Jesus calls (Gujarathi) - May 2015

• ¾kMk «fkþLkku • ykÂí{f MktËuþkyku • MkuðkfkÞoLke {krníke • Mkkûkeyku VOL.3 ISSUE 5 MAY 2015 RS.21/-

ÃkwÛÞríkÚke e { 9 2 LkkfhLk økÞwt : 21/05/1986 Ë r k L ÷ r s L u Eð MkwfkE /11/1968 ¾eÕÞwt : 04

{ÄÚke {eXku níkku íkkhku yðks {hýÚke çk¤ðkLk níkku íkkhku «u{ íkkÁt ÂM{ík «fkþÚke ¼hÃkqh yLku yzøk íkkhku rðïkMk íkwt níkwt MðøkoLkwt økw÷kçk su Ëuð çkkÃkLkk hkßÞkMkLk ÃkhÚke y{khk ¾ku¤k{kt Ãkzâwt y{u íkkhe {kðsík fhe, íkLku «u{ fÞkuo yLku íkkhe Mkt¼k¤ ÷eÄe íkkhkÚke ykf»kkoELku y{u y{khk Mkðo Ëw:¾ ¼q÷e økÞk íkkhk «u{Úke çktÄkELku y{khk ÓËÞku ykLktËÚke ¼hkE økÞk íkkhe {Äwhíkk{kt hneLku y{u y{khk rËðMkku ykLktË{kt ÃkMkkh fÞko økw÷kçk ¾e÷u Au yLku íkuLke MkwðkMk Vu÷kðu Au økw÷kçk ÃkðLkLke {tË ÷nuh{kt ÷nuhkÞ Au økw÷kçk ÓËÞ MkkÚku Äe{k yðksu ðkík fhu Au nk, økw÷kçk y{u íkLku ¾qçk [kÌkwt yLku yu{kt ykLktË {kLÞku íkkhk y[kLkf ykðu÷k ytíkÚke yòý yuf rËðMk ykÔÞku ßÞkhu {k¤e ykÔÞku ÃkkuíkkLkk økw÷kçk íkhefu íkLku íkkuze ÷eÄwt ÓËÞ{kt Ëw:¾e ÚkELku y{u fwxwtçk íkhefu ¾qçk s Ëw:¾e ÚkÞk Aíkkt, þkhkuLkLkk økw÷kçkLke nkshe îkhk y{u yuðk rðïkMkÚke y{khe Ëkuz Ëkuzâk fu y{u yu MkwtËh rfLkkhk Ãkh Vhe {¤eþwt íkLku ©e{íke Mxu÷k rËLkkfhLk zkì.Ãkkì÷ rËLkkfhLk, ©e{íke EðuLsr÷Lk Ãkkì÷, MkuBÞw÷, þuhkuLk yLku Mxu÷k h{ku÷k yLku SMkMk fkìÕMk, fkYÛÞk íkÚkk MkeþkLkku MxkV

{khk {qÕÞðkLk r{ºk, nwt ík{khe ykøk¤ yk {rnLkkLkk ykþeðkoËku {kxuLkku MktËuþ sýkððk {køkwt Awt. «¼w ík{khe MkkÚku Au. ík{u «¼wLku «u{ fhku Aku yLku «¼wLku þkuÄku Aku íkuÚke ík{u «¼wLku Ãkk{þku. íku ík{khk «u{k¤ rÃkíkk Au. ík{u «¼wLkk «u{k¤ çkk¤fku Aku yLku «¼w ík{Lku «u{ fhu Au. yk {rnLkk {kxuLkk «¼wLke ÃkkMku ík{khk {kxu {kuxe ÞkusLkk Au. «¼wyu ÞkusLkkLku yk {rnLkkLkk Ëhuf rËðMku ík{khk{kt MkwtËh heíku ÃkheÃkqýo fhþu. «¼wyu yk {rnLkk {kxu yk ð[Lk ykÃÞwt Au “ð¤e Þnkuðk íkuLku yuðwt fnu Au fu, nwt íkkhe ykøk¤ sEþ, Lku xªçkkxufhkLku MkÃkkx fheþ; nwt rÃk¥k¤Lke ¼køk¤kuLkk ffzuffzk fhe Lkk¾eþ, Lku ÷kuZkLke ¼qtøk¤kuLku fkÃke Lkk¾eþ; nwt íkLku ytÄfkh{kt hk¾u÷k ¾òLkk íkÚkk økwó Xufkýk{kt AwÃkkðu÷wt ÿÔÞ ykÃkeþ, suÚke íkwt SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 3

òýu fu nwt íkkÁt Lkk{ ÷ELku íkLku çkku÷kðLkkh EMkúkyu÷Lkku Ëuð Þnkuðk Awt.” (ÞþkÞk 45:2,3). nk, «¼w ík{khe ykøk¤ òÞ Au. íku ík{Lku ykÃkðk {kxu økwó Xufkýk{kt AwÃkkðu÷wt ÿÔÞ ¾wÕ÷wt fhþu. íku ytÄfkh{kt hk¾u÷k ¾òLkk ík{Lku ykÃkþu. íku ík{Lku yk Ãk]Úðe Ãkh ¾òLkk, ÄLk yLku MktÃkr¥kLkku ykLktË ykÃkðk {køku Au. «¼w EMkw òíku ík{khk {kxu yk ykþeðkoËku «kó fhðk {kxuLkku yËT¼wík {køko ¾ku÷þu. ykðku ykÃkýu íkuLku rð»ku {LkLk fheyu :

ykfkþLkwt ÿÔÞ “Ãk]Úðe Ãkh ÃkkuíkkLku MkkÁ ÿÔÞ yufXwt Lk fhku, ßÞkt fezk íkÚkk fkx Lkkþ fhu Au, Lku ßÞkt [kuhku ¾kíkh ÃkkzeLku [kuhe òÞ Au. Ãký ík{u ÃkkuíkkLku MkkÁ ykfkþ{kt ÿÔÞ yufXwt fhku, ßÞkt fezk yÚkðk fkx Lkkþ LkÚke fhíkk, Lku ßÞkt [kuhku ¾kíkh ÃkkzeLku [kuhe síkk LkÚke. fu{ fu ßÞkt ík{kÁt ÿÔÞ Au íÞkt s ík{kÁt r[¥k Ãký hnu þ u . ” ({kÚÚke 6:19-21). {khk r{ºk, ík{kÁt ÿÔÞ ßÞkt Au íÞkt ík{u hku f ký fhþku . ík{kÁt r[¥k Ãký hnuþu. “Ëþktþku ¼ÞkoÃkqhk ¼tzkh{kt ÷kðku, suÚke {khk {trËh{kt yÒkLke Aík hnu, yLku yu{ fheLku {kÁt Ãkkh¾wt íkku ÷E swyku fu, nwt ík{khu MkkÁ ykfkþLke çkkheyku ¾ku÷e Lkk¾eLku Mk{kðuþ fhðkLku Ãkqhíke søkk Lkrn nkuÞ, yux÷ku çkÄku ykþeðkoË ík{khk Ãkh {kuf÷e Ëô Awt fu Lkrn! yuðwt MkiLÞkuLkku Ëuð Þnkuðk fnu Au.” ({k÷k¾e 3:10).

WÃkh sýkðu÷ ð[Lk {wsçk ykÃkýu yu òýe þfeyu Aeyu fu, ‘ËuðLkk ¼tzkh’ ykÃkýw t ‘ÓËÞ’Lku Ëþko ð u Au . íku Ú ke s «¼wyu «fxefhý 3:20{kt fÌkwt Au fu, “sw y ku , nw t çkkhýkt ykøk¤ Q¼ku hneLku Xku f w t Aw t ; òu fku E {khe ðkýe Mkkt¼¤eLku çkkhýwt W½kzþu, íkku nwt íkuLke ÃkkMku {ktnu ykðeLku íkuLke MkkÚku s{eþ, Lku íku {khe

MkkÚku s{þu.” «¼w fnu Au fu ík{u ßÞkhu ík{khk ÓËÞLkwt îkh W½kzþku íÞkhu íku {ktnu ykðþu yLku ík{khe MkkÚku s{þu. ík{u ßÞkhu ík{kÁt ÓËÞ ¾ku÷eLku EMkw r¾úMíkLkku ík{khk «¼w íkhefu Mðefkh fhþku íÞkhu íku ík{khk ÓËÞ{kt ykðþu, yLku ík{khe MkkÚku s{þu. ík{u «¼wLku ík{khk ÓËÞ{kt MÚkkLk ykÃkþku íÞkhu íku ykLktËLkk ¼kusLkLkku ykMðkË {kýþu. ík{u ßÞkhu «¼w EMkwLku ík{kÁt ÓËÞ hnuðk {kxu ykÃkþku íÞkhu íku òíku ík{khe MkkÚku hnuðk {kxu ykðþu íkuÚke ík{u ¾òLkk «kó fhþku. {U yu f ðkh y{u r hfkLkk ÄLkðkLk {kýMk hkuf Vu÷h rð»ku ðktåÞwt níkwt. íku rËðMkku{kt íkuyku ÞwLkkExuz MxuxTMk ykuV y{urhfk{kt hnuíkk níkk yLku íkuyku yk¾k rðïLkk ÄrLkf ÔÞÂõík økýkíkk níkk. íku{Lke ÃkkMku yçkòu zkì÷hLke MktÃkr¥k níke Aíkkt Ãký íkuyku 100 fu 150 zkì÷h f{kðk {kxu yÚkkøk Ãkrh©{ fheLku ÃkhMku ð ku Ãkkzíkk níkk. yuf rËðMku, íku{Lkk yuf ¾kuxk rLkýo Þ Lkk ÷eÄu íku { ýu 150 zkì ÷ h økw{kððk Ãkzâk níkk. yu LkkLkk LkwfMkkLkLku ÷eÄu íkuyku ¾qçk s níkkþ ÚkE økÞk níkk yLku íkuLku ÷eÄu 40 ð»koLke Ÿ{hu íku{Lke íktËwhMíkeLku yMkh ÚkE níke. íku{Lkk Ãkux{kt [kt Ë w Ãkzâw t níkw t . íku { Lke ÃkkMku yçkòu zkì÷hLke MktÃkr¥k nkuðk Aíkkt Ãký íkuyku ËqÄ ðøkh çkesw ftE ¾kE þfíkk Lknkuíkk. íkuyku LkkýktLke ÷k÷MkkÚke ¼hu÷k níkk. LkkýktLke ÷k÷Mkk yLku íkhMkLku ÷eÄu íku{Lkk Ãkux{kt [ktËk Ãkzâk níkk. íku{Lke ÃkkMku yk¾k rðï{kt MknwÚke ðÄkhu MktÃkr¥k nkuðk Aíkkt Ãký íkuLkku ykLktË WXkðe þfíkk Lknkuíkk yLku Ëw:¾e níkk. ðnk÷k r{ºk, òu ík{u SðLk ykÃkLkkh ‘SðLkLkk hksfw { kh’ EMkw L ku ík{khk SðLk{kt ðkðþku íkku íku ík{Lku «¼w L ke ÃkkMkuÚke yk Ãk]Úðe Ãkh ¾òLkk «kó Úkþu.

Lkkýkt L kku ÷ku ¼ hk¾eLku ÷k÷Mkk MkkÚku ðkðýe fhðe yLku ík{khk SðLkLkk hksfw{kh EMkwLke ðkðýe fhðe íku{kt yk yuf {kuxku íkVkðík Au. SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 4

Ãkrðºk çkkEçk÷{kt Ãký ykÃkýu yu òu E yu Aeyu fu , “EMnkfu íku Ëu þ {kt ðkðýe fhe, íku s ð»kuo Mkkuøkýwt ÃkkBÞku” (WíÃkr¥k 26:12). yus heíku, ík{u ßÞkhu «¼wLku ík{kÁt ÓËÞ MkkUÃke Ëku Aku yLku yk Ãk] Ú ðe Ãkh ðkðku Aku , íÞkhu íku ík{Lku Mkkuøkýku ykþeðkoË ykÃkþu yLku ík{Lku yk Ãk]Úðe Ãkh MktÃkqýo ykþeðkoËkuLkku ykLktË «kó fhðk {kxu {ËË fhþu. yksu Ãký, «¼w ík{Lku Mkku ø kýku ykþeðkoË ykÃkðk {køku Au. íkuÚke s, SMkMk fkìÕMk r{rLkMxÙeLkk Mkn¼køke íkhefu ík{u Mðøko L kk hkßÞ{kt ðkðýe fhku . ykfkþ{kt ík{kÁt ÿÔÞ yufXwt fhku. ík{Lku Mkkuøkýku ykþeðkoË {¤þu.

¼qtzkLkku ÃkhksÞ fhku “ßÞkhu hkßÞLkwt ð[Lk fkuE Mkkt¼¤u Au, Lku LkÚke Mk{síkku, íÞkhu þuíkkLk ykðeLku íkuLkk {Lk{kt su ðkðu÷wt Au íku AeLkðe ÷E òÞ Au; hMíkkLke fkuhu su çke ðkðu÷wt íku yu s Au.” ({kÚÚke 13:19). ík{u ßÞkhu EMkwLku ík{khk SðLk{kt ðkðþku íÞkhu þuíkkLk yu çkeLku AeLkðe þfþu Lkrn. 1 ÞkunkLk 4:4 {wsçk yk søkík{kt su Au íkuLkk fhíkk ík{khk{kt su EMkw r¾úMík Au íku {kuxku Au. òu SðLk{kt EMkw ðøkh Lkkufhe, fu rþûký, fu LkkýktLkwt hkufký fhðk{kt ykðu íkku þuíkkLk yu Mk½¤wt AeLkðe ÷uþu fu suÚke fkuE Ãký Ãkkf ÷ýe þfkÞ Lkrn. Ãkhtíkw òu ík{u «kÚkoLkk fheLku «¼w{kt ðkðýe fhþku, ßÞkhu ík{u MkuðkLku {kxu ËkLk ykÃkþku, ßÞkhu ík{u ík{khk ÓËÞ{kt EMkwLku MÚkkLk ykÃkþku yLku «¼wLke çkef{kt ík{khe òíkLkw t LÞkÞeÃkýkLkk nrÚkÞkhku ÚkðkLku {kxu Mk{Ãkoý fhþku. íÞkhu, ík{Lku {¤Lkkhku Mkkhku çkË÷ku þuíkkLk AeLkðe þfþu Lknª. þuíkkLkLkk íkehkuÚke ík{kÁt hûký Úkþu yLku ík{u Mkku ø kýw t «ríkV¤ Ãkk{þku. “íkwt rðïkMk fhu Au fu, Ëuð yuf Au; íkku íkwt MkkÁt fhu Au; ¼qíkku Ãký rðïkMk fhu Au, yLku fktÃku Au. Ãký yku rLkçkwoØ {kýMk, fhýeyku ðøkh rðïkMk rLkSoð Au, yu òýðkLke íkwt EåAk hk¾u Au?” (ÞkfqçkLkku

Ãkºk 2:19,20) ßÞkhu ík{u EMkw r¾úMík «¼w Au yuðku rðïkMk fhþku, «¼wLke çkef hk¾þku yLku «¼wLke ykøk¤ LÞkÞe SðLk Sðþku íkku íku «¼wLke ykøk¤ ík{khe Mkkhe fhýeyku íkhefu ÷u¾kþu. ßÞkhu ík{u ykðwt SðLk Sðþku íÞkhu þuíkkLk ík{Lku MÃkþo fhe þfþu Lkrn. çkkEçk÷ þwt fnu Au íku swyku, “EMkwyu íkuLku Ä{fkðeLku fÌkwt fu, AkLkku hnu, Lku íkuLkk{ktÚke Lkef¤, ¼qík íkuLku ÷kufkuLke ð[{kt Ãkkze Lkk¾eLku íkuLku ftE Ãký LkwfMkkLk fÞko rðLkk íku{ktÚke LkeféÞwt. íkuÚke çkÄkLku y[hík ÷køÞwt. íkuykuyu {ktnku{ktnu fÌkwt fu, yk íku fuðwt ð[Lk Au! fu{ fu íku yrÄfkhÚke íkÚkk Ãkhk¢{Úke yþwØ ykí{kykuLku nwf{ fhu Au, yux÷u íkuyku Lkef¤e òÞ Au.” (÷qf 4:35,36). yk ð[Lkku{kt yu òuE þfkÞ Au fu þuíkkLk Ãký EMkw r¾úMík «¼w Au yuðwt fçkq÷ fhu Au. ½ýeðkh ykÃkýu yuðwt {kLkeyu Aeyu fu òu ykÃkýu {kuxuÚke, ‘EMkw’, ‘EMkw’ yuðku Ãkkufkh fheþwt íkku þuíkkLk LkkMke sþu. Ãkht í kw ynª íkku EMkw L ku òu E Lku yþw Ø ykí{kyku yu{ fnu Au fu, “íkwt «¼w Au”. íkuÚke, ykÃkýu Võík ‘EMkw’, ‘EMkw’ yuðku Ãkkufkh fheþwt íkku þuíkkLk LkkMke sþu Lkrn. ík{khu EMkwLku ík{khk ÓËÞ{kt hk¾ðkLke sYh Au. íÞkhu ík{khk ÓËÞ{kt EMkw Ãkkuíku Ëwü þuíkkLkÚke ík{khku çk[kð fhþu. 1 rÃkíkh 5:8 sýkðu Au fu þuíkkLk ½ýeðkh ®MknLke ÃkuXu su fkuE {¤u íkuLku øk¤e sðkLku þkuÄíkku Vhu Au. ík{u ík{khk ÓËÞ{kt EMkwLku ðkðku Aku yLku ÷kufkuLkk yktMkwyku ÷qAðkLku {kxu EMkw «íÞuLkk ík{khk «u{Lkwt yÃkoý fhku Aku íkÚkk ík{khk þhehku ðzu ËuðLku {rn{k ykÃkku Aku yLku «¼wLke ykøk¤ LÞkÞeÃkýu SðLk Sðku Aku íkku EMkw ík{khe MkkÚku hnuþu yLku ík{kÁt hûký fhþu. þuíkkLk ík{Lku MÃkþo fhe þfþu Lkrn. {khk rÃkíkk ¼kE rËLkkfhLkLkk rLkÄLk çkkË íkhík s LkkøkhfkuE÷{kt Þkusðk{kt ykðu ÷ k SMkMk fkì Õ MkLkk «kÚko L kk

{nkuíMkð{kt sðk {kxu nwt íkiÞkh Úkíkku níkku. {U «¼wLku yuðe rðLktíke fhe níke fu, “«¼w, {khe MkkÚku yk Mk¼k{kt {khk rÃkíkk ykððkLkk LkÚke. Aíkkt Ãký ík{u {Lku íkuzwt ykÃÞwt Au. {U {khe òíkLkwt ík{Lku Mk{Ãkoý fÞwO Au íkuÚke f]Ãkk fheLku ík{u {khk rÃkíkk çkLkeLku {khe MkkÚku ykðku.” yu Mk¼kLkk «Úk{ rËðMku ßÞkhu nwt MktËuþku ykÃkðk {kxu Q¼ku ÚkÞku íÞkhu ÷øk¼øk 40,000 ÷kufku íÞkt yufXk ÚkÞk níkk. {U ßÞkhu ‘EMkw çkku÷kðu íkLku’ yu økeík økkðkLke þYykík fhe íÞkhu yuf çknuLkLku su yþwØ ykí{k ð¤øÞku níkku íku çkq{ku Ãkkzðk ÷køÞku. yu çknu L k {t [ íkhV Eþkhku fheLku çkq { ku Ãkkzíkk níkk fu, “EMkw r¾úMík ¼kE Ãkkì÷ rËLkkfhLkLke ÃkkMku Q¼k Au ” . yu Mkkt¼¤eLku çkÄkLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. nk, nwt íkku ‘EMkw çkku÷kðu íkLku’ yu økeík økkE hÌkku níkku íku Mk{Þu Ãkrðºk ykí{k Mkk{Úkeo heíku Qíkhe ykÔÞku níkku. ßÞkhu {khk{kt hnu÷ Ãkrðºk ykí{kyu çkkÌk heíku fkÞo fhðkLke þYykík fhe íÞkhu yu çknu L k{kt hnu ÷ yþw Ø ykí{k [eMkku ÃkkzeLku Lkef¤e økÞku. yu çknuLkLku MktÃkqýo Awxfkhku «kó ÚkÞku níkku. yk [{ífkhLku ÷eÄu {Lku W¥kusLk {éÞwt níkwt. {U fÌkwt fu, “EMkw ¾hu¾h {khk{kt Au. íkuÚke s yþwØ ykí{kyku çkq{ku Ãkkzu Au. «¼w, ík{u {Lku yk søkík{kt yuf÷ku {qõÞku LkÚke. ík{u {khk{kt Aku yLku søkík{kt su Au íkuLkk fhíkk ík{u {kuxk Aku. ík{khku yk¼kh”. {khk r{ºk, òu ík{u nsw MkwÄe ík{kÁt SðLk EMkwLku MkkUÃÞwt LkÚke yLku òu ík{u Võík yu{ fÌkkt fhku Aku fu, “nwt òýwt Awt fu EMkw «¼w Au” íkku yksu s EMkwLku {kxu ík{kÁt ÓËÞ ¾ku÷ku. òu ík{u ík{khk ykí{k{kt LÞkÞeÃkýk ðøkh «¼wLkk Lkk{u fkÞo fhe hÌkkt Aku yLku «¼wLke ykøk¤ ðkðýe fhe hÌkkt Aku íkku yksu s ík{kÁt SðLk MktÃkqýoÃkýu «¼w EMkwLku MkkUÃke Ëku yLku íÞkhu ík{Lku ík{khk «ÞíLkkuLkku Mkkhku íkÚkk Mkkuøkýku çkË÷ku «kó Úkþu. òu ík{u {nuLkík fhku yLku yÚkkøk Ãkrh©{ fhku Aku íkku íku Ãkwhíkwt LkÚke. òu ík{u EMkwLku «u{ fhku Aku yLku ík{khk ÓËÞ{kt «¼wLke ykøk¤ LÞkÞe Aku íkku íku SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 5

ík{Lku yk søkík{kt Mkku ø kýku ¾òLkku ykÃkþu. «¼w EMkwLku ík{khk SðLk{kt ÷ELku VhðkLke f]Ãkk «¼w rÃkíkk ík{Lku ykÃkku . «¼w Mkt f x Mk{Þu ík{khk nkshknswh {ËËøkkh çkLkku yLku Ëwü þuíkkLkÚke ík{kÁt hûký fhku. «¼w ík{khk nkÚkLkk fkÞkuoLku ykþeðkorËík fhku yLku ík{Lku WÒkrík ykÃkku. «¼w ík{Lku MðøkeoÞ ¾òLkkLkku ¼hÃkqh ykLktË «kó fhðk {kxu {ËË fhku.

«kÚkoLkk «u{k¤ «¼w EMkw, ík{khk çkk¤f íkhefu {Lku yk®÷økLk fhku. {khk ÃkkÃkku yLku yÃkhkÄku {kV fhku. yíÞkhu s {Lku ík{khk hõík{kt þwØ fhku yLku {Lku Lkðwt MksoLk çkLkkðku. {Lku ík{khe nksheLkku yLkw¼ð fhkðku. yíÞkhu s {khk SðLk{kt fkÞo fhíkk ytÄfkhLkk Mkk{ÚÞo íkÚkk yþwØ ykí{kykuLku nwt EMkwLkk Lkk{{kt Ä{fkðwt Awt. yksÚke nwt su ftE fÁt yu Mkðo{kt WÒkrík ykÃkku . {khe MkV¤íkk, þkt r ík yLku WÒkríkLkk {køko{kt ykzu ykðíke Mk½¤e yz[ýkuLku EMkwLkk Lkk{{kt Ëqh fhku. «¼w, yksÚke, {khk SðLkLku ykþeðko r Ëík fhku. {Lku ík{kÁt ¿kkLk yLku «fxefhý ykÃkeLku Ëku h ku . {khk SðLk{kt ík{khe ÞkusLkkyku Ãkqhe fhku. {khe rLk»V¤íkkykuLku çkË÷u {Lku Mkkuøkýe MkV¤íkk yLku WÒkrík «kó fhðk {kxu {ËË fhku. «¼w EMkw, yíÞkhu s {khk{kt yuf {kuxe þktrík Wíkhe ykðu yLku {khk SðLk{kt hks fhu yuðe f]Ãkk fhku. {khku ykí{k, «ký yLku þheh EMkwLkk Lkk{{kt MktÃkqýo Mkkò Úkkyku. {Lku {khk SðLk{kt Mkkuøkýku ykþeðkoË yLku Mðøkeo Þ ¾òLkk «kó fhðkLkku ykLkt Ë ykÃkku. EMkwLkk Lkk{{kt {køkw Awt. - yk{uLk

fux÷kf ð»kkuo Ãknu÷k, nwt «¼wLku yku¤¾íke Lknkuíke. suyku «¼w rð»ku ðkík fhíkk níkk yu MkðoLkku nwt ríkhMfkh fhíke níke. ykðk Mk{Þ{kt nwt {khk SðLk{kt {w~fu÷eyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke. nwt yu rðÃkr¥kyku{ktÚke çknkh ykððk {kxu ¾qçk s Mkt½»ko fhe hne níke. y{khe çkeS ËefheLkwt Lkk{ {Äw{eíkk Au. yuf rËðMku íku ßÞkhu þk¤kyuÚke ½hu ÃkkAe Vhe íÞkhu íkuLku Mk¾ík íkkð níkku. y{u íkuLku íkhík s ðu÷kuh{kt ykðu÷k Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhe níke. su zkìõxhkuyu íkuLke íkÃkkMk fhe íku{ýu yu{ fÌkwt níkwt fu, “íkuLkk hõík{kt fkuhÃkõ÷Mk Võík 1500 s Au. íku 1.50 ÷k¾ nkuðk òuEyu. íkuÚke y{u níkkþ níkk. y{u íkuLku ½hu ÃkkAe ÷kÔÞk níkk.” xqtf{kt fnwt íkku y{u yuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt níkk fu y{u òýu íkuLkwt {]ík þheh s ½hu ÷ELku ykÔÞk

nkuÞ! íkuLkwt yk¾wt þheh MkwS økÞwt níkwt yLku íku íkuLke ÃkÚkkhe fhíkk {kuxe ÷køkíke níke. çkeò su çkk¤fkuLku ykðe s çke{khe MkkÚku Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au íku{Lkk hõík{kt 65 Úke 75 nòh fkuhÃkõ÷Mk nkuÞ íkku Ãký íkuyku {hý Ãkk{íkk nkuÞ Au. {U ykðk çkk¤fkuLku yuf ÃkAe yuf {hý Ãkk{íkk òuÞk íÞkhu nwt ¾qçk s Ëw:¾ yLku Ãkezk{kt níke. {khe ËefheLkk fkLk yLku Lkkf{ktÚke ÷kune Lkef¤íkwt níkwt. íkuLkk ðk¤ ¾hðk ÷køÞk níkk. nðu þwt fhðwt yu rð»ku nwt rîÄk{kt níke. y{u íkuLku Ëðk¾kLku ÷E sðk {kxu yuBçÞw÷LMkLke ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzíke níke. {khe ËefheLku {khe Lksh Mkk{u ykðe heíku MknLk fhíkk nwt òuE þfíke Lknkuíke. íku Mk{Þu su †e íÞkt níke íkuýu {Lku ‘SMkMk fkìÕMk’ «kÚkoLkk ¼ðLkLkku xur÷VkuLk Lktçkh ykÃÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu {khu íÞkt «kÚkoLkk {kxu MktÃkfo fhðku òuEyu. {khe {kíkkyu Ãký yu{ fÌkwt níkwt fu, “EMkwLku Võík yufðkh «kÚkoLkk fh. íku MkkòÃkýwt ykÃkþu.”

nwt Ëðk¾kLkkLkk ¾qýk{kt økE yLku ‘SMkMk fkìÕMk’ «kÚkoLkk ¼ðLk{kt MktÃkfo fÞkuo. yktMkwyku MkkÚku {U {khe ËefheLke ÃkrhÂMÚkrík rð»ku íku{ýu sýkÔÞwt. «kÚkoLkk ÞkuØkyu {khk {kxu fÁýk MkkÚku «kÚkoLkk fhkðe yLku {khe Ëefhe {he hne níke Aíkkt Ãký íku{Lkk rË÷kMkksLkf þçËku îkhk {Lku ¾qçk s rË÷kMkku «kó ÚkÞku níkku. [kiË rËðMk MkwÄe ykEMkeÞw{kt {khe ËefheLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðe. yuf rËðMku su zkìõxhu íkuLke íkÃkkMk fhe íku{ýu fÌkwt fu, “{Äw{eíkk... [{ífkh! {Lku ¾çkh Ãkzíke LkÚke fu fuðe heíku íkkhk hõík{kt hnu÷k fkuhÃkõ÷Mk 1500 Úke ðÄeLku ËkuZ ÷k¾ ÚkE økÞk Au. yu ¾qçk yËT¼wík ðkík Au.” su «¼w EMkwyu {khe ËefheLkwt [{ífkrhf MkkòÃkýwt fÞwO íku{Lkku {U {khk íkkhLkkh íkhefu Mðefkh fÞkuo. {U {khe çkÒku ËefheykuLku ‘SMkMk fkìÕMk’Lke Þwðk Mkn¼køke çkLkkðe. {khk Ãkrík {khe ËefheLkk MkkòÃkýkÚke ¾qçk SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 6

¾wþ níkk Aíkkt Ãký íkuyku «¼w EMkwLkku Mðefkh fhðk {kxu ykLkkfkLke fhíkk níkk. y{u yuf ¼kzkLke søÞk Ãkh ËwfkLk [÷kðíkk níkk. y{khe çkkswLke ËwfkLk ðu [ ðkLke níke íku Ú ke {khk Ãkríkyu ßÞkurík»keykuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. {U íku{Lku ¾kºke ykÃke níke fu ykÃkýu íku ËwfkLk ¾heËeþwt yLku íÞkhu íku{ýu yuðwt ÃkqAâwt níkwt fu , “þw t íkkhk rÃkíkk íku L ku {kxu Lkkýkt ykÃkðkLkk Au?” {U fÌkwt fu, “{khk rÃkíkk EMkw íku Lkkýkt ykÃkþu.” íku rËðMkku{kt nwt ònuh{kt «¼wLke MkkÚku Mkt ø kík fhe þfíke Lknku í ke íku Ú ke nw t çkkÚkY{{kt «kÚko L kk fhíke níke. nw t rLkÞr{íkÃkýu ‘SMkMk fkì Õ Mk’Lkku xeðe fkÞo¢{ òuíke níke. yufðkh rËÕne{kt ykðu÷k ‘SMkMk fkìÕMk’ «kÚkoLkk ¼ðLk {kxu ËkLkLke yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. {U {khk ËkøkeLkk økehðu {q f eLku «kÚko L kk ¼ðLkLkk çkktÄfk{ {kxu Yk.10,000/ËkLk ykÃÞwt níkwt. y{u ½ýe LkkýktfeÞ Mktfzk{ý{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkk Aíkkt Ãký {U rðïkMkÚke ËkLk ykÃÞwt níkwt. nwt {khk ÃkríkLku íku{Lkk ÄtÄk{kt {ËËYÃk Úkíke níke yLku ßÞkhu sYh Ãkzu íÞkhu ËwfkLk Mkt¼k¤íke níke. yuf rËðMku, nwt ßÞkhu ËwfkLk{kt çkuXe níke íÞkhu {khk Ãkríkyu {Lku VkuLk fÞkuo yLku íkhík s ËwfkLk çktÄ fheLku ½hu síkk hnuðk {kxu fÌkwt níkwt. y{u õÞkhuÞ yuðwt fÞwO Lknkuíkwt. Aíkkt Ãký íku{ýu su{ fÌkwt yu «{kýu {U fÞwO níkwt. fux÷kf f÷kfku çkkË íkuyku ½hu ykÔÞk yLku fÌkwt fu, “EMkwyu òíku {khku çk[kð fÞkuo Au.” þwt çkLÞwt níkwt yu íku{ýu {Lku sýkÔÞwt níkwt.

Lkkýkt f eÞ ¼ezLkk ÷eÄu {khk Ãkríkyu [k÷íke xÙ u L k ykøk¤ fq Ë eLku ykÃk½kík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. íku{ýu yuðku yðks Mkkt¼éÞku níkku fu, “ò... Ãku÷e xÙuLkLke ykøk¤ fqËfku {kh.” þuíkkLku íku{Lku ykðwt fhðk {kxu W¥kusLk ykÃÞwt níkwt. íkuyku ßÞkhu ykí{níÞk fhðk {kxu sE hÌkkt níkk íÞkhu MÚkkrLkf Ãkk¤fu íku{Lku VkuLk fÞkuo níkku íkuÚke {khk Ãkrík íku{Lku {¤ðk {kxu

økÞk níkk. Ãkk¤fu íku{Lkk {kxu «kÚkoLkk fhkðeLku íku{Lku yu{ fneLku ½hu ÃkkAk {kufÕÞk níkk fu, “ík{khe ÃkíLke ½qtxýku Ãkh su «kÚkoLkkyku fhu Au íkuLkk ÷eÄu ík{khku Awxfkhku ÚkÞku Au.” íku{ýu su VkuLk fÞkuo níkku íkuLku ÷eÄu íkuyku ykí{níÞk fhðkLke EåAk AkuzeLku ½hu ÃkkAk ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË {khk ÃkríkLkk fwxwtçkesLkkuyu íku{Lku ðkhMkkøkík r{Õfík{ktÚke WÃksu÷k 10 ÷k¾ Yk. ykÃÞk níkk. íku hf{ îkhk y{u y{khe çkksw{kt su ËwfkLk ðu[ðkLke níke íku ËwfkLk ¾heËe níke. {khk Ãkríkyu ykí{níÞk fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo íÞkhçkkË íku{ýu {khe ÔÞÂõíkøkík «kÚkoLkkyku íkÚkk «kÚkoLkk ¼ðLk{kt Úkíke «kÚkoLkkykuLkk «íÞw¥khYÃku «¼wLkku Mðefkh fÞkuo níkku. nðu y{khk fwxwtçku «¼wLkku Mðefkh fÞkuo Au. «¼wyu {Lku yux÷ku ykþeðkoË ykÃkeLku Ÿ[e WXkðe Au fu yøkkW su ½h{kt {khu çkkÚkY{{kt sELku «kÚkoLkk fhðe Ãkzíke níke íÞkt nwt «kÚkoLkk Mk¼k ÞkuS þfwt Awt. Ëhuf «kÚkoLkk ¼ðLkku {kxu nwt «¼wLkku yk¼kh {kLkwt Awt. 5kt[ ð»koÚke y{u rLkÞr{íkÃkýu fkYÛÞk{kt ykðu÷k çkuÚkuMËk «kÚkoLkk fuLÿLke {w÷kfkík ÷Eyu Aeyu. {khe Ëefhe fkÔÞkyu 10{k ÄkuhýLke Ãkheûkk ykÃkíkk Ãknu÷k rðãkÚkeoyku {kxu Þkusðk{kt ykðu÷e «kÚkoLkk Mk¼k{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku yuðe {kLkíkk {kLke níke fu íkuLku su økwý «kó Úkþu íkuLkwt Ãkkt[økýwt íku ËkLk ykÃkþu. «¼wyu íkuLke «kÚkoLkkykuLkku W¥kh ykÃÞku yLku íkuLku Mkkhk økwý «kó fhðk {kxu {ËË fhe yLku íkuLku ºký rð»kÞku{kt 100{ktÚke 100 økwý «kó fÞko. «kÚkoLkk ¼ðLk{kt fhðk{kt ykðíke «kÚkoLkkyku îkhk «¼wyu y{khk fwxwtçkLke Mk½¤e rðÃkr¥kyku Ëqh fheLku y{Lku ykþeðkorËík fÞko Au. ‘SMkMk fkìÕMk’ r{rLkMxÙe {kxu y{u «¼wLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu. rLk{o÷k þu¾h, ytçkwh, íkr{÷Lkkzw

‘SMkMk fkìÕMk’ r{rLkMxÙe îkhk ykþeðkoË Ãkk{Lkkhk ykðk ½ýk Mkn¼køkeyku Au. «kÚkoLkk ¼ðLk îkhk, xeðe fkÞo¢{ku îkhk yLku «kÚkoLkk {nkuíMkðku îkhk ík{Lku su ykþeðkoËku «kó ÚkkÞ Au íkuLkk rð»ku y{Lku ÷¾ðkLkwt ¼q÷þku Lkrn. ík{u Ãký rLk{o÷k þu¾hLke Ëefheyu su «{kýu {kLkíkk {kLke níke yu «{kýu {kLkíkk {kLkeLku ík{kÁt ËkLk {kuf÷e þfku Aku. SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 7

{u 1, þw¢ðkh : ËuðLkwt ð[Lk - {e¾kn 7:15 «¼w ík{u {Lku yËT¼wík f]íÞku çkíkkðku Aku yu {kxu nwt ík{khe Míkwrík fÁt Awt {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : ÞŠ{Þk 32:27,17,19; 2 hkòyku 5:1-15; yÞqçk 5:9; rLkøko{Lk 34:10; økeíkþk† 77:14; 136:4; ÞþkÞk 9:6; økeíkþk† 88:10; yuVuMke 2:1-8; ÷qf 5:17-26; 7:11-16. {u 2, þrLkðkh : ËuðLkwt ð[Lk - ÃkwLkŠLkÞ{ 7:14 «¼w, Mkðo ÷kufku fhíkk rðþu»k ykþeðkoË ykÃkðkLku {kxu nwt ík{khe Míkwrík fÁt Awt {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : WíÃkr¥k 12:2,3; 23:5,6; 24:35; 1 hkòyku 4:20-34; ÃkwLkŠLkÞ{ 4:6-7; 26:18,19; øk÷kíke 3:13; «urhíkkuLkk f]íÞku 3:26; 13:39; økeíkþk† 34:10; 1 rÃkíkh 3:9; {kÚÚke 5:44; yuVuMke 1:3. {u 3, hrððkh : ËuðLkwt ð[Lk - rLkøko{Lk 20:8 «¼w MkkççkkÚk ðkhu rð©k{ fheLku ík{khe ykhkÄLkk fhðk {kxu ík{u su f]Ãkk ykÃke Au yu {kxu nwt ík{khe Míkwrík fÁt Awt. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : WíÃkr¥k 2:2,3; rLkøko{Lk 20:8-11; 31:5; økýLkk 15:32-41; ÞþkÞk 58:13,14; nÍrfÞu÷ 20:12,20; {kÚÚke 12:1-12; ÷qf 4:16; 18:4; f÷kuMMke 2:16. {u 4, Mkku{ðkh : ËuðLkwt ð[Lk - 1 ÞkunkLk 4:16 «¼w ík{khk «u{{kt hnuðk {kxu {Lku ík{khe f]Ãkk ykÃkku {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : 1 ÞkunkLk 4:12,8; ÞkunkLk 15:1-12; 21:1522; 13:34,35; {kÚÚke 22:36-40; 1 f®hÚke 2:9; 1 Úku M Mkk 3:12,13. {u 5, {tøk¤ðkh : ËuðLkwt ð[Lk - Lkeríkð[Lkku 29:25 «¼w suyku ík{khk Ãkh ¼hkuMkku hk¾u Au íku{Lkk {kxu ík{u ykþhku Aku yu {kxu nwt ík{khe Míkwrík fÁt Awt. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : 2 þ{wyu÷ 22:3; ÞŠ{Þk 20:10,11; 36:26; 40:1-4; 1 þ{wyu÷ 16:11-13; 23:14; økeíkþk† 31:19; 2 þ{wyu÷ 5:1-5; 1 fk¤ð]¥kktík 10:13,14; 29:26-28. {u 6, çkwÄðkh : ËuðLkwt ð[Lk - 1 ÞkunkLk 5:18 nwt {khe òíkLku þwØ hk¾eþ. «¼w òíku {kÁt hûký fhþu. «¼wLke Míkwrík Úkkyku. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : WíÃkr¥k 39:1-23; økeíkþk† 121:7,8; 2 f®hÚke 11:1,2; økeíkþk† 119:9-11; yuVuMke 6:11-18; Lkeríkð[Lkku 11:16; 16:6; «urhíkkuLkk f]íÞku 1:8; 1 rÃkíkh 1:5; ;kÞko 2:5; 1

rík{kuÚke 5:22; «fxefhý 12:11. {u 7, økwÁðkh : ËuðLkwt ð[Lk - Mk¼krþûkf 3:14 «¼w ík{u su fhku Aku íku Mkðofk¤ xfu Au yu {kxu nwt ík{khe Míkwrík fÁt Awt. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : økýLkk 23:31; ÃkwLkŠLkÞ{ 18:5; 1 fk¤ð]¥kktík 15:2; økýLkk 18:8; 2 fk¤ð]¥kktík 20:7; ÞþkÞk 32:17; 51:6; ÞkunkLk 8:35; 6:58; Lkeríkð[Lkku 12:19; ÞŠ{Þk 17:4; «fxefhý 19:3; 1 þ{wyu÷ 13:13; 1 fk¤ð]¥kktík 22:10; ÷qf 1:32-33; økeíkþk† 19:9; 1 ÞkunkLk 2:17. {u 8, þw¢ðkh : ËuðLkwt ð[Lk - «fxefhý 7:17 «¼w ík{u {khk Mkðo yktMkwyku ÷qAe Lkk¾ku Aku yu {kxu nwt ík{khe Míkwrík fÁt Awt. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : WíÃkr¥k 21:14-20; 1 þ{wyu÷ 1:5-20; økeíkþk† 56:8; yÞqçk 16:16; 42:2,10; {kfo 9:14-27; ÷qf 7:11-15; ÞkunkLk 11:1-45; ÷qf 22:41-44; rnçkúw 5:7; «fxefhý 7:17; 21:4. {u 9, þrLkðkh : ËuðLkwt ð[Lk - ÞþkÞk 41:13 «¼w ík{u {Lku çk¤ ykÃkeLku {ËË fhku Aku yu {kxu nwt ík{khe Míkwrík fÁt Awt {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : ÃkwLkŠLkÞ{ 31:6-8; Þnkuþwyk 1:5,9; 1 þ{wyu÷ 14:1-15,45; 17:33-50; økeíkþk† 18:1,2; ÞþkÞk 41:13; 12:2; 40:29-31; ;kÞko 10:12; økeíkþk† 145:14; «urhíkkuLkk f]íÞku 18:9,10; 2 f®hÚke 12:9; rVr÷ÃÃke 4:13; 2 rík{kuÚke 4:1618. {u 10, hrððkh : ËuðLkwt ð[Lk - {kÚÚke 5:5 «¼w {Lku Lk{ú çkLkkðeLku {khk {kxu hk¾e {wfu÷k ykþeðkoËku «kó fhðk {kxu ík{khe f]Ãkk ykÃkku. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : økeíkþk† 37:9,11,34; WíÃkr¥k 37:23-36; 39:1-23; 41:38-46; 45:1-11; 50:15-21; økýLkk 12:3; 1 rÃkíkh 3:8-12; ÞkfqçkLkku Ãkºk 5:7,8,11; yÞqçk 1:6-22; 2:1-10; 42:10-17; «fxefhý 14:12. {u 11, Mkku{ðkh : ËuðLkwt ð[Lk - Lkeríkð[Lkku 12:12

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 8

{u 22, þw¢ðkh : ËuðLkwt ð[Lk - økeíkþk† 5:7 «¼w ík{khk ÃkrðºkMÚkkLk{kt Ãkrðºkíkk MkkÚku ík{khe ykhkÄLkk fhðk {kxu {Lku ík{khe f]Ãkk ykÃkku. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : 2 fk¤ð]¥kktík 6:13; 7:1,12; 1 hkòyku 9:3; 2 fk¤ð]¥kktík 20:3-5; 33:1-8; ÃkwLkŠLkÞ{ 23:18; økeíkþk† 11:4; nçkk¬w f 2:20; Mk¼krþûkf 5:1,2; ÷q f 18:10-14; 1 f®hÚke 3:16,17; «fxefhý 21:22. {u 23, þrLkðkh : ËuðLkwt ð[Lk - MkVkLÞk 3:17. «¼w ík{u {khe MkkÚku Aku yLku {Lku çk[kððk {kxu ík{u Ãkhk¢{e Aku yu {kxu nwt ík{khe Míkwrík fÁt Awt. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : ÞnqËkLkku Ãkºk 6:12,14; 1 þ{wyu÷ 17:37-53; økeíkþk† 136:10-14; 49:15; ÞŠ{Þk 1:19; 15:20,21; ËkrLkÞu÷ 3:17-28; 6:27; {kÚÚke 1:21; «urhíkkuLkk f]íÞku 12:3-16; 2 rík{kuÚke 4:17,18. {u 24, hrððkh : ËuðLkwt ð[Lk - ÞþkÞk 35:2 «¼w ík{u {Lku ík{khku {rn{k yLku íkuLke ©ucíkk çkíkkðku Aku yu {kxu nwt ík{khe Míkwrík fÁt Awt. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : ÷qf 3:5; 5:26; {kfo 2:12; yÞqçk 9:8,10; {kÚÚke 14:26; ÞþkÞk 60:19; yuVuMke 2:17-19; «fxefhý 21:23. {u 25, Mkku{ðkh : ËuðLkwt ð[Lk - hku{Lk 10:11 yku «¼w ík{u ð[Lk ykÃÞwt Au fu, “su fkuE íkuLkk Ãkh rðïkMk fhþu íku þh{kþu Lkrn” yu ð[LkLku {kxu nwt ík{khe Míkwrík fÁt Awt. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : økeíkþk† 22:5; 37:19; 119:6; 69:6; 31:19; WíÃkr¥k 14:14-24; 15:1-6; 21:1-5; 24:35; Þkuyu÷ 2:26,27; ;kÞko 9:12; ÞþkÞk 28:16; 49:23; 29:22; 42:17; Lkeríkð[Lkku 18:13; 29:15; 1 ÞkunkLk 2:28. {u 26, {tøk¤ðkh : ËuðLkwt ð[Lk - {kÚÚke 11:28 yku «¼w, su ÷kufku ¼khÚke ÷ËkÞu÷k Au íku{Lku ík{u ykhk{ ykÃkku Aku yu {kxu nwt ík{khe Míkwrík fÁt Awt. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : {kÚÚke 11:28-30; ÞþkÞk 28:11,12; rLkøko{Lk 33:14; 2 fk¤ð]¥kktík 15:15; ÃkwLkŠLkÞ{ 12:8-11; 25:19; 1 hkòyku 5:3-5; ÞŠ{ÞkLkku rð÷kÃk 5:5; rnçkúw 4:9; «fxefhý 6:11; 14:11,13; 21:4,5. {u 27, çkwÄðkh : ËuðLkwt ð[Lk - økeíkþk† 34:9 yku «¼w, su ÷kufku ík{kÁt ¼Þ hk¾eLku Ãkrðºk SðLk Sðu Au íku{Lku ík{u õÞkhuÞ íkS Ëuíkk LkÚke yu {kxu nwt ík{khe Míkwrík fÁt Awt. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : WíÃkr¥k 22:1-14; 24:35; 2 hkò 4:8-10,1136; 8:1-6; økeíkþk† 37:28; 23:1-6; ÷qf 22:35; rVr÷ÃÃke 4:13,19. {u 28, økwÁðkh : ËuðLkwt ð[Lk - yuVuMke 2:8 yku «¼w, nwt ík{khk Ãkh rðïkMk hk¾eLku f]Ãkk îkhk íkkhý Ãkk{wt Awt yu {kxu ík{khe Míkwrík fÁt Awt. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : yuVuMke 2:6-8; 1:7,8; WíÃkr¥k 6:8,9,13-22; 7:23; «urhíkkuLkk f]íÞku 16:31; hku{Lk 5:20; 6:23; {kÚÚke 8:2-4; ÷qf 7:37-50. {u 29, þw¢ðkh : ËuðLkwt ð[Lk : ÞkunkLk 14:27. yku «¼w, ík{u {Lku ík{khe þktrík ykÃkku Aku yu {kxu nwt ík{khe Míkwrík fÁt Awt. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : ÞþkÞk 26:3; 48:18; økeíkþk† 27:1-5; 29:11; 85:8; 119:165; 120:6,7; yÞqçk 22:21; ÞþkÞk 53:5; hku{Lk 5:1-11; yuVuMke 2:13-18. {u 30, þrLkðkh : ËuðLkwt ð[Lk - {kÚÚke 10:22 yku «¼w, ytík MkwÄe xfeLku íkkhý Ãkk{ðk {kxu {Lku ík{khe f]Ãkk ykÃkku. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : {kfo 3:13-19; ÷qf 6:12-16; 9:1-6; {kÚÚke 10:1-4; 26:14-50; 27:2-8; «urhíkkuLkk f]íÞku 1:16-26; «fxefhý 3:11; {kÚÚke 15:22-28; ÷qf 18:1-8; 21:34-36. {u 31, hrððkh : ËuðLkwt ð[Lk - økeíkþk† 13:6 yku «¼w ík{u {Lku ¼hÃkqhÃkýu ykþeðkoËku ykÃkku Aku yu {kxu nwt ík{khe Míkwrík fÁt Awt {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : økeíkþk† 103:1-13; 34:4; 1 þ{wyu÷ 12:24; 136:1-26; ÷qf 17:11-19; f÷kuMMke 3:15-17. rLkÞr{ík «kÚkoLkk yLku ËuðLkwt ð[Lk WÒkrík {kxuLke rËÔÞ fqt[e Au. (Þnkuþwyk 1:8; økeíkþk† 1:2,3; ÷qf 21:36) SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 9

«¼w {kÁt {q¤ V¤ WÃkòðu Au yu {kxu nwt ík{khe Míkwrík fÁt Awt. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : ÞþkÞk 27:3,6; 37:31; økeíkþk† 27:1; 118:17; 10:18; ÞnqËkLkku Ãkºk 12; Lkeríkð[Lkku 24:16; hku{Lk 6:23; 1 f®hÚke 1:31; ÞkunkLk 14:19; 11:25,26; 4:10,14. {u 12, {tøk¤ðkh : ËuðLkwt ð[Lk - økeíkþk† 1:6 «¼w ík{u LÞkÞeÃkýkLkk {køkkuo òýku Aku yu {kxu nwt ík{khe Míkwrík fÁt Awt. {LkLk {kxu L kk ð[Lkku : yÞq ç k 23:10; 13:15; WíÃkr¥k 6:12; 38:15,16; økýLkk 22:22,31; økeíkþk† 27:11; 18:21,30; 139:24; Lkeríkð[Lkku 5:21; 15:3; 2 fk¤ð]¥kktík 16:9; {kÚÚke 4:19; ÞkunkLk 14:6; 10:9; ÞþkÞk 35:8-10; økeíkþk† 145:17; «fxefhý 15:3. {u 13, çkwÄðkh : ËuðLkwt ð[Lk - rVr÷ÃÃke 4:13 su {Lku Mkk{ÚÞo ykÃku Au íkuLke MknkÞÚke nwt Mk½¤wt fhe þfwt Awt. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : «urhíkkuLkk f]íÞku 18:8,10; 2 f®hÚke 10:10; 11:23-28; 12:7-10; rVr÷ÃÃke 4:19; 2 rík{kuÚke 4:16-18; 1 þ{wyu÷ 17:33-50; økeíkþk† 28:7; 18:1,2; 29:11; ÞþkÞk 40:29-31; 41:10; Þkuyu÷ 3:10. {u 14, økwÁðkh : ËuðLkwt ð[Lk - 1 ÞkunkLk 2:17 «¼w {Lku ík{khe EåAk Ãkqhe fheLku SðLk Sððk {kxu ík{khe f]Ãkk ykÃkku. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : {kÚÚke 7:22-27; 8:3; 21:28-31; 1 ÚkuMMkk 4:3-8; 1 rÃkíkh 3:14-17; {kÚÚke 16:21----21; 1 rÃkíkh 4:1,2; 1 ÞkunkLk 5:14; 1 rík{kuÚke 2:1-4; {kÚÚke 18:11-14; 26:39; ÞþkÞk 53:10; hku{Lk 12:1,2. {u 15, þw¢ðkh : ËuðLkwt ð[Lk - nÍrfyu÷ 20:41 yku «¼w çkeò ÷kufku ykøk¤ {khk îkhk ík{kÁt Lkk{ Ãkrðºk {Lkkyku {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : nÍrfÞuu÷ 20:41-44; 36:22-36; ÞþkÞk 49:3; ÞkunkLk 15:7,8; 17:4; 1 ÚkuMMkk 4:3-7; «urhíkkuLkk f]íÞku 1:8; 11:19-26; øk÷kíke 1:22-24; {kÚÚke 5:3-16. {u 16, þrLkðkh : ËuðLkwt ð[Lk - ÞkunkLk 12:26 «¼w {Lku ík{khe Mkuðk fheLku ík{khe ÃkkMkuÚke{kLk «kó fhðk {kxu ík{khe f]Ãkk ykÃkku. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : «urhíkkuLkk f]íÞku 13:22,26; 1 fk¤ð]¥kktík 29:2038; yuMíkuh 2:21-23; 6:6-11; 10:2,3; ÞþkÞk 62:3; 49:3; {kfo 3:13-15; {kÚÚke 19:27-29; 10:32,33; ÷qf 22:35; ÞkunkLk 20:23; «urhíkkuLkk f]íÞku 5:12-16; {k÷k¾e 3:17,18. {u 17, hrððkh : ËuðLkwt ð[Lk - Lkeríkð[Lkku 8:17 «¼w ík{Lku «u{ fhðkLke yLku Ëhhkus ðnu÷e Mkðkhu ík{Lku þkuÄðkLke f]Ãkk ykÃkku. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : 2 fk¤ð]¥kktík 20:7; ÞkfqçkLkku Ãkºk 2:23; WíÃk¥k 19:27; økeíkþk† 90:15; 5:3; 59:16; {kfo 1:35; 6:12. {u 18, Mkku{ðkh : ËuðLkwt ð[Lk - øk÷kíke 2:20 nwt r¾úMíkLke MkkÚku ðÄMíkt¼u szkÞku Ãkhtíkw r¾úMík {kxu nwt Sðwt Awt {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : ÞkunkLk 6:38; 4:34; rVr÷ÃÃke 2:5-11; 1:20,21; «urhíkkuLkk f]íÞku 9:6; 2 f®hÚke 11:23-28; øk÷kíke 6:14,17; 2 rík{kuÚke 3:10-12; 4:7,8; hku{Lk 6:1-23; yuVuMke 2:1-10. {u 19, {tøk¤ðkh : ËuðLkwt ð[Lk - {kfo 5:36 «¼w ík{kÁt ð[Lk yu{ fnu Au fu, “íkwt çkeþ {k, Võík rðïkMk fh” yu ð[Lk {kxu ík{khku yk¼kh {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : {kfo 5:36-42; ÞþkÞk 51:7; WíÃkr¥k 15:1; ÃkwLkŠLkÞ{ 20:1-4; {kÚÚke 6:25-34; rVr÷ÃÃke 4:6,7; ÞkunkLk 14:14; 1 ÞkunkLk 5:14; rnçkúq 2:14-15; 1 f®hÚke 15:54-57; 22:23. {u 20, çkwÄðkhu : ËuðLkwt ð[Lk - ÞþkÞk 41:10 “íkwt çkeþ {k, fu{ fu nwt íkkhe MkkÚku Awt” «¼w yu ð[Lk {kxu nwt ík{khe Míkwrík fÁt Awt. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : WíÃkr¥k 46:3; 2 fk¤ð]¥kktík 28:20; økeíkþk† 27:1; ÞþkÞk 41:10; 41:13; 54:4; ;kÞko 8:13; ÷qf 1:13; «urhíkkuLkk f]íÞku 18:9,10; hku{Lk 8:15; 2 rík{kuÚke 1:7. {u 21, økwÁðkhu : ËuðLkwt ð[Lk - 1 ÚkuMMkk 4:14 «¼w ík{usÕËe ykððkLkk Aku yLku ßÞkhu ík{u ykðþku íÞkhu {khk su ðnk÷kyku ík{khk{kt Ÿ½e økÞk Au íku{Lku ík{u WXkzþku yu {kxu nwt ík{khe Míkwrík fÁt Awt. {LkLk {kxuLkk ð[Lkku : 1 ÚkuMMkk 4:14-17; {kÚÚke 27:50-53; 1 f®hÚke 15:51-54,22,23; «fxefhý 14:13; 20:4-6.

«¼w ÃkMktË fhu÷kykuLku fuðe heíku ykþeðkorËík fhu Au íku òuEyu

V¤ ykÃkðk {kxu ÃkMktË fÞko Au : “nðuÚke nwt ík{Lku ËkMk fnuíkku LkÚke; fu{ fu ÃkkuíkkLkku þuX su fhu Au íku ËkMk òýíkku LkÚke; Ãký {U ík{Lku r{ºk fÌkk Au; fu{ fu su ðkíkku {U {khk çkkÃk ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤e níke íku çkÄe {U ík{Lku sýkðe Au.” (ÞkunkLk 15:15) nk, EMkw ykÃkýLku ‘r{ºkku’ fnu Au. rðïLkku WíÃkÒk fhLkkh ykÃkýku r{ºk nkuÞ yu fux÷ku {kuxku ÷knðku Au. Mkk{kLÞ heíku ßÞkhu fkuE r{ºk çkeò r{ºkLke MkkÚku ðkík fhu Au íÞkhu íku íkuLke ykøk¤ ÃkkuíkkLkwt ÓËÞ ¾ku÷eLku íkuLku Mk½¤e çkkçkíkku sýkðu Au. yu r{ºkku yufçkeòLke Lkçk¤kEyku òýu Au. Aíkkt Ãký íkuyku yufçkeòLku ÃkkuíkkLkk ÓËÞLke ðkíkku sýkðu Au. yus heíku, «¼w yuf r{ºkLke su{ ykÃkýe ÃkkMku ykðeLku ykÃkýLku Mk½¤e çkkçkíkku þe¾ðu Au. SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 10

2 fk¤ð]¥kktík 16:9{kt çkkEçk÷ fnu Au fu,

Ãkkzíkk íku çkkuÕÞku fu, “AkufheLke ô{h 65 ð»koLke Au yLku Akufhku 70 ð»koLkku Au.”

“fu{ fu ÞnkuðkLke Lksh yk¾e Ãk]ÚðeLkwt rLkheûký fÞko fhu Au, suÚke suykuLkwt yík:fhý íkuLke íkhV MktÃkqýo Au, íkuykuLku MknkÞ fheLku Ãkkuíku çk¤ðkLk Au yu{ Ëu¾kze ykÃku.”

ðnk÷kyku, yus heíku ykÃkýk «¼w õÞkhuÞ ykÃkýe ô{h, fu ykÃkýku htøk fu ykÃkýe Ãkkùkík¼qr{fk òuíkk LkÚke. íku íkku ykÃkýu fuðk rðïkMkw Aeyu yu òuðk {kxu Võík ykÃkýk ÓËÞ íkhV swyu Au.

ykÃkýu ßÞkhu rðïkMkw à kýu SðLk SðeLku «¼wLku áZíkkÚke ð¤øke hneyu Aeyu íÞkhu íku ykÃkýk îkhk Ãkku í kkLke òíkLku çk¤ðkLk Ëu¾kze ykÃku Au. yu f ðkh yu f Lku í kk yu f þk¤kLkk ðkŠ»kfkuíMkð{kt økÞk níkk. fux÷kf ðze÷kuyu íku{Lku «&™ fÞkuo fu, “Mkknuçk, ík{u ykx÷k {kuxk Lkuíkk Aku, ík{u þk {kxu ykx÷e LkkLke þk¤k{kt Þku s ðk{kt ykðu ÷ k fkÞo ¢ {{kt ykÔÞk Aku?” íku{ýu W¥kh ykÃÞku fu, “{Lku ½ýe {kuxe þk¤kyku yLku fku÷uòu{ktÚke ÃkkuMx îkhk yk{tºký «kó ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw yk þk¤kLkk ÷kufku ÔÞÂõíkøkík heíku {Lku {¤ðk ykÔÞk yLku {Lku yk{tºký ykÃÞwt níkwt. íkuÚke nwt ynª ykÔÞku Awt.” yu s «{kýu , EMkw y u òíku ykðe ykÃkýLku fÌkwt, “nwt {khk ‘r{ºk/Ëefhk/ Ëefhe’ Lku {¤ðk ykÔÞku Awt.” yk ¾hk r{ºkLkku «u{ Au. “r{ºk Mkðo Mk{Þu r«íke hk¾u Au ” (Lkeríkð[Lkku 17:17). øk÷kíke 2:6 {wsçk, “Ëuð ÃkûkÃkkík fhíkk LkÚke”. ík{u fËk[ yu{ fnku fu, “yhu, nwt Mkkhku Ëu¾kíkku LkÚke. nwt íkku ~Þk{ Awt yLku Ãkkík¤ku Aw t . EMkw r¾ú M ík fu ð e heíku {Lku {¤ðk ykðþu?” yuf Mkkík ð»koLkku Akufhku ßÞkhu íkuyku Lkðk ½h{kt hnuðk {kxu økÞk íÞkhu ¾qçk s WíMkkrník níkku. íkhík s íku íkuLkk ÃkzkuþeykuLku {¤ðk {kxu økÞku. Úkkuze ðkh ÃkAe íku ½hu ykÔÞku yLku fÌkwt fu, “{B{e, {U r{ºkku çkLkkÔÞk Au”. íkuLke {kíkkyu íkuLku [ezðíkk fÌkwt fu, “ÃkwÁ»k r{ºkku fu †e r{ºkku?” íkuýu fÌkwt fu, “yuf Akufhku yLku yuf Akufhe”. íkuLke {kíkk íÞktÚke yxõÞk Lknª. íku{ýu ÃkqAâwt fu, “íku{Lke ô{h þwt Au?” yu Akufhku [ezkE økÞku yLku ykuhzkLke çknkh síkku hÌkku. ËhðkòLke çknkh Lkef¤eLku òuhÚke çkq{

“fu{ fu {kýMk çknkhLkk Ëu¾kð íkhV swyu Au, Ãký Þnkuðk ÓËÞ íkhV swyu Au” (1 þ{wyu÷ 16:7) {khku sL{ yuf yLkkÚk ÔÞÂõíkLke su{ LkkrhÞu¤eLkk Íkz Lke[u yuf LkkLkk økk{zk{kt ÚkÞku níkku. {khe {kíkkLku «Mkwrík Mk{Þu yuf ð]Ø †eyu {ËË fhe níke. {khk suðe, ÔÞðÂMÚkík heíku çkku÷e Lk þfu yLku ¾qçk s çkefý yLku þh{k¤ ÔÞÂõíkLku «¼w ÃkMktË fhe þfu Au íkku ík{u fux÷k rðþu»k {qÕÞðkLk Aku! ík{Lku «¼w yu{ fnu Au fu, “{khk çkk¤fku, {U ík{Lku V¤ku WÃkòððk {kxu ÃkMktË fÞko Au.” íkuÚke, íku [ku¬MkÃkýu fkuE MkuðkLku {kxu ík{khku WÃkÞkuøk fhþu.

íku ík{Lku yku¤¾u Au EMkw fnu Au fu, “suykuLku {U ÃkMktË fÞko Au, íkuykuLku nwt yku¤¾wt Awt...” (ÞkunkLk 13:18) yus ð[Lk{kt «¼w ÞnqËk E~frhÞkuík rð»ku yu { fnu Au fu , “su {khe MkkÚku hkux÷e¾kÞ Au, íkuýu {khe Mkk{u ÷kík Wøkk{e Au”. ÞnwËkyu EMkwLku ÃkhMðkÄeLk fhkÔÞk yu Ãknu÷k «¼wyu yk ðkík fne níke. «¼w ÃkkuíkkLkk rþ»ÞkuLku fnu Au fu, “ÞnqËk ßÞkhu {Lku ÃkhMðkÄeLk fhkðþu íÞkhu ík{Lku íkuLke òý Úkþu”. yk heíku «¼w ÞnqËk rð»ku Mk½¤wt òýíkk níkk. ËkWË fnu Au fu, “nu Þnkuðk, íkU {khe Ãkheûkk fhe Au, yLku íkwt {Lku yku¤¾u Au... fu{ fu, nu Þnkuðk, íkwt {khe S¼Lke çkÄe ðkíkku ÃkqhuÃkqhe òýu Au.” (økeíkþk† 139:1,4). íkuÚke, ËkWËLke su{ ykðku ykÃkýu Ãký yu{ fneyu fu, “{khk {w¾Lkk þçËku íkÚkk {khk ÓËÞLkk rð[khku íkkhe ykøk¤ {kLÞ Úkkyku . ” (økeíkþk† 19:14). ykðku ykÃkýu yu { fneLku «kÚko L kk fheyu fu , “{khk{kt ftE Ëwhk[kh nkuÞ íkku íku íkwt òusu SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 11

yLku {Lku MkLkkíkLk {køko { kt [÷kðsu ” (økeíkþk† 139:24). ykÃkýk{kt «¼wLku ¾urËík fhLkkh fkuE Ãký Ëwü çkkçkík Lk hnu yu {kxu ykÃkýu Ëhhku s «kÚko L kk fhðe òuEyu. {khk Mkøkk{kt yuf ¼kE Au su «¼wLkk {kuxk Mkuðf Au. yufðkh {U íku{Lku ÃkqAâwt níkwt fu, “«¼wLke ÃkkMku ík{u fE {kuxk{kt {kuxe EåAk «ËŠþík fheLku {køkku Aku?” íku{ýu W¥kh ykÃÞku fu, “{khe «kÚkoLkk yu Au fu, «¼w {kÁt {hý ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nwt rðïkMkwÃkýu ík{khe Mkuðk fhðk {køkw Awt”. “su ÃkkuíkkLkk Au íkuykuLku «¼w yku¤¾u Au, yLku ykÃkýu fu, su fkuE r¾úMíkLkwt Lkk{ ÷u Au íkuýu ÃkkÃkÚke Ëqh hnuðwt” (2 rík{kuÚke 2:19). ÞwMkVLkk SðLk{kt ykðwt çkLÞwt níkwt. ßÞkhu Ãkku x eVkhLke †eyu íku L ke MkkÚku yýAksíkwt ðíkoLk fÞwO íÞkhu íkuýu fÌkwt fu, “yk ½h{kt {khk fhíkkt fkuE {kuxku LkÚke; yLku íkuýu íkkhk rðLkk çkeswt ftE s {khkÚke ÃkkAwt hkÏÞwt LkÚke, fu{ fu íkwt íkuLke †e Au; {kxu yuðwt {kuxwt fwf{o fheLku, nwt ËuðLkku yÃkhkÄe fu{ Úkkô?” (WíÃkr¥k 39:9). «¼w ykÃkýLku MÃküÃkýu yu{ fnu Au fu suyku «¼wLke Mkuðk fhu Au yLku «¼wLkwt Lkk{ ÷u Au íku { Lku yLÞkÞeÃkýkÚke Ëq h hnu ð w t òuEyu. rnçkúq 12:15,16 {kt fÌkwt Au fu, “ík{u çknw MkkðÄ hnku . .. h¾u L ku fku E ÔÞr¼[khe ÚkkÞ yÚkðk yuMkkð suýu yuf ¼kusLkLku MkkÁ ÃkkuíkkLkwt ßÞucÃkýwt ðu[e ËeÄwt íkuLkk suðku ¼úü ÚkkÞ”. çkkEçk÷ ykøk¤ yu{ fnu Au fu, “fu{ fu ík{u òýku Aku fu íÞkh ÃkAe ßÞkhu íku ykþeðkoËLkku ðkhMkku Ãkk{ðk EåAíkku íÞkhu íku yktMkwyku ÷kðeLku «ÞíLk fhíkku níkku, íkku Ãký íkuLkku Mðefkh ÚkÞku Lkrn, fu{ fu ÃkMíkkðku fhðkLkku «Mktøk íku L ku {éÞku Lkrn.” «¼w y u 1 þ{w y u ÷ 2:30{kt fÌkwt Au fu, “suyku {Lku {kLk ykÃku Au, íkuykuLku nwt Ãký {kLk ykÃkeþ, yLku suyku {Lku íkwåA økýu Au íkuyku n÷fk økýkþu”. íkuÚke s ÃkkW÷ 1 f®hÚke 9:27{kt yu{ fnu Au fu, “nwt {khk ËunLkwt Ë{Lk fÁt Awt, íkÚkk íkuLku ðþ hk¾wt Awt; h¾uLku çkeòykuLku Mkwðkíkko «økx fÞko Aíkkt fËk[ nwt Ãkkuíku LkkÃkMktË Úkkô”. ykÃkýu ykÃkýe òíku íku{ fhe þfeyu

Lkrn. “ykí{k íkíÃkh Au ¾hku, Ãký Ëun yçk¤ Au” ({kÚÚke 26:41). ykðku ykÃkýu Ëhhkus ËuðLkk Ãkrðºk ykí{kÚke ¼hÃkqh ÚkEyu. íÞkhu «¼w ykÃkýLku Mk½¤k ¼qtzk f]íÞkuÚke çk[kðþu. Mktík ÃkkW÷ fnu Au fu, “Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhku, fu{ fu Ënkzk ¼qtzk Au” (yuVuMke 5:16) ykÃkýu ykÃkýe ykMkÃkkMk ½ýe ¼qtze çkkçkíkku Úkíkk òuEyu Aeyu. íkuÚke, ykÃkýu ykÃkýLku ykÃkðk{kt ykðu÷k Mk{ÞLkku þõÞ yux÷ku Mkkhku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu yLku çkLku yux÷e ðÄkhu «kÚkoLkk fheLku «¼w ÃkkMkuÚke {ËË «kó fhðe òuEyu. ík{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷e íkfLku økw{kðþku Lkrn. íkr{÷{kt yuf fnuðík Au, íkuLkku yÚko yuðku ÚkkÞ Au fu, “su fqðk{ktÚke ðÄkhu Ãkkýe fkZðk{kt ykðu Au yu fqðk{kt ðÄkhu Ãkkýe ykðu Au”. ykÃkýu «¼wLke Mkuðk fheyu yu {kxu ykÃkýk îkhk Ãkrðºk ykí{kLkk f]ÃkkËkLkku fkÞo fhu Au.

ykrÄLkíkk “Þ¿k fhíkk yk¿kkÃkk÷Lk MkkÁ Au” (1 þ{wyu÷ 15:22) {U ßÞkhu MkuðkLke þYykík fhe níke íÞkhu nwt {khk ðnk÷k MkkMkw Mxu÷k rËLkkfhLk ßÞkhu {t[ Ãkh çkku÷ðk {kxu Q¼k Úkíkk níkk íÞkhu íku{Lke ÃkkA¤ çkuMkíke níke. íkuyku {khe yku¤¾ký ykÃkíkk yLku {Lku {khe Mkkûke ykÃkðk {kxu fnuíkk níkk. AuÕ÷e ½ze MkwÄe {khu Mkkûke ykÃkðkLke Au yu rð»ku íkuyku {Lku ftE fnuíkk Lkrn. nwt ¾qçk øk¼hkíke níke. nwt íku{Lku Mkh¤íkkÚke yu{ fne þfe nkuík fu, “Lkk {B{e, nwt íkiÞkh LkÚke. nwt yíÞkhu Mkkûke ykÃke þfeþ Lkrn...” Ãkhtíkw nwt íku{Lkk þçËkuLku ykÄeLk ÚkE yLku {khe Mkkûke ykÃkðkLke þYykík fhe. {U ßÞkhu yu «{kýu fÞwO íÞkhu «¼wyu {Lku ÃkkuíkkLkk Ãkrðºk ykí{kÚke ¼he ËeÄe. íÞkhçkkË «¼wyu çknuLkku, swðkLkku yLku «kÚkoLkk {nkuíMkðku{kt Ãký {khku WÃkÞkuøk fhðkLke þYykík fhe. þYykík{kt íkku {khk ðnk÷k MkMkhk ¼kE rËLkkfhLk Ëhuf «kÚkoLkk {nkuíMkðLkk çkeò rËðMku MktËuþku ykÃkíkk níkk. ÷kufku yu{ fnuíkk fu íkuyku MktËuþku ykÃke hnu íÞkhçkkË nwt ftE çkku÷wt. íku{Lkk rLkÄLk çkkË íkhík s {Lku íku{Lke søÞkyu Mkuðk fhðk {kxu yk{tºký

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {U fÌkwt fu, “nwt «¼wLkk ykx÷k {kuxk MkuðfLkwt MÚkkLk ÷E þfwt Lkrn.” Ãkhtíkw {khk Ãkríkyu {Lku W¥kusLk ykÃÞwt yLku fÌkwt fu, “«¼wyu íkLku ÃkMktË fhe Au. íkkhu Mk¼kLkk çkeò rËðMku MktËuþku ykÃkðku òuEyu. «¼w íkkhku WÃkÞkuøk fhþu.” yu{ fneLku íku{ýu Mk¼k{kt {khe yku ¤ ¾ký fhkðe. íku Ú ke økw s hkík{kt Þku s ðk{kt ykðu ÷ e Mkkt s Lke Mk¼k{kt çkeò rËðMku «¼wyu Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufku {æÞu {khku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. ½ýk ÷kufkuyu «¼wLkku yr¼»kuf «kó fÞkuo yLku «¼wLkk Mkk{ÚÞoÚke ¼hkELku ykLktËÚke fqËðk ÷køÞk níkk. nk, nwt yk¿kkrÄLk ÚkE, {kxu «¼w íku{Lke Mkuðk{kt yks MkwÄe {khku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. çkkEçk÷ fnu Au fu, “fu{ fu ykht¼{kt LkkLkkt Ëu¾kíkkt fk{kuLkk rËðMkLku fkuýu íkwåAfkÞkuo Au?” (;kÞko 4:10) «¼w ík{khku Mkk{Úkeo heíku WÃkÞkuøk fhþu, yLku ytíkLkk rËðMkku{kt V¤ WÃkòððk {ËË fhþu.

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ «økx fhu Au «¼w fnu Au fu, “søkík{ktÚke su {kýMkku íkU {Lku ykÃÞk Au, íkuykuLku {ut íkkÁ Lkk{ «økx fÞwO Au...” (ÞkunkLk 17:6) yuVuMke 1:4 fnu Au fu, “íkuýu ykÃkýLku søkíkLkk {tzký yøkkW íkuLkk{kt ÃkMktË fÞko Au”. yk ðkík ykÃkýk {kxu fux÷ku yËT¼wík Õnkðku Au. yk søkík{kt «¼wLke Mkuðk fhðe yu fux÷e {kuxe yLku {rn{kðkLk ðkík Au. yk fkÞo rMkðkÞ çkeò fkuE fkÞo{kt ykðku ykLktË «kó Úkþu Lkrn. {khk {kíkk-rÃkíkkLku økw{kÔÞk çkkË nwt «¼wLke Mkuðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ÷kufku yu ykþeðkoËku «kó fÞko yLku íkuyku Mkkûke ykÃkðk {kxu ykøk¤ ykððk ÷køÞk íÞkhu {U ykí{k{kt ykLktrËík ÚkELku «¼wLke Míkwrík fhðkLke þYykík fhe níke. yk ykLktË ykÃkýLku «¼w y u ykÃÞku Au . Þku n kLk 17:6,8,9{kt EMkw fnu Au fu, “søkík{ktÚke su {kýMkku íkU {Lku ykÃÞk Au, íkuykuLku {U íkkÁt Lkk{ «økx fÞwO Au; íkuyku íkkhk níkk, Lku íku íkuykuLku {Lku ykÃÞk Au; yLku SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 12

íkuykuyu íkkhe ðkík Ãkk¤e Au... fu{ fu su ð[Lkku íkU {Lku ykÃÞk níkk íku {U íkuykuLku ykÃÞk Au; yLku íkuykuyu íku MðefkÞko Au; yLku nwt íkkhe ÃkkMkuÚke ykÔÞku Awt, yu íkuykuyu rLkùu òÛÞwt, yLku íkut {Lku {kufÕÞku Au, yuðku íkuykuyu rðïkMk hkÏÞku. íkuykuLku MkkÁ nwt rðLktíke fÁt Awt; søkíkLku MkkÁ nwt rðLktíke fhíkku LkÚke, Ãký suykuLku íkU {Lku ykÃÞk Au íkuykuLku MkkÁ; fu{ fu íkuyku íkkhk Au.” fux÷efðkh ykÃkýu ßÞkhu Mkuðk fhðk {kxu sEyu Aeyu íÞkhu ykÃkýLku «kÚkoLkk fuðe heíku fhðe òuEyu íkuLke ¾çkh nkuíke LkÚke. íkuÚke s «¼wyu ykÃkýLku ÃkkuíkkLkku Ãkrðºk ykí{k ykÃÞku Au. íku Ãkkuíku ykÃkýk {kxu {æÞMÚkk fhu Au (hku{Lk 8:26). yufðkh y{khk ÷øLk rËðMku y{u ¼kE rËLkkfhLk ÃkkMku «kÚkoLkk fhkððk {kxu økÞk níkk. Ëhhkus y{u fwxwtçk íkhefu «kÚkoLkk fheyu Aeyu yu {khku rLkÞ{ Au. Ãkhtíkw íku rËðMku, yMkk{kLÞ heíku nwt Ãkrðºk ykí{kÚke ¼hkE økE níke yLku 45 r{rLkx Mkw Ä e yLÞ ¼k»kkyku{kt «kÚkoLkk fhe níke. nwt {khe òíkLku hkufe þfe Lknkuíke. «kÚkoLkk fÞko çkkË {U ßÞkhu {khk MkMkhkLku íku rð»ku ÃkqAâwt fu nwt þk {kxu yuðe heíku «kÚkoLkk fhíke níke íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu, “suykuyu íku{Lku «kÚkoLkk rðLktíkeyku ykÃke Au yLku íku{Lke Mk{MÞkyku sýkðe Au íku{Lku {kxu ík{u yLkwftÃkk MkkÚku «kÚkoLkkyku fhe hÌkkt níkk. Võík yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw ík{u ík{khk ¼kE-çknuLkku {kxu Ãký «kÚkoLkkyku fhe níke.” ¼k»kkyku L kku yÚko çkíkkððkLkk f] à kkËkLk îkhk {khk MkMkhkyu {Lku yu Mk{òÔÞwt níkwt funwt íku rËðMku fuðe «kÚkoLkk fhe hne níke. nk, Ãkrðºk ykí{k ykÃkýk îkhk {æÞMÚke fhu Au. íkuÚke ®n{íkÚke «¼wLke Mkuðk fhku.

EMkw fnu Au fu, “{khe ÍqtMkhe Mknu÷ Au yLku {khku çkkuòu n÷fku Au” ({kÚÚke 11:30).

EMkwyu íku{Lkk rþ»ÞkuLku {kxu rÃkíkkLku ykðe «kÚkoLkk fhe níke fu, “nu Ãkrðºk çkkÃk, íkkÁt Lkk{ su íkU {Lku ykÃÞwt Au, íku Lkk{ îkhk ykÃkýk suðk yuf Úkðk MkkÁ íkuykuLku Mkt¼k¤e hk¾” (ÞkunkLk 17:11). ykÃkýu ßÞkhu «¼wLkwt Lkk{ ÷ELku «¼wLke ÃkkMku Ëku z e sEyu Aeyu íÞkhu ykÃkýu

Mk÷k{ík hneyu Aeyu (Lkeríkð[Lkku 18:10). «¼wLkwt Lkk{ ykÃkýku {sçkqík økZ Au. íku ykÃkýku ykþhku, ykÃkýwt çk¤ yLku MktfxLku Mk{Þu nkshknsqh {ËËøkkh Au. EMkúkyu÷Lkk ÷kufku yu ÞkuLkkÚkkLk {kxu yu{ fÌkwt níkwt fu, “yksu ËuðLke s MknkÞÚke íku ý u yk fk{ fÞw O Au ” (1 þ{w y u ÷ 14:45). ík{u Ãký ßÞkhu Mkuðk fhku íÞkhu «¼w ík{khe MkkÚku hnuþu yLku ík{Lku MknkÞ fhþu. {U ßÞkhu þkhkuLkLkku øk¼o ÄÞkuo níkku íÞkhu nwt ¾qçk Lkçk¤e níke. yuf rËðMku çknuLkku {æÞu Mkuðk Ãkqhe fheLku «kÚkoLkk fhkÔÞk çkkË nwt ËhufLku {kxu ÔÞÂõíkøkík «kÚkoLkk fhkððk {kxu íkiÞkhe fhe hne níke íÞkhu su Ãknu÷k çknuLk {khe ÃkkMku «kÚkoLkk fhkððk {kxu ykÔÞk níkk íku{ýu [eMk ÃkkzeLku fÌkwt níkwt fu, “òyku yLku ytf÷ rËLkkfhLkLku ÷ELku ykðku. Võík íku s {khu {kxu «kÚkoLkk fhe þfu yu{ Au.” íku çknuLk ykðwt çkku÷íkk Lknkuíkk Ãkhtíkw íku{Lkk{kt su yþwØ ykí{k níkku íku yuðwt çkku÷e hÌkku níkku. {U íkhík s «¼wLkku Íeýku MkkË {khk{kt yu{ fnuíkku Mkkt¼éÞku fu, “Ëefhe, EMkwLkwt Lkk{ sýkð” íkuÚke {U fÌkwt fu, “EMkwLkk Lkk{{kt íkkÁ {kU çktÄ fh yLku íkuLku Akuze Ëu”. íku Mk{Þu su yþwØ ykí{k su çkq{ku Ãkkzíkku níkku íku yu çknuLk{ktÚke Lkef¤e økÞku yLku yu çknuLk ¼kUÞ Ãkh Ãkze økÞk. ðnk÷kyku, {U õÞktÚke yk ®n{ík «kó fhe yu nwt òýíke LkÚke. Ãkhtíkw ykðe çkkçkíkkuLku ÷eÄu Ëuð çkkÃku ykÃkýLku EMkwLkwt Lkk{ ykÃÞwt Au. ykÃkýu ßÞkhu rðïkMkÚke EMkwLkwt Lkk{ ÷Eyu Aeyu íÞkhu ykðk fkÞkuo ÚkkÞ Au. EMkwyu fÌkwt Au fu, “òu ík{u yk ÃknkzLku fnuþku fu, íkwt Ÿ[fkELku Mk{wÿ{kt Lkt¾k íkku íku{ s Úkþu” ({kÚÚke 21:21). ßÞkhu Ãk]Úðe Ãkh çku ÔÞÂõíkyku yufr[¥ku «¼wLke ÃkkMku ftE {køku Au íÞkhu «¼w íkuykuLku MkkÁ íku fhu Au. ({kÚÚke 18:19,20). ½ýk ÷kt ç kk Mk{ÞÚke yu f sw ð kLk AkufheLkk ÷øLk Úkíkk Lknkuíkk. íku rËðMkku{kt íku ½ýeðkh «kÚkoLkk fhkððk {kxu ykðe níke. {U {khk ÃkríkLku íkuLkk rð»ku fÌkwt níkwt yLku íkuLku {kxu yuf Lkðe Mkkze ¾heËeLku íkuLkk Ãkh yuðe «kÚkoLkk fhe níke fu, “«¼w, ßÞkhu yu

çknuLk yk Mkkze Ãknuhu íÞkhu íku ykþeðkorËík Úkðk òuEyu.” yu{ fneLku y{u íku{Lku yu Mkkze ykÃke níke. íku{ýu íku{Lkk sL{ rËðMku íku Mkkze Ãknuhe níke. fux÷wt yËT¼wík. yus rËðMku íku{Lkk {kxu ÷øLkLke ðkík ykðe níke. íkuyku ½ýeðkh yu{ fnuíkk níkk fu, “nwt íkku ¾qçk ~Þk{ Awt íkuÚke {khk ÷øLk Úkíkk LkÚke.” Ãkhtíkw íku{Lkk su ÔÞÂõík MkkÚku ÷øLk ÚkÞk íku{Lkku htøk Ws¤ku Au. Võík yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw «¼wyu íku{Lku yuf MkwtËh ËefhkLkwt Ãký ËkLk ykÃÞwt níkwt. ykÃkýe «kÚkoLkkyku Mkkt¼¤Lkkh ykÃkýk «¼w fux÷k ¼÷k Au. ßÞkhu ykÃkýk{ktLkk fkuE çku «¼wLku Lkk{u yufr[¥ku «kÚkoLkk fheyu Aeyu íÞkhu íku ykÃkýwt Mkkt¼¤u Au. íkuÚke, Ãkrík yLku ÃkíLke íkhefu «kÚkoLkk fhku. çkk¤fku MkkÚku «kÚkoLkk fhku. fwxwtçk íkhefu ík{khe òíkLkwt «¼wLku yÃkoý fhku. y{khk çkk¤fku «¼wLke Mkuðk fhu Au íkuLkwt fkhý yu Au fu {khk Ãkríkyu íku{Lku W¥kusLk ykÃÞwt Au. íku{Lkk Ãkh «¼wLke f]Ãkk Ãký Au. ßÞkhu Mku{ 4 ð»koLkku níkku íÞkhu íkuýu xeðe fkÞo¢{{kt økeík økkÞwt níkwt. íkuLku òuELku þuhkuLku Ãký 2 ð»koLke ô{hu økkðkLke þYykík fhe níke. íkuLke ÃkkA¤, Mðexe Ãký íku{Lke MkkÚku òuzkE níke. yk heíku «¼w y{khk fwxwtçkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au. þYykíkLkk rËðMkku{kt ßÞkhu nwt «¼wLkk ð[LkkuLkku «[kh fhíke níke íÞkhu {khku yðks ¾qçk Äe{ku níkku. nwt òuhÚke çkku÷ðkLke fkurþþ fhíke Aíkkt Ãký nwt fu çkeswt fkuE {khku yðks Mkkt¼¤e þfíkwt Lknkuíkwt. íkuÚke {U yufðkh «¼wLku yuðe «kÚkoLkk fhe fu, “«¼w, nwt þk {kxu ykx÷wt Äe{wt çkku÷wt Awt? {khk Ãkrík yLku {khk MkkMkw MkMkhkLke su{ {khu Ãký {khk nkÚkku Ÿ[k fheLku {kuxuÚke íkÚkk ®n{íkÚke çkku÷ðwt Au.” íku rËðMkku{kt «¼wLkk yuf Mkurðfk y{khk ½hu «kÚkoLkk {kxu ykÔÞk níkk. íku{ýu fhu÷k «çkkuÄ îkhk «¼wyu {khe MkkÚku ðkík fhe níke. íkuýeyu fÌkwt níkwt fu, “{khe Ëefhe, nðuÚke nwt íkkhk Ãkrík yLku íkkhk MkkMkw MkMkhkLke su{ «[kh fhe þfu yuðe «kÚkoLkk fheþ Lkrn. «¼w íkkhku yu heíku WÃkÞkuøk fhþu Lkrn. «¼wyu íkkhk {kxu y÷øk Mkuðk hk¾e Au. íkwt Äe{uÚke çkku÷eþ Ãkhtíkw «¼w yu þçËku îkhk Ãký SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 13

[{ífkhku fhþu. íkwt ßÞkhu «kÚkoLkk fheþ íÞkhu ÷kufkuLku yr¼»kuf «kó Úkþu.” yu «çkkuÄ {wsçk «¼w yksu Ãký {khku WÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au. {khk ðnk÷kyku , «¼w ík{khku Ãký ÃkkuíkkLke MkuðkLku {kxu yòuz WÃkÞkuøk fhðk {køku Au. “yu{ s, {khk ¼kEyku, ík{u Ãký r¾ú M íkLkk þheh îkhk rLkÞ{þk†Lkk MktçktÄ{kt {qyu÷k ÚkÞk Aku; suÚke ík{u çkeòLkk yux÷u su {qyu÷kt{ktÚke ÃkkAku QXâku Au íkuLkk Úkkyku fu, ykÃkýu ËuðLku yÚkuo V¤ WíÃkÒk fheyu.” (hku{Lk 7:4). ykÃkýu íkku {hý{ktÚke MkSðLk ÚkLkkh r¾úMíkLkk þheh îkhk V¤ku WÃkòðeyu Aeyu. ykÃkýu ykí{kLkk LkðeLkefhý{kt Mku ð k fheyu Aeyu yLku sqLkk rLkÞ{{kt Lkrn. íkuÚke ykÃkýu ßÞkhu ykí{k{kt Mkuðk fheyu Aeyu íÞkhu ykðku ykÃkýu ÷kufkuLku yr¼»kuf «kó ÚkkÞ yuðe íkhMk MkkÚku Mkuðk fheyu. ykÃkýu yu{ fneLku Lkrn fu, “ík{u ÃkkÃk fÞwO Au, íkuÚke ík{khk Ãkh yk rçk{khe ykðe Au.” yÚkðk íkku, “ík{khk {kíkk-rÃkíkkLke ¼q÷kuLkk ÷eÄu yk Ëw:¾ ík{khk Ãkh ykÔÞwt Au.” ykðku ykÃkýu yu ð w t fnu ð kLkw t {q f e ËEyu fu , “Ãku Z eyku Ú ke ©kÃk [kÕÞku ykðu Au ” . ykÃkýLku çkÄkLku rLkÞ{Úke Akuzkðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Ëuðu ykÃkýLku r¾úMík EMkwLkk þheh îkhk ykí{k{kt Mkuðk fhðkLku {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. íku Mkk{Úkeo heíku ykÃkýk Ãkh ÃkkuíkkLkku Ãkrðºk ykí{k huze Ëuþu. «¼w fnu Au fu, “nwt íkku ÿkûkkðu÷ku Awt, Lku ík{u zk¤eyku Aku; su {khk{kt hnu Au, yLku nwt íkuLkk{kt, íku s ½ýk V¤ ykÃku Au; fu{ fu {khkÚke rLkhk¤k hneLku ík{u ftE fhe þfíkk LkÚke” (ÞkunkLk 15:5). «¼wyu yuf r{ºkLke su{ ykÃkýk {kxu ÃkkuíkkLkwt SðLk ykÃke ËeÄwt Au. «¼wyu ÃkkuíkkLku {kxu ykÃkýLku ÃkMktË fÞko Au. ykÃkýu «¼wLke MkuðkLku {kxu Mkkhk V¤ku WÃkòðeyu yu {kxu «¼wyu ÃkkuíkkLkwt SðLk ykÃÞwt Au. ík{u ßÞkhu ykí{kLkwt V¤ «kó fhþku yLku «¼w ÃkkuíkkLke MkuðkLku {kxu ík{khku WÃkÞkuøk fhu yuðe «kÚkoLkk fhþku íÞkhu «¼w ÃkkuíkkLke MkuðkLku {kxu Mkkhk V¤ku WÃkòððk {kxu ík{khku Mkk{Úkeo heíku WÃkÞkuøk fhþu.

1.2 yçks ÷kufkuLke ðMíke MkkÚku ¼khík rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkk Ëuþku{kt çkeswt MÚkkLk Ähkðu Au. rðrðÄ MktMf]ríkyku Ähkðíkk ¼khík Ëuþ{kt xufLkku÷kuSLkk ûkuºku ¾qçk rðfkMk ÚkE hÌkku Au. yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku rðËuþe hkufký{kt ð]rØ ÚkE hne Au. çkeS íkhV, 29% ÷kufku økheçke hu¾kLke Lke[u SðLk Sðu Au. ¾kuhkfLkk WíÃkkËLk{kt ¼khík rðï{kt çkeswt MÚkkLk Ähkðu Au Aíkkt Ãký 300 fhkuz ÷kufku yuf xtfLkk ¼kusLk {kxu ð÷¾kt {khu Au. yk Ëuþ{kt rðïLke rîíkeÞ fûkkLke þiûkrýf ÃkØrík Au. yk ËuþLke yzÄk ¼køkLke †eyku y¼ý Au. 19% ðMíke çkk¤fkuLke Au. rðïLkk 5 çkk¤fku{ktÚke yufçkk¤f ¼khíkeÞ nkuÞ Au. ½ýkt çkk¤fku {q¤¼qík sYrhÞkíkkuLkk y¼kðu íku{Lkku yÇÞkMk Akuze Ëu Au. ½ýk çkk¤fku þiûkrýf MktMÚkk{kt «ðuþ Ãký «kó fhíkk LkÚke. rLkhûkhíkkLku fkhýu Mk{ksLkk yMkk{kSf íkíðkuLkwt «{ký ðÄu Au. Mkhfkhe íkÚkk rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku yk ÃkrhÂMÚkríkLku çkË÷ðk {kxu ½ýk «ÞíLkku fhu Au. Mkeþk íku{ktLke yuf MktMÚkk Au.

Mkeþk Mk{k[kh

økheçk çkk¤fku {kxuLke ÃkheûkkLke YÃkhu¾k : Ëh ð»kuo ÷øk¼øk ËkuZ ÷k¾ çkk¤fku MkeþkLkk çkk¤ rðfkMk fkÞo îkhk ÷k¼ «kó fhu Au. yk fkÞo¢{ nuX¤ fkhrfËeo {kxuLkwt {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{Lkk ¼rð»ÞLku Wßsð¤ çkLkkððk {kxu ÞkuøÞ Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au. yk MkuðkLkk ¼køkYÃku ¾kMk Ëkuhðýe yLku {køkoËþoLk ykÃkeLku çkk¤fkuLku 2015Lke Mkhfkhe Ãkheûkkyku {kxu MkeþkLkk xâwþLk fuLÿku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. “fuðe heíku {w~fu÷ ÃkkXkuLku Mkh¤íkkÚke þe¾e þfkÞ?” ykðk {wÆkyku Ãkh rðrðÄ Mk÷kn ykÃkeLku çkk¤fkuLku Ãkheûkkyku {kxu íkÚkk ©uc W¥khku ÷¾ðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeoykuLku Wå[ økwý «kó fhðk {kxu W¥kusLk yLku Wå[ rþûký «kó fhðk {kxu {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðu Au. su çkk¤fku {Vík xâwþLk fuLÿku{kt ¼køk ÷u Au yuðk økheçk çkk¤fku{ktLkk {kuxk ¼køkLkk çkk¤fku çkkuzoLke Ãkheûkk{kt 500{ktÚke 400 økwý «kó fhe þõÞk Au. {urzf÷ íkÃkkMk : MkeþkLkk økheçk çkk¤fkuLkk MkðkOøke rðfkMkLke ÞkusLkk MkkÚku fkÞohík Au. íku{Lkku yuf nuíkw íktËwhMíkeLke fk¤S hk¾ðkLkku Au. MkeþkLkk xâwþLk fuLÿku{kt ykðíkk økheçk çkk¤fku íktËwhMík hnu yu {kxu [uÒkE{kt ykðu÷k MkeþkLkk xâwþLk fuLÿku{kt Lkð {uzef÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{kt rLk»ýktík zkìõxhku yLku MðiÂåAf LkMkoLke Ëu¾hu¾ nuX¤ Mkuðkyku ykÃkðk{kt ykðe níke. rLk:þwÕf {uzef÷ íkÚkk íktËwhMíke {kxuLke Mk÷kn çkk¤fku íkÚkk íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLku ykÃkðk{kt ykðe níke. ykðLkkhk ¼rð»Þ{kt yk¾k ¼khík{kt ykðk fuBÃkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

100 fhíkk ðÄkhu økheçk rðãkÚkeoykuyu yk fuBÃk{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku íkuLkku ÷k¼ «kó fÞkuo níkku. yk çkk¤fku íkhVÚke y{u yk fuBÃk{kt {ËËYÃk ÚkLkkh Ëhuf zkìõxhkuLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu.

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 14

çkk¤ rððkn çktÄ fhkðeLku MktøkeíkLkwt rþûký [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞwt {khk {kíkk-rÃkíkk þkf¼kSLkku ÄtÄku fhu Au. íku{Lke yk ykðf{ktÚke íkuyku {khku yLku {khk ¼kE-çknuLkLkku WAuh fhu Au. {khu Mkkhku yÇÞkMk fheLku zkìõxh çkLkðkLke EåAk Au. Ãkhtíkw økheçkeLku ÷eÄu, {khk {kíkk-rÃkíkkyu {khku yÇÞkMk çktÄ fhkðeLku {Lku 13 ð»koLke ô{hu Ãkhýkðe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. òu Ãkhtíkw, {Lku íkku ¼ýðkLke EåAk níke. MkeþkLkk rLk:þwÕf xâwþLk fuLÿ rð»ku Mkkt¼¤eLku nwt íku{kt òuzkE níke. {khe ÃkrhÂMÚkrík rð»ku òýeLku MkeþkLkk rþûkfkuyu {khk Ãkh «u{ hk¾eLku {khk {kíkk-rÃkíkkLku Mk{òÔÞk yLku {kÁt ÷øLk hkufkÔÞwt. íku{ýu {Lku {khku yÇÞkMk [k÷whk¾ðk {kxu {ËË Ãký fhe. íku{ýu {Lku MkeþkLkk xâwþLk fuLÿ{kt MkkÁ rþûký ykÃÞwt. íkuLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu {Lku Mkeþk îkhk Mfq÷fex yu Lkðk ð†ku rLk:þwÕf ykÃkeLku {Lku W¥kusLk Ãký ykÃÞwt. nðu nwt 10{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhe hne Awt. yíÞkhu nwt 16 ð»koLke Awt. Mkeþkyu {khk çkk¤rððkn hkufkðeLku {Lku yÇÞkMk fhðk {kxu {ËË fhe yu {kxu nwt {khk ÓËÞLkk ŸzkýÚke íku{Lkku yk¼kh {kLkwt Awt. - Mktøkeíkk, ÃkwLku, {nkhk»xÙ

ðnk÷kyku, yk heíku yøkrýík çkk¤fku økheçkeLku ÷eÄu íku{Lkku yÇÞkMk çktÄ fhe Ëu Au. ykðe ÃkrhÂMÚkríkLku çkË÷ðk {kxu yLku økheçk çkk¤fkuLku W¥kusLk ykÃkðk {kxu y{u 25000 økheçk çkk¤fkuLku 15 sYhe MxuþLkhe ðMíkwyku MkkÚkuLke yuf Mfq÷fex ykÃkðkLke ÞkusLkk fhe Au.

yk ð[Lk {wsçk ík{khk WËkh ËkLkku ðzu økheçk çkk¤fkuLku {ËËYÃk ÚkELku íku{Lku ykLktrËík fhðk {kxu ykøk¤ ykðku yu {kxu y{u ík{Lku yk{tºký ykÃkeyu Aeyu.

yuf çkk¤f {kxuLke Mfw÷fex : Yk.500/çku çkk¤fku {kxuLke Mfw÷fex : Yk.1000/Ãkkt[ çkk¤fku {kxuLke Mfw÷fex : Yk.2500/ËMk çkk¤fku {kxuLke Mfw÷fex : Yk.5000/ËMk fhíkk ðÄw çkk¤fku {kxuLke Mfw÷fex : Yk. ................. ík{u WÃkh sýkðu÷ Mkkhk fkÞoLku {kxu yLku Mkeþk îkhk fhðk{kt ykðíke rðrðÄ Mkw¾kfkheLke ÞkusLkkyku {kxu ík{khk rðMíkkh{kt ykðu÷k SMkMk fkìÕMk «kÚkoLkk ¼ðLk{kt ËkLk ykÃkeLku ÃknkU[ {u¤ðe þfku Aku yÚkðk íkku ík{u ‘Mkeþk’Lkk Lkk{u {Lkeykuzoh yÚkðk zeze/ [uf îkhk Lke[uLkk MkhLkk{u ík{kÁt ËkLk {kuf÷e þfku Aku: Mkeþk, zkì.Ãkkì÷ rËLkkfhLk, 16, zkì.ze.S.yuMk. rËLkkfhLk hkuz, [uÒkkE 600 028. «uÞh xkðh - y{ËkðkË : Ãknu÷ku {k¤, Ãku÷efLk xkðh, økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko ftBÃkkWLz, [eLkw¼kE xkðh Mkk{u, yk©{ hkuz, y{ËkðkË 380009. VkuLk : 079-66144444 y{khe ðuçkMkkEx www.seesha.org Lkku MktÃkfo fheLku ík{khk ¢uzex fkzo/ zuçkex fkzo yÚkðk Lkux çkUfªøk îkhk Ãký ík{u Mk÷k{ík heíku ËkLk ykÃke þfku Aku xur÷VkuLk : 044-2461 666, VuõMk : 044-2525 1414 E-{u÷ : info@seesha.org VuMkçkwf: facebook.com/seesha.org ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 15

*Mkeþk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ ËkLkLke hf{ ykðfðuhkLke f÷{ 80S nuX¤ fh{wõík Au (Võík ¼khíkeÞku {kxu s)

«¼wLkk ykþeðkoËku «kó fhku

«¼w ÃkkMkuÚke [{ífkhku «kó fhðk {kxu SMkMk fkìÕMk îkhk WÃkðkMk MkkÚkuLke «kÚkoLkk (¼khík¼h{kt) íkkhe¾: 2015, sqLk 21 (hrððkh) Mk{Þ: MkðkhLkk 11:00 Úke MkktsLkk 6:00 MkwÄe ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ðkLkkøkú{ «kÚkoLkk ¼ðLk Mktfw÷ 96, ÃkqLk{Õ÷u nkE hkuz (hªøk hkuz çkúesLke ÃkkMku) [uÒkkE: 600 095, VkuLk: 9940600228/ 9940600229 yk «kÚkoLkk Mk¼kLkk ykÞkusf

[uÒkkELkwt MÚk¤ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

zkì.Ãkkì÷ rËLkkfhLk íkÚkk fwxwtçk

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ík{khk SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkyku{ktÚke Aqxfkhk {kxu ¾kMk «kÚkoLkkyku fhðk{kt ykðþu. ík{khk fwxwtçk, r{ºkku íkÚkk Mkøkktðnk÷ktyku MkkÚku ykðku. çkk¤fku {kxu yuMke nku÷{kt çkkEçk÷Lkk ðøkkuo Þkusðk{kt ykðþu. yus rËðMku ykðe «kÚkoLkkyku ¼khíkLkk Ëhuf «kÚkoLkk ¼ðLkku{kt Þkusðk{kt ykðþu (sqLk 21, MkðkhLkk 11:00 Úke MkktsLkk 6:00 MkwÄe) ◆ ¼khíkLkk Ëhuf «kÚkoLkk ¼ðLkku{kt sqLk 21Lkk hkus MkðkhLkk 11:00 Úke MkktsLkk 6:00 ËhBÞkLk yk «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. zkì.Ãkkì÷ rËLkkfhLk îkhk ¾kMk MktËuþ ykÃkðk{kt ykðþu íkÚkk yk «kÚkoLkkLkwt Sðtík ðezeÞku «Mkkhý fhðk{kt ykðþu. ◆ Mkk{wrnf íkÚkk ÔÞÂõíkøkík «kÚkoLkkyku fhðk{kt ykðþu. ◆ ík{khe LkSf{kt ykðu÷k «kÚkoLkk ¼ðLk{kt yk «kÚkoLkk Mk¼k{kt ¼køk ÷ELku ykþeðkorËík Úkkyku yu {kxu ík{Lku «u{¼ÞwO yk{tºký Au. y{u yk rËðMku ík{khk {kxu «kÚkoLkk fhe þfeyu yu {kxu ‘WÃkðkMkLkk rËðMk {kxuLke rðLktíke’ yuðwt MÃküÃkýu ÷¾eLku ík{u ík{khe «kÚkoLkk rðLktíkeyku Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷e þfku Aku. zkì.Ãkkì÷ rËLkkfhLk, 16, zkì.ze.S.yuMk. rËLkkfhLk hkuz, [uÒkkE 600 028.

«uÞh xkðh - y{ËkðkË : Ãknu÷ku {k¤, Ãku÷efLk xkðh, økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko ftBÃkkWLz, [eLkw¼kE xkðh Mkk{u, yk©{ hkuz, y{ËkðkË 380009 VkuLk:079-66144444 SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 16

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 17

r¾ú M ík{kt yrík Ônk÷k, «¼w EMkw r¾ú M íkLkk Ãkrðºk Lkk{{kt nw t ykÃkLku Mk÷k{ ÃkkXðwt Awt! «¼wyu yk Mkk{krÞf îkhk ík{khe MkkÚku MktÃkfo{kt hnuðk {kxu {Lku {ËË fhe Au yu {kxu nwt «¼wLke Míkwrík fÁt Awt. yk ð[Lk {wsçk yk {u {rnLkk{kt «¼w EMkw yËT¼wík heíku ík{khe Mk½¤e sYrhÞkíkku Ãkqhe Ãkkzþu. ík{u ÷ktçkk Mk{ÞÚke ík{khk SðLk{kt su yAíkku yLku sYrhÞkíkku rð»ku Mkt½»ko fhe hÌkkt Aku íkuLku yk {rnLku «¼w yËT¼wík heíku Ëqh fhþu. ykÃkýk ðnk÷k «¼w ík{khk ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt s Lkrn Ãkhtíkw ík{khk fwxwtçkLkk Ëhuf ÔÞÂõíkykuLkk SðLkku{kt ÃkkuíkkLke þktrík yLku ykLktË {kuf÷þu.

3 {wÆk{kt nwt ík{khe MkkÚku «¼wyu {Lku çkíkkðu÷efux÷ef {níðLke çkkçkíkku sýkððk {køkwt Awt.

{kuxku nuíkw

“yu{ nk LkkLkkyku{ktÚke yufLkku Lkkþ ÚkkÞ, yuðe ík{khk ykfkþ{ktLkk çkkÃkLke EåAk LkÚke” ({kÚÚke 18:14) «¼wLkwt yk ð[Lk ‘SMkMk fkìÕMk’ r{rLkMxÙeLkku {wÏÞ nuíkw Au. yk yuf Mkk{kLÞ yLku søkíkLkku nuíkw LkÚke. yk nuíkw íkku {rn{kðtík SðLkLkku Au. yk¾k søkík{ktÚke yuf Ãký ykí{k Lkkþ{kt sðku òuEyu Lkrn. Ëhuf {kýMkLkwt íkkhý ÚkkÞ yLku ËhufLku MkíÞLkwt MktÃkqýo ¿kkLk ÚkkÞ yu {kxu «¼wLke EåAk Ãkqhe fhðkLkku y{khku nuíkw Au (1 rík{kuÚke 2:4). «¼wLkk yk {rn{kðkLk nuíkwLku Ãkqýo fhðk {kxu y{u ¼khíkLkk Ëhuf hkßÞLkk rðrðÄ þnuhku{kt íkÚkk rðËuþku{kt Ãký ‘«kÚkoLkk ¼ðLkku’Lke MÚkkÃkLkk fhe hÌkkt Au.

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 18

«¼wLke Ëkuhðýe «kó fheLku yLku ík{khk suðk Ëhuf ðnk÷k Mkn¼køkeykuLke {ËË «kó fheLku y{u Ëhuf ÔÞÂõíkyku MkwÄe «¼wLkk «u{ yLku Mkk{ÚÞoLku ÷E sðk {kxu ‘«kÚkoLkk ¼ðLkku’Lke MÚkkÃkLkk fhe hÌkkt Aeyu . ík{u yk nu í kw L ku {kxu y{khk {qÕÞðkLk Mkn¼køkeyku íkhefu, «kÚkoLkk ÞkuØk íkhefu, íkÚkk yu÷[eyku íkhefu y{khe MkkÚku {¤eLku «¼wLke Mkuðk fhe hÌkkt Aku yu {kxu nwt «¼wLkku yk¼kh {kLkwt Awt. yk Mkkhk fkÞo fhðk {kxu ík{u ykøk¤ ðÄku yu {kxu nwt ík{Lku W¥kusLk ykÃkwt Awt (LknuBÞk 2:18). ‘«kÚkoLkk ¼ðLk’Lke Mkuðk: «¼w y u ðnk÷k çknu L k Mxu ÷ k rËLkkfhLkLku [uÒkkELke LkSf EÒkkuh{kt ‘SMkMk fkìÕMk’Lkk 73{kt «kÚkoLkk ¼ðLkLku ¾wÕ÷wt {qfðk {kxu {ËË fhe níke. su ÷kufku «kÚkoLkk {kxu [uÒkkE ykðe þfíkk LkÚke íkuyku íku{Lkk rðMíkkh{kt hneLku Ãký «¼wLke MkkÚku MktÃkfo{kt hne þfu yu {kxu yk ‘«kÚkoLkk ¼ðLk’ fkÞohík hnuþu. y{u økkÍeÞkçkkË (W¥kh«Ëu þ ), Ãkt [ fw ÷ k (nheÞkýk), øksw ð kfk (rðþk¾kÃkèLk{) íkÚkk yktÄú hkßÞLkk fzÃkk, ríkÁÃkrík yLku rðÍeLkøkú{---{kt SMkMk fkìÕMkLkk Lkðk «kÚkoLkk ¼ðLkku ¾wÕ÷k {wfðkLke ÞkusLkkyku fhe hÌkkt Aeyu. {nkhk»xÙLkk {wtçkE{kt (½kxfkuÃkh) rðMíkkh{kt, fýkoxfLkk çkUøkk÷wÁ (£uÍh xkWLk){kt, fuhk÷kLkk ÚkeÁÒkÚkkÃkwh{{kt, Íkh¾t z Lkk hkt [ e{kt yLku [u Ò kkELkk ðkLkkøkú{{kt ¼kE ze.S.yuMk. rËLkkfhLk {u{kuheÞ÷ «kÚkoLkk ¼ðLk, íkr{÷Lkkzw yLku {Ëw h kE{kt ÂMÚkík «kÚko L kk ¼ðLkku { kt Þkusðk{kt ykðíke ¾kMk Mk¼kyku{kt ¼køk ÷uLkkhkykuLke MktÏÞk W¥khku¥kh ðÄíke síke nkuðkLku ÷eÄu y{khu yk «kÚkoLkk ¼ðLkkuLkku rðMíkkh ðÄkhðkLke sYh Q¼e ÚkE Au. yk «kÚkoLkk ¼ðLkkuLkku rðMíkkh ðÄkhðkLkwt fkÞo [k÷e hÌkwt Au. «¼wyu ykÃku÷k yk {nkLk nuíkwLku {kxu «¼w ík{Lku su heíku Ëkuhu yu heíku {ËËYÃk Úkþku.

{kuxwt Mk{Ãkoý {kuxk nuíkwLku «kó fhðk {kxu {kuxwt Mk{Ãkoý sYhe Au. ¾kMk fheLku {u {rnLkku ykðu íÞkhu {khe ðnk÷e çknuLk yuLs÷ fu su «¼wLkk MkËkLkk rðMkk{k{kt [k÷e økE Au íkuLke ÞkË ykðu Au. íku Mk{Þu y{u r¾úMíke ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðk {kxuLkk «¼wLkk {nkLk ykËuþLku Ãkqhku fhðkLkk «ÞíLkku fhe hÌkkt níkk yLku yuðk Mk{Þu {U yuf øk{Ïðkh yfM{k{kt {khe çknuLkLku økw{kðe níke. yuf MkwtËh yLku ðnk÷e çknuLk íkÚkk ËefheLku økw{kððkLkwt Ëw:¾ yLku níkkþkLku ÷eÄu {kÁt íkÚkk {khk {kíkkrÃkíkkLkwt ÓËÞ ¼trøkík níkwt Ãkhtíkw Ãkrðºk ykí{kLke {ËË îkhk y{u y{khe òíkLku «¼wLke MkuðkLku {kxu MktÃkqýoÃkýu Mk{ŠÃkík fhe. fkYÛÞkLke yu f fku ÷ u s íkhefu þYykík fhðk{kt ykðe níke yLku yksu íku yuf «ÏÞkík ÞwrLkðŠMkxe çkLke økE Au. Ëh ð»kuo rðï{ktÚke nòhku rðãkÚkeoyku «¼wLkk {rn{kLku {kxu xufrLkf÷ yLku {u L ku s {u L xLke ykðzíkku «kó fheLku yËT¼wík ¿kkLk íkÚkk rþMík MkkÚku íkkhkykuLke {kVf «fkþu Au. fkYÛÞk ÞwrLkðŠMkxe yk þiûkrýf ð»kuo çke.xuf{kt «ðuþ {u¤ððk {ktøkíkk rðãkÚkeoyku Võík «ðuþ Ãkheûkk yLku fkWLMku÷ªøk îkhk s «ðuþ {u¤ðe þfþu. su rðãkÚkeoyku «¼wLkk Lkk{Lku {rn{k ykÃkLkkhk nkuÞ yLku «¼wLkk {nkLk nuíkwLku Ãkqhk fhðkLkk nkuÞ yuðk s rðãkÚkeoyku fkYÛÞk{kt òuzkÞ yu {kxu «kÚkoLkk fhþku. MktÃkqýo Mk{Ãkoý MkkÚku fkÞo fhLkkhk «æÞkÃkfku yLku yku r VMkLkk f{o[kheykuLku {kxu Ãký «¼wLke Míkwrík fheyu. sL{rËLk {khk ðnk÷k {kíkk Mxu÷k rËLkkfhLk {u 24Lkk hkus yuf Lkðk ð»ko{kt «ðuþ fhþu yu {kxu ykðku ykÃkýu «¼wLke Míkwrík fheyu. yk MkuðkLku {kxu íku{Lkwt Mk{Ãkoý SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 19

yLku yÚkkøk Ãkrh©{ ¾qçk {níðLkk çkLke hÌkkt Au. íkuyku {k[o {rnLkk{kt ©e÷tfk{kt yLku yur«÷{kt Lkðe rËÕne íkÚkk [uÒkkE{kt Þkusðk{kt ykðu÷e Mk¼kyku{kt ¼køk ÷uðkLkk Au suÚke r¾úMík {kxu ykí{kyku Síke þfkÞ. «kÚkoLkk Mk¼kyku : òu «¼wLke EåAk nþu íkku y{u {u 27,28 yLku 30,31Lkk hkus {÷urþÞk{kt, yLku sqLk 26 Úke 28Lkk hkus ®MkøkkÃkkuh{kt Mk¼kykuLkwt ykÞkusLk fheþwt. «¼w yËT¼wík heíku ÃkkuíkkLke f]Ãkk yLku {rn{k «økx fhu yu {kxu ¾kMk «kÚkoLkk fhþku. ykuøkMx{kt ÞwhkuÃkLke Mk¼kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. zkÞLkur{f rfzTMk fuBÃk {u {rnLkk{kt ¼khíkLkk Ëhuf «kÚkoLkk ¼ðLkku{kt 7 rËðMkku MkwÄe zkÞLkur{f rfzTMk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. 4 Úke 17 ð»koLkk ík{khk çkk¤fkuLku LkSf{kt ykðu ÷ k ‘SMkMk fkì Õ Mk’Lkk «kÚko L kk ¼ðLk{kt yk fuBÃk{kt Mkn¼køke ÚkðkLku {kxu {kuf÷þku. yuõþLkøkeíkku, çkkEçk÷Lke ðkíkkoyku, «&™ku¥khe, fXÃkqík¤eLkk þku ðøkuhu suðk rðrðÄ fkÞo¢{ku îkhk çkk¤fkuLku «¼wLkk ð[LkkuLke íkkr÷{ íkÚkk rþûký ykÃkðk{kt ykðu (yuVuMke 6:4). yk fuBÃkLkk ykÞkusLk{kt, ¼køk ÷uLkkh yuf çkk¤f {kxuLkku yuf rËðMk {kxuLkku ¾[o Yk.300/- Au. Ãkhtíkw çkk¤fkuLkk ykþeðkoË {kxu y{u íku rLk:þwÕf fhe hÌkkt Aeyu. ík{u suyku yk ðkt[ku Aku, Ãkrðºk ykí{k ík{Lku «uhýk fhu íku «{kýu ík{u ÞÚkkþÂõík {ËË fhe þfku. ík{u ßÞkhu «¼wLku {kxu rðïkMkw yLku ÄkŠ{f ÃkuZeLkwt rLk{koý fhðk {kxu {ËËYÃk Úkþku íÞkhu «¼w ík{Lku íkÚkk ík{khk çkk¤fkuLku ykþeðkoË ykÃkþu.

Mkeþk MkUfzku çkk¤fku Lkðk þiûkrýf ð»koLke þYykík fhðk {kxu hkn òuE hÌkkt Au. y{u Mkeþk îkhk sYhe MxuþLkhe ðMíkwyku MkkÚkuLke {Vík Mfq÷fex ykÃkeLku ykðk çkk¤fkuLku {ËËYÃk Úkðk {ktøkeyu Aeyu.

yuf çkk¤fLku Mfq÷fex ykÃkðkLkku ¾[o Yk.500/- Au. ík{u fux÷e Mfq÷fex ykÃke þfþku? rð[khku yLku ÍzÃkÚke fkÞo fhku. «¼w EMkwyu rðÄðkyu ykÃku÷e çku Ë{zeLke fËh fheLku íkuLke «þtMkk fhe níke. «¼w ËkLkLku Lknª Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤ hnu÷k ík{khk nuíkwLku swyu Au ({kfo 12:444; ÷qf 21:2-4). ík{u ‘SMkMk fkìÕMk’ r{rLkMxÙe, fkYÛÞk ÞwrLkðŠMkxe yLku MkeþkLku {kuxk Mk{Ãkoý MkkÚku {ËËYÃk Úkkyku yu {kxu nwt ykÃkLku W¥kusLk ykÃkwt Awt.

{kuxku çkË÷ku swyku «¼wLkk {nkLk nuíkwLku Ãkqhku fhðk {kxu {kuxtw Mk{Ãkoý fhu Au íku{Lku «¼w õÞkhuÞ ¾k÷e nkÚku ÃkkAk {kuf÷íkk LkÚke. «¼w EMkwyu íku{Lkk rþ»Þ rÃkíkhLku fÌkwt níkwt fu

suyku íku{Lke MkwðkíkkoLku {kxu ÃkkuíkkLke òíkLkwt Mk{Ãkoý fhu Au íkuyku yk fk¤{kt Mkkuøkýku çkË÷ku yLku ykðLkkh fk¤{kt yLktíkSðLk «kó fÞko ðøkh hnu þ u Lkrn ({kfo 10:29,30). ykÃkýk «¼w ÃkkuíkkLkk Lkk{Lku {kxu fhðk{kt ykðu÷k ík{khk fkÞoLku yLku «u{Ãkqðof fhðk{kt ykðu÷ Ãkrh©{Lku ¼q÷e sþu Lkrn (rnçkúq 6:10). íkuÚke, ykLktrËík Úkkyku. ík{khk rðïkMk{kt áZ Úkkyku. suyku «¼wLkk {nkLk nuíkwLku Ãkqhku fhðk {kxu {kuxtw Mk{Ãkoý fhu Au íku{Lku «¼w {kuxku çkË÷ku ykÃkþu. EMkúkyu÷Lkku Ëuð Ãkqhku çkË÷ku ykÃkþu (YÚk 2:12). “Þnkuðk íkkhe ð¾khku{kt Lku su{kt íkwt íkkhku nkÚk ½k÷u Au íku Mkðo{kt íkLku ykþeðkoË Ëuþu” (ÃkwLkŠLkÞ{ 28:8).

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 20

«¼w yk nuíkwLku {kxu yk {rnLkkLkk ík{khk «ÞíLkkuLku ykþeðkorËík fhþu. ík{khk çkk¤fku íku{Lke Ãkheûkk{kt Ãkheýk{YÃku su økwý «kó fhu Au íku rð»ku {Lku ÷¾ðkLkwt ¼q÷þku Lkrn. ík{khk {kxu «kÚkoLkkyku fhLkkh ÔÞÂõíkykuLku {kxu íkÚkk «¼wLkku yk¼kh {kLkðk {kxu ík{khk çkk¤fku L ku «kó fhu ÷ e MkV¤íkk rð»ku rðøkíkðkh {krníke E{u E ÷ îkhk (paul@jesuscalls.org) Ãkh yÚkðk íkku Ãkºk îkhk Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷þku, suÚke ykÃkýu MkkÚku {¤e «¼wLku {rn{k ykÃke þfeyu. zkì.Ãkkì÷ rËLkkfhLk, 16, zkì.ze.S.yuMk. rËLkkfhLk hkuz, [uÒkkE 600 028. «u{Ãkqðof

zkì.Ãkkì÷ rËLkkfhLk

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 21

yk ÞkusLkk îkhk çkk¤fkuLku Mkuðk{kt Mkn¼køke çkLkðkLke íkf «kó ÚkkÞ Au. yk¾k rðï{kt ykðu÷k 73 «kÚkoLkk ¼ðLkku, y{khk xeðe fkÞo¢{ku, ‘x› £uLz’ {uøkuÍeLk, ‘Þw xLko’ ðuçkMkkEx, Ãkºkku yLku E-{uE÷Lkk sðkçkku îkhk ÷k¾ku çkk¤fku «¼w ÃkkMkuÚke rË÷kMkku yLku MkktíðLk «kó fhu Au. yk Ëhuf çkk¤fku Þwðk Mkn¼køke ÞkusLkkLkk ¼køkeËkh çkLkeLku íku{kt ËkLk ykÃkðk îkhk ykþeðkorËík ÚkkÞ Au. Ëhhkus rËLkkfhLk fwxwtçk yLku «kÚkoLkk ÞkuØkyku yk Þwðk Mkn¼køkeykuLku «¼wLkwt ¿kkLk, Wßs𤠼rð»Þ yLku Mk÷k{íke «kó ÚkkÞ (1 fk¤ð]¥kktík 4:10) yu {kxu «kÚkoLkkyku fhu Au. 9 Úke 18 ð»koLke ô{hLkk Þwðk Mkn¼køkeykuLku ‘True Friend’ Mkk{krÞf rLk:þwÕf {kuf÷ðk{kt ykðu Au. Þwðk Mkn¼køkeyku{ktLkk fux÷kfLke Mkkûkeyku yºku «Míkwík Au:

{khk rÃkíkkLke ÃkkMku ÃkkuíkkLke yuf xuBÃkku ðkLk Au.

SðLkLkk Mkt½»kkuo Ãkh rðsÞ «kó fhLkkh rðïkMk

økÞk ð»kuo {U 10{kt ÄkuhýLke Ãkheûkk ykÃke níke. {U [u Ò kkE{kt Þku s ðk{kt ykðu ÷ e rðãkÚkeoyku {kxuLke Mk¼k{kt ¼køk ÷eÄku níkku . {U ßÞkhu yu Mk¼k{kt Mkkûkeyku Mkkt¼¤e níke íÞkhu {U yuðe «kÚkoLkk fhe níke fu, “«¼w, {Lku Ãký ykðíkk ð»kuo Mkkûke ykÃkðk {kxu {ËË fhòu.”

y{kÁt fwxwtçk ¾qçk s LkkýktfeÞ ¼ez{kt níkwt. íkuÚke 2006{kt y{u y{khk ðíkLk [uÒkE{kt Ãkhík VhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. y{u y{khk rÃkíkkLkku {kuçkkE÷ VkuLk ðu[eLku s [uÒkE Ãkhík ykðe þfeyu yu{ níkwt. {khk rÃkíkk ËirLkf {sqhe fheLku rËðMkLkk Yk.100/- f{kíkk níkk. yu Lkkýkt{ktÚke íku{ýu {Lku Þwðk Mkn¼køke ÞkusLkk{kt Mkn¼køke çkLkkðe níke. Ëh {rnLku y{u SMkMk fkìÕMk «kÚkoLkk ¼ðLkLke {w÷kfkík ÷uíkk yLku íÞkt «kÚkoLkk fhkðíkk níkk. «¼wyu {khk rÃkíkkLkk «ÞíLkkuLku ykþeðkorËík fÞko yLku y{Lku Äe{u Äe{u ð]rØ ykÃke. nðu

Ëhhkus Ãkheûkk ykÃkíkk Ãknu÷k nwt ‘SMkMk fkìÕMk’ «uÞh xkðh{kt «kÚkoLkk fhkðíke níke. nwt ßÞkhu {khe økrýíkLke Ãkheûkk ÷¾e hne

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 22

níke íÞkhu y[kLkf s nwt çkÄwt ¼q÷e økE níke. {U íÞkhu «¼wLku «kÚkoLkk fhe níke yLku íÞkhçkkË {Lku su «&™kuLkk W¥khku ykðzíkk níkk yu W¥khku ÷ÏÞk níkk. nwt òýíke Lknkuíke fu {U su ÷ÏÞw Au íku Mkk[w Au fu Lknª. Ãkhtíkw ßÞkhu {U Ãkrhýk{ òuÞwt íÞkhu {Lku yu òuELku ykùÞo ÚkÞwt níkwt fu {U yLkÃkurûkík MkV¤íkk «kó fhe níke. nwt {khe þk¤k{kt íkr{÷{kt 95, ytøkúuS{kt 97, økrýík{kt 99, rð¿kkLk{kt 100 yLku Mkk{kSf rð¿kkLk{kt 99 yu{ fw÷ økwý 490/500 MkkÚku Wíkeýo ÚkE níke. nwt Ëhuf rðãkÚkeoLku yu{ fnuðk {køkw Awt fu ykÃkýu ßÞkhu ykÃkýkÚke þõÞ yux÷k «ÞíLkku fheyu Aeyu íÞkhu «¼w ykÃkýk «ÞíLkkuLku ykþeðkorËík fheLku ykÃkýLku {kLk ykÃku Au. «¼wyu {Lku yk Mkkûke ykÃkðk {kxu {ËË fhe Au yu {kxu nwt «¼wLke Míkwrík fÁt Awt. - EðuLsr÷Lk MkkurLkÞk, [uÒkkE

rLkçko¤íkk nkuðk Aíkkt Ãký {kuxe MkV¤íkk «kó fhe nwt SMkMk fkìÕMkLke Þwðk Mkn¼køke Awt. økÞk ð»kuo {U 10{k ÄkuhýLke Ãkheûkk ykÃke níke. ÃkheûkkLkk yuf rËðMk Ãknu÷k {Lku Mk¾ík íkkð níkku yLku {khe ykt¾ku ÷k÷ ÚkE økE níke yLku {khk øk¤k{kt Ãký yMkh ÚkE níke. {khe Ãkheûkk{kt þuíkkLk yz[ý ÷kÔÞku níkku. {khe {kíkkyu {khe ÃkrhÂMÚkrík rð»ku SMkMk fkìÕMk «kÚkoLkk ¼ðLk{kt «kÚkoLkk fhkðe níke. íku s rËðMku «¼wyu {Lku MkkS fhe níke. íÞkhçkkË nwt {khe Ãkheûkk ykÃkðk síkk Ãknu÷k Ëhhkus «kÚkoLkk ¼ðLk{kt «kÚkoLkk fhkðíke níke.

SMkMk fkìÕMk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ «kÚkoLkk fkzo Ãkh ÷¾ðk{kt ykðu÷e «kÚkoLkk Ãký nwt Ëhhkus fhíke níke. «¼wLke yòÞçk f]Ãkk îkhk {U íkr{÷{kt 92, ytøkúuS{kt 97, økrýík{kt 100, rð¿kkLk{kt 100 yLku Mkk{kSf rð¿kkLk{kt 99 yu{ fw÷ 488/500 økwý «kó fÞko Au. Võík yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw «¼wyu {Lku h{íkøk{ík, Lk]íÞ, r[ºkf¤k yLku økkðkLke MÃkÄkoyku{kt Ãký ÃkwhMfkh «kó fhðk {kxu {ËË fhe Au. - ÁÃkkðrík, [uÒkkE

Mkhfkhe {urzf÷ fkì÷us{kt çkuXf nwt fkuðeÃk¥ke{kt ykðu÷k SMkMk fkìÕMk «kÚkoLkk ¼ðLk{kt Þwðk Mkn¼køke íkhefu òuzkE níke. økÞk ð»kuo {U 12{kt ÄkuhýLke çkkuzoLke

Ãkheûkk ykÃke níke. Ãkheûkk ykÃkðk síkk Ãknu÷k {U rðãkÚkeoyku {kxu Þkusðk{kt ykðu÷e ¾kMk Mk¼k{kt ¼køk ÷eÄku níkku. SMkMk fkìÕMk «kÚkoLkk ¼ðLk{kt Mkn¼køkeyku {kxu fhðk{kt ykðíke «kÚkoLkkyku ÔÞÚko økE Lkrn. «¼wyu {Lku {khe yÃkuûkkyku fhíkk Ãký rðþu»k økwý MkkÚku Wríkýo Úkðk {kxu {ËË fhe Au. {U ¼kiríkfþk†, hMkkÞýþk† yLku Sðrð¿kkLk{kt 100 økwý «kó fÞko Au. nk÷{kt nwt [uÒkkE{kt {urzf÷ fkì÷us{kt yu{çkeçkeyuMkLkku yÇÞkMk fhe hne Awt. «¼wyu {Lku Mkkhk økwý yÃkkðeLku WÒkrík ykÃke Au yu {kxu nwt «¼w EMkwLke Míkwrík fÁt Awt. - fu {eLkw, fkuðeÃk¥ke

{rn{k{Þ Ëuðu Sð çk[kÔÞku {khe Ëefhe íkLkerMkÞk 3 ð»koLke Au. økÞk ykuõxkuçkh {rnLkk{kt íku ßÞkhu h{e hne níke íÞkhu íkuýu y[kLkf xeðe ¾UåÞwt níkwt yLku íku íkuLkk {kÚkk Ãkh Ãkzâwt níkwt. íkuLkk Lkkf yLku {kU{ktÚke ÷kune Lkef¤íkwt níkwt. y{u íkhík s íkuLku LkSfLkk Ëðk¾kLkk{kt ÷E økÞk níkk. su zkìõxhkuyu íkuLke íkÃkkMk fhe íku{ýu yu{ fÌkwt níkwt fu íkuLku økt¼eh Eò ÚkE Au yLku íkuLkku Sð çk[kððku {w~fu÷ Au. ¼trøkík ÓËÞu y{u SMkMk fkìÕMk «kÚkoLkk ¼ðLk{kt MktÃkfo fheLku íÞkt «kÚkoLkk fhkðe níke. zkìõxhkuyu fÌkwt fu íkuyku 48 f÷kf ÃkAe s íkuLke ÃkrhÂMÚkrík rð»ku ftEf rLkýoÞ fhe þfþu. íku 13 rËðMk MkwÄe çku¼kLk yðMÚkk{kt níke yLku íkuLku ykEMkeÞw{kt hk¾ðk{kt ykðe níke. y{u hkòS hkuz, [uÒkkE{kt ykðu÷k «kÚkoLkk ¼ðLk{kt økÞk níkk yLku íÞkt y{khe «kÚkoLkk rðLktíke ykÃke níke. y{u «kÚkoLkk MkkÚku yuðe {kLkíkk Ãký {kLke níke fu òu «¼w {khe ËefheLkku Sð çk[kðþu íkku y{u íkuLkwt Lkk{ Þwðk Mkn¼køke ÞkusLkk{kt LkkUÄkðeþwt. íÞkhçkkË y{Lku yuf {kuxe ykþk òøke níke. íku ¼kLk{kt ykðe níke. y{u 27 rËðMk çkkË íkuLku ½hu ÷kÔÞk yLku y{khk ykLktËLke fkuE Mke{k Lknkuíke. «¼wyu y{khe ËefheLkwt SðLk çk[kÔÞwt yu {kxu «¼w EMkwLke Míkwrík Úkkyku. nðu, íku Þwðk Mkn¼køke Au. - yu. ík{e÷ MkuÕðLk, [uÒkkE 21

rLkÄkoheík fhu÷ hf{ : ¼khíkeÞ [÷ký «{kýu yuf çkk¤f {kxu rLkÄkoheík fhu÷ hf{ Yk.3000/- (US$ 300) Au. yk hf{ nóu Ãký [qfðe þfku. ðÄw {krníke {kxu ík{u LkSfLkk ‘SMkMk fkìÕMk’ «uÞh xkðhLkku MktÃkfo fhe þfku. ík{u ‘YPP’ xkEÃk fhe 9094099977 Ãkh sms fhe þfku Aku. «kÚkoLkk rðLktíkeyku (òu rðLktíke ðÄw nkuÞ íkku çkeò fkøk¤ Ãkh ÷¾eLku Ãký {kuf÷e þfkÞ Au). WÃkh ykÃkðk{kt ykðu÷ Vku{o ¼heLku íkuLkk Ãkh çkk¤fLkku MxuBÃk MkkEÍLkku Vkuxku, yLku yu Vkuxk Ãkh íkuLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt íkÚkk MktÃkfo {kxuLkku Lktçkh ÷¾eLku SMkMk fkìÕMkLkk Lkk{u zeze çkLkkðeLku hSMxzo ÃkkuMx îkhk Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ku : 16, zkì.ze.S.yuMk. rËLkkfhLk hkuz, [uÒkkE-600 028. y{khe ðuçkMkkEx www.jesuscallso.org îkhk Ãký ík{u ík{khk ¢urzx fkzo/zuçkex fkzo fu Lkux çkUfªøkLkku WÃkÞkuøk fheLku Mk÷k{ík heíku ík{kÁt ËkLk ykÃke þfku Aku. SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 23

“swyku, {U ík{Lku... þºkwLkk çkÄk Ãkhk¢{ Ãkh yrÄfkh ykÃÞku Au; yLku ík{Lku fþkÚke Ãký Eò Úkþu Lkrn” (÷qf 10:19). fkhrfËeo { kt rLk»V¤íkk, ðuÃkkhÄtÄk{kt ¾kux, fwxwtçk{kt þktríkLkku y¼kð, çke{khe, {kLkrMkf íkýkð, yþwØ ykí{kyku îkhk Ãkezk, ðøkuhu suðe ½ýe Mk{MÞkykuLku ÷eÄu ÷kufku Ãkezkíkk nkuÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLke y÷øk y÷øk Mk{MÞkyku nkuÞ Au. yøkrýík ÷ku f ku íku { Lke Mk{MÞkyku{ktÚke Mk{kÄkLk {u¤ððk {kxuLkk «ÞíLkku{kt rLk»V¤ òÞ Au yLku çkeò ÷kufkuLkk Mk÷kn Mkq[Lkku îkhk MkkÁ Mk{kÄkLk «kó fhu Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt SðLk Sðe hnu÷k ÷kufku {kxu ‘SMkMk fkìÕMk’ «kÚkoLkk ¼ðLk rðrðÄ Mkuðkyku fhu Au yLku íku { Lku {kxu «kÚko L kk fheLku Mðøko{ktÚke [{ífkhku «kó ÚkkÞ yu {kxuLkku {køko çkíkkðu Au.

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 24

‘SMkMk fkìÕMk’ «kÚkoLkk ¼ðLk îkhk nòhku ÷kufkuLku Lkðe ykþk «kó ÚkkÞ Au. ½ýkt ÷kufkuLkk íkqxe økÞu÷k MktçktÄku VheÚke MÚkÃkkÞk Au yLku ½ýk ÷kufkuLku MktÃkqýo íktËwhMíke «kó ÚkE Au.

«kÚkoLkkyku fhkðe níke íku{Lkku nwt yk¼kh {kLkwt Awt. Mk½¤ku {rn{k «¼wLku s nkuòu.

Ãkqýo Mk{Þ fkÞo fhíkk íkÚkk MðiåAef heíku fkÞo fhíkk «kÚkoLkk ÞkuØkyku çkkEçk÷ îkhk Mk÷kn Mkq[Lkku ykÃkeLku ÷kufkuLku Mk{MÞkyku{ktÚke Aqxfkhku «kó fhkððk {kxu íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe Au yLku ykí{kLkk yr¼»kuf îkhk ‘SMkMk fkìÕMk’ «kÚkoLkk ¼ðLkLke Mkuðkyku [k÷u Au.

íktËwhMík çkk¤fLkku sL{

yk {rnLku ík{u ¾kMk fheLku «kÚkoLkk ¼ðLkLke yk Mkuðkyku sYrhÞkík{tË ÷kufku {æÞu rLk:þwÕf heíku ÃknkU[kze þfkÞ yu {kxu ¾kMk {ËËYÃk Úkkyku yuðe Lk{ú rðLktíke Au. «kÚkoLkk ¼ðLkLke «ð]r¥kyku îkhk su ÷kufkuyu rË÷kMkku yLku MkkòÃkýwt «kó fÞko Au yuðk fux÷kf ÷kufkuLke Mkkûkeyku yºku «Míkwík Au.

ËkY Ëqh ÚkÞku; fwxwtçkLke WÒkrík ÚkE {khk ÃkríkLku Mkkík ð»kkuoÚke ËkYLkwt ÔÞMkLk níkwt. íkuyku íku{Lke çkÄe ykðf ËkY{kt ¾[eo Lkkt¾íkk níkk íkuÚke {khk ºký ËefhkykuLku ¼ýkððk {kxu yLku fwxwtçkLke çkeS sYrhÞkíkku {kxu nwt ¾qçk Mkt½»ko fhíke níke. íkuLke MkkÚku {khk Ãkrík Ëhhkus ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ½hu ykðíkk yLku Ëhhkus y{khe MkkÚku ͽzku fhíkk níkk. y{khk fwxwtçk{kt þktrík Lknkuíke. nwt ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkezk ¼kuøkðe hne níke íÞkhu {Lku y{khk yuf MktçktÄe îkhk ‘SMkMk fkìÕMk’ r{rLkMxÙe rð»ku òýðk {éÞwt níkwt. yu xeðe fkÞo¢{ îkhk {Lku ¼kE ze.S.yuMk. rËLkkfhLk {u{kuheÞ÷ «kÚkoLkk ¼ðLk rð»ku òýðk {éÞwt níkwt yLku nwt íÞkt «kÚkoLkk {kxu økE níke. {khk Ãkríkyu ËkYLkwt ÔÞMkLk Äe{u Äe{u {qfe ËuðkLke þYykík fhe níke. nwt «kÚkoLkk ¼ðLk{kt rLkÞr{íkÃkýu «kÚkoLkkyku fhkðíke níke. nwt ßÞkhu íÞkt síke íÞkhu yuf {kuxe þktríkÚke ¼hkE síke níke. ËuðLke f]Ãkk îkhk {khk Ãkríkyu MktÃkqýoÃkýu ËkYLkwt ÔÞMkLk {qfe ËeÄwt yLku íkuyku «¼wLkwt çkk¤f çkLÞk. nðu y{kÁt fwxwtçk þktrík yLku ykLktËÚke ¼hÃkqh Au. su «kÚkoLkk ÞkuØkykuyu y{khe ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kÞ yu {kxu

MkwÄk yÁ{wøk{, fkuLkuhefwÃÃk{, fkt[eÃkqh{ 2013{kt {khk ÷øLk ÚkÞk níkk. nwt øk¼o Äkhý fhe þfíke Lknkuíke yLku {Lku ÚkkEhkuEzLke Mk{MÞk Au yuðwt rLkËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {U «kÚkoLkk {kxu ‘«kÚkoLkk ¼ðLk{kt’ MktÃkfo fÞkuo níkku. nwt øk¼oðíke ÚkE íÞkhçkkË ºkeò {rnLku zkìõxhkuyu MkkuLkkuøkúkVe fheLku fÌkwt níkwt fu {khk çkk¤fLku zkWLk rMkLzÙku{Lke yMkh Au. íkuÚke íku{ýu øk¼oÃkkík fhkððk {kxuLke Mk÷kn ykÃke níke. y{u çkeòu {ík «kó fhðk {kxu çkeò Ëðk¾kLkk{kt Ãký íkÃkkMk fhkðe níke yLku íÞkt Ãký {Lku yus ðkík fnuðk{kt ykðe níke. y{u Qxe{kt ykðu÷k ‘SMkMk fkìÕMk’ «kÚkoLkk ¼ðLk{kt økÞk níkk yLku {Lku íktËwhMík çkk¤f sL{u yu {kxu íÞktLkk «kÚkoLkk ÞkuØkykuyu «kÚkoLkk fhe níke. y{u Ãký «kÚkoLkk MkkÚku yuðe {kLkíkk {kLke níke fu òu y{Lku íktËwhMík çkk¤f «kó Úkþu íkku y{u íkuLkwt Lkk{ Þwðk Mkn¼køke ÞkusLkk{kt LkkUÄkðeþwt. íÞkhçkkË nwt ßÞkhu Aêk {rnLku íkÃkkMk fhkððk {kxu økE níke íÞkhu çkk¤f íktËwhMík Au yuðwt rLkËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËuðLke f]Ãkk îkhk rzMkuBçkh 2014{kt {Lku Mkk{kLÞ heíku Mk÷k{ík «Mkwrík îkhk yuf íktËwhMík Ëefhku sLkBÞku níkku. «¼wyu «kÚkoLkk ¼ðLk{kt fhðk{kt ykðu÷e «kÚkoLkkyku îkhk yk [{ífkh fÞkuo Au yu {kxu «¼wLke ÷k¾ku÷k¾ Míkwrík fÁt Awt. yu zuEÍe «¼w, Qxk[k{wtz, íkr{÷Lkkzw

«¼wyu Ëuðwt Ëqh fÞwO {Lku ¾qçk s Ëuðwt ÚkE økÞwt níkwt íkuÚke {khk fwxwtçk{kt Ëhuf ÔÞÂõíkykuyu {Lku íÞS ËeÄku níkku. ykðe ËÞLkeÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt {U fw L kw o ÷ (yktÄú«Ëuþ){kt ykðu÷k ‘SMkMk fkìÕMk’ «kÚkoLkk ¼ðLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. «kÚkoLkk ÞkuØkykuyu {khk {kxu çkkus MkkÚku «kÚkoLkk fhkðe níke. fux÷wt yËT¼wík! «¼wyu

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 25

✃

yu «kÚkoLkkyku Mkkt¼¤eLku [{ífkrhf heíku {kÁt Ëuðwt Ëqh fÞwO níkwt. nðu {khk fwxwtçkesLkkuyu {khku Mðefkh fÞkuo Au. y{u ykLktËÚke SðLk Sðe hÌkkt Aeyu. ‘SMkMk fkìÕMk’Lkk «kÚkoLkk ÞkuØkykuyu {khk {kxu ykøkúnÚke «kÚkoLkkyku fhe íku {kxu nwt íku{Lkku yk¼kh {kLkwt Awt. yu{. MktøkLkkÚk, fwLkwo÷, yktÄú«Ëuþ ðnk÷kyku, ‘SMkMk fkìÕMk’ «kÚkoLkk ¼ðLkku îkhk «¼wyu fhu÷k [{ífkhku rð»ku Ãkºkku yLku E-{uE÷ îkhk ykðe ½ýe Mkkûkeyku y{Lku «kó ÚkkÞ Au. ÷kufku ÔÞÂõíkøkík heíku ‘«kÚkoLkk ¼ðLkku’ Lke {w÷kfkík ÷u Au yLku Mkkûkeyku ykÃku Au. «kÚkoLkkLke yk Mkuðkyku ©uc heíku fhe þfkÞ yLku çkeò Lkðk «kÚkoLkk ¼ðLkku ½ýk MÚk¤kuyu MÚkkÃke þfkÞ yu {kxu «¼wLke Ëkuhðýe {wsçk y{Lku {ËË fhku. «kÚkoLkk ¼ðLk {kxu {kÁt ËkLk su «kÚkoLkk ¼ðLkLkku rðMíkkh ðÄkhðkLkwt fkÞo [k÷w Au íku «kÚkoLkk ¼ðLkku : ¼kE ze.S.yuMk. rËLkkfhLk {u{kuheÞ÷ «kÚkoLkk ¼ðLk yLku ðkLkkøkú{ ([uÒkkE), {ËwhkE (íkr{÷LkkzwLkk ºkýuÞ «kÚkoLkk ¼ðLkku), {wtçkE - ½kxfkuÃkh ({nkhk»xÙ), çkUøkk÷wÁ - £uÍh xkWLk (fýkoxf), ºkeðuLÿ{ (fuhk÷k) yLku hkt[e (Íkh¾tz). su Lkðk «kÚkoLkk ¼ðLkku ¾wÕ÷k {qfðkLkk Au íku yk «{kýu Au : økkÍeÞkçkkË (W¥kh«Ëuþ), Ãkt[fw÷k (nheÞkýk) yLku økswðfk, fzÃkk, ríkÁÃkrík yLku ðeÍeLkkøkú{ (yktÄú«Ëuþ).

Lkk{ : ......................................................................................................................

MkhLkk{wt : ................................................................................................................... xur÷VkuLk : ............................................ {kuçkkE÷ : .........................................................

E{uE÷ : ................................................................................................................... nwt Lke[u «{kýu ËkLk ykÃkðk {ktøkw Awt ❒ yu f #x {kxu Yk.300/❒ Yk............. (............#x {kxu) ❒ yuf [kuhMk Vqx {kxu Yk.3000/❒ Yk............. (............#x {kxu) ❒ yu f [u à k÷ {kxu Yk.1,00,000/❒ fkWLMku÷ªøk fuLÿ {kxu Yk.2,00,000/ËkLkðehku {kxu ¾kMk ÷k¼ku ◗ suyku Yk.6000/- fu íkuÚke ðÄkhu Yk.Lkwt ËkLk ykÃku Au íku{Lku íku [ku¬Mk «kÚkoLkk ¼ðLkLkk Lkk{ MkkÚkuLkwt yuf ¾kMk «{kýÃkºk {kuf÷ðk{kt ykðþu. ◗ suyku Yk.1,00,000/- fu íkuÚke ðÄkhu Yk.Lkwt ËkLk ykÃku Au íku{Lkwt Lkk{ íku{Lku ÃkMktË fhu÷ «kÚkoLkk ¼ðLkLkk ËkíkkykuLke ÞkËe{kt ÷¾ðk{kt ykðþu. ◗ suyku yuf fkWLMku÷ªøk fuLÿLkk çkktÄfk{ {kxu Yk.2,00,000/- fu íkuÚke ðÄkhu hf{Lkwt ËkLk ykÃku Au íku{Lkwt Lkk{ íku{ýu ÃkMktË fhu÷k «kÚkoLkk ¼ðLkLkk ËkíkkykuLke ÞkËe{kt ÷¾ðk{kt ykðþu. ◗ ík{u ík{khe ÞÚkkþÂõík {wsçk ËkLk ykÃke þfku Aku. ◗ ík{u su «kÚkoLkk ¼ðLk {kxu ËkLk ykÃkku Aku íku «kÚkoLkk ¼ðLk{kt fhðk{kt ykðíke «ð]r¥kyku îkhk su ykí{kyku Síkðk{kt ykðþu yu ykí{kyku Mðøko{kt ík{khk ¾kíkk{kt ÷¾ðk{kt ykðþu.

‘SMkMk fkìÕMk’Lkk Lkk{u zeze yÚkðk [uf îkhk hSMxzo ÃkkuMx îkhk yÚkðk {Lke ykuzoh îkhk ËkLk ykÃke þfkÞ Au. MkhLkk{wt : SMkMk fkìÕMk, 16, zkì.ze.S.yuMk. rËLkkfhLk hkuz, [uÒkkE - 600 028, íkr{÷Lkkzw. y{khe ðuçkMkkEx www.jesuscalls.org Ãkh ¢uzex fkzo/ zuçkex fkzo yÚkðk Lkux çkUfªøk îkhk Mk÷k{ík heíku ËkLk ykÃke þfkÞ Au.

«uÞh xkðh, y{ËkðkË : Ãknu÷ku {k¤, Ãku÷efLk xkðh, økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko ftBÃkkWLz, [eLkw¼kE xkðh Mkk{u, yk©{ hkuz, y{ËkðkË 380009 SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 26

Ëuð Mk½¤kLku SðLk ykÃku Au (1 rík{kuÚke 6:13) yLku Mk½¤k ÷kufkuLkku ïkMk íkuLkk nkÚk{kt Au. íkuÚke s çkkEçk÷ yu{ fnu Au fu, “íkuLkk hkßÞLke Mk¥kk Mkðo WÃkh Au” (økeíkþk† 103:19). økeíkþk† 97:1Lkku AuÕ÷ku ¼køk yu{ fnu Au fu, “Ãk]ÚðeLkk ÷kufku nh¾kyku; xkÃkwykuLkku Mk{qn ykLktË Ãkk{ku”. ‘Ãk]Úðe’ yLku ‘xkÃkwyku’ ÷kufkuLku Mkq[ðu Au (økeíkþk† 47:7; ÞþkÞk 42:10). íkuÚke çkkEçk÷ yu{ fnu Au fu, “yku ÷kufku, Þnkuðk Sðtík Au. íku yk¾e Ãk]Úðe Ãkh hks fhu Au. íkuLke Mk¥kk Mkðo WÃkh Au. íkuÚke ykLktË fhku yLku «¼wLku {kxu Lkðwt økeík økkyku.” òu fu, ykÃkýu ßÞkhu yk søkík{kt yLÞkÞe çkkçkíkku Úkíke òuEyu Aeyu yLku ykÃkýe «kÚkoLkkykuLkk W¥khku «kó Úkíkk LkÚke íÞkhu “þwt «¼w nsw Ãký íku{Lkk hkßÞkMkLk Ãkh çkuXk Au? þwt íkuLke Mk¥kk Mkðo WÃkh Au ¾he?” yuðk rð[khku ykÃkýk {Lk{kt ykðu Au yLku ykÃkýu níkkþ ÚkEyu Aeyu. ykÃkýk ykLktËLkwt çkk»Ãk¼ðLk ÚkE òÞ Au. SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 27

«¼w þk {kxu hks fhu Au? «¼w su hks fhu Au íku{Lkku Mð¼kð þwt Au? íku þwt fhu Au yu rð»ku ykðku ykÃkýu xqtf{kt {LkLk fheyu.

çk{ýku ykþeðkoË

«¼w fnu Au fu, “nu ykþk hk¾e hnu÷k çktËeðkLkku, rfÕ÷k{kt ÃkkAk ykðku; yksu s nwt ònuh fÁt Awt fu, nwt ík{Lku çk{ýku çkË÷ku ðk¤e ykÃkeþ” (;kÞko 9:12; ÞþkÞk 61:7). Ãkhtíkw fux÷efðkh, ßÞkhu ykÃkýu «¼wLkk Lkk{Lku ÷eÄu rLk»V¤íkkykuLkku fu XÃkfkLkku Mkk{Lkku fheyu Aeyu yLku ßÞkhu ÷kufku yu{ fneLku ykÃkýe {~fhe fhu Au fu, “íkkhku Ëuð õÞkt Au?” íÞkhu ykÃkýwt ÓËÞ «¼wyu ykÃku÷k ð[LkkuLku ¼q÷e sELku ¼trøkík Úkíkwt LkÚke þwt? “{khk yktMkw hkíkËnkzku {khku yknkh ÚkÞk Au; íkuyku yk¾ku rËðMk {Lku fnu Au fu, íkkhku Ëuð õÞkt Au?” {khk þºkwyku òýu fu {khkt nkzfkt f[he Lkk¾íkk nkuÞ íku{ {Lku {nuýkt {khu Au fu, “íkkhku Ëuð õÞkt Au?” (økeíkþk† 42:3,10) “rðËuþeyku yu{ fnu Au fu, íkuykuLkku Ëuð õÞkt Au?” (økeíkþk† 115:2, 79:10; Þkuyu÷ 2:17; r{¾kn 7:10) þwt ykÃkýu Ãký ykðk yLkw¼ðku{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk LkÚke? çkkEçk÷ yu{ fnu Au fu ËkWË Ãký ykðe s heíku rð÷kÃk fhíkku níkku Ãkhtíkw íkuLkk þºkwyku íkuLkwt su ftE ÷qtxeLku ÷E økÞk níkk yu Mk½¤wt yux÷u fu LkkLkwt fu {kuxwt, Ãkwºkku fu Ãkwºkeyku, fu ÷qtx ðøkuhu su ftE íkuyku nhe økÞk níkk, íku Mkðo{ktÚke ftE Ãký íkuLku ÃkkAwt {éÞk ðøkh hÌkwt Lkrn; ËkWË íku Mkðo ÃkkAwt ÷kÔÞku (1 þ{wyu÷ 30:19). fux÷ktf ð»kkuo Ãknu÷kt, yuf þnuh{kt SMkMk fkì Õ MkLkk «kÚko L kk {nku í MkðLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {khku Ëefhku zkì.Ãkkì÷ rËLkkfhLk íku{kt MktËuþku ykÃke hÌkku níkku yLku ytíku ßÞkhu íkuýu «kÚkoLkk fhkðe íÞkhu Ãkrðºk ykí{k Mkk{Úkeo heíku Wíkhe ykÔÞku. «¼wyu ½ýkt ÷kufkuLku ykþeðkorËík fÞko yLku yuf [ku¬Mk ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ çkku÷eLku fÌkwt fu, “íkwt íkkhe çkË÷e ÚkkÞ yu {kxu «kÚkoLkk fhe hÌkku Au. íkkhe çkË÷e sÕËe Úkþu. «¼w ¾qçk sÕËe yu «{kýu fhþu.” yu {kýMkLkwt

Lkk{ {khk Ëefhkyu fÌkwt íÞkhu íku {t[ Ãkh Ëkuzíkku ykÔÞku yLku «¼wyu íkuLke EåAk «{kýu íkuLku çkË÷e ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt yu {kxu ykùÞo MkkÚku ËuðLke Míkwrík fhe. rËðMkku yLku {rnLkkyku ÃkMkkh ÚkE økÞk. yu {kýMkLke çkË÷e ÚkE Lkrn. yu þnuh{kt ½ýkt ÷kufkuyu íkuLku ÃkqAâwt fu, “þk {kxu ík{u íku rËðMku Mkkûke ykÃke níke? nsw Mkw Ä e ík{khe çkË÷e ÚkE Lkrn.” yk Mkkt¼¤eLku íkuLkwt ÓËÞ ¼trøkík ÚkE økÞwt. y[kLkf {Lku íkuLkk îkhk yuf Ãkºk «kó ÚkÞku. íkuýu ÷ÏÞwt níkwt fu, “¼kE, {U Võík çkË÷e s Lkrn Ãkhtíkw çkZíke Ãký «kó fhe Au.” yus heíku ykÃkýu ßÞkhu rLk»V¤íkkykuLkku Mkk{Lkku fheyu Aeyu íÞkhu ÷kufku yu{ ÃkqAu Au fu, “íkkhku Ëuð õÞkt Au?” yuðk Mk{Þu su ûkuºkku{kt ykÃkýu XÃkfku yLku yÃk{kLk íkÚkk þh®{Ëøke MknLk fÞko nkuÞ Au íÞkt «¼w ykÃkýLku çk{ýwt {kLk ykÃkeLku ykLktrËík fhu Au.

ÃkkuíkkLke EåAk Ãkqhe fhu Au

“Ãký y{khku Ëuð íkku ykfkþ{kt Au; su íkuýu EåAâwt íku Mkðo íkuýu fÞwO Au.” (økeíkþk† 115:3) økeíkfíkko yu{ fnu Au fu «¼w ykÃkýk SðLk{kt ÃkkuíkkLke EåAk Ãkqhe fhðk {kxu hks fhu Au. íku ykfkþ{kt íkÚkk Ãk]Úðe{kt ÔÞkÃkf Au (ÞŠ{Þk 23:24). íkuLkk{kt ykÃkýu Sðeyu Aeyu, nk÷eyu Aeyu yLku nkuEyu Aeyu («urhíkkuLkk f]íÞku 17:28). íkuÚke «¼w EMkwyu íku{Lkk rþ»ÞkuLku «kÚkoLkk fhíkk þe¾ÔÞwt fu, “su{ ykfkþ{kt íku{ Ãk]Úðe Ãkh íkkhe EåAk Ãkqhe Úkkyku” ({kÚÚke 6:10). «¼wyu ßÞkhu økuÚkþu{kLkk çkkøk{kt «kÚkoLkk fhe íÞkhu íku{ýu yu{ fÌkwt fu, “yççkk, çkkÃk, íkkhkÚke çkÄwt ÚkE þfu Au; yk ÃÞk÷ku {khkÚke Ëqh fhsu; íkkuÃký {khe EåAk «{kýu Lkrn, Ãký íkkhe EåAk «{kýu Úkkyku.” ({kfo 14:36). ÞþkÞk «çkkuÄfu Ãký «¼wLkk {køkkuo íkÚkk «¼wLke EåAk rð»ku Lke[u {wsçk MkwtËh ðýoLk fhíkk fÌkwt Au fu, “fu{ fu {khk rð[khku íku ík{khk rð[khku LkÚke, íku{ ík{khk {køkkuo íku {khk {køkkuo LkÚke, yu{ Þnkuðk fnu Au. su{ ykfkþku Ãk]ÚðeÚke SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 28

Ÿ[k Au, íku{ {khk {køkkuo ík{khk {køkkuoÚke, Lku {khk rð[khku ík{khk rð[khkuÚke Ÿ[k Au” (ÞþkÞk 55:8,9). fux÷efðkh «¼wLkk {køkkuo ykÃkýe Mk{sþÂõíkÚke çknkh nkuÞ Au. ykÃkýu rð÷kÃk fheyu Aeyu fu, “ykðwt þk {kxu ÚkÞwt? {khk SðLk{kt su ftE ÚkE hÌkwt Au íkuLkkÚke «¼w yòý Au?” ¿kkLke {kýMk Mkw÷u{kLku Ãký Mk¼krþûkfLkk ÃkwMíkf{kt íkuLkwt yËT¼wík heíku ðýoLk fÞwO Au, “ðkÞwLke økrík þe Au, íkÚkk øk¼oðíkeLkk WËh{kt nkzfk fuðe heíku ðÄu Au íku su{ íkwt LkÚke òýíkku; íku{ s Eïh su ftE fkÞo fhu Au íku Mk½¤wt íkwt òýíkku LkÚke” (Mk¼krþûkf 11:5). íkuÚke, ßÞkhu ÷kufku ík{Lku yuðku «&™ ÃkqAu fu, “íkkhku Ëuð õÞkt Au?” íÞkhu íku{Lku yu{ fnku fu, “{khku Ëuð ykfkþ{kt Au. íkuLkk{kt nwt Sðwt Awt, nk÷wt Awt yLku hnwt Awt. «¼wLke òý çknkh {khk SðLk{kt ftE çkLkíkwt LkÚke. {khk SðLk{kt {khe EåAk Lkrn Ãkhtíkw Võík «¼wLke EåAk s Ãkqhe ÚkkÞ Au.” ½ýk ð»kkuo Ãknu÷k, ykr£fk Ëuþ{kt ÃkkMxh hkuLkkÕzMkT fheLku «¼wLkk yuf Mkuðf níkk. yuf {kýMk íku{Lkku ríkhMfkh fhíkku níkku íkuÚke íku íku{Lku økku¤e {kheLku {khe Lkk¾ðk {køkíkku níkku. íkuÚke, íkuýu íku{Lku yuðku Ãkºk ÷ÏÞku fu, “Mkknuçk, {kÁt çkk¤f rçk{kh Au. þwt ík{u {khk ½hu ykðeLku {khk çkk¤fLku {kxu «kÚkoLkk fhþku?” yu Ãkk¤fu íkhík s íku{Lku yuðku «íÞw¥kh ykÃÞku fu, “nwt fk÷u Mkðkhu 9 f÷kfu ík{khk ½hu ykðeþ”. yk {kýMkLke ÷w å [kELku òýíkk nku ð kLku ÷eÄu Ãkk¤f MkknuçkLkk r{ºkkuyu íku{Lku íÞkt sðk {kxu {Lkk fhe. {tz¤eLkk ÷kufkuyu íku{Lku yuðe Mk÷kn ykÃke fu íkuyku íku{Lke MkkÚku {sçkqík {kýMkkuLku íku{Lkwt hûký fhðk {kxu ÷E òÞ. Ãkhtíkw íku{ýu áZíkkÚke yu çkÄe ðkíkLkku Lkfkh fÞkuo yLku çkeò rËðMku Mkðkhu 9 f÷kfu Ãku÷k {kýMkLkk ½hu yuf÷k s økÞk. ¾hu¾h íkuLkwt çkk¤f Ëw:¾{kt níkwt yLku {hýÃkÚkkhe Ãkh níkwt. íkuLke {kíkk íkuLke ÃkkMku çkuMkeLku ÁËLk fhe hne níke. Ãkhtíkw Ãku÷ku {kýMk íkku Ãkk¤f MkknuçkLke ÃkkA¤ çktËwf ÷ELku íku{Lku {khe Lkkt¾ðk {kxu Q¼ku níkku.

Ãkk¤f Mkknuçku ½rzÞk¤ Mkk{u òuÞwt. 9 ðkøkðk{kt Úkkuze r{rLkxku çkkfe níke. Ãkk¤f Mkknuçku yu çkk¤fLkk fÃkk¤ Ãkh nkÚk {qfeLku «kÚkoLkk fhe fu, “rÃkíkk, {khe EåAk Lkrn Ãkhtíkw Võík íkkhe EåAk Ãkqhe Úkkyku.” yu çkk¤fLkku rÃkíkk xÙeøkh ËçkkððkLkku s níkku fu y[kLkf íkuLke {kíkkyu rð÷kÃk fhíkk fÌkwt fu, “yhuhu, {kÁt çkk¤f {hý ÃkkBÞwt...” yu {kýMku íkuLke çktËwf VUfe ËeÄe yLku ÃkkuíkkLkk çkk¤f ÃkkMku rð÷kÃk yLku Ãkkufkh fhíkku Ëkuze økÞku yLku ÁËLk fhíkk fÌkwt fu, “yhu {kÁt Ônk÷wt çkk¤f...” Ãkk¤f Mkknuçk íÞktÚke yu Mk{Þu [kÕÞk økÞk. nk, ËuðLke EåAk ykÃkýk {kxu rðr[ºk yLku ykÃkýe Mk{s çknkh nkuÞ Au. íkuÚke, ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÃkýu yu{ fneyu fu, “{khku Ëuð ykfkþ{kt Au. «¼wLke EåAk {khk SðLk{kt Ãkqhe ÚkkÞ yux÷wt {khk {kxu Ãkqhíkwt Au.”

íku {nkLk hkò Au

“íkkuÃký ÃkwhkíkLk fk¤Úke Eïh {khku hkò Au, Ãk]Úðe Ãkh íkkhý fhLkkh íku s Au” (økeíkþk† 74:12) çkkEçk÷ íkuLkwt ðýoLk fhíkk yu{ fnu Au fu, “íku økkihððkLk hkò Au” (økeíkþk† 24:7-9). íku yk¾e Ãk]ÚðeLkku hkò Au (økeíkþk† 47:2). íku {kuxku Ëuð Au, íku Mkðo Ëuð Ãkh {kuxku hkò Au (økeíkþk† 95:3). íku hkòykuLkku hkò yLku «¼wykuLkku «¼w Au (1 rík{kuÚke 6:15). Þnkuðk {kuxku Au, ykÃkýku «¼w Mkðo Ëuðku fhíkk {nkLk Au (økeíkþk† 135:5; 2 fk¤ð]¥kktík 2:5). yufðkh “yuf yrðM{hrýÞ hkrºk” yuðk þe»kof nuX¤ “xkExurLkf” snksLke ðkík «fkrþík fhðk{kt ykðe níke. su{ýu íku snks çkLkkÔÞwt níkwt íku{ýu yr¼{kLk fhíkk yu{ fÌkwt níkwt fu, “òu Eïh EåAu íkku Ãký yk snks íkqxþu Lkrn”. Ãkhtíkw yu snks {ÄËrhÞu ¼ktøke økÞwt níkwt. þwt íkuLkkÚke ykÃkýu «¼wLke ykøk¤ fktÃkeyu Lkrn? «¼w su hks fhu Au íkuLkku Mð¼kð fuðku Au? íku ÃkkuíkkLku fuðe heíku hsq fhu Au?

íku Ãkhk¢{e Au

“íku Ãkhk¢{Úke ¼hÃkqh Au” (økeíkþk† 65:6,7)

“íkuýu {níð Äkhý fÞwO Au... Þnkuðkyu ÃkkuíkkLke f{hu Ãkhk¢{ çkktæÞwt Au” (økeíkþk† 93:1) nk íkuýu Ãkhk¢{, Mkk{ÚÞo yLku {níð ð†Lke su{ Äkhý fÞko Au. íkuÚkes íkuLkk ð†kuLkwt ðýoLk fhíke ð¾íku nÍrfÞu÷ «çkkuÄf yu{ fnu Au fu íkuLkku Ëu¾kð ík]ý{rýLkk íkus suðku, íkÚkk íkuLke ytËh [kuøkhË{ yÂøLkLkk suðku Ëu¾kð {U òuÞku (nÍrfÞu÷ 1:27). íkuÚke rðþu»k, íku ÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞoÚke Ãkðoíkku, Mk{w ÿ ku yLku íku L kk {ku ò íkÚkk ÷ku f ku L kk Mk{wËkÞku Ãkh hks fhu Au. yufðkh ‘fku÷tÂBçkÞk’ Lkk{Lkk yuf yðfkþÞkLk{kt yÂøLk yLku rðMVkux ÚkÞku níkku. íku ßÞkhu ykðfkþ{ktÚke Ãk]ÚðeLke fûkk{kt «ðuþe hÌkwt níkwt íÞkhu 12000 MkuLxeøkúzu zeøkúeLke yÂøLk{kt MkÃkzkE økÞwt níkw.t Mkk{kLÞ heíku yðfkþÞkLk{kt Xtzf ò¤ððk {kxuLkk MkkÄLk îkhk yk yÂøLk nku÷ðe þfkÞ Au. Ãkhtíkw íku rËðMku MkkÄLk fkÞo fhíkwt Lknkuíkwt yLku íkuLku ÷eÄu yk yðfkþÞkLk{kt rðMVkux ÚkÞku níkku. {kýMkLkwt ¿kkLk yLku Ãkhk¢{ {ÞkorËík Au. yu f ðkh, xeðe Ãkh yu f {ku x k ßðk¤k{w ¾ eLkk rðMVku x rð»ku {krníke ykÃkðk{kt ykðe hne níke. íku yÂøLk fux÷kf {kE÷ku MkwÄe Ëu¾kíkku níkku. íku{ktÚke Lkef¤íkku økh{ ÷kðk íkuLke ÃkkMku sLkkhk ÷kufkuLku çkk¤e hÌkku níkku. yksu yk søkík{kt ykðk ½ýk ßðk¤k{w¾e Au. òu íku çkÄk yufMkkÚku Vkxe Lkef¤u íkku Ãký íku yk¾k søkíkLkku Lkkþ fhe þfu Lkrn. fu{ fu su Ëuðu yk¾k çkúñktzLkwt MksoLk fÞwO Au íku hkòykuLkku hkò ÃkkuíkkLkk Mkk{ÚÞo yLku Ãkhk¢{Mkrník Sðtík Au. íku ÃkkuíkkLkk nkÚkku ðzu yk¾k søkíkLku rLk¼kðe hk¾u Au.

íku hkßÞkMkLk Ãkh çkuXu÷ku Au

“íku Wå[ yLku WÒkík hkßÞkMkLk Ãkh çkuXu÷ku níkku..” (ÞþkÞk 6:1). «¼w fnu Au fu , “ykfkþ {kÁt hkßÞkMkLk Au...” (ÞþkÞk 66:1) íkuÚke s íkuLkwt hkßÞkMkLk Wå[ yLku WÒkík Au. Võík yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw {u½ku íkÚkk ytÄfkh íkuLke ykMkÃkkMk Au (økeíkþk† 97:2).

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 29

íkuLkk hkßÞkMkLkLkk ÃkkÞk fuðk Au? “LÞkÞeÃkýw t íkÚkk ELMkkV íku L kk hkßÞkMkLkLkku ÃkkÞku Au” (økeíkþk† 97:2; 89:14). íkuÚke s íku LÞkÞeÃkýkÚke íkÚkk ELMkkVÚke Mk½¤wt fhu Au. íku LÞkÞeÃkýu ÷kufkuLkku LÞkÞ fhu Au (økeíkþk† 96:10). “íku Ãk]ÚðeLkku LÞkÞ fhðk ykðu Au; íku LÞkÞeÃkýkyu søkíkLkku, yLku ÞÚkkÚkoÃkýkyu ÷kufkuLkku LÞkÞ fhu Au” (økeíkþk† 98:9). ÷kufkuLkku LÞkÞ fhðk {kxuLke «¼wLke Äehs {kxu çkkEçk÷ Lke[u {wsçk fkhý ykÃku Au : “su çkeòLku {kxu ¾kzku ¾kuËu íku Ãkkuíku íku{kt Ãkzþu; yLku su fkuE çkeòLke íkhV ÃkÚÚkh økçkzkðu íku íkuLkk Ãkh s ÃkkAku ykðþu” (Lkeríkð[Lkku 26:27). “su fkuE «{krýfLku fw{køkuo ¼xfkðe Ëu Au, íku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk ¾kzk{kt Ãkzþu; Ãký MkËk[kheLku rníkLkku ðkhMkku {¤þu . ” (Lkeríkð[Lkku 28:10). “íkuýu ¾kzku ¾kuãku Au, yLku su ¾kE íkuýu ¾kuËe, íku{kt íku Ãkkuíku Ãkzâku Au.” (økeíkþk† 7:15) “Ãkkuíku ¾kuËu÷k ¾kzk{kt rðËuþeyku Ãkzâk Au...” (økeíkþk† 9:15; 57:6) 63 ð»ko L kk yu f ¾q ç k s ÄLkðkLk {kýMkLkk ynu ð k÷ Mk{k[khÃkºkku { kt «Mkkrhík ÚkÞk níkk. yuf rËðMku, íkuyku íku{ýu çkktÄu÷e fçkhku òuðk {kxu fçkúMíkkLk{kt økÞk níkk. íku Mk{Þu íku{ýu ÃkkuíkkLkk {kxu yuf MkwtËh fçkh çkktÄðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. íkuyku íku { Lke fçkh Ãkh yu f Mkw t Ë h økw t ç ks çktÄkððkLke EåAk hk¾íkk níkk. ßÞkhu íkuLkwt çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu íku økwtçks çktÄkE hÌkku níkku yu òuðk {kxu yuf rËðMku íkuyku Mkeze Ãkh [Zâk. yhuhu, íku{ýu Lke[u òuÞwt yLku íkuyku ÷ÃkMke Ãkzâk yLku ¾kzk{kt Ãkze økÞk yLku yýÄkhe heíku {hý ÃkkBÞk. ykðe heíku «¼w òíku Äehs hk¾eLku Ëwü ÔÞÂõík Ãkkuíku ¾kuËu÷k ¾kzk{kt Ãkzu íkuLke hkn swyu Au. çkkEçk÷ fnu Au fu, “¼q÷ku {k; ËuðLke {~fhe fhkÞ Lkrn: fkuE {kýMk su ftE ðkðu íku s íku ÷ýþu.” (øk÷krík 6:7).

íkuÚke s Ëuðu ÃkkuíkkLkk ÃkMktË fhu÷k fu, suyku íkuLku hkíkËnkzku ðeLkðu Au, yLku suykuLkk rð»ku íku ¾k{kuþe hk¾u Au, íkuykuLku ËkË þwt Lkrn ykÃkþu? (÷qf 18:7). nk, Þnkuðk hks fhu Au. yksu Ãký, íku hkßÞkMkLk Ãkh çkuXu÷ku Au. íku LÞkÞeÃkýu ÷kufkuLkku LÞkÞ fhu Au.

íku ËÞk¤w Au

“LÞkÞeÃkýw t íkÚkk ELMkkV íkkhk hkßÞkMkLkLkku ÃkkÞku Au; íkkhe nswh{kt f]Ãkk íkÚkk MkíÞíkk nkuÞ Au” (økeíkþk† 89:14) nk, ËÞk yLku MkíÞ «¼w L kk hkßÞkMkLk{ktÚke Lkef¤u Au. çkkEçk÷{kt sqLkk fhkh{kt «¼wyu ßÞkhu {qMkkLku ÃkkuíkkLku MkkÁ {w÷kfkík{tzÃk çkktÄðk {kxu fÌkwt níkwt íÞkhu «¼wyu yu{ fÌkwt níkwt fu, “{q M kk, {khk {kxu ËÞkMkLk çkLkkð” (rLkøko{Lk 25:17). íku {wsçk íkuýu ËÞkMkLk çkLkkÔÞwwt níkwt (rLkøko{Lk 37:6). ÞkfwçkLkku Ãkºk 2:13{kt fÌkwt Au fu ËÞk LÞkÞ Ãkh rðsÞ {u¤ðu Au. íkuÚke s, ykÃkýu Äq¤Lkk Aeyu yu Mkt¼kheLku «¼w ykÃkýk yÃkhkÄku íkhV òuíkk LkÚke Ãkhtíkw su{ çkkÃk ÃkkuíkkLkk Akufhk Ãkh ËÞk¤w Au íku{ íku ÃkkuíkkLkk çkk¤fku Ãkh ËÞk¤w hnu Au (økeíkþk† 103:13,14). yuf Lkøkh{kt yuf ¾qçk s «{krýf yLku økt¼eh Ãkku÷eMk yrÄfkhe níkk. íkuyku nt{uþk íku{Lke ykðzíkku yLku ÞkuøÞíkk îkhk íku{Lkk rðMíkkh{kt økwLkk¾kuhe yxfkððk {kxuLkk «ÞíLkku fhíkk níkk. Ëw¼koøÞðþ íku Lkøkh{kt y[kLkf s ¾q L k yLku ÷q t x Lkk çkLkkðku çkLkðkLke þYykík ÚkE. íku { ýu yk økwLkk¾kuhe yxfkððk {kxu ½ýk «ÞíLkku fÞko Ãkhtíkw íkuLkkÚke ftE ÷k¼ ÚkÞku Lkrn. ytíku, íku{ýu yuf ¾qLkeLku Ãkfzâku. ßÞkhu íkuyku yu ¾qLkeLku {khðk {kxu ÃkkuíkkLke çktËwfLke xÙeøkh Ëçkkððk sE hÌkkt níkk yuðk{kt íkuLkku [nuhku òuELku íku{Lku ykt[fku ÷køÞku. yu íkku çkeòu fkuE Lkrn Ãkhtíkw íku{Lkku ÃkkuíkkLkku Ëefhku s níkku. nðu þwt fhðwt òuEyu íku yu yrÄfkhe òýíkk Lknkuíkk.

Aíkkt Ãký íku{ýu fÌkwt fu, “íkwt {khku Ëefhku Au Ãkhtíkw rLkÞ{ «{kýu íkwt yuf økwLkuøkkh Au. íkuÚke nwt íkLku sðk ËE þfwt Lkrn. {khu íkLku rþûkk fhðe s Ãkzu.” íku{Lkk Ëefhkyu yu{ fneLku rðLktíke yLku fk÷fqËe fhe fu, “rÃkíkk,

{nuhçkkLke fheLku {Lku ykx÷e yuf ð¾ík sðk Ëku. Võík ík{Lku s {khk økwLkkyku rð»ku ¾çkh Au.” Ãkhtíkw íku yrÄfkheyu áZíkkÚke yu{ fÌkwt fu, “Lkk {khu íkLku rþûkk fhðe s Ãkzu...” yu{ fneLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ËefhkLku økku¤e {khðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLke òíkLku økku¤e {khe yLku {hý ÃkkBÞk. «¼w EMkwyu Ãký yu{ s fÞwO Au. íku{ýu fk÷ðheLkk ðÄMíkt ¼ Ãkh yu { fneLku ÃkkuíkkLke òíkLkwt çkr÷ËkLk ykÃÞwt Au fu, “{khk Ëefhk/Ëefhe, nwt íkkhk {kxu {hý Ãkk{wt Awt. íkkhk Mkðo yÃkhkÄku Ãký {khe MkkÚku {hý Ãkk{ku.” ÃkkW÷ «urhíku íkuLku rð»ku yu{ fÌkwt fu, “... íkuýu {khk Ãkh «u{ hkÏÞku yLku {khu MkkÁ ÃkkuíkkLkwt yÃkoý fÞwO” (øk÷kíke 2:20). nk, «¼wLke fÁýk rLk»V¤ síke LkÚke (ÞŠ{ÞkLkku rð÷kÃk 3:22,23). çkkEçk÷ yu{ Ãký fnu Au fu, “íkuLke f]Ãkk Mkðofk¤ xfu Au” (1 fk¤ð]¥kktík 16:34; 2 fk¤ð]¥kktík 7:3; økeíkþk† 106:1; 107:1; 118:1-4; 136_1-26; yuÍhk 3:11) íkuÚke s íkuLkk hkßÞkMkLk{ktÚke LÞkÞ íkÚkk ËÞk Lkef¤u Au.

øksoLkk îkhk ÃkkuíkkLke òíkLku «økx fhu Au

hkßÞkMkLk Ãkh çkuXu÷ «¼w fuðe heíku çkku÷u Au? økeíkfíkko fnu Au fu, “ÞnkuðkLkku MkkË Ãkkýe Ãkh økksu Au” (økeíkþk† 29:3). “íkkÁt hkßÞkMkLk Ãkw h kíkLk fk¤Úke MÚkÃkkÞu÷tw Au; íkwt yLkkrËfk¤Úke Au. nu Þnkuðk,

k yku ÷ k Ôn køke ¼ Mkn

«ðknkuyu Ÿ[ku fÞkuo Au, «ðknkuyu ÃkkuíkkLkku MkkË Ÿ[ku fÞkuo Au; «ðknku ÃkkuíkkLkkt {kuòt Ÿ[kt fhu Au.” (økeíkþk† 93:2-4) yufðkh, ßÞkhu EMkw r¾úMík ÃkkuíkkLkk rþ»Þku MkkÚku nkuze{kt {wMkkVhe fhe hÌkkt níkk íÞkhu ÃkðLkLkwt íkkuVkLk ÚkÞwt níkwt. {kuòÚke nkuze zk{kzku¤ Úkíke níke yLku {kuòykuÚke nkuze ¼hkE økE íkuÚke rþ»Þkuyu Ãkkufkh fÞkuo yLku «¼w EMkwyu QXeLku ÃkðLkLku íkÚkk Mk{wÿLku Ä{fkðíkk yu{ fÌkwt fu, “þktík Úkk” ({kfo 4:39). EMkwyu rÃkíkkLku fÌkwt fu, “rÃkíkk, íkkhk Lkk{Lku {rn{kðkLk fh” (ÞkunkLk 12:28). íÞkhu ykfkþ{ktÚke yuðe ðkýe ÚkE fu, “{U {khk Lkk{Lku {rn{kðkLk fÞwO Au yLku nwt VheÚke íkuLku {rn{kðkLk fheþ.” íkuÚke, íkuLke ÃkkMku W¼u÷k su ÷kufkuyu íku Mkkt¼éÞwt íkuykuyu yu{ fÌkwt fu øksoLkk ÚkE. yus heíku íkuýu Mk{wÿLku Ãký øksoLkk fheLku fÌkwt fu, “þktík Úkk”. íku õÞktÚke øksoLkk fhu Au? íku ½ýkt Ãkkýe{ktÚke øksoLkk fhu Au. ‘½ýkt Ãkkýe’yu ÷kufkuLku, Mk{wËkÞkuLku, ËuþkuLku yLku ¼k»kkykuLku «ËŠþík fhu Au («fxefhý 17:15). ÷kufku sux÷ku ðÄkhu Ãkkufkh fhu Au yux÷e rðþu»k íku øksoLkk fhu Au. ßÞkhu Ãkrðºk ykí{k Ãk[kMk{kLkk rËðMku «urhíkku Ãkh Wíkhe ykÔÞku íÞkhu ykfkþ{kt Ú ke y[kLkf øksoLkk ÚkE yLku ¼khu yktÄeLkku ½w½ðkx ÚkÞku níkku íkÚkk yu ½h{kt suyku çkuXk níkk íkuyku Mkðo Ãkrðºk ykí{kÚke ¼hkE økÞk níkk («urhíkkuLkk f]íÞku 2:2). ËqíkLku «¼w ykðku W¥kh ykÃku Au. Ãkhtíkw yksu søkík ËwüíkkÚke ¼hÃkqh Au. ÷kufku ¢kuÄ fhu Au. Ãkhtíkw çkkEçk÷ fnu Au fu,

y{u rðïkMk fheyu Aeyu fu, ík{khe «kÚkoLkk rðLktíkeykuLkk su sðkçkku y{u ík{Lku {kuf÷eyu Aeyu, íku ík{Lku ykþeðkoË yLku rË÷kMkku ykÃku Au. òu ík{Lku «kÚkoLkk rðLktíke yÚkðk ËkLk {kxuLkk y{khk sðkçkku Lk {¤u íkku Lke[uLkk Mkn¼køke Mkuðk Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhku

1800 425 77 55 (xku÷ £e) (Mkku{ Úke þrLk, Mkðkhu 9.30 Úke Mkktsu 5.30 MkwÄe) yÚkðk +91 90940 99977 WÃkh ‘NO’ xkEÃk fhe sms fhku.

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • 30

www.jesuscalls.org

“ykfkþ{kt su çkuXku Au íku nkMÞ fhþu; «¼w íkuykuLku íkwåA økýþu” (økeíkþk† 2:1-4). ßÞkhu «¼wLkk rþ»Þku rÃkíkh yLku ÞkunkLku EMkwLkk Lkk{{kt [{ífkh fÞkuo íÞkhu «{w¾ Þksfku yLku ðze÷ku íku{Lke rðÁØ Q¼k ÚkÞk níkk. çkkEçk÷ fnu Au fu íkuLkk MktçktÄe yuf {LkÚke «kÚkoLkk fhe níke yLku íkuyku su ½h{kt yufXk {éÞk níkk íku ½h nkÕÞwt yLku íkuyku Ãkrðºk ykí{kÚke ¼hÃkqh ÚkÞk yLku ËuðLke ðkík ®n{ík Úke «økx fhðk ÷køÞk («urhíkkuLkk f]íÞku 4:24,31). íku «{kýu, ytíkLkk yk rËðMkku{kt çkkEçk÷ fnu Au fu, “Ãký Au Õ ÷k fk¤{kt Mkt f xLkk ð¾íkku ykðþu” (2 rík{kuÚke 3:1-5). «¼w fnu Au fu, “nwt Mkðo {Lkw»Þku Ãkh {khku ykí{k huze ËEþ” («urhíkkuLkk f]íÞku 2:17).

½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt #ø÷uLz{kt ÂM{Úk rðøkÕMkðÚko Lkk{Lkk «¼wLkk yuf Mkuðf ÚkE økÞk. Ëh ð»kuo íku{Lke {tz¤e îkhk òøk]ríkLke ¾kMk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt. yufðkh ßÞkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe hne níke íÞkhu y[kLkf Mðøko ¾q÷e økÞwt. ËuðLkku ykí{k ÃkqhLke ÃkuXu íÞkt WÃkÂMÚkík ÷kufku Ãkh ÄMke ykÔÞku yLku yu Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík Ëhuf ÷kufkuLku ¼he ËeÄk. ½ýkt f÷kfku çkkË yk yËT¼wík yLkw¼ð Ãkqhku ÚkÞku yu òuELku ÷kufku ykùÞo ÃkkBÞk níkk. íkuLkwt fkhý yu níkwt fu su{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkkuLke {kVeLke ¾kºke «kó fhe Lknkuíke íku{ýu yu ¾kºke «kó fhe níke. su fkuE çke{kh níkk íkuyku Mkkò ÚkE økÞk níkk. su{Lku ®[íkk níke íkuyku þktríkÚke ¼hkE økÞk níkk. yk yËT¼íw k

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 31

Mkkûkeyku òuELku rðøkÕMkðÚkoyu ykùÞo MkkÚku fÌkwt níkwt fu, “yk íkku ËuðLkk ïkMk rðLkk çkeswt ftE LkÚke”. nk, yksu søkíkLku Ãkrðºk ykí{kLke øksoLkkLke yLku ËuðLkk ïkMkLke sYh Au. íkuÚke, ykðku ykÃkýu «¼wLku yu{ rðLktíke fheyu fu, “«¼w, øksoLkkMkrník ík{khku Ãkrðºk ykí{k {khk Ãkh huze Ëku.” íÞkhu Ãkrðºk ykí{k øksoLkkMkrník íkÚkk yktÄeLkk ½w½ðkxLke su{ Wíkhe ykðþu. íku ykÃkýLku ¼he Ëuþu. íku ykÃkýk SðLkku Ãkh hks fhþu. íkuhkòykuLkk hkò yLku Ãkhk¢{e «¼w íkhefu ykÃkýk Ãkh ÃkkuíkkLke òíkLku «økx fhþu. íku LÞkÞ fhþu yLku LÞkÞeÃkýkÚke íkÚkk ËÞk fheLku ykÃkýLku {kLk yÃkkðþu.

WLkk¤kLke yk hòyku ËhBÞkLk ík{u õÞkt Vhðk sþku yu rð»ku ík{u {wtÍðý{kt Aku? ‘çkuÚkuMËk yktíkhhk»xÙeÞ «kÚkoLkk fuLÿ’{kt ykðeLku ík{khk ykí{kLku ykhk{ yLku ík{khk þhehLku MkkòÃkýwt «kó Úkþu. fkuEBçkíkwh Úke 25 rf.{e. Ëqh ykðu÷e ík¤uxe{kt ÃkqðeoÞ ½kx Ãkh ‘çkuÚkuMËk yktíkhhk»xÙeÞ «kÚkoLkk fuLÿ’{kt «kÚkoLkkLkku økwtçks, çkuÚkuMËkLkku MkwtËh nkus,ðÄMíkt¼Lkk Mkkík hkufký fu su EMkwLkk Ëw:¾kuLku «økx fhu Au, ËþoLkLkwt MÚk¤, çkk¤fku {kxuLkku çkøke[ku, fuLxeLk yLku çkeS ½ýe Mkøkðzku çkuÚkuMËk{kt WÃk÷çÄ Au.

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 32

‘çkuÚkuMËk yktíkhhk»xÙeÞ «kÚkoLkk fuLÿ’{kt fhðk{kt ykðíke «kÚkoLkkyku Mkkt¼¤eLku «¼w ½ýk yËT¼wík [{ífkhku fhu Au. íku{ktLke çku Mkkûkeyku «Míkwík Au: «¼wyu {khe çkË÷e fhkðe ykÃke nwt fkuEBçkíkwh, íkr{÷Lkkzw{kt Mkhfkhe Lkkufhe fÁt Awt. {kÁt {q¤ ðíkLk ríkÁLkðu÷e Au yLku íku fkuEBçkíkwhÚke 350 rf.{e. Ëqh ykðu÷wt Au. {khk Ãkrík yLku {khe çkÒku rËfheyku y{khk ðíkLk{kt hnu Au íkuÚke nwt Ëh yXðkzeÞu íÞkt síke níke. ykðk Mk{Þu nwt ‘çkuÚkuMËk yktíkhhk»xÙeÞ «kÚkoLkk fuLÿ’{kt ykðe yLku yktMkwyku MkkÚku «kÚkoLkk fhe fu «¼w {Lku {khk ðíkLk{kt çkË÷e fhkðeLku ykÃku. yk «kÚkoLkk Mkkt¼¤eLku «¼wyu [{ífkrhf heíku {Lku {khe EåAeík çkË÷e Ãkqhe Ãkkze. «¼w ‘çkuÚkuMËk’{kt fhðk{kt ykðu÷e «kÚkoLkkykuLkku ¾hu¾h W¥kh ykÃku Au. ËÞk¤w «¼wLke Míkwrík Úkkyku. ykh. hkò {uhe, ríkÁLkðu÷e «¼wyu ÄtÄkLku ykþeðkorËík fÞkuo nwt ‘SMkMk fkìÕMk’Lkku Mkn¼køke Awt. nwt yuLSLkeÞhªøk fÁt Awt. {khk rÃkíkk ríkÁÃkwh{kt ËhS Au. íku{Lkku yu ÄtÄku Mkkhku [k÷íkku níkku Ãkhtíkw y[kLkf Ãkze ¼ktøÞku. íku Mk{Þu {U rð[kh fÞkuo fu nwt ‘çkuÚkuMËk yktíkhhk»xÙeÞ «kÚkoLkk fuLÿ’{kt sELku «kÚkoLkk fheþ fu {khk rÃkíkkLkku ÄtÄku WÒkrík Ãkk{u. çkus yXðkzeÞk{kt {U ‘çkuÚkuMËk yktíkhhk»xÙeÞ «kÚkoLkk fuLÿ’ sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo yLku {khk rÃkíkkLku ÄtÄk{kt {kuxk ykuzoh «kó ÚkÞk. {U su «{kýu {kLkíkk {kLke níke yu {wsçk nwt Mkkûke ykÃke hÌkku Awt. «¼wyu {khk rÃkíkkLku {khe EåAk fhíkk rðþu»k ykþeðkorËík fÞko Au yu {kxu «¼wLke Míkwrík fÁt Awt. - ykh. ÷uLkeLk, fkuEBçkíkwh

ðnk÷kyku, ½ýk ÷kufku ‘çkuÚkuMËk yktíkhhk»xÙeÞ «kÚkoLkk fuLÿ’Lke {w÷kfkík ÷ELku ykðk ykþeðkoËku «kó fhu Au. WLkk¤kLke hòyku ËhBÞkLk çkuÚkuMËk{kt ykðku. sqÚk MkkÚku ykðku! çkuÚkuMËk «kÚkoLkk fuLÿLkk ¾kMk ykf»koýku ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

‘çkuÚkuMËk yktíkhhk»xÙeÞ «kÚkoLkk fuLÿ’ Mkðkhu 6:00 Úke ¾wÕ÷wt hnu Au. Ëhhkus MkðkhLkk 6:00 Úke MkktsLkk 6:00 ËhBÞkLk Mk¼kyku Þkusðk{kt ykðu Au. suyku sqÚk íkhefu ykðu Au íku{Lku {kxu íku{Lke ÃkkuíkkLke ¼k»kkyku{kt ¾kMk ¼ÂõíkMk¼k Ãký Þkusðk{kt ykðu Au. Mkhfkhe hòyku ËhBÞkLk ¾kMk Mktøkíkku Þkusðk{kt ykðu Au. çkwÄðkhu Mkðkhu 11:00 f÷kfu, þw¢ðkhu Mkðkhu 10:30 f÷kfu, þrLkðkhu Mkðkhu 11:00 f÷kfu yLku çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu yLku hrððkhu Mkðkhu 9:30 f÷kfu yLku çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mktøkíkku Þkusðk{kt ykðu Au. suyku sqÚk íkhefu ykðu Au íku{Lku {kxu fkuEBçkíkwh Úke ¾kMk ðknLkkuLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðu Au. fkuEBçkíkwhLkk økktÄeÃkwh{/ xkWLk nku÷/ huÕðu MxuþLkÚke çkMkLke MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄ Au (59, 59Mke, 14, 14yu, 14çke,14Mke, 14ze, 14E) fkuEBçkíkwh rð{kLk{ÚkfuÚke ‘çkuÚkuMËk yktíkhhk»xÙeÞ «kÚkoLkk fuLÿ’ 40 rf{e Ëqh Au

ÔÞÂõíkøkík, fwxwtçk {kxu íkÚkk sqÚkku {kxu hnuðkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au. hnuðkLke MkwrðÄk «kó fhðk {kxuLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku : {uLkush, çkuÚkuMËk «kÚkoLkk fuLÿ, fkYÛÞk Lkøkh, fkuEBçkíkwh - 641 114, VkuLk : 0422 - 2614580/ 2614581 {kuçkkE÷ : 87544 26 134/ 94878 46601 SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 33

çkuÚkuMËkLkwt ËþoLk MÚk¤

(yksu ½ýk ÷kufku çkuhkusøkkhe, fk{Lkku çkkus, sYrhÞkíkkuLke yAík, ðuÃkkh{kt MÃkÄko, Ëuðwt, fkixwtrçkf Mk{MÞkyku ðøkuhu çkkçkíkkuLku ÷eÄu {kLkrMkf íkýkð nuX¤ SðLk Sðíkk nkuÞ Au. ykðk ÷kufkuLku {ËËYÃk Úkðk {kxu «¼wLkk ð[LkkuLkk ykÄkh Ãkh yk «kÚkoLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk «kÚkoLkk fhku yLku «¼w ÃkkMkuÚke Aqxfkhku «kó fhku). {khk MðøkeoÞ rÃkíkk, ík{u ð[Lk ykÃÞwt Au fu, “su {khe ÃkkMku ykðu Au íkuLku nwt fËe fkZe Lknª s {qfeþ”. {khk Ãkh árü fhku. nwt {kLkrMkf ËçkkýLku ÷eÄu ¼trøkík Awt yLku ík{khe nkshe{kt ykðwt Awt. nwt {khk SðLkÚke Úkkfe økÞku Awt. {kÁt ÓËÞ ¼trøkík Au yLku nwt ÃkMíkkðku fÁt Awt, ík{u ¼trøkík yLku ÃkùkíkkÃk fhLkkh ÓËÞLku íkwåAfkhþku Lkrn. {khk Ãkh ËÞk fhku. suyku Mktfx{kt Au yLku Ëw:¾e Au íku{Lku ík{u íkwåAfkhíkk LkÚke, íkuÚke ík{u {khkÚke ík{kÁt {w¾ Mktíkkzþku Lkrn. nwt rðïkMk MkkÚku ík{khk [hýku{kt ykðwt Aw.t {khku {kLkrMkf çkkuòu n¤ðku fhku. nkÒkk íkuLkk {kLkrMkf íkýkð MkkÚku ík{khe nkshe{kt ykðe níke fu{ fu íkuLku MktíkkLk Lknkuíkwt. íku Mk{Þu ík{u yu yAíkLku Ëqh fhe ykþeðkoË ykÃÞku níkku. yíÞkhu {khk SðLk{kt Ãký ykþeðkoËkuLke {kuxe yAík Au. yAíkkuLku Ëqh fhLkkh yku «¼w, {Lku ykþeðkoË ykÃkku. {khk SðLk{kt WÒkrík ÷kðku.

«¼w, nwt {khe Lkkufhe{kt «{krýf Awt íkuÚke {khu ½ýk rðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. Ëhhkus yuf Þk çkeS heíku fux÷kf ÷kufku {khk Ãkh {w~fu÷eyku ÷kððkLkku «ÞíLk fhu Au. nwt íku{Lke ¼qtzkE{kt ¼køkeËkh Úkíkku LkÚke íkuÚke {Lku íkwåAfkhðk{kt ykðu Au yLku nuhkLk fhðk{kt ykðu Au. nwt ¾qçk s ËçkkE økÞku Awt. çkkEçk÷ fnu Au fu rðïkMkw {kýMk ykþeðkoËÚke ¼hÃkqh Úkþu. íkuÚke nwt MkkÁ fhðkLku ÷eÄu Ëw:¾ MknLk fhe hÌkku Awt íÞkhu {khk Ãkh ËÞk fhku yLku {Lku ykþeðkoË ykÃkku. «¼w nwt {khe ÷kÞfkík nkuðk Aíkkt Ãký Lkkufhe{kt çkZíke «kó fhðk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkku Awt. {khk {køko{kt yz[ýku Au. suyku MkkÁ Lkk{ «kó fhðk {køku Au íkuyku {khe ykðzíkkuLkku yLku íkk÷tíkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku {Lku Auíkhu Au. MðkÚkeo yLku ¼qtzk ÔÞÂõíkyku ðå[u nwt VMkkE økÞku Awt. {kÁt ÓËÞ ¼trøkík Au. {Lku {khk yrÄfkheykuLke hnu{Lksh Ãkqhe Ãkkzku. þwt ík{u {kýMkkuLke «MkÒkíkk{kt ð]rØ ÃkkBÞk Lknkuíkk? «¼w f]Ãkk fheLku yíÞkhu s {khk fkÞkuo Ãkh ykþeðkoËLke yk¿kk fhku. {khk fwxwtçkLkwt rþh ík{u çkLkku. {khk fwxwtçkLkk MkÇÞku {æÞu ík{khe þktrík {kuf÷ku. nwt {khe LkkufheLkk MÚk¤uÚke ½hu þktríkÚke ÃkkAku VÁt yuðe ÃkrhÂMÚkrík sL{kðku. {khk çkk¤fkuLku ík{u þe¾ðku yLku íku{Lku Ãký ík{khe þktrík ykÃkku.

yksÚke {khk nkÚkLkk fkÞkuoLku ykþeðkorËík fhku. {khe {nuLkíkLku ykþeðkorËík fhku. MðøkoLku ¾ku÷eLku ík{khku ykþeðkoË {khk Ãkh {kuf÷ku yLku {khk çkkuòyku íkÚkk {khe yAíkku Ëqh fhku.

rÃkíkk, {khk Ãkh {kLkrMkf Ëçkký ÷kðLkkhe yAíkku yLku çkkçkíkkuÚke {Lku {wõík fhku. yku MktÃkqýo rÃkíkk, ík{u ykðku yLku {khe MkkÚku hnku. {khku íkýkð yLku çkkuòyku Ëqh fhe {Lku ¼hÃkqh fhLkkh Aku {kxu nwt ík{khe Míkwrík fÁt Awt. nwt «¼w EMkw r¾úMíkLkk Lkk{{kt {køkw Awt. yk{uLk

òu {khk WÕ÷t½Lkku fu {khk ÃkkÃkkuLku ÷eÄu {khk SðLk{kt yk yAíkku ykðe Au íkku f]Ãkk fheLku ík{khk hõík îkhkyu ÃkkÃkku yLku WÕ÷t½LkkuLke ûk{k fhku. {Lku ík{khe ÃkrðºkíkkLkku ykþeðkoË ykÃkku. {khk ÓËÞLkk Ëw:¾ku Ëqh fheLku [{ífkh fhku.

(yk «kÚkoLkk Lke[uLkk ð[Lkku Ãkh ykÄkheík Au : ÞkunkLk 6:37; økeíkþk† 51:17; 22:24; 1 þ{wyu÷ 1:6-11; 19,20; ÃkwLkŠLkÞ{ 28:12; 1 rÃkíkh 4:4; Lkeríkð[Lkku 28:20; ÷qf 2:52; ÞþkÞk 54:13; økeíkþk† 91:14; 55:22).

«kÚkoLkk {ËË {kxu : 079 - 6614 4444 SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 34

- çknuLk Mxu÷k rËLkkfhLk “su y ku r¾ú M ík EMkw { kt ¼Âõík¼kðÚke [k÷ðk EåAu Au, íkuyku Mk½¤k Ãkh Mkíkkðýe Úkþu s” (2 rík{kuÚke 3:12).

WÃkh sýkðu÷ ð[Lk Mkku xfk Mkk[w Au. ykÃkýk «¼w EMkw r¾úMík Ãký yk {køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk. íku Ãkkuíku ykÃkýku {køko Au (ÞkunkLk 14:6). “fkhý fu yuLku {kxu ík{Lku íkuzðk{kt ykÔÞk Au; fu{ fu r¾úMíku Ãký ík{khu {kxu MknLk fÞwO, yLku ík{u íkuLku Ãkøk÷u [k÷ku, {kxu íkuýu ík{kuLku Lk{qLkku ykÃÞku Au” (1 rÃkíkh 2:21). “fu{ fu íkuLkwt Ãkheûký ÚkðkÚke íkuýu

Ëw:¾ MknLk fÞwO, íkuÚke suykuLkwt Ãkheûký ÚkkÞ Au íkuykuLku MknkÞ fhðkLku íku þÂõík{kLk Au” (rnçkúq 2:18).

Lke[u sýkðu÷ ð[Lk MÃküÃkýu íkuLkwt fkhý Mk{òðu Au “fu{ fu suLku yÚkuo Mk½¤k Au íkÚkk suLkkÚke Mk½¤k WíÃkÒk ÚkÞk Au, íkuLku yu ½rxík níkwt fu, íku ½ýk ËefhkykuLku økkihð{kt ÷kðíkkt íkuykuLkk íkkhýLkk yrÄfkheLku Ëw:¾ îkhk ÃkrhÃkqýo fhu” (rnçkúq 2:10). «¼w EMkw r¾úMíkLku Ëuð çkkÃku yk Ãk]Úðe Ãkh su nuíkwLku {kxu {kufÕÞk níkk yu nuíkwLku íku{ýu Ãkqhku fÞkuo yLku ykÃkýLku SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 35

Lk{q L kku ykÃÞku Au . ßÞkhu íku { ýu Ëw:¾ku{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLke ykøk¤ {qfu÷k ykLktËLku ÷eÄu þh{Lku íkwåA økýeLku {hýMÚkt¼Lkwt Ëw : ¾ MknLk fÞw O , yLku Ëu ð Lkk hkßÞMkLkLke s{ýe çkksw yu çkuXu÷ku Au (rnçkúq 12:2). yk¾e {kýMkòíkLkku WØkh {Lk{kt hk¾e, «¼w EMkw y u ÄehsÚke rðÃk¥ke yLku Ëw:¾ MknLk fÞko. çkkEçk÷{kt ykðk fu x ÷kf ÔÞÂõíkykuLkk yLkw¼ðku rð»ku ðkt[íke ð¾íku ykÃkýu yu òuEyu Aeyu fu íkuyku Ãký yktMkwykuLke ¾eý{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk. íkuyku{ktLkk fkuEyu ykLktrËík

SðLk SðeLku MðøkeoÞ SðLk «kó fÞwO Lknkuíkwt. çkkEçk÷ fnu Au fu, “su... rð÷kMk{kt rLk{øLk hnu Au íku íkku Sðíke s {qyu÷e Au.” (1 rík{kuÚke 5:6). çkkEçk÷{kt ykÃkýu ðkt[eyu Aeyu fu yuf ÄLkðkLk {kýMk níkku fu su søkíkLkk ¼kuøkrð÷kMk{kt hk[íkku níkku yLku íkuLku fkuE Ëw:¾ Lknkuíkwt. Ãkhtíkw, ÷kshMk, yuf ¼e¾khe ½ýkt Ëw:¾{kt SðLk Sðíkku níkku. íku çkÒkuLkwt {hý ÚkÞw t . Mðøko { kt økheçk {kýMk Eçkúkrn{Lkk ¾ku¤k{kt çkuMkeLku ykLktË fhíkku níkku Ãkhtíkw ÄLkðkLk {kýMk íkku Ãk]Úðe Ãkh ykLktrËík çkkçkíkkuÚke ¼hu÷wt SðLk SÔÞku níkku yLku íku nt{uþLku {kxu Lkfo{kt Ãkezk yLku yÂøLkLke ßðk¤kyku MknLk fhe hÌkku níkku (÷qf 16:1931). íkuÚke ykLktËÚke¼hu÷k SðLkLke EåAk hk¾þku Lkrn. ík{u sux÷k ðÄkhu yktMkwykuLke ¾eý{ktÚke ÃkMkkh Úkþku yux÷k ðÄkhu Mkkhk V¤ku WÃkòððk {kxu «¼w ík{Lku {ËË fhþu. ykðku ykÃkýu yktMkwykuLke ¾eý{ktÚke ÃkMkkh Úkðk Aíkkt Ãký Mkkhk V¤ku WÃkòðLkkh fux÷ef †eyku rð»ku çkkEçk÷{ktÚke òuEyu.

nkøkkhLkk yktMkwyku “yLku Þnkuðk su íkuLke MkkÚku ðkík fhíkku níkku, íkuLkwt Lkk{ íkuýu yu÷-hkuE yuðwt Ãkkzâwt; fu{ fu íkuýu fÌkwt, su {Lku Ëu¾u Au íkuLkk Ãkh ynª {khe árü Ãkze þwt?” (WíÃkr¥k 16:13).

Eçkúkrn{Lke ÃkíLke MkkhknLke ËkMke nkøkkhLku Eçkúkrn{Lke ÃkíLke çkLkðkLkku Õnkðku «kó ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLkk yr¼{kLkLku ÷eÄu íkuýu íkuLke þuXkýe

MkkhknLku íkwåA økýðkLke þYykík fhe níke. íkuÚke Mkkhknu íkuLku fkZe {qfe níke. íkuÚke íku yktMkwyku Mkkhíke níke. íÞòÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt íku ¾qçk s {wtÍðý{kt níke yLku rð[kh fhíke níke. “ð¤e ykÃkýu òýeyu Aeyu fu suyku ËuðLkk WÃkh «u{ hk¾u Au, suyku íkuLkk MktfÕÃk «{kýu íkuzkÞu÷k Au, íkuykuLku yuftËhu Mk½¤wt rníkfkhf Lkeðzu Au” (hku{Lk 8:28). yk ð[Lk {w s çk Ëu ð Lkk Ëq í ku ykþkrðnku ý e yLku yhÛÞ{kt yk{íku{ ¼xfíke nkøkkhLku òuE yLku íkuLku yu{ fneLku rË÷kMkku ykÃÞku fu, “òu íkwt øk¼oðíke Au, Lku íkwt Ëefhku sýþu; yLku íkuLkwt Lkk{ E~{kyu÷ yux÷u (Ëuð Mkkt¼¤u Au) Ãkkzþu, fu{ fu Þnkuðkyu íkkÁt Ëw:¾ Mkkt¼éÞwt Au” íku Mkkt¼¤eLku nkøkkhLkwt ÓËÞ íkuLkk{kt ykLktrËík ÚkÞwt yLku íkuýeyu fÌkwt fu, “Ëuð {Lku Ëu¾u Au. {kýMkku fËk[ {Lku íÞS Ëu Ãkhtíkw «¼w õÞkhuÞ {Lku íÞS Ëuþu Lkrn.” íku Mk{Þu nkøkkh yuðku rð[kh fhíke níke fu nðu çkÄwt ÃkwÁt ÚkE økÞwt Au yLku ¼rð»Þ ytÄfkh{Þ çkLke økÞwt Au. yuðk rð[kh fheLku íku yktMkwyku Mkkhíke níke Ãkhtíkw ßÞkhu Ëqíku íkuLku ¼rð»ÞLkk ykþeðkoË rð»ku fÌkwt íÞkhu íkuýu n»koLkk yktMkw MkkÞko. íkuýu ykLktËÚke yu{ fÌkwt fu, “su {Lku Ëu¾u Au íkuLkk Ãkh ynª {khe árü Ãkze” (WíÃkr¥k 1:16).

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 36

yuf EïhÃkhkÞý †e «¼wLke Mkuðk fhíke níke íkuýu íkuLkku yLkw¼ð ykðe heíku sýkÔÞku níkku : “{khe swðkLkeLkk rËðMkku{kt nwt «¼w EMkwLku «Úk{ MÚkkLk ykÃkðk{kt rLk»V¤ Lkeðze níke yLku Võík Lkk{ ¾kíkh s «¼wLke ÃkkA¤ [k÷íke níke. Aíkkt Ãký «¼wyu {khk SðLk{kt nMíkûkuÃk fÞkuo yLku {khk Ãkh ËÞk fheLku {Lku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[e. íÞkhçkkË søkíku {Lku yu{ fnuðkLke þYykík fhe fu, yk íkku økktze †e Au. nk {khk MkøkktÔnk÷ktyku Ãký {khk þºkwyku çkLÞk níkk. íkuyku EMkwLkk rËÔÞ «u{Lku Mk{S þõÞk Lknkuíkk. çkÄkyu yuf yLkkÚk ÔÞÂõíkLke su{ {Lku íkhAkuze ËeÄe níke. Ãkhtíkw EMkwLkk «u{u {Lku sfze hk¾e níke (2 f®hÚke 5:14). rËðMkku ÃkMkkh Úkíkk økÞk. «¼wLke nkshe yLku Mkk{ÚÞoÚke nwt ðÄw Lku ðÄw ¼hkðk ÷køke. «¼wyu Mkk{Úkeo heíku {khku WÃkÞkuøk fhðkLke þYykík fhe. su ÷ku f ku yøkkW {Lku økktze fnuíkk níkk yLku {khe nktMke Wzkðíkk níkk íkuyku {Lku þkuÄíkk ykÔÞk. «¼wyu íku{Lku {kÁt SðLk çkíkkÔÞwt yLku «¼wyu {Lku {kLk yÃkkÔÞwt. yksu, «¼wyu íku{Lke f]Ãkk{kt yu ÷kufkuLku Ãký ÃkkuíkkLkk Mkuðfku çkLkkÔÞk Au.” {khk ðnk÷k çknuLkku, çkkEçk÷ fnu Au fu, “{kLkðeLke MknkÞ r{ÚÞk Au” (økeíkþk† 108:12; 60:11). íkuÚke, fkuE Ãký {kýMk Ãkh ykÄkh hk¾ðk fhíkk Võík «¼w Ãkh s ík{khe árü yLku rðïkMk hk¾ku. òu ík{u {kýMk Ãkh rðïkMk hk¾þku íkku yus {kýMkku îkhk ík{khu Ëw:¾ MknLk fhðwt Ãkzþu yLku íÞkhu ík{Lku «¼wLkk «u{Lke Mk{s Ãkzþu. Võík «¼w s ík{khk yktMkwykuLku çkË÷e þfu Au. «¼w MkðoþÂõík{kLk Ëuð Au. íku ÃkûkÃkkík fhíkk LkÚke («urhíkkuLkk f]íÞku 10:34). «¼w {kxu fþwt s

yþõÞ LkÚke. «¼w, su nkøkkh ykøk¤ «økx ÚkÞk, su yuf ËkMke níke yLku íÞòÞu÷e níke íÞkhu {ËË fhe, yu ík{Lku Ãký{ËË fhþu yLku ík{khk yktMkwyku ÷qtAe Lkkt¾þu.

{rhÞ{ {køËk÷uýLkwt Ëw:¾ “... ½kÞ÷ {Lk fkuý ðuXe þfu” (Lkeríkð[Lkku 18:14) “ÓËÞLkk ¾uËÚke {Lk ¼ktøke òÞ Au” (Lkeríkð[Lkku 15:13) yus «{kýu, {rhÞ{ {køËk÷uý, su «¼wLke ÃkkA÷ [k÷e yLku íkuLke Mkuðk{kt òuzkÞu÷e níke, yLku «¼w EMkwLke ÷kþ fçkh{kt òuE Lknª íÞkhu íku Ëw:¾e ÚkE økE yLku yktMkwyku Mkkhðk ÷køke. íku ßÞkhu ÃkkÃkkuLke økw÷k{ níke yLku søkíkLkk ykLktË{kt SðLk Sðíke níke íÞkhu «¼wyu íkuLku Lkk{ ÷ELku ÃkkuíkkLke Mkuðk {kxu çkku÷kðe níke (÷qf 8:1-3).

Mkuðk fhíke níke íkuÚke íkuLkku ykLktË Mk{kíkku Lknkuíkku. «¼w su [{ífkhku fhíkk níkk íku òuELku íku ËuðLkk Mkk{ÚÞoLku ÞkË fhíke níke yLku «¼w L kku yk¼kh {kLkeLku «¼wLke Míkwrík fhíke níke. íku s Mk{Þu Ëwü ÷kufkuLku ÷eÄu «¼w EMkwyu su Ëw:¾ku MknLk fÞko níkk íku{ktÚke Ãký íku ÃkMkkh Úkðk íkiÞkh níke fu{ fu íku «¼w EMkwLke nkshe{kt níke íkuÚke íkuLku {kxu yu fXý Lknkuíkwt.

SMkMk fkì Õ Mk r{rLkMxÙ e Lke þYykíkLkk rËðMkku{kt nwt ½ýe {kLkrMkf Ãkezkyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkE níke. nwt fkuEÃký {kýMkLku {kÁt Ëw:¾ ðnU[íke Lknkuíke, nwt {khk ðnk÷k «¼w EMkwLkk [hýku{kt çkuMkeLku yktMkwyku Mkkhíke yLku «¼wLku s Mk½¤e çkkçkíkku sýkðíke níke. íÞkhu Ãkrðºk ykí{k {Lku çk¤ ykÃkeLku rLk¼kðe hk¾íkku níkku. Ãkrðºk ykí{k {Lku ÃkkuíkkLkk rËÔÞ rË÷kMkkÚke ¼híkku níkku. Ãkezk yLku Ëw:¾Lku ÷eÄu {U su ÷kuneLkk yktMkwyku MkkÞko níkk yu yktMkwykuLku ÃkkuíkkLke fwÃÃke{kt hkÏÞk níkk. yu Mk½¤e çkkçkíkkuLku ÞkË hk¾eLku «¼wyu yksu {Lku yrík½ýk MðøkeoÞ ykþeðkoËkuÚke ¼heLku ykLktrËík fhe Au. yk ð[Lk fux÷wt Mkk[w Au, “rðïkMkw {kýMk ykþeðkoËÚke ¼hÃkq h Úkþu ” (Lkeríkð[Lkku 28:20).

“su íkuLkkÚke çkLke þõÞwt, íku íkuýu fÞwO Au” ({kfo 14:8). yk ð[Lk {w s çk {rhÞ{ {køËk÷uýu «¼w {kxu íkuLkkÚke þõÞ yux÷wt çkÄwt s fÞwO níkwt. «¼wyu íkuLkk «u{Lku MðefkÞkuo níkku. íku «¼wLke MkkÚku

íku Ú ke fku E Ãký þh®{Ëøke fu XÃkfkhLku ÷eÄu ík{khk ÓËÞLku ÔÞkfw¤ fu níkkþ Úkðk Ëuþku Lkrn. EMkw ßÞkt MkwÄe íkuLke MkkÚku níkk íÞkt MkwÄe {rhÞ{ {køËk÷uýu Mk½¤wt MknLk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw ßÞkhu EMkwLku ðÄMíkt¼u szkððk{kt ykÔÞk íÞkhu íkuLkwt ÓËÞ níkkþ ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu EMkwLkk {]ík þhehLku fçkh{kt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkhu íku fçkhu økE SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 37

níke. ºkeò rËðMku íku ðnu÷e Mkðkhu ßÞkhu fçkh ykøk¤ økE níke íÞkhu íkku ytÄkÁt níkw.t íkuýu ßÞkhu fçkh ykøk¤Úke ÃkÚÚkh økçkzkðe {qfu÷ku òuÞku yLku fçkhLku ¾k÷e òuE íÞkhu íku íkuLkk «¼wLku ÷E økÞwt nþu yuðk rð[khu íku íÞkt Q¼e Q¼e rð÷kÃk fhe hne níke. «¼wLkk ðnk÷k rþ»Þku Ãký íÞkt Lknkuíkk. yu Mk½¤k íku MÚk¤uÚke çkefLku ÷eÄu Ëqh síkk hÌkkt níkk. Ãkhtíkw ð[Lk fnu Au fu, “MktÃkqýo «u{ ¼ÞLku Ëqh fhu Au” (1 ÞkunkLk 4:18) fkuE Ãký òíkLke çkef hkÏÞk ðøkh {rhÞ{ fçkh ykøk¤ Q¼e níke yLku «¼w «íÞuLkk MktÃkqýo «u{Lku ÷eÄu íkuLke ykt¾ku yktMkw Mkkhíke níke. «¼w EMkwyu íkuLkk «u{Lku òuÞku yLku {hý{ktÚke MkSðLk ÚkÞk çkkË Mknw «Úk{ íkuLke ykøk¤ «økx ÚkÞk níkk ({kfo 16:9). íkuLkku ¼trøkík ykí{k Mkkòu ÚkÞku níkku. Ãk[kMk{kLkk rËðMku Ãký «¼wLke yk¿kkLku ykÄeLk hneLku íku çkeS †eykuLke MkkÚku {¤eLku «¼wyu su ykþeðkoË ykÃkðkLke ðkík fhe níke íkuLke hkn òuíke níke («urhíkkuLkk f]íÞku 1:14). «¼wyu ÃkkuíkkLkk ð[Lk {wsçk ÃkkuíkkLkku Ãkrðºk ykí{k íkuLkk Ãkh íÞkt yufrºkík Mkðo Ãkh ÃkkuíkkLkku ykí{k huze ËeÄku níkku. {rhÞ{ {køËk÷uýu íkuLkk ÓËÞ{kt yu Ãkrðºk ykí{k yLku Ãkrðºk ykí{k îkhk rË÷kMkku yLku MkktíðLk «kó fÞko níkk. Võík yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw íkuLkk Ãkux{ktÚke Sðíkk ÃkkýeLke LkËeyku ðnuðk ÷køke níke (ÞkunkLk 7:38). íku ½ýkt ÷kufkuLku {kxu ykþeðkoËYÃk çkLke níke. yksu, òu ykÃkýu Ãký {rhÞ{Lke su { ykþeðko Ë «kó fheyu íkku ykt¾kuLke ÷k÷Mkk, ËunLke ðkMkLkk yLku SðLkLkku ynt f kh su ð e søkíkLke çkkçkíkkuLku Ëqh fheLku r¾úMík EMkw yu su

Ãkrðºk ykí{k ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au íkuLkkÚke ¼hÃkqh Úkðwt òuEyu.

Ãkkì÷Lkku sL{ ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË «¼wyu y{Lku ÃkkuíkkLke f]Ãkk{kt Ãkrðºk ykí{kÚke ¼Þko níkk. íku rËðMkku{kt Ãkrðºk ykí{kLkk Mkk{ÚÞoLke Mk{sý Lk nkuðkLku ÷eÄu y{khk fwxwtçkesLkku yLku Mk{ksLkk fux÷ktf ÷kufku Ãký y{khe rðÁØ ÚkE økÞk níkk. íkuLke MkkÚku MkkÚku, y{u økheçke{kt MkÃkzkÞk níkk. ½ýeðkh y{khu {hýLke AkÞkLke ¾eý{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt.

“ík{khku ykLktË MktÃkqýo ÚkkÞ {kxu {køkku, Lku ík{Lku {¤þu” (ÞkunkLk 16:24). yk ð[Lk {wsçk «¼wLke ÃkkMku suyku {køku Au íku ËhufLku «¼w ÃkkuíkkLkku Ãkrðºk ykí{k ykÃku Au yLku ykÃkýk ÓËÞku{ktÚke Sðíkk ÃkkýeLke LkËeyku ðnuðzkðu Au. íku ykÃkýk íkqxu÷k ÓËÞLku ÃkkuíkkLkk Ãkrðºk ykí{k îkhk rË÷kMkku Ãký ykÃku Au yLku ykþeðkorËík fhu Au.

yktMkwMkrník «kÚkoLkk íkÚkk fk÷kðk÷k fhðk îkhk MðøkeoÞ {w÷kfkík ykÃkýLku {rn{kðkLk fhðkLku {kxu EMkw r¾úMíkLku ËuðkuLkk Ëuðu yk søkík{kt ‘íkkhýLkk yrÄfkhe’ íkhefu {kuf÷e ËeÄk níkk. ËuðLkk Ëefhk íkhefu íku rðÃkr¥kyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk. økheçke{kt sL{ ÷ELku ÃkkuíkkLke òíku MktÃkqýoÃkýu MkuðkLku {kxu íku{ýu Mk{ŠÃkík fhe níke. íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ¼kEyku Ãký íku{Lku Mk{S þõÞk Lknkuíkk (ÞkunkLk 7:3). MkðoÚke rðþu»k ðÄMíkt¼Lkk Ëw:¾kuLkk rð[khLku ÷eÄu íku{Lkku ÃkhMkuðku Ãký ÷kune çkLke økÞku níkku. íku{ýu ÃkkÃkeykuLku ÷eÄu Ãkkuíku Ëw:¾ MknLk fÞwO níkwt. íkuÚke s, “íkuLkk ËunÄkheÃkýkLkk Mk{Þ{kt íkuýu {hýÚke AkuzkððkLku su þÂõík{kLk níkku, íkuLke ÃkkMku íkuLku {kuxu ½ktxu íkÚkk yktMkwMkrník «kÚkoLkk íkÚkk fk÷kðk÷k fÞko, yLku íkuLku ËuðLkku zh hkÏÞku. {kxu íkuLke «kÚkoLkk Mkkt¼¤ðk{kt ykðe” (rnçkúq 5:7) “Ëu ð u íku L ku {hýLke ðu Ë LkkÚke AkuzkðeLku WXkzâku...” («urhíkkuLkk

f]íÞku 2:24) “Ãký ykÃkýk íkkhLkkh r¾úMík EMkwyu... {hýLku LkkçkwË fÞwO yLku Mkwðkíkkoîkhk SðLk íkÚkk y{hÃkýwt «økx fÞwO Au” (2 rík{kuÚke 1:10). nk, {hý Ãkk{ðk îkhk EMkw r¾úMíkLkk SðLkLkku ytík ykÔÞku Lknkuíkku. ºkeò rËðMku íku Vhe ÃkkAk {hý{ktÚke MkSðLk ÚkÞk níkk. su ¾tíkÚke íku{ýu ÃkkuíkkLke yk¿kkrÄLkíkk, Äehs yLku ËuðLke EåAkLku MktÃkqýo fhe níke íkuLkk ÷eÄu íku{ýu Ëuð çkkÃkLku s{ýu nkÚku çkuMkðkLkku {rn{kðkLk ykþeðkoË «kó ÚkÞku níkku yLku “yuLku ÷eÄu, Ëuðu íkuLku ½ýku Ÿ[ku fÞkuo, yLku Mkðo Lkk{ku fhíkk íku L ku yu ð w t ©u c Lkk{ ykÃÞw t fu , ykfkþ{ktLkk, ¼qr{ ÃkhLkk íkÚkk ¼qr{ ík¤uLkk Mkðo EMkwLku Lkk{u ½qtxýu ÃkzeLku Lk{u; yLku Ëuð çkkÃkLkk {rn{kLku yÚkuo Ëhuf S¼ fçkq÷ fhu fu EMkw r¾úMík «¼w Au” (rV÷eÃÃke 2:9-11). {khk SðLk{kt Ãký {U ßÞkhu «¼w EMkw r¾úMíkLku «MkÒk fhðk {kxu «¼wLke ÃkkA¤ [k÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku yLku {khe òíkLkwt MktÃkqýoÃkýu «¼wLku Mk{Ãkoý fÞwO níkwt íÞkhu «¼w {Lku rðÃkr¥kLkk {køko ÃkhÚke ÷E økÞk níkk. suyku yk {køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞk Au íkuyku s yk ÃkezkLku Mk{S þfu Au. ºkeS ðkh{khk Ëefhk SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 38

nk, 1969{kt , Mð.¼kE rËLkkfhLk yLku ðnk÷e Ëefhe yuLs÷ yuf s Mk{Þu {hýÃkÚkkhe Ãkh níkk. íku Mk{Þu «kÚkoLkk fhðk {kxu Ãký þçËku {¤íkkLknkuíkk íÞkhu Ãkrðºk ykí{kyu y{khu MkkÁ {æÞMÚkíkk fhe níke (hku{Lk 8:26). yu çke{khe{ktÚke [{ífkhef heíku Aqxfkhku ÚkÞku níkku. økheçke Ëqh ÚkE økE yLku «¼wyu y{khk fwxwtçkLku ykþeðkorËík fÞwO. su ÷kufku y{Lku Mk{S þfíkk Lknkuíkk íku{Lke ykt¾ku W½ze økE yLku «¼w íku{Lku y{khe MkkÚku Mk÷kn-þktrík{kt ÷kÔÞk yLku íku y ku SMkMk fkì Õ Mk r{rLkMxÙeLkk {ËËLkeþku çkLÞk. Võík yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw 20 {u 1986Lkk hkus ßÞkhu y{khe Ônk÷e Ëefhe yuf øk{Ïðkh yfM{kík{kt {hý Ãkk{e níke íÞkhu Ãký y{u yktMkwyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk. ykt M kw y ku L ke yu ¾eý{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku Ãkrðºk ykí{k y{khk Ãkh Wíkhe ykÔÞku yLku su{ {kíkk ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku rË÷kMkku ykÃku Au íku{ y{Lku rË÷kMkku ykÃÞku níkku. Ãkrðºk ykí{kyu y{Lku VheÚke ÃkkuíkkLke Mkuðk{kt MÚkkÃÞk níkk. “su {kýMkLkwt Mkk{ÚÞo íkkhk{kt Au, su rMkÞkuLkLkk {køkkuo æÞkLk{kt hk¾u Au, íku L ku ÄLÞ Au . ÁËLkLkk Lke[kýLku yku¤tøkíkkt íkuyku íkuLku ÍhkLke søkk çkLkkðu Au; nk, «Úk{ ðhMkkË íkuLku ykþeðko Ë Úke ¼hÃkq h fhu Au . ”

(økeíkþk† 84:5,6). økeíkfíkkoyu fux÷wt Mkk[wt fÌkwt Au, ðnk÷k çknu L kku , þw t ík{u Ãký Ëw : ¾ku yLku yktMkwykuLke ¾eý{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt Aku? “yu{kt ík{u çknw ykLktË fhku Aku, òu f u n{ýkt Úkku z e s ðkh Mkw Ä e yøkíÞLkk fkhýÚke LkkLkk «fkhLkkt Ãkheûký ÚkÞkÚke ík{u Ëw:¾e ÚkÞk Aku, suÚke ík{khk rðïkMkLke Ãkheûkk su yÂøLkÚke Ãkh¾kÞu÷k Lkkþðtík MkkuLkk

fhíkkt çknw {q Õ ÞðkLk Au íku EMkw r¾úMíkLkk «økx ÚkðkLke ðu¤kyu Míkwrík, {kLk íkÚkk {rn{k ÞkuøÞ ÚkkÞ” (1 rÃkíkh 1:6,7). íkuÚke XÃkfku, Ëw:¾ku yLku þh®{ËøkeLku ÷eÄu øk¼hkþku Lkrn. ßÞkhu ÷kufku yu{ fnu fu, “yk¾hu íkku íku yuf †e Au” íÞkhu øk¼hkþku Lkrn Ãkhtíkw ík{khe árü «¼w íkhV hk¾ku fu su ykÃkýk rðïkMkLkk yøkúuMkh Au. «¼wLkk Lkk{Lku Ÿ[w WXkðku yLku «¼w ík{Lku çk¤

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 39

ykÃkþu. Ãkkt[ zkne fw{khefkykuLke su{ «¼wLkk çkeò ykøk{LkLku {kxu íkiÞkh hnku. «¼w ík{khk yktMkwyku ÷qtAe Lkk¾þu yLku ík{Lku ykt M kw y ku L ke ¾eý{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku ykLktËÚke ¼hþu. òu ík{u Ãkrðºk ykí{k «kó fÞkuo LkÚke íkku «¼wLku rðLktíke fhku yLku çkeòyku L ku rË÷kMkku íkÚkk Mkkt í ðLk ykÃkeLku «¼wLke EåAk Ãkqhe fhku (1 rÃkíkh 1:8) yLku «¼wLke ÃkkMkuÚke rË÷kMkku «kó fhku (2 f®hÚke 1:3).

- ÞuþwÃkÚk{ ‘ÃkkuíkkLkk LkkufhLke ykøk¤ {khe ®LkËk fhLkkh ¾hu¾h {khk MkkMkw s Au?’ suÞLÚke íkuLkk fkLkku Ãkh rðïkMk fhe þfíke Lknkuíke. íkuLkk Ãkzkuþe W{k íkÚkk ø÷kuheyu íkuýeLku yk çkÄe ðkíkku sýkðe íÞkhu íku {kLke þfíke Lknkuíke. Ãkhtíkw ßÞkhu íkuýeyu òíku íkuLkk MkkMkwLku íku{Lkk LkkufhLke MkkÚku ðkík fhíkk Mkkt¼éÞk íÞkhu íkuLku ykt[fku ÷køÞku níkku. “ík{khk MkkMkw hýSík{T Lke ykøk¤ ík{khk rð»ku ftEf fnuíkk níkk. íku{Lku ðÄkhu ðkík fhðk Ëuþku Lknª. íku{ýu ík{khk rð»ku {Lku fÌkwt íkuLkku fkuE ðktÄku LkÚke fu{ fu nwt íkku ík{Lku yku¤¾wt Awt. íkuÚke {U hýSík{TLku íku{Lke MkkÚku fk{ Ãkqhíke ðkík fhðk {kxu fÌkwt níkwt...” ø÷kuheyu ykðwt fÌkwt níkwt. “{U yuðwt Mkkt¼éÞwt fu ík{u Ëhhkus Lkðe ðkLkøkeyku çkLkkðku Aku... Ãkhtíkw ík{u ík{khk MkkMkwLku ¾kðk {kxu ftE Ãký ykÃkíkk LkÚke... íku{ýu su ¾kðwt nkuÞ yu íku{Lku ykÃkku...” W{kyu yk «{kýu fÌkwt níkwt. ßÞkhu ø÷kuhe yLku W{kyu ykðwt fÌkwt íÞkhu suÞLÚkeLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuýu yu

ðkík {Lk Ãkh ÷eÄe Lknª. ßÞkhu íku L ke Lkýt Ë þi ÷ k su rðÁËwLkøkh{kt hnu Au íkuýu ÃkwAâwt fu, “suÞLÚke, {B{eLku ¾khk fwÍBçkw øk{íkwt LkÚke Aíkkt Ãký ík{u çku rËðMk MkwÄe íku çkLkkÔÞwt yLku ík{khk ¼kELkk ½hu síkk hÌkkt. ík{u fuðe heíku ykðwt fhku Aku?” yLÞ ÷kufkuyu íkuLku su fÌkwt níkwt íku Mkk[wt nkuE þfu íkuðe íkuLku þtfk økE. íkuýeLkk MkkMkw õÞkhuÞ íkuLkk rð»ku ykðe xeÃÃkýe fhíkk Lknkuíkk. íku{ýu ÃkkuíkkLke ËefheLku £es{kt þwt Au íkuLkk rð»ku fÌkwt níkwt yu òýeLku íkuýeLku Ëw:¾ ÷køÞwt níkwt. íkuýeLkk MkkMkw íku{Lkk LkkufhLku su fne hÌkkt níkk yu Mkkt¼¤eLku Ãký íkuLke ÷køkýeykuLku Ëw:¾ ÃknkUåÞwt níkwt. íkuýu ÃkkuíkkLkk LkkufhLku fÌkwt níkwt fu íku çknkh sðkLke Au íkuÚke íku ½hu Lkk ykðu Aíkkt Ãký íku ½hu ykÔÞku níkku yu ¾kuxwt níkwt. nðu íku fkuE Ãký fk{ fÞko ðøkh íkuLke MkkMkwLku Mkt¼¤kððk ÷køke níke. íku{Lkku Lkkufh Ãký íkuýeLkk rð»ku íkuLkk MkkMkwLku fne hÌkku níkku yu òýeLku íku níkkþ ÚkE níke. nðu íku ykx÷k ð»kkuoÚke ÃkkuíkkLke MkkÚku

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 40

hnuLkkh ÃkkuíkkLkk MkkMkwLku ÃkkuíkkLke MkkÚku Lknª hk¾u yuðk áZ rLkýoÞ MkkÚku íku Mkezeyku [Ze hne níke, yLku ÃkkuíkkLkk økwMMkkLku fkçkw{kt hk¾ðkLkku «ÞíLk fhe hne níke. íkuýeyu LkuLMke ykLxeLku Lke[u ykðíkk òuÞk. “þwt ÚkÞwt suÞLÚke íkU íkku {Lku yu{ fÌkwt níkwt fu íkwt ðuÃkkh {u¤k{kt sðkLke Au. íkwt fu{ ykx÷e sÕËe ½hu ykðe økE?” ykLxe nwt íÞkt økE Lknkuíke. yu {u¤ku íkku økE fk÷u s Ãkqhku ÚkE økÞku. nwt çkMkMxkuÃk Ãkh økE íÞkhu {Lku íkuLke òý ÚkE níke íkuÚke nwt ÃkkAe ykðwt Awt. yLku íku ÃkkAe ykðe yu MkkÁt s ÚkÞwt níkwt. “íkuýeyu ykLxeLku su ftE ðkíkku Mkkt¼¤e níke yu Mk½¤e ðkíkku fnuðkLke þYykík fhe.”

LkuLMke ykLxeyu fÌkwt, “suÞLÚke, íkwt íkku «¼wLkwt çkk¤f Au yLku íkU «¼wLkku Mðefkh fÞkuo Au. íkkhu çkeS ÃkwºkðÄwykuLke su{ Mkk{kLÞ ÃkwºkðÄw çkLkeLku hnuðwt òuEyu Lknª. òu íkwt yu{ EåAu Au fu «¼w íkkhk {kxu LÞkÞ fhu íkku íkkhu yk ðkíkLku {kuxe çkLkkððk fhíkk þkt r ík ò¤ððe

òuEyu...” “ykLxe, nwt fuðe heíku [qÃk hnwt? íkuyku ¾kuxe heíku {Lku çkËLkk{ fhu Au...”

“Lkk, Lkk... «¼wLku «MkÒk fhðk {kxu ¼÷wt fhðk Aíkkt Ãký Ëw:¾{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt yu MkkÁt Au. íkkhu [qÃk hnuðwt òuEyu... nwt Mk{swt Awt fu yu ¾wçk {w~fu÷ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu íkwt [qÃk hneþ íÞkhu íkLku «¼w ÃkkMkuÚke {kuxk ykþeðkoËku «kó Úkþu...”

suÞLÚkeyu Úkkuzku Mk{Þ rð[kh fÞkuo... “ͽzku fhðku yu Mknu÷wt Au... Ãkhtíkw þktík hnuðwt yu {w~fu÷ Au. Ãkhtíkw «¼w yuðe s yÃkuûkk hk¾u Au.. yLku íku ¾hu¾h Mkk[wt Au...” “nk, ykLxe... nw t yu ð w t s fheþ...” yu{ fneLku íkuýeyu íkuLkk ½hLkku Ëhðkòu ¾¾zkÔÞku... Lkkufh ÃkrhÂMÚkríkLku Mkt¼k¤eLku ftEf çkçkzíkku çkçkzíkku ykÔÞku yLku Ëhðkòu W½kzâku. Ãkhtíkw suÞLÚke yu

òýu ftE s ÚkÞwt Lk nkuÞ yuðwt ðíkoLk fÞwO. “ftE ðktÄku Lknª... yu{kt þwt ÚkE økÞwt Au? nwt n{ýkt ykðe Awt... íkwt íkkÁt fk{ fh...” íkuLkk ÓËÞ{kt su økwMMkku níkku yu þktík ÚkÞku níkku. “yhu, {U rðsÞ «kó fÞkuo Au...” íkuLkwt ÓËÞ ykLktrËík ÚkE hÌkwt níkwt. “Þnkuðk ík{khu {kxu ÞwØ fhþu, Lku ík{khu þktík hnuðwt” (rLkøko{Lk 14:14).

(ðnk÷k çknuLkku, yk heíku þuíkkLk ykÃkýk{kt {wtÍðýku, rððkË, fzðkþ yLku Ëw~{Lkkðx ÷kðeLku ykÃkýk MktçktÄku çkøkkzðkLke fkurþþ fhu Au. Ãkhtíkw ÄehsÚke «¼wLkk ¼Þ{kt hneLku «¼wLke Míkwrík fhku yLku ykðe ðkíkkuLku {kuxe çkLkkðþku Lknª. «¼w ík{Lku {kLk ykÃkeLku ykþeðkorËík fhþu.)

(þk†¼køk : yuÍhk Úke økeíkkuLkwt økeík) ík{khk sðkçkku þk†¼køk MkkÚku sýkððk rðLktíke

1.

fkuý {nk Ãkhk¢{e Au yLku fkuý ELkMkkVLku ŸÄku ðk¤þu Lkrn?

2. fkuhuþ hkòyu fkuLku EMkúkyu÷Lkk Ëuð ÞnkuðkLkwt {trËh çkktÄðk fÌkwt?

3. fkuLkk nkuXku ¿kkLkLkku Vu÷kð fhu Au? 4. ½ýkt Ãkkýe þuLku nku÷ðe þfu Lkrn?

5. fkuý íkkhk rLkÞ{Úke ðuøk¤k Au? 6. fkuýu MkhËkhkuLkku íkÚkk ynkïuhkuþ hkòLkk Mkðo «ktíkkuLkk Mkðo ÷kufkuLkku Ãký yLÞkÞ fÞkuo níkku?

7. çkkuÄ fhðk MkkÁ «¼wyu EMkúkyu÷ÃkwºkkuLku þwt ykÃÞwt?

8. Þnkuðkyu þuLku çkktæÞwt Au, yLku þuLkkÚke íku «økx ÚkÞku Au? 9. {Lkw»Þ{kt þwt Au, yLku þwt íku{Lku Mk{sý ykÃku Au? 10. þwt ðkhMkk suðwt W¥k{ Au?

ík{khk sðkçkku 25 {u, 2015 Ãknu÷k {¤ðk òuEyu

MkhLkk{wt : çkkEçk÷ «&™ku¥khe-39 «kÚkoLkk ¼ðLk, 16, zkì.ze.S.yuMk. rËLkkfhLk hkuz, [uÒkkE-600 028.

SMkMk fkìÕMk «kÚkoLkk ¼ðLk y{ËkðkË : «Úk{ {k¤, Ãku÷efLk xkðh, økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko fBÃkkWLz, [eLkw¼kE xkðh Mkk{u, yk©{ hkuz, y{ËkðkË 380009 VkuLk: 079-6614 4444 SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 41

ð[LkLkku MktËuþ

ykÃkýk «¼w EMkw r¾úMík ykÃký ËhufLke MkkÚku ykÃkýk ½hku{kt hnuðk {køku Au. «¼w yu heíku ykÃkýk fwxwtçkkuLku ÃkkuíkkLke ©uc ðMíkwykuÚke ¼heLku íkÚkk yk søkíkLke WÒkrík ykÃkeLku ykþeðkoËku ykÃkðk {køku Au. ykÃkýu sqLkk fhkh{kt «¼wLkk su Mkuðfku «¼wLke MkkÚku hÌkkt yLku «¼w fuðe heíku íku{Lke MkkÚku hÌkkt yu rð»ku íku{Lkk SðLkkuLkk ½ýk yLkw¼ðku rð»ku ðkt[eyu Aeyu. Lkqn ËuðLke MkkÚku [kÕÞku (WíÃkr¥k 6:9). yus heíku ykÃkýu ðkt [ eyu Aeyu fu nLkku¾ yuf Ãkkrhðkhef ÔÞÂõík

nkuðk Aíkkt íku Ãký ËuðLke Mkt½kíku [kÕÞku (WíÃk¥k 5:24). yus heíku, Eçkúkrn{Lku Ëuðu ÃkkuíkkLkku r{ºk fÌkku yLku íku nt{uþk ËuðLke MkkÚku [kÕÞku. ykÃkýu çkkEçk÷{kt ðkt[eyu Aeyu fu {qMkk Ãký ËuðLke Ëkuhðýe «kó fhðk {kxu ËuðLke nkshe{kt ¼qÏÞku yLku íkhMÞku Q¼ku hÌkku. yus «¼w yksu ykÃký ËhufLku yu{ fnu Au fu, “nwt íkkhe MkkÚku hnuðk {køkw Awt. nwt ík{khe {æÞu {khku {tzÃk Q¼ku fhðk {køkw Awt”.

rð»ku {LkLk fheþwt. ßÞkhu «¼w ftE fnu Au íÞkhu íku yu ðkíkLku Ãkqýo fhu Au. {kýMkLke su{ «¼wLkk ð[Lkku fËe çkË÷kíkk LkÚke.

íku ykÃkýe ykMkÃkkMk hnu Au

“Þnku ð k Ãkh ¼hku M kku hk¾Lkkhkyku rMkÞkuLk Ãknkz suðk Au fu , su fËe ¾MkLkkh LkÚke, Ãký MkËkfk¤ xfe hnu Au . su { ÞYþk÷u { Lke ykMkÃkkMk Ãkðo í kku ykðu÷k Au, íku{ yk Mk{ÞÚke íku {khk ðnk÷k çknuLkku, «¼w òu Mkðofk¤ MkwÄe ÃkkuíkkLkk ÷kufkuLke ykÃkýk{kt hnu íkku ykÃkýwt SðLk ykMkÃkkMk Þnkuðk Au” (økeíkþk† fuðwt Úkþu? yksu ykÃkýu yu ðkík 125:1,2).

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 42

yk ð[Lkku fux÷k MkwtËh Au íku swyku! ykÃkýu çkkEçk÷{kt ðkt[eyu Aeyu fu su Ëuðu yk¾e Mk]rüLke h[Lkk fhe Au íku ykÃkýe ykMkÃkkMk hnu Au. ykÃkýu yk yLkw¼ð «kó fhðk {kxu þwt fhðwt òuEyu? yk ð[Lkku{kt ykÃkýu yu òuEyu Aeyu fu, suyku Þnkuðk Ãkh ¼hkuMkku hk¾u Au íkuyku ¾hku ykþeðkoË «kó fhu Au. ykÃkýu íkuLku rð»ku Lkknq{ 1:7{kt Ãký òuEyu Aeyu fu, “Þnkuðk Mkkhku Au, MktfxMk{Þu íku økZYÃk Au; yLku íkuLkk Ãkh ¼hkuMkku hk¾LkkhkykuLku íku yku¤¾u Au.” {khk ðnk÷k çknuLkku, þwt ík{u yuðwt EåAku Aku fu «¼w ík{khe ykMkÃkkMk hnu ? þw t ík{u yu ð ku rðïkMk fhku Aku fu ík{khk SðLk{kt Ãký ykðwt çkLke þfu Au? òu ík{u yuðwt {kLkku Aku íkku «¼w yksÚke ík{khe ykMkÃkkMk hnuþu yu [ku¬Mk Au.

÷køÞk. «¼wLke Lksh nt{uþk {khk Ãkh hnu Au (økeíkþk† 32:8). «¼w ykÃkýe ykMkÃkkMk hnu íkku ykÃkýu ykðku rËÔÞ ykLktË «kó fheyu Aeyu. ykÃkýu çkkEçk÷{kt ðkt[eyu Aeyu fu {kÚkkoLke çknuLk {rhÞ{Lku íkuLkk SðLk{kt ykðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLke çknuLk {kÚkko søkíkLke ðkíkkuLke ®[íkk hk¾íke níke. Ãkhtíkw {rhÞ{u Mkkhku ¼køk ÃkMktË fÞkuo níkku (÷q f 10:38-42). ykÃkýu çkkEçk÷{kt yu ðkt[eyu Aeyu fu, “yLktíkSðLk yu Au fu íkuyku íkLku yuf÷k ¾hk ËuðLku íkÚkk EMkw r¾úMík suLku íkU {kufÕÞku Au íkuLku yku¤¾u” (ÞkunkLk 17:3). {khk ðnk÷k çknu L kku , yksu ík{kÁt ykÂí{f SðLk fuðwt Au? þwt {kÚkkoLke su{ ík{u Võík ík{khe sYrhÞkíkLkk Mk{Þu s «¼wLku þkuÄku Aku? «¼w ík{khk ÓËÞLku òýu Au. íkuÚke, ËkWËLke su{ MktÃkqýoÃkýu «¼w Ãkh ykÄkh hk¾ku yLku yu{ fnku fu, “Võík íkus {khku íkkhLkkh, {khku ¾zf, {khku økZ yLku {khku ykþhku Au.” þwt «¼wyu yks fkhýLku ÷eÄu íkuýu yuf Mkk{kLÞ ½uxkÃkk¤f{ktÚke yu f Ãkhk¢{e hkò çkLkkÔÞku Lknkuíkku? yksu, {rhÞ{Lke su{ ík{u Ãký ßÞkhu «¼wLku ík{khk økZ yLku ykþhk íkhefu Mðefkhku Aku yLku ík{kÁt SðLk «¼wLku MkkUÃkku Aku íÞkhu íku ík{khk SðLk{kt ykðþu yLku ík{khe MkkÚku hneLku ík{khe yAíkkuLku Ëqh fhþu. íku ík{Lku {kLk ykÃkþu.

{khk SðLk{kt, {khe swðkLke{kt {khe ÃkkMku ykðku rðïkMk Lknkuíkku. Ãkhtíkw, yuf rËðMku, ßÞkhu {U ykðku rð[kh yLku rðïkMk fÞkuo íÞkhu {Lku {kuxku ykLktË «kó ÚkÞku níkku. nwt «¼wLke Míkwrík økeíkku økkðk ÷køke yLku yu{ fnuðk ÷køke fu, “yk søkík{kt {khk{kt þwt ¾qxu Au? {khk «¼w EMkw {khe MkkÚku Au. íku {khe ykMkÃkkMkAu. Võík íku{Lkk [hýku s {khk {kxu Ãkqhíkk Au.” íÞkhçkkË {U «¼wLke MkkÚkuðkík fhðkLke þYykík fhe. «¼w {Lku ½ýe çkkçkíkku þe¾ððk ÷køÞk. nwt ¾kuxk {køkkuo{kt Lk [k÷w Ãkhtíkw «¼w {Lku ÞkuøÞ {køko{kt Ëkuhu yu {kxu «¼w yu f Ônk÷k çknu L kLku íku { Lke {Lku ¾kºke ykÃkðk ÷køÞk. «¼w {Lku Mkkhe Mk÷kn yLku Mkq[Lkku ykÃkðk swðkLke{kt s íku{Lkk ÃkríkLku økw{kÔÞk

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 43

níkk. íku ¾qçk ®[íkk fhíkk níkk fu, “nwt þwt fheþ? {khk çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ fuðe heíku ÷Eþ? nwt {kÁt SðLk fuðe heíku Sðeþ?” yuf rËðMku íkuyku ßÞkhu yktMkw Mkkhíkk níkk yLku SMkMk fkìÕMkLkku xeðe fkÞo¢{ rLknk¤e hÌkkt níkk íÞkhu yu fkÞo¢{{kt nwt «¼wLkwt ð[Lk ykÃke hne níke. yu MktËuþk{kt çkku÷ðk{kt ykðu÷ Ëhuf þçËkuLku ÷eÄu íku çknuLkLkk ÓËÞ{kt yuf Lkðe ykþk WíÃkÒk ÚkE níke. íku rËðMkÚke yu çknuLk «¼wLku yu{ fneLku áZíkkÚke ð¤øke hÌkkt fu, “yhu, «¼w {khe MkkÚku Au, nwt íkku MktÃkqýoÃkýu yu ðkík ¼q÷e økE níke.” íkuyku íku{Lke ËefheLkk yÇÞkMk yLku ¼rð»Þ {kxu ®[íkk fhíkk níkk Ãkhtíkw «¼wyu íku{Lke Ëefhe {kxu yuf {køko W½kzâku yLku íkuLku ykþeðkorËík fhe. «¼wyu íku{Lku íku{Lkk Ëhuf ûkuºkku{kt yËT¼wík heíku ËkuÞko níkk yu òuELku íku çknuLk «¼w{kt ðÄkhu ÿZ ÚkÞk. íkuyku SMkMk fkìÕMkLke Mk¼k{kt fwxwtçk íkhefu ykÔÞk yLku yk [{ífkh rð»ku Mkkûke ykÃkeLku «¼wLku {rn{k ykÃÞku. ðnk÷k çknuLkku, yus heíku «¼w ík{kÁt SðLk Ãký ykþeðkorËík fhu yuðe òu ík{u EåAk hk¾ku Aku íkku Võík «¼w Ãkh s ¼hkuMkku hk¾ku y™u «¼wLke MkkÚku ðkík fhku. «¼wLku yuðe rðLkt í ke fhku fu , “«¼w , yk søkík{kt ík{khk rMkðkÞ {khu çkeS fkuE ykþk LkÚke. nwt ík{Lku ð¤øke hnwt Awt. {khe ykMkÃkkMk hnku yLku {khk SðLkLku ík{khk ykþeðkoËÚke ¼hku” «¼w ík{Lku ykþeðkorËík fhþu yLku ík{Lku ykLktrËík fhþu.

ykþeðkorËík ½h

íkLku ykÃkku, Lku su EMkúkyu÷Lkk Ëuð ÞnkuðkLke Ãkkt¾ku ík¤u yk©Þ ÷uðk íkwt ykðe Au íkuLkkÚke íkLku Ãkqhku çkË÷ku {¤ku ” (YÚk 2:12). ykÃkýu ðkt[eyu Aeyu fu íku økheçke{kt níke íÞkhu «¼wyu íku{Lke f]Ãkk{kt íkuLku Ÿ[e WXkðe níke.

hneLku ík{Lku Ãký Mkðo «fkhLke çkef íkÚkk níkkþk{ktÚke Akuzkððk {køku Au. íkuÚke, áZíkkÚke «¼wLku þkuÄðk {kxu W¥kusLk Ãkk{ku. ík{khkÚke þõÞ yux÷wt ðÄkhu ÔÞÚko ðkíkku{kt Mk{Þ çkøkkzâk fhíkk «¼wLku áZíkkÚke ð¤øke hnku.

ðnk÷k çknuLkku, þwt ík{u Ëw:¾Lkk íkÚkk {w~fu÷eykuLkk {køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt Aku? íkuýeyu su{ fÞwO íku{ ík{u Ãký EMkúkyu÷Lkk Ëuð ÞnkuðkLke Ãkkt¾ku ík¤u yk©Þ ÷ku yLku ík{khe òíkLkwt íkuLku Mk{Ãkoý «¼w fu ð e heíku ykÃkýLku fhku. íÞkhu «¼w ík{Lku ykþeðkorËík ykþeðkorËík fhu Au? fhþu yLku ík{Lku Ÿ[k WXkðþu. íku ykÃkýku ykþhku çkLkeLku çkef yLku níkkþkÚke ykÃkýLku {kLk ykÃkþu. økeíkþk† çk[kðu Au 91:2,14,15{kt ykÃkýu òuEyu Aeyu fu ykÃkýu ßÞkhu «¼wLku yu{ ËkWË, ÞwMkV yLku ËkrLkÞu÷ suðk fneLku áZíkkÚke ð¤øke hneyu Aeyu «¼wLkk Mkuðfkuyu {w~fu÷eykuLkk {køko fu, “íkwt {khku ykþhku Au” íÞkhu íku ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. yksu, ykÃkýLku Ÿ[k WXkðu Au. ykÃkýu þuíkkLk su fkuE {¤u íkuLku øk¤e sðkLku ßÞkhu «¼wLku rðLktíke fheyu Aeyu þkuÄíkku Vhu Au (1 rÃkíkh 5:8) yLku íÞkhu íku íkhík W¥kh ykÃku Au . ÷ku f ku { kt çkef íkÚkk níkkþk ÷kððkLkku «ÞíLk fhu Au. Ãkhtíkw {w ~ fu ÷ e{kt íkÚkk íÞòÞu ÷ e ÃkrhÂMÚkrík{kt yLku ykÃkýe yuf÷íkk{kt «¼w ykÃkýLku {kLk yÃkkðu Au.

yu f sw ð kLk Aku f heyu íku L kk EïhÃkhkÞý {kíkkLku økw{kÔÞk níkk íkuÚke íku {khe ÃkkMku Ëkuzíke ykðe níke. íku ¾qçk rð÷kÃk fhíkk yu{ fnuíke níke fu, “{khe {kíkk {khk {kxu MkðoMð níkk. nðu nwt þwt fheþ?” {U íkuLku Mkq[Lk ykÃkíkk fÌkwt fu, “íkkhe {kíkkLke su{ íkwt Ãký íkkÁt SðLk «¼w{kt çkktÄ yLku íku{Lku áZíkkÚke ð¤øke hnu. íÞkhu «¼w íkLku Mk½¤e çkef íkÚkk níkkþkÚke Aku z kðþu yLku íkkhk SðLkLku ykþeðkorËík fhþu”. yu{ fneLku {U íkuLku {kxu «kÚkoLkk fhkðe yLku íkuLku ÃkkAe {kuf÷e níke. çkeS ð¾ík {U ßÞkhu íkuLku òuE níke íÞkhu íkuýu «¼wLku íkuLkk SðLk{kt fhu÷e yËT¼wík ðkíkku rð»ku {Lku sýkÔÞwt níkwt. íkuýeyu fÌkwt níkwt fu, “«¼w {khe MkkÚku Au. Võík íku s {khk {kxu Ãkqhíkk Au. nðu nwt òýwt Awt fu íku {khk SðLkLkk ykþeðkoËkuLkku Íhku Au.” swðkLk Ëefhkyku... ËuðLke Ãkkt¾ku ík¤u ykðku yLku «¼w{kt ykþhku ÷ku. íÞkhu ík{kÁt SðLk Ãký rËÔÞ ykþeðkoËkuÚke ¼hÃkqh Úkþu.

“ÞnkuðkLkku þkÃk ËwüLkk ½h Ãkh Qíkhu Au; Ãký íku MkËk[kheykuLkk hnu X kýLku ykþeðko Ë Ëu Au . ” (Lkeríkð[Lkku 3:33). ðnk÷kyku , WÃkh sýkðu ÷ ð[Lk{kt su{ fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku{ òu ykÃkýu LÞkÞe ÔÞÂõík íkhefu SðLk Sðeþwt, íkku «¼w ykÃkýe MkkÚku ½h{kt hnuþu yLku ykþeðkorËík fhþu. çkkEçk÷ fnu Au fu íku ykÃkýe sYrhÞkíkku òýu Au ({kÚÚke 6:8).

ykÃkýu çkkEçk÷{kt YÚk Lkk{Lke yuf {kuykçke †e rð»ku ðkt[eyu Aeyu. ykÃkýu ðkt[eyu Aeyu fu «¼w íkuLku fuðe heíku Ÿ[e WXkðe níke. ßÞkhu íku ý u íku L kw t Mkðo M ð økw{kÔÞwt níkwt íÞkhu íkuýu EMkúkyu÷Lkk «¼wLke ÃkkuíkkLkk Ëuð íkhefu ÃkMktËøke fhe níke. íkuLkk MktçktÄe çkkuykÍu fÌkwt níkwt fu, “Þnkuðk íkkhk fk{Lkwt V¤

ykÃkýu çkkEçk÷{kt íku{Lkk SðLkku økkihðÚke ¼hÃkqh {tzÃk{kt rð»ku ðkt[eyu Aeyu fu íku ºkýuÞ YÃkktíkrhík fhu Au ÔÞÂõíkyku «kÚkoLkk ÞkuØkyku níkk. íkuLku ÷eÄu íku{ýu ËuðLkk nkÚkku ðzu “íku ðu¤kyu {u½u {w÷kfkík{tzÃk [{ífkhef f]íÞkuLkku yLkw¼ð fÞkuo WÃkh ykåAkËLk fÞwO, yu ÞnkuðkLkk níkku yLku «¼wLku {kxu Mkkûke çkLÞk økki h ðÚke {t z Ãk ¼hkE økÞku ” níkk. yus heíku «¼w ík{khe MkkÚku (rLkøko{Lk 40:34).

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 44

yk ð[Lk {w s çk «¼w yksu ykÃkýwt SðLk çkË÷ðk {køku Au. çkkEçk÷{kt «u r híkku L kk f] í Þku L kk 10{kt yæÞkÞ{kt fLku o r ÷ÞMkLkk SðLk rð»ku ðkt[ku. íku EMkúkyu÷e Lknkuíkku Ãkhtíkw íkuLkwt ÓËÞ «kÚkoLkkÚke ¼hÃkqh níkwt yLku íku ¾tíkÚke «¼wLke þkuÄ fhíkku níkku. íkuLku ÷eÄu Võík íku s Lkrn Ãkhtíkw íkuLkk yk¾k fwxwtçku rËÔÞ {rn{k{Þ ykþeðkoËku yLku yLkw¼ðku «kó fÞko níkk. yus «{kýu, ßÞkhu ykÒkkyu ÷øLkSðLkLkk Úkku z k s ð»kku o { kt ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku økw{kÔÞk, íÞkhu íkuýu rð[kÞwO “nðu nwt þwt fheþ? nwt fkuLke MkkÚku ÷øLk fheþ yLku {kÁt SðLk rðíkkðeþ?” þwt ík{u òýku Aku íkuýu þwt fÞwO? íku «¼wLke nkshe{kt Ëkuze økE. íku ËuðLkk {trËh{kt økE yLku rËðMk íkÚkk hkík íÞkt hneLku Ãkqýo ÓËÞÚke «¼wLke þkuÄ fhðk ÷køke. «¼w íkuLkkÚke «MkÒk ÚkÞk. «¼wyu íkuLku ÃkkuíkkLkk {rn{kÚke ¼he ËeÄe. «¼w y u íku L ku «çkku Ä Lkw t f] à kkËkLk ykÃÞw t . ÷q f 2:38{kt ykÃkýu

“WÃkhLke ðkíkku Ãkh r[¥k ÷økkzku, ðkt[eyu Aeyu fu íkuLku «¼w EMkw rð»ku «çkkuÄ fÞkuo yLku íkuLku ÞYþk÷u{Lkk Ãk] Ú ðe ÃkhLke ðkíkku Ãkh Lkrn” (f÷kuMMke 3:2) WØkhLku òuELku ykLktË ÚkÞku. {khk ðnk÷kyku , ykÃkýu søkíkLke ÷k÷Mkkyku ÃkkA¤ {¤íkk ykLktËLku þkuÄeLku fux÷wt {kuxwt LkwfMkkLk ðnkuhe ÷Eyu Aeyu! “{khu «¼w MkkÚku Sððwt Au; «¼wLkk {rn{kÚke ¼hkðwt Au; nwt «¼wLku {kxu «fkrþík Úkðk {ktøkw Awt” - òu ykÃkýu yuðe EåAk hk¾eþwt íkku «¼w ykÃkýk ÓËÞLku òuþu yLku ÞþkÞk 44:3 {wsçk ykÃkýLku Ãkrðºk ykí{kLkku yr¼»kuf ykÃkþu. ykÃkýu ðkt[eyu Aeyu fu EMkw r¾ú M íku Ãký yk yLkw¼ð «kó fÞkuo níkku yLku ËuðLkk {rn{kÚke ¼hkELku yk søkík{kt {rn{kðkLk SðLk SÔÞk níkk («urhíkkuLkk f]íÞku 10:38). ßÞkhu ykÃkýu Ãký «¼wLkk Ãkøk÷k{kt Ãkøk {qfeLku [k÷eþwt íÞkhu ykÃkýu Ãký «¼w EMkw L kk su ð ku {rn{k{Þ yLkw¼ð «kó fheþwt yLku «¼w [ku ¬ MkÃkýu ykÃkýLku «fkrþík fhþu.

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 45

yk ð[Lk {wsçk ykÃkýu ßÞkhu yk yLkw¼ð «kó fheyu Aeyu íÞkhu s ykÃkýLku «kó ÚkÞu ÷ k ykþeðko Ë ku L ke {n¥kk ykÃkýu Mk{Syu Aeyu. ðnk÷k çknu L kku , yk ykLkt Ë íkhV árü Lk fheLku yLku {w~fu÷eyku Ãkh ykt M kw y ku MkkheLku ík{khk ykþeðkoËku økw{kðþku Lkrn. «¼w yAíkkuÚke ¼hu÷k ykÃkýk Mkk{kLÞ SðLkLku ÃkkuíkkLkk økkihðÚke ¼heLku íkÚkk ykÃkýe MkkÚku hneLku yLku ykÃkýLku Ëku h ðýe ykÃkeLku ykþeðrkËo ík fhðk {køku Au. «¼w ík{khe {æÞu hnku, ík{Lku ykþeðkorËík fhku yLku ÃkkuíkkLkk økkihððkLk {tzÃk íkhefu ík{kÁt YÃkktíkh fhku.

Eïh, su MkkòÃkýwt ykÃku Au nwt yuMíkuh «kÚkoLkk sqÚkLke ykøkuðkLk Awt. {khk rÃkíkkLku økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík{kt Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. zkìõxhkuyu fÌkwt níkwt fu íkuyku Võík 3 rËðMkku MkwÄe s Sðþu. y{u yuMíkuh «kÚkoLkk sqÚkLkk çknuLkku íkhefu MkkÚku {¤eLku «kÚko L kkyku fhe níke. y{khe «kÚkoLkkykuLku Mkkt¼¤eLku «¼wyu {khk rÃkíkkLku [{ífkrhf MkkòÃkýwt ykÃÞwt Au. «¼wLke Míkwrík Úkkyku.

- MkwSíkk zuLkeÞ÷, fkuEBçkíkwh

MktÃkqýo Awxfkhku y{khk yu M íku h «kÚko L kk sq Ú kLkk ðkMktíke çknuLkLkk ÃkríkLku çkk¤ÃkýÚke ËkYLkwt ÔÞMkLk níkwt. Vuçkúwykhe {rnLkk{kt íku{ýu yuðe {kLkíkk MkkÚku «kÚkoLkk fhe níke fu, “«¼w, òu {khk Ãkrík ËkYLkwt ÔÞMkLk Akuze Ëuþu íkku nwt yuMíkuh «kÚkoLkk sqÚk{kt Mkkûke ykÃkeþ.” íkuýeyu yuðe Mkkûke ykÃke níke fu «¼wyu íku{Lku su {kLkíkk {kLke níke yu {wsçk íku{Lkk ÃkríkLku ËkYLkk ÔÞMkLk{kt Ú ke Mkt à kq ý o Awxfkhku ykÃÞku níkku. “«¼wyu yuMíkuh «kÚko L kk sq Ú k{kt fhðk{kt ykðu ÷ e

«kÚkoLkkyku Mkkt¼¤eLku íku{Lkk ÃkríkLkk SðLk{kt MktÃkqýo çkË÷ký ykÃÞwt níkwt. «¼wLku {rn{k Úkkyku.”

- Mkkhkn çkkuMk, [uÒkkE-90

ÓËÞLkk Mktíkku»k MkkÚkuLkku rËÔÞ ykþeðkoË {khk fwxwtçk{kt nwt ðze÷kuLke nkshe{kt su ftE Ãký çkku÷íke níke íÞkhu íkuLke økuhMk{s fhðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw yuMíkuh «kÚkoLkk sqÚk{kt sðkLke þYykík fhe íÞkt «kÚkoLkkyku fhe íÞkhçkkË «¼wyu {Lku {khk fwxwtçk{kt Ëhuf çkkswyuÚke þktrík ykÃke Au yLku çkeò ûkuºkku{kt Ãký þktrík ykÃkeLku {Lku ykLktrËík fhe Au. «¼wyu {khk fwxwtçkLke Mk½¤e yAíkkuLku Ëqh fhe Au yLku y{Lku rËÔÞ þktrík yLku ykLktË ykÃÞk Au. - S.yu. þku¼k yçkúknk{, [uÒkkE

Mkn¼køke çkLkeLku çku çknuLkku «kÚkoLkk fhðkLkwt þeÏÞk níkk. «¼wyu y{khk yuMíkuh «kÚkoLkk sqÚk{kt rËÔÞ ykþeðkoËku ykÃÞk yu {kxu «¼wLku {rn{k Úkkyku.

- Mkw fuLk ¾ehkuÞk, ykuMxÙur÷Þk

rËÔÞ þktrík yLku ykLktË nwt yuMíkuh «kÚkoLkk sqÚkLke ykøkuðkLk Awt. yuMíkuh «kÚkoLkk sqÚk{kt ykÃkðk{kt ykðLkkh Ëhuf «kÚkoLkkLkk {wÆkyku {khk ÓËÞLku MÃkþo fhu Au. yuMíkuh «kÚkoLkk sqÚk{kt yufXk {¤íke ð¾íku «¼wyu íku{Lke f]Ãkk{kt çkÄk çknuLkkuLku ÃkkuíkkLke nksheLkku yLkw¼ð fhkÔÞku níkku. y{u çkÄkyu yuf {LkÚke yLku rËÔÞ þktrík íkÚkk ykLktËÚke ¼hkELku «kÚkoLkkyku fhe níke. «¼w y u y{Lku ykÂí{f ykþeðkoËku ykÃÞk yu {kxu Mk½¤ku {rn{k «¼wLku ykÃkwt Awt. økúuMk [tÿfkLík ÃkktMkkuzu, ÃkwLku

«kÚkoLkk fhíkk þe¾ðLkkh «¼w

rËÔÞ hûký

nwt yuMíkuh «kÚkoLkk sqÚkLke ykøkuðkLk Awt. y{khk sqÚkLkk çknuLkku ¾tíkÚke, yLku {kuxe yÃkuûkk íkÚkk íkhMkÚke ¼hkELku «kÚkoLkkyku fhu Au. yuMíkuh «kÚkoLkk sqÚk{kt

nwt yuMíkuh «kÚkoLkk sqÚkLke ykøkuðkLk Awt. {khk ÃkríkLke ftÃkLke{kt ykøkLku ÷eÄu yfM{kík ÚkÞku níkku fu { fu øku M k rMk÷eLzhLkk huøÞw÷uxh{kt fkuE Mk{MÞk

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 46

ÚkE níke. «¼wyu íku{Lku çk¤ yLku ¿kkLk ykÃÞwt níkwt yLku íkuLkk îkhk íku{ýu íkhík s huøÞw÷uxh fkZe LkktÏÞwt níkwt yLku ykøk çkwÍkE økE níke. «¼wyu yk heíku {khk ÃkríkLkwt íkÚkk íku{Lkk MkkÚke fk{ËkhkuLkwt hûký fÞwO níkwt. «¼wyu yuMíkuh «kÚkoLkk sqÚk{kt fhðk{kt ykðíke «kÚkoLkkykuLku ÷eÄu «¼wyu rËÔÞ hûký ÃkqÁt Ãkkzâwt.

- r[L{Þe Ãkuhk, Lkðe rËÕne

Mkkík ð»ko çkkË çkk¤fLkwt ËkLk

yLku íkuyku SðLk{kt ½ýk Ëw:¾kuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkkt níkkt. y{u, çknuLkku íkhefu MkkÚku {¤eLku yktMkwyku MkkÚku «kÚkoLkk fhe níke fu «¼w íku{Lku MktíkkLk Mkw¾ ykÃku. y{khe «kÚkoLkkyku Mkkt¼¤eLku «¼wyu íku{Lkk øk¼oMÚkkLkLku MÃkþo fÞkuo yLku [{ífkrhf heíku íku{ýu yuf MkwtËh ËefhkLkw t ËkLk ykÃÞw t . y{u Mk½¤ku {rn{k «¼wLku ykÃkeyu Aeyu.

- rð{÷k MkhkuSLke, fzÃkk

y{khk yu M íku h «kÚko L kk sq Ú kLkk rMkÂÕðÞkçknuLkLku íku{Lkk ÷øLk SðLkLkk 7 ð»ko ÚkÞk nkuðk Aíkkt Ãký MktíkkLk Lknkuíkwt

y{khk yuMíkuh «kÚkoLkk sqÚk{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf çknuLkkuyu Ãkrðºk ykí{kLkku

MkuðkLku {kxu Mk{Ãkoý

yÂøLk yr¼»kuf «kó fÞkuo níkku. sqÚk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Ëhuf «kÚkoLkk {wÆk îkhk «¼wyu y{Lku Mkuðk fhðkLkwt W¥kusLk ykÃÞwt níkwt. íkuLkk îkhk y{u ÃkkuíkkLkk SðLkku { kt rðrðÄ {w ~ fu ÷ eyku yLku rðÃkr¥kykuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k Ëhuf çknuLkku {kxu çkkusMkrník «kÚkoLkkyku fhe þõÞk níkk. yuf {kuxk WíMkkn MkkÚku y{u Ëhufu «¼wLke MkuðkLke ð]rØLku {kxu y{khe òíkkuLkwt Mk{Ãkoý fÞwO níkwt.

- õ÷khk õ÷kuøkLk £kLMkeMk, {÷urþÞk

{khk ðnk÷k çknuLkku, òu ík{khk rðMíkkhLkk ÷kufku ykþeðkorËík ÚkkÞ yLku íku{Lkk{kt òøk]rík ykðu yu {kxu ËuðLkku ykí{k ík{Lku ík{khk rðMíkkh{kt yuMíkuh «kÚkoLkk sqÚkLke yÚkðk íkku ík{khk ½h fu nkuMxu÷{kt Þwðk yuMíkuh «kÚkoLkk sqÚkLke þYykík fhðk {kxu Ëkuhðýe ykÃkíkku nkuÞ íkku ík{u ykøk¤ ykðku.

MktÃkfo {kxuLkwt MkhLkk{wt : çknuLk Mxu÷k rËLkkfhLk (yuMíkuh «kÚkoLkk sqÚk) 16, zkì.ze.S.yuMk. rËLkkfhLk hkuz, [uÒkkE-600 028 E{uE÷: stella@jesuscalls.org

yuMíkuh «kÚkoLkk sqÚk{kt «kÚkoLkk fhLkkhk ðnk÷k çknuLkku, ík{Lku ykÃkðk{kt ykðíkk Ëhuf «kÚkoLkkLkk {wÆkykuLku {kxu ¾qçk çkkusMkrník «kÚkoLkkyku fhku yLku áZíkkÚke «¼wLkk ð[LkLku ð¤øke hnku. «¼w ík{khk {kxu [{ífkh fhþu. «¼w ík{Lku ykþeðkorËík Ãký fhþu.

Bible Quiz Answers 38 1. Curse, from the way which the Lord commanded, other gods (Deuteronomy 11:28).

2. In His strength, to His holy habitation and in His mercy (Exodus 15:13).

3. Shall not steal, not deal falsely and not tell lie to one another (Leviticus 19:11).

4. People of Israel, like a lioness and lift itself like a lion (Numbers 23:24).

5. Scepter, from Judah, until Shiloh comes (Genesis 49:10).

6. Eat the old harvest, clear out the old, because of the new (Leviticus 26:10).

7. My fear (Exodus 23:27).

8. Whoever sheds man’s blood, by man, his blood shall be shed (Genesis 9:6).

9. Levites, instead of the firstborn among the children of Israel and the Levites shall be His (Numbers 3:12) 10. Vengeance and recompense (Deuteronomy 32:35).

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 47

Vuçkúwykhe 20, 2008Lkk hkus {khk ðnk÷k Ãkrík ¼kE ze.S.yuMk. rËLkkfhLku «¼wLkk {rn{k{kt «ðuþ fÞkuo níkku. íÞkt MkwÄe nwt íku{Lke Mk÷kn {wsçk s Mk½¤k fkÞkuo fhíke níke. Ãkhtíkw íku{Lkk rLkÄLk çkkË Ëhhkus Ãkrðºk ykí{k {Lku yËT¼wík heíku Ëkuhðýe ykÃku Au. Ãkrðºk ykí{k òíku nòhku ÷kufkuLkk SðLkku{kt yËT¼wík fkÞkuo fhu Au yLku nòhku ÷kufku íku{Lkk SðLkku{kt ykþeðkoËku «kó fhu Au. nwt yøkkW õÞkhuÞ yuf÷e ©e÷tfk økE Lknkuíke Ãkhtíkw Ãkrðºk ykí{kyu {Lku Mkuðk fhðk {kxu ©e÷tfk sðkLkku çkkus ykÃÞku níkku. íkuÚke ¼kE ‘SMkMk fkìÕMk’ {eLkeMxÙeLke sðkçkËkheyku rLk¼kðLkkhk ¼kE suÞkfw{kh zurLkÞ÷u ©e{kLk huSLkkuÕz (fku÷tçkku «kÚkoLkk ¼ðLkLkk ÔÞðMÚkkÃkf)Lke M k k Ú k u {¤eLku Mk½¤e ÔÞðMÚkkyku fhe níke. y{u {k[o 18Lkk hkus fku÷tçkku, ©e÷tfk ÃknkUåÞk níkk. {k[o 19 Úke 22 ËhBÞkLk Ëhhkus Mk¼kykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mknw «Úk{ íkku «kÚkoLkk ¼ðLkLkku SýkuoØkh fÞko çkkË íkuLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðrðÄ {tz¤eykuLkk yøkuðkLkkuyu ¾qçk WíMkkn MkkÚku íku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yuMkuBçk÷e ykuV økkuz [[oLkk ÃkkMxh fkuÕxLk rð¢{híLku ð]Ø ðÞLkk nkuðk Aíkkt Ãký íku{ýu ykíkwhíkkÚke yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku yu òu E Lku nw t ¾q ç k s hku { kt r [ík ÚkE økE níke. çkeS {tz¤eykuLkk ½ýk Ãkk¤fkuLku {¤eLku

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 48

{Lku ¾qçk s ykLktË ÚkÞku níkku. ÃkkMxh fkuÕxLk rð¢{híLku Mk¼k Ãkqhe ÚkÞk çkkË yutMke «kÚkoLkk ÞkuØkyku {kxu ÔÞÂõíkøkík «kÚkoLkkyku fhkðe níke. íÞkhçkkË çkeò rËðMku Ãkrhðkh ykþe»k Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk¾ku nku÷ ÷kufkuÚke ¼hkE økÞku níkku. ÷kufkuLku «¼wLkwt ð[Lk Mkkt¼¤ðkLke su EåAk níke íkuLku ÷eÄu {Lku økeíkþk† 42:1 ÞkË ykÔÞwt níkwt. íÞkt yufrºkík ÚkÞu÷ Ëhuf ÷kufku ¾qçk s æÞkLkÚke MktËuþku Mkkt¼éÞku níkku. “Þnkuðk {kÁt Mkk{ÚÞo íkÚkk {khe Zk÷ Au” (økeíkþk† 28:7) yk ð[Lk Ãkh MktËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku ½ýk ÷kufkuyu ykþeðkoË «kó fÞkuo níkku. «¼wyu fuðe heíku ÷kufkuLkk yktMkwyku yLku çkkuòyku Ëqh fheLku íku{Lku ykLktrËík fÞko níkk yu rð»ku Mkkûkeyku ykÃke níke. ºkeò rËðMku h{kzk nkux÷{kt ‘SMkMk fkìÕMk’ Lkk Mkn¼køkeykuLke Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku MÚk¤ ÷kufkuÚke ¼hkE økÞwt níkwt yLku çknkh Ãký ÷kufku Q¼k níkk. yk Mk¼k{kt Ãký ½ýkt ÷kufkuyu

Ãkrðºk ykí{kyu {Lku f]ÃkkLkk su þçËku ykÃÞk níkk íku Mkkt¼éÞk níkk yLku ytík{kt íku{Lkk {kxu ÔÞÂõíkøkík heíku «kÚkoLkkyku fhðk{kt ykðe níke. rçkþÃk hk.huð. íkku÷kuhks fLkøkMk-----yu huð. yu.Ãke. ÞuþwËuðLk MkkÚku yk Mk¼k{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku íku îkhk y{Lku ¾qçk s W¥kusLk {éÞwt níkwt. çkeò rËðMku ‘SMkMk fkìÕMk’ yuMíkuh «kÚkoLkk sqÚkLkk {khk ðnk÷k çknuLkku ykíkwhíkkÚke yufXk ÚkÞk níkk. yu M íku h «kÚko L kk sq Ú kLkku yÚko Au ‘yÂøLk’. nk, y{khk{ktLkk Ëhuf Ãkrðºk ykí{kLkk yÂøLk yr¼»kufÚke ¼hkE økÞk níkk yLku ykLktË fÞkuo níkku. Ëhuf çknuLkkuyu ykLktËÚke ¼køk ÷eÄku níkku yLku íku{Lke Mkkûkeyku sýkðe níke. yuf {LkÚke «¼wLku «kÚkoLkk fhðk îkhk yLku «¼wLke Míkwrík fhðk îkhk Ãk]Úðe Ãkh MðøkoLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. yhu, nwt ßÞkhu Ãkrðºk ykí{kLke Ëkuhðýe îkhk «¼wyu fhu÷k yËT¼wík fkÞkuo rð»ku rð[kÁt Awt íÞkhu {kÁt ÓËÞ ¾qçk s ykLktrËík ÚkE òÞ Au. MkðoþÂõík{kLk Ëuð Sðtík Au yLku íku{ýu {Lku ÃkkuíkkLkk {rn{kLku {kxu yk Mk½¤k fkÞkuo fhðk {kxu f]Ãkk ykÃke níke. ½ýk ¼kEyku yLku çknuLkku yk Mk¼kyku îkhk SMkMk fkìÕMk r{rLkMxÙe MkkÚku òuzkÞk níkk yu òuELku {Lku «¼wLke {nkLk ËÞkLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. «¼wyu yk Mk½¤k ÷k¼ku ykÃÞk Au yu {kxu Mk½¤ku {rn{k yLku {kLk «¼wLku ykÃkwt Awt. Ãkrðºk ykí{kyu {Lku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hk¾eLku MkwtËh heíku Ëkuhðýe ykÃke yu {kxu nwt «¼wLke Míkwrík fÁt Awt yLku «¼wLkku yk¼kh {kLkwt Awt.

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 • www.jesuscalls.org 49

SMkMk fkìÕMk • {u 2015 •

www.jesuscalls.org

50

Owned by Jesus Calls and Published by Mr. G.L.B.Ernest from 16, Dr. D. G. S. Dhinakaran Road, Chennai-28.

Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

çknuLk Mxu÷k rËLkkfhLk îkhk Lkðk «kÚkoLkk ¼ðLkLku ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt

yuÒkkuh ([uÒkkE) 73 {wt «kÚkoLkk ¼ðLk

14 {k[o, 2015Lkk hkus yuÒkkuhLkk ÷kufkuLkk ykþeðkoËku {kxu rðrðÄ {tz¤eykuLkk Ãkk¤fku, ½ýk ðze÷ku íkÚkk SMkMk fkìÕMk, fkYÛÞk yLku MkeþkLkk ½ýk Mkn¼køkeykuLke nkshe{kt çknuLk Mxu÷k rËLkkfhLk îkhk ‘SMkMk fkìÕMk’Lkk Lkðk «kÚkoLkk ¼ðLkLku ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuÒkkuhLkk «kÚkoLkk ¼ðLkLkwt MkhLkk{wt : SMkMk fkìÕMk «kÚkoLkk ¼ðLk, Eðeykh fuBÃkMk, (®nËwò VkWLzÙeÍLke Mkk{u) 116, fÚkeð¬{ nkE hkuz, yuÒkkuh, [uÒkE-600057 VkuLk : 044-25752967 ◗ yk ‘«kÚkoLkk ¼ðLk’ Ëhhkus MkðkhLkk 8:00 Úke MkktsLkk 8:00 ËhBÞkLk ¾wÕ÷wt hnuþu. ◗ 24 f÷kfLke «kÚkoLkk : 044 - 33 999 000/ 25 600 600

ykðku yLku ykþeðkorËík Úkkyku

rðLkk{qÕÞu «ðuþ

zkì.Ãkkì÷ rËLkkfhLk íkÚkk fwxwtçk îkhk MktËuþ yLku «kÚkoLkk ík{khk fwxwtçk, r{ºkku yLku Mkøkkðnk÷kyku MkkÚku ykðku yLku «¼wLkk ¼hÃkqh ykþeðkoËku «kó fhku. * yk «kÚkoLkk {nkuíMkðLkwt Sðtík «Mkkhý fhðk {kxu {ËËYÃk Úkkyku. 5,00,000 ÷kufku ykþeðkorËík ÚkkÞ yu {kxu «kÚkoLkk fhku. * xeðe Ãkh ¼khíkLke 3 ¼k»kkyku{kt yk Mk¼kykuLkk Sðtík «Mkkhý îkhk 30 ÷k¾ ÷kufku ykþeðkorËík ÚkE þfu yu {kxu {ËËYÃk Úkkyku. * yuðk 6 ÔÞÂõíkyku 1 ÷k¾ yÚkðk 12 ÔÞÂõíkyku 50,000 Yk. ËkLk ykÃkeLku {ËËYÃk ÚkkÞ yuðk ÔÞÂõíkykuLke sYh Au. øk{u íku hf{Lkwt ËkLk ykÃke þfþu.

‘SMkMk fkìÕMk’ Lkk Lkk{u Lke[uLkk MkhLkk{u ík{khk ËkLkku [uf/zÙk^x îkhk {kuf÷ku «kÚkoLkk ¼ðLk, 16, zkì.ze.S.yuMk. rËLkkfhLk hkuz, [uÒkkE 600 028 ík{u y{khe Mk÷k{ík ðuçkMkkEx : www.jesuscalls.org Ãkh MktÃkfo fheLku ykuLk÷kELk ík{khk ËkLkku ykÃke þfku Aku. yk ðuçkMkkEx Ãkh Sðtík «Mkkhý rLknk¤e þfkþu.

sq÷kE 2015

3,4 yLku 5 Mkktsu 5-30 f÷kfu MÚk¤ : BÞwrLkMkeÃk÷ økúkWLzTMk þtfhÃkwh{, fzÃkk, yktÄúk ðÄw rðøkíkku {kxu SMkMk fkìÕMk «kÚkoLkk {nkuíMkð ykurVMk SMkMk xkðMko þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk, MkeyuMkykE MkuLxÙ÷ [[o, MxuþLk hkuz, fzÃkk 516004 VkuLk : 9100405052/53