Jesus Calls (Kannada) - May 2018

Page 1

1


2


""¯ÊÜáWæ ¯g¯gÊÝX ÖæàÙÜáñæठ®æ, Wæãà©¿á PÝÙÜá »ÜãËá¿áÈÉ ¹¨Ü᪠ÓݿᩨÜê æ Jí¨æà¿ÞX EÚ¿ááÊܨáÜ ; ÓÜñÃ¤Ü æ ŸÖÜÙÜ ¶ÜÆPæãvÜáÊܨáÜ '' (ÁãàÖÝ®Ü 12:24)

Êæáà 21, 1986 & ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ñÝÀá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ñÜíX HígÇ… PÝÄ®ÜÈÉ ÖæãàWÜᣤ¨ÜÃÜá. C¨ÜªQR¨Üªíñæ, Jí¨Üá ŸÓ… AÊÜÃÜ PÝÄWæ wQR ÖæãvæÀáñÜá ÊÜáñÜᤠJí¨Üá »Ü¿áíPÜÃÊ Ü Ý¨Ü A±Ü[ÝñÜ ®ÜvÀ æ áñÜá. B A±Ü[ÝñÜ¨È Ü ,É ®Ü®°Ü ñÜí¨æ¿á GÃÜváÜ PæçWÙÜ áÜ , ®Ü®°Ü ñÝÀá¿á PÜᣤWæ ±æpÝrX ÊÜááÄ©ñÜá.¤ ®Ü ® Ü ° ñÜ í X HígÇ… aæ ® æ ° „ Pæ ã ÅàÊÜ å …±æ p … ÓÜ P ÝìÄ BÓÜ ³ ñ æ Å ¿áÈÉ iàÊÜ P ÝR X Öæ ã àÃÝvÜ á £¤ ¨ Ü ª Ù Ü á B¨Ü à æ ÃÜ ü ÓÜ Æ ³ v Ü Ç ÝWÜ È ÆÉ . 28®æ à Êæ á à, g®Ü Ã Ü PÜ ~ ¡ à Ä®Ü WÜ á í²®Ü È É ®ÝÊÜ â HígÇ…®Ü ® Ü á ° ÊÜ á |á¡ ÊÜ Þ w¨æ Ê Ü â .

HígÇ…, ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ñÜáí¹¨Ü ÊÜáWÜá 1968®ÜÈÉ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ñÜËáÙÜá®Ýw®Ü ÊæáoãrÄ®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ®Ü®Ü° ñÝÀá ÖæÄWæWæ ÖÜ£¤ÃÜ˨ݪWÜ, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ AÊÜÃÜ®Üá° DÃæãàw®Ü ÔGÓ…I BÓܳñæÅ¿áÈÉ ¨ÝSÆá ÊÜÞwÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá PæÆÓÜPæR ÖæãàWÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ¨ÄªÜ í¨Ü AÊÜÃáÜ ÊæáoãrÄWæ Öæãà¨ÜÃáÜ . ®ÜÊíæ ŸÃ… 4 ÃÜí¨Üá ®Ü®°Ü ñÜíX HígÇ… ÖÜáqr¨ÙÜ áÜ . HígÇ… ÊÜáWÜáÊÝX¨ÝªW,Ü ®Ü®°Ü ñÜí¨æWæ ÍÝÌÓPÜ ã æ àÍÜ¨Ü ÓæãàíPÝÀáñÜá. AÊÜÃáÜ HígÇ…®Ü®áÜ ° ²Åà£Àáí¨Ü ÊÜáᩪv¸ Ü àæ PݨÝWÜ, ñÜÊáÜ ¾ Êݘ BPæWæ AíoŸÖÜá¨æí¨Üá £Ú¨Üá ×ígÄ¿áᣤ¨ÃªÜ áÜ . AÊÜÃÜ Êݘ WÜá|ÊݨÝWÜ, AÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü ÊÜáWÜÙ® Ü áÜ ° ÊÜá®ÜÓÜáÕ ñÜ겤¿ÞX ÊÜáᩪoár ÓÜ˨ÜÃÜá.

Wæãà©¿á PÝÙÜá ®ævÜƳqrñÜá ÖÜ©®æàÙÜá ÊÜÐìÜ ¨ÜÊÙÜ ÝX¨Üá,ª ñÜ®°Ü 12®æà ñÜÃWÜ £Ü ¿á ¸æãàv…ì ±ÜÄàûæWÙÜ ®Ü áÜ ° ŸÃæ¨áÜ , ¶ÜÈñÝíÍÜPÝRX PÝ¿áᣤ¨ªÜ HígÇ…, ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° ÓæàĨÜÙÜá. HígÇ… ñܮܰ væçÄ¿áÈÉ ŸÃæ¨Ü Pæã®æ¿á ÊÜÞñÜáWÜÙæí¨ÜÃæ, ""®Ý®Üá A£¿ÞX ²Å࣠ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æí¨ÜÃæ ®Ü®°Ü ñÜí¨æ¿á ÊÜáá¨ÜáWª ÙÜ áÜ '' Gí¨Üá. Cí¥ÜÖÜ ÊÜáá¨Ü᪠ÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° PÜÙ¨ æ Ü ®Ü®°Ü ñÝÀá ñÜí¨æ ÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÃÜ ÝX¨Üê áÜ . A®æàPÜÃáÜ ÖæãpæQr bc¯í¨Ü ¯í©Ô, ""©®ÜPÜÃÜ®… C®Üá° ÊÜááí¨æ ¯ÆáÉÊÜâ©ÆÉ; AÊÜÃÜ ÓæàÊæ Pæã®æWÝ|áÊÜâ¨Üá'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. PæÆÊÜÃÜá PÜoáPÜ ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü, ""AÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ bñܤ ÊÜÞvÜ©ÆɨܪÄí¨Ü PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ ÊÜáWܮܮÜá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜÃÜá'' Gí¨Üá. Jí¨Üá ©®Ü, Gí©®Üíñæ, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥Üì®æWæ Êæã|PÝÆãÄ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ Ÿí¨Üá, ®ÜÊÜá¾ ÊÜááÄ¨Ü ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÜÞñÜáWÜÚí¨Ü ÓÜíñæçԨܮÜá. BñÜ®Üá ñܮܰ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ®ÜÊÜá¾®Üá° ŸÆ±ÜwԨܮÜá. www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

3


PÝÃÜá| ±ÝÅhæP…r NãàÑÇÝÀáñÜá

PÜñÜì®Ü ÊÜáÖÝ Bþæ ""PÜñÜì®Ü ¨ÜãñÜ®Üá X¨æãÂà®Ü¯Wæ ±ÜÅñÜÂûÜ®ÝX AÊܯWæ & ±ÜÃÝPÜÅÊÜáÍÝÈÁáà, PÜñÜì®Üá ¯®Ü° ÓÜíWÜvÜ C¨Ýª®æ Aí¨Ü®Üá. ... ¯®Ü° D ŸÆ©í¨Ü ÖæãàWÜá ... PÜñÜì®Üá AÊܯWæ ®Ý®Üá ¯®Ü° ÓÜíWÜvÜ CÃÜáÊæ®Üá ...'' (®Ý¿á 6:12&16)

1981 Êæáà £íWÜÚ®ÜÈÉ, PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° ñÜí¨æWæ ÊÜÞñÜ®Ýw Jí¨Üá PæùÔ¤à¿á ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áÊÜ®Üá° Óݧ²ÓܸæàPæí¨Üá ÖæàڨܮÜá. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿áá PÜñÜì®Ü Áãàg®æ ¿ á EñÜ ¢ ÐÜ r ñ æ ¿ á®Ü á ° PÜ í vÝWÜ , ©Wݽ†íñÜÃݨÜÃÜá. ñܮܰ PæÆÓÜ¨Ü ÊÜáñÜᤠ"ÁáàÓÜá 4

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÓæàÊæ¿á ®ÜvÜáÊæ AÊÜÃÜá C¨ÜÃÜ ŸWæY ¿ÞÊÜ ÖæhæjWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÇÝWÜÈÆÉ. Êæáà 1984 ®ÜÈÉ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ CÓÝÅÁáà騆 hæÃÜãÓÜÇæàËá®ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, PÜñÜì®Üá ±Üâ®Ü@ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿á ÓÜíWÜvÜ ÊÜÞñÜ®Ýw ¨Üê{àPÜÄԨܮÜá. D ˨ÝÂÓÜíÓ槿áá EñܤÊÜáÊÝ¨Ü ñÝí£ÅPÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ, EñܤÊÜá Fo, QÅàvæ ÊÜáñÜᤠñÜÃܸæ࣠¯àw ˨ݦì¿áÃÜá ¨æçÊÜ»ÜQ¤¿ááÙÜÛ ÄࣿáÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ ÖÝWæ CÃܸæàPÜá Gí¨Üá PÜñÜì®Üá J£¤ ÖæàڨܮÜá. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ¨æàÊÜÃæãqrWæ ÊæãÃæÀáoár, ""PÜñÜì®æà, C¨Üá ŸÖÜÙÜ ¨æãvÜx Áãàg®æ¿ÞX¨æ. C¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR ®Ü®ÜWæ A®Üá»ÜÊÜ CÆÉ, ®Ü®Ü° ¹oár ¸æàÃæ ¿ÞÃÜ ® Ý° ¨ Ü Ã Ü ã D Pæ Æ ÓÜ Ê Ü ® Ü á ° ±Ü ä Ãæ ç ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R E±Ü Á ãàXÓÜ á . C¨Ü ® Ü á ° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR ®Ü®ÜWæ AÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ'' Gí¨Üá. PÜñÜì®Ü BþݲԨܮÜá, ""bPÜR ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ ®Ý®Üá ¯®Ü° ®Üí¹WÜÔ§Pæ¿á®Üá° PÜíw¨æªà®æ. ¯à®Üá D PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá'' Gí¨Üá. 1984 APæãràŸÃ…®ÜÈÉ, ®Ü®Ü° ñÜí¨æWæ ˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ûæàñÜŨÜÈÉ ¿ÞÊÜ A®Üá»ÜÊÜËÆÉ¨Ü PÝÃÜ| ¨æçÊÜ»ÜQ¤¿ááÙÜÛ ¯±Üâ|ÃÜ ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÂQ¤WÜÙÜ ÓÜÆÖæ PæàÚ¨ÜÃÜá. ˨Ý ÓÜíÓ槿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÆá ŸÖÜÙÜ ¨æãvÜx Êæãñܤ ¸æàPÝX¨æ Gí¨Üá AÊÜÄWæ WæãñݤÀáñÜá. B¦ìPÜ ®æÃÜÊÜâ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá Jí¨Üá PÜÐÜrÊÝ¨Ü PæÆÓÜ PÜñìÜ ®Üá ñæãàÄst ÓÜÙ§ Ü ""¯à®Üá ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° PÜÙáÜ ×st ¨æàÍÜPRæ Öæãà¨æÊâÜ ; A¨Üá ÖÝÆã hæà®Üã ÖÜÄ¿ááÊÜ ¨æàÍÜÊàæ '' (AÃÜ| 13:27)

˨ÝÂÓÜíÓ槿á®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜÆá, ¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ, PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° ñÜí¨æWæ Jí¨Üá ±ÝÅPÜê£PÜ ÓÜí±Ü®Üã¾ÆWÜÙÜ®Üá° JÙÜWæãíwÃÜáÊÜ ÓܧÙÜÊæäí¨Ü®Üá° ñæãàÄԨܮÜá. A¨Üá GÈÉ C¨æ Gí¨Üá Wæ㣤Æɨæ, ÓæàÊæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ¨æàÊÜ ÊÜáPÜRÙÜ hæãñæ C¨Ü®Üá°


PÝÃÜá| CCCí¨Üá ÖÜíbPæãívÝWÜ JŸº ÓܻݱÝÆPÜÃÜá ®Ü®Ü° ñÜí¨æWæ D ÓܧÙÜ Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®ÜÈɨæ Gí¨Üá ÖæàÚ AÊÜÃÜ®Üá° AÈÉWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá. ®Ü®Ü° ñÝñÜ ¨æãÃæçÓÝÌËá, ñܮܰ ÊÜê¨Ýœ±Ü¨ÜÈÉ, Wæ㣤ÆÉ¨Ü B ÓܧÙܨÜÈÉ, ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ AÈÉ ®Üvæ¨Ýw B ÓܧÙÜÊÜ®Üá° ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr©í¨Ü SÄà©Ô PÝÃÜá| ˨ÝÂÓÜíÓæ§Wæ Ÿá®Ý©¿á®Üá° ÖÝQ¨ÜÃÜá. 1985 ®ÜÈÉ, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ÇèQPÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ñÜÂiÔ PÜñÜì¯WæãàÓÜRÃÜ ±Üä|ìÊܘ ÓæàÊæ¿áÈÉ ¯ÃÜñÜÃÝX¨ÜÃÜá. PÝÃÜ á |嬆 PÜ o r v Ü ¯ÊÜ Þ ì|¨Ü Pæ Æ ÓÜ C®Ü ã ° ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÝWÜÇæà, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ñÝÀá ÊÜáíWÜÙÜãÄ®Ü ÔíwPæàp… ¸ÝÂíQWæ ÓÝÆ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá ÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃÜá. ñܮܰ ±ÜÄàûæ¿á®Üá° ÊÜááXÔ ÃÜhæ¿áÈɨܪ ®Ü®Ü° ñÜíX, ""®Ý®Üã ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ŸÃÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá ÖæàÚ AÊÜÃÜ hæãñæ Öæãà¨ÜÙÜá. PÝÃÜá|嬆 Áãàg®æWæãàÓÜRÃÜ ÖæãàWÜᣤ¨ÝªWÜ, AÊÜÙÜ ÃÜPܤ ÓÜáÄÓÜƳqrñÜá¤. Jí¨Üá ÓÜÃÙÜ Ê Ü Ý¨Ü BÃÜí»Ü ""¯®Ü° Êæã¨ÜÆ®æ¿á Ô§£¿áá AƳÊÝX¨Ü ê ã Ü ¯®Ü° PÜv¿ æ á Ô§£¿áá ŸÖÜÙÜ ÊÜê©œ Öæãí¨ÜáÊܨÜá'' (ÁãàŸ 8:7)

HígÇ…®Ü®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ ®æãà訆 ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, PÜñÜì®Ü Áãàg®æ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá, ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr©í¨Ü, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ PÝÃÜ á | Cíi¯¿áÄíW… PÝÇæ à i®Ü E¨Ý^ o ®æ ¿ á®Ü á ° APæ ã r à ŸÃ… 4,1986 ÃÜ í ¨Ü á H±Ü ì wÔ¨Ü Ã Ü á . BWÜ ÊÜ Þ ®Ü Ê Ü ÓÜí±Ü®Üã¾Æ Ë»ÝWÜ¨Ü WèÃÜÊݯ̿á ÓÜbÊÜÃÝ¨Ü ]à Agáì®… ÔíW…ÃÜÊÜÃÜá PÝÇæàg®Üá° E¨Ý^qÔ¨ÜÃÜá. 150 GPÜ R à æ gËáà¯®Ü È É , Pæ Æ ÊÜ â PÜ o r v Ü W Ü Ú ¨Ü á ª , ÊÜ Ó Ü £ ÓèÆ»ÜÂ˨Üáª, ÊÜáãÃÜá Ë»ÝWÜWÜÙݨÜ, ÔËÇ…, ÊæáPݯPÜÇ…, GÇæ P Ýó ¯ P…Õ ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ Ê Ü á ã¯Pæ à ÐÜ ® …Õ ® Ü È É 180 ¸ÝÆPÜ ¸ÝÆQ¿áÃæ ãí©Wææ PÝÇæàh… ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. PÝÃÜá| Pæ ã ¿áíŸñÜ ã ¤ Ä ®Ü »ÝÃÜ £ ¿ÞÃ… ËÍÜ Ì Ë ¨ÝÂÆ¿áPæ R Óæ à ÄPæ ã íwñÜ á ¤ . ±ÝÅÃÜ í »Ü ¨ Ü ©®Ü W Ü Ù Ü È É Á áà, PÝÃÜ á |¨Ü

˨ݦì¿áÃÜá aæ®Ý°X K© ËË«Ü ÓܧÙWÜ ÜÙÜ®Üá° ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨Ü ÖÜíñܨÜÈÉ Wæ¨ÜªÃÜá. PÜñÜì®Üá ¯àw¨Ü ¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜÊæà, PÝÃÜá| ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠûæàñÜÅÊÜ®Üá° ËÓܤÄÓÜÆá, PÜñÜì®Üá PÜ ê ±Ý±Ü ä ÊÜ ì PÜ Ê ÝX »Ü ã Ëá¿á®Ü á ° SÄà©ÓÜ Æ á ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . DWÜ PÝÃÜ á | ñÝí£Å P Ü ÓÜ í Óæ § ¿ áá 700 GPÜ R Ã æ »ÜãËá¿áÈɨÜ᪠ÔÃÜáÊÝ~¿á ¸æor¨Ü PæÙÜ»ÝWܨÜÈɨæ. PÜñìÜ ®æ㟺®àæ ®ÜvÓæ áÜ ÊÝñÜ®áÜ "" .. PÜñìÜ ®æ㟺®àæ AÊÜÃ®Ü áÜ ° ®ÜwÔPæãívÜá Ÿí¨Ü¨ã Ü .ª ..'' («ÜÊæãàì±Ü 32:12)

1995 ®ÜÈÉ, PÝÃÜá|ÂWæ EñܤÊÜá Cíi¯¿áÄíW… PÝÇæàh… GíŸ ¹ÃÜá¨Üá ÔQRñÜá. 1999®ÜÈÉ ÓÜÌ¿áí B¦ìPÜ Cíi¯¿áÄíW… PÝÇæàgáWÜÙÜÈÉ, PÝÃÜá|ÂWææ Bpæãà®ÝÊÜáÓ… ÔQR¨Ü Êæã¨ÜÆ PÝÇæ à hÝXñáÜ ¤ . 2004®Ü È É A¨Ü P æ R ±Ü Ä WÜ ~ ñÜ Ê ÝWÜ È ÃÜ á ÊÜ ËÍÜ Ì Ë ¨Ý¯ƿá GíŸ AÖÜ ì ñæ ÔQR ñ Ü á . 2005®Ü È É ¶Ü â v… ±æäÅàÓæÔíW… ÓÜíÍæãà«Ü®Ý Çݸ… Óݧ²ñÜÊÝÀáñÜá. 2008®ÜÈÉ ÊÝoÃ… C®…ÔroãÂp… Óݧ²ñÜÊÝÀáñÜá. 2011 ®ÜÈÉ, Êæã¨ÜÆ ÓæãàÇÝÃ… ÊÜáñÜᤠËív… ÓÜíÍæãà«Ü®Ý Çݸ… Óݧ²ñÜÊÝÀáñÜá. 2014®Ü È É National Assessment and Accreditation Council (NAAC) Cí¨Ü AÖÜìñæ Öæãí©PæãíwñÜá. 2018 ®ÜÈÉ, National Institutional Ranking Framework (NIRF) ¯í¨Ü Cíi¯¿áÄíW… PÝÇæàgáWÜÙÜÈÉ 72®æà Óݧ®ÜÊÜ®Üá°,ËÍÜÌ˨ÝÂÆWÜÙÜÈÉ 89®æà Óݧ®Ü ±Ü v æ ¨ Ü á Pæ ã íwÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . DWÜ 18 Ë»ÝWÜ W Ü Ú ¨Ü á ª , ¸ÝÆPÜ ¸ÝÆQ¿áÃÜá ÓæàĨÜíñæ 8491 ˨ݦì¿áÃÜá PÝÃÜá|¨ÜÈÉ K¨Üᣤ¨ÝªÃæ. CÈÉ 470 E±Ý«Ý¿áÃÜá, ±æäŶæÓÜÃ… ÊÜáñÜᤠ250 ÔŸºí©¿áÊÜÃÜá CÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. ˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ÊæàñÜ®WÜ ÙÜ áÜ AÖÜ ì ñæ ¿ ááÙÜ Û ¿ÞÊÜ Ë¨Ý¦ì¿áã ÓÜ Ö Ü ñÝí£ÅPÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ ¨ Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ E®Ü ° ñ Ü Ë¨Ý»ÝÂÓÜ ¨ Ü AÊÜ P ÝÍÜ www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

5


PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ Û ¸ ÝÃÜ ¨ æ í Ÿ ÓÜ Æ áÊÝX, 2018&2019 ®Ü È É AÖÜ ì ÊÜ â ÙÜ Û ¸ÝÆPÜ ¸ÝÆQ¿áÄWæ 5 Pæãàq ÃÜã±ÝÀá ÊæàñÜ®Ü ¯àvÜÇÝXñÜá¤. ¸ÝÆQ¿áÄWæ ËÍæàÐÜ ÊæàñÜ®WÜ Ú Ü Êæ. "ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®'æ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ, PÝÃÜá|¨ÜÈÉ K¨ÜᣤÃáÜ ÊÜ JvÜÖÜáqr¨ÜÊÜÄWæ, PÝÃÜá|嬆 ±ÜäÊÜì ˨ݦì¿áÃÜ ÊÜáPÜRÚWæ, ÓܻݱÝÆPÜÃÜ ÊÜáñÜᤠËáÐÜ®ÜÄWÜÙÜ ÊÜáPÜRÚWæ ËÍæàÐÜ ÊæàñÜ®Ü ¯àvÜÇÝXÊæ.

C¯°ñÃÜ Ü ÓèÆ»ÜÂWÜÙáÜ ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì Óæ±æríŸÃ… £íWÜÚ®ÜÈÉ, QÅàvæWÜÚWæ, ¨Üü| »ÝÃÜñÜ AíñÜÃÜ ÃÝÑóà¿á Óܳ«æì PÝÃÜá|¨ÜÈÉ H±ÜìwÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. CÈÉ A»ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜÆá 24 ±ÜÅÁãàWÜÍÝÇæWÜÚÊæ. ¸ÝÆPÜ ¸ÝÆQ¿áÄWæ ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÊÜÓÜ£ ÓèÆ»ÜÂWÜÚÊæ. Jí¨Üá ÊÜááS WÜÅí¥ÝÆ¿á ÊÜáñÜᤠ˨ݦì¿áÃÜ WÜÅí¥ÝÆ¿áÊÜâ CÈÉ PÝ¿áì ¯ÊÜ ì ×ÓÜ á £¤ Ê æ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ â WÜ Ù Ü á ˨ݦì¿áÄí¨Ü ¿ÞÊÝWÝ¨Ü Ã Ü ã E±ÜÁãàXÓÜƳvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ±ÝÅ¥Üì®Ý PÜãoWÜÙÜ®Üá°, ÓæËá®ÝÃ…WÜÙÜ®Üá°, ñÜÃܸæ࣠ÊÜP…ìÍݱ…WÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜÆá, ÓÜÖæãà. w.i.GÓ…. ©®ÜPÜÃÜ®… Pæàí¨ÜÅ, CÊÜÞ¾®ÜáÊæàÇ… ÊÜáñÜᤠGÇ…ÐÜvÝ¿å… ÓÜ»ÝíWÜ|WÜÚÊæ. PÝÃÜ á | ®Ü W Ü Ã Ü ¨ Ü È É BÃÜ û Ü P Ü sÝOæ , Aíaæ PÜ d æ à Ä ÊÜ á ñÜ á ¤ ¸ÝÂíP…WÜ Ú ¨Ü á ª ÓÜí±Üä|ìÊÝX¨æ. PÝÃÜá|©í¨Ü ±Ü¨ÜËà Öæãí©¨Ü GÇÝÉ Ë¨Ý¦ì¿áÃÜá DWÜ ¨æàÊÜÄWæ ÓÝü ¹àÄ ®ÜûÜñÜÅWÜÙÜ ÖÝWæ ±ÜÅgÌÈÓÜᣤ¨ÝªÃæ. CÈÉ¿áÊÜÃæWæ, 28,000 ˨ݦì¿áÃÜ á , ¸ÝÆPÜ Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¸ÝÆQ¿áÃÜ á PÝÃÜ á |©í¨Ü ±Ü ¨ Ü Ë Öæãí©Pæãíw¨ÝªÃæ. 2003&2004 ÍæçûÜ~PÜ ÊÜÐÜì©í¨Ü, 10465 ˨ݦì¿áÃÜá (¸ÝÆPÜ ÊÜáñÜᤠ¸ÝÆQ¿áÃÜá) PÝÂí±ÜÓ… ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ BÁáR BX¨ÝªÃæ. ñÜÊÜá¾ 6

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

˨Ý»ÝÂÓÜ P ÝR X Öæ ã ÃÜ ¨æ à ÍÜ © í¨Ü ÓÜ Ö Ü Ë¨Ý¦ì¿áÃÜ á Ÿí©¨Ýª à æ . PÝÃÜ á |ÂWæ ˨ݦì ÊÜáñÜᤠE±Ý«Ý¿áÃÜ Ë¯ÊÜá¿á PÝ¿áìPÜÅÊÜá ÓÜÖÜ C¨æ. DWÜ PÝÃÜá|¨ÜÈÉ ±Ü¨ÜËà¨ÜÃÜ PæãàÓ…ìWÜÚí¨Ü ñÝí£ÅPÜ, PÜÇæ, ËþÝ®Ü, PÝ®Üã®Üá ÊÜáñÜᤠPÜêÑ¿áÈÉ vÝPÜrÃæàp… Pæ ã àÓ…ìWÜ Ù Ü ® Ü á ° ¯àvÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . PÝÃÜ á |Â¨Ü È É K¨ÜÆá, ÍÜáÆR ÃÜ×ñÜ ¨ÜãÃÜÊÝ~ ÓÜíTæ 1800 425 4300 A®Üá° ÓÜí±ÜQìÔÄ

C¯°ñÃÜ Ü Ë¨ÝÂÓÜíÓæW§ ÙÜ áÜ ÓÜ Ê Ü á á¨Ý¿á¨Ü È É ÍÝÇÝ ÖÜ í ñÜ ¨ Ü È É Ë¨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü AWÜñÜÂñæ¿á®Üá° ÓÜí˜ÓÜÆá, 1991 ®ÜÈÉ, CÊÝÂígÈ®… ÍÝÇæ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. DWÜ ¸ÝÆPÜ ¸ÝÆQ¿áÃÜá ÓæàĨÜíñæ 1146 ˨ݦì¿áĨݪ à æ ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü á ñÜ Ë áÙÜ á ®Ýw®Ü ±ÜsÜÂPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÓÜáñܤ¨æ. 1995 ®ÜÈÉ, PÝÃÜá| AíñÜÃÝÑóà¿á ÊÜÓÜ£ ÍÝÇæ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. DWÜ A¨Üá PÝÃÜá|Â


®ÝÊÜâ Jí¨Üá HígÇ…ÙÜ®Üá° ¹£¤¨æÊÜâ, B¨ÜÃæ PÝÃÜá|嬆 ÊÜáãÆPÜ ÓÝËÃÝÃÜá HígÇ…WÜÙÜ®Üá° Eñݳ©ÓÜáñæ¤àÊæ

QÅÔr¿á®… ÍÝÇæ¿ÞX PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨Üáª, A¨Üá Ô¹GÓ…C ±ÜsÜÂPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÓÜáñܤ¨æ. CÈÉ 430 ˨ݦì¿áÃÜá (¸ÝÆPÜ ¸ÝÆQ¿áÃÜá) K¨Üᣤ¨ÝªÃæ. ®ÝÊÜâ Jí¨Üá HígÇ…®Ü®Üá° ¹£¤¨æÊÜâ, B¨ÜÃæ PÝÃÜá|嬆 ÊÜáãÆPÜ ÓÝËÃÝÃÜá HígÇ…WÜÙÜ®Üá° Eñݳ©ÓÜáñæ¤àÊæ Êæç¨ÜÂQà¿á ÓæàÊæ 1989®ÜÈÉ PÝÃÜá| ÓÜÊÜáá¨Ý¿á BÓܳñæÅ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. DWÜ A¨Üá ÔàÐÝ PÝÃÜá| WÝÅËÞ| ÓÜÊÜáá¨Ý¿á BÓܳñæÅ¿ÞX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üáª, 30 ÖÝÔWæWÜÙÜáÙÜۨݪX¨æ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£©®Ü 150 ÖæãÃÜ ÃæãàXWÜÙÜá Ÿí¨Üá ÖæãàWÜáñݤÃæ. CÈÉ¿áÊÜÃæWæ ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜá Êæç¨ÜÂQà¿á ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° Öæãí©Pæãíw¨ÝªÃæ. ±ÜÅ£ ÊÜÐìÜ PÜñìÜ ®Üá PÝÃÜá|Â¨Ü Ë¨ÝÂÓÜíÓæ¿ § á ÓæàÊæ¿á®Üá° A®æàPÜ Äà£WÜÙÈ Ü É ËÓÜĤ ÓÜᣤ¨Ýª®.æ ËË«Ü ×®ÜÇ ° Wæ ÙÜ áÜ , »ÝÐæWÙÜ áÜ , ÃÝgÂWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠ¨æàÍÜWÜÚí¨Ü ˨ݦì¿áÃÜá Ÿí¨Üá ÁãàÓæà¶ÜÃÜá, ¨Ý¯ÁáàÆÃÜá ÊÜáñÜᤠGÓæ¤àÃÜÙÜá BWÜᣤ¨Ü᪠ÇæãàPܨÜÈÉ E®Ü°ñÜ ÓÜÙ§ WÜ ÙÜ È Ü ¨ É ÝªÃ.æ ®Ü®°Ü ñÜí¨æ ¿ÞÊÝWÜÆã ÖæàÙÜᣤ¨ÃªÜ áÜ , ""PÝÃÜá|嬆 GÇÝÉ PÜov r WÜ ÙÜ áÜ HígÇ…ÙÜ ÃÜP¨ ¤Ü È Ü É ¯í£¨æ'' Gí¨Üá. PÝÃÜá|嬆 ¨ÜÍìÜ ®Ü PÜñìÜ ®Üá ¯àw¨Ü® ª áÜ ,° ÖæàWæ PÜñìÜ ®Ü ÓæàÊÜPÃ Ü áÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ

PÜ á oáíŸ¨Ü Ê Ü Ã Ü á D E¨æ ª à ÍÜ P ÝR X ñÝÂWÜ ÊÜ Þ w¨Ýª à æ í ¨Ü á ˨ݦì¿áÄWæ ÖæàÙÜáñݤ AÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü®Üá° WèÃÜËÓܸæàPæí¨Üá ¿ÞÊÝWÜÆã A±æàüÓÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜÊáÜ ¿á ÔQR¨ÝªWÇ Ü Ç æ ÝÉ, D ÊÜáÖÝ Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠ¨ÜÍìÜ ®ÜÊ® Ü áÜ ° ˨ݦì¿áÄWæ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÖæñܤÊÜÄWæ BWÝWÜ ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. PÝÃÜá|ÂWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔÄ. PÜñìÜ ®Ü ±ÜÅPÝÃÜ, PÝÃÜá|嬆 E¨æªàÍÜ H®Üí¨ÜÃæ, PÝÃÜá|¨ÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜíÍæãà«Ü®æÀáí¨Ü PÝÃÜá|Â, ÊÜÞ®ÜÊÜ PÜáÆPæR EñÜä Ü ¯àvÜáÊÜâ¨ÝX¨æ. PÝÃÜá| ñÝí£ÅPÜ ÊÜáñÜᤠÊæçþݯPÜ ÓÜíÓ槿á®Üá° Óݧ²ÓÜÆá ®ÝÊÜâ Jí¨Üá HígÇ…ÙÜ®Üá° ®æpÝrWÜ, Cí¨Üá ÓÝËÃÝÃÜá HígÇ…WÜÙÜá A¼ÊÜê©œ¿ÞWÜᣤ¨ÝªÃ.æ ËÍæàÐÜ ÊæàñÜ®WÜ ÙÜ Ü ¯ËáñÜÊ ¤ ÝX, PÝÃÜá|ÂÊÜâ ÔŒà¿áÄWæ ñÝí£ÅPÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ C¨æ. ¨æçÊÜ»ÜQ¤¿á ±ÜÄÓÜÃܨÜÈÉ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ Öæãí¨ÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ, AÊÜÃÜá ÇæãàPܨݨÜÂíñÜ ¸æÙÜPÝX ±ÜÅgÌÈÓÜáÊÜíñæ BWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊܨÜãñÜÃÜ ÖÝWæ PÜñÜì®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÖÜŸáºÊÜíñæ BWÜᣤ¨æ.

®ÝÊÜâ Jí¨Üá HígÇ…ÙÜ®áÜ ° ¹£¤¨Ê æ âÜ , B¨ÜÃæ PÝÃÜá|嬆 ÊÜáãÆPÜ ÓÝËÃÝÃÜá HígÇ…WÜÙ®Ü áÜ ° Eñݳ©ÓÜáñæठÊæ www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

7


""C¨Üá ®Ü®°Ü ÍÝÍÜñÌ Ü ÊÝÓÜ Óݧ®;Ü CÇæàÉ CÃÜáÊæ®áÜ ; C¨Üá ®Ü®WÜ æ CÐÜÊ r âÜ '' (QàñÜì®æ 132:14)

1984®ÜÈÉ, APæãràŸÃ… £íWÜÙÜÈÉ, PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° ñÜí¨æWæ Jí¨Üá ¨ÜÍÜì®Ü ¯àw, ñܮܰ g®ÜÄWæ ÓÜÌÓܧñæ ¯àvÜÆá Jí¨Üá ÓܧÙÜÊÜ®Üá° PÜorÆá ÖæàڨܮÜá. D ÓܧÙÜÊÜâ PÝÃÜá| Cíi¯¿áÄíW… PÝÇæài®Ü ŸÚ Óݧ²ñÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. ¨ÜÍÜì®Ü ÖæàXñæ¤í¨ÜÃæ, PÜñÜì®Üá D ÇæãàPܨÜÈÉ iàËÔ¨ÝWÜ, BñÜ®Üá ÊÝ©¿áÓܧÃÜ®Üá° WÜá|±ÜwԨܮÜá, A¨ÜÃÜíñæÁáà, g®ÜÃÜá ®Üí¹PæÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw, PÜñÜì¯í¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñÜÖܨݪX¨æ. A¨ÜÃÜíñæÁáà, 10.5 GPÜRÃæ »ÜãËá¿áÈÉ ¸æñæÓÝx AíñÜÃÜÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅÊÜâ Óݧ²ñÜÊÝÀáñÜá. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ®Ü ¸æñæÓݧ PæãÙÜ¨Ü ÖÝWæÁáà, Jí¨Üá ÊÜááS ÓÜ»ÝíWÜ| C¨æ, A¨ÜÃÜ ŸÚ 5 bPÜR «ÝÂ®Ü¨Ü PæãsÜwWÜÚÊæ. APæãràŸÃ… 10,1993 ÃÜí¨Üá, ÎÆá¸æ¿á ¯Çݪ|WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Ü ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü ÓÜÖÜ PÜorÇÝXñÜá¤. A¨Üá ÖæàWæ PÜorƳqrÊæ Gí¨ÜÃæ, PÜñÜì®Ü®Üá° AÄ¿á©ÃÜáÊÜÊÜÃÜ A¨Ü®Üá° ®æãàw¨ÝWÜ, PÜñÜì®Üá ÊÜÞ®ÜÊÜ PÜáÆ¨Ü ±Ý±ÜWÜÚWÝX GÐæãrí¨Üá ®ÜÃÜڨܮÜá Gí¨Üá £Ú¨Üá PÜñÜì®Ü ²Åࣿá®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜÃÜá. PÝÃÜá|嬆 BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª »Ü¨ÜÅñÝ ÔŸºí©¿áá PÜñÜì®Ü ÊÜááSÊÜ®Üá° ÊÜááTÝÊÜááU¿ÞX PÜívÜ ¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ Jí¨Üá PÜorvÜ PÜorÇÝX¨æ. g®ÜÃÜá WÜáí±ÝX A¥ÜÊÝ Êæç¿áQ¤PÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáÊÜá¾o¨ÜÈÉ A¥ÜÊÝ ¨ÜÍÜì®Ü Pæàí¨ÜŨÜÈÉ ¸æñæÓÝx PæãÙÜ¨Ü ŸÚ «Ý娆 ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. AÊÜÄWæ AÈÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÖÝWÜã ÓÜÆÖæ ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. PÜÙæ¨Ü 25 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü A®æàPÜÃÜá ÓÜíñæçÓÜáËPæ, ŸÆ ÊÜáñÜᤠA¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅ©í¨Ü Öæãí©Pæãíw¨ÝªÃæ. ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅ¨Ü ÃÜgñÜ ÊÜáÖæãàñÜÕÊܨÜí¨Üá, C¨Üá ®ÜËàPÜÄ| Öæãí©¨æ ÊÜáñÜᤠËË«Ü ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜá ¨æãÃÜPÜáñܤÊæ. ®ÜËàPÜÄst ¸æñæÓÝx ¯ÊÜáWæ SíwñÜÊÝX ¯ÊÜá¾ ÃÜhæ ©®ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÝX¿áã ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜÊÝX¿áã PÜÙæ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° EijàÊÜ®ÜWæãÚÓÜáñܤ¨æ.

D ¸æàÔWæ ÃÜhÝ ©®ÜWÜÙÜÈÉ, PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ C¨Ü᪠«Ý娆 ÊÜÞw PÜñÜì®Ü ÓܳÐÜìÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá ÔÃÜáÊÝ~¿á ñÜ±È ³Ü ®ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ ¸æñÓæ Ýx ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Pæàí¨ÜÅPRæ »æàq ¯àwÄ. 8

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org


D ¸æàÔWæ ÃÜhæWÜÙÜÈÉ ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅPæR Ÿ¯°Ä   

¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅÊÜâ ±ÜÅ£©®Ü ¸æÙÜWæY 6 ZípæÀáí¨Ü ÃݣŠ8.30 ÃÜ ÊÜÃæWæ ñæÃæ©ÃÜáñܤ¨æ. ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅÊÜâ Pæã¿áíŸñÜã¤Ä¯í¨Ü 25 QËá ¨ÜãÃÜ C¨æ. ÖæãàX ŸÃÜÆá, Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®Ü ÃæçÇæÌ ¯Çݪ|, WÝ혮ÜWÜÃÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜâÃÜ»ÜÊÜ®Ü ŸÓ… ¯Çݪ|©í¨Ü ŸÓ… ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜá ¨æãÃÜPÜáñܤÊæ. ËÍæàÐÜÊÝX Êæáà £íWÜÚ®Ü ¸æàÔWæ ÃÜhÝ ©®ÜWÜÙÜÈÉ, ±ÜÅ¿Þ|¨Ü ԨܜñæWÜÙÜá ¸æàQ¨ÜªÈÉ ÖÜ| ±ÝÊÜ£ ÊÜÞw¨ÜªÈÉ Ô¨Üœ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅPæR WÜáí²®ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜÊÜÄWæ, Jí¨Üá ËÍæàÐÜ BÃÝ«Ü®Ý ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ »ÝÐæ¿áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ H±ÜìwÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. PÜñìÜ ®Ü Êæà¨Ü®æ ÊÜáñÜᤠÊÜáÃÜ|ÊÜ®áÜ ° ËÊÜÄÓÜáÊÜ bñÜÅWÙÜ áÜ CÈÉ CÊæ. ÊÜáPÜÚ R Wæ BvÜÆá ±ÝP…ìWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠPÝÂíqà®…WÜÙÜá ÓÜÖÜ CÊæ. ±ÜÅÊÝÔWÜÃÜ ÓܧÙÜWÜÙÝ¨Ü PæãÊÝ¿å… PÜápÝÅÆí (6 Q.Ëá), ÔÃÜáÊÝ~ (11 Q.Ëá), ÊÜáÇÝí±ÜâÙÜ (70 Q.Ëá), Fq (110 Q.Ëá) CÈÉ ÓÜáñܤ ÊÜááñܤ CÊæ.

WÜáí±ÝX A¥ÜÊÝ PÜáoáíŸÊÝX A¥ÜÊÝ Êæç¿áQ¤PÜÊÝX CÚ¨ÜPæãÙÜÛÆá ¸æñæÓÝx¨ÜÈÉ ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜá CÊæ. ÖæaÜác ÊÜÞ×£ ¸æàQ¨ÜªÈÉ, 0422 - 2614581 / 2614580 / 94878 46640 Pæ PÜÃæ ÊÜÞwÄ A¥ÜÊÝ bobethesda@jesuscalls.org Wæ DÊæáàÇ… ÊÜÞwÄ.

¸æñæÓÝxWæ Ÿ¯°Ä ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÚÛÄ.

(»Ý®ÜáÊÝÃÜ) ÊÜá«ÜÂÖÜ° 1.30 PæR ¸æñæÓÝx ÓÜ»ÝíWÜ|, PÝÃÜá| ®ÝWÜÃÜ, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá. ¨æàÊÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æ

vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü … ]àÊÜᣠCÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ñæãí¨ÜÃæWÜÚWæ ËÍæàÐÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá A²ìÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Pæã¿áíŸñÜã¤Ä¯í¨Ü (ÃæçÇæÌ ¯Çݪ|, WÝ혱ÜâÃÜí ÊÜáñÜᤠ±ÜâÃÜ»ÜÊÜ®Ü) ÊÜáñÜᤠ¸æñæÓÝx, PÝÃÜá| ®ÜWÃÜ PÜ Ræ ÊÜááíhÝ®æÀáí¨Ü ñÜvÜ ÃݣſáÊÜÃWæ ã Ü ŸÓÜáWÕ ÙÜ áÜ CÃÜáñÜÊ ¤ .æ

Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWÝX : 0422-2614580 / 94878 46545 / 94878 46640 www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

9


10

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org


PÝÃÜá|嬆 ±ÜÅgÌÈÓÜáÊÜ ®ÜûÜñÜÅ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ CÈÉ¿áÊÜÃæWÜã ÊÜÞwÃÜáÊÜ GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÚWæãàÓÜRÃÜ ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅ ÓÜÈÉÓÜÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ.

vÝ>> ¿Þ¯ ÍÝÇæãàÊÜå… IÓÝP…, gÊÜáì¯ (2008, CÔC, PÝÃÜá|Â)

2013 ®ÜÈ,É ®Ü®°Ü vÝPæãàr ÃÜÇ… PæÆÓÜPÝRX, gÊÜáì¯¿á ±ÜÅTÝÂñÜ ËÍÜË Ì ¨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ ±Üä|ì B¦ìPÜ ®æÃÜ˯í¨Ü ¨ÝSÇÝ£ Öæãí¨ÜáÊÜíñæ ®Ü®Ü° WÜÅ×PæWæ ËÞÄ, PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. BñÜ®Üá ®Ü®ÜWæ JŸº A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü vÝPÜrÃ… ñÜí¨æ¿á®Üá° (ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá) J¨ÜXԨܮÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ËË«Ü AÊÜPÝÍÜWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÔ ®Ý®Üá ¸æàÃæ ¸æàÃæ Áãàg®æWÜÙÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞw A A ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ËË«Ü PÜáÍÜÆñæWÜÙÜ®Üá° ¸æÙæÓÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®ÜÊæíŸÃ… 2017 ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ±Ü¨ÜË Öæãí© vÝPÜrÃ… ±Ü¨ÜË¿á®Üá° Öæãí©Pæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠC¨Üá ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ Jí¨Üá ¨æãvÜx ÊæáçÈWÜÆáÉ Gí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæ¤à®æ. ®Ü®Ü° ².Öæa…w¿á ®ÜíñÜÃÜ ÊÜááí¨æ H®Üá ®Ý®Üá ¿ÞÊÝWÜÆ㠻ܿá±ÜvÜᣤ¨æª®Üá. B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ¨Ü ÊÜááíaæÁáà, ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü ®Ý®Üá Ëþݯ¿ÞX ËÍÜÌ ±ÜÅTÝÂñÜÊÝ¨Ü PÝÇ…ì hæçÓ… (Carl Zeiss) ®ÜÈÉ ÓæËá PÜívÜPÜrÃ… Ë»ÝWܨÜÈÉ, E¨æãÂàWÜ ¨æãÃÜQ AÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá BÃÜí¼Ô¨æ®Üá. »ÝÃÜñÜ¨Ü PÜ®ÝÂPÜáÊÜÞÄ ±Üor|¨ÜÈÉ ÖÜáqr ¸æÙæ¨Ü ÖÜávÜáX¿Þ¨Ü ®Ý®Üá ¿áÍÜÔÕ®Ü D ÎSÃÜÊÜ®Üá° ÊÜááorÆá WÜÅ×ÓÜÇÝWÜ¨Ü ®Ü®ÜWæ C¨Üá ¯gÊÝX¿á㠮ܮܰ ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÃÜá ñæãàÄ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜÊæà BX¨æ. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, CÔC Ë»ÝWܨÜÈÉ PÝÃÜá|嬆 ±Ü¨Ü˱ÜäÊÜì ûÜ|WÜÙÜ®Üá° ®Ý®Üá ÊÜáÃæ¿ááÊÜâ¨ÜPæR BWÜáÊÜâ¨æà CÆÉ. ¸æÙÜXY®Ü BÃÝ«Ý®Ý ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ ¨æãÃæñÜ

Eñæ¤àg®Ü, PÝÙÜi ñæãàÄ¨Ü E±Ý«Ý¿áÃÜá, ÖÝÓÜrÇ…®ÜÈɨݪWÜ PÜÈñÜ ±ÝsÜWÜÙÜá, WÜÚst Óæ°àÖÜ, CÊæÆÉÊÜä A±ÝÃÜÊÝ¨Ü ®æ®Ü±ÜâWÜÙÝX¨Üáª, PÝÃÜá|ÂÊÜ®áÜ ° ®æ®¨ æ ÝWÜ CÊæÆÊ É ä Ü ®Ü®°Ü ÊÜá®ÜÔWÕ æ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. ±ÜÅÁãàWÜÍÝÇæ¿á ñÜÃWÜ £Ü WÜÙÈ Ü É ®Ü®°Ü PæçWÜÙ®Ü áÜ ° ±Üä£ì¿ÞX PæãÙÜPáÜ ÊÜÞwPæãívÜá ®ÜíñÜÃÜ ŸÃܸæàPÝ¨Ü ÓÜPÜãÂìp…ì ÓÜÄ¿ÞX Ÿí¨ÝWÜ ®Ü®Ü° ÓÜíñæãàÐÜPæR ±ÜÃÜÊæà CÃÜÈÆÉ. ×àWæ A®æàPÜ ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜá ÖݨÜá ÖæãàWÜáñܤÊæ. Pæã®æ¿áÈÉ ÖæàÙܸæàPæí¨ÜÃæ, ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ hæãñæ PÜt| ÍÜÅÊÜá ÓæàÄPæãívÝWÜ, ®ÝÊÜâ g¿á¨Ü ñÜá©¿á®Üá° ÊÜááoárÊÜâ¨ÜPæR ¿ÞÊÜâ¨Üã ®ÜÊÜá¾®Üá° ñÜvæ¿ááÊÜâ©ÆÉ. ÊæçþݯPÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áÊÜ®Üá° ÓæàÃÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÖÝWæ, ÊÜá®Üág PÜáÆPæR ÇݻܨݿáPÜÊÝXÃÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ŸWæ ÖÜÄÓÜÆá ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ þÝ®Ü ÊÜáñÜᤠŸÆÊÜ®Üá° PæãvÜÇæí¨Üá ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ. ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æWæ GÇÝÉ ÓÜᤣ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ, BÊæá®…. www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

11


¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ BñܾÊÜ®Üá° GÆÉÃÜ ÊæáàÇæ ÓÜ á ÄÓÜ È ÃÜ á ÊÜ ® Ü á BWÜ ±Ü Å £Áãí¨Ü á ÓæàÊæ¿áá Jí¨Üá ˼®Ü°ÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü E±Ü Á ãàXÓÜ Æ ³ v Ü á ÊÜ â ¨Ü á . A¨Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ BWÜȨæ ÊÜáñÜᤠA¨Üá BñÜ®Ü Áãàg®æ¿ÞX¨æ. ¨æàÊÜÃÜ BñܾÊÜâ GÆÉÃÜ ÊæáàÇæ ÓÜáÄÓÜƳpÝrWÜ, ¯ÊÜá¾ WÜívÜá ÊÜáPÜÙR áÜ ÊÜáñÜᤠÖæ|á¡ ÊÜáPÜÙR áÜ ±ÜÅÊÝ©ÓÜáÊÜÃáÜ . Cí©¯í¨Ü g®Ü®Ü ¯àvÜáÊÜ PÝÆÊÝXÃÜáñܨ ¤ .æ ¯àÊÜâ ÖæãÓÜ g®Ü®Ü, ÖæãÓÜ iàËñÜ, ÖæãÓÜ ±ÜÅPÜo®æ, ¨æàÊÜÃÜ ÖæãÓÜ aÜÈÓÜáËPæ, ÖæãÓÜ A¨Üá½ñÜ ÊÜáñÜᤠŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÖæãÓÜ PÜê±æ ÖÜÄ¿ááÊÜâ¨Ü®áÜ ° ¯àÊÜâ PÝ|áËÄ. ¿ÞPæ? ¯àÊÜâ ÖæãÓÜ ±ÜâñÜÅ ±Üâ£Å¿áÄWæ g®Ü®Ü ¯àvÜÇ® æ áÜ Ê ° Ü ÓÜÆáÊÝX! Pæã®æ¿á ©®ÜWÙÜ È Ü É ®Üvæ¿ááÊÜ ¨æàÊÜÃÜ aÜÈÓÜáËPæ¿ÞX¨æ. D 12

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

ûÜ|Êæà A¨Üá ¯ÊÜáWæ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ®Ü v æ ¿ áȨæ Gí¨Ü á ®Ý®Ü á ŸÆÊÝX ®ÜíŸáñæ¤à®æ. ÊÜáPÜRÙÜá, WÜ»Üì¨Ü ¶ÜÆÊÝX¨ÝªÃæ ""±ÜâñÜÅÓÜíñÝ®ÜÊÜâ PÜñÜì¯í¨Ü Ÿí¨Ü ÓÝÌÓöÜ ÊÜâ; WÜ»ìÜ ¶ÜÆÊÜâ BñÜ®Ü ŸÖÜáÊÜÞ®ÜÊàæ '' (QàñÜì®æ 127:3) D ÊÝPܨÜÈÉ GÃÜvÜá ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ÖæàÙÜÇÝX¨æ : Jí¨Üá "ÊÜáPÜRÙÜá' ÊÜáñÜᤠC®æã°í¨Üá "WÜ»Üì¨Ü ¶ÜÆ' BX¨æ. WÜ»Üì¨Ü ¶ÜÆ Gí¨ÜÃæ ÍÝÄàÄPÜÊÝ¨Ü ÊÜáWÜáÊÝX¨æ; WÜívÜ ÖæívÜ£ J¸æ㟠º ĺ Wæ ®Üí¹WÜÔP¤ À æ áí¨Ü CÃÜ á ÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü A¨Ü á PÜ ñ Ü ì ¯í¨Ü ŸÖÜáÊÜÞ®ÜÊÝX¨æ. ""C¨æàPæ A®Üá°£¤àÃÝ? ¯®ÜWÜã ¯®Ü° ¿åèÊÜ®¨ Ü Ü ÖæívÜ£WÜã B¨Ü JvÜíŸwPæWæ PÜ ñ Ü ì ®æ à ÓÝü¿ÞX¨Ýª ® Ü Ç ÝÉ . ¯®Ü °

ÓÜÖÜaÝÄ~¿áã ¯®Ü° JvÜíŸwPæ¿á ±Ü£¿ ° áã B¨Ü BPæWæ ¨æãÅàÖÜ ÊÜÞw©ªà. ±ÜÃÜÊÜÞñݾíÍÜ®Ý¨Ü ¿ÞÊÜ®Üã ×àWæ ÊÜÞvÜÈÆÉ; B ±ÜÅԨܪ®æ㟺®Üá HPæ Cí¥Ü PÜ ê ñÜ Â ÊÜ Þ ©¨Ü ® Ü á ? ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜÃÜÊÝ¨Ü ÓÜíñÝ®ÜÊÜ®Üá° ÖÝÃæçÔÁáà. ×àXÃÜÆá ¯ÊÜá¾ BñÜÊ ¾ ®Ü áÜ ° GaÜÄc PæÀáí¨Ü ®æ ã àwPæ ã ÚÛ Ä , ¿ÞÊÜ ® Ü ã ñÜ ® Ü ° ¿åèÊÜ®¨ Ü Ü ±Ü£W° æ ¨æãÅàÖÜ ÊÜÞvÜ©ÃÜÈ.'' (ÊÜáÇÝQ 2:14&15) WÜívÜ®Üá ÖæívÜ£Wæ ÊÜáñÜᤠÖæívÜ£ WÜívܯWæ ®Üí¹WÜÓܤÃÝXÃÜáÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá


AÊÜ Ã Ü ÊÜ á «æ  ÓÝü¿ÞX AÊÜ Ã Ü á ¨æçÊÜ»ÜQ¤¿ááÙÜÛ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜíñæ & ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÊÝ©WÜÙÜ ÓÜíñÜ£¿ÞWÜáÊÜíñæ ÊÜ Þ vÜ á ñݤ ® æ . ±Ü £ ±Ü £ ° ¿ áÃÜ ®Ü v Ü á Êæ CÃÜáÊÜ ÓÜíŸí«Ü©í¨Ü, ÊÜáPÜRÙÜá AÊÜÃÜ ÓÜ Ì í ñÜ ÊÜ á PÜ R Ù ÝWÜ È A¥Ü Ê Ý B£¾ à ¿á ÊÜáPÜRÙÝWÜÈ, ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÊÝ©WÜÙÝWÜáÊÜíñæ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂPÝRX ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÊÝ©WÜÙÝX G¹ºÓÜáÊÜíñæ ±ÜÅÊÜááS ±ÝñÜÅ Öæãí©PæãíwÃÜáñܤ¨æ. A¨Üá PÜáoáퟨÜÈÉ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ "ÊÜáPÜRÙÜá ¨æàÊÜÃÜ ÓÝÌÓÜö' GíŸá¨Üá AÊÜÃÜ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÓÜábÓÜáñܤ¨æ A¥ÜÊÝ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ g®Ü®Ü ¯àvÜáÊÜ B£¾àPÜ ÊÜ á PÜ R Ù ÝWÜ È ¯ÊÜ á ¾ ÓÝÌ Ó Ü ö ÊÝXÃÜ á ñݤ à æ . AÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÓÝÌÓÜöÊÜ®Üá° ÖæãñÜá¤PæãÙÜáÛÊÜÃÜá; ¯ÊÜ á ¾ ñÜ á qWÜ Ù Ü È É Ã Ü á ÊÜ ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÖæãñÜá¤PæãÙÜáÛÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊæáàÈÃÜáÊÜ BñܾÊÜ®Üá° ÖæãñÜá¤PæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜÃÜá. AÊÜÃÜá ±ÜÅÊÝ©WÜÙÜá. ®ÝÊÜâ ±ÜÅÊÝ©WÜÚWæ ÖæàWæ g®Ü®Ü ¯àvÜáÊÜâ¨Üá? ÖÜ ® Ü ° Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ GÇÝR ® Ü : ÖÜ ® Ü ° Ù Ü á WÜ»ìÜ «ÜÄÔ¨æà C¨ÝªW,Ü AÊÜÙ® Ü áÜ ° ŸÖÜÙÊ Ü ÝX ²Åà£ÓÜᣤ¨ªÜ AÊÜÙÜ ±Ü£ GÇÝR®® Ü áÜ ÖæàڨܮáÜ , ""Öܮݰ, ®Ý®Üá ¯®ÜWæ ÖÜñáÜ ¤ ÊÜáí© ÊÜáPÜÚ R XíñÜ ÖæaÝcX¨æªà®ÜÇÝÉ?'' Gí¨Üá (1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 1:8). AÊÜÄŸºÃÜ ®ÜvÜá訆 ÓÜíŸí«ÜÊÜâ ²Å࣠ÊÜáñÜᤠÊÝñÜÕÆ©í¨Ü ñÜáí¹ñÜᤠÊÜáñÜᤠŸÖÜáÍÜ@ ÓÝ«ÝÃÜ| ²Åà£XíñÜ ÖÜñܤÃÜÐÜár ñÜáí¹©ªÃÜŸÖÜá¨Üá! A¨æà ÖܮܰÙÜ WÜ»Üì¨ÜÈÉ ±ÜÅÊÝ©¿Þ¨Ü ÓÜÊÜááÊæàƮܮÜá° ñÜí©ñÜá. ÁãàÓæà¶Ü®Üá ÊÜáñÜᤠÊÜáÄ¿áÙÜá : ÁãàÓæà¶Ü ÊÜáñÜᤠÊÜáÄ¿áÙÜá ¿ÞÊÜ ¨æç×PÜ ÓÜíŸí«Ü CoárPæãíwÃÜÈÆÉ, B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ÁãàÓæà¶Ü®áÜ ÊÜáÄ¿áÙÜ®áÜ ° ®æãàwPæãívÜÙáÜ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ÊÜáÄ¿áÙÜ®áÜ ° ñÜ®°Ü ±Ü£¿ ° á®Ý°X ®æ ã àwPæ ã ÙÜ Û ¸ æ à Pæ í ¨Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÝPÜ Â Ÿí©¨ÜĪ í¨ÜÇàæ BXñÜá.¤ ÖÝWÜã ÊÜáÄ¿áÙÜá ÁãàÓæà¶Ü¯Wæ Ë«æà¿áÙÝX¨ÜªÙÜá. AÊÜ®Üá

GÈÉ Öæ ã àWÜ ¸ æ à Q¨Ü ª Ã Ü ã , ÊÜ á ¨Ü á Êæ ¿ á Ÿí«Ü®Ü©í¨ÝX, ÊÜáÄ¿áÙÜá AÊÜ®Ü hæãñæ Öæãà¨ÜÙÜá, ¸æñæÉÖæàËáWæ A¥ÜÊÝ IWÜá±ÜöPæR, AÊÜÙÜá AÊܮܮÜá° ×í¸ÝÈÔ¨ÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÊÜáÄ¿áÙÜ WÜ»Üì©í¨Ü A£à ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ±Ü Å Ê Ý©¿áá g¯Ô¨Ü ® Ü á , ""PÜ ê ñÜ Â ¨Ü È É ÊÜáñÜᤠÊÜÞ£®ÜÈÉ ÓÜÊÜá¥Üì®Ý¨Ü ±ÜÅÊÝ©'' & PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá g¯Ô¨Ü®Üá (ÆãPÜ 24:19) gPÜ ¿ áì ÊÜ á ñÜ á ¤ GÈàg¸æ à ñ…: gPÜ ¿ áì®Ü á ¨æ à ÊÝÆ¿á¨Ü È É Óæ à Êæ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ Ü ª ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ GÈàg¸æ à ñÜ Ù Ü á ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáíŸÆ³oár ÊÜá®æ¿áÈÉ ±ÜÅÊÝ¨Ü®æ ®Üáw¿áᣤ¨ÜªÙÜá. AÊÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ Gí¥ÜÖÜ ÓÜíŸí«ÜËñÜá!¤ ÁáàÓÜá訆 ÊÜááíaæ ŸÃÜáÊÜ ±ÜÅÊÝ©, GÈàg¸æàñÜÙÜ WÜ»Üì¨ÜÈÉ ÓÜ ê Ñr ¿ ÞWÜ Æ á ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ŸÖÜ Ù Ü PÝÆ PÝ©¨Üª®Üá, A¨Üá B ¨Üí±Ü£WÜÚWæ ŸÖÜÙÜ ©àZì PÝÆÊÝXñÜá¤. ŸÖÜáÍÜ@ ¯àÊÜâ PݨÜá PݨÜá C©ªÃÜŸÖÜá¨Üá, B£¾àPÜ A¥ÜÊÝ ¨æç×PÜ PÝ©ÄÓÜáËPæ, Jí¨Üá ÊÜáWÜá ÓÜêÑr¿ÞWÜÆá A¥ÜÊÝ Jí¨Üá BÇæãàaÜ®æ ®æçg ÃÜã±ÜPæR PÝ¿áìÃÜã±ÜPæR ñÜÃÜÆá & ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜâWÜÚWæ Jí¨Üá ÓÜÊÜá¿á˨æ & ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÊÜá¿áÊÝX¨æ! ¿ÞPæãàŸ ÊÜáñÜᤠÃÝÖæàÆÙÜá : AÊÜÃáÜ JŸºÃÜ®æ㟺ÃÜ®Üá° ŸÖÜÙÜÊÝX ²Åà£Ô¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ¶ÜÃæãàÖÜ®Ü ÃÝgÂPæR ±ÜÅÊÝ©¿ÞXÃÜÆá ÁãàÓæà¶Ü®® Ü áÜ ° ŸÃÜÊÜÞwPæãívÜÃÜá. AÊÜÞÅÊÜá®Üá ÊÜáñÜᤠ¿ÞPæãà¸æà¨ÜÙÜá : CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ®Üá° IWÜá±Üö©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜ Þ w¨Ü B ÊÜ á ÖÝ ±Ü Å ÊÝ©¿Þ¨Ü ÊæãàÍæ¿áá, JŸº ¿ÞgPÜ®Ý¨Ü AÊÜÞÅÊÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü ±Ü£¿ ° Þ¨Ü ¿ÞPæãà¸æà¨ÜÚWæ ÖÜáqr¨® Ü áÜ . ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂPÝRX B ÊÜáWÜáÊÜ®áÜ ° ÓÜíÃÜüÓÜÆá AÊÜÃÜá Jí¨ÜáWÜãw¨ÜªÃÜá. D ÇæãàPÜPæR ±ÜÅÊÝ©WÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜâ¨ÜPæR Jí¨Üá «æÂà¿á Gí¨ÜÃæ ±Ü£ ±Ü£¿ ° áÃÜ ®ÜváÜ Êæ

CÃÜáÊÜ ÓÜíŸí«Ü ŸÖÜÙÜ ±ÝÅÊáÜ áSÂÊÝXÃÜáñܨ ¤ .æ B PÜ ê ±æ Á áà ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯Êæ ã ¾ Ÿ º Ÿ º Ä Wæ PæãvÜÈÃÜáÊÜ®Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ ®Üí¹WÜÓܤÃÝX©ªàÄ. Bñܾ¨ÜÈÉ Jí¨Üá ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ÊÜáñÜᤠñÝÀá ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX 49 ÊÜÐìÜ WÜÙÝX¨Üà ª áÜ ÊÜáñÜᤠB ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ AÊÜÃáÜ A®æàPÜ A®Üá»ÜÊWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÜíbPæãívÜá ¿ÞÊÝWÜÆã JpÝrX¨ÜªÃÜá. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ £àÄ ÖæãàWÜáÊÜÊÜÃæWÜ㠮ܮܰ ñÝÀá ±ÜÅÓÜíWÜ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R Öæ ã ÃÜ W æ Öæ ã àWÜ È ÆÉ , ÓÝÊÜìg¯PÜ Êæà©Pæ¿á ÊæáàÇæ ¯í£ÃÜÈÆÉ. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ±ÜÅÓÜíWÜ ÊÜÞvÜÆá ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞw¨ÝWÜ, ®Ý®Üá bPÜR ÖÜávÜáWÜ®ÝX¨æª ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ñÝÀá ¿ÞÊÝWÜÆã Jí¨Üá bàƨÜÈÉ ÖÝÈìP…Õ, ¹Ô ¯àÃÜá, ñÜ|¡®æ¿á ¯àÃÜá ÊÜáñÜᤠJí¨Üá oÊÜÇ… CoárPæãíw¨ÜªÃÜá. BPæ ®Ü®Ü° ñÜí¨æWæ ±Ý¯à¿á ¯àvÜÆá Êæà©Pæ¿á ÓÜËÞ±Ü¨È Ü É PÜáÚñÜáPæãÙÜá£Û ¨ ¤ ÃªÜ áÜ . B ©®Ü W Ü Ù Ü È É ®ÝÊÜ â B PÜ ã oWÜ Ù Ü ® Ü á ° H±Ü ì wÓÜ á £¤ ¨ Ü ª ÓÜ » ݱÝÆPÜ Ã Ü á WÜ Ù Ü á ÊÜá®æ¿áÈÉ CÚ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ñÜí¨æWæ Jí¨Üá ÔíWÜÇ… ÊÜáíaÜ ¯àvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ B¨ÜÃæ ®Ü®°Ü ñÝÀá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá PæÙÜWæ ÊÜáÆWÜᣤ¨æªÊÜâ. Jí¨Üá ©®Ü ®Ü®Ü° ñÝÀá ÊÜá®æ¿áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá, BPæ¿á ÊæáàÇæ Pæç CvÜáÊÜíñæ ®Ü®Ü° ñÜí¨æWæ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ±æÅàÃæà±ÜOæ ÊÜÞw¨ÝWÜ BPæ ÖæãÓÜ »ÝÐæWÙÜ È Ü É ÊÜÞñÜ®ÝvÜñã æ vÜX¨ÜÙáÜ . ±ÜËñÝÅñ®¾Ü áÜ BPæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜñæãvÜX¨ÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÄŸºÃÜá ¨æàÊÜÄWæ, J¸æ㺟ºÄWæ ®Üí¹WÜÔ¤PæÀáí¨Ü iàÊÜËw CÃÜáÊÜíñæ PÜqr¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠËáÈ¿ÞíñÜ g®ÜÄWæ ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX¿áã BÎàÊÝì¨ÜÊÝX¿áã CÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. Aí¥ÜÖÜ ±Ü£°¿á ÊæáàÇæ A˜PÝÃÜ ""¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ QÅÓÜ ¤ ® Ü í ¹Pæ À áÆÉ ¨ Ü WÜívÜ®Üá ñܮܰ ÖæívÜ£¿áÈÉ ¨æàÊÜg®ÜPæR www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

13


ÓÜíŸí«Ü±ÜorÊܮݨܮÜá; ÊÜáñÜᤠQÅÓܤ ®Ü í ¹Pæ À áÆÉ ¨ Ü Öæ í vÜ £ ¿áá ®Ü Ê Ü á ¾ ÓÜÖã æ à¨ÜÃ®Ü Ý¨Ü ñÜ®°Ü WÜívÜ®È Ü É ¨æàÊÜg®ÜPRæ ÓÜíŸí«Ü±ÜorÊÜÙݨÜÙÜá. ÖÝWÜÆÉ©¨ÜªÃæ ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜá A±ÜËñÜÅÃÝWÜᣤ¨ÜªÃÜá; DWÝÇݨÜÃæãà AÊÜÃÜá ¨æàÊÜg®ÜÃÜÈÉ ÓæàĨÜÊÜÃæà BX¨ÝªÃæ.'' (1 PæãÄí¥Ü 7:14) A®æ à PÜ ¸ÝÄ ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® æ W Ü Ù Ü á ®Üáw¿áƳpÝrWÜ, A¨Üá ®æÃÜÊæàÄÓÜƳvÜÆá £¨ÜáË ª Pæ¿á PÝÆÊæäí¨Üá CÃÜáñܨ ¤ .æ ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü É ±ÜäÃæçÓÆ Ü á C¨Üá ÍÜá©œÓáÜ ÊÜ ÊÜáñÜᤠԨÜñœ ¿ æ á ÓÜÊáÜ ¿áÊÝX¨æ. PæÆÊÜâ ¸ÝÄ B ¨ÝÄ¿áá AX°»ÜÄñÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ& A¨Üá ¿ÞPæ ¸æàPÜá Gí¨ÜÃæ, ¨ÝÄ¿áÈÉ ŸÃÜáÊÜ GÇÝÉ BvÜíŸÃÜ ÊÜáñÜᤠAÖÜíPÝÃÜÊÜ®Üá° ÓÜáoár ¹vÜÆá ¸æàPÝWÜáñܨ ¤ .æ ÍÝÄàÄPÜÊÝ¨Ü GÆÉ ¨ Ü ª ® Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á ÖÝPÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R A¨Ü á AÈÉÃÜáñܤ¨æ. ""B GÇÝÉ ±ÜÅÊݨܮæWÜÚWæ H®ÝÀáñÜá?'' Gí¨Üá ÓÜÖÜ ±ÜÅΰÓÜŸÖÜá¨Üá. A¨Üá ®æÃÜÊæàÃÜáÊÜâ¨Üá; ¯àÊÜâ A¨ÜPÝRX PÝ¿á¸æàPÝWÜáñܤ¨æ. A¨ÜPæR ÊÜááíaæ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ bñܤ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü É Ô¨Üñœ Wæ æ ŸÃÜÆá ¯àÊÜâ ¸æíQ ÊÜáñÜᤠ¯àÄ®Ü ÖÝ©WÜÙÈ Ü É ÖݨÜá ÖæãàWܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ±ÜıÜä|ìÃÝX¿áã ©à®ÜÃÝX¿áã C¨ÝªWÜ ÊÜÞñÜÅÊæà, ¨æàÊÜÃÜ iàËñÜÊÜâ ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ®æÃÜÊæàÃÜáñܤ¨æ. ®Ü ® Ü ° ñÜ í ¨æ ûÜ ¿ áÃæ ã àWÜ © í¨Ü ¸Ý˜ñÜÃÝX¨ÝªWÜ, C¨æà ÓÜíWÜ£¿áá ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿á iàËñÜ¨È Ü É ®ÜvÀ æ áñÜá. AÊÜÃáÜ 34 ®æà ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ ÃÜPܤ ÊÝí£ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. AÈÉ¿áÊÜÃæWÜã AÊÜÃÜá ÃÜÓæ¤WÜÙÜÈÉ ±ÜÅÓÜíWÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ÓÝÊÜìg¯PÜ Êæ à ©Pæ ¿ áÈÉ ±Ü Å ÓÜ í WÜ ÊÜ Þ vÜ á ñݤ à æ ÊÜáñÜᤠÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜ ÊÜááí¨æ ±ÜÅÓÜíWÜ ÊÜÞvÜáñݤÃæ Gí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá Öæàڨܪ®Üá. B¨ÜÃæ B ±ÜÅÊݨܮæ¿á ®ÜíñÜÃÜ ®Üvæ¨Ü Êæã¨ÜÆ ÓÜíWÜ£ Gí¨ÜÃæ AÊÜÃÜ ÍÝÌÍPÜ ã æ àÍÜ¨Ü Ë¶ÜÆñæ¿ÞXñÜá¤. 14

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

AÊÜÃáÜ ÃÜP¤Ü ÊÝí£ ÊÜÞvÜᣤ¨íªÜ ñæ, AÊÜÃáÜ C®Üá° ÊÜááí¨æ ÓÜ×ÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæR BWÜÈÆÉ. Aí«ÜPÝÃÜ AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜááñÜá¤PæãíwñÜá. AÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° PÝ|©¨ÝªWÜ, ®Ü®Ü° ñÝÀá¿á®Üá° PÜÃæ¨ÜÃÜá (BWÜ ®Ý®Üá HÙÜá ÊÜÐÜì¨ÜÊÜ®ÝX¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ñÜíX HígÇ… BWÜ ñÝ®æà ÖÜáqr¨ÜªÙÜá) ÊÜáñÜᤠÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""®Ý®Üá ÖæãàWÜᣤ¨æªà®æ, ®Ü®ÜWæ EÔÃÝvÜÇÝWÜᣤÆÉ. ¨æàÊÜÃÜá ¯®Ü°®Üá° ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜ®Üá; ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ¯à£ÊÜí£Pæ¿á

®ÝÊÜâ ±ÜıÜä|ìÃÝX¨Ü᪠¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ©à®ÜÃÝX¨ÝªWÜ ÊÜÞñÜÅÊæà, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ®æÃÜÊæàÃÜáñܤÊæ. iàËñÜ iàËÔ¨æ ª ® æ ' ' Gí¨Ü Ã Ü á . ®Ü ® Ü ° ñÝÀá ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü PÜãw¨Üáª, ""¯àÊÜâ ÓÝ¿ááÊÜâ©ÆÉ, iàËÓÜáËÄ. ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯àÊÜâ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃÜ®Üá° ÊÜááoárËÄ Gí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ýª®æ, B¨ÜªÄí¨Ü ¯àÊÜâ iàËÓÜáËÄ'' Gí¨Üá. ®Ü®Ü° ñÝÀá ÖæàÚ¨ÜPª Ræ ¨æàÊÜÃáÜ "BÊæá®…' Gí¨Üá ÖæàÚ ®Ü®°Ü ñÜí¨æ¿á®Üá° G¹ºÔ¨Ü®áÜ . A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ 39 ÊÜÐÜìWÜÙÜá iàËÔ¨ÜÃÜá. Gí¥ÜÖÜ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ¨æàÊÜÃÜá! ®ÜÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü PÜãw¨Ü᪠®Ü®Ü° ñÝÀáWæ ±ÜÅÊÝ¨Ü®æ ®Üáw¿áᣤ¨ÜªÃÜá.

B¨ÜÃæ BPæ ±ÜÅÊÝ¨Ü®æ ®Üáw¿áÈÆÉ B¨ÜÃæ ®Üí¹Pæ¿á ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü Ý°w¨ÜÃáÜ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BPæ ®Ü ® Ü ° ñÜ í ¨æ ¿ á ±Ü Å Ê Ý¨Ü ® æ ¿ áÈÉ ®Üí¹¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠA¨Üá ®æçg ÃÜã±ÜPæR ŸÃÜÆá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. BPæ ±ÜÅÊݨܮæ ÊÜÞvÜáÊÜ AWÜñÜÂËÃÜÈÆÉ, B¨ÜÃæ BPæ ®Üí¹Pæ¿á ÊÜÞñÜáWÜÙܮݰw AÊÜÃÜ ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜ®Üá° ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿á®Üá° AÊÜÃÜ ÊÜáÃÜ|¨Ü ÖÝÔWæÀáí¨Ü, ÊÜá®Ü ®æãàÊÜâ, »Ü ¿ áWÜ Ú í¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ C¯° ñ Ü Ã Ü W Ü Ú í¨Ü G¹ºÔ¨ÜÃÜá. C¨ÜÄí¨ÝX ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° G¹ºÔ¨Ü®Üá, ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ¯íñÜáPæãívÜá BñÜ®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° NãàÑÓÜÆá ÊÜÞwÃÜáÊÜ®Üá. ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ÓÝËÃÝÃÜá ÓܻݱÝÆPÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÓÜáÊÝ£ìPÜÃÜ®Üá° G¹ºÔ¨Ýª®æ. ±Ü£ ÊÜáñÜᤠ±Ü£° JpÝrX PÜoárÊÜÃÜá ""AÈÉ ® Ü g®Ü Ã Ü á ñÝÊÜ â PÜ q r ¨ Ü ÊÜá®æWÜÙÜÈÉ ñÝÊæà ÊÝÔÓÜáÊÜÃÜá, ñÝÊÜâ ÊÜÞw¨Ü ñæãàoWÜÙÜ ¶ÜÆÊÜ®Üá° ñÝÊæà A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÃÜá.... AÊÜÃÜá ÊÜÂ¥ÜìÊÝX ¨Üáw¿áÃÜá, AÊÜÄWæ ÖÜáoárÊÜ ÊÜáPÜRÙÜá NãàÃÜÊÝ©Wæ WÜáÄ¿ÞWÜÃÜá. AÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÜÊÜÃÜ ÓÜíñÝ®ÜÊÜÐær; AÊÜÃÜ ÓÜíñÜ£¿áÊÜÃÜá AÊÜ Ã æ ã í©Wæ ŸÖÜ á ©®Ü Ë ÃÜ á ÊÜ Ã Ü á . BWÜ AÊÜ Ã Ü á ¸æ à vÜ á ÊÜ ¨ Ü Ã æ ã ÙÜ W æ ÓܨáÜ ñÜä Ê Ü ®Ü áÜ ° ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáÊæ®áÜ ; AÊÜÃáÜ ÖæàÙÜᣤÃÜáÊÝWÜÇæà PæàÙÜáÊæ®Üá. '' (ÁáÍÝ¿á 65:21&24) ±Ü£ ÊÜáñÜᤠ±Ü£°¿áÃÜá JpÝrX Ÿí¨Üá PÜqr JpÝrX ÊÝÓÜ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá A±æàüÓÜáñݤ®æ. AÊÜÃÜá ¨ÝÅüñæãàoWÜÙÜ®Üá° ®æqr AÊÜâWÜÚí¨Ü £®Ü°¸æàPæí¨Üá ÓÜÖÜ BñÜ®Üá A±æàüÓÜáñݤ®æ. AÊÜÃÜá J²³PæãívÜá JpÝrX PÜqr ®æpÝrWÜ GÆÉÊÜä ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ (ÊÜáñݤ¿á 18:19). C¨Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ ÖÜ꨿ Ü áWÜÙÈ Ü É ÊÜáñÜᤠÊÜá®æ¿áÈÉ


ÊÝÓÜ ÊÜÞw AÊÜÄWæ ñܮܰ E¨æªàÍÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá BñÜ®Üá CbfÓÜáñݤ®æ. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ¸ÝÂíP… BµàÓÜÃ… BX¨Ü᪠1967 ®ÜÈÁ É áà ¨æãvÜx Êæãñܨ ¤ Ü ÓÜíŸÙÜÊ® Ü áÜ ° WÜÚÓÜᣤ¨Ã ªÜ áÜ B¨ÜÃã Ü ÓÜÖÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ ÖæaáÜ c ŸvÜñ® Ü Ë Ü ©ªñáÜ . ÊÜáãÃÜ®¿ æ á ÊÝÃÜ¨Ê Ü Ã Ü Wæ ã Ü ÖÜ| EÚ¿áᣤÃÜÈÆÉ. ®Ü®Ü° ñÝÀáWæ Gí¨Üã ÊÜá®æWæÆÓÜÊÜÃÜã A¥ÜÊÝ AvÜáWæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜá CÃÜÈÆÉ. BPæ GÆÉÊÜ®Üã° ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. BPæWæ ÖæaÜác ŸpærWÜÚÃÜÈÆÉ, ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ AÊÜÃÜá Jí¨Üá hæãñæ¿á ±ÝÂío®Ü®Üá° SÄà©ÓÜÆá BWÜÈÆÉ & ×àWæ C¨æªÊÜâ. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ñܮܰ ÓÜÌíñÜ ÖÜ|©í¨Ü ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° ÃÜÓW¤æ ÙÜ È Ü É ÓÝÃÜÆá E±ÜÁãàXÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. Jí¨Üá ©®Ü ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ñܮܰ ÓÜíŸÙÜÊÜ®Üá° ÊÜ á ®æ W æ ñÜ í ¨Ü á , ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü ° ñÝÀá¿á®Ü á ° PÜ Ã æ ¨ Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü ° Pæç¿áÈÉ ÖæãÓÜ ®æãàoáWÜÙÜ®Üá° ÖÝQ¨ÜÃÜá (1967®ÜÈÉ ¸ÝÂíPÜÃ… BX AÊÜÃÜá ñܮܰ ÓÜíŸÙÜÊÜ®Üá° ÖæãÓÜ ®æãàoáWÜÙÜ PÜí£®ÜÈÉ Öæãí©PæãÙÜÛŸÖÜá¨ÝXñÜá¤). BWÜ AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ±ÜPÜR Êæã|PÝÆãÄ, AÊÜÄŸºÃÜã PÜãw ®æãàoáWÜڨܪ ®Ü®Ü° PæçWÜÙÜ®Üá° ×w¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ñÜí¨æ ¨æàÊÜÄWæ ÊæãÃæÀáoár ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""PÜñÜì®æà, D ŸvÜñÜ®ÜÊÜ®Üá° Cí¨æà ¯ÈÉÔÄ. ®Ý®Üá ¯®ÜWæ ÊÜáñÜᤠ¯®Ü° ÓæàÊæWæ PæãvÜáÊÝWÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÊæáàÇæ ¨ÜÁáËvÜá'' Gí¨Üá. BWÜ ®Ý®Üá 5 ÊÜÐÜì¨ÜÊÜ®ÝX¨æª®Üá. B HPÜÊÜá®ÜÔÕ®Ü PÜêñܨÜÈÉ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ÊæáàÇæ Ÿí¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° ñÜí¨æWæ ÖæàڨܮÜá, ""©®ÜPÜÃÜ®… ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®æà, ŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯®Ü° ÓæàÊæ¿á®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊæ®Üá. A¨Ü á Çæ ã àPÝ¨Ü Â íñÜ ŸÖÜ Ù Ü Ê ÝX ¸æ Ù æ ¿ ááÊÜ â ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯à®Ü á ¨æ ã vÜ x ÊæãñܤÊÜ®Üá° ¯»ÝÀáÓÜáÊæ. ¯à®Üá bPÜR ÓÜíWÜ£WÜÙÜÈÉ ®Üí¹WÜÓܤ®ÝXÃÜáÊæÁãà, ¯®Ü° ÓÜíŸÙÜ¨È Ü É ®Üí¹WÜÓ® ¤Ü ÝXÃÜáÊæÁãà Gí¨Üá ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ±ÜÄàüÓÜÆá CbfÔ¨æ®Üá. ¯®Ü° AWÜñÂÜ ñæ¿á ®ÜváÜ Êæ¿áã ÓÜÖÜ ¯à®Üá A¨Ü®áÜ °

®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ E±ÜÁãàXÓÜáÊæÁãà, ¯®Ü° ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° ®Ü®XÜ íñÜ ÖæaáÜ c ¸æÇæ PæãvÜáñæÁ ¤ ãà Gí¨Üá PÜívÜá ×w¿áÆá Ÿ¿áÔ¨æ®Üá. ¯à®Üá ®Üí¹WÜÓ® ¤Ü ÝX©ªàÁãà Gí¨Üá ®Ý®Üá DWÜ ®æãàw¨æªà®æ. B¨ÜªÄí¨Ü, Cí©¯í¨Ü ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá. ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ñÝ¿áí©ÃÜ á J²³ P æ ã ívÜ á , B¦ìPÜ ¹PÜRqr®ÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ PÜñÜì®Ü®Üá° ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜ Þ vÜ Æ á ¯«Ü ì ÄÔ¨Ü Ã Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü , ÁáÍÝ¿á 65:24 Ÿí¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÝWݪ®ÜÊÜâ AÊÜÄWæ Ÿí©ñÜá. ""BWÜ AÊÜ Ã Ü á ¸æ à vÜ á ÊÜ ¨ Ü Ã æ ã ÙÜ W æ ÓܨÜáñܤÃÜÊÜ®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáÊæ®Üá; AÊÜÃÜá ÖæàÙÜᣤÃÜáÊÝWÜÇæà PæàÙÜáÊæ®Üá. '' ÖÝWÜá ±ÜÅÊݨܮæ¿áá ¯gÊÝÀáñÜá. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ 2008 ®ÜÈÉ ±ÜÃÜÇæãàPÜ ¯ÊÝÔ¿Þ¨ÝWÜ, PÜñìÜ ®Üá ®Ü®WÜ æ ÖæàڨܮáÜ , ""®Ý®Üá ¯®ÜWæ ñÜí¨æ¿ÞXÃÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯à®Ü á ®Ü ® Ü ° ÊÜ á WÜ ® ÝXÃÜ á Êæ ' ' Gí¨Ü á . ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, B gÊݸݜĿá Öæã©Pæ¿áá ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ Ÿí©ñÜá. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ £àÄ Öæãà¨ÝWÜ, ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÊÜáñÜᤠPÝÃÜá|¨ÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ ŸÖÜÙÜ ÓÝÆ C©ªñÜá. ÓæàÊæ¿áÈÉ H®Üá ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®Ü®ÜWæ ñæãàÄԨܮÜá. BñÜ®Üá ÖæàڨܮÜá, ""ÓæàÊæ¿á ®ÜvÜáÊæ¿áã ÓÜÖÜ Óæ à Êæ ¿ á®Ü á ° ËÓÜ ¤ Ä ÓÜ á . Çæ ã àPÝ¨Ü Â íñÜ ÖæãàWÜá, PæàÊÜÆ »ÝÃܨÜÈÉ AÆÉ, ÊÜáñÜᤠÁáÃÜ ã ÓÜ Ç æ à Ëá®Ü È É ¿ áã ÖÝWÜ ã ÇæãàPݨÜÂíñÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° Óݧ²ÓÜá ÊÜáñÜᤠÇæãàPÜ¨Ü ÃÝÐÜWó Ú Ü Wæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜá'' Gí¨Ü®Üá. ®ÝÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ä Wæ Ë«æ à ¿áÃݨæ Ê Ü â ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£° ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""¯àÊÜâ GÈÉ ÖæãàWÜᣤàÃæãà ®Ý®Üá AÈÉWæ ŸÃÜáÊæ®Üá'' ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ÊÜáPÜÙR áÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""¯àÊÜ⠮ܮ® °Ü áÜ ° ¿ÞÊÜ ÍÝÇæ¿áÈÉ ÖÝPÜᣤàÃæãà, ®ÝÊÜâ ¯ÊÜá¾ hæãñæ ŸÃÜáÊæÊÜâ. ®ÜÊÜáWæ Óæ°à×ñÜÃÜá

ÊÜááSÂÊÜÆÉ B¨ÜÃæ ¯àÊÜâ ÊÜááSÂ. ®ÝÊÜâ JpÝrX ®ÜwÁãà|'' Gí¨ÜÃÜá. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, 2 ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝƨÜÈÉ, 40 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü PÜãw¨Üª ÓÝÆÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ÓÜí±Üä|ìÊÝX ñæWæ¨Üá ÖÝQ¨Ü®Üá! A¨æà PÜê±æÀáí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜá¿áPæR ÓÜÄ¿ÞX J¨ÜXÓÜᣤ¨Ýª®.æ ®ÝÊÜâ ÊÜááíaæ ÊÜÞw¨ÜQª íR ñÜ ®ÜãÃÜÃÜÐÜár DWÜ ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. D ¨ÝÅüñæãàoÊÜ®Üá° CŸºÃÜá g®ÜÃÜá JpÝrX PÜqr¨ÜÃÜá & ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ñÝÀá. AÊÜÃÜá JŸºÃæ㟺ÃÜ ŸWæY Wæã|WÝvÜÈÆÉ B¨ÜÃæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""®ÝÊÜâ ®ævÜáÊæÊÜâ, ®ÝÊÜâ PÜoárÊæÊÜâ'' Gí¨Üá ÊÜáñÜᤠCí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ÖæaÜácÊÜÄ¿á®Üá° Pæãqr¨Ýª®æ. Cí¨Üá ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü £ ° ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜ á PÜ R Ù æ ã vÜ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü ° ²Å¿á ñÝÀá¿á hæãñæ, Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ±ÜÅÊݨܮæ¿á ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° PæàÚÔPæãÙÜÛÆá ®ÝÊÜâ J±Üâ³ñæ¤àÊæ. ®ÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÜÖÜ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý PÜê±æ ÖÜĨÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÝPÜÂÊÜâ ®æÃÜÊæàÃÜÆá ¨æàÊÜÃÜ J¨ÜXÓÜáËPæ ŸÃÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ®æãàvÜᣤ¨æªàÊæ. A®æ à PÜ ¸ÝÄ ®Ü Ê Ü á Wæ ±Ü Å Ê Ý¨Ü ® æ Ÿí¨ÝWÜ ®ÝÊÜâ PæàÙÜáñæ¤àÊæ, ""J¨ÜXÓÜáËPæ GÈÉ?'' Gí¨Üá. ±Ü£ ±Ü£° J¸æ㺟ºÄWæ ®Üí¹WÜÓܤÃÝX¨Üáª, ¨æàÊÜÃÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨Ü A®ÜáÓÝÃÜÊÝX BñÜ®ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠJ¸æ㺟ºÃÜÈÉ ®Üí¹PæÀávÜáñݤ®ævÜáñݤ CÃÜáÊÝWÜ A¨Üá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. AÊÜÃÜá IPÜÂÃÝX ¨æàÊÜÃÜ ÃÝg¨ÜÈÉ JpÝrX¨Ü᪠®æváÜ ÊÝWÜ, PæãÃÜñ¿ æ á ®ÜváÜ Êæ¿áã ÓÜÖÜ AÊÜÃáÜ JŸºÃáÜ ÖæaáÜ c SaÜáì ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá Gí¨Üá ÖæàÚ J¸æ㺟ºÃÜ®Üá° ¨ÜãÑÓܨæ C¨ÝªWÜ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. AÊÜÃÜ IPÜÂñæ ÊÜáñÜᤠ®Üí¹WÜÔ¤Pæ¿áá ±ÜÅÊÝ©WÜÚWæ g®Ü®Ü ¯àvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° PÜoárÊÜÃÜá. AÊÜÃÜá ¨ÝÅûæñæãàoWÜÙÜ®Üá° PÜoárÊÜÃÜá. www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

15


AÊÜ Ã Ü ÊÜ á PÜ R Ù Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü bñÜ ¤ Ê Ü ® Ü á ° ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜÃáÜ . AÊÜÄWæ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý A¼ÐæàPÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý J¨ÜXÓÜáËPæ CÃÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ PÜáoáíŸÊÝX G¨Ü᪠®æÖæËÞ¿á®Üá ÁáÃÜãÓÜÇæàËá®Ü ÓÜáñÜ¤È®Ü ÊÜááÄ¨Ü Wæãàvæ¿á®Üá° PÜqr¨Ü ÖÝWæ G¨Ü᪠PÜqÄr . Öè¨Üá, A¨Ü®áÜ ° ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜÙ§ ¨ Ü È Ü É PÜqr¨Ü᪠PÜáoáíŸWÜÙÝXñÜᤠ(®æÖæ 2:18; 3:1&32; 6:15) ¯ÊÜá¾ ÓÜíñÜ£¿áÊÜÃÜá ÊÜáÖÜñݤXÃÜáÊÜâ¨Üá ""¿ÞÊÜ®Üá PÜñÜì®ÜÈÉ »Ü¿á»ÜQ¤¿ááÙÜÛ ÊÜ®ÝX BñÜ®Ü BþæWÜÙÜÈÉ AñÝ®Üí¨Ü±Ü vÜáÊÜ®æãà AÊÜ®æà «Ü®Ü®Üá. AÊÜ®Ü ÓÜíñÝ®ÜÊâÜ ÇæãàPÜ¨È Ü É ŸÈÐÜÊ u ÝWÜáÊܨáÜ ; ¯à£ÊÜíñÜ®Ü ÊÜíÍÜÊâÜ ÍÜá»ÜÖã æ í¨ÜáÊܨáÜ '' (QàñÜì®æ 112:1&2) ÁãàŸ ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü ÖæívÜ£¿á®Üá° ®æãàwÄ, AÊÜÃÜá JŸºÃæãqrWæ JŸºÃÜá J²³Pã æ ÙÜÈ Û ÆÉ. ÁãàŸ®Üá ñÜ®°Ü ÊÜáPÜÚ R WæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ, AÊÜ®Ü ÖæívÜ£ AÊÜ®Ü hæãñæ ÓæàÄPæãÙÜÛÈÆÉ. ÁãàŸ®Üá PÜÐÜr¨ÜÈɨݪWÜ, BPæ ÊÜÞw¨æªÇÝÉ AÊܮܮÜá° qàPæ ÊÜÞw¨Ü᪠ÊÜÞñÜÅÊæà BXñÜá. B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ÁãàŸ®Ü iàËñÜÊÜ®Üá° ±Üâ®Ü@ A¨æà ÖæívÜ£¿á ÊÜáãÆPÜ PÜqr¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá ®ÝÆáR ÓÜíñÜ£¿á®Üá° ®æãàvÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. AÊÜÃÜ Öæ|¡ ÊÜáPÜRÙÜá ŸÖÜÙÜ ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü ÝX¨Üê áÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ A|¡ ñÜÊáÜ í¾ ©ÃÜ hæãñæ BÔ¤Wæ ÓÜÊÜá ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX¨ÜªÃÜá! (ÁãàŸ 42:12&17). AÊÜÃÜá ÓæàÊæ¿áÈÉ JpÝrX¨Ü᪠±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ¨ÝËà¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠŸñæÕŸ¿áá JpÝrX PÜ ã w Ÿí¨ÝWÜ , A¨Ü á A±Ü Ë ñÜ Å Ê Ý¨Ü ÓÜ í Ÿí«Ü ¨ Ü È É ¨ Ü á ª AÊÜ Ã Ü ÊÜ á WÜ á ÓÜ ñ Ü á ¤ ÖæãàÀáñÜá. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá JpÝrX Ÿí¨Üá ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÝX (WÜívÜ ÖæívÜ£¿ÞX ±ÜÄÍÜá¨Üœ ÄࣿáÈÉ) Ÿí¨ÝWÜ AÊÜÃÜ ÊÜ á WÜ Óæ ã Çæ ã àÊæ ã à®Ü ® Ü á ÖÜ á qr ¨ Ü ® Ü á ; AÊÜ®Üá ÃÝÐÜóÊÜ®Üá° þݮܩí¨Ü BڨܮÜá (2 ÓÜÊÜááÊæàÆ 12:24&25; 1 AÃÜÓÜÃÜá 3:5&27). Cí¨Ü ã ÓÜ Ö Ü ¨ÝËà¨Ü ® Ü 16

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

PÜáoáíŸÊÜâ, CÓÝÅÁáàÆÂÊÜ®Üá° BÙÜáÊÜ PÜáoáíŸ Gí¨Üá PÜÃæ¿áÇÝX¨æ. ÃÝÐÜóÊÜ®Üá° PÜoárÊâÜ ¨ÜPRæ AÊÜÄWæ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý A¼ÐæàPÜËñÜá.¤ ±Ü £ ±Ü £ ° ¿ áÃÜ á ¨æ à ÊÜ Ã Ü á Pæ ã or ÓæàÊæ¿áÈÉ ñÜÊÜá¾®Üá° Jí¨ÜáWÜãwÔ¨ÝWÜ, AÊÜÃÜá ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÃÝÐÜóÊÜ®Üá° PÜoárÊÜÃÜá. ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá B¦ìPÜñæ¿áá ÊæáàƾorPæR ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ¿á®Üá° ±ÜÅÊÝ©ÓÜáÊÜâ¨Üá ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜ®æà, ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜorÆá ¯ÊÜ á Wæ Jí¨Ü á Óæ à Êæ À áÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á .

¨æàÊÜÃÜ ±Ü£ ±Ü£°Wæ ¯àwÃÜáÊÜ «æÂàÁá¿áÈÉ IPÜÂWæãívÝWÜ ÊÜÞñÜÅÊæà, AÊÜÃÜá Jí¨Üá ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÃÝÐÜóÊÜ®Üá° PÜoárÊÜÃÜá.

AŸÅÖÝÊÜá®Ü ±ÜÅÊݨܮæ ñܮܰ iàËñܨÜÈÉ ±ÜäÃæçÓÜƳvܸæàPݨÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ÖæàڨܮÜá: ""AÊÜ®Üá ñܮܰ ±ÜâñÜűèñÜÅÄWæ &¯àÊÜ⠮ݿá¯à£WÜ Ù Ü ® Ü á ° ®Ü w Ô PÜ ñ Ü ì ®Ü ÊÜ Þ WÜ ì ÊÜ ® Ü á ° A®Ü á ÓÜ Ä ÓÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á ¸æ ã à˜ÓÜ á ÊÜ í ñæ AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ®Ý®Ü á B¨Ü á Pæ ã ívæ ® Ü Ç ÝÉ ; AÊÜ ® Ü á ×àWæ ÊÜÞvÜáÊܨÄÜ í¨Ü PÜñìÜ ®Ý¨Ü ®Ü®°Ü ÊÝWݪ®Ê Ü âÜ ®æÃÊ Ü àæ ÃÜáÊܨáÜ Aí¨ÜáPæãívÜ®áÜ '' (B© 18:19) PÜñÜì®Üá ÖæàڨܮÜá, CÓÝPÜ®Üá H®Üá ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá AŸÅÖÝÊÜá®Üá ñæãàÄÓÜáÊÜ®áÜ

ÊÜáñÜᤠ®ÜíñÜÃÜ AŸÅÖÝÊÜá®Üá ñܮܰ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ®æ ã àwPæ ã ÙÜ á Û Ê ÝWÜ B ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® Ý Áãàg®æ¿áá ®æÃÜÊæàÃÜáÊÜâ¨Üá. PæàÊÜÆ AÊÜÃáÜ H®Üá ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá ÖæàÙܨ,æ ¨æàÊÜÃÜ ±Ý¨Ü¨ÜÈÉ PÝ©¨Üáª, ñܮܰ ÊÜáPÜRÚWæ BñÜ®Ü ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý Áãàg®æ¿á®Üá° Öæãí©PæãívÜá AÊÜÄWæ PæãvÜáÊÜíñÜÖ¨ Ü ÝªX¨æ. B¨ÜÄ ª í¨ÜÇàæ CÓÝPÜ ® Ü á ¹£¤ ®Ü ã ÃÜ Ã Ü Ð Ü á r ±Ü Å £ ¶Ü Æ Öæãí©PæãívÜ®Üá. ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜÆáÊÝX ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜáÊÜ®Üá. ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÚWæ CÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ H®æí¨Üá WæãñݤWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ AÊÜÄWæ ÓÜÆÖæ ¯àvܸæàPÝXÆÉ. ¯àÊÜ â AÊÜ Ã Ü iàËñÜ W Ü Ú Wæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü Áãàg®æ¿á®Üá° ±ÜÅÊÝ©ÓÜáËÄ ÊÜáñÜᤠB ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ E±ÜÊÝÓÜ ÊÜÞw¨ÝWÜ AÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÊÜááí¨æ ñÜXYÔPæãívÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊæáaÜácÊÜÃÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá AÊÜÄWæ WæãñݤÀáñÜá. ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ¸æÙæÓÜÆá ŸÖÜ Ù Ü ÓÜ á Æ»Ü Ê ÝX¨æ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü á ±Ü Å Ê Ý¨Ü ® Ý ÊÜ Æ ¿á¨Ü È É ®Ü v æ ¿ áÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. C¨æà ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÖæñܤÊÜÃÜ®Üá° IPÜÂWæãÚÓÜáñܤ¨æ. ÊÜ á PÜ R Ù Ü á ¿ÞÊÝWÝ¨Ü Ã Ü ã ñÜ Ê Ü á ¾ ±ÜÄàûæWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿á¸æàPݨÝWÜ, ®Ü®Ü° ±Ü£° CÊÝÂígÈ®… ©®ÜËw AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ E±Ü Ê ÝÓÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ù Ü á . B¨ÜĪ í¨ÜÇàæ AÊÜÃáÜ BÎàÊÜì©ÓÜÆq ³ ¨ r ݪÃ;æ ÖÝWæ ÊÜÞvÜÆá ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ PÜê±æ ¯àvÜ á £¤ Ã Ü á ÊÜ ® Ü á . BWÜ PÜ á oáíŸWÜ Ù Ü á ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® Ý PÜ á oáíŸWÜ Ù ÝWÜ á ÊÜ Ê Ü â ; J¸æ㺟ºÄWæ ±ÜÅÊÝ©ÓÜáñݤ J¸æ㺟ºÃÜ®Üá° PÜoárÊÜÃÜá. ""®Ý®Ü㠮ܮÜWæ PÜñÜì®Üá ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáÊÜ ÊÜáPÜRÙÜã bàÁãà®… ±ÜÊÜìñܨÜÈÉ ÊÝÓÜ Ê ÝXÃÜ á ÊÜ Óæ à ®Ý˜àÍÜ Ì Ã Ü ® Ý¨Ü PÜñìÜ ¯í¨ÜáípÝ¨Ü WÜáÃÜáñÜáWÜÙÝX¿áã


A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù ÝX¿áã CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ ÊÜá«Ü¨ÜÈɨæªà®æ.'' (ÁáÍÝ¿á 8:18) ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÚWæ ¯àÊæà bÖæ°WÜÙÝX©ªàÄ. ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ D PÜê±æ ŸÃÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá. ""ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ®Ü®ÜWæ ÖæàڨܮÜá, "¯à®Üá A®æ à PÜ Ê ÝXÃÜ á ÊÜ ±Ü Å hæ g®Ü »ÝÐæ ÃÜhÝ CÊÜÃÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ±ÜÅÊݨܮæ ÖæàÙܸæàPæí¨Üá''' ÖæàڨܮÜá. (±ÜÅPÜo®æ 10:11)

¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÜ ÊÜáPÜRÚWæ 2018 ÃÜÈÉ H®ÝWÜáÊÜÊÜâ? ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜá, iàËñܨÜÈÉ G¨Üáª, ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©ñÜÃæí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜÃÜá. 2017 ®ÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ¸Ý˜ÔÃÜáÊÜ GÇÝÉ ÓÜ í WÜ£ WÜÙÜ á ñæ W æ ¿áƳ v Ü áÊÜ â¨Ü á. ¨æàÊÜÃÜá A¨Ü®Üá° ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾

ÊÜáPÜRÙÜá ÖæàÙÜáÊÜÃÜá, ""¯à®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° BÃݘԨÜÄ ª í¨Ü , ®Ý®Üá ¯®Ü® ° áÜ ° iàËñÜ¨È Ü É G¹ºÔÃÜáÊæ®áÜ '' Gí¨Üá. 2017 ®ÜÈÉ ÓæçñݮܮáÜ ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ¸Ý˜ÔÃÜáÊÜ®Üá. B¨ÜÃæ 2018 ®ÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜá, ¯ÊÜá¾ B£¾àPÜ ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ EÇÝÉÔÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÝ|áËÄ. ÊÜáÄ¿áÙÜá GÈàg¸æàñÜÙÜ®Üá° ÊÜí©Ô¨ÝWÜ, BPæ¿á WÜ»Üì¨ÜÈÉ ÊÜáWÜá PÜá~¨Ü ÖÝWæ ¯àÊæÆÉÃÜã ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü ŸÆ¨ÜÈÉ ¯àÊÜâ EÇÝÉÔÔÃÜáËÄ. ""±ÜÅ£Á㟺 ±ÜâñÜÅ ±Üâ£Å¿áÃÜá D ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÜÆ¿áPæR D ÊÜÐÜì ±ÜÅÊæàÎÓÜÈ. D ÊÜÐÜì ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý BÎàÊÝì¨Ü©í¨Ü BÎàÊÜ ì ©ÓÜ Æ ³ v Ü È . ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜ á PÜ R Ú í¨Ü PܨÜáªPæãívÜá ÖæãàXÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá BÎàÊÝì¨ÜÊÜâ ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ

AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ GÃÜvÃ Ü Ð Ü áÜ r ÄࣿáÈÉ CÚ¨Üá Ÿí¨Üá AÊÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜá EQR ÖÜÄ¿ááÊÜ ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáíŸÈ. ±ÜÅ£Á㟺 ±ÜâñÜÅ ±Üâ£Å¿áÃÜá ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ®ÜȨÝvÜÈ. ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜÙR Ü ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜÊâÜ ÊÜáÖÜñݤXÃÜáÊÜâ¨Üá (ÁáÍÝ¿á 54:13). 2018 ÃÜÈÉ ®ÜÊáÜ ¾ ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÃÜá PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ ÊÜáãÆ BÎàÊÝì¨Ü, ®ÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ ÊæáàÇæ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý BÎàÊÝì¨Ü C¨ÝXÃÜáñܤ¨æ. GÈàg¸æàñÜÙÜá A®æàPÜ ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü Ÿíhæ¿ÞX¨Ü᪠ñÜ®°Ü WÜ»ìÜ ¨ÜÈÉ ±ÜÅÊÝ©¿Þ¨Ü ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜ ÖÝWæ, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿áÈÉ ¯ÃÜñÜÃÝXÃÜáÊÜÊÜÃÜ ±ÜÅ£Á㟺 Ÿíhæ¿á iàËñܨÜÈÉ ÖÝWæÁáà BWÜÈ. PÜñÜì®æà D ÊÝWÜ®ª Ê Ü ®Ü áÜ ° ±ÜäÃæçÓáÜ , ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÄÜ ®ÜÈ,É BÊæá®….''

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá ÖæãÓÜ hÝWÜPæR ÓܧÙÝíñÜÄÓÜÇÝX¨æ ... ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá ¸æÙÜWæY 8 Äí¨Ü ÓÜíhæ 8 ÃÜ ÊÜÃæWæ ±ÜÅ£©®Ü PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáñܤÊæ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÚWæ »æàq ¯àw AÈÉ ®ÜvæÓÜÇÝWÜáÊÜ BÎàÊÜì©ñÜ PÜãoWÜÙÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá. ¨æàÊÜÄWæ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜ BWÜÅÖÜ˨ܪÃÜ, ¯àÊÜâ CñÜÃÜÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ÓÝ«ÜÂÊݨÜÐÜár ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° ¯àvÜŸÖÜá¨Üá. Ooty... 84, M.S.Complex, Opp. Kumaran Thanga Maligai Ooty-Coonoor main Road, Ooty - 643001, Nilgiris Ph: 0423-2440017 & 19 / 9791934440 / 6381754543 Meghalaya... Ground floor, Urban Area. Block Mylliem, Ward No: 3, Opp. Passport Office, Lower Lachumiere, Shillong - 793001, Meghalaya Ph: +919436522938 / +919856378189 New Delhi... C-8, DDA Market 2nd Floor, IPC Church Building, Opp. Metro Pillar No: 380, Rohini, New Delhi - 110085 Ph: 011-49404750 / +91-8826340066

Uttar Pradesh...  No 635, Gate No. 09, Shalimar Garden Ext-1 Near Budh Bazar Road, Ghaziabad - 201005, Uttar Pradesh Ph: 0120 - 4572375 / 4572385  Plot

No 2, 2 A, Khwaja Enclave, Near Ambedkar University, Saheed Path, Lucknow - 226025, Uttar Pradesh Ph: +91-9651975907 / +91-9651975267 Andhra Pradesh... Shalom CottageNo: 2 - 1272 / 1, B. V. Reddy Colony Konga Reddy Palle, Chittoor - 517001 Ph: 08572-231244 / +91-9100555148 / 6381754556

Do not forget to write to us the blessings you received for us to jointly glorify God. Address: Jesus Calls, Bethesda Prayer Centre, Karunya Nagar, Coimbatore - 641114. Email: paul@jesuscalls.org Website: www.jesuscalls.org Facebook: https://www.facebook.com/Dr.PaulDhinakaran/ For more details on Prayer Towers and ministry resources please contact the Toll Free at 1800 425 77 55 (7 a.m. to 9 p.m.) www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

17


®Ü®Ü° BÆ¿áÊÜâ BÖÝÃÜÍÜã®ÜÂÊÝWܨÜíñæ ¯àÊÜâ ¨ÜÍÜÊÜÞíÍÜ ¿ÞÊÜñܤ®Üã° ŸívÝÃÜPæR ñæWæ¨ÜáPæãívÜá Ÿ¯°Ä; ®Ý®Üá ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ¨ÝÌÃÜWÜÙÜ®Üá° ñæÃæ¨Üá ¯ÊÜá¾ÈÉ ÓܧÙÜ ×w¿áÇÝWܨÜÐÜár ÓÜáÊÜÃÜÊÜ®Üá° ÓÜáÄ¿ááÊæ®æãà CÆÉÊæäà ®Ü®Ü°®Üá° ×àWæ ±ÜÄàüÔÄ; C¨Üá Óæà®Ý˜àÍÜÌÃÜ PÜñÜì®Ü ®Üáw.'' (ÊÜáÇÝQ 3:10) ²Å¿áÃæà, ¨ÜÍÜÊÜÞíÍÜ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá Jí¨Üá Bþæ¿ÞX¨æ ÊÜáñÜᤠC¨ÜPæR Ë«æà¿áÃÝX¨ÜªÃæ, C¨Üá BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ¿áÈÉ ®ÜÊÜá¾ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜ PÝ~Pæ¿á 10% A®Üá° ¸æàÃæ ÓæàÊæWÜÚWæ ¸æíŸÆ ¯àvÜÆá PæãvÜáñæ¤àÊæ. C¨ÜÃÜ ÓÝü¿ÞX ®ÝÊÜâ ÓÝÆ©í¨Ü ËÊÜááPܤÃÝX¨æªàÊæ. A¨æà ÄࣿáÈÉ, ¯ÊÜá¾ B¨Ý¿á¨Ü ÖÜñܤ®æ¿á »ÝWÜÊÜ®Üá° PÜñÜì¯Wæ PÜÙÜá×ÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ¯àÊÜä ÓÜÖÜ PÜñÜì®Ü BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° A®Üá»æãàXÓÜÆá BÖÝ̯ÓÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWæ PÜÙÜá×ÓÜÆá ¯àÊÜâ BÄÓÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠCí¨Üá ¨æàÍݨÜÂíñÜ CÃÜáÊÜ AWÜñÜÂñæ¿Þ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ®Üá° Óݧ²ÓÜáÊܨÜPæR ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. AWÜñÜÂñæ¿áÈÉÃÜáÊÜÊÜ PÜ~¡àÃÜá ÊÜáñÜᤠ¨Üá@SÊÜ®Üá° JÃæÓÜÆá C¨Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÄWæ ÃÜûÜOÝ®Üí¨ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáñܤ¨æ. ¯àÊÜâ PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ PÝ~PæWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ ÊæáàÇæ ®Ü®Ü° PæçWÜÙܯ°oár PÜñÜì®Üá ñܮܰ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÓÜáÄÔ ¯ÊÜá¾ AWÜñÜÂñæ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÈ Gí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ.

D ±ÜÅ¿Þ|¨ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝXÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áã¸æ㺟ÄWæ ®Ý®Üá ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÓÉ áÜ ñæठ®æ. D JÙæ¿ Û á PæÆÓÜÊ® Ü áÜ ° ÊÜÞvÜÆá ¯àÊÜâ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÀáÄ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá AñÜáö®Ü°ñÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. JŸº ¶ÜÇÝ®Üá»ÜË ŸÃæ¨Ü ÓÜíWÜ£ CÈɨæ : ®ÝÊÜáPÜRÇ… iÇæÉ¿á ®Üí¨ÜÊÜáíWÜÙÜí ÖÜÚÛ¿áÈÉ ®Ý®Üá ÓÜ»æ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨àªæ ®æ. ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü PÜÈ®É Ü pæçÇ…ÕWÚ Ü ¨Üª Jí¨Üá bPÜR Ðæv…®ÜÈÉ BÃÝ«Ü®æ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜáÊÜâ¨Üá ŸÖÜÙÜ PÜÐÜrÊÝWÜᣤñÜá¤. ÓܼPÜÄWæ ŸÖÜÙÜ A®Ý®ÜáPÜãÆÊÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠAÊÜÃæÆÉÃÜ®Üá° PÜãw ŸÃÜÆá ÓܧÙÜ bPÜR¨ÝXñÜá¤. ®ÝÊÜâ ÓÜ»æ¿ÞX Jí¨Üá ¨æãvÜx ÓܧÙÜPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, A¯ÄàüñÜÊÝX, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæÀáí¨Ü 2 ÆûÜ ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãívæÊÜâ. B Êæãñܤ¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ Jí¨Üá AÆãË᯿áí dÝÊÜ~¿á Jí¨Üá ¨æãvÜx Ðæv… PÜorÆá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á D ¨Ý®ÜÊÜâ 200 ÓܼPÜÄí¨Ü 500 ÓܼPÜÄWæ ¸æÙæÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£ ÊÝÃÜ PÜÅÊÜáÊÝX BÃÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. ®ÝÊÜáPÜRÇ…®ÜÈÉ 2018 g®ÜÊÜÄ 14 ÃÜí¨Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ËÍæàÐÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÜãoÊÜ®Üá° Êæáç¨Ý®Ü¨Ü H±ÜìwÓÜáËPæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ®Ü®ÜWæ ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. ®ÝÊÜâ ÓÜ»æ¿ÞX vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ B»ÝÄ¿ÞX¨æªàÊæ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á®Üá° ²Åà£ÓÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠA¨ÜPã æ àR ÓÜà R Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨àªæ Êæ. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ! Z®Ü. Pæ. ÄaÜv…ì ÍæàPÜÃ…, ÄÊæçÊÜÇ… ÖÝÊæìÓ…r QÅÔr¿á®… ÓæíoÃ…, ®Üí¨ÜÊÜáíWÜÙÜí

D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ÓæàÊæWÜÙÜ®Üá° ¸æíŸÈÔ ÓÜ»æWÜÙÜ®Üá° PÜorÆá ¯ÊÜá¾ PÝ~PæÁáà ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. D ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ, ÆûÝíñÜÃÜ BñܾWÜÙÜá B£¾àPÜÊÝX ±æäàÑÓÜƳvÜáñܤÊæ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ®Üí¹Pæ¿áÈÉ ŸÆÊÝX ¯íñÜáPæãívÜá PÜñÜì®Ü ŸÃæãà|PÝRX ԨܜÃÝWÜÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. D ÓæàÊæWæ ¯ÊÜá¾ E¨ÝÃÜÊÝ¨Ü PæãvÜáWæWÝX ®Ý®Üá ®Ü®Ü° BÙÜÊÝ¨Ü PÜêñÜýñæ¿á®Üá° ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜáñæ¤à®æ. PÜñÜì®Üá SíwñÜÊÝX ¯ÊÜá¾ ²Å࣠ÊÜáñÜᤠ¸æíŸÆÊÜ®Üá° ®æ®æ±Üâ ÊÜÞwPæãívÜá ¯ÊÜá¾®Üá° AñܘPÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá. 18

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org


""¯à®Üá ¸ÝÆPÜÃÜ ÊÜáñÜᤠÊæãÇæPÜãÓÜáWÜÙÜ ¸ÝÀáí¨Ü ŸÆÊÝ¨Ü ÓÝü EípÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞw©ªà'' (QàñÜì®æ 8:2) ""C¨ÜÆÉ¨æ ¿ÞÊܮݨÜÃÜ㠮ܮܰ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ Cí¥Ü Jí¨Üá bPÜR ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ÓæàÄÔPæãívÜÃæ ®Ü®Ü°®Üá° ÓæàÄÔPæãívÜ ÖÝWÝÀáñÜá'' (ÊÜáñݤ¿á 18:5)

EbñÜ ±ÜÅÊæàÍÜ

væç®ÝËáP… Qv…Õ

PÝÂí±… & 2018

"Ÿ¯°Ä! ÁáàÓÜáË®æãqrWæ JvÜ®Ýo CoárPæãÚÛÄ ...

ÓܧÙÜ :

ÓÜíXàñÜ ÊÜáñÜᤠÖÝvÜá, ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÊÜÂQ¤WÜÙÜ PÜ¥æWÜÙÜá, ®ÜêñÜ ÊÜáñÜᤠÊÜáãPݼ®Ü¿á, PèÍÜÆ PæÆÓÜ,

GÇÝÉ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá. ÊÜ¿áÓÜáÕ : 4 Äí¨Ü 17 ÊÜÐÜìWÜÙÜÊÜÃæWæ ©®ÝíPÜ : ËÊÜÃÜWÜÚWÝX ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý

bñÜÅ ¹wÓÜáÊÜâ¨Üá, BoWÜÙÜ, CñÝ©WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ Êæà¨ÜÊÝPܨÜ

Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔÄ A¥ÜÊÝ ÍÜáÆRÃÜ×ñÜ ¨ÜãÃÜÊÝ~

1800 425 77 55 (±ÜÅ£©®Ü 7 Äí¨Ü 9 ÃÜ ÊÜÃæWæ)

þÝ®Ü..

""®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜá ÓÜñÜÂÊÜ®Üá°ÓÜÄÔ ®Üvæ¿ááÊÜÊÜÃÝX¨ÝªÃæí¨Üá PæàÙÜáÊܨÜQRíñÜ ÖæaÝc¨Ü ÓÜíñæãàÐÜÊÜ⠮ܮÜXÆÉ'' (3 ÁãàÖÝ®Ü 4)

To partner with the Dynamic Kids Camp Ministry ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜáWÜáËWæ ¸æãà«Ü®Ý ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá, EvÜáWæãÃæ ÊÜáñÜᤠ±Ý¯à¿áWÜÚWæ Aí¨Ýi®Ü SaÜáì ÃÜã.300/& BX¨æ. PÜñÜì®Ü ±æÅàÃæà±ÜOæ AíñæÁáà B¨ÜÐÜár ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ¸æíŸÈÓÜÆá ®ÝÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ²Åà£Àáí¨Ü BÖÝ̯ÓÜáñæ¤àÊæ. ¯ÊÜá¾ ¸æíŸÆÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ ÊæáàÇæ ñÜÇÝñÜÇÝíñÜÃÜPÜãR ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá. Name: ..................................................................... Partner No: .............................. Date of Birth: ................................. Address: ............................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................... Mobile: .................................................. Email: ................................................................................................................ q Rs. 300/- for a child

qRs. 600/- for 2 children q shall send Rs. ............................ for .......................... children.

Easy ways to send your offering to DYNAMIC KIDS CAMP is found in page 23. www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

19


PÜñÜì®Ü ÓæàÊæ¿áÈÉ ®Ü®Ü° ²Å¿áÃæà, PÜÙæ¨Ü ®ÝÆáR £íWÜÙÜá PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíÃÜüÔ, ÖæãñÜá¤PæãívÜá ±ÜÃÝíŸÄԨݪ®æ. BñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° PݱÝw ÓÜíÃÜüԨݪ®æ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ Pæç PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÊݱÝÃÜÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®æ. D £íWÜÙáÜ , PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ±ÜÄÍÜá¨Üñœ À æ áí¨Ü ÍÜêíWÜÄÔ, D ÓæàÊæ¿á®Üá° ÖæãñÜáP¤ ã æ íwÃÜáÊÜ ¯ÊÜáWæ D PæÙÜX®Ü ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ ¯ÊÜá¾ Êæ á àÇæ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü á ±Ü Ë ñÜ Å Ê Ý¨Ü A¼ÐæàPÜ¨Ü ñæçƨÜíñæ ŸÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . ""®Ý®Ý ÍÜá»ÜWÜÙæãvÜ®æ ¯à®æà AÊܮܮÜá° G¨ÜáÃÜáWæãíw¿áÇÝÉ; AÊÜ®Ü ñÜÇæ¿á ÊæáàÇæ ÓÜáÊÜ|ì QÄàoÊÜ®Üá° Cqr©ªà'' (QàñÜì®æ 21:3) PÜÙæ¨Ü ®ÝÆáR £íWÜÙÜáWÜÙÜÈÉ, PÜñÜì®Üá "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®Üî Ü áÜ ° BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®.æ ËË«Ü ÓæàÊæWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX ñÜÃÜÆá ÊÜáñÜᤠÓæàÊæ¿á PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜ Þ vÜ Æ á PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ w¨Ýª ® æ . PÜ ñ Ü ì ®Ü á BÁãàist ÊÜÞWÜì¨ÜÍìÜ ®Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ, ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ÓæàÊæ¿á ÊÜááí©®Ü Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠPæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ. ¸æñæÓÝx & «Ý®ÜPæR Jí¨Üá ÓܧÙÜ ""BWÜ BñÜ ® Ü á AÊÜ Ã Ü PÜ | á¡ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜááqr&¯àÊÜâ ®Üí¹¨Üíñæ ¯ÊÜáWæ BWÜÈ Aí¨Ü®Üá. BWÜ AÊÜÄWæ PÜ|á¡ Ÿí¨ÜÊÜâ'' (ÊÜáñݤ¿á 9:29,30) ®Ü®°Ü ñÜí¨æ ÓÜÖã æ à. w.i.GÓ…. ©®ÜPÃÜ ® Ü … ÃÜÊÜÄWæ PÜñÜì®Üá ¯àw¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ÊæáàÃæWæ, ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ K¨ÜáÊÜ ÖÝWæÁáà ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅÊÜâ

20

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

Pæ ã¿áíŸñÜ ã¤ Ä ®Ü È É Óݧ ²ñÜ Ê ÝÀáñÜ á . PÜñÜì®Ü®Üá° AÄ¿á©ÃÜáÊÜ g®ÜÃÜá, BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ A®Üá»ÜËst PÜÐÜrWÜÙÜ ŸWæY, BñÜ®Üá G¨ÜáÄst AÊÜÊÜÞ®ÜWÜÙÜ ŸWæY, BñÜ®Ü ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá Cí¨Üã ÓÜÖÜ iàËÓÜáñݤ®æ GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY ÎÆá¸æ¿á ¯Çݪ|WÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ®æçg ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ¸æñæÓÝx¨ÜÈÉ Óݧ²Ô¨æªàÊæ.

ÍÝÇæ W Ü Ú Wæ ÃÜ h æ CÃÜ á ÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü , Êæáà £íWÜÚ®ÜÈÉ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ¸æàÃæ PÜvæWæ ÃÜhæ PÜÙæ¿áÆá PÜáoáíŸ¨Ü hæãñæ ÖæãàWÜáñæ¤àÊæ. ¯ÊÜá¾ PæÆÓÜ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÊݱÝÃܨÜÈÉ ÓÜñÜñÜÊÝX Jí¨æà ñÜÃÜÖÜ¨Ü PæÆÓÜ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ¯ÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÓÜáÓݤX ¨Ü~©ÃÜáñܤ¨æ. ±ÜÅ¿Þ|ÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° SíwñÜÊÝX aæàñÜ®ÜWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá. ÃÜhæ¿á


©®ÜWÜÙÜÈÉ, ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅPæR »æàq ¯àvÜÆá ÊÜáÃæ¿á©Ä. »æàq ÊÜÞvÜÆá Ÿí¨ÜÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ «Ý娆 ÊÜÞw ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃæãí©Wæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ®ÝÊÜâ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞw¨æªàÊæ. PÜñÜì®Ü ŸWæY £Ú¨Ü á Pæ ã ÙÜ Û Æ á Ÿ¿áÓÜ á ÊÜ g®Ü Ä Wæ

®ÝÊÜâ ËË«Ü ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üá° A¨ÜÃÜÆãÉ ÊÜÓÜ£ ÓèÆ»ÜÂÊÜ®Üá° J¨ÜXÔ PæãvÜáñæ¤àÊæ. ¸æ ñ æ Ó Ýx ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü ÓæàÊæ¿á ŸWæY ÖæaÜác £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá, 0422&2614581/2614580. D APæ ã r à ŸÃ… ÃÜ í ¨Ü á ¸æ ñ æ Ó Ýx ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅÊÜâ ñܮܰ 25®æà ÊÜÐÜìÊÜ®Üá° ÊÜ á áXÓÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü ¸æ ñ æ Ó Ýx ¨ Ü PæÆÓÜWÜÙÜá ÊÜááí¨æ ®Üvæ¿áᣤ¨æ. ¸æñæÓÝx

PÜñìÜ ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ ÎüñÜÃÜ ®ÝÈWæ¿á®Üá° ®Ü®ÜWæ ¨Ü¿á±ÝÈԨݪ®æ'' (ÁáÍÝ¿á 50:4) DWÜ "ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' ÊÜÞÓܱܣÅPæWÜÙÜá 7 ¸æàÃæ ¸æàÃæ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ, ñÜËáÙÜá, BíWæ,É ñæÆáWÜá, ÊÜáÆ¿ÞÙÜí, ×í©, PܮܰvÜ ÊÜáñÜᤠWÜágÃÝ£¿áÈÉ 3,50,000 PÜáoáíŸWÜÙÜ®Üá° ñÜÆá±ÜâñܤÊæ. ÔíÖÜÙÜWæ ¸æàÃæ ÊÜÞÓܱܣÅPæ ÊÜáñÜᤠAíñÜÃÝÑóà¿á ÊÜÞÓܱܣÅPæWÜÙÜá ¸æàÃæ CÃÜáñܤÊæ. A®æàPÜÃÜá AíñÜhÝìÆ¨Ü ÊÜáãÆPÜ D ÊÜÞÓܱ£Ü ÅPWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° K© ±ÜÅÁãàg®Ü ±Üv© æ ¨ÝªÃ.æ ÊÜÞÓܱ£Ü ÅP¿ æ á ÓæàÊæ¿áá Jí¨Ü bPÜR ÊÜÞñÜÅ¨È Ü É Êæáà 1973 ÃÜÈÉ ±ÝÅÃíÜ »ÜÊÝÀáñÜá. D ÊÜÞÓܱ£Ü ÅP¿ æ áá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá°, BñÜ®Ü ŸÆ¨Ü ÊÜáãÆPÜ A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠPÜñìÜ ®Ü BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠA¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜÊÜÃÜ ÓÝüWÜÙÜ®Üá° ËÊÜÃÜÊÝX £ÚÓÜáñܤ¨æ. D ÊÜ Þ ÓÜ ± Ü £ Å P æ W Ü Ù Ü ÊÜ á ãÆPÜ ÓÝËÃÝÃÜ á g®ÜÃÜá, AÊÜÃÜ PÜáoáퟨÜÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÓÜíŸí˜PÜÃÜá ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Ü®Üá° Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ AÄñÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ÝªÃæ.

¯ÊÜáWæ ±æÅàÃæà±ÜOæ ¯àw¨ÜíñæÁáà ¯àÊÜâ

ÓÝÊÜ Þ iPÜ ÊÜ Þ «Ü  ÊÜ á ÊÜ ® Ü á ° E±Ü ÁãàXÓÜáÊÜÊÜÃÜá Öæbc¨ÜªÃÜá ÓÜÖÜ, g®ÜÃÜá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÊÜÞÓܱܣÅPæWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° BÙÜÊÝX K¨ÜÆá ÊÜáñÜᤠËÓݤÃÜÊÝ¨Ü A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° K¨ÜÆá Ÿ¿áÓÜáñݤÃæ. D ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÜÚí¨Ü ¸æ í ŸÈÓÜ Æ á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° 訆 ¿ á©í¨Ü ¸æàwPæãÙÜáÛñæ¤à®æ.

D PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÖæãñÜá¤PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾

¸æàÔWæ¿á ÊÜáPÜRÙÜ PÝÂí±…

PæãÙÜ, ÎÆá¸æ¿á ¯Çݪ|WÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü v æ ¿ ááÊÜ ÖÝ©¿á ÊÜ á áXÓÜ Æ ³ q r Ê æ . ¸æñæÓÝx ÖÝÇ… ÊÜáñÜᤠ¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ÓܧÙÜÊÜâ C®Üã° ®ÜËàPÜÄÓܸæàPÝX¨æ. ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜá PÜñÜì®Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° BñÜ®Ü ÓÜÌÓܧñæ¿á ÍÜQ¿ ¤ á®Üá° D ¸æñÓæ Ýx ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ Öæãí©PæãÙÜáÛ£¤¨ÝªÃæ. PÜñÜì®Üá

PÝ~Pæ¿á®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±Üâo 23 ÃÜÈÉ £ÚÓÜƳqrÊæ. ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á ÓæàÊæ ""ŸÙÜÈÖæãà¨ÜÊÜÃÜ®Üá° ÊÜÞñÜáWÜÚí¨Ü ÓÜá¨ÝÄÓÜáÊܨPÜ Ræ ®Ý®Üá ŸÆÉ樆 ÝWÜáÊÜíñæ

""AÊÜÃÜ ÓÜíñݮܨÝÃÜá AÊÜÃã æ í©XÃÜáñݤ AÊÜÃÜ ÊÜááí¨æÁáà ÓÜáÔ§ÃÊ Ü ÝXÃÜáÊÜÃáÜ , AÊÜÃÜ ÊÜáPÜRÙÜá AÊÜÃÜ PÜO桨ÜáÄ®ÜÈÉ AaÜÆÊÝX ¯ÆáÉÊÜÃÜá'' (ÁãàŸ 21:8)

±ÜÅ£ ÊÜÐÜì ¸æàÔWæ ÃÜhæ ©®ÜWÜÙÜÈÉ, ±Ü Å £ Áãí¨Ü á ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü È É ÊÜ á PÜ R Ú Wæ ÖÝWÜã ±ÝÅ¿áÓܧÄWæ ¸æàÔWæ¿á ÊÜáPÜRÙÜ PÝÂí±… H±ÜìwÓÜÇÝX¨æ. C¨ÜÄí¨ÝX, ÊÜáPÜRÙÜá PÜñÜì®Ü ²Åࣿá®Üá° AÄñÜá, bPÜR ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉÁáà BñÜ®ÜÈÉ ¸æàÃÜãÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܨ ¤ .æ ÊÜáPÜÙR ® Ü áÜ ° PÜñìÜ ®ÜÈÉ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜâ¨Üá ŸÖÜá ÊÜááSÂÊݨܨݪX¨æ. ®ÝÊÜâ ÊÜáPÜRÙÜ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üá° PÜñÜì®Ü ÊÜÞ£¯í¨ÜÆã þÝ®Ü © í¨Ü Æ ã ñÜ á í¹ÓÜ á ñæ ¤ à Êæ BWÜ AÊÜÃÜá ÓæçñÝ®Ü®Ü ×wñÜPæR ÔWܨÜíñæ A¨Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜíÃÜüÓÜáñܤ¨æ. ¿ááÊÜ ²àÚWæ¿á

ŸWæY PÝÙÜi ÀáÃÜáÊÜ ¯àÊÜâ PæãvÜáÊÜ PÝ~Pæ À áí¨Ü Ç æ à ®ÝÊÜ â D JÙæ Û ¿ á PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. D PÝÂí±… GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ 7 ©®Ü W Ü Ù Ü á ®Ü v æ Ó Ü Ç ÝWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ®ÝÊÜ â A®æàPÜ BÓÜQ¤¿ááÙÜÛ ÊÜÞWÜìWÜÙݨÜ, PÜ¥æ ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá, ÖÝvÜáWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠbñÜÅ ¹wÔ Ÿ|¡ ÖÝPÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜáPÜÚ R Wæ ¨æàÊÜÃÜ ŸWæY £Ú¿á ÊÜÞwÓÜáñæ¤àÊæ. AÊÜÄWæ K¨ÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá, £¯ÓÜáWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠñÜí±Ü⠱ݯà¿áWÜÙÜá J¨ÜXÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ ŸWæY ÖæaÜác ÊÜÞ×£ ¸æàQ¨ÜªÈÉ, ¯àÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÊÜÂÊÜÓݧ±PÜ ÃÜ ® Ü áÜ ° ¯ÊÜá¾ ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ¿áÈÉ »æàq ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ÍÜáÆR ÃÜ×ñÜ ÓÜíTæ 1800 425 77 55 (¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü 9 ÃÜ ÊÜÃæWæ) PÜÃæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. PÜñÜì®Ý¨Ü www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

21


ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° bPÜR ÊÜáPÜÚ R Wæ EvÜáWæãÃæ¿ÞX PæãvÜÆá, ¯àÊÜâ D ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° G£¤ ×w¿áÆá ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÙÜ ®Ü áÜ ° PæãvÜÆá ¯ÊÜá¾®Üá°±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñæ¤à®æ. ËÍÜÌ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ""AÊÜÃÜá bÁã௮ÜÈÉ PÜñÜì®ÝÊÜáÊÜ®Üá° ÊÜ~ìÓÜáÊÜíñæ¿áã ÁáÃÜãÓÜÇàæ Ëá®ÜÈÉ ñܮܰ QàñÜì®æ¿á®Üá° ÖÝvÜáÊÜíñæ¿áã ÊÜÞw¨Ýª®æ'' (QàñÜì®æ 102:21) Êæáà 22 Äí¨Ü 24 ÃÜ ÊÜÃæWæ ®ÝÊÜâ PÜáoáíŸÊÝX PÜñìÜ ¯WæãàÓÜÃR Ü CÓÝÅÁáàÇ… ®ÜÈÉ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜȨæªàÊæ. ®ÜÊÜá¾ hæãñæ, ÓܻݱÝÆPÜÃÝ¨Ü ¸æ¯° ×®… ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ PÜñìÜ ®Ü ŸÆÊÜâÙÜÛ ÓæàÊÜPÃÜ áÜ ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ È Ü ¨ÝªÃ.æ Êæáà 24 ÃÜí¨Üá, CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü 5®æ à ÊÝÑìPæ ã àñÜ Õ Ê Ü ¨ Ü PÜêñÜýñÝ PÜãoÊÜâ CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ BÁãàiÓÜÇÝX¨æ. D ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü BÎàÊÝì¨ÜPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. H±ÜìwÓÜÇÝXÃÜáÊÜ PÜãoWÜÙÜá ""ÁáàÓÜ á £ÄX ¨æ ã à~¿áÈÉ Daæà¨ÜvPÜ Ræ Ÿí¨ÝWÜ g®ÜÃáÜ ŸÖÜá ¨æãvÜx WÜáí±ÝX BñÜ®Ü ŸÚWæ Ÿí¨ÜÃÜá; BñÜ®Üá ÓÜÊÜáá¨ÜÅ¨Ü ¨ÜvܨÜÈɨܪÃÜá'' (ÊÜÞPÜì 5:21) Êæ á à £íWÜ Ú ®Ü ËÍÜ Ì ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, gã®… £íWÜÚ¯í¨Ü ®ÝÊÜâ ËË«Ü PÜãoWÜÙÈ Ü É »ÝWÜÊ× Ü ÓÜȨæઠÊæ. B PÜãoWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPæ®Üá°ÊÜ ÓÜÆáÊÝX ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° CÈÉ ¯àvÜᣤ¨æªà®æ. 2018 gã®… 15&17: ñÜËáÙÜá ®ÝvÜá ÃÝ¿á»ÝÄWÜÙÜ PÜão & PÝÃÜá| ®ÜWÜÃÜ 2018 gã®… 22&24 : Bí«ÜÅ ÊÜáñÜᤠñæÆíWÝ| ÃÝ¿á»ÝÄWÜÙÜ PÜão & PÝÃÜá| ®ÜWÜÃÜ 22

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

2018 gáÇæç 1 : ËÍæàÐÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÜão & ¸æñæÓÝx, PÝÃÜá| ®ÜWÜÃÜ

gáÇæç £íWÜÚ®ÜÈÉ ËÍæàÐÜ BÎàÊÜì©ñÜ PÜãoWÜÙÜá H±ÜìwÓÜÇÝXÊæ. APæãràŸÃ… £íWÜÚ®ÜÈÉ, ®ÝÊÜâ £ÃÜáÊÜ®ÜíñܱÜâÃÜí ÊÜáñÜᤠÃèPæ à ìÆ (JÄÓÝÕ) ¨Ü È É ±Ü ÅÊ Ý¨Ü ®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý ñÜÃܸæࣿá®Üá° H±ÜìwÓÜÆá BÇæãàbÔ¨æઠÊæ. PÜão¨Ü ÊÜÂÊÜÓW§æ Ú Ü Wæ ÊÜáñÜᤠH±ÝìoáWÜÚWæ ÖÝWÜã PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ŸÆÊÝX E±ÜÁãàXÓÜÇæí¨Üá ÊÜáñÜᤠA®æàPÜÃáÜ Ÿí¨Üá PÜñìÜ ®Ü BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜÛÇæí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. HígÇ… ÊÜáñÜᤠPÝÃÜá| ""¯®Ü ° ÊÜ á PÜ R Ù æ Æ É Ã Ü ã PÜ ñ Ü ì ¯í¨Ü ÎüñÜ Ã ÝXÃÜ á ÊÜ Ã Ü á , AÊÜ Ä Wæ A˜PÜ ÓÜáûæàÊÜáÊÝWÜáÊܨÜá'' (ÁáÍÝ¿á 54:13) 1986, Êæáà 21 ÃÜí¨Üá, PÝÃÜá| Íæçû~ Ü Pæ ÓÜíÓæW§ æ ÓÜíŸí«Ü±o Ü ír ñæ ®Ü®°Ü ñÜí¨æ ñÝÀá¿áÃÜ hæãñæ HígÇ… ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ AÊÜÃÜ PÝÃ… Jí¨Üá »Ü¿áíPÜÃÜ ¨ÜáZìo®æWæ JÙÜWÝX ®Ü®°Ü ñÜíX HígÇ… £àÄ Öæãà¨ÜÙáÜ . AÊÜÙÜ ÊÜáÃÜ|¨Ü ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÁ É áà, PÝÃÜá| ñÝí£ÅPÜ ÓÜíÓæ¿ § áá Óݧ²ñÜÊÝÀáñÜá. HígÇ…®Ü ÊÜáÃÜ| ®ÜÊáÜ Wæ ÊÜááX¿á¨Ü ¨Üá@SÊÝX¨æ. PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° D £íWÜÙÜá ÓÜíñæçÓÜÈ Gí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá ®ÝÊÜâ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° PæàÚPæãÙÜáñÛ à¤æ Êæ ÊÜáñÜᤠPÝÃÜá|嬆 ÊÜáãÆPÜ

DWÜ , PÝÃÜ á |ÂÊÜ â ±Ü Ä WÜ ~ ñÜ Ê ÝWÜ ¸æàPÝXÃÜáÊÜ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á GíŸá¨ÝX C¨Üáª, ±Ü¨Ü˨ÜÃÜ, ÓÝ°ñܤPæãàñܤÃÜWÜÙÜÈÉ ËË«Ü PæãàÓ…ìWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜᣤ¨æ ÊÜáñÜᤠñÝí£ÅPÜ, PÜêÑ, ¯ÊÜìÖÜO,æ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ ÓÜíÍæãà«Ü®æ ÖÝWÜã PÜÇæ ÊÜáñÜᤠËþÝ®Ü PæãàÓ…ì WÜÙÜ®Üá° ¯àvÜᣤ¨æ. ˨ݦìWÜÚWæ ËË«Ü ÊæàñÜ®ÜWÜÙÜ®Üã° ÓÜÖÜ ¯àvÜᣤ¨æ. PÝÃÜá|¨ÜÈÉ ¯àvÜÇÝWÜᣤÃÜáÊÜ ËË«Ü PæãàÓ…ìWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞ×£¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá ÍÜáÆRÃÜ×ñÜ ÓÜíTæ 1800 425 4300 Wæ PÜÃæ ÊÜÞw A¥ÜÊÝ admissions@karunya.edu CÈÉWæ DÊæáàÇ… ÊÜÞwÄ. PÝÃÜ á | QÅÔr ¿ á®… ÍÝÇæ ¿ áá Ô¹GÓ…C ±ÜsÜÂPÜÅÊÜá ¯àvÜᣤ¨Ü᪠A¨Üã ÓÜÖÜ PÝÃÜá| ®ÜWÃ Ü ¨ Ü È Ü É PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨.æ Pæi ñÜÃÜWÜ£Àáí¨Ü 9®æà ñÜÃÜWÜ£¿áÊÜÃæWÜã ÊÜáñÜᤠ11®æà ñÜÃÜWÜ£Wæ ¨ÝSÇÝ£WÜÙÜá ®Üv¿ æ áᣤÊ.æ C¨ÜÃÜ ŸWæY Öæb®c Ü ÊÜÞ×£WÝX, 0422&2614830/31/32/33 Wæ PÜÃæ ÊÜÞw A¥ÜÊÝ kcs@karunya.edu Wæ DÊæáàÇ… ÊÜÞwÄ A¥ÜÊÝ www.kcs. edu.in Wæ »æàq ¯àwÄ. ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° CÈÉWæ ÓæàÄÔ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá BÖÝ̯ÓÜáñæ¤àÊæ. ²Å¿á ñÝÀá¿á g®Ü¾©®Ü ""¯ÊÜá¾ ÊÜáá²³®Ü ñÜ®ÜPÜ ®Ý®æà B«ÝÃÜ, ®ÜÃæ Ÿí¨ÝWÜÆã ¯ÊÜá¾®Üá° ÖæãñÜᤠÓÜ×ÓÜáÊæ®áÜ ; ®Ý®æà Eíoá ÊÜÞw¨æ®áÜ , ®Ý®æà ÖæãÃÜáÊæ®Üá, Öè¨Üá, ¯ÊÜá¾®Üá° ÖæãñÜᤠÓÜ×Ô ¯ÊÜì×ÓÜáÊæ®Üá'' (ÁáÍÝ¿á 46:4)

ÁãàÓæà¶Ü, ¨Ý¯ÁáàÆ ÊÜáñÜᤠGÓæठÃÜÙáÜ Aí¥ÜÖÊ Ü ÃÜ ®Ü áÜ ° ÃÜã²Ô¨ÜPÝRX PÜñìÜ ¯Wæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÔÉ Ä.

Êæáà 24 ÃÜí¨Üá, ¯ÊÜá¾ ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ²Å¿á ñÝÀá ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÊÜááí©®Ü ÊÜÐÜìPæR PÝÈvÜȨݪÃæ. PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ŸÆ±ÜwÔ ±ÜÃÝíŸÄԨݪ®æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ®Üá° ÓæàÊæ¿áÈÉ ŸÆÊÝX E±ÜÁãàXÓÜᣤ¨Ýª®æ.


GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±ÜâWÜÙÜÈÉ, ¿ááÊÜ GÓÜä … ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±ÜâWÜÙÈ Ü ,É ÊÜáPÜÙR Ü GÓÜä … ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±ÜâWÜÙÜÈÉ ÖÝWÜã ¨Üí±Ü£WÜÙÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±ÜâWÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ hæãñæ Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÜãoWÜÙÈ Ü É AÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÓÝÃÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáñݤÃ.æ ²Å¿á ñÝÀá¿á®Üá° JÙæÛ¿á BÃæãàWܨÜÈÉ PÜñÜì®Üá CvÜÇæí¨Üá ËÍæàÐÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. ÓæàÊæ¿á ÖæãÓÜ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜá ±Ü Å £ ÊÜ Ð Ü ì , g®Ü Ä WÝX ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæW,æ ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw GÇÝÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæWÚ Ü Wæ EñÜà ¤ Ü ¯àvÜᣤ¨æªàÊæ. ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Üá° 2.5 ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ ÖæãÓÜ BñÜW¾ Ú Ü Wæ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ ¯àw¨Ü ¨ÜÍÜì®ÜÊÝX¨æ. PÜÙæ¨Ü ÊÜáãÃÜá £íWÜÙÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ¸æíŸÆ¨Ü ÊÜ á ãÆPÜ , ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ Ê Ü ® Ü á ° ®æàÃÜÊÝX ÓÜí±ÜQìst 10,71,558 g®ÜÄWæ, ¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÊÜáãÆPÜ 12,54,332

g®ÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ, ±ÜñÜÅ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ÊÜáñÜᤠDÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ 4,17,469 g®ÜÄWæ, Jí¨Üá ©®Ü¨Ü ËÍæàÐÜ PÜão¨Ü ÊÜáãÆPÜ 49,000 g®ÜÄWæ, ¿áão®…ì PÜãoWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ 6,000 g®ÜÄWæ, ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü ÖÝWÜ ã ®æ à ÃÜ ±Ü Å Ó ÝÃÜ W Ü Ù Ü ÊÜ á ãÆPÜ 33,00,000 g®ÜÄWæ ÖÝWÜã ¶æàÓ…ŸáP…, ¿áão㸅, AíñÜhÝìÆ, Êæã¸æçÇ… ¿Þ±… ÊÜáãÆPÜ 1,75,00,000 g®ÜÄWæ ®ÝÊÜâ ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ Æ Ü á ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. ÊÝpÝÕ±… ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÓÜÖÜ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜÆá ®ÝÊÜâ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨æªàÊæ. PÜñÜì®Üá GÇÝÉ B¦ìPÜ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜÇæí¨Üá D ÓæàÊæWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ Gí¨Üá PæàÚPæãÙÜáÛñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠD ÓæàÊæ¿á®Üá° G£¤ ×w¿áÆá ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° PæãvÜáÊÜâ¨ÜPæR ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° Eñæ¤àiÓÜáñæ¤à®æ.

©®ÝaÜ Ã Ü O æ Á áí¨Ü á BaÜ Ä ÓÜ Ç ÝX¨æ . IÍÜÌ¿áì WÜÚÓÜÆá PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜÈ («ÜÊæãàì 8:18) Gí¨Üá ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ. Êæáà 12, AíñÜÃÝÑóà¿á ®ÜÓ…ì ©®ÝaÜÃÜOæ Gí¨Üá BaÜÄÓÜÇÝX¨æ. ÓÜãÆX£¤¿áÊÜÃÜá ÓæàÊæ ÓÜÈÉst ÖÝWæ, ®ÜÓ…ìWÜÙÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÌñÝÂWÜ ÓæàÊæ¿áá ÓÜÊÜáê©œ¿ÞWÜÈ (ËÊæãàaÜ®Ü 1:20) Gí¨Üá ®Ý®Üá ËÍæàÐÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæठ®æ. A¨ÜÃíÜ ñæÁáà, Êæáà 15 ÃÜí¨Üá PÜáoáíŸWÜÙÜ AíñÜÃÝÑóà¿á ©®Ü Gí¨Üá BaÜÄÓÜÇÝX¨æ. "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÓæàÊæWÙÜ ®Ü áÜ ° ¸æíŸÈÓÜᣤÃáÜ ÊÜ PÜáoáíŸWÜÙ®Ü áÜ ° PÜñÜì®Üá ËÍæàÐÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜÈ Gí¨Üá ®Ý®Üá PÜñÜì®ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ. PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ÖæàÃÜÙÜÊÝX BÎàÊÜìÓÜÈ!

¯ÊÜá¾ ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®….

Êæáà £íWÜÚ®ÜÈÉ ÇæãàPÜÊÜâ ËÍæàÐÜ ©®ÜWÜÙÜ®Üá° BaÜÄÓÜáñܤ¨æ. Êæáà 1 PÝËáìPÜÃÜ

EASY WAYS TO SEND YOUR DONATIONS Through Prayer Tower: You can visit the Jesus Calls Prayer Tower in your area to make a donation in person by Cash / Swiping Machine Through Post Office: By Money Order & EMO or by “Mobile Money Transfer” through Post Offices to the number 9840900480.

Scan the QR Code with your smartphone and donate

By Demand Draft / Cheque: Drawn in favour of “Jesus Calls” and can be sent by Registered Post to the address: 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 (or) Jesus Calls, Bethesda Prayer Centre, Karunya Nagar, Coimbatore - 641114. Through Online: using Credit / Debit card / Net Banking and Mobile Wallets through the website www.jesuscalls.org. Transaction details can be intimated to our Toll Free 18004257755 - Functions daily from 7 am to 9 pm. By Bank: Beneficiary: JESUS CALLS Account No.: 000901056144, Bank: ICICI Bank Ltd, Nungambakkam Branch, Chennai 600 034. IFSC: ICIC0000009. Details of the donations sent directly to the Bank can be intimated through the email: admin@jesuscalls.org. Through Ambassadors: To know the Jesus Calls Ambassador in your local area please contact the Toll Free 18004257755 (functions daily from 7 am to 9 pm) Jesus Calls Mobile App: Download the new Jesus Calls mobile app from Google play store and then you can make your donation through the mobile app. For 24X7 Prayers: Tamil/English (044 - 33 999 000) Telugu (040 - 33 999 000) Marathi (022 - 33 999 000) Hindi/Punjabi (011 - 33 999 000) Kannada (080 - 33 999 000) Gujarati (079 - 33 999 000) Malayalam (0471 - 33 999 000) www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

23


24

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

ÜÊÝX ° Êæç¿áQ¤P ¨ Ü á Ü ® á ¿ £ Åà í ¨æàÊÜÃÜ ² J í ¨ Ü á P Ü á o á í Ÿ © … Ü × Ê æãà ñ ÃÜá Ó Ü Ë ¿ á © ÜÃÜá. ®ÜÊÜá¾ ÊÜáWÜ Ê Ê Ü ® Ü á A ¨ÜÊ ®ÝÊÜâ Ÿí 05®ÜÈÉ g¯Ô¨Ü®Üá. Ü᪠ñܮܰ 0 ¨ sÝPÜáÃ… 2 ÜÐÜì˨ݪWÜ, AÊÜ®Üá ¹ Ü®Üá. ív æÊ Jí¨ÜãÊÜà æ¿á®Üá° ÊÜááĨÜáPæã ÞX ãÙ ÜÄ¿ PÝ騆 ÊÜá ܤ Öæ±Üâ³WÜqr AÊÜ®Üá Ó ÊÜ®Üá A ÃÜP C¨ÜÄí¨Ü £¤ÃÜÈÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX Ý¿á á Ü W æ W ®Üvæ¿áÇÝ ÝÄ ¹¨Ü᪠ñܮܰ PÜᣤW Ý ¨ Ü ÜÅÊ á¸ D £àÊ WÜ嬆 GÃÜvÜ®æ¿ . á Ü ® Ü v à í Ê Ü Þ w P æ ã ¨ Ý X , A Ê Ü ® Ü B à æ ã ®Üã° í §£ C W Ý ¿ á W Ü Ú ÝÊÜá ¹àÄñÜá. ±ÜÄÔ í¨Üá æŸ O ÊæáàÇæ ±ÜÄ ÜáñÜᤠAÊܯWæ PÝÊÜÞÇ íWÜ¨Ü Ê PÝ ÖܨÜWæqrñÜá í¨Üá, AÊÜ®Ü ²ñܤg®Ý Ó Ü Ö Ü ÜŸ ¡ BWÝWÜ gÌÃ Ü ® Ü G v Ü P Ü | á ÓÜÖÜ Ê rÃÜã A hæãñæ bQñæÕ Pæão Ý Ê Ü â . á Ü ñ á À Ý ® Ê ¸Ý˜ñÜÊÝX § £ Ó Ü á « Ý Ä Ó Ü È Æ É . ñÜᤠ2 Ô Üá ÜÄ æãí¨æÊÜâ Ê ®ÜÈÉ AÊÜ®Ü ± ® Ü Ù Ü Ö Ÿ àË ÝX PÜáoáíŸÊ ÖÜÙÜ ÊÜÂ¥æ ÊÜáñÜᤠ®æã Ÿ ÊÜÐÜìWÜÙÜá ¨æÊÜâ. à ã æ Ý®ÜÕÃ… ®Üvæ¨Üá Ö Êæç¨ÜÂÃÜá P Ü Ã æ , É È Ü ® 7 0 B¨ BWÜÓ…r 20 × Ô ¨ Ü Ã Ü á AÆó F á Ü ¨ í æ ÜÃæ ¨ C Ã Ü Ÿ Ö Ü á W æ £ Ú Ó Ü È Æ É , B ¨ æí¨Üá ÜÊÜá æàP A Ê Ü Ã Ü á ® à û æ Ê Ü Þ w Ô P æ ã Ù Ü Û ¸ í¨Üá ÜÄ æG Óèív… ± ÊܯWæ PÝ®ÜÕÃ… C¨ áñÜá. A ¤À . ÖæàÚ¨ÜÃÜá Ü Ù Ü Ê Ü á ã Æ P Ü W æ ã ñ Ý Ý Æ á R ® Ü©W Ÿí¨Ü ÊÜà á P æ ã Ù Ü Û Æ á Ê æ ç ¨ Ü Â Ã Ü á Ü Ê Ü á W æ Ü ® æ¨ bQñæÕ ñæW £ Ú Ô ¨ Ü Ã Ü á Ê Ü á ñ Ü á ¤ æ®æ°„Wæ a Üá° ® ÓܧÙÜWÜÙÜ Üá. ®ÝÊÜâ à r o ¹ ° á Ü Ü® Pæç¿áÈÉ ¯ « Ý ì Ã Ü Ê «ÜìÄÔ¨æÊÜâ. ®ÜÊÜá¾ Ü Þ Ä , ¯ Ê ÖæãàWÜÆá ® Ü Ê Ü á X ¨ Ü ª G Æ É Ê Ü ® Ü á ° I ¨ Ü á æ, Ö Ü | Ë Æ É ¨ æÊÜâ. bQñæÕ¿á ÖÜ| í¨ aæ®æ°„Wæ Ÿ


ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿áá 7 »ÝÐæWÜÙÜÈɨÜáª, »ÝÃÜñܨÜÈÉ 4 ÆûÜ PÜáoáíŸWÜÚWæ ÖæãàWÜáñܤÊæ ÊÜáñÜᤠB PÜáoáíŸWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ A®æàPÜ PÜáoáíŸWÜÚWæ ÖæãàWÜáñܤÊæ. ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂ, ÊÝWܪ®ÜWÜÙÜá, ÓÜñÜÂÊæà¨Ü Zo®æWÜÙÜá, iàÊÜ®Ü¨Ü A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜá, A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÓÝüWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÊÜÃÜ©WÜÙÜá D ÊÜÞÓܱܣÅPæWÜÙÜÈÉ PÜívÜá ŸÃÜáñܤÊæ ÊÜáñÜᤠAÊÜâ ¨æàÊÜÄí¨Ü ¨æçËPÜ ÓÜíñæçÓÜáËPæ, ¯Äàûæ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÄWæ ñÜÃÜáñܤÊæ. QÃÜO… sÝPÜáÃ…Wæ ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° ±ÜÄaÜÀáÔ AÊÜÃáÜ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÊÜÞÓܱ£Ü ÅP¿ æ á ÊÜáãÆPÜ A¨Üáñ½ Ê Ü ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ w¨Ü B ®æ à æ Ö æ ã Ãæ ¿ áÊÜ Ã Ü ÖÝWæ , ®Ü Ê Ü á ¾ hæ ã ñæ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ Óæà° ×ñÜÄWæ, APܱ R PÜ ¨ RÜ Ê Ü ÄÜ Wæ ÊÜáñÜᤠŸí«Üá&ŸÙÜWܨÜÊÜÄWæ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ±ÜÄaÜÀáÔÄ. ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ BñܾWÜÙÜá ±ÜÃÜÇæãàPÜPæR ÓæàÃÜÈ. D ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á®Üá° ÊÜáá©ÅÔ 4 ÆûÜ ÊÜá®æWÜÚWæ PÜÙÜá×ÓÜÆá ¨æãvÜx Êæãñܤ ¸æàPÝWÜáñܤ¨æ. ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá ÖÝWÜã ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX ¯ÊÜá¾ E¨ÝÃÜ PÝ~Pæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° PÜ Ù Ü á ×ÓÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . ¯ÊÜ á ¾ Pæ ã vÜ á Wæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° P Ü Ù Ü á ×ÓÜ Æ á £Ú¿á¸æàPÝ¨Ü Ë«Ý®ÜWÜÚWæ ±Üâo 23 ®æãàwÄ.

Üá r¸æàPÜá Gí¨ o Ü P Ü û Æ á Ü GÃÜv àûæ ÊÜâ Êæã¨ÜÆá Ü W Ü á í © , ¯ Ä É. Ý ® ® á Ü , ª Ê á Ü ¨ X X Ý Ý ÜÈÆ |ìÊ ÆûÜWÜÙ ÜÃÜá. H®æãà Ý Ê Ü â Ó Ü í ± Ü ä vܸæàPÜá Gí¨Üá WæãñݤW Üá° ¨ à ® ã æ . á Ö Ü Ã á Ü Ü v ¨ í Ú ® Ü ÊÜÞ Öæà PæùÓܤ® ÜÃæ¨ÜáPæã æ Wjæ ÙÜ áÜ ÊÜááí¨æ H®Üá É, ®ÝÊÜâ JŸº ¨Ü 15 Öh í¨Üá ÓܧÙÜPæR P í J Ü Ä ° á Ü Ü Ê ® ¾ æ á Ü …à W Å æ Ê Ü Ç ñ ³ Ü ® Ý ÜPÙæ¨ÜáPæãívÜá vÜ ÖæãàpæÇ… ÃÜãËá®ÜÈ Ó ÜB Gí¨Üá ÖæàÚ ÝÃíÜ ¼ÔñáÜ . ®ÝÊâÜ vÝ>>± W æ C Ú ¨ Ü á A Ê Ü Ã æ v æ W æ ¯©ìÐÜrÊݨ Pæãí ®ÝÊÜâ CÚ¨Üá Üâ ÊÜáñÜᤠaæ®æ°„®Ü Jí¨Üá ¨ÜÆ®æ¿á ÖÜíñÜ¨Ü A¨áÜ ñ½ Ü ®v æ áÇ á Üá PæÙÜ Ü ¿ æã Ü Ê Ü á ¾ Ê Ü á W Ü ® ܪÊÜÃÜá AÊܮܮÜá° ¯ÈÉÓÜÆ ¨æÊ Ê ® w á Ü , Þ Ü ¨ à æ Ê â A Ü Ç Ü Ü Ê q W Ã Ý à æ Ý Ý » . ® ±ÜÅP ¨ Ü ã Ã Ü Ë Ã Ü á Ê Ü®Üá. AÊÜ®Ü ÓÜáñܤÆá C¨ ÜÄÔ§£ ÖÝXñÜá¤. AÊÜ®Üá »ÜÊÝÀáñÜá ÜÃÜá. Êæç¨ÜÂÃÜ ¤ Ü á ñ Ü á Ô¨ Ê Ü â ±ÜÄaÜÀáÔ¨ Ü á ¤ Ê Ü á ñ Ü á ¤ b Q ñ æ Õ ± Ý ÅÃ Ü í ¨ Ü¨Ü ± æ æ ívÊ KvÜÇÝÃÜí¼ Wæ æ áÜ Pã æ AÊÜ®Ü ¨æàÖ ÜÈÆÉ. vÝ>>±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜá ñ ñ æ Ã Ü X æ W ¨ B W í Ü P w … Ý Ã Õ Þ Ü … ¸ ° Ã Õ Ü Ü á ¿ ® PÝ æ á® ®¿ °Ô¨ÜÃÜá ÝWÜᣤà ÜWæ, PÝ® ®Ü °Ü ±£Ü ÛÜ á Jí¨áÜ ÊáÜ Ã… AÐÜrÃæãÙ ÀáñÜá. ±ÜſᣠA¥ÜÊÝ ®æorWæ ®Üvæ¿áÇ Ÿ æ ÙÆ í æ Ê Ü Ä'' Gí¨áÜ . ® Üá ® w . á Ü ¹ CÚ¨áÜ Pã Ã Ü á ¨ Ô Ü Æ á Ü X X à á Ü P æ Þ Ÿ à ° û Ü á £ ÓÜÄ¿ WáÜ Ê®Ü Üá Jí¨ á ¯Äà ÕíWæ ×í ÊÜáñÜᤠAÊÜà ¨ÃÜ áÜ , ""B ÊáÜ ®Ü®Ü° ±Ü£ AÓÝ ºñÜá ÊÜáñÜᤠJÙæÛ¿á bQñæÕ¿ ÖÜÊÜ®Üá° ¸Ý˜ÔñÜá. Ú á Ü æ à Ã Ü Ö v æ à í Ê ã æ ÊâÜ P ¤ Ü | £ Ü û ñ Öܹ …ÃÜÊÜÄWæ G Ý¨Ü ®íÜ ñÃÜ Ü ®Ý Ü®Ü Cwà ¨æà ² Ç Ü ¨ Ê Ý Ã A æ A ± . ŸÖÜÙÜ ¸æàWÜ Ü á ¥ á >> á à Ý Ü Ã v ¨ ã æ ¿ x æ ° w á Ê v Ü Ü Ü Þ AÊܮܮ ¡®ÜÈɨܪ W ¨Ü, Uà Ü Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ Ê Ü PÃÜ ¨ ¯ P ¤ AÊÜ®Ü GvÜWÜ~ P è í p … 5 0 0 C ¨ Ü ª Ä í Ü á ñ Ü á Ê Ü ¨ æ âÜ . Ê Ý ¨ ŸÆÊ áÈÉ ¤¨Ü ®Ü æ ×í¨áÜ ÄX v á ã Ü Ã Ü AÊÜ®Ü ÃÜPÜ æ Á Ü®Üá ÖÝÔWæ¿ Ê P á W á Ü ¹ Ü í ¿ æ Ê ° Ü ® ® æ á Ü ® Ü W Ê ® Õ í Ü æ Ý Ã Ü . É Æ AÓ ÜᤠB¨ . ܮܰ ±ÜPÜR¨ ÊÜÞvÜÇÝWÜÈ ®æ¿áÈÉ Ü ¯¨æÅ Ÿí©ñ ©í¨Ü C¨ÜªQR¨Üªíñæ G¨æª®Üá ¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ® á Ü y í Ü Ê Ý Ü Ó W Ã Ü á æ Ê W Ü ¿ æ A ® Ü Ü ¥ ® ® Â Ü Ü®Üá »Ü¿á í¨Üá © D £àÃÜ Ê æ áÜ wÃÜáÊÜ®æíŸ æãà¨ÝWÜ, AÊ ÜÀáÔ¨ÜÃÜá. J ÊÃÜ Ü ÊáÜ ®¿ áÈÉ PíÜ v® Þ Ü Ö a æ Ê Ä Ü w á Ü ± æ K Ó W á Æ Ë á Ü Æ Ü ã æ Ó Ö áñÜá. ®æãàv æ á®áÜ ° A ®Ü®Ü°®Üá° Ááà Ü £Ü ÅP¿ Ü Ó± ±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜá ®Üá AÊܮܮÜá° ÊÞ BÍÜc¿áìÊÝÀ âÜ æ >> Ý á Ü Ý ¤ ® ® Ý æ v v ñ í Ü Ã Ü á , Ü P á ° ¨ W ª á Ü Ý B æ ¿ ® ª Ü ¨ Ü ¤ à ¨ ª æ ÝX¨Üá ÜáXÓÜᣠæ à¨Ê í¨Üá ÁáàÓáÜ P æ íváÜ Öã áÜ Pã sÜWÜÙÜ®Üá° £Ã ÜÅÊÜ®Üá° ®æãàw¨æ ÊÜáñÜᤠJ Üá BoÊÝvÜáñݤ ÓÝ«ÝÃÜ|Ê á BÓñ³Ü Åæ Wæ ñWæ ¨ æ â Ü ± Ü Ã Ü ¨ A ¤ ܲ ÊÜáñÜá UàÊæãà¥æà áÜ ÊÝÖÝq¿ ÊÜ Jí¨Üá bñ ÜPæR ÖæãàWÜá, ¯®Ü° ÊÜáWÜ® ª á Ü W ° á Ü Ü á à ¤ ¨ £ Ü ® á Ü X Ü ® v B Ê Þ Ü A 0 Ü â Ê Ü 300 à±Üâà ã à ®ÝÊ ±ÝÅ¥Üì®æ áÈÉ 2 £íWÜÙ ÜPܤ¨Ü Pèíp… ÝÅ¥Üì®Ý Wæã ® Ü ® Ü ° × í ¨ æ ¿ Þ Ã æ à ¿ Ü ± q "" ® Ü Ý , Ê Ö á Ü Ý A ñ ¤ Ê Ô á Ü á Ü ñ Ú W á Ü Üá. ÞÃÜã Ê ÓÜÌÃÜ Pæà 08®ÜÈÉ àüÔ¨Ü Ü ® Ü á '' G í ¨ X ®æãàw¨æ®Üá B¨ÜÃæ ¿ ¨ Ý X ñ Ü á ¤ . 2 0 æ°„Wæ Ÿí¨Üá AÊܮܮÜá° ±ÜÄ Ê Û á Ü á Ü Ö Ù Ÿ Ü ã æ v ÂW à æ ã æ P á Ü ¨ S Óè ÃÜ áÜ . ®íÜ ñÃÜ Ü Gí¨Üá £Ã ®ÝÊÜâ aæ® æ®Üá ÊÜáñÜᤠA ¨ á Ü Ü ¨ Ú Ã Ü Ã Ü æ à Ô Ê ñ á Ü X Ö í Ü á Ü Ã ¤ Ü á ® à £ ¨ á Ü £ á æ í R æ v P É Ê ±Üâo Ü®Üã° bQñæÕ¿ … CÆ ÊÜÞñÜ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Ü@ ®Ý®Üá A¨æà Ü° ±Ü£Wæ PÜÃæ ÊÜÞw, GÆÉÊ ° ÊܯWæ PÝ®ÜÕÃ Ý ® A â Ü ® á Ü ± ì Ü . É Ã Â Ü ¥ Æ Å ¨ ç æ Ý È Ü Ê ± à à æ á Ü A¨ Üá ®Ü® ÓÜÖÜ C Wܮܮ ÜPÜÃÜ®… ÛÊÜ ñÜûÜ|Êæà ®Ý® æ ® æ ° „ W æ Ÿ í ¨ Ü á ® Ü Ê Ü á ¾ Ê Ü á vÜá .i.GÓ….©® ÜÞwÔPæãÙÜá w Ê >> æ Ý ® v ì Ü â Ü ¥ Å Ê Ý Ý í ÜÓÌÃÜ PæàÚÔñÜá. ± ® Üᤠa ÜáPæã ÜÄí¨Ü Ú ¨ æ ® Ü á Ê Ü á ñ Å¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR PÜÃæ¨ Ý>>±ÝÇ…ÃÜÊ v X à ã æ Ý AÊÜÄWæ Öæà Üá. Ö ± ©®ÜPÜÃÜ®… ÝÍÜ ¨æãÃÜQñ P Ü . … æ àWáÜ ñÝ®¤ æ Ê Ó A .G á Ü ÇWæ æ Öã .i ¨ Ý í ¤ w Í Ü ° >> ã æ Ü á Ü ® ñ Ü ® á Ü ® vÝ ¤ Ê Ê Ü á A ñ . Ü á Ü ì Ê Ü ¤ .æ æàÚ¨æ®Üá. Ü Wæ 12 ÊÐ Ü ÓÉ áÜ ñÝ® æ íváÜ , ®Ý®áÜ Êáæ ÓÈ Ü áÜ ¾ ÊáÜ W¯ æ áÜ Pã ¨ × ®Ê . Ü á Ü æ W Ü â ñ W Ê æ Ê ÖæãàWÜÆá Ö æ ¨ D Æ W à Ý Ü Ä Ó æ ã Ê Ö æ à Ü | Ü á æ ív ÞX ¨ Ü ÄÜ í¨Ü Ö æ áÜ Pã RÜ Ê æ àÓÃRÜ Ü Jí¨áÜ ¤Ü Wã Ü áÜ ¾ ±PÜ ¨ Ü àÊÜ ÓÝü¿ ÅÓ¯ ®Ê à±âÜ ÃPÜ Ræ PÃÜ ¨ ñáÜ ,¤ Ói Q ¤ æ ã Ü â w Ü á W í Ê ñ Ý Ü á Ý æ ã ® ® P Ê É Ü á Ü ì Ü È ¨ ¥ Å ¨ Ý ± æ præ F ®Ü Ü Öã D PáÜ WÝÅÊáÜ Üâ ¨æàÊÜÄWæ, Ü Ê Ê Ü Ü Ö A Ü áÜ ¾ ÊáÜ W®Ü ®Ü áÜ ° Ý ¤ Ü Ã Ó Ü á ® ° ñ ñ Ü á ã ¯ . æ ±£Ü ®Ê Ê Ü Æ C ¤ Ê ¤ Ü á W Ü á à ª æ ¤ ñ ñ D æ áÜ £ ªÜ âÜ ÊáÜ Ê ÊÝX¨ Ü WÜ v æ àWÂÜ Ö¨ Wæãà±ÜâÃÜPæR áWÙÜ áÜ F©¨ , JŸº ×í© Ó Ü í ñ æ ã à Ð Ü ¨ Ü P Ü á o á í Ÿ Ý Æ Ý ® P ì Ü AÊ®Ü Ü BÃã æ ç P ¥ Å ¤ , Ý Ü á ñ ± X ÝûÜ| Ü æ £ÃáÜ ÊÜáñÜᤠPv É ! Ü È JÙÜWæ Öæãਠ¾ ÊáÜ W®Ü ®Ü áÜ ° ®ã æ àw © ® Ü P Ü Ã Ü ® … Ã Ü Ê Ü Ä W æ â Ü PáÜ £W¤ æ Jí¨áÜ Ê Ý ® . ÝÉ ÊáÜ ×Êáæ ÓÆ â Ü Ç Ê ª Ü G Ü á ¨ æ Ü Ê W C ® Ü Ä á Ü Ü á Ê Ýq Ù æ Ü à ¨ ñæãí¨ÜÃæW ݱPÜ ÃÜ áÜ Ÿí .æ AÊÃÜ áÜ ÃÝX¨àªæ Ê.æ ¨ ÜáÃ…, WÜáÊÝÖ þ ª à P Ü ý Ý Ë Ý ñ Ü ê ¨ s Ý P C ® … É Ü ì O Ü È ¥ Å Ã C Ý Q Ü á Ü ÃÜ ]àÊÜá£. Ü ñ®Ü ÝváÜ ÊÜ ± Ú¨ÃÜ áÜ , ""vÝ>>±ÝÇ…ÃÊ ÊÞ Öàæ ÙáÜ ñà¤æ ®'æ ' w à æ à æ ã ® Ö æ . P Ä B C AñÃ¤Ü áÜ . BWÜ ¤ Ýê .æ CÇàÉæ váÜ £¨ Ü Þ Ê q æ à » ° Ü á Ü æ ÊÃÜ ® PÆ www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

25


26

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org


www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

27


PÜñÜì®Ü®Üá° BñÜ®Ü ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÚWæãàÓÜRÃÜ PæãívÝvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá! ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©¨Ü Ë¨Ý¦ì¿á BÍÜc¿áìÊÝ¨Ü ÓÝü CÈɨæ ... ®Ý®Üá 2016&2017 ®ÜÈÉ, 10®æà ñÜÃÜWÜ£ K¨Üᣤ¨æª®Üá. wÓæíŸÃ… 2016 ®ÜÈÉ, ®Ü®Ü° Agj C¨ÜªQR¨Üªíñæ £àÄ Öæãà¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ŸÖÜÙÜÊÝX ²Åà£Ô¨ÜªÄí¨Ü, AÊÜÃÜ ÓÝÊÜ⠮ܮܰ®Üá° ®ÜáaÜác ®ÜãÃÜá ÊÜÞwñÜá. ±ÝsÜÊÜ®Üá° ±Üâ®Ü«ÜÂì¿á®Ü ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° K©®Ü ÊæáàÇæ WÜÊÜá®Ü PæãvÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜÈÆÉ. ®Ü®Ü° ±ÜÄàûæ ÖÜ£¤ÃÜ Ÿí¨ÝWÜ, ®Ü®Ü° ñÝÀá ÖÝÔWæ ×w¨ÜÃÜá. ®Ü®Ü° Agj®Ü ÊÜáÃÜ| ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ñÝÀá¿á AÓÜÌÓܧñæ ®Ü®Ü°®Üá° ŸÖÜÙÜÊÝX AÇæãÉàÆ PÜÇæãÉàÆ ÊÜÞwñÜá. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, 2017 ®ÜÈÉ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ®Ü®Ü°®Üá° aæ®æ°„®Ü ˨ݦì¿áÃÜ PÜãoPæR PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨ÜÃáÜ . AÈÉ AíPÜÇ… ±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ Pæãor ÓÜí¨æàÍÜÊâÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° ŸÆ±ÜwÔñÜá ÊÜáñÜᤠK¨ÜáÊÜíñæ ®Ü®Ü°®Üá° ±æäÅàñÝÕÖÜ ÊÜÞwñÜá. ˨ݦì¿áÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý PÝvÜì®Üá° ®Ý®Üá Öæãí©Pæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° ±ÜÅ£ ±ÜÄàûæ¿á ÊÜááíaæ E±ÜÁãàXÔ¨æ®Üá. ±ÜÄàûÝ ©®ÜWÜÙÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ±ÜıÜä|ì ÓÜÊÜޫݮܨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠJÙæÛ¿á BÃæãàWܨÜÈÉqr¨Üª®Üá. ®Ü®Ü° ±ÜÄàûæWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿áÆá BñÜ®Üá ®Ü®ÜWæ ÓÝPÜÐÜár þÝ®Ü ¯àw¨Ü®Üá. ¶ÜÈñÝíÍÜ ±ÜÅPÜoÊÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠGÃÜvÜá ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ ®ÜãÃÜPæR ®ÜãÃÜá WÜÚԨ檮Üá. ñÜËáÙÜá&98, BíWÜÉ&97, WÜ~ñÜ&100, ËþÝ®Ü&98, ÓÜÊÜÞg&100, Joár 493/500 AíPÜWÜÙÜ®Üá° WÜÚÓÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨Ü®Üá. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜÅÊæà, ®Ý®Üá B¨ÜÃÜOæ, Bñܾ ËÍÝÌÓÜ ÊÜáñÜᤠE®Ü°ñÜ AíPÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãíwÃÜáÊæ®Üá. ¨æàÊÜÃÜ®Üá° PæãívÝvÜÆá, ®Ý®Üá WÜÚst AíPÜWÜÙÜ ÖÜñܤÃÜÐÜár PÝ~Pæ¿á®Üá° ÃÜã.5,000/& PæãvÜᣤ¨æªà®æ. BñÜ®æ㟺¯Wæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. &ÖÜvÜÕ®… ÓÝÂÊÜå…, PÝíb±ÜâÃÜí. ÖÜvÜÕ®… ÓÝÂÊÜå…®Ü ÖÝWæ, ˨ݦì¿áÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞX A¥ÜÊÝ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü í¨Ü A¥ÜÊÝ Aíaæ/D&ÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ ¯ÊÜá¾ ±ÜÄàûÝ ÊæàÙݱÜq¿ r á®Üá° PÜÙáÜ ×ÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ A¥ÜÊÝ Ë¨Ý¦ì¿áÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý PÝwì®ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° K¨ÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾ ±ÜÄàûæ¿áÈÉ JÙæÛ¿á AíPÜWÜÙÜ®Üá° WÜÚÔ BÎàÊÜì©ÓÜƳqrÃÜŸÖÜá¨Üá. DWÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜᣤ ÊÜé Ü ¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨È Ü ®É Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É ÖÜíbPæãívÜá PÜêñÜýñÝ PÝ~Pæ¿á®Üá° Pæãoár ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜá×Êæá±ÜwÓÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á C¨ÝX¨æ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÓÝüWÜÙÜ®Üá° CÈÉWæ PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá : paul@jesuscalls.org ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü QoáQWÜÙ®Ü áÜ ° ñæè æ áÜ ñÜ®°Ü IÍÜ¿ Ì áìÊÜâÙÜÛ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÓÜáÄÔ ¯ÊÜáWæ BÎàÊÜì©ñÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠ±ÜÅgÆ Ì ÊÝ¨Ü »ÜËÐÜÂÊÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜÈ (ÁáÃæËÞ¿á 29:11) ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÜêñÜýñÝ PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü Ë«Ý®ÜWÜÙÜá ±Üâo 23ÃÜÈÉ CÊæ. 28

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org


BÎàÊÝì©ñÜ GOæ¡¿á ÊÜáãÆPÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠA¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° ®æãàwÄ »ÝÃÜñݨÜÂíñÜ ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ 106 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ, ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá, BÇæãàaÜ®æ PæàÙÜÆá ŸÃÜáÊÜÊÜÄWæ ÊÜáñÜᤠAÈÉ PÜÅÊÜáÊÝX BÎàÊÜì©ñÜ PÜãoWÜÚWæ ŸÃÜáÊÜÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw BÎàÊÜì©ñÜ GOæ¡¿á®Üá° ÖÜaÜácñݤÃæ. ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜá®Ü»ÝÃÜ¨Ü BñܾÊÜâ PæàÊÜÆ D ±ÝÅ¥Üì®Ý»ÜÄñÜÊÝ¨Ü GOæ¡¿á®Üá° ÖÜbcPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛñݤÃæ, iàÊÜ®Ü ÊÜÞ±ÜìwÓÜáËPæ ÊÜáñÜᤠËË«Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí©PæãÙÜáÛñݤÃæ. GOæ¡¿áá ±ÜËñÝÅñܾ®Ü®Üá° ÓÜãbÓÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ Bñܾ®Üá GÈÉ C¨Ýª®æãà AÈÉ ¹vÜáWÜvæ C¨æ (¿ÞPæãàŸ 5:14,15; 2 PæãÄí¥Ü 3:17). ¨æàÊÜÃáÜ BÎàÊÝì©ñÜ GOæ¿ ¡ á ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞw¨Ü A¨Üáñ½ Ê Ü ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãívÜ ŸÆÊÝ¨Ü ÓÝü¿á®Üá,° ÃÜkÞSìíw®Ü ÓÜÖÝ¿áPÜ ÓܻݱÝÆPÜÃÝ¨Ü ©à±ÜP… ÖæÊÜÞº†ÊÜå… ÊÜáñÜᤠ]àÊÜᣠÊÜáÔìÆÉÃÜÊÜÃÜá ÖÜíbPæãÙÜáÛ£¤¨ÝªÃæ. ®ÝÊÜâ 2003®ÜÈÉ ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠÓÜí±Üä|ì ÓÜÊÜá±ÜìOæÀáí¨Ü ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ÓæàËÓÜᣤ¨æªàÊæ. Óæ±æríŸÃ… 2013 ®ÜÈÉ ®Ü®Ü° ±Ü£ A±Ü[ÝñÜPæR JÙÜWÝX AÊÜÄWæ £àÊÜÅ WÝ¿áWÜÙݨÜÊÜâ. AÊÜÃÜá Êæç¨ÜQà¿á bQñæÕ ±Üvæ¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜÄWæ PÜáÚñÜáPæãÙÜÛÆá, ®Üvæ¿áÆá, ŸWÜYÆá A¥ÜÊÝ ÓÜÄ¿ÞX ¯íñÜáPæãÙÜÛÆá ÓÜÖÜ BWÜᣤÃÜÈÆÉ. Cí¥ÜÖÜ »Ü¿áíPÜÃÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, Êæáà 2014®ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÃÝíb ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞX¨ÝWÜ, ]àÊÜᣠCÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ±Ü£¿á ÊæáàÇæ PæçWÜÚoár AÊÜÃÜ ÓÜÌÓܧñæWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw AÊÜÃÜ ÖÜOæ¿á ÊæáàÇæ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BÎàÊÜì©ñÜ GOæ¡¿á®Üá° ÖÜbc ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. B ÊÜá«ÝÂÖÜ°Êæà AÊÜÃÜ ®æãàÊÜâ ÖæãÃÜoá ÖæãàXÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° WÜÅ×Ô¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌÓܧñæ Öæãí©¨ÜÃÜá. ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓÜíWÜvÜ ®Üí¹WÜÔ¤PæÀáí¨Ü ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX¨æªàÊæ. ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÃÝ¿á»ÝÄ¿áã ÓÜÖÜ BX¨æªà®æ. C¨ÜÄí¨ÝX ®ÝÊÜâ A®æàPÜ Äà£WÜÙÜÈÉ BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©¨æªàÊæ. ®Ü®Ü° 13 ÊÜÐÜì¨Ü ¨Ýí±ÜñÜ iàËñܨÜÈÉ 12 ¸ÝÄ WÜ»Üì ¯ÆÉÈÆÉ B¨ÜÃæ ¶æŸÅÊÜÄ 2017®ÜÈÉ ®ÜÊÜáWæãí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü Öæ|á¡ ÊÜáWÜáË®æãí©Wæ ¨æàÊÜÃÜá BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æ¿ÞWÜÈ! ""ÊÜááÄ¨Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕÙÜÛÊÜÄWæ PÜñÜì®Üá ®æÃÜÊÝWÜáñݤ®æ; PÜáXYÖæãà¨ÜÊÜÃÜ®Üá° E¨ÝœÃÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ'' (QàñÜì®æ 34:18) BñÜ®Ü ÊÝPܨÜíñæÁáà, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©Ô ®ÜÊÜá¾ ÓæàÊæ¿áÈÉ ±æäÅàñÝÕ×ÔÃÜáÊÜ®Üá. PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° E±ÜÁãàXÔ ®ÝÊÜâ CñÜÃÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÓÝü¿ÞX ¯ÆáÉÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ýª®æ. D Zo®æ¿áá ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ÊÜáñܤÐÜár ŸÆÊÜ®Üá° ¯àw ®ÝÊÜâ CñÜÃÜÄWæãàÓÜRÃÜ BWÜÅÖÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨æ. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÚWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜáñÜᤠBÇæãàaÜ®æWæ ŸÃÜáÊÜÊÜÄWæ D BÎàÊÜì©ñÜ GOæ¡¿áá EbñÜÊÝX ËñÜÄÓÜÇÝX¨æ. ¯ÊÜá¾ ÓܧÙÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ, ¯àÊÜâ GOæ¡ ¨Ý®Ü ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ A¥ÜÊÝ GOæ¡¿á®Üá° SÄà©ÓÜÆá ¯ÊÜá¾ E¨ÝÃÜ PÝ~Pæ ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ¯àÊÜâ D A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü BÎàÊÜì©ñÜ GOæ¡¿á ÓæàÊæ¿á®Üá° ¸æíŸÈÓÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ PæãvÜáWæ ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÌÓܧñÝ ÓܳÐÜìÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ iàÊݨÜÂíñÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÓÜíñÜ£¿áÊÜÃÜ ÊæáàÇæ Öæãí©PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜÈ. www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

29


®ÜÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÜá ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Üá ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜìÊݲ¿ÞX¨Ýª®æ. BñÜ®Ü ÊÜÞ£Wæ ÓÜñÜÂÊÝXÃÜáÊÜíñæÁáà, ®ÝÊÜâ BñܯWæ ÊæãÃæÀápÝrWÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ŸÚWæ Ÿí¨Üá ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞñÜá PæàÚÔPæãÙÜáÛñݤ®æ (QàñÜì®æ 145:18). BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ A¥ÜÊÝ ñÜÂiÓÜáÊÜâ©ÆÉ (C¹Å¿á 13:5). ®ÝÊÜâ BñܯWæ ÊæãÃæÀápÝrWÜ BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÓÜÖÝ¿áPÜ®Üá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá«æ Ÿí¨Üá ®ÜÊÜáWæ ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""CWæãà CÈɨæªà®æ'' Gí¨Üá. PÜÐÜr¨Ü ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ BÍÜÅ¿á¨ÜáWÜìÊÝX¨Ýª®æ Gí¨Üá ÖæàWæ ÊÝWݪ ® Ü ÊÜ Þ vÜ á ñݤ ® æ Gí¨Ü á ®ÝÊÜ â ®æãàwPæãÙæãÛà| : ¨æàÊÜÃÜ ²Å࣠]à. ¨ÜáÃæç ±Üíw¨ÜáÃæç GíŸ ²ÅࣿááÙÜÛ Óæ°à×ñÜÃæ㟺ÃÜá ®ÜÊÜáX¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á ÓÜËÞ±Ü ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáñݤÃæ.

30

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜPæR ÖæãàWÜáÊÜ ÊÜááíaæ AÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ±Ü£° ®ÜÊÜá¾®Üá° »æàq ÊÜÞw ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ PÜáoáíŸÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á ®ÜíñÜÃ,Ü AÊÜÃáÜ ®Ü®WÜ æ Sá¨ÝªX Öæ à ÙÜ á ÊÜ Ã Ü á , ""CÊÝÂígÈ®…, ¯ÊÜ á Wæ H®Ý¨ÜÃÜã ¸æàQ¨ÜªÈÉ ®Ü®Ü° Êæã¸æçÇ…Wæ PÜÃæ ÊÜÞwÄ'' Gí¨Üá. A¨æ à ÄࣿáÈÉ , ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ ñ Ü ì ®Ü á Öæ à ÙÜ á ñݤ ® æ , ""PÜ Ð Ü r P ÝÆ¨Ü È É ®Ü ® Ü W æ ÊæãÃæÀáwÄ; ¹wÓÜáÊæ®Üá; BWÜ ®Ü®Ü°®Üá° PæãívÝvÜáËÄ'' (QàñÜì®æ 50:15) Gí¨Üá. ¨æàÊÜÄWæ ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ AWÜñÂÜ ñæWÙÜ Ü ŸWæY WæãñÜá;¤ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ËÊÜÃÜWÜÙÜá £Ú©¨æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñÜ®Üá ÓÜÊÜìÍÜPܤ®ÝX¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®ã æ Ÿº®àæ ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜêÑrPñÜ ìÜ ®ÝX¨Ýª®.æ ®Ü Ê Ü á ¾ ËÍÜ Ì ¨ Ü È É 100 ¹È¿á®… WÝÂÆQÕWÜÚÊæ ÊÜáñÜᤠJí¨Üá WÝÂÆQÕ¿áÈÉ 100 ¹È¿á®… ®ÜûÜñÜÅWÜÙÜá CÊæ Gí¨Üá


ËþݯWÜ Ù Ü ã C£¤ à aæ W æ Öæ à ڨݪ à æ . Gí¥ÜÖÜ AWÝ«ÜÊÝ¨Ü ÓÜíTæÂ! D ËÍÜÌÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ÖæàWæ ÓÜêÑr ÊÜÞw¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ A¨ÜÃÜÈÉ »ÝXWÜÙÝX¨Ü᪠BñÜ®Üá ®ÜÊæ㾟ºŸºÃÜ®Üá° ÖæÓÜÄw¨Üá PÜÃæ¿ááñݤ®æ! ¨æàÊÜÃáÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ®ÜûñÜ ÅÜ Ê® Ü áÜ ° ÖæÓÓæ Ã Ü ÝX PÜÃæ¿ááÊÝWÜ (ÁáÍÝ¿á 40:26), BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üã° ÓÜÖÜ ÖæÓÜÃæÓÜÃÝX PÜÃæ¿ááÊÜ®Üá (ÁãàÖÝ®Ü 10:3). ¨ÝËà¨Ü®Üá QàñÜì®æ 121:2 ÃÜÈÉ ÖæàÙÜáñݤ®,æ ""»ÜãÊÜÞÂPÝÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯Ëáìst PÜñÜì¯í¨ÜÇæà ®Ü®Ü° ÓÜÖÝ¿áÊÜâ ŸÃÜáñܤ¨æ'' Gí¨Üá. BñÜ®Üá ÓÜÊÜìÍÜPܤ®ÝX¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠAWÝ«Ü ÍÜQ¤¿ááÙÜÛ ¨æàÊÜÃÝX¨Ýª®æ. BñÜ®Ü ŸÆ©í¨Ü, ¿ÞÊÜ ®ÜûñÜ ÅWÜ ÙÜ áÜ BñÜ®Ü ¨ÜêÑÀ r áí¨Ü ÊÜáÃæ¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉ. ËÍÜÌ¨Ü ®ÜûÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° BñÜ®Üá ®æãàwPæãÙÜÛŸÖÜá¨Ý¨ÜÃæ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ŸWæY GÐÜár PÝÙÜi¿ÞXÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWæ EñܤÃÜ ÔWܨæà ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ. BñÜ®Üá ¯Êæ㾟ºŸºÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ® Ü áÜ ° EñÜĤ ÓÜáÊÜ®áÜ . BñܯWæ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ËÊÜÃÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ÖݨÜá ÖæãàWÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¨ÝÄ BñܯWæ Wæ㣤¨æ. BñܯWæ GÆÉÊÜä Wæ㣤¨æ. ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Üá ®ÜÊæ㾟ºŸºÃÜ®Üá° ÖæÓÜÄw¨Üá PÜÃæ¿ááñݤ®æ. ®ÝÊÜâ ±æäÅàñÝÕÖÜ Öæãí©PæãÙæãÛà| ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜáWæ Cí¥ÜÖÜ ÓÜ Ê Ü ì ÍÜ P Ü ¤ Ê Ü â ÙÜ Û ¨æ à ÊÜ Ä ¨Ýª ® æ Gí¨Ü á ®ÝÊÜâ ÖÜÐÜìWæãÙæãÛà|. ËÍŲ̈ÜÈÉÃÜáÊÜ ¹È¿ÞíñÜÃÜ ®ÜûÜñÜÅWÜÙÜÈÉ ¯àÊÜâ JŸºÃÜá Gí¨Üá ¯àÊÜâ Aí¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃáÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ®ÜûñÜ ÅÜ樆 áÜ ° G~ÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ñÜÇæ¿áÈÉ®Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜã¨ÜÆá BñܯWæ Wæ㣤¨æ. ¿ÞÊÜâ¨Üã ÓÜÖÜ BñÜ®Ü ¨ÜêÑr¿á®Üá° ñܱâÜ Ê ³ âÜ ©ÆÉ. ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜÊÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠBñܯWæ ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ BÇæãàaÜ®æWÜÙÜá Wæ㣤Êæ. ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜêÑrÀáí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨Üã ÓÜÖÜ ñܲ³ÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæR BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ®Ü ® Ü ° ñÜ í ¨æ W æ ®æ ã àvÜ Æ á Jí¨æ à ñÜÃÜÖÜÊÝX¨Üª AÊÜÚ gÊÜÚ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ

Óæ°à×ñÜĨܪÃÜá. AÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜá ©®ÜPÜÃ… ÊÜáñÜᤠÊÜá®æãàÖÜÃ… BXñÜá.¤ AÊÜÃÜ ®æãàvÜÆá Jí¨æà ñÜÃÜÖÜ C¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÊÜÂñÝÂÓÜ £ÚÓÜÆá BWÜᣤÃÜÈÆÉ. AÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æWæ Ÿí¨ÝWÜ AÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá PæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá, ""®Ü®Ü° ÖæÓÃÜ áÜ Wæ㣤¨Á æ ãà?'' Gí¨Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá GÐærà PÜÐÜr±Üoár ±ÜſᣰԨÜÃÜã, ®Ý®Üá AÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX PÜívÜá ×w¿ááÊÜâ¨ÜPRæ BWÜᣤÃÈ Ü ÆÉ. ¸æàhÝÃÝWÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá AÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° A|XÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ®Ü Ê Ü á ¾ Öæ Ó Ü Ã Ü á WÜ Ù Ü ® Ü á ° WÜ á ÃÜ á £ÓÜ Æ á ÁáàÓÜáËWæ ¿ÞÊÜ ÓÜÖÝ¿á ¸æàPÝXÆÉ. ÊÜ á WÜ œ Æ ¨Ü ÊÜ á Ä¿áÙÜ á ÁáàÓÜ á 訆 ÓÜÊÜÞ˜¿á ŸÚ ÁáàÓÜáËWÝX AÙÜáñݤ C¨ÝªW,Ü BñÜ®áÜ BPæ¿á®Üá° PæàڨܮáÜ , ""AÊÜÞ,¾ ¿ÞPæ AÙÜᣤà? ¿ÞÃÜ®áÜ ° ÖÜávÜáPÜᣤà?'' Gí¨Üá. BPæ BñܮܮÜá° ñæãàoWÝÃÜ®æí¨Üá ®æ®ÔÜ , ""A¿ÞÂ, ¯à®Üá BñÜ®®Ü áÜ ° G£¤Pã æ ívÜá ÖæãàX¨ÜªÃæ GÈÉ Cqr©ªà ®Ü®ÜWæ ÖæàÙÜá; ®Ý®Üá ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ÖæãàWÜáñæठ®æ'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÙÜá (ÁãàÖÝ®Ü 20:15). ÁáàÓÜá BPæ¿á®Üá°, ""ÊÜáÄ¿áÙæà, ÊÜáÄ¿áÙæà,'' Gí¨Üá BPæ¿á ÖæÓÜįí¨Ü PÜÃæ¨ÝWÜ, BPæ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° WÜáÃÜá£Ô BñܮܮÜá° "Ãܟ㺯' Aí¨ÜÃæ WÜáÃÜáÊæà Gí¨Üá PÜÃܨÜÙÜá. ÊÜ á Ä¿áÙÜ ÖÝWæ , ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü ÁáàÓÜáËWÝWÜ ÖÜávÜáPÜᣤ¨ÜªÃæ, BñÜ®Üá ¯Êæáv ¾ Wæ æ ŸÃÜáÊÜ®áÜ . ¯àÊÜâ ¯ÊÜáWæà ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞwPæãÙÜÛ©ÃÜáÊÝWÜ, ÁáàÓÜá ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ¯ÊÜáWæ PÝ~ÔPæãÙÜáÛÊÜ®Üá. D ÇæãàPܨÜÈÉ ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá ¿ÞÃÜã CÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚPæãívÝWÜ, B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÇæÉà BñÜ®Üá PÝ~ÔPæãÙÜáÛÊÜ®Üá. ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÁá ÁáÃÜãÓÜÇàæ Ëá®ÜÈ,É ¸æñ¥ ÕÜ Ý PæãÙÜËñÜá.¤ B PæãÙܨÜÈÉ, JŸº ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá Ÿí¨Üá ¯àÃÜ®Üá AÙÜáWÝwÓÜᣤ¨Üª®Üá. BWÜ AÓÜÌÓܧÃÜá A¨ÜÃÜÈÉ CÚ¿áᣤ¨ÜªÃÜá. ¿ÞÃݨÜÃÜã A¨ÜÃÜÈÉ JÙÜWæ PÝÈor PÜãvÜÇæ, BñÜ®Üá A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. BñÜ®Üá ÓÜí±Üä|ìÊÝX WÜá| Öæãí¨Üᣤ¨ÜªÃÜá. AÈÉ

B PæãÙÜ¨Ü ŸÚ JŸº ÊÜÂQ¤¿áá 38 ÊÜÐÜì PæãÙܨÜÈÉ C¨Üª®Üá (ÁãàÖÝ®Ü 5:2&5). AÊÜ®Üá ŸÖÜÙÜ ¯ÓÜÕÖÝ¿áPÜ®ÝX¨Üª®Üá; ñÜ®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá ¿ÞÊÜ Óæ°à×ñܯÃÜÈÆÉ. AÊÜ®Üá AÈÉ JŸº®æà C¨Üª®Üá; AÊÜ®Üá ñܮܰ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ AÙÜáñݤ ÖæàÙÜᣤ¨Üª®Üá, ""®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá ¿ÞÃÜã CÆÉ; B PæãÙܨÜÈÉ CÄÓÜÆá ®Ü®ÜWæ ¿ÞÃÜã CÆÉ'' Gí¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨Üª®Üá. B ûÜ|¨ÜÈÉ ÁáàÓÜá AÊܯWæ PÝ~ÔPæãívÜá AÊÜ®Ü ÊÜÂ¥æ¿á®Üá° PÜívÜ®Üá. BñÜ®Üá ÖæàڨܮÜá, ""G¨æªàÙÜá, ¯®Ü° ÖÝÔWæ¿á®Üá° G£¤PæãívÜá ®Üvæ'' Gí¨Üá. ÁáàÓÜá AÊܮܮÜá° PÜívÜá A®ÜáPÜí±Ü©í¨Ü gÃÜáX¨Ü®Üá. ñÜûÜ|Êæà, B ÊÜÂQ¤ ñܮܰ ÖÝÔWæ¿á®Üá° G£¤PæãívÜá, ®Üvæ¿áÇÝÃÜí¼Ô¨Ü®Üá. A¨æà A¨Üá½ñÜÊÜâ ¯ÊÜáWÜã ÓÜÖÜ Cí¨Üá BWÜáÊÜâ¨Üá. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜááí¨æ PÝ~ÔPæãívÜá ¯ÊÜá¾®Üá°PæàÙÜáÊÜ®Üá, ""®Ü®Ü° ÊÜáWÜáÊæà, ¿ÞPæ AÙÜᣤ©ªà, aæ®Ý°WÜÆá Ÿ¿áÓÜᣤàÁãà?'' Gí¨Üá. PÜñÜì®Üá B ÖÝÔWæ ×w©¨Üª ÊÜÂQ¤¿á®Üá° PÜívÜá, ""¯à®Üá ÓÜÌÓܧÊÝWÜÆá Ÿ¿áÓÜᣤàÁãà?'' Gí¨Üá. PÜñÜì®Üá A¨æ à ±Ü Å Íæ ° ¿ á®Ü á ° ¯ÊÜ á WÜ ã ÓÜ Ö Ü Pæ à ÙÜ á ñݤ ® æ . ¯ÃÝÍÜ Ã ÝWÜ © Ä. ®ÝÊÜ â ¯ÓÜÕÖÝ¿áPÜÃÝX¨ÝªWÜ ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ®ÝÊÜâ ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr¨ÜÈɨݪWÜ, PÜñÜì®Üá Ÿí¨Üá ®ÜÊÜá¾ ÊÜááí¨æ PÝ~ÔPæãÙÜáÛÊÜ®Üá. Cí¨Ü ã ÓÜ Ö Ü ¯àÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÊæãÃæÀávÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . ¯àÊÜâ PæàÙÜŸÖÜá¨Üá, ""®Ý®Ü á GÐÜ á r PÝÆ PÝ¿á¸æ à PÜ á ?'' Gí¨Üá. ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá訆 ±Ý¨ÜÊÜ®Üá° ×w¨ÜáPæãívÝWÜ, ¨æàÊÜÃáÜ QÅÓ¤Ü ÁáàÓÜá訆 ±ÜÅ»ÝÊÜ¨Ü IÍÜÌ¿áìPæR ñÜPÜRíñæÜ ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ AWÜ ñ Ü Â ñæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÓÜ í ˜ÓÜ á ÊÜ ® Ü á (µÈ²³ 4:19&20). PÜñÜì®Üá ÖæàÙÜáÊÜ®Üá, ""CÈÉ C¨æªà®æ, ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®æà?Ùæà AÙܸæàvÜ, ®Ý®Üá CÈÉ C¨æªà®æ'' Gí¨Üá. A¨æà ÄࣿáÈÉ, 2017®ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

31


gŸÇ…±Ü â ÃÜ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý EñÜ Õ Ê Ü Ê Ü ¨ Ü È É »ÝX¿ÞX¨Üª ²Å¿á PÜƳ®ÝÙÜ PÜãWÜ®Üá° PÜñìÜ ®Üá ÇÝÈÔ BPæ¿á®Üá° ñÜ®°Ü AÓÜÓÌ ñ§Ü À æ áí¨Ü G¹ºÔ¨Ü®Üá. BPæ¿á ÓÝü¿á®Üá° K© BÎàÊÜì©ñÜÃÝXÃæãà| ... PÜ Ù æ ¨ Ü Õ 30 ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ú í¨Ü ®Ý®Ü á ¨Ü á ÐÝr ñ Ü ¾ W Ü Ú í¨Ü ¸Ý˜ñÜ Ù ÝX¨æ ª ® Ü á . 1986 ¯í¨Ü ®Ý®Ü á ¿ÞÊÝWÜ Æ ã ÓÜáÊÜá¾®æ PÜáÚñÜáPæãívÜá ¿ÞÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜÈÆÉ. ®Ü®ÜWæ ¨æÊÜÌ ×w©¨æ Gí¨Üá g®ÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX, ¹vÜáWÜvæ Öæãí¨ÜÆá ®Ü®Ü° ±Ü£¿áá ®Ü®Ü°®Üá°

A®æàPÜ ÓܧÙÜWÜÚWæ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá B¨ÜÃæ H®Üã ÓܶÜÆÊÝWÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ÃÝíbÀáí¨Ü, ÊÜá®æÀáí¨Ü Bpæãà¨ÜÈÉ ŸÃÜᣤ¨ÝªWÜ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÊÜááí¨æ PÜáÚñÜáPæãívÜá ®Ü®Ü°®Üá° ®æãàvÜᣤÃÜáÊÜ ÖÝWæ AÊÜÃÜ ÊÜááS ®Ü®Ü° ÊÜááí¨æ ŸÃÜᣤñÜá¤. ®Ü®Ü°Èɨܪ ¨ÜáÐÝrñܾÊÜ⠮ܮܰ®Üá° ñÜvæÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÊÜá®æWæ ×í£ÃÜáX ÖæãàWÜ ¸æàPæí©¨æª®Üá B¨ÜÃæ ÓÜÖæãà. ±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ®æãàvÜáñݤ, ®ÜWÜᣤ¨ÜªÃÜá. ±Üâ®Ü@ ±Üâ®Ü@ AÊÜÃÜ ÊÜááS ®Ü®Ü° ÊÜááí¨æ ŸÃÜᣤñÜá¤, ®Ý®Üá ÖæàÙÜᣤ¨æª®Üá, ""ÁáàÓÜáÊæà ®Ý®Üá ¯®Ü°ÈÉWæ ŸÃÜᣤ¨æªà®æ, ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜá'' Gí¨Üá. Cí¨Üá, ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, ®Ý®Ü á ¹vÜ á WÜ v æ Öæ ã í©¨æ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÁáàÓÜá Êæà©PæÀáí¨Ü CÚ¨Üá ®æàÃÜÊÝX ®Ý®Üá PÜáÚ£¤¨Üª ÓܧÙÜPæR Ÿí¨Üá ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ ñܮܰ PæçWÜÙÜ®Üá° CpÝrWÜ ®Ý®Üá PæÙÜWæ ¹¨æª®Üá. BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÊæáàÆPæR£¤¨Ü®Üá ÊÜ á ñÜ á ¤ 32

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

®Ü ® Ü ° ñÜ Ç æ ¿ á®Ü á ° Jí¨Ü á £àÊÜ Å ÊÝ¨Ü ®æ ã àÊÜ â »ÝÓÜ Ê ÝÀáñÜ á . ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ Añ椮Üá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÄWæ PÜ ê ñÜ ý ñæ Öæ à ÙÜ á ñݤ , ""CÐÜ á r ÊÜ Ð Ü ì ¨Ü Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü JñÜ ¤ v Ü ¨ Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü , PÜ ñ Ü ì ®æ à ¯à®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw©ªà¿Þ; DWÜ ®Ü ® Ü ° ñÜ Ç æ ® æ ã àÊÜ ® Ü á ° ÓÜ Ö Ü ÓÜ Ì Ó Ü § ÊÜÞ vÜá'' Gí¨Üá. Jí¨æà ûÜ|¨ÜÈÉ ®Ý®Üá ñÜûÜ|Êæà ÓÜÌÓܧ Öæãí©¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ®æãàÊÜâ ÖæãÃÜoá ÖæãàÀáñÜá, ®Ý®Üá ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü PÜá~¨ÝvÜᣤ¨æª®Üá! ®Ý®Üá ÖæãàX ÓÝü ®Üáw¿ááÊÜíñæ ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á ±æÅàÃæà²ÓÜᣤñÜá¤. Cí¨Üá ®Ü®ÜWæ ¹vÜáWÜvæ ÔQRñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÓÜí±Üä|ìÊÝX WÜá| Öæ ã í©ÃÜ á Êæ ® Ü á . ÊÜ í ¨Ü ® æ ÁáàÓÜ á Êæ à !

¨æàÊܨÜãñܯWæ, ""DWÜ ÓÝPÜá, ¯®Ü° Pæç¿á®Üá° ×í¨æWæ'' Gí¨Üá BþݲԨܮÜá (2 ÓÜÊÜáá 24:11&16).

¨æàÊÜÃÜ ¹vÜáWÜvæ

A¨æà ÄࣿáÈÉ, ÁáÃæËÞ¿á¯Wæ PÜ Ô ª à ¿áÄí¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ ¸æ à PݨÝWÜ PÜñÜì®Üá AÊܯWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. BñÜ®Üá ÁáÃæËÞ¿á¯Wæ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw, ""®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° SíwñÜÊÝX ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊæ®Üá'' (ÁáÃæËÞ¿á 39:18) Gí¨Ü®Üá. ÁáÃæËÞ¿á®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ®Üí¹¨ÜªÄí¨Ü, BñÜ®Üá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX BñܮܮÜá° PÜÔªà¿áÃÜ Óæà®Ý˜±Ü£Àáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü®Üá.

¨ÝËà¨Ü ® Ü á ñÜ ® Ü ° ÍÜ ñ Ü á Å˯í¨Ü ÊÜááñܤƳpÝrWÜ PÜñÜì¯Wæ ¿ÞÊÝWÜÆã Êæ ã Ãæ À ávÜ á ÊÜ A»ÝÂÓÜ AÊÜ ¯ XñÜ á ¤ . ¨ÝËà¨Ü®Üá ±Ý±Ü ÊÜÞw¨ÝWÜ, PÜñÜì®Üá AÊÜ®Ü ŸÚWæ ±ÜÅÊÝ©¿Þ¨Ü ®ÝñݮܮÜá° PÜÙáÜ ×Ô Jí¨Üá ±ÜÅÍ°æ PæàڨܮáÜ , ""¯à®Üá ±Ý±Ü ÊÜÞw¨ÜĪ í¨Ü, PÜñìÜ ®Üá ¯®Ü® ° áÜ ° ÎüÓÜȨݪ®,æ ¯®Ü° ®ÝwWæ 3 ÊÜÐÜì¨Ü ŸÃÜWÝÆ ŸÃÜÇæãà A¥ÜÊÝ ¯®Ü°®Üá° ÊÜáãÃÜá £íWÜÙÜá ¯®Ü° ÍÜñÜáÅ ²àwÓÜÇæãà A¥ÜÊÝ ¯®Ü°®Üá° 3 ©®ÜWÜÙÜá PÜñÜì®Üá ¯®Ü° ®ÝwWæ NãàÃÜÊݘ ŸÃÜ ¸æàPæãà?'' Gí¨Üá PæàÚ¨ÝWÜ, ¨ÝËà¨Ü®Üá EñܤÄԨܮÜá, ""®Ý®Üá PÜñÜì®Ü PæçWÜÚWæ ¹àÙÜáÊÜâ¨Üá ÇæàÓÜá, ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊܯWæ A±ÝÃÜ PÜÃÜáOæ CÃÜáÊÜâ¨Üá, ®Ü®Ü° ÍÜñÜáÅWÜÙÜ PæçWæ ¹àÙܨÜíñæ ÊÜÞvÜá'' Gí¨Ü®Üá. Öè¨Üá, ¨ÝËà¨Ü ® Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ¿ÞÊÝWÜ Æ ã BñÜ®Ü ¨ÜÁáWæãàÓÜRÃÜ BñÜáPæãíw¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá ñܮܰ ÓÜíÖÝÃÜPÜ ¨æàÊÜ ¨ÜãñÜ®® Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×Ô g®Üî Ü áÜ ° ÓÜíÖÜÄԨܮáÜ . Öè¨Üá ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá ñܮܰ PæçWÜÙÜ®Üá° aÝb CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ ÊæáàÇæ Êݘ ŸÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¨ÝËà¨Ü®Üá ÓÜÖÝ¿áPÝRX ¨æàÊÜÄWæ ÊæãÃæÀáor®Üá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá BñÜ ¯ Wæ ã àÓÜ R Ã Ü PÜ ¯ PÜ Ã Ü © í¨Ü PÜ ã w

¨ÝËà¨Ü®Üá PÜñÜì¯Wæ ÊæãÃæÀávÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠñܮܰ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ÊÜá®Ü»ÝÃÜWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞñÝvÜáÊÜ A»ÝÂÓÜ C©ªñÜá. AÊÜ®Ü ÍÜñÜáÅWÜÙÜá AÊܯWæ PÜÐÜr PæãpÝrWÜ, AÊÜ®Üá ñܮܰ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° PÜñÜì®Üá ÊÜááí¨æ Öæã¿ááª, ""PÜñÜì®æà, ®Ü®Ü° ÍÜñÜáÅWÜÙÜá ®Ü®Ü° ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° g®ÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ ¿áá¨ÜœPÝRX ŸÃÜᣤ¨ÝªÃæ. ¯®Ü° ÓÜÖÝ¿á©í¨ÜÇàæ PÜñìÜ ®æà ®Ý®Üá g¿áÊÜ®áÜ ° ÓݘÓÜÆá ÓÝ«ÜÂ. ®Ý®Üá ÊÜá®ÜáÐÜ®ÜÈÉ »ÜÃÊ Ü ÓÜ À æ ávÜáÊÜâ©ÆÉ B¨ÜÃæ ¯®ÜÈ ° É PÜñìÜ ®æà, ®Ü®°Ü ÍÜñáÜ ÅWÙÜ ® Ü áÜ ° ÓæãàÈÓÜÆá ®Ü®WÜ æ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá'' Gí¨Üá.

ÁáÃæË޿ޮܮÜá° ÓæÃæÊÜá®æÀáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü PÜñÜì®Üá, AÊܯWæ AWÜ ñ Ü Â ÊÝ¨Ü ÊÜ Ó Ü á ¤ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ EvÜáWæãÃæ¿á®Üá° PÜÙÜá×Ô, AÊܮܮÜá° ñܮܰ FÄWæ PÜÙáÜ ×ԨܮáÜ (ÁáÃæËÞ¿á 40:5). A¨æà ÄࣿáÈÉ, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÖæÓÄÜ ¯í¨Ü PÜè æ áÜ , ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ AWÜñÂÜ ñæWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜí˜Ô ¯ÊÜá¾®Üá° GÇÝÉ Ÿí«Ü®ÜWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° A¼ÊÜê©œWæãÚÓÜÆá ÊÜÞñÜÅÊæà BÇæãàaÜ®æÀá¨æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° Öݯ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR AÆÉ, ¯ÊÜáWæ ¯Äàûæ ÊÜáñÜᤠ»ÜËÐÜ PæãvÜáÊÜâ¨ÜPRæ BÇæãàaÜ®æ ÊÜÞw¨Ýª®æ (ÁáÃæËÞ¿á 29:11). Öè¨Üá! BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ BÍÜÅ¿á¨ÜáWÜìÊÝXÃÜáÊÜ®Üá. BñܮܮÜá° BñÜáPæãÚÛÄ.


30,000 ÊÜáPÜRÙÜá ÍÝÇæWæ ÖæãÃÜoÃÜá ÔàÐÝ ÍÝÇÝ Qp…®æãí©Wæ 106 ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜ ÊÜáñÜᤠԌà¿áÃÜ ¿áÍÜÓÜÕ®Üá° BaÜÄÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá!

PÜÙæ¨Ü BÃÜá £íWÜÚ®ÜÈÉ ËË«Ü PèÍÜÆ A¼ÊÜê©œ PæãàÓ…ìWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÊÜ꣤ A¼ÊÜê©œ¿á PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜááXÔÃÜáÊÜ 106 ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠԌà¿áÃÜ ¿áÍÜÔÌ¿Þ¨Ü ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ PÝ¿áìPÜìÊÜá®Üá° ÔàÐÝ BaÜÄÔñÜá. Jí¨Üá ËÍæàÐÜ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»Ü¨È Ü É AÊÜÃáÜ a殄°æ ®Ü ÊÜ®WÜ ÃÜ íÜ ®Ü ÔàÐÝ ñÜø Ü àæ £ Pæàí¨ÜÅ©í¨Ü AÖÜìñÝ ±ÜñÜÅWÜÙæãí©Wæ Óܮݾ¯ÓÜƳorÃÜá.

PæãàÓ…ìWÜÙÜÈÉ ñÜÃܸæ࣠Öæãí©ÃÜáÊÜ Ë¨Ý¦ì¿áÄWæ PæÆÓÜ¨Ü »ÜÃÜÊÜÓæ ÓÜÖÜ J¨ÜXÔPæãvÜáñæ¤àÊæ. a殄°æ ®ÜÈÉ ®ÜÊáÜ ¾ ñÜø Ü àæ £ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÚí¨Ü ÇÝ»Ü ±Üv¿ æ ááÊÜ ¿ÞÃÝÃÜá Wæ㣤¨ÜªÃæ, +91 9500996469 A¥ÜÊÝ +91 9500996473 ¸æàÔWæ ÃÜhæ ÎàZÅÊàæ AíñÜÂWæãÙÜÈ Û ¨æ ÊÜáñÜᤠPÜÈ¿ááÊÜ ÖÝWÜã EÇÝÉÓ¨ Ü Ü ÓÜÊÜá¿áPæR ÊÜáPÜRÙÜá ÍÝÇæWæ ÖæãàWÜȨݪÃæ. B¨ÜÃæ A¨Üá GÇÝÉ ÊÜáPÜRÚWæ ÖÝWæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ! ŸvÜñܮܨÜÈÉ iàËÓÜáÊÜ A®æàPÜÄWæ Eñæ¤àg®Ü CÆɨæ A¥ÜÊÝ B¦ìPÜ ®æÃÜÊÜâ CÆɨæ ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ.

aæ®æ°„®Ü ÔàÐÝ ñÜÃܸæ࣠Pæàí¨ÜŨÜÈÉ D PæÙÜPÜívÜ PæãàÓ…ìWÜÙÜá ÍÝÇæ W æ ±Ü Å ÊÜ á áSÊÝX ¸æ à PÝXÃÜ á ÊÜ ÓÝÊÜ Þ ®Ü á WÜ Ù Ü ® Ü á ° A£à ¯àvÜÇÝWÜáñܤÊæ : ²Åà£Àáí¨Ü ÖÝPÜƳoár, ÍÝÇæWæ ÖæãàWÜáÊÜ ÊÜáWÜá訆 AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° • pæçÆÄíW… • PÜí±ÜäÂoÃ… A²ÉPæàÐÜ®…Õ • ÖÝv…ìÊæàÃ… ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉoárPæãívÜá, Aí¥ÜÖÜ ÊÜáPÜRÚWæ ÍÝÇæWæ ÊݱÜÓÜáÕ ÖæãàWÜÆá ®æp…ÊÜQìíW… • ¶Üâv… ²ÅÓÜÃ…ÊæàÐÜ®… • GÇ…GíË væùËíW… Jí¨Üá ±ÜÄÖÝÃÜÊÝX ÔàÍÝ ÍÝÇÝ Qp… C¨æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÄWæ D ÊÝÑìPÜ ÊÜÐÜìÊÜâ AÊÜÃÜá ÍÝÇæWæ ÖæãàWÜÆá A¨Üá Eñæ¤àg®Ü ¯àvÜáñܤ¨æ. • BpæãàÊæã¸æçÇ… ÊæáPݯÓÜí ¿ÞÃÜá ñÜÊÜá¾ ÊÜáãÆ Ë¨Ý»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜááXÓÜáÊÜâ¨ÜPæR BXÆÉÊæäà D ÊÜÐìÜ 30,000 ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° ÍÝÇæWæ PÜÙáÜ ×ÓÜÆá ®ÝÊÜâ Ô¨ÜÃœ ÝXÃÜáÊÝWÜ, A¥ÜÊÝ ÓÜãPܤ PæÆÓÜWÜÙÜá ÔQRÆÉÊæäà Aí¥ÜÊÜÄWæ D PèÍÜÆ ñÜÃܸæ࣠PÜÈ¿ááËPæ¿á ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° EvÜáWæãÃæ¿ÞX PæãvÜÆá ®ÝÊÜâ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙæãí©Wæ ®ÝÊÜâ ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜ ÊÜáñÜᤠԌà¿áÃÜ ¯ÊÜá¾®Üá° BÖÝ̯ÓÜáñæ¤àÊæ. ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° PÜoár£¤¨æªàÊæ. ®ÜÊÜá¾ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá PæÆÓܨÜÇæÉà ŸvÜñÜ®Ü ñÜvæ ÊÜÞvܨæ Jí¨Üá ÊÜáWÜá ÍÝÇæWæ ÖæãàWÜÆá Jí¨Üá ÔàÐÝ ñÜÃܸæ࣠ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ hæãñæ Óݶ…r ÔRÇ… ñÜÃܸæà£WÜÙÜ®Üá° ¯àw ®ÜÊÜá¾ ÍÝÇÝ Qp… ±ÝÅÁãàiÔ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá PæàÊÜÆ ÃÜã.500/& ñÜø Ü àæ £WÝÃÜÃáÜ EñÜÊ ¤ áÜ PæÆÓÜWÙÜ ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜÆ Û á A¥ÜÊÝ ÓÜ¿ Ì áí ÊÜÞñÜÅ PæãvÜáWæ ¸æàPÝWÜáñܤ¨æ. E¨æãÂàWÜÓܧÃÝWÜÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. BpæãàÊæã¸æçÇ… To contribute to the SEESHA School Kit project, visit www.seesha.org or send a cheque/DD/ money order in favour of “SEESHA” to: No. 16, Dr. DGS Dhinakaran Road, Chennai – 600 028. In case of queries: call 044 66660000

www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

33


PæãÄí¥Ü 1:3 & GÇÝÉ 1«Ý娆 2ÓÜí:ÁãàŸ ñæçÓÜáËPæ¿á ¨æàÊÜÃÜá 15:11; QàñÜì®æ 94:19;

ÁáÍÝ¿á 49:13; 51:3,12; 2 PæãÄí¥Ü 1:4,5 ÁáÍÝ¿á 54:14 & ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÄí¨Ü Óݧ²ñÜÃÝWÜáËÄ «Ý娆 : QàñÜì®æ 7:9; 1 PæãÄí¥Ü 1:8; 2 ¥æÓÜ 2:17; 3:3; 1 ±æàñÜÅ 5:10 ÃæãàÊÜá 16:20 & ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü¨Ü ¨æàÊÜÃÜá «Ý娆 : AÃÜ| 6:26; QàñÜì®æ 29:11; ÆãPÜ 24:36; ÁãàÖÝ®Ü 20:19,26 ÁãàÖÝ®Ü 11:25 & QÅÓܤ®Ü ®ÜÊÜá¾ iàËñÜ «Ý娆 : þÝ®æãàQ¤ 8:35; ÊÜáñݤ¿á 20:28; ÁãàÖÝ®Ü 14:6; ÃæãàÊÜá 5:17 þÝ®æãàQ¤ 21:31 & g¿áÊÜâ PÜñÜì®ÜÈÉ ®æÇæWæãíwÃÜáñܤ¨æ «Ý娆 : 2 ÓÜÊÜáá 5:20; QàñÜì®æ 144:10; ÃæãàÊÜÞ 8:37; 1 PæãÄí¥Ü 15:57; 1 ÁãàÖÝ®Ü 5:4 ¿ÞgPÜ 26:11 & ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ¯ÊÝÓÜ Óݧ®ÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊÜá«æ ÖÝPÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : ËÊæãà 25:8; 1 AÃÜ| 8:13; QàñÜì®æ 132:13,14; ±ÜÅPÜo®æ 21:3 QàñÜì®æ 126:5 & ¯àÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü ÖÝvÜáWÜÙÜ®Üá° Pæã¿ááÂËÄ «Ý娆 : B© 26:12,13; QàñÜì®æ 126:6 ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 1:3 & ¯àÊÜâ PÝÈvÜáÊÜ hÝWÜÊÜ®æ°ÇÝÉ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÓÜÌíñÜÊܮݰX PæãvÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : ËÊæãà 6:4,8; «ÜÊæãì 66:1; 71:23; aæ¶Ü®Ü 3:17; C¹Å¿á 13:15 ÁãàŸ 8:21 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ñÜáqWÜ ÙÜ®Üá° ÖÜÐÜì«Ü̯Àáí¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : GgÅ 3:11,13; QàñÜì®æ 66:1; 71:23; aæ¶Ü®Ü 3:17; C¹Å¿á 13:15 QàñÜì®æ 92:15 & PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ Ÿívæ¿áá «Ý娆 : 1 ÓÜÊÜáá 2:2; QàñÜì®æ 18:2; 62:2,6; ÁáÍÝ¿á 44:8; 1 PæãÄí¥Ü 10:4 ÁãàÊæàÆ 2:28 & GÇÝÉ g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ ñܮܰ BñܾÊÜ®Üá° ÓÜáÄÓÜáÊÜ®Üá

2

3

4 5 6

7 8

9

10

11 34

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

«Ý娆 : ®æÖæ 9:20; ÁáÍÝ¿á 44:3; A±æäà 2:17,18; £àñÜ 3:7 ÁáÍÝ¿á 61:3 & ¨Üá@ S¨ÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜ ÃÜûÜOæ «Ý娆 : QàñÜì®æ 69:29; ÁáÍÝ¿á 61:2; 1 ±æàñÜÅ 5:10 þÝ®æãàQ¤ 28:20 & ÖæàÃÜÙÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜƳqrÃÜáÊÜâ¨Üá «Ý娆 : «ÜÊæãàì 28:11; 30:9; ÊÜáñݤ¿á 25:21,23; ÆãPÜ 19:17 þÝ®æãàQ¤ 29:25 & ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ BÍÜÅ¿á¨ÜáWÜìÊÝX¨Ýª®æ «Ý娆 : «ÜÊæãàì 33:27; ÃÜãñÜÙÜá 2:12; QàñÜì®æ 46:1,7,11; ÁãàÊæàÆ 3:!6 ÁáÍÝ¿á 49:3 & PÜñÜì®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ Êæç»ÜÊÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ñæãà±ÜìwÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : QàñÜì®æ 69:30; ÁáÃæ 33:9; aæ¶Ü®Ü 3:17; ÁãàÖÝ®Ü 1:14 hæPÜ¿áì 2:10 & PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜá«æ ÊÝÔÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : ËÊæãà 29:45,46; 1 AÃÜÓÜÃÜá 6:13; ÁãàÖÝ®Ü 14:17; 2 PæãÄí¥Ü 6:16 C¹Å¿á 2:18 & Íæãà˜ÓÜƳvÜáÊÜÊÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : 1 ÓÜÊÜáá 7:7&12; QàñÜì®æ 37:40; ÁáÍÝ¿á 49:7&10; 1 PæãÄí¥Ü 10:13 ¿ÞPæãàŸ 5:16 & ¿á¥Ý¥Üì ±ÝÅ¥Üì®æ PÝ¿áìÓÝ«ÜPÜÊݨܨÜ᪠«Ý娆 : 2 ±ÜäÊÜì 7:1; ¨Ý¯ 6:10,11; A±æäà 12:1&7 ÁãàŸ 42:2 & ¨æàÊÜÃÜá GÆɨܮÜá° ÊÜÞvÜÆá ÍÜPܤ®ÝX¨Ýª®æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 57:2; 138:8; ÁáÃæ 32:17,27; ÊÜÞPÜì 10:27; ÆãPÜ 1:37; 18:27 QàñÜì®æ 124:8 & PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : «ÜÊæãàì 33:29, QàñÜì®æ 28:7; ÁáÍÝ¿á 41:10; ÁáÃæ 15:11; C¹Å¿á 13:6 QàñÜì®æ 147:11 & ñܮܰÈÉ ®Üí¹PæÀá vÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° PÜívÜá ¨æàÊÜÃÜá EÇÝÉÔ ÓÜáñݤ®æ

«Ý娆 : «ÜÊæãàì 33:12; ±ÜÅÇÝ±Ü 3:25; QàñÜì®æ33:18,22;149:4;3 ÁãàÖÝ®Ü 2 µÈ²³ 4:13 & QÅÓܤ®Üá ®Ü®Ü° ŸÆ «Ý娆 : «ÜÊæãàì 8:18; QàñÜì®æ 68:35; 1 £Êæã¥æ 1:12; 2 PæãÄí¥Ü 12:9,10 GgÅ 8:22 & ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜÊÜÃÜ ÊæáàÇæ BñÜ®áÜ PÜê±Ý±ÜäÊÜì®ÝX¨Ýª®æ «Ý娆 : «ÜÊæãàì 30:9,10; QàñÜì®æ 22:26; 34:10; ÁáÍÝ¿á 3:10; C¹Å¿á 11:6 QàñÜì®æ 115:14 & PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜá ÖæaÜácÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : B© 49:25; «ÜÊæãàì 1:11; QàñÜì®æ 128:5,6; ÁáÍÝ¿á 61:9 ÁáÍÝ¿á 62:5 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ EÇÝÉÔÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 65:19; ÖÜŸºPÜãRPÜ 3:18; aæ¶Ü®Ü 3:17 ÃæãàÊÜÞ 4:17 & ¨æàÊÜÃÜá CÆɨܪ®Üá° CÃÜáÊÜâ¨ÝX PÜÃæ¿ááñݤ®æ «Ý娆 : B© 17:17&21; 21:1&3; ÊÜáñݤ¿á 14:15&20; ÁãàÖÝ®Ü 2:1&10 ÁáÍÝ¿á 55:5 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÃÝÐÜóWÜÙÜ®Üá° ÎàZÅÊÝX ŸÃÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ «Ý娆 : «ÜÊæãàì 15:6; ÁáÃæ 5:15; QàñÜì®æ 2:8 ÊÜáñݤ¿á5:7&¨Ü¿Þ±ÜäÊÜìPÜÃÝXÄ «Ý娆 : 2 ÓÜÊÜáá 22:26; QàñÜì®æ 18:25; þÝ®æãàQ¤ 14:21; 19:17; ÆãPÜ 6:36 QàñÜì®æ 91:10 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜíÃÜüÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : 2 ÓÜÊÜáá 22:33; QàñÜì®æ 121:7,8; þÝ®æãàQ¤ 3:26; ®ÜÖÜãÊÜá 1:7 ÁáÃæ 11:3 & ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÝX ÃÜáÊæ®Üá «Ý娆 : ËÊæãà 6:7; ¿ÞgPÜ 26:12; ÁáÃæ 7:23; ÁáÖæhæRàÆ 11:20 QàñÜì®æ 147:3 & ÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÜÃÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ÓÜÌÓܧWæãÚÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : 2 AÃÜÓÜÃÜá 20:5; QàñÜì®æ 34:18; ÆãPÜ 4:18&20; 1 ±æàñÜÅ 2:24

12

22

13

23

14

24

15

25

16

26

17

27

18 19

20 21

28 29

30 31


""¯àÊÜâ ®Ü®È °Ü É ®æÇWæ ã æ íwÄÅ, ®Ý®Üá ¯ÊÜáÈ ¾ É ®æÇWæ ã æ íwÃÜáÊæ®áÜ . Pæãí¸æ¿áá ŸÚÛ¿áÈÉ ®æÇæWæãíwÃÜ©¨ÜªÃæ ÖæàWæ ñܮܰÐÜrPæR ñÝ®æà ¶ÜÆPæãvÜÇÝÃܨã æ à ÖÝWæÁáà ¯àÊÜâ ®Ü®È °Ü É ®æÇWæ ã æ íwÃÜ©¨Üê æ ¶ÜÆPæãvÜÇÝÄÄ. ®Ý®Üá ¨ÝÅûæàŸÚÛ, ¯àÊÜâ Pæãí¸æWÜÙÜá; JŸº®Üá ®Ü ® Ü ° È É ¿ áã ®Ý®Ü á AÊÜ ® Ü È É ¿ áã ®æÇWæ ã æ íw¨Üê æ AÊÜ®àæ ŸÖÜÙÜ ¶ÜÆPæãvÜáÊÜ®áÜ ; ¯àÊÜ⠮ܮ®°Ü áÜ ° ¹oár H®Üã ÊÜÞvÜÇÝÄÄ'' (ÁãàÖÝ®Ü 15:4,5)

Öè¨Üá, PÜñìÜ ®Üá ¨ÝÅûàæ ŸÚÛ¿ÞX¨Ýª®;æ ®ÝÊÜâ Pæãí¸æWÜÙÜá. XvÜ ÊÜáñÜᤠPæãí¸æWÜÙÜá ÖæàWæ JpÝrX ¸æÙæ¨ÝWÜ, Pæãí¸æWÜÙÜá XvÜ¨Ü ÓÜ á ñÜ ¤ Æ ã ÓÜ á ñÜ á ¤ P æ ã ívÜ á ÖÜ Ÿ Ạñ Ü ¤ ¨ æ . A¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà, ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®æ ã qr W æ ÖÜ£¤ÃÜÊÝX iàËÓÜáÊÜ A®Üá»ÜÊÜ Gí¨ÜÃæ BñÜ ® æ v æ W æ ÖÜ £ ¤ Ã Ü Ÿí¨Ü á BñÜ ® Ü È É ®æÇæWæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá BX¨æ. A±æ ä àÓÜ ¤ Æ ®Ý¨Ü ÁãàÖÝ®Ü ® Ü á ÖæàÙÜáñݤ®,æ ""...®ÜÊáÜ XÃÜáÊÜ A®æãÂà®ÜÂñæ¿áá ñÜí¨æ¿á ÓÜíWÜvÜÆã BñÜ®Ü ÊÜáWܮݨÜ

ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÓÜíWÜvÜÆã CÃÜáÊÜí¥Ü¨Üá'' (1 ÁãàÖÝ®Ü 1:3). ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓÜ ¤ ® Ü ã ÓÜ Ö Ü Öæ à ÙÜ á ñݤ ® æ , ""®Ý®Ü ã ñÜí¨æ¿áã Jí¨ÝX¨æªàÊæ'' (ÁãàÖÝ®Ü 10:30) Gí¨Üá. ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ñÝ®æà ñÜí¨æ¿á hæãñæ Jí¨ÝXÃÜáÊÝWÜ, ®ÝÊÜ â ñÜ í ¨æ ¿ Þ¨Ü ¨æ à ÊÜ Ã æ ã qr W æ A®æãÂà®ÜÂÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá GÐÜár ±ÝÅÊáÜ áSÂÊÜÆÊ É àæ ! PÜñÜì®æãqrWæ ÖæàWæ A®æãÂà®ÜÂÊÝX iàËÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á ?BñÜ ® æ ã qr W æ A®æ ã Âà®Ü  ÊÝX iàËÓÜ á ÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü ŸÃÜ á ÊÜ BÎà ÊÝì¨ÜWÙÜ áÜ ¿ÞÊÜâÊÜâ? A¨Ü®áÜ ° ÓÜÆ Ì ³ ÖæãñÜᤠ«Ý娆 ÊÜÞvæãà|?

Êæà¨Ü ÊÝPÜÂWÜÙÈ Ü É ®æÇWæ ã æ ÚÛÄ ""®Ü®ÜWæ ¨æãÃæñÜ ¯®Ü° ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° BÖÝÃÜ ÊÜÞwPæãívæ®Üá, ¯®Ü° ®ÜáwWÜÙÜá ®Ü®ÜWæ ÖÜ Ð Ü ì ÊÜ ä ÖÜ ê ¨Ü ¿ Þ®Ü í ¨Ü Ê Ü ä B¨Ü Ê Ü â ; Óæà®Ü˜àÍÜÃÌ ®Ü Ý¨Ü ¨æàÊÜÃàæ , PÜñìÜ ®æà ®Ý®Üá ¯®Ü° ÖæÓÄÜ ®ÜÆÊ É !æ '' (ÁáÃæËÞ¿á 15:16)

""...¿ÞÃݨÜÃáÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° ²Åà£ÓÜáÊÜÊ®Ü Ý¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ÊÜÞñÜ®Üá° PæçPæãívÜá ®Üvæ¿ááÊÜ®Üá; AÊÜ®®Ü áÜ ° ®Ü®°Ü ñÜí¨æ¿áá ²Åà£ÓÜáÊÜ®áÜ , ÊÜáñÜᤠ®ÝËŸºÃÜã AÊÜ®Ü ŸÚWæ Ÿí¨Üá AÊÜ®Ü ŸÚ¿áÈÉ ¹vÝÃÜ樆 áÜ ° ÊÜÞwPæãÙÜãÊ Û Ê æ âÜ '' (ÁãàÖÝ®Ü 14:23)

B© ÊÜ Þ ®Ü Ê Ü Ã Ý¨Ü B¨ÝÊÜ á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÖÜÊÜÌÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÓÝÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÓÜêÑr ÊÜÞw¨Ü®Üá. ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ AÊÜÃÜã ÓÜÖÜ ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü BÄÓÜ Æ ³ o r Ê Ü Ã ÝX¨Ü ª Ã Ü á , BñÜ®æãqrWæ A®æãÂà®ÜÂÊÝX iàËÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. BñÜ ® Ü á ÓÜ Ö Ü AÊÜ Ã æ ã qr W æ ÓÜ í hæ ¿ á ñÜ í WÝÚ¿áÈÉ ÓÜ í aÜ Ä ÓÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á (B© 3:8). Jí¨Üá ©®Ü, ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÄWæ Bþæ ¯àw, ""¯à®Ü á ñæ ã ào¨Ü È É Ã Ü á ÊÜ GÇÝÉ ÊÜ á ÃÜ W Ü Ù Ü ÖÜ | á¡ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ¿á¥æ à aÜ f Ê ÝX £®Ü°ŸÖÜá¨Üá; JÙæÛà¨ÜÃÜ Pæor¨ÜªÃÜ AÃÜáÖÜ®Üá° ÖÜ á qr Ó Ü á ÊÜ ÊÜ á ÃÜ ¨ Ü ÖÜ | ¡ ® Ü á ° ÊÜ Þ ñÜ Å £®Ü°¸ÝÃܨÜá; £í¨Ü ©®Ü ÓÜñæ¤à ÖæãàWÜáË Gí¨Ü á Ë˜Ô¨Ü ® Ü á '' (B© 2:16,17). AÊÜÃÜá D ÊÜÞ£Wæ AË«æà¿áÃݨܪÄí¨Ü,

www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

35


AÊÜ Ä Ÿº Ã Ü á B ¨æ ç ËPÜ ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ À áí¨Ü ÖæãÃÜWæ ¹¨ÜªÃÜá. C®æãí° ¨Üá PÜv,æ ±æàñÜÅ®áÜ PÜñìÜ ®Ü ÊÜÞ£Wæ Ë«æà¿á®Ý©, A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÓÜ˨Üá BñÜ®Ü »ÜP® ¤Ü ݨܮáÜ . JÊæá,¾ g®ÜÄWæ ¸æãà˜ÓÜÇíæ ¨Üá ÁáàÓÜá ¨ÜvÜ¨Ü ŸÚ Jí¨Üá ¨æãà~WÝX ÖÜávÜáPÜáñݤ®.æ ÃÝ£ÅÁáÇÝÉ ±ÜÅ¿ÞÓܱo Ü Ãr ã Ü H®Üã ×w¿á¨æ, ±æàñÜÅ®Üá ŸÇæWÜÙÜ®Üá° ñæ ã Ùæ ¿ áᣤ Ã Ü á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° PÜ í vÜ á , BñÜ ® Ü á ¨æ ã à~¿á®Ü á ° ÖÜ £ ¤ , ±Ü Å Ó Ü í WÜ ¨ Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü Öæ à ÙÜ á ñݤ ® æ , ""BÙÜ Ê Ý¨Ü ÓÜ § Ù Ü P æ R ¨æ ã à~ ¿á®Üá° ®ÜwÔ ËÞ®Üá¸æàpæWÝX ¯ÊÜá¾ ŸÇæ WÜÙ® Ü áÜ ° ÖÝQÄ'' Gí¨Üá. ±æàñÜÅ®áÜ ÖæàÙÜáñݤ®,æ ""WÜáÃÜáÊæà, ®ÝÊÜâ ÃÝ£ÅÁáÇÝÉ ±ÜÅ¿ÞÓÜ ±Ü o r Ã Ü ã H®Ü ã ÔPÜ R È ÆÉ ; B¨Ü Ã æ ¯®Ü ° ÊÜÞ£®Ü ÊæáàÇæ ŸÇæWÜÙÜ®Üá° ÖÝPÜáñæ¤à®æ'' (ÆãPÜ 5:5). B ûÜ|¨ÜÈÉ, ¨æàÊÜÃÜá Jí¨Üá A¨Üá½ñÜ ÊÜÞw ËÞ®Üá ÃÝÎ ÃÝοÞX ÔQR P æ ã ívÜ á AÊÜ Ã Ü ŸÇæ W Ü Ù Ü á ÖÜ Ä ¨Ü á ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÔQR¹¨ÜªÊÜâ. ñÜûÜ|Êæà ±æàñÜÅ®Üá Êæ ã |PÝÈWæ ¹¨Ü á ª , ""ÓÝÌ Ë á, ®Ý®Ü á ±Ý±Ýñܾ®Üá; ®Ü®Ü°®Üá° ¹oár ÖæãàWܸæàPÜá'' Aí¨Ü®Üá. PÜñÜì®Üá AÊܯWæ, ""Aíg¸æàvÜ, Cí©¯í¨Ü ¯à®Ü á ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ÃÜ ® Ü á ° ×w¿ááÊÜÊÜ®ÝXÃÜáË'' Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. Öè¨Ü á , ÔàÊæ ã à®Ü ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° ñÜ X Y Ô Pæ ã ívÜ á , PÜ ñ Ü ì ®Ü ÊÜ Þ ñÜ ® Ü á ° Pæ à ÚÔPæ ã ívÜ á Ë«æ à ¿á®ÝX¨Ü ª Ä í¨Ü PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá Jí¨Üá A¨Üá½ñÜ ÊÜÞw AÊÜ ® Ü ® Ü á ° Jí¨Ü á BÎàÊÝì¨Ü ¨ Ü ±ÝñæÅ¿á®Ý°X Ÿ¨ÜÇÝÀáԨܮÜá. PÜñÜì®Ü ñÝÀá¿Þ¨Ü ÊÜáÄ¿áÙÜ (BWÜ AËÊÝ×ñÜÙÝX¨ÜªÙÜá) ŸÚ ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá Ÿí¨Üá ñÜí¨æ¿á bñÜÊ ¤ ® Ü áÜ ° ±ÜÅPq Ü Ô, ""CWæãà, ¯à®Ü á WÜ ¼ ì~¿ÞX JŸº ÊÜ á WÜ ® Ü ® Ü á ° Öæ Ã Ü á Ë; BñÜ ¯ Wæ ÁáàÓÜ á Êæ í ¨Ü á ÖæÓÜÄvܸæàPÜá'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÝWÜ, BPæ ŸÖÜá ¸æàWÜ »Ü¿áWæãívÜá, ""C¨Üá ®Ü®ÜWæ BWÜ © ÃÜ È '' Gí¨Ü á Öæ à ÙÜ Ÿ ÖÜ á ¨ÝX¨æ . B¨ÜÃæ BPæ ÖæàÚ¨Üá,ª ""CWæãà, ®Ý®Üá PÜñìÜ ®Ü 36

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

¨ÝÔ; ¯®Ü° ÊÜÞ£®Üíñæ ®Ü®ÜWÝWÜÈ'' (ÆãPÜ 1:38) GíŸá¨ÝXñÜá¤. C¨ÜÄí¨ÝX, BPæ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ñÝÀá¿ÞWÜáÊÜ »ÝWÜ Â ÔQR ñ Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÔŒ à ¿áÃÜ ®Ü v Ü á Êæ «Ü®ÜÂÙæíŸ ¹ÃÜá¨Üá ÓÜÖÜ ÔQRñÜá. QàñÜì®æWÝÃÜ®Ý¨Ü ¨ÝËà¨Ü®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""CÃÜ á Ú®Ü Jí¨æ ã í¨Ü á hÝÊÜ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜááíWæãívÜá ¯®Ü° ®Üáw¿á®Üá° «Ý¯ÓÜáññæठ®æ'' (QàñÜì®æ 119:148) Gí¨Üá.

¨ÝËà¨Ü ® Ü á AÃÜ Ó Ü ® ÝX¨Ü ª ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊܯWæ ŸÖÜÙÜ PæÆÓÜ CñÜá¤. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ AÊܯWæ ÓÜÊÜá¿á CÃÜÈÆÉ Gí¨Üá ÖæàÙÜÈÆÉ B¨Ü à æ Êæ à ¨Ü Ê ÝPÜ Â WÜ Ù Ü ® Ü á ° K© «Ý娆 ÊÜÞvÜÆá ¸æÙÜWæY ¸æàWÜ G¨æªàÙÜᣤ¨Üª®Üá.

®Ü®°Ü ²Å¿á ¿åèÊÜ®ÓÜ §Ü ÊÜáPÜÙR àæ , ¯ÊÜá¾ ¨æçÊÜ»QÜ ¿ ¤ ááÙÜÛ ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ¨ÜêyÜÃÝXÄ; BWÜ PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜᮾ áÜ ° qàPæ ÊÜÞw¨ÜÊÃÜ Ü ÊÜááí¨æÁáà PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° BÎàÊÜì©Ô ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÊæáàÆPæñR áÜ Ê ¤ ®Ü áÜ .

PæÆÊæäÊæá¾ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ ÓܻݱÝÆPÜÃÜá CÚ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜá ¸æÙÜWæY 4 ZípæWæ G¨Üá,ª ®ÜÊáÜ Wæ ñæãí¨ÜÃæ PæãvܨíÜ ñæ Çæçp… ÖÝPܨæ ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° pÝa…ì ¸æÙÜQ®ÜÈÉ K¨Üᣤ¨ÜªÃÜá. 6 ZípæÁãÙÜWæ AÊÜÃÜá ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K©, ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw, ÓÝ°®Ü ÊÜÞw Ô¨ÜÃœ ÝWÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . ®ÝÊÜâ Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥Üì®æWæ ¸æÙÜWæY 6 ZípæWæ

AÊÜ ® Ü á ¯àÄ®Ü PÝÈÊæ W Ü Ù Ü ŸÚ¿áÈÉ ¸æÙæ©ÃÜáÊÜ ÊÜáÃÜ¨Ü ÖÝXÃÜáÊÜ®Üá. Aí¥Ü ÊÜáÃÜÊÜâ ñÜPÜR PÝƨÜÈÉ ¶ÜÆPæãvÜáñܤ¨ÜÇÝÉ; A¨ÜÃÜ GÇæ ¸ÝvÜáÊܨàæ CÆÉ. A¨ÜÃíÜ ñæ AÊÜ®Ü PÝ¿áìÊæÆÊ É ä Ü ÓÜ¶Æ Ü ÊÝWÜáÊܨáÜ '' (QàñÜì®æ 1:1,2,3)

JÊæ á ¾ , JŸº ¿åèÊÜ ® Ü Ó æ § ×àWæ ŸÃ橨ܪÙÜá : ""AÊÜá¾, ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜÊÝX ¨æçÊÜ»ÜQ¤¿ááÙÜÛ iàËñÜ iàËÓܸæàPæí¨Üá Ÿ¿áÓÜ á ñæ ¤ à ®æ . B¨Ü Ã æ ®Ý®Ü á ÍÝÇæ W æ Öæãà¨ÝWÜ, ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃÜá A|XÔ ®Ü®Ü°®Üá° ÖÝÓÜ Â ÊÜ Þ vÜ á ñݤ à æ . H®Ü á ÊÜ Þ vÜ È ?'' Gí¨Üá. ®Ü ® Ü ° ²Å ¿ á ¿åèÊÜ ® Ü Ó Ü § à æ à , Cí¨Ü á ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜá ¿ÞÊÜ PÜvæ £ÃÜáX¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ AÊÜÄWæ Íæãà«Ü®æWÜÙÜá CÊæ. ¨æçÊÜ»ÜQ¤Àáí¨Ü CÃÜáÊÝWÜ Óæ°à×ñÜÃÜá A|XÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÊÜáÓæ AÆÉ. ¯àÊÜâ Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° K© A¨Ü®Üá° «Ý娆 ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, Íæãà«Ü®æWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜ ÓæçñݮܮÜá° G¨ÜáÄÓÜÆá AÊÜâWÜÙÜá ¯ÊÜáWæ «æç¿áì ¯àvÜáñܤÊæ. ¯ÊÜá¾ ¨æçÊÜ»ÜQ¤¿ááÙÜÛ ÊÜÞWÜìWÜÙÜÈÉ ¨ÜêyÜÊÝXÄ; BWÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° BÎàÊÜ ì ©Ô, ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° A|XÔ¨ÜÊÜÃÜ PÜ~¡®Ü ÊÜááí¨æ GñÜá¤ÊÜ®Üá. ""¿åèÊÜ ® Ü Ó Ü § ® Ü á ñÜ ® Ü ° ®Ü v Ü ñ æ ¿ á®Ü á ° ÍÜá¨Ü± œ w Ü ÔPæãÙÜáÊ Û ¨ Ü áÜ ¿ÞÊܨÄÜ í¨Ü? ¯®Ü° ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° WÜÊáÜ ¯Ô ®Üv¿ æ ááÊܨÄÜ í¨ÜÇàæ '' (QàñÜì®æ 119:9)

¨ÜáÐÜr ÓæçñݮܮܮÜá° ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ©í¨Ü ÊÜ Þ ñÜ Å Êæ à gÀáÓÜ Æ á ÓÝ«Ü Â ÊÝX¨æ (1 ÁãàÖÝ®Ü 2:14).

PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ÝªWÜ, AÊÜÃÜã ÓÜÖÜ ®ÜÊÜá¾ hæãñæ

""¯®Ü° «ÜÊÜáìÍÝÓÜŒÊÜ®Üá° ²Åà£ÓÜáÊÜÊÜÄWæ

PÜ á ÚñÜ á Pæ ã ívÜ á ®Ü Ê Ü á Wæ ¨æ ç ÊÜ » Ü Q ¤ ¿ ááÙÜ Û

ÓÜí±Üä|ì ÓÜÊÞ Ü «Ü®ÝËÃÜáñܨ ¤ ;æ Aí¥ÜÊÄÜ Wæ

ÓÜÆÖæWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . ×àWæ ¸æÙWÜ Yæ ¸æàWÜ G¨Üáª

ËZ°PÃÜ Ê Ü Ý¨Ü¨àªæ ®Üã CÃÜáÊÜ©ÆÉ''

¨æàÊÜÃã æ qrWæ JvÜ®ÝoËoárPã æ íwÃÜáÊÜ ¨æàÊÜ ÓæàÊÜPÃÜ áÜ ¯gÊÝ¨Ü ÓæàÊÜPÃÜ áÜ WÜÙÝX¨ÝªÃ.æ ""¿ÞÊÜ®Üá .... PÜñÜì®Ü «ÜÊÜáìÍÝÓÜŒ¨ÜÈÉ B®Üí¨Ü±ÜvÜáÊÜÊÜ®ÝX A¨Ü®æ°à ÖÜWÜÈÃÜáÙÜá «Ý¯ÓÜᣤÃáÜ ÊÜ®ã æ à AÊÜ®áÜ GÐæãàr «Ü®ÂÜ ®Üá.

(QàñÜì®æ 119:165)

""B¨ÜPÝÃÜ| GÇÝÉ ¯àaÜñÜ®ÜÊÜ®Üã° GÇÝÉ ¨ÜáÐÜrñÜ®ÜÊÜ®Üã° ñæWæ¨Üá ÖÝQ ÊÜá®ÜÔÕ®æãÙÜWæ ¸æ à ÃÜ ã ÄÃÜ á ÊÜ ÊÝPÜ Â Pæ R ®Ü Ê Ü á Åñæ À áí¨Ü GvæWã æ wÄ; A¨Üá ¯ÊÜá¾ BñÜW¾ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÃÜüÓÜáÊܨPÜ Ræ


ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜâÙܨ Û ÝªX¨æ'' (¿ÞPæãàŸ 1:21)

¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÝPÜ Â ÊÜ â ¿åèÊÜ ® Ü Ó Ü § Ä Wæ ±ÜÄÍÜá¨Üœ iàËñÜ ¯àvÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÄWæ ¨æçËPÜ þÝ®Ü ¯àvÜáñܤ¨æ; ÖÝWÜã A¨Üá ""×Ä¿áÄXíñÜ ËÊæàPÜî Ü Ý°X'' ÊÜÞvÜáñܨ ¤ æ (QàñÜì®æ 119:98&100) JŸº ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá PæùÓܤÃÝX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K¨ÜᣤÃÜÈÆÉ. PÜñÜì¯Wæ ÓÜ í Ÿí«Ü ± Ü o r ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ŸWæ Y AÊÜ Ã Ü á ÖÜ á vÜ á PÜ á £¤ Ã Ü È ÆÉ . D ñÜ Ã Ü Ö Ü iàËñÜ iàËÓÜ á £¤ ¨ Ü ª D ÊÜ Â Q¤ W æ Jí¨Ü á »Ü¿áíPÜÃÜÊÝ¨Ü Êݘ Ÿí©ñÜá. AÊÜÃÜ®Üá° ±ÜÄàüst Êæç¨ÂÜ ÃÜá AÊÜÃáÜ EÚ¿ááÊÜâ©ÆÉ Gí¨Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ©®æ à ©®æ à AÊÜ Ã Ü ±Ü Ä Ô§ £ ÖÜ ¨ Ü W æ q r ñ Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü á »Ü¿áíPÜÃÜÊÝX ®ÜÃÜÚ¨ÜÃÜá. Jí¨Üá ©®Ü AÊÜ Ã Ü á D ÊÜ Â ¥æ ¿ áÈÉ Ã Ü á ÊÝWÜ , ñÜ Ê Ü á ¾ ±ÜP¨ RÜ È Ü ¨ É ªÜ ÓÜñÂÜ Êæà¨ÜÊ® Ü áÜ ° ®æãàw¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠGí¨Üã A¨Ü®Üá° ÊÜááor¨Ü, ñæÃæ¿á¨Ü AÊÜÃÜá A¨Ü®Üá° AÃæ ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü ñæÃæ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙÜá D ÊÝPÜ嬆 ÊæáàÇæ ¹©ªñÜá :

""PæàÊÜÆ ÊÜÞñÜÅ ¸æàPݨܨáÜ ,ª A¥ÜÊÝ Jí¨æà, ÊÜ á Ä¿áÙÜ á B EñÜ ¤ Ê Ü á »ÝWÜ Ê Ü ® Ü á ° BÄÔPæ ã íw¨Ýª Ù æ ; A¨Ü á BPæ À áí¨Ü ñæWæ¿áƳvÜáÊÜ©ÆÉ'' (ÆãPÜ 10:42)

ÊÜÞ¥ÜìÙÜá E±ÜaÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáWÜ°ÙÝX¨ÜªÙÜá ÊÜáñÜᤠBPæ ÁáàÓÜá訆 ŸÚ ÖæãàX, ""ÓÝÌËá ®Ü®Ü° ñÜíX¿áá ÓæàÊæWæ ®Ü ® æ ã ° Ÿ º Ù Ü ® æ ° à ¹qr ¨ ݪ Ù æ , C¨Ü P æ R ¯®Ü W æ bíñæÀáÆÉÊæäà? ®Ü®ÜWæ ®æÃÜÊÝWܸæàPæí¨Üá BPæWæ ÖæàÙÜá'' Gí¨ÜÙÜá. ÁáàÓÜá BPæWæ, ""ÊÜÞ¥ÜìÙæà, ÊÜÞ¥ÜìÙæà, ¯à®Üá A®æàPÜ ËÐÜ¿áÊÝX bíñæ¿áÈÉ¿áã WÜw¹w ¿áÈÉ¿áã ÔQRPæãíw©ªà. PæàÊÜÆ ÊÜÞñÜÅ ¸æàPݨܨÜáª, A¥ÜÊÝ Jí¨æà, ÊÜáÄ¿áÙÜá B EñܤÊÜá »ÝWÜÊÜ®Üá° BÄÔPæãíw¨ÝªÙæ; A¨Ü á BPæ À áí¨Ü ñæ W æ ¿ áƳ v Ü á ÊÜ © ÆÉ ' ' Gí¨Ü®Üá. ÆãPÜ 7:38&50 ÃÜ È É , ®ÝÊÜ â JŸº ±Ý±ÜWÅÜ Ó§Ü ÔŒà¿á ŸWæY K¨ÜáñæठÊæ. ÇæãàPÜ¨Ü g®ÜÃÜá BPæWæ ®æãàw, ""BPæ JŸº ±Ý²'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ BPæ PÜñÜì®Ü®Üá° ŸÖÜÙÜÊÝX ²Åà£Ô¨ÜÙÜá. BPæ BñÜ®Ü ×í¨æ BñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ¯íñÜáPæãívÜá AÙÜáñݤ; BñÜ®Ü ±Ý¨ÜÊ® Ü áÜ ° BPæ¿á PÜ~ࡠįí¨Ü ñÝÂÊÜ ÊÜÞw, ñܮܰ ñÜÇæPÜã¨Üȯí¨Ü JÃæÓÜáñݤ; BñÜ®Ü ±Ý¨ÜÊ® Ü áÜ ° ÊÜáᩪoár A¨Ü®áÜ ° ÓÜáWÜí«Ü ñæçÆ©í¨Ü A¼ÐæàQÔ¨ÜÙáÜ . BWÜ BñÜ®áÜ BPæW,æ ""¯®Ü ° ±Ý±Ü W Ü Ù Ü á ûÜ Ë áÓÜ Æ ³ q r Ê æ ... ¯®Ü ° ®Üí¹PæÁáà ¯®Ü°®Üá° ÃÜüÔñÜá. ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ©í¨Ü ÖæãàWÜá'' Aí¨Ü®áÜ . ŸÖÜáÍÜ@ D ÇæãàPÜ¨Ü g®ÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ±Ý²Ááí¨Üá PÜÃæ¿áŸÖÜá¨Üá. A¥ÜÊÝ Pæ Æ ÊÜ â ÓÜ í ¨Ü » Ü ì Pæ R JÙÜ W ÝX, ¯àÊÜ â ±Ý±Ü © í¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ Öæ ã í¨Ü Æ á Öæ ã àÃÝvÜ á £¤ Ã Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . D ±Ü Ä Ô§ £ ¿áÈÉ ¿ áã ÓÜ Ö Ü , PÜ ñ Ü ì ®Ü ±Ý¨Ü Ê Ü ® Ü á ° BñÜ á Pæ ã ívÜ á , B ±Ý±Ü W Ü Å Ó Ü § ÔŒ à ÖÝWæ , ""PÜñÜì®æà, ®Ý®Üá ±Ý²; ®Ü®Ü°®Üá° ÍÜá©œÔ ±ÜÄÍÜá¨ÜœWæãÚÓÜá'' Gí¨Üá ÖæàÚ BñܮܮÜá° BñÜ á Pæ ã ívÜ á , ""PÜ ñ Ü ì ®æ à , ®Ü ® Ü ° ±ÝÆá ¯à®æà'' (QàñÜì®æ 119:57) ÖæàÚÄ.

ÊÜÞ¥ÜìÙÜá ÊÜáñÜᤠÊÜáÄ¿áÙÜá GíŸ CŸºÃÜá ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ñÜ Ê Ü á ¾ ÊÜ á ®æ W æ ÔÌ à PÜ Ä Ô¨Ü Ã Ü á . B¨Ü à æ

""®Ý®Üá PÜñìÜ ¯Wæ ÊæãÃæÀávÜáÊæ®áÜ ; PÜñìÜ ¯Wæ PÜãX ¹®æ°„ÓÜáÊæ®Üá; ®Ü®Ü° PÜÐÜrÊÜ®Üá° BñܯWæ AÄPæ ÊÜÞvÜáÊæ®Üá'' (QàñÜì®æ 142:1,2)

®Ü®WÜ æ ÓÜÆÖæ PæàÙÜáÊÜ ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÃÜ®áÜ ° ®Ý®Üá PæÆÊæäÊæá¾ PæàÙÜᣤ¨®ªæ áÜ , ""¯àÊÜâ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü樆 áÜ ° ±ÜÅ£¯ñÜ K¨ÜᣤàÃæãà? ÖÝX¨ÜªÈÉ GÐÜár PÝÆ K¨ÜᣤàÃÝ?'' Gí¨Üá. A¨ÜPæR AÊÜÃÜá, ""Öè¨Üá, ÓÜÊáÜ ¿á˨ݪWÜ K¨ÜáÊæÊâÜ '' Gí¨Üá ÖæàÙÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . ®Ü ® Ü ° ²Å¿á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ à , ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÊæãàÓÜWæãÚÔPæãÙÜÛ©Ä. ¯àÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨ÜPæR ±ÝÅÊáÜ áSÂñæ Pæãoár ¯ÊÜáWæ ÓÜÊáÜ ¿á˨ݪWÇ Ü Ç æ ÝÉ A¨Ü®Üá° BÍæÀáí¨Ü K¨Ü¸æàPÜá. A¨Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÖÜ Ð Ü ì Wæ ã ÚÓÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÍÜŨæœÀáí¨Ü «Ý娆 ÊÜÞvÜáÊÜ ¯ÊÜá¾®Üá° PÜñÜì®Üá BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá. BñÜ®áÜ ÖæàÙÜáÊÜ®áÜ , ""... ®Ý®Üá PÜpÝüÓÜáÊÜ樆 áÜ Gí¥Ü樆 íæ ¨ÜÃæ ©à®Ü®ã Ü ÊÜá®ÜÊáÜ áĨÜ樆 ã Ü ®Ü®°Ü

¯à®æà ®Ü®°Ü ±ÝÆá, K PÜñìÜ ®æà, ®Ý®Üá PÜñìÜ ¯Wæ ®Ü®°Ü ÓÜÃÌ © Ü í¨Ü ÊæãÃæÀávÜáÊæ®áÜ ; ®Ü®°Ü «Ü¯Ì Àáí¨Ü ®Ý®Üá BñÜ®È Ü É ¸æàwPæ CÄÓÜáÊæ®áÜ . ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ¨ÜãÃÜ®áÜ ° BñÜ®Ü ÊÜááí¨æ Öæã¿ááÂÊæ®áÜ ; ®Ý®Üá BñÜ®Ü ÊÜááí¨æ ®Ü®°Ü PÜÐÊ rÜ ®Ü áÜ ° ÖæàÙÜáÊæ®áÜ .

""AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° Öæãí¨ÜáÊÜÊÄÜ Wæ AÊÜâ iàÊÜÊâÜ , ¨æàÖÜPæRÇÝÉ AÊæà BÃæãàWÜÂÊÜâ'' (þÝ®æãàQ¤ 4:22)

C¨Ü®áÜ ° K© AÊÜÄWæ BÍÜ¿ c áìÊÝÀáñÜá. ÊÜáÃÜá©®Ü AÊÜÃÜá ÊÜáñܤÐÜár ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° K©¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ¨æàÖܨÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ Â ¨Ü ŸÆÊÜ ® Ü á ° A®Ü á »Ü Ë ÓÜ Æ á BÃÜ í ¼Ô¨Ü Ã Ü á . PÜ Å Êæ á à|ÊÝX, AÊÜ Ã Ü ÊÜááS¨ÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ PÜívÜ Êæç¨ÜÂÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ±ÜÄàüÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ ¨æàÖܨÜÈÉ Jí¨Üá A¨Üá½ñÜ ®Üvæ©ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜívÜá aÜQñÜÃݨÜÃáÜ . ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃáÜ ÓÜñÂÜ Êæà¨ÜÊ® Ü áÜ ° ñæãàÄÔ, A¨Üá½ñÜPæR A¨æà PÝÃÜ| Gí¨Üá Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . B ÊÝPÜ Â ÊÜ ® Ü á ° AÊÜ Ä Wæ K©¨ÜÃÜá. A¨æà ©®Ü¨Üí¨Üá AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX PÜ ñ Ü ì ¯Wæ J²³ Ô Pæ ã or Ã Ü á . AÊÜ Ã Ü ã Cí¨Ü ã ÓÜ Ö Ü PÜ á oáퟨæ ã qr W æ PÜ ñ Ü ì ¯Wæ Óæ à Êæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ.

ÊÜÞ£Wæ »Ü¿á±ÜvÜáÊÜÊÜ®Üã BXÃÜáÊÜÊÜ®æà'' (ÁáÍÝ¿á 66:2) Gí¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, PÜñÜì®Ü ÊÝPÜ Â ÊÜ ® Ü á ° ÓÜ ® ݾ ¯ ÓÜ Æ á PÜ È ÀáÄ. ¯àÊÜ â ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° ÍÜŨæœÀáí¨Ü K© A¨Ü®Üá° CñÜÃÜÃÜ hæãñæ ÖÜíbPæãívÝWÜ, ¯àÊÜâ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° A®Üá»æãàXÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܨ ¤ .æ

ÁáàÓÜá訆 ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÝ©Ä

www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

37


PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ×àWæ Êæ ã Ãæ À áor QàñÜì®æWÝÃÜ®Ü ÖÝWæ, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ BñܯWæ Êæ ã Ãæ À áwÄ. BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° Pæ à ÚÔ PæãÙÜáÛÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ PÜÐWrÜ Ú Ü í¨Ü ÃÜüÓÜáÊÜ®áÜ (QàñÜì®æ 34:6). BñÜ®Ü ÃÜPÊ ¤Ü âÜ ¯ÊÜá¾®Üá° ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ±Ý±ÜWÜÚí¨Ü ÍÜá©œÓÜáÊÜâ¨Üá (1 ÁãàÖÝ®Ü 1:7). ]àÆíPÝ©í¨Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ gãwà®ÜÃÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓÝü¿á®Üá° ÖÜíbPæãívÜá BPæ ÁáàÓÜá訆 ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÝ©¨Ü᪠±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ÖæàWæ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜÙÜá Gí¨Üá £ÚÓÜáñݤÙæ: ""®Ü®ÜWæ bPÜRí©¯í¨ÜÇæà PÜñÜì®Ü ŸWæY Wæ㣤ñÜá¤. ®Ý®Üá 22®æà ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨æ®Üá. PÜñìÜ ®Üá ®Ü®°Ü ¨Ýí±ÜñÂÜ iàÊÜ®Ê Ü ®Ü áÜ ° BÎàÊÜì©Ô ®Ü®ÜWæ ÊÜáWܮܮÜá° Pæãor®Üá. ®Ü®Ü° ±Ü£ ®ÜÊÜá¾®Üá° aæ®Ý°X ®æãàwPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜáWæ ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ PæãÃÜñæ CÃÜÈÆÉ. AÊÜÃÜ Jí¨æà Jí¨Ü á Pæ ã ÃÜ ñ æ Gí¨Ü à æ AÊÜ Ã Ü á ÓÜ » æ W æ ŸÃÜᣤÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX AÊÜÃÜ®Üá° ÖÜWæ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ BÀáñÜá. B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá AÊÜÃÜ hæ ã ñæ gWÜ Ù Ü Ê Ýw ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü © í¨Ü iàËÓÜᣤ¨®ªæ áÜ . PÜÅÊáæ à|ÊÝX ®Ü®°Ü ±Ü£¿áá ÓÜÖÜ ×ígĨÜá ñÜ®°Ü Óæà° ×ñÜÃÜ ÓÜíWÜvÜ ÓæàÄ ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü ÓæàËÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá AÊÜÃÜ hæãñæ iàËÓÜÆá CÐÜrÊÝWܨæ AÊÜÃÜ®Üá° ¹oár ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®®Ü áÜ ° PÜè æ áÜ PæãívÜá ®Ü®°Ü ÓÜÙ§ PÜ Ræ Öæãà¨æ®áÜ . B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Ü®Ü° APÜR®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜÆá ñÜÂiÔ ¨Ýí±ÜñÜ iàËñÜ JŸºÙæà iàËÓÜáÊÜâ¨ÜPæR AÆÉ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¸æ à ±Ü ì vÜ á ËPæ ¿ áá ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü¨ÜªÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÙÜá. Cí¥ÜÖÜ ÓÜí©WÜœ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, ²Åࣿá®Üá° ñæãàÄÓÜÆá ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ CÆɨæà C¨ÝªWÜ, ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ŸÃæ¨Ü "±ÝÅ¥Üì®æ g¿áÊÜ®Üá° ñÜÃÜáñܤ¨æ' GíŸ ±ÜâÓܤPÜ ÔQRñÜá. ®Ý®Üá A¨Ü®Üá° K¨ÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÝWÜ, ÖæàÙÜÆÍÜPÜÂÊÝ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ ®Ü®Ü°®Üá° ñÜáí¹ñÜá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Ü®ÜWæ Wæ㣤¨ÜáªPæãívÜá ®Ü®Ü° ±Ü £ ÁãvÜ ® æ gWÜ Ù Ü Ê Ýw¨Ü á ª ñÜ ± Ü â ³ Gí¨Ü á £ÚÀáñÜá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Ü ûÜÊÜÞ±ÜOæ¿á®Üá° 38

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

Pæ à ÚPæ ã ívæ ® Ü á . ®Ü í ñÜ Ã Ü ®Ü ® Ü ° ±Ü £ ¿á®Ü á ° Óæ à ÄPæ ã ívæ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ä Wæ ²Å࣠ñæãàÄÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨æ®Üá. AÊÜÃÜá ±ÜÍÝcñݤ±Ü Öæãí© PÜñÜì®Ü ÊÜáWÜ®ÝX ÓÜ»æWæ ŸÃÜáÊÜâ¨ÜPæR ®Ý®Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ±Ý¨Ü ¨ Ü ŸÚ ñÝÙæ ¾ À áí¨Ü PÝ©¨æª®Üá. Jí¨Üá ©®Ü, ²ÅࣱÜäÊÜìPܮݨÜ, PÜê±Ý±ÜäÊÜìPܮݨÜ, PܯPÜé Ü í¨Ü PÜãw¨Üª ÊÜáñÜᤠûÜ Ê Ü Þ ±Ü O æ À áí¨Ü PÜ ã w¨Ü ª ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü ® Ü ° ±Ü£¿á®Üá° ÓÜí˜Ô¨Ü®Üá. ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈɨܪ ÊÜÂ¥æ¿á®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝQ, ÁáÖæãàÍÜáÊÜ®Üá ÖæàÚ¨Ü ÖÝWæ, "®Ý®Üã ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ÊÜá®æ¿áÊÜÃáÜ PÜ ñ Ü ì ®Ü ® æ ° à Óæ à ËÓÜ á Êæ Ê Ü â ' GíŸíñæ ®ÝÊÜ â PÜáoáíŸÊÝX BñܮܮÜá° ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ¨ÝÄ ñæÃæ¨Ü®Üá.''

GÇÝɨÜQRíñÜ ËáXÇÝX, "PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ®¤Ü ®Ü áÜ ° «ÜÄÔPæãÚÛÄ.' PÜñìÜ ®Ü ŸÃæãà|ÊÜâ ÓÜËÞ±ÜÊÝX¨æ.

""ñÝÚPæ ã íwÃÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü ® Ü á ° «Ü ® Ü Â Ãæ í ¨Ü á ÖæàÙÜáñæ¤àÊÜÆÉÊæà. ¯àÊÜâ ÁãàŸ®ÜÈɨܪ ñÝÙæ¿ ¾ á ËÐÜ¿áÊÝX PæàÚ PÜñìÜ ®Üá AÊܯWæ AíñܨÜÈÉ ÊÜÞw¨Üª®Üá° ®æãàw PÜñÜì®Üá PÜ Ã Ü á OÝÓÝWÜ Ã Ü ® Ü ã ¨Ü ¿ ÞÙÜ á ÊÜ ä BX¨Ýª®íæ ¨Üá £Ú©©ªàÃÜÐ'ræ ' (¿ÞPæãàŸ 5:11)

""PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á 訆 Êæ á àÇæ ®Ü í ¹Pæ À ávÜ á , BWÜ ¯à®Ü á ÃÜ û Ü O æ Öæãí¨ÜáË, ¯®Ü° ÊÜá®æ¿áÊÜÃÜã ÃÜûÜOæ Öæãí¨ÜáÊÜÃÜá'' (A±æäà PÜêñÜ 16:31) ÊÝPÜ Â WÜ Ù Ü ±Ü Å PÝÃÜ Ê æ à , PÜ ñ Ü ì ®Ü á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä gãwà®ÝÙÜ ñÝÙæ ¾ ¿ á®Ü á ° ®æãàw BPæ¿á ±Ü£ ÃÜûÜOæ Öæãí¨ÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá.

®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà! ¯àÊÜâ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÖæàWæ ÖÜávÜáPÜᣤàÄ Gí¨Üá BñÜ®áÜ ®æãàvÜáñݤ®.æ ÎÆá¸æWæ ÖæãàWÜáÊÜ ÊÜááíaæ, BñÜ®áÜ ""ñÜí¨æWæ ŸÆÊÝX PÜãWÜáñݤ PÜ~à¡ ÃÜ®áÜ ° ÓÜ á ÄÓÜ á ñݤ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ËþÝ±Ü ® æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÓÜÊáÜ ²ìԨܮáÜ '' (C¹Å¿á 5:7). ""ÊÜááíhÝ®æ C®Üã° Êæ㹺ÃáÜ ÊÝWÜ BñÜ®áÜ G¨Ü᪠ÖæãÃÜoá AvÜ Ë ¿á ÓÜ § Ù Ü P æ R Öæ ã àX ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ±ÝŦìÓÜᣤ¨®ªÜ áÜ '' (ÊÜÞPÜì 1:35). BñÜ®áÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPRæ HPÝíñÜÊÝX ¸æoÊ r ®Ü áÜ ° ÖÜ£¨ ¤ ®Ü áÜ (ÊÜáñݤ¿á 14:23). BñÜ®áÜ ¸æoPr Ræ ÖæãàX Ãݣſá®æ°ÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ¿áÇæÉà PÜ Ù æ ¨ Ü ® Ü á (ÆãPÜ 6:12). BñÜ ® Ü á ¨æàÊÜPÜáÊÜÞÃÜ®ÝX¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ AWÜñÂÜ CÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃã Ü ÓÜÖÜ BñÜ®áÜ ñÜí¨æWæ ñÜ®®°Ü áÜ ° J²³ÔPæãoár , ""®Ü®°Ü ñÜí¨æÁáà, ÓÝ«ÜÂÊÝX¨Üê æ D ±ÝñæÅ¿áá ®Ü®® °Ü áÜ ° ¹oár ÖæãàWÜÈ; ÖæàWÜ㠮ܮ°Ü bñܨ ¤ íÜ ñÝWÜ¨æ ¯®Ü° bñܨ ¤ íÜ ñæÁáà BWÜÈ'' (ÊÜáñݤ¿á 26:39) Gí¨Üá ±ÝŦìԨܮÜá. C¨ÜÄí¨Ü, ñܮܰ®Üá° ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÓÜÊáÜ ²ìÔPæãÙÜÆ Û á BñÜ®áÜ ¨æçËPÜ ŸÆ Öæãí©PæãívÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠñÜí¨æ¿á bñܤÊÜ®Üá° Pæã®æ¿áÊÜÃæWÜã ±ÜäÃæçÓÜáÊÜíñæ BÀáñÜá; BñÜ®áÜ ÊÜáÃÜ|ÊÜ®áÜ ° ÍÝÍÜñÌ Ê Ü ÝX ®ÝÍÜ ÊÜÞw¨Ü®Üá (ÁáÍÝ¿á 25:8). ®ÜÊÜáWæ g¿áÊÜ ® Ü á ° Pæ ã vÜ Æ á BñÜ ® Ü á Cí¨Ü á iàËÓÜᣤ¨Ýª®æ (1 PæãÄí¥Ü 15:54,57). Cí¨Ü á , ¯àÊÜ â ""AÁãÂà, ®Ü ® Ü ° WÜ » ÝìÍÜ ¿ á¨Ü È É ñæ ã í¨Ü à æ À á¨æ ; ®Ü ® Ü ° iàËñÜ Ê Ü â Ë¶Ü Æ ÊÝX¨æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü W æ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞXÆÉ; ÓÝÆ¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂÀáí¨Ü D ÊÜ Â ¥æ ¿ÞPæ ' ' Gí¨Ü á Öæ à ÙÜ á ñݤ ¯ÃÝÍÜÃÝWÜ©Ä. PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞ¨ÜÄ ¿ÞX¨Ýª ® æ (1 ±æ à ñÜ Å 2:21). BñÜ ® Ü á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° BÈÓÜ á ñݤ ® æ (QàñÜ ì ®æ 65:2). PÜñÜì®Ü®Üá° BñÜáPæãívÜá BñܯWæ ÖæàÚÄ, ""PÜñÜì®æà, ¯à®æà ®Ü®Ü° ÓÜÊÜìÓÜÌ'' Gí¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® æ ã qr W æ IPÜ Â ÊÝX iàËÓÜáÊÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÚÛÄ. BWÜ BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á Wæ ¯ÊÜ á ¾ Ë¶Ü Æ ñæ W Ü Ù Ü ÊæáàÇæÇÝÉ g¿áÊÜ®Üá° PæãvÜáñݤ®æ.


QÅÓ®¤Ü Ü ±ÜıÜä|ìñæÀáí¨Ü ñÜáíŸÆ³qÄr ""®ÝÊæ Æ É Ã Ü ã ®Ü í ¹Pæ À áí¨Ü Æ ã ¨æàÊÜPáÜ ÊÜÞÃÜ®Ü ËÐÜ¿áÊÝ¨Ü þݮܩí¨ÜÆã EípÝWÜáÊÜ IPÜÂÊÜ®áÜ ° Öæãí© ±ÜÅËà|ñæWæ Ÿí¨ÜÊÜÃÝX QÅÓܤ®Ü ±ÜıÜä|ìñæÁáíŸ ±ÜÅÊÞ Ü |ÊÜ®áÜ ° ÊÜááoárÊÜ ñÜ®PÜ 'Ü ' (G¶æÓÜ 4:13)

®ÝÊæÆÉÃÜã ¸æÙæ¿á¸æàPÜá. ñÜí¨æ¿á ÊÝWݪ®PÜ ÝRX PÝ¿áÆá ÁáàÓÜá ñÜ®°Ü ÎÐÜÂÄWæ BþݲԨܮáÜ (A±æäà PÜêñÂÜ 1:5). BñÜ®ã æ qrWæ C¨Üª 120 g®ÜÃÜ hæãñæ ÊÜáÄ¿áÙÜã ÓÜÖÜ JŸºÙÝX¨ÜÙª áÜ . ¨æàÊÜÃÜ bñܤ ±ÜäÃæçÓÆ Ü v ³ Æ Ü á ñܮܰ®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX J²³ÔPæãorÊÜÃÜÈÉ ÊÜáÄ¿áÙÜã ÓÜÖÜ JŸºÙÝX¨Üáª, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á Pæ ã or í ñÜ B ÊÝWݪ ® Ü P ÝR X (±ÜËñÝÅñ¯ ¾Ü WÝX) PÝ©¨ÜÙª áÜ . AWÜ ¹ÃÜáWÝÚ ¹àÓÜáñܨ ¤ ã æ à GíŸíñæ ¶ÜP®RÜ æ BPÝÍܨã æ ÙÜXí¨Ü Jí¨Ü á ÍÜ Ÿ ª Ê Ü â ípÝX AÊÜ Ã Ü á PÜ ã £¨Ü ª ÊÜá®æ¿á®æÇ ° ÝÉ ñÜáí¹PæãíwñÜá (A±æäà PÜêñÂÜ 2:2,4). GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ ±ÜËñÝÅñܾ»ÜÄñÜÃÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÖæãà¨ÜÄ hæŸ ±ÜÅPÝÍ…ÃÜÊÜÃÜ ñÜÊÜá¾ ÓÝü¿á®Üá° PæãvÜáñݤÃæ: ""ÓÝÌ»ÝËPÜÊÝX ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ®ÝbPæ ÊÜáñÜᤠAíiPæ¿á ÓÜÌ»ÝÊܨÜÊÜÙÜá. WÜáí±Üâ g®ÜÃÜ ÊÜá«æ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá ®Ü®WÜ æ CÐÜË r ÆÉ. GÓÜä … ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±Ü®Üá° ÓæàÄPæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü A¼Ðæ à PÜ © í¨Ü ñÜ á í¹ÓÜ á ñݤ ® æ . A¨Ü Æ É ¨ æ A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° ®ÜËà®ÜWæãÚÓÜáÊÜâ¨ÜPÜãR PÜê±æ ¯àvÜ á ñݤ ® æ . GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü ±ÝÅÃÜ í »Ü © í¨Ü AíñÜ Â ¨Ü Ê Ü Ã æ W Ü ã , ®ÝÊÜ â ±ÜËñÝÅñ¯¾Ü í¨Ü ñÜáíŸÆ³váÜ ÊæÊâÜ ÊÜáñÜᤠPÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÓÜá¤£Ô EÇÝÉÔÓÜáÊæ®Üá. PæÆÊæäÊæá¾, »ÝÄ PæÆÓÜ©í¨ÝX, ®Ý®Üá GÓÜä … ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²Wæ ÖæaáÜ c ±ÝÅ¥ìÜ ®æÀáÆÉ¨æ Ÿí¨ÝWÜ, ®Ý®Üá PæàÊÜÆ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá, ""PÜñÜì®æà, ®Ý®Üá ÓæàÊæ¿á®Üá° BÆÓÜ©í¨Ü ÊÜÞvܸÝÃܨáÜ . ®Ü®®°Ü áÜ ° ¯®Ü° Bñܾ©í¨Ü ñÜáí¹Ô ®ÜvæÓÜá'' Gí¨Üá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ñÝ®æà ®Ü®Ü° ÊÜááí¨æ ¯íñÜáPæãívÜá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° ®ÜvÓæ áÜ ÊÜíñæ ®Ü®WÜ æ »ÝÓÜÊÝWÜᣤñÜá¤. ®Ý®Üá GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý

WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞw¨ÝX¯í¨ÜÆã, ÔŒà¿áÄWæãàÓÜÃR Ü ÊÜá®Ü»ÝÃÜ樆 áÜ ° PÜñìÜ ®Üá ®Ü®WÜ æ ¯àw¨Ýª®.æ A¨Üƨ É ,æ Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° ¸æãà˜Ô, ®ÜÎÔ ÖæãàWÜᣤÃáÜ ÊÜ ÔŒà¿áÄWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá PÜê±Ü ¯àw¨Ýª®.æ ÊÝWݪ®Ü Ê Ü ÝPÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° K¨ÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ÖÜ á vÜ á Q AÊÜ â WÜ Ù Ü ® Ü á ° «Ý¯ÓÜ á ÊÜ í ñæ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜᣤ¨.æ ®ÜÊáÜ ¾ WÜáí²®Ü ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÃÜá, ±ÜËñÝÅñ¯¾Ü í¨Ü ñÜáíŸÆ³oár ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ®ÝÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ¿ á®Ü á ° ŸÖÜ Ù Ü Ê ÝX A®Üá»æãàXÓÜáñæ¤àÊæ. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ¿áá ®ÜÊÜá¾ÈÉ ÖæàÃÜÙÊ Ü ÝXÃÜáñܨ ¤ æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ CñÜÃÄÜ Wæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw A®æàPÜÄWæ ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á®Üá° ñÜÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܨ ¤ .æ ""®Ü®Ü°®Üá° ®ÜíŸáÊÜÊÜ®Ü ÖæãpærÁãÙÜXí¨Ü ÍÝÓÜŒ¨ÜÈÉ ÖæàÚÃÜáÊÜ ±ÜÅPÝÃÜ iàÊÜPÜÃÜÊÝ¨Ü ¯àÄ®Ü ÖæãÙæWÙÜ áÜ ÖÜÄ¿ááÊÜÊâÜ '' (ÁãàÖÝ®Ü 7:38) ""¯®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®áÜ ° ŸÖÜá hÝWÜÃã Ü PÜñÀ æ áí¨Ü PݱÝwPæãà; A¨ÜÃã æ ÙÜXí¨Ü iàÊÜ«ÝÃæWÙÜ áÜ ÖæãÃÜváÜ ÊÜÊâÜ '' (þÝ®æãàQ¤ 4:23)

iàÊÜ«ÝÃæWÙÜ áÜ ×àWæ ÖÜÄ¿á¸æàPݨÜÃ,æ ¯àÊÜ â ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ Ã Ü ® Ý° X PÝ©ÄÔPæ ã ÙÜ Û ¸ æ à PÜ á ÊÜ á ñÜ á ¤ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü A¼ÐæàPÜ樆 áÜ ° Öæãí©PæãÙܸ Û àæ PÜá. BWÜ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ © í¨Ü ÓÜ i àÊÜ ¯àÃÜ á WÜ Ù Ü á ŸáWæ Y ÖÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá. Cí¨Üá, ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñܤÊÜááñÜ¤È®Ü g®ÜÃÜá, ""®Ü Ê Ü á Wæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á ¿ÞĨݪÃæ?'' Gí¨Üá PæàÙÜáÊÝWÜ, ¯ÊÜá¾ EñÜä Ü H®ÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ñÜ®°Ü ²Å à £Àáí¨Ü ñÜ á í¹Ô ¯Ëá¾ í ¨Ü BñÜ ® Ü ÊÜ á ×Êæ á ÖÜ Ä ¿ááÊÜ í ñæ ÊÜ Þ vÜ Æ á CbfÓÜáñݤ®æ. ÓÜíñÜ ±èÆ®Üá ÖæàÙÜáÊÜ ÖÝWæ, ""®Ý®Üá ×í©®Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÊÜáÃæñÜá¹oár ÊÜááí©®ÜÊÜâWÜÙÜ®Üá° ×w¿ááÊܨÜPæR ... ®ÜÊÜá¾ ÊÜ á áí¨æ Cqr Ã Ü á ÊÜ ¹ÃÜ á ¨Ü ® Ü á ° WÜ á Ä ÊÜÞwPæãívÜá KvÜáñݤ C¨æªà®æ'' (µÈ²³ 3:13,14). ¯àÊÜâ ÊæáàÆ| ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÖÜ á vÜ á PÜ á ÊÝWÜ , PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á Wæ ñÜ ® Ü ° AÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü PÜê±æ¿á®Üá° PæãvÜáñݤ®æ.

GÆÉ ¨ Ü Q R í ñÜ ËáXÇÝX, "PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü ® Ü á ° «Ü Ä ÔPæ ã ÚÛ Ä ' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 13:14). ®ÝÊÜâ AíñÜÂPÝƨÜÈÉ iàËÓÜᣨæªàÊæ. PÜñÜì®Ü ŸÃæãà|ÊÜâ ÓÜËÞ±ÜÊÝX¨æ. B¨ÜĪ í¨Ü Ô¨ÜÃœ ÝXÄ. ¯ÊÜá¾ iàËñÜ ÊÜÞñÜÅÊÆ Ü É ¯ÊÜá¾ Cwà PÜáoáíŸ¨Ü iàËñÜÊ® Ü áÜ ° PÜñìÜ ®Ü ŸÚWæ ñÜÃáÜ ÊÜâ¨Üá ¯ÊÜá¾ gÊݸݪĿÞX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü, Jí¨Üá ¯«ÝìÃÜ ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ÖæàÚÄ, ""PÜñìÜ ®æà, ®Ü®°Ü PÜáoáíŸ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¯®ÜWæ ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r Öܣà ¤ Ê Ü ÝX ŸÃܸàæ PÜá. ¯®Ü° ÓÜíWÜ£WÜÙÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ ÖæaæcaÝcX £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ®Ý®Üá A¨Ü®Üá° ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ A®ÜáÓÜÄÓܸæàPÜá ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ á ×ÊÜ Þ »Ü Ä ñÜ Ê Ý¨Ü iàËñÜ iàËÓܸàæ PÜá'' Gí¨Üá. ""¨Ü á @UñÜ Ã æ Æ É Ã Ü ® Ü á ° ÓÜ í ñæ ç ÓÜ á ÊÜ ¨ Ü P Ü ã R bàÁã௮ÜÈÉ ÍæãàQÓÜáÊÜÊÜÄWæ Ÿã©Wæ Ÿ¨ÜÇÝX ÎÃæãà»ÜãÐÜ|, ¨Üá@S˨ܪÈÉ B®Üí¨Ü ñæçÆ, PÜáí©¨Ü ÊÜá®ÜPæR ±ÜÅ£¿ÞX EñÝÕ Ö Ü Óæ ã ¤ à ñÜ Å ¨Ü ÊÜ Ó Ü Œ ; PÜ ñ Ü ì ®Ü á ñÜ ® Ü ° ±ÜÅ»ÝÊÜPã æ àR ÓÜÃR Ü ÖÝQ¨Ü ¯à£ÊÜêûÜWÙÜ áÜ GíŸ ¹ÃÜá¨Üá CÊÜÄWÝWÜáÊÜâ¨Üá'' (ÁáÍÝ¿á 61:3)

®Ü®°Ü ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÃæà, PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜáËWæ ñÜí¨æÀáí¨Ü D PÜÃæ Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠD ÇæãàPÜPRæ Ÿí¨Ü®áÜ . ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ÖÝ©¿áÈÉ A®ÜáÓÜÄÔ, BñÜ®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° K©, ÍÜŨÀ œæ áí¨Ü K©, BñÜ®Ü ÊÝPÜÂWÜÙ® Ü áÜ ° «Ý¯ԨÝWÜ, BñÜ®Ü ±Ý¨ÜÊÜ®Üá° ŸÆÊÝX BñÜáPæãívÜá, ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü ÊÜÃWÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠA¼Ðæ à PÜ Ê Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívÜ á , ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áÈÉ PÝ©¨Ü á ª , CñÜ Ã Ü Ä Wæ ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü ñæçÆÊÜ®áÜ ° Pæãoár BñܯWæãàÓÜÃR Ü G¨Ü᪠±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ iàËÓÜáÊÝWÜ, BñÜ®áÜ ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝ¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ü Ä ±Ü ä |ìÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ú í¨Ü BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ . ¯àÊÜâ ®ævÆ Ü o ³ r ¯à£ÊÜíñÜ ÊÜêûÜWÙÜ ÝX BñÜ®áÜ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ®áÜ BWÜ BñÜ®Üá ÊÜá×Êæá Öæãí¨ÜáÊÜ®Üá. PÜñÜì®ÜÈÉ ®æÇWæ ã æ ÙÜáÊ Û Ü BÎàÊÜì©ñÜ ÔŒà¿ÞX BñÜ®áÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

39


®Ü®°Ü iàËñÜ樆 áÜ ° ÃÜüst PÜñìÜ ®Üá GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü È É ® Ü ÓÜ ¨ Ü Ó Ü Â ÃÜ á ±Ü Å £ £íWÜ Ù Ü á Öæ a Ü á c £ ¤ ¨ ݪ à æ . B¨ÜªÄí¨Ü, ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ®ÜÊÜáWæ A˜PÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ B£¾àPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤÊæ. CÈÉ A²ìÓÜÇÝWÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ®ÜÊæá¾ÆÉÄWæ E±ÜÁãàWÜPÜÃÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃÜÆãÉ ®Ü®ÜWæ Jí¨Üá A±Ü[ÝñÜ©í¨Ü ñÜ ² ³ Ô Pæ ã ívæ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¿ÞÊÜ ÓÜ | ¡ WÝ¿áËÆɨæ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÃÜüԨܮÜá. A¨ÜÃÜÈÉ Ÿí¨Ü WÜáí²®Ü g®ÜÃÜ ÊÜá«æ ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° Z®Ü±ÜwÔ hæãàÃÝX PÜãXPæãívÜá ÖæàÚ¨æ®Üá, ""×àWæ ÊÜÞw¨Ü᪠®Ü®Ü° ÁáàÓÜáÊæà. BñÜ®æà ®Ü®Ü° iàÊÜÊÜ®Üá° ÃÜüÔ¨Üáª'' Gí¨Üá. q. AÃÜáÇ…ÊæãàÚ ÓæÆÌÃÝh…, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá. 40

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

AX° A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³váÜ ÊÜ BÎàÊÝì¨Ü D £íWÜ Ú ®Ü GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²Wæ Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄ ŸÃÜ á ÊÜ í ñæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX C¯°ŸºÃÜá ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÄWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý AíÍÜWÜÙÜá AÊÜÄWæà ŸÃæ©ÃÜá ÊÜâ¨Üá Gí¨Üá WÜáí²®ÜÈÉÃÜá ÊÜ Ê Ü Ã æ Æ É Ã Ü ã Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ¶æ Ÿ Å Ê Ü Ä ¿áÈÉ ŸÃæ © ÃÜ á ÊÜ GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÙÜá ®Ü Ê Ü á Wæ A˜PÜ BÎàÊÝì¨Ü PÜ Ã Ü Ê ÝXñÜ á ¤ ÊÜ á ñÜ á ¤ AX° ¿ á A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞwñÜá. I. g¿á ÍÜQÆ, ñÜíWÜbÊÜávÜí. CñÜÃÄÜ Wæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ Ÿí«Ü®Ü Ÿ¨ÜÇÝÀáñÜá GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü PÜãoÊÜâ ŸÖÜ Ù Ü BÎàÊÝì¨Ü P Ü Ã Ü Ê ÝX¨æ . CÈÉ »ÝX¿Þ¨ÜÊÜÃæÆÉÃÜã ÓÜíñæçÓÜáËPæÀáí¨Ü Öæ ã ÃÜ o á Öæ ã à¨Ü Ã Ü á . PÜ ~ ¡ à įí¨Ü Ÿí¨ÜÊÃÜ áÜ , ÓÜãPܤ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü ÊÜa® Ü WÜ ÙÜ ã æ í©Wæ CñÜÃÄÜ WæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ ÖæãàÃÝw, AÊÜ Ã Ü Ÿí«Ü ® Ü Ÿ¨Ü Ç ÝWÜ á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° A®Üá»ÜËÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá C¨ÜÃÜ ŸWæY ÓÝü ®Üáw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠB ÊÝPÜÂWÜÙÜá AÊÜÄWæ C¨Üª¨Ü᪠Gí¨Üá ÓÝü ®Üáw¨ÜÃÜá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ! ÍÝí£ gŸPÜáÊÜÞÃ…, aæ®æ°„. B£¾àPÜÊÝ¨Ü ¨æçËPÜ A®Üá»ÜÊÜ D £íWÜ Ú ®Ü GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü È É ÊÜ á ®Ü » ÝÃÜ © í¨Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á

ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ®ÜÃÜÙÝo©í¨Ü Ëþݱܮæ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÓÜÖÝ¿á ®ÜÊÜáXÃÜáÊÝWÜ, ±ÜÅÊÝÖÜ EQR ÖÜÄ¿ááÊÝWÜ A¨ÜÄí¨Ü ÓÜíÃÜüÓÜƳvÜáÊÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ PÜÈñæÊÜâ. D ©®Ü¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÝÓÜ ¤ Ê Ü Ê Ý¨Ü ±Ü Ä Ô§ £ ¿á®Ü á ° ± Ü Å PÜ q st PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° B»ÝÄ¿ááÙÜ Û PÜêñÜýñæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. BÃ…. hÝ¿å… £ÆWÜí, ©íwWÜÇ….

A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ¹vÜáWÜvæ ®Ü Ê Ü á ¾ GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü ÓÜ Ê Ü á ¿á ŸÖÜ Ù Ü aæ ® Ý° X ñÜ á ¤ . Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü ×wñÜ ¨ Ü È É ¨ Ü ª A®æ à PÜ Ã Ü á ¹vÜ á WÜ v æ Öæ ã í©¨Ü Ã Ü á . ÊÜ á ãÃÜ á £íWÜ Ú ¯í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ŸÃܨæ C¨Üª ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓÜáÖÝÔ¯¿áÊÜÃáÜ , ÓÝü ®Üáw¨ÜÃáÜ , ""PÜÙ¨ æ Ü ÊÜáãÃÜá £íWÜÚ¯í¨Ü, ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æWæ ŸÃܸàæ Pæí©¨ÝªW,Ü H®Ý¨ÜÃã Ü ñÜv¿ æ áᣤñáÜ .¤ ®Ý®Ü á ¿ÞÊÝWÜ Æ ã Pæ Æ ÓÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜáoáíŸ¨Ü ŸWæY BÇæãàbÓÜᣤ¨æª®Üá ÊÜáñÜá C¨ÜÄí¨ÝX ±ÝÅ¥Üì®æWæ ŸÃÜÆá BWÜÈÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ ®Ü®Ü°®Üá° PÜ Ð Ü r ¨ Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ Ãæ ã àWÜ ¨ Ü ÖÝ©¿áÈÉ ®ÜvæԨܮÜá. B¨ÜªÄí¨Ü, ÖæàWݨÜÃÜã D £íWÜ Ú ®Ü GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²Wæ ŸÃÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á Ÿ¿áÔ¨æ ® Ü á . GÆÉ Ã Ü ã ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ W Ü , ®Ü ® Ü ° AÄËÆɨÜíñæÁáà PæÙÜWæ ¹¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°®Üá° PÝvÜᣤ¨Üª PÝo ÊÜáñÜᤠŸí«Ü®Ü GÆÉÊÜä ®Ü®Ü°®Üá° ¹oár ÖæãàÀáñÜá. JÊæá¾ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ á áX¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü , ®Ü ® Ü W æ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ¹vÜáWÜvæ ¨æãÃÜQñÜá'' Gí¨Üá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. Êæç. ÊÜÞ¥Üì ÊÜá~, aæ®æ°„. ¨ÜáÐÝrñÊ ¾Ü âÜ Kw ÖæãàÀáñÜá ©Óæ í ŸÃ… £íWÜ Ú ®Ü È É , 13®æ à ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý AíÍÜ P ÝR X ÊÜ á ®Ü » ÝÃÜ © í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ (ÊÜÞoÊÜáíñÜÅ¨Ü ŸÆ©í¨ÝX PÜ á oáíŸ¨Ü ŸWæ Y PÝÙÜiÀáÆÉ¨Ü ÔŒà¿áÄWæãàÓÜRÃÜ), JŸº ÓÜÖæãà¨ÜÄWæ PÜñÜì®Üá ñܮܰ ¨ÜÁá ÊÜáñÜᤠÓÜ Ö Ý¿áÊÜ ® Ü á ° PÜ Ù Ü á ×st ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ BPæ ¿ á®Ü á ° P ÝvÜ á £¤ ¨ Ü ª ¨Ü á ÐÝr ñ Ü ¾ Ê Ü â Kw ÖæãàÀáñÜá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. G. hÝ¿å…Õ BÎàÊÝì¨Üí, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá


C¯°ñÃÜ Ü ÔŒà¿áÄWæãàÓÜÃR Ü ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ£¶ÜÆ D £íWÜÚ®Ü ÊÝWݪ®Ü ÊÜaÜ®ÜÊÜâ ®ÜÊÜáWæÆÉ ŸÖÜ Ù Ü ÓÜ í ñæ ç ÓÜ á ËPæ ÊÜ á ñÜ á ¤ BÎàÊÝì¨Ü ¨Ý¿áPÜÊÝXñÜá¤. ËË«Ü PÜÐÜrWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠ®æ ã àÊÜ â WÜ Ù Ü ®Ü v Ü á Êæ ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° BñÜáPæãívÝWÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ¯àvÜ á ñݤ ® æ Gí¨Ü á Wæ ã ñݤ À áñÜ á . ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ²Å¿á AOÝ¡¨áÜ ÃæçÃÊ Ü ÃÜ áÜ ÓÜí©WÜœ ±ÜÄÔ§£¿áÈɨݪWÜ AÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü®Üá° BñÜáPæãívÝWÜ PÜñÜì®Üá Öæ à Wæ A¨Ü á ½ ñ Ü ÊÜ Þ w¨Ü ® æ í ¨Ü á ñÜ ® Ü ° ÓÝü¿á®Üá° ÖÜíbPæãívÜÃÜá. A¨Üá ×àWæ C¨æ : "PÜÙæ¨Ü £íWÜÙÜá, ÓÜÖæãà¨ÜÄ ²Å¿ÞÙÜ ±Ü£ ñܮܰ Bpæãà KwÓÜᣤ¨ÝªWÜ, AÊÜÄWæ Jí¨Ü á »Ü ¿ áíPÜ Ã Ü A±Ü [ ÝñÜ ¨ Ü È É ÔÆáQPæ ã ívÜ á »Ü ¿ áíPÜ Ã Ü Ê ÝX WÝ¿áWæ ã íw¨Ü ª Ã Ü á . AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° AÃæ±ÜÅþæ¿áÈÉÁáà BÓܳñæÅWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü AÊÜÄWæ ±ÜÅþæ Ÿí©ñÜá. AÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü PæÙÜX®Ü ±ÜPæRÆáŸáWÜÙÜá ggjƳqrÊæ ÊÜáñÜᤠ¸æàÃæ C®Ý°éÊÜ WÝ¿á CÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ²Å¿ÞÃÜ Ê Ü Ã Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ŸÖÜÙÜÊÝX BñÜáPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜá¤, BñÜ®ÜÈÉ »Ü Ã Ü Ê Ü Ó æ À ávÜ á ñݤ GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜáí²Wæ PÜÅÊÜáÊÝX ŸÃÜñæãvÜX¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠC¨Ü Ä í¨ÝX PÜ ñ Ü ì ®Ü á BPæ ¿ á ±Ü £ ¿á iàËñÜÊÜ®Üá° ÃÜüÔ¨ÜÃÜá. ®ÝÊæÆÉÃÜã AÊÜÃÜ ÃÜ û Ü O æ W æ ã àÓÜ R Ã Ü Ê Ü ä ÓÜ Ö Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ. ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWÜã ÓÜÖÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° Pæ ã àÃÜ á ñݤ ±Ü ñ Ü Å ŸÃæ © ¨æ ª Ê Ü â . PÜ ñ Ü ì ®Ü á ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÇÝÈԨܮÜá ÊÜáñÜᤠDWÜ CÊÜÃÜá ñܮܰ iàËñÜ ÃÜüÓÜƳqrÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü PÜñÜì®ævæWæ ŸÃÜÆá ¯«ÜìÄԨݪÃæ. DWÜ

AÊÜÃÜá PÜÅÊÜáÊÝX PÜáoáíŸÊÝX ÓÜ»æWæ Öæ ã àWÜ á ñݤ à æ . A¨Ü Æ É ¨ æ ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Ôí¦¿ÞÃÜÊÜÃÜ ±Ü£¿á ÊÜá®æ¿áÊÜÃÜá BPæ AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÊÜ á ¨Ü á Êæ ¿ Þ¨ÝX¯í¨Ü Æ ã ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ ¨ æ C¨Ü ª ¨ Ü ª Ä í¨Ü AÊÜ Ä Wæ ¸æàhÝÃÝXñÜá¤. BPæ AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²®ÜÈÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . WÜáí²®ÜÈÉ BPæ CñÜÃÜÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ Ü ª Ä í¨Ü , PÜ ñ Ü ì ®Ü á BPæ W æ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX BPæ¿á PÜáoáퟨÜÈÉ D ÊÜ Ð Ü ì ¨Ü ±ÝÅÃÜ í »Ü © í¨Ü ¨æ ç ËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ¯àw¨ÜÃÜá. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá, WèÃÜÊÜ ÊÜáñÜᤠÓÜᤣ Óæã¤àñÜÅWÜÙÜá ÓÜÆÉÈ. i. ÃÝgÊÜ޾Dž, JÇݱÝÙÜÂí, PÜíWæà¿áí. B±Ü£¯¤ í¨Ü ÓÜíÃÜüÓÜÆq ³ Ãr áÜ ÊÜâ¨Üá ®Ü Ê Ü á ¾ GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Wæ ã àÊÜ á £¿áÊÜ Ã Ü AÚ¿á AÓÜÌÓܧÃÝX¨Ü᪠ÓÝË®Üíb®ævæWæ ŸÃÜᣤ¨ÜªÃÜá. GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü È É ® Ü AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ A²ìst ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PÜ ñ Ü ì ®Ü á ÇÝÈÔ AÊÜ Ã Ü iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ÃÜüԨܮÜá. BPæ¿á PÜáoáퟨÜÈÉ, BPæ JŸºÃæà ÊÜÞñÜÅ PÜñÜì®Ü®áÜ ° AÄ£¨Üê áÜ . BPæ PÜñÜì®Ü®Üá° ŸÆÊÝX BñÜáPæãíw¨ÜªÄí¨Ü, PÜñìÜ ®Üá BPæ¿á®Üá° »Ü¿áíPÜÃÜ B±Ü£¯ ¤ í¨Ü ÃÜüԨܮáÜ . D £íWÜÚ®Ü ÊÝWݪ®Ü ÊÜa®Ü Ê Ü âÜ ®ÜÊáÜ Wæ ŸÖÜÙÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÊÝXñÜá.¤ ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃv æ Wæ æ ŸÃÜáÊÜ ±ÜÅÁãàg®ÜPÝÄWÜÙ®Ü áÜ ° ÖæàWæ A®Üá»æãàXÓÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ A¥Üì ÊÜÞwPæãívæÊâÜ . ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü PÜê±æ ®ÜÊÜá¾®Üá° ŸÆ±ÜwÔñÜá. ®ÜÊáÜ ¾ WÜáí²®ÜÈ,É ®ÝÊæÇÝÉÃã Ü ®Ü Ê Ü á Wæ A®Ü Ì À áÓÜ á ÊÜ í ñÜ Ö Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý AíÍÜWÜÚWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ ÔQRñÜá. ÓÜÖæãà¨ÜÄ ¸æ๿áÊÜÃÜ WÜ£Ô¨Ü ±Ü£ XÃÜË Cqr¨Ü 15 WÝÅí b®Ü°ÊÜ®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞwÔPæãÙÜÛÆá ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr±ÜorÃÜá. ®ÝÊÜâ

C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ æ ª Ê Ü â . Jí¨Ü ã ÊÜ Ã æ ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ù Ü ®ÜíñÜÃÜ, ¸ÝÂíP…®ÜÊÜÃæà BPæWæ PÜÃæ ÊÜÞw BPæ ÖÜ| PæãvÜ©¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ B»ÜÃÜ|ÊÜ®Üá° ×í©ÃÜ á XÔ¨Ü Ã Ü á . ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÊÜ á ×Êæ á ¿ÞWÜÈ. Öæ²Õ¸Ý ŸãÂÆ, ñÝÃܱÜâÃÜí.

GÓÜä … ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²®ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜá×Êæá ÊÜáñÜᤠŸÆ ®ÜÊÜá¾ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü A®æàPÜ ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÄWæ PÜ ñ Ü ì ®Ü ŸWæ Y Wæ㣤ÃÜÈÆÉ. Cí¨Üá, A®æàPÜÃÜá ÓÝüWÜÙÝX ñÜ Ê Ü á ¾ ÓÜ § Ù Ü W Ü Ù Ü È É ÊÝÔÓÜ á £¤ ¨ ݪ à æ . AÊÜ Ã Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü, ñÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÊÜÃÜ®Üá° BñÜ®Ü ÃÜûÜOæÁávæWæ PÜÃæñÜÃÜÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ AÊÜÃÜ®Üá° ËÃæ ã à˜Ô¨Ü AÊÜ Ã Ü PÜ á oáíŸ¨Ü Ê Ü Ã Ü á , PÜÅÊæáà|ÊÝX AÊÜÃÜ PÜáoáퟨÜÈÉ ®Üvæ¨Ü A®æàPÜ JÙæÛ¿á ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° WÜÅ×ÔPæãívÜá ñæíPÝÔ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæ à í¨Ü Å ¨Ü È É H±Ü ì wst PÜ ã oWÜ Ú Wæ ŸÃÜᣤ¨ÝªÃæ. GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ, AÊÜÃáÜ CñÜÃÄÜ WæãàÓÜÃR Ü PÜ~ࡠįí¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá PÜÈ£¨ÝªÃ.æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý AíÍÜWÙÜ È Ü É ¯àvÜ Ç ÝXÃÜ á ÊÜ ²Å ¿ á ñÝÀá Óæ r Ç ÝÉ ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ ÖæàÚÃÜáÊÜ Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° ¸ÝÀá±ÝsÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜÃáÜ CñÜñÃÜ Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ D ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° EaÜcÄÓÜáñݤ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. GÆÉÄWÜã ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá C¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÓÜíñæãàÐÜÊÝX »ÝX¿ÞWÜáñݤÃæ. A¨ÜÆɨæ, GÇÝÉ GÓܤÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²®Ü PÜãoWÜÙáÜ ®ÜÊáÜ Wæ ŸÖÜÙÜ ±Ü Å ÁãàgPÜ Ã Ü Ê ÝXÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. BÃ….C.hæ. ÊÜáÆÃ… ¨æàÊÜÓÜÖÝ¿áí, ÊæáàÇÝWÜÃÜí. ®Ü®°Ü ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÃæà, C¨ÜÃíÜ ñæÁáà, ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ÔŒà¿áÃÜá/¿åèÊÜ®ÓÜ ¿ §æ áÃÜá/ÊÜáPÜÙR áÜ BÎàÊÝì¨Ü Öæãí© EijàÊÜ®WÜ ã æ ÙÜÆ Û á, ¯ÊÜá¾ ±ÜŨàæ ÍÜ¨È Ü É A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ A¥ÜÊÝ ÊÜ WÜêÖÜ¨È Ü É A¥ÜÊÝ ¯ÊÜáWæ A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü ÓÜÙ§ ¨ Ü È Ü É GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° A¥ÜÊÝ ¿ááÊÜ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜÆá PÜñÜì®Ü Bñܾ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° A¥ÜÊÝ ¿åèÊÜ®ÓÜ §Ü ÖÜávÜáX¿áÃÜ®áÜ /° ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° ±æÅàÃæà²Ô¨ÜÃ,æ ¨Ü¿áËoár ÊÜááí¨æ Ÿ¯°Ä. C¨Üá Pæã®æ¿á WÜÚWæ¿ÞX¨æ. B¨ÜĪ í¨Ü ÓÜÊáÜ ¿áÊÜ®áÜ ° E±ÜÁãàXÔPæãÚÛÄ. ®ÝÊÜâ ÎàZÅÊÝX ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®áÜ ° PÜpã æ àr |. ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜ ËÙÝÓÜ: ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÓæÇ r ÝÉ ©®ÜPÃÜ ®Ü … (GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±Üâ) 16, w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ®Ü … ÃÜÓ,¤æ a殄°æ & 600 028. DÊæáàÇ… : stella@jesuscalls.org www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

41


¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° BñÜáÃÜ©í¨Ü PæàÙÜ Ÿ¿áÓÜÆá C¨Üª g®ÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜ AñܘPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜÆá ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ ]àÆíPÝ¨Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ®Üá° PÜÙÜá×ԨܪPÝRX ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©Ô ÓÜᣤÓÜáñæ¤àÊæ. ÊÜÞa…ì 23, 2018 ÃÜí¨Üá ÊÜá«ÝÂÖÜ° 2.30 PæR ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜ»ÝíWÜ|¨ÜÈÉ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü PÜão ®ÜvæÀáñÜá. ]àÆíPÝ¨Ü GÇÝÉ PÜvæÀáí¨Ü Ÿí©¨Üª GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ÓܨÜÓÜÂÄí¨Ü ñÜáí¹ñÜᤠÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá EñÜáÕPÜÃÝX¨ÜªÃÜá. ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ A±ÝÃÜÊÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ÓÜᤣ BÃÝ«Ü®æ¿á ÓÜÊÜá¿áPæR Ÿí¨æÊÜâ. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü K¨ÜáËPæ¿á ±ÝÅÊáÜ áSÂñæ¿á ŸWæ,Y ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ嬆 ÊæáàÇæ «Ý娆 ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ŸWæY ¯àw¨Ü ÓÜí¨æàÍÜÊâÜ ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜÂQ¤¿á®Üá° Eñæ¤àiÔñÜá. ÊÝÃÜ¨Ü BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÜãoÊÜâ A¨æà ÓܧÙܨÜÈÉ ÓÜíhæ 5.30 PæR H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° PæàÙÜÆá ÊÜáñÜᤠñÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ A¨Üá½ñÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊܮܮÜá° ÓÜË¿áÆá Esther Prayer Group ]àÆíPÝ¨Ü ËË«Ü ÓܧÙÜWÜÚí¨Ü g®ÜÃÜá Ÿí¨Üá B ÓܧÙÜ ñÜáí¹ñÜá¤. BíñÜ¿áì ÓÜÌÓܧñæ¿á ÊÜáñÜᤠ±ÜÄÍÜá¨Üœ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜ ŸWæY ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÓÜí¨æàÍÜ ÖÜíbPæãívÜÃÜá. AÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ GÆÉÃÜã ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±Ü Å Ó Ü ® Ü ° ñ æ ¿ á®Ü á ° A®Ü á »Ü Ë Ô¨Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ Öæ ã ÓÜ A¼Ðæ à PÜ Ê Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãívÜÃÜá. A®æàPÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÌÓܧñæ¿á ÊÜáñÜᤠÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á ŸWæY ÓÝü ®Üáw¨ÜÃÜá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, AÊÜÃÜá AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ PæçWÜÙܯoár Êæç¿áQ¤PÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° A²ìÔ¨ÝWÜ ÊÜáÖÝ ÓÜíñæãàÐÜ AÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üá° ñÜáí¹ñÜá. EPG EPG co-ordinator ÊÜÞa…ì 24,2018 ÃÜí¨Üá ÖÝÂÊÝÉP… Ôq PÜɸ… ÖèÓ…®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü co-ordinator Pèoáí¹PÜ BÎàÊÜì©ñÜ PÜão¨ÜÈÉ PæãÇæãí¸æãà¨æÇæÉvæÀáí¨Ü g®ÜÃÜá Ÿí©¨ÜªÃÜá. QÅÓܤ®Ü ²Å࣠ÊÜáñÜᤠÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á ÊæáàÇæ

Family Blessing Meeting

42

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org


C¨Üª ÓÜí¨æàÍÜÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ¯gÊÝ¨Ü ÓÜíñæçÓÜáËPæ ÊÜáñÜᤠ¹vÜáWÜvæ¿á®Üá° ñÜí©ñÜá. A®æàPÜÃÜá ñÝÊÜâ Öæãí©Pæãí¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜ ŸWæY ÓÝü ¯àw¨ÜÃÜá. ÊÜÞa…ì 25, 2018 ÃÜí¨Üá, ±æÅàÓ… ±æÅà¿áÃ… ÆíPÜ aÜa…ì®ÜÈÉ ¸æÙÜWæY 8.30 PæR ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜÃÜá. BÃÝ«Ü ® Ý PÜ ã oPæ R Ÿí¨Ü Ê Ü Ã Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü AÊæ ã àZÊÝ¨Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ¿ á®Ü á ° ¯gÊÝX¿áã A®Üá»ÜËÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜá AÊÜÃÜá AñܘPÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜƳorÃÜá. D GÇÝÉ PÜãoWÜÙÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ AÊæãàZÊÝ¨Ü ŸÆPÝRX GÇÝÉ ÓÜᤣ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ! & ÓÜÖæãà¨ÜÄ PÝí£. vÜŸáÉ, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ C®…&aÝh…ì, PæãÇæãí¸æãà.

Praise Prayer Lanka Church Worship

]àÆíPÝ PÜãoWÜÙÜ ÓÝüWÜÙáÜ ... 20 ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ Öæãí©PæãívÜ PÜÙ¨ æ Ü ÊÜÓáÜ Ë ¤ ®Ü A¨Üáñ½ Ü ®Ý®Ü á ¯®æ ° D PÜ ã oPæ R ŸÖÜÙÜ ÊÜÂ¥æÀáí¨Ü Ÿí©¨æª®Üá. JÊæ á ¾ A¨Ü á ÊÜ á áX¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü , ®Ý®Üá ÊÜáÖÝ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ×í£ÃÜáX¨æ®áÜ . ®Ü®°Ü APÜ® R Ü ÊÜáWÜ®áÜ ®Ü®Ü° hæãñæ A®æàPÜ ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤÃÜÈÆÉ. ¯®æ° AÊÜ®Üá PÜÃæ ÊÜÞw ®Ü®Ü° hæãñæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®Üá. ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ±Ü Å PÜ o Wæ ã ívÜ PÜ ñ Ü ì ®Ü ÊÝPÜ Â ©í¨Ü ®Ý®Ü á ŸÆ±ÜwÓÜƳqr¨æª®Üá. PÜÙæ¨Ü ÃݣŠ®Ý®Üá D PÜãoPæR ®Ü®Ü° ±Ü£¿á hæãñæ Ÿí¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ ®Ü í ñÜ Ã Ü ×í£ÃÜ á X¨æ ® Ü á . ÓÜ á ÊÜ Þ ÃÜ á 2 Zípæ ÃݣŠ¿ áÈÉ , ®Ü ® Ü ° ±Ü £ Wæ C¨Ü ª Q R ¨ Ü ª í ñæ ÖÜ꨿ Ü á[ÝñÜÊÝÀáñÜá. ®Ý®Üá ÊÜá®æ¿áÈÉ JŸºÙæà C¨Ü ª ¨ Ü ª Ä í¨Ü , ®Ü ® Ü W æ »Ü ¿ áíPÜ Ã Ü »Ü ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ Ù Ü Ê Ü Ù Ü Ê ÝÀáñÜ á . ®Ý®Ü á B ÃݣŠŸí©¨Ü ª PÜão¨ÜÈÉ, ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° Pæãoár PÜñÜì®Üá ÓÜÖæãà. w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ iàËñܨÜÈÉ ÊÜÞw¨Ü A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ á ÖÜ ñ ÝR ¿ áìWÜ Ù Ü ŸWæ Y ÖÜíbPæãívÜÃÜá. B ÓÜí©WÜœ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, ®Ý®Üã ÓÜÖÜ PÜ~¡àįí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw, "PÜñÜì®æà, ¯à®Üá ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ iàËñܨÜÈÉ A¨Ü á ½ ñ Ü ÊÜ Þ w¨æ . ¨Ü ¿ áËoár ®Ü ® Ü ° ±Ü £ ¿á iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° EÚÔ ®Ü ® Ü W æ ã àÓÜ R Ã Ü A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á ' Gí¨Ü á Pæ à ÚPæ ã ívæ ® Ü á . ÃݣŠ2 Zípæ ¿ áÈÉ , ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° ±Ü £ ¿á®Ü á ° GÈÉ W æ PÜ Ã æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á Öæ ã àWÜ ¸ æ à PÜ á Gí¨Ü á ®Ü ® Ü W æ Wæ㣤ÃÈ Ü ÆÉ. B ¹PÜq R ® r Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ®Ü®°Ü PÜ~à¡ ÃÜ®áÜ ° PÜívÜ PÜñÜì®Üá, ®Ü®Ü° ±Ü£Wæ ÍÜQ¤ ÊÜáñÜᤠÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX A®ÜáWÜÅ×ԨܮÜá. ®Ý®Üá AÊÜÃ®Ü áÜ ° BÓÜñ³ ÅæWæ PÜ Ã æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á Öæ ã àWÜ ¸ æ à Pæ í ©¨Ýª W Ü , AÊÜ Ã Ü á ¨ÜêyÜÊÝX ¯ÃÝPÜÄÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ®Üá° ŸÆ±ÜwÔ AÊÜÃÜ®Üá° D PÜãoPæR PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨Ü¨ÜªPÝRX ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ. A¨Ü Æ É ¨ æ , ®Ý®Ü á ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ÓæàÊæ¿á ±ÝÆáWÝÃÜÙÜá. GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ, ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á CÈÉ W æ Ÿí©ª¨ÝªWÜ ®Ý®Üá AÊÜÃæãqrWæ ®Ü®Ü° ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ÖÜ í bPæ ã ívÜ á AÊÜ Ã Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° Ÿ¿áÔ¨æ®Üá. A¨ÜÃÜÆãÉ, ®Ý®Üá JŸº ÊÜÂQ¤Wæ Jí¨Üá www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

43


¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° Pæãqr¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü ® Ü W æ AÊÜ Ä í¨Ü A¨Ü ® Ü á ° 20 ÊÜ Ð Ü ì 5 £íWÜÙݨÜÃÜã ±Üvæ¨ÜáPæãíwÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜ Þ w AÊÜ Ã Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° PæàÚPæãívÝWÜ, B ÊÜÂQ¤Ááà ®Ü®ÜWæ PÜÃæ ÊÜÞw B ÊÜÓáÜ Ê ¤ ® Ü áÜ ° ®Ü®WÜ æ ×í©ÃÜáXÔ¨ÜÃáÜ . PÜñìÜ ¯Wæ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ ÓæãठñÜÅWÙÜ áÜ . &PÜÇÝÂ~, ]àÆíPÜ.

27 ÊÜÐÜì¨Ü WÜvæx ÊÜÞ¿áÊÝ¨Ü A¨Üáñ½ Ü ®Ü®ÜWæ ®Ü®Ü° ñÜÇæ¿áÈÉ 27 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü Jí¨Üá WÜ v æ x À áñÜ á ¤ . ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É , Jí¨Ü á A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ý¨Ü ÍÜ Q ¤ ®Ü ® Ü ° ñÜ Ç æ ¿ á Êæ á àÇæ Ÿí©ñÜ á . B ûÜ | ¨Ü È É , B WÜ v æ x ¿ áá A¨Ü á ½ ñ Ü Ê ÝX ÊÜ Þ ¿áÊÝÀáñÜ á . ®Ý®Ü á ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌÓܧñæ Öæãí©¨æ®Üá. ÊÜáWÜá訆 ÊÜÃÜ ®Ü ® Ü ° ÊÜ á WÜ Ú Wæ 4 ÊÜ Ð Ü ì ¨Ü ¨Ýí±Ü ñ Ü Â iàËñÜ ¨ Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü Ê Ü ä ÊÜ á PÜ R Ù ÝXÃÜ È ÆÉ . BPæ ¨Ü±Ü³ÊÝX¨ÜªÄí¨Ü ®ÜÊÜáWæ bíñæ ¿ ÞXñÜ á ¤ . ²Å¿á ñÝÀá Óæ r Ç ÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ¿áÆá ®Ý®Üá BPæ W æ Öæ à Ú¨æ ® Ü á . AÊÜ Ù Ü á ÖÝWæ Á áà ÊÜ Þ w¨Ü Ù Ü á . ²Å¿á ñÝÀá ®Ü Ê Ü á Wæ »ÜÃÜÊÜÓæ¿á EñܤÃÜ PÜÙÜá×Ô, ¨æàÊÜÃáÜ APæWæ

44

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

ÊÜáPÜÙR ã æ í©Wæ BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ bíñæ ÊÜÞvܸæàQÆÉ Gí¨Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . A¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà BPæ WÜ ¼ ì~¿Þ¨Ü Ù Ü á . B¨ÜÃæ ÊÜáãÃÜá £íWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜÊÜä, ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÚWæ A¨ÜÃÜ ŸWæY Wæ㣤ÃÈ Ü ÆÉ. BPæ¿á®Üá° ±ÜÄàüst Êæç¨ÜÂÃÜá BPæ WÜ»Üì «ÜÄÔÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ©®ÜWÜÙÜá EÃÜáÚ¨ÜÊÜâ. BPæWæ £àÊÜÅÊÝX ÊÝí£ ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ ŸÆ×à®ÜñWæ ÙÜ áÜ B¨ÝWÜ, Êæç¨ÂÜ ÃÜá BPæ¿á®Üá° ±ÜÄàüÔ BPæ WÜ»Üì «ÜÄԨݪÙæ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ bíñæ ÊÜÞvܸæàQÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. A¨ÜÃÜíñæÁáà, ¨æàÊÜÃÜá BPæ¿á®Üá° Jí¨Üá ÊÜ á WÜ á Ë®æ ã í©Wæ BÎàÊÜ ì ©Ô¨Ü ® Ü á . PÜñÜì¯Wæ ÊÜí¨Ü®æ¿ÞWÜÈ. ÓæÆÌÃÝ~, ]àÆíPÜ. PÜ~à¡ ÃÜ®áÜ ° JÃæst ¨æçËPÜ ÊÜÞñÜáWÜÙáÜ ®Ü®°Ü ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá D ÓÜÙ§ Ê Ü ® Ü áÜ ° ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr±Üoár ÖÜávÜáPÝw D PÜãoPæR Ÿí¨æÊÜâ. ®ÝÊÜâ CÈÉWæ ŸÖÜÙÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨ÜÆã bíñæ Àáí¨Ü Æ ã Ÿí¨æ Ê Ü â . ®Ý®Ü á Jíq ¿ÞX¨æ ª ® Ü á , bíñÜ Ù ÝX¨æ ª ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ iàËñܨÜÈÉ ŸÖÜÙÜÐÜár ñæãí¨ÜÃæWÜڨܪÊÜâ. ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜÞñÜ®áÜ ° ®Ý®Üá PæàÚÔPæãívæ®Üá. B ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü á ®Ü ® Ü ° PÜ~¡àÃÜ®Üá° JÃæÔñÜá. PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ

bíñæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ~ ¡ à ÃÜ ® Ü á ° ÊÜ á Ãæ ¿ ááÊÜ í ñæ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á Gí¨Ü á ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw¨Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà BñÜ ® Ü á ®Ü ® Ü ° GÇÝÉ bíñæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á Ãæ ¿ ááÊÜ í ñæ ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . A¨Ü Æ É ¨ æ BñÜ®Üá ®Ü®Ü° AÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° WÜá|±ÜwԨܮÜá. BñÜ®Üá ®Ü®Ü° hæãñæ GÇÝÉ ÖÝ©¿áÈɨܪ®Üá. ®Ý®Ü á BñÜ ¯ Wæ GÇÝÉ ÊÜ á ×Êæ á ¿á®Ü á ° ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. ±ÜâÐܳ ÃÝ~, ]àÆíPÜ. ÓÜí¨æàÍÜ BWÜᣤ¨ÝªWÇ Ü àæ ®æãàÊÜâ ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá ®Ý®Üá D PÜãoPæR ¯®æ° Ÿí©¨æª®Üá. B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° Óæãío¨ÜÈÉ »Ü¿áíPÜÃÜ ®æãà˨ÜĪ í¨Ü ®Ü®ÜWæ PÜáÚñÜáPæãÙÜÛÆá BWÜÈÆÉ. B ÊÜÂ¥æ¿áÈÉ, ®Ý®Üá Pæã®æ¿á ÓÝÈ®ÜÈÉ PÜáÚñÜáPæãívÜá ®Ü®Ü° PÝ~Pæ¿á®Üá° ¯àw EÚ¨Ü ÖÜ|ÊÜ®Üá° ŸÔÕ®Ü qPæp…Wæ SaÜáì ÊÜÞw¨æ®áÜ . ÊÜáãÃÜá ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ×í¨æ ®Ý®Üá JŸº ÊÜÂQ¤Wæ ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° ÓÝÆÊÝX Pæãqr¨æª®Üá. ®Ý®Üá PÜão©í¨Ü ×í©ÃÜáX¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü B ÊÜÂQ¤ ®Ü®WÜ æ ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° ×í©ÃÜáXÓÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá Jí¨Üá A¨Üá½ñÜ ÊÜÞw¨Ü®Üá. A¨ÜÆɨæ, ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÝªW,Ü ®Ü®°Ü Óæãío¨Ü ®æãàÊÜâ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. ®Ý®Üá ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌÓܧñæ Öæãí©¨æ®Üá. & ÖæàÊÜá, ]àÆíPÜ.


""®ÝÊÜâ DÃæãàv… ¨Ýq¨æÊæäà?'' ""Öè¨Üá ÓÜÃ…... DWÜ ñÝ®æà ¨Ýq¨æÊâÜ ... ¯àÊÜ â Êæ ã ¨Ü Ç æ à Öæ à Ú¨Ü ª à æ ... ñæãí¨ÜÃÀ æ áÆÉ, WÝw £ÃÜáXÔPæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá .. .Pæ à ÊÜ Æ Jí¨Ü á QÇæ ã àËÞoÃ… ¨ÝqÃÜŸÖÜá¨Üá .. AÐæàr ..'' ""CÆÉ.. ¸æàvÜ... ÊÜááí¨æ ®ÜvÀ æ áÄ. ®Ý®Üá ÓÜ Ì Æ ³ ±Ý¯à¿áWÜ Ù Ü ® Ü á ° Pæ ã ívÜ á Pæ ã ÙÜ Û ¸æàPÝXñÜᤠ...'' ""K ÓÜÃ… ... PæàÊÜÆ Jí¨Üá Q.Ëá ®ÜÈÉ Jí¨Ü á ¸æ à PÜ Ä C¨æ . .. AÈÉ GÇÝÉ ±Ý¯à¿áWÜÙÜá ÔWÜáñܤÊæ ...'' AÐæ ã r £ ¤ W æ , AÊÜ Ã Ü á ¸æ à PÜ Ä ¿á®Ü á ° ñÜ Æ á²¨Ü Ã Ü á . væ ù ÊÜ Ã … PÝÃ… ¯ÈÉ Ó Ü á £¤¨ÜªíñæÁáà, ±ÜÅPÝÍ…®Ü ÖæívÜ£ hæËá ÓÜÖÜ G¨ÜªÙÜá. ""hæËá, AíWÜw¿á ÖæÓÃÜ áÜ ®æãàvÜá ...'' ""hæ ¯ ° ¶ Ü ¸æ à PÜ Ä ...'' Gí¨Ü á BPæ Wæã|X¨ÜÙÜá. ""D ¸æàPÜÄ¿áÈÉ GÆÉÊÜä ÔWÜáñܤ¨æ ÓÜÃ… ...'' ÊÜáãÊÜÃÜá CÚ¨Üá JÙÜWæ Öæãà¨ÜÃÜá. AíWÜ w ¿á ÊÜ Þ ÈàPÜ ® Ü ® Ü á ° ®æ ã àw, hæ Ë á¿á PÜ | á¡ W Ü Ù Ü á BÍÜ c ¿ áì©í¨Ü ñÜáí¹¨ÜÊÜâ. ""«Ü®Üí! ¯àÊÜâ «Ü®Üí AÆÉÊæäà? K, C¨Üá ¯ÊÜá¾ AíWÜwÁãà? ¯àÊÜâ aæ®Ý°X ÊÜ Þ vÜ á £¤ © ª à Ä, Jí¨Ü á AíWÜ w ®ÜvæÓÜᣤ©ªàÄ Gí¨Üá ¯ÊÜá¾ ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÖæàÚ¨ÜÙÜá ... ¯ÊÜá¾®Üá° ®æãàvÜÆá ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÝX¨æ. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜÈ'' Gí¨ÜÙÜá. AÊÜÃÜ ÓÜí»ÝÐÜO¿ æ á®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáñÛ Ý¤, ±Ü Å P ÝÍÜ í ÓÜ Ì Æ ³ ±Ý¯à¿áWÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ £¯ÓÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° Pæ ã ívÜ á Pæ ã ívÜ á 500 ÃÜã±ÝÀá¿á®Üá° Pæãor®Üá.

""ÖÜ| ¸æàvÜ .. ®Ü®Ü° A|¡ ÊÜáñÜᤠA£¤WæWæ ÖæàWæ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÃÜÈ?'' ""AÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá Aí¥Ü Wæãñݤ? ÖæÇæ®…®Ü ñÜÊÜá¾'' & C¨Ü®Üá° hæËáÀáí¨Ü PæàÚÔPæãívÜ ±ÜÅPÝÍ… ¨ÜíWÜá ŸvܨÜíñݨܮÜá. ""B ÊÜÂQ¤Áãà?'' AÊÜ®áÜ BÇæãàbԨܮáÜ . ""CÈÉ , D ÍÜ á íq ¹ÓÜ R ñ Ü ¤ ® Ü á ° ñæWæ¨ÜáPæãÚÛÄ.. ÃÜáb ®æãàwÄ. ®Ý®Üá D ¸æOæ¡ ¹ÓÜRñÜá¤WÜÙÜ®Üá° FqWÜÙÜ®Üá° ñÜÄÓÜáñæ¤à®æ. ÓÜÌƳ ñæWæ¨ÜáPæãÚÛÄ...'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤ AÊæ Æ É Ê Ü ® Ü á ° Jí¨Ü á ¨æ ã vÜ x ±æ à ±Ü Ã … ¸ÝÂX®ÜÈÉ ÖÝQ ±ÜÅPÝÍ…Wæ Pæãor®Üá. ""¯àÊÜ â D PÜ v æ Ÿí¨ÝWæ Ç ÝÉ ®Ü ® Ü ° AíWÜ w Wæ ŸÃÜ Æ á ÊÜ á Ãæ ¿ á¸æ à w. ¨Ü¿áËoár ®Ü®Ü° AíWÜwWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ A£¤Wæ ...'' hæËá J²³PæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw Öæ à Ú¨Ü Ù Ü á , ""CÊÜ Ã Ü ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ã Ü EÐÝÄÆÉ ¨ Ü ª Ä í¨Ü ®ÝÊÜ â AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ®æ ã àvÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R Pæ ã ¿áíŸñÜ ã ¤ Ä Wæ ÖæãàWÜᣤ¨æªàÊæ''Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÙÜá. AÊÜ Ã Ü á AÈÉ í ¨Ü Öæ ã ÃÜ o á ñÜ Ê Ü á ¾ ±ÜÅ¿Þ|ÊÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ¨ÜÃÜá. ""¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ±Ü£°Wæ ñÜí©¨Üª ÔàÃæ¿á®Üá° iàÊÜWæ Pæãor®Üá'' ""K Öè¨Ý! ®Ü®ÜWæ ®ÜíŸáÊÜâ¨ÜPæR BWÜÇæà CÆÉ... ®Ý®Üá CÊܮܮÜá° D ÄࣿÞX ®æãàwÁáà CÆÉ. ¿ÞÊÝWÜÆã PÜáwñÜ¨Ü ÊÜᩪ®ÜÈÉ C¨Üª®Üá ...'' ""¯ÊÜ á Wæ þÝ±Ü P Ü Ë ¨æ Á ãà? ®ÝÊÜ â AÊÜ®Ü ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ÊÜá¨ÜáÊæWæ Öæãà¨ÝWÜ,

AÊÜ®Üá ±Üä|ì PÜáw©¨Ü᪠Wæãí¨ÜÆ G¹ºÔ A¨Ü á Jí¨Ü á ¨æ ã vÜ x Pèoáí¹PÜ ËÊݨÜÊÝXñÜá¤...'' ""Öè¨Ü á , þÝ±Ü P Ü Ë ¨æ . B¨Ü à æ C¨Ü á BÍÜÌ¿áì..'' ""C¨ÜPæR PÝÃÜ|Êæà®Üí¨ÜÃæ, ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ ÊÜ á ñÜ á ¤ iàÊÜ Ù Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ ÞX¨æ . ..BPæ ¨æ à ÊÝÆ¿áPæ R Öæ ã àX, Êæ ã |PÝ騆 ÊæáàȨÜ᪠PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÓÜᣤ¨ÜªÙÜá... DWÜ AÊÜÄWæ GÃÜvÜá ÊÜáPÜRڨݪÃæ, JÙæÛ ÊݱÝÃÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ ñÜ ® Ü ° PÜ á vÜ á PÜ á ñÜ ® Ü ¹oár DWÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áÈÉ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü K¨ÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáWÜ°®ÝX¨Ýª®æ. GÆÉÃÜã AÊܮܮÜá° PÜávÜáPÜ Gí¨Üá PÜÃæ¿áᣤ¨ÝªWÜ, iàÊÜ AÊܮܮÜá° ÖÝWæ PÜÃæ¿á¨æ, PÜñÜì¯Wæ ñܮܰ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° Öæã¿áªá ®ÜíñÜÃÜ AÊܯWæ ŸÖÜÙÜ ²Å࣠ñæãàÄÓÜᣤ¨ÜªÙÜá Gí¨Üá AÊÜÙÜ ÓÜÖæãà¨ÜÄ ®Ü®ÜWæ ÖæàÚ¨ÜÙÜá.'' ""Ÿá©ªÊÜíñÜ ±Ü£° ... ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ±Ü £ ° ¿ á®Ü á ° ®æ ã àvÜ á ... AÊÜ ® Ü á JÊæ á ¾ ÊÜ á ¨Ü Â ±Ý®Ü ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á B¨Ü à æ A¨Ü ® Ü á ° ¨æ ã vÜ x ¨ Ü ® Ý° X ÊÜ Þ w¨Ü Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ DWÜ AÊÜ®Üá ¿ÞÊÜ PæÆÓÜPæR ÖæãàWܨæ ÓÜñÜñÜÊÝX PÜáw¿ááÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ñܮܰ BÃæãàWÜÂÊÜ®Üá° ÖÝÙÜá ÊÜÞwPæãíw¨Ýª®æ...DWÜ AÊÜ®Üá BÓÜ ³ ñ æ Å ¿ áÈÉ C¨Ýª ® æ ' ' Gí¨Ü á ±Ü Å P ÝÍ… ¸æàhÝÃÝX ÖæàڨܮÜá. ""AÙÜ á ñݤ ¹ñÜ á ¤ Ê Ü Ê Ü Ã Ü á ÖÝvÜ á ñݤ Pæã¿ááÂÊÜÃÜá'' (QàñÜì®æ 126:5) www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

45


®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ®ÝÊÜâ D A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÊÝWÝ®ÜÊÜ®Üá° ÃæãàÊÜÞ 4:17 ÃÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ. D ÇæãàPܨÜÈÉ, "PæãÃÜñæWÜÚWæ' Ÿí¨ÝWÜ, ®ÝÊÜâ A®æàPÜ Ÿ¿áPæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ AWÜ ñ Ü Â ñæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ±ÜÅ£Á㟺ÃÜ iàËñܨÜÈÉ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü á A¨Ü Ä í¨ÝX Öæ à Wæ ®ÜÃÜÙÜáñݤÃæ Gí¨Üá ÓÜÖÜ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. A¨Ü Ã Ü Æ ãÉ , ÊÜ á PÜ R Ú ÆÉ © ÃÜ á ÊÜ Jí¨Ü á E¨ÝÖÜ Ã Ü O æ ¿ á®Ü á ° Pèoáí¹PÜ iàËñÜ ¨ Ü È É ® Ü "Pæ ã ÃÜ ñ æ ' Gí¨Ü á ñæWæ¨ÜáPæãívÜÃæ, A®æàPÜ ÔŒà¿áÃÜá, ÖÝWÜã PÜ á oáíŸWÜ Ù Ü ã ÓÜ Ö Ü , PÜ ~ ¡ à Ä®Ü È É iàËÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÝ|áñæ¤àÊæ. D ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü Pæ ã ÃÜ ñ æ W Ü Ú í¨Ü Öæ à Wæ ¹vÜáWÜvæ Öæãí¨ÜáÊÜâ¨Üá? AÊÜâ "CÆɨܪ®Üá° CÃÜáÊÜâ¨ÝX' ÖæàWæ £ÃÜáWÜáñܤÊæ? ®ÝÊÜâ D ÓÜñÜ嬆 ŸWæY £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|. JŸº ÊÜ Â Q¤ W æ ÊÜ Þ ñÜ Å Êæ à CÆÉ ¨ Ü ª ® Ü á ° CÃÜáÊÜâ¨ÝX Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá ŸÆÊÜâíoá. BñÜ®æà ®ÜÊÜá¾ ²Å¿á ÃÜûÜPÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓÜ ¤ ® ÝX¨Ýª ® æ ! BñÜ ¯ í¨Ü D ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàWæ Öæãí©PæãÙÜáÛ ÊÜâ¨Üá?

®Üí¹PæÀáí¨Ü g¿á ”ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Öæ à ÙÜ á ñÜ ¤ ¨ æ , "¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü ÖÜ á qr Ã Ü á ÊÜ í ¥Ü ¨ æ Æ É Ê Ü â 46

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

ÇæãàPÜ樆 áÜ ° gÀáÓÜáñܨ ¤ 'æ .” (1 ÁãàÖÝ®Ü 5:4)

ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü¨È Ü ,É ÖÜ®Ù°Ü íæ Ÿ JŸº ÔŒà C¨ÜÙª áÜ , ÊÜáñÜᤠAÊÜÚWæ ²ÅࣿááÙÜÛ ±Ü£¿Þ¨Ü GÇÝR®Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü ÊÜáñæã¤í¨Üá ±Ü£° ±æ¯®Ü°¿áÙÜá C¨ÜªÙÜá. ±æ¯®Ü°ÚWæ A®æàPÜ ÊÜáPÜÚ R ¨Üê áÜ B¨ÜÃæ ÖÜ®Ú °Ü Wæ CÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃã Ü ÓÜ Ö Ü AÊÜ Ù Ü ® Ü á ° AÊÜ Ù Ü ±Ü £ ŸÖÜ Ù Ü Ê ÝX ²Åà£Ô¨Ü® ª áÜ . Cí¥ÜÖÜ ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É DX®Ü PÜáoáíŸWÜÙÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ ÖÝWæ, ÖܮܰÙÜ ±æ ¯ ®Ü ° Ú í¨Ü »Ü ¿ áíPÜ Ã Ü ÊÜ ñ Ü ì ®æ W æ JÙÜ W ÝX¨Ü á ª , ±æ ¯ ®Ü ° Ù Ü á AÊÜ Ù Ü ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° ñÜíX¿ÞX ±ÜÄWÜ~Óܨæ AÊÜÚWæ ¿ÞÊÜ ²Å à £ ñæ ã àÃÜ ¨ æ , ñÜ ® Ü W æ ŸÖÜ Ù Ü ÊÜ á PÜ R Ú ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜÙÜ®Üá° AÖÜíPÝÃÜ©í¨Ü E¨æÅàQÓÜᣤ¨ÙªÜ áÜ . B¨ÜÃæ ÖÜ®Ù°Ü áÜ ÊÜááí¨æà®Üá ÊÜÞw¨ÜÙÜá? AÊÜÙÜá PÜñÜì®Ü ¨æàÊÜÓݧ®ÜPæR ÖæãàX ñÜ®°Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®áÜ ° PÜñìÜ ®Üá ÊÜááí¨æ Öæã¿ááªÙÜá (1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 1:1&11). ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ® Ü áÜ ° BÈÓÜáÊÜ PÜñìÜ ®Üá (QàñÜì®æ 65:2) ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÊæãÃæWÜÚWæ EñܤÃÜ PæãvÜáÊÜ PÜñìÜ ®Üá (QàñÜì®æ 34:6) AÊÜÚWæ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ¯àw ñÜ®°Ü PæçWÙÜ ®Ü áÜ ° aÝb AÊÜÙ®Ü áÜ ° BÎàÊÜì©Ô¨Ü®áÜ . ÖÜ®Ú °Ü Wæ PÜñìÜ ®ÜÈÉ ŸÖÜÙÜ ÓÜí±Üä|ì »ÜÃÜÊÜÓæ C©ª¨ÜªÄí¨Ü BñÜ®Üá AÊÜ Ù Ü ® Ü á ° ÓÜ ® ݾ ¯ Ô BPæ ¿ á ®Ü í ¹Pæ ¿ á ±ÜÅPÝÃÜÊàæ BPæWæ Jí¨Üá ÊÜáWÜá AÆÉ A¨ÜÃæ

A®æàPÜ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ¯àw¨Ü®Üá (1 ÓÜÊÜáá 2:21). BñÜ ® Ü á BPæ ¿ á ¨Ü á @SÊÜ ® Ü á ° ÓÜíñæãàÐÜPRæ ÊÜÞ±ÜìwԨܮáÜ (ÁãàÖÝ®Ü 16:20) ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ŸÖÜáÍÜ@ ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü ÊÜ á PÜ R Ú ÆÉ ¨ æ CÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . A¥ÜÊÝ ¯àÊÜâ ÖÜ| A¥ÜÊÝ ÓÝÊÜáXÅWÜÚÆɨæ A¥ÜÊÝ PæÆÓÜËÆɨæ C¯°ñÜÃÜ PæãÃÜñæ Àáí¨Ü CÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . Jí¨æ à Jí¨Ü á ¯g ¸æ à PÝ¨Ü ¨ æ ª í ¨Ü Ã æ , PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ÊÜ Þ ñÜ Å Êæ à ®Ü Ê Ü á Wæ ®ÝÊÜ â CÃÜ á ÊÜ ±Ü Ä Ô§ £ ¿áÈÉ Á áà BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° PæãvÜÆá ÍÜPܤ®ÝX¨Ýª®æ. BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ²Åà£Àáí¨Ü BÖÝ̯ÓÜáñݤ®æ ""GÇæç PÜÐÜr±ÜvÜáÊÜÊÜÃæà, ÖæãÃæÖæãñܤÊÜÃæà, ¯àÊæÆÉÃÜ㠮ܮܰ ŸÚWæ Ÿ¯°Ä; ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ËÍÝÅí£ PæãvÜáÊæ®áÜ '' (ÊÜáñݤ¿á 11:28)

¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ®Ü PæãÃÜñæWÜÙÜ ŸWæY ¯àÊÜâ ÊÜÂ¥æ¿áÈÉÃÜáËÃݨÜÃæ, ¨Ü¿áËoár DWÜÇæà Êæã|PÝÆãÄ, ¯ÊÜá¾ PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ÊÜ á ábc , ¯ÊÜ á ¾ Pæ ç WÜ Ù Ü ® Ü á ° PÜ ã wÔ ¯ÊÜ á ¾ ¸æàwPæ¿á®Üá° BñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ÓÜÊÜì »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü ÖܮܰÙÜ ÖÝWæ ÖæãÀáÂÄ. "DWÜ GÇÝÉ WÜ Å ×Pæ ¿ á®Ü á ° ËÞÃÜ á ÊÜ


¨æàÊÜÍÝí£¿áá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üã° ÁãàaÜ ® æ W Ü Ù Ü ® Ü ã ° QÅÓÜ ¤ ÁáàÓÜ á Ë®Ü È É PÝ¿ááÊܨáÜ ' (µÈ²³ 4:7)

D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜÊæà, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ ñÜ ® Ü ° ¨æ ç ËPÜ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ ñÜ Å A®Ü á WÜ Å ×ÓÜ ¨ æ ñÜ ® Ü ° ±Ü Ä ±Ü ä |ìÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üã° ÓÜÖÜ "®ÝÊÜâ PæàÙÜáÊÜâ ¨Ü Q R í ñÜ Æ ã BÇæ ã àbÓÜ á ÊÜ â ¨Ü Q R í ñÜ Æ ã A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá' (G¶æÓÜ 3:20). ÁáàÓÜá訆 ²Å࣠ÊÜáñÜᤠPܯPÜÃÜ PÜñìÜ ®Ü ²Å࣠GÐÜár ÊÜáÖÜñÊ ÌÜ âÜ Ùܨ Û áÜ ª Gí¨Üá ®ÝÊÜâ AÄñÜáPæãÙÜÛ¸æàPÝX¨æ. BñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚWæ Ÿí¨Üá BñÜ®ÜÈÉ ÊæãÃæÀávÜáÊÜÊÜÃÜ PÜãWÜ®Üá° BÈÔ BÍæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜâ¨Üá BñÜ®Ü bñܤÊÝX¨æ. "®Ü®®°Ü áÜ ° PæàÚPæãà; ®Ý®Üá ¯®ÜWæ ÓܨáÜ ñÜä Ê Ü ®Ü áÜ ° ¨Ü¿á±ÝÈÔ ¯®ÜWæ £Ú¿á¨Ü ÊÜáÖÜñݤ¨Ü WÜãvÝ¥ÜìWÜÙ®Ü áÜ ° WæãàaÜñ Ü w Ü ÓÜáÊæ®áÜ ' (ÁáÃæËÞ¿á 33:3)

D ÊÝPÜ Â ÊÜ â A¨Ü ® Ü á ° ÓÜ ³ Ð Ü r Ê ÝX ËÊÜ Ä ÓÜ á ÊÜ â ©ÆÉ Ê æ ä à? iàËñÜ ¨ Ü È É ® Ü PæãÃÜñæWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠ®Üã®ÜÂñæWÜÙÜ ÓÜÆáÊÝX ®ÝÊÜ â GÐÜ á r ®Ü Ã Ü Ù Ü á ñæ ¤ à Êæ , ¸Ý«æ W æ JÙÜWÝX¨æªàÊæ Gí¨Üá PÜñÜì¯Wæ aæ®Ý°X Wæ ã £¤ ¨ æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü Ç æ à ®ÝÊÜ â Jíq¿ÞX¨ÝªWÜ, BñÜ®Üá "®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ C¨æઠ®æ' Gí¨Üá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞvÜáñݤ®.æ

ÔŒ à Á㟺 Ú Wæ ÁáàÓÜ á 訆 Êæ á àÇæ ®Ü í ¹Pæ À á¨Ü á ª BñÜ ® Ü PÜ ¯ PÜ Ã Ü Ê Ü ® Ü á ° ÖÜ á vÜ á PÜ á ñݤ Ÿí©¨Ü ª Ù Ü á . B¨Ü Ã Ü ŸÖÜ Ù Ü g®ÜÃÜá BñÜ®Ü ŸÚ Ÿí©¨ÜªÄí¨Ü, BPæ BñÜ®Ü ŸÚ ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜÈÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü, BñÜ®Ü EvÜá²®Ü Wæãívæ¿á®Üá° ÊÜááqr¨ÜÃæ ÓÜÌÓܧÙÝWÜáÊÜÙæíŸ Jí¨Üá ËÍæàÐÜ ®Üí¹Pæ BPæ¿áÈÉ G©ªñÜá ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX, BPæ ÖæàWæ B g®ÜÃÜ ÓÜÊÜáãÖܨÜÈÉ ñÜãÄ BñÜ®Ü EvÜá²®Ü Pæã®æ¿á®Üá° ÊÜááor¨ÜÙÜá. AÐærà BX¨Ü á ª ! BPæ ¿ á ®Ü í ¹Pæ ÊÜ á ñÜ á ¤ BÍæ¿áíñæÁáà BPæ¿áÈÉ ¨æçËPÜ ŸÆÊÜâ BPæ Á ãÙÜ W æ 謆 á ÂaÜ f Q ¤ ¿ á ÖÝWæ ÖÜ Ä ÀáñÜ á . ñÜ û Ü | Êæ à BPæ W æ

¯ÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ®Üã®ÜÂñæWÜÙÜá H®æà BX¨ÜªÃÜã ÓÜÄ, PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ©Ä, ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ bí£ÓÜáñݤ®æ.

""®Ý®æà ¯®æãí° ©X¨æઠ®æ; ©W܆½ Êáæ WæãÙÜ© Û ÃÜá, ®Ý®æ à ¯®Ü ° ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ; ®Ý®Ü á ¯®Ü ° ® Ü á ° ŸÆ±Ü w ÓÜ á ñæ ¤ à ®æ ; Öè¨Ü á , ¯®Ü W æ ÓÜ Ö Ý¿áPæ ã vÜ á ñæ ¤ à ®æ ; ®Ü ® Ü ° «Ü Ê Ü á ì¨Ü ŸÆWæç¿á®Üá° ¯®ÜWæ B«ÝÃÜ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ'' (ÁáÍÝ¿á 41:10)

ÃÜ P Ü ¤ Ö Ü Ä ¿ááÊÜ ¨ Ü á ¯í£ñÜ á (ÆãPÜ 8:43,44). B 12 ÊÜÐÜìWÜÙÜá BPæ¿á ¨Üá@S ÊÜáñÜᤠ®ÜÃÜÙÝoÊÜ®Üá° ®æãàwÄ! ŸÖÜáÍÜ@ D ÇæãàPܨÜÈÉ, ÔŒà¿ÞX¨Üáª, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾ ©®ÜWÜÙÜ®Üá° PÜÐÜrWÜÙÜÈÉ PÜ Ù æ ¿ áᣤ Ã Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . B¨Ü à æ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ²ÅࣿááÙÜÛÊÜ®Üã ÊÜáñÜᤠPܯPÜÃÜÊÜâÙÜÛÊÜ®Üã BX¨Ýª®æ.

Gí¥Ü Ö Ü A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ý¨Ü ÊÝWݪ ® Ü C¨ÝX¨æ! Öè¨Üá, ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ×àWæ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÝñÜ®Üá, "¯ÊÜá¾®Üá° PÜ Ã æ ¿ ááÊÜ Ê Ü ® Ü á ®Ü í ¹WÜ Ó Ü ¤ ® Ü á , BñÜ ® Ü á ñÜ ® Ü ° PÝ¿áìÊÜ ® Ü á ° ÓݘÓÜ á ÊÜ ® Ü á ' (1 ¥æÓÜÇæãà¯PÜ 5:24). A¨ÜÃÜÆãÉ, ÖÜ®æ°ÃÜvÜá ÊÜÐÜì©í¨Ü ÃÜPܤ PÜ á ÓÜ á ÊÜ á Ãæ ã àWÜ © í¨Ü ŸÙÜ Æ á£¤ ¨ Ü ª

JÊæá¾ JŸº ÔŒàWæ ÓæãÃÝÔÓ… GíŸ »Ü¿áíPÜÃÜ aÜÊÜáì Êݘ C©ªñÜá. ÃÜPܤ ÊÜáñÜᤠQàÊÜâ ÖæãÃÜ ŸÃÜᣤñÜᤠÊÜáñÜᤠBPæ ÓÜñÜñÜÊÝX ñܮܰ ¨æàÖÜÊÜ®Üá° Pæè æ áÜ PæãÙÜá£Û ¨ ¤ ÙªÜ áÜ . AÊÜÙáÜ ¿åèÊÜ®ÓÜ Ù§Ü ÝX¨ÜÙª áÜ ÊÜáñÜᤠ¿ÞÃÜá Ÿí¨ÜÃã Ü ÓÜÖÜ ñÜ®°Ü ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ñæãàÄÔPæãÙÜÛÆá BPæ ×ígÄ¿áᣤ¨ÜªÙÜá. Êæ ç ¨Ü Â ÃÜ ® Ü á ° ®æ ã àvÜ Æ á BPæ W æ ŸÖÜ Ù Ü ®ÝbPæ¿ÞWÜᣤñÜá¤. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, Jí¨Üá

©®Ü BPæ ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ qË PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ®æãàvÜᣤ¨ÙªÜ áÜ . ®Ý®Üá PÜñìÜ ®Ü ²Å࣠ÊÜáñÜᤠPܯPÜÃÜ¨Ü ŸWæY ÖÜíbPæãÙÜáÛ£¤¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá AÓÜÓÌ Ä§Ü WæãàÓÜÃR Ü ÊÜáñÜᤠiàÊÜ®¨ Ü È Ü É PæãÃÜñæÀáí¨Ü ®ÜÜÃÜÙÜᣤÃÜáÊÜÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªW,Ü A¨ÜÃÆ Ü ãÉ ÔŒà¿áÄWæãàÓÜÃR ,Ü BPæ ÓÜÖÜ ®Ü®°Ü ÓÜíWÜvÜ ®Üí¹PæÁãvÜ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívÜÙÜá. ÊÜááí©®Ü ¸æÙÜWæY, BPæ G¨ÝªWÜ, BPæWæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá A¨Üá½ñÜ PÝ¿áᣤñÜá¤. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX BPæ G¨Üª PÜãvÜÇæ BPæWæ ®æãàÊÜâ A®Üá»ÜÊÜÊÝWÜᣤñÜᤠ¿ÞPæí¨ÜÃæ QàÊÜâ AÊÜÙÜ ¨æàÖÜPæR ÊæáñÜá¤PæãíwÃÜᣤñÜá¤. AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ñܮܰ aÜÊÜáì©í¨Ü ñæWæ¿áÆá ±ÜſᣰԨÝWÜ, BPæ ®ÜÃÙÜ áÜ £¤¨ÙªÜ áÜ . B¨ÜÃæ B ©®Ü, H®Üã BWÜÈÆÉ. ÃÜP¤Ü A¥ÜÊÝ QàÊÜâ CÆɨæ BPæ¿á aÜÊÜáì J|XñÜá¤. BPæWæ BÍÜ¿ c áìÊÝÀáñÜá. Aí©¯í¨Ü BPæ PÜñìÜ ®Ü ²Å࣠ÊÜáñÜᤠPܯPÜÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ ®Üí¹PæÀáoár ¯gÊÝ¨Ü ÔŒ à ¿á ÖÝWæ iàËÔ ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÊæáaÜáWc ¿ æ Þ¨Ü ÊÜÞWÜìWÜÙÈ Ü É ®Üv¿ æ áᣤÃáÜ ÊÜÙáÜ . Cí¨Üã ÓÜÖÜ ÖÝWæÁáà BPæ iàËÓÜᣤ¨ÝªÙæ.

®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ¿ÞÊÜ PæãÃÜñæ C¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, bí£ñÜÃÝWÜ©Ä. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ bí£ÓÜáñݤ®æ (1 ±æàñÜÅ 5:7). ""¿ÞÊÜ ÓÜíŸí«ÜÊÝX¿áã bíñæ ÊÜÞvܨæ ÓÜ Ê Ü ì ËÐÜ ¿ á¨Ü È É ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á áí¨æ PÜ ê ñÜ ý ñÝÓÜ á ¤ £ ¿á®Ü ã ° ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ËþÝ±Ü ® æ W Ü Ù Ü ® Ü ã ° ÊÜ Þ vÜ á ñݤ ¯ÊÜ á Wæ ¸æàPݨܨ®ªÜ áÜ ° £Ú¿á±ÜwÔÄ.'' (µÈ²³ 4:6)

ÊÜáÖÜñÊ ÌÜ âÜ ÙÜÊ Û ®Ü Ý¨Ü BñÜ®Ü ÊÜá×Êæá ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ, QÅÓܤ ÁáàÓÜá訆 ñÝÀá¿Þ¨Ü ÊÜ á Ä¿áÙÜ á ×àWæ ÖæàÙÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ : ""ÍÜ P Ü ¤ ® ÝXÃÜ á ÊÝñÜ ® Ü á ®Ü ® Ü W æ ¨æ ã vÜ x A E±ÜPÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞw¨Ýª®;æ BñÜ®Ü ®ÝÊÜáÊÜâ ±ÜÄÍÜá¨ÜÊ œ ݨܨáÜ 'ª ' (ÆãPÜ 1:49)

ÊÜ á Ä¿áÙÜ á JŸº ÓÝ«ÝÃÜ | ÔŒ à ¿ÞX¨Ü ª Ù Ü á . B¨Ü à æ BPæ PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ŸÆÊÝX¿áã ÊÜáñÜᤠ¨æçÊ» Ü QÜ ¿ ¤ ááÙܨ Û ÝªX¿áã BñÜáPæãívÜÙáÜ . B¨ÜÄ ª í¨Ü, PÜñìÜ ®Ü PÜ|á¡WÙÜ áÜ www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

47


BPæ¿á ÊæáàÈñÜá¤. BPæ¿á ¨æçËPÜ »Ü¿á»ÜQ¤ ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ¿åèÊÜ ® Ü Ó Ü § ±ÝÅ¿á¨ÜÈÉÁáà ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Üá BñÜ®Ü ¨Ü ê Ñr ¿ áÈÉ Êæ á aÜ á c W æ ¿ ÞXñÜ á ¤ . ®ÝÊÜ â ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ K¨ÜáÊÜ ÖÝWæ, BPæ PÜñÜì®Ü®Üá° ñܮܰ ¿åèÊÜ®Ü ±ÝÅ¿á¨Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãívÜÙÜá (±ÜÅÓÜíX 12:1) ¿åèÊÜ®Ü PÝÆ¨Ü ©®ÜWÜÙÜ PÜñÜì®Ü®Üá° ÖÜ á vÜ á PÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü È É BPæ BÓÜ Q ¤ ¿ ááÙÜ Û ÊÜ Ù ÝX¨Ü ª Ù Ü á . C¨Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ¨Ü ê Ñr ¿ áÈÉ Êæ á aÜ á c W æ ¿ Þ¨Ü ¨ Ü á ª Gí¨Ü á ®ÝÊÜ â ®æãàw¨æªàÊæ. A¨ÜÃÜíñæÁáà, BñÜ®Üá ñܮܰ ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Üá° D ÇæãàPÜPæR ÊÜá®ÜáÐÜ®ÝX PÜÙáÜ ×Ô¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃáÜ BPæW,æ ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ ÔŒ à ¿Þ¨Ü BPæ W æ , BPæ ¿ á WÜ » Ü ì ÊÜ ® Ü á ° ËÍæ à ÐÜ Ê Ý¨Ü ÄࣿáÈÉ BÎàÊÜ ì ©Ô, ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° Öæ ã ÃÜ á ÊÜ »ÝWÜÂÊÜ®Üá° ¯àw¨Ü®Üá. Gí¥ÜÖÜ »ÝWÜÂ! BñܮܮÜá° ¯gÊÝX ÖÜávÜáQ, BñÜ®æãqrWæ ÖÜ £ ¤ Ã Ü Ê ÝX iàËÔ BñÜ ® æ v æ W æ ŸÃÜ á ÊÜ ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÔŒà¿áÃÜ®Üá°, GÇÝÉ ÔŒà¿áÃÜ®Üá°, BñÜ ® Ü á D ÄࣿÞXÁáà ®æ ® Ü ± Ü â ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ®Üá. ®ÜíñÜÃ,Ü ÓÜᣤ Wæ AÖÜìÙÝ¨Ü ÊÜáñæãí¤ ¨Üá ÔŒà Gí¨ÜÃ,æ ÊÜáWÜÆ œ ¨Ü ÊÜáÄ¿áÙÜá. BPæWæ HÙÜá ¨æÊÜÌWÜÚí¨Ü ²àwñÜÙÝX¨Ü᪠AÊÜÊÜޮܨÜ

ÓÜñÜÂÊæà¨Ü »ÝWÜ : GgÅ, ®æÖæËÞ¿á ÊÜáñÜᤠGÓܤÅ (ÓÜñÜÂÊæà¨Ü B«ÝÃܨæãí©Wæ EñÜĤ ÔÄ)

iàËñÜ iàËÓÜᣤ¨ÙªÜ áÜ . PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá BPæ¿á ÊæáàÇæ PܯPÜÃÜ ñæãàÄÔ BPæ¿á®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÓÌ W§Ü ã æ ÚÔ¨ÝWÜ, APæ¿á ÖÜê¨Ü¿á PÜêñÜýñæÀáí¨Ü ñÜáí¹ñÜá.¤ "®Ü®Ü° iàÊÝíñܨÜÊÜÃæWÜ㠮ݮÜá BñܮܮÜá° ÓæàËÓÜáÊÜâ¨Üá ®Ü®Ü° WÜáÄ¿ÞX¨æ' GíŸ ¯«ÝìÃÜ©í¨Ü, BPæ BñܯWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÔÉ ¨ÜÙáÜ (ÆãPÜ 8:32). BPæ¿á ®Üí¹WÜÔ¤Pæ¿á ÊÜáñÜᤠBPæWæ BñÜ®Ü ÊæáàȨܪ ²Åࣿá ÓÜÆáÊÝX, ¨æçÊÜñÜÌ¨Ü ÃÜã±Ü, Jí¨Üá ¨æãvÜx BÎàÊÝì¨Ü AÊÜÚWæãàÓÜRÃÜ PÝ¿áᣤñÜá¤. ÁáàÓÜ á ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ A²ìÔPæãívÜá ÊÜáãÃÜ®æ¿á ©®Ü¨Üí¨Üá ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü Öæãí©¨ÝWÜ, BñÜ®Ü ÓÜíWÜvÜ ÊÜ á ãÃÜ á ÊÜ Ã æ ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ù Ü á iàËÓÜ á £¤ ¨ Ü ª ÎÐÜ Â ÃÜ ã ÓÜ Ö Ü BñÜ ® Ü ® Ü á ° AÐæ ã r í ¨Ü á ²Åà£Àáí¨Ü ÖÜávÜáPÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ, ÊÜáWÜªÆ¨Ü ÊÜ á Ä¿áÙÜ á , ÊÝÃÜ ¨ Ü Êæ ã ¨Ü Æ ®æ ¿ á ©®Ü¨Üí¨Üá, C®Üã° PÜñܤÆá CÃÜáÊÝWÜÇæà, ÓÜ Ê Ü Þ ˜Wæ ¸æ à WÜ Öæ ã àX ñÜ Ê Ü á ¾ ÓÜ í WÜ v Ü ÓÜ á WÜ í «Ü ¨Ü Å ÊÜ Â WÜ Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã ñÜ á ¤ P æ ã ívÜ á Öæãà¨ÜÃÜá. ñæÃæ¨Ü ÓÜÊÜÞ˜¿á®Üá° PÜívÜá, BñÜ®Ü ÎÐÜÂÃÜã ÓÜÖÜ ÖæãÃÜoá Öæãà¨ÜÃÜá B¨Ü à æ BPæ AÈÉ Á áà AÙÜ á ñݤ ¯íñÜáPæãíw¨ÜªÙÜá. ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü Öæãí©¨Ü ÁáàÓÜ á AÊÜ Ù Ü PÜ ~ ¡ à ÃÜ ® Ü á ° ®æ ã àw

ÊÜ á ®Ü Ê Ü á ÃÜ á X BPæ W æ Êæ ã ¨Ü Æ á PÝ~Ô PæãívÜ®áÜ . AÊÜÚWæãàÓÜÃR Ü C¨Üª BñÜ®Ü ²Å࣠ÊÜáñÜᤠPܯPÜÃÜ GÐÜár A±ÝÃÜÊݨܨݪX¨æ! ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° Cí¨Üá GÐÜár ²Å࣠ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ? ®ÝÊÜâ BñܯWæ ¨Üá@UÔ ®ÝÊÜâ Jí¨Üá bPÜR ÓÜ í PÜ Ð Ü r Ê Ü ® Ü á ° G¨Ü á ÄÔ¨ÝWÜ BñÜ ® Ü ® Ü á ° ¨ÜãÑÓÜáñæ¤àÊæäà? ÓÜñÜÂÊæà¨Ü K¨ÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ¯ÈÉÓÜáÊæÊæäà? CÆÉ, ²Å¿áÃæà! ®ÝÊÜâ D ÖÝvÜ®Üá° ÖÝw¨Ü ÖÝWæ, "ÁáàÓÜá ®Ü®ÜWæ ÓÝPÜá ...' GíŸíñæ ®ÝÊÜâ BñܮܮÜá° ¯gÊÝ¨Ü ÖÜ ê ¨Ü ¿ á©í¨Ü ÖÜ á vÜ á Q, ¿ÞÊÜ â ¨æ à ±Ü Ä Ô§ £ ¿áÈÉ BñÜ ® Ü ® Ü á ° ŸÆÊÝX BñÜ á Pæ ã ívÜ á , ÊÜ á WÜ ª Æ ¨Ü ÊÜáÄ¿áÙÜ ÖÝWæ BñÜ®ævæWæ ÖÜ£¤ÃÜ ŸÃæãà|. BWÜ GÇÝÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü¨Ü ÊÜáñÜᤠAWÜñÜÂñæWÜÙÜ Pæ ã ÃÜ ñ æ ®Ü Ê Ü á ¾ B£¾ à PÜ iàËñÜ ¨ Ü È É A¨Ü á ½ ñ Ü Ê ÝX Ÿ¨Ü Ç ÝWÜ á ÊÜ â ¨Ü á . PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®ÜÊÜá¾®Üá° ²Å࣠ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ PܯPÜÃÜ ñæãàÃÜáÊÜ®Üá BWÜ ®ÝÊÜâ BÎàÊÝì¨Ü¨ÜÈÉ ñÜáí¹¨Üáª, ±ÜıÜä|ì ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ¨ Ü È É iàËÓÜ á Êæ Ê Ü â . BñÜ ® Ü ŸÆ©í¨Ü BñÜ ® Ü á CÆɨܪ®Üá° CÃÜáÊÜâ¨ÝX Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ®Üá. BñÜ®æ㟺¯Wæ GÇÝÉ ÓÜᤣ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ!

1. ¿ÞÃÜá, H®Ü®áÜ ° Pæãqr¨Ã ªÜ áÜ ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É H®ÝX¨Üà ª áÜ ? ¿ÞPæ ? ¿ÞÃÜá H®Ü®áÜ ° AÊܯWæ PæãorÃáÜ ? 2. ¿ÞÃÜá, H®Ü®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠH®Üá ÖæãÃÜ £ÚÓÜƳqrÆÉ? 3. ¿ÞÃÜá, H®Üá ÊÜÞw¨ÜÃÜá, ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ? ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÜâ¨ÜPæR? ¿ÞÊÜâ¨Üá ¿ÞÊÝWÜ CÚ¿áƳqrñÜá? 4. H®Üá, ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ ÖæàX¨æ, ¿ÞÃÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ®Ý®Üá H®Üá ÊÜÞw¨æ®Üá? AÊÜÃÜá H®Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠH®Ü®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá? 5. ¿ÞÃæÇÝÉ ¨ÜíWæ ¹¨Üê áÜ ÊÜáñÜᤠH®Ü®áÜ ° ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃáÜ ? ÊÜáñÜᤠAÊÜÄWæ H®Ü®áÜ ° ÊÜÞvÜÆá ¿ÞĨÜê áÜ ? 6. ¿ÞÄWæ ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÜ ñÜÃÜÖÜ¨Ü ÊÜÂQ¤Wæ BvÜÚñÜ ¯àvÜÇÝXñÜá¤? 7. ¿ÞÃÜá ¿ÞÄWæ H®Üá ÊÜÞw¨ÜÃÜá? AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ H®Üá ¹©ªñÜá? 8. ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ÓÜÆáÊÝX, ¿ÞÃÜá, ®Ü®ÜWæ H®Üá ÊÜÞw¨ÜÃÜá? ÊÜáñÜᤠGÐÜár PÝÆ ®Ý®Üá ÖÝWæ C¨æª®Üá? 9. ¿ÞÃæÇÝÉ H®æÇÝÉ A¥Üì ÊÜÞwPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¿ÞÄWæ ÓæàÃÜƳorÃÜá? 10. g®ÜÃÜá H®Üá ÊÜÞw¨ÜÃÜá? AÊÜÄí¨Ü H®Üá ËÊæàaÜÈÓÜÇÝWÜÈÆÉ ? Answers must reach us before May 20, 2018 Address: Bible Quiz – 75 Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 600 028. Email: stella@jesuscalls.org

48

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org


25 ÊÜÐÜì¨Ü BÍæ ±ÜäÃæçÔƳqrñÜá QÅÓܤ®ÜÈÉ ²Å¿á ñÝÀá vÝ>>ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…, 2018 ÃÜ ÊÜÞa…ì 3 ÊÜáñÜᤠ4 ÃÜí¨Üá ÊÜáíWÝvÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý ÊÜáÖæãàñÜÕÊܨÜÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá ®ÜÊÜá¾ BÖÝÌ®ÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄԨܪPÝRX ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÖÜêñÜã³ÊÜìPÜ PÜêñÜýñæ¿á®Üá° ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜáñæ¤à®æ. D ÊÜÐìÜ , ÓÜÙ§ Ê Ü âÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊæáÀáí¨Ü PÜãwñÜá.¤ ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨È Ü Ã É áÜ ÊÜ ÖÝWæ g®ÜÃáÜ ÓÝü ®Üáw¨ÜÃáÜ . A®æàPÜ A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ Ü ®ÜvÀ æ áñÜá. A®æàPÜ ¨æàÊÜ ÓæàÊÜPÜÃÜá PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿Þ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨ÜÃÜá. ÃÜûÜOæ¿á ÊÜáñÜᤠÓÜ»æWÜÙÜ EijàÊÜ®Ü¨Ü ÓÜÊáÜ ¿á ®ÜÊáÜ ¾ ±Üo| r WÜÙÈ Ü É Ÿí©¨æ Gí¨Üá ®Ü®WÜ æ ¯gÊÝX¿áã A¯°ÓáÜ ñܨ ¤ .æ ¯ÊÜá¾ ÓÜí¨æàÍÜÊâÜ PæùÓà ¤Ü ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠPæùÓà ¤Ü Æ Ü ¨ É Ê Ü Ã Ü ® Ü áÜ ° ÊÜááqr¨.æ A®æàPÜÃÜá ±Ý±Ü¨Ü Ÿí«Ü®Ü©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí©¨ÜÃÜá; A®æàPÜÃÜá ÓÜÌÓܧñæ Öæãí©¨ÜÃÜá; AÊÜÃÜá ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ¨æçËPÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜÃÜá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. ®ÜÊÜá¾ BÖÝÌ®ÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÔ, ®ÜÊÜá¾ ûæàñÜÅÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÓÜ»æ¿á®Üá° BÎàÊÜì©Ô¨ÜªPÝRX ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÜêñÜýñæ¿á®Üá° ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜáñæ¤àÊæ. ±ÝÓÜrÃ…. C.w.¨æàÊÜ®æàÓÜ®…. www.jesuscalls.org - Êæáà 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

49


ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÃÜÓܱÜÅÍæ° EñܤÃÜWÜÙÜá & 73 1. C¨ÜÆɨæ ÁáÖæãàÍÜáÊÜ®Üá g®ÜÄWæ & ¯ÊÜá¾®Üá° ÍÜá¨ÜœÊÜÞwPæãÚÛÄ; PÜñÜì®Üá ®ÝÙæ ¯ÊÜá¾ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜwÓÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá (ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 3:5) 2. ""¯à®Üá ÊÜÞw¨Ü E±ÜPÝÃÜPæR ±ÜÅ£¿ÞX PÜñÜì®Üá ¯®ÜWæ E±ÜPÝÃÜ ÊÜÞ¨ÜÈ; ¯à®Üá ¿ÞÊÝñÜ®Ü ÃæPæRWÜÙÜ ÊÜáÃæ¿á®Üá° BÍÜÅÀáÔPæãÙÜÛ Ÿí©Áãà B CÓÝÅÁáàÇ… ¨æàÊÜÃÝ¨Ü PÜñÜì®Üá ¯®ÜWæ EñܤÊÜáÊÝ¨Ü ±ÜÅ£¶ÜÆÊÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜÈ''(ÃÜãñÜÙÜá 2:12) 3. ""®ÜûÜñÜÅWÜÙÜã BPÜÍܱܥܨÜÈɨÜ᪠ÔàÓæÃÜ®æãvÜ®æ ¿áá¨Üœ ÊÜÞw¨ÜÊÜâ''(®Ý¿á 5:20) 4. ""PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ÈÉ Jí¨Üá Çæãà±ÜÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞw¨Ýª®æí¨Üá CÓÝÅÁáàÆÂÃÜá ¸æ®ÝÂËÞ®ÜÂÃÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ¨Üá@S±ÜorÃÜá'' (®Ý¿á 21:15) 5. ""×àXÃÜáÊܨÜÄí¨Ü ¯ÊÜá¾ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓÜáÕWÜÙÜ®Üá° ŸÖÜá hÝWÜÃÜãPÜñæÀáí¨Ü PݱÝwPæãívÜá ¯ÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÝ¨Ü PÜñÜì®Ü®æ°à ²Åà£ÔÄ'' (ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 23:11) 6. ""FÃÜá ¸ÝXÆÈÉ PÜãw¨Üª ×Ä¿áÃÜã GÇÝÉ g®ÜÃÜá & Öè¨Üá, ®ÝÊÜâ ÓÝüWÜÙÜá; PÜñÜì®Üá CÓÝÅÁáàÆ®Ü ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜqr¨Ü ÃÝÖæàÇ…, Çæà¿Þ GíŸ ÔŒà¿áÃÜ®Üá° ÖæàWæãà ÖÝWæÁáà ¯®Ü° ÊÜá®æWæ ŸÃÜáÊÜ D ÔŒà¿á®Üã° A¼ÊÜê©œ±ÜwÓÜÈ. G¶ÝÅñܨÜÈÉ ÓÜñÝR¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá; ¸æàñæÉÖæàËá®ÜÈÉ Z®ÜÊÜíñÜ®ÝWÜá'' (ÃÜãñÜÙÜá 4:11) 7. ""C¨ÜÆɨæ AÊÜ®Üá PÜñÜì¯Wæ & ¯à®Üá AÊæã¾à¯¿áÃÜ®Üá° ®Ü®Ü° PæçWæ J²³ÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ®Ý®Üá ÓÜáÃÜüñÜÊÝX ÊÜá®æWæ ÊÜááqr¨ÝWÜ ®Ü®Ü°®Üá° G¨ÜáÃÜáWæãÙÜáÛÊܨÜPÝRX ®Ü®Ü° ÊÜá®æ¿á ¸ÝWÜȯí¨Ü Êæã¨ÜÆá ŸÃÜáÊÜí¥Ü ±ÝÅ~¿áá ¯®Ü°¨æ Gí¨Üá A¨Ü®Üá° ¯®ÜWæãàÓÜRÃÜ ÖæãàÊÜá ÊÜÞvÜáÊæ®Üá Gí¨Üá ÖÜÃÜPæ ÊÜÞw¨Ü®Üá''(®Ý¿á 11:30, 31) 8. ""¯àÊÜâ BñܮܮÜá° ¹oár A®Ü¨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üá° ÓæàËÔ¨ÜÃæ BñÜ®Üá ËÊÜááS®ÝX ÊæáàÈWæ Ÿ¨ÜÇÝX PæàvÜ®Üá° ŸÃÜÊÜÞw ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÝÍÜ ÊÜÞw ¹vÜáÊÜ®Üá''(ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 24:20) 9. BñÜ ÖæíWÜÓÜÃÜá ®æãÊæäàËáWæ & D ÖæãñÜᤠ¯®ÜWæ ¸Ý«ÜÂÓܧ®Ü®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈst PÜñÜì¯Wæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ. D ÊÜáWÜ®Üá CÓÝÅÁáàÆÂÃÜÈÉ ÖæÓÜÃÜá Öæãí¨ÜÈ. (ÃÜãñÜÙÜá 4:14) 10. ""GÇÝÉ ¸æÚÛ ŸíWÝÃÜÊä Ü ñÝÊÜáÅ Pܹ| º WÜÙÜ ±ÝñæÅWÙÜ ã Ü PÜñìÜ ®Ü ËÞÓÜÇÝX¨Ü᪠BñÜ®Ü »ÜívÝÃÜPRæ ÓæàÃÜñPÜ Ê RÜ âÜ WÜÙáÜ Aí¨Ü®áÜ '' (ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 6:19)

Bible Quiz No.73 Winners List Manoranjini, Chamarajanagar, Sarama Jos, Chennai, Suvarna Vomajakshi, Bangalore.

IN KARNATAKA...JESUS CALLS PRAYER TOWERS Frazer Town #12, Ashoka Enclave, Netaji Road, Frazer Town Bangalore 560 005. Ph: 080 - 41467878 HBR Layout #10, Krishna Reddy Building, HBR Layout, 3rd Block, Near Hennur Bus Depot, Bangalore 560 043 Ph: 080 - 41493592 / 40917051, 8050556111 Pai Layout 100, 2nd floor, 2nd Main Road, Pai Layout, Opp. BESCOM, Dooravaninagar Post, Bangalore 560 016 Ph: 080 - 65652535, 8050002728 Rajajinagar #3, 1st Floor, SNS Plaza, Above BATA showroom Dr. Modi Hospital Road, Rajajinagar, Bangalore 560 086 Ph: 080 - 23105266 50

Jayanagar 22/1, JP Chambers, 46th cross, Opp Varamahalakshmi Silk House, 5th Block, Jayanagar, Bangalore 560 041. Ph: 080 - 65555680, 8050556222 Hubli #24 Mahalakshmi Krupa, Opp. Traffic Police Station, Kusugal Road, Keshwapur, Hubli - 23 Mangalore Behind Kudla Hotel, Kaces Campus, Near Jyothi Circle, Balmatta, Mangalore 575 001. Ph: 0824 - 2465588 / 2412221 Mysore No.4522 / 1, New No. L / 44, 1st Floor, Shivaji Main Road, NR Mohalla, Mysore 570 007. Ph: 0821 - 2452233 / 2451133 Bidar Plot No.34,H.No.8-9-192/2, Vijayanagar Colony, Near SR Pandit School, Opp. New Bus Stand, Bidar -585401. Ph:7624836188

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Êæáà 2018 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran


51


Regd. Newspaper RNI No. TNKAN/2003/10421 Regn. No.TN/CC(S)DN/516/2018-2020 Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-160/2018-2020 Published on first week of every month

52


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.