Jesus Calls (Tamil) - March 2018 by Jesus Calls

fÇZkh m¡»Å T£l§fŸ, 2018 #dtÇ 20, 21 (âUtdªjòu«)

tkhd«, Éahâ k‰W« gšntW ãu¢idfshš eh‹ všyhuhY« òw¡fÂ¡f¥g£oUªnj‹. 2002 -« M©L âUtdªjòu«, ò¤âÇf©l« ikjhd¤âš eilbg‰w, `ïnaR miH¡»wh®’. T£l¤âš, ã‹gFâÆš, Äfî« kiwthf c£fh®ªâUªnj‹. mªeh£fËš eh‹ ntj¤ij thá¥gJ ïšiy. vd¡F b#ã¥gij F¿¤njh, M©ltiu Muhâ¥gij¡ F¿¤njh vJî« bjÇahJ. mªÃiyÆš vd¡F âObud M©ltiu Jâ¡fnt©L« v‹w X® cªJjš V‰g£lJ. b#g ntisÆš, Dr. ghš âdfu‹, “É‹br‹£, M©ltÇ‹ tšyik ï¥bghGnj c§fŸ ÛJ ïw§» tU»wJ. ïJtiu ãrhR c§fis ão¤J it¤âUªjJ nghJ«. bghšyhj kÅj®fŸ mD¥ãa mR¤j MÉfŸ c§fŸ rßu¤ij¥ ão¤J bfhoa ntjidia bfhL¤J tU»‹wd. c§fŸ rßu ntjid¡fhd fhuz¤ij kU¤Jt®fshY« m¿a ïayÉšiy. ïnaR ï¥bghGnj c §f is F z kh ¡F »wh® . É‹br‹£, ïnaRÉ‹ ehk¤âš Rf¤ij¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ; gÇR¤j MÉÆ‹ tšyikahš eh‹ ïij brhšY»nw‹. M©ltÇ‹ tšyik ghŒªJ tU»wJ” v‹wh®. thœÉš Kj‹Kiwahf eh‹ rªnjhõ¤ijí«

M©ltÇ‹ m‹igí«, tšy ikiaí«, rkhjhd¤ijí«. v‹ rßu ghLfËÈUªJ m‰òj RfK« bg‰nw‹. M©lt® ïnaR v‹ thœÉš tªjh®. mªehËÈUªJ mt® v‹id MÓ®tâ¤J, thœÉš ca®¤âdh®. m¥nghJ vd¡F 24 y£r« %ghŒ fl‹ ïUªjJ. mit všyht‰iwí« mil¡f M©lt® »Uig brŒjh®. m‹¿ÈUªJ ïJtiu, ïUg¤â eh‹F `ïnaR miH¡»wh®’ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis jh§Ftj‰F »Uig brŒJŸsh®. ï¥nghJ eh§fŸ FL«gkhf MÓ®tâ¡f¥g£LŸnsh«.

‹Dila kfŸ, kUkf‹ uhnfZ, ãŸisfŸ mbkÇ¡fhÉš tá¤J tU»‹wd®. 2016 et«g® khj« v‹ kUkf‹ j‹ ntiyia ïH¡f neÇ£lJ. Mfnt, mt®fŸ FL«gkhf fodkhd neu¤â‹ tÊahf flªJbršy ne®ªjJ. ehD«, v‹ fztU« ïªâahÉš ïUªj ÃiyÆš vªj cjÉí« brŒa ïayhkš jÉ¤njh«. eh‹, `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤â‰F bjhl®òbfh©L«, m§F br›thŒ»Hik eilbgW« cgthr¡T£l¤âš fyªJbfh©L« mt®fS¡fhf b#ã¤nj‹. xU PhÆw‹W fhiy Mya« brštj‰F K‹gjhf bjhiy¡fh£áÆš, `ïnaR

miH¡»wh®’ Ãfœ¢áia gh®¤nj‹. ÄFªj fd¤j ïUja¤njhL eh‹ mij¥ gh®¤J¡bfh©oUªj ntisÆš, Dr . ghš âdfu‹, “uhnfZ, M©lt® ï¥nghJ c§fis MÓ®tâ¡»wh®. mt® X® òâa vâ®fhy¤ij c§fS¡bf‹W âw¡»wh®. mUikahd â£l§fŸ (projects) c§fS¡bf‹W âw¡»‹wd. mt® c§fis Äf¥bgÇa msÉš ca®¤Jth®” v‹W T¿dh®. mªj th®¤ij neuoahf v§fisneh¡» flªJtªjnghJ rªnjhõ¤âš v§fŸ f©fËÈUªJ f©Ù® toªjJ. eh‹ v‹ kfis bjhl®òbfh©L ïij g»®ªJbfh©nl‹. mªj or«g® khj« 1-« njâ mt®fŸ ïªâah âU«òtj‰F Ma¤jkh»¡bfh©oUªjh®fŸ. Mdhš, Dr. ghš âdfu‹ _y« btË¥g£l Ô®¡fjÇrd¤â‹go, mbkÇ¡f I¡»a njr¤âš v‹ kUkfD¡F fjîfŸ m‰òjÉjkhf âwªjd. m§F xU òâa ÃWtd¤âš, òâa â£l¤âš, ÉL¥ò fhÈÆl« x‹¿š mt® eh‹F khj§fŸ gÂak®¤j¥g£lh®. mj‹ ã‹ m‰òjkhf ï‹bdhU JiwÆš xUt® gÂÆÈUªJ Éy»¢ br‹wjhš V‰g£l fhÈÆl¤âš v‹ kUkf‹ gÂak®¤j¥g£lh®. mij bjhl®ªJ MfÞ£ 2017-š, mtuJ ntiy ÃuªjukhF«go M©lt® mtiu ca®¤âdh®. ïj‹ _y« mt® j‹ kidÉ FHªijfSl‹ rkhjhdkhf mnj njr¤âš thH M©lt® mUŸòÇªjh®. `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤âš g§fhsuhf ïU¥gjhš ïnj¥ngh‹w mnef m‰òj§fis eh§fŸ FL«gkhŒ bg‰W tU»nwh«. M©ltU¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf.

www.jesuscalls.org -kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

v‹w ntj trd§fËš Tw¥g£LŸs bfhoa fhy§fŸ, cyf¤âš ïªj M©L Kjš Mu«ã¡F«. #d§fŸ Rankhf« bfh©l j‰ãÇauhfî«, gz Mirbfh©lt®fshfî« kh¿, gz¤â‰fhf vijí« brŒa Ma¤jkhf ïU¥gh®fŸ. vtiu nt©LkhdhY« gz¤jhš th§f¡Toa eh£fŸ tU«. mâfhu¤âÈU¥gt®fŸ, k¡fŸ j§fS¡fhf vijí« brŒí« goí«, bfhŠr« gz¤ij bfhL¥ gâdhš, j§fis gjÉÆš bjhl®ªJ it¤J¡bfhŸS«goí«, k¡fis v¥nghJ« jÇ¤âuuhfnt it¤ âU¥gh®fŸ. Mfnt, vªj kÅjD« k‰wtiu, j‹ brhªj FL«g¤

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

âdiu¡Tl e«g ïayhJ. gz MirÆdhš fztU¡F vâuhf kidÉí«, ãŸisfS¡F vâuhf bg‰nwhU«, bg‰nwhU¡F vâuhf ãŸisfS« vG«òth®fŸ. mªâ»¿ÞJÉ‹ tUif¡F Ma¤jkhf, 2018-« M©oÈUªJ ïitbašyh« cyf¤âš el¡F«. ïJ ïnaR »¿ÞJÉ‹ ïufáa tUifia Ma¤j¥gL¤J« neuKkhF«. Mdhš, njt‹ it¤âU¡F« Ô®î v‹d? filá eh£fËš vitbašyh« el¡F«?

gÇR¤j MÉahdt® _y« Ô®¡fjÇrd mãnõf« “filá eh£fËš eh‹ kh«rkhd aht®nkY« v‹ MÉia C‰W nt‹, m¥bghGJ c§fŸ FkhuU« c§fŸ Fkhu¤âfS« Ô®¡f jÇrdŠbrhšYth®fŸ; c§fŸ thÈg® jÇrd§fis mil th®fŸ; c§fŸ _¥g® brh¥gd§ fis¡ fh©gh®fŸ. v‹Dila CÊa¡fhu®nkY«, v‹Dila CÊa¡fhÇfŸnkY« mªeh£ fËš v‹ MÉia C‰Wnt‹, m¥bghGJ mt®fŸ Ô®¡f jÇrdŠbrhšYth®fŸ” (m¥. 2:17,18)

kh‰whf, ïªj¡ bfhoa fhy§ fis nk‰bfhŸsî«, j§fis fh¤J¡bfhŸsî« cjÉahf M©lt® kh«rkhd aht®nkY« jkJ MÉia C‰w¥ngh»wh®. òâa ghiõfËš ngR« mDgt«, rh¤jhÅ‹ Ôa ghiõfŸ, kh«r ï¢ir, bghšyh¥ò M»ait kD¡ Fy¤â‹nkš bfh©oU¡F« mâfhu¤ij ïšyhkš nghf brŒí«. rh¤jhÅ‹ uh{a¤â‹ tšyikia nk‰bfh©L, njr¤âš M©ltÇ‹ á¤j¤ij el¥ã¡F«go, gÇR¤j MÉahdtuhš mãnõf« brŒa¥g£lt®fS¡F M©lt® jÇrd§fis jUth® (btË. 10:11).

njt Mya¤â‹ g®tj« Þjhã¡f¥gL« “filá eh£fËš f®¤jUila Myakh»a g®tj« g®tj§fË‹

bfhLKoÆš Þjhã¡f¥g£L, kiyfS¡F nkyhŒ ca®¤j¥ gL«; všyh #hâfS« mj‰F XotUth®fŸ. âushd #d§fŸ òw¥g£L tªJ: eh« f®¤jÇ‹ g®tj¤J¡F«, ah¡nfhã‹ njt Dila Mya¤J¡F« nghnth« thU§fŸ; mt® jkJ tÊfis ek¡F¥ nghâ¥gh®, eh« mt® ghijfËš el¥ngh« v‹gh®fŸ; VbdÅš ÓnahÅÈUªJ ntjK«, vUrnyÄÈUªJ f®¤jÇ‹ trd K« btË¥gL«” (Vrhah 2:2,3; Ûfh 4:1,2)

rh¤jhÅ‹ uh{a¤â‹ tšyikia nk‰bfh©L, njr¤âš M©ltÇ‹ á¤j¤ij el¥ã¡F«go, gÇR¤j MÉahdtuhš mãnõf« brŒa¥ g£lt®fS¡F M©lt® jÇrd§fis jUth® F‹WfËšjh‹ gz Mir, Ñœ¥goahik, Ku£lh£l« ngh‹w gšntW ãrhá‹ tšyikfŸ fhz¥gL»wJ. Mdhš, njtDila Myakh»a Ú§fS«, ehD« rh¤jhDila ïªj F‹WfS¡F nkyhf g®tj§fË‹ nkš ïU¥ ngh«. njt‹, e« x›bthU tiuí« bgÇa g®tj§fË‹nkš Þjhã¤J, “ïnaR éÉ¡»wh®” v‹W«, “mtnu rkhjhd ãuò” v‹W«, KG cy»‰F« brhšY«go brŒth®. mt® c§fŸ ghj§fis

kiyÆ‹ÛJ ÃW¤â, mt‰iw mHfhf kh‰Wth®. Ú§fŸ RÉnrõ¤ ij¡ bfh©LtUå®fŸ (Vrhah 52:7, 40:9). c§fŸ njt‹ uh#ßf« brŒ»wh® v‹W fh©ã¤J, cyf njr§fŸ nkš njtDila rkhjhd¤ij¡ TWå®fŸ. njtDila uh{a« Þjhã¡f¥ gL« 7 g®tj§fis¡ F¿¤J m¿P® fŸ ngá tU»wh®fŸ. kh®¡f«, fšÉ, FL«g«, murh§f«, Clf«, bghGJngh¡F, Éahghu« / bghU shjhu« v‹gitna mªj VG g®tj§fŸ.

kh®¡f« “eh‹ v‹ gÇR¤j g®tj¤J¡F¡ bfh©LtªJ: v‹ b#g å£ony mt®fis k»H¥g©Qnt‹; mt®fSila r®th§fjfd§ fS«, mt®fSila gÈfS«, v‹ gÈÕl¤â‹nkš m§»fÇ¡f¥ g£oU¡F«; v‹Dila åL rfy #d§fS¡F« b#g åL v‹d¥ gL«” (Vrhah 56:7)

`ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤âš eh« ïij¤jh‹ brŒJ tU»nwh«. cŸsKilªj k¡fŸ Fz¥gL«go, M©ltUila Û£ã‹ á¤j¤â‹go njr« brašgL«go, mtUila tUif¡F Ma¤jkhF«go, njr§ fŸ x‹¿izªJ tU«go, 118 b#g nfhòu§fËÈUªJ b#ã¡F«go M©lt® ek¡F mUŸòÇªJŸsh®. “nridfË‹ f®¤j® brhšY »wh®: bfhŠr¡fhy¤J¡FŸns ï‹D« xUju« eh‹ thd¤ ijí« óÄiaí« rK¤âu¤ijí« bt£lhªjiuiaí« mira¥ g©Qnt‹. rfy #hâfisí« mira¥g©Qnt‹, rfy #hâ fshY« ÉU«g¥g£lt® tUth®; ïªj Mya¤ij k»ikÆdhš Ãiwa¥g©Qnt‹ v‹W nrid fË‹ f®¤j® brhšY»wh®. btŸËí« v‹DilaJ; bgh‹ D« v‹DilaJ v‹W nrid fË‹ f®¤j® brhšY»wh®. Kªâd Mya¤â‹ k»ikia¥ gh®¡»Y«, ïªj¥ ãªâd Mya¤ â‹ k»ik bgÇjhÆU¡F« v‹W nridfË‹ f®¤j® brhšY»wh®; www.jesuscalls.org - kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

ï›Él¤âny rkhjhd¤ij¡ f£lisÆLnt‹ v‹W nrid fË‹ f®¤j® ciu¡»wh® v‹W brhš v‹wh®. jÇíÉ‹ ïu©lh« tUõ« x‹gjh« khj« ïUg¤J ehyhªnjâÆny, MfhŒ v‹D« Ô®¡fjÇáÆ‹ _ykhŒ¡ f®¤j Uila th®¤ij c©lhÆ‰W ...” (MfhŒ 2:6-10).

fšÉ fšÉÆ‹ _ykhf njtDila tšyikí« mtUila uh{aK« Þjhã¡f¥glnt©L«. Ãf®Ãiy gšfiy¡fHf«, gŸËfŸ ngh‹w fhU©ah fšÉ ÃWtd§fS¡fhf M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nwh«. eh« ï‹D« mnef gÆ‰á ÃW td§fis Þjhã¡fnt©L«. ïâš gÆ‰á bgWgt®fŸ mid tU« njtÅ‹ gÇR¤j MÉ Ædhš. bjŒåf rhaÈdhš Ãu¥g¥g£oU¡fnt©L«. Vbd‹ whš. ïªj¡ fšÉ ÃWtd§ fËÈUªJ btËtU« FkhuU«, Fkhu¤âfS« uh#h¡fS¡F Ô®¡f jÇrd« ciu¡fnt©L« mij¤ bjhl®ªJ uh#h¡fns Ô®¡fjÇrd« ciu¡fnt©L«. njr§fS¡fhd uh#h¡fisí«, uh#h¤âfisí« eh« vG¥gnt©L«. Mfnt, jkJ uh{a¤ij Þjhã¡F«go njt‹ e«ik fšÉ v‹D« g®tj¤â‹nkš Ã‰fit¥gh®.

FL«g« gz MirÆ‹ fhuzkhf FL«g thœ¡if ájW©LnghŒ ïU¡»w fhyf£l« ïJ. Mdhš, ïªj¡ filá eh£fËš njt‹ gÇR¤j MÉahdt® _ykhf FL«g§fis f£l¥ngh»wh®. “ãjh¡fË‹ ïUja§fis ãŸis fËl¤âš bfh©LtU«go Ô®¡f jÇáahdt‹ tUth‹,” v‹W M©lt® TW»wh®. Mfnt, cyf bk§F« e«ik¡bfh©L e« _ykhf, M©lt® FL«g§fis f£obaG¥g¥ ngh»wh®. mj‰fhfnt, ‘FL«g MÓ®thj¤ â£l«', ‘ïs« 6

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

g§fhs® â£l«' ngh‹w ešy â£l§fis e« CÊa¤âš it¤ âU¡»nwh«. FL«g MÓ®thj¤ â£l¤âš j§fis ïiz¤âU¡F« FL«g¤âd® k¤âÆš FL«g§ fS¡bf‹nw ÉnrÎ¤j CÊa¤ âid `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤âš brŒ»nwh«. ï¥gona FL«g§fS¡fhf, FHªijfS¡ fhf eh« CÊa« brŒtj‹ _y« M©lt® FL«g§fis f£Lth®.

gz MirÆ‹ fhuzkhf FL«g thœ¡if ájW©LnghŒ ïU¡»w fhyf£l« ïJ. Mdhš, ïªj¡ filá eh£fËš njt‹ gÇR¤j MÉahdt® _ykhf FL«g§fis f£l¥ngh»wh®. murh§f« M©ltuhš mãnõf« brŒa¥ g£l Ô®¡fjÇáfis uh#h¡fshfî«, MSif brŒ»wt®fshfî« vG¥g nt©L«. eh« mJngh‹W uh#h¡ fis, MSif brŒ»wt®fis vG¥gnt©L«.

Clf« ïªj¡ fhy¡f£l¤âš brŒâ Clfnk cyifí«, cy»‹ MSifí« tÊel¤J»wJ. njt Dila th®¤ijiaí« mtUila Úâiaí« Clf¤â‹ tÊahf cy»‰FŸ bfh©LtU«goahd M©ltUila »Uig e«nkš tU«.

bghGJngh¡F cyf« KGtJ« bghUshjhu åœ¢á Ãyî«nghJ«, bghGJ ngh¡F, czî M»a ïu©L bjhÊšfS« eáªJnghfhkš brÊ¡F«. ïªj ïu©o‹ _ykhfî« kU¤Jtkid rh®ªj bjhÊšfS« e‹whf eilbgW«. Mdhš, mt‰¿‹ ÛJ« M©l tÇ‹ tšyik tunt©L«. rh¤ jhDila tšyikÆ‹ fhuz khf, ï¥nghJ ïªj JiwfŸ njtuh{a¤J¡F ÉnuhjkhŒ brašg£L¡ bfh©oU¡»‹wd. ïªj bghšyhj eh£fËš gÇR¤j MÉahdt® k£Lnk c§fis ca®¤jKoí«. gÇR¤j MÉahdt® c§fis F‹WfË‹ nkyhf ca®¤â, g®tj§fË‹nkš ÃW¤ Jth®. c§fŸ _ykhf btË¥gL« Ô®¡fjÇrd th®¤ij ïªj F‹W fis cil¤J, k¡fis g®tj¤â‰F neuhf bfh©LtU«.

tÂf« / bghUshjhu« tU« eh£fËš tÂf cyfnk cy»‹ murh§f§fis f£L¥ gL¤J«. gšntW murh§f§fËš kh‰wK«, murh§f§fË‹ T£lik¥òfS« cUthF«. “njr§fË‹ k¤âÆš òâa T£lik¥ò cUthF«” v‹W 2016-« M©L M©lt® v‹id¡bfh©L ngádh®. ãÇ¡Ì£ v‹w Inuh¥ãa I¡»a¤âÈUªJ ãÇ£l‹ njr« btËna tªjij¥ gh®¤Ô®fŸ. 2017-« M©L Mu«g¤âš br‹idÆš elªj ò¤jh©L MÓ® thj¡ T£l¤âš, “tlbfhÇahî«, bj‹bfhÇahî« x‹¿izí«” v‹W M©lt® v‹ _ykhf ngádh®. Ô®¡fjÇrd¤âš ciu¡f¥ g£lâ‹go, mbkÇ¡f I¡»a eh£il Äu£L« msî¡F tlbfhÇah, ïuhQtgy¤ij mâfÇ¤jJ. Äf ÉiuÉnyna ïªj tšyikfŸ ÉGªJnghF«. tlbfhÇahî«,

bj‹bfhÇahî« ïizí«; m§ »UªJ RÉnrõ« guî«. Mfnt, ehLfËš kh‰w« V‰gL«. ïªj Ô®¡fjÇrd¤â‹ ÃiwntWjš 2018 #dtÇ 18-« njâ, THE HINDU ehËjÊš 14-« g¡f¤âš btËah»íŸsJ. “FË®fhy xÈ«ã¡ ngh£ofËš xnu mÂahf ngh£oÆL«go KjšKiwahf bfhÇah njr§fŸ ïiz»‹wd. ïu©L M©L fS¡F nk‰g£l fhyf£l ïil btËÆš, ïªj ngh£o¡bfd rÛg¤âš tlbfhÇahî«, bj‹bfhÇ ahî« ng¢R th®¤ijÆš <Lg£ LŸsd” ïªj VG g®tj§fisí« F¿¤J eh« âahÅ¡F«bghGJ M©lt® ek¡F VG MÓ®thj§ fis¤ jU»wh®. ïªj VG MÓ®thj§fS« VG rigfS¡F bfhL¡f¥g£lbj‹gJ M¢rÇa¤ â‰FÇa brŒâ!

1) étÉU£r¤â‹ fÅia òá¡F« Rjªju« “c‹ »Çiafisí«, c‹ ãuahr¤ijí«, c‹ bghWik iaí«, Ú bghšyhjt®fis¢ r»¡f¡TlhkÈU¡»wijí«, m¥nghÞjyušyhjt®fŸ j§fis m¥nghÞjybu‹W brhšY»wij Ú nrhâ¤J mt®fis¥ bghŒabu‹W f©l¿ªjijí«; Ú r»¤J¡ bfh©oU¡»wijí«, bghWik ahÆU¡»wijí«, v‹ ehk¤ âÅÄ¤j« ïis¥gilahkš ãuahr¥g£lijí« m¿ªâU¡ »nw‹” (btË. 2:2, 3).

M©lt® c§fS¡FÇa gyid c§fS¡F¤ jUth® (btË. 2:7). étÉU£r¤â‹ fÅia òá¥gj‰fhd Rjªju¤ij mt® c§fS¡F¤ jU»wh®. mJ njt Dila guÔáÈU¡»wJ. MjhK« VthS« Vnj‹ njh£l¤âÈUªJ Éu£l¥g£lh®fŸ. Mfnt, mt® fshš étÉU£r¤â‹ fÅia

òá¡f ïayÉšiy. e‹ik Ôik m¿a¡Toa ku¤â‹ fÅiana mt®fshš òá¡f KoªjJ. ét ÉU£r¤â‹ fÅ, njtid¥nghy éÉ¤âU¡f¤j¡f Ã¤âa étid¡ bfhL¥gjhš, mt®fshš mij¤ bjhl ïayÉšiy. m§F ghtK« kuzK« ïšiy. njt‹, “ét ÉU£r¤â‹ fÅia cd¡F¥ òá¡f¡ bfhL¥ng‹,” v‹W TW»wh®. étj©ÙUŸs eâÆU¥gijí« M©lt® fh©ã¡»wh®. (btË. 22:1,2). ïªj eâ¡F mL¤jh‰nghš étÉU£r« cŸsJ. mj‹ ïiyfŸ njr§fis Fz¥gL¤J«. njr§ fS¡F Rf¤ij¡bfh©LtU« goahf étid Ú§fŸ bgWå®fŸ.

Ú§fŸ ïJtiu ïšyhj msÉš rKjha¤âš ca®¤j¥ gLå®fŸ. 2) ét»ßl« “Ú gl¥ngh»w ghLfis¡F¿¤J v›tsî« ga¥glhnj; ïnjh, Ú§fŸ nrhâ¡f¥gL« bghU£ lhf¥ ãrhrhdt‹ c§fËš áyiu¡ fhtÈš nghLth‹; g¤JehŸ cg¤âut¥gLå®fŸ, M»Y« Ú kuzgÇaªj« c©ik ahÆU, m¥bghGJ ét»ßl¤ij cd¡F¤ jUnt‹” (btË. 2:10)

njt‹, “c‹Dila ghLfis í«, c‹Dila bghWikiaí« eh‹ m¿ªâU¡»nw‹. Ú bfhoa jÇ¤âuKilatdhÆUªJ«, áiwÆU¥ãÈUªJ« mÃahakhf F‰wŠrh£l¥g£oUªJ« Ú IRtÇa KŸstdhŒ ïU¡»whŒ. v‹ Dila f©fËš ïnaRî¡F Ú IRtÇathdhŒ bjÇ»whŒ. mj‰ fhd gynd ét»ßl«, vªj Ôikí« c‹id¤ bjhlhJ. rh¤jh‹ c‹ fhšfË‹Ñœ eR¡f¥gLth‹. eh‹

cd¡F KoN£Lnt‹” (nuhk® 16:20) v‹W TW»wh®. M«, xU kÅjD« c§fŸ K‹ Ã‰f ïayhJ (nahRth 1:5). ïªj cyf¤âYŸs ght§fis bašyh« nk‰bfhŸS«go bgÇ jhd »Uigia c§fS¡F mË¥gh® (nuhk® 6:23, 5:20). ght« bgUF»w ïl¤âš »Uigí« bgUF« (nuhk® 5:20, 21). c§ fS¡F vâuhf cUthF« Míj« thŒ¡fhnjnghF« (Vrhah 54:17). c§fS¡F Énuhjkhf vªj kªâuthjK«, F¿brhšYjY« ïuhJ. x‹W« c§fis nrj¥ gL¤jhJ (v©. 23:23). mj‰fhfnt M©lt® c§fŸ jiyÆ‹ÛJ »ßl¤ij it¡»wh®. Ú§fŸ všyh kiyfË‹nkY« M£á brŒå®fŸ; mªj kiyfŸ behW¡f¥ g£L¥nghF«.

3) kiwthd k‹dh k‰W« 4) òJehk« bgh¿¡f¥g£l bt©ikahd fš "ïÞuntš t«r¤jh® mj‰F k‹dh v‹W ngÇ£lh®fŸ; mJ bfh¤JkšÈ msthí« bt©ikÃwkhí« ïUªjJ, mâ‹ Uá njÅ£l gÂfhu¤ â‰F x¥ghÆUªjJ" (ah¤âuhfk« 16:31) “... rh¤jhDila á§fh rdÄU¡»w ïl¤âš Ú FoÆU¡ »wijí«, Ú v‹ ehk¤ij¥ g‰¿¡ bfh©oU¡»wijí«, rh¤jh‹ Fobfh©oU¡»w ïl¤âny c§fS¡FŸns... v‹id¥ g‰W« ÉRthr¤ij Ú kWjÈahkÈUªjijí« m¿ª âU¡»nw‹” (btË. 2:13) “MÉahdt® rigfS¡F¢ brhšY»wij¡ fhJŸst‹ nf£f¡flt‹; b#a§bfhŸ S»wtD¡F eh‹ kiwthd k‹dhit¥ òá¡f¡ bfhL¤J, mtD¡F bt©ikahd F¿¡ fšiyí«, mªj¡ fšÈ‹nkš vGj¥g£lJ« mij¥ bgW»w tnda‹¿ ntbwhUtD« m¿a¡ www.jesuscalls.org - kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

TlhjJkh»a òâa ehk¤ijí« bfhL¥ng‹ v‹bwGJ” (btË. 2:17).

M©lt®, “’ãrhR cd¡F vâuhf í¤j« brŒjh‹. MdhY«, rh¤jhÅ‹ nrhjidfS¡F«, ghLfS¡F« vâ®¤J Ã‹W vd¡F c©ikahŒ ïUªjhŒ. rh¤jhD«, mt‹ #d§fS« c‹id bfh‹WÉLnt‹ v‹W Äu£oanghJ« c‹ ÉRthr¤ij Ú É£L¡bfhL¡fÉšiy’ v‹W T¿, ‘eh‹ cd¡F kiwthd k‹dhit òá¡f¡bfhL¤nj‹. òâa ehk« bgh¿¡f¥g£l bt©ik ahd fšiyí« cd¡F¤ jU nt‹,’” v‹W TW»wh® (btË. 2:17). mªj bt©ikahd fšiyí«, mâ‹ ÛJ vGj¥g£l ehk¤ijí« Ú§fŸ k£Lnk m¿å®fŸ. “öj®fË‹ m¥g¤ij kDõ‹ rh¥ã£lh‹” (r§Ñj« 78:25) v‹W, mªj kiwthd k‹dhit¡ F¿¤J ntj« TW»wJ. mt®fŸ òá¡f¡Toa všyh czití« mt® mD¥ãdh®. mt®fËš xUtD« gyåd¥glÉšiy; fhzhk‰nghfÉšiy; xU tDila fhY« å§fÉšiy. njtnd mt®fis ghJfh¤J th¡F¤j¤j« brŒa¥g£l njr¤ â‰FŸ el¤â¢br‹wh®. c§fS¡F 80 tajhf ïUªjhY«, ïªj M©L Ú§fŸ gy¥gL¤j¥gL å®fŸ. xU ntis 40 taânyna 90 tajhdij nghš Ú§fŸ nrh®ªJnghŒ ïUªÔ®fshdhš, gyÉj ãrhá‹ nrhjidÆ‹ k¤âÆY« mtD¡F vâuhf Ã‹W njtD¡F c©ikahf ïUªjâ‹ gydhf, òâa cW¥òfisí«, ešy Mnuh¡»a¤ijí« c§fS¡F¤ jUth®. ïu©lhtjhf, ïnaR kW%g kiyÆ‹ ÛJ V¿anghJ, mtuJ tÞâu« bt©ikahf kh¿aJ. (k¤njí 17:2). mt® _iy¡fšyhf ïUªjgoahš, Ä‹diy¥nghy bt©ikahf khwnt©oaJ ïUªjJ. m¥nghJ gunyhf¤âÈUªJ 8

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

X® r¤j« c©lh», “ït® v‹Dila ner Fkhu‹; ïtÇš ãÇakhÆU¡»nw‹ ïtU¡F brÉbfhL§fŸ,” v‹W xU òâa ehk« ciu¡f¥g£lJ (k¤njí 17:5). cy»YŸs x›bthUtU« c§fis¡ F¿¤J mJngh‹w xU r¤j¤ij¡ nf£gh®fŸ. ïJtiu c§fis¡ F¿¤J jtwhd fhÇa§fis ngáÆUªâU¡fyh«. ï¥nghâÈUªJ M©lt® c§fS¡F mUS« òâa ehk¤ij #d§fŸ nf£gh®fŸ. murh§f§fŸ, c§fŸ FL«g¤âd®, c§fSl‹ gÂòÇnth® mªj òâa ehk¤ij¡ nf£gh®fŸ.

Ú§fŸ M©ltUila th®¤ijia kWjÈahkš mij¡ fh¤J¡ bfh©ljhš xU kDõD« ó£l¡Tlhj âwªj thriy mt® c§fS¡F K‹ghf it¡»wh® M©ltÇ‹ ãŸisah»a ït‹(Ÿ) v‹Dila Fkhu‹/Fkhu¤â v‹gnj mªj òâa ehk«. M©lt® mt®fis ïij¡ nf£F«go brŒtjhš Ú§fŸ ïJtiu ïšyhj msÉš rKjha¤âš ca®¤j¥gLå®fŸ. rh¤jhÅ‹ mid¤J jh¡FjšfË‹ k¤âÆš Ú§fŸ c©ikahf ïUªjâdhš njt‹ m¥go brŒth®.

5) bt©tÞâu« jÇ¤J M©ltnuhL el¤jš “... j§fŸ tÞâu§fis mRá¥ gL¤jhj áyng® r®ijÆY«

cd¡F©L; mt®fŸ gh¤âu th‹fshdgoahš bt© tÞâuªjÇ¤J v‹ndhnlTl el¥gh®fŸ. b#a§bfhŸS»w tbdtndh mtD¡F bt© tÞâu« jÇ¥ã¡f¥gL«; ét òÞjf¤âÈUªJ mtDila ehk¤ij eh‹ »W¡»¥nghlhkš, v‹ ãjh K‹ghfî« mtUila öj® K‹ghfî« mt‹ ehk¤ij m¿¡ifÆLnt‹” (btË. 3:4,5).

Ú§fŸ M©ltU¡F¡ Ñœ¥goª jâdhš bt©ikahd tÞâu« c§fS¡F¤ jÇ¥ã¡f¥gL«. “c‹ bga® ét òÞjf¤âš vGj¥gL«” v‹W M©lt® TWtjhš, Ú§fŸ mtUila ïufáa tUifÆš vL¤J¡bfhŸs¥gl Ma¤jkhå®fŸ. bgh‹Å‹nkš Mir¥gL« k¡fË‹ bga® étòÞjf¤âÈUªJ vL¡f¥g£L¥nghF« (ah¤. 32:3133). bgh‹id njtD¡F x¥ghf Ú§fŸ kh‰¿dhš, c§fŸ bga® étòÞjf¤âÈUªJ »W¡f¥g£L¥ nghF«. étòÞjf¤âš ïU¥gJ v‹d? KjyhtJ, m¥òÞjf¤âš c§fŸ bga® vGj¥g£oU¡F« (ÿ¡fh 10:20). m¥òÞjf¤âš c§fŸ f©Ù®, F¿¤J it¡f¥g£oU¡F« (r§Ñj« 56:8). c§fŸ éÉa fhy«, Ú§fŸ ïªj óÄÆš éÉ¤âU¡F« tUõ« mâš vGj¥g£oU¡F« (r§Ñj« 139:16). Mfnt, kuz¤ij¡ F¿¤J ga¥gl njitÆšiy. e«Kila »ÇiafS« ï¥òÞjf¤âš vGj¥ g£oU¡F« (kš»ah 3:16). Mfnt eh« e«Kila neu¤ij, th®¤ijfis, MÞâfis, åzh¡fhkš #h¡»uijahŒ ïU¡fnt©L«. M©lt® e« ifÆš jªâU¡F« MÞâia mtUila k»ik¡bf‹nw ga‹gL¤jnt©L«. ïnaR, ét ò Þ jf¤ij¤ âwªJ g uk ãjhî¡F«, njtöj®fS¡F« K‹ghf Ú§fŸ brŒjij F¿¤J thá¥gh®. mt® c§fS¡F th¡F¤ j¤j«g©Âdij Ãiwnt‰ W«go c§fis¡ fh¥gh‰W

tj‰fhf Äfhntš öjid mD¥òth® (jhÅ. 12:1).

6) xU kDõD« ó£l¡Tlhj âwªj thrš “c‹ »Çiafis m¿ªâU¡ »nw‹; cd¡F¡ bfhŠr« bgy‹ ïUªJ«, Ú v‹ ehk¤ij kWjÈahkš, v‹ trd¤ij¡ if¡bfh©lgoÆdhny, ïnjh, âwªj thriy cd¡F K‹ghf it¤âU¡»nw‹, mij xUtD« ó£lkh£lh‹” (btË. 3:8).

Ú§fŸ M©ltUila th®¤ ijia kWjÈahkš mij¡ fh¤J¡bfh©ljhš xU kDõD« ó£l¡Tlhj âwªj thriy mt® c§fS¡F K‹ghf it¡»wh®. c§fS¡F gunyhf« âwªâU¡F«. kÅj®fË‹ ïUja§fS«, jaî« âwªâU¡F«.

7) njtndhL mk®ªJ mtnuhL ngh#d« g©Qå®fŸ “ïnjh, thr‰goÆny Ã‹W j£L»nw‹; xUt‹ v‹ r¤j¤ ij¡ nf£L, fjit¤ âwªjhš, mtÅl¤âš eh‹ ãuntá¤J, mtndhnl ngh#d«g©Qnt‹, mtD« v‹ndhnl ngh#d« g©Qth‹” (btË. 3:20).

filáahf, VHhtJ rigÆ‹ nkš M©ltÇ‹ »Uig tªjJ nghš c§fŸ ÛJ« tªJ, všyh MÓ®thj¤ijí« Tl bfh©LtU«. “Ú mâf« vâ®gh®¤âUªJ«, bfhŠr« bg‰W¡bfh©lhŒ. Ú å£o‰F bfh©L tªj bfhŠr¤ij eh‹ Câ¥ngh£nl‹,” v‹W M©lt® TW»wh®. Mdhš, ïªj M©L, mt® c§fS¡F Äf¥ bgÇa ÉUªij Ma¤j« brŒa¥ngh»wh®. “eh‹ cyf¤ij

b#Æ¤J á§fhrd¤âš mk®ª âU¡F«nghJ, v‹Dl‹ mkU« Rjªju¤ij mtD¡F¤ jUnt‹” v‹gnj mt® ek¡F¤ jU« Äf¥bgÇa MÓ®thj« (btË. 3:21). mtnuhL ngh#d«g©Q« áyh¡ »a¤ij mt® ek¡F¤ jUth®. ïJ v›tsî bgÇa rªnjhõ«, MÓ®thj«! mt® Äf¥bgÇa ÉUªij c§fS¡F Ma¤j« brŒ»wh®. ïªj CÊa¤âš g§fhsuhf ïUªJ, ïªj 7 g®tj§fŸ tÊahf M©ltUila á¤j¤ij nfho¡fz¡fhd k¡fS¡F Ú§fŸ bfh©L tU«bghGJ, ïªj 7 bjŒåf MÓ®thj§fS« c§fS¡F¡ bfhL¡f¥gL«. Mfnt mij¥ g‰¿¡bfh©L, b#ã¤J, ïªj MÓ®thj§fis RjªjÇ¤J¡bfhŸS§fŸ.

2018 #dtÇ 26-« njâ, J«fh R‰Wt£lhu k¡fS¡F b#g cjÉ brŒí«go, ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij Dr. ghš âdfu‹ âU¢rig jiyt®fŸ, CÊa g§fhs®fË‹ ãuh®¤jidnahL ãuâZil brŒjh®. J«fh b#g nfhòu KftÇ:

ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu«,

Prof. Stephen Marandi's Compound, Professor's Colony, Bandhpara, Dumka. Jharkhand 814 101.

ïªj b#g nfhòu¤âš eilbgW« T£l§fis¥ g‰¿a Étu§fis m¿ªJ bfhŸs, bjhl®ò¡F 6380752235 J«fh gFâÆš tá¡F« c§fŸ cwÉd®, e©g®fS« MÓ®thj« bgW«go b#g nfhòu¤ij m¿Kf« brŒí§fŸ. mid¤J b#g nfhòu§fS« fhiy 8 Kjš ïuî 8 kÂ tiu âwªâU¡F«.

ïuî gfš vªneuK« b#g cjÉ bgw 044-33 999 000 www.jesuscalls.org - kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

Óõh brŒâfŸ

“mtsJ Éiy K¤J¡fis¥ gh®¡»Y« ca®ªjJ”

FL«g¤âY«, rKjha¤âY« xU bg©Â‹ K¡»a¤Jt¤ij, bg©ikÆ‹ c©ikahd kâ¥ãid, Óõh v¥nghJ« m§ÑfÇ¤J tU»wJ. Mfntjh‹, fšÉa¿t‰w, njitÆYŸs k‰W« Mjut‰w ÉjitfË‹ âwikfis nk«gL¤jî«, mt‰iw btË¥gL¤jî« cjî«go, âw‹ nk«ghL, ÉÊ¥òz®î Kfh«fŸ, kfË® FG¡fŸ, bghUshjhu¤ij¥ g‰¿a tF¥òfŸ, bjhÊš bjhl§f Mjuî ngh‹w gšntW Ka‰áfis Óõh brŒJtU»wJ.

òJ e«ã¡if F#uh¤ khÃy«, th{ó® v‹w gH§Fo »uhk¤ij¢ nr®ªj C®Äsh thrth v‹w bg© gŸË¥ go¥ig Ko¡fhjt®. fšÉa¿t‰w ÃiyÆY« j‹Dila FL«g¤â‰F cjÉ ahf bghUç£Ltij mt® ÉlÉšiy. F#uh¤âš mikª JŸs Óõh ika¤âš mtU¡F ijaš gÆ‰á mË¤JŸnsh«. 10

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

ï«khj« r®tnjr bg©fŸ âd« bfh©lhl¥gLtij K‹Å£L, j§fŸ thœÉš rthyhd NœÃiyfis vâ®bfh©L mt‰iw rhjidfshf kh‰¿a ÓõhÉ‹ _y« ga‹bg‰w áy bg©fŸ F¿¤J m¿Kf« brŒa ÉU«ò»nwh«. ïªâahÉ‹ gy gFâfis¢ nr®ªj ït®fŸ j§fŸ FL«g¤âdU¡F«, rKjha¤âdU¡F« k¤âÆš, j§fŸ nrit _y«, ciH¥ã‹ _y« kâ¥òÄ¡f K¤J¡fshf ãufhá¡»wh®fŸ.

ciH¡f¤ö©oa jhŒik m‹ò br‹idia nr®ªj kfhnjÉ, j‹Dila FHªij¡F ghš, ãÞf£ ngh‹wit th§F tj‰FTl k‰wt®fŸ ifia vâ®gh®¤âUªjh®. brhªjkhf áWbjhÊš brŒtj‰F Óõh mtU¡F cjÉbrŒjJ. j‰nghJ mt® Rakhf r«ghâ¤J j‹ kfid go¡f it¡»wh®.

kh‰w¤ij jªj C¡f« bfh§fuha}® v‹w »uhk¤ij nr®ªj mKjh, ÓõhÉš rKjha Rfhjhu nritahsuhf nritòÇªJ tU»wh®. ÓõhÉ‹ kWthœî gÆ‰áfŸ _y« jkJ fztiu Fo¥gH¡f¤âš ïUªJ mt® ÉLÉ¤JŸsh®.

FiwÆ‹ k¤âÆš Ãiwthœî

nrit brŒa¤ ö©oa Óõh Fs¤J¥ghisa« v‹w Ciu¢nr®ªj kÂnkfiy v‹w bg©kÂÆ‹ FHªij¡F, Óõh cjÉtªjJ. ÓõhÉ‹ nritia gh®¤J C¡f« bg‰w mt® rKjha nrtfuhf, kfË® FG x‹¿‹ jiytuhf j‰nghJ gÂòÇªJ tU»wh®. ïnjngh‹W ïªâah KGtJ« mnef bg©fŸ, gšntW rthšfË‹ k¤âÆš j§fŸ âwikfis nk«gL¤â thœÉš ca®ªJ tU»‹wd®.

flÿ® rhiy efiu¢ rh®ªj r¤âahî¡F el¡f ïayhJ. kh‰W¤âwdhËahd mtU¡F ïu©L iga‹fŸ. r¤âahÉ‹ fzt® mtiu ifÉ£LÉ£lh®. ïªÃiyÆš ïu©L iga‹fnshL, j‹Dila jhahiu ftÅ¤J¡bfhŸS« bghW¥ò« r¤âahÉ‹ ÛJ ÉGªjJ. Óõh mtU¡F kh‰W¤âwdhËfS¡fhd nkh£lh® thfd¤ij tH§»anjhL, á¿a fil x‹iw el¤jî« cjÉíŸsJ. mj‹_y« r¤âah jdJ FL«g¤â‰F¤ njitahd bghUis mtnu r«ghâ¤J tU»wh®.

ïJngh‹W ï‹D« mnef bg©fŸ cjÉbgW«go, bg©fŸ nk«gh£L¤ â£l§fS¡F cjÉL§fŸ. c§fŸ e‹bfhilfis www.seesha.org v‹w ïizajs¤â‹ _y« mšyJ SEESHA v‹w bgaÇš vL¡f¥g£l fhnrhiy, kÂah®l®, okh©£ ouh¥£ M»at‰iw Óõh, 16, D.G.S. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 v‹w KftÇ¡F mD¥ãití§fŸ. Étu§fS¡F: 044-6666 0000 9300 600 600 info@seesha.org

ÓõhÉ‹ nrit¡F m§Ñfhu« flÿ® kht£l¤âš HIV »UÄfshš ghâ¡f¥g£LŸs FHªijfŸ k¤âÆš, Óõh bjhl®ªJ brŒJ tU« nritia jÄœehL khÃy vŒ£Þ f£L¥gh£L ika« ghuh£oíŸsJ. m«kht£l¤âš vŒ£Þ nehŒ ghâ¡f¥g£LŸs 120 FHªijfS¡F C£l¢r¤J czî, fšÉ cjÉ¤bjhif, rKf kdey Mnyhrid M»at‰iw Óõh tH§» tU»wJ. ïj‰fhd ghuh£L rh‹¿jiH flÿ® kht£l M£áa® âU. ãurhª¤ M. th£dnu, ÓõhÉ‹ jiyt® Dr. b#a¡Fkh® nlÅaš mt®fËl« tH§»dh®. www.jesuscalls.org -kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

#h®f©£ khÃy k¡fŸ M©ltÇ‹ MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸS«go J«fhÉYŸs nfhlh »¢rh ikjhd¤âš, `ïnaR miH¡»wh®’ ãuh®¤jid âUÉHh 2018 #dtÇ 26 Kjš 28- « njâ tiu eilbg‰wJ. #h®f©£ khÃy¤â‹ ïu©lh« jiyef® v‹W fUj¥gL« J«fhÉš Kjš Kiwahf, `ïnaR miH¡»wh®’ ãuh®¤jid âUÉHh eilbg‰wJ. #h®f©£ khÃy¤â‹ »H¡F gFâÆš, nk‰F t§fhs¤ij x£oíŸs 6 kht£l§fŸ rªjhš ãuhªâakhf fUj¥gL»wJ. mªj gFâÆš J«fh xU K¡»a efukhF«. ïªj¥ ãuh®¤jid âUÉHhÉš #h®f©£ khÃy« KGtâYÄUªJ k£Lkšy, ÕAh® k‰W« nk‰F t§f khÃy§fËYÄUªJ« bgUªâushd k¡fŸ fyªJbfh©ld®. _‹W ehŸ khiy T£l§fS« ïizajs¤âY«, ~ngÞò¡»Y« neuoahf xËgu¥g¥g£ld. ÃôÞ 11 v‹w bjhiy¡fh£á miytÇirÆY« T£l« neuo xËgu¥ò brŒa¥g£lJ. v©z‰nwh® ïªj neuo xË gu¥òfË‹ _ykhf MÓ®thj« bg‰wd®. ïªj¡ T£l¤âš gy Ãfœîfis fhU©ah khzt®fŸ bghW¥ng‰W

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

el¤âanjhL, b#g neu¤âš k¡fS¡F v©bzŒ óá b#ã¤jd®. T£l¤âš fyªJbfhŸs tªâUªj k¡fËš, j§Ftj‰F ïl«, czî, njit¥g£nlhU¡F Óõh cjÉbrŒjJ. Dr. ghš âdfuD«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD« njt brŒâ tH§» TotªâUªj k¡fS¡fhf ãuh®¤jid VbwL¤jd®. k¡fË‹ ÉRthr¤ij gh®¤J M©lt® bgÇa m‰òj§fis brŒjh®. mnef® bjŒåf Rf« bg‰W¡bfh©ld®. Dr. ghš âdfu‹ _ykhf mnefiu M©lt® bga®brhšÈ miH¤jh®. m‰òj§fis¥ bg‰W¡bfh©nlh® j§fŸ rh£áfis g»®ªJbfh©L M©ltÇ‹ ehk¤ij k»ik¥gL¤âd®. #h®f©£ khÃy MÓ®thj¤â‰fhfî« áw¥ò¥ ãuh®¤jid VbwL¡f¥g£lJ. ghFghL fUjhkš mid¤J f£áÆid nr®ªj mik¢r®fŸ, ghuhSk‹w k‰W« r£l¥nguit cW¥ãd® fŸ, gšntW âU¢rigÆ‹ nghjf®fŸ, jiyt®fŸ ãuh®¤jid âUÉHhÉš fyªJbfh©L áw¥ã¤jd®. #h®f©£ khÃy gH§FoÆd®, FHªijfŸ k‰W« kfË® ey¤Jiw mik¢r® âUkâ. ÿÆÞ kuh©o k‰W« mtuJ fzt® âU. B.»ÞF, K‹dhŸ Kjšt® âU. nAkª¤ nrhu‹, ghuhSk‹w cW¥ãd® É#Œ A‹[h¡, r£l¥nguit cW¥ãd®fŸ âU. ÞOg‹ kuh©o, âU. eË‹ nrhu‹ c£g£l mnef® fyªJbfh©ld®. K‹djhf uhŠá efÇš Dr. ghš âdfu‹, #h®f©£ khÃy Kjšt® âU.uFg® jhÞ mt®fis rªâ¤J mtU¡fhfî«, khÃy k¡fS¡fhfî« Énrõ ãuh®¤jid VbwL¤jh®. uhŠáia mL¤J J«fhÉš #dtÇ 26-« njâ, `ïnaR miH¡»wh®’ 104-tJ b#g nfhòu« ãuâZil brŒa¥g£lJ. ïªj b#g nfhòu¤ij Þjh ã¥gj‰F j§fŸ ïšy¤âš ïl« bfhL¤J cjÉanjhL, J«fh ãuh®¤jid âUÉHh V‰ghLfËš KG Mjuití« eš»a âU. ÞOg‹ kuh©o MLA, k‰W« mtuJ m‹ò kidÉ âUkâ. RAhÎÅ kuh©o¡fhf M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nwh«. www.jesuscalls.org - kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

g¡fthj« FzkhdJ flªj Xuh©L K‹gjhf g¡fthj« v‹id¤ jh¡» aJ. v‹Dila ïlJ ifia ö¡F tj‰F« ga‹ gL¤Jtj‰F« Koahkš áuk¥g£ nl‹. xU tUlkhf kUªJ rh¥ ã£L« ga‹ ïšyhjjhš Äfî« kdKilªJ kdjsÉš eil ãzkhŒ miyªnj‹. m‰òj¤ij bg‰W¡bfhŸnt‹ v‹w ÄFªj e«ã¡ifnahL ïªj¡ T£l¤âš fyªJbfh©nl‹. Dr. ghš âdfu‹ b#ã¤jnghJ, ahnuh v‹Dila ïlJ ifia¤ bjh£L ö¡»aij¥ nghy cz®ªnj‹. M©lt® ïnaR v‹id¤ bjh£L Fzkh¡ »dh®. mtU¡nf všyh k»ikí« c©lhtjhf. eh‹ mtUila m‰ òj¤ij rh£áahf TW«go Dr. ghš âdfuid rªâ¤jnghJ, `Ú§fŸ thœÉš ca®ªj Ãiyia mil í«go fšÉ f‰Õ®fŸ, k‰w t®fS¡fhf if it¤J b#ã¡ F« nghJ mt®fS« ïnjngh‹w m‰ òj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸth® 14

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

fŸ” v‹W Ô®¡fjÇrdkhf T¿íŸ sh®. - ò£Lš FkhÇ, Õfh®.

bga® brhšÈ miH¤jh® flªj 5 M©L fshf v‹Dila tyJ njhŸg£il Æš tÈ ïUªJtª jJ. ÄFªj tÈÆ‹ fhuzkhf vªj ntiyí« brŒa ïayhkš ïUª nj‹. kU¤Jt®fŸ mWit á»¢ir brŒjnghJ« tÈ Fzkhfhkny ïUªJ tªjJ. mªj tÈnahL M©lt® vd¡F xU m‰òj« brŒth® v‹w vâ®gh®¥nghL J«fh ãuh®¤jid âUÉHhÉ‰F tªnj‹. b#g neu¤âš Dr. ghš âdfu‹ v‹ bgaiu T¿ miH¤jh®. cl‹ jhnd v‹id ntjid¥gL¤â¡ bfh©oUªj tÈ kiwªJnghdJ. ï¥nghJ eh‹ óuz ÉLjiy nahL ïU¡»nw‹. njt rkhjhd« v‹ ïUja¤ij Ãiw¤âU¡»wJ. mtU¡nf Jâ brY¤J»nw‹. - ÈšÈ, xorh.

19 tUl ntjid kiwªjJ 19 M©LfS¡F K‹gjhf Ég¤J x‹¿š v‹Dila fhÈš

K¿î V‰g£lJ. Mfnt el¡f Ko ahkš mtâ¥g£L tªnj‹. k‰wt® fŸ cjÉíl‹ ïªj¡ T£l¤âš fyªJbfh©nl‹. b#g ntisÆš, “vY«òfŸ, jirfËÈU¡F« ntjidfŸ kiwa£L«; uhÂ, M©lt® ï¥nghJ c§fis Fz kh¡F»wh®,”v‹W Dr. ghš âdfu‹ T¿dh®. m¥nghJ eh‹ M©ltÇ‹ mãnõf« v‹ÛJ tUtij cz®ªnj‹. v‹Dila fhÈš Vnjh xU kh‰w« Ãfœtijí« czuKoªjJ. mJtiu ÄFªj ntjid bfhL¤J¡bfh©oUªj fha¥g£l v‹Dila fhš, yFthf kh¿ÆU¥gij cz®ªnj‹. fhÈš ïUªj tÈ óuzkhf kiwªJnghdJ. M©ltU¡nf rfy k»ikiaí« brY¤J»nw‹. - uhÂ, J«fh.

ïu©L kl§fhd mãnõf« eh‹ ieéÇahÉÈUªJ tªJ uhŠáÆš tá¤JtU»nw‹. gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤â‰fhf eh‹ mnef eh£fŸ b#ã¤Jtªnj‹.

jªijia vG¥ãa kfÅ‹ ÉRthr«

ïªj¡ T£l¤ âš fyªJbfhŸ tj‰F K‹gjhf eh‹, “M©ltnu, Ú® vd¡bf‹W v‹d ntiy it¤ âU¡»Ö®?” v‹W b#g¤âš nf£L¡ bfh©oUªnj‹. mt®, “cd¡F eh‹ ïu©L kl§F MÓ®thj« it¤âU¡»nw‹,” v‹W T¿dh®. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ brŒâaË¤J Ko¤J b#ã¤jnghJ, “ï§nf xU njt CÊa® gÇR¤j MÉahdtÇ‹ mãnõf¤â‰fhf b#ã¤J¡bfh©oU¡»wh®. ï¥ nghJ M©lt® mtiu Ãu¥ò »wh®,” v‹W T¿dh®fŸ. cldo ahf eh‹ gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥g¥g£nl‹. kWehŸ Dr. ghš âdfu‹ b#ã¤jnghJ, tšyik ahd mãnõf« v‹id Ãiw¤ jJ. mJ M©lt® vd¡F¡ bfhL¤j th¡F¤j¤j¤â‹ ÃiwntWjyhf mikªjJ. j«Kila CÊa®fŸ ïUt® _ykhf M©lt® ïu©L kl§F mãnõf¤ij vd¡F¡ bfhL¤JŸsh®. - mfÞo‹ xfhnuh, uhŠá.

ãu¢idia rÇahf btË¥gL¤âdh® flªj 7 khj§ fshf vd¡F bjh© ilÆš vÇtJ ngh‹w cz®¢á k‰W« ïUja gl gl¥ò ïUªJtªjJ. kU¤Jt®fŸ, kUªJfis bfhL¤ âUªjd®. ïªj ãu¢idÆ‹ fhu zkhf v‹dhš rÇahf rh¥ãl Koahkš ïUªjJ. eh‹ Äfî« gyådkhf ïUªnj‹. Kjš ehŸ T£l¤â‹nghJ, Dr. ghš âdfu‹, “enfhÄ, M©lt® ï¥bghGJ c§fŸ bjh©iliaí«, kh®ò gFâiaí« bjhL»wh®, c§fis Fzkh¡F»wh®,” v‹W T¿dh®. vd¡F ïUªj ãu¢idia M©lt®. rnfhju® _y« rÇahf btË¥gL¤âdh®. m‹W eh‹ åL âU«ãaãwF btF ehis¡F ã‹ò v‹dhš e‹whf rh¥ãl KoªjJ. ïUja glgl¥ò ïšyhjjhš m‹W ïuî e‹whf rkhjhdkhf ö§» nd‹. M©lt® vd¡F brŒj e‹ ikia rh£áahf gfU»nw‹. M©ltU¡nf k»ik c©lh tjhf. - enfhÄ K®K, J«fh.

flªj VG khj§fS¡F K‹ghf v‹ jªij¡F _isÆš ïu¤j¡fáÉdhš ghâ¥ò c©lhdJ. Mjyhš mtuhš el¡f ïay Éšiy. mtU¡F ò‰WnehŒ ghâ¥ò ïU¥gjhfî« kU¤ Jt®fŸ T¿dh® fŸ. mtU¡F bfhL¡ f¥g£l á»¢ir gydË¡fÉšiy. k‰wt® cjÉÆ‹¿ Rakhf vij í« brŒa ïayhkš áuk¥g£lh®. T£l¤â‹ Kjš ehŸ, v‹ jª ijia nkilÆ‹ mUnf gL¡f it¤âUªnj‹. Dr. ghš âdfu‹, b#g ntisÆš nkilÆÈUªJ, “vGªâUªJ elªJ ghU§fŸ,” v‹W v‹id neh¡» bjhl®ªJ T¿anghJ, eh‹ v‹ jªijÆl«, “mt® TWtij e«ò§fŸ, vGªJ elªJ ghU§fŸ,” v‹W brhšÈ¡ bfh©nlÆUªnj‹. mªj neu¤ âš X® m‰òj« elªjJ. v‹ jªij, M¢rÇaÉjkhf vGªJÃ‹W el¡f Mu«ã¤jh®. M©lt® v‹ jªij thœÉš brŒj m‰òj¤ij, v§f S¡F mt® ghuh£oa ïu¡f¤ij rh£áahf TW»nwh«. - fnzZjhÞ, Õfh®.

M©ltÇ‹ r¤j¤ij¡ nf£nl‹ ïªj T£l¤â‰ fhf fhiyÆš òw¥ g£L ikjhd¤â‰F tªjnghJTl vd¡F KJ»š tÈ ïUªjJ. neu« flªjnghJ tÈ mâfÇ¤jJ. Dr. ghš âdfu‹ b#ã¤jnghJ, eh‹ njt ãur‹d¤ijí«, M©ltÇ‹ mãnõf« v‹id Ãu¥òtijí« cz®ªnj‹. M©lt® ïnaR, “eh‹ c‹id neá¡»nw‹” v‹W v‹Ål« TWtij nf£f KoªjJ. clnd tÈÆš ïUªJ óuz Rf« »il¤jJ. “ïnaRnt, www.jesuscalls.org - kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

ehD« c«ik neá¡»nw‹,” v‹W m¿¡if brŒ»nw‹.

- »¿Þodh K®K

~ngÞò¡ xËgu¥ã‹ _y« M©ltÇ‹ tšyik eh‹ MáÇia ahf gÂòÇ»nw‹. mnef Éil¤jhŸ fis âU¤Jtj‹ fhuzkhf v‹ i f f Ë Y « , njhËY«, KJ»Y« mâf tÈ V‰g£lJ. iffis ca®¤âdhš ÄFªj ntjid V‰gL«. J«fh ãuh®¤jid âUÉHhit eh‹ ~ngÞò¡ _ykhf gh®¤J¡bfh©oUªnj‹. T£l¤âš eilbg‰w m‰òj§fŸ vd¡F ÄFªj M¢rÇa¤ij¡ bfhL¤jd. ïu©lh« ehS« eh‹ ~ngÞò¡»š ãuh®¤jid âU ÉHhit gh®¤J¡bfh©oUªnj‹. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ brŒâaË¤J b#ã¤jnghJ, M©l tÇ‹ mãnõf« v‹ÛJ tUtij cz®ªnj‹. vd¡F ïUªj tÈ K‰¿Y« kiwªJ nghdJ. Äf¥ bgÇa rªnjhõ« v‹id Ãiw¤ jJ. Mfnt, eh‹ _‹wh« ehËš neuoahf T£l¤â‰F tªJ M©l tiu k»ik¥gL¤J»nw‹.

- ÉÅjh kuh©o, nk‰F t§fhs«.

nõu‹ âdfu‹, b#g nfhòu b#g§fŸ _y« m‰òj Rf« uhŠáÆš Kj‹ Kiwahf, `ïnaR miH¡»wh®’ T£ l§fŸ eilbg‰w nghJ, rnfhju® o.Í.vÞ. âdfu‹ kf‹ bfsu› mt®fŸ b#ã¤j nkilÆš rh£á gfUjš âÅÄ¤j«, âU kzkh» MW M©LfŸ FHªij Æ‹¿ ïUªj v§fS¡F, kf‹ bfsu› ãwªjh‹. mtid eh§fŸ ïs« g§fhs® â£l¤âY« nr®¤ njh«. mt‹ Äfî« e‹whf, Mnuh¡»akhf, ò¤ârhÈahf ts®ªJ tªjh‹. flªj 2015-« M©L, mt‹ 6-« tF¥ò go¤J¡bfh© 16

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

oUªjnghJ âObud mtdJ clš vil Fiwa Mu«ã¤jJ. ntW gy Mnuh¡»a FiwghLfS« V‰g£ld. kU¤Jt®fŸ gšntW nrhjid fis brŒJ mtdJ ïUja«, Eiupuš, Rthr¡FHhÆ‹ mU»š Mg¤jhd ÃiyÆš xU ò‰WnehŒ f£oÆU¥gij f©Lão¤jd®. Äfî« RWRW¥ghf ïUªj v‹ kf‹ xU miw¡FŸ milg£L¡ »l¡F« Ãiy V‰g£ljhš, FL«g¤ âš midtU« kdKilªJ nghndh«. v§fŸ kfÅ‹ vâ®fhy¤ij¡ F¿¤J nahá¤J ftiyí‰nwh«. v§fSila nrÄ¥ò všyht‰iw í« brytÊ¤J, ntÿÇYŸs »¿Þjt kU¤Jt fšÿÇ kU¤Jt kidÆš mtD¡F á»¢ir brŒnjh«. 2015 #]iy 3-« njâ eh§fŸ uhŠá Ékhd Ãiya¤âš nõu‹ âdfuid gh®¡f ne®ªjJ. v§fŸ kfD¡fhf mtiu b#ã¡f¡ nf£L¡bfh©lnghJ, “M©ltnu, ghâ¡f¥g£l všyh âR¡fis í« Ú® mÊ¤J¥ngh£L, ïªj kfD¡F Ú® òâa âR¡fis cU th¡F«,” v‹W b#ã¤jh®. mt® VbwL¤j b#g« v§fS¡F òJ e« ã¡ifia¡ bfhL¤jJ. v§fŸ kfD¡F á»¢iraË¤j ò‰WnehŒ Ãòz® xU mWit áá¡ir _y« mªj f£oia mf‰Wtj‰F Koî brŒjh®. Mdhš, mªj¡ f£oia mf‰w Koahjjhš, mjDŸ ïUªj ÓiH k£L« kU¤Jt®fŸ mf‰¿ dh®fŸ. mj‹ ã‹dU« eh§fŸ bjhl®ªJ b#g nfhòu¤ij bjhl®ò bfh©L b#ã¤J tªnjh«. gÇnrhjidÆ‹ KoÉ‹go v§fŸ kfD¡F xUtif ïu¤j¥ ò‰WnehŒ (Hodgkin Lymphoma) jh¡»ÆUªjJ f©Lão¡f¥g£lJ. bjhl®ªJ á»¢ir mË¡f v§fË l« gz trâÆšyhj fhuz¤jhš eh§fŸ å£o‰F¤ âU«ãndh«. ïªj ifÉl¥g£l Ãiyik, eh§ fŸ M©ltiu ï‹D« beU§»¢ nruî«, á¿a fhÇa¤â‰fhfî« mt® ÛJ k£Lnk e«ã¡if it¡f

î« brŒjJ. `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤âš v§fS¡fhf ãuh®¤jid VbwL¡f¥g£lã‹, mnef® v§fŸ kfÅ‹ á»¢ir¡F cjt K‹ tªjd®. b#g¤â‹ _y« m‰òj§fisí«, MÓ®th j¤ijí« bg‰W¡bfhŸs Koí« v‹gJ v§fS¡F mDgt¤âš bjÇatªjJ. mtD¡F bfhL¡f¥g£l ò‰W nehŒ á»¢ir (Chemo) fhuzkhf mtdJ KJ»š bjh‰W V‰g£L ò©fŸ tªJ Äfî« ntjid¥ g£lh‹. MdhY«, mijbašyh« jh§»¡bfhŸS« »Uigia M©lt® kfD¡F bfhL¤jh®. 2016 kh®¢ khj« mtD¡F gÇªJ iu¡f¥g£l fâÇa¡f á»¢ir (radiation) KGtJ« Ãiwî‰w ÃiyÆ Y« bjhl®ªj gÇnrhjid (PET Scan) ï‹D« ò‰WnehŒ m¿F¿ ÆU¥gjhf fh£oaJ. Mfnt, vY«ò k{i# kh‰W á»¢irí«, ïu© lh« Ãiy ò‰WnehŒ á»¢irí« brŒant©Lbkd kU¤Jt®fŸ gÇªJiu¤jd®. Mdhš, mj‰F nkš á»¢ir bjhlu ïayhj Ãiy Æš m‰òj§fis brŒ»w M©l tiu k£Lnk ÉRthá¤J eh§fŸ á»¢ir bgWtij ÃW¤â¡bfh© nlh«. Mdhš, M©lt® m‰òj« brŒjh®. eh£fŸ bršy¢bršy mtdJ cauK«, vilí« Tl Mu«ã¤jJ. Mnuh¡»a« nk«g£lJ. kWKiw eh§fŸ kU¤Jt gÇnrhjid¡fhf miH¡f¥g£lnghJ, 2017-« M©L ã¥utÇ khj« v‹ kfid ahU¡F« milahs« bjÇahj msî¡F mt‹ Mnuh¡»akhd áWtdhf ts®¢á bg‰¿Uªjh‹. kU¤Jt®fns Éaªjh®fŸ. ï¥nghJ mt‹ bjhl®ªJ 6-« tF¥ò go¤J tU»wh‹. gŸËÆ Y« Mya¤âY«, ghlf® FGÉ Y«, Muhjid FGÉY« fyªJ bfhŸ»wh‹. M©lt® jd¡F brŒj m‰òj¤ij k‰wt®fS¡F rh£áahf T¿ tU»wh‹. v§fS¡ fhf b#ã¤j, `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F e‹¿. M©ltU¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. - uÉ o®¡», uhŠá.

»¿ÞJî¡FŸ ãÇakhdt®fns, M©lt® ïnaR »¿ÞJÉ‹ ehk¤âš c§fS¡F v‹ m‹ã‹ thœ¤J¡fŸ! M©lt® ïnaRit kuz¤â‹ ãoÆÈUªJ ÉLÉ¤J, bt‰¿ áw¡f¥g©Â, étndhblG¥ãa ãjhÉ‹ tšyik, Ú§fŸ ïH¡f¡ bfhL¤j e‹ikfis ïu©L kl§fhf mUË¢ brŒí«goí«, K¿ªJnghd cwîfis âU«gî khf òJ¥ã¡F«goí« C¡fkhf b#ã¡»nw‹. “...c‹id¡ »UigÆdhY« ïu¡f§fËdhY« KoN£L »wh®” (r§Ñj« 103:4)

v‹w ntjtrd¤â‹go M©lt®, ïªj khj« c§fisí«, c§fS¡F m‹ghdt®fisí«

e‹ikfËdhY«, ïu¡f§ fËdhY« KoN£o, rªnjhõK« fdK« c©lhF«go mUŸ brŒth®. 2.5 nfho òâa M¤Jkh¡fS¡F M©lt® ïnaRÉ‹ m‹ig m¿É¤J, mtiu gÇrhf mË¡f nt©Lbk‹gnj 2018-« M©oš ek¡F¡ bfhL¡f¥g£LŸs jÇrd«. »¿ÞJÉ‹ m‹ò e« cŸs¤ij beU¡» Vî»wgoahš, eh« b#ã¤J, CÊa gÂfis mauhJ brŒJ tU»nwh«. ïªj khjK« M©ltÇ‹ m‹ig, MWjiy, RfkË¡F« tšyikia mtiu m¿ªâlhj k¡fS¡F bfh©L bršY« `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰fhf b#ã¡fî«, c§fŸ cjhu¤Jtkhd fhÂ¡iffËdhš

jh§fî« nt©Lbk‹W c§fis m‹nghL nt©L»nw‹. ïªj khj«, c§fŸ b#g¤â‹ gydhŒ vG«ãíŸs Ãrhkhgh¤, bjY§ fhdh 105-tJ k‰W« #hšdh, kAhuhZ£uh 106-tJ b#g nfhòu§ fS¡fhŒ M©ltiu Jâ¡»nw‹

ÞjhdhgâfŸ “ïnaR mt®fis neh¡»: v‹ ã‹nd thU§fŸ, c§fis kDõiu¥ ão¡»wt®fsh¡F nt‹ v‹wh®” (kh‰F 1:17)

foj«, bjhiy¡fh£á, ãuh®¤ jid¤ âUÉHh¡fŸ, b#g nfhòu§fŸ v‹W gšntW tÊfËš eh« k¡fS¡F M©ltÇ‹ m‹ãid m¿É¤J tªjhY«, mt®fis neuoahf ïšy§fËš rªâ¤J mt®j« jÅ¥g£l FL«g njit fS¡bf‹W b#ã¥gJ m¤âahtáa khd x‹W. mj‰bf‹nw `ïnaR www.jesuscalls.org - kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

miH¡»wh®’ ÞjhdhgâfŸ j‹dh®tkhf ÄFªj âahfkhf CÊa«brŒJ tU»‹wd®. ÞjhdhgâfŸ, j§fŸ gFâ fËš b#g¡FG¡fŸ, vÞj® b#g¡ FG¡fŸ M»at‰iw cUth¡» CÊa¤â‰fhf, FL«g§fS¡fhf, njr¤â‰fhf b#ã¡F« gÂiaí« brŒth®fŸ. x‹¿‰F nk‰g£l b#g¡FG¡fŸ ïizªJ Äõ‹ be£bth®¡ (Mission Network) v‹w áw¥ò MÓ®thj¡ T£l¤ij el¤JtnjhL, ïªj ãuh®¤jid¡ T£l§fËš g§FbgW« k¡fS¡ fhf m¥gFâÆš òâjhf `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤ij Þjhã¡fî«, âushd k¡fŸ MÓ®thj« bgW«go `ïnaR miH¡»wh®’ ãuh®¤jid âUÉHh¡ fis el¤jî« VJî©lhF«. x›bthU M¤Jkh¡fS¡F« e‰ brŒâ m¿É¤J, bgUªâuS¡F RÉnrõ¤ij¡ bfh©LbršY« Þjhdhgâ CÊa¤â‹ _y« Ã¢rakhfnt e«khš mnefU¡F M©lt® ïnaRit gÇrhf mË¡f ïaY«. j‰nghJ Vw¤jhH 1,500 ng® `ïnaR miH¡»wh®’ Þjhdhgâfshf nritòÇªJ tU»‹wd®. ïªâah KGtJ« x›bthU mŠrš Ãiya« ïa§F« gFâ¡F« xU Þjhdhgâ ïU¡fnt©L« v‹gJ M©lt® ek¡F jªJŸs jÇrd«. mªj jÇrd¤ij Éiuthf Ãiwnt‰W«go, kh®¢ khj Koî¡ FŸ 3,000 Þjhdhgâfis cU th¡f Ka‰á¡»nwh«. ïªj M©L ïWâ¡FŸ FiwªjJ 10,000 Þjhdhgâfis ÃaÄ¡F«go thŠá¡»nwh«. ïj‰bf‹W Ú§fŸ C¡fkhf b#ã¥gnjhL, Ú§fS« Þjhdhgâahf nrit òÇa K‹tu nt©Lbk‹W nf£L¡bfhŸ»nw‹. c§fŸ XŒî neu¤âš `ïnaR miH¡»wh®’ Þjhdhgâfshf 18

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

c§fŸ gFâÆš Ú§fŸ nrit òÇa M©lt® c§fŸ cŸs¤âš Vîthuhdhš 1800 425 77 55 v‹w v©Âš (fhiy 7 kÂ Kjš ïuî 9 kÂ tiu) mšyJ 9500055385 v‹w v©Âš bjhl®òbfh©L Étu§fis bjÇªJbfhŸsyh«. c§fŸ gFâ Æš cŸs `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu Ã®th»ÆlK« c§fŸ ÉU¥g¤ij Ú§fŸ bjÇÉ¡fyh«. m¥nghJ c§fS¡bf‹W Énr Î¤j gÆ‰áÆid mË¤J, Þjhdh gâfshf nritòÇí«go c§fis ga‹gL¤j VJthf ïU¡F«.

vUrnyÄš cyf ãuh®¤jid khehL “eh‹ jhåJ FL«g¤jhÇ‹ nkY« vUrny« FofË‹nkY« »UigÆ‹ MÉiaí« É©z¥ g§fË‹ MÉiaí« C‰W nt‹...” (rfÇah 12:10)

M©ltÇ‹ tUif¡bf‹W cyif Ma¤j«g©Q« gÂÆš eh« ÔÉukhf <Lg£oU¡»nwh«. vUrnyÄ‹ rkhjhd¤â‰fhf nt©o¡bfhŸtJ e«nkš ÉGªj flikíkhF« (r§Ñj« 122:6). mj‹go tU« nk khj« 22 Kjš 24 tiu vUrnyÄš cyfKGtâYÄUªJ k¡fŸ tªJ g§F bgW«go ãuh®¤jid khehL x‹iw el¤j V‰ghL brŒJ tU»nwh«. v§fnshL cyf¥ãuá¤â¥bg‰w njtDila RÉnrõf®fŸ mªj kheh£oš g§Fbg‰W Ô®¡fjÇrd brŒâfis tH§» tšyikahd ãuh®¤jid fis VbwL¡fÉU¡»wh®fŸ. ïªj kheh£oš Ú§fS« FL«g khf g§Fbgwnt©Lbk‹W«, m‹ghd nghjf®fŸ, j§fŸ rigÆYŸs k¡fis ï«kheh£oš g§Fbgw C¡FÉ¡F«goí« nf£L¡ bfhŸ»nw‹. vUrnyÄYŸs `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤âš br‹W

njr§fS¡bf‹W Ô®¡fjÇrd« ciu¤J âU«ò« k¡fis M©lt® mt®fŸ gFâÆš tšyikahf ga‹gL¤â tU»wh®. mnjngh‹W ïªj cyf ãuh®¤jid kheh£oš g§FbgW»wt®fË‹ jÅ¥g£l, MÉ¡FÇa thœÉš, CÊa¤âš Äf¥bgÇa kh‰w¤ij M©lt® jUth® v‹W ÉRthá¡»nwh«. Mfnt, ïªj mÇa thŒ¥ãid Ú§fS« ga‹gL¤â¡bfhŸSkhW c‰rhf¥gL¤J»nw‹. ïªj kheh£o‰F tU«nghJ Ú§fŸ ÉU«ãdhš, M©lt® ïnaR CÊa« brŒj ïl§fisí« k‰W« ntjhfk rÇ¤âuó®tkhd òÅj Þjy§fisí« gh®itÆl V‰ghLfŸ brŒnth«. ïj‰fhd Étu§fis Ú§fŸ 044-47101314 / 315 / 9840999906 / 9500996470 v‹w bjhiyngá v©fËš bjhl®òbfh©L bjÇªJbfhŸsyh« mšyJ www.jesuscalls.org/ wpc2018 v‹w ïiza g¡f¤â‹ _y« K‹gâî brŒayh«.

fhU©ah khzt® nr®¡if “rfy »H¡f¤â¥ ò¤âuÇ‹ Phd¤ijí« v»¥âaÇ‹ rfy Phd¤ijí« gh®¡»Y« rhbyhnkhDila Phd« áwªj jhÆUªjJ” (1 ïuh#h¡fŸ 4:30)

2018 ã¥utÇ 3, 4 njâfËš, nj®btGJ« khzt®fS¡ bf‹W ÉnrÎ¤j ãuh®¤jid¡ T£l§fis bgjÞjhÉY«, br‹idÆY« el¤J«go M©lt® mUŸòÇªjh®. ïªj ïu©L T£l§ fËY« gšyhÆu¡fz¡fhd khzt khzÉa® fyªJbfh©L MÓ®thj« bg‰wd®. ïªj ãuh®¤jid¡ T£l« elªj ikjhd§fËš brašg£l fhU©ah Ãf®Ãiy gšfiy¡fHf jftš ika§fis MÆu¡fz¡fhndh® MtnyhL mQ», fhU©ah bjhÊš E£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ

ÃWtd¤ij F¿¤j Étu§fis bg‰W¡bfh©ld®. Ú§fS« 1800 425 4300 v‹w f£lzÄšyh nrit v©Âš bjhl®ò bfh©L mšyJ admissions@karunya.edu v‹w ïbkÆÈš bjhl®ò bfh©L, fhU©ahÉš eilbgW« bjhÊšE£g«, Étrha«, Ã®thf nkyh©ik, Ûoah, fiy k‰W« m¿ÉaÈš g£l«, g£lnk‰go¥ò, MuhŒ¢á go¥ò F¿¤j Étu§fis bjÇªJbfhŸsyh«. F¿¥ghf, ã.bl¡. go¥òfS¡fhd fhU©ah EiHî¤nj®î V¥uš khj« 27-29 tiu gšntW ika§fËš eilbgwîŸsJ. ïªj¤ nj®îfis vGJ«go c§fŸ ãŸisfis C¡f¥gL¤J§fŸ. http://admissions.karunya. edu v‹w ïiza g¡f¤âš

ïj‰F Ú§fŸ É©z¥ã¡fyh«. mt®fS« M©ltÇ‹ jÇrd¤

â‹go Þjhã¡f¥g£l ïªj ca® fšÉ ÃWtd¤âš fšÉ bg‰W mtU¡bf‹W e£r¤âu§fshf b#hÈ¡f£L«. mnjngh‹W, gŸË¡fšÉ¡bfd fhU©ah »¿Þjt gŸËia áw¥ghf el¤â tU»nwh«. gšntW khÃy§fËYÄUªJ ï§F khzt khzÉa® gÆ‹W tU»‹wd®. ï§F, kHiya® tF¥ò Kjš 9-« tF¥ò k‰W« 11-« tF¥ò¡fhd khzt® nr®¡if eilbg‰W tU»wJ. eh‹fh« tF¥ò Kjš khzt khzÉa® jÅ¤jÅna j§»¥go¡f¡Toa ÉLâ trâfS« cŸsd. k¤âa fšÉthÇa (CBSE) ghlâ£l¤â‹go áw¥ghf fšÉ nghâ¡f¥gL« ïªj gŸËÆš c§fŸ m‹ò FHªijfis nr®¤J ga‹bgWkhW miH¡»nwh«. ïj‰fhd Étu§fis 04222614830 / 31 / 32 /33 v‹w

bjhiyngá

v©fËY«,

kcs@karunya.edu v‹w ïbkÆš

KftÇÆY« bjhl®òbfh©L m¿ªJbfhŸsyh«. www.kcs.edu.in v‹w ïizajs¤âš nr®¡if¡ fhd KG Étu§fS« cŸsd. f®¤jU¡F¢ á¤jkhdhš, tU« #]iy khj« âUtdªjòu¤âš Ô®¡fjÇrd khehL x‹iw el¤j î« Ma¤j«brŒJ tU»nwh«. mj‰fhfî« b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. 2.5 nfho òâa M¤Jkh¡fS¡F ïnaRit gÇrhf mË¡f nt©L« v‹W f®¤j® ek¡F¡ bfhL¤JŸs jÇrd¤ij Ãiwnt‰W«go c§fŸ bghU¤jid fhÂ¡iffis CÊa¤â‰F mD¥ã, bjhl®ªJ jh§F«go m‹nghL nf£L¡ bfhŸ»nw‹. c§fS¡fhf b#ã¡F« c§fŸ m‹ò rnfhju‹, Dr. ghš âdfu‹

M©lt® c§fŸ kdâš Vî»wgo/ mtuJ CÊa¤ij kdKtªJ jh§» mtÇlÄUªJ e‹ikahd <îfis bg‰W¡bfhŸtnjhL, k‰wt®fS¡F«

MÓ®thjkhf És§F«go m‹òl‹ miH¡»nwh«.

M©L¡F %.............../- Mjuî mË¥gj‰fhf, q khjªnjhW« %.............../q v‹ xU ehŸ Câa¤ij/tUkhd¤ij %............/- q v‹ xU khj Câa¤ij/tUkhd¤ij %............./q v‹ Câa¤âš g¤âš xU g§if %.................../- q v‹ tUkhd¤âš g¤âš xU g§if %................/q xU Kiw %......................./e‹bfhil mD¥òtj‰F bghU¤jid brŒ»nw‹ bga®: ........................................................................................................ g§fhs® v©: ..................................... KftÇ: ...................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................... ã‹nfhL: .................................... Ä‹dŠrš: .................................................................................... bkhigš: ....................................................... ãwªj ehŸ .................................................................... âUkz ehŸ .................................................................... ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš vd¡fhf b#ã¡f nt©oa F¿¥òfŸ ............................................................. .................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................. ïªj c‹dj CÊa¤ij jh§F§fŸ; k‰wt®fS¡F ïnaRit btFkâahf jªâL§fŸ

vËjhf e‹bfhil mD¥g¡Toa tÊfis 23-« g¡f¤âš fhzyh«. nkY« Étu§fis bjÇªJ bfhŸs 1800 425 77 55 ( f£lzÄšyh v©-fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu) ïuî, gfš (24x7) vªneuK« b#g cjÉ¡F 044 - 33 999 000 (jÄœ / M§»y«) www.jesuscalls.org - kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

Ú§fns M©ltÇ‹ njh£l« - rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹

“f®¤j® Ã¤jK« c‹id el¤â, kfh tw£áahd fhy§fËš c‹ M¤Jkhit¤ âU¥âah¡», c‹ vY«òfis ÃzKŸsjh¡Fth®; Ú Ú®¥ghŒ¢ryhd njh£l¤ ij¥nghyî«, t‰whj Ú%‰iw¥ nghyî« ïU¥ghŒ” (Vrhah 58:11) f®¤j® e«ik Ã¤jK« el¤J»wtuhf ïU¡»wh®. Mfnt, jhåJ, “eh‹ v¥bghGJ« c«nkh oU¡»nw‹; v‹ tyJ fu¤ij¥ ão¤J¤ jh§F»Ö®” v‹W brhšY»wh‹ (r§Ñj« 73:23). ïªj khj« KGtJ« f®¤j® c§fŸ fu¤ij¥ ão¤J el¤Jth®. ïÞuntš #d§fŸ tdhªju¤âny elªJnghdbghGJ, “bjÇahj ïl¤â‰F ngh»nwhnk, mJ v¥go 20

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

ÆU¡Fnkh?” v‹W Ãid¤jh®fŸ. mt®fŸ ga¥gl¡ TlhJ v‹gj‰fhf, gfÈš nkfÞj«g¤âY« ïuÉš m¡»Å Þj«g¤âY« M©ltnu mt®fnshLTl elªJ, mt®fS¡F m‰òj§fisí« brŒJbfh©nlÆUªjh® (ah¤. 13:21). br§fliy ïu©lhf¥ ãsªjh®. mt®fŸ fhšfŸTl eidahjgo bt£lhªjiuÆny elªJnghF«go brŒjh®. M©lt® e«ik cg¤âut¤â‹ tÊahf jÅna flªJnghfÉlntkh£lh®. fhšfŸ eidahjgo, å§fhjgo, e«Kila r£ilfŸ giHa jh»¥nghfhjgo, mHfhf e«ik el¤J«go, e«nkhLTl ïU¡»wh® (cghfk« 8:4).

“...f®¤j® c§fŸ K‹nd nghth®; ïÞuntÈ‹ njt‹ c§fŸ ãwnf c§fis¡ fh¡»wtuhÆU¥gh®” (Vrhah 52:12) “...eh‹ nkhnrnahnl ïUªjJ nghy, c‹ndhL« ïU¥ng‹; eh‹ c‹idÉ£L ÉyFtJÄšiy, c‹id¡ ifÉLtJÄšiy” (nahRth 1:5) kDõ®fŸ e«ikÉ£L Éy»¥ nghfyh«. Mdhš, njtdh»a f®¤j®, e«ikÉ£L Éy»¥nghfntkh£lh®. e«nkhLTl ïU¡F«goahf, e« nkhL beU¡fkhf elªJ tUth®. mt® e«nkhL elªJ tU«nghJ, eh« M©ltÇ‹ Ú®¥ghŒ¢ryhd njh£lkhf khWnth« (c‹.4:12).

ïÞuntš ò¤âunuh mt‹ Kf« ãufhá¤âU¥gij¡ f©lh®fŸ. M«, eh« M©ltnuhoU¡F«bghGJ, “eh‹ c‹ndhnl ïUªJ, Ú ngh»w e«Kila KfK« ãufhrkhf ïl¤âbyšyh« c‹id¡ fh¤J, khW»wJ. ïªj¤ njr¤J¡F c‹id¤ âU«ã M©lt® ïnaR, ïªj cy»š tu¥g©Qnt‹; eh‹ cd¡F ïUªj eh£fËš #d§fnshL brh‹dij¢ brŒíksî« c‹ elªJ, cwtho, ÉahâaÞj®fis id¡ ifÉLtâšiy v‹wh®.” Rfkh¡»¡bfh©oUªjh®. mtiu¥ (Mâ. 28:15) gh®¡f #d§fŸ M¢rÇa¥g£L, ah¡nfhò, j‹ FL«g¤âdiuÉ£L MirnahL Xotªjh®fŸ v‹W jÅikahf elªJnghdbghGJ, ntj« brhš»wJ (kh‰F 9:15). “eh‹ v§F nghf¥ngh»nwndh, ehK« x›bthUehS« mtÇl¤âš v‹Dila thœ¡if v¥goÆU¡ Xo bršY«bghGJ, mt® ek¡F MÓ®thj¤ij¡ bfhL¡»wh®. Fnkh?” v‹W Ãid¤jbghGJ M©lt® mtD¡F xU jÇrd¤ij¡ MÉahdtU« ïÅikahdtnu. gÇR¤j MÉahdtiu ‘nj‰wu bfhL¤jh®. ths‹’ v‹W M©lt® M«, mt® eh« ngh»w ïnaR TW»wh® (nahth‹ ïl¤J¡bfšyh« tU»wh®. 16:7;14:16). fZl«, bgyåd« mJkh¤âukšy, ek¡F th¡F¤j¤j« tU«bghGbjšyh« gÇR¤j bfhL¤J, mt® brh‹dij MÉahdt® ek¡F cjÉbrŒJ, brŒíksî« e«ik ifÉlhkš e«ik¤ nj‰W»wh®. ïªj khj¤âš fh¤J¡ bfhŸ»wh®. gÇR¤j MÉahdt® e« ÛJ ah¡nfhò btW§ifadhf, vd¡F ïw§Fth®. M©lt® j«Kila v‹d el¡Fnkh v‹w ga¤njhL MÉia ek¡F jªjUËdâdhny nghdh‹. Mdhš mt‹, “nghJ«, eh« mtÇY« mt® e«ÄY« nghJ«” v‹W brhšYksÉ‰F, Ãiy¤âU¡»wij m¿ªâU¡»nwh« bgU¡fkhd MÓ®thj¤ij (1 nahth‹ 4:13). M©lt® mtD¡F¡ bfhL¤jh®. MÉÆdhš Ãiwªj ifÆ£L brŒj ntiy všyh« njh£l« MÓ®tâ¡f¥g£lJ. mtDila khkdh® mtid¡ f©L “...MÉÆny mdyhÆU§fŸ; bghwhik¥gL« msÉ‰F mtid f®¤jU¡F CÊaŠbrŒí§fŸ” MÓ®tâ¤jh® (Mâ. 31:1,2). (nuhk® 12:11) MÓ®tâ¡f¥g£l njh£l«

m¥gona njtdh»a f®¤j® c§fisí« c§fŸ å£lhU¡F K‹ghf MÓ®tâ¤J ca®¤Jth®. c§fnshL tU« f®¤jÇ‹ gy¤j fu« m¥gona c§fis MÓ®tâ¡F«.

mt® ntW kDõ‹ Mdh® v‹W ntj¤âš thá¡»nwh« (1 rhKntš 10:6). m¥go¤jh‹ c§fŸ thœ¡ifÆY« el¡F«. Ú§fŸ, c§fŸ FL«g¤J¡fhf, FL«g¤âdÇ‹ ïu£á¥ò¡fhf, Rf« bg‰W¡bfhŸtj‰fhf b#ã¤J bfh©oU¡fyh«. tU« eh£fËš gyKŸs MÉia M©lt® c§fS¡F¡ bfhL¤J, k‰w #d§fis MÓ®tâ¡»wt®fshf, M©ltU¡FŸ bfh©LtU »wt®fshf kh‰Wth®. gÇR¤j MÉahdt® ek¡FŸ »ÇiabrŒJbfh©oU¡F«bghGJ, mdš vG«ò»wJ. “v‹ ãŸis ã‹th§»¥nghŒÉl¡Tlhnj, bksdkhÆUªJÉl¡Tlhnj. eh‹ v‹ ãŸisfis Ãu¥g£L«, mt®fSila jiyia v©bzÆdhš mãnõf« g©z£L«, mt®fŸ gh¤âu« Ãu«ã tÊa£L«,” v‹gJjh‹ M©ltUila ÉU¥g«. ãÇakhdt®fns! ïªj khj« eh« MÉÆny mdyhÆU¥ngh«. “F¤JÉs¡F v¥bghGJ« vÇªJbfh©oU¡F«go, ïo¤J¥ ãÊªj, bjËthd xÈt v©bzia c‹Ål¤âš bfh©LtU«go ïÞuntš ò¤âu U¡F¡ f£lisÆLthahf” (ah¤. 27:20) jkJ rªÃâÆš F¤JÉs¡F v¥bghGJ« vÇªJbfh©oU¡f nt©Lbk‹w xU f£lisia M©lt® nkhnr¡F bfhL¤jh®. m¥bghGbjšyh« Tlhu¤âš jh‹ M©ltiu bjhGJbfh©lh®fŸ. mªj¡ Tlhu¤âš r‹dny ïU¡fhJ. cŸns ïU£lhÆU¡F«. M©lt® j§F»w ïl« ïUshÆU¡f¡TlhJ v‹gj‰fhf, F¤JÉs¡F vÇªJ bfh©oU¡fnt©L« v‹W nkhnr¡F M©lt® f£lis¡ bfhL¡»wh®.

njtdh»a f®¤j®, MjhKila eháÆš CâdbghGJ, Mjh« étid¥ bg‰W¡bfh©lh‹ (Mâ. 2:7). M©lt® ïnaRî« Kj‹Kjyhf Óõ®fŸ ÛJ Câdh®. m¥bghGJ mt®fŸ gÇR¤j nkhnr, ïuî« gfY« 40 MÉia bg‰W¡bfh©lh®fŸ eh£fŸ cgthr«g©Â b#ã¤J, (nahth‹ 20:22). eh«, gÇR¤j f®¤jÇlÄUªJ f‰gidfis¥ MÉia bg‰W¡bfhŸS«bghGJ, bg‰W¡bfh©L, ÓdhŒ kiy òJáUZoahf kh¿ÉL»nwh« (2 bfhÇ. 5:17). ÆÈUªJ ïw§»tªjh‹. m¥bghGJ j‹ Kf« ãufhá¤âU¥gij nkhnr rîš uh#hit M©lt® Ô®¡f e ‹ w h f ï o ¤ J ¥ ã Ê ª j m¿ahâUªjh‹ (ah¤. 34« mâfhu«). jÇrd MÉahš Ãu¥ãdbghGJ, xÈt v©bzia #d§fŸ www.jesuscalls.org -kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

bfh©LtU«go mt®fS¡F f£lisÆL v‹W brhšY»wh®. xÈt gH¤ij e‹whf ïo¡F«bghGJ cŸnsÆUªJ j§fÃw âut« tU«. mªj v©bzŒjh‹ ïªj Tlhu¤â‰FÇa És¡»ny C‰w¥g£L, mªj És¡F ãufhrkhf vÇªjJ. mªj v©bziajh‹ mªj fhy§fËš mãnõf¤â‰F« ga‹gL¤â tªjh®fŸ. ïªj xÈt gH¤ij kWgoí« e‹whf ïo¤J¥ ãÊth®fŸ. Mdhš, mJ R¤j v©bzŒ mšy! KjÈš ïo¡F«bghGJjh‹ R¤jkhd xÈt v©bzŒ »il¡F«. mJ j§f Ãw¤âš ïU¡F«. ïo¤jãwF ïU¡F« mªj xÈt gH¤ij âU«gî« e‹whf¥ ãÊí«nghJ mR¤j§fŸ mâš fyªJ ÉL«. “v‹ ãŸisfŸ gÇR¤jkhŒ ïU¡fnt©L«. mj‰fhf eh‹ mt®fis ghLfË‹ tÊahf el¡fbrŒant©L«,” v‹W M©lt® Ãid¡»wh®. cg¤âut« tªjãwFjh‹ eh«, “M©ltnu,” v‹W T¥ãL»nwh«. mJtiu¡F« eh« M©ltiu njLtnj »ilahJ. cg¤âut¤â‹ k¤âÆš M©ltÇl« XL»nwh«. m¥bghGJjh‹ ïnaRthdt® ek¡FŸËUªJ k‰wt®fS¡F¡ fh©ã¡f¥gL»wh®. ït®/ïªj¥ bg©kÂ M©ltiu¤ njL»wt®. ïtU¡FŸ ïnaR ïU¡»wh® v‹W k‰wt®fŸ m¿ªJbfhŸ»wh®fŸ.

R¤j bgh‹dhf kh‰W«goahf M©lt® ÉU«òtjhš e«ik cg¤âut¤â‹ tÊahf flªJ bršy mt® mDkâ¡»wh®. mt® e«ik nrhâ¤jã‹ R¤j bgh‹dhf És§Fnth« (nahò 23:10). ïJtiu cg¤âut¤â‹ tÊahf br‹w c§fis ïªj khj¤âš gÇR¤j MÉia C‰¿ gy¥gL¤â k‰wt®fS¡F ãunah#dKŸst®fshf, njt Fkhudh»a ïnaRit fh£L»wt®fshf M©lt® kh‰Wth®. ïnaRthdt® ek¡fhf ïªj xÈt gH¤ij¥nghy mo¡f¥g£lh®. e«Kila ÛWjšfS¡fhf mt® fha¥g£L e«Kila m¡»uk§fËÅÄ¤j« mt® behW¡f¥g£lh® v‹W ntj¤âš gh®¡»nwh« (Vrhah 53:5). “eh‹ ghtŠbrŒâU¡»nwnd, eh‹ m¡»ukŠbrŒâU¡»nwnd, eh‹ v¥go M©ltU¡fhf vGªJ Ã‰gJ?” v‹W Ú§fŸ nf£fyh«. ãÇakhdt®fns. ïnaRthdt® všyh ghLfisí« áYitÆš c§fS¡fhf g£oU¡»wh®. mt® ek¡fhd Éiy¡»ua¤ij¡ bfhL¤âU¡»wh® (1 bfhÇ.6:20).

M©lt® ïnaRÉ‹ ïu¤j¤jhš Û£f¥g£l ek¡FŸ gÇR¤j MÉahdt® ïU¡»wâdhny f®¤j® e«ik »Uigahf ga‹gL¤J»wh®. CÊa¤âY« eh§fŸ m‰òj§fis brŒaÉšiy, M©lt® ïnaR jh‹ m‰òj§fis brŒ»wh®. M©lt® m¥go e«ik mt® c§fisí« m¥gona R¤jkhdt®fshf, R¤jkhd xÈt ga‹gL¤Jth®. v©bzahf kh‰W»wh®. M©ltnu gaÄšyhj njh£l« e«ik tÊel¤J»wh®. ãwF ek¡F V‹ ïªj nrhjid tU»wJ “ngJUî« nahthD« ngR»w v‹W eh« Ãid¡fyh«. e«ik ijÇa¤ij mt®fŸ f©L, mt®fŸ 22

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

go¥g¿ahjt®fbs‹W«, ngjik íŸst®fbs‹W« m¿ªjgoÆdhš M¢rÇa¥g£L, mt®fŸ ïnaRîlnd Tl ïUªjt®fbs‹W« m¿ªJ bfh©lh®fŸ.” (m¥. 4:13) ngJUî« nahthD« go¥g¿ ahjt®fŸ, ngijfŸ. Mdhš mt®fŸ M©ltU¡F ijÇakhf CÊa« brŒjh®fŸ. ïnj tšyikia c§fS¡F« bfhL¡ F«gona njt‹ j«Kila mãnõf¤ij msÉšyhkš C‰Wth®. gÇR¤j MÉahdt® e« ïUja¤â‰FŸ tU«bghGJ »¿ÞJÉ‹ m‹ò e«Kila ïUja¤â‰FŸ C‰w¥gL»wJ. óuz m‹ò ga¤ijbašyh« òw«ng btËna jŸS»wJ (1 nahth‹ 4:18). vd¡F mUikahdt®fns, Ú§fŸ ahuhf ïUªjhY« rÇ, rh¡F¥ngh¡F brhšynt KoahJ. M©lt® f£lha« c§fisí« vL¤J¥ ga‹gL¤Jth®. eh« bghšyhj fhy§fS¡FŸ tªâU¡»nwh« (2 Ônkh. 3-« mâfhu«). Mfnt, eh« M©l tU¡fhf v›tsî CÊa« brŒa Koínkh m›tsî¡fâfkhf brŒnth«. Vuhskhndh® M©ltiu m¿ahkš ïU¡ »wh®fŸ. M©ltU¡F Ú§fŸ nt©L«. ijÇakhf vGªJ M©ltU¡bf‹W CÊa« brŒí§fŸ. M©lt® c§fis MÓ®tâ¡f, Ãu¥g, j«Kila gy¤j MÉia C‰W«go c§fS¡FŸ tUth®. c§fS¡FŸ mãnõf« v‹D« j©Ùiu C‰¿¡ bfh©nlÆU¥gh®, Ú§fŸ t‰whj Ú%‰iw¥nghy, Ú®¥ghŒ¢ryhd

brh‹ditfŸ všyht‰iwí« eh‹ c§fS¡F brhšYnt‹,” v‹W brhšY»wh® (nahth‹ 15:15). x‹iwí« M©lt® kiw¤J it¡fntkh£lh®. všyh "všyh¡ fhtnyhL« c‹ ïUja¤ bgh¡»õ¤ijí« ek¡F¡ bfhL¡f ij¡ fh¤J¡bfhŸ, mjÅl¤âÅ‹W M©lt® MirnahoU¡»wh®. ét C‰W òw¥gL«" (Úâ. 4:23). ïªj cyf¤â‹ mâgâah»a e« ïUja« jh‹ K¡»a«, ãrhR, “Ú v‹id ÉGªJ mij eh« fh¤J¡bfhŸS«go, gÂªJbfh©lhš ïbjšyh« v‹W “M©ltnu, v‹id Ãu¥ò«,” v‹W c ‹ D i l a j h F « ” nf£fnt©L«. ãÇakhdt®fns, ïnaRÉl« T¿dh‹. (k¤. 4:8všyh mR¤j¤ijí« Ú¡» e« 10). eh« bghšyhj cyf¤âš ïUja¤ij M©lt® Ãu¥ã, t h œ ª J b f h © o U ¡ » n w h « . mâÅ‹W ét C‰W òw¥gL«go cyf kDõ® gz« bfhL¥ng‹ v‹W brhšyyh«, cd¡F ïªj brŒth®. e« cŸs¤ij âw¡F«bghGJ, MÓ®thj¤ij¡ bfhL¥ng‹ brhšyyh«. eh« gÇR¤j MÉahdt® ïufáa§fis v ‹ W btË¥gL¤J»wtuhf e«nkhLTl mt®fS¡F gÂant TlhJ. ngRth® (nahth‹ 15:15; ïnaRthdtiu¥ nghy, “m¥ghny 16:13). eh« M©ltnuhL ngh rh¤jhnd, Ú M©ltiu k£L« v¥bghGJ« ïU¡F«bghGJ gÂªJbfhŸsnt©L« mtiu M © l t U i l a i t b a š y h « bjhGJbfhŸsnt©L«,” v‹W e«KilajhŒ kh¿ÉL»wJ ntj¤âš brhšÈÆU¡»wJ. “eh‹ (ÿ¡fh 15:31). ïnaR, “ãjh vd¡F mtiuna bjhGJbfhŸSnt‹”

njh£l¤ij¥nghÈU¥Õ®fŸ. vªj Éj¤âš M©ltU¡F CÊa« brŒa Koínkh mªj Éj¤âš brŒí§fŸ. M©lt® c§fis f£lha« MÓ®tâ¥gh®.

v‹W brhšY§fŸ. M©lt® ïnaRnt MÓ®thj¤â‹ C‰W. mt® c§fis t‰whj Ú%‰iw¥nghy, Ú®¥ghŒ¢ryhd njh£l¤ij¥ nghy it¡fnt ÉU«ò»wh®. ngJU, M©ltiu¥ gh®¤J “M©ltnu, eh‹ ahÇl¤âš nghnt‹? Ã¤âa ét trd§fŸ c«Äl¤âš c©nl” v‹W brh‹dh‹ (nahth‹ 6:68). Ú§fS« m¥gona, “eh‹ vªj kDõÅlK«, vªj ãrhá‹ ã‹dhnyí« nghfkh£nl‹, c«Äl¤âšjh‹ tUnt‹, c«Kila th®¤ijia âdK« vd¡F¤ jhU«,” v‹W nfS§fŸ. m¥nghJ M©lt® c§fnshL tUth®; jkJ MÉÆdhš c§fis Ãiw¤J, c§fS¡FŸ ïU¡F« ga¤ij Ú¡Fth®. jkJ MÓ®tâ¡f¥g£l njh£lkhf, MÉÆdhš Ãiwªj njh£lkhf, brÊ¥òŸs njh£lkhf kh‰Wth®. k‰wt®fS¡F MÓ®thjkhf És§F«go bgy¥gL¤Jth®.

c§fŸ e‹bfhilfis vËjhf mD¥òtj‰fhd tÊfŸ b#g nfhòu«: c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W brY¤jyh«. t§» m£il _ykhfî« brY¤â c§fŸ fhÂ¡if¡fhd uÓij bg‰W¡bfhŸsyh«. mŠrš Ãiya« _y«: kÂah®l®, EMO mšyJ 9840 900 480 v‹w v©Q¡F “Mobile Money Transfer” _y« mD¥gyh«. okh©£ ouh¥£ / fhnrhiy _y«: “Jesus Calls” v‹w bgaÇš vL¡f¥g£l okh©£ ouh¥£, fhnrhiyfis ïnaR miH¡»wh®, 16,o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. mšyJ `ïnaR miH¡»wh®’, bgjÞjh b#g k©lg«, fhU©ah ef®, nfha«ò¤ö® 641114 v‹w KftÇ¡F mD¥gyh«. ïizajs« _y«: www.jesuscalls.org v‹w v§fŸ ïizajs¤â‹ _y« ghJfh¥ghd KiwÆš »uo£, blã£ fh®LfŸ, be£ ng§»§ k‰W« Mobile Wallets _y« mD¥gyh«. e‹bfhil mD¥ãa Étu§fis 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyh g§fhs® nrit v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu bjÇÉ¡fyh«. t§» _y«: Beneficiary: JESUS CALLS Account No.: 000901056144 t§»: ICICI Bank Ltd., Nungambakkam Branch, Chennai-600 034. IFSC: ICIC0000009 t§» _y« Ú§fŸ mD¥ãa e‹bfhil Étu§fis admin@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇÆš bjÇÉí§fŸ. ÞjhdhgâfŸ _y«: c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ ÞjhdhgâÆl« neÇš e‹bfhil brY¤â uÓJ bg‰W¡bfhŸsyh«. c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ Þjhdhgâia bjÇªJbfhŸs, f£lzÄšyh g§fhs® nrit v©Âš bjhl®òbfhŸS§fŸ, Jesus Calls Mobile App _y«: c§fŸ bkhigš nghÅš Google play store _y« Jesus Calls mobile app I gâÉw¡f« brŒJ e‹bfhil mD¥gyh«. Paytm _y«: Paytm KiwÆš e‹bfhil brY¤jyh«.

24/7 b#g nrit: jÄœ/M§»y« (044 - 33 999 000) bjY§F (040 - 33 999 000) kuh¤â (022 - 33 999 000) Ïªâ/gŠrhã (011 - 33 999 000) f‹dl« (080 - 33 999 000) F#uh¤â (079 - 33 999 000) kiyahs« (0471 - 33 999 000) www.jesuscalls.org -kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

nfha«ò¤ö® fhU©ah efÇš: fhU©ah efÇš 2018 ã¥utÇ 3, rÅ¡»Hika‹W Dr. D.G.S. âdfu‹ ika¤âš khztU¡fhd ãuh®¤jid T£l« eilbg‰wJ. ïªj¡ T£l¤âš nfha«ò¤öÇ‹ gy gFâfËÈUªJ 64 gŸËfŸ k‰W« f®ehlf khÃy¤âÈUªJ« bkh¤j¤âš Vw¡Fiwa 2,500 khzt khzÉa® fyªJbfh© ld®. ïªj¡ T£l¤âš Dr. ghš âdfuD«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD« C¡fkhd njt brŒâaË¤jd®. bjŒåf Phd¤ijí«, m¿ití« khzt khzÉa® bg‰W¡bfhŸS«go x›bthUtU¡fhfî« jÅ¤jÅahf b#ã¤jd®. flªj khzt® ãuh®¤jid T£l¤âš fyªJbfh©l khzt khzÉa® j§fŸ rhjid F¿¤j rh£á fis g»®ªJbfh©ld®. mªj rh£áfŸ, T£l¤âš fyªJ bfh©l khzt khzÉaÇ‹ ÉRthr¤ij gy¥gL¤âd. br‹idÆš: `bt‰¿ kFl« N£L§fŸ’ v‹w fU¥bghUSl‹ br‹idÆš khzt® ãuh®¤jid T£l« nr¤J¥g£oYŸs br‹id »¿Þjt fšÿÇ nkšÃiy¥gŸË ikjhd¤âš V‰ghL brŒa¥g£oUªjJ. 2018 ã¥utÇ 4 PhÆw‹W ã‰gfÈš bjhl§»a ï¡T£l¤âš gšyhÆu¡fz¡fhd khzt khzÉa® fyªJbfh© ld®. jh§fŸ vGj¥nghF« nj®ÉY«, vâ®fhy¤âY« M©ltÇ‹ MÓ®thj¤ij vâ®gh®¤J MtnyhL ãŸis fŸ tªâUªjd®. mnef®, bg‰nwh® k‰W« MáÇa®fSl‹ fyªJ bfh©ld®. Dr. ghš âdfuD«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD« M©ltÇ‹ gy¥gL¤J« fu« khzt khzÉa® ÛJ«, mt®fŸ bg‰nwh® ÛJ«, mt®fŸ go¡F« gŸËÆ‹ ÛJ« mk®ªJ m‰òj§fis brŒí«go, T£L¥ ãuh®¤jid VbwL¤jnjhL, jÅ¤jÅahfî« ãuh®¤jid brŒjd®. T£l§fËš g§Fbg‰w khzt khzÉa® ÄFªj rkhjhd¤njhL«, e«ã¡ifnahL«, ešy kâ¥bg©fis bgW nth« v‹w cWânahL«, nj®îfis vâ®bfhŸs òâa c‰rhf¤njhL âU« ãd®. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf.

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

gŸËÆš KjÈl« 496/500 eh‹ x‹gjh« tF¥ò tiu ÉG¥ òu¤âš go¤Jtª nj‹. Mdhš, 10-« tF¥ò go¡f br‹ id¡F khwnt© oa Ãiy tªjJ. br‹idÆš khÃy ghl¤â£l¤âš go¤nj‹. jhahiuÉ£L, jªijíl‹ gh£o å£oš j§»ÆUªnj‹. ïªj âO® ïlkh‰w¤ij v‹dhš V‰W¡ bfhŸs ïayÉšiy. muR gŸË MáÇiaahd v‹ m«kh, MáÇ iaah»a j‹dhš v‹Dila go¥ig ftÅ¡f ïayÉšiyna 26

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

v‹W tU¤jkilªjh®fŸ. go¥ãš v‹dhš KGikahf ftd« brY¤j ïayhj ÃiyÆš, v‹D ila jhahÇ‹ njhÊ xUt® mt® fS¡F, `ïnaR miH¡»wh®’ ïs« g§fhs® â£l¤ij¥ g‰¿¡ T¿ dh®. v‹id ïs« g§fhs® â£l¤ âš nr®¤jh®fŸ. v‹Dila nj®î neu¤âš eh‹ x›bthU ehS«, `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤ â‰F bjhl®òbfh©L b#ã¤J¡ bfh©nl‹. khzt®fS¡fhf vGj¥g£l ãuh®¤jidiaí« VbwL¤J tªnj‹. mj‹ fhuz khf tF¥ãš elªj všyh nj®îfË Y« Kjš mšyJ ïu©lh« ïl¤âš

nj®¢á bg‰W tªnj‹. b#g nfhòu¤ âš »il¤j b#g cjÉÆdhš, v‹dhš ÄFªj áuk« ïšyhkš ghl§fis go¡f ïa‹wJ. M©l t®, vd¡fhf VbwL¡f¥g£l b#g¤ â‰F gâš bfhL¤jh®. eh‹ mt® nkš it¤j e«ã¡ifia fd¥ gL¤â 10-« tF¥ò bghJ¤ nj®Éš 496/500 kâ¥bg©fŸ (fÂj« 100, m¿Éaš 100, jÄœ 98, M§ »y« 99, rKfm¿Éaš 99) vL¡f »Uig òÇªjh®. v‹Dila fod ciH¥ãdhš mšy, M©lt® ïnaRÉdhš ïªj m‰òjkhd bt‰¿ vd¡F¡ »il¤jJ. `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰fhfî«

eh‹ e‹¿ brY¤J»nw‹. kht£l M£áa® tH§F« ÉUJ vd¡F¡ »il¤jJ. vd¡F¡ »il¤j gÇR¤ bjhif %.15,000/-I Óõhî¡F«, `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F« e‹bfhilahf bfhL¤JŸns‹. - Þntjh $, br‹id.

1192/1200 eh‹ 11-« tF¥ò go¤J¡bfh©oUªj nghJ, Ég¤J x‹ ¿š á¡» v‹ jiy Æš gy¤j fha« V‰g£lJ. cŸns ïu¤j¡ fáî ïUªjjhš mWit á»¢ir brŒant©oaJ ne®ªjJ. mªÃiyÆš v‹Dila jhah®, `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfh©lh®fŸ. b#g åu®fŸ vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤ jh®fŸ. eh‹, `M©ltnu, vd¡F étid jhU«. m¥nghJ eh‹ thœ ehŸ KGtJ« ck¡F c©ik ahf ïU¥ng‹’ v‹W M©lt® ïnaRÉl« b#ã¤nj‹. mWit á»¢ir bt‰¿fukhf Koªjã‹ _‹W khj« XŒî vL¡F«go kU¤Jt®fŸ v‹id m¿îW¤â dh®fŸ. Mfnt, v‹dhš áy ghl§fis ftÅ¡f Koahkš nghdJ. ïUªjnghJ« Fiwthd kâ¥bg©fnshL 11-« tF¥ãš nj®¢á bg‰nw‹. v‹dhš K‹ò nghš ftd« brY¤â go¡f Ko ahjjhY«, clš Ãiyia fU¤âš bfh©L, “Äfî« áuk¥g£L go¡f¡TlhJ” v‹W kU¤Jt®fŸ m¿îW¤âajhY«, 12-« tF¥ò bghJ¤nj®it¡ F¿¤J xU ga« vd¡FŸ vGªjJ. flªj M©L eh‹ khzt® ãuh®¤jidÆš fyªJbfh©nl‹. m¥bghGJ, gyådkhf ïU¥gt®fis M©l t® gy¥gL¤J«go ghš âdfu‹ m§»Ÿ ãuh®¤jidia VbwL¤ jh®. b#g ntisÆš M©ltU ila tšyik v‹nkš ïw§F tij cz®ªnj‹. khzt® VbwL¡F«go m¢ál¥g£oUªj ãuh®¤jidÆš “Ú§fŸ vâ®gh®¤ âU¡F« Koit c§fS¡F¡ bfhL¡F«go¡F eh‹ c§fŸngÇš

Ãid¤âU¡»w Ãidîfis m¿ nt‹ v‹W f®¤j® brhšY»wh®; mitfŸ Ôik¡fšy, rkhjhd¤ J¡nfJthd Ãidîfns” (vnuÄah 29:11) v‹w trd« ïl«bg‰¿UªjJ. x›bthUehS« nj®î¡F bršYK‹gjhf eh‹ khztU¡fhf vGj¥g£l ãuh®¤j idia kd¥ghlkhf VbwL¥ng‹. mJ vd¡F ešy e«ã¡ifia¡ bfhL¤jJ. nj®î KoîfŸ tªj nghJ vd¡F M¢rÇa¥gl¤j¡f kâ¥bg©fŸ »il¤âUªjd! bkh¤ j¤âš 1192/1200 (ãbuŠ¢ 198, M§»y« 195, fz¡»aš 199, tÂfÉaš 200, bghUshjhu« 200, tÂf fÂj« 200) kâ¥ bg©fŸ »il¤âUªjd. 10-« tF¥ãš vd¡F gŸËÆš 4-« ïl« jh‹ »il¤âUªjJ. Mdhš, 12-« tF¥ãš gŸËÆš KjÈl« bg‰W rhjidahsuhf caU«go M©l t® MÓ®tâ¤jh®. c©ikÆš M©ltÇ‹ cÆ®¤bjGjÈ‹ tšyik v‹ÛJ ïw§», ïªj ca® bt‰¿ia bfhL¤jJ. mj‹ ãwF eh‹ CA go¥ò¡fhd EiHî nj®î vGâ mâš 75 rjÉ»j« kâ¥bg©fŸ bg‰W nj®¢áailªJ j‰nghJ g£la¡ fz¡f® (Chartered Accountant) go¥ig bjhl®ªJ tU»nw‹. - n#hRth b#guh{ rhKntš, br‹id.

ga« mf‹wJ flªj M©L eh‹ 10-« tF¥ò¤ nj®î vGând‹. nj®î¡F K‹gjhf xUÉj ga« v‹id¥ ão¤J¡bfh©lJ. mj‹ fhuzkhf v‹dhš go¥ãš ftd« brY¤j ïayÉšiy. m¥ nghJ v‹ jhah®, `ïnaR miH¡ »wh®’ b#g nfhòu¤ij bjhl®ò bfh©L vd¡fhf b#ã¡F«go nf£L¡bfh©lh®fŸ. b#g åu® VbwL¤j b#g«, vd¡F« v‹ FL« g¤âdU¡F« MWjiy mË¤jJ. flªj M©L elªj khzt® ãuh®¤jidÆš eh‹ fyªJ bfh©L ghš âdfu‹ m§»nshL ïizªJ ãuh®¤jid brŒnj‹.

m¥nghJ ïs« g§fhs® â£l¤â Y« ïizªnj‹. M©lt® v‹Åš ïUªj ga¤â‹ MÉia mf‰¿, jkJ MÉÆdhš v‹id gy¥gL¤âdh®. njt »UigÆdhš jÄœ 96, M§»y« 98, fÂj« 100, m¿Éaš 100, r_fm¿Éaš 99 kâ¥bg©fSl‹ bkh¤j¤âš 493/500 vL¤nj‹. gŸËÆš Kjš khzÉahf nj®¢á bg‰wnjhL kht£l msÉY« áw¥ãl« bg‰ nw‹. c©ikÆš ïJ vd¡F mâf k»œ¢áia bfhL¤jJ. M©ltiu Jâ¡»nw‹. - A. R. Ç¤ah, br‹id.

ÄõbdÇ kU¤Jtuhfnt©L« v‹w Mir Ãiwnt¿aJ eh‹ ãwªjJ«, v‹ bg‰nwh® v‹id, `ïnaR miH¡»wh®’ ïs« g§fhs® â£l¤âš ïiz¤jd®. `ïnaR miH¡»wh®’ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis eh§fŸ jtwhkš gh®¤J tUnth«. eh‹ 10 k‰W« 12-« tF¥òfËš go¤jnghJ, khzt® áw¥ò¥ ãuh®¤jidÆš neuoahf fyªJbfhŸs ïayhj bghGâY«, `ïnaR miH¡»wh®’ ïizajs¤âÈUªJ khzt® fS¡fhd ãuh®¤jidia vL¤J b#ã¤J tªnj‹. `ïnaR miH¡ »wh®’ b#g nfhòu¤â‰F b#g cjÉ¡ fhf bjhl®òbfh©lbghGbjšyh« b#g åu®fŸ vd¡bf‹W ghu¤ njhL b#ã¤jh®fŸ. ghš âdfu‹ m§»S¡F« eh‹ foj« vGâ nd‹. v‹id ijÇa¥gL¤â mt® gâš vGâÆUªjh®. xU foj¤âš, Vrhah 41:10 v‹w trd¤ij mt® vGâ mD¥ãÆUªj gâš v‹id Äfî« gy¥gL¤âaJ. eh‹ kU¤ Jt fšÉ go¡fnt©Lbk‹W ÉU«ãnd‹. M©ltÇ‹ »Uig ahš 12-« tF¥ò¤ nj®Éš K¡»a ghl§fËš 97 rjåjK« bkh¤j¤ âš 95 rjåj« kâ¥bg©fS« vL¤J nj®¢á bg‰¿Uªnj‹. vd¡ fhf VbwL¡f¥g£l ãuh®¤jidÆ‹ www.jesuscalls.org - kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

gydhf, ntÿ® »¿Þjt kU¤Jt fšÿÇÆš kU¤Jt« go¡f vd¡F ïl« »il¤jJ. kU¤Jt« go¡f nt©L« v‹w v‹ ÉU¥g¤ij M©lt® Ãiwnt‰¿dh®. v‹D ila fšÿÇÆš áwªj khz Éahf nj®î bgwnt©L« v‹W eh‹ bjhl®ªJ b#ã¤Jtªnj‹. kU¤Jt ÄõbdÇahfnt©L« v‹w Mirí« vd¡FŸ ïUªjJ. M©lt® v‹ b#g¤ij¡ nf£L 8 j§f¥gj¡f§fŸ, 36 ÉUJfSl‹ áwªj khzÉ g£l¤Jl‹ go¥ig Ko¡f »Uig brŒjh®. “gy¤ âdhYkšy, guh¡»uk¤âdhY kšy v‹Dila MÉÆdhny MF«” v‹w trd¤â‹go (rfÇah 4:6) ïªj fd« M©ltÇ‹ »Uig ahš vd¡F¡ »il¤jJ. vd¡F ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â ÈUªJ tªâUªj foj¤âš, F¿¥ ãl¥g£oUªj “eh‹ c‹id MÓ® tâ¥ng‹, Ú MÓ®thjkhf És§F thŒ” v‹w trd¤â‹go, k¡fŸ MÓ®tâ¡f¥glnt©L« v‹w neh¡f¤njhL vd¡F¡ »il¤j buh¡f gÇRfŸ mid¤ijí« Óõh É‰F e‹bfhilahf tH§»íŸ ns‹. M©ltU¡nf k»ikí© lhtjhf. - R. Ahyš nugh, ntÿ®.

ÉU«ãa kâ¥bg©fŸ »il¤jJ áWtaânyna v‹ jhah® v‹id ïs« g§fhs® â£ l¤âš ïiz¤JŸ sh®fŸ. eh‹ 12-« tF¥ò go¤J¡ bfh©oUªjnghJ v‹Dila jhahU«, v‹ j«ãí« nehŒthŒ¥ g£lh®fŸ. v‹ m«kh Äfî« RfådK‰wjhš mt®fshš å£L ntiyfis brŒa ïayÉšiy. eh‹ go¤jgona å£oYŸs ntiy fisí« brŒant©oa Ãiy V‰g£lJ. v‹Dila njhÊ, g‹ Åu©lh« tF¥ãš 1185/1200 kâ¥ bg©fŸ bg‰¿Uªjjhš, ehD« mªj kâ¥bg©fŸ bgwnt©L« v‹W b#ã¤Jtªnj‹. Mdhš, nj®î beU§f, beU§f nj®¢ábgw Ko 28

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

íkh? v‹w Ia« vd¡FŸ vGªjJ. go¡f ïayhj NHÈš âU¢áÆ YŸs, `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤â‰F br‹W b#ã¤nj‹. m§»Uªj b#g åu®fŸ C¡fkhf b#ã¤jã‹ò xU bgy‹ vd¡FŸ tªjij cz®ªnj‹. vd¡FŸ X® e«ã¡if ãwªjJ. m‰òjÉjkhf M§»y« 190, rkÞ»Uj« 198, tÂf fÂj« 199, bghUshjhu« 198, fz¡»aš 200, tÂfÉaš 200. Mf bkh¤j« 1185/1200 v‹W eh‹ ÉU«ãa kâ¥bg©fns vd¡F¡ »il¤jd. ïªj m‰ò j¤ij v‹ thœÉš brŒj M©l tiu Jâ¡f th®¤ijfns ïšiy. - fÉjh, âU¢á.

nj®î ga¤âÈUªJ ÉLjiy eh‹ áWÄahf ïUªjbghGnj v‹ bg‰nwh® v‹id, `ïnaR miH¡»wh®’ ïs« g§fhs® â£ l¤âš nr®¤JÉ£ lh®fŸ. eh‹ g¤jh« tF¥ãš 491/500 kâ¥bg©fŸ bg‰¿Uªj nghâY« 12-« tF¥ãš nr®ªjJ« ga¥gl Mu«ã¤nj‹. v‹dhš ghl§fis rÇahf go¡f ïay Éšiy. m¥go¥g£l ÃiyÆš flªj M©L khzt® ãuh®¤jid¡ T£l¤âš fyªJbfh©nl‹. ghš âdfu‹ m§»Ÿ b#ã¤jnghJ, vd¡FŸ e«ã¡if bgUf Mu« ã¤jJ. ga« v‹idÉ£L mf‹wJ. x›bthU nj®É‹ K‹ghfî«, `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfh òu¤ij bjhl®òbfh©L b#ã¤ nj‹. ãuh®¤jid m£ilÆÈUªj b#g¤ijí« VbwL¤J tªnj‹. 12-« tF¥ò bghJ¤nj®Éš tzf Éaš 200, bghUshjhu« 200, tÂf fÂj« 200, fz¡»aš 199, M§»y« 190 jÄœ 185 M»a kâ¥bg©fSl‹ bkh¤j¤âš 1174/ 1200 kâ¥bg©fŸ bg‰nw‹. b#g¤ âdhš k£Lnk ïªj bt‰¿ »il¤ jJ. - S. j®õzh, br‹id.

fhU©ah khzt khzÉaÇ‹ rh£á eh‹ 12-« tF¥ò go¤jnghJ

vd¡F Mnuh¡»a FiwghL ïUªjJ. 12-« tF¥ò bghJ¤ nj®îfS¡F K‹ò m«ik nehŒ jh¡ »aJ. eh‹ M©l tÇl« cjÉ¡fhf b#ã¤nj‹. M©lt® ïnaR k£Lnk v‹ e« ã¡ifahf ïUªjh®. mªj¤ nj®Éš 82 rjåj« kâ¥bg©fŸ bg‰w ÃiyÆš, mL¤J v‹d brŒtJ v‹W FH«ã¥nghÆUªnj‹. M©lt® v‹id fhU©ahÉš nrU«go brŒjh®. FL«g¤ij ãÇª âU¡fnt©oa NœÃiyahš kd¡FH¥g« v‹id ão¤jJ. Mdhš, fhU©ahÉÈUªj b#g¡ FG¡fŸ k‰W« bgjÞjhÉš elªj CÊa§fŸ _y« M©lt® v‹id Þâu¥gL¤âdh®. eh‹ ïs« g§fhs® â£l¤âY« nr®ª nj‹. j‰nghJ fhU©ahÉš ã.bl¡ (EEE) eh‹fh« M©L go¤J tU»nw‹. 92 rjåj« kâ¥bg© fŸ bgwî« gÆ‰á khztuhf (Internship) ïÞnuš bršY« áyh¡ »a¤ijí« M©lt® vd¡F¡ bfhL¤jh®. ï¥nghJ Focus Academy v‹w ÃWtd¤âš gÂ¡F¤ nj®ª bjL¡f¥glî« »Uig brŒJŸsh®. M©ltU¡nf k»ik brY¤J »nw‹. - nlÉ£ n#«Þ eh‹ g¤jh« tF¥ãš 90 rjåj«, 12-« tF¥ãš 85 rjåj« kâ¥bg© fŸ bg‰W fhU© ahÉš ã.bl¡ (ECE) go¥ãš nr®ªnj‹. tH¡fkhf, eh‹ fÂj ghl¤âš Äfî« Fiwªj kâ¥bg©fns th§Fnt‹. Mdhš, fhU©ahÉš nr®ªj ãwF Kjš gUt¤nj®Éš fÂj¤âš 100 rjåj« kâ¥bg©fŸ bg‰nw‹. Mfnt fÂj¥ ghl¤âš k‰w khzt®fS¡F cjt Mu«ã¤ nj‹. fÂj¤ nj®î¡F Kªâd eh£fËš v‹id¢ R‰¿ Vuhs khd khzÉfŸ ToÉLth®fŸ. eh‹ mt®fS¡F fz¡Ffis És¡»¢ brhšÈ¡bfhL¥ng‹. mj‹ fhuzkhf ïu©lh« M©L eh‹ khzt Mnyhrfuhf ÃaÄ¡f¥

g£nl‹. bjhl®ªJ, Kjyh« M©L khzt®fS¡F ghl« brhšÈ ju KoªjJ. j‰nghJ eh‹ eh‹fh« M©L go¤J tU»nw‹. 85 rjåj« kâ¥bg©fŸ bfhL¤J M©lt® v‹id MÓ®tâ¤JŸ sh®. v‹Dila jªij nghjfuhf ïU¡»wh®. v‹Dila rnfhju‹ Muhjid el¤j¡Toat®. Mfnt, vd¡F« nkilÆš V¿ Ãfœ¢á fis el¤jnt©L« v‹w thŠir ïUªjJ. v‹Dila mªj thŠ iriaí« M©lt® fhU©ah Éš Ãiwnt‰¿dh®. fhU©ah rh®ghf gy gšfiyfHf Ãfœ¢á fis bjhF¤J tH§fî«, khz t® TLifÆY«, b#g I¡»a§fË

Y«, f®¤jÇ‹ th®¤ijia g»®ªJ bfhŸsî« vd¡F thŒ¥ò »il¤ jJ. M©lt® v‹ndhLTl ïUª jh® (Úâ. 21:31). go¥ig¤ jÉu k‰w JiwfËY« M©lt® v‹id Ma¤j«g©Âdh®. ntiy thŒ¥ò¡fhd nj®î fŸ tªjnghJ, vd¡F V‰w ÃWtd§fŸ tuhjâdhš eh‹ fh¤âU¡f ne®ªjJ. Mfnt, eh‹ kd« nrh®ªJnghnd‹. `c§fis â¡f‰wt®fshfÉnl‹’ (nahth‹ 14:18) v‹W fhU©ahÉš vGj¥g£o Uªj xU trd¤â‹ _y« M©lt® v‹id¤ âl¥gL¤âdh®. kWehŸ Accenture ÃWtd« ne®Kf¤nj®î fis el¤âaJ. bjhÊš E£g R‰

¿š eh‹ nj®¢á bg‰nw‹. kÅj ts¤Jiw el¤jÉUªj R‰W¡F v¥go Ma¤jkhfnt©L« v‹W vd¡F¤ bjÇahâUªjJ. “M©l tnu, v‹ kdij Ma¤j¥gL¤ J«,” v‹W b#ã¤J mtuJ cj Éia ehond‹. M©lt® vd¡F btË¥gL¤âa mnj nfŸÉfis mªj R‰¿š mt®fŸ nf£F«go vd¡F cjÉbrŒjh®. tH¡fkhf ïJ ngh‹w nj®îfËš, KoîfŸ m¿É¡f¥gl xU khj fhykhF«. Mdhš, m‰òjÉjkhf nj®î Koªj clnd bk‹bghUŸ bgh¿ahs® gÂ¡F eh‹ nj®ªbjL¡f¥g£ljhf vd¡F m¿É¤jh®fŸ. M©ltÇ‹ jaî v‹ndhoUªjJ. - lhÅ£lh

ïJF¿¤j nkY« Étu§fis 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyhj v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu bjhl®òbfh©L bjÇªJbfhŸsyh«. nj®î neu¤âš b#g cjÉ¡F 044 - 33 999 000 v‹w bjhiyngá v©Âš ïuî gfš vªneuK« bjhl®òbfhŸsyh«. `ïnaR miH¡»wh®’ ïs« g§fhs® â£l¤â‰F e‹bfhil mD¥g¡Toa tÊfis 23-« g¡f¤âš fhzyh«. www.jesuscalls.org - kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

bghWik jU« gh¡»a« “ïnjh, bghWikahÆU¡ »wt®fis gh¡»ath‹f bs‹»nwhnk! nahã‹ bghWikia¡F¿¤J nfŸÉ¥g£oU¡»Ö®fŸ; f®¤jUila braÈ‹ Ko ití« f©oU¡»Ö®fŸ; f®¤j® ÄFªj cU¡fK« ïu¡fKKŸstuhÆU¡ »whnu”(ah¡nfhò 5:11) M©lt® cU¡fK«, ïu¡fK« ÃiwªjtuhŒ ïU¡»wh®. nahòÉ‹ rÇij kdij cU¡f¡ToaJ. mt‹ ÄFªj J¡f¤njhL«, mGifÆ‹ gŸs¤jh¡»}nlí« flªJ br‹wt‹. nahò, mªj fod NœÃiyÆY« c¤jkdhŒ ïUªjh‹ v‹W ntj« TW»wJ (nahò 1:1). mnef ntisfËš, “Úâkh‹ V‹ J‹g¥gL»wh‹?”

v‹W nf£»nwh«. mªj nfŸÉ¡F nahòÉ‹ thœ¡ifna gâyhf mik»wJ.

ÉahâÆÈUªJ ïiwt‹ mtiu Fzkh¡»dh®. Mfnt, ÉahâahŒ ïU¡»wt®fŸ ÛJ ïªj j©Ùiu¥ 1989-M©L, <uh¡ njr¤â‹ óádhš mt®fŸ Fzkhth®fŸ gh¡jh¤ efU¡F eh‹ br‹¿Uªnj‹. v‹w e«ã¡ifnahL eh§fŸ ïij m§FŸst®fŸ, nahòÉ‹ rßu« vL¤J brš»nwh«” v‹whŸ. ml¡f«g©z¥g£l xU áW M«, nahòÉ‹ rÇij, f£L¡ »uhk¤â‰F v‹id miH¤J fijašy, c©ikahf elªjJ. br‹wd®. m§nf mtUila M©ltuhš xU kÅjÅ‹ fšyiwÆ‹ ÛJ kNâ x‹W rßu¥ghLfis Fzkh¡», MÓ®tâ¡f ïUªjJ. mªj kNâÆ‹ mUnf Koíkhdhš, Ã¢rakhf mt® ïu©L »zWfŸ ïUªjd. c§fisí« MÓ®tâ¤J, c§fsJ #d§fŸ m§»UªJ j©Ù® f©Ùiu¤ Jil¤J c§fŸ bkh©L ÄFªj g¡ânahL«, nt©Ljšfisí« mUË¢brŒth® kÇahijnahL« j§fŸ åLfS¡F (r§Ñj« 37:4). bfh©L br‹wij eh‹ gh®¤nj‹. bršt« Ãiwªj m§»Uªj xU bg© v‹Ål«, gh¡»a thœî “Iah, ïJ òÅjuh»a nahò thœªj ïl«. ï§FŸs k¡fŸ, mtiu “v‹ ghj§fis eh‹ beŒÆdhš ‘òÅj® mô¥’ v‹wiH¡»wh®fŸ. fGÉnd‹; f‹kiyfËÈUªJ Ô®¡f Koahj bfhoa njhš vd¡fhf v©bzŒ eânghy

rnfhju® o.Í.vÞ. âdfu‹ mt®fŸ vGâa

“ïU¡»wtuhfnt ïU¡»nw‹” v‹w ò¤jf¤âÈUªJ bjhF¡f¥g£l njt brŒâ... 30

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

XotªjJ; mªj bršt eh£fË‹ Ó® miH¤jnghJ, `nahRth, eh‹ ï¥nghâUªjhš eykhÆU¡F«” c‹ndhoU¥ng‹’ v‹W T¿dh® (nahò 29:6) (nahRth 1:5). »ânahÅlK«, nahò j‹Dila bršt brÊ¥ã‹ `eh‹ c‹ndhoU¥ng‹’ v‹W óuz¤âš ïUªjh‹. mªeh£fËš T¿dh® (Ãah. 6:16). Ô®¡fjÇáahf óÄÆš thœªj kÅj®fSŸ ïU¡F«go mt® vnuÄahit všyh« nahò brštªjdhf miH¤jnghJ, `vnuÄahnt, És§»dh‹ (nahò 1:3). ga¥glhnj, eh‹ c‹ndhLTl mtD¡F cjÉ brŒa Vuhskhd ïU¥ng‹’ v‹W T¿dh® (vnuÄah ntiy¡fhu®fS« ïUªjh®fŸ. 1:8,19). thÈgdhd nahnr¥nghL« thœî fhy¤âš e‹ikia njt‹ ïUªjh®, mt‹ brŒj m D g t ¤ â U ¡ f n t © L « fhÇabkšyh« thŒ¤jJ (Mâ. v‹W ntj« TW»wJ (ãur§» 39:3). M«, M©lt® ïU¡»w 7:14). M«, nahò e‹ikia ïl¤âš brÊ¥ò« gÇóuzK« mEgÉ¤jh‹. kWòw«, “rfyK« c©L. gÇóuzkhÆU¡ifÆš, Ú kdk»œ¢ánahL« fË¥nghL« c‹ njtdh»a f®¤jiu nrÉahk‰nghdhŒ” v‹W« ntj« TW»wJ (cghfk« 28:47). eh« FL«gkhf j«ik nrÉ¡fnt©L« v‹W M©lt® vâ®gh®¡»wh®. ïijí« nahò brŒjh‹. mt‹ M©ltU¡F K‹gjhf rªnjhõkhd ïUja¤njhL«, k»œ¢ánahL« elªJbfh©lh‹. “c¤jk‹, r‹kh®¡f‹, njtD¡F gaªjt‹, bghšyh¥ò¡F ÉyF»wt‹” v‹W njtnd mtid¡ F¿¤J rh£á T¿ÆU¡»wh® (nahò 1:8). áy® j§fis k£L« ftÅ¤ J¡bfhŸth®fŸ, FL«g¤ijnah kwªJnghth®fŸ. Mdhš, nahònth j‹ ãŸisfŸ r‹kh®¡fkhd thœ¡if thœ»wh®fsh? v‹W m¡fiwnahL ftÅ¤J, mt®fis gÇR¤j¥gL¤J«goahf M©ltU¡F gÈí« brY¤â tªjh‹. jd¡»Uªj všyh gÇóuz¤â‹ k¤âÆY« kdk»œ¢áahd cŸs¤njhL, FL«gkhf mt‹ njtid nrÉ¤J, `r®ttšyt® v‹ndhoUªjh®’ v‹W T¿dh‹ (nahò 29:5). mJjh‹, mt‹ gÇóuzkhd bršt¤ij bg‰¿Uªjj‹ ïufáa«.

Xng¤ Vnjh« njt‹ nkš ÄFªj g¡âíŸstdhf elªJtªjh‹. j‹Dila å£oš cl‹go¡if bg£o¡fhf MrÇ¥ò Tlhu« x‹iw mt‹ it¤âUªjh‹. Mfnt, njt‹ mtidí« mtD¡F©lhd všyht‰iwí« MÓ®tâ¤jh® (2 rhK 6:11). mij¥ nghynt M©lt® nahòití« MÓ®tâ¤jh®. mtD¡F J¡f bk‹gnj ïšyhâUªjJ. nahòÉ‹ eh£fËš xU kÅj‹ brštªjdhf ïUªjhš, njD«, beŒí« mt‹ å£oš âushf ïU¡fnt©L«. nahòÉ‹ å£oš mit MWnghy ghŒªJ bršY« msÉ‰F mâfkhf ïUªjd (nahò 29:6). ïJngh‹w gÇóuzkhd brÊ¥ig nahò mDgÉ¤jh‹. y£r¡fz¡fhd ïÞuntš k¡fŸ v»¥âÈUªJ ghyÞÔd¤â‰F tªjnghJ, njt‹ mt®fis nghÎ¤jh® (cghfk« 32:14). c¢ájkhd nfhJikÆdhY«, f‹kiyÆ‹ njÅdhY« M©lt® c§fis âU¥âah¡Fth® (r§Ñj« 81:16). M«, f®¤jUila MÓ®thjnk IRtÇa¤ij¤ jU« (ÚâbkhÊfŸ 10:22).

ghJfh¥ò v‹D« gh¡»a«

ò¤âíŸst® ïÞuntY¡fhf í¤j« “bjËªj brŒa M©lt® nahRthit fshÆU§fŸ, ÉÊ¤âU§fŸ;

VbdÅš, c§fŸ vâuhËah»a ãrhrhdt‹ bf®¢á¡»w á§f« nghš vtid ÉG§fyhnkh v‹W tifnjo R‰¿¤âÇ»wh‹” (1 ngJU 5:8). “rh¤jhdhny eh« nkhr« nghfhjgo¡F m¥go brŒnj‹; mtDila jªâu§fŸ ek¡F bjÇahjitfŸ mšynt” (2 bfhÇ. 2:11) e« M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ, “ãrhrhdt‹ bfhiyghjfD«, bghŒaDkhÆU¡»wh‹. mt‹ âUlî«, bfhšyî« tU»wh‹” v‹W T¿ÆU¡»wh® (nahth‹ 8:44; 10:10). Vnj‹ njh£l¤âš Vthis tŠá¡F«go tªj giHa r®¥g« mt‹ jh‹ (Mâ. 3:1-5; btË. 12:9). âUl‹, tYr®¥g«, giHa gh«ò, rh¤jh‹ v‹W gy bga®fËš mt‹ miH¡f¥gL»wh‹. XÇUKiw rh¤jh‹ v‹id j‹ trkh¡F«go Ka‰á¤jh‹. “âdfu‹, M©lt® ïnaR »¿ÞJÉ‹ ÛJ Ú bfh©oU¡»w g¡âia eh‹ ghuh£L»nw‹; c‹Dila g¡â v‹id M¢rÇa¥gL¤J»wJ! Mdhš, mt® cd¡F v‹d jªâU¡»wh® v‹W xUKiw nahá¤J¥gh®. ï‹D« cd¡F gz¡fZl« ïU¡»wJ, Ú tWikÆ‹ k¤âÆš thœªJbfh©oU¡»whŒ. Ú v§F ãur§»¡f br‹whY«, #d§fŸ cd¡F vâuhf vG«ò»wh®fŸ. všyh neu§fËY« ãu¢idfŸ, ÉahâfŸ k¤âÆš thœªJbfh©oU¡»whŒ. v¥nghJ« b#ã¤J b#ã¤J c‹ fhšfŸ gyådkh»É£ld. ï›tsî fZl« cd¡F vj‰F? 'v‹id nrÉ¥ng‹' v‹W Ú xU th®¤ij brhšÈÉL; mj‹ãwF eh‹ cd¡bf‹W v‹d brŒ»nw‹ v‹W gh®. KG cyfKnk c‹ fhÈ‹Ñœ ïU¡F«” v‹W T¿dh‹. Äfî« ïÅikahf, mHfhf e«ik www.jesuscalls.org -kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

r«kâ¡f brŒí« tifÆš mt‹ ngádh‹. “X, ïJî« e‹whf¤jh‹ ïU¡»wJ, eh« r«kâ¤jhš v‹d?” v‹w v©z« vd¡FŸ vGªj Bz¤âš, gÇR¤j MÉahdt® ïw§» tªjh®. uÆš K‹ ghŒªJ, v‹id khŒ¤J¡ bfhŸtj‰fhf, j©lths¤ij neh¡» eh‹ elªJbr‹wij f©Âik¡»w neu¤âš mt® vd¡F¡ fh©ã¤J, “rh¤jh‹ cd¡fhf j‹ étid bfhL¡fÉšiy. Mdhš, ïnaR cd¡fhf kÇ¤J c‹id ïu£á¤jh®, c‹id¥nghš mnefiu ïu£á¤jh®” v‹W T¿dh®.

nt©L«?” v‹W fÇridnahL nf£ghŸ. mâfhiy 4 kÂ¡F ÉÊ¤jhY«, “m¥gh, c§fS¡F VjhtJ nt©Lkh?” v‹W nf£ghŸ. “ïtŸ v¥nghJ cw§FthŸ, v¥bghGJ bfhŠr« jiy rhŒ¤J ïis¥ghWthŸ” v‹W M¢rÇa¥gLnt‹! M«, m‹ng mtis m¥go brŒa it¡»wJ.

njtDila á§fhrd¤ij¥ ngh‹W jd¡bf‹W x‹iw Äfî« ãuahr¥g£L rh¤jh‹ brŒâUªjhY«, mtD¡bf‹W öj®fS« ïUªjhY«, euf¤âš v¥nghJ« xU nrhfK«, mªâ rhí« neu¤ij¥ngh‹w k§fyhd xËínk ïU¡»wJ. VbdÅš, rh¤jh‹ njtrKf¤âš ïUªJ bršt Ókhdhf thœªj jŸs¥g£lt‹ (vnr¡»naš nahòÉ‹ ÛJ jh« bfh©l 28:13,14). m‹ãÅÄ¤jkhfnt r®ttšy khwhf, gunyhf¤âš ãufhrkhd xË njt‹ mtid ghJfh¤jh®. mt® ïU¡F«, rªnjhõkhf ghL« r¤jK« m¥gona c§fisí«, c§fŸ nf£F«. _‹whtJ thd¤â‰F mUik FL«g¤ijí« R‰¿ Ú§fŸ bršå®fbs‹whš m§F ntÈail¤J ghJfh¥gh®. k»ikahd xË ãufhá¥gijí« nahò, “r®t tšytÇ‹ Ôg« gunyhf« v‹D« fhzyh«. v‹ jiyÆ‹nkš ãufhá¤jJ. gh¡»a« “kWgoí« ïnaR #d§fis mt® v‹ndhoUªjh®” v‹W neh¡»: eh‹ cyf¤â‰F TW»wh‹ (nahò 29:3,5). M©lt® “xUtuhŒ, rhthikíŸstU«, xËahÆU¡»nw‹, v‹id e«nkhoUªJ e«ik ghJfh¥gJ, nru¡Tlhj xËÆš thr« ã‹g‰W»wt‹ ïUËny elthkš g©Q»wtU«, kDõÇš v›tsî bgÇa áyh¡»a«! xUtU« f © o u h j t U « , ét xËia milªâU¥gh‹ “c‹ fhiy¤ jŸshlbth£lh®; fhz¡TlhjtUkhÆU¡»wt®; v‹wh®” (nahth‹ 8:12). c‹id¡ fh¡»wt® cw§fh®. mtU¡nf fdK« Ã¤âa tšyik x Ë a h » a mtiu eh« ïnjh, ïÞuntiy¡ fh¡»wt® í« c©lhÆU¥gjhf. Mbk‹” ã‹g‰W«nghJ, ehK« cyf¤â‰F cw§FtJÄšiy ö§F»wJ (1 Ônkh. 6:16). xËahf khWnth« (k¤njí 5:16). Äšiy” (r§. 121:3,4). gunyhf« X® ïÅikahd m¥nghJ, xË Ãiwªj gunyhf “eh‹ mj‰F R ‰ ¿ Y « ïl«. m§nf m¥nghÞjy®fŸ, thrÞjy¤â‰F jFâíŸst®fshf t š y i k a h d M©lt® e«ik kh‰Wth® m¡»ÅkâyhÆUªJ, mâ‹ eLÉš M © l t Ç ‹ k»ikahf ïU¥ng‹ v‹W Ô®¡fjÇáfshd vÈah, vÈrh, (nahth‹ 14:2). f®¤j® brhšY»wh®” (rfÇah 2:5) nkhnr M»nahiu eh« gh®¡f njt‹ jhnk e« ÉRthr v‹W, M©lt® ek¡F mUS« Koí«. gunyhf¤â‰F M©lt® thœ¡ifÆš, ï›îyf ãu¢ridfŸ, ghJfh¥ig¡ F¿¤J ntj« e«ik miH¤J br‹whš, Û©L« nghuh£l§fŸ, nrhjidfŸ cWâahf TW»wJ. njt‹, cyf¤â‰F âU«g ÉU¥gnk aht‰iwí« b#Æ¤J, mt® nahòit R‰¿Y« ntÈail¤J ïU¡fhJ. mJ m›tsî M¢rÇakhd jU« bršt«, ghJfh¥ò v‹D« it¤âUªjjhf rh¤jh‹ TW»wh‹ ïlkhf ïU¡F«. Mdhš, euf« gh¡»a¤ij bg‰W, gunyhf¤â‰F m¥go¥g£ljšy. Mâ Kjš, rh¤jh‹ g§fhËfshf khw »UigòÇthuhf! (nahò 1:10). M«, e« njt‹ Ô§F #d§fis bfhšY»wtdhf e«ik m©oÉlhkš ghJfh¤J ïU¡»wh‹. k¡fËl« v¥go ngá Mfnt, nrh®ªJ nghfhâU§fŸ. tU»wh®. tŠá¡fnt©L« v‹gJ mtD¡F ek¡F ÃaÄ¤âU¡»w X£l¤âš gy ntisfËš eh‹ kuz¤ bjÇí« (Mâahfk« 3:1-5). euf¤âš bghWiknahL XLnth« (vãbua® jWthÆš ïUªâU¡»nw‹. ÄFªj mtykhd Ãiyia¥ gh®¡f 12:1). M©lt® c§fis m¥nghJ, eh‹ eŸËuî 12 kÂ¡nfh, Koí«. m§F #d§fŸ Ã¤âa bršt brÊ¥ãdhš Ãu¥òth®. mâfhiy 2 kÂ¡nfh ÉÊ¤jhY«, r§»ÈfËdhš f£l¥g£oU¥gh®fŸ, gunyhf gh¡»a¤ij jªJ v‹ kidÉ “c§fS¡F v‹d (ôjh 6). rªnjhõ¥gL¤Jth®. 32

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

Vrhah 41:15 - všyht‰iwí« òâjh¡F»w njt‹ âahd¤â‰F: 2 bfhÇ. 416; bfhnyh. 3:10; Ô¤J 3:5; btË. 21:5 Mâahfk« 15:1 - njt‹ ek¡F nflfK«, kfh bgÇa bgyDkhÆU¡»wh® âahd¤â‰F: ah¤. 15:2; r§Ñj« 28:7; 46:1; Úâ. 30:5; vnuÄah 16:19 bfhnyhbra® 2:3 - PhdK«, m¿î« njtD¡FŸ ml§»ÆU¡»wJ âahd¤â‰F: ah¤. 31:5; Úâ. 2:6,7; ÿ¡fh 21:15; 1 bfhÇ. 1:30,31 vãbua® 13:5 - e«ik ifÉlhj njt‹ âahd¤â‰F: Mâ. 28:15; cgh. 31:6,8;1 ehsh.28:20;nahRth 1:5 Mâahfk« 27:28 - njt‹ e«ik brÊ¡f¢ brŒth® âahd¤â‰F: Mâ. 26:3,12,13; cgh. 15:5; 28:8; 1 ehsh. 4:10; Úâ. 14:11 r§Ñj« 23:1 - f®¤j® e« nkŒ¥g® âahd¤â‰F: Vrhah 40:11; r§Ñj« 80:1; nahth‹ 10:11-15; vã. 13:20 r§Ñj« 138:7 - e«ik cÆ®¥ã¡»w njt‹ âahd¤â‰F: 1 rhK.2:6;r§.71:20; Xáah 6:2; nahth‹ 5:21; vng. 2:5 r§Ñj« 50:15 - Mg¤âÈUªJ e«ik ÉLÉ¡»w njt‹ âahd¤â‰F:2 rhK.22:19;r§.91:15; 107:6; vnuÄah 15:21; jhÅ. 3:17 fyh¤âa® 5:16-MÉ¡nf‰wgo elªJbfhŸS§fŸ âahd¤â‰F: vnr. 37:1-6; nuhk® 8:5,9; fyh. 6:1; bfhnyh. 1:10,11 r§Ñj« 61:2 - f®¤j® e«ik f‹kiyÆ‹ nkš ÃW¤Jth® âahd¤â‰F: cgh. 32:13; r§Ñj« 27:5; 40:1-3; Vrhah 33:16

2 3 4 5 6 7 8 9

11 ek¡F òâa MÉia jUth®

vnr¡»naš 36:26 - f®¤j®

âahd¤â‰F: benf. 9:20; vnr. 11:19; 37:14; m¥. 2:17,18; nuhk® 8:15 ah¡nfhò 4:5 - njt‹ e«Äš thrkhÆU¡»wh® âahd¤â‰F: ah¤.25:8;29:45; 1 ïuh#h. 6:13; rfÇ. 2:10; nah. 14:17 Vrhah 43:19 -f®¤j® tÊia c©lh¡F»wt® âahd¤â‰F: cgh.1:32,33; benf. 9:19; r§. 25:12; 1 bfhÇ. 12:31 r§Ñj« 81:16 - njt‹ e«ik¤ âU¥âah¡Fth® âahd¤â‰F: nyÉ.25:18,19; benf. 9:25; vnu. 31:14; kh‰F 14:15-20 Vrhah 60:20 - f®¤jnu ek¡F btË¢r« âahd¤â‰F: r§. 27:1; Ûfh 7:8; k¤. 4:12-16 r§Ñj« 55:22 - f®¤j® c§fis MjÇ¥gh® âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:19; r§. 20:2; 146:9; Vrhah 31:5 r§Ñj« 84:7 - f®¤j® jU« bgy¤â‹nkš bgy‹ âahd¤â‰F: r§. 29:11; MgT¡ 3:19; 2 bfhÇ. 12:9; ãÈ. 4:13 cghfk« 32:13 - f®¤j® ca®ªj Þjhd§fË‹ nkš c§fis V¿ tu¥g©Qth® âahd¤â‰F: 1 rhK. 2:8; nahò 36:7; r§. 89:20-27; Vrhah 33:15,16 Mâahfk« 12:2 - f®¤j® c§fŸ ngiu bgUik¥ gL¤Jth® âahd¤â‰F: cgh. 28:1; nahRth 3:7; 4:14; 1 ehsh. 11:20,21 cghfk« 33:27 - njt‹ ek¡F mil¡fy« âahd¤â‰F:2 rhK. 22:3; r§. 9:9; 18:2; 46:1; vnu. 17:17; nahntš 3:16 v©zhfk« 6:24 - f®¤j® c§fis MÓ®tâ¥gh®

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

âahd¤â‰F: Mâ. 22:17; cgh. 2:7; 2 rhK. 6:11,12; vã. 6:14 br¥gÅah 3:15 - ïÅ Ô§if¡ fhzhâU¥ghŒ âahd¤â‰F: 1 ehsh. 4:10; r§. 41:1; 121:7; m¥. 18:10 nuhk® 8:28 - e‹ik¡nfJ thf el¥ã¡»w njt‹ âahd¤â‰F: Mâ. 50:20; benf. 2:18; r§. 119:122 1 ngJU 2:24 - Éahâia¡ Fzkh¡F»w njt‹ âahd¤â‰F: 2 ïuh#h. 20:5-7; Vrhah 53:1-5; 57:18,19; vnuÄah 33:6 Mâahfk« 12:3 - c§fŸ t«r« MÓ®tâ¡f¥gL« âahd¤â‰F:Mâ.28:4;cgh.7:11-14; r§. 37:21-26; 112:1-3; Vrh. 65:17-23 ÚâbkhÊfŸ 8:17 - f®¤j® e«ik áne»¡»wt® âahd¤â‰F: ah¤. 33:11; Vrh. 43:4; vnu. 31:3; k¤.26:50;nahth‹ 15:15 nuhk® 8:26 - gÇR¤j MÉahdt®, gyåd¤âš ek¡F cjÉ brŒ»wt® âahd¤â‰F:cgh.31:6,7; nahRth 1:1-9; 1 ehsh. 28:20; 2 ehsh. 14:11 Úâ.3:6-f®¤j® e« ghijia br›it¥gL¤Jth® âahd¤â‰F: 1 rhK.12:23; 2 rhK. 22:33; r§. 5:8; 18:32; Úâ. 3:6; 4:11; Vrh.45:2,13 Vrh. 60:15-f®¤j® c§fis k»œ¢áahf it¥gh® âahd¤â‰F: benf.8:10;r§.43:4; Vrh. 62:5; 65:19; MgT¡ 3:18 r§Ñj« 145:18 - ahtU¡F« f®¤j® rÛgkhÆU¡»wh® âahd¤â‰F: cgh. 4:7; r§. 34:18; 119:151; Vrhah 55:6; ãÈ. 4:5 r§Ñj«146:9 - â¡f‰wt® fis MjÇ¡F« njt‹ âahd¤â‰F:cgh.16:11; r§.10:14,18; vnuÄah 49:11; nah. 14:18; Xáah 14:3

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

www.jesuscalls.org -kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

cyf¤âš kÅj®fshŒ ãwªj x›bthUtU« bt›ntW Éj§f Ëš, bt›ntW Rght« bfh©l t®fshŒ thœ»wh®fŸ. g¡âahf thœtâY«Tl m›thnw xUtU¡ bfhUt® ntWg£lt®fshfnt fhz¥gL»wh®fŸ. vJ v¥goÆUª jhY«, x›bthU ehisí« rkh jhdkhf fl¤Jtj‰FŸ x›bthU tU« gL»wghL brhšÈ KoahJ. tWikÆš thLnth®, “v§fS ila Ãiy v‹Wjh‹ khWnkh?” v‹W V§»¤ jÉ¡»wh®fŸ! FL«g¥ ãu¢idÆš á¡»¤ jÉ¡F« áy®, “v§fŸ thœî kyu tÊnaJ« c©lh?” v‹W fy§»¡ f©Ù® to¡»‹wd®. ï¥go x›bthUtU ila ghLfisí« v©Â¥ gh®¡ F«nghJ, “ïªj cyf¤âš V‹jh‹ ãwªnjhnkh?” v‹w v©znk mnefU¡FŸ KoÉny nknyh§» Ã‰»wJ. Mdhš, njtdhš bjÇªJbfhŸs¥g£l tU«, njtDila CÊaUkh»a gîyofnsh, ï›îyf¤â‹ nghuh£ l« mid¤âY« bt‰¿f©l tuhf, j‹ thœehË‹ filá fhy¤âš ã‹tUkhW TW»wh®: “ešy nghuh£l¤ij¥ nghuho nd‹, X£l¤ij Ko¤nj‹, ÉR thr¤ij¡ fh¤J¡bfh©nl‹. ïJKjš ÚâÆ‹ »ßl« vd¡fhf

it¡f¥g£oU¡»wJ, ÚâíŸs Ãahahâgâah»a f®¤j® mª ehËny mij vd¡F jªjUS th®; vd¡F kh¤âukšy, mt® ãur‹dkhFjiy ÉU«ò« ahtU¡F« mij jªjUSth®.” (2 Ônkh. 4:7,8)

mt® k£Lkšy, ï›îy»š thG« eh« x›bthUtU«Tl m¥gona bt‰¿ia bg‰W¡bfhŸs Koí« v‹gijí«, mj‰FÇa tÊfisí«, mtnuhL ïizªJ CÊa« brŒj, c¤jk Fkhudh»a Ônkh¤njíî¡F mt® vGâa ÉR thr th®¤ijfËÈUªJ m¿ªJ bfhŸsyh«. “Únah, njtDila kDõnd, ïitfis É£nlho, Úâiaí« njtg¡âiaí« ÉRthr¤ijí« m‹igí« bghWikiaí« rhªj Fz¤ijí« milí«go ehL. ÉRthr¤â‹ ešy nghuh£l¤ ij¥ nghuhL, Ã¤âaétid g‰ ¿¡bfhŸ; mj‰fhfnt Ú miH¡ f¥g£lhŒ...” (1 Ônkh. 6:11,12)

M«, “bkŒahd »¿Þjt thœ¡if” v‹gJ, nghuh£l« Ãiwªj x‹Wjh‹. cyf¤njhL ïirªJ, kh«rK«, kdJ« ÉU« ãditfis brŒJ, “òá¥ngh«, Fo¥ngh«, ehis¡F rhnth«” v‹W ahbjhU neh¡fKÄ‹¿,

cyf thœ itna ãujhdkhf v©Q»wt®fË‹ thœ¡ ifahdJ xUntis, ahbjhU nghuh£lKÄ‹¿ fhz¥glyh«. Mdhš, »¿ÞJÉ‹ c©ik moah®fshf thH ÉU«ò»wt® fnsh nghuh£l§fË}lhf flªJ bršy¤jh‹ nt©L«. “eh« mnef cg¤âut§fË‹ tÊahŒ njtDila uh{a¤âš ãuntá¡fnt©L«” v‹W gîY«, g®dghî« T¿, Óõiu âl¥gL¤âdh®fŸ (m¥. 14:22) “...kh«r¤njhL« ïu¤j¤njhL kšy, Jiu¤jd§fnshL«, mâ fhu§fnshL«, ï¥ãugŠr¤â‹ mªjfhu nyhfhâgâfnshL«, thdk©ly§fËYŸs bghšyhj MÉfË‹ nridfnshL« ek¡F nghuh£l« c©L” (vng. 6:12)

ek¡F neÇL»w nghuh£l§f isbašyh« nk‰bfh©L, M©l tuh»a ïnaRnthLTl ïizªJ ï›îy»š bt‰¿íŸs thœ¡if thHî«, kuz¤â‰F¥ã‹ò gunyh f« br‹W Ã¤âa étid¥ bg‰W thHî« gîyofŸ T¿ÆU¡»w bjŒåf tÊfis MuhŒªJ gh®¤J, mj‹go elªJ, ehK« bt‰¿íl‹ thœnth«. www.jesuscalls.org - kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

ÚâÆ‹ kh®¡f« “... kDõ‹ ÉRthr¤âdhny kh¤ âukšy, »ÇiafËdhnyí« Úâ khdh¡f¥gL»wh‹” (ah¡. 2:24)

uhfh¥ v‹w xU bg©kÂ ntákh®¡f¤â‰F£g£oUªjnghJ«, njtdhš bjÇªJbfhŸs¥g£l k¡fS¡F mtŸ KGkdJl‹ cjt K‰g£lnghJ, m¤jifa e‰»ÇiaÆÅÄ¤j« mtŸ ÚâíŸs tsh¡f¥g£lhŸ (ah¡. 2:25). Mfnt, ehK«Tl ekJ mDâd thœ¡ifÆš ÚâÆ‹ kh®¡f¤ij¡ filão¥gJ v¤jid mtáakh ÆU¡»wJ. e«Kila kd¢rh£á í«Tl rh£áÆL»wâdhY«, F‰w K©L F‰wÄšiyba‹W e«K ila áªjidfŸ x‹iwbah‹W Ô®¡»wâdhY« x›bthU fhÇa¤ ijí« bjËîgL¤J»wJ (nuhk® 2:15; 1 nahth‹ 3:20). eh« F‰w Äšyhj ÚâÆ‹ tÊia¤ bjÇªJ bfhŸnth«. mJnt njtDila gh®itÆš ãßâahŒ fhz¥gL«. kh«r¤âdhš c©lh»w nt© lhj áªjidfŸ, njtD¡F Énuh jkhd gy fhÇa§fis brŒa¤ ö©L»wJ. všyhnuhL« rkhjhd khŒ ïU¡F«go e«Kila kd¢rh£á TW»wJ. Mdhš, kh«r áªijnah gifiaí«, Énuhj§fisí«, ituh¡»a§f isí«, fr¥igínk ek¡FŸ c©Lg©Q»wJ. xU m‹ò jhah® j‹ kfid Úâkh®¡ f¤âš ts®¤J tªjh®fŸ. e‹F go¤J ntiyÆš mk®ªjã‹ j‹ kfD¡F V‰w Jizia mâf b#g¤Jl‹ njo kz« Ko¤J it¤jh®fŸ. mtS« ÚâÆ‹ tÊfis¥ ã‹g‰W»w kfŸ. FL«g b#g¤âY«, ntjthá¥ãY«, f®¤jiu¤ njLtâY« fU¤jhŒ ïUª jhŸ. Mdhš, eh£fŸ bršy bršy mtsJ kdâš, kh«r áªij¡F ïl§ bfhL¤jhŸ; FL«g MÓ®thj§fŸ všyht‰iwí« ÃiwthŒ bg‰WÉ£l mtŸ, M©ltiu¤ njLtijí«, M©ltiu¥ g‰¿a th®¤ijfis go¥gijí«, K‰¿Ykhf kwªJ nghdhŸ. m›Éjkhd rªj®¥g¤ij MtnyhL vâ®gh®¤J¡bfh©oUªj 36

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

ãrhR, mtŸ cŸs¤âš nt©lhj Ñœ¤jukhd v©z§fisí«, vÇ¢ rÈ‹ MÉiaí«, ituh¡»a§fis í«, fr¥igí« cUth¡»dh‹. rkh jhdkhf nghŒ¡bfh©oUªj FL«g¤ âš FH¥g§fŸ V‰gl Mu«ã¤jd. Énrõkhf, khÄahiu nt©lhj fhÇa§fS¡bfšyh« t«ò¡F ïG¤J kd« nehf¥g©ÂdhŸ. mtsJ brašfŸ ViH¤jhÆ‹ kdij Äfî« nrh®tila brŒjJ. mªj ViH¤jhŒ, K‹idÉl mâfkhŒ cgthr¤njhL b#g¤â‹_y« f®¤jiuna njodh® fŸ. ïnaRÉ‹ ehk¤âš mtS¡FŸ vG«ãÆUªj kh«r áªijia, ãrhá‹ »Çiafisbašyh« f£o b#ã¤jh® fŸ (ãÈ. 2:10). mªj jhÆ‹ b#g¤

kh«r áªijia cj¿¤jŸËÉ£L, MÉÆ‹ áªij¡F c§fŸ cŸs¤âš ïlkË¥Õ®fshdhš, mJ ÚâÆ‹ kh®¡f¤â‰F c§fis bfh©LbršY«. ij¡ nf£l f®¤j® mªj kfË‹ cŸs¤âš »ÇiabrŒj kh«r¤â‹ »Çiafis K¿ao¤jh®. mªj kfŸ xUehŸ,nt©lhbtW¥nghLflD¡fhf ntj¤ij vL¤J thá¡f Mu«ã¤jhŸ. mtŸ f©fS¡F K‹gjhf: “... njtndhnl ngh®brŒ»wt® fshŒ fhz¥glhjgo¡F¥ ghU§ fŸ” (m¥. 5:39) v‹w ntj trd« gË¢á£lJ.

mtsJ bghšyhj Fz§fŸ x›bth‹whf mtŸ f©fS¡F K‹ghf¥ òy¥g£lJ. mnj ïl¤âš KHªjhË£L f©ÙnuhL fj¿a GJ, f®¤jiu (ÚâÆ‹ kh®¡f¤ij) kWgoíkhf g‰¿¡bfh©lhŸ. ïu¡ f¤âš IRtÇaKŸs M©lt® ïnaR mtis k‹Å¤J, âU«g îkhf mtŸ thœ¡ifia br¥g Å£lh®. FL«g¤âš cyf« ju¡

Tlhj bjŒåf rkhjhd« kWgo í« ÃyÉaJ. m‹ò rnfhjÇfns, Ú§fS« ï¤jifa kh«r áªij¡F ïlk Ë¤J, njtD¡F Énuhjkhd gifia c§fŸ cŸs¤âš it¤ âU¡»Ö®fsh? mJ ÚâÆ‹ kh®¡f kšynt! Mdhš, ï¤jifa kh«r áªijia cj¿¤jŸËÉ£L, MÉÆ‹ áªij¡F c§fŸ cŸs¤ âš ïlkË¥Õ®fshdhš, mJ Úâ Æ‹ kh®¡f¤â‰F c§fis bfh©LbršY«. étD«, rkhjh dK« bgw tÊí« c©lhF« (nuhk® 8:6). ïªj bjŒåf tÊ ia¤jh‹ uhfhò« nk‰Tw¥g£l mªj ïs« bg©Q« bjÇªJ bfh©L, KoÉš ÚâíŸst®fsh¡ f¥g£ld®. Ú§fS« ïªj tÊia¥ ã‹g‰¿ ÚâÆ‹ kh®¡f¤âš elªJ rkhjhd thœit bg‰W k»G§fŸ.

njtg¡âÆ‹ kh®¡f« “nghJbk‹»w kdJlnd Toa bjŒtg¡âna ÄFªj Mjha«” (1 Ônkh. 6:6)

v‹w ntjtrd¤â‹go, ek¡F c©zî«, cL¡fî« c©lh ÆUªjhš mJnt nghJbk‹¿ U¡f¡flnth«. Mdhš, mj‰F ÄŠá “gz Mir, k‰W« gy Mir ï¢irfŸ” V‰gLkhdhš, ÉRthr¤ijÉ£L tGtî«, mnef ntjidfËdhny c§ fis cUt¡F¤â¡bfhŸsî« VJ thF« v‹W ntj« gîÈ‹ _y« e«ik v¢rÇ¡»wJ (1 Ônkh. 6:10). “KjyhtJ njtDila uh{a¤ ijí« mtUila Úâiaí« njL§fŸ, m¥bghGJ ïit fbsšyh« c§fS¡F¡Tl¡ bfhL¡f¥gL«” (k¤. 6:33)

v‹w ntj th¡»‹go, M©lt® j§fŸ ïUja¤âš jk¡F k£Lnk KjÈl« bfhL¡»wt®fS¡F, všyh e‹ikfisí«, mt®fŸ ÉU«ò»wj‰F«, nt©o¡bfhŸS »wj‰F« Ãid¡»wj‰F« mâf khf¡ T£o¡bfhL¡»wh® (vng. 3:20). ï¥go¥g£l áyh¡»a¤ij M©ltÇlÄUªJ bgWtij É£L

É£L, RaKa‰á, RaPhd«, Ra bgy‹ ït‰¿dhš, IRtÇa¤ij r«ghâ¡f KaY«bghGJjh‹, gšntW ãu¢idfŸ vG»‹wd. mijÉ£L, “M©ltnu, Ú® v‹ cŸs¤âš thU«; ck¡F ãÇa khd fhÇa§fis k£Lnk brŒa v‹id fu«ão¤J el¤J«” v‹w nt©LjnyhL, gag¡âahŒ el¡f K‰gLnth«. mJnt njtD¡F ãÇakhd g¡âkh®¡fkhŒ ïU¡»wJ. njtDila CÊa¤ij brŒJ tU« xU bg©iz rªâ¤nj‹. mtŸ j‹ ïstaâš j‹ kd« ÉU«ãago, ehfßf KiwÆš j‹id my§fÇ¤J, Mghr ò¤jf§fis mDâdK« thá¤J, j‹ f©fŸ ÉU«ãa fhÇa§ fŸ x‹iwí« Éy¡fhjgo (ãu. 11:9), ïZl«nghš thœªJ tªjhŸ. Mdhš, PhÆ‰W¡»HikfËš xG§fhf Mya K« bršthŸ. btËÆš gh®¥ngh®, mt sJ ïUja¤â‹ mªju§f Ãiyia m¿ªJbfhŸsÉšiy. f®¤jnuh mtŸ ïUja¤â‹ Ãiyikia¥ gh®¤J ntjidí‰wtuhŒ, “v‹whtJ mtŸ j‹id¤ njL« rªj®¥g« tU«” v‹W MtYl‹ fh¤âUªjh®. mªj ehS« tªjJ! R_fkhŒ br‹W bfh©oUªj mtSila thœ¡if, fuLKulhŒ kh¿aJ; vªj kDõ cjÉíÄ‹¿ ntjid jh§fhkš jÉ¤jhŸ. kÅj® ahuhY« mtS¡F cjÉbrŒa Koahj ÃiyikÆš, jÅikÆš f©Ù®É£L¡ fj¿¡ bfh©oUªjhŸ. m¤jUz¤âš, ïnaRÉ‹ m‹òŸs« mtis M£ bfh©lJ. ïnaRÉ‹ m‹ig kdjhu cz®ªj mtŸ,“ï¤jifa bjŒåf m‹ig ï¤jid ehS« cj¿¤jŸË É£nlhnk” v‹w V¡f¤Jl‹, jhÅUªj ïl¤âš m¥gona KHªjh Ë£lhŸ! “ïnaRnt, v‹id k‹Å í«, v‹ thœit K‰¿YkhŒ c«Äl¤ âš m®¥gÂ¡»nw‹, c«ika‹¿ ntWtÊ vd¡F VJÄšiy, Únu v‹id tÊel¤J«” v‹W j‹ndhL ngád M©lt® ïnaR »¿ÞJÉ Ål¤âš K‰¿Y« x¥ò¡bfhL¤jhŸ. mtŸ thœ¡ifÆšjh‹ mj‹ãwF v¤jid kh‰w§fŸ! mtŸ ÉU«ã brašgL¤âa f©fË‹ ï¢ir, kh«r¤â‹ ï¢ir, étd¤â‹ bgU ik¡fhd mid¤J cyf¡ fhÇa§ fŸ ahî« mtisÉ£L Xo¥nghÆd.

“... xUt‹ »¿ÞJî¡FŸËUª jhš òJáUZoahÆU¡»wh‹, giHaitfŸ xÊªJnghÆd, všyh« òâjhÆd” (2 bfhÇ. 5:17)

v‹w ntj trd¤â‹go, mtŸ thœ¡if K‰¿Y« òâajhf, »¿ÞJî¡F ãÇakhdjhf kh¿aJ. “rhªjK« mikjYKŸs MÉah»a mÊahj my§fÇ¥ò” mtËš fhz¥g£lij gyU« f©L M¢rÇa¥g£ld®! mUikahd thÈg¥ ãŸis fns, nk‰T¿a ïu©LÉjkhd thœ¡ifÆny vij Ú§fŸ bjÇªJ bfhŸs¥ngh»Ö®fŸ? òw«ghd

e«Kila ÉRthr« cWâahdjhf És§fnt©L bk‹whš, mtU ila th®¤ijia v›tsî ftd¤Jl‹ ek¡FŸ c£bfhŸS»nwhnkh mâš jh‹ ml§»ÆU¡»wJ

my§fÇ¥ò Ãiwªj cyf tÊ fsh? mšyJ mÊahj my§fÇ¥ã dhš my§fÇ¡f¥g£l njtg¡â Æ‹ kh®¡fkh? “e«Kila njtdh»a f®¤jiu eh« bjhGJbfhŸS»w nghbjš yh« mt® ek¡F rÛgkhÆU¡ »wJnghy, njtid ï›tsî rÛgkhŒ bg‰¿U¡»w ntnw bgÇa #hâ vJ?” (cgh. 4:7)

v‹w ïiw th¡F¤j¤j«, mtiu e«ã mt®nkš g¡âahÆU¡»w x› bthUtU¡F« c©L! m©l ruhru§fisí« gil¤j M©l t® e«nkhL Tlnt ïU¥gJ v¤jid bgÇa áyh¡»a«! gh¡»a«!

ÉRthr kh®¡f« M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ gy ghLfŸ g£L áYitÆš miw

a¥g£L, kÇ¤J, ml¡f«g©z¥ g£lh®. VG ãrhRfŸ ão¤J, ïnaR É‹ _y« mt‰¿ÈUªJ ÉLjiy bg‰w kfjnydh vD« kÇahŸ e‹¿íŸs¤njhL, mt®ÛJ c©ik m‹òbfh©ltshf, thu¤â‹ KjšehŸ fhiyÆš mâf ïU£nlhnl vGªJ M©l tiu it¤âUªj fšyiwÆÅl¤ â‰F òw¥g£L tªjhŸ. m§F, fšy iwia mil¤âUªj fš, jŸË¥ nghl¥g£oU¡f¡f©L âL¡»£lhŸ. clnd Xo¥nghŒ Óõ®fS¡F mij m¿É¤jhŸ. M©ltU¡F m‹ghÆUªj ngJUî«, nahth D« Xo¢br‹W cŸns gh®¤j nghJ, ïnaRÉ‹ rßu¤ij m§F fhzÉšiy. mtiu R‰¿ÆUªj JÂfŸ kh¤âu« RU£o it¡f¥ g£oUªjd. Óõ®fŸ x‹W« És§ fhkš, j§fSila ïl¤â‰F âU«ã¥nghŒÉ£lh®fŸ. Mdhš, kÇahnsh mªj ïl¤ijÉ£L bršy kdÄ‹¿, m§nfna Ã‹W, “f®¤jiu fhzÉšiyna” v‹W mGJbfh©oUªjhŸ. j«Kila th¡»‹gona njtDila tšy ikÆdhš cÆnuhblGªj ïnaR, mtsJ c©ikahd m‹ig m¿ªjtuhŒ, mtS¡Fjh‹ Kj‹ Kjš cÆ®¤bjGªjtuhf jÇrd khdh®. mtnuhL ïizªJ thœªj Ól®fS¡F«Tl »il¡ fhj mªj nkyhd gh¡»a¤ij ïªj ViH¥bg© bg‰wj‰F¡ fhuz«, “fhzhâUªJ« mt® nkš mtŸ it¤âUªj ÉRthrnk”. ïij¤jh‹ gîyofŸ, “khak‰w ÉRthr«” v‹»wh® (1 Ônkh. 1:5,6). “...ÉRthr« nfŸÉÆdhny tU«, nfŸÉ njtDila trd¤ âdhny tU«” (nuhk® 10:17)

f®¤jnuhL nr®ªJ CÊa« brŒJ tªj kfjnydh kÇahŸ mtUila th®¤ijfisbašyh« ftdkhf¡ nf£L, cWâahd ÉR thrK« bfh©oUªjhŸ. e«Kila ÉRthrK« cWâahdjhf És§fnt©Lbk‹whš, mtU ila th®¤ijia v›tsî ft d¤Jl‹ ek¡FŸ c£bfhŸS »nwhnkh mâš jh‹ ml§»ÆU¡ www.jesuscalls.org - kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

»wJ (vnr. 3:3; vnu. 15:16). mD âd thœ¡ifÆš V‰gl¡Toa nghuh£l§fË‹ k¤âÆš cWâ íl‹ Ãiy¤âU¡f ïªj ÉRthr« ek¡F bgÇJ« cjÉbrŒí«. gy M©LfS¡F K‹ò v‹ fzt® rnfhju® âdfu‹ mt®fS«, v‹ kf S« xnu rka¤âš mâfkhŒ nehŒ thŒ¥g£ld®. IªJ khj¡ FHªijah ÆUªj kfŸ kÇ¤J¥nghthŸ v‹nw ahtU« v©Âd®. m¢rka¤âš ÄFªj ntjidÆš âz¿¡bfh© oUªj vd¡F xnu MWjš ïnaR kh¤ âunkahF«. ntj ò¤jf¤ij ifÆš vL¤nj‹; vªj gFâia thá¥gJ v‹W vd¡F És§fÉšiy. v‹ kd ntjid m¤jid mâfkhÆUªjJ; MWjš brhšy mU»š vtUnk Æšiy. m¥bghGJ v‹ cŸs¤âš, “g¡j‹ nahò v¤jid ga§fukhd ntjidfis mDgÉ¤jh‹; mªj ntjidfË}lhf flªJ br‹w nghâY«, mt‹ f®¤jiu Élhkš v¥goahŒ mtiu¥ g‰¿¡bfh©lh‹”

v‹gij v©Â, mijna ehD« ã‹ g‰w¤ Ô®khÅ¤J, nahã‹ ò¤jf¤ij thá¡f Mu«ã¤nj‹. “njtDila th®¤ijahdJ étDŸsJ” (vã. 4:12) v‹wgo, njt‹ v‹ndhL ntj trd§fË‹_ykhf ngRtij cz®ªnj‹. mªj ntj trd§fŸ _y« nahã‹ ÉRthr« vd¡FŸS« tªjJ. r‰W« fy§fhkš f®¤jiu neh¡» É©z¥g« brŒa njt bgy‹ bg‰nw‹; f®¤j® X® m‰òj¤ij Ãfœ¤ âdh®! áy eh£fS¡FŸshf, v‹ kfŸ gÇóuz Rf« bg‰whŸ. áy khj§ fS¡FŸshf v‹ fztU« óuz Rf« bg‰wnjhL, nahig¥ngh‹nw ïu©l¤ jidahŒ MÓ®thjK« bg‰wtuhŒ njtdhš K‹ÅY« mâf tšyik ahŒ f®¤jUila CÊa¤ij braš gL¤âdh®.

thŒ MÓ®thj¤ij njtÅl ÄUªJ bg‰W k»Hyh«. ïnaR »¿ÞJit ïJtiu ïja bjŒ tkhf V‰W ÚâÆ‹ kh®¡f¤ij ã‹g‰whjt®fŸ, njtg¡âÆ‹ tÊÆš elthjt®fŸ, ÉRthr¤ âš nt®bfhŸshjt®fŸ - ï‹nw mtiu ïu£rfuhf V‰W¡bfh©L, mtU¡FŸ nt®bfh©lt®fshf, mt®nkš f£l¥g£lt®fshf, Úâ Æ‹ kh®¡f¤ij¥ ã‹g‰¿, mt U¡FŸ (njtg¡âÆ‹ tÊÆš) thœnth«. ÉRthr¤âš cWâ¥ g£L, Þnjh¤âu¤njhnl mâš bgUFnth« (bfhnyh. 2:6,7). m¥ bghGJ, gîyofŸ KGÃ¢ra¤Jl‹ T¿aij¥ngh‹W, ešy nghuh£ l¤ij¥ nghuho, bt‰¿íŸs thœ¡if thH, ÉRthr¤ij¡ fh¤J¡bfhŸs, gunyhf« br‹W ÚâÆ‹ »ßl¤ij¥ bg‰W¡bfhŸs, njt‹ ek¡F« »Uig brŒth®!

ïbkÆš _y« m‰òj«... v‹ kf‹ m#] kh¤ô jhkÞ-¡F âObud beŠáš å¡f« V‰g£L Äfî« fZl¥g£lh‹. kU¤JtÇl« miH¤J br‹wnghJ, gÇnrhâ¤JÉ£L, beŠáš bfhG¥ò mil¤âU¡»wJ, mWit á»¢ir brŒJjh‹ bfhG¥ig mf‰w nt©L« v‹W T¿, kUªJ bfhL¤J mD¥ãdh®. m¥bghGJ eh‹, v‹ kfD¡fhf b#ã¡F«go rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F ïbkÆš mD¥ãnd‹. mt®fŸ, “f®¤j® c§fŸ kfid¤ bjh£L, m‰òjÉjkhf Rfkh¡Fth®” v‹W MWjyhf ïbkÆš mD¥ãdh®fŸ. m¥gona f®¤j® xU m‰òj« brŒjh®. m‰òjÉjkhf å¡f« kiwªjJ. ïÅ mWitá»¢ir njitÆšiy. f®¤jU¡F Þnjh¤âu«. b#ã¤j rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F e‹¿! - rhÈ K. kh¤ô

ntj Édh¥ngh£o - 71 -‹ ÉilfŸ 1. njt‹ áUZo¤j kÅjidí«, kDÎiaí«, gY»¥ bgU», óÄia Ãu¥ã - rK¤âu¤â‹ k¢r§fŸ, Mfha¤J¥ gwitfŸ, óÄÆš elkhL»w rfy ét #ªJ¡fisí«, MÓ®tâ¤jh® (Mâahfk« 1:28) 2. ga¥glhâU§fŸ, ï‹iw¡F f®¤j® c§fS¡F brŒí« ïu£á¥ig¥ ghU§fŸ. f®¤j®, c§fS¡fhf í¤j« brŒth®, Ú§fŸ R«khÆU¥Õ®fŸ (ah¤âuhfk« 14:13,14) 3. uh¤âÇ, ÓÇah njr¤jhdh»a yhghD¡F brh¥gd¤âš, ah¡nfhnghnl, e‹ikna, Ôik x‹W«, v¢rÇ¡ifahÆU (Mâahfk« 31:24) 4. nahnr¥ò, fl‰fiu kziy¥nghy, jhÅa¤ij, msî¡F ml§fhjjhÆUªjJ (Mâahfk« 41:49) 5. ïÞuntš ò¤âu®, fhdh‹ njr¤â‹ všiyÆš nrU« tiu¡F«, 40 tUõ«, k‹dhit (ah¤âuhfk« 16:35) 6. ôjh, rnfhjuuhš, r¤JU¡fSila ãlÇÆ‹nkš, jf¥gDila ò¤âu®, gÂth®fŸ (Mâahfk« 49:8) 7. á¥ãuhŸ, óthŸ vD« vãbua kU¤Jt¢áfŸ, njtD¡F gaªjâdhš, v»¥â‹ uh#h j§fS¡F ï£l f£lis¥go brŒahkš, M©ãŸisfis, cÆnuhnl fh¥gh‰¿dh®fŸ (ah¤âuhfk« 1:15,17) 8. mgh©lkhd brhšiy, bfhLikíŸs rh£á¡fhudhÆU¡f, Mfhjtndhnl (ah¤âuhfk« 23:1) 9. f®¤j® MãufhK¡F, j‹ ãŸisfS¡F«, jd¡F ã‹tU« j‹ å£lhU¡F«, Úâiaí«, Ãaha¤ijí«, f®¤jUila tÊia¡ fh¤J (Mâahfk« 18:19) 10. f®¤j®, nkhnrnahnl, xUt‹ j‹ áne»jndhnl ngRtJnghš, KfKfkhŒ - üÅ‹ Fkhudh»a nahRth v‹D« nkhnrÆ‹ gÂÉil¡fhudh»a thÈg‹, MrÇ¥ò¡ Tlhu¤ij (ah¤âuhfk« 33:11). 38

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

ášÉahÉ‹ åL âUkz åL nghš k»œ¢áahŒ ïšyhkš J¡f åLnghyhdJ. âUkz¤â‰F g¤J eh£fns ïU¡F«nghJ, mtS¡F f‹d¤âš m¡» tªJ tÈÆdhš ntjid¥gLtij¥ gh®¤j FL«g¤ âd® nrh®ªJnghŒ eilãz« nghyhdh®fŸ. âUkz miH¥ãj iH¡ bfhL¥gâY«, filfS¡F br‹W njitahdt‰iw th§F tâY« mJtiu gugu¥ghf ïUªj t®fŸ, mtsU»nyna mk®ªâUª jd®. kfŸ gL« mtÞijia¤ jh§f Koahkš âz¿¡bfh© oUªj bg‰nwhU¡F ïo tªJ jh¡ »aJnghš, kzkfÅ‹ cwÉd® xUt®, ášÉahÉ‹ á¤âÆl«, “âUkz¤ij ÃW¤âÉlyhkh vd ngá¡bfh©oU¡»wh®fŸ. f®¤jU¡F á¤jÄšiy nghY«. mjdhš jh‹ m¡»ia mD¥ã f®¤j® ÃW¤ J»wh®. m¡» tªjhš FiwªjJ xU khjkhtJ tÈí« ntjidí« ïU¡F«, áyU¡F Fzkhtj‰F, _‹W, mšyJ eh‹F khj§fŸ Tl MF«” v‹W brhšÈÆU¡ »wh®fŸ. âUkz« Ã‰f¥ngh»wJ v‹w th®¤ijfŸjh‹ mt®fsJ kd ij¡ fr¡»¥ ãÊtJ nghÈUªjJ. btËehLfËš ïU¡F« cwÉd® fŸ áy®, “o¡f£ vL¤jhÆ‰W. ïU FL«g¤jhU« _‹W eh£fS¡F K‹ng mt®fŸ bg‰nwh® åL fS¡F tªjhÆ‰W. tunt‰ò el¡f ïU¡F« nAh£lš, nfkuh, åonah, rh¥ghL vd všyhU¡F« K‹ gz« bfhL¤jhÆ‰W. eh‹F eh£

fS¡F K‹jh‹ jhÈí«, fšah z¥ òlití« th§»ÆUªjd®. ïªÃiyÆš ï¥gobahU Ãiy tªjjhš všyhU¡F« ntjid jhnd!” v‹wd®. “g¡âíŸs, ešy bg©Q¡fh ï¥go tunt©L«?” “f®¤jU¡F ãÇaÄšiy ïªj âUkz¤âš” “kh¥ãŸis tU« neunk rÇÆšiyna” “ášÉah xnu bg©, fšah z« Ã‹W nghdhš v›tsî fZl«” ï¥go xUtU¡bfhUt® ngá¡ bfh©ld®. tÈÆ‹ bfhLikÆš ïUªjhY«, “ïnar¥gh, ïnar¥gh” v‹nw v©ÂdhY«, j‹dhš bg‰nwh® gL« ntjidia ášÉ ahthš jh§f KoaÉšiy. f®¤j® j‹id¡ ifÉlnth, bt£f¥gL¤ jnth kh£lh® v‹W k£L« mtŸ âlkhŒ e«ãdhŸ. eh‹F eh£fŸ fÊ¤J tUtjhf ïUªj »Ugh gh£o eh‹F eh£fS¡F K‹djh fnt tªJÉ£lh®. “Vnjh Ó¡»u« nghfnt©L« v‹W kdâš xU v©z« tªJ bfh©nlÆUªjJ. mjdhš vL¤ âUªj uÆš o¡f£il u¤J g©Â É£L gÞáš tªJÉ£nl‹” v‹W brh‹dtÇl«, ášÉahÉ‹ Ãiy ia¡ T¿ mGjd® bg‰nwh®. “mj‰fhfth všyhU« ï¥go behW§»¥nghÆU¡»Ö®fŸ? Ú§fŸ bfhL¡»w kUªJ¡F tÈ FiwªJ, rÇahf ehshF«, eh‹ brhš»w it¤âa¤ij brŒjhš, _‹nw ehŸjh«kh” v‹W mt®fsJ

kiwªJnghÆUªj e«ã¡ifia JË®Él brŒjh® »Ugh gh£o! “v§nfahtJ Fat‹ ïU¡ »whuh? cd¡F¤ bjÇíkh kÇah?” vd ntiy¡fhu¥ bg©Âl« nf£fî«, “v‹ eh¤jdh® å£L¥ g¡f«, r£o ghid brŒ»wh®fŸ m«kh” v‹W mtS« gâyË¤jhŸ. clnd mtSl‹ br‹W xU Fatid kUªJl‹ miH¤J tªjh®. mt® ghid¡F óR« rha¤ij áy _ÈiffSl‹ nr®¤J óáÉ£L br‹wh®. m‹nw tÈ FiwªjJ. midtU¡F« gutrkhÆUªjJ. “kfns, Ú Mya¤J¡F tªJ, Þnjh¤âu fhÂ¡if brY¤j nt©L«” v‹w gh£oia M¢rÇa khf gh®¤jhŸ ášÉah! _‹W eh£fŸ kUªij¥ óáa ã‹ KG tJkhf tÈ FiwªJ, óuz Rf« c©lhdJ. “Fat‹ fËk©Â‹ rha¤âš kUªJŸsj«kh, flîŸ ešyt®, ïšiyba‹whš ï¥go v‹id Ó¡»u« tu¥g©ÂÆU¥ghuh?” v‹w gh£o, fšahz ntiyfis ftÅ¡f ahtiuí« JÇj¥gL¤â dh®. IªjhtJ ehns kz¥bg© Rf« bg‰W giHa Ãiy¡F tªjhŸ, VHh« ehŸ Mya¤â‰F tªjtis midtU« M¢rÇa khf¥ gh®¤jd®. xUÉj¤ jG«ò fŸ Tl mtŸ Kf¤âš ïšiy. všyh« KoªjJ v‹¿Uªj Ãiy Æš, òJ thœ¡ifia Mu«ã¤J¡ bfhL¤j M©ltiu òJ c‰rhf¤ Jl‹ ahtU« Jâ¤J k»œªjd®. “f®¤j® e«ik Ãid¤âU¡»wh®, mt® MÓ®tâ¥gh®” (r§Ñj« 115:12) www.jesuscalls.org - kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

m¡»Å mãnõf«! m‰òj ÉLjiy! vÞj® b#g¡ FG b#g¤ij, Mu«g« Kjš Koî tiu, njt‹ m‰òjkhŒ el¤âdh®. b#g neu« Äfî« MÓ®thjkhf ïUªjJ. m¡»Å mãnõf« v§fŸ k¤âÆš msÉšyhkš C‰w¥g£lJ. mtut® b#g¡F¿¥òfS¡fhf b#ã¡F« nghJ, rnfhjÇfŸ fj¿ f©Ù nuhL, gÇR¤j MÉÆ‹ tšyik Ædhš Ãu«ãdt®fshŒ b#ã¤jh® fŸ. njt‹ b#g¤ij¡ nf£L, kd Äu§» m‰òjkhŒ j§fŸ áiw ÆU¥ig kh‰¿dh® v‹W rnfhjÇfŸ rh£á g»®ªjd®. Rf ådkhŒ tªjt®fŸ m‰òj ÉL jiy bg‰W br‹wd®. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf.

- rhªâ b#gFkh®, br‹id.

ÄFªj MWjš, rkhjhd«, njt MÓ®thj« vÞj® b#g¡ FG b#g neu« ÄFªj MÓ®thjkhf ïUªjJ. gyÉjkhd nghuh£l§fŸ, ntiy gS, FL«g¥ ãu¢idfŸ, ãŸis fis rÇahf ftÅ¡f KoaÉš iyna, b#ã¡fî« neu« nghj Éšiyna v‹bwšyh« m§f yhŒ¤j FL«g¤ jiyÉfŸ, rnfhjÇfŸ ïªj khj b#g¡F¿¥ò x›bth‹W« j§fS¡fhfnt bfhL¡f¥g£LŸsij cz®ªJ, MÉÆš Ãu«ã ÄFªj ituh¡»a¤ 40

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

njhL«, ghu¤njhL« b#ã¤J, ÄFªj MWjiyí«, rkhjhd¤ijí«, njt MÓ®thj¤ijí« bg‰W¡ bfh©L, rh£á T¿ M©lt® ïnaRit k»ik¥gL¤âd®. - t¤ryh #h‹, nfha«ò¤ö®.

Mg¤jhd ÃiyÆš m‰òj Rf« rnfhju® ãufhÎ‹ ïu©L áWÚuf§fS« gGjhd ÃiyÆš, lahÈÌÞ Tl V‰W¡bfhŸs Koahj Mg¤jhd ÃiyÆš, mt® fË‹ Rf¤â‰fhf vÞj® b#g¡ FG Éš nr®ªJ b#ã¤jã‹ mtUila rßu¤âš ešy Rf« V‰g£L, ešy Mfhu« rh¥ãlî« j¡fjhf f®¤j® tšyikahŒ »Çia brŒjh®. Rf« bfhL¤j f®¤jU¡F e‹¿. - S. S. ÄUJghá«,

br‹id - 18.

gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tÊel¤Jjš v§fŸ vÞj® b#g¡ FGÉš Fiwthd rnfhjÇfŸ ïUªjjhš, mâfkhd rnfhjÇfŸ tunt©L«, b#g¡FG nkY« ÉÇtila nt©L« v‹W b#ã¡f Mu«ã¤j njhL, m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F« b#ã¡F« go foj« vGâÆUªnjh«. gÇR¤j MÉahdtnu vÞj® b#g¡ FG É‹ jiyt®, Únu v§fŸ FGÉ‰F rnfhjÇfis miH¤JthUbk‹W b#ã¤j b#g§fisbašyh« f®¤j®

nf£L, mâfkhd rnfhjÇfŸ fyªJ bfhŸs »Uig brŒjh®. ï«khj th¡F¤j¤j« Äfî« MÓ®thjkhf ïUªjJ. b#g¡F¿¥ò fŸ mid¤J« v§fŸ FGÉYŸs rnfhjÇfS¡fhfnt bfhL¡f¥g£l jhÆUªjgoÆdhš midtU« f©ÙnuhL«, ÉRthr¤njhL« th¡F¤j¤j trd§fis cW âahŒ ão¤J b#ã¤njh«. gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tÊel¤Jjiy mâ fkhŒ cz®ªnjh«. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf. - bA¥ágh ãôyh, jhuhòu«.

17 tUl§fshf fhzhk‰nghd g¤âu« »il¤j Éªij v§fŸ vÞj® b#g¡ FGÉYŸs rnfhjÇ nyhf¤jhÆ‹ å£L¥ g¤âu« 17 tUlkhf fhzhkš nghŒ É£lJ. mt®fŸ mâf J¡f¤njhL ïUªjh®fŸ. M©ltiu m¿ahj ïªj rnfhjÇ ÄFªj ÉRthr¤ njhL vÞj® b#g¡ FGÉ‰F všyh khjK« jtwhkš tªJ fyªJ bfhŸth®fŸ. ït®fS¡fhf vÞj® b#g¡ FGÉš eh§fŸ ghu¤njhL b#ã¤j b#g¤ijbašyh« f®¤j® nf£L, 17 tUl§fshf fhzhkš nghÆUªj å£L¥g¤âu« »il¡F« go m‰òj« brŒjh®. rnfhjÇ ÑjhÉ‹ fzt® f®¤jiu m¿ªâUªJ«, ã‹kh‰w kilªJ nghij¡F moikah»,

Mya¤â‰F bršyhkš, M©l tiu kwªj ÃiyÆš ïUªjh®. eh§fŸ vÞj® b#g¡ FGÉš mtU¡fhf b#ã¤jnjhL, m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt® fS¡F« vGâÆUªnjh«. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, mtUila Fo¥ gH¡f« khwî«, ï¥bghGJ FL«gkhf Mya¤â‰F bršyî« »Uig brŒjh®. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf. - R. fyhnjÉ nahfhdªj«,

ïL¡», nfush.

fhzhk‰nghd kfid miH¤J tªj M©lt® v§fŸ vÞj® b#g¡ FGÉYŸs kÇahŸ v‹w rnfhjÇ¡F fzt® ïšiy. xU kfS«, xU kfD« c©L. _‹W M©LfS¡F K‹, kf‹ jhia¥ ãÇªJ, å£ilÉ£L v§nfh br‹WÉ£lh‹. jhŒ njlhj ïlÄšiy. nghäÌš òfh® bfhL¤ J« gaÅšiy. ïªj rnfhjÇ vÞj® b#g¡ FGÉ‰F ïilÉlh kš tªJ f©ÙUl‹ b#ã¤j nghJ eh§fS« FGthf ïizªJ b#ã¤J tªnjh«. f®¤j® b#g¤ ij¡ nf£L, bgÇa m‰òj« brŒJ, flªj khj« kf‹ åL tªJ nru cjÉbrŒjh®. jhÆ‹ rªnjhõ¤ â‰F msnt ïšiy. njtD¡nf k»ik. - FkhÇ #tA®, <nuhL.

m‰òj Rf« jªjh® v§fŸ vÞj® b#g¡ FGÉYŸs rnfhjÇ »¿ÞodhÉ‹ kU kfS¡F ghj« mG»¥nghŒ kU¤J tkidÆš nr®¤âU¥gjhfî«, ntjidÆdhš v¥nghJ« mGJ

bfh©oU¥gjhfî« T¿dh®fŸ. mtŸ ãiH¡fkh£lhŸ v‹W vš nyhU« Ãid¤jh®fŸ. mtS¡ fhf eh§fŸ FGthf b#ã¤jnjhL, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt® fS¡F« foj« vGâÆUªnjh«. mt®fS«, “b#ã¤âU¡»nw‹, Rfkh»ÉL«” v‹W gâš mD¥ã ÆUªjh®fŸ. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, Rfkh¡», mtS¡F òJ étid¡ bfhL¤jh®. njtD¡nf k»ik. -P. bA¥ágh, âU¤j§fš.

mãnõf¤jhš ÃiwªJ b#ã¡f »Uig jªjh® v§fŸ vÞj® b#g¡ FGÉš njt‹ v§fŸ FGÉdiu gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤jhš Ãiw¤jh®. x›bthU b#g É©z¥g¤â‰F« mãnõf¤jhš ÃiwªJ nt©Ljš brŒí«go njt‹ »Uig brŒjh®. C¡fkhfî«, jhœiknahL« KG cŸs¤njhL« b#ã¡f njt‹ thŠiriaí«, jhf¤ijí« bfhL¤jh®. Ã¢rakhfnt njt‹ ïªj vÞj® b#g¡ FG CÊa¤â‹ _y« bg©fŸ k¤âÆš bgÇa vG¥òjiy¡ bfh©LtUth® v‹W eh§fŸ ÉRthá¡»nwh«. - #hd£ kndhfu‹, g¤kndÇ.

MÉ¡FÇa thœ¡ifÆš ts®¢á vÞj® b#g¡FG b#g neu« Äfî« MÓ®thjkhf ïUªjJ. rnfhjÇ É¡nlhÇahÉ‰F ïu©L ghj§fËY« bfh¥òs« tªJ el¡f Koahkš fZl¥g£lh®fŸ. vÞj® b#g¡FGÉš b#ã¤j b#g¤ij f®¤j® nf£L, M¢rÇakhd Éj¤

âš vªj kUªJÄ‹¿ f®¤jUila »Uigahš RfkhF«go »Uig brŒjh®. rnfhjÇ ó®Âkh vÞj® b#g¡ FGÉš ïizªJ b#ã¥gâ‹ _y« mt®fSila jÅ¥g£l b#g neu« mâfÇ¤JŸsjhf¡ T¿dh®fŸ. mt®fË‹ fzt® mâf th¡Fthj« brŒJ r©il ÆLth®. ït®fŸ vÞj® b#g¡ FG Éš b#ã¤jãwF mt® r©il Æ£lhY« ït®fS«, ït®fË‹ ãŸisfS« vâ®¤J th¡Fthj« brŒahkš _tU« mikâahf ntjhfk¤ij¤ âwªJ go¡f Mu« ã¤JÉLth®fŸ. fztU« mij¥ gh®¤J, mj‰Fnkš vijí« ngrh kš mikâahf ö§»ÉL»wh®. ïjdhš å£oš V‰g£l ãu¢id FiwªJÉ£lJ. rnfhjÇ ráfyh j‹Dila b#g thœ¡if, MÉ¡ FÇa thœ¡ifÆš ts®¢áÆid fhz Ko»wJ v‹W«, ijÇa« »il¤âU¡»wJ v‹W« rh£á T¿ dh®fŸ. - äyh uhÂ, br‹id.

m‰òjkhf Rf¥ãurt« v‹ kfS¡F âUkzkh» 4 1/2 khj¤âš f®¥g¥igÆš f£o v‹W á»¢ir bg‰W tªjhŸ. 5-tJ khj¤âš mtis gÇnrhâ¤j kU¤Jt®, f£oí«, FHªijíkhf x‹whf ïU¡»wJ v‹W T¿dh®. k£Lkšy, mtSila ãurt neu¤âš ïu¤j mG¤j« mâfkhf ïUªjnghJ«, m‰òjkhf á¿J neu¤âš Rf¥ãurt¤âš mHfhd bg© FHªij ãw¡f¡ »Uig brŒjh®. - vÞj® vÅkh rhbyhnkh‹, br‹id.

j«gâa® vÞj® b#g¡ FGÉš m‰òj§fŸ ... j«gâaU¡FŸ ãÇÉid kh¿ ïizªj m‰òj« njt‹ bfhL¤j ïªj mUikahd “j«gâa® vÞj® b#g¡ FG CÊa¤â‰fhf” njtD¡F e‹¿ brY¤J »nw‹. ïªj j«gâa® vÞj® b#g¡ FGit Mu«ã¤j ãwF, v§fŸ b#g¡ FGÉš njt‹ xUt® ghu¤ij xUt® RkªJ b#ã¡F«goahd gh¡»a¤ij¡ bfhL¤JŸsh®. flªj khj« %g‹, n#¡FÈ‹ j«gâa® âUkz« Koªj 5 khj¤âš áy ãu¢idfËÅÄ¤j« Éthfu¤J th§fnt©Lbk‹W KobtL¤âUªjd®. mt®fŸ ïizªJ thH b#ã¡F«go m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F foj« vGâÆUªnj‹. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, âObu‹W m¡nlhg® 18-« njâ rnfhju® %g‹ j‹Dila kidÉia bjhiyngáÆ‹ _ykhf miH¤J, ïUtU« nr®ªJ thHyh« v‹W Ô®khÅ¤J, kWgoí« ïizªJÉ£lh®fŸ. bkŒahfnt, mnef« ãÇªj FL«g§fŸ x‹whf ïiza, fzt‹ - kidÉÆÅilna ntWghlhd v©z§fËÈUªJ ÉLjiy bg‰W ï‹gkhf thH, ïªj j«gâa® vÞj® www.jesuscalls.org - kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

- âUkâ & âU. T. mUŸ ãufhZ, br‹id.

b#g neu« j«gâaU¡F ÄFªj MÓ®thj« v‹ khkdh® ïwªJ mnef tUl§fsh»í« mtUila kuz rh‹¿jœ »il¡f mnef jilfŸ neÇ£lJ. mj‰fhf eh§fŸ gy Ka‰áfŸ vL¤J« »il¡fÉšiy. ïªÃiyÆš v§fŸ j«gâa® vÞj® b#g¡ FGÉš Kjš Kiwahf 5 j«gâauhf¡ To b#ã¤njh«. b#g neu¤ij f®¤j® ahtU¡F« MÓ®thjkhf kh‰¿¤ jªjh®. x›bthUtU« ÄFªj rªnjhõ¤Jl‹ òw¥g£L br‹wd®. b#ã¤j mªj khj¤âšjhnk mnef tUl§fshf¡ »il¡fhkš jilg£oUªj mªj rh‹¿jœ »il¡f f®¤j® cjÉbrŒjh®. - K. K. rhªâ, be‰F‹w«, br‹id.

v‹ m‹ò rnfhjÇfns... ïnjnghš c§fŸ gFâÆš tá¡F« x›bthU bg©fS«, thÈg¥ bg©fŸ, áW ãŸisfŸ, j«gâa® MÓ®tâ¡f¥gl, ò¤JÆ® bg‰W¡bfhŸs, c§fŸ gFâÆš, c§fŸ å£onyh, ÉLâÆnyh (hostel), c§fS¡F trâahd ïl¤ânyh, bg©fŸ vÞj® b#g¡ FGitnah, thÈg¥ bg©fŸ, áWt® k‰W« j«gâa® vÞj® b#g¡ FGitnah el¤j MÉahdt® Vîthuhdhš, Ú§fS« K‹thU§fŸ. fhy« filáahÆU¡»wJ. fhy¤ij ãunah#d¥gL¤â¡ bfhŸS§fŸ. eh« JÇjkhŒ f®¤jUila uh{a¤ij vGªJ f£Lnth«. Ú§fŸ mQfnt©oa KftÇ: rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ (vÞj® b#g¡ FG) 16, o. Í. vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id- 600 028. ïbkÆš: stella@jesuscalls.org

ntjgFâ: (nahRth, ÃahahâgâfŸ, %¤) (trd Mjhu¤Jl‹ Éilfis vGjî«)

(jaîbrŒJ ntjgFâia tÇtÇahf ftdkhf tháí§fŸ. ntW vªj cjÉfisí« eho¤ njlhâU§fŸ)

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

1. ah®, ahiu neh¡», c§fis v‹d brŒJ bfhŸS§fŸ? V‹? 2. c‹ vj‰F¤j¡fjhf, vij, ah®, cd¡F v‹d brŒthuhf? v§F, v¥go tªj cd¡F v‹d »il¥gjhf v‹wh‹? v§»UªJ, v‹d c©lhÆ‰W, vitfŸ j§fŸ vâÈUªJ ahnuhnl v‹d brŒjd? vâny, ah®, vij c©lh¡»dh® v‹W, ah®, ahU¡fhf v‹d brŒjh®fŸ? ahÇš, v‹d brŒí«go¡F, vij¡ F¿¤J, v‹dthÆU§fŸ? m¥bghGJ ah® ahiu neh¡», ahiu f®¤j® ah® ahiu¥nghy v¥goÆU¡f brŒthuhf, Ú v¥goÆUªJ vij bg‰¿U¡f¡flthŒ? eh‹ ahÇl¤âÈUªJ, v¥go âU«ã tU«nghJ, v§»UªJ? v‹d brŒí« vJnth, mJ v‹dthF«? mij v‹d brŒnt‹ v‹W ah® T¿aJ? ah®, c§fS¡F v‹d brŒâU¡f, Ú§fŸ v‹d brŒjhš, mt® âU«ã v‹d brŒJ c§fis v‹dth¡Fth®? ah®, ahiu¥ gh®¤J vJ v‹dthfhjgo¡F ï‹W cd¡F v‹d brŒj ahU¡F, Þnjh¤âu« v‹wh®fŸ? vitfËdhš brŒa¥g£l vitfŸ, ahU¡F, v¥go¥g£litfŸ? mitfŸ v§F nrU« v‹wh‹?

ÉilfŸ tªJ nrunt©oa filá ehŸ: kh®¢ 15, 2018 ÉilfŸ mD¥gnt©oa KftÇ: ntj Édh¥ ngh£o -73 b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028. Email: stella@jesuscalls.org 42

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

gÇóuz RfK«, MÓ®thjK« 2001-« M©L vd¡F âUkz« eilbg‰wJ, ehD« v‹ fztU« á§f¥óÇš ntiy gh®¤J tªnjh«. ïªÃiyÆš v‹ nk‰go¥ò¡fhf br‹idÆYŸs gh£o å£oš j§» go¤J tªnj‹. e‹whf ïUªj v‹ gh£o âObud ka§» ÉGªjh®fŸ. clnd eh‹ mt®fis M£nlh Éš kU¤Jtkid¡F miH¤J br‹nw‹. bršY« tÊÆš mt®fŸ v‹id f£o¥ão¤jgona ïwªJ É£lh®fŸ. mjÅÄ¤j« xUÉj khd ga¤â‹ MÉ v‹id ão¤ J¡bfh©lJ. ïªj ga« tU«nghJ, v‹ if, fhšfŸ x‹nwhblh‹W ã‹Å¡bfhŸS«. eh‹ Äfî« nrh®î‰W, v‹dhš rÇahf _¢R Tl ÉlKoahkš gL¤j gL¡if ah»ÉLnt‹. ï¥gona 13 M©L fŸ flªJ br‹wJ. ïªj ãu¢id Ædhš v‹dhš jÅahf btËna v§F« bršy Koahj NœÃiy. ïij¥ gh®¤j v‹ fzt® v‹id ïªâahÉ‰F mD¥ãÉ£lh®. ïªâ ahÉ‰F tªJ gy kU¤Jtkid fS¡F v‹ bg‰nwh® miH¤J br‹wh®fŸ. MdhY«, xU ãunah #dK« ïšiy. eh£fŸ bršy bršy v‹Dila Ãiyik Äf î« nkhrkh», v‹dhš jÅahf ïU¡f Koahj NœÃiy V‰g£lJ. ïWâÆš v‹ bg‰nwhU« v‹id ifÉ£LÉ£lh®fŸ. v‹d brŒt bj‹W bjÇahkš jÉ¤Jbfh© oUªj ntisÆš v‹ å£o‰F mU»š cŸs xU rnfhjÇ _y« `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu« g‰¿ m¿ªJbfh©nl‹. Dr. D. G. S. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤â‰F tªnj‹. mªj ehËš ÉnrÎ¤j FL«g MÓ®thj¡ T£l« eil

bg‰wJ. b#g neu¤âš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ, “M©lt® c§fS¡F m¡»Å kâyhŒ ïU¥gh®” v‹W T¿dh®fŸ. mªj neu¤âš Vnjh fodkhf mG¤â¡bfh©oUªj v‹ ïUja« 13 tUl¤â‰F ãwF Äfî« nyrhf kh¿aJ; eh‹ gÇ óuz Rf¤ij, ÉLjiyia m‹W bg‰W¡bfh©nl‹. mj‰FãwF, v‹ thœ¡ifia M©ltU¡F eh‹ x¥ò¡bfhL¤J mtUila kfshf kh¿nd‹. FL«g MÓ®thj T£l§fËš fyªJbfh©L, brhªj å£o‰fhf î«, br‹idÆš Éahghu« brŒa tÊâw¡f nt©L« v‹W« b#ã¡F«go b#g É©z¥g« vGâ¡bfhL¤nj‹. njtDila »UigÆdhY«, rnfhjÇ mt®fS ila b#g¤âdhY«, brhªj åL k‰W« br‹idÆš brhªjkhf Éah ghu« bjhl§fî«, fzt nuhL nr®ªJ thHî«, gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ij¥ bg‰W rªnjhõkhf thHî«, f®¤j® »Uig brŒjh®.

- nufh uhn#Ztu‹, br‹id - 41.

RfK«, MWjY« jªjh® flªj 2016-« M©L v‹D ila m©z‹ ïwªJÉ£lh®fŸ. ïjdhš v‹ jhah® Äfî« ntj idnahL thœªJ tªjh®fŸ. kfdJ ïH¥ig mt®fshš jh§ »¡bfhŸsnt KoaÉšiy. nkY«, clš KGtJ« V‰g£l vÇ¢rÈ dhš mt®fshš vªjbthU ntiy í« brŒa Koahkš jÉ¤jh®fŸ. ïªÃiyÆš 2016-« M©L br‹id - thdfu« b#g nfhòu¤ âš FL«g MÓ®thj T£l« eil bgWtjhf¡ nfŸÉ¥g£L, v‹

jhahiu miH¤nj‹. mt® fS¡F rßu¤âš V‰g£oUªj vÇ¢r Èdhš T£l¤â‰F tuKoahkš ïUªjh®fŸ. ïU¥ãD«, eh‹ mt®fis f£lha¥gL¤â, mªj T£l¤â‰F miH¤J tªnj‹. T£l¤âš mt®fshš c£fhu¡Tl KoaÉšiy. xU g¡f« kfid ïHªj J¡f«!kWg¡f« clš KG tJ« vÇ¢rš! ïjdhš å£o‰F¥ nghŒÉlyh« v‹W T¿dh®fŸ. Mdhš, eh‹ mt®fis f£lha¥ gL¤â c£fhu it¤J, M©lt® c§fS¡F ÉLjiy jUth®; bghWiknahL fh¤âU§fŸ v‹ nw‹. mªj ehËš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ, `njtDila m‹ò c§fS¡F ÉLjiy jU«’ v‹W brh‹dJ vd¡F MWjyhŒ ïUªjJ. ïWâ Æš midtiuí« vGªJ Ã‰f brhšÈ, b#ã¡f Mu«ã¤jh®fŸ. m¥nghJ mt®fŸ, “b#g ntis Æš ahU« btËna vGªJ bršy nt©lh«, MÉahdt® e« k¤â Æš cyhÉ¡ bfh©oU¡»wh®. c§fS¡F m‰òj« brŒa¥ ngh»wh®” v‹W T¿ C¡fkhŒ b#ã¤jh®fŸ. m¥nghJ f®¤jUila tšyik m«khití« Ãu¥ãaJ. mªj neu¤âš mt®fis m¤jid eh£fŸ th£o tij¤j všyh vÇ¢r Y«, ãrhá‹ ãu¢idí« kiwªJ, gÇóuz Rf¤ij bg‰W¡bfh© lh®fŸ. mJkh¤âukšy, kfid ïHªj J¡f« kh¿ bgÇa rkhjhd¤ ijí« bg‰W¡bfh©lh®fŸ. mªj ehËÈUªJ ï‹W tiu ešy Rf¤Jl‹, vªjÉjkhd ãu¢idí Ä‹¿ rªnjhõkhf thœªJ tU »wh®fŸ. f®¤jU¡F Þnjh¤âu«.

- A. njÉghyh, kh§fhL, br‹id. www.jesuscalls.org - kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

“ehnd tÊí« r¤âaK« étDkh ÆU¡»nw‹; v‹dhnyašyhkš xUtD« ãjhÉÅl¤âš tuh‹.” (nahth‹ 14:6)

mUikahdt®fns, M©lt® mUËÆU¡»w ïªj th®¤ij v¤jid mUikahdJ v‹gij Ú§fŸ r‰W nahá¤J¥ gh®¤J, ïªj bjŒåf mDgt¤ij M©ltÇl ÄUªJ nf£L bg‰W¡ bfhŸS§ fŸ. ïJ, xU kDõDila th®¤ ijašy. M©ltnu mtUila ãŸisfsh»a e« x›bthUtU¡ F« bfhL¡»w xU th¡F¤j¤j«! v‹ m‹ò rnfhjÇfns, “ïªj cyf¤âš “tÊ bjÇahj Ãiyik Æš” ïU¡»w c§fS¡F ehnd tÊahŒ ïU¥ng‹; r¤âa¤ij m¿ahj ÃiyÆš, ehnd c§f S¡F r¤âa¤ij bjÇa¥gL¤J nt‹; Ú§fŸ étid¥ bg‰W thG«go c§fS¡F étid¤ jUnt‹” v‹W f®¤j® mtUila ãŸisfshÆU¡F« ek¡F th¡F¡ bfhL¤âU¡»wh®. Mfnt Ú§fŸ x‹W¡F« ftiy¥glhâU§fŸ. ïªj bjŒåf th¡if c§fS¡ bf‹W vL¤J¡bfhŸS«bghGJ, mt® c§fis el¤J« tÊfŸ M¢rÇakhf ïU¡F«. jkJ r¤âa tÊfËš mtnu c§fis tÊ el¤Jth®. »¿ÞJ mUS« ét id¥ bg‰wt®fshŒ, ïªj cyf¤ âš f®¤jnuhL beU§» thHî«, gunyhf¤â‰F br‹W Ã¤âa 44

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

étid bg‰W¡bfhŸsî«, mtnu v¥bghGJ« c§fS¡F tÊfh£o ahÆU¥gh®. ïªj mDgt¤ij eh« x›bthUtU« bg‰W¡bfhŸs, mtáakhd áy fhÇa§fis âahÅ¥ngh«.

e«ik tÊel¤J»w njt‹ “ehnd tÊ” v‹W M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ ek¡F f‰ã¡»wh®. “v‹ ÃidîfŸ c§fŸ Ãidî fŸ mšy; c§fŸ tÊfŸ v‹ tÊfS« mšy” v‹gij f®¤j®

â£lkhf¡ TW»wh® (Vrhah 55:8).

Mfnt, ïªj bjŒåf tÊfËš el¥gj‰F eh« e«Kila `f© fis, e«ik tÊel¤J»w f®¤j® nknyna it¡f nt©L«’. m¥go ahdhš, mtUila th®¤ijia eh« m¿ªJ bfhŸsnt©oaJ ÄfÄf mtáa«. ï‹iw¡F ntj ò¤jf¤ij thá¥gij mnef® my£áakhfî«, Vndhjhndh bt‹W« v©Q»wh®fŸ. if¥ ngáia ifÆš v¥bghGJ« it¤J¡bfh©L, mijna ntj ò¤jf«nghy cgnahf¥gL¤J tij eh« ïªeh£fËš fh©» nwh«. m¥goÆšiy ãÇakhdt® fns! M©ltUila th®¤ijfŸ ml§»a ntj ò¤jf¤ij ifÆš Rk¥gJ v¤jid bgÇa gh¡»a« v‹gij v©Â¥ gh®¡f nt©L«.

Mdhš,mij my£áakhf v©Â, cyf¤â‹ tÊfS¡F neuhf j§ fis ah® ahbušyh« âU¥ã¡ bfhŸ»wh®fnsh, M©ltnuhL mt®fS¡F I¡»aÄšiy. Mdhš, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJit¥ ghU§fŸ, “ehD« ãjhî« x‹wh ÆU¡»nwh«” (nahth‹ 10:30) v‹W j«Kila thœit, k‰wt®f S¡F khâÇahf thœªJ, njt D¡F ãÇakhf rfy fhÇa§fis í« brŒtâš ftdkhf ïUªjh®. vd¡F mUikahdt®fns, m¥gona ïij thá¡»w c§fS ila thœ¡ifí«Tl ïnaR »¿ÞJit¥ nghy g¡â Ãiwªj jhŒ, f®¤jU¡F ãÇakhdjhŒ khw nt©L«. Mfnt, ntj ò¤j f¤ij c§fŸ ifÆš vL¤J bršy bt£f¥glhâU§fŸ. mJk£L kšy, njtDila th®¤ijfis âdK« fU¤jhŒ tháí§fŸ. Vbd‹whš, “...mªj th®¤ij njtdhÆU¡»wJ” (nahth‹ 1:1). mij fU¤jhŒ thá¡F«bghGJ, f®¤j® c§fis¡ fh©gh®. c§f nshL ngRth®. r§Ñj« 32:8-‹go, c§fis nghâ¤J tÊel¤Jth®; c§fŸnkš j«Kila f©fis it¤J Mnyhrid TWth®. ïJjh‹ bjŒåf tÊel¤Jjš. ï‹iw¡F CÊa¡fhuuh»a v§f Ël«, “v‹ thœ¡ifia¡ F¿¤j njtá¤j« v‹d?” v‹W gy® nf£

»wh®fŸ. eh‹ mt®fËl« nf£» nw‹, “Ú§fŸ ntj¤ij âdK« fU¤jhŒ thá¡»Ö®fsh? c©ik ahŒ f®¤jiu njL»Ö®fsh? m¥go brŒå®fshdhš, njt‹ m¤jifa c§fis j« á¤j¥gona mHfhf tÊel¤Jth®. vd¡F m‹ghdt®fns, f®¤ jUila trd¤ij ftdkhŒ thá¥Õ®fshdhš, f®¤j® mâ‹ _y« c§fnshL ngRth®. mj‰F tšyikí«, étDK©L. mJ MÉahŒ ïU¡»wJ v‹W ntj ò¤jf¤âny eh« thá¡»nwh« (nahth‹ 6:63; vãbua® 4:12). ïijbašyh« Ú§fŸ cz®ªJ, ïªj ntj¤ij thá¡F«bghGJ, M©lt® c§fis tÊel¤J»w Éj« v¥go ïU¡»wJ v‹W nahá¤J brašgL§fŸ. ïªj mDg t¤ij bg‰W¡bfhŸshkš, mij eho¤ njlhkš ï‹iw¡F bgaus Éš »¿Þjt®fshf ïU¥gt®fŸ jh‹ mnef® ïU¡»wh®fŸ. vdnt, v‹ m‹ò rnfhjÇfns, thÈg¥ ãŸisfns! Ú§fŸ f®¤ jUila th®¤ijia âdK« mâfhiyÆš vGªJ gag¡âíl‹ tháí§fŸ. m¥bghGJ x›bthU ehS« f®¤j® c§fis nghâ¤J tÊel¤Jth®. ntj trd« c§fŸ cŸs¤â‰FŸ j§»ÆU¡F«. mtU ila tÊel¤Jjš c§fS¡F ÄFªj MÓ®thjkhŒ ïU¡F«. “f®¤jUila tÊfŸ br«ik ahditfŸ, Úâkh‹fŸ mitf Ëš el¥gh®fŸ; ghjfnuh bt‹whš mitfËš ïl¿ÉG th®fŸ” (Xáah 14:9)

ïªj ntj trd¤â‹go, Ú§fŸ vij bjÇªJbfhŸs¥ ngh»Ö®fŸ? ntj thá¥ig my£áa¥gL¤â, Vndh jhndhbt‹W flD¡fhf thá¤J, c§fŸ tÊfËš ïl¿ ÉH¥ ngh»Ö®fsh? ntjidia r«ghâ¤J¡bfhŸs¥ ngh»Ö®fsh? mšyJ f®¤jUila tÊfËš elªJ, mtUila MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸs¥ ngh»Ö®fsh? v‹ gij Ú§fŸ áªâ¤J¥ ghU§fŸ. rnfhju® âdfu‹ mt®fŸ mâfhiy Æš 6 kÂ¡F FL«g b#g« Koªjã‹ 6.30 kÂ Kjš 8.30 kÂ tiu¡F« b#g¤âY«, ntj thá¥ãY« fU¤jhŒ

ïUªjgoÆdhšjh‹, f®¤j® mtU ila c©ik m‹ig¥ gh®¤J, CÊ a¤ânyí«, cyf¥ãufhukhfî« rfy Éj e‹ikÆdhY«, »UigÆdhY« Ãu¥ãdh®. mnjngh‹W »Uigí«, e‹ikí« c§fisí« ã‹bjhlu, Ú§fS« mnjnghš ntjthá¥ò, b#g« ïitfËš ftdkhÆU¡f, mj‹ _y« njt MÓ®thj¤ij ÃiwthŒ bgw c§fis m®¥gÂí§fŸ.

“ehnd tÊ” v‹W T¿a M©ltiu Ú§fŸ cWâahŒ g‰¿¡bfh©L, mtUila tÊ el¤Jjiyí«, mtUila Ãiwthd e‹ikfisí«, MÓ®thj§fisí« bg‰W¡bfhŸS§fŸ.

“c‹ Raò¤âÆ‹nkš rhahkš, c‹ KG ïUja¤njhL« f®¤ jÇš e«ã¡ifahÆUªJ, c‹ tÊ fËbyšyh« mtiu Ãid¤J¡ bfhŸ; m¥bghGJ mt® c‹ ghijfis br›it¥gL¤Jth®.” (ÚâbkhÊfŸ 3:5,6)

vd¡F m‹ghdt®fns, ïªj ntj trd§fËny, eh« v¥go el¡fnt©L« v‹gij¡ F¿¤J v›tsî bjËthŒ m¿ªJbfhŸ» nwh«! ï‹iw¡F mnef® tÊ bjÇahkš, FUl®fis¥nghy miyªJ âÇ»wh®fŸ. “ï¥go¥g£l NœÃiyÆny eh‹ v‹d brŒtJ” v‹Wf©Ù®to¡»wh®fŸ. Énrõkhf, xU âUkz fhÇa¤ij el¤J»Ö®fŸ mšyJ xU Éah ghu¤ij Mu«ã¡f¥ngh»Ö®fŸ v‹W it¤J¡bfhŸS§fŸ.

KjyhtJ, M©ltUila ghj¤ âš KH§fhšgoÆ£L, mtÇl« rfy¤ijí« x¥gilí§fŸ. “v‹Dila Phd«, v‹Dila gz«, v‹Dila mDgt« mid¤J« å©” v‹W c§fis mtUila rKf¤âš jhœ¤â, “Únu vd¡F PhdkhÆUªJ, v‹id tÊel¤J«” v‹W c§fis jhœ¤â ãuh®¤jid brŒí§fŸ. m›thW Ú§fŸ f®¤j®nkš c§ fŸ KG e«ã¡ifiaí« it¡ F«bghGJ, mt® mij mHfhŒ thŒ¡f¥g©Qth®. ï‹iw¡F m›thW brŒahkš, j§fSila brhªj Phd¤ij k£Lnk e«ã mij brašgL¤Jtâdhš, mnef rka§fËš mªj fhÇa« njhšÉ Æš Kotijna gh®¡»nwh«. ïij¤jh‹, ÚâbkhÊfŸ 3:5,6 M»a ntj trd§fËš, “c‹ Raò¤âÆ‹nkš rhahkš, c‹ KG ïUja¤njhL« f®¤jÇš e« ã¡ifahÆUªJ, c‹ tÊfË byšyh« mtiu Ãid¤J¡bfhŸ; m¥bghGJ mt® c‹ ghijfis br›it¥gL¤Jth®” v‹W thá¡» nwh«. ïªj trd§fË‹go, Únu ïªj fhÇa¤ij bghW¥bgL¤J tÊ el¤J«. vªjbthU fhÇa¤ijí« Mu«ã¡F« K‹gjhf, jÅ¥g£l Éj¤âš mšyJ FL«gkhf mtÇ l¤âš rfy bghW¥igí« x¥gil í§fŸ. mtnu fhÇa¤ij el¤J th®. ïj‰»ilna gz«, mªjÞJ, fšÉ, brh¤J, Rjªâu« ïit fisbašyh« bfh©L tUå®fsh dhš, mªj fhÇa« Ã¢ra« ntj idia¡ bfh©L tUtjhfnt ÆU¡F«. ãÇakhdt®fns, f®¤jÇl¤âš K‰¿Ykhf x¥gil¤J, vªj fhÇa¤ijí« brŒí«bghGJ f®¤jnu c§fS¡F gÇóuzkhf cjÉ brŒth® (Vrhah 55:8). “v‹ tÊfis¡ fh¤J el¡»wt®fŸ gh¡»ath‹fŸ” (ÚâbkhÊfŸ 8:32) v‹W ntj« TW»wJ. f®¤j® ÛJ e« KG e«ã¡ifiaí« it¡F«bghGnjh, mt® c§fŸ K‹nd nghth®. ïilÆny vG«ã tU»w nfhzyhd, Ô§fhd fhÇ a§fisbašyh« mtnu Éy¡»¥ ngh£L, c§fSila tÊia br›itah¡Fth® (Vrhah 45:2). www.jesuscalls.org - kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

vd¡F m‹ghd rnfhjÇfns, ï›Éjkhd vªjbthU á¿a fhÇa¤ânyí«, bgÇa fhÇa¤â nyí« “ehnd tÊ” v‹W T¿a M©ltiu Ú§fŸ cWâahŒ g‰¿¡bfh©L, mtUila tÊ el¤Jjiyí«, mtUila Ãiw thd e‹ikfisí«, MÓ®thj§ fisí« bg‰W¡bfhŸS§fŸ.

Mya¤âš Ãaha« ÉrhÇ¡F« M©ltÇ‹ CÊa« “...Ú v‹ tÊfËš elªJ v‹ fht iy¡ fh¤jhš, Ú v‹ Mya¤âš Ãaha« ÉrhÇ¥ghŒ; v‹ ãuhfhu§ fisí« fhtšfh¥ghŒ...” (rfÇah 3:7)

ïJ, M©ltUila CÊa¤ij brŒ»wj‰fhd m‹ghd miH¥ò. M©ltUila tÊfis eh« gag¡ânahL ã‹g‰W«bghGJ, e«Kila c©ikia¥ gh®¤J mt® j« nrit¡bf‹W e«ik ãÇ¤bjL¥gh®. xUntis, “eh‹ ïj‰F jFâna ïšiyna, go¥ ãny k‰W« všyhÉj¤âY« eh‹ Fiwîg£ltŸ; eh‹ v¥go M©l tU¡F nrit brŒtJ?” v‹W Ú§ fŸ Ãid¡fyh«. Mdhš, M©l tnuh mtUila tÊfis gag¡â nahL«, c©iknahL« ã‹g‰W »w c§fis j«Kila nrit¡ bf‹W miH¥gh®. mtnu c§ fis miH¤J, tÊel¤â bgUfî« brŒth®. v‹ thœ¡ifÆny eh‹ f©l c©ik ïJ. v‹Dila CÊa Mu«g« Äfî«

m‰gkhdJ. eh‹ ÄFªj gaªj Rght« bfh©ltŸ. m¥go¥g£l v‹id f®¤j® j«Kila CÊa¤â‰bf‹W bjÇªJ bfh©lh®. #d§fŸ k¤âÆš vGªJ Ã‹W ngRtj‰F eh‹ Äfî« ga¥gLnt‹. v‹Dila cl‹ CÊa®fŸ ik¡if xG§FgL¤â, eh‹ ngR« r¤j¤ij ahtU« nf£F«go brŒth®fŸ. Mdhš ehndh, v‹Dila r¤j« btËÆš nf£f¡TlhJ v‹W ik¡if É£L jŸËna Ã‰ng‹. Mdhš ï‹nwh, njtDila CÊa¤ij brŒtj‰F f®¤j® j«Kila MÉÆdhš v‹id Ãu¥ã, mt® j« bjŒåf bgyid mUË, gag¡âiaí«, g¡â ituh¡ »a¤ijí« bfhL¤J, mtU¡bf‹W vG«ã Ã‰F«go brŒâU¡»wh®. M©ltUila ïªj tÊel¤Jjš v›tsî M¢rÇakhdJ gh®¤Ô®fsh? eh‹ MáÇia¥ gÆ‰á bg‰w eh£ fËš, všyht‰¿Y« áwªjtshf fhz¥g£lgoÆdhš, vd¡F jiyik¥ gjÉ bfhL¤J všyh¡ fhÇa§fisí« brŒa v‹id bjÇªbjL¤jh®fŸ. Mdhš ehndh, vGªJ Ã‹W ngRtj‰F« TlgaªJ eL§»¡bfh©oU¥ng‹. gy tUl§ fS¡F¥ ã‹ò, br‹idÆš xU T£l¤âš njtDila brŒâia eh‹ bfhL¤J¡bfh©oUªjnghJ, mªj T£l¤â‰F, eh‹ MáÇia¥ gÆ‰á bg‰w gŸËÆ‹ ÉLâ fh¥ghs uhf ïUªj xU m«ikahU« tªâUªjh®fŸ. eh‹ K‹nghš gaªJ eL§fhkš, ijÇakhŒ ngRtij¡ f©l mt®fS¡F xnu M¢rÇa«. T£l« Koªjîl‹ nenu v‹id¤ njo tªjh®fŸ. mt®fŸ v‹id bga® brhšÈ T¥ã£L, “c‹id¡ F¿¤J vd¡F v›tsî bgUikahf ïU¡»wJ bjÇíkh? c‹Dila Mu«g« v›tsî ga« ÃiwªjjhŒ, FiwthdjhŒ ïUªjJ. Mdhš,

M« ãÇakhdt®fns! ntj« brhšY»wgo, f®¤jUila tÊ fË‹go el¡f eh« #h¡»uij ahí« c©ikahíÄU¡F« bghGJ, mt® j«Kila CÊa¤â‰ bf‹W e«ik¤ bjÇªJbfh©L, j« á¤j¥go cgnahf¥gL¤Jth®. gîš m¥nghÞjy‹ thœ¡ifÆ‹ Mu«g« FiwîfŸ Ãiwªjjhí«, ga§fukhdjhíÄUªjJ. Mdhš, “M©ltnu, eh‹ v‹d brŒa á¤jkhÆU¡»Ö®” (m¥nghÞjy® 9:6) v‹W mt‹ nf£lbghGnjh, f®¤j® mtDila thœ¡ifia j«Kila tÊfËš, jkJ á¤j¤ â‹gona âU¥ã, mtid gÇR¤j thdhf kh‰¿, CÊa¤âš tšy ikahf ga‹gL¤âdh®. ï‹ iw¡F Ú§fŸ c§fis m¥gona x¥òÉ¥Õ®fshdhš vªj Ãiyik Æš ïUªjhY«, f®¤j® j«Kila gÇR¤j MÉahdt® _ykhf, j«Kila nritÆny c©ik ahŒ el¡»w c§fis j«Kila gy¤âdhY« Phd¤âdhY« Ãu¥ã, mnefU¡F MÓ®thjkhd gh¤âu khf kh‰Wth®. ãÇakhdt®fns, ï›Éjkhf f®¤jUila tÊÆny el¡f, “ïnaRnt c«Äl« v‹id m®¥gÂ¡»nw‹; c« á¤j¥go c«Kila tÊfËš el¡f vd¡F mUŸjhU«” v‹W mtiu neh¡» ãuh®¤jid brŒí§fŸ. f®¤j® jhnk c§fis MÓ®tâ¥ghuhf!

ò¤jf CÊa« ... bjŒåf gÇR¤j¤ij¡ bfhL¤j njt‹ rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ vGâa, “bjŒåf¥ gÇR¤j«” v‹w ò¤jf¤ij go¤nj‹. mâš, 9-« g¡f¤âš, “M©ltnu, gÇR¤j MÉÆ‹ ÃiwthY«, c« bjŒåf rhaÈ‹ ÃiwÉdhY« v‹idí« v‹ FL«g¤ijí« Tl msÉšyhkš Ãu¥ò«. ehD« v‹ å£lhUnkhbt‹whš f®¤jiuna nrÉ¥ngh« (nahRth 24:15). ck¡F ãÇaÄšyhj fhÇa§fŸ v‹ thœÉY«, v‹ FL«g¤âd® thœÉY« ïšyhkš eh§fŸ gÇR¤jkhŒ c«ik¥ nghš thHî« v§fS¡F cjÉbrŒí«” v‹w gFâí«, nkY« 46-« g¡f¤âš, “M©ltnu, c«ik¥nghy gÇR¤jkhŒ thH c«Kila Ól®fŸ ÉU«ãaij¥ngh‹W vd¡F« bjŒåf áªijia Ãiwthf¤ jhU«. jhWkhwhd v©z§fnsh, áªijfnsh v‹id c«ikÉ£L ãÇ¤J, öukh¡»Élhjgo, Ú® c«Kila gÇR¤j MÉÆ‹ Ãiwit v‹Åš C‰¿, c«Kila bjŒåf bgy¤jhš všyh¥ bghšyh§F¡F« v‹id Éy¡»¡ fh¥gh‰W«” v‹W rnfhjÇ mt®fŸ vGâa b#g¡ F¿¥ig¥ ão¤J, b#ã¤J tªnj‹. f®¤j® v‹ b#g¤ij¡ nf£lh®. v‹dhš ÉlKoahâUªj jhWkhwhd áªijfis, v©z§fis K‰¿Y« vL¤J¥ngh£L, gÇR¤j¤ij¡ bfhL¤j v‹ njtD¡F nfhlhdnfho e‹¿ brY¤J»nw‹. - buÍdh, mÇaÿ®. 46

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

gâš: vd¡F m‹ghdt®fns, “Þnjh¤âugÈ brY¤JtJ”, xU c©ikahd »¿ÞjtŸ thœ Ény fhz¥glnt©oa m¤âah táakhd fhÇakhF«. cyf¥ãu fhukhf xUt® ek¡F VjhtJ xU Éj¤âš cjÉ brŒjhš, mt® fS¡F eh« v¤jidnah Kiw ‘e‹¿' v‹W brhšY»nwh«. m¥go ahdhš, e«Äš m‹òT®ªJ, e«nkhL TlntÆUªJ, e«ik m‰òjkhŒ tÊel¤â tU»w e« M©ltiu eh« v›tsthŒ Þnjh¤âÇ¡f nt©L« v‹w c© ikia Ú§fŸ m¿ªJbfhŸs nt©L«. ï‹iw¡F«Tl “»¿Þjt®fŸ” v‹W brhšÈ¡ bfhŸ»w mnef®, czî rh¥ãL tj‰F K‹gjhf, b#g« brŒJ, M©ltU¡F e‹¿ brY¤jhk nyna, mtru« mtrukhf rh¥ãl Mu«ã¤J ÉL»wh®fŸ. mij¡ bfhL¤j M©ltiu bfhŠrK« Ãid¤J¡Tl gh®¥gnjÆšiy. mâÅÄ¤j« ÉahâÆdhY« ghLgL»wh®fŸ.

“njt‹ gil¤jbjšyh« ešyjh ÆU¡»wJ; Þnjh¤âu¤njhnl V‰W¡bfhŸs¥gLkh»š x‹W« jŸs¥gl¤j¡fjšy. mJ njt trd¤âdhY« b#g¤âdhY« gÇR¤jkh¡f¥gL«.” (1 Ônkh¤njí 4:4,5)

v‹Wjh‹ ntj« TW»wJ. ïªj ntj trd§fË‹go, eh« M©l tU¡F e‹¿ brY¤â cztUª J«bghGJ, mJ njt trd¤ âdhY«, b#g¤âdhY« gÇR¤ jkh¡f¥gL«. xU rka«, »¿ÞJit m¿ahj xU m«khŸ, f®¤jiu ïu£rfuhf V‰W¡bfh©l ã‹ò, v‹id j§f Sila å£o‰F cztUªJ«go m‹nghL nf£L¡ bfh©lh®fŸ. eh‹ nghÆUªjbghGJ, mt®fŸ v‹Ål« brh‹d rh£á v‹id bkŒáÈ®¡f it¤jJ. “M«, ehD« Tl cztUªJ K‹ò, mij vd¡F bfhL¤j M©l tU¡F KjyhtJ e‹¿ brY¤j nt©Lbk‹gij m¿ahjtshf ïUªnj‹; Mdhš, Ú§fŸ xU T£l¤âš ngR«bghGJ, ‘cz tUªJtj‰F K‹ò M©l tU¡F e‹¿ brY¤jnt©L«’

v‹w r¤âa¤â‹ K¡»a¤Jt¤ij btË¥gL¤â ngáÜ®fŸ. mJ v‹ kdâny bjËthf cz®¤j¥ g£lJ. m‹¿ÈUªJ eh‹ xU ehS« M©ltU¡F Þnjh¤âu gÈ brY¤jhkš czî mUªJ tnjÆšiy. mJ vd¡F ÄFªj rªnjhõkhf ïU¡»wJ” v‹W rh£á T¿dh®fŸ. vd¡F mUikahdt®fns, ï‹W ï›thW v¤jidng® M©ltU¡F e‹¿ brY¤â czî mUªJ»Ö®fŸ? »¿Þjt® fŸ v‹W brhšÈ¡ bfhŸ»nwh«. Mdhš, czî mUªJ«bghGJ »¿ÞJî¡F e‹¿ brY¤j ftd khÆU¡»nwhkh? Mdhš, mªj m«khÉ‹ ÉRthr¤ij¥ ghU§ fŸ. ï‹iw¡F, »¿Þjt®fŸ v‹W brhšÈ¡bfh©L thœgt®fŸ gyUila thœ¡ifÆny »¿ÞJ î¡F e‹¿ brY¤J« gH¡f« ïU¥g njÆšiy. ï¥go¥g£l x›bthU fhÇa¤âY« eh« M©ltU¡F e‹¿ brY¤J«bghGJ, njt ãur‹d« e«ik Ãu¥ò«. M©l t® e«nkš ãÇakhÆU¥gh®. MfhuK« MÓ®tâ¡f¥gL«. v‹ jhŒ v§fis áW taâÈUªnj, všyh¡ fhÇa¤â‰F« M©ltU¡F Þnjh¤âu« brY¤j gH¡FÉ¤jh®fŸ! www.jesuscalls.org - kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

xU á¿a bg‹áš th§»¡ bfhL¤jhY«, mij Mya¤â‰F vL¤J br‹W, M©ltU¡F e‹¿ brY¤âÉ£L, ãwF cgnah»¡F«go TWth®fŸ. ò¤jhil th§»dhY«, KjyhtJ mij Mya¤â‰F mÂªJ th; mj‹ãwF mij k‰w ïl§ fS¡F mÂªJbrš v‹W v§fS¡F f‰W¡ bfhL¤jh®fŸ. m‹ghdt® fns, v‹ jhŒ mâf MHkhd g¡â thœit m¿ahjt®fŸjh‹. Mdhš, ï‹iw¡F “eh‹ MHkhd r¤âa¤ij m¿ªâU¡»nw‹" v‹W brhšÈ¡ bfhŸS»w eh«, m›thW M©l tU¡F Þnjh¤âugÈ VbwL¡» nwhkh? v‹W r‰W nahá¤J¥ ghU§fŸ.

Þnjh¤âu« brY¤Jtâdhš eh« bgW« e‹ikfŸ ftiyfŸ, f©Ù®, ntjid Ãiwªj ntisÆny, eh« v‹d brŒtJ v‹gij ntj« mHfhf ek¡F f‰W¡bfhL¡»wJ. ãÈ¥ãa® 4:6,7 M»a ntj trd§fis thá¤J¥ ghU§fŸ. c§fŸ ftiy fisbašyh« bgÇJgL¤jhkš mšyJ x‹W¡F« Ú§fŸ ftiy¥ glhkš c§fŸ É©z¥g§fis Þnjh¤âu¤njhLToa b#g¤âdh Y«, nt©LjÈdhY« njtD¡F bjÇa¥gL¤J§fŸ. m¥bghGJ všyh¥ ò¤â¡F« nkyhd njt rkhjhd« c§fŸ ïUja§fis í«, c§fŸ áªijfisí« »¿ÞJ ïnaRî¡FŸshf¡ fh¤J¡bfhŸ S«. ïJ v¤jid mUikahd r¤âa« v‹gij nahá¤J¥ ghU§ fŸ. ï‹iw¡F mnef® brhšY»w fhÇa§fŸ, “v‹ cŸs¤âš, v‹ å£oš rkhjhdnkÆšiy” v‹gJ jh‹! FL«g¤âš fzt‹ kid É¡»ilna rkhjhdÄšiy! ãŸ isfŸ _ykhf rkhjhdÄšiy. ïªj ÃiyÆnyna mnef® jÉ¥g ijí«, rkhjhd« ïšyhikahš áy® j§fŸ thœ¡ifia Ko¤J¡ bfhŸsî«Tl Ô®khÅ¥gijí« ïªj eh£fËny fhzKo»wJ. Mdhš, m¥go¥g£l rka¤âš, nk‰f©l ntj trd§fË‹go, e«Kila ftiyfis bgÇJgL¤ 48

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

jnt TlhJ. mijna v©Â ba©Â nrh®ªJnghf¡ TlhJ. mj‰F gâyhf, Þnjh¤âu¤njhL b#ã¤J¥ ghU§fŸ. cjhuzkhf, xU bgÇa Rfåd« tªJÉ£lJ v‹W it¤J¡bfhŸnth«. ïªj ÃiyikÆš v¥go b#ã¡f nt© L«? "M©ltnu, ïªj Rfåd¤ âdhš tU« ntjidia v‹dhš jh§f KoaÉšiy; Mdhš, Ú® áYitÆny ïitfisbašyh« c«Kila rßu¤âny RkªJ bt‰ ¿ia, ÉLjiyia r«ghâ¤J¡ bfhL¤âU¡»Ö®; v§fS¡fhf c« rßu¤âš ghLfis¥g£oU¡»Ö®;

Mfnt, v‹Dila ftiyfis bašyh« c«ÛJ it¤JÉL» nw‹. Ú® ïªj ÃiyikÆY« v‹id ÉLÉ¡f, Fzkh¡f tšy tuhf ïU¡»wgoahš ck¡F e‹¿; ck¡F Þnjh¤âu«" v‹W b#ã¤ J¥ ghU§fŸ. xU bjŒåf ÉRthr« c§fŸ cŸs¤ij Ãu¥ò«. c§fŸ b#g¤ij¡ nf£L, KjyhtJ c§f S¡F j«Kila rkhjhd¤ij¤ jªJ, c§fŸ cŸs¤âYŸs ftiyfisbašyh« f®¤j® vL¤J¥nghLth®. Vbd‹whš, mt® c§fis ÉrhÇ¡»wt® (1 ngJU 5:7). ïij c§fŸ thœ¡ ifÆny nk‰bfhŸå®fshdhš, Þnjh¤âugÈ _ykhf f®¤j® bfhL¡F« bjŒåf rkhjhd¤âdhš, Ú§fŸ ÃiwªJbfhŸå®fŸ.

FL«g thœÉY« mnjngh‹W gytifahd ï‹dšfŸ, rªnjf§ fŸ, ïšyhikfŸ, beU¡f§fŸ, ãÇÉid, fr¥ò ngh‹w ahî« tuyh«. ï¥go¥g£l ãu¢idfË dhš ï‹iw¡F v¤jid FL«g§ fŸ ãÇªJ»l¡»wij ï‹W eh« gh®¡»nwh«. Mdhš, m¥go¥g£l rka¤âny fztD«, kidÉ í«, ãŸisfSkhf xUkd¥g£L, c§fis jiunahL jhœ¤â, "M©ltnu! ïªj ÃiyikÆny Únu v§fS¡F c«Kila bjŒåf rkhjhd¤ij¤ jhU«; c«Kila »UigÆdhš v§fis Ãu¥ò«; v§fŸ k¤âÆny ïw§» tªJ, v§fis tÊel¤J«; Únu tÊí« r¤âaK« étDkhŒ ïU¡»wgoah Y«, ïªj fhÇa¤ij Ú® bghW¥ bgL¤J¡bfh©lgoÆdhš ck¡F Þnjh¤âu«" v‹W Ú§fŸ KGkd njhL Þnjh¤âugÈ brY¤J« bghGJ, c§fSila Þnjh¤âu b#g¤ij¡nf£L, f®¤jUila »Uig c§fŸ ÛJ bgUF«. c§ fS¡FŸ I¡»a«, bjŒåf m‹ò ïw§» tªJ c§fis Ãu¥ò«. Ú§fŸ ÉLjiyailå®fŸ. ïJ v¤jid mUikahd fhÇa« gh®¤Ô®fsh? c§fŸ FL«g« ãÇªâU¡»wjh? c§fis jhœ¤J§fŸ. c§fŸ å© bgUikfisbašyh« ö¡» ba¿ªJÉ£L, c§fŸ fzt‹ ãŸisfnshL ïizªJ, ï›Éj khf¤ jhœ¤â b#ã¥Õ®fshdhš, f®¤j® jkJ MÉÆdhš c§fis Ãu¥ã, c§fŸ thœ¡if xË åá¥ ãufhá¡f brŒth®. k£LÄ‹¿, mnef rka§fËš ghLfS«, rŠry§fS«, kÅj®fshš ifÉl¥g£l ÃiyikfS« tU« bghGJ«Tl, eh« ga¥gl¤ njit Æšiy. jhåJ m¥go¥g£l Ãiy ikÆšjh‹ ïUªjh‹. rîš uh#h mtid bfhiybrŒa tif njo dh‹. bgÈÞâaÇl« nghŒ jhåJ ruzila ÉU«ãanghJ, bgÈÞ âa uh#h mtid milahs« f©Lbfh©lh‹. m§nfí« òfÈ l« ïšyhj Ãiyik! jÅik! m¥go¥g£l ÃiyikÆny, r§Ñj« 34:1-š v‹d thá¡»nwh«. "f®¤

jiu eh‹ v¡fhy¤âY« Þnjh¤ âÇ¥ng‹; mt® Jâ v¥nghJ« v‹ thÆÈU¡F«" v‹W j‹Dila bjŒåf mDgt¤ij jhåJ vGâÆ U¡»wh‹. mUikahdt®fns, ï¥go¥ g£l fodkhd NœÃiyfËny f®¤ jiu k£Lnk eh« neh¡»¥ gh®¡» nwhkh? jhåJ brŒjJnghy, mtU ila Jâ Þnjh¤âu« e«Kila thÆÈU¡»wjh? v‹gij r‰W nahá¤J¥ ghU§fŸ. mt‹ M©l t® ÛJ it¤j e«ã¡if m¥go¥ g£ljhÆUªjgoahš, mªj gÇjhg khd ÃiyikÆnyí« mt‹ KG ïUja¤njhL« f®¤jiu Þnjh¤ âÇ¤jh‹. Mfnt, mt‹ v‹d vGJ»wh‹ ghU§fŸ. “ïªj ViH T¥ã£lh‹, f®¤j® nf£L, mtid mt‹ ïL¡f© fS¡bfšyh« Ú§fyh¡» ïu£ á¤jh®.” (r§Ñj« 34:6)

»¥ gh®¤J mtiu Þnjh¤âÇ¤jh‹. f®¤jÇlÄUªJ neuoahf MÓ®th j« bg‰wh‹. Mfntjh‹, "f®¤j® v‹ nkŒ¥guhÆU¡»wh®; eh‹ jhœ¢áailna‹" v‹W«, "e‹ ikí«, »Uigí« v‹id¤ bjhlU«" v‹W« KG Ã¢ra¤njhL vGâÆU¡»wh‹ (r§Ñj« 23:1,6). vd¡F mUikahdt®fns, ï‹iw¡F Ú§fS«Tl, “eh‹ všnyhuhY« ifÉl¥g£L jÅik Æš ïU¡»nwnd, vd¡F cjÉ brŒth® ahUÄšiyna” v‹W jÉ¤J¡bfh©oU¡fyh«. mªj ÃiyikÆny, jhåij¥ nghy, “M©ltnu Únu vd¡F nghJkh dtuhÆUªJ v‹id¤ jh§» tÊ el¤J«” v‹W brhšÈ, mtU¡F KGkdnjhL Þnjh¤âu« brY¤Jå®fshdhš, Ú§fS« v¥go¥g£l NœÃiyÆY« f®¤jU ila MÓ®thj¤ijí«, ÉLj iyiaí« Ã¢ra« bg‰W¡

bfhŸå®fŸ. filáahf, vd¡F ãÇakhd rnfhjÇfns, Ú§fŸ v¥nghJ« f®¤jiu m›thW Þnjh¤âÇ¡F« bghGJ, r§Ñj« 22:3-‹go, Jâ fË‹ k¤âÆš thr«g©Q»w f®¤j® c§fŸ k¤âÆny ïw§» tUth®. mt® c§fnshLTl v¥ bghGJ« ïU¡F«nghJ c§ fS¡F v‹d ftiy? mtnu rfy¤ijí« j« fu« Ú£o¤ jh§», c§fS¡F K‹D« ã‹Dkhf ïUªJ c§fis tÊel¤Jth®. f®¤j® jhnk c§fS¡F K‹ghf¥ nghth®; ïÞuntÈ‹ njt‹ c§fS¡F ãwnf c§fis fh¡»w tuhÆU¥gh®” (Vrhah 52:12). Mfnt, M©ltU¡F KG ïU ja¤njhL Þnjh¤âugÈ brY¤â, všyh neu§fËY« mtiu k» ik¥gL¤Jtâš ftdkhÆU§fŸ. f®¤j® jhnk jkJ Ãiwthd e‹ikfËdhš c§fis Ãu¥ò thuhf.

www.jesuscalls.org - kh®¢ 2018 ïnaR miH¡»wh®

ntj Édh¥ngh£o 71-¡fhd bt‰¿ bg‰nwh® g£oaš ïnaR miH¡»wh® mYty®fŸ mYty®fŸ: M. m‹guá rhªjFkhÇ br‹id br‹id: lh®È§ D., D. mÈÞ, tnahyh D., S. C. #h‹ághŒ, V. VRtoahŸ, fÞöÇ R., ãÇ‹[Þ S., unkhdh S., ky® A., »¿Þošlh J., Dr. brsªjutšÈ H., K. b#ah, bgh‹uâ S., vÈrbg¤ G., S. jÄœ¢bršÉ, bgh‹kÂ J., J. lhuâ, R. S. b#‹á, b#guhÂ S., S. Phd«, A. vÞj® Rfªâ, R. %ã, K. bk®Ì b#gÃâ, E. #hŒÞ vy‹ òÅjh, bk®á T., yÉÅah R., Ã®kyh W., uÍÅ J., R. b#Ä, C. M. rFªjyh, rªâunyfh M., G. nkÇ uÍyh, C. tnahyh., S. mUŸnkÇ ghŒ, ÄšfhŸ S., D. brštkÂ, V. ng‹á, Ïšlh D., b#aghÅ J., nuhÞÈ‹ R., S. brh®zFkhÇ, V. S. trªjh, M. bA¡ôgh, ïªâuh R., Ráyh C., J. B. k§fs«, T. M¡dÞ ghš »nuÞ, A. vÈrbg¤ É#aFkhÇ, C. b#gky®, nkgš S., J. FnshÇ »nuÞ, eªâÅ L., nkÇ »nuÞ J., njtjh D., A. FnshÇ, K. uhkyºÄ, R. P. RÄ¤uh, fyhtâ M. M., #]È S. D., D. vÈrbg¤, bAy‹ nu¢rš, R. c‹djkÂ, R. É¡nlhÇah, gÇksh S., #h®Ídh E., G. u¤âdkÂ, D. m‰òjkÂ, S. »UZzFkhÇ, S. nutâ vÞj®, R. nf¤Ç‹, N. buŠájkÂ, S. »nuÞ rFªjyh, T. J. ãughtâ, M. u§f«khŸ, ukÂ, mUzh N., »¿Þo M., S. b#g ghŒ, S. #hŒÞ uŠáj« âUtŸq®: J. »nuÞ, uhn#ÞtÇ L., n#hâ E., D. b#g bršÉ, F«gnfhz« F«gnfhz«: vÞj® A., A. b#aÿ®J âUth%® âUth%®: K. S. S. n#hâghŒ, V. yht©ah âU¢á âU¢á: #hŒÞ W., D. njt»Uig, J. b#gÓÈ, tnahyh D., éth Nr‹dhŸ J., »nuá P., A. b#ah, kndh S., D. R. %gtâ, v«Ä A., D. xŒÞiy£, kufj«, rªâuh P., fyhtâ D., S. #hÞÄ‹ v¥ágh, b#ah %ã, ÈšÈa‹ J., C. áªâah, D. ngã Ráyh ghŒ, %ã G. D., rªâuh S., S. A‹dh #]Èa£, uh#FkhÇ B., A. rfhankÇ, K. #hÞÄ‹ cõhuhÂ, fkyh M. â©L¡fš: A. mUŸ muá, S. mšngh‹Þ, J. Mnuh¡»ankÇ, G. jkaªâ, R. bršÉ, nr. m§FjhŒ m‹dhŸ, R. ïthŠrÈ‹ ö¤J¡Fo: njtkÂ A., b#ah S., S. ÈšÈòZg«, FnshÇ K., brÈdh J., etnuhÍ V., lšá N., íidá G., Ékyh J., g§f#« J., E. âyfuhÂ, b#afyh C., A. nlhuh, R. m‹ò bršÉ, J. kh®¡fu£, vgndr® M., A. mÈÞ FzÓÈ, blŒá G., É¡nlhÇah J., D. vÞj® rnuhÍÅ, R. k§fsuhÂ, Ráyh J., ßlh R., brštuhÂ P., A. j§fkhÇ, b#. mUŸkÂ, br. bjnghuhŸ, brštRªjÇ J., M. RÅ¤jh, D. knfÞtÇ, R. Rgyh, fky« P., D. bf‰á, Þblšyh P., Rªjutâ Phd«, vÈrbg¤ D., N. kufjkÂ, lšá J., P. vÄkhŸ nuhÞ Rfªâ, V. b#g¡fÅ, »¿Þodh D., yÈjh B., âU¥ó®: G. m«ò#«, n#hâ P., uh#«khŸ M., S. mÈÞ vÈrbg¤, D. RjªâuFkhÇ, b#ah J., âUbešntÈ: g¤kh J., D. uhÂ, b#abršÉ S., J. uh#«khŸ, n#hÞdh S., #hŒbgš J., ãôyh rªnjhõ«, RFzh bgh‹uhÂ, E. b#ojh kndh, bA¥ágh M., P. uŠájh ner gãah, äyh O., T. Ã«gh, A. brštuh#«khŸ, ókÂ I., Ráyh B., J. Rjh, n#‹ D., B. PhdÔg«, ky® D., P. v¥ÌghŒ, Mrs. D. vgndr®, mfÞodhŸ J., r. gÇkskÂ, J. n#hÞã‹ b#auhÂ ky®, K. g£LnuhÞ, FzÓÈ K., R. áªJ#h, Mrs. n#h‹ D., S. m‰òj« nkgš, G. nf¤Ç‹ b#Ìªjh, T. m‹dhŸ Phdtoî, M. bgh‹ky®, A. kh®b#Ç, C. cõhuhÂ, #h‹á A., jŠrhñ® jŠrhñ®: nkÇ M., D. kšÈfh PhdhghŒ, M. $b#aªâ, J. R. S. nõu‹, njÅ: K. kiyauá, D. rhªjh gÄyh W., J. buÍdh njÅ njÉ, R. brštÉyháÅ, K. khßÞtÇ, T. uh#h¤â, Ékyh W., Mrs. nerkÂ S., E. bršy«khŸ, T. #hŒÞ kšÈfh, J. b#Ìby£, U¡kÂ J., P. uhn#ÞtÇ, N. b#akÂ m«khŸ âUt©zhkiy âUt©zhkiy: V. r§Ñjh, P. fiy¢bršÉ, G. É¡nlhÇah ÉUJef® ÉUJef®: G. étu¤âd«, 50

S. ó§bfho, V. mÈÞ buÍdhghŒ, Rfªâ, fkyhghŒ M., R. b#aky®, C. ònshuh, S. gh¡»a«, S. P. rnuh#h, jtkÂ kJiu: nkÇ R., T. ÉÍyh, v«. fyhtâ, P. kÇa%ã ãshu‹Þ, V. mUŸbkhÊ, K. uh#u¤âd«, bjškh S., bAy‹ T., M. fdftšÈ, Ïšlh V., #hÞÄ‹ J., T. rnuh#h, uhÂ S. P., bk£ošlh A., R. trªâ, D. b#gkÂ, ònshuh S., nkÇ Ã®kyh, Ékyh G., êyh B., R. b#aghŒ, J. #]Èah brštuhÂ, ãugh S., S. Ráyh, J. ïUjaner«, M. rFªjyh, S. »nuÞghyh, b#Ä N., R. nkÇ vÈrbg¤ uhÂ, rhuh B., bgÇaFs« bgÇaFs«: A. bgh‹uhÂ,, Ráyh J., bgu«gÿ® bgu«gÿ®: M. P. ãÇa§fh, S. buÍdhŸ nkÇ nfha«ò¤ö®: bgh‹á J., P. ãnukh, T. m‰òj ÈšÈ, n#‹ K., J. uh#fÅ, n#. nkÇ É¡nlhÇah, äyh J., S. äyh, D. ngã âyftâ, Ñjh A., ïªâuh J., Rnyh¢rdh R., J. nkÇ rªâu äyh, J. #h‹á, T. »nuÞ Ûdh, S. jÄHuá, J. brh®zkÂ, brÈdh J., K.. mUikj§fghŒ, J. brštuhÂ, mÄ®jbfsÇ, b#gh J., fhU©ahef® fhU©ahef®: J. n#hÞã‹, Mrs. F. ânahl®, Dr. A. bA¥á, T. rFªjyh, »nudh¥ R., J. vÞj® %ã, A. uŠáj« ãshu‹Þ, ãÇÞ»šyh V., J. g®áyhŸ, v£dh C., f‹ÅahFkhÇ: bgh‹d«khŸ C., yÈjh N., jahK¤J, iõyh A., by‹Þ M., B. R»®jh, j§f« R., rhªâ S., D. #hÞÄ‹ yjh, É¡nlhÇah bršÉ J., P. nu¢rš m‹d mÕjh, nt. v¥á nerghŒ, vÞj® M., fhŠáòu«: J. »shuh, Þblšyh, ãnukh J., M. vÞj® ngã, kh®¡fu£ J., áÄfh M., C. ãôyh Þlh®by£, vÈrbg¤ J., ntÿ®: b#auhÂ D., T. bk£ošlh, g¤ÄÅ T., R. uhÍ, #hŒÞ K., kndh ònshÇrh, D. njt»Uig, P. RªjÇ, M. S. ne¤uhtâ, K. »Ugh r¤âa ãÇah, T. rhªâ, g¤khtâ S., f%®: r§Ñjh flÿ® flÿ®: ghÈ‹ P., Dr. B. õ®Äsh, b#akÂ J., MÈ› bgÈáah R. J., mÇaÿ® mÇaÿ®: M. nyahŸ, nrhãah L. m. mšngh‹[h, K. #]yh »nuÞ, j®kòÇ: M. FkhÇ <nuhL: trªâ J., J. b#auhÂ, Í«yh I., »¿Þodh B., J. »¿Þo fyhtâ, D. bršÉ, vÞj® K., òJ¡nfh£il òJ¡nfh£il: rhªâ W, Îahksh P., K. bk®Ì òJ¢nrÇ: R. F¥g«khŸ, ãôyh J, J. É¡nlhÇah nuhÞÈ‹, K. ghyhkÂ Úy»Ç Úy»Ç: ãuh§Èdh, buÍdh R., #hŒÞ njtFkhÇ, T. kh®»bu£ RÓyh, S. rªâuh, fšahÂ M., nry«: J. b#‹á, gÉ¤uh K., ãnukh M., R. mÅjh, Dr. ïthŠrÈ‹ J., G. nkÇ r¤âahtâ, K. É#ay£RÄ átf§if: M. gh¡»akÂ, òtdh %¤, K. b#Äkh vÞj®, M. mUŸ ãufhr nkÇ, äyhtâ G., átfhá: S. FnshÇ, N. ÈšÈ òZg«, T. Rfªâ, R. fh®¤âfh, RFzh N., A. b#Å£lh j§fgh¥gh, vÞj® R¥ò¤jhŒ, A. Phd gh¡»a ghŒ ehk¡fš ehk¡fš: Ráyh ïuhkehjòu«: M. ÉÍ, uhnkÞtu«: J., J. #h‹ÌuhÂïuhkehjòu«: D. nlhuh Mªâuh: K. nrhgdh f®ehlfh: uhjh uhÂ, D. #hŒÞ, äyh E., òZgh B., nkÇ A., nkÇ S., ky®ÉÊ G., ãôyh P., IÇ‹ D., kAhuhZouh: J. J. bgšyh, vÞj® A., MÞânuÈah: T. b#aÓÈ

rnfhju®fË‹ g£oaš

br‹id: MdªjFkh®, G. fâ® nfha«ò¤ö® nfha«ò¤ö®: J. n#hr¥, Y. Ç¢r®L, J. bA‹¿ âUbešntÈ âUbešntÈ: Ph. j§ifah, T. ÃÎ¤ nlÅaš uh#‹, S. ghš %gÞ, D. njt m‹ò Jiu Fkh® ehk¡fš ehk¡fš: D. nerkÂ ïuhkehjòu« ïuhkehjòu«: T. ãuÔ¥ uh#h ö¤J¡Fo ö¤J¡Fo: T. Õ£l® fhkuh{, ah. b#agh©oa‹ njÅ njÅ: J. #h‹ n#haš, kJiu: P. #h¡[‹, C. #h‹r¡ântš, C. b#akÂ átfhá átfhá: P. kÂf©l‹ <nuhL <nuhL: D. mUŸkÂ, ÉG¥òu«: D. nlÅaš D. »¿ÞJjhÞ, A. #h‹ b#auh{ ÉG¥òu« ntÿ® ntÿ®: M. brštuh{ âU¢á âU¢á: A. C. vgndr® f®ehlfh: S. b#guh{ f%®: nerkÂ K¤ijah Úy»Ç: n#. ÿ¡fhÞ f‹ÅahFkÇ: rh. m‹igah

ïnaR miH¡»wh® kh®¢ 2018 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM2003/10418 Regn. No.TN / CC(S) DN/515/2018-2020 Registration No.TN/PMG-CCR/WPP-157/2018-2020 Published First week of Every Month