Jesus Calls (Kannada) - June 2015 by Jesus Calls

|x Î * h ˘* ÕJ¡* C æJC*

◆

∏…±* ÕJdx v Á* \ * l

◆

ÓJ”≤* v J Áx • …Ó* Ï ]* ©* l ˘a

◆

©x … Õx ≈ l Õ* ] * ˘

◆

Ó* ” ÕJ|*  J ©* h |x … ¿*

©*hÓ*ÏÛ 33 ©*hÙ¡x 6 ﬂ•B 2015 ]*•. 21/ñ

Õxl… 8 ]*h|*l Ó*hÌ*¡*lm|*Âr ©*Ax•…|*y ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ]*Õ*]*l 75 x… Ax•©* >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Á*\**lø '|J_ﬁ∏|*]*l W\J©*: >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* ÁF”h¶B ÓxZ…r ]B, ÷©B∏nñ12 W ©x¡À* ]B, Ó*hÌB¡*lm ñ 134 109 A*≈Rv*, WÕ*]*Á*DÁJe ©*hÓ*‡v∏: 0172 ñ 2584230

& ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* ßx\Á* Èx 8 yh|* ]Jœ” 8 ]* Õ*]Áx x ¡J≈lvıÕ*vØ©*ld*Õ w .x 24 Á*h®x ÓJ”≤*vJ ©*AJ≈l¡JÚe: 044ñ33999000

paul@jesuscalls.org

www.facebook.com/Dr.PaulDhinakaran

ËA*\* |*l±*ÀJe|*a*l. "d* fl*]x•h˘Áx ËA*\* ¡*â‚ÕJe Õ*Rd*J¶*lœw|*a*l ¡xÛÀ Õ*Rd*lÁ*\**lø ßxÎ≈llœw|*a*l, ∂d** Õ*l*©*l§ d*lhßJ ¡xÛÀd**˘h|* d*lhbd*lw. ∂ A*DÆ≈l fl*]* ËD ¡xÛÀ Ax©]*  * l* ø Ó*¶˘ x |* a l* . & Ó*ÏÛÀ A*l¶*lÁ*ıÁx & W±*≈lÁ*\x…*• Áx•œwmr. A* Á * m lAx • œw  * Â r ∂ÛÕJ¶* m l Ax•…Á*lœw|*a*l. ©*hEx Õ*lxÁx Ëh|*l d**ø "flK  * ËD Õ* R d*  J¶* l dJw ¡Jm¡x < …Ó* Õ*R¶*lœw|*a*l. Ó*”œ ˘* ßx\*ÁxÈ "Õ**l ÷|*a ¡*•¶*#x ëëdJd* ı…*l ÷±*lÀ n\xÆ≈l Õ*C‡w ÷mr]*• ı*ø*lø ÷±*lÀ ÁF]*W©*ldJw]x...íí ©*hEx Õ*lxÁx Øhœ]*le|* Õxl…#x "Õ**l dJd***lø "PÒ¡x•h¶*l Õ*ll˘aÛlÀ, ëë$h|*l ı…* l ÷±* l À Õ* l h˘Áx n\x Æ ≈lÕ*  Je P”…œ›lh|* *¶x|*l¡x•h¶x? ÷±*lÀ Õ*lh˘Áx n\x Æ ≈l|*  * l ø Õ* R f|x ? íí ÷h|* l ¡x … \* l œw | * a  * l . Ó* ” œ˘* Õx • Õ* l π Á * Ø…Áx ¡x … \* l œw ] * l Õ* | *  * l ø x • …f "flK ı Áx Áx • h|* m ÕJ›ld* l . J* l |* l ±* À * l ¡xÛÀÕ**l ÷h|*l ÷mr]*• Ax…\*lœw]*lÕJÁ* **ø Õx•Õ*lπÁ* Õ*Rd*” ı…*l n\xÆ≈lÕ**l ÷h|* l Ax … \* l œw | Ja  * # Jr . $Õ*  * l *  * ø Â r ¡xmÕ*Ï ©*Á*la‚Á*\**lø Á*Õ*lı∏|Ja*#Jr, **ø*lø ÁF]*W∏ '*ød* ÃJÕ*x≈l*lø Ax•h˘|Jax "|**lø J*l AJ\*lÕ*R¶*ßJ]*|*l. Ø…ÁJe $Õ*  * Õ* l lh|x J* l n\x Æ ≈l Õ* C ‡w ≈ Re]* ß x … ¡* l . EJÁ* ] * • ¡* d x › lh|* Õ* R d*  J¶* ß x … ¡* l $d* ] * ] *  * l ø n\x Æ ≈l y…œ≈lÂr x • …¶* ß x … ¡* l $d* ] * ] *  * l ø ÁF]*W©*ßx…¡*líí ÷h|*l ıæ*vy∏¡x•h¶**l. "h˘ıh|* d**ø Õx•Õ*lπÁ* Ax…D|*hdx>l… n\x Æ ≈l Õ* C ‡w ≈ Re * ¶ x | * l ¡x • \* l ÆdJw $d*]*]**lø ÌxJøe *f©*lœw|*a*l. AF|*l P”≈l]x…, $|*l #F‡¡* W±*≈l. ∂|*]x *Õ*lπ ¡*d*v*l ©*Õ*v¿*¡*w*l ∂d**l ıflÕJe * Õ * l Áx n\x Æ ≈l W±* ≈ lÁ* \ *  * l ø "*lÁ*”Ø©*ldJwx. ıÕ*lπ*lø ¡*lyd*l ∂d** ∂#x • …Ì*  x Á * \ * l ©* Õ * R æJ* ¡ * ] * Õ JeÕx (>l]x 29:11). ı…Õ*Ï Õ*llhEJx ÷|*a ¡*•¶*#x ıÕ*lπ "Õ* ¿ * C ¡* d x Á * \ *  * l ø ¡* l yd* l Áx • ‚Á* l ÛÀ|x $d* ] * ] *  * l ø ıh˘©* | x ¡* d * v * l Õ* R f|* Õxl…mlÁ*\**lø x*Ó*ÏÕ*Rf¡x•h¶*l ∂d**l Õ* R f|* ¡J≈lvÁ* \ *  * l ø EJkÓ*¡*Õ*Rf¡x•h¶*l "Õ*ÏÁ*DÁJe ∂d***lø ©*lwœ∏|*]x ¡*˝d*flkdx≈l*lø ©*Âr∏|*]x, ∂d** A* ˝ |* ≈ l ¡* ] * Á * l d* w | x . "h≤* P”…œ≈ll\* Æ >l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

A* ˝ |* ≈ l ıÕ* l Áx $* • ø Ax Ù o  * ∂O…ÕJv|*Á*\**lø d*]*ld*w|x. *Õ*lπ |x…Õ*]**lø ©*lwœ©*lÕ*|*l n\xÆ…|*• ©*hdx•…±*¡*]*Õ*˙ ∂e|x (‡…d*vx 147:1) "Óx˙©*wm ÓFm*l Ø…Áx Ax…D|Jax, ëë...¡*˝d*flkdx≈ll\*ÆÕ*]Jey”íí (¡x•#x•©x§ 3:15). ¡*d*v*l ≈RÕJÁ*m• x…]*ÕJe *Õ*lπ ËDÁx Ëh|* l , ëëÕ* l Á*  x … , & ∂O…ÕJv|* Õ *  * l ø ı* Á * • ¡x • ¶* l dx w … x í í ÷h|*l Ax…\*lÕ*˘mr. "|**lø Ëhæ*lÁ*\*l, ¡* l ÛlhË ©* | * © * C ]* l , Ax • ]* e * Õ * ] * l , Ó*”¡*˝œ≈l Õ*l•m¡* ©*A* ∂O…ÕJv|*Á*\**lø ¡x • ¶* l dJw  x . ¿* ‡ w , ßx h Ëm, EJk  * Õ *  * l ø ¡x•ÛlÀ *Õ*lÁx ©*AJ≈l Õ*R¶*ldJwx. WWæ* y…œ≈lÂr WWæ* fl*]* Õ*l•m¡* *Õ*lÁx ∂O…ÕJv|* Á * \ *  * l ø |* ≈ lÓJÂ∏ * Õ * l π Ê…Õ**Á*\**lø ¡*ÛlÀdJwx. ëë¡* d * v * l *  * Á x $h≤J Õx l …ml Õ*Rf|Jax. **ø Ó*œ/Ó*œø **ø*lø $±*lÀ ÌxJøe x•…f¡x•\*lÆœw|Ja]x. **ø Õ*l¡*Ú\*l **ø*lø ©*hdx•…±*Áx•D∏|Ja]x...ííñ ÷h|*l $h≤* ©*‚Δ W±*≈lÁ*DÁ*• ¡*d*v**lø ©*lwœ∏ Õ*h|*xÁ*\**lø ©*Âr©*ßx…¡*l. ıÕ*lπ Axd*wÕ*]*l ıÕ*lπ*lø $±*À]* Õ*lfiÀÁx ıÕ*lπ*lø Óx˙…√∏ ßx\x∏ ©*h]*‡<∏ ¡JÓJf|Ja]*#Jr "Õ*yÁx ¡*˝d*flkdx≈ll\*ÆÕ*]Jey”. ∂Á* ıÕ* l π ¡* l ÛlhË ©* | * © * C ]* ıÕ* l π ©xø…Ød*]* A*˝|*≈l ©*hdx•…±*ÕJe]*ld*w|x. "Õ* ] * • ©* A * ıÕ* l ÁJe ¡* d * v *  * l ø ©* l w œ ©* l dJw ] x . ∂Á* ıÕ* l π  * l ø W±* ≈ l|* Â r ¡* d * v * l ©* h dx • …√©* l dJw  x . & œhÁ* \ * l ©*Õ*l˝˘—≈R|* ∂O…ÕJv|*Á*\*l ıÕ*lπ Õxl…#x ©*ly©*mÒ¶*ld*wÕx.

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

ëë∂d*l* *Õl* π ÓJÓ*ÁD * Áx ©*y≈Re *Õl* πl* ø O‡<©* Â mr ; * Õ * l π "Ó* ] Jæ* Á * D Áx d* ¡ * Ú hdx |*hf©*Âmríí (‡…d*vx 103:10). ¡*dv* *l *Õl* π ÓJÓ*ÁD * Áx ©*y≈Re *Õl* πl* ø O‡<©* Â mr ; * Õ * l π "Ó* ] Jæ* Á * D Áx d* ¡ * Ú hdx |* h f©* Â mr . "|* ¡ x Ú Ë|* # Je * Õ * l π  * l ø ¡*ı¡*y∏|Ja.x *Õl* π ÓJÓ*Á\* l* |x•”…A*Á\* * ıWld*w JÕ* Ï J¿* Õ JÁ* Â mr . ∂d*  * l * Õ * l π  * l ø Ê…W©*ÕR * f|Ja.x "*l˘*|* ∂AJ]*Õ**lø ¡x•ÛlÀ *Õ*lÁx ∂æJ]* Õ Je]* l Õ* ¡* d * v *  * l ø Ó* ˙ ‚v A*˝|*≈l˘h|* ©*lwœ©x•…‚. *Õ*lπ*lø P”…œ∏, *Õ*lÁx ©*AJ≈lÕ*R¶*lœw]*lÕ* *Õ*lπ Axd*wÕ*]*l, ©*Ax•…|*]* ©*Ax•…|*y≈l]*l Ëhæ*lÁ*DÁx ¡* ˝ d* ﬂ k d x ≈ ll\* Æ Õ* ] Je]x • …‚. ¡* d * v * ©* A J≈l˘h|* * Õ * l Áx W]x • …æ* Õ Je d*Ó*ÏÒÕ*Rf|*Õ*]xmr]**lø Õ*l*¤Ó*˙Õ*v¡*ÕJe ¡* < Wl©x • …‚. "Õ* ¿ * C ¡* d x ≈ lÂr ] * l Õ* Õ * y Áx ı]J¡*y©*|x ©Jæ*CÕJ|* Õ*lﬁÀÁx ©*AJ≈l Õ*R¶x•…‚.

∂d*l* *Õl* πÂr ∂*h˘∏|*],x *Õl* π Õ*lxÁx

$]* l Õ* | * ¡ JÚe, $d* ] * y ÁJe ÓJ”≤* v x Õ*R¶*|x $]*lÕ*|*¡JÚe **ø ÓJÓ*Á*\**lø ¡*<Wl©*l. $Õ*ÏÁ*\* ıWld*w **ø*lø ∂Õ*y∏]*lÕ* ¡* d * w m * l ø ı…e©* l . *  * ø  * l ø ¡* < Wl∏ ı* ø Õxl…mlÁ*Dh|* **ø Ê…Õ**Õ**lø d*lhb©*l ÷h|*l ¡x…D¡x•\*lÆœw|xa…x. $d*]*]**lø P”…œ∏ "Õ* ] *  * l ø x • …f¡x • \* l ÆÕ* A* ˝ |* ≈ lÕ*  * l ø |* ≈ lÓJÂ©* l . *  * ø Ê…Õ*  * | * Â r ı* ø ¡*˝Óx≈l*lø AxÙo∏]*lÕ*|*¡JÚe ı*Áx ©x•w…d*”. ı*ø Ê…Õ* **øÂr Ó*”Õx…O©*Â. & œhÁ*\*l **Áx ∂O…ÕJv|*¡*]*Õ*˙ ©*Õ*RæJ*Õ*˙ d*lhb]*lÕ* œhÁ*\Je]*Â. & œhÁ*\*l ı*ø Ó* ” ©*  * ø d x ≈ l* l ø ∂* h ˘∏ ©* h dx • …√©* l Õ* œhÁ*\Je]*Â. ııøh|* AxÙo* Õxl…mlÁ*\**lø Ax•h˘¡x•h¶*l ©*hdx•…±*ÕJe Ê…W©*ldJw ≈RÕJÁ* m • ı* Á x ¡* ˝ d* ﬂ k d x Á * \ *  * l ø ©* Â r © * l œw ] * m l ¡* ˝ Óx ≈ l* l ø |* ≈ lÓJÂ©* l . ı…* l *  * Á Je $ﬁÀ]* l Õ* * • ]* ] * ± * l À ∂O…ÕJv|* Á * \ *  * l ø ∏“…¡* y ©* m l ©*AJ≈lÕ*R¶*l. >l…©*lW* JÕ*l|*Âr & ÓJ”≤*vx≈l*lø "Pv©*lœw|xa…x, d*h|x>l…, ∂ÕxlB. ◆

Thru’ Bank: Beneficiary: JESUS CALLS Account No:

000901056144 Bank: ICICI BANK LTD Nungambakkam Branch, Chennai - 600034. Tamil Nadu. IFSC: ICIC0000009 "hÌx Õ*l•m¡*ñ Õx•ßxÎ#B Õ*lı ®J”B§M*]B "hÌx Õ*l•m¡* & ©*hÿxCÁx 98 4090 0480 ıÕ*lπ ¡x•¶*lÁxÁ*\**lø Õx•ßxÎ#B Õ*lı ®J”B§M*]B Õ*R¶*ËA*l|*l. & ÷]*¶*l WæJ*Á*\* Õ*l•m¡* ¡x•¶*lÁxÁ*\**lø ¡*\*lØ©*ml ÓJml|J]*]*l Bank or Mobile Transfer ÷h|*l ®xÎÓB Õ*Rf & ©*hÿxCÁx 909 409 9977 SMS Õ*Rf "≤*ÕJ ÓJml|J]*]* ©x…Õx≈l ©*hÿxC≈l*lø ©*hÓ*‡v∏ 1800 425 77 55 "≤*ÕJ & W\J©*¡xÚ $ñÕxl…#B Õ*Rf admin@jesuscalls.org and help us send acknowledgement for your donation. >l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

¡*d*v*Âr **ø P”…œ≈l ©xø…Ød*x…, & œhÁ*\*l ©*A* ¡*d*v*l ıÕ*lπ*lø d**ø ¡*˝Óx›lh|* ©*hdxÎ©*Â!

¡* d * v * l ıÕ* l π Ê…Õ*  * | * Â r ] * l Õ* 'dJ§A*Wmr|* Ó*”|x…¿*Á*\**lø Ó*Ï*¤¡*ﬁÀ Ó* Ï * © Jμ P ©* l Õ*  * l . Ó* y Ó* ˙ ‚v ©*Õ*RæJ*Õ**lø "*lÁ*”Ø©*lÕ**l.

ëë>lAx•…Õ*x… **ø ¡Jml EJydxh|*l "h|JÁ* # x … ı* ø ¡* ˝ Óx ≈ ll *  * Á x ∂æJ]* Õ J›ld* l . *  * ø Â r "x … ¡* ÙhdxÁ*D]*lÕJÁ* ı*ø ©*hdxÎ©*lW¡x›lh|*#x… * *ø ÓJ”‚¡xÚ ©*hdx•…±*Õ *Ïh®JÁ*l d*w| xí í (‡…d*v 94:19; >l¿J≈l 66:13).

ëëı…Õ*Ï & |x…¿*|*Âr x#xÁx•hf|*a]x J*l ıÕ*lπ*lø ¡*ÛlÀÕx*l. ¡x¶*Õ*ÏÕ*˘mr; x¶*lÕx*l. ‡…\*lÕ*˘mríí (>l]x 42:10).

& ÕJ¡*C¡*Ú*l©J]*ÕJe, & œhÁ*\*l,

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

Ob]* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*: >l…©* l ¡* ] x ≈ lldJw  x ÓJ”≤* v J Áx • …Ó* Ï ]* Õ *  * l ø #x • …¡* | J|* C hd* fl* y Áx ©Jhd* “ * Õ* l d* l w ©* “ ©* μ d x ≈ l* l ø 'hÛlÕ*R¶*ml ©JμP©*#JÁ*lœw|x. $*•ø "x…¡* ©*μ\*Á*\*Âr ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Á*\**lø ©Jμ P ©* ß x … ¡Je|x . Ø…ÁJe "h≤* Ó*”|x…¿*Á*\**lø Á*l]*lœ∏ Ob]* ÓJ”≤*vJ Áx • …Ó* Ï ]* Á * \ * Õ* l •m¡* fl* y Áx ©x … Õx ©*Âr©*lœw|xa…Õx. "|x… y…œ Õxl… 1ñ3 ]* Õ*]xÁx ÃJ]* d * | J|* C hd* 102 ©* μ \ * Á * \ * Â r Ob]* ÓJ”≤* v J Áx • …Ó* Ï ]* Á* \ *  * l ø ıÕ*vØ©*#J›ld*l. & Õ*l•]*• ˘*Á*\*l ßx\*ÁxÈ 10 yh|* ©*hEx 6 Á*h®x≈l Õ*]xÁx Ob]* ÓJ”≤* v J Áx • …Ó* Ï ]* Á * D Áx Ëh|* Ó* ” œ>•Ë^yÁJe ÓJ”≤* v J W…]* ] * l ÃJ]*˘h|* ÓJ”≤*vx Õ*Rf|*]*l. ¡*d*v* ÓJ|*|*Âr d*Õ*lπ ÃJ]*Á*\**lø $ÛlÀ fl*]*l ©* h dx • …±* ˘ h|* Øh˘]* l e Ax • …|* ] * l . "x…¡* Õ*lh˘, $±*ÀÓ*˙Õ*v¡*ÕJe d*Õ*lπ ©*\μ Á* \*  * l* ø & Ob]*ÁD * ÁJe ¡x•ÛÀ]*l. $*•ø "x…¡*]*l ©*“≈lh Óx”…yd*]Je ©x…ÕxÁ*\**lø ©*Âr∏|*]*l. ı…Õ*Ï & ¡xm©*Õ**•ø $|*]*Âr ı…Õ* Ï |x … Õ* ] * JÕ* l |* W±* ≈ lÕJe dx • …y∏|* P”…œ≈l* • ø ∂d*  * l Õ*l]x≈llÕ*|*¡xÚ "JC≈l©*μ*mr ($b”≈l 6:10).

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

*¶x≈llÕ* & 'Ó*ÕJ©* ÓJ”≤*vx≈lÂr ÃJÁ*Õ*Ø∏ ¡*d*v*l ıÕ*lÁJe $fiÀ]*lÕ* ∂O…ÕJv|* Á * \ *  * l ø ∏“…¡* y ©* ß x … ¡x h |* l ¡x … D¡x • \* l Æœw | x a … x . & ÓJ”≤* v x ≈ lÂr ÃJÁ*Õ*Ø©*ml ©Jæ*CÕJÁ*|x $]*lÕ*Õ*]*l ıÕ*lπ ÓJ”≤*vJ ßx…f¡xÁ*\**lø & W\J©*¡xÚ ¡*\*lØ©*ËA*l|*l, ¶J.ÓJ#B ˘*¡*]*B, 16, ¶J. f.Ê.÷©B. ˘*¡*]*B ]*©xw, ÌxxøÎ ñ 600 028 "≤*ÕJ paul@ jesuscalls. org. & W\J©*¡xÚ Õxl…#B Õ*R¶*ËA*l|*l. ∂ ÓJ”≤*vJ ßx…f¡xÁ*DÁJe J*l W¿x…±* ÓJ”≤*vxÁ*\**lø Õ*R¶*ldxw…x. fl•B 26 yh|* 28 Õ* ] x Á x ∏hÁ* Ó * ˙ y* Â r ©* h dx • …±* Õ* l Ax • …d* § Õ* *¶x≈lÂ|x. & Õ*l•]*• ˘*Á*\*l ∏fi AJÕxv©BÀ Ì*ÌBv*Âr Ó*”œ ˘* ©*hEx 7 Á*h®xÁx J*l Õ*ld*lw $ÕJChÊÂB ¡*d*v* ©* h |x … ¿* Õ *  * l ø A* h Ì* Â |x a … Õx . ∏hÁ*Ó*˙y*Âr]*lÕ* ıÕ*lπ Ëhæ*lWld*”yÁx ¡* • Û|* WÕ* ] * Á * \ *  * l ø œD∏ "Õ* ] * l ∂O…Õ* v ˘©* m Ò¶* m l ©* A J≈l Õ* R fy. ¡*dv* * Ó*”ÕJ|*J Õ*ld*lw ©*“©dμ* J ÕJ¡*CÁ\*  * l* ø m¡J<hd*]* fl*]* *¶*lÕx dxÁx|*l¡x•h¶*l Ax•…Á*ßx…¡J|*|*la ËA*\* Õ*llVC. ¡*d*v* * f ©* l W¡x Á *  * l ©J]* Õ Je ©x … Õx ≈ lÂr *Õx•πh˘Áx ıhd*l ÓJ”≤*vx Õ*R¶*ßx…¡xh|*l ¡x…D¡x•\*lÆœw|xa…x.

Ó*Wd*” Jf* Ó*≈l‚: Øh˘* œhÁ* \ * l >•|* v B, $©J”>l…#B, ∞Á*lÓ*w |x…¿*Á*DÁx "x…¡* Á*lhÓ*ÏÁ*\**lø ¡*]x|*l¡x•h¶*l Ax•…Á*ml ¡*d*v*l ¡*˝Óx ı…f|**l. ©*d*CÕx…|* ©*μ\*Á*\* ÓJ”Õ* l lVCdx ≈ l* l ø WÕ* y ∏ Ax … \* m l "*lÃ*Õ*¿JÂ ÁxÎ¶BÁ*\**lø x…Wl©*#Jed*lw. ÷#Jr Á*lhÓ*ÏÁ*\**lø $©J”>l…#B ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*¡xÚ Ãx…ﬁ¡x•ÛlÀ ÓJ”≤*vx Õ*R¶*ml ~ÓJvÛlÁ* \ *  * l ø Õ* R ¶* # Jed* l w . ÃJÁ*ÕØ * ∏|* Ó*”œ>•Ë^] * l* ø ÕxÎ≈l‡w¡Õ * Je ©*hÜ∏|*la ËA*\* ©*hdx•…±*¡*]*ÕJed*lw. & ≈Rdx ” ≈l* l ø ≈l¿* ∏ “≈Re Õ* R f Õ*lle©*ml ¡*d*v*l ¡x•ÛÀ ¡*˝ÓxÁJe ∂d*ıÁx ©x • w … d* ” . &Á* m • ©* A * $©J”>l…#B ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*˘h|* & Ó*d*”Õ**lø ıÕ* l Áx Ë]x ≈ llœw | x a … x . $|* ¡ JÚe ©* Õ * v ¿* ¡ * w  J|* |x … Õ* y Áx ©x • w … d* ” Á* \ *  * l ø ©*Âr©*lœw|xa…x.

Ë]* l Õ* ∂¡x • À…Ë]B * Â r Õ* l dx w Ó* W d* ” Jf* ≈Rdx ” ≈l* l ø ~Ó* v f ©* Â |x a … Õx . & ¡J≈lv|* Â r JÕ* Ï Õ*R¶*lœw]*lÕ* ÷#Jr Ó*”≈ld*øÁ*\**lø ¡*d*v*l ∂O…Õ*v˘©*lÕ*hdx ÓJ”Öv∏y. & ≈Rdx”Áx Ë]*ßx…¡xh|*l ıÕ*lπ*lø ∂AJ“ı©*lœw|xa…x. "¡x•À…Ë]B*Âr *¶x≈llÕ* & ≈Rdx”≈lÂr ÃJÁ*Õ*Ø©*lÕ*hdx ıÕ*lπ Ëhæ*lWld*”]**lø 'dxw…Ê∏y.

©* A * ¡ J]* ˘ h|* , ]* ¡ * w | J* Ob]* Õ *  * l ø ıÕ*vØ©*#J›ld*l. 25,000 Õ* l ¡* Ú DÁx 15 "d* C Á* d * C Õ*©*lwÁ*\**lø "h|*]x x•…®B Ó*Ï©*w¡*Á*\*l fiM*B ßJ¡B§, EJWlfi” ßJ¡B§, Óxı§#B, $]x…©*]B Õ*llhdJ|* Õ*©*lwÁ*D]*lÕ* ©*•Ú#B ‡®BÁ* \ *  * l ø Wd* y ©* ß x … ¡x h |* l >•…Ê ∏|x a … Õx . $|*  * l ø fl•B œhÁ* \ * Â r "Õ* ¿ * C ¡* d x ≈ lÂr ] * l Õ* Õ* l ¡* Ú DÁx Wd* y ©* #JÁ*ld*w|x. & ©x…ÕxÁ*• ©*A* ıÕ*lπ ©*AJ≈l A*©*wÕ**lø ı…¶*ËA*l|*l. nh|*l Õ*lÁ*lWÁx ©* • Ú#B ‡®B ı…¶* m l ]* • . 500/ñ VÌJvÁ*ld*w|x. Ë¶* Õ*l¡*Ú\*Âr "*¡*<]*©*μ dx≈l*lø ıÕJy©*ml ©*hdx•…±*ÕJe ıÕ*lπ ¡JΩ¡xÁ*\**lø ¡*\*lØ∏.

www.jesuscalls.org |xÎıh˘* ÕJÁJa*Á*\*l, ∂O…ÕJv|*|* ©*h|x…¿*Á*\*l, ∂B#xÎB ﬁW ¡J≈lv¡*”Õ*lÁ*\**lø W…‡<©*lÕ* ©FmÃ*C, ¡JΩ¡xÁ*\**lø ¡*\*lØ©*ml, ÓJ”≤*vJ ßx…f¡xÁ*\*l. >l…©*l ¡*]x≈lldJwx Õ*R©* Ó*œ”¡x≈l*lø & ÕxßB©xÎ®B*Âr Œ|*ËA*l|*l

http://emags.jesuscalls.org ≈XFÕ**©*μyÁJe W¿x…±* ÕxßB©xÎ®B

www.uturn.in ßF”©BÕ*Rf; ıÕ*lπ Wld*”yÁx Ó*yÌ*≈lÕ*Rf! >l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

ı…¶*#JÁ*ld*w|x. & >•…ﬂx≈l*lø ¡*d*v*l ∂O…Õ*v˘©*lÕ*hdx ÓJ”Öv∏y. ¡J]*l‚C W¿* “ W|JCm≈l|* Â r ©x … ]* Â ]* l Õ* Ax • ©* W|JCÖvÁ* \ * Ê…Õ*  * | * Â r ¡* d * v * l d*  * ø Ùd* w Õ *  * l ø x ] * Õ x … y©* l Õ* h dx ÓJ”≤* v x Õ*Rfy. Post Graduate courses in Technology and Management (M.Tech., and M.B.A.) * Ó*”Õx…¿*Á\* * W±* ≈ l|* Â r ¡* d * v * l "|* l }d* Õ Je ¡J≈lvÕ*R¶*lÕ*hdx ÓJ”Öv∏y. "x…¡* ¡*lÛlhËÁ*\*Âr Õ*l¡*Ú\*l Ax•©* d* ] * Á * œ Á* D Áx , Ax • ©* ¿J#x Á * D Áx , Ax • ©* ¡J#x…ﬂlÁ*DÁx Ax•…Á*Â|Ja].x & Õ*l¡*Ú\# x Jr |x Î W¡* EJk  * , ©* h ]* ¡ * < Ix Õ* l d* l w Õ*RÁ*v|*¿*v*Õ**lø Ax•h˘]*lÕ*hdx Õ*ld*lw "Õ*]* O¡*<‚¡xÚ ©*hËhÜ∏|* "Õ*¿C* ¡d* Áx \* # x Jr Ó*˙]xÎ©*mÒ¶*lÕ*hdx ÓJ”≤*vx Õ*R¶*lœw|xa…x. ëëP”≈lx … , ı…* l ∂d* π W ±* ≈ l|* Â r "àÕ* ˝ ˘— A x • h˘]* l Õ* Ó* ” ¡J]* ÷#Jr W±* ≈ lÁ* \ * Â r ≈ l• "àÕ* ˝ ˘— A x • h˘ ©*l¡x<…Õ*lÕJe]*ßx…¡xh|*l ÓJ”Öv©*ldxw…xíí (3 >•…AJ* 2). "|x… y…œ, & œhÁ*\*l ı…Õ*Ï ÷#Jr W±*≈lÁ*\*Âr "àÕ*˝˘—Ax•h|*ßx…¡xhË|*l **ø ÓJ”≤*vx.

ıÕ*lπ P”…œ≈l ñ ¶J. ÓJ#B ˘*¡*]*B.

Ó*œ Ó*œø $Ë^]* *¶l* Õx nÕ*lπ©* l* § x#≈ x Re]*lml nh|*l W¿x…±* ÓJ”≤*vx

(& ˘*Á\* Â * ,r Ó*œ Ó*œø≈l *¶l* Õx $]*lÕ* "©*ÕR * æJ*|* ıWld*w ¡*lÛlhË|*Âr ©*Õl* ©xCÁ\* l* '|*}W©*lœwÕ.x AxdÕ w* ]* * A*˝|*≈l|*Âr]*lÕ* ¡*Ød**|* ıWld*w Õ*l¡*Ú\*l ≈Rd*x≈l*lø "*lÃ*W©*lœw|Ja]x Õ*ld*lw "Õ*]* ©*“ÃJÕ*|* Õxl…#x Ó*yIJÕ*l b…]*ld*| w .x $|*]* M*mÕJe Õ*llh˘* ©*hd*œ ßJÜ©*mÒ¶*ld*| w .x ©*ÕR * æJ*˘h|* ¡*•f|* ©*hËhæ*Õ * l* ø Ax•h˘]*ml ¡*dv* * ©*AJ≈lÕ*l* ø Ax•h˘ ÓJ”≤*vx Õ*R¶*ml & ÓJ”≤*vx ©*AJ≈l¡*ÕJe]*ld*| w )x .

$]*lÕ*|*¡JÚe *Õ*lπ*lø ¡*<Wl©*l. *Õ*lπ Õ*læ*C|*Âr ı…*l Õ*l•]*x… Õ*C‡w≈Re Ó*”Õx…O∏ *Õ*lπ ßJhæ*Õ*CÕ**lø ËmÓ*f©*l ÷h|*l ÓJ”Öv©*lœw|xa…x.

ëë©*Ãx≈ll ‡”©*wıÁx Ax…Áx "Ü…*ÕJe|x>•… AJÁx>l… ∏i…≈l]*l d*Õ*lπ d*Õ*lπ Á*h¶*h˘yÁx ÷#Jr W±*≈lÁ*\*Âr "Ü…*]Je]*ßx…¡*líí ÷hË ÓFm*l ı…f|* ∂#x•…Ì*xÁ**lø **ø Ó*œ/Ó*œø "*l©*y©*lÕ*hdx Õ*R¶*l. $|*]* Õ* l •m¡* JÕ* Ï ¡* l ÛlhËÕJe ı* ø JÕ* l |* Õ* l ØÕx l ÁJe ÷|* l a Ó*”¡JO©*lÕ*hdx Õ*R¶*l.

ı…*l |x…Õ*]*l ı…*l P”…œ ©*“]*•P. P”…œ≈ll ËA*lÓJÓ*Á*\**lø Õ*llÌ*ldo | w* .x *Õl* π ¡*lh|*l¡x•]*dÁx \* * ıWld*w *Õl* πÂr 'h®Je]*lÕ* ¡*Ød*Õ * Ï* ©*hÓ*˙‚vÕJe dxÁx|*lAJ¡*mÒ¶*lÕ*hdx ı*ø P”…œ›lh|* d*lhb©*l. Õ*]**l Õ*æ*lÕ*Âr ∂*h˘©*lÕ*hdx ¡*d*v*l ıÕ*lπÂr ∂*h˘©*Â ÷hË ÕJ¡*C¡Ú* l* ©J]*ÕJe J*l Ó*]©* Ò* ]* nË^]# * • x Ë r ^]l* ∂*h˘©*lÕ*hdx Õ*R¶*l.

(& ÓJ”≤*vxÁx ∂æJ]*ÕJe]*lÕ* ÕJ¡*CÁ\* l* : ∂˘ 2:18, 24; 24:67; EJkx•…‡w 18:22; Ó*”©*he 4:12; 1 >•…AJ* 4:16; EJkx•…‡w 10:12; 1 Óx…d*” 4:8; >l¿J≈l 62:5; ÷Mx©* 5:24,28,33; ¡x•#x•©x§ 3:18,19; 1 Óx…d*” 2:21; ‡…d*vx 143:10; Õ*ldJw 5:14,16; ‡…d*vx 128:3,4; ÷Mx©* 4:2,32).

*WlπË^]* *¶*lÕx ı*Áx Õ*l•]*l A*ly≈l A*Á*È|* AJÁx ©Jμ* ¡x•¶*|x >l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

ëë>l…©*l ÷#Jr g]*lÁ*\**•ø A*DÆÓ*DÆÁ*\**•ø ©*lœw¡x•h¶*l "Õ*]* ©*ÃJÕ*lh˘]*Á*\*Âr 'Ó*|x…¿*Õ*R¶*ldJw Ó*]*#x•…¡*]JﬂC|* ©*lÕJdxv≈l*lø ©Jy Ax…\*ldJw ÷#Jr d*]*|* ]x•…Á*Á*\**•ø ÷#Jr d*]*|* ßx…xÁ*\**•ø ÕJ∏Õ*R¶*ldJw Ëh|**líí (Õ*ldJw 9:35). ÃJ]*d*|*Âr >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Á*\*l 65 ©*μ\*Á*\*Âr ıÕ*vØ©*#JÁ*lœw|x. ßx\*eıh|* ©*hEx≈l Õ*]xÁx ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Á*Dh|* Ãx…ﬁ ı…¶*lÕ* Ó*”œ>•Ë^yÁJe≈l• ÓJ”≤*vJ W…]*]*l ÃJ]*˘h|* ÓJ”≤*vx Õ*R¶*ldJw]x. & ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Á*\* Õ*l•m¡* ©Jhd*“*Õ**lø, ¡*lÛlhË|*Âr ©*Õ*RæJ*, ]x•…Á*Á*Dh|* b¶*lÁ*¶x Ax•h|*lÕ*Õ*]*l "x…¡*. |x…Õ*]l* ı…f|* |*¿v* *¡Ú* l* ©J]*ÕJe ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Á\* l* $mr|* Ó*”|x…¿*Á\* Â * r Ê…W©*lÕ*Õ]* l* ©*A* & ©*Ò¿*vÕ*l* ø "*lÃ*W©*ß…x ¡xh|*l Õxl… 1 yh|* 3 ]* Õ*]Áx x ßx\Á* Èx 10 yh|* ©*hEx 6 Á*h®x≈l Õ*]Áx x >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx Ob]* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Õ**lø ıÕ*vØ©*#J›ld*l. $|**lø ÃJ]*d*|J|*Chd* 102 ©*μ\*Á*\*Âr ıÕ*vØ©*#J›ld*l. & Ob]* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Á*\* Õ*l•m¡* *•]J]*l Õ*lh˘ |xÎÕJO…ÕJv|*Á*\**lø ∏“…¡*y∏|*]*l. Tamil Nadu: Puliangudi, Rajapalayam, Kadalaiyur, Nazareth, Thisaiyanvilai, Veeravanallur, Alangulam, Madurai, Kariapatti, Marthandam, Dindigul, Nilakottai, Karaikudi, Pudukottai, Theni, Namakkal, Mettur Dam, Pollachi, Valparai, Dharapuram, Mettupalayam, Villupuram, Coonoor, Manali, Ambur, Ranipet, Guduvanchery, Korrukkupet, Gobichettipalayam, Tiruvallur, Thirunindravur, Poonamallee, Perambur, Sholinganallur, Madipakkam, Perundurai, Vellavedu, Alwar Thirunagar Maharashtra: Palghar, Boisar, Navi Mumbai, Virar, Yash Nagar, Rajendra Kamble Niwas, Kumbephal, Pimpri, Thane Gujarat: Anand Telengana: Vanasthalipuram, BHEL Ashok Nagar, Alwal, Gajuwaka, Vijayanagaram, Cuttack, Sangareddy, Shamshabad, Gopalapatnam, Kothagudem Andhra Pradesh: Gudiwada, Machilipatnam, Mangalagiri, Tenali, Chilakaluripet, Narsaraopet, Samarnakotta, Jaganathapuram, Bhimavaram, Korukonda, Amalapuram West Bengal: Kurseung, Siliguri Karnataka: Bengaluru (4), Hubli, Mangalore, Chickmagalur, Kolar, Mandya, Bellary Kerala: Idukki, Uchakkada, Trivandrum, Trichur Chattisgarh: Bhilai, Jagdalpur, Bilaspur, Ambikapur North East: Dimapur, Jot Soma, Manipur, P.O.MANGAN,(North Sikkim) Jharkhand: Jamshedpur, Bokaro Uttar Pradesh: Bareilly, Kanpur Haryana: Gurgaon Delhi: Burari Punjab: Ludhiana and Yanam,

& Ob]*ÁD * Áx d*Õl* π ©*\μ Á* \*  * l* ø ı…f|* Ó*”œ>•Ë^] * l* ø & Ob]*Á\* Â * r ©x…Õx ©*Â∏r |* Ó*”œ>•Ë^] * l* ø ¡*dv* *l "ÓJ]*ÕJe ∂O…Õ*v˘©*ßx…¡xh|*l ÓJ”Öv©*lœw|xa…Õx.

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

ëë>l…©*lÕx…, P”≈l Õ*lÁ*J|* Õx•…©*©B ÌxJøe Ê…W©*Â...íí nh|* l fi.W. ¡J≈lv¡* ” Õ* l |* Â r ¶J. ÓJ#B ˘*¡*]*B ]*Õ*]* Õ*l•m¡* ¡*d*v*l $Õ*]* Ax©*]**lø ¡*]x|**l. JÕ* Ï Õx … m•y* ¿x • …ÂhÁ* • y* Â r ÕJ©* Õ * R ¶* l œw | x a … Õx . 2009 ]* Â r * Õ * l Áx WÕJA* Õ J›ld* l . 2010 ]* Â r *  * ø Ó* œ ø Á*Ã*væ*y∏|*\*l. ∂¡x Á*Ã*væ*y∏|* ©*Õ*l≈l|*Âr *Õ*lπ Õ*lx≈lÂr ©*Õ*l©xCÁ*\*l '|*}W∏|*Õ*Ï. **ø Ó*œø 8 œhÁ* \ * Á* à vΩ≈Re|Ja Á * JÕ* Ï $|* a ∏μ œ ≈lÂr Õ*lx≈l*lø bÛlÀ Ax•]*Ë]*ßx…¡J›ld*l. ßJfÁxÁx Õ*lx ∏Á*|x ËA*\* ¡*±À* Ó*®Àx Õ*Ï. *ø* Ó*œøÁx ©*y≈R|* ∂AJ]*W]*Âmr. gÛÕ*R¶*ml *Õ*lπ ËD nh|* l gÛ|* d* ® x À ©* A * $]* Â mr . ¡* l ÛlhË|* ©*Õ*l©xCÁ*\*l *Õ*lπ*lø ËA*\*ÕJe ¡*leÈ∏bÛÀÕ*Ï. "h≤* Ã*≈lh¡*]*ÕJ|* Ó*y∏μœ≈lm•r, ]JEB fi.W ≈lÂr Ó*”©J]*ÕJÁ*lœw|*a >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ¡J≈lv¡* ” Õ* l Õ*  * l ø ¡* ” Õ* l ÕJe W…‡<©* m l ©Jæ*CÕJ›ld*l. & ¡J≈lv¡*”Õ*lÁ*\*l *Õ*lÁx ËA* \ * ©Jhd* “ * Õ* l d* l w ıy…¡x < ≈l* l ø ı…¶* l œw ] * l Õ* | * y h|* ÓJ”≤* v J Áx • …Ó* Ï ]* ¡ x Ú Ãx … fi ¡x • ÛlÀ ©*AJ≈lÕ**lø Ó*¶x≈lml >l…©*l ¡* ] x ≈ lldJw  x ÓJ”≤* v J Áx•…Ó*Ï]*|* W\J©*Õ**lø Ë]x˘ÛlÀ¡x•h¶xÕ*Ï.

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

P”≈l ÓJml|J]*]x…,

Ó* ” œ œhÁ* \ * l Ìx  x ø Î , ]JEJÊ ©J#x Î * Â r ] * l Õ* Õ* l d* l w ¶J. f.Ê.÷©B. ˘*¡]*  * B ]*©wx ≈lÂr]l* Õ* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*ÁD * Áx Ãx…ﬁ ı…f ÓJ”≤*vx Õ*Rf∏¡x•\*lÆœw|xaÕ*Ï.

& œhÁ*\*l >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ﬁ.W. ¡J≈lv¡*”Õ*lÁ*DÁx ßxhËm ı…¶*lÕ*hdx ıÕ*lπ*lø ∂AJ“ı©*lœw|xa…Õx. ıÕ*lπ ﬂ*π ˘*, WÕJA* ÕJ√v¡x•…d*§Õ* "≤*ÕJ ≈RÕ*Ï|J|*]*l W¿x…±* ˘*|*h|*l nh|*l ¡J≈lv¡*”Õ*lÕ**lø ©JÒ*§]B Õ*R¶*ËA*l|*l.

nh|*l ¡J≈lv¡*”Õ*lÕ**lø ¡x•ñ©JÒ*§]B Õ*R¶*ml ¡JΩ¡x ñ ]*•. 10,000/ñ

English / Hindi • 6:00 am- 6:30 am - Zee News - Daily • 6:30 am - 7:00 am Sony SAB TV - Daily • 09:30 pm to 10:00 pm - Sadhana religious - Daily • 10:00 pm to 10:30 pm - Sadhana news (UttarPradesh/ Uttarakhand / Haryana - Daily) • 10:00 pm to 10:30 pm - Sadhana news Bihar/Jharkhand Daily • 10:00 pm to 10:30 pm - Sadhana news MadhyaPradesh/Chhattisgarh - Daily English / Malayalam • 6:30 am - 7:00 am - Surya TV - Sunday • 6:30 am - 7:00 am - Jeevan TV - Mon - Sat • 07:00 - 07:30 am - ACV TV - Daily • 09:30 pm - 10:00 pm - Power Vision - Daily English / Kannada • 06:00 am - 06:30 am - Kasturi TV - Daily • 6:30 am - 7:00 am - Zee Kannada - Daily English / Telugu • 6:00 am - 6:30 am - Vissa TV - Daily • 6:30 am - 7:00 am - ETV 2 - Daily • 9.30 pm - 10.00 pm - Aradhana TV - Daily • Mention the programme of the specific channel which you would like to sponsor and along with your family photo send us DD or cheque drawn in favour of ‘Jesus Calls’ to the address: 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 600 028. Contact Number: +91 95001 27277 Email: tvs@jesuscalls.org, Website: www.jesuscalls.org • Do not fail to write your name and contact phone number at the back of the photo. • Kindly let us know of your desire to sponsor a television programme before 60 days.

ıÕ*lπ ©JÕ*l≤*vd*C¡Ú* l* ©J]*ÕJe Ó*”œ œhÁ*\l* ﬁ.W ©x…ÕxÁx ßxhËm ı…¶*ËA*l|*l (]*•. 100 "ì≤*ÕJ AxÌ*lo).

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

¡FÛlhb¡* ©*h|x…¿*:

ëëıÕ*lπ Ùhdx≈lxø#Jr ∂d** Õxl…#x AJ‡y; ∂d**l ıÕ*lÁx•…©*Ú]* Ùhœ©*ldJwxíí

©*d*CÕx…|* Ax…\*ld*w|x,

(1 Óx…d*” 5:7).

P”≈l ∂œπ…≈l]x… ¡*d*v*l ıÕ*lπ*lø ¡*lyd*l Ùhœ©*ldJwx ıÕ*lπ ÕxÎ≈l‡w¡* Õ*ld*lw ¡FÛlhb¡* Ê…Õ**Õ**lø ¡*lyd*l ∂d**l Ùhœ©*lÕ*Õ*Je|Jax. AF|*l ıÕ*lπ &e* Ê…Õ** Õ*ld*lw Ã*W±*Cœw* Ê…Õ**Õ**lø ¡*lyd*l ©*A* ∂d**l Ùhœ©*ldJwx. *Õ*lπ ¡*d*v*l *Õ*lπ ÓJ”≤*vxÁ*\**lø Õ*Rd*” ¡x…\*lÕ*˘mr ∂|*]x ı…Õ*Ï ∂d** Õ*llh|x $¶*lÕ* ÓJ”≤*vJ b*øA*Á*\**lø ©*A* ∂Â©*ldJwx. ∂|*ayh|*#x… "Óx˙©*wmJ|* Óx…d*”*l, *Õ*lπ ÙhdJÃJ]*Á*\**lø ¡*d*v* Õxl…#x AJ¡*lÕ*hdx ©*mAx ı…¶*ldJwx. ¡*d*v*l *Õ*lÁJe Ùhœ©*ldJw *Õ*lπ |*l¤VÕ**lø ÃJ]*Á*\**lø dxÁx|*lAJ¡*lÕ*|*yh|* JÕ*Ï ∂O…Õ*v˘d*]*l. ëë÷#xÎ ¡*±*ÀÓ*¶*lÕ*Õ*]x…, Ax•]xAx•d*wÕ*]x…, ı…Õxmr]*• **ø ËDÁx Ëıøy; J*l ıÕ*lÁx W¿J”hœ¡x•¶*lÕx*líí (Õ*ldJw 11:28). & y…œ ¡*d*v*l *Õ*lÁJe Ùhœ©*lÕ*|*yh|* ∂d** ËDÁx *Õ*lπ*lø ¡*]x≈llœw|Jax. & œhÁ*\*l ¡*d*v*l *Õ*lπ ÙhdJÃJ]*Á*\**lø Ax…Áx dxÁx|*lAJ¡*ldJwxhË|**lø ¡*lyd*l &Á* æJCı©x•…‚.

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

¡*]*¡x•h¶*l Ëh|x*l; "Õ*ıÁx•h|*l Õ*l•Á* |xÕ*“ Øf|*|x; "|*l ÷Âr "Õ** Õxl…#x Ëh|*]*• "Õ***lø ¡x¶*Õ*Ïd*w|x; ∂Á* "Õ**l x•]x©*ly©*ldJw ¡*]*¡*]*x A*mlr ¡*f≈lldJw ¡* l h˘Ax • …Á* l dJw  x . Õ* l d* l w $Õ*  *  * l ø ¡x•mrßx…¡xh|*l ∂ÁJÁxÈ ßxh‡≈lÂr≈l• ı…y*Â≈ r l• ¡x¶W * d*l; ı*ø ¡xÎÂ ~J|*]• * ∂Á*lÕ* AJe|*a]x *Õ*lπ Õxl…#x ¡*]*l‚WÛlÀ *Õ*lÁx ©*AJ≈lÕ*R¶*l "h|**l. >l…©*l "Õ* ı Áx ñ ı* ø ¡x Î Â ∂Á* l Õ* AJe|* a ] x "* l ø œ w … >•…? * h ËlÕ* Õ * ı Áx ÷#Jr "Á* l Õ* | * l ÷h|* l Ax … D|*  * l ...∂Á* >l…©*l...∂ |xÕ*“Õ**lø Á*|*y∏|**l...∂Á* "|* l "Ë^y∏ "Õ*  *  * l ø n|Ja f ∏ bÛlÀAx•…›ld*líí (Õ*R¡*v 9:17ñ--22). ËA* l ¿* ¤ ı…Õ* Ï ©* A * ıÕ* l π Õ* l Á* l *]*\*lœw]*lÕ*|**lø x•…f "≤*ÕJ ı…Õ*Ï ∂ Õ* l Á* l W* AJÁx |* l ]Jd* π ı h|* ßJÜ©*mÒ¶*lœw]*ËA*l|*l. Õ*l•¡* |xÕ*“˘h|* ∂ A*l¶*lÁ***lø b¶*lÁ*¶x Õ*Rf|* |x…Õ*]*l ıÕx • π h ˘e|Ja  x . ıÕ* l π  * l ø ¡* d * v ıÁx nPÒ∏¡x • ÛlÀ Ø…Áx Õx • ]x › lÛlÀ¡x • DÆ, ëë¡*dv* x… *ø* Õ*lÁ* * l* ø Á*l‚Ó*f©*l! "≤*ÕJ ¡*d*vx… **ø*lø Á*l‚Ó*f©*l. ©xÎdJ** ‡”>lÁ* \ *  * l ø J¿* Õ * R ¶* l Õ* | * ¡ JÚe & #x•…¡*|*Âr "Õ*d*y∏|* ¡*d*v*l ıÕ*lπ*lø, ıÕ*lπ ∂œπ…≈l]**lø ©xÎdJ** Ëhæ**Á*Dh|* bf©* l Õ*  * l (1 >•…AJ* 3:8). ∂œπ…≈l]x…, ¡*d*v*l ©xÎdJ** d*#x≈l*lø flÊK "Õ** ¿*‡w≈l*lø ımv≈l Õ*Rf|Jax Ø…ÁJe ı]J¿xÁx•\*Æßx…fy. >l…©* l ¡* ] x ≈ lldJw  x ÓJ”≤* v J 'd* § Õ* | * Â r "|* l }d* Õ *  * l ø ∏“…¡* y ∏|* ]J≈XBÓ*Ï]B* ¶J. WÕ*l#J |J©B ]*Õ*]* ©J‡<≈l*lø $Âr ¡x•fiÀ|xa…x: **Áx 5 Õ*lh˘ ©*Ax•…|*y≈l]*l Õ*ld*lw nË^ ©*Ax•…|*]*ı|Jax. J*l ≈XFÕ** A*l¶*le≈Re|JaÁ* *Õ*lπ ¡*lÛlhË|*Âr A* ‚ |* ©* Õ * l ©x C Ax Ì Jo e d* l w . *  * ø dJ›l A*˝|x•”…e **ø d*h|xÁx ÓJ¿*“v]x•…Á*Wd*lw. ¡* l ÛlhË|* flÕJßJa y Á* \ *  * l ø Jx … Ax • ]* ß x … ‡d* l w . JÕ* Ï |x Î Ø¡* Õ Je ∂Öv¡*ÕJe ËmØ…*ÕJe|*ayh|* ËA*\* ¡* ± * À Á* \ * Õ* l •m¡* AJ|* l Ax•…Á*ßx…¡J›ld*l. **ø ©*Ax•…|*]* Õ*ld*lw ©*Ax•…|*y≈l]*l ¿J#x≈lÂr Œ|*lœw|*a]*l ∂Á* J*l fi…Ì*]B ¡xm©* Õ*R¶*lœw|xa*l. >l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

fi…Ì*]B ¡xm©* Õ*R¶*lÕ*|*]* Ax•]*dJe Ë®xÀÁ*\**lø Ax•Â|*l Ë]*lÕ* ∂|J≈l˘h|* *  * ø ©* A x • …|* ] * ©* A x • …|* y ≈l* l ø Œ˘©*lœw|xa*l. "¡*©JπdJwe **ø "¡*Ú* Á*h¶* Õ* l ]* Ω ∏|*  * l . Ø…ÁJe ¡* l ÛlhË|* flÕJßJay ©*A* **ø Õxl…#x bd*lw. $±*À]* Õ* l fiÀÁx ∂Öv¡* ©* Õ * l ©x C Á* \ * l * Õ * l π  * l ø ∂Õ*y∏|*a]*• >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ©x…ÕxÁx |*¿*Õ*l ÃJÁ*Õ**lø ¡x•¶*lÕ*|**lø J*l Õ*l]x≈llœw]*Âmr. & ¡J]*‚˘h|* *Õ*lÁx ≈RÕ* ¡x • ]* d x ≈ l• $mr | x ¡* d * v * l "|*l}d*ÕJe ıÕ*lπ*lø *f©*ldJw Ëh˘|Jax. ]J≈XBÓ*Ï]B*Âr ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* ÓJ”]* h Ã* Õ J|JÁ* "Âr J* l ]J≈lÃJy≈Re ¡xm©* Õ*Rf|x*l. J*l Ph.D Õ*lle©*ml ¡*d*v*l ¡*˝Óx ı…f|**l. 2007 yh|* 3 Õ*±*vÁ*\*l ∂≤*v]xÎfi©B (‡…ml x • …Õ* Ï ) ıh|* ßJæx Ó * ® x À * l . *¶x≈lml ËA*\* ¡*±*ÀÕJed*lw. $d*]*]* ©* A J≈l˘h|* ¿J#x Á x Ax • …Á* l œw | x a  * l . ¿J#x ≈ lÂr Áx • …¶x Á * \ * ©* A J≈l˘h|* *¶x≈llœw|xa*l. Õxl…fl*lø Øf|*l¡x•h¶*l ÓJ˚* Á * \ *  * l ø ¡* Â ©* l œw | x a  * l . 2010 ]* Â r ]J≈XBÓ* Ï ]B* Â r >l…©* l ¡* ] x ≈ lldJw  x ÓJ”≤*vJ 'd*§Õ*Õ**lø ıÕ*vØ∏|*]*l. ©*Ax•…. $ÕJChÊÂB ÓJ#B ˘*¡*]*B ]* Õ * ] * l ©* h |x … ¿* ı…f|* * h d* ] * ‡…mlx • …Wıh|* * ] * \ * l œw ] * l Õ* Õ * ] * l Á* l ‚ÕJÁ* ß x … ¡x h |* l ÓJ”Öv∏|* ] * l . "Õ* ] x • h˘Áx ©x … y ÓJ”≤* v x ≈ lÂr ~‡…Ã*W∏|x*l. ¡*d*v*l **ø *hb¡x≈l*lø Ô*Ó*f∏ **ø*lø Á*l‚Ó*f∏|**l. Õ*lxÁx Øhœ]*le Ax•…Á*lÕJÁ* ≈R]* ©*AJ≈lÕ*˙ $mr | x Jx … * ¶ x | * l ¡x • h¶* l Õ* l x Á x Ax•…|x*l. Õ*l]*l ˘* ßx\*ÁxÈ **ø ¡JmlÁ*\*l ÷±* l À A* Á * l ]* Õ Je|* a Õ x h |* ] x ≈R]* ©*AJ≈lÕ*˙ $mr|x Jx… ÷|*la *¶x|x*l. **ø*lø Á*l‚Ó*f∏|* ¡*d*vıÁx ©x•w…d*”. **ø Ê…Õ**|*Âr ¡*d*v*l |*≈lÓJÂ∏|* ÷#Jr Õxl…mlÁ*DÁJe ∂d*ıÁx Õ*h|*xÁ*\*l.

|x … A* ßJÜ©* m Ò¶* l d* w | x . d* P Òd* © * μ Õ* l x • …ÃJÕ* ©* Ø ©* # J]* | * ± * l À ÃJ]*ÕJÁ*ld*w|x. ı]J¿x Õ* l d* l w ©x • …m* l ø "* l Ã* W ∏|JÁ* ¡* l eÈ A x • …Á* l dx w … Õx . "|* a y h|* A* ˝ |* ≈ l * l Ì* l o  * • ]Je Ax•]*Ë]*#J]*|x Ó*yd*P©*ldxw…Õx. $h≤J Ó*y∏μœ≈lÂr #F‡¡* ﬂ*]*l $Õ*ÏÁ*\**lø Õ* l ]x ≈ lml $Õ* Ï Á* D h|* Ax • ]* Ë ]* m l "x…¡* Õ*RÁ*vÁ*\**lø A*l¶*l¡*ldJw]x. nË^ ≈XFÕ*  * A* l ¶* l e nË^ A* l ¶* l Á*  *  * l ø P”…œ∏|* \ * l . ∂d*  *  x ø … Õ* l |* l Õx ≈ RÁ* ß x … ¡x h |* l ıæ* v y∏ ıOo d J≤* v ©* A * ∂›ld* l . Õ* l |* l Õx ≈ l ˘*Õ**lø ©*A* ıæ*vy©*#J›ld*l. ∂ ¿*lÃ* ˘*¡JÚe ∂©*‡w›lh|* ¡J˘|*a\*l "|*¡xÚ ßx…¡J|* ÷#Jr ~ÓJvÛlÁ*\**lø Õ*Rf|*\*l. Ëhæ*lWld*”]**lø ©*A* ∂AJ“ı∏|*\*l. ∂|*]x Õ*l|*lÕxÁx nh|*l ÕJ]* Õ*llhÌx &¡x≈l*lø Õ*l|*lÕx≈RÁ*ßx…¡Je|*a A*l¶*lÁ*, ëëJ*l ı*ø*lø $*lø P”…œ©*lÕ*˘mr. & Õ*l|*lÕx *¶x≈llÕ*˘mríí ÷h|*l Ax…DbÛÀ*l. $|*l "Õ* \ *  * l ø ˘Á* } ”Õx l Áx • D∏d* l , "Õ* \ * A*˝|*≈lÕ**lø *lÌ*lo*•]*l Õ*Rfd*l. Õ*l|*lÕxÁx ∂AJ“ı∏|*Õ*yÁx ¡*]xÕ*Rf & |*l¤V|* ©*Õ*RÌJ]*Õ**lø œD∏|*\*l. Õ*l|*lÕx *¶x≈lßx…¡J|* "|x… ˘* "|x… ©*μ\*|*Âr nh|*l {d*‚Õ**lø ~Ó*vf∏|*\*l. Ëhæ* l Wld* ” ]*  * l ø & {d* ‚ ¡x Ú ∂AJ“ı∏|*\*l. *¶x|*|*a*lø ∂#x•…Ù©*ldJw ¡*ΩΔ…y*Âr ˘*Á*\**lø ¡*\x≈llÕ*|*l "Õ*DÁx $±* À ÕJÁ* Â mr . Õ* æ * l W* AJÁx "mh¡*y∏¡x•h¶*l {d*‚|*Âr ÃJÁ*Õ*Ø∏ ©*hdx•…±*ÕJe ÷mr]x•h˘Áx ∂ ˘*Õ**lø ¡*\x|*\*l. ¡*leÈAx•…Á*|*hdx ©*hdx•…±*ÕJe ©* Õ * l ≈l ¡* \ x | * \ * l . |x • ¶* T ÃJ]* "Õ* \ * A*˝|*≈l˘h|* dxÁx|*lAJ‡|*hdx "Õ*DÁx "ıø∏d*l. ëë**ø Ã*W±*Cd*w*lø AJ\*lÕ*Rf & |* l ÔvÛx ≈ l* l ø x  * Ó * Ï Õ* R f¡x • h¶* l ¡*ΩΔ…]*l ©*ly©*ldJw ¡*lDœ]*lÕ*|*l **Áx $±*ÀWmr "|*¡xÚ Ë|*#Je ÷|*la Õ*llh|*¡xÚ Ax • …Á* l Õ* | x … *  * Á x $±* À íí ÷h|* l Ax…D|*\*l. P”≈l ∂œπ … ≈l]x … , #F‡¡* EJk¡* Ú* l* ©J]*ÕJe ∂ ≈XFÕ** A*l¶*le d*ø* |* l ¤V˘h|* Ax • ]* Ë ]* m l nh|* l {d* ‚ Õ*  * l ø ~Ó* v f∏|* \ * l . $h≤J >l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

Ó*y∏μœÁ*\*Âr *Õ*lπ ÃJ]*Õ**lø $D©*ml * Õ * l Áx • h|* l ©* μ \ * W |x . * Õ * l π ÙhdJÃJ]*Á*\**lø JÕ*Ï Ax•]*ßx…¡Jemr. * Õ * l π ¡* d * v * ÓJ|* | * Â r "Õ* Ï Á* \ *  * l ø $¶x•…‚. ëëı*ø ÙhdJÃJ]*Õ**lø >lAx•…Õ** Õx l …#x AJ¡* l ; ∂d*  * l ı* ø  * l ø '|Ja]*Õ*R¶*lÕ**líí (‡…d*v 55:22) *Õ*lπ ¡*d*vJ|* >l…©*l ‡”©*w*l *Õ*lπ ßJæx Á * \ *  * l ø "* l Ã* W ∏|* a y h|* p  JÕ* Ï Wﬂ≈lÕ*hd*ÕJ|* Ê…Õ**Õ**lø Ê…W©*ml ¡* ˝ Óx ≈ l* l ø |* ≈ lÓJÂ©* l Õ*  * l . * Õ * l π ÓJÓ*Á*DÁJe Õ*R*©Jhd*]* Ax•h˘|JÁ* ©*¡*m "ı…œ≈l*lø Ó*yA*y∏ *Õ*lπ*lø ¿*l˘—Õ*R¶*lÕ**l (1 >•…AJ* 1:9). ©*d*CÕx…|* Ax…\*ld*w|x, ëë∂d**l ı*ø ÷#Jr "Ó*]Jæ*Á*\**lø ¡*<Wl©*lÕ*Õ**• ©*Õ*l©*w ]x • …Á* Á * \ *  * l ø ÕJ∏Õ* R ¶* l Õ* Õ *  * • ı* ø Ê…Õ* Õ *  * l ø J¿*  * ˘ h|* d* P Ò©* l Õ* Õ *  * • P”…œ¡* ˝ Óx Á * \ x h Ë ‡y…Û˘h|* ı* ø  * l ø ¿* ˝ hÁ* y ©* l Õ* Õ *  * • ∂e|Ja  x í í (‡…d* v x 103:3,4). ëë>lAx • …Õ*  * l ıÕ* l Áx ¡* ˝ Óx dx•…y©*ßx…¡xh|*l ¡J˘]*lÕ**l; ıÕ*lπ*lø ¡* ] * l Ω©* ß x … ¡x h |* l '* ø d x • …* ø d *  Je ¡JΩ∏¡x•\*lÆÕ**l; >lAx•…Õ**l JC≈l ©* “ ]* • Ó*  J|* |x … Õ* ] * l íí (>l¿J≈l 30:18). AF|*l ¡*d*v*l ıÕ*lπ*lø ¡*]*lΩ©*lÕ*hdx ∂d*  * l ıÕ* l ÁJe ¡J˘]* l dJw  x . * Õ * l Áx JC≈lÕ* R f ©* h dx Î ©* l dJw  x . $h≤J Ã*≈lh¡*]*ÕJ|* |x…Õ*]**lø Ax•h˘]*lÕ* JÕ*Ï ÷±*lÀ ÃJÁ*CÕ*hd*]*l. ∂d**l *Õ*lÁJe Ùhœ©*lÕ*|*yh|* *Õ*lπ ÃJ]*Á*\**lø ∂d** ÓJ|* | * Â r $¶x • …‚. * Õ * l π Ã* W ±* C d* w  * l ø ¡* l yd* l * Õ * l Áx ıy…¡x < ≈l* l ø |* ≈ lÓJÂ©* l ÕJd*  * l * Õ * l π ¡* d * v * • ]*¡*<¡**• ∂|* >l…©*l ‡”©*w*l Õ*Rd*”Õx…. ∂|*ayh|* *Õ*lπ *hb¡x ıy…¡x<≈l*lø ∂d** Õxl…#x Õ*Rd*” $¶x•…‚. ëë$Õ*yÁx Á*œ≈RÁ*Â, ıy…¡x<›l]*Â ÷h|* l J* l ıÕ* l π W±* ≈ l|* Â r Õ*Rf¡x•\*lÆœ]w l* Õ* ∂#x•…Ì*Áx \*  * l* ø Jx… Ë#xr*l; "Õ*Ï "Ød*|* >•…Ì*xÁ*\*mr, Ød*|* >•…Ì*xÁ*\x…íí (>l]x 29:11). "|x … y…œ * Õ * l π P”…œ≈l ¡* d * v * l

*Õ*lÁJe ÷mrÕ**lø ∏|*—Õ*R¶*lÕ**l. ∂d**l Õ*Rd*”Õx… *Õ*lπ ıy…¡x<. *Õ*lÁJe Ùhœ©*lÕ* * Õ * l π ¡* d * v J|* >l…©* l W* ÓJ|* | * Â r Õ*Rd*” *Õ*lπ ÙhdJÃJ]*Á*\**lø $¶x•…‚. ë≈R]*l **ø ÃJ]*Á*\**lø Ax•]*ldJw]x?í ÷h|*l Ùhœ©*ldJw Ê…W©*lÕ* "Á*d*CWmr. ıÕ* l π Ã* W ±* C d* w  * l ø ¡* l yd* l Ùhœ©* l Õ* nßJ^d**l |x…Õ*]*l Õ*Rd*”Õx…. ¡*dv* *l ıÕ*lπ ¡x•]*dÁx \*  * l* ø ı…e©*lÕ*l* ! ‡…d* v x Á J]*  J|* Ax…\*ldJwx,

|JW…|*  * l

evangeline@jesuscalls.org >l…©*l ¡*]x≈lldJwx

©*Ax•…|*y ıÕ*lv#J ÓJdJ” d*Õ*lπ Ê…Õ*| * Â * r ¡*dv* *l Ax…Áx "|*l}d* Õ*Rf|**l ÷hË|**lø ¡*lyd*l d*Õ*lπ ©J‡<≈l*lø Ax…\*ldJw]:x

J*l ﬁ…Ì*]B ¡xm©* Õ*R¶*lœw|…ax x. Øh|x **ø Õ*R∏¡* ©*hË\* 12,000/ñ. >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx Õ*R©* Ó*œ”¡x≈l*lø Œ|*lœw]l* ÕJÁ* $©J”>l…#B ÓJ”≤* v J Áx • …Ó* Ï ]* ¡ x Ú ¡JΩ¡xÁ*\**lø ¡*\*lØ©*ËA*l|*l ÷hË|Je Ë]x˘]*lÕ**lø Œ˘|x*l. ∂Á* J*l & y…œ A*]¡* x Õ*Rf¡x•h¶*l ÓJ”Öv∏|xl* , ëë¡*dv* x… ı…*l **ø ©*hË\*Õ**lø 20,000 Õ*Rf|*]x $©J”>l…#B ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*¡xÚ ¡JΩ¡x ¡*\l* Ø©*ldx…w xíí. Ø…Áx ÓJ”Öv∏|* 2 œhÁ*\Â * r ﬁ…Ì*]B§Áx ©*hË\* AxÌ*lo Õ*R¶*#Je|x ÷hË ©*l˘a≈l*lø ÕJdJv Ó*œ”¡x≈lÂr Œ˘|x*l. ©*hË\*Õ * l* ø ]*•. 20,000/ñ AxÙ©o l* ¡*dv* x… ÷h|*l ¡x…D¡x•h¶x*l. ∂|*]x ¡*d*v*l J*l ¡x…D¡x•hf|*a‡Úhd* AxÌJoe, ]*•. 30,000/ñ ©*hË\*Õ**lø |*≈lÓJÂ∏|**l. **ø Õ*lÁ** Ax©y* *Âr $©J”>l…#B ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*¡Úx* ¡JΩ¡x ¡*\l* Ø∏ *ø* A*]¡* ≈ x l*lø ©*Â∏r |xl* . &Á* J*l ËA*\* ©*hdx•…±*ÕJe|x…a x. P”≈l ∂œπ … ≈l]x … , ©* A x • …|* y ıÕ*lv#J]*l* ø ¡*lyd*l Ùhœ∏|* |x…Õ*]l* ıÕ*lπl* ø ¡* l yd* • Ùhœ©* l Õ*  * l . ∂¡x ¡* d * v ıÁx Õx • ]x › lÛlÀ¡x • h¶* \ * l . ¡* d * v * l ∂¡x ≈ l ¡*Ω…Δ ]*l* ø x•…f ∂O…Õ*v˘∏|*l* . $h|*l ∂¡x "x…¡*yÁx ∂O…ÕJv|*¡]* Õ * Je|Ja\.x ı…Õ* Ï ıÕ* l π ÙhdJÃJ]* Á * \ *  * l ø Ax • d* l w ¡ x • h¶* l Ax • …Á* ß x … ¡Jemr . ıÕ* l π ÙhdJÃJ]*Á\*  * l* ø ∂d** ÓJ|*|Â * f r y. ¡*dv* *l ıÕ*lπ ÓJ”≤*vxÁ*\**lø ¡x…D, ıÕ*lπ ÙhdxÁ*\**lø Ax•…e∏, ıÕ*lπ ¡x•]*dÁx \*  * l* ø dxÁ| x l* AJ¡*lÕ*l* . ıÕ*lπ ¡*lÛlhËÕ**lø ¡*d*v*l Ax•d*lw¡x•h¶*l ıÕ*lπ*lø *f©*lÕ**l. ıÕ*lπ ]x•…Á*Á*\**lø Á*l‚Ó*f∏ ¡*d# w* › x lh|* ıÕ*lπl* ø bf©*lÕ*l* .◗

www.facebook.com/EvangelinePaulDhinakaran ● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

$h|*l, ∏i…≈l]*l Ó*Ï]*l±*yehd* Õ*llh|Je|*la "x…¡* ¡x<…d*”Á*\*Âr |x•¶*T ¡J≈lvÁ*\**lø ©JÜ©*lœw|Ja]x. "x…¡* Wæ*Á*\*Âr ©*¡Jv]*, Wl…f≈R Õ*ld*lw ©*“≈lhÓx”…yd* ©*h©xμÁ*\*l Õ*lØ\x≈l]* "àÕ*˝˘—ÁJe Õ*llVC ÓJd*”Õ**lø Õ*Ø©*lœwÕx. ∂|*]*• O¡*<‚, ]*¡*<Ix, ∂Öv¡* "àÕ*˝˘—, ©*“Ì*‹dx Õ*llhdJ|* ]*hÁ*Á*\*Âr "Õ*¿*C¡*dxÁ*\*l "x…¡* $Õx. & ¡J]*‚¡JÚe ∏…±* Õ*lØ\x≈l]* "àÕ*˝˘—ÁJe "x…¡* ©x…ÕxÁ*\**lø ©*Âr©*lœw|x.

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

ëëË¶*Õ*yÁx |J*Õ*R¶*lÕ*Õ**l ¡x•]*dxÓ*¶**líí (EJkx•…‡w 28:27). $|*¡*Ú*l©J]*ÕJe ıÕ*lπ ıÕ*lπ '|J]* ¡x•¶*lÁ*\* Õ*l•m¡* Ë¶* Õ*l¡*ÚDÁx ©*AJ≈l Õ*R¶*ml Õ*llh|x Ëıø. ñ ¶J. ÓJ#B ˘*¡*]*B

& Õ*±*v|*Âr ©*•Ú#B ‡®B ı…¶*ml ¡x•x≈l "Õ*¡J¿*. ∂#x•…Ù∏ ¡J≈lvÕ*Rf. & ©*•Ú#B ‡®B*Âr 15 "d*CÁ*d*C Õ*©*lwÁ*\**lø "h|*]x x•…®B Ó*Ï©*w¡*Á*\*l ﬁM*B ßJ¡B§, EJWlﬁ” ßJ¡B§, Óxı§#B, $]x…©*]B Õ*llhdJ|* Õ*©l* Áw D * ]*ld*Õ w .x

nh|*l Õ*lÁ*lWÁx ©*•Ú#B ‡®Bñ ]*•. 500/ñ Õ*Rd*” $Ë^]*l Õ*l¡*ÚDÁx ©*•Ú#B ‡®B§ ñ ]*•. 1,000/ñ Õ*Rd*” 5 Õ*lh˘ Õ*l¡*ÚDÁx ©*•Ú#B ‡®B§ ñ ]*•. 2,500/ñ Õ*Rd*” 10 Õ*lh˘ Õ*l¡*ÚDÁx ©*•Ú#B ‡®B§ ñ ]*•. 5,000/ñ Õ*Rd*” A*d*w‡Úhd* AxÌ*lo Õ*lh˘ Õ*l¡*ÚDÁx ©*•Ú#B ‡®B§ ñ ]*•. ......../ñ Õ*Rd*”. Õxl…#x Ax…D]*lÕ* n\xÆ≈l ¡xm©*¡JÚe ı…Õ*Ï x…]*ÕJe ıÕ*lπ Ó*”|x…¿*|*Âr]*lÕ* >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|Â * r ¡x•¶*lÁxÁ\*  * l* ø ©*Â∏r ]*∏…˘≈l*lø Ó*¶≈ x lËA*l|*l "≤*ÕJ Ìx¡B/ff/Õ*lı ∂¶*v]B Õ*l•m¡* ëëSeeshaíí Ax©*y*Âr ¡x\*e* W\J©*¡xÚ ¡*\*lØ∏, Seesha, 16, ¶J. f.Ê.÷©B. ˘*¡*]*B ]*©xw, ÌxxøÎ ñ 600 028, ÃJ]*d* ıÕ*lπ ¡x•¶*lÁxÁ*\**lø ¶xb®B ¡J¶Bv/¡x”f®B ¡J¶Bv/x®BßJCh‡hÁB Õ*l•m¡* ∂B#xÎB www.seesha.org Õ*l•m¡* ©*A* ¡*\*lØ©*ËA*l|*l. ı…Õ*Ï ∏…±*Áx ı…¶*lÕ* ÷#Jr ¡x•¶*lÁxÁ\* l* 80 G ¡x\Á* x dxyÁx WJ›lœ Ax•h˘]*ld*| w x (ÃJ]*œ…≈l JÁ*y¡*yÁx Õ*Rd*”) |*•]*ÕJΩ: 044 2461 666, MJC¡B§: 044 2525 1414. $ñÕxl…#B: info@seesha.org, www.facebook.com/seesha.org. >l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

ﬂ•B 1 ©x•…Õ*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ‡…d*vx 145:2

ﬂ•B 6 ¿*ıÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: >l¿J≈l 50:7

J*l ı*øl* ø P”…œ©*lœw]l* Õ*|y* h|* ı…*l *ø*l* ø ¡JÓJ¶*lœw]l* Õ*|¡* JÚe ¡*dv* x… ı*Áx ©x•w…d*”.

¡*dv* *l *Á* x ©*AJ≈l Õ*R¶*lÕ*|y* h|* J*l JÙ¡x›lh|* ¡x•]*ÁÂ * mr.

æJC¡* JÚe: >l¿J 41:10,13; 63:5; 2 Ó*˙Õ*v 14:9ñ13; 19:11; ‡…d*v 94:17; 115:9; 2 œÕx• 4:14ñ18; |Jı 11:1; ‡…d*v 97:7; >•…Õx… 2:26; 1 >•…AJ 2:28.

æJC*¡JÚe: WÕx•… 20:6; |Jı 3:14ñ28; 6:10ñ24; ‡…d*v 97:10; 18:1; 26:1ñ12; 27:8; 63:1,2; 2 ©*Õ*ll 8:14; m•¡* 7:47; 2 ¡x•yh≤* 5:14; ]x•…Õ*R 8:35ñ39; 1 >•…AJ* 2:28,6; >•…AJ* 13:33,34.

ﬂ•B 7 ÃJ*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: >lAx•…¿*lÕ* 1:9 J*l ÷ÂrÁx Ax•…|*]*• ı…*l *x•øh˘Áx $]*lÕ*|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”.

ﬂ•B 2 Õ*lhÁ*\*ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: |Jı 12:3

æJC*¡JÚe: æ*Õx•…v 31:6ñ8; >lAx•… 1:5ñ9; 12:8ñ24; Õ*ldJw 28:18ñ20; >•…AJ 8:29; "Óx˙ 18:9,10; 2 œÕx•≤x 4:16ñ18.

∂d*πÁ*\**lø ∂|J≈l Õ*R¶*ml ¡x•ÛÀ ¡*˝ÓxÁJe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”.

æJC*¡JÚe: EJkx•… 11:30; ‡…d*v 49:7ñ9; Õ*ldJw 16:26; 18:11ñ14; >l¿J 6:8; 52:7; 1 ¡x•yh≤* 9:19ñ27; >•…AJ* 13:34,35; Õ*ldJw 10:32ñ33; ]x•…Õ*R 15:19,20; 1 ©*Õ*ll 17:34ñ37; ‡…d*v 78:70ñ71.

ﬂ•B 8 ©x•…Õ*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: >•…AJ* 6:63 ı*ø ÕJ¡*CÁ*\*l ∂d*πÕ*˙ Ê…Õ*Õ*˙ ∂e]*lÕ*|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”.

ﬂ•B 3 Ëlæ*ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: "Óx˙©*wm 18:10

æJC*¡JÚe: $b” 4:12; ∂˘ 1:3ñ24; >•…AJ 3:34; æ*Õx•…v 32:46,47; >l¿J 38:15,16; m•¡* 7:2ñ10; >•…AJ 4:50ñ53; 11:43ñ44; EJkx•… 18:20,21; ‡…d*v 33:9,6; EJkx•… 4:10,20ñ22

ﬂ•B 9 Õ*lhÁ*\*ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: >•…Õx…m 2:26

æJC*¡JÚe: 1 ©*Õ*ll 17:34ñ51; 2 ©*Õ*ll 8:14; >lAx•…¿*lÕ* 1:5ñ9; 12:8ñ 24; >l]x 20:11; 36:26; |Jı 6:10ñ24; Õ*ldJw 28:18ñ20.

*ø* ﬂ*]l* ÷h˘Á*• ∂¿JÃ*hÁ*Ó¶ * ]* l* ÷h|*l ÕJÁJa* Õ*Rf]*lÕ*|¡* JÚe ¡*dv* x… ı*Áx ©x•w…d*”.

ﬂ•B 4 Á*l]*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ‡…d*vx 2:12

æJC*¡JÚe: >•…Õx… 2:26,27; ]x•…Õ*R 10:11; WÕx•… 3:7; ≈Rﬂ¡* 26:12,13; æ*Õx•…v 4:5ñ8; >l¿J 50:7; >lAxExÚ 37:12; Õ*ldJw 1:21; m•¡* 7:16; 2 ¡x•yh≤* 6:14ñ18; 7:1

ı*ø*lø *hËlÕ*|*]* Õ*l•m¡* **ø*lø ∂O…Õ*v˘∏|*a¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”.

æJC*¡JÚe: ]*•d*\*l 1:15ñ19; 2:12; 4:1ñ17; ‡…d*v 91:1ñ14; 73:28,24; 1

ﬂ•B 10 Ëlæ*ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ‡…d*v 128:5

ﬂ•B 5 ¿*l¡*”ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ‡…d*vx 115:12

æJC*¡JÚe: ‡…d*v 23:1ñ6; EJkx•… 10:22; 2 ©*Õ*ll 12:24; 1 "]*©*l 4:1ñ25; 1 Ó*˙Õ*v 29:22,23; ∂˘ 39:21; 41:38ñ43; 45:5ñ7; 50:20; WÕx•… 33:19; xAx 9:25; >•…AJ 1:14;16; ÷ﬂ” 8:22.

¡*dv* *l *ø*l* ø xÓ * Ï* Õ*Rf¡x•hf|*ya h|* *ø*l* ø ∂O…Õ*v˘∏|Ja.x

æJC*¡JÚe: ∂˘ 32:3ñ29,10; 15:13ñ21; 22:17,18; WÕx•… 2:23ñ25; 12:40,41; æ*Õx•…v 1:11; 1 "]*©*l 4:21ñ25; ‡…d*v 9:18; 1 Ó*˙Õ*v 4:9,10; ÷Mx©* 1:3. >l…©*l ¡*]x≈lldJwx

ﬂ•B 11 Á*l]*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ‡…d*v 23:1

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

>lAx•…Õ*l* *Á* x ¡*l]*lË*l J*l ¡x•]*dÓ x ¶ *  x l*

**ø*lø nh|*l Õ*lx≈lJøe Õ*R¶*Â]*lÕ*|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”.

æJC*¡JÚe: ‡…d*v 34:10; Õ*ldJw 4:19; 19:27ñ29; m•¡* 22:35; >•…AJ 16:24; áÂPÒ 4:19; ‡…d*v 23:1; 78:7072; 1 Ó*˙Õ*v 22,29 "æJC; ∂˘ 12:1ñ4; 13:2; 24:35; Õ*ldJw 6:33.

æJC*¡JÚe: 2 ©*Õ*ll 7:8ñ12,18ñ29; 12:7,8; ‡…d*v 68:6; ∂˘ 37:18ñ36; 41:38ñ52; ÷©xw… 2:5ñ17; >•…AJ 14:1ñ3; ÷Mx©* 2:19ñ22; 1 Óx…d*” 2:4,5; Ó*”¡* 21:9ñ22.

ﬂ•B 12 ¿*l¡*”ÕJ]*: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: >l¿J≈l 26:4

ﬂ•B 22 ©x•…Õ*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ÷Mx©* 2:10

≈RA* l >lAx • …Õ*  * l ¿J¿* “ d* Õ Je ∂¿* ” ≈l ey≈Re|Ja  x , ı* ø Â r ÷h˘Á* • Ã*]Õ * ©* W * ¶*lÕxl* .

©*dJÚ≈lvÁ*\ * l* ø Õ*R¶*lÕ*|¡* JÚe>l… ‡”©*w >l…©*lW*Âr ©*˝√À©*mÒ®xÀÕ*Ï "|*¡JÚe ¡*dv* x… ı*Áx ©x•w…d*”.

æJC*¡JÚe: >l]x 17:7,8; xAx 1:7; ‡…d*v 125:1; 22:9; 21:7; 18:2; 2 ©*Õ*ll 22:32; 1 ©*Õ*ll 2:2; 2 ©*Õ*ll 22:2; "]*‚C 20:11; ‡…d*v 78:16; 1 ¡x•yh≤* 10:4.

æJC*¡JÚe: ÷Mx©* 2:1ñ10; ]x•…Õ*R 6:4ñ11; 2 œÕx• 3:15ñ17; 2 ¡x•yh≤* 5:17; Õ*ldJw 4:19; Õ*R¡*v 3:13ñ19; m•¡* 22:56ñ59; Õ*ldJw 26:73; "Óx˙… 2:13ñ 41; 3:6ñ26; 4:12,13.

ﬂ•B 13 ¿*ıÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ¡x•#x•©x§ 1:27 ﬂ•B 23 Õ*lhÁ*\*ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: 1 ¡x•yh≤* 10:13 Õ*lØÕxl≈l ıy…¡x<≈Re ı…*l **øÂr]*lÕ*|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”. J*l ©*Ø©*ËA*l|J|* ¿x•…æ*x>l… Ax•]*d*l ßx…]x ≈RÕ*|*• **Áx ©*hÃ*W©*Âmr "|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”.

æJC*¡JÚe: ‡…d*v 32:10; 2 "]*©*l 18:5,6; áÂPÒ 3:3; ¡x•#x• 1:22; 1 ≤x©* 5:8; 1 œÕx• 4:10; 6:17; œÕx• 3:6; 1 Óx…d*” 1:4,13,21; 1 >•…AJ 3:2,3; ]x•…Õ*R 12:12.

æJC*¡JÚe: |Jı 3:14ñ28; 6:10ñ24; 2 ©*Õ*ll 11:1; 1 Óx…d*” 2:18ñ25; $b” 4:15,16; æ*Õx•…v 8:1ñ11; >•…AJ 16:33.

ﬂ•B 14 ÃJ*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ‡…d*v 99:5 ﬂ•B 24 Ëlæ**ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: 2 ¡x•yh≤* 5:6 ı*øl* ø Ô*Óf * ©*lÕxl* ; ı*ø ÓJ|*P…˚*|* Õ*llh|x "¶*b T …\*lÕxl* ; ı…*l Ó*y¿*l|* — l* . x•…¶*lÕ*Õ*]Je *¶x≈l|x *hËlÕ*Õ*]Je *¶x≈lml ¡x•ÛÀ ¡*˝ÓxÁJe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”.

æJC*¡JÚe: ‡…d*v 95:6,7; 45:11; ≈R¡x•… 4:6,7,10; ∂˘ 17:3; 18:1ñ5; WÕx•… 34:8; >•…Õx… 5:14; æ*Õx•…v 26:10,19; 1 ©*Õ*ll 1:3,28; 2 ©*Õ*ll 12:20; 2 Ó*˙Õ*v 7:3; "Óx˙ 10:25; ‡…d*v 138:6; >l¿J 57:15.

æJC*¡JÚe: ∂˘ 12:1ñ4; 13:14ñ18; 22:1ñ17; $b” 11:8ñ14; ]x•…Õ*R 4:17ñ19; "Óx˙©*wm 9:5,6; áÂPÒ 3:8ñ14; 2 ¡x•yh≤* 5:1ñ8; 1 ¡x•yh≤* 15:13ñ 23; ]x•…Õ*R 8:24,25; áÂPÒ 3:20.

ﬂ•B 15 ©x•…Õ*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: Õ*ldJw 5:7 ı…*l ¡*l]*I≈ x ll\*ÆÕ * Je]*lÕ*|y* h|* *ø * l* ø ¡*]l* Ix≈ll\*Æ Õ*C‡≈ w lJøe Õ*Rf]*lÕ*|¡* JÚe ı*Áx ©x•w…d*”.

ﬂ•B 25 Á*l]*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: $b” 11:1 *hb¡x≈l*•ø ı…y…¡x<≈l*•ø ¡x•ﬁÀ]*lÕ*|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”.

æJC*¡JÚe: WÕx•… 20:6; 34:6; ‡…d*v 86:15; 103:8; 111:4; xAx 9:31; æJC*¡JÚe: $b” 11:6; 1ñ40; 12:1ñ3; m•¡* 1:45; A*Ë 2:4; ]x•…Õ*R 1:17; 10:17; >•…AJ 20:29; Õ*R¡*v 16:13ñ17.

Ó*”#JÓ* 3:22,23; ÷Mx©* 2:4; œÕx• 3:5; m•¡* 6:35,36; Õ*ldJw 18:21ñ35; EJkx•… 28:13; 1 Óx…d*” 3:8; ≈l•|* 22; ≈R¡x•… 2:13; 3:17.

ﬂ•B 16 Õ*lhÁ*\*ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: >l¿J 40:31

ﬂ•B 26 ¿*l¡*”ÕJ]*: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ]x•…Õ*R 6:23

ı*ÁJe ¡J˘]*lÕ* **ø*lø ËmÓ*f∏]*lÕ*|*¡JÚe ı*Áx ©x•w…d*”.

*ıøh|* ÓJÓ*Õ**lø dxÁx|*lAJ‡ ıd*CÊ…Õ*Õ**lø |*≈lÓJÂ∏]*lÕ*|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”.

æJC*¡JÚe: WÕx•… 24:18; 33:11; æ*Õx•…v 2:7; 9:9,18; 34:7; xAx 23:22; 24:8; ‡…d*v 18:1; xAx 8:10; >l¿J 30:7,15; 49:5; 12:2; ≈l•|* 13:5; 16:5,17; "Óx˙ 1:4,8; >l¿J 41:10; 40:29ñ31; Wl…¡* 1:16.

æJC*¡JÚe: ∂˘ 2:15ñ17; 5:5; 27:2; >•…Ë 30:23; Ó*”©*he 8:8; $b” 9:27; 1 >•…AJ 5:11ñ13; "Óx˙ 3:15; Õ*ldJw 1:21; ]x•…Õ*R 10:8ñ10; $b” 2:13ñ15; 2 œÕx• 1:10; >•…AJ 1:12; 3:16,17; 11:25,26; 20:31; 1 ≤x©* 4:13ñ17; 1 ¡x•yh≤* 15:2ñ26.

ﬂ•B 17 Ëlæ*ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: $b” 12:1 *hb¡x≈l*lø A*lﬁÀ©*lÕ*Õ**• Ó*˙]xÎ©*lÕ*Õ**• ∂e]*lÕ*|*¡JÚe ı*Áx ©x•w…d*”.

ﬂ•B 27 ¿*ıÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ‡…d*v 91:16

æJC*¡JÚe: $b” 12:1ñ3; ‡…d*v 27:13; ]x•…Õ*R 1:17; $b” 10:36ñ38; Ü…ˇJv≈ll±* C Õ*  * l ø "* l Á* ” Ø∏ ¡* d * v J|* >l…©* l ‡”©* w  * ]* ¡ * < Ix ≈ l* l ø dx•…y∏]*lÕ*|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”.

≈l•|* 3; ]x•…Õ*R 4:17ñ24; 10:17; 12:12; $b” 11:1; Õ*R¡*v 11:22ñ24; >•…AJ 14:1; 2 œÕx• 4:7

æJC*¡JÚe: æ*Õx•… 30:19,20; >l¿J≈l 38:1ñ16; EJkx•… 9:11; 10:27; 18:21; ]x•…Õ*R 10:8ñ10; ‡…d*v 21:4; 55:23; >•…AJ 11:25,26; "Óx˙ 16:31; 1 >•…AJ 5:11ñ13

ﬂ•B 18 Á*l]*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: 1 >•…AJ* 5:12 |x…Õ*]* Õ*lÁ*x…, ı…x… **ø Ê…Õ*ÕJe]*lÕ*|*¡JÚe ı*Áx ©x•w…d*”.

ﬂ•B 28 ÃJ*lÕJ]*: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: >l¿J≈l 43:5

æJC*¡JÚe: >•…AJ 14:6; 11:25,26; 43:44; 5:25,26; 1:12; 3:16; 20:31; m•¡* 7:11ñ15; 8:49ñ55; æ*Õx•…v 30:19,20; EJkx•… 18:21; ]x•…Õ*R 10:8ñ10; 1 ≤x©* 4:14ñ17; 1 >•…AJ 5:11ñ13.

Jx… ıx•øh˘e|xa…x ÷hË ÕJÁJa*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”.

æJC*¡JÚe: ∂˘ 39:3; æ*Õx•…Ó*v 20:1,4; >lAx•… 1:5,9; >l¿J 41:10,13; ≈l•|* 6:1; ÌxM**C 3:17; $b” 11:6; Õ*ldJw 28:20; "Óx˙ 18:9,10.

ﬂ•B 19 ¿*l¡*”ÕJ]*: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: >•…Ë*l 42:2 ı…*l ©*¡*m ¡J≈lvÁ*\**lø *f©*ËÂr, ≈RÕ* ©*h¡*mÒÕ*˙ ı*Áx "©Jæ*CÕ*mr ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”.

ﬂ•B 29 ©x•…Õ*lÕJ]*: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: æ*Õx•…vÓ* 28:3 ÷#Jr ©*μ\*Á*\*Âr **ø*lø ∂O…ÕJv|*¡*]*ÕJe $ﬁÀ]*lÕ*|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”.

æJC*¡JÚe: >•…Ë 1:1ñ3,12ñ22; 2:7,12; 7:4ñ6; 17:1; 42:2ñ17; ≈l•|* æJC*¡JÚe: æ*Õx•…v 26:19; 28:1ñ14; ∂˘ 12:1,2; 23:6; 27:29; ]*•d*\*l 2:4; 4:1,2,11ñ17; 1 Ó*˙Õ*v 14:17; Á*#J 3:13; ÷Mx©* 1:3

6:12ñ16; 21 ©*Õ*ll 17: 32ñ50; ÷©xw… 3:8ñ15; 4:1ñ17; 7:1ñ9:2; >•…Õx… 3:10; áÂPÒ 4:19; Õ*R¡*v 9:23; ]x•…Õ*R 8:32,37.

ﬂ•B 20 ¿*ıÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ‡…d*v 91:15

ﬂ•B 30 Õ*lhÁ*\*ÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: ‡…d*v 9:10

ı*Áx Õx•]x›l¶*lÕJÁ* ©*|l* d*]w Õ *  * l* ø |*≈lÓJÂ©*lÕx "|*¡JÚe ¡*dv* x…, ı*Áx ©x•…w d*”.

ı*ø Õ*l]xAx•…Á*lÕ*Õ*]**lø ı…*l ¡xÎb¶*lÕ*˘mr "|*¡JÚe ¡*d*vx… ı*Áx ©x•w…d*”.

æJC*¡JÚe: ≈l•|* 15:18,19; 16:28ñ30; 1 ©*Õ*ll 1:10ñ20; 2 ¡x•yh≤* 18:31; ‡…d*v 50:15; 138:3; Õ*ldJw 15:21ñ28; Õ*R¡*v 10:46ñ52

æJC*¡JÚe: ‡…d*v 69:32; 34:4; 2 Ó*˙Õ*v 14:9ñ15; 15:2,4,15; 20:3,4ñ 22; >l]x 29:13,14; Õ*ldJw 7:7; >l¿J≈l 55:6; Ó*”#JÓ* 3:25.

ﬂ•B 21 ÃJ*lÕJ]**: ÕJÁJa* ÕJ¡*C: 2 ©*Õ*ll 7:11 >l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

◆ ÌxÎd**C, ÷h. ®x¡B (∏∏$).

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

P”≈l Axd*wÕ*]x… ıÕ*lπ Õ*l¡*Ú\*l ¡J]*l‚C|*Âr Œ|*ßx…¡x…?

○ ○ ○

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx

AxÙo* WÕ*]*Á*DÁJe:

○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

©JMBÀÕx…]B ÷hÊı≈l]B), Department of Computer Science and Engineering, School of Computer Science and Technology.

○

◆ „… Œ©J“#BT ∏ (2011ñ2013 ÷h. ®x¡B,

○

¡J]*l‚C ÕJdxvÁ*\*l

www.karunya.edu

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|*Âr ©*“≈lhÓx”…yd*]Je ©x…Õx ©*Âr©*lœw]*lÕ* nË^ ÓJ”≤*vJ W…]*]* "|*l}d* ©J‡<: 2004 ]*Âr nh|*l |x•¶*T ÿJ©*e ¡*hÓ*ı≈lÂr Õ*R¡xvfihÁB $#Jÿx≈lÂr ¡xm©* Õ*R¶*lœw|xa*l. ¡*lfd* Õ*llhdJ|* ÷#Jr ¡xÛÀ Ì*ÛÁ*\ * l* ø Ax•h˘|x a l* . "Õ*ÏÁ*\ * l* ø Õ*R¶*lÕ*|*l d*Ó*ÏÒ ÷h|*l **Áx "ıø©*Âmr. Ê…Wd*Õ**lø ∂*h˘©*lœw|…ax x ÷h|*l ÃJW©*lœw| ax l* "±xÀ. *ø* Ó*œø *ø* Ê…Wd* ¿x Î Â≈l* l ø x • …f ßx … ©* ] * Á x • \* l Æœw | * a \ * l . ©*ÕR * æJ*Wmr|x Ê…W©*lœw|\a* l* . ©*ÕR * æJ*Õ * l* ø A*l¶*l‡¡x•h¶*l ∂Á* e”…BÕx…©B ]*©wx (&Á* ¶J. f.Ê.÷©B. ˘*¡]*  * B ]*©)wx ≈lÂr]l* Õ* >l…©*l ¡* ] x ≈ lldJw  x ÓJ”≤* v J Áx • …Ó* Ï ]* ¡ x Ú ∂ÁJÁx È Ãx … fi ı…¶*lœw|\a* l* . *ø* Õ*l•m¡* AJ\JÁ*lœw|a* ©*ÕR * æJ*Õ* l* ø ∂¡x ßx…]x ÷Ârh|*#J]*|]* • * Ax•h˘¡x•\*ÆÂ ÷h|*l Ax…D J*l ∂¡x Ë≈l∏|*hdx "ÂrÁx ¡*]x|*l¡x•h¶*l Ax•…Á*lœw|xa*l. ∂|*]*• ∂Á* **Áx ÓJÓ*|* "yÕ*Ï 'h®JÁ*Âmr. ∂|*]*• "h≤J ∏μœ≈lm•r, Ë¶*fl*]l* ÓJ”≤*vx ÁJe "ÂrÁx Ëh|*l ©* Õ * R æJ* ˘ h|* Øh˘]* l e Ax • …Á* l œw ] * l Õ* | *  * l ø Á*Õ*lı©*lœw|xa*l. Ø…Áx ©*lÕ*R]*l ÷]*¶*l Õ*±*vÁ*\*l **ø Ó*œø≈l*lø "ÂrÁx ¡*]| x l* ¡x•h¶*l Ax•…|xl* . 2006 ]*Âr *ø* d*h|x ©*¡Ú* ]x ]x•…Á*|* ıWld*w ∂©*Òd”x ≈lÂr |JV#J|*]l* . Ù‡dx§ M*m¡Jy≈RÁ*|x $]*lÕ*|y* h|* "Õ*]* ÷]* ¶ * l ¡JmlÁ* \ *  * l ø dx Á x | * l AJ¡* ß x … ¡x h |* l Õx Î |* C ]* l

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

¡*”Õxl…‚ J*l ¡*dv* * ËDÁx Ëh|xl* . *hd*]* $d*]y* ÁJe ÓJ”≤*vx Õ*R¶*lÕ*|*¡JÚe **Áx d*]*ßx…œ ı…¶*#J›ld*l. *hd*]* ¡*d*v*l **Áx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

ÓJ”]* h Ã* | * Â r |x … Õ* ] * l ∂|JÕ* l "|x… y…œ, |x…Õ*]*l *Õxlπmr]**lø ©*˝√À∏ >l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

nË^x… Õ*læ*C©*μ*l!

"|*˝±C* J|* |x…Õ*]l* :

"Õ*l]*d“* ÕÏ* \*Æ |x…Õ*]l* : Õ*l*l±*CyÁ*• Õ*læ*C©*μ*l nË^x…; ∂d**l Õ* l * l ±* C Je]* l Õ* ‡”©* w >l…©* l Õx … íí (1 œÕx•≤x 2:5,6). AF|* l , |x … Õ* y Á* • Õ* l * l ±* C yÁ* • Õ*læ*C©*μ*l nË^x…. *Õ*lπ*lø AxÌJoe P”…œ∏, *Õl* ÁJe ÓJ”Öv∏ WEJkÓ * x Õ*R¶*lÕ* *Õl* π Ó* ] * # x • …¡* d* h |x Á x * Õ * l π Ê…Õ*  * | *

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

|x … ÕJ˘|x … Õ*  * l ©* A * $|x … y…œ

Õ* R f|*  * l . nh|* l ¡* ¶ x $A* #x • …¡* | * Õx … |*  x Á * \ * l , Øh©x Á * \ * l , ¡* ± * À , |* l ¤V $Õ* Ï Á* \ x # Jr * Õ * l π  * l ø Ax • …Á* l x … ‚lAJ‡¡x • …. ∂d* π A * d x C Õ* R f¡x • …... ÷h|*l Óx”…y©*ld*wÕx....íí Õ*ldx•wh|*l ¡*¶x, * Õ * l π W]x • …Ü≈R|* ©x Î dJ*  * l * Õ * l π ‡W≈lÂr Ø…Áx P©* l Á* l ÛlÀdJw  x … , ë~¡x Ë|* l ‡]* l Õx Ax • …e ı* ø ÓJ”‚Õ*  * l ø dxÁx|*l¡x•…íí ∂|*ayh|*#x… |x…Õ*]*l >l…©*l ÷hË Ax©*yıh|* & #x•…¡*¡xÚ Ëh|**l. d**ø*lø *Õ*lÁJe ¡x•ÛlÀ Ø…Áx Ax…D|**l, *  * ø Õ* l ¡* Ú DÁJe *  * ø |x … A* Õ * Ï Õ*lly≈lmÒ¶*Â; **ø ]*¡*wÕ*Ï ©*ly≈lÂ. **ø |x … A* ¡ x Ú ÁJ≈lÕJÁ* Â . *  * ø Õ* l ¡* Ú \* l Ê…W©*Âí (Á*#Jd*C 2:20). *Õ*lπ*lø P”…œ∏ *Õ*lÁJe d**ø*lø ©*Õ*lPv∏|Jd*x… *Õ*lπ Õ* l æ* C ©* μ  * l . ∂d*  * l * Õ * l ÁJe Ó* y dJÓ* Ó * ¶ * l dJw  x Õ* l d* l w WEJk Ó *  x Õ*R¶*ldJwx ($b”≈l 7:25; 1 >•…AJ* 2:1).

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

(25 Õ*±*v|x•\*e* Õ*l¡*Ú\*l/≈XFÕ**©*μyÁJe).

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

]*]* J | l * ÓJm  * Õ F ≈X x! ﬂ … • >

x • …h|J›l©* m l

www.jesuscalls.org

* l* Áx ©* l* §! ¿ l* dÕ l * ] ≈ * r w Õ x d * Â * ø* A …≈l| ]\* l* .  …Ó*Ï]*|*Âr J | ÕÎx |C* ‡ l Jm x•

* * * Ó JÁ ≈XFÕ wx ÓJ”≤*v e∏|* h* d]* x w  J d l l J l * l π d l * Õ x ≈ ! *]x≈ll Jl* +2 Á*Âmr. *Õ ©l* ¡]* Ò∏|**l .x l* >l… Jr >l…©*l ¡ | ∏ P * r  J d e * J  | l* œw J]a *Áx Ó*”Õx…¿* #x…fllÁ*\*Â x# …Á h r © Á a Ø J * Â ˘ * . © | d x l *  * J J W Õ d l ¡  x … l ø x , Ó r l © * ≈ *Â J©*e ≈l| *ÕJ› … ¡ x < Á * \ *  ©*Õ*l ”x …yd]* Je Á*Ã*v ¡J#x…Ê *lø x•…f ÿ …x ¡hx |l* œD **lø *vÓJd Ó *y h l * Ã * l Ó \ * ≈ Á ≈ … * “ x * ß © ËA **Á xÎ|*C‡ * ¶ R *±*vÕ μœ≈l ˘ h | * lhË ©*m  * C ‡ … ≈ l Jvy Õ Öv¡* Ó*y∏ $m.r ~l* Õ ∂ nh|*l Õ l d J w  x ‚ ¡ * * l * © ] ¶ * J ] | ÷ ÕxÎ * • m x≈l Ë∂ *ø ¡*lÛ *Âmr. &¡ ¡*lÛlh JÚe Ó”* ≈lœø© r J*l ©x…] > l … © * l ¡ * ] * Õ*±*v l d * l . œw|xa*l. * μ œ ≈ l Â r * › ¡ J … x ¡ ¡* • ˘ " *Æßx… W©*l Ó*y∏ Ó”* Õ…x ¿ x•…©Bv*m x h | * l A x … D |x*l. Õ*llh x Ó*”Õx…¿* lœ ∏ ¡ x • \ *l¤V|*Âr Ê… w | * a ] * l . & x Ú Ã x … fi ı … f ¡ f ∏ r * | *  * Õ Â * R * ] J R r  *Á * Á x y ≈ R › l Õ± x© Õ | *¡ *lœ Õ ß Â * * r ≈ * v* |* * ] … x © Ï *  ¶ Â  * © œ r l Ó Ê  * h … R * Õ … x Â * ≈ x x ≈  F • x Ù Õ # | * r X  *  J Á v * ] *Ï ¡ x • wx *Â Õx…| l  *  * Á J e Õ*C≤ *vJ Áx•…Ó |*l ÿJ©*e * Â r © * l Õ * | * ] le∏|…ax .x ¡ *l ¡*]x≈lldJ x  * l . ≈ x•h¶*l ”≤ J J | *  Ó f ] x v * C * x|x*l. ÓJ”≤ <d*ÕJe nh x á … fl l © • © * | * © ¡*]x≈lldJw * v  x Õ * R * l œ D | * l ¡ h Ë Bv Õl* >l…© ¡x …© *±*ÀÕJed*lw. ¡x<Á*\**lø Ë] J*l ‡ ≤ ] d * ” … B l ÷ * J y | y * # l * © Ó ı ¡ … ∂ ¡ " xí *lø l¡ *y… *l. >l Á*  Õlx f J Úe •…fl J”≤*vx x≈l ] x › l d &Á* Jl* e|*aÕ*Ï. Œ|*m ∏¡x•h¶*l Ó J|x*l. & * J*l M*m¡ fl > • x … v * | • Ã Ó * © . l Á *> x ldl* A*\* ¡*±*ÀÕJ ”≤*vx Õ*Rf Jμ*|*Âr ÓJ l|J]*\J| *v*l J*l y…¡x<≈ x*l. & |J]*] x ]› |• © Jm ø ¡*d *l Ë r ÓJ ÓJml l h | * ë ı h | J › l ∏ | œ h Á * \ * Â r  *lÕ* *≈lÁ*\ x•…Ó*Ï]*|*Â x|*l Õx•|*m ≈XFÕ** Ó * ©x…Õx≈l*l “≈Re › x ± ] r … ¡ … W Â * x • x *¶ *v| JÁ x. f| Ë] l¿∏* *hb x≈lÂr  * ] * ÷ ] *l **ø Á*Ã * ” © * Õ * | * J”≤*v **lø ÌxJøe *Õ*R¶*lœw|xa… *Ï]*|*Âr Õ*R h* dx ÕR * f≈ d Ó h fl * …  Ó Ó v * • l* Õ > ¶* x<Á*\ x•… xm© ¡*d d*”. V Ó*y…¡ …©B ∂e ¡ J”≤*vJ Á r Ó”* Õ…x ¿* ∏Á *vıÁx ©x•w… dJhË]*h. ∏ ¡ x • h æ*y∏|x*l. ¡ J Ó J f © * l Õ*lÁ*lÕ**lø f R * * Â Ó d * x J, fi v  * ¡ Õ Á*Ã **lø *h¶*l |* "Óx”h ¡*]x≈lldJw Je ¡J#…x Ê . $|*¡JÚe …Â Õx•…ı¡ O ¿ * l Õ * Õ*ll|Ja|* Á * | J e fl ı ∏ w l * * l Õ * © *l ¡ >l…© Âm.r "|l* }d *˝Óx ı…f|* ÷©B. Wx• ñ ¡ Õ*l•m ∏|**l. Ax• x… ]x•…Á*Wd x l e©*ml Õl* ]≈ # Â l m J * l * R * ¡ * Õ Ó Õ l © J Bv *l. |*≈ x A*yO* ¡ ¡x•…© *f∏|* Á

Ó Õ*lÁ*lW |**lø Á*l‚ rÂ. *l]xÎ. *l " ©*m ¡*d*v l…©*lWÁx… hÊ#B, Õ*læ xl > ñ ÷. ~ Õ*lØÕ

ÅXFÍ*ð*îJml|J]*]*>¥Éßðx ëëP”≈lx…, ı…*l ∂d*πW±*≈l|*Âr "àÕ*˝˘— Ax•h˘]*lÕ* Ó*”¡J]* ÷#Jr W±*≈lÁ*\*Âr≈l• "àÕ*˝˘— Ax•h˘ ©*l¡x<…Õ*lÕJe]*ßx…¡xh|*l ÓJ”Öv©*ldxw…xíí (3 >•…AJ* 2). >•…flx≈lÂr x•…h|J›l©*ßx…¡J|* Õ*lÁ*lW* Ax©*]*l (©*Ò±*ÀÕJe Ë]x›ly) Mr/Ms:...........................................................................fl*π ˘Jh¡*................................... Mr/Ms :...........................................................................fl*π ˘Jh¡*................................... Mr/Ms :...........................................................................fl*π ˘Jh¡*................................... ©*hÓ*‡v©*ml ∂>lÚ Õ*Rf¡x•\*lÆÕ* ÃJ±x:................................,................................................... Axd*wÕ*]*l/Óx˙…±*¡*]* Ax©*]*l:....................................................................................................... "ÊvÁ*\**lø & ¡x\*e* W\J©*¡xÚ ¡*\*lØ∏:.................................................................................... Ó*ÛÀ‚:........................PB¡x•…¶B..............................|x…¿*:................................................... |*•]*ÕJΩ................................................($ÕxlÎ#B)............................................................... A*]*¡x≈l Õx•d*w nh|*l Õ*lÁ*lWÁx ]*•. 3000/ñ (¡*hd*lÁ*\*Âr ©*Âr©*ËA*l|*l). ÓJ”≤*vJ "h¿*Á*\*l Õ*ldx•wh|*l AJ\x≈lÂr Ë]x|*l $|*]x•h˘Áx ©x…y∏ ¡*\*lØ©*ËA*l|*l. ................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... & "Êv>•h˘Áx Ó*”œ Õ*lÁ*lW* nh|*l ©JÀhÓB ©xÎEB ÓxZ…®x•… $ÛlÀ ÃJÕ*Ùd*”|* ØhÃJÁ*|*Âr W\J©* Õ*ld*lw ÓxZ…B *h. Ë]x|*l & "Êv>•h˘Áx ¡x\*e* W\J©*¡xÚ ¡*\*lØ∏: ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*, 16. ¶J. f.Ê.÷©B. ˘*¡*]*B ]*©xw, ÌxxÎø ñ 600 028. ÃJ]*d*. & >•…flxÁJe ¡*\*lØ©*#JÁ*lÕ* Ìx¡B/ffÁ*\**lø ¡J”©B Õ*Rf ëëJesus Calls Ministryíí Ax©*y*Âr ]xÊ©*À¶Bv Óx˙…©BÀ Õ*l•m¡* ¡*\*lØ∏. *Õ*lπ ©*hÓ*˙‚v ©*l]*‡<d* ÕxßB©xÎ®B www.jesuscalls.org ıh|* ¡x”f®B ¡J¶Bv ¶xb®B ¡J¶Bv Õ*ld*lw x®B ßJCh‡ÁB Õ*l•m¡* ¡*\*lØ©*ËA*l|*l. ıÕ*lπ Õ*lÁ*lÕ**lø & >•…flx≈lÂr x•…h|J›l©*ml YPP ÷h|*l ®xÎÓB Õ*Rf & +91 909 40 999 77 ©*hÿxCÁx SMS Õ*Rf. ıÕ*lÁx A*œw]*|*Âr]*lÕ* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*¡xÚ Ãx…fi ı…f x•…h|J›l©*ËA*l|*l. ¡*d*v*l ıÕ*lπ*lø Óx”…y∏|*hdx Ó*”œ œhÁ*\*l & ©x…ÕxÁx ¡JΩ¡xÁ*\**lø ¡*\*lØ∏ ßxhËm ı…¶*ËA*l|*l >l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Á\* * Õ*l•m¡* ¡*dv* ıh|* ∂O…ÕJv|*Á\*  * l* ø ∏“…¡*y∏|* ¡xmÕ*]* ©J‡<Á\*  * l* ø $Âr ı…¶*#Je|x. WÕJA*ÕJe 4 Õ*±*vÁ*\J|*]*• **Áx ©* h dJ* Õ JÁ* Â mr . 2013 yh|* Ìx  x ø Î , ]JEJÊ ]*©xw≈lÂr]*lÕ* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*¡xÚ Ãx … ﬁı…f ÓJ”≤* v x Õ* R ¶* l dJw Ëh|x  * l . Õ* l hÁ* \ * Õ J]* $Âr * ¶ x ≈ llÕ* 'Ó* Õ J©* ÓJ”≤* v x ≈ lÂr ÃJÁ* Õ * Ø ∏ Á* Ã * v M* m ¡JÚe ÓJ”Öv©*lœw| ax l* . ÓJ”≤*vJ W…]*]l* ©*A* *Á* Je ÓJ”≤*vx Õ*Rf|*]l* . 2014 ]*Âr ¡*dv* *l **ø Á*Ã*vÕ**lø ∂O…Õ*v˘∏ Á*h¶*l Õ*lÁ*lÕ**lø |*≈lÓJÂ∏|**l. |x…Õ*yÁx ©x•w…d*”. ñ P”≈Rh¡*, ÌxxøÎ ñ 43.

○

÷]*¶*]*±*lÀ ∂O…ÕJv|*!

○ ○ ○

○

*Õ*lÁx ©*“hd* Õ*lx "Á*d*CÕJed*lw. & ¡J]*‚¡JÚe ÌxxøÎ, ]JEJÊ ]*©xw≈lÂr]*lÕ* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*¡xÚ Ãx…ﬁı…f "|*¡JÚe ÓJ”≤*vx Õ*R¶*lœw|xa*l. "|x… y…œ Õ*lhÁ*\*ÕJ]* 'Ó*ÕJ©* ÓJ”≤*vx≈lÂr ÃJÁ*Õ*Ø∏ $|*¡JÚe ÓJ”≤*vx Õ*R¶*lœw| ax l* . ¡*dv* *l ÓJ”≤*vx≈l*lø ¡x…D "|*l}dÕ * Je *Õl* Áx ©*“hd* Õ*lx≈l*lø |*≈lÓJÂ∏|**l. &Á* ∂ Õ*lx≈lÂr ÕJ©*Õ*R¶*lœw|xa…Õx. "|x… y…œ n\xÆ≈l ¡xm©*Õ**lø ©*A* |*≈lÓJÂ∏|Jax. ¡*d*vıÁx ©x•w…d*”. ñ ÷©B. Áx•…Õ*lœ, ÌxxøÎ ñ 12.

○

11 Õ*±*vÁ*\* Õx…|*x ı…ed*l!

○

○

○

|x…Õ*]*l |*≈lÓJÂ∏|* Õ*lÁ*l:

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

○ ○

○

$]* l Õ* | * y h|* 3 Õ* ± * v Á* \ J|* ] * • Õ* l x ≈ l* l ø ¡* ﬁ À Õ* l le©* m l ©Jæ* C ÕJe]* Â mr . Õ* l x ≈ l nh|* l ÃJÁ* ÓJr∏ÀhÁB Õ*lle|* ¡*•¶*#x ©*“hd* Õ* l x Á x Ax • …Áx • …‚Õx h |* l ıæ*vy∏|xÕ*Ï. ∂ ©*Õ*l≈l|*Âr ÕJC]J ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*¡xÚ Ëh|*l *Õ*lπ ÓJ”≤*vJ ßx…f¡x≈l*lø Ë]x|*l ¡x•®xÀ*l. "Âr]*lÕ* ÓJ”≤*vJ W…]*]*l *Õ*lπ ∂Öv¡* "Õ*¿*C¡*dxÁ*\**lø ¡*d*v*l ©*hÜ©*ßx…¡xh|*l Ax…D ÃJ]*˘h|* ÓJ”Öv∏|*]*l. ¡*d*v*l ÓJ”≤*vxÁ*\**lø ¡x…D *Õ*lπ*lø ¡*ı¡*y∏|**l. JÕ*Ï Õ*ldxw Õ*lx ¡*ÛlÀÕ* ¡xm©*Õ**lø ÓJ”]*hà∏|xÕ*Ï. ¡*d*v*l "|*l}d*ÕJe "Õ*¿*C¡*dxÁ*\**lø ©* h Ü∏|*  * l . ≈RÕ* d* ¶ x $mr | x Õ* l x ≈ l ıÕ* R ‚v ¡xm©*Õ*lle›ld*l. &Á* "|*l ©*hÓ*˙‚vÕJe Õ*lle˘|x. ¡*d*vıÁx ©x•w…d*”. ñ Ex•C…d*§J ÷©B. Á*Wl®B, ÕJC]J, Á*lﬂ]JdB.

○

○

©*“hd* Õ*lx≈l*lø ¡*ÛÀml ÓJ”]*hà∏|xÕÏ* . *Õl* Áx ∂Öv¡* ©*Õl* ©xC

○

∂Öv¡* "Õ*¿*C¡*dxÁ*\*l ©*hÜ©*mÒÛÀÕ*Ï!

& y…œ "x…¡* Õ*lh˘ ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*Á\* * Õ*l•m¡* ©Jhd*“Õ *  * l* ø ∂O…ÕJv|*Á\*  * l* ø ∏“…¡*y©*lœw|Ja].x ıÕ*lπ Ó*”|x…¿*|Â * ]r l* Õ* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*¡Úx Ãx…ﬁı…f. ıÕ*lπl* ø P”…œ›lh|* ©J“Áœ* ©*ml ıÕ*lπ ÓJ”≤*vJ ßx…f¡xÁ\*  * l* ø ¡x…D ıÕ*lÁJe ÓJ”Öv©*ml ÓJ”≤*vJ W…]*]l* A*hËm˘h|* ¡J˘|Ja].x ¡*dv* *l ıÕ*lÁ*• "|*l}dÁ* \*  * l* ø Õ*R¶*lÕ*l* . ıÕ*lπ Ó*”|x…¿*|Â * ]r l* Õ* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|* WÕ*]Á* D * ÁJe ©*hÓ*‡v∏, www.jesuscalls.org "≤*ÕJ ¡*]Õ x R * f 1800 425 77 55 (ßx\*ÁxÈ 7 yh|* ]Jœ” 9 ]* Õ*]xÁx 'Ùd*ÕJe ¡*]xÕ*R¶*ËA*l|*l)

¡J]*l‚C ∂Û|* Óx˙…ﬁ Ó*Ï]*l±*]l* /Õ*lØ\x≈l]*l ©Jæ*≈ x l Õ*]˘ * ¡*\x|* ¿xÎ¡*<Ω¡* Õ*±*v|*Âr 52 ®J”áÁ*\**lø Á*D∏|*]*l!

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

◆ MISSION NETWORK ◆ MISSION NETWORK ◆ MISSION NETWORK ◆ MISSION NETWORK

¡*•Û *¶x≈llÕ* ©*μ\*

©*hÓ*‡v©*ml ÓxZ…B *h.

BANGALORE : +919845944974 ◆ MANDHYA ◆ BELGAUM ◆ KOLAR ◆ KGF ◆ ROBERTSONPET ◆ OORGAUM ◆ UDUPI ◆ BIDAR ◆ BENGALUR ◆ YELAHANKA ◆ CHIKMANGALORE ◆ KOLLEGALA ◆ HOSPET ◆ BELLARY MANGALORE : +918277190904 ◆ HUBLI ◆ DHARWAD ◆ HASSAN ◆ GULBARGA ◆ KODAGU ◆ DAVANGERE ◆ GADAG ◆ SURTHKAL ◆ BELTHANGADY ◆ KHULSHEKARA ◆ B .C. ROAD MYSORE: +918088246935, +918880004321 ◆ CHAMARAJ NAGAR ◆ HUNSUR

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx ©x…Õx>•h˘Áx ı…Õ*Ï $Ex•K…¶Je˘a…]x…? ıÕ*lπ Ó*”|x…¿*|*Âr ¡*•ÛÁ*\**lø *f©*ml Ë≈l©*lœw˘a…]x…? ıÕ*lπ ∂©x≈l*lø *Õ*lÁx œD≈lÓ*f∏. W\J©*: Wl±*B x®BÕ*¡Bv: >l…©*l ¡*]≈ x lldJwx 16, ¶J. f.Ê.÷©B. ˘*¡]*  * B ]*©,wx ÌxøxÎ ñ 600 028, ÓxZ…B *h: 044ñ2345 66 77 (÷¡B§®xh±*B 4003). $ñÕxl…#B: mgr-pm@jesuscalls.org >l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

„…Õ*lœ ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx

●

ﬂ•B 2015 ● www.jesuscalls.org

○

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¡* • ±* C J|* Ex ] * A *  * l A* d * l w m¡* < ©x Î * C Õ*  * • ø Õ* l l* • ø ] * l ]* ≤ * Á * \ *  * • ø dxÁ| x l* ¡x•h¶*l ∂©** W]*l|*Õ — Je ≈ll|*¡— Úx Ax•]*Ûl Ëh|**l. "Õ** ©xÎ*CÕ*Ï ∂©** ©xÎ*C‡Úhd* ËÂ±*sÕJed*lw. ∂Á* ∂©**l >lAx•…Õ*ıÁx Õx•]x›lÛlÀ¡x•h¶*l, ëë>lAx•…Õ*x…, ËÂ±*À*l ËmØ…** Õxl…#x b…\*lÕ*Âr ı*ø Ax•]*dl* ]*¡<* ¡ı * mr. *Õ*lπ |x…Õ*]J|* >lAx•…Õ*x…, *Õ*lπ*lø ]*‡<©*l...íí (2 Ó*˙Õ*v 14:11). & y…œ

○

©Fm* l Õ* l d* l w >•…JdJ*  * l

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

ëë*Õl* π Õ*l*©l* § >lAx•…Õ*ıÁx•…©*Ú]* ¡J˘|x; *Õ*lπ ©*AJ≈lÕ*˙ Á*l]JΩ≈l• ∂d*…x íí (‡…d*vx 33:20; 146:5).

○

|JW…|*l* Ax…\*ldJw,x

○

¡*d*v*l ıÕ*lÁx Ax…Áx ©*AJ≈l¡*Je]*lÕ**l?

○

○

÷h≤J ©*μ\*Á*\*Âr ÕJ©*Õ*R¶*ldJwx?

○

○

ëëı¿* o ≈ lÕJe >lAx • …Õ*  * l Ù>•…**lø "Óx…‡<∏ d**ø ıÕJ©*¡JÚe ∂y∏¡x•hf|Jax. ∂d**lñ$|*l **ø ¿J¿*“d*ÕJ©*©Jμ*; $#xr… $]*lÕx*l; $|*l *Á* x $±*ÀÕ*Ïíí (‡…d*vx 132:13,14).

○

ıÕ*lπ ©*AJ≈l¡**l:

○ ○ ○ ○ ○

○

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

¿J¿*“dJÕ*ÕR * *¡Úx n\*ÁJÁ*lÕ*]l* íí (>l]x 20:11).

○

ëë>lAx•…Õ*J|*]x•… Ã*≈lh¡*]¿* • * ]*Je *ø* ©*hÁ*¶* $|Ja.x ∂|* | * y h|* *  * ø Øh©* ¡ * ] * • Áx m r | x Õ* l lÁ* È y ©* l Õ* ] * l ; d* Õ * l π $±JÀ≤* v Õ* Ï x ] * Õ x … ]* | * ¡J]* ‚ |x • ¶* T JÙ¡x Á x &¶JÁ* l Õ* ] * l , ÷h˘Á* • Õ* l ]x ≈ l|*

○

ëëı*ø |x…Õ*]J|* >lAx•…Õ**l ı*ø Õ* l æ* C |* Â r ¿* • ]*  Je|Ja  x , ı* ø  * l ø ]* ‡ <©* l Õ*  * l ; ı* ø Â r '#Jr ∏ ©x … '#Jr ∏ ©* l Õ*  * l ; d*  * ø P”…œ≈lÂr Õ* l l‚leÕ* X F* Õ Je]* l Õ*  * l ; ı* ø Â r ∂*h˘∏ A*±v* æ*“ıÁxÎ≈llÕ*l* íí (ÌxM * C* 3:17).

○

ıÕx•πh˘Áx ÕJ©*Õ*R¶*lÕ**l:

○

P”≈l ©*Ax•…|*y>l…, & Õ*C‡w≈l AJÁx ı…Õ*Ï ©*A*, ıÕ*lπ Ê…Õ**Õ**lø ¡*dv* ıÁx ©*Õl* Pv©*ß…x ¡*l. ¡*dv* *l ıÕ*lπÂr Ë]*lÕ*|J|*],x ı…Õ*Ï ÕJ©*ÕR * ¶*lÕ* Õ*lx ıﬂ¡*•Ú ∂O…Õ*v˘d* Õ*lx≈RÁ*lÕ*|*l. ∂d**l ı¿*o≈lÕJe ıÕ*lπ Õ*lxÁx Ëh|*l ıÕx•πh˘Áx ÕJ©*Õ*R¶*lÕ**l. ÷#Jr ¡x…fıh|* ıÕ*lπ*lø d*PÒ∏ ¡JÓJ¶*l*l (‡…d*vx 121:7).

○

○

©* Õ * R æJ* Õ *  * l ø ¡* l yd* l ËA* \ * ©*lh|*]Õ * Je Ax…D|*l* . & W±*≈lÁ*\ * l* ø ¡x…D|* ¡*•¶*#x ∂ Õ*C‡w d**ø Ê…Wd*Õ**lø ¡*dv* ıÁx ©*Õl* Pv∏|*l* .

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

* Õ * l Áx Ó* y Ì* ≈ lW]* l Õ* nË^ Õ* C ‡w ≈ l Õ* l Á* D Áx WÕJA* Õ J›ld* l . "Õ*]*l Õ*l|*lÕxÁx 1000 Õ*lh˘≈l*lø ∂AJ“ı∏ "Õ* y ÁJe ∂AJ]* Õ *  * l ø ∏|*Õ — R * f|*]l* . Õ*l|*lÕx Õ*lle|* *hd*]* gÛ|* ÷#x Á * \ *  * l ø #x ¡ * Ú AJ‡ x • …f|* ] x , 1200 Õ* l h˘ gÛ Õ* R f|* a ] * l . ¡* d * v * l ¡JJ gy* Õ*l|*lÕx≈lÂr 'h®J|* ¡x•]*dx≈l*lø Ax … Áx ı…e∏|*  x • … "|x … y…œ & WÕJA* | * m •r "|* l }d* Õ* R f|*  * l . ¡*d*v*l Õ*llV|J‡<‚C x•…¶*lÕ*Õ**mr ∂d*  * l ıÕ* l π  * l ø ¡* l yd* l "¡*Ú]x≈ll\*ÆÕ*Je|Jax. ∂d**l d**ø ∞¿* “ ≈lv¡* Ú * l ©J]* Õ Je ıÕ* l π ¡x • ]* d x Á * \ *  * l ø ı…e©* l Õ*  * l (áÂPÒ 4:19). ∂d*  * l |* ≈ lÓJÂ©* l Õ* ∂O…ÕJv|* Õ * Ï Õ* C ©*  * Õ *  * l ø h Ûl Õ* R ¶* l Õ* ˘ mr (EJk  x • …‡w 10:22). ∞¿* “ ≈lv Õ* l d* l w Ô* d x ıÕ* l π  * l ø A*l¶*l‡¡x•h¶*l Ë]*lÕ*hdx Õ*R¶*lÕ**l (1 Ó*˙Õ*v 29:12).

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

*Õ*lπ ¡*d*v*l *Õ*lπ ¡x•]*dxÁ*\**lø ı…e©*lÕ**l. ∂d**l Ó*yÓ*˙‚v P”…œ Õ*ld*lw ¡*]*lIx≈ll\*ÆÕ**l. *Õ*lÁJe Ó*yÓ*˙‚v ∂O…ÕJv|*Á\*  * l* ø $ﬁÀ|Ja.x ∂d* ı Áx Ã* ≈ lÓ* Û lÀ ∂d*  *  * l ø A*l¶*l¡*lÕ*Õ*yÁx n\xÆ≈l Õxl…mlÁ*\**lø |*≈lÓJÂ©*lÕ*l* (‡…d*vx 34:9,10).

○

○

¡x•]*dxÁ*\**lø ı…e©*lÕ**l:

○

P”≈l ∂œπ…≈l]x…, & y…œ *Õ*lπ*lø ¡JÓJ¶*lÕ* nË^ n\xÆ≈l ∂Ó*w ©xø…Ød**l *Õ*le|Jax. ∂d*x… ¡*d*vJ|*>l…©*l ‡”©* w  * l . ∂d*  * l ©* Õ * v ¿* ¡ * w  * l , * Õ * l π Õ* l æ* C |* Â r ÕJ©* Õ * R ¶* l Õ*  * l . ¡*lÛlhËÕJe ∂d***lø A*l¶*l‡|JÁ*, ©*Õl* ˝˘≈ — Re ∂O…Õ*v˘©*lÕ*l* .

○

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx

●

ﬂ•B 2015 ● www.jesuscalls.org

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∂d**l ıÕ*lÁx W¿J”hœ ı…¶*lÕ**l. ¡* d * v *  * l ø Ô* Ó * f ©* l Õ* n\x Æ ≈l ©J‡<Á*\Je ı…Õ*Ï Ê…W©*lWy. ¡*d*v*l ıÕ* l π Õ* l æ* C |* Â r ÕJ©* Õ * R f, ıÕ* l π ¡x • ]* d x Á * \ *  x ø # Jr ı…e∏, Ó*yÓ*˙‚vÕJ|* ∂O…ÕJv|* Á*\**lø ıÕ* l Áx |* ≈ lÓJÂ©* Â Õ* l d* l w ı…Õ* Ï ¡* l ÛlhËÕJe ¡* d * v ıÁJe ÷|* l a Ó*”¡JO©*lÕ*hdx Õ*R¶*Â. ◆

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ı…Õ*Ï ©*A* ¡*d*v**lø, ëë¡*d*vx…, **ø Õ*llh|x Ax•…Á*l, J*l **ø ¡*lÛlhËÕ*˙ ı*ø*lø ©x…W©*lÕxÕ*Ï. ı* Á Je ~x … * l Õ* R ¶* m l ©Jæ*CÕx˙… "|*xø#Jr Õ*R¶*lÕxÕ*Ï. Ó* W dJ”d* π  * Õ* ] * Á * D h|* * Õ * l π  * l ø d*lhb©*l Õ*ld*lw ı*ÁJe Ê…W©*ml ©* A J≈l Õ* R ¶* l íí ÷h|* l ÓJ”Öv∏y. ∂Á* ¡* d * v * l ıÕ* l π Õ*llh|x Ax•…Á*lÕ**l. Ó*WdJ”d*π* ÷#Jr Õ*]*Á*Dh|* d*lhb©*lÕ**l.

○

A unique book that fills the readers with godly fear pleasing to the Lord, and helps them to choose the excellent and divine life of devotion to live with godly reverence! A rare treasure that ought to be possessed by every sister! Buy today and be blessed. You may gift it to your friends and relatives too.

Available in Tamil, Telugu, Hindi, Kannada and Marati also.

Rs.

Payment can be sent by DD or cheque drawn in favour of “Jesus Calls ” or by Money Order to the following address:

35/-

Jesus Calls 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai – 600 028. >l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

(Exclusive of postal charge Rs.5/-) For online order: www.jesuscalls.org

©*‚Δ ¡*≤x:

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

'hÛlÕ*Rf|*\*l! ]x•…¿*B* d*he≈l Õ*l|*lÕx≈l *hd*]* Õ*lx≈lÂr ~Ó*vÛÀ b]*l¡*l dxÁx|*lAJ¡*mÒÛlÀ, &Á* "Õ*]x#Jr nh|Je ©*hdx•…±*ÕJe Ê…W©*lœw|Ja]x. ]x•…¿*Behd* ∂d** ¡*lÛlhË ©*|*©*C]*l &¡x ≈ l* l ø Ax Ì Jo e P”…œ©* l œw | * a ] * l . ∏Â“≈R ÷#Jr ¡x m ©* ¡ J≈lvÁ* \ *  * l ø "Ì* l o ¡ * ® JÀe Õ* R ¶* l œw | * a \ * l ñ "¶* l Áx , ßJCh¡B ¡x m ©* Á * \ * l , Õ* l ¡* Ú \* ¿J#x Á x ©*hËhÜ∏|* ¡xm©*Á*\*l, "hÁ*fÁx Ax•…e Õ* © * l w Á * \ *  * l ø Vy…˘©* l Õ* ¡x m ©* Á * \ * l ¡*lÛlhË¡xÚ ©*hËhæ* Ó*ÛÀ ÷#Jr ¡xm©* ¡J≈lvÁ*\**lø "|*l}d*ÕJe Õ*R¶*lœw|*a Õ*R|*y Ó*œø ÷h|*l ÷mr]*• ∂¡x≈l*lø Ax•Á*\*lœw|*a]*l.

○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∏Â“≈R ¡*lÛlhË|*Âr ©*hdx•…±*Õ**lø ○

○

○

“

○

- >l…©*lÓJ|*h

∂¡x ÷h˘Á*• ]x•…¿*B ∂á…©B ¡xm©* ¡J≈lvÁ*\*Âr d*#xAJ¡*lœw]*Âmr "≤*ÕJ ©*mAx ı…¶*lœw]Â * mr. ∂¡x≈l Á*l‚ ÷mr] * l* ø

○ ○ ○

○

"àÕ*˝˘—≈RÁ*ldJw]xíí. ëëÁ*l‚Õ*œ≈R|* ©*œ≈ll ÷Âr ∏¡JÚ\*l? ∂¡x≈ll A*Õ*\*‡Úhd*m• ËA*l "Õ*l•mC. Ó* œ ≈l A* ˝ |* ≈ lÕ* Ï ∂¡x ≈ lÂr Ã* ] * Õ * © * Ó * ¶ * l Õ* | * l ; "Õ*  * l ¡x • \x Æ ¡x • \x Æ ≈Re ©* h ÓJ˘©* l Õ*  * l íí (EJk  x • …‡w 31:10,11).

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

∂¡*Ov∏d*l. ]x•…¿*B ¡x•…Ó*Á• x h¶JÁ* ∂¡x ©* Õ * R æJ* Õ Je]* l œw | * a \ * l . ÷|* l ]* l Õ*Rd*J¶*lœw]*Âmr. n®JÀ]x, ∂¡x≈l *¶x, *lf ÷#Jr, ∂¡x ¡*d*v**lø ©*hÓ*˙‚vÕJe "he…¡* y ∏|* \ * l ÷hË|*  * l ø dx • …Ó* v f∏d* l . ]x • …¿*  B d*  x • ø h ˘Áx W|JCÃJC©* Õ*Rf|*, ¡xm©* Õ*Rf|* Õ*ld*lw d* Õ * l π Ëhæ* l Á* \ x m r y ehd* Ax Ì * l o

(©*d*CÕx…|* ÕJ¡*CÃJÁ*: >l¿J≈l ñ >lAxExÚ…m)

©*d*CÕx…|* ÕJ¡*CÁ*\**lø ¡x•ÛlÀ 'd*wy∏: ıÕ*lπ 'd*w]*Á*\*l *Õ*lÁx

1. ¡*d*vJ|* >lAx•…Õ**l ≈R]* Õxl…#x ¡xÎ Õ*R¶*lÕ**l? 2. ≈RÕ*Ï|*l J¿**]*•Ó*ÕJe Ë]*lÕ*|*l?

2015 ﬂ•B 20

3. Õ*R*Õ*ıÁx ≈RÕ*Ï|*l Ê…ÕJæJ]*ÕJe|x?

4. ∂d*l* ≈RÕ*Ï|*yh|* ≈R]*l* ø ]*‡<∏|Ja?x

7. Ó*]# * • x …¡*|Â * ]r l* Õ* |x…Õ*]* ¡*¶Áx x ≈RÕ*Ï|*l* ø ÷œw¡• x \*Æß…x ¡*l?

8. >lAx•…Õ**l ~*l *lf≈llÕ**l ≈RÕ* Õ*Rd*lÁ*\**lø ∂¶*ldJwx? 9. Õ*lÛÀÕ*R≈lÕx… ÷h|*l ≈R]*l* ø ¡*lyd*l Ax…\*#Je|x?

ÌxxøÎ ñ 600 028

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

*! ıÕ*lπ Ó*”¿xøÁx 'd*w]

○

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

○

˘*¡*]*B

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

|x…Õ*yÁx ÕxlÙo¡x≈R|* ÓJdx”:

○

○

○

'd*]w :*

○

Ó*”¿xø:

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○

○

$h|* l ¡* l ÛlhËÁ* \ * Â r "Á* Â Áx , WÃ* ﬂ x , ¡* Ø d*  * , W]x • …æ* , |x “ …±* WÓ*y…d*ÕJe AxÙoÕx ~¡x? ~¡xh|*]x

○

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

ëëı…Õx m r ] * • ßx \ * ‡ * Õ * ] * • A* Á * Â * Õ * ] * • ∂e˘a … ]* ± x À ; JÕ* Ï ]Jœ”≈lÕ*]• * "mr, ¡*d# w* ≈ x lÕ*]• * "mríí (1 ≤x©* 5:5).

○

○

○

○

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

P”≈l]x… ıÕ*lπ Ó*œ "≤*ÕJ Õ*l¡*Ú\*l ¡* â ‚ A* ˝ |* ≈ lÕ* Ï \* Æ Õ* ] Je|Ja ] x h |* l Ùhœ©*lœw˘a…]x…? ¡*d*v*l Ë≈l©*lÕ*hdx ∂d** |xÎW¡* P”…œ›lh|* d*lhËmÒÛlÀ Ó*WdJ”d*πl* |*≈lÓJÂ©*lÕ* P”…œ≈l*lø "Õ*yÁx dx•…y∏y. ∂Á* ¡*d*v*l, ÷Mx©* 3:20 ]* Â r Ax … D]* l Õ* h dx , ëëJÕ* Ï ßx…¶*lÕ*|*‡Úhd*m• >•…Ù©*lÕ*|‡* Úhd*m• "d*CÜ¡*ÕJ|*| a* l* ø Õ*R¶*ml ¿*¡*wJ|* |x…Õ*yÁx..íí "|*l}d* Õ*R¶*lÕ**l. $|**lø ¡*lyd*l 1 ¡x•yh≤* 13 x… "æJC≈l|*Âr ©*Ò±*ÀÕJe Œ|*ldx…w Õx. ∂ |x Î W¡* P”…œÁx "©Jæ* C ÕJ|* | * l a ≈RÕ* Ï |* • $mr . ∂|* a y h|* * Õ * l π "Ó*˙‚vÕJ|* P”…œ≈l*lø dxÁx|*lAJ‡, Ó* W dJ”d* π ı h|* d* l hËmÒÛlÀ ∂d*  * P”…œ›lh|* $d*]*]**lø ¡*d*v* ¡*¶xÁx *f©x•…‚. Ó*WdJ”d*π*l dJx… ıÕ*lπ*lø & W±*≈l|*Âr ËmÓ*f∏ *f©*Â. ‡”©* w * P”…œ›lh|* ıÕ*lÁx *¶x≈llÕ* ÷#Jr ¡J≈lvÁ*\l* ıÕ*lπl* ø ∂¿*≈ o lvÁx•\*lÆÕh* dx Õ*R¶*ld*wÕx.

○

○

*Õ*lÁx ndJw≈l Õ*R¶*ld*w|xíí ÷h|*l Œ|*ldx…w Õx. |x…Õ*]* ∂d*πıh|* |x…Õ*]* P”…œ *Õ*lπ A*˝|*≈l|* Õ*l•m¡* Ó*”¡*ÛÕJe ©*h¡*Û ≈Rd*xÁ*Dh|* ¡*•f|* $d*]*]* Ê…Wd*|Â * r "|*l ¡J≈lv Õ*R¶*ld*| w .x

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1. Ex¡*≈lv*l, |x…Õ*Ã*‡w≈l*lø (2 Ó*˙Õ*v 26:5) 2. ∂EJkı≈lÕ*lWÜ æ*Õ*lv¿J©*iÁ*\**lø, "*C|x…Õ*dxÁ*\**lø (2 "]*©*l 17:37). 3. $©J”>l…mC]**lø, d**ø Ó*”ExÁ*\Je]*ßx…¡xh|*l (2 ©*Õ*llÕx…m 7:24). 4. ExËlm•*C]*• *MJwmC]*• (JC≈l 5:18). 5. ıÕx•π¶*x ≈ll|*—¡xÚ Ë]*lÕ* ÷#Jr ÕxÎyÁ*DÁ*• (>lAx•…¿*l 10:25). 6. ßx•…Õ*ﬂ*l (]*•d*\*l 4:11). 7. ∂d** JC≈lWÜÁ*\*l Ã*•#x•…¡*|*#xr#Jr $Õx (1 Ó*˙Õ*v 16:14). 8. |JW…|** ¿*d*l”Á*\* Ê…Õ*Õ**lø ¡*Õ*Ix≈l ¡*mrx•ø… ÷hËhdx ÷©x|*lb¶*Â (1 ©*Õ*llÕx…m 25:29). 9. Õ*l*©*l§Á*\**lø, ıÕ*lπ |x…Õ*]J|* >lAx•…Õ***lø (>lAx•…¿*l 23:11). 10. $©J”>l…mC]**lø ∂¡J¿*|* *¡*<d*”Á*\*hdx (1 Ó*˙Õ*v 27:23).

○

○

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

Ó* y ∏μ œ ›lh|* Õ* l d* l w Õ* C ≤* v ÕJ|* "*lÕ*R*Á*Dh|* ıÕ*lπ*lø b¶*lÁ*¶x Õ*Rf, ÷mr]**lø ¡*<Wl©*ml "Õ*]* d*ÓÏ* ÒÁ*\ * l* ø Õ*l]x≈lml ¡*dv* *l ıÕ*lÁx ¡*˝Óx ı…¶*lÕ**l. ¡* d * v * l ıÕ* l π  * l ø & |x Î W¡*

Sis. Stella Dhinakaran’s

A good word for the day

(Part-2)

This daily meditation book, “A Good Word For The Day”, Part 2 is written by Sis. Stella Dhinakaran. Some of the most important principles needed for the Christian life have been taken as the central theme for every month. The deep spiritual points contained in them are summarized for each day. This wonderful book gives you an array of God’s Word supported by amazing life experiences and powerful prayers for each and every day round the year.

Offering Rs.125/(Postage Rs.25/-)

Also available in Tamil, Telugu, Hindi, Malayalam and Kannada.

◆ Gift this wonderful, precious daily reading guide to someone you love ◆ Thousands have received blessings through this ◆ Read it today, you too can be blessed

Payment can be sent by DD or Cheque drawn in favour of Jesus Calls or by money order to the following address: To receive by post:

Jesus Calls, 16, Dr. D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai 600 028. You can also place your order through our website : www.jesuscalls.org >l…©*l ¡*]x≈lldJwx

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

2015 Õ*RÌBv 28ñ30 |x…Õ*]* "ÓJ]* ¡*˝Óx›lh|*, Õ*RÌBv 28 ñ 30 Õ*]xÁx ÷©xw…]B ÓJ”≤*vJ ¡*•Û Õ*ld*lw ßx\*e* ∂]Jæ*x Õ*ld*lw ¡*lÛlhË ∂O…ÕJv|* ¡*•ÛÁ*\ * l* ø ıÕ*vØ©*#J›ld*l. ¡*dv* *l P”…œ≈l dJ›l≈lÕ*]J|* ©xÀ#Jr ˘*¡]*  * B ]*Õ]*  * l* ø & ¡*•ÛÁ*\Â * r ¿*‡≈ w lld*ÕJe 'Ó*>•…e∏¡x•h¶*l* . & ÷]*¶• * ˘*Á\* l* ]xÕ.* "yÕ*]B ©Jæ*l ©*dC* ]JEB (Õx…m•]*l ©xhÛ”#B Ì*ÌBv Õ*llVC ©*ÃJÓJm¡*]*l) Õ*ld*lw ]xÕ*. ©*l]x…¿B "*hd*¡*lÕ*R]B (©*AJ≈l¡* ©*ÃJÓJm¡*]l* ) $Õ*]* ©*Õl* ¡*<Õl* |*Âr & ¡*•ÛÁ*\ * l* ø ıÕ*vØ©*#J›ld*l. Õx…m•y* 35 ÷©xw…]B ÓJ”≤*vJ Á*lhP* 264 Õ*lh˘ ©*Ax•…|*y≈l]*l Õx•|*m ˘* ©*Õ*RÕx…¿*|*Âr ÃJÁ*ÕØ * ∏|*]l* . ÓJ”]*hÃ*˘h|* ¡x•x≈l Õ*]Áx x ∂ ©*\μ W * f… |x…Õ*]* Ó*”©*ø*d› x lh|* d*hbd*l.w P”…œ≈l dJ›l≈lÕ*]J|* ©xÀ#Jr ˘*¡]*  * B ]*Õ]* l* ı…f|* ©*h|x…¿* ÃJÁ*ÕØ * ∏|* Ó*”œ>•Ë^]* *hb¡x≈l*lø ËmÓ*f∏d*l. ÃJ*lÕJ]* ∂]Jæ*≈ x lÂr "Õ*]l* ı…f|* ©*h|x…¿* fl*yÁx ∂O…ÕJv|*¡]* Õ * Jed*l.w Õ*RÌBv 29 Õ*ld*lw 30 ]*h|*l *¶x|* ©*hEx ¡*lÛlhË ∂O…ÕJv|* ¡*•Û|*Âr ©*Ãx≈ll fl*yh|* ‡‡Úy|*l d*lhbd*lw. ¡*d*v*l >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ©x…Õx≈l Õ*l•m¡* Õ*Rf|* "|*l}d*Á*\**lø ¡*lyd*l ¡*•Û ÓJ”]*hÃ*ÕJÁ*lÕ* Õ*ll*ø Ax…\*#J|* ©J‡<Á*\*l fl*]**lø ©*h|x…¿*Õ**lø ∂©*‡w›lh|* ¡x…\*lÕ*hdx 'dxw…Ê∏d*l. P”…œ≈l dJ›l≈lÕ*]J|* ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ]*Õ*]*l Øh©xÁ*Dh|* ¡*•f|* & #x•…¡*|*Âr ¡*d*vıÁx A*œw]*ÕJe "x•C…*CÕJe Ê…W©*lÕ*|*l Ax…Áx ÷hË|**lø ¡*lyd*l ∂\*ÕJ|* ©*d*CÁ*\**lø WÕ*y∏, |x…Õ*]* Ùd*wÕ**lø œD|*l "|*¡*Ú*l©J]*ÕJe *¶x≈llÕ*|*]* ÓJ”Õ*llVCdx≈l*lø ¡*lyd*l Ax…D|*]l* . "Õ*]l* ı…f|* ©*h|x…¿* Õ*ld*lw Õ*Rf|* ÓJ”≤*vx fl*] * l* ø ¡*dv* * Ë]x•…‚¡xÚ ∏|*Á— • x \*lÆÕh* dx Õ*Rfd*l. fl*]l* ∂d*π ÓJ”‚ |x…A*|Â * r ËmAx•h˘|*Õ]* Je ©*hd*˝Ó]w* Je Øhœ]*le Ax•…|*]l* . ¡*•Û|* ¡x•x≈l ˘* P”…œ≈l dJ›l ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ]*Õ*]*l fl*yÁJe ÃJ]*˘h|* ÕxÎ≈l‡w¡*ÕJe ÓJ”≤*vx Õ*Rf|JÁ* ËA*\* ∂O…ÕJv|*¡*]*ÕJed*lw. ¡*d*vJ|* >l…©*lWÁx ©*¡m * Õ*lØÕxl≈l*lø ©*Â©r • x …‚.

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

©x…Õx≈l nh|*l Õ*]*˘. 2015 ~P”#B 12 ]xÕ*. ¶J. ﬂ≈l∏…mB (W¡*Ày Ì*ÌBv ∂MB $hf≈R) ]xÕ*. ßJb ÌxmrÓ*Ò ("Óx˙©*wm]* Mx#x•…√ÓB ©*Ãx) ]xÎ®B. ]xÕ*. ¶J. f.f. ∏hÁB (~hÊÂ¡*B Ì*ÌBv) ]xÕ*. ©x•#x•Õx•…B (Ó*ˆ#B #xÎMB ÷.Ê. Ì*ÌBv)

○ ○ ○ ○

○

∂*h˘∏|*]l* . "x…¡* Õ*lh˘ dJÕ*Ï Ó*¶| x l* ¡x•h¶* "|*l}dÁ* \*  * l* ø ∂O…ÕJv|*Á*\**lø ¡*lyd*l Õx…˘¡x≈l Õxl…#x Ëh|*l ©J‡< Ax…D |x…Õ*] * l* ø Õ*lØÕxlÓ*f∏|*]l* .

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

|x…Õ*©…x Õ*¡]* J|* ]xÕ.* ¶J. ﬂ≈l∏…mB (W¡*Ày Ì*ÌBv ∂MB $hf≈R), ]xÕ.* ßJb ÌxmÓ r Ò* ("Óx˙©*m w ]* Mx#• x …√ÓB ©*Ã)x , ]xÎ®B. ]xÕ*. ¶J. f.f. ∏hÁB (~hÊÂ¡*B Ì*ÌBv), ]xÕ*. ©x•#x•Õx•…B (Ó*ˆ#B #xÎMB ÷.Ê. Ì*ÌBv) ]*Õ*]*lÁ*\* Ó*”©*ø*d≈ x lÂr & ¡*•Û "|*•y— ≈Re *¶› x ld*l. ∂>•…ﬂ¡*]l* ¡*•Û|* ÷#Jr ~ÓJvÛlÁ*\ * l* ø ËA*\* ÌxJøe Õ*Rf|*]a l* . ¡*d*v*l ©*Ax•…. ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ]*Õ*]**lø ¿*‡w≈lld*ÕJe 'Ó*>•…e∏¡x•h¶*|¡a* JÚe ∂d*ıÁx Õ*lØÕxl 'h®JÁ*Â.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○

©*A• x …. ©xÀ#Jr ˘*¡]*  * B ]*Õ]* l* Ó*WdJ”d*πÃy* d*]Je |x…Õ*] * l* ø Ax…Áx A*l¶*l¡*lÕ*|*l ∂d** ¡*˝Óx≈l*lø, ∂œπ¡* ∂O…ÕJv|*Á*\**lø Õ*ld*lw ¡*lÛlhË|*Âr "|*l}d*Á*\**lø Ax…Áx Ax•h˘¡x•\*lÆÕ*|*l ÷hË|**lø ¡*lyd*l ∂\*ÕJ|* ©*d*CÕ**lø Ax…D|*]*l. ¡x•x≈lÂr ﬂ*yÁJe ÃJ]*˘h|* ÓJ”≤*vx Õ*Rf|JÁ*, Ó*WdJ”d*π*l Õ* l \x > •…ÓJ˘≈lÂr ©* l y©* m ÒÛÀ* l . ﬂ* ] * l ∂d* π | * Â r ∂* h ˘∏|* ] * l . "x … ¡* Õ* l h˘ ©xÎdJ** Ëhæ**˘h|* b¶*lÁ*¶x Ax•h˘|*]*l, $*•ø "x…¡*]*l ]x•…Á*ÁD * h|* Á*l‚ÕJ|*]l* , "x…¡* Õ*lh˘ Ó*]# * • x …¡*|* ©*hdx•…±*Õ * l* ø

○

○

○

2015 ~P”#B 11,12 ]*h|*l *¶x|* ¡*lÛlhË ∂O…ÕJv|* ¡*•Û|*Âr ¡*d*v*l d**ø ¿*‡w≈l*lø Ó*”¡*ﬁ∏|**l.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

● ﬂ•B

2015 ● www.jesuscalls.org

÷mr]**lø "à±x…‡∏|**l!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

J*l ¡*\x|* 6 Õ*±*vÁ*Dh|* ÷©xw…]B ÓJ”≤* v J ¡* • Û|* ©* | * © x C . ÷©x w … ]B ÓJ”≤* v J ¡* • Û|* Â r $d* ] * y ÁJe ÓJ”Öv©* l œw ] * l ÕJÁ* ¡* d * v * l *  * ø ¡* l ÛlhËÕ*  * l ø Ax Ì * l o Ax Ì Jo e ∂O…Õ*v˘©*lœw|Jax. W¿x…±*ÕJe, ¡*\x|* 10 Õ* ± * v Á* D h|* J* l Õ* l •∫x v ]x • …Á* ˘ h|* * ] * \ * l œw | x a  * l . ÷©x w … ]B ÓJ”≤*vJ ¡*•Û|*Âr ©x…y ÓJ”≤*vx Õ*Rf ÓJ”≤*vJ ÷IxΔ≈l*lø A*Ùo¡x•h¶* *hd*]* ¡*dv* *l *Á* x "|*l}dÕ * Je & ]x•…Á*˘h|* b¶*lÁ*¶x ı…f|Jax. nh|*l ]*•ÓJ›l

○

10 Õ*±*vÁ*\* Õ*l•∫xv ]x•…Á*˘h|* b¶*lÁ*¶x!

○

ÕJÁJa  * ÕJ¡* C Õ*  * l ø Œ˘ "|*  * l ø æJCı∏|JÁ*, *Õ*lπ A*˝|*≈l '#Jr∏∏d*l. ÓJ”≤*vJ "h¿*Á*\*Âr, ©*Ax•…. ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ]*Õ*]*l *Õ*lÁx ı…f|* ÕJÁJa* ÕJ¡* C * Õ x l π m r y Á* • ËA* \ * ∂O…ÕJv|*¡*]*ÕJed*lw Õ*ld*lw ∂œπ¡*ÕJe ßx\x≈lml ©*AJ≈l¡*ÕJed*lw. ÷©xw…]B ÓJ”≤* v J ¡* • ÛÕ*  * l ø ıÕ* v Ø©* m l ÓJ”]*hà∏|JÁ*, ¡*d*v*l **ø ¡*ΩΔ…]**lø, ıÛlÀ∏]*l* ø Õ*ld*lw |*l¤VÕ*l* ø Õ*RÓ*vf∏ æx Î ≈lvÕJe Ê…W©* l Õ* h dx *  * ø  * l ø ËmÓ* f ∏|*  * l . ñ ÷B. ﬂ≈lÕ* l Ω "Õ*Rπ\B, ≤x…ı.

○

∂d*π|*Âr Ëm!

○

○

* Õ * l π ÷©x w … ]B ÓJ”≤* v J ¡* • Û|* ©*A• x …|*y $]*l|*≈l¡*Ω ]*©wx |*l]*hd*|Â * r d*  * ø ÷]* ¶ * • ¡JmlÁ* D Áx ~Ûl b|* l a ©*y≈Re *¶x≈l#J]*|x $]*lÕ*|*yh|* ÓJ”≤*vJ ©x…Õx≈l*lø ©*A* ıÕ*vØ©*ml ∂Á* l œw ] * Â mr . & Ó* y ∏μ œ ≈lÂr , ∂¡x ﬂ*Õ*y≈lÂr ÷©xw…]B ÓJ”≤*vJ ¡*•Û¡xÚ Ëh|JÁ* , ë¡* d * v * ¿* ‡ w › lh|* m • Õ* ] * Á * D h|* m • ©x … Õx ≈ l* l ø Õ* R ¶* m l Ë≈l©* l Õ* Õ * y ÁJe ÓJ”≤* v x Õ*R¶*lÕ*|*l ÷hË 18 x… ÓJ”≤*vJ "h¿*¡*Ú*l©J]*ÕJe ∂¡x ©*A* ¡*d*vıÁx Õx • ]x › lÛlÀ¡x • h¶* l d*  * Á Je Õ* l d* l w $d* ] * y ÁJe Ø…Áx ÓJ”Öv∏|* ] * l , ëë¡*d*vx…, & "h¿*¡*Ú*l©J]*ÕJe ı*ø Ó*WdJ”d*πıÁ**l©J]*ÕJe **ø*lø d*lhËl.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○

○

15 Õ*±*vÁ*\* *hd*]* Á*Ã*vM*m!

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

|Jı>l…m 9:23 ÕJ¡* C Õ*  * l ø Ax … D Ax•…]Jf ÓJ”Öv∏|xÕ*Ï. ∂¡x≈l Õ*lÁ** WÕJA*ÕJe ÷]*¶…x œhÁ*\Â * r ∂¡x≈l ©x•©x ©*Õ*l©xC≈l*lø 'hÛlÕ*Rf d*Õ*]*l Õ*lxÁx Ax•]*Ûl Ax•…Á*ldxw…xh|*l ßx|*y∏|*\*l. ÷©xw…]B ÓJ”≤*vJ ¡*•Û|* *hd*]* y…®J ¡* d * v *  * l ø ©* l w œ ©* l dJw d*  * ø Õ* l x Á x Ax•…|*]*l. ∂¡x≈l*lø x•…f|* ¡*•¶*#x ©x•©x Œf Ëh|*l ∂¡x≈l*lø ¡*<Õxl ¡x…D ÷h˘Á*• d**ø d*Õ*yÁx Ax•…Á*ldxw…xh|*l ßx | * y ©* l Õ* ˘ mr ÷h|* l Ax … D|* \ * l . ©* h dx • …±* Õ Je "dx w ≈ l* l ø "he…¡*y∏|*\*l. & "|*l}d* W¿x…±*ÕJe P”…œ≈l dJ›l≈lÕ* ] J|* ©x À #Jr ˘* ¡ * ] *  B Õ* l d* l w ÷©x w … ]B ÓJ”≤* v J ¡*•Û|*Âr JÕ*Ï Õ*Rf|* ÓJ”≤*vxÁ*\* Õ*l•m¡* *¶x›ld*l. ÓJ”≤*vx ¡x…D|* ¡*d*vıÁx ©x•w…d*”. ñ Wf ‡hÁB§Â, ÌxxøÎ.

○

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

WÕ*]*Á*DÁJe:

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

©*Ax•…. ©xÀ#Jr ˘*¡*]*B ÷©x…w ]B ÓJ”≤*vJ ¡*•Û 16, ¶J. f.Ê.÷©B. ˘*¡*]*B ]*©xw, ÌxxøÎ ñ 600 028 Email: stella@jesuscalls.org

P”≈l ©*Ax•…|*y≈l]x…, ıÕ*lÁx ¡*\*lØ©*lÕ** Ó*”œ>•h|*l ÓJ”≤*vJ "h¿*¡JÚe ÃJ]*˘h|* ÓJ”Öv∏y Õ*ld*lw ¡x•ﬁÀ]*lÕ* ÕJÁJa  * Õ *  * l ø * h b¡x › lh|* ∂d* π | * Â r ËmÕJe Øf|*l¡x•DÆy. ¡*d*v*l ıÕ*lÁx "|*l}d* Õ*R¶*lÕ**l Õ*ld*lw ∂O…Õ*v˘©*lÕ**l.

○

○

○

©x…Õx≈lÂr 'Ó*>•…e∏¡x•…íí. ¡*d*v*l ∂¡x ≈ l ÓJ”≤* v x Á * \ *  * l ø ¡x … D Ó* W dJ”d* π ı h|* d* l hb∏ ¡Jm* l ø Á* l ‚Ó* f ∏|*  * l . ¡* d * v * l ÷#Jr ©* A x • …|* y ≈l]*  * l ø Ó* W dJ”d* π  * "à±x…¡*˘h|* d*lhb∏|**l. JÕxmr]*• Ax•©* ËmÕ**lø ©*hdx•…±*Õ**lø ∏“…¡*y∏ ¡* d * v ıÁx ¡* ˝ d* ﬂ k d x ≈ l* l ø ©* Â r ∏ |x Õ * Ï . |x … Õ* y Áx Õ* l ØÕx l . ñ Õ* d * § #J EJB, ¡x•≈lhËd*•w]*l.

>l…©*l ¡*]x≈lldJwx ● ﬂ•B 2015 ● www.jesuscalls.org 50 Owned by Jesus Calls and Published by Mr. G. L.B. Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

¡*d*v*l Õ*Rf|* "|*l}d*Á*\**lø Ax•h˘¡x•\*Æml >l…©*l ¡*]x≈lldJwx 'Ó*ÕJ©* ÓJ”≤*vx (ÃJ]*d*|J|*Chd*) ˘Jh¡*: 2015 ﬂ•B 21 (ÃJ*lÕJ]*) ©*Õ*l≈l: ßx\*ÁxÈ 11 yh|* ©*hEx 6 Á*h®x≈l Õ*]xÁx

©*μ\*: ÌxxøÎ

ÕJ*Á*]* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]* ∂Õ*]*‚ 96, Ó*˙*Õ*lÂr Ax|Jay (Ax•]*Õ*d*lvm ]*©xw≈l ËD Õxl…ml ]*©xw) ÌxxøÎ ñ 600 095 ÓxZ…B: Ph: 9940600228 /9940600229

& 'Ó*ÕJ©* ÓJ”≤*vx≈lÂr ÓJ”≤*vx Õ*R¶*ml ıÕ*lπ ÓJ”≤*vJ ßx…f¡xÁ*\**lø A*œw]*|*Âr]*lÕ* ÓJ”≤*vJ Áx•…Ó*Ï]*|*Âr ı…¶*ËA*l|*l "≤*ÕJ paul@jesuscalls.org "hd*]*EJm W\J©*¡xÚ ¡*\*lØ©*ËA*l|*l "≤*ÕJ ¶J. ÓJ#B ˘*¡*]*B, 16, ¶J. f.Ê.÷©B. ˘*¡*]*B ]*©xw, ÌxxøÎ 600 028 & W\J©*¡xÚ ¡*\*lØ©*ËA*l|*l.

Regd.Newspaper RNI No.TNKAN 2003/10421 Regn.No.TN/CC(S)Dn/516/15-17 Licensed to post No.TN/PMG(CCR)/WPP-160/15-17 Published on 31/5/2015

d* Ù ¿* ' … x Õ ” * Ó

2015 ﬂ•#xÎ

3,4 ™ 5

ıÕ*lÁJe W¿x…±* ÓJ”≤*vxÁ*\**lø Õ*R¶*Â|Ja]x.

Ó*”œ ˘* ©*hEx 5.30 ¡xÚ ıÕ*lπ ¡*lÛlhË Õ*ld*lw Ëhæ*lWld*”]x•h˘Áx Ëıø, ©*Õl* ˝˘≈ — R|* |xÎÕJO…ÕJv|*Á\*  * l* ø ∏“…¡*y∏. & ÓJ”≤*vJ ¡*•ÛÕ**lø ﬁ.W/ÕxßB Õ*l•m¡* x…]* Ó*”©J]* Õ*R¶*ml ∂Á*lÕ* VÌ*lvÁ*DÁJe ı…Õ*Ï ]*•, 1,00,000/50,000/25,000 "≤*ÕJ ÷±*lÀ ©Jæ*CÕJ|*]x "±*lÀ Õx•d*wÕ**lø ©JÒ*§]B Õ*R¶*ËA*l|*l. ıÕ*lπ ¡JΩ¡xÁ*\**lø ff, Ìx¡B Õ*l•m¡* “Jesus Calls’’ Ax©y* *Âr ë¡*¶Ó * * ÓJ”≤*vJ 'd*§Õ*í¡JÚe ÷h|*l Ë]x|l* ¡x\e * * W\J©*¡Úx* ¡\* l* Ø©*ËA*l|*l. >l…©*l ¡*]≈ x lldJw,x 16 ¶J. f.Ê.÷©B. ˘*¡]*  * B ]*©wx ÌxøxÎ ñ 600 028

©*μ\*:

Õ*llı∏ÓJ#B ÕxlÎ|J* ¿*h¡*]*Ó*Ï]*h, ¡*¶*Ó*, ∂hæ*”Ó*”|x…¿* AxÙo* WÕ*]*Á*DÁJe: >l…©*l ¡*]x≈lldJwx ÓJ”≤*vJ 'd*§Õ* ¡*Ìx…y Ê…©*©B ÛÕ*]B§ ¿JPhÁB ¡JhÓxr¡B§ ∏÷©B∞ ©xhÛ”#B Ì*ÌBv, ©xÀ…±*B ]*©xw ¡*¶*Ó* ñ 516 004 ÓxZ…B: 91 0040 5052/53