Jesus Calls (Telugu) - July 2018 by Jesus Calls

VOL.16 ISSUE 4 - 44 PAGES - Rs.21/-

p˝…’ 2018

m&ç«Hé >√y˚+<äs,Y House of Prayer ≈£î #Ó+~q l. ]ø˘ ]&ç+>¥‡ düTø±‡{Ÿ Vü≤˝≤˝Ÿ Ç+ø± nH˚≈î£ \T á düe÷y˚X+¯ ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é düe÷y˚X+¯ ˝Àì Á|ü‹ s√E n+~+∫q dü+<˚Xe¯ TT\˝À Á|üe#·qeTT eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <˚e⁄ì dü«dü|ú sü #¡ T· es¡eTT X¯øeÔÏ +‘·eTT>± ãj·T\T|üs#¡ ã· &çq$. düe÷y˚X+¯ ˝À bÕ˝§Zìq yê´~ÛÁ>∑dTü \ú ù|s¡T\qT Á|üuTÑÛ e⁄ &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é <ë«sê ãj·T\Œs¡∫, yê]ì dü«düú|ü]#ÓqT. <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdü+ ø£*–j·TT+&Ée\dæq nedüse¡ TTqT >∑÷]Ã dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚Xe¯ TTqT n+~+#ês¡T. ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ ø=s¡≈î£ #˚jT· T ÁbÕs¡qú jÓTTø£ÿ X¯øìÔÏ >∑÷]Ã dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ >é ±s¡T $e]+#ês¡T. düe÷y˚Xe¯ TT jÓTTø£ÿ yÓTT<ä{Ï s¬ +&ÉT ~qeTT\T &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ ,é dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é bÕ˝§Zìq Á|ü‹ ˇø£ÿ] MT<ä #ÓsTT´ ô|{Ïº, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê ãj·T\Œs¡#·ã&çq Á|üø±s¡+ Á|üe∫+#ês¡T. düe÷y˚Xe¯ TT jÓTTø£ÿ s¬ +&Ée eT]j·TT ∫e] ~qeTTq bÕdüsº Y u…ìïVæ≤Hé |ü]#·s´¡ #˚XÊs¡T. Äj·Tq dü+<˚Xe¯ TT n+~+#·T #·Tqï|ü&ÉTqT eT]j·TT dü«dü‘ ú · Á|üø{ £ +Ï #·T#·Tqï düeTj·TeTT\˝ÀqT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· X¯øeÔÏ +‘·eTT>± ~–e∫Ãq~. y˚T 24e ‘˚Bq, dü¨<ä] ôd˝º ≤¢ ~qø£sH¡ >é ±] 80e »qà~qeTTq,

yê] J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì ø£ìø£s¡eTTqT ã{Ïºj·TT, <˚e⁄&ÉT yê]øÏ j·T<∏ës¡eú TT>± ñqï+<äTø¬ ’ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*+¢ #·T#·T y˚&TÉ ø£ »]|æjT· THêïeTT. ì»+>± n~ m+‘√ dü+‘√wüeTTqT ø£*–+∫+~. #·]Á‘·˝À ÁbÕeTTK´yÓTÆq á ø±s¡´Áø£eTeTT y˚T 24e ‘˚Bq eTT–dæ+~. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± <˚e⁄ì n‘·´~Ûøy£ TÓ qÆ ByÓq\T Á|ü»\ MT~øÏ, ≈£î≥T+ãeTT\ MT~øÏ, n~Ûø±s¡T\ MT~øÏ, $$<Ûä uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT <˚X¯ Á|ü»\ MT~øÏ, C≤‘·T\ MT~øÏ ~–sêe˝…qì Äosê«<äeTTqT Á|üø{ £ +Ï #ês¡T. n+‘·sê®rj·T ÁbÕs¡qú düe÷y˚X+¯ ˝À bÕ˝§Zìq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T <˚e⁄ì bÕ<äeTT\ jÓTT<ä› ≈£Ls¡TÃì, ‘·eTqT ‘êeTT |ü⁄qs¡T<ä]Δ +#·Tø=qT≥≈£î eT+∫ neø±X¯eTT \_Û+∫+~. Á|üuTÑÛ e⁄ á düe÷y˚Xe¯ TTqT m+‘√ Äosê«<äøs£ e¡ TT>± q&ç|+æ #·T≥≈£î düV‰ü j·TeTT #˚XÊ&ÉT. ` ns¡TDY ‘√eTdt, Global Director – International Ministries www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

yÓTT<ä{kÏ Õ]>±, uÛÁÑ <ä|sü #¡ T· ø=qTq+‘·>± n_Ûeè~Δì nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. 12 $_Ûqï yÓTÆq Äosê«<äeTT\T, 12 $_ÛqïyÓTÆq ø£è|ü\T, J$‘·eTT˝À 12 $<Ûë\ eT÷\dü+ú uÛÑ eTT\qT nqTÁ>∑V≤æ +∫ <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT |òüTq|üs¡#·TqT.

øÏØ≥eTT>± e÷¬s<äsT¡ ªª˙e⁄ jÓT¨yê#˚‹˝À uÛ÷Ñ wüDøÏØ≥eTT >±qT ˙ <˚e⁄ì #˚‹˝À sê»ø°jT· eT≈£î ≥eTT>±qT ñ+<äTe⁄.μμ (jÓTwüj÷· 62:3) nqT e#·qeTT á HÓ\ yê>±›qyÓTj Æ T· Tqï~.

MTs¡T jÓT¨yê #˚‹˝À uÛ÷Ñ wüDøÏØ≥eTT >±qT sê»ø°j·T eT≈£î≥eTT>±qT ñ+<äT s¡ì Á|üuÛÑTe⁄ yê>±›qeTT #˚dæj·TTHêï&ÉT. Á|üuTÑÛ e⁄ MT j·T+<äT Äq+~+#·T#·THêï&ÉT. ø£qTø£ Äj·Tq n+<ä] jÓT<äT≥ $TeTTàqT |òTü q|üs∫¡ , MT≈£î øÏØ≥eTT <Û]ä +|üCj Ò T· TqT. ˇø£ eTqTwüß´ì ‘·\ MT<äqT ˝Òø£ ˇø£ Ád”Ô ‘·\ MT<ä øÏØ≥eTTqT ñ+∫q Á|üø±s¡+, Äj·Tq MT ‘·\ MT<ä ˇø£ øÏØ≥eTTqT, eT≈£î≥eTTqT ñ+#·&ÉT. ã<äT\T>± MTπs á ˝Àø£eT+‘·{ìÏ yÓ÷j·TT#·Tqï, ø£~*+ #·T#·Tqï <˚e⁄ì Vü≤düeÔ TT˝ÀqT, @©j·÷qT ã\|üs¡∫, n‘·ìì nVü‰ãT s¡<∏äeTT\≈£î eTT+<äT>± |üsT¡ >¬ ‘·TqÔ ≥T¢ #˚dqæ , X¯Á‘·Te⁄ ˝…’q |òæ*w”Ôj·TT\≈£î e´‹πsø£eTT>± e∫Ã, ‘·q »qT\qT ø±bÕ&çq <˚e⁄ì Vü≤düeÔ TT\ ˝ÀqT, s=f…\º qT Äos¡«~+∫, yê´~ÛÁ>∑dTü \ú qT dü«düú|üs¡∫q, ∫qï |æ\¢\qT m‘·TÔø=ìq, ‘·TbòÕqTqT nD∫y˚dqæ , #·ìb˛sTTqyê]ì Áã‹øÏ+∫q, |üs˝¡ Àø£eTTq≈£î m‘·ãÔ &çq|ü&ÉT •wüß´\qT Äos¡«~+∫q j˚TdüTì Vü≤düÔ eTT\˝À uÛÑ÷wüDøÏØ≥eTT>± qT+&Ó<äs¡T.

p˝…’ HÓ\ yê>±›q dü+<˚X¯+:

` &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé 4

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te

n<˚ Vü≤düÔeTT\˝À MTs¡T ˇø£ øÏØ≥ eTT>± yÓ÷j·Tã&ÉT<äTs¡T. Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTqT n\+ø£]+#·T≥≈£î MTs¡T <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT \˝À ñ+&Ó<äs¡T. kÕ<Ûës¡DyÓTÆq sêE≈£î ø±<äT, sêC≤~ sêE≈£î MTs¡T uÛ÷Ñ wüD øÏØ≥ eTT>± ñ+&Ó<sä T¡ .

$TeTTàqT Äj·Tq #˚‹˝Àì øÏØ≥eTT>± ñ+#ÓqT. ø£qTø£, uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ &ç.

MTs¡T <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£\qT Á|üe#·Hê‘·àø£ eTT>± #Óô|Œ<äsT¡ .

øÏØ≥eTT jÓTTø£ÿ n~Ûø±s¡eTT

Á|æjT· ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MTs¡T, ªªH˚qT ˇø£ kÕ<Ûës¡DyÓTqÆ eTqTwüß´&ÉqT. á ˝Àø£eTT˝À ù|<äyê&ÉqTμμ nì nqTø=qT#·T+&Ée#·TÃqT. j˚TdüTqT yÓ+ã&ç+#·T#·Tqï+<äTq, ‹s¡dÿü ]+#·ã&çqyê]>± m+#·ã&Ée#·TÃqT. ø±˙ <˚e⁄ì <äèwæ˝º À MTs¡T |òTü q|üs#¡ ã· &çqyês¡T. ªª˙e⁄ Hê <äèwæøº Ï Á|æjT· T&Éyq’Ó +<äTq |òTü qT&É yÓ’‹$μμ nì Äj·Tq ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT (jÓTwüj÷· 43:4). $TeTTàqT ˇø£ øÏØ≥ eTT>± e÷]Ãq+<äT≈£î Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTqT düTÔ‹+#·+&ç. ªª˙e⁄ ø£\T>∑CÒdæq $<ÛäeTT #·÷&É>± uÛj Ñ T· eTTqT ÄX¯Ãs¡´eTTqT Hê≈£î |ü⁄≥Tº#·Tqï$ n+<äTqTã{Ïº H˚qT ˙≈£î ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ˙ ø±s¡´eTT\T ÄX¯Ãs¡´ø£se¡ TT\T...μμ nì ø°sqÔ¡ 139:14e e#·qeTT˝À #Ó|Œü ã&çq Á|üø±s¡+, sêE •s¡dTü ‡ MT<ä øÏØ≥eTT>± qT+&ÉT≥≈£î Äj·Tq $TeTTàqT ÄX¯Ãs¡´ø£se¡ TT>± düèwæ+º #ÓqT. MTs¡T Äj·Tq Vü≤düÔeTTqT n\+ø£ ]+#Ó<äs¡T.

s¬ +&Ée~>±, øÏØ≥eTTq≈£î ñqï n~Ûø± s¡eTT\ìïj·TT MT≈£î+&ÉTqT. ˇø£sT¡ øÏØ≥ eTT‘√ n\+ø£]+#·ã&çq≥¢sTT‘˚, Äj·TH˚ Ä <˚X|¯ ⁄ü #·{≤º\qT Á|üø{ £ +Ï #·Tyê¬sj ’ T· T+ <äTs¡T. Ä <˚Xe¯ TT˝ÀqTqïyês¡+<äsT¡ <ëìì nqTdü]+#·e˝…qT. <˚e⁄ì Áù|eTqT Á|üø£ {Ï+#·T≥≈£î, MT <ë«sê Äos¡«~+#·ã&ÉT q≥T¢>±, Äj·Tq#˚ @s¡Œs¡#·ã&çq yê] J$‘·eTT˝À n<äT“¤‘e· TTqT rdüTø=ìe#·TÃ ≥≈£îqT |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <ë«sê MTs¡T n~Ûø±s¡ eTTqT bı+<Ó<äs¡T. MTs¡T e÷≥˝≤&ÉTq~ Á|üuÛÑTe⁄ n<äT“¤‘·eTT\T, dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\ <ë«sê dæsú |¡ sü #¡ T· qT (e÷s¡Tÿ 16:20).

<˚e⁄ì øÏØ≥eTT>± e÷]q|ü&ÉT, n~Û ø±s¡eTT e#·TÃqT >∑qTø£ <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£ \qT Á|üø£{Ï+#·T&ç. ˇø£ sêE ‘·q <˚X¯ Á|ü»\qT ì+~+#·ì Á|üø±s¡eTT>±, MTs¡T MT Á|üuTÑÛ ‘·«eTTqT, MT‘√ bÕ≥T |üì #˚jT· T yê]ì, MT ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\qT ì+~+∫ e÷≥˝≤&ÉsT¡ . MT ø£qTï eT÷j·Tã&çjT· Tqï ≥¢sTT‘˚, MTs¡T n+<ä]ì ì+~+#·T#·÷H˚ ñ+<äTs¡T. <˚e⁄ì øÏØ≥eTT>± ñqï|ü&ÉT, MT ø£qTï\T ‘Ós¡eã&ÉTqT >∑qTø£ MTs¡T düeTdüeÔ TTqT ms¡T>∑T<äTs¡T. ‘·eT ‘·\+|ü⁄ \qT, eTqdüT‡qT m]–q ø£è|üqT Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫, Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT <˚Xe¯ TTq≈£î, MT Á|ü»\≈£î, ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´ \≈£î Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± #Ó|ü ≥≈£î düV‰ü j·TeTT #˚d,æ yê{Ïì HÓsy¡ s˚ T¡ ÃqT.

HÓ|’ ⁄ü D´+ ø£*–q |üìyê&ÉT á øÏØ≥ eTTqT |ü]|üPs¡íeTT>± ‘·j·÷s¡T #˚j·TT ≥≈£î ÁX¯$T+#·TqT. ø£qTø£ dü«#·Ãy¤ TÓ qÆ düTes¡í eTT‘√ ‘·j·÷s¡T#˚j·TTqT. ˇø£ øÏØ≥ eTT˝À ˝Àø£ e TT˝Àì m+‘√ $\TyÓ ’ q s¡‘êï\T, eÁC≤\T bı+<äT|üs¡∫q≥T¢>±, |ü]X¯ó<äΔ‘·, <˚e⁄ìj·T+<äT $XÊ«düeTT, $<Ûj ˚ T· ‘·, <ÓM’ ø£ düe÷<ÛëqeTT, |ü]X¯ó<ëΔ‘à· jÓTTø£ÿ es¡eTT\T, ø£è|ü, Ä‘·à|òü\eTT\ e+{Ï yê{Ïì Äj·Tq MT˝À bı+<äT|üs¡ #·TqT. n|ü&ÉT MTs¡T <˚e⁄ì #˚‹˝Àì øÏØ≥eTT>± e÷¬s<äs¡T. ne⁄qT, ùdïVæ≤‘·T&Ü, m+‘√ $\TyÓ’q j˚TdüT MT˝À ñ+&ç, Á|üø±•+#·TqT. á ˝Àø£eTTq≈£î j˚TdüTqT rdüTø=ìe#·TÃ øÏØ≥eTT MTπs. n+<ä] jÓT<äT≥ Á|üuTÑÛ e⁄

ªªsêE\ Ä»„ n~Ûø±s¡eTT >∑\~...μμ (Á|üd+ü – 8:4)

me] MT<äH‘ ’Ó ˚ sêE ˝Òø£ sêDÏ n>∑T q≥T¢>± yê] MT~øÏ øÏØ≥eTT e#·TÃH√ yês¡T ‘·eT yê+#Û\· qT eTs¡∫b˛sTT q÷‘·q uÛ≤wü\qT e÷≥˝≤&Ó<äs¡T. yê] e÷≥˝À n~Ûø±s¡eTT ñ+&ÉTqT. Á|ü»\ nedüse¡ TT\T, yê+#Û·\T yê] eTqdüT‡˝À ‘Ó*j·TTqT. yês¡T <˚X¯ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q e÷≥˝≤&Ó <äsT¡ . <˚Xe¯ TT, Á|ü»\≈£î y˚{ìÏ nqTÁ>∑V≤æ +#· uÀe⁄#·Tqï~, <˚X¯ #·≥eº TT\≈£î ‘·–q≥T¢>± Á|ü»\T @$<Û+ä >± J$+#·e˝…qT, X¯Á‘·Te\ qT+&ç Á|ü»\qT @$<Ûä+>± ø±bÕ&Ée˝…qT nì yês¡T Ä˝À∫+#Ó<äs¡T. øÏØ≥eTTqT <Û]ä +#·Tø=ìq sêE ˝Òø£ sê» eT≈£î≥eTTqT <Û]ä +∫q sêDÏ H √{Ï qT+&ç e#·TÃ Ä e÷≥˝Ò #·≥ºeT>∑TqT. øÏØ≥eTTqT bı+<äTø=qTq |ü&˚ MTs¡T <˚e⁄ì dü«s¡eTTqT $HÓ<äs¡T. MTs¡T <˚e⁄ì øÏØ≥eTT>± e÷]q|ü&ÉT, ªªn+‘·´~qeTT\j·T+<äT H˚qT eTqTwüß´ \+<ä]MT<ä Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#Ó<qä T MT ≈£îe÷s¡T\TqT MT ≈£îe÷¬s\Ô TqT Á|üe ∫+#Ó<sä T¡ MT j·TÚeqT\≈£î <äsÙ¡ qeTT\T ø£\T>∑TqT MT eè<äT\Δ T ø£\\T ø£+<äTs¡Tμμ nì nbı.ø±. 2:17˝À #Ó|Œü ã&çq Á|üø±s¡+,

2014e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, uÛ≤s¡‘· <˚Xe¯ TT ‘√qT eT]j·TT Á|ü<ëÛ q eT+Á‹‘√qT Á|ü|+ü #· <˚Xe¯ TT\T @ø£eT>∑TqT nì Hê≈£î #·÷|æ+ #ÓqT. ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ eT]j·TT <äøÏåD ø=]j·÷ @ø£eT>∑TqT, Ä <˚X¯eTT\ MT<ä Hê Vü≤düeÔ TT ~–e#·TÃqT. Ä ‘·sT¡ yê‘· Hê Vü≤düeÔ TT #ÓH’ ê MT~øÏ e#·TÃqT, #ÓH’ ê <˚Xe¯ TT eT]j·TT uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT @ø£eT>∑T<äTs¡T nì 2017, »qe] 1e ‘˚Bq Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î ‘Ó*j·TCÒôdqT. sêHÓj ’ T· Tqï ~qeTT \˝À Ç$ »s¡T>∑T≥qT MTs¡T #·÷#Ó<äs¡T. Á|ü|+ü #·eTT˝À ˇø£ Áø=‘·Ô ø£s¬ ˙‡ e#·TÃqT. #ÓH’ ê, Ç+&çj÷· e+{Ï <˚Xe¯ TT\ MT<ä <˚e⁄ì dü«dü|ú sü #¡ T· Vü≤düeÔ TT, X¯øÔÏ ~–e#·TÃqT. <˚e⁄ì dü«dü|ú sü #¡ T· Vü≤düeÔ TT, X¯øÔÏ <˚Xe¯ TT\ MT~øÏ e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘·, Á|üuTÑÛ e⁄ s¡cÕ´ <˚Xe¯ TTqT eTT≥TºqT. sêcÕ´, $T&ç˝Ÿ ádtº eT]j·TT ns¡uŸ <˚X¯eTT\‘√ @ø£eT>∑TqT. s¡cÕ´ eT]j·TT ns¡uŸ <˚X¯eTT\TqT ÇÁXÊj˚T\T <˚Xe¯ TT\‘√ düe÷<ÛëqeTT #˚dTü ø=ì ‘·eT sêj·Tu≤s¡T\qT jÓTs¡÷wü˝ÒeTT q>∑s¡eTT q≈£î rdüTø=ì e#ÓÃ<äsT¡ . jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝À, d”j÷Ó qT |üs«¡ ‘·eTT MT<ä á <˚Xe¯ TT\T ÇÁXÊj˚T\T‘√ düe÷<ÛëqeTT #˚düTø=ì,

www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

d”jÓ÷qT |üs¡«‘·eTTqT ÇÁXÊj˚T\T ‘·q sê»<Ûëì>± #˚düTø=qTq≥T¢ #˚j·TTqT. Ç|ü&ÉT d”jÓ÷qT |üs¡«‘·eTT MT<ä ñqï Ä düú\eTT ø=s¡≈£î Á|ü|ü+#·eT+‘·j·TT j·TT<äΔeTT #˚j·TT#·Tqï~. nø£ÿ&É ˇø£ ns¡uŸ Ä\j·TeTT ˇø£{Ï ñqï~. Ä ‘·sT¡ yê‘· nø£ÿ&É ÇÁXÊj˚T\T <˚Xe¯ TT jÓTTø£ÿ Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·TeTT kÕú|æ+#·ã&ÉTqT. düTes¡|í ⁄ü <ë«s¡eTT\T ‘ÓsT¡ eã&ÉTqT. X¯Á‘·T e⁄\T ÇÁXÊj˚T\T‘√ düe÷<ÛëqeTT #˚düT ø=HÓ<sä T¡ . Ç+&çj÷· eè~Δbı+<äTqT. Á|üuTÑÛ e⁄ Bìì Hê≈£î ôd\$#ÓÃqT. <˚X¯eT+‘·j·TT j˚TdüT HêeTeTT˝À >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT\T »s¡T>∑TqT. dü«dü|ú sü #¡ T· X¯øÔÏ ÁøÏjT· #˚jT· TqT. n~ #ÓH’ ê <˚Xe¯ TTq≈£î yê´|æ+#·TqT. uÛ$Ñ wü´ ‘·TÔ˝À »s¡T>∑Tq~ n<˚. eTqeTT <˚e⁄ì øÏØ≥yÓTÆj·TTHêïeTT. ø£qTø£ ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT kÕú|+æ #·ã&çq≥T¢>± me s¡TqT <ëìì Ä≥+ø£|sü #¡ ˝· sÒ T¡ . Ç+&çj÷· , ÇÁXÊj˚T\T <˚Xe¯ TT‘√ düe÷<ÛëqeTT #˚dTü ø=ìq~. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç+&çj·÷ Á|ü<Ûëq eT+Á‹ l. qπs+Á<ä yÓ÷&û jÓTs¡÷wü˝eÒ TT≈£î yÓ[¢ ˇø£ düe÷<Ûëq ˇ|üŒ+<ä+˝À dü+‘·ø+£ #˚XÊs¡T. ÇÁXÊj˚T\T Á|ü<Ûëq eT+Á‹jÓÆTq l. u…+»$THé H˚‘H· j é ÷· VüQ‘√ ˇø£ düV≤ü ø±s¡ ˇ|üŒ+<äs˝À dü+‘·ø£+ #˚XÊs¡T. eTqeTT <˚e⁄ì øÏØ≥eTT\T>±, Á|ü|ü+#· <˚X¯eTT\ ø=s¡ø¬ q’ <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£qT Á|üe#·Hê‘·àø£ eTT>± Á|üø{ £ +Ï #Ó<eä TT. Á|üuTÑÛ e⁄ Ä ø£è|üqT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. ø£qTø£ dü+‘√wü eTT>± Ä ø£è|ü˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +∫, Á|üe#·Hê ‘·àø£ n_Ûùwø£eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·eTì <˚e⁄ ìøÏ ÁbÕs¡qú #˚jT· +&ç. n|ü&ÉT MTs¡T <˚X¯ eTTq≈£î <˚e⁄ì øÏØ≥eTT>± ñ+&ç, <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£\qT, Äj·Tq Ä»„\qT <˚X¯eTT \≈£î, Á|ü»\≈£î, MT kı+‘· ≈£î≥T+ãeTT\≈£î, MT kı+‘· J$‘·eTT ø=s¡≈î£ qT Á|üe∫+#Ó<sä T¡ .

˙‹ øÏØ≥eTT ªª...jÓT¨yê ìqTï >∑÷]Ã Äq+~+#·T #·THêï&ÉT ˙ <˚X¯eTT $yêVæ≤‘·eT >∑TqT.μμ (jÓTwüj÷· 62:4) eT÷&Ée~>±, MTs¡T <˚e⁄ì #˚‹˝Àì eTVæ≤e÷ì«‘·yTÓ qÆ øÏØ≥eTT>± ñqï|ü&ÉT, ˇ+≥]‘·qeTT‘√ u≤<Û|ä &ü qÉ edüse¡ TT ˝Ò<Tä . MTs¡T $yêVæ≤‘·T\>∑T<äTs¡T. MT ≈£î≥T+ãeTT ˇø£{Ï>±qT, ≈£î≥T+ã J$‘·eTT dü+‘√wü eTT>±qT ñ+&ÉTqT. Ç~ uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À \_Û+#· HÓ’j·TTqï Äosê«<äeTT. jÓTwüj·÷ 28:6 nqT e#·qeTT˝À, Äj· T q Hê´j· T eTT rs¡ T Ã Ä‘· à jÓ Æ T j·TT+&ÉTqì #·<äTe⁄#·THêïeTT. Äj·Tq MT J$‘·eTT˝À ˙‹ »]–+∫, MTs¡T y˚{Ï HÓ’‘˚ ø√˝ÀŒsTT‹s√ yê≥ìï{Ïì Äj·Tq ‹]– <äjT· #˚jT· TqT.

ÁbÕs¡q ú : ‘·+Á&û, á dü+<˚Xe¯ TTqT #·~$ ˙≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï |ü]#·s¡´ uÛ≤>∑düTú˝…’q MT ≈£îe÷s¡T&ÉT/≈£îe÷¬sÔ MT<ä≈î£ á Äo sê«<äeTT\ìïj·TT sêe˝…qì ÁbÕ]ú+#·T #·THêïqT. Á|üuTÑÛ yê, á HÓ\ á Äosê«<ä eTT\‘√ MT ≈£îe÷s¡T&ÉqT/≈£îe÷¬sÔqT |òüTq|üs¡#·TeTT. ˙ #˚‹˝ÀqTqï øÏØ≥eTT \T>± yê]ì e÷s¡TÃeTT. ˙ eTVæ≤eT nqT ~qeTT M] MT~øÏ e#·TÃqT >±ø£. M] Vü≤è<äjT· eTT\qT dü+‘√wüeTT‘√ ì+|ü⁄eTT. <äT'KeTT eT<Ûä´˝ÀqT M]øÏ ˙ dü+‘√wü eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·TeTT. M]˝ÀqTqï |ü] X¯ó<ëΔ‘à· es¡eTT\T eÁ»eTT\ e˝… Á|üø±•+ #·TqT >±ø£. düeTdüÔ uÛ≤<Ûä\T áHê{Ï‘√ r]b˛e⁄qT >±ø£. ˙ jÓTT<ä› qT+&ç e#·TÃ Á|üe#·qeTT ÁøÏj·T #˚dæ, Á|üø±•+#·T≥ ÁbÕs¡+uÛeÑ T>∑TqT >±ø£. Á|üuTÑÛ yê |üs˝¡ Àø£eTT

qT+&ç C≤„qeTT, |ü]X¯ó<ëΔ‘à· q&ç|+æ |ü⁄qT ~–e#·TÃqT >±ø£, Ms¡T eè~Δbı+<äT<äTs¡T >±ø£. <˚yê, M] <ë«sê ˝Àø£eTT ˙ dü«s¡eTTqT $+<äTs¡T >±ø£. y˚TeTT <˚Xe¯ TTqT, Á|ü»\qT, ≈£î≥T+ãeTTqT q&ç|+æ #·T≥≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TeTT. Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ˙e⁄ ñ<˚•Δ +∫q dü+>∑‘·T\qT ˙ ø£ìø£s¡eTT‘√qT Áù|eT ‘√qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£îqT ns¡ú+ #˚düT ø=qT≥≈£îqT e÷ ø£qTï\qT eT]j·TT ‘·\+|ü⁄\qT ‘Ós¡Te⁄eTT. Çø£ô|’ ˇ+≥] ‘· q eTT ˝Ò < ä T . y˚ T eTT sêE\T>±qT, sêDT\T>± ˙ ∫‘·ÔeTTqT ‘Ó\TdüTø=ì, <ëìì dü+‘√wüeTT>± nqTuÛ$Ñ +#·Tyê]>± e÷s¡TÃeTT, e÷ ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À dü+‘√wüeTT ì*∫j·TT+&ÉTqT >±ø£. <˚Xe¯ TT e÷ ì$T‘·eÔ TT dü+‘√wæ+#·TqT >±ø£. <äTsê ‘·à\T ‘·\e+#·TqT >±ø£. <˚e⁄ì s¡ø£åD e÷ <ë«sê yê´|æ+#·TqT >±ø£. Á|üuTÑÛ yê, ˙ |æ\¢\yÓTÆq eTeTTàqT Äos¡«~+#·TeTT. Á|ü u Û Ñ T yê, M] J$‘· e TT˝À >=|ü Œ düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑TqT >±ø£. á HÓ\, øÏ Ø ≥eTTq≈£ î dü + ã+~Û + ∫q dü e Tdü Ô Äosê«<äeTT\T M] MT~øÏ e#·TÃqT >±ø£. Çø£ô|’ qwüeº TT\T ø£\T>∑≈î£ +&ÉTqT >±ø£. Ms¡T m<ä T s¡ T #· ÷ #· T #· T qï Äosê«<ä e TT\T s¬ +&É+‘·\T>± e#·TÃqT >±ø£. 12 >∑+|ü\T $T>∑T\TqT >±ø£. Äosê«<äeTT\qT ≈£îeTà ]+#·uÀe⁄#·Tqï+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. á Äosê«<äeTT\qT j˚TdüT |æ\T#·T#·T Hêï&ÉT |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î, ø±s¡TD´ ø=s¡≈£î, d”cÕ ø=s¡≈î£ , |ü]#·s´¡ uÛ≤>∑dTü \ú +<ä] ø=s¡≈î£ j˚TdüT HêeTeTT˝À bı+<äTø=qT#·THêïeTT, á $<Û+ä >± e÷≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·Tqï+ <äTø¬ ’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*+¢ #·T#·T, j˚TdüT HêeTeTT˝À ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT ‘·+Á&û Äy˚THé.

p˝…’ 2018

∫s¡THêe÷: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org ù|òdtãTø˘: https://www.facebook.com/Dr.PaulDhinakaran/

ãT<Ûäyês¡+ 6

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te

d”cÕ yês¡Ô\T

|üsêés¡D+ nqTq~ Á|ü‹ düe÷»eTT˝ÀqT eTTKýÓTÆq n+X¯+. |üsêés¡D eTTqT s¡ø+åÏ #·T≥, |üsêés¡DeTTqT n_Ûeè~Δ|sü # ¡ T· ≥, #·øÿ£ {Ï yê‘êes¡DeTTqT HÓ\ø=\Œe˝…qqT ÄdüøÏÔì d”cÕ Á|ü»\ eT<Ûä´ ø£*–+#·T#·Tqï~. |üsêés¡D n_Ûeè~Δ ø=s¡≈£î d”cÕ n+~+∫q ø=ìï ùde\T  |ü#·Ã{Ï düú\eTT\qT düèwæº+#·T≥ : #ÓHÓ’ï •yês¡¢˝ÀqTqï bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕ+‘·yÓTÆq dæ|øt ±{Ÿ˝À Ç~ ˇø£ øÁ =‘·Ô |Á j ü T· ‘·ï+. Çø£ÿ&É |ü#{Ã· Ï yê‘êes¡DeTTqT düèwæ+º #·T≥ <ë«sê á bÕ]ÁXÊ$Tø£ bÁ Õ+‘·eTTqT |üsêés¡DeTTq≈£î nqT≈£L\eTT>± e÷s¡Ã e˝…qH˚ düyê\T rdüTø=HêïeTT. á ø±s¡´Áø£eTeTT <ë«sê ù|<ä\≈£î JeH√bÕ~Û neø±X¯eTT\qT ø£\T>∑Cj Ò T· T#·THêïeTT. Á ˛‘ê‡Vü≤+ : e+≥ >∑~˝À qT+&ç e´s¡yú TÓ qÆ ˙s¡T ãj·T≥≈£î  Ç+{Ï˝ÀH˚ ‘√≥\≈£î b b˛e⁄ e÷s¡ZeTT˝À Ç+{Ï yÓqTø£ ∫qï ∫qï ‘√≥qT y˚düTø=qT≥≈£î, |æ\¢\≈£î eT]j·TT Ád”Ô\≈£î $‘·ÔqeTT\T Ç∫Ã, yÓTTø£ÿ\qT >∑÷]Ãj·TT eT]j·TT yê{Ïì |ô +#·T≥qT >∑÷]ÃjT· T, Äs√>∑é+‘·yTÓ qÆ dù +ÁBj·T ÄVü‰s¡eTTqT rdüTø=qT≥ e\q ø£*>π |Á j ü ÷Ó »qeTT\qT >∑÷]ÃjT· T yê]øÏ uÀ~Û+∫ bÁ ˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïeTT.  eTTq>∑ |ü<Ûä≈£eTT : >∑T»sê‘Y˝Àì yê´sê nqT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ¬s’‘·T\≈£î, Ä ÁbÕ+‘·eTTqT |ü#·Ã>± e÷s¡Ãe˝…qH˚ ñ<˚›X¯eTT‘√ ¬s’‘·T\ JeHê<Ûës¡eTTqT |ô +#·T≥≈£îqT, Ä bÁ Õ+‘·eTTqT u≤~Û+#·T#·Tqï ˇø£ s¡øy£ TÓ qÆ s¡øVÔ£ ≤” q‘· (sicklecell anaemia) yê´~Û rÁe‘·qT ‘·–Z+#·T≥≈£îqT eTTq>∑ $‘·ÔqeTT\qT ˇø£ #Ó≥Tº @$T #˚j·T>∑\<äT?

|ü+∫ô|≥Tº#T· HêïeTT.  ∫øÏ‘‡· ≈£î düV‰ü j·T|ü&TÉ ‘√≥ : ªd”cÕμ eè<ëΔX Á e¯ T+˝ÀqTqï yês¡T ‘·eT düeTj·TeTTqT dü+‘√wüeTT>±qT ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡eTT>±qT >∑&ÉT|ü⁄≥≈£î, uÛÀ»qeTTq≈£î nedüs¡ eTj˚T´ ≈£Ls¡>±j·T\qT ‘êy˚T ô|+∫, ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qTq≥T¢>± ˇø£ ‘√≥ @sêŒ≥T #˚jT· ã&çq~.  n&Ée⁄\qT eT∞¢ rdüTø=ìe#·TÃ≥ : n&Ée⁄\T ‘·–Zb˛sTTq düú\eTT˝À, ‘·TbòÕqT e+{Ï |Á øü è£ ‹ yÓ|’ ]ü ‘ê´\T ø±s¡DeTT>± ns¡D´eTT\T u≤~Û+|üã&çq dü\ú eTT\˝À ≈£L*b˛sTTq #Ó≥q¢ T eT∞¢ |ô +#·T≥≈£î ªd”cÕμ #Ó≥q¢ T Hê≥T#·Tqï~. esê› ‘·TbòÕqT u≤~Û+∫q ‘·sT¡ yê‘·, #ÓHï’Ó q>∑se¡ TT #·T≥Tº |Á øü ÿ£ \ bÁ Õ+‘·eTT\˝À eT÷&ÉT \ø£\å #Ó≥T¢ Hê≥ã&çq$.  ne>±Vü≤q ø±s¡´øÁ e £ TeTT\T : |üsê´es¡DeTTqT dü+s¡ø+åÏ #·T≥qT >∑÷]Ã ne>±Vü≤q ø±s¡´øÁ e£ TeTT\T n|ü&É|ü &ÉT ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïeTT.

H˚qT >∑T»sê‘Y˝Àì k˛Hé>±&é ÁbÕ+‘·eTT˝Àì yêCŸ|üPsY nqT Á>±eTeTT˝À ìedæ+#·T#·THêïqT. ªd”cÕμ eT]j·TT >∑T»sê‘Y n≥M XÊK <ë«sê >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT Hê≈£î 200 eTTq>∑ $‘·ÔqeTT\T \_Û+∫q$. Hê düú\eTT #·T≥Tº H˚qT á $‘·ÔqeTT\qT Hê{≤qT. #ê˝≤ ‘·≈£îÿe ÁX¯<äΔ #·÷|æqqT, Ç$ u≤>± ô|]–q$. Ç|ü&ÉT Ä #Ó≥¢≈£î ø±j·T\T ø±∫q$. dü+‘·˝À eTTq>∑ø±j·T\T ˇø£ øÏ˝À 80 s¡÷bÕj·T\≈£î neTTà&ÉTb˛e⁄#·Tqï$. H˚qT ¨˝Ÿùd˝Ÿ <Ûäs¡≈£î ˇø£ øÏ˝À 40 s¡÷bÕj·T\≈£î n$TàqqT, ˇø£ #Ó≥Tº <ë«sê HÓ\≈£î 2000 s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ˝≤uÛÑeTT edüTÔqï~. Hê JeH√bÕ~Û ô|]–+~. eTTq>∑ #˚jT· T y˚T\T\qT >∑÷]Ã ªd”cÕμ Hê≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫q~. ˇø£ s¡øy£ TÓ qÆ s¡øVÔ£ ≤” q‘· (sickle-cell anaemia) ø±s¡DeTT>± e÷ bÁ Õ+‘·eTT˝Àì nH˚ø£ eT+~ ∫Hêïs¡T\T u≤~Û+|üã&ÉT#·THêïs¡T. eTTq>∑ <ë«sê V”≤yÓ÷>√¢_Hé |ô s¡T>∑T‘·T+~ >∑qTø£ Äs√>∑é+‘·yTÓ qÆ düe÷»eTTqT ‘·j÷· s¡T#˚jT· T≥≈£î e÷ ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï n+>∑Héyê&ç eT]j·TT ÁbÕ<Ûä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»qeTT˝À ô|≥Tº≥≈£î eTTq>∑ø±j·T\qT Ç∫Ã düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêïqT. ` s¡y˚TwtuÛ≤jYT dü÷s¡úÛ≤jYT ekÕe. d”cÕ jÓTTø£ÿ á |üsêés¡D |ü]s¡ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTT\≈£î MT $sêfi¯eTT\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î www.seesha.org nqT e÷ yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç ˝Òø£ ªªSEESHAμμ ù|s¡T MT<ä rdæq #Óø˘/ &ç.&ç. / eT˙Äs¡¶sYqT d”cÕ, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028. nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. $es¡eTT\qT 044`6666 0000 nqT f…*bò˛Hé HÓ+. <ë«sê ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T. áyÓTsTT˝Ÿ: info@seesha.org www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Hê¬ø+‘√ Á|æjT· yÓTqÆ dü¨<äØ/dü¨<äsT¡ &Ü, á o]¸ø£ <ë«sê $TeTTàqT ø£\TdüTø=qT≥ Hê¬ø+‘√ dü+‘√wüeTT>± ñ+~. eTq Á|æj·T Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ HêeTeTT˝À MT≈£î Hê e+<äqeTT\T. ø√{≤¢~ Á|ü»\ ø£˙ïs¡T ‘·T&ÉT#·T#·Tqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ˝À e÷‘√ uÛ≤>∑dTü ˝ú j ’… T· Tqï+<äT≈£î MT≈£î Hê ø£è‘·»‘ „ \· T. MT≈£î ˇø£ yê>±›qeTTqT C≤„|øü e£ TT #˚j÷· \ì Ä•+#·T#·THêïqT. ªªjÓTÿê ø£è|ü>\∑ yê&ÉT Äj·Tq yê‘·‡ \´‘· jÓT&É‘Ó>∑ø£ ì\T#·Tq~ >∑qTø£ eTqeTT ìs¡÷à\eTT ø±≈£îqïyês¡eTT. nqT~qeTT q÷‘·qeTT>± Äj·Tq≈£î yê‘·‡\´‘· |ü⁄≥Tº#T· qï~ ˙e⁄ m+‘Óq’ qeTà<ä–qyê&Ée⁄.μμ ($˝≤|üyêø£éTT\T 3:22,23) MT eTT+<äTqï n‘·´~Ûøy£ TÓ qÆ Áù|eTqT ã{Ïº MTs¡T ìs¡÷à\eTT ø±≈£î+&ÉTq≥T¢ Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTàqT ø±bÕ&ÉT#·THêï&ÉT. MT MT<ä Äj·Tq ≈£îqï Áù|eT yê‘·‡\´‘· m\¢|ü &ÉT MT yÓ+≥ e#·TÃqT. MTs¡T Äj·Tq≈£î m+‘√ Á|æjT· yÓTqÆ yês¡ì MT≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· eTì Á|üuTÑÛ e⁄ qqTï Áù|sπ |æ+ ∫q Á|üø±s¡+, á uÛ≤>∑eTT˝À MT≈£î Áyêj·TT#·T HêïqT. <˚e⁄ì |òTü q|üs#¡ T· q≥T¢>± Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT HêeTeTT˝À Ç‘·sT¡ \≈£î ÁbÕs¡qú #˚jT· T q≥T¢>± Ç+‘· es¡≈î£ MTs¡T e÷‘√ ≈£L&É ì*∫ j·TTHêïs¡T. e÷ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚d,æ eTeTTàqT ñ‘ê‡Vü≤|üs¡#·T#·THêïs¡T. eTqdüT‡ $]–q Á|ü»\≈£î Äs√>∑éTTqT rdüTø=ìe#·TÃ≥≈£î, ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü]#·s´¡ ≈£î ø±qT ø£\T düeT]Œ+#·T#·THêïs¡T. ø£qTø£ MTs¡T <˚e⁄ìøÏ m+‘√ neT÷\ýÓTqÆ yês¡T. Äj·Tq MT j·T+<äT Äq+~+#·T#·THêï&ÉT. 20 e÷s¡eZ TT\˝À, 120 ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡ eTT\ <ë«sê, {Ï.$., ñ‘·sÔ e¡ TT\T, áyÓTsTT˝Ÿ, |üÁ‹ø£, ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\T, ÁbÕs¡qú ñ‘·‡e eTT\T, C≤rj·T ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT, ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT, ø±s¡TD´, d”cÕ, dü÷ÿ\T, ÁbÕs¡úq ø£fi≤XÊ\ •ø£åD\T, Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡qú düe÷y˚X+¯ , bÕdüsº ≈¢¡ î£ düV‰ü j·T+, ù|<ä \≈£î düVü‰j·TeTT, yÓ’<ä´XÊ\ Ç+ø± nH˚ø£ e÷s¡eZ TT\˝À Á|ü‹ HÓ\ MT <ë«sê, mì$T~ 8

qT+&ç ‘=$Tà~ \ø£å\ eT+~ ÁbÕs¡úq≈£î »yêãT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. ne⁄qT, eTqeTT Á|ü»\ Äràj·T |ü]dæú ‹ì >∑÷]Ã ∫+‹+#·T#·THêïeTT. $<ë´ ùde\ <ë«sê, Á|ü»\ MT<äqTqï ∫+‘· ø±s¡DeTT>± e÷qe⁄\ düeTdü´\≈£î rs¡TŒqT ø£qT>=qT≥≈£î |ü]XÀ<Ûqä \T #˚jT· T#·THêïeTT. d”cÕ <ë«sê ;<ä\≈£î, eTTK´eTT>± |æ\\¢ T, Ád”\Ô T eT]j·TT $ø£˝≤+>∑T\≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T#·THêïqT. á ùde\ìï{ÏøÏ MTs¡T ø±s¡DyÓTj Æ T· THêïs¡T >∑qTø£, Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTàqT Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT. Á|ü‹ HÓ\ |ü\T$<Ûë\T>± 9 \ø£\å eT+~ ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT |ü+|æ+#·T#·THêïs¡T. yê]˝À m+‘· eT+~ n<äT“¤‘e· TTqT bı+~q ‘·s¡Tyê‘· Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT≈£î ø£è‘·E„˝…’

j·TTHêïs¡T? nH˚ø£ \ø£\å eT+~˝À, ø=ìï y˚\ eT+~ e÷Á‘·yT˚ |ü]#·s´¡ uÛ≤>∑dTü \ú T>± e÷s¡T #·THêïs¡T. <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·E˝„ j ’… T· Tqï ø=ìï y˚\ eT+~˝À MTs¡T ˇø£sT¡ . MTs¡T Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTq≈£îqT, Hê≈£îqT, Hê ≈£î≥T+ãeTTq≈£îqT m+‘√ neT÷\´yÓTqÆ yês¡T. ªª˙e⁄ Hê <äèwæºøÏ Á|æj·TT&ÉyÓ’q+<äTq |òüTqT&ÉyÓ’‹$ H˚qT ìqTï Áù|$T+#·T #·THêïqT...μμ (jÓTwüj÷· 43:4) ªªÄj·Tq ìqTï Áù|$T+∫ Äos¡«~+∫ n_Ûeè~Δ #˚d.æ .. B$+#·TqT. düeTdüÔ »qeTT\ø£+f… m≈£îÿe>± ˙e⁄ Äos¡« ~+|üã&ÉT<äTe⁄... jÓT¨yê ˙jÓTT<ä› qT+&ç düs«¡ s√>∑ eTT\qT ‘=\ –+∫...μμ

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te

(~«rjÓ÷|ü<X˚ ø¯ ±+&ÉeTT 7:13`15) Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTàqT Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT >∑qTø£, $TeTTàqT Äos¡«~+∫ eè~Δ #˚jT· TqT. Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ +∫q düeTdüÔ $wüjT· eTT\˝ÀqT n_Ûeè~Δ ø£\T>∑CÒj·TTqT. á ˝Àø£eTT˝À MT≈£î ˇø£ kÕúqeTT, n~Ûø±s¡eTT ñ+&ÉTqT. ñ<√´>∑eTT, Ç\T¢, Ä]úø£ düV‰ü j·TeTT nqTÁ>∑V≤æ +#·ã&ÉTqT. <˚e⁄ì Á|üdqü ï‘· MT MT<ä qT+&ÉTqT. düeTdüÔ »qeTT\ø£+f… Äos¡«~+|üã&ÉT<äTs¡T. Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, 2018, y˚T 27e ‘˚Bq H˚qT eT]j·TT Hê ‘·*,¢ ÇÁXÊj˚T\T <˚Xe¯ TT˝À ˝Àø£eT+‘·{øÏ Ï ‘·qqT ‘ê´>∑ ã*>± düeT]Œ+ #·Tø=qT#·T j˚TdüT s¡øeÔ£ TT ∫+~+∫q dü\ú yÓTqÆ >¬ ‘˚‡eTH˚˝À uÛ≤>∑dTü ˝ú q’… MT ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú

#˚XÊeTT. j˚TdüT ‘·q s¡øeÔ£ TTqT ∫+~+∫ ÁbÕ]ú+∫q sêsTT MT<ä |ü&,ç <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TT MT J$‘·eTT˝À HÓs¡y˚s¡e˝…qì ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕs¡qú #˚XÊeTT. Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT s¡÷bÕ+‘·se¡ TT bı+~q ‘êuÀs¡T ø=+&É˝ÀqT, >∑*\j·T düeTTÁ<äeTT ˝ÀqT MT ø=s¡≈î£ qT, MT Á|æjT· yÓTqÆ yê] ø=s¡≈î£ Á|ü‘´˚ ø£eTT>± ÁbÕ]ú+#êeTT. n|ü&ÉT |ü]X¯ó <ëΔ‘à· <˚e⁄&ÉT, e÷≈£î <ÓM’ ø£ <äsÙ¡ qeTT\qT ø£\T>∑CôÒ dqT. Äj·Tq e÷˝À X¯øeÔÏ +‘·eTT>± ãj·T\Œs¡#ã· &ÓqT? y˚TeTT Ä‘·à˝À ∫+‹+ #·T#·T, MT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#êeTT. ø£qTø£, MT J$‘·eTT˝À ˇø£ y˚T\T »s¡T>∑TqT. á Äràj·T Äosê«<äeTT\qT, MT J$‘·eTT˝À »s¡T>∑T#·Tqï e÷s¡TŒ\qT MTs¡T $X¯«dæ+#· e˝…qT. á yêø£éTT\qT $X¯«dæ+∫q|ü&ÉT, n<äT“¤‘·eTT\qT bı+<äTø=HÓ<äs¡T. ø£qTø£, #˚‘T· \T ô|’ø¬ ‹Ô, ªªÁ|üuTÑÛ yê, ˙ ø£è|ü‘√ ˙e⁄ e÷≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·Tqï n_Ûeè~Δ, Äosê« <äeTT\T, düeTdüÔ yê´<ÛäT\ qT+&ç ˙e⁄ nqTÁ>∑V≤æ +#·T $&ÉT<ä\, ˙ <ÓM’ ø£ Áù|eT e+{Ï yê{Ïì Hê ø=s¡≈î£ qT eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈î£ qT H˚qT bı+<äTø=qT#·THêïqTμμ nì $XÊ«düeTT‘√ ÁbÕ]ú+#·+&ç. ø£è‘·»‘ „ ê düT‘ Ô T· \T #Ó*+¢ #·+&ç. ªª...¬s+&É+‘·\T>± MT≈£î y˚T\T #˚ôd<äqì H˚&TÉ H˚qT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT.μμ (C…øs£ ê´ 9:12) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î düeTdüeÔ TTqT s¬ +&É+‘·\T>± nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. <˚e⁄ì n<äT“¤‘e· TT\qT #·÷#Ó<sä T¡ . ª<˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç n<äT“¤‘e· TTqT bı+<äTø=HêïeTTμ nì MTs¡T ñ‘·sÔ e¡ TT Áyêdæ ‘Ó*j·TCÒùd+‘· es¡≈î£ y˚TeTT ≈£î≥T+ãeTT>±, ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \‘√ ø£*dæ MT ø=s¡≈î£ qeTàø£eTT‘√ ÁbÕ]ú+#·T #·÷H˚ ñ+&Ó<eä TT. ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, e÷ ø=s¡≈î£ qT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ø=s¡≈î£ qT ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. MTs¡T á |ü]#·s¡´˝À eTTKýÓTqÆ uÛ≤>∑yTÓ j Æ T· THêïs¡T. uÒ‘dÓ ›ü ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·T≥≈£î ∫e] <äX¯ |üqT\T ÁbÕs¡+uÛeÑ TT ø±qTqï$. u…+>∑fiS¯ s¡T, ôV’≤<äsêu≤<é ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ |üqT\T |üP]Ôø±qTqï$. ‹s¡Teq+‘·|⁄ü s¡+˝À ≈£L&É

ø=ìï ìsêàD|ü⁄ |üqT\T »s¡T>∑T#·Tqï$. &çõ f…ÆCÒwüHé |üqT\T 50% |üPs¡ÔsTTq~. Ä ‘·sT¡ yê‘· &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é Á>∑+<∏ë\ j·TeTT ÁbÕs¡+uÛeÑ T>∑TqT. &çõ≥˝Ÿ |ü<‹Δä ˝ÀìøÏ e÷s¡Ãã&ÉT#·Tqï|ü&ÉT, >∑‘· 45 dü+e‘·‡ s¡eTT\T e÷ ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T n+~+∫q dü+<˚Xe¯ TT\T, ÁbÕs¡qú \T kÕø£´å eTT\T, bÕ≥\T, uÀ<Ûqä \ ùdø£sD ¡ qT+&ç ˝Àø£eT+‘·{Ï qT+&ç Á|ü»\T #·÷&Ée#·TÃqT. Çeìïj·TT »s¡T>∑T≥≈£î MTπs ø±s¡DyÓTj Æ T· THêïs¡T. Ç~ e÷Á‘·yT˚ >±ø£, Ç+ø± nH˚ø£ |ü]#·s´¡ \T ñHêïsTT. ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü]#·s´¡ <ë«sê j˚TdüT≈£î ùde #˚jT· T≥ <ë«sê MTs¡T <˚e⁄ìj·T+<äT n~Ûøe£ TT>± Áù|eT #·÷|æ+#·T#·THêïs¡T. nqT ~qeTT MT ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T #·THêïqT. |üs˝¡ Àø£eTT MT j·T+<äT Äq+ ~+#·T#·Tqï~. H˚qT eT]j·TT Hê uÛ≤s¡´ Çyê+C…*Hé, ø¬ q&Ü <˚Xe¯ TT˝À ˝ÒeTT. Ç+&çj÷· ˝À ñ+&ç MTs¡T |ü+|æ+#·T ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT n+<äT ø=ì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. ø±s¡TD≤´, d”cÕ ø±s¡´Áø£eTeTT\qT ≈£L&É ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïeTT. á |ü]#·s´¡ \ìï{Ï <ë«sê Á|üuTÑÛ e⁄ y˚{ìÏ HÓs¡y˚s¡ÃeTì #Ó|ü#·THêï&√, H˚qT yê{Ïì #˚jT· T#·THêïqT. ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\‘√ ø£*dæ <˚e⁄ì |ü]#·s´¡ #˚jT· Tq≥T¢>± eTq <˚Xe¯ TT˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘·eTT\≈£î, Á|ü|+ü #·+˝Àì ø=ìï ÁbÕ+‘·eTT\≈£î, ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯eTTq≈£î Á|üj÷· DeTT #˚dj æ T· THêïeTT. pHé 2e ‘˚B, H˚qT eT]j·TT Hê uÛ≤s¡´ e÷ 29e $yêVü≤ yê]¸ ø √‘· ‡ eeTTqT, #Ó H Ó ’ ï |ü ≥ º D eTT˝À »s¡T|ü⁄ø=HêïeTT. ø=ìï eTTK´yÓTqÆ ≈£L≥eTT\˝À <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+∫, Á|ü»\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. á ≈£L≥eTT\ @sêŒ≥¢ ø=s¡≈î£ qT, <˚e⁄&ÉT eTeTTàqT ã\+>± yê&ÉT ø=qe˝…qìj·TT ÁbÕs¡qú #˚jT· +&ç. 2018, pHé 27,28 ø±s¡TD´ dæã“+~Û düe÷y˚X+¯ 2018 pHé 30 ø±s¡TD´ |ü≥uº ÁÑÛ <äT\ düuÑÛ 2018 p˝…’ 1 Á|ü‘´˚ ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT, uÒ‘dÓ ,›ü ø±s¡TD´ q>∑sY

2018 p˝…’ 7 Á|ü‘´˚ ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT, |ü⁄<äT#ÓÃ] 2018 p˝…’ 8 Á|ü‘´˚ ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT, ô|s¡+ã\÷s¡T 2018 nø√ºãsY 11,12,13 Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡qú •ø£D å düe÷y˚X+¯ , ‹s¡Teq+‘·|⁄ü s¡+ 2018, nø√ºãsY 13,14 ÁbÕs¡qú ñ‘·‡e+, ‹s¡Teq+‘·|⁄ü s¡+ 2018, nø√ºãsY 24`26 Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡qú •ø£D å , s¡÷sYø¬ ˝≤, ˇ&çXÊ 2018, nø√ºãsY 26`28 ÁbÕs¡qú ñ‘·‡e+, s¡÷sYø¬ ˝≤, ˇ&çXÊ. ø¬ q&Ü eT]j·TT <äøD åÏ ÄÁ|òøæ ± <˚Xe¯ TT \˝À Ä>∑wßü ,º ôdô|+º ãsY HÓ\˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT n+‘·sê®rj·T ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç. <˚e⁄ìøÏ eT]j·TT MT≈£î |ü]#·s´¡ #˚jT· T ≥≈£î e÷ J$‘·eTTqT düeT]Œ+#·Tø=HêïeTT. ÁbÕ]ú+#·eTì ø√s¡T#·T MTs¡T Áyêj·TT ñ‘·Ô s¡eTT\ ø=s¡≈î£ m<äTs¡T#·÷#·T#·THêïeTT. MT ø=s¡≈£î m\¢|ü&ÉT ÁbÕs¡úq #˚ôd<äeTT nì dæsú e¡ TT>± #Ó|ü #·THêïqT. ªªMT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+ #Ó<eä TT. <˚e⁄ì ñ<˚X› e¯ TT HÓsy¡ s˚ T¡ ≥≈£î MT‘√ ì*∫j·TT+<äTeTTμμ nì MTs¡T yê>±›qeTT #˚jT· e˝…qì H˚qT Ä•+#·T#·THêïqT. ø√{≤¢~ Á|ü»\ ø£˙ï{Ïì ‘·T&ÉT#·T≥≈£î á >=|üŒ |ü] #·s¡´≈£î MT düVü≤ø±s¡eTT ø=s¡≈£î Ä•+#·T #·THêïeTT. ªªH˚qT ìqTï Äos¡«~+∫ Äø±X¯ qø£Áå ‘· eTT\e˝…qT düeTTÁ<ärs¡eT+<ä* sTTdüTø£ e˝…qT ˙ dü+‘êqeTTqT ìX¯Ãj·TeTT>± $dü]Ô +|ü #˚ôd<äqT— ˙ dü+‘·‹ yês¡T ‘·eT X¯Á‘·Te⁄\ >∑$ì kÕ«BÛq|üs# ¡ T· ø=+<äTs¡T.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 22:17) nì ôd\$∫Ãq Á|üuÛÑTe⁄, á HÓ\˝À $TeTTàqT, MT |æ\\¢ qT Äos¡«~+∫, MTs¡T ø£*–j·TTqï düeTdüeÔ TTqT eè~Δ|sü #¡ e· ˝…qì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. MT Á|æjT· dü¨<äsT¡ &ÉT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é

www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Äj·Tq (<˚e⁄ì) dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T m+‘√ ÁãVü‰à+&ÉyÓTÆq$— Äj·Tq n<äT“¤‘·eTT\T m+‘√ |òTü qyÓTqÆ $... (<ëìj˚T\T 4:3) Äosê«<äeTT\qT bı+<ä T ø=qT#· ÷ H˚ ñHêïeTT. Á|üuTÑÛ e⁄ e÷≈£î ˇø£ Ç+{Ïì nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. yê] |æ\\¢ yÓTqÆ y˚TeTT eTT>∑TsZ e¡ TT Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü qÔ T s¡ø≈å£ î£ ì>± n+^ø£]+#êeTT. <˚e⁄&ÉT e÷≈£î eT+∫ uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. á >=|üŒ n<äT“¤‘e· TTqT #˚dqæ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ uÛ≤>∑dTü \ú yÓTÆ á |ü]#·s´¡ ≈£î düV≤ü ø£]+#·T #·THêïeTT. ` jÓ÷>π wt, Hê>∑|Pü sY.

ãTTD düeTdü´\ qT+&ç |ü]|üPs¡í $&ÉT<ä\

n|üyê~ ã+<Ûøä e£ TT\ qT+&ç $&ÉT<ä\ Hê ‘·*¢ sπ U≤ u≤πs,¶ 10 dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ô|’>± <äTsê‘·à ã+<Ûøä e£ TT\ #˚‘· |”&+ç |üã&Ü¶sT¡ . n+<äT e\q ≈£î≥T+ãeTT˝À düe÷<ÛëqeTT ˝Ò<Tä . mø£ÿ&É #·÷dæq n+<Ûäø±s¡+, @$T #˚j·÷˝À ‘Ó*j·Tø£ ≈£î≥T+ãeTT˝À n+<äsT¡ $dæøbÏ ˛j·÷s¡T. e÷ neTà ñqï dæ‹ú ì #·÷dæ e÷ ≈£î≥T+ãeTT ø£˙ï{Ï e÷s¡Z eTTqT m<äTs=ÿqe\dæ e∫Ã+~. n≥Te+{Ï düeTj·TeTT˝À 2015, nø√ºãsY HÓ\˝À Hê>∑|Pü sY˝À ìs¡«Væ≤+∫q ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡qú ñ‘·‡eeTT˝À ≈£î≥T+ãeTT>± bÕ˝§ZHêïeTT. dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+∫ ÁbÕ]ú+#·T #·Tqï|ü&ÉT, Hê ‘·*,¢ ˇø£ #ÓsTT´ Áù|eT>± ‘·qqT eTT{Ïqº ≥T¢>± nqTuÛ÷Ñ ‹ #Ó+<ës¡T. Ä ø£D å y˚T yês¡T $&ÉT<ä\ bı+<ës¡T. áHê{Ï es¡≈î£ yês¡T Äs√>∑´eTT>± ñHêïs¡T. Ä ‘·sT¡ yê‘· qT+&ç e÷ Ç\T¢ ÁbÕs¡úq‘√qT eT]j·TT Äq+<äeTT‘√qT ì+&çb˛sTT+~. y˚TeTT 10

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te

H˚qT j˚TdüTqT >∑÷]Ã ms¡T>∑qT. Hê J$‘·eTT˝À nH˚ø£ düeTdü´\qT m<äT s=ÿHêïqT. Ä]úø£ Çã“+<äT\T qqTï m+‘√ ˇ‹Ô&øç Ï >∑T] #˚dqæ $. nqT~q nedüse¡ TT\qT rs¡TÃø=qT≥≈£î ≈£L&É Hê e<ä› <Ûqä eTT ˝Ò<Tä . ø£˙dü+ ñ+&ÉT ≥≈£î Ç\T¢ ≈£L&É ˝Òø£ #ê˝≤ Çã“+<äT\T |ü&Ü¶qT. H˚qT Á‘ê>∑T&ÉT, <Û÷ä eTbÕq+ eT]j·TT e÷<äøÁ£ <äyê´\≈£î u≤ìdüqj·÷´qT. 2006e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Be÷|üPsY˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡qú ñ‘·‡eeTT˝À bÕ˝§ZHêïqT. H˚qT nø£ÿ&É y˚&TÉ ø£ #·÷#·T≥≈£î eT]j·TT nø£ÿ&É @$T »s¡T>∑T#·Tqï<äì ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î yÓﬁ≤¢qT. ø±˙ nø£ÿ&˚ Hê J$‘·eTT eT\T|ü⁄ ‹]–+~. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚Xe¯ TTqT n+~+∫, ÁbÕ]ú+∫q ‘·sT¡ yê‘·, Äj·Tq Hê ù|s¡TqT dü÷∫+#·T#·T, ªª˝ÀuÀ, Á|üuTÑÛ e⁄ MT düeTdü´\ìï{Ï qT+&ç $TeTTàqT $&ç|+æ #·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq $TeTTàqT düe÷<ÛëqeTT‘√ ì+|ü⁄#·THêï&ÉTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. ªªá ≈£L≥eTT˝À Ä ù|s¡T‘√ nH˚≈î£ \T ñ+&çjT· T+{≤s¡T. H˚qT bÕbÕ‘·Tà&ÉqT. ˇø£ bÕbÕ‘·Tà&ÉHq’Ó qqTï <˚e⁄&ÉT |æ\TkÕÔ&Ü?μμ nì nqTø=HêïqT. ø±˙ Ä ø£D å y˚T H˚qT <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT‘√ ì+|üã&Ü¶qT. Hê˝À mqï&ÉT ˝Òì nqTuÛ÷Ñ ‹ ø£*–+~.

Hê bÕ|üeTT\ìïj·TT Hê Vü≤è<äjT· eTT˝À qT+&ç ãj·T≥≈£î yÓ[q¢ uÛ≤eq ø£*–+~. H˚qT q÷‘·q düèwæ>º ± e÷sêqT. ÄHê{Ï qT+&ç Hê J$‘·eTT˝À Äosê«<äeTT\T ô|]–q$. Hê≈£î ñ<√´>∑eTT \_Û+∫, Hê n|ü\T r]q$. <˚e⁄ì ø£è|üe\q H˚qT kı+‘· Ç+{Ïì bı+<äT ø=HêïqT eT]j·TT Hê |æ\\¢ T $<ä´˝À Á|üø±•+#ês¡T. Ç|ü&ÉT H˚qT <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ ø=~› düeTj·TeTT |ü]#·s´¡ #˚jT· T#·THêïqT. <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT Äq+<äeTT ≈£î≥T+ãeTT˝À bı+– bıs¡T#¢ T· qï$. e÷ ÁbÕs¡qú \T eT]j·TT ø±qTø£\ <ë«sê y˚TeTT ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s´¡ ≈£î düV≤ü ø£]+#·T#·THêïeTT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` ˝ÀuÀ {≤+{°, Be÷|üPsY, nkÕ‡+.

10e ‘·s>¡ ‹ ∑ |üØø£\ å ˝À $»j·T+ H˚qT ˇø£ ñbÕ<Ûë´j·TTsê\qT. Hê≈£î Ç<äs› T¡ |æ\\¢ T. ≈£îe÷s¡T&ÉT dü˙ï CÀj·T˝Ÿ eT]j·TT ≈£îe÷¬sÔ B|æÔ @+C…˝Ÿ. yê]<ä›s¡T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À j·TÚeq uÛ≤>∑dTü ˝ú j ’… T· THêïs¡T. H˚qT ≈£L&É Hê ∫qï‘·q+ qT+&ç j·TÚeq uÛ≤>∑dTü sú ê\qT. nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘+· &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é n+≈£î˝Ÿ Hê MT<ä #ÓsTT´ ô|{Ï,º Hê ø=s¡≈î£ e´øÏ>Ô ‘ ∑ +· >± ÁbÕ]ú+#ês¡T. ÄHê{Ï qT+&ç H˚qT m+‘√ Äos¡«~+#·ã&Ü¶qT. Hê ≈£î≥T+ãeTT Äos¡«~+#· ã&çq~. eT]j·TT e÷ ≈£îe÷¬s,Ô Vü‰dü˝º ˝Ÿ À ñ+&˚~, nø£ÿ&É ‘êqT nH˚ø£ Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿqT#·Tqï+<äT e\q |üØø£\å ≈£î eTT+<äT>± dü]>±Z #·<eä ˝Òø£ Ç+{ÏøÏ e#˚Ãdæ+~. nsTTqqT á dü+e‘·‡s¡eTT 10e ‘·s>¡ ‹∑ |üØø£\å ˝À 10/10 bÕsTT+≥¢‘√ ñqï‘·yTÓ qÆ $»j·TeTTqT kÕ~Û+∫+~. BìøÏ ø±s¡DeTT, ‘êqT |üØø£å Áyêj·TT≥≈£î eTT+<äT>± Á|ü‹s√p ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚d,æ ÁbÕs¡úq #˚düTø=ì yÓﬁ¯óÔ+&˚~. <˚e⁄ì ø£è|üe\q eT]j·TT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T #˚dqæ ÁbÕs¡qú \ <ë«sê <˚e⁄&ÉT Hê ≈£îe÷¬s≈Ô î£ 100% |ò*ü ‘·eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. n+‘˚>±ø£ y˚TeTT e÷ Á|ü‹ ∫qï $wüjT· eTTq≈£î ô|<ä› $wüjT· eTTq≈£î ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+#Ó<eä TT. m+<äTø£q>± ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\T e÷≈£î ÄÁX¯jT· <äTs¡eZ TT e+{Ï$. ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À #˚dqæ ÁbÕs¡qú \ <ë«sê nH˚ø£ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·ã&çq$. ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡yT˚ e÷ $»j·TeTTq≈£î ø±s¡DeTT. e÷ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î Hê ø£è‘·»‘ „ \· T. <˚e⁄ìøÏ ø√{≤qT ø√{Ï k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. ` ñeT, q+<ë´\, Ä+Á<Ûä Á|ü<X˚ .Ÿ

Ç+{ÏøÏ e÷s¡T#·T #ê˝≤ ø£wüº|ü&˚yês¡eTT. y˚TeTT Ç\T¢ ø=qT≥≈£î Á|üj·T‹ï+∫q Á|ü‹kÕØ @<√ ˇø£ Ä≥+ø£eTT m<äT¬s’ #ê˝≤ ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&y˚ ês¡eTT. n≥Te+{Ï |ü]dæ‹ú ˝À 2013e dü+e‘·‡s¡eTT˝À H˚qT ˇø£kÕ] ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |üÁ‹ø£ #·<äTe⁄#·T+&É>±, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T |ü]#·s´¡ nedüse¡ TT\qT >∑÷]Ãj·TT eT]j·TT á |ü]#·s´¡ ≈£î düV≤ü ø£]+#˚yê]øÏ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +#·T y˚T\T\qT >∑÷]Ãj·TT ÁyêXÊs¡T. eTTK´eTT>±, ªª<˚e⁄ì Ç+{Ïì ø£≥+º &ç, <˚e⁄&ÉT MT Ç+{Ïì ø£≥TºqTμμ nì #Ó|Œæ q e÷≥ #·~$q|ü&ÉT, á |ü]#·s´¡ ≈£î ø±qTø£ düeT]Œ+#·e˝…qH˚ yê+#Û· Hê Vü≤è<äjT· eTT˝À ø£*–+~. eT<ÛTä s¬ ’ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT e÷≈£î düMT|üeTT>± ñqï+<äTq y˚TeTT yÓ+≥H˚ nø£ÿ&É≈î£ yÓ[,¢ s¡÷. 3000/` ø±qTø£ düeT]Œ+#êeTT. m+‘· n<äT“¤‘e· TT! Á|üuTÑÛ e⁄ e÷ ø±qTø£qT n+^ø£]+∫, 30,00,000 s¡÷bÕj·T\T $\Te #˚ùd Ç+{Ïì kı+‘·+ #˚dTü ø=qT≥≈£î ø£è|üqT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. eT]j·TT e÷ <äT'KeTTqT dü+‘√wüeTT>± e÷sêÃ&ÉT. á n<äT“¤‘e· TT »]–q ‘·sT¡ yê‘· ≈£L&É y˚TeTT ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s´¡ ≈£î ø±qTø£\T |ü+|æ+#·T#·T düV≤ü ø£]+#·T#·THêïeTT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! ` eì‘· q+<ä≈î£ e÷sY, eT<äTs¬ ,’ ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT.

ø£+{Ï #·÷|ü⁄ ‹]– e∫Ã+~ 2015, qe+ãsY HÓ\˝À Hê uÛ≤s¡´ s¬ +&Ée _&É≈¶ î£ »qàì∫Ãq 15 s√E\≈£î ‘·q ø£+{Ï qs¡+˝À N*ø£ @s¡Œ&ç, ø£+{Ï #·÷|ü⁄ ø√˝ÀŒsTT+~. eT÷&ÉT HÓ\\T #·÷|ü⁄ ˝Ò≈î£ +&É ñ+~. mìï ∫øÏ‘‡· \T #˚sTT+∫qqT, Á|üjÓ÷»qeTT ˝Òq+<äTq y˚TeTT #ê˝≤ y˚<äq nqTuÛÑ$+#êeTT. n≥Te+{Ï düeTj·TeTT˝À 2016, »qe] HÓ\˝À XÊy˚T´˝Ÿ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é j·T÷≥sYï ≈£L≥eTT\ ì$T‘·eÔ TT sêj·T|üPsY edüTHÔ êï&Éì ‘Ó\TdüTø=ì, H˚qT Hê uÛ≤s¡´qT Ä ≈£L≥eTT\≈£î rdüTø=ì yÓﬁ≤¢qT. ∫e]˝À XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£sH¡ é Á|ü»\ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î y˚~ø£ MT<ä qT+&ç ÁøÏ+~øÏ ~– e∫Ãq|ü&ÉT, Hê uÛ≤s¡´ ≈£L&É ÁbÕs¡qú #˚sTT+#·Tø=qT≥≈£î es¡Tdü˝À ì\ã&ç+~. XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£sH¡ é Hê uÛ≤s¡´ ‘·\ MT<ä #ÓsTT´ ô|{Ïº m+‘√ ø£ìø£se¡ TT‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T. ìØø£D å ø√˝ÀŒsTTq dæ‹ú ˝À ñqï e÷˝À >=|üŒ qeTàø£eTT ø£*–+~. <Ûs’Ó ´¡ +>± Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓﬁ≤¢eTT. ø=~› ~qeTT\˝ÀH˚ Hê uÛ≤s¡´≈£î ø£+{Ï #·÷|ü⁄ ‹]– e∫Ã+~. >∑‘· s¬ +&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T>± ‘·q≈£î ø£+{Ï˝À m≥Te+{Ï düeTdü´ ˝Ò<Tä . ‘êqT #·øÿ£ >± #·÷&É>\∑ T>∑T#·Tqï~ eT]j·TT #·<eä >∑\T>∑T#·Tqï~. e÷ ≈£î≥T+ãeT+‘·j·TT ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑dTü \ú yÓTj Æ T· THêïeTT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. ` s¡E® uÛsÑ <¡ ë«CŸ, #·+|ü, #Ûr· dÔ >t &∑ .éÛ

MTs¡T ≈£L&É ≈£î≥T+ãeTT>± Ç≥Te+{Ï n<äT‘¤“ e· TT\qT bı+<äTø=qe#·TqÃ T— MT bÁ Õs¡qú $qï|üeTT\qT ñ‘·sÔ e¡ TT\ Hê ∫qï ej·TdüT‡ qT+&ç H˚qT ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ j·TÚeq <ë«sê, f…*bò˛Hé <ë«sê ˝Òø£ áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê e÷≈£î uÛ≤>∑dTü sú ê\qT. ‘·<ë«sê <˚e⁄&ÉT Hê≈£î eT+∫ J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì |ü+|æ+#·+&ç. kı+‘· Ç+{Ï‘√ Äos¡«~+#ÓqT

nqTÁ>∑V≤æ +#ÓqT. y˚TeTT Hê uÛsÑ Ô¡ yê´bÕs¡eTTqT ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ∫s¡THêe÷: ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡+, yê´bÕs¡ Äosê«<ä |ü<øäÛ e£ TT˝À #˚sêÃeTT. ÄHê{Ï qT+&ç y˚TeTT e÷ 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600 028. J$‘·eTT˝À nH˚ø£ Äosê«<äeTT\qT bı+<äT#·THêïeTT. e÷≈£î eT+∫ yê´bÕs¡eTT ñqï|üŒ{ÏøÏ kı+‘· Ç\T¢ ˝Ò<Tä . ˇø£ Ç+{Ï qT+&ç eTs=ø£ áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+... Ç+‘· >=|üŒ kÕøÏå düeT÷Vü≤eTT y˚T|òüTeTTe˝… eTq\qT Äe]+∫j·TTqï+<äTq eTqeTT ≈£L&É Á|ü‹ uÛ≤s¡eTTqT, düTﬁ¯óe⁄>± ∫≈£îÿ\u…≥Tº bÕ|üeTTqT $&ç∫ô|{Ïº, $XÊ«düeTTq≈£î ø£s¡Ôj·TT <ëìì ø=qkÕ–+#·Tyê&ÉTHÓ’q

j˚TdüTyÓ’|ü⁄ #·÷#·T#·T, eTq jÓT<äT≥ ñ+#·ã&çq |ü+<ÓeTT˝À z|æø£‘√ |üs¡T¬>‘·TÔ<äeTT... (ôV≤Á;j·TT\≈£î 12:1)

<äTwüº |Á » ü \ eT<Û´ä ˝À |üsT¡ >¬ ‘·T& Ô !ç ÇkÕ‡≈£îqT #·÷&É+&ç. ÇkÕ‡≈£î <äTwüßº &Ó’q n;yÓT˝…≈£î nqT sêE ñqï #√≥ ìedæ+#ÓqT. n‘·qT m+‘√ ndü÷j·T |üs¡T&ÉT. Ä düeTj·TeTT˝À <˚X¯eTT˝À ø£s¡Te⁄ @s¡Œ&çq~. ˇø£ Á|üø£ÿq ø£s¡Te⁄, eTs=ø£ Á|üøÿ£ q ìs¡T<√´>∑+. @$T $‹ÔqqT |òü*+#·ì |ü]dæú‹. uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq y˚<äq, n<˚ düeTj·TeTT˝À sêE jÓTTø£ÿ ndü÷j·T, ø√|üeTT, <˚«wü+, n‘·ìì HêX¯qeTT #˚jT· e˝…qì n‘·qT eT]j·TT n‘·ì eTqT wüß´\T Á|üD≤[ø£ #˚j·TT#·THêïs¡T. Ç≥T e+{Ï |ü]dæú‹˝À ÇkÕ‡≈£î |üs¡T¬>‘·TÔ#·T ñHêï&É T . ø£ s ¡ T e⁄ edü T Ô q ïqT, n‘· q T, ªªH˚H$˚ T #˚jT· qTμμ nì ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&˝É <Ò Tä . ªªÇkÕ‡≈£î Ä <˚X¯eT+<äTqïyê&Ó’ $‘·Ô qeTT y˚dæ Ä dü+e‘·‡s¡eTT q÷s¡+ ‘· \ T |ò ü \ eTTbı+<Ó q T. jÓ T ¨yê n‘·ìì Äos¡«~+#ÓqT >∑qTø£ Ä eTqTwüß´&ÉT >=|üŒyê&ÜjÓTqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 26:12) ÇkÕ‡≈£î $‘·ÔqeTT y˚ôdqT. <˚e⁄ì 12

e#·qeTTqT H˚&ÉT eTqeTT $‘·TÔq≥T¢>± Á|üuÛÑTe⁄ eTq jÓTT<ä› Ä•+#·T#·THêï&ÉT. ø£s¡Te⁄ eùdÔ @eTe⁄‘·T+~? MTs¡T <˚e⁄ì yêø£éTTqT $‘·TÔ&ç. ø£s¡Te⁄ ø±\+˝ÀH˚ n~Ûøe£ TT>± $‘·eÔ ˝…qT. Ä ø£sT¡ e⁄ ø±\+˝À ÇkÕ‡≈£î u≤e⁄\qT Á‘·$«+#ÓqT. yÓ+≥H˚ sêE eTqTwüß´\T e∫Ã n‘·ì ‘·+Á&ç Á‘· $ «q u≤e⁄\ìï{Ï ì eT÷dæ y ˚ j · T T #·T+&ÓqT. n‘·qT Á‘·$«+∫q u≤$ì ≈£L&É eT÷dæy˚XÊs¡T. nsTTqqT, n‘·qT »>∑&É e÷&Éø£ <ëìì $&ç∫ô|{Ï,º y˚s=ø£ dü\ú eTT˝À u≤$ì Á‘·$«+#ÓqT. n+<äT˝À ˙fi¯ó¢ |ü&qÓ T. $‘·ÔqeTT y˚ôdqT, n+<äT˝À q÷s¡+‘·\T |ò\ü eTTbı+<ÓqT. n<˚ <˚e⁄ì Vü≤düeÔ TT. ø£s¡Te⁄ ø±\eTT˝À MTs¡T Á|ü»\˝À <˚e⁄ì yêø£éTTqT $‘·TÔ≥≈£î |üs¡T¬>‘·Ô e˝…qT. MTs¡T u≤e⁄\qT Á‘·$«+#·e˝…qT. yê]øÏ ˙s¡T \_Û+#·<äT. ø±˙ MT≈£î ˙s¡T \_Û+#·TqT. ndü÷j·T ô|s¡T>∑TqT, ø√|üeTT e#·TÃqT, nHê´j·TeTT>± MT u≤e⁄\qT eT÷dæyj ˚ T· T<äTs¡T. MT ‘·+Á&ç Á‘·$«+∫q u≤e⁄\qT ≈£L&É eT÷dæyj ˚ T· T<äTs¡T. |üP]« ≈£î\ dü+|ü<ä ≈£L&É b˛e⁄qT. ø±˙ eT∞¢ MTs¡T yÓ[¢ Á‘·$«+#·+&ç. Á‘·e«>± Á‘·e«>± <˚e⁄&ÉT ˙{Ïì nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. $‘·Ô>± $‘·Ô>±

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te

q÷s¡+‘·\ |ò\ü eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·÷H˚ ñ+&ÉTqT. ∫e]˝À, Ä sêEqT n‘·ì eTqTwüß´ \TqT ÇkÕ‡≈£î jÓT<äT≥ ‘·\e+∫]. ªªdüs«¡ X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT MT≈£î ‘√&Ó’j·TT Hêï&ÉT. MTs¡T #˚j·TTq<ä+‘·j·TT eè~Δ bı+<äTqTμμ nì #Óô|ŒqT. ªªy˚TeTT ìqTï eTT≥ºø£ ˙≈£î y˚T˝Ò ‘·|Œü eTπs$Tj·TT #˚jT· ø£ ìqTï düe÷<ÛëqeTT>± |ü+|æy˚dæ‹$T >∑qTø£ ˙e⁄qT e÷≈£î ø°&ÉT #˚jT· ≈£î+&ÉTq≥T¢ ˙‘√ ìã+<Ûqä #˚døæ =+<äT eTìj·TT nqTø=+{Ï$T— Ç|ü&ÉT ˙e⁄ jÓT¨yê Äosê«<äeTT bı+~qyê&Éeì].μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 26:29) Ä ‘·sT¡ yê‘· yês¡T ˇø£ÿ u≤$ì ≈£L&É

` &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

eT÷j·T˝Ò<Tä . <äTwüß\º T n‘·ìì m~]+#· ˝Òø£b˛j·÷s¡T. MTs¡T eè~Δbı+<äe˝…q+fÒ <˚e⁄ì yêø£éTT $‘·T≥ Ô ˇø£ÿfÒ e÷s¡eZ TT, Áø=‘·Ô ÁbÕ+‘·eTT\≈£î yÓ[¢ $‘·+Ô &ç. ªªyês¡T Çø£ÿ&Ó+<äT≈£î eT÷dæy˚j·TT#·THêïs¡T?μμ nì MT |üsT¡ >∑TqT ì*|æyj ˚ T· ø£+&ç. Ç<˚ Hê J$‘·|⁄ü nqTuÛeÑ eTT. me¬sH’ ê ‘·\T|ü⁄\T eT÷j·TT≥≈£î Á|üj·T‹ï+∫ q≥¢sTT‘˚, yÓ[¢ yê]‘√ >=&Ée|ü&TÉ ≥ e\q m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò<äT. <˚e⁄ì _&É ¶ \ ≈£ î ø√|ü e TT sê≈£ L &É < ä T . <˚ e ⁄ì |æ\¢\≈£î qwüºeTT ø£\T>∑<äT. MTs¡T <˚ìì ø√˝ÀŒsTT‹s√ <ëìì Á|üuTÑÛ e⁄ MT≈£î ‹]– <äj·T#˚j·TTqT. nsTTqqT MTs¡T #˚j·T e\dæq<ä+‘·j·TT, q÷‘·q e÷s¡ZeTT˝À Á|üy•˚ +#·e˝…qT. <˚e⁄&ÉT Áø=‘·Ô u≤e⁄\qT Á‘·$«+#·T≥≈£î ‘·\T|ü⁄\qT ‘Ós¡∫j·TT Hêï&ÉT. mes¡TqT yê{Ïì eT÷j·T˝Òs¡T. MTs¡T |üsT¡ >¬ ‘·T#Ô ÷· H˚ ñ+&ÉT&ç. <˚e⁄&ÉT ø√˝ÀŒ sTTqyê{Ïì nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT eT]j·TT Áø=‘·Ô>± Äs¡+_Û+#·Tyê{Ïì ≈£L&É Äos¡« ~+#·TqT. á n;yÓT˝…≈î£ , ÇkÕ‡≈£î n‘·ì uÛ≤s¡´ ]u≤ÿ‘√ düsd¡ eü ÷&ÉT≥ #·÷ôdqT. n|ü&˚ n‘·qT, yês¡T uÛ≤s¡úÛÑs¡Ô\T nì ‘Ó\TdüT ø=HÓqT. yês¡T ˇø£]ì ˇø£s¡T Áù|$T+#·T ø=ì]. ˇø£ Á|üøÿ£ q <˚e⁄ì Áù|$T+#·e˝…qT, eTs=ø£ Á|üø£ÿq uÛ≤s¡úÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ Áù|eT ñ+&Ée˝…qT. n|ü&˚ MTs¡T <ÛÓ’s¡éTT>± $‘·T<Ô Tä s¡T. uÛ≤s¡úÛsÑ \Ô¡ eT<Û´ä düe÷<ÛëqeTT ñ+fÒH˚ Áø=‘·Ô ÁbÕ+‘·eTT\˝À $‘·T<Ô Tä s¡T. Áø=‘·Ô u≤e⁄\qT Á‘·$«+#Ó<sä T¡ . ªª∫+‹+#· ø£+&ç, yπ̊s dü\ú eTTq≈£î yÓ[¢ Á‘·$«+#·+&çμμ nì uÛ≤s¡´ #Ó|üqT. ≈£î≥T+ã J$‘·eTT m+‘√ eTTKéTT. @ø£eTqdüT‡‘√ J$+#·T ≥j·TT eT]j·TT ˇø£]j·T+<äT ˇø£s¡T Áù|eT ø£*–j·TT+&ÉT≥ m+‘√ eTTKéTT. nÁu≤Vü‰eTT XÊsê eT<Û´ä q, ÇkÕ‡≈£î ]u≤ÿ eT<Û´ä q, j·÷ø√ãT sêùV≤\T eT<Û´ä q Ç≥T e+{Ï Áù|eT ñqï~. n+<äTe\H˚ yês¡T #˚dæ q<ä+‘·jT· T dü|\üò e÷jÓTqT. MT ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝ÀqT n‘·´~Ûø£yÓTÆq Áù|eTj·TT ÄbÕ´j·T‘·jT· T nqTuÛ$Ñ +#·uÀe⁄#·THêïs¡T. ‘·<ë«sê q÷s¡+‘·\ |ò\ü eTT \_Û+#·TqT. Á|üuÛÑTe⁄ e÷‘√, ªª|æ\¢˝≤sê, H˚qT MT

uÛÑ$wü´‘·TÔqT HêX¯qeTT #˚j·TT≥ ˝Ò<äT. ã<äT\T>± H˚qT $TeTTàqT Äos¡«~+#·uÀ e⁄#·THêïqT. MT Äosê«<äeTT MT X¯Á‘·Te⁄\ X¯øÏÔì q•+|üCÒj·TTqTμμ nì #Óô|ŒqT. 1987e dü+e‘·‡s¡eTT˝À á $wüj·TeTT Á|üuÛÑTe⁄ e÷‘√ #Óô|ŒqT, H˚&ÉT Äj·Tq eTeTTàqT @$<Û ä + >± Äos¡ « ~+#Ó H √ #·÷&É+&ç. @+C…˝Ÿ eTs¡D+Ï ∫q ‘·sT¡ yê‘·, Hê≈£î uÛ≤s¡´qT nqTÁ>∑Væ≤+∫, eTT>∑TZs¡T |æ\¢\qT Ç∫Ã, yê]øÏ Á|ü‹uÛÑqT nqTÁ>∑ Væ≤+∫, Ç+ø± ø±s¡TD´qT kÕú|+æ ∫, Á|üuTÑÛ e⁄ Á|ü‹ $wüj·TeTTqT Äj·TH˚ H˚s¡y˚s¡TÃ #·THêï&ÉT. y˚TeTT #˚j·Te\dæq<˚$Tj·TT ˝Ò<Tä . sêE\ e<ä≈› î£ ‘·\T|ü⁄\qT ‘ÓsT¡ #·T #·THêï&ÉT, Á|ü»\qT Äos¡«~+#·T#·THêï&ÉT, n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TT#·THêï&ÉT. Ç~ e÷≈£î kÕ<Ûä´yÓTÆq~ ø±<äT. q÷s¡+‘·\ |ò\ü eTT. n<˚ ÁøÏjT· qT Á|üuTÑÛ e⁄ MT J$‘· eTT˝À ≈£L&É #˚jT· TqT.

nHê´j·TeTT eT<Û´ä ˝À |üsT¡ >¬ ‘·T& Ô !ç ªªMT ‘·+Á&ç qqTï yÓ÷dü|ü⁄∫Ã |ü~ e÷s¡ T ¢ Hê J‘· e TT e÷¬ s ÃqT— nsTTqqT ` <˚e⁄&ÉT n‘·ì Hê≈£î Vü‰ì #˚j·Tìj·T´˝Ò<äT. Ç~es¡ ≈ £ î ˙ sTT+{Ï ˝ À Çs¡ T e~ j˚T+&ÉT¢ ñ+{Ïì. ˙ sTT<ä]› ≈£îe÷¬s\Ô ì$T‘·ÔeTT |ü<äTHê\Tπ>+&ÉT¢qT, ˙ eT+<ä ì$T‘·ÔeTT Äπs+&ÉT¢qT ˙≈£î ø=\Te⁄ #˚d‹æ ì. nsTTqqT ˙e⁄ Hê J‘·eTT |ü~e÷s¡T\T e÷]Ã‹$.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 31:7,41) nì j·÷ø√ãT #Ó|ü #·THêï&ÉT. nsTT qqT j·÷ø√ãT |üs¡T¬>‘·TÔ≥ ì*|æy˚j·T ˝Ò<äT. ‘·q≈£î Çe«ã&çq >=i…¿\qT y˚T|ü⁄ |üìì j·T<∏ës¡eú TT>± #˚ôdqT. Á|ü‹ >=i…q¿ T dü+s¡øÏå+#ÓqT, ø√˝ÀŒsTTq >=i…¿\ìï{ÏøÏ n‘·H˚ qwüºeTT ô|≥Tºø=HÓqT. ‘·q |üì˝À C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&ÓqT. n<˚$<Û+ä >± MT≈£î Çe«ã&çq |üqT\ìï {Ï˝ÀqT MTs¡T C≤Á>∑‘>Ô· ± ñ+&Ée˝…qT nì Á|üuTÑÛ e⁄ Ä•+#·T#·THêï&ÉT. Á|ü‹ |üì˝ÀqT C≤Á>∑‘,Ô· &ÉãT“ $wüjT· eTT˝À C≤Á>∑‘,Ô· ã+<Ûä eTT\ $wüj·TeTT˝À C≤Á>∑‘·Ô, Çe«ã&çq u≤<Û´ä ‘·˝À C≤Á>∑‘.Ô· ªªÇ~ á$<Û+ä >± ñqï~,

Hê j·T»e÷ì á$<Û+ä >± ñHêïs¡T, Ç<˚+ |üì? ø£weºü TT>± ñqï~μμ nì düD>∑Tø=q ≈£î&ç. j·÷ø√ãT j·T»e÷ì Ä$<Ûä+>±H˚ ñ+&ÓqT. |ü~e÷s¡T¢ J‘·eTTqT e÷¬sÃqT. ø±˙ n‘· q T |ü s ¡ T¬ >‘· TÔ # · ÷H˚ ñ+&ÓqT >∑qTø£ Á|üuTÑÛ e⁄ n‘·ìøÏ s¬ +&ÉT >∑T+|ü⁄\qT <äj·T#˚dæ, ◊X¯«s¡é+‘·Tì>± e÷¬sÃqT. øπ e\+ #˚‹ ø£i‘ ¿ √ e÷Á‘·yT˚ q~ì <ë≥T ≥≈£î, j·÷ø√ãT ◊X¯«s¡é+‘·Tì>± ‹]– e#·TÃ≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT (Ä~ ø±+&ÉeTT 32:10). @$<Ûä+>± J‘·eTTqT e÷¬sÃH√ Ä J‘·eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q Äosê«<äeTT\ìï{Ïì Á|üuÛÑTe⁄ nqTÁ>∑ Væ≤+#ÓqT. n<˚$<Û+ä >± MT≈£î ≈£L&É nqTÁ>∑ Væ≤+#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. MT ñ<√´>∑eTT˝ÀqT, |ü]#·s´¡ ˝ÀqT, ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT Äj·Tq $TeTTàqT |òüTq|üs¡#·TqT, ∫+‹+#·ø£+&ç. j·÷ø√ãT jÓTTø£ÿ kı+‘· dü¨<äsT¡ &ÉT @XÊe⁄ n‘·ìì #·+|ü⁄<äTqì u…~]+#ÓqT. Ä düeTj·TeTT˝À ≈£L&É n‘·qT |üsT¡ >¬ ‘·TÔ #·÷H˚ ñ+&ÓqT. ªªÁ|üuTÑÛ yê, Hê dü¨<äsT¡ &ÉT qqTï #·+|ü⁄≥≈£î e#·TÃ#·THêï&ÉT, <äjT· ‘√ qqTï ø±bÕ&ÉTeTT, Hê ≈£î≥T+ãeTTqT ø±bÕ&ÉTeTT, Hê |æ\\¢ qT ø±bÕ&ÉTeTT, Hê >=i…¿\qT |üX¯óe⁄\qT ø±bÕ&ÉTeTT. Hê yê{Ïì ø±bÕ&ÉTeTTμμ nì ˇ+≥]>± ÁbÕ]ú+ #ÓqT. <˚e⁄&ÉT e#ÓÃqT, n‘·qT <˚e⁄ì $&ç∫ô|≥º≈£î+&É ÁbÕ]ú+#·T≥qT #·÷ôdqT. n‘·ì ÁbÕs¡úqqT e÷s¡TÃ≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ rsêàì+#ÓqT. ªªm+<äT≈£î ˙e⁄ ˙ ø=s¡≈î£ e÷Á‘·y˚T ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïe⁄. <ëìì e÷s¡Ãe˝…qTμμ nì #Ó|æŒ n‘·ì ‘=&É>∑÷{Ï MT<ä ø=f…ºqT. yÓ+≥H˚ n‘·ì ‘=&É>÷∑ &ÉT edæ˝q… T. n|ü&ÉT n‘·ì ø£fió¯ ¢ ‘Óse¡ ã&çq$. Çø£ MT<ä≥ ˙ ù|s¡T ÇÁXÊj˚T˝Ò >±ì j·÷ø√ãT nqã&É<ìä Äj·Tq n‘· ì‘√ #Óô|ŒqT. Çø£ô|’ ˙e⁄ ˙ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+ #·≈£î, ˙ ø=s¡≈£î e÷Á‘·y˚T $C≤„|üq #˚düT ø=q≈£î. H˚qT ìqTï ˇø£ <˚Xe¯ TT>± e÷¬sÃ <äqT, ˙e⁄ <˚Xe¯ TT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·TeTT. ÇÁXÊj˚T\T <˚Xe¯ TT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·TeTT. ˙y˚ Ä ÇÁXÊj˚T\T. ˙ ù|s¡T MT<ä ˇø£ <˚X¯ eTTqT H˚qT düèwæº+#·uÀe⁄#·THêïqT. ˙e⁄ ˙ ø=s¡≈£îqT eT]j·TT ˙ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£îqT e÷Á‘·y˚T ÁbÕ]ú+∫‹$. ˙e⁄ <˚X¯eTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·TeTT nì #Ó|æŒ

www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

n‘·ì ÁbÕs¡úqqT e÷]Ãy˚ôdqT. n‘·ì ‘·\+|ü⁄H˚ e÷]Ãy˚ôdqT— n‘·ìì Äos¡« ~+#ÓqT (Ä~ø±+&ÉeTT 32:24`29). j·÷ø√ãT jÓTTø£ÿ Á|æjT· ≈£îe÷s¡T&Óq’ jÓ÷ùd|ü⁄≈£î »]–q dü+|òTü ≥q\qT eTqeTT m]–j·TTHêïeTT. j·÷ø√ãT, ‘êqT n~Ûø£ eTT>± Áù|$T+∫q ≈£îe÷s¡T&Óq’ jÓ÷ùd|ü⁄ qT+&ç $&çb˛e\dæq düeTj·TeTT e∫Ãq~ (Ä~ø±+&ÉeTT 37:3). j·÷ø√ãT ≈£îe÷ s¡T˝Ò ‘·eT dü¨<äsT¡ &ÉT ◊>∑T|ü⁄Ô <˚Xe¯ TTq≈£î u≤ìdü>± b˛e⁄q≥T¢ n‘·ìì n$Tày˚XÊs¡T. ◊>∑T|ü⁄˝Ô À n‘·qT |üì #˚dqæ b˛r|òsü T¡ Ç+{Ï˝À nHê´j·TeTT>± ì+<ä yÓ÷|üã&ç q~. n‘·qT #Ósk¡ Õ\˝À ã+~Û+#·ã&ÓqT. <˚e⁄&ÉT, |òsü √ ˇø£ ø£\ ø£qTq≥T¢CdÒ ,æ n‘·qT ø£ìq ø£\qT, <ëì ns¡eú TTqT ◊>∑T|”j Ô T· T \˝À mes¡TqT #Ó|Œü ˝Òì |ü]dæ‹ú ì ø£\T>∑ CÒd,æ Ä ‘·sT¡ yê‘· jÓ÷ùd|ü⁄ >=|üŒ<äqeTTqT >∑÷]Ã sêE $qTq≥T¢ #˚d,æ n‘·qT ø£ìq ø£\qT, <ëì ns¡úeTTqT $e]+#·T C≤„q eTTqT jÓ÷ùd|ü⁄≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#ÓqT. sêE ‘·q ùde≈£î\qT #·÷∫, ªªÇ‘·ìe˝… <˚e⁄ì Ä‘·à>∑\ eTqTwüß´ì ø£qT>=q>∑\e÷μμ nì j·THÓqT. eT]j·TT |òüs√ ` ªª<˚e⁄&ÉT Ç<ä+‘·j·TT ˙≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#ÓqT >∑qTø£ ˙e˝… $y˚ø£C≤„qeTT\T >∑\yê¬ses¡TqT ˝ÒsT¡ μμ nì jÓ÷ùd|ü⁄‘√ #Óô|ŒqT (Ä~ø±+ &ÉeTT 41:38,39). ∫e]>±, sêE≈£î ‘·sT¡ yê‘· kÕúqeTTq≈£î <˚e⁄&ÉT jÓ÷ùd|ü⁄qT ôV≤∫Ã+#ÓqT. ◊>∑T|ü⁄Ô <˚Xe¯ T+‘·{øÏ Ï n‘·ìì n~Ûø±]>± #˚dæ |òTü q|ü]#ÓqT (Ä~. 38`44).

ªª◊>∑T|ü⁄qÔ ≈£î yÓﬁó¯ ≥ ¢ ≈£î uÛj Ñ T· |ü&≈É î£ eTT, nø£ÿ&É ìqTï >=|üŒ »qeTT>± #˚ôd<äqTμμ (Ä~ø±+&ÉeTT 46:3) nì j·÷ø√ãT‘√ #Ó|æŒq Á|üø±s¡+ j·÷ø√ãT ¬s+&É+‘·\ Äosê«<äeTTqT bı+<ÓqT. ‘·q ≈£îe÷s¡T&Óq’ jÓ÷ùd|ü⁄ eTs¡ DÏ+#Óqì nqTø=ì J$+#·T#·Tqï j·÷ø√ãT Ç|ü&ÉT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì ÁbÕDeTT\‘√ bı+<äTø=qT≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£, n‘·qT <˚Xe¯ TTq≈£î n~Ûø±]>± ñ+&ÉT≥qT #·÷∫ m+‘√ Äq+~+#ÓqT. j·÷ø√ãT, ‘êqT Áù|$T+∫q uÛ≤s¡´jÓÆTq sêùV≤\T jÓTTø£ÿ ≈£îe÷s¡T˝…q’ jÓ÷ùd|ü⁄, u…Hê´MTqTqT ‹]– bı+<ÓqT. n‘·qT jÓ÷ùd|ü⁄ ≈£îe÷s¡T\qT Äos¡«~+#ÓqT (ôV≤Á;j·TT\≈£î 11:21). n+‘˚>±ø£, ◊>∑T|ü⁄Ô sêC…q’ |òsü √qT B$+#·T uÛ≤>∑´eTTqT <˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ nqTÁ>∑Væ≤+ #ÓqT (Ä~ø±+&ÉeTT 47:7). <˚Xe¯ T+‘·≥ ì+&çj·TT+&ÉTq+‘·>± ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ãVüQ dü+‘êqeTT >∑\yê¬s’ n_Ûeè~ΔH=+~] (ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 1:7). áHê{Ïø° Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT ≈£L&É s¬ +&É+‘·\T>± Äos¡«~+∫, ˇø£ <˚Xe¯ TT>± e÷s¡ÃuÀe⁄#·THêï&ÉT. <˚e⁄ì HêeTeTTqT <Ûä]+#·Tø=ìq yê]ì <˚e⁄&ÉT <˚X¯eTT>± e÷s¡ÃuÀe⁄#·THêï&ÉT. ø£qTø£, eTqeTT ˝Ò∫, ˇø£ÿ{Ï>± |üs¡T¬>‘·TÔ<äeTT, |üs¡T¬>‘·TÔ#·÷H˚ ñ+&Ó<äeTT. <äTwüßº\ eT<Ûä´˝ÀqT, nHê´ j·TeTT eT<Ûä´˝ÀqT j˚TdüTqT #·÷#·T#·T |üs¡T¬>‘·TÔ<äeTT. <˚X¯eTTq≈£î Äosê«<ä ø£s¡eTT>± e÷¬s<äeTT.

ÇÁXÊj˚T\T $X¯«$<ë´\j·TeTT eT]j·TT ø±s¡TD´ kÕ+πø‹ø£ eT]j·TT XÊÁd”j Ô T· $<ë´dü+düú eT<Û´ä ne>±Vü≤q ˇ|üŒ+<ä+ Micro-irrigation, Precision farming, Biological control, Plant Biotechnology, Food processing and Waste water reuse e+{Ï $uÛ≤>∑eTT\˝À ø±s¡TD´ kÕ+πø‹ø£ eT]j·TT XÊÁd”Ôj·T

$<ë´dü+düú eT]j·TT ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯ e´ekÕj·T |ü]XÀ<Ûäq $uÛ≤>∑+ ø£*dæ |üì #˚j·TT≥≈£î ˇ|üŒ+<ä+ #˚düTø=ìq$. á ˇ|üŒ+<ä+˝À ø±s¡TD´ kÕú|ü≈£î˝…’q &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, ÇÁXÊj˚T\T e´ekÕj·T |ü]XÀ<Ûäq dü+düú eT]j·TT yê\ÿì dü+düú &Ó’¬sø£ºsY nsTTq Ábıô|òdü‡sY @© ô|òqsYyÓTHé, |ü]XÀ<Ûäq eT]j·TT n_Ûeè~Δ $uÛ≤>∑+ &ç|üP´{° &Ó’s¡ø£ºsY nsTTq Ábıô|òdü‡sY Ç≥e÷sY π>¢»sY nqT yês¡T dü+‘·ø£eTT #˚XÊs¡T. ÇÁXÊj˚T\T <˚Xe¯ TT˝Àì Bar-Ilan University ‘√ ≈£L&É ø±s¡TD´ ne>±Vü≤q ˇ|üŒ+<ä+ #˚dTü ø=ìq~. ø±s¡TD´ #êq‡\sY nsTTq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é eT]j·TT Bar-Ilan $X¯«$<ë´\j·T+ ñbÕ<Û´ä ≈£îå &Óq’ yÓ÷wù ˝…eHédHº” é ` M]s¡Te⁄s¡T dü+‘·øe£ TT #˚dqæ ˇ|üŒ+<ä+ |Á øü ±s¡+, Nano-biotechnology, training and new findings in jewish and biblical studies e+{Ï $uÛ≤>∑eTT\˝À á s¬ +&ÉT $X¯«$<ë´\j·TeTT\T ø£*dæ |üì#˚jT· TqT. 14

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te

<˚e⁄ì j·T+<äT Ä<äs¡D ‘·*¢ Áù|eTqT e÷≥˝À¢ $e]+#·˝ÒeTT. ‘·*¢ Áù|eT wüs¡‘·T\T ˝Òì~. ø£åe÷|üD, ndü÷j·T, Áù|eT, ‘ê´>∑eTT, düVü≤qeTT, düeTdüÔeTT ‘·*¢˝À ñ+&ÉTqT. ‘·*¢øÏ ≈£î≥T+ ãy˚T eTTK´yÓTÆq~. jÓTwüj·÷ 30:18˝À <˚e⁄ì yêø£´eTT, ªª...$TeTTàqT ø£s¡TDÏ+|ü e˝…qì Äj·Tq ì\Teã&çj·TTHêï&ÉTμμ nì ôd\$#·TÃ#·Tqï~. eTq Á|üuÛÑTe⁄ ≈£L&É ‘·*¢e+{Ï yê&ÉT. Äj·Tq ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tº ø=ìj·TTqï yê]ì Äj·Tq Äos¡«~+#·T #·THêï&ÉT. MTs¡T #˚j·TT ÁbÕs¡úq\qT $qT ≥≈£î Äj·Tq m<äTs¡T #·÷#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ Áù|eT <ë«sê MT ÁbÕs¡qú ≈£î ø£ ì ø£ s ¡ e TT‘√ »yêãT nqTÁ>∑ V æ ≤ +#· T #·THêï&ÉT.

#·÷#·T#·THêï&ÉT (jÓTwüj·÷ 30:18). ‘·q ≈£îe÷s¡T\TqT ≈£îe÷¬s\Ô TqT ÁbÕs¡qú <ë«sê Äj· T q jÓ T T<ä › ≈ £ î sêe˝… q ì Äj· T q m<äTs¡T#·÷#·T#·THêï&ÉT. Hê ‘·*¢ ø±´q‡sY yê´~Û‘√ u≤~Û+|üã&ÉT #·Tqï+<äTq, ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·ÔeTT y˚\÷s¡T ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]Œ+#êeTT. n|ü&ÉT H˚qT XÊy˚T´˝ŸqT >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫ eT÷&ÉT HÓ\\T. Ä düeTj·TeTT˝À H˚qT e÷ neTàqT #·÷#·T≥≈£î edüTÔHêïqì #ÓbÕŒqT. Hê sêø£ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷dü÷Ô Hê ‘·*¢ øÏ{Ïø°˝À

qT+&ç #·÷dü÷Ô ñ+~. H˚qT nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢ q|ü&ÉT ÄyÓT Hê ø£&ÉT|ü⁄qT ‘·&ç$T ‘·&ç$T #·÷XÊs¡T. ªª_&É¶ |ü⁄fÒº düeTj·TeTT˝À H˚qT Áã‹øÏ ñ+{≤H√ ˝Ò<√. ø±˙ e÷ neTà ˙ Á|üdüe düeTj·TeTT˝À ˙≈£î düVü‰j·TeTT #˚düTÔ+~μμ nì #Ó|æŒ+~. yês¡T #Ó|æŒq Á|üø± s¡eTT>±H˚ e÷ neTà Hê Á|üdüeeTTq≈£î eTT+<˚ <˚e⁄ì e<ä›≈£î yÓ[¢b˛sTT+~. e÷ neTàeTà Hê≈£î ‘√&ÉT>± ñ+&ç qqTï #·÷düTø=Hêïs¡T. H˚qT ne÷à nì |æ*#˚ Hê uÛÑs¡Ô ‘·*¢ ≈£L&É Hê≈£î nìï$<Ûë\T>± düVü‰j·TeTT #˚XÊs¡T. qqTï j·TTesêDÏ e˝…

<˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈î£ ø£ìø£se¡ TT‘√ m<äTs¡T

ˇø£ì ‘·*¢ yêìì Ä<ä]+#·Tq≥T¢ H˚qT $TeTTàqT Ä<ä]+#Ó<äqT... (jÓTwüj·÷ 66:13)

` dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

#·÷düTø=Hêïs¡T. <˚e⁄ì eTqdüT‡ ≈£L&É n≥Te+{Ï<˚. Hê ‘·*¢ Áù|eTqT á Ç<ä›] <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄ Hê MT<ä ≈£îeTà]+#ê&ÉT. n<˚$<Ûä+>± Äj·Tq MT≈£î ≈£L&É #˚kÕÔ&ÉT. MT ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫, »yêãTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. y˚TeTT ≈£L≥eTT\˝À e÷≥˝≤&ÉT#·Tqï |ü&ÉT, ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï|ü&ÉT, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT yÓ+≥H˚ ~–e#·TÃqT eT]j·TT n<äT“¤‘·eTT\qT »]–+#·TqT. Hê ‘·eTTà&ç uÛ≤s¡´ Ä]Ô Äq+<é, <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«düú‘·qT bı+~q kÕø£å´eTTqT ‹s¡Tq˝Ò«© qT+&ç Áyêdæ+~. <ëìì MT‘√ |ü+#·Tø=yê\ì Ä•+#·T#·THêïqT.

bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]‘√ ø£*dæ @ø°uÛÑ$+∫ ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT, <˚e⁄ì n<äT“¤‘·yÓTÆq X¯øÏÔ ~–e∫Ã+~. Ä düeTj·TeTT˝À Hê u≤<Ûä e÷j·TyÓTÆb˛sTTq~. Ç+{Ï |üqT\ìïj·TT #˚ d ü T ø=qT≥≈£ î H˚ q T |ü P ]Ô > ± dü « dü ú ‘ · H=+<ëqT. <˚e⁄&ÉT #˚dæq á n<äT“¤‘·eTT ì$T‘·ÔeTT Äj·Tq≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T #·THêïqT.μμ ne⁄qT, Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î ˇø£ n<äT“¤‘·eTT #˚j·÷\ì Ä•+#·T#·THêïqT. ªª...»qe÷, ˙$ø£ H˚e÷Á‘·eTT ø£˙ïﬁ¯ó¢ $&ÉTee⁄ Äj·Tq ˙ yÓTTi¿ $ì ìX¯Ãj·TeTT>± ìqTï ø£s¡T DÏ+#·TqT Äj·Tq ˙ e÷≥ $q>±H˚ ˙≈£î ñ‘·Ôs¡$T#·TÃqTμμ (jÓTwüj·÷ 30:19) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~.

<˚e⁄ìj·T+<äT dü+‘√wæ+#·T≥ ªª7 dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î eTT+<äT, Hê yÓHÓïeTTø£ ø=~›>± $]–+~. <ëì e\q H=|æŒ eT]j·TT ≈£î&ç #˚‹˝À yê|ü⁄ @s¡Œ &ç+~. o‘êø±\+˝À H=|æŒ m≈£îÿyÓ,’ uÛTÑ »+˝À qT+&ç ≈£î&ç #ÓsTT´ eT]j·TT y˚ﬁ¯¢˝ÀìøÏ yê´|æ+#˚~. n+<äTe\q H˚qT Ç+{Ï |üqT\T #˚j·T˝Òø£b˛j·÷qT. #ÓsTT´ yê∫b˛sTT H=|æŒ ø±s¡DeTT>± e+≥ #˚j·TT≥≈£î ˝Òø£ |üqT\T #˚j·TT≥≈£î #ê˝≤ ø£wüº|ü&˚<ëqqT. Ä düeTj·TeTT˝À Hê uÛÑs¡Ô |æ\¢\T m+‘√ düVü‰j·TeTT #˚XÊs¡T. n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À 2016e dü+e‘·‡s¡eTT, #ÓHÓ’ï˝À ìs¡«Væ≤+ #·ã&çq ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ Á|üe#· Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZqT≥≈£î neø±X¯+ \_Û+∫+~. #˚sTT H=|æŒ n~Ûø£ eTT>± ñqï+<äTq, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T n+~+∫q dü+<˚X¯eTTqT H˚qT ÁyêdüTø=q ˝Òøb£ ˛j·÷qT. H˚qT <˚e⁄ì jÓTT<ä,› ªªÁ|üuTÑÛ yê, H˚qT ˙ |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·THêïqT. á y˚<äq˝À qT+&ç qqTï $&ç|æ+#·TeTT. á #˚‹‘√ H˚qT ˙≈£î n~Ûø£eTT>± |ü]#·s¡´ #˚ j · T e˝… q ì Ä•+#· T #· T HêïqTμμ nì ÁbÕ]ú+#êqT. ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À &Üˆˆ 16

ªªsêÁ‹j·T+<äT |ü+&ÉT>∑ Hê#·]+#·T q≥T¢>± MTs¡T dü+^‘·eTT bÕ&ÉT<äTs¡T ÇÁXÊj˚ T \Tq≈£ î ÄÁX¯ j · T <ä T s¡ Z y Ó T Æ q jÓ T ¨yêjÓ T Tø£ ÿ |ü s ¡ « ‘· e TTq≈£ î |æ\¢qÁ>√$ Hê<äeTT‘√ Á|üj·÷DeTT #˚j·TTyê]øÏ ø£\T>∑Tq{Ïº Vü≤è<äj·T dü+‘√wüeTT ø£\T>∑TqT.μμ (jÓTwüj·÷ 30:29) MTs¡ T jÓ T ¨yêj· T +<ä T Äq+~+ #Ó<sä T¡ . Äj·Tq $TeTTàqT <˚Xe¯ TT jÓTTø£ÿ ñqï‘· düú\eTT\ MT<ä møÏÿ+#·TqT. MT ‘·+Á&çjTÆÓ q j·÷ø√ãT kÕ«dü´ú eTTqT bı+<äT ø=qTq≥T¢ #˚j·TTqT. n<˚ <˚e⁄ì Vü≤è<ä j·TeTT (jÓTwüj·÷ 58:14).

#·TeTT. Hê ≈£îe÷¬sÔ <äj·T´eTT |ü{Ïº ãVüQ u≤<Ûä|ü&ÉT#·Tqï~μμ nì ˇø£ ø£HêqT Ád”Ô πøø£\T y˚j·TT≥qT >∑÷]Ã eTqeTT <˚e⁄ì yêø£´eTTq+<äT #·~$j·TTHêïeTT. n+<äT≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ÄyÓT‘√ ˇø£ÿe÷≥jÓÆTqqT #Ó|üŒ ˝Ò<äT. eTqeTT Ä dæú‹˝À ñqï≥¢sTT‘˚, ªªÄj·Tq qqTï |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äTμμ nì nqTø=HÓ<äeTT. ø±˙ ÄyÓT, <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=ìj·TTqï~. •wüß´\T ÄyÓTqT |ü+|æy˚j·TeTì Á|üuÛÑTe⁄qT n&ç>±s¡T. ø±˙ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT, ªªÇÁXÊj˚T\T Ç+{Ïyê¬s’ q•+∫q >=i…¿\ jÓTT<ä›πø H˚qT |ü+|üã&ç ‹ì >±ì eT] me]jÓTT<ä›≈£î |ü+|üã&É ˝Ò<äTμμ nì #Ó|æŒ, ªª|æ\¢\ s=f…º rdæø=ì ≈£îø£ÿ|æ\¢\≈£î y˚j·TT≥ j·TTø£ÔeTT ø±<äTμμ nì #Óô|ŒqT. ø±˙ ÄyÓT ‘·qqT ‘·–Z+#·T ø=ì, ªªì»eTT Á|üuÛÑTyê, ≈£îø£ÿ |æ\¢\T ≈£L&É ‘·eT j·T»e÷qT\ ã\¢MT<ä qT+&ç |ü&ÉT eTTø£ÿ\T ‹qTqT >∑<ëμμ nì #Óô|ŒqT (eT‘·ÔsTT 15:21`28). ˇø£ ‘·*¢ Vü≤è<äj·TeTT n≥Te+{Ï<˚. ÄyÓT m≥Te+{Ï düeTdü´\qT m<äTs=ÿqT #·TqïqT, ‘·q _&É¶\ ø=s¡≈£î ÄyÓT yÓTTi¿ ô|≥TºqT. Ä ‘·*¢ Vü≤è<äj·TeTTqT #·÷∫q j˚TdüT ÄyÓT ≈£îe÷¬sÔqT dü«düú|ü]#ÓqT. <˚e⁄ì Vü≤è<äj·TeTT ≈£L&É n≥Te+{Ï<˚. eTqeTT mìïkÕs¡T¢ Äj·TqqT $dæøÏ+∫ qqT, <˚e⁄&ÉT eTq≈£î n<äT“¤‘·eTT #˚dæ eTq\qT dü+‘√wü|üs¡#·e˝…qì Äj·Tq $C≤„|üq #˚j·TT#·THêï&ÉT. ø£qTø£ Äj·Tq j·T+<äT dü+‘√wæ+#·T&ç.

<˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\ eTqeTT m≥Te+{Ï dü+‘√wüeTTqT nqTuÛÑ$+#·e˝…qì Á|üuÛÑTe⁄ Ä•+#·T#·THêï&ÉT? Äj· T q eTq J$‘· e TT˝À #˚ j · T T n<äT“¤‘·eTT\qT #·÷∫ eTqeTT Á|ü‹ ~qeTT Äq+~+#·e˝…qT. Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT jÓTT<ä›≈£î e∫Ã, ªªÁ|üuÛÑTyê, qqTï ø£s¡TDÏ+

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te

j˚TdüT MT ø=s¡≈£î <˚e⁄ì jÓTT<ä› $C≤„|üq #˚j·TT#·THêï&Éì eTs¡∫b˛ø£+&ç. Äj·Tq MT ø=s¡≈£î j·TT<äΔeTT #˚j·TTqT. MT≈£î e´‹πsø£eTT>± @ ˇø£ÿs¡T j·TT<äΔeTT #˚j·T ≈£î+&ÉTq≥T¢ Äj·Tq MT≈£î eTT+<äT>± q&ÉT#·TqT. 50 dü+e‘·‡s¡eTT\T Äj·Tq‘√ ø£*dæ q&ÉT#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|ü‘√ Hê≈£î düVü‰ j·TeTT #˚ôdqT. nqT~qeTT ˇø£ ‘·*¢e˝… Äj·Tq qqTï ø£qTbÕ|üe˝… ø±bÕ&ÉT#·T Hêï&ÉT. Ç<˚$<Ûä+>± MT J$‘·eTT˝À ≈£L&É Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î ñ‘·ÔeTT&Ó’j·TTqï nqTuÛÑe eTT\qT >∑÷]Ã MTs¡T ≈£L&É |ü+#·Tø=q e#·TÃqT. ªªÄ˝≤π> eTqTwü´≈£îe÷s¡T&ÉT |ü]#ê s¡eTT #˚sTT+#·Tø=qT≥≈£î sê˝Ò<äT >±ì |ü ] #ês¡ e TT #˚ j · T T≥≈£ î qT nH˚≈£î\≈£î Á|ü‹>± $yÓ÷#·q Áø£j·T <ÛäqeTT>± ‘·q ÁbÕDeTT ì#·TÃ≥ ≈£îqT e#ÓÃqì #Óô|ŒqT.μμ (eT‘·ÔsTT 20:28) Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò∫q ‘·s¡Tyê‘· eT÷&Ée kÕ] ‘·q •wüß´\≈£î

Hêï&ÉT. ˇø£ ‘·*¢ e˝… Äj·Tq eTq≈£î düVü‰ j·TeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. eT]j·T Ä e÷≥ \ìïj·TT ‘·q Vü≤è<äj·TeTT˝À ‘·\b˛dæ ø=qT#· T uÛ Ñ Á <ä e TT #˚ d æ ø =HÓ q ì <˚ e ⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (\÷ø± 2:19). n<˚$<Ûä+>± Hê e´øÏÔ>∑‘· J$‘·eTT˝ÀqT, |ü]#·s¡´˝ÀqT <˚e⁄&ÉT #˚dæq n<äT“¤‘·yÓTÆq ø±s¡´eTT\qT Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À uÛÑÁ<ä |üs¡#·Tø=ìj·TTHêïqT. Äj·TH˚ eTq\qT ø±bÕ&ÉT#·THêï&ÉT. eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT. <˚e⁄ì#˚ ãj·T\Œs¡#ã· &çq @ e÷≥jÓÆTqqT H˚s¡y˚s¡ø£b˛˝Ò<äT. ‘·*¢ e˝… ø±bÕ&˚ <˚e⁄ì eTqeTT Äsê~Û+#·T#·T HêïeTT. ˇø£ _&É¶e˝… eTqeTT Äj·Tq j·T+<äT $XÊ«düeTT ø£*–j·TT+&Ée˝…qì Á|üuÛÑTe⁄ Ä•+#·T#·THêï&ÉT. MT u≤<Ûä\T, uÛÑj·÷\ìï{Ïì Äj·Tq ‘=\–+∫, Äosê« <äeTT‘√qT, dü+‘√wüeTT‘√qT ì+|ü⁄qT. ªªHê |ü]X¯ó<äΔ |üs¡«‘·eTTq≈£î ‘√&ÉTø=ì e#Ó Ã <ä q T— Hê ÁbÕs¡ ú q eT+~s¡ e TT˝À yê]ì Äq+~+|üCÒôd<äqTμμ (jÓTwüj·÷ 56:6,7) nqT e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, á HÓ \ +‘· j · T T |ü ] |ü P s¡ í dü + ‘√wü e TT‘√ Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ì+|ü⁄qT>±ø£.

www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

yê{Ï˝À ˇø£ kÕø£´å eTTqT MT‘√ |ü+#·Tø=qT#·THêïqT. C≤„qeTT ø±|ü⁄<ä\ n_Ûeè~Δ ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú |ü<øäÛ +£ ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü]#·s´¡ ≈£î <˚e⁄ì#˚ nqTÁ>V∑ ≤æ +#·ã&çq n<äT‘¤“ y· TÓ qÆ |ü<øäÛ £ eTT\˝À ˇø£f…Æq j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£+, Á|ü|ü+#· yê´|üÔeTT>± ñqï j·TTe‘·s¡eTTqT eTT≥ºe˝…qH˚ ñ<˚›X¯eTT‘√ yê] jÓTTø£ÿ C≤„qeTT, ø±|ü⁄<ä\, n_Ûeè~Δ ø=s¡≈£î 24 >∑+≥\T ìs¡+‘·s¡eTT>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î, 1985e dü+e‘·‡s¡eTT p˝…’ HÓ\ 25e ‘˚Bq á |ü<Ûäø£eTT ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\T ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ ø°&ÉT qT+&ç ø±bÕ&É ã&ÉT≥≈£î, #·<äTe⁄˝À ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î ôV≤∫Ã+|üã&ÉT≥≈£î C≤„qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#Ó<äqìj·TT, J$‘·eTT˝À eè~Δ bı+<äTq≥T¢>± ø£è|üqT nqTÁ>∑ Væ≤+#Ó<qä ì |Á uü TÑÛ e⁄ yê>±›qeTT #˚dj æ T· THêï&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 17:15— jÓTwüj÷· 54:13— ø°sqÔ¡ 115:14). >∑‘· 33 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú ø=s¡≈î£ ~qø£sH¡ é ≈£î≥T+ãeTTqT, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T nqT~qeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT #·THêïs¡T. |Á uü TÑÛ e⁄ Ä bÁ Õs¡qú \qT Ä\øÏ+∫, j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú qT n‘·´~Ûøe£ TT>± Äos¡«~+#·T#·Tqï+<äTø¬ ’ <˚e⁄ì düT‹Ô +#·T#·THêïqT. j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú J$‘· eTT˝À |Á uü TÑÛ e⁄ j·T<∏ës¡eú +‘·T&Ój ’ T· THêï&ÉH˚ $wüjT· eTTqT >∑÷]Ãq kÕø£´å eTT\T e÷≈£î n+<äT#·Tqï$. 18

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te

∫qï ej·TdüT‡˝À H˚qT #·<Tä e⁄˝À yÓqTø£ ã&ç j · T T+&˚ < ëqqT. n|ü&ÉT Hê ‘·*¢<ä+ Á&ÉT\T qqTï j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêÃs¡T. Ä ‘·sT¡ yê‘· Hê≈£ î #· < ä T e⁄˝À Ädü ø Ï Ô ô|]–+~. bÕsƒ¡eTT\qT u≤>± ns¡úeTT #˚düTø=qT ≥≈£î, düT\uÛeÑ TT>± H˚sT¡ Ãø=qT≥≈£î ÁbÕs¡+ _Û+#êqT. Ä ‘·sT¡ yê‘· H˚qT #·<Tä e⁄˝À ñqï‘·eTT>± m~>±qT. Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T nqT~qeTT ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs¡T nì ‘Ó\TdüTø=HêïqT. |ü<eä ‘·s>¡ ‹ ∑ Á|üuTÑÛ ‘·« |üØø£\å T düMT|æ+∫ q|ü&ÉT, Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·eTì ø√s¡T#·T, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ ≈é î£ ñ‘·sÔ e¡ TT ÁyêXÊqT. Á|üuTÑÛ e⁄, ªªñqï‘·yTÓ qÆ e÷s¡Tÿ\qT nqTÁ>∑ Væ≤+∫ Äos¡«~+#·TqTμμ nì qqTï <ÛÓ’s¡´|üs¡#·T#·T »yêãT |ü+|æ+#ês¡T. H˚H˚ ÄX¯Ãs¡´|ü&ÉTØ‹>± 10e ‘·s¡>∑‹˝À Hê≈£î 98% e÷s¡Tÿ\T e∫Ãq$. H˚qT e÷ yÓTHÆ ê]{° ø£eT÷´ì{°˝À Á|ü<eäÛ T kÕúqeTTqT bı+<ëqT. Hê≈£î $»j·TeTTqT nqTÁ>∑V≤æ +∫q <˚yê~ <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` n©cÕ, Hê>∑|Pü sY, eTVü‰sêh.

m+‘· #·øÿ£ {Ï kÕø£´å eTT! MTs¡T ≈£L&É j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú |ü<øäÛ e£ TT˝À #˚] n©cÕ e˝… MT J$‘·eTT˝À y˚T\T\qT bı+<äTø=qT&ç. á |ü<øäÛ e£ TT˝À j·TÚeqdüT\ú T, ∫qï|æ\\¢ +<äsT¡ #˚se¡ #·TqÃ T.

Á|ü‹

~qeTT ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T  24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ù|s¡T\qT ñ#·Ã¤]+#·T#·T, 1 ~qeè. 4:10 e#·qeTT Á|üø±s¡+ Á|üuÛÑTe⁄ yê]ì B$+#·e˝…qì ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T.  yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq yÓTT‘·Ô+ s¡÷. 3,000/`\T #Ó*¢+#·T≥ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· MT≈£î ˇø£ dü]º|òæ¬ø{Ÿ |ü+|æ+#·ã&ÉTqT.  »qà~qeTT s√Eq ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Á^{Ï+>¥ ø±s¡T¶ |ü+|æ+#·ã&ÉTqT  MT »qà~qeTTq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T f…*bò˛Hé <ë«sê MT≈£î bò˛Hé #˚dæ, MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T.  SMS <ë«sê MT≈£î nqT~qeTT yê>±›qeTT |ü+|æ+#·ã&ÉTqT.

MT J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì yê>±›qeTT\T ìX¯Ãj·TeTT>± HÓs¡y˚s¡TqT! MTs¡T ≈£L&É kÕ≈£åî˝…’j·TT+<äTs¡T! UTurn nqT j·TÚeqdüTú\ |ü]#·s¡´ <ë«sê j·TÚeqdüTú\T Äràj·TeTT>± m<äT>∑T≥≈£î ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ



Á|æj·T ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝≤sê, MT |æ\¢\T ≈£L&É Äosê«<äeTTqT bı+<äT≥≈£î j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡Ã+&ç. <˚e⁄ì sê»´eTTq≈£î yês¡T eTTK´yÓTÆqyês¡TqT eT]j·TT á uÛÑ÷$T MT<ä πs|ü{Ï bÂs¡T˝…’j·TTHêïs¡T. |ü⁄{Ïºq|üŒ{Ï qT+&ç $yêVü≤eTj˚T´ es¡≈£î MT |æ\¢\qT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡Ãe#·TÃqT. MT |æ\¢\ uÛÑ$wü´‘·TÔ <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT\˝À düTs¡øÏå‘·eTT>±qT+&ÉTqT. yês¡T ‘·eT J$‘·eTT˝À ôV≤∫Ã+|üã&ÉT<äTs¡T. ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq bòÕs¡+ |üP]Ô #˚dæ MT |æ\¢\ bÕdtb˛sYº ôd’CŸ bòı{ÀqT »‘·|üs¡∫ e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£+ $yêVü≤eTj˚T´ es¡≈£î @ ej·TdüT‡˝ÀHÓ’qqT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\T>± #˚s¡e#·TÃqT. Bì ì$T‘·ÔeTT s¡÷. 3,000/` ø±qTø£qT MT Çwüº Á|üø±s¡eTT Á|ü‹ HÓ\ |ü+|æ+#·e#·TÃqT. j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ ú |ü<øäÛ e£ TT˝À #˚sπ yê] jÓTTø£ÿ $es¡eTT\T:

l/≈£îe÷]................................................................................ |ü⁄{Ïºq ‘˚B:........................................................................................... l/≈£îe÷]................................................................................ |ü⁄{Ïºq ‘˚B:........................................................................................... ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T/dü+s¡ø£å≈£î\ ù|s¡T: ............................................................................................................................................................ ∫s¡THêe÷: ............................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................. ........................................... q>∑s+¡ : ....................................................................................... |æHøé √&é: .................................................. yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+.: ................................................. áyÓTsTT˝Ÿ: .................................................. yê{Ÿ‡j·÷|t:............................................ Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î:  yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org  {À˝Ÿ Á|ò”: 1800 425 77 55 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î)  MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+  áyÓTsTT˝Ÿ: ypp@jesuscalls.org ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTTq≈£î ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T $<ÛëqeTT\qT >∑÷]Ã á o]¸ø£˝Àì 23e ù|J˝À #·÷&Ée#·TÃqT. www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

‘·eT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T, j˚TdüTqT Áù|$T+#˚yês¡T>±qT, <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥ ø=s¡≈£î ˙‹>± J$+#·T≥≈£î ‘·eTqT ‘êeTT düeT]Œ+#·Tø=ìqyês¡T>±qT ñ+&Ée˝…qì Ä•+∫qyê]øÏ á ùde\T n+~+#·ã&ÉT#·Tqï$. &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±]øÏ n+~+#·ã&çq <Ó’Mø£ Ä»„ Á|üø±s¡+, á $yêVü≤ ùdyê πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. Ç+<äT˝À n+<äs¡T #˚s¡e#·TÃqT. á $yêVü≤ ùdyê πø+Á<ä+˝À ]õdüºsY #˚düTø=qT Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ Á|üuÛÑTe⁄ kÕ{ÏjÓÆTq J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#·e˝…qì y˚TeTT ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT.

n+<ä] ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ e˝… H˚qT ≈£L&É e÷ ≈£îe÷s¡T&ÉT sêCŸ ≈£îe÷sY≈£î $yêVü≤eTT #˚jT· e˝…qì Ä•+#êqT. ø±˙ n‘·qT ne÷à sTTì yÓ<≈ä î£ ≥ j·T+<äT m≥Te+{Ï Ädüøj ÔÏ T· T #·÷|æ+#˚yê&ÉT ø±<äT. >∑‘· e÷]Ã HÓ\˝À H˚qT n‘·ìì >∑÷]Ãq $es¡eTT\qT True Friend $yêVü≤ ùdyê øπ +Á<ä+˝À ]õdüsº Y #˚XÊqT. ]õdüsº Y

#˚dqæ n<˚ ~qeTTq á $yêVü≤ øπ +Á<äeTT˝À ]õdüsº Y #˚dTü ø=ìq eTs=ø£sT¡ e÷ ≈£îe÷s¡T&ÉT jÓTTø£ÿ $es¡eTT\qT #·÷dæ, bò˛Hé #˚XÊs¡T. H˚qT ‘·q $yêVü≤eTT ì$T‘·ÔeTT Á|üj·T‘·ï eTT\T #˚jT· T#·Tqï $wüjT· eTTqT @$<Û+ä >± Hê ≈£îe÷s¡Tì‘√ #Ó|Œü e˝…qT nì dü+<˚V≤æ +#·T #·÷H˚ Hê ≈£îe÷s¡Tì‘√ #ÓbÕŒqT. n‘·qT yÓ+≥H˚ Ä ne÷àsTT dü+ã+<Ûeä TTqT ˇ|ü

áHê&˚ ]õdüsº Y #˚dTü ø=q+&ç

ø=Hêï&ÉT. ˇø£ yês¡+ s√E\˝ÀH˚ yê] $yêVü≤+ ìX¯Ã j·TyÓTÆ @Á|æ˝Ÿ 11e ‘˚Bq yê] $yêVü≤eTT |òTü q+>± ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT eT]j·TT ø√&É\T dü+‘√wüeTT>± J$+#·T#·THêïs¡T. ì»+>± Ç~ ˇø£ n<äT“¤‘+· ! ` leT‹ ^‘ê >¬ ‹‡j·÷˝Ÿ, #ÓHï’Ó .

 Whatsapp: 75500 14747 áyÓTsTT˝Ÿ: matrimony@truefriend.co.in ∫s¡THêe÷: 72, sêC≤J XÊ˝…,’ bÕ´Ødt ø±s¡ïsY, #ÓHï’Ó `600001.  yÓuôŸ d’{:Ÿ www.truefriendmatrimony.com 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te

(ø°.X‚ˆˆ |Á j æ T· dü¨<äsT¡ &ÉT &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ >é ±s¡T, yês¡T bı+~q |üs˝¡ Àø£|⁄ü nqTuÛeÑ eTT\qT ªHê |üs˝¡ Àø£ <äsÙ¡ qeTT\Tμ nqT |ù s¡T‘√, 2007e dü+e‘·‡s¡eTT &çdô +ãsY HÓ\˝À |ü⁄düøÔ e£ TTqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Ä |ü⁄düøÔ e£ TT˝Àì ˇø£ n<Ûë´j·TeTTqT Çø£ÿ&É |Á # ü T· ]+∫j·TTHêïeTT) ª<äs¡Ùq+μ nqTq~ eTq≈£î ¬s+&ÉT $<Ûë \T>± <äj·T#˚j·Tã&ÉT‘·T+~. yÓTT<ä{Ï>± uÛ÷Ñ $Tô|’ eTq\qT eTqeTT eTs¡∫b˛sTT <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·Tqï|ü&ÉT nø£ÿ&ç qT+&˚ ‘Ós#¡ T· ≈£îqï |üs˝¡ Àø±ìï #·÷&É&+É . s¬ +&Ée~, eTq\qT Ä‘·à˝À |üs˝¡ Àø±ìøÏ rdüT≈£î yÓﬁ¯ó¢≥≈£î rsêàì+∫, Äj·Tq≈£î Á|”‹ø£sy¡ TÓ qÆ yê{Ïì eTq≈£î ãj·T\Œs¡#T· ≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ eTq≈£î <äsÙ¡ qeTTqT nqTÁ>∑ Væ≤+#·TqT. Á|üuÛÑTe⁄ me]¬ø’qqT |üs¡˝Àø£ <äs¡ÙHê\qT <äj·T#˚j·TTqT.

<˚e⁄ì j·T+<äT ‘·èwüí <˚e⁄ì‘√ q&ÉT#·T#·T J$+#˚ nqTuÛeÑ eTTqT bı+<äT≥≈£î, eTq Vü≤è<äj·÷\˝À ø£*>π rÁeyÓTqÆ yê+#Û· Á|üuTÑÛ e⁄ eTTKeTTqT <ä]Ù+#·T≥≈£î eTq\qT Áù|πs|æ+#·TqT. Çã“+~ø£s¡ |ü]dæ‹ú ˝À düs«¡ X¯ø>ÔÏ \∑ <˚e⁄&ÉT

j·÷ø√ãTqT ÁøÏ+<ä ‘Ó\T|üã&çq≥T¢>± n&É>e∑ \dæ e∫Ã+~. ªªÄj·Tq (<˚e⁄&ÉT) ‘Ó\¢yês¡T#·Tqï~ >∑qTø£ qqTï b˛ìeTTà...μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 32:26) áHê{Ïø° eTq ø£˙ï{Ï ÁbÕs¡úq\≈£î Á|ü‹|ò\ü +>± á $<Û+ä >±H˚ »s¡T>∑e#·TÃqT.

...<˚e⁄&ÉT ‘·qTï Áù|$T+#·Tyê] ø=s¡≈£î @$ dæ<äΔ|üs¡#ÓH√ n$ ø£+{ÏøÏ ø£qã&É˝Ò<äT. #Ó$øÏ $qã&É˝Ò<äT. eTqTwü´ Vü≤è<äj·TeTTq≈£î >√#·s¡eTT ø±˝Ò<äT. (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 2:9)

fi¯SsY q>∑s¡+˝À ìedæ+#·T#·Tqï düeT j·T+˝À, nø£ÿ&É ñqï ˇø£ Ä\j·T+˝À y˚TeTT Äsê<Ûäq≈£î yÓfi‚flyêfi¯fl+. ˇø£Hê&ÉT Ä Ä\j·T+˝À Äsê<Ûqä eTT–dæq yÓ+≥H˚, Ä dü+|òüT ø±|ü] <äT'KeTT‘√ ì+&çq dü«s¡+‘√ Hê e<ä≈› î£ e∫Ã, ªªHê u≤eeT]~ rÁeyÓTqÆ nHês√>∑éTT ø±s¡DeTT>± eTs¡D |ü&Éø£˝À ñHêï&ÉT. n‘·qT Áã‘·T≈£î≥≈£î MTs¡T <äj·T#˚dæ Hê Ç+{ÏøÏ e∫Ã, n‘·ì ø=s¡≈î£ ÁbÕ]úkÕÔsê?μμ nì n&ç>±s¡T. yÓ+≥H˚ y˚TeTT yê] Ç+{ÏøÏ yÓfi≤fleTT. nø£ÿ&É Äj·Tq jÓTTø£ÿ y˚fi¯fl>√s¡T¢ ˙*s¡+>∑T˝ÀøÏ e÷] ì»+>± #·÷&Ü¶ìøÏ ∫e] >∑&çj·T˝À¢ e⁄Hêï&ÉT. ‘·q Ç<ä›s¡T |æ\\¢ qT ‘·q #˚‘T· \‘√ |ü≥Tºø=ì Bq+>± <äT'œdüTqÔ ï n‘·ì uÛ≤s¡´qT H˚qT #·÷XÊqT. yê]ì #·÷XÊø£ Hê Vü≤è<äjT· +˝À >=|üŒ ø£ì ø£s¡+ ø£*–+~. n‘·ìøÏ JeeTTqT ‹]– nqTÁ>∑V≤æ +#·eTì H˚qT Á|üuTÑÛ e⁄≈£î ø£ìø£s¡ eTT‘√ yÓTTi¿ô|{≤ºqT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ e+‘·+>± ~–e∫Ã qqTï ì+|æ+~. Ä düeTj·TeTT˝À Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô Hê≈£î Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ ªª˙e⁄ @+ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïe⁄?μμ nì n&ç>±&ÉT. H˚qT ªªÁ|üuÛÑTyê! n‘·ìøÏ ‹]– Jyêìï <äj·T #˚jT· TeTTμμ nì n&ç>±qT. ø±˙ Á|üuTÑÛ e⁄ @$T #Ó|üŒ≈£î+&Ü nø£ÿ&ç qT+&ç n<äèX¯´ eTj·÷´&ÉT. ªªeTq+ ≈£L&Ü yÓfi≤›+ |ü<äμμ nì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Hê‘√ #Ó|üq+‘·es¡≈£î H˚qT ˇ+≥]‘·qeTTqT nqTuÛÑ$+#êqT.

dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Ä ‘·s¡Tyê‘· |üs¡˝Àø£+˝À ã+>±s¡T M<ÛäT\˝À Á|üuÛÑTe⁄ dü+#·]+#·T≥ #·÷dæ, H˚qT ≈£L&É Ä‘·à˝À Äj·TqqT nqTdü]+ #êqT. Äj·Tq ‘·q dæ+Vü‰düq+ô|’ ≈£Ls¡TÃì, ªª˙πø+ ø±yê*?μμ nì qqTï Á|ü•ï+#ê&ÉT. H˚qT eT∞fl ªªÁ|üuÛÑTyê! Ä dü¨<äs¡TìøÏ |ü⁄qs¡TJ®yêìï H˚qT ø√s¡T‘·THêïqTμμ nì n&ç > ±qT. n|ü  &É T Äj· T q, ªªn‘· ì uÛ≤s¡´≈£î e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq ˇø£ dü+<˚X¯eTTqT n+~+#ê*. ˙e⁄ yÓ[fl ÄyÓT≈£î ‘Ó*j·T CÒkÕÔyê?μμ nì n&ç>±&ÉT. ‘Ó*j·TCÒkÕÔqì dü+<˚V≤æ +#·≈î£ +&Ü Äj·Tq≈£î H˚qT yê>±›q+ #˚XÊqT. n|ü&ÉT ªª‹]– yÓfi¯ófl n‘·&ÉT Áã‘·T≈£î‘ê&ÉTμμ nì Äj·Tq |ü*øÏq e÷≥ |üs˝¡ Àø£eT+‘·≥ Á|ü‹<Û«ä ì+∫+~. eTs¡Tø£åD+ H˚qT #ÓeT≥˝À |üP]Ô>± ‘·&çdæq ã≥º\‘√ Ä dü¨<äs¡Tì |ü&Éø£ Á|üø£ÿq ñHêïqT. n|üŒ{Ïπø n‘·&ÉT ˝Ò∫ ≈£Ls¡TÃì, ªªHê≈£î Äø£˝dÒ Tü qÔ ï~, ‹q&ÜìøÏ @yÓTÆHê Çe⁄«μμ nì n&ÉT>∑T#·THêï&ÉT. Ä s√CÒ n‘·qT kÕj·T+ø±\ Äsê<Ûqä ≈£î e∫Ã Ä\j·T+˝À eTT+<äT es¡Tdü˝À ≈£Ls√Ã e&É+ dü+|òTü eT+‘·{øÏ Ï Äq+<ëqTuÛ÷Ñ ‹ì ø£*–+∫+~. WqT! <˚e⁄ì ø£ìø£s¡eTT, Äj·Tq jÓTTø£ÿ n<äT“¤‘ø· ±sê´\qT #·÷#·T q≥T¢ #˚jT· T#·Tqï~ (ø°sqÔ¡ 111:4). <˚e⁄&ÉT ‘·q ~e´ Á|üD≤[ø£\qT Á|üeø£Ô\≈£î ãj·T\T|üs¡#·TqT ªª‘·q ùde≈£î˝…’q Á|üeø£Ô\≈£î ‘êqT dü+ø£*Œ+∫q <ëìì ãj·T\T|üs¡#· ≈£î+&É Á|üuTÑÛ yÓq’ jÓTVü≤Àyê j˚T$Tj·TT #˚j·T&ÉT.μμ (ÄyÓ÷düT 3:7) kı<=eT q>∑s+¡ ô|’ ‘·q rs¡TŒ rs¡TÃ≥≈£î eTT+<äT, ‘·q Á|üeø£j Ô TÆÓ q nÁu≤Vü‰eTTq≈£î ‘Ó*j·TCÒjT· T≥≈£î <˚e⁄&ÉT |üs˝¡ Àø£+ qT+&ç ~–e#ÓÃqT (Ä~ø±+&ÉeTT 20:7— 18:17). Ä$<Û+ä >±H˚, Äj·Tq ñ<˚•› +∫q dü+>∑‘T· \qT eTq≈£î ‘Ó\T|ü&ÜìøÏ Á|üuÛÑTe⁄ eTq \qT |üs¡˝Àø£eTTq≈£î rdüT≈£îyÓfi¯ó¢qT. eTqeTT Äj·TqqT #·÷#·T≥≈£î ˝Òø£ eTq \H˚ |üs¡˝Àø±ìøÏ rdüT≈£îyÓ[¢, eTq‘√ dü+uÛ≤wæ+#·T≥≈£î ø=ìï eTTKýÓTqÆ dü‘ê´ \qT ‘Ó\TdüTø=qT≥ m+‘√ neX¯éTT. Ä ‘êfi¯|⁄ü #Ó$ >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=HÓ<eä TT. 22

n) |üs˝¡ Àø£+ jÓTTø£ÿ yêdü$Ô ø£‘· ªªHê ‘·+Á&ç sTT+≥ nH˚ø£ ìyêdüeTT\T ø£\e⁄, ˝ÒìjÓT&É\ MT‘√ #Ó|ü <äTqT, MT≈£î dü\ú eTT dæ<|Δä sü # ¡ · yÓfió¯ # ¢ T· HêïqT. H˚qT yÓ[¢ MT≈£î düú\eTT dæ<äΔ|üs¡∫q jÓT&É\ H˚qT+&ÉT dü\ú eTT˝À MTs¡TqT ñ+&ÉT˝≤>∑Tq eTs¡\ e∫Ã HêjÓTT<ä› qT+&É T ≥≈£ î $TeTTàqT rdæ ø =ì b˛e⁄<äTqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 14:2,3) ˇø£kÕ] düTÁ|üd<æ Δä ‘·‘«· y˚‘Ô· ‘·q eTs¡D X¯j·T´ô|’ qTqï|ü&ÉT, ªªH˚qT á ˝Àø£+ ˝ÀìøÏ m+<äT≈£î e#êÃH√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. Çø£ÿ&É m˝≤ J$+#êH√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. Ç|ü&ÉT H˚qT mø£ÿ&çøÏ yÓfió¯ HÔ êïH√ ≈£L&Ü Hê≈£î ‘Ó*j·T<äTμμ nì $s¡øÏÔ‘√ #Ó|æŒ q≥T¢>± ˇø£ Á|ü‹ø£˝À #·~yêqT. Ç<˚ Ç+#·T $T+#·T düeTdüÔ e÷qyê[ jÓTTø£ÿ y˚<äq uÛ]Ñ ‘·yTÓ qÆ s√<äqjÓTÆ j·TTqï~. ø±˙ ‘·eT J$‘ê\qT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·T≈£îqï yês¡T >=|üŒ Äq+<ëqTuÛÑ÷‹‘√qT, Äø±+ø£å ‘√qT á ˝Àø±ìï $&ç∫ô|{Ïº yÓfi¯ó¢#·T Hêïs¡T. Ç<˚ |üs˝¡ Àø£eTT jÓTTø£ÿ yêdü$Ô ø£‘.·

Ä) |üs˝¡ Àø£+ jÓTTø£ÿ yÓu ’ eÑÛ + |üs¡˝Àø£eTT jÓTTø£ÿ eTVü‰‘·´eTTqT eTqTwüß´\T ‘·eT Ä˝À#·q˝ÀHÓ’qqT nDTe⁄ ≈£L&É ø=\e˝ÒsT¡ . (ø°sqÔ¡ 31:19— jÓTwüj÷· 64:4) ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+, s¡cÕ´˝À yÓTT<ä{Ï n+‘·]ø£å |ü]XÀ<Û≈ä î£ &ÉT l j·T÷] >∑>±]Hé n+‘·]ø£Hå Íø£˝À |üjT· ìdü÷,Ô n+‘· ]ø£å+ yÓT]ùd qø£åÁ‘ê\‘√qT eT]j·TT Á>∑Vü‰\‘√ n\+ø£]+|üã&ç XÀ_Û\T¢‘·T+fÒ n~ MøÏ+å ∫, n‘·&TÉ , ªªÄVü‰! m+‘· n<äT“¤‘· yÓTÆq <äèX¯´+!μμ nì ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷&ÉT. j·T÷] >∑>±]Hé≈î£ <˚e⁄ìj·T+<äTqT, nkÕ <Ûës¡D X¯øÏÔj·T+<äTqT qeTàø£+ ˝Ò<äT. nsTTqqT, n‘·&ÉT n+‘·]ø£å yÓ’uÛÑyêìï, n+<äT˝Àì Á>∑V‰ü \qT, qø£Áå ‘ê\qT düèwæøº s£ Ô¡ neT]Ãq $<ÛëHêìï #·÷dæ ‘·q Äq+<ëqT uÛ÷Ñ ‹ì Á|üø{ £ +Ï #·≈î£ +&Ü ñ+&É˝øÒ b£ ˛j·÷&ÉT. n+‘·]ø£å XÀuÛÒ Ç+‘· >=|üŒ>± ñqï≥¢sTT‘˚, |üs˝¡ Àø£+ Ç+¬ø+‘·· n<äT“¤‘+· >± ñ+≥T+<√!

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te

Ç) <˚e⁄ì ìyêdü dü\ ú + |üs˝¡ Àø£+ düs«¡ X¯ø>ÔÏ \∑ <˚e⁄ì ìyêdüyTÓ Æ

j·TTqï~ (ø°sqÔ¡ 115:3,16— eT‘·sÔ TT 6:9). e÷qee÷Á‘·T\yÓTqÆ eTq+ á ˝Àø£+˝À |ü⁄{Ïº ô|s¡T>∑T‘ê+. n+<äTe\¢ eTq C≤„q+ uÛÑ÷dü+ã+<ÛäyÓTÆq~. m|üŒ{Ïø° |üs¡˝Àø£+ eTq≈£î eTs¡àeTT>±H˚ ñqï~. nyÓT]ø±˝Àì ø±´*bò˛]ïj·÷˝Àì #ê˝≤ ô|<ä› |ü]XÀ<ÛHä ê\j·T+ >∑T]+∫ ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘+· ˇø£ n+‘·sê®rj·T |üÁ‹ø£˝À ˇø£ n+X¯+ Á|ü#T· ]+|üã&ç+~. Ä |ü]XÀ<ÛHä ê\j·T+ n~Û ø±] >=|üŒ dü+‘√wü+‘√ ªªÁ|ü‹s√E y˚TeTT n‘·´+‘· X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ô|<ä› f…*k˛ÿ|ü⁄\ düV‰ü j·T+‘√ Äø±X¯+˝ÀøÏ #·÷düT+Ô {≤eTT. Á|ü‹s√E y˚TeTT ◊<äT ˝Òø£ Äs¡T Áø=‘·Ô qø£å Á‘ê\qT >∑T]Ô+#·&+É ì»+>± n<äT“¤‘+· μμ nì ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT. ne⁄qT, Äø±X¯+˝À ˝…øÿÏ +#·˝ìÒ mH√ï qø£Áå ‘ê\T ñqï|ü&ÉT, yê{Ïì ø£*–j·TTqï Äø±X¯+ Ç+¬ø+‘· $XÊ\yÓTÆq<√! eT]j·TT |üs¡˝Àø£+ n+‘· ø£+f… $e]+#·˝ìÒ ~!

á) |ü]X¯ó<ëΔ‘à· nqTq~ |üs˝¡ Àø±ìøÏ yÓfió¯ ≥ ¢ ≈£î <ÓM’ ø£ yêVü≤q+! nyÓT]ø±˝Àì ªªHêkÕμμ nqT |ü]XÀ<ÛHä ê \j·T+ qT+&ç X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ sê¬ø≥T¢ n+‘· ]ø£+å ˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfifl¯ &É+ #·÷ùd neø±X¯+ eTqTwüß\≈£î e⁄qï~. n–ï C≤«\\qT ∫eTTà≈£î+≥÷ e÷s¡eZ T+‘ê bı>∑qT e<äT \T‘·÷ >∑>q∑ ‘·\+˝ÀøÏ Á|ü‹kÕ] X¯øeÔÏ +‘· yÓTÆq sê¬ø≥T¢ <ä÷düT≈£îyÓfi¯fl&É+ m+‘√ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ <äèX¯´+. sê¬ø{Ÿ n+‘·]ø£+å ˝ÀøÏ #=#·TÃ≈£îb˛sTT eTTK´ kÕúHêìøÏ #˚sT¡ ‘·T+~. nø£ÿ&É #·+Á<äTì jÓTTø£ÿ >∑Ts¡T‘ê«ø£s¡¸D X¯øÏÔe\¢ n+‘·]ø£å HÍø£ $&ÉT<ä\ #˚j·T ã&ÉT‘·T+~. Ç<˚$<Ûä+>± eTq e÷qyê‘·à <˚e⁄ì ìyêdüyTÓ qÆ |üs˝¡ Àø±ìï ø=+‘·ùd|ü⁄ <ä]Ù+#· &ÜìøÏ X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ nkÕ<Ûës¡DyÓTqÆ |ü]X¯ó <ëΔ‘·à nH˚ yêVü≤q+ eTq≈£î ø±yê*. <˚e⁄ìøÏ e+<äHê\T! Äj·Tq ‘·q <äjT· ‘√ eTq\qT ‘·q X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√ ã\|üs∫¡ eTq e÷qyê‘·à\qT |üs˝¡ Àø£eTT q≈£î rdüTø=ì yÓfió¯ ≥ ¢ ≈£î ø£è|ü‘√ eTT+<äT≈£î e#êÃ&ÉT. ø±ã{Ïº eTq+ ì»+>± |üs˝¡ Àø£+ >∑T]+∫ ì•‘·yTÓ qÆ ne>±Vü≤q bı+<äe#·TÃ.

ñ) |üs˝¡ Àø£ ìyêdüT\T

(1) <˚e⁄&˚ ìedæ+#·T#·THêï&ÉT |üs¡˝Àø£eTTq≈£î eTq\qT ÄVü‰«ì+ #·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT m<äTs¡T #·÷#·T#·THêï&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 4:24). ˝ÒKHê\˝À nbıdü\Ô T&Óq’ bÂ\T Äj·Tq |òTü q‘·qT Ç˝≤ e]í+#ê&ÉT, ªª...düMT|æ+|üsêì ‘˚»düT‡‘√ Äj·Tq e÷Á‘·y˚T edæ+#·T#·T neTs¡‘·«eTT >∑\yê&Ó’ j·TTHêï&ÉT. eTqTwüß´\˝À me&É T qT Äj· T qqT #· ÷ &É ˝ Ò < ä T , me&ÉTqT #·÷&ÉH˚s¡&ÉT...μμ (1 ‹yÓ÷‹ 6:15,16)

(2) <˚e⁄ì |ü]X¯ó<äT\Δ T <˚e⁄&Óø£ÿ&ÉT+{≤&√ nø£ÿ&É Äj·Tq jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<äTΔ\T ≈£L&Ü e⁄+{≤s¡ì <˚e⁄ì yêø£´eTT ‘Ó*j·TCÒj·TT#·T qï~

(~«rjÓ÷|ü<X˚ ø¯ ±+&ÉeTT 33:2, jÓ÷Vü‰qT 12:26 eT]j·TT j·T÷<ë 15). <˚e⁄&ÉT Ä‘·à dü«s¡÷|æ nì u…_’ ˝Ÿ #ê˝≤ düŒwü+º >± $e]+∫+~ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:17). nsTT‘˚, á ˝Àø£+˝À eTs¡D≤q+‘·s¡+ <˚e⁄ì‘√ e⁄+&É&ÜìøÏ |üs˝¡ Àø£+˝ÀøÏ yÓ[ﬂq <˚e⁄ì |ü]X¯ó<äT\Δ dü«s¡÷|üyTÓ ˝≤ ñ+≥T+~? s¡÷bÕ+‘·s¡ ø=+&Éô|’ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT bı+~q Á|üuTÑÛ e⁄qT #·÷∫, Äj·Tq •wüß´ &Ó’q ù|‘·Ts¡T ìsêÈ+‘·b˛jÓTqT (eT‘·ÔsTT 17:1-5). j˚TdüTÁø°dTü ≈Ô î£ Çs¡TyÓ|’ ⁄ü ˝≤ <˚e⁄ì Á|üeø£˝Ô q’… @©j·÷ eT]j·TT yÓ÷ùw ø£ì|æ+ #ês¡T. @©j·÷, s¡øeÔ£ ÷+kÕ\‘√ düXØ¯ s¡+>± |üs˝¡ Àø£eTT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#ÓqT (2 sêE\T 2:11). yÓ÷ùw #·ìb˛sTT, <˚e⁄&˚ n‘·ìì düe÷~Û #˚XÊ&ÉT (~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 34:6). nsTTqq÷, ù|‘·Ts¡T uÛÖ‹ø£ H˚Á‘ê \≈£î yê]<äs› ÷¡ düe÷q+>± dü«s¡÷bÕìïã{Ïº

>∑T]Ô+#˚˝≤ ø£ì|æ+#ês¡T. ne⁄qT, |üs˝¡ Àø£ ìyêdüT\+<äs÷¡ á ˝Àø£+˝À J$+∫q|ü&ÉT ø£*–q dü«s¡÷ bÕH˚ï eTs¡D≤+‘·s+¡ ≈£L&Ü ø£*– e⁄+{≤s¡T ø±ã{Ïº yê]ì >∑T]Ô+#·&É+ düT\uÛÑeTì Á>∑V≤æ +#ê*. eTq Á|æjT· Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü ,Ô ‘·q |ü⁄qs¡T‘êúq+ ‘·sê«‘·, eTVæ≤e÷ X¯Øs¡+˝À ñqï|üŒ{ÏøÏ˙ ‘·q s¡ø£Ôe÷+kÕ \Tqï X¯ Ø s¡ + ‘√ ø£ ì |æ + #ê&É T (\÷ø± 24:39,40). ne⁄qT, |üs¡˝Àø£+ ˇø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq dü\ú +. |üs˝¡ Àø£eTT˝ÀqT+&ÉT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T #Ó|üŒX¯ø£´eTTø±ì~j·TT eT]j·TT eTVæ≤ e÷ì«‘·yÓTÆq dü+‘√wüeTT‘√ ì+|üã&ÉT <äTs¡T. Bìì #·<Tä e⁄#·Tqï MTs¡T ì»+>± |üs˝¡ Àø£ <äsÙ¡ qeTT\qT bı+<äT≥≈£î, m+‘√ eTTK´yÓ T Æ q á dü ‘ · ´ eTT\qT C≤„ | ü ø £ eTT+#·Tø=q+&ç.

ªªHê |üs˝¡ Àø£ <äsÙ¡ Hê\Tμμ (An Insight into Heaven) nqT |ü⁄düÔø£eTTqT ‘·|üŒø£ #·<äe+&ç. á |ü⁄düÔø£eTT <Ûäs¡ s¡÷. 165/` (b˛ùdºJ‘√ düVü‰) b˛düTº <ë«sê bı+<äT≥≈£î á |ü⁄düÔø£eTT jÓTTø£ÿ <Ûäs¡qT True Friend Management Support Service Pvt Ltd nqT ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./#Óø˘ ˝Òø£ eT˙Äs¡¶sY <ë«sê ªªTrue Friend Management Support Service, HÓ+. 72, sêC≤õ XÊ˝…’, #ÓHÓ’ï ` 600 001.μμ nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. $es¡eTT\≈£î: G91 95001 55588. ÄHé˝…’Hé˝À Äs¡¶sY #˚j·TT≥≈£î www.truefriendshoppe.com á |ü⁄düÔø£eTT ‘Ó\T>∑T, Ä+>∑¢+, ‘·$Tﬁ¯+, Væ≤+B, eT\j·÷ﬁ¯+, >∑T»sêr, ø£qï&É, nkÕ‡MT e+{Ï $$<Ûä uÛ≤wü\˝À \_Û+#·TqT.

MT ø±qTø£\qT düT\uÛÑyÓTÆq |ü<äΔ‘·T\˝À |ü+|æ+#·T≥≈£î e÷s¡ZeTT\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT <ë«sê: MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, q>∑<äT s¡÷|ü+˝À ˝Òø£ MT &Ó_{Ÿ ø±s¡T¶qT ñ|üjÓ÷–+∫ ôd’«|æ+>¥ yÓTwæHé <ë«sê MT ø±qTø£\qT #Ó*¢+∫ s¡d”<äT bı+<ä>∑\s¡T. b˛düTº Ä|òd” Tü <ë«sê: b˛düTº Ä|òd” Tü qT+&ç MOBILE MONEY TRANSFER <ë«sê 98409 00480 nqT HÓ+ãs¡T≈£î |ü+|æ+#·+&ç. eT˙Äs¡¶sY eT]j·TT EMO <ë«sê ≈£L&É |ü+|æ+#·>∑\s¡T. ∫s¡THêe÷: ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 28. Á&Ü|òtº/#Óø˘ <ë«sê: Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./#Óø˘qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê: www.jesuscalls.org nqT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓudôŸ {’ Ÿ <ë«sê MT ø¬Á &ç{Ÿ ø±s¡T¶/&Ó_{Ÿø±s¡T¶/ HÓ{Ÿu≤´+øÏ+>¥ eT]j·TT yÓTTu…’˝Ÿ yê´\{Ÿ ñ|üjÓ÷–+∫, MT ø±qTø£\qT düTs¡øÏå‘·eTT>± |ü+|æ+#·>∑\s¡T. MT ø±qTø£\ $es¡eTT\qT 1800 425 77 55 nqT e÷ {À˝Ÿ|Á ”ò HÓ+ãsY≈î£ bò˛Hé #˚dæ ‘Ó*j·TCÒjT· +&ç ({À˝Ÿ |Á ”ò ` ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈î£ ). u≤´+≈£î <ë«sê: Beneficiary: JESUS CALLS; Account No: 000901056144 u≤´+≈£î: ICICI Bank Ltd, qT+>∑+u≤ø£ÿ+ Áu≤+#Y, #ÓHÓ’ï` 600 034. IFSC: ICIC0000009. u≤´+≈£î <ë«sê |ü+|æ+#·ã&çq ø±qTø£\ $es¡eTT\qT admin@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈î£ |ü+|æ+#·>\∑ s¡T. n+u≤dæ&És¡¢ <ë«sê: MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ùde #˚j·TT#·Tqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT n+u≤dæ&És¡¢≈£î MT ø±qTø£\qT #Ó*¢+∫, s¡d”<äT bı+<ä>∑\s¡T. MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì n+u≤dæ&És¡¢ $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î e÷ {À˝Ÿ Á|ò” HÓ+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. Jesus Calls Mobile App <ë«sê: MT yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé˝À Google play store qT+&ç Jesus Calls Mobile app qT &ÍHé˝À&é #˚dTü ø=ì <ëì <ë«sê ø±qTø£\T |ü+|æ+#·>\ ∑ s¡T. Paytm <ë«sê: QR ø√&é kÕÿHé #˚dæ Paytm <ë«sê MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·e#·TÃqT

UPI (Unified Payments Interface) Mobile app digital payment Virtual payment address: jcmagazine@indus

<ë«sê #˚j·Te#·TÃqT.

24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î: ‘Ó\T>∑T (040`33 999 000) ‘·$Tﬁ¯+/Ä+>∑¢+ (044`33 999 000) Væ≤+B/|ü+C≤; (011`33 999 000) ø£qï&É (080`33 999 000) >∑T»sê‹ (079`33 999 000) eT\j·÷ﬁ¯+ (0471`33 999 000) www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

62,500 dü+<˚X¯eTT\T &çõf…ÆCŸ #˚j·Tã&çq$. Ç+ø± 18,500 dü+<˚X¯eTT\qT &çõf…C Æ Ÿ #˚jT· e\dæjT· Tqï~.

...H˚H˚ jÓT¨yêqì MTs¡T ‘Ó*dæø=qTq≥T¢qT, H˚qT #˚j·TT dü÷#·ø£ÁøÏj·T\qT... ˙e⁄ ˙ ≈£îe÷s¡TìøÏ ˙ ≈£îe÷s¡Tì ≈£îe÷s¡TìøÏ Á|ü#·Ts¡eTT #˚j·TTq≥T¢qT... (ìs¡ZeT. 10:1,2) 24

Ä&çj÷Ó eT]j·TT M&çj÷Ó s¡÷|üeTT˝À Ä s√E\˝À ñ|üj÷Ó –+#·ã&çq kÕ+πø‹ø£ |ü<‘Δä T· \˝À ]ø±s¡T¶ #˚jT· ã&çq dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ ,é &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é eT]j·TT ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T n+~+∫q <˚e⁄ì dü+<˚Xe¯ TT\T, bÁ Õs¡qú \T, bÕ≥\T ø±´ôd≥T¢ n]–b˛sTT bÕ&Ób’ ˛e⁄#·Tqï$. ø£qTø£ yê{Ïì eT∞¢ |ü⁄qs¡T<ä]Δ +∫, Ä<ÛTä ìø£ |ü<‘Δä T· \˝ÀìøÏ e÷]Ã uÛ<ÁÑ |ä sü # ¡ T· #·THêïeTT. nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\ øÁ +Ï <ä{Ï ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü‹Á ø£\qT, bÁ Õs¡qú ñ‘·‡eeTT\T eT]j·TT $$<Ûä ≈£L≥eTT\ düeTj·TeTT\˝À rdæq bò˛{À\qT düTs¡øÏå‘·eTT>± uÛÑÁ<ä|üs¡#·T≥≈£î, uÛÑ$wü´‘Y ø±\ ‘·s¡eTT yê]øÏ ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ≥≈£îqT dù ø£]+#·T#·THêïeTT. á |üì ì$T‘·eÔ TT MT e+{Ï yês¡T |ü+|æ+#·T#·Tqï ø±qTø£\ <ë«sê e÷≈£î düV≤ü ø£]+#·T#·Tqï |Á ‹ü ˇø£ÿ] ì$T‘·eÔ TT <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»‘„ ê düT‘Ô T· \T #Ó*+¢ #·T#·THêïeTT. bÕ≥\T, dü+<˚Xe¯ TT\T ø£*–q dæ.&ç.\T, Ä&çj÷Ó eT]j·TT M&çj÷Ó ø±´ôd≥T¢, ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü]#·s´¡ <ë«sê |Á uü TÑÛ e⁄ #˚dqæ n<äT‘¤“ e· TT\ kÕø£´å eTT\T e+{Ï yê{Ïì $$<Ûä |ù s¡T\ MT<ä $uÛõÑ +#·T#·THêïeTT. á X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ dü+<˚Xe¯ TT\qT sêHÓj ’ T· Tqï ‘·se¡ TT\T $ì, Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=HÓ<sä T¡ . eTqdüT‡ $]–q ndü+U≤´ø£yTÓ qÆ |Á »ü \qT á dü+<˚Xe¯ TT\T Ä<ä]+∫, yê] J$‘·eTT\qT |ü⁄qs¡T<ä]Δ +|üCj Ò T· TqT.  b˛dtº ` Ábı&Éø£åHé ÄHé˝…’Hé m&ç{Ï+>¥ dü÷{Ÿ  bÕ‘·$ eT]j·TT | Á dü Tü ‘Ô |· ⁄ü dü+<˚Xe¯ TT\qT düeTÁ>|∑ sü # ¡ T· ≥≈£î

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te

MT&çj÷· nôd{Ÿ y˚TH˚CyŸ TÓ +{Ÿ -MAM  düT\uÛeÑ TT>± |ü⁄qs¡T<ä]Δ +#·T≥≈£î eT]j·TT ñ|üj÷Ó –+#·T≥≈£î p˝…’ 1e ‘˚Bq Á|æj·T nbıdüÔ\T&Ó’q $uÛ»Ñ q eT]j·TT eØZøs£ D¡ |üqT\ ø=s¡≈î£ Metadata labelling Automated Robotic Library &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt. á nqT kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„qeTT\T á |ü<øäÛ e£ TT˝À ø£*–j·TTqï$. ~qø£s¡Hé >±] MT jÓTTø£ÿ ø±qTø£\ <ë«sê Automated Robotic Libraryì ø=qT≥≈£î |Á uü TÑÛ e⁄ ø£è|üqT nqTÁ>V∑ ≤æ +#ê&ÉT. »qà~qeTT m+‘√ ø±\+ øÁ +Ï <ä{Ï dü+<˚Xe¯ TT\qT uÛ<ÁÑ |ä sü # ¡ T· ≥≈£î, |ü⁄qs¡T<ä]Δ +#·T≥≈£î, Ä<ÛTä ìø£ |ü<‹Δä ˝ÀìøÏ e÷s¡T≥Ã ≈£î y˚sπ nH˚ø£ dü+<äs¡“¤eTT>±... ñ|üøs£ D¡ eTT\qT ø=qe˝…qT. 10,500 Ä&çj÷Ó eT]j·TT 52,000 M&çj÷Ó dü+<˚Xe¯ TT\qT MT düV‰ü j·TeTT‘√ &çõf…CÆ Ÿ #˚XÊeTT. Ç+ø± 3,500 Ä&çj÷Ó , 15,000 M&çj÷Ó dü+<˚Xe¯ TT\T &çõf…CÆ Ÿ #˚jT· e˝…qT. á |ü<øäÛ e£ TTq≈£î MT düV≤ü ø±s¡eTTqT ø=qkÕ–+#·eTì H˚qT $TeTTàqT |ùÁ eT‘√ ø√s¡T#·THêïqT. ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü]#·s´¡ uÛ≤>∑dTü sú ê˝…q’ <Ûësê|ü⁄s¡+ nqT bÁ Õ+‘·eTTq≈£î #Ó+~q leT‹. ôV≤|æ‡u≤ ã÷´˝≤ >±]ì |Á u ü TÑÛ e⁄ @$<Û+ä >± eTTf…qº T nì yês¡T yÁ êdæ |ü+|æ+∫q kÕø£´å eTTqT: nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T>± H˚qT, ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s´¡ ˝À uÛ≤>∑dTü sú ê*>± ñHêïqT. n+<äTe\q m+‘√ Äosê«<äeTTqT bı+<ëqT. Hê≈£î $yêVü≤yÓTqÆ yÓ+≥H˚, ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü]#·s´¡ ˝À #˚jT· ã&çq ÁbÕs¡qú <ë«sê Hê uÛsÑ ≈Ô¡ î£ ñbÕ<Ûë´j·TTì>± dæsú y¡ TÓ qÆ ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~. Hê uÛsÑ Ô¡ jÓTTø£ÿ dü¨<ä], ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ n+u≤dæ&sÉ >Y ± ùde #˚jT· T#·THêïs¡T. H˚qT e÷ ÁbÕ+‘·eTT˝À mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT q&ç|+æ #·T#·THêïqT. y˚TeTT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝ÀqT, d”cÕ˝ÀqT uÛ≤>∑düTú\yÓTÆj·TTHêïeTT. e÷ |æ\¢\T j·TÚeq uÛ≤>∑düTú˝…’ j·TTHêïs¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ e÷≈£î #·øÿ£ {Ï Ç+{Ïì nqTÁ>∑V≤æ +∫ áHê{Ï es¡≈î£ Äos¡«~+∫ j·TTHêï&ÉT. ˇø£kÕ] H˚qT, ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT #·÷dü÷Ô ñHêïqT. n+<äT˝À ˇø£ ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T <˚e⁄&ÉT ‘·eT J$‘·eTT˝À #˚dæq y˚T\T\qT >∑÷]Ã kÕø£å´eTT #Ó|æŒ, ø±qTø£ #Ó*¢+#·T≥ #·÷XÊqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· n<˚ ø±s¡´Áø£eTeTT˝À ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T n+~+∫q dü+<˚Xe¯ TT\T &çõf…CÆ Ÿ #˚jT· T≥≈£î Á|üø≥ £ q Çe«ã&çq~. n~ Hê Vü≤è<äjT· eTTqT ø£~*+∫+~. ø£qTø£ bÕ‘· |ü<äΔ‹˝À ]ø±s¡T¶ #˚j·Tã&çq dü+<˚X¯eTT\T &çõf…ÆCŸ #˚dæ uÛÑÁ<ä|üs¡#·T≥ ø=s¡≈£î Hê jÓTTø£ÿ ã+>±s¡|ü⁄ >=\TdüTqT ø±qTø£>± düeT]Œ+#Ó<äqì ÁyÓTT≈£îÿø=HêïqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓ[¢ á |ü<Ûäø£eTT ì$T‘·ÔeTT Hê ã+>±s¡|ü⁄ >=\TdüTqT ø±qTø£>± düeT]Œ+#êqT. n+<äTe\q á n<äT“¤‘·yÓTÆq |ü]#·s¡´ <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄ eTeTTàqT n<äT“¤‘·eTT>± q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT. eTeTTàqT dü+‘√wü|sü ∫¡ , dü+s¡ø+åÏ ∫, Äos¡«~+#·T#·THêï&ÉT. n+<äTqTã{Ïº <˚e⁄ì düT‹Ô +#·T#·THêïqT.

Á|üuÛÑTe⁄ MT Vü≤è<äj·TeTT˝À Áù|πs|æ+∫q Á|üø±s¡+ MTs¡T ≈£L&É á |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·e#·TÃqT. |Á u ü TÑÛ e⁄ $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£!

1 Ä&çjÓ÷ dü+<˚X¯eTTqT &çõf…ÆCŸ #˚j·TT≥≈£î s¡÷. 500/` ø±qTø£ düeT]Œ+#·T#·THêïqT. 1 M&çjÓ÷ dü+<˚X¯eTTqT &çõf…ÆCŸ #˚j·TT≥≈£î s¡÷. 3,000/` ø±qTø£ düeT]Œ+#·T#·THêïqT. 5 M&çjÓ÷ dü+<˚X¯eTT\qT &çõf…ÆCŸ #˚j·TT≥≈£î s¡÷. 15,000/` ø±qTø£ düeT]Œ+#·T#·THêïqT. 10 M&çjÓ÷ dü+<˚X¯eTT\qT &çõf…ÆCŸ #˚j·TT≥≈£î s¡÷. 30,000/` ø±qTø£ düeT]Œ+#·T#·THêïqT. .................... Ä&çj÷Ó /M&çj÷Ó dü+<˚Xe¯ TT\qT &çõf…CÆ Ÿ #˚jT· T≥≈£î s¡÷. .................................../` ø±qTø£ düeT]Œ+#·T#·THêïqT.

MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T $<ÛëqeTT\qT á o]¸ø£˝Àì 23e ù|J˝À #·÷&Ée#·TÃqT. www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

p˝…’ ` 2018 1

jÓT¨wüß. 21:45 - <˚e⁄ì e÷≥\ìïj·TT HÓs¡y˚s¡TqT <Ûë´q+: jÓT¨wüß. 23:14— 1 sêE\T 8:20— 13:32— 2 ~qeè. 6:10— jÓTVô ≤CÒÿ. 12:25,28 jÓTwüj÷· 43:2 - jÓT¨yê MT≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ÉTqT <Ûë´q+: Ä~. 26:3— jÓT¨wüß. 1:5— Hê´j·÷~Û. 6:12,16— jÓTwüj÷· 43:5 ø°sqÔ¡ 89:34 - <˚e⁄ì ìã+<Ûqä s¡<äT›|üs¡#·ã&É<äT <Ûë´q+: dü+U≤´. 23:19— 1 sêE\T 8:56— eT‘·sÔ TT 24:35— 1 |ù ‘·Ts¡T 1:25 ø°sqÔ¡ 34:5 - <˚e⁄ì ‘·≥Tº #·÷#·Tyês¡T mqï&ÉTqT dæ>∑TZ|ü&És¡T <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 22:5— jÓTwüj÷· 45:17— jÓ÷y˚\T 2:26,27— |ò*æ |”Œ. 1:20 |ò*æ |”Œ. 4:19 - nedüse¡ TT\qT rs¡TÃ <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: s¡÷‘·T 2:12— jÓ÷ãT 5:24— 2 ø=]+B∏. 9:12— mô|dò .” 4:11 ø°sqÔ¡ 61:3 - <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ã\yÓTqÆ ø√≥jÓÆTj·TTHêï&ÉT <Ûë´q+: 1 düeT÷. 13:6— 2 düeT÷. 22:3— ø°s¡Ôq 31:2— kÕyÓT‘·\T 18:10 ø°sqÔ¡ 9:9 - <˚e⁄&ÉT eTq≈£î eTVü‰ <äTs¡ZyÓTÆj·TTHêï&ÉT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 33:27— 2 düeT÷. 22:3— ø°sqÔ¡ 46:1— kÕyÓT‘·\T 29:25 C…|òüHê´ 3:15 - <˚e⁄&ÉT @ nbÕj·TeTT sê≈£î+&ÉTq≥T¢ ø±bÕ&ÉTqT <Ûë´q+: 1 ~qeè. 4:10— ø°sqÔ¡ 121:7— sTTØàj÷· 17:17— nbı.ø±. 18:10 jÓ÷Vü‰qT 14:13 - j˚TdüT HêeTeTT˝À n&ç–q|ü&ÉT bı+<Ó<äs¡T <Ûë´q+: eT‘·ÔsTT 7:7,8— jÓ÷Vü‰qT 14:14— 16:23,24— nbı.ø±. 3:6-8 kÕyÓT‘·\T 13:13 - <˚e⁄ì Ä»„\≈£î uÛj Ñ T· |ü&TÉ yês¡T ˝≤uÛeÑ TTbı+<äT<äTs¡T <Û ë ´q+: ìs¡ZeT. 20:6— ˝ÒMj·T. 26:3-5— jÓTwüj÷· 48:18— |Á øü ≥£ q 22:14

2 3 4 5 6 7 8 9

jÓTwüj÷· 53:5 - jÓTÿê eTq\qT dü«düú|üs¡#·T#·THêï&ÉT <Ûë´q+: 2 sêE\T 20:5,6— ø°sqÔ¡ 30:2— jÓTwüj÷· 57:19— 1 |ù ‘·Ts¡T 2:24 jÓTwüj÷· 65:24 - eTq $qï|üeTT\≈£î »yê_#˚Ã <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: jÓ÷ãT 12:4— ø°s¡Ôq 91:15— 138:3— jÓTwüj÷· 30:19— sTTØàj÷· 33:3 ø°sqÔ¡ 103:2 - <˚e⁄ìøÏ k˛Ô‘Á e· TT #Ó*+¢ #·T&ç <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 18:10— s¡÷‘·T 4:14— <ëìj˚T\T 2:19,20— Vô ≤Á; 13:15 ø=˝§dü‡. 3:3 - Áø°düTÔ eTq≈£î JeeTTHÓ’j·TTHêï&ÉT <Ûë´q+: 2 ø=]+B∏. 4:10— |ò*æ |”Œ. 1:21— ø=˝§dü‡. 3:4— 1 jÓ÷Vü‰qT 5:11,12 jÓTôV≤CÒÿ. 20:41 - Á|üuÛÑTe⁄ eTq j·T+<äT Äq+~+#·TqT <Ûë´q+: 1 ~qeè. 29:17— ø°sqÔ¡ 18:19— 147:11— jÓTwüj÷· 62:4— Vü≤>∑sZ TT 1:8 jÓTwüj÷· 45:2 - <˚e⁄&ÉT eTq e÷s¡ZeTT\qT düsêfi¯eTT #˚j·TTqT <Ûë´q+: 2 ~qeè. 6:27— ø°s¡Ôq 5:8— 18:32— 107:7— kÕyÓT‘·\T 3:5,6— jÓTwüj÷· 45:13 jÓTVô ≤CÒÿ. 37:27 - <˚e⁄&ÉT eTqj·T+<äT ìyêdüeTT #˚j·TTqT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 29:45,46— 1 sêE\T 6:13— jÓ÷Vü‰qT 14:17,23— 2 ø=]+B∏. 6:16 dü+U≤´. 6:25 - jÓTÿê $TeTTàqT ø£s¡TDÏ+#·TqT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 33:19— jÓTwüj·÷ 54:8,10— $˝≤|ü. 3:22,23— MTø± 7:18,19 1 jÓ÷Vü‰qT 4:4 - <˚e⁄&ÉT >=|üŒyê&ÉT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 18:11— 2 düeT÷. 7:21,22— sTTØàj÷· 10:6 2 ~qeè. 29:11 - jÓTÿê $TeTTàqT @s¡Œs¡#·Tø=HÓqT <Ûë´q+: 1 ~qeè. 16:11-13— jÓ÷Vü‰qT 15:16— 1 ù|‘·Ts¡T 2:4,5

12 13 14 15 16 17 18 19 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te

ìs¡ZeT. 4:12 - <˚e⁄&ÉT eTq≈£î uÀ~Û+∫ q&ç|æ+#·TqT <Ûë´q+: Ä~. 18:19— 1 sêE\T 8:35,36— ø°sqÔ¡ 27:11— 32:8— jÓTwüj÷· 48:17 jÓTwüj÷· 60:19 - jÓTÿêj˚T eTq≈£î yÓ\T¬>’j·TTHêï&ÉT <Ûë´q+: \÷ø± 2:25-32— jÓ÷Vü‰qT 1:1-9— 8:12— nbı.ø±. 13:47— 1 jÓ÷Vü‰qT 1:5 kÕyÓT‘·\T 3:26 - jÓTÿê eTq≈£î Ä<Ûës¡eTT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 40:4— 84:12— qVüAeTT 1:7 jÓTwüj÷· 41:10 - <˚e⁄&ÉT ‘·q Vü≤düeÔ TT‘√ eTq\qT Ä<äTø=qTqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 1:31— ø°s¡Ôq 91:11,12— 145:14— jÓTwüj÷· 46:3,4 1 ù|‘·Ts¡T 5:7 - MT ∫+‘· j·÷e‘·TÔ <˚e⁄ì MT<ä y˚jT· T&ç <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 26:6-9— 1 düeT÷. 1:1-20— 2 sêE\T 20:1-6— ø°sqÔ¡ 55:22 2 ø=]+B∏. 12:9 - <˚e⁄ì ø£è|ü eTq≈£î #ê\TqT <Ûë´q+: dü+U≤´. 6:24,25— ø°s¡Ôq 103:4,5— jÓTwüj÷· 54:10— $˝≤|ü. 3:32 ø°sqÔ¡ 147:3 - >∑T+&Ó #Ó<]ä q yê]ì <˚e⁄&ÉT u≤>∑T#˚j·TTqT <Û ë ´q+: ø°s¡Ôq 51:17— jÓTwüj·÷ 57:15— 61:1-3— 66:2 s√e÷ 8:37 - <˚e⁄&ÉT eTq≈£î »j·TeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 144:10— kÕyÓT‘·\T 21:31— 1 ø=]+B∏. 15:57— 2 ø=]+B∏. 2:14 ø°sqÔ¡ 46:5 - <˚e⁄&ÉT eTq eT<Û´ä ñHêï&ÉT <Ûë´q+: jÓTwüj·÷ 12:6— jÓ÷y˚\T 2:27— C…|Hüò ê´ 3:17 sTTØàj·÷ 1:5 - jÓTÿê eTq\qT m]–j·TTHêï&ÉT <Û ë ´q+: ø°s¡Ôq 139:1,2— nbı.ø±. 15:8, jÓ÷Vü‰qT 21:17 jÓTwüj÷· 60:22 - jÓTÿê $TeTTàqT >=|üŒ »qeTT>± #˚j·TTqT <Ûë´q+: Ä~. 12:2— ø°sqÔ¡ 18:35— MTø± 4:7

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

#Ó|üŒ X¯ø£éTT ø±ì Äj·Tq es¡eTTqT >∑÷]Ã <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 9:15) mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT Hêj·T≈£îsêfi¯fl>∑T MTs¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&ç, $TøÏÿ* uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î $TeTTàqT MTs¡T

düeT]Œ+#·Tø=+<äTsê? www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT˝À mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ |ü]#·s¡´ $<ÛäT\qT $e]+#·T düe÷y˚X¯+

e¯ TTqT n+~+∫q ˚ X < ü + d ⁄ì ˚ e < ¡ T øs£ H¡ >é ±s ü <]ä dô ˝º ≤¢ ‘~s·qT¡ yê‘· bÁ Õsqú¡ \T n]Œ+#êsT¡ . d¨

ãè+<eä TTqT. ¡ ú q s Õ Á b ¡ T Ô s ù d m TT\≈î£ |ô >’ ± Øä \≈î£ y+Ó &ç s+¡ >T∑ øØÏ ≥+ 18 d+ü e‘‡· sT· #e¡ T· qï d¨ ü < ìs«¡ V≤æ +# 28

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te

25 dü+e‘‡· s¡eTT\T>± mùdsÔ T¡ bÁ Õs¡qú ãè+<äe TTqT ìs«¡ Væ≤+#T· #·Tqï dü¨<äØ\≈î£ ã+ >±s|¡ ⁄ü s¡+>∑T øÏØ≥+.

q’… <+ä &s¬’Ó øsº£ +Ï˝Y >d¥ ¢” è+ ã ¡ ú q s Õ Á b mdù sÔ T¡ d¥ ¢” leT‹ $&ç ø &Üˆˆ ø+Ï >

Ø sê»jÓ÷>∑+, dü¨<ä] mùdsÔ T¡ nsT¡ ﬁŸ<ëdt >√¢ ] <ä ¨ dü ` É T Á & sê+ î ≈£ · T Hêj + <ä ãè+ ú q Õs¡ mùdsÔ T¡ bÁ ´å£ eTTqT |ü+#·Tø=qT#T· Hêïs¡T. eT]j·TT dü¨<ä] Ä*dt |Á uü ≤Û ø£sY ‘·eT kÕø

ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï dü¨<ä] ø£èbÕ¡≈£îÁ|üø±wt. yê] ‘·*>¢ ±¬sq’ leT‹ ã÷´˝≤ C≤Hé 25 dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ô|’>± á |ü]#·s¡´qT #˚j·TT#·THêïs¡T.

dü¨<ä] ø£\Héõj·T+ ` Ms¡T 1988e dü+ˆˆ qT+&ç e÷‘√ bÕ≥T j·T<∏ës¡úeTT>± ÁbÕ]ú+#·T #·THêïs¡T. á ≈£L≥eTT Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs¡T.

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT |ü≥ yês¡T #˚j·TT#·Tqï ùde\qT >∑÷]Ã dü¢ ¨ ©˝≤ dü+|ü‘>Y ±s¡T m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘<ä√] |ü+#·Tø=Hêïs¡T.

ü]#·s¡´˝À ns¡TﬁŸôd*« `º˝|≤¢ ~qø£s¡Hé m\¢|ü&ÉT ôd ø£*dæ ÁX¯$T+#˚ neTà>±]‘·T√ dü¨<ä]. Á|æj

TÑÛ ´\T ø*£ dæ ü u d ä + < è+ ã ï ∫‘Á +· . H¡ é eT]j#T· Tj £ s ø q T· T#T· q ~ ¢ ˚ ≤ º ˝ ü <]ä dô ‘√weü TT>± uÀÛ »q+ d¨ d+ü www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´ 29

dü+e‘·‡s¡eTT\T

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£î˝…’q MTs¡T |ü+|æ+#·T#·Tqï Á|ü‹ ñ‘·Ôs¡eTTqT eT]j·TT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ìy˚~ø£qT #·<äTe⁄≥ <ë«sê yê{Ï qT+&ç y˚TeTT ø=ìï $wüj·TeTT\qT ìeè‹Ô #˚j·TT≥≈£î MT‘√ yê{Ïì >∑÷]Ã |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+#·T#·THêïeTT.

‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ |ü]#·s¡´ $<ÛäT\qT $e]+#·T düe÷y˚X¯+

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT dü¬s’q |ü<äΔ‹˝À @$<Ûä+>± ìs¡«Væ≤+#·e˝…qT? mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ düeTj·TeTT˝À, <˚e⁄ì dü+<˚Xe¯ TT n+~+#·T ≥≈£î, bÕ≥\T bÕ&ÉT≥≈£î düeTj·TeTTqT >∑&|É øü +£ &ç. düeTj·TeT+‘· {Ïì ÁbÕs¡qú ø=s¡øπ ñ|üj÷Ó –+#·e˝…qT. yÓTT<ä{>Ï ± mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ H˚|<ü ´ä∏ ^‘·eTTqT e÷Á‘·eTT bÕ&ç, Ä ‘·sT¡ yê‘· ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥ ÁbÕs¡+_Û+#·e˝…qT. (á bÕ≥qT n+<äsT¡ C≤„|øü e£ TT+&ÉT ˝≤>∑Tq H˚sT¡ Ãø=qe˝…qT). bÕ&çq ‘·sT¡ yê‘·, <˚e⁄ì Á|üdqü ï‘·‘√ ì+|üã&ç, ˇø£sT¡ ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï|ü&ÉT, Ç‘·sT¡ \T yê]‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·e˝…qT. ÁbÕs¡+uÛeÑ TTqT+&˚ n_Ûùwø£eTT‘√qT, |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√qT ì+|üã&Ée˝…qT. n|ü&˚, eTq ÁbÕs¡qú ≈£î yÓ+≥H˚ »yêãT \_Û+#·TqT. ¬s+&ÉT >∑+≥\T ‘·≈£îÿe ø±≈£î+&Ü 20 ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·e˝…qT. ≈£L≥eTT ∫e]˝À mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ <ë«sê bı+~q kÕø£å´eTT\qT |ü+#·Tø=qe#·TÃqT. 20 ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈î£ , n+<äT˝À Çe«ã&çq e#·qeTT\qT ‘·|Œü ≈£î+&É ñ|üjÓ÷–+∫ ÁbÕ]ú+#·e˝…qT. ∫e]>± Á|üuÛÑTe⁄ ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+ #ê&ÉH˚ $XÊ«düeTT‘√, Äj·Tq≈£î _>∑Zs¡>± k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·+&ç. 30

ø=+<äsT¡ ˇø£ ~qeTT Ç<ä]› ‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·T<äTs¡T. eTs=ø£ ~qeTTq eTs=ø£ Ç<ä]› ì |æ*∫ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs¡T. á$<Û+ä >± Ç<ä›]<ä›s¡T>± ≈£L&ç ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs¡T. Ä$<Ûä+>± #˚j·Tø£+&ç Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ˇø£ ~qeTT 8 eT+~ ø£*dæ @ø£eTqdüT‡‘√ ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT, Ä ÁbÕs¡qú qT Á|üuTÑÛ e⁄ Äosê«<äø£s¡eTT>± e÷s¡TÃqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø=+<ä]øÏ @<√ ø±s¡DeTT ì$T‘·ÔeTT ø=+‘· ø±\+ ÁbÕ]ú+#·˝øÒ £ Ä≥+ø£eTT ø£\T>∑T#·Tqï~. n+<äTe\q Áø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#·˝Òø£ ì*|æy˚j·Te#·TÃHê nì n&ÉT>∑T#·THêïs¡T. ø=ìï HÓ\\T mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ìs¡«Væ≤+#·˝Òø£ ì*|æ y˚jT· T≥, <˚e⁄ì ùdeqT, Äj·Tq ∫‘·eÔ TTqT ìs¡ø¢ ´å£ eTT #˚jT· T≥, ÇVü≤˝Àø£ $wüj·TeTT\≈£î ÁbÕeTTK´‘·qT Ç#·TÃ≥ e+{Ï yê{ÏøÏ neø±X¯eTT Çe«ø£, <˚e⁄ì ùdeqT eTqeTT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ H˚sy¡ s˚ Ã¡ e˝…qT. Ç~ <˚e⁄ì |ü]#·s´¡ nì C≤„|øü e£ TT+#·Tø=ì, C≤Á>∑‘>Ô· ± #˚j·Te˝…qT. ≈£î≥T+ãeTT˝À ∫qï $wüjT· eTT »]–qqT, yÓ+≥H˚ Ä s√E yês¡T mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#·≈î£ +&É, <ëì ÁbÕeTT

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te

K´‘·qT Á>∑Væ≤+#·ø£ $&ç∫ô|≥Tº#·THêïs¡T. á |ü]#·s¡´, <˚e⁄&ÉT MT #˚‘·T\≈£î n|üŒ–+∫q ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´. eTqeTT ÁbÕ]ú+#· e\dæq ~qeTTq, ÁbÕs¡qú ≈£î ÁbÕeTTK´‘·qT Ç∫Ã, uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ ÁbÕs¡qú ìs¡«Væ≤+#·e˝…qT. kÕ<Û´ä yÓTqÆ +‘·es¡≈î£ Ä ~qeTTq Ç‘·s¡ $wüj·TeTT\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Çe«ø£+&ç. n‘·´edüs¡ |ü]dæú‹˝À MT ãè+<äeTT˝ÀqTqï y˚s=ø£ dü¨<ä]ì ≈£L≥eTTqT ìs¡«Væ≤+#·T ≥≈£î @sêŒ≥T #˚jT· +&ç. kÕ<Û´ä yÓTqÆ +‘· es¡≈î£ MTs¡T yê>±›qeTT #˚dqæ n<˚ ~qeTTq ≈£L&ç ÁbÕ]ú+#·+&ç. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +∫q á <ÓM’ ø£ |ü]#·s´¡ qT Ç+ø± n~Ûø£eTT>± $düÔ]+#·e˝…qT. ˇø£ ãè+<äeTTqT q&ç|æ+#·T≥‘√ dü+‘·è|æÔ #Ó+<äø+£ &ç. MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀH√, MTs¡T yÓﬁ¢‚ dü\ú eTT\˝ÀH√, me¬se]‘√HÓ’‘˚ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+, j·TTe mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+, pìj·TsY mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+, <ä+|ü‘T· \ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT >∑÷]Ã #Ó|üŒ>∑\s√, yê]‘√ #Ó|æŒ, Ç+ø± nH˚ø£ ãè+<äeTT\T ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î <˚e⁄ì düVü‰j·TeTT‘√qT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√qT düVü‰j·TeTT #˚j·T+&ç. <˚e⁄ì sêø£&É m+‘√ düMT|üeTT>± ñqï~.

dü‘YÁøÏj·T, eT+∫ kÕø£åéTT, <˚e⁄ìøÏ Á|æj·TyÓTÆq |ü]X¯ó<äΔ‘·, Áø°düTÔ Áù|eTqT ãj·T\Œs¡#·T≥ <ë«sê <˚e⁄ì dü+‘√wü|üs¡#·T≥ j·T+<äT C≤Á>∑‘>Ô· ±qT eT]j·TT e÷~]ø£se¡ TT>±qT ñ+&Ée˝…qT. n|ü&ÉT <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ eTVæ≤e÷ì«‘·eTT>± Á|üø±•+#Ó<sä T¡ ! Á|üXï¯ : q÷‘·qeTT>± ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î y˚TeTT ñqï ÁbÕ+‘·eTT˝À e÷Á‘·yT˚ ÁbÕs¡+_Û+#·e˝…Hê? »yêãT: @ ÁbÕ+‘·eTT˝ÀHÓq’ qT MTs¡T ÁbÕs¡+_Û+#·e#·TÃqT. dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ :é dü¨<ä] mùdÔsT¡ ns¡TfiŸ<ëdt e÷≥˝≤&çq |ü&ÉT, ªªH˚qT |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT nH˚ø£ düú\eTT\≈£î yÓfiË¢<äqT. n|ü&ÉT Ä dü+|òTü ø±|ü]‘√, mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ >∑T]+∫ e÷≥ ˝≤&ç, nø£ÿ&É ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î Á|üjT· ‹ï+ #Ó<qä T— eTTKéTT>± j·TÚeq Ád”\Ô mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT\qT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#Ó<qä Tμμ nì #ÓbÕŒs¡T. ø£qTø£, <˚e⁄&ÉT MT Vü≤è<äjT· eTT˝À ≈£L&É Áù|πs|æ+∫q≥¢sTT‘˚, MTs¡T ≈£L&É n<˚$<Û+ä >± #˚jT· +&ç.

#Ó | ü ⁄ Ô + {≤s¡ T . ìy˚ ~ ø£ |ü Á ‘· + ˝Ò ø £ b˛sTTqqT, y˚TeTT |ü+|æ+#·T ø£esY MT≈£î n+<äøb£ ˛sTTqqT, yπ̊s ø±–‘·+ MT<ä $es¡eTT>± Áyêdæ ˇø£ ø£esY˝À ñ+∫, ªªmùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+μμ nì Áyêdæ, Á|ü‹ HÓ\ e÷≈£î |ü+|æ+#·T≥≈£î eTs¡Teø£+&ç. nH˚≈î£ \T áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê, ñ‘·sÔ +¡ <ë«sê ìy˚~ø£qT |ü+|æ+ #·T#·THêïs¡T. n+<äT˝À yês¡T ‘·eT mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ dü+K´qT ˝Òø£ ù|s¡TqT e÷Á‘·yT˚ Áyêdæ |ü+|æ+#·T#·THêïs¡T. ø=+<äsT¡ , ù|s¡T ≈£L&É Áyêj·T≈£î+&É ñ‘·Ôs¡eTT ÁyêdüTÔHêïs¡T. ø=+<äs¡T |ü+|æ+#˚ áyÓTsTT˝Ÿ˝À m≥Te+{Ï $es¡eTT\T ñ+&Ée⁄. ø±˙, e÷≈£î ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\T |ü+|æ+#·˝<Ò Tä nì Áyêôd<äsT¡ . áyÓTsTT˝Ÿ/ ñ‘·sÔ +¡ me] e<ä› qT+&ç e∫Ãq<äì ‘Ó\TdüTø=qT≥ e÷≈£î #ê˝≤ ø£wüºeTT>± ñ+&ÉTqT. f…*bò˛Hé <ë«sê ≈£L&É dü+Á|ü~+#·˝ÒeTT. ø=+<äsT¡ ‘·eT f…*bò˛Hé HÓ+ãsY e÷]Ãj·TTqï≥¢sTT‘˚, <ëìì e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ ˝Ò<äT. n+<äTe\q y˚TeTT n~Ûø£ düeTj·TeTT e´s¡eú TT #˚jT· e\dæ e#·TÃ#·Tqï~. ø£qTø£, mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£î\T ` #ÓHÓ’ï˝ÀqTqï mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ ø±sê´\j·TeTTq≈£î MT ìy˚~ø£qT ‘·|Œü ≈£î+&É |ü+|æ+#·e˝…qT. ñ‘·Ôs¡+/áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê MT ìy˚~ø£qT |ü+|æ+#·T#·Tqï|ü&ÉT, MT ù|s¡T, mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ dü+K´, ≈£ L ≥eTT ìs¡ « Væ ≤ +∫q ‘˚ B eT]j·TT bÕ˝§Zìq yê] dü+K´, mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´

www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

dü+e‘·‡s¡eTT\T

e÷ e<ä› ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT n&ç– bı+<äTø=qT≥ eT+∫~ ø±<äT. sêHÓj ’ T· Tqï HÓ\≈£î dü+ã+~Û+∫q ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT eTT+<äT>±H˚ MTs¡T bı+<äTø=ìq≥¢sTT‘˚, yê{Ï ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·T ≥≈£î dæ<äΔ|ü&Ée#·TÃqT. MT≈£î m≥Te+{Ï düV‰ü j·TeTT nedüsy¡ TÓ qÆ qT, MTs¡T eTeTTàqT dü+Á|ü~+#·T≥≈£î, e÷ f…*bò˛Hé HÓ+ãs¡T,¢ áyÓTsTT˝Ÿ ID e+{Ï$ Á|ü‹ HÓ\ ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\ ÁøÏ+<ä ∫e]˝À dü÷∫+#·ã&ÉT#·Tqï$. ãè+<ä Hêj·T≈£îsê+Á&ÉT mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ $uÛ≤>∑+ (EPG Department) f…*bò˛Hé HÓ+ãsYqT ‘Ó\TdüTø=q+&ç.

ÁbÕs¡úq≈£î e#˚Ãyê]øÏ ÄVü‰s¡+ @sêŒ≥T #˚j·Te#·TÃHê?

ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À bÕ˝§ZqT#·Tqï yê]øÏ ø=+<äsT¡ uÛÀ»q+ ô|≥Tº#T· Hêïs¡T. ˇø£ dü¨<ä], á$<Û+ä >± ‘·eT ãè+<ä+ düuTÑÛ ´\≈£î uÛÀ»q+ @sêŒ≥T #˚dqæ +<äTq, yês¡T ‘·eT uÛsÑ Ô¡ e\q $$<Ûä düeTdü´\qT m<äTs=ÿqe\dæ e∫Ã+~. mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT yês¡T ø=qkÕ–+#·T≥≈£î nqTeT‹ \_Û+#·˝<Ò Tä . ø£qTø£, á $wüjT· eTT˝À C≤Á>∑‘>Ô· ± ñ+&É+&ç. nH˚≈î£ \T ñ|üyêdüeTT‘√ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT q&ç|+æ #·T#·THêïs¡T. Ä$<Û+ä >± #˚dqæ ≥¢sTT‘˚ Ä ÁbÕs¡qú n~Ûø£ Á|ü‹|ò\ü eTTì#·TÃqT.

Á|üX¯ï: H˚qT ø±qTø£\T n&ÉT>∑T≥ ˝Ò<äT,

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ø±qTø£\T n&ÉT>∑e#·TÃHê?

m+<äTø£q>±— ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À bÕ˝§ZqT yê]˝À ø=+<äsT¡ ù|<äyês¡T. H˚qT e÷Á‘·yT˚ Hê ø±qTø£qT |ü+|æ+#·T#·THêïqT. yê] jÓTT<ä› H˚qT ø±qTø£\T n&ÉT>∑e#·TÃHê? * dü¨<ä] ©˝≤ dü+|ü‘>Y ±s¡T VüQ+&û <ë«sê ø±qTø£\qT ùdø£]+∫ |ü+|æ+#·T#·Tqï Á|üø±s¡+, MTs¡T ≈£L&É #˚jT· e#·TÃqT. ø±qTø£\T #Ó*+¢ #·T≥ yê] Çwüeº TT. ø±qTø£\T eTq'|üPs¡«ø£eTT>± Çe«e˝…qT. eTqeTT me]ì ã\e+‘·eTT #˚jT· qedüse¡ TT ˝Ò<Tä . Á|üXï¯ : H˚qT >∑‘· HÓ\ ìy˚~ø£ |ü+|æ+#êqT. H˚qT m\¢|ü &ÉT ìy˚~ø£‘√ bÕ≥T ø£es¡T˝À ø±qTø£ ñ+∫ H˚sT¡ >± e∫Ã Ç#ÓÃ<äqT. yÓ+≥H˚ »yêãT e#·TÃqT. ø±˙ >∑‘· HÓ\˝À ø£es¡T˝À ø±qTø£ ô|{Ï,º b˛dtº <ë«sê |ü+|æ+#êqT. <ëìøÏ »yêãT MT e<ä› qT+&ç sê˝Ò<Tä . * mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ Hêj·T≈£î\T, <äjT· ‘√ MT ø±qTø£\qT ø£es¡T˝À ô|{Ïº b˛dtº <ë«sê |ü+|æ+#·ø+£ &ç! ‘·bÕ˝≤ XÊK #·≥+º Á|üø±s¡+ n~ düs¬ q’ |ü<‹Δä ø±<äT.

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ø±sê´\j·T+ ∫s¡THêe÷ $es¡eTT\T ‘Ó*j·TCÒôd<äsê?

Á|üXï¯ : H˚qT Á|ü‹ HÓ\ yÓTT<ä{Ï X¯ìyês¡+

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ düVü≤yêdü+ q&ç|+æ ∫, eT˙Äs¡s¶ Y <ë«sê ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T#·THêïqT. á HÓ\, MTs¡T |ü+|æ+∫q eT˙ Äs¡s¶ Y bòÕs¡+˝À ªªø±s¡TD´ q>∑sYμμ ∫s¡THêe÷ Çe«ã&çq~. Bì $es¡eTT\T Hê≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç. * ªªmùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ |ü]#·s´¡ ø±sê´\j·TeTTμμ #ÓHï’Ó ˝À ñqï~. ø£qTø£, MTs¡T ñ‘·sÔ e¡ TT ÁyêdæqqT, ø±qTø£\T |ü+|æ+∫qqT, #ÓHï’Ó ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·e#·TÃHê? * mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î düú\eTT ˝Òø£ ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#·˝Òø£b˛e⁄#·Tqï≥¢sTT‘˚, MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓ[,¢ nø£ÿ&ç n~Ûø±]‘√ dü+Á|ü~+∫, yê]øÏ M\T>± ñqï ˇø£ düeTj·TeTTqT @s¡Œs¡#T· ø=ì (nq>± ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À y˚s=ø£ ≈£L≥eTT @~j·TT »s¡T>∑ì düeTj·TeTT˝À) MTs¡T ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ düV≤ü yêdüeTTqT q&ç|+æ #·Tø=qe#·TÃqT. MT≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T≥≈£î ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT n~Ûø±s¡T\T dæ<eΔä TT>± ñHêïs¡T.

∫e]>±, ˇø£ eTTK´yÓTqÆ $wüjT· eTT! MT bÁ Õs¡qú |ü]#·s´¡ #·øÿ£ >± ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT≥≈£î, <˚e⁄ì düìï~Ûì uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ bÁ Õ]ú+#·+&ç. bÁ Õs¡qú bÁ Õs¡+_Û+#·T≥≈£î eTT+<äT>± ñ|üyêdüeTT‘√, n~ Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñ+&ÉT≥≈£î, nH˚≈î£ \T e∫Ã bÕ˝§ZqT≥≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ bÁ Õ]ú+#·+&ç. <˚e⁄&ÉT ‘·–q |Á ‹ü |ò\ü eTTqT ìX¯j Ã T· eTT>± nqTÁ>V∑ ≤æ +#·TqT.

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£îsê+Á&É

n<äT“¤‘·yÓTÆq kÕø£å´eTT\T leT‹ $&ç øÏ+>¥d¢” (CÀHé ` 1 Hêj·T≈£îsê\T):

#ÓHÓ’ï |ü≥ºDeTT˝ÀqTqï mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT\T 9 CÀHé\T>± $uÛÑõ+#·ã&ç q$. eT]j·TT H˚qT 1e CÀHé Hêj·T≈£îsê\qT. yÓTT<ä{Ï>± Hê≈£î Çe« ã&çq eTT>∑TZs¡T ø√`Ä]¶H˚≥sY\‘√ ø£*dæ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT Hêj·T≈£î\qT >∑÷]Ãj·TT, yê] ∫s¡THêe÷, f…*bò˛Hé HÓ+ãsY ‘Ó\TdüTø=ì, yê]øÏ bò˛Hé #˚XÊeTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· y˚TeTT q\T>∑Ts¡eTT Hê\T>∑T $uÛ≤>∑eTT\T>± @s¡Œ&ç, mùdÔs¡T ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT Hêj·T≈£î\≈£î bò˛Hé #˚d,æ Ä HÓ\˝À yês¡T mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä eTTqT ìs¡«Væ≤+#ês√ ˝Ò<√ ‘Ó\TdüTø=ì, yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#êeTT. nH˚≈î£ \T mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïs¡T. nsTTqqT, ÁbÕs¡qú ‘·sT¡ yê‘·, yês¡T ‘·eT ìy˚~ø£ |üÁ‘·eTTqT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ $uÛ≤>∑eTTq≈£î |ü+|æ+#·T≥ ˝Ò<äT. <ëìì >∑÷]Ã yê]øÏ düs¬ q’ ne>±Vü≤q ˝Òøb£ ˛e⁄≥j˚T ø±s¡DeTT. Á|ü‹ HÓ\ y˚TeTT yê]øÏ yê>±›q e#·q

eTT‘√ ≈£L&çq ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT |ü+|æ+#Ó<eä TT. ãè+<ä+ Hêj·T≈£î\qT Ä ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·eTì Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·T, ÁbÕs¡úq eTT–dæq ‘·s¡T yê‘· @$<Û+ä >± ìy˚~ø£ |üÁ‘·eTTqT ì+|ü e˝…H√ yê]øÏ ‘Ó*j·TCÒXÊeTT. nH˚≈î£ \T ‘·eT≈£î ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\T n+<ä˝<Ò ìä #Óù|Œyês¡T. n≥Te+{Ï yê]øÏ y˚TeTT H˚sT¡ >± yÓ[¢ ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT yê]øÏ n+~+∫, yês¡T ÁbÕs¡qú ìs¡«Væ≤+#·T ≥≈£î düV‰ü j·TeTT #˚XÊeTT. eT]j·TT Á|ü‹ ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqT ø£˙dü+ ¬s+&ÉT ãè+<äeTT\T ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T#·THêïeTT. y˚TeTT ø£\TdüT ø=ìq yês¡T mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT q&ç|æ+#·T#·THêïsê ˝Òø£ bÕ˝§ZqT#·THêïsê nì n&ç– ‘Ó\TdüTø=ì, ˝Òq≥¢sTT‘˚ yê]øÏ düMT|üeTT˝À ñqï mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT ∫s¡THêe÷qT Ç∫Ã yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#êeTT. eT]j·TT yê] ÁbÕ+‘·eTT˝À ÁbÕs¡qú #˚jT· T ≥≈£î yê+#Û· ø£*–q 8 eT+~ dü¨<äØ\‘√ ≈£L&ç mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+ _Û+∫, <˚e⁄ìøÏ |ü]#·s¡´ #˚j·TeTì #Óô|Œ <äeTT. Ä$<Ûä+>± Áb˛‘·‡Væ≤+#·T≥ <ë«sê www.prayertoweronline.org/te -

q÷‘·q ãè+<äeTT\qT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ e÷≈£î düV‰ü j·T+ #˚jT· T#·THêï&ÉT. ø=+<äs¡T dü¨<äØ\T nHês√>∑´eTT ø±s¡DeTT>± ÁbÕs¡úqqT ìs¡«Væ≤+#·˝Òø£ b˛e⁄#·THêïeTì #Óù|Œyês¡T. Ä$<Ûä+>± yês¡T |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥ ì*|æy˚ùdyês¡T. nsTTqqT, Ç~ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q |ü]#·s¡´ nìj·TT eT]j·TT Bìì $&ç∫ ô|≥º≈£L&É<äìj·TT eT]j·TT yês¡T á ãè+<äeTTqT ø=qkÕ–+∫q≥¢sTT‘˚ <˚e⁄&ÉT yê]ì Äos¡«~+#·Tqì #Ó|Œæ Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ yês¡eTT. Ä Á|üø±s¡eTT>± sêHÓ’j·TTqï HÓ\˝À yês¡T ÁbÕs¡úqqT ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ düV‰ü j·TeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT. ø=ìï ÁbÕ+‘·eTT\˝À mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\ ∫s¡THêe÷\T ‘Ó\TdüTø=qT ≥≈£î #ê˝≤ ø£weºü TT>± ñ+&˚~. m+<äTø£q>± yês¡T ‘·eT e÷]q ∫s¡THêe÷qT >∑÷]Ãj·TT ˝Òø£ bò˛Hé HÓ+ãsYqT >∑÷]Ãj·TT ‘Ó*j·T CÒjT· ˝Ò<Tä . nsTTqqT H˚qT m+‘√ ø£w|ºü &ü ,ç yês¡T >∑T&çôd˝À ñqïqT, >=|üŒ uÛeÑ qeTT˝À ñqïqT yÓ[¢ ø£\TdüTø=H˚<ëqqT. n+<ä]ì

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´ 33

dü+e‘·‡s¡eTT\T

ø£\TdüTø=ì, yês¡T m+<äT≈£î mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#·T≥˝Ò<ìä ‘Ó\TdüT ø=ì, yês¡T eT∞¢ ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ø=qkÕ–+#·T≥≈£î yê]ì ñ‘ê‡Vü≤|üs¡#· e˝…qì Hê Vü≤è<äjT· eTT˝À m+‘√ uÛ≤s¡eTT ñ+&˚~. á $wüjT· eTT˝À Á|üuTÑÛ e⁄ Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT. n+‘˚>±ø£, Á|ü‹ HÓ\, mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£î\yÓTqÆ y˚TeTT nHêïq>∑sY ˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ≈£L&ç, e#˚Ã HÓ\ @$T #˚jT· e˝…qì #·]Ã+#·Tø=ì, ÁbÕs¡qú #˚d,æ ˇø£]ì ˇø£sT¡ Áb˛‘·‡Væ≤+#·Tø=HÓ<eä TT. nHêïq>∑sY e÷Á‘·yT˚ >±ø£, 17 ÁbÕ+‘·eTT\T e÷≈£î Çe« ã&çq$. s¬ +&ÉT yês¡eTT\≈£î ˇø£kÕ], y˚TeTT $*¢yêø£ÿ+, nj·THêes¡+, ô|s¡+ã÷sY eT]j·TT ø=s¡≥÷sY e+{Ï ÁbÕ+‘·eTT\qT dü+<ä]Ù+∫, Hêj·T≈£î\qT ø£\TdüTø=ì, mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT |ü]#·s´¡ qT ø=q kÕ–+#·T#·T, nH˚ø£ ãè+<äeTT\qT ÁbÕs¡+ _Û+#·T≥≈£î Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïeTT. 2015e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Hê≈£î Çe« ã&çq 46 ãè+<äeTT\˝À 20 ãè+<äeTT\T ÁbÕs¡qú qT ìs¡«Væ≤+#·T≥ ˝Ò<Tä . Ä ãè+<ä eTT\qT ‹]– ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î eT]j·TT e÷ ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ãè+<äeTT\ dü+K´ 100≈£î ô|s¡T>∑T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ e÷≈£î düVü‰ j·TeTT #˚XÊ&ÉT. e÷≈£î n|üŒ–+#·ã&çq CÀHé˝Àì Á|ü‹ ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqT q÷‘·q ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\qT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ e÷≈£î n<äT“¤‘Ø· ‹>± düV‰ü j·TeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT. mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT qT+&ç y˚TeTT H˚s¡TÃø=ìq bÕsƒ¡eTT @eT q>±, yÓTT<ä{>Ï ± eTq\qT eTqeTT düeT ]Œ+#·Tø=qe˝…qT. Á|üuÛÑTe⁄ düeTs¡ŒDqT ø√s¡T#·THêï&ÉT. eTqeTT j·T<∏ës¡úeTT>± ñHêïe÷? ˝Òø£ eTq˝À yê+#Û· ñqï<ë nì Á|üuÛÑTe⁄ #·÷#·T#·THêï&ÉT. eTqeTT Bì ì$T‘·eÔ TT ãj·T≥≈£î yÓ[¢ |üì #˚jT· e˝…qT. bò˛Hé <ë«sê dü+Á|ü~+#·˝øÒ b£ ˛sTTq≥¢sTT‘˚, H˚sT¡ >± ø£\TdüTø=ì Hêj·T≈£î\qT ñ‘ê‡ 34

Vü≤|üs#¡ e· ˝…qT. ªªMTs¡T n&ÉT>∑Tô|≥Tº Á|ü‹ düú\eTTqT MT~ n>∑TqTμμ nì #Ó|æŒq <˚e⁄&ÉT, MT≈£î e÷s¡eZ TT dæ<|Δä sü #¡ T· qT. eT÷&Ée~>± eTqeTT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£î\ô|’ Áù|eTqT #·÷|æ+#ê*. ªªMTs¡T Ç‘·sT¡ \ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs¡T eT]j·TT y˚TeTT MT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·T#·T HêïeTTμμ nì y˚TeTT yê]‘√ #Ó|Œæ q|ü&ÉT, yês¡T m+‘√ Äq+~+#Ó<äs¡T. eT]j·TT yê] <ë«sê q÷‘·q ãè+<äeTT\qT ÁbÕs¡+ _Û+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT. Ä$<Û+ä >± Á|üuTÑÛ e⁄ nH˚ø£ q÷‘·q ãè+<äeTT\qT ÁbÕs¡+_Û+#ÓqT. áeT<Û´ä H˚qT yÓ÷ø±* H=|æŒ‘√ u≤<Ûä |ü&TÉ #·Tqï+<äTq, |ü]#·s´¡ dü]>± #˚jT· ˝Òø£ b˛j·÷qT. ˇø£ ~qeTT H˚qT u…’_˝Ÿ rdæ #·<Tä e⁄#·Tqï|ü&ÉT, Á|üuTÑÛ e⁄ Hê≈£î, ªªns¡D´ eTT˝Àì Ä ∫qï >=i…¿eT+<äqT me] eX¯ e TT #˚ d æ ‹ $?μμ nqT e#· q eTTqT #·÷|æ+∫ qqTï ôV≤#·Ã]+#ÓqT. yÓ+≥H˚ H˚qT Äj·Tq bÕ<äeTT\ MT<ä |ü&ç ªªÁ|üuTÑÛ yê, ˙e⁄ qqTï q$Tà, á |ü]#·s´¡ qT nqTÁ>∑ Væ≤+∫‹$. Bìì #˚j·TT≥≈£î Hê≈£î ã\ eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·TeTTμμ nì ÁbÕ]ú+∫, eT∞¢ |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î düeT]Œ+#·T ø=HêïqT. ne⁄qT, eTq≈£î ã\V”≤q‘·\T ø£\T>∑e#·TÃqT. nsTTqqT eTqeTT <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq eTq\qT ã\|ü s¡#T· qT. Á|üuTÑÛ e⁄ Hê≈£î eTs=ø£ e#·qeTTqT ≈£L&É dü÷∫+∫ ôV≤#·Ã]+#ÓqT, ªª<˚e⁄ì sê»´eTT MT jÓTT<ä› qT+&ç ‘=\–+|üã&ç, <ëì |ò\ü $T#·TÃ »qT\øÏjT· ´ã&ÉTqì MT‘√ #Ó|ü #·THêïqTμμ (eT‘·sÔ TT 21:43). mùdÔsT¡ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£î\yÓTÆq eTqeTT á |ü]#·s´¡ #˚jT· T≥≈£î $|ò\ü yÓTqÆ ≥¢sTT‘˚, Á|üuÛÑTe⁄ Bìì eTq jÓTT<ä› qT+&ç ‘=\ –+∫, |òü\$T#·TÃ yê]øÏ Ç#·TÃqT. ø£qTø£ eTqeTT á |ü]#·s¡´qT düeTs¡ŒD‘√qT, ÄdüøÏÔ‘√qT eT]j·TT Áù|eT‘√qT #˚dæq |ü&ÉT, Á|üuTÑÛ e⁄ eTq≈£î n_Ûeè~Δì nqTÁ>∑ Væ≤+#·TqT. <˚e⁄ìøÏ ø√{≤qT ø√{Ï k˛ÔÁ‘· eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te

mùdÔs¡T ns¡TﬁŸ<ëdt, ãè+<ä Hêj·T≈£îsê\T, #ÓHï’Ó .

j·T»e÷qTì #˚‹˝À ñqï ˇø£ bÕÁ‘·eTT ` n~ ã+>± s¡eTT yÓ+&ç bÕÁ‘·\T e÷Á‘· y˚T>±ø£, ø£Ás¡ e+{Ï$j·TT eT]j·TT eT+{Ï bÕÁ‘·˝q’… qT, j·T»e÷qTì #˚‹˝À ñqï≥¢sTT‘˚ n~ X¯óBΔø£]+#·ã&ç q~j·TT, |ü]X¯ó<ä|Δ sü #¡ ã· &çq~j·TT, j·T» e÷qT&ÉT yê&ÉTø=qT≥≈£î ns¡ΩyÓTÆ Á|ü‹ dü‘êÿs¡éTTq≈£î dæ<äΔ|üs¡#·ã&ç, |òüTq‘· ì$T‘·ÔyÓTÆq bÕÁ‘·jÓÆTj·TT+&ÉTqT nì <˚e⁄ì yêø£éTT˝À #·~yÓ<eä TT (2 ‹yÓ÷‹ 2:20,21). eTqeTT mes¡T, m≥Te+{Ï dæú‹˝À ñqïyês¡eTT nqTq~ eTTKéTT ø±<äT, eTqeTT <˚e⁄ìøÏ ñ|üj÷Ó >∑øs£ e¡ TT>± ñ+≥THêïe÷ nqTq~ eTTKéTT. n<˚ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ eTq≈£î H˚]Œ+#·T #·Tqï~. mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ Hêj·T≈£î\ yÓTÆq eTqeTT |ü\Ts¡ø±\T>± ñHêïeTT. $$<Ûä s¡ø±\T>± eTqeTT ãè+<äeTT˝À ≈£L&çjT· THêïeTT. ø±˙, eTqeTT j·T»e÷ qTì #˚‹˝À e⁄HêïeTT. Á|üuTÑÛ y˚ H˚&TÉ eTq \qT Äj·Tq düìï~ÛøÏ rdüTø=ì e#êÃ&ÉT. H˚H\Ó |¢ ü &ÉT mø£ÿ&çøÏ yÓ[q¢ qT, Hê u≤´>∑T˝À mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\ |üÁ‘·eTTqT ñ+#·Tø=HÓ<qä T. H˚qT |ü]#·s´¡ #˚jT· T≥≈£î yÓ[q¢ ÁbÕ+‘·eTT˝À Ä ≈£L≥ eTTqT @sêŒ≥T #˚dqæ dü+|òTü ø±|ü] uÛ≤s¡´≈£î ˝Òø£ ≈£îe÷¬s≈Ô î£ ˝Òø£ dü¨<ä]øÏ á ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT Ç∫Ã, yê] ÁbÕ+‘·eTT˝À mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ düVü≤yêdüeTTqT ìs¡«Væ≤+#·eTì #Óô|Œ<äqT. Bìì >∑÷]Ã #Ó|Œü ≈£î+&É H˚qT ‹]–sêqT. m+<äTø£q>±, Ç~ Á|æjT· ‘·*¢ jÓTTø£ÿ uÛ≤s¡eTT e÷Á‘·yT˚ ø±<äT, eTq+<ä] uÛ≤<ä´‘· ≈£L&Ü. ˇø£|ü &ÉT y˚TeTT, ªªÁ|üuTÑÛ yê, Ád”\Ô +<ä]ì Äos¡«~+#·TeTTμμ nì ÁbÕ]ú+#êeTT. ø±˙ á ~qeTT\˝À, Á|æj·T ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé neTà>±] #˚‘T· \ qT+&ç n+<äTø=qT#·Tqï ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT #·÷∫ y˚TeTT ø£˙ïs¡T ô|≥Tº#T· HêïeTT. ø£qTø£, á ÁbÕs¡qú $qï|ü

eTT\qT n+<äTø=ìq yês¡T á$<Ûä+>± ÁbÕ]ú+#·T≥ kÕ<Û´ä y˚THê? nì ÄX¯Ãs¡´|ü&TÉ #·THêïs¡T. ˝ÒKq yêø£éTT\qT Ä<Ûës¡eTT #˚dæø=ì ÁbÕ]ú+#˚ dü¨<äØ\T ñHêïs¡T. yês¡T, ªª<˚e⁄ì yêø£éTT Ä<Ûës¡eTT #˚düT ø=ì Ád”\Ô ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#˚yês¡T ñHêïsê?μμ nì ≈£L&É ÄX¯Ãs¡´b˛e⁄#·THêïs¡T. nH˚≈î£ \T <˚e⁄ì yêø£éTTqT Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=ì ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïs¡T. ˇø£kÕ], H˚qT Hê uÛsÑ Ô¡ ñ<√´>∑eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q |üì MT<ä ‹s¡T|ü‘÷· sÔ Y yÓfi≤¢qT. #ÓHï’Ó ˝À ñqï≥T¢>± Çø£ÿ&É mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ düV≤ü yêdü+ ˝Ò<Tä nì Hê˝À H˚qT nqTø=HêïqT. ˇø£ ~qeTTq H˚qT ˇø£ düsT¡ ≈£î\ <äTø±DeTTq≈£î yÓfi≤¢qT. nø£ÿ&É ˇø£ dü¨<ä]ì ø£*dæ, ÄyÓT Á¬ø’düÔe⁄sê˝≤ nì n&ç>±qT. ÄyÓT ne⁄qT nì #ÓbÕŒs¡T. eTs¡Tdü{Ï ~qeTT H˚qT $TeTTàqT ø£\T kÕÔqT nì #Ó|Œæ , yê] ÁbÕ+‘·eTTq≈£î yÓ[,¢ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT >∑÷]Ã ÄyÓT≈£î $e]+#êqT. yÓ+≥H˚ yês¡T ÁbÕs¡qú ãè+<ä eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î n+^ø£]+#ês¡T. ne⁄qT, mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ Hêj·T≈£î\T eTq≈£î düMT|üeTT>± ñHêïs¡T. <˚e⁄ì sêø£&É m+‘√ düMT|üeTT>± ñqï~. Äj·Tq sêø£&≈É î£ eTT+<äT, eTqeTT nH˚ø£ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£î\qT dæ<|Δä sü #¡ e· ˝…qT. H˚qT Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 15 >∑èVü≤eTT\T e÷sêqT. nø£ÿ&É 15 mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT\qT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚XÊ&ÉT. ¨dü÷sY˝À ˇø£ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Ä dü+|òTü ø±|ü] uÛ≤s¡´ á ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. yês¡T á $wüjT· eTTqT >∑÷]Ã ‘·q uÛsÑ ‘ Ô¡ √, ªªmùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ dü¨<äØ\T yÓ÷ø±fi¢̄ MT<ä ì\ã&ç uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs¡Tμμ nì #ÓbÕŒs¡T. |ò*ü ‘·eTT>± Äj·Tq˝À Ád”\Ô qT >∑÷]Ã ˇø£ uÛ≤s¡eTT ø£*–, ªªyÓ÷ø±fi¢̄ MT<ä j·TT<ä+Δ μμ nqT ù|s¡T MT<ä ˇø£ |ü⁄düøÔ e£ TT ÁyêXÊs¡T. Á|æjT· ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ >é ±s¡T á |ü⁄düÔø£eTTq≈£î eTT+<äT e÷≥ ÁyêXÊs¡T.

Ç|ü&ÉT á |ü⁄düøÔ e£ TT $&ÉT<ä\ #˚jT· ã&ç q~. Ä Hêj·T≈£îsê*ì Á|üuTÑÛ e⁄ eTT{≤º&TÉ . eT]j·TT Ç|ü&ÉT nø£ÿ&É eT÷&ÉT ãè+<ä eTT\T @s¡Œ&çq$. H˚qT ˇø£kÕ] |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT ‹s¡T∫Ã yÓﬁ≤¢qT. Ä 40 ~qeTT\ düeTj·T eTT˝À 10 mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT\qT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ ø£è|üqT nqTÁ>∑ Væ≤+#ê&ÉT. á >=|üŒ ø£è|üe\H˚ y˚TeTT ˇø£ dü+|òüTeTTqT q&ç|æ+#·T#·THêïeTT. y˚TeTT nH˚ø£ ÁbÕ+‘·eTT\˝À mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä eTT\T ÁbÕs¡+_Û+∫qqT, e÷ dü+|òüT+˝À 2 ãè+<äeTT\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·THêïsTT. Á|ü‹yês¡+, Ä~yês¡|⁄ü Äsê<Ûqä eTT–dæq ‘·s¡Tyê‘· mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#Ó<eä TT. ÁbÕs¡qú <ë«sê n–ï e÷ MT<ä ≈£îeTà]+#·ã&ÉTqT eT]j·TT Á|üuTÑÛ e⁄ $XÊ«düT\≈£î uÛ≤s¡eTTqT ø£\T>∑CÒj·TT#·T Hêï&ÉT. ì*|æy˚j·Tã&çq nH˚ø£ ãè+<ä eTT\T ñqï$. H˚qT ø=~›>± ã\V”≤qyÓTqÆ bÕÁ‘·qT. ø£qTø£ Ä ãè+<äeTT\qT @$<Û+ä >± ø£\TdüTø=q>∑\qì nqTø=HêïqT. ÁbÕs¡qú qT ì*|æyd˚ qæ dü¨<ä]ì ‘=\–+∫, <˚e⁄&ÉT ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥≈£î uÛ≤s¡eTT ø£*–q eTs=ø£ dü¨<ä]ì ìj·T$T+#ÓqT. e÷ bıs¡T>∑T yê¬s’q ˇø£ dü¨<ä] Hê\T>∑T HÓ\\T>± mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#· ˝Ò<Tä . ø±˙ yês¡T ÁbÕs¡qú ≈£î e#êÃs¡T. ÁbÕs¡qú ‘·sT¡ yê‘·, H˚qT ÄyÓTqT MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ø=qkÕ–+#Ó<sä ê nì n&ç>±qT. yÓ+≥H˚ ÄyÓT n+^ø£]+#ês¡T. Ä$<Û+ä >± ÁbÕs¡qú qT ì*|æ y˚dqæ Hêj·T≈£î \qT ø=qT>=qT≥j˚T e÷ |ü]#·s´¡ . mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ì*|æyd˚ qæ yê] |ü≥¢ |òsæ ê´<äT #˚jT· T≥≈£î ã<äT\T>±, á |üì ø=qkÕ–+#·T≥≈£î eTs=ø£]ì nqTÁ>∑V≤æ +#· eTì <˚e⁄ì n&ç–q|ü&ÉT Á|üuTÑÛ e⁄ Ä$<Û+ä >± #˚j·TT#·THêï&ÉT. Ä Á|üø±s¡eTT>±, Ç≥T e+{Ï |ü]#·s´¡ #˚ùd uÛ≤>∑´eTTqT Á|üuTÑÛ e⁄ Hê≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. H˚qT m+‘· n~Ûø£ eTT>± mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·THêïH√ n+‘· n~Ûø£eTT>± Hê Äràj·T J$‘·eTT eè~Δbı+<äT#·Tqï~. www.prayertoweronline.org/te -

Á|æjT· neTà>±s¡T |ü+|æ+∫q ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT #·~$q Á|ü‹kÕØ, n~ Hê≈£î ˇø£ dü+<˚Xe¯ TT>± n+<äT‘·T+~. H˚qT <ëìì ÁyêdüTø=ì, Çe«ã&çq e#·qeTT\qT ø£+sƒd¡ +Ôü #˚ôd<äqT. H˚qT Á>∑V≤æ +∫q dü+<˚Xe¯ TT qqTï eT\#·T#·Tqï~. n~ ãè+<äeTT\qT @s¡Œs¡ #·T#·Tqï~ eT]j·TT Ç‘·s¡T\qT ≈£L&É eT\#·T#·Tqï~. Á|æjT· neTà>±]‘√ ø£*dæ mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ |ü]#·s´¡ #˚jT· T≥ >=|üŒ uÛ≤>∑´eTì H˚qT uÛ≤$+#·T#·THêïqT. Ç~ eTq #˚‘·T \≈£î Çe«ã&çq u≤<Û´ä ‘·. yÓTTs¡ø¬› ’ mùdÔsT¡ ‘√, ªª˙e⁄ á düeTj·TeT+<äT @$Tj·TT e÷≥ ˝≤&Éø£ eTÚqeTT>±qTqï jÓT&É\ j·T÷<äT \≈£î düVü‰j·TeTTqT $&ÉT<ä\j·TT eT] jÓTTø£ ~≈£îÿqT+&ç e#·TÃqT >±ì, ˙e⁄qT ˙ ‘·+Á&ç sTT+{Ï yês¡TqT q•+#·T<äTs¡Tμμ nì #Ó|Œæ q Á|üø±s¡+, eTqeTT ÁbÕs¡qú #˚jT· ø£ b˛‘˚, eTq ≈£î≥T+ãeTT\T eT]j·TT eTq <˚Xe¯ TTqT q•+#·TqT. nsTTqqT, mùdÔsT¡ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ <ë«sê eTqeTT |æ\¢\ ø=s¡≈£î, ≈£î≥T+ãeTT\ ø=s¡≈£î eT]j·TT <˚Xe¯ TT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#˚ uÛ≤<ä´‘·qT nqTÁ>∑ Væ≤+#ê&ÉT. Ä$<Û+ä >± eTeTTàqT eT\∫, ÁbÕs¡qú ˝À q&ç|+æ #·T#·Tqï Á|æjT· Á|üuTÑÛ e⁄≈£î Hê ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT.

Ä*dt |Á u ü ≤Û ø£s,Y ãè+<ä+ Hêj·T≈£îsê\T, #ÓHï’Ó

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ˝Àì ˇø£ CÀHé≈£î ø√`Ä]¶ H˚ ≥ sY > ± dü ¨ <ä ] ôdº ˝ ≤¢ ~qø£sH¡ >é ±s¡T ìj·T$T+∫q |ü&ÉT, n~ >=|üŒ uÛ≤s¡eTT>± nì|æ+∫+~. Á|ü‹ ~qeTT @$<Ûä+>± <˚e⁄ì yêø£´ eTTqT dæús¡eTT>± |ü≥Tºø=qe˝…qì Á|æj·T dü¨<ä] #Ó|Œæ q Á|üø±s¡+, H˚qT ≈£L&É nqT ~qeTT, ªªqqTï ã\|üs¡#·Tyêìã{Ïºj˚T H˚qT düeTdüeÔ TTqT #˚jT· >∑\qTμμ eT]j·TT ªª|üsêÁø£eTeTT>∑\ X¯Ss¡Tìe˝… jÓT¨yê

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´ 35

dü+e‘·‡s¡eTT\T

Hê≈£î ‘√&Ój ’ T· THêï&ÉTμμ nqT e#·qeTT\qT dæsú e¡ TT>± |ü≥Tºø=HêïqT. Á|üuTÑÛ e⁄ |üsêÁø£eT eTT>∑\ X¯Ss¡Tìe˝… Hê≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ç, Hê <ë«sê >=|üŒ ø±s¡éTT\qT »]–+#·T #·THêï&ÉT. Hê‘√ bÕ≥T á |ü]#·s´¡ #˚jT· T ≥≈£î Äj·Tq Hê≈£î n<äT“¤‘y· TÓ qÆ dü¨<äØ \qT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ >é ±s¡T, ªªÁbÕs¡qú #˚jT· T≥ ì*|æyd˚ qæ ãè+<äeTT\qT MTs¡T |ü⁄qs¡T<äΔ]+|üCÒj·Te˝…qT. Ç~ e÷Á‘·y˚T qqTï Äq+~+|üCj Ò T· TqTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚, y˚TeTT ÁbÕs¡úq ì*|æ y˚dæq ãè+<äeTT\ Hêj·T≈£î\qT ø£\TdüT ø=ìq|ü&ÉT, yÓTT<ä{>Ï ± yês¡T, ªªH˚qT #˚jT· ˝ÒqT— e÷ Ç+{ÏøÏ mes¡TqT sêefÒ<¢ Tä — H˚qT ñ<√´>∑eTTq≈£î yÓfió¯ #¢ T· HêïqT— Hê≈£î düeT j·TeTT ˝Ò<äTμμ nì yÓTT<ä˝…’q kÕ≈£î\T #Ó|⁄ü +Ô {≤s¡T. nsTTqqT, ªªÁ|üuTÑÛ e⁄ $TeTTàqT á |ü]#·s´¡ ì$T‘·eÔ TT |æ*#ÓqT. $TeTTàqT |æ*∫q <˚e⁄&ÉT j·T<∏ës¡eú +‘·T&ÉT. Äj·Tq $TeTTàqT q&ç|+æ #·TqT. y˚TeTT MT ø=s¡≈î£ ≈£L&É ÁbÕ]ú+#Ó<äeTTμμ nì #Ó|æŒq|ü&ÉT, yês¡T <ÛÓ’s¡éTT ‘Ó#·TÃø=ì, |ü]#·s¡´qT ø=qkÕ–+#Ó<äs¡T. $&ÉTeã&çq ãè+<äeTT \qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ e÷˝À uÛ≤s¡eTTqT ø£\T>∑CÒôdqT >∑qTø£, y˚TeTT yê]‘√ e÷≥˝≤&çq yÓ+≥H˚ Á|üuTÑÛ e⁄ yê] Vü≤è<äjT· eTT\˝À ÁøÏjT· #˚jT· T#·THêï&ÉT.

nì #Ó|æŒ+~. nsTTqqT H˚qT ‘·q≈£î, ªªHê>∑{Ï MT<ä #ÓsTT´ ô|{Ïº yÓqTø£‘·≥Tº #·÷#·T yê&Óe&ÉTqT <˚e⁄ì sê»´eTTq≈£î ns¡TΩ\T ø±&ÉTμμ nqT yêø£´eTTqî C≤„|ü ø£eTT #˚dæ, <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î ã\eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·Tqìj·TT eT]j·TT y˚TeTT ‘·q ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#Ó<eä Tìj·TT #Ó|Œæ <Ûs’Ó ´¡ |ü]#êeTT. ∫e]øÏ ‘·qT Ä HÓ\ qT+&ç ÁbÕs¡úq ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î n+^ø£]+∫+~. Ä]ú ø £ dü e Tdü ´ \ ø±s¡ D eTT>± mùdÔ s ¡ T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#·˝Òø£b˛e⁄ #·THêïqì dü¨<ä] d”‘ê n|ü #ÓbÕŒs¡T. y˚TeTT yê]‘√ <˚e⁄&ÉT yê]øÏ ‘√&Ój ’ T· T+&ç düV‰ü j·TeTT #˚jT· Tqì #Ó|Œæ Áb˛‘·‡Væ≤+∫ q|ü&ÉT, yês¡TqT n+^ø£]+#ês¡T. Ä$<Û+ä >± Á|üuÛÑTe⁄ e÷ |ü]#·s¡´qT q&ç|æ+#·T#·T Hêï&ÉT. <˚e⁄ì ø£è|üe\qqT eT]j·TT Á|æjT· dü¨<ä] ÁbÕs¡úq\ e\qqT y˚TeTT e÷ |ü]#·s´¡ qT ø=qkÕ–+#·T#·THêïeTT. ÁbÕs¡qú #˚j·TT≥ ì*|æy˚dæq 18 ãè+<äeTT\qT ‹]– ÁbÕs¡+_Û+|üCj Ò T· T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ düV‰ü j·TeTT #˚XÊ&ÉT. Ç+<äTì$T‘·eÔ TT <˚e⁄ìøÏ Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·T CÒj·TT#·THêïqT.

düs√õì >√|æ, ãè+<ä Hêj·T≈£îsê\T, ø√j·T+ã‘·÷sÔ .Y

H˚qT ˇø£ ñbÕ<Ûë´j·TTsê \qT. Ç|ü  &É T Hê≈£ î 75 j·TTe mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT dü+e‘·‡s¡eTT\T. 1998e q&ç|+æ #·T#·Tqï ˇø£ j·TÚeqdüTsú ê\T nH˚ø£ dü + e‘· ‡ s¡ e TT˝À y˚ T eTT dü+e‘·‡s¡eTT\T>± ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥ ì*|æ ˙\–]˝Àì >∑÷&É\÷s¡T nqT ÁbÕ+‘·+˝À y˚ôdqT. áeT<Û´ä y˚TeTT ‘·q‘√ e÷≥˝≤&ç mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#êqT. q|ü&ÉT, ªªÇ|ü&ÉT Hê≈£î düeTj·TeTT ˝Ò<Tä — Ä ÁbÕs¡qú ˝À 40 dü¨<äØ\T bÕ˝§ZHy˚ ês¡T. Hê ∫qï ej·TdüT‡˝À ñqï|ü&ÉT ÁbÕs¡úq n~ Hê≈£î m+‘√ Äq+<ä+>± ñ+&˚~. Hê ìs¡«Væ≤+#êqT. H˚qT Ç|ü&ÉT ø±˝ÒJ≈£î yÓﬁó¯ ¢ #·Ts¡T≈£î<äq+ #·÷dæ, mùdº{˝Ÿ ÀqTqï ÁbÕs¡qú #·THêïqTμμ nì #Ó|æŒ+~. H˚qT ‘·q‘√ #˚j·TT≥ ‘Ó*j·Tìyês¡T ≈£L&É ÁbÕs¡úq ôd\e⁄ ~qeTTq ìs¡«Væ≤+#·eTì #ÓbÕŒqT. #˚jT· T≥ H˚sT¡ Ãø=Hêïs¡T. yês¡T u…_’ ˝Ÿ #·<Tä n+<äT≈£î Ä ne÷àsTT, ªªHê≈£î ôd\e⁄\T e⁄≥ ≈£L&É ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ñ+&Ée⁄— Ä~yês¡eTT e÷Á‘·y˚T Hê≈£î Hê |ü<äM $s¡eTD es¡≈£î H˚qT á ôd\e⁄ ñ+≥T+~. ø±˙ Ä ~qeTTq H˚qT #·]Ã ø±s¡´Áø£eTeTT |ü]#·s´¡ qT ø=qkÕ–+#êqT. Ä ‘·sT¡ yê‘· \˝À bÕ˝§Z+{≤qTμμ y˚TeTT ø√j·T+ã‘·÷sÔ ≈Y î£ e÷sêeTT. Çø£ÿ&É 36

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te

eT∞¢ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ |ü]#·s¡´qT ÁbÕs¡+_Û+#êqT. á |ü]#·s´¡ nq>± Hê≈£î m+‘√ Ädüø.ÔÏ Hê eè<ëΔ|üéTT ø±s¡DeTT>± á |ü]#· s¡´qT ì*|æy˚j·÷\ì nqTø=ì, Á|æj·T neTà>±]øÏ ‘Ó*j·TCÒXÊqT. nsTTqqT H˚qT ì*|æy˚j·T˝Òø£b˛j·÷qT. ªªyês¡T eTTdü* ‘·qeT+<äT Ç+ø£ ∫>∑Ts¡T ô|≥Tº#T· +<äTs¡T kÕs¡eTT ø£*– |ü#·Ã>±qT+<äTs¡Tμμ nqT e#·qeTTqT C≤„|øü e£ TT #˚jT· T#·T Á|üuTÑÛ e⁄ qqTï ñ‘ê‡Vü≤|üs#¡ T· #·THêï&ÉT. ˇø£ Vü‰dü˝º ˝Ÿ À e÷´H˚»sY>± ñ<√´>∑+ e∫Ã H˚qT ø√j·T+ã ‘·÷sÔ Y qT+&ç øπ s¡fi≈¯ î£ yÓfi≤¢qT. nø£ÿ&É ≈£L&É H˚qT mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+ _Û+#êqT. düeTs¡ŒD ˝Ò≈î£ +&É mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·˝ÒeTT. eTqeTT düeTdüÔeTTqT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·e˝…qT. nqs¡TΩsê\HÓq’ qqTï ns¡TΩsê*>± e÷]Ãq Á|üuTÑÛ e⁄ qqTï á mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À kÕú|æ+#ÓqT. Á|æjT· neTà>±s¡T eTq yÓqTø£ ì\ã&ç ø£˙ï{Ï‘√ Hê≥T#·THêïs¡T. ªªø£˙ïfi¯ó¢ $&ÉT#·T#·T $‘·TyÔ ês¡T dü+‘√wü>±qeTT‘√ |ü+≥ ø√j·TT <äTs¡Tμμ nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, Á|æj·T neTà>±]ì #·÷dæ Áù|πs|æ+#·ã&ç, H˚qT m+‘√ Ädüø‘ ÔÏ √qT eT]j·TT $ÁXÊ+‹ ˝Ò≈É b˛sTTqqT á |ü]#·s¡´qT ø=qkÕ–+#·T #·THêïqT. m≥Te+{Ï kÕ≈£î\T #Ó|Œü ≈£î+&É, m≥T e+{Ï ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT ˝Ò≈£î+&É H˚H˚ yÓ[¢, >∑èVü≤eTT\qT dü+<ä]Ù+∫, mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT >∑÷]Ã |ü]#·jT· + #˚ôd<äqT. ãC≤s¡T˝ÀqT, #˚|\ü e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀqT, ≈£Ls¡ >±j·T\ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀqT ø£*dæq Ád”Ô\≈£î Bìì >∑÷]Ã #Óô|Œ<äqT. <˚e⁄ì eT+~s¡+˝À ≈£L&É H˚qT dü¨<äØ\qT ø£\TdüTø=ì, yê]ì mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#· eTì #Ó|Œæ Áb˛‘·‡Væ≤+#Ó<qä T. ô|]j·THêj·Tø£Hbé Õfi¯jT· + nqT ÁbÕ+‘· eTT˝À s¬ +&ÉT ãè+<äeTT\T ñqï$ eT]j·TT ø√j·T+ã‘·÷sÔ ˝Y À 12 ãè+<äeTT\T ñqï$.

<˚e⁄ì ø£è|ü e\q á ãè+<äeTT\ dü+K´ ô|s¡T>∑T#·Tqï~. <˚e⁄ìøÏ eTq\qT eTqeTT düeT]Œ+#·Tø=ìq|ü&ÉT, eTq |ü]#·s¡´ ≈£L&É $dü]Ô +#·TqT. mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ Hêj·T≈£îsêﬁ¯y¢ TÓ qÆ y˚TeTT <˚e⁄ì ‘√≥˝Àì |üìyês¡eTT. á ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#·T #·Tqï MTs¡T ≈£L&É $dü]Ô +#·e˝…qT. ÁbÕs¡qú #˚j·÷\H˚ yê+#Û· ø£*–j·TT+&Ü*. MT Äràj·T J$‘·eTT\˝À m<äT>∑T<ä\ ñ+&Ü*. |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√ ì+|üã&Ü*. n|ü&ÉT mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT\ dü+K´ ô|s¡T>∑TqT. H˚qT ∫qï |æ\\¢ |ü]#·s´¡ ≈£L&É ÁbÕs¡+_Û+#êqT. <˚e⁄ì ø£è|üqT ã{Ïº Äj·Tq≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT.

nqTø=H˚<ëqqT. ø£qTø£ e÷ ãè+<ä düuTÑÛ ´ \˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ VüQ+&û &Éu≤“ rdæ∫Ã, Á|ü‹ HÓ\ <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ ø±qTø£\T ùdø£]+#· eTìj·TT eT]j·TT yê] X¯øÔÏ ø=\~ <˚e⁄ìøÏ Çe«eTì #Ó|Œæ yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#˚<ëqqT. eT]j·TT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ø=s¡≈£î ø£˙dü+ 5 ì$TwüeTT\T ÁbÕ]ú+#·eTì ø√πs <ëqqT. eT]j·TT, ªªÁ|ü‹ HÓ\ ÁbÕs¡úq ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTq|ü&ÉT VüQ+&ûì rdüTø=ì s¡eTàìμμ #Ó|æŒ, yê] jÓT<äT≥H˚ yê{Ïì ‘Ó]∫, ˝…øÿÏ +∫, mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ |ü]#·s´¡ ì$T‘·eÔ TT dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ é >±]øÏ |ü+|æ+#Ó<qä T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Äq+<ä eTT>± VüQ+&û˝À ø±qTø£\T ùdø£]+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. H˚qT eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡ eTT\≈£î ô|’>± á$<Û+ä >± #˚jT· T#·THêïqT. e÷ ãè+<äeTT <ë«sê H˚qT Á|ü‹ HÓ\ s¡÷. 5,000/` ø±qTø£ ùdø£]+∫, |ü]#·s´¡ nedü s¡‘·\ ì$T‘·ÔeTT |ü+|æ+#·T#·THêïqT.

yÓ[¢q|ü&ÉT <˚e⁄ìøÏ ø±qTø£qT rdüTø=ì yÓﬁ+¢¯ &ç. MT ãè+<äeTT <ë«sê MTs¡T ≈£L&É á |ü<‹Δä ì nqTdü]+∫ |ü]#·s´¡ ≈£î düV≤ü ø£ ]+#·e#·TÃqT. Á|æj·T neTà>±s¡T á ej·TdüT‡˝À ≈£L&É nH˚ø£ ÁbÕ+‘·eTT\≈£î Á|üj·÷DÏ+#·T#·T, m+‘√ ø£wüº|ü&ç |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT, eTqeTT Ç+{Ï e<ä›H˚ ñ+&ç á |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·e˝…qT ø£<ë? ‘·<ë«sê |ü]#·s´¡ $dü]Ô +#·TqT.

eT]j·TT Á|æj·T ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T nH˚ø£ |ü⁄düøÔ e£ TT\T ≈£L&É ÁyêXÊs¡T. MT˝À m+‘· eT+~ yê{Ïì ø=ì #·~yês¡T? yê{Ïì >∑÷]Ã Ç‘·s¡T\≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊsê? Ç‘·s¡T\ düeTdü´\qT ‘Ó\TdüTø=ì, á ø±qTø£\ <ë«sê mùdsÔ T¡ bÁ Õs¡qú |ü⁄düøÔ e£ TT\qT #·~$ n+<äT˝À Çe«ã&çq ãè+<äeTTq≈£î |Á ‹ ü ˇø£ÿs¡T yê>±›q e#·qeTT\qT dæsú e¡ TT>± |ü≥Tºø=ì düV≤ü ø£]+#·e˝…qT ÁbÕ]ú+#·eTì #Ó|üŒ+&ç. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, dü+‘êqeTT ˝Òì yê]øÏ ªª>∑s¡“¤|òü\eTT H˚qT |ü<Mä $s¡eTD bı+~q jÓTÿê nqTÁ>∑V≤æ +#·T kÕ«dü´ú eTTμμ nqT u≤´+ø˘ n~Û ø ±]ì. H˚ q T |ü⁄düøÔ e£ TTqT >∑÷]Ã #Ó|Œü +&ç. n~ nH˚≈î£ u≤´+≈£î˝À |üì #˚jT· T<äTqT Á|æ j T · mùdÔ s T ¡ ÁbÕs¡ q ú ãè+<ä + Hêj· T ≈£ î \≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉTqT. MT >∑ q Tø£ @$<Û ä + >± nedü s ¡ ˝≤sê, MTs¡ T ≈£ L &É á ø±qTø£ \ |ü ] #· s ´ ¡ qT ãè+<ä düuTÑÛ ´\≈£î ≈£L&É á $wüjT· eTTqT eTT\T rs¡TqT nH˚ ‘·\+|ü⁄ m\¢|ü&ÉT #˚ j · T e#· T ÃqT. eTqeTT <˚ e ⁄ì dü ì ï~Û ø Ï >∑÷]Ã #Ó|Œü +&ç. MTs¡T Hê ∫qï dü\Vü‰qT Hê˝À ø£\T>∑T#·T+&˚~. ø£qTø£, H˚qT ìs¡« Væ≤+#·T#·Tqï mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ U≤∞ #˚‘·T\‘√ yÓfi¯¢≈£L&É<äì Á|üuÛÑTe⁄ bÕ{Ï+#Ó<äs¡ì qeTTà#·THêïqT. ` dü¨<ä] ©˝≤ dü+|ü‘,Y #ÓHï’Ó . nedüse¡ TT\qT @$<Û+ä >± rs¡Ã>∑\qT nì ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ø£qTø£ MTs¡T ÁbÕs¡qú ≈£î mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£î\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT #˚j·TT#·Tqï n<äT“¤‘· ø±s¡éTT\qT ã{Ïº <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! ø°.X‚ˆˆ Á|æj·T p˝…’ dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±] pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ (JEPG): á ãè+<äeTT˝À ∫qï |æ\¢˝…’q MTs¡T (7 qT+&ç »qà~qeTT dü+<äs¡“¤eTT>± 15 ej·TdüT‡) MT‘√ bÕ≥T q\T>∑Ts¡T ˝Òø£ n+‘·ø£+f… m≈£îÿe eT+~ ≈£L&ç Á|ü‹ HÓ\ ˇø£ ≈£î≥T+ã Ä~yês¡+ >∑+≥ düeTj·TeTT e÷Á‘·yT˚ MT≈£î Çe«ã&çq 10 ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·e#·TÃqT. Äosê«<ä ≈£ L ≥eTT kÕˆˆ 5.30 <ä+|ü‘T· \ mùdsÔ T¡ bÁ Õs¡qú ãè+<ä+ (CEPG): á ãè+<äeTT˝À <ä+|ü‘T· ˝…q’ MTs¡T MT‘√ ≈£L&É >∑+≥\≈£î. ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î q\T>∑Ts¡T <ä+|ü‘·T\T ˝Òø£ n+‘·ø£+f… m≈£îÿe eT+~ ≈£L&ç e∫Ã, Á|ü‹ HÓ\ ˇø£ >∑+≥ düeTj·TeTT y˚TeTT |ü+|æ+#·T 10 ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·e#·TÃqT.

Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê... Ç<˚$<Ûä+>± MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ìedæ+#·T#·Tqï Ád”Ô\T, j·TÚeqdüTú sêfi¯ófl, ∫qï |æ\¢\T, <ä+|ü‘·T\T Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£î, q÷‘·q J$‘·eTTqT bı+<äT≥≈£î, MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqT, MT Ç+{Ï˝ÀqT ˝Òø£ MT Vü‰düº˝Ÿ˝À Ád”Ô\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ˝Òø£ j·TTe mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT ˝Òø£ pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ˝Òø£ <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì, <˚e⁄ì Ä‘·à $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q≥¢sTT‘˚, yÓ+≥H˚ eTT+<äT≈£î s¡+&ç. Ç~ n+‘·´ø±\eTT. düeTj·TeTTqT b˛ìj·T´ø£+&ç. oÁ|òüTeTT>± <˚e⁄ì sê»éTTqT ø£f…º<äeTT. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·e˝…qì Ä•+∫q MTs¡T dü+Á|ü~+#·e\dæq ∫s¡THêe÷: dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé (mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+) 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ : stella@jesuscalls.org www.prayertoweronline.org/te -

<˚e⁄ì dü+<˚X¯+ eT]j·TT ÁbÕs¡úq:

dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé düú\+: dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé

kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600 028. Ç‘·s¡ $es¡eTT\≈£î: 044`2345 6630

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´ 37

dü+e‘·‡s¡eTT\T

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT Hêj·T≈£î\ düe÷y˚X¯+˝À Çe«ã&çq <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTT

ªª...ø√‘· $kÕÔs¡y˚T>±ì |üìyês¡T ø=~›>± ñHêïs¡T, >∑qTø£ ‘·q ø√‘·≈£î |üìyê]ì |ü+|ü⁄eTì ø√‘· j·T»e÷qTì y˚&ÉTø=qT&Éì ‘·q •wüß´\‘√ #Óô|ŒqT.μμ (eT‘·ÔsTT 9:37,38— \÷ø± 10:2) ªø√‘· $kÕÔs¡y˚T>±ì |üìyês¡T ø=~›>± ñHêïs¡Tμ nqT á yêø£éTTqT Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î H˚&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫j·TTHêï&ÉT. eTq mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT˝À Ç+#·T$T+#·T 4000 eT+~ Hêj·T≈£îsê+Á&ÉT ñHêïs¡T. ø±ì, yê]˝À 1200 eT+~ e÷Á‘·yT˚ á düV≤ü yêdü eTTqT Áø£eTeTT>± ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïs¡T. H˚{Ï ~qeTT\˝À Ád”Ô\ Á|ües¡Ôq ø±s¡DeTT>± ≈£î≥T+ãeTT\˝À nH˚ø£ düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ #·THêïsTT. ≈£î≥T+ãeTT\˝À düe÷<ÛëqeTT ˝Ò<äT— ø=~›eT+~ n‘·Ô\T e÷Á‘·y˚T ‘·eT ø√&Éfi¯flqT <Ó’$ø£ Áù|eT‘√ n+^ø£]+#·T #·THêïs¡T. á ø±s¡DeTT #˚‘·H˚ Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT nqTÁ>∑ Væ≤+#ê&ÉT. á düV≤ü yêdüeTT <ë«sê eTqeTT düTfi¯Te⁄>± eTq ˝À|üeTT\qT dü]~<äT›ø=q e#·TÃqT.

|ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝Àì j˚TdüT •wüß´\ nqTuÛÑyê\qT eTqeTT |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdæ ø=ìq#√, ù|‘·Ts¡T uÛj Ñ T· eTT‘√ eDøÏq≥T¢>± eTqeTT #·<äTe⁄ø=HêïeTT. ªdüVü≤yêdüeTT>± ≈£L&ç ÁbÕ]ú+#·+&çμ (nbı.ø±. 1:4,5) nì Á|üuÛÑTe⁄ yê]øÏ ‘Ó\T|ü>±H˚ yês¡T |ü]X¯ó <ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&ç ÁbÕ]ú+#ês¡T (nbı.ø±. 2:1`4). j˚TdüT <ë«sê ãj·T\Œs¡#ã· &çq n<˚ $<ÛäyÓTÆq <Ó’Mø£ X¯øÏÔ •wüß´\ <ë«sê ≈£L&Ü ø±s¡´s¡÷|üeTT <ë*Ãq≥T¢>± nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 3e n<Ûë´j·TeTT˝À #·~yÓ<eä TT. ø±e⁄q eTqeTT ≈£L&Ü Ç<˚$<Ûä+>± e÷s¡ e˝…qT. H˚&TÉ ÇVü≤˝Àø£|⁄ü yê+#Û\· ø±s¡DeTT>± Ád”Ô\ J$‘·eTT\T HêX¯qyÓTÆb˛e⁄#·Tqï$. MT <ë«sê Á|üuTÑÛ e⁄ yê]ì eTT≥ºe˝…qT— yês¡+<äsT¡ s¡øD å£ ≤qTuÛeÑ eTTqT bı+<äe˝…qT (1 ‹yÓ÷‹ 2:4).

düeTs¡j·T Ád”Ôì >∑÷]Ã #·÷∫q≥¢sTT‘˚, ÄyÓT≈£î ◊<äT>∑Ts¡T uÛsÑ \Ô¡ T ñHêïs¡T eT]j·TT Ç|ü&ÉT ñqïyê&ÉT ‘·q uÛsÑ Ô¡ ø±<äT (jÓ÷Vü‰qT 4:16`18). H˚{Ï ~qeTT\˝À, ◊<äT>∑Ts¡T uÛÑs¡Ô\qT ø£*–j·TTqï düeTs¡j·T Ád”Ô e˝… nH˚ø£eT+~ Ád”Ô\T H˚Á‘êX¯, X¯ØsêX¯ eT]j·TT Je|ü⁄ &É+ãeTTqT ‘·eT Vü≤è<äj·TeTT\˝À ø£*–j·TT+&ç J$+#·T#·THêïs¡T. ø=+‘· eT+~ j·TÚeq Ád”\Ô T, ªªne÷à H˚qT Hê J$‘·eTT˝À nH˚ø£ ‘·|ü \T #˚kÕqT, ‘·«s¡˝À H˚qT $yêVü≤eTT #˚dæø=quÀe⁄#·THêïqT. Ç|ü&ÉT H˚qT @$T #˚j·÷*? Hê ì$T‘·ÔeTT <äj·T#˚dæ ÁbÕ]ú+ #·+&çμμ nì Hê≈£î ñ‘·Ôs¡eTT ÁyêdüTÔ+{≤s¡T. n≥Te+{Ï Ád”\Ô qT Á|üuTÑÛ e⁄ jÓTT<ä≈› î£ q&ç|+æ #·T≥≈£î mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\yÓTÆq eTq\qT Á|üuÛÑTe⁄ @s¡Œs¡#·T ø=Hêï&ÉT. Ç<˚ ø√‘· nq>±!

- ÁoeT‹. ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé 38

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te

y˚TeTT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\˝À ÁbÕs¡qú \T @<√ #˚j÷· \ì #˚jT· ≈£î+&Ü nH˚ø£ Ä‘·à\qT <˚e⁄ì sê»éTT˝ÀìøÏ #˚sêÃ\H˚ <Ó$’ ø£ \ø£´å eTTqT eTqdüT‡˝ÀqT+#·Tø=ì ÁbÕs¡ú q\T #˚j·TT#·THêïeTT. Á|üuÛÑTe⁄ n≥Te+{Ï |ü]#·s´¡ qT eTq #˚‘T· \≈£î n|üŒ–+#ê&ÉT. >∑‘· 30 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä eTT\qT ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïeTT. H˚{ÏøÏ düTe÷s¡T 4000 mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·T+&É>± eTqeTT mìï Ä‘·à \qT s¡øÏå+#êeTT nì eTq\qT eTqeTT Á|ü•ï+#·Tø=qe\dæ j·TTqï~. MT˝À m+‘· eT+~ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT j·T<∏ë s¡úeTT>± q&ç|æ+#·T#·T ‘·<ë«sê <˚e⁄ì |ü] #·s´¡ qT #˚jT· T#·THêïs¡T? ˇø£kÕ] Ä˝À∫+∫ #·÷&É+&ç. ªªMTs¡T dü+|üPs¡T\í TqT, Á|ü‹ $wüjT· eTT˝À <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT>∑÷]Ã dü+|üPsêí‘·à ìX¯Ãj·T‘·>∑\yês¡THÓ’ ì\Tø£&É>± ñ+&É e˝…qT.μμ (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 4:12) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ªªeTq jÓT&É\ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT @$T{Ï? á mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT H˚qT @ $<Ûeä TT>± ìs¡«Væ≤+#ê*? á mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT ÁbÕs¡qú \ <ë«sê H˚qT @ $<Ûeä TT>± Ä‘·à\qT s¡øÏå+∫, Áø°düTÔ ùdeqT #˚j·T >∑\qT?μμ nH˚ $wüj·TeTT\qT eTqeTT ‘Ó\TdüTø=qe˝…qT. 1988e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ≈£îe÷¬sÔqT ø√˝ÀŒsTT H˚qT y˚<äq˝À, Ä+<√fi¯q˝À eT]j·TT >∑T+&Ó Áã<ä›˝…’q dæú‹˝À ñHêïqT. n≥Te+{Ï düeTj·TeTT˝À ‘·eT düeTj·T eTTqT eè<Ûë>± e÷≥˝≤&ÉTø=qT#·T, qe⁄« ø=qT#·T >∑&TÉ |ü⁄#·Tqï Çs¡Te⁄s¡T Ád”\Ô qT Hê≈£î #·÷|æ+∫ ªn≥Te+{Ï Ád”Ô\≈£î qqTï >∑÷]Ã mes¡T #ÓãT‘ês¡T?μ nì Á|üuTÑÛ e⁄ qqTï Á|ü•ï+ #ê&ÉT. yÓ+≥H˚ e÷˝À ø=+‘·eT+~$T ø£*dæ düVü≤yêdüeTT>± ≈£L&ÉTø=ì n≥Te+{Ï Ád”Ô\ e÷s¡TŒ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T≥qT ÁbÕs¡+_Û+ #êeTT. Á|üdüTÔ‘·eTT á ÁbÕs¡úq\ <ë«sêqT düTyês¡Ô |ü]#·s¡´ Á|üø£{Ï+#·T≥ <ë«sêqT y˚˝≤~ eT+~ Ád”\Ô T Á|üuTÑÛ e⁄ jÓTTø£ÿ s¡øD å£ qT

eT]j·TT ByÓq\qT bı+<äTø=Hêïs¡T. ªª#˚j·TT≥≈£î ˙ #˚‹øÏ e∫Ãq j˚T |üì HÓ’qqT ˙ X¯øÏÔ˝À|üeTT ˝Ò≈£î+&É #˚j·TTeTTμμ (Á|üdü+– 9:10) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, á ãè+<äeTTqT MTs¡T ìs¡«Væ≤+∫q#√ MT X¯ø˝ÔÏ À|üeTT ˝Ò≈î£ +&É ìs¡«Væ≤+#ê\ì |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT düŒwüeº TT>± ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï~. <˚e⁄ì sêø£&É ãVüQ düMT|üeTT>± ñqï~. |ü]X¯ó<ëΔ‘à· n_Ûùwø£eTT bı+<äTø=ìqyê]H˚ Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q eTVæ≤eT˝À #˚s¡TÃø=+{≤&ÉT. ø£qTø£H˚, ªª~q eTT\T #Ó&É¶$ >∑qTø£ MT düeTj·TeTTqT b˛ìj·T´ø£ dü~«ìjÓ÷>∑eTT #˚døæ =qe˝…qTμμ (mô|òd.” 5:16) nì |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT ôd\$ #·TÃ#·Tqï~! |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&ÉT≥ ø=s¡πø MTs¡+<äs¡T |æ\Teã&Ü¶s¡T. Bìì eTqeTT m˝≤ HÓsy¡ s˚ Ã¡ <ÓeTT nH˚ $wüjT· eTT \qT eTqeTT <Ûë´ì+#Ó<+ä .

yÓTT<ä{>Ï ±, ªªn˝≤>∑TqH˚ á ∫qïyê]˝À ˇø£&q’Ó qT q•+#·T≥ |üs˝¡ Àø£eT+<äTqï MT ‘·+Á&ç ∫‘·ÔeTTø±<äT.μμ (eT‘·ÔsTT 18:14) ªªeTqTwü ß ´\+<ä s ¡ T s¡ ø £ å D bı+~ dü‘·éTTqT>∑÷]Ãq nqTuÛÑeC≤„qeTT >∑\yê¬s’ j·TT+&Ée˝…qì sTT#·Ãs¤ TT+#·T #·THêï&ÉT.μμ (1 ‹yÓ÷‹ 2:4) ô|q’ ‘Ó*|æq yê>±›qeTT\ Á|üø±s¡eTT, á ˝Àø£eTT˝À @ ˇø£ÿ Ád”Ô ≈£L&Ü q•+#·T≥ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT ø±<äT. ø£qTø£ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ <ë«sê Bìì @$<Û+ä >± #˚jT· e˝…qT eT]j·TT @$<Û+ä >± HÓsy¡ s˚ Ã¡ e˝…qT nqT $wü j·TeTTqT ‘·\+#·e˝…qT. ˇø£kÕ] sê»bÕfi¯ýéT nH˚ ÁbÕ+‘·eTT˝À ˇø£ $yêVü≤eTTq≈£î H˚qT Vü‰»s¡j·÷´qT. Ä ÁbÕ+‘·eTT˝À ñqï mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT dü¨<äØ\qT ø£\yê\ì Ä•+∫, <ëì ø=s¡≈î£ @sêŒ≥T¢ #˚XÊqT. ø±˙, Ä ÁbÕ+‘·eTTq≈£î #˚s¡T≥≈£î Hê≈£î Ä\düýÓTÆq~. nsTTqqT yês¡T ∫qï_&É¶\T ø£*–j·TTqï|üŒ{Ïø° nH˚ø£ >∑+≥\ bÕ≥T Hê ì$T‘·eÔ TT Äràj·T <ëVü≤ eTT‘√ m<äTs¡T#·÷dü÷Ô ñHêïs¡T.

ˇø£ÿs¡T ‘·|Œü ø£ s¡øD å£ bı+<ë*. MTs¡T mø£ÿ&çøÏ yÓ[q¢ qT, $yêVü≤eTTq≈£î Vü‰»¬sq’ qT nø£ÿ&É ñqï Á|ü»\+<äsT¡ s¡øD å£ bı+<ë\H˚ ‘·\+|ü⁄‘√ yê] ì$T‘·ÔeTT uÛ≤s¡eTT ø£*– ÁbÕ]ú+#ê*. Ä‘·à\qT ¬>\yê\H˚ ‘·|üq n+fÒ Ç<˚. Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î MTs¡T nH˚ø£ Ä‘·à\qT dæ<äΔ |üs¡#ê*. Ç~ <˚e⁄&ÉT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q >=|üŒ |ü]#·s¡´. nìï $<ÛäeTT˝≤ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ eTq≈£î e÷~]>± ñHêï&ÉT. Äj·Tq <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚sêÃ&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 19:30). ôV≤Á;j·TT\≈£î 5:7e e#·qeTT Á|üø±s¡eTT Äj·Tq eTq ì$T‘·+Ô ø£˙ï{Ï‘√qT eT]j·TT ì≥÷ºs¡TŒ\‘√qT ‘·q ÁbÕs¡úq\qT eT]j·TT $C≤„|üq\qT ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ìøÏ n]Œ+#·T #·THêï&ÉT. ‘êqT dæ\Teô|’ q\T>∑>=≥ºã&ç ÁX¯eTH=+<äT≥ <ë«sê e÷Á‘·yT˚ düs«¡ e÷qyê[ jÓTTø£ÿ bÕ|üeTT\T eT]j·TT n‹Áø£eTeTT\T ø£å$T+|üã&ÉTqì Äj·Tq m]–j·TTHêï&ÉT. Äj·Tq <ëìì HÓs¡y˚s¡TÃ≥ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+ #ê&ÉT. ø£qTø£, Ád”Ô\+<äs¡T e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äT≥≈£î eTqeTT ≈£L&Ü Á|üuTÑÛ e⁄ bÕ<äeTT \#Ó+‘· y˚∫j·TT+&ç ÁbÕ]ú+#ê*. MT ÁbÕs¡qú J$‘·eTT |üP]Ô>± e÷sê*. n+<äTì$T‘·eÔ TT yÓTT≥ºyTÓ T<ä{>Ï ± MT J$‘·eTT˝Àì n|üsê<Ûeä TT \ìï{Ïì <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ˇ|üø=qe˝…qT. MT˝À Á|üuTÑÛ e⁄ Çwü|º &ü ìÉ ø±s¡´eTT\T ñqï#√ yê≥ìï+{Ïì $&ç∫ô|{Ïº $TeTTàqT MTs¡T <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=qe˝…qT. MTs¡T á $<Ûeä TT>± #˚dqæ jÓT&É\ Á|üuTÑÛ e⁄ nH˚øe£ T+~ Ád”\Ô qT MT ãè+<äeTT˝ÀìøÏ rdæø=ìekÕÔ&TÉ . Ç~ <˚e⁄ì |ü]#·s´¡ . Ç~ <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£sy¡ TÓ qÆ ø±s¡´eTT. ø±e⁄q, mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ìs¡« Væ≤+#·T≥≈£î eTT+<äT>± <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#·+&ç. yÓTT<ä{>Ï ± MTs¡T Ä‘·à˝À n_ÛùwøÏ+|üã&Ü*. MTs¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√ ì+|üã&ç ÁbÕ]ú+#·T≥qT #·÷∫, MT ãè+<äeTT˝Àì düôVA<äØ\T ≈£L&Ü |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&ç ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T. Á|üuÛÑTe⁄ MT n+<ä]øÏ n≥Te+{Ï uÛÑj·T uÛ≈Ñ î£ \Ô qT eT]j·TT ÄdüøìÔÏ nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ .

|ü⁄s¡Twüß&Ó’qqT ˝Òø£ Ád”ÔjÓÆTqqT Á|ü‹ www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´ 39

dü+e‘·‡s¡eTT\T

dü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé>±] J$‘·eTT˝À #·÷∫ q≥¢sTT‘˚, ø±s¡TD´ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ ì$T‘·eÔ TT Äj·Tq≈£î ns¡sú êÁ‹ düeTj·TeTT˝À ≈£L&É n‘·édüs¡yÓTÆq bò˛Hé ø±˝Ÿ‡ edüTÔ+&˚$. ªªø=ìï nedüs‘¡ \· ì$T‘·eÔ TT n‘·édüse¡ TT>± Ç+‘· &ÉãT“ #Ó*+¢ #·e˝…qTμμ nì #Óù|Œyês¡T. yÓ+≥H˚ dü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé>±s¡T Ä ns¡ú sêÁ‹ 11 >∑+≥\ düeTj·TeTT˝À yÓ÷ø£]+∫ ÁbÕ]ú+ #·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#˚yês¡T. Ä$<Û+ä >± ñ<äjT· eTT 4 >∑+≥\ es¡≈£î ÁbÕ]ú+#˚yês¡T. ø√‘· ì$T ‘·eÔ TT ì»yÓTqÆ uÛ≤s¡eTT n+fÒ Ç~j˚T. n+<äT ì$T‘·Ôy˚T Á|üuÛÑTe⁄ Äj·TqqT |ü]#·s¡´˝À ãVüQ>± yê&ÉTø=Hêï&ÉT. <ëM<äT sêC…’q|üŒ{Ïø°, ªªHê eT+#·eTT MT<ä ìqTï C≤„|øü e£ TT #˚døæ =ì sêÁ‹C≤eTT\ j·T+<äT ìqTï <Ûë´ì+#·T#·THêïqTμμ (ø°sqÔ¡ \T 63:4) eT]j·TT ªªdü<ëø±\eTT jÓTÿê j·T+<äT Hê >∑T] ì\T|ü⁄#·THêïqTμμ (ø°sqÔ¡ \T 16:8) nì #Ó|ü#·THêï&ÉT. n‘·qT <˚e⁄ì yÓ<ä≈£î≥j·T+<äT #ê˝≤ düeTj·TeTT >∑&çù| yê&ÉT. eTqeTT ≈£L&É Ä $<Ûä+>± Vü≤è<äj·T |üPs¡«ø£eTT>± y˚&TÉ ø=ìq|ü&ÉT, <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ nH˚ø£eT+~ Ád”Ô\qT eTqeTT dæ<äΔ|üs¡#· >∑\eTT.

n≥Te+{Ï ÁbÕs¡úq J$‘·eTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î eTqeTT @$T #˚j·Te˝…qT? ªªjÓ T ÿê ø=s¡ ≈ £ î ø£ ì ô|≥Tº ø =ì j·TT+&ÉTeTT— <ÛÓ’s¡éTT ‘Ó#·TÃø=ì ˙ Vü≤è<äj·TeTTqT ìã“s¡eTT>± qT+#·T ø=qTeTT.μμ (ø°s¡Ôq\T 27:14) dü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé >±s¡T u≤´+≈£î˝À ‘·q |üìì eTT–+#·Tø=ì >∑èVü≤eTTq≈£î e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· ªªá Á|ü‘´˚ ø£ $wüjT· yÓTÆ Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&çμμ nì ø=+‘·eT+~ ‘·eT ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT Ç#˚Ãyês¡T. Äj·Tq m+‘·>± n\dæb˛sTT e∫Ãq|üŒ{ÏøÏì, ‘·q <äTdüTÔ\T e÷s¡TÃø=ì e∫Ã, Ä ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈î£ yÓ÷ø±fi¯Sflì ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥ ÁbÕs¡+_Û+ #˚yês¡T. eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ ≈£L&É

n<˚$<Û+ä >±, eTq≈£î e÷~]ø£se¡ TT>± ñ+&ÉT ≥≈£î, ‘·q J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT HÓsy¡ s˚ T¡ ≥ ø=s¡≈î£ nH˚ø£ dü+<äs“¡ e¤ TT\˝À eTq ø=s¡≈£î Äj·Tq <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|{Ïºq≥T¢>± |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À nH˚ø£ #√≥¢ eTqeTT #·~$j·TTHêïeTT. Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T |ü⁄düÔø£eTT˝À eTqeTT <ÓuÀsêqT >∑÷]Ã #·÷#Ó<äeTT. eTqe˝…H˚ ÄyÓT≈£î ≈£L&É ≈£î≥T+ãeTT ñqï|üŒ{ÏøÏ ÇÁXÊ j˚T©j·TT\≈£î Hê´j·÷~Û|ü‹ì>± ñ+&ÓqT. ÄyÓT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&ç Á|üe#·q es¡eTTqT ø£*–j·TTqï Ád”Ô. <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î ãj·T\Œs¡∫q <ëìì ÄyÓT Ç‘·sT¡ \≈£î #Ó|ü #·T+&ÓqT. ÄyÓT ÇÁXÊj˚T\T ùdHê~Û|‹ü jÓTÆ q u≤sê≈£îqT j·TT<äeΔ TT #˚jT· T≥≈£î yÓfió¯ fleTì #Ó|üŒ>± ªª˙e⁄ Hê‘√ ≈£L&Ü e∫Ãq jÓT&É\ H˚qT yÓfiËfl<äqTμμ nì #Óô|ŒqT (Hê´j·÷~Û|ü ‘·T\T 4:8). |ü]X¯ó<ëΔ‘à· qT ÄyÓT ø£*–j·TT+ &ÓqT ø£qTø£ Ä ùdHê~Û|ü‹ ˇø£ kÕ<Ûës¡D Ád”ÔøÏ n+‘·{Ï ÁbÕeTTK´‘·qT Ç#ÓÃqT. ÄyÓT <˚e⁄ì#˚ q&ç|æ+#·ã&çq~. Ä Á|üø±s¡eTT>± |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT bı+<äT ø=Hê\ì yÓ<ä≈£îyês¡+<ä]øÏ Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q es¡eTT\qT eT]j·TT X¯øìÔÏ nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . Á|üuÛÑTe⁄ Ç∫Ãq á ø√‘· ì$T‘·ÔeTT |üì #˚j·TT≥˝À MTs¡T n~Ûø£yÓTÆq bÕÁ‘·qT ø£*– j·TTHêïs¡T. MTs¡T <ëìì C≤„|üø£eTT+#·Tø=ì uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+∫, ªªÁ|üuÛÑTyê, H˚qT @$T #˚j·÷\ì ˙e⁄ Ä•+#·T#·THêïe⁄μμ nì n&ç–q#√ Äj·Tq ‘·q ∫‘·ÔeTTqT MT≈£î ãj·T\Œs¡TkÕÔ&TÉ . mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT Hêj·T≈£îsêfi¯ó¢ nsTTq MTs¡T á $<Ûeä TT>± eT\#·ã&çq#√ MT‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·Tqï Ád”\Ô qT ≈£L&Ü Á|üuÛÑTe⁄ Ç<˚$<ÛäeTT>± e÷s¡TÃqT. Hê Á|æj·T yÓTÆq dü¨<äØ˝≤sê! <˚e⁄ì düìï~Û˝À MTs¡T m+‘·{Ï Á|üX¯düÔyÓTÆqyês√ Á>∑Væ≤+#·+&ç! á |ü]#·s´¡ #˚jT· T≥≈£î ‘·q X¯øìÔÏ eT]j·TT es¡eTT \qT Á|üuÛÑTe⁄ ‘êH˚ eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. ªª‘·qjÓT&É\ j·T<∏ës¡ú Vü≤è<äj·TeTT>∑\ yê]ì ã\|üs¡#·T≥¬ø’ jÓTÿê ø£qT

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te

<äèwæº ˝Àø£eT+<ä+‘·≥ dü+#ês¡eTT #˚jT· T#·Tqï~.μμ (2 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 16:9) ˙‹ Vü≤è<äjT· eTT >∑\yê]øÏ Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q X¯øìÔÏ eT]j·TT es¡eTT\qT nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . MT Vü≤è<äjT· eTT m˝≤ ñqï~? ªª|ü⁄*dæq |æ+&ç ø=+#ÓyTÓ qÆ qT eTT<ä+› ‘·jT· T |ü⁄*j·TCÒjT· TqTμμ (1 ø=]+B∏. 5:6) nì |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT ‘Ó\T|ü⁄#·Tqï~ ø£<ë! eTq J$‘·eTT\T ≈£L&Ü Ç˝≤>∑Tq ñqï$. eTq bÕ‘· n\yê≥¢ìï+{Ïì $dü]®+∫ ªÁ|üuÛÑTyê Hê˝À |ü⁄*dæq |æ+&çì H˚qT ø£*–j·TTHêïqT. <ëìì Hê qT+&ç rdæ y˚dæ qqTï X¯ó~Δ#j ˚ T· TeTTμ nì ÁbÕ]ú+#Ó<eä ÷! Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î $&ÉT<ä\qT nqTÁ>∑Væ≤+∫ X¯ó~Δ#k˚ ÕÔ&TÉ . ˇø£kÕ] H˚qT ˇø£ e´øÏ‘ Ô √ s¬ +&ÉT ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT\qT >∑÷]Ã e÷{≤¢&ÉT#·THêïqT. yÓ+≥H˚ Ä s¬ +&ÉT ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT\T ˇø£] H=ø£sT¡ Çwü|º &ü sÉ ì¡ j·TT yê]ì ˇø£{Ï #˚jT· T≥ nkÕ<Ûä´eTìj·TT Ä e´øÏÔ ‘·&ÉTeTTø√≈£î+&Ü Hê‘√ #ÓbÕŒs¡T. |ü⁄*dæq |æ+&ç n+fÒ Ç~j˚T. H˚{Ï Á¬ø’düÔe Á|ü|ü+#·eTT˝À <˚e⁄ì |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·Tqï Á|ü»\ eT<Ûä´˝À ≈£L&Ü Ç+‘·{Ï #˚<Tä , $uÛ»Ñ q\T eT]j·TT ‘êy˚T n~Û≈î£ \eTH˚ uÛ≤eq e+{Ï #Ó&ÉT ‘·\+|ü⁄\qT ø£*–j·TT Hêïs¡T. ø£qTø£ ñJ®eeTT ø£\T>∑≈£î+&ÉTq≥T¢ Ä≥+ø£|sü #¡ ã· &ÉT#·Tqï~. Hê Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê! MT J$‘·eTT˝À ≈£L&Ü MTs¡T Ç≥Te+{Ï |ü⁄*dæq |æ+&çì ø£*– j·TTqï#√ <ëìì $dü]®+∫ q÷‘·q düèwæº>± Ç|ü⁄Œ&˚ e÷s¡TŒ #Ó+<ä+&ç. $TeTTà\qT MTs¡T |ü]X¯ó<ä|Δ sü # ¡ T· ø=qT&ç. ø√‘· ø√j·TT≥≈£î Ç≥T e+{Ï e÷s¡TŒ nH˚~ m+‘√ nedüs¡eTT. n|ü&˚, <˚e⁄ì X¯øÏÔj·TT eT]j·TT Äj·Tq es¡eTT\TqT MT <ë«sê ÁøÏj·T #˚j·TTqT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTTqT bı+<äTø=qT ≥≈£î dü¨ˆˆ ~qø£sH¡ é >±s¡T j·T<∏ës¡ú Vü≤è<äjT· eTT‘√ <˚e⁄ì bÕ<äeTT\ #Ó+‘· 7 dü+e‘·‡ s¡eTT\bÕ≥T m<äTs¡T #·÷#ÓqT. Äj·Tq Á|ü‹ ~qeTT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TTqT #·~$ <Ûë´ì+#˚ yês¡T >∑qTø£ yê]˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£

eTTqT bı+<äTø√yê\H˚ ª‘·èwüíμ eT]j·TT ÁøÏj·T#˚j·TT≥ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. |ü]#·s¡´ ^‘·eTT 7:11-13) nì wüO\MTà‹ |æ*∫q Á|üø±s¡eTT>±H˚ MTs¡T ≈£L&Ü Á|üuÛÑTe⁄qT |æ\ ªÄdüøÏÔμ HÓ\ø=qï~. ªÁ|üuÛÑTyê ˙ X¯øÏÔì Hê≈£î $düÔ]+|üã&çq~. nqTÁ>∑V≤æ +#·TeTTμ nì Äj·Tq m+‘√ ÄdüøÔÏ Hê Á|æjT· dü¨<äØ˝≤sê! n≥Te+{Ï ByÓ yê*. ªªÁ|üuÛÑTyê! HêjÓTT<ä›≈£î s¡eTTà. Hê ‘√qT eT]j·TT uÛ≤s¡eTT‘√qT ÁbÕ]ú+#˚yês¡T. q\T MT J$‘·eTT˝À ≈£L&Ü bı+<äTø=HÓ<sä T¡ . J$‘·eTT $ø£dæ+#˚˝≤ eT]j·TT |ü]eTfi¯ ˇø±H=ø£ ~qeTTq ‘·q ø±sê´\j·TeTTq≈£î MTs¡T n$T‘·yÓTÆq ÄdüøÏÔ ø£*– <˚e⁄ì n&ç– uÛÑ]‘·yÓTÆq düTyêdüq yÓ<ä»˝Ò¢˝≤ Hê≈£î düVü≤ø£ yÓfi¯ó¢≥≈£î eTT+<äT>± 20 ì$TwüeTT\T düeT q#√ Äj·Tq á ByÓq\qT MT≈£î ≈£L&Ü ]+#·TeTT. H˚qT #˚j·TT |üqT\ìïj·TT ˙≈£î j·TeTT ñqï+<äTq, Äj·Tq 10 ì$TwüeTT\T nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . MTs¡T bı+<äTø=Hêïs¡H˚ q$Tà Á|”‹ø£s¡eTT>± ñ+&ÉT˝≤>∑Tq eT]j·TT n$ ÁbÕ]ú+∫, $T–*q 10 ì$TwüeTT\˝À ‘êqT ø£qT ø£*–j·TT+&ç, á ø√‘· $wüjT· yÓTÆ MTs¡T ˙≈£î ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq$>± ñ+&ÉT˝≤>∑Tq qqTï q&ç|+æ #·TeTTμμ nì ÁbÕs¡qú #˚jT· +&ç. ø±sê´\j·TeTTq≈£î yÓfifl¯ e#·TÃqì ‘·\+#ês¡T. #˚jT· >∑*–q<ä+‘·jT· T #˚jT· +&ç. yês¡T ÁbÕ]ú+#·T≥qT ÁbÕs¡+_Û+∫q yÓ+≥H˚ dü¨ˆˆ ~qø£sH¡ é >±s¡T eTVæ≤eT˝ÀìøÏ #˚sÃ¡ düeTs¡j·T Ád”Ô ˇø£ bÕ|æ e˝… j˚TdüTqT |ü]X¯ó<ëú‘·Tà&ÉT Äj·TqqT yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï ø£\TdüTø=ìq~. ø±˙ ‹]– yÓfi¯ó¢#·Tqï|ü&ÉT ã&çq|ü&ÉT Äj·Tq eTs¡DeTTqT uÛ]Ñ +#·˝øÒ £ kÕ]>± |üs¡˝Àø£eTTq≈£î rdæø=ìyÓfi≤fl&ÉT. Ä ÄyÓT s¡øD å£ bı+<äTø=ì, düTyê]Ô≈î£ sê*>± ‹]– m+‘√ <äT'œ+#êqT. Ä ‘·sT¡ yê‘· |ü]X¯ó<ëΔ‘à· düeTj·TeTT˝À bÕ˝Ÿ ≈£L&Ü »ìà+∫j·TT yÓ[flq~. ø±s¡D+, ÄyÓT˝ÀqTqï Äràj·T <˚e⁄&ÉT Hê J$‘·eTTqT ‘·q ÄBÛqeTT˝ÀìøÏ Hêï&ÉT. ø£qTø£ ‘·q‘√ Äj·Tq düeTj·TeTT <ëVü≤+. eTqeT+<äs¡eTT Ç≥Te+{Ï <ëVü≤ rdüTø=Hêï&ÉT. >∑&É|üe#·TÃqT. ø±˙ Äj·Tq Ä $<ÛäeTT>± eTTqT ø£*–j·TT+&Ü*. eTqeTT n+‘·´ n≥Te+{Ï düTyêdüq yÓ<»ä \T¢ J$‘·eTT #˚j·T≈£, Á|üuÛÑTe⁄qT j·T<∏ës¡úeTT>± ÁbÕ]ú+ ~qeTT\˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#êeTT. ø±e⁄q MTs¡T #ês¡T. Äj·Tq n≥Te+{Ï n$T‘·yTÓ qÆ yê+#Û· MT düeTj·TeTTqT b˛ìe«≈£+&ç. ªÁ|üuTÑÛ yê H˚qT n~Ûø£ ~>∑Tã&çì Ç#·TÃqT. MT J$‘·eTT ≈£L&É ø£*–j·TTqï+<äT e\q |üs˝¡ Àø£ nqTuÛeÑ TTqT @$T #˚j÷· \ì ˙e⁄ Ä•+#·T#·THêïe⁄?μ nì <˚e⁄ìøÏ |ò\ü uÛ]Ñ ‘·eTT>± ñqï<ë nì ˇø£kÕ] bı+<äTø=Hêïs¡T. ª˙≈£î @$T ø±yê*?μ nì eTq'|üPs¡«ø£eTT>± <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#·+&ç. |üØøÏ+å #·Tø=qT&ç. dü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé>±s¡T eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡T Á|üuÛÑTe⁄ n&ÉT>∑>± ªHê≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à es¡ Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ã\|üs¡TkÕÔ&ÉT eT]j·TT eTT\T ø±yê*μ nì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ª˙≈£î MT <ë«sê >=|üŒ ø±s¡éTT\qT »]–kÕÔ&ÉT. yê‘·, <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡eTT nH˚ø£ |ü]#·s¡´ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à es¡eTT\T e÷Á‘·y˚T ø±e˝…Hê Äj·Tq n~Ûø£ |ü+≥qT MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ kÕÔ&TÉ . \qT HÓs¡y˚s¡TÃq≥T¢>± |ü]X¯ó<ëΔ‘·à düVü‰j·T eTT‘√ Á|üuÛÑTe⁄ qqTï q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT. ˝Ò<ë Ä es¡eTT\T nqTÁ>∑Væ≤+#·T Á|üuÛÑTe⁄ Á|ü u Û Ñ T e⁄ MT J$‘· e TTqT, JeeTTì#· T Ã á Á|üø±s¡eTT>±H˚ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT ø±e˝…Hê?μ nì Á|üuÛÑTe⁄ Äj·TqqT ‹]– |ü ] eTfi¯ u ] Ñ Û ‘· y T Ó q Æ dü T yêdü q e˝… e÷s¡ T kÕÔ & T É . Hêj·T≈£îsêfi¯fl>∑T MTs¡T ≈£L&Ü |ü]X¯ó<ë›‘à· n_Û Á|ü•ï+#ê&ÉT. ªÁ|üuÛÑTyê ˙y˚ Hê≈£î ø±e˝…qTμ Ç‘· s ¡ Ád” \ Ô ≈£ î ñ|ü j ÷ Ó >∑ | & ü ˚ $<Û e ä TT>± Äj· T q ùwø£eTT‘√ ì+|üã&ç $TøÏÿ* uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ nì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à q&ç|æ+|ü⁄‘√ Äj·Tq <˚e⁄ MT J$‘· e TTqT e÷s¡ T ÃqT. ø√‘· ø=s¡≈£î nq>± <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT HÓs¡y˚s¡T ìøÏ düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. Ä ~qeTT yÓTT<ä\T ªªHê Á|æj·TT&Ü ˝…eTTà, s¡eTTàμμ (|üs¡eT ≥≈£î $TeTTàqT MTs¡T düeT]Œ+#·Tø=qe˝…qT. ø=ì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à es¡eTT\T Äj·Tq <ë«sê u…’_˝Ÿ uÛ≤>∑+: kÕyÓT‘·\T, Á|üdü+–, |üs¡eT^‘·eTT eT]j·TT jÓTwüj·÷ Á>∑+<∏äeTT

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ

(MT »yêãT\qT u…’_˝Ÿ ]|òü¬sqT‡\‘√ düVü‰ Áyêdæ |ü+|æ+#·+&ç) (<˚e⁄ì yêø£´eTTqT es¡Tdü>± #·<äTe⁄#·T »yêãT\qT ø£qT>=q+&ç. <äj·T‘√ y˚πs m≥Te+{Ï düVü‰j·TeTTqT ÄÁX¯sTT+#·ø£+&ç)

1. me] e÷s¡ZeTT\qT mes¡T jÓTs¡T>∑TqT? y˚{Ïì Äj·Tq >∑T]Ô+#·TqT? 2. me] j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–, <˚ìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉTyês¡T @$<Ûä+>± qT+<äTs¡T? 3. y˚{Ïì >∑÷]Ã qqï&ÉT>∑T<äTsê? me]ì >∑÷]Ãj·TT y˚{Ïì >∑÷]Ãj·TT Hêπø ÄC≤„|æ+‘·Tsê? 4. m|ü&ÉT Äj·TqqT yÓ<ä≈£î&ç? m|ü&ÉT Äj·TqqT y˚&ÉTø=qT&ç? 5. @ ~qeTTq+<äT @$<Ûä+>± ñ+&ÉTeTT, m|ü&ÉT jÓ÷∫+#·TeTT— m+<äT ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄&ÉT y˚{Ïì »‘·|üs¡∫j·TTHêï&ÉT? 6. me]˝À mes¡T ‘Ó*j·Tã&ÉTqT? me] eT<Ûä´qT yê] dü+‘êqeTT Á|üdæ~ΔH=+<äTqT? yês¡T mes¡ì mes¡T ˇ|üø=+<äTs¡T? 7. @~ ãVüQø±\eTT ÁøÏ+<äH˚ ‘Ó*j·Tã&ÓqT? mes¡T @eT>∑T<äTs¡ì ìs¡íj·Te÷jÓTqT? me]‘√ yês¡T yê´C…´e÷&ÉC≤\s¡T? 8. @~ $qã&É≈£î+&É <˚ìì ‘=\–+#·Tø=qTyêì ÁbÕs¡úq m≥Te+{Ï~? 9. @~ @‘Ó+#·e˝…qT, y˚+#˚j·Te˝…qT? <˚ì MT<ä $düs¡e˝…qT @$ yê´|æ+|üCÒj·Te˝…qT? mes¡T ‘·q ñ<ë´qeqeTTq≈£î y˚+#˚j·TTqT>±ø£ n‘·&ÉT y˚{Ïì uÛÑTõ+#·TqT >±ø£? 10. ˇø£ì Á|ües¡Ôq me]øÏ Á|”‹ø£s¡eT>∑Tq|ü&ÉT Äj·Tq me]ì yêìøÏ me]>± #˚j·TTqT? MT »yêãT\T e÷≈£î #˚s¡e\dæq ∫e] ‘˚B: 2018, p˝…’ 20 e÷ ∫s¡THêe÷: u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ ` 77 mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

dü+e‘·‡s¡eTT\T

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ ` 75 dü¬s’q »yêãT\T Áyêdæq $CÒ‘·\T >∑T+≥÷s¡T: ¬ø.eq\‘· X‚KsY— |æ.XÊéT\ <˚$— j·T+.$»j·TyêDÏ— ¬ø.düTyês¡Ô düT˙\ bÕ˝Ÿ— >∑T&ç|ü*¢ \ø°Î— &ç.C≤sTTdt $X¯«yêDÏ— $.Hê>∑eTDÏ— j·THé.&˚$&é— dæ.ôV≤#Y.y˚T]Áπ>dt |ü⁄cÕŒ+»*— _.$»j·T düTyês¡Ô— C….j·T+.edü+‘· ≈£îe÷]— <˚e+&É¢ \ø°Î ≈£îe÷]— ¬ø.yÓHÓï\— j·THé.s¡»ì≈£îe÷]— e÷#·s¡¢: _.j·Tdt.ø£s¡TD≤ø£sY sêe⁄— ô|<äq+~ bÕ&ÉT: sêEbÕ˝…|⁄ü ÄcÕ— dæ+>∑sêj·Tø=+&É: õ.$eT\e‹— ˇ+>√\T: Ä–ì düTuÛ≤wæD—Ï q+<ë´\: &ç.düTø£q´ Á|ükÕ<é— –<ä\› ÷s¡T: j·THé.y˚T] düs√õì s¡ù|ò˝Ÿ— _.ø£fi≤uÛ≤s¡‹— &ç.$»j·T≈£îe÷]— s¡eTDÏ ¬ø¢yÓT+{Ÿ ãTìj·THé— &ç.<˚e ø£sT¡ D≤ì~Û— õ.$»j·T uÛ≤s¡‹— ‹s¡T|ü‹: õ.j·Tdt. düTes¡í »j·TbÕ˝Ÿ— dæ.ôV≤#Y.C≤qøÏ $»j·T#·+Á<äH—é j·Tdt.uÛTÑ eH˚X«¯ ]— ø¬ .ø£\Œq XÊýéT— Hê˙‡ »j·T≈£îe÷sY— ∫qsêePs¡T: {Ï.sê»Áo uÛ≤>∑´l— ¬ø.y˚T] düVü≤ì— Ábı<äT›≥÷s¡T: yÓ’.$ø√º]j·÷ sêDÏ— eT&Éø£•s¡: &ç.$ÁXÊ+‘·eTà— <Ífi‚X¯«s¡+: _.Á|æj·÷+ø£— ø£&É|ü: j·T˝Ÿ.≈£îe÷]— ◊.m*»u…‘Y sêDÏ— u≤|ü≥¢: ¬ø.j·T+.düs√õì— ¬ø.XÊéT\ <˚$— |æ.|ü<äà\‘·— C….‘·q÷»— õ.*©¢ Áπ>dt— qs¡kÕ|ü⁄s¡+: ‘ê&ç s¡a≤˙‡ dü÷s¡´+— ø√ePsY: |æ.kÂ»q´— |æ.e÷s¡ÔeTà— nq+‘·|üPsY: yÓ’.m.|æ. ©˝≤e‹— yÓ’.&Ó’J ¬øqï&ç— j·Tdt.$eT\ C≤q‡Hé— j·Tdt.&ç.ùdïVü≤\‘· $»jYT— ø£s¡÷ï\T: |æ.j·T˝Ÿ.Vü≤Hêï s√CŸ— ¬ø.‘·_‘·— õ.dæ\« ≈£îe÷]— _.düT<Ûëø£sY— |æ.y˚T] düTes¡í— |æ.düT˝À#·q <=¬s’ sêCŸ— ◊.\*‘·eTà— $.ìs¡à\— j·THé.y˚T]kÕ>∑sY— JyêÁ>±+: |æ.j·T+.|üPs¡í ‹\ø£+— sêEbÕ˝…+: |æ.düT>∑TD≈£îe÷]— >±<Ó>∑÷&É÷s¡T: C≤Hé.C…— <=qø=+&É: yÓ’.XÀuÛÑ s¡$u≤ãT— ∫‘·÷Ôs¡T: ¬ø.C….j·Tdt.ø£fi≤e‹— dü‘·ýê&É: s¡‘·ï XÊy˚T´˝Ÿ >√&Ü— eTs¡|ü≥¢ <Ó’e ByÓq— $»j·Tyê&É: X‚wü+ $<ë´kÕ>∑sY— ø±|ü⁄<ëdæ $»j·T düTo\— q+~ø=≥÷ÿs¡T: C….ÄsY.y˚<äeTDÏ— _.•ØcÕsêe⁄— j·THé.$»j·T \ø°Î— qs¡‡sêe⁄ù|≥: ø=+Á&ÉT y˚T] düTC≤‘·— ¬ø.$.CÀdü|òt— neTsêe‹: C….düTq+<ä— kÕ\÷s¡T: πø‘· ø£èbÕe‹— nq|ü]Ô: ã‹Ôq Áø±+‹ Á|üdüqï ≈£îe÷sY— ø±e*: #ÓHêï ø£èwüí y˚D—Ï ã<˚«˝Ÿ: ◊.düs√» kÂ+<äsY sêCŸ— ∫qï>∑+C≤+: j·T+.\*‘·— |ü\eTH˚sT¡ : |æ.j·Tdt.ìs¡à\— b˛‘·+|ü*:¢ $.mùdÔsT¡ sêDÏ— $XÊK|ü≥ï+: yÓ’.|ü<äà Á≥÷&é— sêe⁄\bÕ˝…+: >∑÷≥+ Á|üdüqï øÏc˛sY— *+>∑bÕ˝…+: ùdyê d”‘ê eTVü‰\ø°Î— @\÷s¡T: ≈£Ls¡bÕ{Ï e÷qdü C≤„q≈£îe÷]— eTT|æŒ&ç s¡‘·ï sêE— {Ï.C≤dæàHé $»j·T≈£îe÷]— Nsê\: ≈£î+<˚{Ï Ç+~s¡— >=i…¿eTT#·TÃ ùV≤eT\‘·— ¬ø.nqïeTà— Ä#·+≥ y˚eTes¡+: dæ.ôV≤#Y.eT<ÛäTu≤ãT— qs¡kÕ|ü⁄s¡+: ‘ê&ç s¡a≤˙‡ dü÷s¡´+— ÄsY.y˚T]

$»j˚TX¯«]— n+>∑fi≈¯ î£ <äTs¡T: ø¬ .Çe÷à≈£î´˝Ò≥— õ.<ÓuÀsê &˚ìj˚T˝Ÿ— q+<ä\÷s¡T: õ.dü«s¡÷|ü sêDÏ— eT+>∑fi¯≈£î+≥: j·÷\+ sê<Ûä ø£èwüí j·÷<äyé— ñ<äj·T–]: j·T˝Ÿ.ø£dü÷Ô]— j·Tdt.düTeT‘·eTà— sêeTes¡+: ã÷s¡TZ\ y˚T] |ü<äàsêe⁄— eTTkÕÔu≤&É: e⁄j·T÷´s¡T $»j·Tø±+‘· Äosê«<ä+— eT∫©|ü≥ï+: ‘êsê C≤ø£uŸ— j·÷ø£eT÷s¡T: ¬ø.neTè‘· yêDÏ— sê»eT+Á&ç: ø=‘·Ô|ü*¢ C≤dæàHé s¡y˚Twt— ¬ø.nHêïu≤sTT XÊy˚T´˝Ÿ sêE— $.ìs¡à\ »j·Tl— $.n|üs¡í øÏs¡DY— »eTà\eT&ÉT>∑T: |æ.XÊsê ùV≤eT\‘·— eT<äq|ü*¢: _.Ç+~s¡ sêDÏ— ô|<äø±ø±ì: _s¡T<äT>∑&É¶ Væ≤˝≤¶ sê»≈£îe÷]— ø±øÏHê&É: ø±<ë Bq ≈£îe÷]— ‘√≥sêe⁄\bÕ&ÉT: ø¬ .|üPs¡í #·+Á<äsêe⁄— ø£s¡¢bÕ˝…+: ø¬ .ñcÕsêDÏ— ø=eP«s¡T: kÕ* kÕ«‹— s¡+|ü#√&Ées¡+: $.dü˝À$T— eT÷\ù|≥: b˛dü|ü*¢ XÊ+‘· ≈£îe÷]— sêj·T#√{Ï: |æ.dü˝À$T eTH√Vü≤sY— ø£ì–]: õ.s¡‘·ï e÷DÏø£´+— ø£‹Ô ns¡TD ≈£îe÷]— ÄøÏM&ÉT: m.j·Tdt.yÓd—¢” ;ÛeTes¡+: $.ÄXÊÁ|æjT· ø£eT\ Á|æjT· — õ.m.dü«s¡≈í î£ e÷]— »+>±¬s&ç>¶ ÷∑ &Ó+: e÷s¡|¢ Pü &ç sêDÏ— eT∫©|ü≥ï+: &ç.ìs¡à\ ≈£îe÷]. dæøÏ+Á<ëu≤<é: j·THé.Á|üXÊ+‹— ôV≤˝…Hé ø=πsï©— y˚T] dü«s¡÷|ü sêDÏ— ôV’≤<äsêu≤<é: ã‘·T\Ô n˙ y˚T]— j·T+.X¯≈î£ +‘·\ Á|üXÊ+‘Y— ø¬ .mùdÔsT¡ sêDÏ— ø£+~ø£≥¢ #·+Á<ä©\— j·T+.eTH√Vü≤s¡eTà— ◊.ø£eT\≈£îe÷]— &ç.sêDÏ s¡‘·ï ≈£îe÷]— C….XÊs¡<ä ‹s¡TbÕ˝Ÿ— j·Tdt.ôV≤˝…Hé Ç+~s¡— ¬ø.C…s¡÷cÕ Á|üuÛ≤ø£sY— j·T+.j·Tdt.edü+‘· d”º|òüHé— yÓ’.$.ôV≤|æ‡u≤— õ.j·Tdt.C≤wüße sêE— eTVü≤ã÷uŸq>∑sY: &ç.düTq+<ä düT+<äsY— eT˝≤ÿCŸ–]: &ç.düT$TÁ‘· ø±+‘·j·T´— ìC≤e÷u≤<é: m.düT˝À#·q u≤ãTsêe⁄— õ.s¡÷‘Y nq+‘·sêe⁄— ø±&Ó $ìï Jes¡‘·ï+— |æ.dü«s¡í \‘· nq+‘·sêe⁄— Vü≤qàø=+&É: j·T+.es¡\ø°Î Äq+<äkÕ>∑sY— ¬ø.<äj·To\ <˚esêCŸ— ¬ø.düTByÓq düTBÛsY— _.n+ãT»— |æ.»j·T+‹ Hê˙‡ ≈£îe÷]— ìs¡à˝Ÿ: ø¬ .düs√» ø£eT˝≤ø£s—Y <äTeTà>∑÷&Ó+: uÛÁÑ <ëÁ~ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+— j·T+.j·÷ø√ãT— es¡+>∑˝Ÿ: |ü~àì »X¯«+‘·sêe⁄— j·T+.Äq+<ä+ »j·TsêE— VüQpsêu≤<é: ¬ø.dæ.Á|üdüqïsêe⁄— KeTà+: leT‹ düT>∑TD≤ sêCÒ+Á<ä+— |æ.πswüà XÊýéT düT+<äsY— õ.m*»u…‘YkÕºsY— ø£Ø+q>∑sY: j·T+.ø£èbÕ {≤>∑÷sY ø£\+–— q˝§Z+&É: &ç.mùdÔs¡T &˚$&é— eq|ü]Ô: |æ.C….XÊ+‘· ≈£îe÷]— ã+&É¢>∑÷&É: |æ.$.k˛|òæj·÷ ø°‘Y. ãfi≤¢]: ¬ø.<ÛäqeTDÏ— ¬ø.$.kÕVæ≤‹— #ÓHÓ’ï: ¬ø.»j·T≈£îe÷]— C….Á|”‹— &ç.sê<Ûä— |ü⁄<äT#ÓÃ]: |æ.j·Tdt.eT÷]Ô— |ü*¢ #·+Á<äCÀ´‹.

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ ` 75 »yêãT\T 1. á mÁC≤ ÇÁXÊj˚T©j·TT\ <˚e⁄&Óq’ jÓTÿê nqTÁ>V∑ ≤æ +∫q yÓ÷wù jÓTTø£ÿ <Ûsä à¡ XÊgeT+<äT |Á Mü D‘·>\∑ XÊÁd.Ô” eT]j·TT n‘·ì <˚e⁄&Óq’ jÓTÿê Vü≤düeÔ TT n‘·ìøÏ ‘√&ÉT>± ñqï+<äTq n‘·&ÉT @ eTq$#˚dæqqT sêE nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. (mÁC≤ 7:6) 2. mùdsÔ T¡ yÓTT¬sø¬› j ’ TÓ Tø£ÿ b˛wüDeT+<äTqï ø±\eTTq #˚dqæ ≥Tº>±H˚ Ç|ü&ÉTqT n‘·ì e÷≥≈£î ÄyÓT ˝Àã&ÉT#·T+&ÓqT >∑qTø£ yÓTT¬sø¬› ’ ‘·q≈£î ÄC≤„|+æ ∫q |Á øü ±s¡eTT mùdsÔ T¡ ‘·q C≤‹HÓq’ qT ‘·q e+X¯eTTHÓq’ qT ‘Ó*j·TCÒjT· ø£jT· T+&ÓqT. (mùdsÔ T¡ 2:20) 3. Vü‰e÷qT yÓTT¬sø¬› ø’ Ï dæ<eΔä TT #˚dqæ ñ]ø=j·T´MT<ä yês¡T n‘·ìH˚ ñ]rdæ]. n|ü&ÉT sêE jÓTTø£ÿ ÄÁ>V∑ ≤ü eTT #·˝≤¢s¬ qT. (mùdsÔ T¡ 7:10) 4. Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T <˚e⁄ì ø£sT¡ D≤Vü≤düeÔ TTqT >∑÷]ÃjT· T, sêE Hê≈£î dô \$∫Ãq e÷≥\ìïj·TT H˚qT yê]‘√ #Ó|Œæ ‹ì. n+<äT≈£î yês¡T ` eTqeTT ø£≥Tº≥≈£î |üPqTø=+<äeTT s¡+&Éì #Ó|Œæ sT÷ eT+∫ ø±s¡éTT #˚jT· T≥¬ø’ ã\eTT ‘Ó#T· øÃ =ì]. (HÓVô ≤e÷´ 2:18) 5. wüjT· ©ÔjT˚ \T ≈£îe÷s¡T&Óq’ C…sT¡ u≤“u\… TqT jÓ÷C≤<ë≈£î ≈£îe÷s¡T&Óq’ j˚TwüOej·TTqT ˝Ò∫ jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝ÀqT+&ÉT <˚e⁄ì eT+~s¡eTTqT ø£≥Hº ês¡+_Û+∫]. eT]j·TT <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ |Á eü ø£\Ô T yê]‘√ ≈£L&É qT+&ç düV‰ü j·TeTT #˚jT· T#·T e∫Ã]. (mÁC≤ 5:2) 6. Hê dü¨<äsT¡ &Óq’ Vü≤Hê˙øÏì, ø√≥≈£î n~Û|‹ü jÓTÆ q Vü≤qHê´≈£îqT jÓTs¡÷wü˝eÒ TTô|q’ n~Ûø±s¡eTT Ç∫Ã‹ì. Vü≤qHê´ qeTàøy£ TÓ qÆ eTqTwüß´&ÉT, n+<ä]ø£+f… m≈£îÿe>± <˚e⁄ì jÓT<äT≥ uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T>∑\yê&ÉT. (HÓVô ≤e÷´ 7:2) 7. yÓTT¬sø¬› ì’ >∑÷]Ãq uÛj Ñ T· eTT ‘·eT≈£î ø£*–q+<äTq dü+kÕúqeTT\jÓTTø£ÿ n~Û|‘ü T· \TqT n~Ûø±s¡T\TqT |Á uü TÑÛ e⁄\TqT sêE |üì q&ç|+æ #·Tyês¡TqT j·T÷<äT\≈£î düV‰ü j·TeTT #˚dæ]. (mùdÔs¡T 9:3) 8. #Ós|¡ ≥ü ãº &çqyê] n|üsê<Ûeä TTqT #·÷∫, ÇÁXÊj˚T©j·TT\ <˚e⁄ì e÷≥≈£î uÛj Ñ T· |ü&qç yês¡+<äsT¡ qT HêjÓTT<ä≈› î£ ≈£L&ç e∫Ã]. H˚qT $Áu≤Û +‹|ü&ç kÕj·T+Á‘|· ⁄ü ns¡ŒD y˚fi¯ es¡≈£î ≈£Ls¡TÃ+{Ïì. (mÁC≤ 9:4) 9. s¬ +&Ée ~qeT+<äT »qT\+<ä] |ô <ä\› ˝À |Á <ü ëÛ qT˝…q’ yês¡TqT j·÷»≈£î\TqT ˝ÒMj·TT\qT <Ûsä à¡ XÊgÁ>+∑ <∏|ä ⁄ü e÷≥\T $qe˝…qì XÊÁdj Ôæ TÆÓ q mÁC≤ jÓTT<ä≈› î£ ≈£L&ç e∫Ã]. (HÓôV≤e÷´ 8:13) 10. @~ dü+‘√wü X¯ãy› ÷Ó j˚T~ <äT'KX¯ãy› ÷Ó »qT\T ‘Ó*dæø=q˝Òøb£ ˛sTT]. »qT\T >=|üŒ <Û«ä ì #˚dqæ +<äTq Ä X¯ãe› TT ãVüQ<ä÷s¡eTT $qã&ÓqT. (mÁC≤ 3:13) 42

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2018 -www.prayertoweronline.org/te Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTEL/2003/10420 Regn. No.TN / CC(S) DN/ 514/2018-2020 Registration No.TN/PMG-CCR/WPP-159/2018-2020 Published on first week of every month

MT <äT'KeTT dü+‘√wüeTT>± e÷s¡TqT

uÒ‘Ódü›...

p˝…’

(Ä~yês¡+) eTˆˆ 1:30 >∑+≥\≈£î

uÒ‘Ódü› Ä&ç{À]j·T+, ø±s¡TD´ q>∑sY, ø√j·T+ã‘·÷ÔsY. Ç‘·s¡ $es¡eTT\≈£î: uÒ‘Ódü› n+‘·sê®rj·T ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+ bò˛Hé: 0422`261 4581 / 94878 46545

|ü⁄<äT#ÓÃ]...

p˝…’

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T. á Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§ZqT≥≈£î MT ùdïVæ≤‘·T\qT eT]j·TT ã+<ÛäT$TÁ‘·T\qT ÄVü‰«ì+#·+&ç. <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TTqT. yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org {À˝ŸÁ|ò”: 1800 425 77 55 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î)

ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT eT]j·TT

ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·e\dæq ∫s¡THêe÷: 44

MT ø£˙ïs¡T ‘·T&Éeã&ÉT≥≈£î, u≤<Ûä\T ‘=\–b˛e⁄≥≈£î, MTs¡T Äosê«~+|üã&ÉT≥≈£î

(X¯ìyês¡+) kÕˆˆ 6:00 >∑+≥\≈£î

ô|s¡+ã\÷sY...

p˝…’

(Ä~yês¡+) kÕˆˆ 6:00 >∑+≥\≈£î

Roever Campus,

No 18, Roevers School road, Perambalur.

Ç‘·s¡ $es¡eTT\≈£î: ‹s¡T∫Ã ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ bò˛Hé: 0431`279 5000, 99403 40807, 94431 54364

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028. áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org 24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î (‘Ó\T>∑T):

040 ` 33 999 000