Jesus Calls (Tamil) - May 2018 by Jesus Calls

“bkŒahfnt bkŒahfnt eh‹ c§fS¡F¢ brhšY»nw‹, nfhJik kÂahdJ Ãy¤âš ÉGªJ rhfhÉ£lhš jÅ¤âU¡F«, br¤jnjah»š ÄFªj gyid¡ bfhL¡F«” (nahth‹ 12:24).

1986 nk 21-« njâ vdJ bg‰nwhU«, j§if VŠrY« br‹id Ékhd Ãiya¤ij neh¡» fhÇš br‹W bfh©oUªjd®. âObu‹W ngUªJ x‹W, fh® ÛJ nkhâ, nfhu Ég¤J ÃfœªjJ. Ég¤âš v‹ jªij¡F ïu©L iffËY«, v‹ jhahU¡F fG¤âY« vY«ò K¿î V‰g£lJ. br‹id, Fnuh«ng£il kU¤JtkidÆš cÆU¡F¥ nghuhoa v‹ j§if VŠriy fh¥gh‰w ïayhkš nghdJ. m«khj« 28-« njâ, fd¤j ïja¤njhL, bgUªâushd k¡fË‹ f©ÙÇ‹ k¤âÆš VŠrš cliy ml¡f« brŒnjh«.

VŠrš, ïja¤ij Ãiw¤j FHªij 1968-« M©L jÄœeh£oYŸs nk£^Çš v‹ jªij gÂah‰¿¡bfh©oUªjh®. ãurt fhy« beU§»ÆUªj v‹ jhahiu, <nuh£oYŸs CSI kU¤JtkidÆš mDkâ¤JÉ£L, gÂ¡F¤ âU«g nt©oa NœÃiy V‰g£ljhš, nk£^® âU«ãdh® v‹ jf¥gdh®. et«g® 4-« njâ v‹ j§if VŠrš ãwªjhŸ. VŠrš áW FHªijahŒ ïUªj rka¤âš, v‹ jªij Eiu puš bjh‰¿dhš ghâ¡f¥g£lh®. ÄFªj thŠirnahL K¤j«bfhL¡f VŠriy beU§F« nghbjšyh« j«Äl ÄUªJ nehŒ FHªijia bjh‰¿¡bfhŸS« v‹w ga¤âš jÉ®¤JÉLth®. nehŒ FzkhdãwF Mir Ôu j‹ kfis K¤j« bfhL¤J k»œªjh®.

nfhJik kÂ Éij¡f¥g£lJ gândG taâš 12-« tF¥ò bghJ¤nj®Éid vGâ, nj®î Koî¡fhf fh¤âUªj neu¤âš VŠrš, f®¤jU ila uh{a¤âš nghŒ nr®ªjhŸ. VŠrš filáahf vGâa eh£F¿¥ãš, “eh‹ mâf« ÉU«òtbjšyh« v‹ jªijÆ‹ K¤j§fisna” v‹W vGâÆUªjhŸ. mªj msî¡F neá¤j kfis ïHªJ v‹ jªijí« jhí« kdKilªJnghÆd®. v¤jidnah ng® “âdfu‹ mÊªJnghŒÉLth®; mtuJ CÊaK« KoªJnghŒÉL«” v‹W bghwhikÆš Ãªâ¤J¡bfh©oUªjd®. “njtDila á¤j¤J¡F ÉnuhjkhŒ mt® elªjjhš, njt‹ mtuJ kfis vL¤J¡ bfh©lh®,” v‹W fod ïUja¤njhL ngád®. tH¡f«nghš xUehŸ FL«g b#g¤â‰fhf eh§fŸ KH§fhšgoÆ£lnghJ, gÇR¤j MÉahdt® ïw§» tªJ, Ô®¡fjÇrd th®¤ijfŸ _y« behW§»¥nghÆUªj v§fis M‰¿¤ nj‰¿dh®. Û©Lkhf jkJ CÊa¤ij bjhlU«go gy¥gL¤âdh®. www.jesuscalls.org - nk2018 ïnaR miH¡»wh®

fhU©ah â£l« m¿É¡f¥gL»wJ...

mYtš k‰W« “ïnaR miH¡»wh®” CÊa¥gÂÆ‹ k¤âÆš mij¡ F¿¤J mtuhš ntW vªj Ka‰áfS« brŒa ïayÉšiy. 1984-« M©L nk khj« v‹ jªij ïÞnuš njr¤âš, vUrny« efÇš b#ã¤J¡bfh©oUªjh®. m¥nghJ M©lt® ïªj¤ â£l¤ij¡ F¿¤J Û©Lkhf mtÇl« cWâgl ngádh®. bjhl§f¥gL« fšÉ ÃWtd¤âš. khzt®fS¡F áwªj bjhÊš E£g¡ fšÉ tH§f¥glnt©L«, áwªj czî«, Éisah£L¥ gÆ‰áfS« tH§f¥glnt©L«. ïiwg¡â¡FÇa Éj¤âš khz t®fŸ gÆ‰WÉ¡f¥glnt©L« v‹W tÈíW¤âdh®.

khbgU« ïiw¡ f£lis “f®¤jUila öjdhdt® mtD¡F¤ jÇrdkh»: guh¡»ukrhÈna f®¤j® c‹ ndhnl ïU¡»wh®...cd¡F ïU¡»w ïªj¥ gy¤njhnl ngh...eh‹ c‹ndhnl Tl ïU¥ng‹...v‹wh®” (ÃahahâgâfŸ 6:12-16) 1981-« M©L, nk khj¤âš M©l t® v‹ jªijnahL ngá, »¿Þjt gš fiy¡fHf« x‹iw bjhl§f nt©L bk‹w f£lisia¡ bfhL¤jh®. mªj¤ â£l¤â‹ ãukh©l¤ij f©L, v‹ jªij âif¤J¥nghŒÉ£lh®. t§» 4

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

“M©ltnu, ïJ Äfî« bgÇa X® â£l«. ïj‰fhd mDgt« vd¡F ïšiy. v‹idÉ£LÉL«, ntW ahiuahtJ it¤J ïij Ãiwnt‰W«, v‹dhš ïJ ïayhj fhÇa«” v‹W v‹ jªij k‹whoanghJ«, “bfhŠr¤âš c‹Dila c©ikia f©nl‹. ïªj gÂia Ú jh‹ Ãiwnt‰wnt©L«” v‹W M© lt® gÂ¤jh®. fšÉ gÂÆš vJî« mDgt« ïšyhj ÃiyÆš, 1984-« M©L m¡nlhg® khj¤âš g¡âíŸs fšÉkh‹fËlK« rKjha ãuKf® fËlK« v‹ jªij Mnyhrid el¤âdh®. xU fšÉ ÃW td« bjhl§f bgUksî bjhif njit v‹W bjÇa tªjJ. mj‰fhd bghUshjhu cjÉfis bgWtJ Äfî« áukkhd fhÇakhf ïUªjJ.

M©lt® fh£oa ïl« “...Ú® v§fis mD¥ãd njr¤J¡F eh§fŸ nghŒtªnjh«; mJ ghY« njD« XL»w njrªjh‹...” (v©zhfk« 13:27) fšÉ ÃWtd« bjhl§f¥gl, ïa‰if ts« Nœªj ïl¤ijí«

M©lt® v‹ jªij¡F jÇrd¤âš fh£odh®. mªj ïl« v§»U¡»wJ v‹W bjÇahkš, mt® j‹Dila jÇrd¤ij CÊa¤âš thŠir íŸs njt ãŸisfnshL g»®ªJbfh©lnghJ, nghjf® xUt® mij¥ ngh‹w ïl« nfha«ò¤ö® mUnf ïU¡»wJ v‹w jftiy T¿ v‹ jªijia m§nf miH¤J¢ br‹wh®. v‹Dila jh¤jh âU. JiurhÄ mt®fŸ, jdJ taJ Kâ®ªj fhy¤âš K‹ã‹ bjÇahj mªj ïl¤âš KGtJkhf elªJ âÇªJ ÄFªj áuk¤â‹ k¤âÆš fhU©ah fšÉ mw¡f£lis¡bfd ïl§fis th§»dh®fŸ. 1985-« M©L v‹ jªij j« cyf ntiyia É£LÉ£L, KG neukhf M©ltUila CÊa¤ij brŒa j‹id m®¥gÂ¤jh®. fhU©ahî¡bfd f£ll ntiyfŸ Mu«ã¡f¥ g£L elªJbfh©oUªj ntisÆš, mJ bjhl® ghd gÂ¡F k§fq® efÇYŸs á©onf£ t§»Æš flDjÉ bgWtj‰bfd v‹ jªijí«, jhí« òw¥g£ ld®. nj®î KoªJ ÉLKiwÆš ïUªj v‹ j§if, “ehD« c§fSl‹ tUnt‹” v‹W T¿ òw¥g£ lhŸ. fhU©ah v‹D« khbgU« â£l¤J¡fhf gaÂ¤J¡ bfh©oUªjnghJjh‹ mtsJ ïu¤j« áªj¥g£lJ.

vËa Mu«g« “c«Kila Jt¡f« m‰gkhÆUªjhY«, c«Kila Koî r«óuzkhÆU¡F«” (nahò 8:7) kfŸ VŠriy ïHªj ntjidÆ‹ k¤âÆY« f®¤j® bfhL¤j f£lisia Ãiwnt‰W«t©z khf mU«ghLg£L 1986-« M©L m¡nlhg® khj« 4-« njâ fhU©ah bgh¿Æaš fšÿÇ âw¥òÉHh Éid v‹ jªij xG§FbrŒjh®. m¥nghija k¤âa kÅj ts¤Jiw mik¢r® kh©òÄF m®#&‹ á§

mt®fŸ fšÿÇia âwªJ it¤jh®. Vw¤jhH 150 V¡f® Ãy¥gu¥ãš áy f£ll§fS l‹, ÉLâ miwfSl‹, áÉš, bk¡fhÅ¡fš, vby¡£uhÅ¡Þ & f«ôÅ¡nfõ‹ M»a _‹W JiwfËY« 180 khzt khzÉaUl‹ fšÿÇ Mu«g khdJ. nfha«ò¤ö® ghuâah® gšfiy¡fHf¤njhL ïiz¡ f¥g£l fšÿÇahf fhU©ah ïa§»tªjJ. bjhl¡f M©LfËnyna fhU©ah khzt khz ÉÆd® gšfiy¡fHf msÉš áwªJ És§» áw¥ò ïl§fis bt‹wd®. xU gšfiy¡fHf« Þjhã¡ f¥gl nt©L« v‹w jÇrd¤â‰nf‰g fhU©ahî¡ bf‹W M©lt® nkY« ïl§fis th§» ÉÇî gL¤j »UigbrŒjh®. j‰nghJ 700 V¡f® Ãy¤âš áWthÂ kiyaothu¤âš fhU©ah bjhÊšE£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd« ïa§»tU»wJ.

f®¤j® xUtnu el¤âdh® “f®¤j® xUtnu mtid tÊel¤âdh®...” (cghfk« 32:12) 1995-« M©L fhU©ah áwªj bgh¿Æaš fšÿÇ¡fhd ÉUâid bg‰wJ. 1999-« M©L RaÃâ bgh¿Æaš fšÿÇfSŸ Kj‹ Kjyhf fhU©ah j‹dh£á bg‰wJ. 2004-« M©L mJ Ãf®Ãiy gšfiy¡fHf mªjÞijí« bg‰wJ. 2005-« M©L czî gj¥gL¤jš MuhŒ¢á ika« bjhl§f¥g£lJ. 2008-« M©L Ú®ts MŒî ika« ÃWt¥g£lJ. 2011-« M©L Kjš NÇa k‰W« fh‰W Ä‹dh‰wš MuhŒ¢á ika« brašg£L tU»wJ. 2014-« M©L, njáa kâ¥ÕL k‰W« m§Ñfhu fî‹áÈ‹ (NAAC) m§ÑfhuK« »il¤JŸsJ. 2018-« M©L njáa msÉš fšÉ ÃWtd§fS¡fhd (NIRF) jutÇirÆš bgh¿Æaš fšÿÇfSŸ 72tJ ïl¤ijí«, gš fiy¡fHf msÉš 89tJ ïl¤ijí« bg‰WŸsJ. j‰ www.jesuscalls.org - nk2018 ïnaR miH¡»wh®

nghJ fhU©ahÉš 18 ãÇîfËš 8491 khzt khzÉfŸ go¤J tU»‹wd®. 470-¡F« nk‰g£l ÉÇîiuahs®fŸ, nguháÇa®fŸ k‰W« 250 mYty®fŸ gÂah‰W»‹wd®.

fšÉ cjÉ¤ bjhif jFâíŸs ahU¡F« bjhÊšE£g fšÉ, ca®fšÉ kW¡f¥gl¡ TlhJ v‹w neh¡f¤âš fhU©ahÉš 2018 - 2019 fšÉah©oš jFâíŸs khzt khzÉaU¡F 5 nfho %ghŒ fšÉ cjÉ¤ bjhif tH§f¥gL»wJ. khzÉfS¡F áw¥ò fšÉ cjÉ¤bjhif c©L. ‘ïnaR miH¡»wh®’ ïs« g§fhs®fŸ, fhU©ahÉš go¡F« khzt khzÉaÇ‹ rnfhju rnfhjÇfŸ, fhU©ah giHa khztÇ‹ ãŸisfŸ, nghjf®fŸ, ÄõbdÇfË‹ ãŸisfS« ÉnrÎ¤j cjÉ¤ bjhif¡F V‰òilat®fŸ.

k‰w trâfŸ M©LnjhW« br¥l«g® khj¤âš bj‹Åªâa msÉyhd fšÿÇfS¡F ïilnaahd Éisah£L¥ngh£oí« fhU©ah Éš el¤j¥gL»wJ. khzt khzÉa® gÆy 24 MŒtf§fŸ cŸsd. khzt khzÉaU¡F jÅ¤jÅ ÉLâ trâfŸ cŸsd. ika üyf« x‹W«, khztU¡fhd üyf§fS«, khzt®fŸ vªj neuK« br‹W go¤J¡bfhŸS« t©z« ïa§»tU»‹wd. khzt khzÉaU¡fhd b#g¡TLiffŸ, fU¤ju§FfŸ, gÆ‰á¥ g£liwfŸ el¤J«t©z« rnfhju® D.G.S. âdfu‹ ika«, ï«khDntš, všõlhŒ v‹w mu§f§fS« fhU©ahÉš mikªJŸsd. fhtš Ãiya«, mŠryf« k‰W« t§»fS« mikªJ KGÃiw thd gFâahf fhU©ah ef® És§»tU»wJ. ï§F go¤J Ko¤j mnef khzt khzÉa® M©ltU¡bf‹W rh£áfshf, b#hÈ¡ F« e£r¤âu§fshf És§»tU»‹wd®. ïJtiu 28,000 khzt 6

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

khzÉa® gšntW go¥òfis Ãiwî brŒJŸsd®. 2003-2004 fšÉ ah©L Kjš ïJtiu 10,465 khzt khzÉa® tshf ne®Kf¤ nj®É‹ _y« gÂ¡F nj®th»íŸsd®. gš ntW ehLfËÈUªJ khzt khzÉ a® ï§F tªJ fšÉ gÆY»‹wd®. bjhÊš E£g¤âš K‹nd¿a ehL fnshL khzt®, nguháÇa® gÇkh‰w òÇªJz®î x¥gªj¤ijí« fhU©ah brŒJŸsJ. j‰nghJ fhU©ahÉš bjhÊšE£g«, fiy, m¿Éaš, r£l«, Étrha« ngh‹w gšntW JiwfËš g£l¥go¥ò Kjš Kidt® g£l« tiu tF¥òfŸ el¤j¥gL»wJ. fhU© ahÉš gÆy, TLjš Étu§fŸ m¿ªJ bfhŸs, bjhl®ò bfhŸs nt©oa ïytr bjhiyngá v© (Toll Free No. 1800 425 4300).

Vida fšÉ ÃWtd§fŸ ïªj¥ gFâÆYŸs k¡fË‹ gŸË¡ fšÉ njit¡bfd 1991-« M©L ïthŠrÈ‹ gŸË Mu«ã¡f¥g£lJ.

xU VŠriy Éij¤njh«. fhU©ah _y« MÆu¡fz¡fhd VŠršfis cUth¡F»nwh«

mJ j‰nghJ 1146 khzt khzÉaU l‹, jÄœehL ghl¤â£l¤â‹go fšÉ¢ nrit òÇªJtU»wJ. 1995-« M©L, fhU©ah r®tnjr ciwÉl¥ gŸË Mu«ã¡f¥g£lJ. mJ j‰nghJ fhU©ah »¿Þ jt gŸËahf, k¤âa ïilÃiy fšÉ ghl¤â£ l¤âš (CBSE) fšÉ nghâ¤J tU»wJ. ï§F 430 khzt khzÉa® gÆ‹W tU»‹wd®.

kU¤Jt nrit 1989-« M©L, fhU©ah rKjha kU¤Jtkid Mu«ã¡f¥g£lJ. mJ j‰nghJ Óõh fhU©ah »uhk rKjha kU¤Jtkidahf 30 gL¡iffSl‹ âdK« 150 btË nehahËfS¡F kU¤Jt nrit M‰¿ tU»wJ. ïJtiu gšyhÆu¡fz¡fhndh® kU¤Jt cjÉ bg‰WŸsd®. M©LnjhW« M©lt® gy Éj§fËš fhU©ah Éš fšÉ nritia ÉÇîgL¤âtU»wh®. bjŒt g¡â ÄFªj NœÃiyÆš gÆY« gšntW g©ghLfŸ, bkhÊfŸ, khÃy§fŸ, ehLfis¢ rh®ªj khzt®fŸ j§fŸ go¥ãid Ko¤J nahnr¥òfshf, jhÅnaš fshf, vÞj®fshf cyfbk§F« ca®ªj Þjhd§f Ëš mk®»‹wd®. “fhU©ah f£ll§fŸ mid¤J«, VŠrÈ‹ ïu¤j¤â‹ nkny Ã‰»‹wd” v‹W v‹ jªij mo¡fo ÃidîTUth®. M©lt® bfhL¤j ïªj khbgU« jÇrd¤ij¥ g‰¿í«, mj‰F mtuJ

CÊauhd j«Kila FL«g¤âd® brŒj âahf¤ij¥ g‰¿í« khzt khzÉaÇilna ciuah‰¿ M©l tU¡F rh£áahf mt®fŸ És§fnt©L« v‹w neh¡f¤ij mt® mo¡fo tÈíW¤âtªjh®. eh§ fS« neu« »il¡F«nghbjšyh« ïªj khbgU« fšÉ gÂ¡F ã‹ ïU¡F« M©ltÇ‹ jÇrd¤ij bg‰nwhU¡F«, khztU¡F« Û©L« Û©L« Ãidî gL¤â tU»nwh«. fhU©ahî¡bf‹W bjhl®ªJ b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. fhU©ahÉ‹ _ykhf el¡ F« MuhŒ¢áfŸ, kD¡Fy¤â‹ ãu¢idfS¡F Ô®î fis bfh©Ltunt©Lbk‹gJ M©lt® ïij¡ F¿¤J it¤âU¡»wjhd xU khbgU« neh¡fkhF«. xU VŠriy Éij¤J vG¥g¥g£l fhU©ah bjhÊšE£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd¤â‹ _ykhf ï‹W MÆu¡fz¡fhd VŠršfis cUth¡F»nwh«. khzÉaU¡F áw¥ò cjÉ¤ bjhif bfhL¥gj‹ _ykhf bg©fŸ bjhÊšE£g fšÉ bgW« thŒ¥ig fhU©ah tH§F»wJ. fhU©ah É‹ bjŒåf NHÈš fšÉ gÆ‹W, cyf« KGtJ« kDõ® K‹ghf btË¢r¤ij ãufhá¡f¢ brŒí«, M©ltÇ‹ m‹ãid gut¢brŒí« VŠršfshf ït®fŸ És§F»‹wd®.

xU VŠriy Éij¤njh« fhU©ah _y« MÆu¡fz¡fhd VŠršfis cUth¡F»nwh«. www.jesuscalls.org - nk2018 ïnaR miH¡»wh®

“ïJ v‹bw‹iw¡F« eh‹ j§F« ïl«; ïij eh‹ ÉU«ãdgoahš, ï§nf thr«g©Qnt‹” (r§Ñj« 132:14) 1984-« M©L m¡nlhg® khj« M©lt® v‹ jªij¡F, k¡fS¡ fhd RfkË¡F« Þjy¤ij¡ f£lnt©Lbk‹W xU jÇrd¤ij¡ bfhL¤jh®. mJ fhU©ah bgh¿Æaš fšÿÇ mU»nyna mikí« v‹W« mt® És¡»dh®. jh« cy»š thœªj eh£fËš v¥go Éah â¥g£L jÉ¤jt®fS¡F Rf¤ij mË¤jhnuh mj‹gona, k¡fŸ ÉRthr¤njhL tªJ b#ã¤J M©ltÇlÄUªJ m‰òj§fis¥ bg‰W¡bfhŸsnt©L« v‹gnj mªj jÇrd«. mj‹go Vw¡Fiwa 10.5 V¡f® Ãy¥gu¥ãš bgjÞjh r®tnjr b#g k©lg« Þjhã¡ f¥g£lJ. ï§F xU ãujhd b#g k©lgK«, ntjhfk¤âš Tw¥g£lij x¤j bgjÞjh FsK« mj‹ mUnf 5 áW âahd k©lg§fS« mik¡f¥g£ld. 1993-« M©L m¡nlhg® 10-« njâ bgjÞjh b#g k©lg« ãuâZil brŒa¥g£lJ. bgjÞjhÉ‹ ïu©lhtJ m«r¤â£l¤âš ï§F M©lt® ïnaRÉ‹ áYit¥ghL k‰W« cÆ®¤bjG« fh£áfŸ mik¡f¥g£ld. M©ltiu¥ g‰¿ m¿ahjt®fŸ mij¡ fhQ«nghJ«, mt® kD¡Fy¤â‹ ght¤â‰fhf¥ g£l ghLfis mt®fŸ cz®ªJ, mtuJ m‹ig V‰W¡bfhŸs tÊbrŒí« tifÆš ï¡fh£áfŸ mik¡f¥g£LŸsd. fhU©ah tshf¤âš gÂòÇªj fhty® xUt® M©ltÇ‹ ãufhrkhd Kf¤ij xU xËÆ‹ k¤âÆš jÇá¤j ïl¤âš jÇrd Þjy« x‹W« mik¡f¥g£LŸsJ. bgjÞjh Fs¤ij¢ R‰¿Y« cŸs áW âahd k©lg§fËY«, jÇrd Þjy§fËY« ãujhd b#g k©lg¤âY« k¡fŸ jÅ¤jÅahf FGthf mk®ªJ âahÅ¡f Koí«. b#g åu®fS« Mnyhrid tH§» b#g cjÉbrŒa ïU¡»wh®fŸ. 25 M©Lfis Ãiwî brŒí« bgjÞjh b#g k©lg¤â‹ _ykhf M©ltÇ‹ MWjiyí«, tšyikiaí« Uá¤J m‰òj§fis¥ bg‰W¡bfh©nlh® Vuhskhndh®. btŸË ÉHhit K‹Å£L bgjÞjh b#g k©lg« òJ¥ã¡f¥g£L, gšntW áw¥ò trâfŸ brŒa¥ g£LŸsd. òJ¥bghÈîl‹ És§F« bgjÞjh, c§fŸ ÉLKiwia rkhjhdkhf, rªnjhõkhf fÊ¡f, kdij òJ¥ã¤J¡bfhŸs V‰w ïlkhF«.

áWthÂ kiyaothu¤âš mikªJŸs bgjÞjhÉš M©ltÇ‹ ghj¤âš mk®ªJ âahÅ¡f, njt rkhjhd¤ijí«, bjŒåf bjhLjiyí« bg‰W¡bfhŸs ïªj nfhil ÉLKiwÆš bgjÞjhî¡F thU§fŸ. 8

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

nfhil ÉLKiw eh£fËš...

bgjÞjhÉ‰F thU§fŸ...  



 



bgjÞjh b#g k©lg« âdK« fhiy 6 Kjš ïuî 8:30 kÂ tiu âwªâU¡F«. bgjÞjh b#g k©lg«, nfha«ò¤öÇÈUªJ 25 ».Û bjhiyÉš mikªJŸsJ. nfha«ò¤ö® uÆš Ãiya«, fhªâòu« k‰W« lî‹Ahš ngUªJ Ãiya§fËÈUªJ br‹W tu ngUªJ trâfŸ c©L. F¿¥ghf nfhil ÉLKiwahd nk khj¤âš njit¥gLnthU¡bf‹W f£lz¤Jl‹ Toa ngh¡Ftu¤J trâ V‰ghL brŒa¥g£LŸsJ. bgjÞjh b#g k©lg¤â‰F FGthf tUgt®fS¡F mtut® bkhÊÆš ÉnrÎ¤j Muhjid el¤j¥gL«. M©ltÇ‹ ghL, kuz§fis És¡F« gl¡fh£áfŸ c©L. áWt® áWÄa® Éisaho k»H ó§fh¡fS« cztUªj á‰W©o rhiyfS« c©L. nfhit F‰why« (6 ».Û), áWthÂ ( 11 ».Û), ky«òHh ( 70 ».Û), C£o (110 ».Û) ngh‹w R‰Wyh Þjy§fŸ fhU©ah efU¡F mU»š mikªJŸsd. FGthf FL«gkhf jÅahf j§Ftj‰F V‰w trâfŸ bgjÞjhÉš c©L. ïj‰fhd Étu§fis 0422 - 2614581 / 2614580 / 94878 46640 v‹w bjhiyngá v©fËš mšyJ bobethesda@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇÆš bjhl®òbfh©L bjÇªJbfhŸsyh«.

bgjÞjhî¡F thU§fŸ, bjŒåf rkhjhd« bg‰W¡bfhŸS§fŸ.

(PhÆW) ã‰gfš 1:30 kÂ

bgjÞjh fiyau§f«, fhU©ah ef®, nfha«ò¤ö® brŒâí«, ãuh®¤jidí«

ghš âdfu‹ rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš Dr.

c§fŸ thœÉ‹ mid¤J ãu¢idfS¡fhfî« Énrõ ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL«. nfhit fhªâòu«, lî© Ahš k‰W« uÆš Ãiya¤âÈUªJ fhU©ah ef® tuî«, âU«ã bršyî« fhiyÆÈUªJ ïuî tiu ngh¡Ftu¤J trâfŸ c©L. Étu§fS¡F: 0422-2614580 / 94878 46545 / 94878 46640 www.jesuscalls.org - nk2018 ïnaR miH¡»wh®

www.jesuscalls.org - nk2018 ïnaR miH¡»wh®

b#hÈ¡F«

fhU©ah e£r¤âu«

Dr. MÅ õhnyh« Ir¡,

b#®kÅ (2008, ECE fhU©ah)

M©lt®

v‹ thœÉš brŒj všyh e‹ikfS¡fhfî« mtU¡F e‹¿ TW»nw‹.

2013-« M©L b#®kÅ njr¤âYŸs òfœbg‰w gšfiy¡fHf« x‹¿š KG cjÉ¤bjhifnahL vd¡F MŒî go¥ãš (Ph. D.,) ïl« »il¤jJ. vd¡F tÊfh£oahf jªij ngh‹w X® Mnyhrfiuí« bfhL¤jh®. mt® gšntW â£l§fËš gÂah‰w vd¡F thŒ¥ò mË¤jjhš, gšntW âwikfis ts®¤J¡ bfhŸs KoªjJ. 2017 et«g® khj« mªj¥ go¥ig Ko¤J g£l« bg‰wij K¡»akhd rhjidahfnt fUJ»nw‹. go¥ig Ko¤jãwF ntiy »il¡Fkh v‹w m¢r« vd¡FŸ v¥bghGJ« ïUªJbfh©nlÆUªjJ. MdhY«, M©ltÇ‹ »Uigahš ïj‰fhd g£l¤ij bgWtj‰F K‹gjhfnt, Carl Zeiss v‹w cyf¥ òfœ bg‰w ÃWtd¤âš m¿Éaš m¿Puhf vd¡F ntiy »il¤jJ. ïªâahÉ‹ bj‹Kidahd f‹ÅahFkÇÆš ãwªJ ts®ªj vd¡F, ï›tsî bgÇa bt‰¿ »il¥gj‰F M©ltÇ‹ »Uigna fhuz«.

fhU©ahÉš ECE JiwÆš bgh¿Æaš g£l¥go¥ig go¤j eh£fis v‹dhš kw¡f ïayhJ. m§F eilbgW« fhiy khzt® TLiffŸ, nguháÇa®fË‹ fÇrid, ÉLâ thœ¡if jªj mDgt§fŸ, »il¤j njhHikfŸ všyht‰iwí« ï¥bghGJ Ãid¤J¥ gh®¡»nw‹. m§F MŒtf¤âš eh§fŸ rªnjhõkhfî«, bt‰¿fukhfî« MŒtf go¥ig Ko¤j neu§fS« ÃidÉ‰F tU»‹wd. M©ltÇ‹ »UignahL e«Kila fod ciH¥ò« nrU«nghJ, eh« bt‰¿ bgWtij ahuhY« jL¡f ïayhJ. ïªj m¿Éaš rKjha¤âš X® m§fkhf ïizªJbfhŸs M©lt® vd¡F cjÉíŸs jUz¤âš, kÅj rKjha¤â‰F ey« jU« tifÆš gšntW ãu¢idfS¡F Ô®it fhQ« Phd¤ijí«, gy¤ijí« mtnu vd¡F¤ jªjUs nt©L«. všyh Jâí«, fd¤ijí« guk jªij¡nf brY¤J»nw‹. www.jesuscalls.org - nk 2018 ïnaR miH¡»wh®

M©lt® kh«rkhd aht® nkY« jkJ MÉia C‰w¥ngh»wh®. mj‹ _y« tU« eh£fËš x›bthU CÊaK« mtuhš jÅ¤Jtkhd KiwÆš ga‹gL¤j¥ gl¥ngh»wJ. ïJ c§fŸ _y khŒ eilbgwnt©Lbk‹gnj mtUila â£l«. M©ltUila MÉahdt® kh«rkhd aht® ÛJ« C‰w¥gL«nghJ, c§fŸ FkhuU«, Fkhu¤âfS« Ô®¡f jÇrd« brhšYth®fŸ. òâat‰iw ãurÉ¡F« fhy« Mu«gkhF«. òâjhf ãw¤jš, òJ thœî, òâa btË¥ghL, njtÅ‹ òâa mirthLjš, òâa m‰òj«, tÊªnjhL« òâa »Uig M»at‰iw fhz Koí«. filá eh£fËš, Ú§fŸ òâjhf Fkhuiuí«, Fkhu¤âfisí« bg‰bwL¡f 12

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

nt©Lbk‹gj‰fhf, M©lt® ï¥go brašgL»wh®. c§fS¡F«, c§fŸ _ykhfî« ïit el¡F« v‹W eh‹ e«ò»nw‹.

ãŸisfŸ, f®¥g¤â‹ fÅ “ïnjh, ãŸisfŸ f®¤juhš tU« Rjªju«, f®¥g¤â‹ fÅ mtuhš »il¡F« gy‹” (r§. 127:4)

‘ãŸisfŸ’, ‘f®¥g¤â‹ fÅ’ v‹W ïu©L gj§fŸ ïªj trd¤âš ga‹gL¤j¥g£LŸsd. ‘f®¥g¤â‹ fÅ’ v‹gJ, fztD« kidÉí« xUtU¡bfhUt® c©ikahf ïU¥gj‰F gÇrhf M©ltuhš bfhL¡f¥gL« rßu¥ ãufhukhd ãŸisfis F¿¡»wJ. “... f®¤j® cd¡F« c‹ ïstaâ‹ kidÉ¡F« rh£á ahÆU¡»wh®; c‹ njhÊí« c‹

cl‹go¡ifÆ‹ kidÉíkh»a mtS¡F Ú Jnuhf« g©Â dhna. mt® xUtidašyth gil¤jh®? MÉ mtÇl¤âš gÇózkhÆUªjnj, ã‹id V‹ xUtid¥ gil¤jh®? njtg¡â íŸs rªjâia¥ bgW«gojhnd, Mifahš xUtD« j‹ ïs taâ‹ kidÉ¡F¤ Jnuhf« g©zhjgo¡F, c§fŸ MÉia¡ F¿¤J v¢rÇ¡ifahÆU§fŸ” (kš»ah 2:14,15).

fzt‹ j‹ kidÉ¡F«, kidÉ j‹ fztU¡F« c©ikahf ïU¡F«nghJ,

M©lt® mt®fS¡F rh£áahf Ã‹W bjŒtg¡âíŸs rªjâ, njtÅ‹ Ô®¡fjÇáfsh»a rªjâ, cUthF«go brŒ»wh®. j§fŸ rßu¥ãufhukhd ãŸisfŸ mšyJ MÉ¡FÇa ãŸisfis, M©l tÇ‹ Ô®¡fjÇáfshf, mtUila uh{a¤â‹ Ô®¡fjÇáfshf vG«g¢ brŒtâš, fztD¡F« kidÉ¡ Fkhd cwî K¡»a g§F t»¡»wJ. ïitbašyhnk FL«g¤âÈUªJ Mu«ã¡»wJ. Mdhš, ‘ãŸisfŸ f®¤juhš tU« Rjªju«’ v‹gJ ãŸisfis mšyJ MÉ¡FÇa ãŸisfŸ c§fS¡F Rjªju« MF«go brŒ »wij F¿¡»wJ.mt®fŸ c§fŸ Rjªju¤ij, c§fŸ cjLfËYŸs th®¤ijia, c§fS¡FŸ ïU¡F« MÉahdtiu RkªJ bršth®fŸ. mt®fns Ô®¡fjÇáfŸ. eh« v¥go Ô®¡fjÇáfis bg‰bwL¡f Koí«? m‹dhS« všfhdhî«: m‹dhŸ f®¥gªjÇ¡fhjnghJ mtis neá¤j mtSila fztdh»a všfhdh, “m‹dhns, g¤J¡ Fkhuiu¥ gh®¡»Y« eh‹ cd¡F mâf« mšynth” v‹W T¿dh‹ (1 rhK. 1:8). mt®fŸ ïUtU¡FÄilnaahd cwî m‹ghY«, mâf¥goahd ghr¤ âdhY« ÃiwªâUªjJ. rhjhuz m‹ig¡fh£oY«, mJ g¤Jkl§F mâfkhf ïUªâU¡f¡TL«. Mfnt jh‹, m‹dhË‹ f®¥g¤âš rhKntš Ô®¡fjÇá cUth¡f¥g£lh®. nahnr¥ò« kÇahS«: j§fS¡ FŸ rßu¥ãufhukhd cwî ÃfHhj j‰F K‹ng, njtÅlÄUªJ tªj th®¤ijÆ‹go, nahnr¥ò kÇahis fÇridahf ghJfh¤jh‹. bg¤ynf«, v»¥J v‹W v§bfšyh« nahnr¥ò br‹whndh m§bfšyh« âUkz« v‹D« gªj¤â‹ fhuzkhf kÇahS« mtDlnd br‹whŸ. th®¤ijÆY«, »ÇiaÆY« tšyikahd Ô®¡fjÇáahf És§»a M©lt® ïnaR »¿ÞJ,

kÇahË‹ f®¥g¤âš ãwªjh® (ÿ¡fh 24:19). rfÇahî« vÈrbg¤J«: rfÇah njthya¤âš MrhÇa CÊa« brŒJbfh©oUªjh‹. vÈrbg¤njh å£oš gÇR¤j MÉÆdhš ÃiwªJ Ô®¡fjÇrd« ciu¤J¡bfh©oUª jhŸ. v‹nd X® m‰òjkhd cwî! ïnaRî¡F K‹ghf XL« K‹ ndhoahd Ô®¡fjÇá, vÈrbg¤â‹ fUÉš cUthtj‰F M©lt® gy M©LfŸ fh¤J¡bfh©oUªjh®. njt¢braš neÇLtj‰F mªj j«gâÆdU« beLehŸ fh¤âUª jd®. Ú§fS« rßu¥ãufhukhf mšyJ MÉ¡FÇa ãufhukhf xU FHªijnah mšyJ xU â£l« Ãiwntwnth fh¤âU¡fnt©oa NœÃiyfŸ vG«g¡TL«. Mdhš, mJ Ãiwntw rkaK« njt¢ braY« V‰gl nt©L«. ah¡nfhò« uhnfY«: mt®fŸ ïUtU« xUtiubahUt® mâf khf neá¤jgoÆdhš V‰w neu¤âš gh®nthÅ‹ uh{a¤â‰F Ô®¡f jÇáahf És§F«go nahnr¥ig bg‰bwL¤jd®. m«uhK« nahbfng¤J«: v»¥â‹ moik¤jd¤âÈUªJ ïÞnuiy Û£blL¤j bgÇa Ô®¡fjÇáah»a nkhnr, nyÉ nfh¤âu¤ij nr®ªj m«uh« v‹D« MrhÇaD¡F« mt‹ kidÉ nahbfng¤J¡F« ãwªjh‹. njtDila uh{a¤â‹ e‹ik¡fhf mt®fŸ j§fŸ FHªij nkhnria xUkdkhŒ ghJfh¤jh®fŸ. FL«g¤âY« cyf¤âY« njt Dila Ô®¡fjÇáfis bfh©L tU« gÂÆš fztD¡F« kidÉ¡F« ïilÆyhd cwî K¡»a g§F t»¡»wJ. FL«g thœ¡ifÆš c©ikahf ïU¥ gâdhš mªj¡ »Uigia M©lt® c§fS¡F¤ jUth®.

mij¥ g‰¿ gy mDgt§fis g»®ªJbfh©LŸsd®. v‹Dila jªij CÊa¤ij Mu«ã¤j eh£fËš eh‹ áWtdhÆUªnj‹. m¥nghJ v‹Dila jhah® bghJ nkilfËš ãur§»¥gâšiy. v‹ jªij CÊa¤â‰bf‹W bršY« nghJ, v‹Dila jhah® Ah®È¡Þ, btªÚ®, FË®ªj Ú® k‰W« xU J©L M»at‰iw xU bgÇa igÆš it¤J vL¤JtUth®fŸ. ãur§f nkilÆ‹ mUnf ÑnH mk®ªJ m›t¥nghJ v‹ jªij¡F fis¥ig Ú¡F«goahf ghd§fis bfhL¤J¡bfh©nlÆU¥gh®fŸ. mªj eh£fËš bgU«ghY« v§fis miH¡F« nghjf®fË‹ åLfËš j§Fnth«. ïU¡F« xnu f£oÈš v‹ jªijia gL¡f brhšÈÉ£L, ehD« v‹ jhahU« jiuÆš gL¤J cw§Fnth«. xU ehŸ, v‹ jhah® å£oš b#ã¤ J¡bfh©oUªjnghJ, mt®fŸnkš iffis it¡F«go MÉahdt® v‹ jªijia tÊel¤âdh®. m¥gh, m«khÉ‹ ÛJ fu§fis it¤j clnd mt®fŸ òâa ghiõfis ngádh®fŸ. gÇR¤j MÉahdt® mt®fS¡FŸ ghŒªJ, mt®fŸ ïUtU« thœehŸ KG tJ« M©ltU¡F«, guÞgu« j§fS¡FŸS« c©ikahf ïU¡F«goí«, nfho¡fz¡ fhndhU¡F khâÇahfî«, MÓ®thj khfî« És§F«goí« brŒjh®.

MÉÆš xUkd«

mnef Ô®¡fjÇrd§fŸ ciu¡f¥ g£lã‹ mit ÃiwntWtj‰fhf fh¤âU¡fnt©oaJ cŸsJ. mªj fhy«, M©lt® c§fŸ thœÉš

v‹Dila bg‰nwh® 49 M©LfŸ ïšyw« el¤âd®.

kidÉ Ûjhd mâfhu«. “ ...mÉRtháahd òUõ‹ j‹ kidÉahš gÇR¤jkh¡f¥gL »wh‹; mÉRtháahd kidÉí« j‹ òUõdhš gÇR¤jkh¡f¥ gL»whŸ. ïšyhÉ£lhš c§fŸ ãŸisfŸ mR¤jkhÆU¡Fnk; ï¥bghGnjh mitfŸ gÇR¤j khÆU¡»‹wd” (1 bfhÇ. 7:14).

www.jesuscalls.org - nk 2018 ïnaR miH¡»wh®

ÉU«ò« R¤âfÇ¥ò«, Ma¤jK« Ãfœtj‰fhd eh£fshF«. áy neu§fËš mJ m¡»ÅÆ‹ ghijahf ïU¡f¡TL«. mªj m¡»Å ght¤ijí«, bgUik iaí« k£Lnk vÇ¡f¡Toajhf ïU¡F«. kh«r¤âš ïU¡F« m¤jid ght§fisí« mªj m¡»Å vÇ¤J¥nghL«. “vd¡F ciu¡f¥g£l Ô®¡fjÇrd§fŸ v‹dthÆd?” v‹WTl k¡fŸ nf£gh®fŸ. Ô®¡fjÇrd« Ãiw ntWtj‰F fh¤âU¡fnt©L«. c§fŸ thœÉš njtDila á¤j« gÇóuz¥gL«go m¡»ÅÆ‹ tÊahf, j©ÙÇ‹ tÊahf flªJ bršynt©L«. njtD¡F K‹ghf eh« jhœikíŸst®fshf, óuz¥g£lt®fshf khW«nghJ, mtUila th®¤ij e« thœÉš ÃiwntW«. v‹Dila jªij 34 taâš fhr nehÆdhš ghâ¡f¥g£L, ïu¤j thªâ vL¤jh®. mJtiu¡F« bjU¡fËš ãur§»¤Jtªj mtiu, “MÆu¡fz¡fhd k¡fS¡F RÉnrõ¤ij¥ ãur§»¡F«go bghJ nkilfËš ÃW¤Jnt‹” v‹W M©lt® T¿ÆUªjh®. mªj Ô®¡fjÇrd« ciu¡f¥g£lã‹, Kjyhtjhf mtuJ Eiupuš gGJg£L¥nghdJ. bjhl®ªJ ïu¤j thªâ vL¤j ÃiyÆš, xUehŸ v‹ jªijÆdhš mªj ntjidia jh§f ïayhkš jÉ¤jh®. njt ãur‹d¤ij czu Koahkš mªjfhu« mtiu NœªjJ. vd¡F m¥nghJ 7 taJ. v‹ j§if VŠrš m¥nghJjh‹ ãwªâUªjhŸ. mªj ÃiyÆš v‹ jªij, v‹ jhahiu miH¤J, “v‹dhš _¢RÉl¡Tl Koa Éšiy. eh‹ njtD¡F K‹ghf ÚâíŸs thœ¡if el¤ând‹. eh‹ ngh»nw‹; c‹idí«, FHªijfisí« M©lt® gh®¤J¡ bfhŸth®” v‹W T¿dh®.m¥nghJ v‹ jhah® gÇR¤j MÉÆdhš ÃiwªJ, “Ú§fŸ kÇ¡fkh£O®fŸ. nfho¡fz¡fhd k¡fis c§fŸ 14

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

_y« bjhlnt©L« v‹W M©lt® c§fnshL ngáÆU¡ »whnu, mjdhš cÆ®ãiH¥Õ®fŸ” v‹W T¿dh®fŸ. v‹ jhah® T¿a mªj th®¤ijfis M©lt®, “Mbk‹” v‹W Mnkhâ¤J, v‹ jªijia vG¥ãdh®. mj‹ãwF 39 M©LfŸ mt® f®¤jU¡F k»ikahf thœªjh®. v§fŸ FL«g b#g¤â‹ nghJ, v‹ jªij, gÇR¤j MÉÆdhš ÃiwªJ, v‹ jhahU¡F Ô®¡f jÇrd« ciu¥gh®. Mdhš, v‹

jhah® xUnghJ« Ô®¡fjÇrd« ciu¤jâšiy. khwhf v‹ jf¥gdh® _y« btË¥gL« Ô®¡f jÇrd¤ij ÉRthá¤J, mit Ãiwntwnt©Lbk‹W b#ã¥g njhL, mij¡ F¿¤J ÉRthrkhd th®¤ijfis ngRth®fŸ. v‹Dila jf¥gdh® ciu¤j Ô®¡fjÇrd¤âYŸs th®¤ij fisna, ÉRthr¤njhL kWgoí« T¿, mt® kuz¥gL¡ifÆÈUªJ, ïja nehÆÈUªJ, ga« ngh‹w gyÉj ãu¢idfËÈUªJ Û©L tu cjÉdh®fŸ. mj‹ gydhf M©lt® j«K‹ Ã‰F«go v§fis vL¤J ÃW¤â, jkJ

th®¤ijfis FL«gkhf ãuá¤j« brŒí«go it¤jh®; MÆu¡fz¡ fhd nghjf®fisí«, RÉnrõf® fisí« Ô®¡fjÇrd mãnõf« bg‰wt®fshŒ vG«ò«go brŒjh®.

ïizªJ f£L« j«gâa® “åLfis¡ f£o, mitfËš FoÆU¥gh®fŸ, âuh£r¤ njh£l§fis eh£o, mitfË‹ fÅia¥ òá¥gh®fŸ. mt®fŸ f£L»wJ«, ntbwhUt® FoÆU¡ »wJ«, mt®fŸ eh£L»wJ«, ntbwhUt® fÅòá¡»wJkhÆU¥ gâšiy; VbdÅš ÉU£r¤â‹ eh£fis¥nghy v‹ #d¤â‹ eh£fËU¡F«; eh‹ bjÇªJ bfh©lt®fŸ j§fŸiffË‹ »Çiafis beLehshŒ mEgÉ¥ gh®fŸ.mt®fŸ ÉUjhthf ciH¥gâšiy; mt®fŸ J‹g K©lhf¥ ãŸisfis¥ bgWtJ Äšiy; mt®fS«, mt®fnshnl Tl mt®fŸ rªjhdK« f®¤juhny MÓ®tâ¡f¥g£l rªjâahÆU¥gh®fŸ. m¥bghGJ mt®fŸ T¥ãL»wj‰FK‹nd eh‹ kWc¤juî bfhL¥ng‹; mt®fŸ ngR«nghnj eh‹ nf£ng‹” (Vrhah 65:21-24).

fztD« kidÉí« xUkd khŒ ïizªJ f£LtnjhL, mij RjªjÇ¤J¡bfhŸS«goí« M©lt® vâ®gh®¡»wh®. mt®fŸ âuh£r¤njh£l§fis eh£o mij òá¡fnt©L« v‹W« mt® vâ® gh®¡»wh®. m¥go fztD« kidÉí« f£lî« eh£lî« xUkd¥gL«nghJ, všyh fhÇa§ fS« thŒ¡F« (k¤. 18:19). mt®fŸ cŸs§fËY« ïšy§fËY« jh« éÉ¤J mt®fis¡ F¿¤j jkJ neh¡f§fis Ãiwnt‰w nt©Lbk‹W M©lt® ÉU«ò »wh®. 1967-« M©oš v‹ jªij t§»Æš mâfhÇahf gÂah‰ ¿dh®. nghJkhd msî tUkhd« ïUªjhY«, FL«g¤âš tWikna ïUªjJ. khj¤â‹ _‹wh« thu« tiu¡Fnk r«gs gz« nghjhJ.

ï›tsî¡F« v‹ jhahU¡F å£L ntiyÆš, rikaÈš cjt ntiy¡fhu®fS« »ilahJ. v‹ jhahnu mid¤J ntiyfisí« brŒth®fŸ. v‹ jhahU¡F mâf MilfŸ ïšiy. vd¡F fhšr£il th§Ftj‰F¡Tl gz« ïšyhkš jÉ¤j NœÃiy. MdhY«, v‹ jªij jkJ brhªj gz¤ij brytÊ¤J, bjU¡fËš RÉnrõ¤ij¥ ãur§»¤J tªjh®. xU ehŸ v‹ jªij r«gs« th§» tªjJ« v‹idí«, v‹ jhahiuí« miH¤J, ò¤j« òJ %ghŒfshf ïUªj r«gs¤ij IªJ taJ áWtdhd v‹ fu§fËš bfhL¤jh®. (t§» mâfhÇahdgoahš mªj 1967-« M©oš r«gs¤ij òJ %ghŒ neh£Lfshf bg‰wh®). v‹ mUnf v‹ bg‰nwh® KH§fhšgoÆ£L v‹ fu§fËš ïUªj gz¤ij ïU tU« ão¤J¡bfh©ld®. v‹ jªij, “M©ltnu eh§fŸ ck¡F«, ckJ CÊa¤â‰F« bfhL¥gâdhš v§fŸ nkš »UigahÆU«. ï‹nwhL ïªj tWik KoªJnghf£L«,” v‹W mGJ b#ã¤jh®. xUkdkhf b#ã¤j mªj ntisÆš, gÇR¤j MÉahdt® v‹ jªij ÛJ ïw§», “v‹ kf‹ âdfund, tU« eh£fËš c‹idí«, Ú brŒí« CÊa¤ ijí« MÓ®tâ¥ng‹. c‹ CÊa« cyfbk§F« ÉÇªJ guî«. Ú bgU« bjhiffis ifahS« Ãiy¡F caUthŒ. á¿a bjhifah»a c‹Dila Câa¤âš Ú c©ikahf ïU¡»whah v‹W c‹id nrhâ¡f ÉU«ãnd‹. c‹Dila njitÆ‹ k¤âÆY« c‹ ifÆ‹ ãuahrkh»a gz¤ij CÊa¤â‰bf‹W bry tÊ¤J, mªj gz¤ij¡ fh£oY« v‹id fd¥gL¤J»whah v‹W c‹id gÇnrhâ¤J¥ gh®¤nj‹. c‹Dila c©ikia eh‹ gh®¤jâdhš, ï‹W Kjš c‹id

MÓ®tâ¥ng‹” v‹W T¿dh®. j§fSila bghUshjhu beU¡foÆ‹ k¤âÆY« M©l tU¡F nrit brŒtbjd njt ãur‹d¤âš v‹Dila bg‰nwh® xUÄ¤J KobtL¤jd®. Mfnt jh‹, Vrhah 65:24-š Tw¥g£LŸs, “Ú T¥ãLtj‰F K‹nd eh‹ gâyË¥ng‹” v‹w njtDila th¡F¤j¤j« mt®fŸ thœÉš Ãiwnt¿aJ. 2008-« M©L v‹Dila jªij guk miH¥ig bg‰w ãwF, M©lt® v‹Ål«, “eh‹ cd¡F jf¥gdhÆU¥ng‹. Ú vd¡F kfdhŒ ïU¥ghŒ” v‹W T¿dh®. njtDila »Uig Ædhš CÊa¤â‹ bghW¥ò v‹nkš ÉGªjJ. v‹Dila jªij kiwªjnghJ, ‘ïnaR miH¡»wh®’, ‘fhU©ah’ ïu©L CÊa§fËY« bgUksî fl‹ ïUªjJ. Mdhš, CÊa¤âš vt‰iw brŒant©Lbk‹W gÇR¤j MÉahdt® vd¡F¡ fh£odh®. mt®, “flÅ‹ k¤âÆY« CÊa¤ij ÉÇî¥gL¤J, cyf bk§F« brš, ïªâahÉš k£L kšyhkš vUrnyÄY«, cyf ehLfËY« b#g nfhòu§fis Þjhã. cyf njr§fS¡fhf b#ã¡f Mu«ã” v‹W T¿dh®. eh§fŸ M©ltÇ‹ f£lis¡F¡ Ñœ¥goªnjh«. “Ú§fŸ v§F br‹whY« eh‹ c§fSl‹ tU»nw‹” v‹W v‹ kidÉ T¿dhŸ. “Ú§fŸ vªj gŸËÆš nr®¤jhY« eh§fŸ m§F brš »nwh«, v§fŸ gŸË e©g®fis¡ fh£oY« Ú§fns v§fS¡F K¡»a«” v‹W v‹ ãŸisfŸ T¿d®. “eh« ïizªJ eh£L nth«” v‹W midtU« M©l tÇ‹ f£lis¡F¡ Ñœ¥goªnjh«. 40 M©Lfshf ïUªj flid ïu©nl M©L fhy¤âš M©lt® »Uigahf vL¤J¥ngh£lh®. mnj »Uigíl‹ V‰wntisÆš e«Kila njitfisí« mt®

mUË¢brŒth®. ïJtiu eh« brŒJtªjij¡ fh£oY« üW kl§F mâfkhd fhÇa§fis brŒí«go gy¥g£LŸnsh«. v‹Dila jªijí« jhí« xUkd¥g£L ïªj¤ âuh£r¤ njh£l¤ij eh£od®. mt®fŸ xUnghJ« xUt® kh‰¿ xUtiu F‰w« brhšyhkš, “eh« eh£L nth«; eh« f£Lnth«” v‹W T¿dh®fŸ. Mfnt, M©lt® ï‹W ek¡F bgU¡f¤ij¤ jªJŸsh®. ï‹W v‹ kidÉí«, FHªijfS«, ehD«, v‹ jhahU« FL«g b#g¤âš M©lt® Ô®¡f jÇrdkhf ngRtij nf£gj‰F xUkd¥g£LŸnsh«. FHªijfŸ _ykhf Tl Ô®¡fjÇrd »Uig ghŒtijí«, Ô®¡fjÇrd th®¤ij ÃiwntW«goí« M©ltÇ‹ mUŸ bfhL¡f¥gLtijí« fhz Ko»wJ. gy neu§fËš xU Ô®¡fjÇrd th®¤ij ek¡F tU«nghJ, “ïj‰fhd tÊ v‹d?” v‹W eh« nf£»nwh«. fztD« kidÉí« xUtU¡bfhUt® c©ikahf, xUt® ngÇš xUt® e«ã¡if it¤J, njtDila tÊfh£l È‹go eh£L«nghJ, tÊ jhdhf ãw¡F«. FiwîfË‹ k¤âÆY« mt®fŸ xUtiubahUt® foªJ bfhŸshkš, njtDila uh{a¤ â‰bf‹W xUkd¥g£L, ïizªJ eh£L«nghJ, m§F xU kh‰w« ãw¡F«. mt®fsJ xUkdK«, c©ikí« Ô®¡fjÇáfis bg‰bwL¡F«. mt®fŸ åLfis f£Lth®fŸ; âuh£r¤njh£l§fis eh£Lth®fŸ. m¥nghJ mt® fSila ãŸisfŸ njtDila á¤j¤ij vËjhf Ãiwnt‰W th®fŸ. Ô®¡fjÇrd mãnõf¤ ijí«, Ô®¡fjÇrd« jU« brÊ¥ igí« bg‰W¡bfhŸth®fŸ. vUrnyÄ‹ cilªJnghd kâšfis benfÄah vGªJ www.jesuscalls.org - nk 2018 ïnaR miH¡»wh®

f£oaJnghy, Ú§fŸ FL«gkhf vGªJ f£lnt©oa neu« tªâU¡ »wJ. benfÄahÉ‹ fhy¤âš x›bthU ïl¤âY« FL«gkhf vGªJ f£odh®fŸ (benf. 2:18, 3:1-32, 6:15).

c§fŸ rªjâ gy¤âU¥gh®fŸ “... f®¤jU¡F¥ gaªJ, mtUila f£lisfËš Äfî« ãÇa khÆU¡»w kDõ‹ gh¡»ath‹. mt‹ rªjâ óÄÆš gy¤âU¡F«, br«ikahdt®fË‹ t«r« MÓ® tâ¡f¥gL«” (r§Ñj« 112:1,2)

nahòî« mt‹ kidÉí« xUkdkhŒ ïU¡fÉšiy. nahò j‹ FHªijfS¡fhf b#ã¤jnghJ kidÉ mtndhL ïizªJ b#ã¡fÉšiy. mt‹ ntjidÆ‹ tÊahŒ flªJnghdnghJ mtŸ mtid FiwT¿dhŸ. Mdhš, mnj kidÉia bfh©L M©lt® nahòÉ‹ thœ¡ifia Û©L« f£obaG¥ã eh‹F jiyKiwfis fhQ«go M©lt® mtid MÓ®tâ¤jh®. mt‹ Fkhu¤âfŸ ÄFªj brsªjÇaKŸst®fshf ïUªjnjhL, tH¡f¤â‰F khwhf j§fŸ rnfhjuU¡FŸns rkkhd g§»id Rjªjukhf¥ bg‰wh®fŸ (nahò 42:12-17). b#ã¥gâY« mt®fŸ xUkd¥g£oUªjh®fŸ. jhåJ« g¤nrghS« mR¤jkhd cwÉ‹_ykhf ïizªjâdhš mt®fË‹ FHªij kÇ¤J¥nghdJ. Mdhš, mt®fŸ fztD« kidÉ íkhf ïizªJ gÇR¤jkhdãwF njtDila á¤j¤â‹go rhbyh nkh‹ ãwªjãwF, mt‹ njr¤ij Phdkhf MSif brŒjh‹ (2 rhK. 12:24,25, 1 ïuh. 3:5-27). ï‹W« jhåâ‹ FL«g¤âd® ïÞuntÈš uh#hÉ‹ FL«g¤âduhf m¿a¥ gL»wh®fŸ. njr¤ij¡ f£Ltj‰fhd Ô®¡fjÇrd mãnõf« mt®fŸ nkš ïUªjJ. M©lt® jªâU¡F« CÊa¤ âš fztD« kidÉí« ïizª âU¡F«nghJ, mt®fŸ xU Ô®¡f 16

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

jÇrd njr¤ij¡ f£Lth®fŸ. M©ltUila á¤j¤ij Ãiw nt‰W«goahf bghUshjhuK« caU«.

njtDila â£l¤ij Ô®¡fjÇrdkhf ciu¤jš FL«g¤ij¡ f£L« CÊa« c§fS¡F bfhL¡f¥g£oU¡F«. MãufhÄ‹ thœÉš Ô®¡fjÇrd« ÃiwntW«goahf M©lt®, “MãufhK¡F¢ brh‹dij Ãiw nt‰W«goahŒ mt‹ j‹ ãŸis

fS¡F«, jd¡F¥ ã‹tU« j‹ å£lhU¡F«: Ú§fŸ Úâiaí« Ãaha¤ijí« brŒJ, f®¤jUila tÊia¡ fh¤J elî§fŸ v‹W f£lisÆLth‹ v‹gij m¿ª âU¡»nw‹ v‹wh®” (Mâ. 18:19).

<rh¡F v‹d brŒant©L« v‹W Mãufh« mtD¡F fh£L th‹. m¥nghJ MãufhK¡fhd Ô®¡fjÇrd â£l« ÃiwntW«. ãŸisfS¡F v‹d brŒant©L bk‹W brhštJ k£Lkšy, Ô®¡f jÇrd â£l¤ij¥ bgW«goahf M©ltÇ‹ ghj¤âš fh¤âUªJ,

ãŸisfS¡bf‹W mij¥ bg‰W¡ bfh©L mt®fS¡F mij¡ bfhL¡fnt©L«. Mfntjh‹, <rh¡F ÉijÉij¤J üWkl§F gyid¥ bg‰W¡bfh©lh‹ (Mâ.26:12). c§fŸ ãŸisfŸ MÓ®thj« bgW«goahf mªj Ô®¡f jÇrd tÊfh£Ljiy M©lt® c§fS¡F¤ jUth®. c§fŸ ãŸisfis¡ F¿¤j M©ltÇ‹ â£l¤ij Ú§fŸ m¿ªJbfhŸ å®fŸ; mij¡ F¿¤J Ú§fŸ mt®fS¡F m¿îiu brhšy¤ njitÆšiy. Ú§fŸ cgthr ÄUªJ, b#ã¤J th®¤ijia bg‰W¡bfh©L, j§fŸ thœÉš M©ltUila â£l¤ij Ô®¡f jÇrdkhf ciu¥gij mt®fŸ fh©gâdhš, ãŸisfŸ c§f S¡F K‹gjhf j§fis jhœ¤â, M©lt® c§fŸ _ykhf mt® fnshL ngRtâdhš c§fis ca®¤Jth®fŸ. m¥nghJ c§fŸ ãŸisfis ts®¥gJ«, Ô®¡f jÇrd íf¤âš el¤JtJ« vËjhf ïU¡F«. ïj‹ _ykhf bg‰nwhU« ãŸisfS« ïizªâU¡f Koí«. v§fŸ FHªijfŸ nj®î vGJ«nghbjšyh« v‹ kidÉ ïthŠrÈ‹ cgthá¤J ehŸ KGJ« mt®fS¡fhf b#ã¤J¡ bfh©oU¥ghŸ. Mfnt, mt®fŸ MÓ®tâ¡f¥g£lh®fŸ. mªj¡ »Uigia M©lt® c§fS¡F« jUth®. m¥nghJ FL«g¤âš x›bthUtU« k‰wt®fS¡fhf Ô®¡fjÇrd« ciu¤J FL«g« f£obaG¥g¥g£L, FL«g§fŸ Ô®¡fjÇrd FL«g§fshf khW«. “ïnjh, ehD«, f®¤j® vd¡F¡ bfhL¤j ãŸisfS« Ónah‹ g®tj¤âš thrkhÆU¡»w nrid fË‹f®¤juhny ïÞuntÈš milahs§fshfî« m‰òj§ fshfî« ïU¡»nwh«” (Vrhah 8:18).

Ú§fŸ c§fŸ ãŸisfS¡F milahs§fshf ïU¥Õ®fŸ. c§fŸ nkš tU« njt »Uig ïJjh‹.

“... mt‹ v‹id neh¡»: Ú kWgoí« mnef #d§fisí«, #hâfisí«, ghiõ¡fhuiuí«, uh#h¡fisí§F¿¤J¤ Ô®¡f jÇrdŠbrhšynt©L« v‹wh‹” (btË. 10:11).

2018-« M©L njtDila CÊa®fË‹ ãŸisfS¡F v‹d el¡F«? c§fŸ ãŸisfŸ thœÉš ca®ªJ, c§fis MÓ®tâ¡f¥ g£lt®fŸ v‹W miH¥gh®fŸ. flªj M©L, c§fŸ ãŸisfis¥ ghâ¤j fhÇa§fŸ K‰¿Ykhf Ú¡f¥gL«. všyh ghâ¥igí« M©lt® rk‹ brŒJ, “Ú§fŸ M©ltU¡F CÊa« brŒjâdhš eh‹ thœÉš ca®ªâU¡»nw‹” v‹W c§fŸ ãŸisfŸ TW«go brŒth®. flªj M©L ãrhR c§fŸ ãŸisfË‹ thœÉš ghâ¥ig bfh©Ltªjh‹. ïªj

M©L c§fŸ ãŸisfS« MÉ¡FÇa Éj¤âš c§fS¡F¥ ãŸisfshdt®fS« c§fŸ FL«g¤âdU« k»œªâU¥gij Ú§fŸ fh©Õ®fŸ. vÈrbg¤ij kÇahŸ thœ¤âanghJ mtŸ tÆ‰¿ÈUªj ãŸis fË¥ghŒ JŸËaJnghy, gÇR¤j MÉahd tÇ‹ gy¤âdhš Ú§fŸ fËTU å®fŸ. b#g«: “M©ltnu, ïªj M©L x›bthU FkhuD«, Fkhu¤âí«, Ô®¡fjÇrd mDgt¤â‰FŸ ãuntá¡f£L«. mt®fŸ ïªj M©L Ô®¡fjÇrd MÓ®thj¤âdhš MÓ® tâ¡f¥gl£L«. ãrhrhdt‹ âUoa MÓ®thj§fŸ, ïnaRÉ‹ ehk¤ âdhš ïªj M©L ït®fŸ thœÉš ïu£o¥ghf tu£L«. mj‹ _y« k»œ¢á fiuòu© nlhl£L«. x›bthU kfD«,

kfS« rªnjhõ¤âdhš ÃiwªJ JŸË¡Fâ¡F«goahf ãŸis fSila rkhjhd« bgÇjhÆU¡ f£L« (Vrhah 54:13). c§fŸ ãŸisfŸ nkš tU« mãnõf¤â‹ Kj‰goahf M©lt® ïij mUË¢brŒth®. gy tUl§fŸ FHªij ngW ïšyhkš ïUªj vÈrbg¤J xU Ô®¡fjÇáia j‹ fUÉš bg‰W¡ bfh©lJnghy, gy M©LfŸ FHªij ngW¡fhf fh¤âU¥ gt®fŸ x›bthUtU« “ïnaR miH¡»wh®” CÊa¤âš, j§fis <LgL¤â¡bfhŸtâ‹ _ykhf Ô®¡fjÇáah»a FHªijia j§fŸ fUÉš bg‰W¡bfhŸth®fshf! M©ltnu, ïªj th¡F¤j¤j¤ij c« ãŸisfŸ thœÉš Ãiw nt‰wnt©Lbk‹W ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹” Mbk‹.

Ñœ¡fhQ« b#g nfhòu§fŸ

òâa ïl¤â‰F kh‰w¥g£LŸsd mid¤J ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu§fS« fhiy 8 Kjš ïuî 8 kÂ tiu âwªâU¡F«. c§fŸ gFâÆYŸs b#g nfhòu¤â‰F br‹W Mnyhrid k‰W« b#g cjÉ bgwyh«; MÓ®thj T£l§fËš g§nf‰fyh«. c§fŸ XŒî neu¤âš b#g nfhòu¤âš j‹dh®tkhf cjÉ brŒayh«.

C£o... 84, v«.vÞ. fh«¥s¡Þ, Fku‹ j§fkhËif vâÇš, C£o - F‹}® rhiy, C£o 643 001 bjhl®ò v©fŸ: 0423-2440017 & 19 / 979193440 / 6381754543 Meghalaya... Ground floor, Urban Area. Block Mylliem, Ward No: 3, Opp. Passport Office, Lower Lachumiere, Shillong - 793001, Meghalaya Ph: +919436522938 / +919856378189 New Delhi... C-8, DDA Market 2nd Floor, IPC Church Building, Opp. Metro Pillar No: 380, Rohini, New Delhi - 110085 Ph: 011-49404750 / +91-8826340066

Uttar Pradesh...  No

635, Gate No. 09, Shalimar Garden Ext-1 Near Budh Bazar Road, Ghaziabad - 201005, Uttar Pradesh Ph: 0120 - 4572375 / 4572385  Plot

No 2, 2 A, Khwaja Enclave, Near Ambedkar University, Saheed Path, Lucknow - 226025, Uttar Pradesh Ph: +91-9651975907 / +91-9651975267 Andhra Pradesh... Shalom CottageNo: 2 - 1272 / 1, B. V. Reddy Colony Konga Reddy Palle, Chittoor - 517001

c§fnshL ïizªJ M©ltiu Jâ¡F«go, b#g nfhòu nrit _y« Ú§fŸ bg‰w MÓ®thj§fis v§fS¡F vGj kwthÔ®fŸ KftÇ: ïnaR miH¡»wh®, fhU©ah ef®, nfha«ò¤ö® 641 114. ïbkÆš: paul@jesuscalls.org ïizajs«: www.jesuscalls.org b#g nfhòu§fŸ k‰W« CÊa btËpLfŸ F¿¤j Étu§fis 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyh v©Âš (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu) bjhl®òbfh©L bjÇªJbfhŸsyh«. www.jesuscalls.org - nk 2018 ïnaR miH¡»wh®

v‹ Mya¤âš Mfhu« c©lhÆU¡F«go jrkghf§fisbašyh« g©lrhiyÆny bfh©L thU§fŸ; m¥bghGJ eh‹ thd¤â‹ gyfÂfis¤ âwªJ, ïl§bfhŸshk‰nghFk£L« c§fŸnkš MÓ®thj¤ij tUÎ¡fkh£nlndhbt‹W mâdhš v‹id¢ nrhâ¤J¥ ghU§fŸ v‹W f®¤j® brhšY»wh® (kš»ah 3:10) m‹ghdt®fns, M©ltÇ‹ f£lis¥go ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F tU« bkh¤j fhÂ¡iffËš g¤âš xU g§if k‰w CÊa§fS¡F tH§» tU»nwh«. Mfnt, fl‹ ïšyhkš CÊa¤ij el¤j M©lt® cjÉ tU»wh®. k¡fË‹ f©Ù®, Jau§fis Ú¡» M©ltÇ‹ ïu£á¥ã‹ rªnjhõ¤ij tH§F«go njr« KGtJ« bjhl®ªJ b#g nfhòu§fis ÃWÉl, c§fŸ tUkhd¤âš g¤âš xU g§if f®¤jU¡bf‹W ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F mD¥ã gh¡»a« bgW«go c§fis m‹òl‹ miH¡»nw‹. c§fŸ fhÂ¡iffis bg‰W¡bfh©lJ«, mt‰¿‹ ÛJ if it¤J, M©lt® c§fŸ ÛJ MÓ®thj§fis bghÊí«go, c§fŸ É©z¥g§fS¡fhf b#ã¤J tU»nw‹. ïªj CÊa¤ij m‹òl‹ jh§F« x›bthUtU¡F« e‹¿. c§fŸ gy‹ ÄFâahŒ ïU¡F«go bjhl®ªJ ïij jh§Få®fshf.

ïj‹ _y« ga‹bg‰w xU m‹ghdtÇ‹ rh£á:

ehk¡fš kht£l¤âš nrªjk§fy« v‹w »uhk¤âš rig CÊa« brŒJ tU»nw‹. flªj eh£fËš xU á¿a XL ngh£l bfh£lifÆš Muhjid el¤â¡bfh©oUªnjh«. mªj ïl« nghJkhd trâ ïšyhjgoahš tU»w ÉRtháfS¡F trâ Fiwthfî«, Muhâ¡f ïl« g‰wh¡Fiwahfî« ïUªjgoahš, xU bgÇa ïl« »il¥gj‰fhf b#ã¤J¡ bfh©oUªnjh«. mªj rka¤âš ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‹ _y« vâ®ghuhj Éj¤âš %.2 y£r« bjhifia Mya« f£Ltj‰fhf bg‰Wbfh©nlh«. cldoahf mªj bjhifÆ‹ _y« xU bgÇa bfh£lifÆš mYkÅa Tiu mik¤J Mya¤ij f£o Ko¤njh«. ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‹ ïªj cjÉÆ‹ _ykhf 200 ng® ïUªj ïªj rig ï¥bghGJ »£l¤j£l 500 nguhf ntfkhf ts®ªJ, bjhl®ªJ x›bthU thuK« M©ltiu bjhGJ bfhŸs Ko»wJ. 14 #dtÇ, 2018 ehk¡fš kht£l¤âš ‘ïnaR miH¡»wh®’ áw¥ò MÓ®thj T£l« eilbg‰wnghJ, T£l xG§Ffis brŒí« cjÉÆš v‹Dila Mjuit Koªj msî brŒnj‹. rnfh. ghš âdfu‹ mt®fS¡F v§fŸ e‹¿. bjhl®ªJ ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ij neá¤J rigahf b#ã¤J¡ bfh©oU¡»nwh«. njtD¡nf k»ikí©lhtjhf. - Rev. K. Ç¢r®L nrf® Çittš Ah®tÞ£ »¿Þoa‹ br‹l®, nrªjk§fy«.

ïJngh‹W CÊa§fis jh§f, Mya§fis f£Ltj‰F cjÉl, g§fhsuh»a c§fŸ fhÂ¡ifna tÊ brŒ»wJ. ï¥go brŒtâ‹ _y« gy rigfŸ, CÊa§fŸ f£l¥glî«, y£r¡fz¡fhd M¤Jkh¡fŸ M‹Ûf k‹dhÉdhš nghÎ¡f¥glî«, ÉRthr¤âš gy¥glî«, M©ltÇ‹ tUif¡F Ma¤jkhfî« VJî©lhF«. cjhu¤Jtkhf ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤ij jh§F« c§fS¡F e‹¿. M©lt® c§fŸ m‹ã‹ ãuahr¤ij ÃidîT®ªJ msÉšyhkš MÓ®tâ¥gh®. 18

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

“...njtß®... FHªijfŸ ghyf® thÆdhš bgy‹ c©Lg©ÂÜ®” (r§Ñj« 8:2)

“...xU ãŸisia v‹ ehk¤âÅÄ¤j« V‰W¡bfhŸS»wt‹ v‹id V‰W¡bfhŸS»wh‹” (k¤njí 18:5)

nfhil¡fhy

áWt®

M©lt® ïnaRÉ‹ mutiz¥ãš Mdªj« bfhŸs thU§fŸ... áWt®, ïs« thÈgU¡F ntjhfk m¿Éš M®t« C£L« Ritahd ÃfœîfŸ! ïÅa ïir, ï‹gkhd ghlšfŸ, ntjhfk fjhgh¤âu§fis F¿¤j fijfŸ, eld«, ghtid eld«, ifÉid bghU£fŸ brŒjš, t©z« Ô£Ljš, Éisah£LfŸ... ï‹D« gy...

Kfh« 2018 ïl«: mid¤J ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu§fŸ

taJ tu«ò: 4 Kjš 17 tiu Kfh« 7 eh£fŸ eilbgW«.

ehŸ: c§fŸ gFâ ‘ïnaR miH¡»wh®’ nkyhsiu mQ» mšyJ 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyh v©Q¡F fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu bjhl®ò bfh©L bjÇªJ bfhŸsyh«. ãŸisfŸ r¤âa¤âny el¡»wh®fŸ v‹W Ú§fŸ nfŸÉ¥g£L, rªnjhõkilí«go b#ã¡»nwh« (3 nahth‹ 4)

nfhil¡fhy áWt® KfhK¡F c§fŸ g§fË¥ò KfhÄš ga‹gL¤j¥gL« nghjid cgfuz§fŸ, btFkâfŸ,á‰W©o ït‰W¡F xU FHªij¡F %.300/- njit¥gL»wJ. c§fshš Koªj v©Â¡ifÆš FHªijfŸ gÆ‰á bgw cjî«go m‹òl‹ miH¡»nwh«. Ú§fŸ bfhL¡F« fhÂ¡if, c§fS¡F«, c§fŸ FHªijfS¡F«, rªjâ rªjâahŒ MÓ®thj¤ij âU«g bfh©L tU«. bga®: .............................................................. g§fhs® v©: ......................... ãwªj njâ: ....................... KftÇ: .......................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................... bkhigš: ....................................................... ïbkÆš: ........................................................................... eh‹ q xU FHªij¡F %.300/- q 2 FHªijfS¡F %.600/ q ................. FHªijfS¡F %............../- tH§F»nw‹. nfhil¡fhy áWt® KfhK¡F vËjhf e‹bfhil mD¥ò« Étu§fis 23-« g¡f¤âš fhzyh«. www.jesuscalls.org - nk 2018 ïnaR miH¡»wh®

M©ltÇ‹ CÊa¤âš vd¡F mUikahdt®fns, flªj eh‹F khj§fS« M©lt® e«ik Vªâ, RkªJ fh¤J tªâU¡»wh®. c§fisí«, c§fŸ ãŸisfisí« mt® fU¤jhŒ ghJfh¤jh®. Ú§fŸ ifÆ£L brŒ»w ntiyia, bjhÊiy mt® MÓ® tâ¤J tªjh®. jkJ CÊa¤ij jh§» tU« c§fis, ïªj nk khj¤âš ÃidîT®ªJ, “c¤jk MÓ®thj§fnshL Ú® mtU¡F vâ®bfh©LtªJ, mt® áuáš bgh‰»ßl« jÇ¥ã¡»Ö®” (r§Ñj« 21:3)

v‹w ntjtrd¤â‹go, gÇR¤j« v‹D« »ßl¤ij jÇ¥ã¥gnjhL, ešy ijy« ngh‹w MÓ®thj¤ ijí« c§fŸ ÛJ ïw§f¢ brŒth® (ah¤âuhfk« 39:30; r§Ñj« 133:3) flªj eh‹F khj§fËY« M©lt®, ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‹ _y« y£r¡fz¡ fhndhiu MÓ®tâ¤jh®. CÊa¤â‹ gšntW nritfis, gÂfis âw«gl brŒJ Ko¥gj‰F V‰w x¤jhiria mtnu eš»dh®. ïªj khj¤âš gy K¡»akhd gÂfis eh« CÊa¤âš brŒa ïU¡»nwh«. M©ltÇ‹ â£lkhd tÊel¤Jjšgo, tU« eh£fËš eh« K‹bdL¡f ïU¡»w CÊa â£l§fis, gÂfis F¿¤J c§f nshL g»®ªJ bfhŸs ÉU«ò»nw‹.

bgjÞjh âahÅ¡f V‰w ïl« “...mt®fSila f©fis mt® bjh£L: c§fŸ ÉRthr¤â‹go c§fS¡F Mf¡fltJ v‹wh®. clnd mt®fSila f©fŸ âw¡f¥g£lJ” (k¤njí 9:29,30)

M©lt® v‹ jªij rnfhju® o.Í.vÞ. âdfuD¡F bfhL¤j

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

tÊfh£LjÈ‹go, ntjhfk¤âš Tw¥g£LŸs bgjÞjh Fs¤âid khâÇahf bfh©L nfha«ò¤ö® mUnf fhU©ah efÇš bgjÞjh b#g k©lg« Þjhã¡f¥g£lJ. M©ltiu¥ g‰¿ mâf« bjÇªâuhj k¡fŸ mt® ek¡fhf g£l ghLfis, mDgÉ¤j ntjidfisí«, mt® cÆnuhnl vGªJ ï‹W« éÉ¡»wijí« òÇªJbfhŸS«go,

áYit ghLfË‹ j¤%gkhd fh£áfŸ ï§nf it¡f¥g£LŸsd. gŸËfS¡F ÉLKiwahdjhš, bghJthf nk khj¤âš btËô® fS¡F gaÂ¡»nwh«, FL«g¤njhL nfhil thrÞjy§fŸ, R‰Wyh jy§fS¡F brš»nwh«. bjhl®¢á ahf mYtyf ntiyfis brŒJ, bjhÊš brŒí« ïl¤âš mk®ªJ ftÅ¤J xnuÉjkhd gÂfis

brŒJ fis¤J«, mY¤J« nghÆU¡F« kd«, gaz¤âdhš Ã¢rakhfnt ò¤Jz®î bgW«. c§fŸ nfhil ÉLKiw gaz¤âš, bgjÞjh b#g k©l g¤ij jtwhkš fhQ«go m‹nghL nf£L¡ bfhŸ»nw‹. tUif jU« k¡fŸ, M©l tÇ‹ r_f¤âš mikâahf âahd«

brŒaî«, b#g åu®fnshL ïizªJ b#ã¡fî« ï§F trâ cŸsJ. v›Éj¤âyh»Y« mt®fŸ f®¤jiu m¿»w m¿it milªâl nt©Lbk‹W j§F« trâ c£gl gšntW trâfis ï§F brŒJŸnsh«. bgjÞjh b#g k©lg nritfŸ g‰¿ nkY« Étu§fis 0422 - 2614581/2614580 v‹w bjhiyngá v©fËš bjhl®ò bfh©L bjÇªJ bfhŸsyh«. bgjÞjh b#g k©lg« Þjhã¤J, 25 M©LfŸ tU« m¡nlhg® khj« ÃiwîbgW»wJ. Mfnt, bgjÞjhit òJ¥ã¡F« gÂfŸ elªJ tU»‹wd. bgjÞjh Fs«, eilghij, áYit¥ghL fh£áfŸ M»at‰¿‹ òJ¥ã¡F«, t©z« Ô£L« gÂfŸ Ãiwî‰WŸsd. ï‹D« bgjÞjh k©lg«, jÇrd Þjy« M»ait òJ¥ã¡f¥gl nt©L«. MÆu¡fz¡fhndh®, M©ltÇ‹ MWjiy bgWtnjhL, RfkË¡F« tšyikahš bgjÞjh b#g k©lg¤â‹ _y« MÓ®thj« bg‰W tU»‹wd®. ïªj¥ gÂÆid M©lt® c§fŸ cŸs¤âš Vî»wgo bjhl®ªJ jh§fî« b#ã¡fî« m‹nghL nf£L¡ bfhŸ»nw‹.

g¤âÇif CÊa« “ïis¥gilªjtD¡F rka¤â‰ nf‰w th®¤ij brhšy eh‹ m¿í« go¡F, f®¤juh»a M©lt® vd¡F¡ fšÉkhÅ‹ ehit¤ jªjUËdh®...” (Vrhah 50:4)

‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇif j‰nghJ jÄœ, M§»y«, bjY§F, kiyahs«, Ïªâ, f‹dl«, F#uh¤â M»a 7 bkhÊ fËš 4 y£r« FL«g§fS¡F¢ brš»wJ. á§fs bkhÊÆš jÅ g¤âÇifí«, r®tnjr ehL fS¡F jÅahf xU g¤âÇifí« btËah» tU»wJ. ïizajs¤â‹ tÊahfî« mnef® thá¤J ga‹bg‰W tU»‹wd®. 1973-« M©L, nk khj« á¿a msÉš g¤âÇif CÊa« Mu«gkhdJ. M©ltÇ‹ th®¤ijfis, mtuJ tšyikÆ‹ _y« m‰òj§fis, MÓ®thj¤ij bg‰w k¡fË‹ rh£áfis ï¥g¤âÇif y£r¡fz¡fhndhU¡F vL¤J¢ brš»wJ; mt®fŸ FL«g¤âd®, cwÉd® vd gšyhÆu¡fz¡ fhndh® ï¥g¤âÇifÆ‹ _y« òâjhf M©lt® ïnaRit F¿¤J m¿ªJ bfhŸ»‹wd®. r_f Clf§fis ga‹gL¤J nth® v©Â¡if mâfkhdhY«, MHkhd njt brŒâfis, ÉÇthd m‰òj mDgt§fis thá¡f ÉU«ò nth® jtwhkš ‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇifia thá¤J tU»‹wd®, ï¥g¤âÇif CÊa¤ijí« c§fŸ cjhu¤Jtkhd fhÂ¡ifÆdhš jh§F«go nf£L¡bfhŸ»nw‹.

nfhil¡fhy áWt® Kfh« “...mt®fŸ rªjâah® mt®fS¡F K‹ghfî«, mt®fŸ ãŸisfŸ mt®fŸ f©fS¡F K‹ghfî« âl¥gL»wh®fŸ” (nahò 21:8)

M©LnjhW« nfhil ÉLKiw fhy¤âš áWt®, áWÄa® k‰W«

ïs«thÈg®fS¡fhd nfhil¡fhy Kfh« mid¤J ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu§fËš el¤j¥gL»wJ. ïj‹ _y« ãŸisfŸ ïs« taânyna M©ltÇ‹ m‹ig g‰¿ m¿ªJbfh©L, mtÇš nt® bfhŸs Ko»wJ. áW ãŸisfis M©ltU¡FŸ el¤JtJ Äf K¡»akhd gÂahF«. ãrhrhdt‹ v›Éj¤âY« mt®fis ão¤J¡ bfhŸshj t©z«, ãŸisfË‹

ïUja¤ij ntj trd¤âdhš, f®¤jiu m¿»w m¿Édhš Ãu¥ò»nwh«. c§fis¥ ngh‹w m‹ghndh®, ïs« jiyKiwÆd® nkš m¡fiw bfh©L tH§F»w fhÂ¡ifÆ‹ _ynk ïªj ešy gÂ rh¤âakh»wJ. všyh b#g nfhòu§fËY« VG eh£fŸ ïªj Kfh« eilbgW«. fij, ghlš, t©z« Ô£Ljš ngh‹w gšntW c‰rhfkhd tÊfËš ãŸisfS¡F M©ltiu g‰¿ m¿É¡»nwh«. nghjid rhjd§fŸ, á‰W©o, FË®ghd§fŸ M»ait tH§f¥gL»wJ. c§fŸ gFâÆš cŸs “ïnaR miH¡»wh®” b#g nfhòu Ã®th»ia mšyJ 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyh v©Âš (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu) bjhl®òbfh©L, Étu§fis bjÇªJbfhŸsyh«. áWãŸis fS¡F M©lt® ïnaRit gÇrhf jªâl KidªâL« ïªj c‹dj CÊa¤â‰F cjhu¤Jtkhf fhÂ¡if mË¤J jh§F«go nf£L¡bfhŸ»nw‹. www.jesuscalls.org - nk 2018 ïnaR miH¡»wh®

cyf ãuh®¤jid khehL “ÓnahÅš f®¤jUila ehk¤ ijí«, vUrnyÄš mtUila Jâiaí« ãuÞjhg¥gL¤ Jth®fŸ” (r§Ñj« 102:22)

nk khj« 22 Kjš 24-« njâ tiu eh§fŸ FL«gkhf ïÞnuš njr¤âš vUrny« efÇš eilbgw cŸs cyf ãuh®¤jid kheh£oš CÊa« brŒa ïU¡»nwh«. v§fnshL, ghÞl® bg‹Å Ï‹ cŸË£l njtDila tšyik ahd CÊa®fS« CÊa« brŒa ïU¡»wh®fŸ. nk 24-« njâ ïÞnuš b#g nfhòu¤âš 5-« M©L Ãiwî¡fhd Þnjh¤âu¡ T£lK« eilbgw cŸsJ. ïªj kheh£o‹ MÓ®thj¤â‰fhf b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ.

eilbgw ïU¡F« T£l§fŸ “ïnaR... flnyhu¤âÈUªj nghJ, âushd #d§fŸ mtÇl¤ âš Totªjh®fŸ” (kh‰F 5:21)

nk khj« cyf ãuh®¤jid khehL KoªjãwF, #]‹ khj« Kjš gšntW T£l§fËš fyªJ bfhŸs ïU¡»nwh«. Ú§fŸ b#ã¡ F«go mªj Étu§fis ÑnH jU»nw‹. 2018 #]‹ 15-17 jÄœehL ÞjhdhgâfŸ T£l« - fhU©ah ef® 2018 #]‹ 22-24 Mªâuh k‰W« bjY§fhdh khÃy ÞjhdhgâfŸ T£l« fhU©ah ef® 2018 #]iy 1 áw¥ò MÓ®thj¡ T£l« bgjÞjh, fhU©ah ef® tU« khj§fËš jÄœeh£oš gy ïl§fËš áw¥ò MÓ®thj¡ T£l§fis el¤j Ma¤j§fŸ brŒJ tU»nwh«. 22

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

ï‹D« m¡nlhg® khj« âUtdªjòu¤âY«, uî®nfyhÉY« (xorh) Ô®¡fjÇrd b#g gÆ‰á el¤j Ma¤j« brŒJ tU»nwh«. ïªj¡ T£l§fËš M©lt® v§fis tšyikahŒ ga‹gL¤J« goí«, T£l V‰ghLfS¡fhd všyh Ka‰áfisí« thŒ¡f¢ brŒí«goí«, âushd k¡fŸ ït‰¿š fyªJ bfh©L MÓ®tâ¡f¥ gL«goí« b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ.

VŠrY« fhU©ahî« “c‹ ãŸisfbsšyhU« f®¤j uhš nghâ¡f¥g£oU¥gh®fŸ...” (Vrhah 54:13)

1986-« M©L, nk khj« 21-« njâ fhU©ah fšÉ ÃWtd gÂ bjhl®ghf v‹ bg‰nwhUl‹ gaÂ¤jnghJ, mt®fŸ br‹w fh® bfhoa Ég¤J¡FŸsh» v‹ j§if VŠrš kÇ¤J nghdhŸ. mtis ïHªj ÃiyÆšjh‹ fhU©ah bjhÊš E£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd« cUth¡f¥ g£lJ. VŠrÈ‹ kiwî v§fS¡F M‰bwhzh J¡fkhfnt ïU¡ »wJ. Énrõkhf ïªj khj« M©lt® v§fis MWjšgL¤j nt©Lbk‹W b#ã¥gnjhL, fhU©ah fšÉ gÂ _y«

M»ait tH§f¥g£L tU»‹wd. gšntW fšÉ cjÉ bjhiffS« khzt khzÉaU¡F tH§f¥g£L tU»‹wd. fhU©ahÉš nghâ¡f¥ gL« mid¤J go¥òfis¡ F¿¤j Étu§fisí«, khzt® nr®¡if Étu§fisí« 1800 425 4300 v‹w f£lzÄšyhj v©Âš bjhl®òbfh©L mšyJ admissions@karunya.edu v‹w ïbkÆÈš bjhl®òbfh©L bg‰W¡ bfhŸsyh«. k¤âa ïilÃiy fšÉ ghl¤ â£l¤â‹go fšÉ tH§F« fhU©ah »¿Þjt gŸËí« fhU©ah efÇš ïa§» tU»wJ. kHiya® tF¥ò Kjš 9-« tF¥ò k‰W« 11-« tF¥ò¡fhd khzt® nr®¡if eilbg‰W tU»wJ. ïªj gŸËÆš 4-« tF¥ò Kjš ãŸisfŸ j§»í« go¡fyh«. ïj‰fhd Étu§fis 04222614830 / 31 / 32 / 33 v‹w bjhiy ngá v©fËš kcs@karunya.edu v‹w ïbkÆš KftÇÆš bjhl®ò bfh©L mšyJ www.kcs.edu.in v‹w ïizajs¤âš m¿ªJ bfhŸsyh«. c§fŸ FHªijfis ï¥gŸËÆš nr®¤J MÓ®thj« bgWkhW m‹òl‹ miH¡»nwh«.

mUik jhahÇ‹ ãwªjehŸ

nahnr¥ò, jhÅnaš, vÞj®fshf cUth¡f¥gL« thÈg ãŸis fS¡fhf f®¤jiu Þnjh¤âÇí§fŸ. j‰nghJ Ãf®Ãiy gšfiy¡fHf mªjÞâš ïa§»tU« fhU© ahÉš, bjhÊšE£g«, Étrha«, Ã®thf nkyh©ik, Ûoah, fiy k‰W« m¿Éaš JiwfËš g£l«, g£l nk‰go¥ò, MuhŒ¢á go¥ò

“...c§fŸ Kâ®taJtiu¡F« eh‹ m¥go¢ brŒnt‹; eiu taJk£L« eh‹ c§fis¤ jh§Fnt‹; eh‹ m¥go¢ brŒJ tªnj‹; ïÅnkY« eh‹ VªJ nt‹, eh‹ Rk¥ng‹, j¥òÉ¥ng‹” (Vrhah 46:4)

nk khj« 24-« njâ, c§fŸ rnfhjÇí« v‹ mUik jhahU kh»a Þblšyh âdfu‹ òâa taJ¡FŸ ãuntá¡»wh®fŸ. M©lt® ï«k£L« mt®fis bgy¥gL¤â, jh§» tUtnjhL, CÊa¤âY« tšyikahf ga‹ gL¤â tU»wh®.

vÞj® b#g¡FG, thÈg bg©fŸ vÞj® b#g¡FG, áWÄa® vÞj® b#g¡FG k‰W« j«gâa® vÞj® b#g¡FG v‹W gšntW CÊa§ fnshL, FL«g MÓ®thj T£l§fŸ, bg©fŸ MÓ®thj T£l§fËY« fyªJ bfh©L M©ltÇ‹ th®¤ijia m¿É¤J, b#ã¤J tU»wh®fŸ. M©lt® bjhl®ªJ mUik jhahiu Mnuh¡»akhf ghJfh¤J¡bfhŸs nt©Lbk‹W Énrõkhf b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ.

CÊa¤âš òâa Ka‰áfŸ khjªnjhW« y£r¡fz¡fhd k¡fS¡F M©ltÇ‹ th®¤ ijia m¿É¥gnjhL, b#g É©z¥g§fS¡fhf b#ã¤J gâš mD¥ã tU»nwh«. 2.5 nfho òâa M¤Jkh¡fS¡F M©lt® ïnaRit gÇrhf mË¡F« jÇrd¤ij M©lt® ïªj M©L ek¡F jªJŸsh®. flªj _‹W khj§fËš b#g nfhòu§fS¡F

neuoahf 10,71,558 ngU«, bjhiyngá b#g nfhòu¤â‹ _y« 12,54,332 ngU«, foj« k‰W« Ä‹dŠrš _ykhf 4,17,469 ngU«, xUehŸ áw¥ò MÓ®thj T£l§fŸ _ykhf 49,000 ngU«, UTurn thÈg® T£l§fŸ thÆyhf 6,000 ngU«, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ, neuo xËgu¥òfŸ _y« 33,00,000 ngU«, ~ngÞò¡, You Tube, ïizajs«, Mobile App _y« 1,75,00,000 ngU« c§fŸ MjuÉdhš bjhl¥g£LŸsd®. ï‹D« WhatsApp k‰W« gšntW r_f Clf§fŸ, bjhÊš E£g trâfŸ _y« bt›ntW bkhÊfËš CÊa« brŒa Ka‰á¡ »nwh«. ïj‰fhf b#ã¡F«goí«, bghUshjhu njitÆid rªâ¡ F«go c§fŸ bghU¤jid fhÂ¡ifÆid mD¥ãí« CÊa¤âid bjhl®ªJ jh§F«go nf£L¡bfhŸ»nw‹. nk khj« cyf¥ãufhukhf gy ÉnrÎ¤j eh£fŸ mDrÇ¡f¥

gL»‹wd. nk 1-« njâ, bjhÊyhs® âd«. IRtÇa¤ij r«ghâ¥gj‰F¤ njitahd bgyid M©lt® midtU¡F« mUS«go b#ã¡ »nw‹ (cghfk« 8:18). âahf¤ njhL kU¤Jt nrit òÇí« jhâaU¡fhd âd« nk 12. njt Dila k¡fŸ gY» bgUf cjÉ brŒJ, MÓ®thj« bg‰w v»¥âa kU¤Jt¢áfis¥ ngh‹W, jhâ aÇ‹ nritfŸ áw¡F«go Énrõ khf ãuh®¤â¡»nw‹ (ah¤âuhfk« 1:20). mnjngh‹W, nk khj« 15-« njâ, FL«g§fS¡fhd âdkhf bfh©lhl¥gL»wJ. ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤âid jh§» tU« x›bthU FL«g¤ijí« M©lt® ïªj khj¤âš Énrõkhf MÓ®tâ¡F«go b#ã¡»nw‹. M©lt®jhnk c§fisí«, c§fŸ FL«g¤âdiuí« mgÇÄj khf MÓ®tâ¥ghuhf! c§fŸ m‹ò rnfhju‹, Dr. ghš âdfu‹

c§fŸ e‹bfhilfis vËjhf mD¥òtj‰fhd tÊfŸ b#g nfhòu«: c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W brY¤jyh«. t§» m£il _ykhfî« brY¤â c§fŸ fhÂ¡if¡fhd uÓij bg‰W¡bfhŸsyh«. mŠrš Ãiya« _y«: kÂah®l®, EMO mšyJ 9840 900 480 v‹w v©Q¡F “Mobile Money Transfer” _y« mD¥gyh«. okh©£ ouh¥£ / fhnrhiy _y«: “Jesus Calls” v‹w bgaÇš vL¡f¥g£l okh©£ ouh¥£, fhnrhiyfis `ïnaR miH¡»wh®’, bgjÞjh b#g k©lg«, fhU©ah ef®, nfha«ò¤ö® - 641114 v‹w KftÇ¡F mD¥gyh«. ïizajs« _y«: www.jesuscalls.org v‹w v§fŸ ïizajs¤â‹ _y« ghJfh¥ghd KiwÆš »uo£, blã£ fh®LfŸ, be£ ng§»§ k‰W« Mobile Wallets _y« mD¥gyh«. e‹bfhil mD¥ãa Étu§fis 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyh g§fhs® nrit v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu bjÇÉ¡fyh«. t§» _y«: Beneficiary: JESUS CALLS Account No.: 000901056144 t§»: ICICI Bank Ltd., Nungambakkam Branch, Chennai-600 034. IFSC: ICIC0000009 t§» _y« Ú§fŸ mD¥ãa e‹bfhil Étu§fis admin@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇÆš bjÇÉí§fŸ. ÞjhdhgâfŸ _y«: c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ ÞjhdhgâÆl« neÇš e‹bfhil brY¤â uÓJ bg‰W¡bfhŸsyh«. c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ Þjhdhgâia bjÇªJbfhŸs, f£lzÄšyh g§fhs® nrit v©Âš bjhl®òbfhŸS§fŸ, Jesus Calls Mobile App _y«: c§fŸ bkhigš nghÅš Google play store _y« Jesus Calls mobile app I gâÉw¡f« brŒJ e‹bfhil mD¥gyh«.

QR Code scan brŒJ Paytm _ykhfî« e‹bfhil brY¤jyh«

24/7 b#g nrit: jÄœ/M§»y« (044 - 33 999 000) bjY§F (040 - 33 999 000) kuh¤â (022 - 33 999 000) Ïªâ/gŠrhã (011 - 33 999 000) f‹dl« (080 - 33 999 000) F#uh¤â (079 - 33 999 000) kiyahs« (0471 - 33 999 000) www.jesuscalls.org - nk 2018 ïnaR miH¡»wh®

‹ig š njt m ¤ i j â ¤ j É Å¥g£l j x U F L « g la h U á ¤ â u h§fŸ. v§fSiM« Ÿ f 005 ® e nr®ªjt hÏ¤ jh¡T® 2 D ¡ F t kf‹ nk ã w ª j h ‹ . m , mt‹ J h L M © taâU¡F«ng ¿ªjJ. K x‹wiu J, fhš vY«ò tdhš ª m ÑnHÉG £o V‰g£ljhš, . ïâÅ y f ïu¤j¡ ¡f KoaÉši GªJ, É l e « f rÇah kWgoí ‹ . m L ¤ ‹ t m h Ä¤j« f h a k i l ª j ikahd f G ¤ â š g£l ïªj¡ fL « ghâ¡ ‰ y jL¤J V š mt‹ clše , #&u« » fha§fË yik nkhrkh š ghâ¡ h i Ã a y L f¥g£ fhkhi Dila Ÿ r Š k t , V‰g£L . ïjdhš m J f© l ‹ f¥g£lh hâ¡f¥g£lJ. ï . v ª j J g fšäuš u ¢ i d V ‰ g £ l D ¡ F t ã ÂY« á » ¢ i r í « m « g k h f k U ¤ J t f É š i y . F L M©L 2 ¡ g y d Ë ©L nghndh«. F behW§ J bjhl®ªjJ. ahf ò‰Wneh t ® fS¡F ï J ï , š 7 00 ¤J Mf°£ 2 L « v ‹ W k U m i j T « ï U ¡ f ¡ £lh®. MdhY f h k š , g ¥ É f Ç j j ¡ rªn m t ® b d brŒí« « l Ë rhji v§f î©£ n D¡F ò‰WnehŒ r h u £ š m dh®. mt m¿¡if go brh‹ nrhjidÆ‹ r bgW« f ïU¥gjh brŒjd. á»¢i §fis l â fŸ cW W¤â, eh‹F ï l¤ij ï î š ¿ go m gL¤â, Mdh fËlnk ¥ § m¿Kf ¡F« Koit v dia i L nj®ªbj h®. eh§fŸ br‹ Äšyhj l É£LÉ£ ¤J ifÆš gz L bjÇªbj

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

“ïnaR miH¡»wh®” g¤âÇif x›bthU khjK« 7 bkhÊfËš, ïªâahÉ‹ 4 y£r« ïšy§fis br‹wil»wJ; m¡FL«g§fŸ _y« ï‹D« mnef FL«g§fS¡F flªJ brš»wJ. ï¥g¤âÇifÆš btËtU« ïiwth®¤ijfŸ, th¡F¤j¤j§fŸ, ntjhfk r«gt§fŸ, mDgt§fŸ, m‰òj rh£áfŸ, brŒâfŸ _y« ïiwe«ã¡ifí«, ïiwahÓ®thjK«, bjŒåf MWjY« bg‰WtUnth® y£r¡fz¡fhndh®. ïâš Tw¥g£LŸs âUkâ. »u© jh¡T® FL«g¤â‹ Jau neu¤âš, m©il å£L m‹ghdt® mt®fS¡F ïnaRit m¿Kf« brŒJ, “ïnaR miH¡»wh®” g¤âÇifÆ‹_y« kf‹ thœÉš kf¤jhd m‰òj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸs¢ brŒjJnghy, Ú§fS« ïnaRit, “ïnaR miH¡»wh®” g¤âÇif _y« c§fŸ m©il mayf¤jhU¡F, e©g®fS¡F, cwÉd®fS¡F m¿Kf¥ gL¤J§fŸ! c§fŸ _y« âushd M¤Jkh¡fŸ bjhl¥g£L njtDila uh{a¤âš nru£L«. ï¥g¤âÇifia khjª njhW« jahÇ¤J m¢á£L, 4 y£r« FL«g§fS¡F mD¥g bgUªbjhif bryth»wJ. ïªj njit rªâ¡f¥gl Ú§fŸ b#ã¥gnjhL, c§fshš ïa‹w cjÉia brŒaî« kwth âU§fŸ. ï¥g¤âÇif CÊa¤â‰F e‹bfhil mD¥òtj‰fhd Égu§fis g¡f« 23-š fhzyh«.

« É‰WÉ£ í w i ‰ t h hd a ‹gz ¡F brhªjk 5 y£r« Mdhš K hW§ S f § v « î be nghJ bry v§ T¿anghJ ir¡fhd dh®. ãwF ¤ ¿ T W nlh«. á»¢ f£lnt©L« v‹W v‹d brŒtJ v‹W ‹ w‹” v Mu«ã « ®¤J tU»n nghJ m‰òj« ÃfH ®fis h g khf 2 y£r ã¡ifa‰w ÃiyÆš ªj ÉLâÆš, xU ‹ h e . U ‹w mt « §fŸ »¥nghŒ, e h«. eh§fŸ j§»Æ ÆYŸs xU F¿¥ ïU m§F miH¤J¢ br ªj Dr.ghš âdfu‹ u neh¡» d U s i jLkh¿nd rªâ¤njh«. br‹i âdh®. ò‰WnehÆ‹ fi mofS¡F K‹ò ï s É£L ïw§» mt ahjjhš u 15 o ¤ i »¿°jti âÇia m¿Kf¥gL ir bjhl§f¥g£lJ. jJ. v§fŸ kf‹, v§f ïašghf el¡f K ‹wd®. j ¤ ¢ ¤ g š » ® F h K h ° á w g d j a , ã£l M W brhšÈ lif¡F vL¤njh«. ã g® lh‹. mt mtid f£L¥gL¤ fŸ” v‹W £ ‹ g a ‰ b K y l i X l th uÉL§ . et« t®fŸ Kjš Ã f xU å£i ‰F âU«ã É£lh® filá R‰¿Y« ïUªj ijia v‹Ål« t ö¡» mtÇl« h f ‰ j t F d hÄ j§ uÉ FHª t® m°[ iuthf g doahf, “ . v‹ fzt® mti k Ã i w ª j k d ® vdJ fz , ò‰WnehŒ mâÉ la ïlJ f©Âš cl i h y Ÿ wF ÉR t® tš hš T¿d khj¤â‰F ªJ É£lJ. mtDi â¤jJ. ïu¤j mQ¡ Dr.g d h ® . m ¥ n g h J m bwL¤jh®. mj‰F ã V . o h Ãiy¡F t KG rßu¤ijínk g ªjjhš, Ñnkhbjuã f h £ fKŸs xU b#g¤ij hÄ‰F âU«ãndh« , [ U ¡ o £ ï U ° jdJ J V‰g£l f eh§fŸ m dJ kf‹ Fªj f 500Mf KoaÉšiy. v l , i n h ¡ F j w n ã Â ¤ ¥ r Ä u¡F ® th fË‹ v© mtD¡F mË¡f œªj Ã¤âi »l¥ghndh v‹W Mdhš fhjÇ xUt M n r š a L É £ u i å r ï J . l á»¢i ©i Ÿ. xU ªnj‹ Fiyª neu¤âš, m f« brŒJit¤jh®f khjhª gL¡ifÆš Ó® yÆš âL¡»£L vG ‹d M¢rÇa«! u a J j ª ï hi hJ v ¿K wh®’ ¥gijí« aRit m a¤njhL f Éiuªjng R miH¡» vd¡F ïn ila å£oš, ‘ïna ¡ f § f i s ò u £ L « g tid¡ fhz eh‹ h©L« ïašghf ïUkid¡F g S m Jt ¡bf ehŸ mt®f f i a ¥ g h ® ¤ n j ‹ . gh‹w xU gl¤ij¡ Éisaho h¤âÆYŸs kU¤ mQ¡fË‹ ‹ t m n i J J Ç A bfs ïu¤j â u g ¤ â š âdfu‹ b#ã¥g u¤â‰F ngh, cd f©nl‹. iH¤J br‹nwh«. f ca®ªâUªjjhš, ò h . h g f r. ‹ n D l , n g J £ # f “b ngh mtid m f ï¥nghJ 3000kh¡F mË¡fKoªjJ. Fuiy¡ n m¥nghJ, f©nl‹. ilth‹” v‹w xU ngR»wh®fŸ v‹W v©Â¡i á»¢iria mtD 2 khj á»¢ir¡F¥ k h kf‹ Fz dhf ïUªJ ahnu a h U n k ï š i y . Ñnkhbjuã 08š, bfsAh¤âÆš ¤ â U « ã n d h « . š ‹ , h ã J d h g F M n ¡ . a d t® d¡F t, 20 ã v U « ã n d ‹ F v‹ f©fŸ âU« J fz vdn , e h § f Ÿ b r ‹ i ¤ j m n j k U ¤ J d â J ¤ d ‰ h Ë d Ãi ¤â ¡f ãwF ldoahf v ò‰WnehŒ á»¢ir m f mnj g¡f âU«gîkh j Fuiy nf£nl‹. c tÇ¤nj‹, Dr. D.G.S. m t D ¡ F â¤JÉ£L mtD¡F wË¤jh®. ãwF h n Û©L« m ¤J, mtU¡F ïij É kfid miH¤J¢ mtid nr ïšiy v‹W rh‹ î b#g nfhòu¤ F a H ‰ n W â i ¤ ¿ ‹ u‹ Ãid b#ã¤J¡bfhŸ m¿F tiu m b#g nfhòu id¡F thU§fŸ v .G.S.âdf î D d r. D i Ã Ÿ dfuÅl« g« »il¤jJ. eh§f âdfu‹ dnt br‹ Dr. ghš â v . , « « h L w n ªj®¥ © . h § » â‰Fbr‹ fS¡F Û©L« xU r bršy nt . t ‹ tajh»wJ l f 12 § « ‹ v F Y ¡ F d h ‰ n l D f j ¤ t brh‹ fhòu £áah Ÿ kf yhÉ£ ghJ v§f hf xU étDŸs rh ghJ« z « ï š tU« kfid b#g n G¤J n g ¥ ï š Æ f n a f i , fz ik . ï¥ tÆWlD« tU»wh‹ U tD¡F k» hD« vdJ bfh©L e ¤J tªnjh«. å§»a f fhšfnshL b#g nj ‹ gŸË¡F br‹W JÉ‰FŸ eh§fŸ x Ÿ t f i H ° m y § i ¿ h a ªj Ãi å§» âš, » wh«. e â‰F m âU«ãí« l‹, v§fŸ kfÅ‹ ï gR« xU ïªj »uhk¤ FL«gkhf ïU¡»n âdU¡F«, « f ¡ g U ¤ î n d x ªâ bkhÊ Ÿ EiHªj k»œ¢áah «, âdfu‹ FL«g ®fshf ïU¡ t F nfhòu¤â‰F b#g åuuhf ïUªj ï Dr.ghš âdfu‹ ï§ ¡ s Ÿ njtD ¤â‰F« e‹¿í “ l ¡nf! ia¡ f© jh®fŸ. mt® ãwF, U¡»wh®. ï§nfna g nfhòu h k»ikí« njtD ¡T®, # b ï G f m ¡ â Ç jh y rnfhj ® áyiu rª nwh«. vš - âUkâ. »u© sAh¤â t » m . Ÿ f ® h bf »U¡»w www.jesuscalls.org - nk2018 ïnaR miH¡»wh®

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - nk2018 ïnaR miH¡»wh®

e‹¿ Ãiwªj Ãiwªj e‹¿ ïja¤Jl‹... “f®¤j® vd¡F¢ brŒj všyh cgfhu§fS¡fhfî«, mtU¡F v‹d¤ij¢ brY¤Jnt‹” (r§Ñj« 116:12) 2016-2017 « fšÉah©oš eh‹ g¤jh« tF¥ò¥ go¤J tªnj‹. 2016-« M©L or«g® khj« v‹ jh¤jh âObud ïwªJ nghdh®. v‹id Äfî« mâfkhŒ neá¤j jh¤jhÉ‹ kiwÉdhš kd« behW§»¥ nghnd‹. âU¥òjš neu¤âš v‹dhš ftdkhf go¡f ïayÉšiy. nj®î beU§»a neu¤âš v‹ jhah® nehŒthŒ¥g£lh®fŸ. ehsilÉš bgyåd« mâfkh» gL¤j gL¡ifahdh®fŸ. jh¤jhÉ‹ kiwî«, jhahÇ‹ Éahâ¥gL¡ifí« vJî« brŒa ïayhj Ãiy¡F v‹id jŸËd. ïªÃiyÆš 2017-« M©L br‹idÆš elªj khztU¡fhd ãuh®¤jid T£l¤â‰F v‹ jªij v‹id miH¤J tªjh®. mªj¡ T£l¤âš ghš âdfu‹ m§»Ÿ mË¤j brŒâ v‹id ijÇa¥gL¤â, go¡F«go c‰rhf¥gL¤âaJ. nj®î vGJ« K‹ò VbwL¥gj‰fhd ãuh®¤jid m¢á£l m£il mªj¡ T£l¤âš »il¤jJ. eh‹ mâš cŸs ãuh®¤jidia VbwL¤J É£L, nj®îfis vGând‹. M©lt® nj®î neu¤âš óuz rkhjhd¤njhL«, ešy Mnuh¡»a¤njhL« v‹id fh¤J¡ bfh©lh®. nj®îfis vGJtj‰F nghâa Phd« jªjh®. nj®î KoîfŸ btËah»d. eh‹ ïu©L ghl§fËš KG kâ¥bg©fŸ bg‰¿Uªnj‹. ghlthÇahf jÄœ -98, M§»y« - 97, fÂj« - 100, m¿Éaš - 98, r_f m¿Éaš - 100 kâ¥bg©fnshL bkh¤j¤âš 493/500 kâ¥bg©fŸ vd¡F »il¡f M©lt® »Uig òÇªjh®. ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa« _ynk eh‹ MWjiyí« ijÇa¤ijí« M©ltÇlÄUªJ bg‰W¡bfh©nl‹. ca® kâ¥bg©fS« bg‰W¡ bfh©nl‹. mj‰F e‹¿ brY¤J« Kfdhf, M©ltU¡F g¤J kl§F fhÂ¡ifahf %.5,000/- brY¤âíŸns‹. mtU¡nf rfy fd¤ijí« brY¤J»nw‹. - A£r‹ rh«, fhŠáòu«.

m‹ghd njt¥ãŸisna, A£r‹ rh« nghynt Ú§fS«Tl khzt® T£l¤âš fyªJ¡bfh©ljhnyh, b#g nfhòu¤âYŸs xU b#gåuÇ‹ b#g¤âdhnyh mšyJ c§fSila gß£ir m£ltizia b#g¤â‰fhf jghš/ï-bkÆš _y« b#g nfhòu¤â‰F mD¥ãdjhnyh mšyJ b#g m£ilÆš cŸs b#g¤ij cgnah»¤njh ešy kâ¥bg©fŸ bg‰W MÓ®tâ¡f¥g£oU¥Õ®fŸ. c§fŸ gFâÆYŸs b#g nfhòu¤âš c§fŸ rh£áia g»®ªJ, c§fŸ e‹¿ fhÂ¡ifia brY¤â, njtid k»ik¥gL¤j ïJnt jUz«. paul@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F« c§fŸ rh£áfis Ú§fŸ mD¥gyh«. njt‹, thd¤â‹ gyfÂfis¤ âwªJ, c§fŸnkš jkJ brÊ¥ghd MÓ®thj§fisí« ãufhrkhd vâ®fhy¤ijí« tH§Fth® (vnuÄah 29:11). e‹¿¡ fhÂ¡iffis Ú§fŸ mD¥òtj‰fhd vËjhd tÊfŸ g¡f« 23š cŸsJ. 28

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

b#g

v©bzŒ

ÉnrÎ¤j

m‰òj Rf«...

ïªâah KGtâYKŸs 106 ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fËY«, b#g¤â‰fhfî«, Mnyhrid¡fhfî« k‰W« m§F eilbgW« MÓ®thj¡ T£l§fËš fyªJ¡bfhŸs tUnth® ÛJ b#g åu®fŸ v©bzŒ óá b#ã¡F«nghJ, mt®fŸ m‰òj Rf¤ijí« ãu¢idfËÈUªJ ÉLjiyiaí« bgW»‹wd®. v©bzŒ, gÇR¤j MÉahdtiu F¿¡»wJ. f®¤jUila MÉ v§nfnah m§nf ÉLjiyíK©L (ah¡nfhò 5:14,15; 2 bfhÇªâa® 3:17). b#g v©bzÆ‹ _y« m‰òj§fis¢ brŒí« ekJ njtÅlÄUªJ ïa‰if¡f¥gh‰g£l Rf¤ij¥ bg‰W¡bfh©l #h®f©£ khÃy¤ij nr®ªj Jiz nghjf® Ôg¡ bA«ãnuh« k‰W« mtuJ JizÉah® âUkâ bk®ášyh mt®fSila tšyikahd rh£á ïnjh:

âUkâ bk®ášyh TW»wh®: v§fS¡F 2003-š âUkz« elªjJ. eh§fŸ KG m®¥gÂ¥nghL f®¤jU¡fhf CÊa« brŒJ tU»nwh«. br¥l«g® 2013-š vdJ fzt® xU Ég¤âš á¡», mâÅÄ¤j« ÑœKJF¥ gFâÆš fLikahd fhakilªjh®. kU¤Jt á»¢ir bg‰W«, el¡fnth, c£fhunth, FÅanth mšyJ rÇtu Ã‰fnth mtuhš KoaÉšiy. ïâÅÄ¤j« eh§fŸ kdKilªJ fhz¥g£nlh«. ïªj Jaukhd NœÃiyÆš, nk 2014-š uhŠáÆš eilbg‰w `ïnaR miH¡»wh®’ g§fhs® T£l¤âš eh§fŸ fyªJbfh©nlh«. b#g ntisÆš, âUkâ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹, vdJ fzt® be‰¿Æš `ïnaR miH¡»wh®’ b#g v©bzia¡bfh©L áYit milahsÄ£L, mtuJ Rf¤â‰fhf b#ã¤jh®fŸ. mnj ehŸ ã‰gfÈš, mtUila tÈ KGtJkhf kiwªJ m‰òj Rf« bg‰wh®. eh§fŸ bjhl®ªJ `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤âš g§fhs®fshf ïUªJ tU»nwh«. eh‹ `ïnaR miH¡»wh®’ °jhdhgâahfî« cŸns‹. ïâÅÄ¤j« eh§fŸ gyÉj§fËš MÓ®tâ¡f¥g£oU¡»nwh«. v§fSila 13 M©Lfhy âUkz thœ¡ifÆš vd¡F 12 Kiw fU¢áijî V‰g£lJ. Mdhš, njt‹ v§fS¡F ã¥utÇ 2017-š X® mHfhd bg© FHªijia¡ bfhL¤J, v§fis MÓ®tâ¤jh®. njtD¡nf e‹¿! “behW§F©l ïUjaKŸst®fS¡F¡ f®¤j® rÛgkhÆUªJ, eU§F©l MÉíŸst®fis ïu£á¡»wh®.” (r§Ñj« 34:18) mtUila th®¤ij¡nf‰g, njt‹ CÊa¤âš v§fis MÓ®tâ¤J, v§fis c‰rhf¥gL¤â tU»wh®. mnef #d§fS¡F xU rh£áahf Ã‰F«go f®¤j® v§fis ga‹gL¤â tU»wh®. v§fŸ thœ¡ifÆš elªj ïªj r«gt§fŸ v§fis mâf bgy¥gL¤â, kdJU¡f¤Jl‹ k‰wt®fS¡F b#ã¡f cjî»wJ. b#g¤â‰fhfî«, Mnyhrid¥ bgwî« b#g nfhòu§fS¡F tUnthU¡F ïªj b#g v©bzŒ ïytrkhf tH§f¥gL»wJ. c§fŸ gFâÆYŸs b#g nfhòu¤âš Ú§fŸ v©bzia e‹bfhilahf¡ bfhL¤njh mšyJ v©bzŒ th§Ftj‰fhd c§fŸ cjhu¤Jtkhd fhÂ¡ifia¡ bfhL¤njh, ïªj m‰òjkhd b#g v©bzŒ CÊa¤ij jh§fyh«. m¥go brŒtâ‹ _ykhf, njtDila Rfkh¡F« bjhLjiy Ú§fŸ c§fSila éÉa eh£fËš k£LÄ‹¿, Ú§fŸ rªjâ rªjâahf mDgÉ¥Õ®fŸ. njt‹ c§fis MÓ®tâ¥ghuhf. b#g v©bzŒ CÊa¤â‰fhd c§fŸ fhÂ¡ifia mD¥òtj‰fhd vËjhd tÊfŸ g¡f« 23-š bfhL¡f¥g£LŸsJ. www.jesuscalls.org - nk 2018 ïnaR miH¡»wh®

e« njt‹ v§F« Éahã¤âU¡ »wh®. mtUila th®¤ijÆ‹ gona mt® e« É©z¥g§fS¡F brÉ¡bfhL¡»wh® (r§. 145:18). mt® xUnghJ« e«ik É£L ÉyF tJÄšiy, e«ik ifÉLtJ Äšiy (vã. 13:5). eh« ïnaR »¿ÞJit neh¡»¡ T¥ãL« nghbjšyh«, mt® e« k¤âÆš tªJ, “ïnjh eh‹ cd¡F mETy khd Jizahf ïU¡»nw‹” v‹W TWth®.

njtÅ‹ m‹ò v§fS¡F âU. Jiu gh©o¤ Jiu v‹»w m‹ghd e©g® xUt® c©L. eh§fŸ x›bthU ãuh®¤jid¤ âUÉHhÉ‰F« òw¥gLtj‰F K‹gjhf, mtU« mtUila JizÉahU« v§fŸ å£o‰F tªJ v§fis rªâ¥gh®fŸ. mt®fnshL nr®ªJ eh§fS« FL«gkhf ãuh®¤jid brŒnth«. b#ã¤J Koªjîl‹ mªj rnfhju® v‹Ål«, “ïthŠrÈ‹, m§F c§fS¡F v‹d cjÉ njit¥ 30

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

g£lhY«, cldoahf ifngá _y« v‹id miH¤J vd¡F¤ bjÇa¥gL¤J§fŸ” v‹W TWth®. ï›Éjkhfnt, e«Kila njtD« e«ik¥ gh®¤J, “Mg¤J¡ fhy¤âš v‹id neh¡»¡ T¥ãL, eh‹ c‹id ÉLÉ¥ng‹; Ú v‹id k»ik¥gL¤JthŒ” (r§Ñj« 50:15) v‹W TW»wh®. njt‹ c§fŸ thœ¡ifÆ‹ njitfŸ mid¤ijí« m¿ª âU¡»wh®. c§fis¡ F¿¤j KG Étu§fS« mtU¡F e‹whf bjÇí«. fhuz«, mt® r®t tšyikíŸst®; e«Kila áUZof®. ïªj ãugŠr¤âš MÆu« nfho É©Û‹ FL«g§fŸ (galaxies) cŸsd v‹W«, x›bthU FL«g¤âY« MÆu« nfho e£r¤ âu§fŸ cŸsd v‹W« rÛg¤âš ÉŠPhÅfŸ MuhŒ¢á brŒJ f©L ão¤JŸsd®. ïªj v©Â¡if ÉªijÆY« Éªij! e« njt‹, ïªj cyf¤ij¥ gil¤jijí«, mâš ek¡F xU g§F bfhL¤J,

e«ik bga® brhšÈ miH¥ gJ« És§»¡bfhŸs Koahj brayhf ïU¡»wJ. mt® e£r¤ âu§fË‹ ïy¡f¤ij v©Â, mitfS¡bfšyh« ngÇ£L miH¡»wh® (r§Ñj« 147:4, Vrhah 40:26) v‹W ntj« TW»wJ. mnjnghy e«ikí« mt® bga® brhšÈ miH¡»wh® (nahth‹ 10:3). jhåJ, r§Ñj« 121:2-š, “thd¤ ijí« óÄiaí« c©lh¡»d f®¤jÇl¤âÈUªJ vd¡F x¤jhir tU«” v‹W TW»wh‹. e« njt‹ r®t tšyikíŸst®. mtUila tšyikÆÅÄ¤j«, mtUila gh®itÆÈUªJ xU e£r¤âu«Tl kiwªâU¡f KoahJ. m¥goahdhš, c§fŸ ÛJ mt® v›tsthŒ fÇridíŸs njtdhf ïU¥gh®. Mfnt, c§fŸ b#g§fS¡F gâš tuhkš nghfhJ. mt® Ã¢ra« c§fSila x›bthU b#g¤ â‰F« gâš bfhL¥gh®. c§fŸ thœÉ‹ x›bthU fhÇa¤ijí«, k‰W« Ú§fŸ ï¥bghGJ flªJ bršY« NœÃiyiaí« mt® e‹F m¿th®. fhuz«, mt® c§fis bga® brhšÈ miH¡»w njt‹. ï¥go¥g£l r®t tšyik íŸs njt‹ ek¡F ïU¥gij v©Â eh« gutrkilnth«. “ïªj cyf¤âš, MÆu« nfho e£r¤âu§fËš eh‹ xU e£r¤âu« kh¤âunk” v‹W Ú§fŸ xUntis nrh®ªJ nghÆU¡fyh«. Mdhš, e« njt‹ v›thW x›bthU e£r¤âu¤ijí« v©Â, mit fis bga® brhšÈ miH¤J m¿ªâU¡»whnuh, mnjnghy, mt® c§fisí« bga® brhšÈ miH¤J, c§fŸ thœ¡ifÆ‹ x›bthU á‹d á‹d fhÇa§ fisí« m¿ªâU¡»wh®. v‹ jf¥gdhU¡F ïu©L e©g®fŸ ïUªjh®fŸ. mt®fŸ ïUtU« ïu£il rnfhju®fŸ. ïUtU« gh®¥gj‰F xnu khâÇahf ïU¥gh®fŸ. âdf®, kndhf® v‹gJ mt®fSila bga®. mt®fŸ, xUt®ã‹xUtuhf v¥bghGJ v§fŸ å£o‰F tªjhY«, “v‹ bga® v‹dbt‹W bjÇíkh?” v‹W nf£gh®fŸ. eh‹ rÇahd gâš brhšy v›tsîjh‹ ãuahr¥ g£lhY«, v¥bghGJ« jtwhfnt

gâš brhšYnt‹. Mdhš mt®fŸ, v‹Ål« Äfî« bghWikahf ïUªjh®fns jÉu, eh‹ mt®fŸ bgaiu kh‰¿ brhšÈÉ£nl‹ v‹W xUnghJ« nfhgkilªjnjÆšiy. Mdhš, e«Kila bga®fis m¿ªJbfhŸs, e« ïnaR »¿ÞJ î¡F vªjÉj cjÉí« njit Æšiy. kfjnydh kÇahŸ, ïnaR »¿ÞJit it¤âUªj fšyiwÆ‹ mUnf btËna Ã‹W, mGJbfh©oUªjhŸ. ïnaR mtis neh¡», “kÇahns V‹ mG»whŒ? ahiu¤ njL»whŒ?” v‹W nf£lh®. Mdhš kÇahnsh, mtiu¤ njh£l¡fhu® v‹W v©Â, “Iah, v‹ v#khdid vL¤J¡bfh©L nghdJ©lhdhš, mtiu it¤j ïl¤ij vd¡F¢ brhšY«, eh‹ nghŒ mtiu vL¤J¡ bfhŸnt‹” v‹W T¿dhŸ. ïnaR »¿ÞJnth mtis “kÇahns, kÇahns” v‹W bga® brhšÈ miH¤jîl‹, mtŸ mtiu ïnaR »¿ÞJ v‹W m¿ªJ bfh©lhŸ (nahth‹ 20:11-17). v¥goahf kfnjydh kÇahŸ ïnaR »¿ÞJit njodhnsh, mJnghynt Ú§fS« thŠir nahL ïnaR »¿ÞJit njL»w goahš, mt® f£lha« c§fËl« tUth®. Ú§fŸ cjÉa‰w Nœ ÃiyÆš ïU¡F«bghGJ mtnu c§fS¡F fhz¥gLth®.

njtÅ‹ »Uig vUrnyÄš ‘bgjÞjh’ v‹»w Fs« x‹W ïUªjJ. m›t¥nghJ mªj Fs¤âš xU öj‹ ïw§» tªJ j©Ùiu fy¡Fth‹. v¥bghGbjšyh« mªj Fs« fy¡f¥gL»wnjh, m¥bghGbjšyh« ÉahâaÞj®fŸ mªj Fs¤âš ntfkhf ïw§Fth®fŸ. KjyhtJ ïw§F»w kÅj‹, njtDila m‰òj¤ij bg‰W¡bfhŸth‹. mt‹ K‰¿YkhŒ j‹ ÉahâÆÈUªJ Rf« bgWth‹. m¥goahf, m§nf 38 tUl§fshf xU kÅj‹ ÉahâahŒ gL¤âUªjh‹ (nahth‹ 5:5). mt‹ K‰¿Y« cjÉa‰w ÃiyÆÈUªjh‹. mtD¡F cjÉ brŒa vªj e©gD« ïšiy. všyhuhY« ifÉl¥g£ltdhŒ m§F gL¤âUªjh‹. xUntis

mt‹, “vd¡F cjÉl ahUÄš iyna; v‹id Fs¤âš bfh©L nghŒÉl xUtUÄšiyna” v‹W mGJ, m§fyhŒ¤J òy«ãÆU¡f¡ TL«. ïªj NœÃiyÆš xUehŸ, ïnaR »¿ÞJ m§F tªJ mtD¡F neuhf br‹W, mtDila jh§ bfhzh Jau¤ij¡ f©lh®. mt‹ ÛJ kdJU», “vGªâU, c‹ gL¡ifia vL¤J¡ bfh©L el” v‹W T¿dh®. cldoahf mt‹ j‹ gL¡ifia vL¤J¡bfh©L elªjh‹. mnjÉjkhd m‰òj« ï‹W« c§fŸ thœ¡ifÆY« el¡F«. M©lt® c§fŸ K‹ghf njh‹¿, “v‹ kfnd, kfns, Ú V‹ mGJbfh©oU¡»whŒ? Ú Rfkhf ÉU«ò»whah?” v‹W c§fis neh¡»¡ nf£gh®. Fiw ghL Ãiwªj mªj kÅjid¥ gh®¤J«, “Ú Rfkhf nt©Lbk‹W ÉU«ò»whah?” v‹W jh‹ nf£lh®. ïnj nfŸÉia ïnaR c§fis¥ gh®¤J« nf£gh®. Mfnt, xUnghJ« Ú§fŸ c§fŸ e«ã¡ifia ïHªJ nghfhâU§fŸ. eh« cjÉa‰wt®fshŒ ïU¡F« bghGJ, ïnaR »¿ÞJ jhnk ek¡F cjÉ brŒa tšytuhÆU¡»wh®. vªj¡ fhy¡f£l¤âY«Tl Ú§fŸ M©ltiu neh¡»¡ T¥ãlyh«. xUntis Ú§fŸ, “eh‹ v¤jid ehŸ fh¤âU¥gJ” v‹W nf£f¡TL«. Mdhš, eh« mtUila ghj¤ij¥ g‰¿¡ bfhŸS«bghGJ, “mt® j«Kila IRtÇa¤â‹go c§fŸ Fiwit bašyh« »¿ÞJ ïnaRî¡FŸ k»ikÆny Ãiwth¡Fth®” (ãÈ. 4:19). “v‹ kfnd, kfns, Ú mHhnj; eh‹ ï§Fjh‹ ïU¡»nw‹” v‹W mt® c§fis¥ gh®¤J TWth®. ïnjngh‹nw, m¡nlhg®, 2017-š, tl ïªâahÉš b#gšó® v‹w ïl¤âš eilbg‰w “ïnaR miH¡»wh®” ãuh®¤jid âUÉHh Éš fyªJbfh©l m‹ò rnfhjÇ fšgdh mt®fË‹ f©Ùiu¡ f©l e« njt‹, mt®fSila bgyåd¤âÈUªJ mt®fS¡F gÇóuz Rf¤ij¤ jªjh®. ï¥bghGJ«, mt®fŸ TW« rh£áia Ú§fŸ thá¤J MÓ®thj« bgW§fŸ. www.jesuscalls.org - nk 2018 ïnaR miH¡»wh®

“eh‹, flªj 30 M©Lfshf bghšyhj MÉfshš miy¡fÊ¡ f¥g£nl‹. 1986-M« M©L Kjš, eh‹ v¥bghGJ« jÅikÆš c£fh®ªJbfh©L, vªj ntiyí« brŒahkš ïUªJtªnj‹. vd¡F bjÇªjt®fŸ midtU«, vd¡F ãrhR ão¤âU¡»wJ v‹W brh‹dh®fŸ. Mfnt, eh‹ ÉLjiy bg‰W¡bfhŸS«goahf v‹ fzt® v‹id mnef ïl§fS¡F miH¤J¢ br‹wh®. Mdhš, mâš vªjÉjkhd gaD« vd¡F V‰glÉšiy. ïªÃiyÆš, eh‹ ïªj¡ T£l¤â‰F tUtj‰fhf,

m¥bghGJ eh‹ ïnaRÉl«, “M©ltnu, mnef M©Lfshf ãrhá‹ ãoÆš á¡» jÉ¤j v‹id Ú® K‰¿YkhŒ ÉLjiyah¡»Ü®; ï¥bghGJ« ïªj jiytÈÆÈUªJ v‹id ÉLjiyah¡F«” v‹W eh‹ v‹ ïUja¤âš fj¿nd‹. xnu beho¥bghGâš mâÈUªJ« eh‹ m‰òj Rf« bg‰nw‹. Mdªj k»œ¢áÆš JŸË¡ Fâ¤nj‹. rh£á brhšy nt©Lbk‹W v‹ ïUja« v‹id cªâ¤jŸËaJ. ïnaR »¿ÞJÉ‹ »Uigahš eh‹ KGtJ« ÉLjiyah¡f¥g£nl‹. gÇóuz RfK« bg‰nw‹. ïnaR î¡nf e‹¿.”

njtDila ÉLjiy

v‹ å£oÈUªJ xU M£nlhÉš V¿ tªJbfh©oUªnj‹. m¥bghGJ, Dr. ghš âdfu‹ mt®fË‹ Kf« v‹ f© K‹ghf tªJbfh©nlÆUªjJ. mJ, mt® v‹id ftÅ¤J gh®¥gJnghš ïUªjJ. v‹whY«, vd¡FŸ ïUªj mR¤j MÉnah, mªj¡ T£l¤â‰F bršy v‹id jL¤jJ. eh‹ å£o‰F âU«ãÉlyhkh v‹W xU Éeho nahá¤nj‹. Mdhš, Dr. ghš âdfu‹ mt®fŸ v‹idna gh®¤J áÇ¤J¡ bfh©oU¥gij¥nghy v‹ f©fS¡F K‹ghf tªjJ. m¥bghGJ eh‹, “ïnaRnt eh‹ c«Äl¤âš tU»nw‹; v‹id ÉLjiyah¡F«” v‹W T¿nd‹. ïªj¡ T£l¤âš, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš mt®fŸ b#ã¡F« bghGJ, eh‹ K‰¿Y« ÉLjiy ahnd‹. ïnaR »¿ÞJ nkil ÆÈUªJ ïw§», nenu eh‹ ïU¡F« ïl¤ij neh¡» elªJ tªjij¡ f©nl‹. nkY« mt®, j«Kila fu¤ij v‹ÛJ it¤jîl‹, eh‹ m¥gona ÑnH ÉGªJÉ£nl‹. mt® v‹id ö¡» vL¤jh®. mªj neu¤âš âObu‹W fLikahd jiytÈia eh‹ cz®ªnj‹. 32

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

jhåJ v¥bghGbjšyh« r¤JUthš beU¡f¥g£lhndh, m¥bghGbjšyh« njtid neh¡»¡fj¿¡ T¥ãL»w mDgt¤ij mt‹ bg‰¿Uªjh‹. mt‹ njtD¡F ÉnuhjkhŒ ght« brŒjbghGJ, f®¤j® fh¤ Ô®¡fjÇáia jhåâÅl¤âš mD¥ã, _‹W fhÇa§fis nf£f¢ brhšY»wh®. m›thnw mªj Ô®¡fjÇá jhåâÅl¤âš, “Ú® ght« brŒjgoahš, njt‹ Ã¢ra« c«ik j©o¡f¥ ngh»wh®. c«Kila njr¤âš VG tUl fhy« bfhoa gŠr« tunt©Lkh? mšyJ _‹W khj fhy« c«Kila r¤JU¡fŸ c«ik¥ ã‹ bjhlu, Ú® mt®fS¡F K‹ghf Xo¥ nghf nt©Lkh? mšyJ c«Kila njr¤âš _‹W ehŸ bfhŸis nehŒ c©lhf nt©Lkh?” v‹W nf£lh®. m¥bghGJ jhåJ, “eh‹ bfhoa ïL¡fÂš mf¥g£oU¡»nw‹. ï¥bghGJ eh« f®¤jUila ifÆš ÉGnthkhf. mtUila ïu¡f« kfh bgÇaJ, kDõUila ifÆš ÉHhâU¥ngdhf” v‹W T¿dh‹. M«, jhåJ njtDila ïu¡f§fis¥ bg‰W¡bfhŸs mtiuna KGtJkhf m©o¡ bfh©lh‹. njt‹ xU öjid mD¥ã, #d§fis bfhŸis nehÆdhš thâ¤jh®. f®¤jUila öjdhdt‹ j‹ ifia ïÞuntY¡F ÉnuhjkhŒ Ú£o, #d§fis thâ¤J, mt®fis

mÊ¡f Ã‰gij jhåJ f©l bghGJ, mt‹ njtDila ïu¡f§fS¡fhf mtiu neh¡»¡ fj¿dh‹. m¥bghGJ njt‹ ÄFªj kdJU¡f¤njhL jhåJ¡F ïu§»dnjhL, mªj¤ öjid neh¡», “nghJ«, ï¥bghGJ c‹ ifia ÃW¤J” v‹wh® (2 rhKntš 24:11-15). M«, njtid neh¡»¡ fj¿¡ T¥ãL« mDg¤ij jhåJ v¥bghGJ« bg‰¿Uªjh‹. “v‹ r¤JU¡fŸ vd¡F Énuhjkhf í¤j« brŒa tU»wgoahš, njtnd vd¡F cjÉ brŒí«. njtnd kDêf cjÉ ÉUjh, mâš xU gaD« ïšiy. Mdhš, njtnd c«Kila JizÆdhš v‹dhš b#a¤ij¥ bg‰W¡ bfhŸs Koí«. vd¡F cjÉ brŒí« njtnd, r¤JU¡fis¡ fÉœ¤J¥nghl vd¡F cjÉ brŒí«” v‹W njtÅl¤âš jhåJ nf£lh‹ (2 rhKntš 22:38). mij¥ nghynt, ghãnyhÅaÇl ÄUªJ ÉLjiy bgw, nt©Ljš brŒaî« njt‹ cjÉdh®. mt® vnuÄahÉl«, “c‹id Ã¢rakhf ÉLÉ¥ng‹’ v‹wh® (vnuÄah 39:18). vnuÄah njtid KGikahf e«ãd goahš, ghãnyhÅa gil¤jiy tÅlÄUªJ mtid m‰òjkhf fh¥gh‰¿dh®. vnuÄahit áiw¢rhiy ÆÈUªJ fh¥gh‰¿a njt‹, mtDila všyh njitfis¢ rªâ¤J, btFkâfisí« bfhL¤J, j‹ #d¤âl¤â‰F mD¥ã it¤jh® (vnuÄah 40:5). mnj nghynt, M©lt® c§fisí« bga® brhšÈ miH¤J, c§fŸ thœ¡ifÆ‹ mid¤J njit fis¢ rªâ¤J, c§fis rfy Ô§»ÈUªJ« ÉLÉ¤J fh¥gh®. Ú§fŸ vâ®gh®¤âU¡F« Koit c§fS¡F bfhL¡f njt‹ c§fŸ ngÇš Ãid¤âU¡»w ÃidîfŸ Ôik¡fšy, mitfŸ rkhjhd¤J¡nfJthdit v‹ gij Ãid¤J Ú§fŸ ijÇa khÆU§fŸ (vnuÄah 29:11). M«, mtnu c§fS¡F mil¡fykhf ïU¥gh®. Mfnt, mtiuna cWâ ahf g‰¿¡ bfhŸS§fŸ.

ÓõhÉ‹ cjÉÆdhš gŸË¡F¤ âU«ò« 30,000 FHªijfS¡F ÞTš »£ 106 ïisP® k‰W« bg©fS¡F g£l¢rh‹¿jœ flªj MW khj§fËš, gšntW âw‹ nk«ghL, ntiy thŒ¥ò gÆ‰áfis 106 ng® bt‰¿fukhf Ko¤JŸsd®. br‹id thdfu¤âš Óõh gÆ‰á ika¤âš elªj ÉHhÉš 106 ïisP® k‰W« bg©fS¡F ïj‰fhd g£lkË¥ò ÉHh eilbg‰wJ. ijaš, fÂÅ gGJ k‰W« be£bth®¡, ïyFuf thfd X£Le®, fÂÅ ga‹ghL, czî gj¥gL¤jš k‰W« M£nlh bkhigš ngh‹w gÆ‰áfŸ ÓõhÉdhš tH§f¥g£L tU»wJ. Kiwahd fšÉia Ko¡f ïayhjt®fŸ, ntiy thŒ¥ò »il¡fhjt®fS¡F mDgt fšÉnahL bjhÊ‰ gÆ‰á, gÂ¡fhd bk‹âw‹fŸ gÆ‰á mË¤J, ešy Câa¤âš ntiyÆš mku, Rakhf bjhÊš bjhl§f ï¥gÆ‰á ika« tÊfh£L»wJ. ï¥gÆ‰á ïisP®fŸ k‰W« bg©fS¡F ngUjÉahf ïU¡»wJ. M£nlh bkhigš ãÇÉš gÆ‰á bgW« khzt®fS¡F ntiy thŒ¥ãid eh« cWâ brŒ»nwh«. br‹idÆš eilbgW« ïªj gÆ‰áfis¥

g‰¿ m¿aî« mt‰¿š nruî« +91 9500996469 / +91 9500996473 v‹w v©fËš bjhl®òbfhŸS§fŸ. nfhil ÉLKiw KoªJ ÉiuÉnyna ãŸisfŸ òâa fšÉah©oš gŸË¡F¤ âU«òth®fŸ. tWikÆ‹ ãoÆš á¡»¤jÉ¡F« FL«g¤ij¢ nr®ªj áy ãŸisfŸ mL¤j fšÉ M©oš go¥ig¤ bjhlu ïayhkš nghfyh«. m¥go¥g£l ãŸisfŸ j§fŸ go¥ig bjhlu cjî« t©z«, Óõh ÞTš »£ tH§f¥gL»wJ. gšntW fšÉ cgfuz§fnshL xU ò¤jf¥ igia ÄFªj m‹nghL tH§F»nwh«. òâa fšÉ M©oš ftiyfis kwªJ, òJ c‰rhf¤njhL go¡f ïJ ãŸisfis C¡FÉ¡F«. ïªj M©L njit Ãiwªj 30,000 FHªijfS¡F ÞTš »£ tH§f Óõh Ka‰á vL¡»wJ. vG¤j¿É¡F« ï‹g¤ij Ú§fS« bg‰W¡bfhŸs c§fis m‹nghL miH¡»nwh«. Ú§fŸ mË¡F« %.500/- e‹bfhil, tWikÆ‹ ãoÆš á¡» fšÉia ïH¡f ïU¡F« X® FHªij òâa e«ã¡if¥ bg‰W¡bfhŸs cjî«. ÓõhÉ‹ ÞTš »£L¡F www.seesha.org v‹w ïizajs¤â‹ _y« mšyJ SEESHA v‹w bgaÇš vL¡f¥g£l kÂah®l®, okh©£ ouh¥£, fhnrhiyfis Óõh, 16, o. Í. vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 v‹w KftÇ¡F mD¥gyh«. nkY« Étu§fis 044 66660000 v‹w v©Âš bjhl®òbfh©L bjÇªJbfhŸsyh«.

www.jesuscalls.org - nk 2018 ïnaR miH¡»wh®

2 bfhÇªâa® 1:3 - rfy MWjÈ‹ njt‹ âahd¤â‰F: nahò 15:11; r§Ñj« 94:19; Vrhah 49:13; 51:3,12; 2 bfhÇ. 1:4,5

Vrhah 54:14 - f®¤j® c§fis Þâu¥gL¤Jth®. âahd¤â‰F: r§Ñj« 7:9; 1bfhÇ. 1:8; 2 bjr. 2:17; 3:3; 1 ngJU 5:10

nuhk® 16:20 - rkhjhd¤â‹ njt‹ âahd¤â‰F: v©. 6:26; r§Ñj« 29:11; ÿ¡fh 24:36; nahth‹ 20:19,26

nahth‹ 11:25 - »¿ÞJ ek¡F ét‹ âahd¤â‰F: Úâ. 8:35; k¤. 20:28; nahth‹ 14:6; nuhk® 5:17

ÚâbkhÊfŸ 21:31 - b#a« f®¤juhš tU« âahd¤â‰F: 2 rhK. 5:20; r§. 144:10; nuhk® 8:37; 1 bfhÇ. 15:57; 1 nahth‹ 5:4 nyÉauhfk« 26:11 - f®¤j® c§fËš thrÞjy¤ij Þjhã¥gh® âahd¤â‰F: ah¤. 25:8; 1 ïuh#h. 8:13; r§. 132:13,14; btË 21:3 r§Ñj« 126:5- Ú§fŸ bf«Õu¤njhnl mW¥Õ®fŸ âahd¤â‰F: Mâ. 26:12,13; r§. 126:6; nahRth 1:3 - c§fŸ fhyo Äâ¡F« ïl¤ij njt‹ jUth®. âahd¤â‰F: ah¤. 6:4,8; cgh. 1:36; 11:24; nahRth 21:43 nahò 8:21-c§fŸ cjLfis bf«Õu¤âdhš Ãu¥òth® âahd¤â‰F: vÞwh 3:11,13; r§. 66:1; 71:23; br¥. 3:17; vã. 13:15 r§Ñj« 92:14 - f‹kiyahd njt‹ âahd¤â‰F: 1 rhK. 2:2; r§. 18:2; 62:2,6; Vrh. 44:8; 1 bfhÇ. 10:4 nahntš 2:28 - aht®nkY« MÉia C‰Wth®

5 6 7 8 9

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

âahd¤â‰F: benf. 9:20; Vrhah 44:3; m¥. 2:17,18; Ô¤J 3:7 Vrhah 61:3 - Jau¥g£lt®fis ïu£á¡»w njt‹ âahd¤â‰F: r§. 69:29; Vrhah 61:2; 1 ngJU 5:10

ÚâbkhÊfŸ 28:20 -gÇóuz

13MÓ®thj«

ãÈ¥ãa® 4:13 - »¿ÞJ 22 vd¡F bgy‹

âahd¤â‰F: cgh. 8:18; r§. 68:35; 1 Ônkh. 1:12; 2 bfhÇ. 12:9,10

vÞwh 8:22 - j«ik¤ 23njL»wt®fS¡F njt‹

e‹ikia mUSth® âahd¤â‰F : cgh. 30:9,10; r§. 22:26; 34:10; Vrhah 3:10; vã. 11:6

âahd¤â‰F: cgh. 28:11; 30:9; k¤. 25:21,23; ÿ¡fh 19:17 ÚâbkhÊfŸ 29:25 - njt‹ ek¡F ca®ªj mil¡fy« âahd¤â‰F: cgh. 33:27; %¤ 2:12; r§Ñj« 46:1,7,11; nahntš 3:16

ãŸisfisí« MÓ®tâ¥gh® âahd¤â‰F: Mâ. 49:25; cgh. 1:11; r§. 128:5,6; Vrhah 61:9

Vrhah 49:3 - f®¤j® 15c§fËš k»ik¥gLth®

Vrhah 62:5 - njt‹ c§fŸ 25nkš k»œ¢áahÆU¥gh®

âahd¤â‰F: r§. 69:30; vnu. 33:9; br¥. 3:17; nahth‹ 1:14

115:14 - f®¤j® 24r§Ñj« c§fisí«, c§fŸ

âahd¤â‰F: Vrhah 65:19; MgT¡ 3:18; br¥. 3:17z

nuhk® 4:17- ïšyhjitfis 2:10 - njt‹ 26 ïU¡»witfshf miH¡»w 16rfÇah c§fS¡FŸ thr«g©Qth® njt‹ âahd¤â‰F: ah¤. 29:45,46; 1 ïuh#h. 6:13; nahth.14:17; 2 bfhÇ. 6:16

âahd¤â‰F: Mâ. 17:17-21; 21:1-3; k¤. 14:15-20; nahth‹ 2:1-10

vãbua® 2:18 - nrhâ¡f¥gL»wVrhah 55:5 - #hâfis 17t®fS¡F njt‹ cjÉ brŒ»wh® 27f®¤j® c§fS¡F jUth® âahd¤â‰F: 1 rhK. 7:7-12; r§. 37:40; Vrhah 49:7-10; 1 bfhÇ. 10:13

âahd¤â‰F: cgh. 15:6; vnu. 5:15; r§Ñj« 2:8

ah¡nfhò 5:16 - C¡fkhd 18b#g« bgyDŸsJ

28 fshÆU§fŸ

âahd¤â‰F: 2 ehsh. 7:1; jhÅ. 6:10,11; m¥. 12:1-7

k¤njí 5:7 - ïu¡fKŸst®

âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:26; r§. 18:25; Úâ. 14:21; 19:17; ÿ¡fh 6:36

nahò 42:2- f®¤j® r§Ñj« 91:10 - f®¤j® 19rfy¤ijí« brŒa tšyt® 29c§fis¥ ghJfh¥gh® âahd¤â‰F: r§. 57:2; 138:8; vnuÄah 32:17,27; kh‰F 10:27; ÿ¡. 1:37; 18:27

r§Ñj« 124:8 - f®¤j® ek¡F rfha« g©Qth®. âahd¤â‰F: cgh. 33:29; r§. 28:7; Vrhah 41:10; vnu. 15:11; vã. 13:6 r§Ñj« 147:11 - jk¡F fh¤âU¡»wt®fŸnkš f®¤j® ãÇakhÆU¡»wh® âahd¤â‰F: cgh.33:12;òy«gš 3:25; r§. 33:18,22; 149:4; 3 nahth‹ 2

20 21

âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:33; r§. 121:7,8; Úâ. 3:26; ehT« 1:7 vnuÄah 11:3 - eh‹ c§fŸ 30njtdhÆU¡»nw‹

âahd¤â‰F: ah¤. 6:7; nyÉ. 26:12; vnu. 7:23; vnr. 11:20

r§Ñj« 147:3 - Fzkh¡F« 31njt‹

âahd¤â‰F: 2 ïuh#h. 20:5; r§. 34:18; ÿ¡fh 4:18-20; 1 ngJU 2:24

“v‹Åš Ãiy¤âU§fŸ, ehD« c§fËš Ãiy¤âU¥ng‹; bfho ahdJ âuh£r¢broÆš Ãiy¤ âuhÉ£lhš mJ jhdhŒ fÅ bfhL¡fkh£lhjJnghy, Ú§f S« ïnaRth»a v‹Åš Ãiy¤ âuhÉ£lhš, fÅbfhL¡fkh£ O®fŸ. ehnd âuh£r¢bro, Ú§ fŸ bfhofŸ. xUt‹ v‹ÅY« eh‹ mtÅY« Ãiy¤âUªjhš, mt‹ ÄFªj fÅfis¡ bfhL¥ gh‹; v‹idašyhkš c§fshš x‹W« brŒa¡TlhJ” (nahth‹ 15:4,5).

10:30) v‹»wh®. Fkhudh»a ïnaR »¿°Jnt, j« ãjhnthL x‹whÆU¡F«nghJ, eh« m›thnw Fkhudh»a ïnaR »¿°Jnth L«, ãjhth»a njtndhL« x‹whŒ ïizªâU¡fnt©oaJ v¤jid mtáakhÆU¡»wJ. eh« M©ltnuhL m›thW beU§» thœtJ v¥go? mtÇš Ãiy¤âU¥gâdhš v‹bd‹d gh¡»a§fis bg‰W¡bfhŸ»nwh« v‹gij¡ F¿¤J ï‹W r‰W âahÅ¥ngh«:

M«, M©lt® âuh£r¢ bro; eh« bfhofŸ. ïªj broí«, bfho í« ts®ªJ tU«nghJ, broÆš bfho gl®ªJ mnjhL x£o¡bfhŸ »wJ. mnjnghš eh« M©ltnuhL beU§» thœ»w X® mDgt«jh‹ M©ltiu m©o¡bfhŸtJ«, mtÇš Ãiy¤âU¥gJkhF«. m¥ngh°jydh»a nahth‹, “v§fSila I¡»a« ãjhnthL« mtUila Fkhudh»a ïnaR »¿°JnthL« ïU¡»wJ” (1 nahth‹ 1:3) v‹»wh®. Fkhudh»a ïnaR »¿°Jî«, “ehD«, ãjh î« x‹whÆU¡»nwh«” (nahth‹

ntj¤âš Ãiy¤âU§fŸ “c«Kila (f®¤jUila) th®¤ ijfŸ »il¤jîlnd mitfis c£bfh©nl‹; c«Kila th®¤ijfŸ vd¡F rªnjhõK«, v‹ ïUja¤J¡F k»œ¢áíkh ÆUªjJ...” (vnu. 15:16). “...xUt‹ v‹Åš m‹ghÆUª jhš, mt‹ v‹ trd¤ij¡ if¡ bfhŸSth‹, mtÅš v‹ ãjh m‹ghÆU¥gh®; eh§fŸ mtÅl¤ âš tªJ mtndhnl thr«g©Q nth«” (nahth‹ 14:23).

njt‹ Mâ kÅjdh»a Mjh

ikí«, Vthisí« j«Kila rhayhfî«, %g¤â‹gonaí« c©lh¡»dh®. njtdhš bjÇªJ bfhŸs¥g£l ãŸisfsh»a mt® fŸ, mtnuhL Mu«g¤âš beU§», I¡»a«bfh©L thœªJtªjh® fŸ; njtD« gfÈ‹ FË®¢áahd ntisÆny mt®fnshL cyh É¡bfh©oUªjh® (Mâ. 3:8). xU ehŸ mt®fis neh¡», “njh£l¤ âYŸs rfy ÉU£r¤â‹ fÅia í« òá¡fnt òá¡fyh«. MdhY«, e‹ik Ôik m¿a¤j¡f ÉU£r¤ â‹ fÅia kh¤âu« Ú§fŸ òá¡f nt©lh«; mij òá¡F« ehËš rhfnt rhå®fŸ” v‹W f£lis Æ£lh® (Mâ. 2:16,17). mªj th®¤ ij¡F Ñœ¥goahk‰ nghdâÅ Ä¤j« ïUtU« mªj bjŒåf¥ ãur‹d¤ij ïHªJnghdh®fŸ. Mdhš, M©ltUila th®¤ ij¡F Ñœ¥goªj ngJUnth m‰òj¤ij¡ f©L, mtUila moahdhf kh¿dh‹. xUÉir ïnaR, fl‰fiu Xu¤âš #d§ fS¡F ãur§f«g©Qtj‰fhf, xU glif¤ njL»wh®! m§nf Ónkh‹ ngJU ïubtšyh« Ka‰á brŒJ« xU ÛD« mf¥glhkš www.jesuscalls.org - nk 2018 ïnaR miH¡»wh®

fis¥nghL glÉÈUªJ ïw§» tªJ, tiyia myá¡bfh© oUªjij¡ f©L, mt® glÉš V¿, #d§fS¡F nghjf«g©Â Ko¤jã‹ò, ngJUit neh¡»: “MH¤âny jŸË¡bfh©LnghŒ, Û‹ão¡F«go c§fŸ tiy fis¥ nghL§fŸ” v‹wh®. mj‰F ngJU: “Ianu, ïuhKGtJ« eh§ fŸ ãuahr¥g£L« x‹W« mf¥gl Éšiy; M»Y« c«Kila th®¤ ijÆ‹gona tiyia¥ nghL» nw‹” (ÿ¡fh 5:5) v‹wh‹. clnd f®¤j® m§nf xU m‰òj¤ij brŒJ, ïu©L glîfS« mÄH¤ j¡fjhf mt®fŸ ÄFâahd Û‹ fis ão¡F«go mUŸbrŒjh®. clnd mt‹, ïnaRÉ‹ ghj¤âš ÉGªJ, “M©ltnu, eh‹ ghÉ ahd kDõ‹, Ú® v‹id É£L¥ nghf nt©L«” v‹wh‹. m¥bgh GJ M©lt®, “ga¥glhnj, ïJ Kjš Ú kDõiu¥ ão¡»wtdh ÆU¥ghŒ” v‹wh®. M«, Ónkh‹ j‹id¤ jhœ¤â, f®¤jUila th®¤ij¡F brÉ bfhL¤J, Ñœ¥goªjâdhš M©l tuh»a ïnaR xU m‰òj¤ij brŒJ mtid MÓ®thjkhd gh¤ âukhf kh‰¿dh®. M©ltUila jhah»a (âUkzkhfhj) kÇahËl«, njt öj‹ tªJ, “Ú f®¥gtâah» xU Fkhuid¥ bgWthŒ, mtU¡F ïnaR v‹W ngÇLthahf” v‹W ãjhÉ‹ á¤j¤ij btË¥gL¤âd nghJ, mtŸ gaªJ, “ïJ vd¡F neÇlnt©lh«” v‹W brhšÈ ÆU¡fyh«. MdhY«, “ïnjh, eh‹ M©ltU¡F moik; c«K ila th®¤ijÆ‹go vd¡F Mf¡ fltJ” v‹whŸ (ÿ¡fh 1:38)! ïâÅ Ä¤jkhŒ kÇahŸ M©ltuh»a ïnaR »¿°JÉ‹ jhahF« gh¡ »a¤ijí«, °âßfS¡FŸns MÓ® tâ¡f¥g£ltŸ v‹W všnyhuhY« òfH¥gL« gh¡»a¤ijí« bg‰whŸ. “ckJ trd¤ij âahÅ¡F« go, F¿¤j #hk§fS¡F K‹nd v‹ f©fŸ ÉÊ¤J¡bfhŸS«” (r§. 119:148)

v‹W r§Ñj¡fhudh»a jhåJ TW »wh‹. 36

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

jhåJ xU uh#hthf ïUªjgo Ædhš Vuhskhd ntiyfŸ ïUª âU¡F«, MÆD« mt‹ jd¡F neuÄšiy v‹W brhšyhkš, ntjtrd¤ij thá¤J âahÅ¡ F«go F¿¤j #hk§fS¡F K‹nd vG«ãÉLtjhf¡ TW»wh‹. v§fŸ å£L¡F áy nghjf®fŸ tªJ j§»brštJ©L. mt®fŸ mâfhiy Æš 4 kÂ¡F vGªJ, å£lhU¡F bjhªjuî VJ« ïU¡f¡TlhJ v‹W lh®¢ iy£ cgnah»¤J ntjò¤ jf¤ij thá¤J¡bfh©oU¥gh®fŸ. fhiy 6 kÂ¡FŸ ntj« thá¤J, b#g«g©Â Ko¤J, FË¤J, Ma¤j kh»ÉLth®fŸ. 6 kÂ¡F eh§fŸ FL«g b#g¤â‰F c£fhU«nghJ, mt®fS« v§fnshL tªJ c£ fh®ªJ, v§fS¡Fnt©oa jFªj bjŒåf Mnyhridfis brhšYth®

m‹ò thÈg¥ ãŸisfns, g¡â tÊÆš cWâahÆU§fŸ; m¥bghGJ M©lt® c§fis k‰wt®fË‹ K‹gjhf MÓ®tâ¤J ca®¤â fd¥gL¤Jth®. fŸ. m¥go mâfhiyÆš vG«ã njt ndhL cwthL»w CÊa®fŸjh‹ c©ikahd g¡j®fŸ. “f®¤jUila ntj¤âš ãÇakh ÆUªJ, ïuî« gfY« mtUila ntj¤âš âahdkhÆU¡»w kD õ‹ gh¡»ath‹. mt‹ Ú®¡fhš fË‹ XukhŒ el¥g£L, j‹ fhy¤ âš j‹ fÅia¤ jªJ, ïiyí âuhâU¡»w ku¤ij¥nghÈU¥ gh‹; mt‹ brŒtbjšyh« thŒ¡ F«” (r§Ñj« 1:2,3).

xU thÈg¥ bg© ï¥goahf vGâÆUªjhŸ: “m«kh, eh‹ g¡â ahf thH ÉU«ò»nw‹. Mdhš, eh‹ gŸË¡Tl« nghdhš, v‹D ila áne»âfŸ všyhU«, v‹id nfÈ brŒ»wh®fŸ, eh‹ v‹d brŒtJ?” m‹ò thÈg¥ ãŸisfns, ï‹iw¡F thÈg¥ ãŸisfS¡F v¥g¡f¤âY« nrhjidfŸ jh‹.

Ú§fŸ g¡âahÆU¥gâÅÄ¤j«, njhÊfŸ nfÈ brŒjhš guth Æšiy. ntjtrd¤ij thá¤J âahÅ¡F«bghGJ, mªj trd§ fŸ, nrhjidia bfh©LtU»w jhd ãrhir nk‰bfhŸs tÊ brŒ í«. g¡â tÊÆš cWâahÆU§fŸ; m¥bghGJ M©lt® c§fis nfÈ brŒjt®fË‹ K‹gjhf MÓ®tâ¤J ca®¤â fd¥gL¤J th®. “thÈg‹ j‹ tÊia vâdhš R¤j«g©Qth‹? ckJ trd¤ â‹go j‹id fh¤J¡bfhŸ S»wâdhšjhnd” (r§. 119:9)

njt trd¤â‹_ykhf k£Lnk bghšyh§fid (rh¤jhid) b#Æ¡f Koí« (1 nahth‹ 2:14) “ntj¤ij neá¡»wt®fS¡F ÄFªj rkhjhdK©L; mt®f S¡F ïlwÈšiy” (r§. 119:165). Mfnt, “Ú§fŸ všyhÉj mG¡ifí« bfhoa J®¡Fz¤ijí« xÊ¤J É£L, c§fŸ cŸs¤âš eh£l¥ g£ljhí« c§fŸ M¤Jkh¡ fis ïu£á¡f tšyikíŸsjhí ÄU¡»w trd¤ij rhªjkhŒ V‰W¡bfhŸS§fŸ” (ah¡. 1:21).

ntjtrdkhdJ thÈg¥ ãŸ isfS¡F gÇR¤jkhd thœit¡ bfhL¥gnjhL, mtuJ bjŒåf Phd¤ijí« mUË¢brŒ»wJ; Kânahiu¥ gh®¡»Y« PhdKŸs t®fshŒ kh‰W»wJ (r§. 119:98100). xU rnfhju® »¿°jtuhf ïUª J«, ntjò¤jf¤ij bjhlntkh£ lh®; M©ltÇ‹ fhÇa§fisí« e«gkh£lh®. m¥go¥g£l xU thœ¡if thœªJ tªj mtU¡F xU Kiw ga§fukhd nehŒ tªjJ. kU¤Jt®fŸ nrhâ¤J¥ gh®¤JÉ£L, “ït® ïÅ ãiH¡f kh£lh®” v‹W T¿É£lh®fŸ. ehS¡F ehŸ mtuJ rßu« bgy åd« milªJbfh©nltªjJ. mt® ÄFªj rŠry¤ij mDgÉ¤ jh®. xU ehŸ mt® ÄFªj ntj idnahoUªj neu¤âš, ntj¤ ij¤ bjhlhj mt®, jdJ gL¡if mU»š it¡f¥g£oUªj ntjò¤j f¤ij kdâš btW¥òl‹ vL¤J¤

âwªjh®. mtuJ f©fËš Ñœ¡ f©l ntj trd« gË¢á£lJ. “mitfis (ntj trd§fis) f©Lão¡»wt®fS¡F mit fŸ étD«, mt®fŸ clY¡ bfšyh« Mnuh¡»aKkh«” (Úâ. 4:22).

ïªj th®¤ij mtU¡F M¢rÇ akhf ïUªjJ! mL¤jehŸ ï‹D« TLjyhf ntj trd§fis thá¤ jh®; njtDila trd¤âYŸs tšyikiaí«, étidí« mt Uila rßu¤âš mDgÉ¡f Mu« ã¤jh®. ehsilÉš kU¤Jt®fŸ mtuJ Kf¤âš xU bjËî V‰g£ oU¥gij¡ f©L, nrhâ¤J¥ gh®¤j bghGJ, mtuJ rßu¤âš m‰òj« ÃfœªâUªjij¡ f©L M¢rÇa kilªjh®fŸ! m¥bghGJ mt®, mU »ÈUªj ntj ò¤jf¤ij¡ fh£o, “ïJjh‹ mj‰F fhuz«” v‹W brhšÈ, mªj trd¤ij thá¤J¡ fh©ã¤jh®. m‹nw, mt® j‹ thœ¡ifia K‰¿YkhŒ M©l tU¡F x¥ò¡bfhL¤jh®; ï‹W« FL«gkhf ïizªJ M©l tU¡F CÊa« brŒJ tU»wh®. áy rka§fËš v‹Ål« Mnyhr id¡F tU»w rnfhjÇfËl¤âš, “âdK« ntj« thá¡»Ö®fsh? v›t sî neu« thá¡»Ö®fŸ?” v‹W eh‹ nf£gJ©L. mt®fŸ, v¥bghGjhtJ neu« »il¡F«bghGJ k£L« thá¥ ng‹ v‹gh®fŸ. m‹ò rnfhjÇfns, c§fis Ú§fns Vkh‰¿¡bfhŸsh âU§fŸ. ntj¤â‰F K¡»a¤Jt« bfhL¤J, neu« »il¡F«bghG bjšyh« mij thŠirnahL thá¡f nt©L«. mitfŸ c§fŸ ïUja¤ â‰F rªnjhõK«, k»œ¢áíkhf ïU¡ F«. mtUila ntj¤ij fU¤jhŒ âahÅ¡»w c§fis f®¤j® MÓ® tâ¥gh®. “MÉÆš behW§F©L v‹ trd¤J¡F eL§F»wtidna neh¡ »¥ gh®¥ng‹” (Vrhah 66:2) v‹W f®¤ j® brhšY»wh®. Mfnt M©ltU ila trd¤ij fd¥gL¤j f‰W¡ bfhŸS§fŸ. ntjò¤jf¤ij v›t sî fU¤jhŒ thá¤J mij k‰wt® fS¡F vL¤J brhšY»Ö®fnsh mj‹_y« Ãiwthd gh¡»a¤ij bgwyh«.

ïnaRÉ‹ ghj¤âš fh¤âU§fŸ “njitahdJ x‹nw, kÇahŸ

kh®¤jhŸ, kÇahŸ v‹w ïU rnfhjÇfŸ, M©ltiu j§fŸ å£ony m‹nghL V‰W¡bfh© lh®fŸ. kh®¤jhŸ g‰gy ntiy fis brŒtâš Äfî« tU¤j kilªJ, mtÇl¤âš tªJ: “M©l tnu, eh‹ jÅikahŒ ntiy brŒí«go v‹ rnfhjÇ v‹id É£L tªâU¡»wij¡ F¿¤J ck¡ F¡ ftiyÆšiyah? vd¡F cjÉbrŒí«go mtS¡F brhš Y« v‹whŸ. ïnaR mtS¡F ãuâ í¤jukhf: kh®¤jhns, Ú mnef fhÇa§fis¡F¿¤J ftiy¥g£L fy§F»whŒ. “njitahdJ x‹nw, kÇahŸ j‹idÉ£blLglhj ešy “f®¤jhnt, Únu v‹ g§F” v‹W mtiuna g‰¿¡bfhŸS§fŸ. f®¤jiu neh¡»¡ T¥ãL§fŸ. m¥bghGJ mt® c§fŸ T¥ãLjiy¡ nf£L, všyh ïL¡f©fS¡F« Ú§fyh¡», c§fis ïu£á¥gh® g§if¤ bjÇªJbfh©lhŸ” v‹wh®. xU ghÉahd °âßia¡ F¿¤J ÿ¡fh 7:38-50-š thá¡»nwh«. cyf¤jh® mtis, “ïtŸ xU ghÉ” v‹W nftykhf¥ ngádh® fŸ. Mdhš, mtnsh M©ltiu neá¤jhŸ; mt® nkš Äfî« m‹òT®ªjhŸ. M©ltUila ghj§fË‹ mUnf ã‹dhf Ã‹W, mGJbfh©L mtUila ghj§ fis j‹ f©ÙÇdhš eid¤J; j‹ jiykÆÇdhš Jil¤J, mtUila ghj§fis K¤jŠ brŒJ, gÇks ijy¤ij¥ óádhŸ. mt® mtis neh¡»: “c‹ ght§ fŸ k‹Å¡f¥g£lJ” v‹W ght k‹Å¥ig¡ bfhL¤jnjhL, “c‹ ÉRthr« c‹id ïu£á¤jJ, rkhjhd¤njhnl ngh” v‹W« T¿ dh®. xUntis cyf¤jh® c§f isí« Tl m›thnw “ghÉ”

v‹W brhšyyh«, mšyJ Nœ ÃiyÆÅÄ¤j« ght¤âÈUªJ ÛsKoahkš, Ú§fŸ jÉ¡fyh«. ïªj NœÃiyÆY« Ú§fŸ M©l tiu neh¡», “M©ltnu, eh‹ ghÉahfnt ïU¡»nw‹; v‹ ght§fis Ú® fGÉ v‹id gÇR¤j¥gL¤J«” v‹W mªj °âß ia¥ngh‹nw mtUila ghjgo ia¥ ão¤J, “f®¤jhnt, Únu v‹ g§F...” (r§Ñj« 119:57) v‹W mt iuna g‰¿¡bfhŸS§fŸ. “f®¤jiu neh¡» r¤jÄ£L¡ T¥ ãL»nw‹; f®¤jiu neh¡» r¤j Ä£L bfŠR»nw‹. mtU¡F K‹ghf v‹ rŠry¤ij C‰W» nw‹; mtU¡F K‹ghf v‹ beU¡ f¤ij m¿¡ifÆL»nw‹” (r§. 142:1,2)

v‹W r§Ñj¡fhudh»a jhåJ f®¤jiu neh¡» T¥ã£lJnghy mtiuna neh¡» T¥ãL§fŸ. m¥bghGJ mt® c§fŸ T¥ãL jiy¡ nf£L, všyh ïL¡f© fS¡F« Ú§fyh¡», c§fis ïu£á¥gh® (r§. 34:6). mtUila ïu¤j« rfy ght§fisí« Ú¡» c§fis R¤âfÇ¡F« (1 nahth‹ 1:7). ïy§if njr¤ij rh®ªj #]odh v‹w rnfhjÇ, ïnaRÉ‹ ghj¤âš fh¤âUªJ b#ã¤jâ‹ _y« bg‰w e‹ikia rh£áahf¡ TW»wh®fŸ: “eh‹ áW taJKjš M©ltiu m¿ª âUªnj‹. vd¡F 22-tJ taâš âU kz« eilbg‰wJ. f®¤j® v‹ FL«g thœ¡ifia MÓ®tâ¤J X® M© FHªijia¤ jªjh®. v‹ fzt®, FL«g¤âš ahbjhU Fiwî« neÇlhj thW Äfî« e‹whf ftÅ¤J tªjh®. mtÇl¤âš fhz¥g£l xnu xU Fiw, mt® Mya¤â‰F tukh£lh®. ïâÅÄ¤j« ehsilÉš vd¡F v‹ fztiu¥ gh®¤jhny btW¥ghf¡ fhz¥g£lJ. ïjdhš, eh‹ mt nuhL r©il ngh£L, rkhjhdÄ‹¿ Ã«kâÆšyhkš thœªJ tªnj‹. ïâÅÄ¤j« v‹ fzt® bfhŠr« bfhŠrkhf ã‹kh‰w« milªj tuhŒ, e©g®fnshL nr®ªJ kJghd« mUªj Mu«ã¤jh®. mtnuhL thH ÉU¥gk‰w eh‹, v‹ kfidí« miH¤ J¡bfh©L v‹ å£o‰F br‹WÉ£ www.jesuscalls.org - nk2018 ïnaR miH¡»wh®

nl‹. m§F v‹ m¡fh, všnyh® K‹ÅiyÆY«, “âUkz« Ko¤J¡ bfhL¥gJ jÅikahf thœtj‰fšy, ïJ f®¤jU¡F ãÇaÄšyhj fhÇa«” v‹W T¿. v‹id V‰W¡bfhŸs kW¤jh®fŸ. ïªÃiyÆš vd¡F cjÉbrŒa, v‹ Ål« m‹òfh£l ahUÄ‹¿ â¡f‰w tshf ïU¡F«nghJ, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ vGâa “b#gnk b#a«” v‹w ò¤jf« »il¡f¥bg‰ nw‹. mªj ò¤jf¤ij thá¡f, thá¡f, ïd« òÇahj rªnjhõ«, k»œ¢á v‹id Ãiw¤jJ. m¥bghGJ eh‹, njtid m¿ªâUªJ«, v‹ fztnuhL ãothj« ão¤J r©il ngh£l v‹ jtiw cz®ªjtshŒ, njtÅl« k‹Å¥ò nf£L, v‹ fzt nuhL nr®ªJ, mtÇl« m‹ghf elªJ bfh©nl‹. mtU« kdªâU«ã M©ltÇ‹ ãŸisahf khwî«, Mya Muhjid¡F tuî«, ïnaR É‹ ghj¤âš fh¤âUªJ mtUila ghj¤âš bghWiknahL fh¤âUª nj‹. m‹ng cUthdtU«, »Uig ÃiwªjtU«, kdJUF»w, k‹Å¡ »w, th¡FkhwhjtUkh»a njt‹ xU ehËš v‹ fztiu rªâ¤jh®. v‹ kdâ‹ ntjidia Ú¡»¥ ngh£L, “ehD« v‹ å£lhUnkh bt‹whš f®¤jiuna nrÉ¥ngh«” v‹W nahRth brh‹dJnghš, ehD« FL«gkhf f®¤jiu nrÉ¡f ï‹W f®¤j® tÊâwªjh®.” “ïnjh, bghWikahÆU¡»wt® fis¥ gh¡»ath‹fbs‹»nwhnk! nahã‹ bghWikia¡F¿¤J¡ nfŸÉ¥g£oU¡»Ö®fŸ; f®¤jU ila braÈ‹ Koití« f©o U¡»Ö®fŸ;...” (ah¡. 5:11). “f®¤juh»a ïnaR »¿°Jit ÉRthá, m¥bghGJ Úí« c‹ å£lhU« ïu£á¡f¥gLå®fŸ” (m¥. 16:31).

v‹w ntj th¡FfË‹go, f®¤j® rnfhjÇ #]odhÉ‹ bghWikia f©nzh¡»¥ gh®¤J, j‹ fzt® ïu£á¡f¥gL«go mUŸbrŒjh®. v‹ m‹ò rnfhjÇfns, Ú§ fS«Tl M©ltiu v¥go njL »Ö®fŸ v‹gijna mt® gh®¡»wh®. mt® áYit kuz¤â‰F nghF K‹gjhf, “gy¤j r¤j¤njhL«, f©ÙnuhL« j‹ ãjhit neh¡» É©z¥g« g©Âdh®” (vã. 38

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

5:7). mt® “mâfhiyÆš ïU£ nlhnl vGªJ”, tdhªjukhd XÇ l¤â‰F¥nghŒ b#g«g©Âdh® (kh‰F 1:35). jÅ¤J xU kiyÆ‹ nkš V¿ khiy ntisÆš b#g« g©Âdh® (k¤.14:23). xU kiy Æ‹ nkš V¿, “ïuhKGtJ«” b#g«g©Â¡bfh©oUªjh® (ÿ¡fh 6:12). mt® njtFkhu‹! b#g«g©z nt©oa mtáank ïšiy. vÅD«, ãjhÉÅl¤âš j«ik x¥ò¡bfhL¤J, “ãjhnt, ck¡F á¤jkhdhš ïªj gh¤âu« v‹idÉ£L Ú§F«go brŒí«, M»Y« v‹Dila á¤j¤â‹go ašy c«Kila á¤j¤â‹gona Mf¡fltJ” v‹W gyKiw b#g« g©Âdh® (k¤. 26:39). mj‹ _ykhf j«ik áYit kuz¤â‰F

všyht‰¿‰F« nkyhf, “ïnaR »¿°Jit jÇ¤J¡ bfhŸS§fŸ” M©ltÇ‹ tUif rÛg khÆU¡»wJ. x¥ò¡bfhL¡f, K‰WKoa ãjhÉ‹ á¤j¤ij Ãiwnt‰w, njtbgy id¥ bg‰wh®; kuz¤ij b#akhf ÉG§»dh® (Vrhah 25:8). ï‹W ek¡F« b#a« bfhL¡»wtuhŒ cÆ nuhoU¡»wh® (1 bfhÇ. 15:54,57). ï‹W v‹ f®¥g¤âš Fiw, ãŸ isfS¡F âUkz« Mfhkš ïU¥gjhš thœ¡ifÆš njhšÉ, fl‹ ãu¢idÆdhš ntjid v‹W rÈ¤J¡bfhŸsh âU§fŸ. M©lt® ïnaRnt ek¡F K‹khâÇ (1 ngJU 2:21)! mt® b#g¤ij¡ nf£»wt® (r§. 65:2). “M©ltnu, Únu vd¡F všyh«” v‹W mtiuna g‰¿¥ ão¤J¡bfh©L, mtnuhL beU§» thœ»w mDgt¤ij bg‰W¡bfhŸ S§fŸ. m¥bghGJ mt® všyh¤ njhšÉfËÈUªJ« c§fS¡F b#a¤ij¡ bfhL¥gh®.

»¿ÞJÉ‹ ÃiwÉdhš óuzuhF§fŸ “eh« midtU« njtDila Fkhuid¥ g‰W« ÉRthr¤âY« m¿ÉY« xUik¥g£lt®fsh», »¿°JÉDila Ãiwthd ts®¢áÆ‹ msî¡F¤j¡f óuz òUõuhF«tiu¡F«” (vng. 4:11) tsunt©L«.

ïnaR j«Kila Óõ®fis¥ gh®¤J, ãjhÉ‹ th¡F¤j¤j« Ãiwntw¡ fh¤âU§fŸ v‹wh® (m¥. 1:5). mtnuhLTl ïUªj 120 ngÇš mtUila jhah»a kÇah S« ïUªjh®fŸ. ãjhth»a njt Å‹ á¤j« Ãiwntw j‹id KGtJkhŒ x¥ò¡bfhL¤j kÇahŸ, M©lt® ïnaR mË¤J br‹w th¡F¤j¤j« (gÇR¤j MÉahd t®) jd¡F« nt©L« v‹W b#g¤ njhL fh¤âUªjhŸ. m¥bghGJ gy¤j fh‰W mo¡»w KH¡f«nghy, thd¤âÈUªJ roâahŒ xU KH¡f K©lh», mt®fŸ c£fh®ªâUªj åL KGtijí« Ãu¥ã‰W. clnd mt®fbsšyhU« gÇR¤j MÉÆ dhš Ãu¥g¥g£lh®fŸ. ïnaRÉ‹ jhah»a kÇahS« x¥g‰w MÓ® thjkh»a gÇR¤j MÉÆdhš Ãu« ãdh®fŸ (m¥. 2:4). vÞj® b#g¡ FGÉš gÇR¤j MÉÆdhš Ãu«ã b#ã¡»w rnfhjÇ b#gh b#aãufhZ (br‹id) mt®fË‹ rh£á: “eh‹ Äfî« gaªj RghtKŸstŸ. k¡ fŸ k¤âÆš vG«ã Ã‹W ngr ÉU«g ntkh£nl‹. vÞj® b#g¡FGÉš ïizªjã‹ b#g neu¤âš M©lt® gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤âdhš Ãu¥ò»wh®; mãnõf¤ij òJ¥ã¤J¡ bfhŸs¡Toa »Uigiaí« bfhL¡ »wh®. vÞj® b#g¡FG b#g« Mu«ã¡ F« neu¤âÈUªJ Koí« tiu¡F« gÇR¤j MÉÆdhš Ãu«ã f®¤jiu Jâ¤J fËTUnth«. ntiy gSÉ‹ ÃÄ¤j« áy ntisfËš vÞj® b#g¡FGit el¤j tU«nghJ mâfkhf b#g¤njhL tuïayhÉ£ lhY«, ÄFªj eL¡f¤njhL«, ga¤ njhL«, “M©ltnu, eh‹ c«Kila CÊa¤ij mrâahŒ brŒa¡TlhJ,

c« MÉahdtuhš Ãu¥ã v‹id tÊ el¤J«” v‹W mtiu neh¡» b#ã¤JÉ£L tU«nghJ, gÇR¤j MÉahdtnu K‹Ã‹W ÄFªj MÓ® thjkhŒ b#g¤ij el¤Jtij v‹dhš czu KoªjJ. eh‹ vÞj® b#g¡ FGit Mu«ã¤j ehËÈUªJ bg©fis¡ F¿¤jjhd xU bgÇa ghu¤ij f®¤j® v‹ cŸs¤âš bfhL¤jh®. k£Lkšy. ntj trd¤ ij¥ nghâ¤J, mÊªJngh»w bg©f S¡fhf b#ã¡F«goahd »Uigia í« jªâU¡»wh®. th¡F¤j¤j trd§ fis go¥gâ‹_y« trd§fis MHkhf MuhŒªJ go¡fî«, âahÅ¡f î« Ko»wJ. v§fŸ FGÉYŸs rnfh jÇfŸ midtU« gÇR¤j MÉÆ‹ tšyikÆdhš Ãu«ã b#ã¡F«nghJ, njt ãur‹d¤ij mâfkhf czU» nwh«. njt »Uig v§fËš bgUF »wJ, mnefU¡F MWjyhf eh§fŸ És§F«go v§fS¡F cjÉ brŒ»wJ”. “...v‹Ål¤âš ÉRthrkhÆU¡ »wt‹ vtndh, mt‹ cŸs¤ âÈUªJ ét¤j©ÙUŸs eâfŸ XL« v‹wh®” ïnaR (nahth‹ 7:38) “všyh¡ fhtnyhL« c‹ ïU ja¤ij¡ fh¤J¡bfhŸ, mâÅl¤ âÅ‹W étC‰W òw¥gL«” (Úâ. 4:23)

nõf¤ij bg‰W¡bfhŸsnt© L«. m¥bghGJ c§fŸ thœ¡if ÆÈUªJ ét C‰W òw¥gL«. “ï‹W v§fS¡fhf ãuh®¤ jid brŒgt® ah®?” v‹W e«ik R‰¿Y« ïU¡»w, âushd k¡fŸ nf£»wh®fŸ. mt®fS¡F Ú§fŸ v‹d gâš brhšy¥ngh»Ö® fŸ? M©lt® j«Kila m‹ ãdhš c§fis Ãu¥ã, j«Kila k»ik c§fËÈUªJ ãuth»¤J XL«go brŒa ÉU«ò»wh®. gîyo fŸ brhšY»wJnghy, ã‹dhd itfis kwªJ, K‹dhdit fis neh¡» XL§fŸ (ãÈ. 3:13,14). Ú§fŸ nkyhditfis¤ njL« nghJ, M©lt® ïªj x¥g‰w »U igia c§fS¡F jUth®. všyht‰¿‰F« nkyhf, “ïnaR »¿°Jit jÇ¤J¡bfhŸS§fŸ” (nuhk® 13:14). eh« thœtJ filá fhy«. M©ltÇ‹ tUif rÛg khÆU¡»wJ. Mfnt, c§fis Ma¤j¥gL¤â¡ bfhŸS§fŸ. c§ fŸ thœ¡if k£Lkšy, c§fŸ FL«g« KGtJ« f®¤jÇl¤âš beU§» tubrŒant©oaJ« c§fŸ bghW¥ò jh‹. Mfnt, “M©ltnu, ehD«, v‹ FL« gK«, ï‹D« c«nkhL beU§» thHnt©L«, nkY«, nkY« c«Kila fhÇa§fis m¿ªJ bfhŸsnt©L«, mij v‹ thœ¡

ifÆš eh‹ filão¤J k»ik Ãiwªj thœit eh‹ thHnt© L«” v‹W Ô®khd« vL§fŸ. “ÓnahÅny Jau¥g£lt®fis Ó®¥gL¤jî«, mt®fS¡F rh« gY¡F¥ gâyhf á§fhu¤ijí«, Jau¤J¡F gâyhf Mdªj ijy¤ijí«, xL§»d MÉ¡F gâyhf¤ JâÆ‹ ciliaí« bfhL¡fî«, mt® v‹id mD¥ ãdh®” (Vrhah 61:3)

v‹ m‹ò rnfhjÇfns, M©l t® ïnaRî«Tl j« ãjhÉÅl ÄUªJ ïªj c‹djkhd miH¥ ig¥ bg‰nw ï›îy»‰F tªjh®. mtUila ghijia ã‹g‰W»w ehK«, mtUila th®¤ij¡F¡ Ñœ¥goªJ, ntjtrd§fis fU¤ jhŒ thá¤J, âahÅ¤J, mtU ila ghjgoia cWâahŒ g‰¿¡ bfh©L, gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõ f¤ijí«, tu§fisí« bg‰W, b#g¤âš jÇ¤âUªJ, k‰wt® fS¡F Mdªj ijy¤ij¡ bfhL¡ »wt®fshfî«, mtU¡bf‹W vG« ã¥ ãufhá¡»wt®fshfî« thG« nghJ, mt®, Ãiwthd gh¡»a¤ij ek¡F jªJ MÓ®tâ¥gh®. j«K ila ehk k»ik¡bf‹W eh£od ÚâÆ‹ ÉU£r§fshf c§fis M©lt® kh‰Wth®. f®¤jÇš Ãiy¤âU¡»w c§fS¡F fÅ jU« gh¡»a thœit¤ jUth®.

ntj Édh¥ngh£o 73-‹ ÉilfŸ 1. nahRth, #d§fis, gÇR¤j«g©Â¡bfhŸS§fŸ, ehis¡F f®¤j® c§fŸ eLÉny m‰òj§fis brŒth® (nahRth 3:5) 2. brŒif¡F¤j¡f gyid, f®¤j® f£lisÆLthuhf, ïÞuntÈ‹ njtdh»a f®¤jUila br£ilfË‹Ñœ, mil¡fykhŒ, mtuhny Ãiwthd gy‹ (%¤ 2:12) 3. thd¤âÈUªJ, í¤j«, e£r¤âu§fŸ, mad§fËÈUªJ, ábruhnthnl, í¤j«g©Âd (ÃahahâgâfŸ 5:20). 4. ïÞuntš nfh¤âu§fËny, f®¤j®, xU ãs¥ig c©lh¡»dh®, #d§fŸ, bg‹aÛdU¡fhf, kdÞjhg¥g£lh®fŸ (ÃahahâgâfŸ 21:15) 5. c§fŸ njtdh»a f®¤jÇš, m‹òTU«go, c§fŸ M¤Jkh¡fis¡ F¿¤J, Äfî« v¢rÇ¡ifahÆU§fŸ (nahRth 23:11). 6. rfy #d§fS«, _¥guhdt®fS«, nghthi[ neh¡», c‹ å£ony tU»w kidÉia, uhnfiy¥ nghyî«, nyahis¥nghyî« thœªâU¡f brŒthuhf, Ú v¥ãuh¤jhÉny gh¡»athdhÆUªJ, bg¤bynfÄny òfœ bg‰¿U¡f¡flthŒ (%¤. 4:11) 7. m«nkh‹ ò¤âuÇl¤âÈUªJ, rkhjhd¤njhnl, v‹ å£L thr‰goÆÈUªJ, vd¡F vâ®bfh©L tUtJ, f®¤jU¡F cÇajhF«, r®th§f jfdgÈahf¢ brY¤Jnt‹, ba¥jh (ÃahahâgâfŸ 11:31) 8. f®¤j®, e‹ik brŒâU¡f, f®¤jiuÉ£L, mªÃa njt®fis nrÉ¤jhš, c§fS¡F Ôik brŒJ, c§fis Ã®_ykh¡Fth® (nahRth 24:20) 9. ÞâßfŸ, enfhÄia, RjªâuthË m‰W¥nghfhjgo¡F, cd¡F jiabrŒj f®¤jU¡F (%¤ 4:14) 10. rfy btŸËí«, bgh‹D«, bt©fy¤âdhY«, ïU«ãdhY« - gh¤âu§fŸ, f®¤jU¡F, gÇR¤jkhditfŸ - f®¤jÇ‹ bgh¡»õ¤âš (nahRth 6:19) www.jesuscalls.org - nk2018 ïnaR miH¡»wh®

MÉÆ‹ mdš ÃiwªJ MÓ®thj« ï«khj vÞj® b#g¡FG b#g¤âš ïu©L ng® òâjhf¡ fyªJbfhŸs njt‹ »Uig brŒjh®. b#g¡ F¿¥òfŸ j§fS¡ bf‹nw vGj¥g£ljhf ïUªjJ v‹W FG ÉYŸs midtU« T¿dh®fŸ. ã¥utÇ khj b#g¡F¿¥òfŸ mid¤J« Äfî« MÓ®thjkhf ïUªjJ. eh§fŸ MÉÆ‹ mdš ÃiwªJ b#ã¡f cjÉaJ.

- I. b#ah õ»yh, v‹ cÆiu¡ fh¥gh‰¿d f®¤j® v§fŸ vÞj® b#g¡ FGÉš khjªnjhW« FGÉdÇ‹ v© Â¡if bgU»¡bfh©nl tU»wJ. Mfnt, vÞj® b#g¡FG b#g neu« Äfî« MÓ®thjkhfî«, MÉ¡FÇa MÓ®thj§fis¥ bg‰ W¡bfhŸS« neukhfî« mik »wJ. ï§F VbwL¡f¥gL« b#g« v§fŸ x›bthUtU¡F« Äfî« ãunah#dkhf ïU¡»wJ. F¿¥ghf, vd¡F neÇ£l xU bgÇa Ég¤âš, v‹ rßu¤âš xU áW ÑwšTl ïšyh kš kÆÇiHÆš v‹ cÆiu M©lt® fh¥gh‰¿dh®. v‹id R‰¿ ToÆUªj k¡fŸ k¤âÆš ïnar¥ghjh‹ v‹id¡ fh¥gh‰¿ dh® v‹W eh‹ r¤jkhf¡ T¿, njtDila ehk¤ij k»ik¥ gL¤ând‹.

- T. mUŸbkhÊ brštuh{, nfha«ò¤ö®. 40

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

j§f¢ákl«.

k‰wt®fS¡fhf b#ã¤jnghJ áiwÆU¥ò kh¿dJ vÞj® b#g¡FG TLif v§ fS¡F ÄFªj MÓ®thjkhf ïUª jJ. fyªJbfh©l midtU« MWjš bg‰W flªJ br‹wd®. f©ÙnuhL tªjt®fŸ, k‰w t®fS¡fhf nghuho, mªjªj ntj trd§fis¡ bfh©L b#ã¡f, b#ã¡f j§fŸ áiwÆU¥ò kh¿ dij mt®fŸ cz®ªjJÄ‹¿, mªj trd« v§fS¡F étdhŒ ïUªjJ v‹W rh£áí« T¿dh® fŸ. njtD¡nf k»ik c©lh tjhf! - rhªâ b#gFkh®, br‹id.

MÉ¡FÇa bjŒåf mDgt« ï«khj vÞj® b#g¡FG T£l¤ âš njt‹ ghu¤njhL b#ã¡f v§f S¡F »Uig brŒjh®. ãjhÉÅl¤

âš th¡F¡fl§fhj bgU_¢Rf nshL nt©Ljš brŒ»w gÇR¤j MÉahdt® Jizahf ïU¡F« nghJ, ÄFªj #y¥ãuthf« tªjh Y« e«ik mQfhkš fh¤J¡ bfhŸ»w mªj c‹dj mDgt¤ij f‰W¡bfhL¤jh®. ïªj fhy¤âš eilKiwÆš ïU¡»w x›bthU fhÇa§fisí« btË¥gL¤â, mj‰fhf b#ã¡f cjÉd M©l tU¡F ïUja¤â‹ MH¤âÈUªJ e‹¿ia VbwL¡»nw‹. - R. #hŒâyf«, â©L¡fš.

njond‹, ÉLjiy bg‰nw‹ v§fŸ vÞj® b#g¡FG b#g neu« Äfî« áw¥ghf ïUªjJ. ãrhá‹ tšyikahš ão¡f¥g£l t®fŸ Ãiwa ng® ÉLjiyailª jh®fŸ. _‹W khj§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš fyªJbfhŸshj rnfhjÇ RfhÎÅ, “eh‹ _‹W khjkhf b#g¤â‰F tunt©L bk‹W Ka‰á¡F«nghbjšyh« Vnjh xU jil neÇ£L¡bfh© nlÆUªjJ. v¥bghGJ« v‹ ntiy, v‹ FL«g« v‹W v‹ brhªj Ãidîfns v‹id M£bfh©oUªjgoahš, b#g¤âš fyªJbfhŸsÉšiy. ïâÅÄ¤ j« f®¤j® ghLfŸ, FL«g¤âš fZ l§fŸ, ÉahâfË}lhŒ v‹id el¤âdh®. vdnt, ï«khj« v¥go ahtJ vÞj® b#g¡FG b#g¤âš fyªJbfhŸsnt©Lbk‹W tª nj‹. midtU« b#ã¡F«nghJ v‹idík¿ahkš eh‹ ÑnH ÉGªJÉ£nl‹. v‹id miy¡ fÊ¤J¡bfh©oUªj všyh¡ f£L fS« v‹idÉ£L K‰¿Y« mf‹wJ. b#g« KoªjJ« vd¡F m‰òj ÉLjiy »il¤jJ v‹W mt®fŸ rh£á T¿dh®fŸ. njt D¡nf k»ik c©lhtjhf. - Y. kh®¤jh kÂ, br‹id.

k‰w bg©fS¡fhf ghu¤njhL b#ã¤jâ‹ gy‹ ï«khj th¡F¤j¤j trd« Äfî« MWjyhfî«, MÓ®thjkh fî« ïUªjJ. gyÉjkhd ghLfŸ, ntjidfŸ k¤âÆY« eh« f®¤ jiu m©o¡bfh©L mtiuna eh« rh®ªJ thG«nghJ, e« thœ

Éš všyht‰¿‰F« nkyhd njt rkhjhd¤ij mt® ek¡F jªjUS th® v‹gij¡ F¿¤J e‹whf m¿ªJbfh©nlh«. flªj et«g® khj¤âš ï¥go¥g£l NœÃiyÆš f®¤jiuna rh®ªâUªjâÅÄ¤j« rnfhjÇ ãÇah m©zhJiuÆ‹ thœÉš f®¤j® brŒj m‰òj¤ij mt®fŸ ã‹tUkhW g»®ªJ bfh©lh®fŸ: rnfhjÇ ãÇahÉ‹ fzt® M£nlh X£L« nghJ, Äfî« bfh^ukhd ÃiyÆš Ég¤J V‰g£L, gy¤j fhakilªjh®fŸ. RaÃidÉHªj ÃiyÆš mtiu kU¤Jtkid¡F bfh©L br‹wh®fŸ. f®¤jUila bgÇjhd »UigÆdhš mt® Ra Ãidit milªjh®. “ïUja¤â‰F¡ ÑGŸs vY«òfŸ k£L« mâfkhf behW§ »ÆU¡»wJ. ntW vªj fhaK« ïšiy” v‹W kU¤Jt® fŸ T¿d®. rnfhjÇ ãÇah M©l tiu mâfkhŒ njo, mtiuna rh®ªJ thœªjjhš k‰W« vÞj® b#g¡FGÉš jtwhkš tªJ fyªJbfh©ljhš, f®¤j® mt® fŸ fztÇ‹ cÆiu¡ fh¥gh‰¿ dh®. mtUila ïu£á¥ò¡fhfî« eh§fŸ midtU« b#ã¤J tªj njhL, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F« mtUila ïu£á¥ ò¡fhf b#ã¡F«go foj« vGâ ndh«. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, mt® ét‹ fh¡f¥g£ljhš ïÅ M©ltiuna K‰W« rh®ªJ thHnt©Lbk‹W mtnu Ô®kh Å¤JŸsh®. j‰bghGJ FL«gkhf Mya¤â‰F tU»wh®fŸ. nkY«, áªâah v‹w rnfhjÇ jd¡F âUkzkhd eh£fËÈUªJ j‹ fztÇ‹ FL«g¤âdUl‹ vªjÉj ng¢Rth®¤ijí« ïšiy v‹W«, mij¡ F¿¤J Äfî«

tU¤j¤Jl‹ vÞj® b#g¡FGÉš ghu¥g£L b#ã¤J« tªjh®fŸ. FG Éš fyªJbfh©L k‰wt®fS¡ fhf b#ã¤jâÅÄ¤j«, ïªj tUl¤ Jt¡f¤âš, FL«g¤âš f®¤jÇ‹ bgÇjhd »UigÆdhš mt®fS¡ FŸ f®¤j® bjŒåf rkhjhd¤ij¡ f£lisÆ£lh®. njtD¡nf všyh¤ Jâí« fdK« k»ikí« c©lh - G. uh#«khŸ, tjhf. Xy¥ghisa«, fh§nfa«.

Mg¤âÈUªJ ghJfh¤jh® v§fŸ FGÉYŸs nfhkâ v‹»w rnfhjÇÆ‹ kUkfD¡F, kuz¤â‰F VJthf clÈš gyå d« V‰g£L, vÞj® b#g¡FGÉš mt®fS¡fhf b#ã¤j b#g¤ij f®¤j® nf£L, mtiu étndhL ghJfh¤jh®. mt®fË‹ FL«g¤ âdÇš ïªj rnfhjÇ kh¤âunk f®¤ jiu m¿ªjt®fŸ. ït®fŸ M©l tiu Élh¥ãoahf ïWf¥ g‰¿¡ bfh©lgoÆdhš, bgÇa Mg¤ âÈUªJ f®¤j® j¥òÉ¤J fh¤J¡ bfh©lh®. ï«khj th¡F¤j¤j trd« v§ fS¡F MÓ®thjkhf ïUªjJ. f®¤jiu m©o¡bfhŸS«bghGJ mt® bfhL¡f¡Toa e‹ikfis v›thW bg‰W k»HKoí«? v‹ gij m¿ªJbfh©nlh«. gÇR¤j MÉahdtUila »Uig v§ fis M£bfh©lJ. v§fŸ b#g¡ FGÉš ah®, ah® vªbjªj ãu¢ idfS¡fhŒ b#ã¡f nt©Lnkh mªjªj b#g¡F¿¥òfS¡fhf b#ã¡f thŒ¥ò mikªjJ. ngã v‹w rnfhjÇ, j‹ fzt® cÆUl‹ ïU¡F«nghJ mlF it¤j 15 gî‹ eif mt® ïwªj ã‹ 1/2 M©Lfshf Û£f Koah kš fZl¥g£lh®fŸ. ïj‰fhf b#g¡FGÉš ghu¤Jl‹ b#ã¤J

tªnjh«. flªj thu« t§»ÆÈ UªJ T¥ã£L 15 gî‹ eiffis í« gz¤ij âU¥ãbrY¤jhk nyna âU¥ã¡ bfhL¤JÉ£ld®. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf. - bA¥ágh ãôyh, jhuhòu«.

vÞj® b#g¡FG b#g¤â‹ nk‹ikí«, tšyikí« v§fŸ FGÉYŸs mnef rnfhjÇfŸ »¿ÞJit m¿ahj t®fŸ. mtut®, mt®fsJ bjU¡ fËny mnefU¡F rh£áahf, ïªj eh£fËny thœªJ tU»wh®fŸ. ït®fsJ b#g¤â‹ _y« x› bthU FL«g¤jhiuí« ïu£á¥ã‰ FŸ bfh©Ltu ÄFªj Jizahf ïU¡»‹wd®. Mu«g¤âny vâ®¤J Ã‹w ït®fsJ FL«g¤jh®, ït® fŸ ÃÄ¤j« e‹ikahd fhÇa§ fŸ FL«g¤âš el¥gij¡ f©L, vÞj® b#g¡FG T£l¤â‰F«, bj‹fhá “ïnaR miH¡»wh®” b#g ika¡ T£l§fS¡F« tu Mu«ã¤JŸsd®. vÞj® b#g¡FG T£l§fS¡F tªjâ‹ _y« f© ÙUl‹ ãwU¡fhf b#ã¡f v§fŸ FGÉd® f‰W¡bfh©ld®. m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ mD¥ò« b#g¡F¿¥òfËš cŸs ntj trd Mjhu§fis kd¥gh l« brŒjâÅÄ¤j«, b#g§fËny trd§fis brhšÈ k‰wt®fŸ ghLfËÈUªJ ÉLjiyaila b#ã¡f Ko»wJ. x›bthUtU¡ F« gyÉjkhd ãuahr§fŸ ïU¡ »‹w nghâY« ÄFªj c‰rhf¤ Jl‹ k»œ¢ánahnl T£l§fËš g§F bgW»‹wd®. ïit všyh t‰¿‰F« ïªj vÞj® b#g¡FG T£l§fŸ Äfî« gaDŸsit fshf ïU¡»‹wd. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf. - R.E. J. ky® njtrfha«,

nkyfu«.

v‹ m‹ò rnfhjÇfns... ïnjnghš c§fŸ gFâÆš tá¡F« x›bthU bg©fS«, thÈg¥ bg©fŸ, áW ãŸisfŸ, j«gâa® MÓ®tâ¡f¥gl, ò¤JÆ® bg‰W¡bfhŸs, c§fŸ gFâÆš, c§fŸ å£onyh, ÉLâÆnyh (hostel), c§fS¡F trâahd ïl¤ânyh, bg©fŸ vÞj® b#g¡ FGitnah, thÈg¥ bg©fŸ, áWt® k‰W« j«gâa® vÞj® b#g¡ FGitnah el¤j MÉahdt® Vîthuhdhš, Ú§fS« K‹thU§fŸ. fhy« filáahÆU¡»wJ. fhy¤ij ãunah#d¥gL¤â¡ bfhŸS§fŸ. eh« JÇjkhŒ f®¤jUila uh{a¤ij vGªJ f£Lnth«. Ú§fŸ mQfnt©oa KftÇ: rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ (vÞj® b#g¡ FG) 16, o. Í. vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id- 600 028. ïbkÆš: stella@jesuscalls.org www.jesuscalls.org - nk2018 ïnaR miH¡»wh®

ïy§if njr¤âYŸs k¡fŸ M©ltÇ‹ th®¤ij¡fhŒ mâf thŠirnahL fh¤âUªj ntisÆš, m«k¡fË‹ nkš jkJ MÓ®thj« msÉšyhkš C‰w¥gL«go, m‹ò rnfhjÇ Þblšyh âdfuid mD¥ãaj‰fhf M©l tiu Jâ¡»nwh«. kh®¢ 23-« njâ ã‰gfš 2:30 kÂ¡F, ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤âYŸs mu§f¤âš vÞj® b#g¡FG T£l« eilbg‰wJ. rnfhjÇ Þblšyh âdfuid neÇš rªâ¤J b#ã¡f MtnyhL ïy§if njr« KGtâYÄUªJ vÞj® b#g¡FGit nr®ªj rnfhjÇfŸ TotªâUªjd®.mu§f« njt ãur‹d¤âdhš ÃiwªjJ. Muhjid, Jâ ntisÆš M©ltÇ‹ k»ikahd ãur‹d¤ij czu KoªjJ. ntj thá¥ò, b#g« k‰W« ntj¤ij âahÅ¥gJ M»at‰¿‹ K¡»a¤Jt¤ij¡ F¿¤J rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mË¤j njt brŒâ fyªJbfh©l x›bthUtiuí« bgy¥gL¤âaJ. midtU« MÉÆY« mdš bg‰W, MÓ®thj¤njhL åL âU«ãd®. m‹W khiy 5:30 kÂ¡F thuhªâu MÓ®thj T£l¤â‰F. M©ltÇ‹ th®¤ ijia nf£fî«.mârakhditfis brŒ»w f®¤jÇ‹ tšyikia j§fŸ thœ vÞj® Éš Uá¤âlî« njr¤â‹ gy gFâfËYÄUªJ« k¡fŸ âushŒ To tªjd®. b#g¡FG T£l« cŸshd kDõ‹ Rf« bgWtij¡ F¿¤J«. mªj Rf¤ij gÇR¤jkhd cŸs¤njhL v¥go Ãuªjukhf bg‰W¡bfhŸtJ v‹gij¡ F¿¤J«, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ tšyikahf brŒâ tH§»dh®fŸ. rnfhjÇ b#ã¤jJ nghynt T£l¤âš fyªJ bfh©l x›bthUtU« M©l tÇ‹ tšyikahd ãur‹d¤ij cz®ªjnjhL. òâa mãnõf¤ij í« bg‰W¡bfh©ld®. M©ltÇlÄUªJ Rf¤ijí« MWjiy í« bg‰W¡bfh©l mnef® j§fŸ rh£áia g»®ªJ bfh©ld®. T£l« KoªjJ«, jÅ b#g¤â‰fhf tªâUªj x›bthU t® nkY« vÞj® rnfhjÇ mt®fŸ fu§fis it¤J b#ã¤jh®fŸ. #d§fŸ vÞj® b#g¡FG b#g¡FG xU§» midtU« rªnjhõ¤âdhš Ãiwªjh®fŸ. xU§» iz¥ghs® iz¥ghs® kh®¢ 24-« njâ nA›yh¡ á£o »s¥ AîÌš FL«g MÓ® thj T£l« eilbg‰wJ. bfhG«ò efu« KGtâYÄUªJ k¡fŸ tªJ ïâš fyªJbfh©ld®. »¿ÞJÉ‹ m‹igí«

FL«g MÓ®thj T£l«

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

MWjiyí« F¿¤jjhd njt brŒâia¡ nf£l x›bthUt® kdâY« c©ikahd bjŒåf MWjiy bg‰wnjhL. ÉLjiyiaí« mË¤jJ. jh§fŸ bg‰W¡bfh©l m‰òj§fis¡ F¿¤J mnef® rh£á g»®ªjd®. kh®¢ 25-« njâ fhiy 8:30 kÂ¡F ãiuÞ ãnua® y§fh âU¢rigÆš (Praise Prayer Lanka Church) rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ njt brŒâ mË¤jh®fŸ. ïªj MuhjidÆš g§Fbg‰w k¡fŸ M©ltÇ‹ k»ikahd ãur‹d¤ij c©ikÆš cz®ªJ MÓ®tâ¡f¥ g£ld®. mid¤J T£l§fËY« jkJ mst‰w tšyikia btË¥gL¤âa M©ltU¡nf rfy k»ikí« Jâí« c©lhtjhf.

- rnfhjÇ fhªâ W., b#g nfhòu bghW¥ghs®. bfhG«ò

Praise Prayer Lanka Church

Muhjid

ïy§if njr T£l§fË‹ rh£áfŸ 20 tUl§fS¡F¥ã‹ bghUŸ »il¤j m‰òj« eh‹ ne‰W T£l¤â‰F tªjbghGJ, ntjid nahLjh‹ tªnj‹. T£l« KoªJ nghF«nghJ ÄFªj rkhjhd¤njhL flªJ br‹ nw‹. v‹Dila m¡fh kf‹ mnef tUl§fshf v‹ndhL ngr kh£lh®. ne‰W mtnu v‹id miH¤J v‹ndhL ngádh®. f®¤jU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fË‹ _y« btË¥g£l f®¤jUila th®¤ij ia¡ nf£L eh‹ bgydilªnj‹. ne‰W ïuî ehD« v‹ fztU« ïªj T£l¤â‰F tªJ, b#ã¤JÉ£L br‹nwh«. mâfhiy ïu©L kÂ¡F âObud v‹ fztU¡F khuil¥ò tªjJ. eh‹ jÅahf å£oš ïUªjâdhš gaK«, ntjidí« v‹ Åš mâfÇ¤jJ. ïuî T£l¤âš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ, j‹ fzt® rnfhju® o. Í.vÞ. âdfu‹ mt®fË‹ thœ¡ifÆš f®¤j® brŒj m‰òj§fis, mâra§fis¡ T¿, njt brŒâaË¤jJ v‹ Phgf¤â‰F tªjJ. clnd ehD« mªj ï¡f£lhd NœÃiyÆš, “M©l tnu, Ú® rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt® fS¡F m‰òj« brŒÔ®. v‹ fztU¡F« cÆ® ã¢ir junt©L«, vd¡F« X® m‰ òj« brŒant©L«” v‹W f©ÙnuhL b#g« g©Ând‹. mâfhiy ïu©L kÂ¡F v‹ fztiu v§F bfh©L nghfnt©L« v‹WTl vd¡F bjÇahJ. ïªj ï¡f£lhd Nœ ÃiyÆš v‹ f©Ù Ç‹ b#g¤ij¡ nf£l njt‹, m‰òjÉj khf v‹ fztU¡F Rf¤ijí«, gy¤ ijí« bfhL¤jh®. fhiyÆš kU¤Jtk id¡F nghnth« thU§fŸ v‹W mtiu miH¤jnghJ, kU¤Jtkid¡F tu kW¤JÉ£lh®. M©lt® mtiu gy¥gL¤â, ï‹W T£ l¤â‰F« tu »Uig bfhL¤jj‰fhf eh‹ e‹¿ brY¤J»nw‹. mJkh¤âukšy, eh‹ “ïnaR miH¡ »wh®” CÊa¤âš xU g§fhsuhÆU¡»nw‹. ïu©L tUl§fS¡F K‹ rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ ï§F tªjnghJ, v‹ ãu¢idia brhšÈ b#ã¤JÉ£L br‹ nw‹. F¿¥ghf vd¡F brhªjkhd xU bghUis xUtÇl« bfhL¤J, 20 tUl§ www.jesuscalls.org - nk2018 ïnaR miH¡»wh®

fS«, 5 khj§fS« M»í« âU« g¡ »il¡fntÆšiy. eh‹ rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fis¥ gh®¤J b#ã¤JÉ£L br‹wã‹, eh‹ ahÇl« bfhL¤âUªnjndh mt®fns v‹id¡ T¥ã£L v‹ ifÆš mªj bghUis âU¥ã¡ bfhL¤jh®fŸ. f®¤jU¡F nfhlh nfho Þnjh¤âu«. - fšahÂ, ïy§if.

27 tUl f£o kiwªj m‰òj« 27 tUl§fshf v‹ jiyÆš xU f£o ïUªjJ. b#g neu¤âš v‹ jiyÆš bjŒåf tšyik ïw§» aJ. clnd f£o m‰òjÉjkhf kiwªJ nghdJ. eh‹ óuz Rf« bg‰nw‹.

FHªij gh¡»a« v‹ kfS¡F âU kzkh» 4 tUl§ fsh»í« FHªij gh¡»a« »il¡f Éšiy, mtŸ gU kdhf ïUªjgoÆ dhš, eh§fŸ Äfî« ftiy¥g£ nlh«. eh‹ mtËl«, “m«kh, Ú xU foj« vGâ rnfhju® âdfu D¡F mD¥ò” v‹nw‹. mj‹go foj« mD¥ãndh«. mt® vd¡F, “Ú§fŸ ftiy¥glhâU§fŸ.

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

M©lt® c§fŸ kfS¡F xU FHªij gh¡»a¤ij¡ bfhL¥gh®” v‹W gâš vGâÆUªjh®. mj‹ gona mtŸ fUjÇ¤jhŸ. Mdhš, _‹W khj§fsh»í« v‹ kfS¡nf bjÇahJ, kU¤Jt®fS« gÇnrhâ¤JÉ£L fUjÇ¡fÉšiy v‹nw T¿dh®fŸ. eh£fŸ flª jd, thªâ ngh‹w gyåd§fŸ neÇ£lã‹ gÇnrhâ¤jnghJ, mtŸ fUjÇ¤âU¡»whŸ, Ú§fŸ ftiy¥ glhÔ®fŸ v‹W kU¤Jt® T¿ dh®. mj‹gona f®¤j® mtS¡F xU FHªijia¡ bfhL¤J MÓ® tâ¤jh®. f®¤jU¡nf e‹¿. - brštuhÂ, ïy§if

f©Ùiu¤ Jil¤j bjŒåf th®¤ijfŸ ehD«, v‹ m¡ fhî« ïlªbjÇah kš njo miyªJ Äfî« fZl¥g£L ï¡T£l¤â‰F tª njh«. ÄFªj ftiy nahL«, ghu¤njhL« jh‹ T£l¤ â‰F tªnjh«. v‹ thœ¡ifÆš jÅik, ftiy, brhšy Koahj gy ntjid. ïªÃiyÆš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ ngáa x›bthU th®¤ijfisí« eh‹ nf£nl‹. mªj th®¤ijfŸ v‹ f©Ùiu¤ Jil¤jJ. f®¤j® ftiyfis, f©Ùiu kw¡f brŒth® v‹W mt®fŸ ngádJ

nghy, f®¤j® v‹ ftiyfŸ všyh t‰iwí« kw¡f brŒjh®. mJkh¤ âukšy, v‹ Éahâia Rfkh¡ »dh®; všyh Éj§fËY« mt® v‹ndhoUªjh®. mtU¡nf k»ik brY¤J»nw‹. - òZguhÂ, ïy§if.

ngá¡bfh©oU¡F«nghnj ntjid kiwªjJ eh‹ ne‰iwa âd« T£l¤â‰F tª âUªnj‹. Mdhš, v‹dhš c£fhu Koahkš ïL¥ãš ÄFªj tÈahš fZl¥g£L¡bfh©oUªnj‹. mªj ntjidnahL ã‹dhš nghŒ mk®ªJÉ£L, T£l« KoªjJ«, ifÆš ïUªj gz¤ij fhÂ¡if bfhL¤JÉ£L Ûâ gz¤ij, gÞÌ‰F« brytÊ¤J É£L å£o‰F br‹nw‹. m¥nghJ, eh‹ _‹W tUl§fS¡F K‹ dhš xUtU¡F fl‹ bfhL¤âUª nj‹. mªj¡ flid th§»at® v‹Ål« âU«g¡ bfhL¡F«goahf î« f®¤j® m‰òj« brŒjh®. k£L kšy, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ f®¤jÇ‹ th®¤ijia ngá¡bfh©oU¡F«nghJ, v‹ ïL¥ãš ïUªj ntjid v§nf nghdJ v‹W bjÇahjgo, eh‹ gÇóuz Rf¤ij¥ bg‰nw‹. - nAkh, ïy§if.

nuhL tÊahf fh® nghd nghJ, ö¡f¤âš ïUªj ãufhr«, r£bld ÉÊ¤J¡bfh© lh®. “<nuhil¤ jh©o É£nlhkh?” “ï¥nghjhnd jh©ondh«, K‹ng brhšÈÆU¡fyhnk rh®! ï¥bghGJ« x‹W« fZlÄšiy âU«ãÉlyh«, xU »nyh Û£l® jh‹ jh©oÆU¥ngh«” oiut® nlÉ£ gâyË¤jJ«, “nt©lh«, nt©lh«, nenu ngh, Tš oÇ§¡ th§fnt©L bk‹W Ãid¤nj‹” v‹wh®. “Tš oÇ§jhnd, ïnjh ï‹ D« xU »nyh Û£l® öu¤âš xU ng¡fÇ tU«, m§F všyh Tš oÇ§F« »il¡F« rh®” mj‰FŸ mªj ng¡fÇ ïU¡F Äl« tªjJ. fhiu Xukhf ÃW¤âa J«, ãufhr¤â‹ kidÉ b#Äí« ÉÊ¤J¡bfh©lhŸ. “b#Ä, filÆ‹ bgaiu¥ gh®” “b#Å~gh ng¡fÇ” b#ÄÆ‹ thŒ KQKQ¤jJ. “ïªj ng¡fÇÆš ïšyhjJ x‹WÄšiy rh®” ïw§» _tU« cŸns br‹w d®. fil KjyhËia¡ f©l b#Ä, f©fŸ ÉÇa¥ gh®¤jhŸ. “jd« jhnd! ï§nfah fil it¤âU¡»whŒ? Ú fil it¤J brÊ¥ghf, Xnfh v‹W ïU¥gjhf c‹ m¡fh brh‹dh®fŸ. gh®¡f rªnjhõkhf ïU¡»wJ. flîŸ c‹id MÓ®tâ¡f£L«” v‹whŸ. mt®fŸ ngRtij miu Fiw ahf ftÅ¤jgo TšoÇ§ gh£oš

f i s th§»aJ l‹, bfhŠr« ïÅ¥ò, fhu§f isí« th§»¡ bfh©L IüW %ghŒ bfhL¤jh® ãufhr«. “fhR nt©lh«, v‹ m©Â, m©zD¡F fhR¡fhfth bfhL¥ ng‹” v‹wh‹ jd«! “ïJ ah® bjÇíjh§f? bAy‹ m©ÂÆ‹ j«ã jh‹ ït‹!” ng¢R tuÉšiy ãufhr¤â‰F! “mtdh ït‹” vd v©Âago Ã‹¿UªjtÇl«, “ïªj ïŠá ãÞf£ rh¥ã£L¥ ghU§fŸ, mJî«, ïªj g£l® ãÞ f£L«, C£oÆš ïUªJ tutiH¡ »nw‹” v‹W, všyht‰iwí« xU bgÇa ftÇš it¤J ãufhr¤âl« bfhL¤jh‹. “ïªj g¡f« tªjhš v‹ fil¡F f©o¥ghf tuQ«, b#g« g©Â É£L ngh§f m©Â” v‹wJ« b#Ä b#ã¤J É£L, “ït®fŸ j«ã¡F cl«ò rÇ Æšiy, mjdhš gh®¡f nfha«ò¤ ö® ngh»nwh«”v‹whŸ. Éilbg‰w ã‹ fh® »s«ãaJ “c§fŸ j«ã kidÉ¡F th§» it¤âUªj òlitia¤jh‹ éth É‰F bfhL¤nj‹” “Mkh«! v‹dhš e«g Koa Éšiy, ïtid ï¥go gh®¤jnj ïšiy. v¥nghJ« jŸshoago jhnd ïU¥gh‹” “PhgfÄU¡fh? ït‹ m© z‹ fšahz¤â‰F eh« nghÆ

UªjnghJ, ït‹ Fo¤JÉ£L, fyh£lh g©Âaâš FL«g¤âš bgÇa ãu¢idna V‰g£lJ” “Mkh«! mJjh‹ M¢rÇakhf ïU¡»wJ” “flîŸ »Uigí«, éthÉ‹ b#gK«jh‹ mj‰F¡ fhuz«. Mya¤âš nghŒ, KH§fhÈš Ã‹W v¥bghGJ« f©Ù® to¤j gona jhnd ïU¥ghŸ. ï¥nghJ ïu©L ãŸisfŸ, ešy Éahgh u«, Foia K‰¿Ykhf É£LÉ£L, b#g«, ntj« thá¥ò v‹¿U¡ »wh‹, všyhU« Fofhu‹D brh‹ dhY«, xU ehS« Fo¡fhÔ®fŸ v‹W Tl mtŸ brh‹dâšiy ahnk, flîËl« ntjidfis¡ bfh£oÉ£L, mtÅl« m‹ghf ïU¥ghŸ v‹W mt‹ m¡fh brhš th®fŸ” “ò¤âíŸs Þâß mtŸ, v‹ j«ã kidÉia¥ gh®, v¥nghnjh xU ehŸ Fo¤j v‹ j«ãia Fo fhu‹ v‹W r©ilngh£L, ï¥ nghJ ntiy¡F« nghfhkš Fo¤J cl«igí« bfL¤J kU¤Jt kidÆš ïU¡»wh‹” v‹W T¿ bgU_¢R É£lh®. “f©Ùnuhnl Éij¡»wt®fŸ bf«Õu¤njhnl mW¥gh®fŸ” (r§Ñj« 126:5) www.jesuscalls.org - nk2018 ïnaR miH¡»wh®

‹ghd v‹ rnfhjÇfns, ïªj mUikahd th¡F¤ j¤j¤ij, nuhk® 4:17-š eh« thá¡ »nwh«. ïªj cyf¤âš, “ïšyhj itfŸ” v‹W gh®¡F«bghGJ, xUtUila thœ¡ifÆny v¤ jid, v¤jidnah ïšyhikfŸ ïU¥gijí«, mâÅÄ¤j« k¡fŸ f©ÙÇš mtâíWtijí« eh« fh©»nwh«. Énrõkhf, FL«g thœ¡ifÆš, “FHªij ïšyhik” v‹W vL¤J¡bfhŸå®fshdhš, bg©fŸ, V‹ FL«g§fS«Tl ïªeh£fËš f©ÙÇš thœ »‹wd®. ï¤jifa ïšyhikfËÈUªJ v›thW ÉLjiy bgWtJ? mit fis v›thW “ïU¡»witfshf” kh‰WtJ? v‹D« r¤âa¤ij¤ jh‹ eh« ï¥bghGJ m¿ªJbfhŸ s¥ ngh»nwh«. “ïšyhjitfis ïU¡»wit fshf kh‰W»w tšyik”, xnu xUtU¡F kh¤âunk c©L. mt® jh‹ e«Kila mUik ïu£rfuh »a ïnaR »¿ÞJ! mtÇlÄUªJ v›thW ï¤jifa bgÇa MÓ® thj¤ij eh« bg‰W¡ bfhŸtJ?

ÉRthr¤âdhš b#a« “e«Kila ÉRthrnk cyf¤ij b#Æ¡»w b#a«” (1 nahth‹ 5:4)

v‹W ntj« brhšY»wJ. ntj ò¤ 46

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

jf¤âš, m‹dhŸ v‹w bg©Â‹, FL«g¤âny vš¡fhdh v‹w m‹ghd fztD«, mtDila k‰bwhU kidÉíkh»a bgÅ‹dhS« ïUªjh®fŸ. bgÅ‹dhS¡F Vuhs« FHªijfŸ ïUªjh®fŸ. Mdhš, m‹dhS¡nfh xU FHª ijí« ïšiy. v‹whY«, mtS ila fztndh, m‹dhŸÛJ ÄFªj m‹ò it¤âUªjh‹. ïªj ÃiyÆš, ï‹iwa eh£fË‹ FL«g§fËš el¥gJnghynt, bgÅ‹dhŸ jd¡F Vuhskhd FHªijfŸ ïUªjâÅÄ¤j«, “m‹dhŸ j‹ rnfhjÇ” v‹W mtËl« m‹ò fh£lhkš, mtis th®¤ijfshš ntjid¥gL¤âa âÅÄ¤j« m‹dhŸ kdKilªJ nghdhŸ. Mdhš, mtŸ mL¤J brŒjJ v‹d bjÇíkh? M©l tUila Mya¤â‰F br‹W, mtÇl¤âš j‹ ïUja ntjid ia¡ bfh£odhŸ (1 rhKntš 1:1-11). b#g¤ij¡ nf£»w njt‹ (r§Ñj« 65:2), e«Kila T¡Fuiy¡ nf£L gâyË¡»w M©lt® (r§Ñj« 34:6), mtsJ ïUja¤âš rkh jhd¤ij mUË, mtis j« fu« Ú£o MÓ®tâ¤jh®. m‹dhŸ f®¤j® ÛJ KG e«ã¡if it¤âUªjgo Ædhš, mªj e«ã¡ifÆ‹gona mtS¡F xU FHªijia mšy, mnef« FHªijfis¡ bfhL¤J

(1 rhKntš 2:21) mtis fd¥gL¤ âdh®. mtsJ J¡f¤ij rªnjhõ khf kh‰¿dh® (nahth‹ 16:20). v‹ m‹ò rnfhjÇfns, xU ntis Ú§fS«Tl FHªijÆš yhj ÃiyÆš ïU¡»Ö®fsh? gz« ïšyhik, bghUŸ ïšyhik, ntiy ïšyhik ngh‹w gš ntW ïšyhikfË‹ fhuz§ fËdhš Ú§fŸ ntjid¥g£L¡ bfh©oU¡»Ö®fsh? eh« m¿ªJ bfhŸs nt©oa xU r¤âa«, eh« vªj ÃiyÆš ïUªjhY«, ek¡F gh¡»a« mUs tšyt®, e«K ila M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ xUtnu. mâÅÄ¤j«jh‹, “tU¤j¥g£L ghuŠRk¡»wt® fns! Ú§fŸ všyhU« v‹Ål¤ âš thU§fŸ; eh‹ c§fS¡F ïis¥ghWjš jUnt‹” (k¤njí 11:28)

v‹W e«ik¥ gh®¤J, mt® m‹ nghL miH¡»wh®. ïªj ïšyhik ÆÅÄ¤j« Ú§fŸ tUªâ¡bfh© oU¥Õ®fshdhš, ï¥bghGnj Ú§ fŸ jaîbrŒJ KH§fh‰goÆ£L, f©fis _o, iffis¡ T¥ã, gag¡ânahL, m‹dhis¥ nghy c§fŸ ïUja¤â‹ nt©LjšfŸ vJthÆD« mitfis mtU ila ghj¤âš C‰W§fŸ. “m¥bghGJ, všyh¥ ò¤â¡F« nkyhd njtrkhjhd« c§fŸ

ïUja§fisí« c§fŸ áªijf isí« »¿ÞJ ïnaRî¡FŸsh f¡ fh¤J¡bfhŸS«” (ãÈ¥ãa® 4:7)

v‹w ntj trd¤â‹go, f®¤j® jkJ bjŒåf rkhjhd¤ij k£L kšy, Ãiwthd rfy MÓ®thj§f isí«, Ú§fŸ ÉU«òtj‰F«, nt©o¡bfhŸStj‰F« mâf khf mUË¢brŒth® (vngáa® 3:20).

ïnaRÉ‹ m‹ò«, kdJU¡fK« M©ltUila m‹ò v›tsî nk‹ikíŸsJ v‹gij eh« m¿ªJbfhŸs nt©L«. j«K ila ghj¤âš tªJ, j«ik neh¡ »¡ T¥ãL»w x›bthUtU¡F« mt®fSila thŠirfis Ãiw nt‰Wtnj mtUila á¤jkh ÆU¡»wJ. “v‹id neh¡»¡ T¥ãL, m¥bghGJ eh‹ cd¡F c¤juî bfhL¤J, Ú m¿ahjJ« cd¡F v£lhjJkhd bgÇa fhÇa§fis cd¡F m¿É¥ng‹.” (vnuÄah 33:3)

ïªj ntj trd«, mij m¥g ona És¡F»wjšyth! ïšyhik fËÅÄ¤j« eh« v›tsthŒ ntjid¥gL»nwh«, jÉ¡»nwh«, rŠry¤â‰FŸsh»nwh« v‹gij bašyh«, M©lt® e‹F m¿th®. Mfntjh‹, Ú§fŸ jÅikahŒ ïU¡F«bghGJ, "eh‹ c‹ndhL Tl ïU¡»nw‹" v‹W«, “Ú ga¥glhnj, eh‹ c‹Dlnd ïU¡»nw‹; âifahnj, eh‹ c‹ njt‹; eh‹ c‹id gy¥ gL¤â cd¡F rfha«g©Q nt‹; v‹ ÚâÆ‹ tyJfu¤ âdhš c‹id jh§Fnt‹.” (Vrhah 41:10)

v‹W«, mt® ek¡F th¡F¡ bfhL¡ »wh®. ïJ v›tsî mUikahd th¡F¤j¤j«. M«, ï›thW th¡ F¥g©Âdt® c©ikíŸs t®. mt® m¥gona brŒth® v‹W« ntj« TW»wJ mšyth! (1 bjr. 5:24). Énrõkhf, 12 tUõkhf bgU« ghL vD« ÉahâÆÅÄ¤j« rßu¤ âš ÄFªj ntjidnahoUªj xU

bg©, ïnaRÉ‹ÛJ ÄFªj ÉR thr« it¤J, mtUila kdJ U¡f¤ij eho Xnlho tªjhŸ. Mdhš, k¡fŸ T£l« mâfkhf ïUªjgoÆdhš, ïnaRÉl« mtshš beU§f KoaÉšiy. Mfnt, mtUila tÞâu¤â‹ Xu¤ijah»Y« v¥goahtJ bjh£L É£lhš jd¡F Rf« »il¡F« v‹w xU ÉnrÎ¤j ÉRthr« mtS¡FŸ vG«ã, bkJthf mªj T£l¤â‹ eLnt v¥gonah cŸns òFªJ, ïnaRÉ‹ tÞâu¤â‹ Xu¤ij¤ bjh£LÉ£lhŸ. m›tsî jh‹, mtŸ ÉU«ãdgoí«, ÉR thá¤jgoí« mtUila rßu¤â ÈUªJ bjŒåf tšyik mtS¡ FŸ Ä‹rhu« ngh‹W ghŒªJ br‹wJ. clnd mtSila câ

c§fŸ thœ¡ifÆš vªj ïšyhikahf ïUªjhY«, Ú§fŸ x‹W¡F« ftiy¥glhâU§fŸ. M©lt® c§fis ÉrhÇ¡»wt®! u¤â‹ Cwš Ã‹WnghdJ (ÿ¡fh 8:43,44). 12 tUl§fŸ g£l ghL, v›tsî fZl« v‹W r‰W áª â¤J¥ ghU§fŸ. ï¥go¤jh‹ Ú§ fS«Tl xU bg©zhf ï›îyf thœÉš v›tsnth fZl¤â‹ k¤âÆš eh£fis¡ fÊ¤J¡bfh© oU¡fyh«. Mdhš f®¤jnuh, kdJU¡fK«, m‹ò« Ãiwªj tuhŒ ïU¡»wh®. xU bg©, j‹ rßu¤âš mÇ¥ò Éahâ Ædhš ghâ¡f¥g£L, v¥bghGJ« brhÇªJ, brhÇªJ ÓG« ïu¤jKkhŒ toa, fhšfËY«, bjhilfËY« btFthf ntjid¥g£L¡bfh©oUª jhŸ. mtŸ xU thÈg¥ bg©. ïªj fhÇa¤ij ahÇl« nghŒ brhšYtJ? mšyJ ahÇl« ïij fh©ã¥gJ? v‹W ftiy¥g£lhŸ. kU¤JtÇl« brštj‰F« bt£f«. ïªj ÃiyÆš xUehŸ, mtŸ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢ áfis gh®¤J¡bfh©oU¡F«

bghGJ, j‰brayhf, "ïnaR miH¡ »wh®" Ãfœ¢áia¥ gh®¤jhŸ. mªj Ãfœ¢áÆš, eh‹ M©ltUila bjŒåf m‹igí«, kdJU¡f¤ijí« g‰¿ bjËthf¥ ngá, filáÆš, RfådkhÆU¥gt®fŸ k‰W« gyÉj khd ïšyhikfËdhš thL»w k¡fS¡fhfî«, Énrõkhf, bg© fS¡fhfî« b#ã¤jbghGJ, ïªj bg©Q« ÉRthr¤njhL v‹ndhL ïizªJ b#ã¤jhŸ. mL¤jehŸ fhiyÆš mtŸ vGªâU¡F«bghGJ xU mâra« fh¤âUªjJ. tH¡fkhf mtŸ fhiyÆš vGªâU¡F«bghGJ ÄFªj ntjid¥gLthŸ. fhuz«, mtŸ rßu¤âYŸs Óœ mtSila MilÆny x£o¡bfhŸS«. mij bkJthf¥ãÇ¤J vL¡F«nghJ f©Ù® áªJthŸ. m›tsthŒ ntj id¥gLthŸ. Mdhš, m‹iw¡F m›Éjkhd fhÇa« x‹Wnk fhz¥ glÉšiy. Óœ fhz¥glÉšiy, ïu¤j« ïšiy, všyh« fhŒªJ nghŒ e‹whÆUªjJ. mtS¡nf xnu M¢rÇ a«. m‹¿ÈUªJ M©ltUila m‹ò, kdJU¡f¤â‹nkš ÄFªj g‰Wjš it¤J, mtU¡F ãÇakhd tÊfËš elªJ, bkŒahd »¿Þjt¥ bg©zhf thœªjhŸ. ï‹W« thœªJ tU»whŸ.

vd¡F m‹ghd rnfhjÇfns, c§fŸ thœ¡ifÆš vªj ïšyh ikahf ïUªjhY«, Ú§fŸ x‹W¡F« ftiy¥glhâU§fŸ. M©lt® c§fis ÉrhÇ¡»wt® (1 ngJU 5:7). “Ú§fŸ x‹W¡F§ ftiy¥glh kš, všyht‰iwí§F¿¤J c§fŸ É©z¥g§fis Þnjh¤âu¤ njhnl Toa b#g¤âdhY« nt©LjÈdhY« njtD¡F bjÇ a¥gL¤J§fŸ.” (ãÈ¥ãa® 4:6)

tšyikíilatÇ‹ k»ik “tšyikíilat® k»ikahd itfis vd¡F brŒjh®; mt® ehk« gÇR¤jKŸsJ” (ÿ¡fh 1:49)

v‹W M©ltuh»a ïnaR »¿Þ JÉ‹ jhah»a kÇahŸ T¿ÆU¥ gij ntj¤âš eh« thá¡»nwh«. mtŸ xU rhjhuz bg©jh‹. Mdhš, g¡ânahL M©ltiu ïWf¥ g‰¿¡bfh©l kdijíil atŸ. Mfnt, njtDila f© fŸ mtŸÛJ neh¡fkhÆUªjJ. www.jesuscalls.org - nk2018 ïnaR miH¡»wh®

âš thœªJ bfh©oUªjhŸ. M©l jh‹, cÆnuhL vGªj ïnaR tuh»a ïnaR »¿ÞJ mtŸÛJ »¿ÞJ Kj‹KjÈš mtS¡nf kdJU», mtis K‰¿YkhŒ jÇrdkË¤jh®. mtŸÛJ mt® Fzkh¡»abghGJ, mtŸ cŸs« bfh©oUªj m‹ò«, kdJU¡ e‹¿ahš ÃiwªjJ. ïÅ v‹ fK« v¤jid bgÇaJ! thœehŸ KGtJ« mtU¡F nrit vd¡F mUikahd rnfhjÇ brŒtnj v‹ neh¡fkhŒ ïU¡F« fns, eh« ï‹iw¡F v›tsthŒ “thÈg‹ j‹ tÊia vâdhš R¤ v‹W Äfî« ftd¤njhL mtU¡F M©ltÇl¤âš m‹òTU»nwh«? j«g©Qth‹? ckJ trd¤â‹ nrit brŒJ tªjhŸ (ÿ¡fh bfhŠr« J‹g« tªjîlnd, go j‹id fh¤J¡bfhŸSt âdhšjhnd.” (r§Ñj« 119:9) 8:2,3). mtSila c©ikÆÅ mtiu VjhtJ Fiw brhšÈ ntj v‹w ntj trd¤â‹go, mtŸ Ä¤jK« mtŸ ïUja¤âš bjŒ id¥gL¤J»nwhkh? ntj« thá¥ thÈg taâš f®¤jiu¤ njLt t¤â‹ âUîUtkh»a j«ÛJ mtŸ gij ÃW¤âÉL»nwhkh? ïšiy âny ftdkhf ïUªjhŸ. ïJ it¤âUªj m‹ãÅÄ¤jK«, mt ãÇakhdt®fns! v‹d tªjhY« njtDila f©fS¡F ãÇakhŒ S¡F Äfî« bgÇa MÓ®thj« “ïnaR nghJnk” v‹W ghL»wgo, ïUªjJ v‹W eh« gh®¤njh«. x‹W« fh¤âUªjJ. áYitÆš c©ikahd kdJl‹ mtiu mj‹go, j«Kila Fkhudh»a j«ik ét gÈahf m®¥gÂ¤J, eho¤ njo, všyh NœÃiyfËY« ïnaR »¿ÞJit kÅjdhf ïªj kÇ¤J, _‹wh« ehËš M©lt® mtiu ïWf¥ ão¤J, kfjnydh cy»‰F mD¥g, gÇR¤jkhd ïnaR cÆnuhL vGªjbghGJ, kÇahis¥ nghy ehK« m‹nghL bg©zhf thœªj kÇahË‹ tÆ‰ mtnuhL _‹wiu tUl§fŸ M©ltiu g‰¿¡bfhŸnth«. m¥ ¿š mtiu FHªijahf Rk¡F« ïizªJ thœªj mtUila bghGJ ek¡F V‰gL»w rkhjhd¡ gh¡»a¤ij njt‹ mUËdh®. ïJ Óõ®fS«Tl m¤jid m‹nghL Fiwî k‰W« MÉ¡FÇa thœ¡ v›tsî bgÇa áyh¡»a« ghU§ mtiu njo tuÉšiy. Mdhš ifÆny eh« mDgÉ¡»w ntj fŸ. ï¥go¤ jh‹ mtiu c©ik kfjnydh kÇahnsh, thu¤â‹ idfŸ, FiwîfŸ ahî« m‰òj ahŒ njL»w mšyJ mtiu m© Kjš ehŸ fhiyÆš mâf ïU£ khf kh¿¥nghF«. v¥bghGJ« o¡bfhŸS»w mšyJ mtnuhL nlhnl vGªJ fšyiwÆÅl¤âš mtU¡FŸ gÇóuz rkhjhd¤J beU§» thœ»w thÈg¥ bg©f Rfªjt®¡fÄl tªjhŸ. Ól®fŸ l‹ rªnjhõK«, rfy gÇóuz isí«, V‹ k‰w všyh¥ bg©f Tl âwªâUªj mªj fšyiwia K« Ãiwªj MÓ®thj§fËdhš isí«Tl f®¤j® ÉnrÎ¤j tªJ gh®¤J«, ngrhkš âU«ã¥ Ãu¥g¥g£lt®fshŒ thH, M©l Éjkhf ÃidîTUth® v‹gij nghŒÉ£lh®fŸ. Mdhš mtnsh, t® e«Äš m‹òT®ªJ e«ÛJ kdâš bfhŸS§fŸ. mªj ïl¤ijÉ£L efuhkš kdJUFth®. ïšyhjitfŸ vJ mL¤jjhf, ngh‰w¥glnt©oa f©ÙnuhL m§nfna fh¤âUª thÆD« mij “ïU¡»witfshf” xU bg©, kfjnydh kÇahŸ. jhŸ. mtSila bkŒahd m‹ j« tšyikÆdhš kh‰Wth®. mtŸ VG ãrhRfŸ ão¤J, v›tsî ig¡ f©l cÆ®¤bjGªj ïnaR mtU¡nf rfy Jâí«, k»ikí« nftykhd ÃiyÆny ïªj cyf¤ É‹ cŸs« be»œªjJ. Mfnt c©lhtjhf. 1. ah®, ah® mUËa, vâš v¥go¥g£ltdhÆUªjh‹? vâdhš, vitfis, ah® mtD¡F bfhL¤jh‹? 2. ah®, ahU¡F v‹d brŒâUªjgo, vitfis, v‹d brŒahâUªjhŸ? 3. ah®, v‹d brŒj, vâš, ahiu v‹d brŒjh®fŸ? m¥bghGJ, vJ jÂªjJ? ntjgFâ: 4. vJ, v‹ nkš v¥go ïU¡»wijí«, ah® brh‹d vijí« mt®fS¡F v‹d (vÞwh, benfÄah, vÞj®) brŒnj‹? m¥bghGJ v‹d brhšÈ, v‹d brŒjh®fŸ? (trd Mjhu¤Jl‹ Éilfis vGjî«) 5. ah®, ah®, vG«ã v‹d brŒjh®fŸ? mt®fS¡F v‹d brŒa, ah® ïUª (jaîbrŒJ ntjgFâia jh®fŸ? tÇtÇahf ftdkhf tháí§fŸ. ntW vªj cjÉfisí« eho¤ 6. ahiuí«, v¥go¥g£ltDkhÆUªj ahiuí«, vj‰F V‰gL¤ând‹? njlhâU§fŸ) 7. ah®, ah®, ahU¡F v‹d brŒjh®fŸ? vJ mt®fis ão¤jJ? 8. vâÅÄ¤j«, ah®, v‹ndhnl v‹d brŒjh®fŸ? ehndh vªjk£L«, v¥go ÆUªnj‹? 9. ah®, ah®, vij, v‹d brŒant©Lbk‹W, ahÇl¤âš Totªjh®fŸ? 10. vâdhš, vJ, v§F, v‹d brŒa¥g£lJ? Mdhš, vij, v‹d brŒa¡Tlh âUªjJ? mtSila gag¡â, thÈg taâš f®¤jiu njLjš, ïitfbsšyh« mtUila f©fS¡F ãÇakh ÆUªjJ. ntj¤âš gh®¡»wgo, thÈg¥ ãuha¤âš M©ltiu Ãid¤âUªjhŸ (ãur§» 12:1).

ÉilfŸ tªJ nrunt©oa filá ehŸ: nk 15, 2018 ÉilfŸ mD¥gnt©oa KftÇ: ntj Édh¥ ngh£o - 75 b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028. 48

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

25 M©L fhy ÉU¥g« Ãiwnt¿aJ »¿ÞJî¡FŸ m‹ò jhah® Dr. Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F, flªj 2018 kh®¢ 3, 4 M»a njâfËš elªj kh§fhL ngÇ‹g bgUÉHh T£l§fËš jh§fŸ v§fŸ miH¥ig V‰W njtbrŒâ mË¤jik¡F v‹Dila kdkh®ªj e‹¿ia bjÇÉ¤J¡bfhŸ»nw‹. ïªj M©L ikjhd¤âš xU k»ik NœªâUªjJ. gunyhf¤âš njtndhL ïU¥gij¥nghy #d§fŸ cz®ªjjhf rh£á brh‹dh®fŸ. gy¤j m‰òj§fŸ elªjJ. mnef CÊa®fŸ g§F bg‰W njt ãur‹d¤ij cz®ªjh®fŸ. bkŒahfnt v§fŸ g£lz¤â‰F ïu£á¥ã‹ fhy«, rigfË‹ vG¥òjš fhy« Mu«ã¤J É£lij cz®»nwh«. jh§fŸ jªj njt brŒâ »¿Þjt®fisí«, »¿ÞJit ïJtiu m¿ahjt®fisí« mâfkhŒ bjh£lJ. mnef® ght¡f£LfËÈUªJ ÉLÉ¡f¥g£lh®fŸ. ÉahâÆÈUªJ Rfkh¡f¥g£lh®fŸ. gunyhf k»ikÆ‹ mDgt§fis bg‰wh®fŸ. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf jh§fŸ v§fŸ miH¥ig V‰W tªJ v§fisí« v§fŸ gFâiaí« rigiaí« MÓ®tâ¤jik¡F eh§fŸ v§fŸ e‹¿ia bjÇÉ¤J¡bfhŸ»nwh«. - ghÞl® E. D. njtner‹ www.jesuscalls.org - nk2018 ïnaR miH¡»wh®

ntj Édh¥ngh£o 73-¡fhd bt‰¿ bg‰nwh® g£oaš ïnaR miH¡»wh® mYty®fŸ mYty®fŸ: M. m‹guá rhªj FkhÇ br‹id: nuhÞÈ‹ R., yÉÅah R., D. n#hÞã‹, C. M. rFªjyh, vÈrbg¤ G., S. C. #h‹ághŒ, brsªjutšÈ H., br. ïªâuh, ÄšfhŸ S., P. nf¤Ç‹ »nuÞ, b#aghÅ J., mÈÞ D., S. mUŸ nkÇ ghŒ, E. #hŒÞ vy‹ òÅjh, R. b#Ä, »nuÞ Þblšyh, Ïšlh D., njtjh D., J. bgh‹kÂ, bk®á T., S. ïªâuhÂ, V. ng‹Ì, K. P. uh#h¤â, K. b#ah, nkÇ »nuÞ J., b#aÞtâ I., êyh M., äyh J., S. jÄœbršÉ, V. VRtoahŸ, »¿Þo M., R. %ã, K. MÅ nu¢rš, ÉÅjh J., Ã®kyh W., b#guhÂ S., J. g¤khtâ #hŒÞ, bgh‹uâ S., tnahyh D., lh®È§ D., D. m‰òjkÂ, S. Phd«, uÍÅ J., G. nkÇ uÍyh, R. S. b#‹Ì, A. vÞj® Rfªâ kÂ, nkgš S., mÈÞ J., fyhtâ M. M., #h®Ídh E., êyh M., D. vÈrbg¤, nuhÞ J., R. c‹dj kÂ, A. FnshÇ, Mrs. S. #h‹, #]ãÈ D., Ñjh knfÞtÇ G., Ráyh C., A. vÈrbg¤, S. »nuÞ rFªjyh, N. buŠájkÂ, G. u¤âdkÂ, S. vÞj® É¡nlhÇah, J. lhuâ, D. bAy‹ uh#FkhÇ, eªâÅ L., S. brh®z FkhÇ, S. #hŒÞ uŠáj«, D. vÈrbg¤, ï‹»Ç¤ R., F«gnfhz«: A. b#aÿ®J, vÞj® A., ntÿ® ntÿ®: g¤ÄÅ T., D. É#afhªâ, b#auhÂ D., T. bk£ošlh, ïiwkâ S., M. #hŒÞ, P. RªjÇ, K. »Ugh r¤âa ãÇah, njt»Uig D., S. kndh ònshÇrh, g¤khtâ S., ÉUJef® ÉUJef®: V. mÈÞ buÍdh ghŒ, R. b#aky®, S. P. rnuh#h, fkyhghŒ M., S. ó§bfho, D. b#aÓÈ, C. ònshuh, G. étu¤âd«, Ó. khyâ kJiu kJiu: M. rFªjyh, M. fyhtâ, S. »nuÞ ghyh, bjškh S., bAy‹ T., V. mUŸbkhÊ, R. b#aghŒ, nkÇ R., M. fdftšÈ, P. kÇa %ã ãshu‹Þ, K. uh#u¤âd«, T. rnuh#h, VŠrš b#g¡fÅ E., A. bk®á RFzh, nkÇ Ã®kyh A., uhÂ S. P., ònshuh S., T. ÉÍyh, nkÇ J., #hŒ nuhÞÈ‹ uhÂ, Ïšlh vÈrbg¤, S. Ráyh, êyh B., K. u¤dghŒ, J. #]Èah, r. b#aghŒ, T. ng¢áa«khŸ, R. nkÇ vÈrbg¤ uhÂ, D. b#gkÂ, J. ïUjaner«, S. mD, Ékyh G., R. trªâ, C. b#akÂ, B. uhn#Z, rhuh B., átfhá: S. FnshÇ uh#nahf«, fkyh S.,N. ÈšÈ òZg«, #hÞÄ‹ J., A. Phd gh¡»a ghŒ, A. b#Å£lh j§f gh¥gh átf§if: fÉjh D., K. b#Äkh vÞj®, M. gh¡»akÂ, äyhtâ G., vÞj® R¥ò¤jhŒ f‹ÅahFkÇ: É¡nlhÇah bršÉ J., j§f« R., R»®jh B., Y. bk£Ì, yÈjh N., rhªâ S., K. ãÇah, D. #hÞÄ‹ yjh f%®: A. ïªâuhÂ, Mrs. eh. nerkÂ, V. kšÈfh flÿ® flÿ®: ghÈ‹ P., MÈ› bgÈáah R. J., Dr. B. õ®Äsh, b#akÂ J., fhŠáòu« fhŠáòu«: J. »shuh bršykÂ, ãnukh J., kh®»bu£ J., M. áÄfh, C. ãôyh Þlh®by£, X. Mnuh¡»a nkÇ, ãnukyjh S., fhU©ahef®: ãÇÞ»šyh V., J. n#hÞã‹, Mrs. F. ânahl®, T. rFªjyh, J. vÞj® %ã, »nudh¥ R., v£dh C., A. uhfÉ , Dr. nl~ã I., Dr. A. bA¥á nfhit: J. uh#fÅ, J. ïstuá n#hãjh, S. vÞj® #]Èah, mÄ®j bfsÇ, b#gh J., P. ãnukh, S. jÄHuá, A. Ñjh, T. m‰òj ÈšÈ, G. jahkÂ, R. äyh, K. mUik j§fghŒ, bgh‹á J., J.. nkÇ É¡nlhÇah, J. brštuhÂ, J. nkÇ rªâu äyh, D. ngã âyftâ, b#gh V., A. uŠáj« ãshu‹Þ, S. äyh, J. g®áyhŸ, nk¡jÈ‹ P., T. »nuÞ Ûdh, T. brštky®, vÞj® R., âUtŸq®: uhn#ÞtÇ L., D. b#gbršÉ, E. rhªâ âUbešntÈ: â. mUika«khŸ, äyh O., n#‹ D., g¤kh J., H. G. rnuhÍÅ, #hŒbgš J., J. n#hÞã‹ b#auhÂ ky®, G. nf¤ß‹ 50

b#Ìªjh, B. PhdÔg«, ãôyh rªnjhõ«., RFzh bgh‹ uhÂ, S. b#abršÉ, A. brštuh#«khŸ, S. brh®zyjh, T. Ã«gh, ókÂ I., D. vgndr® rªâughŒ, r. gÇkskÂ, G. k»kh, âUkâ. n#h‹ D., D. uhÂ, Ráyh B., Y. b#aÓÈ mUikj§f«, K. g£LnuhÞ, ét Nr‹dhŸ J., ö¤J¡Fo: P. vÞj® m‹d¤jhŒ, b#ah S., FnshÇ K., E. âyfuhÂ, blŒá G., etnuhÍ V., A. nlhuh, É¡nlhÇah J., Ráyh J., Ékyh J., C. #h‹Ì, P. vÄkhŸ nuhÞ Rfªâ, njtkÂ A., lšá N., Rªjutâ Phd«, yÈjh B., P. fky«, S. ÈšÈ òZg«, ßlh R., Mrs. vgndr® M., A. j§fkhÇ, lšá J., íidá G., brÈdh J., g§f#« J., M. knfÞRÅjh, Þblšyh P., D. bf‰á, brštuhÂ P., vÈrbg¤ D., P. j§f«khŸ, R. m‹ò bršÉ, R. k§fsuhÂ, J. kh®»bu£ âUth%® âUth%®: yht©ah â©L¡fš: R. bršÉ, N. trªjFkhÇ, A. mUŸ muá, m§FjhŒ m‹dhŸ âUt©zhkiy: ãshu‹Þ C., P. fiy¢bršÉ, V. r§Ñjh njÅ: D. rhªjh njÉ, U¡kÂ J., E. bršy«khŸ, N. b#akÂ m«khŸ, P. uhn#ÞtÇ, T. uh#h¤â, D. m‹ò bkhÊ, R. bršt ÉyháÅ, K. khßÞtÇ, R. rhªjh FzÓÈ, J. b#Ìby£, Ékyh W., Mrs. nerkÂ S., K. kiyauá âU¥ó® âU¥ó®: S. mÈÞ vÈrbg¤, J. b#ah, uh#«khŸ M., D. #hd», G. m«ò#« âU¢á: D. R. %gtâ, xŒÞiy£ D., »nuÌ P., A. b#ah, D. njt»Uig, ãôyh G., ÈšÈa‹ J., rªâuh P., tnahyh D., %ã G. D., J. b#gÓÈ, A. rfhankÇ, Mrs. kndh á§, fkyh M., b#Ì S., fyhtâ D., A. C. eyªjh, uh{FkhÇ B., S. rhªjh, K. #hÞÄ‹ cõhuhÂ, jŠrhñ®: M. $b#aªâ, J. R. S. nõu‹, nkÇ M., D. kšÈfh PhdhghŒ, gÛyh W, nry«: ãnukh M., K. É#ay£RÄ, Dr. ïthŠrÈ‹ J., G. nkÇ r¤âatâ, R. nkd£ iyyh uhÂ, R. nAkh uh#FkhÇ, S. bgŒÈ j§f«, gÉ¤uh K., <nuhL: D. bršÉ, J. »¿Þo fyhtâ, G. bk®È‹ ãß¤jh, J. M. RÓyh, J. b#auhÂ, P. %¤j«khŸ, »¿Þodh B., V. Rgh, Ôãfh D., ehk¡fš: ngã R., J. #h‹Ì uhÂ Úy»Ç: ãuh§Ëdh, S. rªâuh, T. kh®»bu£ RÓyh, buÍdh R., #hŒÞ D., fšahÂ M., bgÇaFs«: A. bgh‹uhÂ, Ráyh J., bgu«gÿ®: M. P. ãÇa§fh, r. buÍdhŸ nkÇ mÇaÿ®: K. #]yh »nuÞ, m. mšngh‹[h òJ¢nrÇ: R. F¥g«khŸ, ãôyh J., N. nkÇ fhU©ah, J. É¡nlhÇah nuhÞÈ‹ òJ¡nfh£il: A. yjh knfZtÇ, rhªâ W., Îahksh P., g£L¡nfh£il: K. bk®Ì ïuhkehjòu« ïuhkehjòu«: M. ÉÍ f®ehlfh: ãnukh S., IÇ‹ D., ãôyh P., ky®ÉÊ G., òZgh B., äyh E., uhjh uhÂ Mªâuh: nõhgdh D., kAhuhZouh: vÞj® A., K. m‹d¡bfho

rnfhju®fË‹ g£oaš

br‹id br‹id: A. bgŠrÄ‹ nfhÆš uh{, MdªjFkh® ïuhkehjòu« ïuhkehjòu«: D. ãuÔ¥uh#h njÅ njÅ: K. #h‹ n#haš ö¤J¡Fo ö¤J¡Fo: b#. mUŸkÂ, J. M. »§ÞÈ, T. Õ£l® fhkuh{ âUbešntÈ: S. P. b#áa‹, Ph. j§ifah, S. ghš %~gÞ, T. ÃÎ¤ nlÅaš uh#‹ nfha«ò¤ö® nfha«ò¤ö®: Y. Ç¢r®L, K. brštuh{, r. fUzhfu‹, J. bA‹¿, N. r©Kf« Úy»Ç Úy»Ç: M. fhkuh{, n#. ÿ¡fhÞ, J. n#hr¥ f‹ÅahFkÇ: rh. m‹igah átfhá átfhá: P. kÂf©l‹ âU¢á âU¢á: E. n#hr¥, V. Phdá§ <nuhL: D. mUŸkÂ, A. #h‹ b#auh{ kJiu kJiu: P. #h¡[‹, C. #h‹ r¡ântš âU¥g¤ö® âU¥g¤ö®: S. ãughfu‹ â©L¡fš â©L¡fš: A. Fzuh{ uhn#ªâu‹ uhnkÞtu« uhnkÞtu«: D. nlhuh vor‹ fhŠáòu« fhŠáòu«: nt. Õ£l® VRjhÞ ntÿ® ntÿ®: M. brštuh{ f®ehlfh f®ehlfh: S. b#guh{

ïnaR miH¡»wh® nk 2018 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM2003/10418 Regn. No.TN / CC(S) DN/515/2018-2020 Registration No.TN/PMG-CCR/WPP-157/2018-2020 Published First week of Every Month