Jesus Calls (Telugu) - May 2018 by Jesus Calls

VOL.16 ISSUE 2 - 52 PAGES - Rs.21/-

y˚T 2018

32e dü+e‘·‡s¡+ C≤„|üø±s¡ú|ü⁄ n+»* ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î >∑s¡«ø±s¡DyÓTÆ ˙ Áù|eT˝À }]b˛CÒXÊe⁄ n\dü≥qT eTs¡|æ+|üCÒdæ ø£\‘·\qT e÷]Ã Äq+<ä+‘√ ì+bÕe⁄ k˛<äs¡Tì dü+s¡ø£åD˝À ô|]– nq+‘·yÓTÆq Áù|eTqT |ü+#êe⁄ #Ó]–b˛ì C≤„|üø±\qT $&ç∫ô|{Ïº dü>∑+˝ÀH˚ M&√ÿ\T |ü*øÏ yÓ[¢b˛j·÷e⁄ <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·T bÕ&ç eT<ÛäTs¡yÓTÆq ^‘·eTT\qT Ä\|æ+#êe⁄ bÕ≥\ <ë«sê <˚e⁄ì ø°]Ô+#·T#·T ø£ì|æ+#·q+‘·>± ø£]–b˛j·÷e⁄ 2

|üs¡˝Àø£|ü⁄ rs¡ ÁbÕ+‘·eTT˝À ìqTï ø£\TdüTø=+<äTeTH˚ qeTàø£eTT‘√ - j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ãeTT

ªª>√<äTeT–+» uÛ÷Ñ $T˝À |ü&ç #êe≈£î+&çq jÓT&É\ n~ ˇ+{Ï>±H˚ j·TT+&ÉTqT— n~ #·∫qÃ jÓT&É\ $kÕÔse¡ TT>± |ò*ü +#·TqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 12:24) 1986 y˚T 21e ‘˚B ` Hê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T, #Ó*¢ @+»˝Ÿ ø£*dæ #ÓHï’Ó $e÷HêÁX¯jT· eTTq≈£î ø±s¡T˝À yÓﬁó¯ #¢ T· Hêïs¡T. nø£kÕà‘·T>Ô ± ˇø£ ãdüT‡ e∫Ã ø±s¡TqT &Ûøû =qT≥ <ë«sê, |òTü Às¡ Á|üe÷<ä+ »]–+~. Ä Á|üe÷<ä+˝À Hê ‘·+Á&çøÏ s¬ +&ÉT #˚‘T· \˝ÀqT, Hê ‘·*ø¢ Ï yÓT&É˝ÀqT meTTø£ $]–+~. #ÓHï’Ó ˝Àì Áø√+ù|{Ÿ yÓ<’ ´ä XÊ\˝À ÁbÕD≤\≈£î b˛sê&ÉT#·Tqï Hê #Ó*¢ @+»˝ŸqT ø±bÕ&ÉTø√˝Òøb£ ˛j·÷eTT. Ä HÓ\ 28e ‘˚Bq, uÛ≤s¡yTÓ qÆ Vü≤è<äjT· eTT‘√, nH˚ø£ Á|ü»\ ø£˙ï{Ï eT<Û´ä ˝À @+»˝Ÿ <˚V≤ü eTTqT düe÷~Û #˚XÊeTT.

@+»˝Ÿ, eTqdü‡+‘ê ì+&çq ∫Hêï] 1968e dü+e‘·‡s¡eTT ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT˝Àì y˚T≥÷ºsY nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À Hê ‘·+Á&ç ñ<√´>∑eTT #˚jT· T#·T+&˚yês¡T. Á|üdeü düeTj·TeTT düMT|æ+∫q Hê ‘·*ì¢ , ás√&é˝ÀqTqï CSI ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]Ã, ‹]– ñ<√´>∑eTTq≈£î yÓﬁe¢¯ \dæq |ü]dæ‹ú @s¡Œ&çq+<äTq, Hê ‘·+Á&ç y˚T≥÷ºs≈Y î£ ‹s¡T>∑T Á|üj÷· DeTj·÷´s¡T. qe+ãsY 4e ‘˚Bq Hê #Ó*¢ @+»˝Ÿ |ü⁄{Ï+º ~. @+»˝Ÿ ∫qï _&É>¶ ± ñqï düeTj·TeTT˝À, Hê ‘·+Á&ç }|æ]‹‘·T\Ô yê´~Û‘√ u≤~Û+|üã&Ü¶sT¡ . m+‘√ ÄX¯>± eTT<äT› ô|≥Tºø=qT≥≈£î @+»˝Ÿ e<ä≈› î£ e∫Ã, Ä ‘·sT¡ yê‘· Ä yê´~Û _&É≈¶ î£ dü+Áø£$T+#·TH˚y÷Ó nH˚ uÛj Ñ T· eTT‘√ eTT<äT› ≈£L&É ô|≥Tºø=H˚yês¡T ø±<äT. Ä yê´~Û qj·TyÓTqÆ ‘·sT¡ yê‘·, Hê ‘·+Á&ç ÄX¯ rπs es¡≈î£ ‘·q ≈£îe÷¬sqÔ T eTT<ë›&ç Äq+~+#ês¡T.

>√<ÛTä eT –+» $‘·ã Ô &çq~ |ü~ùV≤&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À, 12e ‘·s>¡ ‹∑ |ü_ø¢ ˘ |üØø£\å T Áyêdæ, |üØø£\å |ò*ü ‘·eTT\ ø=s¡≈î£ m<äTs¡T #·÷#·T#·Tqï düeTj·TeTT˝À @+»˝Ÿ <˚e⁄ì sê»´eTT˝ÀìøÏ yÓ[b¢ ˛sTT+~. @+»˝Ÿ ∫e]>± Áyêdæq &ÓØ’ ˝À, ªªHê ‘·+Á&ç eTT<äT\› H˚ H˚qT n~Ûøe£ TT>± Çwü|º &ü TÉ <äTqTμμ nì ÁyêdüTø=ìq~. n+‘· n~Ûøe£ TT>± Áù|$T+∫q ≈£îe÷¬sqÔ T b˛>=≥Tºø=ìq Hê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ eTqdüT‡ $]–b˛sTT+~. m+‘√ eT+~, ªª~qø£sH¡ é |ü]#·s´¡ Ç+ø£ n+‘˚, eTT–dæb˛sTT+~μμ nì ndü÷j·T‘√ ì+~+#ês¡T. ªª<˚e⁄ì ∫‘·eÔ TTq≈£î $s√<Ûeä TT>± yês¡T q&ÉT#·Tø=Hêïs¡T >∑qTø£H˚ <˚e⁄&ÉT yê] ≈£îe÷¬sqÔ T rdüTø=HÓqTμμ nì ø£]qƒ eTT>± e÷≥˝≤&Üs¡T. n\yê≥T Á|üø±s¡+ y˚TeTT ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡qú ì$T‘·eÔ TT yÓ÷ø£]+∫q|ü&ÉT, |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <˚e⁄&ÉT ~–e∫Ã, Á|üe#·qeTT\ <ë«sê $]–b˛sTT ñqï eTeTTàqT Ä<ä]+∫ z<ësêÃ&ÉT. eT∞¢ Äj·Tq |ü]#·s´¡ qT ø=qkÕ–+#·T≥≈£î eTeTTàqT ã\|ü]#ê&ÉT. www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ø±s¡TD´ |ü<Ûäø£eTT Á|üø£{Ï+#·ã&ÉT#·Tqï~...

<˚e⁄ì >=|üŒ Ä»„ ªªjÓTÿê <ä÷‘· n‘·ìøÏ ø£qã&ç ` |üsêÁø£eT eTT>∑\ ã˝≤&ÛÉT´&Ü, jÓTÿê ˙≈£î ‘√&Ó’ j·TTHêï&Éì... ã\eTT ‘Ó#T· Ãø=ì yÓfió¯ .¢ .. H˚qT ˙≈£î ‘√&Ój ’ T· T+<äTqT... nì ôd\$#ÓÃqTμμ (Hê´j·÷~Û|‘ü T· \T 6:12`16) 1981e dü+e‘·‡s¡eTT y˚T HÓ\˝À Á|üuTÑÛ e⁄ Hê ‘·+Á&ç‘√ e÷≥˝≤&ç, Á¬ød’ eÔü $X¯«$<ë´\j·TeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·eTì ÄC≤„|æ+#ÓqT. Ä eTVü‰ >=|üŒ Á|üD≤[ø£qT #·÷dæ Hê ‘·+Á&ç ìsêÈ+‘·b˛j·÷s¡T. u≤´+≈£ î ø±sê´\j· T eTT eT]j· T T ªªj˚ T dü T 4

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

|æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü]#·s´¡ ø±s¡´Áø£eTeTT\ eT<Û´ä ˝À <ëìì >∑T]+∫ Äj·Tq m≥Te+{Ï Á|üjT· ‘·ïeTT #˚jT· ˝Òøb£ ˛j·÷s¡T. 1984e dü+e‘·‡s¡eTT y˚T HÓ\˝À Hê ‘·+Á&ç ÇÁXÊj˚T\T <˚Xe¯ TT˝À, jÓTs¡÷wü˝eÒ TT q>∑se¡ TT˝À ÁbÕ]ú+#·T#·T+&É>±, Á|üuTÑÛ e⁄ á Á|üD≤[ø£qT >∑÷]Ã eT∞¢ Hê ‘·+Á&ç‘√ dæsú e¡ TT>± e÷≥˝≤&Ü&ÉT. ÁbÕs¡+_Û+#·e\dæq $<ë´dü+düú˝À, $<ë´s¡Tú\≈£î ñ‘·ÔeT kÕ+πø‹ø£ $<ä´qT n+~+#·e˝…qT. eT+∫ uÛÀ»q+, Áø°&Ü •ø£D å \T n+~+#·e˝…qT. <˚e⁄ì j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ø£\T>∑Tq≥T¢>± $<ë´s¡T\ú qT q&ç|+æ #·e˝…qì ˇ‹Ô&ç #˚ôdqT. ªªÁ|üuTÑÛ yê, Ç~ #ê˝≤ ô|<ä› ø±s¡´eTT. Bìì #˚jT· T≥≈£î Hê≈£î nqTuÛeÑ eTT ˝Ò<Tä . qqTï $&ç∫ y˚sπ me]HÓq’ qT ñ|üj÷Ó –+#·Tø=ì á Á|üD≤[ø£qT HÓsy¡ s˚ T¡ ÃeTT, Hê≈£î Ç~ nkÕ<Û´ä eTTμμ nì Hê ‘·+Á&ç <˚e⁄ì y˚&TÉ ø=ìq|ü&ÉT, ªª˙e⁄ ø=+#ÓeTT˝À qeTàø£ eTT>± ñ+&ÉT≥qT #·÷XÊqT. á |üìì ˙y˚ HÓsy¡ s˚ Ã¡ e˝…qTμμ nì Á|üuTÑÛ e⁄ ÄC≤„|+æ #ÓqT. $<ë´ dü+dü≈ú î£ dü+ã+~Û+∫ m≥Te+{Ï nqTuÛeÑ eTT ˝Òì düeTj·TeTT˝À, 1984e dü+e‘·‡s¡eTT nø√ºãsY HÓ\˝À uÛøÑ ÔÏ ø£*–q |ü+&ç‘T· \‘√qT düe÷»+˝Àì Á|üeTTKT\‘√qT Hê ‘·+Á&ç Ä˝À#·q ≈£L≥$Tì q&ç|+æ #ês¡T. ˇø£ $<ë´ dü+düqú T ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î #ê˝≤ ô|<ä› yÓTT‘·+Ô ˝À &ÉãT“ nedüsy¡ TÓ j Æ T· Tqï<äH˚ $wüjT· eTT ‘Ó*dæ+~. <ëì ø=s¡≈î£ Ä]úø£ düV‰ü j·TeTTqT bı+<äT≥≈£î #ê˝≤ ÁX¯eT|ü&eÉ \dæ e∫Ã+~.

H˚{Ï

ø±s¡TD´ Äj·Tq ‘·q <äsÙ¡ qeTTqT >∑÷]Ã |ü]#·s´¡ ˝À yê+#Û· ø£*–q <˚e⁄ì _&É\¶ ‘√ |ü+#·Tø=ìq|ü&ÉT, ˇø£ bÕdüsº T¡ >±s¡T n≥Te+{Ï dü\ú eTT ø√j·T+ã‘·÷sÔ Y düMT|üeTT˝À ñqï<äì #Ó|Œæ , Hê ‘·+Á&çì nø£ÿ&çøÏ rdüTø=ì yÓﬁ≤¢sT¡ . e÷ ‘ê‘·jT· ´ l <äTs¬ k’ Õ«$T>±s¡T, Äj·Tq jÓTTø£ÿ eè<ëΔ|´ü eTT˝À eTT+<äT yÓqTø£ @MT ‘Ó*j·Tì Ä ÁbÕ+‘·eT+‘·jT· T q&ç∫ ‹]– m+‘√ ø£w|ºü &ü ,ç ø±s¡TD´ $<ë´ dü+dü≈ú î£ |ü⁄Hê~ y˚jT· T≥≈£î Ä dü\ú eTTqT ø=Hêïs¡T. 1985e dü+e‘·‡s¡eTT Hê ‘·+Á&ç ‘·q ÇVü≤˝Àø£|⁄ü ñ<√´>∑eTTqT $&ç∫ô|{Ï,º |üP]Ô>± <˚e⁄ì ùde #˚jT· T≥≈£î ‘·qqT ‘êqT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=Hêïs¡T. ø±s¡TD´ ø=s¡≈î£ ìsêàD|ü⁄ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ç ø=qkÕ>∑T#·Tqï düeTj·TeTT˝À, <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˇø£ |üì MT<ä eT+>∑ﬁS¯ s¡T˝ÀqTqï dæ+&çøπ {Ÿ u≤´+ø˘˝À ˝ÀHé rdüTø=qT≥≈£î Hê ‘·+Á&çjT· T, ‘·*j ¢ T· T ãj·T˝Òs› ês¡T. |üØø£\å T |üP]Ô #˚dTü ø=ì, ôd\e⁄\T >∑qTø£ Hê #Ó*,¢ ªªH˚qT ≈£L&É MT‘√ ekÕÔqTμμ nì #Ó|Œæ ãj·T˝Ò]› +~. ø±s¡TD´ nqT >=|üŒ Á|üD≤[ø£ ì$T‘·eÔ TT Á|üj÷· DÏ+#·T#·Tqï düeTj·TeTT˝ÀH˚ ‘·q s¡øeÔ£ TT ∫+~+#·ã&çq~.

kÕ<Ûës¡DyÓTqÆ Äs¡+uÛ+Ñ ªªn|ü&ÉT ˙ dæú‹ yÓTT<ä≥ ø=~›>± qT+&çqqT ‘·T<äqT ˙e⁄ eTVü‰_Ûeè~Δ bı+<äT<äTe⁄.μμ (jÓ÷ãT 8:7) ≈£îe÷¬sÔ @+»˝ŸqT ø√˝ÀŒsTTq y˚<qä eT<Û´ä ˝À ≈£L&É <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +∫q Ä»„qT H˚sy¡ s˚ T¡ Ã≥≈£î m+‘√ ø£w|ºü &ü ç 1986e dü+e ‘·‡s¡eTT nø√ºãsY 4e ‘˚Bq ø±s¡TD´ Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ ÁbÕs¡+ uÛÀ‘·‡eeTTqT Hê ‘·+Á&ç @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n|üŒ{Ï e÷qe eqs¡T\ XÊK eT+Á‹, >öˆˆ ns¡TH® é dæ+>¥ >±s¡T á ø±˝ÒJì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ç+#·T$T+#·T 150 mø£sê\T yê´|æ+∫j·TTqï dü\ú eTT˝À ø=ìï

ø£≥&º eÉ TT\T, Vü‰dü˝º Ÿ >∑<Tä \‘√ bÕ≥T, dæ$˝Ÿ, yÓTø±ìø£˝,Ÿ m\Áø±ºìø˘‡ ø£eT÷´ìπøwüHé nqT eT÷&ÉT $uÛ≤>∑eTT\˝À 180 eT+~ $<ë´]úì $<ë´s¡T\ú ‘√ á ø±˝ÒJ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. ø√j·T+ã‘·÷sÔ ˝Y Àì uÛ≤s¡rj·÷sY $X¯«$<ë´\j·TeTT‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚jT· ã&ç ø±s¡TD´ ø±˝ÒJ q&ç|æ+#·ã&çq~. Äs¡+uÛÑø±\eTT˝ÀH˚ ø±s¡TD´ $<ë´]úì $<ë´s¡T\ú T u≤>± #·~$, $X¯«$<ë´\j·T kÕúsTT˝À ñqï‘· kÕúqeTTqT kÕ~Û+#ês¡T. ˇø£ $X¯«$<ë´\j·TeTT kÕú|+æ #·ã&Ée˝…qqT <äsÙ¡ qeTT Á|üø±s¡+, n~Ûø£ düú\eTTqT rdüTø=ì, $düÔ]+#·T≥≈£î ø£è|üqqT Á>∑V≤æ +#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT 700 mø£sê\ dü\ú eTT˝À •s¡Tyêì |üs«¡ ‘· ~>∑Te ÁbÕ+‘·eTT˝À ø±s¡TD´ kÕ+πø‹ø£ eT]j·TT XÊÁd”j Ô T· |ü]C≤„q $<ë´dü+düú q&ç|+æ #·ã&ÉT#·Tqï~.

<˚e⁄&ÉT e÷Á‘y· T˚ q&ç|+æ #ê&ÉT ªªjÓTÿê e÷Á‘·eTT yêì q&ç|+æ #ÓqT...μμ (~«rjÓ÷|ü<X˚ ø¯ ±+&ÉeTT 32:12) 1995e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ø±s¡TD´, ñ‘·eÔ T Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ nqT |ü⁄s¡kÕÿs¡eTTqT n+<äTø=ìq~. 1999e dü+e‘·‡s¡eTT˝À dü«j·T+ ô|≥Tºã&ç ø£*–q Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À ø±s¡TD´ yÓTT≥º yÓTT<ä{>Ï ± dü«j·T+ Á|ü‹|ü‘Ô· ¨<ë bı+<äTø=ìq~ (Autonomous status). 2004e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ø±s¡TD´ &ûyéT¶ j·T÷ìe]Ù{Ï ¨<ëqT bı+<äTø=ìq~. 2005e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ÄVü‰s¡ ‘·j÷· Ø |ü]XÀ<Ûqä XÊ\ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. 2008e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ˙{Ï eqs¡T\ |ü]XÀ<Ûäq πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. 2011e dü+e‘·‡s¡eTT˝À yÓTT<ä{kÏ Õ]>± kÂs¡´ eT]j·TT >±* $<äT´‘Y X¯≈î£ \Ô ‘√ |ü]XÀ<Ûqä XÊ\ q&ç|+æ #·ã&çq~. 2014e dü+e‘·‡s¡eTT, National Assessment and Accreditation Council (NAAC) qT+&ç n+^ø±s¡ >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~. 2018e dü+e‘·‡eTT˝À National Institutional Ranking Framework (NIRF) <ë«sê C≤rj·T kÕúsTT˝À Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À 72e kÕúqeTTqT eT]j·TT $X¯«$<ë´\j·TeTT www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

e´ekÕj·T+˝À •ø£åD

\˝À 89e kÕúqeTTqT kÕ~Û+∫+~. Á|üdTü ‘ Ô +· ø±s¡TD´˝À 18 $uÛ≤>∑eTT\˝À 8491 eT+~ $<ë´]úì $<ë´s¡T\ú T $<ä´quÛ´Ñ dæ+#·T#·THêïs¡T. 470 eT+~øÏ ô|’>± ˝…øÃ£ s¡s\Y T, Ábıô|òd‡ü sY\T eT]j·TT 250 eT+~ dæã“+~Û Çø£ÿ&É |üì #˚jT· T#·THêïs¡T.

$<ë´ düV‰ü ø£ ì~Û ns¡Ω‘· ø£*–q yê¬ses¡TqT kÕ+πø‹ø£ $<ä´qT eT]j·TT ñqï‘· $<ä´qT bı+<äT≥≈£î ‹s¡dÿü ]+#·ã&É≈L£ &É<Hä ˚ ñ<˚X› e¯ TT‘√ ø±s¡TD´˝À 2018`2019 $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTT˝À ns¡Ω‘· ø£*–q $<ë´]úì $<ë´s¡T\ú ≈£î 5 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T kÕÿ\sYw|æ t n+~+#·ã&ÉTqT. $<ë´]úqT\≈£î Á|ü‘´˚ ø£ kÕÿ\sYw|æ t ø£\<äT. ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú ≈£î, ø±s¡TD´˝À #·<Tä e⁄#·Tqï $<ë´s¡T\ú dü¨<äs¡ dü¨<äØ\≈£î, ø±s¡TD´ |üPs¡«|ü⁄ $<ë´s¡T\ú |æ\\¢ ≈£î, bÕdüsº T¡ ,¢ $TwüqØ\ |æ\\¢ ≈£î Á|ü‘´˚ ø£ kÕÿ\sYw|æ t n+~+#·ã&ÉTqT.

Ç‘·s¡ edü‘T· \T Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT ôdô|º+ãsY HÓ\˝À <äøD åÏ uÛ≤s¡‘· <˚X¯ kÕúsTT˝À Áø°&Ü {Às¡ïyÓT+{Ÿ ø±s¡TD´˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï~. $<ë´]úì $<ë´s¡T\ú ≈£î 24 |ü]XÀ<Ûqä XÊ\\T ñqï$. ne÷àsTT\≈£î nu≤“sTT\≈£î $&ç$&ç>± Vü‰dü˝º Ÿ edü‹ ø£\<äT. $<ë´s¡T\ú T @ düeTj·TeTT˝ÀHÓq’ qT yÓ[¢ ñ|üj÷Ó –+#·Tø=qT≥≈£î Á|ü<ëÛ q Á>∑+<∏ë\j·TeTT eT]j·TT $<ë´s¡T\ú Á>∑+<∏ë\j·TeTT ø£\e⁄. $<ë´]úì $<ë´s¡T\ú ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú ≈£L≥eTT\T, ôd$THês¡T,¢ •ø£D å ø±s¡´Áø£eTeTT\T ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é øπ +Á<ä+, Çe÷àqTj˚T˝Ÿ m˝Ÿw&ü ÜjYT nqT ù|s¡T‘√ Ä&ç{À]j·T+\T ø£\e⁄. b˛©dt ùdºwHü ,é b˛dtº Ä|òd” t eT]j·TT u≤´+ø˘ edü‘T· \‘√ ø±s¡TD´ q>∑sY dü+|üPs¡eí TT 6

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

#˚j·Tã&çq~. Çø£ÿ&É #·~$q nH˚ø£ $<ë´]úì $<ë´s¡T\ú T <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ kÕ≈£îå \T>±qT, qø£Áå ‘·eTT\T >±qT Á|üø±•+#·T#·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ 28,000 eT+~ $<ë´s¡T\ú T $$<Ûä ø√s¡T‡\qT |üP]Ô #˚dTü ø= Hêïs¡T. 2003`2004 $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTT yÓTT<ä\T ø=ì Ç|üŒ{Ïes¡≈î£ 10,465 $<ë´]úì $<ë´s¡T\ú ø±´+|üdt Ç+≥s¡÷«´\ <ë«sê ø£+ô|˙\˝À ñ<√´ >∑eTT\≈£î m+|æø£ #˚jT· ã&Ü¶sT¡ . $$<Ûä <˚Xe¯ TT\ qT+&ç $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T Çø£ÿ&É≈£î e∫Ã #·<äTe⁄ø=qT#·THêïs¡T. kÕ+πø‹ø£+>± n_Ûeè~Δ bı+~q <˚X¯eTT\‘√ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T, n<Ûë´|ü≈î£ \ e÷]Œ&ç ø=s¡≈î£ ø±s¡TD´ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düTø=ìq~. Ç|ü&ÉT ø±s¡TD´˝À kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+, ÄsY‡º , ôd’H‡é , #·≥+º , e´ekÕj·T+ e+{Ï $$<Ûä $uÛ≤>∑eTT\˝À &çÁ^ yÓTT<ä\Tø=ì &Üø£sπº {Ÿ es¡≈î£ uÀ~Û+#·ã&ÉT#·Tqï~. ø±s¡TD´˝À #·<Tä e⁄ ø=qT≥≈£î Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î MTs¡T dü+Á|ü~+#·e\dæq e÷ bò˛Hé HÓ+ãsY : 1800 425 4300 ({À˝ŸÁ|ò)” . Ç‘·s¡ $<ë´ dü+dü\ ú T á ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï yês¡T bÕsƒ¡XÊ\˝À

ˇø£ @+»˝ŸqT Hê{Ï... ø±s¡TD´ <ë«sê y˚˝≤~ eT+~ @+»˝Ÿ\qT ñ<ä“$ ¤ +|üCj Ò T· T#·THêïeTT. Çyê+C…*Hé yÓTÁ{Ï≈£î´˝ÒwüHé ôV’≤j·TsY ôdø£+&ÉØ dü÷ÿ˝Ÿ

ø±s¡TD´ Á¬ø’düÔe bÕsƒ¡XÊ\

d”cÕ ø±s¡TD´ yÓ’<ä´XÊ\

#·<Tä e⁄ø=qT≥ ø=s¡≈î£ 1991e dü+e‘·‡s¡eTT Çyê+C…*Hé dü÷ÿ˝Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. nø£ÿ&É Ç|ü&ÉT 1146 $<ë´]úì $<ë´s¡T\ú ≈£î, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT dæ\ãdt Á|üø±s¡+ $<ë´ ùde\T n+~+#·ã&ÉT#·Tqï$. 1995e dü+e‘·‡s¡eTT, ø±s¡TD´ n+‘·sê®rj·T uÀ]¶+>¥ dü÷ÿ˝Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. n~ Ç|ü&ÉT ø±s¡TD´ Á¬ø’düÔe bÕsƒ¡XÊ\>± |üì#˚jT· T#·T, CBSE dæ\ãdt Á|üø±s¡+ uÀ~Û+#·ã&ÉT#·Tqï~. Çø£ÿ&É 430 eT+~ $<ë´]úì $<ë´s¡T\ú T $<ä´quÛ´Ñ dæ+#·T#·THêïs¡T.

yÓ< ’ ´ä ùde 1989e dü + e‘· ‡ s¡ e TT˝À ø±s¡ T D´ kÕe÷õø£ Ädü T |ü Á ‹ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. n~ Ç|ü&ÉT d”cÕ ø±s¡TD´ Á>±MTD kÕe÷õø£ ÄdüT|üÁ‹>± ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·T, 30 |ü&øÉ \£ ‘√ nqT~qeTT 150 eT+~ ãj·T{Ï qT+&ç e#·TÃ s√>∑T\≈£î yÓ<’ ´ä ùde\qT n+~+#·T #·Tqï~. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ y˚˝≤~ eT+~ yÓ<’ ´ä düV‰ü j·TeTTqT bı+<äT ø=Hêïs¡T. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT Á|üuTÑÛ e⁄ nH˚ø£ $<Ûë\T>± ø±s¡TD´˝À $<ë´ ùde\qT $dü]Ô +#·T#·THêï&ÉT. $$<Ûä dü+düÿè‘·T\T, uÛ≤wü\T, sêheTT\T <˚Xe¯ TT\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡T\ú T <Óe’ uÛøÑ ‘ ÔÏ √ ì+&çq yê‘êes¡DeTT˝À #·<Tä e⁄ø=ì, jÓ÷ùd|ü⁄, <ëìj˚T\T, mùdÔsT¡ \ e˝… Á|ü|+ü #·eT+‘·≥ ñqï‘· kÕúqeTT\≈£î ôV≤∫Ã+|üã&ÉT#·THêïs¡T. ªªø±s¡TD´ uÛeÑ qeTT

\ìïj·TT @+»˝Ÿ s¡øeÔ£ TT MT<ä ì*∫j·TTqï$μμ nì Hê ‘·+Á&ç m\¢|ü &ÉT C≤„|øü e£ TT #˚dTü ø=H˚yês¡T. <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ +∫q á >=|üŒ <äsÙ¡ qeTTqT >∑÷]Ãj·TT, n+<äT≈£î Äj·Tq ùde≈£î&ÉT eT]j·TT ùde≈£îì ≈£î≥T+ãeTT #˚dqæ ‘ê´>∑eTTqT >∑÷]Ãj·TT $<ë´]úì $<ë´s¡T\ú ‘√ |ü+#·Tø=qT≥ <ë«sê, yês¡T <˚e⁄ì |òTü q|üs#¡ T· <äTs¡ì Äj·Tq m\¢|ü &ÉT #Ó|⁄ü +Ô &˚yês¡T. y˚TeTT ≈£L&É düeTj·TeTT <=]øÏq Á|ü‹kÕØ á >=|üŒ $<ë´ dü+düú yÓqTø£ ñqï <˚e⁄ì <äsÙ¡ qeTTqT >∑÷]Ã ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î, $<ë´s¡T\ú ≈£î eT∞¢ eT∞¢ C≤„|øü e£ TT #˚jT· T#·THêïeTT. ø±s¡TD´ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç. ø±s¡TD´ <ë«sê »s¡T>∑T#·Tqï |ü]XÀ<Ûqä \T, e÷qeC≤‹ düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡eTTqT rdüTø=ìsêe˝…qqTq<˚ ø±s¡TD´qT >∑÷]Ã <˚e⁄ì ∫‘·yÔ TÓ j Æ T· Tqï~. ˇø£ @+»˝ŸqT Hê{Ï, kÕú|+æ #·ã&çq ø±s¡TD´ kÕ+πø‹ø£ eT]j·TT XÊÁd”j Ô T· |ü]C≤„q $<ë´ dü+düú <ë«sê H˚&TÉ y˚˝≤~ @+»˝Ÿ\T ñ<ä“¤ $+#·T#·THêïs¡T. $<ë´s¡T\ú ≈£î Á|ü‘´˚ ø£ kÕÿ\sYw|æ t Ç#·TÃ≥ <ë«sê, eTVæ≤ﬁ¯\T kÕ+πø‹ø£ $<ä´qT bı+<äT≥≈£î ø±s¡TD´ neø±X¯eTTqT ø£*Œ+#·T#·Tqï~. uÛøÑ >ÔÏ \∑ yê‘êes¡D+˝À #·<Tä e⁄ø=qT≥ <ë«sê, Á|ü|+ü #·eT+‘·≥ Á|ü»\ eT<Û´ä yês¡T yÓ\T>∑TqT Á|üø±•+|üCj Ò T· T#·T, <˚e⁄ì <ä÷‘·\ e˝… <˚e⁄ì Áù|eTqT yê´|æ+|üCj Ò T· T#·THêïs¡T.

ˇø£ @+»˝ŸqT Hê{Ï... ø±s¡TD´ <ë«sê y˚˝≤~ eT+~ @+»˝Ÿ\qT ñ<ä“$¤ +|üCj Ò T· T#·THêïeTT. www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªÇ~ H˚qT ø√]q kÕúqeTT, Ç~ ì‘·éTT Hê≈£î $ÁX¯eT kÕúqeTT>± qT+&ÉTqT Çø£ÿ&ÉH˚ H˚qT ìedæ+#Ó<äqT.μμ (ø°s¡Ôq 132:14) 1984e dü+e‘·‡s¡eTT nø√ºãsY HÓ\ Á|üuÛÑTe⁄ Hê ‘·+Á&çøÏ, Á|ü»\≈£î dü«düú‘·qT ø£*–+#·T düú\eTTqT ì]à+#·e˝…qì <äs¡ÙqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. n~ ø±s¡TD´ Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\ düMT|üeTT˝À ñ+&ÉTqì Äj·Tq $e]+#ÓqT. Äj·Tq á ˝Àø£ e TT˝À J$+∫q ~qeTT\˝À @$<Û ä + >± yê´~Û Á >∑ d ü T ú \ ≈£ î dü « dü ú ‘ · q T nqTÁ>∑Væ≤+#ÓH√ n<˚$<Ûä+>±, Á|ü»\T $XÊ«düeTT‘√ e∫Ã ÁbÕ]ú+#·Tø=ì <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç n<äT“¤‘·eTT\qT bı+<äTø=qe˝…qì Ä <äs¡ÙqeTTqT ø£\T>∑CÒXÊ&ÉT. Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚ 10.5 mø£sê\ düú\eTT˝À uÒ‘Ódü› n+‘·sê®rj·T ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+ kÕú|æ+#·ã&çq~. Çø£ÿ&É ˇø£ Á|ü<Ûëq ÁbÕs¡úq eT+≥|üeTT, <˚e⁄ì yêø£éTTq+<äT #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+ uÒ‘Ódü› ø√H˚s¡T, <ëì Á|üø£ÿq 5 ∫qï ∫qï <Ûë´q eT+≥|üeTT\T ñqï$. 1993e dü+e‘·‡s¡eTT nø√ºãsY 10e ‘˚Bq uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. uÒ‘Ódü› ¬s+&Ée Á|üD≤[ø£ |ü<∏äø£eTT˝À Çø£ÿ&É Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT dæ\Te˝À nqTuÛÑ$+∫q ÁX¯eT\T eT]j·TT |ü⁄qs¡T‘êúqeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q <äèXÊ´\T ñ+#·ã&çq$. <˚e⁄ì >∑÷]Ã ‘Ó*j·Tì yês¡T yê{Ïì #·÷∫q|ü&ÉT, Äj·Tq e÷qeC≤‹ bÕ|üeTT\qT ‘=\–+#·T≥≈£î nqTuÛÑ$+∫q ÁX¯eT\qT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=ì, Äj·Tq Áù|eTqT n+^ø£]+#·T≥≈£î e÷s¡ZeTT #·÷|ü⁄#·÷ á <äèXÊ´\T ì]à+#·ã&çq$. ø±s¡TD´ ÁbÕ+>∑D+˝À |üì #˚dæq ø±|ü˝≤<ës¡T&ÉT ˇø£s¡T <˚e⁄ì Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq eTTKeTT yÓ\T>∑T‘√ ì+&çj·TT+&ÉT≥qT <ä]Ù+∫q düú\eTTqT <äs¡Ùq düú\eTT>± ì]à+#·ã&çq~. uÒ‘Ódü› ø√H˚s¡T #·T≥Tº ñqï ∫qï ∫qï <Ûë´q eT+≥|üeTT\˝ÀqT, <äs¡Ùq düú\eTT˝ÀqT Á|ü<Ûëq ÁbÕs¡úq eT+≥|üeTT˝ÀqT Á|ü»\T @ø±+‘·eTT>±qT, ãè+<äeTT\T>± ≈£Ls¡TÃì <Ûë´ì+#·Tø=qe#·TÃqT. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T Ä˝À#·q #Ó|æŒ ÁbÕs¡úq #˚ôd<äs¡T. 25 dü+e‘·‡s¡eTT\T |üP]Ô #˚düTø=ìq uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq eT+≥|üeTT <ë«sê nH˚≈£î\T <˚e⁄ì Ä<äs¡DqT X¯øÏÔì s¡T∫ #·÷∫ n<äT“¤‘·eTT\qT bı+<äTø=Hêïs¡T. s¡»‘√‘·‡eeTT dü+<äs¡“¤eTT>± uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+ |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·ã&çq~. $$<Ûä Á|ü‘˚´ø£ edü‘·T\T @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq$. |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·ã&çq á uÒ‘Ódü›, MT ôd\e⁄\qT düe÷<ÛëqeTT‘√qT, dü+‘√wüeTT‘√qT >∑&ÉT|ü⁄≥≈£î, MT eTqdüT‡ ñ‘ê‡Vü≤eTTqT bı+<äT≥≈£î dü¬s’q düú\eT>∑TqT.

•s¡Tyêì |üs¡«‘·eTT\ ~>∑Te uÛ≤>∑eTT˝À ñqï uÒ‘Ódü›˝À <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À ≈£Ls¡TÃì <Ûë´ì+#·T≥≈£î, <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTTqT, <Ó’Mø£ Äosê«<äeTTqT bı+<äT≥≈£î á y˚dü$ ôd\e⁄\˝À uÒ‘Ódü›≈£î s¡+&ç. 8

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

y˚dü$ ôd\e⁄\˝À... uÒ‘Ódü›≈£î s¡+&ç...   



 



uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+ nqT~qeTT ñˆˆ 6:00 qT+&ç sêˆˆ 8:30 >∑+≥\ es¡≈£î ‘Ós¡eã&çj·TT+&ÉTqT. uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+, ø√j·T+ã‘·÷ÔsY˝À qT+&ç 25 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À ñqï~. ø√j·T+ã‘·÷ÔsY ¬s’\T ì\j·T+, >±+BÛ|ü⁄s¡+ eT]j·TT {ÖHé Vü‰˝Ÿ ãdt kÕº+&é qT+&ç sêø£b˛ø£\≈£î s¡yêD≤ edü‹ ø£\<äT. eTTKéTT>± y˚dü$ ôd\e⁄˝…’q y˚T HÓ\˝À s¡yêD≤ edü‹ nedüs¡yÓTÆqyê]øÏ, #Ó*¢+#·T≥ <ë«sê s¡yêD≤ kÂø£s¡éTT\T @sêŒ≥T #˚j·Tã&ÉTqT. uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<äeTTq≈£î ãè+<äeTT\T>± ≈£L&ç e#·TÃ yê]øÏ ‘·eT uÛ≤wü˝À Á|ü‘˚´ø£ Äsê<Ûäq q&ç|æ+#·ã&ÉTqT. Áø°düTÔ nqTuÛÑ$+∫q ÁX¯eT\T, eTs¡DeTTqT >∑÷]Ã $e]+#·T ∫Á‘· Á|ü<äs¡Ùq ø£\<äT. ∫qï |æ\¢\î Ä&ÉTø=ì Äq+~+#·T≥≈£î ñ<ë´qeq+ ø£\<äT eT]j·TT ÄVü‰s¡eTT ø=s¡≈£î ø±´+{°Hé ø£\<äT. ø√yÓ’ ≈£îÁ{≤\+ (6 øÏ.MT.), •s¡Tyêì (11 øÏ.MT.), eT\+|ü⁄fi¯ (70 øÏ.MT.), }{° (110 øÏ.MT.) e+{Ï |üsê´≥ø£ düú\eTT\T ø±s¡TD´ q>∑sY≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï$.

ãè+<äeTT\T>±qT, ≈£î≥T+ãeTT>±qT, e´øÏÔ>∑‘·+>± ãdü #˚j·TT≥≈£î edü‘·T\T uÒ‘Ódü›˝À ø£\e⁄. Bì ø=s¡≈£î $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 0422-2614581/2614580/ 94878 46640 nqT f…*bò˛Hé HÓ+ãs¡¢≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç ˝Òø£ bobethesda@jesuscalls.org nqT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T.

uÒ‘Ódü›≈£î s¡+&ç, <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTTqT bı+<äTø=q+&ç.

s¡+&ç! MT <äT'KeTT dü+‘√wüeTT>± e÷s¡TqT

uÒ‘Ódü›˝À... Á|ü‘˚´ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT

2018 p˝…’ 1 (Ä~yês¡+) eTˆˆ 1.30 >∑+≥\≈£î uÒ‘Ódü› Ä&ç{À]j·T+, ø±s¡TD´ q>∑sY, ø√j·T+ã‘·÷ÔsY <˚e⁄ì dü+<˚X¯+ eT]j·TT ÁbÕs¡úq:

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé MT J$‘·eTT˝Àì düeTdü´\ìï{Ï ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕs¡úq #˚j·Tã&ÉTqT. ø√j·T+ã‘·÷ÔsY ¬s’\T ì\j·T+, >±+BÛ|ü⁄s¡+ eT]j·TT {ÖHé Vü‰˝Ÿ ãdt kÕº+&é qT+&ç ø±s¡TD´ q>∑sY≈£î e∫Ã, ‹]– yÓﬁ¯ó¢≥≈£î ñ<äj·T+ qT+&ç sêÁ‹ es¡≈£î s¡yêD≤ edü‹ ø£\<äT. $es¡eTT\≈£î: 0422-2614580 / 94878 46545 / 94878 46640 www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

|üÁø±•+#·T#·Tqï

ø±s¡TD´ qø£åÁ‘·eTT

Á|üuÛÑTe⁄ Hê J$‘·eTT˝À #˚dæq düeTdüÔ y˚T\T\qT ã{Ïº Äj·Tq≈£î ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. 2013e dü + e‘· ‡ s¡ e TT C… s ¡ à ˙ <˚ X ¯ e TT˝ÀqTqï Á|ü U ≤´‹>±+∫q ˇø£ j·T÷ìe]Ù{Ï˝À Hê≈£î Ph. D., #˚j·TT≥≈£î n&çàwüHé \_Û+∫+~. H˚qT }Væ≤+#·ì $<Û ä + >±, |ü P ]Ô Ä]ú ø £ dü V ü ‰ j· T eTT‘√ #· < ä T e⁄ø=qT≥≈£ î <˚ e ⁄&É T ø£ è |ü q T nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. á #·<äTe⁄˝À Hê≈£î e÷s¡Z<ä]Ù>± ˇø£ ‘·+Á&ç e+{Ï dü\Vü‰<ës¡Tì ≈£L&É Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Äj·Tq $$<Ûä ÁbÕC…≈£îº\˝À |üì #˚j·TT≥≈£î Hê≈£î neø±X¯eTT\qT ø£*–+#·T≥ <ë«sê Ä düeTj·TeTT˝À H˚qT Hê Á|ü‹uÛÑqT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø=q>∑*>±qT. 2017, qe+ãsY HÓ\˝À Ä #·<äTe⁄ |üP]Ô #˚düTø=ì &çÁ^ |ü{≤º bı+<äTø=HêïqT. Ç~ Hê J$‘·eTT˝À ˇø£ eTTK´yÓTÆq yÓTÆ\T sêsTT. #·<äTe⁄ |üP]Ô #˚düTø=ìq ‘·s¡Tyê‘· ñ<√´>∑eTT \_ÛdüTÔ+<ë nH˚ uÛÑj·TeTT Hê˝À ` &Ü. Ä˙ cÕ˝ÀyéT ◊»ø˘, m\¢|ü&ÉT ñ+&˚~. nsTTqqT, <˚e⁄ì ø£è|üe\q á |ü{≤º bı+<äT≥≈£î eTT+<äT>±H˚, »s¡à˙ (2008, ECE., Carl Zeiss nqT Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‹>±+∫q dü+düú˝À ôdMTø£+&Éø£ºsY &ç$»Hé˝À |ü]XÀ<Ûä≈£îsê*>± ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~. Ç+&çj·÷˝Àì <äøÏåD eT÷\˝ÀqTqï ø±s¡TD´) ø£Hê´≈£îe÷] nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À |ü⁄{Ïº ô|]–q Hê≈£î, <˚e⁄ì Äosê«<äeTT e\qH˚ Ç+‘· >=|üŒ $»j·TeTT \_Û+∫+~. ø±s¡TD´˝À Á>±&ÉT´j˚TwüHé #˚dæq ~qeTT\qT H˚qT eTs¡∫b˛˝ÒqT. nø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT ñ<äj·Tø±\ $<ë´s¡Tú\ ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT\T, n<Ûë´|ü≈£î\ ÁX¯<äΔ, Vü‰düº˝Ÿ J$‘·eTT Ç∫Ãq nqTuÛÑeeTT\T, nø£ÿ&É Hê≈£î \_Û+∫q ùdïVæ≤‘·T\qT H˚qT Ç|ü&ÉT C≤„|üø£eTT #˚düTø=qT#·THêïqT. nø£ÿ&É ˝≤´uŸ˝À y˚TeTT dü+‘√wüeTT>± düeTj·TeTT >∑&ÉT|ü⁄#·T, $»j·Te+‘·eTT>± |ü]XÀ<Ûäq ø√s¡T‡ |üP]Ô #˚düTø=ìq ~qeTT\T C≤„|üø£eTTq≈£î e#·TÃ#·Tqï$. <˚e⁄ì ø£è|ü‘√ bÕ≥T, eTqeTT ø£]ƒqeTT>± ÁX¯$T+∫q|ü&ÉT, eTq $»j·TeTTqT me«s¡TqT Ä≥+ø£|üs¡#·˝Òs¡T. á XÊÁd”Ôj·T düe÷»+˝À ˇø£ uÛ≤>∑yÓTÆj·TT+&ÉT≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæq á dü+<äs¡“¤+>±, e÷qe düe÷»eTTq≈£î y˚T\T ø£*–+#·T $<Ûä+>± $$<Ûä düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡eTT\T ø£qT>=qT≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ø±e\dæq C≤„qeTTqT, ã\eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·e˝…qì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. düeTdüÔ eTVæ≤eT |òüTq‘· Á|üuÛ≤eeTT\T |üs¡eT ‘·+Á&çπø #Ó*¢+#·T#·THêïqT. www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

...H˚qT düs¡«»qT\ MT<ä Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]+‘·TqT— MT ≈£îe÷s¡T\TqT MT ≈£îe÷¬sÔ\TqT Á|üe#·qeTT\T #Ó|ü<äTs¡T— MT eTTdü*yês¡T ø£\\Tø£+<äTs¡T, MT j·TÚeqT\T <äs¡ÙqeTT\T #·÷‘·Ts¡T. (jÓ÷y˚\T 2:28)

<˚e⁄&ÉT düs¡«»qT\ MT<ä ‘·q Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. ‘·<ë«sê sêHÓ’ j·TTqï ~qeTT\˝À Äj·Tq Á|ü‹ ˇø£ÿ |ü]#·s¡´qT Á|ü‘˚´ø£eTT>± ñ|üjÓ÷–+#·T ø=quÀe⁄#·THêï&ÉT. Ç~ MT <ë«sê »s¡T>∑ e˝…qqTq<˚ Äj·Tq jÓTTø£ÿ ñ<˚›X¯yÓTÆ j·TTqï~. düs¡«»qT\ MT<ä <˚e⁄ì Ä‘·à ≈£îeTà]+#·ã&çq|ü&ÉT, MT ≈£îe÷s¡T\T, ≈£îe÷¬sÔ\T Á|üe#·qeTT\T #Ó|ü<äTs¡T. q÷‘·qyÓTÆq yê{Ïì Á|üdü$+#·T ø±\eTT ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT. Áø=‘·Ô |ü⁄≥Tºø£, Áø=‘·Ô J$‘·+, Áø=‘·Ô ãj·T˝≤Œ≥T, <˚e⁄ì q÷‘·q ÁøÏj·T\T, q÷‘·q n<äT“¤‘·eTT\T, q÷‘·q yÓTÆq ø£è|ü e+{Ïyê{Ïì #·÷#Ó<äeTT. n+‘·´ ø±\eTT˝À, MTs¡T Áø=‘·Ô>± ≈£îe÷s¡T\ø£T, ≈£îe÷¬sÔ\ø£T »qàì#·TÃ≥≈£î, <˚e⁄&ÉT á$ <Ûä+>± ÁøÏj·T#˚j·TuÀe⁄#·THêï&ÉT. MT≈£îqT eT]j·TT MT <ë«sê á$<Û+ä >± »s¡T>∑Tqì 12

H˚qT qeTTà#·THêïqT.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

ªª...j·TÚeq ø±\eT+<äT ˙e⁄ ô|+&ç¢ #˚dæø=ì nHê´j·TeTT>± $dü]®+∫q ˙ uÛ≤s¡´ |üø£åeTTq jÓT¨yê kÕøÏå j·÷jÓTqT, n~ ˙≈£î ‘√{Ï<Ó’ ˙e⁄ #˚dæq ìã+<Ûäq≈£î bÕÁ‘·Tsê\T >∑<ë,

˙ ô|+&ç ¢ uÛ ≤ s¡ ´ >∑ < ë. ø=+#Ó e TT >±HÓ ’ q qT <Ó ’ y ê‘· à H=+~qyê]˝À mes¡ T qT á˝≤>∑ T q #˚ j · T ˝Ò < ä T — ˇø£ & É T #˚ d æ q qT @$T »]¬ > qT? <˚ e ⁄ì#˚ ‘ · dü + ‘· ‹ H=+<ä e ˝… q ì n‘·&ÉT j·T‘·ïeTT #˚ôdqT >∑<ë— ø±>± $TeTTàqT MTπs C≤Á>∑‘·Ô #˚dæø=ì, j·TÚeqeTTq ô|+&ç¢ #˚dæø=ìq MT uÛ≤s¡´\ $wüj·TeTT˝À $XÊ«dü|òü÷‘· ≈£î\T>± ñ+&É≈£î&ç.μμ (eT˝≤ø° 2:14,15)

` &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

uÛÑs¡Ô ‘·q uÛ≤s¡´≈£î, uÛ≤s¡´ ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î j·T<∏ës¡úeTT>± ñqï|ü&ÉT, Á|üuÛÑTe⁄ yê]øÏ kÕøÏå>± qT+&ç <Ó’euÛÑøÏÔ ø£*–q dü+‘·‹ì, <˚e⁄ì Á|üeø£Ô˝…’q dü+‘·‹ì bı+<äTq≥T¢ #˚j·TT#·THêï&ÉT. ‘·eT XÊØs¡ø£yÓTÆq |æ\¢\T ˝Òø£ ‘·eT Äràj·TyÓTÆq |æ\¢\T, <˚e⁄ì Á|üeø£Ô\T>±qT, Äj·Tq sê»´|ü⁄ Bs¡È<äs¡TÙ \T>±qT dæ<|Δä sü #¡ T· ≥j·T+<äT, uÛsÑ ≈Ô¡ î£ uÛ≤s¡´≈£î eT<Û ä ´ qTqï dü + ã+<Û ä e TT ÁbÕeTTK´‘· eVæ≤+#·T#·Tqï~. Çeìïj·TT ≈£î≥T+ã eTT˝À qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑T#·Tqï$. ø±˙, ª≈£îe÷s¡T\T jÓTÿê nqTÁ>∑ Væ≤+#·T kÕ«düúéTTμ nqTq~ MT |æ\¢\qT ˝Òø£ Äràj·T |æ\¢\qT MT≈£î kÕ«düúéT>∑T q≥T¢ #˚j·TT≥qT dü÷∫+#·T#·Tqï~. yês¡T MT yês¡d‘ ü «· eTTqT, MT ô|<äe⁄\ MT<äqTqï e÷≥\qT, MT˝ÀqTqï |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT kÕ«düúéTT>± bı+<Ó<äs¡T. yês¡T Á|üeø£Ô\T.

eTqeTT @$<Ûä+>± Á|üeø£Ô\≈£î »qàìe«>∑\eTT? Vü≤Hêï m˝≤ÿHê: Vü≤Hêï >∑s¡“¤eTT <Ûä]+#· q|ü&ÉT, ÄyÓTqT Áù|$T+∫q ÄyÓT uÛÑs¡Ô jÓ Æ T q m˝≤ÿHê, ªªVü ≤ Hêï, |ü ~ eT+~ ≈£îe÷fi¯¢ø£+f… H˚qT ˙≈£î $X‚wüyÓTÆqyê&ÉqT ø±Hê?μμ nì #Óô|ŒqT (1 düeT÷j˚T\T 1:8). yê] eT<Ûä´qTqï dü+ã+<ÛäeTT, Áù|eT‘√qT ÄbÕ´j·T‘·‘√qT ì+&çjT· Tqï~. kÕ<Ûës¡D Áù|eT ø£+f…, n~ |ü~ ¬s≥T¢ n~Ûø£eTT>± ñ+&çjT· T+&Ée#·TÃqT. ø£qTø£H,˚ Vü≤Hêï >∑s“¡ ¤ eTTq+<äT düeT÷j˚T\T Á|üeø£Ô »ìà+#ÓqT. jÓ÷ùd|ü⁄ eT]j·T: ‘·eT≈£î X¯Øs¡ Á|üø±s¡yTÓ qÆ dü+ã+<ÛäeTT @s¡Œ&ÉT≥≈£î eTT+<˚, <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç e∫Ãq e÷≥≈£î $<Û˚j·T‘· #·÷|æ, jÓ÷ùd|ü⁄ eT]j·TqT C≤Á>∑‘·Ô>± dü+s¡øÏå+#ÓqT. u…‘˚¢ùV≤eTT, ◊>∑T|ü⁄Ô nì jÓ÷ùd|ü⁄ yÓ[q¢ Á|ü‹ dü\ú eTTq≈£î $yêVü≤eTT nqT ã+<ÛäeTT ø±s¡DeTT>± eT]j·T ≈£L&É n‘·ì‘√ yÓfiË¢qT. ÁøÏj·T˝ÀqT yêø£éTT ˝ÀqT X¯øÏÔ>∑\ Á|üeø£ÔjÓÆTq j˚TdüTÁø°düTÔ,

eT]j·T >∑s“¡ e¤ TTq+<äT »ìà+#ÓqT (\÷ø± 24:19). C…øs£ ê´ m©düu‘ … T· : C…øs£ ê´ <˚yê\j·TeTT˝À j·÷»≈£î&Ó’j·TT+&ÓqT. m©düu…‘·T Ç+{Ï˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+&ÉTø=ìq<Ó’ Á|üe∫+#·T #·T+&ÓqT. yê] eT<Ûä´ m+‘· n<äT“¤‘·yÓTÆq dü+ã+<Ûä+! j˚TdüT≈£î eTT+<äT>± Äj·Tq e÷s¡ZeTT\qT dæ<äΔ|üs¡#·T Á|üeø£Ô, m©düu…‘·TÔ >∑s“¡ e¤ TT <Û]ä +#·T≥≈£î nH˚ø£ j˚T+&ÉT¢ m<äTs¡T #·÷#ÓqT. <˚e⁄ì ÁøÏj·T »s¡T>∑T≥≈£î Ä <ä+|ü‘·T\T m+‘√ ø±\eTT y˚∫j·TTHêïs¡T. MTs¡T ≈£L&É XÊØs¡ø£eTT>±qT ˝Òø£ Ärà j·TeTT>± ˇø£ dü+‘êqeTT ø=s¡≈£î ˝Òø£ ˇø£ |ü<Ûäø£eTT HÓs¡y˚s¡T≥ ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷&Ée\dæq |ü]dæ‹ú @s¡Œ&çjT· T+&Ée#·TÃqT. ø±˙, n~ HÓs¡y˚s¡T≥≈£î dü¬s’q düeTj·T eTTqT <˚e⁄&ÉT ìj·T$T+#·e˝…qT. j·÷ø√ãT sêùV≤\T: M]s¡Te⁄s¡T ˇø£]ì ˇø£s¡T Áù|$T+#·Tø=ìq+<äTq, dü¬s’q düeT j·TeTT˝À |òüs√ sê»éTTq≈£î Á|üeø£ÔjÓÆT j·TT+&ÉT≥≈£î jÓ÷ùd|ü⁄q≈£î »qàì#êÃs¡T. nÁe÷eTT jÓ÷¬øu…<äT: ◊>∑T|ü⁄Ô u≤ìdü ‘·«eTT qT+&ç ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT $&ç|æ+ ∫q >=|üŒ Á|üeø£ÔjÓÆTq yÓ÷ùw, ˝ÒM >√Á‘·eTT q≈£î #Ó+~q nÁe÷eTT nqT j·÷»≈£îì øÏì eT]j·TT n‘·ì uÛ≤s¡´jÓÆTq jÓ÷¬øu…<äT q≈£î »ìà+#ÓqT. <˚e⁄ì sê»éTT ì$T ‘·ÔeTT yês¡T ‘·eT ≈£îe÷s¡T&Ó’q yÓ÷ùwqT ø£*dæ ø±bÕ&ÉTø=ì]. ≈£ î ≥T+ãeTT˝ÀqT, ˝Àø£ e TT˝ÀqT <˚e⁄ì Á|üeø£Ô\qT rdæø=ìe#·TÃ≥≈£î uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô\ eT<Ûä´ ñ+&˚ dü+ã+<ÛäeTT m+‘√ ÁbÕeTTKýÓTÆq~. ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À j·T<∏ës¡úeTT>± ñ+&ÉT≥ <ë«sê Ä ø£è|üqT Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.

$yêVü≤ J$‘·eTTqT J$+#ês¡T. <ëìì >∑÷]Ã nH˚ø£ nqTuÛÑeeTT\qT |ü+#·Tø=HÓ <äs¡T. Hê ‘·+Á&ç |ü]#·s¡´ ÁbÕs¡+_Û+∫q ~qeTT\˝À H˚ q T ∫qï |æ \ ¢ y ê&É q T. n|ü&ÉT Hê ‘·*¢ y˚~ø£ MT<ä Á|üdü+–+#˚ yês¡T ø±<äT. Hê ‘·+Á&ç |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î yÓfi¯ó¢#·Tqï|ü&ÉT, Hê ‘·*¢ Vü‰]¢ø˘‡, y˚&ç ˙fi¯ó¢, #·\¢{Ï ˙fi¯ó¢ eT]j·TT ˇø£ ≥e˝ŸqT ˇø£ ô|<ä› dü+∫˝À ô|≥Tºø=ì rdüTø=ì yÓfi‚¢ yês¡T. ÄyÓT y˚~ø£ <ä>∑Zs¡>± ≈£Ls¡TÃì, n|ü &É|ü&ÉT Hê ‘·+Á&çøÏ n\dü≥ ø£\T>∑≈£î+&É ñ+&ÉT≥≈£î bÕ˙j·TeTT\qT Çdü÷Ô ñ+&˚ yês¡T. Ä ~qeTT\˝À eTeTTà\qT ÄVü‰« ì+∫q bÕdüºs¡¢ >∑èVü≤eTT˝ÀH˚ y˚TeTT ãdü #˚ùdyês¡eTT. ñqï ˇø£ÿ eT+#·eTT˝À Hê ‘·+Á&çì |ü+&ÉTø=qeTì #Ó|Œæ , H˚qT eT]j·TT e÷ neTà H˚\ MT<ä |ü+&ÉTø=H˚yês¡eTT. ˇø£Hê&ÉT Hê ‘·*¢ Ç+{Ï˝À ÁbÕs¡úq #˚düTø=qT#·T+&É>±, yê] MT<ä #ÓsTT´ ô|{Ïº ÁbÕ]ú+#·eTì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT Hê ‘·+Á&çì Áù|πs|æ+#ÓqT. Hêqï>±s¡T Hê ‘·*¢ ‘·\ MT<ä #ÓsTT´ ô|{Ïºq yÓ+≥H˚ ÄyÓT q÷‘·q uÛ≤wü\qT e÷≥˝≤&Üs¡T. |ü]X¯ó <ëΔ ‘ · à yê] MT~øÏ ~–e∫Ãq~. yê] s¡Te⁄s¡T J$‘· ø±\eT+‘·j·TT, <˚e⁄ìøÏì eT]j·TT ˇø£]ˇø£s¡T j·T<∏ës¡úeTT>± ñ+&ÉT ≥≈£îqT, ø√{≤¢~ Á|ü»\≈£î Äosê«<äø£s¡ eTT>± ñ+&ÉT≥≈£îqT <˚e⁄&ÉT yê] J$‘· eTTqT ø£f…ºqT.

uÛ≤s¡´ MT<ä n~Ûø±s¡+ ªªn$XÊ«dæjÓÆTq uÛÑs¡Ô uÛ≤s¡´qT ã{Ïº |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·ã&ÉTqT— n$XÊ«düTsê˝…’q uÛ≤s¡´ $XÊ«dæjÓÆTq uÛÑs¡ÔqT ã{Ïº |ü]X¯ó <ä|Δ sü # ¡ ã· &ÉTqT. ˝ÒìjÓT&É\ MT |æ\\¢ T n|ü$Á‘·˝j ’… T· T+<äTs¡T, Ç|ü&Ó‘ ’ ˚ yês¡T |ü$Á‘·T\T.μμ (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 7:14)

Ä‘·àq+<äT @ø£eTqdüT‡ Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T 49 dü+e‘·‡s¡eTT\T

nH˚ø£ Á|üeø£Ô\T Á|üe∫+∫q ‘·s¡Tyê‘· Ä Á|üe#·qeTT\T HÓs¡y˚s¡T≥≈£î m<äTs¡T

www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

#·÷&Ée\dæj·TTqï~. Ä düeTj·TeTT˝À MTs¡T <˚e⁄&ÉT Ä•+∫q X¯óBΔø£s¡D, dæ<äΔ bÕ≥TqT ø£*–j·TT+&Ée˝…qT. ø=ìï düeT j·TeTT\˝À n~ n–ï‘√ ì+&çq e÷s¡ZyÓTÆ j·TT+&ÉTqT. Ä n–ï bÕ|üeTTqT, >∑s¡« eTTqT e÷Á‘·y˚T ø±*Ãy˚j·TTqT. XÊØs¡ø£ bÕ|üeTT\ìïj·TT Ä n–ï˝À ø±*b˛e⁄qT. ªªHê≈£î Á|üe∫+#·ã&çq Á|üe#·qeTT\T @yÓTÆq$?μμ nì ≈£L&É Á|ü»\T n&ÉT>∑T <äTs¡T. Á|üe#·qeTT HÓs¡y˚s¡T≥≈£î ø£ìô|≥Tº ø=ìj·TT+&Ée˝…qT. MT J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT HÓs¡y˚s¡T≥≈£î n–ï eT<Ûä´qT, ˙ﬁ¯¢ ˝ÀqT q&Éee\dæjT· Tqï~. <˚e⁄ì jÓT<äT≥ eTqeTT $<Û˚j·TT\yÓTÆ, dü+|üPs¡Tí\eTT>± e÷]q|ü&ÉT, Äj·Tq yêø£´eTT eTq J$‘·eTT˝À HÓs¡y˚s¡TqT.

<˚e⁄ì jÓT<äT≥ eTqeTT $<Û˚j·TT\yÓTÆ, dü+|üPs¡Tí\eTT>± e÷]q|ü&ÉT, Äj·Tq yêø£´eTT eTq J$‘·eTT˝À HÓs¡y˚s¡TqT.

Hê ‘·+Á&ç ‘·q 34 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À ø£åj·T s√>∑eTT‘√ u≤~Û+#·ã&ç, s¡ø£Ô yê+‘·T\T #˚düTø=H˚yês¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£î M<ÛäT\˝À Á|üdü+–+∫q Äj·TqqT, ªªy˚˝≤~ eT+~ eT<Ûä´˝À düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T q≥T¢>± ãVæ≤s¡+>∑ y˚~ø£ MT<ä ì\u…≥Tº <äTqTμμ nì Á|üuÛÑTe⁄ ôd\$#êÃ&ÉT. Ä Á|üe#·qeTT |ü*øÏq ‘·s¡Tyê‘· yÓTT<ä{Ï>± Äj·Tq jÓTTø£ÿ }|æ]‹‘·TÔ\T bÕ&Ó’b˛ sTTq$. ìs¡+‘·s¡eTT>± s¡ø£Ô yê+‘·T\qT #˚düT ø=qT#·Tqï |ü]dæú‹˝À, ˇø£ ~qeTT Hê ‘·+Á&ç Ä u≤<ÛäqT uÛÑ]+#·˝Òø£ y˚<äq nqTuÛÑ $+#ês¡T. <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·qT nqTuÛÑ$+#· ˝Òø£ Nø£{Ï #·T≥TºeTT{Ïºq~. Hê≈£î n|ü&ÉT 7 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡. Hê #Ó*¢ @+C…˝Ÿ n|ü&˚ »ìà+∫+~. Ä düeTj·TeTT˝À Hê ‘·+Á&ç, Hê ‘·*¢ì |æ*∫, ªªH˚qT }|æ] |”\Ã˝Òøb£ ˛e⁄#·THêïqT. H˚qT <˚e⁄ì jÓT<äT≥ j·T<∏ës¡úeTT>± J$+#êqT. H˚qT yÓﬁ¯ó¢#·T HêïqT— ìqTï |æ\¢\qT <˚e⁄&˚ #·÷düTø=+ {≤&ÉTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. n|ü&ÉT Hê ‘·*¢ |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&ç, ªªMTs¡T eTs¡DÏ+ #·s¡T. ø√{≤¢~ Á|ü»\T MT <ë«sê s¡øÏå+#·ã&É 14

Á|üe∫+#·˝<Ò Tä . ã<äT\T>± Hê ‘·+Á&ç <ë«sê ãj·T\Œs¡#ã· &çq Á|üe#·qeTTqT $X¯«dæ+∫, n$ HÓs¡y˚s¡e˝…qì ÁbÕ]ú+#·T#·T, <ëìì >∑÷]Ã $XÊ«düeTT‘√ e÷≥˝≤&˚yês¡T. Hê ‘· + Á&ç Á|ü e ∫+∫q Á|ü e #· q eTT\˝Àì e÷≥\qT $XÊ«dü e TT‘√ |ü \ T≈£ î #· ÷ , Äj·Tq eTs¡D |ü&Éø£˝ÀqT+&çj·TT, >∑T+&Ó »ãT“˝ÀqT+&çj·TT, uÛÑj·TeTT e+{Ï $$<Ûä düeTdü´\˝À qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊs¡T. |òü*‘·eTT>±, Á|üuÛÑTe⁄ Äj·Tq jÓT<äT≥ eTeTTà\qT ì\u…{Ïº, Äj·Tq yêø£´eTTqT ≈£î≥T+ãeTT>± Á|üø£ {Ï+#·Tq≥T¢ #˚XÊ&ÉT. y˚˝≤~ eT+~ bÕdüºs¡¢T,

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

düTyê]Ô≈£î\T Á|üe#·q es¡eTTqT bı+<äT ø=qTq≥T¢ #˚XÊ&ÉT.

ø£*dæ ø£≥Tº <ä+|ü‘T· \T ªª»qT\T Ç+&ÉT¢ ø£≥Tºø=ì yê{Ï˝À ø±|ü⁄s¡eTT+<äTs¡T Á<ëø£å‘√≥\T Hê{Ï+ #·Tø=ì yê{Ï |òü\eTT\ qqTuÛÑ$+ ‘·Ts¡T. yês¡T ø£≥Tºø=qï sTT+&É¢˝À y˚ s =ø£ s ¡ T ø±|ü ⁄ s¡ e TT+&É s ¡ T yês¡ T Hê≥Tø=qïyê{Ïì y˚s=ø£s¡T nqTuÛÑ$+ |üs¡T Hê »qT\ Äj·TTwüéTT eèøå± j· T Twü ´ eT+‘· j· T >∑ T qT H˚ q T @s¡Œs¡#·Tø=ìqyês¡T ‘êeTT #˚dæø=ìq <ëì |òü\eTTqT |üP]Ô>± nqTuÛÑ$+ ‘·Ts¡T yês¡T eè<∏ë>± Á|üj·÷dü|ü&És¡T Äø£dæàø£eTT>± ø£\T>∑T ÄbÕj·TeTT H=+<äT≥¬ø’ |æ\¢\qT ø£qs¡T yês¡T jÓ T ÿê #˚ ‘ · Äos¡ « ~+|ü ã &ç q yês¡>∑T<äTs¡T yê] dü+‘êq|ü⁄yês¡T yê] jÓTT<ä›H˚ j·TT+<äTs¡T. yê]ø° ˝≤>∑Tq »s¡T>∑TqT yês¡T y˚&ÉTø=qø£ eTTqT|ü⁄ H˚qT ñ‘·Ôs¡$T#ÓÃ<äqT yês¡T eTq$ #˚j·TT#·T+&É>± H˚qT Ä\øÏ+ #Ó<äqT.μμ (jÓTwüj·÷ 65:21`24) uÛ≤s¡úÛsÑ \Ô¡ T @ø£eTqdüT‡‘√ ø£*dæ ø£≥Tº≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£, <ëìì dü«‘·+Á‹+#·Tø=q e˝…qì Á|üuÛÑTe⁄ Ä•+#·T#·THêï&ÉT. yês¡T Á<ëø£å ‘√≥\qT Hê{Ï yê{Ï |òü\eTT\qT nqTuÛÑ$+#·e˝…qì Äj·Tq ø√s¡Tø=qT #·THêï&ÉT. Ä$<Ûä+>± uÛ≤s¡úÛÑs¡Ô\T ø£≥Tº≥ j· T +<ä T qT, Hê≥T≥ j· T +<ä T qT @ø£ eTqdüT‡ ø£*–j·TTqï|ü&ÉT, düeTdüÔ ø±s¡´ eTT\T dü|òü\eT>∑TqT (eT‘·ÔsTT 18:19). yê] Vü≤è<äj·TeTT\˝ÀqT >∑èVü≤eTT\˝ÀqT Äj·Tq ìedæ+#·T#·T, yê]ì >∑÷]Ãq Äj·Tq jÓTTø£ÿ ñ<˚›X¯eTT\qT HÓs¡y˚s¡Ã e˝…qì Á|üuÛÑTe⁄ Ä•+#·T#·THêï&ÉT. 1967e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Hê ‘·+Á&ç u≤´+≈£î˝À |üì #˚ùdyês¡T. dü]b˛sTTq+‘·

dü+bÕ<äq ñqï|üŒ{Ïø°, ≈£î≥T+ãeTT˝À ù|<ä]ø£eTT ñ+&˚~. HÓ\˝Àì eT÷&Ée yês¡eTT es¡≈£î ≈£L&É J‘·+ $T–˝Ò~ ø±<äT. Hê ‘·*¢øÏ Ç+{Ï |üqT\˝ÀqT, e+≥ |üqT\ ˝ÀqT düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î |üì eTìwæ ≈£L&É mes¡T ˝Òs¡T. ‘êH˚ nìï |üqT\T #˚düTø=H˚~. Hê ‘·*¢øÏ m≈£îÿe>± <äTdüTÔ\T ≈£L&É ˝Òe⁄. Hê≈£î ˇø£ »‘· ã≥º\T ø=qT≥≈£î ≈£L&É &ÉãT“\T ˝Òì |ü]dæú‹. nsTTqqT, Hê ‘·+Á&ç ‘·q J‘·eTT˝À qT+&˚ M<ÛäT\˝À düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î Ks¡TÃ #˚ùdyês¡T. ˇø£Hê&ÉT Hê ‘·+Á&ç J‘·eTTqT rdüT ø=ì e∫Ãq yÓ+≥H˚ qqTï, Hê ‘·*¢ì |æ*#ês¡T. u≤´+≈£î n~Ûø±]jÓÆTq Äj·Tq, 1967e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Áø=‘·Ô H√≥¢‘√ J‘· eTTqT rdüTø=ì e∫Ã, ◊<äT dü+e‘·‡s¡ eTT\ ej·TdüT‡ ø£*–q Hê #˚‹˝À ñ+∫, Hê Á|üø£ÿH˚ Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T yÓ÷ø£]+∫ Hê #˚‹˝ÀqTqï &ÉãT“qT yês¡T ≈£L&É |ü≥Tºø=ì, Hê ‘·+Á&ç, ªªÁ|üuÛÑTyê, y˚TeTT ˙≈£îqT, ˙ |ü]#·s¡´≈£î Ç#·TÃ#·Tqï+<äTq e÷ MT<ä ø£ìø£]+#·TeTT. áHê{Ï‘√ á ù|<ä]ø£eTT rs¡TqT >±ø£μμ nì ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T. @ø£eTqdüT‡‘√ ÁbÕ]ú+∫q Ä düeTj·T eTT˝À, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Hê ‘·+Á&ç MT~øÏ ~– e∫Ã, ªªHê ≈£îe÷s¡T&Ü ~qø£s¡Hé, sêHÓ’ j·TTqï ~qeTT\˝À ìqTï, ˙e⁄ #˚j·TT |ü]#·s¡´qT Äos¡«~+#Ó<äqT. ˙ |ü]#·s¡´ Á|ü|ü+#·eT+‘·≥ yê´|æ+#·TqT. ˙ #˚‹˝À n~Ûø£ <Ûqä + ì\T#·Tq≥T¢ ìqTï ôV≤∫Ã+#Ó <äqT. ø=+#ÓeTT˝À qeTàø£eTT>± ñ+<äTyê? nì H˚qT ìqTï |üØøÏå+#ê\ì Ä•+#êqT. ˙ nedüs¡eTT\ eT<Ûä´˝À ≈£L&É ˙ #˚‹ ø£wüºeTTqT |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î Ks¡TÃ#˚dæ, Ä <Ûqä eTTø£+f…qT Hê≈£î ÁbÕeTTK´‘·qT Ç#·TÃ #·THêïyê? nì ìqTï |üØøÏå+∫ #·÷XÊqT. ˙e⁄ qeTàø£eTT>± ñqï+<äTq áHê{Ï qT+&ç H˚qT ìqTï Äos¡«~+#Ó<äqTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT.

yê] jÓTTø£ÿ Ä]úø£ Çã“+<äT\ eT<Ûä´ ˝ÀqT <˚e⁄ì ùde #˚ôd<äeTì <˚e⁄ì düìï ~Û˝À Hê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T @ø£eTqdüT‡‘√ rsêà ì+#·Tø=Hêïs¡T. ø£qTø£H,˚ jÓTwüj÷· 65:24˝À, ªªMTs¡T y˚&ÉTø=qø£ eTTqT|ü⁄ H˚qT ñ‘·Ôs¡ $T#ÓÃ<äqTμμ nqT e#·qeTT yê] J$‘· eTT˝À HÓs¡y˚]q~. 2008e dü+e‘·‡s¡eTT Hê ‘·+Á&ç <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄ bı+<äTø=ìq ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄&ÉT Hê‘√, ªªH˚qT ˙≈£î ‘·+Á&çHÓ’j·TT+<äTqT, ˙e⁄ Hê ≈£îe÷s¡T&ÉyÓ’j·TT+<äTe⁄μμ nì #Óô|ŒqT. <˚e⁄ì ø£è|üe\q |ü]#·s¡´ u≤<Ûä´‘· Hê MT<ä |ü&çq~. Hê ‘·+Á&ç eTs¡DÏ+∫ q|ü  &É T , ªj˚ T dü T |æ \ T#· T #· T Hêï&É T μ, ªø±s¡TD´μ |ü]#·s¡´\˝À ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À ãTTDeTT ñqï~. ø±˙, |ü]#·s¡´˝À @$T #˚j·Te˝…qì |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT Hê≈£î #·÷|æ+#ê&ÉT. Äj·Tq, ªªãTTD u≤<Ûä\ eT<Ûä´˝ÀqT |ü]#·s¡´qT $düÔ]+#·T≥≈£î, Á|ü|ü+#·eT+‘·{ÏøÏ yÓfi¯ó¢#·T, Ç+&çj·÷˝À e÷Á‘·y˚T>±ø£ jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝ÀqT, Á|ü|ü+#· <˚X¯eTT\˝ÀqT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\qT kÕú|æ+#·TeTT. Á|ü|ü+#· <˚X¯eTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#·TeTTμμ nì #Óô|ŒqT. y˚TeTT <˚e⁄ì Ä»„≈£î $<Û˚j·T‘· #·÷bÕeTT. ªªMTs¡T mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢qqT MT‘√ ≈£L&É e#ÓÃ <äqTμμ nì Hê uÛ≤s¡´ #Ó|æŒq~. ªªMTs¡T @ bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]ÃqqT y˚TeTT nø£ÿ&çøÏ yÓfi<¢Ë eä TT. e÷ ùdïVæ≤‘·T\ ø£+f… MTπs e÷≈£î eTTKéTTμμ nì Hê |æ\¢\T #ÓbÕŒs¡T. ªªeTqeTT ø£*dæ Hêf…<äeTTμμ nì n+<äs¡T <˚e⁄ì Ä»„≈£î $<Û˚j·T‘· #·÷bÕeTT. 40 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± ñqï n|üqT ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\ ø±\eTT˝ÀH˚ rs¡TÃ≥≈£î <˚e⁄&ÉT e÷≈£î ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. n<˚ ø£è|ü‘√ dü¬s’q düeTj·TeTTq≈£î <˚e⁄&ÉT eTq nedüs¡eTT\qT rs¡TÃqT. Ç+‘·≈£î eTT+<äT y˚TeTT #˚dæq <ëìø£+f…qT q÷s¡T ¬s≥T¢ n~Ûø£eTT>± #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT eTeTTàqT ã\|ü]#ê&ÉT.

Hê ‘·+Á&çj·TT ‘·*¢j·TT @ø£eTqdüT‡‘√ á Á<ëø£å‘√≥qT Hê{≤s¡T. yês¡T mqï&ÉT ˇø£]ì ˇø£s¡T ì+~+#·Tø=q≈£, ªªeTqeTT Hêf…<äeTT— eTqeTT ø£f…º<äeTTμμ nì #Óù|Œ yês¡T. ø£qTø£, Á|üuÛÑTe⁄ H˚&ÉT eTq≈£î Äosê« <äeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. áHê&ÉT Hê uÛ≤s¡´, |æ\¢\T, H˚qT, Hê ‘·*¢ ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq˝À @ø£eTqdüT‡‘√ Á|üe#·Hê‘·à ø£eTT>± <˚e⁄ì dü«s¡eTTqT $qT#·THêïeTT. |æ\¢\ <ë«sê ≈£L&É Á|üe#·qeTT\T ãj·T\Œ &ÉT≥j·TT, Á|üe#·qeTT\T HÓs¡y˚s¡T≥≈£î <˚e⁄ì ø£è|ü n‘·´~Ûø£eTT>± ~– e#·TÃ ≥j·TT ≈£L&É #·÷&É>∑\T>∑T#·THêïeTT. nH˚ø£ düeTj·TeTT\˝À eTq≈£î ˇø£ Á|üe#·Hê‘·àø£yÓTÆq e÷≥ e∫Ãq|ü&ÉT, ªªn~ HÓs¡y˚s¡T≥≈£î e÷s¡ZeTT @eTT+~?μμ nì eTqeTT n&ÉT>∑T#·THêïeTT. uÛ≤s¡´ uÛsÑ \Ô¡ T ˇø£]‘√ ˇø£sT¡ @ø£eTqdüT‡‘√, ˇø£] MT<ä ˇø£s¡T qeTàø£eTT ø£*–j·TT+&ç, <˚e⁄ì n&ÉT>∑TC≤&É\˝À q&ÉT#·Tø=ìq |ü&ÉT, e÷s¡ZeTT <ëq+‘·≥ n~ |ü⁄≥Tº ø=ìe#·TÃqT. ø=s¡‘·\ eT<Ûä´˝ÀqT yês¡T ˇø£]ì ˇø£s¡T ì+~+#·Tø=qø£, <˚e⁄ì sê»´eTT ì$T‘·ÔeTT @ø£eTqdüT‡‘√ ø£*dæ Hê{Ïq|ü&ÉT, nø£ÿ&É ˇø£ e÷s¡TŒ ø£\T>∑T #·Tqï~. yê] jÓTTø£ÿ @ø£eTqdüT‡qT, j·T<∏ës¡ú‘·j·TT Á|üeø£Ô\qT dæ<äΔ|üs¡#·TqT. yês¡T Ç+{Ïì ø£f…º<äs¡T— Á<ëø£å‘√≥\qT Hêf…<äs¡T. n|ü&ÉT yê] |æ\¢\T <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT düT\uÛÑeTT>± HÓs¡y˚s¡TÃ<äTs¡T. Á|üe#·Hê‘·àø£ n_Ûùwø£eTTqT, Á|üe#·qeTT nqTÁ>∑Væ≤+#·T n_Ûeè~Δì yês¡T bı+<äT ø=HÓ<äs¡T. jÓTs¡÷wü˝ÒeTT jÓTTø£ÿ bÕ&Ó’b˛sTTq ÁbÕø±s¡eTT\qT HÓôV≤e÷´ |üPqTø=ì ø£{qºÏ Á|üø±s¡+, MTs¡T ≈£L&É ≈£î≥T+ãeTT>± |üPqT ø=ì ø£≥ºe\dæq düeTj·TeTT e∫Ãq~. HÓôV≤e÷´ ø±\eTT˝À Á|ü‹ düú\eTT˝ÀqT ≈£î≥T+ãeTT>± ø£*dæ ø£{Ïº |üP]Ô #˚XÊs¡T (HÓôV≤e÷´ 2:18— 3:1`32— 6:15).

www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

MT dü+‘·‹ ã\e+‘·T\>∑T<äTs¡T ªª...jÓT¨yêj·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\yê&ÉT Äj·Tq Ä»„\qTã{Ïº n~Ûø£ eTT>± Äq+~+#·Tyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT. yêì dü+‘·‹yês¡T uÛÑ÷$TMT<ä ã\e+ ‘·T\>∑T<äTs¡T j·T<∏ës¡úe+‘·T\ e+X¯|ü⁄ yês¡T B$+|üã&ÉT<äTs¡T.μμ (ø°s¡Ôq 112:1,2)

<˚e⁄ì |Á D ü ≤[ø£qT |Á eü ∫+#·T≥ ≈£î≥T+ãeTTqT ø£≥Tº |ü]#·s¡´ MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&çj·TT+&Ée#·TÃqT. nÁu≤ Vü‰eTT J$‘·eTT˝À Á|üe#·qeTT HÓs¡y˚s¡T q≥T¢>± <˚e⁄&ÉT, ªªm≥¢q>± jÓT¨yê nÁu≤Vü‰eTTqT >∑÷]Ã #Ó|æŒq~ n‘·ìøÏ ø£\T>∑CÒj·TT q≥T¢ ‘·q ‘·s¡Tyê‘· ‘·q |æ\¢\TqT ‘·q sTT+{Ïyês¡TqT ˙‹ Hê´j·TeTT\T »]–+#·T#·T, jÓT¨yê e÷s¡ZeTTqT

jÓ÷ãT eT]j·TT n‘·ì uÛ≤s¡´ @ø£ eTqdüT‡ ø£*–j·TT+&É˝Ò<äT. jÓ÷ãT ‘·q |æ\\¢ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT n‘·ì uÛ≤s¡´ n‘·ì‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·˝Ò<äT. n‘·qT ÁX¯eT |ü&ÉT#·Tqï düeTj·TeTT˝À ÄyÓT n‘·ìì <ä÷wæ+∫q~. ø±˙, n<˚ uÛ≤s¡´ <ë«sê <˚e⁄&ÉT, jÓ÷ãT J$‘·eTTqT eT∞¢ ø£{Ïº Hê\T>∑T ‘·s¡eTT\ es¡≈£î #·÷#·Tq≥T¢>± Äos¡«~+ #ÓqT. n‘·ì ≈£îe÷¬sÔ\T m+‘√ kÂ+<äs¡´ e‘·T˝…j ’ T· T+&ÉT≥ e÷Á‘·yT˚ >±ø£, yê] dü¨ <äsT¡ \‘√ bÕ≥T yê]øÏ kÕ«dü´ú eTTqT bı+<äT ø=Hêïs¡T (jÓ÷ãT 42:12`17). ÁbÕs¡úq j·T+<äTqT yês¡T @ø£eTqdüT‡ ø£*–j·TTHêïs¡T. <ëM<äT eT]j·TT ã‘Ó¸ã n|ü$Á‘·yÓTÆq dü+ã+<ÛäeTT ô|≥Tºø=ìq+<äTq yê] _&É¶ eTs¡DÏ+#ÓqT. ø±˙ yês¡T uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô\T>± |ü]X¯ó<äΔeTT>± @ø£yÓTÆj·TTqï|ü&ÉT <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT Á|üø±s¡+ kı˝§yÓ÷qT »ìà+∫q ‘·s¡Tyê‘·, n‘·qT <˚X¯eTTqT C≤„qeTT‘√ |ü]bÕ*+#ÓqT (2 düeT÷j˚T\T 12:24,25— 1 sêE\T 3:5`27). H˚{øÏ ° <ëM<äT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ÇÁXÊj˚T\T sêE jÓTTø£ÿ ≈£î≥T+ ãeTT>± |æ\Teã&ÉT#·THêïs¡T. <˚X¯eTTqT ≈£≥Tº≥≈£î ø±e\dæq Á|üe#·Hê‘·àø£ n_Ûùw ø£eTT yê] MT<ä ñqï~. Á|üuÛÑTe⁄ nqTÁ>∑Væ≤+∫q |ü]#·s¡´˝À uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô\T @ø£eTqdüT‡‘√ ñqï|ü&ÉT, yês¡T ˇø£ Á|üe#·Hê‘·àø£yÓTÆq <˚X¯eTTqT ø£f…º<äs¡T. <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î Ä]úø£eTT>±qT n_Ûeè~Δbı+<Ó<äs¡T. 16

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

>∑÷]Ãj·TT, »qeTT\qT >∑÷]Ãj·TT, Ä j·÷ uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉTyê]ì >∑÷]Ãj·TT, nH˚ø£ eT+~ sêE\qT >∑÷]Ãj·TT eTs¡\ Á|üe∫+|ü q>∑‘·´ eTì Hê‘√ #Ó|æŒ].μμ (Á|üø£≥q 10:11)

#˚j·TTqT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT˝À n|üyê~ MT |æ\¢\ J$‘·eTT˝À XÀ<Ûäq ø£*–+∫ j·TT+&Ée#·TÃqT. nsTT‘˚ á dü+e‘·‡ s¡eTT MT |æ\¢\TqT, Äràj·TeTT>± MT≈£î |æ\¢˝…’q yês¡TqT MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\TqT dü+‘√wüeTT>± qT+&ÉT≥qT MTs¡T #·÷#Ó <äs¡T. eT]j·T m©düu…‘·T≈£î e+<äqeTT #˚dæq|ü&ÉT, ÄyÓT >∑s¡“¤eTT˝À •X¯óe⁄ >∑+‘·T\T y˚dæq Á|üø±s¡+, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ <ë«sê MTs¡T dü+‘√wæ+#Ó<äs¡T. ÁbÕs¡úq: ªªÁ|üuÛÑTyê, á dü+e‘·‡s¡eTT Á|ü‹ ≈£îe÷s¡T&ÉTqT, ≈£îe÷¬sÔj·TT Á|üe#· Hê‘·àø£ X¯ø£+˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T<äTs¡T >±ø£. yês¡T á dü+e‘·‡s¡eTT Á|üe#·Hê‘·àø£ Äosê«<äeTTqT bı+<äT<äTs¡T >±ø£. n|ü yê~ <=+>∑*+∫q Äosê«<äeTT\T, j˚TdüT HêeTeTT˝À á dü+e‘·‡s¡eTT yê] J$‘·

eTT˝À ¬s+&É+‘·\T ‹]– e#·TÃqT >±ø£. ‘·<ë«sê dü+‘√wüeTT bı+– bıs¡T¢qT >±ø£. Á|ü‹ ≈£îe÷s¡T&ÉT ≈£îe÷¬sÔ dü+‘√wüeTT‘√ ì+|üã&ç, m–] >∑+‘·T\T y˚j·TTq≥T¢>± MT |æ \ ¢ \ ≈£ î dü e ÷<Û ë qeTT ø£ \ T>∑ T qT (jÓTwüj·÷ 54:13). MT |æ\¢\ MT~øÏ e#·TÃ n_Ûùwø£eTTqT yÓTT<ä{Ï Äosê«<äeTT>± nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT \T>± dü+‘êqeTTqT bı+<äì m©düu…‘·T ˇø£ Á|üeø£ÔqT >∑s¡“¤eTT <Ûä]+∫q Á|üø±s¡+, nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T>± dü+‘êqeTT ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷#·T#·Tqï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T, ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü]#·s¡´˝À, uÛ≤>∑düTú˝…’j·TTqï+<äTq, Á|üeø£Ô\≈£î »qà ì#·TÃ<äTs¡T >±ø£! Á|üuÛÑTyê, á yê>±›qeTT ˙ _&É\¶ J$‘·eTT˝À HÓsy¡ s˚ e¡ ˝…qì j˚TdüT HêeTeTT˝À ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.μμ

Áø=‘·Ô ÁbÕ+‘·eTTq≈£î e÷s¡Ãã&çq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À ñˆˆ 8:00 qT+&ç sêˆˆ 8:00 es¡≈£î ÁbÕs¡úq ùde\T n+~+#·ã&ÉTqT. MT ÁbÕ+‘·eTT\˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, nø£ÿ&É ÁbÕs¡úq #˚düTø=q>∑\s¡T eT]j·TT nø£ÿ&É ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT\˝À ≈£L&É MTs¡T bÕ˝§Zqe#·TÃqT. <˚e⁄ì ùd$+#ê\H˚ yê+#Û·qT MTs¡T ø£*–j·TTqï≥¢sTT‘˚, Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î dü«#·Ã¤+<äeTT>± eTT+<äT≈£î e∫Ã MT≈£î kÕ<Ûä´yÓTÆq Ø‹˝À düVü‰j·TeTT #˚j·T>∑\s¡T.

}{°... 84, M.S. ø±+ô|¢ø˘‡, ≈£îeTs¡Hé ‘·+>∑ e÷*¬>’, }{° ` ≈£îq÷ïsY yÓTsTTHé s√&é, }{° ` 643001, ˙\–]. bò˛Hé HÓ+. : 0423`2440017 19 / 9791934440 / 6381754543

y˚T|ò÷ü \j·T... Ground floor, Urban Area, Block Mylliem, Ward No.3, Opp. Passport Office, Lower Lachumiere, Shillong – 793001, Meghalaya.

bò˛Hé HÓ+. : G919436522938 / G919856378189

q÷´&Ûç©¢... C-8, DDA MARKET, 2nd Floor, IPC Church Building, Opp. Metro Pillar No.380, Rohini, New Delhi-110085.

ñ‘·sÔ ¡ Á|ü<X ˚ .Ÿ .. 

No.635, Gate No.09, Shalimar Garden Extn-1, Near Budh Bazar Road, Ghaziabad – 201005, Uttar Pradesh. bò˛Hé HÓ+. : 0120-4572375/4572385



Plot No.2, 2-A, Khwaja Enclave, Near Ambedkar University, Saheed Path, Lucknow – 226025, Uttar Pradesh

bò˛Hé HÓ+. : G91-9651975907 / G91-9651975267

∫‘·÷sÔ T¡ ... (Ä+Á<Ûä Á|ü<X ˚ )Ÿ cÕ˝ÀyéT ø±fÒJ, HÓ+. 2 ` 1272/1, B.V. s¬ &ç¶ ø±\˙, ø=+>±¬s&ç|¶ *ü ,¢ ∫‘·÷sÔ T¡ ` 517001. bò˛Hé HÓ+.: 08572 231244 / G919100555148 / 6381754556

bò˛Hé HÓ+. : 011-49404750 / G91-8826340066 MTs¡T bı+~q Äosê«<äeTT\qT >∑÷]Ã e÷≈£î Áyêj·TT≥ eTs¡Teø£+&ç. eTqeTT ø£*dæ <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·T≥≈£î düVü≤ø£]+#·+&ç. ∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT, ø±s¡TD´ q>∑sY, ø√j·T+ã‘·÷ÔsY ` 641114. áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org yÓudôŸ {’ :Ÿ www.jesuscalls.org ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\qT >∑÷]Ãj·TT eT]j·TT |ü]#·s¡´ eqs¡T\qT >∑÷]Ãj·TT Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î e÷ {À˝Ÿ Á|ò” HÓ+ãsYqT dü+Á|ü~+#·+&ç ` 1800 425 77 55 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈î£ ) www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªHê eT+~s¡eTT˝À ÄVü‰s¡eTT+&ÉTq≥T¢ |ü~j·Te uÛ≤>∑eT+‘·j·TT MTs¡T Hê eT+~s¡|⁄ü ì~Û˝ÀìøÏ rdæø=ì s¡+&ç— Bì #˚dæ MTs¡T qqTï XÀ~Û+∫q jÓT&É\ H˚qT Äø±X¯|ü⁄yêøÏ+&É¢qT $|æŒ, |ü≥ºC≤\q+‘· $kÕÔs¡eTT>± ByÓq\T ≈£îeTà]+#Ó<äqì ôd’qéTT\≈£î n~Û|ü‹j·T>∑T jÓTÿê ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT.μμ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, <äX¯eT (eT˝≤ø° 3:10) uÛ≤>∑eTTqT #Ó*¢+#·T≥ nqTq~ ˇø£ Ä»„ nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. eT]j·TT Ç#·TÃ≥ <ë«sê Äosê«<äeTT ø£\T>∑TqT. <˚e⁄ì Ä»„ Á|üø±s¡+, ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |ü]#·s¡´≈£î e#˚Ã ø±qTø£+‘·{Ï qT+&ç <äX¯eT uÛ≤>∑eTTqT rdæ Ç‘·s¡ |ü]#·s¡´\≈£î ø±qTø£>± düeT]Œ+#·T#·THêïeTT. ø£qTø£H˚, m≥Te+{Ï ãTTDeTT ˝Ò≈£î+&É |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. Á|ü»\ ø£˙ï{Ïì ‘·T&ÉT#·T#·T, <˚e⁄ì s¡ø£åD≤q+<äeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î, MT Ä<ëj·TeTT˝À qT+&ç <äX¯eT uÛ≤>∑eTTqT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s¡´≈£î |ü+|æ+∫ Äosê«<äeTT\T bı+<äeTì $TeTTàqT Áù|eT‘√ ÄVü‰«ì+#·T#·THêïqT. MT ø±qTø£qT n+<äTø=ìq yÓ+≥H˚ <ëì ì$T‘·ÔeTT H˚qT <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdæ, y˚˝≤~ eT+~ Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£î <˚e⁄&ÉT á ø±qTø£qT ôV≤∫Ã+#·e˝…qìj·TT eT]j·TT á Äosê«<äeTT\qT <˚e⁄&ÉT MTô|’ eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTTô|’ ≈£îeTà]+∫, ‘·s¡‘·s¡eTT\ es¡≈£î Äos¡«~+#·e˝…qì ÁbÕ]ú+#Ó<äqT. á |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú˝…’q MT≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. á eT+∫ ø±s¡éTTqT ø=qkÕ–+#·T≥ <ë«sê >=|üŒ Á|ü‹|òü\eTTqT bı+<ä+&ç.

düVü‰j·TeTTqT bı+~q Á|æj·TyÓTÆqyê] kÕø£å´eTT:

H˚qT ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì HêeTø£ÿ˝Ÿ õ˝≤¢˝Àì ôd+<äeT+>∑fi¯+ nqT ˇø£ Á>±eTeTT˝À Ä\j·T |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·THêïqT. ô|+≈£î\‘√ ì]à+#·ã&çq ∫qï ôw&ÉT¶˝À <˚e⁄ì Äsê<Ûäq q&ç|æ+#·T≥ #ê˝≤ ø£wüºeTT>± ñ+&˚~. dü+|òüT düuÛÑT´\≈£î #ê˝≤ nkÂø£s¡´+>± ñ+&˚~ eT]j·TT Ä\j·T+ #ê˝≤ ∫qï~>± ñqï+<äTq, dü+|òüTdüTú\T ≈£Ls¡TÃ+&ÉT≥≈£î düú\+ dü]b˛j˚T~ ø±<äT. y˚TeTT e÷ dü+|òüT+˝À $XÊ\yÓTÆq Ä\j·TeTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚ùdyês¡eTT. Ä düeTj·TeTT˝À }Væ≤+#·ì Ø‹˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ qT+&ç Ä\j·T ìsêàDeTT ø=s¡≈£î 2 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T n+<äTø=HêïeTT. Ä &ÉãT“‘√ y˚TeTT n\÷´$Tìj·T+ πs≈£î\‘√ ô|’ø£|ü ø£*–q ˇø£ ô|<ä› ôw&éqT ì]à+#·Tø=HêïeTT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ qT+&ç |ü+|æ+#· ã&çq á ø±qTø£ <ë«sê e÷ dü+|òüT+˝Àì düuÛÑT´\T 200 qT+&ç 500 düuÛÑT´\T>± ô|]>±s¡T. eT]j·TT yês¡T yês¡+ yês¡+ Áø£eT+>± dü+|òü÷ sê<Ûäq˝À bÕ˝§ZqT#·THêïs¡T. 2018, »qe] 14e ‘˚Bq HêeTø£ÿ˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Á|ü‘˚´ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTTq≈£î yÓTÆ<ëq+˝À @sêŒ≥T¢ #˚kÕqT. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ e÷ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT #·THêïeTT. eT]j·TT e÷ dü+|òüTeT+‘·j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´qT m+‘√ Áù|$T+#·T#·T, yê] ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` ¬se. ¬ø.]#·sY¶ X‚KsY. ]yÓ’e˝Ÿ Vü‰¬s«dtº ÁøÏdæºj·THé ôd+≥sY, ôd+<äeT+>∑fi¯+. MT jÓTTø£ÿ ø±qTø£\ <ë«sêH˚ y˚TeTT Ç≥Te+{Ï |ü]#·s´¡ \≈£î eT]j·TT Ä\j·TeTT\qT ì]à+#·Tø=qT≥≈£î düV‰ü j·T+ #˚jT· T#·THêïeTT. á |ü]#·s´¡ <ë«sê, \ø£˝å ≤~ eT+~ ÄràjT· eTT>± b˛wæ+#·ã&ÉT#·THêïs¡T. eT]j·TT yês¡T ‘·eT $XÊ«düeTT˝À dæsú |¡ &ü TÉ #·T, <˚e⁄ì sêø£&≈É î£ dæ<|Δä sü # ¡ ã· &ÉT#·THêïs¡T. |ü]#·s´¡ ì$T‘·eÔ TT MTs¡T |ü+|æ+#·T#·Tqï <Ûësêfi¯yTÓ qÆ ø±qTø£\qT ã{Ïº MT≈£î Hê Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£yTÓ qÆ ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. |Á uü TÑÛ e⁄ ìX¯j Ã T· eTT>± MT |ùÁ eTqT eT]j·TT düV≤ü ø±s¡eTTqT C≤„|øü e£ TT #˚dTü ø=ì, $TeTTàqT n‘·´~Ûøe£ TT>± Äos¡«~kÕÔ&TÉ . 18

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

ªª...u≤\Ts¡ jÓTTø£ÿj·TT #·+{Ï |æ\¢\ jÓTTø£ÿj·TT düTÔ‘·T\ eT÷\eTTq ˙e⁄ ˇø£ <äTs¡ZeTTqT kÕú|æ+∫j·TTHêïe⁄.μμ (ø°s¡Ôq 8:2) ªªeT]j·TT á˝≤{Ï jÓTTø£ _&É¶qT Hê ù|s¡≥ #˚s¡TÃø=qTyê&ÉT qqTï #˚s¡TÃø=qTqT.μμ (eT‘·ÔsTT 18:5)

Á|üy˚X¯+ ñ∫‘·+

∫Hêïs¡T\ ø=s¡≈£î y˚d$ ü ø±\ •_Ûs¡+ - 2018 (DYNAMIC KIDS CAMP)

Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTì Áù|eT j·T+<äT Äq+~+#·T≥≈£î s¡+&ç... ∫Hêïs¡T\≈£î, j·TÚeqdüTú\≈£î <˚e⁄ì yêø£´eTT q+<äT ÄdüøÏÔ ø£*–+#·T ø±s¡´Áø£eTeTT\T eT<ÛäTs¡yÓTÆq bÕ≥\T, u…’_˝Ÿ ø£<∏ë bÕÁ‘·\ $es¡D, qè‘·´+, eTTU≤_Ûqj·T+, Vü≤düÔ ø£ﬁ¯\T, ∫Á‘·˝ÒKq+, Ä≥\T yÓTT<ä˝…’q ø±s¡´Áø£eTeTT\T ø£\e⁄...

düú\+: uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT. (á ø±s¡´Áø£eT+ 7 ~qeTT\T »s¡T>∑TqT) ejÓ÷|ü]$T‹: 4 qT+&ç17 es¡≈£î ‘˚B: MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ bÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\qT dü+Á|ü~+∫, á ø±´+|ü⁄qT >∑÷]Ãq $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T. ˝Òø£ e÷ {À˝ŸÁ|ò” HÓ+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·+&ç: 1800 425 77 55 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î)

ªªHê |æ\¢\T dü‘·´eTTqT nqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø=qT#·THêïs¡ì $qT≥ø£+f… Hê≈£î m≈£îÿyÓ’q dü+‘√wüeTT ˝Ò<äT.μμ (3 jÓ÷Vü‰qT 4) &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|ü⁄ |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú\>∑T≥≈£î

á ø±´+|ü⁄˝À bÕ˝§ZH˚ ˇø£ ∫Hêï]øÏ uÀ<Ûäq edüTÔe⁄\T, ãVüQeT‘·T\T eT]j·TT |òü\Vü‰sê\≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ, s¡÷. 300/`\T. Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q $<Ûä+>± MTs¡T m+‘· eT+~ |æ\¢\¬ø’qqT düVü≤ø£]+#·T≥≈£î y˚TeTT ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT. MT düVü≤ø±s¡eTTq≈£î Á|ü‹|òü\eTT>± MTs¡TqT eT]j·TT MT dü+‘êqeTTqT <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT bı+<Ó<äs¡T. ù|s¡T: ....................................................... &√qsY ø√&é: ..................................................... |ü⁄{Ïºq ‘˚B: ............................................... ∫s¡THêe÷ : ............................................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................................................................... |æHéø√&é : ................................................... yÓTTu…’˝Ÿ: ........................................................ áyÓTsTT˝Ÿ: ...............................................  ˇø£ ∫Hêï]øÏ s¡÷. 300/`  Ç<ä›s¡T ∫Hêïs¡T\≈£î s¡÷. 600/`  ....................... ∫Hêïs¡T\≈£î s¡÷. .................................................../` ø±qTø£ |ü+|æ+#·T#·THêïqT. &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t≈£î MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T $<ÛëqeTT\qT á o]¸ø£˝Àì 23e ù|J˝À #·÷&É>∑\s¡T. www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<˚e⁄ì ùdej·T+<äT Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, >∑‘· Hê\T>∑T HÓ\\T>± <˚e⁄&ÉT eTq\qT ø±∫ ø±bÕ&ç dü+s¡øÏå+#ê&ÉT. $TeTTàqT MT |æ\¢\qT Äj·Tq C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düTø=ì j·TTHêï&ÉT. MT #˚‹ ø£wüºeTTqT eT]j·TT yê´bÕs¡eTTqT Äj·Tq Äos¡«~+#ê&ÉT. Äj·Tq |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T#·Tqï $TeTTàqT, á y˚T HÓ\˝À C≤„|üø£eTT #˚düTø=ì,

ªªÁX‚j·Tdüÿs¡yÓTÆq Äosê«<äeTT\‘√ ˙e⁄ n‘·ìì m<äTs=ÿqT#·THêïe⁄ n‘·ì ‘·\ MT<ä n|üs¡+õ øÏØ≥eTT ˙e⁄ ñ+∫j·TTHêïe⁄.μμ (ø°s¡Ôq 21:3) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, |ü]X¯ó<äΔ‘· nqT øÏØ≥eTTqT <Û]ä +|üCj Ò T· T≥ e÷Á‘·yT˚ >±ø£, |ü]eTﬁ¯ ‘Ó’\eTT e+{Ï Äosê«<äeTT ≈£L&É MT MT~øÏ ~–e#·TÃq≥T¢ #˚j·TTqT (ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 39:30— ø°s¡Ôq 133:2,3). >∑‘· Hê\T>∑T HÓ\\T Á|üuÛÑTe⁄, ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s¡´ <ë«sê \ø£å˝≤~ eT+~ì Äos¡«~+#ê&ÉT. |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ $$<Ûä ùde\qT |ü]#·s¡´\qT düeTs¡úe+‘· eTT>± #˚j·TT≥≈£î ø±e\dæq düVü‰j·T eTTqT Äj·TH˚ nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. á HÓ\˝À $$<Ûä eTTK´yÓTÆq |ü]#·s¡´\qT #˚j·TuÀe⁄#·THêïeTT. <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, sêHÓj ’ T· Tqï ~qeTT\˝À eTqeTT #˚j·TuÀe⁄#·Tqï |ü]#·s¡´\T |üqT\qT >∑÷]Ã MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+#·T #·THêïqT.

uÒ‘Ódü› ` <Ûë´ì+#·T≥≈£î dü¬s’q dü\ ú eTT ªª...n|ü&Üj·Tq yê] ø£qTï\T eTT{Ïº MT q$Tàø£#=|üq MT≈£î ø£\T>∑T >±ø£

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

$+∫q ÁX¯eT\qT, y˚<äq\qT, Äj·Tq |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò∫ áHê{ÏøÏ J$+∫j·TT Hêï&ÉH˚ $wüj·TeTT\qT ns¡úeTT #˚düTø=qT q≥T¢>±, dæ\Te˝À nqTuÛÑ$+∫q ÁX¯eT\qT >∑÷]Ãq <äèXÊ´\T Çø£ÿ&É ñ+#·ã&çq$. $<ë´s¡Tú\≈£î y˚dü$ ôd\e⁄\T ø£qTø£, kÕ<Ûës¡DeTT>± y˚T HÓ\˝À eTqeTT ≈£î≥T+ ãeTT>± ø£*dæ mø£ÿ&ç¬ø’q |üsê´≥ø£ düú\eTT q≈£î yÓﬁ¯ó¢<äTeTT. Á|ü‹ s√E ñ<√´>∑ u≤<Ûä´

‘·\qT ìs¡«]Ô+#·T≥ e\q eTqdüT‡˝À n\dü≥ @s¡Œ&çj·TT+&Ée#·TÃqT. n≥T e+{Ï yês¡T Á|üj·÷DeTT #˚j·TT≥ <ë«sê ìX¯Ãj·TeTT>± q÷‘·q ñ‘ê‡Vü≤eTTqT bı+<Ó<äs¡T. MT y˚dü$ ôd\e⁄\˝À uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq eT+≥|üeTTqT dü+<ä]Ù+#·T≥≈£î H˚qT $TeTTàqT Áù|eT‘√ ÄVü‰«ì+#·T #·THêïqT.

e∫Ãq Á|ü»\T, <˚e⁄ì düìï~Û˝À <Ûë´ì+ #·Tø=qT≥≈£î, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡úq #˚düTø=qT≥≈£î Çø£ÿ&É edü‘·T\T ø£\e⁄. @$<Û+ä >±HÓq’ qT yês¡T <˚e⁄ì >∑÷]Ãq C≤„qeTTqT bı+<äe˝…qH˚ ñ<˚›X¯eTT‘√ ãdü #˚j·TT≥≈£î eT]j·TT Ç‘·s¡ edü‘·T\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTT. uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq eT+≥|ü eTT˝À n+~+#·ã&ÉT#·Tqï ùde\qT >∑÷]Ã Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 0422 - 2614581/2614580 nqT f…*bò˛Hé HÓ+ãsYqT dü+Á|ü~+#·+&ç. sêHÓ’j·TTqï nø√ºãsY HÓ\≈£î, uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq eT+≥|ü+ kÕú|æ+∫, 25 dü+e‘·‡s¡ eTT\T |üP]Ôø±qTqï$. ø£qTø£, uÒ‘Ódü› |ü⁄qs¡T<äΔs¡D ø±s¡´Áø£eTeTT\T »s¡T>∑T #·Tqï$. uÒ‘Ódü› ø√H˚s¡T, q&ç#˚ e÷s¡ZeTT, dæ\Te ÁX¯eT\ <äèXÊ´\T e+{Ï yê{Ïì |ü⁄q s¡T<äΔ]+#·T≥ eT]j·TT s¡+>∑T\T y˚j·TT |üqT\T |üP]Ô #˚j·Tã&çq$. Ç+ø± uÒ‘Ódü› eT+≥|üeTT, <äs¡Ùq düú\eTT e+{Ï$ |ü⁄q s¡T<äΔ]+#·e˝…qT. y˚˝≤~ eT+~ <˚e⁄ì Ä<äs¡DqT bı+<äTø=qT≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£, dü«düú|üs¡#·T X¯øÏÔ <ë«sê uÒ‘Ódü› eT+≥|üeTT <ë«sê Äosê«<äeTTqT bı+<äT#·THêïs¡T. á |üì˝À <˚e⁄&ÉT MT Vü≤è<äj·TeTT˝À Áù|πs|æ+∫q Á|üø±s¡+, MT düVü≤ø±s¡eTTqT

yê] ≈£ î ≥T+ãeTT dæ ú s ¡ | ü s ¡ # · ã &É T #·Tqï~.μμ (jÓ÷ãT 21:8)

ø=qkÕ–+#·eTì ø√s¡Tø=qT#·THêïqT.

|üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´ ªªn\dæqyêìì e÷≥\#˚‘· }s¡&+ç #·T C≤„qeTT Hê≈£î ø£\T>∑Tq≥T¢ •wüß´ìøÏ ‘·–q H√s¡T jÓTÿê Hê≈£î <äj·T#˚dæ j·TTHêï&ÉT...μμ (jÓTwüj·÷ 50:4) ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ |üÁ‹ø£ Ç|ü&ÉT ‘·$Tfi¯+, Ä+>∑¢+, ‘Ó\T>∑T, eT\j·÷fi¯+, Væ≤+~, ø£qï&É, >∑T»sêr e+{Ï 7 uÛ≤wü\˝À Ç+#·T$T+#·T 4 \ø£å\ ≈£î≥T+ãeTT\≈£î #˚sT¡ ø=qT#·Tqï~. dæ+Vü≤fi¯+ uÛ≤wü˝À Á|ü‘´˚ ø£ eTT>± ˇø£ |üÁ‹ø£, n+‘·sê®rj·T <˚X¯eTT \≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ˇø£ |üÁ‹ø£ Á|ü#·T]+#· ã&ÉT#·Tqï$. yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ≈£L&É nH˚ ≈£î\T Ä |üÁ‹ø£qT #·~$ Á|üjÓ÷»qeTT bı+<äT#·THêïs¡T. 1973e dü+e‘·‡s¡eTT, y˚T HÓ\ dü«\Œ kÕúsTT˝À |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´ ÁbÕs¡+ _Û+#·ã&çq~. <˚e⁄ì yêø£éTTqT, Äj·Tq X¯øÏÔ <ë«sê n<äT“¤‘·eTT\qT, Äosê«<ä eTTqT bı+~q yê] kÕø£åéTT\qT á |üÁ‹ø£ \ø£å˝≤~ eT+~øÏ #˚s¡y˚j·TT#·Tqï~. yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, ã+<ÛäTe⁄\T nì y˚˝≤~ eT+~ á |üÁ‹ø£ <ë«sê Á|üuÛÑTyÓ’q j˚ T dü T qT q÷‘· q eTT>± ‘Ó \ Tdü T ø=qT #·THêïs¡T. k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ ñ|üjÓ÷–+#·Tyê] dü+K´ n~Ûø£yÓTÆj·TTqïqT, ˝À‘Ó’q <˚e⁄ì dü‘·éTTqT, n<äT“¤‘·yÓTÆq nqTuÛÑeeTT \qT #·<äTe⁄≥≈£î yê+#Û· ø£*–qyês¡T ªj˚TdüT |æ\#·T#·THêï&ÉTμ |üÁ‹ø£qT #·<äTe⁄ #·THêïs¡T. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î ≈£L&É MT ñ<Ûës¡yTÓ qÆ ø±qTø£\ <ë«sê düV≤ü ø£]+#·eTì ø√s¡T#·THêïqT.

y˚d$ü ø±\ ∫Hêïs¡T\ •_Ûs+¡ ªªyês¡T+&É>±H˚ yê]‘√ ≈£L&É yê] dü+‘êqeTT yês¡T #·÷#·T#·T+&É>±

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT y˚dü$ ôd\e⁄\˝À ∫qï |æ\\¢ T, j·TÚeqdüT\ú ø=s¡≈î£ y˚d$ü ø±\ •_Ûs¡eTTqT ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ìï{Ï˝ÀqT q&ç|æ+#· ã&ÉT#·Tqï~. ‘·<ë«sê |æ\¢\T j·TÚeq ej· T dü T ‡˝ÀH˚ <˚ e ⁄ì Áù|eTqT >∑ ÷ ]Ã ‘Ó\TdüTø=ì, Äj·Tq j·T+<äT Hê≥ã&ÉT #·THêïs¡T. ∫qï |æ\¢\qT <˚e⁄ì jÓTT<ä›≈£î q&ç|æ+#·T≥ m+‘√ eTTK´eTT. @$<Ûä+>± HÓ’qqT n|üyê~ yê]ì |ü≥Tºø=q≈£î+&ÉT q≥T¢, |æ\\¢ Vü≤è<äjT· eTTqT <˚e⁄ì yêø£´eTT <ë«sê, <˚e⁄ì >∑÷]Ãq C≤„qeTT‘√qT ì+|ü⁄#·THêïeTT. MT e+{Ï Á|æj·TT\T

j·TTe‘·s¡eTT MT<ä Áù|eT‘√ Ç#·TÃ#·Tqï ø±qTø£ <ë«sê á |ü]#·s¡´qT #˚j·TT#·T HêïeTT. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ìï{Ï˝ÀqT @&ÉT ~qeTT\T á ø±s¡´Áø£eTeTT q&ç|æ+ #·ã&ÉTqT. ø£<∏ä\T, bÕ≥\T, s¡+>∑T\T ~<äT›≥ e+{Ï $$<Ûä ñ‘ê‡Vü≤ø£s¡yÓTÆq e÷s¡Z eTT\˝À |æ\¢\≈£î <˚e⁄ì >∑÷]Ã Á|üø£{Ï+#·T #·THêïeTT. düº&û yÓT{°]j·T˝Ÿ, n˝≤ŒVü‰s¡+, #·\¢{Ï bÕ˙j·÷\T e+{Ï yê{Ïì @sêŒ≥T #˚j·TT#·THêïeTT. MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ªªj˚TdüT |æ\T#·T #·THêï&ÉTμμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ìsê«Vü≤≈£î \qT ˝Òø£ 1800 425 77 55 nqT {À˝ŸÁ|ò” HÓ+ãsY≈£î (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î) dü+Á|ü~+∫, $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüT ø=q>∑\s¡T. ∫qï |æ\\¢ ≈£î Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTqT ãVüQeT‹>± Ç#·TÃ≥≈£î á ñqï‘·yÓTÆq |ü]#·s¡´≈£î MT ñ<Ûës¡yÓTÆq ø±qTø£\qT #Ó*¢+#·eTì ø√s¡T#·THêïqT.

www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

n+‘·sê®rj·T bÁ Õs¡qú düe÷y˚X+¯ ªªeTqTwüß´\T d”jÓ÷qT˝À jÓT¨yê HêeT|òTü q‘·qT jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝À Äj·Tq k˛ÔÁ‘·eTTqT Á|üø£{Ï+#·Tq≥T¢μμ (ø°s¡Ôq 102:19) y˚T HÓ\ 22 qT+&ç 24 es¡≈£î y˚TeTT ≈£î≥T+ãeTT>± ÇÁXÊj˚T\T <˚X¯eTT˝À jÓTs¡÷wü˝ÒeTT q>∑s¡eTT˝À »s¡T>∑HÓ’j·TTqï n+‘·sê®rj·T ÁbÕs¡úq düe÷y˚X¯+˝À |ü] #·s¡´ #˚j·TuÀe⁄#·THêïeTT. e÷‘√ bÕ≥T, bÕdüsº Y u…ìï Væ≤Hé e+{Ï X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ <˚e⁄ì ùde≈£î\T ≈£L&É |ü]#·s¡´ #˚j·TuÀe⁄#·T Hêïs¡T. y˚T 24e ‘˚B ÇÁXÊj˚T\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT kÕú|æ+#·ã&ç 5 dü+e‘·‡s¡eTT\T |üP]Ô #˚düTø=quÀe⁄#·Tqï+<äTq düTÔ‹ ≈£L≥eTT @sêŒ≥T #˚jT· ã&çq~. á düe÷ y˚X¯eTT Äos¡«~+#·ã&ÉTq≥T¢>± ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç.

sêHÓ’j·TTqï HÓ\˝À¢ ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT˝Àì ø=ìï ÁbÕ+‘·eTT\˝À Á|ü‘˚´ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT\qT ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î @sêŒ≥T¢ #˚j·TT#·THêïeTT. eT]j·TT nø√ºãsY HÓ\˝À ‹s¡Teq+‘· |ü⁄s¡+˝ÀqT, s¡÷sY¬ø˝≤ (ˇ&çXÊ)˝ÀqT Á|üe #·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T#·THêïeTT. á ≈£L≥eTT\˝À Á|üuÛÑTe⁄ eTeTTàqT X¯øÏÔe+‘·eTT>± ñ|ü jÓ ÷ –+#· T ø=qe˝… q ìj· T T, ≈£ L ≥eTT @sêŒ≥T #˚j·TT≥≈£î nìï Á|üj·T‘·ïeTT\T |ò*ü +#·e˝…qìj·TT, nH˚ø£ Á|ü»\T á ≈£L≥ eTT\˝À bÕ˝§Zì <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT bı+<äe˝…qì ÁbÕ]ú+#·+&ç.

@+»˝Ÿ eT]j·TT ø±s¡TD´ ªª˙ |æ\¢\+<äs¡T jÓT¨yê #˚‘· ñ|ü <˚X¯eTT H=+<äT<äTs¡T...μμ (jÓTwüj·÷ 54:13)

sêHÓj ’ T· Tqï ≈£L≥eTT\T ªªj˚TdüT... n<ä›]øÏ yÓ[¢q|ü&ÉT ãVüQ »qdüeT÷Vü≤eTT Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î ≈£L&çe#ÓÃqT.μμ (e÷s¡Tÿ 5:21) y˚T HÓ\ n+‘·sê®rj·T ÁbÕs¡úq düe÷ y˚X¯+ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘·, pHé HÓ\ yÓTT<ä\Tø=ì nH˚ø£ ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Zq uÀe⁄#·THêïeTT. yê{Ï ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T ≥≈£î, $es¡eTT\qT ÁøÏ+<ä ‘Ó*j·TCÒj·TT #·THêïqT.

2018, pHé 15`17

1986e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, ø±s¡TD´ $<ë´ dü+düúqT kÕú|æ+#·T |üì MT<ä Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ bÕ≥T Hê #Ó*¢ @+»˝Ÿ ø±s¡T˝À yÓﬁ¯ó¢#·Tqï|ü&ÉT, |òüTÀs¡ Á|üe÷<ä+ »]–, y˚T 21e ‘˚Bq eTs¡DÏ+∫+~. ‘·qqT b˛>=≥Tºø=ìq düeTj·TeTT˝ÀH˚ ø±s¡TD´ Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ kÕú|æ+#·ã&ç q~. @+»˝Ÿ eTs¡DeTT, rs¡ì <äT'KeTT>± $T–*b˛sTT+~. eTTK´eTT>± Ä HÓ\ Á|üuÛÑTe⁄ eTeTTàqT z<ës¡Ãe˝…qì ÁbÕ]ú+ #·T≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£, ø±s¡TD´ $<ë´ dü+düú\ <ë«sê jÓ÷ùd|ü⁄>±qT, <ëìj˚T\T>±qT,

‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT n+u≤dæ&ÉsY ≈£L≥eTT, ø±s¡TD´ q>∑sY

2018, pHé 22`24 Ä+Á<Ûä eT]j·TT ‘Ó\+>±D sêheTT\ n+u≤dæ&ÉsY ≈£L≥eTT, ø±s¡TD´ q>∑sY

2018, p˝…’ 1

mùdÔs¡T>±qT ñ<ä“¤$+#·T#·Tqï j·TÚeqdüTú\ ø=s¡≈£î ≈£L&É <˚e⁄ì düTÔ‹+#·+&ç.

Á|ü‘˚´ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT, uÒ‘Ódü›, ø±s¡TD´ q>∑sY 22

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

Á|ü d ü T Ô ‘ · e TT &û y é T ¶ j· T ÷ìeØÙ{° > ±

|æ\Teã&ÉT#·Tqï ø±s¡TD´˝À, kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+, e´ekÕj·T+, ìs¡«Vü≤D, MT&çj÷· , ÄsY‡º eT]j·TT ôd’H‡é $uÛ≤>∑eTT\˝À Á>±&ÉT´ j˚TwüHé eT]j·TT b˛dtº Á>±&ÉT´j˚TwüHé, |ü]XÀ<Ûäq ø√s¡T‡\T n+~+#·ã&ÉT#·Tqï$. $$<Ûä kÕÿ\sYwæ|t\T ≈£L&É $<ë´s¡Tú\≈£î n+~+#·ã&ÉT#·Tqï$. ø±s¡TD´˝À uÀ~Û+#· ã&ÉT#·Tqï ø√s¡T‡\˝À n&çàwüHé‡≈£î dü+ã+ ~Û+∫q $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 1800 425 4300 nqT {À˝ŸÁ|ò” HÓ+ãsY ˝Ò ø £ admissions@karunya.edu nqT áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê ≈£L&É ‘Ó\TdüT ø=q>∑\s¡T. CBSE

dæ\ãdt Á|üø±s¡+, $<ä´qT n+~+#·T#·Tqï ø±s¡TD´ Á¬ø’düÔe bÕsƒ¡XÊ\ ≈£L&É ø±s¡TD´ q>∑sY˝À ñqï~. KG yÓTT<ä\Tø=ì 9e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î eT]j·TT 11e ‘·s¡>∑‹øÏ n&çàwüqT¢ »s¡T>∑T#·Tqï$. á bÕsƒ¡XÊ\˝À 4e ‘·s¡>∑‹ yÓTT<ä\Tø=ì $<ë´s¡Tú\≈£î Vü‰düº˝Ÿ edü‹ ø£\<äT. Bìì >∑÷]Ãq $es¡eTT\qT 0422-2614830 / 31 / 32 /33 nqT f…*bò˛Hé HÓ+ãsY≈£î bò ˛ Hé #˚ j · T T≥ <ë«sê ˝Ò ø £ kcs@ karunya.edu nqT áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê ˝Òø£ www.kcs.edu.in nqT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T. MT |æ\¢\qT á bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Ã Äosê«<äeTTqT bı+<äT ø=q+&ç.

|Á j æ T· ‘·*¢ »qà~qeTT ªªeTT~$T e#·TÃes¡≈£î ìqTï m‹Ôø=qT yê&ÉqT H˚H˚ ‘·\ yÓ+Á&ÉTø£\T HÓs¡j·TT es¡≈£î ìqTï m‹Ôø=qTyê&ÉqT H˚H˚. H˚H˚ #˚dæj·TTHêïqT #·+ø£ô|≥Tºø=qTyê&ÉqT H˚H˚ ìqTï m‹Ôø=qT#·T s¡øÏå+#·Tyê&ÉqT H˚H˚.μμ (jÓTwüj·÷ 46:4) y˚T 24e ‘˚B, MT dü¨<ä]j·TT eT]j·TT Hê Á|æj·T ‘·*¢jÓÆTq ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé Áø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T#·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <˚e⁄&ÉT ÄyÓTqT ã\|üs¡∫,

q&ç|æ+#·T≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£, |ü]#·s¡´˝À ≈£L&É X¯øÏÔe+‘·eTT>± ñ|üjÓ÷–+#·ã&ÉT #·THêïs¡T. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+, j·TTe mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+, ∫qï |æ\¢\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ eT]j·TT <ä+|ü‘T· \ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ nì $$<Ûä |ü]#·s¡´\‘√ bÕ≥T ≈£î≥T+ã Äosê«<ä ≈£L≥eTT\T, Ád”Ô\ Äosê«<ä ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§ZqT#·T <˚e⁄ì yêø£´eTTqT Á|üø£{Ï+∫, ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T Hêïs¡T. Á|üuTÑÛ e⁄ Á|æjT· ‘·*ì¢ Äs√>∑´eTT‘√ ø±bÕ&É e ˝… q ì Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ e TT>± ÁbÕs¡ ú q #˚j·T+&ç.

|ü]#·s¡´˝À q÷‘·q |Á j ü T· ‘·ïeTT\T Á|ü‹ HÓ\ \ø£å˝≤~ Á|ü»\≈£î <˚e⁄ì yêø£´eTTqT Á|üø£{Ï+#·T≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£, ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫, »yêãT |ü+|æ+#·T#·THêïeTT. 2.5 ø√≥¢ eT+~øÏ q÷‘·qeTT>± Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT ãVü Q eT‹>± n+~+#· e ˝… q H˚ <ä s ¡ Ù q

eTTqT, á dü+e‘·‡s¡eTT Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫j·TTHêï&ÉT. >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\ \T>± ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\≈£î 10,71,558 eT+~ H˚s¡T>±qT, f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄ s¡eTT <ë«sê 12,54,332 eT+~, ñ‘·Ôs¡ eTT\T eT]j· T T áyÓ T sTT˝Ÿ <ë«sê 4,17,469 eT+~, Á|ü‘˚´ø£ Äosê«<ä ≈£L≥ eTT\ <ë«sê 49,000 eT+~, j·T÷≥sYï j·TÚeqdüTú\ ≈£L≥eTT\ <ë«sê 6000 eT+~, {Ï.$.˝À Á|ü‘´· ø£å Á|ükÕs¡eTT\ <ë«sê 33,00,000 eT+~, ù|òdtãTø˘, j·T÷≥÷´uŸ, yÓuôŸ d{ ’ ,Ÿ Mobile App <ë«sê 1,75,00,000 eT+~ MT düVü≤ø±s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq ùde\qT n+<ä T ø=Hêïs¡ T . Ç+ø± WhatsApp eT]j·TT $$<Ûä k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ <ë«sê ≈£L&É $$<Ûä uÛ≤wü\˝À |ü]#·s¡´ #˚j·Te˝… qì Á|üj·T‹ï+#·T#·THêïeTT. Bì ì$T ‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·e˝…qìj·TT, Ä]úø£ nedüs¡ eTT\T rs¡Tq≥T¢>± MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+∫ düVü≤ø£]+#·e˝…qìj·TT ø√s¡T#·THêïqT.

1e ‘˚B, ÁXÊ$T≈£î\ ~qeTT. MTs¡T uÛ≤>∑´eTT dü+bÕ~+#·Tø=qT≥¬ø’ ø±e\dæq kÕeTs¡ú´ eTTqT Á|üuÛÑTe⁄ MT n+<ä]øÏ nqTÁ>∑Væ≤+#· e˝…qì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT (~«rjÓ÷|ü<˚X¯ ø±+&ÉeTT 8:18). y˚T 12e ‘˚Bq n+‘· sê®rj·T qs¡T‡\ ~qeTT>± Ä#·]+#·ã&ÉT #·Tqï~. <˚e⁄ì Á|ü»\T $düÔ]+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæ, y˚T\T bı+~q ◊>∑T|ü⁄Ô eT+Á‘·kÕqT\ e˝… qs¡T‡\ ùde\T eè~Δ bı+<äe˝…qì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT (ìs¡ZeT ø±+&ÉeTT 1:20). n<˚$<Ûä+>±, y˚T 15e ‘˚Bq, ≈£î≥T+ãeTT\ ø=s¡¬ø’q ~qeTT>± Ä#·]+#·ã&ÉT#·Tqï~. ªj˚TdüT |æ\T#·T #·THêï&ÉTμ |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T#·Tqï Á|ü‹ ≈£î≥T+ãeTTqT Á|üuÛÑTe⁄ á HÓ\˝À n‘·´~Ûø£eTT>± Äos¡«~+#·e˝…qì ÁbÕ]ú+ #·T#·THêïqT.

y˚T HÓ\˝À ˝Àø£ Ø‹>± $$<Ûä Á|ü‘˚´ø£ yÓTÆq ~qeTT\qT Ä#·]+#·T#·THêïs¡T. y˚T

MT Á|æj·T dü¨<äs¡T&ÉT,

Á|ü u Û Ñ T y˚ $TeTTàqT, MT ≈£ î ≥T+ã eTT\qT n~Ûø£eTT>± Äos¡«~+#·TqT >±ø£!

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

MT ø±qTø£\qT düT\uÛÑyÓTÆq |ü<äΔ‘·T\˝À |ü+|æ+#·T≥≈£î e÷s¡ZeTT\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT <ë«sê: MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, q>∑<äT s¡÷|ü+˝À ˝Òø£ MT &Ó_{Ÿ ø±s¡T¶qT ñ|üjÓ÷–+∫ ôd’«|æ+>¥ yÓTwæHé <ë«sê MT ø±qTø£\qT #Ó*¢+#·>∑\s¡T. b˛düTº Ä|òd” Tü <ë«sê: b˛düTº Ä|òd” Tü qT+&ç MOBILE MONEY TRANSFER <ë«sê 98409 00480 nqT HÓ+ãs¡T≈£î |ü+|æ+#·+&ç. eT˙Äs¡¶sY eT]j·TT EMO <ë«sê ≈£L&É |ü+|æ+#·>∑\s¡T. Á&Ü|òtº/#Óø˘ <ë«sê: Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./#Óø˘qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê |ü+|æ+#·>∑\s¡T. e÷ ∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT, uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+, ø±s¡TD´ q>∑sY, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T ` 641114. yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê: www.jesuscalls.org nqT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓudôŸ {’ Ÿ <ë«sê MT ø¬Á &ç{Ÿ ø±s¡T¶/&Ó_{Ÿø±s¡T¶/ HÓ{Ÿu≤´+øÏ+>¥ eT]j·TT yÓTTu…’˝Ÿ yê´\{Ÿ ñ|üjÓ÷–+∫, MT ø±qTø£\qT düTs¡øÏå‘·eTT>± |ü+|æ+#·>∑\s¡T. MT ø±qTø£\ $es¡eTT\qT 1800 425 77 55 nqT e÷ bÕs¡qº sY düØ«düdt HÓ+ãsY≈î£ bò˛Hé #˚dæ ‘Ó*j·TCÒjT· +&ç ({À˝Ÿ |Á ”ò ` ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈î£ ). u≤´+≈£î <ë«sê: Beneficiary: JESUS CALLS; Account No: 000901056144 u≤´+≈£î: ICICI Bank Ltd, qT+>∑+u≤ø£ÿ+ Áu≤+#Y, #ÓHÓ’ï` 600 034. IFSC: ICIC0000009. u≤´+≈£î <ë«sê |ü+|æ+#·ã&çq ø±qTø£\ $es¡eTT\qT admin@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈î£ |ü+|æ+#·>\∑ s¡T. n+u≤dæ&És¡¢ <ë«sê: MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ùde #˚j·TT#·Tqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT n+u≤dæ&És¡¢≈£î MT ø±qTø£\qT #Ó*¢+∫, s¡d”<äT bı+<ä>∑\s¡T. MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì n+u≤dæ&És¡¢ $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î e÷ {À˝Ÿ Á|ò” HÓ+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. Jesus Calls Mobile App <ë«sê: MT yÓTTu…’˝Ÿ bò˛Hé˝À Google play store qT+&ç e÷ Jesus Calls Mobile APPqT &ÍHé˝À&é #˚dTü ø=ì <ëì <ë«sê ø±qTø£\T |ü+|æ+#·>\ ∑ s¡T. 24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î: ‘Ó\T>∑T (040`33 999 000) ‘·$Tﬁ¯+/Ä+>∑¢+ (044`33 999 000) eTsêØƒ (022`33 999 000) Væ≤+~/|ü+C≤; (011`33 999 000) ø£qï&É (080`33 999 000) >∑T»sê‹ (079`33 999 000) eT\j·÷ﬁ¯+ (0471`33 999 000) www.prayertoweronline.org/te -

QR ø√&é kÕÿHé #˚dæ Paytm <ë«sê MT

ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·e#·TÃqT

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ì∑ >÷∑ ]Ã msT¡ > ÷ T q T e | Áù yT˚ eTT <e˚ ⁄ì T + & ç e # ê Ã e T T . e 005e TT q ≈ £ î ≥ T + ã e yÓ÷Væ≤‘Y {≤≈£LsY 2 sT¡ &øç Ï ≈£îe÷s¡T&ÉT T˝À |⁄ü {≤&º TÉ . e÷ ≈î£ e÷düT‡˝À d+ü e‘‡· se¡ T dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·T . s¡ø£Ô+ ˇø£{Ïqïs¡ ø±\T meTTø£ $]–+~ ÉT. n~ ÁøÏ+<ä |ü&ç, <äTq, dü]>±Z q&Ée˝Ò& ÓTÆ+~. y >∑&É¶ ø£{Ïºq+ |ü&çb˛e⁄≥≈£î ø±s¡D |ü&ÉT ] eTs=ø£kÕ &É e<ä› >±j·TyÓTÆ+~. m n‘·ì n|ü&ÉT yÓT ·>∑T\T‘·÷ ñqï+<äTq, ‘·ìøÏ >±j·÷\T ‘ Õ&Ó’q~. n+‘˚>±ø£, n¢|ü&ÉT Äs√>∑´+ b˛øÏ+~. eT]j·TT m\ Òj·T+ ˝ ø ± y Ó T s ¡ T ¢ k & É + e \ q n ‘ · ì ø ± &çq$. ã e ü ê » « s ¡ + s & É e T ø £ q T ï u ≤ ~ Û + | ü]dæú‹ | eT]j·TT m \T #˚dæqqT, n‘·ì ‘·j·TT ‡ · + mìï ∫øÏ‘ Ò<äT. e÷ ≈£î≥T+ãeT êeTT. # É˝ yÓTs¡T>∑T|ü& +‘√ y˚<äq nqTuÛÑ$+ m ¡T 2 dü+ˆˆ\T Ü ø £ º s ¡ T > ± s ≤º & , À ˝ º ß ü w ∑ 2 0 0 7 Ä > ˚ nqTe÷q+‘√ nÁ˝ À ˛sT¡ ˝º +<äH ø±´q‡sY ñ s˚ TT+#e· Tì #bÓ ÕŒsT¡ . ]b&Üø£ºs¡T kÂ+&é fd… ºt # ï<äì ìsêΔ]+#·ã&çq~. mø£ÿ&ç ø±´q‡sY ñq ‘·eTT\qT dü÷∫+∫, #Ó|æŒ + >±s¡T 4 ÁbÕ øÏ‘·‡ #˚sTT+#·Tø√eTì ø£qTø£ 1973, y˚T HÓ\˝À ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ n_Ûeè~Δ ∫ ¬ø’Hê yÓ[¢ T e÷πø e~˝ÒXÊs¡T. ¯ó¢≥≈£î #Ó+~, á 2018, y˚T HÓ\≈£î 45e dü+e‘·‡s¡eTTqT |üP]Ô #˚düTø=qT#·Tqï~. Óﬁ ìs¡íj·TeTTq ·‡ ì$T‘·ÔeTT #ÓHÓ’ï y “ ˝Òø£, Ä$<Ûä+>± <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ q÷‘·q <äX¯˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T#·Tqï~. ‘ Ï y˚TeTT ∫ø =HêïeTT. #˚‹˝À &ÉãT ÓHÓ’ï≈£î ø >öVü≤‹ •yês¡T ÁbÕ+‘·eTT\˝Àì ˇø£ e÷s¡TeT÷\ Á>±eTeTT˝À ìs¡ísTT+#·T ‘·j·TT n$Tày˚dæ, # ⁄‘·T+ e ìedæ+#·T#·Tqï ˇø£ ‘·*¢ kÕø£å´eTT á$<Ûä+>± #Ó|ü#·THêïs¡T. e÷≈£îqï<ä+ øÏ‘·‡≈£î 5 \ø£å\T Ks¡Ã \ø£å\T e÷ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT $TwüHé HÓ{Ÿ esYÿ ãè+<äeTT yês¡T á eT<Ûä´ á e#êÃeTT. ∫ ]j·TT eTT+<äT>± 2 @ $ T T <äìj·TT e · T T # Ó b Õ Œ s ¡ T . y ˚ T e T T ·÷eTT. Á>±eTeTT˝À |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT, 10 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ n<äT“¤‘·eTTqT ø £ { ≤ º \ ì j Ó*j·Tø£ ìX‚Ãwüßº\yÓTÆb˛j bı+~q á dü¨<ä]ì >∑T]Ô+#ês¡T: #˚j·÷˝À ‘ 24

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

Á|ü‹HÓ\ ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |üÁ‹ø£ @&ÉT uÛ≤wü\˝À Á|ü#·T]+#·ã&ÉT#·T, uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝Àì 4 \ø£å\ >∑èVü≤eTT\≈£î #˚s¡Tø=qT#·Tqï~. Ä ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç nH˚ø£ Ç‘·s¡ >∑èVü≤eTT\≈£î #˚s¡Tø=qT#·Tqï~. á |üÁ‹ø£˝À Á|ü#·T]+#·ã&ÉT <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTT\T, yê>±›qeTT\T, <˚e⁄ì yêø£éTT˝Àì dü+|òüT≥q\T, nqTuÛÑeeTT\T, n<äT“¤‘·yÓTÆq kÕø£åéTT\T, dü+<˚X¯eTT\ <ë«sê \ø£å˝≤~ eT+~ <˚e⁄ìj·T+<äT $XÊ«düeTTqT, <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT, <˚e⁄ì Ä<äs¡DqT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. á kÕø£åéTT˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+ leT‹ øÏs¡DY {≤≈£LsY ≈£î≥T+ãeTT y˚<äq nqTuÛÑ$+#·T#·Tqï düeTj·TeTT˝À bıs¡T–+{Ï˝ÀqTqï yês¡T ÄyÓT≈£î j˚TdüTqT |ü]#·j·T+ #˚dæ, ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |üÁ‹ø£ <ë«sê Á|ü»\ J$‘·eTT˝À >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT\qT bı+<äTø=qTq≥T¢ #˚dæq Á|üø±s¡+, MTs¡T ≈£L&É ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |üÁ‹ø£ <ë«sê MT ã+<ÛäT$TÁ‘·T\≈£î Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T yê]øÏ j˚TdüTqT >∑÷]Ã |ü]#·j·T+ #˚j·T+&ç. MT <ë«sê nH˚≈£î\T <˚e⁄ì sê»éTT˝À #˚s¡Ãã&ÉT<äTs¡T >±ø£. á |üÁ‹ø£qT Á|ü‹ HÓ\ ‘·j·÷s¡T #˚dæ, eTTÁ~+∫, 4 \ø£å\ ≈£î≥T+ãeTT\≈£î |ü+|æ+#·T≥≈£î #ê˝≤ Ks¡Ã>∑TqT. á nedü s ¡ e TT\ìïj· T T rs¡ e ˝… q ì Á b Õ]ú + #· T ≥ e÷Á ‘ · y ˚ T >±ø£ , MT≈£ î kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î eTs¡Teø£+&ç. á |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T $<Ûëq\eTT\qT á o]¸ø£˝Àì 23e ù|J˝À #·÷&É>∑\s¡T. ø£*kÕeTT. ì Ô Ï ´ø e e Ô ü d ’ ø Á¬ ˇø£ æŒ ¨≥˝Ÿ >∑~˝À £ ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓfi¯¢eTì #Ó| ¡T¢ q æ d ˚ # ü d ã =ø £ºs y˚TeTT É>±H˚, e÷ #ÓHÓ’ï˝Àì eTs <äX¯˝À ñqï<äì #Ó|æŒ, &Üø Ó›≈£î & + î £ ñ ≈ ÷ À e ˝ T T q T e · ¡ s Ï < Äj &ÉT>∑T\T <ä÷ ±´q‡sY yÓTT<ä{ £î |üs¡T¬>‘·TÔ≥ ˇø£ Ç+{Ïì n üd÷∫+#ês¡T. ø #ês¡T. y˚TeTT ñ+&ÉT≥≈£î ˛j·÷s¡T. qe+ãsY bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ 15 n &ç ~–b˛sTT, Äj·Tq e<ä›≈ +#·T≥≈£î ¢b qT+ +Á‹ _Û+ ∫øÏ‘·‡ ÁbÕs¡+ Hê uÛÑs¡Ô ‹]– nkÕ‡+≈£î yÓ[ ø£qTø£ qeTàø£eTT ≈£îe÷s¡T&ÉT e÷ #˚‘·T\˝À qï yês¡T n‘·ìì ìj·T +>± ñ+~. ñ . q rdüTø=HêïeTT. Y ∫e] <äX¯≈£î yê´|æ+∫+~ £DÏ‘· X¯Øs¡eT+‘·{Ïì ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. #·T≥Tº f… n‘·ì |ü]dæú‹ #ê˝≤ B &Üˆˆ bÕ˝Ÿ É. HÓ\≈£î ø±´q‡s ·÷eTT. m&ÉeT ø£+{Ï˝Àì ø Á‘·y˚T ñqï+<äTq, Á|üj·T‹ï+#ês¡T. m+<äTø£+ T]j·TT q&Ée˝Ò&ÉT ≈£L& Hê e<ä›≈£î ÷ j e |üP]Ô>± ø√˝ÀŒ ¡ø£Ô ø£D≤\ dü+K´ 500 e ì\ã&É˝Ò&ÉT Ä _&É¶qT $&ç∫ô|≥º+&ç. qø£s¡Hé>±] ± > T T e ¡ s ú æ d s ªª ~ uÛ≤~Û+∫+~. «&É+ ≈£î<äs¡˝Ò<äT. ±s¡T yÓ+≥H˚, Hê uÛÑs¡Ô, n‘·ìì &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ÏÔe+‘·eTT>± > é H ¡ î £ s £ ê≈ ø H q T ¡ ~ ês e . y ø ¯ √X >∑T ÕŒs¡T ø°yÓ÷<∏Ós¡|”Œ Ç ü&ÉT e÷ bıs¡T yê] Ç+{Ï˝À sêìe«+&çμμ nì #Ób Äj·Tq m+‘√ ø£ìø£s¡eTT‘ nkÕ‡+ ‹]– ï| q ñ À ˝ ‹ ú æ d ±, √ Ç≥Te+{Ï Bq #˚XÊs¡T. ˇø£ s√E, H˚qT ëì˝À ù|J\T e<ä›≈£î rdüTø=ì yÓfi¯¢> ¡Tyê‘· y˚TeTT $XÊ«düeTT‘ + < s · T · ‘ . T #·j Ä j˚TdüTqT |ü] #·THêï&ÉT |üÁ‹ø£qT #·÷XÊqT¡ ÁbÕsqú¡ #j T· T#T· qï ÁbÕ]ú+#ês¡T. ˚ T · ês¡TC≤eTTqT y ¢ \ Ó ‘ ±˙ ø j˚TdüT |æ\T# ü &TÉ , &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qøs£ H¡ >é ±s Õs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e#˚ÃXÊeTT. T. ·÷q u≤>± ìÁ<äb˛j ˚ uÛÑj·TeTT‘√ nø£kÕà‘·TÔ>± T q ˚ H Á‹|⁄ü Œ‘÷· ñqï|XÊqT. Ä düeTj·TeTT˝À, ªªÁb qT dü«s¡eTT Hê≈£î ‹ êÁ s Ä êï&√ nH £s¡eTT>± ∫Á‘·eTTqT #·÷ s¡T&ÉT u≤>∑T|ü&É‘ê&ÉTμμ n ÷≥˝≤&ÉT#·THêïs¡ì Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT m˝≤ ñH >∑Tq yÓ[¢ #·÷&É>±, ÄX¯Ãs¡´ø ‹˝Àì ÷ ¡T ü≤ e yÓfi¯ó¢, ˙ ≈£îe es√ Hê yÓqTø£ ì\ã&ç ø£ÿ&É me«s¡T ˝Òs¡T. yÓT\≈£îe e∫Ã+~. ˝Ò∫ |üs ± ø£ì|æ+#ê&ÉT. y˚TeTT >öV £D≤\ ø m $ì|æ+∫+~. Tº ‹]– #·÷XÊqT. ø±˙ n ¢ n<˚ dü«s¡eTT Hê≈£î Ä&ÉT≈£î+≥÷, kÕ<Ûës¡D+> TT. nø£ÿ&É |üØøÏå+∫, s¡ø£Ô #˚j·T e ≥ ≤¢ nqTø=ì, #·T ˚ ù|Jì Á‹|æŒ #·÷XÊqT. eT∞ b ò ˛ H é # ˚ d æ , » ] – q ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=ì yÓfi –+<äìj·TT, ø°yÓ÷ <∏Ós¡|”Œ ‹˝À ] ≤ü eT∞¢ H˚qT n< y Ó + ≥ H ˚ H ˚ q T H ê u Û Ñ s ¡ Ô ≈ £ î ≈£îe÷s¡T&çì &Üˆˆ dü+K´ Ç|ü&ÉT 3000 ô| 008e d+ü e‘‡· se¡ TT˝À >öV düT 2 r $ ì | æ + ∫ + ~ . $e]+∫, #ÓHÓ’ï≈£î e∫Ã e÷î rdüTø=ì yÓfi¯¢eTì e#Ã· ìjT· T #bÓ ÕŒsT¡ . øq£ Tø£ ‘·s¡Tyê‘·, y˚TeTT #ÓHÓ’ï≈£î <˚ £ n q ≈ T ∫ q q $wüj·TeTTq ø£s¡Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT øÏ‘·‡ n+~+ TT+<äT ∫øÏ‘·‡ n+~+∫ Ò<äT ∫ T \ \ Ó H 2 q e ˝ &ç.õ.j·Tdt. ~ eTT. Ç+‘·≈£î , ø±´q‡sY Äqyê\T ˝ÒH˚ ¡úq êÃ # , e =ì ø T ü =ì d ø r ÉT |üØøÏå+∫ ·Tdt.~qø£s¡Hé kÕàs¡ø£ ÁbÕs T“qT n|ü TTq≈£î & ã É #ÓbÕŒqT.  ü & · | Ç ‘ T ¡ =+ s ø º £ ¡ Üø s Z ∑ & &ç.õ.j >√|ü⁄s¡e Ï yê] <ä> ¡Hé>±]‘√ e÷ bıs¡T–+{ £îe÷s¡T&çì rdüTø=ì ÁbÕs¡úq £î ‹]–b˛sTT, nì #ÓbÕŒs¡T. y˚TeTT TT. eT∞¢ &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s +~. _Û+∫ yÓfi≤¢e e÷ ≈ Á|üø£ÿ≈ H˚qT Hê uÛÑs¡Ô, |ü⁄ ñ_“b˛sTT, yÓT&É ˇø£ &ç Äs√>∑´+ #ê˝≤ >√|ü⁄s¡eTTq≈£î ·Tø=H˚ neø±X¯eTT e÷≈£î \ # ‘·‡s¡eTT\T. e yÓfi≤¢eTT. ø£&ÉT ¢ yêdæb˛sTT e÷ ≈£îe÷s¡T ü*øÏ yÓ[¢q yÓ+≥H˚, ÁbÕs¡úq #˚sTT+ + ü d 2 1 Ï ø ç ¡T& ¯ó ÉT e÷ ≈£îe÷s düJe kÕø£åéTT>± <˚e⁄ì #˚‘·T\T ø±fi <äX¯˝À ñqï~. y˚TeTT ˝À| jÓ÷<ÛäTsê\T e÷ &  ü | Ç . ø°åDÏ+∫b˛sTTq ≤&ÉT≥ ‘Ó*dæq ˇø£ ÁbÕs¡úq ·s¡Tyê‘· ÄyÓT, ªª&Üˆˆ dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¯ó¢#·THêï&ÉT Ç|üŒ{Ïø° á e÷s¡TeT÷\ ˝ ‘ . Væ≤+B e÷≥ dæú‹ì #·÷dæ, @&çÃ+~. Ä Ä j · T q ø =+ < ä ] ì eTVæ≤eT|üs¡#·T#·THêï&ÉT <äT dü+‘√wüeTT>± J$+#·T + ≈£îe÷s¡T&ç |ü] é > ± s ¡ T Ç ø £ ÿ & É ñ H êï s ¡ T . H˚qT #·÷dæ ekÕÔqTμμ Á>±eTeTT˝À y˚TeTT Áø°düTÔq é ≈î£ ≥T+ãeTTq≈î£ eT]jT· T H ¡ ¡ H b Õ ˝ Ÿ ~ q ø £ s ⁄#·THêïs¡T. Çø£ÿ&˚ ñ+&É+&ç. üú\eTTq≈£î rdüTø=ì #T· HêïeTT. <e˚ ⁄ìø,Ï ~qøs£ „\yÓTÆj·TTHêïeTT. <˚e⁄ìπø ·E d ø£\TdüTø=quÀe ‘·s¡Tyê‘· yês¡T qqTï Ä ÛÑyÓTÆ+~. y˚TeTT &Üˆˆ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î ø£è‘ u Ä £. nì #ÓbÕŒs¡T. <äT“¤‘·eTT »s¡T>∑T≥ ÁbÕs¡+ ø£\T>∑TqT >±ø T e ≤ æ TV sY, >öVü≤‹. e L £ n ≤≈ √ { Y < @ D ¡ . s Ï T ¡ ø s yÓfi≤¢ ` leT‹ www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªª‘·q ùde≈£î˝…’q Á|üeø£Ô\≈£î ‘êqT dü+ø£*Œ+∫q<ëìì ãj·T\T|üs# ¡ ≈· î£ +&É |Á uü TÑÛ yÓq’ jÓT¨yê j˚T$Tj·TT #˚jT· &ÉT.μμ (ÄyÓ÷düT 3:7)

eTVæ≤e÷ì«‘·yTÓ q Æ Á|üe#·qeTT 26

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

Á|üuÛÑTe⁄ Ç|ü&ÉT Hê≈£î ñ‘·Ôs¡ eT]j·TT <äøÏåD ø√]j·÷\qT ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq $<ÛäeTT>± #·÷|æ+#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT n$ X¯Á‘·T <˚X¯eTT˝…’j·TTqï$. ñ‘·Ôs¡ eT]j·TT <äøÏåD ø=]j·÷ <˚X¯eTT\ eT<Ûä´˝À ◊ø£´‘·qT <˚e⁄&ÉT Ä<˚•+#·TqT. yê] eT<Ûä´ Hê eTVæ≤eTqT ø£qT|üs¡#·T≥≈£î Ç$ ¬s+&É÷ ø£*dæ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ìs¡«Væ≤+#·Tqì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|ü#·THêï&ÉT. ñ‘·Ôs¡ eT]j·TT <äøÏåD ø=]j·÷ <˚X¯eTT\ MT<ä <˚e⁄ì eTVæ≤eT ~–e#·TÃqT.

2018 |òæÁãe] HÓ\ yÓTT<ä\Tø=ì... EWS G LIVE N ≈£î eT<Ûä´qTqï ÷ · j =] ø MORNIN D å Ï ø ä j·TT <

eT] ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ s¡TŒ @s¡Œ&ÉT#·Tqï≥T¢>± e÷ ^‘·, ˇø£ yÓ’|ü⁄ X¯Á‘·T <˚XÊ\T>± . æ≤+#·ã&ÉHÓ’ £øì|æ+#·T#·Tqï~ <˚X¯eTT\T, e#˚Ã HÓ\ ìs¡«V T T≥q qï á |æ\Teã&ÉT#·T ˇ*+|æø˘‡ b˛{°\˝À bÕ˝§Zq ±\ j·TTqï o‘êø ø=qT#·Tqï$. T ü Td \ £ ø î £ ≈ ¡ =s ø >∑÷]Ãq #·s¡Ã\T

WS GMA NE

üX¯+dæ+#ês¡T | Á T É & î å £ ≈ ´ ä Û < n qT ø=]j·÷ #·s¡Ã\ #Ó+~q øÏ+ C≤+>¥ ñHé‘√ ≈£î ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ ÉT Á≥+|t #·s¡Ã\T ≈£åî& nyÓT]ø± n<Ûä´ n + ^ ø £ ] + # ê s ¡ T . ≥≈£î ø=qkÕ–+#·T

NEWS ARIRANG

£yÓTÆq eT\T|ü⁄ ø à · ‘ ê ‘ Á ] ê # Æq düeTs¡Δe+‘·yÓT WS FOX NE

t‘√ <Ûä´≈£åî&ÉT Á≥+| n , ÷ · j =] ø ¡ ñ‘·Ôs |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~ düe÷y˚XÊìøÏ

2017 »qe] 1e ‘˚Bq Á|üuÛÑTe⁄ Hê <ë«sê ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ eT]j·TT <äøÏåD ø=]j·÷ <˚X¯eTT\qT >∑÷]Ã e÷≥˝≤&Ü&ÉT. ªªñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ eT]j·TT <äøÏåD ø=]j·÷ <˚X¯eTT\ eT<Ûä´˝À ◊ø£´‘·qT <˚e⁄&ÉT Ä<˚•+#·TqTμμ nì H˚qT Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± |ü*øÏq ‘·s¡Tyê‘·, ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ ôd’ìø£ ã\eTT˝À n_Ûeè~Δbı+~ nyÓT]ø± dü+j·TTø£Ô sêheTT\qT düyê\T #˚j·TT≥qT eTqeTT #·÷dæj·TTHêïeTT. n‹ ‘·«s¡˝À á n~Ûø±s¡eTT\T |ü&çb˛e⁄qT. ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ eT]j·TT <äøÏåD ø=]j·÷ @ø£eT>∑TqT.

ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ eT]j·TT <äøÏåD ø=]j·÷ @ø£eT>∑TqT. nø£ÿ&ç qT+&ç düTyês¡Ô n+‘·{≤ yê´|æ+#·TqT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! ñ‘·Ôs¡ ø=]j·÷ eT]j·TT <äøÏåD ø=]j·÷qT >∑÷]Ã Á|üe#·qeTT H˚s¡y˚s¡TŒ≈£î dü+ã+~Û+∫q M&çjÓ÷qT #·÷#·T≥≈£î Çø£ÿ&É Çe«ã&çq QR ø√&éqT kÕÿHé #˚j·T>∑\s¡T. www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ø£è‘·»„‘·>∑\ Vü≤è<äj·TeTT‘√... ªªjÓTÿê Hê≈£î #˚dæq ñ|üø±s¡eTT\ìï{ÏøÏ H˚Hêj·Tqπø$T #Ó*¢+#·T<äTqT?μμ (ø°s¡Ôq 116:12) 2016`2017 $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTT˝À H˚qT 10e ‘·s¡>∑‹ #·~yêqT. 2016, &çôd+ãsY HÓ\˝À, nø£kÕà‘·TÔ>± e÷ ‘ê‘·j·T´ eTs¡DÏ+#ês¡T. H˚qT Äj·TqqT m+‘√ Áù|$T+#˚yê&ÉqT >∑qTø£ Äj·Tq eTs¡DeTT‘√ Hê eTqdüT‡ $]–b˛sTT+~. #·<äTe⁄˝À ÁX¯<äΔ #·÷|æ+#·˝Òø£b˛j·÷qT. Hê≈£î |üØø£å\T <ä>∑Zs¡|ü&çq|ü&ÉT, e÷ neTà eT+#·+ |ü{Ïº+~. e÷ ‘ê‘·j·T´ eTs¡D+ eT]j·TT Hê ‘·*¢ nHês√>∑´+ qqTï ø£\‘·|üs¡∫q$. á |ü]dæú‹˝À, 2017˝À #ÓHÓ’ï˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq $<ë´s¡Tú\ ≈£L≥eTTq≈£î e÷ Hêqï>±s¡T qqTï rdüTø=ì e#êÃs¡T. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé n+≈£î˝Ÿ n+~+∫q <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTT qqTï ã\|üs¡∫q~ eT]j·TT u≤>± #·<äTe⁄≥≈£î qqTï Áb˛‘·‡Væ≤+∫q~. H˚qT $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± Çe«ã&çq ÁbÕs¡úq ø±s¡T¶qT rdüTø=ì, |üØø£å\≈£î yÓfi¯ó¢≥≈£î eTT+<äT <ëìì #·<äTe⁄ø=H˚yê&ÉqT. |ü Ø ø£ å \ dü e Tj· T eTT˝À <˚ e ⁄&É T qqTï |ü ] |ü P s¡ í dü e ÷<Û ë qeTT‘√qT eT]j· T T eT+∫ Äs√>∑ ´ eTT‘√qT ñ+#ê&É T . |ü Ø ø£ å \ T u≤>± Áyêj· T T≥≈£ î dü ] b˛sTTq+‘· C≤„ q eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. |üØø£å\ |òü*‘·eTT\T e∫Ãq|ü&ÉT Hê≈£î ¬s+&ÉT düu…®≈£îº\˝À q÷s¡T XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\T e∫Ãq$. ‘·$Tfi¯+ ` 98, Ä+>∑¢+ ` 97, >∑DÏ‘·+ ` 100, ôd’Hé‡ ` 98, k˛wü˝Ÿ ôd’Hé‡ ` 100 e÷s¡Tÿ\‘√ yÓTT‘·Ô+ 493/500 e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ <ë«sê H˚qT Ä<äs¡DqT, qeTàø£eTTqT eT]j·TT ñqï‘·yÓTÆq e÷s¡Tÿ\qT kÕ~Û+#êqT. <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·T, H˚qT kÕ~Û+∫q e÷s¡Tÿ\≈£î |ü~ ¬s≥T¢ ø±qTø£qT nq>± s¡÷. 5,000/`\T ø±qTø£ #Ó*¢+#·T#·THêïqT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` Vü≤&É‡Hé XÊýéT, ø±+N|ü⁄s¡+.

Á|æj·T <˚e⁄ì _&É¶˝≤sê, Vü≤&É‡Hé XÊýéT e˝…, MTs¡T ≈£L&É $<ë´s¡Tú\ ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZqT≥ <ë«sê ˝Òø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=qT≥ <ë«sê ˝Òø£ MT |üØø£å\ f…Æ+ fÒãT˝ŸqT b˛dtº/áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê |ü+|æ+#·T≥ <ë«sê ˝Òø£ ÁbÕs¡úq ø±s¡T¶˝À Çe«ã&çq ÁbÕs¡úq #·<äTe⁄ø=qT≥ <ë«sê eT+∫ e÷s¡Tÿ\qT bı+~ Äosê«<äeTTqT bı+~j·TT+&Ée#·TÃqT. MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À MT kÕø£åéTTqT |ü+#·Tø=qT≥≈£î eT]j·TT MT ø£è‘·»„‘ê ø±qTø£\qT #Ó*¢+#·T≥≈£î düeTj·TeTT Ç<˚. MT kÕø£åéTT\qT paul@jesuscalls.org nqT e÷ áyÓTsTT˝Ÿ≈£î ≈£L&É |ü+|æ+#·e#·TÃqT. MT≈£î Äosê«<äø£s¡yÓTÆq eT]j·TT n_Ûeè~Δø£s¡yÓTÆq uÛÑ$wü´‘·TÔqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT Äø±X¯|ü⁄ yêøÏ+&É¢qT $|æŒ |ü≥ºC≤\q+‘· $kÕÔs¡yÓTÆq Äosê«<äeTT\qT MTô|’ ≈£îeTà]+#·TqT >±ø£ (sTTØàj·÷ 29:11). MT ø£è‘·»„‘ê ø±qTø£\qT düT\uÛÑeTT>± |ü+|æ+#·T $<ÛëqeTT\qT á o]¸ø£˝Àì 23e ù|J˝À #·÷&É>∑\s¡T. 28

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

ÁbÕs¡q ú ‘Ó’\eTT‘√ n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«düú‘· uÛ≤s¡‘· <˚Xe¯ TT˝ÀqTqï 106 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\˝ÀqTqï bÁ Õs¡qú jÓ÷<ÛTä \T, ÄràjT· Ä˝À#·q ø=s¡≈î£ qT eT]j·TT nø£ÿ&É øÁ e£ T+>± ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT bÁ Õs¡qú ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§ZqT≥≈£îqT e#˚Ã dü+<äsÙ¡ ≈£î\≈£î bÁ Õs¡qú ‘Ó\’ eTTqT sê∫, yê] ø=s¡≈î£ bÁ Õ]ú+#Ó<sä T¡ . bÁ Õs¡qú ‘Ó\’ eTTqT |üPdæ bÁ Õ]ú+#·T≥ <ë«sê uÛ≤s¡eTT‘√qTqï |Á ‹ü ˇø£ÿs¡T n<äT‘¤“ y· TÓ qÆ dü«dü‘ú q· T, J$‘·eTT˝À e÷s¡TŒqT eT]j·TT $$<Ûä düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\qT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T.

q÷HÓ |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT dü÷∫+#·T#·Tqï~ eT]j·TT Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ Ä‘·à jÓTø£ÿ&É qT+&ÉTH√ nø£ÿ&É kÕ«‘·+Á‘·´eTT qT+&ÉTqT (j·÷ø√ãT 5:14,15— 2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:17)

ÁbÕs¡úq ‘Ó’\eTT <ë«sê n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TT <˚e⁄ì qT+&ç n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«düú‘·qT bı+~q C≤s¡â+&é sêh yêdüT˝…’q düVü‰j·Tø£ bÕdüºsY B|üø˘ ôV≤yéTÁuÀyéT eT]j·TT Äj·Tq uÛ≤s¡´ leT‹ yÓT]‡˝≤¢ >±] kÕø£åéTTqT á ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq~: leT‹ yÓT]‡˝≤¢ e÷≥\˝À: 2003e dü+e‘·‡s¡eTT˝À e÷≈£î $yêVü≤yÓTÆq~. eT]j·TT y˚TeTT düeTs¡ŒD‘√ <˚e⁄ìøÏ ùde #˚j·TT#·THêïeTT. 2013 ôdô|º+ãsY HÓ\˝À Hê uÛÑs¡Ô≈£î Á|üe÷<ä+ »]–+~. Ä Á|üe÷<ä+˝À q&ÉTeTT≈£î rÁeeTT>± >±j·TyÓTÆq~. yÓ’<ä´ ∫øÏ‘·‡ n+~+∫q|üŒ{Ïø°, Äj·Tq q&Ée˝Òø£ b˛j˚Tyês¡T, ≈£Ls√Ã˝Òø£b˛j˚Tyês¡T, e+>∑ ˝Òø£b˛j˚Tyês¡T. ø£˙dü+ dü]>±Z ì\ã&É˝Òø£b˛j˚Tyês¡T. y˚TeTT #ê˝≤ y˚<äq nqTuÛÑ$+#êeTT. n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À y˚TeTT 2014e dü+e‘·‡s¡eTT, y˚T HÓ\˝À sê+N˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq uÛ≤>∑düTú\ ≈£L&çø£˝À bÕ˝§ZHêïeTT. Ä ≈£L≥eTT˝À dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, Hê uÛÑs¡Ô qT~{Ï MT<ä q÷HÓ‘√ dæ\Te y˚dæ, dü«düú‘· ø£\T>±\ì ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. Ä eT<Ûë´Vü≤ïy˚T Äj·Tq q&ÉTeTT H=|æŒ |üP]Ô>± b˛sTT+~. Äj·Tq |ü]|üPs¡íeTT>± dü«düú‘·H=+<ës¡T. y˚TeTT j·T<∏ës¡úeTT>± j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú\T>± ø=qkÕ>∑T#·THêïeTT. H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT n+u≤dæ&ÉsY>± ≈£L&É ùde #˚j·TT#·THêïqT. n+<äTe\q y˚TeTT nH˚ø£ $<Ûë\T>± Äos¡«~+#·ã&Ü¶eTT. Hê 13 dü+e‘·‡s¡eTT\ $yêVü≤ J$‘·eTT˝À 12 kÕs¡T¢ >∑s¡“¤ÁkÕeyÓTÆq~. ø±˙ <˚e⁄&ÉT e÷≈£î 2017 |òæÁãe] HÓ\˝À #·ø£ÿ{Ï Ä&É|æ\¢qT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T! ªª$]–q Vü≤è<äj·TeTT>∑\yê]øÏ jÓTÿê ÄdüqTï&ÉT q*–q eTqdüT‡>∑\yê]ì Äj·Tq s¡øÏå+#·TqT.μμ (ø°s¡Ôq 34:18) Äj·Tq yê>±›qeTT Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT eTeTTàqT Äos¡«~+∫, |ü]#·s¡´˝À m+‘√ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê&ÉT. nH˚≈£î\ jÓT<äT≥ Á|üuÛÑTe⁄ eTeTTàqT kÕ≈£åî\T>± ì\u…{Ïº, ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT#·THêï&ÉT. e÷ J$‘·eTT˝À á nqTuÛÑeeTT eTeTTàqT m+‘√ ã\|üs¡∫q~ eT]j·TT Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ÄdüøÏÔ‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæq~. ÁbÕs¡úq eT]j·TT Ä˝À#·q ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\≈£î e#·TÃ#·Tqï Á|ü»\≈£î á ÁbÕs¡úq ‘Ó’\eTT ñ∫‘·eTT>± |ü+∫ô|≥ºã&ÉT#·Tqï~. MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À á ø=ã“] q÷HÓqT ø±qTø£>± düeT]Œ+#·T≥ <ë«sê ˝Òø£ q÷HÓ ø=qT>√\T #˚j·TT≥≈£î MT <Ûësêfi¯yÓTÆq ø±qTø£\qT #Ó*¢+#·T≥ <ë«sê ≈£L&É á n<äT“¤‘·yÓTÆq ÁbÕs¡úq ‘Ó’\+ |ü]#·s¡´≈£î MTs¡T düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T. á$<Ûä+>± düVü≤ø£]+#·T≥ <ë«sê MTs¡T MT J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì dü«düú|üs¡#·T X¯øÏÔì ‘·s¡‘·sê\ es¡≈£î nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£. ÁbÕs¡úq ‘Ó’\+ |ü]#·s¡´≈£î düT\uÛÑyÓTÆq |ü<äΔ‘·T\˝À MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T $<ÛëqeTT\qT >∑÷]Ã á o]¸ø£˝Àì 23e ù|J˝À #·÷&É>∑\s¡T. www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<˚e⁄&ÉT eTq≈£î ÄÁXj ¯ T· eTTqT <äTs¡eZ TTHÓj ’ T· THêï&ÉT Ä|ü‘êÿ\eTT˝À Äj·Tq qeTTàø=q<ä–q düV‰ü j·T≈£î&ÉT. (ø°s¡Ôq 46:1)

eTq <˚e⁄&ÉT düsê«~Ûø±]jÓÆTj·TTHêï&ÉT. Äj·Tq yêø£´eTT Á|üø±s¡+, Äj·Tq eTq ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+#·T#·THêï&ÉT (ø°s¡Ôq 145:18). Äj·Tq mqï&ÉT eTq\qT $&ÉT e&ÉT m&Éu≤j·T&ÉT (ôV≤Á;j·TT\≈£î 13:5). eTqeTT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ≈£î yÓTTi¿ ô|{Ïºq|ü&ÉT, Äj·Tq eTq eT<Ûä´≈£î e∫Ã, ªªÇ~>√ H˚qT ˙≈£î qeTTàø=q<ä–q düVü‰ j·T≈£î&ÉHÓ’j·TTHêïqTμμ nì ôd\$#·TÃqT.

<˚e⁄ì ùÁ|eT e÷≈£î <äT¬s’ bÕ+&ç<äT¬s’ nqT ˇø£ Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T&ÉT ñHêïs¡T. Äj·Tq e÷ Ç+{ÏøÏ düMT|üeTT˝À ñ+{≤s¡T. y˚TeTT ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\≈£î ãj·T˝Ò›s¡T≥≈£î eTT+<äT>±, Äj·Tq eT]j·TT Äj·Tq uÛ≤s¡´ e÷ Ç+{ÏøÏ e∫Ã eTeTTàqT ø£\TdüT ø=H˚yês¡T. yê]‘√ ø£*dæ y˚TeTT ≈£î≥T+ ãeTT>± ÁbÕs¡qú #˚ôd<äeTT. ÁbÕ]ú+∫q yÓ+≥H˚ Ä dü¨<äsT¡ &ÉT Hê‘√, ªªÇyê+C…*Hé, nø£ÿ&É

` dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé 30

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

MT≈£î @ düVü‰j·TeTT ø±e\dæj·TTqïqT, yÓ+≥H˚ Hê≈£î bò˛Hé #˚dæ #Ó|üŒ+&çμμ nì #Óù|Œyês¡T. n<˚$<Ûä+>±, eTq Á|üuÛÑTe⁄ ≈£L&É eTq \qT #·÷dæ, ªªÄ|ü‘êÿ\eTTq ˙e⁄ qqTï >∑÷]Ã yÓTTi¿ô|≥TºeTT H˚qT ìqTï $&ç|æ+ #Ó<äqT ˙e⁄ qqTï eTVæ≤eT |üs¡#Ó<äe⁄μμ (ø°s¡Ôq 50:15) nì ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTT˝Àì nedüs¡eTT\ ìï{Ïì m]–j·TTHêï&ÉT. $TeTTàqT >∑÷]Ãq $es¡eTT\ìïj·TT Äj·Tq≈£î ‘Ó*ùdj·TT qï$. m+<äTø£q>± Äj·Tq düs¡«X¯øÏÔeT+ ‘·T&ÉT— eTq düèwæºø£s¡ÔjÓÆTj·TTHêï&ÉT. á $X¯ « +˝À y˚ ˝ ≤~ ø√≥¢ qø£ å Á ‘· eT+&É\eTT\T (galaxies) ñqïeìj·TT, Á|ü‹ jÓTTø£ÿ eT+&É\eTT˝ÀqT y˚˝≤~ ø√≥¢ qø£åÁ‘·eTT\T ñqïeìj·TT XÊgy˚ ‘·Ô\T |ü]XÀ<Ûäq #˚dæ ø£qT>=Hêïs¡T. á dü+K´ $+‘·\˝ÀH˚ >=|üŒ $+‘·! eTq

<˚e⁄&ÉT, @$<Ûä+>± á ˝Àø£eTTqT düèwæº+ #ÓqT, n+<äT˝À eTq≈£î ˇø£ uÛ≤>∑eTTqT Ç∫Ã, @$<Ûä+>± eTq\qT ù|s¡T ô|{Ïº |æ\T#·T#·THêï&ÉH˚ $wüj·TeTT eTqeTT Á>∑V≤æ +#·˝ìÒ ~. Äj·Tq qø£Áå ‘·eTT\ dü+K´qT ˝…øÏÿ+∫, yê≥ìï{ÏøÏ ù|s¡T\T ô|{Ïº |æ\T#·T yê&Ó’q <˚e⁄&ÉT (ø°s¡Ôq 147:4— jÓTwüj·÷ 40:26), eTq\qT ≈£L&É ù|s¡T ô|{Ïº |æ\T#·T #·THêï&ÉT (jÓ÷Vü‰qT 10:3). <ëM<äT, ø°s¡Ôq 121:2˝À, ªªjÓT¨yê e\qH˚ Hê≈£ î dü V ü ‰ j· T eTT ø£ \ T>∑ T qT Äj·Tq uÛÑ÷e÷´ø±X¯eTT\qT düèõ+∫q yê&ÉTμμ nì #Ó|ü#·THêï&ÉT. eTq <˚e⁄&ÉT düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT. Äj·Tq X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’ j·TTHêï&ÉT >∑qTø£, Äj·Tq <äèwæº˝À qT+&ç ˇø£ÿ qø£åÁ‘·eTT ≈£L&É eTs¡T¬>’j·TT+&É<äT. qø£åÁ‘·eTT\ $wüj·TeTT˝ÀH˚ <˚e⁄&ÉT Ç+‘· ÁX¯<Δä ø£*–j·TTqï|ü&ÉT, Äj·Tq MT j·T+<äT Ç+ø± n~Ûø£eTT>± ÁX¯<äΔ eVæ≤+#·T#·THêï&ÉT. ø£qTø£, MT ÁbÕs¡úq\≈£î »yêãT sê≈£î+&É ñ+&É<äT. Äj·Tq ìX¯Ãj·TeTT>± MT Á|ü‹ ÁbÕs¡úq≈£î »yêãTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. MT J$‘· e TT˝Àì Á|ü ‹ $wü j · T eTT\qT, eT]j·TT Ç|ü&ÉT MTs¡T m<äTs=ÿqT#·Tqï |ü]dæú‘·T\ìï{Ïì Äj·Tq u≤>± m]–j·TT Hêï&ÉT. m+<äTø£q>±, Äj·Tq $TeTTàqT ù|s¡T ô|{Ïº |æ*#˚ <˚e⁄&ÉT. Ç≥Te+{Ï düs¡« X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ñqï+<äTq dü+‘√wæ+#Ó<äeTT. ªªá ˝Àø£eTT˝ÀqTqï y˚˝≤~ ø√≥¢ qø£åÁ‘·eTT\˝À H˚qT ˇø£ qø£åÁ‘·eTTqT e÷Á‘·y˚Tμμ nì MTs¡T nqTø= qT#·T ìsêX¯|ü&çj·TT+&Ée#·TÃqT. ø±˙, eTq <˚e⁄&ÉT @$<Ûä+>± Á|ü‹ qø£åÁ‘·eTTqT ˝…øÏÿ+∫, yê≥ìï{Ïì ù|s¡T\T ô|{Ïº |æ\T #·T#·THêï&√, n<˚$<Û+ä >± Äj·Tq $TeTTàqT ≈£L&É ù|s¡T ô|{Ïº |æ\T#·T#·T, MT J$‘·eTT ˝Àì Á|ü‹ ∫qï $wüj·TeTTqT Äj·Tq m]–j·TTHêï&ÉT. Hê ‘·+Á&çøÏ Ç<ä›s¡T ùdïVæ≤‘·T\T ñ+&˚ yês¡T. yês¡T Ç<ä›s¡T ø£e\\T. Ç<ä›s¡T ˇπø˝≤ ñ+{≤s¡T. yê] ù|s¡T¢ ~qø£sY, eTH√Vü≤sY.

yês¡T, e÷ Ç+{ÏøÏ e∫Ãq|ü&ÉT, ªªHê ù|s¡T @+{À ‘Ó\TkÕ?μμ nì qqTï n&çπ>yês¡T. H˚qT dü¬s’q »yêãT #Ó|üŒe˝…qì mìïkÕs¡T¢ Á|üj·T‹ï+∫qqT, m|ü&ÉT ‘·|ü düe÷<Ûë qeTTH˚ #Ó|ü⁄Ô+&˚<ëqqT. ø±˙, H˚qT yê] ù|s¡T\qT e÷]Ã #ÓbÕŒqì yê¬sqï&ÉT qqTï ø√|ü–+#·Tø√˝Ò<äT. ø±˙, eTq ù|s¡T\qT m]–j·TTqï, eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ≈£î m≥Te+{Ï düVü‰j·TeTT nø£ÿs¡˝Ò<äT. eT>∑›˝ÒH˚ eT]j·T, j˚TdüT Áø°düTÔqT ñ+∫q düe÷~Û ãj·T≥ ì\ã&ç, @&ÉTÃ#·T+&ÓqT. j˚TdüT ÄyÓTqT #·÷∫, ªªne÷à, m+<äT≈£î @&ÉTÃ#·THêïe⁄? meìì yÓ<ä≈£î#·THêïe⁄?μμ nì n&ç>±&ÉT. ø±˙ eT]j·T, Äj·TqqT ‘√≥e÷* nqT ø=ì, ªªnj·÷´, ˙e⁄ Äj·TqqT yÓ÷düT ø=ì b˛sTTqjÓT&É\ Äj·TqqT mø£ÿ&É ñ+∫‹y√ Hê‘√ #Ó|ü eTT, H˚qT Äj·TqqT m‹Ô ø =ì b˛<ä T qìμμ #Ó ô |ŒqT. j˚ T dü T ÄyÓTqT #·÷∫, ªªeT]j·÷μμ, nì |æ*#ÓqT. yÓ+≥H˚ ÄyÓT Äj·TH˚ j˚TdüTÁø°düTÔ nì Á>∑Væ≤+∫q~ (jÓ÷Vü‰qT 20:11`17). @$<Ûä+>± eT>∑›˝ÒH˚ eT]j·T, j˚TdüT Áø°düTÔqT yÓ<äøÏq<√, n<˚$<Ûä+>± MTs¡T ≈£L&É ÄdüøÏÔ‘√ j˚TdüTÁø°düTÔqT yÓ<äøÏq≥¢ sTT‘˚, ìX¯Ãj·TeTT>± Äj·Tq MT jÓTT<ä≈› î£ e#·TÃqT. MTs¡T ìdü‡Vü‰j·T dæú‹˝À ñqï |ü&ÉT Äj·TH˚ MT≈£î Á|ü‘·´ø£åeT>∑TqT.

<˚e⁄ì ø£è|ü jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝À ªuÒ‘Ódü›μ nqT ˇø£ ø√H˚s¡T ñqï~. Ä j·÷ düeTj·TeTT\˝À <˚e<ä÷‘· ø√H˚{Ï˝À ~– ˙ﬁ¯ó¢ ø£~*+#·TqT. ˙ﬁ¯ó¢ ø£~*+|üã&çq |æeTà≥ mes¡T yÓTT<ä≥ ~>∑TH√ yê&ÉT m{Ïº yê´~Û>\∑ yê&Óq’ qT u≤>∑T |ü&ÉTqT. n<˚$<Ûä+>±, nø£ÿ&É eTT|üŒ~ jÓTì$T~ j˚T+&É¢ qT+&ç yê´~Û>∑\ ˇø£ eTqTwüß´&ÉT ñ+&ÓqT (jÓ÷Vü‰qT 5:2`5). n‘·qT |üP]Ô>± ìdü‡Vü‰j·T dæ‹ú ˝À ñ+&ÓqT. n‘·ìøÏ düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î me«s¡T ˝ÒsT¡ . n+<ä]#˚‘· $&ÉTeã&çqyêì>± n‘·qT

nø£ÿ&É |ü&çj·TT+&ÓqT. ˇø£y˚fi¯ n‘·qT, ªªHê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î mes¡TqT ˝Òs¡T— qqTï ø√H˚{Ï˝ÀìøÏ rdüTø=ì yÓfi¯ó¢ ≥≈£î mes¡T ˝Òs¡Tμμ nì @&çÃ j·TT+&É e#·TÃqT. á |ü]dæú‹˝À ˇø£Hê&ÉT, j˚TdüT Áø°düTÔ nø£ÿ&çøÏ e∫Ã n‘·ìì #·÷∫, n‘·ì |ü]dæú‹ì Á>∑Væ≤+#ÓqT. n‘·ì MT<ä ø£ìø£s¡ |ü&ç, ªª˙e⁄ ˝Ò∫ ˙ |üs¡Tô|‘·TÔø=ì q&ÉTe⁄ eTìμμ #Óô|ŒqT. yÓ+≥H˚ yê&ÉT dü«dü‘ ú · H=+~ ‘·q |üs¡Tô|‘·TÔø=ì q&ç#ÓqT. n≥Te+{Ï n<äT“¤‘y· T˚ MT J$‘·eTT˝À ≈£L&É »s¡T>∑TqT. ªªHê ≈£îe÷s¡T&Ü, Hê ≈£îe÷¬sÔ, qTyÓ«+ <äT≈£î @&ÉTÃ#·THêïe⁄? ˙e⁄ dü«düú|ü&É>√s¡T #·THêïyê?μμ nì Á|üuÛÑTe⁄ MT jÓTT<ä›≈£î e∫Ã $TeTTàqT n&ÉT>∑TqT. yê´~ÛÁ>∑düTú&Ó’q Ä e´øÏÔì n&ç–q Ç<˚ Á|üX¯ïqT j˚TdüT $TeTTàqT ≈£L&É n&ÉT>∑TqT. ø£qTø£, MT¬s qï&ÉT qeTàø£eTTqT ø√˝ÀŒø£+&ç. eTqeTT ìdü‡Vü‰j·T dæú‹˝À ñqï|ü&ÉT, j˚TdüTÁø°düTÔ eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î X¯øÏÔeT+‘·T &Ó’j·TTHêï&ÉT. @ düeTj·TeTT˝ÀHÓ’qqT MTs¡T <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|≥ºe#·TÃqT. ˇø£y˚fi¯ MTs¡T, ªªH˚qT m+‘· ø±\eTT m<äTs¡T #·÷&Ée˝…qTμμ nì n&ÉT>∑T#·T+&Ée#·TÃqT. ø±˙, eTqeTT Äj·Tq bÕ<äeTT\qT ÄÁX¯sTT+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq ‘·q ◊X¯«s¡éTT #=|üq Áø°düTÔ j˚TdüTq+<äT eTVæ≤eT˝À eTq Á|ü‹ nedü s¡eTTqT rs¡TÃqT (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:19). ªªHê ≈£îe÷s¡T&Ü, ≈£îe÷¬sÔ, ˙e⁄ ø£˙ïs¡T $&ÉTe≈£î. H˚qT Çø£ÿ&˚ ñHêïqTμμ nì Äj·Tq $TeTTàqT #·÷∫ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. n<˚$<Ûä+>±, 2017e dü+e‘·‡s¡eTT nø√ºãsY HÓ\˝À, »ã˝Ÿ|üPsY nqT düú\ eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ªj˚TdüT |æ\T#·T#·T Hêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT˝À bÕ˝§Zìq Á|æjT· dü¨<ä] ø£\Œq >±] ø£˙ï{Ïì #·÷dæq <˚e⁄&ÉT, ÄyÓT ã\V”≤q‘· eT<Ûä´˝À ÄyÓT≈£î |ü]|üPs¡í dü«dü‘ ú q· T nqTÁ>∑V≤æ +#ÓqT. Ç|ü&ÉT, yê] kÕø£´å eTTqT #·~$ MTs¡T ≈£L&É Äosê« <äeTTqT bı+<ä+&ç.

www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

H˚qT >∑‘· 30 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± <äTsê ‘·à\#˚ |”&ç+|üã&Ü¶qT. 1986e dü+e‘·‡ s¡ e TT yÓ T T<ä \ Tø=ì, H˚ q T m\¢ | ü  &É T ˇ+≥]>± ≈£Ls¡TÃì, @ |üì #˚j·T≈£î+&É ñ+&˚<ëqqT. Hê≈£î ‘Ó*dæqyês¡+<äs¡T, Hê≈£î <Ój·T´+ |ü{Ïº+<äì #ÓbÕŒs¡T. ø£qTø£, H˚qT $&ÉT<ä\ bı+<äT≥≈£î Hê uÛÑs¡Ô qqTï nH˚ø£ ÁbÕ+‘·eTT\≈£î rdüTø=ì yÓﬁ‚¢yês¡T. ø±˙, m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»qeTT ø£\T>∑˝Ò<äT. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À, H˚qT á ≈£L≥eTT q≈£î e#·TÃ≥≈£î, e÷ Ç+{Ï qT+&ç H˚qT ˇø£ Ä{À˝À edüTHÔ êïqT. n|ü&ÉT, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ

<˚e⁄ì $&ÉT<ä\

~qø£s¡Hé>±] eTTKeTT Hê ø£fi¯¢ eTT+<äT ø£ì|æ+∫+~. n<˚eTq>±, Äj·Tq Hê jÓT<äT≥ ≈£Ls¡TÃì qqTï >∑eTì+#·T#·Tqï≥T¢ ø£ì|æ+ ∫+~. Hê˝À qTqï <äTsê‘·à, H˚qT ≈£L≥ eTTq≈£î yÓfi¯¢≈£î+&É ‹]– Ç+{ÏøÏ yÓ[¢ b˛e⁄≥≈£î Áù|πs|æ+#·T#·Tqï~. ˇø£ ì$Twü+ H˚qT Ç+{ÏøÏ yÓ[¢b˛<ëeTì nqTø=HêïqT. ø±˙ dü¨ˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ∫s¡T qe⁄«‘√ qqTï #·÷düTÔqï≥T¢>± Äj·Tq eTTKeTT Hê ø£fi¯¢eTT+<äT eT∞¢ eT∞¢ ø£ì|æ+ #·T#·Tqï~. n|ü&ÉT H˚qT, ªªj˚Tdüj·÷´, H˚qT ˙ jÓTT<ä›≈£î e#·TÃ#·THêïqT, qqTï $&ç|æ+#·TeTTμμ nì nqTø=HêïqT. á ≈£L≥eTT˝À, dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï|ü&ÉT, H˚qT |üP]Ô>± $&ÉT<ä\ bı+<ëqT. j˚TdüT Áø°düTÔ y˚~ø£ MT<ä qT+&ç ~– e∫Ã, H˚qT ñqï düú\eTTq≈£î q&ç∫ e#·TÃ≥qT H˚qT #·÷XÊqT. eT]j·TT Äj·Tq, ‘·q #˚‹ì Hê MT<ä ñ+∫q yÓ+≥H˚, H˚qT ÁøÏ+<ä |ü&ç b˛j·÷qT. Äj·Tq qqTï ô|’øÏ ˝Ò|æ ì\u…fqº… T. Ä düeTj·TeTT˝À Hê≈£î nø£kÕà‘·TÔ>± uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ ‘·\H=|æŒ ø£*–+~. n|ü&ÉT 32

<ëM<äT, X¯Á‘·Te⁄\#˚‘· #·T≥TºeTT≥º ã&ç q Á|ü ‹ kÕØ, <˚ e ⁄ìøÏ yÓ T Ti¿ ô |fÒ º nqTuÛÑeeTTqT ø£*–j·TT+&ÓqT. n‘·qT <˚e⁄ìøÏ $s√<ÛäeTT>± bÕ|üeTT #˚dæq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT Bs¡È<ä]Ùj·T>∑T >±<äTqT <ëM<äT jÓTT<ä≈› î£ |ü+|æ+∫, eT÷&ÉT $wüjT· eTT\qT n&ÉT>∑eTì #Óô|ŒqT. Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚ Ä Bs¡È<ä]Ù <ëM<äT‘√, ªª˙e⁄ bÕ|üeTT #˚dæ q+<äTq, <˚e⁄&ÉT ìX¯Ãj·TeTT>± ìqTï •øÏå+#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. ˙ <˚X¯eT+<äT @&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T øå±eTeTT ø£\T>∑T≥≈£î ˇ|üø=+<äTyê? ˝Òø£ ìqTï ‘·s¡TeTT#·Tqï ˙ X¯Á‘·Te⁄\jÓT<äT≥ ì\Te˝Òø£ ˙e⁄ eT÷&ÉT HÓ\\T bÕ]b˛e⁄≥≈£î ˇ|üø=+<äTyê? ˝Òø£ ˙ <˚X¯eT+<äT eT÷&ÉT ~qeTT\T ‘Ó>∑T\T πs>∑T≥≈£î ˇ|üø=+<äTyê?μμ nì n&ç¬>qT. n|ü&ÉT <ëM<äT, ªªHê πø$Tj·TT ‘√#·≈£î qï~, >=|üŒ ∫≈£îÿ\˝À ñHêïqT, jÓT¨yê ãVüQ yê‘·‡\´‘·>∑\yê&ÉT >∑qTø£ eTqT wüß´ì #˚‹˝À |ü&É≈£î+&É jÓT¨yê #˚‹˝ÀH˚ |ü&ÉT<äTeTT >±ø£μμ nì >±<äT‘√ #Óô|ŒqT. ne⁄qT, <ëM<äT, <˚e⁄ì ø£ìø£s¡eTTqT bı+<äT≥ ø=s¡≈£î Äj·TqH˚ Vü≤‘·TÔø=ì j·TT+&ÓqT. <˚e⁄&ÉT ˇø£ <ä÷‘·qT |ü+|æ+∫, Á|ü»\ MT~øÏ ‘Ó>∑T\T s¡|æŒ+#ÓqT. nsTT‘˚ <˚e⁄ì <ä÷‘· jÓTs¡÷wü˝ÒeTT ô|’ì Vü≤düÔeTT #ê|æ HêX¯qeTT #˚jT· uÀsTTq|ü&ÉT, <ëM<äT n~ #·÷∫, <˚e⁄ì ø£ìø£s¡eTT ø=s¡≈£î yÓTTi¿

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

ô|f…ºqT. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT Ä ø°&ÉTqT >∑÷]Ã dü+‘ê|üyTÓ T+~, ªªn+‘˚ #ê\TqT, ˙ #ÓsTT´ rj·TTeTìμμ »qT\qT HêX¯qeTT #˚j·TT <ä÷‘·≈£î Ä»„ Ç#ÓÃqT (2 düeT÷j˚T\T 24:11`16). ne⁄qT, <ëM<äT m\¢|ü&ÉT <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|≥Tº nqTuÛÑeeTTqT ø£*–j·TT Hêï&ÉT. ªªHê X¯Á‘·Te⁄\T Hê≈£î $s√<ÛäeTT>± j·TT<äΔeTT #˚j·TT≥≈£î e∫Ãq+<äTq, <˚yê Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. Á|üuÛÑTyê, eTqTwüß´\ düVü‰j·TeTT e´s¡úeTT, <ëì e\q m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò<äT. ø±˙, <˚yê, ˙ düVü‰j·TeTT‘√ H˚qT $»j·T eTTqT kÕ~Û+#Ó<äqT. X¯Á‘·Te⁄\qT »sTT+ #·T≥≈£î Á|üuTÑÛ yê Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TeTTμμ nì <ëM<äT <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|f…ºqT (2 düeT÷j˚T\T 22:38). n<˚$<Ûä+>±, ø£©›j·TT\ jÓTT<ä› qT+&ç ‘·|æŒ+#·eTì sTTØàj·÷ $C≤„|üq #˚dæq |ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ düV‰ü j·TeTT #˚ôdqT. Äj·Tq sTTØàj·÷‘√, ªªìX¯Ãj·TeTT>± H˚qT ìqTï ‘·|æŒ+#Ó<äqTμμ nì #Óô|ŒqT (sTTØàj·÷ 39:18). sTTØàj·÷ <˚e⁄ì |üP]Ô>± $X¯«dæ+∫q+<äTq, ããT˝ÀqT sê» <˚Vü≤ dü+s¡ø£å≈£î\≈£î n~Û|ü‹ qT+&ç n‘·ìì n<äT“¤‘·$<Ûä+>± ‘·|æŒ+#ÓqT. sTTØàj·÷qT #Ós¡ qT+&ç ø±bÕ&çq <˚e⁄&ÉT, n‘·ì nedüs¡eTT\ìï{Ïì r]Ã, ãVüQeT‘·T\qT Ç∫Ã, ‘·q Á|ü»\ eT<Ûä´≈£î kÕ>∑q+ô|qT (sTTØàj·÷ 40:5). n<˚$ <Ûä+>± Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ≈£L&É ù|s¡T ô|{Ïº |æ*∫, MT J$‘·eTT˝Àì nedüs¡eTT\ ìï{Ïì r]Ã, düeTdüÔ ø°&ÉT qT+&ç Äj·Tq $TeTTàqT $&ç|æ+∫ ø±bÕ&ÉTqT. MTs¡T m<äTs¡T #·÷#·T#·Tqï ø±s¡´eTT\qT »]–+ #·TqT. $TeTTàqT >∑÷]Ã Äj·Tq ñ<˚› •+∫q dü+>∑‘T· \T düe÷<Ûëqø£sy¡ TÓ qÆ ñ<˚› X¯eTT˝Ò >±ì Vü‰ìø£sy¡ TÓ qÆ $ ø±e⁄ (sTTØàj·÷ 29:11). ne⁄qT, <˚e⁄&˚ eTq≈£î ÄÁX¯j·TyÓTÆ j·TTHêï&ÉT. Äj·TH˚ eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT.

d”cÕ düVü‰j·TeTT‘√ ã&çøÏ yÓﬁ¯ó¢≥≈£î 30,000 eT+~ |æ\¢\≈£î dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿ 106 eT+~ j·TÚeqdüT\ ú T eT]j·TT dÁ \ Ô” ≈£î dü]|º ø¬æò {Ÿ >∑ ‘ · Äs¡ T HÓ \ \T>± $$<Û ä HÓ ’ | ü ⁄ D≤´_Û e è~Δ ø√s¡ T ‡\T eT]j· T T ñbÕ~Û neø±X¯eTT\ •ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTT\qT H˚s¡TÃø=ì, 106 eT+~ $»j·Te+‘·eTT>± ø√s¡T‡\T |üP]Ô #˚dTü ø=Hêïs¡T. #ÓHï’Ó ˝Àì yêq>∑s+¡ ˝ÀqTqï d”cÕ •ø£åD πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eTeTT˝À j·TÚeqdüTú\T eT]j·TT dÁ \Ô” T nsTTq á 106 eT+~øÏ dü]|º ø¬æò ≥T¢ n+~+#·ã&çq$. f…\Æ ]+>¥, ø£+|üP´≥sY n|æøπ¢ wüH‡é , Vü‰sYy¶ s˚ Y eT]j·TT HÓ{eŸ ]ÿ+>¥, ÄVü‰s¡ dü+s¡øDå£ , LMV Á & Ó ’ $ +>¥ , Ä{ÀyÓ T Tu… ’ ˝ Ÿ yÓ T ø±ì»+ e+{Ï •ø£ å D \T d” c Õ <ë«sê n+~+#·ã&ÉT#·Tqï$. ‘·eT #·<Tä e⁄qT |üP]Ô#j ˚ T· ˝Òø£ eT<Û´ä ˝ÀH˚ ì*|æ y˚dqæ yê]øÏ eT]j·TT ñ<√´>∑ neø±X¯eTT\T \_Û+#·ì yê]øÏ eè‹Ô •ø£Då \‘√ bÕ≥T, |üì˝À nqTuÛÑeeTTqT eT]j·TT ñ<√´>∑eTT #˚j·TT≥≈£î nedüs¡yÓTÆq Ç‘·s¡ HÓ’|ü⁄D´eTT\qT bı+<äT≥≈£î á •ø£åD düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£ eT+∫ y˚‘·qeTT‘√ ñ<√´>∑eTT #˚j·TT≥≈£î ˝Òø£ kı+‘·>± yê´bÕs¡eTT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î á •ø£åD πø+Á<äeTT e÷s¡ZeTT #·÷|ü⁄#·Tqï~. j·TÚeqdüTú\T eT]j·TT Ád”Ô\≈£î Ç~ m+‘√ düVü‰j·T|ü&ÉT#·Tqï~. Ä{À yÓTTu…’˝Ÿ $uÛ≤>∑+˝À •ø£åD bı+<äT#·Tqï $<ë´s¡Tú\≈£î ìX¯Ãj·TeTT>± ñ<√´>∑ neø±X¯eTT\T \_Û+#·Tqì #Ó|ü#·THêïeTT.

#ÓHÓ’ï˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT á •ø£åD\qT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î yê{Ï˝À #˚s¡T≥≈£î G91 9500996469 / G91 9500996473 nqT bò˛Hé HÓ+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. y˚dü$ ôd\e⁄\T |üP]Ô #˚düTø=ì ‘·«s¡˝À $<ë´s¡Tú\T Áø=‘·Ô ‘·s¡>∑‹˝À #˚ s ¡ e \dæ j · T Tqï~. ø±˙, ù | <ä ] ø£ e TT˝À ∫≈£ î ÿø=ì u≤<Û ä | ü & É T #· T qï ≈£î≥T+ãeTT\≈£î #Ó+~q |æ\¢\T #·<äTe⁄ ø=qkÕ–+#·˝Òì |ü]dæú‹˝À ñ+&Ée#·TqÃ T. n≥Te+{Ï |æ\\¢ T ‘·eT #·<Tä e⁄ ø=qkÕ–+#·T≥≈£î düV‰ü j·TeTT #˚j·TT#·T, d”cÕ dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿ n+~+#·ã&ÉT#·Tqï~. #·<äTe⁄ø=qT≥≈£î nedüs¡yÓTÆq $$<Ûä ñ|üø£s¡DeTT\‘√ ˇø£ |ü⁄düÔø£eTT\ u≤´>¥qT m+‘√ Áù|eT‘√ |ü+∫ô|≥Tº#T· HêïeTT. q÷‘·q $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTT˝À q÷‘·q ñ‘ê‡Vü≤eTT‘√ u≤<Ûä\ìï{Ïì eTs¡∫b˛sTT #·<äTe⁄ø=qT≥≈£î Ç~ |æ\¢\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·TqT. á dü+e‘·‡s¡eTT 30,000 ù|<ä |æ\¢\≈£î á dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿ n+~+#·T≥≈£î d”cÕ Á|üj·T‘·ïeTT\T #˚j·TT#·Tqï~. nø£åsêdü´‘·qT n+~+#·T≥ <ë«sê ø£\T>∑T dü+‘√wüeTTqT MTs¡T ≈£L&É bı+<äT≥≈£î |ùÁ eT‘√ ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT. MTs¡T Ç#˚Ã s¡÷. 500/` $sêﬁ¯eTT, ù|<ä]ø£eTT ø±s¡DeTT>± #·<äTe⁄ø√˝Òì dæú‹˝À ñqï ˇø£ ∫Hêï]øÏ q÷‘·q qeTàø£eTTqT ø£*–+#·T≥≈£î düVü‰j·T|ü&ÉTqT. d” c Õ dü ÷ ÿ˝Ÿ øÏ { Ÿ ≈ £ î MT $sêﬁ¯ e TT\qT |ü + |æ + #· T ≥≈£ î www.seesha.org nqT e÷ yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç ˝Òø£ ªªd”cÕμμ |ù s¡T MT<ä rdæq #Óø/˘ &ç.&ç. / eT˙Äs¡s¶ qY T d”cÕ, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028. nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. Bìì >∑÷]Ãq $es¡eTT\qT 044`6666 0000 nqT á f…*bò˛Hé HÓ+.≈£î dü+Á|ü~+∫ ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T.

www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

nqT~q <Ûë´q+ y˚T 2018 1

2 ø=]+B∏. 1:3 - düeTdüÔ Ä<äs¡DqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: jÓ÷ãT 15:11— ø°sqÔ¡ 94:19— jÓTwüj÷· 49:13— 51:3,12— 2 ø=]+B∏. 1:4,5 jÓTwüj÷· 54:14 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT kÕú|+æ #·TqT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 7:9— 1 ø=]+B∏. 1:8— 2 <∏dÓ ‡ü . 2:17— 3:3— 1 |ù ‘·Ts¡T 5:10 s√e÷ 16:20 - düe÷<Ûëqø£sj Ô¡ T· >∑T <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: dü+U≤´. 6:26— ø°s¡Ôq 29:11— \÷ø± 24:36— jÓ÷Vü‰qT 20:19,26 jÓ÷Vü‰qT 11:25 - Áø°düTÔ eTq≈£î JeeTTHÓ’j·TTHêï&ÉT <Ûë´q+: kÕyÓT‘·\T 8:35— eT‘·ÔsTT 20:28— jÓ÷Vü‰qT 14:6— s√e÷ 5:17 kÕyÓT‘·\T 21:31 - $»j·TeTT jÓT¨yê e\q ø£\T>∑TqT <Ûë´q+: 2 düeT÷. 5:20— ø°s¡Ôq 144:10— s√e÷ 8:37— 1 ø=]+B∏. 15:57— 1 jÓ÷Vü‰qT 5:4 ˝ÒMj·T. 26:11 - <˚e⁄&ÉT ‘·q eT+~s¡eTTqT MT eT<Ûä´ ñ+#·TqT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 25:8— 1 sêE\T 8:13— ø°s¡Ôq 132:13,14— |Á øü ≥£ q 21:3 ø°s¡Ôq 126:5 - MTs¡T dü+‘√wüeTT‘√ |ü+≥ ø√ôd<äs¡T <Ûë´q+: Ä~. 26:12,13— ø°sqÔ¡ 126:6 jÓT¨wüß. 1:3 - MTs¡T n&ÉT>∑Tô|{Ïºq dü\ú eTTqT <˚e⁄&ÉT MTøÏ#T· qÃ T <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 6:4,8— ~«rjÓ÷. 1:36— 11:24— jÓT¨wüß. 21:43 jÓ÷ãT 8:22 - MT |ô <äe⁄\qT |Á Vü ≤ü s¡¸eTT‘√ ì+|ü⁄qT <Ûë´q+:mÁC≤ 3:11,13— ø°s¡Ôq 66:1— 71:23— C…|Hüò ê´ 3:17— Vô ≤Á; 13:15 ø°sqÔ¡ 92:14 - ÄÁXj ¯ T· <äTs¡yZ TÓ qÆ <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+:1 düeT÷. 2:2— ø°s¡Ôq 18:2— 62:2,6— jÓTwüj÷· 44:8— 1 ø=]+B∏. 10:4 jÓ÷y˚\T 2:28 - düs«¡ »qT\ MT<ä Äj·Tq Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#·TqT <Û ë ´q+: HÓôV≤e÷´ 9:20— jÓTwüj·÷ 44:3—

2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 34

nbı.ø±. 2:17,18— r‘·T≈£î 3:7 jÓTwüj÷· 61:3 - <äT'œ+#·Tyê]ì s¡øÏå+#·T <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 69:29— jÓTwüj÷· 61:2— 1 |ù ‘·Ts¡T 5:10 kÕyÓT‘·\T 28:20 - yÓT+&Óq’ ByÓq\T <Ûë´q+:~«rjÓ÷. 28:11— 30:9— eT‘·sÔ TT 25:21,23— \÷ø± 19:17 kÕyÓT‘·\T 29:25 - jÓTÿêj˚T eTq≈£î ÄÁX¯j·TeTT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 33:27— s¡÷‘·T 2:12— ø°s¡Ôq 46:1,7,11— jÓ÷y˚\T 3:16 jÓTwüj÷· 49:3 - <˚e⁄&ÉT MT˝À Äj·TqqT eTVæ≤eT|üs¡#·Tø=qTqT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 69:30— sTTØàj·÷ 33:9— C…|òüHê´ 3:17— jÓ÷Vü‰qT 1:14 C…øs£ ê´ 2:10 - <˚e⁄&ÉT MT eT<Û´ä ìyêdüeTT #˚j·TTqT <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 29:45,46— 1 sêE\T 6:13— jÓ÷Vü‰qT 14:17— 2 ø=]+B∏. 6:16 Vô ≤Á; 2:18 - XÀ~Û+|üã&ÉTyê]øÏ <˚e⁄&ÉT düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT <Ûë´q+: 1 düeT÷. 7:7-12— ø°s¡Ôq 37:40— jÓTwüj÷· 49:7-10— 1 ø=]+B∏. 10:13 j·÷ø√ãT 5:16 - eTq'|üPs¡«ø£yTÓ qÆ ÁbÕs¡úq ãVüQã\eTT>∑\<Ó’j·TT+&ÉTqT <Ûë´q+: 2 ~qeè. 7:1— <ëìj˚T\T 6:10,11— nbı.ø±. 12:1-7 jÓ÷ãT 42:2 - <˚e⁄&ÉT düeTdüÔ øÁ j Ï T· \qT #˚jT· >∑\&ÉT <Û ë ´q+: ø°s¡Ôq 57:2— 138:8— sTTØàj·÷ 32:17,27— e÷s¡Tÿ 10:27— \÷ø± 1:37— 18:27 ø°sqÔ¡ 124:8 - jÓTÿê eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 33:29— ø°sqÔ¡ 28:7— jÓTwüj÷· 41:10— sTTØàj÷· 15:11— Vô ≤Á; 13:6 ø°sqÔ¡ 147:11 - ‘·q ø£è|üø=s¡≈î£ ø£ìô|≥Tºyê]j·T+<äT jÓTÿê Äq+~+#·T#·THêï&ÉT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 33:12— $˝≤|ü. 3:25— ø°s¡Ôq 33:18,22— 149:4— 3 jÓ÷Vü‰qT 2

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

|òæ*|”Œ. 4:13 - Áø°düTÔ Hê≈£î ã\yÓTÆj·TTHêï&ÉT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 8:18— ø°sqÔ¡ 68:35— 1 ‹yÓ÷‹ 1:12— 2 ø=]+B∏. 12:9,10 mÁC≤ 8:22 - Äj·TqqT ÄÁXs¯ TT+#·Tyê]øÏ <˚e⁄&ÉT y˚T\T ø£\T>∑CÒj·TTqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 30:9,10— ø°s¡Ôq 22:26— 34:10— jÓTwüj÷· 3:10— Vô ≤Á; 11:6 ø°sqÔ¡ 115:14 - jÓT¨yê $TeTTàqT MT |æ\¢\qT Äos¡«~+#·TqT <Ûë´q+: Ä~. 49:25— ~«rjÓ÷. 1:11— ø°s¡Ôq 128:5,6— jÓTwüj÷· 61:9 jÓTwüj÷· 62:5 - <˚e⁄&ÉT ìqTï >∑÷]Ã dü+‘√wæ+#·TqT <Ûë´q+: jÓTwüj·÷ 65:19— Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 3:18— C…|Hüò ê´ 3:17 s√e÷ 4:17 - ˝Òì yê{Ïì ñqï≥Tº>±H˚ |æ\T#·T <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: Ä~. 17:17-21— 21:1-3— eT‘·sÔ TT 14:15-20— jÓ÷Vü‰qT 2:1-10 jÓTwüj÷· 55:5 - »qT\qT <˚e⁄&ÉT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 15:6— ø°s¡Ôq 2:8— sTTØàj·÷ 5:15 eT‘·ÔsTT 5:7 ø£ìø£s¡eTT>∑\yê¬s’j·TT+&ÉT&ç <Û ë ´q+: 2 düeT÷. 22:26— ø°s¡Ôq 18:25— kÕyÓT‘·\T 14:21— 19:17— \÷ø± 6:36 ø°sqÔ¡ 91:10 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ø±bÕ&ÉTqT <Ûë´q+: 2 düeT÷. 22:33— ø°s¡Ôq 121:7,8— kÕyÓT‘·\T 3:26— qVüAeTT 1:7 sTTØàj·÷ 11:3 - H˚qT MT <˚e⁄&ÉHÓ’j·TTHêïqT <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 6:7— ˝ÒMj·T. 26:12— sTTØàj÷· 7:23— jÓTVô ≤CÒÿ. 11:20 ø°sqÔ¡ 147:3 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT u≤>∑T#˚j·TTqT <Ûë´q+: 2 sêE\T 20:5— ø°s¡Ôq 34:18— \÷ø± 4:18-20— 1 |ù ‘·Ts¡T 2:24

23 24 25 26 27 28 29 30 31

ªªHêj·T+<äT ì*∫j·TT+&ÉT&ç, MT j·T+<äT H˚qTqT ì*∫j·TT+<äTqT. r¬> Á<ëøå±e*¢˝À ì*∫j·TT+fÒH>˚ ±ì ‘·q+ ‘·≥ ‘êH˚ j˚T˝≤>∑T |òü*+|ü<√, Ä˝≤π> Hêj·T+<äT ì*∫j·TT+fÒHø˚ ±ì MTs¡TqT |ò*ü +|üsT¡ . Á<ëøå±e*¢ì H˚qT, r¬>\T MTs¡T. me&ÉT Hêj·T+<äT ì*∫j·TT+&ÉTH√ H˚qT meìj·T+<äT ì*∫j·TT+<äTH√ yê&ÉT ãVüQ>± |ò*ü +#·TqT— Hê≈£î y˚sT¡ >± ñ+&ç MTπs$Tj·TT #˚j·T˝Òs¡T.μμ (jÓ÷Vü‰qT 15:4,5) ne⁄qT, Á|üuTÑÛ e⁄ Á<ëøå±e*¢jTÆÓ j·TTHêï&ÉT— eTqeTT r¬>\eTT. á yÓTTø£ÿj·TT, r¬>\TqT ô|]–q|ü&ÉT, n$ yÓTTø£ÿ‘√ #·T≥Tºø=ì ñ+&ÉTqT. n<˚$<Ûä+>± eTqeTT <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdüeTT ø£*– J$+#·T nqTuÛÑey˚T <˚e⁄ìj·T+<äT ì*∫j·TT+&ÉT≥j·T>∑TqT. nbıdü\Ô T&Óq’ jÓ÷Vü‰qT, ªªeTq düV≤ü yêdü yÓT‘ Æ ˚ ‘·+Á&ç‘√ ≈£L&ÉqT Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&Óq’ j˚TdüTÁø°dTü ‘ Ô √ ≈£L&ÉqT ñqï~μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 1:3) nì #Ó|ü #·THêï&ÉT. ≈£îe÷s¡T&Óq’ j˚TdüT Áø°düTÔ, ªªH˚qTqT ‘·+Á&çj·TTqT @ø£yÓTÆj·TT HêïeTTμμ (jÓ÷Vü‰qT 10:30) nì ôd\$#ÓÃqT. ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüT Áø°ùdÔ, ‘·q ‘·+Á&ç‘√ @ø£yÓTÆj·TTqï|ü&ÉT, eTqeTT ≈£L&É n<˚

$<Û+ä >± Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü ‘ Ô √qT eT]j·TT ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì‘√qT @ø£yÓTÆj·TT+&ÉT≥ m+‘√ nedüsy¡ TÓ j Æ T· Tqï~. eTqeTT Ä$<Ûä+>± <˚e⁄ì‘√ düVü≤yê düeTT ø£*– J$+#·T≥ m˝≤? Äj·Tq j·T+<äT ì*∫j·TT+&ÉT≥e\q m≥Te+{Ï Äosê«<ä eTT\qT bı+<äTø=HÓ<eä TT nqT $wüjT· eTTqT >∑÷]Ã eTqeTT <Ûë´ì+#Ó<eä TT:

<˚e⁄ì yêø£éTTq+<äT ì*∫j·TT+&ÉT&ç ªª˙ e÷≥\T Hê≈£î <=s¡ø>£ ± H˚qT yê{Ïì uÛÑTõ+∫‹ì— ôd’qéTT\ø£~Û|ü‹j·T>∑T jÓTÿê, <˚yê, ˙ ù|s¡T Hê≈£î ô|≥º ã&ÓqT >∑qTø£ ˙ e÷≥\T Hê≈£î dü+‘√ wüeTTqT Hê Vü≤è<äj·TeTTq≈£î Äq+<ä eTTqT ø£\T>∑Cj Ò T· T#·Tqï$.μμ (sTTØàj·÷ 15:16) ªª...ˇø£&ÉT qqTï Áù|$T+∫q jÓT&É\ yê&ÉT Hê e÷≥ ¬>’ø=qTqT, n|ü&ÉT Hê ‘·+Á&ç yêìì Áù|$T+#·TqT, y˚TeTT yêìjÓTT<ä›≈£î e∫Ã yêì jÓTT<ä› ìyê düeTT #˚‘·TeTT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 14:23)

<˚e⁄&ÉT, Ä~ e÷qe⁄&Ó’q Ä<ëeTTqT, Vü≤e«qT Äj·Tq b˛*ø£˝ÀqT, Äj·Tq dü«s¡÷|üeTTq+<äTqT düèwæº+#ÓqT. <˚e⁄ì#˚ @s¡Œs¡#·ã&çq _&É¶˝…’q yês¡T, Äs¡+uÛÑ+˝À Äj·Tq‘√ @ø£yTÓ Æ düV≤ü yêdüeTT ø£*– J$+#·T #·T+&˚yês¡T— <˚e⁄&ÉT #·\|¢ Pü ≥q yê]‘√ ø£*dæ dü+#·]+#·T#·T+&ÓqT (Ä~ø±+&ÉeTT 3:8). ˇø£ ~qeTT yê]‘√, ªª‘√≥˝ÀqTqï Á|ü‹ eèø£å|òü\eTT\qT ˙e⁄ ìs¡uÛÑ´+‘·s¡eTT>± ‹qe#·TÃqT— nsTT‘˚ eT+∫ #Ó&É¶\ ‘Ó*$ ì#·TÃ eèø£å |òü\eTT\qT ‹q≈£L&É<äT— ˙e⁄ yê{Ïì ‹qT ~qeTTq ìX¯Ãj·TeTT>± #·#ÃÓ <ä eì qs¡Tì ø±C≤„|æ+#ÓqTμμ (Ä~ø±+&ÉeTT 2:16,17). Ä Ä»„≈î£ $<Ûj ˚ T· ‘· #·÷|üq+<äTq yê]s¡Te⁄s¡T <˚e⁄ì Á|üdqü ï‘·qT ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ø±˙, <˚e⁄ì e÷≥≈£î $<Û˚j·T‘· #·÷|æq ù|‘·Ts¡T, n<äT“¤‘e· TTqT #·÷dæ, Äj·Tq jÓTTø£ÿ •wüß´ì>± e÷¬sqT. ˇø£kÕ] j˚TdüT, ˇø£ düs¡düT‡ rs¡eTTq ì*∫ Á|ü»\≈£î yêø√´|ü <˚X¯eTT #˚j·TT≥≈£î, ˇø£ <√HÓ ø=s¡≈£î #·÷ôdqT! nø£ÿ&É d”yÓ÷qT ù|‘·Ts¡T sêÁ‘·+ ‘·j·TT Á|üj·÷dü|ü&çqqT ˇø£ÿ #˚|ü ≈£L&É <=s¡ø£q+<äTq, $#ês¡eTT‘√ <√HÓ˝À qT+&ç ~– ‘·q e\qT ø£&ÉT>∑T#·T+&ÉT≥ #·÷∫, Äj·Tq Ä <√HÓ møÏÿ, »qdüeT÷Vü≤eTT\≈£î

` dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

uÀ~Û+#·T≥ #ê*+∫q ‘·s¡Tyê‘·, ªª˙e⁄ <√HÓqT ˝À‘·T≈£î q&ç|+æ ∫ #˚|\ü T |ü≥Tº≥≈£î MT e\\T y˚j·TT&Éìμμ d”yÓ÷qT‘√ #Óô|ŒqT. n+<äT≈£î d”yÓ÷qT, ªª@*qyê&Ü, sêÁ‹ n+‘·j·TT y˚TeTT Á|üj·÷dü|ü&ç‹$T >±ì e÷πø$Tj·TT <=s¡ø˝£ <Ò Tä — nsTTqqT ˙ e÷≥ #=|üq e\\T y˚‘T· qìμμ Äj·Tq‘√ #Óô|ŒqT (\÷ø± 5:5). yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑTe⁄ nø£ÿ&É ˇø£ n<äT“¤‘·eTTqT #˚dæ, ¬s+&ÉT <√HÓ\T eTTqT >∑Tq≥T¢ $kÕÔs¡yÓTÆq #˚|ü\qT |ü≥Tºq≥T¢ #˚ôdqT. yÓ+≥H˚ n‘·qT, j˚TdüT jÓT<äT≥ kÕ–\|ü&ç, ªªÁ|üuÛÑTyê, qqTï $&ç∫bıeTTà, H˚qT bÕbÕ‘·Tà&Éqìμμ #Óô|ŒqT. n+<äT≈£î j˚TdüT, ªªuÛj Ñ T· |ü&≈É î£ eTT, Ç|üŒ{Ï qT+&ç ˙e⁄ eTqTwüß´\qT |ü≥Tºyê&ÉyÓ’j·TT+<äTeìμμ d”y÷Ó qT‘√ #Óô|ŒqT. ne⁄qT, d”yÓ÷qT ‘·qqT ‘êqT ‘·–Z+ #·Tø=ì, <˚e⁄ì e÷≥qT Ä\øÏ+∫, $<Ûj ˚ T· ‘· #·÷|æ+∫q+<äTq, Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT, ˇø£ n<äT“¤ ‘·eTT #˚d,æ n‘·ìì Äosê«<äøs£ y¡ TÓ qÆ bÕÁ‘·>± e÷¬sÃqT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT ‘·*¢jÓÆTq eT]j·T jÓTT<ä≈› î£ ($yêVü≤eTTq≈£î eTT+<äT) <˚e<ä÷‘· e∫Ã, ªªÇ~>√ ˙e⁄ >∑s¡“¤eTT <Ûä]+∫ ≈£îe÷ s¡Tì ø£ì Äj·Tq≈£î j˚TdüT nqT ù|s¡T ô|≥Tº<äTe⁄μμ nì ‘·+Á&ç ∫‘·ÔeTTqT ãj·T \Œs¡∫q|ü&ÉT, ÄyÓT uÛj Ñ T· |ü&,ç ªªsTT<˚˝≤>∑T »s¡T>∑Tqìμμ #Óô|ŒqT. nsTTqqT, ªªÇ~>√ Á|üuTÑÛ e⁄ <ëdüTsê\qT— ˙ e÷≥ #=|üq Hê≈£î »s¡T>∑TqT >±ø£μμ nHÓqT (\÷ø± 1:38)! Ç+<äT ì$T‘·ÔeTT eT]j·T, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ ‘·*¢j·T>∑T uÛ≤>∑éTTqT, Ád”Ô\˝À Äos¡«~+|üã&çq~>± n+<ä]#˚‘· ø°]+Ô #·ã&ÉT uÛ≤>∑éTTqT bı+~q~. ªª˙$∫Ãq yêø£éTTqT H˚qT <Ûë´ì+ #· T ≥¬ ø ’ Hêø£ q Tï\T sêÁ‹C≤eTT\T ø±ø£eTTqTù| ‘Ós# ¡ T· ø=+<äTqT.μμ (ø°s¡Ôq 119:148) nì ø°s¡ÔHêø±s¡T&Ó’q <ëM<äT ôd\$#·TÃ #·THêï&ÉT. <ëM<äT ˇø£ sêC…’j·TTqï+<äTq, nH˚ø£ u≤<Ûä´‘·\T+&ÉTqT, nsTTqqT n‘·qT düeT j·TeTT ˝Ò<Tä nì #Ó|Œü ø£, <˚e⁄ì yêø£éTTqT #·~$ <Ûë´ì+#·T≥≈£î Ä j·÷ C≤eTT\T ø±ø£ 36

eTT+<äT>±H˚ ˝Ò#Ó<äqì #Ó|ü#·THêï&ÉT. ø=+<äs¡T <Ó’e ùde≈£î\T e÷ Ç+{Ï˝À ãdü #˚düTÔ+{≤s¡T. yês¡T ñ<äj·TeTTH˚ 4 >∑+≥\≈£î ˝Ò∫, Ç+{Ï˝ÀqTqï yê]øÏ Çã“+~ ø£\T>∑≈£L&É<äH˚ ñ<˚›X¯eTT‘√ {≤sYÃ ˝…’{Ÿ ñ|üjÓ÷–+∫ <˚e⁄ì yêø£´eTTqT #·<äTe⁄ ø=H˚yês¡T. ñ<äj·TeTTH˚ 6 >∑+≥\≈£î <˚e⁄ì yêø£´eTTqT #·<Tä e⁄≥, ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥ |üP]Ô #˚dTü ø=ì, kÕïq+ #˚d,æ dæ<|Δä &ü j ç T· T+&˚yês¡T. ñ<äj·T+ 6 >∑+≥\≈£î y˚TeTT ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡qú ≈£î ≈£Ls¡TÃqï|ü&ÉT, yês¡T ≈£L&É e÷‘√ ø£*dæ ≈£Ls¡TÃì, e÷≈£î ø±e\dæq <Ó’Mø£ dü\Vü‰\qT n+~+#˚yês¡T. Ä$<Û+ä >± ñ<äjT· eTTH˚ ˝Ò∫ <˚e⁄ì‘√ e÷≥˝≤&ÉT ùde≈£î˝Ò ì»yÓTqÆ uÛ≈Ñ î£ \Ô T.

Á|æj·T j·TÚeqdüTú˝≤sê, uÛÑøÏÔ e÷s¡ZeTT˝À dæsú e¡ TT>± qT+&ÉT&ç— n|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Ç‘·s¡T\ jÓT<äT≥ Äos¡«~+∫, ôV≤∫Ã+∫ |òüTq|üs¡#·TqT. ªªjÓTÿê <Ûäs¡àXÊgeTTq+<äT Äq+ ~+#·T#·T ~yêsêÁ‘·eTT <ëìì <Ûë´ì+ #·Tyê&ÉT <Ûqä T´&ÉT. n‘·&TÉ ˙{Ï ø±\Te\ jÓ÷s¡qT Hê≥ã&çq<Ó’ Ä≈£î yê&Éø£ ‘·q ø±\eT+<ä T |ò ü \ $T#· T Ã #Ó ≥ Tº e ˝… qT+&ÉTqT n‘·&TÉ #˚jT· Tq+<ä+‘·jT· T dü|\üò eT>∑TqT.μμ (ø°sqÔ¡ 1:2,3) ˇø£ j· T Úeqdü T ú s ê\T á$<Û ä + >± Áyêdæq~: ªªne÷à, H˚qT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ J$+#ê\ì Ä•+#·T#·THêïqT. ø±˙, H˚qT dü÷ÿ\T≈£î yÓ[q¢ |ü&ÉT, Hê ùdïVæ≤‘·T\+<äsT¡ qqTï ùV≤fi¯ q #˚ j · T T#· T Hêïs¡ T , H˚ H ˚ $ T #˚j÷· *?μμ Á|æj·T j·TÚeqdüTú˝≤sê, H˚&ÉT j·TÚeq düTú\≈£î nìïyÓ’|ü⁄\ XÀ<Ûäq˝Ò. MTs¡T uÛÑøÏÔ>± J$+#·T#·Tqï+<äTq, MT ùdïVæ≤‘·T\T ùV≤fi¯q #˚dæqqT |üs¡yê˝Ò<äT. <˚e⁄ì yêø£éTTqT

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

#·~$ <Ûë´ì+∫q|ü&ÉT, Ä e#·qeTT\T, XÀ<Ûäq\qT ø£*–+#·T#·Tqï kÕ‘êqTqT m<äTs=ÿqT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. uÛÑøÏÔ e÷s¡ZeTT˝À dæús¡eTT>± qT+&ÉT&ç— n|ü&ÉT Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTàqT ùV≤fi¯q #˚jT· T#·Tqï yê] jÓT<äT≥ Äos¡«~+∫, ôV≤∫Ã+∫ |òüTq|üs¡ #·TqT. ªªj·TÚeqdüTú\T <˚ì#˚‘· ‘·eT q&É‘· X¯ó~Δ|sü # ¡ T· ø=+<äTs¡T? ˙ yêø£éTTqTã{Ïº <ëìì C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷#·Tø=qT≥ #˚‘·H˚ >∑<ë?μμ (ø°s¡Ôq 119:9) j·TÚeqdüT˝ú ≤sê, <˚e⁄ì yêø£éTT e\qH˚ MTs¡T <äTwüßºì »sTT+#Ó<äs¡T (1 jÓ÷Vü‰qT 2:14). ªª˙ <Ûäs¡àXÊgeTTqT Áù|$T+#·Tyê]øÏ m+‘√ HÓeTà~ ø£\<äT yês¡T ‘·÷* ‘=Á{Ï\T¢≥≈£î ø±s¡Dy˚T$Tj·TT ˝Ò<äT.μμ (ø°s¡Ôq 119:165) ªªn+<äT#˚‘·, düeTdüÔ ø£\àwüeTTqT, $i¿ M>∑T#·Tqï <äTwüº‘·«eTTqT e÷ì, ˝À|ü\ Hê≥ã&ç MT Ä‘·à\qT s¡øÏå+#·T≥≈£î X¯øÏÔ>∑\ yêø£éTTqT kÕ‹«ø£eTT‘√ n+^ø£]+#·T&ç.μμ (j·÷ø√ãT 1:21) <˚e⁄ì yêø£éTT j·TÚeqdüTú\≈£î |ü]X¯ó <äyΔ TÓ qÆ J$‘·eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·T≥ e÷Á‘· y˚T>±ø£, Äj·Tq jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ C≤„qeTTqT ≈£L&É nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·Tqï~— eè<äTΔ\ ø£+f… $X‚wüC≤„qeTT ø£*–q yê]>± e÷s¡TÃ#·Tqï~ (ø°s¡Ôq 119:98`100). ˇø£ dü¨<äs¡T&ÉT Á¬ø’düÔe⁄&Ó’j·TT+&çj·TT, |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTTqT |ü≥Tºø=H˚yês¡T ø±<äT. <˚e⁄ì ÁøÏj·T\qT $X¯«dæ+#·s¡T. n≥Te+{Ï ˇø£ J$‘·eTTqT J$+#·T#·Tqï Äj·Tq≈£î ˇø£kÕ] uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq yê´~Û ø£*–+~. yÓ’<äT´\T |üØøÏå+∫, ªªáj·Tq Áã‘·ø£&É+ ø£wüº+μμ nì #ÓbÕŒs¡T. s√Es√E≈£î Äj·Tq X¯Øs¡eTT ã\V”≤qyÓTÆb˛kÕ–+~. Äj·Tq m+‘√ y˚<äq nqTuÛÑ$+#ês¡T. ˇø£ ~qeTT Äj·Tq m+‘√ y˚<qä ‘√qTqï düeTj·TeTT˝À, eTqdüT‡˝À m+‘√ ∫sê≈£î |ü&TÉ ‘·÷, Äj·Tq eT+#·eTT Á|üøÿ£ H˚ ñ+#·ã&çq |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏ä eTTqT ‘Ós¡∫ #·÷XÊs¡T. Äj·Tq ø£fi¯¢≈£î á ÁøÏ+~ e#·qeTT ø£ì|æ+∫+~,

ªª<=]øÏqyê]øÏ n$ JeeTTqT yê] dü s ¡ « X¯ Ø s¡ e TTq≈£ î Äs√>∑ ´ eTTqT Ç#·TÃqT.μμ (kÕyÓT‘·\T 4:22) á e#·qeTT Äj·Tq≈£î ByÓqø£se¡ TT>± nì|æ+∫+~. eTs¡Tdü{Ï ~qeTTq Äj·Tq ø=+#Ó+ düeTj·TeTT ÄdüøÏÔ‘√ <˚e⁄ì yêø£´ eTTqT #·~yês¡T— <˚e⁄ì yêø£éTT˝ÀqTqï X¯øÏÔì JeeTTqT Äj·Tq ‘·q X¯Øs¡eTT˝À nqTuÛÑ$+#ês¡T. ø=~› ~qeTT\ ‘·s¡Tyê‘·, yÓ’<äT´\T Äj·Tq eTTKeTT˝À e÷s¡TŒqT #·÷dæ, n‘·ìì |üØøÏå+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq X¯Øs¡eTT˝À n<äT“¤‘e· TT »]–j·TT+&ÉT≥ #·÷dæ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T! n|ü&ÉT Äj·Tq, ‘·q Á|üøÿ£ q ñqï |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TTqT #·÷|æ+∫, ªªÇ<˚ <ëìøÏ ø±s¡D+μμ nì #Ó|æŒ, Ä e#·q eTTqT #·~$ $ì|æ+#ês¡T. ÄHê&˚ Äj·Tq ‘·q J$‘·eTTqT |ü]|üPs¡íeTT>± <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=Hêïs¡T. áHê{Ïø° ≈£î≥T+ã eTT>± ø£*dæ <˚e⁄ì ùde #˚j·TT#·THêïs¡T. ø=ìï düeTj·TeTT\˝À Hê jÓTT<ä›≈£î e#˚Ã dü¨<äØ\‘√, ªªnqT~qeTT <˚e⁄ì yêø£´ eTTqT #·<äTe⁄#·THêïsê? m+‘· düeTj·TeTT #·<äTe⁄#·THêïs¡T?μμ nì H˚qT n&çπ><ëqqT. yês¡T, m|ü&Ó’Hê r]ø£ düeTj·TeTT ñqï |ü&ÉT e÷Á‘·y˚T #·<äTe⁄‘êqT nì #Ó|ü⁄Ô+ {≤s¡T. Á|æjT· dü¨<äØ˝≤sê, $TeTTàqT MTs¡T yÓ÷düeTT #˚dTü ø=q≈£î&ç. <˚e⁄ì yêø£éTTq≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·ì∫Ã, düeTj·TeTT <=]øÏq|ü&É˝≤¢ Ädüø‘ ÔÏ √ #·<yä ê*. n~ MT Vü≤è<äjT· eTTq≈£î dü+‘√wüeTT>±qT, Äq+<äeTT>±qT ñ+&ÉTqT. <˚e⁄ì yêø£éTTqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·<äTe⁄#·Tqï $TeTTàqT <˚e⁄&ÉT Äos¡«~+#·TqT. ªªme&ÉT BqT&Ó’ q*–q Vü≤è<äjT· eTT>∑\yê&Ó’ Hê e÷≥ $ì eD≈£î#·T+&ÉTH√ yêìH˚ H˚qT <äèwæº+#·T #·THêïqTμμ (jÓTwüj·÷ 66:2) nì <˚e⁄&ÉT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ø£qTø£ <˚e⁄ì yêø£éTTqT >ös¡$+#·T≥ H˚s¡TÃø=qT&ç. |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏ä eTTqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·~$ <ëìì Ç‘·s¡T\≈£î $e]+#·T≥ <ë«sê n~Ûø£yÓTÆq Äosê«<ä eTTqT bı+<Ó<sä T¡ .

<˚e⁄ì bÕ<äeTT\ jÓTT<ä› ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&ÉT≥ ªªeT]j·T ñ‘·ÔeTyÓTÆq<ëìì @s¡Œs¡#·T ø=HÓqT, n~ ÄyÓT jÓTT<ä› qT+&ç rdæ

y˚j·Tã&É<äì ÄyÓT‘√ #Óô|ŒqT.μμ (\÷ø± 10:42) e÷s¡ Ô , eT]j· T nqT dü ¨ <ä Ø \T, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT yê] Ç+{ÏøÏ Áù|eT‘√ ÄVü‰«ì+#ês¡T. e÷s¡Ô nH˚ø£ |üqT\ e\q ‘=+<äs|¡ &ü ç Äj·Tq jÓTT<ä≈› î£ e∫Ã, ªªÁ|üuTÑÛ yê, H˚qT ˇ+≥]>± |üì#˚j·TT≥≈£î Hê dü¨<ä] qqTï $&ç∫ô|{Ïºq+<äTq ˙≈£î ∫+‘· ˝Ò<ë? Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TeTì ÄyÓT‘√ #Ó|ü eTHÓqTμμ. n+<äT≈£î Á|üuTÑÛ e⁄, ªªe÷sêÔ, e÷sêÔ, ˙eH˚øy£ TÓ qÆ |üqT\qT >∑÷]Ã $#ês¡eTT ø£*– ‘=+<äs¡|ü&ÉT#·THêïe⁄ >±ì nedüs¡yÓTÆq~ ˇø£ÿfÒ. eT]j·T ñ‘·ÔeTyÓTÆq<ëìì @s¡Œs¡ #·Tø=HÓqT, n~ ÄyÓT jÓTT<ä› qT+&ç rdæ y˚j·Tã&É<äìμμ ÄyÓT‘√ #Óô|ŒqT.

ªªjÓT¨yê ˙y˚ Hê uÛ≤>∑eTT...μμ nì Äj·TqH˚ ÄÁXs¯ TT+#·+&ç. <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|≥º+&ç. n|ü&ÉT Äj·Tq MT yÓTTiqT Ä\øÏ+∫, düeTdüÔ X Á e¯ T\ qT+&ç $TeTTàqT s¡ø+åÏ #·TqT

&Ée#·TÃqT. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝ÀqT MTs¡T <˚e⁄ì ‘·≥Tº ‹]–, ªªÁ|üuTÑÛ yê, H˚qT bÕbÕ‘·Tà sê\HÓj ’ T· THêïqT— Hê bÕ|üeTT\qT ˙e⁄ ø£&–ç qqTï |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·TeTTμμ nì Ä Ád”Ô e˝… Äj· T q bÕ<ä e TT\ jÓ T T<ä › kÕ–\|ü & ç , ªªjÓTÿê ˙y˚ Hê uÛ≤>∑eTT...μμ (ø°s¡Ôq 119: 57) nì Äj·TqH˚ ÄÁX¯sTT+#·+&ç. ªªH˚qT m\T¬>‹Ô jÓTÿê≈£î yÓTTs¡*&ÉT #·THêïqT. m\T¬>‹Ô jÓTÿêqT ã‹ e÷\Tø=qT#·THêïqT. ãVüQ $qj·T eTT>± Äj·Tq düìï~Ûì H˚qT yÓTTi¿ ô|≥Tº#·THêïqT Hê≈£î ø£*–q u≤<Ûä Äj·Tq düìï~Ûì ‘Ó*j·TC…|üø=qT #·THêïqT.μμ (ø°s¡Ôq 142:1,2) nì ø°s¡ÔHêø±s¡T&Ó’q <ëM<äT, <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|{Ïºq Á|üø±s¡+, MTs¡T ≈£L&É <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|≥º+&ç. n|ü&ÉT Äj·Tq MT yÓTTiqT Ä\øÏ+∫, düeTdüÔ ÁX¯eT\ qT+&ç $TeTTàqT s¡øÏå+#·TqT (ø°s¡Ôq 34:6). Äj·Tq s¡ø£ÔeTT Á|ü‹ bÕ|üeTTqT+&ç $TeTTàqT |ü$Á‘·T\qT>± #˚j·TTqT (1 jÓ÷Vü‰qT 1:7).

l\+ø£ <˚X¯eTTq≈£î #Ó+~q p&çHê nqT dü¨<ä], j˚TdüT bÕ<äeTT\ #Ó+‘· ø£ìô|≥Tºø=ì ÁbÕ]ú+∫q+<äTq bı+~q y˚T\T\qT >∑÷]Ã á$<Ûä+>± kÕø£å´$T#êÃs¡T:

bÕbÕ‘·Tàsê˝…’q Ád”Ôì >∑÷]Ã \÷ø± 7:38`50˝À #·~yÓ<äeTT. ˝À≈£î\T ÄyÓTqT, ªªáyÓT bÕbÕ‘·Tàsê\Tμμ nì <ä÷wæ+#ês¡T. nsTTqqT, ÄyÓT <˚e⁄ì Áù|$T+∫q~. Äj·Tqô|’ n~Ûø£eTT>± Áù|eT #·÷|æ+∫q~. <˚e⁄ì yÓqTø£‘·≥Tº Äj·Tq bÕ<äeTT jÓTT<ä› ì\Teã&ç, j˚T&ÉTÃ#·T ‘·q ø£˙ïfi¯‘ ¢ √ Äj·Tq bÕ<äeTT\qT ‘·&ç|æ ‘·q ‘·\yÓ+Á&ÉTø£\‘√ ‘·T&ç∫, Äj·Tq bÕ<äeTT\qT eTT<äT› ô|≥Tº ø=ì, Ä n‘·Ôs¡T yê{ÏøÏ |üPôdqT. Äj·Tq ªª˙ bÕ|üeTT\T ø£å$T+|üã&çj·TTqï$μμ nì ÄyÓT‘√ nHÓqT. n+‘˚>±ø£, ªª˙ $XÊ«düeTT ìqTï s¡øÏå+#ÓqT, düe÷<ÛëqeTT>∑\<ëqyÓ’ yÓfi¯ó¢eTìμμ Ä Ád”Ô‘√ #Óô|ŒqT. ˇø£y˚fi¯ ˝À≈£î\T $TeTTàqT ≈£L&É n<˚ $<Ûä+>± ªªbÕ|æμμ nqT #Ó|ü#·T+&Ée#·TÃqT, ˝Òø£ |ü]dæú‘·T\ ø±s¡DeTT>± bÕ|üeTT qT+&ç ãj·T≥≈£î sê˝Òø£, y˚<äq nqTuÛÑ$+#·T#·T+

ªªH˚qT ∫qï ej·TdüT‡ qT+&ç <˚e⁄ì m]–j·TTHêïqT. Hê≈£î 22 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡˝À $yêVü≤eTT »]–+~. <˚e⁄&ÉT Hê ≈£î≥T+ã J$‘·eTTqT Äos¡«~+∫ ˇø£ eT>∑ _&Éq¶ T nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. Hê uÛsÑ ,Ô¡ ≈£î≥T+ãeTT˝À m≥Te+{Ï ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&ÉTq≥T¢>± #ê˝≤ C≤Á>∑‘>Ô· ± #·÷düTø=H˚yês¡T. Äj·Tq <˚e⁄ì eT+~sêìøÏ e#˚Ãyês¡T ø±<äT. Äj·Tq˝À ñqï @¬ø’ø£ ˝À|üeTT n<˚. ø£qTø£ ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ H˚qT Hê uÛsÑ qÔ¡ T <˚«wæ+#·T≥ ÁbÕs¡+ _Û+#êqT. Äj·Tq‘√ >=&Ée|ü&˚<ëqqT. düe÷<ÛëqeTT ˝Ò≈£î+&Ü J$+#˚<ëqqT. n+<äTe\q Hê uÛsÑ Ô¡ yÓT\¢>± ùdïVæ≤‘·T\‘√ #˚], eT<ä´+ ùd$+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Äj·Tq‘√ J$+#·T≥≈£î Çwüeº TT ˝Òì H˚qT, Hê ≈£îe÷s¡T&çì rdüTø=ì Hê |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ yÓ[¢b˛j·÷qT. nø£ÿ&É e÷ nø£ÿ, n+<ä] eTT+<äT, ªª$yêVü≤eTT #˚dæ |ü+|æ+∫q~ ˇ+≥]>± Áã‘·ø&£ ÜìøÏ ø±<äT. Ç~ <˚e⁄&ÉT

www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Çwü|º &ü &É TÉ μμ nì #Ó|Œæ , qqTï #˚sT¡ Ãø√˝Ò<Tä . Ç≥Te+{Ï |ü]dæ‹ ú ˝À Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚j·TT≥≈£î, Hê ô|’ Áù|eT #·÷|æ+#·T≥≈£î me«s¡T ˝Òì dæú‹˝À ñqï|ü&ÉT, dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ >é ±s¡T Áyêdæq, ªªÁbÕs¡Hú ˚ »j·T+μμ nqT |ü⁄düøÔ e£ TTqT ‘Ó#T· Ãø=HêïqT. Ä |ü⁄düøÔ £ eTTqT #·<äTe>± #·<äTe>± $e]+#·˝Òì dü+‘√wü+, Äq+<ä+ Hê˝À ì+|üã&çq$. n|ü&ÉT H˚qT, <˚e⁄ì m]–j·TTqï|üŒ{Ïø°, yÓTT+&ç |ü≥Tº<\ä ‘√ Hê uÛsÑ ‘ Ô¡ √ >=&Ée|ü&qç Hê ‘·|ü qT ‘Ó\TdüTø=HêïqT. <˚e⁄ì jÓTT<ä› ø£eå ÷|üD ø√], Hê uÛsÑ ‘ Ô¡ √ ø£*dæ, Äj·Tq‘√ Áù|eT>± q&ÉT#·Tø=HêïqT. Äj·Tq ≈£L&É e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~ <˚e⁄ì _&É>¶ ± e÷s¡e ˝…qìj·TT, <˚e⁄ì eT+~s¡eTTq≈£î sêe˝…q ìj·TT ÁbÕ]ú+#·T#·T, j˚TdüT bÕ<äeTT\ jÓTT<ä› düV≤ü qeTT‘√ y˚∫j·TTHêïqT. Áù|e÷ dü«s¡÷ |æjT· T, ø£è|ü‘√ ì+&çq, <äjT· >∑\yê&ÉTqT, ø£å$T+#·>∑\, yê≈£îÿ e÷s¡ì <˚e⁄&ÉT ˇø£ ~qeTT Hê uÛsÑ qÔ¡ T eTT{≤º&TÉ . Hê eTqdüT‡˝Àì y˚<qä qT ‘=\–+∫, ªªH˚qT Hê sTT+{Ï yês¡eTT jÓTÿêqT ùd$+#Ó<eä TTμμ nì jÓT¨wüße #Ó|Œæ q Á|üø±s¡+, H˚qT ≈£L&É ≈£î≥T+ãeTT>± <˚e⁄ì ùd$+#·T≥≈£î H˚&TÉ Á|üuTÑÛ e⁄ e÷s¡eZ TT ‘Ó]#ê&ÉT. ªªdüVæ≤+∫q yê]ì <ÛäqT´\qTø=qT#·T HêïeTT >∑<ë? MTs¡T jÓ÷ãT jÓTTø£ÿ düVü≤qeTTqT >∑÷]Ã $+{Ï]. Äj·Tq m+‘√ C≤*j·TT ø£ìø£se¡ TTqT >∑\yê&Éì MTs¡T ‘Ó*dæø=ìj·TTHêïs¡Tμμ (j·÷ø√ãT 5:11) ªªÁ|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT q+<äT $XÊ«düeTT+ #·TeTT, n|ü&ÉT ˙e⁄qT ˙ sTT+{Ï yês¡TqT s¡ø£åD bı+<äT<äTs¡Tμμ (nbı.ø±. 16:31) nqT e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT dü¨<ä] p&çHê jÓTTø£ÿ düVü≤qeTTqT #·÷∫, ‘·q uÛsÑ Ô¡ s¡øD å£ bı+<äT≥≈£î ø£è|üqT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê, MTs¡T ≈£L&É <˚e⁄ì @$<Ûä+>± yÓ<ä≈£î#·THêïs¡T nqT $wüj·TeTTqT Äj·Tq #·÷#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq dæ\Te eTs¡DeTTq≈£î yÓfi¯ó¢≥≈£î eTT+<äT>±, ªªeTVü‰ s√<äqeTT‘√qT ø£˙ïfi¯¢ ‘√qTμμ ‘·+Á&çøÏ $C≤„|üq #˚ôdqT (ôV≤Á; 38

j·TT\≈£î 5:7). Äj·Tq ªªô|+<ä\ø£&HÉ ˚ ˝Ò∫μμ, ãj·T\T<˚] ns¡D´ Á|ü<X˚ e¯ TTq≈£î yÓ[¢ nø£ÿ&É ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T+&ÓqT (e÷s¡Tÿ 1:35). Äj·Tq ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î @ø±+‘·eTT>± ø=+&É møÏÿ b˛sTT ÁbÕ]ú+#ÓqT (eT‘·ÔsTT 14:23). Äj·Tq ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥≈£î ø=+&É≈î£ yÓ[¢ <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#·T≥ j·T+<äT sêÁ‹ >∑&ç ô|qT (\÷ø± 6:12). Äj· T q <˚ e ⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉT! ÁbÕs¡qú #˚jT· e\dæq nedüsy¡ T˚ ˝Ò<Tä . nsTTqqT, ‘·+Á&ç jÓTT<ä› ‘·qqT ‘êqT düeT]Œ+#·Tø=ì, ªªHê ‘·+Á&û, kÕ<Û´ä yÓT‘ Æ ˚á –HÓï Hê jÓTT<ä› qT+&ç ‘=\–b˛ìeTTà— nsTTqqT Hê sTTwüº Á|üø±s¡eTT ø±<äT ˙ ∫‘·Ô Á|üø±s¡yT˚ ø±ìeTàìμμ ÁbÕ]ú+#ÓqT (eT‘·sÔ TT 26:39). ‘·<ë«sê Äj·Tq, dæ\Te eTs¡DeTT q≈£î düeT]Œ+#·Tø=qT≥≈£î, ‘·+Á&ç ∫‘·eÔ TTqT

nìï{ÏøÏ $T+∫, ªªÁ|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔqT <Ûä]+#·Tø=qT&çμμ. <˚e⁄ì sêø£&É düMT|üeTT>±qTqï~. HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î, <˚e⁄ì ã\eTTqT bı+<äT ø=HÓqT— $»j·TeTT ø£\T>∑Tq≥T¢>± eTs¡D eTTqT Äj·Tq Á$T+– y˚ôdqT (jÓTwüj·÷ 25:8). H˚&TÉ eTq≈£î »j·TeTTqT nqTÁ>∑V≤æ + #·T≥≈£î Äj·Tq J$+∫j·TTHêï&ÉT (1 ø=]+ B∏jT· T\≈£î 15:54,57). H˚&ÉT, Hê >∑s¡“¤eTT˝À ˝À|üeTTqï~, |æ\¢\≈£î $yêVü≤eTT ø±˝Ò<äT, J$‘·eTT˝À n|ü»j·T+, ãTTD u≤<Ûä\ e\q m+<äT≈£î Ç+‘· y˚<äq nì ∫+‹+#·≈£î&ç. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚ T dü T eTq≈£ î e÷~] ñ+∫b˛jÓ T qT (1 ù|‘·Ts¡T 2:21). Äj·Tq ÁbÕs¡qú Ä\øÏ+#·T yê&ÉT (ø°s¡Ôq 65:2). ªªÁ|üuÛÑTyê, ˙y˚ Hê≈£î düeTdüÔeTTqTμμ nì Äj·TqH˚ ÄÁX¯sTT+∫, Äj·Tq‘√ düV≤ü yêdü+ ø£*– J$+#·T nqTuÛÑ eeTTqT bı+<äTø=q+&ç. n|ü&ÉT Äj·Tq düeTdüÔ n|ü»j·÷\ qT+&çjT· T MT≈£î $»j·T eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

øÁ d° Tü Ô jÓTTø£ÿ dü+|üPs¡‘ í ‘ · √ ì+&çjT· T+&ÉT&ç ªªeTqeT+<äs¡eTT $XÊ«dü$wüj·TeTT ˝ÀqT <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì >∑÷]Ãq C≤„q $wüj·TeTT˝ÀqT @ø£‘·«eTT bı+~, dü+|üPs¡í|ü⁄s¡Twüß\eT>∑Tes¡≈£î, nq>± Áø°düTÔq≈£î ø£*–q dü+|üPs¡í‘·≈£î düe÷q yÓTÆq dü+|üPs¡í‘· ø£\yês¡eT>∑Tes¡≈£îμμ (mô|òd”j·TT\≈£î 4:11) m<ä>∑e˝…qT. j˚TdüT ‘·q •wüß´\qT #·÷∫, ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ yê>±›qeTT ø=s¡≈î£ ø£ìô|≥Tº&ç nì #Óô|ŒqT (nbı.ø±. 1:4). Äj·Tq‘√qTqï q÷≥ Çs¡Te~ eT+~˝À Äj·Tq ‘·*¢jÓÆTq eT]j·T ≈£L&É ñqï~. ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≥≈£î ‘·qqT dü+|üPs¡eí TT>± düeT]Œ+#·Tø=ìq eT]j·T, Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Ç∫Ã yÓ[q¢ yê>±›qeTT (|ü]X¯ó<ëΔ‘à· ) ‘·q≈£î ≈£L&É ø±e˝…qH˚ ñ<˚X› e¯ TT‘√ ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·T ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&ÓqT. n|ü&ÉT y˚>e∑ TT>± M#·T ã\yÓTÆq >±* e+{Ï jÓTTø£ <Ûä«ì Äø±X¯eTT qT+&ç nø£kÕà‘·TÔ>± ø£*–, yês¡T ≈£Ls¡TÃ+&çjT· Tqï sTT\¢+‘·jT· T yê´|æ+#ÓqT. yês¡+<äsT¡ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√ ì+|üã&Ü¶sT¡ . j˚TdüT ‘·*j ¢ TÆÓ q eT]j·T ≈£L&É ndüe÷qyÓTqÆ <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√ ì+|üã&çq~ (nbı.ø±. 2:4). mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&ç ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï dü¨<ä] C…ã »j·T|Á øü ±XŸ>±] (#ÓHï’Ó ) kÕø£´å +: ªªH˚qT m+‘√ |æ]øÏ dü«uÛ≤eeTT ø£*–q <ëqqT. Á|ü»\ eT<Û´ä ˝Ò∫ ì\ã&ç e÷≥˝≤ &ÉT≥≈£î uÛÑj·T|ü&˚<ëqqT. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À #˚]q ‘·sT¡ yê‘·, ÁbÕs¡qú düeTj·T eTT˝À Á|üuTÑÛ e⁄ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· n_Ûùwø£eTT‘√ qqTï ì+ô|qT— n_Ûùwø£eTTqT q÷‘·q|üs# ¡ T· ø=qT ø£è|üqT ≈£L&É nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ ÁbÕs¡qú düV≤ü yêdüeTT˝À ÁbÕs¡qú ÁbÕs¡+_Û+∫q düeTj·TeTT yÓTT<ä\Tø=ì ∫e] es¡≈î£ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√ ì+|üã&ç, <˚e⁄ì düT‹Ô + #·T#·T Äq+~+#Ó<eä TT. ø=ìï düeTj·TeTT \˝À, n~Ûøy£ TÓ qÆ |üqT\ ˇ‹Ô&ç ø±s¡DeTT>± mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À ÁbÕs¡qú ‘√ bÕ˝§Z qT≥≈£î kÕ<Ûä´|ü&Éø£ b˛sTTqqT, m+‘√ eD≈£î‘√qT, uÛj Ñ T· eTT‘√qT, ªªÁ|üuTÑÛ yê, H˚qT ˙ |ü]#·s´¡ qT ìs¡ø¢ ´å£ eTT>± #˚jT· ≈£L&É<Tä , ˙ Ä‘·à‘√ qqTï ì+|æ, q&ç|+æ #·TeTTμμ nì

<˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡qú #˚dæ e∫Ãq|ü&ÉT, |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <˚e⁄&˚ Hê≈£î ‘√&Ój ’ T· T+&ç, m+‘√ Äosê«<ä ø£s¡eTT>± ÁbÕs¡úqqT q&ç|æ+#˚yê&ÉT. H˚qT mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+∫q|üŒ{Ï qT+&ç Ád”\Ô qT >∑÷]Ãq ˇø£ >=|üŒ uÛ≤s¡eTTqT <˚e⁄&ÉT Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À ø£\T>∑CÒôdqT. n+‘˚>±ø£, <˚e⁄ì yêø£´eTTqT uÀ~Û+∫, HêX¯qeT>∑T#·Tqï Ád”\Ô ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. yê>±›q e#·qeTT\qT #·<Tä e⁄≥ <ë«sê e#·qeTT\qT ˝À‘·T>± ns¡eú TT #˚dTü ø=qT≥≈£î kÕ<Û´ä |ü&TÉ #·Tqï~. e÷ ãè+<äeTT˝ÀqTqï dü¨<äØ\+ <äsT¡ |ü]X¯ó<ëΔ‘à· X¯ø‘ ÔÏ √ ì+|üã&ç ÁbÕ]ú+#·T #·Tqï|ü&ÉT, <˚e⁄ì Á|üdqü ï‘·qT n~Ûøe£ TT>± nqTuÛ$Ñ +#·T#·THêïeTT. ‘·<ë«sê <˚e⁄ì ø£è|ü ô|s¡T>∑T#·Tqï~, nH˚≈î£ \≈£î Ä<äsD ¡ ø£*–+ #·T≥≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT e÷≈£î düVü‰ j·TeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT.μμ ªªHêj·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T yê&Óe&√ ˝ÒKqeTT #Ó|æŒq≥Tº yêì ø£&ÉT|ü⁄˝À qT+&ç Je»\q<äT\T bÕs¡Tqì _>∑sZ >¡ ± #Óô|ŒqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 7:38) ªª˙ Vü≤è<äj·TeTT˝ÀqT+&ç Je<Ûës¡\T ãj·T\T<˚s¡TqT ø±ã{Ïº nìï{Ïø£+f… eTTK´eTT>± ˙ Vü≤è<äj·TeTTqT uÛÑÁ<ä eTT>± ø±bÕ&ÉTø=qTeTT.μμ (kÕyÓT‘·\T 4:23)

Je<Ûës¡\T MT jÓTT<ä› qT+&ç á$<Û+ä >± Á|üeVæ≤+#·e˝…q+fÒ, MTs¡T $TeTTàqT |ü]X¯ó <äΔeTT>± ø±bÕ&ÉTø=ì, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£ eTTqT bı+<äø=qe˝…qT. n|ü&ÉT MT J$‘· eTT˝À qT+&ç Je<Ûës¡\T ãj·T\T<˚sT¡ qT. ªªH˚&TÉ e÷ ø=s¡≈î£ mes¡T ÁbÕs¡qú #˚kÕÔsT¡ ?μμ nì eTq #·T≥Tº ñqï nH˚ø£ eT+~ n&ÉT>∑T #·THêïs¡T. yê]øÏ MTs¡T @$T düe÷<Ûëq$T #ÓÃ<äs¡T? Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q Áù|eT‘√ $TeTTàqT ì+|æ, ‘·q eTVæ≤eT MT qT+&ç Á|üeVæ≤+ #·Tq≥T¢ #˚jT· T≥≈£î Ä•+#·T#·THêï&ÉT. bÂ\T uÛÑ≈£îÔ&ÉT #Ó|æŒq Á|üø±s¡+, yÓqTø£ ñqï$ \ø£å´ ô|≥ºø£, eTT+<äTqï yê{Ï ø=s¡¬ø’ y˚–s¡|ü&ÉT&ç (|ò*æ |”Œj·TT\≈£î 3:13,14). MTs¡T ñ‘·eÔ TyÓTqÆ yê{Ï ø=s¡≈£î yÓ<äøÏq|ü&ÉT, Á|üuÛÑTe⁄ á ndüe÷qyÓTqÆ ø£è|üqT MT≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. nìï{ÏøÏ $T+∫, ªªÁ|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü qÔ T <Ûä]+#·Tø=qT&çμμ (s√e÷ 13:14). eTqeTT n+‘·´ ø±\eTT˝À J$+#·T#·THêïeTT. <˚e⁄ì sêø£&É düMT|üeTT>±qTqï~. ø£qTø£, $TeTTàqT MTs¡T dæ<äΔ|üs¡#·Tø=qT&ç. MT J$‘·eTTqT e÷Á‘·y˚T ø±<äT, MT ≈£î≥T+ãeT+‘·j·TT <˚e⁄ì jÓTT<ä›≈£î e#·TÃq≥T¢ #˚j·TT≥j˚T MT u≤<Ûä´‘·. ø£qTø£, ªªÁ|üuÛÑTyê, H˚qT, Hê ≈£î≥T+ ãeTT, Ç+ø± ˙≈£î düMT|üeTT>± J$+#·e˝…qT, ˙ ÁøÏj·T\qT >∑÷]Ã Ç+ø± n~Ûø£eTT>± ‘Ó\TdüTø=qe˝…qT— Hê J$‘·eTT˝À ˙ e÷s¡Z

eTT\qT nqTdü]+#·T#·T, eTVæ≤eT‘√ ì+&çq J$‘·eTTqT H˚qT J$+#·e˝…qTμμ nì rsêà qeTT #˚düTø=qT&ç. ªªd”jÓ÷qT˝À <äT'œ+#·Tyê]øÏ ñ˝≤¢dü egeTT\T <Û]ä +|üCj Ò T· T≥≈£î ã÷&ç<≈Ó î£ Á|ü‹>± Äq+<ä‘\’Ó eTTqT uÛ≤s¡u]ÑÛ ‘·yTÓ qÆ Ä‘·à≈£î Á|ü‹>± düTÔ‹egeTTqT yê] øÏ#·TÃ≥≈£îqT Äj·Tq qqTï |ü+|æ j·TTHêï&ÉT.μμ (jÓTwüj·÷ 61:3) Hê Á|æjT· dü¨<äØ˝≤sê, Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT ≈£L&É ‘·q ‘·+Á&ç jÓTT<ä› qT+&ç á ñqï‘· yÓTqÆ |æ\T|ü⁄qT bı+<äTø=ì, á ˝Àø£eTTq≈£î e#ÓÃqT. Äj·Tq e÷s¡ZeTTqT nqTdü]+#·T #·Tqï eTqeTT ≈£L&É, Äj·Tq yêø£´eTTq≈£î $<Û˚j·TT\yÓTÆ, <˚e⁄ì yêø£´eTTqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·<äTe⁄#·T, <Ûë´ì+#·T#·T, Äj·Tq bÕ<äeTT \qT dæús¡eTT>± |ü≥Tºø=ì, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Û ùwø£eTTqT, es¡eTT\qT bı+<äTø=ì, ÁbÕs¡qú ˝À ø£ìô|≥Tºø=ìj·TT+&ç, Ç‘·s¡T\≈£î Äq+<ä ‘Ó’\eTTqT Ç#·TÃyê]>±qT, Äj·Tq ø=s¡≈£î ˝Ò∫ Á|üø±•+#·Tyê]>±qT J$+∫q|ü&ÉT Äj·Tq eTq≈£î dü+|üPs¡íyÓTÆq y˚T\T\qT nqTÁ>∑Væ≤+∫ eTq\qT Äos¡«~+#·TqT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ HêeT eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ Hê{Ïq ˙‹j·TqT eèø£eå TT\T>± Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTTàqT e÷s¡TÃqT. <˚e⁄ì j·T+<äT ì*∫j·TTqï $TeTTàqT <Ûqä T´\qT>± #˚jT· TqT.

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ ` 73 »yêãT\T 1. jÓT¨wüße ` πs|ü⁄ jÓTÿê MT eT<Ûä´ n<äT“¤‘·ø±s¡éTT\qT #˚j·TTqT >∑qTø£ $TeTTàqT MTs¡T |ü]X¯ó<äΔ|üs¡#·Tø=qT&Éì »qT\≈£î Ä»„ Ç#ÓÃqT. (jÓT¨wüße 3:5) 2. jÓTÿê ˙e⁄ #˚dæq<ëìøÏ Á|ü‹|òü\$T#·TÃqT— ÇÁXÊj˚T©j·TT\ <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê ¬sø£ÿ\ ÁøÏ+<ä düTs¡øÏå‘·eTT>± qT+&ÉTq≥T¢ ˙e⁄ e∫Ã‹$— Äj·Tq ˙≈£î dü+|üPs¡íyÓTÆq ãVüQe÷q $T#·TÃqì ÄyÓT≈£î‘·Ôs¡$T#ÓÃqT. (s¡÷‘·T 2:12) 3. qø£åÁ‘·eTT\T Äø±X¯eTT qT+&ç j·TT<äΔeTT #˚ôdqT qø£åÁ‘·eTT\T ‘·eT e÷s¡ZeTT\˝À qT+&ç d”ôdsê‘√ j·TT<äΔeTT #˚ôdqT. (Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T 5:20) 4. jÓTÿê ÇÁXÊj˚T©j·TT\ >√Á‘·eTT\˝À ˝À|üeTT ø£\T>∑CÒdæj·TT+&ÉT≥ »qT\T #·÷∫ u…Hê´MT˙j·TT\qT >∑÷]Ã |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ç]. (Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T 21:15) 5. ø±ã{Ïº MTs¡T ãVüQC≤Á>∑‘·Ô|ü&ç MT <˚e⁄&Ó’q jÓTÿêqT Áù|$T+|üe˝…qT. (jÓT¨wüße 23:11) 6. |üPs¡«<ë«s¡eTTqqT+&çq Á|ü»\+<äs¡TqT ô|<ä›\TqT ` y˚TeTT kÕ≈£åî\eTT, jÓTÿê ˙ sTT+{ÏøÏ e∫Ãq Ä Ád”Ôì ÇÁXÊj˚T©j·TT\ e+X¯eTTqT e]Δ\¢CÒdæq sêùV≤\TqT b˛*q<ëì>±qT ˝Òj·÷qT b˛*q<ëì>±qT #˚j·TTqT >±ø£. (s¡÷‘·T 4:11) 7. H˚qT nyÓ÷à˙j·TT\ jÓTT<ä› qT+&ç πøåeTeTT>± ‹]– e#·TÃq|ü&ÉT, qqTï m<äTs=ÿqT≥≈£î Hê sTT+{Ï <ë«s¡eTT qT+&ç ãj·T\T<˚] e#·TÃq<˚<√ n~ jÓTÿê≈£î Á|ü‹wæ˜‘·eT>∑TqT— eT]j·TT <äVü≤qã*>± <ëì q]Œ+#Ó<äqHÓqT. (Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T 11:31) 8. MTs¡T jÓTÿêqT $dü]®+∫ nq´<˚e‘·\qT ùd$+∫q jÓT&É\ Äj·Tq MT≈£î y˚T\T #˚j·TTyê&Ó’qqT eTqdüT‡ Á‹|üø=ì MT≈£î ø°&ÉT #˚dæ $TeTTàqT ø°åDÏ+|üCÒj·TTqT. (jÓT¨wüße 24:20) 9. Ád”Ô\T ` á ~qeTTq ˙≈£î ã+<ÛäTe⁄&ÉT ˝Ò≈£î+&É #˚j·Tì jÓTÿê düTÔ‹H=+<äT>±ø£— Äj·Tq HêeTeTT ÇÁXÊj˚T©j·TT\˝À Á|üø£{Ï+|üã&ÉTqT>±ø£... nì qjÓ÷$T‘√ #Ó|æŒ]. (s¡÷‘·T 4:14,15) 10. yÓ+&çj·TT ã+>±s¡TqT Ç‘·Ô&çbÕÁ‘·\TqT ÇqT|übÕÁ‘·\TqT jÓTÿê≈£î Á|ü‹wæ˜‘·eTT\>∑TqT— yê{Ïì jÓTÿê <ÛäHê>±s¡eTT˝À qT+#·e˝…qT. (jÓT¨wüße 6:19) www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

n–ï n_Ûùwø£eTT‘√ ì+&çj·TT+&ÉT Äosê«<äeTT á HÓ\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ düVü≤yêdü+˝À eTs=ø£ Ç<ä›s¡T dü¨<äØ\T yÓTT<ä{Ï kÕ] e∫Ã bÕ˝§ZqT≥≈£î ø£è|ü qqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T yê] ø=s¡πø mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê eT]j·TT |æ\¢˝≤sê, MT≈£î |ü+|æ+∫q ÁbÕs¡úq Áyêj·Tã&çq≥T¢>± ñqïeì $qï|üeTT\ìï{Ï ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#·+&ç. eT]j·TT ãè+<ä+˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T MT≈£î Çe«ã&çq yê>±Δq e#·qeTTqT >∑{Ïº>± |ü≥Tºø=ì Ä‘·à‘√ #Ó b ÕŒs¡T. |òæÁãe] HÓ\ ÁbÕs¡úq ì+|üã&ç, ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. ìX¯Ãj·TeTT>± Á|üuÛÑTe⁄ n<äT“¤‘·eTT #˚kÕÔ&ÉT. Äj·Tq $TeTTàqT Äos¡«~kÕÔ&ÉT. yê>±›q $qï|üeTT\ìïj·TT e÷≈£î e#·qeTT\qT ø£+sƒ¡düú+ #˚dæ, #·÷&É≈£î+&É m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï$ #·<äTe>∑*–q≥T¢>± eTqdüT‡˝À eT]j·TT n–ï n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&ç C≤„|üø£eTT+#·Tø=q+&ç. ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥≈£î düV‰ü j·TeTT #˚dæq$. ` ◊.»j·T wüø°\, ‘·+>∑∫eT&É+, Hê J$‘·eTTqT ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT. ø±bÕ&çq <˚e⁄&ÉT Á|ü‹ HÓ\ e÷ ãè+<ä+˝À düuÛÑT´\ dü+K´ ô|s¡T>∑T#·Tqï~. ø£qTø£, ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>±qT eT]j·TT y˚TeTT Äràj·T Äosê«<äeTT \qT bı+<äT≥≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT#·Tqï~. Çø£ÿ&É #˚j·TT ÁbÕs¡úq\ìïj·TT e÷¬ø+‘√ Á|üjÓ÷»qø£s¡eTT>± ñqï$. eTTK´eTT>±, H˚qT ˇø£ Á|üe÷<ä+ qT+&ç ‘·è{Ï˝À ‘·|æŒ+ #·Tø=HêïqT. m≥Te+{Ï ∫qï >±j·T+ ≈£L&É ˝Ò≈£î+&É, <˚e⁄&ÉT Hê ÁbÕDeTTqT ø±bÕ &Ü&ÉT. Hê #·T≥Tº >∑T$T≈£L&çq Á|ü»\ eT<Ûä´˝À ªªHê j˚Tdüj˚T´ Hê ÁbÕDeTTqT ø±bÕ&Ü&ÉTμμ nì >∑{Ïº>± ns¡Tdü÷Ô, <˚e⁄ì HêeTeTTqT eTVæ≤eT|ü]#êqT.

Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ <ë«sê $&ÉT<ä\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ düVü≤yêdü+ m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. bÕ˝§Z ìq Á|ü‹ˇø£ÿs¡T Ä<äs¡D‘√ ‹]– yÓﬁ≤¢s¡T. ø£˙ï{Ï‘√ e∫Ãq yês¡T, e#·qeTT\qT Ä<Ûës¡eTT #˚düTø=ì, Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î b˛sê&ç ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. ‘·<ë«sê yê] jÓTTø£ÿ ã+<Ûäø£eTT\ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+~q≥T¢>± uÛ≤$+#ês¡T. yês¡T á kÕø£å´ eTTqT |ü+#·Tø=ì, e#·qeTT\T ‘·eT≈£î JeeTT ø£\T>∑CÒj·TT#·Tqïeì #ÓbÕŒs¡T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` XÊ+‹ C…ã≈£îe÷sY, #ÓHÓ’ï.

` {Ï.ns¡T˝ŸyÓTT[ ôd\«sêCŸ, ø√j·T+ã‘·÷ÔsY. 40

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

Äràj·T <Ó’Mø£ nqTuÛÑeeTT á HÓ \ mùdÔ s ¡ T ÁbÕs¡ ú q ãè+<ä +

düVü≤yêdü+˝À n~Ûø£ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. ‘·+Á&çøÏ ñ#·Ã¤]+|üX¯ø£´eTTø±ì eT÷\T>∑T\‘√ eTq |üø£åeTT>± $C≤„|üq #˚j·TT#·Tqï |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT düVü‰j·T ≈£î&Ó’j·TTqï|ü&ÉT, ˙{Ïes¡<ä\T eTeTTàqT eTT+#·≈£î+&É ø±bÕ&ÉTq≥Te+{Ï nqTuÛÑe eTTqT Á|üuÛÑTe⁄ e÷≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. á ø±\eTT˝À »s¡T>∑T#·Tqï Á|ü‹ $wüj·T eTTqT ãj·T\Œs¡∫, yê{Ï ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·Tqï <˚e⁄ ìøÏ Vü≤è<äj·÷+‘·s¡+>∑eTT\ qT+&ç ø£è‘· »„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` ÄsY.C≤jYT ‹\>∑+, ~+&ÉT>∑˝Ÿ

n<äT“¤‘·yÓTÆq $&ÉT<ä\ e÷ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT m+‘√ n<äT“¤‘·eTT>± ñqï~. n|üyê~ X¯øÏÔ#˚‘· ã+~Û+#·ã&çq nH˚≈£î\T $&ÉT<ä\ bı+<ës¡T. eT÷&ÉT HÓ\\T>± mùdsÔ T¡ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À bÕ˝§Zqì dü¨<ä] düTVü‰dæì, ªªH˚qT eT÷&ÉT HÓ\\T>± ÁbÕs¡ú q≈£î sêe˝…qì Á|üj·T‹ï+∫q|ü&ÉT @<√ ˇø£ Ä≥+ø£eTT m<äTs¡>T∑ #·Tqï~. m\¢|ü &ÉT Hê |üì, Hê ≈£î≥T+ãeTT nì Hê kı+‘· ‘·\+|ü⁄\‘√ ì+&çj·TTqï+<äTq H˚qT ÁbÕs¡úq˝À bÕ˝§Zq˝Òø£b˛j·÷qT. n+<äT e\q, ≈£î≥T+ãeTT˝À ø£wüºeTT\qT, XÀ<Ûä q\T, yê´<ÛTä \qT nqTuÛ$Ñ +#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT nqTeT‹+#ê&ÉT. ø£qTø£ á HÓ\ @$<Û+ä >± HÓ’qqT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ÁbÕs¡úq˝À bÕ˝§Zqe˝…qì e#êÃqT. n+<äs¡T ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT, Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ H˚qT ÁøÏ+<ä |ü&çb˛j·÷qT. qqTï |”&ç+#·T #·Tqï düeTdüÔ ã+<Ûäø£eTT\ qT+&ç |üP]Ô $&ÉT<ä\ bı+<ëqT. ÁbÕs¡úq ∫e]˝À Hê≈£î n<äT“¤‘y· TÓ qÆ $&ÉT<ä\ \_Û+∫q<äìμμ kÕø£´å + #ÓbÕŒs¡T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` e÷sêÔ eTDÏ, #ÓHÓ’ï.

Ç‘·s¡ Ád”Ô\ ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ #˚dæq ÁbÕs¡úq |òü\eTT á HÓ\ yê>±›q e#·qeTT m+‘√ Ä<ä s ¡ D ø£ s ¡ e TT>±qT, Äosê«<ä ø £ s ¡ e TT >±qT ñqï~. $$<Ûä u≤<Ûä\T, y˚<äq\

eT<Ûä´˝À eTqeTT <˚e⁄ì ÄÁX¯sTT+∫, Äj·TqqT e÷Á‘·y˚T Vü≤‘·TÔø=ìj·TTqï ≥¢ s TT‘˚ , eTq J$‘· e TT˝À nìï{Ï ø Ï $T+∫q <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTTqT Äj·Tq eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqH˚ $wüj·TeTTqT m+‘√ u≤>± ns¡úeTT #˚düTø=HêïeTT. >∑‘· HÓ\˝À Ç≥Te+{Ï dæú‹˝À <˚e⁄ì ÄÁX¯sTT+ ∫q+<äTe\q dü¨<ä] Á|æj·T nHêï<=¬s’ J$‘·eTT˝À <˚e⁄&ÉT #˚dæq n<äT“¤‘·eTTqT >∑÷]Ã yês¡T á$<Ûä+>± |ü+#·Tø=Hêïs¡T: >∑‘· qe+ãsY HÓ\ dü¨<ä] Á|æj·T jÓTTø£ÿ uÛÑs¡Ô Ä{À q&ÉT|ü⁄#·Tqï|ü&ÉT, m+‘√ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq Á|üe÷<ä+ »]–, ã\yÓTqÆ >±j·TeTT\T ‘·–*q$. düŒèVü≤˝Òì dæú‹‘√ Äj·TqqT ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=ì yÓﬁ≤¢s¡T. <˚e⁄ì >=|üŒ ø£è|üe\q Äj·Tq düŒèVü≤˝ÀìøÏ e#êÃs¡T. ªª>∑T+&Ó≈£î ÁøÏ+<ä qTqï meTTø£\T e÷Á‘·y˚T u≤>± <Óã“ ‹qï$. y˚πs m≥Te+{Ï >±j·T+ ˝Ò<äTμμ nì yÓ’<äT´\T #ÓbÕŒs¡T. dü¨<ä] Á|æj·T, <˚e⁄ì e÷Á‘·y˚T ÄÁX¯sTT+∫q+<äTq eT]j·TT mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ düV≤ü yêdü+˝À ‘·|Œü ø£ bÕ˝§Zìq+<äTH˚, <˚e⁄&ÉT ÄyÓT uÛÑs¡ÔqT ø±bÕ &Ü&ÉT. Äj·Tq s¡ø£åD ø=s¡≈£î ≈£L&É y˚TeT+ <äs¡eTT ÁbÕ]ú+#·T#·T+&˚yês¡eTT. dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ≈£L&É Äj·Tq s¡ø£åD bı+<äT≥≈£î ÁbÕs¡qú #˚jT· eTì ˝ÒK ÁyêXÊeTT. <˚e⁄&ÉT ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫, Äj·TqqT ø±bÕ &çq+<äTq, Çø£ô|’ <˚e⁄ì e÷Á‘·y˚T ÄÁX¯ sTT+∫ J$+#·e˝…qì Äj·TH˚ rsêà ì+#·Tø=Hêïs¡T. Ç|ü&ÉT ≈£î≥T+ãeTT>± ø£*dæ <˚e⁄ì Ä\j·TeTTq≈£î e#·TÃ#·T Hêïs¡T. eT]j·TT dæ+~∏j·÷ nqT dü¨<ä], ‘·q≈£î $yêVü≤yÓTÆq Hê{Ï qT+&ç ‘·q uÛÑs¡Ô ≈£î≥T+ãeTT‘√ m≥Te+{Ï e÷≥\T ˝Òe ìj·TT, <ëìì >∑÷]Ã m+‘√ uÛ≤<Ûä‘√ #Ó|æŒ q+<äTq, mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À uÛ≤s¡

eTT‘√ ÁbÕ]ú+#·T#·T+&˚yês¡T. eT]j·TT yês¡T mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À bÕ˝§Zì Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï+<äTq, á dü+e‘·‡s¡eTT ÁbÕs¡+uÛeÑ TT˝À, ≈£î≥T+ã eTT˝À yê] eT<Û´ä <˚e⁄&ÉT <Ó’Mø£ düe÷<Ûëq eTTqT HÓ\ø=˝≤Œ&ÉT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT |òüTq‘· Á|üuÛ≤eeTT\T ø£\T>∑TqT >±ø£. ` õ.sê»e÷à˝Ÿ, z\bÕﬁ¯j·T+, ø±+π>j·T+, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT.

Ä|ü<ä qT+&ç ø±bÕ&ÓqT e÷ ãè+<äeTT˝ÀqTqï >√eT‹ nqT dü¨<ä] jÓTTø£ÿ n\T¢&ÉT, eTs¡DeTTq≈£î düMT|üeT>∑Tq+‘·>± nHês√>∑´eTT bÕ˝≤ jÓTqT. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫q ÁbÕs¡úqqT $ì, <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT Áã~øÏ+#ÓqT. yê] ≈£î≥T+ã eTT˝À á dü¨<ä] e÷Á‘·y˚T <˚e⁄ì m]–j·TTqï~. yês¡T <˚e⁄ì dæús¡eTT>± |ü≥Tºø=ìj·TTqï+<äTq, <˚e⁄&ÉT ÄyÓTqT ô|<ä› Ä|ü<ä qT+&ç ‘·|æŒ+∫ ø±bÕ&Ü&ÉT. á HÓ \ yê>±› q e#· q eTT e÷≈£ î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. <˚e⁄ì Vü≤‘·TÔ ø=ìj·TTqï|ü&ÉT Äj·Tq nqTÁ>∑Væ≤+#·T y˚T\T\qT @$<Ûä+>± bı+<äTø=ì Äq+ ~+#·>∑\eTT? nqT $wüj·TeTTqT ‘Ó\TdüT ø=HêïeTT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ø£è|ü eTeTTà\qT Äe]+∫q~. e÷ ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À me¬s es¡T m≥Te+{Ï düeTdü´\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#· e˝…H√ Ä ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#˚ neø±X¯eTT \_Û+∫+~. uÒ; nqT dü¨<ä] uÛÑs¡Ô ÁbÕD≤\‘√ ñqï|ü  &É T ‘êø£ ≥ Tº ô|{Ï º q 15 dü e s¡ ¢ q>∑\qT Äj·Tq eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘· yê{Ïì $&ç∫ô|≥º˝Òø£ m+‘√ ø£wüº|ü&Ü¶s¡T. yê] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À uÛ≤s¡eTT‘√

ÁbÕ]ú+#êeTT. ˇø£{Ïqïs¡ dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘·, yês¡+ s√E\ ÁøÏ‘·+ u≤´+≈£î˝À qT+&ç |æ*∫, 15 dües¡¢ q>∑\≈£î &ÉãT“qT ‹]– #Ó*¢+#·≈£î+&ÜH˚ yê] #˚‹øÏ Ç#êÃs¡T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` ôV≤|æ‡u≤ ã÷´˝≤, <Ûësê|ü⁄s¡+.

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ÁbÕs¡úq jÓTTø£ÿ >=|üŒ<äq+ eT]j·TT X¯øÏÔ e÷ ãè+<äeTT˝ÀqTqï nH˚ø£ dü¨<ä Ø\T Áø°düTÔqT ms¡T>∑ì yês¡T. n≥Te+{Ï yês¡T H˚&ÉT ‘·eT M<ÛäT\˝À nH˚≈£î\≈£î kÕ≈£åî\T>± J$+#·T#·THêïs¡T. yê] ÁbÕs¡úq <ë«sê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT s¡ø£åD˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·T#·THêïs¡T. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À e´‹πsø£ eTT>± ì\ã&çq M] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, ≈£î≥T+ãeTT˝À y˚T\T »s¡T>∑T≥qT #·÷dæ, mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ≈£L≥eTTq≈£î, ‘ÓHéø±o ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝Àì ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§ZqT≥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. e÷ ãè+<ä düuTÑÛ ´\T mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+ ≈£L≥eTT\≈£î e∫Ãq+<äTH˚ Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕ]ú+#·T≥qT H˚sT¡ Ãø=Hêïs¡T. Á|æjT· ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ é neTà >±s¡T |ü+|æ+#·T#·Tqï ÁbÕs¡úq $qï|üeTT \˝ÀqTqï yêø£éTT\qT ø£+sƒ¡düÔ+ #˚dæ #·<Tä e⁄#·Tqï+<äT e\q, ÁbÕs¡qú ˝À Ç‘·sT¡ \ ø=s¡≈£î <˚e⁄ì yêø£éTTqT ñ#·Ã¤]+#·T#·T ÁbÕ]ú+#·>∑\T>∑T#·THêïeTT. Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ $$<Ûä düeTdü´\T ñqï|üŒ{Ïø,° m+‘√ ñ‘ê‡ Vü≤eTT‘√qT dü+‘√wüeTT‘√qT ≈£L≥eTT \˝À bÕ˝§ZqT#·THêïs¡T. nìï{ÏøÏ $T+∫, á mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ m+‘√ Á|üjÓ÷ »qø£s¡eTT>± ñqï~. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` ÄsY.Ç.C….eT\sY <˚edüVü‰j·T+, ‘ÓHéø±o, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT.

Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê... Ç<˚$<Ûä+>± MT ÁbÕ+‘·eTT˝À ìedæ+#·T#·Tqï Ád”Ô\T, j·TÚeqdüTúsêfi¯ófl, ∫qï |æ\¢\T, <ä+|ü‘·T\T Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£î, q÷‘·q J$‘·eTTqT bı+<äT≥≈£î, MT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqT, MT Ç+{Ï˝ÀqT ˝Òø£ MT Vü‰düº˝Ÿ˝À Ád”Ô\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ˝Òø£ j·TTe mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT ˝Òø£ pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ˝Òø£ <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì, <˚e⁄ì Ä‘·à $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q≥¢sTT‘˚, yÓ+≥H˚ eTT+<äT≈£î s¡+&ç. Ç~ n+‘·´ø±\eTT. düeTj·TeTTqT b˛ìj·T´ø£+&ç. oÁ|òüTeTT>± <˚e⁄ì sê»éTTqT ø£f…º<äeTT. MTs¡T dü+Á|ü~+#·e\dæq ∫s¡THêe÷: dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé (mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+) 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ : stella@jesuscalls.org www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

l\+ø£ <˚X¯eTT˝Àì Á|ü»\T <˚e⁄ì yêø£éTT ø=s¡≈£î m+‘√ yê+#Û·‘√ m<äTs¡T #·÷#·T#·Tqï düeTj·TeTT˝À, Ä Á|ü»\ MT<ä Äj·Tq jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT\T ≈£îeTà]+#·ã&ÉTq≥T¢>±, Á|æj·T dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]ì |ü+|æ+∫q+<äT≈£î <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·THêïeTT. e÷]Ã 23e ‘˚B eT<Ûë´Vü≤ï+ 2:30 >∑+≥\≈£î ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝ÀqTqï Ä&ç{À]j·T+˝À mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ≈£L≥eTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]ì e´øÏÔ>∑‘·+>± ø£\TdüTø√yê\H˚ yê+#Û·‘√ l\+ø£ <˚X¯eT+‘·{Ï qT+&ç mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTq≈£î #Ó+~q dü¨<äØ\T ≈£L&ç e#êÃs¡T. Ä&ç{À]j·T+ <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·‘√ ì+|üã&çq~. düTÔ‹ Äsê<Ûäq düeTj·TeTT˝À <˚e⁄ì eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq Á|üdüqï‘·qT nqTuÛÑ$+#ês¡T. <˚e⁄ì yêø£´ |üsƒ¡q+, ÁbÕs¡úq eT]j·TT yêø£éTTqT <Ûë´ì+#·T≥ e+{Ïyê{Ï ÁbÕeTTK´‘·qT >∑÷]Ã dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T n+~+∫q dü+<˚X¯+ ≈£L&çe∫Ãq Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì ã\|üs¡∫q~. n+<äs¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ‘√ ì+|üã&ç, Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓfi≤¢s¡T. ÄHê&É T kÕˆˆ 5:30 >∑ + ≥\≈£ î yêsê+‘· s ¡ Äosê«<ä ≈£ L ≥eTTq≈£ î , <˚ e ⁄ì yêø£ ´ eTTqT $qT≥≈£îqT, n<äT“¤‘·yÓTÆq ø±s¡éTT\qT #˚j·TT <˚e⁄ì X¯øÏÔ ‘·eT J$‘·eTT˝À s¡T∫+#·e˝…qì mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq <˚X¯eTT˝Àì nH˚ø£ ÁbÕ+‘·eTT\ qT+&ç Á|ü»\T ≈£L&ç e#êÃs¡T. Ä+‘·s¡éTTq+<äT dü«düú‘· ãè+<ä+ ≈£L≥eTT bı+<äT≥qT >∑÷]Ãj·TT, Ä dü«düú‘·qT |ü]X¯ó<äΔyÓTÆq Vü≤è<äj·TeTT‘√ @$<Ûä+>± ìs¡+‘·s¡eTT>± bı+<äTø=q>∑\eTT nqT $wüj·TeTT\qT >∑÷]Ãj·TT dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq dü+<˚X¯eTTqT n+~+#ês¡T. dü¨<ä] ÁbÕ]ú+∫q Á|üø±s¡eTT>±H˚ ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Zìq Á|ü‹ˇø£ÿs¡T <˚e⁄ì düìï~Ûì nqTuÛÑ$+#·T≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£ q÷‘·q n_Ûùwø£eTTqT ≈£L&É bı+<äTø=Hêïs¡T. <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç dü«düú‘·qT Ä<äs¡DqT bı+<äTø=ìq nH˚≈£î\T ‘·eT kÕø£åéTTqT |ü+#·Tø=Hêïs¡T. ≈£L≥eTT eTT–dæq ‘·s¡Tyê‘·, e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î e∫Ãq Á|ü‹ ˇø£ÿ] MT<ä dü¨<ä] ôdº˝≤¢ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ ~qø£s¡Hé>±s¡T #ÓsTT´ ô|{Ïº ÁbÕ]ú+#ês¡T. n+<äs¡T dü+‘√wüeTT‘√ ì+|üã&Ü¶s¡T. ãè+<ä+ ìsê«Vü≤≈£îsê\T ìsê«Vü ≤ ≈£ î sê\T e÷]Ã 24e ‘˚Bq ùV≤yé˝≤ø˘ dæ{° ø£¢uŸ Vü≤Ödt˝À ≈£î≥T+ã Äosê«<ä ≈£L≥eTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. ø=˝§+uÀ q>∑s¡eT+‘·{Ï qT+&ç Á|ü»\T e∫Ã á ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Áø°düTÔ Áù|eTj·TT, Ä<äs¡DqT >∑÷]Ãq <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä ≈£L≥eTT

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

Ä\øÏ+∫q Á|ü‹ˇø£ÿ] eTqdüT‡˝ÀqT ì»yÓTÆq <Ó’Mø£ Ä<äs¡DqT eT]j·TT $&ÉT<ä\qT bı+<äTø=Hêïs¡T. yês¡T bı+~q n<äT“¤‘·eTT\qT >∑÷]Ã nH˚≈£î\T kÕø£å´$T#êÃs¡T. e÷]Ã 25e ‘˚Bq ñˆˆ 8:30 >∑+≥\≈£î Praise Prayer Lanka Church˝À dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+#ês¡T. á Äsê<Ûäq˝À bÕ˝§Zìq |Á »ü \T <˚e⁄ì eTVæ≤e÷ì«‘·yTÓ qÆ |Á dü qü ï‘·qT nqTuÛ$Ñ +∫ Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. á ≈£L≥eTT\ìï{Ï˝À Äj·Tq jÓTTø£ÿ X¯øÏÔì ãj·T\Œs¡∫q <˚yê~ <˚e⁄ìπø düTÔ‹ eTVæ≤eT |òüTq‘· Á|üuÛ≤eeTT\T ø£\T>∑TqT >±ø£. ` dü¨<ä] ø±+‹ .W., ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ìsê«Vü≤≈£îsê\T, ø=˝§+uÀ.

Praise Prayer Lanka Church

Äsê<Ûäq düeTj·T+

l\+ø£ ≈£L≥eTT\˝À n<äT“¤‘· kÕø£´å eTT\T...

20 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ b˛>=≥Tºø=ìq <ëìì ‹]– bı+~q n<äT“¤‘·+ ìqï H˚qT á ≈£L≥eTTq≈£î m+‘√ <ä T 'KeTT‘√ e#êÃqT. ø±˙ >=|üŒ düe÷<ÛëqeTT‘√ ‹]– yÓfi≤¢qT. nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T>± e÷ nø£ ÿ ≈£ î e÷s¡ T &É T Hê‘√ e÷≥˝≤&ÉT≥ ˝Ò<äT. ìqï, n‘·H˚ Hê≈£î bò˛Hé #˚dæ e÷≥˝≤&Ü&ÉT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ >é ±s¡T n+~+∫q <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT $ì H˚qT #ê˝≤ ã\|üs¡#·ã&Ü¶qT. >∑‘· sêÁ‹ H˚qT á ≈£L≥eTTq≈£î Hê uÛÑs¡Ô‘√ ø£*dæe∫Ã ÁbÕs¡úq ‘·s¡Tyê‘· Ç+{ÏøÏ yÓfi≤¢eTT. ns¡úsêÁ‹ 2 >∑+≥\ düeTj·TeTT˝À, Hê uÛÑs¡Ô≈£î nø£kÕà‘·TÔ>± >∑T+&Ó b˛≥T e∫Ã+~. Ç+{Ï˝À H˚qT ˇø£ÿ<ëqH˚ ñHêïqT >∑qTø£ #ê˝≤ uÛÑj·T|ü&Ü¶qT. Ä sêÁ‹ dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T n+~+∫q <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTT eT]j·TT dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé>±] J$‘·eTT˝À <˚e⁄&ÉT #˚dæq n<äT“¤‘· eTT\TqT ÄX¯Ãs¡´ ÁøÏj·T\T C≤„|üø£eTTq≈£î e∫Ã, Ä øÏ¢wüº düeTj·TeTT˝À, ªªÁ|üuÛÑTyê, qTe⁄« dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]øÏ n<äT“¤‘·eTT #˚XÊe⁄. Hê uÛÑs¡ÔqT ≈£L&É ø±bÕ&ç n<äT“¤‘·eTT #˚j·TTeTTμμ nì ø£˙ï {Ï‘√ ÁbÕ]ú+#êqT. ns¡úsêÁ‹ 2 >∑+≥\ düeTj·T eTT˝À Hê uÛÑs¡ÔqT mø£ÿ&çøÏ rdüTø=ì yÓfi≤¢˝À ‘Ó*j·T˝Ò<äT. Ä |ü]dæú‹˝À Hê ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫q <˚e⁄&ÉT, n<äT“¤‘·eTT>± Hê uÛÑs¡Ô≈£î ã\eTTqT eT]j·TT dü«düú‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ñ<äj·TeTT H˚qT Äj·TqqT ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüT≈£î yÓfi≤›eTì n&ç–q|ü&ÉT Äj·Tq ìsêø£]+#ês¡T. Hê uÛÑs¡ÔqT ã\|ü]∫, áHê&ÉT Äj·TqqT á ≈£L≥eTTq≈£î rdüTø=ì e∫Ãq <˚yê~ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. eT]j·TT H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü] #·s¡´˝À uÛ≤>∑düTúsê\qT. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+, dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T Çø£ÿ&É≈£î e∫Ãq|ü&ÉT H˚qT yê]‘√ Hê düeTdü´qT #Ó|üø=ì, ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=HêïqT. H˚qT ˇø£ eTTKýÓTÆq edüTÔe⁄qT ˇø£ e´øÏÔøÏ Ç∫Ã, 20 dü+e‘·‡s¡eTT\ 5 www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

HÓ \ \T >∑ & ç ∫ b˛sTTq$. nsTTqqT, Äj·Tq <ëìì ‹]– Çe«˝Ò<äT. H˚qT dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]#˚‘· ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=ìq ‘·s¡Tyê‘·, Ä eøÏÔ Hê≈£î bò˛Hé #˚dæ, Ä edüTÔe⁄qT ‘·q+‘·≥ ‘êH˚ e∫Ã ‹]– Ç#êÃ&ÉT. <˚e⁄ìøÏ ø√{≤qT ø√{Ï k˛ÔÁ‘·eTT\T. ` ø£ﬁ≤´DÏ, l\+ø£.

27 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± ñqï ø£DÏ‘· e÷j·TyÓTÆb˛sTT+~ >∑‘· 27 dü+e‘·‡s¡ eTT\T>± Hê ‘·\ MT<ä ø£D‘ Ï · ñ+~. ÁbÕs¡qú düeT j·TeTT˝À ˇø£ n<äT“¤‘· yÓTÆq X¯øÏÔ Hê ‘·\ MT<äøÏ ~– e∫Ã+~. Ä ø£åDy˚T, ø£DÏ‘· n<äT“¤‘· $<Û+ä >± e÷j·TyÓTbÆ ˛sTT+~. H˚qT |ü]|üPs¡í eTT>± dü«düú‘·H=+<ëqT.

dü+‘êq uÛ≤>∑´+ e÷ ≈£îe÷¬sÔ≈£î $yê Vü≤yÓTÆ 4 dü+e‘·‡s¡eTT ˝…’qqT dü+‘êqeTT ø£\T >∑˝Ò<äT. ‘êqT }ãø± j·T+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·Tqï+ <äTq y˚TeTT #ê˝≤ ∫+‹+#êeTT. H˚qT e÷ ≈£îe÷¬sÔqT dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé >±]øÏ ñ‘·Ôs¡+ Áyêj·TeTì #ÓbÕŒqT. ‘êqT

Áyêdæq ñ‘·Ôs¡eTTq≈£î Á|æj·T neTà>±s¡T ìX¯Ãj·TeTT>± Á|üuÛÑTe⁄ dü+‘êqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·Tqì #Ó|æŒ <ÛÓ’s¡´|üs¡#·T#·T »yêãT |ü+|æ+#ês¡T. Ä Á|üø±s¡+>±H˚ e÷ ≈£îe÷¬sÔ >∑s“¡ +¤ <Û]ä +∫+~. nsTT‘˚ eT÷&ÉT HÓ\\ es¡≈£î <ëìì >∑T]Ô+#·˝Ò<äT. ‘·qqT |üØøÏå+∫q &Üø£ºs¡T¢ ≈£L&É >∑s¡“¤+ <Ûä]+#· ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. s√E\T >∑&ç∫b˛sTTq$. rÁeyÓTÆq yê+‘·T\T eT]j·TT ã\V”≤q eTT>± ñqï+<äTq &Üø£ºs¡T¢ eT∞¢ |üØøÏå+∫, ‘êqT >∑s¡“¤+ <Ûä]+∫q<äì #ÓbÕŒs¡T. Ä$ <Ûä+>± <˚e⁄&ÉT e÷ ≈£îe÷¬sÔ≈£î #·ø£ÿ{Ï _&É¶qT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` ôd\« sêDÏ, l\+ø£

ø£˙ï{Ïì ‘·T&ç∫q <Ó’Mø£ e÷≥\T á ≈£L≥eTT »s¡T >∑T#·Tqï düú\eTTqT #ê˝≤ ø£wüº|ü&ç ø£qT>=ì, H˚qT eT]j· T T Hê dü ¨ <ä ] Çø£ÿ&çøÏ e#êÃeTT. y˚TeTT Çø£ÿ&É≈£î m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√qT eT]j·TT u≤<Ûä\‘√qT e#êÃeTT. Hê≈£î J$‘·eTT˝À nH˚ø£ düeTdü´\T ñqï+<äTq ˇ+≥]>± #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT#·THêïqT. dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T e÷≥˝≤&çq Á|ü‹ e÷≥qT $HêïqT. Ä e÷≥\T Hê ø£˙ï{Ïì ‘·T&ç∫ y˚dæq$. MT u≤<Ûä\T, ø£˙ï{Ïì eTs¡∫b˛+&ç,

<˚e⁄&ÉT MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔ&Éì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚ H˚qT Hê u≤<Û\ä ìï{Ïì eTs¡∫b˛e⁄≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. eT]j·TT Äj·Tq Hê nHês√>∑´eTT qT+&ç qqTï dü«düú|ü]#ê&ÉT. Äj·Tq Hê‘√ ñHêï&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` |ü⁄wüŒ sêDÏ, l\+ø£.

<˚e⁄ì dü+<˚X¯eTT n+~+#·T#·Tqï|ü&˚ H=|æŒ b˛sTT+~ ìqï H˚qT á ≈£L≥ eTTq≈£î e#êÃqT. q&ÉT eTT˝À rÁeyÓTÆq H=|æŒ ø±s¡DeTT>± H˚qT ≈£Ls√Ã ˝ÒqT. Ä u≤<Ûä‘√H˚ H˚qT ∫e]˝À ≈£Ls¡TÃì, Hê ãdüT‡ {Ï¬ø{Ÿ≈£î ø±e\dæq+‘· ñ+#·Tø=ì, $T–*q &ÉãT“ \qT ø±qTø£>± düeT]Œ+∫ yÓ[¢b˛j·÷qT. eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+, H˚qT ˇø£ e´øÏÔøÏ ø=+‘· &ÉãT“ n|ü>± Ç#êÃqT. H˚qT á ≈£L≥eTT qT+&ç Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓ[¢q yÓ+≥H˚, Ä e´øÏÔ Hê≈£î Çe«e\dæq &ÉãT“qT ‹]– Ç#·TÃq≥T¢>± <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·eTT #˚XÊ&ÉT. eT]j·TT dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡ Hé>±s¡T <˚e⁄ì yêø£´eTTqT n+~+#·T #·Tqï düeTj·TeTT˝ÀH˚, Hê q&ÉTeTT H=|æŒ e÷j·TyÓTÆb˛sTT+~. H˚qT |ü]|üPs¡í dü«düú‘· bı+<ëqT. ` ùV≤eT, l\+ø£.

dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé bÕ˝§ZquÀe⁄#·Tqï Á|ü‘˚´ø£ ≈£L≥eTT\T ø√j·T+ã‘·÷ÔsY˝À... Ád”Ô\ Äosê«<ä ≈£L≥eTT ‘˚B: 2018 pHé 9 (X¯ìyês¡+) ñˆˆ 11.00 >∑+≥\≈£î düú\+: IPA (Indian Pentecostal Assembly) ÁbÕs¡úq eT+~s¡+ Kinathukadavu, Via Pollachi, Coimbatore.

Ád”Ô\+<ä]ì Áù|eT‘√ ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT! uÒ‘Ó\T ¬ø<∏äÁ&É˝Ÿ #·]Ã (IPA ÁbÕs¡úq eT+~s¡+) ñ<äj·Tø±\ Äsê<Ûäq ‘˚B: 2018 pHé 10 (Ä~yês¡+) ñˆˆ 10.00 >∑+≥\≈£î dü\ú +: Bethel Cathedral Church, Sathy Road, Alamu Nagar, Gandhipuram, Coimbatore-12.

bÕ˝§Zì Äosê«<äeTT bı+<ä+&ç! $es¡eTT\≈£î : 0422-4333333/9443435618 44

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

` j˚TdüTbÕ<ä+ $»j·Tyê&É MT<äT>± ø±s¡T yÓfi¯ó¢#·Tqï |ü&ÉT, ìÁ<äb˛‘·Tqï Á|üø±X¯+, ñ*øÏÿ|ü&ç ˝Ò#ê&ÉT. ªª$»j·Tyê&É <ë{Ï e#˚ÃXÊe÷?μμ ªªÇ|ü  &˚ <ë≥Tø=ì e#êÃeTj· ÷ ´, eTT+<˚ #Ó|æŒ ñ+&Ü*‡+~! Ç|üŒ{Ïø° @+ $T+∫ b˛˝Ò<äT. ‹]– yÓfi¯¢e#·TÃqT, ˇø£ øÏ˝À MT≥s¡T e÷Á‘·y˚T <ë{Ï e#êÃeTT nj·÷´μμ nì Á&Ó’esY &˚$&é düe÷<Ûëq $T#êÃ&ÉT. ªªe<äT› e<äT›, yÓ[¢b˛<ë+, ≈£L˝Ÿ Á&ç+ø˘ rdüTø√yê\ì nqTø=HêïqTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ªª≈£L˝Ÿ Á&ç+πø ø£<ë, Ç+ø± ˇø£ øÏ˝À MT≥s¡T <ä÷s¡+˝À ˇø£ uÒø£Ø ñ+~, nø£ÿ&É nìï s¡ø±\ ≈£L˝Ÿ Á&ç+≈£î\T \_ÛkÕÔsTT nj·÷´μμ n+‘·˝ÀH˚ Ä uÒø£Ø ñqï düú\eTT e∫Ã+~. ø±s¡TqT ˇø£ Á|üøÿ£ q Ä|æq yÓ+≥H˚, Á|üø±X¯+ uÛ≤s¡´ C…MT ≈£L&É ìÁ<ä ˝Ò∫+~. ªªC…MT, Ä uÒø£Ø ù|s¡T #·÷&ÉTμμ ªªC…ìbòÕ uÒø£Øμμ nì C…MT yÓT\¢>± #·~$+~. ªªá uÒ ø £ Ø ˝À ˝Ò ì ~ @MT ñ+&É <äj·÷´μμ ~– eTT>∑TZs¡T ˝À|ü*øÏ yÓfi≤¢s¡T. Ä uÒø£Ø j·T»e÷ìì #·÷dæq C…MT, ø£fi¯ó¢ ô|<ä›$ #˚dæ #·÷dæ+~. ªª<Ûäq+ qTy˚« ø£<ë! Çø£ÿ&É <äTø±D+ ô|≥Tºø=Hêïyê? qTe⁄« <äTø±D+ ô|≥Tºø=ì, u≤>∑THêïeì MT nø£ÿ #Ó|æŒ+~. #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. <˚e⁄&ÉT ìqTï Äos¡« ~+#ê*μμ nì #Ó|æŒ+~. yêfi¯¢ e÷≥\qT dü]>±Z $q≈£î+&ÜH˚,

Á|üø±X¯+ ≈£ L ˝Ÿ Á&ç + ø˘ u≤{Ï ˝ Ÿ ‡ rdü T ø=ì, ø=+#Ó+ d”«≥T, ø=+#Ó+ ø±s¡+ rdüTø=ì ◊<äT e+<ä\ s¡÷bÕj·T\T Ç#êÃ&ÉT. ªª&ÉãT“\T e<äT›, e÷ nqïj·T e~q\ e<ä› &ÉãT“\T m+<äT≈£î rdüTø=+{≤qTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT <Ûäq+! ªªÇ‘·qT mes√ ‘Ó\TkÕ MT≈£î? ôV≤˝…Hé e~q ‘·eTTà&ÉT!μμ Á|üø±XÊìøÏ e÷≥ sê˝Ò<Tä ! ªªyê&Ü M&ÉTμμ nì nqTø=qT#·T n˝≤π> ì\ã&çb˛sTTq Á|üø±X¯+‘√, ªªá n\¢+ _ôdÿ{Ÿ ‹ì #·÷&É+&ç, n$ eT]j·TT á ã≥sY _ôdÿ{Ÿ\qT }{° qT+&ç ‘Ó|æŒ+#êqTμμ nì #Ó|æŒ, nìï{Ïì ˇø£ ô|<ä› ø£es¡T˝À y˚dæ Á|üø±X¯+ #˚‹øÏ Ç#êÃ&ÉT. ªªÇ≥TyÓ’|ü⁄ eùdÔ Hê <äTø±D≤ìøÏ ‘·|üŒ ≈£î+&Ü sêyê*, ÁbÕs¡qú #˚dæ yÓﬁ+¢¯ &ç e~Hêμμ nì #Ó|æŒq yÓ+≥H˚ C…MT ÁbÕs¡úq #˚dæ, ªªáj·Tq ‘·eTTà&çøÏ Äs√>∑´+ u≤>√ ˝Ò<äT, n+<äTπø #·÷&É&ÜìøÏ >∑T+≥÷s¡T yÓﬁ¯óÔHêïeTTμμ nì #Ó|æŒ+~. ôd\e⁄ rdüTø=ìq ‘·s¡Tyê‘· ø±s¡T ãj·T˝Ò›]+~. ªªMT ‘·eTTà&ç uÛ≤s¡´≈£î rdüTø=ìq Ns¡qT Jyê≈£î Ç#êÃqTμμ ªª|üsê«˝Ò<äT! H˚qT qeTà˝Òø£b˛j·÷qT, M&çì á$<Ûä+>± #·÷&ÉH˚ ˝Ò<äT. m|ü&ÉT ‘·÷\T‘·÷H˚ ñ+&˚yê&ÉTμμ

ªªC≤„|üø£eTTqï<ë? ‘·q nqï $yêVü≤ eTTq≈£î eTqeTT yÓ[¢q|ü&ÉT, M&ÉT Á‘ê–, >=&Ée #˚dæq+<äTq ≈£î≥T+ãeTT˝À ô|<ä› düeTdü´ @s¡Œ&ç+~μμ ªªne⁄qT! n<˚ ÄX¯Ãs¡éTT>± ñ+~μμ ªª<˚e⁄ì ø£è|ü, Jyê #˚dqæ ÁbÕs¡qú ˝Ò BìøÏ ø±s¡DeTT. <˚e⁄ì eT+~s¡eTTq≈£î yÓ[¢ yÓ÷ø±fi¯¢ MT<ä ì\ã&ç, m\¢|ü&ÉT ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·÷H˚ ñ+&˚~. Ç|ü&ÉT Ç<ä›s¡T |æ\\¢ T, eT+∫ yê´bÕs¡+, Á‘ê>∑T&ÉT |üP]Ô>± $&ç∫ô|{Ï,º ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·T, <˚e⁄ì yêø£éTT #·<Tä e⁄#·THêï&ÉT. n+<äsT¡ Á‘ê>∑TuÀ‘·T nì #Ó|æŒqqT, Jyê e÷Á‘·eTT ˇø£ÿ s√C…’qqT Á‘ê>∑ø£+&ç nì ≈£L&É ‘êqT #Ó|üŒ˝Ò<ä+≥, <˚e⁄ì jÓTT<ä› e÷Á‘·y˚T ‘·q y˚<äqqT ≈£îeTà]+∫, yê&ç‘√ Áù|eT>± ñ+&˚~ nì <Ûäq+ yêfi¯¢ nø£ÿ #Ó|ü⁄Ô+&˚~μμ ªªJyê C≤„ q e+‘· T sê\T. ø±˙, Hê ‘·eTTà&ç uÛ≤s¡´qT #·÷&ÉT, m|ü&√ ˇø£ kÕ] Á‘êπ> Hê ‘·eTTà&çì Á‘ê>∑TuÀ‘·T nì #Ó|æŒ >=&Ée|ü&ÉT‘·÷ ñ+&˚~. Ç|ü&ÉT ñ<√´>±ìøÏ ≈£L&É yÓfi¯¢≈£î+&É Á‘ê– Äs√ >∑ ´ eTT bÕ&É T #˚ d ü T ø=ì, Ädü T |ü Á ‹˝À ñHêï&ÉTμμ nì #Ó|æŒ ì≥÷ºsêÃ&ÉT Á|üø±X¯+. ªªø£˙ïfi¯ó¢ $&ÉT#·T#·T $‘·TÔyês¡T dü+‘√ wü>±qeTT‘√ |ü+≥ ø√j·TT<äTs¡Tμμ (ø°s¡Ôq 126:5)

www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

` dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê, á n<äT“¤‘·yÓTÆq yê>±›qeTTqT, s√e÷ 4:17e e#·qeTT˝À eTqeTT #·~yÓ<äeTT. á ˝Àø£eTT˝À, ªª˝Òì$μμ nì #·÷∫q≥¢sTT‘˚, Á|ü‹ ˇø£ÿ] J$‘·eTT˝ÀqT mH√ï ø=s¡‘·\T ñ+&ÉT ≥j·TT eT]j·TT Ä ø=s¡‘·\ e\q Á|ü»\T ø£˙ï{Ï˝À J$+#·T#·T+&ÉT≥j·TT eTqeTT #·÷#·T#·THêïeTT. eTTK´eTT>±, ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À, ªªdü+‘êq ˝Ò$Tμμ nqT ø=s¡ ‘·qT ñ<ëVü≤s¡D>± rdüTø=ìq≥¢sTT‘˚, Bì e\q Ád”Ô\T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ ãeTT\T ø£˙ï{Ï‘√ J$+#·T#·THêïs¡T. Ç≥Te+{Ï ø=s¡‘·\ qT+&ç @$<Ûä+>± $&ÉT<ä\ bı+<Ó<äeTT? yê{Ïì @$<Ûä+>± ªªñqï≥Tº>±μμ e÷s¡Ã>∑\eTT? nqT dü‘·´ eTTqT >∑÷]Ã eTqeTT Ç|ü&ÉT ‘Ó\TdüT ø=quÀe⁄#·THêïeTT. ªª˝Òìyê{Ïì ñqï≥Tº>±H˚ |æ\T#·T X¯øÏÔμμ, ˇø£ÿ]øÏ e÷Á‘·y˚T ñqï~. Äj·Tq eTq Á|æj·T s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT Áø°düTÔ! Äj·Tq jÓTT<ä› qT+&ç eTqeTT @$<Ûä+>± Ç≥T e+{Ï Äosê«<äeTT\qT bı+<ä>∑\eTT?

$XÊ«düeTT <ë«sê »j·T+ ªªeTq $XÊ«düy˚T ˝Àø£eTTqT »sTT+ ∫q $»j·TeTTμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 5:4) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. 46

<˚e⁄ì yêø£´eTT˝À, Vü≤Hêï nqT Ád”ÔøÏ, m˝≤ÿHê nqT Á|æjT· yÓTqÆ uÛsÑ j Ô¡ T· T, Äj·Tq jÓTTø£ÿ eTs=ø£ uÛ≤s¡´jÓÆTq ô|ìHêï nqT yês¡T ñ+&˚yês¡T. ô|ìHêï≈£î |æ\¢\T ø£* –]. ø±˙, Vü≤Hêï≈£î |æ\¢\T ˝Òø£b˛sTT]. nsTTqqT ÄyÓT uÛÑs¡Ô, Vü≤Hêï MT<ä m+‘√ Áù|eT ø£*–j·TT+&ÓqT. Ç≥Te+{Ï düeTj·T eTT˝À, H˚{Ï ~qeTT\˝Àì ≈£î≥T+ãeTT \˝À »s¡T>∑T#·Tqï≥T¢>±H˚, ô|ìHêï ‘·q≈£î nH˚ø£ eT+~ |æ\¢\T ø£*–j·TTqï+<äTq, ªªVü≤Hêï ‘·q dü¨<ä]μμ nì ÄyÓTqT Áù|$T+ #·≈£î+&É, e÷≥\‘√ Vü≤HêïqT $dæøÏ+∫ q+<äTq Vü≤Hêï m+‘√ y˚<äq#Ó+~q~. nsTTqqT, ÄyÓT @$T #˚dæq~? <˚e⁄ì eT+~s¡eTTq≈£î yÓ[¢, ‘·q Vü≤è<äj·TeTTqT Äj·Tq düìï~Ûì ≈£îeTà]+∫q~ (1 düeT÷ j˚T\T 1:1`11). ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+#·T <˚e⁄&ÉT (ø°s¡Ôq 65:2), eTq yÓTTi¿\qT Ä\øÏ+∫ »yê_#·TÃqT (ø°sqÔ¡ 34:6). ø£qTø£ Äj·Tq, ÄyÓT Vü≤è<äj·TeTT˝À düe÷<ÛëqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, ‘·q #˚sTT #ê|æ ÄyÓTqT Äos¡«~+#ÓqT. Vü≤Hêï <˚e⁄ì j·T+<äT |ü] |üPs¡í qeTàø£eTTqT ø£*–j·TTqï+<äTq, Ä $XÊ«düeTTqT ã{Ïº <˚e⁄&ÉT ÄyÓT≈£î ˇø£ÿ _&É¶qT ø±<äT, nH˚ø£ eT+~ _&É¶\qT nqT Á>∑Væ≤+∫ (1 düeT÷j˚T\T 2:21) ÄyÓTqT |òüTq|ü]#ÓqT. ÄyÓT <äT'KeTTqT dü+‘√wü eTT>± e÷¬sÃqT (jÓ÷Vü‰qT 16:20).

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

Hê Á|æj·T dü¨<äØ˝≤sê, ˇø£y˚fi¯ MTs¡T ≈£L&É dü+‘êqeTT ˝Òì dæú‹˝À ñHêïsê? <Ûäq+, edüTÔe⁄\T, ñ<√´>∑+ e+{Ï $wüj·T eTT\˝À ø=s¡‘·\ e\q MTs¡T y˚<äq |ü&ÉT #·THêïsê? eTqeTT m≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À qTqïqT, eTq≈£î Äosê«<äeTTqT nqTÁ>∑ Væ≤+#·T≥≈£î j˚TdüT Áø°düTÔ ˇø£ÿ&˚ X¯øÏÔeT+ ‘·T&Ó’j·TTHêï&ÉH˚ dü‘·éTTqT eTqeTT ‘Ó\TdüTø=qe˝…qT. n+<äTe\H˚, ªªÁ|üj÷· dü|&ü ç uÛ≤s¡eTT yÓ÷dæø=qT#·Tqï düeTdüÔ »qT˝≤sê, Hê jÓTT<ä›≈£î s¡+&ç— H˚qT MT≈£î $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑CÒ‘·TqTμμ (eT‘·ÔsTT 11:28) nì eTq\qT #·÷∫, Äj·Tq Áù|eT‘√ |æ\T#·T#·THêï&ÉT. ø=s¡‘·\T ø±s¡DeTT>± MTs¡T Á|üj·÷dü|ü&ÉT#·Tqï≥¢sTT‘˚, Ç|ü&˚ <äj·T#˚dæ yÓ÷ø£]+∫, ø£fi¯ó¢ eT÷düTø=ì, #˚‘·T\T CÀ&ç+∫, uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√, Vü≤Hêï e˝… MT eTqdüT‡˝Àì ÁbÕs¡úq @<Ó’qqT, Äj·Tq bÕ<äeTT\ jÓTT<ä› ≈£îeTà]+#·+&ç. ªªn|ü  &É T dü e Tdü Ô C≤„ q eTTq≈£ î $T+∫q <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT j˚TdüT Áø°düTÔ e\q MT Vü≤è<äj·TeTT\≈£îqT MT ‘·\+|ü⁄\≈£îqT ø±e*j·TT+&ÉTqTμμ (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:7) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+ <˚e⁄&ÉT ‘·q

<ÓM’ ø£ düe÷<ÛëqeTTqT e÷Á‘·yT˚ >±ø£, düeTdüÔ Äosê«<äeTT\qT, MTs¡T n&ÉT>∑Tyê≥ìï{Ï ø£+f…qT }Væ≤+#·Tyê≥ìï{Ï ø£+f…qT n‘·´ ~Ûø£eTT>± nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT (mô|òd” 3:20).

j˚TdüTì ùÁ|eT, ø£ìø£se¡ TT <˚e⁄ì Áù|eT m+‘· >=|üŒ<äì eTqeTT ‘Ó\TdüTø=qe˝…qT. Äj·Tq bÕ<äeTT\ #Ó+‘·≈î£ e∫Ã, Äj·Tq≈£î yÓTTi¿ô|≥Tºyês¡+ <ä]øÏ yê] yê+#Û·\qT rs¡TÃ≥j˚T <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆj·TTqï~. ªªHê≈£î yÓTTi¿ô|≥TºeTT H˚qT ˙≈£î ñ‘·Ôs¡$T#ÓÃ<äqT, ˙e⁄ Á>∑Væ≤+|ü˝Òì >=|üŒ dü+>∑‘·T\qT >∑÷&ÛÉyÓTÆq dü+>∑ ‘·T\qT ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒ‘·TqT.μμ (sTTØàj·÷ 33:3) nì á e#·qeTT düŒwüºeTT>± ‘Ó*j·T CÒj·TT#·Tqï~ ø£<ë! ˝Ò$T ø±s¡DeTT>± eTqeTT m+‘√ y˚<äq nqTuÛÑ$+#·T#·T HêïeTT, u≤<Ûä|ü&ÉT#·THêïeTT, ø£wüº|ü&ÉT#·T HêïeTH˚ $wüj·TeTTqT <˚e⁄ìøÏ ‘Ó\TdüTqT. ø£qTø£H˚, MTs¡T ˇ+≥]>± ñqï|ü&ÉT, ªªH˚qT ˙≈£î ‘√&Ó’j·TTHêïqTμμ nìj·TT, ªªH˚qT ˙‘√ #Ó|æŒj·TTHêïqT ˙≈£î ‘√&Ó’j·TTHêïqT uÛÑj·T|ü&É≈£îeTT H˚qT ˙ <˚e⁄&ÉHÓ’j·TTHêïqT ~>∑T\T |ü&É ≈£îeTT H˚qT ìqTï ã\|üs¡‘·TqT ˙≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTyê&ÉqT H˚H˚ ˙‹ j·TqT Hê <äøÏåDVü≤düÔeTT‘√ ìqTï Ä<äTø=+<äTqT.μμ (jÓTwüj·÷ 41:10) nìj·TT, Äj·Tq eTq≈£î yê>±›qeTT #˚dæj·TTHêï&ÉT. Ç~ m+‘√ n<äT“¤‘·yÓTÆq yê>±›qeTT. ne⁄qT, á$<Ûä+>± yê>±› qeTT #˚dæq <˚e⁄&ÉT qeTàø£yÓTÆqyê&ÉT >∑qTø£ Äj·Tq Ä˝≤>∑T #˚j·TTqT nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (1 <∏Ódü‡ ˝§˙ø£j·TT\≈£î 5:24). eTTK´eTT>±, 12 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± s¡ø£ÔÁkÕe s√>∑eTT‘√ m+‘√ y˚<äq nqTuÛÑ $+#·T#·Tqï ˇø£ Ád”Ô, j˚TdüT j·T+<äT m+‘√ $XÊ«düeTT ø£*–j·TT+&ç, Äj·Tq ø£ìø£ s¡eTTqT bı+<äT≥≈£î |üs¡T>∑Tq e∫Ãq~.

ø±˙, »q düeT÷Vü≤+ n~Ûø£eTT>± ñqï+ <äTq, j˚TdüT jÓTT<ä›≈£î ÄyÓT sê˝Òø£b˛ sTT+~. ø£qTø£, Äj·Tq jÓTTø£ÿ eg|ü⁄ #Ó+>∑THÓ’qqT eTT≥Tºø=ìq≥¢sTT‘˚ ‘·q≈£î dü«düú‘· ø£\T>∑TqH˚ $XÊ«düeTT ÄyÓT˝À ø£*–q+<äTq, ÄyÓT yÓT\¢>± Ä »qdüeT÷ Vü≤eTT eT<Û´ä ≈£î yÓ[,¢ j˚TdüT eg|ü⁄ #Ó+>∑TqT e÷Á‘·eTT eTT{Ïºq~. n+‘˚, ÄyÓT Ä•+ ∫q Á|üø±s¡eTT>±, $X¯«dæ+∫q Á|üø±s¡eTT>±, Äj·Tq˝À qT+&ç Á|üuÛ≤eeTT ÄyÓT˝ÀìøÏ $<äT´‘YXø¯ ÔÏ e˝… #=#·TÃø=ìb˛sTTq~. yÓ+≥H˚ ÄyÓT s¡ø£ÔÁkÕeeTT ì*∫b˛sTTq~ (\÷ø± 8:43,44). 12 dü+e‘·‡s¡eTT\T nqTuÛÑ$+ ∫q u≤<Û,ä m+‘· ø£w|ºü &ü j ç T· T+&ÓH√ ˇø£kÕ] Ä˝À∫+∫ #·÷&É+&ç. á$<Ûä+>± MTs¡T ≈£L&É ÇVü≤˝Àø£ J$‘·eTT˝À m+‘√ ø£wüº

MT J$‘·eTT˝À m≥Te+{Ï ø=s¡‘· ñqï|üŒ{Ïø°, MTs¡T <˚ìøÏì ∫+‹+#·ø£+&ç. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT >∑÷]Ã ∫+‹+#·T#·THêï&ÉT.

ã\V”≤q‘·‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ #·Tqï yê] ø=s¡≈î£ , eTTK´eTT>± Ád”\Ô ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT, á j·TÚeqdüTsú ê\T $XÊ«düeTT‘√ Hê‘√ @ø°u$ÑÛ +∫ ÁbÕ]ú+∫+~. eTs¡Tdü{Ï ~qeTT ñ<äj·TeTT ˝Ò∫q|ü&ÉT ˇø£ n<äT“¤‘·eTT »]–+~. e÷eT÷\T>± ‘êqT ñ<äjT· eTT ˝Ò∫ #·÷dæq|ü&ÉT, NeTT ø±s¡T#·Tqï+<äTq, ÄyÓT <Ûä]+∫q <äTdüTÔ\T X¯Øs¡eTTq≈£î n+≥T≈£îb˛sTT, yê{Ïì ‘=\–+#·T#·Tqï |ü&ÉT H=|æŒ‘√ m+‘√ y˚<qä nqTuÛ$Ñ +#˚~. ø±˙ ÄHê&ÉT Ä$<Û+ä >± »s¡T>∑˝<Ò Tä . NeTT ˝Ò<Tä , s¡øeÔ£ TT ˝Ò<Tä , n+‘ê Ä]b˛sTT+~. Ä ne÷àsTTøÏ ÄX¯Ãs¡´eTT ø£*–+~. ÄHê{Ï qT+&ç <˚e⁄ì Áù|eT ø£ìø£se¡ TT MT<ä n~Ûø£ $XÊ«düeTT‘√, <˚e⁄ìøÏ Á|æjT· yÓTqÆ e÷s¡eZ TT \˝À q&ÉT#·Tø=qT#·T, ñ‘·eÔ TyÓTqÆ Á¬ød’ eÔü ⁄ sê*>± J$+∫q~. áHê{ÏøÏ Äs√>∑´+>± J$+#·T#·Tqï~. Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆq dü¨<äØ˝≤sê, MT J$‘·eTT˝À m≥Te+{Ï ø=s¡‘· ñqï|üŒ{Ïø°, MTs¡T <˚ìøÏì ∫+‹+#·ø£+&ç. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT >∑÷]Ã ∫+‹+#·T#·THêï&ÉT (1 ù|‘·Ts¡T 5:7).

eTTqT nqTuÛÑ$+#·T#·T+&Ée#·TÃqT. ø±˙ <˚ e ⁄&É T , Áù|eT ø£ ì ø£ s ¡ e TT\‘√ ì+&ç j·TTHêï&ÉT. ˇø£ Ád”Ô, ‘·q X¯Øs¡eTT˝À n\Ø®‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ #·T, <äTs¡<ä ø±s¡DeTT>± m\¢|ü &ÉT ^s¡Tø=qT≥ e\q ø±fi¯¢T, ‘=&É\T NeTT s¡øeÔ£ TT ø±s¡T#·T, m+‘√ y˚<qä nqTuÛ$Ñ + ∫+~. ÄyÓT ˇø£ j·TÚeqdüTúsê\T. ªªá $wüj·TeTT me]‘√ #Ó|üø√>∑\qT? ˝Òø£ me]øÏ #·÷|æ+#·>\∑ qT?μμ nì ‘·q˝À ‘êH˚ u≤<Ûä|ü&ç+~. ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓfi¯ó¢≥≈£î dæ>∑TZ |ü&+ç ~. á |ü]dæ‹ú ˝À ˇø£ ~qeTT, ÄyÓT {Ï.$. #·÷düTÔqï|ü&ÉT, nqTø√ì Ø‹>± ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ {Ï.$. ø±s¡´ Áø£eTeTTqT #·÷dæq~. Ä ø±s¡´Áø£eTeTT˝À, H˚qT <˚e⁄ì Áù|eT, ø£ìø£s¡eTTqT >∑÷]Ã e÷≥˝≤&ç, ∫e]>± nHês√>∑éTT‘√qT

düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·Tì >=|üŒ<qä + ªªdüs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT Hê≈£î >=|üŒ ø±s¡´ eTT\T #˚ôdqT >∑qTø£ Ç~ yÓTT<ä\T ø=ì nìï‘· s ¡ e TT\yês¡ T qT qqTï <Û ä q T´sê\ì j· T +<ä T s¡ T . Äj· T q HêeTeTT |ü]X¯ó<äΔeTT.μμ (\÷ø± 1:49) nì Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ ‘·*¢jÓÆTq eT]j· T #Ó | æ Œ q≥T¢ > ± eTqeTT <˚ e ⁄ì yêø£´eTTq+<äT #·<äTe⁄#·THêïeTT. ÄyÓT ˇø£ kÕ<Ûës¡DyÓTÆq Ád”Ô. nsTTqqT, uÛÑøÏÔ‘√ <˚e⁄ì dæús¡eTT>± |ü≥Tºø=ìq~. ø£qTø£, <˚e⁄ì <äèwæº ÄyÓT MT<ä ñ+&ÓqT. ÄyÓT j·T+<äTqï uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T, j·TÚeq ej·T

www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

düT‡˝À <˚e⁄ì yÓ<ä≈£î≥, Çeìïj·TT Äj·Tq <äèwæºøÏ Á|”‹ø£s¡eTT>± qT+&ÓqT. <˚e⁄ì yêø£´eTTq+<äT #·÷dæq Á|üø±s¡+, MT u≤\´ ~qeTT\+<˚ MT düèwæºø£s¡ÔqT düàs¡D≈£î ‘Ó#·TÃø=qT&ç (Á|üdü+– 12:1).

Ád”Ô, eT>∑›˝ÒH˚ eT]j·T. ÄyÓT @&ÉT <äj·T´ eTT\T |ü{Ïº, m+‘√ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq dæú‹˝À J$+#·T#·T+&˚~. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ ÄyÓT j·T+<äT ø£ìø£s¡|ü&ç, ÄyÓTqT $&ç|æ+ ∫q|ü&ÉT, ÄyÓT Vü≤è<äj·TeTT ø£è‘·»„‘·‘√ ì+|üã&çq~. Çø£ô|’ Hê J$‘·ø±\eT+‘·jT· T Äj·Tq≈£î ùde #˚j·TT≥j˚T Hê |üì nì m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô>± <˚e⁄ì ùde #˚j·TT#·T+ &ÓqT (\÷ø± 8:2,3). ÄyÓT jÓTTø£ÿ j·T<∏ë s¡ú‘·qT ã{Ïºj·TT, ÄyÓT Vü≤è<äj·TeTT˝À <˚e⁄ì j·T+<äT ÄyÓT ø£*–j·TTqï Áù|eTqT ã{Ïºj·TT, ÄyÓT≈£î >=|üŒ Äosê«<äeTT dæ<äΔ eTT>± ñ+&ÓqT. dæ\Te˝À ‘·qqT ‘êqT Jeã*>± n]Œ+#· T ø=ì, eTs¡ D Ï + ∫, eT÷&Ée ~qeTTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT |ü⁄q s¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò∫q|ü&ÉT, Äj·Tq‘√ eT÷&ÉT qïs¡ dü+e‘·‡s¡eTT\T ø£*dæ J$+∫q Äj·Tq jÓTTø£ÿ •wüß´\T ≈£L&É n+‘· Áù|eT‘√ Äj·TqqT yÓ<øä ˝£ <Ò Tä . ø±˙ eT>∑˝› HÒ ˚ eT]j·T, Ä~yês¡eTT ‘Ó\¢yês¡T#·T+&É>± Nø£{Ï‘√H˚ ˝Ò∫ düT>∑+<Ûä Á<äe´eTT\qT rdü T ø=ì dü e ÷~Û jÓ T T<ä › ≈ £ î e∫Ãq~. •wüß´\T ≈£L&É ‘Óse¡ ã&çjT· Tqï Ä düe÷~Ûì #·÷∫, e÷≥˝≤&É≈î£ +&É ‹]– yÓ[b¢ ˛j·÷s¡T. ø±˙ eT]j·T, düe÷~Û jÓTT<ä›H˚ ì*∫ j˚T&ÉTÃ#·T+&ÓqT. ÄyÓT jÓTTø£ÿ j·T<∏ës¡ú yÓTÆq Áù|eTqT #·÷∫q |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q j˚TdüT Vü≤è<äj·TeTT ø£]–b˛sTT+~. ø£qT

ø£H˚, |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò∫q j˚TdüT Áø°düTÔ yÓTT<ä{>Ï ± ÄyÓT≈£î ø£qã&ÓqT. ÄyÓT j·T+<äT Äj·Tq ø£*–j·TTqï Áù|eT ø£ìø£s¡eTT m+‘√ >=|üŒ~!

Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆq dü¨<äØ˝≤sê, H˚&ÉT eTqeTT <˚e⁄ì m+‘·>± Áù|$T+#·T ªªj·TÚeqdüTú\T <˚ì#˚‘· ‘·eT q&É‘· #·THêïeTT? ø=+#Ó+ u≤<Ûä ø£*–q yÓ+≥H˚, X¯ó~Δ|üs¡#·Tø=+<äTs¡T? ˙ yêø£éTTqT Äj·TqqT ì+~+#·T#·T y˚<äq|üs¡#·T#·T ã{Ïº <ëìì C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷#·Tø=qT≥ Hêïe÷? <˚e⁄ì yêø£éTTqT #·<äTe⁄≥ #˚‘·H˚ >∑<ë?μμ (ø°s¡Ôq 119:9) ì*|æy˚j·TT#·THêïe÷? Á|æj·TyÓTÆqyês¡ nqT e#· q eTT Á|ü ø ±s¡ + , eT]j· T ˝≤sê! @+ »]–qqT ªªj˚TdüT #ê\TqTμμ j·TÚeq ej·TdüT‡˝ÀH˚ <˚e⁄ì yÓ<ä≈£î≥ nì bÕ&çq Á|üø±s¡+, j·T<∏ës¡yú TÓ qÆ Vü≤è<äjT· j·T+<äT C≤Á>∑‘·Ô ø£*–j·TT+&ÓqT. Ç~ eTT‘√ Äj·TqqT yÓ<ä≈£î#·T, nìï |ü]dæú <˚e⁄ì <äèwæºøÏ Á|æj·TyÓTÆq~>± ñ+&ÓqT. ‘·T\˝ÀqT Äj·TqqT dæús¡eTT>± |ü≥Tºø=ì, ø£qTø£H˚, Äj·Tq ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüT eT>∑›˝ÒH˚ eT]j·T e˝… eTqeTT ≈£L&É Áø°dTü qÔ T á ˝Àø£eTTq≈£î |ü+|æ+∫q|ü&ÉT, <˚e⁄ì Áù|$T+#Ó<äeTT. n|ü&ÉT eTq≈£î ÄyÓT jÓTTø£ÿ >∑s¡“¤eTTqT Äos¡«~+∫, ø£*–q nXÊ+‹ eT]j·TT Äràj·T J$‘· |ü]X¯ó<äTΔsê˝…’j·TTqï eT]j·T≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q eTT˝À eTqeTT nqTuÛÑ$+#·T#·Tqï y˚<ä j˚TdüTqT >∑s¡“¤eTTq <Ûä]+#˚ uÛ≤>∑éTTqT q\T, ø=s¡‘·\ìïj·TT n<äT“¤‘·$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT ÄyÓT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Ç~ ‘=\–b˛e⁄qT. m\¢|ü&ÉT Äj·Tqj·T+<äT m+‘· >=|üŒ uÛ≤>∑´+! á$<Û+ä >± Äj·TqqT |ü]|üPs¡í düe÷<ÛëqeTT‘√qT, dü+‘√wüeTT j·T<∏ës¡úeTT>± yÓ<ä≈£î#·Tqï ˝Òø£ Äj·TqqT ‘√qT, dü+|üPs¡íyÓTÆq Äosê«<äeTT\‘√qT Vü≤‘·TÔø=ìj·TTqï ˝Òø£ Äj·Tq‘√ düVü≤yê ì+|üã&çqyê]>± J$+#·T≥≈£î, <˚e⁄&ÉT düeTT ø£*– J$+#·T#·Tqï j·TÚeqdüTú\qT eTqj·T+<äT Áù|eT ø£ìø£s¡eTTqT ø£*–j·TT eT]j·TT Ç‘·s¡ Ád”Ô\qT <˚e⁄&ÉT ñ‘·ÔeTyÓTÆ Hêï&ÉT. Äj·Tq X¯øÏÔ <ë«sê ˝Òì$ @yÓ’qqT qyê]ì>± m+#·T#·THêï&ÉH˚ $wüj·TeTTqT yê{Ïì ªªñqï≥Tº>±H˚μμ e÷s¡TÃqT. Äj·T C≤„|üø£eTT+#·Tø=q+&ç. qπø düeTdüÔ eTVæ≤eT |òüTq‘· Á|üuÛ≤eeTT\T Ä ‘·sT¡ yê‘·, n_Ûq+~+#·e\dæq eTs=ø£ ø£\T>∑TqT >±ø£. 1. mes¡T, mes¡T nqTÁ>∑Væ≤+∫q <˚ìj·T+<äT m≥Te+{Ïyê&Ó’j·TT+&ÓqT? eT]j·TT @~ n‘·ìøÏ ‘√&ÉT>± ñqï+<äTq y˚{Ïì mes¡T nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT? 2. mes¡T, me]øÏ @$T #˚j·TT#·T+&ÓqT >∑qTø£ mes¡T ‘·q≈£î ÄC≤„|æ+∫q Á|üø±s¡eTT y˚{Ïì ‘Ó*j·TCÒj·Tø£ j·TT+&ÓqT? u…’_˝Ÿ uÛ≤>∑+: 3. mes¡T me]øÏ dæ<äΔeTT #˚dæq <˚ì MT<ä @$T #˚dæ]? n|ü&ÉT @~ #·˝≤¢¬sqT? mÁC≤, HÓôV≤e÷´ eT]j·TT mùdÔs¡T 4. Hê≈£ î düVü‰j·TeTT #˚j·TT <˚ìì >∑÷]Ãj·TT, y˚{Ïì H˚qT yê]‘√ #Ó|æŒ‹ì? n+<äT≈£î yês¡T @eTì #Ó|æŒ (MT »yêãT\qT u…’_˝Ÿ ]|òü¬sqT‡\‘√ @$T ‘Ó#·TÃø=ì]? düVü‰ Áyêdæ |ü+|æ+#·+&ç) (<˚e⁄ì yêø£éTTqT es¡Tdü>± #·<Tä e⁄#·T 5. mes¡T ˝Ò∫ <˚ìì ø£≥ºHês¡+_Û+∫]? eT]j·TT mes¡T yê]‘√ ≈£L&É qT+&ç @$T #˚j·TT#·T e∫Ã]? »yêãT\qT ø£qT>=q+&ç. <äjT· ‘√ yπ̊s 6. me¬se]øÏ <˚ìô|’q n~Ûø±s¡eTT Ç∫Ã‹ì? mes¡T qeTàø£yÓTÆq eTqTwüß´&ÉT, n+<ä]ø£+f… m≈£îÿe>± m≥Te+{Ï düV‰ü j·TeTTqT ÄÁXs¯ TT+#·ø+£ &ç) @$T ø£*–qyê&ÉT? 7. me]ì >∑÷]Ãq @~ ‘·eT≈£î ø£*–q+<äTq me¬ses¡T me]øÏ düVü‰j·TeTT #˚dæ]? 8. <˚ìì #·÷∫, mes¡+<äs¡TqT HêjÓTT<ä›≈£î ≈£L&ç e∫Ã]? H˚qT m|üŒ{Ï es¡≈£î @$<Ûä+>± ñHêïqT? 9. me¬ses¡T y˚{Ïì $qe˝…qì me] jÓTT<ä›≈£î ≈£L&ç e∫Ã]? 10. <˚ìì »qT\T ‘Ó*dæø=q˝Òø£b˛sTT]? »qT\T @$T #˚dæq+<äTq @~ mø£ÿ&çes¡≈£î $qã&ÓqT? MT »yêãT\T e÷≈£î #˚s¡e\dæq ∫e] ‘˚B: 2018, y˚T 20 e÷ ∫s¡THêe÷: u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ ` 75, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: stella@jesuscalls.org

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te

` ìy˚~ø£

25 dü+e‘·‡s¡eTT\ yê+#Û· HÓsy¡ ]˚ +~ ÁøÏdüTÔq+<äT Á|æj·T ‘·*¢ &Üˆˆ ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]ÿ, 2018, e÷]Ã 3 eT]j·TT 4 ‘˚B\˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq e÷+>±&ÉT Äq+<ä eT¨‘·‡eeTT\˝À <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+#·T≥≈£î e÷ ÄVü‰«qeTTqT n+^ø£]+∫ e∫Ãq+<äT¬ø’ MT≈£î Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. á dü+e‘·‡s¡eTT, yÓTÆ<ëq+ n+‘·j·TT <˚e⁄ì eTVæ≤eT‘√ ì+|üã&çq~. Á|ü»\T |üs¡˝Àø£eTT˝À ñqï≥T¢>± nì|æ+∫q<äì kÕø£å´$T#êÃs¡T. nH˚ø£ n<äT“¤‘·eTT\T »]–q$. m+‘√ eT+~ <Ó’e ùde≈£î\T á ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Zì <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·qT nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ës¡T. ì»+>±, e÷ |ü≥ºD+˝À s¡ø£åD ø±\+ eT]j·TT dü+|òüTeTT\˝À ñJ®eeTT ø£*–+#·T ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq≥T¢>± uÛ≤$+#·T#·THêïeTT. MT dü+<˚X¯eTT Á¬ø’düÔe⁄\qT eT]j·TT Áø°düTÔqT ms¡T>∑ì yê]ì m+‘√ ø£~*+∫+~. nH˚≈£î\T bÕ|ü ã+<Ûä≈£eTT\ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<ës¡T— nH˚≈£î\T dü«düú‘· bı+<ës¡T— nH˚≈£î\T |üs¡˝Àø£ nqTuÛÑeeTT\qT bı+<äTø=Hêïs¡T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. e÷ ÄVü‰«qeTTqT n+^ø£]+∫, e÷ ÁbÕ+‘·eTTqT eT]j·TT dü+|òüTeTTqT Äos¡«~+∫q+<äT≈£î MT≈£î e÷ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. ` bÕdüºsY Ç.&ç.<˚eH˚düHé. www.prayertoweronline.org/te -

y˚T 2018 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ ` 73 dü¬s’q »yêãT\T Áyêdæq $CÒ‘·\T >∑T+≥÷s¡T: j·Tdt.j·THé.|æ.y˚<ë+‘·sêe⁄— &ç.C≤sTTdt $X¯«yêDÏ sê»X‚KsY— _.$»j·T düTyês¡—Ô ø¬ .eq\‘· X‚KsY— ø¬ .düTyês¡Ô düT˙\ bÕ˝Ÿ— ¬ø.yÓHÓï\— dæ.ôV≤#Y.y˚T]Áπ>dt |ü⁄cÕŒ+»*— |æ.XÊéT\ <˚$— <˚e+&É¢ \ø°Î≈£îe÷]— j·T+.$»j·TyêDÏ— j·THé.s¡»ì ≈£îe÷]— –<ä›\÷s¡T: _.ø£fi≤uÛ≤s¡‹— u§|ü] \*‘·eTà Á|üuÛ≤ø£sY— j·THé.y˚T] düs√õì s¡ù|ò˝Ÿ— &ç.j·Tdt.$»j·T≈£îe÷]— s¡eTDÏ ¬ø¢yÓT+{Ÿ ãTìj·THé— &ç.<˚e ø£s¡TD≤ì~Û— »j·T\ø°Î Á|üuÛÑT<ëdt— ô|<äq+~bÕ&ÉT: sêEbÕ˝…|ü⁄ ÄcÕ— dü‘·ýê&É: s¡‘·ï XÊy˚T´˝Ÿ >√&Ü— eTs¡|ü≥¢ <Ó’e ByÓq— ‹s¡T|ü‹: Hê˙‡ »j·T≈£îe÷sY— ¬ ø .ø£ \ Œq XÊýé T — dæ . ôV≤#Y . C≤qøÏ $»j· T #· + Á<ä H é — dæ . ôV≤#Y . dü T Vü ‰ dæ ì #ês¡ ¢ d t — õ.j· T dt . dü T es¡ í »j· T bÕ˝Ÿ — j·Tdt.uÛÑTeH˚X¯«]— $»j·Tyê&É: ø±|ü⁄<ëdæ $»j·T düTo\— eT≥º|ü]Ô ã÷´˝≤ CÀdü|òt— »eTà\eT&ÉT>∑T: |æ.XÊsê ùV≤eT\‘·— ø£s¡÷ï\T: j·TT.ãTõ® CÀdü|òt— j·T+.y˚Ts¡eTà— |æ.j·T˝Ÿ.Vü≤Hêï s√CŸ— õ.dæ\« ≈£îe÷]— ◊.\*‘·eTà— |æ.düT˝À#·q <=¬s’ sêCŸ— $.ìs¡ à \— j· T dt . y˚ T ]— j· T Hé . y˚ T ] kÕ>∑ s Y — ;Û e Tes¡ + : $.ÄXÊÁ|æjT· — j·Tdt.sêC≤eTDÏ— $.ø£eT\Á|æjT· — nq|ü]:Ô ã‹Ôq Áø±+‹ Á|üdüqï≈£îe÷sY— õ.m.dü«s¡í≈£îe÷]— @\÷s¡T: {Ï.C≤dæàHé $»j·T≈£îe÷]— eTT|æŒ&ç s¡‘·ïsêE— ≈£Ls¡bÕ{Ï e÷qdü C≤„q≈£îe÷]— ˇ+>√\T: m.düTuÛ≤wæDÏ— j·T+.dü˝À$T— ø£&É|ü: eTT#·TÃeTÁ] s¡a≤˙‡— j·T˝Ÿ.≈£îe÷]— |æ.y˚T] kÂuÛ≤>∑é‹— dü÷fi¯Ss¢ T¡ ù|≥: õ.sêeT sê|òTü e s¬ &ç—¶ Ábı<äT≥ › ÷s¡T: yÓ.’ $ø√º]j·÷ sêDÏ— ‹s¡TePs¡T: »&é.¬ø.|æ.ø£dü÷Ô] u≤sTT— q÷õM&ÉT: ˝≤eTT mùdÔsT¡ sêDÏ— ìeTàq|ü*:¢ {Ï.sêDÏÁ|üMT\— eT<äq|ü*:¢ _.Ç+~s¡ sêDÏ— qs¡kÕ|ü⁄s¡+: ‘ê&ç s¡a≤˙‡ dü÷s¡´+— sêbÕø£ y˚T] $»j˚TX¯«]— JyêÁ>±+: |æ.j·T+.|üPs¡í ‹\ø£+— ø£+uÛ+Ñ : ø¬ .s¡÷‘·T— sê»eT+Á&ç: $.CÀdü|tò C≤sTTdt XÊy˚T´˝Ÿ— $.Áø±+‹ øÏsD ¡ Y n|üs—í¡ ¬ø.nHêïu≤sTT sêE— ø√≥: $.XÊéT\— qs¡‡sêe⁄ù|≥: ø=+Á&ÉT y˚T] düTC≤‘·— ¬ø.$.CÀdü|òt— *+>∑bÕ˝…+: õ.|ü<äà≈£îe÷]— ∫‘·÷Ôs¡T: |æ.düT˙‘· ns¡TfiŸ— m.w”˝≤ $»j·T≈£îe÷sY— u≤|ü≥¢: õ.*©¢ Áπ>dt— C….n|üs¡+»ì— |æ.|ü<äà\‘·— C§qï\>∑&É¶ ‘·q÷»— ¬ø.j·T+.düs√õì— Nsê\: ≈£î+<˚{Ï Ç+~s¡— >=i…¿eTT#·TÃ ùV≤eT\‘·— ø¬ .nqïeTà— |ü\eTH˚sT¡ : |æ.j·Tdt.ìs¡à\— ñ<äjT· –]: j·Tdt.düTeT‘·eTà— j·T˝Ÿ.ø£dü÷Ô]— |æ.XÊsê *~j·÷— e÷#·s¡¢: _.j·Tdt.ø£sT¡ D≤ø£sY sêe⁄— eT∫©|ü≥ï+: ‘êsê C≤ø£u—Ÿ &ç.ìs¡à\ ≈£ î e÷]— >±<Ó > ∑ ÷ &É ÷ s¡ T : cÕ˝Ò e TT ÁbÕs¡ ú q eT+~s¡ + j· T Úeqdü T ú \ T— ì&É T yÓ ÷ \T: õ.jÓ T MTe÷— eT&É ø £ • s¡ : 50

&ç . $ÁXÊ+‘· e Tà— #ê>∑ \ ¢ e TÁ]: ¬ ø .‘· _ ‘· — nq+‘· e s¡ + : dæ.ôV≤#Y.˝≤eD´— C….‘·q÷»— ∫qsêePs¡T: {Ï.sê»Áo uÛ≤>∑´l— nq+‘·|üPsY: yÓ’.m.|æ.©˝≤e‹— j·Tdt.&ç.ùdïVü≤\‘· $»jYT— yÓ ’ . &Ó ’ J ¬ ø qï&ç — dü œ H˚ { Ï | ü * ¢ : õ.j· T +.\*‘· Áπ > dt — õ.$»j·T≈£îe÷]— ø√ePsY: |æ.kÂ»q´— ø±øÏHê&É: j·T+.~e´— &ç.sê<Ûä— $»j·Tq>∑s¡+: j·Tdt.dü‘·ýêDÏ— dæ+>∑sêj·Tø=+&É: õ.$eT˝≤e‹— ã<˚«˝Ÿ: ◊.düs√» kÂ+<äsY sêCŸ— |æsƒê|ü⁄s¡+: j·T+.XÊéT\— ‘ê&˚|ü*¢>∑÷&Ó+: j·T+.s¡e÷u≤sTT— Ä#·+≥: dæ.ôV≤#Y.eT<ÛäTu≤ãT— eTTkÕÔu≤&É: e⁄j·T÷´s¡T $»j·Tø±+‘· Äosê«<ä+— ÄøÏM&ÉT: m.j·Tdt.yÓd”¢— ø=eP«s¡T: kÕ* kÕ«‹— »+|üì: y˚\÷Œ\ eT+E\ s¡M+Á<ä— ø£ì–]: õ.s¡‘ï· e÷DÏø´£ +— |æ≥\º +ø£: e÷#·es¡|⁄ü CÀ´‘·‡ï— q+~ø=≥÷ÿs¡T: _.•ØcÕsêe⁄— C….ÄsY.y˚<äeTDÏ— j·THé.$»j·T\ø°Î— $XÊK|ü≥ï+: yÓ’.|ü<äà Á≥÷&é— »MT >=˝Ò«|ü*¢: |æ.ôV≤|æ‡u≤— sêj·T#√{Ï: |æ.dü˝À$T eTH√Vü≤sY— ø±e*: #ÓHêï ø£èwüíy˚DÏ— neTsêe‹: C§qï\>∑&É¶ dü T q+<ä — j· ÷ ø£ e T÷s¡ T : ¬ ø .neTè‘· y êDÏ — ø£ + <ä T ≈£ L s¡ T : ñ#·TÃ\÷] qe≈£îe÷]— ø=*¢ | ü s ¡ : CÀ´‘·T\ Hê>∑eTDÏ— n+>∑fi¯≈£î<äTs¡T: õ.<ÓuÀsê &˚ìj˚T˝Ÿ— Ms¡yêdüs¡+: $.düT+<äs¡ u≤ãT— q+<ë´\: &ç.düTø£q´ Á|ükÕ<é— q+<ä\÷s¡T: õ.dü«s¡÷|ü sêDÏ— ‘ê&˚|ü*¢: j·Tdt.XÊ´+düHé— ôV’≤<äsêu≤<é: j·T+.X¯≈£î+‘·\ Á|üXÊ+‘Y— j·Tdt.*©¢ Áπ>dt— ¬ø.XÊéT\— ¬ø.mùdÔs¡T sêDÏ— j·T+.eTH√Vü≤s¡eTà— ø¬ .C…s÷¡ cÕ Á|üu≤Û ø£s—Y j·Tdt.ôV≤˝…Hé Ç+~s¡— j·T+.j·Tdt.edü+‘· d”|º Hüò —é dæø+Ï Á<ëu≤<é: j·THé.Á|üXÊ+‹— ôV≤˝…Hé ø=πsï©— eTT<ë› ‹s¡TbÕ˝Ÿ— Ç.H√j·T˝Ÿ Ä˝ŸÁ|òü&é— j·T+.Á|üXÊ+‹— es¡+>∑˝:Ÿ |ü~àì »X¯«+‘·sêe⁄— _.düs√õì ø£eT\— Vü≤qàø=+&É: |æ.»j·T+r Hê˙‡≈£îe÷]— ¬ø.düTByÓq düTBÛsY— _.n+ãT»— j·T+.es¡\ø°Î Äq+<äkÕ>∑sY— ìC≤e÷u≤<é: |æ.dü«s¡í\‘· nq+‘·sêe⁄— _.$»j·T <äj·÷ø£sY— ø±&Ó $ìï Jes¡‘·ï+— eTVü≤ã÷uŸq>∑s:Y &ç.düTq+<ä düT+<äs—Y eT˝≤ÿCŸ–]: &ç.düT$TÁ‘· ø±+‘·j·T´— ø£+~ø£≥¢ #·+Á<ä©\— KeTà+: leT‹ düT>∑TD≤ sêCÒ+Á<ä+— ‘·˝≤] u≤\kÕ«$T— õ.m*»u…‘Y kÕºsY— |æ.πswüà XÊýé T dü T +<ä s Y sêe⁄— ìs¡ à ˝Ÿ : ¬ ø .dü s √» ø£ e T˝≤ø£ s Y — VüQpsêu≤<é: _.s¡õ‘·— <ä+&˚|ü*¢: j·T+.Äq+<ä+ »j·TsêCŸ— eq|ü]Ô: |æ.C….XÊ+‘· ≈£îe÷]— ø=‘·Ô>∑÷&Ó+: uÛÑ÷s¡TZ\ y˚T] |ü < ëàsêe⁄— u… + >∑ fi ¯ S s¡ T : z.XÊsê y˚ T ]— |ü ⁄ <ä T #Ó Ã ]: |æ.j·Tdt.eT÷]Ô— |ü*¢ #·+Á<äCÀ´‹— #ÓHÓ’ï: yÓ’.{Ï.]u≤ÿ— ø£èbÕe‹ XÊy˚T´˝Ÿ— C….Á|”‹— $.my˚T\éTà.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT y˚T 2018 - www.prayertoweronline.org/te Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTEL/2003/10420 Regn. No.TN / CC(S) DN/ 514/2018-2020 Registration No.TN/PMG-CCR/WPP-159/2018-2020 Published on first week of every month