Jesus Calls (Tamil) - July 2018 by Jesus Calls

Dr. ghš âdfu‹ âdK« kheh£oš Ô®¡fjÇrd brŒâfŸ mË¤jh®. MÉahdtÇ‹ RfkË¡F« tu§fŸ tšyikahf brašg£ld. kheh£L mu§»š ïUªjt®fSŸ Éahâ¥g£oUªjt®fË‹ bgaiu M©lt® mo¡fo Dr. ghš âdfuD¡F btË¥gL¤â, mt®fis Fzkh¡ »dh®. M©ltnuhL beU§»a cwî it¤J¡ bfhŸtâ‹ mtáa¤ij¡ F¿¤J, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ brŒâaË¤jh®. jdJ brŒâÆš, FL«g¤â‰fhf VbwL¡f¥gL« b#g¤â‹ tšyikia¡ F¿¤J rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ És¡»¡ T¿dh®. kheh£o‹ Kjš ïu©L eh£fS« Dr. ghš âdfuD«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD« fyªJbfh©l x›bthUt® nkY« iffis it¤J, M©lt® gÇR¤j MÉahdt® _y« btË¥gL¤ âago Ô®¡fjÇrd« ciu¤jd®. kheh£o‹ ïu© lh« k‰W« ïWâ ehË‹nghJ nghjf® bg‹ÅÏ‹ CÊa« brŒjh®. mtuJ nghjid ntis k‰W« RfkË¡F« Muhjid ntisfËš gÇR¤j MÉahdt® tšyikahf mirthodh®.

nk 24-« njâ, rnfhjÇ Þblšyh âdfuDila 80-tJ ãwªj âd« m‹W, mtuJ thœ¡ifÆš M©lt® c©ikíŸstuhŒ ïUªJ, jia ghuh£odik¡fhf e‹¿ brY¤â bfh©lhondh«. mJ xU rªnjhõkhd jUzkhf mikªjJ. ïªj rÇ¤âu K¡»a¤Jt« thŒªj Ãfœî nk 24-« njâ, Ãiwî‰wJ. Dr. ghš âdfu‹ Ô®¡fjÇrdkhf M©ltÇ‹ mgÇÄjkhd MÓ®thj¤ij #d§fŸ ÛJ, FL«g§fŸ ÛJ, ïuh#h¡fŸ ÛJ, x›bthU bkhÊngR« njr¤jh® ÛJ, ïd¤jh® ÛJ T¿dh®. cyf ãuh®¤jid kheh£oš g§nf‰w x›bthUtU« M©ltÇ‹ ghj¤âš mk®ªJ, j§fis òJ¥ã¤J¡bfhŸS« jUzkhf mikªjJ. M©lt® m«kheh£il Äfî« MÓ®thjkhf el¤j mUŸòÇªjh®. - mU©jhkÞ, Fnshgš ïa¡Fe® - r®tnjr CÊa§fŸ. www.jesuscalls.org - #]iy 2018 ïnaR miH¡»wh®

Éiynaw¥bg‰w e©gnu, ïªj khj« M©lt® c§fis mâfkhŒ MÓ®tâ¤J c§fŸ ïUja¤â‹ ÉU¥g§fis mUË¢ brŒthuhf. Ú§fŸ bjhl§F« všyh Ka‰á fS« MÓ®thjkhf Ãiwtil tjhf. M©lt® ïnaR, cy»š thœªj eh£fËš 5 m¥g§fis MÓ®tâ¤jnghJ, mit bgU¡ fkilªJ IªjhÆu« M©fŸ, mt®fnshL bg©fŸ k‰W« FHªijfis nghÎ¤j njhL, všnyhU« âU¥âailªj ãwF 12 TilfŸ ÛjK« ïUªjJ ngh‹W mgÇÄjkhŒ Ãu«ã tÊí« MÓ®thj« »il¥gjhf. mªj

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

»Uigia M©lt® ïªj khj« c§fS¡F mUË¢brŒthuhf. Kj‹Kiwahf, nrÄ¤J it¡F ksî¡F bgU¡f¤ij mDgÉ¥ Õ®fŸ. 12 É¤âahrkhd MÓ®thj§ fŸ, 12 É¤âahrkhd »UigfŸ, thœÉš 12 Éjkhd ö©fis mUË¢brŒJ M©lt® c§fis fd¥gL¤Jth®.

»ßlkhŒ khWå®fŸ “Ú f®¤jUila ifÆš my§fhu khd »ßlK«, c‹ njtDila fu¤âš uh#KoíkhÆU¥ghŒ” (Vrhah 62:3)

v‹gnj ïªj khj¤J¡fhd th¡F¤ j¤j«. Ú§fŸ M©ltUila fu¤âš k»ikahd »ßlkhf, uh#Koahf ïU¥Õ®fŸ v‹W M©lt® th¡ F¡ bfhL¡»wh®. f®¤j® c§fËš ãÇakhÆU¡»wh®. Mfnt, mt® všnyh® K‹ghfî« c§fis fd¥gL¤â, c§fS¡F¡ »ßl« N£Lth®. xU kÅjÅ‹ jiyÆš N£l¥gLtJ nghynth, xU bg©Â‹ jiyÆš it¡f¥ gLtJnghynth, mt® c§fŸ jiyÆ‹nkš xU »ßl¤ij, Koia it¡fkh£lh®. khwhf, Ú§fns KG cyf¤ijí« Rk¡F«. mir¡F« M©ltÇ‹ fu¤âš, vÈahÉ‹nkš mk®ªJ mtid Mfh¥ uh#hÉ‹ uj§fS¡F K‹ghf Xl¢ brŒjjh»a, gif tuh»a bgÈÞjU¡F vâuhf tªJ jkJ ãŸisfis fh¥gh‰¿ ajh»a M©ltÇ‹ fu¤âš, m¥g§fis bgUf¢ brŒj, Éahâ aÞj®fis brhÞjkh¡»a, áW ãŸisfis Rkªj, òaiy mk®¤âa, ïwªJnghdt®fis

cÆnuhL vG¥ãa, gunyhf¤â‰F vL¤J¡bfhŸs¥g£lnghJ Óõ® fis MÓ®tâ¤j ïnaRÉ‹ fu¤âš my§fhukhd xU »ßlkhf És§Få®fŸ. mnj fu§fËš Ú§fŸ xU »ßlkhf RkªJbršy¥gLå®fŸ. M©lt® ïnaRit my§fÇ¡ F«go, Ú§fŸ M©ltÇ‹ fu¤ âš ïU¥Õ®fŸ. rhjhuz uh#hî¡F mšy, uh#hâ uh#hî¡F Ú§fŸ my§fhukhd »ßlkhf És§F å®fŸ. m‹ò e©gnu, Ú§fŸ, “eh‹ xU rhjhuz kDõ‹. cyf¥ ãufhukhf ViH. ïnaRit ã‹g‰Wtjhš òw¡fÂ¡f¥ g£lt‹ v‹W Twyh«. Mdhš M©ltÇ‹ f©fËš Ú§fŸ fd¤J¡FÇa eg®. “Ú v‹ gh® it¡F mUikahdgoÆdhš fd« bg‰whŒ” v‹W mt® TW »wh® (Vrhah 43:4). c§fis xU »ßlkhf kh‰¿aik¡fhf M©lt® ïnaRit Jâ¤J e‹¿ brY¤J§fŸ. “eh‹ ãuÄ¡f¤j¡f mârakhŒ c©lh¡f¥g£lgoahš, c«ik¤ Jâ¥ng‹: ckJ »Çia fŸ mârakhditfŸ...” v‹W r§Ñj« 139:14 TWtJnghy, uh#h É‹ jiyÆš »ßlkhf És§F« go, mt® c§fis ga¥gl¤j¡f Éj¤âš M¢rÇakhf¥ gil¤âU¡ »wh®. Ú§fŸ mtuJ fu¤ij my§ fÇ¥Õ®fŸ. Äf¢áwªj á‰ghrhÇ, ïªj¡ »ßl¤ij óuztothf cUth¡F« go ciH¤âU¡»wh®. Mfnt, ïJ gR«bgh‹dhyh»a áwªj »ßl khf És§F«. xU »ßl¤âš cy »‹ Äf¢áwªj f‰fS« etu¤âd§ fS« gâ¡f¥g£oU¥gJnghy, áwªj gÇR¤j«, M©lt®nkš ÉRthr«, jhœik, bjŒåf rkhjhd«, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ áwªj tu§fŸ, »Uig, MÉÆ‹ fÅ ngh‹w t‰iw mt® c§fS¡FŸ it¥gh®. m¥nghJ Ú§fŸ M©ltÇ‹ fu¤ âš ïU¡F« »ßlkhf khWå®fŸ. M« e©gnu, Äf¢ áwªj itu kh»a ïnaR c§fS¡FŸ ïUªJ, ãufhá¥gh®. Ú§fns ïªj cy»‰F ïnaRit bfh©L tU« »ßl«. všnyhU¡F« K‹ghf M©lt®

c§fis jkJ fu¤âš »ßlkhf it¤âU¡»wh®. Mfnt, ga¥glh Ô®fŸ.

»ßl¤â‹ mâfhu« “uh#hÉ‹ th®¤ij v§nfnah m§nf mâfhu« c©L...” (ãur§» 8:4)

ïu©lhtjhf, »ßl¤â‰F cÇa mâfhu§fŸ m¤jidí« c§f Ël« ïU¡F«. xUt® »ßl¤jhš my§fÇ¡f¥g£oUªjhš, mtnu mªj eh£o‹ r£l§fis m¿É¡ »wtuhŒ ïU¥gh®. mªj eh£oYŸ st®fŸ všnyhUnk mij ã‹ g‰¿ el¡fnt©L«. M©ltÇ‹ m‹ig TWtj‰F. c§fŸ _y khŒ MÓ®tâ¡f¥gL«go mtuhš F¿¡f¥g£lt®fË‹ thœ¡if Æš m‰òj¤ij bfh©L tU« mâfhu¤ij, gÇR¤j MÉÆ‹ _ykhf Ú§fŸ bgWå®fŸ. Ú§fŸ ngRtij M©lt® m‰òj§ fËdhY«, milahs§fËdhY« cWâ¥gL¤Jth® (kh‰F 16:20). vªj xU kDõ‹, vªj xU kDÎ uh#hthF«go, uh#h¤â ahF«go »ßl« mt®fŸnkš tU»wnjh, mt®fŸ j§fŸ ÉU¥ g§fis kwªJ, òâa ghiõfis ngRth®fŸ. mt®fŸ brhšÈš mâfhu« ïU¡F«. k¡fË‹ njitfŸ, ÉU¥g§fŸ ït®fŸ ïUja¤â‰FŸ bjÇí«. ït®fŸ eh£o‹ murh§f¤â‹ rh®ãš ngRth®fŸ. njr«, k¡fS¡F vt‰iw ju¥ngh»wJ, njr¤â‹ r£l§fS¡F V‰g k¡fŸ v¥go thHnt©L«, gift®fËlÄUªJ #d§fŸ v¥go ghJfh¡f¥gl nt©L« v‹W mt®fŸ áªâ¥ gh®fŸ. »ßl¤ij mÂªâU¡F« uh#h mšyJ uh#Koia mÂª âU¡F« uh#h¤âÆ‹ thÆÈUªJ òw¥gL« mªj th®¤ijfŸ r£lkhfî«, Mizahfî« ïU¡F«. »ßl¤ij bg‰W¡bfhŸ S«nghnj Ú§fŸ M©ltÇ‹ r¤j¤ij nf£Õ®fŸ. Ú§fŸ M©ltÇ‹ »ßlkhf khW«nghJ, “filá eh£fËš eh‹ kh«rkhd aht®nkY« v‹ MÉia C‰W nt‹. m¥bghGJ c§fŸ FkhuU« c§fŸ Fkhu¤âfS«

Ô®¡fjÇrdŠbrhšYth®fŸ. c§fŸ thÈg® jÇrd§fis milth®fŸ. c§fŸ _¥g® brh¥g d§fis¡ fh©gh®fŸ” v‹W m¥nghÞjy® 2:17-š Tw¥g£LŸs go, Ú§fŸ M©ltÇ‹ â£l¤ij Ô®¡fjÇrdkhf ciu¥Õ®fŸ. M©ltÇ‹ »ßlkhf khW« nghJ, mâfhu« tUtjhš M©l tÇ‹ â£l§fis ngR§fŸ. xU uh#h, j‹ njr¤â‹ #d§fis FiwTwhjJnghy, Ú§fŸ c§fŸ murh§f¤ij, c§fnshL bjhGJ bfhŸS»w k¡fis, c§fŸ FL«g¤âdiu FiwT¿ ngrkh£ O®fŸ. c§fŸ f©fŸ _l¥g£ oUªjhš, Ú§fŸ všnyhiuí« FiwT¿¡bfh©nl ïU¥Õ®fŸ. M©ltÇ‹ »ßlkhf És§F« nghJ, c§fŸ f©fŸ âw¡f¥g£ oU¥gjhš Ú§fŸ všyht‰iwí« m¿å®fŸ. jkJ áªijia, kdij m¿í« »Uigia M©lt® c§fS¡F¤ jªJ, mtuJ á¤j¤ij njr¤J¡F, c§fŸ #d§fS¡F, FL«g¤âdU¡F Ô®¡fjÇrdkhf ciu¡F«go tÊel¤â, mit ÃiwntW«goí« brŒth®. 2014-« M©L, ïªâahnthL, ãujknuhL cyf ehLfŸ mÂ tF¡F« v‹W vd¡F¡ fh£odh®. tl bfhÇahî« bj‹ bfhÇahî« xU§nf Ã‰F«. mªj ehLfŸ ÛJ v‹ fu« mkU«. mj‹ã‹ v‹ fu« ÓdhÉ‹ nkš tU«. Ód njrK« ïªâahî« xU§nf Ã‰gh®fŸ v‹W 2017 #dtÇ 1-« njâa‹W M©lt® v‹Ål« T¿dh®. tU« eh£fËš ïit el¥gij Ú§fŸ fh©Õ®fŸ. cy»š xU òâa gz« cUthF«. Ódh, ïªâah M»a njr§fË‹nkš M©ltÇ‹ RfkË¡F« fu«, tšyik tU«. mj‹ãwF, M©lt® uZa njr¤ij bjhLth®. uZah, k¤âa »H¡F k‰W« muò njr§fnshL mÂ tF¡F«. uZahî« muò njr§fS« ïÞnuš njr¤njhL rkhjhd« brŒJ bfhŸth®fŸ. ïÞnuš njr¤â‹ gif ehLfŸ j§fŸ öjuf§fis vUrny« efU¡F bfh©L tU«. ï¥nghJ e£ò ehlhd mbkÇ¡fh jdJ öjuf¤ ij vUrnyÄš mik¤JŸsJ. www.jesuscalls.org - #]iy 2018 ïnaR miH¡»wh®

Mdhš, uZahî« muò njr§ fS« ïÞnuš njr¤Jl‹ rkhjhd« brŒJbfh©L j§fŸ öjuf§fis vUrny« efU¡F bfh©L tUth®fŸ. vUrnyÄš, Ónah‹ g®tj¤âš, ïªj ehLfŸ ïÞnunyhL rkhjhd« brŒJ bfh©L, Ónah‹ g®tj¤ij ïÞnuš jdJ jiyikÆlkhf it¤J¡bfhŸS«go brŒth®fŸ. ï¥nghJ Ónah‹ g®tj¤âš ïU¡F« mªj ïl¤â‰fhf cyfnk r©il ngh£L¡bfh©L ïU¡ »wJ. X® muò Mya« m§nf ïU¡»wJ. mL¤J m§nf ïÞnuš njr¤â‹ jiyikaf« mik¡f¥ gL«. j§f thrš âw¡f¥gL«. gift®fŸ ïÞnunyhL rkhjhd« g©Â¡bfhŸth®fŸ. ïªâah brÊ¡F«. M©lt® ïij v‹Ål« T¿dh®. njrbk§F« ïnaRÉ‹ bgauhš gy¤j m‰òj§fŸ el¡F«. RfkË¡F« tšyik brašgL«. mJ Ód njr¤â‰FŸS« bršY«. ïJnt vâ®fhy¤âš el¡F«. eh« M©ltÇ‹ »ßl§fshf ïU¡ »nwh«. Mfnt, ïÞnuÈš b#g nfhòu¤ij Þjhã¤jijngh‹nw xU kDõdhY« mij jL¡f ïayhJ. ïªâah, ïÞnuš njr¤ njhL rkhjhd« brŒJbfh©lJ. mj‹ãwF ïªâa ãujk® âU. enuªâu nkho vUrnyK¡F br‹W xU rkhjhd cl‹go¡ifÆš ifbaG¤â£lh®. ïÞnuš ãujk uhd âU. bgŠrÄ‹ bej‹ahF îl‹ xU T£Lwî x¥gªj¤âš ifbaG¤â£lh®. eh« M©ltÇ‹ »ßl§fshf, cyf ehLfS¡fhd M©ltÇ‹ â£l¤ij Ô®¡fjÇrd khf ciu¥ngh«. M©lt® mªj¡ »Uigia c§fS¡F jUth®. Mfnt rªnjhõkhf mªj¡ »Uig ÆDŸ ãuntá¤J, Ô®¡fjÇrd mãnõf¤ij jU«go M©ltÇl« nfS§fŸ. m¥nghJ Ú§fŸ njr¤

â‰F M©ltÇ‹ »ßlkhf És§». M©ltÇ‹ â£l§fis, mtuJ r£l§fis njr§fS¡FŸ, #d§ fS¡FŸ, c§fŸ brhªj FL«g¤ J¡FŸ, c§fŸ brhªj thœ¡if¡ FŸ ngRå®fŸ.

»ßl¤â‹ Úâ “...f®¤j® c‹nkš ãÇakhÆU¡ »wh®. c‹ njr« thœ¡if¥gL«” (Vrhah 62:4)

_‹whtjhf, Ú§fŸ M©l tUila fu¤âš k»ikahd »ßlkhf ïU¡F«nghJ, jÅik Æš thLtâšiy. Ú§fŸ thœ¡ if¥gLå®fŸ. c§fŸ FL«g« x‹whf, FL«g thœ¡if k»œ¢ áahf ïU¡F«. ïJ vâ®fhy¤âš »il¡f ïU¡F« MÓ®thj«. Vrhah 28:6 v‹w ntj gFâ Æš, mt® Ãaha¤â‹ MÉahd tuhf ïU¥gh® v‹W thá¡»nwh«. mt® c§fŸ thœÉš Úâ brŒJ, Ú§fŸ vt‰iwbašyh« ïHªÔ® fnsh mt‰iwbašyh« mt® âU«g bfh©LtUth®.

b#g« "jf¥gnd, ïªj brŒâia thá¤J c«Äl« b#ã¡»w CÊa¤â‹ g§fhsuh»a ckJ kf‹ / kfŸ nkš ïªj všyh MÓ®thj§ fS« tu nt©L« v‹W b#ã¡ »nw‹. M©ltnu, ïªj khj« ïªj MÓ®thj§fshš ckJ kfid/kfis fd¥gL¤J«. c«Kila fu§fËš ïU¡F« »ßl§fshŒ ït®fis kh‰W«. ckJ k»ik âdK« ït®fŸnkš tu£L«. ït®fŸ ïUja§fis rªnjhõ« Ãu¥g£L«. Jau¤â‹ k¤âÆY« ït®fS¡F ckJ rªnjhõ¤ij bfhL¤jUS«. ït®fS¡FŸ ïU¡F« MÉÆ‹ tu§fŸ vG«ã itu§fis nghy

ãufhá¡f£L«. všyh ghLfS« ï‹nwhL Kotila£L«. c«Äl ÄUªJ tU« Ô®¡fjÇrd th®¤ ij brašg£L, ãufhá¡f Mu«ã¡ f£L«. M©ltnu gu¤âÈUªJ PhdK«, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tÊfh£LjY« tu£L«. ït®fŸ brÊ¡f£L«. njtnd, cyf« ït®fŸ _y« ckJ Fuiy nf£f£L«. eh§fŸ njr¤ij, k¡fis, FL«g¤ij tÊ el¤j£L«. x›bthUt® ÛJ« Ú® it¤JŸs â£l§fis ckJ kdJU¡f¤njhL« m‹nghL« m¿ªJ bfhŸS«go, òÇªJbfhŸ S«go v§fŸ f©fisí«, áªij iaí« âwªjUS«. ïÅ jÅik ïšiy. eh§fŸ uh#h¡fshf, uh#h¤âfshf c«Kila á¤j¤ ij m¿ªJ mij rªnjhõkhf mDgÉ¡»wt®fshf khw£L«, v§fŸ FL«g thœ¡ifÆš rªnjhõ« Ãyt£L«. njr« v§fŸ ÃÄ¤j« fËTu£L«. ãrhRfŸ jiyFÅa£L«. M©ltÇ‹ ïu£á¥ò v§fŸ _y« ghŒªJ bršy£L«. M©ltnu, ckJ ãŸisfsh»a v§fis MÓ® tâí«. M©ltnu, ït®fŸ thœ¡if Æš bgU¤j rkhjhd« Ãyt£L«. ïªj khj«, »ßl¤J¡F cÇa všyh MÓ®thj§fS« ït®fŸÛJ tu£ L«. ïÅ ïH¥òfŸ nt©lh«. ït® fŸ fh¤âU¡F« MÓ®thj§fŸ ïu£o¥ghŒ tªâw§f£L«. 12 TilfŸ Ûj« ïU¡f£L«. MÓ® thj§fis gha¢ brŒtj‰fhf ck¡F e‹¿. ïªj MÓ®thj§ fis ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ J¡fhf, fhU©ahî¡fhf, Óõhî¡ fhf, CÊa¤â‹ všyh g§fhs® fS¡fhf ïnaRÉ‹ ehk¤âš vL¤J¡bfhŸ»nwh«, ïij v§ fS¡F mUË¢ brŒtj‰fhf e‹¿. Mbk‹"

b#g É©z¥g§fis foj«, ïbkÆš k‰W« ~ngÞò¡ _y« mD¥gyh«. : Dr.ghš âdfu‹, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. : paul@jesuscalls.org C: https://www.facebook.com/Dr.PaulDhinakaran/ 6

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

x›bthU rKjha¤J¡F« thœtj‰fhd R‰W¢NHš ï‹¿aikahjJ. R‰W¢NHiy nk«gL¤jnt©oaj‹ mtáa¤ij, R‰W¢NHiy ghJfh¥gij, ešy R‰W¢NHiy cUth¡f nt©oaj‹ M®t¤ij F¿¤j ÉÊ¥òz®it Óõh k¡fËilna V‰gL¤â tU»wJ. R‰W¢NHš nk«gh£o‰bfd Óõh brŒJŸs nritfËš áy gRik gFâfis cUth¡Fjš: br‹id òwefÇYŸs bjhÊ‰rhiy gFâahd á¥fh£il ‘gRik g£il’ v‹D« R‰W¢NHš rh®ªj gFâahf kh‰W« gÂia brŒJ tUtnjhL, ViHfS¡F thœthjhu thŒ¥òfisí« Óõh tH§» tU»wJ. å£L¤njh£l§fŸ: åLfËš rikaš miwÆÈUªJ cgnah»¤j Ú® btËna tU« å£o‹ ã‹òw§fËš, å£L¤ njh£l« mik¡F«go Éijfis tH§FtnjhL, x›bthU broÆ‹ ïašò F¿¤J, mt‰iw guhkÇ¡F« tÊfŸ F¿¤J gÆ‰WÉ¥gnjhL, Mnuh¡»akhd czÉ‹ mtáa¤ijí« vL¤J¡T¿ tU»nwh«. KU§if â£l«: F#uh¤âš - Éahuh gFâÆš cŸs ÉtrhÆfS¡F mªj¥ gFâia gRikah¡F« neh¡»š ÉtrhÆfË‹ thœthjhu¤ij ca®¤Jtj‰fhf, m¥gFâia jh¡F« xUtif ïu¤jnrhif (sickle-cell anaemia) nehÆ‹ jh¡f¤ij Fiw¥gj‰fhf KU§if Éijfis tH§» tU»nwh«.

á»¢ir¡F cjî« njh£l¥gÂ: ‘Óõh’ Kânah® guhkÇ¥ò ïšy¤âš j§»ÆU¥gt®fŸ j§fŸ bghGij rªnjhõkhf gaDŸs tifÆš fÊ¡F« tifÆY«, czî¡fhd fhŒf¿fis jh§fns ÉisÉ¤J ga‹gL¤â¡bfhŸS«t©z« njh£l« mik¡f¥g£LŸsJ. fhLfis Û©L« cUth¡Fjš: fhLfŸ mÊªj ïl¤âš k‰W« òaš ngh‹w ïa‰if Ó‰w§fŸ fhuzkhf td¥gFâ ghâ¡f¥g£l ïl¤âš, ïHªj ku§fis Û©L« eh£L« t©z« ‘Óõh’ ku¡f‹Wfis e£LtU»wJ. t®jh òaÈ‹ jh¡f¤â‰F ãwF, br‹id khefiu R‰¿íŸs gFâfËš _‹W y£r« ku§fŸ el¥g£LŸsd. ÉÊ¥òz®î Ãfœ¢áfŸ: R‰W¡NHiy ghJfh¥gJ F¿¤j ÉÊ¥òz®î Ãfœ¢áfis m›t¥nghJ el¤âtU»nwh«.

xUku« v‹d brŒa Koí«? eh‹ F#uh¤âš nrh‹f£ gFâÆš th{ó® v‹w »uhk¤âš tá¤J tU»nw‹. ‘Óõh’ k‰W« F#uh¤ td¤JiwÆ‹ _y« vd¡F 200 KU§if ÉijfŸ »il¤jd. v‹Dila Ãy¤ij R‰¿ eh‹ ïªj Éijfis Éij¤nj‹. Äf¡Fiwªj guhkÇ¥ãnyna ïitfŸ e‹whf ts®ªjd. j‰nghJ mªj ku§fŸ fhŒ¤JŸsd. rªijÆš KU§if¡fhŒ, xU »nyh 80 %ghŒ¡F É‰»wJ. bkh¤j Éiy¡F »nyh 40 %ghŒ¡F É‰whY« xU ku¤â‹ _ykhf xU khj¤â‰F 2000 %ghŒ tiu yhg« »il¡»wJ. v‹Dila thœthjhu¤ij K‹nd‰¿íŸsJ. KU§if¡ fhÆ‹ e‹ikfŸ F¿¤J ‘Óõh’ vd¡F ÉÊ¥òz®î mË¤JŸsJ. xUtif ïu¤j nrhifahd sickle-cell anaemia nehÆ‹ _y« v§fŸ rKjha¤âš mnef FHªijfŸ ghâ¡f¥g£LŸsd®. KU§if¡fhŒ ënkhFnshãid (hemoglobin) mâfÇ¡F« v‹gjhš Mnuh¡»akhd rKjha¤ij cUth¡»l v§fŸ gFâÆYŸs m§f‹tho k‰W« bjhl¡f¥gŸË khzt®fS¡F kâa cznthL mË¡f KU§if¡ fhŒfis bfhL¤J cjt ïU¡»nw‹. - unkZghŒ NÇaghŒ t[hth ÓõhÉ‹ ïªj R‰W¢NHš nk«gh£L gÂfS¡F cjîtj‰fhd e‹bfhilfis SEESHA v‹w bgaÇš vL¡f¥g£l fhnrhiy, okh©£ ouh¥£, kÂah®l® _y« Óõh, 16, o. Í. vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028 v‹w KftÇ¡F mšyJ www.seesha.org v‹w ïizajs« _yK« mD¥gyh«. nkY« Étu§fis 044 - 6666 0000 v‹w bjhiyngá v©Âš mšyJ info@seesha.org v‹w Ä‹dŠrÈš bjhl®òbfh©L bjÇªJbfhŸsyh«. www.jesuscalls.org - #]iy 2018 ïnaR miH¡»wh®

v‹ Éiynaw¥bg‰w rnfhjund / v‹ Éiynaw¥ bg‰w rnfhjÇna, ïªj ïjÊ‹ _ykhf c§fis rªâ¥gâš vd¡F mâf k»œ¢á. e«Kila M©lt® ïnaR »¿ÞJÉ‹ ehk¤âš m‹ã‹ thœ¤JjšfŸ. nfho¡fz¡fhd k¡fË‹ f© Ùiu Jil¡F« ‘ïnaR miH¡ »wh®’ CÊa¤âš v§fnshL g§fhs uhf ïU¥gj‰fhf ÄFªj e‹¿. xU th¡F¤j¤j¤ij c§fS¡F ÃidîgL¤j ÉU«ò»nw‹. “eh« Ã®_ykhfhâU¡»wJ f®¤j Uila »Uigna, mtUila ïu¡f§fS¡F KoÉšiy. mit fŸ fhiynjhW« òâaitfŸ...” (òy«gš 3:22,23)

c§fŸ Ûjhd mtuJ msî flªj m‹ãÅÄ¤j« Ú§fŸ Ã® _ykhfhjgo M©lt® c§fis ghJfh¤jh®. c§fŸ Ûjhd mtuJ nerK« »Uigí« vªehS« c§fis¤ bjhlU«. Ú§fŸ mtU¡F Äfî« ãÇa khdt®fŸ v‹W bjÇÉ¡F«go M©lt® tÊel¤âagona ïªj¥ gFâÆš c§fS¡F vGJ»nw‹. M©ltiu fd¥gL¤J«goahŒ, M©lt® ïnaRÉ‹ ehk¤âš k‰wt®fS¡fhf ãuh®¤jid brŒí«goahŒ Ú§fŸ v§fSl‹ ïJtiu¡F« Ã‹¿U¡»Ö®fŸ; v§fS¡fhf ãuh®¤jid brŒJ, C¡f¥gL¤â tªâU¡»Ö®fŸ. cŸs Kilªj k¡fS¡F Mnuh¡»a¤ij bfh©L tU«go, ‘ïnaR miH¡ »wh®’ CÊa¤â‰F fhÂ¡if tH§»ÆU¡»Ö®fŸ. Mfnt, Ú§fŸ M©ltU¡F Éiynaw¥bg‰w t®fŸ. mt® c§fŸngÇš k»œ »wh®. 20 tÊfËš 120 b#g nfhòu§ fŸ _ykhf, bjhiy¡fh£á, r_f Clf§fŸ, foj§fŸ, ïbkÆš, g¤âÇif, b#gnfhòu§fŸ, bghJ ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ, njáa b#g nfhòu«, ïÞnuš b#g nfhòu«, fhU©ah, Óõh, gŸËfŸ, ãuh®¤ jid fyhrhiy gÆ‰áfŸ, Ô®¡f jÇrd b#g gÆ‰á, nghjf®fS¡F tH§F« cjÉ, ViHfS¡F cjÉ, kU¤Jtkid ï‹D« gy tÊfËš, x›bthU khjK« c§fŸ _ykhf, v£L Kjš x‹gJ 8

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

y£r« k¡fŸ ãuh®¤jid¡F gâiy bg‰W¡bfhŸ»‹wd®. M«, eh« #d§fË‹ MÉ¡ FÇa Ãiy F¿¤J m¡fiwahÆU¡ »nwh«. fšÉ nrit _y«, k¡fŸ nkyhd m¡fiwÆ‹ fhuzkhf, kÅj rKjha¤â‹ ãu¢idfS¡F Ô®it fhQ« MuhŒ¢áfis brŒJ tU»nwh«. ÓõhÉ‹ _y« guk ViHfŸ, F¿¥ghf FHªijfŸ, bg©fŸ k‰W« kh‰W¤âwdhËfŸ nkš m¡fiw fh£o tU»nwh«. ïªj všyh nritfS¡F« Ú§fŸ fhuzkhf ïU¥gjhš, M©lt® c§fis neá¡»wh®. khjªnjhW« gšntW tÊfËš 9 y£r« ng® b#g É©z¥g§ fis mD¥ò»wh®fŸ. mt®fSŸ

v¤jid ng® m‰òj¤ij bg‰W¡ bfh©lã‹d®, M©lt® ïnaR î¡F e‹¿íŸst®fshŒ ïU¡ »wh®fŸ? gy y£r« ngÇš, áy MÆu« ng®jh‹ CÊa¤â‹ g§fhsuhf khW»wh®fŸ. M©ltU¡F mâf e‹¿íŸst®fshŒ ïU¡F« áy MÆu«ngUŸ Ú§fS« xUt®. Ú§fŸ M©lt® ïnaRî¡F«, vd¡F«, v‹ FL«g¤âdU¡F« Éiynaw¥bg‰wt®fŸ. “Ú v‹ gh®it¡F mUikahd goÆdhš fd« bg‰whŒ; ehD« c‹id¢ áne»¤nj‹...” (Vrhah 43:4) “c‹nkš m‹òit¤J, c‹id MÓ® tâ¤J... njr¤âš c‹id¥ bgUf¥ g©Â...

MÓ®tâ¥gh®. rfy #d§fis¥ gh®¡»Y« Ú MÓ®tâ¡f¥g£oU¥ ghŒ... f®¤j® rfy nehŒfisí« c‹idÉ£L Éy¡Fth®...” (cghfk« 7:13-15)

M©lt®, c§fŸngÇš m‹ghÆU¥gâdhš, c§fis MÓ®tâ¤J bgUf¢ brŒth®. M©lt® c§fS¡F¤ jªâU¡ F« všyht‰¿Y« bgU¡f« ïU¡F«. ïªj cy»š c§fS¡F xU Þjhd«, mâfhu« ïU¡F«. ntiy, åL, bghUshjhu« mUs¥ gL«. M©ltÇ‹ ãur‹d« c§fŸ nkš ïU¡F«. rfy #d§fS¡ FŸS« MÓ®tâ¡f¥g£oU¥Õ®fŸ. v‹ e©gnu, 2018 nk 27 m‹W ehD« v‹ jhahU« ïÞnuš

njr¤âš KG cyf¤â‰F« j«ik âahf gÈahf x¥ò¡bfhL¡F« goahf ïnaR ïu¤j« áªâa ïlkh»a bf¤rbkndÆš g§fhs® fsh»a c§fS¡fhf b#g« brŒ njh«. ïnaR j« ïu¤j¤ij áªâ b#ã¤j ghiwÆ‹nkš ÉGªJ, M©ltUila á¤j« c§fŸ thœÉš ÃiwntW«go mGJ ãuh®¤jid brŒnjh«. M©lt® ïnaR kW%gkhd jhngh® kiyÆY«, fÈnyah flÈY« c§fS¡fhfî«, c§ fS¡F m‹ghndhU¡fhfî« ãu¤ ânafkhf b#ã¤njh«. m¥nghJ gÇR¤j MÉahdt®, bjŒåf jÇrd§fis v§fS¡F¤ jªjh®. mt® v§fS¡FŸ vGªjUËdh®; eh§fŸ MÉÆš fy§», c§fS¡ fhf ãuh®¤jid brŒnjh«. Mfnt, c§fŸ thœ¡ifÆš xU e‹ik tU«. ïªj MÉ¡FÇa MÓ®thj§ fis, c§fŸ thœÉš eilbgw ïU¡F« âU¥g§fis Ú§fŸ ÉRthá¡f nt©L«. ïªj th®¤ ijfis thá¡F«nghnj, m‰òj§ fis bg‰W¡bfhŸå®fŸ. Mfnt, iffis ca®¤â, “M©ltnu, ckJ »UignahL Ú® mUS« bgU¡f«, MÓ®thj§fŸ, všyh ÉahâfËÈUªJ« Ú® mUS« ÉLjiy, ckJ bjŒåf m‹ò M»at‰iw vd¡fhf, v‹Dila FL«g¤J¡fhf mij bg‰W¡bfhŸ »nw‹,” v‹W ÉRthr¤njhL m¿¡ ifÆ£L, e‹¿ brY¤J§fŸ. “...ïu£o¥ghd e‹ikia¤ jU nt‹, ï‹iw¡nf jUnt‹” (rfÇah 9:12)

v‹w ntj trd¤â‹go, M©lt® c§fS¡F všyht‰iwí« ïu©L kl§fhŒ jUth®. M©l tÇlÄUªJ mâra§fis fh©Õ® fŸ. ‘m‰òj¤ij M©ltÇlÄUªJ bg‰W¡bfh©nlh«’ v‹W Ú§fŸ foj« vGâ bjÇÉ¡F«tiu¡F«, eh§fŸ FL«gkhf, b#g åu® fnshL ïizªJ c§fS¡ fhf e«ã¡ifnahL b#ã¤J¡ bfh©nlÆU¥ngh«. e©gnu, v§fS¡fhf, ïnaR miH¡»wh® CÊa§fS¡fhf bjhl®ªJ b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. Ú§fŸ ïâš K¡»akhd m§f«. bgjÞjh b#g k©lg f£ll«

òJ¥ã¡F« gÂÆ‹ Ãiwî f£l¤ij bjhl§F»nwh«. bg§fqU, iAjuhgh¤ b#g nfhòu§fS¡fhf gÂ KGikailí« ÃiyÆš cŸsJ. âUtdªjòu¤âY« áy f£Lkhd gÂfis brŒJ bfh©oU¡»nwh«. oÍ£ilnrõ‹ gÂfËš I«gJ rjåj ntiyfis Ko¤JŸnsh«. mj‹ãwF jh‹ Dr. o.Í.vÞ. âdfu‹ üyf« braš gl Mu«ã¡F«. oÍ£lš Kiw¡F khW«nghJ, flªj 45 M©LfŸ v§fŸ FL«g¤âd® tH§»a brŒâ fis, ãuh®¤jidfis, rh£áfis, ghlšfis, nghjidfis nrfÇ¥ ãÈUªJ cybf§»YÄUªJ k¡fŸ gh®¡fKoí«. ïitbašyh« eil bgw Ú§fŸjh‹ fhuzkhf ïU¡ »Ö®fŸ. ïit jÉu ï‹D« gy m«r CÊa§fŸ cŸsd. ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‹ _ykhf ïnaRî¡F nrit brŒí«nghJ, M©lt®ngÇš Kj‹ikahd m‹ig fh©ã¡»Ö®fŸ. âdª njhW« c§fS¡fhf M©ltiu Jâ¡»nwh«. gunyhf« c§fŸngÇš k»œ»wJ. ehD« v‹ kidÉ ïthŠrÈD« fdlh njr¤âš ïšiy. ïªâahÉš ïUªJ Ú§fŸ mD¥ò« b#g É©z¥g§fis bg‰W¡bfh©L b#ã¡»nwh«. fhU©ah, ÓõhÉ‹ gÂfisí« Ã®t»¡»nwh«. ïªj všyh CÊa§fŸ _ykhfî« M©lt® vt‰iw Ãiwnt‰W«go brhšÈÆU¡»whnuh mt‰iw ehnd brŒ»nw‹. FL«g¤âdnuhLTl M©ltÇ‹ CÊa¤ij brŒí« goahf e« njr¤â‹ gy gFâfS¡F, cy»‹ áy gFâfS¡F. ïÞnuš njr¤â‰F ãuahz« brŒ»nw‹. #]‹ 2-« njâ, ehD« v‹ kidÉí« v§fŸ 29-tJ âUkz ehis br‹id g£lz¤âš bfh© lhondh«. áy K¡»akhd T£l§fËš njtDila brŒâia mË¤J, k¡fS¡fhf b#ã¡f ïU¡»nwh«. ïªj¡ T£l§fS¡fhd V‰ghL fS¡fhfî« M©lt® v§fis tšyikahf ga‹gL¤jî« b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ. 2018 #]‹ 27, 28 fhU©ah CÊa® T£l« 2018 #]‹ 30 fhU©ah g£lkË¥ò ÉHh

2018 #]iy 1 áw¥ò MÓ®thj T£l«, bgjÞjh, fhU©ah ef® 2018 #]iy 7 áw¥ò MÓ®thj T£l« òJ¢nrÇ 2018 #]iy 8 áw¥ò MÓ®thj T£l« bgu«gÿ® 2018 m¡nlhg® 11,12,13 Ô®¡fjÇrd b#g gÆ‰á âUtdªjòu« 2018 m¡nlhg® 13, 14 ãuh®¤jid âUÉHh âUtdªjòu« 2018 m¡nlhg® 24-26 Ô®¡fjÇrd b#g gÆ‰á uî®nfyh, xorh 2018 m¡nlhg® 26-28 ãuh®¤jid âUÉHh uî®nfyh, xorh fdlh k‰W« bj‹ M¥ãÇ¡f ehLfËš MfÞ£, br¥l«g® khj§ fËš eilbgw ïU¡F« r®tnjr T£l§fS¡fhfî« b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ. M©ltU¡F« c§fS¡F« CÊa« brŒí«goahŒ v§fŸ thœ¡ifia m®¥gÂ¤âU¡ »nwh«. b#ã¡F«go c§fŸ foj§ fis vâ®neh¡»ÆU¡»nwh«. c§fS¡fhf v¥nghJ« b#ã¥ ngh« v‹W cWâahf TW»nw‹. ‘c§fS¡fhf b#ã¥ngh«. M©l tÇ‹ neh¡f« ÃiwntW«go c§fnshL Ã‰ngh«’ v‹W Ú§fS« th¡F¡bfhL¡fnt©Lbk‹W ÉU«ò»nwh«. nfho¡fz¡fhndhÇ‹ f©Ùiu Jil¡F«go ïªj khbgU« CÊa¤â‰F c§fŸ Mjuit bjhl®ªJ vâ®neh¡F »nwh«. “eh‹ c‹id MÓ®tâ¡fnt MÓ®tâ¤J, c‹ rªjâia thd¤J e£r¤âu§fis¥ nghyî«, fl‰fiu kziy¥ nghyî« bgUfnt bgUf¥g©Q nt‹...” (Mâahfk« 22:17)

v‹W T¿ÆU¡F« M©lt®, ïªj khj« c§fisí«, c§fŸ ãŸisfisí« MÓ®tâ¤J, c§fS¡F©lhd všyht‰iw í« bgUf¢brŒa nt©Lbk‹W b#ã¡»nw‹. c§fŸ m‹ò rnfhju‹ Dr. ghš âdfu‹ www.jesuscalls.org - #]iy 2018 ïnaR miH¡»wh®

m‰òj¤â‰F ãwF, v§fŸ å£oš ï¥ nghJ b#gK«, rªnjhõK« Ãu«ã ïU¡»wJ. bjhl®ªJ mnef MÓ®thj§fis eh§fŸ bg‰W tU»nwh«. f®¤j® v§fS¡bf‹W xU å£il bfhL¤jh®. ãŸisfsh»a eh§fŸ _tU« ïnaRit brhªj ïu£rfuhf V‰W¡bfh©nlh«; f®¤j® ešy vâ®fhy¤ij v§fS¡F¡ bfhL¤jh®. f®¤j® ghuh£od ïªj kf¤jhd mâra¤â‰F e‹¿. ‘ïnaR miH¡»wh®’ g§fhsuhfî« ïizªJ CÊ - nahnfZ, eh¡ó®. a¤ij¤ jh§» tU»nwh«.

fl‹ ãu¢áid K‰¿Y« Ú§»aJ! ãrhá‹ ãoÆÈUªJ ÉLjiy! v‹Dila jhŒ nufh gh®o, g¤J tUl§fS¡F nkyhf bfhoa ãrhá‹ nghuh£l¤âdhš ÄFªj mtâ¥g£lh® fŸ. ïâÅÄ¤j«, å£oš rkhjhdk‰w NœÃiy fhz¥g£lJ; v§F« ïUŸ; vâY« ahU¡F« eh£l« ïšyhkš, xU Éu¡â FL«g¤âš fhz¥g£lJ. v‹ jhŒ¡F ï¥go xU NœÃiy ïUªjjhš FL«gkhf eh§fŸ f©ÙÇ‹ ghijÆš flªJ br‹nwh«. m¥nghJ, 2015 m¡nlhg® khj«, eh¡óÇš elªj ‘ïnaR miH¡»wh®’ ãuh®¤ jid âUÉHhÉš eh§fŸ FL«gkhf fyªJbfh© nlh«. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ njt brŒâ aË¤J, b#ã¡F«nghJ, xU bkšÈa m‹ò¡ fu« j‹id bjhLtjhf v‹ jhŒ cz®ªJ, mnj neu¤âš m‰òj ÉLjiy bg‰wh®fŸ. ï‹Wtiu mt®fŸ ÄFªj Rf¤njhL, c‰rhf¤njhL ïU¡»wh®fŸ. ïªj 10

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

ïnaRit F¿¤J mâf« m¿ªâuhj vd¡F, thœÉš mnef nghuh£l§fŸ fhz¥ g£lJ. gz¡ fZl« mâfkhf v‹id th£oaJ. m‹whl njit¡F nghâa gz« ïšyh kš, åL Tl ïšyhkš, ÄFªj mtâÆš ïUªnj‹. òif ão¤jš, nghij tÞJfŸ k‰W« mnef bf£l gH¡ftH¡f§fS¡F moik¥g£L ïUªj NœÃiy Æš, 2006-« M©L âkh¥ó® ‘ïnaR miH¡»wh®’ ãuh®¤jid âUÉHhÉš fyªJbfh©nl‹. T£l¤ âš v‹d el¡»wJ v‹W nto¡if gh®¡f¤jh‹ m§F br‹nw‹. Mdhš, v‹ thœÉ‹ âU¥òKid m‹W Jt§»aJ. Dr. ghš âdfu‹ njt brŒâ mË¤JÉ£L, b#g neu¤âš b#ã¡F«nghJ v‹ bgaiu brhšÈ miH¤J, “nyhngh, M©lt® c§fŸ ãu¢idfŸ všyht‰¿ÈUªJ« c§fis ÉLÉ¡»wh®! njt rkhjhd¤âdhš c§fis Ãu¥ò»wh®” v‹W T¿ dh®. “ïªj¡ T£l¤âš v¤jidnah ng® v‹Dila bgaÇš ïU¥gh®fŸ, mJ ehdhf ïU¡f KoahJ; eh‹ xU ghÉ, ïªj ghÉiaah M©lt® miH¡f¥

ngh»wh®” v‹W Ãid¤j ntisÆš, kWÉeho v‹ cŸs¤âš njt rkhjhd« ïw§»aJ. É¤âahr¥g£l xU bjŒåf mEgt¤ij bg‰nw‹. v‹ cŸs¤ âÈUªj mid¤J ght§fS« btËnaWtij cz®ªnj‹. òâa kÅj‹ Mnd‹. m‹¿ÈUªJ v‹ thœÉš MÓ®thj« bgU»aJ, ešybjhU ntiy »il¤jJ; fl‹ ãu¢áid K‰¿Y« Ú§»aJ; brhªj åL »il¡fî«, ãŸisfŸ go¥ãš cauî«, f®¤j® »Uig brŒjh®. ï¥nghJ M©ltU¡F gFâ neu CÊ a« brŒJ tU»nw‹. v§fŸ FL«g¤âš njt rkhjh d«, rªnjhõ« Ãu«ã tÊ»wJ. ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤ij b#g¤âdhY«, fhÂ¡ifÆdhY« jh§» tU»nwh«! e‹¿! - nyhngh lh‹o, o«yhó®, mÞ[h«

gŸËÆš Kjš khzÉ v‹ bg‰nwh® ‘ïnaR miH¡»wh®’ g§fhsuhŒ ïizªJ, CÊa¤ij¤ jh§» tU»wh®fŸ. v‹ áWtaânyna mt®fŸ v‹id ïs« g§fhsuhf nr®¤jd®. 2017-2018 fšÉah©oš g¤jh« tF¥ò bghJ¤nj®î vGJtj‰F K‹ò, ã¥utÇ 2018-š eilbg‰w br‹id khzt® ãuh®¤jid¡ T£l¤âš fyªJbfh©nl‹. T£l¤â‹ KoÉš Dr. ghš âdfu‹ mt®fËl« jÅ b#g« brŒJ bfh©nl‹. x›bthU ehS« gß£ir¡F bršYK‹ v‹ bg‰nwh® ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤â‰F bjhiyngáÆ‹ _y« bjhl®òbfh©L vd¡fhf b#ã¤jd®. f®¤j® b#ã¡F« bg‰nwhiu vd¡F¡ bfhL¤âU¡»wh®. v‹ jf¥gdh® âU.bgh‹DJiu ‘ïnaR miH¡»wh®’ mYtyf¤âš CÊauhf 20 M©LfS¡F nkyhf gÂbrŒJ tU»wh®. nj®î fhy m£ltizia, r§»È bjhl® b#g¤âš b#ã¥gj‰fhf bfhL¤âUªnj‹. ešyKiwÆš nj®it vâ®bfhŸs, njt‹ bgy‹ bfhL¤jh®. 490/500 kâ¥bg©fŸ vL¤J, gŸËÆš Kjš khÂÉahf tu f®¤j® »Uig brŒjh® (jÄœ-97, M§»y«-98, fÂj«-97, m¿ÉÆš-99, r_fÉaš-99). vd¡fhf b#ã¤j Dr. ghš âdfu‹ mt®fS¡F«, b#g nfhòu b#gåu® fS¡F« v‹ e‹¿ia¤ bjÇÉ¤J¡ bfhŸ»nw‹. njthâ njtD¡nf k»ik. - P. #hŒáÈ‹, br‹id, jÄœehL.

brhªj åL njo tªjJ v‹ áW taâÈUªnj eh‹ X® ‘ïnaR miH¡»wh®’ ïs« g§fhs®. mâÅÄ¤j« f®¤j® vd¡F mUik ahd thœ¡if¤ Jizia mik¤J bfhL¤jh®. v‹ fztUila Éahghu¤ij ‘ïnaR miH¡»wh®’ tÂf MÓ®thj¤ â£l¤âš ïiz¤njh«. m‹WKjš v§fŸ thœÉš mnef m‰òj§fis mEgÉ¤J tU» nwh«. brhªj Éahghu« ïUªJ« v§fS¡bf‹W brhªj åL ïšyhkš, thlif å£oš kh¿ kh¿ ïUªJ ÄFªj mtâ¥g£nlh«. x›bthU Kiwí« åL th§f K‰gL«nghJ, VjhtJ xU jil V‰g£L eh§fŸ nrh®ªJ ÉLnth«. ïªj ÃiyÆš 2013-M« M©L ‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇifia eh‹ thá¤J¡

bfh©oU¡ifÆš, Dr. ghš âdfu‹ mt®fŸ, ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‹ njitfis F¿¤J«, m¥go bfhL¥gâdhš »il¡F« áyh¡»a§fŸ g‰¿í« ÉÇ thf vGâÆUªjh®. F¿¥ghf, “f®¤jUila å£il¡ f£L§fŸ; f®¤j® c§fŸ å£il¡ f£Lth®” v‹W mt® F¿¥ã£oUªjij thá¤jîl‹, ehD« f®¤jU ila CÊa¤â‰F fhÂ¡if bfhL¡f nt©L« v‹W MÉÆš cz®¤j¥g£nl‹. kJiu b#g nfhòu« v§fS¡F mUfhikÆš ïU¥gjhš clnd m§F br‹W, %.3000/- CÊa¤â‰F fhÂ¡if brY¤â nd‹. v‹d M¢rÇa«! f®¤j® v§fis Ãid¤jUË, %.30,00,000/- kâ¥òŸs xU å£il brhªjkhf v§ fS¡F bfhL¤J, v§fŸ J¡f« rªnjhõkhf khW«go brŒjh®. ïªj mâra¤â‰F ãwF ï‹Wtiu bjhl®ªJ ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F v§fshš Koªj msî fhÂ¡if mD¥ã CÊa¤ij jh§» tU» nwh«. M©ltU¡nf k»ik. - tÅjh eªjFkh®, kJiu, jÄœehL.

f© gh®it âU«ãa Éªij! 2015 et«g® khj« v‹Dila kidÉ ïu©lh tJ FHªijia bg‰bwL¤j 15 eh£fËš, gh®it eu« ãš K¿î V‰g£L, f©gh®itia ïHªjhŸ. 3 khj§ fS¡F ïªj Ãiy Úo¤jJ. eh§fŸ gj¿¥nghndh«. kU¤Jt á»¢ir bg‰W« gy‹ ïšyhkš ntjid Æš eh£fis fl¤â tªnjh«. m¥bghGJ jh‹, rhK ntš âdfu‹ uhŒ¥ó® UTurn thÈg® T£l¤â‰F 2016 #dtÇ khj« tUtjhf nfŸÉ¥g£L, v‹ kid Éia mªj T£l¤â‰F miH¤J br‹nw‹. T£l¤ â‹ KoÉš rhKntš âdfu‹, nkilÆÈUªJ ïw§» tªJ, #d§fS¡fhf b#ã¡F«nghJ, v‹ kidÉí« mªj tÇirÆš Ã‹Wbfh©oUªjhŸ. rhKntš âdfu‹ mtŸ jiyÛJ j‹ fu§fis it¤J cU¡fkhf b#ã¤jh®. e«ã¡ifa‰¿Uªj v§ fS¡F e«ã¡if ãwªjJ. ijÇa¤Jl‹ åL âU«ã ndh«. xUáy eh£fËnyna v‹ kidÉ¡F f© gh®it óuzkhf âU«ã tªjJ. flªj ïu©L tUl§fS« mtS¡F f©fËš vªj ãu¢áidí« ïšiy. e‹whf gh®¡fî«, go¡fî« Ko»wJ. eh§fŸ FL«gkhŒ ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤âš g§fh suhŒ ïU¡»nwh«! ïnaRî¡F e‹¿. - uh#] g®¤thŠ, r«gh, r¤ÔÞf®

ïJngh‹w m‰òj§fis Ú§fS« FL«gkhf bg‰W k»H, c§fŸ b#g É©z¥g§fis foj«, ïbkÆš _y« bjÇÉ¡fyh«. KftÇ: b#g nfhòu«,

16, o.Í.vÞ âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 ïbkÆš: paul@jesuscalls.org www.jesuscalls.org - #]iy 2018 ïnaR miH¡»wh®

bghšyhj k¡fŸ k¤âÆš XL§fŸ! <rh¡if¥ ghU§fŸ. <rh¡F bghšyhj mãkny¡F v‹D« uh#hÉ‹ k¤âÆš ïU¡»wh‹. mt‹ ÄFªj bghwhik ão¤jt‹. mnjrka« njr¤âny gŠr«. xU g¡f« gŠr«, ntiyÆšyh â©lh£l«. vij Éij¤jhY« Éisahj Ãiyik, ga§fu ntjid, mnjneu¤âš uh#hÉ‹ bghwhik, nfhg«, vÇ¢rš mtid mÊ¤JÉlnt©Lbk‹W mtD« mt‹ T£l¤jhU« â£l«ngh£L¡ bfh©oUªjh®fŸ. ïªj Ãiyik Æš <rh¡F Xo¡bfh©oUªjh‹. gŠr« tU»wJ, Mdhš mt‹ “eh‹ v‹d brŒa£L«” v‹W brhšyÉšiy. “<rh¡F mªj¤ njr¤âš Éij Éij¤jh‹; f®¤j® mtid MÓ® tâ¤jâdhš mªj tUõ¤âš üWkl§F gy‹ milªjh‹” (Mâ. 26:12)

<rh¡F Éij Éij¤jh‹. f®¤jUila trd¤ij ï‹W eh« Éij¡F«goahf f®¤j® e«Äl« vâ®gh®¡»wh®. gŠr« ïUªjhš 12

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

v‹d? Ú§fŸ ntj trd¤ij Éijí§fŸ. gŠr fhy¤âš jh‹ mâfkhf Éij¡fnt©L«. mªj gŠr fhy¤âš <rh¡F »zWfis njh©L»wh‹. clnd uh#hÉ‹ k¡fŸ tªJ mt‹ jf¥g‹ njh©od »zWfisbašyh« _L»wh®fŸ. mt‹ njh©od »ziwí« _L»wh®fŸ. MdhY«, mt‹ r©il nghlhkš m›Él« É£L bga®ªJnghŒ ntbwhU »z‰iw njh©L»wh‹. mâš j©Ù® tªjJ. Éij Éij¡»wh‹, mâš üWkl§F gy‹ milªjh‹. mJjh‹ f®¤jUila fu«. gŠr fhy¤âš Ú§fŸ #d§ fS¡F trd¤ij Éij¡F«goahŒ Xlnt©L«. Ú§fŸ »zWfis njh©l nt©L«. mt®fS¡F j©Ù® tuhJ. Mdhš c§fS¡F j©Ù® tU«. bghwhik bgUF«, nfhg« tU«. mÃahakhf c§fŸ »z‰iwbašyh« _Lth®fŸ. c§fŸ jf¥g‹ njh©od »z‰ iwí« _Lth®fŸ. ó®åf brh¤J« nghŒÉL«. Mdhš âU«g¥nghŒ Ú§fŸ njh©L§fŸ. njh©l, njh©l f®¤j® j©Ùiu¡ bfhL¤J¡ bfh©nlÆU¥gh®. Éij¡f, Éij¡f üw¤jidahŒ gyid bfhL¤J¡bfh©nlÆU¥gh®.

filáÆš, mªj uh#hî« mt‹ #d§fS« <rh¡»‹ K‹ghf tªJ jiyFÅªjh®fŸ. “r®ttšyik íŸs njt‹ c«nkhoU¡»wh®. Ú® brŒtbjšyh« thŒ¡»wJ” v‹W T¿dh®fŸ. eh§fŸ c«ik¤ bjhlhkš e‹ikiana ck¡F¢ brŒJ, c«ik rkhjhd¤njhnl mD¥ã É£lJnghy, ÚU« v§fS¡F¤ Ô§F brŒahjgo¡F c«nkhnl cl‹go¡ifg©Â¡bfhŸs tªnjh«, Ú® f®¤juhš MÓ®tâ¡ f¥g£ltuhnk v‹wh®fŸ” (Mâ. 26:29) mj‹ãwF mt®fŸ xU »z‰ iwí« _lÉšiy. bghšyhj kÅj®fŸ mtid nk‰bfhŸs KoaÉšiy. c§fS¡F brÊ¥ò tunt©Lbk‹whš xnu tÊ f®¤jUila trd¤ij Éij í§fŸ, òJòJ ïl¤J¡F¥nghŒ

Éijí§fŸ. “ï§nf V‹ _L »wh®fŸ?” v‹W X£l¤ij ÃW¤â ÉlhâU§fŸ. ïJjh‹ v‹Dila thœ¡ ifÆ‹ mDgt«. ahuhtJ thriy ó£l Ka‹whš, mâš nghŒ r©il ngh£L¡bfh©oU¥gâš ãunah #d« »ilahJ. f®¤jUila ãŸisfS¡F nfhgnk tu¡ TlhJ, f®¤jUila ãŸisfS¡F ïH¥ng »ilahJ. Ú§fŸ vij ïHªâU¡»Ö®fnsh m¤jidí« M©lt® âU¥ã¤ jUth®. Mdhš Ú§fŸ brŒant©oabjšyh«, òJ thrY¡FŸ ãuntá¡f nt©L«. f®¤j® òâa »z‰iw njh©L« goahf âwªj thriy it¤âU¡ »wh®; xUtD« mij ó£lkh£ lh‹ Xo¡bfh©nlÆU§fŸ. f®¤j® ïHªjitfisí« jUth®, òâjhf cUth¡F»witfisí« MÓ®tâ¤J òâjhf cUth¡»¡ bfhL¥gh®. ïªj mãkny¡F, <rh¡F« mt‹ kidÉ bubg¡fhS« xUtiubahUt® bfhŠá¡ bfh© oU¥gij gh®¤jh‹. m¥bghGJjh‹ mt‹, mt®fŸ fztD« kid Éí« v‹gij m¿ªJbfh©lh‹. mt®fŸ xUtiubahUt® neá¤ jh®fŸ. f®¤jiu neá¡fnt©oaJ xUg¡f«, fzt‹ kidÉ¡FŸ m‹ò ïU¡fnt©oaJ ï‹bdhU g¡f«. m¥bghGJjh‹ Ú§fŸ ijÇakhŒ Éij¡f Koí«. fzt‹ kidÉ cwÉš rkhjhd« ïUªjhš jh‹ òJ òJ ïl¤âš Éij¡f Koí«. òJ òJ »z‰iw njh©l Koí«. kidÉ brhšthŸ, “ftiy¥glhÔ®fŸ, ntW ïl¤âš nghŒ njh©L§fŸ”. FL«g thœ¡if Äfî« K¡»a«. xUÄ¡f thœtJ, xUtÇbyhUt® m‹òTUtJ Äfî« K¡»a«. Mãufh« rhuhS¡FŸ, <rh¡F bubg¡fhS¡FŸ, ah¡nfhò uhnfY¡FŸ m¥go¥g£l m‹ò ïUªjJ. mjdhš jh‹ mt®fŸ brŒjbjšyh« thŒ¤jJ, c§fŸ FL«g thœ¡ifÆY« msÉšyhj m‹igí« ghr¤ijí« mDgÉ¡ f¥ngh»Ö®fŸ. mâÅÄ¤j« üw¤ jidahd gy‹ c©lhF«. M©lt® v§fËl« tªJ brh‹dh®, “ãŸisfns, eh‹ c§fŸ vâÇfis mÊ¡f¥nght

âšiy. khwhf eh‹ c§fis MÓ®tâ¡f¥ngh»nw‹. c§fŸ MÓ®thjnk c§fŸ vâÇfË‹ tšyikia mÊ¡F«.” 1987-š mij brh‹dh®, ï‹W v¥go v§fis MÓ®tâ¤J it¤âU¡ »wh® ghU§fŸ. VŠrš ïwªjã‹ vd¡F kidÉia bfhL¤J, _‹W ãŸisfis bfhL¤J, mt®fS¡F jhyªJfis bfhL¤J, ï‹D« fhU©ahit¡ f£o baG¥ã, M©lt® x›bthU fhÇa¤ijí« mtnu brŒJ tªâU¡»wh®. eh§fŸ brŒa nt©oaJ x‹WnkÆšiy. uh#h¡fS¡F thriy âw¡»wh®, #d§fis MÓ®tâ¡»wh®, m‰òj§ fis brŒ»wh®. ïJ v§fshš c©lhdJ mšy. üWkl§F gy‹. mnj »Çiaia f®¤j® c§fŸ thœ¡ifÆY« brŒth®.

mÃaha¤â‹ k¤âÆY« XL§fŸ! “c§fŸ jf¥gndh, v‹id tŠá¤J, v‹ r«gs¤ij¥ g¤J Kiw kh‰¿dh‹; MdhY« mt‹ vd¡F¤ Ô§FbrŒa njt‹ mtD¡F ïl§bfhL¡fÉšiy. ïªj ïUgJ tUõfhy« c« Kila å£ony ïUªnj‹; gâdhY tUõ« c«Kila ïu©L Fkhu¤âfS¡fhfî« MW tUõ« c«Kila kªij¡ fhfî« c«Äl¤âš nrÉ¤nj‹; g¤JKiw v‹ r«gs¤ij kh‰¿ Ü®” (Mâahfk« 31:7,41)

v‹W ah¡nfhò, brhšY»wh‹. MdhY« ah¡nfhò, XLtij ÃW¤jÉšiy. jd¡F¡ bfhL¡f¥ g£l MLfis nkŒ¡F« bjhÊiy c©ikahf brŒjh‹. x›bthU M£ilí« guhkÇ¤jh‹, ïHªj MLfS¡bfšyh« gÇfhu« brY¤ âdh‹. j‹ ntiyÆš #h¡»uij ahŒ ïUªjh‹. mJnghy, c§fS¡F bfhL¡f¥ g£l ntiyfŸ x›bth‹¿Y« Ú§fŸ #h¡»uijahŒ ïU¡f nt©L« v‹W M©lt® vâ®gh®¡ »wh®. x›bthU fhÇa¤âY« #h¡ »uij, gz Éõa¤âš #h¡»uij, cwî Éõa¤âš #h¡»uij, bfhL¤j ntiyia Ãiwnt‰Wtâš #h¡»uij. “ïJ ï¥go ïU¡»wJ, v‹ jiyt® ï¥goÆU¡»wh®,

v‹d ntiy ïJ? fZlkhf ïU¡»wJ” v‹W KWKW¡ fhâU§fŸ. ah¡nfhò¡F« jiyt® (boss) m¥go¤jh‹ ïUªjh®. g¤J Kiw r«gs¤ij kh‰¿dh®. Mdhš M©lt®, mt‹ Xo¡ bfh©nlÆUªjâÅÄ¤j« ïu©L gÇthu¤J¡F cÇikahsdhf, IRtÇathdhf kh‰¿dh®. btW« nfhY« ifíkhf M‰iw¡ flªJ br‹w ah¡nfhò, brštªjdhf âU«ã tu M©lt® »Uig brŒjh® (Mâ.32:10). v‹d Éj¤âš r«gs¤ij kh‰¿dhnuh mªj r«gs¤J¡FÇa MÓ®thj¤ijbaš yh« M©lt® bfh£odh®. c§fS¡F« m¥gona bfh£l¥ ngh»wh®. c§fis ntiyÆš, CÊa¤âš, FL«g¤âš fd«g© Qth®. ftiy¥glhâU§fŸ. ah¡nfhã‹ brhªj rnfhju‹ Vrh mtid bfh‹W nghLnt‹ v‹W bfhiy Äu£lš ÉL¤âUª jh‹. mªj neu¤âY« mt‹ X£l¤ij ÉlÉšiy. “M©ltnu, v‹ rnfhju‹ v‹id¡ bfhšy tU»wh‹, jaîbrŒJ v‹id¡ fh¥gh‰W«, v‹ FL«g¤ij¡ fh¥gh‰W«, v‹ ãŸisfis¡ fh¥gh‰W«, v‹ MLfis, khLfis fh¥gh‰W«. v‹Dilaij fh¥ gh‰W«” v‹W jÅ¤âUªJ b#ã¡»wh‹. M©lt® tªjh®, mt‹ mGJbfh©L M©ltiu Élhkš b#g«g©Âdij f©lh®. mtDila b#g¤ij kh‰W«goahf M©lt® Ô®khd« g©Âdh®. “V‹ Ú cd¡bf‹W mGJbfh©nl b#ã¤J¡bfh©oU¡»whŒ. mij kh‰wnt©L«” v‹W brhšÈ mtDila bjhil rªij bjh£lh®. clnd bjhil rªJ RS¡»‰W. m¥bghGJjh‹ mt‹ f©fŸ âwªjJ. M©lt® brh‹dh®, “Ú ïÅnkš ah¡nfhò mšy, Vkh‰W»wt‹ mšy, Ú ïÅnkš ïÞuntš. Ú ïÅ cd¡fhf b#ã¡fhnj, cd¡bf‹W nf£L¡bfh©oU¡fhnj. eh‹ c‹id xU njrkhf kh‰W nt‹, ïÅ njr¤â‰fhf b#g« g©Q. njrkh»a ïÞuntY¡fhf b#g«g©Q. Ú jh‹ mªj ïÞu ntš. c‹ ngÇš xU njr¤ijna eh‹ cUth¡f¥ngh»nw‹. Ú cd¡F c‹ FL«g¤â‰bf‹W www.jesuscalls.org - #]iy 2018 ïnaR miH¡»wh®

b#ã¤J¡bfh©oU¡»whŒ. Ú njr¤J¡bf‹W b#g«g©Q” v‹W mt‹ b#g¤ijna kh‰ ¿dh®. mt‹ v©z¤ijna kh‰¿dh®; mtid MÓ®tâ¤jh® (Mâ. 32:24-29). ah¡nfhã‹ ãÇakhd kf‹ nahnr¥ò¡F elªj r«gt§fis eh« m¿ªâU¡»nwh«. ah¡nfhò jh« Äfî« mâfkhŒ neá¤j kfdh»a nahnr¥ig ãÇa nt©oa Ãiy V‰g£lJ (Mâ. 37:3). ah¡nfhã‹ Fkhunu j§fŸ rnfhjuid moikahf v»¥J njr¤â‰F¥ nghF«go É‰W¥ ngh£lh®fŸ. v»¥âš mt‹ ntiy brŒj ngh¤âghÇ‹ å£oš mÃahakhd F‰w¢rh£L nahnr¥ã‹ nkš it¡f¥g£L, áiwÆš mil¡f¥ g£lh‹. M©lt®, gh®nth‹ uh#hî¡F xU brh¥gd¤ij¡ bfhL¤J, mt‹ f©l brh¥gd¤ ijí«, mj‰FÇa m®¤j¤ijí« v»¥âa® ahU« brhšy Koahj NœÃiyia cUth¡», nahnr¥ ã‹ nk‹ikia¡ F¿¤J uh#h nfŸÉ¥glî«, mt‹ f©l brh¥gd¤ijí«, mj‹ m®¤j¤ij btË¥gL¤J« Phd¤ijí« nahnr¥ò¡F bfhL¤jh®. uh#h j‹Dila CÊa¡fhu®fis¥ gh®¤J, “njt MÉia¥ bg‰w ïªj kDõid¥ nghy ntbwhUt® c©nlh” v‹W T¿dh‹. gh®nth‹ uh#h nahnr¥ig neh¡»: “njt‹ ïit všyht‰iwí« cd¡F btË¥gL¤âÆU¡»wgoahš, c‹id¥nghy ÉntfK«, PhdKKŸst‹ ntbwhU

tDÄšiy” v‹W fd¥gL¤âdh‹ (Mâ. 41:38,39). filáÆš, uh#hî¡F mL¤j Þjhd¤â‰F njt‹ nahnr¥ig ca®¤âdh®. v»¥J njr« KGik¡F« mtid mâfhÇahf fd¥gL¤âdh® (Mâ. 38-44). nahnr¥ò, gh®nthÅ‹ brh¥ gd¤â‰F m®¤j« T¿agona, v»¥J njr¤âš VG tUl§fŸ óÄ ÄFâahd gyD«, mij¤ bjhl®ªJ VG tUl gŠr fhyK« c©lh»aJ (Mâ. 41:47-55). #d§fŸ gh®nthid neh¡» XyÄ£lh®fŸ. mj‰F gh®nth‹, “Ú§fŸ nahnr¥ãÅl¤â‰F br‹W, mt‹ brhšY»wgo brŒí§fŸ” v‹wh‹. mj‹go, nahnr¥ò fsŠáa§fis¤ âwªJ, v»¥ âaU¡F É‰wh‹. bfhoa gŠr« rfy njr¤â‰F« guÉaJ. v»¥âny jhÅa« c©bl‹W m¿ªj ah¡nfhò, j‹Dila ãŸisfis jhÅa« th§» tU«go v»¥â‰F mD¥ãdh‹. nahnr¥ã‹ rnfhjudhd bg‹aÛid k£L« mD¥gÉšiy. nahnr¥ò, bg‹aÛid f©o¥ ghf miH¤J tu nt©Lbk‹W f£lis nghL»wh‹. ah¡nfhngh mtid mD¥g cl‹glÉšiy. mâf rŠry¤njhL bg‹aÛid mD¥ã it¤jh‹ (Mâ.44:29). v»¥âš ca®gjÉÆš ïUªj nahnr¥ò, mt‹ rnfhju®fËl¤âš g£rkhŒ ngá, j‹ jf¥gid miH¤J tU«go T¿dh‹. mªj brŒâia¡ nf£l ah¡nfhò óÇ¥gilªjh‹.

“eh‹ kuzkilíK‹nd nghŒ mtid¥ gh®¥ng‹” v‹wh‹. m‹W ïuÉny, njt‹ mtD¡F jÇrdkh», “Ú v»¥J njr¤â‰F¥ nghf ga¥gl nt©lh«; m§nf c‹id bgÇa #hâah¡Fnt‹” (Mâ. 46:3)

v‹W f®¤j® T¿agona ah¡nfhò ïu©L kl§F MÓ®thj« bg‰wh‹. j‹ kf‹ nahnr¥ò kÇ¤J¥nghdh‹ v‹W éÉa fhy« KGtJ« thœªj ah¡nfhò ï¥nghJ kfid âU«g cÆnuhL bg‰wJkšyhkš mtid njr¤â‰F mâgâahfî« fhz¢brŒjJ v¤jid nk‹ik. ah¡nfhò, jh‹ neá¤j kidÉahd uhnfÈ‹ Fkhuuhd nahnr¥igí«, bg‹aÛidí« Û©Lkhf âU«g¥ bg‰W¡bfh©lh‹. mt‹ nahnr¥ã‹ Fkhu® ïUtiuí« MÓ®tâ¤jh‹ (vã.11:21). mJk£L kšy, v»¥â‹ uh#hth»a gh® nthid MÓ®tâ¡F«goahd fd¤ijí« M©lt® mtD¡F mUË¢brŒjh® (Mâ. 47:7). njr« Ãu«òksî¡F ïÞuntš ò¤âu® gY»¥bgU»dh®fŸ (ah¤.1:7). ï‹iw¡F« M©lt® e«ikí« ïu©L kl§F MÓ®thj¤ij¤ jªJ, xU njrkhf kh‰w¥ngh»wh®. f®¤jÇ‹ ehk¤ij jÇ¤âU¡»wt®fis njrkhf f®¤j® kh‰w¥ngh»wh®. Mfnt, eh« vGªâU¥ngh«, xUÄ¤J XLnth«, Xo¡bfh©nlÆU¥ngh«, bghšyhj k¡fŸ k¤âÆnyí«, mÃaha¤â‹ k¤âÆnyí« ïnaRit neh¡» XLnth«, njr¤â‰F MÓ®thjkhf khWnth«.

E©ghrd«, JšÈa ntsh©ik, cÆÇaš f£L¥ghL. jhtu cÆÇbjhÊšE£g«, czî gj¥gL¤Jjš k‰W« fÊîÚ® kWga‹ghL M»a JiwfËš fhU©ah bjhÊšE£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtdK« (Ãf®Ãiy gšfiy¡fHf«) ïÞnuš eh£o‹ Étrha MuhŒ¢á Jiwí« ïizªJ brašgl x¥gªj« brŒJŸsd. x¥gªj¤âš fhU©ah ntªjuhd Dr. ghš âdfu‹, ïÞnuš Étrha MuhŒ¢á ÃWtd« k‰W« thšfÅ ika¤â‹ jiytuhd nguháÇa® VÈ ~bgŒd®nk‹, MuhŒ¢á k‰W« nk«gh£L¤ JiwÆ‹ Jiz ïa¡Fe® nguháÇa® ï£lkh® »nsr® M»nah® ifbaG¤â£ld®. ïÞnuš eh£o‹ ïšy‹ gšfiy¡fHf¤JlD« fhU©ah òÇªJz®î x¥gªj« brŒJŸsJ. ntªj® Dr. ghš âdfu‹ k‰W« ïšy‹ (Bar-Ilan) gšfiy¡fHf Jiz jiyt® nkhnõ byt‹ÞO‹ M»nah® ifbaG¤â£l x¥gªj¤â‹go ehndh cÆ® bjhÊšE£g MuhŒ¢á, gÆ‰áfŸ, ôj k‰W« ÉÉÈa MŒîfis brŒJ òâa f©Lão¥òfis f©l¿jš M»at‰¿š ï›Éu©L gšfiy¡fHf§fS« ïizªJ brašgL«, 14

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

M©ltU¡FŸ MWjš jhÆ‹ m‹ig th®¤ijahš ÉtÇ¡f ïayhJ. mªj m‹ò Ãgª jida‰wJ. k‹Å¥ò, bghWik, ghr«, âahf«, ïs»a cŸs« všyh« xU jhÆl« c©L. FL«g«jh‹ jhŒ¡F Kj‹ikahdJ. ntjhfk« M©ltiu¡ F¿¤J Vrhah 30:18-š, “...c§fŸ nkš kdJU F«go vGªâU¥gh®” v‹W TW»wJ. M©lt® jhia ngh‹wt®. mtU¡fhf fh¤âU¥gt®fis mt® MÓ®tâ¡»wh®. Ú§fŸ VbwL¡F« ãuh®¤jidfis nf£gj‰fhf mt® fh¤âU¡»wh®. j«Kila ÄFªj m‹ãÅÄ¤j« c§fŸ b#g¤â‰F mt® ïu¡fkhf gâyË¡»wh®.

M©lt® c§fS¡fhf ïu¡ f¤Jl‹ fh¤âU¡»wh® (Vrhah 30:18). j«Kila FkhuU«, Fkhu¤âfS« b#g¤â‹ _ykhf j«Äl« tUtj‰fhf mt® fh¤âU¡»wh®. v‹Dila jhah® ò‰W nehahš ghâ¡f¥g£L á»¢ir¡fhf ntÿ® kU¤JtkidÆš mDkâ¡f¥ g£oUªjh®fŸ. m¥nghJ eh‹ rhKntiy fU¤jÇ¤J _‹W khj§fsh»ÆUªjd. mªj Ãiy Æš v‹Dila m«khit eh‹ gh®¡ftUtjhf T¿ÆUªnj‹.

v‹Dila jhah® eh‹ tUtij vâ®neh¡» #‹dš tÊahf gh®¤J¡bfh©nlÆUªjh®fŸ. eh‹ m§F br‹wnghJ mt®fŸ v‹ tÆ‰¿id rªnjhõkhf jlÉ¥gh®¤jh®fŸ. “FHªij ãw¡ F«nghJ eh‹ ïU¥ngndh v‹dnth bjÇaÉšiy. MdhY«, v‹Dila m«kh cd¡F ãurt¤ â‹nghJ cjÉbrŒth®fŸ” v‹W T¿dh®fŸ. mt®fŸ T¿aJ ngh‹nw rh« ãwªjnghJ v‹Dila m«kh M©ltÇl« nghŒ É£lh®fŸ. v‹Dila

www.jesuscalls.org - #]iy 2018 ïnaR miH¡»wh®

gh£o v‹ndhoUªJ v‹id ftÅ¤J¡bfh©lh®fŸ. eh‹ ‘m«kh’ v‹W miH¡F« v‹Dila fztÇ‹ jhahU« všyhÉj¤ âY« vd¡F cjÉbrŒjh®fŸ. eh‹ xU ïstuáia¥nghy ïUªnj‹. M©ltÇ‹ ïUjaK« m¥go¥ g£lJjh‹. v‹Dila jhÆ‹ m‹ig, ïªj ïU m‹ghdt®fS« v‹ ÛJ bghÊí«go M©lt® tÊbrŒjh®. mt® m¥gona c§fS¡F« brŒth®. c§fSila T¥ãLjiy¡ nf£L, c§fŸ ãuh®¤ jidfS¡F gâš bfhL¥gh®. eh§fŸ T£l§fËš ngR«nghJ, b#ã¡F«nghJ gÇR¤j MÉahdt® cldoahf ïw§» tU»wh®. m‰òj§fŸ eilbgW»‹wd. v‹ j«ãÆ‹ kidÉ M®¤â Mdª¤, âUbešntÈ, M©ltÇlÄUªJ bg‰w m‰òj Rf¤ij rh£áahf c§fnshL g»®ªJ bfhŸS»wh®fŸ. “7 M©LfS¡F K‹ò v‹ Dila KJbfY«ãš á¿a K¿î x‹W V‰g£lJ. mj‹ fhuzkhf tÈí«, v‹Dila tyJ ifÆš å¡fK« V‰g£lJ. FË®fhy¤â‹nghJ tÈ mâfkh» v‹Dila njhŸg£ilÆÈUªJ tyJ if k‰W« ÉušfS¡ »ilna guî«. mjdhš eh‹ å£L ntiyfis brŒa ïayhJ. if å§» tÈ¥gj‹ fhuzkhf rik¡fnth, ntiyfis brŒ anth fZl¥g£nl‹. mªj neu« v‹Dila fztU« ãŸis fS« Äfî« cjÉahf ïUª jh®fŸ. mªj NœÃiyÆš 2016-« M©L, br‹idÆš eilbg‰w, “ïnaR miH¡»wh®” Ô®¡fjÇrd b#g KfhÄš g§nf‰F« thŒ¥ò »il¤jJ. ifÆš ÄFªj tÈ ïUªjjhš, Dr. ghš âdfu‹ mË¤j brŒâia¡Tl v‹dhš vGâ¡bfhŸs ïayÉšiy. eh‹ M©ltÇl«, “M©ltnu, eh‹ c«Kila CÊa¤ij brŒJ bfh©oU¡»nw‹. ïªj 16

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

ntjidÆÈUªJ v‹id ÉLÉí«. ïªj ifÆ‹ _ykhf eh‹ ck¡F ï‹D« mâfkhf CÊa« brŒa ÉU«ò»nw‹” v‹W b#ã¤nj‹. b#g neu¤âš Dr. ghš âdfundhL xUÄ¤J b#ã¤jnghJ, M©ltÇ‹ m‰òj khd bjhLjiy cz®ªnj‹. mªj neunk v‹Dila tÈ kiwªJ nghdJ. å£L ntiy fisbašyh« brŒí« msÉ‰F if óuzkhf FzkilªjJ. M©lt® brŒj ïªj m‰òj¤ â‰fhf mtU¡F e‹¿ brY¤J »nw‹.” M«, M©lt® c§fS¡F« xU m‰òj¤ij¢ brŒa ÉU¥gKŸs tuhÆU¡»wh®. ntj«, “ ... ïÅ Ú mGJbfh©ouhŒ; c‹ T¥ãL jÈ‹ r¤j¤J¡F mt® cU¡fkhŒ ïu§», mij¡ nf£lîlnd cd¡F kWc¤juî mUSth®” (Vrhah 30:19) v‹W brhšY»wJ.

M©ltU¡FŸ fËTUjš “g©oif MrÇ¡f¥gL« ïuh¤ âÇÆny ghL»wJnghy¥ ghLå® fŸ; f®¤jUila g®tjkh»a ïÞuntÈ‹ f‹kiya©il¡ F¥nghf ehfRu¤njhnl elªJ tU»wnghJ k»G»wJ nghy k»œå®fŸ” (Vrhah 30:29).

M©ltU¡FŸ Ú§fŸ rªnjhõ¤ij¡ f©LbfhŸs Koí«. mt® c§fis óÄÆ‹ ca®ªj ïl¤âš mk®ªâU¡F« go brŒJ c§fŸ jf¥gdh»a ah¡nfhã‹ Rjªju¤ij¥ bg‰W¡ bfhŸS«go brŒth®. mJnt M©ltÇ‹ ïUja« (Vrhah 58:14). eh« v›Éj rªnjhõ¤ij mDgÉ¡fnt©L« v‹W M©lt® vâ®gh®¡»wh®? mt® e« thœÉš brŒí« m‰òj§fis¥ gh®¤J eh« x›bthUehS« fËTu Koí«. M©lt® ïnaRÉl« tªJ,

“M©ltnu, v‹ kfŸ ãrhádhš bfhoa ntjid¥gL»whŸ. mtS¡F ïu§F«” v‹W xU fhdhÅa Þâß nf£gij ntjhfk¤âš thá¡»nwh«. Mdhš, M©lt® mtS¡F khW¤ju« x‹W« brhšy Éšiy. eh« mªj ÃiyÆš ïUª jhš, “mt® e«ik f©nzh¡f Éšiy” v‹nw v©Qnth«. mtnsh m¥goÆšyhkš M©l tU¡fhf¡ fh¤âUªjhŸ. Óõ®fŸ M©ltÇl« tªJ mtis mD¥ãÉL«go nf£L¡bfh© lh®fŸ. Mdhš, M©lt® ïnaR nth, “eh‹ fhzhkš nghd ML fsh»a ïÞuntš å£lhÇl¤âš mD¥g¥g£nlnda‹¿ k‰wt® fS¡fhf mšy” v‹W T¿, “ãŸis fË‹ m¥g¤ij vL¤J ehŒ¡ F£ofS¡F¥ nghLtJ ešyJ mšy” v‹W T¿dh®. Mdhš, mtnsh j‹id jhœ¤â, “MdhY«, M©ltnu, ehŒ F£ofŸ j§fŸ v#khDila nki#ÆÈUªJ ÉG« JÂ¡iffis rh¥ãLnk” v‹W T¿dhŸ.( k¤njí 15:21-28). xU jhÆ‹ ïUja« m¥go¥ g£lJ. vªj ãu¢idÆ‹ tÊna flªJ br‹whY« j‹Dila FHªijfS¡fhf mtŸ Kiw ÆLthŸ. mªj jhÆ‹ cŸs¤ij¥ gh®¤J M©lt® ïnaR mtSila kfis Fzkh¡»dh®. ïnaRÉ‹ ïUjaK« m¥go¥g£lJjh‹. eh« v¤jid Kiw mtU¡F bjhšiy bfhL¤jhY« njt‹ ek¡F xU m‰òj¤ij brŒJ e«ik rªnjhõ¥gL¤jnt©L« v‹W mt® gÇªJ ngR»wh®. Mfnt mtÇš fËTU§fŸ.

M©ltÇ‹ ghJfh¥ò ãrhR, e«Kila jÅ¥g£l thœ¡ifÆš gy ãu¢idfis¡ bfh©LtªJ, e«Kila rßu¤ij fha¥gL¤jnt©L« v‹W Ka‰á¡ »wh‹. Mdhš, M©lt® ïnaR

ek¡fhf xU jhia¥nghy gÇªJ ngá, M©ltUila CÊa¤â‰ bf‹W mtuJ gÂia brŒí«go tÊbrŒ»wh®. Ú§fŸ kdKilªJ nghÆU¡»Ö®fsh? M©lt® ïnaR c§fS¡fhf k‹whL»wh® v‹gij kwªJnghfhÔ®fŸ. mt® c§fS¡fhf í¤j« brŒth®. c§fS¡F vâuhŒ xUtU« í¤j« brŒahjgo mt® c§fŸ K‹nd elªJngh»wh®. ïªj 50 M©LfŸ, M©lt® »Uigahf v‹ndhoUªJ tÊel¤â tªâU¡»wh®. âdªnjhW« xU jhia¥nghy mt® v‹id RkªJ ghJfh¡»wh®. ïnjngh‹W c§fŸ thœÉY« M©lt® c§fS¡F ešytuhf ïUªj gy mDgt§ fis c§fshY« g»®ªJbfhŸs Koí«. “kDõFkhuD« CÊa§bfhŸ S«go tuhkš, CÊaŠbrŒaî«, mnefiu Û£F« bghUshf¤ j«Kila étid¡ bfhL¡fî« tªjh®” (k¤njí 20:28).

M©lt® ïnaR cÆ®¤bjGªj ãwF _‹whtJ Kiwahf j« Óõ®fS¡F jÇrdkhdh®. ngJU, áy Óõ®fSl‹ âU«gîkhf

Û‹ão¡f¢ br‹WÉ£lh‹. m‹W ïuî mt®fS¡F xU ÛD« mf¥glÉšiy. mâfhiyÆš ïnaR flnyhukhŒ Ã‹wh®. ïnaRÉ‹ th®¤ijÆ‹go ngJU glÉ‹ tyJ g¡f« tiyia¥ngh£L mâf Û‹fis ão¤jh‹. mj‹ãwFjh‹, fiuÆš Ã‰gJ ïnaR v‹W Óõ®fŸ òÇªJbfh©lh®fŸ. fÇ beU¥ã£L ïnaR mt®fS¡F Ûid Ma¤j kh¡» it¤âUªjh®. “ãŸisfns, tªJ rh¥ãL§fŸ” v‹W mt®fis m‹ghf miH¤J, m¥g¤ijí« Ûidí« bfhL¤jh®. (nahth‹ 21:1-13). M«, e«nkš fÇridahd f®¤j® ek¡F c©L. mt® e«Kila njitfis m¿ªâU¡ »wh®, e«ik ghJfh¡»wh®. ngJUî¡F«, mtuJ Óõ®fS¡F« czit mË¤jJnghy ek¡F¤ njitahd MÓ®thj§fis it¤J it¤âU¡»wh®. mt® ek¡FŸ thrŠbrŒJ, e«Kila th®¤ijfis ftÅ¤J ãu¢id neu¤âš ek¡F cjÉbrŒ»wh®. X® m‹ghd jhia¥nghy mt® ek¡F cjÉbrŒ»wh®. kÇahŸ

všyht‰iwí« j‹ ïUja¤âš it¤J áªjid brŒjhŸ v‹W ntj« TW»wJ (ÿ¡fh 2:19). mnjnghy v‹Dila jÅ¥g£l thœ¡ifÆY«, CÊa¤âY« M©lt® brŒj m‰òjkhd »Çia fis v‹ ïUja¤âš it¤J áªâ¤J¡ bfh©oU¡»nw‹. mtnu e«ik RkªJ tªjh®, ek¡F cjÉbrŒ»wh®. M©l tuhš btË¥gL¤j¥g£l xU th®¤ijah»Y« jiuÆny ÉGªJnghfÉšiy. jhia¥ nghy e«ik¥ ghJfh¡F« M©ltiu eh« nrÉ¡»nwh«. xU FHªijia¥nghy mt® nkš ÉRthr« it¤J mtiu e«gnt©L« v‹W M©lt® ÉU«ò»wh®. c§fsJ všyh ntjid, ga« M»at‰iw mt® vL¤J¥ngh£L, MÓ®thj¤âdhY«, rªnjhõ¤âdhY« Ãu¥òth®. mt®jhnk, “eh‹ v‹ gÇR¤j g®tj¤J¡F¡ bfh©LtªJ: v‹ b#g å£ony mt®fis k»H¥ g©Qnt‹” (Vrhah 56:7) v‹w ntj trd¤â‹go ïªj khj« KGtJ« gÇóuz rªnjhõ¤ âdhš c§fis Ãu¥òthuhf.

Openings @ Coimbatore Headquarters  Finance Controller  Manager - Finance  Manager - Training  Network Engineers

 Manager - MIS

Media Openings @ Coimbatore Headquarters Preferred Education: Vis.com / Mass.com / B. Tech Electronic Media, Diploma in Editing preferred etc,.

 Video Editor  Program Producer  Production Head  Graphic Designer  Colourist (Colour grading specialist)  Media Online Storage / MAM (Media Asset Management) Specialist

 Prayer Centre coordinator & Prayer Support Executive  Prayer Tower Managers  Zonal Accountants  Regional Accounting Coordinators  Content writer  Email Ministry Executives (Regional Languages)

Ministry Openings across PAN India

WALK IN NO.5, AMMAN KULAM ROAD, P.N.PALAYAM, COIMBATORE 641 037. Time: 10:00AM-5:00PM (Mon-Fri)

APPLY TO

careers@jesuscalls.org www.jesuscalls.org - #]iy 2018 ïnaR miH¡»wh®

mt‰WŸ xU rh£áia ï§nf g»®ªJbfhŸ»nwh«.

“ïnaR miH¡»wh®” CÊa¤â‰F M©ltuhš mUs¥g£l Äf¢áwªj â£l§fËš x‹W ïs« g§fhs® â£l«. cybf§FKŸs ïs« jiyKiwÆdiu bjhL« neh¡f¤âš mt®fsJ Phd«, ghJfh¥ò, brÊ¥ò¡bf‹W 24 kÂ neuK« ïilÉlhkš ãuh®¤jid brŒaî«, 1985-« M©L #]iy khj« 25-« njâ ïªj¤ â£l« Mu«ã¡f¥g£lJ. ïs« g§fhs®fis ïªj cyf¤â‹ ÔikÆÈUªJ ghJfh¥gjhfî«, go¥ãš áwªJ És§F«go Phd¤ij mUsî«, thœ¡ifÆš brÊ¤J És§F«go tÊbrŒtjhfî« M©lt® th¡F mUËÆU¡»wh® (nahth‹ 17:15, Vrhah 54:13, r§. 115:14). flªj 33 M©Lfshf ïs« g§fhs®fS¡fhf âdfu‹ FL«g¤âdU«, b#g nfhòu¤âš b#g åuU« âdK« ãuh®¤ jid VbwL¤J tU»wh®fŸ. M©lt® mªj ãuh®¤jid fis nf£L, ïs« g§fhs®fis ÉnrÎ¤jÉj¤âš MÓ® tâ¤J tUtj‰fhf M©ltiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ïs« g§fhs®fË‹ thœÉš M©lt® c©ikíŸstuhŒ ïU¥ gij F¿¤j rh£áfŸ v§fS¡F tªjt©zÄU¡»‹wd. 18

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

áW taâš eh‹ go¥ãš Äfî« ã‹ j§»ÆUªnj‹. m¥nghJ v‹ bg‰ nwh® v‹id ïs« g§fhs® â£l¤âš nr®¤jh®fŸ. mj‹ ãwF vd¡F go¥ãš M®t« vGªjJ. ghl§fis e‹F òÇªJbfhŸsî«, vËjhf kd¥ghl« brŒaî« KoªjJ. mj‹ãwF eh‹ go¥ãš áwªJ És§f Mu«ã¤ nj‹. vd¡fhf b#g åu®fŸ âdK« b#ã¤J tU »wh®fŸ v‹gij m¿ªJbfh©nl‹. g¤jh« tF¥ò muR nj®î beU§»anghJ, vd¡fhf b#ã¡F«go nf£L Dr. ghš âdfuD¡F foj« vGând‹. M©l t®, “ca®ªj kâ¥bg©fis¤ jªJ MÓ®tâ¥gh®” v‹W vd¡F ijÇa_£L« gâiy mt® vGâÆUª jh®. ehnd Éa¡F«t©z« 10-« tF¥ãš vd¡F 98% kâ¥bg©fŸ »il¤jd. eh‹ rh®ªJŸs áW gh‹ik rKjha¤âš Kjš kâ¥bg© bg‰¿Uª nj‹. v‹id bt‰¿ áw¡f¢brŒj njtD¡F k»ik brY¤J»nw‹. - mÈõh, eh¡ó®, kAhuhZouh v›tsî mUikahd rh£á. Ú§fS« ïs« g§fhs® â£l¤âš ïizªJ mÈõhit¥nghš c§fŸ thœÉš e‹ikia bg‰W¡bfhŸS§fŸ. ïªj¤ â£l¤âš všyh FHªijfS«, ãŸisfS« ïizayh«.

ïs«

g§fhs®fS¡fhf âdfu‹ FL«g¤âd® mDâdK« C¡fkhf b#ã¥gh®fŸ. 1 ehshfk« 4:10-š Tw¥g£LŸs th¡F¤j¤j« ïs« g§fhs®fŸ thœÉš ÃiwntW«go 24 kÂ neu b#g nfhòu¤âš x›bthU ïs« g§fhsÇ‹ bgaiuí« b#g åu®fŸ c¢rÇ¤J mt®fS¡fhf b#ã¥gh®fŸ.  ï¤â£l¤â‰fhd bghU¤jid fhÂ¡if %.3000/- brY¤â Ko¡F« ïs« g§fhsU¡F xU mHfhd rh‹¿jœ mD¥ãit¡f¥gL«.  c§fŸ ãwªj ehË‹nghJ âdfu‹ FL«g¤jhÇlÄUªJ áw¥ghd thœ¤J tªJ nrU«.  ïs« g§fhsÇ‹ ãwªjehs‹W b#g åu® bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L b#ã¥gh®.  âdK« SMS _y« th¡F¤j¤j« mD¥ãit¡f¥gL«. M©lt® c§fŸ thœÉš j« th¡F¤j¤j¤ij Ãiwnt‰¿aJ F¿¤J Ú§fS« rh£áahf És§F§fŸ.

v‹D« ïisP® ãÇî CÊa¤â‹_y« ïisP®fŸ MÉ¡FÇa Éj¤âš tsU«go “ïnaR miH¡»wh®” CÊa« gšntW Ãfœ¢áfis el¤âtU»wJ. ntj trd§fË‹ mo¥gil Æš gÇR¤j MÉahdtuhš tÊel¤j¥g£L c§fŸ thœ¡if mikªJ MÓ®tâ¡f¥gL«go gš ntW tÊfËš UTurn CÊa« eilbg‰W tU»wJ. njtD¡F K‹ghf F‰wk‰wt®fshf gÇR¤j thœ¡if thœªJ e£r¤âu§fshf ãufhá¡F«go ïisP®fŸ gÆ‰WÉ¡f¥gL»wh®fŸ (ãÈ. 2:15). gšntW áw¥ò ÃfœîfŸ, brašKiw f‰wš, nghjid, I¡»a¤âš ïizªJ njtD¡FŸ bgy¥gl gšntW thŒ¥òfŸ ïªÃfœ¢áfËš c©L.  UTurn (thÈg® CÊa«) g‰¿a Vida Étu§fis ã‹tU« ïjœfËš btËÆLnth«. UTurn

m‹ò bg‰nwhnu, c§fŸ ãŸisfisí« ïs« g§fhs® â£l¤âš nr®¤J mt®fS« MÓ®thj« bgw tÊbrŒí§fŸ. njtDila uh{a¤â‰F mt®fŸ K¡»akhdt®fŸ, ïªj cyf¤â‹ vâ®fhy jiyt®fŸ. ãwªjâÈUªJ âUkzkhF« tiu¡F« c§fŸ ãŸisfis ïs« g§fhs® â£l¤âš ïiz¡fyh«. c§fŸ FHªijÆ‹ vâ®fhy« M©ltÇ‹ fu¤âš ghJfh¥ghf ïU¡f£L«. mt®fŸ thœÉš cau£L«. Ñœ¡fhQ« got¤ij Ãu¥ã c§fŸ ãŸisÆ‹ ghÞngh®£ msÉyhd òif¥gl¤Jl‹ v§fS¡F mD¥ã ití§fŸ.

ïs« g§fhs® â£l« âUzkhF« tiu¡F« vªj taâY« ïs« g§fhsuhf ïizayh«. ïj‰fhd fhÂ¡if %.3000/-

ïs« g§fhs® â£l¤âš ïizgt®fË‹ Étu§fŸ: bršt‹/ bršÉ: ............................................................. ãwªj ehŸ: ....................................................... bršt‹/ bršÉ: ............................................................. ãwªj ehŸ: ....................................................... bršt‹/ bršÉ: ............................................................... ãwªj ehŸ: ...................................................... bg‰nwh®/ ghJfhtyÇ‹ bga®: ................................................................................................................. bjhl®ò KftÇ: ......................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................... ...............................................................efu«: ..................................... ã‹nfhL: ................................. bkhigš ..................................... ïbkÆš .................................... th£Þm¥ ......................................... nkY« Étu§fS¡F: ïizajs«: www. jesuscalls.org ïbkÆš: ypp@jesuscalls.org f£lzÄšyh v©: 1800 425 77 55 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu) c§fŸ gFâÆYŸs “ïnaR miH¡»wh®” b#g nfhòu« “ïnaR miH¡»wh®” ïs« g§fhs® â£l¤â‰F e‹bfhil mD¥g¡Toa vËa tÊfis 23-« g¡f¤âš fhzyh«. www.jesuscalls.org - #]iy 2018 ïnaR miH¡»wh®

j‹ thœ¡if¤ Jiz ïnaRit neá¥gtuhf ïU¡fnt©L« v‹W ÉU«ògt®fŸ, njtÅ‹ neh¡f¤ij Ãiwnt‰W«t©z« Úâahf thH j§fis m®¥gÂ¤jt®fS¡fhf ïªj nrit tH§f¥gL»wJ. Dr.o.Í.vÞ.âdfuD¡F tH§f¥g£l bjŒåf f£lisÆ‹ fhuzkhf ïªj¤ âUkz nrit bjhl§f¥g£lJ. ïâš midtU« ïizayh«. ïªj¤ âUkz ika¤âš gâîbrŒí« x›bthUtU¡F« M©lt® V‰w thœ¡if¤ Jizia bfhL¤J MÓ®tâ¡fnt©L« v‹W eh§fŸ b#ã¡»nwh«. všyh bg‰nwhiuí«nghy v‹ kf‹ uh{FkhU¡F âUkz« brŒant©Lbk‹W ehD« ÉU« ãnd‹. Mdhš, mt‹ bg© njL tâš vªj <LghL« fh£lhkš, âUkz« brŒJbfhŸtâš ÉU¥g« ïšyhkš ïUªjh‹. eh‹ 2018 kh®¢ khj« mtid g‰¿a jftš fis True Friend âUkz nrit

Æš gâî brŒnj‹. gâîbrŒj m‹W khiyÆnyna ïªj¤ âUkz nrit ika¤âš gâî brŒâUªj xUt® v‹ kfid g‰¿a jftiy gh®¤JÉ£L bjhl®òbfh©lh®. eh‹ mt‹ âUkz¤â‰fhf Ka‰á vL¥ gij v¥go TWtJ v‹w ja¡f¤ njhL v‹ kfÅl« Étu¤ij bjÇÉ¤nj‹. mt‹ cldoahf mªj bg© å£lhU¡F r«kj«

bjÇÉ¤jh‹. xU thu fhy¤ â‰FŸ mt®fS¡F âUkz« Ã¢rakh» 2018 V¥uš 11-« njâ âUkz« áw¥ghf eil bg‰wJ. vdJ kfD« kUkfS« Äfî« rªnjhõkhf thœªJ tU »wh®fŸ. c©ikÆnyna ïJ X® m‰òj«. - âUkâ. Ñjh bf¤áahŸ, br‹id.

ï‹nw gâî brŒí§fŸ 75500 14747 matrimony@truefriend.co.in 72, uh#hÍ rhiy, ghÇKid, br‹id 600 001. www.truefriendmatrimony.com 20

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

(kiwªj m‹ò rnfhju® o.Í.vÞ. âdfu‹ mt®fŸ, jh‹ bg‰w gunyhf mDgt§fis, “v‹ gunyhf jÇrd§fŸ” v‹w jiy¥ãš or«g®, 2007-š ò¤jfkhf btËÆ£lh®fŸ. mâš xU m¤âaha¤â‹ RU¡f¤ij ï§nf ãuRÇ¤JŸnsh«.)

'jÇrd«' v‹gJ ïu©L Éj§ fËš ek¡F bfhL¡f¥glyh«. eh« e«ikna kwªJ Mœªj b#g¤âš ïU¡F«nghJ gunyhf« âwªâU¥gij¡ fh©gj‰F jÇrd« cjî«. mL¤jjhf, e«ik gunyhf¤â‰F MÉÆš vL¤J bršy f®¤j® Ô®khÅ¤J, mtU¡F ãÇakhdij btË¥gL¤J«goahf jÇrd¤ij mUS»wh®. njt‹ ahU¡F nt©LkhdhY« gunyhf jÇrd§fis bfhL¡f Koí«.

njt‹nkš jhf« eh« njtndhL ïizªJ éÉ¡F« mDgt¤ij¥ bgWtj‰F, e« ïUja¤âš vG«ò« Ôuhj thŠirna mtUila Kf¤ij¤ njl e«ik c‰rhf¥gL¤J«. r®t tšyikíŸs njt‹, jÉ®¡f

Koahj ÃiyÆš ah¡nfhãl« bfŠr nt©oaij, ã‹tU« trd« És¡F»wJ. “eh‹ nghf£L«, bghGJ Éo»wJ v‹wh®”. (Mâahfk« 32:26)

ï¤jifa fhÇa« ï‹W«Tl ghu« Ãiwªj e« b#g§fS¡F Éilahf r«gÉ¡fyh«.

njtÅ‹ kdJU¡f« gÇR¤j MÉahdtuhš mã nõf« g©z¥g£oU¡F«nghJ, njtDila m‹ò« kdJU¡ fK« e« ïUja§fis Ãu¥ ò»wJ (nuhk® 5:5). cilªj cŸsKŸst®fS¡fhf eh« b#ã¡F«bghGJ, mt®fŸ ÉLÉ¡ f¥gL«tiu njtidna cWâ ahf¥ ão¤J¡bfhŸs, ïªj kdJU¡f« bgyid jU»wJ.

1965M« M©L, eh§fŸ bg§fq® v‹w g£lz¤âš ïUªjbghGJ, m§FŸs xU F¿¥ã£l rig¡F bršYnth«. xUehŸ, rigÆš Muhjid Koªjîl‹, rigÆ‹ nghjf® mt®fŸ, J¡f« bjh©ilia mil¡f v‹Ål« tªJ, “v‹ ik¤Jd® nehŒthŒ¥g£L kuz¤ jWthÆÈU¡»wh®. mt® Û©L« cÆ® bgw, å£o‰F tªJ c§fshš b#ã¡f Koíkh?” v‹W nf£lh®. clnd eh§fŸ mtUila å£o‰F ÉiuªJ br‹nwh«. m§nf mt®, if ÉušfŸ ÚyÃwkhf kh¿, thœÉ‹ ïWâ¡ f£l¤âš ïU¥gijí«, mtUila kidÉ j‹ ïu©L ãŸis fisí« fu§fËš ão¤J¡ bfh©L J¡f« Ãiwªj Kf¤Jl‹ ïU¥gijí« f©nl‹. clnd v‹ ïUja¤âš ÄFªj kdJU¡f¤ njhL, mtUila étid âU«g¤ jUkhW njtÅl« fj¿nd‹. m¥bghGJ gÇR¤j MÉahdt® v‹id tšyikahŒ Ãiw¤jh®. clnd ïnaR »¿ÞJ v‹ K‹ njh‹¿, “Ú v‹d brŒa Ka‰á¡»whŒ?” v‹wh®. eh‹, “M©ltnu, ïtUila étid âU«g¤ jhU«” v‹nw‹. M©l tnuh x‹W« ngrhkš m§»UªJ kiwªjh®. “th ehK« nghfyh«” v‹W gÇR¤j MÉahdt® brhšY« tiu jÅikia cz®ªnj‹.

www.jesuscalls.org - #]iy 2018 ïnaR miH¡»wh®

mL¤J, M©lt®, gunyhf¤â‹ bgh‰js åâfËš cyhîtij¡ f©nl‹. MÉÆš ehD« mtiu ã‹bjhl®ªnj‹. mt® j‹Dila á§fhrd¤âš mk®ªjbghGJ, “cd¡F v‹d nt©L«?” v‹wh®. eh‹ kWgoí«, “M©ltnu, mªj rnfhjuÅ‹ cÆiu âU«g¤ jhU«” v‹nw‹. m¥bghGJ mt®, mtUila kidÉÆl« xU brŒâia bfhL¡FkhW btË¥ gL¤â, “ïij mt®fËl« brhšY thah?” v‹W nf£lh®. ehD« ja¡fÄ‹¿ mj‰F x¥òjš bjÇÉ¤nj‹. m¥bghGJ, “âU«ã¥ ngh, mt® cÆnuhoU¡»wh®” v‹w mtUila th®¤ijÆ‹ r¤j« gunyhf« KGtâY« vâbuhÈ¤jJ. mL¤jfz«, v‹ cilfbsš yh« Éa®itÆdhš eidªj tdhŒ mªj rnfhjuÅ‹ gL¡if aU»š eh‹ fhz¥g£nl‹. m§nf mt® V‰fdnt vGªJ c£fh®ªJ, “vd¡F rh¥ãl VnjD« bfhL§fŸ, gáahÆU¡»nw‹” v‹W T¿¡ bfh©oUªjh®. m‹W khiy mt® rig Muhjid¡F br‹W mk®ª âUªj fh£á, rig k¡fis ãuÄ¡f it¤jJ! M«, f®¤jUila kdJU¡f« mtUila fu¤ âÈUªJ mârakhd »Çiafis eh« fhz brŒ»wJ (r§Ñj« 111:4).

e«nkhL ciuahLtj‰nfh áy K¡»akhd c©ik¤ j‹ikfis bjÇªJbfhŸtJ mtáa«. mªj âwînfhšfis r‰W gh®¥ngh«.

Ô®¡fjÇáfS¡F jkJ â£l§fis btË¥gL¤Jth®

gunyhf¤â‹ kf¤Jt¤ij kDõ Dila áªjidÆ‹ r¡âÆdhš mQtsî« msÉlKoahJ (r§Ñj« 31:19; Vrhah 64:4).

f®¤juh»a M©lt® Ô®¡f jÇáfsh»a j«Kila CÊa¡ fhuU¡F jkJ ïufáa¤ij btË¥gL¤jhkš xU fhÇa¤ ijí« brŒah®. (MnkhÞ 3:7)

áy M©LfS¡F K‹, uZah É‹ Kjš É©btË åu® âU.ôÇ fhfÇ‹, É©btË¡ f¥gÈš br‹w nghJ, É©btËahdJ ÄD ÄD¡F« e£r¤âu§fshY«, »uf§ fshY« my§fÇ¡f¥g£oU¥gij¡ f©L, “MAh! v‹d fh£á!” v‹W Éaªjh®. mt®, njt‹ ÛJ«, ïa‰if¡f¥gh‰g£l ÃfœîfŸ ÛJ« e«ã¡ifa‰wt®. MÆD«, áUZo f®¤jh e£r¤âu§fisí«, nfhs§ fisí« tÇir¥gL¤âÆU¡F« É©btËÆ‹ mHif¡ f©l bghGJ jdJ M¢rÇa¤ijí«, ãuÄ¥igí« mtuhš f£L¥gL¤j KoaÉšiy. m¥goahdhš, gunyhf« v›tsî ãuÄ¡f¤j¡fjhf ïU¡F«!

njt‹, nrhnjh« g£lz¤â‰F Ãaha¤Ô®¥ig mD¥òK‹, j« Ô®¡fjÇáahÆUªj MãufhK¡F mij btË¥gL¤J«go, mtnu gunyhf¤âÈUªJ ïw§» tªjh® (Mâahfk« 20:7; 18:18). ïnj ngh‹W, xU fhÇa¤ij¡ F¿¤J e«Kl‹ ciuahl mt® e«ik gunyhf¤â‰F bfh©Lbrš»wh®. njt‹, gunyhf¤ij¤ âwªJ eh« mtiu gh®¥gj‰nfh mšyJ e«ik gunyhf¤â‰F bfh©L br‹W 22

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

(m) gunyhf¤â‹ j‹ik v‹ ãjhÉ‹ å£oš mnef thrÞ jy§fŸ c©L; ...eh‹ nghŒ c§fS¡fhf Þjy¤ij Ma¤j« g©Âd ã‹ò, eh‹ ïU¡»w ïl¤âny Ú§fS« ïU¡F«go, eh‹ kWgoí« tªJ c§fis v‹Ål¤âš nr®¤J¡ bfhŸ Snt‹. (nahth‹ 14:2,3)

òfœ bg‰w j¤Jt PhÅ xUt® kuz¥ gL¡ifÆš ïUªjnghJ, “eh‹ V‹ ï›îyf¤â‰F tªnj‹, v›thW thœªnj‹, ï¥nghJ v§nf ngh»nw‹ v‹W m¿na‹” v‹W Éa¥òl‹ T¿aij g¤âÇif x‹¿š thá¤nj‹. ïJjh‹ kD¡Fy« mid¤â‹ m§fyhŒ¥ã‹ mGFuš. Mdhš, »¿ÞJî¡F j§fŸ thœ¡ifia x¥gil¤jt®fŸ, ÄFªj gutr¤ njhL«, vâ®gh®¥nghL« ï›îyif É£L brš»‹wd®. mJjh‹ gunyhf¤â‹ c©ik¤ j‹ik.

M) gunyhf¤â‹ kf¤Jt«

(ï) njtÅ‹ thrÞjy« gunyhf« r®t tšy njt Dila thrÞjykhf cŸsJ (r§Ñj« 115:3,16; k¤njí 6:9). kÅj®fsh»a eh« ïªj cyf¤ âš ãwªJ tsU»wgoahš, e« Kila m¿î, k©Â‹ rhaiy íilajhfntÆU¡»wJ. Mfnt, gunyhf« ek¡F xU kiwbghU shfnt cŸsJ. áy M©LfS¡FK‹, mbkÇ¡f I¡»a eh£oš, fÈ~ngh®Åah v‹w ïl¤âYŸs É©btË MŒî¡ Tl« g‰¿ xU brŒâ btËahdJ. mâš, mªj MŒî¡ Tl¤â‹ jiyt®, “eh§fŸ Äf¥ bgÇa bjhiyneh¡F¡ fUÉfË‹ cjÉahš thd§fis myá¥ gh®¤J¡bfh©oU¡»nwh«; âdK« IªJ mšyJ MW òâa e£r¤âu§ fis¡ f©Lão¡f Ko»wJ” v‹W F¿¥ã£oUªjh®. M«, e£r¤âu§ fË‹ v©Â¡if ï¥go v©Â yl§fhjjhŒ ïU¡Fbk‹whš, mitfis¤ jh§F« É©btË Æ‹ thd k©ly« v›tsî guªjjhÆU¡F«! m¥goba‹whš, gunyhf« mij¡ fh£oY« v›tsî ÉtÇ¡f Koahjbjh‹whÆU¡F«!

(<) gÇR¤j MÉ, gunyhf« bršy njtÅ‹ Vîfiz! mbkÇ¡fhÉYŸs É©btË MuhŒ¢á Þjykhd NASA-ÉÈUªJ É©btË¡F Vîfizfis mD¥ò« fh£áia kD¡Fy« f©LfË¤âU¡»wJ. mitfŸ É©btË¡FŸ CLUÉ¢ br‹W RHy¢R Kidia milªjJ«, É©btË¡ f¥gš ÉLÉ¡f¥g£L, ÃyÉ‹ <®¥ò r¡âahš ïG¡f¥ gL»wJ. ïªj VîfizÆ‹ cjÉ Æ‹¿, mªj É©btË¡ f¥gš Ãyit R‰¿íŸs nfhs¥ghijÆš EiHtij vâ®gh®¡f KoahJ. M«, njtÅ‹ thrÞjy¤ij gh®itÆl, e« M¤Jkhit gunyhf¤â‰F vL¤J bršy, r¡â thŒªj, ïa‰if¡f¥gh‰g£l Vî fizah»a ‘gÇR¤j MÉ’ ek¡F njit¥gL»wJ. mt® j«Kila

ïu¡f¤âÅÄ¤j«, gunyhf jÇrd§ fis eh« bg‰W¡bfhŸs, gÇR¤j MÉÆdhš e«ik bgy¥gL¤â, e« M¤Jkhit j«Kila ÉU¥g¤ â‰F«, á¤j¤â‰F« V‰wgo, gunyhf¤ â‰FŸ vL¤J brš»wh®.

(c) gunyhftháfŸ (i) njt‹ jhnk thr« brŒ»wh® gunyhf¤âš njt‹ e«ik tunt‰f fh¤J¡ bfh©oU¡»wh® (nahth‹ 4:24). m¥nghÞjydh»a gîš mtUila kf¤Jt¤ij, ï›thW És¡»íŸsh®. ...nru¡Tlhj xËÆš thr« g©Q»wtU«, kDõÇš xUtU« f©ouhjtU«, fhz¡ Tlhj tUkhÆU¡»wt®;... (1 Ônkh¤njí 6:15,16)

(ii) njtDila gÇR¤jth‹fŸ njt‹ v§nf ïU¡»whnuh, m§nf mtUila gÇR¤jth‹ fS« ïU¥gh®fŸ v‹nw ntj« TW»wJ

(cghfk« 33:2; nahth‹ 12:26; ôjh 15). njtid, 'MÉahdt®' v‹W âUkiw Äf¤ bjËthf ÉtÇ¡»wJ (2 bfhÇ. 3:17). m¥go ahdhš, kuz¤â‰F¥ ãwF, gunyhf¤â‰F¡ bfh©Lnghf¥ g£l gÇR¤jth‹fË‹ njh‰w« v›thW ïU¡F«? kW%g kiyÆš, ïnaR j‹ gunyhf k»ikahš kW%gkh¡ f¥gL«nghJ, mtiu¥ gh®¤j ngJU ãuÄ¤J¥ nghdh® (k¤njí 17:15). mtuJ ïUòw§fËY«, Ô®¡f jÇáfsh»a nkhnrí« vÈahî« fhz¥g£ld®. vÈah kh«r¤ njhL« ïu¤j¤njhL« gunyhf¤ â‰F vL¤J¡bfhŸs¥g£lt® (2 ïuh#h¡fŸ 2:11). nkhnr, kÇ¤J, njtdhš ml¡f« g©z¥g£lt® (cghfk« 34:6). MÆD«, ïUtU« ngJUÉ‹ kh«r¡ f©fS¡F K‹, njh‰w¤âš xnuÉjkhfî«, milahs« f©LbfhŸs¡ Toat®fshfî« ïUªjd®.

M«, óÄÆÈUªJ gunyhf tháfshf br‹¿U¡F« vtU«, ï›îy»š thG«bghGJ v‹d njh‰w¤njhL ïUªjh®fnsh, gunyhf¤âš mt®fis vËjhf milahs« f©LbfhŸs¤j¡fjhf, mnj njh‰w¤njhL ïU¥gh®fŸ. ekJ mUik ïu£rfuh»a ïnaR »¿ÞJ, j« cÆ®¤bjGjY¡F¥ã‹, k»ikÆ‹ rßu¤ij cilatuh ÆUªJ«, kh«r¤njhL« ïu¤j¤ njhL«Toa rßuKilatuhfnt fh£áaË¡»wh® (ÿ¡fh 24:39,40). M«, gunyhf« xU kf¤Jtkhd ïl«. gunyhf¤âYŸs x›bthU M¤Jkhî«, brhšÈ KoahjJ«, k»ikahš ÃiwªjJkhd rªnjhõ¤âdhš Ãu«ã fhz¥ gLt®. ïij thá¡»w Ú§fŸ, gunyhf jÇrd§fis c©ik ahŒ bg‰W¡bfhŸs, ïªj K¡»a khd r¤âa§fis ÃidÉš it¤J¡bfhŸS§fŸ.

“v‹ gunyhf jÇrd§fŸ” (An insight into Heaven) v‹w ò¤jf¤ij Ú§fŸ th§», KGikahf thá¡f¤ jtwhÔ®fŸ. bjhl®ò¡F: True Friend Management Support Service, 72, uh#hÍ rhiy, br‹id-600 001 v‹w KftÇ¡F fhnrhiy, kÂah®l® mD¥ã jghÈš bg‰W¡bfhŸsyh«. Étu§fS¡F: bkhigš 91 95001 55588. Online M®l® brŒa www.truefriendshoppe.com mid¤J »¿Þjt ò¤jf Ãiya§fËY« »il¡F«. ï¥ò¤jf«, jÄœ, M§»y«, bjY§F, Ïªâ, kiyahs«, f‹dl«, F#uh¤â, mrhÄ M»a mid¤J bkhÊfËY« »il¡F«. ò¤jf¤â‹ Éiy %.165/- (jghš bryî c£gl)

c§fŸ e‹bfhilfis vËjhf mD¥òtj‰fhd tÊfŸ b#g nfhòu«: c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W brY¤jyh«. t§» m£il _ykhfî« brY¤â c§fŸ fhÂ¡if¡fhd uÓij bg‰W¡bfhŸsyh«. mŠrš Ãiya« _y«: kÂah®l®, EMO mšyJ 9840 900 480 v‹w v©Q¡F “Mobile Money Transfer” _y« mD¥gyh«. KftÇ: `ïnaR miH¡»wh®’, Dr. ghš âdfu‹, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 okh©£ ouh¥£ / fhnrhiy _y«: “Jesus Calls” v‹w bgaÇš vL¡f¥g£l okh©£ ouh¥£, fhnrhiyfis `ïnaR miH¡»wh®’, Dr. ghš âdfu‹, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 v‹w KftÇ¡F mD¥gyh«. ïizajs« _y«: www.jesuscalls.org v‹w v§fŸ ïizajs¤â‹ _y« ghJfh¥ghd KiwÆš »uo£, blã£ fh®LfŸ, be£ ng§»§ k‰W« Mobile Wallets _y« mD¥gyh«. e‹bfhil mD¥ãa Étu§fis 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyh g§fhs® nrit v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu bjÇÉ¡fyh«. t§» _y«: Beneficiary: JESUS CALLS Account No.: 000901056144 t§»: ICICI Bank Ltd., Nungambakkam Branch, Chennai-600 034. IFSC: ICIC0000009 t§» _y« Ú§fŸ mD¥ãa e‹bfhil Étu§fis admin@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇÆš bjÇÉí§fŸ. ÞjhdhgâfŸ _y«: c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ ÞjhdhgâÆl« neÇš e‹bfhil brY¤â uÓJ bg‰W¡bfhŸsyh«. c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ Þjhdhgâia bjÇªJbfhŸs, f£lzÄšyh g§fhs® nrit v©Âš bjhl®òbfhŸS§fŸ, Jesus Calls Mobile App _y«: c§fŸ bkhigš nghÅš Google play store _y« Jesus Calls mobile app I gâÉw¡f« brŒJ e‹bfhil mD¥gyh«. Paytm: QR Code scan brŒJ Paytm _ykhfî« e‹bfhil brY¤jyh«

UPI (Unified Payments Interface) Mobile app _y« digital payment brŒayh«. Virtual payment address: jcmagazine@indus

24/7 b#g nrit: jÄœ/M§»y« (044 - 33 999 000) bjY§F (040 - 33 999 000) Ïªâ/gŠrhã (011 - 33 999 000) f‹dl« (080 - 33 999 000) F#uh¤â (079 - 33 999 000) kiyahs« (0471 - 33 999 000) www.jesuscalls.org - #]iy 2018 ïnaR miH¡»wh®

xË, xÈ tot§fËš Kªija bjhÊšE£g¤âš gâîbrŒa¥g£l rnfh.o.Í.vÞ. âdfu‹, Dr. ghš âdfu‹ k‰W« FL«g¤âdÇ‹ brŒâfŸ, ãuh®¤jidfŸ, ghlšfŸ fhy¥ngh¡»š juÄH¡f bjhl§»É£ld. Mfnt, mt‰iw Û£LUth¡f« brŒJ, eåd bjhÊšE£g¤âš nrÄ¡F« gÂia brŒJ tU»nwh«. “ïnaR miH¡»wh®” g¤âÇif fË‹ giHa ïjœfisí«, ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ k‰w T£l§fË‹nghJ vL¡f¥g£l òif¥gl§fisí«, ghJfh¥ghf it¥gj‰fhf, vâ®fhy¤â‹ ga‹gh£o‰fhf Ä‹dQ KiwÆš kh‰¿ tU»nwh«. fhÂ¡iffshš c§fis ngh‹W ïªj¥ gÂia jh§» tU»w x›bthUtU¡fhfî« M©ltU¡F e‹¿ brhšY»nwh«. ghlšfŸ, brŒâfŸ ml§»a áo¡fŸ, xË, xÈ ehlh¡fŸ, “ïnaR miH¡»wh®” CÊ a¤â‹ _y« M©lt® brŒj m‰òj§fË‹ rh£áfŸ M»at‰iw gšntW jiy¥òfËš tif¥gL¤â tU»nwh«. ïªj tšyikahd brŒâfis ã‹tU« rªjâÆdU« nf£L, MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸs Koí«. v©z‰w cŸsKilªj k¡fis ïªj brŒâfŸ MWjšgL¤â mt®fŸ thœit òJ¥ã¡F«. Post-production online editing suite, giHa k‰W« bjhF¥ãYŸs brŒâfis xU§» iz¤jš, ga‹gh£o‰F vËjhf bgW« tifÆš tif¥gL¤Jjš, Automated Robotic 24

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

Library ngh‹w gÂfS¡fhf ïªj¤ â£l¤âš eh« bryîbrŒJ tU» nwh«. c§fSila m‹ghd e‹bfhilÆ‹ _ykhf Automated Robotic Library v‹w fUÉia th§f M©lt® »Uig brŒJŸsh®. giHa brŒâfis nrÄ¤J it¡fî«, Û£LUth¡f« brŒaî«, eåd ju¤ â‰F kh‰wî« ntW gy cgfuz§fisí« th§fnt©oíŸsJ. 10,500 xÈ¥gâ îfŸ, 52,000 MÆu« xË¥gâîfis c§fŸ cjÉÆ‹ _y« oÍ£ilÞ brŒJŸ nsh«. ï‹D« 3,500 xÈ gâîfS«, 15,000 xË¥gâîfS« oÍ£ilÞ brŒa¥gl nt©L«. ïªj áwªj â£l¤ij bjhl®ªJ jh§fnt©L« v‹W c§fis m‹nghL nf£L¡bfhŸ»nwh«.

“ïnaR miH¡»wh®” CÊa¤njhL ïizªâU¡F« jhuhòu¤ij¢ nr®ªj âUkâ. bA¥ágh ãôyhit M©lt® v›thW bjh£lh® v‹W mt®fŸ vGâíŸs rh£á ïnjh: gy M©Lfshf eh‹, “ïnaR miH¡»wh®” CÊa¤âš g§fhsuhf ïU¡»nw‹. mj‹_y« áwªj MÓ®thj§fis¥ bg‰WŸns‹. vd¡F âUz« elªjJ«, “ïnaR miH¡»wh®” CÊa¤âš brŒa¥g£l ãuh®¤jid _y« v‹Dila fztU¡F Ãuªjukhf MáÇa® gÂ »il¤jJ. v‹Dila fztÇ‹ rnfhjÇ “ïnaR miH¡»wh®” Þjhdhgâahf ïU¡»wh®fŸ. eh‹ v‹Dila gFâÆš vÞj® b#g¡FGit el¤âtU»nw‹. eh§fŸ FL«g MÓ®thj¤ â£l¤âY«, ÓõhÉY« g§fhsuhf ïUªJ tU»nwh«. v§fŸ ãŸisfŸ ïs« g§fhsuhf ïU¡»wh®fŸ. M©lt® v§fS¡F xU mHfhd å£il¡ bfhL¤J, ï«k£L« v§fis ghJfh¤J tªJŸsh®. xU Kiw eh‹, “ïnaR miH¡»wh®” bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia¥ gh®¤J¡bfh©oUªnj‹. mâš xU FL«g¤âd® M©lt® j§fŸ thœÉš ghuh£oa jait rh£áahf T¿, mj‰fhd bghU¤jid fhÂ¡if brY¤Jtijí« gh®¤nj‹. mij¤ bjhl®ªJ, mªj Ãfœ¢áÆš âdfu‹ FL«g¤ âdÇ‹ brŒâfis oÍ£ilÞ brŒtj‰fhd m¿É¥ò« bfhL¡f¥g£lJ. mJ v‹ cŸs¤ij bjh£lJ. Mfnt giHa brŒâfis oÍ£ilÞ brŒJ nrfÇ¤J it¥gj‰fhf v‹Dila v‹ j§f r§»Èia fhÂ¡ifahf bfhL¥ gjhf bghU¤jid brŒnj‹. mnj ngh‹W b#g nfhòu¤â‰F br‹W ïªj gÂ¡bfd j§f¢r§»Èia fhÂ¡ ifahf bfhL¤nj‹. mj‹_y« ïªj m‰òjkhd CÊa¤â‹ thÆyhf M©lt® v§fis m‰òjkhf tÊel¤â, Rf¥gL¤â, ghJfh¤J, MÓ®tâ¤J tU»wh®. mj‰fhf mtiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹.

M©lt® c§fŸ cŸs¤âš Vî»wgo Ú§fS« ïªj CÊa¤ij jh§F§fŸ. M©lt® c§fis MÓ®tâ¥gh®.

xU xÈ ehlhit oÍ£ilÞ brŒa %. 500/- tH§F»nw‹ xU xË ehlhit oÍ£ilÞ brŒa %. 3000/- tH§F»nw‹ 5 xË ehlh¡fis oÍ£ilÞ brŒa %. 15,000/- tH§F»nw‹ 10 xË ehlh¡fis oÍ£ilÞ brŒa %. 30,000/- tH§F»nw‹ eh‹ ....................... xÈ/xË ehlh¡fid oÍ£ilÞ brŒí«go %. .................../- e‹bfhil tH§f ÉU«ò»nw‹.

c§fŸ e‹bfhilia vËjhf mD¥ò« tÊfis 23-« g¡f« fhzyh«. www.jesuscalls.org - #]iy 2018 ïnaR miH¡»wh®

nahRth 21:45 - njtDila th®¤ij ÃiwntW« âahd¤â‰F: nahR. 23:14; 1 ïuh#h. 8:20; 13:32; 2 ehsh. 6:10; vnr. 12:25,28 Vrhah 43:2 - f®¤j® c§fnshL ïU¥gh® âahd¤â‰F: Mâ. 26:3; nahRth 1:5; Ãah. 6:12,16; Vrhah 43:5

8:35,36; r§Ñj« 27:11; 32:8 Vrhah 48:17

âahd¤â‰F: 2 ïuh#h. 20:5,6; r§. 30:2; Vrhah 57:19; 1 ngJU 2:24 Vrhah 65:24 - e« T¥ãLjY¡F 12 kWc¤juî bfhL¡F« njt‹ âahd¤â‰F: nahò 12:4; r§. 91:15; 138:3; Vrhah 30:19; vnu. 33:3

3 r§Ñj« 89:34 -

r§Ñj« 103:2- f®¤jU¡F Þnjh¤âu« g©Q§fŸ âahd¤â‰F: ah¤. 18:10; %¤ 4:14; jhÅ. 2:19,20; vã.13:15

bfhnyhbra® 3:3 - »¿ÞJ ek¡F ét‹ âahd¤â‰F: 2 bfhÇ. 4:10; ãÈ. 1:21; bfhnyh. 3:4; 1 nahth‹ 5:11,12

njtDila th®¤ij khwhjJ âahd¤â‰F: v©. 23:19; 1 ïuh#h. 8:56; k¤. 24:35; 1 ngJU 1:25 r§Ñj« 34:5 - f®¤jiu neh¡»¥ gh®¡»wt®fŸ bt£f¥gLtâšiy âahd¤â‰F: r§Ñj« 22:5; Vrhah 45:17; nahntš 2:26,27; ãÈ. 1:20 ãÈ¥ãa® 4:19 - Fiwîfis Ãiwth¡F»w njt‹ âahd¤â‰F: %¤ 2:12; nahò 5:24; 2 bfhÇ. 9:12; vng. 4:11 r§Ñj« 61:3 - njt‹ ek¡F bgy¤j JUfkhÆU¡»wh® âahd¤â‰F: 1 rhK. 13:6; 2 rhK.22:3; r§. 31:2; Úâ. 18:10 r§Ñj« 9:9 - njt‹ ek¡F mil¡fykhÆU¡»wh® âahd¤â‰F: cgh. 33:27; 2 rhK. 22:3; r§Ñj« 46:1; Úâ. 29:25 br¥gÅah 3:15 - f®¤j® c§fis všyh¤ Ô§F¡F« Éy¡»¡ fh¥gh® âahd¤â‰F: 1 ehsh. 4:10; r§. 121:7; vnu. 17:17; m¥. 18:10

vnr¡»naš 20:41 - f®¤j® 15 e«Äš ãÇakhÆU¥gh®

âahd¤â‰F: 1 ehsh. 29:17; r§.18:19; 147:11; Vrhah 62:4; MfhŒ 1:8

Vrhah 45:2 - f®¤j® e« ghijia brŒitah¡Fth® âahd¤â‰F: 2 ehsh. 6:27; r§. 5:8; 18:32; 107:7; Úâ. 3:5,6; Vrhah 45:13

vnr¡»naš 37:27 - f®¤j® e«Äš thr«g©Qth® âahd¤â‰F: ah¤. 29:45,46; 1 ïuh#h. 6:13; nahth‹ 14:17,23; 2 bfhÇ. 6:16

nahth‹ 14:13 - ïnaRÉ‹ ehk¤âš nf£F«nghJ bgWå®fŸ âahd¤â‰F: k¤. 7:7,8; nahth‹ 14:14; 16:23,24; m¥. 3:6-8 ÚâbkhÊfŸ 13:13 - njt f‰gid¡F ga¥gL»wt‹ gh¡»ath‹ âahd¤â‰F: ah¤ 20:6; nyÉ. 26:3-5; Vrhah 48:18; btË 22:14 Vrhah 53:5 - f®¤j® e«ik Fzkh¡F»wt®

11 26

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

16 17

v©zhfk« 6:25 - f®¤j® c§fŸ nkš »UigahÆU¥gh® âahd¤â‰F: ah¤. 33:19; Vrhah 54:8,10; òy. 3:22,23; Ûfh 7:18,19

1 nahth‹ 4:4 - f®¤j® bgÇat® âahd¤â‰F: ah¤. 18:11; 2 rhK. 7:21,22; vnu. 10:6; 1 nahth‹ 4:4

Vrhah 60:19 - f®¤j® ek¡F btË¢rkhÆU¡»wh® âahd¤â‰F: ÿ¡fh 2:25-32; nahth‹ 1:1-9; 8:12; m¥. 13:47; 1 nahth‹ 1:5

ÚâbkhÊfŸ 3:26 - f®¤jnu e« e«ã¡if âahd¤â‰F : r§. 40:4; 84:12; ehT« 1:7: nuhk® 5:3-5 Vrhah 41:10 - njt‹ jkJ fu¤âdhš e«ik jh§Fth® âahd¤â‰F: cgh.1:31; r§.91:11,12; 145:14; Vrhah 46:3,4

23 24

1 ngJU 5:7- c§fŸ ftiyfis 25 f®¤j® ÛJ ití§fŸ âahd¤â‰F: cgh.26:6-9; 1 rhK.1:1-20; 2 ïuh#h. 20:1-6; r§. 55:22 2 bfhÇªâa® 12:9-njt »Uig 26 ek¡F nghJ« âahd¤â‰F: v©.6:24,25; r§.103:4,5; Vrhah 54:10; òy. 3:32 r§Ñj« 147:3 - behW§F©l ïUja¤ij njt‹ Fzkh¡Fth® âahd¤â‰F: r§. 51:17; Vrhah 57:15; 61:1-3; 66:2

nuhk® 8:37 - f®¤j® ek¡F b#a¤ij¤ jUth® âahd¤â‰F: r§. 144:10; Úâ. 21:31; 1 bfhÇ. 15:57; 2 bfhÇ. 2:14

r§Ñj« 46:5 - njt‹ e« eLÉš ïU¡»wh® âahd¤â‰F: r§.46:5; Vrhah 12:6; nahntš 2:27; br¥. 3:17

vnuÄah 1:5 -f®¤j® e«ik m¿ªâU¡»wh® âahd¤â‰F: r§. 139:1,2; m¥. 15:8; nahth‹ 21:17

ah¤âuhfk« 4:12 - f®¤j® e«ik¥ nghâ¤J tÊel¤Jth® âahd¤â‰F: Mâ. 18:19; 1 ïuh#h.

Vrhah 60:22 -f®¤j® c‹id bgÇa #hâah¡Fth® âahd¤â‰F: Mâ. 12:2; v©. 14:12;r§. 18:35; Ûfh 4:7

2 ehshfk« 29:11 - f®¤j® \ c§fis¤ bjÇªJbfh©lh® âahd¤â‰F: 1 ehsh. 16:11-13; nahth‹ 15:16; 1 ngJU 2:4,5

30 31

www.jesuscalls.org - #]iy 2018 ïnaR miH¡»wh®

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - #]iy 2018 ïnaR miH¡»wh®

vÞj® b#g¡FG neu¤âny, njtDila brŒâ¡F«, ghlš Muhjid el¤Jtj‰F« neu« xJ¡fh kš, KG neu¤ijí« b#g¤â‰fhfnt bryÉlnt© L«. KjyhtJ, vÞj® b#g¡FG ghliy (Theme Song) k£L« ghoÉ£L, m¥gona b#g¤â‰FŸshf bršy nt©L«. (ïªj ghlš midtU¡F« kd¥ghlkhf bjÇªâU¡f nt©L«) gho Ko¤jîl‹, njt ãur‹d¤njhL xUt® b#ã¡F«bghGJ, k‰wt®fŸ mt®fnshL ïizªJ b#ã¡f nt©L«. Mu«ã¡F«bghGnj mãnõf¤âdhš, gÇR¤j MÉÆdhš Ãiwa nt©L«. m¥bghGJjh‹, e«Kila b#g¤â‰F cldoahf gâš »il¡F«. ïu©L kÂ neu« Fiwîglhkš 20 b#g¡ F¿¥òfS¡fhf b#ã¡f nt©L«. T£l¤â‹ ïWâ Æš vÞj® b#g¡FG _ykhf bg‰w rh£áfis g»®ªJ bfhŸsyh«. 20 b#g¡F¿¥òfS¡F«, mâš bfhL¡ f¥g£LŸs trd§fis f£lhakhf cgnah»¤J b#ãí§fŸ. KoÉny b#g¤ij f®¤j® nf£lh® v‹W ÉRthá¤J,r¤j¤ij ca®¤â mtiu Þnjh¤âÇí§fŸ. 30

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

áy®, xU ehŸ ïu©L ngiu it¤J b#ã¡»wh®fŸ. ï‹bdhU ehŸ ïu©L ngiu miH¤J b#ã¡»wh® fŸ. ï¥go x›bthU ehS« ïu©L ïu©L nguhf¡ To b#ã¡»wh®fŸ. m¥goašy ãÇakhdt®fns, vÞj® b#g¡FGÉš xU F¿¥ã£l ehËš FiwªjJ 8 ng® nr®ªJ xnu kdnjhL b#ã¡F«bghGJ, mij f®¤j® MÓ®thjkhf kh‰¿¤ jUth®. mL¤jjhf, áy® áy khj§fŸ VjhtJ fhuz§fË ÅÄ¤j« b#ã¡f Koahkš jil tU»wJ. ïjdhš bjhl®ªJ el¤jhkš É£LÉlyhkh v‹W nf£»wh®fŸ. áy khj§fŸ vÞj® b#g¡FG el¤j Koahkš ÉL tJ, f®¤jUila nritia, mtUila á¤j¤ij my£áa« brŒtJ, cyf«, khÄr« ïitfS¡F KjÈl« bfhL¥gJ, ngh‹wt‰¿‰F ïl« bfhlhkš njtDila gÂia eh« gag¡ânahL Ãiwnt‰w nt©L«. ïJ njtDila CÊa« v‹gij kdâš bfh©L #h¡»uijahf brašgl nt©L«. * FL«g¤âš eilbgW« á¿a fhÇakhf ïUªjh Y«, clnd mªj ehËš mt®fŸ FGit el¤jhkš, mj‹ K¡»a¤Jt¤ij czuhkš É£L ÉL»wh® fŸ. ïªj CÊa«, f®¤j® c§fŸ x›bthU

tUila iffËY« bfhL¤j b#g CÊa«. eh« b#ã¡»w mªj ehŸ tU«bghGJ, b#g¤â‰F K¡»a¤J t« bfhL¤J, gag¡ânahL brašgl nt©L«. mªj ehËš TLkhdtiu k‰w fhÇa§fS¡F ïl« bfhL¡fhâU§fŸ. f£lhakhd njitbaÅš, mªj ehËš c§fŸ FGÉYŸs ntbwhU rnfhjÇia¡ bfh©L, T£l¤ij el¤j V‰ghL brŒí§fŸ. TLkhdtiu Ú§fŸ th¡F¡bfhL¤JŸs mnj ehËš To b#ãí§fŸ. * f®¤j® ek¡F mUËÆU¡»w ïªj bjŒåf CÊa¤ij ï‹D« ÉÇth¡f nt©L«. xU FGit el¤Jtâš k£L« âU¥âahf ïUªJÉlh âU§fŸ. c§fŸ gFâÆnyh, nghF« ïl§fËnyh, ah® ahÇl« vÞj® b#g¡FG, áWt® vÞj® b#g¡FG, thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FG, j«gâa® vÞj® b#g¡FGit¥ g‰¿ brhšy Koínkh, mt®fËl« brhšÈ, ï‹D« mnef FG¡fis Mu«ã¡f f®¤ jÇ‹ cjÉnahL gag¡âíl‹ brašgL§fŸ. f®¤jU ila tUif rÛgkhÆU¡»wJ.

vÞj® b#g¡FG b#g¡F¿¥òfis x›bthU khjK« FG¤ jiyÉfS¡F eh§fŸ jghÈš/ïbkÆÈš mD¥ã it¡»nwh«. Ú§fŸ x›bthU khjK« b#ã¤J Ko¤j îl‹ mD¥ò»w m¿¡if v§fŸ ifÆš »il¤jîl‹ mL¤j khj¤â‰fhd b#g¡F¿¥òfis eh§fŸ c§ fS¡F clnd mD¥ò»nwh«. Ú§fŸ jghš _y« mD¥ò»w b#g¡ F¿¥òfŸ v§fŸ ifÆš »il¡fÉšiy v‹W áy® bjhiy ngá _y« v§fËl« brhšY»Ö®fŸ. vÞj® b#g¡ FGit el¤J»w midtU«, jilglhkš FGit el¤j nt©L« v‹gj‰fhf, b#g¡F¿¥òfŸ xUáy U¡F »il¡f¤ jtWtâÅÄ¤j«, “ïnaR miH¡ »wh®” mid¤J b#g nfhòu§fS¡F«, x›bthU khjK« 15 eh£fS¡F K‹gjhfnt, ïªj b#g¡ F¿¥òfis mD¥ã it¡»nwh«. x›bthU khjK« ÄFªj ghu¤njhL«, gag¡ânahL« ïªj b#g¡ F¿¥ò fis jah® brŒJ c§fS¡F mD¥ò»nwh«. Mdhš, xUáy® m¿¡ifia mD¥ghknyna j§fS¡F mUfhikÆYŸs b#g nfhòu§fS¡F br‹W, b#g¡ F¿¥òfis th§» b#ã¤JÉ£L, v§fS¡F m¿¡if mD¥ghkš É£LÉL»wh®fŸ. T£l« el¤â Ko¤jîl‹ - 2 eh£fS¡FŸshf, bjŒt ga¤Jl‹ m¿¡ifia bjËthf vGâ mD¥ò

* e‰»Çia, e‰rh£á, M©lt® áne»¡»w gÇR¤ j«, »¿ÞJÉ‹ m‹ig btË¥gL¤Jjš, ïitfË‹ _y« f®¤jiu ãÇa¥gL¤Jtâš #h¡»uijahfî«, K‹khâÇahfî« És§F§fŸ. m¥bghGJ f®¤jU¡ bf‹W k»ikahŒ ãufhá¥Õ®fŸ! nfŸÉ: òâjhf b#g¡FG Mu«ã¡f eh§ fŸ ïU¡F« gFâÆš k£L«jh‹ Jt§f nt©Lkh? gâš: vªj ïl¤âš nt©LkhdhY« Ú§fŸ Mu«ã¡fyh«. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹: rnfhjÇ vÞj® mUŸ jhÞ ngR«bghGJ, “eh‹ CÊa¤â‰fhf gy ïl§ fS¡F bršnt‹. m¥bghGJ mªj rig nghjfÇl«, vÞj® b#g¡FGit¡ F¿¤J¥ ngá, m§F b#g¡FG Mu«ã¡f Ka‰á brŒ»nw‹; F¿¥ghf thÈg¥ bg© fŸ vÞj® b#g¡FG¡fis Mu«ã¡f mt®fis c‰ rhf¥gL¤Jnt‹” v‹W brh‹dh®fŸ. Mfnt, f®¤j® c§fŸ kdâY« ngRthuhdhš, Ú§fS« m›t© zkhfnt rªnjhõkhf brŒí§fŸ.

tâš ftd« brY¤j nt© L«. áy®, m¿¡if got« »il¡fÉšiy, v§fËl« m¿¡if got« ïšiy” v‹W brhšY»wh®fŸ. m¿¡if got« ïšiyba‹whY«, eh§fŸ mD¥ò»w ft® c§fS¡F »il¡fÉšiyba‹whY«, ntW jÅ jhËš Étukhf vGâ xU ftÇš it¤J, “vÞj® b#g¡FG” v‹W vGâ, jaîbrŒJ v§fS¡F m¿¡ifia khjªnjhW« jtwhkš mD¥ã ití§fŸ. mnef® ïbkÆš _y«, foj« _y« m¿¡if mD¥ò»wh®fŸ. mâš j§fSila vÞj® b#g¡FG v©iz mšyJ bgaiu k£Lnk vGâ mD¥ò »wh®fŸ. áy®, bga® vGjhkš foj« vGJ»wh®fŸ. áy® mD¥ò« ïbkÆÈš vªj ÉguK« ïU¡fhJ. Mdhš, vd¡F b#g¡ F¿¥ò mD¥gÉšiy v‹W vGJth®fŸ. foj«/ïbkÆš ahÇlÄUªJ tªâU¡ »wJ v‹W Tl v§fshš f©L¥ão¥gnj áukkhf ïU¡»wJ. bjhiyngá _y« bjhl®ò bfhŸsî« Ko tâšiy. áy®, j§fŸ bjhiyngá v©iz kh‰ ¿ÆUªjhš, mij v§fS¡F bjÇa¥gL¤JtJ Äšiy. ïâÅÄ¤j« eh§fŸ mâf neu¤ij åzhf brytÊ¡f nt©oajhÆU¡»wJ. Mfnt, vÞj® b#g¡ FG jiyÉfŸ,br‹idÆYŸs vÞj® b#g¡ FG mY tyf¤â‰F, x›bthU

khjK«

f£lha«

www.jesuscalls.org - #]iy 2018 ïnaR miH¡»wh®

c§fŸ m¿¡ifia mD¥g nt©L«. foj«/ïbk Æš _y« c§fŸ m¿¡ifia mD¥ò«bghGJ, c§fŸ bga®, vÞj® b#g¡FG v©, T£l« el¤ âa njâ k‰W« fyªJbfh©lt®fË‹ v© Â¡if, v‹d bkhÊÆš b#g¡ F¿¥òfŸ bgw ÉU«ò»Ö®fŸ, gâš foj« mD¥òtj‰F trâahf, c§fŸ KG Éyhr«, bjhiyngá v©, ïbkÆš kh‰w¥g£lhš, clnd c§fŸ giHa Éyhr¤ij í«, òâa Éyhr¤ijí« bjËthf vGâ mD¥ã dhš jh‹ neu« åzhfhjgo, rÇahd neu¤âš, rÇahd gâš mD¥g v§fS¡F« VJthf ïU¡F«. áy®, b#g« brŒ»w ehËš, fhiyÆšjh‹ v§f nshL bjhl®ò bfh©L, “b#g¡ F¿¥òfŸ v§fS¡F

»il¡fÉšiy; clnd v§fS¡F mD¥ã ití§ fŸ” v‹»Ö®fŸ. ï›thW filá neu¤âš, v§fË l« b#g¡ F¿¥òfis nf£L bg‰W¡ bfhŸtij jÉ®¥gJ ešyJ. mL¤j khj¤â‰FÇa b#g¡F¿¥ò fis K‹gjhfnt Ú§fŸ bg‰WÉ£lhš, Ú§fŸ b#ã¥gj‰F Ma¤j¥gl VJthÆU¡F« mšyth? vªjÉjkhd cjÉfŸ c§fS¡F njitba‹wh Y«, Ú§fŸ v§fis bjhl®ò bfhŸtj‰F VJthf, v§ fsJ bjhiyngá v©fŸ, ïbkÆš ID ngh‹wt‰iw x›bthU khjK« b#g¡ F¿¥ã‹ filáÆš F¿¥ãL» nwh«. FG¤ jiyÉfŸ midtU« vÞj® b#g¡FG Jiw (EPG Department) bjhiyngá v©iz th§» it¤J¡bfhŸS§fŸ.

b#g¡FGÉš fyªJbfhŸg t®fS¡F áy® czî tH§F »Ö®fŸ. xU rnfhjÇ, ï›thW j§fŸ FGÉYŸst®fS¡F czî bfhL¤jâÅÄ¤j«, mt®fŸ fzt® _y« gy ãu¢idfis mt®fŸ rªâ¤âU¡»wh®fŸ. mt® fshš, bjhl®ªJ b#g¡ FGit el¤jî« Tl mDkâ »il¡fhk‰nghŒÉ£lJ. Mfnt, ïâny ftdkhÆU§ fŸ. mnef® cgthr¤njhL b#g¡FG T£l¤ij el¤J»wh®fŸ. m›thW brŒå®fshdhš, mªj b#g« ÄFªj gyDŸsjhÆU¡F«. f®¤j® ÉnrÎ¤j MÓ®thj¤ij¡ f£lisÆLth®.

nfŸÉ: eh‹ fhÂ¡if nf£g âšiy; VbdÅš, b#g¡FGÉš fyªJbfhŸs tU»wt®fŸ gy® ViHfŸ. v‹Dila fhÂ¡ ifia k£Lnk mD¥ã tU»nw‹. mt®fËl« eh‹ fhÂ¡if nf£fyhkh? * c§fS¡F ÉU¥gkhdhš, rnfhjÇ äyh r«g¤nghy, c©oaš _y« fhÂ¡if nrfÇ¤J mD¥gyh«. fhÂ¡if bfhL¥gJ mtut® ÉU¥g«. kdKtªJ bfhL¡f£L«. ahiuí« f£lha¥gL¤j nt©lh«. nfŸÉ: eh‹ flªj khj« m¿¡if mD¥ã it¤âUªnj‹. eh‹ v¥bghGJ« m¿¡if mD¥ò« ftU¡FŸ fhÂ¡if it¤J mD¥ònt‹. clnd gâš tªJÉL«. Mdhš, flªj khj« mD¥ãa ftU¡FŸ fhÂ¡if it¤J, jghÈš mD¥ãnd‹. mj‰fhd gâš c§fËlÄUªJ tuÉšiy. * vÞj® b#g¡FG jiyÉfŸ ftU¡FŸ fhÂ¡if it¤J jghÈš mD¥ghÔ®fŸ! mJ v§fËl« tªJ nruhkny nghŒÉL«. mŠryf r£l¥go ft®fËš gz« it¤J mD¥g¡TlhJ. nfŸÉ: eh‹ khjªnjhW« Kjyh tJ rÅ¡»Hik vÞj® b#g¡ FG T£l« el¤â, fhÂ¡ ifia kÂah®l® _ykhf mD¥ò»nw‹. ïªj khj«, Ú§ fŸ mD¥ãa kÂah®l® got¤ âš, “fhU©ah ef®” KftÇ ia¡ bfhL¤âU¡»Ö®fŸ. mj‹ Étu« vd¡F bjÇa¥gL¤J§fŸ. * “vÞj® b#g¡FG CÊa mYtyf«” br‹idÆš brašg£L tU»wgoahš, Ú§fŸ foj« vGâdhY«, fhÂ¡if mD¥ãdhY«, br‹id KftÇ¡nf mD¥ò§fŸ. 32

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

* vÞj® b#g¡FG el¤Jtj‰fhd ïl« ïšiy. mâÅÄ¤j« b#g¡FG el¤j KoaÉšiyba‹whš, c§fŸ mU»YŸs “ïnaR miH¡»wh®” b#g nfhòu¤ij mQ», m§FŸs bghW¥ghsÇl« Ú§fŸ fyªjhnyhá¤J, mt®fS¡F trâahd xU neu¤ij¤ bjÇªJbfh©L, (mjhtJ b#g nfhòu¤âš k‰w T£l« vJî« eilbgwhj neu¤âš) Ú§fŸ b#g nfhòu¤âš vÞj® b#g¡FG T£l¤ij el¤jyh«. c§fS¡F cjÉ brŒa b#g nfhòu bghW¥ghs®fŸ Ma¤jkhf ïU¡»wh®fŸ.

filáahf, xU K¡»akhd fhÇa«! c§fŸ b#g CÊa« áw¥ghf eilbgw, f®¤jUila ãur‹d¤ij gag¡âíl‹ eho¤ njL§fŸ. b#g« Mu«ã¡F« K‹dnu cgthr¤Jl‹, mâ‹ MÓ®thj¤â‰fhf, mnef k¡fŸ tUtj‰fhf, ghu¤Jl‹ b#ãí§fŸ. f®¤j® mj‰nf‰w gyid Ã¢ra« jUth®.

Éo »§ÞÈ (ZONE - 1 LEADER):

br‹id kht£l vÞj® b#g¡FG¡fŸ 9 ãÇîfshf (zone) ãÇ¡ f¥g£L, eh‹ Kjš ãÇ É‹ jiyÉahÆU¡ »nw‹. Kjyhtjhf, ehD« vd¡F bfhL¡f¥g£l _‹W xU§»iz¥ ghsuhd (Co-ordinators) rnfhjÇfS khf nr®ªJ Kjš ãÇÉYŸs vÞj® b#g¡FG jiyÉfË‹ bga®, KftÇ, bjhiyngá v©, M»a t‰iw bjÇªJbfh©L, bjhiyngá _y« mt®fnshL bjhl®òbfh© nlh«. mL¤jjhf, v§fS¡F bfhL¡f¥ g£l ãÇÉÈUªJ eh§fŸ eh‹F ngU« eh‹F ãÇthf¥ ãÇ¤J, FG¤ jiyÉfis bjhiyngá _ykhf bjhl®òbfh©L, mªjªj khj¤âš b#g¡FGit el¤âdh®fsh? ïš iyah? v‹gij ÉrhÇ¤J, mt® fis c‰rhf¥gL¤â tU»nwh«. mnef® vÞj® b#g¡FGit el¤J »wh®fŸ. Mdhš, el¤â Ko¤j îl‹ mj‰fhd m¿¡if got¤ij ó®¤âbrŒJ, mªj khjnk “ïnaR miH¡»wh®” mYtyf¤â‰F (EPG Department)

mD¥ã it¡fnt©L« v‹W m¿ahkš, mij brŒahkš ngh»wh®fŸ. x›bthU khjK« th¡F¤j¤j trd§fnshL b#g¡ F¿¥òfis mD¥ã it¡»nwh«. mij mª jªj khj« FG¤jiyÉfŸ el¤j eh§fŸ c‰rhf¥gL¤â, b#g« Koª jJ« m¿¡if got¤ij v¥go ó®¤â brŒJ mD¥g nt©L« v‹W mt®fis tÊel¤â tU»nwh«. áy®, b#g¡ F¿¥òfŸ v§fS¡F tªJ nr®tâšiy v‹W brhšY »wh®fŸ. xUntis mt®fS¡F b#g¡ F¿¥òfŸ »il¡fÉšiy ba‹whš, eh§fshfnt mªj b#g¡F¿¥òfis neÇš bfh©L nghŒ mt®fËl¤âš bfhL¤J, jtwhkš b#g¤ij el¤j it¡» nwh«. mJkh¤âukšy, x›bthU ïl§ fËY«, mªj khj¤âš ïu©L b#g¡FG¡fshtJ f®¤j® v§f S¡F òâjhf bfhL¡fnt©L« v‹W b#ã¤J ãuahr¥g£L tU»nwh«. eh§fŸ rªâ¡»wt®fËl¤âš, “Ú§ fŸ vÞj® b#g¡FG el¤J»Ö® fsh? mšyJ mâš fyªJbfhŸ»Ö® fsh?” v‹W nf£L, ïšiyba‹whš, mU»š b#g¡FG eilbgW« Éyh

r¤ij¡ bfhL¤J, mâš nghŒ fyªJbfhŸS§fŸ v‹W c‰rhf¥ gL¤J»nwh«. ï‹D« mt®fËl¤ âš, “c§fŸ å£L¡fU»š b#ã¡f thŠiríŸs 8 rnfhjÇfŸ ïU¥ gh®fnsahdhš, mt®fnsho izªJ f®¤jU¡F CÊa« brŒ ayhnk” v‹W, mt®fis c‰rh f¥gL¤Jtâ‹ _ykhf, òJ b#g¡ FG¡fis Mu«ã¡f f®¤j® cjÉ brŒ»wh®. áy rnfhjÇfŸ, “vd¡F ïªj khj« clšÃiy rÇÆšyhjâdhš FGit el¤j ïayÉšiy” v‹W brhšY»wh®fŸ. mnjhL FGit el¤jhkY« É£LÉL»wh® fŸ. m¥go¥g£lt®fËl«, “ïJ f®¤j® bfhL¤j X® CÊa«, my£ áa« brŒahâU§fŸ, bjhl®ªJ el¤J§fŸ, f®¤j® c§fis MÓ® tâ¥gh®” v‹W mt®fis c‰ rhf¥gL¤J«nghJ, mL¤j khj« Kjš el¤j f®¤j® cjÉbrŒ»wh®. áy ïl§fËš b#g¡FG eil bgW« Éyhr§fis f©Lão¥gJ Äfî« áukkhf ïU¡»wJ. fhu z«, Éyhr«, bjhiyngá v©

www.jesuscalls.org - #]iy 2018 ïnaR miH¡»wh®

kh¿ÆU¥gij mt®fŸ bjÇa¥ gL¤JtnjÆšiy. vÅD«, eh‹ Äfî« ãuahr¥g£L, rªJ rª jhf br‹W, Foir ålhf ïUª jhY«, bgÇa ålhf ïUªjhY« nghŒ mt®fis neÇš rªâ¡» nw‹. v‹Dila M¤Jk ghu«, v¥goahtJ bfhL¡f¥g£l m¤jid Éyhr§fisí« f©Lão¡f nt©L«, v‹d fhuz¤âdhš el¤jhkš É£LÉ£lh®fŸ v‹ gij m¿ªJ, mt®fis kWgoí khf c‰rhf¥gL¤j nt‹L« v‹ gnj! f®¤j® vd¡F cjÉbrŒJ tU»wh®. mJkh¤âukšy, khj¤â‰F xU Kiw, eh§fŸ jiyÉfshf m© zhef® “ïnaR miH¡»wh®” b#g nfhòu¤âš To, mªj khj¤âš v‹d brŒa¥ngh»nwh« v‹gij g»®ªJbfh©L Mnyhridg©Â, mâfkhf b#ã¤J, rnfhjÇfis c‰rhf¥gL¤J»nwh«. m©zh ef® k£Lkšy, 17 gFâfŸ bfhL¡ f¥g£oU¡»wJ. ïu©L thu¤â‰ bfhUKiw, ÉšÈth¡f« madh tu«, bgu«ó®, bfhu£^® M»a ïl§fS¡F br‹W, FG¤jiy Éfis rªâ¤J, “bjhl®ªJ el¤ J§fŸ, ï‹D« mâf FG¡fis Ma¤j¥gL¤J§fŸ” v‹W c‰rh f¥gL¤â tU»nwh«. 2015-« M©L, f®¤j® vd¡F¡ bfhL¤j 46 FG¡fËš 20 FG¡ fËš b#g« eilbgwhkš ïUªjJ. mij cÆ®¥ã¡f f®¤j® cjÉ brŒjJ k£Lkšy, ï¥bghGJ 100 b#g¡FG¡fshf bgUf cjÉbrŒ âU¡»wh®. f®¤j® m‰òjkhf v§ fŸ ãÇÉš bfhL¡f¥g£l x›bthU ïl¤âY«, òJ b#g¡FG¡fis V‰ gL¤j cjÉbrŒJtU»wh®. vÞj® b#g¡FGÉš eh§fŸ f‰W¡ bfh©l xU ghl«, “KjyhtJ e«ik ïªj f®¤jÇ‹ nritÆš m®¥gÂ¡f nt©L«”. f®¤j® m®¥gÂ¥igna ÉU«ò»wh®. eh« c©ikíŸst®fshf ïU¡»nwhkh? v‹W f®¤j® gh®¡ »wh®. ïu©lhtJ ek¡F M®t« ïU¡»wjh? v‹W gh®¡»wh®. 34

eh« btË ïl§fËš miyªJ âÇªJ ntiy brŒa nt©L«. FG¤jiyÉfis bjhiyngáÆš bjhl®ò bfhŸs KoaÉšiyba‹ whš, neÇš br‹W rªâ¤J c‰rh f¥ gL¤j nt©L«. fhš Äâ¡F« njr¤ij bašyh« jUnt‹ v‹w M©lt®, v¥goahtJ mªjªj ïl¤âš b#g¡FG¡fis el¤j thriy¤ âw¡»wh®. _‹whtjhf, eh« FG¤jiy ÉfËl¤âš m‹ò fh£lnt©L«. “Ú§fŸ k‰wt®fS¡fhf b#ã¡ »Ö®fŸ, eh§fŸ c§fS¡fhf b#ã¡»nwh«” v‹W mt®fis c‰rhf¥gL¤J«nghJ, f®¤j® mt®fŸ _y« òJ¡FG¡fis V‰ gL¤â¡bfhL¡»wh®. rÛg¤âš vd¡F _£LtÈ tª jJ, mjdhš v‹dhš rÇahf CÊ a« brŒa KoaÉšiy. xU ehŸ eh‹ ntj¤ij thá¡F«nghJ, f®¤j® vd¡F xU v¢rÇ¥ã‹ trd¤ij¡ bfhL¤jh®. “tdhª ju¤âYŸs bfhŠr MLfis ah® tr¤âš É£lhŒ?” clnd eh‹ mt® ghj¤âš ÉGªJ, “njtnd, v‹id e«ã Ú® ïªj b#g CÊa¤ ij¡ bfhL¤Ô®, c« CÊa¤ij bjhl®ªJ brŒa vd¡F bgy‹ jhU«” v‹W fj¿, ïªj CÊa¤ â‰bfd v‹id kWgoí« m®¥ gÂ¤nj‹. ek¡F bgyåd§fŸ tU«, MdhY« f®¤jÇl¤âš eh« b#ã¡F«nghJ, mªj bgyåd¤ij nk‰bfh©L, ïªj CÊa¤ij bjhlªJ brŒa f®¤j® cjÉ brŒth®. njtDila uh{a« e«Äl¤âÈUªJ Ú¡f¥g£L, mj‰ nf‰w fÅfis¡ bfhL¡»w ntnw #d§fS¡F bfhL¡f¥gL« v‹w v¢rÇ¥ã‹ trd¤ij¡Tl k¤njí 21:41 _y« f®¤j® bfhL¤jh®. f®¤j® bfhL¤j ïªj CÊa¤ij FG¤ jiyÉfsh»a eh« brŒah É£lhš, f®¤j® mij e«ÄlÄUªJ Éy¡», V‰w fÅfis¤ jU»w k‰wt®fS¡F bfhL¤JÉLth®. Mfnt, m®¥gÂ¥nghL«, M®t¤ njhL«, m‹nghL« ïªj b#g CÊ

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

a¤ij brŒtâdhš, f®¤j® bgU¡ f¤ij f£lisÆLth®. f®¤jU¡F nfhlhnfho Þnjh¤âu« brY¤J »nw‹.

vÞj® mUŸjhÞ, FG¤jiyÉ, br‹id: v#kh‹ ifÆš ïU¡»w xU gh¤âu« mJ bgh‹D« btŸ Ëíkhd gh¤âu§fS kšyhkš, kuK« k©Qkhd gh¤âukhf ïUªjh Y«, v#kh‹ ifÆš ïUªjhš mJ R¤âfÇ¡f¥g£lJ«, gÇR¤jkh¡f¥ g£lJ«, v#khD¡F cgnahfkhd J«, vªj e‰»Çia¡F« Ma¤ jkh¡f¥g£lJkhd fd¤J¡FÇa gh¤âukhÆU¡F« v‹W ntj¤âš thá¡»nwh« (2 Ônkh. 2:20,21). eh« ah®, v¥go¥g£l ÃiyÆš cŸ st®fŸ v‹gJ K¡»akšy, eh« njtD¡F cgnahfkhdt®fshf ïU¡»nwhkh v‹gJjh‹ K¡»a«. mij¤jh‹ vÞj® b#g¡FG ek¡F f‰W¡bfhL¡»wJ. vÞj® b#g¡FG jiyÉfsh»a eh« gyju¥g£lt®fŸ. gyju¥g£l Éj§ fËš eh« FGÉš ïizªâU¡» nwh«. Mdhš, eh« v#khDila ifÆš ïU¡»nwh«. M©lt® jh‹ ï‹iw¡F e«ik mtuJ ãur‹d¤â‰F miH¤J¡bfh©L tªâU¡»wh®. v‹Dila igÆš v¥bghG J« vÞj® b#g¡FG b#g¡F¿¥òfŸ ïU¡F«. Énrõkhf, eh‹ CÊ a¤â‰F v§bfšyh« ngh»nwndh m§bfšyh« mªj CÊa¤ij el¤J»w rnfhjÇia mšyJ rig CÊa¡fhuÇ‹ kidÉia mšyJ mt®fË‹ kfËl« ïªj b#g¡ F¿¥ig¡ bfhL¤J, “Ú§fŸ ïªj ïl¤âš vÞj® b#g¡FGit el¤ J§fŸ” v‹W brhšyhkš tunt kh£nl‹. Vbd‹whš, ïJ m‹ò jhahUila jÅ¥g£l ghukšy, e« x›bthUt® ÛJ« ÉGªj flikahF«. “M©ltnu, bg©fisbaš yh« MÓ®tâí«” v‹W xU fhy¤ âš b#ã¤âU¡»nwh«. Mdhš, ïª

eh£fËš m«kh Þblšyh âdfu‹ _y« e« ifÆš tU« b#g¡F¿¥ òfbsšyh« e«ik mH it¡»wJ. Mfnt, ïªj b#g¡F¿¥òfis bgW»wt®fŸ, c©ikÆš c§f S¡F ï¥go b#ã¡f Koíkh? v‹W nf£»wh®fŸ. mJî« ntj trd¤ij it¤J bghJthŒ b#ã¡»wt®fŸ c©L. trd¤ij it¤J bg©fS¡fhŒ ï¥go b#ã¡»wt®fŸ c©lh? v‹W M¢rÇakhf nf£»wh®fŸ. mnef® ntj trd¤ij it¤J b#ã¡»wh® fŸ. eh‹ xUKiw âU¥g¤öU¡F v‹ fztÇ‹ ntiyÉõakhf¥ nghÆUªnj‹. vd¡FŸ br‹id Æš ïU¡»w vÞj® b#g I¡»a« nghš ï§F »ilahnj v‹W Ãid¤J¡bfh©L xU ehŸ m§ FŸs fil¡F (Departmental Store) nghnd‹. m§F xU rnfhjÇia rªâ¤nj‹. eh‹ mt®fËl«, “Ú§ fŸ »¿Þjt®fsh?” v‹W nf£ nl‹. “M«” v‹wh®fŸ. “eh‹ ehis¡F c§fŸ å£L¡F tU» nw‹” v‹W T¿, mt®fËl« br‹W vÞj® b#g¡FGit¡ F¿¤J brh‹dJjh‹ jhkj«, mªj rnfhjÇ xU vÞj® b#g¡FGit cldoahf Mu«ã¤JÉ£lh®fŸ. ï¥go vÞj® b#g¡FG jiyÉfŸ e« g¡f¤âš jh‹ ïU¡»wh®fŸ. M©ltÇ‹ tUif rÛgkhÆU¡ »wJ. mtuJ tUif¡F K‹ò mnef vÞj® b#g¡FG jiy Éfis eh« vG¥ãÉlnt©L«. eh‹ 15 åLfŸ kh¿ÆU¡»nw‹, 15 åLfË‹ g¡f¤âY« 15 vÞj® b#g¡FG jiyÉfis V‰gL¤j M©lt® »Uig brŒâU¡»wh®. XN® g£lz¤âš eh‹ vÞj® b#g¡FGit Mu«ã¤nj‹. m§ FŸs rig jiytUila kidÉ vÞj® b#g¡ FGÉ‰F tªJ, v§f nshLTl fyªJbfh©lh®fŸ. ïij¡F¿¤J mt®fŸ fztÇl¤ âš, “vÞj® b#g¡FG rnfhjÇfŸ KH§fhÈš Ã‹W b#g¡F¿¥òf is¡ T¿ b#ã¡»wh®fŸ” v‹W brh‹dîlnd, mt® bg©fS¡

fhf ghu¥g£L, “KH§fhš í¤j«” v‹»w jiy¥ãš xU ò¤jf« vGâ, mj‰F m‹ò jhah® mÂªJiu vGj, mij ò¤jfkhf btËÆ£ oU¡»wh®fŸ. mªj jiyÉia f®¤j® bjh£lh®. m§nf _‹W b#g¡ FG¡fŸ vG«ã brašg£L¡ bfh©oU¡»wJ. CÊa¤â‹ fhuzkhf eh‹ âU¢á¡F nghÆUªnj‹. f®¤jU ila bgÇjhd »UigÆdhš m§ »Uªj 40 eh£fËš 10 b#g¡FG¡ fis V‰gL¤j¡Toa »Uigia f®¤j® bfhL¤jh®. f®¤jUila »UigÆdhš, xU rigia eh§ fŸ el¤J»nwh«. gy ïl§fËš nghŒ vÞj® b#g¡FGit Mu«ã¤ jhY«, v§fŸ rigÆY« ïu©L vÞj® b#g¡FG¡fis el¤J» nwh«. x›bthU thuK« PhÆ‰ W¡»Hik Muhjid KoªjJ«, vÞj® b#g¡FG el¡F«. b#g m¡ »Å v§fis cÆ®¥ã¤J vÇa it¡»wJ. v§fŸ ÉRtháfis f®¤j® mªj ghu¤âš el¤J»wh®. xG§fhf el¤jhkš É£L¥nghd FG¡fŸ mâfkhf ïUªjd. eh‹ r‰W gyådkhd gh¤âu«, v¥go nghŒ ïªj b#g¡ FG¡fis rªâ¥gJ v‹W Ãid¤nj‹. xU FGit el¤jhj rnfhjÇia M©lt® jŸËÉ£L, ghuKŸs xU kfis bfhL¤jh®. g¡f¤J å£oš xU rnfhjÇ, eh‹F khj§ fshf mªj ïl¤âš b#g¡FG el¡fÉšiy. Mfnt, mªj rnfh jÇ b#g¤â‰F tªjh®fŸ. b#g« Ko¤jJ«, “É£L¥ nghd ïªj b#g¡FGit Ú§fŸ el¤J »Ö®fsh?” v‹W nf£nl‹. cldo ahf x¤J¡bfh©lh®fŸ. ï¥go É£L¥nghd b#g¡FG¡fS¡fhd jiyÉia¡ f©Lão¥gJ jh‹ v§fŸ CÊakhf ïU¡»wJ. mt® fŸ el¤jÉšiyna, ït®fŸ el¤jÉšiyna v‹W Fiw brhš tijÉl, M©ltnu m§F ntbwhU egiu vG¥ã¡bfhL« v‹W b#ã¡ F«bghGJ, f®¤j® V‰w k¡fis vG¥ò»wh®, ï¥go CÊa« brŒí« gh¡»a¤ij f®¤j® vd¡F bfhL¤ âU¡»wh®. vÞj® b#g¡FG¡f nshL ïizªJ CÊa« brŒa,

brŒa v‹Dila MÉ¡FÇa éÉ a« ts®ªJ bfh©oU¡»wJ. x›bthU jlití« m«kh mD¥ò« b#g¡F¿¥òfis go¡F« nghJ, mJ brŒâahf tU»wJ. mij vGâ it¤J¡bfhŸSnt‹, x›bthU trd¤ijí« eh‹ kd¥ ghl« brŒnt‹, mj‹ _y« btË¥gL« brŒâ, v‹id cU th¡F»wJ. FGit cUth¡F »wJ, k‰wt®fisí« cUth¡F »wJ. m‹ò jhahUl‹ ïizªJ vÞj® b#g¡FG CÊa¤ij brŒ tij gh¡»akhf¡ fUJ»nw‹. ïJ e« ifÆš bfhL¡f¥g£l c¤juth j«. ntj¤âš vÞjÇl¤âš bkh® bj¡fhŒ, Ú ïªj fhy¤âš bksd khÆUªjhš c‹Dila FL«g¤ â‰F mÊî tU« v‹W brh‹dJ nghy, eh« b#ã¡fhÉ£lhš, FL« g¤âš, njr¤âš mÊî bgUF«. Mdhš, vÞj® b#g¡FG _y«, ãŸisfS¡fhf, FL«g§fS¡ fhf, njr¤â‰fhf b#ã¡F« ghu¤ij, c¤juthj¤ij f®¤j® e« ifÆš bfhL¤âU¡»wh®. ï¥go e«ik cUth¡» b#g¤âš tÊel¤J»w m‹ò M©ltU¡F e‹¿ brY¤J »nw‹.

MÈÞ ãughf®, FG¤ jiyÉ, br‹id: xU ãÇÉ‹ xU§» iz¥ghsuhf (coordinator) rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt® fŸ v‹id ÃaÄ¤j nghJ, vd¡F mâf ghukhf ïUªjJ. x›bthU ehS« fhiyÆš vG«ò«nghJ, “v‹id bgy¥gL¤ J»w »¿ÞJÉdhny všyht‰iw í« brŒa vd¡F bgy‹ c©L”. “f®¤jnuh ga§fukhd guh¡»uk rhÈahf v‹ndhoU¡»wh®” v‹w ntj trd§fis brhšÈÉ£L jh‹ vG«gnt©L« v‹W rnfh jÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ brh‹dij, eh‹ mDâdK«

www.jesuscalls.org - #]iy 2018 ïnaR miH¡»wh®

brŒJ tU»nw‹. f®¤j® jh‹ ga§fukhd guh¡»ukrhÈahŒ v‹ndhoUªJ, tšyikahd fhÇ a§fis el¤âtU»wh®. v‹ndh oizªJ ïªj CÊa¤ij brŒ í«goahŒ mUikahd rnfhjÇ fis f®¤j® bfhL¤âU¡»wh®. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ, “ÉLg£l FG¡fis Ú§ fŸ K¡»akhf el¤jnt©L«, mJjh‹ vd¡F rªnjhõ«” v‹W brh‹dh®fŸ. mnjnghy ÉLg£l FG¤ jiyÉfis eh§fŸ rªâ¡ F«bghGJ, mt®fŸ KjÈš, “v‹dhš KoahJ, v§fŸ å£L¡F ahU« tuntkh£lh®fŸ mšyJ eh‹ ntiy¡F ngh»nw‹, vd¡F neunkÆšiy” v‹bwšyh« TW th®fŸ. m¥bghGJ mªj rnfhjÇ fis c‰rhf¥gL¤â, “f®¤j® jh‹ ïªj CÊa¤â‰F c§fis miH¤ âU¡»wh®. miH¤jt® c©ik íŸst®, mt® c§fis el¤â bršth®, eh§fS« c§fS¡fhf b#ã¡»nwh«” v‹W brhšY« nghJ, mt®fŸ c‰rhfkilªJ, bjhl®ªJ ïªj CÊa¤ij el¤J »wh®fŸ. f®¤j® ÉLg£l FG¡ fis el¤Jtj‰fhd ghu¤ij mâ fkhf v§fS¡F bfhL¤jâdhš, m¥go¥g£lt®fnshL eh§fŸ ngR«nghJ, f®¤j® clnd »Çia el¥ã¡»wh®. rÛg¤âš xU thÈg¥ ãŸis, Mu«g¤âš thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FGit (YEPG) el¤âd kfŸ, gy tUl§fshf el¤jhkš É£LÉ£lhŸ. mªj bg©Âl« ngR«nghJ, “vd¡F ï¥bghGJ neunkÆšiy, eh‹ á¿a taâš FGit el¤ând‹, ï¥bghGJ eh‹ fšÿÇÆš go¡»nw‹” v‹whŸ. clnd eh‹, “ÉLKiw ehËyhtJ Ú el¤jyhnk” v‹W brhšY«nghJ, “mtŸ vd¡F ÉL Kiw PhÆ‰W¡»Hik xUehŸ jh‹, mªj ehŸ Mya Ãfœ¢áfns vd¡F rÇahf ïU¡»wJ. v‹dhš KoahJ” v‹W brh‹dhŸ. eh‹ âU«g¤ âU«g mªj ãŸis 36

Æl«, “fy¥igÆ‹nkš ifit¤J É£L ã‹Å£L¥ gh®¡»wt‹ njtDila uh{a¤â‰F jFâ íŸst‹ mšy v‹W ntj trd« brhšY»wnj, Ú el¤J, f®¤j® cd¡F bgy‹ jUth®, eh‹ cd¡ fhf b#ã¡»nw‹” v‹W brh‹d nghJ, “rÇ, eh‹ ïªj khj¤âÈUªJ el¤J»nw‹” v‹W x¤J¡bfh©L, el¤âtU»whŸ.ntbwhU rnfhjÇ, “eh‹ mâf gz¡fZl¤âÈU¡ »nw‹, v‹dhš el¤j Koa Éšiy” v‹W É£LÉ£lh®fŸ. mt®fis c‰rhf¥gL¤â, “rnfh jÇna, Ú§fŸ b#g¡FGit el¤ J§fŸ. f®¤j® c§fnshL ïUªJ cjÉbrŒth®” v‹W brhšÈ, mt®fS¡fhf b#ã¤jnghJ, mt® fŸ c‰rhfkilªjh®fŸ. ï›Éj khf f®¤jnu ïªj CÊa¤ij el¤â tU»wh®. f®¤jUila »Uig ÆdhY«, rnfhjÇ mt®fË‹ b#g¤âdhYnk ïªj CÊa¤ij bjhl®ªJ brŒa Ko»wJ. ÉLg£l 18 FG¡fis cÆ®¥ã¡F«goahŒ f®¤j® »Uig brŒâU¡»wh®. ïj‰ fhf M©ltiu kdjhu Þnjh¤ âÇ¡»nw‹.

rnuhÍÅ nfhã, FG¤jiyÉ, nfha«ò¤ö®: eh‹ xU XŒò bg‰w MáÇia. vd¡F ï¥nghJ 75 tajh»wJ. eh‹ Úy»Ç kht£l« TlÿÇš ïU¡F« nghJ, 1998-š Kj‹ Kjyhf vÞj® b#g¡FGit Mu«ã¤nj‹. 40 rnfhjÇfŸ tªâUªjh®fŸ. mâÈ UªJ vd¡F ÄFªj c‰rhf«. vÞnl£ gFâÆš, b#ã¡f¤bjÇahj t®fŸ, v‹Dila RWRW¥ig¡ f©L, v‹ndhL nr®ªJ b#ã¡f¡ f‰W¡ bfh©lh®fŸ. ntj¤ij thá¡f Mu«ã¤jh®fŸ. eh‹ MáÇia gÂÆÈUªJ XŒîbgW« tiu m§»UªJ ïªj b#g CÊa¤ij brŒnj‹. ã‹ò nfha«ò¤ö® gFâ¡F br‹nw‹. m§F« vÞj® b#g¡FG¡fis Mu«ã¤nj‹.

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

eh‹ ïªj b#g CÊa¤âny Äfî« eh£lKilatŸ. vÅD«, vd¡F tajh»É£lgoÆdhš, eh‹ ïÅ ïªj b#g CÊa¤ij Ko¤JÉl¥ngh»nw‹, m«khî¡F foj« vGj¥ngh»nw‹ v‹W vGj Mu«ã¤jhš, v‹ if XlhJ. “mt®fŸ Kâ®taâY« fÅjªJ, òZoí« gRikíkhÆU¥gh®fŸ” v‹w ntj trd¤ij f®¤j® Ãid¥ ó£o v‹id c‰rhf¥gL¤J»wh®. nfha«ò¤öÇÈUªJ nfush gFâÆš ÉLâ nkyhs® ntiy vd¡F »il¤jJ, m§F« vÞj® b#g¡FGit Mu«ã¤nj‹. m®¥g Â¥ãšyhkš vÞj® b#g¡FGit eh« Mu«ã¡fnt KoahJ. všyh t‰iwí« f®¤jÇ‹ fu¤âš x¥ò¡ bfhL¤JÉlnt©L«. jFâÆšyhj v‹id jFâ¥gL¤â ïªj vÞj® b#g¡FG CÊa¤âš ÃiyÃW¤ âÆU¡»wh®. m«kh mt®fŸ ã‹dhš kiwª âUªJ f©ÙnuhL Éij¡»wh® fŸ. f©ÙnuhL Éij¡»wt®fŸ bf«Õu¤njhnl mW¥gh®fŸ. m‹ò jhahiu gh®¤Jjh‹, ïªj b#g CÊa¤ij ÉlntTlhJ v‹w ituh¡»a¤njhL ehD« ïil Élhkš ciH¡»nw‹. rh¡F¥ngh¡F brhšyhkš, nrh® î¡F ïl§bfhlhkš, neuoahŒ åL fS¡F br‹W, vÞj® b#g¡FGit m¿Kf¥gL¤J»nw‹. ï‹D« rªijÆš, fhŒ, Û‹ th§F»w ïl§fËY«Tl bg©fËl« vÞj® b#g¡FGit m¿Kf¥gL¤J»nw‹. Mya¤â‰F ngh»wnghJ m§nf í« rnfhjÇfnshL beU§»¥ gH», vÞj® b#g¡FGit Mu«ã¡f c‰rhf¥gL¤J»nw‹. bgÇaeha¡f‹ ghisa¤âš ïu©L FG¡fŸ ïU¡»wJ. nfha«ò¤öÇš 12 b#g¡FG¡fŸ. f®¤jUila »UigÆdhš bgU»¡ bfh©nlÆU¡»wJ. f®¤jU¡bf‹W e«ikna m®¥gÂ¡»wnghJ, ïªj b#g CÊa« bgUF«. f®¤ jUila njh£l¤âš vÞj® b#g¡ FG jiyÉfsh»a eh« všyhU« ntiy¡fhÇfŸ. xU b#g¡FGit el¤J»w Ú§fŸ gY»¥bgUfnt© L«. b#g¤âš X® thŠir c§f

S¡F ïU¡f nt©L«, c§fŸ MÉ¡FÇa thœÉš ts®¢á nt©L«, ï‹D« gÇR¤j MÉÆ dhš Ãu¥g¥g£oU¡f nt©L«. m¥bghGJjh‹ FG¡fŸ bgUF«. eh‹ áWt® CÊaK« Mu«ã¤ âU¡»nw‹. f®¤j® jªâU¡»w »Uig¡fhf Þnjh¤âu«.

x›bthU FGÉdU« fhÂ¡if _y« vÞj® b#g CÊa¤ij¤ jh§fyh« eh‹ XŒî bg‰w xU t§» mâfhÇ. eh‹ t§»Æš ntiy brŒj âdhš, njitfis v¥go rªâ¡fyh« v‹w v©z« vd¡FŸ ïUªJbfh©nl ïU¡F«. Mfnt, eh‹ el¤J»w vÞj® b#g¡FG _y«, ïªj CÊ a¤â‹ njitfis rªâ¥gj‰fhf v‹d brŒa Koí« v‹W nahá¤ nj‹. Mfnt, v§fŸ FGÉYŸs rnfhjÇfŸ midtU¡F« xU c©oaiy th§»¡ bfhL¤J, “x›bthU khjK« f®¤jU¡fhf c§fshš ïa‹w fhÂ¡ifia mâny nghL§fŸ. vÞj® b#g¡FG É‰fhf IªJ ÃÄl« b#ãí§fŸ. x›bthU khjK« b#g¡T£l« eilbgW«bghGJ, mªj c©o

aiy¡ bfh©L thU§fŸ. c§fŸ K‹ghf mªj c©oaiy¥ ãÇ¤J, mâÈU¡F« fhÂ¡ifia v©Â, mij c§fŸ fz¡»š tuî it¤J, mij rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ _y« vÞj® b#g CÊa¤â‰F mD¥ò nt‹” v‹W midtÇlK« brh‹nd‹. c‰rhfkhŒ mid tU« c©oaiy¥ bg‰W fhÂ¡if nrfÇ¤J bfhL¡f Mu«ã¤jh®fŸ. flªj _‹W tU l§fS¡F nkyhf eh‹ mij brŒJ tU»nw‹. x›bthU khj K« »£l¤j£l %.5,000/- v§fŸ FG _ykhf nrfÇ¤J ïªj b#g CÊa¤â‹ njitfis rªâ¡f mD¥ã tU»nw‹. m‹ò vÞj® b#g¡ FG jiyÉ fns, ïªj fhÂ¡if CÊa¤ij midtU« brŒa Koí«. f®¤jU ila rªÃjhd¤âš btW« ifnahL tunt©lh« v‹W M©lt® brh‹dh®. Mfnt, Ú§fŸ b#ã¡f tU«bghGJ, M©ltU¡ bf‹W á¿a fhÂ¡ifnahL thU§fŸ. m›thW fhÂ¡if bfhL¥gj‰F eh‹ T¿a tÊia Ú§fŸ ã‹g‰¿, x›bthU FGÉ‹ _ykhfî«, Ú§fŸ ïªj CÊ a¤ij fhÂ¡iffŸ _y«

jh§fyh«. m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ gy ïl§fS¡ F« br‹W, ïªj taâš mt®fŸ Äfî« fZl¥g£L CÊa« brŒí« bghGJ, eh« å£oÈUªJbfh©nl ïªjÉjkhf CÊa¤ij¤ jh§F tJ mtáakšyth?. mj‹_y« ïªj CÊa« ï‹D« mâfkhŒ tsUkšyth? k£Lkšy, m‹ò jhah® mt® fŸ mnef ò¤jf§fis vGâÆU¡ »wh®fŸ. v¤jidng® ïªj ò¤jf§ fis th§» thá¤âU¡»Ö®fŸ? k‰wt®fS¡F brhšÈÆU¡»Ö® fŸ? k‰wt®fSila ãu¢idfis m¿ªJ, mj‰nf‰wh‰nghš ïªj ò¤jf§fis th§» thá¤J, mâ YŸs th¡F¤j¤j§fis¥ ão¤J b#ã¡f brhšY§fŸ. cjhuz khf, FHªij gh¡»a« ïšyhjt® fËl«, “f®¤j® mUS« FHªij bršt«” v‹w ò¤jf¤ij m¿Kf¥ gL¤â, mij th§» thá¡f brhš Y§fŸ. mJ mnefU¡F MÓ®thj khŒ ïU¡F«. e«Kila FG ÉYŸst®fS¡F« ïij¡F¿¤J brhšY§fŸ. v‹Dila ïªj á¿a Mnyhridia Ú§fŸ V‰W¡ bfh©L brašgLå®fŸ v‹W e«ò»nw‹. - äyh r«g¤, FG¤jiyÉ, br‹id.

vÞj® b#g¡FG jiyÉfŸ _y« f®¤j® brŒJtU»w m‰òj »ÇiafS¡fhf f®¤jU¡nf k»ik!

#]Åa® vÞj® b#g¡FG (JEPG): ïs« ãŸisfŸ (taJ 7-15), c§f nshLTl b#ã¡»w 4 ng®/mj‰Fnkš x‹WTo khj¤âš 1 kÂ neu«, bfhL¡f¥gL»w 10 b#g¡F¿¥òfS¡fhf b#ã¡fyh«. j«gâa® vÞj® b#g¡FG (CEPG):j«gâa® c§fnshLTl b#ã¡»w 4 ng® / mj‰Fnkš x‹WTo khj¤âš 1 kÂ neu«, bfhL¡f¥gL»w 10 b#g¡F¿¥òfS¡fhf b#ã¡fyh«. v‹ m‹ò rnfhjÇfns... c§fŸ gFâÆš tá¡F« x›bthU bg©fS«, thÈg¥ bg©fŸ, áW ãŸisfŸ, j«gâa® MÓ®tâ¡f¥gl, ò¤JÆ® bg‰W¡bfhŸs, c§fŸ gFâÆš, c§fŸ å£onyh, ÉLâÆnyh (hostel), c§fS¡F trâahd ïl¤ânyh, bg©fŸ vÞj® b#g¡ FGitnah, thÈg¥ bg©fŸ, áWt® k‰W« j«gâa® vÞj® b#g¡ FGitnah el¤j MÉahdt® Vîthuhdhš, Ú§fS« K‹thU§fŸ. fhy« filáahÆU¡»wJ. fhy¤ij ãunah#d¥gL¤â¡ bfhŸS§fŸ. eh« JÇjkhŒ f®¤jUila uh{a¤ij vGªJ f£Lnth«.

b#g¡FGit Mu«ã¡f ÉU«ò»wt®fŸ bjhl®òbfhŸs nt©oa KftÇ: rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ (vÞj® b#g¡ FG) 16, o. Í. vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id- 600 028. ïbkÆš: stella@jesuscalls.org www.jesuscalls.org - #]iy 2018 ïnaR miH¡»wh®

Jjh‹ f®¤j® ï‹iw¡F ek¡F bfhL¡»w njtD ila th®¤ij. “mW¥ò ÄFâ; ntiyah£fnsh bfhŠr«”. e«Kila vÞj® b#g¡FGÉš Vw¡Fiwa 4000 jiyÉfŸ ïU¡ »wh®fŸ. Mdhš, xG§fhf ïil Élhkš FGit el¤J»wt®fŸ 1200 ng® k£LnkahF«. bg©fS ila fhÇa¤ij Ú§fŸ e‹whf nahá¤J¥ gh®¥Õ®fshdhš, ï‹ iw¡F bg©fshš FL«g§fËš v¤jidnah ãu¢idfŸ. FL«g¤ âš rkhjhdnk ïU¥gâšiy. kfD¡F âUkz« KoªJ, kU kfŸ å£o‰F tªjhš, mtis bjŒåf m‹nghL V‰W¡bfhŸ S»w khÄah®khÇ‹ v©Â¡if ÉušÉ£L v©z¡Toa msÉš jh‹ ïU¡»wh®fŸ. Mdhš, ï¤j ifa FiwîfËÈUªJ f®¤j®

e«ik kW%g¥gL¤jnt vÞj® b#g¡FGit, bg©fsh»a ek¡F bfhL¤âU¡»wh®. ntj ò¤jf¤âny, ïnaRÉ‹ Óõ®fSila mDgt§fis gh®¡F«bghGJ, ngJU gy rka§fËš gaªJ eL§»¡ bfh© oUªjh‹ v‹W«, M©lt® j« Óõ®fËl«, “x‹WTo b#g« g©Q§fŸ” (m¥. 1:4,5) v‹W T¿dbghGnjh, mt®fŸ gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤âdhš ÃiwªJ b#g«g©Âdh®fŸ v‹W« (m¥. 2:1-4), m¥nghÞjy® 3-M« mâfhu¤âš, mt®fŸ _y«, M©lt® ïnaRÉ‹ _y« btË¥g£l mnj bjŒåf tšyik btË¥g£lJ v‹W« eh« thá¡» nwh«. mJjh‹ c©ikahd kW%g thœî! m¥go¤jh‹ ï‹ iw¡F ToÆU¡»w x›bthU

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

tU« kW%gkila nt©L«. cyf ï¢irÆdhš ïªeh£fËš bg©fË‹ thœî bf£L¥nghŒ ïU¡»wJ. f®¤j® mt®fis c§ fŸ _ykhf bjhl nt©L«. mt®fŸ ïu£á¥ã‹ mDgt¤â‰ FŸ tÊel¤j¥gl nt©L« (1 Ônkh. 2:4). rkhÇah Þâßia¥ gh®¡F« bghGJ, mtS¡F IªJ òUõ®fŸ ïUªjh®fŸ. ï¥bghGJ ïU¡»w t‹ mtS¡F òUõ‹ mšy v‹W thá¡»nwh« (nahth‹ 4:16-18). ï¥go¤jh‹, ï‹iwa eh£fËš mnef« bg©fŸ, f©fË‹ ï¢ir, kh«r¤â‹ ï¢ir, étd¤ â‹ bgUikÆdhš j§fŸ kd« nghy thœ»wh®fŸ. áy thÈg¥ bg©fŸ, "m«kh, eh‹ v‹ thœ¡ ifÆš mnefKiw jtW g©Â

É£nl‹; ï¥bghGJ vd¡F âU kz« Mf¥ngh»wJ; eh‹ v‹d brŒtJ? vd¡fhf b#ãí§fŸ" v‹W foj« vGJth®fŸ. m¥go¥ g£l bg©fis eštÊ¥gL¤â, M©ltU¡FŸ bfh©L tUtj‰ fhf¤jh‹ M©lt® vÞj® b#g åuh§fidfsh»a e«ik bjÇªJ bfh©oU¡»wh®. mJjh‹ mW til! Ú§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš b#ã¥gJ, Vnjh xU flik¡fhf mšy! mÊªJngh»w M¤Jkh¡ fis mtUila brhªj #dkhf kh‰¿, M¤Jk mWtil brŒ tj‰fhfnt! m¥go¥g£l CÊa¤ ij¤jh‹ f®¤j® e« iffËš bfhL¤âU¡»wh®. flªj 30 tUl§ fshf vÞj® b#g¡FGit eh« el¤â tU»nwh«. Vw¡Fiwa 4000 vÞj® b#g¡FG¡fŸ _ykhf eh« ïJtiu v›tsî M¤Jkh¡fis mWtil brŒâU¡»nwh«? c§fËš v¤jidng® ïJtiu vÞj® b#g¡ FGit c©ikí« c¤jkK khŒ el¤â, mj‹_ykhf M©l tUila nritia brŒJ tU »Ö®fŸ v‹gij r‰W áªâ¤J¥ ghU§fŸ. "...njtD¡F á¤jkhditfŸ všyht‰¿Y« eh« nj¿dt®f shŒ ïU¡f nt©L«” (bfhnyhbra® 4:12)

v‹nw ntj« TW»wJ. njtD ila á¤j« vJ? eh‹ v¥go ïªj vÞj® b#g¡FGit el¤JtJ? mj‹_ykhf v¥go mWtil brŒ tJ? v‹W eh« f‰W¡ bfhŸs nt©L«. 1988-M« M©L, v‹ kfis ïHªj J¡f¤âÅÄ¤j« Äfî« kdKilªJ nrh®ªJnghŒ ïUªnj‹. m¥bghGJ, cšyhrkhŒ ngá, áÇ¤J¡bfh© oUªj ïu©L bg©fis f®¤j® vd¡F fh©ã¤J, ï¤jifa bg© fËl« v‹id¥ g‰¿ ah® brhšYth® fŸ? v‹W v‹ndhL ngádh®. clnd xUáy rnfhjÇfshf x‹WTo, m¤j ifa bg©fË‹ kW%g thœÉ‰fhf b#g« g©z Mu«ã¤njh«. mj‹ _y« ï‹iw¡F v¤jidnah MÆu¡ fz¡fhd bg©fŸ M©ltUila ïu£á¥igí«, r¤âa¤ij¥ g‰¿a MÓ®thj¤ijí« bg‰¿U¡»wh®fŸ. “brŒí«go c‹ if¡F neÇL

»wJ vJnth, mij c‹ bgy¤ njhnl brŒ” (ãur§» 9:10)

v‹W ntj« TW»wgo, Ú§fŸ c§ fŸ FGit el¤J«bghGJ, c§ fŸ KG bgy¤njhL« el¤j nt© L«. fhuz«, M©ltUila ïufáa tUif mâ Ó¡»ukhŒ ïU¡»wJ. m¥bghGJ gÇR¤j MÉ Æ‹ mãnõf¤ij¥ bg‰wt®fis kh¤âu« mtnuhL k»ikÆš miH¤J bršth®. Mifahš jh‹, "eh£fŸ bghšyhjitfshd jhš fhy¤ij ãunah#d¥gL¤â¡ bfhŸS§fŸ" (vngáa® 5:16) v‹W ntj« TW»wJ. Ú§fŸ x› bthUtU« gÇR¤j MÉÆ‹ mã nõf¤âdhš Ãu«g miH¡f¥g£l t®fŸ. ïªj fhÇa¤ij eh« v¥go Ãiwnt‰WtJ v‹W r‰W ÉÇthf âahÅ¥ngh«.

Kjyhtjhf, “ï›Éjkhf, ïªj á¿aÇš xU tdh»Y« bf£L¥nghtJ gunyh f¤âÈU¡»w c§fŸ ãjhÉ‹ á¤jkšy.” (k¤njí 18:14) "všyh kDõU« ïu£á¡f¥gl î«, r¤âa¤ij m¿»w m¿it milaî« mt® á¤jKŸstuh ÆU¡»wh®" (1 Ônkh¤njí 2:4)

nk‰f©l ntj trd§fË‹ go, ïªj cyf¤âš xU bg©zh tJ bf£L¥nghtJ njtDila á¤jkšy! vÞj® b#g¡FG _y khf eh‹ v‹d brŒa Koí«? vªj ïl¤â‰F br‹W mWtil brŒayh«? v‹W áªâ¤J brašgl nt©L«. eh‹ xU Kiw jÄœeh£oYŸs uh#gh isa« v‹w ïl¤â‰F xU âUkz itgt¤âš fyªJbfhŸtj‰fhf br‹¿Uªnj‹. m¥bghGJ, mªj gF âÆYŸs vÞj® b#g¡FG rnfhjÇ fis rªâ¡f ÉU«ã, mj‰fhd xG§Ffis brŒâUªnj‹. eh‹ F¿¥ ã£l neu¤â‰FŸ m§F nghfKoah kš, Äfî« jhkjkhf nghŒ nr®ªnj‹. MdhY«, áy vÞj® b#g¡FG rnfh jÇfŸ, j§fSila if¡ FHªij nahL vd¡fhf gy kÂ neu« jhf¤ njhL fh¤âUªjh®fŸ.

xU âUkz itgt¤â‰F br‹wh Y«, m§F tU»w bg©fis¥ gh®¡F«bghGJ, mt®fSila ïu£á¥ã‰fhf c§fŸ cŸs¤â‰ FŸns cz®it¥ bg‰W Ú§fŸ b#ã¡fnt©L«. ïJjh‹ M¤Jk mWtil¡fhd jhf«. Ú§fS« mnefiu M©ltU¡bf‹W vG¥g nt©L«. ïJ M©lt® c§f S¡F bfhL¤JŸs bgÇa c¤ju thj«. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ ek¡F všyht‰¿Y« K‹khâÇ ahf thœªJ fh©ã¤jh®. mt® ãjhÉ‹ á¤j¤ij Ãiwnt‰¿ Ko¤jh® (nahth‹ 19:30). vãbu a® 5:7-‹go, gy¤j r¤j¤njhL«, f©ÙnuhL« njtid neh¡» É©z¥g«g©Â nt©Ljš brŒjh®. jh« áYitÆš mo¡f¥ g£L behW¡f¥g£lhš k£Lnk #d§fSila ght§fŸ, ÛWjš fŸ k‹Å¡f¥gL«. mJjh‹ njt á¤j« v‹gij m¿ªjtuhf mij Ãiwnt‰Wtj‰fhf m›thW b#g«g©Âdh®. m¥goahdhš, ehK«, bg©fŸ x›bthUtU« ïu£á¥ã‹ mDgt¤ij bg‰W¡ bfhŸtj‰F, njtDila ghj¤âš fh¤âUªJ b#ã¡f nt©L«. c§ fSila b#g thœ¡if K‰¿Y khŒ khw nt©L«. mj‰F c§ fSila thœ¡ifÆ‹ Fiwî fis KjyhtJ m¿¡if brŒí§ fŸ. M©ltU¡F ãÇaÄšyhj fhÇa§fisbašyh« c§fË ÈUªJ Éy¡»É£L, M©ltnuhL x¥òuth»¡ bfhŸS§fŸ. m¥go Ú§fŸ brŒí«bghGJ, c§fŸ FGÉš Vuhs« bg©fis f®¤j® bfh©L tUth®. ïJ f®¤jU ila CÊa«. ïJnt njt‹ ÉU«ò« mWtil. mL¤jgoahf, Ú§fŸ vÞj® b#g¡FG el¤Jtj‰F K‹gjh fnt, M©ltiu neh¡» b#g« g©Q§fŸ. KjyhtJ jiyÉfŸ MÉÆš mdYŸst®fshŒ ïU¡f nt©L«. Ú§fŸ MÉÆš ÃiwªJ

b#ã¥gij¥ gh®¡F« c§fŸ FG ÉYŸs rnfhjÇfS« mnjnghy MÉÆš ÃiwªJ mdyhf khW th®fŸ. gag¡â, g¡â ituh¡»a« ïitfis x›bthUtU¡F« f®¤j® bfhL¥gh®. rnfhju® âdfu‹ mt®fSila thœ¡ifia gh®¡F«bghGJ, âO bu‹W ïuÉš mtU¡F fhU©ah bgh¿Æaš fšÿÇÆÈUªJ mtru bjhiyngá tU«. ehis¡ fhiyÆš ïªj F¿¥ã£l fhÇa¤â‰fhf ï› tsî gz« bfhL¡f nt©L« v‹W TWth®fŸ. clnd rnfhju® âdfu‹ ïuî 11 kÂ¡F KH§fhšgoÆ£L M©ltiu neh¡» b#ã¡f Mu«ã¥ gh®fŸ. mâfhiy 4 kÂ¡F¤jh‹ b#g¤ij Ko¥gh®. ïJjh‹ mWt il¡fhd c©ikahd ghu«. Mif ahšjh‹ mtiu f®¤j® jkJ CÊa¤ âš tšyikahŒ vL¤J cgnahf¥ gL¤âdh®.

jhåJ xU eh£o‹ uh#hthf ïUªjhY«, “v‹ gL¡ifÆ‹nkš eh‹ c«ik Ãid¡F«nghJ ïuh¢rhk§fËš c«ik âahÅ¡ »nw‹” (r§Ñj« 63:6) v‹W«, “f®¤jiu v¥bghGJ« vd¡F K‹ ghf it¤âU¡»nw‹” (r§Ñj« 16:8) v‹W« TW»wh‹. M«, mt‹ njtid¤ njLtâš mâf khd neu¤ij bryÉ£lh‹. ehK« m›thW fU¤jhŒ nt©Ljš brŒí«bghGJjh‹ mnef« bg© fis f®¤jU¡bf‹W mWtil brŒa Koí«.

ï¥go¥g£l xU b#g thœ¡ifia bg‰W¡bfhŸs eh« v‹d brŒa nt©L«? "f®¤jU¡F¡ fh¤âU; mt® c‹ ïUja¤ij Þâu¥gL¤Jth®. âlkdjhÆUªJ f®¤jU¡nf fh¤âU.” (r§Ñj« 27:14) rnfhju® âdfu‹ mt®fŸ j‹D ila t§»¥ gÂia Ko¤JÉ£L ïuî å£o‰F tU«bghGJ, ahuhtJ mtÇl«, "vd¡fhf, ïªj F¿¥ã£l fhÇa¤â‰fhf b#ãí§fŸ" v‹W brhšÈÆU¥gh®fŸ. mt® å£o‰F fis¥nghL tªjhY«, cilia kh‰

¿¡bfh©L, clnd KH§fh‰go Æ£L b#ã¡f Mu«ã¥gh®. M©l tuh»a ïnaR »¿ÞJî« mnjnghy jh‹, njtDila á¤j¤ij jdJ thœÉš Ãiwnt‰Wtj‰fhfek¡F K‹khâÇahf ïU¡F«go gy rka§fËY« j« ãjhÉ‹ Kf¤ij eho¤ njodh®.

ÃahahâgâfŸ ò¤jf¤âš bjbgh uhis¡ F¿¤J thá¡»nwh«. e« ik¥nghy mtS« xU FL«g Þâß. mj‹ k¤âÆY« m¤jid ïÞuntš #d§fS¡FŸ xnu xU bg© Ãahahâgâahf És§»dhŸ. mtŸ gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤â dhš ÃiwªJ, Ô®¡fjÇrd tu¤â‹ _y« gÇR¤j MÉahdt® btË¥gL¤Jtij k‰wt®fS¡F brhšYthŸ. fhdhÅa murÅl« nghŒ í¤j« brŒí«go, ghuh¡ v‹w ïÞuntš nrdhgâÆl« TW»whŸ. Mdhš mtndh, “Ú v‹ndhnl Tl tªjhš k£Lnk eh‹ nghnt‹” v‹»wh‹ (Ãah. 4:8). rhjhuz xU bg©Â‰F xU nrid¤jiyt‹ m›tsî kÇahij bfhL¡f¡ fhuz«, mt S¡FŸ njtDila MÉahdt® ïUªjh®. mtŸ njtdhš tÊel¤ j¥g£lhŸ. mnjnghy M©lt® j«Kila gÇR¤j MÉahdtiu ÉU«ã¤ njL»w x›bthUtU¡F« bfhL¥ gh®; ï‹D« tu§fis, tšyik ia¡ bfhL¥gh®. f®¤j® mUS« ïªj mWtilÆš c§fS¡F bgÇa g§F ïU¡»wJ. ïªj fhÇ a¤ij Ú§fŸ kdâš it¤J¡ bfh©L, “M©ltnu, eh‹ v‹d brŒa Ú® á¤jkhÆU¡»Ö®?” v‹W Ú§fŸ ghu¤Jl‹ b#ã¡F« bghGJ, mt® j«Kila á¤j¤ij c§fS¡F« btË¥gL¤Jth®. vÞj® b#g¡FG jiyÉfsh»a Ú§fŸ ï›thW cUth¡f¥gL« bghGJ, c§fnshL b#ã¡»w bg©fisí« m›t©zkhfnt f®¤j® cUth¡Fth®. v‹ m‹ò rnfhjÇfns! Ú§fŸ v›tsthŒ M©ltU¡F K‹ghf K¡»akhd

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

t®fŸ v‹gij cz®ªJbfhŸ S§fŸ. ïªj CÊa¤ij eh« brŒ tj‰F f®¤j® jkJ tšyikia í«, tu§fisí« mUSth®. “j«ik¥ g‰¿ c¤jk ïUja¤ njhoU¡»wt®fS¡F j«Kila tšyikia És§f¥g©Q«go, f®¤jUila f©fŸ óÄba§F« cyhÉ¡bfh©oU¡»wJ;” (2 ehshfk« 16:9)

j«ik¥g‰¿ c¤jk ïUja¤ njhL ïU¡»wt®fS¡F mt® j«Kila tšyikia, tu§f is¡ bfhL¡»wh®. c§fŸ cŸs« v¥go¥g£ljhŒ ïU¡»wJ? Mfnt jh‹, “bfhŠr« òË¤j kh, ãirªj kh KGtijí« òË¥gh¡F«” v‹W ntj« TW»wJ (1 bfhÇ. 5:6). m¥go¤jh‹ e«Kila thœ¡if í« ïU¡»wJ. e«Kila giHa Fz§fŸ aht‰iwí« ö¡» ba¿ªJÉ£L, “M©ltnu, ïªj òË¤j kh v‹Ål¤âš ïU¡»wJ; ïitfis v‹ÅÈUªJ mf‰¿ v‹id gÇR¤j¥gL¤J«” v‹W bfŠá ãuh®¤jid brŒí§fŸ. f®¤j® c§fis ÉLjiyah¡», gÇR¤j¥gL¤Jth®. xU rka« ïu©L b#g¡ FG¡fis¥ g‰¿ xUtÇl« ngánd‹. m¥bghGJ mt®fŸ, “Inah, mªj ïu©L FG ÉdU¡F« xUtU¡bfhUt® ão¡ fhJ; mt®fŸ x‹whf nrunt kh£ lh®fŸ” v‹wh®fŸ. ïJjh‹ òË¤j kh. »¿Þjt cyf¤âš f®¤jUila CÊa¤ij brŒ»wt®fS« ï‹ iw¡F ï¥go¥g£l fr¥ò, ãÇÉid, eh‹ bgÇatŸ v‹w g‰gy jtwhd v©z§fisbašyh« bfh©oU¡ »wh®fŸ. ïâÅÄ¤j« vG¥òjY¡F jil V‰gL»wJ.

vd¡F mUikahdt®fns, c§fŸ thœ¡ifÆš m¥go¥g£l òË¤j kh vªj ÃiyÆyhtJ ïU¡Fnkahdhš, ï¥bghGnj mij ö¡»ba¿ªJ, òâa áUZo ahŒ KGtJkhŒ khW§fŸ. c§ fis gÇR¤j¥gL¤â¡ bfhŸS§ fŸ. fhuz«, mWtil brŒtj‰F “R¤âfÇ¥ò” Äfî« mtáa«.

m¥bghGJjh‹, f®¤jUila tšyik, tu§fŸ c§fËÈUªJ »Çia brŒa tÊ c©lhF«. rnfhju® âdfu‹ gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ij¥ bgw VG tUl§fŸ f®¤jUila ghj¤âš c¤jk ïUja¤ njhL fh¤âUªjh®. âdK« ntj¤ ij¡ fU¤jhŒ thá¤J âahÅ¤jâ‹ _y«, gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ij f£lha« bg‰W¡bfhŸs nt©L bk‹w “jhf«”, “thŠir” mtU¡FŸ vGªjJ. “M©ltnu, ckJ tšy ikia vd¡F jhU«” v‹W thŠir nahL«, ituh¡»a¤njhL« ïil Élhkš b#ã¤J tªjh®. xU ehŸ mt® j‹Dila mYtyf¤â‰F brštj‰F 20 ÃÄl neu« ïUªjJ. 10 ÃÄl§fŸ b#ã¤JÉ£L, mL¤j 10 ÃÄl§fËš mYtyf¤â‰F br‹W Élyh« v‹W Ãid¤J, b#ã¡f Mu«ã¤jh®. mªj rka¤âšjh‹ njt MÉahdt® mtiu Kj‹Kjyhf gunyhf¤â‰F MÉÆš miH¤J br‹wh®. mªj rka¤âšjh‹ ghš âdfu‹ ãwªâUªjh‹. mªj neu¤ij mt® FHªijÆl« bfhŠRtj‰F bryÉ£oU¡fyh«. Mdhš, mtnuh m¥go brŒahkš, M©ltiu¤ njo dh®. mªj c©ikahd thŠir ÆÅÄ¤j« mªj mDgt« mtU¡F »il¤jJ. “cd¡F v‹d nt©L«” v‹W njt‹ nf£lh®. “vd¡F gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fŸ nt©L«” v‹wh®. m¥bghGJ M©lt®, “cd¡F tu§fŸ nt©Lkh? mªj tu§fis¡ bfhL¡»w M©lt®

nt©Lkh?” v‹W nf£lh®. gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tÊel¤JjÈ‹go, “M©ltnu, Ú®jh‹ vd¡F nt© L«” v‹wh®. m‹¿ÈUªJ M©ltU ila tu§fŸ mtUila thœ¡if Æš »Çia brŒa Mu«ã¤jJ. CÊa« bgU»aJ.

v‹ m‹ò rnfhjÇfns! ï¤j ifa MÓ®thj« c§fŸ thœ¡if ÆY« el¡F«. Ú§fŸ jhf¤njhL nf£F«bghGJ, f®¤j® mªj MÓ® thj¤ij c§fS¡F« jUth®. mij bg‰W¡bfh©nlh« v‹W ÉRthá¤J, mWtil¡bf‹W c§fshÈa‹wij brŒa c©iknahL brašgL§fŸ. rkhÇah Þâß, M©lt® ïnaR Él« tU«bghGJ ghÉahf tª jhŸ. Mdhš, mtŸ âU«ã bršY«bghGnjh, ïu£á¥ig¥ bg‰W, RÉnrõ»ahf br‹whŸ. fhuz«, mtS¡FŸns vG«ãd MÉ¡FÇa jhf«! mnjnghy e« x›bthUtU¡FŸS« jhf« nt©L«. eh« filá eh£fËš tªâU¡»nwh«. Mfnt, Ú§fŸ neu¤ij åzh¡fhÔ®fŸ. “M©l tnu, eh‹ v‹d brŒa Ú® á¤jkh ÆU¡»Ö®” v‹W b#g¤âny gag¡ âíl‹ nfS§fŸ. f®¤j® c§ fis bgy¥gL¤â, c§fis¡ bfh©L gy¤j, bgÇa fhÇa§fis brŒth®. mWtilia btFthŒ bgUf¢ brŒth®.

f®¤j® c§fŸ thœ¡ifia Rfªj thrid åR« thœ¡ifahf kh‰Wth®. mjhtJ, k‰w bg© fS¡F ãunah#dKŸs thœ¡if ahf kh‰Wth®. “v‹ nernu thU«” v‹W NyÄ¤â T¥ãL»whŸ! (c‹dj¥ gh£L 7:11-13). Ú§fS« mnjt© zkhf âdK« M©ltiu neh¡ »¡ T¥ãL§fŸ. “M©ltnu, vd¡ FŸ thU«; ó¥ó¤J thrid åR»w bjŒåf thœ¡if thH vd¡F Ú® mUŸòÇí«; eh‹ brŒ»w fhÇa§fŸ mid¤J« ck¡F K‹ghf ãÇakhí«, ãunah#dkh í« ïU¡F«go tÊel¤J«” v‹W b#ãí§fŸ. ï¤jifa thrid åR« thœî Ãiwthd mWtilia¡ bfh©L tU«. Mfnt, v‹Dila thœ¡if f®¤jU¡bf‹W fÅÃiwªJ fhz¥ gL»wjh? v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ. rnfhju® âdfuÅ‹ kiwÉ‰F ã‹ò, f®¤jUila MÉahdtÇ‹ cjÉÆdhš v›tsnth CÊa§ fis mtUila á¤j¥go Ãiw nt‰w njt‹ v‹id tÊel¤â ÆU¡»wh®. mnjngh‹W, vÞj® b#g¡FG jiyÉfsh»a Ú§fS« MÉÆ‹ mãnõf¤âdhš Ãu«ã, ïªj mWtilÆ‹ CÊa¤ij Ãiwnt‰w c§fis gag¡âíl‹ jhœ¤â m®¥gÂí§fŸ.

1. vJ, v§F ïU¡»wJ? vij, mt® v‹d brŒ»wh®? 2. ahU¡F, v‹d brŒJ, v¥go¥g£lt®fshÆU¥gt®fns, v¥goÆU¥gh®fŸ? 3. vitfis v‹Ål¤âš nfS§fŸ, vit vitfis¡ F¿¤J, vd¡F v‹d brŒí§fŸ? 4. ahiu, v¥bghGJ, v‹d brŒí§fŸ? mt® v¥goÆU¡ifÆš v‹d brŒí§fŸ? 5. vªbjªj fhy¤âš v‹bd‹d brŒa nt©L«? vj‰fhf ah® v¥go it¤âU¡»wh®? 6. mt®fŸ vJî«, vJî«, ah®, ah® eLÉš v‹d brŒa¥g£oU¡F«? mt®fis v‹d brŒ»w ahtU« v‹dbt‹W m¿ªJ bfhŸth®fŸ? 7. ah®, vj‰F K‹nd, v‹d brŒa¥g£oU¡»wh‹? mt® ahnuhnl, v‹d brŒa¡TlhJ? 8. vij, v‹d brŒahjgo, v‹d brŒ»wtDila, vJî« v¥go¥g£lJ? 9. vitbait, v§nf, v‹d brŒa nt©L«? ah®, v§nf tªJ, v‹d brŒthuhf? 10. vJ, ahU¡F, v¥goÆUªjhš, ah®, v¥goahF«go brŒth®?

ÉilfŸ tªJ nrunt©oa filá ehŸ: #]iy 15, 2018 ÉilfŸ mD¥gnt©oa KftÇ: ntj Édh¥ ngh£o - 77 b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028. www.jesuscalls.org - #]iy 2018 ïnaR miH¡»wh®

ntj Édh¥ngh£o 75-¡fhd bt‰¿ bg‰nwh® g£oaš ïnaR miH¡»wh® mYty®: M. m‹guá rhªjFkhÇ br‹id: R. S. b#‹Ì, J. lhuâ, nkgš S., K. b#ah, D. m‰òjkÂ, mÈÞ D., S. Phd«, S. vÞj®, A. FnshÇ, Äš¡fhŸ S., ÉÅjh J., uhÂ A., A. vÈrbg¤ É#aFkhÇ, Ráyh C., S. jÄœbršÉ, Mrs. S. #h‹, G. u¤âdkÂ, S. »nuÞ rFªjyh, S. brh®zFkhÇ, N. buŠájkÂ, Ñjh knfÞtÇ G., G. nkÇ uÍyh, R. %ã, V. ng‹á, Mrs. J. bgh‹kÂ, R. b#Ä, C. M. rFªjyh, eªâÅ L., rªâunyfh M., Ã®kyh W., S. ïªâuhÂ, Dr. brsªjutšÈ H., D. bAy‹ uh#FkhÇ, V. VRtoahŸ, J. g¤khtâ #hŒÞ, yÉÅah R., E. #hŒÞ bAy‹ òÅjh, S. C. #h‹ághŒ, bgh‹uâ S., ï‹»Ç¤ R., K. MÅ nu¢rš, njtjh D., K. bk®á, tnahyh D., V. S. trªjh, bk®á T., vÈrbg¤ G., S. vÞj® É¡nlhÇah, »¿Þo M., fyhtâ M. M., J. B. k§fs«, R. É¡nlhÇah, »¿Þošlh J., #h®Ídh E., D. äyh, R. c‹djkÂ, S. #hŒÞ uŠáj«, A. vÞj® RfªâkÂ, É. vš. ß¤jh bfsÇ, mÈÞ J., K. ét n#hâ, uh#«khŸ M., S. b#gghŒ, R. P. RÄ¤uh F«gnfhz« F«gnfhz«: vÞj® A., A. b#aÿ®J âUtŸq®: uhn#ÞtÇ L., ÿ®J D., Ph. brštRªjÇ, E. rhªâ, D. b#gbršÉ, n#hâ E., átf§if átf§if: K. b#Äkh vÞj®, M. gh¡»akÂ, äyhtâ G., M. mUŸ ãufhr nkÇ átfhá átfhá: vÞj® R¥ò¤jhŒ, N. ÈšÈ òZg«, S. S. FnshÇ uh#nahf«, A. Phd gh¡»a ghŒ, A. b#Å£lh j§f gh¥gh bgu«gÿ® bgu«gÿ®: S. buÍdhŸ nkÇ mÇaÿ®: K. #]yh »nuÞ, m. mšngh‹[h flÿ®: b#akÂ J., ghÈ‹ P., MÈ› bgÈáah R. J. njÅ: D. rhªjh njÉ, U¡kÂ J., T. uh#h¤â, E. bršy«khŸ, Mrs. nerkÂ S., K. kiyauá, J. b#Ìby£, Ékyh W., R. brštÉyháÅ ö¤J¡Fo: nlhuh, Mrs. vgndr® M., vÈrbg¤ D., brÈdh J., b#. mUŸkÂ, Mrs. njtkÂ A., brštkÂ P., P. vÄkhŸ nuhÞ Rfªâ, Þblšyh P., D. vÞj® rnuhÍÅ, D. bf‰á, E. âyfuhÂ, yÈjh B., »¿Þodh D., íidá G., P. vÞj® m‹d¤jhŒ, Ráyh J., É¡nlhÇah J., J. M. »§ÞÈ, ßlh R., V. b#g¡fÅ, blŒá G., #h‹á C., R. k§fsuhÂ, lšá N., etnuhÍ V., g§f#« J., P. fky«, RªjutâPhd«, FnshÇ K., I. b#ah bgÇaFs«: A. bgh‹uhÂ, Ráyh J. âU¢á: S. A‹dh #]Èa£, b#a %ã R., D. R. %gtâ, J. b#gÓÈ, eyªjh D., K. #hÞÄ‹ cõhuhÂ, Mrs. kndh S., ÈšÈa‹ J., %ã G. D., D. njt»Uig, M. fkyh, ãôyh G., rªâuh P., uh#FkhÇ B., fyhtâ D., v«Ä A., S. rhªjh, A. bA¥á FnshÇ jŠrhñ® jŠrhñ®: nkÇ M., M. $b#aªâ, Dr. #hÞÄ‹ S., gÛyh W., âUbešntÈ âUbešntÈ: B. PhdÔg«, RFzh bgh‹uhÂ, ãôyh rªnjhõ«, T. mUika«khŸ, D. uhÂ, D. »shoÞ b#Ì, K. g£LnuhÞ, A. bršt uh#«khŸ, b#abršÉ S., P. uŠáj ner gãah, G. nf¤ß‹ b#Ìªjh, Y. b#aÓÈ mUikj§f«, ókÂ I., äyh O., n#‹ D., Ráyh B., n#h‹ D., âUt©zhkiy:

G. É¡nlhÇah, R. fiy¢bršÉ âU¥ó®: G. m«ò#«, D. Rjªâu FkhÇ, »nuÞ P. âUth%®: K. S. S. n#hâghŒ kJiu: nkÇ Ã®kyh A., A. Ráyh, VŠrš b#gfÅ, S. mD, P. kÇa%ã ãshu‹Þ, #hÞÄ‹ J., R. trªâ, M. rFªjyh, uhÂ S. P., nkÇ R., bjškh S., R. b#aghŒ, T. ÉÍyh, D. b#gkÂ, bAy‹ T., T. rnuh#h, M. fyhtâ, V. mUŸbkhÊ, fhªâkâ R., K. khßÞtÇ, J. ïUjaner«, S. »nuÞ ghyh, C. b#akÂ, Ïšlh vÈrbg¤ V., bk£ošlh A., êyh B., rhuh B., K. u¤dghŒ, R. nkÇ vÈrbg¤ uhÂ, ònshuh S., nkÇ J., Ékyh G., J. #]Èah brštuhÂ òJ¡nfh£il: áahksh P., rhªjh W. òJ¢nrÇ: ãôyh J., R. F¥g«khŸ â©L¡fš: S. mšngh‹[h, R. bršÉ, N. trªjFkhÇ ntÿ® ntÿ®: R. uhÍ, b#auhÂ D., K. »Ugh r¤âa ãÇah, D. É#afhªâ, A. »Ughtâ, T. bk£ošlh, ïiwkâ S., M. #hŒÞ, R. m«K, g¤ÄÅ T., P. RªjÇ, S. kndh ònshÇrh Úy»Ç Úy»Ç: buÍdh R., S. rªâuh, M. fšahÂ, ãuh§Ëdh, fšahÂ fhŠáòu«: C. ãôyh Þlh®by£, M., #hŒÞ I. D., kh®»bu£ Ráyh fhŠáòu« ãnukh J., kh®»bu£ J., J. »shuh bršykÂ, ãnukyjh S., kh®»bu£ J., f‹ÅahFkÇ f‹ÅahFkÇ: B. j§f bu¤d«, yÈjh N., D. #hÞÄ‹ yjh, É¡nlhÇah bršÉ J., nt. v¥ánerghŒ, rhªâ S., B. R»®jh, j§f« R. fhU©ahef® fhU©ahef®: »nudh¥ R., Mrs. F. ânahl®, J. n#hÞã‹, A. bA¥á, J. vÞj® %ã, A. uhfÉ nfha«ò¤ö®: bgh‹á J., T. rFªjyh, mÄ®jh G., S. äyh, T. m‰òj ÈšÈ, V. b#gh, J. uh#fÅ, G. jahkÂ, P. ãnukh, K. mUikj§fghŒ, S. vÞj® #]Èah, b#gh J., T. »nuÞ Ûdh, äyh J., S. jÄHuá, J. brštuhÂ, b#Ä N., n#. nkÇ É¡nlhÇah, <nuhL: V. Rgh, J. M. Ráyh, J. ïstuá n#hãjh, nkÇ rªâu äyh <nuhL D. bršÉ, »¿Þodh B., J. b#auhÂ, D. mUŸkÂ, J. #h‹Ì uhÂ ÉUJef® ÉUJef®: C. ònshuh, V. mÈÞ buÍdh ghŒ, fkyhghŒ M., D. b#aÓÈ, S. ó§bfho, G. étu¤âd« f%®: Mrs. N. nerkÂ, ïªâuhÂ A. nry« nry«: ãnukh M., Dr. ïthŠrÈ‹ J., ïuhkehjòu«: M. ÉÍ G. nkÇ r¤âahtâ ehk¡fš: Ráyh J. ïuhkehjòu« f®ehlfh f®ehlfh: IÇ‹ D., ky®ÉÊ G., uhjh uhÂ, A. b#ah, nkÇ A., MÞânuÈah: T. b#aÓÈ kAhuhZouh: äyh E., òZgh B.MÞânuÈah: K. m‹d¡bfho, vÞj® A.,

rnfhju®fË‹ g£oaš

br‹id br‹id: A. bgŠrÄ‹ nfhÆš uh{ âU¢á: V. Phdá§, E. n#hr¥ nfha«ò¤ö® nfha«ò¤ö®: S. fUzhfu‹, Y. Ç¢r®L, N. r©Kf« ÉG¥òu« ÉG¥òu«: D. nlÅaš Úy»Ç: n#. ÿ¡fhÞ ehk¡fš ehk¡fš: D. nerkÂ ïuhkehjòu« ïuhkehjòu«: T. ãuÔ¥uh#h âUbešntÈ âUbešntÈ: G. b#a¡Fkh® á‹dJiu, S. P. b#áa‹, Ph. j§ifah, C. #h‹ r¡ântš, S. ghš %gÞ <nuhL: A. #h‹ b#auh{ ntÿ® ntÿ®: M. brštuh{ ö¤J¡Fo: ï«khDntš, T. Õ£l® fhkuh{ kJiu: P. #h¡[‹ átfhá: P. kÂf©l‹ f®ehlfh: S. b#guh{

ntj Édh¥ngh£o - 75-‹ ÉilfŸ 1. vÞwh, ïÞuntÈ‹ njtdh»a f®¤j®, nkhnrÆ‹ Ãaha¥ãukhz¤âš, nj¿d ntjghufdhÆUªjh‹, mtDila njtdh»a f®¤jUila fu« mt‹ nkÈUªjâdhš, mt‹ nf£litfisbašyh«, uh#h (vÞwh 7:6). 2. vÞj®, bkh®bjfhŒ jd¡F¡ f‰ã¤âUªjgo, j‹ ó®nth¤ju¤ijí«, j‹ Fy¤ijí« bjÇÉ¡fhâUªjhŸ (vÞj® 2:20). 3. Mkh‹, bkh®bjfhŒ¡F Ma¤j«g©Âd, ö¡F ku¤âš, Mkhidna ö¡»¥ngh£lh®fŸ, uh#hÉ‹ c¡»u« (vÞj® 7:10). 4. v‹ njtDila fu«, v‹ nkš e‹ikahf ïU¡»wijí«, uh#h v‹ndhnl brh‹d th®¤ijfisí« eh‹ m¿É¤ nj‹. “vGªJ f£Lnth« thU§fŸ”, mªj ešy ntiy¡F¤, j§fŸ iffis¤ âl¥gL¤âdh®fŸ (benfÄah 2:18). 5. brašânaÈ‹ Fkhudh»a brUghngY«, nahrjh¡»‹ Fkhudh»a baRthî«, vUrnyÄYŸs njtDila Mya¤ij¡ f£l¤ bjhl§»dh®fŸ - âl‹ brhšy, njtDila Ô®¡fjÇáfS« (vÞwh 5:2). 6. eh‹ v‹ rnfhjudh»a MdhÅiaí«, mnefiu¥ gh®¡»Y« c©ikíŸstD«, njtD¡F gaªjtDkhÆUªj mukid¤ jiytdh»a mdÅahití«, vUrnyÄ‹ fhtš Érhuiz¡F (benfÄah 7:2). 7. ehLfË‹ rfy mâfhÇfS«, njrhâgâfS«, JiufS«, uh#hÉ‹ fhÇa§fis el¥ã¡»wt®fS« - ôjU¡F, Jiz Ã‹wh®fŸ, bkh®bjfhÆdhš c©lhd ga§fu« (vÞj® 9:3) 8. áiwÆU¥ãÈUªJ tªjt®fSila F‰w¤âÅÄ¤j«, ïÞuntYila njtÅ‹ th®¤ijfS¡F eL§F»w ahtU« To¡bfh©lh®fŸ, mªâ¥gÈ brY¤j¥gLk£L«, âif¤jtdhŒ c£fh®ªJbfh©oUªnj‹ (vÞwh 9:4). 9. #d¤â‹ rfy t«r¤jiytU«, MrhÇaU«, nyÉaU« Ãaha¥ãukhz¤â‹ th®¤ijfis m¿ªJbfhŸsnt©L bk‹W - ntjghufdh»a vÞwhÉÅl¤âš (benfÄah 8:13). 10. #d§fŸ kfh bf«ÕukhŒ M®¥gÇ¡»wâdhš - mt®fŸ r¤j« btFöu« nf£f¥g£lJ. rªnjhõ Muthu¤â‹ r¤j« ï‹dbj‹W«, #d§fSila mGifÆ‹ r¤j« ï‹dbj‹W«, gF¤j¿a¡TlhâUªjJ (vÞwh 3:13).

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2018 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM2003/10418 Regn. No.TN / CC(S) DN/515/2018-2020 Registration No.TN/PMG-CCR/WPP-157/2018-2020 Published First week of Every Month