Jesus Calls (Tamil) - May 2017 by Jesus Calls

kdâ‹ MH¤âš Ú§fhj ÃidîfŸ kiy¥òjh‹ flªJÉ£l M©LfŸ ï‹W« VjhtJ XÇl¤âš ïnaRî¡fhŒ c‹ Fuš xÈ¡»wJ ïH¥ã‹ ntjid Ãªijba‹D« nrhjid ïja¤ij ãÊªâL« v©Âšyh ÃfœîfŸ m¤jidiaí« nk‰bfhŸs M©lt® »Uigjªjh®; m®¥gÂ¥ã‹ MH¤ij ghlkhf f‰W¤jªjh® Ú ÉijahŒ ÉGªJ vGªj Ãfu‰w fhU©ah gšfiy¡fHf¤âÈUªJ MÆu«MÆukhŒ M©LnjhW« cy»‰FŸ M©ltiu RkªJ ïisnah® brš»‹wd® m¤ijÆ‹ mobah‰¿ Mdªj ghlšfis mtÅba§F« ïir¡»‹wd® m‹ò¥ ãŸisfŸ M©ltiu k»ik¥gL¤J« M¤Jk Mjha¤ij mauhJ brŒâl cWâna‰»nwh«; c©ikahŒ ciH¤âLnth«! m‹ò m«kh - âUkâ Þblšyh âdfu‹, m©z‹ - m©Â: Dr. ghš âdfu‹, ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹; ãŸisfŸ: rhKntš âdfu‹, nõu‹ âdfu‹, Þblšyh unkhyh ‘ïnaR miH¡»wh®’, ‘fhU©ah’ ‘Óõh’ CÊa®fŸ k‰W« m‹ò g§fhs®fŸ

átfháÆš... 2017 #]‹ 16 (btŸË) khiy 5:30 kÂ¡F nrhÅ ikjhd«, âU¤j§fš rhiy, átfhá Étu§fS¡F: átfhá b#g nfhòu«, bjhiyngá: 04562 - 277577 / 87544 26137

njÅÆš... 2017 #]‹ 17 (rÅ) khiy 5:30 kÂ¡F nuQfh ikjhd«, njÅ - f«g« rhiy, njÅ Étu§fS¡F: njÅ b#g nfhòu«, bjhiyngá: 04546 - 255059 / 7402098680

â©L¡fšÈš... 2017 #]‹ 18 (PhÆW) khiy 5:30 kÂ¡F l£È nkšÃiy¥ gŸË ikjhd«, AMC rhiy, Þbg‹r® tshf«, â©L¡fš Étu§fS¡F: â©L¡fš b#g nfhòu«, bjhiyngá: 0451 - 2424599 / 9865115882

ehf®nfhÉÈš... 2017 #]‹ 23 (btŸË) khiy 5:30 kÂ¡F f‹fh®oah gŸË ikjhd«, MrhÇ¥gŸs« rhiy, ehf®nfhÉš Étu§fS¡F: ehf®nfhÉš b#g nfhòu«, bjhiyngá: 04652 - 230332 / 233332 / 87544 26139

kd rkhjhd¤â‰fhf, FL«g« MÓ®tâ¡f¥gl, bjhÊš, Éahghu« brÊ¡f, rßu¤âš Rf« bgw, M¤JkhÉš ÉLjiy fhz M©lt® cjî«go áw¥ò¥ ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL«.

âUbešntÈÆš... 2017 #]‹ 24 (rÅ) khiy 5:30 kÂ¡F fhJ nfshnjh® gŸË ikjhd«, k¤âa áiw¢rhiy vâÇš, ghisa§nfh£il, âUbešntÈ-2 Étu§fS¡F: âUbešntÈ b#g nfhòu«, bjhiyngá: 0462 - 2501144 / 2502929 / 99400 57233

ö¤J¡FoÆš... 2017 #]‹ 25 (PhÆW) khiy 5:30 kÂ¡F fhŒf¿ kh®¡bf£ ikjhd«, t.c.á fšÿÇ vâÇš, ö¤J¡Fo Étu§fS¡F: ö¤J¡Fo b#g nfhòu«, bjhiyngá: 0461 - 2377577 / 8754426136 FL«gkhf, e©g®fŸ, cwÉdnuhL jtwhkš fyªJ bfhŸS§fŸ; M©ltÇlÄUªJ MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸS§fŸ!! www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

“rkhjhd¤ij c§fS¡F it¤J¥ngh» nw‹, v‹Dila rkhjhd¤ijna c§fS¡ F¡ bfhL¡»nw‹; cyf« bfhL¡»w ãufhu« eh‹ c§fS¡F¡ bfhL¡»wâšiy. c§fŸ ïUja« fy§fhkY« ga¥glhkY« ïU¥gjhf” (nahth‹ 14:27).

m‹ghdtnu, ïnaR e«ik¥ gh®¤J, “v‹ ãŸisfns, v‹Dila rkhjhd¤ ijna c§fS¡F¡ bfhL¡»nw‹. mJ ïªj cy»š c§fis thœªâU¡f¢brŒtnjhL, všyh ftiyiaí«, tÈiaí« ngh¡F«. Ôa tšyikÆlÄUªJ c§fis ghJfh¤J, cÆ®¥ã¤J, cy»š ca®ªj Þjhd¤âš mk®¤J«” v‹W TW»wh®. M«, M©lt® xU jhia¥nghy c§fis¤ nj‰Wth®, c§fŸ thœÉš jkJ rkhjhd« eânghy XotU«go brŒth® (Vrhah 66:12,13, 48:18). M©lt® c§fŸ ãu¢idfis m¿ªâ U¡»wh®. všyh ntjidfËÈUªJ« c§ fis ÉLÉ¤J, òJ thœit ju mt® tšyik íŸstuhÆU¡»wh®. Mfnt, âl‹bfhŸ S§fŸ (kh‰F 10:49; nahth‹ 16:33). M©lt® ïnaRî¡FŸ c§fS¡F cWâ ahd e«ã¡if c©L (vnuÄah 29:11). ïªj cy»š e« rkhjhd¤ij¡ Fiy¡ F« mnef fhÇa§fŸ cŸsd. mt‰iw milahs« f©Lbfh©L, ïªj cy»š rkhjhdkhf thH, M©lt® K‹ mt‰iw rÇbrŒJbfhŸnth«.

ght« e«Kila rkhjhd¤ij Fiy¡F« Kjš fhÇa«, ght«. MdhY«, e«Kila ght§fŸ Ú¡f¥gLtj‰fhd »ua¤ij M©lt® ïnaR, j«Kila áYit âahf¤

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

â‹ _y« brY¤âÉ£lh® v‹gJ ek¡F e‰brŒâ. ïnaR »¿ÞJ É‹ ïu¤jnk c§fŸ ght§fS¡ fhd »uakhF«. mJ všyh ght§ fS« Ú§f e«ik R¤âfÇ¡»wJ. Mfnt, j«Kila Éiynaw¥ bg‰w ïu¤j¤âdhš e«ik¡ fGÉ, j«Kila ãŸisahf e«ik kh‰W«go M©ltÇl« mGJ nf£ngh«. “e«Kila ght§fis eh« m¿¡if Æ£lhš, ght§fis ek¡F k‹Å¤J všyh mÃaha¤ijí« Ú¡» e«ik¢ R¤âfÇ¥gj‰F mt® c©ikí« Úâí« cŸstuhÆU¡ »wh®” (1 nahth‹ 1:9).

ïnaRÉ‹ Éiynaw¥bg‰w ïu¤j¤â‹ R¤âfÇ¡F« tšyik Æ‹ tÊahf Ú§fŸ flªJ brš tjhš, c§fis F‰w¥gL¤j rh¤ jhD¡F vªj cÇikí« »ilahJ v‹gij ÃidÉš bfhŸS§fŸ. M©ltÇl« c§fŸ ght§fis m¿¡ifÆL§fŸ (Úâ. 28:13). m¥nghJ bjŒåf rkhjhdkh»a ïnaRÉ‹ rkhjhd« c§fŸ ïU ja¤ij Ãu¥ò«.

rKjha« ïu©lhtjhf, rKjha¤âš eh« vâ®bfhŸS« ãu¢idfËÅ Ä¤j« rkhjhd¤ij ïHªJ ngh»nwh«. “m¥bghGJ rkhÇah eh£lhsh »a xU Þâß j©Ù® bkhŸs tªjhŸ. ïnaR mtis neh¡»: jhf¤J¡F¤jh v‹wh®. ôj®fŸ rkhÇaUlnd r«gªj§ fythjt®fshdgoahš, rkhÇah Þâß mtiu neh¡»: Ú® ôjdh ÆU¡f, rkhÇah Þâßah»a v‹Ål¤âš jhf¤J¡F¤jh v‹W v¥go¡ nf£fyh« v‹whŸ” (nahth‹ 4:8,9)

ïnaR, rkhÇah v‹w CU¡F brš»wh®. m¥nghJ mt® ÄFªj jhf¤njhL, xU »z‰wUnf c£ fh®ªâU¡»wh®. »z‰¿ÈUªJ j©Ù® bkh©LbfhŸs gh¤âu Äšiy. Mdhš, xU rkhÇa bg© m§F tU»whŸ. ïnaR mtËl«, “v‹Dila jhf¤ij Ô®¤J¡ bfhŸS«go bfhŠr« j©Ù® jh” v‹W nf£»wh®. Mdhš mªj bg©, “eh‹, rkhÇa Þâß v‹W

ck¡F¤ bjÇahjh? Únuh ôjuh ÆU¡»Ö®. Ú® ntW ïd¤ij, ntW nfh¤âu¤ij nr®ªjt®. Ú® v¥go v‹Ål« j©Ù® nf£f yh«? rkhÇaU¡F brhªjkhd ïªj¡ »z‰¿ÈUªJ Ú® v¥go j© Ù® nf£fyh«?” v‹W T¿dhŸ. M«, ïªj¥ ãÇÉidfËdhš ïnaRthš j©Ù® bgw ïayh kš ïUªjJ. xUntis, áy ãÇÉidfË dhš c§fS¡F ntiy »il¡fh kš ïU¡fyh«. ïnaR ïJngh‹w ntjidfË‹ tÊahŒ, ghLfË‹ tÊahŒ flªJ br‹¿U¥gjhš, c§fsJ všyh ãu¢idfisí« mt® m¿th® (vãbua® 2:17, 18; 4:15,16). kÅj‹ ãÇÉidfË dhš MÓ®thj§fis jL¡fyh«. Mdhš, M©lt® mt‰iw bghW¥ng‰W¡bfhŸth®. eh« ïj‰ fhf ï‹bdhUtÇl« r©ilÆl njitÆšiy. r©ilÆ‹ Koî ïu¤j« áªJjyhf, J¡fkhdjhf, ïH¥òfŸ Ãiwªjjhfnt mik í«. eh« brŒa nt©oabjšyh«, M©ltÇl« b#ã¥gJ k£Lnk. mtnu, k¡fis kh‰¿ ek¡F¤ njitahd všyh fhÇa§fis í« jU»wt® (nuhk® 8:32; m¥ nghÞjy® 14:17; 1 Ônkh¤njí 6:17; ah¡nfhò 1:17). e«Kila ntjidia òÇªJ bfhŸtj‰fhfnt, ïJngh‹wbjhU ãÇÉidÆ‹ tÊahŒ ïnaR flªJ br‹W j©Ù® »il¡fh kš mtâ¥g£lh®. Mfnt, mt® c§fS¡F cjÉbrŒth®. ïnaR c§fŸ M‹Ûf jhf¤ij¤ Ô®¤J c§fŸ thœit kh‰Wth®. “ïnaR mtS¡F¥ ãuâí¤ju khf: Ú njtDila <ití«, jhf¤ J¡F¤jh v‹W c‹Ål¤âš nf£»wt® ï‹dh® v‹gijí« m¿ªâUªjhahdhš, Úna mtÇ l¤âš nf£oU¥ghŒ, mt® cd¡F ét¤j©Ùiu¡ bfhL¤ âU¥gh® v‹wh®” (nahth‹ 4:10).

ïnaR mªj Þâßia¥ gh®¤J, “Þâßna, Ú jU« j©Ùiu gU »dhš Û©L« jhf« c©lhF«. Mdhš, ïnaRth»a eh‹ Û©L« jhfnk vL¡fhâU¡f¡Toa j©

Ùiu cd¡F¤ juKoí«” v‹W T¿dh®. mtŸ cldoahf, “vd¡ F¤ jhf« c©lhfhâU¡fî«, âdK« j©ÙU¡fhf ïªj »z‰ W¡F tuhkÈU¡F«goí«, mªj¤ j©Ùiu Ú® vd¡F¤ junt© L«” v‹W nf£lhŸ. Mdhš ïnaR, “Ú, nghŒ c‹ fztid miH¤Jth” v‹W T¿dh®. mtnsh, “vd¡F fzt‹ ïšiy” v‹whŸ. ïnaR mtŸ thœ¡ ifia neh¡»¥ gh®¤J, mjDŸ ïUªj jhf¤ij¡ f©L, “Þâßna, cd¡F IªJ òUõ®fŸ ïUªjh® fŸ. ï¥nghâU¡»wtD« cd¡F òUõ‹ mšy” v‹wh®. M«, xUntis ahU« mtis e‹whf el¤âÆuhkš ïUªâU¡f¡ TL«. všnyhU« mtis Ju¤â ÆU¡f¡TL«. ïšiybaÅš, mtis âUkz« brŒj všnyh U« jtwhd cwî¡FŸ ÉGªâU¡ f¡TL«. Mfnt, mtŸ Û©L« âUkz« brŒa ÉU«ghkš, xU kÅjndhL nr®ªJ thH Koî brŒâU¡f¡TL«. c©ikÆš mtŸ X® c©ikahd fztid, c©ikahd ner¤ij vâ®gh®¤J V§»¡bfh©oUªjhŸ. Ú§fS« jhf¤njhoU¡fyh«. c§fŸ thœ¡if¤ JizÆ‹ fhuzkhf ntjid c§fis th£o¡bfh©oU¡fyh«. ïnaR c§fŸ ntjidia m¿ªâU¡»wh®. rkhÇa Þâß, “c©ikahfnt Ú® xU Ô®¡fjÇá” v‹whŸ. ïij¡ T¿aã‹ mtŸ mªj Cuh® mid tiuí« ïnaRÉl« miH¤J tªjhŸ (nahth‹ 4:28-30). mªj bg© mtŸ thœ¡ifÆš mnef ãu¢idfis vâ®bfh©lhŸ. MdhY«, ïnaR »¿ÞJÉ‹ _y« mtŸ thœî kh‰w« bg‰wJ. mªj g£lz« KGik¡F« ïu£ á¥ò tªjJ. “ïu£á¥ò f®¤jUilaJ; njtß Uila MÓ®thj« c«Kila #d¤â‹nkš ïU¥gjhf” (r§Ñj« 3:8).

rkhÇa ÞâßÆ‹ thœ¡ifia f©nzh¡»at®, c§fŸ thœ¡ ifiaí« neh¡»¥ gh®¡»wh®. www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

mt® c§fŸ M‹Ûf jhf¤ij¤ Ô®¤J, všyh¡ fhÇa§fisí« br«ikah¡», c§fŸ FL«g thœ¡ifia kh‰¿, c§fS¡F rkhjhd¤ij¤ jUth®. ïnaR »¿ÞJÉ‹ _y« c§fŸ všyh¥ ãu¢idfS« Ô®¡f¥gL«.

m‹ghdt®fŸ “mtS¡F (kh®¤jhS¡F) kÇahŸ v‹d¥g£l xU rnfhjÇ ïUªjhŸ; mtŸ ïnaRÉ‹ ghj¤ jUnf c£fh®ªJ, mtUila trd¤ij¡ nf£L¡bfh©oUª jhŸ. kh®¤jhnsh g‰gy ntiy fis¢ brŒtâš Äfî« tU¤j kilªJ, mtÇl¤âš tªJ: M©ltnu, eh‹ jÅna ntiy brŒí«go v‹ rnfhjÇ v‹id É£LtªâU¡»wij¡ F¿¤J ck¡F¡ ftiyÆšiyah? vd¡F cjÉbrŒí«go mtS¡F¢ brhš Y« v‹whŸ” (ÿ¡fh 10:39,40).

FL«g thœ¡ifÆY« F‰w¢ rh£LfË‹ tÊahŒ ïnaR flªJ br‹wh®. kh®¤jhŸ ïnaRit j‹ å£o‰F miH¤jhŸ. mt® jkJ ÓõUl‹ mtŸ å£o‰F br‹w nghJ, mtU¡fhd V‰ghLfis brŒtâš mtŸ ntiyahŒ ïUª jhŸ. ïnaRit V‰W¡bfhŸS«go mtŸ ntiyahŒ ïUªjhŸ v‹W ntj« TW»wJ. ïnaRî¡F czî bfhL¥gâš k£Lnk mtŸ ftd khf ïUªjâdhš, mtuJ ãur‹ d¤âš Mdªjkila mtshš Tlhkš nghÆ‰W. Mdhš, mtsJ rnfhjÇahd kÇahnsh v¥nghJ« ïnaRÉ‹ ghj¤âš mk®ªJ mtUila »U igíŸs, étDŸs th®¤ij fis ftÅ¤J¡bfh©oUªjhŸ (ÿ¡fh 4:22, nahth‹ 6:63). kh®¤jhŸ ïij¥ gh®¤J nfhg kilªJ ïnaRÉl«, “M©ltnu, mtŸ v¥nghJ« ckJ ghj¤jUnf c£fh®ªâU¡»whŸ. rikaÈš mtŸ vd¡F cjÉbrŒaÉšiy. eh‹ jÅna ntiy brŒí«go v‹id É£L tªâU¡»wij¡ F¿¤J ck¡F ftiyÆšiyah? vd¡F cjÉbrŒí«go mtS¡F¢ brhšY«” v‹W T¿dhŸ. ïJjh‹ e« thœ¡ifÆY« 6

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

el¡»wJ ïšiyah? eh« všyhiu í« F‰wŠrh£L»nwh«. Mdhš, kÇahis¥nghy b#ã¥gnjh Fiw thÆU¡»wJ. F‰wŠrh£L« MÉ, foªJbfhŸS« MÉ kh®¤jhS¡ FŸ tªjikahš mtŸ M©lt iuTl F‰wŠrh£odhŸ. F‰wŠ rh£L« MÉ c§fËlK« ïU¡ »wjh? “ïªj å£oš eh‹ k£Lnk ntiy brŒ»nw‹, Ú§fŸ všnyh U« rªnjhõkhf ïU¡»Ö®fŸ” v‹W TW»Ö®fsh? ïªj Fz« ïnaRit É£L c§fis Éyf¢ brŒí«. Ú§fŸ všyhiuí« foªJbfhŸs¤ bjhl§Få®fŸ. rkhÇa Þâß j‹ fztDl‹ ïizªJ thG« rªnjhõ¤ij

ïU¡fyh«. c§fŸ FL«g¤âd®, áy ntiyfis¢ brŒtâš c§fS¡F Mjuthf ïšyhj âdhš, Ú§fŸ nfhgK‰¿U¡fyh«. M©lt® ÛJ« Ú§fŸ nfhgkhf ïU¡fyh«. ïJngh‹w ghLfË‹ k¤âÆš rkhjhd¤ij¥ bg‰W¡bfhŸs VnjD« xU tÊ c©lh? M«, ïnaRnt ek¡F, “rkhjhd fhu z®” (Ûfh 5:5). Ú§fS«, Ú§fŸ ah® ÛJ nfhgkhÆU¡»Ö®fnsh mt®fS«, jk¡FŸ x¥òuthF«go ïnaRjhnk jkJ rßu« áYit Æš cil¡f¥gL«go x¥ò¡bfhL¤ jh® (vngáa® 2:14-18). Ú§fŸ všyhUila m‹igí« bg‰wD

ïHªjhŸ. kh®¤jhŸ, rnfhjÇÆ‹ ÛJ ïUªj m‹ig ïHªJ, mjdhš rkhjhd¤ijí« ïHªjhŸ. mtŸ j‹ rnfhjÇia k£Lkšy, ïnaR ití« foªJbfh©lhŸ. ïªj¡ F‰wŠrh£L« MÉÆ‹ fhuzkhf, kuz« mªj¡ FL«g¤â‰FŸ tª jJ. e«Kila FL«g¤âš VjhtJ xU fhuz¤â‰fhf ahiuahtJ xUtiu eh« btW¤njhbk‹whš, eh« bfhiyghjf®fshf ïU¥ngh« (1 nahth‹ 3:15). c§fS¡F »il¡fnt©oa x‹iw k¡fŸ c§fS¡F juhkš ïU¥gjhš, rKjha¤â‹ ÛJ c§f S¡F nfhg« ïU¡fyh«. c§f S¡F ntiy juhjâdhš, c§fŸ FHªij¡F gŸËÆš ïl« bfhL¡ fhjâdhš, c§fŸ fzt® c§ fis e‹whf el¤jhjâdhš, c§fŸ kidÉ c©ikahf ïšyhjâdhš, ãŸisfŸ e‹¿ a‰¿U¥gâdhš, Ú§fŸ nfhgkhf

gÉ¡F«goí«, rkhjhdkhf thG« goí«, mt® j«ik¤jhnk gÈahf x¥ò¡bfhL¤jh®. M«, ek¡F rkhjhd¤ij c©Lg©Q« M¡»id mt® nkš tªjJ. M©ltÇ‹ m‹ò e« ïUja§ fS¡FŸ C‰w¥gL«nghJ, e«ik fha¥gL¤âat®fŸ, btW¤jt®fŸ, e«ik ntjid¥gL¤âat®fŸ všnyhiuí« e«khš neá¡f ïaY« (nuhk® 5:5). eh« mt®fS¡fhf b#ã¥ngh«. mt®fis neá¥ngh«. ek¡F¤ njitahdt‰iw ïªj cy»š ah® _ykhtJ M©lt® mD¥ã it¥gh®. m¥nghJ FL«g thœ¡ ifia, rKjha¤âš x›bthU tUldhd cwit mDgÉ¤J k»H Koí«. e« njrnk rkhjhd¤ij¥ bg‰W¡bfhŸS«. (ah¡nfhò 1:17, 1 Ônkh¤njí 6:17, ÚâbkhÊfŸ 16:7). ïnaR mªj rkhÇa Þâßnkš m‹ò fh£odh®. mtŸ j©Ù®

ju kW¤jnghJTl mtŸ ÛJ m‹ò T®ªjh®. j‹id foªJbfh©l kh®¤jhŸ ÛJ« ïnaR m‹ò T®ªJ kÇ¤J¥nghd mtŸ rnfh juid cÆ®¥ã¤jh® (nahth‹ 11:44). ïnaR brŒjJnghy ehK« brŒí«nghJ všyh¡ fhÇa§fS« ek¡F Tl¡bfhL¡f¥gL« (k¤njí 6:33).

bghUshjhu« “... ïnaR: eÇfS¡F¡ FÊfS« Mfha¤J¥ gwitfS¡F¡ TL fS« c©L, kDõFkhuD¡nfh jiyrhŒ¡f ïlÄšiy v‹wh®” (ÿ¡fh 9:58).

e«Kila rkhjhd¤ij¡ Fiy¡F« ï‹bdhU Éõa« gz¡ fZl«. “Ú® nghF« ïl bkšyh« c«ik¥ ã‹g‰¿ tU nt‹” v‹W T¿a xUtÅl« ïnaR, “eÇfS¡F FÊfS«, Mfh a¤J¥ gwitfS¡F TLfS« c©L. Mdhš, vd¡nfh åL v‹W x‹W ïšiy” v‹W T¿ dh®. ïnaR g£lz§fŸ njhW«, kiyfŸ ÛJ« j‹dªjÅahf miyªJ âÇªjh®. Mfnt, tWik Æ‹ ãoÆš všyht‰iwí« ïHªJ flÅ‹ k¤âÆš, gz¡fZl¤â‹ k¤âÆš, Ú§fŸ mDgÉ¡F« ntj idia mt® m¿ªâU¡»wh®. mtU« mj‹ tÊahf flªJnghd âdhš, c§fS¡F cjîth®. Mfnt kd« fy§fhâU§fŸ. ïnaR ÓnkhÅ‹ glÉš c£ fh®ªJ #d§fS¡F ãur§»¤jh® (ÿ¡fh 5:3-5). ã‹ò mt® Ónkh Å‹ cŸs¤ij neh¡»dh®. Ónkh‹ Äfî« kd¡fZl¤âš ïU¥gij m¿ªjh®. ïuhKGtJ« ãuahr¥ g£L« vªj Ûidí« mtdhš ão¡f ïayÉšiy. gz« <£l KoaÉšiy. gz« ïšyhkš å£L¡F v¥go brštJ? v‹W kd« cilªJ nghÆUªjh‹. ïJngh‹W Ú§fS« fodkhf ciH¤J r«ghâ¤j bfhŠr¥ gz K« c§fŸ fu¤âš, c§fŸ å£oš Ãiy¤âU¡fhkš nghÆU¡f¡ TL«. xU bryÉ‹nkš ï‹ bdhU bryî. njita‰w bryî fŸ, ÉahâfŸ, ïH¥òfŸ, fl‹fŸ,

všyh« c§fŸ r«gh¤âa¤ij mÊ¤âU¡fyh«. Ú§fŸ ntiy brŒJ«, c§fS¡F Câa« bfhL¡ f¥glhkÈU¡fyh«. c§fŸ Câ a¤ij, gh®¡F« ntiyia mt® fŸ Fiw¤âU¡f¡TL«. Mfnt, Ú§fŸ ntjidÆ‹ k¤âÆš rkhjhd¤ij ïHªJnghÆU¡ fyh«. “eh‹ ïuî gfyhf ciH¤ nj‹. MdhY«. vJî« vd¡F¡ »il¡fÉšiy” v‹W Ú§fŸ Twyh«. ïJngh‹w ntjidÆ‹ k¤â ÆY« Ónkh‹ #d§fS¡F ãur§ »¡F«goahf ïnaRî¡F j‹ glit bfhL¤jh‹. #d§fËl« ngáa ãwF ïnaR, “Ónkhnd, MH¤âš jŸË¡bfh©LnghŒ c‹ tiyia nghL” v‹W T¿dh®. M«, e©gnu, M©ltÇl« xU â£l«, mtU¡bf‹W xU neu« c©L. ngJU ïnaRÉ‹ ÛJ e«ã¡if it¤J mtU¡F¡ Ñœ¥goªjh‹. “eh‹ gfš ntisÆš Û‹ ão¡f br‹whš všnyhU« v‹id nfÈ brŒth®fŸ” v‹W mt‹ Tw Éšiy. ïa‰if¡F khwhd Nœ Ãiy tÊahf M©lt® c§fis tÊel¤j¡ TL«. Mdhš, mJ ïa‰if¡F m¥gh‰g£l tÊel¤J jyhf mikí«. gÇR¤j MÉahd t® TWtij m¥gona Ãiw nt‰¿, áwªjt‰iw M©ltU¡F bfhL§fŸ. x‹WÄšyhkš ïUªj nghJ«, ngJU j‹ glit ïnaR î¡F bfhL¤jJnghy, c§fŸ fhÂ¡iffis bfhL§fŸ. ïnaR mtid MH¤â‰F neuhf tÊ el¤â, mt‹ tiyfis Û‹fË dhš Ãiw¤jh®. j‹ glî Ãu«ã ajhš mt‹ k‰w glîfisí« miH¤jh‹. ïnaR mªj ï‹ bdhU glití« Û‹fshš Ãiw¤ jh®. M«, ïnaR mtdJ cwÉd® fŸ, e©g®fŸ glîfisí« Ãiw¤ jh®. M©lt®, c§fŸ glîl‹, c§fŸ e©g®fŸ, cwÉd®fŸ glîfisí« Ãu¥òth®. mt®fŸ c§fis FiwTwhjt©z«, c§fŸ ÛJ bghwhikbfhŸshj t©z«, m¥go brŒth®. c§fŸ ÃÄ¤j« Ú§fŸ gÂ òÇí« ÃW td¤ij, mYtyf¤ij mgÇ

ÄjkhŒ Ãu¥òth®. mtUila â£l« m¥go¥g£lJ. Ú§fŸ v§F bršynt©L«? v§F ntiy njlnt©L«? v‹d bjhÊiy brŒant©L«? vij go¡fnt©L«? v‹W ïa‰if¡F m¥gh‰g£l Éj¤âš ïnaR fh£L th®. Ú§fŸ c§fŸ v©z¥go ntiy brŒJbfh©oU¡fyh«. Mdhš, M©ltÇ‹ v©z« ca®thdJ. mt®, “v‹id e«ã, MH¤â‰FŸ ïw§F, ga¥glhnj, ehnd tÊí« r¤âaK« étD khf ïU¡»nw‹. cd¡F xU tÊia c©lh¡Fnt‹” v‹W TW»wh®. (nahth‹ 14:6). ïnaR î¡FŸ ek¡F e«ã¡ifí©L. M©lt® c§fS¡bf‹W it¤ âU¡F« â£l§fis¡ F¿¤J gÇR¤j MÉahdt® c§fnshL ngRth®. rÇahd eg®fËl«, òâa thŒ¥òfis neh¡» mt® c§ fis el¤Jth®. mJ òâa MH khd mDgtkhÆU¡F«. Mdhš, vâ®gh®¡fhj Koîfsh»a Û‹ fis mJ bfh©L tU«. ïnaR jh« jÇ¤âuuhdâÅÄ¤ jnk, c§fis nghJkhd msî¡F MÓ®tâ¡»wh®. jkJ jÇ¤âu¤â‹ ÃÄ¤j« mt® c§fisí« v‹idí« IRtÇath‹fsh¡F »wh®; brÊ¥gh¡F»wh® (2 bfhÇ. 8,9). Ú§fŸ ïnaRÉ‹ ÛJ e« ã¡if it¡F«nghJ, mtuJ CÊ a¤â‰bf‹W bfhL¡F«nghJ, mt® c§fis brÊ¥gila¢brŒth®. MHkhd òâa ïl§fS¡F mt® c§fis miH¤J¢ bršth®. ga¥glhÔ®fŸ. mtiu e«ò§fŸ, mt® c§fis ca®¤Jth®.

Éahâ “... g‹Åu©L tUõkhŒ¥ bgU« ghLŸs xU Þâß, mnef it¤ âa®fshš Äfî« tU¤j¥g£L, jd¡F c©lhditfis bašyh« brytÊ¤J«, r‰wh»Y« Fzkilahkš mâf tU¤j¥gL »wbghGJ, ïnaRit¡ F¿¤J¡ nfŸÉ¥g£L: eh‹ mtUila tÞâu§fisah»Y« bjh£lhš brhÞjkhnt‹ v‹W brhšÈ, #d¡T£l¤J¡FŸns mtU¡ www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

F¥ ã‹dhf tªJ, mtUila tÞâu¤ij¤ bjh£lhŸ” (kh‰F 5:25-28).

filáahf, Éahâ e« rkhjh d¤ij Fiy¡»wJ. bgU«ghLŸs Þâß g‹Åu©L tUl¡fhy« fZl¥ g£lhŸ. mtŸ x›bthU kU¤J tÇlkhf br‹W všyh MÞâia í« mÊ¤J¥ngh£lhŸ. MdhY«, Rf« »il¡fÉšiy v‹W ntj« TW»wJ. Ãiyik nkY« nkhr kh»¥nghdJ. mtŸ kdKilªJ rkhjhd¤ij ïHªJ jÉ¤jhŸ. mªj neu¤âš jh‹ ïnaR mtsJ C® tÊahf flªJ brštij nfŸ É¥g£lhŸ. m§F âushd T£l« ïUªjJ. mtŸ mt® mUnf bršy nt©L« v‹W KoîbrŒjhŸ. “eh‹ mt® tÞâu§fisahtJ bjh£lhš Fzkhnt‹” v‹W brhšÈ, mªj¡ T£l¤â‰FŸ mtU¡F¥ ã‹dhf tªJ, mtuJ tÞâu¤â‹ Xu¤ij¤ bjh£lhŸ. cl‹ jhnd mtŸ Rf« bg‰whŸ. ïnaR mtËl«, “kfns, c‹ ÉRthr« c‹id ïu£á¤jJ; Ú rkhjhd¤njhnl nghŒ, c‹ ntjid Ú§», RfkhÆU” (kh‰F 5:34) v‹W T¿dh®. M«, e©gnu, ïnaR »¿ÞJ c§fŸ Éahâia, nehia¡ Fz¥

gL¤â, jkJ gy¤âdhš c§fŸ gy åd« Ú§f c§fis MÓ®tâ¤J, c§fS¡F rkhjhd¤ij¤ jUth® (r§Ñj« 29:11; Vrhah 40:29,31). “e«Kila ÛWjšfËÅÄ¤j« mt® fha¥g£L, e«Kila m¡»u k§fËÅÄ¤j« mt® behW¡f¥ g£lh®; ek¡F¢ rkhjhd¤ij c©L g©Q« M¡»id mt®nkš tªjJ; mtUila jG«òfshš Fzkh»nwh«” (Vrhah 53:5) v‹W ntj« TW»wJ. ïnaRÉ‹ fha§fshš, jG«ò fshš, Rf¤ij¥ bg‰W¡bfhŸtj‹ _y«, Ú§fŸ rkhjhd« mila yh«. k‰wt®fS¡F Rf¤ij bfh©LtU«go M©lt® c§ fis ga‹gL¤Jth®. m‹ò rnfhjund, rnfhjÇna! c§fŸ ght thœ¡ifÆÈUªJ, FL«g ãu¢idÆÈUªJ, rKjha¤ âš k‰wt®fŸ bfh©LtU« ãu¢idfËÈUªJ, c§fŸ bghU shjhu beU¡foÆÈUªJ, Éahâ ÆÈUªJ, ntjidÆÈUªJ ÉL g£L, ïnaR »¿ÞJÉ‹ _y« rkh jhd¤ij¥ bg‰W¡bfhŸs ÉU«ò »Ö®fsh? c§fŸ cŸs¤â‰FŸ tU«go M©lt® ïnaRit miH¤âL§fŸ. mtU¡F c§fŸ thœ¡ifia KGtJkhf

nfhitÆÈUªJ fhU©ahef® (bgjÞjh) bršyî«, âU«ã tuî« mâfhiyÆÈUªJ ïuî tiu (nfhit fhªâòu«, uÆš Ãiya« k‰W« lî© AhÈš ïUªJ) muR ngUªJ trâfŸ c©L. j§F« ïl« k‰W« Étu§f£F: (0422) 2614580, 94878 46601, 94878 46640 8

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

m®¥gÂí§fŸ. c§fŸ ïUja¤ij ïnaRÉl« âU¥ò§fŸ. ïnaR É‹ ÛJ Ú§fŸ it¡F« e«ã¡if å©nghfhJ. ïnaR c§fŸ ght§ fis k‹Å¤J, c§fŸ cŸshd jhf¤ij Ô®¥gh®. mUikahd vâ®fhy¤ij, MÓ®thjkhd FL«g thœ¡ifia jªJ, c§fŸ njit fisbašyh« rªâ¥gh® (ãÈ¥ãa® 4:19). M©ltÇ‹ ehk¤ij¢ brhšÈ T¥ãL§fŸ, m¥bghGJ ïu£á¡ f¥gLå®fŸ (nuhk® 10:13). m‹ò e©gnu, M©lt® c§ fŸ g£r¤âš ïU¡»wh®. mt® c§ fis Fzkh¡Fth®. c§fŸ b#g¤â‰F gâš jUth®. ïªj khj¤ âš njt k»ik c§fŸ ÛJ tU«. mt® c§fS¡F òâa cW¥òfis, òâa étid, MÉia, vâ® fhy¤ij jªJ, òâa tÊ¡FŸ c§ fis tÊel¤Jth®. mt‰iw¥ bg‰W¡bfh©lJnghy e«ã mtiu Jâ¤âL§fŸ (1 nahth‹ 5:14,15 k¤njí 21:22; kh‰F 11:24). mD âdK« ntj¤ij thá¤J b#ã¤ âL§fŸ. ntj¤âš cŸs th¡F¤ j¤j§fis, c§fS¡fhfî«, c§ fŸ FL«g¤â‰fhfî« RjªjÇ¤J¡ bfhŸS§fŸ (2 bfhÇ. 1:20). FL«g khf b#ãí§fŸ; ïnaR c§fS¡F bgÇa fhÇa§fis¢ brŒth®. 

www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

x›bthU M©L« bgjÞjh b#g k©lg¤â‰F tUif jU« 3 y£r¤â‰F« nk‰g£l k¡fË‹ kdâš Kjyhtjhf njh‹WtJ ïªj v©z«jh‹! bgjÞjh b#g k©lg¤âš, ïnaR »¿ÞJÉ‹ bjhLjiy mDgÉ¤J Rf¤ij¥ bg‰W¡bfh©l xUtÇ‹ rh£á:

eh‹ xU Éjit. vd¡F FHªijfŸ ïšiy. jÅahf thœªJ tU»nw‹. flªj 2015-« M©L v‹ å£oš Ä‹És¡»‹ bgh¤jhid (switch) mG¤âa nghJ, Ä‹rhu¤jhš jh¡f¥g£L ÉGªJÉ£nl‹. v‹dhš el¡f ïayÉšiy. Mfnt, m¡f«g¡f¤âš tá¥gt®fŸ v‹id kU¤Jtkid¡F ö¡»¢ br‹wh®fŸ. á»¢irí«, kUªJ fS« vâ®gh®¤j gyid juhjjhš xU tUlkhf gL¡ifÆš ïUªnj‹. vd¡F ò‰WnehŒ ghâ¥ò ïU¡f¡TL« v‹W kU¤Jt®fŸ rªnjf¥g£ljhš, kdKilªJnghnd‹. ahuhtJ v‹id ö¡»¤jh‹ c£fhuit¡fnt©L«. cjÉ¡F tªj v‹ rnfhjÇahš xU khj« k£Lnk v‹id ftÅ¤J¡bfhŸs KoªjJ. ïªÃiyÆš eh‹ Dr.ghš âdfuD¡F xU foj« vGând‹. mij jghš Ãiya¤âš nr®¥gj‰F Tl ahUÄšiy. jghšfhuÇ‹ tUif¡fhf fh¤âUªJ, 14 eh£fŸ fÊ¤J, tªj mtÇl«, mªj¡ foj¤ij¡ bfhL¤J mD¥ò«go T¿nd‹. mJtiu¡F« eh‹ x›bthU khjK« b#g nfhòu¤â‰F 100 %ghŒ fhÂ¡ifa D¥ã tªnj‹. eh‹ gL¡ifÆš ïUªjjhš v‹dhš xG§fhf fhÂ¡if mD¥g ïayÉšiy. xU ehŸ, xUt® _ykhf bgjÞjh b#g ika¤â‰F 400 %ghŒ fhÂ¡if mD¥ãnd‹. fhÂ¡if mD¥ãd xU thu¤â‰FŸ M¢rÇaÉjkhf v‹dhš el¡f KoªjJ. flªj 2016-« M©L, #]iy 3-« njâ bgjÞjhÉš eilbg‰w MÓ®thj¡ T£l¤âš fyªJbfh©nl‹. m§F Dr. ghš âdfu‹ b#ã¤jnghJ, eh‹ óuz Rf¤ij¥ bg‰W¡ bfh©lnjhL, MÉahdtÇ‹ mãnõf¤ijí« bg‰W¡bfh©nl‹. ïnaRî¡nf k»ik. - òZgh, nfha«ò¤ö®. 10

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

rnfhjÇ òZgh ngh‹W x›bthU khjK« 25,000-¤â‰F« mâfkhd k¡fŸ, »¿ÞJÉ‹ FzkË¡F« bjhLjiy bgW« vâ®gh®¥nghL, bgjÞjh b#g k©lg¤â‰F tU»wh®fŸ. M©lt® jh« mË¤j th¡F¡F c©ikahŒ, MÆu¡fz¡fhndhU¡F âdK« RfkË¤J tU»wh®.

flªj 25 M©LfËš 30 y£r« k¡fS¡F bgjÞjh nrit brŒJŸ sJ. ïªj ika¤â‰F tU« gšyhÆu¡fz¡fhd k¡fŸ MÓ®thj« bgW«go, KG b#g k©lgKnk òJ¥ã¡f¥glnt©L«. MÆu¡fz¡fhndh® MÓ®tâ¡f¥ gL«go M©ltÇ‹ å£il f£Ltj‰fhd ÉnrÎ¤j thŒ¥ig c§fS¡F tH§F »nw‹. f®¤jUila å£il¡ f£L§fŸ; f®¤j® c§fŸ å£il¡ f£Lth®. jf¥gnd, c«Kila RfkË¡F« tšyikia MÆu¡fz¡fhndhU¡F bfh©L br‹W, mt®fŸ thœÉš e«ã¡ifia bfh©LtUtj‰F, r§Ñj« 41:1,2-‹go, áWik¥g£lt®fŸ bgjÞjh _y« MÓ®thj« bgW«go, fhÂ¡if tH§» cjî« c«Kila ãŸisfsh»a ït®fis Ú® MÓ®tâ¡f nt©Lbk‹W b#ã¡»nw‹. ït®fis Ú® MÓ®tâí«.

bgjÞjh btŸËÉHh gÂ¡F e‹bfhil tH§Ftjhš »il¡F« áyh¡»a§fŸ   



âdfu‹ FL«g¤âdU«, MÆu¡fz¡fhd b#g åu®fS« c§fS¡fhfî«, c§fŸ FL«g¤J¡fhfî« âdK« b#ã¥gh®fŸ. bgjÞjh b#g miwfS¡F e‹bfhil tH§»at®fË‹ bga®fŸ b#g miwfËš cŸs gyiffËš bgh¿¡f¥gL«. âahd b#g k©lg«, b#g ghij ït‰iw òJ¥ã¡F« gÂ¡fhf e‹bfhil tH§»at®fË‹ bga®fŸ ghijÆ‹ ïU kU§»YKŸs ku§fËš gyiffËš bjh§fÉl¥gL«.

bgjÞjh btŸË ÉHh - òJ¥ã¡F« gÂ

Ñœ¡fhQ« tifÆš e‹bfhil brY¤j ÉU«ò»nw‹. bghU¤jkhdt‰iw () brŒaî« bgjÞjh b#g k©lg¤âš xU rJu mo¡fhf %. 3000/- fhÂ¡if brY¤j ÉU«ò»nw‹.  ............................. rJu mofS¡F %. ............................../- e‹bfhil brY¤j ÉU«ò»nw‹. âahd¥ghijia g¤J rJu mo òJ¥ã¡f %.50,000/- e‹bfhil tH§F»nw‹. b#g miw¡F %. 2,00,000/- âahd b#g k©lg« òJ¥ã¡F« gÂ¡F %.5,00,000/- tH§F»nw‹ bga®: ..................................................... g§fhs® v©: ...................................... ãwªj njâ: ........................ KftÇ:.............................................. .................................................. ..................................................... efu«: ......................................... ã‹nfhL: ................................. bkhigš: ................................................ ï-bkÆš .............................................................................................. (JÇjkhd vËjhd bjhl®ò¡fhf)

b#g nfhòu¤âš b#ã¥gj‰fhf v‹Dila b#g É©z¥g«: “ïªj Þjy¤âny brŒa¥gL« b#g¤â‰F, v‹ f©fŸ âwªjitfS«, v‹ brÉfŸ ftÅ¡»witfSkhÆU¡F«” (2 ehshfk« 7:15). 1. .................................................. 2................................................ 3. .................................................. * got¤ij Ãu¥ã “Jesus Calls” v‹w bgaÇš okh©£ ouh¥£/ br¡ vL¤J/ kÂah®l® _y« b#g nfhòu«, 16, o. Í. vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028 v‹w KftÇ¡F gâî¤ jghÈš mD¥ò§fŸ. * c§fŸ gFâÆYŸs `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤âš neÇš t§» m£il Debit Card _y« bfhL¡fyh« * www.jesuscalls.org v‹w v§fŸ ïiza js« _yK« »uo£ fh®L, blã£ fh®L k‰W« be£ ng§»§ _yK« ghJfh¥ghd KiwÆš e‹bfhil brY¤jyh«. * c§fŸ bkhigš nghÅš Google Play ÆÈUªJ Jesus Calls Mobile APP download brŒJ e‹bfhil mD¥gyh«. nkY« Étu§fis 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyhj v©Âš (âdK« fhiy 7.00 kÂ Kjš ïuî 9.00 kÂ tiu) bjhl®ò bfh©L bjÇªJ bfhŸsyh« 24/7 b#g nrit: jÄœ/M§»y« (044 - 33 999 000) bjY§F (040 - 33 999 000) kuh¤â (022 - 33 999 000) Ïªâ/gŠrhã (011 - 33 999 000) f‹dl« (080 - 33 999 000) F#uh¤â (079 - 33 999 000) kiyahs« (0471 - 33 999 000) www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

njtD¡F, “mârakhdt®” v‹W xU bga® ïU¡»wJ (Vrhah 9:6). ïªj mârakhdt® ïªj khj« j«Kila gy¤j ifÆdhY«, X§ »a òa¤âdhY«, c§fŸ thœÉš M¢rÇa¥gl¤j¡f m‰òj§fis, milahs§fis brŒth® (cghfk« 26:8; r§Ñj« 136:12). f®¤j®, ïÞuntš #d§fis v»¥J njr¤âÈUªJ miH¤J tªj bghGJ m‰òj§fis, milahs§ fis el¥ã¤J mt®fŸ eLÉš

cyhÉdh®; mt®fŸ k¤âÆš thr«g©Âdh® (ah¤âuhfk« 29:45). ïÞuntš k¡fŸ M©lt® el¥ã¤j mâra§fis¥ gh®¤J¡ bfh©nlÆUªjh®fŸ. ïÞuntš #d§fis neá¤j njt‹ c§f isí« neá¡»wh®. Mfnt, Ú§f S« mâra§fis¥ gh®¥Õ®fŸ. ï¥go mâra§fis brŒj njtid, “eh‹ cÆnuhoU¡Fk£ L« f®¤jiu¤ Jâ¥ng‹; eh‹ cŸ ssî« v‹ njtid¡ Ñ®¤jd«

g©Qnt‹” (r§Ñj« 146:2) v‹W r§Ñj¡fhu‹ TW»wh‹. vj‰fhf f®¤jiu¤ Jâ¡fnt©L«? “eh‹ ãuÄ¡f¤j¡f mârakhŒ c©lh¡f¥g£lgoahš, c« ik¤ Jâ¥ng‹; ckJ »ÇiafŸ mârakhditfŸ, mJ v‹ M¤Jkhî¡F e‹whŒ¤ bjÇí«” (r§Ñj« 139:14)

M«, eh« njtDila fu¤ âdhš, ãuÄ¡f¤j¡f mârakhŒ c©lh¡f¥g£oU¡»nwh«. Mif Ædhš, c§fis rhjhuzkhf v©ÂÉlhâU§fŸ. “... c§fŸ ét‹ »¿ÞJîlnd njtD¡FŸ kiwªâU¡»wJ” (bfhnyhbra® 3:3)

f®¤j® e« x›bthUtU¡F« étid¡ bfhL¤âU¡»wh®. mªj étid »¿ÞJîlnd njtD¡ FŸ kiw¤J e«ik áUZo¤âU¡ »wh®. M©lt® ïnaR, “eh‹ jÅ¤âU¡fÉšiy; eh‹ ãjhthd tnuhLTlnt ïU¡»nw‹” v‹W brh‹dh® (nahth‹ 10:30). ehK« jÅikahf mšy. »¿ÞJ îlndTl ïU¡F«go áUZo¡f¥ g£oU¡»nwh«.

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

“(ïnaRthdtiu) j‹id¢ áUZo¤jtUila rhaY¡bfh¥ ghŒ¥ óuz m¿tilí«go òâjh¡ f¥g£l òâa kDõid¤ jÇ¤J¡ bfh©oU¡»Ö®fns” (bfhnyhbra® 3:10)

»¿ÞJthdt® ek¡FŸ tU« nghJ, eh« òJ kDõ®fshf kh¿ ÉL»nwh«. giHaitfŸ xÊªJ ngh»wJ. “v¥bghGJ v‹Dila giHa thœ¡if, giHa gH¡f tH¡f§fŸ khW«?” v‹W ftiy¥ glhâU§fŸ. ïªj khj«, M©lt® ïnaR c§fis òâa kDõdhf, òâa kDÎahf kh‰Wth®. c§fŸ e«ã¡if å©nghfhJ (Úâbkh ÊfŸ 23:18). e«ik òâat®fshf kh‰W«goahf, mtUila gy¤j fu«, X§»a òa« e« k¤âÆš ïw§F«. eh« m‰òj§fisna vâ®gh®¤J fh¤âU¥ngh«. eh« m‹ãš óuzKŸst® fshf, F‰wÄšyhjt®fshf ïU¡ F«goahf, mtUila rhaiy¥ nghy ïU¡F«goahf cyf¤njh‰ w¤â‰F K‹gjhfnt e«ik bjÇªJ bfh©oU¡»wh® (vngáa® 1:4). Mjhikí« Vthisí« MQ« bg©Qkhf áUZo¤jh®. mt®fis áUZo¤jãwF mt®fŸ gY» bgU» óÄia Ãu¥ò«go¡F, óÄia mt®fS¡F Ñœ¥gL¤â gwitfis, ÄUf ét‹fis ï‹ D« rK¤âu¤J k¢r§fis MS« goahd mâfhu¤ij¡ bfhL¤J, mt®fis MÓ®tâ¤jh®. mtU ila fu« áUZo¥ã‹ fu«. všyh t‰iwí« e«Kila MSif Æ‹ ÑHhf x¥ò¡bfhL¤jh®. eh« òâa kÅj®fshf ïU¡F«goahf, mtnu e«ik áUZo¤jh®. ï¥go¥ g£l áUZo¥ig Ãid¤J eh« mt iu¤ Jâ¥ngh«. M©ltUila rKf¤â‰F Xotªj âU¢áia nr®ªj nfh»yh - brªâš j«gâaÇ‹ rh£áia c§fnshL g»®ªJ bfhŸs ÉU«ò»nw‹. “v‹Dila fzt® gyÉjkhd ght gH¡f§fS¡F«, bf£l gH¡ftH¡ f§fS¡F« moikahf ïUªjh®. ïâÅÄ¤j« FL«g¤âš ÄFªj

nghuh£l§fis rªâ¡f ne®ªjJ. ïªÃiyÆš uh{ o.É.Æš xËgu¥ ghF« ‘ïnaR miH¡»wh®’ Ãfœ¢áia xU rnfhjÇ vd¡F m¿Kf« brŒjh® fŸ. eh‹ ‘ïnaR miH¡»wh®’ Ãfœ¢ áia gh®¤J¡bfh©oU¡F«nghJ, “ïbjšyh« gh®¡f¡TlhJ” v‹W v‹ fzt® r©ilnghLth®. m¥bgh GJ eh‹, “c©ikahfnt e‹whf, kdâ‰F rªnjhõkhf ïU¡»wJ,” v‹W brhšYnt‹. MdhY«, gh®¡ f¡TlhJ v‹W f©o¥ghf T¿ÆUª jh®. xUehŸ, “ïnaR c©ikahd flîshf ïUªjhš vd¡F bf£l gH¡ftH¡f§fËÈUªJ ÉLjiy bfhL¡f£L«,” v‹W brh‹dh®. m‹iwa âd« Ãfœ¢áÆš rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ b#ã¤J¡ bfh©oUªjh®fŸ. v‹ fztU¡F v‹bd‹d bf£l gH¡ftH¡f§fŸ ïUªjnjh mit všyht‰iwí« brhšÈ m‹iwa Ãfœ¢áÆš b#ã¤ jh®fŸ. mªj neu¤âš v‹ fztU« KH§fhšgoÆ£L mt®fnsho izªJ b#ã¤jh®. m¥nghJ oÉ tÊahf M©ltÇ‹ xË j‹ ÛJ tªâ w§»aij cz®ªjh®. mªj ehË ÈUªJ mtiu M£bfh©oUªj òif¥ão¤jš, Fo¥gH¡f« ngh‹w všyh bf£l gH¡f¤âÈUªJ« M©lt® ÉLÉ¤jh®. âUkzkh» 13 tUl§fshf FL«g¤âš r©il r¢ruîfËdhš rkhjhdÄ‹¿ thœª njh«. v‹iw¡F M©ltiu njo tªnjhnkh mªj ehËÈUªJ v§fis ïu£o¥ghŒ MÓ®tâ¤jh®. K‹ò eh§fŸ všyht‰iwí« ïHªnjh«. eh§fŸ vitfis ïHªnjhnkh mit všyht‰iwí« M©lt® ïu£o¥ghŒ âU«g¡bfhL¤jh®. xU ïl¤ij É‰nwh«. ïu©L ïl§fis bfhL¤ jh®. eiffŸ všyht‰iwí« ïHª njh«. M©lt® všyht‰iwí« âU«g¡bfhL¤jh®. “ehnd cÆ®¤bjGjY« étDkh ÆU¡»nw‹” (nahth‹ 11:25)

v‹W M©lt® brhšÈÆU¡ »wh®. ãÇakhdt®fns. “ght ãoÆ ÈUªJ ÉLgl KoaÉšiyna” v‹W m§fyhŒ¡»Ö®fsh? m¥go ahdhš, rnfhju® brªâiy¥nghy Ú§fS« KH§fhšgoÆ£L, “M©ltnu, v‹idí« òJ kD õdhf kh‰W«” v‹W f®¤jUila rKf¤âš mG§fŸ. m¥bghGJ

M©ltÇ‹ cÆ®¤bjGjÈ‹ ét‹ c§fŸ ÛJ ïw§» c§fis ÉLÉ¡F«. FL«g¤âš ãu¢id tU« bghGJ, “v‹ étidna ïHªJngh dhš vd¡F e‹whÆU¡F«. ïªj ãu¢id¡F xU Koî tªJ ÉLnk” v‹W Ãid¡»Ö®fsh? “eh‹ ãiH¡»wgoÆdhš Ú§fS« ãiH¥Õ®fŸ” v‹W f®¤j® brhšÈ ÆU¡»wh® (nahth‹ 14:19). mtUila étD¡FŸshf e«ik kiw¡F«goahf mtUila fu¤ij c§fŸ ÛJ it¥gh®. vªj Éjkhd bf£l gH¡fkhdhY«, mâÈUªJ f®¤j® c§fis ÉLjiyah¡Fth®. njt‹ e«ik c©lh¡»ÆU¡ »wh®; eh« njtD¡FŸ c©lh¡ f¥g£lt®fshf ïU¡»nwh«. Mdh Y«, ïªj cyf« ãrhá‹ ifÆš ïU¡»wJ (1 nahth‹ 5:19). ïªj bghšyhj cyf¤âš nrhjidfŸ Ãu«ã¡»l¡»wJ. ïizajs« _ykhf v¤jidnah nrhjidfŸ tU»wJ. MdhY«, mit všyh t‰¿ÈUªJ« c§fis ÉLÉ¤J òJ kDõdhf, òJ kDÎahf kh‰Wth®. c§fŸ fztU¡fhf, ãŸisfS¡fhf, mt®fSila thœ¡if¡fhf, ïu£á¥ò¡fhf b#ã¤J¡ bfh©oU¡fyh«. f®¤j® mt®fŸ thœÉš f£lha« xU m‰òj¤ij brŒth®. btF eh£fŸ v§fŸ m¥gh M©l tiu m¿ahâUªjh®. v‹Dila m«kh, m¥ghÉ‹ ïu£á¥ã‰fhf f© Ù® to¤J b#ã¤jh®fŸ. filáÆš, “M©ltnu, v‹ fztiu ïu£áí«, vd¡F ntW brštnkh, bghUnsh nt©lh«, v‹ fzt® c«ik m¿ªJ bfhŸs nt©L«. mJ x‹nw nghJ«,” v‹W f®¤jUila ghj¤âš cgthr¤njhL mGjh®fŸ. f®¤j® mªj¡ f©Ùiu gh®¤jh®. xU jhia¥ nghy f®¤j® ïu§»dh®. v‹ jhahÇ‹ f©ÙÇ‹ b#g« v‹ jf¥gdhiu kh‰¿aJ. v‹ jf¥gdh® M©ltiu V‰W¡bfh©lãwFjh‹ v§fŸ FL« g¤âš MÓ®thj« tªjJ. m¥gona f®¤j® c§fS¡F« MÓ®thj¤ij bgUf¢brŒth®. c§fŸ fZl¤J¡F xU Koit c©lh¡Fth®. www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

ïnaRthdt® rnfíÉ‹ å£ o‰F tªjbghGJ, rnfíÉ‹ ïUj a¤âš »Çia brŒJ, mtid ïu£á¥ã‰FŸ tÊel¤âdh®. “k‰wt®fËl¤âš Vkh‰¿ th§»d gz¤ijbašyh« ehy¤jidahf âU¥ã¡bfhL¥ng‹” v‹W mt‹ brh‹dh‹ (ÿ¡fh 19:8). rnfí É‹ å£o‰FŸ ïw§» tªj njt‹ c§fŸ å£o‰FŸnsí« tUth®; mt® ïu£á¥ig bfh©L tUth®. ghÉfis ïu£á¡fnt mt® ïªj cyf¤â‰F tªjh® (1 Ônkh¤ njí 1:15). “ïHªJnghdij ïu£á¡ fî« njlînk ïªj cyf¤â‰F tªnj‹” v‹W brh‹dh® (ÿ¡fh 19:10). Ú§fŸ ïJtiu vt‰iw bašyh« ïHªâUªjhY«, ehy¤j idahŒ âU«g bg‰W¡bfhŸå®fŸ. v‹ jhÆ‹ b#g¤â‹ _ykhf, v§fŸ FL«g¤ij M©lt®, MÆu« kl§fhŒ MÓ®tâ¤âU¡ »wh®. c§fŸ f©ÙU¡F xU Koî c©L. v§fis MÓ®tâ¤ jt®, c§fisí« MÓ®tâ¥gh®. xU jhia¥nghy¤ nj‰W«goahf mt® c§fŸ k¤âÆš ïw§Fth® (Vrhah 66:13). f®¤j® v¥go¥g£l m‰òj¤ij brŒ»wh®?

f®¤jÇ‹ btË¢r« “... Éoa‰fhy btS¥ig¥nghy c‹ btË¢r« vG«ã, c‹ Rfthœî Ó¡»u¤âš JË®¤J, c‹ Úâ cd¡F K‹dhny brš Y«; f®¤jUila k»ik c‹ id¥ ã‹dhny fh¡F«” (Vrhah 58:8).

“vd¡F RfnkÆšiy. v‹ e«ã¡ifna nghŒÉ£lJ” v‹W Ú§fŸ brhšÈ¡bfh©oU¡fyh«. “v‹ M¤Jkhit¢ rkhjhd¤J¡ F¤ öukh¡»dh®; Rf¤ij kwª nj‹. v‹ bgyD« eh‹ f®¤jU¡ F¡ fh¤âUªj e«ã¡ifí« mÊªJnghÆ‰W v‹nw‹. v£oí« ã¢Rkh»a v‹ áWikiaí« v‹ jÉ¥igí« Ãid¤jUS«” (òy«gš 3:17-20).

“rkhjhd« öukhÆU¡»wJ. vd¡F RfnkÆšiy. vd¡F bgynd 14

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

ïšiy, eh‹ f®¤jU¡F fh¤âUªj v‹ e«ã¡if mÊªJnghÆ‰W. v£oí« fr¥òkh»a v‹ áWik iaí« v‹ jÉ¥igí« Ãid¤ jUS«” v‹W g¡j‹ òy«ò »wh‹: Ú§fS«, “eh‹ M©ltÇl¤âš v›tsnth b#ã¤J¥ gh®¤JÉ£ nl‹. v‹ ãu¢idfS¡F xU Kont tuÉšiy, eh‹ v›tsî ehŸ fh¤âUªâU¡»nw‹. v‹ e«ã¡ifna mÊªJ nghŒÉ£lJ. m›tsîjh‹!” v‹W m§fyhŒ¤ J¡ bfh©oU¡fyh«. ftiy¥glh Ô®fŸ. M©lt® jkJ ehk¤â‰fhf ituh¡»akhf ïw§Fth®; c§ fis tU¤â¡ bfh©oU¡F« ãu¢ idfis ngh¡Fth®. ehp‹ v‹w CU¡F ïnaR br‹wnghJ, kfid ïHªj Éj itÆ‹ f©Ùiu¥ gh®¤J kd JU», “mHhnj” v‹W brhšÈ ghil ia¤ bjh£L, “thÈgnd, vGª âU” v‹W T¿dh®. kÇ¤jt‹ vGªJ c£fh®ªJ ngr¤bjhl§ »dh‹ (ÿ¡fh 7:11-17). m¥gona c§fisí« gh®¤J, “v‹ kfnd (ns) mHhnj, v‹ gÇR¤j ehk¤â‰ fhf eh‹ ituh¡»a¤ij¡ fh£Lnt‹. c‹ thœÉš mâ ra¤ij brŒnt‹” v‹W TW»wh®. c§fŸ áiwÆU¥ig mt® âU¥ò th® (vnr¡»naš 39:26). c§fŸ Úâia btË¢r¤ij¥ nghyî« c§fŸ Ãaha¤ij g£l¥gfiy¥ nghyî« És§f¥g©Qth® (r§Ñj« 37:6). c§fŸ r¤JU¡f S¡F K‹ghf c§fS¡F xU gªâia Ma¤j«g©Qth®. c§ fŸ jiyia v©bzahš mãnõ f«g©Qth® (r§Ñj« 23:5). mtÇl¤âš m‹òTU»w ek¡F mt® Ma¤j«g©Âit¤âU¡ »w e‹ikfis f©fŸ f©lJ Äšiy, fhJfŸ nf£l¿ªjJ Äšiy, xUtUila ïUja¤â Y« mJ njh‹wîÄšiy v‹W ntj« brhšY»wJ (1 bfhÇªâa® 2:9). M«, mt® bgÇa mâra¤ij c§fŸ thœÉš brŒth®. c§fŸ f©fshny mij e«g KoahJ. “v‹id neh¡»¡ T¥ãL. m¥bghGJ

Ú m¿ahj bgÇa fhÇa¤ij cd¡F eh‹ brŒnt‹, v‹W T¿ÆU¡F« M©ltiu neh¡»¡ T¥ãL§fŸ” (vnuÄah 33:3). c§fŸ Rfthœî Ó¡»u¤âš JË®¡F« (Vrhah 58:8). r£OÞf® khÃy¤âš m«ãfhóÇš flªj #dtÇ khj« 13 Kjš 15-« njâ tiu ‘ïnaR miH¡»wh®’ ãuh®¤ jid T£l§fŸ eilbg‰wd. m§F äyhtâ v‹w rnfhjÇ f®¥g¥igÆš f£onahL tªâUªjh®fŸ. b#g neu¤âš gÇR¤j MÉahdt® C‰w¥

g£lbghGJ, “M©ltnu, Ú® v‹ idí« Rfkh¡F«” v‹W mt®fS« b#ã¤jh®fŸ. f®¤j® ïu¡fkhf mt®fis Rfkh¡»dh®. mt®fŸ kWehŸ rh£á brhšy tuhkš e‹whf gÇnrhâ¤J¥ gh®¤JÉ£L _‹whtJ ehŸ Þnf‹ Ç¥ngh®£Ll‹ tªJ, “v‹ tÆ‰¿š Fibroid (eh®¤âR¡ f£o) ïUªjJ. Mfnt mâf tÆ‰W tÈ ïUªjJ. T£l¤âš eh‹ ïUªj bghGJ, gÇR¤j MÉahdt® v‹ÛJ ïw§»dh®. m¥bghGJ v‹ tÆ‰¿ ÈUªj mªj¡ f£o gÿ‹ ngh‹W bgÇjh», bto¤JÉLtJngh‹w cz®î V‰g£lJ. m›tsîjh‹! eh« ïwªJ nghŒÉLnth« v‹W gaªnj‹. Mdhš, mªj¡ f£o cilªJ _¡F tÊahf ïu¤j« toªjJ. mj‰F¥ã‹ tÆ‰WtÈ RfkhdJ. e«ã¡ifnahL clnd kU¤JtÇl« Xondh«. mt® âU«g gÇnrhâ¤J¥ gh®¤jbghGJ, ‘Fibroid ïšiy’ v‹W T¿dh®,” v‹W rh£á T¿dh®fŸ.

ïJ rÛg¤âš Ãfœªj xU bgÇa m‰òj«. ïnjngh‹w mâra¤ij f®¤j® c§fS¡F« brŒth®. f£o fŸ, rßu cW¥òfËš nf‹rnuhL, Rfåd¤njhL Ú§fŸ mtâ¥g£L¡ bfh©oU¡fyh«. c§fS¡F Rf thœit bfhL¡F«goahf, f®¤j®

j«Kila gy¤j fu¤ij Ú£Lth®. kd« fy§fhâU§fŸ! mt® c§fis Rfkh¡»aJ«, “f®¤j® vd¡F¥ bgÇa fhÇa§ fis¢ brŒjh®; ïâÅÄ¤j« eh‹ k»œªâU¡»nw‹” v‹W brhšY å®fŸ (r§Ñj« 126:3). “bf«Õur¤j¤ij m¿í« #d§fŸ gh¡»aKŸst®fŸ; f®¤jhnt, mt®fŸ c«Kila Kf¤â‹ btË¢r¤âš el¥gh®fŸ” (r§Ñj« 89:15)

f®¤jÇ‹ th®¤ij “c«Kila trd« v‹ fhšfS¡ F¤ ÔgK«, v‹ ghij¡F btË¢r KkhÆU¡»wJ” (r§Ñj« 119:105)

f®¤jUila th®¤ij Äfî« K¡»akhdJ (nahth‹ 1:14). x› bthU ehS« f®¤jUila th®¤ ijia thá¡F«bghGJ, mtU ila Kf¤â‹ btË¢r¤âny el¡ F«goahd mâra¤ij mt® brŒ »wh®. x›bthU ehS« eh« f®¤j Uila th®¤ijia go¡fnt© L«. mªj th®¤ijÆš jh‹ ét‹ ïU¡»wJ. mªj th®¤ij MÉ ahŒ ïU¡»wJ v‹W ntj« brhšY»wJ (nahth‹ 6:63). mt Uila th®¤ij ek¡FŸ ïw§f, ïw§f, eh« k»ikíŸst®fshf kh¿ÉL»nwh«. m¥nghJ xU ãrh R« e«ik¤ bjhl KoahJ. f®¤j® e«ik¢ R‰¿Y« m¡»Å kâyh ÆUªJ, e« eLÉš k»ikahf ïU¥gh® (rfÇah 2:5).

flªj ã¥utÇ khj«, knyáah ÉÈUªJ Dr. n#h‹ õhÈÅ (Dr. Joanne Shalini) f®¤jÇ‹ th®¤ij j‹ thœ¡ifÆš v¥go m‰òj¤ij bfh©L tªjJ v‹w rh£áia Ä‹dŠrš _y« mD¥ã ÆUªjh®fŸ. mij c§fnshL g»®ªJ bfhŸ»nw‹. “v‹Dila jf¥gdhU¡F fhš eu« ãš ãu¢id ïUªjJ. mjdhš el¡ F«nghJ tÈÆdhš mtâ¥g£lh®. kU¤Jt®fŸ gÇnrhjid brŒJ, fhÈš cŸs eu«ò å§»ÆU¥gij f©Lão¤J, “á»¢ir mË¡fh É£lhš el¡f Koahkš nghŒÉL«” v‹W T¿d®. ïªÃiyÆš flªj M©L or«g® khj«, v‹ jf¥gdhU¡ fhf b#ã¡F«go eh‹ c§fS¡F (rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹) Ä‹dŠrš mD¥ã nf£oUªnj‹. Ú§fS« b#ã¤J, ntj trd§fis F¿¥ã£L, ijÇa_£L« gâiy mD¥ãÆUªÔ®fŸ. c§fŸ gâš tªJ nr®ªjâÈUªJ, v‹ jf¥gdhUila fhÈÈUªj tÈ Fiwa Mu«ã¤jJ. Ó¡»ukhŒ mt® K‰¿Y« Rf« bg‰wh®. v‹ jf¥gdh® ï¥nghJ rªnjhõkhf ïU¡»wh®. mt® Rf« bg‰wij F¿¤J ehD« k»œ¢áail»nw‹.”

m‹ghdt®fns, Ú§fS« ïnj ngh‹W m‰òj¤ij vâ®ghU§fŸ. mt® c§fS¡F öukhdtušy, ï¥nghnj, “M©ltnu, x›bthU ehS« ïÅnkš ntj¤ij thá¥ ng‹. ntj trd¤âš jh‹ ét‹ ïU¡»wJ. ïJ vd¡F ét m¥g«,” v‹W T¿ thá¡f Mu«ãí§fŸ.

m¥nghJ, f®¤j® jkJ étD¡FŸ c§fis kiw¤J it¥gh®. xU bghšyh§F« c§fis¤ bjhl Koahjgo fh¥gh‰Wth®; òâa áUZ oahf kh‰Wth®. Mfnt x›bthU ehS« Élhkš f®¤jUila th®¤ijia tháí§fŸ. “ntj¤ij thá¡fhkš å£ilÉ£L btËna nghfkh£nl‹” v‹W Ô®khd« brŒí§fŸ. f®¤j® Ã¢ra« »Uig Æ‹ MÉ e«ÛJ ïw§F«go brŒ th®. m¥nghJ ïu£r©a¤â‹ rªnjhõ« c§fis Ãu¥ò«. c§fŸ thœ¡ifÆš MuhŒªJ Koahj bgÇa mâra§fis Ú§ fŸ mDgÉ¥Õ®fŸ. thd¤ijí« óÄiaí« gil¤j f®¤jÇl¤âÈUªJ c§f S¡F x¤jhir tu¥ngh»wJ. bghš yhj ãrhR bf®¢á¡»w á§f«nghy vtid ÉG§fyhnkh v‹W tif¤njo R‰¿ miy»wh‹ v‹W ntj« brhš»wJ (1 ngJU 5:8). mt‹ bf®¢á¡»w á§f«nghy tªjhY« f®¤j® jhia¥nghy ïUªJ, mtUila kh®ãš e«ik kiw¤J¡bfhŸth®. v›tsî bgÇa MWjš. f®¤j® Ã¢ra« c§ fŸ jÅ¥g£l thœ¡ifÆš, FL« g¤âš, bjhÊÈš, ãŸisfŸ thœ Éš mârakhditfis brŒJ MÓ®tâ¥gh®. âlkdjhÆU§fŸ. m‰òj§fis brŒ»wt® c§f nshL ïU¡»wh®. mšnyÿah! 

b#g nfhòu« _y«: mU»š ïU¡F« b#g nfhòu§fËš neuoahf e‹bfhil brY¤jyh«. (t§» m£il Debit Card _y« brY¤J« trâ cŸsJ) ïizajs« _y«: www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤â‹ _y« »uo£fh®L / blã£ fh®L/ be£ng§»§ ga‹gL¤â ghJfh¥ghd KiwÆš mD¥gyh«. Mobile APP _y«: c§fŸ bkhigš nghÅš Google Play store ÆÈUªJ Jesus Calls Mobile APP download brŒJ e‹bfhil mD¥gyh« t§» tiunthiy / fhnrhiy _y«: ‘Jesus Calls’ v‹w bgaÇš br‹idÆš kh‰w¤j¡fjhf vL¤J b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600028 v‹w KftÇ¡F mD¥gyh«. ÞjhdhgâfŸ _y«: c§fŸ gFâÆš nrit brŒí« ‘ïnaR miH¡»wh®’ ÞjhdhgâfËl« e‹bfhil brY¤â uÓJ bg‰W¡ bfhŸsyh«. c§fŸ gFâ Þjhdhgâfis F¿¤J b#g nfhòu§fËš bjÇªJ bfhŸsyh«

t§» _y«: Beneficiary: Jesus Calls Account No: 60002010018005 Bank: Syndicate Bank, Chennai Armenian Street Swift Code: SYNBINBB007 IFSC: SYNB0006000

Paytm _y«: c§fŸ bkhigš nghÅš QR CodeI Þnf‹ brŒJ Paytm _ykhf e‹bfhil mD¥gyh« www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

j§fŸ thœÉš M¢rÇa Éjkhd m‰òj§fis¥ bg‰W¡bfhŸS« m‹ghdt®fŸ, k‰wt®fS« mnjngh‹W m‰òj§fis¥ bg‰W¡bfhŸs cjî»‹wd®. ‘ïnaR miH¡»wh®’ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia jh§F»nw‹ v‹W bghU¤jid brŒJ MÓ®thj« bg‰w xU rnfhjuÇ‹ rh£áia thá¤J MÓ®thj« bgW§fŸ. ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‹ _y« eh§fŸ mnef e‹ikfis FL«gkhf mDgÉ¤J tU»nwh«. eh‹ xU t§»Æš nkyhsuhf gÂòÇªJ tªnj‹. XŒî bgW« K‹ò V‰g£l áy ãu¢idfshš v‹Dila XŒñâa ga‹fŸ ghâ¡f¥gLnkh v‹W m§fyhŒ¡F« Ãiy V‰g£lJ. âUbešntÈÆš cŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤â‰F FL«gkhf mo¡fo br‹W b#ã¥gJ v§fŸ tH¡f«. v‹Dila ïªj ga¤ijí« b#g åuÇl« T¿ b#ã¤nj‹. nkY«, ‘ïnaR miH¡»wh®’ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á x‹¿idí« ïizªJ jh§Ftjhf bghU¤jid brŒnj‹. v‹d m‰òj«! eh‹ XŒîbgWtj‰F xUehŸ K‹gjhf, ïUªj všyh ãu¢idfS« R_fkhf Ô®ªjd. vd¡fhd XŒñâa ga‹fŸ vªj áukK‹¿ tªJ nr®ªjd. vdnt, eh‹ bghU¤jid brŒjgona, V¥uš khj¤âš xU Ãfœ¢áia ïizªJ jh§Ftj‰F fhÂ¡if brY¤âíŸns‹. m‰òj« brŒj M©ltU¡nf k»ik! - V. b#aFkh®, âUbešntÈ-7. 16

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

ãu¢idfshš kdKilªJ, mt‰W¡F¤ Ô®it¤ njL«, nfho¡fz¡fhd k¡fS¡F, MÓ®thj¤ij bfh©L tU« thŒ¡fhšfshf MÆu¡fz¡fhd `ïnaR miH¡»wh®’ g§fhs® FL«g§fŸ És§» tU»‹wd. mt‰WŸ b#aFkh® FL«gK« x‹W. bjhiy¡fh£á ïªj g§fhs®fŸ, x›bthU khjK« 9 bkhÊfËš 22 Ãfœ¢áia jh§Ftj‹ _y« bjhiy¡fh£á nrdšfŸ tÊahf 470 bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ c§fS¡F¡ »il¡F« xËgu¥g¥glî«, mj‹_y« xU nfho FL«g§fŸ áyh¡»a§fŸ: MÓ®tâ¡f¥glî« cjî»‹wd®. ïªÃfœ¢áfis¥ gh®¡F«  Ú§fŸ jh§F« bjhiy¡fh£á FL«g§fS¡FŸ ïnaRit¡ bfh©L bršy mt®fŸ Ãfœ¢áÆš c§fŸ FL«g cjî»‹wd®. òif¥gl« xËgu¥g¥gL«. Ú§fŸ c§fŸ ãwªjehË‹nghJ, ahnuD« xUt® j§fŸ mD¥ò« b#g¡ F¿¥òfS¡fhf moik¤jd¤âÈUªJ ÉLjiy bgwnt©L« mnj Ãfœ¢áÆš Þjhgf®fŸ v‹W ÉU«ò»Ö®fsh? c§fŸ âUkz ehŸ, b#ã¥gh®fŸ. ahnuD« xUtUila thœÉš kh‰w¤ij¡  c§fŸ ãwªj ehŸ/ âUkz ehŸ M»a bfh©Ltunt©L« v‹W ÉU«ò»Ö®fsh? F¿¥ã£l Énrõ ehËš c§fS¡F xU thœ¤J mD¥ãit¥gnjhL, CÊa¤âÈUªJ« Ú§fS« c§fŸ FL«g¤âdU«, bjhiyngá _y« b#ã¥ngh«. ïªj CÊa¤â‰F cjîtj‹ _y«  bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia Ú§fŸ ïizªJ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ tÊahf jh§»dhš, c§fŸ bga®, F¿¥ã£l Ãfœ¢áÆš nfho¡fz¡fhndhÇ‹ thœÉš xËgu¥g¥gL«. FL«g§fËš ïnaRit bfh©L  Ú§fŸ jh§»a / ïizªJ jh§»a tU« gÂÆš bjhl®ªJ <Lglnt©L« bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áÆ‹ gâî v‹W b#ã¡»nw‹. CÊa¤ij jh§Ftj‹ brŒa¥g£l xU DVDia _y« vngáa® 3:20-‹go Äfî« mâfkhŒ c§fS¡F MÓ®thj« bgUFtnjhL, ãÈ¥ãa® 4:19-‹go, mD¥ãit¥ngh«. c§fŸ thœÉš bjŒåf Ãiwî« »il¡F«.  eh‹ M©lt® tÊel¤J»wgo, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia jh§fÉU«ò»nw‹. ( brŒaî«) xU bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á jh§Ftj‰F %.30,000/- e‹bfhil mD¥ò»nw‹. (v‹Dila FL«g òif¥gl¤ij ï¤Jl‹ mD¥ãíŸns‹.) xU bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia ïizªJ jh§Ftj‰F %.10,000/- e‹bfhil mD¥ò»nw‹. Ú§fŸ jh§f ÉU«ò« bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia ÑnH bfhL¡f¥g£LŸs bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á g£oaÈÈUªJ F¿¥ãL§fŸ.................................................... ehŸ: ................................................................ÉnrÎ¤j âd«: .............................................................. b#g¡F¿¥ò: ................................................................................................................................................

uh{ o.É.

e«ã¡if o.É.

r¤âa« o.É.

âdK« âdK« ã‰gfš 1.30 kÂ¡F«/ ïuî 11 - 11:30 kÂ ïuî 9.00 kÂ¡F« * got¤ij Ãu¥ã “Jesus Calls” v‹w bgaÇš okh©£ ouh¥£/ br¡ vL¤J/ kÂah®l® _y« * b#g nfhòu«, 16, o. Í. vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028 v‹w KftÇ¡F gâî¤ jghÈš mD¥ò§fŸ. * c§fŸ gFâÆYŸs `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤âš neÇš t§» m£il Debit Card _y« bfhL¡fyh« * www.jesuscalls.org v‹w v§fŸ ïiza js« _yK« »uo£ fh®L, blã£ fh®L k‰W« be£ ng§»§ _yK« ghJfh¥ghd KiwÆš e‹bfhil brY¤jyh«. * c§fŸ bkhigš nghÅš Google Play store ÆÈUªJ Jesus Calls Mobile APP download brŒJ e‹bfhil mD¥gyh«. nkY« Étu§fis 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyhj v©Âš (âdK« fhiy 7.00 kÂ Kjš ïuî 9.00 kÂ tiu) bjhl®ò bfh©L bjÇªJ bfhŸsyh« 24/7 b#g nrit: jÄœ/M§»y« (044 - 33 999 000) bjY§F (040 - 33 999 000) kuh¤â (022 - 33 999 000) Ïªâ/gŠrhã (011 - 33 999 000) f‹dl« (080 - 33 999 000) F#uh¤â (079 - 33 999 000) kiyahs« (0471 - 33 999 000) âdK« fhiy 6-6:30 / PhÆW ïuî 8:30-9 kÂ

www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

M©ltU¡FŸ Äfî« ãÇakhdtnu, mUik ïu£rf® ïnaRÉ‹ ehk¤âš c§fS¡F v‹ m‹ã‹ thœ¤JjšfŸ! ïªj nk khj« c§fS¡F MÓ®thj« Ãiwªj, ïis¥ghW jš mË¡F« khjkhf mika nt©Lbk‹W ãuh®¤â¡»nw‹. “f®¤j® vd¡fhf ahití« brŒJ Ko¥gh® ...” (r§Ñj« 138:8)

v‹w e«ã¡ifnahL ïªj khj¤â‰ FŸ ãuntáí§fŸ. ï¤jid eh£ fŸ c§fis tÊel¤â, f©kÂ nghš ghJfh¤J, nghÎ¤J tªj M©lt®, ïªj khj¤âY« c§f S¡F nghJkhdtuhf ïU¥gh®. e« njt‹ r®ttšyikíŸst® (Mâ. 17:1). mt® ghj¤âš c§fŸ njitfisbašyh«, ftiy fisbašyh« it¤JÉL§fŸ (r§Ñj« 55:22; 1 ngJU 5:7). mt® j«Kila gÇóuz¤âÈUªJ vL¤J c§fis âU¥âah¡Fth® (vngáa® 3:19).

bgjÞjhÉš c§fnshL... “...c§fŸ midtU¡fhfî« 18

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

v¥nghJ« rªnjhõ¤njhnl É© z¥g«g©Â... v‹ njtid Þnjh¤âÇ¡»nw‹” (ãÈ¥ãa® 1:4-6)

bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ, ãuh®¤ jid âUÉHh¡fŸ, foj§fŸ, r_ftiy¤js§fŸ v‹W gš ntW tÊfËš eh« b#ã¤Jtªjh Y« v§fis neÇš rªâ¤J b#ã¡f nt©Lbk‹W mnef® Mtyhf neu« nf£L¡bfh©nlÆU¡ »‹wd®. Mfnt, M©ltUila tÊel¤jšgo, nfhil ÉLKiw ahd nk khj¤âš 14, 15 ,16 M»a _‹W eh£fŸ, bgjÞjh b#g k©l g¤âš ehD«, v‹ kidÉ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD«, c§ fis neÇš rªâ¤J b#ã¡f V‰ghL fis brŒJŸnsh«. v§fis neÇš rªâ¥gj‰F«, j§F« trâ njit¥g£lhš K‹gâî brŒtj‰ F« 0422-2614580/ 2615515/ 9487846601 v‹w bjhiyngá

v©fËš bjhl®ò bfhŸS§fŸ. mj‹ã‹ nk 21-« njâ PhÆW fhiy 10:30 kÂ¡F bgjÞjh b#g k©lg¤âš ehD« v‹ kidÉ ïthŠrÈD« brŒâ bfhL¤J b#ã¡f ïU¡»nwh«. mªj¡ T£l¤ â‰F« c§fis m‹nghL miH¡ »nw‹. bgjÞjh b#g k©lg«, MÆu¡ fz¡fhd k¡fS¡F MÓ®thjkhf âfœªJ tU»wJ. áYit¥ghL fh£áfŸ, bgjÞjh Fs«, jÇrd Þjy« v‹W k¡fŸ njt ãur‹ d¤ij czuî«, mikâahf âahd«g©zî« V‰w NœÃiy ï§F cŸsJ. gšntW njit fnshL b#g cjÉ eho tU« k¡ fS¡F C¡fkhf M©lt® ghj¤ âš k‹who b#ã¡f b#g åu®fŸ ïU¡»wh®fŸ. tU« k¡fË‹ njit fUâ gšntW bkhÊfËš Muhj idfŸ elªJ tU»wJ. ïªj ÉL Kiw eh£fËš Ú§fŸ FL«gkhf bgjÞjhÉ‰F tªJ njt MÓ®th

j« bg‰W¢ bršYkhW m‹nghL miH¡»nw‹. ïªj b#g k©lg¤ âš b#ã¤J Vuhskhndh® j§fŸ thœÉš m‰òj§fis MÓ®thj§ fis¥ bg‰WŸsd®. M©ltÇ‹ ïªj m‰òj bjhLjiy bgW«t© z«, Ú§fS« xUKiw bgjÞjh É‰F thU§fŸ v‹W m‹nghL miH¡»nw‹. bgjÞjh b#g k©lg«, M©l t® v‹ jªij, rnfhju® o. Í. vÞ. âdfuD¡F mË¤j jÇrd¤â‹go, 1993-« M©L Þjhã¡f¥g£lJ. 25 M©LfŸ Ãiwî bgw ïU¡F« ÃiyÆš ïªj b#g k©lg¤â‹ gy gFâfŸ br¥gÅl¥glnt©oa itahÆU¡»wJ. y£r¡fz¡fhd k¡fŸ MÓ®thj« bgW« ïªj b#g k©lg¤ij òJ¥ã¡F« gÂ¡F, M©lt® c§fŸ kdâš Vî»wgo fhÂ¡iffis mD¥ò«go m‹ nghL nf£L¡bfhŸ»nw‹. Ú§fŸ gy y£r k¡fS¡F MÓ®thjkhf És§f VJthF«go c§fŸ e‹ bfhilfis www.jesuscalls.org v‹w ïizajs« _y« mD¥gyh« (mšyJ) vªbjªj Éj¤âš fhÂ¡if bfhL¡fyh« v‹w Étu§fis 18000 425 77 55 v‹w ïytr nrit v©Âš bjhl®òbfh©L bjÇªJbfhŸsyh«.

xU ehŸ áw¥ò MÓ®thj¡ T£l§fŸ “...eh‹ k‰w C®fËY« njtD ila uh{a¤ij¡F¿¤J¥ ãur§ »¡fnt©L«, ïj‰fhfnt mD¥ g¥g£nl‹ v‹wh®” (ÿ¡fh 4:43)

bt›ntW áW g£lz§fËÈ UªJ j§fŸ gFâÆš, `ïnaR miH¡»wh®’ T£l§fis el¤j nt©Lbk‹W mnef® thŠá¤J foj« vGJ»wh®fŸ. cyfbk§F« gšntW efu§fS¡F CÊa¤âÅ Ä¤j« gaz« brŒant©oa âU¥gjhš, ïªj g£lz§fS¡F mo¡fo br‹W njt brŒâaË¡ fî«, k¡fS¡fhf b#ã¡fî« ïayhkš ïUªJtªjJ. tU»w #]‹ k‰W« #]iy khj§fËš jÄHf¤â‹ gšntW g£lz§f Ëš, xU ehŸ áw¥ò MÓ®thj¡ T£l§fis el¤Jtj‰F V‰ghL

fŸ brŒJ tU»nwh«. ïªj¡ T£l§fS¡fhf V‰w fhy NœÃiy mikant©L«; k¡fŸ âushf tªJ M©ltÇ‹ MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸsnt©L«; ïj‰fhd bryÉd§fŸ rªâ¡f¥glnt©L«; ïªj¡ T£l§fËš M©lt® v‹ idí«, v‹ kidÉ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuidí« tšyikahf ga‹gL¤jnt©L«, v§fS¡F ãuahz »Uig mUs¥gl nt© L« v‹W b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. Ú§fŸ b#ã¡F«goí«, mªjªj gFâ ÆYŸst®fŸ g§Fbgw Ma¤jkh F«goí«, eilbgwÉU¡»w T£l§ fË‹ Étu§fis ÑnH jU»nw‹. 2017, #]‹ 16 - átfhá 2017, #]‹ 17 - njÅ 2017, #]‹ 18 - â©L¡fš 2017, #]‹ 23 - ehf®nfhÉš 2017, #]‹ 24 - âUbešntÈ 2017, #]‹ 25 - ö¤J¡Fo

ïªj¡ T£l§fËš mªjªj gFâ k¡fS¡F njitahd th®¤ ijfis, M©lt® v§fŸ _y« bfh©Ltunt©L«. mt®fŸ jÅ¥g£l, FL«g thœÉš, rKjh a¤âš njitahd ÉLjiyia, btË¥ghLfis M©lt® mUs nt©Lbk‹W b#ã¤J¡bfhŸS§ fŸ. ïnj ngh‹W jÄœ eh£oš ï‹D« gy g£lz§fËš, #]iy khj« áw¥ò MÓ®thj¡ T£l§ fis el¤j ïU¡»nwh«. mj‰fhd Étu§fis ã‹tU« ïjœfËš m¿É¥ngh«.

á§f¥ó®, knyáah T£l§fŸ 2017 #]iy 15-« njâ á§f¥óÇ Y«, 16-« njâ, knyáahÉš Renewal Lutheran Church v‹w Mya¤âš eilbgW« T£l§fË Y« CÊa« brŒa ïU¡»nwh«. mj‰fhfî« b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ.

ãuh®¤jid fyhrhiy b#g« k‰W« Ô®¡fjÇrd tšy ikia F¿¤j nghjidfis bgw ÉU«ò»wt®fS¡F«, CÊa¤

ij¡ F¿¤j eilKiw gÆ‰á bgw ÉU«ò« k¡fS¡bf‹W«, `ïnaR miH¡»wh®’ ãuh®¤jid fyh rhiy el¤j¥g£L tU»wJ. flªj M©L br¥l«g® 4-« njâ, ïj‹ Kjš mÂ gÆ‰á bgw Mu«ã¤J, kh®¢ khj¤njhL gÆ‰á Ãiwîbg‰ wJ. khiy tF¥òfŸ mÂ bjhl®ªJ eilbg‰W tU»wJ. j‰ nghJ kJiu, nfha«ò¤ö® M»a efu§fËY« ãuh®¤jid fyhrhiy gÆ‰á tF¥òfŸ eilbg‰W tU»‹wd. ÉiuÉš bgjÞjh, âU¢á, âUbešntÈ, ö¤J¡Fo M»a g£lz§fËY«, tF¥òfŸ Mu«ã¡f¥glÉU¡»‹wd. bjY§F, Ïªâ bkhÊfËY« ïªj gÆ‰á tF¥òfis el¤j Ma¤j« brŒJ tU»nwh«. `ïnaR miH¡ »wh®’ ãuh®¤jid fyhrhiy FG Éd®, `ïnaR miH¡»wh®’ _¤j e‰brŒâahs®fŸ ïªj gÆ‰á fis mË¤JtU»wh®fŸ. njit¥ gL« tF¥òfËš âdfu‹ FL«g¤ âdÇ‹ nghjidfŸ, åonah fh£á _y« ga‹gL¤j¥gL«. MWkhj fhy« eilbgW« ïªj gÆ‰áia bt‰¿fukhf Ko¥gt® fS¡F fhU©ah gšfiy¡fHf« _y« rh‹¿jG« tH§f¥gL»wJ. ïj‹ _y« ntjhfk¤â‹ mo¥g ilÆyhd nghjidfis bg‰W¡ bfhŸtnjhL, MÉ¡FÇa Éj¤âš MHkhd r¤âa§fis m¿ªJ bfhŸsyh«. M©ltU¡fhf CÊ a« brŒtJ v¥go v‹gij eil Kiw gÆ‰áfŸ _y« f‰W¡bfhŸs yh«. `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤âY« gšntW Éj§fËš j‹dh®tkhf M©ltU¡bf‹W nrit brŒa Koí«. ïªj ãuh®¤ jid fyhrhiy tF¥òfS¡fhf mDâdK« b#ã¡f kwthÔ®fŸ. M©lt® jk¡bf‹W CÊa« brŒa k¡fis gÆ‰WÉ¡F« ïªj tF¥òfŸ, Ã¢rakhfnt ïªj eh£ fËš mtáakhd x‹W. jk¡ bf‹W M©lt® ïj‹ _y« tšyikahd CÊa®fis vG¥g nt©Lbk‹W b#ãí§fŸ. c§ fŸ gFâÆš ïªj tF¥òfŸ eil bgW«bghGJ, Ú§fS« c§fS¡F www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

trâahd fhiy mšyJ khiy ãÇî fËš thu¤â‰F _‹W eh£fŸ ïªj tF¥òfËš g§Fbg‰W MÓ®thj« bgwyh«, k‰wt®fS¡F MÓ®thjkhf És§fyh«. ïij¡ F¿¤j Étu§fis prayeracademy@ jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš Kf tÇia bjhl®òbfh©L bjÇªJ bfhŸsyh«. ïJ ngh‹w tF¥ò fis ïizajs« _yK« (Online course) el¤j â£lÄ£LŸ nsh«. mªj Ka‰á¡fhfî« b#ã¤ J¡ bfhŸS§fŸ.

òÅj óÄ gaz« tH¡f«nghy ïªj M©L«, M©lt® ïnaR ãwªJ ts®ªJ CÊa« brŒj ïl§fisí«, ntjh fk¤âš F¿¥ãl¥g£LŸs r«gt§ fŸ elªj k‰W« gy ïl§fisí« gh®¥gj‰F«, ïÞnuš b#g nfhòu¤ âš b#ã¥gj‰F« òÅj óÄ gaz¤ij V‰ghL brŒJŸnsh«. #]‹ khj« Kjš thu¤âš gšntW FG¡fŸ ïªâahÉ‹ gy gFâfËÈ UªJ, òw¥glÉU¡»‹wd. ïªj¥ gaz¤âš tU« x›bthUtiuí« ïÞnuš b#g nfhòu¤âš ehD«, ïthŠrÈD« neÇš rªâ¤J ïizªJ b#ã¥ngh«. nk khj« Kjš thu¤â‰FŸ ïj‰fhd gâî Kotila ïU¥gjhš +91 75500 347 47/ +91 9500 9964 70 v‹w v©fS¡F bjhl®òbfh©L gâî brŒJbfhŸS«go m‹òl‹ nf£L¡ bfhŸ»nw‹. M©lt® ïnaR elªj óÄÆš el¡fî«, mtuJ âahf m‹ò¡fhf mtiu¤ Jâ¡f î«, m§F b#ã¤J jÅ¥g£l thœ Éš, CÊa¤âš MÓ®thj§fis¥ bg‰W¡bfhŸsî« c§fis m‹nghL miH¡»nw‹.

fhU©ah gšfiy¡fHf« V‰fdnt eh« T¿tªjgo, fhU©ah gšfiy¡fHf¤â‰fhd khzt® nr®¡if eilbg‰W tU»wJ. ã.bl¡., v«.bl¡., v«.V., ã.v¢o., ngh‹w tF¥òfËš nr®tj‰F 1800 425 4300 v‹w v©ÂY« ã.ã.V., v«.ã.V., ngh‹w tF¥òfËš nr® tj‰F 20

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

0422-2209200 v‹w v© ÂY« bjhl®ò bfh©L mšyJ www.karunya.edu v‹w ïiza js¤â‹ _yK« Étu§fis m¿ªJ bfh©L c§fŸ ãŸisfis nr®¡F«go m‹nghL miH¡» nw‹. ju« thŒªj nguháÇa®fŸ MÉ¡FÇa NœÃiyÆš nghâ¡F« ïªj gšfiy¡fHf¤âš, c§fŸ m‹ò ãŸisfis nr®¤J, njt Phd¤njhL ïªj cy»š mt®fŸ M©ltU¡F rh£áahf És§f, thœÉš ca®ªj Þjhd§fis mila tÊel¤JkhW m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ»nw‹. k¤âa kÅj ts¤ JiwÆ‹, NIRF mik¥ò btËÆ£LŸs ïªâa gšfiy¡fHf§fŸ áw¥ò ju tÇir¥g£oaÈš 75 ïl§ fS¡FŸ fhU©ah ïl« bg‰WŸ sJ. nfha«ò¤ö® gFâÆYŸs bgh¿Æaš fšÿÇfËš 3-« ïl«, bgh¿Æaš fšÿÇfËš Outreach & Inclusivity mo¥gilÆš 5-« ïl«, Ãf®Ãiy¥gšfiy¡fHf§ fËš 10-« ïl«, jÄœeh£oYŸs bgh¿Æaš fšÿÇfËš 13-« ïl«, gšfiy¡fHf§fËš Outreach & Inclusivity mo¥gilÆš 14-« ïl«, MuhŒ¢á k‰W« bjhÊšKiw eilKiwÆš 54-« ïl«, bkh¤j bgh¿Æaš fšÿÇ fSŸ 62tJ ïl«, gšfiy¡ fHf§fSŸ 71-« ïl« v‹W jutÇir brŒa¥g£LŸsJ. c§fŸ b#g¤âdhnyna fhU©ah gšfiy¡fHf¤â‰F ïªj m§Ñ fhu« »il¤JŸsJ.

v§fŸ FL«g¤â‰fhf b#ãí§fŸ nk khj« v§fŸ FL«g¤âd® midtU¡F« Äfî« J¡ffu khd khjkhF«. 1986-« M©L ïnjngh‹wbjhU nk khj¤âš, fhU©ah gšfiy¡fHf bjhl® ghd ntiy¡fhf v‹ jªijí«, jhí«, v‹ m‹ò j§if VŠrY« br‹Wbfh©oUªjnghJ, vâ® ghuhj Éjkhf Ég¤âš á¡»d®. v‹ j§ifÆ‹ cÆ® ãÇªjJ. M©l tU¡bf‹W thŠirnahL ghlš _ykhf CÊa« brŒJtªj

mtis, 17 taâš ïH¡f¡bfhL¤j ntjid ï‹W« kiwaÉšiy. MdhY«, M©lt® jkJ MÉ ahdtuhš v§fis Ãiw¤J, gy¥ gL¤â ï‹wsî« CÊa¤âš ga‹ gL¤â tU»wh®. Énrõkhf, v‹ jhahÇ‹ MWjY¡fhf b#ã¡F«go c§fis m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ» nw‹. nk 24 -« njâ v‹ m‹ò jhah® rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ òâa M©o‰FŸ mobaL¤J it¡ »wh®fŸ. mt®fŸ Kâ® taâY« fÅ jªJ gRikí« òZoíkhŒ ïU¥gh®fŸ v‹w ntj trd¤â‰ »z§f (r§Ñj« 92:15), M©lt® jkJ »Uigahš m‹ò jhahiu gy¥gL¤â, r¤Jt« bfhL¤J mnef FL«g§fS¡F MÓ®thjkhf ga‹ gL¤â tU»wh®. M©lt® m«kh î¡F óuz Míis jªJ, ï‹D« mâf tšyikahf CÊa¤âš ga‹gL¤J«go, ïªj ãwªjehË‹ nghJ b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. ÉiuÉnyna Þblšyh unkhyh É‹ ghlš åonah Mšg« btËÆl V‰ghLfŸ brŒJ tU»nwh«. fhŠáòu« k‰W« kh®¤jh©l« M»a ïl§fËš òâa b#g nfhòu§ fis Þjhã¡f Ka‰á¤J tU» nwh«. ï¥gÂfS¡fhf b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ. c§fŸ ãŸisfŸ òâa tF¥ò fS¡F, òâa gŸË¡F, fšÿÇ¡F bršy ïU¡»‹w ïªj ntisÆš mj‰bf‹W Ú§fŸ vL¡F« všyh Ka‰áfisí« M©lt® thŒ¡f¢ brŒant©Lbk‹W fU¤jhŒ b#ã¡»nw‹. “f®¤j® ek¡F¥ bgÇa fhÇa§f is¢ brŒjh®; ïâÅÄ¤j« eh« k»œªâU¡»nwh«” (r§Ñj« 126:3)

v‹w ntj th¡»‹gona, M©lt® ïªj khj¤âš c§fŸ thœÉš bgÇa fhÇa§fis brŒJ c§ fis k»H¥g©Qth®. Mfnt, rªnjhõkhÆU§fŸ.

c§fŸ m‹ò rnfhju‹ Dr. ghš âdfu‹

“ïUja« behW§F©lt®fS¡F fha§f£Ljš...” (Vrhah 61:1,2)

âdK« jghš _y«, Ä‹dŠrš _y« tªJ nrU« 20 MÆu¤â‰F« nk‰g£l b#g É©z¥g§fS¡F âdfu‹ FL«g¤âd® b#ã¤J gâš mD¥ò»‹wd®. ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤njhL bjhl®òbfhŸS« m‹ghdt®fŸ thœ¡ifÆš ïªj gâš foj§fŸ m‰òj§fis¡ bfh©L tU»‹wd. mt®fŸ e«ã¡if å©



nghfhâU¡»wJ. gy® F¿¥ã£l njit¡fhf beLehŸ fh¤âU¡fyh«. xU ÉLjiyia vâ®gh®¤J ïU¡fyh«. jilfŸ Ú§f V¡f¤njhL fh¤âU¡fyh«. Dr. ghš âdfu‹ c§fS¡fhf b#ã¡F«go c§fŸ b#g¡ F¿¥òfis mD¥ã ití§fŸ. nk 24-« njâ, Énrõkhf ïªj b#g¡ F¿¥òfS¡fhf mt® b#ã¥gh®. ~ngÞò¡, foj« k‰W« Ä‹dŠrš tÊahfî« c§fŸ b#g¡F¿¥òfis mD¥gyh«.



ÉLjiyÆ‹ ehËš (nk 24, 2017) b#ã¤âl vdJ b#g¡F¿¥ò¡fŸ “ïªj Þjy¤âny brŒa¥gL« b#g¤â‰F v‹ f©fŸ âwªjitfS«, v‹ brÉfŸ ftÅ¡»witfSkhÆU¡F«” (2 ehshfk« 7:15)

1. .............................................................................................................................................................. 2. ............................................................................................................................................................. 3. ............................................................................................................................................................ Ä‹dŠrš _y« c§fŸ b#g¡F¿¥òfis mD¥g: Dr. ghš âdfu‹: paul@jesuscalls.org âUkâ. Þblšyh âdfu‹: stella@jesuscalls.org rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹: evangelinepaul@jesuscalls.org jghÈš mD¥g: b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028. https:\\www.facebook.com/Dr.PaulDhinakaran https:\\www.facebook.com/Sis.StellaDhinakaran https:\\www.facebook.com/EvangelinePaulDhinakaran “v‹id neh¡»¡ T¥ãL, m¥bghGJ eh‹ cd¡F c¤juî bfhL¤J, Ú m¿ahjJ« cd¡F v£lhjJkhd bgÇa fhÇa§fis cd¡F m¿É¥ng‹” (vnuÄah 33:3) ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa®fS« c§fŸ x›bthUtUila njitfS« ÃiwntW«go c§fŸ b#g¤â‰F gâš tU«go, njt rKf¤âš k‹whLth®fŸ. nkY« Étu§fis bjÇªJbfhŸs 1800 425 77 55 v‹w (f£lzÄšyh v© - fhiy 7.00 Kjš ïuî 9.00 kÂ tiu) www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

kÅj rKjha« czî, Ú®, Rfh jhu« k‰W« M‰wš M»a Jiw fËš vâ®bfhŸS« ãu¢idfS¡F, fhU©ahÉ‹ MuhŒ¢á k‰W« ÉÇth¡f brašghLfŸ _y« Ô®î fhz nt©L« v‹w gšfiy¡fHf ntªj® Dr. ghš âdfuÅ‹ jÇr d¤ij Ãiwnt‰W« bjhl®gÂ Æš, flªj khj¤âš fhU©ah gšfiy¡fHf« F¿¥ãl¤j¡f K‹ nd‰w« milªJŸsJ. óÄaâ®¢áÆ‹nghJ, f£ll§ fis ghJfh¥gJ F¿¤j MuhŒ¢á¡ fhf fhU©ahÉ‹ áÉš bgh¿Æ aš Jiw¡F ïªâa muR %ghŒ 2.57 nfho Ãâ tH§»íŸsJ. mâ®îfË‹ jh¡Fjiy

mk®¤â, f£Lkhd nrjhu§fis jÉ®¡f¡Toa “Smart Magnetorheological Damper for Seismic Resistance of RCC structures” v‹w â£l¤â‰fhf

khzt®fS«, gÂahs®fS« ciH¡f ïU¡»wh®fŸ. VnuhÞngÞ bgh¿Æaš Jiw, IEEE - br‹id ãÇî k‰W« Aerospace and Electronic Systems Society cl‹ ïizªJ “Recent Advances in Aerospace Engineering” v‹w jiy¥ãš

ïUehŸ r®tnjr fU¤ju§if V‰ghL brŒâUªjJ. ïÞnuš eh£L bl¡Åah‹-ïÞnuš bjhÊšE£g fšÿÇÆ‹ th‹btË bgh¿Æaš Jiw nguháÇa® Dr. Mnyh‹ fÅ, ïªj¡ fU¤ju§if bjhl§» it¤J bjhl¡fîiuah‰¿dh®. vy¡£uhÅ¡Þ f«ôÅnfõ‹ Jiw rh®ãš “National Conference on Innovations in Future Communication Technologies” v‹w jiy¥ãš

xU njáa msÉyhd fU¤ju§F xG§F brŒa¥g£oUªjJ. bjhl® ãaš rh®ªj bjhÊšE£g¤âš cU thF« òâa ghÂ, fU¤J¡fŸ k‰W« f©Lão¥òfŸ F¿¤J ï¡fU¤ju§ »š Éthâ¡f¥g£lJ. bjhl®ãaš rhjd§fŸ k‰W« Image processing, design methods in VLSI, ghJfh¥ò, embedded systems ït‰¿š gšntW jiy¥òfËš 57 MuhŒ¢á f£L iufŸ rk®¥ã¡f¥g£ld. vy¡£uhÅ¡Þ Ûoah Jiw, njáa bjhÊšE£g MáÇa®fŸ gÆ‰á k‰W« MuhŒ¢á (NITTTR), br‹idíl‹ ïizªJ fšÉrh® Clf« k‰W« bjhÊšE£g« v‹w jiy¥ãš xU r®tnjr fU¤ju§if V‰ghL brŒâUª jJ. uZah, M¥fhÅÞjh‹, jÍ»Þjh‹, g§fshnjZ, Nlh‹, ólh‹, bkhÇÎaÞ, jh‹rhÅah, cfh©lh, áÇah, ~ãÍ, Éa£ eh«, fhdh k‰W« Í«gh¥nt cŸË£l 14 ehLfËÈUªJ 50 ng® 22

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

ï¡fU¤ju§»š g§nf‰wd®. vy¡£uhÅ¡Þ ï‹Þ£%bk‹ nlõ‹ Jiw, “Instrumentation, Control and Signal Processing (NCICS'17)”

v‹w neh¡»š xU njáa fU¤ ju§if V‰ghL brŒâUªjJ. ïâš Ah®t®£ kU¤Jt fšÿÇÆ‹ nguháÇa® Dr. rÈ« m~¥[h® “What next with Innovative ideas” v‹w jiy¥ãš áw¥òiuah‰¿dh®. gš ntW fšÉ ÃWtd§fis¢ nr®ªj khzt®, MuhŒ¢á khzt® k‰W« nguháÇa®fŸ v‹W 200-¡F« nk‰g£nlh® ï¡fU¤ju§»š fyªJ bfh©L j§fŸ fU¤J¡fis g»®ªJ bfh©ld®. fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš Éisah£L¡F« K¡»a¤Jt« mË¡f¥gL»wJ. nfha«ò¤ö® bjhÊšE£g fšÿÇÆš rÛg¤âš elªJ Koªj khÃy msÉyhd fšÿÇfS¡»ilnaahd ng£ Ä©l‹ ngh£ofËš fhU©ah kfË® mÂ, bg©fS¡fhd ngh£oÆš KjÈl« bg‰wJ. Park Trophy¡fhd ngh£ofËš fhU©ah Til¥gªâš KjÈl¤ijí«, Ah¡ »Æš ïu©lhÄl¤ijí« bg‰wJ. uh#yºÄ Ãidî nfh¥ig¡fhd ngh£oÆš, gšntW Éisah£L fËš fhU©ah mÂÆd® 18 j§ f«, 26 btŸË k‰W« 12 bt© fy¥ gj¡f§fis bt‹WŸsd®. fhU©ah gšfiy¡fHf¤â‹ gÂak®¤jš Jiw, gÂ¡fhd vâ®gh®¥òfis ó®¤â brŒí« t©z« bjhÊ‰rhiy rh®ªj gÆ‰á k‰W« rh‹¿jœfŸ _y« bjhl®ªJ khzt®fis gÆ‰W É¤J tU»wJ. Kjš _‹W khj§ fËš k£L« tshf k‰W« tshf¤ â‰F btËÆyhd nj®îfËš 120 ÃWtd§fŸ _y«, MÆu¤J¡F« nk‰g£l ïWâah©L khzt®fŸ áwªj ÃWtd§fËš caÇa Câ a¤â‰F gÂ¡F nj®î brŒa¥ g£LŸsd®.

gH§Fo k¡fËilna Ä‹dQ gzgÇt®¤jid Kiw br‹W nru, áwªj nrit òÇªjjhf njáa khzt® nrit (NSS) mÂÆYŸ st®fis k¤âa ca®fšÉ mik¢rf« m§ÑfÇ¤J ÉUJ tH§»íŸsJ. Õ£, rh« r¤a‹, Èah©l® k‰W« n#hÞth M» nah® kh©òÄF k¤âa kÅjts Jiw mik¢rÇlÄUªJ ÉUJ bg‰WŸsd®. fhU©ah jÅ¤âw‹ nk«gh£L ika«, “Building Healthy Leaders” v‹w jiy¥ãš br‹id Leader Source ÃWtd¤ij nr®ªj bjhÊš Jiw tšYe®fshd byÅ‹ viy#h j«gâaiu bfh©L jiy ik¤Jt gÆ‰áia xG§F brŒ âUªjJ. cl‹ gÂòÇnthiu tÊel¤J« K‹ò, f©fhÂ¡F« K‹ò, v¥go njtg¡âíŸs jiy tuhf ïU¥gJ v‹gJ F¿¤J ïªj¥ gÆ‰áÆš nghâ¡f¥g£lJ. fhU©ah gšfiy¡fHf«, k»œ¢á Ãyî« ïl«. m§F Vjh tJ xU Ãfœî elªJ bfh©nl ïU¡F«. Jo¥ghd ïªâahî¡fhd

vËa f©Lão¥òfŸ v‹w fU¤â‹ mo¥gilÆš “MINDKRAFT 2017” v‹w njáa msÉyhd bjhÊšE£g nkyh©ik Ãfœî x‹W el¤ j¥g£lJ. ïij Native Leads mik¥ã‹ jiyik braš mY tyU«, IIM nguháÇaUkhd ehfuh# ãufhr« bjhl§» it¤ jh®. bjhÊšE£g« k‰W« bjhÊš E£g« rhuhj Jo¥ghd bjhÊšE£ g§fŸ ï§F fh£á¥gL¤j¥g£ld. fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš byªJ eh£fis cgthr¤â‰ fhd, RabtW¥ò¡fhd, kdª âU«òjY¡fhd, vËik¡fhd fhykhf mDrÇ¡f miH¥ò ÉL¡f¥g£lJ. nkY« kâa ntis ãuh®¤jid, btŸË njhW« eilbgW« áw¥ò cgthr ãuh®¤jid ït‰¿š g§FbgWkhW khztiuí«, CÊaiuí« DoVE Jiw C¡f¥gL¤ âaJ. v›Éj t‰òW¤jYÄ‹¿ khztU«, CÊaU«, njitíŸnsh U¡F cjÉanjhL, njr¤â‰fhfî«, jiyt®fS¡fhfî«, kÅj rKjha¤â‹ ey¤J¡fhfî« ãuh®¤jidí« brŒjd®. fhU©ah gšfiy¡fH¤âš eilbgW« rhjidfŸ, ÃfœîfŸ k‰W« Étu§fis mL¤j ‘ïnaR miH¡»wh®’ ïjœ _yK« bjÇªJ bfhŸ S§fŸ. 

www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

cÆ®¤bjGjY« étDkhÆU¡»w mtU¡F¢ brÉbfhL§fŸ Mªâu khÃy« uh#KªâÇÆš 2017 ã¥utÇ khj« 8,9,10 M»a _‹W eh£ fŸ elªj Ô®¡fjÇrd b#g KfhÄY«, ã¥utÇ 10, 11, 12 M»a _‹W âd§ fS« uh¡ rigahš el¤j¥g£l MÓ® thj âUÉHhÉY«, M©lt® ïnaR É‹ tšyik És§»aJ. ï¡T£l§ fËš M©lt® Dr. ghš âdfuidí«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuid í« tšyikahf ga‹gL¤âdh®. ï¡T£l§fis g‰¿a m¿¡ifí«, rh£áfS« flªj V¥uš khj ïjÊš ãuRÇ¡f¥g£ld. mj‹ _y« mnef® MÓ®thj« bg‰wd®. c‹dj mDg t§fis bg‰w k‰W« áyÇ‹ rh£á fis ïªj ïjÊš btËÆL»nwh«. thá¤J njtid k»ik¥gL¤J§fŸ.

M©ltÇ‹ bjhLjš v‹Dila m«kh î«, fztU« v‹id `m«K’ v‹Wjh‹ miH¥gh®fŸ. uh# KªâÇ Ô®¡fjÇrd b#g KfhÄ‹ 2-tJ ehËš, eh‹ fhiyÆÈUªJ gÇR¤j MÉahd tÇ‹ mãnõf¤ij¥ bg‰W¡bfhŸ tj‰fhf b#ã¤J¡bfh©oUª nj‹. v‹id¤ jÉu midtU« mãnõf¤ij¥ bg‰W¡bfh©ld®. eh‹ v‹Dila clš ey¤ij¡ F¿¤J« k‰w mnef ãu¢idfis¡ F¿¤J« tU¤j¥g£L¡bfh© oUªnj‹. mªj ÃiyÆš, “M©l tnu, `všyhU« gÇR¤j MÉahd 24

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

tiu¥ bg‰W¡bfh©lh®fŸ. V‹ vd¡F k£L« »il¡fÉšiy?” v‹W b#ã¤nj‹. kâa czî neu¤â‰F¥ ãwF Dr. ghš âdfu‹ ngr Mu«ã¤jnghJ, “m«K, Ú§ fŸ fšäuš ãu¢idÆdhš mtâ¥ g£L¡ bfh©oU¡»Ö®fŸ. ï¥nghJ M©lt® c§fis¤ bjhL»wh®” v‹W T¿dh®. v‹ fšäuÈš ãu¢id ïUªjâdhš v§fS¡F FHªijfŸ ïU¡f¡TlhJ v‹W kU¤Jt®fŸ m¿îW¤âÆUªjh® fŸ. ï¥nghJ njtDila CÊa® v‹Dila bgaiu miH¤J ïij btË¥gL¤âaikahš Äf î« rªnjhõkhf czU»nw‹. T£l« KoªJ rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ òw¥g£lnghJ, eh‹ Xo¢br‹W mt®fis ïW¡fkhf¥ ão¤J¡bfh©nl‹. clnd mt® fŸ Ã‹wh®fŸ. mªj neu¤âš M©lt® v‹id jkJ gÇR¤j MÉahdtuhš KGtJkhf Ãu¥ ãdh®. v‹ KG rßuK« eL§f Mu«ã¤jJ. g¤J ÃÄl§fŸ v‹dhš v‹idna f£L¥gL¤j Koa Éšiy. M©ltU¡nf k»ik. - uÍjh, uh#KªâÇ.

MHkhd mDgt« eh‹ t§»Æš ntiy gh®¤J tU» nw‹. eh‹ `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤ âš 1985-« M©L Kjš g§fhsuhf ïU¡»nw‹. CÊ a¤ij mâfkhf neá¡»nw‹. eh‹ M©ltU¡F nritbrŒJ tU tjhš, ïªj KfhÄš g§Fbgw

mt® vd¡F xU ešy thŒ¥ig mË¤jh®. vd¡F ïu©L rigfŸ ïU¡»‹wd. ïªj KfhÄš g§F bg‰wjhš M©ltuhš ï‹D« mâf tšyikahf CÊa¤âš ga‹gL¤j¥gLnt‹ v‹W e«ò »nw‹. gÇR¤j MÉahdtÇ‹ mã nõf¤ij MHkhf¥ bg‰W¡bfhŸ nt‹ v‹w mir¡f Koahj e«ã¡ ifnahL KfhK¡F tªnj‹. Kfh Ä‹ Kjš gFâÆnyna rnfhju® ghš âdfu‹ xU rh£áia T¿ dh®. mnj rh£áia eh‹ K‹ò xU F¿¥ã£l FL«g¤âdnuhL g»®ªJbfh©LŸns‹. mJ vd¡F giHa Ãidîfis bfhL¤jJ. mªj rh£áia eh‹ kWgoí« nf£lnghJ, v‹ f©fËÈUªJ f©Ù® toªjJ. KfhÄ‹ x› bthU gFâÆY« eh‹ bk‹nkY« gy¥gL¤j¥g£nl‹. - MŠrnea_®¤â, uh#KªâÇ.

mâf tšyikia¥ bg‰W¡bfh©nl‹ eh‹ uh#KªâÇ ÆYŸs yhyhbrUî gFâÆš nghjfuhf ïU¡»nw‹. eh‹ ï‹ D« mâfkhf mã nõf¤jhš Ãu¥g¥g£L, M©ltÇ‹ CÊa¤âš m‰òj§fisí«, milahs§fisí« brŒí«go cgnahf¥gL¤j¥gLnt‹ v‹w e« ã¡ifnahL ïªj KfhÄ‰F tª nj‹. Dr. ghš âdfu‹ ãur§»¤j trd« v‹id mâfkhŒ MÉ¡ FÇaÉj¤âš gy¥gL¤âaJ. flªj 2016-« M©L #dtÇ khj«

Dr. ghš âdfu‹, nghjf® I¡»a«

x‹¿š òâa %ghŒ F¿¤J Ô®¡fjÇ rd« ciu¤jh®. mJ ï¥nghJ Ãiwnt¿íŸsJ. M©ltÇ‹ ehk¤â‰F k»ikí©lhtjhf. ïªj Ô®¡fjÇrd Kfh« _ykhf M©lt® e«ik gy¥gL¤â filá eh£fËš ga‹gL¤Jth® v‹W - #hŒ RÅš, e«ò»nw‹. uh#KªâÇ.

x‰iw¤ jiytÈ kiwªjJ eh‹ flªj gy M©Lfshf bfhoa jiytÈÆdhš (Migraine) mtâ¥g£L tªnj‹. kU¤JtU« mij cWâbrŒjh®. eh‹ MÓ® thj¡ T£l¤â‰F tªJ e«ã¡if nahL njtãur‹d¤âš mk®ª âUªnj‹. ghš âdfu‹ m§»Ÿ b#ã¤jnghJ, eh‹ v‹ rßu¤âš xU kh‰w¤ij cz®ªnj‹. M©lt® v‹id bjh£lh®. v‹Dila jiytÈÆÈUªJ K‰¿Y« ÉLjiy bg‰WŸns‹. njtD¡nf rfy k»ikí« brY¤J »nw‹. - g‹Å (BUNNY), gŸsghy«, ãufhr« kht£l«.

KJF tÈ RfkhdJ flªj ïu©L M©Lfshf vd¡F KJFtÈ ïUªJtªjJ. mâf tÈÆ‹ fhuzkhf, thfd« X£l ïayhkš ïUª nj‹. mâf neu« XÇ l¤âš mk®ªâU¡f î« ïayhJ. c£ fh®ªâU¡F«nghnj

fhšfis kh‰¿ kh‰¿ mkunt© L«. ïªj rßu ntjidÆÈUªJ M©lt® v‹id ÉLÉ¥gh® v‹W vâ®gh®¤J MÓ®thj¡ T£l¤ â‰F tªnj‹. M©lt® Rfkh¡ »dhš jÉu ntW e«ã¡if ïšyhj ÃiyÆš tªâUªnj‹. M©lt® v‹ f©Ùiu¡ f©lh®. Dr. ghš âdfu‹ b#ã¤jnghJ, ehD« mt nuhoizªJ M©lt® v‹id m‰òjkhf Rfkh¡fnt©L« v‹W b#ã¤nj‹. âObud Vnjhbth‹W v‹idÉ£L ÉyFtijí«, M©lt® v‹id¤ bjhLtij í« cz®ªnj‹. mJ K‰¿Y« É¤âahrkhd X® mDgtkhf ïUªjJ. clnd v‹ rßu« ïyF thtij cz®ªnj‹. M¢rÇaÉj khf v‹Dila KJFtÈ mf‹wJ. M©ltU¡nf e‹¿ brY¤J»nw‹. - Ia¥gh, bfsÇg£od«.

KJbfY«ò gyåd« (Spondylitis) kiwªjJ flªj eh‹F khj§fshf eh‹ Spondylitis v‹w KJ bfY«ò gyåd¤jhš ntjid¥g£L tª nj‹. mâfkhd tÈÆ‹ fhuzkhf v‹ iffis ca®¤j ïayhkš ïUªjJ. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ b#ã¤jnghJ, eh‹ v‹ ïu©L fu§fisí« ca®¤â nd‹. mj‹ã‹ tÈna ïšiy. v‹dhš iffis ca®¤j Koªj njhL, M©lt® v‹id¤ bjh£l ijí«, mtuJ mãnõf« vd¡FŸ

ghŒªjijí«, v‹dhš czu KoªjJ. m‰òj§fis brŒ gtuhd M©ltiu Jâ¡»nw‹. - vÞj® uhÂ, uh#KªâÇ.

bga® brhšÈ miH¤jh® mâfkhd gz¥ ãu¢idÆdhš eh‹ fZl¥g£L¡bfh© oUªnj‹. Mfnt, k‰wt®fis rªâ¡f, mt®fnshL ngr, Äfî« ga¥g£ nl‹. b#g ntisÆš Dr. ghš âdfu‹, “ãôyh, v¥bghGJ« c§ fS¡F gz fZl« ïU¡»wJ. MdhY«, Ú§fŸ M©ltÇ‹ gÂ¡bfd gz¤ij nrÄ¤J bfhL¤JŸç®fŸ. M©ltnu, v‹id bga® brhšÈ miH¤J m§ÑfÇí« v‹W mGJbfh© oU¡»Ö®fŸ. ãôyh, M©ltÇ‹ gh®itÆš Ú§fŸ Éiynaw¥ bg‰wt®fŸ. ïªj cyf¤âš c§ fis ca®¤J«goahŒ M©ltÇ‹ fu« tU»wJ. bjŒåf bgy‹ tU»wJ, Ú§fŸ brhªjkhf bjhÊš bjhl§Få®fŸ. mJ MilfŸ r«gªj¥g£l bjhÊyhf ïU¡F«. Ú§fŸ brÊ¥Õ®fŸ. M©ltÇ‹ fu« c§fŸ ÛJ tU»wJ. nkil¡F thU§fŸ. c§fis M©ltÇ‹ fu§fËš rk®¥ã¡f ÉU«ò »nw‹” v‹W v‹Dila bgaiu miH¤J, v‹Dila všyh¥ ãu¢ idfisí« rÇahf Ô®¡fjÇrd khf T¿, ãu¢idfŸ ÔU« v‹W T¿dh®. eh‹ rªnjhõkhf ïU¡» nw‹. - ãôyh, uh#KªâÇ. www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

tWik ÉL¡F« rthšfŸ k¤âÆY«, x›bthU FHªijÆ‹ á¿a kdâY« vâ®fhy¤ij¡ F¿¤J bgÇa fdîfŸ ïU¡»‹wd. mt®fŸ fdîfis edth¡f, K¡»akhd njitfSŸ x‹W jukhd fšÉ v‹W Óõh e«ò»wJ.

30,000 FHªijfŸ, j§fŸ fdit edth¡F« gaz¤âš X® mo K‹dhš vL¤Jit¡f cjîtj‰F, Óõhîl‹ if nfh®¡F«go m‹òl‹ miH¡»nwh«. kâa czî gh¤âu«, neh£L¥ ò¤jf§fŸ, t©z bg‹ášfŸ ngh‹w fiy bghU£fŸ, Ínahbk£Ç gh¡Þ, ngdh¡fŸ, bg‹ášfŸ k‰W« fšÉ¡fhd cgfuz§fŸ ml§»a Óõh ò¤jf igíl‹ (Seesha school kit) ViH¡ FHªij gŸË¡F¢ bršy cjî§fŸ.

gaDŸs btFkâ eh‹ flªj _‹W M©Lfshf Óõh ïytr gÆ‰á ika¤âš go¤J tU»nw‹. v‹ FL«g« Äfî« VœikahdJ. v‹Dila m¥gh, åL R¤âfÇ¡F« bghU£fis É‰gid brŒ»wh®. v‹Dila m«kh FL«g¤ij ftÅ¤J tU»wh®. v‹Dila bg‰nwhU¡F mâfkhf bryî brŒa ïayhjjhš, eh‹ ïJtiu gŸË¡F bršy òâa ò¤jf¥ ignah, ngdh, bg‹áš ngh‹w vijnah òâjhf th§»aâšiy. eh‹ x›bthU Kiwí« ig th§»¤ jU«go nf£F«nghJ« mt®fŸ, “mj‰bfšyh« gz« ïšiy” v‹W T¿ÉLth®fŸ. k‰w ãŸisfŸ x›bthU M©L« òâa igfis, òâa bghU£fis tF¥ò¡F¡ bfh©LtU«nghJ, »Êªj giHa igia bfh©L bršy vd¡F bt£fkhf ïU¡F«. eh‹ Óõh ïytr gÆ‰á ika¤âš nr®ªjnghJ, tF¥ò¡F¤ njitahd všyh¥ bghU£fS« ml§»a ò¤jf ig (School Kit) vd¡F ïytrkhf »il¤jJ. ÓõhÉlÄUªJ »il¤j ïªj gaDŸs gÇR vd¡F ÄFªj k»œ¢áia¤ jU»wJ. ÓõhÉdhš »il¤j ïªj C¡f¤âdhš, eh‹ ï‹W c‰rhfkhf go¤J tU»nw‹. - ãnu«Fkh®, áuhsh, Mªâuh.

Óõh gÆ‰á ika« - âw‹ gÆ‰á k‰W« ntiy thŒ¥ò jukhd fšÉ, âw‹ rh®ªj gÆ‰á nghjhikÆdhš, mnef ïisP® rÇahd ntiy thŒ¥ò ïšyhkš ïU¡»wh®fŸ.ïij fU¤âš bfh©L Óõh, Tech Mahindra ÃWtd¤Jl‹ ïizªJ, ïisP®fS¡fhd âw‹ rh®ªj gÆ‰á mË¡»wJ. br‹id thdfu¤âš ïa§F« Óõh gÆ‰á ÃWtd« M©LnjhW« 300 khzt® fS¡F gÆ‰á mË¤J ntiy thŒ¥ò tH§f cjÉ brŒ»wJ. bghUshjhu¤âš ã‹j§»a FL«g§fis rh®ªj ïisP®fS¡F thfd« gGJ gh®¤jš, automobile sheet-metal/welding technician gÆ‰á, eh‹F r¡fu X£Le® gÆ‰á, bjhÊ‰rhiy¡fhd thfd« (fork-lift) ïa¡F« gÆ‰á M»ait K‰¿Y« ïytrkhf tH§f¥g£L tU»wJ. bjhÊš Jiw tšYe®fË‹ Mnyhridgo, nghâa ntiy thŒ¥ò mË¡f¡Toa ïªj gÆ‰áfŸ nj®îbrŒa¥g£LŸsJ. ï‹iw¡F jukhd fšÉ mËí§fŸ; ehisa ãufhrkhd vâ®fhy¤ij cWâ brŒí§fŸ!! ÞTš »£-¡F www.seesha.org v‹w ïizajs¤â‹ _y«, mšyJ QR code-I Þnf‹ brŒJ e‹bfhil tH§ fyh«. nkY« Étu§fis 9300 600 600 v‹w bkhigš v©Âš bjhl®ò bfh©L bjÇªJ bfhŸsyh«. 26

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

fhU©ahÉš go¤jij Äf gh¡»akhd mDgtkhf fUJ»nw‹. ï§F eh‹ tªJ nrU«go tÊel¤âaj‰fhf, M©ltiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. fhU©ahÉ‰F tªjãwF fšÉÆš k£Lkšy, MÉ¡FÇa Éj¤âY« eh‹ K‹nd¿nd‹. ï§F fhiyÆš el¡F« khzt® TLiffŸ M©ltnuhL beU§»¢nru mâf« cjÉd. fhU©ahÉš el¡F« bjhÊšE£g Ãfœ¢áfS«, fU¤ju§FfS«, v‹Dila j‹d«ã¡ifia ts®¤jd. eh‹ go¤j vby¡£Ç¡fš & vby¡£uhÅ¡Þ Jiwia rh®ªj midtU«, vd¡F mâf C¡fkË¤jd®. M©lt®jhnk fhU©ahÉš eh‹ ïUªj eh£fËš v‹id nghâ¤J tÊel¤â, M/s. Tech Mahindra v‹w bgÇa ÃWtd¤âš ntiy thŒ¥ò »il¡F«go mUŸòÇªjh®. “v‹id¥ bgy¥gL¤J»w »¿ÞJÉdhny všyht‰iwíŠbrŒa vd¡F¥ bgyD©L” (ãÈ¥ãa® 4:13). - Éã‹ t®ÑÞ, (2013-2017 B. Tech. vby¡£Ç¡fš & vby¡£uhÅÞ). fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš M.Tech. f«¥ô£l® rÆ‹Þ ïŠáÅaÇ§ go¡f bfhL¤j thŒ¥ã‰fhf, M©ltU¡F e‹¿ TW»nw‹. VjhtJ xU »¿Þjt fšÿÇÆš go¡fnt©Lbk‹W thŠ á¤j v‹id f®¤j® fhU©ahit neh¡» tÊel¤âdh®. fhU©ahÉš nr®ªj ãwF mDgt Ä¡f nguháÇa®fË‹ cjÉnahL ghl§fis f‰g âš òâa tÊKiwfis m¿ªJbfh©nl‹. nkY«, fhiy khzt® TLiffŸ, b#g I¡»a§fŸ, ãuh®¤j id¡ T£l§fŸ, ït‰¿‹ _y« M©ltUldhd cwî gy¥g£lJ. xU r®tnjr ÃWtd¤âš ntiy¡F nrunt©L« v‹w v‹ Mir fdth» nghŒÉLnkh v‹W gaªnj‹. M©lt® M/s. Capgemini v‹w bgÇa ÃWtd¤âš ntiy thŒ¥ò »il¡fî«, m§nf vdJ gÆ‰á fšÉia Ãiwî brŒaî« »Uigjªjh®. “...kDõuhš ïJ TlhjJjh‹; njtdhny všyh« TL«” (k¤njí 19:26) v‹w ntj trd¤â‹go, jkJ Ã¤âa m‹ã‹ _ykhf v‹ thœÉš Koahj fhÇa§fis »Uigahf mUË¢brŒj M©ltiu Jâ¡»nw‹. fhU©ahÉš eh‹ ïUªj eh£fŸ gunyhf¤âÈ U¥gJngh‹W czu it¤jd. - y¡fhFyh fšahÂ, (2014-2016 M. Tech. f«¥ô£l® rÆ‹Þ & ïŠáÅaÇ§). 28

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

“...eh‹ c§fŸngÇš Ãid¤âU¡»w Ãidîfis m¿nt‹ v‹W f®¤j® brhšY »wh®; mitfŸ Ôik¡fšy, rkhjhd¤ J¡nfJthd Ãidîfns” (vnuÄah 29:11).

vdJ ca®go¥ig¡ F¿¤J eh‹ gšntW â£l§fis it¤âUªjhY«, M©lt® v‹id fhU©ahÉš B. Tech. gnah bl¡dhyÍ go¡F«go tÊel¤âdh®. fhU©ahÉš eh‹ ïUªj eh£fŸ M©ltÇ‹ mst‰w MÓ® thj¤ij mDgÉ¥gitahf mikªjd. fhU©ah Éš M©lt® v‹id gšntW Éj§fËš tidªJ, jkJ k»ik¡fhf gy tÊfËš ga‹gL¤âdh®. âdrÇ fhiy Mnyhrid TLiffŸ, mªjªj ehis M©l tÇ‹ fu¤âš x¥gil¤J e‹whf Mu«ã¡f cjÉd. v‹Dila Kjš tUl go¥ã‹nghnj f«¥ô£l® rÆ‹Þ ghl¤ij òÇªJbfhŸs eh‹ mâfkhf áuk¥g£ nl‹. MdhY«, eh‹ b#ã¤jnghJ M©lt® všyh¤ jilfisí« jh©o 92% kâ¥bg©fis bgw mUŸ òÇªjh®. ehnd vâ®ghuhj tifÆš, M/s. Accenture Services India Pvt. Ltd. v‹w ÃWtd¤âš, vd¡F ntiy thŒ¥ig bfhL¤J, v‹id MÓ®tâ¤JŸsh®. v‹D ila nguháÇa®fŸ, bg‰nwh® k‰W« cl‹ khzt® fS¡F e‹¿ TW»nw‹. M©lt® ïnaRî¡nf všyh Jâí« cÇ¤jhFf. - P. rhuh, (2013-2017 B.Tech. gnahbl¡dhyÍ).

www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

“...nfhJik kÂahdJ Ãy¤âš ÉGªJ rhfhÉ£lhš jÅ¤âU¡ F«, br¤jnjah»š ÄFªj gyid¡ bfhL¡F«. j‹ étid áne»¡»wt‹ mij ïHªJ nghth‹; ïªj cyf¤âš j‹ étid btW¡»wtndh mij Ã¤âa étfhykhŒ fh¤J¡ bfhŸSth‹.”(nahth‹ 12:24,25)

xUKiw, »nu¡f®fËš áy®, ïnaR »¿ÞJÉ‹ Óõdh»a ãÈ¥ò Él« tªJ, “Iah, ïnaRit¥ g‰¿ eh§fŸ Vuhs« nfŸÉ¥g£o U¡»nwh«; mtiu eh§fŸ gh®¡f ÉU«ò»nwh«” v‹W T¿dh®fŸ. mij ãÈ¥ò ïnaRÉl« m¿É¤j bghGJ, mij nf£lîl‹ M©lt

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

uh»a ïnaR »¿ÞJ nk‰f©l th®¤ijfisna mt®fS¡F gâ yhf¡ T¿dh®. M«! nfhJik kÂ ahdJ Ãy¤âš ÉGªJ rhfhÉ£lhš jÅ¤âU¡F«. mJ br¤jnjah»š ÄFªj gyid¡ bfhL¡F«. eh« x›bthUtU« f®¤jU¡F CÊaŠbrŒa nt©L« v‹nw M©lt® ÉU«ò»wh®. mJ k£L kšy, “Ú f®¤jÇl¤âš bg‰w CÊ a¤ij Ãiwnt‰W«go ftdkhÆ U¥ghahf” v‹W« ntj¤âš thá¡ »nwh« (bfhnyh. 4:17). gyÉjkhd CÊa§fis f®¤j® âU¢rigÆš it¤âUªjhY«, ïªj cyf« KG tijí« f®¤jU¡bf‹W Mjha¥

gL¤J« xU CÊa¤ij¥g‰¿ TW« nghJ, “eh‹ v‹Dila étid¡ bfhL¤jhbyhÊa, v‹ brhªj ïu¤ j¤ij áªâdhbyhÊa, v‹ thœ¡ ifia âahf« brŒjhbyhÊa, ïªj cyf¤ij Mjha« g©z KoahJ” v‹w fU¤ijna ïnaR T¿dh® (kh‰F 10:45; nahth‹ 10:10) v‹W gh®¡»nwh«. xUKiw, tl ïªâahÉYŸs lh® ÍÈ§ v‹w ïl¤â‰F eh§fŸ e‰brŒâ¡ T£l§fis el¤Jtj‰ fhf br‹¿Uªnjh«. eh‹F eh£fŸ k£Lnk mªj T£l§fis el¤â ndh«. mªj ïl«, kiy thrÞjy«. mij¢ R‰¿Y« ó£lh‹, á¡»« v‹W gy gFâfŸ ïU¡»‹wd. m§FŸs

k¡fŸ mUŸehj® ïnaRit¥ g‰¿ mâfkhf nfŸÉ¥g£lnjÆšiy. k¡fŸ âuŸâushŒ mªj eh‹F eh£fŸ T£l¤â‰F« tªâUªjd®. xUehŸ khiy, eh‹ njtDila brŒâia tH§»¡ bfh©oUªj bghGJ, gL¤jgL¡ifahf ïU¡F« áyiu v‹Dila ïlJ g¡f¤âš gL¡f it¤âUªjh®fŸ. mt®fis gh®¡F«bghGJ, mJ gÇjhgkhd fh£áahf ïUªjJ. m¥bghGJ b#gntisÆš, ïnaR “gL¡ifÆš ïU¡F« m¤jid ngiuí« vGªJ el¡F«go brhš” v‹W v‹Ål« ngádh®. m¥gona ehD« brhšÈ b#ã¤nj‹. clnd, mt®fŸ mid tU« vGªJ elªjh®fŸ. m›tsî bgÇa m‰òj§fŸ m‹iw¡F elªjJ. T£l§fis Ko¤J br‹id¡F òw¥gLtj‰fhf, eh§fŸ j§»ÆUªj å£o‰F btËna tªJ fhÇš VW«go »s«ãndh«. m¥bghGJ âObu‹W xU é¥ m§F tªJ Ã‹wJ. v§fnshL Ã‹W bfh©oUªj m§FŸs âU¢rig Æ‹ nghjf® Xo¢ br‹W, mt®fËl« v‹dbt‹W ÉrhÇ¤jh®. ã‹ò v‹id í« mªj é¥ g¡fkhf miH¤J¡ bfh©L nghdh®. m§F br‹wJ«, eh‹ nf£l brŒâí«, f©l fh£áí« v‹ cŸs¤ij cil¤jJ. M«! mªj é¥ãš tªjt®fŸ, 16 taJ Ãu«ãa xU áWÄia miH¤J tªâUªjh®fŸ. mtS¡F mo¡fo tÈ¥ò nehŒ tU kh«. xUehŸ, å£oš rikaš brŒJ bfh©oUªjhŸ. m¥bghGJ å£oš ntW ahUnkÆšiy. mªj neu¤âš mtS¡F âObu‹W tÈ¥ò nehŒ tªJ É£lJ. m¥bghGJ mtisí« m¿ah kš, mtSila if vÇªJbfh©o Uªj mL¥ã‰FŸ á¡»¡ bfh©lJ. mtS¡F x‹Wnk bjÇaÉšiy. Mdhš, mtŸ f© ÉÊ¤J¥ gh®¡F« bghGJjh‹, mtSila if beU¥ ãš btªâU¥gij¡ f©L JoJo¤J¥ nghdhŸ. mªj neu¤âš ahnuh xUt®, “ïnaR ehj® lh®ÍÈ§ v‹w ïªj ïl¤â‰F tªâU¡»wh®; mtis m§F bfh©L bršY§fŸ; mt® mtis Rfkh¡Fth®” v‹W brh‹dh uh«. m¥gona mªj áW bg©iz xU f£oÈš »l¤âbfh©L tªâUª jh®fŸ. mtSila gÇjhg Ãiyia eh‹ f©lîl‹, kd§frªJ mG nj‹. m¥bghGJ v‹ cŸs¤âš xU v©z« njh‹¿aJ. RÉnrõ¤ij¥ ãur§»¡F« eh£fŸ mšyJ RÉnr õ¤ij ãur§»¡F« njitfŸ Ãiwªj

eh£fŸ xUehS« Kotiltâšiy. “ïnaR »¿ÞJ cyf ïu£rf®” v‹W m¿É¡f nt©oa eh£fS«, njit fS« v‹bw‹iw¡F« ïUªJ bfh©nljh‹ ïU¡F«. vdntjh‹ e« mUŸehj® ïnaR, “mW¥ò ÄFâ, ntiyah£fnsh bfhŠr«; Mjyhš, v#kh‹ jkJ mW¥ò¡F ntiyah£ fis mD¥ò«go mtiu nt©o¡ bfhŸS§fŸ” v‹wh® nghY«! (k¤njí 9:37,38).

nfhJik kÂ Ãy¤âš ÉGªJ br¤jnjah»š, cyf« KGtâY« RÉnrõ¤ij m¿É¡f¤j¡fjhf ïªj nfhJikÆÈUªJ tšyik òw¥gL«. “nfhJik kÂ” v‹W mt® ahiu¡ F¿¥ãL»wh®? mt® jkJ nfhJikia fsŠáa¤âš nr®¥gjhf ntj« TW»wnj (k¤. 3:12). njtDila #d§fsh»a ehnk mªj nfhJik kÂfŸ (Vrhah 21:10).

njtDila bjÇªJbfhŸSjš njt‹, ig¤âa¡fhu®fisí«, gyåd®fisí«, ïÊthdit fisí«, m‰gkhŒ v©z¥g£l itfisí«jh‹ j«Kila CÊ a¤â‰bf‹W bjÇªJbfh©lh®. xUg¡f«, j«Kila ãŸisfis ešy nfhJikahf it¤âU¥g jhf¡ TW»wh®. k‰bwhU g¡f«, gyådiu, ig¤âa¡fhu®fis, m‰gkhŒ v©z¥g£lt®fis, ïšyhjt®fis, ïÊthdt®f isna j«Kila CÊa¤â‰F bjÇªJbfh©ljhf¡ TW»wh® (1 bfhÇ. 1:27-29). btË¤ njh‰w¤ âš eh« ešy nfhJikahf fh£á aË¡fyh«. Mdhš, njtDila gh®itÆš eh« ig¤âakhdt® fshfî«, bgyåd®fshfî« fhz¥g£lhY«, gyåd®fsh»a e«ik mtUila CÊa¤âš ga‹ gL¤j, e«Kila thœÉš vijnah mt® f©Lão¡»wh®. mijna ã‹tU« ntj trd¤âš ïnaR És¡F»wh®. “Ú§fŸ v‹id bjÇªJbfhŸs Éšiy, eh‹ c§fis bjÇªJ

bfh©nl‹...” (nahth‹ 15:16)

gîš m¥nghÞjyÅ‹ thœ¡ ifÆš njt‹ vij f©lh®? mt‹, njtDila rigia J‹g¥gL¤âdt‹ (fyh. 1:13). m¥ nghÞjy‹ v‹w bgaiu¥ bgWt j‰F«Tl jFâa‰wt‹. m¥go¥g£l gîš, “ghÉfis ïu£á¡f »¿ÞJ ïnaR cyf¤â‰F tªjh®; ...mªj ghÉfËš ãujhd ghÉ eh‹” v‹W j‹id¡ F¿¤J jhœikíl‹ m¿¡ifÆL»wh‹ (1 Ônkh¤njí 1:15). ï¥go¥g£l xU kÅjid njt‹ j«Kila CÊa¤â‰bfd bjÇªJbfhŸs¡ fhuz« v‹d? gîš bfhoat‹ jh‹; ghÉfËš bfhoa ghÉahf ïUªJ rigia J‹g¥gL¤âdt‹ jh‹. Mdhš, ïnaR mtDila thœ¡ifÆš fhz¥g£l “c©ikia” f©L ão¤jh® (1 Ônkh¤njí 1:12). Mfnt, njt‹ mtid¤ jŸËÉlhkš j« Kila CÊa¤â‰bf‹W bjÇªJ bfh©lh®. xUg¡f« c©ik! k‰bwhU g¡f« njtD¡fhf g¡â ituh¡»a«! ïªj ïu©L fhÇa§ fisí«, njt‹ gîÈ‹ thœ¡if Æš f©lâdhny mtid j« CÊa¤â‰bf‹W bjÇªJbfh© lh®. M«, jFâa‰wt®fisí« njt‹ jkJ »UigÆdhš bjÇªJ bfh©lh®. m‹ghdt®fns, e«Kila thœ¡ifÆY«Tl eh« bgyåd® fshfî«, ig¤âa¡fhu®fshfî«, ïÊthdt®fshfî«, ïšyhjt® fshfî« mšyJ rKjha¤âš m‰gkhŒ v©z¥g£lt®fshf î« ïU¡fyh«. Mdhš, njt‹ e«Kila cŸs¤âš njo¥ gh®¥g bjšyh« c©ikí«, g¡â ituh¡ »aK« jh‹. ïªj ïu©L fhÇa§ fS« ek¡FŸ ïUªjhš, njt‹ e«ikí« Ã¢rakhf j«Kila CÊa¤â‰bf‹W bjÇªJbfh©L, Ã¢rakhf j«Kila CÊa¤â‰ bf‹W vL¤J ga‹gL¤Jth®. f®¤j® j«Kila CÊa¤âš ga‹ gL¤Jtj‰F á¤j«bfhŸSth®. www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

c©ik e«Kila cŸs¤â‹ MH¤âš njt‹ “c©ikia” vâ®gh®¡» wh® (r§Ñj« 51:6). c©ikíŸs kÅjD¡F milahs« v‹d ïU¡»wJ? “RakhŒ ngR»wt‹ j‹ Rak» ikia¤ njL»wh‹, j‹id mD¥ãdtÇ‹ k»ikia¤ njL »wtndh c©ikíŸstdh ÆU¡»wh‹, mtÅl¤âš mÚâ Æšiy.” (nahth‹ 7:18)

M«, c©ikíŸs kÅj‹, v¥ bghGJ« j‹id mD¥ãdtU ila k»ikia k£Lnk njL» wh‹. “eh‹ ïªj m‰òj§fis brŒaÉšiy; v‹Åš thrkhÆ U¡»w ãjh jh‹ brŒ»wh®” v‹W ïnaR mªj k»ikia ãjhÉ‰F k£Lnk bfhL¡»wh® (nahth‹ 14:10). ïªj c©ikia f®¤j® e«ÄlK« vâ®gh®¡»wh®. gy® e«ik¥ gh®¤J, “c§fŸ b#g¤âdhšjh‹ ïªj m‰òj« elªjJ” v‹W gyÉjkhf òfœªJ ngryh«. m¥go mt®fŸ e«ik òfG«bghGJ, c§fŸ cŸs¤â‹ MH¤âš, “M©ltnu, ïªj m‰ò j¤ij Ú® jh‹ brŒÔ®; ck¡F e‹¿” v‹W k£L« brhšY§fŸ. m¥bghGJ e« njtDila cŸs« f£lha« k»G«. c§fS ila cŸs« v¥go¥g£lJ v‹W njtD¡F bjÇí«. fhuz«, “kDõ‹ Kf¤ij gh®¥gh‹; f®¤ jnuh ïUja¤ij gh®¡»wh®” (1 rhKntš 16:7). f®¤j® c§fŸ c©ikia¥ gh®¤J c§fis MÓ®tâ¥gh®. cj£oš mšy; c§fŸ cŸs¤âš mt® c© ikia ÉU«ò»wh®. gy M©LfS¡F K‹ò eh‹ jÄœeh£oYŸs ntÿ® efu¤âš ïUªnj‹. m¥bghGJ “beŠrnk åzhŒ nrh®ªJ nghfhnj” v‹w ghliy xUt® ghl¡ nf£nl‹. mªj ghlš Äfî« ïÅikahŒ ïUªjJ. mªj ghliy clnd eh‹ f‰W¡ bfhŸs ÉU«ãnd‹. Mfnt eh‹ mtiu miH¤J, “rnfhjunu, ïªj 32

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

ghliy ah® ïa‰¿aJ?” v‹W mtÇl« nf£nl‹. clnd mt®, “eh‹ jh‹ ïªj ghliy ïa‰¿nd‹. njtDila ãŸisfS¡F tU« fZl«, beU¡f« ngh‹wt‰iw v‹dhš jh§f Koahkš jÉ¤j bghGJ, ïªj ghliy eh‹ ïa‰¿ nd‹” v‹W brh‹dh®. v›tsî mHfhf ghliy vGâÆU¡»wh® v‹W eh‹ ÉaªJnghnd‹. vd¡F xnu M¢rÇakhf ïUªjJ. bfhŠr eh£fŸ fÊ¤J¥ gh®¤jbghGJ, mJ ntjehaf« rhÞâÇah® vGâa ghlš v‹W m¿ªJ bfh©nl‹.

M«! ãÇakhdt®fns! e« cŸs¤âš c©ik ïU¡f nt©L«. ï¥go k¡fis Vkh‰¿ å© òfiH r«ghâ¡f Ka‰á brŒa¡TlhJ.

ituh¡»a« e«Äl« njt‹ _‹W fhÇa§ fËš ituh¡»a thŠirahŒ ïU¡»wh® v‹W eh« thá¡»nwh« (ah¡nfhò 4:5). KjyhtJ, M©l tU¡F g¡âituh¡»a« fh©ã¤ jš (2 ïuh. 10:16). ïu©lhtJ, ešy fhÇa§fis k£Lnk brŒtâš ituh¡»a« (fyh. 4:18). _‹wht jhf, njtDila th®¤ijfis¥ ã‹g‰Wtâš ituh¡»a« (r§. 119:139). g¡â tÊfis eh« xUbghGJ« É£LÉl¡TlhJ. ešy fhÇa§fis brŒtâš g¡â ituh¡»a¤ijí« É£L¡bfhL¡fnt TlhJ. ntj ò¤jf¤ij thá¤J âahÅ¥gâš eh« bfhŠrK« Fiwant TlhJ. Mya¤â‰fL¤j fhÇa§fËbyš yh« ftdkhf ïUªJ g¡âituh¡ »a¤ij k£L« É£LÉlnt TlhJ. m¥bghGJ k£Lnk f®¤j® e«Äš ãÇakhŒ ïU¥gh®. gîš, Ãaha¥ãukhz§fis í« f£lisfisí« if¡bfhŸ Stâš Äfî« ituh¡»akhŒ ïUªjh‹ (m¥nghÞjy® 22:3). njt‹ mtDila ituh¡»a¤ ij¡ f©lâdhš, mtid j«K ila CÊa¤â‰bf‹W bjÇªJ bfh©lh®. mt‹ bfhÇªJ g£lz¤ â‰F nghŒ, ÄFªj ituh¡»a¤ njhL »¿ÞJit¥ g‰¿ ãur§»¤

jh‹ (m¥nghÞjy® 18:5). ï‹iw¡F e« njt‹ gyåd®fsh»a e« Äl« eho¤ njLtbjšyh«, c© ikí«, ituh¡»aK«jh‹. ïªj ïu©L fhÇa§fisí« eh« ek¡ FŸshf cUth¡»¡ bfhŸs nt©L«. M«, vd¡F m‹ghdt®fns, eh« xUtiuí« my£áa« brŒah âU¥ngh«. ï¥go¥g£l k¡fŸ njt Dila RÉnrõ¤ij¡ nf£f tÊ âw¡fhk‰nghdhš, v¥go mt®fŸ nf£gh®fŸ. ï¥go¥g£lt®fŸjh‹, ã‰fhy¤âš »¿Þjt®fS¡F nfh£ ilí«, muQkhf Ã‰gh®fŸ. e«K ila ïUja¤ij Érhykh¡F nth«. “v‹d tªjhY« rÇ, eh‹ ituh¡»akhŒ ïU¥ng‹” v‹nw brhšYnth«. gîiy¥nghy, vš nyhU¡F« e‰brŒâia m¿É¡f ituh¡»akhf¡ fh¤âU¥ngh«. m¥bghGJ f®¤j® e«ik Ãid¤ jUË, j«Kila fUÉahf vL¤J ga‹gL¤Jth®. Mfnt, eh« e«ik Äfî« jhœ¤Jnth«. ïnaRit k£L« ã‹g‰Wnth«. “vt®fis K‹F¿¤jhnuh mt® fis miH¤JÄU¡»wh®; vt® fis miH¤jhnuh mt®fis Úâkh‹fsh¡»íÄU¡»wh®, vt®fis Úâkh‹fsh¡»dhnuh mt®fis k»ik¥gL¤âíÄU¡ »wh®.” (nuhk® 8:30) 1967-M« M©L, #]iy khj« 20M« njâ, eh‹ bfhoa nehŒthŒ¥ g£L gL¤j¥gL¡ifÆyhnd‹. m‹W, v‹id cÆiu¥nghy neá¡F« eh‹F e©g®fŸ tªJ vd¡fhf b#ã¤J¡ bfh©oUªjh®fŸ. m¥bghGJ eh‹ v‹Dila MÉÆš gunyhf« br‹ nw‹. m§nf xU ïl¤âš mUŸehj® ïnaR vd¡fhf¡ fh¤âUªjh®. gu nyhf¤âš všyhnk j§f«, etu¤â d«, gJkuhf«, t¢áu¡fš v‹W åâ bašyh« j§f¤âdhš my§fÇ¡f¥ g£oUªjd. eh‹ mj‹ tÊahf elªJ br‹nw‹. mUŸehj® ïnaR xU j§f eh‰fhÈÆš c£fh®ªâUªjh®. mt® v‹id¥ gh®¤J, “v‹Dila CÊ a¤ij brŒa Ú c‹id KGtJkhf x¥ò¡bfhL¥ghah?” v‹W nf£lh®. m¥nghJ eh‹ gL¤j¥gL¡ifÆš cÆU¡F nghuho¡bfh©oUªnj‹. vdnt eh‹, “v‹dhš KoahJ” v‹W

gâyË¤nj‹. v‹Dila gâiy¡ nf£l mUŸehj® ïnaRî¡F M¢rÇ akhf¥ nghŒÉ£lJ. “všnyhU« CÊa¤â‰F tU»nw‹ v‹W XoXo tU»wh®fŸ; Mdhš, ïtndh, CÊ a¤â‰F tunt kh£nl‹ v‹»whnd” v‹W M¢rÇakhf¥ gh®¤jh®. “V‹ v‹Dila CÊa¤ij brŒa tu kh£nl‹ v‹»whŒ?” v‹W nf£lh®. “v¤jidnah CÊa®fS¡F rÇahd rh¥ghLTl ïšiy. fhÈš mÂt j‰F xU rÇahd brU¥ò«Tl mt® fS¡F ïšiy. »Êªj r£ilia mÂªJ bfh©L, ck¡fhf fZl¥ g£L CÊa« brŒ»wh®fŸ. eh‹ ï¥bghGJ t§»Æš ešy ntiyÆš ïU¡»nw‹. _‹W ntisí« e‹whf rh¥ãL»nw‹. e‹whf cil mÂªJ bfhŸ»nw‹; Mfnt, fZl¥g£L ck¡fhf CÊa« brŒ»wt®fis KjyhtJ MÓ®tâí«” v‹W T¿nd‹.

clnd mUŸehj® ïnaR áÇ¤j go, “ïªj MÓ®thj§fŸ aht‰iw í« eh‹ cd¡F¡ bfhL¤jhš, Ú v‹Dila CÊa¤ij brŒa tU thah?” v‹W nf£lh®. m¥bghGJ eh‹ eh‹F fhÇa§fis mtÇl« K‹it¤nj‹. mjhtJ, “CÊa¤ â‰fhf eh‹ vªj CU¡F¥ nghdh Y«, ÚU« v‹ndhLTl tunt© L«; eh‹ nkilÆš vGªJ Ã‹W ãur§f« g©Q«bghGJ, Ú® v‹ g¡f¤âš Ã‰fnt©L«; b#g ntis Æš eh‹, ‘k¡fis¤ bjhL«’ v‹W brhšY«bghGJ, Ú® k¡fis¤ bjhlnt©L«, ‘m‰òj§fis brŒ í«’ v‹W brhšÈ eh‹ b#ã¡F«

bghGJ m‰òj§fis brŒant© L«; v‹ FL«g¤ij kdrkhjhd¤ njhL el¤Jtj‰F«, mnj rka¤ âš CÊa¤ij brŒtj‰F« VJ thf, v‹ å£oš vJî« Fiwî gl¡TlhJ. ïªj fhÇa§fisbaš yh« Ú® brŒjhš, eh‹ c«Kila CÊa¤ij brŒa tU»nw‹” v‹W T¿nd‹. m¥gona xU mH»a RUis vL¤J, eh‹ nf£l všyh¡ fhÇa§fisí« mâš vGâdh®. mtUila vG¤â‹ mHif ÉtÇ¡fnt KoahJ. mâš, “I Jesus Christ promise My son D.G.S. Dhinakaran that I will do the following” (ïnaR »¿ÞJth»a eh‹, v‹ kf‹ o.Í.vÞ. âdfuD¡F ïªj fhÇa§ fis všyh« brŒa th¡F¡bfhL¡» nw‹) v‹W tÇirahf vGâ, ÑnH mt® jkJ ifbaG¤ij¥ ngh£lh®. “ïij V‰W¡bfh©L, ï‹WKjš v‹ kfD« vd¡F CÊa« brŒa th¡F¡bfhL¡»wh‹” v‹W« vGâ dh®. mt® ifbaG¤J ngh£lîl‹, v‹idí« ifbaG¤J nghL«go T¿dh®. ehD« clnd ifbaG¤J ngh£nl‹. Mdhš, mt® brh‹d k‰bwhU fhÇa«: “v‹ kfnd, eh‹ ahiuahtJ v‹Dila CÊa¤â‰bf‹W bga® brhšÈ miH¤jJ c©ikahdhš, mt®fS¡F xU Fiwî« ïšyhkš mt®fis fh¥gh‰Wnt‹; Mdhš, gy®, bfhŠr« ïu£á¥ò tªjhnyh, bfhŠr« mãnõf« tªjhnyh mšyJ mt®fŸ _y« xU á¿a m‰òj« elªJÉ£lhnyh, clnd, ‘eh‹ v‹Dila ntiyia É£LÉ£L KGneu CÊa¤â‰F¥ ngh»nw‹’ v‹W brhšÈ, mt®fshfnt j§fŸ

ntiyia É£LÉ£L, v‹Dila miH¥ò ïšyhknyna CÊa¤â‰F tªJÉL»wh®fŸ. eh‹ V‹ mt®f S¡fhf ftiy¥gl nt©L«” v‹W T¿dh®. M«, âdK« vd¡F ïu¤j¡ f©Ù® to¤J gy foj§fŸ tU«. “Iah, eh‹ ešybjhU ntiyÆš ïUªnj‹. if Ãiwa r«gs« th§»nd‹; ïnaRî¡ fhf CÊa« brŒant©Lbk‹w M®t¤âš, mªj ešy ntiyia É£L É£L CÊa« brŒa tªnj‹; ï¥bgh GJ vd¡F CÊank ïšiy; jaî brŒJ vd¡fhf M©ltUila ghj¤âš b#ã¤J, mtUila á¤j« ï‹dbj‹W TW§fŸ” v‹W foj« vGJth®fŸ. ntiyia ÉLtj‰F K‹gjhf mt®fŸ vd¡F foj« vGâ ÆU¡fyh«. Mdhš, bgUikÆÅÄ¤ j« mt®fŸ vGjkh£lh®fŸ. “e«Äl« ngrhj ïnaR, ntW ahÇl« ngr¥ ngh»wh®” v‹W Ãid¥gh®fŸ.

ntj« brhšY»wJ. “Mifahš, V‰wfhy¤âny njt‹ c§fis ca®¤J«go¡F, mtUila gy¤j if¡FŸ ml§»ÆU§fŸ.” (1 ngJU 5:6)

m‹ghdt®fns, M©ltU ila ghj¤âš fh¤âUªJ, mtU ila miH¥ig â£lkhŒ bg‰W, c©iknahL«, c¤jk¤njhL«, gag¡ânahL« elªJ, mtUila tÊfis cWâíl‹ ã‹g‰¿, njt á¤j¤ij Ãiwnt‰W§fŸ. m›thW brŒJ Vuhs« M¤Jkh¡ fis f®¤jU¡bf‹W Ma¤jkh¡ F§fŸ. f®¤j® jhnk c§fnsho UªJ c§fis tÊel¤Jthuhf!

x›bthU khjK« njt brŒâfŸ, Ô®¡fjÇrd ÃiwntWjšfŸ, ÉRthr¤ij bgy¥gL¤J« rh£áfŸ, ãuh®¤jid âUÉHh m¿¡iffis jh§», MÉ¡FÇa thœ¡if¡F cjÉ brŒJ, c§fS¡F« y£r¡fz¡fhndhU¡F« MÓ®thjkhf¤ âfG« ‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇif¡F M©L e‹bfhil %.250/- mD¥ã jh§F§fŸ. mj‰F nkY« mD¥gyh«. c§fŸ fhÂ¡iffis ‘ïnaR miH¡»wh® g¤âÇif¡F’ v‹W F¿¥ã£L Ñœ¡fhQ« KftÇ¡F mD¥ò§fŸ.

b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028.

ïizajs«: www.jesuscalls.org. nkY« Étu§fS¡F: f£lzÄšyh bjhiyngá v© 1800 425 77 55 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ) www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

©lruhru§fisí« gil¤j njthâ njt‹, ek¡F X® mUikahd th¡F¤j¤ j¤ij bfhL¤âU¡»wh®. “mt® brhšy MF«, mt® f£lisÆl Ã‰F«” (r§. 33:9). “Ú ÉRthá¤ jhš njtDila k»ikia¡ fh©ghŒ” (nahth‹ 11:40) v‹wt®, e« thœÉš mâra§fis brŒa MtnyhL fh¤âU¡»wh®. eh« mtiu ÉRthr¤njhL g‰¿¡ bfhŸsnt©L«. th¡F¤j¤j« g©Âdt® c©ikíŸstuhÆ U¡»wh® (vã. 10:23). mt® m¥gona brŒth® (1 bjr. 5:24). th¡F¤j¤j§fis mUË¢ brŒ»w M©lt® v¥go¥g£lt®? e« thœÉš v‹bd‹d mâra§

fis brŒ»wh®? v‹gij¡ F¿¤J r‰W âahÅ¥ngh«:

mt® v‹bd‹d mâra§fis brŒ»wh®?

mâra§fis brŒ»wt®

MãufhÄ‹ kidÉah»a rhuhS¡F, ÞÔÇfS¡FŸs tÊ ghLfŸ Kotilªj ãwF«Tl, mt S¡F FHªij ãw¡f mârakhd f®¤j® mUŸbrŒjh®. (Mâ. 18:11; 21:1,2). m‹dhŸ, njtDila rKf¤âš kd¡»nyr¤njhL mGJ, j‹D ila kdâ‹ rŠry§fis¡ bfh£o dhŸ; mârakhd f®¤j® mtis Ãid¤jUË, mtŸ xU Fkhuid¥ bg‰bwL¡f »Uig brŒjh® (1 rhK. 1:10,19,20). mj‹ã‹ò mtŸ nkY« gy FHªijfisí« bg‰whŸ v‹W thá¡»nwh«.

“mâra§fis brŒ»w njt‹ Únu; #d§fS¡FŸns c«Kila tšyikia És§f¥ g©ÂÜ®” (r§. 77:14). “MuhŒªJ Koahj bgÇa fhÇa§f isí«, v©Â Koahj mâra§ fisí« mt® (njt‹) brŒ»wh®” (nahò 9:10).

M«, njthâ njt‹ mâra§ fis brŒ»wt®. mt®jh‹ c§f is¥ gh®¤J, “eh‹ c‹id mâra§fis fhz¥g©Qnt‹” v‹»wh®.

www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

taJbr‹w, FHªija‰w vÈr bg¤â‹ thœ¡ifÆY«Tl mâra khd f®¤j® X® m‰òj¤ij brŒJ, mtŸ xU ò¤âuid bg‰bwL¡f mUŸ brŒjh® (ÿ¡fh 1:13,57). e«ã¡ifa‰w ÃiyÆš, tdhª ju¤âš, ifÆš j‹ FHªijíl‹, koªJnghfnt©oaJjh‹ v‹W v©Â f©Ù® to¤J mGJ bfh©oUªj MfhU¡F njtöj‹ jÇrdkh», “Mfhnu, ga¥glhnj, Ú vGªJ ãŸisia c‹ ifÆdhš ão¤J¡bfh©L ngh, mtid eh‹ bgÇa #hâah¡Fnt‹. c‹ fhÇa« KoªJÉ£lJ v‹W fy§fhnj. eh‹ c‹id fh©»w njt‹. eh‹ c‹ndhL ïU¥ng‹. cd¡ fhf aht‰iwí« brŒJ, c‹id MÓ®thjkhd jhahf kh‰Wnt‹” v‹wh® (Mâ. 16:13; 21:16-18). ghÉah»a xU Þâß, M©l tUila ghj§fË‹ mUnf ã‹ dhf Ã‹W mGJbfh©L, mtU ila ghj§fis f©ÙÇdhš eid¤J, j‹ jiykÆÇdhš Jil¤J, mtUila ghj§fis K¤jŠbrŒJ, gÇksijy¤ij óádhŸ. M©lt®, mtSila cŸs¤â‹ MH¤âÈUªJ òw¥g£L tªj ÉRthr¤Jl‹ Toa m‹ig cz®ªjh®. ght¤âš C¿¥ nghÆUªj mtŸ j‹ ght¤ij cz®ªjtshŒ, f©ÙÇdhš mtuJ ghj§fis eid¤J, j‹ jiykÆÇdhš mij Jil¤j bghGJ, mtsJ ght§fisbaš yh« k‹Å¤jh®. “c‹ ÉRthr« c‹id ïu£á¤jJ; rkhjhd¤ njhnl ngh” v‹wh® (ÿ¡fh 7:37-50). XŒî ehËš, ïnaR b#g Mya¤âš nghjf«g©Â¡ bfh©oUªjbghGJ, gâbd£L tUõkhŒ gyåd¥gL¤J« MÉ ia¡bfh©l xU Þâß m§nf ÆUªjhŸ. mtŸ v›tsî« ÃÄu¡ Tlhj TÅahÆUªjhŸ. ïnaR mtis¡ f©L, j«Äl¤âš miH¤J: “Þâßna, c‹ gyåd¤ 36

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

âÅ‹W ÉLjiyah¡f¥g£lhŒ” v‹W brhšÈ, mtŸnkš jkJ iffis it¤jh®; clnd mtŸ ÃÄ®ªJ, njtid k»ik¥gL¤ âdhŸ (ÿ¡fh 13:11-13). g‹Åu©L tUl§fŸ bgU« ghLŸstshÆUªJ j‹ MÞâ fisbašyh« it¤âa®fS¡F brytÊ¤J«, xUtuhY« brhÞj kh¡f¥glhâUªj xU Þâß, mtU¡F ã‹dhf br‹W ÉRth r¤njhL mtUila tÞâu¤â‹ Xu¤ij¤ bjh£lhŸ. clnd ïnaR ÉlÄUªJ tšyik òw¥g£L br‹wJ; mtSila bgU«ghL clnd Ã‹W nghÆ‰W (ÿ¡fh 8:43-44). ï›thwhf mnef mâra§ fis brŒJ k¡fis mârakhd f®¤j® rªnjhõ¥gL¤âdh®. Mfntjh‹, mtuJ ehk« mâra« (Ãah. 13:18). mt® mârakhdt® (Vrhah 9:6) v‹bwšyh« ntj« TW»wJ. “ïnjh, eh‹ kh«rkhd ahtU¡ F« njtdh»a f®¤j®; v‹dhny brŒa¡Tlhj mârakhd fhÇa« x‹W©nlh?” (vnu. 32:27)

v‹»wh®. ï›tsî tšyik Ãiwªj M©lt®, ï‹W« e« thœÉš mâra§fis brŒa tšytuhÆU¡»wh®; thŠiríŸs tUkhÆU¡»wh®. xU bg©fŸ kheh£oš eh‹ brŒâ bfhL¤J¡bfh©oU¡F«nghJ, kdÃiy rÇÆšyhikÆdhš thœ¡

ifÆš ntjidnahoUªj xU rnfhjÇ mªj T£l¤âš tªJ mk®ª âUªjh®fŸ. m¥bghGJ eh‹, “Ú§fŸ ÉRthá¤jhš njtDila k»ik ia¡ fh©Õ®fŸ” v‹W T¿, m§F FGÄÆUªj rnfhjÇfŸ x›bthUt iuí« MWjšgL¤â¡bfh©oUª nj‹. mªj F¿¥ã£l rnfhjÇ ig¤âa¡fhÇ nghš mo¡fo å£il É£nl XoÉLth®fsh«. k£Lkšy, câu¥ngh¡»dhš mt®fŸ rßu« Äfî« J®eh‰wbkL¡F«. ãŸisfŸ Tl mt®fŸ g¡f¤âny c£fhukh£ lh®fŸ. âObu‹W å£ilÉ£L Xo ÉLtjhš, mYtyf¤â‰F bršY« fzt® j‹ kidÉia å£o‰FŸ it¤J ó£oÉ£Ljh‹ nghthuh«. mL¤j thu« kdÃiyÆHªnjh® kU¤Jtkid¡F bfh©L nr®¥gj‰ fhf mt® â£lÄ£oUªjh®. ïªj ÃiyikÆny mt®fŸ ÄFªj ÉRth r¤Jl‹, ïl« bjÇahkš ïUªj bghGJ«, xU Ç¡õh¡fhuÇl« nf£L, mGJbfh©nl T£l¤â‰F tªâUª jh®fŸ. mt®fŸ cŸns EiHí« bghGJ, ãur§»¤J¡bfh©oUªj eh‹ cjhuz¤â‰F, “ãÇášyh, Ú ÉRth á¤jhš njtDila k»ikia¡ fh©ghŒ” v‹W T¿nd‹. mt®fŸ bgaU« ãÇášyh v‹¿Uªjgoahš, eh‹ T¿d mªj th®¤ijfis mt®fŸ jd¡fhfnt vL¤J¡ bfh© lh®fŸ. mt®fŸ cŸs¤âš ÉRthr« bgU»aJ. mt®fŸ njt k»ikia¡ fhQ«go njt‹ cldoahf xU mâra« brŒjh®. njt tšyik mªneunk mt®fS¡FŸ ïw§»aJ. clnd gÇóuz Rf« bg‰W, k»œ¢á nahL åL âU«ãdh®fŸ.

v‹ m‹ò jhŒkhnu, c§fŸ e«ã¡ifí«Tl å©nghfhJ. njtdhš Tlhj fhÇa« x‹WÄš iyašyth? mtuhš všyh« TLnk! mt® mâra§fis brŒ »wt®! ï‹W c§fŸ ghLfŸ, nehŒfŸ, ïH¥òfŸ, f©Ù® vJthÆUªjhY«, ÉRthr¤njhL mtiuna neh¡»¥ ghU§fŸ. mtiu ïWf¥ ão¤J¡bfhŸS§fŸ. mâra§fis brŒ»w M©ltuh»a ïnaR, c§fŸ b#g¤ijí« nf£ gh®. c§fŸ thœÉY« mâra§ fis És§f¥g©Qth®.

MH§fËš mâra¤ij fhz¥g©Q»wt® “mt®fŸ f®¤jUila »Çia fisí«, MH¤âny mtUila mâra§fisí« fh©»wh®fŸ” (r§. 107:24). “tdhªju¤âny f‹kiyfis¥ ãsªJ, kfh MH§fËÈUªJ j©Ùiu mt®fS¡F Fo¡f¡ bfhL¤jh®” (r§. 78:15).

M«, mt® c§fŸ ïUja¤ij m¿ªJ, MH§fËÈUªJ m‰òj« brŒ»w tšyikíŸs njt‹. MH¤â‹nkš ïUŸ ïUªjJ; njt‹ btË¢r« c©lhf¡fltJ v‹wh®, btË¢r« c©lhÆ‰W (Mâ. 1:2, 3). mt®jh‹ MH§fËš mâra§fis¡ fhz¥g©Q»w njt‹. mtiu, “v‹ ner® v‹D ilat®, eh‹ mtUilatŸ” (c‹. 2:16) v‹w cÇiknahL ïWf¥ g‰¿¡bfhŸå®fshdhš, mt® c§fŸ thœÉY« mâra« brŒth®. ïnaRÉ‹ Ól‹ ngJU, mtÇl« beU§» nr®tj‰F K‹gjhf, xU rhjhuz Û‹ ão¡»wtdhf ïUª jh‹. xU rka« X® ïuî KG tJ« ãuahr¥g£L« xU ÛD« mf¥glÉšiy. vdnt, glit fl‰fiu Xukhf ÃW¤âÉ£L, tiyia myá¡bfh©oUªjh‹. ïnaR, ÓnkhDila glÉš V¿, mâš c£fh®ªJ #d§fS¡F nghjf«g©Âdh® (ÿ¡fh 5:1-5). mij fiuÆÈUªJ r‰nw jŸS« go mtid¡ nf£L¡ bfh©lh®, ï‹iw¡F v¤jidnah ng®, “gz« ïšiyna, ntiy ïšiyna, FHªij ïšiyna, FL«g¤âš rªnjhõ« ïšiyna, rkhjhd« ïšiyna, gz« VuhskhŒ tU»wJ, Mdhš v§nf ngh»wbj‹W bjÇaÉšiyna” v‹W m§fyhŒ¡»wh®fŸ. “... kDõ‹ gh®¡»wgo eh‹ ghnu‹; kDõ‹ Kf¤ij¥ gh®¥

gh‹; f®¤jnuh ïUja¤ij gh®¡ »wh®” (1 rhK. 16:7)

M«, mt® ïUja¤ij MuhŒ »wt® (vnu. 17:10). mt®jh‹ Û‹ x‹W« mf¥glhkš btWikahŒ Ã‹w ngJUÉ‹ ïUja¤â‹ MH¤ ij¥ gh®¤jh®. mtid gutr¥ gL¤j á¤j§bfh©L, MH¤âny jŸË¡bfh©LnghŒ, Û‹ão¡F« go f£lisÆ£L, MH§fËÈUªJ “mâra¤ij És§f¥g©Âdh®”. ãuÄ¡f¤j¡fjhf âushd Û‹fis ão¡f brŒjh®. mnj M©lt® c§fŸ ïUja¤â‹ MH¤ijí« gh®¡»wh®. mtUila f©fŸ m¡»Å #&thiyia¥ ngh‹wJ (btË. 1:14, 2:18). všnyhUila ïUja¤â‹ MH¤ijí« bjË thf¥ gh®¡F« f©fŸ. mt®jh‹ kfh MH§fËÈUªJ mâra¤ij És§f¥g©Q»w njt‹, mt® c§fŸ thœÉY« mâra§fis És§f¥g©Qth®. xUÉir xU m«kh v‹Ål«, “m«kh, eh‹ xU å£oš ntiy brŒ»nw‹. mªj å£oš cŸst®fËl«, nt© lhj th®¤ijfis ngá r©ilnghL nt‹, rÇahf ntiy brŒahkš v¥nghJ« bt‰¿iy ngh£L¡bfh©L mt®fis Vkh‰Wnt‹. å£o‰F br‹whš, v‹ fzt® Fo¤JÉ£L tUth®. mtUlD« r©ilnghL nt‹; ï¥go v§fSila FL«g thœ¡if Ó®bf£L¥nghÆUªjJ. Mdhš, M©lt® c§fŸ brŒâ, b#g¤â‹ _y« v‹id¤ bjh£lh®. ï¥bghGJ mt® v‹ cŸs¤âš tªJ É£lh®. eh‹ r©ilnghLtâšiy, bt‰¿iy nghLtâšiy; bjŒåf rkhjhdK«, rªnjhõK« v‹ cŸs¤ij Ãu¥ãÆU¡»wJ. v‹ thœ¡ifia¥ gh®¤j v‹ fztU«, Fo¥gH¡f¤ijí«, bf£l Fz§fis í« kh‰¿¡bfh©lh®. ï¥nghJ eh§ fŸ ïUtU« FL«g¤njhL, rªnjh õkhf M©ltiu¤ njL»nwh«. “ght MÊÆš mÄœªJnghŒ, ÉU«g¥ glhj ÃiyÆš ïUªj v§fis M©lt® kh‰¿dh®; v§fis áY itÆš áªâa jkJ öa ïu¤j¤jhš fGÉ R¤âfÇ¤JÉ£lh®” v‹W gutr¤njhL T¿dh®fŸ.

“ga§fukhd FÊÆY« cis ahd nr‰¿YÄUªJ v‹id¤ ö¡»baL¤J, v‹ fhšfis¡ f‹kiyÆ‹nkš ÃW¤â, v‹ mofis cWâ¥gL¤âÜ®” (r§. 40:2)

v‹W r§Ñj¡fhu‹ T¿dJnghy, MH§fËÈUªJ mâra§fis fhz¥g©Q»wt® mt®fis ö¡»baL¤jh®. ãÇakhdt®fns, Ú§fS« xUntis ngJUit¥nghš, nk‰ Tw¥g£l jhahiu¥nghš ght MÊÆš mÄœªâU¥Õ®fshdhš, “M©ltnu, eh‹ ghÉahd kDÎ. ght MÊÆš mÄœªJ nghŒ, ÉU«g¥glhj ÃiyÆš ïU¡» nw‹. Ú® v‹ nflhd ïUja¤ij kh‰W«; cisahd nr‰¿ÈUªJ v‹id¤ ö¡»baL¤J gÇR¤j kh¡F«” v‹W fjWå®fshdhš, MÊÆš mÄœªJ, ÉU«g¥glhj gh¤âukhf ïUªj ngJUit ö¡» ÃW¤â, “Ú Û‹ão¤J¡bfh© oUªjhŒ. ïJKjš Ú kDõiu ão¡»wtdhÆU¥ghŒ” v‹wt® (ÿ¡fh 5:10), mªj jhÆ‹ ght§f is¡ fGÉ mt®fS¡F rªnjh õ¤ijí«, rkhjhd¤ijí« mU Ë¢brŒjt®, c§fisí« ÉU« g¥glhj ÃiyikÆÈUªJ ö¡» baL¤J, ahtU« ãuÄ¡f¤j¡f t©z« njtDila ãŸis ahf, CÊa¡fhÇahf kh‰Wth®. M©lt®, ngJUÉ‹ thœ¡ ifÆš ï‹bdhU fhÇa¤ijí« brŒjh®: “ ... Ianu, ïuhKGtJ« eh§fŸ ãuahr¥g£L« x‹W« mf¥gl Éšiy; M»Y« c«Kila th®¤ ijÆ‹gona tiyia¥ nghL» nw‹ v‹wh‹” (ÿ¡fh 5:5).

ngJU Kjš Kiwahfjh‹ ïnaRit rªâ¡»wh‹. mJtiu mtiu¥ g‰¿ mtD¡F x‹Wnk bjÇahJ. xUntis mt‹, mt® k‰wt®fS¡F mtDila glÉš mk®ªJ nghjf«g©Â¡ bfh© oUªjij tiyfis myá¡ www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

bfh©nl nf£L¡bfh©oUªâ U¡f¡TL«. “ÉRthr« nfŸÉÆdhny tU«, nfŸÉ njtDila trd¤âdhny tU«” (nuhk® 10:17)

v‹wgo, ÉRthr« mtD¡FŸ bgU»aJ; mtUila th®¤ij¡F mt‹ Ñœ¥goªjâ‹ Éisthf, tiy »ÊªJnghf¤j¡fjhf ÄFâ ahd Û‹fis, flÈ‹ MH§fË ÈUªJ ão¡F«goahd m‰òj« elªjJ. v‹ ãÇa rnfhjÇfns, Ú§fS« m›thnw MÓ®tâ¡f¥gl nt© Lkh? M©ltUila th®¤ijia fd¥gL¤j, fU¤jhŒ thá¡f Ú§f S« f‰W¡bfhŸS§fŸ. f®¤j® bgÇat®. thd¤âY« óÄÆY« rK¤âu§fËY«, všyh MH§fË Y«, f®¤j® jk¡F á¤jkhdij bašyh« brŒ»wh® (r§. 135:6). eh« všyht‰¿Y« thœªJ Rfkh ÆU¥gijna mt® ÉU«ò»wh® (3 nahth‹ 2). Û‹ ão¤J¡bfh©oUªj ngJU, v¥go kDõiu¥ ão¡»wtdhf kh¿dh‹?

mt‹ gÇR¤j MÉÆdhš Ãu« ãdh‹ (m¥. 2:1-14). njthya¤ â‰FnghdnghJ, ãwÉ r¥ghÂia, ernuadh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ ehk¤âdhny, Ú vGªJel v‹W brhšÈ, tyJ ifÆdhš mtid¥ ão¤J¤ ö¡»É£lh‹; clnd mtDila fhšfS« fuLfS« bgy‹bfh©lJ. mt‹ Fâ¤ bjGªJ Ã‹W elªjh‹; elªJ, Fâ¤J, njtid¤ Jâ¤J¡bfh©L, mt®fSlndTl njthya¤â‰ FŸ ãuntá¤jh‹ (m¥. 3:1-8). go¥ g¿t‰w ngJU, M©ltiu¥g‰¿ ijÇakhf¥ ngádh‹. mtDila th®¤ijia rªnjhõkhŒ V‰W¡ bfh©lt®fŸ PhdÞehd« bg‰ wh®fŸ. m‹iwa âd« Vw¡Fiwa _thÆu«ng® ïu£á¡f¥g£lh®fŸ (m¥. 2:40,41). ãÂahËfis gL¡ iffË‹ nkY«, f£ošfË‹ 38

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

nkY« »l¤â, ngJU elªJnghifÆš mtDila ÃHyh»Y« mt®fËš áy®nkš gL«go¡F mt®fis btËna åâfËš bfh©LtªJ it¤jh®fŸ. ngJU elªJ nghif Æš mtdJ ÃHšg£l kh¤âu¤âš ÉahâaÞj®fŸ Rfkhdh®fŸ (m¥. 5:15). “brŒí«go c‹ if¡F neÇL »wJ vJnth, mij c‹ bgy¤ njhnl brŒ; ...” (ãu. 9:10)

v‹w ntj trd¤â‰nf‰g, Ú§f S« ngJUit¥nghš, c§fshš ïa‹w fhÇa§fis M©ltU¡ bf‹W brŒJ, mtUila ehk¤ij k»ik¥gL¤J§fŸ. ÞÄ¤ É»ŸÞbth®¤ v‹w xU njtD ila CÊaU¡F xU bgÇa rig ïUªjJ. mªj rig¡F âushd k¡fŸ tUth®fŸ. Mdhš, mtU¡F ãur§f«g©z¤ bjÇahJ; mtuJ kidÉjh‹, ãur§f« g©Qth®fŸ. ïtnuh Mya¤âš fhÂ¡ifbaL¥ gh®, ïju ntiyfisbašyh« brŒJ bfh©oU¥gh®. xUehŸ, ï§»yhª âYŸs xU rigÆš bgU« vG¥òjš V‰g£L, všnyhU« gÇR¤j MÉÆš ÃiwªJ, M©ltiu Þnjh¤âÇ¥g ij¡ F¿¤J nfŸÉ¥g£lh®. clnd mt® cŸs¤âš, “ehD« m§F br‹whš v‹ thœÉY« vG¥òjš c©lhF«” v‹W v©Â, m§F òw¥g£L br‹W, T£l§fËš g§F bg‰wh®; xU áy eh£fŸ flªjd! gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf« »il¡fh jjhš Äfî« nrh®î‰wtuhŒ, mªj vG¥òjš T£l§fis el¤âa g¡âíŸs jhahÇl« nghŒ, “m«kh, eh‹ mãnõf« bgWtj‰fhfnt ï§F

tªnj‹; Mdhš, vd¡F mãnõf« »il¡fÉšiy. eh‹ CU¡F âU«ò »nw‹” v‹W T¿, mt®fis b#ã¡ F«go nf£lh®. mªj jhah®, mtuJ jiynkš if it¤J cU¡fkhŒ b#ã¤jh®fŸ. mªj neu¤âš, ÄFªj jhf¤Jl‹ gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõ f¤â‰fhf fh¤âUªj mtiu, gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤âdhš M©lt® msÉšyhkš Ãu¥ãdh®. mt® MÉÆš ÃiwªJ, mªÃa ghiõÆ‹ _ykhf M©ltiu Þnjh¤âÇ¡f Mu«ã¤jh®. ÄFªj gutr¤njhL å£o‰F br‹W, j‹ kidÉÆl«, ãŸisfËl« jh‹ bg‰w rªnjh õ¤ij g»®ªJbfh©lh®. mtuJ kidÉ, ïªj thu« PhÆ‰W¡»Hik MuhjidÆš, Ú§fŸ jh‹ brŒâ bfhL¡fnt©L« v‹wh®fŸ. rÇ v‹W brhšÈ, mªj MuhjidÆš mt® ngr Mu«ã¤jh®. mt® ngr¥ ngr, M©ltUila tšyik rigÆš ïw§f Mu«ã¤jJ. rig k¡fŸ x› bthUtuhf gÇR¤j MÉÆ‹ tšyik Ædhš ÃiwªJ, ÑnH ÉGªJ, cU©L òus Mu«ã¤jh®fŸ. mt®fŸ MÉÆ‹ tšyikÆdhš Ãu«ã M©ltiu Þnjh¤âÇ¡f Mu«ã¤jd®. m¥nghJ ÞÄ¤ mt®fË‹ kidÉ, “ïJ v‹D ila fzt® ÞÄ¤ mšy, M©l tuhš cgnah»¡f¥gL»w tšyik ahd g£la«” v‹W T¿, f®¤jiu mâfkhŒ Þnjh¤âÇ¤jh®fŸ. mt® mnj tšyikíl‹ Kâ® taJ tiu¡ F« thœªJ, M©ltuJ CÊa¤ij tšyikahŒ brŒJ, mtuJ ehk¤ij k»ik¥gL¤âdh®. mtUila rigí« ÉÇtilªJ bgU»aJ.

v‹ m‹ò rnfhjÇfns, ïªj Mœªj mDgt« c§fS¡F nt©lhkh? MH§fËš miyf Ë‹ ïiu¢riy ml¡F« tšyik gil¤jt®, c§fS¡F« mnj tšyikia mË¡f tšytuhÆ U¡»wh®. c§fisí« tšyik ahd g£lakhf kh‰¿, mtUila ehk k»ik¡bf‹W ga‹gL¤Jth®. c§fŸ FL«g¤âY« mnj tšy ikia C‰¿ MÓ®tâ¥gh®.

mâra§fis ÉtÇ¤J brhšY§fŸ ÞÄ¤ É»ŸÞbth®¤

“#hâfS¡FŸ mtUila k»ikiaí«, rfy #d§fS¡

FŸS« mtUila mâra§fis í« ÉtÇ¤J brhšY§fŸ” (1 ehsh. 16:24; r§. 78:4; 77:11; 96:3) “f®¤jiu¤ Jâ¤J, mtUila ehk¤ij ãuÞjhgkh¡F§fŸ; mtUila brŒiffis #d§ fS¡FŸns ãuá¤j¥gL¤J§fŸ” (1 ehsh. 16:8; r§. 105:2; 136:4).

v‹W ntj« TW»wJnghy, neu« »il¡F«nghbjšyh«, mt® brŒj e‹ikfis v©Â, eh« mtiu kdjhu Jâ¡fnt©L«. xU rka« M©lt® ïnaR njthya¤â‰F br‹wnghJ, m§nf É‰»wt®fS« bfhŸS»w t®fSkhf cŸns ïU¡f¡f©L, mt®fŸ ahtiuí« Ju¤â, fhR¡ fhuUila gyiffisí« òwh É‰»wt®fË‹ Mrd§fisí« fÉœ¤jh®. mnj rka« mt® FUl iuí«, r¥ghÂfisí« brhÞj kh¡»aij¡ f©L áWãŸisfŸ, “jhåâ‹ FkhuD¡F Xr‹dh” v‹W gho M®¥gÇ¤jh®fŸ (k¤. 21:15,16). Mfntjh‹ ntj«, FHªijfŸ ghyf® thÆdhš Jâ c©Lg©ÂÜ® (r§. 8:2) v‹W TW»wJ. ehK« M©ltiu Þnjh¤ âÇ¡f, Þnjh¤âÇ¡f, njt ãur‹ d« e«ik Ãu¥ò«. “ïÞuntÈ‹ JâfS¡FŸ thrkhÆU¡»w njtßnu gÇR¤j®” (r§. 22:3) v‹w th®¤ijÆ‹go, mt® e« å£oš j§»ÆU¥gh®. eh« bršYÄl bkšyh« e«nkhLTl ïU¥gh®. Mfnt vd¡f‹ghdt®fns, c§ fŸ thia ÉÇthŒ âwªJ, M©l tiu Þnjh¤âÇ¡f, mtU¡F e‹¿ brhšy f‰W¡bfhŸS§fŸ. “f®¤jiu eh‹ v¡fhy¤âY« Þnjh¤âÇ¥ng‹; mt® Jâ v¥ngh J« v‹ thÆÈU¡F«” (r§. 34:1)

v‹W r§Ñj¡fhu‹ TW»wJnghy,

v‹W brhšY« mârakhdt®, c§fisí« nk‹ik¥gL¤j fh¤ âU¡»wh®. Ú§fŸ gy¤j #hâahå® fŸ! mt® âwªj thriy c§f S¡F K‹ghf it¤âU¡»wh®; mtnu c§fis fu«ão¤J tÊ el¤Jth®.

mªj foj CÊa¤âš á¿a msÉš <Lglyhnd‹. eh£fŸ bršy¢ bršy CÊa¤ij M©lt® bgUf¢brŒjh®. TLjyhf CÊa« brŒa M©lt® thriy¤ âwªjh®. f®¤j® vd¡F e‰brŒâ¡ T£l§fËš ãur§»¡f thršfis¤ âwªJ, mt® jkJ tšy ikÆdhš Ãu¥ã v‹id cgnah»¡f Mu«ã¤jh®. eh£fŸ flªjd! âObud v‹Dila m‹ò kfŸ 1986-« M©L nk khj« 21-« njâ bfhoa Ég¤âš kuz kilªj ã‹ kd« cilªâUªj rka¤ âš xUehŸ M©lt®, “v‹ kfns, Ú c‹ kfisna Ãid¤J v¥bghGJ« mGJbfh©ouhnj, c‹id¥ ngh‹W f©ÙÇš jÉ¡F« rnfhjÇ fS¡F MWjyhŒ És§F«goahŒ c‹id ïÅ eh‹ ãunah#d¥gL¤j¥ ngh»nw‹. mj‰F nt©oa m¿it í«, Phd¤ijí« ehnd cd¡F bfhL¥ng‹. c‹id òâaÉjkhŒ cgnah»¥ng‹” v‹wh®. mj‹ã‹ò jh‹ vÞj® b#g¡FG, bg©fŸ khehL, FL«g MÓ®thj T£l§fŸ, ï‹D« gy ò¤jf§fis vGJtj‰F njitahd »Uig aht‰iwí« f®¤j® mUËdh®. f®¤j® K‹ò brh‹dJ nghynt, ï‹W “neuÄšiy” v‹W brhšYksÉ‰F CÊa¤ij gyÉj§ fËš bgUf¢brŒJ, mt® jkJ moahsh»a v‹idí« bgy¥gL¤â, mtuJ ehk k»ik¡bfd ga‹gL¤â tU»wh®.

v‹ thœ¡ifÆš ehD§Tl X® btW ikahd gh¤âukhfnt ïUªnj‹. Mdhš, vd¡F âUkzkhdîl‹, v‹ fztnuhL ïizªJ mtU¡F v‹dhÈa‹w nritfis brŒJ, mtuJ CÊa¤â‰fhf fU¤jhŒ ãuh®¤jidí« brŒJtªnj‹. Mdhš, gaªj Rght¤Jl‹ fhz¥gL nt‹. m¥nghJ xUehŸ M©lt® v‹Ål«, “eh‹ xU ngij v‹W v›tsî ehis¡F brhšÈ¡bfh© oU¥ghŒ? tU« eh£fËš cd¡F neunk ïšiy v‹W TWksÉ‰F, c‹id tšyikahf cgnah»¡f¥ ngh»nw‹” v‹wh®. “ehdhtJ, CÊ a« brŒ»wjhtJ” v‹W v‹ kdâš eh‹ Ãid¤J¡bfh©nl‹. v‹ fztuJ t§»¥ gÂÆš “nk£^® miz” v‹w ïl¤âÈUªJ kh‰Wj yh» br‹id¡F tªnjh«. rnfhju® âdfu‹ mt®fS¡F b#g¤â‰fhf Ãiwa foj§fŸ tu Mu«ã¤jd.

Ú§fS« c§fŸ ifÆš »il¡ F« áW CÊa¤ijí« c§fŸ KG bgy¤njhL brŒí§fŸ! “á‹dt‹ MÆuK«, á¿at‹ gy¤j #hâíkhth‹” v‹W th¡fUËa M©lt®, c§fis bgUf¢brŒJ MÓ®tâ¥gh®. MH§fËÈUªJ mâra§fis És§f¥g©Qth®; ïªj mârakhd M©lt® c§f nshLTl ïU¡»wh®; mt® c§fŸ Fiwîfis Ãiwth¡Fth®; CÊ a¤âš c§fis tšyikahŒ ga‹gL¤Jth®. Mfnt, nrh®î fis, nrh«ng¿¤jd§fis, my£áa kd¥gh‹ikia ö¡» ba¿ªJÉ£L, filá eh£fsh»a ïªeh£fËš vG«ã¥ ãufhá í§fŸ. f®¤juh»a njt‹ c§fis mâra§fis fhz¥g©Qth®, gutr¥gL¤Jth®. 

v¥bghGJ« mtiu Þnjh¤âÇ¡f nt©L«! “eh‹ f®¤j®, ïJ v‹ ehk«; v‹ k»ikia ntbwhUtD¡F«, v‹ Jâia É¡»uf§fS¡F« bfhnl‹” (Vrhah 42:8; 48:11)

v‹nw M©lt® TW»wh®. v‹ m‹ò rnfhjÇfns, ïªj mârakhdtuh»a e« M©lt iu¥ g‰¿ ahtÇlK« ÉtÇ¤J brhšY§fŸ. ght¢nr‰¿š thœªj rkhÇah Þâß ïnaRÉl« tªJ, ghtk‹Å¥ig¥ bg‰W¡bfh©L, jh‹ bg‰w rªnjhõ¤ij¡ F¿¤J rh£á brh‹dnghJ, mªj CuhÇš mnef® ÉRtháfshf kh¿dh®fŸ (nahth‹ 4:28-30). ehK« mt U¡fhf xU nridahf vGªJ Ã‰ ngh«. “á‹dt‹ MÆuK«, á¿at‹ gy¤j #hâíkhth‹; f®¤juh»a eh‹ V‰w fhy¤âš ïij ÔÉu khŒ el¥ã¥ng‹” (Vrhah 60:22)

www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

v§fS¡F« v§fŸ rªjâ¡F« njitahd th¡F¤j¤j« eh§fŸ 3.2.2017 m‹W 13 nguhf ïizªJ, vÞj® b#g¡FG b#g¡F¿¥òfS¡fhf b#ã¤njh«. b#g neu« v§fS¡F Äfî« MÓ® thjkhf ïUªjJ. x›bthU b#g¡ F¿¥òfS« v§fS¡bf‹nw ïUªjJnghy ïUªjJ. mjdhš thŠirnahL«, f©ÙnuhL« b#ã¤njh«. th¡F¤j¤j trd« Äfî« ãunah#dkhf ïUªjJ. v§fS¡F«, v§fŸ rªjâ¡F« njitahdJ v‹W mij¥ ão¤J b#ã¡f Koî brŒJŸnsh«. njtD¡nf k»ik. - blŒá uhÂ, nfha«ò¤ö®.

âl¥gL¤â, òJbgydhš Ãu¥ãdh® #dtÇ khj« (30.1.2017) vÞj® b#g¡FG b#g¡T£l¤âš fyªJ bfh©l x›bthUtU« b#g¡F¿¥ò fŸ v§fŸ å£L NœÃiy¡F V‰w thW«, MWjyhfî«, bgydhfî« cŸsJ v‹W T¿ f®¤jiu k»ik¥gL¤ândh«. nkY«, m‹ò ãŸisfŸ nrhÅ, cõh M»nah® Äfî« nrh®ªJ kd« fy§» ïUª jh®fŸ. f®¤j® ït®fis ijÇa¥ gL¤â, j«Äš âl‹bfhŸs brŒj goahš mtU¡nf k»ikia brY¤J»nw‹. v‹idí« f®¤j® 40

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

òJbgy¤jhš Ãu¥ãdh®. f®¤jU¡F nfhlh nfho Þnjh¤âu«. - S. ¥nshuh ïirthÂ,

f®ehlfh.

f®¤j® tšyikahf ïw§»dh® 31.1.2017 m‹W Kjš vÞj® b#g¡FGÉš f®¤j® tšyikahf ïw§»dh®. x›bthUtiuí« gÇR¤j MÉahdt® tšyikahŒ Ãu¥ãdh®. x›bthUtU¡F« »il¤j b#g¡F¿¥ò mtutU¡F V‰wjhf ïUªjJ v‹W rh£áahf¡ T¿dh®fŸ. nkY«, všnyhU¡F« ÄFªj rªnjhõK«, rkhjhdK« »il¤jJ v‹W brh‹dh®fŸ. ïªj bgÇjhd »Uig¡fhf f®¤j U¡F KG cŸs¤njhL e‹¿ brhšY»nw‹. f®¤jU¡nf k»ik. - rhujh uÉ, nfush.

kf‹ thœÉš m‰òj« v§fŸ FGÉYŸs rnfhjÇ á¤uhÉ‹ kf‹ rŠrŒ jhÅnaš 7-tJ tF¥ò go¤J¡bfh©oU¡ »wh‹. ït‹ eh‹F taâš gŸË¡F nghfntkh£nl‹ v‹W ml« ão¤J tªjjhš 2 tUl« go¥ò åzhdJ. mnj rka¤âš xU rnfhjÇ _y«, “ïnaR miH¡»wh®” CÊa¤ij¡ F¿¤J bjÇªJbfh©L ïs« g§ fhs® â£l¤âš kfid ïiz¤ JŸsd®. mtD¡fhf vÞj® b#g¡FGÉY« ïizªJ b#ã¡f

Mu«ã¤jh®fŸ. j‰nghJ mt‹ c‰rhf¤njhL gŸË¡F bršyî«, rßu¤âš ešy Rf« »il¡fî«, e‹whf go¡fî«, Éisah£L¤ JiwÆš Kj‹ikahd ïl¤ij¥ bg‰W bt‰¿ bgwî«, f®¤j® cjÉ brŒâU¡»wh® v‹W rh£á T¿ dh®fŸ. ïj‰F K¡»a fhuz«, mt®fŸ vÞj® b#g¡FGÉš ïizªJ b#ã¥gâdhY«, “ïnaR miH¡»wh®” CÊa g§fhsuhf ïU¥gâdhY« M©lt® kfid MÓ®tâ¤J ca®¤â tU»wh®. f®¤jU¡nf k»ik. - G. uh#«khŸ, âU¥ó®.

brhªj thœ¡ifÆš m‰òj§fŸ j‰nghJ vd¡F 67 taJ M»wJ. eh‹ thÈg taâš kiwªj âdfu‹ Iah mt®fSila brŒâÆ‹ _y« M©ltiu m¿ªJ, mtU ila kfshf mtU¡fhf thœªJ tU»nw‹. flªj 2001-« M©L v‹ fzt® ïwªJÉ£lh®. eh‹ v‹ ãŸisfSl‹ thœªJ tU» nw‹. ïªj jÅikÆ‹ fhy¤âš M©ltU¡fhf VjhtJ CÊa« brŒant©L« v‹W thŠir nahL ïUªjnghJ, M©lt® v‹ ndhL jÇrd¤âš vÞj® b#g¡FG Mu«ã¡F«go ngádh®. clnd ehD« M©ltUila th®¤ ij¡F¡ Ñœ¥goªJ, v§fŸ gFâÆš

vÞj® b#g¡FGit Mu«ã¤nj‹. ïjdhš eh‹ M©ltUila ãu r‹d¤ij msÉšyhkš cz®ª nj‹. eh§fŸ FGthf b#ã¡f Mu«ã¡F«nghJ, M©ltUila mãnõf¤ij msÉšyhkš C‰W »wh®. k‰wt®fS¡fhf b#ã¡f nt©L« v‹w xU ghu¤ij v§ fS¡F bfhL¡»wh®. ïj‹ _y« rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ mD¥ò« b#g É©z¥g¤ij go¤J, x›bthU b#g¡ F¿¥òfS¡ fhfî« ghu¤njhL b#ã¡»nw‹. ïj‹ _y« eh§fŸ v§fŸ brhªj thœ¡ifÆš mnef m‰òj§fis bg‰W tU»nwh«. F¿¥ghf, vd¡F bjÇªj xU rnfhjÇ rh¥gh£o‰F¡ Tl tÊ ïšyhkš Äfî« fZl¤njhL thœ¡ifia el¤â tªjh®fŸ. mt®fis ftÅ¥gh® xUtU« ïšyhkš ïUªjh®fŸ. mªj rnfhjÇ v§fŸ å£oš vÞj® b#g¡ FG el¤J§fŸ v‹W brh‹dh®fŸ. eh§fŸ rnfhjÇfshf mªj rnfhjÇÆ‹ å£oš vÞj® b#g¡ FGit Mu«ã¤J el¤ândh«. v‹d M¢rÇa«! ï‹W mªj rnfhjÇ všyhÉj¤âY« ešy ÃiyÆš ïU¡»wh®fŸ. nkY«,

v§fŸ FL«g¤ijí« f®¤j® MÓ® tâ¤J tU»wh®. F¿¥ghf, v‹D ila ngu¥ãŸisfŸ mo¡fo clš Ãiy rÇÆšyhkš fZl¥gL th®fŸ. Mdhš, ïªj b#g¤â‹ gydhf M©lt® v§fŸ ngu¥ãŸ isfS¡F ešy Rf¤ij¤ jªJ mt®fis MÓ®tâ¤J tU»wh®. njtD¡nf k»ik.

- S. fkyh njÉ br‹id- 73.

òâa òâa b#g¡ F¿¥òfŸ všnyhiuí« gutr¥gL¤âaJ 15.2.2017 m‹W vÞj® b#g¡ FG eilbg‰wJ. ã¥utÇ khj¤â‰ fhd b#g¡F¿¥òfŸ všyh« Äfî« É¤âahrkhf, x›bthU bg©fŸ thœÉY« mDgÉ¥gjhf, ï¥go¥ g£l thœ¡if thœtij cz®¤J tjhf ïUªjJ. F¿¥ghf 3, 4, 8, 9, 15, 16 M»a b#g¡ F¿¥òfŸ všnyhiuí« gutr¥gL¤âaJ. všnyhU« MÉÆš ÃiwªJ kdJU¡fkhŒ b#ã¤njh«. mnef® j§fŸ FL«g§fËY« ïJngh‹W el¥gjhf¡ T¿ f©ÙnuhL b#ã¤jd®. f®¤j® všnyhUila b#g¤ijí« nf£L, ghâ¡f¥g£l všyh¥ bg©fS¡F« ÉiuÉš

m‰òj gâiy bfhL¡f¥nghtjhf ÉRthá¤J, M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nwh«. ï¥go¥g£l òâa òâa b#g¡ F¿¥òfis mD¥ò«, kâ¥ã‰FÇa jhah® Þblšyh m«kh mt®fS¡F Ä¡f e‹¿.

- mUzh etÚj »UZz‹, br‹id - 116.

b#g« bkŒáÈ®¡f it¤jJ ï«khj vÞj® b#g¡FG f®¤jUila bgÇjhd »Uigahš mUikahf eilbg‰wJ. mid tU« M®tkhf fyªJbfh©L, f©ÙnuhL b#ã¤jh®fŸ. x› bthU b#g¡F¿¥òfS« x›bthU tU¡F« V‰wjhfnt ïUªjJ. xU rnfhjÇ j§fŸ ãŸisfis tÊ el¤Jtâš my£áakhÆU¡»w bg©fŸ v‹w 7-tJ b#g¡ F¿¥ ã‰F b#ã¡F«nghJ f©Ù®É£L mGJ, jhD« m¥go¥g£l bg©jh‹ v‹gij m¿¡ifÆ£L, ãŸis fis x¥ò¡bfhL¤J b#ã¤jij¥ gh®¤jbghGJ bkŒáÈ®¤jJ. mid¤J rnfhjÇfS« bfhL¡f¥ gL»w trd¤ij ftÅ¤J¡nf£L fU¤jhŒ b#ã¤jh®fŸ. f®¤jU¡nf k»ik. - äyhuhÂ, br‹id.

#]Åa® vÞj® b#g¡FG b#ã¡f¡ f‰W¡bfh©nlh« #]Åa® vÞj® b#g¡ FG b#g¡ F¿¥òfŸ v§fS¡F Äfî« MÓ®thjkhf ïUªjJ. f®¤j® v§fŸ k¤âÆš m‰òj« brŒjh®. b#ã¡f¤ bjÇahj eh§fŸ b#g¡ F¿¥òfS¡F b#ã¡f f‰W¡bfh©nlh«. - D. ãÇa§fh, mu¡nfhz«.

b#g neu¤â‰fhf fh¤âU¡»nwh« v§fŸ #]Åa® vÞj® b#g¡FGÉš trd« thá¡f, b#ã¡f KoahkÈUªj fßZkh, ïªj khj« trd¤ijí«, b#g¡F¿¥igí« thá¤J b#ã¤jhŸ. b#¥Ç e‹whf trd« thá¤J b#ã¤jhŸ. midtU« ÄFªj rªnjhõ¤njhL b#g¤â‰F tU»wh®fŸ. v¥bgh GJ b#g neu« tU« v‹W fh¤J¡bfh©oU¡»nwh«. - G. vÄkh, nfha«ò¤ö®.

v‹ m‹ò rnfhjÇfns... ïnjnghš c§fŸ gFâÆš tá¡F« x›bthU bg©fS«, thÈg¥ bg©fŸ, áW ãŸisfŸ MÓ®tâ¡f¥gl, ò¤JÆ® bg‰W¡bfhŸs, c§fŸ gFâÆš, c§fŸ å£onyh, ÉLâÆnyh (hostel), c§fS¡F trâahd ïl¤ânyh, vÞj® b#g¡FGit, thÈg¥ bg©fŸ k‰W« áWÄa® vÞj® b#g¡FGit el¤j MÉahdt® Vîthuhdhš, Ú§fS« K‹thU§fŸ. fhy« filáahÆU¡»wJ. fhy¤ij ãunah#d¥gL¤â¡ bfhŸS§fŸ. Ú§fŸ mQfnt©oa KftÇ: rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ (vÞj® b#g¡FG) 16, o. Í. vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id- 600 028. ïbkÆš: stella@jesuscalls.org

b#g¡FGÉš b#ã¡F« m‹ò rnfhjÇfns, m‹ò¥ ãŸisfns, x›bthU b#g¡ F¿¥òfS¡fhfî« ÄFªj ghu¤njhL«, MÉÆ‹ mdnyhL«, bfhL¡f¥g£l th¡F¤j¤j¤ij¥ ão¤J cWâíl‹ b#ãí§fŸ. f®¤j® m‰òj« brŒth®. c§fisí« MÓ®tâ¥gh®. www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

1 « ghf

gâš: M©lt® ïnaRÉ‹ thœnt ek¡F všyht‰¿Y« K‹khâÇah F« (1 ngJU 2:21). mtUila mo¢RtLfis ã‹g‰¿na mD âdK« eh« el¡f nt©L«. ïij m¿ªJbfhŸs ntj ò¤jf¤ij eh« ftdkhf thá¡f nt©L«.

1. gag¡â, Ñœ¥gojš ïs« taânyna njtDila fhÇa§fis¡ F¿¤j ghu« M©l t® ïnaRî¡F c©lhÆUªjJ. bg‰nwhÇ‹ÛJ it¤âUªj ghr¤ ij¡ fh£oY«, j‹ gunyhf ãjhit njLtâY«, mt®j« fhÇa§fËny gag¡âí«, ghuK« mâfkhf bfh©oUªjh®. jdJ 12-tJ taâ nyna, njthya¤âš nghjf®fS¡F eLnt mk®ªJ, njtDila fhÇ a§fis¡ F¿¤J ngá¡bfh©o Uªjh® (ÿ¡fh 2:46-47). bg‰ nwh® Érhu¤njhnl mtiu¤ njo tªjbghGJ, “v‹ ãjhî¡fL¤j itfËš eh‹ ïU¡fnt©oa bj‹W m¿p®fsh? V‹ v‹id¤ njoÜ®fŸ?” v‹wh® (ÿ¡fh 2:49) v‹W thá¡»nwhkšyth? njtDila fhÇa§fËny ï¥go¥g£l g¡âituh¡»a« ek¡ FŸ c©lh? j‹id¤ njo tªj bg‰nwhuhš mij cz®ªJbfhŸs Koahj ÃiyÆš, mij m¥òw« bgÇJgL¤jhkš, j‹ bg‰nwhnuhL 42

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

br‹W, mt®fS¡F Ñœ¥goªJ, mt®fis rªnjhõ¥gL¤âdh®. m‹ò rnfhjÇfns, ehK« e« M©ltiu¥nghy, ïs« taâ nyna f®¤jiu¤ njL« fhÇa§f Ëš ghu« bfh©lt®fshfî«, bg‰nwhU¡F Ñœ¥go»w ãŸis fshfî« el¥gâš g¡â ituh¡ »a¤ij fh©ã¡»nwhkh? e« thœit MuhŒªJ gh®¤J, e« M©ltiu¥ nghš ehK« njtD¡F ãÇakhŒ thœnth«.

c§fËš ah® v‹id F‰w¥gL¤j¡ TL«?” (nahth‹ 8:46) v‹W mt® ijÇakhf nf£lhušyth? ï›Éj g¡â ituh¡»a«, ght¤ij btW¤J, r¤âa¤â‰F V‰g el¡F« bjŒåf thœî e«Äš c©lh? Mfnt, ehK« e« thœit MuhŒªJ gh®¤J, Fiwîfis bašyh« É£LÉ£L, njtD¡F ãÇakhd Ãiwthd thœit thH, eh« v¥bghGJ« #h¡»uij ahÆU¥ngh«.

2. r¤âa¤ij m¿ªJ, r¤âa¤â‰F Ñœ¥gojš

3. njt á¤j¤ij Ãiwnt‰Wjš

nahth‹ 8:32-‹go, mt® r¤âa¤ij m¿ªJ r¤âa tÊfËš ftdkhf elªjh®. jk¡F K‹ ndhoahf tªj nahth‹Þehd‹ mtU¡F PhdÞehd« bfhL¡f ja§»abghGJ, “ï¥bghGJ ïl§ bfhL; ï¥go všyh Úâiaí« Ãiw nt‰WtJ ek¡F V‰wjhÆU¡ »wJ” (k¤njí 3:15) v‹W r¤âa¤ â‰F j‹id bjŒt ga¤njhL m®¥ gÂ¤jJ, ek¡F K‹khâÇahÆ U¡»wJ. m›thW r¤âa tÊfËš gag¡ âíl‹ mt® elªjâÅÄ¤j«, “v‹Ål¤âš ght« c©bl‹W

j‹id ï›îy»‰F mD¥ãd njtDila á¤j¤â‹go brŒJ, mtUila »Çiaia Ko¥gnj jdJ ngh#dkhÆU¡»wJ (nahth‹ 4:34) v‹W T¿d M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ mDâdK« njt rKf¤âš fh¤âUªJ, njtDila âUîs á¤j¤ij j‹ thœÉny m¿ªJ, mj‹gona jhD« ftd khŒ elªJ, mij KoîgÇaªj« Ãiwnt‰¿ Ko¤J, ek¡F khâÇ ahf thœªJ fh©ã¤jh®. ehK« m›thnw njtD¡F á¤jkhdit fËbyšyh« nj¿dt®fshí«, óuz Ã¢raKŸst®fshí« Ãiy Ã‰F«goahf, M©lt® ïnaRit¥

ngh‹W, f®¤jUila ghj¤âš fh¤ âUªJ, mt® á¤j¤ij bjËthf m¿ªJ, gag¡âíl‹ mij Ãiw nt‰w nt©L« (bfhnyhbra® 4:12). njt á¤j¤ij m¿tj‰fhf v¥gobašyh« xUehËš j‹ ãjhit neh¡» b#g«g©Âdh®?

mâfhiy b#g« “mt® mâfhiyÆš, ïU£ nlhnl vGªJ òw¥g£L, tdhªju khd XÇl¤â‰F¥nghŒ, m§nf b#g« g©Âdh®.” (kh‰F 1:35) jhåJ, e«ik¥ ngh‹w kÅj‹ jh‹. MÆD«, M©ltUila khâÇia¥ ã‹g‰¿, r§Ñj« 63:1-š eh« thá¡»wgona, f®¤jiu mâ fhynk jhf¤njhL«, KG ïUja¤ njhL« njodh‹. f®¤jiu v¥bgh

GJ« jd¡F K‹ghf it¤âUª jh‹. Mfnt, M©lt® mtdJ tyJ ghÇr¤âš ïUªjh®. v¥ng®¥ g£l ga§fukhd ghLfŸ, J‹g§f Ë‹ k¤âÆY«Tl mt‹ bfhŠ rK« mir¡f¥glÉšiy. M©l tuh»a ïnaR »¿ÞJ, ÿ¡fh 6:12-š thá¥gJngh‹W, mt® b#g«g©Q«go xU kiyÆ‹ nkš V¿ ïubtšyh« j« ãjhÉ‹ rKf¤âš mtnuhL j§»ÆUªjh®. mo¡fo cgthr¤njhL b#g« brŒjh®. Mfnt, ãrhRfS«Tl mtiu¡ f©L eL§»d. k¡fŸ ga§fukhd ãrhá‹ ãoÆÈUªJ m‰òjkhf ÉLjiy bg‰wh®fŸ (k¤njí 17:21). ï›Éjkhf M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ, ek¡F K‹khâÇahf,

jkJ b#g thœÉ‹ _y«, “ehD« ãjhî« x‹whÆU¡»nwh«” (nahth‹ 10:30) v‹w “njtndhL ïirªj bjŒåf thœÉdhš” v¥bghGJ« ÃiwªâUªjh®. M«! ãÇakhdt®fns, M©l tuh»a ïnaR j« ãjhnthL v¥bgh GJ« ïizªâUªj bjŒåf thœî ek¡FŸS« ïuhÉ£lhš, mt® thœªj bt‰¿ Ãiwªj thœit eh« xUehS« bgwnt KoahJ. m‹ò rnfhjÇfns, ï¥bghšyh jJ«, eatŠrfkhdJkhd cy»š, ãrhádhY«, ãrhá‹ k¡fshY« Vkh‰w¥glhkY«, nrh®ªJ nghfhk Y«, f®¤jU¡F ãÇakhd bt‰¿ Ãiwªj thœî thH, gag¡âíl‹ ehK« e« thœit mt® ghj¤âš (bjhlU«....) m®¥gÂ¥ngh«.

ntj Édh¥ngh£o 61-‹ ÉilfŸ 1. m¥rnyhik¥nghš, rîªjÇaKŸstD«, bk¢á¡bfhŸs¥g£ltD« ïšiy, cŸs§fhš bjhl§», c¢rªjiy k£L«, xU gGJ« ïšyhâUªjJ (2 rhKntš 14:25) 2. ôjh t«r¤jhÇš j¥ã ÛªâU¡»wt®fŸ, kWgoí«, ÑnH nt® g‰¿ nkny fÅ bfhL¥gh®fŸ (2 ïuh#h¡fŸ 19:30) 3. njtDila bg£o, ãog£L¥nghdgoÆdhš, k»ik, ïÞuntiyÉ£L, Éy»¥nghÆ‰W (1 rhKntš 4:22) 4. f®¤jUila if, vÈahÉ‹ nkš, j‹ miuia¡ f£o¡bfh©L, baÞunaY¡F tUk£lhf, Mfhò¡FK‹ Xodh‹ (1 ïuh#h¡fŸ 18:46) 5. Mrnfš, btËÆÈU¡»w fiykh‹fËš x‹iw¥nghy, ntfkhŒ XL»wtdhÆUªjh‹ (2 rhKntš 2:18-‹ ã‹gFâ) 6. f®¤jUila th®¤ijÆ‹gona - xU ku¡fhš nfhJik kh - xU nr¡fš, ïu©L ku¡fhš th‰nfhJik - xU nr¡fš É‰f¥g£lJ (2 ïuh#h¡fŸ 7:16) 7. f®¤jUila r¤j¤â‰F¡ Ñœ¥go»wij¥ gh®¡»Y«, r®th§f jfd§fS«, gÈfS«, f®¤jU¡F ãÇakhÆU¡Fnkh (1 rhKntš 15:22) 8. njt‹, rhbyhnkhD¡F, ÄFâahd - Phd¤ijí«, ò¤âiaí«; fl‰fiu kzy¤jidahd kndhÉU¤âiaí« bfhL¤jh® (1 ïuh#h¡fŸ 4:29) 9. Vrhah, m¤â¥gH¤J milia, ãsitÆ‹nkš g‰W¥ngh£lnghJ, vnr¡»ah, ãiH¤jh‹. (2 ïuh#h¡fŸ 20:7,1) 10. f®¤j®, c§fis¤ jk¡F #dkh¡»¡bfhŸs, j«Kila kf¤Jtkhd ehk¤âÅÄ¤j«, jkJ #d¤ij, ifÉlkh£lh® (1 rhKntš 12:22)

ïl«: c§fŸ gFâ ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu« MWjyhd njt brŒâ, c§fS¡fhf, c§fŸ FL«g¤â‰fhf, bjhÊš, ntiy k‰W« rßu Rf¤â‰fhf tšyikahd ãuh®¤jid. jtwhJ fyªJ bfh©L MÓ®thj« bgW§fŸ; c§fS¡F m¿Kfkhndhiuí« miH¤J thU§fŸ! www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

13 M©LfS¡F¥ ã‹ FHªij gh¡»a« v§fS¡F âUkzkh» 13 M©L fŸ FHªij gh¡»a« ïšyhkš ïUª jJ. ïjdhš eh§fŸ ntjidnahL v§fŸ eh£fis fÊ¤J tªnjh«. FHªij gh¡»a« ïšyhj fhuz¤ âdhš gyÉjkhd ãu¢idfis eh§ fŸ rªâ¤J tªnjh«. ïuî neu§fËš ö¡fÄ‹¿ mGJbfh©oU¥ng‹. FHªij gh¡»a¤â‰fhf á»¢ir vL¡f yh« v‹W Ãid¤J kU¤Jtkid¡F br‹nwh«. kU¤Jt®fŸ nrhâ¤J gh®¤JÉ£L, Kjš f£lkhf %ghŒ 80,000/- brythF« v‹wh®fŸ. v§f S¡F v‹d brŒtJ v‹W bjÇa Éšiy. ïjdhš á»¢ir vL¥gij ÃW¤âÉ£nlh«. ïªj ÃiyÆš v‹ Ãiyia¡ F¿¤J b#ã¡F«go rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F foj« vGâÆUªnj‹. mt®fS«, “f®¤j® c§fS¡F m‰òj« brŒth®” v‹W gâš foj« vGâÆUªjh®fŸ. nkY« mt®fŸ vGâa, “f®¤j® mUS« FHªij bršt«” v‹w ò¤jf¤ij thá¤nj‹. mâš mt®fŸ vGâa x› bthU th®¤ijí«, M©ltÇ‹ trdK« v‹id mâfkhf nj‰¿aJ. M©lt® Ã¢ra« m‰òj« brŒJ vd¡F FHªij gh¡»a« jUth® v‹w e«ã¡if vd¡FŸ tªjJ. mªj rka¤âš, FHªij ãw¥gj‰F K‹dnu eh‹ ïs« g§fhs® â£l¤ij¥ g‰¿ nfŸÉ¥g£L, mªj â£l¤âš ïiz¤ nj‹. mL¤j khj« vd¡F clš Ãiy rÇÆšyhj fhuz¤âdhš eh‹ kU¤Jt kid¡F br‹W gÇnrhâ¤jnghJ, 44

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

eh‹ fUî‰¿U¥gjhf kU¤Jt®fŸ T¿dh®fŸ. eh‹ milªj k»œ¢ á¡F msnt ïšiy. x›bthU khjK« gÇnrhjid¡F bršYK‹ò, b#g nfhòu« bjhl®òbfh©L b#ã¤JÉ£L bršnt‹. njtDila »UigÆdhš všyh gÇnrhjidí« eh®kyhfnt ïUªjJ. njtD ila »UigÆdhš mHfhd M© FHªijia¥ bg‰bwL¤nj‹. FHª ij¡F #h‹ rhKntš v‹W bga® it¤JŸnsh«. m‰òj« brŒj M©ltU¡F v‹ e‹¿ia VbwL¡»nw‹. - J. mkÈ, òJ¢nrÇ.

cŸs¤ij nj‰¿ ca®¤âa M©lt® vd¡F âUkzkh» _‹W bg© ãŸisfŸ ïU¡»wh®fŸ. v‹ _‹whtJ kfŸ x‹wiu tajhf ïU¡F«nghnj v‹ fzt® ïwªJ É£lh®. v‹d brŒtJ v‹W bjÇahkš eh‹ fy§»¥nghnd‹. fhuz«, v‹ fzt®jh‹ vd¡F všyhkhf ïUªjh®. mtUila ïH¥ò vd¡F Ú§fh¤ Jaukhf ïUªjJ. _‹W bg© ãŸisfis it¤J v¥go ïªj cyf¤âš thH¥ngh»nwh« v‹W gaªJ bfh© oUªnj‹. m¥nghJ eh‹, “ïnaR miH¡»wh®” CÊa¤âš I¡»akhf ïUªjgoahš, v‹ Ãiyia¡ F¿¤J b#ã¡F«go rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F foj« vGând‹. mt®fS« MWjyhd th®¤ ijia th¡F¤j¤j trd¤njhL vGâ mD¥òth®fŸ. mªj th®¤ij v‹ cŸs¤ij mâfkhf nj‰¿aJ. M©ltnuhL beU¡fkhf I¡»a« bfhŸs Mu«ã¤nj‹. mJkh¤âukšy, M©ltUila trd¤ij mâfkhf go¡f Mu«ã¤nj‹. mj‹ãwF f®¤j® v‹id ca®¤j Mu« ã¤jh®. xU gŸËÆš MáÇiaahf ntiy »il¤jJ. mj‹ãwF vÞj® b#g¡FGit¥ g‰¿ m¿ªJbfh©L k‰w bg© fS¡fhf b#ã¡f v‹id x¥ò¡ bfhL¤J mt®fS¡fhf b#ã¡f Mu« ã¤nj‹. k‰wt®fS¡fhf b#ã¡f, b#ã¡f v‹ _‹W bg© ãŸisf isí« f®¤j® bghW¥bgL¤J¡bfh©lh®. _‹W ãŸisfS« e‹ whf¥ go¤J, ešy ntiy »il¡F«go »Uig brŒjh®. mJkh¤ âukšy, _‹W ãŸisfS¡F« V‰w tu‹ »il¤J, ešy ïl¤âš âUkz« Koaî« »Uig brŒjh®. x‹WÄšyhj ÃiyÆš f®¤jiu cWâahf g‰¿¡bfh©lgoahš, v‹ M¤Jkhit mt® nj‰¿, v‹id m‰òjkhf bgy¥gL¤âdh®. F¿¥ghf rÛg¤âš, “c¢ájkhd nfhJik kÂfŸ” v‹w MÉ¡FÇa ò¤jf¤ijí« vGj cjÉbrŒjh®. mj‰F rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ thœ¤Jiuí« mD¥ã ÆUªjh®fŸ. ï¥goahf jÅikahÆUªj NœÃiyÆš M©lt® v‹id »Uigahf ca®¤â it¤JŸsh®. - njÉfh Ir¡, ÉG¥òu«. c§fS¡fhf b#ã¡f, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ Ma¤jkhf ïU¡»wh®fŸ. c§fŸ ãuh®¤jid É©z¥g§fis, jghš _y«, ïbkÆš _y« mD¥ã it¡FkhW m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ»nwh«. KftÇ: rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹, b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028. ïbkÆš: stella@jesuscalls.org

f®¤j® mUËa FHªij bršt« 2007-« M©L m¡nlhg® khj« 22-« njâ v§fS¡F âUkz« eilbg‰wJ. âUkzkh» eh§fŸ FL«gkhf k»œ¢ánahL thœªJ tªnjh«. f®¤j® v‹ f®¥g¤ij MÓ®tâ¤jh®. Mdhš, vâ®ghuhj Éj¤âš, FHªij ïwªJÉ£lJ. eh§fŸ mDgÉ¤j ntjid¡F msntÆšiy. ï¥gona MW tU l§fŸ flªJ br‹wJ. FHªij ïšyhj fhuz¤âdhš kU¤Jt kid¡F br‹W gyÉjkhd gÇnrh jidfis brŒnjh«. kU¤Jt® fS« mnef kU¤Jt á»¢irfis brŒjh®fŸ. Mdhš, FHªij gh¡ »a« »il¡fÉšiy. »£l¤j£l _‹W tUl§fŸ v§fŸ tUkh d¤ij kU¤Jt á»¢ir¡nf bryî brŒJ tªJ«, FHªij gh¡»a« »il¡fÉšiy. ïjdhš eh‹ kdjsÉY«, clš msÉY« Äf î« nrh®î‰wtshŒ, _‹W tU l§fŸ á»¢ir vL¥gijna ÃW¤â É£nl‹.

v§fSila âUkzehshd m¡nlhg® khj« 22-« njâ b#g nfhòu« tªJ b#ã¤njh«. mj‹ ãwF, “ïnaR miH¡»wh®” ò¤jf Ãiya¤âš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ vGâa, “f®¤j® mUS« FHªij bršt«” v‹w ò¤jf¤ij th§»ndh«. åL tªjãwF x›bthU ehS« mªj ò¤jf¤ij thá¡f Mu«ã¤nj‹. mj‹ãwF mir¡fKoahj ÉRth r« vd¡FŸ tªjJ. mªj ò¤j f¤ij thá¡f, thá¡f, mâš vG j¥g£oUªj x›bthU th®¤ij í«, trdK« v‹id ÉRthr¤âš nt%‹¿ Ã‰fit¤jJ. f®¤j® Ã¢ra« v‹ thœ¡ifÆš m‰òj« brŒth® v‹W v‹ M¤JkhÉY« e«ã¡if »il¤jJ. M«, á»¢ir vL¡fhkny eh® kyhf eh‹ fUî‰nw‹. eh‹ milªj k»œ¢á¡F msnt ïšiy. eh‹ fUî‰w ãwF ÉRthr¤njhL M©lt® bfhL¤j FHªij¡fhf M©ltiu Þnjh¤âÇ¤J tªnj‹.

njtDila »UigÆdhš flªj 2014-« M©L et«g® khj« _‹wh« njâ mHfhd bg© FHª ijia bg‰bwL¤nj‹. mªj kf S¡F M‹oÇah v‹W bga® it¤JŸnsh«. “f®¤j® mUS« FHªij bršt«” v‹w ò¤jf¤ij thá¤jnghJ, mâš nghl¥g£LŸs x›bthU trdK«, x›bthU th®¤ijí« vd¡F ÉRthr¤ij¤ ö©Ltjhf ïUªjJ. ïj‹ _y« mHfhd FHªijia bg‰bwL¡f M©lt® »Uig brŒjh®. M©l t® ïnaRî¡F« e‹¿. ò¤jf¤ij vGâ btËÆ£l rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F« v‹ e‹ ¿ia bjÇÉ¤J¡bfhŸ»nw‹. ï¥ bghGJ eh§fŸ FL«gkhf Äfî« rªnjhõkhÆU¡»nwh«. jtwhkš b#g nfhòu« tªJ b#ã¤J, CÊ a¤ij jh§» MÓ®thj« bg‰W tU»nwh«. - A. n#¡FÈ‹, br‹id - 600 117.

ntj Édh¥ngh£o 61-¡fhd bt‰¿ bg‰nwh® g£oaš br‹id: njtjh D., R. c‹djkÂ, A. vÈrbg¤, Ráyh C., bgh‹uâ S., D. brštkÂ, rªâunyfh M., V. ng‹Ì, %ã R., tnahyh D., V. VRtoahŸ, lh®È§ D., ònshuh R., »¿Þošlh J., E. #hŒÞ bAy‹ òÅjh, J. B. k§fs«, nkÇ »nuÞ J., #h®Ídh E., A. FnshÇ, J. lhuâ, S. nutâ vÞj® fhŠáòu« fhŠáòu«: C. ãôyh Þlh®by£, M. áÄfh njÅ njÅ: Ékyh W., J. b#Ìby£, Mrs. nerkÂ S., K. kiyauá, K. khßÞtÇ flÿ®: MÈ› bgÈáah R. J., âU¢á: fkyh M., S. rhªjh, tnahyh D., %ã G. D., nlhuh R., ÈšÈa‹ J., fhU©ahef® fhU©ahef®: mÅ£lh J., uŠáj« ãshu‹Þ A., J. g®áyhŸ, Mrs. F. ânahl®, J. n#hÞã‹, v£dh C., J. vÞj® %ã, »nudh¥ R., nfha«ò¤ö®: b#gh J., P. ãnukh, V. b#gh, ïªâuh J., ÉUJef® ÉUJef®: S. P. rnuh#h, V. mÈÞ buÍdh ghŒ, fkyhghŒ M., ïuhkehjòu« ïuhkehjòu«: j. rFªjyh, M. ÉÍ átf§if: M. gh¡»akÂ ehk¡fš: Ráyh J., J. #h‹á uhÂ kJiu kJiu: T. rnuh#h, R. b#aghŒ, D. ãÇ«nuhÞ, Dr. P. Ûdh ö¤J¡Fo ö¤J¡Fo: É¡nlhÇah J., R. k§fsuhÂ, rªâutâ Phd«, V. b#g¡fÅ, lšá N., íidá G., Ráyh J., etnuhÍ V., brÈdh J., Þblšyh P., P. fky«, vÈrbg¤ D., âUbešntÈ âU¥ó®: uh#«khŸ M., òJ¡nfh£il òJ¡nfh£il: âUbešntÈ: #h‹Ì A., K. g£LnuhÞ, g¤kh J., B. PhdÔg«, n#‹ D., âU¥ó® rhªâ W., ntÿ® ntÿ®: g¤khtâ S., P. RªjÇ f‹ÅahFkÇ: nt. v¥á nerghŒ, unkhyh, P. nu¢rš m‹dh mÕjh f®ehlfh: IÇ‹ D., kAhuhZouh: vÞj® A., J. J. bgšyh (rnfhju®fË‹ g£oaš: ïuhkehjòu« ïuhkehjòu«: T. ãuÔ¥uh#h nfha«ò¤ö® nfha«ò¤ö®: J. n#hr¥ âU¢á âU¢á: V. Phdá§ âU¥ó® âU¥ó®: J. u¤âduh{) www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

áWfij

- VRghj«

br‹idÆš òaš v‹wJ«, m¡fh äyhÉ‰F ~ngh‹ g©Â dh‹ Ôg¡. bjhl®ò bfhŸs Koa Éšiy, m¡fh kf‹ uhg®£o‰F ~ngh‹ g©Âdh‹, mtD« »il¡fÉšiy. Mdhš, mt‹ fhiyÆš th£Þm¥ãš mD¥ã ÆUªj gl¤ij m¥nghJjh‹ gh®¤J, m¥gona mk®ªJ É£lh‹. ešy fhy« ÑnH vGâÆUªj jftš r‰W Ã«kâia¡ bfhL¤jJ. “flîS¡F e‹¿! åL ghâ ghf« ïoªJ nghdhY« cÆU¡F nrjÄšyhkš, v‹idí« m«kh ití« cÆnuhL fh¤jh®” v‹W F¿¥ãl¥g£oUªjJ. m¡fhî¡F«, uhg®£o‰F« nrjÄšiy v‹wJ«, kd« ã‹ndh¡» br‹wJ. tWikÆ‹ bfhLikÆš äyhit, j‹ j«ã kfD¡F âU kz« brŒa KobtL¤jh® mtŸ m«kh. m¥gh vâ®¤jhY«, j‹Ål« x‹WÄšiybad bjÇªJ, mt® fns tªJ nf£gjhš ntW tÊ 46

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

Æšyhkš x¤J¡bfh©lh®. äyh, átªj Ãw¤Jl‹, gh®¡f mHfhf ïU¥ghŸ. Ôg¡ fšÿÇÆš go¤J¡ bfh©oUªjjhš m¡fhÉ‰F x‹ W« brŒanth, jL¡fnth Koa Éšiy. fhuz«, khkh kf‹ Fofhu‹ v‹W Ôg¡»‰F¤ bjÇí«. m¡fhÉ‹ iffis¥ g‰¿ mGjnghJ, “Ú V‹ Ôg¡ mG»whŒ? eh‹ flîis e«ã jh‹, ïj‰F x¤J¡bfh©nl‹. m¥ghÉ‰F« jh‹ ïZlÄšiy. v‹d brŒtJ? v‹id âUkz« brŒJ bfhL¡ F« msÉ‰F eifnah, gznkh m«khÉl« ïšiyna. MÞJkh nehahËahd m¥ghit it¤J¡ bfh©L, c‹id go¡f it¤ âU¡F« ït®fshš ïij¤jh‹ brŒa Koí«. f®¤j® gh®¤J¡ bfhŸth®” vd brhšÈ, j«ãia MWjšgL¤â ghu¤ij V‰W¡ bfh©lhŸ. rÇahd tUkhdÄšyhkš, xU FHªijiaí« it¤J¡bfh©L,

mtŸ gL« fZl¤ij¡ f©l bg‰ nwh®, ïWâ _¢ir Ó¡»ukhfnt É£ld®. â‹g©l§fŸ brŒJ filfS¡F bfhL¤J r«ghâ¡f¤ bjhl§»dhŸ. jh‹ r«ghâ¡F« gz¤ij nr®¤J, t§»Æš fl‹ bg‰W, gšyhtu« ïuÆšnt ÞnlõÅš fil it¤jhŸ. â‹g©l§fŸ, ifntiy¥ bghU£fŸ v‹W É‰f Mu«ã¤jhŸ. fzt‹ ntiy Æšyhkš ïU¥gjhš, filÆš fztid mku¢brŒjhŸ. mJ tiu Fo¤J, Ciu¢ R‰¿ tªjt® filia áw¥ghf el¤j Mu«ã¤J, xnu kfid ešy gŸËÆš nr®¤J go¡f it¤jd®. m§»Uªj xU eÇ¡Fwt® FoÆU¥ã‰F br‹W, M©ltÇ‹ m‹ig m¿É¡f Mu«ã¤jhŸ äyh. m§»Uªj xU F‹¿‹ moÆš á¿a åL x‹¿š, R‰¿ ku§fS l‹ thœªjd®. mt®fŸ thœ¡ ifia¡ f©l mt®fË‹ Mya m§f¤âd® xUt®, mªj á¿a mHfhd å£il¡ f£o¡ bfhL¤jh®. bgU« brštªjuhd mt®, äyh É‹ kf‹ fšÉ¡F« bgÇJ« cjÉdh®. mt®fŸ ïUªj mªj å£oš jh‹, ku§fŸ ntnuhL rhŒªJ å£o‹ nkš ÉGªJ å£il nrjkh¡»ÆU¡»wJ. všyht‰¿‰ F«, “f®¤j® gh®¤J¡bfhŸth®. f®¤jiu e«ãÆU¡»nw‹” v‹W brhšY« m¡fhÉ‰F jh‹ vijah »Y« brŒa nt©Lbk‹W mL¤j ehns br‹id¡F òw¥g£LÉ£lh‹. tÊba§F«, ïU g¡f§fËY« ku§fŸ ntnuhL rhŒªJ »lªjJ. gšyhtu¤âš ïw§» M£nlhÉš br‹wtD¡F öu¤âš m¡fh åL ïUªj Ãiyia¡ f©lJ«, f© fËÈUªJ f©Ù® tÊªjJ. XL fŸ všyh« gwªJ, ghâ åL fhzhkš nghÆUªjJ. “rh®! mªj m«kh å£L¡fh tªâU¡»Ö®fŸ? mªj m«khjh‹ v§fS¡F xU ešy tÊfh£o! eh‹ xU Fofhu dhŒ ïUªnj‹. mt®fshšjh‹ ïnar¥ghit eh‹ V‰W¡bfh©L,

kd« kh¿ v‹ FL«g¤ij¡ fh¥ gh‰W»nw‹”v‹W M£nlh¡fhu® brhšÈ¡bfh©nl br‹wh®. M£nlh r¤j« nf£L btËna tªj äyh, XotªJ j«ãia¡ f£o¤ jG É¡bfh©lhŸ. “v‹ M©lt® ešyt® j«ã! vd¡F ïªj å£il¡ bfhL¤jt®, buÆšnt Þnlõ‹ mUnf f£o ÆU¡F« MWkho f£ll¤âš cŸs

xU å£il ï¥bghGJ v§fS¡F bfhL¤âU¡»wh®. eh§fŸ å£il nghŒ gh®¤njh«. mij¥ bgw vd¡F vªjÉj jFâíÄšiy; m›tsî mUikahd åL! ï§nf ïU¡f nt©lh«, ï‹nw òJ å£ o‰F tªJÉL§fŸ” v‹wh®. eh‹ jh‹, “vd¡F ïU¥gnjh xnu xU j«ã, mt‹ ïšyhkš v¥go tU tJ? ~ngh‹ vJî« ntiy brŒa

Éšiy. ïu©L eh£fŸ bfhL§ fŸ v‹nw‹. flîŸ c‹id m¥g ona bfh©LtªJÉ£lh®” v‹W T¿ k»œªjhŸ. mtŸ ngr¥ ngr, mtŸ th®¤ ijÆ‹go, “M©lt® ešyt®” v‹W k£L« Ôg¡»‰F òÇªjJ. f© fËš Mdªj¡ f©Ù® bgU»aJ.

kfD¡F m‰òj Rf«

miH¤Jtªnj‹. m§FŸs kU¤ Jt®fŸ mtid nrhâ¤J gh®¤J Äfî« Mg¤jhd ÃiyÆš ïU¡ »wh‹, ïtid fh¥gh‰WtJ fod« jh‹ v‹W brhšÈÉ£lh®fŸ. vd¡F v‹d brŒtbj‹W bjÇah kš fj¿nd‹. fhuz«, v‹ fz tU« ïwªJÉ£lh®, kfD« Mg¤ jhd ÃiyÆš ïUªjgoahš cyfnk ïU©lJnghš ïUªjJ. »£l¤j£l x‹wiu khj§fS¡F nkyhf mt‹ nfhkhÉš ïUª jh‹. ïªÃiyÆš xU ehŸ rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®f Ë‹ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia gh®¤J¡bfh©oU¡F«nghJ, ÉahâíŸs ãŸisfS¡fhf mt® fŸ Énrõkhf b#ã¤jh®fŸ. m¥ nghJ ehD« mt®fnshoizªJ, nfhkhÉš ïU¡F« v‹ kfD¡ fhf f©ÙnuhL b#ã¤nj‹. M©lt® Ã¢ra« m‰òj« brŒth® v‹w e«ã¡if vd¡FŸ tªjJ.

mªj rka¤âš eh‹ br‹idÆš ïUªjgoahš, b#g nfhòu« tªJ« b#ã¤nj‹. m§FŸs b#g åu®fŸ vd¡F ijÇa« brhšÈ, M©lt® Ã¢ra« c§fŸ kfD¡F m‰òj« brŒth® v‹W b#ã¤J mD¥ã dh®fŸ. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fSila b#g¤âdhš nfhkh Éš ïUªj v‹ kf‹ f© ÉÊ¤ jh‹. mtD¡F _isÆš mog£l goahš ngR»w âw‹ ïU¡fhJ v‹W kU¤Jt®fŸ T¿dh®fŸ. M©lt® Ã¢ra« v‹ kfid ngr it¥gh® v‹w e«ã¡if vd¡F ïUªjJ. mJnghynt xU áy eh£ fËnyna mt‹ ngr Mu«ã¤J, m‰òj Rf« bg‰W åL tªJ nr®ª jh‹. mªj ehËš ïUªJ ï‹W tiu mt‹ ešy Rf¤Jl‹ fšÿÇ¡F br‹W tU»wh‹. f®¤jU¡nf k»ik brY¤J»nw‹.

vd¡F ïu©L kf‹fŸ ïU¡ »wh®fŸ. v£L M©LfS¡F K‹ò fzt® ïwªJÉ£lh®. v‹ ïu©L ãŸisfis Äfî« fZl¤njhL ts®¤J tªnj‹. ïªÃiyÆš 2015-« M©L v‹ kf‹ fšÿÇÆš go¤J tªjh‹. ã¥utÇ khj« mt‹ fšÿÇ¡F nghF« nghJ Ég¤J V‰g£L _isÆš mog£L nfhkh Ãiy¡F br‹wh‹. ïªj jftš vd¡F bjÇatªjJ«, eh‹ fj¿ Jo¤J, mtid kU¤Jt kid¡F bfh©L br‹nw‹. kU¤Jt®fŸ mtid nrhâ¤J gh®¤J _isÆš mog£L Äfî« nkhrkhd ÃiyÆš ïU¡»wgo ahš, v§fshš mtid fh¥gh‰w KoahJ, nt©Lbk‹whš br‹ id¡F vL¤J bršY§fŸ v‹W T¿dh®fŸ. clnd eh‹ br‹id ÆYŸs ãugy kU¤Jtkid¡F

“f®¤j® ešyt® v‹gij Uá¤ J¥ ghU§fŸ...” (r§Ñj« 34:8)

- K. MdªjtšÈ, flÿ®. www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

1. njt á¤j¤â‹go nf£fnt©L« “eh« vijah»Y« mtUila á¤j¤â‹go nf£lhš, mt® ek¡F brÉbfhL¡»wh bu‹gnj mtiu¥ g‰¿ eh« bfh©oU¡»w ijÇa«.” (1 nahth‹ 5:14).

M©ltuh»a ïnaR ek¡F K‹khâÇahf, j« ãjhÉ‹ á¤j¤ij áYitÆny Ãiw nt‰¿, “KoªjJ” v‹W brhšÈ, j« étid É£lh® (nahth‹ 19:30). nahth‹ 3:16-š eh« thá¥gJnghš, mnef« ghÉfŸ Úâkh‹fsh F«goí«, gunyhf« br‹W Ã¤âa étid milaî«, njt‹ bfh©oUªj á¤j¤â‹ gona mij Ãiwnt‰¿ Ko¤jh®. jhåij¥ g‰¿, “mt‹ v‹ ïUja¤J¡F V‰wt‹” v‹wh® (m¥nghÞjy® 13:22). mnjhLTl, “mt‹ v‹ á¤j¤ijbašyh« Ãiwnt‰W th‹” v‹W mj‰FÇa fhuz¤ijí« T¿dh®. v‹ m‹ò rnfhjÇfns, njt‹ jkJ á¤j¤ â‹gona c§fisí« tÊel¤Jth®. mJ v¥go¥g£ljhÆUªjhY«, mj‹gona bghW ikíl‹ elªJ, nahòit¥ nghš gh¡»akhd thœit KoÉš bg‰W¡bfhŸtJ, v¤jid e‹ikí«, k»œ¢áíkhd gh¡»a thœî!

2. ÉRthrKŸst®fshŒ b#g¤âny nfS§fŸ “... Ú§fŸ ÉRthrKŸst®fshŒ b#g¤âny vitfis¡ nf£Õ®fnsh mitfisbašyh« bgWå®fŸ.” (k¤njí 21:22).

« M©lt® ek¡F ï‹dJ njit v‹W m¿ªâU¡ »wh® (k¤njí 6:8). k‰W« ãÈ¥ãa® 4:19-š, gîš, “v‹ njt‹ j«Kila IRtÇa¤â‹go c§fŸ Fiw itbašyh« »¿ÞJ ïnaRî¡FŸ k»ikÆny Ãiwth¡ Fth®” v‹W vGâÆU¡»wh®. 1 Ônkh¤njí 6:17-š, “... eh« mDgÉ¡»wj‰F rfyÉj e‹ikfisí« ek¡F r«óuzkhŒ bfhL¡»w étDŸs njt‹...” v‹W« eh« thá¡»nwh«. M©ltUila ÉU¥g«, ‘ek¡F bfhL¡fnt©L«’ v‹gJjh‹. mt® e«ik¥ gh®¤J, “nfS§fŸ, m¥bghGJ c§fS¡F bfhL¡f¥gL« .... nf£»w vtD« bg‰W¡bfhŸS»wh‹” (k¤njí 7:7,8) v‹nw TW»wh®. v‹bd‹d Éj§fËš mtiu neh¡»¡ nf£F«bghGJ, eh« mitfis bg‰W¡bfhŸS»nwh«? 48

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

12 tUl§fshf, bg©fŸ gL»w bgU«ghL ÉahâÆdhš ÄFªj ghL mEgÉ¤J, mâÅÄ¤ j« j‹ÅlÄUªj MÞâfisbašyh« ïHªJnghd bg©bzhU¤â, “jh‹ M©l tUila tÞâu¤â‹ Xu¤ij¤ bjh£lhš nghJ«; njt tšyik j‹ÛJ ïw§F«, clnd eh‹ ÉLjiy bgWnt‹” v‹W kdâš ÉRthá¤J, mij braÈš M¡»dhŸ. m›tsîjh‹. “kfns, âl‹ bfhŸ; c‹ ÉR thr« c‹id ïu£á¤jJ, rkhjhd¤njhnl ngh” v‹W mtis¥ gh®¤J T¿dh® ïnaR. mªneu« Kjš mªj Þâß brhÞjkhdhŸ (ÿ¡fh 8:43-48). ï‹iw¡F«Tl mnj ngh‹W v›tsnth bg©fŸ M©lt® nkš j§fŸ KG ÉRthr« it¤J b#ã¥gâÅ Ä¤j«, f®¤j® mt®fS¡F m‰òj« brŒ»wij eh« f©L«, nf£L« tU»nwhkšyth? Mdhš, xU áy rnfhjÇfnsh, ï¥go¥g£l Éjkhf f®¤j® j§fS¡F ÉLjiy bfhL¡f tšyt® v‹W ÉRthá¡fhkš, v¥bghGJ«

vâ®kiwahfnt v©Â, KW KW¤J¡bfh©L MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸs Koahkš, M©lt iuí«, b#ã¡»w k¡fisí« Fiw T¿¡bfh©oU¡»wij eh« gh®¡»nwh«. mâÅÄ¤j« e«ã¡if a‰wt®fshf, nrh®î¡F ïl« bfhL¤J jÉ¡»wijí« fh©» nwh«. “ÉRthrÄšyhkš njtD¡F ãÇakhÆU¥gJ Tlhj fhÇa«; Vbd‹whš, njtÅl¤âš nrU »wt‹ mt® c©bl‹W«, mt® j«ik¤ njL»wt®fS¡F gy‹ mË¡»wtbu‹W« ÉRthá¡f nt©L«.” (vãbua® 11:6)

f®¤j® j«ik¤ njL»wt®f S¡F gy‹ mË¡»wt® v‹W ÉRthá¡»wtD¡F Ã¢ra« bt‰¿ »il¡F«. f®¤j® mij mtD¡F mUË¢ brŒth®.

3. j«ik¥g‰¿ c¤jk ïUja¤njhoU¡»w t®fS¡F j«Kila tšyikia

És§f¥g©Q« njt‹ (2 ehshfk« 16:9) njtdhš mUikahd e‰rh£á bg‰wt‹ nahò (nahò 1:1, 8). vÅ D«, mt‹ j‹Dila thœÉš flªJbr‹w nrhjidÆ‹ ghij v¤jid ga§fukhdjhÆUªjJ! jÉ¥ò, rŠry«, f©Ù® Ãiwªj thœî! mJjh‹ njtDila tÊ! Vbd‹W nf£f ahU¡F« cÇik »ilahJ. mªj ga§fukhd ïH¥ òfŸ, ntjid k¤âÆY« mt‹ f®¤jiu Þnjh¤âÇ¤jh‹. mJ f®¤jUila gh®it¡F ãÇakhd jhf ïUªjJ. ÉahâÆ‹ ga§fu« mtid th£odbghGJ«Tl, mt‹ mtiu k£Lnk neh¡»¥ gh®¤J: “eh‹ nghF« tÊia mt® m¿th®; mt® v‹id nrhâ¤jã‹ eh‹ bgh‹ dhf És§Fnt‹” (nahò 23:10) v‹W f®¤jU¡F ãÇakhd c¤jk dhfnt elªJbfh©lh‹. ïâÅ

Ä¤j« mt‹ rßu¤âny, thœÉny njt tšyik ïw§»aJ. m‰òj ÉLjiyia rßu¤âš bg‰W¡ bfh©lh‹. mt‹ ïHªjitf bsšyht‰iwí« ïu©L kl§ fhf âU«g¥ bg‰W MÓ®tâ¡f¥g£ lh‹ (nahò 42:10). e« M©lt® e«Kila É© z¥g§fisí«, nt©Ljšfis í« nf£»wt®. vngáa® 3:20-‹go, “eh« nt©o¡bfhŸS»wj‰F« Ãid¡»wj‰F« Äfî« mâfkhŒ ek¡FŸns »ÇiabrŒ»w tšy ikÆ‹gona ek¡F brŒa tšyt®” v‹gij xUehS« kwªJ Él¡ TlhJ. eh« V‹ f®¤jUila MÓ®thj§fis bgwhkš ïU¡» nwh«? nk‰f©l r¤âa§fis ftdkhf áªâ¤J¥ gh®¤J, Fiwîfisbašyh« f®¤jÇl« m¿¡ifÆ£L, ÉRthá¤J, njt k»ikia¡ fhz njt‹ jhnk mUŸòÇthuhf.

th¡F¤j¤j« jªj M¢rÇa¥gL« m‰òj« flªj 2016-« M©L V¥uš khj« âObud v‹ jhahU¡F clš Ãiy rÇÆšyhkš nghdJ. eh£fŸ bršy bršy mt®fSila Ãiyik nkhrkhf khwnt, eh§fŸ mt®fis kU¤Jtkid¡F miH¤J¢ br‹nwh«. kU¤Jt®fŸ nrhâ¤J gh®¤J MRI Þnf‹ vL¡fnt©L« v‹W T¿, Þnf‹ vL¤J¥ gh®¤ jh®fŸ. mâš v‹ jhahÇ‹ _is¡F g¡f¤âš xU f£o ïU¡»wJ v‹W brh‹dh®fŸ. ïij nf£lîl‹ vd¡F v‹d brŒtJ v‹W bjÇahkš jÉ¤J¡bfh©oUªnj‹. “_is¡F g¡f¤âš f£o ïU¥gjhš mWit á»¢ir brŒa KoahJ; m¥go brŒjhš clš KGtJ« guÉ mt®fŸ kÇ¡f neÇL«” v‹W kU¤Jt®fŸ brh‹dh®fŸ. kU¤JtkidÆš it¤J it¤âa« gh®¡f Koahj ÃiyÆš ïUªjgoahš, å£o‰F miH¤J bršY§fŸ, ït®fŸ v¥nghJ nt©LkhdhY« kÇ¤J nghfyh« v‹wh®fŸ. Äfî« ntjidnahL ïUªj eh‹, flªj 2016-« M©L nk khj« 1-« njâ fhiy 6.00 kÂ¡F mªj khj th¡F¤j¤j brŒâia nf£f, òJit b#g nfhòu« br‹nw‹. mªj ehËš xËgu¥ãa Ãfœ¢áÆš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ vnuÄah 33:3 -« trd¤ij brhšÈ, “v‹id neh¡»¡T¥ãL, m¥bghGJ eh‹ cd¡F c¤juî bfhL¤J, Ú m¿ahjJ« cd¡F v£lhjJkhd bgÇa fhÇa§fis¢ brŒnt‹” v‹W, M©ltUila trd¤ij brh‹dh®fŸ. ïªj th¡F¤j¤j trd¤ij ão¤J, ehD« v‹idík¿ahkš M©ltiu neh¡» T¥ãl Mu«ã¤nj‹. Ã¢ra« M©lt® gâš jUth® v‹w ÉRthr« vd¡FŸ tªjJ. mj‹ãwF mt®fS¡F mWit á»¢ir brŒa r«kâ¤nj‹. njtDila »UigÆdhš, mWit á»¢ir eilbg‰wJ. mj‹ãwF mt®fS¡F 30 nuonaõ‹ bfhL¤jh®fŸ. ït®fshš ïij jh§f KoahJ. fhuz«, ït®fS¡F 61 taJ M»wJ v‹wh®fŸ. nuonaõ‹ KoªJ, âU«gî« MRI Þnf‹ vL¡f¥g£lJ. mâš mt®fS¡F, “nf‹rU¡fhd vªjÉjkhd m¿F¿í« ïšiy, f£oí« ïšiy, všyh« eh®kš” v‹W m¿¡if tªjJ. eh‹ milªj k»œ¢á¡F msnt ïšiy. j‰nghJ mt®fŸ e‰Rf¤Jl‹ thœªJ tU»wh®fŸ. gh®¡»w midtU«, V‹ kU¤Jt®fŸ Tl v‹ jhahiu F¿¤J M¢rÇa¥gL»wh®fŸ! M©ltU¡F e‹¿! - rnfhju® F. ÿ®J uh{, òJ¢nrÇ. www.jesuscalls.org - nk 2017 ïnaR miH¡»wh®

ntj gFâ nahò Kjš r§Ñj« tiu bfhL¡f¥g£l nfŸÉfS¡F ntj Mjhu¤Jl‹ Éil jUf

1. vJ ÃiwntWksî«, vJ, ahiu v‹d brŒjJ? 2. ahiu eh« f©L ão¡f¡TlhJ? mt® v¥go¥g£lt®? mt® v‹d brŒakh£lh®? 3. vJ v¥go¥g£lJ«, vij v‹d brŒ»wJkhÆU¡»wJ? vJ v¥go¥g£lJ«, ahiu v‹d brŒ»wJkhÆU¡»wJ? 4. vJ ahuhš cWâ¥gL«? vâ‹ nkš mt® v¥goÆU¡»wh®? 5. ah®, vij, v¥go ão¥gh‹? ah® bk‹nkY« v‹d brŒth‹? 6. ah®, ahUila, vij ÉrhÇ¤J, ah® nkš gÇjhg¥gLth®? 7. vJ Äfî« mUikahÆU¡»wJ? mJ v‹d brŒahJ? 8. vj‰F fh¤âUªj vd¡F vJ tªjJ? vJ tu gh®¤J¡bfh©oUªj vd¡F vJ tªjJ? 9. ahU¡F, v¥go¥g£l rkhjhdK©L? mt®fS¡F v‹d ïšiy? 10. v§»UªJ, ahU¡F, vJ tUtjhf? ah®, vij âU¥ò«nghJ, ah® ahU¡F vitfŸ c©lhF«?

ÉilfŸ tªJ nrunt©oa filá ehŸ: nk 15, 2017 ÉilfŸ mD¥gnt©oa KftÇ: ntj Édh¥ ngh£o - 63, b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028. 50

ïnaR miH¡»wh® nk 2017 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM2003/10418 Regn. No.TN / CC(S) Dn/ 515/15-17 Registration No.TN/PMG-CCR/WPP-157/15-17 Published on 18-04-2017