Jesus Calls (Gujarathi) - May 2018

1

2

"nwt Œ{™u ¾[eŒ ¾[eŒ fnwt Awt, òu ½Wt™ku Ëkýku ¼kutÞ{kt …ze™u {he ™rn òÞ, Œku Œu ½ýkt V¤ yk…u Au." (Þkunk™ 12:24)

21 {u, 1986 -

{khk {kŒk-r…Œk y™u {khe ™k™e ƒnu™ yuLs÷ fkh îkhk rð{k™{Úkfu sðk {kxu sR hÌkk nŒk. y[k™f, Œu{™e fkh ‚kÚku yuf ƒ‚ yÚkzkR y™u ¼Þtfh yfM{kŒ ÚkÞku nŒku. yu yfM{kŒ{kt {khk r…Œk™k ƒt™u nkÚk y™u {khe {kŒk™k „¤k{kt £uõ[h ÚkÞwt nŒwt. {khe ƒnu™ yuLs÷ [uL™k{kt ykðu÷k ¢ku{…ux ‚hfkhe Ëðk¾k™k{kt Sð™ Sððk {kxu ‚t½»ko fhe hne nŒe, …htŒw Œu™wt r™Ä™ ÚkÞwt nŒwt. 28 {u ™k hkus ½ýkt ÷kufku™k ykt‚wyku™e ‚kÚku y{u Œu™u ËV™kðe nŒe.

yuLs÷, ÓËÞM…þeo ƒk¤f 1968{kt {khk r…Œk Œr{÷™kzw™k {uèwh{kt ™kufhe fhŒk nŒk. ßÞkhu {khe {kŒk™ku «‚wrŒfk¤ ™Sf ykÔÞku íÞkhu {khk r…Œkyu Œu{™u Ehkuz{kt ykðu÷k ‚e.yu‚.ykR Ëðk¾k™k{kt Ëk¾÷ fÞko nŒk y™u Œu{™u ™kufhe …h nksh Úkðk™wt nkuR Œuyku VheÚke …kAk {uèwh „Þk nŒk. 4 ™ðuBƒh™k hkus {khe ƒnu™ yuLs÷™ku sL{ ÚkÞku nŒku. ßÞkhu yuLs÷ ™k™e nŒe íÞkhu {khk r…Œk™u VuV‚kt{kt y‚h ÚkR nŒe. ßÞkhu Œuyku yuLs÷™u [wtƒf fhðk {kxu …k‚u sŒk íÞkhu Œu{™u yu{ ÷k„Œwt nŒwt fu {khk hku„™e y‚h {khe Ëefhe™u ™ Úkðe òuRyu, yu{ rð[khe™u Œuyku …kAk Vhe sŒk nŒk. Œuyku ‚kòt ÚkÞk …Ae Œu{ýu {™ ¼he™u yuLs÷™u [q{eyku fhe nŒe y™u ‚tŒku»k …kBÞk nŒk.

½Wt™ku Ëkýku ðkððk{kt ykÔÞku 17 ð»ko™e Wt{hu 12{k Äkuhý™e …heûkk ykÃÞk ƒkË ßÞkhu Œu Œu™k …heýk{ku™e hkn òuŒe nŒe íÞkhu Œu «¼w™k hkßÞ{kt òuzkR nŒe. yuLs÷u Œu™e zkÞhe{kt su AuÕ÷e ðkŒ ÷¾e nŒe Œu yu nŒe fu, "{™u {khk r…Œk™k [qtƒ™ku ‚kiÚke ðÄkhu r«Þ Au." ykðe «u{k¤ Ëefhe™u „w{kðe™u {khk {kŒk-r…Œk™wt ÓËÞ ¼t„eŒ ÚkR „Þwt nŒwt. ½ýkt ÷kufkuyu R»kko™k ¼kðÚke yu{ fne™u y{khe {~fhe fhe nŒe fu, "rË™kfh™™wt nðu yrMŒíð hnuþu ™rn. Œu{™e ‚uðk™ku ytŒ ykðe sþu. " fux÷kfu Œku fXý ÓËÞ ‚kÚku yu{ …ý fÌkwt nŒwt fu, "Œuyku Ëuð™e RåAk «{kýu „Þk ™nkuŒk, ŒuÚke Ëuðu Œu{™e Ëefhe™u ÷R ÷eÄe Au." www.jesuscalls.org -

{u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

3

fkhwÛÞk «kusuõx™e ònuhhkŒ fhðk{kt ykðe

«¼w™e {nk™ yk¿kk "íÞkhu Þnkuðk™k ËqŒu Œu™u (r„rËÞku™™u) Ëþo™ ËR™u fÌkwt, …hk¢{e þqhðeh, Þnkuðk Œkhe ‚kÚku Au...Œwt Œkhk yk ƒ¤{kt [kÕÞku ò...Þnkuðkyu Œu™u fÌkwt, r™ùÞ nwt Œkhe ‚kÚku nkuRþ... " (LÞkÞkÄeþku 6:12-16)

1981{kt {u {rn™k{kt «¼w y u {khk r…Œk™e ‚kÚku ðkŒ fhe™u Œu{™u yuf r¾úMŒe Þwr™ðr‚oxe ƒ™kððk™e yk¿kk yk…e nŒe. ßÞkhu {khk r…Œkyu «¼w™e yËT¼qŒ Þkus™k 4

S‚‚ fkuÕ‚ {u 2018 - www.jesuscalls.org

òuR íÞkhu Œu{™u ykùÞo ÚkÞwt nŒwt. yk fkÞo™u …qhwt fhðk {kxu Œu{™e ™kufhe{kt y™u S‚‚ fkuÕ‚ r{r™MxÙe{kt Œuyku „{u Œu ¼ku„ yk…ðk {kxu ŒiÞkh nŒk. 1984{kt {khk r…Œk ÞYþk÷u{{kt «kÚko™k fhe hÌkk nŒk íÞkhu VheÚke «¼wyu {khk r…Œk™e ‚kÚku …kuŒk™e yk Þkus™k rð»ku ðkŒ fhe nŒe y™u Œu™u ƒnk÷e yk…e nŒe. «¼wyu sýkÔÞwt nŒwt fu yk þiûkrýf ‚tMÚkk™ ©uc xuf™ku÷kuSf÷ rþûký, ‚khwt ¼kus™, h{Œ„{Œ™wt rþûký y™u ykrí{f rþûký …qhwt …kzðwt òuRyu. {khk r…Œkyu «¼w™u rð™tŒe fhe nŒe fu, "«¼w, yk Œku yuf {kuxe Þkus™k Au. {khe …k‚u Œu™u {kxu fkuR y™w¼ð ™Úke, ŒuÚke {™u Akuze Ëku y™u ƒeò fkuR™u yk Þkus™k ƒŒkðku. {khk {kxu yk fkÞo fhðwt yþõÞ Au." íÞkhu «¼wyu Œu{™u nqf{ fÞkuo nŒku fu, "{ut ™k™e ƒkƒŒku{kt Œkhwt rðïk‚w…ýwt òuÞwt Au. Œwt yk fkÞo fh."

1984™k ykuõxkuƒh {rn™k{kt {khk r…Œk™u þiûkrýf ûkuºk™ku fkuR y™w¼ð ™nkuŒku, ŒuÚke Œu{ýu «¼w™wt ¼Þ hk¾™khk r™»ýkŒku y™u ‚k{kSf ÷kufku™ku ‚t…fo fÞkuo nŒku. Œu{™u òýðk {éÞwt nŒwt fu þiûkrýf ‚tMÚkk™e þYykŒ fhðk {kxu ¾qƒ s ™kýkt™e sYh Au. yu ™kýkt Q¼k fhðk Œku {w~fu÷ fkÞo Au. «¼wyu ƒŒkðu÷wt MÚk¤ "...Œut y{™u {kufÕÞk Œu Ëuþ{kt y{u „Þk, ™u Œu ¾hu¾h ËqÄ-{Ä™e hu÷Au÷ðk¤ku Ëuþ Au..." („ý™k 13:27) …ú¼wyu yuf Ëþo™ Ëðkhk {khk r…Œk™u þiûkrýf ‚tMÚkk™e þYykŒ fhðk {kxu™wt MÚk¤ ƒŒkÔÞwt nŒwt. yu MÚk¤ õÞkt ykðu÷wt Au Œu òýŒk ™ nkuðk™u ÷eÄu

fkhwÛÞk xwzu {khk r…Œkyu yu Ëþo™ «¼w™e ‚uðk fh™khk fux÷kf ÷kufku™u sýkÔÞwt nŒwt y™u yuf …k¤fu {khk r…Œk™u sýkÔÞwt nŒwt fu Œ{u Ëþo™{kt su MÚk¤ òuÞwt Au Œu fkuRBƒŒwh{kt ykðu÷wt Au, yu{ fne™u Œuyku {khk r…Œk™u íÞkt ÷R „Þk nŒk. {khk ËkËk ©e{k™ ËwhkR‚k{eyu Œu{™e ð]ØkðMÚkk{kt …ý fkhwÛÞk þiûkrýf ‚tMÚkk™ku …kÞku ™k¾ðk {kxu yu MÚk¤ ¾heËðk {kxu ½ýe ËkuzÄk{ fhe nŒe.

1985{kt {khk r…Œkyu ™kufhe Akuze y™u «¼w™e …qýo ‚{Þ™e ‚uðk{kt òuzkÞk nŒk. ßÞkhu fkhwÛÞk™k ƒktÄfk{™wt fkÞo [k÷e hÌkwt nŒwt íÞkhu {khk r…Œk y™u {khe {kŒk yk fkÞo™u {kxu ÷ku™ {u¤ððk {utø÷kuh{kt ykðu÷e r‚trzfux ƒutf{kt „Þk nŒk. {khe ƒnu™u Œu ‚{Þu Œu™e …heûkk yk…e nŒe y™u Œu™e hòyku nŒe, ŒuÚke Œuýeyu {khk {kŒk-r…Œk™u fÌkwt nŒwt fu, "nwt …ý Œ{khe ‚kÚku ykðeþ" y™u {khk {kŒk-r…Œk Œu™u Œu{™e ‚kÚku ÷R „Þk nŒk. ßÞkhu Œuyku fkhwÛÞk™u {kxu™e {kuxe Þkus™k …qhe fhðk {kxu {w‚kVhe fhe hÌkk nŒk íÞkhu Œu™wt ÷kune ðÌkwt nŒwt. ‚h¤ þYykŒ "òu fu Œkhe þYykŒ sqs suðe nŒe, Œku…ý yk¾hu Œu (yÞqƒ 8:7) Œ™u ƒnw ‚V¤ fhŒ." yuLs÷™u „w{kððk™e …ezk{kt …ý «¼w™e Þkus™k …qhe fhðk {kxu {khk r…Œkyu ¾qƒ s {w~fu÷eyku ðuXe nŒe y™u 4 ykuõxkuƒh, 1986™k hkus fkhwÛÞk yurLsr™Þrht„ fku÷s u ™e MÚkk…™k fhe nŒe. íÞkhu Ìkw{™ he‚kur‚oÍ rz…kxo{uLx™k {k™™eÞ «Äk™ ©e{k™ ysw™ o r‚t½u yk fku÷s u ™u ¾wÕ÷e {qfe nŒe. y{u 150 yufh™e s{e™{kt fux÷ef R{khŒku y™u hnuðk™e ‚„ðz ‚kÚku r‚rð÷, r{fu™ef÷ y™u R÷uõxÙkur™õ‚

yuLz fBÞwr™fuþL‚ yu{ 3 rð¼k„ ‚kÚku 180 rðãkÚkeoyku îkhk Œu™e þYykŒ ÚkR nŒe. fkhwÛÞk fkuRBƒŒwh™e ¼hÚÞkh Þwr™ðr‚oxe™e ‚kÚku ‚n¼k„e ÚkR™u yk rþûký yk…Œwt nŒwt. þYykŒ™k ð»kkuo{kt s fkhwÛÞk™k rðãkÚkeoykuyu ‚khwt «Ëþo™ fÞwot nŒwt y™u Þwr™ðr‚oxe fûkkyu rðrðÄ MÚkk™ku «kÃŒ fÞko nŒk. «¼wyu {khk r…Œk™u fkhwÛÞk {kxu yk…u÷k Ëþo™ {wsƒ fkhwÛÞk™ku rðMŒkh ðÄkhðk{kt ykÔÞku y™u «¼wyu fhu÷ {ËË îkhk Œu™u Þwr™ðr‚oxe Œhefu MÚkkr…Œ fhðk{kt ykðe nŒe. nk÷{kt fkhwÛÞk RLMxexÞwx ykuV xuf™ku÷kuS yuLz ‚kÞL‚ r‚hwð™e xufheyku™e {æÞu 700 yufh™e s{e™{kt fkÞohŒ Au. VõŒ «¼w s [÷kðu Au "yuf÷k Þnkuðkyu Œu™u [÷kÔÞku" (…w™r™oÞ{ 32:12) 1995{kt fkhwÛÞk™u ©uc yurLsr™Þrht„ fku÷us™ku Ëhßòu «kÃŒ ÚkÞku nŒku . 1999{kt ‚u Õ V VkÞ™kL‚ yurLsr™Þrht„ fku÷uòu {æÞu fkhwÛÞk «Úk{ MðkÞ¥k ‚tMÚkk ƒ™e nŒe. 2004{kt Œu™u zeBz Þwr™ðr‚oxe Œhefu™ku Ëhßòu «kÃŒ ÚkÞku nŒku. 2005{kt Vwz «ku‚ru ‚t„ he‚[o {kxu™e ÷uƒkuhxu he™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒe. 2008{kt ðkuxh RLMxexÞwx™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒe. 2011{kt «Úk{ ‚ku÷h yuLz rðLz yu™So he‚[o ÷uƒkuhuxhe fkÞohŒ ÚkR nŒe. 2014{kt Œu™u ™uþ™÷ yuM‚u‚{uLx yuLz yu¢erzxuþ™ fkWrL‚÷™e {kLÞŒk «kÃŒ ÚkR nŒe. 2018{kt Œu ™ u ™u þ ÷™ RLMxexÞw þ ™÷ hu r Lft „ £u { ðfo îkhk ¼khŒ™e Þwr™ðr‚oxeyku{kt Œu™u 89{ku y™u yurLsr™Þrh„ fku÷uòu{kt Œu™u 72{ku ¢{ «kÃŒ ÚkÞku nŒku. nk÷{kt fkhwÛÞk{kt Akufhkyku www.jesuscalls.org -

{u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

5

y™u Akufheyku {¤e™u fw÷ 8491 rðãkÚkeoyku fkhwÛÞk™k 18 rð¼k„ku{kt yÇÞk‚ fhe hÌkk nŒk. 470 «kæÞk…fku, rþûkfku y™u 250 f{o[kheyku yk Þwr™ðr‚oxe{kt fk{ fhu Au. þiûkrýf Akºkð]r¥k fkuR…ý ÞkuøÞ rðãkÚkeo xuf™ku÷kuSf÷ rþûký fu Wå[ rþûký «kÃŒ fhðk{ktÚke ƒkfkŒ ™ hne òÞ yuðk nuŒw ‚kÚku 2018-2019™k þiûkrýf ð»ko {kxu ÞkuøÞ Akufhk-Akufheyku ðå[u 5 fhkuz Yr…Þk™e Akºkð]r¥k ðnut[ðk{kt ykðþu. Akufheyku {kxu ¾k‚ Akºkð]r¥k™wt ykÞkus™ fhu÷ Au. fkhwÛÞk{kt yÇÞk‚ fh™khk rðãkÚkeoyku™k ¼kR fu ƒnu™ yÚkðk S‚‚ fkuÕ‚™k ‚n¼k„eyku™u {kxu, fkhwÛÞk™k ¼qŒ…qðo rðãkÚkeoyku™k ƒk¤fku™u {kxu, …k¤fku fu r{þ™heyku™k ƒk¤fku™u {kxu …ý ¾k‚ Akºkð]r¥k yk…ðk{kt ykðþu. ƒeS ‚„ðzku Ëh {rn™u ‚ÃxuBƒh {rn™k{kt h{Œ„{Œ ûkuºku y™u Ërûký ¼khŒ™e fku÷uòu ðå[u h{kŒe xw™ko{uLx™wt ykÞkus™ fkhwÛÞk{kt fhðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeoyku «Þku„ku fhe þfu Œu {kxu 24 ÷uƒkuhuxhe Au. Akufhkyku y™u Akufheyku {kxu y÷„ Akºkk÷Þ™e ‚„ðzku W…÷çÄ Au. yuf {wÏÞ …wMŒfk÷Þ Au y™u rðãkÚkeoyku™wt …ý yuf …wMŒfk÷Þ Au, su™ku rðãkÚkeoyku „{u Œu ‚{Þu W…Þku„ fhe þfu Au. «kÚko™k ‚¼kyku, ‚ur{™khku, Œk÷e{ fkÞoþk¤k suðk fkÞo¢{ku™wt ykÞkus™ fhðk {kxu ¼kR ze.S.yu‚.rË™kfh™ fuLÿ, R{k™wyu÷ y™u yu÷-þkÆkR fuLÿku ƒ™kððk{kt ykðu÷k Au. 6

S‚‚ fkuÕ‚ {u 2018 - www.jesuscalls.org

fkhwÛÞk ™„h{kt …kur÷‚ Mxuþ™, …kuMx ykurV‚ y™u ƒutfku …ý fkÞohŒ Au. fkhwÛÞk{kt yÇÞk‚ fh™khk Ëhuf rðãkÚkeoyku nk÷{kt «¼w™u {kxu Œkhkyku™e su{ «fkrþŒ ƒ™e hÌkk Au . yks rË™ ‚w Ä e 28000 rðãkÚkeoyku fkhwÛÞk{ktÚke M™kŒf ÚkÞk Au. 2003 -2004™k þiûkrýf ð»koÚke yíÞkh ‚w Ä e{kt 10465 rðãkÚkeyku ™ u fu B …‚ RLxhÔÞwo îkhk ™kufhe «kÃŒ ÚkÞu÷ Au. rðrðÄ Ëuþku™k rðãkÚkeoyku …ý rþûký «kÃŒ fhðk {kxu ykðu Au . fkhw Û Þk{kt rðãkÚkeo ™ e yË÷kƒË÷e™ku fkÞo¢{ …ý W…÷çÄ Au y™u Œu™k ytŒ„oŒ fkhwÛÞk™k rðãkÚkeyku™u y™u «kæÞk…fku™u rðrðÄ Ëuþku{kt sðk™e Œf {¤u Au. nk÷{kt fkhwÛÞk xuf™ku÷kuS, ykxo‚T, ‚kÞL‚, fkÞËkþk²k y™u f]r»kþk²k™u ÷„Œkt M™kŒf fûkkÚke ÷R™u zkuõxkuhux ‚wÄe™k yÇÞk‚¢{ku [÷kðu Au. fkhwÛÞk{kt yÇÞk‚ fhðk {kxu y{khk xku÷ £e ™tƒh (1800 425 4300) …h ‚t…fo fhku.

y{u yuf yuLs÷ ðkðe, …htŒw fkhwÛÞk îkhk ‚utfzku yuLs÷ku «kÃŒ fhe hÌkk Aeyu

ƒeò þiûkrýf ‚tMÚkk™ku þk¤kfeÞ rþûký™e sYrhÞkŒku …qhe ÚkR þfu Œu {kxu 1991{kt RðuLs÷e™ Mfw÷™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. nk÷{kt Œr{÷™kzw™k yÇÞk‚¢{ ‚kÚku 1146 rðãkÚkeyku (AkufhkTyku y™u Akufheyku) yk ‚tMÚkk{kt yÇÞk‚ fhu Au. 1995{kt fkhwÛÞk RLxh™uþ™÷ ƒkurzot„ Mfw÷™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. nk÷{kt fkhwÛÞk r¢rùÞ™ Mfw÷{kt ‚e.ƒe.yu‚.R.™ku yÇÞk‚¢{ þe¾ððk{kt ykðu Au. Œu{kt 430 ƒk¤fku yÇÞk‚ fhe hÌkk Au. ËkõŒhe ‚uðkyku 1989{kt fkhwÛÞk fBÞwr™xe nkuM…ex÷™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. nk÷{kt Œu{kt 30 …Úkkheyku ‚kÚku™e ‚wrðãk W…÷çÄ Au y™u 150 ƒeò ËËeoyku™e Ëhhkus ‚khðkh fhðk{kt ykðu Au y™u Œu ‚eþk fkhwÛÞk Yh÷ fBÞwr™xe nkuM…ex÷ Œhefu fkÞohŒ Au. yíÞkh ‚wÄe ‚utfzku ÷kufkuyu ËkõŒhe ‚nkÞ «kÃŒ fhe Au. «¼w Ëh ð»kuo fkhwÛÞk™e þiûkrýf ‚uðk™ku rðMŒkh ðÄkhu Au. rðrðÄ ‚tMf]rŒ, ¼k»kk, hkßÞku y™u Ëuþku™k rðãkÚkeoyku «¼w{Þ ðkŒkðhý{kt rþûký «kÃŒ fhu Au y™u Þq‚V, Ëkr™Þu÷ y™u

yuMŒuh™e su{ Wå[ …Ëðeyku «kÃŒ fhu Au. {khk r…Œk nt{þ u k fnuŒk nŒk fu "fkhwÛÞk™e Ëhuf R{khŒku yuLs÷™k hõŒ …h Q¼e fhðk{kt ykðu÷ Au." Œuyku nt{þ u k yuðku yk„ún fhŒk nŒk fu rðãkÚkeoyku «¼w™u {k™ yk…u y™u «¼wyu fkhwÛÞk {kxu yk…u÷k Ëþo™™u ƒeòyku™u sýkðu y™u «¼w™k fkÞo™u {kxu yk fwxƒ tw u su ƒr÷Ëk™ ykÃÞwt Au Œu™u ÞkË fhu. y{™u ßÞkhu ‚{Þ {¤u íÞkhu y{u yu {kuxe Þkus™k™u ÞkË fheyu Aeyu y™u «¼wyu {khk {kŒk-r…Œk™u su Ëþo™ ykÃÞwt nŒwt Œu™u ðk÷eyku™u ŒÚkk rðãkÚkeoyku™u ÞkË fhkðeyu Aeyu. fkhwÛÞk™u {kxu «kÚko™k fhðk™wt [k÷w hk¾þku. «¼wyu fkhwÛÞk {kxu yk…u÷k nuŒw {wsƒ fkhwÛÞk{kt {ký‚òŒ™e ‚w¾kfkhe {kxu he‚[o fhðk{kt ykðu Au. y{u fkhwÛÞk RLxexÞwx ykuV xuf™ku÷kuS yuLz ‚kÞL‚™e MÚkk…™k fhðk {kxu yuLs÷™u ðkðe ËeÄe y™u yksu ‚utfzku yuLs÷ «kÃŒ fhe hÌkk Aeyu. ¾k‚ Akºkð]r¥kyku yk…ðk îkhk fkhwÛÞk Akufheyku™u xuf™ku÷kuSf÷ rþûký «kÃŒ ÚkkÞ Œu {kxu™e Œfku …qhe …kzu Au. «¼w{Þ ðkŒkðhý{kt rþûký «kÃŒ fhe™u Œuyku s„Œ™k ÷kufku {æÞu Œkhkyku™e su{ «fkþu Au y™u ËqŒku™e su{ «¼w™k ð[™ku «„x fhu Au. y{u yuf yuLs÷ ðkðe, …htŒw fkhwÛÞk îkhk ‚utfzku yuLs÷ku «kÃŒ fhe hÌkk Aeyu www.jesuscalls.org -

{u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

7

"yk {khwt ‚Ëkfk¤™wt rð©k{MÚkk™ Au; nwt ynet s hneþ; fu{ fu {ut Œu™u RåAÞwt Au" („e.þk. 132:14) 1984{kt ykuõxkuƒh {rn™k{kt «¼wyu {khk r…Œk™u Ëþo™ ykÃÞwt nŒwt fu ÷kufku™k ‚kò…ýk™u {kxu yuf MÚkk™ ƒktÄðk™wt Au. «¼wyu Œu™u {kxu fkhwÛÞk yurLsr™Þrht„ fku÷us ykðu÷e Au Œu MÚk¤ rð»ku ‚{s yk…e nŒe. su{ «¼w E‚w yk s„Œ{kt nŒk íÞkhu ÷kufku™u ‚kò fhŒk nŒk Œu{ ÷kufku rðïk‚Úke «kÚko™k fhu y™u «¼w …k‚uÚke [{ífkhku «kÃŒ fhu yuðwt Ëþo™ «¼wyu ykÃÞwt nŒwt. Œu {wsƒ 10.05 yufh s{e™{kt ƒuÚkuMËk yktŒhhküÙeÞ «kÚko™k fuLÿ™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒe. Œu{kt {wÏÞ nku÷, ƒkRƒ÷™k ‚{Þ{kt suðku nŒku yuðku s ƒuÚkuMËk™ku fqtz ŒÚkk {™™ {kxu™e …kt[ ™k™e ykuhzeyku™wt ƒktÄfk{ fÞwot nŒwt. 10 ykuõxkuƒh 1993™k hkus ðÄMŒt¼ …h sŒkt ‚wÄe «¼w E‚wyu su Ëw:¾ ‚n™ fÞwot ŒÚkk …w™hwíÚkk™ «kÃŒ fÞwot Œu™e «rŒf]rŒyku {qfðk{kt ykðe nŒe. Œu òuR™u su ÷kufku …ú¼w rð»ku òýŒk ™Úke Œuyku {ký‚òŒ™u {kxu «¼wyu su Ëw:¾ku ‚n™ fÞkot nŒkt Œu™u òuR þfu y™u «¼w™u Mðefkhu yuðk nuŒwÚke yk «rŒf]rŒyku ƒ™kððk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhu yuf ‚÷k{rŒ hûkf™u fkhwÛÞk™k fuB…‚{kt Ëþo™ ÚkÞwt nŒwt y™u ͤn¤Œk «fkþ {æÞu «¼w™wt {w¾ òuÞwt nŒwt Œu Ëþo™™wt MÚkk™ …ý ƒktÄðk{kt ykÔÞwt Au. ÷kufku sqÚk Œhefu yÚkðk Œku ÔÞrõŒ„Œ heŒu «kÚko™k™k ¾tz{kt {™™ fhu Au yÚkðk Œku Ëþo™™k fuLÿMÚkk™{k yÚkðk ƒuÚkuMËk™k fqtz™e yk‚…k‚ {™™ fhu Au. íÞkt ÷kufku™u «kÚko™kyku ‚kÚku ‚÷kn-‚q[™ku …ý yk…ðk{kt ykðu Au. 25 ð»kkuoÚke ½ýkt ÷kufkuyu rË÷k‚ku, ‚k{ÚÞo y™u [{ífkhku ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ îkhk «kÃŒ ÚkÞkt Au. Œu™e hsŒ sÞtrŒ ËhBÞk™ ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ™wt ™ðe™efhý fhe™u rðrðÄ ‚wrðãkyku W…÷çÄ fhðk{kt ykðþu. ƒuÚkuMËk™wt ™ðe™efhý ÚkÞk ƒkË Œ{u Œ{khe hòyku yk MÚk¤u þktrŒÚke „k¤e™u yk™tË «kÃŒ fhe þfþku.

W™k¤k™e yk hòyku ËhBÞk™ r‚hwð™e xufheyku {æÞu ykðu÷k ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ™e {w÷kfkŒ ÷ku. yk MÚk¤u Úkkuzku ‚{Þ „k¤ku, «¼w™k ð[™ku™wt {™™ fhku y™u «¼w™ku M…þo ŒÚkk þktrŒ «kÃŒ fhku.

8

S‚‚ fkuÕ‚ {u 2018 - www.jesuscalls.org

W™k¤k™e yk hòyku ËhBÞk™ ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ™e {w÷kfkŒ ÷ku...



ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ Ëhhkus ‚ðkh™k 6:00 Úke hkŒ™k 8:30 ËhBÞk™ ¾wÕ÷wt hnu Au.



ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ fkuRBƒŒwhÚke 25 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷wt Au.









 

fkuRBƒŒwh huÕðu Mxuþ™, „ktÄe™„h y™u xkW™ nku÷Úke yk MÚk¤u sðk {kxu ƒ‚ku W…÷çÄ nkuÞ Au. ¾k‚ fhe™u W™k¤k™e hòyku ËhBÞk™ suyku yk MÚk¤u hòyku „k¤ðk {k„u Au Œuyku ™kýkt [qfðe™u {w‚kVhe™e ÔÞðMÚkk «kÃŒ fhe þfþu. suyku ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ{kt sqÚk Œhefu ykðþu Œu{™u {kxu ¾k‚ ¼rõŒ‚¼k™wt ykÞkus™ Œu{™e ¼k»kk{kt fhðk{kt ykðþu. «¼w™k Ëw:¾ku y™u {hý™u «„x fhŒkt r[ºkku yk MÚk¤u W…÷çÄ Au. ƒk¤fku™u h{ðk {kxu ƒ„e[ku y™u ¼kus™k÷Þ™e …ý ÔÞðMÚkk W…÷çÄ Au. yk MÚk¤uÚke ™e[u sýkðu÷k òuðk÷kÞf MÚk¤ku ykðu÷kt Au. fkuðkR fwxÙ÷{ (6 rf÷ku{exh), r‚Áð™e (11 rf÷ku{exh), {÷{…wÍk (70 rf÷ku{exh), Qèe (110 rf÷ku{exh)

sqÚk Œhefu yÚkðk Œku fwxwtƒ Œhefu yÚkðk ÔÞrõŒ„Œ heŒu hnuðk™e ÔÞðMÚkk «kÃŒ fhe þfkÞ Au. ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku:- 0422 - 2614581 / 2614580 / 94878 46640 yÚkðk bobethesda@jesuscalls.org…h R-{uR÷ fhku. ƒuÚkuMËk{kt ykðku y™u «¼w™e þktrŒ «kÃŒ fhku.

(hrððkhu) ƒ…kuuhu 1:30 f÷kfu ƒuÚkuMËk ykurzxkurhÞ{, fkhwÛÞk ™„h, fkuRBƒŒwh

ðõŒk

zkì. …kì÷ rË™kfh™ ©e{Œe RðuLs÷e™ …kì÷ Œ{khe ‚{MÞkyku {kxu ¾k‚ «kÚko™kyku fhðk{kt ykðþu ðnu÷e ‚ðkhÚke {kuze hkŒ ‚wÄe fkuRBƒŒwh (huÕðu Mxuþ™, „ktÄe…wh{ y™u xkW™ nkì÷)Úke ƒ‚ku ƒuÚkuMËk, fkhwÛÞk ™„h òÞ Au. ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku: - 0422-2614580 / 94878 46545 / 94878 46640 www.jesuscalls.org -

{u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

9

10

S‚‚ fkuÕ‚ {u 2018 - www.jesuscalls.org

fkhwÛÞk™ku [{fŒku r‚Œkhku

zkì. yuL™e þk÷ku{ ykRÍuf, s{o™e (2008, ECE, fkhwÛÞk)

Ëuðu y{khk Sð™{kt yíÞkh ‚wÄe su ‚½¤kt fkÞkuo fÞkot Au Œu™u {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™ðk {k„wt Awt. 2013{kt Ëuðu {™u zkìõxh Œhefu™k fkÞo™u {kxu ‚t…qýo ™kýktfeÞ ‚nkÞ ‚kÚku s{o™e™e «ÏÞkŒ Þwr™ðr‚oxe{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu {ËË fhe nŒe. Œu {khe fÕ…™k ƒnkh™e ƒkƒŒ nŒe. «¼wyu {™u (‚÷knfkh) Œhefu yËT¼qŒ zkìõxh r…Œk ykÃÞk Au y™u Œu{ýu {™u rðrðÄ «kusuõx{kt fkÞo fhðk {kxu™e rðrðÄ Œfku …qhe …kze Au y™u {khe ykðzŒ{kt ðÄkhku fhðk™k «Þí™ku fÞko Au. ™ðuBƒh 2017{kt nwt M™kŒf ÚkR y™u zkìõxh Œhefu™e …Ëðe «kÃŒ fhe nŒe y™u Œu™u nwt {khk Sð™™ku ‚kiÚke {kuxku ðýktf „ýwt Awt. {™u nt{uþk yuðe ƒef hnuŒe nŒe fu {khk …e.yu[ze™k yÇÞk‚ …Ae þwt fheþ? òu fu {khku M™kŒf Œhefu™ku yÇÞk‚ …qhku ÚkkÞ Œu …nu÷k «¼w™e f]…k{kt {™u fk÷o ÍkÞ‚™k ‚u{eftzõxh rð¼k„{kt ði¿kkr™f Œhefu™e ™kufhe «kÃŒ ÚkR nŒe y™u Œu yuf rðïrðÏÞkŒ ft…™e Au y™u {ut íÞkt fk{ fhðk™e þYykŒ fhe nŒe. yk Œku ¾hu¾h {khk …h «¼w™ku ykþeðkoË nŒku, ™rn Œku ¼khŒ™k fLÞkfw{khe suðk ™„h{kt sL{u÷e Akufhe ykðe ‚V¤Œk™e fÕ…™k …ý fuðe heŒu fhe þfu! yk ‚{Þu, fkhwÛÞk™k ECE rð¼k„{kt M™kŒf Œhefu™k yÇÞk‚™e yu ûkýku™u nwt ¼q÷e þfŒe ™Úke. ‚ðkh™k «kÚko™k™k ‚{Þku ËhBÞk™ {™u su

W¥kus™ {éÞwt nŒwt, Œu™e ‚kÚku-‚kÚku ‚khk rþûkfku Œu{s Akºkk÷Þ™k Sð™fk¤{kt Sð™™k su …kXku þe¾ðk {éÞk nŒk ŒÚkk {™u su ÷kufku™e ‚kÚku r{ºkŒk ÚkR yu ‚½¤e ÞkËku {khk {™{kt ykðu Au. ÷uƒkuhuxhe™k su ð„kuo nŒk Œu {khk {kxu ‚kiÚke yk™tËËkÞf nŒk fu{ fu Œu ‚{Þu y{khk nkÚk „tËk ÚkŒk nŒk …htŒw ßÞkhu ‚feox y{u òŒu rzÍkR™ fheyu íÞkhu su yk™tË {¤Œku nŒku Œu yËT¼qŒ nŒku. yu ÞkËku nwt ðk„kuéÞk fhwt Awt. ytŒ{kt nwt yu{ fnuðk {k„wt Awt fu ßÞkhu Ëuð™e f]…k îkhk frX™ …rh©{ fhðk{kt ykðu Au íÞkhu rðsÞ «kÃŒ fhðk {kxu fkuR hkufe þfŒwt ™Úke. Ëuðu {™u ði¿kkr™f ‚{ks™e ‚kÚku òuzkðk {kxu {ËË fhe Au íÞkhu nwt «¼w™u «kÚko™k fhwt Awt fu {ký‚òŒ™e ‚{MÞkyku™wt ‚{kÄk™ fhðk {kxu «¼w {™u ¿kk™ y™u fkÞo fhðk {kxu ƒ¤ …qhwt …kzu. ‚½¤ku {rn{k nwt Mð„eoÞ r…Œk™u s yk…wt Awt. yk{u™. www.jesuscalls.org - {u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

11

«¼w ‚ðo {™w»Þku …h …kuŒk™ku ykí{k huze Ëuþu, ŒuÚke ykð™khk rËð‚ku{kt «¼w Ëhuf ‚uðkyku™ku yòuz heŒu W…Þku„ fhþu. Œ{khk îkhk yu{ Úkþu y™u Œu Ëuð™e Þkus™k Au. ßÞkhu Ëuð™ku ykí{k Ëhuf {™w»Þku …h huze Ëuðk{kt ykðþu íÞkhu Œ{khk Ëefhk ŒÚkk Œ{khe Ëefheyku «ƒkuÄ fhþu. nðuÚke sL{ yk…ðk™e ÉŒw Úkþu. ykð™khk rËð‚ku{kt Œ{u ™ðku sL{, ™ðtw Sð™, ™ðwt «fxefhý; «¼w™wt ™ðwt fkÞo, ™ðk [{ífkhku y™u ™ðe f]…k òuþku. þk {kxu? fu{ fu Œ{u ™ðkt Ëefhk ŒÚkk Ëefheyku™u sL{ yk… þku. yk ytŒ™k rËð‚ku{kt yk ™ðe [¤ð¤™e þYykŒ Úkþu. nwt ÿZ…ýu {k™wt Awt fu, yk ûkýÚke Œ{khk {kxu 12` S‚‚ fkuÕ‚

{u 2018- www.jesuscalls.org

í™e Œkhe òuzu nkuðk AŒkt ŒÚkk Œkhk y™u Œ{khk îkhk yk fkÞo Úkðk™e fhkh™e Yyu ÚkÞu÷e Œkhe …í™e AŒkt, þYykŒ Úkþu. Œu™u Œut Ë„ku ËeÄku Au. ð¤e su™k{kt ƒk¤fku, …ux™kt VhstË ykí{k™ku ytþ nŒku, Œuýu yu «{kýu "Akufhkt Œku Þnkuðk™wt yk…u÷tw Ä™ Au; fÞwot ™Úke? Œu yuf sýu þk ðkMŒu yu{ fÞw?to Œu Äkr{of ‚tŒk™™e RåAk hk¾Œku …ux™kt VhstË Œu™k ŒhV™wt «rŒËk™ Au." nŒku {kxu. yu {kxu Œ{khk {™ rð»ku („eŒþk²k 127:3) ‚kðÄk™ hnku, ™u fkuR …ý …kuŒk™e yk ð[™{kt ƒu ƒkƒŒku rð»ku ðkŒ swðk™e™e …í™e ‚kÚku f…x™e ™ ðŒku.o " fhu÷e Au: yuf Œku "Akufhkt" y™u ƒeswt ({k÷k¾e 2:14-15) Au "…ux™kt VhstË." …ux™kt VhstË ßÞkhu …rŒ …kuŒk™e …í™e™u Œku þkherhf heŒu sL{u÷kt ƒk¤fku™u rðïk‚w hnu Au y™u …í™e …kuŒk™k Ëþkoðu Au y™u Œu Œku …rŒ y™u … í™e™k yufƒeò «íÞu™k rðïk‚w…ýk {kxu «¼w ŒhVÚke {¤Œwt «rŒV¤ Au. "Œku…ý Œ{u …qAku Aku fu þk {kxu yu{ ÚkkÞ Au? fkhý Œku yu Au fu, Þnkuðk Œkhe ŒÚkk Œkhe swðk™e™e …í™e ðå[u ‚kûke ÚkÞku Au fu, su …

…rŒ™u rðïk‚w hnu Au íÞkhu «¼w Œ{™e ðå[u ‚kûke ƒ™u Au y™u Œu{™k îkhk Äkr{of ‚tŒk™ku W…òðu Au. …rŒ y™u …í™e™e ðå[u™ku ‚tƒtÄ ƒk¤fku™u «¼w™u {kxu «ƒkuÄ fh™khk ƒk¤fku ƒ™kððk {kxu {níð™ku ¼k„ ¼sðu Au y™u Œuyku Ëuð™k hkßÞ™u {kxu «ƒkuÄ fh™khkt ƒ™u Au. …Ae Œuyku Œu{™kt þkherhf ‚tŒk™ku nkuÞ fu Œu{™kt ykrí{f ‚tŒk™ku nkuÞ. Œu™e þYykŒ fwxwtƒÚke ÚkkÞ Au. …htŒw, íÞkhƒkË, "Œu™k ŒhV™wt «rŒËk™" yu þçËku «¼wyu Œ{™u þkherhf heŒu fu ykrí{f heŒu yk… u÷kt ƒk¤fku™u Ëþkoðu Au. Œuyku Œ{khku ðkh‚ku yk„¤ Ä…kðþu y™u Œ{khk {w¾{kt su þçËku™u ÷R™u Œ{khk …h su ykí{k Au Œu™u yk„¤ Ä…kðþu. Œuyku «ƒkuÄ fh™khkt Au. yk…ýu fuðe heŒu «ƒkuÄ fh™khktyku™u sL{ yk…e þfeyu? nkL™k y™u yuÕfk™kn : ßÞkhu nkL™k™u ƒk¤fku ÚkŒkt ™nkuŒkt íÞkhu Œu™k …h «u{ hk¾™kh Œu™k …rŒ yuÕfk™knu Œu™u fÌkwt nŒwt fu, "nkL™k, Ëþ Ëefhk fhŒkt þwt nwt Œ™u yrÄf ™Úke?" (1 þ{wyu÷ 1:8). Œu{™e ðå[u™ku ‚tƒtÄ Œku «u{ y™u ÷k„ýe™ku ‚tƒtÄ nŒku y™u ‚k{kLÞ «u{ fhŒkt …ý Ëþ„ýku ðÄkhu «u{ nŒku. ŒuÚke nkL™k îkhk þ{wyu÷ suðk «ƒkuÄf™ku sL{ ÚkÞku nŒku. Þq‚V y™u {rhÞ{ : Þq‚V y™u {rhÞ{™ku þkherhf ‚tƒtÄ ™nkuŒku ÚkÞku AŒkt …ý Þq‚Vu {rhÞ{™e fk¤S hk¾e nŒe, fu{ fu Ëuðu Œu™u Œu™e …í™e Œhefu {rhÞ{™e fk¤S hk¾ðk {kxu sýkÔÞwt nŒw.t {rhÞ{ …ý Þq‚V™u ykÄe™ hne nŒe. ßÞkhu Œuýu sðk™wt nŒwt íÞkhu {rhÞ{ …ý Œu™e ‚kÚku „R nŒe, fu{ fu Œu{™e ðå[u ÷ø™™wt ƒtÄ™ nŒwt y™u Œu ƒuÚk÷unu{

nkuÞ fu r{‚h nkuÞ …htŒw {rhÞ{ Œu™e ‚kÚku „R nŒe y™u {rhÞ{™e fq¾u ‚kiÚke {nk™ «ƒkuÄf fu su "ð[™{kt ŒÚkk fkÞo{kt …hk¢{e «ƒkuÄf nŒku" Œu E‚w r¾úMŒ™ku sL{ ÚkÞku nŒku (÷qf 24:19). ;kÞko y™u yu r ÷‚kƒu Œ : ;kÞko Ëuð™k {trËh{kt «¼w™e ‚uðk fhŒku nŒku y™u yur÷‚kƒuŒu …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh ÚkR™u ½hu «ƒkuÄ fÞkuo nŒku. Œu{™e ðå[u fuðku ‚tƒtÄ nŒku! yur÷‚kƒuŒ™k „¼o{kt «ƒkuÄf™u {qfðk {kxu Ëuðu ÷ktƒk ð»kkuo ‚wÄe hkn òuR nŒe y™u Œu «ƒkuÄf E‚w™e yk„¤ {k„o ŒiÞkh fhŒku nŒku y™u Ëuð™k ‚{Þ…ºkf™e ‚kÚku òuzkðk {kxu yk Ët…r¥kyu ½ýe hkn òuR nŒe. fËk[ õÞkhuf Œ{khu ðkMŒrðf ƒk¤f™u «kÃí fhðk {kxu ½ýe hkn òuðe …zu, ykrí{f fu þkherhf ƒk¤f™u {kxu Ëuð™k ‚{Þ™e hkn òuðe …zu Au. Þkfq ƒ y™u hknu ÷ : Œu y ku yufƒeò™u «u{ fhŒk nŒk y™u Þq‚V VkY™ hkò™k hkßÞ{kt «ƒkuÄf ƒ™u Œu {kxu ÞkuøÞ ‚{Þu Þq‚V™ku sL{ ÚkÞku nŒku. yk{úk{ y™u Þku¾uƒuË : {q‚kyu r{‚h Ëu þ ™e „w ÷ k{„ehe{kt Ú ke R²kkyu÷eyku™u AkuzkÔÞk nŒk y™u Œu {nk™ «ƒkuÄf ƒLÞku nŒku Œu™ku sL{ ÷uðe fw¤™k yk{úk{ y™u Þku¾uƒuË îkhk ÚkÞku nŒku. Œuyku «¼w™k hkßÞ™u {kxu {q‚k™wt hûký fhðk {kxu yuf ÚkÞk nŒk. …rhðkh{kt y™u s„Œ{kt «¼w {kxu «ƒkuÄ fh™khkyku™u ÷kððk {kxu …rŒ y™u …í™e™e ðå[u™ku ‚tƒtÄ ¾qƒ s {níð™ku nkuÞ Au. Œ{u Œ{khk fkixrtw ƒf Sð™{kt rðïk‚w hnku Aku Œku «¼w Œ{™u yu f]…k yk…þu.

y™u Œu ‚{Þ„k¤k{kt Œu{ýu ½ýkt y™w¼ðku fÞko nŒk y™u nhuf ‚{Þu yufƒeò™e ‚kÚku hÌkk nŒk. {khk r…Œk™wt r™Ä™ ÚkÞwt Œu …nu÷kt {kŒk õÞkhuÞ «[kh fhðk {kxu ƒnkh sŒk ™nkuŒk, õÞkhuÞ ònuh {t[ …h Q¼k hnuŒk ™nkuŒk. {khk r… Œkyu «[kh fhðk™e þYykŒ fhe íÞkhu nwt ™k™ku nŒku y™u {™u ÞkË Au fu {khk {kŒk Œu{™k Úku÷k{kt „h{ … kýe, nkur÷oõ‚, Xtzwt …kýe y™u yuf Y{k÷ ‚kÚku hk¾Œk nŒk. Œu {khk r… Œk™u Œks„e {¤e hnu Œu {kxu …kýe yk…ðk {kxu {t[™e ™Sf ƒu‚Œk nŒk. Œu rËð‚ku{kt y{u …k¤fku™k ½hu hkufkŒk nŒk y™u Œuyku {khk r… Œk™u yuf ¾kx÷ku yk…Œk nŒk, … htŒw ntw y™u {khe {kŒk ¼kutÞŒr¤Þk …h ‚qŒk nŒk. yuf rËð‚u ßÞkhu {khk {kŒk ½hu «kÚko™k fhe hÌkk nŒk íÞkhu … rðºk ykí{kyu {khk r…Œk™u {khk {kŒk™k {kÚkk …h nkÚk {qfðk™e Ëkuhðýe yk…e y™u {khe {kŒk ŒhŒ s yLÞ ¼k»kkyku{kt ƒku÷ðk ÷køÞk nŒk. …rðºk ykí{k Œu{™k{ktÚke ðnuŒku nŒku y™u «¼wyu {khk {kŒk y™u r…Œk™u Sð™¼h rðïk‚w hnuðk {kxu yuf fÞko nŒk y™u Œuyku yufƒeò™u rðïk‚w ƒ™e hÌkk nŒk ŒÚkk ÷k¾ku ÷kufku™u {kxu ™{q™kY… y™u ykþeðkorËŒ ƒ™e hÌkk nŒk.

rðïk‚w …í™e …h yrÄfkh

fu{ fu yrðïk‚e …rŒ rðïk‚e …í™eÚke …rðºk ÚkÞu÷ku Au, y™u yrðïk‚e ²ke rðïk‚e …rŒÚke …rðºk ÚkÞu÷e Au; ™rn Œku Œ{khkt ƒk¤fku yþwØ nkuŒ, …ý nðu Œuyku …rðºk Au. 1 frhtÚkeyku™u …ºk 7:14 ykí{k{kt yuf ½ýeðkh ßÞkhu «ƒkuÄ fhðk{kt {khk {kŒk-r…Œk™k ÷ø™Sð™™k ykðu íÞkhu Œu …qýo ÚkkÞ Œu …nu÷kt 49 ð»ko …nu÷kt ÷ø™ ÚkÞk nŒk ‚Œkð™ku fu {w~fu÷e™ku ‚{Þ ykðu www.jesuscalls.org - {u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

13

Au. «¼w Œ{khk Sð™{kt su …rh…qýo fhðk {k„u Au Œu™u {kxu Œ{™u ŒiÞkh fhðk™ku y™u þwØ fhðk™ku Œu ‚{Þ nkuÞ Au. fux÷efðkh yu {k„o yrø™Úke ¼hu÷ku ÷k„u Au, …htŒw Œu™k ÷eÄu Ëhuf „ðo y™u yr¼{k™ ƒ¤e™u ¾Œ{ ÚkR òÞ Au. Œu Ëun{ktÚke ‚½¤wt Ëqh fhe Ëu Au. fkuR yuðku «&™ …ý …qAu Au fu, "yk ƒÄk «ƒkuÄ™wt þwt ÚkÞwt?" Œu …qýo Úkþu, Œu™u {kxu Œ{khu hkn òuðk™e sYh Au. Œu™k …nu÷kt Œ{khk Sð™{kt «¼w™e RåAk …qhe ÚkkÞ Œu {kxu Œ{khu yrø™ ŒÚkk …kýeÚke ¼hu÷ku nkuÞ yuðk {w~fu÷ {k„o{ktÚke …‚kh Úkðwt …zu Au. yk…ýu «¼w™e yk„¤ ‚t…qýo y™u ™{ú ÚkRþwt íÞkhu s Ëuð™wt ð[™ yk… ýk Sð™wt …qýo Úkþu. {khk r…Œk™u xÞwƒhõÞw÷kur‚‚™e ƒe{khe ÚkR íÞkhu Œu{™k {kxu …ý yu{ s ÚkÞwt nŒwt. 34 ð»kuo Œuyku ÷kune™e W÷xe fhŒk nŒk. Œu ‚{Þ ‚wÄe Œku Œuyku þuheyku{kt «¼w™k ð[™ku™ku «[kh fhŒk nŒk. …htŒw «¼wyu Œu{™e ‚kÚku ðkŒ fhe nŒe fu «¼w Œu{™u ònuh y™u {kuxk {t[ …h ÷R sþu y™u íÞktÚke Œuyku ‚utfzku ÷kufku™u «¼w™k ð[™ku™ku «[kh fhþu. …htŒw yu «ƒkuÄ ÚkÞku Œu™k …Ae ‚kiÚke …nu÷e ƒkƒŒ Œu{™k Sð™{kt ƒ™e yu Œku yu nŒe fu Œu{™kt VuV‚kt r™»V¤ ÚkR „Þk nŒk. Œuyku ÷kune™e W÷xe fhŒk nŒk íÞkhu yuf rËð‚u Œuyku Œu ‚n™ fhe þfŒk ™nkuŒk. Œu{™e yk‚…k‚ ytÄfkh nkuÞ yuðwt Œu{™u ÷k„Œwt nŒwt. Œu{™u «¼w™e nkshe™ku y™w¼ð ÚkR þfŒku ™nkuŒku íÞkhu Œu{ýu {khe {kŒk™u …k‚u ƒku÷kðe™u Œu{™u fÌkwt nŒwt (Œu ‚{Þu nw‚ t kŒ ð»ko™ku nŒku y™u {khe ƒnu™ yuLs÷™ku Œu ‚{Þu sL{ ÚkÞku nŒku) fu, "nwt Ëqh òWt Awt. nwt ïk‚ ÷R þfŒku ™Úke. «¼w Œkhe y™u ƒk¤fku™e ‚t¼k¤ hk¾þu. nwt «¼w™e 14

S‚‚ fkuÕ‚

{u 2018- www.jesuscalls.org

yk„¤ LÞkÞe Sð™ SÔÞku Awt." Œu ‚{Þu {khe {kŒkyu …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh ÚkR™u fÌkwt nŒwt fu, "Œ{u {hþku ™rn, …htŒw Sðþku. fu{ fu Ëuðu Œ{khk {kxu yu{ fÌkwt Au fu Œu Œ{™u ÷k¾ku ÷kufku{kt ðk…hþu, ŒuÚke Œ{u Sðþku." y™u Ëuðu {khe {kŒkyu su fÌkwt Œu™k W¥kh{kt Ëuðu fÌkwt fu, "yk{u™" y™u {khk r…Œk™u Q¼k fÞko nŒk. íÞkhƒkË Œuyku 39 ð»ko SÔÞk nŒk. yk…ýku «¼w fuðku {nk™ Au!

yk…ýu «¼w™e yk„¤ ™{ú ƒ™eþwt íÞkhu yk…ýk Sð™ku{kt «¼w™k ð[™ku …qhkt Úkþu. y{khe fkixwtrƒf «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ nhuf ð¾Œu ßÞkhu {khk r… Œk …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh ÚkŒk nŒk íÞkhu {khe {kŒk™u {kxu «ƒkuÄ fhŒk nŒk. …htŒw {khe {kŒk õÞkhuÞ «ƒkuÄ fhŒk ™nkuŒk, …htŒw rðïk‚™k þçËku ƒku÷Œk nŒk, fu{ fu Œuyku {khk r… Œkyu fhu÷k «ƒkuÄ …h ¼hku‚ku fhŒk nŒk y™u Œu …qýo ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhŒk nŒk. Œu{™u «ƒkuÄ fhðk™e sYh …ze ™nkuŒe, …htŒw Œuyku {khk r…Œk {kxu fhðk{kt ykðu÷k «ƒkuÄ™u {kxu rðïk‚™k þçËku ƒku÷Œk nŒk y™u Œu™k ÷eÄu {khk r…Œk {hý…

Úkkhe …hÚke, ÓËÞhku„™k nq{÷k™k rƒAk™k …hÚke fu ƒef{ktÚke Q¼k ÚkÞk nŒk. Œu™u …rhýk{u «¼wyu y{khk …rhðkh™u …kuŒk™wt ð[™ «„x fhðk {kxu Q¼wt fÞwot Au. «¼wyu ‚utfzku … k¤fku™u y™u ‚wðkrŒofku™u «ƒkuÄ™k yr¼»kuf îkhk Q¼k fÞko Au.

…rŒ y™u …í™e yuf ‚kÚku {¤e™u ƒktÄfk{ fhu Au "ð¤e Œuyku ½h ƒktÄe™u Œuyku{kt hnuþ,u ™u ÿkûkkðkzeyku hku…e™u Œu{™kt V¤ ¾kþu. Œuyku ƒktÄþu ™u Œu{kt ƒeòu ð‚þu, yu{ ™rn ƒ™u; Œuyku hku… þu ™u Œu ƒeòu ¾kþu, yuðwt Úkþu ™rn; fu{ fu Íkz™k ykÞw»Þ sux÷wt {khk ÷kufku™wt ykÞw»Þ Úkþu, ™u {khk …‚tË fhkÞu÷k …kuŒk™k nkÚkku™kt fk{ku™kt V¤™ku ¼ku„ðxku ÷ktƒk fk¤ ‚wÄe fhþu. Œuyku ™fk{e {nu™Œ fhþu ™rn, ™u ºkk‚ …k{ðk ‚khw «òu Wí…L™ fhþu ™rn; fu{ fu Œuyku™e «ò ‚wØkt Œuyku Þnkuðk™k ykþeðkorËŒku™kt ‚tŒk™ Au. Œuyku nktf {khu íÞkh … nu÷kt nwt Œuyku™u W¥kh yk…eþ; y™u Œuyku nS Œku ƒku÷Œk nþu, yux÷k{kt nwt Œuyku™wt ‚kt¼¤eþ." (ÞþkÞk 65:21-24) …rŒ y™u …í™e ‚kÚku {¤e™u ƒktÄfk{ fhðk {kxu yuf ÚkkÞ yuðe RåAk «¼w hk¾u Au. «¼w yuðe RåAk …ý hk¾u Au fu Œuyku ÿkûkkðkzeyku hku…u y™u Œu™kt V¤ ¾kÞ. Œuyku ßÞkhu ‚kÚku {¤e™u ƒktÄfk{ fhðk {kxu y™u hku…ðk {kxu ‚t{Œ ÚkkÞ Au íÞkhu ‚½¤wt þõÞ ƒ™u Au ({kÚÚke 18:19). fu{ fu Œuyku Œu{™k ÓËÞku y™u ½hku{kt …kuŒk™k nuŒ™ w u {kxu Sðu yuðe «¼w RåAk hk¾u Au. 1967{kt ƒuft {kt yrÄfkhe nkuðk™u ÷eÄu {khk r…Œk™e ykðf ‚khe nŒe,

AŒkt …ý y{khk ½h{kt „heƒkR nŒe. ºkeò yXðkrzÞk ‚wÄe y{khk ½h{kt …i‚k ƒ[Œk nŒk. {khe {kŒk™u {ËË fhðk {kxu fu s{ðk™wt ƒ™kððk {kxu fkuR {ËË fh™kh ™nkuŒwt. {khe {kŒk ‚½¤wt òŒu s fhŒk nŒk. Œu{™e …k‚u ðÄkhu ð²kku ™nkuŒk y™u {khk {kxu ™ðk …uLx ¾heËe þfu yux÷kt …i‚k Œu{™e …k‚u ™nkuŒk. y{u yuðtw Sð™ SðŒk nŒk. …htŒw {khk r…Œk Œu{™k ™kýkt þuheyku{kt «¼w™k ð[™ku™ku «[kh fhðk {kxu ðk…hŒk nŒk. yuf rËð‚u ßÞkhu {khk r…Œk Œu{™ku …„kh ½hu ÷R™u ykÔÞk íÞkhu Œu{ýu {khk {kŒk™u ƒku÷kÔÞk y™u Œu{™k nkÚk{kt ™ðe ™kuxku™wt yuf ƒtz÷ {qõÞwt (ƒutf{kt ™kufhe fhðk™u ÷eÄu Œu { ™u 1967™k ð»ko { kt … „kh{kt ™ðe ™kuxku {¤Œe nŒe.) íÞkhƒkË Œuyku {khe …k‚u ½qtxýu …zÞk y™u {khk nkÚk{kt yu ™kuxku™wt ƒtz÷ {qfe™u nkÚk …fze™u {khk r… Œkyu …kufkh fÞkuo nŒku fu, "«¼w, yksu yk „heƒkR™ku ytŒ ykððk Ëku. y{u Œ{khk {kxu y™u Œ{khe ‚uðk™u {kxu ™kýkt yk…eyu Aeyu, ŒuÚke y{khk …h ËÞk fhku." nwt Œu ‚{Þu 5 ð»ko™ku nŒku. yu f Œk™k yk fkÞo ™ u ÷eÄu …rðºk ykí{k {khk r…Œk …h WŒhe ykÔÞku y™u fÌkwt fu, "{khk Ëefhk rË™kfh™, nwt ykð™khk rËð‚ku{kt Œ™u ŒÚkk Œkhe ‚uðk™u ykþeðkorËŒ fheþ. Œu rðï{kt Vu÷kþu y™u Œwt ½ýe {kuxe hf{™e ÔÞðMÚkk fhþu. Œkhku …„kh Úkkuzku nkuÞ íÞkhu …ý Œwt ™k™e ƒkƒŒku{kt rðïk‚w Au fu ™rn Œu rð»ku nwt Œkhe …heûkk fhŒku nŒku. Œkhe sYrhÞkŒku {æÞu …ý Œwt Œu™u {khk {kxu ðk…hu Au fu {khk fhŒkt ðÄkhu ™kýkt™u ðÄkhu MÚkk™ yk…u Au Œu nwt òuŒku nŒku. nðu {ut òuÞwt Au

fu Œwt rðïk‚w Au, ŒuÚke, yksÚke nwt Œ™u ykþeðkorËŒ fheþ." {khk {kŒk-r…Œk „heƒkR{kt …ý yufƒeò ‚kÚku ‚t{Œ ÚkÞk nŒk y™u «¼w™e nkshe{kt ƒu‚ðk™e ŒÚkk «¼w™e ‚uðk fhðk™e Þkus™k fhe nŒe. ŒuÚke Ëuðu ÞþkÞk 65:24 ™wt ð[™ Œu{™u «ƒkuÄ Œhefu ykÃÞwt nŒtw. "Œuyku nktf {khu Œu …nu÷kt nwt Œuyku™u W¥kh yk…eþ; y™u Œuyku nS Œku ƒku÷Œk nþu, yux÷k{kt nwt Œuyku™wt ‚kt¼¤eþ." y™u yu «ƒkuÄ …qýo ÚkÞku nŒku.

2008{kt {khk r…Œk™wt r™Ä™ ÚkÞwt íÞkhƒkË «¼wyu {™u fÌkwt nŒwt fu, "nwt Œkhku r…Œk ÚkRþ ™u Œwt {khku Ëefhku Úkþu." «¼w™e f]…k{kt {khk …h sðkƒËkhe™ku ÍǼku ykÔÞku nŒku. ßÞkhu {khk r…Œk™wt r™Ä™ ÚkÞwt íÞkhu y{khu S‚‚ fkuÕ‚ y™u fkhwÛÞk{kt ½ýwt Ëuðwt nŒwt. …htŒw …rðºk ykí{kyu ‚uðk{kt þwt fhðwt òuRyu Œu {™u ƒŒkÔÞwt nŒwt. «¼wyu fÌkwt nŒwt fu, "Ëuðwt nkuðk AŒkt …ý ‚uðk™e ð] rØ fh. VõŒ ¼khŒ{kt s ™rn … htŒw rðï{kt ò y™u ÞYþk÷u{{kt …ý «kÚko™k ¼ð™™e MÚkk…™k fh y™u yk¾k rðï{kt …ý Ëuþku™u {kxu «kÚko™k fhðk™e þYykŒ fh." y{u Ëu ð ™u ykÄe™ Úkðk™e þYykŒ fhe y™u {khe …í™eyu fÌkwt fu, "Œ{u ßÞkt sþku íÞkt nwt Œ{khe ‚kÚku ykðeþ" y™u {khkt ƒk¤fkuyu fÌkwt nŒwt fu, "Œ{u y{™u su þk¤k{kt «ðuþ y… kðþku íÞkt y{u ¼ýeþwt y™u Œ{khe ‚kÚku ykðeþwt. y{khk {kxu y{khk r{ºkku ™rn …htŒw Œ{u {níð™k Aku. yk…ýu ‚kÚku {¤e™u ƒktÄeþwt." y™u «¼w™e f]…k îkhk ƒu ð»ko™k ‚{Þ„k¤k{kt s Ëuðu 40 ð»ko™wt Ëuðwt Ëqh fÞwot nŒwt. Ëuð™e f]…k{kt «¼wyu ‚{Þ‚h y{khe ‚½¤e sYrhÞkŒku

…qhe …kze Au. yksu y{u y„kW fhŒkt ‚ku„ýe ðÄkhu ‚uðk fhe hÌkk Aeyu. ƒu ÔÞrõŒyku, yux÷u fu {khk {kŒk y™u r…Œkyu yk ÿkûkkðkze ‚kÚku {¤e™u hku…ðk™e þYykŒ fhe nŒe. Œu{ýu yufƒeò™e ‚kÚku … kuŒk™e ‚h¾k{ýe fhe ™nkuŒe … htŒw fÌkwt nŒwt fu, "yk…ýu ƒktÄeþwt, yk…ýu hku…eþwt" y™u yksu Ëuðu ð] rØ yk…e Au. yksu nwt, {khe …í™e y™u ƒk¤fku ŒÚkk {khk ðnk÷k {kŒk y{khe fkixwtrƒf «kÚko™k ËhBÞk™ «ƒku Ä îkhk «¼w ™ w t ‚kt ¼ ¤e™u ‚t{Œ ÚkRyu Aeyu. y{u y{khk ƒk¤fku{kt …ý «ƒkuÄ™e yu f]…k ðnuŒe òuR Au. ½ýeðkh yk…ý™u «ƒkuÄ «kÃŒ ÚkkÞ íÞkhu yk…ýu …qAeyu Aeyu fu, "Œu™e sYrhÞkŒ õÞktÚke …qhe Úkþu?" ßÞkhu …rŒ y™u …í™e yufƒeò™e ‚kÚku rðïk‚w hnuþu y™u ‚kÚku {¤e™u «¼wyu yk…u÷e Ëkuhðýe {wsƒ ðkðýe fhþu íÞkhu Œu …qýo Úkþu. Œuyku yuf ÚkR™u ŒÚkk ‚kÚku {¤e™u Ëuð™k hkßÞ™u {kxu hku…ýe fhþu íÞkhu yAŒku {æÞu …ý Œuyku yufƒeò …h Ëku»kkhku…ý fhþu ™rn. Œu{™e yufŒk y™u rðïk‚w…ýk îkhk Œuyku «ƒkuÄ fh™khkyku™u sL{ yk…þu y™u Œu{™k ½hku ƒktÄþu. Œuyku ÿkûkkðkzeyku ƒktÄþu. Œu{™kt ƒk¤fku ‚h¤ŒkÚke Ëuð™e RåAk …qhe fhþu. Œuyku «ƒkuÄ™ku yr¼»kuf y™u sYrhÞkŒku …qýo ÚkŒe òuþu. nðu fwxƒ tw Œhefu Q¼k Úkðk™ku y™u ™nuBÞkyu su{ ÞYþk÷u{™ku Œqxe „Þu÷ku fkux ƒktÄðk™u þYykŒ fhe nŒe Œu{ ƒktÄðk™ku ‚{Þ ykÔÞku Au. nk, Ëhuf MÚk¤u fwxƒ tw kuyu ƒktÄfk{ fÞwto nŒwt (™nuBÞk 2:18; 3:1-32; 6:15). www.jesuscalls.org - {u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

15

"Þnkuðk™e MŒwrŒ fhku. su {ký‚ Þnkuðk™ku ¼õŒ Au, y™u Œu™e yk¿kkyku …k¤ðk{kt ƒnw ¾wþ ÚkkÞ Au, Œu™u ÄLÞ Au. Œu™kt ‚tŒk™ …]Úðe W…h ƒ¤ðk™ Úkþu; ÞÚkkÚkeo™k ðtþòu ykþeðkoË …k{þu." („eŒþk²k 112:1-2) yÞqƒ y™u Œu™e …í™e™u swyku, Œuyku yufƒeò ‚kÚku ‚t{Œ ÚkÞk ™nkuŒk. yÞqƒ Œu™kt ƒk¤fku™u {kxu «kÚko™k fhŒku nŒku íÞkhu Œu™e …í™e Œu™e ‚kÚku òuzkR ™nkuŒe. ßÞkhu yÞqƒ r™hkþ nŒku íÞkhu Œu™e … í™eyu Œu™e r™tËk fhe nŒe. …htŒw Ëuðu VheÚke yu s …í™e îkhk yÞqƒ™wt Sð™ ƒktæÞwt nŒwt y™u Œu™u [kh …uZeyku òuðk™ku ykþeðkoË ykÃÞku nŒku. Œu™e Ëefheyku ‚kiÚke ‚wtËh nŒe y™u yÞqƒu Œu{™u Œu{™k ¼kRyku™e ‚kÚku ðkh‚ku ðnut[e ykÃÞku nŒku (yÞqƒ 42:12-17). ËkWË y™u ƒkÚkþuƒk yuf ÚkÞk nŒk, …htŒw Œu y…rðºk ‚tƒtÄ nŒku ŒuÚke Œu{™wt ƒk¤f {hý …kBÞwt nŒwt. …htŒw íÞkhƒkË Œuyku …rŒ y™u …í™e Œhefu Ëuð™e RåAk «{kýu yuf ÚkÞk nŒk y™u ‚w÷u{k™™ku sL{ ÚkÞku nŒku y™u Œuýu ¿kk™Úke Ëuþ{kt hks fÞwot nŒwt (2 þ{wy÷ u 12:24-25; 1 hkòyku 3:5-27). yksu …ý ËkWË™wt fwxwtƒ R²kkyu÷{kt yrÄfkh [÷kð™kh „ýkÞ Au. Œu{™k …h Ëuþ™u ƒktÄðk {kxu «ƒkuÄ™ku yr¼»kuf nŒku. ßÞkhu …rŒ y™u …í™e Ëuðu yk…u÷k fkÞo™u {kxu yuf ÚkkÞ Au íÞkhu Œuyku «ƒkuÄ™k hk»xÙ™u ƒktÄu Au. Ëuð™e RåAk …qhe fhðk {kxu Œu{™e ™kýktrfÞ ƒkƒŒku™e …ý ð]rØ ÚkkÞ Au. 16

S‚‚ fkuÕ‚

{u 2018- www.jesuscalls.org

ƒk¤fku™u «ƒkuÄ™e Þkus™k ƒŒkððk {kxu Œu «¼w™k [hýku{kt ƒu‚þu. {khk r{ºk, ½h ƒktÄðk™wt fkÞo ŒuÚke RMnkfu Œu Ëuþ{kt ðkðýe fhe Œ{™u «kÃŒ Úkþu . Rƒú k rn{™u y™u ‚ku „ ýw t …kBÞku nŒku . «¼w yk…u÷ku «ƒkuÄ …qýo ÚkkÞ Œu {kxu Ëuðu Œ{khk ƒk¤fku™u {kxu «ƒkuÄ îkhk fÌkwt nŒwt fu: Ëkuhðýe yk…þu. Œ{khkt ƒk¤fku™u "fu{ fu nwt Œu™u òýwt Awt fu Œu …kuŒk™k {kxu «¼w™e Þkus™k þe Au Œu Œ{u Ëefhkyku™u ŒÚkk …kuŒk …Ae …kuŒk™k òýþku y™u Œ{khu ‚÷kn™e sYh …rhðkh™u yuðe yk¿kk yk…þu fu, …zþu ™rn. Œ{u Œu{™k Sð™ku{kt Œuyku LÞkÞ ŒÚkk LÞkÞfhý fhðk™u «¼w™e Þkus™k {kxu «ƒkuÄ fhþku Œuyku Œ{™u «kÚko™k fhŒkt ŒÚkk W… ðk‚ fhŒkt òuþu y™u Œuyku Œ{khe yk„¤ …kuŒk™e òŒ™u ™{ú fhþu y™u Œuyku Œ{™u {k™ yk…þu, fu{ fu Œuyku òýþu fu «¼w Œ{khk îkhk Œu{™e ‚kÚku ðkŒ fhu Au. Œ{khk ƒk¤fku ™ u «ƒku Ä ™k hkßÞ{kt [÷kððk y™u {kuxkt fhðk ‚h¤ ƒ™e hnuþu. yu{ {kŒk-r…Œk y™u ƒk¤fku yuf Úkþu. ßÞkhu {khkt ƒk¤fku™u Œu{™e … heûkk yk…ðk™e nkuÞ íÞkhu {khe … í™e RðuLs÷e™ yk¾ku rËð‚ W… ðk‚ ‚kÚku «kÚko™k fhu Au. ŒuÚke Œuyku ykþeðkorËŒ Au; «¼w Œ{™u yu{ fhðk™e f]…k yk…þu. íÞkhu fwxwtƒku «ƒkuÄ fh™khk fwxwtƒku ƒ™þu y™u Þnkuðk™ku {k„o …k¤u; yu {kxu fu yufƒeò™u {kxu «ƒkuÄ fhþu ŒÚkk Rƒúkrn{ ‚tƒtÄe Þnkuðkyu su fÌkwt yufƒeò™u ƒktÄþu. "swyku, nwt ŒÚkk Þnkuðkyu su Au, Œu Œu Œu™u yk…u."

Akufhk {™u ykÃÞk Au Œuyku …ý, (Wí…r¥k 18:19) «¼w y u fÌkw t nŒw t fu Rƒú k rn{ r‚Þku™ …ðŒ{kt ð‚™kh ‚iLÞku™k RMnkf™u þwt fhðwt òuRyu Œu Œu™u Ëuð Þnkuðk™e …k‚uÚke {¤u÷k ƒŒkðþu y™u Rƒú k rn{ Œu ™ kt R²kkyu÷{kt r[nT™ku ŒÚkk yËT¼wŒ ƒk¤fku ™ e ‚t ¼ k¤ hk¾þu íÞkhu f]íÞku™u yÚkuo Aeyu." Œu™k Sð™{kt «ƒkuÄ™e Þkus™k …qýo (ÞþkÞk 8:18) Úkþu. Œu{ýu þwt fhðwt Œu™k rð»ku Œu{™u fnuþu yux÷wt s ™rn, …htŒw Œu™k Œ{u Œ{khkt ƒk¤fku ™ u {kxu

Ëuð™e Þkus™k {kxu™ku «ƒkuÄ fhðku

ßÞkhu …rŒ y™u …í™e «¼wyu yk…u÷k fkÞo™u {kxu yuf Úkþu íÞkhu Œuyku «ƒkuÄ îkhk Ëuþ™u ƒktÄe þfþu.

r[nT™kuY… ƒ™þku. Œ{khk …h «¼w™e yu f]…k ykðþu. "íÞkhu {™u yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu, ½ýkt ÷kufku ŒÚkk Ëuþku ŒÚkk ¼k»kkyku ŒÚkk hkòyku rð»ku Œkhu «ƒkuÄ fhðku òuRyu." («fxefhý 10:11) 2018{kt «¼w™k ‚uðfku™k ƒk¤fku™wt þwt Úkþu? Œ{khk ƒk¤fku Œu{™k Sð™{kt Q¼k Úkþu, Œuyku QXe™u Œ{™u ÄLÞ fnuþu. 2017{kt Œ{khk ƒk¤fku™u su™e y‚h ÚkR nkuÞ Œu Ëqh Úkþu. «¼w Œu™wt ð¤Œh yk…þu y™u Œ{khkt ƒk¤fku fnuþu fu, "Œ{u Ëuð™e ‚uðk fhe Au ŒuÚke nwt {khk Sð™{kt Q¼ku/

Q¼e Awt." 2017{kt þuŒk™u Œ{khk ƒk¤fku™k Sð™ku{kt y‚h fhe nþu. …htŒw 2018{kt Œ{u Œ{khkt ƒk¤fku™u yk™tË fhŒkt òuþku. Œu{kt Œ{khk fwxwtƒes™ku y™u Œ{khk ykrí{f ‚tŒk™ku™ku …ý ‚{kðuþ Úkþu. Œ{u ƒÄkt …rðºk ykí{k™k ‚k{ÚÞo{kt yk™tË fhþku, su{ yur÷‚kƒuŒ™e fq¾{kt Œu™wt ƒk¤f fqãwt nŒwt Œu{ Œuyku …rðºk ykí{k™k ‚k{ÚÞoÚke yk™tË fhþu. "yk ð»kuo Ëhuf Ëefhku y™u Ëefhe «ƒkuÄ™k hkßÞ{kt «ðuþ fhþu. Œuyku yk ð»kuo «ƒkuÄ™k ykþeðkoËÚke ykþeðkorËŒ Úkþu. Œ{khkt ƒk¤fku™k su ykþeðkoËku™u þuŒk™u [kuhe ÷eÄk

nþu Œu™k ƒË÷k{kt 2018{kt Œu ykþeðkoËku E‚w™k ™k{{kt ƒ{ýkt «kÃŒ Úkþu. Ëhuf Ëefhku y™u Ëefhe yk™tËÚke fqËþu. Œ{khk ‚tŒk™ku {kuxe þktrŒ «kÃŒ fhþu (ÞþkÞk 54:13). «¼w 2018{kt yk…ýk ƒk¤fku …h yk «kÚkr{f ykþeðkoË {kuf÷þu. su{ yur÷‚kƒuŒ ½ýkt ð»kkuo ‚wÄe ðktÍýe nŒe …htŒw Œuýu ‚tŒk™ «kÃŒ fÞwot y™u Œu™k „¼o{kt «ƒkuÄf nŒku, Œu{ s suyku ‚tŒk™rðnkuýk Au y™u S‚‚ fkuÕ‚™e ‚uðk{kt ‚tf¤kÞu÷k Au Œu{™k Sð™{kt …ý yu{ s Úkkyku. «¼w yk ð[™ …qhwt fhku. «¼w E‚w™k ™k{{kt yk{u™."

™ðk MÚk¤u ¾‚uzðk{kt ykðu÷ S‚‚ fkuÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™ku...

S‚‚ fkuÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™ku Ëhhkus ‚ðkh™k 8:00 Úke hkŒ™k 8:00 ËhBÞk™ ¾wÕ÷kt hnu Au. Œ{u Œ{khk ™Sf™k rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷R þfku Aku y™u íÞkt Þkusðk{kt ykðŒe ykþeðkoË™e ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷R þfku Aku. òu Œ{u «¼w™e ‚uðk fhðk {k„ku Aku Œku Œ{u ƒeòyku™u {kxu «kÚko™k fhðk {kxu MðiråAf ‚uðk yk…e þfku Aku yÚkðk Œ{khkÚke þõÞ ƒ™Œe {ËË fhe þfku Aku. Ooty...

84, M.S.Complex, Opp. Kumaran Thanga Maligai Ooty-Coonoor main Road, Ooty - 643001, Nilgiris Ph: 0423-2440017 & 19 / 9791934440 / 6381754543 Meghalaya...

Ground floor, Urban Area. Block Mylliem, Ward No: 3, Opp. Passport Office, Lower Lachumiere, Shillong - 793001, Meghalaya Ph: +919436522938 / +919856378189 New Delhi...

C-8, DDA Market 2nd Floor, IPC Church Building, Opp. Metro Pillar No: 380, Rohini, New Delhi - 110085 Ph: 011-49404750 / +91-8826340066

Uttar Pradesh...  No 635, Gate No. 09, Shalimar Garden Ext-1 Near Budh Bazar Road, Ghaziabad - 201005, Uttar Pradesh Ph: 0120 - 4572375 / 4572385  Plot

No 2, 2 A, Khwaja Enclave, Near Ambedkar University, Saheed Path, Lucknow - 226025, Uttar Pradesh Ph: +91-9651975907 / +91-9651975267 Andhra Pradesh...

Shalom CottageNo: 2 - 1272 / 1, B. V. Reddy Colony Konga Reddy Palle, Chittoor - 517001 Ph: 08572-231244 / +91-9100555148 / 6381754556

Do not forget to write to us the blessings you received for us to jointly glorify God. Address: Jesus Calls, Bethesda Prayer Centre, Karunya Nagar, Coimbatore - 641114.

Email: paul@jesuscalls.org Website: www.jesuscalls.org Facebook: https://www.facebook.com/Dr.PaulDhinakaran/ For more details on Prayer Towers and ministry resources please contact the Toll Free at 1800 425 77 55 (7 a.m. to 9 p.m.) www.jesuscalls.org - {u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

17

Ëþktþku ¼Þko…qhk ¼tzkh{kt ÷kðku, suÚke {khk {trËh{kt yL™™e AŒ hnu, y™u yu{ fhe™u {khwt …kh¾wt Œku ÷R swyku fu, nwt Œ{khu ‚khw ykfkþ™e ƒkheyku ¾ku÷e ™k¾e™u ‚{kðuþ fhðk™u …qhŒe s„k ™rn nkuÞ, yux÷ku ƒÄku ykþeðkoË Œ{khk …h {kuf÷e ËWt Awt fu ™rn!" ({k÷k¾e 3:10) ðnk÷ktyku, ƒkRƒ÷ sýkðu Au fu Ëþktþ yk…ðku Œku Ëuð™e yk¿kk Au y™u òu yk…ýu Œu yk¿kk …k¤eyu Œku yk…ý™u ykþeðkoË «kÃŒ ÚkkÞ Au. y{u S‚‚ fkuÕ‚{kt su Ëk™ «kÃŒ fheyu Aeyu Œu™ku Ë‚{ku ¼k„ y{u ƒeS ‚uðkyku{kt Ëk™ Œhefu yk…eyu Aeyu. Œu™e ‚kûkeY…u y{u Ëuðkt{wõŒ ƒLÞk Aeyu. yu s heŒu Œ{khe ykðf™ku Ë‚{ku ¼k„ yk…ku y™u «¼w™k ykþeðkoËku™ku yk™tË «kÃŒ fhku Œu {kxu nwt yk…™u ykðfkhwt Awt. S‚‚ fkuÕ‚ r{r™MxÙe{kt Œ{khwt Ëk™ {kuf÷ku y™u y{™u yk¾k Ëuþ{kt ßÞk sYh Au íÞkt «kÚko™k ¼ð™ku ƒktÄðk {kxu {ËËY… ƒ™ku. Œu™kÚke ½ýkt sYrhÞkŒ{tË ÷kufku™k ykt‚w ÷qAðk{kt ykðþu y™u ½ýkt ÷kufku™k Ëw:¾ku Ëqh Úkþu y™u Œu{™u Œkhý™ku yk™tË «kÃŒ Úkþu. nwt yk Ëk™ku …h ŒÚkk Œu™e ‚kÚku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e «kÚko™k rð™tŒeyku …h {khk nkÚk {qfe™u «kÚko™k fhwt Awt fu «¼w Œu™k ƒË÷k{kt Œ{™u ykþeðkoËku yk…u y™u Œ{khe sYrhÞkŒku …qýo fhu.

suyku y{khe ‚kÚku yk ‚uðk{kt ‚n¼k„e ƒ™u Au Œu Ëhuf™ku nwt yk¼kh {k™wt Awt. ‚khk fkÞkuo fhðk™wt [k÷w hk¾ku y™u Œu™k «rŒV¤ Œhefu {kuxkt ykþeðkoËku «kÃŒ fhku. ykþeðkoË «kÃŒ fh™kh yuf ÔÞrõŒ™e ‚kûke yºku «MŒwŒ Au : nwt ™{¬÷ SÕ÷k{kt ykðu÷k ™tË{t„÷{ „k{{kt {tz¤e™e ‚uðk fhwt Awt. y{u yuf ™k™k Ak…hk nuX¤ ¼rõŒ‚¼k{kt yufXk ÚkRyu Aeyu. íÞkt ƒu‚ðwt ¾qƒ s {w~fu÷¼hu÷wt ÷k„u Au. {tz¤e™k ‚ÇÞku™u {kxu yk søÞk ™k™e …zŒe nŒe. {tz¤e Œhefu y{u {kuxe søÞk {¤u Œu {kxu «kÚko™k fhŒk nŒk. yk ‚{Þu y[k™f s y{™u {tz¤e™k ƒktÄfk{ {kxu S‚‚ fkuÕ‚ r{r™MxÙe îkhk 2 ÷k¾ Yr…Þk™e ‚nkÞ «kÃŒ ÚkR nŒe. yu hf{ îkhk y{u yuÕÞwr{r™Þ{™k Ak…hk ‚kÚku {kuxwt ƒktÄfk{ fhe þõÞk nŒk. S‚‚ fkuÕ‚ r{r™MxÙe îkhk y{™u Ëu𤠃ktÄðk {kxu su {ËË «kÃŒ ÚkR Œu™k îkhk y{khe {tz¤e™e ‚tÏÞk{kt 200 Úke 500 ‚ÇÞku ‚wÄe™ku ðÄkhku ÚkÞku y™u y{u r™Þr{Œ…ýu Ëh yXðkrzÞu ¼rõŒ‚¼k{kt yufXk ÚkRyu Aeyu. nwt 14 Vuƒúqykhe 2018™k hkus ™{¬÷{kt S‚‚ fkuÕ‚™e ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k™wt ykÞkus™ fhe þõÞku nŒku. y{u {tz¤e Œhefu zkì. …kì÷ rË™kfh™™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu y™u S‚‚ fkuÕ‚ r{r™MxÙe™u {kxu «kÚko™k …ý fheyu Aeyu. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu. huð. fu. he[kzo ‚ufh. heðkRð÷ nkðuoMx r¢rùÞ™ ‚uLxh, ™tË{t„÷{

Œ{u yk…u÷k Ëk™ku ðzu y{u ykðe ‚uðkyku™u Ëuð¤ku ƒktÄðk {kxu {ËËY… ƒ™e þfeyu Aeyu. yk ‚uðk îkhk ÷k¾ku ykí{kyku™u ykrí{f ¼kus™ «kÃŒ ÚkkÞ Au y™u Œuyku Œu{™k rðïk‚{kt ÿZ Q¼k ÚkR þfu Au y™u «¼w™k ƒeò yk„{™™u {kxu ŒiÞkh ÚkR þfu Au. Œ{u yk…u÷k WËkh Ëk™ku™u {kxu nwt ÓËÞ™k QtzkýÚke Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. «¼w [kuõf‚…ýu Œ{khk «u{™u ÞkË fhþu y™u Œ{™u ¼h…qh…ýu ykþeðkorËŒ fhþu.

18

S‚‚ fkuÕ‚

{u 2018- www.jesuscalls.org

"...Œut ƒk¤fku™u ŒÚkk Äkðýktyku™u {kuZu Œkhwt ƒ¤ «„x fÞwot Au..." („eŒþk²k 8:2) "ð¤e su fkuR {khu ™k{u yuðk yuf ƒk¤f™ku yt„efkh fhu Au Œu {khku …ý yt„efkh fhu Au." {kÚÚke 18:5)

zkÞ™ur{f rfz‚T

{VŒ «ðuþ

fuB… - 2018

ƒk¤fku, ykðku y™u «¼w E‚w™e ‚kÚku ‚t…fo ƒ™kðku... ‚t„eŒ y™u „eŒku, ƒkRƒ÷™e ðkŒkoyku, [rhºkku, zkL‚ y™u {qf yr¼™Þ, r[ºkfk{, h{Œku suðe «ð]r¥kyku îkhk ð[™™wt ¿kk™ «kÃŒ fhku."

MÚk¤ :

S‚‚ fkuÕ‚™k Ëhuf «kÚko™k ¼ð™ku ðÞ{ÞkoËk : 4Úke 17 ð»ko™kt ƒk¤fku™u 7 rËð‚™ku zkÞ™ur{f rfz‚T fuB… Œkhe¾: Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™k {u™ush™ku ‚t…fo fhku yÚkðk y{khk xku÷ £e ™tƒh (1800 425 77 55) …h (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™ )‚t…fo fhku.

" ßÞkhu {khk ‚kt¼¤ðk{kt ykðu Au fu {khkt ƒk¤fku ‚íÞ{kt [k÷u Au, íÞkhu yu fhŒkt ƒeòÚke {™u {kuxku yk™tË ÚkŒku ™Úke." (3 Þkunk™ 4)

zkÞ™ur{f rfz‚T fuB… r{r™MxÙe™e ‚kÚku ‚n¼kr„Œk yuf ƒk¤f™u {kxu rþûký™e ‚k{„úe, ¼uxku y™u ™kMŒk™ku ¾[o 300/-Yk Au. «¼w™e …úuhýk îkhk Œ{khkÚke þõÞ yux÷k ƒk¤fku™u {kxu {ËËY… ƒ™ku. Œ{khe ‚nkÞ™k ƒË÷k{kt «¼w Œ{™u ŒÚkk ƒk¤fku™e …uZeyku™u ykþeðkorËŒ fhþu. ™k{ : .................................................................................................................................................................... ‚n¼k„e ¢{ktf:............................................................................sL{ Œkhe¾:............................................................ ‚h™k{wt:.................................................................................................................................................................. {kuƒkR÷ :............................................................................R-{uR÷......................................................................... q yuf ƒk¤f™u {kxu 300 Yk

q ƒu ƒk¤fku™u {kxu 600/-Yk

q nwt....................................ƒk¤fku™u {kxu ...............................Ëk™ {kuf÷eþ

zkÞ™ur{f rfz‚T fuB…™u {kxu Ëk™ yk…ðk™e ‚h¤ heŒku …k™ ™tƒh 23 …h yk…u÷ Au. www.jesuscalls.org - {u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

19

«¼w™e ‚uðk{kt yrŒ ðnk÷kyku, «¼wyu …kA÷k [kh {rn™kyku{kt yk…ý™u ƒ[kÔÞk Au, [÷kÔÞk Au y™u r™¼kðe hkÏÞk Au. «¼wyu Œ{™u ŒÚkk Œ{khk ƒk¤fku …h ™sh hk¾e™u Œu{™wt hûký fÞwot Au. Œuýu Œ{khk nkÚk™k fk{ku™u y™u Œ{khk ðu…kh-ÄtÄk™u ykþeðkorËŒ fÞko Au. yk {rn™u «¼w Œ{™u …rðºkŒkÚke ðurüŒ fhþu y™u yr¼»kuf™k …rðºk Œu÷™e su{ ™e[u sýkðu÷ ð[™ {wsƒ Œ{khk …h ykþeðkoËku huze Ëuþu. (r™„o{™ 39:30; „e.þk. 133:3) "fu{ fu ykþeðkoËku ÷R™u Œwt Œu™e ‚k{u òÞ Au; Œtw [kuϾk ‚ku™k™ku {w„x Œu™k {kÚkk …h {qfu Au." („e.þk. 21:3) …kA÷k [kh {rn™kyku{kt «¼wyu S‚‚ fkuÕ‚™e ‚uðk îkhk ‚uft zku ÷kufku™u ykþeðkorËŒ fÞko Au. «¼wyu y{™u y‚hfkhf heŒu rðrðÄ ‚uðkyku fhðk {kxu y™u ‚uðk™k fkÞkuo fhðk {kxu {ËË fhe Au. yk {rn™u ‚uðk{kt y{khu {níð™k fkÞkuo fhðk™k Au. «¼w™e Þkus™k «{kýu™e Ëkuhðýe {wsƒ nwt Œ{™u yk ‚uðk™e ¼rð»Þ™e Þkus™kyku y™u fkÞkuo rð»ku sýkððk {k„wt Aw.t

ƒuÚkuMËk - {™™™e søÞk "íÞkhu Œu Œuyku™e ykt¾ku™u yzfe™u fnu Au fu, Œ{khk rðïk‚ «{kýu Œ{™u Úkkyku. y™u Œuyku™e ykt¾ku Q½ze „R..." ({kÚÚke 9:29,30) «¼wyu {khk r…Œk ze.S.yu‚. rË™kfh™™u yk…u÷e Ëkuhðýe {wsƒ

20

S‚‚ fkuÕ‚

{u 2018- www.jesuscalls.org

fkuRBƒŒwh™k fkhwÛÞk ™„h{kt yk…ýu su{ ƒkRƒ÷{kt òuRyu Aeyu yu s heŒu ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒe. ÷kufku yk…ýk «¼wyu su Ëw:¾ku ‚n™ fÞko Œu™u rð»ku òýe þfu Œu {kxu y{u ƒuÚkuMËk{kt ðÄMŒt¼ …h sŒk ‚wÄe «¼wyu su Ëw:¾ku ‚n™ fÞko Œu™e «rŒf]rŒyku ƒŒkðe™u íÞkt {qfe Au.

{u {rn™k{kt þk¤kyku{kt hòyku nkuðk™u ÷eÄu yk…ýu ðufuþ™ ËhBÞk™ rðrðÄ MÚk¤kuyu Vhðk {kxu sŒk nkuRyu Aeyu. Œ{khe ™kufhe™k MÚk¤u fu ðu…kh™k MÚk¤u yrðhŒ y™u yufÄkhk fkÞo™u ÷eÄu Œ{khwt {™ Úkkfe sŒwt nþu. {w‚kVhe fhðkÚke Œ{khk {™™u Œks„e «kÃŒ Úkþu. Œ{khk ðufuþ™ ËhBÞk™ ƒuÚkuMËk «kÚko™k

fuLÿ™e {w÷kfkŒ ÷uðk™wt ¼q÷þku ™rn. ‚ðkhu {™u ò„]Œ fhu Au, Œu {khk {w ÷ kfkŒeyku ynet t «¼w ™ e fk™™u ò„]Œ fhu Au fu nwt ¼ýu÷k™e nkshe{kt ƒu‚e þfu y™u «kÚko™k …uXu ‚kt¼¤tw." (ÞþkÞk 50:4) {æÞMÚkku ‚kÚku {¤e™u «kÚko™k fhe nk÷{kt S‚‚ fkuÕ‚™wt ‚k{rÞf þfu Œu {kxu y{khe …k‚u ‚wrðãkyku 7 y÷„-y÷„ ¼k»kkyku{kt, yux÷u W…÷çÄ Au. ÷kufku™u fkuRf heŒu «¼w™wt fu Œkr{÷, Œu÷w„w, yt„úuS, rnLËe, ¿kk™ «kÃŒ ÚkkÞ Œu {kxu y{u hnuðk™e fL™z y™u „wshkŒe{kt 3,50,000 ÷kufku ‚wÄe …nkut[u Au. ƒeò Ëuþku {kxu r‚tnk÷k Œu{s yktŒhhküÙeÞ ¼k»kkyku{kt …ý y÷„ ‚k{rÞf «fkrþŒ fhðk{kt ykðu Au. ½ýkt ÷kufku RLxh™ux îkhk ‚k{rÞf ðkt[e™u ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Au. 1973™k {u …ý rðrðÄ ‚wrðãkyku …qhe …kzeyu {rn™k{kt ™k™k …kÞk …h ‚k{rÞf™e Aeyu. ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ™e ‚uðkyku ‚uðk™e þYykŒ fhðk{kt ykðe rð»ku ðÄw {krnŒe «kÃŒ fhðk {kxu nŒe. yk ‚k{rÞf{kt «¼w™wt ð[™, 0422 - 2614581 / 2614580 «¼w™k ‚k{ÚÞo îkhk ÚkÞu÷k [{ífkhku ŒÚkk su ÷kufkuyu «¼w™k ykþeðkoËku - ™tƒhku …h ‚t…fo fhku. ykuõxkuƒh {rn™k{kt ƒuÚkuMËk ŒÚkk [{ífkhku «kÃŒ fÞko nkuÞ Au «kÚko™k fuLÿ™e MÚkk…™k™k 25 ð»ko Œu{™e ‚kûkeyku «fkrþŒ fhðk{kt …qhkt ÚkkÞ Au. ŒuÚke Œu™k ‚{khfk{™wt ykðu Au. yk ‚k{rÞfku îkhk ‚utfzku fkÞo [k÷e hÌkwt Au. ƒuÚkuMËk™k fqtz™wt, ÷kufku, Œu{™k …rhðkhs™ku ŒÚkk ‚„kthMŒk™wt ŒÚkk ðÄMŒt¼ ‚wÄe sŒk ‚wÄe su ‚tƒtÄeyku E‚w r¾úMŒ rð»ku òýu Au. Ëw:¾ «¼wyyu ‚n™ fÞwot Œu™e «rŒf] ƒeò ‚k{kSf {kæÞ{ku™e ð]rØ rŒyku™wt ‚{khfk{ ŒÚkk ht„hku„k™™wt ÚkR nkuðk AŒkt …ý ÷kufku «¼w™k fkÞo …qýo ÚkÞwt Au. ƒuÚkuMËk™ku nkì÷ ð[™ku ðkt[ðk {kxu y™u [{ífkh™k y™u Ëþo™™k MÚk¤™wt ‚{khfk{ nsw y™w¼ðku rð»ku òýðk {kxu y™u ònuh ƒkfe Au. ‚utfzku ÷kufku ƒuÚkuMËk «kÚko™k ¼ð™{kt fhðk{kt ykðŒe ‚kò… fhðk {kxu S‚‚ fkuÕ‚™wt ‚k{rÞf ýk™e «kÚko™k îkhk ykþeðkoËku «kÃŒ ðkt[u Au. Œ{khk Ëk™ku ðzu ‚k{rÞf™e fhu Au. yk ‚uðk™u {kxu Œ{khk Ëk™ku yk ‚uðk™u {kxu {ËËY… ƒ™ku Œu {kxu {kuf÷ðk™e rð„Œku …k™k ™tƒh 34 nwt yk…™u rð™tŒe fhwt Awt. …h yk…ðk{kt ykðu÷ Au. W™k¤k{kt rfz‚T fuB…

‚k{rÞf™e ‚uðk "nwt Úkkfu÷kyku™u þçËÚke ykïk‚™ yk…Œkt òýwt, {kxu «¼w Þnkuðkyu {™u ¼ýu÷k™e S¼ yk…e Au; Œu Ëh

"Œu{™k ðtþòu Œu{™e ‚kÚku Œu{™e ™sh yk„¤ y™u Œu{™kt VhstË Œu{™e ykt¾ku yk„¤ ykƒkË ÚkkÞ Au" (yÞqƒ 21:8)

Ëh ð»ku o W™k¤k™e hòyku ËhBÞk™ ƒk¤fku y™u ŒÁýðÞ™k Akufhkt-Akufheyku {kxu rfz‚T fuB…™wt ykÞkus™ S‚‚ fkuÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™ku{kt fhðk{kt ykðu Au. Œu™kÚke ƒk¤fku «¼w™k «u{ rð»ku òýu Au y™u Œu{™k ƒk¤…ýÚke s «¼w{kt sz ½k÷u÷k ƒ™u Au. ƒk¤fku™u «¼w ŒhV Ëkuhðk yu Œku {níð™wt fkÞo Au. ƒk¤fku þuŒk™™k VktËk{kt ™ V‚kÞ Œu {kxu y{u Œu{™k ÓËÞku™u «¼w™k ð[™ku ŒÚkk ¿kk™Úke ¼heyu Aeyu. yk …uZe™e r[tŒk hk¾™khk Œ{khk suðk ÷kufku™k Ëk™ku îkhk y{u yk

‚khwt fkÞo fhe þfeyu Aeyu. yk fuB… 7 rËð‚ku™ku nkuÞ Au. Œu{kt y{u rðrðÄ ðkŒkoyku, „eŒku y™u ht„… qhýe suðk fkÞkuo îkhk ƒk¤fku™u «¼w rð»ku sýkðeyu Aeyu. yÇÞk‚™e ‚k{„úe, ™kMŒku y™u Xtzk …eýk …ý ƒk¤fku™u yk…ðk{kt ykðu Au. Œu™u rð»ku ðÄw {krnŒe «kÃŒ fhðk {kxu Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k S‚‚ fkuÕ‚™k {u™ush™ku ‚t…fo fhku yÚkðk Œku y{khk xku÷ £e ™tƒh (1800 425 77 55) …h (‚ðkh™k 7:00 Úke hkŒ™k 9:00 ËhBÞk™) ‚t…fo fhku. ™k™k ƒk¤fku™u «¼w E‚w™u ¼ux Œhefu yk…ðk {kxu yk W¥k{ ‚uðk™u {kxu Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkðku Œu {kxu nwt yk…™u W¥kus™ yk…wt Awt. www.jesuscalls.org - {u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

21

rðï «kÚko™k ‚t{u÷™ "r‚Þku™{kt Þnkuðk™wt ™k{, ŒÚkk ÞYþk÷u{{kt Œu™e MŒwrŒ «r‚Ø fhðk{kt ykðu" („e.þk. 102:21) {u {rn™k{kt 22-24 ËhBÞk™ y{u fwxwtƒ Œhefu RÍhkyu÷™k ÞYþk÷u{{kt «¼w™e ‚uðk fhðk™k Aeyu. y{khe ‚kÚku …kMxh ƒuL™e rn™ y™u ƒeò «¼w™k ‚uðfku …ý ‚uðk yk…þu. 24 {u ™k hkus RÍhkyu÷™k «kÚko™k ¼ð™™e …kt[ ð»ko™e sÞtrŒ™e Wsðýe™k ¼k„Y…u yk¼khMŒwrŒ™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ‚t{u÷™™k ykþeðkoËku {kxu «kÚko™k fhþku. "y™u ßÞkhu E‚w Vhe nkuze{kt ƒu‚e™u …u÷u …kh „Þku, íÞkhu yrŒ ½ýk ÷kuf Œu™e …k‚u yufXk ÚkÞk; y™u Œu ‚{wÿ™e …k‚u nŒku." ({kfo 5:21) {u {rn™k{kt rðï «kÚko™k ‚t{÷ u ™ …qhwt ÚkÞk ƒkË y{u sw™ {rn™k™e þYykŒÚke rðrðÄ ‚¼kyku{kt ‚uðk yk…ðk™k Aeyu. yk ‚¼kyku {kxu Œ{u «kÚko™k fhe þfku Œu {kxu Œu™e ÞkËe ™e[u yk…ðk{kt ykðu÷ Au. 15-17 sq™ 2018 - Œr{÷™kzw™k yu÷[eyku™e ‚¼k - fkhwÛÞk ™„h 22-24 sq™ 2018 - yktæúk y™u Œu÷t„kýk™k yu÷[eyku™e ‚¼k fkhwÛÞk ™„h 1 sw÷kR 2018 - ¾k‚ ykþeðkoË™e ‚¼k - ƒuÚkuMËk, fkhwÛÞk ™„h yku õ xku ƒ h {rn™k{kt y{u rºkðu L ÿ{{kt y™u yku r zþk™k hkihfu÷k{kt «ƒkuÄ™e «kÚko™k ‚¼k™wt 22

S‚‚ fkuÕ‚

{u 2018- www.jesuscalls.org

ykÞkus™ fhðk™e Þkus™k fhe Au. «¼w yk ‚¼k™k ykÞkus™™u {kxu y{khku ‚k{Úkeo heŒu W…Þku„ fhu y™u ½ýkt ÷kufku yk ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷u y™u «¼w™k ykþeðkoËku «kÃŒ fhu Œu {kxu «kÚko™k fhþku.

yuLs÷ y™u fkhwÛÞk "Œkhkt ‚ðo ‚tŒk™ Þnkuðk™k rþ»Þ Úkþu; y™u Œkhkt Akufhkt™u ½ýe þktrŒ {¤þu" (ÞþkÞk 54:13) {u 21, 1986™k hkus fkhwÛÞk yu ß Þw f u þ ™÷ RLMxexÞw þ ™™k fkÞo™u {kxu {khk {kŒk-r…Œk™e ‚kÚku {w‚kVhe fhŒe ð¾Œu yuf ¼Þtfh yfM{kŒ{kt {khe ™k™e ƒnu™ yuLs÷™wt r™Ä™ ÚkÞwt nŒwt. Œu™k {hý ƒkË fkhwÛÞk RLMxexÞwx ykuV xuf™ku÷kuS yuLz ‚kÞL‚™e MÚkk…™k ÚkR nŒe. yuLs÷™wt r™Ä™ y{khk {kxu yrðhŒ Ëw:¾™wt fkhý ƒ™e „Þwt Au. yk {rn™u «¼w y{™u rË÷k‚ku yk…u y™u fkhwÛÞk™k swðk™ku™u Þq‚V, Ëkr™Þu÷ y™u yuMŒuh™e su{ ŒiÞkh fhðk {kxu y{™u {ËË fhu Œu {kxu «kÚko™k fhþku. nk÷{kt fkhwÛÞk rzBz Þwr™ðr‚oxe Œhefu M™kŒf, y™wM™kŒf Œu{s

Au . rðãkÚkeo y ku ™ u rðrðÄ heŒu Akºkð]r¥k …ý yk…ðk{kt ykðu Au. fkhwÛÞk{kt W…÷çÄ Au yuðk rðrðÄ yÇÞk‚¢{ku™e {krnŒe {kxu ŒÚkk «ðuþ {u¤ððk {kxu y{khk xku÷ £e ™tƒh (1800 425 4300) …h Vku™ fhku yÚkðk y{™u admissions@ karunya.edu…h R-{uR÷ fhku. fkhwÛÞk r¢rùÞ™ Mfw÷{kt ‚e.ƒe. yu‚.R. ™ku yÇÞk‚¢{ þe¾ððk{kt ykðu Au. fu.S. Úke {ktze™u 9{k Äkuhý ‚wÄe ŒÚkk 11{k Äkuhý{kt «ðuþ W…÷çÄ Au. ðÄw rð„Œku {kxu y{khk Vku™ ™tƒh (0422 - 2614830/31/32/33) …h Vku™ fhku yÚkðk y{™u kcs@ karunya.edu…h R-{uR÷ fhku, yÚkðk y{khe ðuƒ‚kRx www. kcs.edu.in™e {w÷kfkŒ ÷ku. Œu{™u «¼w™k ykþeðkoËku «kÃŒ ÚkkÞ Œu {kxu Œu{™u yk þk¤k{kt «ðuþ y…kðku.

ðnk÷k {kŒk™ku sL{rËð‚ "Œ{khk ½z…ý ‚wÄe nwt Œu s Awt, …r¤Þkt ykðŒkt ‚wÄe nwt Œ{™u W… kze ÷Rþ; {ut Wí…L™ fÞwot Au, ™u nwt Œ{™u Qt[fe hk¾eþ; nk nwt Œ{™u W…kze ÷Rþ, ™u Œ{™u ƒ[kðeþ." (ÞþkÞk 46:4)

24 {u™k hkus {khk ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™™ku sL{rËð‚ Au y™u Œuyku yk rËð‚u ™ðk ð»ko{kt «ðuþ fhþu. «¼wyu Œu{™u ƒ¤ ykÃÞwt Au y™u …kuŒk™k ‚k{ÚÞo îkhk Œu{™u xuf™ku÷kuS, f]r»kþk²k, {u™us{uLx, r™¼kðe hkÏÞkt Au. Œuyku «¼w™wt ð[™yk…u Au y™u r{rzÞk, ykxo‚T y™u ‚kÞL‚™u ÷„Œk rðrðÄ yÇÞk‚¢{ku [÷kðu yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e, Þwðk yuMŒuh

«kÚko™k sqÚk™e, ƒk¤ yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ŒÚkk Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚uðkyku™u {kxu yk„uðk™e yk…u Au y™u «kÚko™k fhu Au ŒÚkk … rhðkh ykrþ»k ‚¼k{kt …ý ‚uðkyku yk…u Au. «¼w {khk ðnk÷k {kŒk™u ‚khe ŒtËwhMŒe yk…u Œu {kxu ¾k‚ «kÚko™k fhþku.

‚uðk™u {kxu ™ðkt «Þí™ku Ëh ð»kuo ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhe™u y{u Œu{™u Œu™k «íÞw¥khku …ý {kuf÷eyu Aeyu. «¼wyu y{™u yk ð»ko™u {kxu yuðwt Ëþo™ ykÃÞwt Au fu 2.5 fhkuz ™ðkt ykí{kyku™u «¼w E‚w™u ¼ux Œhefu yk…ðk™k Au. „Þk ºký {rn™k{kt Œ{khe {ËË îkhk y{u «kÚko™k ¼ð™{kt ‚eÄku ‚t…fo fh™khk 10,71,558 ÷kufku™u, xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™{kt ‚t…fo

fh™khk 12,54,332 ÷kufku™u, … ºkÔÞðnkh™e ‚uðkyku {kxu …ºkku îkhk ‚t…fo fh™khk 4,17,469 ÷kufku™u, yuf rËð‚™e ykþeðkoË™e ‚¼kyku îkhk 49,000 ÷kufku™u, Þw.x™o™e ‚¼kyku îkhk 6000 ÷kufku™,u xe.ðe. y™u SðtŒ «‚khýku™e ‚uðk îkhk 33,00,000 ÷kufku™u ŒÚkk Vu‚ƒwf, Þw.xÞwƒ, RLxh™ux, {kuƒkR÷ yu… îkhk 1,75,00,000 ÷kufku™e ‚uðk fhe þõÞk Aeyu. y{u Ônkux‚Tyu… y™u ƒeò ‚k{kSf {kæÞ{ku îkhk …ý ‚uðk fhðk™k «Þí™ku fhðk™e Þkus™k fhe hÌkk Aeyu. «¼w yk ‚uðk™e Ëhuf ™kýktfeÞ sYrhÞkŒku …qhe …kzu Œu {kxu «kÚko™k fhþku ŒÚkk Œ{khk WËkh nkÚkku …ý ÷tƒkðku yu {kxu nwt yk…™u W¥kus™ yk…wt Atw. {u {rn™k{kt ykðŒk ¾k‚ rËð‚ku™u rðï òýu Au. 1 {u {sqh

rËð‚ Œhefu Wsððk{kt ykðu Au. «¼w Œ{™u ‚t…r¥k {u¤ððk ‚khw þrõŒ{k™ fhu Œu {kxu nwt «kÚko™k fhwt Awt (…w™r™oÞ{ 8:18). 12 {u yktŒhhküÙeÞ ™‚o rËð‚ Œhefu Wsððk{kt ykðu Au. su{ r{‚h™e ËkÞýkuyu ‚uðk fhe nŒe Œu{ Ëhuf ™‚kuo ƒr÷Ëk™e ‚uðk fhu y™u WL™rŒ …k{u Œu {kxu nwt ¾k‚ «kÚko™k fhwt Awt (r™„o{™ 1:20). yu s heŒu 15 {u yktŒhhküÙeÞ fwxwtƒ rËð‚ Œhefu Wsððk{kt ykðu Au. «¼w yk {rn™u S‚‚ fkuÕ‚™e ‚uðkyku™u {kxu {ËËY… Úk™khk Ëhuf …rhðkhku™u ykþeðkorËŒ fhu Œu {kxu nwt «kÚko™k fhwt Awt. «¼w Œ{™u ŒÚkk Œ{khk fwxwtƒ™u ¼h…qh…ýu ykþeðkorËŒ fhku! Œ{khku ðnk÷ku ¼kR zkì. …kì÷ rË™kfh™

EASY WAYS TO SEND YOUR DONATIONS Through Prayer Tower: You can visit the Jesus Calls Prayer Tower in your area to make a donation in person by Cash / Swiping Machine Through Post Office: By Money Order & EMO or by “Mobile Money Transfer” through Post Offices to the number 9840900480.

Scan the QR Code with your smartphone and donate

By Demand Draft / Cheque: Drawn in favour of “Jesus Calls” and can be sent by Registered Post to the address: 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 (or) Jesus Calls, Bethesda Prayer Centre, Karunya Nagar, Coimbatore - 641114.

Through Online: using Credit / Debit card / Net Banking and Mobile Wallets through the website www.jesuscalls.org. Transaction details can be intimated to our Toll Free 18004257755 - Functions daily from 7 am to 9 pm.

By Bank: Beneficiary: JESUS CALLS Account No.: 000901056144, Bank: ICICI Bank Ltd, Nungambakkam Branch, Chennai 600 034. IFSC: ICIC0000009. Details of the donations sent directly to the Bank can be intimated through the email: admin@jesuscalls.org.

Through Ambassadors: To know the Jesus Calls Ambassador in your local area please contact the Toll Free 18004257755 (functions daily from 7 am to 9 pm) Jesus Calls Mobile App: Download the new Jesus Calls mobile app from Google play store and then you can make your donation through the mobile app.

For 24X7 Prayers: Tamil/English (044 - 33 999 000) Telugu (040 - 33 999 000) Marathi (022 - 33 999 000) Hindi/Punjabi (011 - 33 999 000) Kannada (080 - 33 999 000) Gujarati (079 - 33 999 000) Malayalam (0471 - 33 999 000) www.jesuscalls.org - {u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

23

24

S‚‚ fkuÕ‚ {u 2018 - www.jesuscalls.org

eyu ktÚke ykð { h k ð h r k k… y{u yuð rõŒ„Œ heŒu «¼w™ Þ Ô uýu {khku A e y u f u s ð f Þ k u o ™ n k u Œ k u . y Þku ™w¼ t sLB «u{™ku y 2005{k hu Œu h w f k X Œ k n Ëefhku {kur hu ËkuZ ð»ko™ku nŒku íÞ Þku k Þ e„ nŒku. Œu ß u y™u Œu™ku …„ ¼kt„ k™u Œk kuð …ze „Þku n une s{k ÚkR „Þwt n ku. ÷k nkuŒ nŒku. íÞkt heŒu [k÷e þfŒku ™ ™u ku y he ÷eÄu Œu ‚k S ðkh …ze „Þku nŒ eh e t¼ uƒ Œu™u ÷eÄu Œ ò ÚkR nŒe. ykðe „ ™ k R t Œu k Œu™u „¤k{ t w ¾ ÷ k y k u ™ u ÷ e Ä u kÚku ku ‚ e © R ò y k u ™ h ÚkR nŒe. Œu™e ‚kÚ Þku ‚ Úk MðkMÚÞ™u y Þku y™u f{¤ku …ý ƒe Ô yk ™u zk Œu™u Œkð Þf]Œ{kt y MÚkrŒ k ™ u Œ u Ä e ÷ …rhr nŒku Œu™u nŒe. Œu™e nkuŒe.

R k Ú h ‚ ykt¾{kt y AŒkt …ý ‚wÄhe ™ ™u ky uðk Ëðkyku ÷ {u ¾qƒ s Ëw:¾e nŒ uy . fwxwtƒ Œhef þ y™u r™hkþ nŒk kt k Œ {rn™k{ 2 ð»koÚke n x M „ u k u, k y 2 0 0 7 ™ Þwt nŒwt fu Œu™u fuL‚h A u{ ÷kø wt y™u zkìõxh™u y {™u sýkÔÞwt ™nkuŒ ÔÞwt uy ýk …htŒw Œu{ý e Œ…k‚ fhkððk™wt s u™u z™ fu Œ yÕxÙk‚kWL o{kt ‚krƒŒ ÚkÞwt nŒwt ™e ðk …kux nŒwt. yu he ìõxhu ‚khðkh fhkð 4 zk kxu ™u Œu™u { ™u fuL‚h Au. y e Œ n e ey k… ‚÷kn y Õ… Œhefu ƒŒkðe nŒ {u ðf fu y søÞkyku r …h AkuzÞku nŒku. òu Þk „ khk r™ýÞo y{ hðkh {kxu [uL™kR uÚke ‚k ,Œ yk„¤™e nkÚk{kt ™kýkt ™nkuŒk ™u wt y khk nŒk. y{ ƒÄwt s ðu[e ™kÏÞ t w kh y{u y{

S‚‚ fkuÕ‚ ‚k{rÞf ¼khŒ™e 7 ¼k»kkyku{kt «fkrþŒ fhðk{kt ykðu Au y™u Ëh {rn™u ¼khŒ™kt ÷„¼„ 4 ÷k¾ ½hku ‚wÄe …nku[ t u Au y™u yuf fwxƒ tw îkhk ‚uft zku ½hku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Au. yk ‚k{rÞf{kt «¼w™k ð[™ku, ƒkRƒ÷™k «‚t„ku, Sð™™k y™w¼ðku, [{ífkhku™e ‚kûkeyku y™u ynuðk÷ku «fkrþŒ fhðk{kt ykðu Au y™u Œu™kÚke ÷k¾ku ÷kufku™u rË÷k‚ku, ykþk y™u ykþeðkoËku «kÃŒ ÚkkÞ Au. su …zkuXeku rfh™ Xkfwh™u E‚w™ku …rh[Þ fhkÔÞku y™u S‚‚ fkuÕ‚™k ‚k{rÞf îkhk Œu{™u [{ífkh «kÃŒ ÚkkÞ Œu {kxu™ku {k„o {kuf¤ku fÞkuo Œu{ Œ{u …ý y{khe ‚kÚku ‚n¼k„e ƒ™u÷k hnku y™u Œ{khk …zkuþeyku™,u r{ºkku™u y™u ‚„kt-‚tƒÄt eyku™u E‚w rð»ku òýfkhe yk…Œkt hnku. 4 ÷k¾ ½hku{kt yk ‚k{rÞf …nku[ t kzðk {kxu y™u Œu™u «fkrþŒf fhðk {kxu ½ýe {kuxe hf{™e sYh …zu Au. Œu™u {kxu «kÚko™k fhku y™u Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkðe™u y{khe ‚kÚku ‚n¼k„e ƒ™ku. Œ{khk Ëk™ku y{™u {kuf÷ðk™k rðrðÄ {k„kuo rð»ku òýðk {kxu …k™ ™tƒh 23 swyku.

nŒku ÷k¾ Yr…Þk [ kt … o [ ¾ ku ™ u sýkððk{kt Œk. ‚khðkh kx n { k k Þ ð kÔ ð f q y [ u [uL™kR ífkh þYykŒ{kt s nŒk y™u nð k¾ ÷ kþ u h ƒ Œu ‚{Þu [{ u r™ ™ k. k, { Œ Œ n n k k Þ kt Þ { kz y™u y „ u ÷ e kux k 15 kt ƒu‚ {u ¾qƒ s Œqx Œe. y{u su n ™u ýu y{™u íÞ …kì÷™u {¤ðk sRyu Œu™ { u Œ kË ƒ ykÔÞwt nŒwt. y u fkuR s ¾ƒh …zŒe ™nku kh y íÞ .

Awt." e. y{u zkì ™ u Œu{™e ŒhV {éÞk nŒk Œ u { ™ n ™ R y Œ e Úk R ku u ™ rõ Úk Œ w t ¼ ÔÞ kŒ ð Q e u h úMŒ þtw f k…e Úkðk™e þYy ku òŒ kt kt y{u yuf r¾ Ëðk¾k™k rð»ku {krnŒe y u y{khku Ëefh u÷k ÷kufkuyu Œu™u [k÷ðk{ íÞ ™ k y Œ k n Œ k n kÞ h q u f hku ¾k‚ k hn u wt y™ …„÷kt s Ë uL™kR™k yuf Œu «Úk{ MŒh™wt fuL‚h nŒ yk‚…k‚ Q¼ yuðe nŒe fu Œu ÞkuøÞ heŒ . ku Œ n ku Þ uŒ{ýu y{™u [ kø h u½ wsƒ k ðk ÷ ÚkrŒ yu sýkÔÞk { kðe nŒe. y{u hnuðk {kx h [k÷ fu Œu™e …rhrM "yu Akufhk™u ynet ykðð { u f e Œ n e nŒe. zkìõxhku ƒ h y ðuB ™u Ìkwt fu, {ËË f þY fhðk{kt „Þk nŒk. ™ ku. zkì. …kì÷u f ™e …k‚u ÷R „Þk nŒk y Œ ku n ™ ku e Œ Œu™e ‚khðkh {khk …rŒ yk‚k{ …hŒ kh f ‚ þ ÷ [k÷e ™u Þwt nŒwt y™u {u rðïk‚Úke t[fe™u zkì. …kì ¾heãtw nŒwt y AuÕ÷k MŒh ‚wÄe ðÄe „ e zkƒe ykt¾{kt Ëku." {khk …rŒ Œu™u W k fhkðe nŒe. íÞkhƒkË y Œu™ ‚h «kÚko™ {rn™k{kt fuL …ý ykuAe ÚkR „R nŒe. ÚkR nŒe. Œu™k Œ{ y™fw …t k ‚kÚku u ý u e k kþ k™f s nwt yuð VÞko nŒk. [ eh{kt y‚h Œ h y u h þ ý … kh ‚khðkh™e y k … ð e k{ k¾ ‚ w k… k‚ Œ t y h u y …h u. e{kuÚku Œu™k ÷eÄ t½ ykðe nŒe, …Úkkhe{kt nuhk™ ÚkŒku nþ s nŒe ŒuÚke f Q 0 Œ su „ktX nŒe 0 ¾ 5 ‚ u k Þ ™ Ï t ku { h u ku Ëef fýku™e ‚ Þo ‚kÚku {ut Œu™ e nŒe fu {kh X kù ÷kune{kt hõŒ kuŒe.

Q ku y » ku k kÚ rð kh w ‚ { ‚ w ef E Œ t ƒ e …h u {™u e™k ™n khk …zkuþey ‚ fkuÕ‚™wt u™u þkuÄðk ÷k„ ku nŒku. y{u Œu™u „wðknkx { þY ÚkR þfe Œ u kt { kh Þ rŒ ß Úk w t n rM Œk e …rh kt S‚ Œkt òuÞ ykðe Ëw:¾™ ýku 3000 n f ut Œu{™k ½h{ e íÞkhu {ut zkì. ‚k{kLÞ …rhrMÚkrŒ{kt h{ Œ { õ u h ‚ k ð ™ u rË Œ u f u e. y Œk y™ nŒe. e nŒ ðkŒ fhe nŒ wt y™u Œu™k …k™k VuhðŒ u {ut Ëðk¾k™k{kt ÷R „Þk n ‚khðkh yk…ðk{kt ykðe e ™ y ku Œ n ku òuÞ wt nŒ …A e™e hku y™u ŒuÚke Œu™u fe{kuÚkuhk… rn™k™e ‚khðkh fhkÔÞk ‚k{rÞf òuÞ kÚko™k fhŒk nŒk yu Vkuxku ef Ë ku kh Œ u ™ ™« kt ò y kt 2 { khðkh …kì÷ rË™kfh kÚko™k ¼ð™{ wt y™u 2008{kt „wðknkxe{ su zkìõxhu y„kW Œu™e ‚ « Þ " Õ ku , u f ƒ ku R t Œ f n ku R T ku éÞ kÔÞk y™u k fkuR r[n™ e …kA¤ fku y ™ kh h s u yðks ‚kt¼ { ‚ u kR u L f y ™ t o f w u L u ke ð kÞ [ eÚ u n [ u h y{ tow nŒtw f k u." {ut rð rn. nwt V u «{krýŒ fÞ kfh™ «kÚko™ ý s ™ ‚khku ÚkR sþ kAe Vhe Œku fkuR Ëu¾kÞwt ™ u { Œ rË Œ . h e Œ ‚ u Œ . n y ku e . Þ h f e.S kt¼é nwt … …k‚u «kÚko™k u s yðks ‚ kË y{u zkì.z e ƒ y ÷ Œ t u Œu òuðk {kxu kì kh n { … e . íÞ ke kì z kð eÚ u e. h ý ™ V Úk u s { u ™ ke y e y™ Œu{™ ™k ¼ð™{kt „Þk y™u VheÚ …k™wt òuŒe nŒ ku÷kÔÞk y™u ƒÄe nfefŒ ko kÚ « ™ h kf ™u ƒ . rË™ Œe. {ut {khk …rŒ u ze.S.yu‚ e Œf {¤e n u þk¤kyu òÞ k™ k™ Œ h ð . u ef A kð Ë ku h k f ™ ko kh » k. { nŒ u.

12 ð y™u Œu{™u y k {kxu [uL™kR ƒku÷kÔÞk rn{k fhu A {khku Ëefhku khk { { y u ku y ð u ™ w n { ¼ y « ð u u s u ÷R™ Œhef ¼ð™{kt ÷R ™kýkt WÄkh kt hneyu Aey nŒwt, Au y™u SðtŒ ‚kûke t w ke k{ ÷ u Ú u z ÷ q k‚ k{ V … „ x u e … t w þ k¤ ku rhÞ {u k. Œu™ y{khk …z ‚kuò yíÞkhu …ý y{u ytŒ k™trËŒ fwxwtƒ Aeyu. y ÷R „Þk nŒ kt kt { { „ ™ … u ð ™ ¼ k y ™ k nkÚk {kt y kÚko™k Ëefhk™u «kÚko „R nŒe, Œu™ íÞkhu rnLËe ƒku÷™kh …htŒw y{u r¾úMŒ h™ …rhðkh™ku ŒÚkk « k e ¤ ð e f kt ð { kf Þk Œu™e „hË™ y{u ytËh „ rŒ òuR™u YË™ fÞwot «¼w™ku ŒÚkk rË™ u. ‚½¤ku {rn kt { ey rŒ A u Úk rM ey rh {k™ …rhrMÚk nŒk yuðe …

Au. Œuyku ¼ð™™ku yk¼kh et khk Ëefhk™e n { y y u ÷ kì Úk M … . æÞ kxe u! fu, " zkì «kÚko™k { Xkfwh, „wðkn fhe™u ykðwt «¼w™u s nkuò eyu fÌkwt nŒwt ™ k‚ h ý u … Œ rf Œ e t w kË Œ n ƒ ku e{ kh ‚ u -© net ƒ nŒwt. íÞ e hÌkk Au. y ¤ { u ™ ku f ku ÷ fux÷kf www.jesuscalls.org -

{u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

25

26

S‚‚ fkuÕ‚ {u 2018 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org -

{u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

27

«¼w™k [{ífkhku™u {kxu «¼w™u {kuxku {k™ku!

S‚‚ fkuÕ‚ r{r™MxÙe îkhk su rðãkÚkeo ykþeðkorËŒ ÚkÞku Œu™e ‚kûke yºku «MŒwŒ Au. {™u {khk {kŒk-r…Œk îkhk òýðk {éÞwt nŒwt fu {khk sL{ ‚{Þu s Œu{ýu {khwt ™k{ Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k{kt ™kutÄkÔÞwt nŒwt. nwt yk™tËÚke fne þfwt Awt fu nwt S‚‚ fkuÕ‚™k xe.ðe. fkÞo¢{ku òuR™u ykþeðkorËŒ ÚkÞku Awt y™u «kÚko™k ¼ð™ îkhk Þkusðk{kt ykðŒk zkÞ™ur{f rfz‚T fuB…{kt MðiråAf ‚uðk yk…e™u …ý ykþeðkorËŒ ÚkÞku Awt. 2015{kt nwt 10{k Äkuhý{kt yÇÞk‚ fhŒku nŒku. ƒeò ƒÄk rð»kÞku{kt {khk „wý ‚khk nŒk, … htŒw Œr{÷{kt nwt ™ƒ¤ku nŒku y™u {ut {khe þk¤kfeÞ …heûkkyku ËhBÞk™ 100/100 „wý s «kÃŒ fÞko nŒk. Œu™u ÷eÄu {™u nt{uþk yuðe ƒef hnuŒe nŒe fu nwt ƒkuzo™e …heûkk{kt Œr{÷ rð»kÞ{kt W¥keýo ÚkRþ fu ™rn? yuðe {™kuð]r¥k ‚kÚku {ut [uL™kR{kt Þkusðk{kt ykðu÷e rðãkÚkeoyku {kxu™e «kÚko™k ‚¼k{kt {khe {kŒk ‚kÚku ¼k„ ÷eÄku nŒku. yu «‚t„u yuf rðãkÚkeo™eyu ‚kûke yk…e nŒe fu Œuýeyu yuðe {k™Œk {k™e nŒe fu ƒkuzo™e …heûkk{kt Œu™u sux÷k „wý «kÃŒ Úkþu Œu™wt Ë‚„ýwt Œu Ëk™ yk… þu y™u yu{ Œuýu ‚khk „wý «kÃŒ fÞko nŒk y™u {k™Œk …ý …qhe fhe nŒe. ŒhŒ s {khe {kŒkyu {khk ƒË÷u yuðe {k™Œk {k™e nŒe. Œu rËð‚u su «kÚko™k fhkððk{kt ykðe Œu ¾qƒ s ykþeðkorËŒ ƒ™e hne nŒe. ½ýkt rðãkÚkeoykuyu «kÃŒ fhu÷ ‚V¤Œk™e ðkŒku ‚kt¼¤e™u {™u …ý ‚V¤Œk «kÃŒ fhðk {kxu ykþk y™u W¥kus™ {éÞk nŒk. {ut frX™ …rh©{ fhe™u ‚khe heŒu yÇÞk‚ fÞkuo nŒku y™u «kÚko™k ¼ð™ îkhk yk…ðk{kt ykðu÷e r÷r¾Œ «kÚko™k fhŒku nŒku y™u «kÚko™k ¼ð™{kt …ý Vku™ fhe™u «kÚko™k fhkðŒku nŒku. «¼wyu {khe «kÚko™kyku ‚kt¼¤e™u {™u ykþeðkorËŒ fÞkuo Au. nk, {ut 473/500 „wý «kÃŒ fÞk y™u Œr{÷{kt 86/100 „wý «kÃŒ fÞko nŒk. y{u su {k™Œk {k™e nŒe Œu {wsƒ y{u {k™Œk …qhe fhe nŒe y™u íÞkhƒkË {ut ƒkh{k Äkuhý{kt 1163/1200 „wý «kÃŒ fÞko nŒk. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku. nwt Œku yÇÞk‚{kt yuf ‚k{kLÞ rðãkÚkeo nŒku, …htŒw «¼wyu {khe «kÚko™k y™u {k™Œkyku™u æÞk™{kt ÷eÄe nŒe. nðu nwt fku÷us{kt yÇÞk‚ fhwt Awt. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu! - swzeÚk ‚÷ku{u, [uL™kR

«¼w™k ðnk÷k Ëefhk/Ëefhe swzeÚk ‚÷ku{u™e su{ Œ{u …ý rðãkÚkeoyku {kxu Þkusðk{kt ykðu÷e «kÚko™k ‚¼k{kt ¼k„ ÷R™u yÚkðk Œku y{khk «kÚko™k {æÞMÚkku …k‚u «kÚko™kyku fhkðe™u yÚkðk «kÚko™k ¼ð™{kt Œ{khe …heûkk™wt ‚{Þ…ºkf yk…e™u «kÚko™k™e ‚nkÞ «kÃŒ fhe þfku Aku. rðãkÚkeoyku {kxu ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷e «kÚko™k …ý Œ{u fhe þfku Aku. nðu Œ{khe ™Sf{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™{kt sR™u Œ{khk Sð™{kt ÚkÞu÷k fkÞo™e ‚kûke yk…e™u «¼w™u {rn{k yk…e þfku Aku y™u Œ{khk yk¼kh y…oýku …ý yk…e þfku Aku. Œ{khe ‚kûke paul@jesuscalls.org …h {kuf÷ku. «¼w Œ{khk {kxu ykfkþ™e ƒkheyku ¾ku÷e™u Œ{™u ¼h…qh ykþeðkoËku yk…ku y™u Œ{™u ‚khwt ¼rð»Þ yk…ku. (Þr{oÞk 29:11) Œ{khk yk¼kh y…oýku yk…ðk™e ‚h¤ heŒku rð»ku òýðk {kxu …k™ ™tƒh 23 swyku.

28

S‚‚ fkuÕ‚

{u 2018- www.jesuscalls.org

ykþeðkorËŒ Œu÷ îkhk

[{ífkhef ‚kò…ýk™e ‚kûke ¼khŒ{kt ykðu÷k S‚‚ fkuÕ‚™k y{khk 106 «kÚko™k ¼ð™ku{kt «kÚko™k {æÞMÚkku «kÚko™k ¼ð™{kt ‚÷kn-‚q[™ku {kxu yÚkðk Œku ykþeðkoË™e ‚¼kyku{kt ykð™khk {w÷kfkŒeyku™u ykþeðkorËŒ Œu÷ [ku¤e™u Œu{™u {kxu «kÚko™k fhkðu Au. ykþeðkorËŒ Œu÷ [ku¤e™u «kÚko™k fhðk îkhk Œuyku [{ífkhef ‚kò…ýwt, Sð™™wt ƒË÷ký y™u rðrðÄ ‚{MÞkyku{ktÚke Awxfkhku «kÃŒ fhu Au. Œu÷ Œku …rðºk ykí{k™u {kxu ðk…hðk{kt ykðu÷wt Y…f Au y™u ßÞkt Ëuð™ku ykí{k Au íÞkt MðŒtºkŒk Au (Þkfqƒ™ku …ºk 5:14,15; 2 frhtÚke 3:17)

Íkh¾tz™k {ËË™eþ …k¤f rË…f nu{ƒúku{ y™u Œu{™e …í™e ©e{Œe {‚eoÕ÷kyu ykþeðkorËŒ Œu÷ îkhk [{ífkhku fh™kh yk… ýk …ú¼w …k‚uÚke y÷kirff ‚kò…ýwt «kÃŒ fÞwot Œu™e ‚kûke ™e[u yk…ðk{kt ykðu÷ Au.

©e{Œe {‚eoÕ÷k ÷¾u Au fu : 2003{kt y{khk ÷ø™ ÚkÞk nŒk y™u y{u …qýo ‚{…oý ‚kÚku «¼w™e ‚uðk fhŒk nŒk. ‚ÃxuBƒh 2013{kt {khk …rŒ™u yfM{kŒ ÚkÞku nŒku y™u Œu™u ÷eÄu „t¼eh Ròyku ÚkR nŒe. ËkõŒhe ‚khðkh ÷eÄk AŒkt …ý Œuyku [k÷e þfŒk ™nkuŒk, ƒu‚e þfŒk ™nkuŒk y™u ðktfk ð¤e þfŒk ™nkuŒk. Œuyku ÞkuøÞ heŒu Q¼k …ý hne þfŒk ™nkuŒk. yuðe …rhrMÚkrŒ{kt y{u {u 2014{kt hkt[e{kt Þkusðk{kt ykðu÷e ‚n¼k„eyku™e ‚¼k{kt „Þk nŒk y™u íÞkt ©e{Œe RðuLs÷e™ rË™kfh™u {khk …rŒ™k {kÚkk …h …kuŒk™k nkÚk {qfe™u Œu÷ [ku¤e™u «kÚko™k fhkðe nŒe. ƒ…kuhu Œu{™u ¼k™ ÚkÞwt nŒwt fu Œu{™ku Ëw:¾kðku ‚t…qýo…ýu Ëqh ÚkR „Þku Au y™u Œu{™u ‚kò…ýwt {éÞwt Au. y{u rðïk‚w…ýu S‚‚ fkuÕ‚™k ‚n¼k„e ƒ™e hÌkk Aeyu. nwt S‚‚ fkuÕ‚™e yu÷[e …ý Aw. Œu™u ÷eÄu y{u ½ýe heŒu ykþeðkorËŒ ÚkÞk Aeyu. 13 ð»ko™k ÷ø™Sð™{kt {khu 12 f‚wðkðzku ÚkR nŒe, …htŒw «¼wyu 2017{kt y{™u yuf ‚wtËh Ëefhe™wt Ëk™ yk…e™u ykþeðkorËŒ fÞko Au. «¼w™ku yk¼kh! "ykþk¼t„ ÚkÞu÷kyku™e …k‚u Þnkuðk Au, y™u ™{ú ykí{kðk¤kyku™u Œu Œkhu Au" („eŒþk²k 34:18) …kuŒk™k yk ð[™ {wsƒ «¼wyu y{™u ykþeðkorËŒ fhe™u y{khe ‚uðk{kt y{™u W¥kus™ ykÃÞwt Au. «¼w ½ýkt ÷kufku™u {kxu y{khku … kuŒk™k ‚kûke Œhefu W…Þku„ fhu Au. y{khk Sð™{kt ƒ™u÷k yk «‚t„™u ÷eÄu y{™u ƒeòyku™u {kxu y™wft…k ‚kÚku «kÚko™k fhðk {kxu ðÄkhu ƒ¤ y™u {ËË «kÃŒ ÚkR Au. yk ykþeðkorËŒ Œu÷ «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k fu ‚÷kn-‚q[™ku «kÃŒ fhðk {kxu ykðu÷k {w÷kfkŒeyku™u {VŒ yk…ðk{kt ykðu Au www.jesuscalls.org - {u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

29

yk…ýk «¼w ‚ðo‚{Úko y™u ‚ðo¿kk™e «¼w Au. yk…ýu ßÞkhu Œu{™u …kufkh fheyu Aeyu íÞkhu Œu …kuŒk™k ð[™ y™w‚kh yk…ýe …k‚u ykðu Au y™u yk…ýwt ‚kt¼¤u Au ( „eŒþk²k 145:18) Œu yk…ý™u õÞkhuÞ Akuze ËuŒk ™Úke y™u íÞS ËuŒk ™Úke (rnƒúq 13:5). yk…ýu ßÞkhu Œu{™u …kufkheyu Aeyu íÞkhu Œu yk… ýe ‚nkÞ ƒ™u Au y™u yk…ýe {æÞu ykðe™u yu{ fnu Au fu, "nwt yk hÌkku! " ykðku, yk…ýk ðnk÷k «¼w ‚tfx™u ‚{Þu fuðe heŒu yk…ýku yk©Þ ƒ™u Au Œu™u rðþu™k {k„kuo òuRyu.

«¼w™ku «u{ ËwhkR …tzeÚkwhkR ™k{™k y{khk yuf ðnk÷k r{ºk Au y™u Œuyku y{khk ½h™e …k‚u s hnu Au. Œuyku y™u Œu{™k …í™e y{khe {w÷kfkŒ ÷u Au 30

S‚‚ fkuÕ‚

{u 2018- www.jesuscalls.org

y™u y{u «kÚko™k {nkuí‚ð{kt sRyu Œu …nu÷kt Œuyku y{khk fwxwtƒ™u {kxu «kÚko™k fhu Au. «kÚko™k fÞko …Ae Œuyku {™u ÔÞrõŒ„Œ heŒu fnu Au fu, "RðuLs÷e™, òu Œ{khu fþk™e sYh nkuÞ Œku Œ{u {khk {kuƒkR÷ …h Vku™ fhe þfku Aku." yu s heŒu yk…ýk «¼w fnu Au fu, "‚tfx™u ‚{Þu {™u rð™tŒe fh; nwt Œ™u Akuzkðeþ, y™u Œwt {khku {rn{k «„x fhþu" („eŒþk²k 50:15). «¼w yk…ýe ‚ðo sYrhÞkŒku rð»ku òýu Au; «¼w Œ{khe Ëhuf rð„Œku™u òýu Au, fu{ fu Œu ‚ðoþrõŒ{k™ y™u yk…ýk ƒ™kð™kh Rïh Au. ði¿kkr™fkuyu ŒksuŒh{kt s yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu yk ƒúñktz{kt yuf yƒs sux÷e ykfkþ„t„kyku Au y™u yuf ykfkþ„t„k{kt yuf yƒs sux÷k

Œkhkyku Au. yu fux÷ku {kuxku yktfzku Au! yk…ýk «¼wyu yk rðï™e h[™k fuðe heŒu fhe y™u yk…ýu Œu™ku yuf ¼k„ Aeyu y™u AŒkt Œu yk…ý™u Ëhuf™u ™k{ ÷R™u ƒku÷kðu Au Œu ‚{sðwt {w~fu÷ Au. ßÞkhu «¼w Ëhuf Œkhk™u ™k{ ÷R™u ƒku÷kðe þfu Au (ÞþkÞk 40:26) Œku Œu yk… ý™u …ý ™k{ ÷R™u ƒku÷kðe þfu Au (Þkunk™ 10:3). ËkWË „eŒþk²k 121:2{kt fnu Au fu, "su Þnkuðkyu ykfkþ ŒÚkk …] Úðe Wí…L™ fÞkot Au, Œu™e ŒhVÚke {™u ‚nkÞ {¤u Au." Œu ‚{Úko Au y™u Œu ƒ¤{kt …hk¢{e Au. Œu™k ‚k{ÚÞo îkhk yuf Œkhku …ý ¾kuðkR sŒku ™Úke. òu «¼w ykfkþ™k Œkhkyku™e ykx÷e ‚t¼k¤ hk¾u Au Œku Œu yk…ýe fux÷e rðþu»k ‚t¼k¤ hk¾þu! ŒuÚke, yk…ýe «kÚko™kyku y™w¥kheŒ hnuþu ™rn. Œu Œ{khe Ëhuf «kÚko™kyku™k W¥khku yk…þu. Œu Œ{khk Sð™™e Ëhuf rð„Œku òýu Au y™u Œ{u yksu fR …rhrMÚkrŒ{ktÚke …‚kh Úkkyku Aku Œu …ý Œu òýu Au. Œu ‚½¤wt òýu Au. yk…ýk «¼w Œ{™u Ëhuf™u ™k{ ÷R™u ƒku÷kðu Au. ŒuÚke ykðku, yk…ýk «¼w ykðk …hk¢{e Au ŒuÚke yk…ýu W¥kus™ …k{eyu. Œ{™u fËk[ yu{ ÷k„u fu Œ{u ykfkþ™k ÷k¾ku Œkhkyku{kt™k yuf Aku, …htŒw «¼w Ëhuf Œkhkyku™e „ýŒhe fhu Au Œu{ Œu Œ{khk {kÚkk™k nhuf ðk¤™e …ý „ýŒhe fhu Au. «¼w yk…ýk Sð™ku™u swyu Au y™u Œu yk…ýk rð[khku™u …ý òýu Au. «¼w™e ™shÚke yk s„Œ™wt ftR …ý ƒkfe hne sŒwt ™Úke. {khk r…Œk™k ƒu r{ºkku nŒk y™u Œuyku yuf‚h¾k Ëu¾kŒk òurzÞk ¼kRyku nŒk. Œu{™k ™k{ rË™fh

y™u {™kunh nŒkt. Œuyku yuf‚h¾k s Ëu¾kŒk nŒk y™u y{u Œu ƒt™u{kt ŒVkðŒ fhe þfŒk ™nkuŒk. Œuyku y{khk ½hu ykðŒk íÞkhu Œuyku y{™u …ú&™ …qAŒk nŒk fu, "þwt Œwt {khwt ™k{ òýu Au?" y™u nwt „{u yux÷ku «Þí™ fhŒe …htŒw nwt nt{uþk Œu{™k ™k{ ¾kuxk ƒku÷Œe nŒe. Œuyku yu ðkŒ rðþu r[zkR sðk™u ƒË÷u {khe {òf fhŒk nŒk.

E‚w™u fkuR™k ™k{ òýðk {kxu fkuR™e {ËË™e sYh ™Úke. ßÞkhu {rhÞ{ {køËk÷uý fƒh yk„¤ Q¼e nŒe íÞkhu E‚wyu Œu™u …qAÞwt nŒwt fu, "{rhÞ{, Œwt þk {kxu hzu Au, Œwt fku™u þkuÄu Au?" {rhÞ{u rð[kÞwot fu Œu {k¤e Au y™u yu{ Äkhe™u Œuýu fÌkwt fu, "‚knuƒ, òu Œut Œu™u ynetÚke WXkðe ÷eÄku nkuÞ, Œku Œut Œu™u õÞkt {qõÞku Au yu {™u fnu, yux÷u nwt Œu™u ÷R sRþ" (Þkunk™ 20:15) ßÞkhu E‚wyu Œu™u ™k{ ÷R™u ƒku÷kðe fu, "{rhÞ{, {rhÞ{" íÞkhu Œuýeyu R‚w™u yku¤ÏÞk y™u fÌkwt fu, "hkçƒku™e!" {rhÞ{™e su{ þwt Œ{u …ý E‚w™u þkuÄku Aku? Œku Œu Œ{khe …k‚u …ý ykðþu. ßÞkhu Œ{u …kuŒu Œ{khe òŒ™u {ËË fhðk ‚ûk{ nþku ™rn íÞkhu …ý E‚w Œ{khe yk„¤ «„x Úkþu. Œ{u yu{ fnuþku fu yk s„Œ{kt {™u {ËË fh™kh fkuR ™Úke íÞkhu Œu ‚{Þu Œu «„x Úkþu.

«¼w™e ËÞk ÞYþk÷u{{kt ƒuÚkuMËk ™k{™ku yuf fqtz Au. yu fqtz{kt yuf ËqŒ ykðe™u … kýe n÷kðŒku nŒku. ßÞkhu Œu™wt …kýe nk÷Œwt nŒwt íÞkhu ƒe{kh ÷kufku Œu{kt … zŒk nŒk. ßÞkhu fkuR ƒe{kh Œu{kt … zŒwt nŒwt íÞkhu Œu [{ífkh «kÃŒ fhŒwt

nŒw.t Œu ‚t…ý q …o ýu ‚kò…ýwt «kÃŒ fhŒk nŒk. yk fqtz™e …k‚u 38 ð»koÚke yuf ƒe{kh yuðku yuf {ký‚ …ze hÌkku nŒku (Þkunk™ 5:2-5). Œu™u {ËË fh™kh fkuR ™nkuŒwt. Œu íÞkt yuf÷ku s …ze hÌkku nŒku. Œu Œu™k ÓËÞ{kt yu{ fnuŒku nþu fu, "{™u {ËË fh™kh fkuR ™Úke; {™u yk fqtz{kt WŒkhðk {kxu {ËË fh™kh fkuR ™Úke." Œu ûkýu E‚wyu íÞkt ykðe™u Œu™e …ezk òuR nŒe. E‚wyu VõŒ Œu™u yu{ fÌkwt fu, "QX, Œkhwt rƒAk™wt Qt[fe™u [k÷."

E‚w Œu™u {kxu ËÞkÚke ¼hkR „Þk nŒk. ŒhŒ s yu {ký‚ Œu™wt rƒAk™wt Qt[fe™u [k÷ðk ÷køÞku nŒku. yksu …ý yuðku s [{ífkh ÚkR þfu Au. «¼w Œ{khe yk„¤ «„x Úkþu y™u Œu Œ{™u …qAþu fu, "{khk Ëefhk, Œwt þk {kxu yuðku …kufkh fhu Au, þwt Œwt ‚kòu Úkðk [knu Au?" «¼wyu yk ƒe{kh {ký‚™u …qAÞwt nŒwt fu, "þwt Œwt ‚kòu Úkðk [knu Au?" yksu «¼w Œ{™u …ý yuðku s «&™ …qAu Au. nŒkþ Úkþku ™rn. yk…ýk «¼w E‚w yk…ý™u {ËË fhþu. yk…ýu nŒkþ nkuRyu Aeyu íÞkhu «¼w ykðe™u yk… ýe yk„¤ «„x ÚkkÞ Au. yksu Œ{u …ý {ËË {kxu «¼w™u …kufkh fhe þfku Aku. Œ{u fËk[ yuðku «&™ …qAku fu, "{khu õÞkt ‚wÄe hkn òuðk™e Au?" yk…ýu «¼w E‚w™u ð¤„e hneþwt íÞkhu «¼w … kuŒk™k {rn{k™e ‚t…Œ «{kýu yk… ýe ‚½¤e sYrhÞkŒku …qhe …kzþu (rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:19-20). «¼w fnuþu fu, "{khk Ëefhk/Ëefhe, hzeþ {k. nwt yk hÌkku." yu s heŒu, «¼wyu „Þk ykuõxkuƒh 2017{kt sƒ÷…wh{kt Þkusðk{kt ykðu÷ «kÚko™k {nkuí‚ð{kt ¼k„ www.jesuscalls.org - {u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

31

÷u ™ kh fÕ…™kƒnu ™ ™ku …ku f kh ‚kt¼éÞku nŒku y™u Œu{™u Œu{™e Œf÷eV{ktÚke Q¼k fÞko nŒk. Œu{™e ‚kûke™k ytþ ™e[u «MŒwŒ Au. nwt 30 ð»koÚke yþwØ ykí{kÚke …ezkŒe nŒe. 1986Úke nwt yuf÷e ƒu‚e hnuŒe nŒe y™u ftR fk{ fhŒe ™nkuŒe. ÷kufku yu{ fnuŒk nŒk fu {™u yþwØ ykí{k ð¤øÞku Au, ŒuÚke {khk …rŒ {™u Awxfkhku {¤u Œu {kxu ½ýe søÞkyku …h ÷R „Þk nŒk, …htŒw

{™u Q¼e fhe y™u y[k™f {khk {kÚkk{kt ‚¾Œ Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku. {ut {khk ÓËÞ{kt …kufkh fÞkuo y™u yu{ fne™u «¼w™ku yk¼kh {kLÞku nŒku fu, "ykx÷k ð»kkuo™k yþwØ ykí{k™k ƒtÄ™{ktÚke Œ{u {™u Akuzkðe Au; nðu {khk {kÚkk™k Ëw:¾kðk{ktÚke …ý {™u ‚kò…ýwt yk…ku." yuf ‚uftz{kt {™u ‚t…qýo…ýu ‚khwt ÚkR „Þwt nŒwt y™u {khku Ëw:¾kðku Ëqh ÚkR „Þku nŒku. nwt yk™tËÚke fqËðk ÷k„e nŒe. {khwt ÓËÞ {™u yu{ fnuŒwt nŒwt fu ò, y™u ‚kûke yk…. yksu {™u Awxfkhku {éÞku Au y™u nwt ‚t…qýo…ýu ‚kS Awt. «¼w E‚w, Œ{khku yk¼kh!

«¼w™ku Awxfkhku ftR VkÞËku ÚkÞku ™nkuŒku. nwt hkt[eÚke {khk ½hu heûkk{kt …kAe ykðe hne nŒe íÞkhu {khe ™sh ‚{ûk zkì. … kì÷ rË™kfh™™ku [nuhku ykÔÞku y™u Œuyku òýu fu {khe yk„¤ s Q¼k hne™u {™u òuR hÌkk nkuÞ yuðwt {™u ÷k„Œwt nŒwt. {khk{kt hnu÷k yþwØ ykí{kyu Œu™ku rðhkuÄ fÞkuo nŒku y™u nwt ½hu …kAe sðk {k„Œe nŒe, …htŒw ¼kR …kì÷ {khe ‚k{u òuR™u rM{Œ fhŒk nŒk. ðkhtðkh Œu{™ku [nuhku {khe ™sh ‚{ûk ykðŒku nŒku. nwt yu{ fnuŒe nŒe fu, "E‚w, nwt Œ{khe …k‚u ykðwt Awt. {™u Akuzkðku." yksu ßÞkhu ƒnu™ EðuLs÷e™ …kì÷ «kÚko™k fhkðe hÌkk nŒk íÞkhu {™u Awxfkhku {éÞku nŒku y™u nwt ßÞkt Q¼e nŒe íÞkt {t[ …hÚke ykðe™u {khk …h nkÚk {qfŒk E‚w™u {ut òuÞk nŒk y™u nwt ™e[u …ze „R nŒe. Œu{ýu 32

S‚‚ fkuÕ‚

{u 2018- www.jesuscalls.org

ËkWË sÞkhu …ý Œu™k þºkwykuÚke nuhk™ ÚkŒku nŒku íÞkhu «¼w™u …kufkh fhðk™e Œu™u xuð nŒe. ßÞkhu ËkWËu …k… fÞwot íÞkhu «¼wyu „kË «ƒkuÄf™u {kufÕÞku y™u Œu™u «&™ …qAÞku nŒku fu, "Œut …k… fÞwot Au, ŒuÚke «¼w Œ™u rþûkk fhþu. «¼w Œkhe yk„¤ 3 ðkŒ {qfu Au Œu{ktÚke Œwt …‚tË„e fh. þwt ‚kŒ ð»ko ‚wÄe Ëuþ{kt Ëwfk¤ …zu? yÚkðk Œku Œkhk þºkwyku Œkhe …qXu …zu ™u Œwt ºký {k‚ ‚wÄe ŒuykuÚke ™k‚Œku Vhu? yÚkðk Œku Œkhk Ëuþ{kt ºký rËð‚ ‚wÄe {hfe [k÷u?" íÞkhu ËkWËu W¥kh ykÃÞku fu, "yk…ýu nðu Þnkuðk™k s nkÚk{kt …zeyu; fu{ fu Œu™e ËÞk ½ýe Au; y™u {khu {ký‚™k nkÚk{kt …zðwt ™ …zu." nk, ËkWË nhuf ‚{Þu «¼w™e ËÞk «kÃŒ fhðk {kxu «¼w™u ð¤„e hÌkku nŒku y™u Þnkuðkyu R²kkyu÷{kt {hfe {kuf÷e nŒe. ßÞkhu Þnkuðk™ku ËqŒ R²kkyu÷™k ÷kufku™u {khðk {kxu …kuŒk™ku nkÚk ÷tƒkðe hÌkku nŒku íÞkhu

ËkWËu Œu™u òuÞku nŒku y™u {ËË {kxu «¼w™u …kufkh fÞkuo nŒku y™u «¼wyu ËÞkÚke ¼hkR™u ËqŒ™u fÌkwt nŒwt fu, "ykx÷wt ƒ‚ Au; nðu Œkhku nkÚk Úkku¼kð." (2 þ{wy÷ u 24:11-16). ËkWË™u «¼w™u …kufkh fhðk™e xuð nŒe y™u Œu™k ÓËÞ™k ƒkuòyku rð»ku Œu Ëuð™u sýkðŒku nŒku. ßÞkhu Œu™k þºkwyku ‚{MÞkyku Q¼e fhŒk nŒk íÞkhu Œu Œu™tw ÓËÞ «¼w™e yk„¤ Xk÷ðŒku nŒku fu, "«¼w, {khk þºkwyku {khe …h ŒÚkk {khk ÷kufku …h [Ze ykðu Au, {™u {ËË fhku. VõŒ Þnkuðk™e ‚nkÞÚke s nwt rðsÞ «kÃŒ fhe þfwt Awt. nwt {khk þºkwyku …h rðsÞ «kÃŒ fhðk {kxu {ký‚ku …h ™rn, …htŒw Þnkuðk …h s ¼hku‚ku hk¾wt Awt." yu s heŒu, ƒkƒu÷ku™Úke Awxfkhku «kÃŒ fhðk {kxu Þnkuðkyu Þr{oÞk™u {ËË fhe nŒe. «¼wyu Þr{oÞk™u ð[™ ykÃÞwt nŒwt fu, "nwt ¾[eŒ Œ™u ƒ[kðeþ" (Þr{oÞk 39:18). Þr{oÞkyu Þnkuðk …h ¼hku‚ku hkÏÞku nŒku ŒuÚke «¼wyu Œu™u ƒkƒu÷ku™™k yrÄfkheÚke ƒ[kÔÞku nŒku. su Ëuðu Þr{oÞk™u ƒtËeðk‚Úke ƒ[kÔÞku nŒku Œu s Ëuðu Œu™e sYrhÞkŒku …qhe …kze nŒe y™u Œu™u Œu™k ðŒ™{kt …kAku {kufÕÞku nŒku (Þr{oÞk 40:5). yu s heŒu, «¼w Œ{™u …ý ™k{ ÷R™u ƒku÷kðu Au, Œ{khe sYrhÞkŒku …qhe …kzu Au y™u ƒtÄ™kuÚke Akuzkðu Au. yk…ýk «¼w™e Þkus™kyku Œ{khk ™wõ‚k™ {kxu™e ™rn …htŒw Œ{u ykþk y™u ¼rð»Þ yk…ðk {kxu ‚khe s Þkus™kyku Au (Þr{oÞk 29:11). nk, «¼w Œ{khku yk©Þ ƒ™þu. Œu™u ð¤„e hnku.

30,000 Children Back to School with a SEESHA School Kit

106 swðk™ku y™u ²keyku™e ‚V¤Œk™e Wsðýe!

„Œ 6 {rn™k{kt su swðk™ku y™u ²keykuyu rðrðÄ ykðzŒku y™u Œu îkhk hkus„khe «kÃŒ fhðk™k yÇÞk‚¢{ku …qhk fÞko nŒk Œu{™u «{ký…ºk yk…Œe ð¾Œu ‚eþk îkhk Wsðýe fhðk{kt ykðe nŒe. yk yÇÞk‚¢{ku …qhk fh™khkyku™u ‚eþk Œk÷e{ fuLÿ, ðk™k„h{, [uL™kR îkhk ¾k‚ fkÞo¢{ hk¾e™u «{ký…ºkku yk…ðk{kt ykÔÞk nŒk. [uL™kR{kt ykðu÷k ‚eþk™k Œk÷e{ fuLÿ{kt ™e[u™k yÇÞk‚¢{ku [÷kððk{kt ykðu Au: • r‚ðýfk{ • fkuBÃÞwxh yurÃ÷fuþL‚ • nkzoðuh yuLz ™uxð‹f„ • ¾kuhkf™e ò¤ðýe • yu÷.yu{.ðe. zÙkRrðt„ • ykuxku{kuƒkR÷ r{fur™Í{ yk Œk÷e{ fkÞo¢{ku îkhk su swðk™ku y™u swðk™ku y™u ²keyku Œu{™wt rþûký …qhwt fhe þõÞk ™nkuŒk Œu{™u ÞkuøÞ hkus„khe {¤e hnu Œu nuŒwÚke ykðzŒku y™u fkiþÕÞ™e ƒkƒŒku þe¾ðeyu Aeyu. y{khk fkÞo¢{ku{kt ™kufhe {kxu™e, fkiþÕÞ™e Œu{s xuf™ef÷ Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðu Au, Œu™kÚke Œuyku ™kufhe {u¤ðe þfu Au yÚkðk Œku

Mð-hkus„khe {u¤ðe þfu Au. su rðãkÚkeoyku ykuxku{kuƒkR÷™u ÷„Œk yÇÞk‚¢{ku fhu Au Œu{™u ™kufhe™e …ý ¾kŒhe y{u yk…eyu Aeyu. [uL™kR™k y{khk Œk÷e{ fuLÿ îkhk Œk÷e{ «kÃŒ fhe þfu yuðk fkuR ÔÞrõŒ™u Œ{u òýŒk nku Œku +91 - 9500996469 yÚkðk + 91 9500996473 ™tƒhku …h ‚t…fo fhku.

W™k¤k™wt ðufuþ™ sÕËe …qhwt Úkþu y™u ƒk¤fku VheÚke ™ðk þiûkrýf ð»ko{kt þk¤kyu sþu. …htŒw ƒÄk s ƒk¤fku yu{ fhe þfŒk ™Úke! Œuyku{kt™k ½ýkt Œku „heƒe™u ÷eÄu yÚkðk Œku r™hkþk fu ©kuŒku™k y¼kð™u ÷eÄu þk¤kyu sR þfŒk ™Úke. þk¤k{kt ¼ýðk {kxu su ðMŒwyku™e sYrhÞkŒku nkuÞ Au yuðe ðMŒwyku ‚kÚku™e yuf Mfw÷ fex ‚eþk îkhk ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷ Au, y™u ykðkt ƒk¤fku™u W¥kus™™e ‚kÚku rþûký™u ÷„Œkt ©kuŒku …qhk …kzðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo y{u 30,000 sux÷kt sYrhÞkŒ{tË ƒk¤fku™u ykðe Mfw÷ fex™wt rðŒhý fhðk {k„eyu Aeyu. rþûký™k yk ykt™Ë™e ¼ux yk… ðk {kxu Œ{u …ý y{khe ‚kÚku òuzkyku. yuf Mfw÷ fex™u M…kuL‚h fhðk {kxu 500 Yk Ëk™ yk…e™u yuf ƒk¤f™u þk¤kyu sðk {kxu Œ{u {ËËY… ƒ™e þfku Aku. ‚eþk™k Mfw÷ fex™k «kusuõx™u {kxu Ëk™ yk…ðk {kxu y{khe ðuƒ‚kRx w.seesha.org ™e {w÷kfkŒ ÷ku yÚkðk "‚eþk"™k ™k{u Œ{khk {™e ykuzoh/ze.ze./[uf ™e[u™k ‚h™k{u {kuf÷ku ‚eþk, ™tƒh 16, ze.S.yu‚.rË™kfh™ hkuz [uL™kR - 600 028 ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku - 044 6666 0000

www.jesuscalls.org - {u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

33

1

2 frhtÚkeyku™u …ºk 1:3 - ‚ðo rË÷k‚k™ku Ëuð {™™ {kxu™k ð[™ku : yÞqƒ 15:11; „e þk. 94:19; ÞþkÞk 49:13; 51:3,12; 2frhtÚke 1:4,5

rð÷k… 3:25; „e.þk. 33:18,22; 149:4; 3 Þkunk™ 2

12

22

13

23

Þkunk™ 11:25 - r¾úMŒ yk…ýwt Sð™

4

14

™erŒð[™ku 29:25 - «¼w yk…ýku ykþhku Au {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™. 33:27; YÚk 2:12; „e.þk. 46:1,7,11; Þkuyu÷ 3:16

24

™erŒð[™ku 21:31 - Þnkuðk™e …k‚u

5

15

ÞþkÞk 49:3 - Œ{u «¼w™u {kxu þku¼kÞ{k™ Úkþku {™™ {kxu™k ð[™ku : „e.þk. 69:30; Þr{oÞk 33:9; ‚VkLÞk 3:17; Þkunk™ 1:14

25

6

;kÞko 2:10 - «¼w Œ{khe {æÞu hnuþu {™™ {kxu™k ð[™ku : r™„o{™ 29:45,46; 1 hkòyku 6:13; Þkunk™ 14:17; 2 frhtÚke. 6:16

16

26

17

rnƒúq. 2:18 - su{™wt …heûký ÚkkÞ Au Œu{™u «¼w ‚nkÞ fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku : 1 þ{wyu÷ 7:7-112; „e.þk. 37:40; ÞþkÞk 49:7-10; 1 frhtÚke.

10:13

27

18

28

19

29

10

20

30

11

21

31

2

ÞþkÞk 54:14 - Œ{u LÞkÞe…ýk{kt MÚkkr…Œ Úkþku {™™ {kxu™k ð[™ku : „e.þk. 7:9; 1 frhtÚke.

1:8; 2 ÚkuM‚k. 2:17; 3:3; 1 r…Œh 5:10

3

hku{™ku™u …ºk 16:20 - þktrŒ™ku Ëuð {™™ {kxu™k ð[™ku : „ý™k 6:26;„e.þk.

29:11; ÷qf 24:36; Þkunk™ 20:19,26 {™™ {kxu™k ð[™ku : ™erŒð[™ku 8:35; {kÚÚke 20:28; Þkunk™ 14:6; hku{™ku™u …ºk 5:17

rðsÞAu {™™ {kxu™k ð[™ku : 2 þ{wyu÷ 5:20; „e.þk.

144:10; hku{™ku™u …ºk 8:37; 1 frhtÚke.

15:57; 1 Þkunk™ 5:4 ÷uðeÞ 26:11 - «¼w Œ{khe {æÞu hnuþu

{™™ {kxu™k ð[™ku : r™„o{™ 25:8;1 hkòyku 8:13;„e.þk. 132:13,14; «fxe.21:3

7

„e.þk.126:5 - Œ{u n»ko™k „eŒku ‚kÚku ÷ýþku {™™ {kxu™k ð[™ku : Wí…r¥k 26:12, 13; „e.þk. 126:6

8

Þnkuþwyk 1:3 - Œ{u ßÞkt …„ {qfþku Œu

MÚk¤ «¼w Œ{™u yk…þu. {™™ {kxu™k ð[™ku : r™„o{™ 6:4; …w™. 1:36; 11:24; Þnkuþwyk 21:43

9

yÞqƒ 8:21 - «¼w Œ{khk nkuXku™u yk™tË™k

…kufkhÚke ¼hþu {™™ {kxu™k ð[™ku :yuÍhk 3:11,13;„e þk.

66:1; 71:23; ‚VkLÞk 3:17; rnƒúq 13:15

„e.þk. 92:15 - Þnkuðk Œ{khku ¾zfAu {™™ {kxu™k ð[™ku :1 þ{wyu÷ 2:2; „e.þk.18:2; 62:2; ÞþkÞk 44:8; 1 frhtÚke10:4 Þkuyu÷ 2:28 - «¼w ‚ðo {™w»Þku …h … kuŒk™ku ykí{k huze Ëu Au {™™ {kxu™k ð[™ku : ™nuBÞk 9:20; ÞþkÞk

34

44:4; «urhŒku™k f]íÞku 2:17,18; rŒŒ‚™u … ºk 3:7

S‚‚ fkuÕ‚

{u 2018- www.jesuscalls.org

ÞþkÞk 61:3 - r¾L™ ykí{k™u ƒË÷u MŒwrŒY…e ð²k {™™ {kxu™k ð[™ku : „e.þk. 69:29; ÞþkÞk 61:2; 1 r…Œh 5:10 ™erŒð[™ku 28:20 - ¼h…qh…ýu ykþeðkorËŒ {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™. 28:11; 30:9; {kÚÚke 25:21, 23; ÷qf 19:17

Þkfqƒ™ku …ºk 5:16 - LÞkÞe {ký‚™e «kÚko™k ‚kÚkof nkuÞ Au {™™ {kxu™k ð[™ku : 2 fk¤. 7:1; Ëkr™Þu÷ 6:10,11; «urhŒku™k f]íÞku 12:1-7 yÞqƒ 42:2 - «¼w ‚½¤wt fhe þfu Au {™™ {kxu™k ð[™ku : „e.þk. 57:2; 138:8; Þr{oÞk 32:17,27; {kfo 10:27; ÷qf 1:37; 18:27

„e.þk.124:8- «¼w yk…ý™u ‚nkÞ fhþu {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™. 33:29 „e.þk. 28:7; ÞþkÞk 41:10; Þr{oÞk 15:11; rnƒúq 3:6

„e.þk. 147:11 - suyku Þnkuðk …h ykþk hk¾u Au Œu{™k …h Œu «‚L™ ÚkkÞ Au {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™. 33:12; Þr{oÞk™ku

rVr÷Ã…e. 4:13 - Þnkuðk {khwt ƒ¤ Au {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™. 8:18; „e.þk. 68:35; 1 rŒ{kuÚke. 1:12; 2 frhtÚke.

12:9,10

yuÍhk 8:22 - suyku Œu™k …h Ë]rü fhu Au Œu™k …h Þnkuðk f]…k¤w Au {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™. 30:9,10; „e.þk.

22:26; 34:10; ÞþkÞk 3:10; rnƒúq. 11:6 „e.þk. 115:14 - «¼w Œ{™u ŒÚkk Œ{khk ƒk¤fku™u ð]rØ yk…þu {™™ {kxu™k ð[™ku : Wí…r¥k 49:25; …w™.

1:11; „e.þk. 128:5,6; ÞþkÞk 61:9 ÞþkÞk 62:5 - «¼w Œ{khkÚke yk™trËŒ Úkþu {™™ {kxu™k ð[™ku : ÞþkÞk 65:19; nƒk¬wf 3:18; ‚VkLÞk 3:17 hku{™ku™u …ºk 4:17 - yk…ýku «¼w su ™Úke Œu òýu fu nkuÞ yuðwt «„x fh™kh Au {™™ {kxu™k ð[™ku :Wí…r¥k 17:17-21; 21:13; {kÚÚke 14:15-20; Þkunk™ 2:1-10 ÞþkÞk 55:5 - «¼w™u ÷eÄu «òyku Œ{khe …k‚u Ëkuze ykðþu {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™. 15:6; Þr{oÞk 5:15; „e.þk. 2:8 {kÚÚke 5:17 - {kÞk¤w Úkkyku {™™ {kxu™k ð[™ku : 2 þ{wyu÷ 22:26; „e.þk. 18:25; ™erŒð[™ku 14:21; 19:17; ÷qf 6:36

„e.þk. 91:10 - «¼w Œ{khwt hûký fhþu {™™ {kxu™k ð[™ku : 2 þ{wyu÷ 22:33;„e.þk.

121:7,8; ™erŒð[™ku 3:26; ™knq{ 1:7

Þr{oÞk 11:3 - nwt Œ{khku Ëuð ÚkRþ {™™ {kxu™k ð[™ku : r™„o{™ 6:7; ÷uðeÞ 26:!2; Þr{oÞk 7:23; nÍrfÞu÷ 11:20 „e.þk. 147:3 - «¼w ¼t„eŒ ÓËÞkuðk¤kyku™u ‚kòt fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku : 2 hkòyku 20:5; „e.þk.

34:18; ÷qf 4:18-20; 1 r…Œh 2:24

"Œ{u {khk{kt hnku, ™u nwt Œ{khk{kt hneþ. su{ zk¤e ðu÷k{kt hÌkk rð™k …kuŒk™e {u¤u V¤ yk…e ™Úke þfŒe, Œu{ Œ{u …ý {khk{kt hÌkk rð™k V¤ yk…e þfŒk ™Úke. nwt Œku ÿkûkkðu÷ku Awt, ™u Œ{u zk¤eyku Aku; su {khk{kt hnu Au, y™u nwt Œu™k{kt, Œu s ½ýkt V¤ yk…u Au; fu{ fu {khkÚke r™hk¤k hne™u Œ{u ftR fhe þfŒk ™Úke" (Þkunk™ 15:4,5)

nk, «¼w E‚w ÿkûkkðu÷ku Au y™u yk…ýu Œu™e zk¤eyku Aeyu. ßÞkhu Akuz y™u Œu™e zk¤eyku ‚kÚku {¤e™u ð]rØ …k{u Au íÞkhu zk¤e Œu Akuz{kt hnu Au y™u Œu™e yk‚…k‚ Vu÷kÞ Au. yu s heŒu yk…ýu «¼w{kt hneyu Œku yk…ýu «¼w™e yk‚…k‚ hneyu Aeyu y™u Vu÷kRyu Aeyu. «urhŒ Þkunk™ fnu Au fu, "nk, y{khe ‚kÚku Œ{khe …ý ‚t„Œ ÚkkÞ, yu {kxu su y{u òuÞwt ŒÚkk ‚kt¼éÞwt Au,

Œu Œ{™u …ý fne Ëu¾kzeyu Aeyu; y™u ¾hu¾h, y{khe ‚t„Œ ƒk…™e ‚kÚku ŒÚkk Œu™k …wºk E‚w r¾úMŒ™e ‚kÚku Au" (1 Þkunk™ 1:3). E‚w r¾úMŒ …ý fnu Au fu, "nwt ŒÚkk ƒk… yuf Aeyu" (Þkunk™ 10:30). ßÞkhu E‚w r¾úMŒ fu su Ëuð™ku Ëefhku Au Œu Ëuð ƒk…™e ‚kÚku yuf Au Œku yk…ýu …ý «¼w r…Œk™e ‚kÚku yuf Úkðwt fux÷wt sYhe Au! «¼w ™ e ™Sf fu ð e heŒu hne þfkÞ? «¼w{kt hnuðk™k ykþeðkoËku fÞk Au? - ykðku, yk…ýu Œu™u rð»ku Úkkuzku ‚{Þ {™™ fheyu.

ð[™{kt hnku "Œkhkt ð[™ku {™u «kÃŒ ÚkÞkt ™u {ut Œuyku™u ¾kÄkt; y™u Œkhkt ð[™kuÚke {khk ÓËÞ{kt yk™tË ŒÚkk n»ko Wí…L™ ÚkÞku; fu{ fu, nu Þnkuðk, ‚i L Þku ™ k Ëu ð , Œkhk ™k{Úke nw t yku¤¾kWt Awt" (Þr{oÞk 15:16). "su fkuR {khk …h «u{ hk¾Œku nþu,

Œku Œu {khwt ð[™ …k¤þu; y™u {khku ƒk… Œu™k …h «u{ hk¾þu, y™u y{u Œu™e …k‚u ykðe™u Œu™e ‚kÚku hneþwt"

(Þkunk™ 14:23).

Ëuðu ykË{ y™u nðk™e h[™k fhe nŒe y™u Œu{™u …kuŒk™e «rŒ{k «{kýu ƒ™kÔÞk nŒk. þYykŒ{kt Œuyku Ëuð™e ‚kÚku r™fxŒk™e ‚t„Œ{kt hnuŒk nŒk. «¼w …ý rËð‚™u Xtzu …nkuhu Œu{™e ‚kÚku [k÷Œk nŒk y™u ðkŒ fhŒk nŒk (Wí…r¥k 3:8). yuf rËð‚u Ëuðu Œu{™u yk¿kk yk…e fu, "ðkze™k nhuf ð]ûk™wt V¤ Œw t ¾kÞk fh; …ý ¼÷w t ¼ q t z w t òýðk™k ð]ûk™wt Œkhu ¾kðwt ™rn; fu{ fu su rËð‚u Œwt ¾kþu Œu s rËð‚u Œwt {hþu s {hþu " (Wí…r¥k 2:16,17). Œuyku Ëuð™e yu yk¿kk …k¤ðk{kt r™»V¤ ÚkÞk y™u «¼w™e rËÔÞ nkshe „w{kðe ËeÄe nŒe. ƒeS ŒhV «¼w™e yk¿kk …k¤™kh r…Œhu [{ífkh™ku y™w¼ð fÞkuo y™u www.jesuscalls.org -

{u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

35

«¼w™ku rþ»Þ ƒLÞku nŒku. yufðkh ÷kufku™u «[kh fhðk {kxu E‚wyu Œu™e nkuze™ku W…Þku„ fÞkuo nŒku. r…Œh Œu ‚{Þu {kA÷kt …fzðk™e ò¤ ÄkuŒku nŒku y™u Œuýu yk¾e hkŒ {nu™Œ fhe nkuðk AŒkt …ý fkuR {kA÷e Œu™u {¤e ™nkuŒe. «¼wyu ‚tËuþku ykÃÞk …Ae Œu™u fÌkwt nŒwt fu, "Qtzk …kýe{kt ò¤ ™k¾." íÞkhu r…Œhu fÌkwt nŒwt fu, "Mðk{e, y{u yk¾e hkŒ {nu™Œ fhe, …ý fþwt …fzÞwt ™rn; Œku…ý Œkhk fÌkkÚke nwt ò¤ku ™k¾eþ" (÷qf 5:5). Œu ‚{Þu «¼w y u Œu ™ u {kA÷kt™ku yux÷ku sÚÚkku …qhku …kzÞku nŒku fu Œu ™ e ò¤ku Vkxðk ÷k„e nŒe. ŒhŒ s r…Œh E‚w™e yk„¤ ½qtxýu …zÞku y™u yu{ fÌkwt fu, "yku «¼w, {khe …k‚uÚke ò fkhý fu nwt …k…e {ký‚ Awt." y™u «¼wyu Œu™u fÌkw t nŒw t fu , "ƒe {k; nðu Ú ke Œw t {ký‚ku …fz™kh Úkþu." nk, r‚{ku™u …kuŒk™e òŒ™u ™{ú fhe nŒe y™u «¼w™wt ð[™ ‚kt¼éÞwt nŒwt y™u «¼w™e yk¿kk …k¤e nŒe, Œu™u ÷eÄu «¼w E‚wyu [{ífkh fÞkuo nŒku y™u Œu ™ u ykþeðko Ë ™w t …kºk ƒ™kÔÞku nŒku. ßÞkhu «¼w ™ ku Ëq Œ {rhÞ{™e («¼w™e {k) …k‚u ykÔÞku nŒku (Œu ‚{Þu Œu fwtðkhe nŒe) y™u yu{ fne™u r…Œk™e RåAk «„x fhe nŒe fu, "òu, Œ™u „¼o hnuþu, ™u Ëefhku Úkþu, ™u Œwt Œu ™ w t ™k{ E‚w …kzþu . " íÞkhu Œu „¼hkR sR™u yu{ fne þfe nkuŒ fu, "{™u ykðwt ™ Úkkyku." …htŒw Œuýeyu fÌkwt nŒwt fu, "òu, nwt «¼w™e Ëk‚e Awt; Œkhk fÌkk «{kýu {™u Úkkyku" (÷qf 1:38). Œu™u …rhýk{u Œuýe™u «¼w E‚w™e {kŒk Úkðk™ku ÷nkðku «kÃŒ ÚkÞku nŒku y™u Œu™u ‚ðo ²keyku{kt ÄLÞ fnuðk{kt ykðe nŒe.

36

S‚‚ fkuÕ‚ {u 2018 - www.jesuscalls.org

„eŒfŒko ËkWË fnu Au fu, "Œkhk ð[™™wt {™™ fhðk ‚khw {khe yk¾ku hkŒ™k AuÕÕk …nkuh y„kW Q½ze „R nŒe"

(„eŒþk²k 119:148).

ËkWË Œku hkò nŒku, ŒuÚke Œuýu ½ýkt fkÞkuo fhðk™k nŒk. AŒkt …ý, Œuýu yu{ fÌkwt ™nkuŒwt fu Œu™e …k‚u ‚{Þ ™Úke, …htŒw Œuýu yu{ fÌkwt nŒwt fu ð[™ku™wt {™™ fhðk {kxu Œu ðnu÷ku QXŒku nŒku. fux÷kf …k¤fku y{khk ½h{kt hkufkŒk nŒk. Œuyku ðnu÷e ‚ðkhu 4 ðkøÞu QXŒk nŒk y™u xÞwƒ÷kRx™k ysðk¤k™u ÷eÄu y{u ò„e

{khk ðnk÷kt swðk™ ƒk¤fku, «¼w™k {k„o{kt ÿZ Úkkyku; íÞkhu «¼w Œ{™u ykþeðkorËŒ fhþu y™u su{ýu Œ{khe {~fhe fhe nþu Œu{™e yk„¤ Œ{™u Qt[k QXkðþu. ™ sRyu Œu {kxu ƒuxhe™k ysðk¤u ƒkRƒ÷ ðkt[Œk nŒk. 6 ðkøÞu Œuyku ƒkRƒ÷ ðkt[™ y™u «kÚko™k …qhe fhe™u ™kne™u ŒiÞkh ÚkŒk nŒk. y{u 6 ðkøÞu fkixwtƒef «kÚko™k{kt ƒu‚Œk nŒk íÞkhu Œuyku …ý y{khe ‚kÚku ƒu‚Œk y™u y{™u «¼w™k ð[™ku îkhk ‚÷kn-‚q[™ku yk…Œk nŒk. su ‚uðfku yk heŒu ðnu÷e ‚ðkhu QXe™u «¼w™e ‚kÚku ‚t„Œ fhu Au Œuyku ‚k[k ‚uðfku Au.

"su {ký‚ Ëwüku™e ‚÷kn «{kýu [k÷Œku ™Úke, su …k…eyku ™ k {k„o{kt Q¼ku hnuŒku ™Úke, y™u su r™tËk¾kuhku™e ‚kÚku ƒu‚Œku ™Úke, Œu™u ÄLÞ Au ! …ý Þku n ku ð k™k r™Þ{þk²kÚke Œu n»ko …k{u Au; y™u hkŒrËð‚ Œu Œu™k r™Þ{þk²k™wt

{™™ fhu Au. ð¤e Œu ™Ëe™e …k‚u hku…kÞu÷k Íkz™k suðku Úkþu, su …kuŒk™k V¤ …kuŒk™e ÉŒw «{kýu yk…u Au, y™u su™kt …ktËzkt fËe …ý [e{¤kŒkt ™Úke; ð¤e su ftR Œu fhu Au Œu ‚V¤ ÚkkÞ Au"

(„eŒþk²k 1:1-3).

yufðkh yuf swðk™ Akufheyu yk «{kýu ÷ÏÞwt nŒwt fu, "{B{e, nwt «¼w{Þ Sð™ Sððk {k„wt Aw,t …htŒw nwt þk¤kyu òWt Awt íÞkhu {khk r{ºkku {™u [ezðu Au y™u {khku {òf fhu Au. nwt þwt fhwt?" {khkt ðnk÷kt ƒk¤fku, swðk™ku Œhefu yksu Œ{u ßÞkt òyku íÞkt Œ{khk {kxu …heûký hnu÷wt Au. òu Œ{u «¼w{Þ Sð™ Sðku Aku y™u Œ{khk r{ºkku Œ{khe {òf fhu Au Œku Œu ‚{MÞk ™Úke. Œ{u ßÞkhu ƒkRƒ÷ ðkt[ku y™u Œu™wt {™™ fhku íÞkhu Œu™kÚke Œ{u …heûkýku …h rðsÞ {u¤ðe þfþku. Œ{khk «¼w{Þ {k„kuo{kt ÿZ ƒ™e hnku; íÞkhu «¼w Œ{™u ykþeðkoË yk…þu y™u suyku Œ{khe {~fhe fhu Au Œu{™e ™sh{kt Œ{™u Qt[k QXkðþu. "swðk™ {ký‚ …kuŒk™ku Sð™¢{ þkÚke þwØ fhe þfu? Œkhk ð[™ «{kýu Œu™u rð»ku ‚kðÄ hnuðkÚke" („eŒþk²k 119:9)

ð[™ îkhk Ëwü þuŒk™ …h rðsÞ {u¤ðe þfkþu. (1 Þkunk™ 2:14) "Œkhk r™Þ{ …h «u{ hk¾™khk™u ƒnw þktrŒ {¤u Au; Œuyku™u Xkufh ¾kðk™wt ftR fkhý ™Úke." („eŒþk²k 119:165)

"{kxu Œ{u ‚ðo {r÷™Œk ŒÚkk ËwüŒk™e yrÄfŒk ™k¾e Ëku, y™u Œ{khk ÓËÞ{kt hku…u÷wt su ð[™ Œ{khk ykí{kyku™u Œkhðk™u þrõŒ{k™ Au Œu™u ™{úŒkÚke „úný fhku" (Þkfqƒ™ku …ºk 1:21).

"«¼w™e yk¿kkyku swðk™ {ký‚™u

…rðºk Sð™ Sððk {kxu rËÔÞ ¿kk™ yk…u Au y™u ð]Øku™k fhŒkt Œuyku rðþu»k òýu Au." („eŒþk²k 119:98--100). yuf ¼kR r¾úMŒe nkuðk AŒkt …ý õÞkhuÞ ƒkRƒ÷ ðkt[Œk ™nkuŒk. Œuyku õÞkhu Þ «¼w ™ e ðkŒku ™ u þku Ä Œk ™nkuŒk. yuðwt Sð™ Sð™kh yk ¼kR™u yuf ¼Þtfh hku„ ÷k„w …zÞku nŒku. zkìõxhkuyu Œu{™e Œ…k‚ fhe™u fÌkwt nŒwt fu Œuyku nðu ƒ[e þfþu ™rn. Œu{™e …rhrMÚkrŒ rËð‚u ™u rËð‚u ƒ„zŒe sŒe nŒe y™u Œuyku ½ýwt Ëw:¾ ‚n™ fhŒk nŒk. yuf rËð‚u Ëw:¾™u ÷eÄu Œu{ýu Œu{™e …k‚u su ƒkRƒ÷ nŒwt Œu ÷eÄwt y™u ¾ku÷e™u ðkt[ðk ÷køÞk íÞkhu Œu{™e ™sh ™e[u sýkðu÷ ð[™ …h …ze nŒe : "Œu suyku™u {¤u Au, Œuyku™u Œu Sð™Y… Au, y™u Œu{™k yk¾k þheh™u ykhkuøÞY… Au" (™erŒð[™ku 4:22).

yu ð[™ ðkt[e™u Œu{™u ykùÞo ÚkÞwt nŒwt. ƒesu rËð‚u Œu{ýu ðÄkhu ð[™ku ðktåÞk nŒk. Œu{ýu Œu{™k þheh{kt ‚k{ÚÞo y™u ƒ¤™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku. Äe{u-Äe{u zkìõxhku™u Œu{™k [nuhk …h [{f sýkR nŒe y™u Œu{ýu Œu{™e Œ…k‚ fhe nŒe. Œu{ýu yk ¼kR™k þheh{kt ÚkÞu÷k [{ífkh™u òu R ™u ykùÞo ÔÞõŒ fÞw o t nŒw t . íÞkhƒkË yk ¼kRyu Œu{™u ƒkRƒ÷ ƒŒkÔÞwt y™u sýkÔÞwt fu Œu™u ÷eÄu yk [{ífkh ÚkÞku Au. Œu{ýu yu ð[™ M…ü…ýu Œu { ™e yk„¤ ðkt [ e ‚t¼¤kÔÞwt nŒwt. yu s rËð‚u Œu{ýu Œu{™wt Sð™ ‚t…qýo…ýu «¼w™u ‚kut…e ËeÄwt nŒwt. yksu …ý Œuyku Œu{™k fwxwtƒ ‚kÚku «¼w™e ‚uðk fhu Au. fux÷efðkh nwt {khe …k‚u ‚÷kn ÷uðk ykð™kh ƒnu™ku™u «&™ …qAwt Awt

fu, "þwt Œ{u Ëhhkus ƒkRƒ÷ ðkt[ku Aku? òu nk, Œku fux÷wt? ŒÞkhu Œuyku yu{ fnu Au fu, "nk, y{khe …k‚u ‚{Þ nkuÞ íÞkhu ðkt[eyu Aeyu." {khk ðnk÷k ƒnu™ku, Œ{khe òŒ™u AuŒhþku ™rn. Œ{khu ƒkRƒ÷™u «Úk{ MÚkk™ yk…ðwt òuRyu y™u ßÞkhu ‚{Þ {¤u íÞkhu …qhe RåAkÚke Œu ðkt[ðwt òuRyu. Œu Œ{™u yk™trËŒ fhþu. òu Œ{u ð[™ku™wt {™™ fhþku Œku Œu Œ{™u ykþeðkorËŒ fhþu. «¼w fnu Au fu, "su „heƒ ŒÚkk ™{ú ÓËÞ™ku Au, ™u {khk ð[™™u ÷eÄu Äúqsu Au, Œu™e s ŒhV nwt Ë]rü fheþ" (ÞþkÞk 66:2). Œu Ú ke, «¼w ™ k

«¼w Œ{u {khk ðkh‚k™ku ¼k„ Aku, nwt Œ{™u …kufkh fhwt Awt; nwt Œ{™u rð™tŒe fhwt Awt. nwt Œ{khe yk„¤ {khe VrhÞkË ÷kðwt Awt. nwt Œ{™u {khe rð…r¥k rð»ku sýkðwt Awt.

ð[™™u {k™ yk…ðk™wt þe¾ku. Œ{u sux÷wt ðÄkhu ƒkRƒ÷ ðkt[þku y™u ƒeòyku™u Œu™u rð»ku fnuþku Œux÷k ðÄkhu ykþeðkoËku «kÃŒ fhþku. «¼w E‚w ™ k [hýku { kt ƒu ‚ e™u «¼w™e ðkx swyku "…ý yuf ðkŒ™e sYh Au; y™u {rhÞ{u ‚khku ¼k„ …‚tË fÞkuo Au fu, su Œu™e …k‚uÚke ÷R ÷uðkþu ™rn" (÷qf 10:42).

{rhÞ{ y™u {kÚkko ™k{™e ƒu ƒnu™kuyu Œu{™k ½h{kt «¼w E‚w™ku ykðfkh fÞkuo nŒku. …htŒw {kÚkko «¼w™e ‚uðk fhðk™e ðÄkhu r[tŒk hk¾Œe nŒe y™u ŒuÚke Œuýeyu «¼w™e …k‚u sR™u

«¼w™u yu{ fÌkwt nŒwt fu, "«¼w, {khu ƒnu™u {™u fk{ fhðk™u yuf÷e {qfe Au, Œu™e þwt Œ™u r[tŒk ™Úke?" y™u «¼wyu Œu™u W¥kh ykÃÞku nŒku fu, "{kÚkk, {kÚkko, Œwt ½ýe ðkŒku rð»ku r[tŒk fhu Au y™u „¼hkÞ Au; …ý yuf ðkŒ™e sYh Au; y™u {rhÞ{u ‚khku ¼k„ …‚tË fÞkuo Au fu, su Œu™e …k‚uÚke ÷R ÷uðkþu ™rn." ÷qf 7:38-50{kt yk…ýu …k…e ²ke rð»ku ðk[eyu Aeyu. ÷kufku yu{ fnuŒk nŒk fu, "Œu yuf …k…e ²ke Au." …htŒw Œu «¼w …h «u{ hk¾Œe nŒe. Œu ykðe™u «¼w™k [hýku{kt …ze™u hzŒe nŒe y™u Œu™k ykt‚wykuÚke «¼w™k …„ ÄkuÞk nŒk y™u …kuŒk™k ðk¤Úke Œu ÷qAÞk nŒk; Œuýu «¼w™k [hýku™u [q t ƒ ™ku fÞko nŒk y™u {q Õ Þðk™ y¥khÚke «¼w™ku yr¼»kuf fÞkuo nŒku. íÞkhƒkË «¼wyu Œu™u fÌkwt nŒwt fu, "Œkhk …k… Œ™u {kV ÚkÞkt Au. Œkhk rðïk‚u Œ™u ƒ[kðe Au. þktrŒyu ò." fËk[ s„Œ™k ÷kufku Œ{™u …k…e fnu Œ k nþu . yÚkðk Œku fku R …rhrMÚkrŒ™u ÷eÄu Œ{u …k…{kt Ú ke Aqxðk™ku ‚t½»ko fhŒk nþku. yuðe …rhrMÚkrŒ{kt …ý òu Œ{u yk …k…e ²ke™e su{ «¼w™u ÿZŒkÚke ð¤„e hnuþku y™u yu{ fnuþku fu, "«¼w, nwt …k…e Awt, {™u þwØ fhku...Œ{u {khk ðkh‚k™ku ¼k„ Aku..." („eŒþk²k 119:57) Œku «¼w Œ{™u þwØ fhþu. "nwt {kuxk yðksu Þnkuðk™u rð™tŒe fhwt Awt; Qt[u Mðhu Þnkuðk™u ykSS fhwt Awt. nwt Œu™e ‚t{w¾ {khk niÞk™wt Ëw:¾ Xk÷ðwt Awt; nwt Œu™e yk„¤ {khtw ‚tfx «„x fhwt Awt" („eŒþk²k 142:1,2). „eŒfŒko «¼w™e yk„¤ rð÷k… fhu Au Œu{ òu Œ{u …ý «¼w™u …kufkhþku Œku «¼w Œ{khwt ‚kt¼¤e™u Œ{™u Œ{khk ‚½¤k ‚t f xku { kt Ú ke Aku z kðþu www.jesuscalls.org -

{u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

37

(„eŒþk²k 34:6). «¼w™wt hõŒ Œ{™u ‚½¤kt …k…kuÚke þwØ fhþu (1 Þkunk™ 1:7). ©e÷tfk™k suze™kƒnu™u «¼w™k [hýku{kt ƒu‚e™u «¼w™e ðkx òuðk îkhk fuðku ykþeðkoË «kÃŒ fÞkuo nŒku Œu™e ‚kûke yºku «MŒwŒ Au. "nwt ™k™e nŒe íÞkhÚke nwt «¼w™u yku¤¾wt Awt. 22 ð»ko™e Qt{hu {khk ÷ø™ ÚkÞk nŒk. «¼w y u {khk ÷ø™Sð™™u ykþeðkoË ykÃÞku y™u {™u yuf Ëefhk™wt Ëk™ ykÃÞwt nŒwt. {khk …rŒ ‚khe heŒu y{khe ‚t¼k¤ ÷uŒk nŒk y™u y{™u fþk™e yAŒ ™ …zu Œu™e fk¤S hk¾Œk nŒk. Œu{™k{kt yuf s ¾k{e nŒe fu Œuyku õÞkhuÞ Ëuð¤{kt ¼k„ ÷uŒk ™nkuŒk y™u Œu™kÚke nwt Œu{™ku rŒhMfkh fhðk ÷k„e nŒe. ŒuÚke {ut Œu{™e ‚kÚku ͽzku fhðk™e þYykŒ fhe nŒe. Äe{u-Äe{u {khk …rŒ …ý Œu { ™k r{ºkku ™ e ‚kÚku ËkY™k ÔÞ‚™{kt V‚kÞk nŒk. nwt Œu{™e ‚kÚku hnuðk {k„Œe ™nkuŒe, ŒuÚke nwt {khk Ëefhk™u ÷R™u íÞktÚke ™ef¤e „R nŒe. {khe {kuxe ƒnu™u yu{ fne™u {khku Mðefkh fhðk™e ™k …kze nŒe fu ÷ø™ yuf÷k hnuðk {kxu fhðk{kt ykðŒk ™Úke, y÷„ Úkðwt Ëuð™u …‚tË ™Úke." yuðe …rhrMÚkrŒ{kt {™u «u{ fh™kh fkuR ™nkuŒwt y™u {™u ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™ îkhk r÷r¾Œ …w M Œf "«kÚko ™ k rðsÞ y…kðu Au" «kÃŒ ÚkÞwt nŒwt. {ut Œu ðkt[ðk™e þYykŒ fhe íÞkhu nw t yðýo r ™Þ yk™tËÚke ¼hkR „R nŒe. Œu ‚{Þu {™u ¼k™ ÚkÞwt nŒwt fu «¼w™u òýŒe nkuðk AŒkt …ý nwt {khk …rŒ™e ¼q÷ku þkuæÞk fhŒe nŒe y™u {ut «¼w™e {kVe {k„e nŒe. íÞkhƒkË nwt {khk …rŒ™e ‚kÚku …kAe òuzkR y™u Œu{™u «u{ fhðk ÷k„e nŒe. {u t …MŒkðk ‚kÚku ÄehsÚke «¼w ™ k [hýku{kt ƒu‚e™u «kÚko™k ‚kÚku «¼w™e hkn òuðk™e þYykŒ fhe nŒe y™u 38

S‚‚ fkuÕ‚ {u 2018 - www.jesuscalls.org

Ëuð¤{kt ¼k„ ÷uŒe nŒe. yuf rËð‚u «u{ y™u fhwýk ŒÚkk f]…kÚke ¼h…qh «¼w {khk …rŒ™u {éÞk nŒk. «¼wyu {khk ÓËÞ™e ‚½¤e …ezkyku™u Ëqh fhe™u yksu fwxwtƒ Œhefu …kuŒk™e ‚uðk fhðk {kxu y{™u f] … k yk…e Au y™u Þnkuþwykyu su{ fÌkwt nŒwt fu "nwt ™u {khk ½h™kt Œku Þnkuðk™e s ‚uðk fheþwt" Œu{ y{u …ý «¼w™e ‚uðk fheyu Aeyu.

"swyku, suykuyu ‚n™ fÞwot nŒwt, Œu y ku ™ u ÄLÞ Au , yu { yk…ýu {k™eyu Aeyu : Œ{u yÞq ƒ ™e ‚n™Œk rð»ku ‚kt¼éÞwt Au, y™u «¼wÚke su …rhýk{ ykÔÞwt Œu W…hÚke

"«¼w E‚w r¾úMŒ™u …nuhe ÷ku". «¼w™wt yk„{™ ™efx Au. Œ{u òuÞwt Au fu, «¼w ½ýku ËÞk¤w ŒÚkk f]…k¤w Au"

(Þkfqƒ™ku …ºk 5:11)

"«¼w E‚w …h rðïk‚ fh, yux÷u Œwt ŒÚkk Œkhk ½h™kt ‚ðo {ký‚ku Œkhý …k{þu"

(«urhŒku™k f]íÞku 16:31).

yk ð[™ku {w s ƒ «¼w y u swze™kƒnu™™e Äehs™u òuR y™u Œu{™k …rŒ™wt Œkhý fÞwot nŒwt. {khk ðnk÷k ƒnu™ku, Œ{u fuðe heŒu «¼w™e þkuÄ fhku Aku Œu «¼w swyu Au. ðÄMŒt¼ …h sŒkt …nu÷kt «¼w E‚wyu «kÚko™k ŒÚkk rð™tŒeyku ðzu ykt‚wyku‚rnŒ Ëuð™u …kufkh fÞkuo nŒku (rnƒú q y ku ™ u …ºk 5:7). ‚ðkhu

{¤‚fu Œu ðnu÷ku QXe™u yufktŒ{kt sR™u «kÚko ™ k fhŒku nŒku ({kfo 1:35). Œu «kÚko™k fhðk yufktŒu …ðo Œ …h sŒku nŒku ({kÚÚke 14:23). Œu …ðoŒ …h «kÚko™k fhðk yu f kt Œ u sŒku y™u yk¾e hkŒ «kÚko™k{kt „k¤e nŒe (÷qf 6:12). Œu Ëu ð ™ku Ëefhku nŒku , Œu Ú ke Œu ý u «kÚko™k fhðk™e sYh s ™nkuŒe.

AŒkt …ý Œuýu r…Œk™e yk„¤ yu{ fne™u …kuŒk™e òŒ™u ‚kut…e ËeÄe nŒe fu, "yku {khk ƒk…, òu ƒ™e þfu Œku yk ÃÞk÷ku {khkÚke Ëqh fh; Œku…ý {khe RåAk «{kýu ™rn, …ý Œkhe RåAk «{kýu fh" ({kÚÚke 26:39). yu{ fhðk îkhk «¼wyu ðÄMŒt¼ …h {hý …k{ðk {kxu rËÔÞ ƒ¤ «kÃŒ fÞwot nŒwt. Œuýu ‚Ëk™u {kxu {hý™u hË fÞwot Au (ÞþkÞk 25:8). Œu yksu …ý yk…ý™u rðsÞ yk…ðk {kxu SðtŒ Au (1 frhtÚke. 15:54,57). yksu yu{ fne™u r[tŒk fhþku ™rn fu, "yhu, {khk „¼koþÞ{kt ‚{MÞk Au. {khk ÷ø™ ÚkÞk ™Úke, Ëuðkt™e ‚{MÞk™u ÷eÄu þk {kxu {khu yk …ezk ‚n™ fhðe …zu Au ? " «¼w E‚w yk…ýku ™{q™ku Au (1 r…Œh 2:21). Œu yk…ýe «kÚko ™ kyku ‚kt ¼ ¤u Au („eŒþk²k 65:2). yu{ fne™u «¼w™u ÿZŒkÚke ð¤„e hnku fu, "«¼w, Œ{u {khwt ‚ðoMð Aku" y™u «¼w™e ‚kÚku hnuðk™ku y™w¼ð «kÃŒ fhku. íÞkhu «¼w Œ{™u Œ{khe ‚½¤e r™»V¤Œkyku …h rðsÞ yk…þu.

r¾úMŒ™k ¼h…qhe…ýkÚke ¼h…qh Úkkyku yk…ýu ‚nw Ëuð™k Ëefhk …h™k rðïk‚Úke ŒÚkk Œu™k ¿kk™Úke su yiõÞ ÚkkÞ Au Œu «kÃŒ fheyu, y™u yu { «ki Z …w h w » kíð{kt , yu x ÷u

r¾ú M Œ™e ‚t … q ý o Œ k™e …kÞheyu …nkut[eyu íÞkt ‚wÄe ðÄðwt òuRyu (yuVu‚eyku™u …ºk 4:13).

E‚wyu r…Œk™wt ð[™ …whtw ™ ÚkkÞ íÞkt ‚wÄe …kuŒk™k rþ»Þku™u hkn òuðk™e yk¿kk fhe nŒe (…uúrhŒku™k f]íÞku 1:5). E‚w™e {k {rhÞ{ …ý 120 ÷kufku™e ‚kÚku nŒe. {rhÞ{u ‚t…qýo…ýu …kuŒk™e òŒ™u «¼w™e RåAk …qhe ÚkkÞ Œu {kxu ‚kut…e ËeÄe nŒe y™u Œu …ý «kÚko™k fhe™u …rðºk ykí{k {kxu™wt ð[™ …qhwt ÚkkÞ Œu {kxu hkn òuŒe nŒe. y™u y[k™f ykfkþ{kt Ú ke ¼khu yktÄe™k ½w½ðkx suðku yðks ykÔÞku, y™u Œuyku ßÞkt ƒuXk nŒk Œu yk¾wt ½h „kS hÌkwt. Œuyku ‚ðo …rðºk ykí{kÚke ¼h…q h ÚkÞk («u r hŒku ™ k f] í Þku 2:2,4). yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt ƒnu™ suƒk «fkþ ([uL™kR) …rðºk ykí{k™k ¼h…qhe…ýkÚke ¼h…qh ÚkR™u «kÚko™k fhu Au Œuyku Œu{™e ‚kûke yk heŒu yk…u Au. "Mð¼kð„Œ heŒu nwt ƒefý y™u þh{k¤ Awt. {™u xku¤k{kt ƒku÷ðk™wt „{Œwt ™nkuŒwt. yu M Œu h «kÚko ™ k sq Ú k{kt òu z kÞk ƒkË «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ «¼wyu {™u …rðºk ykí{k™k yr¼»kufÚke ¼he nŒe. «¼w {™u yk yr¼»kuf™u ™ðe™ fhðk {kxu …ý f]…k yk…u Au. yuMŒuh «kÚko™k™k sqÚk{kt «kÚko™k™e þYykŒÚke ytŒ ‚wÄe y{u …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh ÚkR™u «¼w™e MŒwrŒ fheyu Aeyu y™u yk™tË fheyu Aeyu. fux÷efðkh ðÄkhu fkÞkuo™k ƒkus™u ÷eÄu nwt ðÄkhu «kÚko™k fÞko ð„h «kÚko™k sqÚk{kt ¼k„ ÷uŒe nŒe y™u nwt yux÷e s «kÚko™k fhŒe nŒe fu, «¼w, {khu yk¤‚w…ýu ‚uðk fhðe òuRyu ™rn. f]…k fhe™u {™u Œ{khk ykí{kÚke ¼he™u {™u Ëku h ðýe yk…ku . Œu ‚{Þu nw t yu ð ku y™w¼ð fhŒe nŒe fu …rðºk ykí{k™u

{khe ‚{ûk Q¼k Au y™u Œu {™u «kÚko™k fhðk{kt Ëku h ðýe yk…Œk nŒk. su rËð‚Úke {ut yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt …úkÚko™k fhðk™e þYykŒ fhe Œu rËð‚Úke «¼wyu {™u ²keyku {kxu {kuxku ƒkus ykÃÞku Au. «¼wyu {™u ð[™ku þe¾ððk™e …ý f]…k yk…e Au y™u ™kþ{kt s™khe ²keyku {kxu «kÚko™k fhðk™e …ý f]…k yk…e Au. su ð[™ku yk…ðk{kt ykðu Au Œu ðkt[ðk îkhk y{u ð[™ku™u Qtzký…qðof ‚{Syu Aeyu y™u Œu™wt {™™ fheyu Aeyu. ßÞkhu sqÚk Œhefu «kÚko™k fheyu Aeyu y™u …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh ÚkRyu Aeyu íÞkhu y{™u «¼w™e nkshe{kt ¾qƒ s yk™tË «kÃŒ ÚkkÞ Au. «¼w™e f]…k y{khk{kt ð]rØ …k{u Au y™u ½ýktyku™u rË÷k‚ku yk…ðk {kxu y{khe {ËË fhu Au."

"þk²k™k ð[™ «{kýu su fkuR {khk …h rðïk‚ fhu Au, Œu™k …ux{ktÚke SðŒk …kýe™e ™Ëeyku ðnuþu" (Þkunk™ 7:38).

"…qýo ¾tŒÚke Œkhk ÓËÞ™e ‚t¼k¤ hk¾; fu{ fu Œu{ktÚke s Sð™™ku WËT¼ð Au" (™erŒð[™ku 4:23).

yk…ýk{kt Ú ke SðŒk …kýe™e ™Ëeyku ðnu Œu™u {kxu yk…ýu yk…ýk ÓËÞ™e ‚t¼k¤ hk¾ðk™e Au, Œu™u …rðºk hk¾ðk™w t Au y™u …rðºk ykí{k™ku yr¼»kuf «kÃŒ fhðk™ku Au. íÞkhu Œ{khk Sð™{kt Ú ke SðŒk …kýe™e ™Ëeyku ðnuþu. yksu yk…ýe yk‚…k‚™k ½ýkt ÷kufku yuðku «&™ …qAu Au fu, "y{khk {kxu «kÚko™k fh™kh fkuý Au?" íÞkhu yk…ýku W¥kh þku nþu? «¼w Œ{™u «u{Úke ¼hðk {k„u Au y™u Œ{khk îkhk …kuŒk™ku {rn{k «„x fhðk {k„u Au. su{ ‚tŒ …kW÷u fÌkwt Au fu, "su …Aðkzu Au Œu™u ðe‚he™u y™u su yk„¤ Au Œu™e ŒhV ÄkR™u" (rVr÷Ã…eyku™u …ºk

3:13,14). ßÞkhu Œ{u W…h™e ðkŒku þkuÄþku íÞkhu «¼w Œ{™u yËT¼Œq f]…k yk…þu. ‚ðoÚke rðþu»k Œku "Œ{u r¾úMŒ E‚w™u …nuhe ÷ku" (hku{™ku™u …ºk 13:14). yk…ýu ytŒ™k rËð‚ku{kt Sðe hÌkk Aeyu. «¼w™tw ykððwt r™fx Au. ŒuÚke ŒiÞkh Úkkyku. VõŒ Œ{khwt Sð™ s ™rn …htŒw Œ{khwt yk¾wt fwxwtƒ «¼w™e …k‚u ÷kððk™e Œ{khe sðkƒËkhe Au. ŒuÚke yu{ fne™u r™ýoÞ fhku fu, "«¼w {khwt fwxwtƒ y™u nwt Œ{khe …k‚u ykððk òuRyu. y{khu Œ{khk rð»ku ðÄkhu òýðwt òuRyu. {khu Œ{khe …kA¤ [k÷e™u {rn{kðk™ Sð™ Sððwt òuRyu." "r‚Þku™{kt™k þkuf fh™khkyku™u hk¾™u ƒË÷u {w„x, þkuf™u ƒË÷u n»ko™wt Œu÷, r¾L™ ykí{k™uƒË÷u MŒwrŒY… ð²k yk…ðk ‚khw Œuýu {™u {kufÕÞku Au; suÚke Œuyku Œu™k {rn{k™u yÚkuo Äkr{ofŒk™kt ð]ûk, Þnkuðk™e hku…ýe fnuðkÞ" (ÞþkÞk 61:3).

{khk ðnk÷kt ƒnu™ku, «¼w E‚wyu Œu™k r…Œk™wt Œuzwt MðefkÞwot y™u yk s„Œ{kt ykÔÞku . yk…ýu Œu ™ k {k„o { kt [k÷eyu , Œu ™ e yk¿kk …k¤eyu, Œu™kt ð[™ku ðkt[eyu y™u Œu™tw {™™ fheyu y™u ÿZŒkÚke «¼w™u ð¤„e hneyu , «¼w ™ k …rðºk ykí{k™ku yr¼»kuf y™u Ëk™ku «kÃŒ fheyu, «kÚko™k{kt «¼w™e ðkx òuRyu y™u ƒeòyku™u yk™tË™wt Œu÷ yk…™kh ƒ™eyu y™u «¼w™u {kxu «fkrþŒ ƒ™eyu. íÞkhu «¼w yk…ý™u ‚t…qýo ykþeðkoËkuÚke ykþeðkorËŒ fhþu. «¼w Œ{™u Äkr{ofŒk™kt ð]ûk ƒ™kðþu y™u Œ{khk îkhk Œu {rn{kðk™ Úkþu. Œu Œ{™u «¼w{kt hnu™kh ÄLÞ ²ke ƒ™kðþu. www.jesuscalls.org -

{u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

39

ykrí{f rËÔÞ y™w¼ð

…rðºk ykí{kÚke ¼h…qh Úkðk™ku ykþeðkoË

{khwt Sð™ ƒ[kð™kh «¼w

y{khk yu M Œu h «kÚko ™ k sq Ú k™k ‚ÇÞku{kt Ëh {rn™u ð]rØ ÚkkÞ Au. ŒuÚke «kÚko™k™ku ‚{Þ ykþeðkorËŒ ƒ™e hnu Au y™u y{™u ykrí{f ykþeðkoËku «kÃŒ fhðk{kt {ËË {¤e hnu Au. y{khk {kxu ynet fhðk{kt ykðŒe Ëhuf «kÚko™k y{khk {kxu ÔÞrõŒ„Œ ƒ™e hnu Au. ¾k‚ fhe™u yuf yfM{kŒÚke {khku ƒ[kð ÚkÞku nŒku y™u «¼wyu yuf ™k™e …ý Rò {™u Úkðk ËeÄe ™nku Œ e. {khe yk‚…k‚ yufXk ÚkÞu÷k xku¤kt™e ðå[u {ut «¼w™wt ™k{ {kuxuÚke …kufkhe™u «¼w™u {rn{k yk…Œkt fÌkwt nŒwt fu, "{khwt Sð™ ƒ[kð™kh Œku E‚w Au." xe. yÁ÷{kuÍe ‚uÕðhks, fkuRBƒŒwh 40

S‚‚ fkuÕ‚ {u 2018 - www.jesuscalls.org

«¼w y u ƒu ƒnu ™ ku ™ u «Úk{ s ðkh y{khk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt ¼k„ ÷uðk {kxu {ËË fhe nŒe. sqÚk™k Ëhufu fÌkwt nŒwt fu «kÚko™k {kxu™k su {wÆk yk…ðk{kt ykÔÞk nŒk Œu Œu{™u {kxu nŒk. Vuƒúqykhe {rn™k™k Ëhuf «kÚko™k™k {wÆk {kuxk ykþeðkoËY… nŒk y™u Œu™kÚke y{™u …rðºk ykí{k™ku yr¼»kuf «kÃŒ fhðk {kxu {ËË {¤e nŒe. ykR. suÞk þfe÷k, Úkt„k[e{z{

ƒeòyku™u {kxu «kÚko™kfhe íÞkhu „w÷k{„ehe Ëqh ÚkR

yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚t„Œ {kuxk ykþeðkoËY… ƒ™e hne nŒe. su{ýu ¼k„ ÷eÄku Œu Ëhuf™u {kuxku rË÷k‚ku {éÞku nŒku. suyku ykt‚wyku ‚kÚku ykÔÞk nŒk Œu{ýu ƒeòyku™u {kxu «kÚko™k fhe nŒe y™u «kÚko™k {kxu yk…ðk{kt ykðu÷k ð[™ku xktfe™u «kÚko™k fhe íÞkhu Œu{™u yuðku y™w¼ð ÚkÞku nŒku fu Œu{™e „w÷k{„ehe ykþeðkoË{kt ƒË÷kR „R Au. Œu{ýu Œu™u rð»ku ‚kûke yk…e nŒe y™u yu{ …ý fÌkwt nŒwt fu yu ð[™ku Œu{™k {kxu Sð™Y… ƒ™e „Þk nŒk. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu! þktrŒ suƒkfw{kh, [uL™kR.

«¼wyu y{™u yk {rn™k™k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhðk {kxu {ËË fhe nŒe. «¼wyu y{™u þe¾ÔÞwt nŒwt fu ßÞkhu yk…ýe …k‚u …rðºk ykí{k nkuÞ Au íÞkhu Œu yk…ýwt hûký fhu Au y™u yk…ýk {kxu r™‚k‚k‚rnŒ «kÚko™k fhu Au. «¼wyu nk÷™e «kÞkur„f …rhrMÚkrŒ{kt su ƒkƒŒku «„x fhe Au Œu™u {kxu ntw «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. ykh. òuÞ rÚk÷k„{, rzLzw„÷

[{ífkrhf Awxfkhku

y{khku yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™ku ‚{Þ ©u c nŒku . su y ku yþw Ø ykí{k™k ƒtÄ™ku{kt nŒk Œu{™u Awxfkhku {éÞku nŒku. ‚wnk‚e™eƒnu™ ºký {rn™kÚke «kÚko™k{kt ¼k„ ÷R þfŒk ™nkuŒk y™u Œuýu ‚kûke yk…e nŒe fu, ºký {rn™kÚke Œuyku ßÞkt …ý «kÚko™k ‚t„Œ{kt ¼k„ ÷uðk™ku «Þí™ fhŒk nŒk íÞkt fkuR Œu{™u hkufŒwt nŒwt. nwt nhuf ‚{Þu fk{ y™u …rhðkh rð»ku s rð[kh fhŒe nŒe y™u ŒuÚke «kÚko™k ‚t„Œ{kt ¼k„ ÷uŒe ™nkuŒe. ŒuÚke «¼wyu {™u {w~fu÷eyku y™u ƒe{kheyku îkhk Ëkuhðýe …ý yk…e nŒe. ŒuÚke fkuRf heŒu nwt yk {rn™k™k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚t„Œ{kt ¼k„ ÷uðk {k„Œe nŒe. ßÞkhu ƒÄk «kÚko™k fhe hÌkk nŒk íÞkhu nwt ™e[u …ze „R nŒe y™u ‚½¤kt ƒtÄ™ku Awxe „Þk nŒk. «kÚko™k …qhe ÚkR íÞkhu {™u [{ífkrhf Awxfkhku «kÃŒ ÚkÞku nŒku. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu. ðkÞ {kÚkko {k™e, [uL™kR

ƒeS ²keyku™u {kxu «kÚko™k fhðk™wt «rŒV¤

yk {rn™k™wt su ð[™ nŒwt Œu y{khk {kxu {kuxk rË÷k‚k y™u ykþeðkoËY… ƒ™e hÌkwt nŒwt. y{u ƒÄk ‚{ßÞk nŒk fu yk…ýu «¼w™u ð¤„e hneyu Aeyu íÞkhu Ëw:¾ku y™u Œf÷eVku ðå[u …ý «¼w yk…ýk Sð™{kt þktrŒ ÷kðu Au. ƒnu™

r«Þk yL™kÚkwhkRyu ‚kûke yk…e nŒe fu Œu{™e rð…rhŒ …rhrMÚkrŒ{kt Œu{ýu «¼w …h ¼hku‚ku fÞkuo íÞkhu «¼wyu fuðe heŒu Œu{™k Sð™{kt [{ífkh fÞkuo nŒku! „Þk {rn™u ßÞkhu r«Þk ƒnu™™k …rŒ heûkk [÷kðe hÌkk nŒk íÞkhu Œu{™u yuf ¼Þtfh yfM{kŒ ÚkÞku nŒku y™u „t¼eh Ròyku ÚkR nŒe. Œu{™u ƒu¼k™ yðMÚkk{kt Ëðk¾k™u ÷R sðk{kt ykÔÞk nŒk. «¼w™e f]…k{kt Œu{™u ¼k™ ykÔÞwt nŒw.t zkìõxhkuyu fÌkwt nŒwt fu Œu{™k ÓËÞ™e …k‚u™e …kt‚¤e ¼kt„e „R Au y™u ƒeS fkuR „t¼eh Rò ™Úke. r«Þkƒnu™u «¼w™e þkuÄ fhe nŒe, «¼w …h rðïk‚ hkÏÞku nŒku y™u r™Þr{Œ…ýu yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u Œu™u ÷eÄu Ëuðu Œu{™k …rŒ™ku Sð ƒ[kÔÞku nŒku. y{u ƒÄk Œu{™k Œkhý™u {kxu «kÚko™k™k fhŒk nŒk y™u ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™™u …ý …ºk ÷ÏÞku nŒku. «¼wyu yu ƒÄe «kÚko™kyku ‚kt¼¤e y™u Œu{™k …rŒ «¼w™e ™Sf ykÔÞk y™u Œu{™wt Œkhý ÚkÞwt Au. nðu Œuyku r™Þr{Œ…ýu fwxƒ tw Œhefu Ëuð¤{kt ¼k„ ÷u Au. ƒnu™ r‚LÚkeÞk™k …rŒ™k fwxwtƒes™ku Œu{™k ÷ø™ ÚkÞk íÞkhÚke Œu{™e ‚kÚku ðkŒ fhŒk ™nkuŒk. Œuyku yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhŒk nŒk. Œu{ýu sqÚk{kt ƒeòyku™u {kxu «kÚko™k fhe íÞkhu «¼wyu Œu{™k fwxwtƒ{kt yk ð»ko™e þYykŒ{kt s þktrŒ MÚkk…e nŒe. ‚½¤ku {k™ y™u {rn{k ŒÚkk MŒwrŒ «¼w™u s nkuòu.

S. hksB{÷, yku÷k…÷kÞ{, ft„uÞ{

òu¾{Úke hûký

y{khk yu M Œu h «kÚko ™ k sq Ú k™k „ku{Œeƒnu™™k s{kR ¾qƒ s ƒe{kh

nŒk y™u {hý…Úkkhe …h nŒk. «¼wyu yuMŒuh «kÚko™k™k sqÚk{kt fhðk{kt ykðu÷e «kÚko™kyku ‚kt¼¤e™u Œu{™wt hûký fÞwto nŒw.t Œu{™k fwxwtƒ{kt VõŒ Œuyku s «¼w™u yku¤¾Œk nŒk. Œuyku ÿZŒkÚke «¼w™u ð¤„e hÌkk nŒk ŒuÚke «¼wyu Œu{™wt hûký fÞwot nŒwt. yk {rn™k™wt ð[™ y{khk {kxu {kuxk ykþeðkoËY… ƒ™e „Þwt nŒwt. y{u fuðe heŒu «¼w™e …k‚u sR™u «¼w™k ykþeðkoËku™ku yk™tË «kÃŒ fhe þfeyu Aeyu Œu rð»ku y{™u ‚{sý «kÃŒ ÚkR nŒe. y{u «¼w™e f]…kÚke ¼hkR „Þk nŒk y™u y{u Ëhufu y{™u yk…ðk{kt ykðu ÷ k «kÚko ™ k™k {w Æ kyku …h «kÚko™kyku fhe nŒe. ƒuƒeƒnu™ Œu{™k Mð„oMÚk …rŒyu „ehðu {q f u ÷ k ‚ku ™ k™k 15 Ëk„e™k Akuzkððk {k„Œk nŒk. y{u Œu{™u {kxu ƒkus‚rnŒ «kÚko™k fhŒk nŒk. ËkuZ ð»ko …Ae ƒutfu fkuW…ý rft{Œ ÷eÄk ð„h Œu{™u yu Ëk„e™k …hŒ ykÃÞk nŒk. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu. nuÃÍeƒkn ƒuW÷kn, Œkhk…wh{m

yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e «kÚko™k™tw „kihð y™u ‚k{ÚÞo y{khk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ½ýe ƒnu™ku «¼w™u yku¤¾Œe ™nkuŒe. yksu Œuyku ‚{ks™e r[tŒk fÞko ð„h SðtŒ ‚kûkeyku ƒ™e Au. Œu{™e «kÚko™kyku îkhk Œuyku Œu{™k fwxwtƒ™k ‚ÇÞku™u Œkhý{kt Ëku h e ÷kðu Au . Œu { ™k fw x w t ƒ es™ku y u þYykŒ{kt Œu{™ku rðhkuÄ fÞkuo nŒku …htŒw Œu{™k îkhk fwxwtƒ{kt ÚkÞu÷e ½ýe ‚khe

ƒkƒŒku™u ÷eÄu nðu Œuyku ŒuLfk‚e{kt ykðu÷k S‚‚ fkuÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt Þkusðk{kt ykðŒe ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷u Au. yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt ¼k„ ÷uðk îkhk Œuyku ƒeòyku™u {kxu ƒkus‚rnŒ «kÚko™k fhŒkt þeÏÞk Au. Œuyku ƒeòyku™u {kxu ‚{MÞkyku{ktÚke Awxfkhk {kxu «kÚko™k fhu Au. ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™ îkhk «kÚko ™ k™k {w Æ kyku {kxu yk…ðk{kt ykðŒk «¼w™k ð[™ku™u ÞkË fhe™u Œuyku ƒeòyku™u {kxu «kÚko™k fhu Au. Ëhuf™e ‚{MÞkyku y÷„-y÷„ nkuðk AŒkt …ý Œuyku yk™tËÚke «kÚko™k ‚t„Œ{kt ¼k„ ÷u Au. y{ Ëhuf™u {kxu yuMŒuh «kÚko™k ¼ð™™e ‚¼kyku {kuxk ykþeðkoËY… ƒ™e hnu Au. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu. ykh.R.S. {÷kh Ëuð‚nkÞ{, {u÷k„h{

Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk ðu…kh{kt ™ðe ò„]rŒ Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt «kÚko™k fhðk îkhk {khk ðu…kh{kt ™ðe ò„]rŒ ykðe Au. «¼wyu nMŒûku… fÞku y™u y{khk ðu…kh{kt 6 {rn™kÚke su Œf÷eVku nŒe Œu™u Ëqh fhe™u ð]rØ yk…e Au. y{u ‚½¤wt Ëuðtw ¼h…kR fhe þõÞk Aeyu. y{u ¼kR y{÷™ rVr÷…™k ‚k‚w™u þkherhf ƒ¤ {¤u Œu {kxu «kÚko™k fhe nŒe. «¼wyu Œu{™u ‚t…qýo ‚kò…ýwt ykÃÞwt nŒwt y™u Œuyku yk™tËÚke ‚¼k{kt ¼k„ ÷u Au. «¼w™u {rn{k Úkkyku.

-©e{k™ y™u ©e{Œe {ÞkfL™™ ™k„hks™, [uL™kR.

{khk ðnk÷k ƒnu™ku, Œ{khk rðMŒkh™k ²keyku/swðk™ Akufheyku/Ët…r¥kyku/ƒk¤fku ykþeðkorËŒ y™u ò„]Œ ÚkkÞ Œu {kxu, òu «¼w™ku …rðºk ykí{k Œ{™u Œ{khk ½h{kt, nkuMxu÷{kt, rðMŒkh{kt fu Œ{™u y™wfq¤ nkuÞ yuðk MÚk¤u yuMŒuh «kÚko™k sqÚk, Þwðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk yÚkðk swr™Þh yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e fu Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fhðk {kxu Ëkuhðýe yk…Œku nkuÞ Œku Œ{u yk„¤ ykðku. yk ytŒ™ku ‚{Þ Au. ‚{Þ™ku ƒ„kz fhðk fhŒkt Œu™ku ‚Ëw…Þku„ fhku. ykðku yk…ýu WŒkð¤u «¼w™wt hkßÞ ƒktÄeyu.

‚t…fo {kxu™wt ‚h™k{w: ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™ (yuMŒuh «kÚko™k sqÚk)16, ze.S.yu‚. rË™kfh™ hkuz, [uL™kR - 600 028R{uR÷ : stella@jesuscalls.org www.jesuscalls.org -

{u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

41

«¼wyu ðnk÷k ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™™u y{khk Ëuþ{kt {kufÕÞk y™u Œu{™k îkhk «¼w™k ð[™ku ‚kt¼¤ðk {kxu ŒhMÞk nŒk Œu{™k Sð™ku{kt ¼h…qh ykþeðkoËku huze ËeÄk Œu™u {kxu y{u «¼w™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu y™u «¼w™e MŒwrŒ fheyu Aeyu.23 {k[o 2018™k hkus ƒ…kuhu 2:30 f÷kfu S‚‚ fkuÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™™k nkì÷{kt yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ©e÷tfk{kt [k÷Œk yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku™k ‚ÇÞkuÚke yk¾ku nkì÷ ¼hkR „Þku nŒku y™u Œu ƒÄk ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™™u {¤e™u Œu{™e …k‚u «kÚko™k fhkððk {kxu ykŒwh nŒk. MŒwrŒ ykhkÄ™k™k ‚{Þu «¼w™e yËT¼qŒ nkshe™ku y™w¼ð ÚkÞku nŒku. ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u ƒkRƒ÷ ðkt[™, «kÚko™k y™u «¼w™k ð[™ku™wt {™™ f h ð k rð»ku™ku su ‚tËuþku ykÃÞku nŒku Œu™kÚke Ëhuf™u ÔÞrõŒ„Œ heŒu ƒ¤ {éÞwt nŒwt. yu s rËð‚u ‚kts™k 5:30 f÷kfu ‚kÃŒkrnf ykþeðkoË™e ‚¼k™wt …ý ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Œu ‚{Þu ©e÷tfk™k rðrðÄ ¼k„ku{ktÚke ykðu÷k ÷kufkuÚke nkì÷ ¼hkR „Þku nŒku Esther Prayer y™u Œu{ýu «¼w™k ð[™ku ‚kt¼éÞk nŒk ŒÚkk Œu{™k Sð™ku{kt [{ífkhku™k y™w¼ðku Group fÞko nŒk. ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u yktŒrhf ‚kò…ýk rð»ku ŒÚkk fuðe heŒu þwØ ÓËÞ «kÃŒ fhe þfkÞ Œu rð»ku ‚k{Úkeo ‚tËuþku ykÃÞku nŒku. Ëhuf™u «¼w™e ‚k{Úkeo nkshe™ku y™w¼ð ÚkÞku nŒku y™u ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u «kÚko™k fhkðe íÞkhu Œkò yr¼»kuf™ku y™w¼ð ÚkÞku nŒku. Œuyku{kt™k ½ýktyu «¼w™k ‚kò…ýk ŒÚkk rË÷k‚k rð»ku™e ‚kûkeyku yk…e nŒe. Œu{ýu Ëhuf™k {kÚkk …h nkÚk {qfe™u ÔÞrõŒ„Œ «kÚko™k fhkðe íÞkhu ÷kufku™k ÓËÞku yk™trËŒ ÚkÞk nŒk.

24 {k[o 2018™k hkus nuð÷kuf ‚exe õ÷ƒ nkW‚{kt …rhðkh ykrþ»k EPG EPG co-ordinator ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{k ykÔÞwt nŒwt. yk ‚¼k{kt fku÷tƒku{ktÚke ÷kufkuyu co-ordinator ¼k„ ÷eÄku nŒku. r¾úMŒ™ku «u{ y™u rË÷k‚ku - yu rð»kÞ …h yk…ðk{kt ykðu÷k ‚tËuþkÚke Ëhuf ÷kufku™u «¼w™ku «u{, rË÷k‚ku y™u Awxfkhku «kÃŒ ÚkÞk nŒk. ½ýkt ÷kufkuyu su [{ífkhku Family Blessing Meeting

42

S‚‚ fkuÕ‚ {u 2018 - www.jesuscalls.org

«kÃŒ fÞko nŒk Œu™e ‚kûkeyku yk…e nŒe. 25 {k[o 2018™k hrððkhu ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u …úuRÍ «uÞh ÷tfk [[o{kt ‚ðkhu 8:30 f÷kfu hrððkh™e ¼rõŒ‚¼k{kt «¼w™wt ð[™ ÷kÔÞk nŒk. su ÷kufkuyu yk ¼rfŒ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku Œu{ýu «¼w™e nkshe™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku y™u ykþeðkoËku «kÃŒ fÞko nŒk. «¼wyu yk ‚½¤e ‚¼kyku{kt …kuŒk™wt ‚k{ÚÞo «„x fÞwot nŒwt Œu™u {kxu ‚½¤ku {rn{k «¼w™ku s nkuòu y™u «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku!

Praise Prayer Lanka Church Worship

©e÷tfk{kt Þkusðk{kt ykðu÷e ‚¼kyku™e ‚kûkeyku...

20 ð»koÚke ¾kuðkÞu÷e ðMŒw «kÃŒ fhðk™ku [{ífkh

„R fk÷u nwt yk ‚¼k{kt {kuxk Ëw:¾ ‚kÚku ykðe nŒe.

- ƒnu™ fktÚke. zƒÕÞw, ‚¼k …qhe ÚkÞk ƒkË nwt {kuxe fku÷tƒku «kÚko™k ¼ð™™k R™[kso þktrŒ ‚kÚku …kAe Vhe nŒe. {khe {kuxe ƒnu™™ku Ëefhku {khe ‚kÚku ½ýkt ð»kkuoÚke ðkŒ fhŒku ™nkuŒku. „R fk÷u Œuýu {™u Vku™ fÞkuo y™u {khe ‚kÚku ðkŒ fhe nŒe. nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™ îkhk su ð[™ «„x fhðk{kt ykÔÞwt Œu™kÚke {™u ƒ¤ {éÞwt nŒwt. „R hkºku nwt yk ‚¼k{kt {khk …rŒ™e ‚kÚku ykðe nŒe y™u «kÚko™k …qhe ÚkÞk ƒkË ½hu …kAe „R nŒe. ÷„¼„ hkºku ƒu ðkøÞu {khk …rŒ™u y[k™f ÓËÞhku„™ku nq{÷ku ÚkÞku nŒku. nwt yuf÷e s nŒe, ŒuÚke nwt ¾qƒ s „¼hkR „R nŒe. „R hkºku {ut su ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku Œu{kt ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u «¼w™ku ‚tËuþku ykÃÞku nŒku y™u «¼wyu ¼kR ze.S.yu‚.rË™kfh™™k Sð™{kt ÚkÞu÷k [{ífkhku rð»ku sýkÔÞwt nŒw.t yuðe ¼Þtfh …rhrMÚkrŒ{kt {ut …ý ykt‚wyku ‚kÚku «kÚko™k fhe nŒe fu, "«¼w, Œ{u ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™™k Sð™{kt [{ífkh fÞkuo nŒku. f]…k fhe™u {khk …rŒ™u ƒ[kðku y™u {khk {kxu [{ífkh fhku." yu s hkºku ƒu ðkøÞu {khk …rŒ™u õÞkt ÷R sðk Œu rð»ku nwt òýŒe ™nkuŒe. «¼wyu {khe «kÚko™k ‚kt¼¤e y™u [{ífkhrhf heŒu {khk …rŒ™u ƒ¤ y™u ‚kò…ýwt ykÃÞwt nŒwt. ßÞkhu nwt Œu{™u ‚ðkh™k ‚{Þu Ëðk¾k™u ÷R sðk™e ðkŒ fhe íÞkhu Œu{ýu Œu™ku ™fkh fÞkuo nŒku. «¼wyu {khk …rŒ™u ƒ¤ ykÃÞwt y™u yk ‚¼k{kt ÷kÔÞk Au Œu {kxu «¼w™ku yk¼kh. nwt S‚‚ fkuÕ‚™e ‚n¼k„e Awt. ƒu ð»ko …un÷kt ßÞkhu ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™ ynet ykÔÞk nŒk íÞkhu Œu{ýu {khe ‚{MÞk rð»ku sýkÔÞwt nŒwt y™u «kÚko™k …ý fhkðe nŒe. ¾k‚ fhe™u yuf ÔÞrõŒ ™u {ut {khe yuf ðMŒw 20 ð»ko ŒÚkk 5 {rn™kÚke yk…e nŒe y™u Œuýu nsw ‚wÄe Œu {™u …kAe yk…e ™nkuŒe. nwt www.jesuscalls.org -

{u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

43

ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™™u {¤e y™u Œu{™e …k‚u «kÚko™k fhkðe nŒe fu yu ÔÞrõŒ ‚k{uÚke {khku ‚t…fo fhu y™u {khwt su Au Œu™u …kAwt yk…u y™u yu{ s yu ÔÞrõŒyu {khku ‚t…fo fhe™u {khe ðMŒw {™u …kAe yk…e nŒe. «¼w ™ e ÷k¾ku÷k¾ MŒwrŒ Úkkyku. fÕÞkýe, ©e÷tfk

27 ð»koÚke su „ktX nŒe Œu Ëqh ÚkR AuÕÕk 27 ð»koÚke {khk {kÚkk{kt „kt X nŒe. «kÚko™k ‚{Þ ËhBÞk™ {khk …h [{ífkhef ‚k{ÚÞo QŒhe yktÔÞw y™u [{ífkhef heŒu Œu „ktX Ëqh ÚkR nŒe.nðu ntw ‚tý q …o ýu ‚kòu Aw.

ƒk¤f™wt Ëk™ {khe Ëefhe™k ÷ø™™k 4 ð»ko ÚkÞk nkuðk AŒkt …ý Œu™u fkuR ‚tŒk™ ™nku Œ w t . Œu {u Ë Mðe nku ð k™u ÷eÄu y{u r[rŒŒ nŒk. {ut Œu™u ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™™u …ºk ÷¾ðk {kxu sýkÔÞwt nŒwt. Œuýu Œu «{kýu fÞwot nŒwt. ðnk÷k {kŒkyu y{™u yuðku «íÞw¥kh ykÃÞku nŒku fu «¼w Œu™u ƒk¤f™wt Ëk™ yk…þu

44

S‚‚ fkuÕ‚ {u 2018 - www.jesuscalls.org

y™u y{khu r[tŒk fhðe ™rn. Œu {wsƒ Œu „¼oðŒe ÚkR nŒe y™u ºký {rn™k …Ae …ý {khe Ëefhe™u Œu™e òý ™nkuŒe. su zkìõxhkuyu Œu™e Œ…k‚ fhe Œu{ýu fÌkwt nŒwt fu Œu „¼oðŒe ™Úke. rËð‚ku …‚kh ÚkŒk „Þk nŒk. ßÞkhu Œu™u ‚¾Œ W÷xeyku ÚkR y™u ƒeS ™ƒ¤kRyku ykðe íÞkhu zkìõxhkuyu Œu™e Œ…k‚ fhe™u fÌkwt fu Œu „¼oðŒe Au y™u r[tŒk fhðk™e sYh ™Úke. yu{ Ëu ð u Œu ™ u ƒk¤f™w t Ëk™ yk…e™u ykþeðkorËŒ fhe Au. «¼w™ku yk¼kh. ‚uÕðhk™e, ©e÷tfk

ykt‚w ÷qA™kh rËÔÞ þçËku {ut y™u {khe ƒnu™u yk ‚¼k{kt ykððk {kxu yk MÚk¤ þkuÄðk {kxu ½ýku ‚t½»ko fÞkuo nŒku. y{u ƒkus y™u r[t Œ k ‚kÚku ynet ykÔÞk nŒk. nw t yu f ÷Œk™u ÷eÄu r[t r ŒŒ nŒe y™u Sð™{kt ƒeS …ý ½ýe ‚{MÞkyku nŒe. {ut ƒÄe s ðkŒku ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™™u sýkðe nŒe. Œu{ýu fnu÷k þçËkuÚke {khk ykt‚w ÷qAðk{kt ykÔÞk nŒk. Œu{ýu fÌkwt nŒwt fu «¼w {khe yk ‚½¤e r[tŒkyku™u ¼q÷kðe Ëuþu y™u Œu

{wsƒ «¼wyu {khe ‚½¤e r[tŒkyku ¼q ÷ kðe ËeÄe Au . «¼w y u {™u ƒe{khe{ktÚke …ý ‚kò…ýwt ykÃÞwt Au. «¼w Ëhuf heŒu {khe ‚kÚku hÌkk Au. nwt «¼w™u {rn{k yk…wt Awt. …w»…k hk™e, ©e÷tfk

n‚tËuþku [k÷Œku nŒku íÞkhu s Ëw:¾kðku Ëqh ÚkÞku nŒku

„R fk÷u nw t yk ‚¼k{kt ykðe nŒe. …ht Œ w {™u Úkk…k{kt ‚¾Œ Ëw : ¾kðku ÚkŒku nkuðk™u ÷eÄu nwt ƒu‚e þfŒe ™nkuŒe. yu …ezk ‚kÚku …ý nwt AuÕ÷u ƒuXe nŒe y™u Ëk™ yk…e™u ½hu „R nŒe. ºký ð»kkuo …nu÷kt {ut yuf ÔÞrõŒ™u ™kýkt WAe™k ykÃÞk nŒk. Œu {™u …kAk {éÞk ™nkuŒk …htŒw yk ‚¼k{ktÚke nwt …kAe Vhe íÞkhu «¼wyu [{ífkrhŒ heŒu yu ™kýkt {™u …kAk y…kÔÞk nŒk. ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™ ‚tËuþku yk…e hÌkk nŒk íÞkhu «¼w™k þçËku ‚kt¼¤e™u s {khku Ëw:¾kðku …ý Ëqh ÚkR „Þku nŒku. nwt ‚t…qýo…ýu ‚kS ÚkR „R Awt. nu{k, ©e÷tfk

suðe Œu{™e fkh RhkuzÚke yk„¤ ™ef¤e fu ŒhŒ s «fk‚{ Qt½{ktÚke QXe „Þku. "þw t yk…ýu Rhku z Úke yk„¤ ™eféÞk?" "nk, Úkku z w t s yk„¤ ™eféÞk Aeyu... Œ{khu {™u …nu÷kt fnuðwt òuRŒwt nŒw.t ..þwt nwt fkh …kAe ðk¤w? yk…ýu VõŒ yufkË fe÷ku{exh s yk„¤ ™eféÞk Aeyu..." "™k, ™k... yk„¤ sðk Ëku. {khu Xtzk …eýk ¾heËðk Au..." "‚khw ‚knu ƒ , yk„¤ yu f kË rf÷ku{exh …h yuf ‚khe ƒufhe Au. íÞkt Ëhuf «fkh™k Xtzk …eýk {¤u Au..." Œuyku ƒufhe …h …nkutåÞk y™u zÙkRðhu fkh …kfo fhe y™u su{e («fk‚{™e …í™e) …ý Qt½{ktÚke ò„e „R. "su{e, yk Ëwfk™™wt ™k{ òu..." Œuýeyu Äe{uÚke ðktåÞwt fu,"su™eVk ƒufhe" "‚knuƒ yk ƒufhe{kt ƒÄwt s W…÷çÄ Au..." Œu ºkýuÞ fkh{ktÚke ™e[u WŒÞko y™u Ëwfk™™k {k÷ef™u òuR™u su{e™e ykt¾ku ykùÞoÚke …nku¤e ÚkR „R nŒe. "Ä™{...Œ{u Ä™{ s Aku ™u? þwt yk Œ{khe Ëwfk™ Au? Œ{khe ƒnu™u fÌkwt nŒwt fu Œ{u Ëwfk™ [÷kðku Aku...nwt Œ{™u òuR™u yk™trËŒ Awt...«¼w Œ{™u ykþeðkoË yk…ku." Œu{™e yu ðkŒ[eŒ™u ‚kt¼¤Œe ð¾Œu «fk‚{u fux÷kf Xtzk …eýk y™u ™kMŒku ¾heãku y™u Ëwfk™Ëkh™u 500 Yr…Þk™e

™kux yk…e "…i‚k™e fku R sYh ™Úke... nwt fuðe heŒu {khk ¼kR y™u ¼k¼e™u ðMŒwyku ðu[e þfwt?" su{eyu fÌkwt fu," yk fkuý Au Œu{™e Œ{™u yku¤¾ký …ze? nu÷™™k ™k™k ¼kR Au..." «fk‚{ Œku su{e™e yu ðkŒ ‚kt¼¤e™u ykùÞo …k{e „Þku. Œuýu ykùÞo ‚kÚku fÌkwt fu, "þwt Œuyku yu s Au?" "yk fux÷kf ykËw™k rƒMfex Au. Œu™u [k¾ku. nwt yk ŒÚkk {k¾ý™k rƒMfex WèeÚke ÷kÔÞku Awt. Úkkuzk ÷R òyku." Œuýu yuf {kuxk …zefk{kt «fk‚{™u yu rƒMfex ykÃÞk. "Œ{u ßÞkhu …ý yk ƒksw ykðku íÞkhu {khe Ëwfk™u ykðòu. ¼k¼e, {khe Ëwfk™ {kxu «kÚko™k fhkðku." su{eyu nfkh{kt {kÚkw ÄqýkÔÞwt y™u «kÚko™k fhkðe™u fÌkwt fu, "y{u «fk‚{™k ¼kR™e ŒrƒÞŒ ‚khe ™ nkuðk™u ÷eÄu Œu{™u {¤ðk {kxu fkuRBƒŒwh sRyu Aeyu." íÞkhƒkË Œuyku íÞktÚke yk„¤ sðk {kxu ™eféÞk. "Œ{u Œ{khk ¼kR™e …í™e Sðk™u {kxu su ‚kze ¾heËe nŒe Œu {ut Œu{™u yk…e Au..." "yhu . ..{™u Œku rðïk‚ ƒu ‚ Œku ™Úke...{ut õÞkhuÞ Œu{™u ykðk òuÞk ™Úke. Œuyku nt{uþk ™þk{kt s hnuŒk nŒk..." "þwt Œ{™u ÞkË Au fu yk…ýu Œu™k

¼kR™k ÷ø™{kt „Þk nŒk íÞkhu Œu{ýu fux÷ku ËkY …eÄku nŒku y™u fuðwt ðŒo™ fhŒk nŒk... yu Œku yuf {kuxku fkixwtƒef «&™ ƒ™e „Þku nŒku..." "nk, yu ykùÞos™f Au..." "Œu™wt fkhý Œku «¼w™e f]…k y™u Sðk™e «kÚko™kyku Au. Œuyku nt{uþk Ëuð¤{kt sR™u Œu{™k ½qtxýku …h ykt‚w ‚kÚku «kÚko™k fhŒk nŒk...nðu Œu{™u ƒu ƒk¤fku Au, ‚khku ðu…kh Au y™u Œu{ýu nðu ËkY …ý Akuze ËeÄku Au y™u «kÚko™k fhu Au y™u ƒkRƒ÷ ðkt[u Au. Œu{™e ƒnu™u {™u sýkÔÞwt nŒwt fu ƒÄk Œu{™u ËkYrzÞku fnuŒk nŒk, …htŒw Sðkyu Œu{™u õÞkhuÞ yuðwt fÌkwt ™nkuŒwt, …htŒw Œu{™u «u{ «„x fhe™u Œu{™k {kxu «kÚko™k s fhŒk nŒk." «fk‚{u Qttzk r™‚k‚k fÌkwt fu, "zkne …í™e...{khk ¼kR™e …í™e™u òu...{khk ¼kRyu VõŒ yuf s ðkh ËkY …eÄku nŒku …htŒw Œuýeyu Œu™u yuf {kuxku «&™ ƒ™kðe ËeÄku y™u nðu Œu ™kufhe …ý fhŒku ™Úke y™u nt{uþk ËkY …eÄk fhu Au y™u …kuŒk™e ŒrƒÞŒ ƒ„kzu Au...nðu Œu Ëðk¾k™k{kt Au..." "suyku ykt‚w …kzŒkt …kzŒkt ðkðu Au, Œuyku n»ko™kË ‚rnŒ ÷ýþu" („eŒþk²k 126:5) www.jesuscalls.org -

{u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

45

{khk ðnk÷kt ƒnu™ku, yk yËT¼qŒ ð[™ yk…ýu hku{™ku™u …ºk 4:17{kt ðkt[eyu Aeyu. yk s„Œ{kt, ßÞkhu yAŒ™e ðkŒ fheyu Aeyu íÞkhu yk…ýk Ëhuf™k Sð™ku{kt ½ýe sYrhÞkŒku y™u {k„ýeyku nkuÞ Au y™u Œu™u ÷eÄu ½ýkt ÷kufku Ëw:¾ …ý ‚n™ fhŒk nkuÞ Au. ¾k‚ fhe™u òu WËknhý Œhefu su{™u ‚tŒk™ nkuŒk ™Úke Œu{™k fkixƒ tw ef Sð™ku{kt yu yAŒ nkuÞ Au y™u Œu™u ÷eÄu ½ýe ²keyku y™u ½ýkt fwxwtƒku …ý ykt‚w ‚khu Au. yuðe yAŒku{ktÚke fuðe heŒu Awxfkhku {u¤ðe þfkÞ? su ðMŒwyku ™Úke Œu yrMŒíð{kt fuðe heŒu ykðe þfu? yk…ýu yk ‚íÞ rð»ku òýðk™k Aeyu.

VõŒ yuf s ÔÞrõŒ™u su ðMŒwyku ™Úke Œu™u yrMŒíð{kt ÷kððk™wt ‚k{ÚÞo Au. y™u yu Œku yk…ýk ðnk÷k «¼w E‚w r¾úMŒ Au. Œu{™e …k‚uÚke yk ykþeðkoËku fuðe heŒu «kÃŒ fhe þfkÞ?

ƒkRƒ÷{kt nkL™k ™k{™e yuf ²ke nŒe y™u Œu™k …rŒ™wt ™k{ yuÕfk™kn nŒwt. Œu™u ƒeS yuf …í™e nŒe y™u Œu™wt ™k{ …™eL™k nŒwt. …r™L™k™u ƒk¤fku nŒkt …htŒw nkL™k ðktÍýe nŒe. AŒkt Œu™ku …rŒ Œu™k …h ¾qƒ s «u{ hk¾Œku nŒku. yuðk ‚{Þu su{ nk÷™k ‚{Þ™k fwxwtƒku{kt ÚkkÞ Au Œu{ …r™L™k nkL™k …h «u { hk¾Œe ™nkuŒe y™u Œu™u ‚tŒk™ku nŒk ŒuÚke Œu nkL™k™u ‚tŒk™ku ™ nkuðk™u ÷eÄu [ezðŒe nŒe. …htŒw nkL™kyu þwt fÞwo nŒwt? Œu Ëuð™k {trËh{kt „R y™u «¼w™e yk„¤ Œu™wt ÓËÞ Xk÷ðe ËeÄwt nŒw t (1 þ{w y u ÷ 1:1-11). «kÚko ™ k™k ‚kt ¼ ¤™kh «¼w y u („e.þk. 65:2) Œu™e «kÚko™k ‚kt¼¤e y™u Œu™e rð™tŒeyku™ku W¥kh ykÃÞku nŒku („e.þk. 34:6) y™u Œu™k ÓËÞ{kt þktrŒ yk…e nŒe y™u Œu™u rðïk‚ îkhk rðsÞ ykþeðkorËŒ fhe nŒe. nkL™kyu «¼w ƒkRƒ÷ fnu Au fu,"su sÞu s„Œ™u …h ‚t…qýo ¼hku‚ku hkÏÞku nŒku, ŒuÚke «¼wyu Œu™u yuf ™rn …htŒw ½ýkt SíÞwt Au, Œu yk…ýku rðïk‚ Au" (1 Þkunk™ 5:4) ƒk¤fku ykÃÞk nŒk (1 þ{wyu÷

46

S‚‚ fkuÕ‚ {u 2018 - www.jesuscalls.org

2:21). «¼wyu Œu™k þkuf™u yk™tË{kt ƒË÷e ™kÏÞku nŒku (Þkunk™ 16:20) {khk ðnk÷kt ƒnu™ku, fËk[ Œ{khu …ý ‚tŒk™ ™ne nkuÞ yÚkðk Œku ™kýkt fu ‚t…r¥k fu ™kufhe fu ƒeS fkuR ðMŒwyku™e Œ{khu yAŒ nþu. yk…ýu yuf s ‚íÞ þe¾ðk™e sYh Au fu «¼w E‚w s yk…ý™u ‚½¤kt ykþeðkoËku yk…e þfu Au. Œu yu{ fne™u «u{Úke yk…ýwt Mðk„Œ fhu Au fu, "yku ðiŒhwt fh™khkyku ŒÚkk ¼khÚke ÷ËkÞu÷kyku, Œ{u ‚½¤k {khe …k‚u ykðku, ™u nwt Œ{™u rð‚k{ku yk…eþ" ({kÚÚke 11:28). òu Œ{u Œ{khk Sð™™e yAŒku™u ÷eÄu Ëw:¾e Aku, Œku yíÞkhu s ½qtxýu …zku y™u Œ{khe ykt¾ku ƒtÄ fhe™u ŒÚkk Œ{khk nkÚk òuze™u ykËh‚rnŒ nkL™k™e su{ «¼w™u rð™tŒe fhku. "y™u Ëu ð ™e þkt r Œ su ‚ðo ‚{sþrõŒ™e ƒnkh Au, Œu r¾úMŒ E‚w{kt Œ{khkt ÓËÞku™e ŒÚkk {™ku™e ‚t¼k¤ hk¾þu" (rVr÷Ã…e. 4:7).

yk ð[™ {wsƒ, «¼w VõŒ rËÔÞ þktrŒ s ™rn, …htŒw {køÞk fu fÕÃÞk fhŒkt rðþu » k ‚t … q ý o ykþeðko Ë ku yk…þu. (yuVu‚e. 3:20)

«¼w E‚w™ku «u{ y™u y™wft…k yk…ýk «¼w ™ ku «u { fu ð ku {rn{kðk™ Au Œu ‚{sðk™e yk…ý™u sYh Au. suyku Œu™e …k‚u ykðu Au Œu{™e RåAkyku …qhe fhðk™e Œu™e RåAk Au. "{™u nktf {kh, yux÷u nwt Œ™u W¥kh yk…eþ, ™u su {kuxe ŒÚkk „qZ ðkŒku Œwt òýŒku ™Úke Œu nwt Œ™u «„x fheþ" (Þr{oÞk 33:3) þwt yk ð[™ M…ü…ýu yu ðkŒ™e ‚{sý yk…Œwt ™Úke? «¼w ‚khe …uXu òýu Au fu yk…ýu ‚t½»ko fhe hÌkk Aeyu, Ëw:¾ ‚n™ fhe hÌkk Aeyu y™u yk…ýk Sð™™e yAŒku y™u {k„ýeyku þwt Au. ŒuÚke «¼wyu yk…ýu yuf÷k nkuRyu Aeyu íÞkhu yk…ýe ‚kÚku hnuðk™wt ð[™ ykÃÞwt Au fu, "nwt Œ{khe ‚kÚku Awt." "Œwt ƒeþ {k, fu{ fu nwt Œkhe ‚kÚku Awt; yk{Œu{ òuRþ {k, fu{ fu nwt Œkhku Ëuð Awt; {ut Œ™u ƒ¤ðk™ fÞkuo Au; ð¤e {ut Œ™u ‚nkÞ fhe Au; ð¤e {ut {khk …kuŒk™k LÞkÞ™k s{ýk nkÚkÚke Œ™u …fze hkÏÞku Au" (ÞþkÞk 41:10) yk fux÷wt yËT¼qŒ ð[™ Au. nk, ƒkRƒ÷ fnu Au fu suýu ð[™ ykÃÞwt Au Œu rðïk‚w Au y™u Œu yu «{kýu fhþu (1 ÚkuM‚k. 5:24). yuf ²ke ÷kuneðk™u ÷eÄu 12 ð»koÚke …ezkŒe nŒe y™u Œu™u «¼w E‚w …h rðïk‚ nŒku ŒuÚke Œu «¼w™e y™wft…k

…úkÃŒ fhðk {kxu rðïk‚Úke ykðe nŒe. òu fu, íÞkt ½ýe ¼ez nŒe ŒuÚke Œu E‚w™e …k‚u sR þfu Œu{ ™nkuŒwt. …htŒw «¼w™k ÷q„zkt™e fkuh™u òu Œu yzþu Œku …ý Œu ‚kS Úkþu yuðk rðïk‚u Œu fkuRf heŒu ¼ez{kt „R nŒe y™u «¼w E‚w™k ÷q„zkt™e fkuh™u yzfe nŒe. «¼w™k ð²k{ktÚke rËÔÞ ‚k{ÚÞo rðs«ðkn™e su{ ™eféÞwt nŒwt y™u ŒhŒ s Œu™ku hõŒ²kkð ƒtÄ ÚkÞku nŒku (÷qf 8:43,44). 12 ð»koÚke Œu su Ëw:¾™u ‚n™ fhe hne nŒe Œu™k rð»ku fÕ…™k fhe swyku! fËk[ yk s„Œ{kt ²ke Œhefu Œ{u …ý ½ýe ‚{MÞkyku™ku

Œ{khk Sð™™e ¾k{eyku „{u Œu fu{ ™ nkuÞ, …htŒw r[tŒk fhþku ™rn, fu{ fu «¼w Œ{khe ‚t¼k¤ hk¾u Au. ‚k{™ku fhe hÌkk nþku. …htŒw «¼w Œku «u{ y™u y™wft…kÚke ¼h…qh Au. yufðkh yuf ²ke ‚kuhkR‚e‚ ™k{™e [k{ze™e ƒe{kheÚke …ezkŒe nŒe. Œu™k þheh{ktÚke ÷kune y™u …hw ™ef¤Œk nŒk. Œu swðk™ Akufhe nŒe ŒuÚke fku™u Œu™e …rhrMÚkrŒ rð»ku fnuðwt Œu™k rð»ku Œu r[trŒŒ nŒe. Œu™u zkìõxh™u ƒŒkððk sŒkt …ý ¾[fkx ÚkŒku nŒku. Œu ‚{Þu yuf rËð‚u Œu S‚‚ fkuÕ‚™ku xe.ðe fkÞo¢{ r™nk¤e hne nŒe. nwt Œu fkÞo¢{ ËhBÞk™ «¼™k «u{ y™u y™wft…k rð»ku™e ðkŒ fhe hne nŒe y™u ytŒu suyku ƒe{kh y™u Sð™™e sYhe ƒkƒŒku™e yAŒku{kt nŒk

Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkðe íÞkhu Œu …ý {khu ‚kÚku «kÚko™k{kt òuzkR nŒe. ƒeò rËð‚u ‚ðkhu Œu QXe íÞkhu Œuýu [{ífkh™ku y™w ¼ ð fÞku o nŒku . ‚k{kLÞ heŒu Œu™u ‚ðkhu QXu íÞkhu Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku y™u Œu™k þheh{ktÚke …hw ™ef¤Œwt nŒwt. y™u yu …hw fkZŒe ð¾Œu Œu™u ¾qƒ s Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku. …htŒw Œu rËð‚u yuðwt fþwt s ÚkÞwt ™nkuŒwt. Œu™e [k{ze{ktÚke ÷kune fu …hw ™eféÞk ™nkuŒk. Œu™u ykùÞo ÚkÞwt nŒwt. íÞkhÚke Œuýu «¼w™k «u{ y™u y™wft…k …h ¼hku‚ku fÞkuo y™u «¼w™u …‚tË …zu yuðk {k„kuo{kt [k÷ðk™e þYykŒ fhe nŒe. {khk ðnk÷kt ƒnu™ku, Œ{khk Sð™™e sYrhÞkŒku „{u Œu fu{ ™ nkuÞ, …htŒw r[tŒk fhþku ™rn. «¼w Œ{khe ‚t¼k¤ hk¾u Au (1 r…Œh™u …ºk 5:7) "fþk™e r[tŒk ™ fhku; …ý Ëhuf ƒkƒŒ{kt «kÚko™k ŒÚkk rð™tŒeyku ðzu yk¼khMŒwrŒ‚rnŒ Œ{khe yhòu Ëuð™u sýkðku" (rVr÷Ã…e. 4:6)

su ‚{Úko Au Œu™ku {rn{k Úkkyku yk…ýu ƒkRƒ÷{kt òuRyu Aeyu fu «¼w E‚w r¾úMŒ™e {k {rhÞ{u yk «{kýu fÌkwt nŒwt : "fu{ fu …hk¢{eyu {khu ‚khw {nk™ f]íÞku fÞkot Au; Œu™wt ™k{ …rðºk Au" (÷qf 1:49) {rhÞ{ Œku yuf ‚k{kLÞ ²ke nŒe. …htŒw Œu ÿZŒkÚke «¼w™u ð¤„e hne nŒe. ŒuÚke, «¼wyu Œu™k …h Ë]rü fhe nŒe. ™k™e ðÞÚke s Œu «¼w™u þkuÄŒe nŒe y™u «¼w™tw ¼Þ hk¾Œe nŒe ŒuÚke www.jesuscalls.org -

{u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

47

«¼w Œu™k …h «‚L™ ÚkÞk nŒk. yk…ýu ƒkRƒ÷{kt òuRyu Aeyu fu Œu™e swðk™e{kt Œuýu «¼w™tw M{hý fÞwto nŒw (‚¼krþûkf 12:1) Œu Œu™e swðk™e™k rËð‚ku{kt ¾tŒÚke «¼w™e þkuÄ fhŒe nŒe. yk…ýu òuÞwt fu Œu Ëuð™u …‚tË …zu Au. ŒuÚke ßÞkhu Ëuðu …kuŒk™k …wºk E‚w r¾úMŒ™u yk s„Œ{kt {kufÕÞku íÞkhu yk …rðºk ²ke™u Œu ™ u sL{ yk…ðk™ku ÷nkðku yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku. yu ðkŒ æÞk™{kt hk¾ku fu su ²keyku …kuŒk™e ÞwðkðMÚkk{kt «¼w™e þkuÄ fhu Au y™u «¼w™e nkshe{kt ƒu‚u Au yuðe Ëhuf ²keyku™u y™u ¾k‚ fhe™u swðk™ ²keyku™u «¼w ÞkË hk¾u Au y™u Œu{™u ykþeðkorËŒ fhu Au. «þt‚k™u …kºk yuðe ƒeS yuf ²ke Œku {rhÞ{ {køËk÷uý nŒe. Œu™u ‚kŒ ¼qŒ ð¤øÞk nŒk y™u Œu þh{s™f …rhrMÚkrŒ{kt Sð™ SðŒe nŒe. ßÞkhu «¼w E‚w r¾úMŒu Œu™k …h f]…k fhe íÞkhu Œu ‚kS ÚkR nŒe y™u Œu™wt ÓËÞ yk¼kh™k y…oýkuÚke ¼hkR „Þwt

nŒwt. {khk Sð™™k ‚ðo rËð‚ku ËhBÞk™ nwt «¼w™e s ‚uðk fheþ, yuðk nuŒw ‚kÚku Œu «¼w™e ‚uðk fhŒe nŒe (÷qf 8:32).Œu™k rðïk‚w…ýk™u ÷eÄu y™u Œu™k «u{™u ÷eÄu Œu™u {kuxku ykþeðkoË «kÃŒ ÚkÞku nŒku. «¼w E‚w r¾úMŒu {ký‚òŒ™u {kxu ðÄMŒt¼ …h …kuŒk™wt ƒr÷Ëk™ ykÃÞwt y™u ºkesu rËð‚u …w™hwíÚkk™ …kBÞku íÞkhu Œu{™e ‚kÚku ‚kzk ºký ð»ko ‚wÄe hnu÷k rþ»Þku y u …ý «¼w ™ e þku Ä fhe ™nkuŒe. ßÞkhu ƒeS ŒhV {rhÞ{ {køËk÷uý yXðkrzÞk™u …nu÷u rËð‚u ðnu÷e ‚ðkhu, ytÄkhwt nŒwt íÞkhu «¼w™e fƒh yk„¤ ykðe nŒe. fƒh™u ¾wÕ÷e òuR™u rþ»Þku …kAk „Þk nŒk, …htŒw Œu Œku íÞkt Q¼e hne™u hzÞkt fhŒe nŒe. …w™hwíÚkk™ …k{u÷k «¼w E‚wyu Œu™k yu «u{™u òuÞku y™u Œu™e yk„¤ «„x ÚkÞk nŒk. «¼w™ku «u{ y™u y™wft…k Œu™k …h fux÷k {nk™ nŒk! {khk ðnk÷k ƒnu ™ ku , yksu yk…ýu «¼w™u fux÷ku «u{ fheyu

Aeyu ? þw t yk…ýu «¼w ™ u Ëw : ¾e fheyu Aeyu y™u yk…ýk Sð™{kt ™k™e {w~fu÷e ykðu íÞkhu «¼w …h Œnku{Œku {qfeyu Aeyu? þwt yk…ýu ƒkRƒ÷ ðkt [ ðk™w t {q f e ËRyu Aeyu ? ™k ,ðnk÷kyku yk…ýu „eŒ{kt „kRyu Aeyu fu, "E‚w …whŒk Au..." Œu{ yk…ýu ¾hk ÓËÞÚke «¼w™e þkuÄ fhðk™e Au, y™u „{u Œu ð e …rhrMÚkrŒ{kt …ý ÿZŒkÚke «¼w™u ð¤„e hnuðk™wt Au. íÞkhu yk…ýk ykrí{f Sð™™e yAŒku y™u Ëw : ¾ku ŒÚkk yþkt r Œ™e …rhrMÚkrŒ ƒË÷kR sþu . «¼w yk…ý™u «u{ fhu Au y™u yk…ýu ‚t … q ý o þkt r Œ y™u yk™t Ë «kÃŒ fheyu Œu {kxu Œu yk…ýk …h fhwýk fhþu y™u yk…ý™u …ku Œ k™k ykþeðko Ë ku Ú ke ¼he Ëu þ u . «¼w …ku Œ k™k ‚k{ÚÞo îkhk su …rhrMÚkrŒyku ™ e yk…ýu y…u û kk hk¾eyu Aeyu y™u Œu nsw ‚wÄe yrMŒíð{kt ™Úke Œu™u yrMŒíð{kt ÷kðþu. ‚½¤ku {rn{k y™u MŒwrŒ «¼w™u s nkuòu!

(1) fkuýu þwt ykÃÞwt nŒwt y™u fkuý Œu{kt «ðeý þk²ke nŒwt? Œu™k …h þwt nŒwt?

(2) fkuýu Vh{kÔÞk «{kýu fkuýu þu™e ¾ƒh …zðk ËeÄe ™nkuŒe?

ƒkRƒ÷™k þk²k¼k„ - yuÍhk, ™nuBÞkn y™u yuMŒuh{ktÚke (ƒkRƒ÷™k ‚t˼o ‚kÚku W¥khku yk…ku)

(3) fkuýu fku™u ‚khw þwt ŒiÞkh fÞwto nŒwt y™u Œu™k …h þwt fhðk{kt ykÔÞw?t íÞkhƒkË þwt þ{e „Þw?t (4) {khk …h þwt nŒwt ŒuÚke {ut fku™k rð»ku Œuyku™u fÌkw?t íÞkhƒkË Œu{ýu þwt fÌkwt y™u þwt fÞw?to (5) íÞkhu fkuý þwt ƒktÄðk ÷køÞk y™u Œuyku™e ‚kÚku ‚nkÞ{kt fkuý nŒw?t (6) fku™u y™u fuðk ÔÞrõŒ™k nðk÷k{kt ÞYþk÷u{ ‚ku…t ðk{kt ykÔÞwt nŒw?t (7) fkuýu fku™u ‚nkÞ fhe fu{ fu Œu{™u fku™ku Äkf ÷k„Œku nŒku?

(8) fku™u ÷eÄu Œu ‚ðo {khe …k‚u yufXk ÚkÞk? nwt õÞkt ‚wÄe fuðe heŒu ƒu‚e hÌkku?

(9) fkuý þwt ‚{sðk ‚khw fku™e …k‚u xku£u {éÞk?

(10) ÷kufkuyu þwt fÞwto nŒw?t þwt f£e þfkŒwt ™nkuŒ?tw

Œ{khk W¥khku {u 20, 2018 ‚wÄe{kt y{™u {kuf÷ku ‚h™k{w : - ƒkRƒ÷ «&™ku¥khe - 75 «kÚko™k ¼ð™, 16, ze.S.yu‚.rË™kfh™ hkuz, [uL™kR - 600 028 R-{uR÷ : stella@jesuscalls.org 48

S‚‚ fkuÕ‚ {u 2018 - www.jesuscalls.org

z

z

25 ð»ko™e RåAk …qhe ÚkR

r¾úMŒ{kt ðnk÷k {kŒk zkì. Mxu÷k rË™kfh™ 3 y™u 4 2018 {k[o™k hkus Þkusðk{kt ykðu÷ {t„kzw «kÚko™k {nkuí‚ð{kt «¼w™k ‚tËuþkyku ÷kððk {kxu nwt {khk ÓËÞ™k QtzkýÚke yk…™ku yk¼kh {k™wt Awt. yk ð»kuo ‚¼k™wt MÚk¤ «¼w™k „kihðÚke ¼hkR „Þwt nŒwt. ÷kufkuyu ‚kûke yk…e nŒe fu Œuyku òýu Mð„o{kt nkuÞ yuðku Œu{™u y™w¼ð ÚkÞku nŒku. ½ýkt [{ífkhku ÚkÞk nŒk. «¼w™k ½ýkt ‚uðfkuyu yk ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷R™u «¼w™e nkshe™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku. y{u y™w¼ÔÞwt nŒwt fu y{khk þnuh{kt Œkhý™k y™u {tz¤eyku{kt ò„]rŒ™k ‚{Þ™e þYykŒ ÚkR [qfe Au. Œ{khk ‚tËuþk îkhk VõŒ r¾úMŒeyku™u s ™rn …htŒw suyku «¼w™u yku¤¾Œk ™nkuŒk Œu{™u …ý M…þo ÚkÞku nŒku. ½ýkt ÷kufku …k…™k ƒtÄ™ku{ktÚke AqxÞk nŒk y™u ½ýkt™u ‚kò…ýwt «kÃŒ ÚkÞwt nŒwt; ½ýktyu Mð„eoÞ y™w¼ðku «kÃŒ fÞko nŒk. «¼w™u {rn{k Úkkyku. y{khk yk{tºký™ku Mðefkh fhe™u y{khk rðMŒkh{kt ŒÚkk {tz¤e{kt ‚uðk fhe Œu {kxu y{u yk…™k yk¼khe Aeyu. …kMxh E.ze. Ëuð™u‚™ www.jesuscalls.org -

{u 2018 S‚‚ fkuÕ‚

49

ƒkRƒ÷ «&™ku¥khe - 73 ™k W¥khku 1. Þnkuþwykyu ÷kufku™u fÌkwt fu, Œ{u …kuŒk™u þwØ fhku; fu{ fu fk÷u Þnkuðk Œ{khe {æÞu ykùÞof]íÞku fhþu (Þnkuþwyk 3:5) 2. Þnkuðk Œkhk fk{™wt V£ Œ™u yk…ku, ™u su R²kkyu÷™k Ëuð Þnkuðk™e …kt¾ku Œ£u yk©Þ ÷uðk Œwt ykðe Au Œu™kÚke Œ™u …qhku ƒË÷ku {£ku.

(YÚk 2:12) 3. ykfkþ{kt™k Œkhkykuyu ÞwØ fÞwot; Œuykuyu …kuŒ…kuŒk™e fûkkyku{kt ‚e‚hk™e ‚k{u ÞwØ fÞwot. (LÞkÞkÄeþku 5:20) 4. y™u ÷kufkuyu rƒLÞk{e™™u {kxu þkuf fÞkuo, fu{ fu Þnkuðkyu R²kkyu÷™kt fw£ku{kt ¼t„ký …kzÞwt nŒwt (LÞkÞkÄeþku 21:15).

5. Œku Œ{khk Ëuð Þnkuðk …h «erŒ fhðk™e ½ýe fk£S hk¾ku (Þnkuþwyk 23:11).

6. y™u ¼k„£{kt™k ‚ðo ÷kufkuyu ŒÚkk ðze÷kuyu fÌkwt fu, y{u ‚kûke Aeyu; Þnkuðk fhku ™u su ²ke Œkhk ½h{kt ykðu Au Œu, hknu÷ ŒÚkk ÷uykn fu su ƒuyu R²kkyu÷™wt ½h ƒktæÞwt Œuyku™k suðe ÚkkÞ; Œwt yu£kÚkkn{kt ‚w¾e Úkk, ™u ƒuÚk÷unu{{kt ™k{ktrfŒ Úkk (YÚk 4:11) 7. Œku nwt ‚÷kn fhe™u ykB{ku™…wºkku …k‚uÚke þktrŒyu …kAku ykðwt íÞkhu yu{ Úkþu fu {™u {£ðk ‚khw su fkuR {khk ½h™k ƒkhýkt{ktÚke ƒnkh ™ef£u Œu Þnkuðk™wt ÚkkÞ y™u nwt Œu™wt Ën™k…oý fheþ (LÞkÞkÄeþku 11:31).

8. òu Œ{u Þnkuðk™u Akuze™u yLÞ Ëuðku™e ‚uðk fhþku, Œku Œ{khwt ‚khwt fÞko …Ae …ý Œu Œ{khe Q÷xku ÚkR™u Œ{khwt {kXwt fhþu, ™u Œ{khku ûkÞ fhþu (Þnkuþwyk 24:20).

9. ²keykuyu ™kyku{e™u fÌkwt, Þnkuðk™u ÄLÞ nku, suýu yksu Œ™u ™Sf™k ‚„k ð„h™e hnuðk ËeÄe ™Úke: Œu™wt ™k{ R²kkyu÷{kt rðÏÞkŒ Úkkyku (YÚk 4:14).

10. …ý ‚ðo Y…wt ŒÚkk ‚ku™wt, ™u r…¥k£™k ŒÚkk ÷kuZk™kt …kºk Þnkuðk™u ‚khw …rðºk Au; Œu Þnkuðk™k ¼tzkh{kt òÞ (Þnkuþwyk 6:19)

Bible Quiz No.73 Winners List Mr. Walter Hiralal Macwan, Gujarat

IN GUJARAT...JESUS CALLS PRAYER TOWER

S‚‚ fkuÕ‚ «kÚko™k ¼ð™ y{ËkðkË ‚h™k{w :- …nu÷ku {k¤ …ìr÷f™ rƒÕzet„

S‚‚ fkuÕ‚ «kÚko™k ¼ð™ ÔÞkhk ‚h™k{w :- W™kR [kh hMŒk,

„wshkŒ [uBƒ‚o ykuV fku{‚o fB…kWLz

f…whk …t[k÷ yurLsr™Þhet„ ðfo‚T™e ƒksw{kt,

ƒutf ykuV ƒhkuzk™e ‚k{u

ÔÞkhk - 394650, SÕ÷ku - Œk…e, „wshkŒ

yk©{ hkuz, y{ËkðkË - 380009.

xu÷eVku™:02626-221234, 02626-224924

YƒY {w÷kfkŒ y™u «kÚko™k ŒÚkk fkWL‚u÷et„™e ‚uðkyku {kxu y{ËkðkË «kÚko™k ¼ð™ ‚ðkh™k 8:00 Úke hkŒ™k 8:00 ËhBÞk™ ¾wÕ÷wt hnuþu

YƒY {w÷kfkŒ y™u «kÚko™k ŒÚkk fkWL‚u÷et„™e ‚uðkyku {kxu ÔÞkhk «kÚko™k ¼ð™ ‚ðkh™k 8:00 Úke hkŒ™k 8:00 ËhBÞk™ ¾wÕ÷wt hnuþu

[ku ð e‚ f÷kf «kÚko ™ k™e ‚nkÞ {kxu ‚t … fo fhku :

[ku ð e‚ f÷kf «kÚko ™ k™e ‚nkÞ {kxu ‚t … fo fhku :

079 - 33 999 000 50

079 - 33 999 000

S‚‚ fkuÕ‚ {u 2018 - www.jesuscalls.org Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28.

Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

51

Regd. Newspaper RNI No. TNGUJ/2013/56006

52