Jesus Calls (Tamil) - September 2017 by Jesus Calls

1 1

g£lz§fŸnjhW« M©ltUila th®¤ijia ãur§»¤J, rßu ghLfËÈUªJ ÉLjiyia thŠá¤âU¡F« k¡fS¡fhf b#ã¥gj‰F, ‘jÄœeh£L¡F MÓ®thj«’ - xUehŸ MÓ®thj T£l§fŸ V‰ghL brŒa¥g£ld. #]‹ khj« MW ïl§fËš ïªj¡ T£l§fŸ elªjd. #]iy khj« 22 k‰W« 23-« njâfËš Kiwna flÿ® kht£l¤âYŸs áj«gu«, átf§if kht£l¤âYŸs fhiu¡Fo M»a g£lz§fËš xUehŸ áw¥ò MÓ®thj T£l§fŸ eilbg‰wd. ïªj ïU T£l§fËY« Vw¤jhH 20,000 ng® M®tKl‹ fyªJbfh©L, M©ltUila brŒâia nf£ld®. Dr. ghš âdfu‹, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹, rhKntš âdfu‹, Þblšyh unkhyh M»nah® To tªâUªj k¡fŸ k¤âÆš CÊa« brŒjd®. ãuh®¤jid ntisÆš f®¤jÇ‹ tšyik k¡fis bjh£lJ.

M©ltÇ‹ tUif¡F cyif Ma¤j¥gL¤J tj‰fhfî«, njitÆš ïU¥nghU¡fhfî«, ntj idahš cŸsKilªâU¥nghU¡F b#ã¡F«goahf î« ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu§fŸ, jÄœ eh£oš áj«gu¤âš #]iy 21 m‹W«, fhiu¡Fo Æš #]iy 23 m‹W« ãuâZil brŒa¥g£ld. Dr. ghš âdfu‹, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ ïUtU« CÊa g§fhs®fŸ, âU¢rig jiyt®fŸ, ãuKf®fnshL ïizªJ b#g nfhòu§ fis âwªJ it¤jd®.

Ôar¡âÆ‹ tšyikahš ghâ¡f¥g£oUªj k¡fŸ Fzkilªjh®fŸ. mnef® ght moik¤jd¤âÈUªJ ÉLjiy bg‰wd®. gšyhÆu¡fz¡fhndh® M©lt® ïnaRÉ‹ _y« ïu£á¥ig bg‰wd®. m‰òj Rf¤ijí«, mãnõf¤ijí« bg‰W¡bfh©lt®fŸ, cldoahf rh£á T¿ M©ltÇ‹ ehk¤ij k»ik¥gL¤âd®. áj«gu«. fhiu¡Fo M»a ïu©L g£lz§fËY« ‘ïnaR miH¡»wh®’ xUehŸ áw¥ò MÓ®thj T£l§fis el¤j mid¤J âU¢rig jiyt®fS«, nghjf®fS« bgU« x¤JiH¥ò«. Mjuî« mË¤jd®. fhiu¡Fo T£l¤âš mªj¤ bjhFâÆ‹ r£l¥nguit cW¥ãd® âU.K.R. uhkrhÄ fyªJ bfh©L áw¥ã¤jh®. ïU g£lz§fis¢ nr®ªj k¡fS« f®¤jU¡FŸ fËT®ªjd®.

63, O.P. rhiy, bgh‹kÂ mu§f«, nk«ghy« vâÇš, áj«gu« - 2. b#g nfhòu¤âš el¡F« T£l§fis¥ g‰¿a Étu§fis m¿ªJ bfhŸs bjhiyngá: 9566334037/9566335137/04144 -238855

3/1, TVK bjU, br¡fhiynfh£il, R¥ukÂaòu« Kjš bjU (tl¡F ÉÇî), th£l® nl§¡ ngUªJ ÃW¤j« mU»š, fhiu¡Fo - 2. b#g nfhòu¤âš eilbgW« T£l§fis¥ g‰¿a Étu§fis 04565 - 230404, 09751078404 v‹w bjhiyngá v©fËš bjhl®ò bfh©L bjÇªJ bfhŸsyh«. www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

m‹gh®ªj rnfhju/ rnfhjÇfns, ïªj khj¤âš M©ltÇ‹ MÓ®th j« c§fŸ ÛJ mgÇÄjkhf ïw§f nt©Lbk‹W thœ¤Jtâš k»œ¢á ail»nw‹.

mt® c§fŸ ngÇš fÇridahÆU¡ »wgoahš, c§fŸ njitfisbašyh« m¿ªâU¡»wgoahš gŠr fhy¤âY«, c§fŸ Fiwîfis ó®¤â brŒth® (r§Ñj« 37:19). mt® jkJ k»ikÆ‹ IRtÇa¤â‹go, »¿ÞJ ïnaRî¡FŸ c§fis âU¥â ah¡» gunyhf¤â‹ MÓ®thj§fis, c§fŸÛJ bghÊa¢brŒth®. M«, mt® k»ikÆ‹ njt‹ (m¥. 7:2). k»ik Æ‹ e«ã¡ifah»a »¿ÞJ ek¡FŸ ïU¡»wh® (bfhnyh. 1:27). mtnu c§fŸ všyh njitfisí« jªjUSth® (ãÈ. 4:19). br¥l«g® khj¤â‰F njt‹, “jhf KŸst‹nkš j©Ùiuí«, tw©l Ãy¤â‹nkš MWfisí« C‰Wnt‹; c‹ rªjâÆ‹nkš v‹ MÉiaí«, c‹ rªjhd¤â‹nkš v‹ MÓ®thj¤ ijí« C‰Wnt‹” (Vrhah 44:3) v‹w trd¤ij th¡F¤j¤jkhf¤ jU»wh®. M«, M©lt® c§fŸ cŸs¤âÈUªJ ét¤ j©ÙUŸs eâia¥ òw¥gl¥ g©Qth®. bfhŠr« kiH bgŒJÉ£lhny, j©Ù® btËnaw tÊÆšyhjjhš e«Kila efu§f Ëš j©Ù® Fs«nghš nj§» ÉL»wJ. 4

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

br‹id efu¤â‹ Ãiy mJjh‹. x›bthU kiH¡F¥ ã‹ò«, bfhR¡fËdhš Éahâf S«, bfhoa nehŒfS« guî»‹wd. k¡fŸ FoÚU¡fhf kiH nt©o fh¤âU¡»wh®fŸ. Mdhš, kiH tªjhš, j©Ù® btËnaw tÊÆšyhjâdhš Éahâ tU»wJ. ïªj M©L, nfhil¡fhy¤â‹nghJ, j©Ù® FHhia âwªnj‹. mâš khefuh£á j© ÙU¡F¥ gâyhf, fh‰Wjh‹ tªjJ. Ä‹ nkh£lhiu Xl É£L Ãy¤jo Úiu vL¤jh® fŸ. m¥nghJ ešy j©Ù® tU« v‹W Ãid¤J, Û©L« FHhia âwªnj‹. Mdhš, mªj Únuh, Kf¤ijí«, thiaí« fGt¡ Tlhj msî¡F mâf c¥ghf ïUªjJ. ïJjh‹ eh« thG« ï‹iwa NœÃiy.

ïis¥ghWjš mË¡F« j©Ù® e©gnu, ïis¥ghWjY¡fhf, c§fŸ thœit òJ¥ã¡F« j©ÙU¡fhf Ú§fŸ fh¤J¡bfh©oU¡fyh«. Mdhš, c¥ò Únuh, Éahâia¡ bfh©L tU«, »UÄfŸ Ãiwªj Únuh c§fŸ ÛJ C‰w¥glyh«. gÇR¤j« ïšyhkš, FL«g thœ¡ifÆš rªnjhõÄšyhkš, brÊ¥ã‹¿, ntiy Æ‹ikahš C¡f¥gL¤j ahUÄšyhkš, thœÉš âU¥g« ïšyhkš, bt‰¿Æšyh kš c§fŸ thœ¡if c¥ghf kh¿¥nghŒ ïU¡fyh«. M¤Jkhit ga« ão¤âU¡f yh«. “ïªj c¥ò Úiu it¤J eh‹ v¥go thH¥ngh»nw‹?” v‹W Ú§fŸ m§fyhŒ¡ fyh«. M©ltnuh, “v‹ ãŸisna, Ú v‹ ÛJ jhf§bfh©oU¡»wgoahš, eh‹ c‹ ÛJ j©Ùiu C‰Wnt‹” v‹W brhšY»wh®. ïÞuntš ò¤âu® moikah

ÆUªj v»¥J njr¤âÈUªJ tšyikahd m‰òj§fisí«, mâra§fisí«, mil ahs§fisí« brŒJ M©lt® mt®fis ÉLÉ¤jh® (ah¤. 12:41, 13:14). Mdhš, mt®fŸ br§flš mUnf tªjnghJ, “v§nf brštJ? v‹d brŒtJ?” v‹W bjÇahkš âif¤J¥ nghdh®fŸ. mt®fis mÊ¡F«goahŒ gh® nthÅ‹ nridfŸ ã‹dhš tªJbfh©oUª jd. mt®fŸ M©ltiu neh¡» fj¿abghGJ, mt® mt®fS¡F K‹ãUªj br§fliy M¢rÇakhd Éj¤âš âwªJ, mt®fŸ fl¡F« goahŒ bt£lhªjiuia cUth¡»dh®. mj‹ tÊahŒ mt®fis ghY« njD« XL»w njr¤â‰F bfh©L tªJ nr®¤jh® (ah¤. 3:8). ïÞuntš ò¤âu® br§fliy flªjnghJ, vâÇfŸ m¤jid ngU« flY¡FŸ á¡»¡ bfh©lh®fŸ. ïÞuntš ò¤âu® fl¡F«go ahŒ âwªj j©Ù®, vâÇfis _o¥ngh£lJ. (ah¤. 14:21-30). njtDila th¡F¤j¤j« ÃiwntW«goahŒ, tdhªju¤âš elªj mt® fŸ jhf§bfh©L j©Ùiu njodh®fŸ. »il¤j j©Ùnuh fr¥ghŒ Fo¡f ïayhjjhŒ ïUªjJ (ah¤. 15:23). mªj ÃiyÆš, j§f S¡F cjÉ brŒí«goahŒ M©ltiu neh¡ »¡ T¥ã£lh®fŸ. j§fŸ jhf¤â‹ k¤âÆš, ét¤ j©Ùuh»a M©lt®nkš jhf§bfh©L mtiu njodh®fŸ. M©lt®, jhf« bfh©l mt®fis f©nzh¡»dh®. ãÇakhdtnu, j©Ù® ïšyhkš fy§F »Ö®fsh? ntiy, gz« ïšyhkš, thfd« ïšyhkš, FL«g thœ¡if ïšyhkš, Rf« ïšyhkš, bt‰¿ bgw ïayhkš fy§F»Ö®

fsh? “v‹id ÉRthá. v‹Ål« nfŸ. m¥bghGJ c‹ rªnjhõ« ÃiwthÆU¡F«go bg‰W¡bfhŸthŒ,” v‹W M©lt® TW»wh®. Mfnt, mtÇl« ÉRthr khŒ nfS§fŸ. ïÞunty® M©ltiu neh¡», “M©ltnu, Ú® étDŸs njt‹. Ú® tªJ v§fŸ jhf¤ij¤ ÔU«” v‹W T¥ã£lh®fŸ. M©lt® tªJ fr¥ghd Úiu kJu khd Úuhf kh‰¿dh®. mt®, “ehnd c‹ gÇfhÇah»a f®¤j®. vªj Éahâí« c§fis mÊ¡f eh‹ Élkh£ nl‹” v‹W T¿dh®. mªj th¡F¤j¤j¤â‹gona, ïÞuntš ò¤âu® tdhªju¤âš miyªJ âÇªj 40 M©LfS« óuz Mnuh¡»a¤ij mDgÉ¤jh®fŸ. (ah¤. 15:26, 23:25, r§. 105:37). M©lt® mt®fS¡F étidí«, kJukhd Úiuí« bfhL¤jh®. (ah¤. 15:25) M«, M©lt® mij c§fS¡F« brŒth®.

ét¤ j©Ùuh»a ïnaRÉ‹ nkš jhf« éÉ¡»w njt‹nkš jhf§bfhŸS§fŸ. ïnaR c§ fŸ jhf¤ij m¿ªâU¡»wh®. áYitÆš e«Kila ght§fŸ, ftiyfŸ, nehŒfis j«ÛJ RkªJ bjh§ »anghJ ïnaR, “eh‹ jhfkhÆU¡»nw‹” v‹W T¿ dh®. mt®fŸ mtU¡F fr¥ghd fhoia bfhL¤jh®fŸ. (nahth‹ 19:28,29). mt® mij th§»¡bfh©lh®. mt® c§fS¡fhf, c§fŸ jhf¤ij, c§fŸ jhf¤â‹ ntjidia m¿ªJ bfhŸtj‰fhf, jhf¤â‹ ntiu mÊ¥gj‰fhf, fr¥ghd fhoia th§», mt® rhgkhdh® (fyh. 3:13). ï‹W, “M©ltnu, fr¥ghd, c¥ghd j©Ùnu v‹Ål« ïU¡»wJ. ét¤ j©Ùiu bg‰W¡bfhŸS« go eh‹ c«ÛJ jhfkhÆU¡»nw‹. ét¤ j©Ùuh»a Ú® v‹ ïUja¤â‰FŸ thU«, thU«,” v‹W Ú§fŸ www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

f©ÙnuhL b#ã¤J¡ bfh© oU¡fyh«. rkhÇah v‹w CÇš, ïnaR xU »z‰w©ilÆš c£fh®ª âUªjh®. xU bg© »z‰¿ÈUªJ j©Ù® bkh©LbfhŸtj‰fhf tªjhŸ. ïnaRit ah® v‹W mtS¡F¤ bjÇahJ. ïnaR, ôjh nfh¤âu¤ij nr®ªjt®. mtnsh rkhÇah bg©. ïnaR mtËl«, “jhfkhÆU¡»nw‹, Fo¥gj‰F bfhŠr« j©Ù® bfhL” v‹W nf£lh®. mtŸ, “Ú®, ntW nfh¤ âu¤ij nr®ªjtuhf ïU¡f, eh‹ V‹ ck¡F j©Ù® junt© L«? eh‹ ju ïayhJ” v‹W T¿ dhŸ. Mdhš, ïnaR mtËl«, “eh‹ bfhL¡F« j©Ùiu¡ Fo¡»wtD¡nfh xU¡fhY« jhfK©lhfhJ; eh‹ mtD¡F¡ bfhL¡F« j©Ù® mtD¡ FŸns Ã¤âa étfhykhŒ CW»w Ú%‰whÆU¡F«” (nahth‹ 4:14) v‹W T¿dh®. cldoahf mªj Þâß ïnaR Él«, “Iah, eh‹ kWgoí« jhf kilahjgo¡F«, âdK« j©Ù® bkh©LbfhŸs ï§F tuhjgo¡ F«, mªj j©Ùiu vd¡F¤ junt©L«” v‹W T¿dhŸ. ïnaR, “Ú, c‹Dila òUõid miH¤J th” v‹W T¿dh®. mtŸ vd¡F, “òUõ‹ ïšiy” v‹whŸ. ïnaR, “Ú c©ikia T¿dhŒ, Ú IªJ òUõ®fSl‹ thœªjhŒ, ï¥nghJ c‹Dl‹ thœgt‹ c‹Dila òUõ‹ mšy” v‹wh®. (nahth‹ 4:15-19). mtŸ, “Iah, Ú® xU Ô®¡fjÇá

Ú§fŸ jhf¤âdhš, c¥ghd, fr¥ghd j©ÙÇdhš kÇ¡f nt©oaâšiy. cyf¤â‹ ftiyÆdhš Ú§fŸ rhfnt©oaâšiy. ét¤j©Ùuh»a M©lt® c§fËl« tu Ma¤jkhf ïU¡»wh®. 6

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

v‹W fh©»nw‹” v‹W T¿É£L (nahth‹ 4:19), CU¡FŸ Xo, “eh‹ xU Ô®¡fjÇáia f©nl‹, mt® v‹ M¤Jk jhf¤ij Ô®¤jh®. eh‹ òUõ‹ kh‰¿ ntW òUõndhL thœªJ gh®¤nj‹. MdhY«, v‹Dila òUõ‹ v‹W eh‹ miH¤J¡bfh©l x›bthU kÅjdhY«, v‹Dila ïUja« fr¥ãdhY«, J¡f¤âdhY« ÃiwªjJ. Mdhš, ïªj kÅj® v‹Dila J¡f¤ij, fr¥ig¡ F¿¤J ngádh®. tªJ mtiu¥ ghU§fŸ. mt® vd¡F ét¤ j©Ùiu, ïªj cy»š thœtj‰fhf xU e«ã¡ifia jªâU¡»wh®” v‹whŸ. clnd midtU« ét¤ j©Ùuh»a ïnaRÉl« Xotªjh® fŸ. ïnaR bfhL¤j ét¤ j©Ùuh»a gÇR¤j MÉ mtS¡FŸ »Çia brŒJ, mtis gÇR¤jkh¡»aJ. c¤jkkhf thH¢ brŒJ, ïnaRit btË¥gL¤âaJ. mtŸ _y« KG »uhk k¡fS¡F« m‰òj§fS«, ïu£á¥ò« »il¤jJ (nahth‹ 4:28-42). “g©oifÆ‹ filá ehsh»a ãujhd ehËny ïnaR Ã‹W, r¤jÄ£L: xUt‹ jhfkhÆUªjhš v‹Ål¤âš tªJ, ghd« g©z¡flt‹. ntjth¡»a« brhšY»wgo v‹Ål¤âš ÉRthrkhÆU¡»wt‹ vtndh, mt‹ cŸs¤âÈUªJ ét¤ j©ÙUŸs eâfŸ XL« v‹wh®” (nahth‹ 7:37,38).

M«, e©gnu, Ú§fŸ jhf¤âdhš, c¥ghd, fr¥ghd j© ÙÇdhš kÇ¡f nt©oaâšiy. cyf¤â‹ ftiyÆdhš Ú§fŸ rhfnt©oaâšiy. ét¤j©Ùuh»a M©lt® c§ fËl« tu Ma¤jkhf ïU¡»wh®. c§fŸ ïUja¤ij ïnaR î¡F âwªJbfhL§fŸ. mt® jkJ ét¤j©Ùiu c§fŸnkš C‰¿, c§fŸ jhf¤ij¥ ngh¡Fth®. c§fŸ bgyåd¤âš c§fis¤ âl¥gL¤Jth®; c§fis ca®¤â fd¥gL¤Jth®. ïnaR áYitÆš bjh§F«nghJ, mtUila ÉyhÉš F¤ j¥g£lnghJ, ïu¤jK«, j©ÙU« btËna tªjJ (nahth‹ 19:34). ï‹W Ú§fŸ ïnaRit neh¡»¡ T¥ãL«nghJ, ét¤j©Ùuh»a ïnaR c§fŸ cŸs¤â‰FŸ tUth®. bjŒ åfkhd thœ¡ifia, Ú§fŸ mDgÉ¥gij jL¡F« všyh ght¤ijí« ïnaR »¿ÞJÉ‹ ïu¤j« R¤âfÇ¡F« (1 nahth‹ 1:9). mJ c¥ò Úiu¡bfh©l flÈ‹ k¤âÆš xU ghijia cUth¡F«. M©lt®jhnk c§fS¡bf‹W xU tÊia cUth¡Fth®. ïnaR, “ehnd tÊahŒ ïU¡»nw‹” (nahth‹ 14:6). eh‹ c‹id tÊel¤Jnt‹ (vnu. 31:9), eh‹ cd¡F K‹nd nghŒ nfhzyhditfis br›it ah¡Fnt‹. bgh¡»õ§fis c‹Ål« tU«go brŒnt‹ (Vrhah 45:2,4). IRtÇa§fŸ tU«go brŒnt‹. fdKŸs ehk¤ij cd¡F¤ jUnt‹. c‹ J¡f¤ij rªnjhõkhf kh‰Wnt‹ (Úâ. 10:22, Vrhah 60:6, 17, 20, nahth‹ 16:20) c‹Dila všyh bt£f¤â‰F gâyhfî« ïu£l¤jidahd fd¤ij¡ bfhL¥ng‹” (Vrhah 61:7) v‹W TW»wh®. ï‹W ïªj »Uig c§fŸ ÛJ tU»wJ. ét¤ j©Ùuh»a ïnaRÉl« c§fŸ ïUja¤ij¤ âU¥ò§fŸ. c§fŸ thia âwªJ, “M©lt® ïnaRnt, v‹ cŸs¤â‰FŸ thU«. v‹id ckJ ïu¤j¤jhš fGÉ, c«Kila étdhš Ãu¥ò«” v‹W brhšY§fŸ. m¥bghGJ mt® m¥gona brŒth®.

ãuh®¤jid “M©lt® ïnaRnt, c«Kila ãŸisfË‹ mGifÆ‹ r¤j¤ij nf£Õuhf. gÇR¤j MÉahdtnu, ït®fŸnkš ïw§» thU«. ït®fŸ MÓ®thj¤ij¤ jL¡»w všyh c¥ghd, ght¤â‹

j©ÙU«, moik¤jd§fŸ, Mghr«, kh«r ï¢irí« ït®fŸ MÉÆÈUªJ btËna tu£ L«. ãjhnt, ïnaRÉ‹ ïu¤j¤jhš ït®fis¡ fGî«. všyh fr¥ghd ÚU« ït®fisÉ£L mfy£L«. ght¤â‹ fhuzkhf ït®fŸ ÛJ tªj všyh rhg§fS« ïnaRÉ‹ ehk¤âš ït® fŸ MÉiaÉ£L btËna tu£L«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš ït®fŸ ÉLjiyahth®fshf. j© Ùiu âuh£rurkhf kh‰¿dtnu, c«Kila ãŸisfŸ thœit kJukh¡», Ú® ca®¤â it¥gj‰fhf e‹¿. Mbk‹”.

ï¥nghâUªJ ét¤ j©Ùuh»a ïnaR »¿ÞJ c§fS¡FŸ ïU¡»wh®. mj‰fhf mtiu¤ Jâí§fŸ. “M©lt® ïnaRnt, Ú® vd¡FŸ ïU¥gj‰fhf ck¡F e‹¿” v‹W brhšY§fŸ.

tw©l Ãy¤âš Ú%‰W tw©l Ãy¤â‹nkš Ú%‰Wfis C‰ Wnt‹ (Vrhah 44:3). vªj jhÅa¤ijí« ÉisÉ¡fhj bt£lhªjiuÆ‹ÛJ eh‹ M‰iw tu¥g©Qnt‹. mªj Ãy¤ij¡ flªJ MWfŸ brštJnghyšy, mªj bt£ lhªjiuÆ‹ tÊahf MWfŸ ghŒtJ nghy î« mšy, gunyhf¤âÈUªJ mj‹ÛJ MWfis bghÊa¥g©Qnt‹. M«, e©gnd, M©lt® tw©l Ãy kh»a c§fŸ thœÉ‹ ÛJ MÓ®thj MW fis C‰Wth®. mt® mij C‰W«nghJ, c§fŸ tw©l thœ¡if kyU«. M«, gunyhf MÓ®thj§fŸ c§fŸnkš tU«. “tdhªjuK« tw©l ÃyK« k»œªJ, fLbtË fË¤J, òZg¤ij¥nghy¢ brÊ¡F«. mJ ÄFâahŒ¢ brÊ¤J¥ óÇ¤J Mdªj¡fË¥òl‹ ghL«; ägndhÅ‹ k»ikí«, f®nkš rhnuh‹ v‹gitfË‹ my§fhuK« mj‰F mË¡f¥gL«; mt®fŸ f®¤jUila k» ikiaí«, ekJ njtDila kf¤Jt¤ ijí« fh©gh®fŸ” (Vrhah 35:1, 2). “v‹ Mya¤âš Mfhu« c©lhÆU¡ F«go jrkghf§fisbašyh« g©l rhiyÆny bfh©L thU§fŸ; m¥bghGJ eh‹ thd¤â‹ gyfÂfis¤ âwªJ, ïl§bfhŸshk‰nghFk£L« c§fŸ nkš MÓ®thj¤ij tUÎ¡fkh£ nlndh v‹W mâdhš v‹id¢ nrhâ¤J¥ ghU§fŸ v‹W nridfË‹ f®¤j® brhšY»wh®. óÄÆ‹ fÅia¥ g£á¤J¥ nghL»witfis c§fŸ ÃÄ¤j« f©o¥ng‹; mitfŸ c§fŸ Ãy¤â‹ gyid mÊ¥gâšiy, btËÆYŸs âuh£r¡bfho gHÄšyhk‰nghtJ Äšiy v‹W nridfË‹ f®¤j® brhšY»wh®” (kš»ah 3:10,11)

v‹w ntj trd§fË‹go, IRtÇa§fŸ c§fŸnkš tU«.

mnefUila f©Ùiu Jil¡F«go, njtDila CÊa¤ â‹ njitfŸ rªâ¡f¥gL«go, njt uh{a¤â‰bf‹W c§fŸ fhÂ¡ifia, tUkhd¤âš g¤âš xU g§if bfhL¡F«nghJ, M©lt® ïl§bfhŸshk‰nghFk£L« jkJ MÓ®thj¤ij bghÊa¢brŒth®. fLbtË fË¡F«, Ú§fŸ brÊ¥Õ®fŸ. c§ fSila všyh tw©l ÃyK« IRtÇa¤âdhš Ãu«ò«. M©l t® MÓ®thjkhd kiHia c§fŸ ÛJ tUÎ¡f¢brŒth®. Mfnt, ï‹W c§fŸ tUkhd¤âš g¤âš xU g§if, c§fshš ïa‹w áwªj fhÂ¡ifia M©ltU¡F bfhL¡f, Ô®khd« brŒí§fŸ. Ú§fŸ f®¤jÇ‹ uh{a¤ij f£L«nghJ, f®¤jUila å£il¡ f£L«nghJ f®¤j® c§fŸ å£il¡ f£Lth®. »uhk¤âÈUªJ xU jhah® fhÂ¡if brY¤Jtj‰fhf tªjh®fŸ. mªj »uhk¤J¡F ngUªJfŸ Tl bršyhJ. FL«gnkh, cwÉd® fnsh ïšyhkš mt®fŸ jÅikÆš ïUªjh®fŸ. mt®fŸ ïUªj åL ifia É£L¥ nghf¡Toa NœÃiyÆš ïUªjJ. xU ehŸ, mt®fŸ g¡f¤J å£L¡F br‹wh®fŸ. m§F ekJ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á xËgu¥gh»¡ bfh©oUªjJ. mâš eh‹, “m«kh, M©lt® c§fŸ å£il Þâu¥gL¤Jth®. mij mDgÉ¡F«go brŒth®,” v‹W T¿nd‹. mij¡ nf£L mt®fŸ M¢rÇakilªjh®fŸ! “v‹ å£il¡ F¿¤J¥ ngR»whnu, ïªj kÅj® ah®?” v‹W nf£lh®fŸ. MdhY«, mªj neu¤âš mt®fŸ v‹ndhL ïizªJ ïnaRÉ‹ ehk¤âš ãuh®¤jid brŒjh®fŸ. m§F xU m‰òj« ÃfœªjJ. mt®fSila Ãy¤ij vL¤J¡bfhŸs ïUªj mnj mâfhÇfŸ tªJ, å£il msªjh®fŸ. mªj ïl¤â‰FÇa g£lhit bfhL¤J, ïªj jhahÇ‹ bgaU¡F Rjªjukh¡» É£L¢ br‹wh®fŸ. mªj åL ghJfh¡f¥g£lJ. mªj jhah® áy MLfis ts®¤Jtªjh®fŸ. bg§fqUÉš b#g nfhòu« f£l¥g£L¡bfh©oU¥gij F¿¤J nfŸÉ¥g£l mt®fŸ, xU M£il É‰W, »il¤j KG bjhifiaí« fhÂ¡ifahf b#g nfhòu¤ J¡F mD¥ã it¤jh®fŸ. v›tsî bgÇa m‹ò, v›tsî bgÇa ÉRthr«. M©lt® v‹d brŒjh® v‹W bjÇíkh? mªj rka¤âš xUÉj »UÄ mªj »uhk« KGtJ« guÉ, m§FŸs všyh MLfisí« bfh‹W ngh£lJ. Mdhš, ïªj jhahUila MLfËš x‹WTl rhfÉšiy. všyh« Mnuh¡»akhf fh¤J¡bfhŸs¥g£lJ. M©lt® mt®fŸ thœit brÊ¡f¢brŒjh®. mt®fŸ, rÛg¤âš fhiu¡FoÆš elªj T£l¤â‰F tªJ rh£á T¿dh®fŸ. ï¥nghJ, ÄFªj m‹nghL xU nfhÊia fhÂ¡ifahf bfh©L tªâUªjh®fŸ.

M©lt® ïªj khj« thd¤â‹ gyfÂfis¤ âwªJ MÓ® thj§fis MWfŸnghy c§fŸÛJ C‰Wth®. mªj MW, fl‹, å© bryîfŸ, ïH¥òfŸ, ntiyÆšyh â©lh£l«, gÇR¤j« ïšyhj Ãiyik, Fo¥gH¡f« ngh‹wt‰iw mo¤J¡bfh©L nghŒÉL«.

b#g«: ãjhnt, Ú® vd¡F Ãaha« brŒant©L« v‹W b#ã¡»nw‹. c«K ila MÓ®thj¤â‹ M‰¿id v‹ÛJ C‰W«. ïHªj všyh fhÇa§ fS« cÆ® bgw£L«. vd¡F¤ njitahd bghU£fŸ ahî« x‹w‹ ã‹ x‹whŒ tªJbfh©nlÆU¡f£L«. ïH¥òfŸ, njhšÉ, mtkhd« mijÇa« všyht‰¿‹ k¤âÆY« ckJ k»ik, b#a«, Mnuh¡»a«, fd«, ghJfh¥ò, IRtÇa« všyh« ïnaRÉ‹ ehk¤âš bghÊa¤ Jt§f£L«. k‰wt®fŸ MÓ®tâ¡f¥gL«go c«nkš ÉRthr« it¤J, ckJ CÊa¤â‰F jhuhskhŒ bfhL¡F« »Uigia vd¡F¤ jhU«. Únu všyht‰iwí« vd¡F mUË¢brŒ»wt®. Ú® jªjâÈUªJ vL¤J ck¡F¤ jU»nw‹. M©ltnu, mij bg‰W¡bfhŸS«. mij MÓ®t â¤J nfho¡fz¡fhd cŸsKilªj k¡fŸ c«Kila CÊa¤â dhš MÓ®thj« bgW«go Mwhf¥ bghÊªjUS«. v‹idí« msÉšyh kš MÓ®tâí«. M©lt® ïnaRnt, eh‹ c«ik neá¡»nw‹, Ú® v‹ ãjhthÆU¡»wgoahš c«ik Jâ¡»nw‹. ïnaRÉ‹ ehk¤âš Mbk‹. www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

vd¡fUikahdt®fns, br¥l«g® khj«, blšÈÆš `ïnaR miH¡»wh®’ njáa b#g nfhòu« Þjhã¡f¥g£l khj«. v‹Dila ãwªj ehŸ m‹W Þjhã¡f¥g£l blšÈ b#g nfhòu« 7-« M©il Ãiwî brŒ»wJ. eh‹ v›tsî MÓ®tâ¡f¥g£lt‹! ïªj 7 M©LfËš 1082 b#g åu®fŸ 5 njr§fŸ k‰W« ïªâahÉ‹ 30 khÃy§fËYÄUªJ tªJ 84 ãÇîfshf M©ltÇ‹ ÃaÄ¡f¥g£l â£l« ÃiwntW«goahf c©ikahŒ b#ã¤JŸsd®. ïªâah KGtâYÄUªJ tªJ j§fS¡F xJ¡f¥g£l neu¤âš xU fz« Tl ïilÉlhkš ïªj 7 M©LfS« njr¤â‰fhf M©ltUila â£l¤ij Ô®¡fjÇrd khf ciu¤J b#ã¤j mtuJ gÇR¤jth‹fS¡fhf M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. ïªj 7 M©LfS« ghuhSk‹w¤ij, ãujk® mYtyf¤ij, #dhâgâ khËifia gh®¤jt© z« ciu¡f¥g£l Ô®¡fjÇrd§fŸ k‰W« VbwL¡f¥g£l ãuh®¤jidfS¡F gunyhf¤ âÈUªJ gâš mD¥ãa M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. ïªj 7 M©LfS« njáa b#g nfhòu¤â‰fhf b#ã¤jt®fS¡F«, b#g nfhòu¤ij j§fŸ fhÂ¡ifÆdhš jh§» tªjt® fS¡F«, ek¡F MjutË¤j tlïªâa âU¢rig CÊa§fS¡F«, ï§F tªJ b#ã¤j mid¤J CÊa®fŸ, ghuhSk‹w cW¥ãd®fŸ, muR ca® mâfhÇfŸ midtU¡fhfî« M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹.

eh« 7 M©LfŸ b#ã¤JŸnsh«. mL¤j 7 M©LfS¡FŸ gâiy vâ®gh®¥ngh«. brÊ¥ã‹ M©Lfis¥ gh®¤njh«, gŠr fhy§fËšTl nghÎ¡f¥g£nlh«. “Ô§FehËš mt® v‹id¤ j«Kila Tlhu¤âš kiw¤J, v‹id¤ jkJ Tlhu kiwÉny xË¤Jit¤J, v‹id¡ f‹kiyÆ‹nkš ca®¤Jth®” (r§Ñj« 27:5)

blšÈ b#g nfhòu¤âš njr¤â‰fhf 24 kÂneuK« b#ã¤J M©ltÇ‹ á¤j¤ij, mtuJ r¤j¤ij bg‰W, mtuJ neh¡f« ÃiwntW«goahf b#ã¡F«goahd M©ltÇ‹ miH¥ig c©ikahŒ Ãiwnt‰W« »Uigia ek¡F¤ jªjj‰fhf M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. eh« 7 M©LfŸ b#ã¤JŸnsh«. 7 v‹gJ xU KGikahd v©. 7 M©LfŸ Ô®¡fjÇrd« ciu¤J b#ã¤jj‰fhd gâiy eh« bg‰W¡bfhŸs¥ngh»nwh«.

b#ã¤j á¿at®fŸ MÆukhŒ ÉU¤âailt® (Vrhah 60:22) v‹w trd« ï¥nghJ njr¤âš Ãiwntw¥ngh»wJ. e©gnu, ïªj b#g nfhòu¤â‹ _ykhf Ô®¡fjÇrd« ciu¤J, b#ã¤J M©ltÇ‹ uh{a¤ij MÓ®tâ¤j njtDila ãŸisfsh»a á¿at®fŸ, MÆukl§fhŒ ÉU¤âailtij Ú§fŸ gh®¥Õ®fŸ. KG njr¤âY« ïUËš, J¡f¤âš ïU¡»w k¡fŸ MÓ®tâ¡f¥gL«goahf M©lt® ïnaRÉ‹ ehk¤âš MÆu¡fz¡fhd njt CÊa®fŸ, b#g åu®fŸ, rKf M®ty®fŸ vG«òth®fŸ. jk¡fhf, j«Kila ehk¤â‰fhf âahf« brŒí« ïªj á¿at®fis M©lt® bgÇa #hâah¡Fth®. njr¤â‰fhf b#ã¡F« ïªj ãuh®¤jidÆš ïizªJ b#ã¤j, bfhL¤j x›bthU CÊaK«, x›bthU m‹ghdtU« brÊ¥ig fhz Mu«ã¥gh®fŸ. njr« mâfhu ika¤âÈUªJ k¡fŸ thœ¡ifÆ‹ x›bthU gFâÆY« njtDila m‹ã‹ jh¡f¤ij czU«. M©lt®jhnk c§fnshoU¥ghuhf! Ú§fŸ MÆukl§F bgUF å®fŸ. ïJtiu Ú§fŸ c§fis á¿at®fshf jhœ¤â b#ã¤J tªJŸç®fŸ. ïÅ Ú§fŸ nfho¡fz¡fhd k¡fS¡F M©l tÇ‹ ehk¤ij vL¤J¢br‹W MÓ®tâ¡F« gy¤j #hâahf khWå®fŸ. M©lt®jhnk blšÈ b#g nfhòu¤âÈUªJ c§fis MÓ®tâ¥ghuhf! - Dr. ghš âdfu‹ www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

ciu¡f¥g£l Ô®¡fjÇrd«: ÉiuÉnyna murh§f« FHªij bjhÊyhs® rh®ªj xU r£l¤ijnah, bfhŸif Koitnah cUth¡F« v‹W M©lt® ïnaR »¿ÞJÉ‹ ehk¤âš m¿É¡F«go gÇR¤j MÉahdt® tÊel¤J»wh® (10.6.2017 m‹W ciu¡f¥g£l Ô®¡fjÇrd«)

Ô®¡fjÇrd ÃiwntWjš: Mjhu«: THE HINDU, 12/06/2017

ciu¡f¥g£l Ô®¡fjÇrd«: nghij kUªJfŸ if¥g‰w¥gLtijí«, nghij kUªJ tÂf«, bgU¤j eZlkiltijí« gÇR¤j MÉahdt® vd¡F¡ fh£L»wh® (19.5.2017 m‹W ciu¡f¥g£l Ô®¡fjÇrd«) jil brŒa¥g£l nghij kUªJfŸ fl¤jY«, kiwthf jahÇ¡f¥gLtJ« Ã‹WnghF«. ïªj Ô§fhd bghU£fis if¥g‰Wtâš fhtšJiw bt‰¿ bgW«. (9.9.2016 m‹W ciu¡f¥g£l Ô®¡fjÇrd«)

Ô®¡fjÇrd ÃiwntWjš: Mjhu«:

HINDUSTAN TIMES, 18/05/2017, THE HINDU – 15/07/2017; 01/06/2017

ciu¡f¥g£l Ô®¡fjÇrd«: ïªâah, k‰w ehLfnshL ešy tÂf cwîfis V‰gL¤J«. (25,12,2015 m‹W ciu¡f¥g£l Ô®¡fjÇrd«) Ô®¡fjÇrd ÃiwntWjš: Mjhu«: THE HINDU – 28/06/2017

hD« v‹ kidÉí«, njr¤â‰fhf b#ã¥gj‰fhf blšÈ¡F njáa b#g nfhòu¤â‰F tªnjh«. beLehshf Úâk‹w¤âš elªJ tªj tH¡F x‹¿š, ï§F tªjãwF v§fS¡F rhjkhf Ô®¥ò tªJŸsJ, ïJ Äf¥bgÇa MÓ®thj«.

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

eh§fŸ njr¤â‰fhf b#ã¡f K‹tªjâdhš, M©lt® v§fŸ áiwÆU¥ig kh‰¿, v§fS¡F rhjfkhd Ô®¥ò »il¡f »Uig brŒjh®. blšÈÆÈUªJ ÄFªj rªnjhõ¤njhL òw¥gL»nwh«. M©lt® ïnaRî¡F e‹¿. - uh{Fkh® á§, gŠ¢Fyh

ªj xU khj ãuh®¤jid ntisia F¿¤J M©lt® v‹ thœÉš it¤âUªj á¤j¤ â‰fhf mtU¡F e‹¿. njr¤â‰fhf b#ã¡F« goahd ghu¤jhš mt® v‹id Ãu¥ãdh®. v‹Dila brhªj »uhk¤â‰F kh¤âukšy, KG njr¤â‰Fnk b#ã¥gj‰F eh‹ ï§F f‰W¡ bfh©nl‹. - kÂ£ bf®nf£lh, #h®¡f©£

h‹ njr¤â‰fhf b#ã¥gj‰F ï§F tªj ãwF, M©lt® v‹ thœÉš gy¤j m‰òj§fis brŒJŸsh®. btËeh£oš ntiygh®¡F« v‹ kf‹ beLehŸ vâ®gh®¤J fh¤âUªj nkyhs® gjÉ ca®î »il¤JŸsJ, v£L M©LfŸ FHªij gh¡»a¤â‰fhf v‹ kfD« kUkfS« fh¤âUªjh®fŸ. ï¥nghJ v‹ kUkfŸ fU¤jÇ¤JŸshŸ. M©ltU¡nf k»ik. - D. r¤atâ, nfhjhtÇ

©ltÇ‹ r¤j¤ij nf£f nt©L« v‹W vâ®gh®¤J tªnj‹. mªj mDgt¤ij bg‰W¡ bfh©nl‹. M©ltÇ‹ ãur‹d¤ij v¥nghJ« czu KoªjJ. b#ã¡f ïayhj bgyådkhd jUz§fËš

M©ltnu v‹id jh§»dh®. ï§F b#ã¡F« neu« jÉu, eh‹ j§»ÆU¡F« miwÆš jÅahf b#ã¤jnghJ« mgÇÄj mãnõf¤ij - ß£lh »š, m«Ç£[® bg‰W¡ bfh©nl‹. ztD« kidÉíkhf blšÈÆš njáa b#g nfhòu¤â‰F tªJ xU khj« j§» njr¤â‰fhf b#ã¡F« ešy thŒ¥ò »il¤jJ. M©lt® gšntW khÃy§fË‹ muáaš Ãiyiaí«, v§fŸ jÅ¥g£l thœ¡if F¿¤j ãu¢idfisí« v§fS¡F btË¥gL¤âdh®. ïJ eh§fŸ bg‰w jÅ¤Jtkhd mDgt«. ï§F eh§fŸ mâf Éõa§fis f‰W¡bfh©nlh«. ï§F bfhL¡f¥g£l b#g¡ F¿¥òfis thá¤jnghJ, mâf neu« b#ã¡F«goahd ghu« c©lhdJ. - âUkâ & âU. mnrh¡, âUbešntÈ lªj g¤J M©Lfshf eh‹ áWÚuf¤âš fš ãu¢idahš mtâ¥g£L tªnj‹. ïUKiw kU¤Jt gÇnrhjid brŒnj‹. kU¤Jt®fŸ, mWitá»¢ir brŒa nt©L« v‹W T¿d®. Mdhš, eh‹ blšÈ njáa b#g nfhòu¤â‰F b#ã¡F«go tªJ É£nl‹. ï¥nghJ mªj¥ ãu¢id KGtJkhf Fzkh»É£lJ. - bAy‹ nlh¥dh, uhŠá.

www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

b#ã¡fyh«: njáa b#g nfhòu CÊa¤â‰fhf mDâdK« b#ã¡fyh« (2 bfhÇ. 4:15).

g§F bgwyh«: blšÈ¡F tªJ xU khj« j§»ÆUªJ Ô®¡fjÇrd b#g¤ij VbwL¡fyh«. ïj‰fhd gÆ‰á, j§FÄl«, ngh¡Ftu¤J bryî ïytrkhf tH§f¥gL«. gÇR¤j MÉahdt® c§fis kW%gkh¡» c§fS¡F b#ã¡F« ghu¤ij jªJ, jkJ ïUja¤ij c§fŸ ïUja¤njhL ïiz¤J, mtuJ á¤j« ïªâah KGtJ« ÃiwntW«go b#ã¡f cjîth®. m¥nghJ c§fŸ thœ¡ifÆY«, c§fŸ FL«g¤ij¡ F¿¤J«, mt® it¤âU¡»w â£l§fŸ ÃiwntW« (nuhk® 8:26, 27) xU khj« j§» b#ã¡f bjhl®òbfhŸsnt©oa KftÇ:

`ïnaR miH¡»wh®’ njáa b#g nfhòu« 5-th Floor, CNI Bhavan, 16, Pandit Pant Marg, New Delhi - 110 001.

ngh‹: 8826340044 / 8826340033

jh§fyh«: xU b#g åu® tªJ j§» ïªj Ô®¡fjÇrd b#g CÊa¤ij brŒa MF« bryî (czî, guhkÇ¥ò, j§F« bryî, ngh¡Ftu¤J k‰W« gÆ‰á¡F xU khj¤â‰F %.20,000/-)



bghU¤jid got«

eh‹ %.20,000/- e‹bfhil tH§», xU b#g åuiu xU khj« jh§f ÉU«ò»nw‹. eh‹ %.................................... e‹bfhil tH§» .................... b#g åuiu jh§f ÉU«ò»nw‹. eh‹ x›bthU khjK« %.................................... e‹bfhil tH§f ÉU«ò»nw‹. b#g åuiu jh§F« c§fS¡fhf, c§fsJ b#g¡ F¿¥òfS¡fhf b#g nfhòu¤âš ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL«. bga®:................................................ g§fhs® v©: (ïUªjhš)............................ãwªj njâ:......................... KftÇ:...................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................ efu«:........................................ ã‹nfhL:....................................... bkhigš:......................................... ï-bkÆš...................................................................................................................................................... c§fŸ e‹bfhilfis vËjhf mD¥òtj‰fhd tÊfŸ * b#g nfhòu«: c§fS¡F mU»š ïU¡F« ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤âš gzkhf mšyJ t§» m£il _y« brY¤jyh«. * mŠrš Ãiya« _y«: kÂah®l®, EMO mšyJ 9840 900 480 v‹w v©Q¡F “Mobile Money Transfer” _y« mD¥gyh«. * okh©£ ouh¥£ / fhnrhiy _y«: “Jesus Calls” v‹w bgaÇš vL¡f¥g£l okh©£ ouh¥£, fhnrhiyfis ïnaR miH¡»wh®, 16,o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 mšyJ `ïnaR miH¡»wh®’, fhU©ah ef®, nfha«ò¤ö® -641 114 v‹w KftÇ¡F mD¥gyh«. * ïizajs« _y«: www.jesuscalls.org v‹w v§fŸ ïizajs¤â‹ _y« ghJfh¥ghd KiwÆš »uo£, blã£ fh®LfŸ, be£ ng§»§ k‰W« Mobile Wallets _y« mD¥gyh«. e‹bfhil mD¥ãa Étu§fis 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyh g§fhs® nrit v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu bjÇÉ¡fyh«. * t§» _y«: Beneficiary: JESUS CALLS Account No.: 000901056144 t§»: ICICI Bank Ltd., Nungambakkam Branch, Chennai- 600 034. IFSC: ICIC0000009 t§» _y« e‹bfhil mD¥ãa Étu§fis admin@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇÆš bjÇÉí§fŸ. * ÞjhdhgâfŸ _y«: c§fŸ gFâYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ ÞjhdhgâÆl« neÇš e‹bfhil brY¤â uÓJ bg‰W¡bfhŸsyh«. c§fŸ gFâ ‘ïnaR miH¡»wh®’ Þjhdhgâia F¿¤j Étu§fis f£lzÄšyh g§fhs® nrit v©Âš bjhl®òbfh©L bjÇªJbfhŸsyh«. * Jesus Calls Mobile App _y«: c§fŸ bkhigš nghÅš Google play store _y« Jesus Calls mobile app I gâÉw¡f« brŒJ e‹bfhil mD¥gyh«. * Paytm _y«: Paytm KiwÆš e‹bfhil brY¤jyh«. 24/7 b#g nrit: jÄœ/M§»y« (044 - 33 999 000) bjY§F (040 - 33 999 000) kuh¤â (022 - 33 999 000) Ïªâ/ gŠrhã (011 - 33 999 000) f‹dl« (080 - 33 999 000) F#uh¤â (079 - 33 999 000) kiyahs« (0471 - 33 999 000)

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

x›bthUtU¡F« âwikfŸ ïU¡»‹wd. x›bthUtUnk xUÉj¤âš K¡»akhdt®fŸ v‹w neh¡f¤njhL, Óõh kh‰W¤ âwdhËfË‹ Fiwîfis mt®fŸ nk‰bfhŸs, rªnjhõkhf thH mt®fis C¡f¥gL¤J«goahŒ, kWthœî gÆ‰áfisí«, cl‰Fiw jL¡F« â£l§fisí« Óõh el¤âtU»wJ.

kh‰W¤âwdhËahd âU.ÉntfhdªjD¡F ãu¤ânafkhf totik¡f¥g£l nkh£lh® ir¡»Ÿ tH§f¥g£lJ

kh‰W¤âwdhËfS¡bf‹W Óõh brŒí« nritfŸ * áw¥ò¡ fšÉ * kWthœî á»¢ir * å£oš mË¡f¥gL« tÊfh£lš * ng¢R¥ gÆ‰á * tÈ Ú¡F« á»¢ir * cjî« fUÉfŸ tH§Fjš * Mnyhrid * vY«ò K¿î¡F ã‹ gÆ‰á * _£LÉyfš, âR¡fËš V‰gL« fha« k‰W« eu«ãaš á»¢irfS« Óõh kWthœî ika¤âš mË¡f¥gL»‹wd.

j®õ‹ el¡»wh‹... ãwªjâÈUªnj j®õD¡F FHªijfËš V‰gl nt©oa ts®¢á ïšiyba‹W mt‹ bg‰nwh® cz®ªjd®. 9 khjkhdnghJ ïu©L fhJfËY« nf£F« âw‹ ghâ¡f¥g£oU¥gij f©l¿ªjd®. mtD¡F _‹W tajhdnghJ bg‰nwh® mtid Óõh kWthœî ika¤â‰F bfh©Ltªjd®. m¥nghJ j®õ‹ rÇahf rh¥ãlhkš, Äfî« gyådkhf, clš ts®¢á Fiwthf ïUªjh‹. ika¤âš gÆ‰á Mu«ã¤j ïu©lh« ehË

ÈUªnj mt‹ c£fhu, Éisahl Ka‹wh‹. gÆ‰á bjhlu bjhlu j®õÅ‹ ts®¢áÆš ešy kh‰w« bj‹gl Mu«ã¤jJ. ï¥nghJ j®õdhš c£fhuî«, Ã‰fî« Ko»wJ. el¡F« fUÉÆ‹ cjÉíl‹ mt dhš el¡fî« Ko»wJ. j‰nghJ _¡F, fhJ, bjh©il, Eiupuš k‰W« ng¢R gÆ‰á Ãòz®fŸ j®õÅ‹ clšÃiy K‹nd‰w¤â‰fhf ciH¤JtU »‹wd®. kfdJ clšÃiy K‹nd‰w¤ij¡ f©l mt‹ bg‰nwh® j§fŸ ftiyia kwªJ òJ e«ã¡ ifnahL ïU¡»‹wd®.

ÓõhÉ‹ kWthœî gÆ‰áfŸ F¿¤j Étu§fis bjÇªJbfhŸs +91 9500127275

kh‰W¤âwdhËfË‹ thœÉš òâa kh‰w¤ij¡ bfh©Ltu c§fŸ e‹bfhilfis Seesha v‹w bgaU¡F fhnrhiy, okh‹£ ouh¥£, kÂah®l® _y«, Óõh , 16, D.G.S. âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028 v‹w KftÇ¡F mD¥ãití§fŸ. www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

ªj m‰òjkhd trd¤ij th¡F¤j¤ jkhf¡ bfh©L, ÄFªj rªnjhõ¤ njhL ïªj khj¤â‰fhd brŒâia vGJ»nw‹. e« njt‹, jkJ MÉia v¥ nghJ« kh«rkhd aht® nkY« C‰W»wh®. ïªj th¡F¤j¤j¤âš, gÇR¤j MÉahdt® C‰w¥g£lJ«, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tu§f isí« eh« bg‰W¡bfhŸ»nwh« v‹W gh®¡ »nwh«. ‘kh«rkhd aht® nkY« v‹ MÉia C‰Wnt‹, c§fŸ FkhuU« Fkhu¤âfS« Ô®¡fjÇrdŠ brhšYth®fŸ’ v‹w gFâia ftdkhf thá¤J¥ ghU§fŸ. gÇR¤j MÉahdtiu c§fS¡FŸ bghÊa¢ brŒí« mãnõf¤â‹nkš Ú§fŸ jhfkh 14

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

ÆU¡»Ö®fsh? gÇR¤j MÉahd tÇ‹ tu§fS« mãnõfK« ïizªnj ïU¡»‹wd. gÇR¤j MÉahdtÇ‹ mãnõf¤â‰fhf Ú§fŸ thŠá¡»Ö®fŸ v‹gJ vd¡F¤ bjÇí«. xU Kiw Ú§fŸ gÇR¤j MÉahdtiu mDgÉ¤J¥ gh®¤JÉ£lhš, ï‹D« mâfkhd mãnõf¤â‹ mDgt¤â‰fhf thŠá¥Õ®fŸ. bfhŠr« »il¡F« mãnõf¤âdhš Ú§fŸ âU¥âah fhkš, mãnõf¤â‹nkš jhfkh ÆU¥Õ®fŸ. M«, mãnõf¤â‹ mUŸkhÇia Ú§fŸ thŠá¥Õ®fŸ, mij¥ bg‰W¡bfhŸsî« brŒå®fŸ.

eh‹ mãnõf« bg‰w mDgt« eh‹, “ïnaR miH¡»wh®” tšyik gÆ‰á KfhÄš 18-tJ mÂÆš g§F bg‰nw‹. m¥nghJ eh‹ mãnõf¤ ij¥ bg‰¿uhjjhš, mãnõf¤ij¥ bg‰W¡bfhŸsnt©L« v‹w mâf khd jhf¤njhL mªj KfhÄš g§F bg‰nw‹. v‹Dl‹ mªj KfhÄš g§Fbg‰w v‹Dila m©z‹, m©z‹ kidÉ k‰W« v‹Dila m¤ij midtU« Kjš ehËnyna mãnõf¤ijí«, mªÃa ghiõ ngR« mDgt¤ijí« bg‰W¡bfh©lh®fŸ. Mdhš, vd¡F »il¡fÉšiy. Mfnt eh‹ bgU¤j Vkh‰wkilª nj‹. eh‹ M©ltiu neh¡», “M©ltnu, eh‹ v‹d ght« brŒnj‹? V‹ vd¡F mãnõf« »il¡fÉšiy?” v‹W nf£nl‹. M©lt® v‹id fh¤âU¡F«go brŒjh®. mãnõf¤ ij¡ F¿¤J ÄFªj thŠirnahL 19tJ mÂÆY« g§Fbg‰nw‹. Mdhš, Kjš ehŸ eh‹ mãnõf¤ij¥ bg‰W¡ bfhŸsÉšiy. “ïªj KiwahtJ vd¡F mãnõf« »il¡Fkh?” v‹w ga« v‹id ão¤jJ. KfhÄ‹ Kjš ehŸ ïuî vd¡F ö¡fnk tuÉšiy. eh‹ KH§fhšgoÆ£L, cilªj cŸs¤njhL b#ã¤J¡bfh©nl ÆUªnj‹. kWehŸ fhiy 8 kÂas Éš M©lt® v‹id jkJ gÇR¤j MÉahš Ãiw¤jh®. mj‹ã‹ò jh‹ gÇR¤j MÉahdtÇ‹ mãnõf« v›tsî Éiynaw¥bg‰wJ v‹gij cz®ªJbfh©nl‹.

M«, ãÇakhdt®fns, mãnõ f¤ijí«, tu§fisí« bg‰W¡ bfhŸS«go M©lt® c§fis

fh¤âU¡f¢brŒth®. fh¤âU¡F« mªj ntisÆš, ‘mãnõf¤ij¥ bg‰W¡bfhŸS« jFâ vd¡F ïšiy’ v‹W Ú§fŸ kdKilªJ nghŒÉlhÔ®fŸ. “v‹Dila ehk¤âdhny Ú§fŸ vij¡nf£lh Y« mij eh‹ brŒnt‹,” v‹W M©lt® T¿ÆU¥gij kwªJ nghfhÔ®fŸ (nahth‹ 14:14).

mâfkhd tu§fis¡ nfS§fŸ 1 bfhÇªâa® 12:4-6 v‹w ntj gFâ, bt›ntW Éjkhd tu§fŸ, CÊa§fŸ, »ÇiafŸ ïU¥gjhf î«, Mdhš xnu njt‹ ïij rfy #d§fS¡FŸS« el¥ã¡»wh® v‹W« TW»wJ. M«, É¤âahr khd tu§fŸ ïU¡»‹wd. M©l t® mt‰WŸ xnu xU tu¤ij k£L« c§fS¡F¤ jUth® v‹W Ãid¡»Ö®fsh? M©lt® ÉU« ãdhš, všyh tu§fisí« všyh kDõU¡F« bfhL¡fKoí«. M«, M©lt®, c§fŸ nkš mã nõf¤â‹ mUŸkhÇia tUÎ¡f¢ brŒtnjhL Ã‹WÉLtâšiy. MÉÆ‹ fÅfisí« c§fS¡F¤ jU»wh®. M«, “Ú§fŸ všyht‰¿ Y« v¥bghGJ« r«óuzKila t®fshí«, rfyÉj e‰»ÇiafË Y« bgUF»wt®fshíÄU¡F«go ahf, njt‹ c§fËl¤âš rfyÉj »Uigiaí« bgUf¢brŒa tšy tuhÆU¡»wh®” (2 bfhÇ. 9:8). M«, M©lt® jkJ »Uigiaí« mgÇÄjkhf C‰W»wh®. M©lt® j«Äl« nf£gt®fS¡F¤ jhuhs khŒ, F¿¥ghf mãnõf¤ijí«, MÉ¡FÇa tu§fisí« bfhL¡f kdKŸstuhŒ ïU¡»wh®. Mfnt, xnu xU tu¤ij k£L« nf£fhÔ®fŸ. mtnu c§fS¡F¡ bfhL¡f thŠá¥gt‰WŸ Fiwth dij¥ bg‰W Ú§fŸ âU¥â ailªJÉlhÔ®fŸ. “mUŸ Vuhs« mUŸ mtáank; m‰gkhŒ brh‰gkhŒ mšy, âushŒ¥ bgŒa£Lnk” v‹w

ghlš vd¡F Äfî« ão¡F«. gî Y«, “Phdtu§fis ÉU«ò§ fŸ”

(1 bfhÇ. 14:1)

v‹W TW»wh®. j«Äl« c©ik

ahfî«, j«ÛJ m‹òT®ªJ« nf£gt®fS¡F« mt‰iw¤ ju M©lt® ÉU«ò»wh®.

gÇóuz¤â‹ njt‹ M©lt® c§fis gÇR¤j MÉÆdhš Ãiw¤jîl‹ Ú§fŸ všyh tu§fisí« bg‰W¡bfhŸ å®fŸ. Vbd‹whš, M©lt® jkJ gÇóuz¤âdhny c§fis KGtJkhf Ãu¥g Ma¤jkhf ïU¡»wh®. mt® JË¤JËahŒ. bfhŠr« bfhŠrkhf bfhL¥gt® mšy bgUkiHahŒ t®¤â¡f¢ brŒgt®. v‹Dila jhah® rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹, e« M©lt® gÇóuzKŸst® (1 Ônkh. 6:17, bfhnyh. 2:9,10) v‹W TWth®fŸ. Mfnt, mt® jkJ gÇóuz¤â‹ msî¡F c§fisí« Ãu¥ã¡ bfh©nlÆU¥gh® (vng. 4:13). ãÇakhdt®fns, ïªj bgU¡ f¤ijí«, gÇóuz¤ijí« bg‰W¡ bfhŸS«go, “M©ltnu, ck¡ FŸ ïU¡F« všyh MÓ®thj§f S«, tu§fS« vd¡F nt©L«” v‹W mtÇl« nfS§fŸ. M©l t® v‹Dila b#g¤ij¡ nf£L v‹id mnjnghš fd¥gL¤âdh®; c§fS¡F« m¥gona brŒth®. M©lt®, ek¡F gÇóuz thœit mUË¢brŒant©L« v‹nw ïªj cy»‰F tªjh® v‹W ntj« TW»wJ (nahth‹ 10:10). eh« xnu kdnjhL«, xnu áªij nahL« b#ã¡F«nghJ, M©lt® gÇóuzkhd thœit jªJ e« ikí« gÇóuz¤âdhš Ãu¥òth®. jkJ všyh tu§fisí«, »Uig ahf e«ÛJ bghÊa¢ brŒa mt® ÉU¥gKŸstuhÆU¡»wh®. ïªj brŒâia Ú§fŸ thá¤J¡ bfh©oU¡F«nghnj, ïj‰fhf b#ã¡f Mu«ãí§fŸ. c©ik ahŒ mtÇl« nfS§fŸ. Ú§fŸ b#g¤âš nf£gt‰iw mUË¢brŒ nt‹ v‹W mt® th¡fUËÆU¡ »wh®. “c‹id v»¥J njr¤âÈUªJ òw¥gl¥g©Âd c‹ njtdh»a f®¤j® ehnd; c‹ thia www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

ÉÇthŒ¤ âw, eh‹ mij Ãu¥ò nt‹” (r§. 81:10).

ãÇakhdt®fns, “gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤âdhš v‹id Ãu¥ò«” v‹W M©ltÇl« nfS§fŸ. M©ltnu, “vd¡F e‹ikí©lhF«go v‹id Ãid¤jUS«” v‹W benfÄah nf£lh‹ (benfÄah 13:31). á« nrh‹, “M©ltnu, ïªj xUÉir v‹id Ãid¤jUS«, v‹id gy¥gL¤âaUS«” v‹W b#ã¤jh‹. $y§fhÉš eilbg‰w ïnaR miH¡»wh® T£l« x‹¿š rnfhjÇ bubg¡fhŸ g»®ªJbfh©l rh£áia Ú§fŸ thá¡F«go jU»nw‹. M©lt® v‹id jkJ mãnõf¤ âdhš Ãu¥gnt©L« v‹W beLehŸ b#ã¤J¡ bfh© oUªnj‹. MdhY«, vd¡FŸ ïUªj ght Rght« mãnõ f¤â‰fhf C¡fkhf b#ã¡f v‹id ÉlÉšiy. Mdhš, ïªj¡ T£l¤ â‰F eh‹ tªjnghJ, “M©ltnu, v‹ thœÉš ck¡F ão¡fhjit vjh tJ ïUªjhš mij mf‰¿¥nghL«, v‹id c«Kila mãnõf¤âdhš Ãu¥ò«, ïšiyba‹whš v‹ cÆiu vL¤J¥nghL«” v‹W mGJ b#ã¤ nj‹. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ b#ã¤jnghJ, M©lt® m‰òjÉjkhf v‹ ïUja¤ij¤ bjh£lh®. vd¡FŸ xU kh‰w¤ij

czuKoªjJ. gÇR¤j MÉahdt® v‹id msÉšyhkš Ãu¥ãdh®. ï¥ nghJ eh‹ jÅ¤Jtkhd xU mDgt¤ ij¥ bg‰W¡bfh©nl‹. xU ãufhr khd tšyikahd btË¢r« v‹nkš ãufhá¤jJ. xU bgÇa rkhjhd« v‹ ïUja¤ij Ãiw¤jJ. mij eh‹ bg‰W¡bfh©l mªj neunk, eh‹ gunyhf Phd¤âdhš v‹id Ãu¥ò« go M©ltÇl« nf£nl‹. mnef ehŸ tF¥òfS¡F eh‹ bršyhjâ dhš, ghl§fŸ vd¡F bjÇahnjh v‹w ga« vd¡FŸ ïUªjJ. Mdhš, “eh‹, ï‹WKjš c‹id MÓ®tâ¥ ng‹” v‹W M©lt® v‹Ål« TW« r¤j¤ij nf£f KoªjJ. ïa‰if¡F m¥gh‰g£l Éj¤âš v‹id mãnõ »¤J, jkJ Phd¤ij¤ jªJ MÓ®t â¤jj‰fhf r®ttšy njtD¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. vd¡FŸ xU bgÇa kh‰w« tªâU¡»wJ v‹W m¿ªâU¡ »nw‹. M©ltU¡nf k»ik.

ãÇakhdt®fns, Ú§fS« bubg¡fhis¥nghy, “M©ltnu, vd¡F e‹ikí©lhf v‹id Ãid¤J, v‹id ckJ gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥ò«, eh‹ fh¤âUª jJ nghJ«, ckJ tšyikÆdhš v‹id Ãu¥ò«. ãjhnt, ïJtiu eh‹ bg‰W¡bfh©LŸsJ nghjhJ. ï‹D« mâfkhf Ú® vd¡F nt©L«. Ú® gÇóuzkhd njt‹, M©lt® ïnaRnt Ú® gÇR¤j MÉahdtiu¥ bg‰W¡bfh©l nghJ, mij mgÇÄjkhŒ bg‰W¡ bfh©O® (nahth‹ 3:34; m¥. 10:38) mnj mãnõf«, mnj mD

gt« vd¡F« nt©L«. gÇR¤j MÉahdtnu vd¡FŸ thU«” v‹W nfS§fŸ. Ú§fŸ ï¥go b#ã¡F«nghJ, c§fŸ thœÉš mnef jilfis bfh©LtªJ ngh£l rh¤jh‹ bt£» Xo¥nghth‹. M©ltÇ‹ m‹ò c§fis Ãu¥ò« (nuhk® 5:5). xËÆ‹ njt‹ c§fS¡FŸ tUth® (nahth‹ 9:5, 1 nahth‹ 1:5). ïJtiu c§fis M©L¡ bfh©oUªj rfy mªjfhuK«, gaK«, ghtRghtK« c§fis É£L Éy»¥nghF«. Ú§fŸ gÇR¤j MÉahdtuhš Ãu¥g¥gLå®fŸ. mãnõf¤ij¡ F¿¤J Ú§fŸ mâf jhf§bfh©oU¡F«nghJ, gunyhf« c§fŸ ngÇš k»œªJ, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ rfy tu§f isí«, fÅfisí« c§fŸ ÛJ tUÎ¡f¢brŒí«. M«, mãnõ fK« tu§fS« c§fS¡F xU§nf »il¡F«. gÇR¤j MÉahdtuhš Ú§fŸ Ãu¥g¥gL«bghGJ, M©lt® c§ fËš e‰»Çiaia bjhl§Fth®; mij brŒJ Ko¥gh® v‹W ntj« TW»wJ (ãÈ¥ãa® 1:6) Mfnt, M©ltiu Jâ¤J¡bfh©nl ntj¤ij tháí§fŸ. gÇR¤j MÉ ahdtiuí«, tu§fisí« nf£L b#ãí§fŸ. mt‰iw¥ bg‰W¡ bfhŸS§fŸ. M©lt® c§fis mgÇÄjkhŒ MÓ®tâ¥gh®. 

m‹ò¥ g§fhsnu, c§fŸ ÉnrÎ¤j ehŸ (ãwªj ehŸ/âUkz ehŸ) thœ¤J k‰W« b#g¤âid bgw, âdrÇ, khjhªâu th¡F¤j¤j« bgw, ãuh®¤jid¡ T£l§fŸ/btËpLfŸ g‰¿a Étu§fis m¿a, e‹bfhil¡F SMS gâš ngh‹w nritfis Ú§fŸ bgw

c§fŸ bga®, g§fhs® v©, ãwªj ehŸ, âUkz ehŸ, bjhl®ò bkhÊ, KG Éyhr«, bkhigš v©, ïbkÆš M»a Étu§fis 1800 425 77 55 v‹w g§fhs® nrit v©Q¡F¤ bjhl®ò bfh©L (âdK« fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu) bjÇa¥gL¤J«go m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ»nwh«. 16

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

M©ltU¡FŸ ãÇakhd rnfhjuU¡F / rnfhjÇ¡F

m‹ã‹ thœ¤J¡fŸ! br¥l«g® khj, `ïnaR miH¡ »wh®’ g¤âÇif _y« c§fnshL CÊa¤ij F¿¤j jÇrd§fis, M©ltÇ‹ f£lisfis Ãiw nt‰W«goahŒ CÊa¤â‹ _y« eilbgW« gÂfŸ F¿¤j Étu§ fis g»®ªJbfhŸtJ vd¡F mâf k»œ¢áia jU»wJ. CÊa¤â‹ njitfis Ú§fŸ b#ã¥gj‰fhf vGJtJ kdJ¡F bgU¤j MWj iy¤ jU»wJ. CÊa¤âš cl‹ g§fhsuh»a Ú§fŸ, M©ltÇ‹ CÊa¤â‰F fhÂ¡if bfhL¥g njhL, mDâdK« ïªj CÊa¤ â‰fhf b#ã¤J tU»Ö®fŸ v‹gnj, 18

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

M©ltU¡bf‹W ituh¡»akhf CÊa« brŒa v‹id ijÇa¥ gL¤J»wJ. “...mt®fS«, mt®fnshnlTl mt®fŸ rªjhdK« f®¤juhny MÓ®tâ¡f¥g£l rªjâahÆU¥ gh®fŸ” (Vrhah 65:23)

v‹w ntjtrd¤â‹go, jkJ ïu©lh« tUif¡F M¤Jkh¡ fis Mjha«g©Q« CÊa¤ij jh§» tU«, c§fisí«, c§fŸ rªjâiaí« M©lt® MÓ®tâ¥ gh®.

blšÈ njáa b#g nfhòu« “eh« všyh¥ g¡ânahL« eš byhG¡f¤njhL« fyfÄšyhkš mikjYŸs étd«g©Q« go¡F, uh#h¡fS¡fhfî«, mâ

fhuKŸs ahtU¡fhfî« nt©L jšfisí« Þnjh¤âu§fisí« g©z nt©L«” (1 Ônkh¤njí 2:2,1)

njr¤â‰fhf Ô®¡fjÇrd b#g« VbwL¡fnt©L« v‹w M©l tÇ‹ f£lis¡F¡ Ñœ¥goªJ, 2010-« M©L, br¥l«g® khj« 4-« njâ, mjhtJ v‹Dila ãwªj ehs‹W, ïªâa njr¤â‹ jiy efuhd blšÈ g£lz¤âš, `ïnaR miH¡»wh®’ njáa b#g nfhòu« Þjhã¡f¥g£lJ. ghuhSk‹w«, ãujk® mYtyf« k‰W« #dhâ gâ khËif M»at‰iw gh®¤j t©z« b#g åu®fŸ, ïªâa njr¤â‰fhf Ô®¡fjÇrd« ciu¤J b#ã¤J tU»wh®fŸ. ïªj br¥l«g®

khj¤njhL 7 M©Lfis Ãiwî brŒí« njáa b#g nfhòu¤âš ïJ tiu 2555 eh£fŸ ïuî« gfY« 1082 b#g åu®fŸ b#ã¤JŸsd®. ïªj Ô®¡fjÇrd ãuh®¤jid, xU fz« Tl ïilbtËÆšyhkš bjhl®ªJ eilbg‰W tU»wJ. eh£o‹ r£l« ïa‰W« mâfhu ika§fS¡fhf, njr¤ij M£á brŒí« K¡»a mâfhÇfS¡fhf, m®¥gÂ¥òŸs b#g åu®fŸ M©ltÇ‹ ghj¤âš ituh¡»a khf b#ã¤J tU»‹wd®. jkJ jhr®fsh»a ïªj b#g åu®fŸ _y« M©lt® njr¤ij F¿¤J ciu¡F« Ô®¡fjÇrd§fis, mt®jhnk »Uigahf Ãiwnt‰¿ í« tU»wh®. ïªâahÉ‹ 30 khÃy§fËÈ UªJ« k‰W« 5 btËehLfË ÈUªJ« b#g åu®fŸ blšÈ njáa b#g nfhòu¤â‰F tªJ, xU khj« ï§nfna j§» fU¤jhŒ b#ã¡»wh®fŸ. njr¤â‰fhf b#ã¡ F« ïªj CÊa¤ij bjhl®ªJ el¤j c§fŸ b#gK«, fhÂ¡if ínk v§fS¡F cjÉtU»wJ. 7-« M©L ÃiwîbgW« ïªj rª njhõkhd jUz¤âš, ïJtiu ïªj CÊa¤âš, b#g¤jhY«, fhÂ¡ifahY« g§Fbg‰W tU« c§fS¡fhf, ïªj bjhl® b#g¤ âš j§fis ïiz¤J¡bfh©l b#g åu®fS¡fhf M©ltiu kdjhu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ïªj Ô®¡fjÇrd b#g CÊa¤ âš j§fis ïiz¤J¡bfhŸs ÉU«ò»wt®fŸ (0)8826340044 / 8826340033 v‹w bjhiyngá v©fËš bjhl®òbfh©L, Étu§ fis bg‰W¡bfhŸs m‹nghL miH¡»nw‹. b#g åu®fS¡F j§FÄl« czî k‰W« ngh¡F tu¤J bryî ït‰W¡F khjª njhW« xU F¿¥ã£l msî bjhif bryth» tU»wJ. x›bthU b#g åuU¡F« MF« bryî F¿¤j Étu§fis ï›ÉjÊš jÅahf bfhL¤JŸnsh«. M©lt® c§fŸ cŸs¤âš Vî»wgo mªj CÊ a¤ij c§fŸ cjhu¤Jtkhd fhÂ¡ifÆdhš jh§F«go m‹ nghL nf£L¡bfhŸ»nw‹. ïJ

F¿¤j nkY« Étu§fis 18004257755 v‹w g§fhs® nrit v©Âš bjhl®òbfh©L bjÇªJbfhŸS«go nf£L¡bfhŸ» nw‹.

ãŸisfŸ m¿ªJ bfhŸs... “...eh‹ mt®fS¡FŸ brŒj v‹ milahs§fisí«, Ú c‹ ãŸisfË‹ brÉfŸ nf£fî«, c‹ ãŸisfSila ãŸisf Ë‹ brÉfŸ nf£fî« ÉtÇ¤ J¢ brhšY« go¡F«...” (ah¤âuhfk« 10:2)

v‹ m‹ò jf¥g dhU«,m‹ã‹ m¥nghÞjyUkh»a c§fŸ rnfhju‹ o.Í.vÞ. âdfu‹ _y« M©lt® mUËa kdJU¡ fkhd brŒâfŸ. tšyikahd ãuh®¤jidfŸ. MnyhridfŸ. m¿îiufŸ, ïÅa ghlšfŸ ï‹W« mnefiu M©ltu©il tÊel¤â tU »‹wd. m¥ghÉ‹ njt brŒâf nshL, FL«gkhf eh§fŸ ãur§»¤j brŒâfisí« eåd ju¤â‰F kh‰¿ nrÄ¤J tU»nwh«. 1975-« M©oÈUªJ bfhL¡f¥g£l brŒ âfŸ, btËahd g¤âÇiffŸ, eil bg‰w T£l§fË‹ òif¥gl§fŸ vd všyht‰iwí« tu¥nghF« rªjâÆd® MÓ®tâ¡f¥gL«go ghJfh¥gj‰fhd gÂfŸ ïit. ï¥go brŒâfŸ ju« ca®¤j¥g£L. tif¥gL¤j¥g£L nrÄ¡f¥g£lhš. mit ãuh®¤jid fyhrhiy ghl§fŸ, MŒî khzt®fŸ, r_f tiy¤js gâîfŸ, ò¤jf jahÇ¥ò, g¤âÇif jahÇ¥ò, bjhiy¡fh£á

Ãfœ¢á jahÇ¥ò, Dr. o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî üyf«, ït‰W¡F cjî«. mj‹ _y« nfho¡fz¡ fhd M¤Jkh¡fŸ M©ltÇ‹ m‹g©il¡F tÊel¤j¥gl VJ thF«. vâ®fhy rªjâÆdiu M©l tU¡F Mjha¥gL¤J« ïªj kf¤ jhd CÊa¤â‰fhf b#ãí§fŸ. “midtU¡F« mid¤J njt brŒâfS«” v‹w F¿¡nfhnshL, eåd ïaªâu§fis ïªj¥ gÂ¡bfd th§», mt‰iw ga‹ gL¤j¡Toa bjhÊš E£g tšYe®fis bfh©L Äfî« ftd khf ju« ca®¤â nrÄ¡»nwh«. ïJ mâf bghUshjhu njitíŸs gÂ. ïªj c‹dj gÂ¡F ï‹D« %.3 nfho brythF«. ïj‰fhf b#ã¡f kwthâU§ fŸ.

bgjÞjh b#g k©lg« bgjÞjh b#g k©lg« tU« M© oš 25-« M©il fhz ïU¥gjhš, bgjÞjh b#g k©l g¤ij òâ¥ã¡F« gÂfis el¤â tU»nwh«. ïªj gÂ F¿¤j Étu§ fis mt‰¿‹ njit fis ït‰W¡F Ú§ fŸ vªj Éj¤âš cjtyh« v‹w Étu§fis ïªj ïjÊš jÅahf bfhL¤JŸnsh«. M©lt® c§ fis tÊel¤J»wgo mªj gÂ¡ F« Ú§fŸ cjî«go m‹nghL nf£L¡bfhŸ»nw‹. Ã®thf trâ¡bfdî«, xnu ïl¤âš ïUªJ xnu jÇrd¤â‹go CÊa¤ij Ãiwnt‰W« t©z K«, `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤ â‹ gy JiwfŸ j‰nghJ fhU©ah www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

efÇÈUªJ« ïa§»tU»wJ. Mfnt, Ú§fŸ c§fŸ b#g É© z¥g§fis, ïnaR miH¡»wh®, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 mšyJ ïnaR miH¡»wh®, fhU©ah ef®, nfha«ò¤ö® - 641 114 v‹w KftÇ¡F mD¥ã it¡fyh«. `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰fhd c§fŸ e‹bfhilfisí« ïªj KftÇ¡F Ú§fŸ mD¥gyh«.

tU« eh£fËš eilbgwÉU¡F« T£l§fŸ “...njt‹ njr¤â‰fhf¢ brŒa¥ g£l nt©Ljiy¡ nf£lUË dh®” (2 rhKntš 21:14)

M©lt® v‹ kdâš bfhL¤j ghu¤â‹go, tU»w m¡nlhg® khj« 2-« njâ, br‹id thdfu¤ âš cŸs b#g nfhòu¤âš xU ehŸ áw¥ò cgthr T£l¤ij el¤j V‰ghL brŒJ tU»nwh«. ïªj áw¥ò cgthr¡ T£l¤â‰F mid¤J g§fhs®fisí«, b#g åu®fis í« m‹òl‹ miH¡»nwh«. v‹ ndhL rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD« ïizªJ ãuh®¤j idia el¤j ïU¡»wh®fŸ. fhiy 10.30 kÂ¡F Mu«gkhf ïU¡F« ïªj cgthr T£l¤â‰F ahtU« thU§fŸ. thœÉ‹ mid¤J ãu¢idfËÈUªJ« ÉLjiy bgwî«, c§fŸ jÅ¥g£l, FL«g njitfŸ rªâ¡f¥glî«, c§fŸ MÓ®thj¤â‰fhfî« eh§ fŸ ãuh®¤jid VbwL¥ngh«. Mfnt, ïªj¡ T£l¤â‰bf‹W ï¥ nghâUªnj Ma¤j¥gLkhW c§fŸ mDâd b#g§fËš ïj‰bf‹W Énrõkhf b#ã¡F«go m‹nghL nf£L¡bfhŸ»nw‹. c§fŸ jÅ¥ g£l b#g¡F¿¥òfis ïªj cgthrehËš b#ã¥gj‰bfd paul@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠ rš KftÇ¡F mšyJ Dr. ghš âdfu‹, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 v‹w KftÇ¡F mŠrÈš mD¥ã it¡F«go m‹òl‹ nf£L¡ bfhŸ»nw‹. c§fŸ gFâfËš cŸs b#g nfhòu§fËY« ‘cgthr ehS¡fhd b#g¡ F¿¥ò’ v‹W 20

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

F¿¥ã£L mt‰iw Ú§fŸ rk®¥ã¡ fyh«. ïnj ehËš c§fŸ gFâÆš ïU¡F« b#g nfhòu§fËY« cgthr b#g« eilbgW«. ïnjngh‹W el¡fÉU¡F« mid¤J¡ T£l§fis¥ g‰¿a Étu§fisí« ÑnH jªJŸns‹. mªj¡ T£l§fË‹ V‰ghLfS¡fh fî«, mªj¡ T£l§fËš M©lt® v§fis tšyikahf ga‹gL¤â, nfho¡fz¡fhd k¡fS¡F MÓ® thj¤ij¡ bfh©LtU«go Ú§fŸ mt‰W¡fhf b#ã¡f m‹nghL nf£L¡bfhŸ»nw‹. 2017 m¡nlhg® 2 - xUehŸ cgthr ãuh®¤jid - br‹id 2017 m¡nlhg® 7, 8 - g§fhs® T£l« - bfhG«ò, f©o, ïy§if 2017 m¡nlhg® 13-15 - ãuh®¤jid âUÉHh, Õj®, f®ehlfh 2017 m¡nlhg® 19,20 - Ô®¡fjÇrd khehL, bkhÇÎaÞ 2017 m¡nlhg® 21,22 - MÓ®thj T£l«, bkhÇÎaÞ 2017 m¡nlhg® 23 - b#g nfhòu âw¥ò ÉHh, bkhÇÎaÞ 2017 m¡nlhg® 27-29 - ãuh®¤jid âUÉHh, #gšó®, k¤âa ãunjr« ïªj¡ T£l§fË‹ bryîfŸ rªâ¡ f¥gL«go Énrõkhf b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ.

b#g nfhòu f£ll gÂfŸ bg§fqUÉš b#g nfhòu¤â‰ bf‹W òâa f£ll¤ij¡ f£o tU »nwh«. M©lt® ehS¡F ehŸ CÊa¤â‹ všiyfis ÉÇth¡ »¡bfh©nl tU»wh®. âushd k¡fS¡F b#g cjÉ brŒí«go, k¡fŸ MÓ®thj¡ T£l§fËš trâahf mk®ªJ ãuh®¤jid brŒJ, MÓ®thj« bg‰W¡bfhŸ S«goahf b#g nfhòu¤ij bgÇ jhf f£l nt©oa njit V‰g£LŸ sJ. ïªj¥ gÂ M©ltÇ‹ »UigahY«, c§fŸ b#g¤jhY« e‹whf eilbg‰W tU»wJ. bg§ fqU b#g nfhòu f£ll gÂ¡F ï‹D« %.4 nfho njitahÆU¡ »wJ. ïªj¤ njitia M©lt® rªâ¡F«go b#ã¤J¡ bfhŸS§ fŸ. br¡fªâuhgh¤âš òâa b#g nfhòu¤ij f£Ltj‰fhd mDk âia¥ bg‰WŸnsh«. nkY« 2018-« M©L nk khj«, vUr ny« efu¤âš r®tnjr ãuh®¤

jid khehL x‹iw el¤jÉU¡» nwh«. c§fŸ mDâd b#g¤âš ïªj všyh gÂfisí« Ãidî T®ªJ b#ã¡F«go c§fis m‹ghŒ nf£L¡bfhŸ»nw‹.

vd¡fhf b#ãí§fŸ “...vd¡fhfî« É©z¥g« g©Q§fŸ” (vngáa® 6:20)

br¥l«g® khj« 4-« njâ v‹Dila ãwªj ehŸ. ïJtiu M©lt® v‹idí«, v‹ FL«g thœ¡ifiaí« ÃiwthŒ MÓ® tâ¤J tªjnjhL, jkJ CÊa¤âš vL¤J ga‹gL¤âí« tU»wh®. mtUila »Uig v‹Dila gyåd§fËš nghJkhdjhf ïUªJ tªJŸsJ. v¤jidnah ïl®ghL fŸ tªjnghJ«, jkJ CÊa¤ij bt‰¿fukhf Ko¡F«go M© lt® vd¡F Jiz Ã‹W tU »wh®. ïªj òâa M©oY«, eh‹ M©ltUila CÊa¤ij brŒ í«go mtUila gh®itÆš jFâíŸstdhf fhz¥gL«go¡F«, CÊa¤ij v›thW el¤jnt© L« v‹W M©lt®jhnk v‹id tÊel¤jnt©Lbk‹W«, cŸs KilªJ, âira¿ahJ, âif¤J¥ nghŒ Ã‰F« k¡fis M©ltU ila ehk¤âš mtu©il âU¥ò« go v‹id tšyikÆdhš Ãu¥g nt©L« v‹W«, vd¡fhf b#ã¤ J¡bfhŸS§fŸ. c§fŸ b#gnk v‹id jh§» bgy¥gL¤J«. ïªj khj¤âY« M©lt® c§ fŸ thœÉYŸs tw£á všyht‰ iwí« kh‰¿, c§fŸ cyf¥ãu fhukhd thœ¡ifia msÉšyh kš MÓ®tâ¥ghuhf. nkY«, c§fŸ MÉ¡FÇa thœ¡ifia k£LÄ‹¿ “filáeh£fËš eh‹ kh«rkhd aht®nkY« v‹ MÉia C‰W nt‹, m¥bghGJ c§fŸ FkhuU« c§fŸ Fkhu¤âfS« Ô®¡fjÇ rdŠbrhšYth®fŸ...” (m¥nghÞjy® 2:17)

v‹w ntj trd¤â‹go, c§fŸ ãŸisfŸ nkY«, rªjâÆd® nkY« jkJ MÉia ÃiwthŒ C‰¿, rfyÉjkhd MÓ®thj§ fËdhY« Ãu¥òthuhf.

c§fS¡fhf b#ã¡F« c§fŸ m‹ò rnfhju‹ Dr. ghš âdfu‹

b#®kÅ eh£o‹ KÅ¢ efÇš CÊa« brŒa tU«go Dr. ghš âdfu idí«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuidí«, fhU©ah K‹dhŸ khztU« `ïnaR miH¡»wh®’ Þjhdhgâíkhd âU. ï«khDntš njtïu¡f« miH¤âUªjh®. mªefÇš #]‹ 10-« njâ `ïnaR miH¡»wh®’ g§fhs® T£l« eilbg‰wJ. `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤ij bjhl®ªJ jh§» tU« g§fhs®fŸ 200-¡F« mâfkhndh® ï¡T£l¤âš fyªJ bfh©L M©ltÇ‹ brŒâia nf£L mfk»œªjd®. mt®fŸ x›bthU tiuí« Dr. ghš âdfuD«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD« jÅ¤ jÅahf rªâ¤J b#ã¤jd®. Dr. ghš âdfu‹, áWãŸisfis¥nghš e«ik jhœ¤Jtj‹ K¡»a¤J t¤ij¡ F¿¤J«, mj‹_y« M©lt® MÓ®thj§fis¥ bg‰W¡bfhŸ tnjhL, gunyhf¤âš bgÇat®fshŒ khWtij¡ F¿¤J« brŒâaË¤jh®. b#g ntisÆ‹nghJ, k¡fis bga® brhšÈ miH¡F«go M©lt® Dr. ghš âdfuid ga‹gL¤âdh®. “bršÉ” v‹w bgaiu mt® miH¤j nghJ, mªj rnfhjÇ njt tšyikÆdhš ÑnH ÉGªjh®fŸ. mnef® njtDila rkhjhd¤ij¥ bg‰W¡bfh©L, j§fŸ k¤âÆš CÊa« brŒjj‰fhf Dr. ghš âdfuD¡F«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD¡ F« e‹¿ bjÇÉ¤jd®. #]‹ 10-« njâ, k‰W« 11-« njâfËš Dr. ghš âdfu‹, Sion Sinti Gemeinde, Evangelische Methodist Kirche M»a ïl§fËš M©ltÇ‹ th®¤ijia g»®ªJbfh©lh®. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ b#ã¤jnghJ, gÇR¤j MÉÆ‹ ãur‹d« ahtiuí« msÉšyhkš Ãiw¤jJ. fhU©ah gšfiy¡ fHf¤â‹ K‹dhŸ khzt®fŸ, Dr. ghš âdfu‹, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ ïUtiuí« rªâ¤jd®. KÅ¢ efÇš elªj T£l§fis MÓ®tâ¤j M©ltiu Þnjh¤âÇ¡»nwh«. - rnfh. mU©jhkÞ, Group Director - International Affairs, Jesus Calls Global Partnership

www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

ï‹W« éÉ¡F« ekJ njt‹ brŒí« m‰òj§fis nfho¡fz¡fhndh® rh£áahf m¿É¡»‹wd®. M©ltuhš bg‰w MÓ®thj¤ij, mDgt¤ij, k»œ¢áia M©LnjhW« 3 y£r¤J¡F« mâfkhndh® g»®ªJ bfhŸ»‹wd®. btWikahŒ bgjÞjh b#g k©lg¤J¡F tUif jªjt®fŸ, M©ltiu j§fŸ thœÉš ïytrkhf bg‰W¡bfhŸ»‹wd®. M©ltuhš bg‰w e‹ikfis¡ F¿¤J«, j§fŸ thœÉš Ãfœªj m‰òj§fis¡ F¿¤J«. g»®ªJ bfhŸnth® Vuhs«! Vuhs«!! 22

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

bgjÞjh b#g k©lg CÊa¤â‹ _y« thœÉš m‰òj¤ijí« MWjiy í« bg‰W¡bfh©l rnfhjÇ rªâuh g»®ªJ bfhŸS« rh£á... ïUgJ M©LfS¡F K‹ò v‹ fzt® kÇ¤J É£lh®. m¥nghJ v‹ kfS¡F IªJ taJ. eh‹ TÈ ntiy gh®¤J, »il¤j Fiwªj tUkhd¤âš kfis go¡f it¤nj‹. áy eh£fËš vd¡F ntiyna »il¡fhJ. ntiyÆšyhj eh£fËš ehD« kfS« vJî« rh¥ãlhkš, g£oÅahŒ gL¤J¡bfh©l eh£fŸ ï¥nghJ« ÃidÉš ïU¡ »‹wd. ehsilÉš v§fS¡F cjÉ brŒa ahUnk Æšyhj Ãiy cUthdJ. 2012-« M©L, eh‹ ‘ïnaR miH¡»wh®’ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia gh®¤nj‹. Dr. ghš âdfu‹ ngáa MWjyhd th®¤ijfŸ v‹id bjh£ld. v‹ ïUja¤âš bjŒåf MWjiyí«, c¤juthj¤ijí« cz®ªj jhš, Ãfœ¢áia eh‹ bjhl®ªJ gh®¡f Mu«ã¤nj‹. xU Ãfœ¢áÆš, Dr. ghš âdfu‹, ‘f®¤jUila å£il¡ f£L§fŸ; f®¤j® c§fŸ å£il¡ f£L th®’ v‹W T¿, bgjÞjh b#g k©lg â£l¤ij¥ g‰¿ És¡»dh®. mªj¤ â£l¤â‰F e‹bfhil mË¡f nt©L« v‹w Mtš vd¡FŸ vGªjJ. eh‹ v‹Ål« ïUªj bghU£fis mlF it¤J, bgjÞjh b#g k©lg¤â‰F %.3,000/- e‹bfhil mD¥ã it¤nj‹. mj‰fhf xU mH»a rh‹¿jiH

vd¡F mD¥ã it¤jd®. v‹ thœÉš fZl§fŸ tªJ, òaš åáa NœÃiyÆY«, eh‹ bjhl®ªJ CÊa¤â‰F fhÂ¡if mD¥ã tªnj‹. v‹ tWikÆ‹ k¤âÆY« M©ltÇ‹ CÊa¤ij eh‹ jh§» tªnj‹. M©lt® v‹id MÓ®tâ¤jh®. všyh NœÃiyfS« kh¿, flªj 2016-« M©L #]‹ khj« v‹ kfS¡F âUkz« el¤j xG§F brŒnjh«. âU kz¤â‰F xU khj« ïUªjnghJ, âObud v‹ kfis g¡f thj« jh¡», xU g¡f ifí« fhY« brašglhkš nghÆd. mtshš ngrî« ïayÉšiy. xU f© mirÉY« ghâ¥ò V‰g£lJ. mtŸ kd§frªJ, “eh‹ cy»š g£l ghLfŸ nghJ«. ïÅ thœtj‰F ÉU«gÉšiy. v‹id rhf ÉL§ fŸ,” v‹W mGjhŸ. vâ®ghuhkš V‰g£l ïªj ghâ¥ãdhš Äfî« ntjidailªnj‹; kdKilªJ nghnd‹. mªj ifÉl¥g£l ÃiyÆY«, ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤â‰F¤ bjhl®ò bfh©L, kfS¡fhf b#ã¡F«go

nf£L¡ bfh©nl‹. b#g åu®, ÄFªj ghu¤njhL v‹ kfS¡fhf b#ã¤jh®. e« M©lt® tšyikíŸst®. mt® m¿î¡bf£lhj m‰òj¤ij brŒjh®. v‹ kfË‹ ghâ¡f¥ g£l cW¥òfŸ cz®tilªjd. M©lt® mtS¡F giHa Mnuh¡»a¤ij bfhL¤jh®. M©ltU¡nf k»ik! m‰òjkhd ïªj Rf¤ij jªj M©lt®, v‹ FL«g¤âd®, cwÉd® k‰W« m¿Kfkhdt®fË‹ cjÉíl‹ kfË‹ âUkz¤ij el¤j tÊbrŒjh®. M©lt® v‹ kfS¡F«, mtŸ fztU¡F« xU mH»a kfis¡ bfhL¤J MÓ® tâ¤JŸsh®. kf¤Jtkhd M©ltÇ‹ CÊa¤â‰F bjhl®ªJ fhÂ¡if brY¤â tU»nw‹. M©lt® v‹ všyh áiwÆU¥ãidí« kh‰¿, flid âU¥ã¤ ju cjîth® v‹w ÉRthr« vd¡F cŸsJ. mtU¡nf k»ikí©lh tjhf! - rªâuh, áj«gu«

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

x›bthU khjK«, rnfhjÇ rªâuhit ngh‹W MÆu¡fz¡fhd m‹ghndh® mir¡f Koahj ÉRthr¤ njhL«, j§fŸ NœÃiy khW« v‹w e«ã¡ifnahL« bgjÞjh b#g k©lg CÊa¤ij jh§» tU»‹wd®. flªj 25 M©LfËš 30 y£r¤â‰F« nkyhd k¡fS¡F bgjÞjh nrit brŒJŸsJ. ï§F VbwL¡f¥gL« x›bthU ãuh®¤jid¡F«, M©lt® gâš mË¤J, jh« ï§F thr« brŒtij cWâ brŒ»wh®, tU« eh£fËš, ï§F tUif jU« y£r¡fz¡fhd k¡fŸ mâfkhŒ MÓ®tâ¡f¥gL«go, ïªj mH»a b#g k©lg« òJ¥ã¡f¥gl nt©oaJ mtáakhÆU¡»wJ. f®¤jUila å£il âU«g f£L« ïªj¥ gÂÆš if nfh®¡F«go c§fis m‹òl‹ c‰rhf¥gL¤J»nwh«. mnef® MÓ®thj« bgWtj‰fhd tÊ âw¡f¥gl Ú§fŸ cjîtjhš, f®¤j® c§fŸ å£il¡ f£Lth® v‹gij kdâš bfhŸS§fŸ.



“jf¥gnd, bgjÞjh b#g k©lg CÊa« _y«, nfho¡fz¡fhndh® thœÉš e«ã¡ifia bfh©L tU«go, ckJ uh{a¤â‰bfd e‹bfhil tH§F« ckJ ãŸisia Ú® MÓ®tâ¡f nt©Lbkd b#ã¡»nw‹. kš»ah 3:10,11 - trd§fË‹go, thd¤â‹ gyfÂfis¤ âwªJ, ït®fis mgÇÄjkhŒ MÓ®tâí«. Mbk‹”

bgjÞjh - btŸË ÉHh â£l«

bgjÞjh b#g k©lg¤â‰F Ñœ¡fhQ« tifÆš e‹bfhil brY¤j ÉU«ò»nw‹. bghU¤jkhdt‰iw ( o¡ ) brŒaî« bgjÞjh b#g k©lg¤âš xU rJu mo¡fhf %. 3000/- e‹bfhil brY¤j ÉU«ò»nw‹. ............................. rJu mofS¡F %. ............................../- e‹bfhil brY¤j ÉU«ò»nw‹. g¤J rJu mo âahd¥ghijia òJ¥ã¡f %.50,000/- e‹bfhil tH§F»nw‹. b#g miw¡F %. 2,00,000/âahd b#g k©lg« òJ¥ã¡F« gÂ¡F %.5,00,000/- tH§F»nw‹ bga®: ........................................... g§fhs® v©: (ïUªjhš) ............................... ãwªj njâ: .................... KftÇ:...................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... ................................................................efu«: ....................................... ã‹nfhL: .............................. bkhigš: .......................................................... ï-bkÆš............................................................................ c§fŸ e‹bfhilfis vËjhf mD¥òtj‰fhd tÊfŸ

* b#g nfhòu«: c§fS¡F mU»š ïU¡F« ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤âš gzkhf mšyJ t§» m£il _y« brY¤jyh«. * mŠrš Ãiya« _y«: kÂah®l®, EMO mšyJ 9840 900 480 v‹w v©Q¡F “Mobile Money Transfer” _y« mD¥gyh«. * okh©£ ouh¥£ / fhnrhiy _y«: “Jesus Calls” v‹w bgaÇš vL¡f¥g£l okh©£ ouh¥£, fhnrhiyfis ïnaR miH¡»wh®, 16,o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 mšyJ `ïnaR miH¡»wh®’, fhU©ah ef®, nfha«ò¤ö® -641 114 v‹w KftÇ¡F mD¥gyh«. * ïizajs« _y«: www.jesuscalls.org v‹w v§fŸ ïizajs¤â‹ _y« ghJfh¥ghd KiwÆš »uo£, blã£ fh®LfŸ, be£ ng§»§ k‰W« Mobile Wallets _y« mD¥gyh«. e‹bfhil mD¥ãa Étu§fis 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyh g§fhs® nrit v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu bjÇÉ¡fyh«. * t§» _y«: Beneficiary: JESUS CALLS Account No.: 000901056144 t§»: ICICI Bank Ltd., Nungambakkam Branch, Chennai- 600 034. IFSC: ICIC0000009 t§» _y« e‹bfhil mD¥ãa Étu§fis admin@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇÆš bjÇÉí§fŸ. * ÞjhdhgâfŸ _y«: c§fŸ gFâYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ ÞjhdhgâÆl« neÇš e‹bfhil brY¤â uÓJ bg‰W¡bfhŸsyh«. c§fŸ gFâ ‘ïnaR miH¡»wh®’ Þjhdhgâia F¿¤j Étu§fis f£lzÄšyh g§fhs® nrit v©Âš bjhl®òbfh©L bjÇªJbfhŸsyh«. * Jesus Calls Mobile App _y«: c§fŸ bkhigš nghÅš Google play store _y« Jesus Calls mobile app I gâÉw¡f« brŒJ e‹bfhil mD¥gyh«. * Paytm _y«: Paytm KiwÆš e‹bfhil brY¤jyh«. 24/7 b#g nrit: jÄœ/M§»y« (044 - 33 999 000) bjY§F (040 - 33 999 000) kuh¤â (022 - 33 999 000) Ïªâ/ gŠrhã (011 - 33 999 000) f‹dl« (080 - 33 999 000) F#uh¤â (079 - 33 999 000) kiyahs« (0471 - 33 999 000) www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

ntiy, FHªij gh¡»a«, brhªjåL - bjhlU« MÓ®thj«

2005-« M©L v§fS¡F¤ âUkz« MdJ. m¥nghJ eh§fŸ M©lt® ïnaRit g‰¿ m¿ªâU¡fÉšiy. v‹ fzt® ca®go¥ò go¤âUªjh®. Mdhš, jÅah® fšÿÇÆšjh‹ ntiy gh®¤J tªjh®. murh§f ntiy¡fhf mt® v›tsnth Ka‰á¤jh®. MdhY« »il¡fÉšiy. âUkzkh» _‹W M©LfŸ flªj ÃiyÆš v§fS¡F¡ FHªij gh¡»aK« »il¡fÉšiy. FHªij gh¡»a¤â‰fhf, kU¤Jtkid¡F br‹W gšntW á»¢irfŸ bg‰nwh«. Mdhš, gyndJÄšyhjÃiyÆš á»¢ir bgWtij ÃW¤â É£nlh«. eh‹ M.Phil., go¡f Ka‰á brŒJ tªnj‹. mj‰F« mâfkhd jilfŸ ïUªJ tªjd. všyh fhÇa§fS« jilg£l ÃiyÆš, v‹d brŒtbj‹W òÇahkš âif¤J¡ bfh©oUªnjh«. 2008-« M©L, ‘ïnaR miH¡»wh®’ FL«g MÓ®thj â£l¤ij¡ F¿¤J nfŸÉ¥g£L, mâš FL«gkhf ïizªnjh«. mªj¤ â£l¤âš ïizªj ãwF, beLeh£fshŒ eh§fŸ fh¤J¡bfh©oUªj mid¤J MÓ®thj§fisí« M©lt® v§fS¡F¤ jªjUËdh®. v‹ fztU¡F muR gšfiy¡fHf« x‹¿š nguháÇa® ntiy »il¤jJ. FL«g MÓ®thj â£l¤âš ïizªj mnj M©L, M©lt® v‹ f®¥g¤ij MÓ®tâ¤jh®. KjyhtJ xU bg© FHªijiaí«, ïu©L tUl§fŸ fÊ¤J X® M© FHªijiaí« v§fS¡F¤ jªjUËíŸsh®. eh‹ nk‰go¥ò go¡f ïUªj jiliabašyh« kh‰¿, M.Phil., go¥ig Ko¡fî« »Uig brŒJŸsh®. v§fS¡fhf bjhl®ªJ b#ã¤J tU« Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU¡F e‹¿, M©ltU¡nf k»ik brY¤J»nwh«. - bfsršah MWKf«, fhiu¡Fo. 24

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

eh‹ bg‰w kf¤jhd fd«

v‹ M¤Jkhit cÆ®¥ã¡F« ‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇif

eh‹ áWtaâš ‘ïnaR miH¡»wh®’ ïs« g§fhs® â£l¤âš ïiz¡f¥g£nl‹. M©lt® m¥nghJ ïUªnj eh‹ ešyKiwÆš go¡F«go jkJ bjŒåf Phd¤ij vd¡F mUËdh®. ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g åu®fŸ k‰W« Dr. ghš âdfuÅ‹ Ô®¡fjÇrd ãuh®¤jidÆdhš blšÈÆš v«.ã.ã.vÞ. go¡f vd¡F ïl« »il¤jJ. mij Ko¤jJ« kU¤Jt¤âš nk‰go¥ò go¡fî« M©lt® »Uig brŒjh®. jkJ CÊa¤âš g§fhsuhd vd¡F k¤âa muR kU¤Jt fšÿÇ x‹¿š cjÉ nguháÇauhf gÂ »il¡fî« M©lt® tÊel¤âdh®. eh§fŸ FL«gkhf, FL«g MÓ®thj â£l«, b#g nfhòu f£Lkhd â£l« ngh‹wit _y« fhÂ¡if tH§Ft njhL, ‘ïnaR miH¡»wh®’ Þjhdhgâahfî« ïUªJ tU»nwh«. M©lt®, vdJ kU¤Jt nritia MÓ®tâ¤J tU»wh®. ïªâa r®tnjr e£òz®î fHf« v‹w mik¥ghdJ m¿Éaš, bjhÊšE£g«, fšÉ, fiy, bjhÊšJiw, muáaš, r_fnrit M»at‰¿š áwªJ És§FnthU¡F M©LnjhW« ‘uhZoÇa fîu›’ v‹w ÉUij tH§» bfsuÉ¤J tU»wJ. ïªj M©L kU¤Jt nrit¡fhd ÉUJ¡F eh‹ nj®î brŒa¥g£L, flªj nk khj« blšÈÆš elªj ÉHhÉš vd¡F ÉUJ tH§f¥g£lJ. vd¡fhf b#ã¤J tU« Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU¡F kdkh®ªj e‹¿. b#g¤ij nf£L v‹idí«, v‹ FL«g¤ijí« MÓ®tâ¤J tU« M©ltU¡F Þnjh¤âu«. - Dr. rhuh uhšnl, Îšyh§.

ehD« v‹ FL«g¤âdU« ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš g§fhsuhf ïUªJ tU»nwh«. ïnaR miH¡»wh® g¤âÇifia, Mu«ã¤j ehŸ Kj‰bfh©L thá¤J tU»nwh«.

khjªnjhW« åL njo tU« ïªj¥ g¤âÇifia X® cl‹go¡if ò¤jf« nghy eh§fŸ fUJ»nwh«. g¤âÇifia ifÆš vL¤jîl‹, nkš m£ilÆš F¿¡f¥g£LŸs th¡F¤j¤j trd¤ij thá¤J, v§fŸ FL«g¤â‹ MÓ®thj¤â‰fhf mij¥ g‰¿¡bfh©L b#ã¥ng‹. bjhl®ªJ g¤âÇifÆYŸs všyh gFâfisí« thá¥ng‹. F¿¥ghf “ï‹iwa ïiw âahd«” v‹w gFâ vd¡F Äfî« cjÉahf ïU¡»wJ. vªj ehËš ãu¢idia rªâ¡»nwndh mij nk‰bfhŸs njitahd trd§fŸ mªj ehS¡fhd gFâÆš ïU¡F«. ïij bjhl®ªJ g¤âÇifÆYŸs Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdÇ‹ CÊa â£l§fŸ, CÊa gaz§fŸ, T£l§fŸ ngh‹w Ãfœîfis v‹ eh£F¿¥ng£oš vGâ it¤J¡bfh©L x›bthU ehS« mâfhiy 1 Kjš 3 kÂ tiu b#ã¤J tU»nw‹. v‹Dila taJ 78. v‹ fztU¡F 84 taJ. ïªj taâš v§fS¡F ‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇif C£l¢r¤jhf, cÆ®¥ã¡F« fUÉahf ïUªJtU»wJ. Dr. ghš âdfu‹ k‰W« ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa§fS¡fhf e‹¿ TW»nw‹. M©ltU¡nf k»ik. - ~¥shu‹Þ rhKntš, br‹id

rnfhjÇ ¥shu‹Þ rhKntš FL«g¤ij¥ ngh‹W, mnef FL«g¤âdU¡F MWjyhf, Mjuthf ‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇif És§» tU»wJ. ïªj¥ g¤âÇif CÊa¤â‰F Ú§fŸ tH§F« fhÂ¡ifna, MWjY¡fhf fh¤âU¡F« k¡fS¡F V‰w rka¤âš rÇahd th®¤ijia bfh©L nr®¡f cjî»wJ. ïj‹ _y« cilªj cŸs§fŸ Fz« bgW»‹wd.

Mfnt, y£r¡fz¡fhndhU¡F MÓ®thjkhf És§F« ïªj kf¤jhd g¤âÇif CÊa¤ij bjhl®ªJ jh§f c§fis m‹òl‹ miH¡»nwh«. c§fŸ e‹bfhilfis `ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇif CÊa¤â‰bf‹W F¿¥ã£L, b#g nfhòu§fËnyh, ÞjhdhgâfËlnkh bfhL¡fyh«, kÂah®l®, ouh¥£ _y« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu«, 16,o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 mšyJ ïnaR miH¡»wh®, fhU©ah ef®, nfha«ò¤ö® - 641 114 v‹w KftÇ¡F« mD¥gyh«. www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤â‹ _ykhfî« brY¤jyh«. ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‹ _y« Ú§fŸ bg‰w MÓ®thj¤ijí«, m‰òj§fisí« nk‰f©l KftÇ¡F mšyJ testimony@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥gyh«. `ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇifia http://emags.jesuscalls.org/ v‹w ïiz¥ãš ïizajs¤âš go¡fyh«. c§fŸ cwÉdU¡F«, e©g®fS¡F« ‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇifia m¿Kf¥gL¤j kwthâU§fŸ. www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

“thœ¡ifÆš ïnj ngh‹W xU áwªj fšÉ ÃWtd¤ij eh§fŸ gh®¡fÉšiy, eåd f£lik¥ò, áwªj Éisah£L gÆ‰á, ešy fhy NœÃiy, m¿î¤ âw‹ ÄFªj nguháÇa®fŸ v‹W mid¤J« áw¥ ghf cŸsJ. ï§F v§fS¡F òâa njhÊaU« »il¤JŸsh®fŸ. ï§F nr®ªJ áy eh£fËnyna v§fsJ _¤j khzt khzÉa® ïa¡»a És« gu gl« x‹¿š eo¥gj‰F« thŒ¥ò »il¤jJ. fhU©ah ï›tsî mUikahf ïU¡F« v‹W eh§fŸ vâ®gh®¡fÉšiy. eh§fŸ fhU©ah gšfiy¡fHf¤ij neá¡»nwh«. M©lt® v§fŸ thœÉš ghuh£otU« m‹ã‰fhf mtiu¤ Jâ¡»nwh«,” - fhU©ahÉ‹ Kjyh« M©L Ûoah f«ôÅ¡nfõ‹ JiwÆš go¡F« nf¤Ç‹, bk®È‹ M»a ïu©L khzÉfŸ ï›thW TW 26

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

»‹wd®. nf¤Ç‹ br‹ idÆš xU K‹dÂ fšÿÇÆÈUªJ Éy» fhU©ah Éš nr®ªjjhf T¿dh®. mâfhiy 3 kÂ¡F jh‹ vGªJ b#ã¥gjhfî«, M©ltnuhL beU§» éÉ¡f V‰w MÉ¡FÇa NHš fhU©ah Éš ïU¥gjhfî« bk®È‹ bjÇÉ¤jh®. Ûoah JiwÆš K‹nd‰w« njit¥gL« nghbjšyh«, ntªj® Dr. ghš âdfu‹ khzt® fS¡fhf òâadt‰iw k»œ¢áahf mDkâ¡»wh®. ïªj¤ JiwÆš go¡F« khzt khzÉa® Ûoah JiwÆš eåd bjhÊš mDgt§fis¥ bg‰W¡ bfhŸS«t©z«, fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš òâjhf ‘fhU©ah Ûoah br‹l®’ f£l¥g£LŸsJ. ïªj ika¤â‹ gl¤bjhF¥ò ãÇî (Edit Suite) rhKntš âdfu‹ mt®fŸ Ã®th»fŸ K‹Åiy Æš b#ã¤J âwªJ it¤jh®. ïªj òâa Ûoah br‹lÇš gl¤ bjhF¥ò, ã‹dÂFuš, gl¥ão¥ò

ngh‹w gšntW eåd bjhÊš E£g trâfŸ mik¡f¥bgW«. xU KG Ús âiu¥ gl¤ij jahÇ¡F« msÉ‰F mid¤J trâfS« ï«ika¤âš ÃWt¥g£L tU»‹wJ. f«¥ô£l® rÆ‹Þ vŠáÅaÇ§ ãÇÉš ãbl¡. ïWâah©L gÆ‹W tU« Ç#& nfhZ v‹w khztU¡F M©L Câa« 5.5 y£r¤âš Odessa Technologies v‹w ÃWtd¤âš, ju MŒî bgh¿ah suhf gÂ »il¤JŸsJ. “óÄia¥ gh®¡»Y« thd§fŸ v¥go ca®ªâU¡»wnjh, m¥gona c§ fŸ tÊfis¥ gh®¡»Y« v‹ tÊfS«, c§fŸ Ãidîfis¥ gh®¡»Y« v‹ ÃidîfS« ca®ªâU¡»wJ” (Vrhah 55:9) v‹wgo, ïJ j‹Dila thœÉš M©ltÇ‹ â£l« v‹W Ç#& nfhZ k»œîl‹ TW»wh®. gšfiy¡fHf¤âš go¡F« x›bthU khzt khzÉaU« Äf¥bgÇa msÉš MÓ®thj« bg‰W tU»‹wd®. fhU©ahit nr®ªj nguháÇa® Ã[h® mfkJ ïªâa muá‹ m¿Éaš bgh¿Æaš MuhŒ¢á Miza¤âÈUªJ 19.62 y£r« %ghŒ MŒî Ãâ ahŒ bg‰WŸsh®. ï¤Jl‹ mt® jdJ Kidt® g£l Ph.D., MŒití« Ko¤JŸsh®. ïªj¤ â£l¤âš mt® eåd Ä‹dQ fUÉfS¡fhd FË®É¥gh‹

x‹iw totik¤JŸ sh®. njr¤ij Ã®t»¡ F«goahf ïisa rKjha¤ij jFâ ah¡fnt©L« v‹w jkJ jÇrd¤ij gšfiy¡fHf ÃWtdU« ntªjUkhd Dr. ghš âdfu‹ mo¡fo F¿¥ãLth®. btWknd bgh¿ahs®fis gÆ‰WÉ¤J mD¥òtnjhlšyh kš, ïªâa njr¤â‰fhd ca® mâfhÇfis (IAS., IPS., IFS.,) k‰W« t§» mâfhÇfis cUth¡Ftj‰ fhd gÆ‰á ãÇî x‹W fhU©ah gšfiy¡fHf¤ âš Mu«ã¡f¥g£LŸsJ. ïj‰fhf blšÈÆYŸs ALS IAS gÆ‰á k‰W« Þkh®£ (SMART) gÆ‰á ngh‹w ÃWtd§fnshL fhU©ah x¥gªj« brŒ JŸsJ. ïªj ÃWtd§fËÈUªJ gÆ‰áahs®fŸ n#hn#h kh¤ôÞ k‰W« kÜZ bfsj« M»nah® IAS nj®îfŸ vGjÉU¡F« fhU©ah khztÇ ilna ciuah‰¿dh®fŸ. ïªj gÆ‰á tF¥òfŸ V‰fdnt bjhl§» elªJ tU»‹wd. khzt®f S« ïij¡ F¿¤J ešy fU¤J¡fis bfh©LŸ sh®fŸ. e«Kila njr¤ij ca®¤J« ešy jiy t®fŸ cUthf ïªj khzt®fS¡fhf b#ã¡f kwthâU§fŸ. ghuâah® gšfiy¡fHf¤âš eilbg‰w nk‰F k©ly gŸË khzt khzÉaU¡fhd Éisah£ L¥ ngh£ofËš ïthŠrÈ‹ bk£Ç¡Fnyõ‹ gŸË khÃy msÉyhd ngh£ofËš Éisahl nj®th» íŸsJ. Til¥gªJ, rJu§f«, 400 k‰W« 800 Û£l® X£l¥gªja§fËš khÃy msÉyhd ngh£o fËš ï«khzÉa® g§F bgWt®. www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

e« njr¤ij¡ F¿¤j M©ltÇ‹ f£lis¡F¡ Ñœ¥goªJ, nfho¡fz¡fhd cŸsKilªj k¡fS¡fhf b#ã¤J, mt®fŸ thœÉš Rf¤ij, MÓ®thj¤ij¡ bfh©LtU«go¡F, 2017 m¡nlhg® 13-15 tiu f®ehlf khÃy«, Õj® efÇY«, m¡nlhg® 27-29 tiu k¤âa ãunjr« #gšó® efÇY«, ‘ïnaR miH¡»wh®’ ãuh®¤jid¤ âUÉHh¡fŸ eilbgwîŸsd. k¡fS¡F bjhl®ªJ b#g¤âš cjÉbrŒí« t©z« #gšó®, ïªnjh®, nghghš k‰W« Õj® M»a ïl§fËš eh‹F òâa b#g nfhòu§fis Þjhã¡fÉU¡»nwh«. kht£l msÉš Äõ‹ be£bth®¡ T£l§fŸ V‰gL¤JtnjhL, k¡fË‹ MÉ¡FÇa rßu¥ãufhukhd bghUshjhu rKjha njitfS¡fhf b#ã¤J cjî«go Þjhdhgâfisí« ÃaÄ¡f ïU¡»nwh«.

ïªj¥ ãuh®¤jid âUÉHh¡fËš neuoahf g§FbgW« k¡fŸ jÉu, njr« KGtJ« cŸs neuo xËgu¥ò _y« âushd k¡fis¤ bjhLtj‰F« â£lÄ£LŸnsh«. CÊa¤ij jh§» tU« Ú§fŸ Éiynaw¥bg‰wt®fŸ. ïªj ãuh®¤jid âUÉHh CÊa¤âY« ïizªJ nfho¡fz¡fhndhU¡F MÓ®thjkhf âfG«go c§fis c‰rhf¥gL¤J»nwh«. Ú§fŸ mâf âahf¤njhL jkJ CÊa¤â‰F tH§F« fhÂ¡ifia M©lt® ÃidîT®ªJ, c§fisí« c§fŸ FL«g¤ijí« mgÇÄjkhf MÓ®tâ¥gh® (Vrhah 44:3). M©ltUila th®¤ij njrbk§F« xËgu¥g¥gL« mªj rka¤âny Dr. ghš âdfu‹ c§fS¡fhf Énrõ ãuh®¤jid VbwL¥gh®.

njtDila uh{a« f£l¥gLtj‰F e‹bfhil tH§F« X® m‹ò rnfhjuÇ‹ mDgt«... M©ltUila »Uigahš eh‹ ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤âš 25 M©Lfshf g§fhsuhf ïUªJ tU»nw‹. ãuh®¤jid âUÉHh el¤Jtj‰F Dr. ghš âdfu ndhL bršY« FGÉš ehD« ïU¡»nw‹. x›bthU ãuh®¤jid âUÉHhÉY«, áw¥ò MÓ®thj T£l§fËY« âuŸT£l k¡fŸ, âdfu‹ FL«g¤âdÇ‹ Ô®¡fjÇrd CÊa¤â‹ _y« MÓ®tâ¡f¥gLtij, Rf« bgWtij, kWthœî bgWtij gh®¤J tU»nw‹. ehD« jÅ¥g£l Éj¤âš MÓ®thj« bgW»nw‹. Mfnt, v¥bghGbjšyh« ãuh®¤jid âUÉHh m¿É¡f¥gL»wnjh, m¥bghGbjšyh« nfho¡fz¡fhd k¡fË‹ f©Ù® Jil¡f¥gl cjî«goahf xU bjhifia fhÂ¡ifahf bfhL¡f Ô®khÅ¤nj‹. Mfnt, eh‹ tH¡fkhf mD¥ò« fhÂ¡ifnahL nr®¤J, #gšó® ãuh®¤jid âUÉHhî¡bfd TLjyhf e‹bfhil - Dr. S.J. »§ÞÈ, br‹id. mD¥ãíŸ ns‹. M©ltU¡nf k»ik! 28

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

Dr. S.J. »§ÞÈia¥ ngh‹W Ú§fS« ‘ïnaR miH¡»wh®’ ãuh®¤jid âUÉHhÉid jh§»



MÓ®thj« bgwyh«. M©lt® c§fŸ ÛJ«, c§fŸ ãŸisfŸ nkY«, jkJ gÇR¤j MÉahdtiu C‰Wtj‰F Ma¤jkhf ïU¡»wh® (m¥nghÞjy® 2:17). b#g nfhòu§fËš b#g åu®fS«. âdfu‹ FL«g¤âdU« c§fS¡fhf b#ã¤J tU»wh®fŸ v‹gij kwthÔ®fŸ!

ïªj CÊa¤âid Ú§fŸ v›thW jh§fyh«... b#g nfhòu brašgh£L bryî

k¤âa ãunjr« k‰W« f®ehlfhÉš âw¡f¥gl ïU¡F« òâa b#g nfhòu§fŸ #gšó® ïªnjh® nghghš Õj® xU b#g nfhòu¤â‰F xU khj brašgh£L¡F 3 Kjš 5 y£r« %ghŒ njitahÆU¡»wJ. ïªj všyh njit fisí« M©lt® rªâ¡F«go b#ãí§fŸ. ïªj c‹djkhd gÂia jh§F«go c§fis miH¡»nwh«. %.......................... x›bthU khjK« (mšyJ) %.50,000/%. 1 y£r« %.3 y£r«

ãuh®¤jid âUÉHhî¡fhd bryÉd§fŸ: nkil, ïU¡if, bjhiy¡fh£á neuo xËgu¥ò, ~ngÞò¡ _y« xËgu¥ò jahÇ¥ò, És«gu« k‰W« m¿É¥òfŸ, Ãfœ¢á xÈ k‰W« xË gâî V‰ghL, Ä‹És¡FfŸ V‰ghL, Kfh« b#g nfhòu¤âš b#ã¥gj‰F b#g åu®fŸ V‰ghL brŒtJ k‰W« mt®fS¡F gÆ‰á, brŒâ¤jhŸ És«gu« k‰W« miH¥ãjœ bryî, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á jahÇ¥ò k‰W« gaz bryî (x›bthU tif bryÉd§fS¡F« Vw¤jhH %. 5 y£r« njit. T£l¤â‰F tUif jU« cilªj cŸs§bfh©l k¡fS¡F eh§fŸ CÊaŠbrŒí«go, všyh njitfisí« M©lt® rªâ¡F«go fU¤jhŒ b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ)

#gšó® ãuh®¤jid âUÉHh Õj® ãuh®¤jid âUÉHh %......................../- (xU Kiw) c§fŸ e‹bfhilfis vËjhf mD¥òtj‰fhd tÊfŸ

“ïnaR miH¡»wh®” CÊa¤âš g§fhsuhf ïU¡»w, m‹ò MáÇa®fns, fhU©ah fšÉ Þjhgd¤âš ïU¡»w m‹ò MáÇa®fns, Óõh bjh©L ÃWtd Mjuths®fshf ïU¡»w m‹ò MáÇa®fns, c§fŸ fšÉ¢ nritÆdhš, x›bthU M©L« gšyhÆu¡fz¡fhd khzt¢ bršt§fŸ, khzt® ãuh®¤jid¡ T£l¤â‹ _y« bjhl¥g£L, njt Phd« bg‰W mtÅÆš caU»wh®fŸ! Mfnt, Ú§fŸ MÓ®tâ¡f¥g£lt®fŸ! Ú®ts« bghUªâa ïl§fËbyšyh« (ãŸisfË‹ cŸs§fËš) ÉijÉij¡»w, (fšÉ Phd¤ij Éij¡»w) Ú§fŸ gh¡»ath‹fŸ! gh¡»atâfŸ! (Vrhah 32:20)

ïªj M©L br¥l«g® 5 MáÇa® âd¤ij K‹Å£L, c§fŸ gÂ áw¡f “ïnaR miH¡»wh®” 24 kÂneu b#g nfhòu¤âš c§fS¡fhf Énrõ ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL»wJ. ehD«, rnfhjÇ ïthŠrÈD« mDâdK« c§fS¡fhf ãuh®¤jid brŒ»nwh«. ešy nghjfuh»a ïnaR »¿ÞJ (k¤njí 23:8), c§fis nghâ¤J el¤Jthuhf, c§fŸnkš f©iz it¤J, ãŸisfS¡F áwªj KiwÆš f‰W¡bfhL¡f Mnyhrid jªJ tÊel¤Jthuhf (r§Ñj« 32:8)! ãŸisfis rfy Phd¤âY« nj¿dt®fshf, m¿Éš áwªjt®fshf, fšÉÆš Ãòz®fshf cUth¡f, ïªj M©oY« c§fŸ MáÇa¥ gÂ áw¡f mUŸòÇthuhf (jhÅnaš 1:3)!

MáÇa®fË‹ m‹whl cgnahf¤â‰fhf X® Énrõ ãuh®¤jid: m‹òŸs M©ltnu, Ú® ïªj cy»š ïUªjbghGJ ïiza‰w nghjfuhf És§»Ü®. Ú® njtÅl¤ âÈUªJ tªj nghjf®. c«Kila th®¤ijfis k¡fŸ ÉU¥g¤njhnl nf£lh®fŸ. ï‹W ehD« v‹ tF¥ã‰F bršY«bghGJ, c«ik¥nghy v‹ khzt®fS¡F nghâ¡f cjÉbrŒí«. mt®fŸ ÉU¥g¤ njhnl ftÅ¡F«goí«, x›bthU ghl¤ijí« mt®fŸ És§»¡bfhŸS« tifÆš mt®fS¡F¢ brhšÈ¡ bfhL¡F«goí« c« Phd¤ij mâfkâf« vd¡F¤ jhU«. khzt®fŸ midtU« v‹idna khâÇahf ï‹W neh¡»¥ gh®¥gh®fŸ. eh‹ mt®fS¡F K‹gjhf xU öŒik thœ¡if thH, mt®fS¡F K‹khâÇahf ïU¡f ïu¡f« brŒí«. v‹ thœ¡ifÆš c«Kila ãur‹d« ÃiwªJ, khzt®fŸ v‹Åš c«ik¡ fhz »Uig brŒåuhf! M©ltnu! eh‹ v‹ khzt®fS¡fhf¥ gL« ãuahr« å© nghfhkš, v‹ tF¥ãYŸs m¤jidngU« eh‹ brhšÈ¡ bfhL¡F« ghl§fËš f£lhakhf¤ njW«go¢ brŒí«. j§fŸ FL«g¤âYŸs tWik Ædhš, j§fŸ rßu nehŒfshš, k‰W« ãu¢idfËdhš go¥ãš ftd« brY¤j ïayhkš ïU¡F« khzt®fS¡F c«Kila ÉnrÎ¤j ïu¡f¤ij¡ fh©ã¤jUS«. eh‹ ïªj khzt®fS¡fhf¥ gL« ãuahr§fis¥ gh®¤J v‹Dila FL«g¤ij Ú® MÓ®tâí«. v‹Dila gŸËÆY«, gŸËÆ‹ NœÃiyÆY« rkhjhd¤ij¡ f£lisÆL«. eh‹ kdÃ« kâíl‹ MáÇa¥ gÂ¡F¢ br‹W tu¤j¡fjhf, rf MáÇa®fŸ, ca® mâfhÇfŸ k‰W« všyh® f©fËY« vd¡F¤ jia »il¡F«go¢ brŒjUS«. ck¡F e‹¿! Mbk‹.

ïªj b#g¤ij mDâdK« VbwL§fŸ! njt MÓ®thj«, njt Mnyhrid bg‰¿L§fŸ! eh§fŸ c§fS¡fhf Énrõ ãuh®¤jid VbwL¡f, Ñœ¡fhQ« Étu§fis bjÇa¥gL¤J§fŸ:

c§fŸ bga®: .............................................................................................................................................. gÂòÇí«gŸË/fšÿÇ bga®:...................................................................tF¥ò:....................................... gŸË/fšÿÇ Éyhr«:................................................................................................................................ c§fŸ bkhigš v©:...............................................ïbkÆš:.................................................................... Étu§fis mD¥g nt©oa KftÇ: ïnaR miH¡»wh®, 16,o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028

mšyJ ïnaR miH¡»wh®, fhU©ah ef®, nfha«ò¤ö®-641 114. 30

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

fyh¤âa® 2:20 - njtDila 1 Fkhuid¥g‰W« ÉRthr¤ âdhny ãiH¤âU¡»Ö®fŸ. âahd¤â‰F: nuhk® 6:4-6; 2 bfhÇ.

5:15; ãÈ¥ãa® 1:26; 1 bjr. 3:8. ÿ¡fh 1:49 - tšyikíilat®

31:20; Vrhah 27:11; 45:12. 2 ehshfk« 15:7 -

11âl‹bfhŸS§fŸ; c§fŸ »ÇiafS¡F¤ j¡f gy‹ c©L. âahd¤â‰F: nahRth 1:9; nuhk®

4:4-6; 1 bfhÇ. 15:58; vãbua® 6:10. nahntš 2:25 - ešy

k»ikahd fhÇa§fis c§fS¡F brŒth®. âahd¤â‰F: cgh. 10:21; r§Ñj«

12 Éisit f®¤j® c§fS¡F

126:2-3; Vrhah 64:3; vnuÄah 10:6. nahth‹ 10:14,15

nyÉ. 26:5; Xáah 14:7; 2 bfhÇ. 9:10. k¤njí 8:17 - f®¤j®

3 ešy nkŒ¥g® ïnaR.

âahd¤â‰F: r§Ñj« 23:1; nahth‹

10:11; 1 ngJU 2:25. 2 ehshfk« 14:7 - f®¤jiu¤

njL«nghJ ek¡F »il¡F« ïis¥ghWjš. âahd¤â‰F: vÞwh 8:22; r§Ñj«

34:10; vnuÄah 29:13; k¤njí 11:28-29. nuhk® 8:1 - »¿ÞJî¡FŸ

5 el¡»wt®fS¡F M¡»id¤

Ô®¥ãšiy. âahd¤â‰F: Vrhah 53:5; nahth‹

3:18-19; fyh¤âa® 3:13; 1 ngJU 4:6. r§Ñj« 4:8 - RfkhŒ¤ j§f¥g©

6 Q»w njt‹ ek¡F©L.

âahd¤â‰F: cgh. 12:10; Úâ. 3:24;

vnuÄah 32:37; vnr. 28:26; 2 ehshfk« 14:2 - f®¤jÇ‹

7 gh®it¡F e‹ikí«

br«ikíkhdij brŒjš. âahd¤â‰F: cgh. 12:28; 1 ïuh#h.

15:11,14; 2 ehsh. 31:20; 1 Ônkh. 2:3. 2 ehshfk« 14:6,7 - f®¤j®

c§fS¡F fhÇa¤ij thŒ¡f¥g©Qth®. âahd¤â‰F: benf. 2:20; r§Ñj«

23 ãŸisfË‹ rkhjhd«

119:73: Úâ.

r§Ñj« 78:4; Vrhah 38:19; 3 nahth‹ 4. Vrhah 54:13 - c§fŸ

âahd¤â‰F:

bgÇjhÆU¡F«. âahd¤â‰F: r§Ñj« 128:6; 102:28;

14 ïu£á¥ò rÛgkhÆU¡»wJ.

103:13; Úâ. 8:32; 20:7; rfÇah 10:7; k¤njí 19:14; Vrhah 54:10 - f®¤jUila

cgh. 7:15; r§Ñj« 103:3; Vrhah 53:4-5; k¤njí 4:23. Vrhah 56:1 - f®¤jÇ‹

24 »Uig c§fis É£L ÉyfhJ.

cgh. 23:14; Ãah. 2:18; r§Ñj«14:7; 18:27; 106:5; Vrhah 51:5. Vrhah 56:1 - f®¤jÇ‹ Úâ

âahd¤â‰F: òy«gš 3:32; nuhk®

r§Ñj« 24:4-5; Vrhah 26:7-8; nuhk® 1:17; 10:6-10. Vrhah 55:11 - f®¤jUila

ïU¡F«. âahd¤â‰F:

âahd¤â‰F:

15 rÛgkhÆU¡»wJ. âahd¤â‰F:

16 trd« mt® ÉU«ò»wij brŒí«. âahd¤â‰F:

2 rhKntš 22:31; r§Ñj« 18:30; 119:105; k¤njí 24:35; nahth‹ 6:63. Vrhah 55:8 - f®¤jÇ‹

16:20; 2 bfhÇ. 12:9. Vrhah 54:10 - rkhjhd«

25 cl‹go¡if Ãiybgauhkš Vrhah 9:7; 32:18; vnr. 37:26; kš»ah 2:5; Vrhah 54:7 - cU¡fkhd

26 ïu¡f§fshš f®¤j®

c§fis nr®¤J¡bfhŸSth®. âahd¤â‰F: r§Ñj« 69:16; 103:8;

nahdh 4:2; nuhk® 9:15; ah¡nfhò 5:11. Vrhah 54:8 - Ã¤âa

17 ÃidîfŸ ca®ªjitfŸ.

27 »Uigíl‹ f®¤j®

r§Ñj« 92:5; 40:5; 139:2; Vrhah 55:9; vnuÄah 29:11. Vrhah 55:9 - f®¤jÇ‹

c§fS¡F ïu§Fth®. âahd¤â‰F: Vrhah 55:3;

nuhk® 6:23; 2 bjr 2:16; 1 ngJU 5:10. Vrhah 54:4 -

âahd¤â‰F: 1 rhKntš 2:8; r§Ñj«

bt£f¥gLtâšiy. âahd¤â‰F: r§Ñj«

âahd¤â‰F:

18 tÊfŸ ca®ªjitfŸ.

nk‹ik¥gL¤Jth®. âahd¤â‰F: cgh.

22 ãŸisfŸ f®¤juhš

13 e«Kila nehŒfis Rkªjh®.

r§Ñj« 16:11; 21:6; 70:4; vãbua® 12:2; m¥. 14:17; nuhk® 15:13. nahò 10:8,9 - f®¤jUila

fu§fŸ e«ik cUth¡»‰W. âahd¤â‰F: r§Ñj«

r§Ñj« 91:7; Úâ. 3: 25,26; òy«gš 3:57; MnkhÞ 9:10. Vrhah 54:13 - c§fŸ

âahd¤â‰F:

nghâ¡f¥g£oU¥gh®fŸ. âahd¤â‰F: cgh. 6:7;

3:3; 27:5; Vrhah 57:14; 1 ngJU 5:6. Vrhah 55:5 - f®¤j®

âahd¤â‰F:

21 mQFtâšiy.

mUSth®. âahd¤â‰F:

37:5; 118:25; Úâ. 16:20; k¤njí 18:19. m¥nghÞjy® 2:28 - f®¤j® c§

9 fis rªnjhõ¤âdhš Ãu¥òth®.

Mâ. 27:28; r§Ñj« 63:5; Vrhah 25:6; vnuÄah 31:14. Vrhah 54:14 - â»š c‹id

âahd¤â‰F:

19 c§fis

28:1; nahRth 3:7; 4:14; 1 ehsh.29:12; nahth‹ 13:31-32. Vrhah 55:2 - Ú§fŸ

20 bfhG¥ghd gjh®¤j¤âdhš k»œ¢áahŒ ïU¥Õ®fŸ.

28 ga¥glhâU§fŸ, Ú§fŸ

22:5; 34:5; 119:6; Vrhah 50:7; nahntš 2:26; Vrhah 54:4 - Ú§fŸ

29 ïy¢irailtâšiy.

r§Ñj« 70:2; 71:24; Vrhah 61:7. Vrhah 54:3 - f®¤j® c§fis

âahd¤â‰F:

30 ïl§bfh©L bgUf brŒth®.

âahd¤â‰F: Mâ. 28:14; 35:11; bfhnyh. 2:7; vã. 6:14; ôjh 2. www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

M«! e«Kila njt‹ e« Fiwîfisbašyh« kh‰¿ Ãiwit¤ ju tšyt®. IRtÇa r«g‹duh»a mt® e« ahtU¡F« Ãiwthd MÓ®thj§fis¤ jU»wt® (nuhk® 10:12). xUKiw ehD« v‹ kidÉí« áy bghU£fŸ th§Ftj‰ fhf, fil¡F br‹¿Uªnjh«. v‹Ål« gz« ïU¡»wJ v‹W v‹ kidÉ Ãid¤J¡bfh©lhŸ. mnjnghy, v‹ kidÉÆl« gz« ïU¡»wJ v‹W ehD« Ãid¤J¡ bfh©nl‹. všyh¥ bghU£fisí« th§»aîl‹ v‹ kidÉ, “všyh¥ bghU£fS« th§»É£nlh«; gz« bfhL§fŸ” v‹wbghGJ, vd¡F ö¡»thÇ¥ ngh£lJ. tH¡f«nghy v‹Ål« 5 %ghŒ 10 %ghŒ jh‹ ïUªjJ. mªj neu« gh®¤J ešy ntisahf m§F tªj v‹ kf‹, j‹ ifÆÈUªj gz¤ij¡ bfhL¤jh‹. eh§fŸ bt£f¥ glhkš Ã«kâahf åL âU«ò«go, f®¤j® V‰w rka¤âš kfid mD¥ãdh®.

M«! ï¥go¥g£l Fiwîfis e« thœÉš gyKiw rªâ¡»nwhkšyth? Mdhš, mUŸehj® ïnaR, “v‹Dila IRtÇa¤âÈUªJ eh‹ v‹ ãŸisfsh»a c§fS¡F Ãiwthdit

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

fisna ju ÉU«ò»nw‹” v‹W TW»wh®. thDy»YŸs åâfŸTl bgh‹Ådhš brŒa¥g£oU¡»‹wdth«. mtUila ãŸisfsh»a ehK«Tl ahbjhU Fiwîk‰wt®fshf ï›îy»š thH nt©Lbk‹gnj f®¤jUila gÇóuz ÉU¥gK«, á¤jK« MF«. e«Kila thœ¡ifÆš tU« áy FiwîfŸ:

1. bjŒåf tÊÆš el¥gâš Fiwî “kDõDila tÊfbsšyh« mt‹ gh®it¡F R¤j khditfŸ; f®¤jnuh MÉfis ÃW¤J¥ gh®¡»wh®.” (ÚâbkhÊfŸ 16:2)

nk‰f©l ntj trd¤â‹go, x›bthU kÅj Å‹ MÉiaí« njt‹ ÃW¤J¥ gh®¡»wh®. “eh‹ Äfî« g¡âíŸst‹” v‹W v©Â eh« gy neu§ fËš e«ikna Vkh‰¿¡bfhŸ»nwh«. kÅjDila gh®it¡F mtDila tÊfŸ br«ikahf¤jh‹ njh‹W«. Mdhš, njtndh mtDila ïUja¤ij, tÊfis ÃW¤J¥ gh®¡»wh®. “Ú e‹whf ãur§f« g©Q»whŒ; e‹whf b#ã¡»whŒ; e‹whf¥ ghL»whŒ; v‹whY« eh‹ c‹id ÃW¤J¥ gh®¡f nt©L«” v‹W brhšÈ, M©lt® x›bthUtiuí« juháš ÃW¤J¥ gh®¡»wh® (jhÅnaš 5:27). xU f«bgÅÆš, k‰wt®fS¡F Vuhskhd gz¤ij fldhf¡ bfhL¥gJ mt®fSila tH¡f«. m›thW fl‹ th§»at®fËl«, mªj flid V‰w rka§fËš tNš g©

Q«go xU ešy egiu mªj f«bgÅ Æš ÃaÄ¤âUªjh®fŸ. mt® nghŒ, fl‹ th§»at®fËl«, “Ú§fŸ fl‹ th§»a gz¤ij âU¥ã¡ bfhL§fŸ” v‹W nf£gh®. Mdhš fl‹ th§»at®, “vd¡F ïªj khj« Éahghunk el¡fÉšiy; tUkhdnk ïšiy; Ú§fŸ mL¤j khj« thU§ fŸ” v‹W brhšÈ mD¥ãÉLth®. m¥gona mt® j‹ f«bgÅ¡F btW« ifnahL âU«ã tUth®. ï›Éjkhf f«bgÅÆš fl‹ th§»a xUt®Tl gz¤ij âU¥ã¡ bfhL¡fÉšiy. ïjdhš, f«bgÅÆ‹ nkyâfhÇ xU t® xU fhÇa¤ij brŒjh®. mL¤j ehŸ xU kÅj¡ Fu§if miH¤J tªjh®. fl‹ gz¤ij tNš brŒí« egiu¥ gh®¤J, “Ú§fŸ âdK« nghŒÉ£L, fl‹ gz¤ij th§fhkš btWikahŒ âU«ã tU»Ö®fŸ; ïÅ nkš âdK« v‹Dila e©gid (Fu§F) c§fnshLTl miH¤J bršY§fŸ” v‹wh® mªj mâfhÇ! m¥gona mªj kÅj¡ Fu§F jiyia M£o¡ bfh©L, mtnuhL br‹wJ. KjÈš xU fil¡F br‹W, fil¡ fhuÅl«, “ïªj khj gz¤ij¡ bfhL§fŸ” v‹W nf£lh®. mj‰F mt‹, “ï¥nghJ ïšiy, ngh” v‹wh‹. âObu‹W mªj fil¡fhu‹ mt® g¡f¤âÈUªj Fu§if¥ gh®¤ jh‹. “V‹ Fu§if miH¤J tªjhŒ?” v‹W nf£lh‹. mj‰F mt®, “eh‹ gz« nf£lhš Ú§fŸ bfhL¡fkh£ O®fŸ; ï¥nghJ Fu§Fjh‹ c§fË l« gz« nf£F«” v‹wh®. clnd mªj fil¡fhu‹ gaªJnghŒ, jh‹ bfhL¡f nt©oa gz¤ij¡ fh£o Y« TLjyhfnt gz¤ij¡ bfhL¤J Éu£o mD¥ãÉ£lh‹. Fu§F gz¤ ijbašyh« th§»¡bfh©lJ. khiyÆš gh®¤jbghGJ, Fu§»l« Ãiwa gz« ïUªjJ. ïUtU« f«bgÅ¡F tªJ nr®ªjh® fŸ. mt®fis gh®¤jJ«, “ï‹iw¡F tNš v¥go ïUªjJ?” v‹W mâfhÇ nf£lh®. “Fu§F mHfhf všyh¥ gz¤ijí« tNš g©ÂÉ£lJ rh®” v‹wh® mt®. MdhY«, mt® xUÉj J¡f¤njhL fhz¥g£lh®. clnd mªj mâfhÇ mtÇl«, “Ú V‹ J¡f khŒ ïU¡»whŒ?” v‹W nf£lh®. mj‰F mt®, “Fu§F všyh¥ gz¤ij í« ifÆš it¤J¡bfh©L, ï¥bgh GJ v‹Ål« bfhL¡fkh£nl‹ v‹ »wJ, rh®” v‹wh®.

M«! e« kdâ‰FŸS« xU Fu§F ï›Éjkhd braiy jh‹ brŒ»wJ. btËÆš eh« ešy g¡âíŸst®fŸnghš fhz¥gL »nwh«. Mdhš, ek¡FŸ c£fh®ªJ bfh©oU¡»w Fu§F kdâ‰F xUnghJ« fhir âU«g¡ bfhL¡f kdnk tuhJ. ï‹iw¡F e«Kila Fiwî fisbašyh« eh« M©ltÇl« m¿¡if brŒnth«. “c«Kila áªijia vd¡F jhU«. Únu v‹Dila fodkhd ïUja¤ij kh‰¿. c«ik¥ nghy v‹idí« kh‰W«” v‹W b#ãí§fŸ. mt® f£lha« c§fŸ nt©Ljiy¡ nf£gh®. eh« »¿ÞJÉ‹ áªij Ædhš Ãiwªjt®fshf, <if¡ Fz« cŸst®fshf ïU¡F«go e«ik kh‰Wth®.

2. e«Kila thœÉ‹ njitfËš Fiwî všnyhUila thœ¡ifÆY« FiwîfŸ, fl‹ ãu¢idfŸ ngh‹witfŸ tu¤jh‹ brŒí«. fhuzÄšyhkš ahU« fl‹ th§F tâšiy. FL«g¤âš âUkz fhÇa§fŸ mšyJ åL f£LtJ v‹W âObu‹W ek¡F gz« Äf mtáakhf¤ njit¥gL«. m¥go¥ g£l NœÃiyÆš ntW tÊÆšyh kš k‰wt®fËlnkh mšyJ eh« ntiy brŒí« ntiy Þjy§f Ënyh fl‹ th§F»nwh«. MdhY«, mt‰iw eh« âU«g brY¤J tj‰F e« mUŸehj® ïnaR cjÉ brŒth®. mJjh‹ ek¡F »il¤j xU bgÇa áyh¡»a«. M«, mUŸ ehj® ïnaR c§fS¡fhf gÇjã¥ gh® (k¤njí 15:32). Ú§fŸ fZl¤ â‹ ghijÆš flªJbršY« bghGJ, “Inah! v‹ ãŸis ï¥goahf fZl¥gL»wnj” v‹W brhšÈ, VjhtJ xU Éj¤âš mt® c§fS¡F xU m‰òj¤ij brŒth®. x›bthU kÅjDila thœ î« M‹kh, kd«, rßu« vd _‹W gFâfshdJ. ïªj _‹W gFâfËYKŸs njitfisí« ïiwt‹ ek¡F jªjhbyhÊa e«Kila thœî rkhjhd¤njhL, rªnjhõ¤njhL ïU¥gâšiy. mJ

mikâ Fiyªjjhfnt fhz¥gL«.

m. M‹kh njt‹, kÅjid j«Kila rhaÈš c©lh¡»dh® (Mâ. 1:27; 5:1; 9:6). njtDila áUZo¥òf Ëš ïiza‰w xU áUZo¥òjh‹ kÅj‹. j«ik¥nghynt kÅj idí« mt® c©lh¡»dh®. g¡ j®fS« Ô®¡fjÇáfS«, fhz¡ Tlhj ïiwtid jÇá¤J k»œª jd®. njtid mt®fŸ f©l nghJ, “mt® kDõ rhaY¡F x¥ghÆUªjh®” v‹W T¿d® (btË¥gL¤jš 4:2; jhÅnaš 7:13; vnr¡»naš 1:26). ntW vªj fhÇa§fËbyšyh« kÅj‹ njtDila rhayhf c©lh¡f¥g£lh‹? bkŒahd ÚâÆY«, gÇR¤j¤â Y« njtDila rhayhf kÅj‹ c©lh¡f¥g£lh‹ (vngáa® 4:24). mt‹ njtid¥ nghy óuz m¿îilatdhŒ c©lh¡f¥g£ lh‹ (bfhnyh. 3:10). ÚâíŸs njt‹, mnj Úâiaí«, ÚâíŸs ïUja¤ijí« ek¡F jªâU¡ »wh® (r§Ñj« 7:11). ek¡F xU kd¢ rh£áia mt® bfhL¤âU¡»wh®. ïªj kd¢rh£á, vJ e‹ik, vJ Ôik v‹gij czuî«, vJ F‰ w«, vJ F‰wÄšiy v‹W ek¡FŸ brhšÈ¡ bfh©L« ïU¡»wJ (Ûfh 6:8; nuhk® 2:15). kÅjDila MÉ ïUja¤ij MuhŒªJ gh®¡ »wJ. mJ ek¡F tÊfh£L« Ôgkhf ïU¡»wJ (Úâ. 20:27). ïJ v¤jid k»œ¢áahd xU tÊel¤Jjš ghU§fŸ. njt‹ kÅjÅl¤âš vâ®¥gh®¥gbjšyh« mt‹ eš kd¢rh£áÆ‹go el¡f nt©L« v‹gnjahF«. gÇR¤j¤ij vL¤J¡ bfhŸS§fŸ. njtDila th®¤ ij¡F¡ Ñœ¥gotnj gÇR¤j«. v¥ bghGJ eh« njtDila th®¤ ij¡F Ñœ¥goahkš ngh»nwhnkh, m¥bghGnj eh« gÇR¤j¤ij ïHªJ ÉL»nwh«. c§fŸ M‹khÉš Úâ, gÇR¤j«, njtid¥ g‰¿a m¿î ïU¡»wjh? (nahth‹ 17:2-3). “f®¤jU¡F ga¥gLjny Phd¤ â‹ Mu«g«; gÇR¤jÇ‹ m¿nt m¿î!” (ÚâbkhÊfŸ 9:10) v‹W www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

ï. rßu«

vGj¥g£oU¡»w mªj m¿î, »¿ÞJ ïnaRÉ‹ áYit kuz¤ âdhš c§fS¡F âU«g¡ »il¡ F«. m¥bghGJ c§fŸ cŸs¤âš Ú§fŸ bgW« rkhjhd¤ij Ú§fŸ msÉlnt KoahJ.

kÅjDila cliy¥ g‰¿ v‹d? kÅjDila rßu« njt Dila Mya« v‹W ntj« TW »wJ (1 bfhÇªâa® 3:16; 6:19). ïªj rßu¤ij¡ bfh©L IRtÇ a¤ij r«ghâ¡»wj‰fhd bgyid njt‹ ek¡F bfhL¡»wh®. e«K ila rßu Rf« bf£LÉ£lhš mš yJ e«Kila ntiy nghŒÉ£ lhš, eh« v¥go jLkhWnth« v‹ gij e« mUŸehj® m¿th®. Mfnt jh‹, IRtÇa¤ij r«ghâ¥gj‰ fhd bgyid ek¡F mt® jU »wh®.

M. kÅjDila kdâ‹ njit v‹d? Óõ®fŸ gl»š br‹Wbfh© oUªjnghJ, âObu‹W fL« òaš mo¡»wJ; flš bfhªjË¤J gy¤j fh‰W åR»wJ; miyfŸ cau vG«ò»‹wd. mªj gl»š ïnaR î« ïUªjh®. mt® Ñœ js¤âš jiyit¤J ma®ªj Ã¤âiu brŒJbfh©oUªjh®. Ól®fŸ ga¤ âdhš, “M©ltnu! eh§fŸ rh»wJ ck¡F ftiyÆšiyah?” v‹W mtiu neh¡» fj¿abghGJ, ïnaR j«Kila Óõ®fis¥ gh®¤J, “c§fŸ ÉRthr« v§nf? V‹ ï¥go ga¥g£O®fŸ?” v‹wh®. ã‹ò fh‰iwí« fliyí« gh®¤J, “ïiuahnj mikjyhÆU” v‹W mj£odh®. m¥bghGJ m§nf ÄFªj mikjš c©lhÆ‰W v‹W ÉRthá¡»nwh«. mnj bjŒåf mikâia mt® ek¡F« ï‹W jU»wtuhŒ ïU¡ »wh®. bfhoa òaÈ‹ k¤âÆš, fy§»¤ jÉ¡F« e« cŸs¤â‰F, e« kdâ‰F »¿ÞJî¡FŸ ïU¡ F« mªj bjŒåf rkhjhd¤ij¤ ju ÉU«ò»wh®.

xU rka«, v‹ kfD¡F eh‹ btË eh£oÈUªJ mHfhd if¡fofhu« x‹iw th§» tªnj‹. mt‹ mij bgUiknahL f£o¡bfh©L j‹D ila fšÿÇ¡F¥ nghdh‹. áy »¿Þjt khzt®fŸ, “mt§f m¥gh ãur§f« g©Â, mtD¡F if¡fo fhu« th§»¡ bfhL¥gh®” v‹W mtid gÇfá¤jduh«. m¥bghGJ v‹ kf‹, “v‹ jf¥gdh® xU ãur§ »ah® kh¤âu« mšy, mt® Þnl£ gh§¡ M~¥ ïªâahÉš xU ca®ªj mâfhÇ v‹gij kwªJÉlhÔ®fŸ. v‹Dila jf¥gdh® fZl¥g£L r«ghâ¤j gz¤âšjh‹ ïij th§»¡ bfhL¤jh®” v‹W brhšÈíŸsh‹. mij brhšY«nghJ mtD¡F Äfî« bgUikahf ïUªjjhf v‹Ål« T¿ dh‹. m¥bghGJ eh‹ v‹ cŸs¤âš,

Éiy %.65/(jghš bryî c£gl)

“M©ltnu! áy M©LfŸ FHªij a‰¿Uªj vd¡F, f©ÙÇ‹ ghij Æš elªj vd¡F, Ú® jh‹ ïªj mUik kfid »Uigahf¡ bfhL¤ Ô®. mtD¡fhf ciH¤J xU if¡ fofhu« th§»¡ bfhL¡f, vd¡F bgy‹ jªÔ®; ck¡F e‹¿” v‹W M©ltiu¤ Jâ¤nj‹.

giHa V‰gh£L g¡j®fsh»a ba¥jh, ghuh¡, á«nrh‹, jhåJ ït®fS¡F« mnj mDgt«jh‹. Mdhš, mt®fŸ brŒj guh¡»uk brašfis brhšÈÉ£L, mj‹ ã‹ mt®fŸ bgyåd¤âš njtD ila bgy‹ bfh©lh®fŸ v‹W ntj¤âš vGj¥g£LŸsJ (vãbua® 11:32-34). mtu©il thU§fŸ. Ãiwthd MÓ®thj« bgW§fŸ. c§fŸ FiwîfŸ vJthÆD« mitfis Ãiwthf kh‰W« tšyik mtU¡F kh¤âunk c©L, Mfnt, Ãiwîfis¥ bgWtâ‹ nknyna c§fŸ f©f isí«, kdijí« it¡fhkš, Ãiwit¤ ju tšytuh»a “M© lt® ïnaR »¿ÞJÉ‹ nknyna” c§fŸ f©fis ití§fŸ. mt® ghj¤ij k£Lnk cWâahŒ g‰¿¡bfhŸS§fŸ. r®ttšy tU«, m‹ng cUthdtUkh»a mt®, c§fŸ FiwîfŸ mid¤ ijí« m‰òjkhf kh‰¿, jkJ bjŒåf r«óuz¤âdhš Ãu¥ã, c§fis MÓ®tâ¥gh®.

rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ vGâa ò¤jf«

FL«g thœÉš b#g¤â‹ K¡»a¤Jt« - ghf« 2

j«gâfŸ kdbkh¤JthH, ãŸisfis bjŒåf tÊÆš ts®¤bjL¡f b#g« mtáakhd x‹W. g¡âíŸs FL«g¤â‰F b#g« v›tsî ï‹¿aikahjJ v‹gij És¡F« üš. go¤J MÓ®thj« bgW§fŸ True Friend Management Support Service bgaÇš 72, uh#hÍ rhiy, br‹id 600 001 v‹w KftÇ¡F fhnrhiy, kÂah®l® mD¥ã jghÈš bg‰W¡bfhŸsyh«. Étu§fS¡F: bkhigš +91 9500155588 Online M®l® brŒa www.truefriendshoppe.com mid¤J »¿Þjt ò¤jf Ãiya§fËY« »il¡F« 34

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

©ltuh»a ïnaR jkJ áUZofsh»a e« x›bthU tiuí« ÄFªj m‹òl‹ neá¡ »wh®. Mfntjh‹, jkJ ãjhÉ‹ á¤j¤â‹go, mt® j«ikna áY itÆš gÈahf m®¥gÂ¡f x¥ò¡ bfhL¤jh®. “»¿ÞJ ek¡fhf j«ikna njtD¡F Rfªj thridahd fhÂ¡ifahfî« gÈahfî« x¥ò¡bfhL¤J e«Äš m‹òT®ª jJnghy, Ú§fS« m‹ãny elªJbfhŸS§fŸ” (vng. 5:2)

v‹W ntj« TW»wJ. M©lt® Ónkh‹ ngJUÉl«, “Ónkhnd, Ú v‹Ål¤âš m‹ghÆU¡»whah? Ú v‹id neá¡»whah?” v‹W nf£lh® (nahth‹ 21:15-17). M«, M©lt® eh« x›bthUtU« j« ÛJ m‹ghÆU¥gijí«, mtU¡F Jâ brY¤Jtijí«, mtiu k»ik¥gL¤Jtijí« ÉU«ò »wh®; m¥go brŒ»wt®fŸ nkš mt® ãÇakhÆU¡»wh®. m›thW mt® ÛJ m‹ãš Ãiy¤âUªJ, j‹dhÈa‹wij mtU¡F brŒJ, mtiu k»ik¥

gL¤âd áy bg©fË‹ thœit ftÅ¥nghkh?

Éiynaw¥bg‰wij bfhL¤j Þâß “ïtŸ j‹dhš ïa‹wij brŒ jhŸ ...” (kh‰F 14:8)

xU ghÉahd Þâß M©ltuh »a ïnaR »¿ÞJÉÅl¤âš tªJ, mtUila ghj¤âš f©Ù®É£L mGJ, Éiynaw¥bg‰w esj« v‹D« c¤jk ijyKŸs btŸ is¡fš guÂia cil¤J, mªj ijy¤ij mt® áuá‹ nkš C‰¿ dhŸ (k¤. 26:1-13; ÿ¡fh 7:36-50). mtŸ, mt® ghj§fË‹ mUnf ã‹dhf Ã‹W mGJbfh©L, mtUila ghj§fis j‹ f© ÙÇdhš eid¤J, j‹ jiykÆÇ dhš Jil¤J, K¤jŠbrŒJ, gÇks ijy¤ij mt®nkš óá, mt® cŸs¤ij FËu¢brŒJ, “jh‹ brŒj ght¤âÈUªJ jd¡F k‹Å¥ò, ÉLjiy, rªnjhõ«, rkhjhd« »il¡Fkh?” v‹W

MtnyhL fh¤âUªjhŸ. m¥nghJ, ïnaRÉ‹ Óõ®fËš áy®, Énrõ khf, ôjhÞ j§fS¡FŸns Érdk ilªJ, “ïªj ijy¤ij ï¥go åzhŒ brytÊ¥ghnd‹. ïij KªüW gz¤J¡F« mâfkhd »ua¤J¡F É‰W, jÇ¤âuU¡F bfhL¡fyhnk” v‹W brhšÈ, mt is¡ F¿¤J KWKW¤jh®fŸ (kh‰F 14:5). mtiu miH¤j gÇnraD«, “ït® Ô®¡fjÇáahÆ Uªjhš, j«ik¤ bjhL»w Þâß ï‹dhbs‹W«, ï¥go¥g£lt bs‹W« m¿ªâU¥gh®; ïtŸ ghÉ ahÆU¡»whns” v‹W jd¡FŸns brhšÈ¡bfh©lh‹. m¥bghGJ ïnaR mij m¿ªjtuhŒ, jÇ¤âu® v¥nghJ« c§fËl¤âš ïU¡»wh® fŸ, c§fS¡F kdJ©lhF« nghbjšyh« Ú§fŸ mt®fS¡F e‹ik brŒayh«, ehndh v¥ngh J« c§fËl¤âš ïnu‹” v‹wh® (kh‰F 14:1-7). mªj ViH¥bg© xU ghÉahd, www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

FiwîŸs thœî thœªjtŸ jh‹. MdhY« M©ltnuh, mtŸ cŸs¤â‹ MH¤âÈUªj bkŒahd m‹ig m¿ªJbfh©lh®. jh«, kd« cilªJnghÆUªj Ãiy ikÆš - ï‹D« ïu©L eh£f Ëš bghwhik¡fhu®fŸ j«ik áYitÆš miwa¥ngh»w mªj neu¤âš, mªj ViH¥ bg© jd¡F brŒj e‰»Çia mt® kdâ‰F Äf î« MWjyhÆUªjJ. Mfntjh‹ mt®, “eh‹ ml¡f«g©z¥gL tj‰F v¤jdkhf v‹ rßu¤âš ijy« ór Kªâ¡bfh©lhŸ” v‹wh®. (kh‰F 14:8). 1986-« M©L nk 21 -« njâ v‹D ila mUik kfŸ VŠriy ïHªJ, eh§fŸ mGifí«, f©ÙUkhf, ïÅ CÊa¤ij v¥go bjhl®ªJ brŒ tJ v‹W Äfî« fy§»¥nghÆUªj ntisÆš, mnef ViH vËa k¡fŸ v§fis c‰rhf¥gL¤â, “ftiy¥ glhâU§fŸ, v‹d fhuz¤ij¡ bfh©L« CÊa¤ij k£L« Ú§fŸ É£LÉlntTlhJ, c§fshšjh‹ eh§fŸ cÆnuhoU¡»nwh«” v‹W Äfî« MWjyhf v§fS¡F foj« vGâdh®fŸ. m¥go¥g£nlhÇ‹ m‹òjh‹ v§fis m¥bghGJ ö¡» ÃW¤âaJ, mtuJ CÊa¤ij bjhlU«go brŒjJ.

M«, m‹W mªj ViH¥bg© brŒj e‰»Çia k‰wt®fŸ gh® itÆš m‰gkhf¡ fhz¥g£lJ! Mdhš M©ltnuh, “ïtŸ j‹dhš ïa‹wij brŒjhŸ” v‹W mtSila m‹ig Ãid¤J v›tsthŒ gutrkilªjh®!

jdJ bfhŠr¤âš bfhL¤j rh¿gh¤ Éjit njtDila kÅjdh»a vÈah î¡F j‹dhš ïa‹wij brŒj xU Þâßia¡ F¿¤J ntj¤âš gh®¡»nwh«. f®¤jUila th®¤ij vÈah î¡F c©lhÆ‰W. mt®: “Ú vGªJ ÓnjhD¡fL¤j rh¿gh¤ CU¡F¥ nghŒ, m§nf j§»ÆU; c‹id guhkÇ¡F«go m§nf ïU¡»w xU Éjit¡F f£lisÆ£nl‹” v‹ 36

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

wh®. m¥gona mt‹ vGªJ, rh¿ gh¤J¡F nghdh‹; mªj g£lz¤ â‹ xÈKfthrY¡F mt‹ tªj nghJ, m§nf xU Éjit ÉwF bghW¡»¡bfh©oUªjhŸ. mt‹ mtis¥ gh®¤J, eh‹ Fo¡»wj‰F bfhŠr« j©Ù® xU gh¤âu¤âš vd¡F bfh©L th” v‹wh‹. bfh©L tu mtŸ ngh»wnghJ, mt‹ kWgoí«, “bfhŠr« m¥gK« c‹ ifÆny vd¡F bfh©Lth” v‹wh‹. mj‰F mtŸ: “ghidÆš xU ão khî«, fya¤âš bfhŠr« v©bzínk mšyhkš, v‹Ål¤ âš xU milí« ïšiyba‹W c«Kila njtdh»a f®¤jU ila étid¡bfh©L brhšY

c§fS¡F ïU¡F« bgy¤njhnl, mtÇš m‹òT®ªJ x›bth‹iwí« mtU¡fhf brŒí«bghGJ, v‹bw‹iw¡FKŸs rjhfhy§fËY« ãufhá¥Õ®fŸ. »nw‹; ïnjh, ehD« v‹ FkhuD« rh¥ã£L br¤J¥nghf, mij vd¡ F« mtD¡F« Ma¤j¥gL¤J»w j‰Fjh‹ ïu©L ÉwF bghW¡F »nw‹” v‹whŸ. vÈah mtis¥ gh®¤J, “ga¥glhnj, Ú nghŒ c‹ th®¤ijÆ‹go Ma¤j¥gL¤J; MdhY« mâny vd¡F xU á¿a milia¥ g©Â v‹Ål¤âš KjÈš bfh©Lth; ã‹ò cd¡F« c‹ FkhuD¡F« g©zyh«. f®¤j® njr¤â‹nkš kiHia¡ f£lisÆL« ehŸ k£L« ghid Æ‹ kh brytÊªJnghtJ« ïšiy; fyr¤â‹ v©bzŒ FiwªJ nghtJ« ïšiy” v‹wh‹. mtŸ j‹Dila ïšyhikÆY« vÈ ahÉ‹ th®¤ij¡F brÉbfhL¤J, mªj Ô®¡fjÇáÆ‹ gáia¤ Ô®¥g j‰F K‹tªjhŸ. áy neu§fËš e«Äl¤âš

ïU¡F« bfhŠr¤âš M©ltU¡ bf‹W bfhL¤JÉ£lhš, eh« v‹d brŒtbj‹W m§fyhŒ¡»nwh«. Mdhš, jd¡»Uªj bfhŠr¤âš, f®¤jUila Ô®¡fjÇáah»a vÈ ahî¡F bfhL¤j rh¿gh¤ Éjit Æ‹ ïšyhik mnjhL xÊªjJ. f®¤j® vÈahit¡bfh©L brh‹d th®¤ijÆ‹gona, mtis gŠr« ÔUk£L« r«óuzkhŒ f®¤j® MÓ®tâ¤jh®. M«, rh¿gh¤ Éjit f®¤jU ila Ô®¡fjÇáah»a vÈahÉ‹ th®¤ij¡F Ñœ¥goªJ, jh‹ brŒj Kjš milia mtD¡F bfhL¤J mtDila gáia M‰¿dhŸ. mtŸ njtDila kDõD¡fhf brŒtij njtD¡nf brŒtJ nghynt v©Â cgrÇ¤jhŸ. mj‹ ãwF, f®¤j® vÈahit¡bfh©L brh‹d th®¤ijÆ‹gona, gŠr« ÔUk£L« mtŸ ghidÆny kh brytÊªJ nghfî« ïšiy; fyr¤â‹ v©bzŒ FiwªJnghf î« ïšiy (1 ïuh. 17:10-15).

j‹ étd¤J¡F c©lhÆUªjijbašyh«

ngh£l ViH Éjit “ïªj ViH Éjit k‰bwšyhiu¥ gh®¡»Y« mâfkhf ngh£lhŸ v‹W bkŒahfnt c§fS¡F brhšY»nw‹. mt®fbsšyhU« j§fŸ gÇóuz¤âÈUªJ njt D¡bf‹W fhÂ¡if ngh£lh® fŸ; ïtnsh j‹ tWikÆÈUªJ j‹ étd¤J¡F c©lhÆUªj bjšyh« ngh£LÉ£lhŸ” (ÿ¡fh 21:3,4). “Óõ‹ v‹D« ehk¤âÅÄ¤j« ïªj á¿aÇš xUtD¡F xU fyr« j©Ù®kh¤âu« Fo¡f¡ bfhL¡»wtD« j‹ gyid mil ahk‰nghfh‹ v‹W bkŒahfnt c§fS¡F brhšY»nw‹” (k¤. 10:42) “bfhL§fŸ, m¥bghGJ c§f S¡F« bfhL¡f¥gL«; mK¡»¡ FY¡» rÇªJ ÉG«go e‹whŒ msªJ, c§fŸ koÆny nghLth® fŸ; Ú§fŸ vªj msÉdhš ms¡ »Ö®fnsh mªj msÉdhš c§f S¡F« ms¡f¥gL«” (ÿ¡fh 6:38)

v‹W ïnaRnt T¿ÆU¡»wh®. nk‰Tw¥g£oU¡F« ntj trd§fbsšyh« j§fËl¤âYŸs âš f®¤jUila CÊa¤â‰bf‹W bfhL¥gij¡ F¿¤nj tÈíW¤J »wJ. M©ltUila nritia brŒ»w c©ik CÊa®fS¡F e«khš ïa‹wij brŒnth«. e« Äl¤âYŸs bfhŠr¤âš eh« c© ikíŸst®fshÆU¡F«bghGJ, f®¤j® e«ik mnef¤â‹nkš mâ fhÇah¡Fth® (k¤. 25:21,23). xUÉir xU rhjhuz FL«g¤âd® j§fS¡F ïUªj fl‹ ãu¢idfŸ k¤âÆY«, `ïnaR miH¡»wh®’ CÊ a¤â‰F j§fshš ïa‹w fhÂ¡ ifia mD¥òtjhf bghU¤jidg© ÂdnghJ, f®¤j® mt®fŸ å£il ešy Éiy¡F É‰fî«, j§fŸ flid bašyh« mil¡fî«, bghU¤j idia vªjÉj fZlKÄ‹¿ Ãiw nt‰wî«, »Uig brŒjh®. mj‹ãwF mt®fŸ FL«g¤âš Ãiwthd MÓ® thj« bgU»aJ.

v‹ m‹ò rnfhjÇfns, c§fŸ FL«g¤âš J‹g§fŸ, fZl§fŸ tuyh«. MdhY«, Ú§fŸ Kjyh tJ M©ltiu cWâahŒ ão¤J¡bfhŸS§fŸ. M©ltU ila CÊa¤â‰bf‹W c§fŸ ïšyhikÆ‹ k¤âÆY« ïa‹w ij¡ bfhL¡F«nghJ M©lt® c§fŸ FiwîfŸ všyht‰ iwí« Ãiwth¡Fth® (ãÈ. 4:19).

mtD¡F Mfhu« njit¥g£lJ. m¥nghJ jhåJ, jh‹ xU Kiw cjÉbrŒj ehghš ek¡F ïªj njitÆ‹ neu« cjÉ brŒa kh£lhdh v‹W v©Â, g¤J thÈgiu miH¤J, “Ú§fŸ ehgh Èl¤âš br‹W, VjhtJ Mfhu« bg‰W thU§fŸ” v‹W mD¥ã dh‹. jhåâ‹ CÊa¡fhu® ehgh Èl« br‹wnghJ, ehghš jhåâ‹ CÊa¡fhuU¡F ãuâí¤jukhf: “jhåJ v‹gt‹ ah®? <rhÆ‹ Fkhu‹ ah®? j§fŸ v#kh‹fis É£L Xo¥ngh»w ntiy¡fhu® ïªeh£fËš mnef® c©L. eh‹ v‹ m¥g¤ijí«, v‹ j©Ùiu

bfhL§fŸ, m¥bghGJ c§fS¡F« bfhL¡f¥gL«; Ú§fŸ vªj msÉdhš ms¡»Ö®fnsh mªj msÉdhš c§fS¡F« ms¡f¥gL«

njtdhš bjÇªJbfhŸs¥g£ltid

nghÎ¤j mãfhÆš “mªj kDõD¡F ehghš v‹W«, mt‹ kidÉ¡F mãfhÆš v‹ W« bga®; mªj Þâß kfh ò¤â rhÈí« %gtâíkhÆUªjhŸ; mªj òUõndh KulD« Juh»UjDkh ÆUªjh‹; mt‹ fhnyòila rªj âah‹” (1 rhK. 25:3).

xU rka« ehghš v‹D« kÅj Dila ntiy¡fhu®, MLfis kÆ® f¤jÇ¡»wj‰F jhåâ‹ M£f Ël« bfh©L tªjnghJ, ehghÈ‹ M£fS¡F mt®fŸ mâfkhd cjÉfis brŒjh®fŸ. eh£fŸ flªjd. jhåJ rîÈdhš Ju¤âÉl¥g£L fhL nkLfËš miyªJbfh©oUªjnghJ

í«, v‹ MLfis kÆ®f¤jÇ¡»w t®fS¡fhf eh‹ mo¤J rikaš g©QÉ¤jijí« vL¤J, ï‹d ïl¤jh® v‹W eh‹ m¿ahj kD õU¡F bfhL¥ngndh” v‹wh‹. (1 rhK. 25:10, 11) ïªj brŒâia jhåJ nfŸÉ¥g£lnghJ Ó¿ vGªjh‹. ehD« v‹Dila #d§fS« nghŒ, ehghiyí« mt‹ #d§ fisí« mÊ¤J¥ nghl£L« v‹W g£la¤ij¡ f£o¡bfh©L òw¥g£ lh‹. ïªj brŒâia ntiy¡fhu Çš xUt‹, ehghÈ‹ kidÉah »a mãfhÆÈl« brh‹dh‹. ïij nfŸÉ¥g£l kh¤âu¤âš, mãfhÆš ÔÉukhŒ ïUüW m¥g§fisí«, ïu©L JU¤â

âuh£rur¤ijí«, rikašg© z¥g£l IªJ MLfisí«, IªJ go tW¤j ga‰iwí«, t‰wyh¡f¥ g£l üW âuh£r¡Fiyfisí«, t‰wyhd ïUüW m¤â¥gH mil fisí« vL¤J, fGijfŸ nkš V‰¿, òw¥g£L br‹W jhåijí« mt‹ M£fisí« rªâ¤jhŸ. jhå J¡F neuhf jiuÆš Kf§F¥òw ÉGªJ gÂªJ, PhdkhŒ fhÇa§ fis¥ ngá, mt‹ nfhg¤ij jÂa¢ brŒJ j‹ FL«g¤ijí«, j‹ #d§fisí« fh¥gh‰¿dhŸ. “ò¤âíŸs Þâß j‹ å£il¡ f£L»whŸ; ò¤âÆšyhj Þâ ßnah j‹ iffËdhš mij ïo¤J¥nghL»whŸ” (Úâ. 14:1)

v‹nw ntj« TW»wJ. mãfhÆš jh‹ bfh©Ltªj Mfhu¤ijbašyh« jhåâl« bfhL¤JÉ£L, “Iah! jaîbrŒJ v§fis k‹Å¤JÉL§fŸ, f®¤ j® c«ik¡ F¿¤J brh‹d e‹ik Æ‹go všyh« ïÅ v‹ M©l tD¡F brŒJ, ïÞuntY¡F mâ gâahf c«ik ÃaÄ¡F«nghJ, c«Kila moahis Ãid¥ Õuhf” v‹whŸ (1 rhK. 25:30,31). mtŸ xU rhjhuz bg© jh‹. MdhY«, “jhåJ njtdhš bjÇªJ bfhŸs¥g£l xU kÅj‹. njt‹ mtiu MÓ®tâ¡f¥ngh»wh®, xU ehËš jhåJ uh#hthf¥ngh»wh®” v‹gijbašyh« mtŸ m¿ªJ it¤âUªjhŸ. Mfntjh‹, mªj neu¤âš mtŸ jhåâl« mªj fhÇa¤ij¡ F¿¤J ngá, xU ehËš ïuh#hthf¥ngh»w Ú® ÉUjhthŒ ïu¤j« áªjhkY«, v‹ M©lt dh»a Ú® gÊth§fhkY« ïUªj J©lhdhš, m¥bghGJ v‹ M©l tdh»a ck¡F J¡fK« ïuhJ, kd ïlwY« ïuhJ (1 rhK. 25:31). xU ehËš Ú® uh#hthf¥ngh»Ö®. mªj eh£fËš c« FL«g¤âš, uh#h§f¤âš kndhJ¡f« ïšyh kš, rªnjhõkhf ïU¡f, gÊ th§ fhkš ïU¥gJ ešyJ” v‹W, rhjhuz xU bg©zh»a mtŸ jhåâl« ijÇakhf¡ T¿dhŸ. fhuz«, mtŸ njt Phd« cilatshÆUªjhŸ. “njt‹ jhånjhoU¡»wh®. mt® xU ehËš uh#h Mth®” v‹W www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

m¿ªâUªjhŸ. v‹ mUikahd rnfhjÇ fns, c§fS¡F å£oš, FL«g¤ âš v¤jidnah ãu¢idfŸ tU »‹wd. áy ntisfËš klkl bt‹W vijahtJ m®¤jÄšyh kš ngáÉL»nwh«. jtWjyhf xU th®¤ij ngádhY«, v›t snth jtW elªJ ÉL»wJ. “brh‰fË‹ ÄFâÆš ghtÄš yhk‰nghfhJ...” (Úâ.10:19). “gu¤âÈUªJ tU»w Phdnkh KjyhtJ R¤jKŸsjhí«, ã‹ò rkhjhdK« rhªjK« ïz¡fK KŸsjhí«, ïu¡f¤jhY« e‰fÅ fshY« Ãiwªjjhí«, g£rghj Äšyhjjhí«, khak‰wjhíÄU¡ »wJ” (ah¡. 3:17)

v‹nw ntjK« TW»wJ. mãfhÆš, gu¤âÈUªJ tU»w Phd¤âdhš ÃiwªâUªjâdhš jh‹, Phd¤njhL jhåâl« ngá dhŸ. m¥bghGJjh‹ jhåJ, mã fhÆiy ã‹tUkhW thœ¤âdh‹: “Ú brhšÈa nahrid MÓ®tâ¡ f¥gLtjhf; eh‹ ïu¤j« áªj tuhjgo¡F«, v‹ ifna gÊth§ fhjgo¡F«, Ú ï‹iwaâd« vd¡F jilg©ÂdgoÆdhš, Úí« MÓ®tâ¡f¥gLthahf” (1 rhK. 25:33).

ã‹ò jhåJ uh#hthdnghJ, uh#hÉ‹ kidÉahF« gh¡»a¤ij mãfhÆš milªjhŸ. M«, gu¤âÈUªJ (f®¤jÇl¤â ÈUªJ) Phd« ek¡FŸ tU«nghJ, e«ikík¿ahkš rkhjhd«g© Q« fhÇa§fisna ngr, f®¤j® e« ehit cgnah»¡»wh®. eh« mªj bjŒåf Phd¤âdhš ÃiwªJ ngR«nghJ, e« th®¤ijfŸ rkh jhd«, rhªj«, ïu¡f«, e‰fÅfŸ Ãiwªjjhf ïU¡»wJ. FL«g¤âš eh« MÓ®thjkhdt®fshŒ khw tÊ c©lh»wJ. “mtŸ (FzrhÈahd Þâß) j‹ thia Phd« És§f¤ âw¡ »whŸ; jiaíŸs nghjf« mtŸ ehÉ‹nkš ïU¡»wJ” (Úâ. 31:26).

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

tnu, ïªj cyf¤âš, FL«g¤âš thœ»w vd¡F, tU§fhy¤âš FL«g¥ bg©zhf thH¥ngh»w vd¡F, gu¤âÈUªJ tU»w R¤j KŸs Phd¤ij, e‰»ÇiafËdhš Ãiwªj Phd¤ij, ïu¡f¤âdhš Ãiwªj Phd¤ij, g£rghjÄšyhj Phd¤ij¤ jhU«” v‹W nfS§ fŸ. f®¤j® c§fisí« j« bjŒ åf Phd¤âdhš Ãu¥òth®; Fiw îfŸ všyht‰iwí« Ú¡Fth®.

ïÞuntiy Ãaha« ÉrhÇ¤j Ô®¡fjÇáÅ bjbghuhŸ ïÞuntiy Ãaha« ÉrhÇ¤j yãnjh¤â‹ kidÉah»a bjbgh

“cd¡fhf eh‹ kÇ¤njnd, vd¡fhf Ú v‹d brŒjhŒ?” “...M©ltnu, eh‹ ïU¡F« ÃiyikÆš v‹id m¥gona x¥ò¡bfhL¡»nw‹, Ú® v‹id¡ bfh©L v‹d brŒa á¤jkhÆU¡»Önuh mij brŒí«.” uhŸ vD« Ô®¡fjÇáahdtis¡ F¿¤J ntj¤âš thá¡»nwh« (Ãah. 4:4). njtDila rKf¤âš fh¤â UªJ njt‹ brhšY»w fhÇa§f is¡ nf£L, fZl¤âY«, ftiy ÆY« ïU¡F« k¡fS¡F jFªj Mnyhridia mË¥gt®fŸ, njtDila rKf¤âš gy kÂ neu« mk®ªJ, mtnuhL ngá, njt Dila th®¤ijia btË¥gL¤J »w c‹djkhd CÊa¤ij brŒg t®fns Ô®¡fjÇáfshF«. bjbghuhS« ïÞuntš #d§ fŸ všnyhU¡F« jFªj njt Mnyhrid tH§F« xU Ô®¡f jÇáÅahfnt thœªJ tªjhŸ. mtŸ xU rka« ghuh¡ vD«

kÅjid¡ T¥ã£L, “Ú K‹nd nghŒ ïÞuntš #d§fS¡fhf í¤j«g©Q; c‹ _ykhf f®¤ j® bt‰¿ia ju¥ngh»wh®” v‹W T¿dhŸ. “mj‰F ghuh¡: Ú v‹ndhnlTl tªjhš nghnt‹; v‹ndhnlTl tuhÉ£lhš, eh‹ nghfkh£nl‹ v‹wh‹” (Ãahah. 4:8).

bjbghuhŸ xU bg©jh‹. MdhY«, mtŸ xU Ô®¡fjÇáÅ ahf ïUªjgoÆdhš, vªj ïl¤âš v¥go í¤j«g©QtJ? v§nf nghtJ? v‹d brŒtJ? ngh‹w Mnyhridfis mtshš m¿ É¡f KoªjJ. Mfnt, ghuh¡ bjbgh uhis neh¡»: “Ú v‹ndhnlTl tªjhš nghnt‹; tuhÉ£lhš nghfkh£nl‹” v‹»wh‹. xU rhjhuz bg©zhÆUªJ« f®¤j uhš m›tsthŒ bjbghuhŸ tšy ikahf cgnah»¡f¥g£lhŸ. “óÄÆYŸsitfisašy, nkyhditfisna ehL§fŸ” (bfhnyh. 3:2)

v‹w ntj trd¤â‹go, v¥bghG J« c§fSila f©fŸ, v‹D ila åL, FL«g«, ãŸisfŸ v‹W óÄ¡FÇaitfisna neh¡»Æuh kš, kW cyf¤â‰FÇa nkyhd itfisí«, njtDila fhÇa§ fisí« mâf« njlnt©L«. “M©ltnu, c« tu§fis, tšyikia vd¡F jhU«, v‹ idí« ckJ fu¤âš xU tšy ikahd fUÉahf cgnahf¥gL¤ J«” v‹W mtÇl¤âš thŠir nahL nf£nghkhdhš, bjbghuhis X® Ãahahâgâahfî«, njtDila gÇR¤j MÉÆdhš Ãu«ã, k‰wt® fS¡F M©ltÇ‹ Mnyhrid fis¡ bfhL¡F« xU tšyik Ãiwªj Ô®¡fjÇáÅahfî« kh‰¿ dJnghy, c§fisí« kh‰Wth®. “f®¤jhnt, ... c«Äš m‹òTU »wt®fnsh, tšyiknahnl câ¡»w NÇaid¥nghy ïU¡f¡ flt®fŸ... ” (Ãah. 5:31)

v‹W bjbghuhS«, mtnshL nr®ªj t®fS«, f®¤j® ïÞuntY¡fhf Úâia rÇ¡f£o, bt‰¿ia¥ bg‰w ãwF ghodh®fŸ.

“Phdth‹fŸ Mfhak©ly¤ â‹ xËia¥nghyî«, mnefiu Úâ¡F£gL¤J»wt®fŸ e£r¤ âu§fis¥nghyî« v‹bw‹iw¡ FKŸs rjhfhy§fËY« ãufh á¥gh®fŸ” (jhÅ. 12:3). jÄœ eh£oš, xU F¿¥ã£l kU¤Jt kidÆš xU rnfhjÇ, nehahËahf mDkâ¡f¥g£oUªjh®fŸ. mt®fŸ btFeh£fshf gL¡ifÆš ïUªjh Y« k‰wt®fS¡fhf, CÊa®fS¡ fhf b#ã¤J¡bfh©nlÆU¥gh®fŸ. mâÅÄ¤j« njtDila k»ik mt®fŸ Kf¤âš fhz¥g£ljh«.

ãÇakhdt®fns, f®¤jUila tUif rÛgkhÆU¡»wJ. mt® âUlid¥nghš tU»nw‹ v‹ »wh®. mtUila tUif¡bf‹W v¤jid FL«g§fis Mjha¥ gL¤âÆU¡»nwh«. “brŒí«go c‹ if¡F neÇL »wJ vJnth, mij c‹ bgy¤ njhnl brŒ...” (ãu. 9:10)

v‹W ntjK« ek¡F m¿îiu TW»wJ.

á¿a fhÇankh, bgÇa fhÇankh, vJthf ïUªjhY« c§fŸ KG bgy¤njhL brŒí§fŸ. Ú§fŸ miwÆš ïUªJ mikâahf brŒ »w áW b#g«Tl mnefU¡F MW jiy c©lh¡F«. Mfnt, c§f S¡F ïU¡F« bgy¤njhnl, mtÇš m‹òT®ªJ x›bth‹iwí« mtU¡fhf brŒí«bghGJ, v‹ bw‹iw¡FKŸs rjhfhy§fË Y« ãufhá¥Õ®fŸ. mtUila ehk¤J¡F gaªâU¡»w c§fŸ nkš ÚâÆ‹ NÇa‹ tšyiknahL câ¡F« (kš»ah 4:2). v‹ m‹ò rnfhjÇna, f®¤j® c§fis¥ gh®¤J, “kfns, cd¡ fhf eh‹ kÇ¤njnd, vd¡fhf Ú v‹d brŒjhŒ?” v‹W nf£F«nghJ, v‹d gâš brhšy¥ ngh»whŒ? “M©ltnu, eh‹ ïU¡F« ÃiyikÆš v‹id m¥gona x¥ò¡bfhL¡»nw‹, Ú® v‹id¡ bfh©L v‹d brŒa á¤jkhÆU¡ »Önuh mij brŒí«. ghÉahd

Þâßia¥nghš, rh¿gh¤ Éjit ia¥nghš, mãfhÆiy¥nghš, bjbghuhis¥nghš v‹idí« v‹ FL«g¤J¡F, rig¡F, rKjh a¤J¡F MÓ®thjkhf kh‰W«” v‹W Ú§fŸ b#ã¡F«nghJ, c§ fshÈa‹w Éj¤âš f®¤j® c§ fis cgnah»¤J, ãufhá¡f brŒ th®. “ïtŸ j‹dhš ïa‹wij brŒjhŸ” (kh‰F 14:8) v‹W ghÉ ahd Þâßia¥ gh®¤J rªnjhõ¥ g£l M©lt®, c§fisí« gh®¤J m¥gona rªnjhõ¥gLth®. rh¿gh¤ C® Éjitia¥ngh‹W c§fËl¤âš ïU¡»w bfhŠr¤âš njt CÊa®fS¡F bfhL§fŸ. bjbghuhis¥ ngh‹W gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tšyikia¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ. ViH Éjit ia¥ngh‹W M©ltU¡fhŒ c§fshÈa‹wij brŒí§fŸ. f®¤j® c§fis¡ F¿¤J bgUÄj« bfhŸth®, c§fis tšyiknahL câ¡F« NÇaid¥nghš ãufhá¡f brŒth®.

ehŸ: 2017 br¥l«g® 17 (PhÆW) neu«: kâa« 1.30 kÂ¡F

bgjÞjh fiyau§f«,

njt brŒâ, ãuh®¤jid:

rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ FL«gkhŒ g§FbgW§fŸ; MÓ®thj« bgW§fŸ. c§fŸ e©g®fŸ, cwÉd®fS¡F« bjÇa¥gL¤J§fŸ. nfhitÆÈUªJ fhU©ah ef® (bgjÞjh) bršyî«, âU«ã tuî« mâfhiyÆÈUªJ ïuî tiu (nfhit fhªâòu«, uÆš Ãiya« k‰W« lî© AhÈš ïUªJ) muR ngUªJ trâfŸ c©L. j§F« ïl« k‰W« Étu§f£F: (0422) 2614 580,

bkhigš: 94878 46601, 94878 46640 www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

kfS¡F ca® kâ¥bg©fŸ v§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš fyªJ b#ã¡F« rnfhjÇ f©z« khŸ mt®fS¡F fzt® ïšiy. fztiu ïHªJ _‹W ãŸis fSl‹ Äfî« fZl¤âš thœªJ tU»wh®fŸ. mt®fË‹ kfŸ g¤jh« tF¥ãš 495/500 kâ¥bg©fŸ bg‰W gŸËÆš Kjš khzÉahf tu njt‹ cjÉbrŒjh®. mtŸ ca® kâ¥bg©fŸ bg‰W bt‰¿ bgw, vÞj® b#g¡FGÉY« b#ã¤J tªnjh«. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F« b#ã¡f vG âÆUªnj‹. e« midtUila b#g§fisí« njt‹ nf£L brŒj m‰òjkhd »ÇiafS¡fhf, mtU¡nf Jâfisí«, Þnjh¤ âu§fisí« VbwL¡»nwh«. f®¤ jU¡nf k»ik. - ky® njtrfha«, nkyfu«.

kf‹ thœÉš kf¤jhd khWjš v§fŸ vÞj® b#g¡FGÉYŸs 40

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

rnfhjÇ bA¥ágh mt®fË‹ kf‹, gy tUl§fshf kâa« Fo¤J tªJ å£oš ga§fu r©il nghLth‹. mâdhš rkhjhd Äšyhkš, mt®fŸ FL«gkhŒ Äf î« ftiy¥g£lh®fŸ. vÞj® b#g¡ FGÉY« ãuh®¤jid¡fhf vGâ, ahtU« fU¤jhŒ b#ã¤njh«. m«kh Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡ F« b#ã¡f vGândh«. mj‰F gâY« vGâ mD¥ãÆUªjh®fŸ. ï¥nghJ mt‹ kâa« Fo¥gij ÃW¤âÉ£lh‹. e©g®fŸ tªJ Fo¥gj‰F T¥ã£lhY«, “eh‹ tuntkh£nl‹, ïÅ Fo¡fnt kh£nl‹” vd cWâahf TW »wh‹. mt‹ thœÉš m‰òj« brŒj M©ltU¡F e‹¿. b#ã¤j m«khÉ‰F« v§fŸ e‹¿ia¡ TW»nwh«. f®¤jU¡nf k»ik. - uh#« uh{Fkh®, âUtdªjòu«.

nahoU¡F« bg©fŸ M‰¿¤nj‰ w¥gl nt©Lbk‹w 6-tJ b#g¡ F¿¥ò¡fhf rnfhjÇ %¤ ÄFªj ghu¤njhL«, f©Ù nuhL« b#ã¤jh®fŸ. brŒÉid fhuzkhf mt®fsJ xnu kf‹, jfhj th®¤ijfshš fLikahf¤ â£o, j‹ kidÉia miH¤J¡ bfh©L, mt®fis É£L ãÇªJ br‹WÉ£lgoahš, v¥nghJ« J¡f Kf¤Jl‹, jÅik cz®îl‹ ïUªj ïªj rnfhjÇ¡F, f®¤j® m‰òj« brŒjh®. v§fŸ midt Ç‹ xUkd¥g£l nt©Ljiyí« f®¤j® nf£L, cldoahf m‰òj« brŒJÉ£lh®. kfD« kUkfS« tªJ x¥òuth» mt®fSl‹ nr®ªJ É£lh®fŸ. f®¤jU¡nf k»ik.

kf‹ FL«g« jhíl‹ x¥òuth»a m‰òj«

mid¤J f£LfËÈUªJ« ÉLjiy

13.5.17 m‹W 9 rnfhjÇfshf¡ To b#g¡ F¿¥òfS¡fhf b#ã¤ njh«. fztiu ïHªJ, ntjid

eh‹ vÞj® b#g¡FG jiyÉ ahÆU¡»nw‹. v§fŸ vÞj® b#g¡ FGÉYŸs xU rnfhjÇÆ‹ thœ

- Ékyh b#arªâu‹, thyh#hng£il.

Éš V‰g£l mnef ãu¢idfŸ, ghLfŸ, fZl§fŸ k‰W« f£LfË ÅÄ¤j« áÇ¡fnth, ngrnth Ko ahkš, ãu¢idÆš mÄœªJnghŒ fhz¥g£lh®fŸ. f®¤j® mt®fis mid¤J f£LfËÈUªJ« ÉLÉ¡ F«goahŒ, vÞj® b#g¡FGÉš fU¤jhŒ b#ã¤Jtªnjh«. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£lh®. mt®fis¡ f£o it¤âUªj mid¤J ãu¢ idfËÈUªJ« m‰òjÉjkhf ÉLjiyia bg‰W¡ bfh©lh®fŸ. ïnaRî¡nf k»ik. - M. #]o¤ ãuÔgh rh«, Xk‹.

Kl¡f¥g£l vÞj® b#g¡FG Mu«g« - m‰òj§fŸ eh‹ vÞj® b#g¡FG jiyÉ ahÆU¡»nw‹. ãrhá‹ f£LfËdhš 10 tUl§fshf Kl¡f¥g£oUªj vÞj® b#g¡FGit kWgoí« Mu«ã¡f f®¤j® vd¡F cjÉ brŒjh®. b#g¤ij kWgoí« Mu« ã¤jâÅÄ¤j«, ãrhá‹ tšyik ahš f£l¥g£oUªj mªj å£L rnfhjÇ cõhuhÂ ÉLjiyah¡ f¥g£lh®fŸ. k£Lkšy, vÞj® b#g¡FGÉš fyªJbfh©L b#ã¤j rnfhjÇfŸ midtU« ãrhá‹ f£oÈUªJ ÉLjiyah¡f¥g£lh® fŸ. ïªj e‰brŒâ mªj ïl« KG tJ« guÉajhš, R‰¿Y« ïUªj #d§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš fyªJbfh©L b#ã¡f MtYŸs t®fshŒ fhz¥g£lh®fŸ. xU rnfhjÇÆ‹ kf‹ ãrhá‹ f£oš á¡» miy¡fÊ¡f¥g£lâÅÄ¤j«, å£oš ÄFªj nghuh£l¤ij mDg

É¤J tªjh®fŸ. b#g¡FGÉš b#ã¤j b#g¡F¿¥òfis f®¤j® nf£L, K‰¿Y« mªj kfid ÉLjiyah¡», FL«g¤âš rªnjh õ¤ij¡ f£lisÆ£lh®. j‰bgh GJ mªj kf‹ b#ã¡fî«, ntj¤ij thá¡fî« f®¤j® »Uig brŒJ tU»wh®. f®¤jU¡nf k»ik.

fŸ všyht‰iwí« rªâ¤J tU »wh®. x›bthUehS« f®¤jÇ‹ k»ikahd ãur‹d« v§fŸ k¤â Æš mirthLtijí«, všyh Nœ Ãiy¡nf‰g v§fis tÊel¤Jt ijí« eh§fŸ mDgÉ¤J tU» nwh«. njtD¡nf k»ik.

- S. P. A‹dh òÅjtâ,

br‹id.

tÊfh£L»wJ eh‹ vÞj® b#g¡FG jiyÉ ahÆU¡»nw‹. b#g¡F¿¥òfŸ, ntj trd§fisí«, k‰w bg©f Ë‹ thœÉš fhz¥gL« mty Ãiyiaí« m¿ªJbfhŸs ngUj ÉahÆU¡»wJ. v§fŸ vÞj® b#g¡FG b#g ntisÆš gÇR¤j MÉahdt® msÉšyhkš C‰w¥ gLtâdhš, f®¤jUila m‹ig cz®ªJbfhŸsî«, eh§fŸ f®¤ juhš bjÇªJbfhŸs¥g£lt®fŸ v‹gij m¿ªJbfhŸsî« Ko»wJ. b#g¡ F¿¥òfŸ eh§fŸ f®¤jÇ‹ tÊia É£L Éyf neÇL« bghGJ, rÇahd ghijÆš el¡f tÊ fh£L»wJ. - »shuh J. bkÅ[Þ, nfhth.

K‰¿Y« khWjš, k»ikahd ãur‹d« eh‹ vÞj® b#g¡FG jiyÉ ahÆU¡»nw‹. vÞj® b#g¡ FGit Mu«ã¤J xU tUlK« 4 khj§fSkh»wJ. ïjÅÄ¤j« v‹Dila thœ¡ifÆš, MÉ¡ FÇa thœ¡ifÆš, K‰¿Y« xU khWjiy fhz Ko»wJ. f®¤j® mâdâ‹ fhy¤âš v§fŸ njit

- ïthŠrÈ‹ ãuã‹,

Äfî« c‰rhf¥gL¤âaJ eh‹ vÞj® b#g¡FG jiyÉ ahÆU¡»nw‹. ïªj khj th¡F¤ j¤j trd« rnfhjÇfŸ x›bthU tiuí« Äfî« c‰rhf¥gL¤âaJ. F¿¥ghf, th¡F¤j¤j trd« vd¡F Äfî« gyDŸsjhŒ ïUªjJ. vÞj® b#g¡FGÉš b#ã¥gJ Äf î« rªnjhõkhf ïU¡»wJ. f®¤ jiu¤ njL»w ahtU¡F« mt® ešytuhfnt ïU¡»wh®. f®¤jU¡nf k»ik. - MÅ n#hr¥, br‹id.

25 tUl moik¤jd¤âÈUªJ ÉLjiy eh‹ vÞj® b#g¡FG jiyÉ ahÆU¡»nw‹. rnfhjÇ kÂkhyh É‹ fzt® 25 tUl§fshf Fo¥ gH¡f¤â‰F moik¥g£oUªjh®. eh§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš mtU ila kdkh‰w¤â‰fhf fU¤jhŒ b#ã¤njh«. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, Fo¥gH¡f¤âÈUªj mtiu K‰¿Y« ÉLÉ¤J, mtiu kW %gkh¡»dh®. ïnaRî¡nf k»ik.

- tnahyh j‹uh{, âU¢á.

v‹ m‹ò rnfhjÇfns... ïnjnghš c§fŸ gFâÆš tá¡F« x›bthU bg©fS«, thÈg¥ bg©fŸ, áW ãŸisfŸ MÓ®tâ¡f¥gl, ò¤JÆ® bg‰W¡bfhŸs, c§fŸ gFâÆš, c§fŸ å£onyh, ÉLâÆnyh (hostel), c§fS¡F trâahd ïl¤ânyh, vÞj® b#g¡FG, thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FG, áWt® vÞj® b#g¡FG k‰W« j«gâa® vÞj® b#g¡FGit el¤j MÉahdt® Vîthuhdhš, Ú§fS« K‹thU§fŸ. fhy« filáahÆU¡»wJ. fhy¤ij ãunah#d¥gL¤â¡ bfhŸS§fŸ. Ú§fŸ mQfnt©oa KftÇ: rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ (vÞj® b#g¡FG) 16, o. Í. vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id- 600 028. ïbkÆš: stella@jesuscalls.org

b#g¡FGÉš b#ã¡F« m‹ò rnfhjÇfns, m‹ò ãŸisfns, x›bthU b#g¡ F¿¥òfS¡fhfî« ÄFªj ghu¤njhL«, MÉÆ‹ mdnyhL«, bfhL¡f¥g£l th¡F¤j¤j¤ij¥ ão¤J cWâíl‹ b#ãí§fŸ. f®¤j® m‰òj« brŒth®. c§fisí« MÓ®tâ¥gh®. www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

FL«g¤ij thHit¤j f®¤j® vd¡F xU kfD«, kfS« ïU¡»wh®fŸ. kfŸ ã. bl¡ go¤J tU»whŸ. v‹ fzt® âObu‹W khuil¥ò V‰g£L fhykhdh®. mj‹ãwF vd¡F v‹d brŒtbj‹W bjÇahkš âif¤J Ã‹nw‹. kfidí«, kfisí« v¥go fh¥gh‰w¥ngh»nw‹ v‹W Ãid¤J ntjid¥g£L¡bfh©oUªnj‹. F¿¥ghf, kfË‹ go¥ã‰fhd njit fŸ, FL«g¤â‹ gz¤njitfisbašyh« v¥go rkhË¥ng‹? nkY« bghUshjhu ãu¢idÆdhš eh‹ Äfî« ghâ¡f¥g£nl‹. v¥go v‹ ãŸisfis go¡f it¤J fiu nr®¡f¥ngh»nw‹ v‹W gaªJbfh©oUªj ÃiyÆš eh‹, `ïnaR miH¡»wh®’ e«ã¡if neu« Ãfœ¢áia gh®¡f Mu«ã¤nj‹. mâš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ TW« x›bthU th®¤ijí« v‹id Äfî« mâfkhf nj‰W«. Ã¢ra« v‹ thœÉš M©lt® m‰òj« brŒth® v‹w e«ã¡if vd¡FŸ tªjJ. mj‹ãwF v‹ ãŸisfis eh‹ ïs« g§fhs® â£l¤âš ïiz¤nj‹, bgjÞjhÉ‰F br‹W b#ã¤J É£L tªnj‹. njtDila »UigÆdhš kfË‹ go¥ã‰fhf gz cjÉ »il¡f¥ bg‰W fšÿÇÆš f£lz« f£ondh«. ïWâÆš kfSila fšÿÇÆš tshf¤nj®î el¤âdh®fŸ. mâš Vw¡Fiwa 1337 khzt®fŸ fyªJbfh©ld®. ne®Kf¤nj®Éš fyªJbfhŸtj‰F K‹ò bgjÞjhÉš b#ã¤JÉ£L br‹whŸ. v‹d M¢rÇ a«! njtDila »UigÆdhš 1337 khzt®fËš 4 ng® nj®î bg‰wh®fŸ. mâš v‹ kfS« xUtŸ. njtD ila »UigÆdhš kfS¡F HCL f«bgÅÆš ntiy »il¤jJ. eh§fŸ milªj k»œ¢á¡F msnt ïšiy. njtD¡nf k»ik. bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áÆš btË¥g£l th®¤ijfŸ _y« v§fŸ FL«g¤ij thH it¤j f®¤jU¡F Þnjh¤âu«. - P. <ÞtÇ, nfha«ò¤ö®-39.

òJ kÅjdhf thH »Uig brŒjh® v‹ fzt® mnef tUl§fshf Fo¥gH¡f¤â‰F moikahf ïUªjh®. v‹ å£o‰F mU»YŸs xU rnfhjÇ _y« `ïnaR miH¡»wh®’ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia¡ F¿¤J m¿ªJbfh©nl‹. m«kh mt®fË‹ b#g¤â‹ _y« v¤jidnah ngU¡F m‰òj« el¡»wij eh‹ gh®¡f Mu«ã¤nj‹. v‹ fztU¡F M©lt® kdkh‰w¤ij¡ f£lisÆ£lhš ehD« v‹ fztU« rh£áahf Ã‰ngh« v‹W bghU¤jid brŒJ b#ã¤nj‹. nkY«, ehD« b#g nfhòu« br‹W v‹ fztUila Fo¥gH¡f« khwnt©L« v‹W b#ã¤nj‹. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L v‹ fztUila Fo¥gH¡f¤ij K‰¿Y« kh‰¿ òJ kÅjdhf thH »Uig brŒjh®. j‰nghJ mt® M©ltUila kfdhf thœªJ tU»wh®. m«kh mt®fË‹ brŒâí«, th®¤ijí« v‹id M©ltU¡fhf g¡â ituh¡»a¤njhL thH tÊ brŒjJ. nkY«, m«kh mt®fŸ, “beL§fhykhŒ fh¤âU¡Fjš ïUja¤ij ïis¡f¥g©Q«; ÉU«ãdJ tU«nghnjh ét ÉU£r«nghy ïU¡F«” v‹W T¿a th®¤ijia it¤J eh‹ b#ã¤nj‹. f®¤j® m‰òjkhf v‹ fztU¡F kdkh‰w¤ij¡ f£lisÆ£lh®. j‰nghJ mt® ntiy¡F« br‹W tU»wh®. - Rjh MWKf«, fhŠáòu«.

f®¤j® ïnjnghš, “ïnaR miH¡»wh®” bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ _y« m‰òjkhd »Çiafis el¥ã¡»wh®! Ú§fS« ïªÃfœ¢áfŸ _y« MÓ®thj« bgW§fŸ! k‰wt®fS¡F« m¿Kf¥gL¤J§fŸ 42

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

ªâuh, rªâuh ïUtU¡F« ášÉahit¥ gh®¡F«nghJ, “ï¥go¥g£l xU bg© cyf¤âš ïU¡f Koíkh?” v‹W M¢rÇakh fnt ïUªjJ! fhÇÈUªJ ïw§»a ášÉah, ntjò¤jf¤ijí«, gh£L ò¤jf¤ijí« vL¤J¡bfh©L ïw§»dnghJ, fztÅ‹ j©Ù® gh£oš ÑnH ÉGªJÉ£lJ. mj‰F Mya thrÈš it¤nj fuoahŒ f¤âdh® Ôg¡. “rhÇ” v‹W brhšÈ É£L ntfkhf jiyia FÅªJ bfh©nl Mya¤â‰FŸ br‹whŸ ášÉah. mtS¡F¥ ã‹ elªJ tªj ïªâuhî«, rªâuhî« mâ®¢á Æš ciwªJnghÆd®. áy eh£fŸ fÊ¤J, FnshÇ M‹£oÆl« mij¡ T¿, ášÉah É‰fhf gÇjhg¥g£ld®. “c§fS¡F brhªj« jhnd M‹£o, Ôg¡»l« Ú§fŸ ngr¡ Tlhjh? ght« ášÉah! mt® nfhg¡ fhu® v‹W eh§fŸ nfŸÉ¥g£oU¡ »nwh«. Mdhš, ï›tsî nkhrkhf ïU¥gh® v‹W Ãid¡fÉšiy.” “mtÇl« kDõ® ngrnt Ko ahJ, xU msîl‹ jh‹ ehD« elªJbfhŸnt‹, ášÉah j§fkhd bg©. mtSl‹ jh‹ ngRnt‹.” “Mya¤âš ï¥goah f¤J tJ?”

“mtiu¥ g‰¿ cd¡F bjÇa Éšiy, fhuznk ïšyhkš f¤J th®, mtis¤ njo ah® tªjhY«, ïšyhj Fiwfisbašyh« njo¥ ão¤J mt®fËl« TWth®. Mdhš, mtiu¥ g‰¿ áW Fiw Tl áš Éah brhšykh£lhŸ. th®¤ijfŸ <£oahŒ F¤J«, fhÇš v§nfah tJ v¥nghjhtJ T£o¡bfh©L nghdhY« tÊbašyh« â£o¡ bfh©L jh‹ nghth®. ah® jtW brŒjhY«, cwÉd®fnsh, ãŸ isfnsh, bjUÉš cŸst® fnsh, ahuhf ïUªjhY« r«gªjnk ïšyhkš â£LtJ ášÉahit¤ jh‹. mj‰F eh‹ v‹d brŒtJ vd mtŸ nf£L É£lhš, m›tsî jh‹! mtis nfhg th®¤ij fshš Fj¿ ÉLth®. mjdhš vJ î« ngrhkš bksdkh» ÉLthŸ. mUikahd mtŸ rikaiy Fiw brh‹dhnyh, mgh©lkhŒ gÊ ngh£lhnyh, k‰wt®fŸ K‹ ïÊthŒ ngádhnyh, mtŸ bghW ikahŒ nf£L¡bfhŸsnt©Lnk jÉu, thia¤ âw¡f¡TlhJ. mt is¤ njo ah® br‹whY«, fLfL btd Kf¤ij it¤âU¥gh® mšyJ vÇªJ ÉGth®. mtŸ CÇš ïšyhj neu«, ahuhtJ tªjhnyh mšyJ bjhiyngáÆš ngá dhnyh, ášÉah v§nf v‹W

nf£lhnyh, bjÇahJ v‹gh®. ntW ahuhtJ ášÉah Þjhd¤âš ïUªâUªjhš, el¥gnj ntW” v‹W brhšÈÉ£L, bgU_¢RÉ£ lh® M‹£o. “ášÉah ešy bg© v‹W midtU« brhšy¡ nfŸ É¥g£oU¡»nwh«. Mdhš, ï› tsî áw¥ghdtŸ vd ï¥nghJ jh‹ bjÇ»wJ” v‹W T¿d®. áy eh£fŸ fÊ¤J ášÉahit ÞTš ÕÞ f£l nghdnghJ rªâ¤j d®. Mya¤âš Ôg¡ f¤âdijí«, mtŸ bghWikiaí« ghuh£o mârÆ¤J Ã‹wd®. “xUtU¡FŸ f®¤j® ïUªjhš v¥go ïU¥gh®fŸ v‹gj‰F ehD«, f®¤j® ïšiyba‹whš v¥go ïU¥gh®fŸ v‹gj‰F mtU« rh£á ahf ïU¡»nwh«. f®¤j® mtiu kh‰W« fhy« tU«nghJ khW th®. ïªj ghLfŸ všyh« v‹Ål¤ âš btË¥gl¥nghF« k»ik¡F x¥ãl¤j¡fitfŸ mšy” (nuhk® 8:18) vd rªnjhõkhŒ T¿dhŸ ášÉah. ïªâuhî«, rªâuhî« thail¤J Ã‹¿Uªjd®. mtŸ th®¤ijÆ‹go áy tUl§fËš f®¤j® mtis CÊa¤âš tšy ikahŒ ga‹gL¤â fd¥gL¤âdh®. “ïnjh, bghWikahÆU¡»wt® fis gh¡»ath‹fbs‹ »nwhnk...” (ah¡nfhò 5:11).

- VRghj« www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

mUikahdt®fns, ïªj ntj trd¤â‹go, e«Kila mDâd thœ¡if¡F M©lt® Jizahf ïU¥gJ Ã¢rakhd fhÇa«, mt® ÄFªj m‹nghL jkJ br£il fË‹ ÃHÈny e«ik kiw¤J it¤J, e«ik thœªâU¡F«go brŒthbu‹gJ ü‰W¡FüW c©ik. ïªj c©ikia mtU ila ãŸisfsh»a eh« x› bthUtU« m¿ªJbfhŸnthnk ahdhš, eh« v¥bghGJ« mtU¡ FŸ rªnjhõkhf ïU¥gJ« Ã¢ra khd fhÇank. vdnt, v‹ m‹ò¡ FÇa rnfhjÇfns, c§fSila thœ¡ifia r‰W MuhŒªJ ghU§ fŸ. f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJ v¥ bghGJ« vd¡F Jizahf ïU¡ »whuh? mtnuhL eh‹ I¡»a¥g£o U¡»nwdh? v‹gij Ú§fŸ v©Â¥ gh®¤J, mâny FiwîfŸ ïU¡Fkhdhš, c§fŸ thœ¡ ifia gag¡âíl‹, mâf b#g¤J l‹ kh‰¿¡bfhŸS§fŸ. ‘FiwîfŸ’ v‹W eh« brhšY« bghGJ, mitfŸ vitfis¡ F¿¡»wJ? ï‹iw¡F eh« x›bth 44

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ UtU« gyÉj§fËš thœªJ tU»nwh«. xUáy® f®¤jnuhL ïizªJ thœ»wh®fŸ. mjhtJ, fyh¤âa® 2:20-I thá¤J¥ gh®¥Õ® fshdhš, xU rka« »¿ÞJit öÎ¡»wtdhfî«, mtUila ãŸisfis J‹g¥gL¤J»wtdh fî«, bfhLik¥gL¤J»wtdhf î« ïUªj rîš v‹w bfhLik ahd kÅjid, mt‹ j‹idí k¿ahkš mÉRthr¤âdhny m¥go brŒjgoÆdhš, mtD¡FŸ fhz¥ glhj ÉRthr«, ïu¡f«, m‹ò ïitfis f®¤j® j«Kila »U igÆdhš mtD¡FŸ bgUf¢ brŒJ, mtUila brhªj moah dhfî«, ã‹ò mtU¡F cfªj CÊadhfî« kh‰¿dh®. ïJ v› tsî nk‹ikí« k»ikíkhd fhÇa« v‹gij r‰W nahá¤J¥ ghU§fŸ. ïªjÉjkhf ehK« »¿ÞJnthL ïiztJjh‹ f®¤j® ÉU«ò»w fhÇa«. mtU« ek¡F K‹khâÇahf brhšY»w fhÇa« v‹d v‹gij eh«

mo¡fo âahÅ¡»nwh«. “ehD« ãjhî« x‹whÆU¡» nwh«.” (nahth‹ 10:30)

áYitÆny M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ mo¡f¥g£lbghG J«, behW¡f¥g£lbghGJ«, KJ »ny thÇdhš »Ê¡f¥g£lbghG J«, jiyÆš KŸKo No mo¡f¥ g£lbghGJ«, mt® v¤jid ntj idfis milªâU¥gh®. Mdhš, mj‹_ykhf Ú§fS« ehD« ght«, rhg« aht‰¿ÈUªJ« ÉLjiyah» ïu£á¥ig milí« go¡F¤jh‹, mt® m›t©zkhf j«ikna m®¥gÂ¤âU¡»wh®. gîš j‹ thœÉ‹ mDgt¤ij v›thW vGâÆU¡»wh®? “»¿ÞJîlndTl áYitÆy iwa¥g£nl‹; MÆD«, ãiH¤ âU¡»nw‹; ïÅ eh‹ mšy, »¿ÞJnt vd¡FŸ ãiH¤âU¡ »wh®; eh‹ ï¥bghGJ kh«r¤âš ãiH¤âU¡»wnjh, v‹Åš m‹ò T®ªJ vd¡fhf j«ik¤ jhnk x¥ò¡bfhL¤j njtDila Fkhu

id¥g‰W« ÉRthr¤âdhny ãiH¤âU¡»nw‹.” (fyh¤âa® 2:20)

“eh‹ ï¥bghGJ ãiH¤âU¥ gj‰F fhuz«, ehD« »¿ÞJ nthL áYitÆš miwa¥g£oU¡ »nw‹. v‹ ght§fŸ k‰W« ga§ fukhd, bfh^ukhd thœitbaš yh«, mt® áYitÆš áªâd gÇR¤j ïu¤j« fGÉ R¤âfÇ¤J É£lJ. ï¥bghGJ, “eh‹ »¿ÞJ î¡F brhªj«” v‹w k»œ¢ánahL ïU¡»nw‹” v‹W brhš»wh‹. mj‹ãwF mt‹ brŒjJ v‹d? jd¡fhf étid¡ bfhL¤j M©l tU¡F KG kdnjhL, KG bgy¤ njhL nrit brŒjh‹. ï¥go¥g£l MHkhd mDgt¤ijí«, M©l tnuhL ïizªJ bg‰w mtD ila thœ¡if v¤jidahŒ ãufh á¡»wJ v‹gijí« ntj ò¤j f¤ij thá¤J¥ gh®¤jhš eh« m¿ªJbfhŸsyh«. ïnjngh‹W jh‹ e«Kila thœ¡ifí« M©ltnuhL I¡»a¥g£oU¡f nt©L«. gy tUl§fS¡F K‹ò, v‹Dila thœ¡ifÆny elªj r«gt« x‹iw Ãid¤J¥ gh®¡»nw‹. “eh‹ v‹D ila 16-tJ taJ tiu¡F« v‹ bg‰ nwh® ÉU«ãago, g¡â¡FÇa thœÉš tÊel¤j¥g£nl‹. mnjhLTl, v‹Dila FL«g¤âš xUtÇbyhU t® m‹ò ãuth»¤J¡bfh©oUªjgo Ædhš, eh§fŸ rªnjhõkhf thœªJ tªnjh«. ïJjh‹ »¿Þjt thœ¡if v‹W eh‹ Ãid¤J¡bfh©oUª nj‹. Mdhš, btF áy eh£fËš, eh‹ go¥ãÅÄ¤j« ÉLâ x‹¿š jÅikahf j§f nt©oa f£lha« tªjJ. m¥bghGJjh‹ mâfkhf eh‹ jÅikia cz®ªnj‹. mªeh£ fËš, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJit eh‹ neá¤njndbahÊa, mt® vd¡FŸ thrkhf ïU¡fÉšiy. Mfnt, v‹ bg‰nwhiu Ãid¤J, mt®fSila m‹ã‰fhf mGJ bfh©nlÆUªnj‹. mªj rka¤âš jh‹, xUehŸ, v‹ÛJ m‹òT®ªJ, v‹id miz¤J¡bfhŸs MtnyhL fh¤J¡bfh©oUªj m‹ã‹ jf¥g‹, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ, âO bu‹W v‹ miwÆš ãur‹dkhdh®. eh‹ mtiu¡ fhzîÄšiy, jÇá¡fî Äšiy. Mdhš, mt® v‹ndhL

ngádij cz®ªnj‹.

M«! ãÇakhdt®fns, f®¤j® gyÉj§fËš e«nkhL ïilgL th®. x›bthUtUila mDgt K« x›bthUÉjkhf ïU¡F«. mtUila m‹ò v‹ ïUja¤â‰ FŸ C‰w¥g£lijí« m¥bghGJ eh‹ cz®ªnj‹. mªj m‹ã‰F v‹ bg‰nwhÇ‹ m‹ngh, ntW ahUila m‹ngh <lhdnj Æšiy v‹gij eh‹ e‹whf m¿ªJbfh©nl‹. m¤jidahŒ mªj m‹ò vd¡FŸ ïw§»aJ. m‹W Kjš eh‹ »¿ÞJî¡FŸ òâa kDÎahnd‹. ntj ò¤jf¤ âny, 2 bfhÇªâa® 5:17 v‹w ntj trd« mij¤jh‹ És¡F»wJ. ï›thwhf, ïªj cyf¤âš v‹ jÅik v‹idÉ£L Xo xÊªjJ. ehD« »¿ÞJî« I¡»akhŒ ïizªnjh«. mij¤jh‹ m¥nghÞ jydh»a nahth‹ ï¥goahf vGJ»wh®. “...v§fSila I¡»a« ãjhnth L« mtUila Fkhudh»a ïnaR »¿ÞJnthL« ïU¡ »wJ.” (1 nahth‹ 1:3)

vd¡F mUikahd rnfhjÇ fns, Énrõkhf thÈg¥ ãŸis fns, ïªj mDgt« e« x›bthU tU¡F« f©o¥ghf ïU¡f nt© L«. ïJjh‹ M©lt® ek¡F, “Jiz brŒJ tÊel¤J»w bjŒ åf thœî”. ïªj bjŒåf thœî c§fS¡FŸ ïšiyahdhš, Ú§ fŸ ï¥bghGJ v§»UªjhY«, ïU¡»w ïl¤âny KH§fhšgo Æ£L, “M©ltnu, eh‹ ÉU«ò »w kh«rkhd m‹ò vd¡F nt©lh«. Únu bkŒahd ïu£ rf®! m‹ng cUthdt®! c«K ila m‹ò«, c«Kila Jiz í« vd¡F ïUªjhš nghJ«” v‹W c§fis mtÇl¤âš m®¥g Âí§fŸ. ïªj mDgt¤ij¤ jh‹ ‘ïu£á¥ã‹ mDgt«’ v‹W ntj« TW»wJ. mUikahdt®fns, ï›Éj khf M©lt® v¥bghGJ« e« nkhLTl, ek¡F Jizahf ïU¥ ghuhdhš, m¤jifa thœî v¤jid ï‹gkhdjhŒ ïU¡F«

mDgÉ¤J

ïªj trd¤â‹go, M©lt® Jizahf ïU¡F«bghGJ, M¤J khÉš V‰gl¡Toa rkhjhd¡ Fiwî, rŠry§fŸ, jÉ¥òfŸ ïit ahî« e«ikÉ£L Xo¥ nghF«. mij¤jh‹, “f®¤jnuh vd¡F mil¡fyK«, v‹ njt‹ eh‹ e«ãÆU¡»w f‹kiyíkhÆU¡»wh®” (r§Ñj« 94:22)

v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«. mnef rka§fËš gyÉjkhd J‹g§fŸ, J¡f§fŸ, ïH¥ò¡fŸ V‰gL«bghGJ eh« jÉ¡»nwh«, rŠry¥gL»nwh«. ah® ek¡F cjÉ brŒth®? ahÇl« nghdhš ek¡F rÇahd tÊfh£Lth®fŸ? v‹bwšyh« eh« kÅjUila cj Éfis eho¤njL»nwh«. ïšiy ãÇakhdt®fns, f®¤j® v¥bghG J« e«ik gh®¤J¡bfh©nlÆU¡ »wh®. Énrõkhf, “j«ik¥ g‰¿, c¤jk ïUja¤njhL ïU¡»w j«Kila ãŸisfS¡F mt® j«Kila tšyikia És§f¥ g©Q«go mtUila f©fŸ óÄba§F« cyhÉ¡bfh©oU¡ »wJ” v‹W ntj« TW»wJ (2 ehsh. 16:9). nahòî«Tl ïij¤ jh‹ e«ãdh‹. “mt® v‹id bfh‹Wngh£lh Y«, mt®nkš e«ã¡ifahÆU¥ ng‹...” (nahò 13:15)

“v¤jid ghLfŸ v‹id NœªJ beU¡F»‹wd. Mdhš, f®¤j® v‹id bfh‹W ngh£lh Y« eh‹ ftiy¥glkh£nl‹. eh‹ mt®nkš KG e«ã¡if it¤âU¡»nw‹. v‹Dila všyh¤ J‹g§fËY«, eZl§fË Y«, ïH¥òfËY« mtnu vd¡F e«ã¡ifahÆUªJ v‹id fh¥ gh‰Wth® v‹w Ã¢ra« vd¡F c©L” v‹W nahò brhš»wh‹. nahò, njt‹nkš cWâahd www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

e«ã¡if it¤âUªjgoÆdhš v‹d elªjJ? mt‹ kÇ¤J¥ nghf Éšiy. mt‹ ïHªj všyht‰ iwí« ïu©l¤jidahŒ bg‰W¡ bfh©lh‹. všyh MÓ®thj§f isí« bg‰W, ehY jiy Kiw k£L« thœªJ óuz taJŸst dhŒ kÇ¤jh‹ v‹W ntj¤âš thá¡»nwh« (nahò 42:10,16,17). M«! ãÇakhdt®fns, Ú§fŸ vªjÉjkhd fZl¤â}nl elªjh Y«, bghšyhj kÅj®fshY«, ãrhádhY«, kdâny, thœÉny thâ¡f¥g£lhY«, nahig¥ nghy, “f®¤jnu vd¡F Jiz” v‹W mtiu g‰¿¡ bfhŸå®fshdhš, c§fS¡F« mnj MÓ®thj§fis M©lt® bfhL¥gh®. ïªj MH khd r¤âa¤ij m¿ahkš xUáy bg©fŸ, “V‹ vd¡F MÓ®thj« »il¡fÉšiy? ï‹D« v¤jid ehŸ eh‹ bghWiknahL fh¤âU¥ gJ? Ú§fŸ vd¡fhf b#ã¡»Ö® fsh? ïšiyah?” v‹bwšyh« nfŸÉ nf£gJ, mÉRthr¤njhL btË¥gL¤J« fhÇakhf ïU¡» wJ. nahòit¥nghy bghWik nahL ïUªJ, f®¤jÇl¤âš bjÇa¥ gL¤J§fŸ; m¥bghGJ mt® c§ fŸ fhÇa§fis thŒ¡f¥g©Q th® (r§Ñj« 138:8). ah¡nfhò 5:11 v‹w ntj trd¤âš, nahòit¡ F¿¤J ï¥goahf thá¡»nwh«. “ïnjh, bghWikahÆU¡»wt® fis gh¡»ath‹fbs‹»nwhnk! nahã‹ bghWikia¡ F¿¤J nfŸ É¥g£oU¡»Ö®fŸ; f®¤jUila braÈ‹ Koití« f©oU¡»Ö® fŸ; f®¤j® ÄFªj cU¡fK« ïu¡fKKŸstuhÆU¡»whnu.”

mnjngh‹W, f®¤j® ek¡F Jizahf ïUªJ, eh« nrh®ªJ ngh»w ntisfËY«, nrhâ¡f¥ gL« ntisfËY«, jÉ¡»w ntis fËY«, j«Kila MWjšfË dhš e«ik¤ nj‰W»w njtdh ÆU¡»wh®. “v‹ cŸs¤âš Érhu§fŸ bgUFifÆš, c«Kila MWjš fŸ v‹ M¤Jkhit nj‰W»wJ.” (r§Ñj« 94:19)

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

njt‹” v‹W! ntj ò¤jf¤âš Äfî« cilªJnghd kdij íila ïu©L bg©fË‹ bga® fis eh« thá¡»nwh«. mt®fS ila bga® %¤ k‰W« mtSila khÄah® bga® enfhÄ v‹gjhF«. ït®fŸ ïUtU« fztiu ïHª jt®fŸ. å£oš M©fŸ ïšiy ba‹whš, mªj å£o‹ Ãiyik v¥go ïU¡F« v‹gij áªâ¤J¥ ghU§fŸ. tWik, Vkh‰w§fŸ ngh‹w fhÇa§fis¤ jh‹ m¤j ifnah® rªâ¡f neÇL«. Mdhš, ït®fnsh, njtid¤ njo, njtDila JiznahL v¥go MÓ®thjkhd thœit bg‰ wh®fŸ v‹gij ntj ò¤jf¤âš, %¤ ò¤jf¤ij thá¤J Ú§fŸ

m¿ªJbfhŸsyh«. khÄahuh»a enfhÄ, mªjÉjkhd FiwîfŸ Ãiwªj ÃiyikÆY« r®ttšy ikíŸs njt‹nkš j‹ KG e«ã¡ifiaí« it¤âUªjhŸ. ghU§fŸ, FL«g¤âš m‹ghd òU õ‹ k‰W« ãŸisfŸ ïu©L ngU« kÇ¤J¥nghdh®fŸ. mtS ila J¡f« v¥goÆUªâU¡F« v‹W v©Â¥ ghU§fŸ. rnfhjÇ fns, ï‹iw¡F bfhŠr« J¡f« tªJÉ£lhš, Ú§fŸ v›thW jÉ¡ »Ö®fŸ; f©Ù® ÉL»Ö®fŸ! Mdhš, enfhÄnah ïªj J¡f¤ â‹ k¤âÆnyí« v›thW M©ltuhš MÓ®thj« bg‰whŸ v‹gij Ú§fŸ m¿ªJbfhŸs nt©L«. mtŸ njthâ njtid jd¡F Jizahf V‰W¡bfh©

lhŸ. v¥bghGJ« mtiuna njL »w bjŒåf tÊia mtŸ nk‰ bfh©lhŸ. f®¤jiu njL«bghGJ, mt® j«Kila ãur‹d¤âdhš e«ik Ãu¥ò»wh®. ah® ah® mtiu c©ikahŒ njL»wh®fŸ v‹gJ mtU¡F bjÇí«. “j«ik neh¡»¡ T¥ãL»w aht U¡F«, c©ikahŒ j«ik neh¡ »¡ T¥ãL»w ahtU¡F«, f®¤j® rÛgkhÆU¡»wh®.” (r§Ñj« 145:18)

ïªj ntjtrd¤â‹go, eh« njtid neh¡» c©ikahŒ T¥ ãL«bghGJ, mt® tªJ e«nkhL j§»ÆU¥gh®. ïij¤jh‹, “M© lt® ek¡F Jiz brŒJ e«ik nj‰W»wh®” v‹W ntj« TW»wJ (r§Ñj« 86:17). M©ltnu ek¡F v¥bghGJ« Jizahf ïU¡F« bghGJ v›tsî MÓ®thj« ghU§fŸ! enfhÄÆ‹ kUkfŸ %¤ xU nkhthãa¥ bg©. mJtiu mtŸ nkhthãa bjŒt§fis¤jh‹ tz§» tªâU¥ghŸ. Mdhš, j‹ khÄahÇ‹ fhÇa§fisí«, mt Sila el¤ijiaí« mtŸ T®ªJ ftÅ¤jbghGJ, ïÞunt È‹ njtdh»a f®¤jÇš m‹ò T®ªJ, mtiu j‹ KG ïUja¤ njhL«, KG kdnjhL«, KG bgy¤njhL« njLtij mtŸ f©lhŸ. mJ mtS¡F kdJ¡F ãÇakhŒ ïUªjJ. jh‹ xU nkhthãa bg© v‹gij kwªJ, mt S« j‹ khÄahÇ‹ tÊfis¥ ã‹g‰¿, ïÞuntÈ‹ njtdh»a f®¤jiuna njo, mtUila br£ ilfË‹ Ñœ mil¡fy« òFªjhŸ. mij¤jh‹, mtis âUkz« brŒJbfh©l nghthÞ F¿¥ã£L brhšY»wh‹. “c‹ brŒif¡F¤j¡f gyid f®¤j® cd¡F f£lisÆL thuhf. ïÞuntÈ‹ njtdh»a f®¤jUila br£ilfË‹Ñœ mil¡fykhŒ tªj cd¡F mtuhny Ãiwthd gy‹ »il¥ gjhf.” (%¤ 2:12)

mUikahd rnfhjÇfns, thÈg¥ ãŸisfns, ïJ v›tsî mUikahd »¿Þjt thœ¡if ghU§fŸ. Ú§fS«Tl rkhjh

d¤ij ïHªJ, “všyh« nghŒ É£lnj, ïÅ vd¡F v‹d thœî” v‹W rÈ¤J¡bfh©L, nrh®ªJ nghŒ ïU¥Õ®fshdhš, ïªj bg© fŸ njtid cWâahf g‰¿¡ bfh©lJnghš, Ú§fS« ïWf¥ g‰¿¡bfhŸS§fŸ. mtiu k£Lnk e«ò§fŸ. mtnu c§fS¡F tÊ í« r¤âaK« étDkhÆU¡»wh® v‹W ntj« TW»wJ (nahth‹ 14:6). m›thW Ú§fŸ mtiu c§fS¡FŸns bjŒtkhf¡ bfh©L, mtU¡F ãÇakhd tÊ fËš el¥Õ®fshdhš, mtU« c§ fŸ ÛJ ãÇakhŒ, c§fS¡F Jizahf, nflfkhf ïU¥gh®. ïij¤jh‹, r§Ñj« 91:1,4 M»a ntj trd§fËš eh« thá¡» nwh«. mtUila Jiziaí«, c‹djkhd njtdh»a, r®t tšytUila ÃHiyí«, mtU ila br£ilfË‹ Ñœ ïU¡F« bjŒåf gh¡»a¤ijí« eh« bg‰W¡ bfhŸsyh«. Mfnt, ft iyfŸ tU«bghGbjšyh«, KH§ fhšgoÆ£L, “f®¤jhnt, Ú® v‹id ÉrhÇ¡»w njt‹; v‹ ftiy fisbašyh« c«ÛJ it¤JÉL» nw‹” v‹W brhšY§fŸ. clnd mt® ÉrhÇ¡»wtuhf tªJ, c§ fŸ fhÇa§fis eykhf kh‰¿¤ jUth® (1 ngJU 5:7).

kh®¤jhŸ, kÇahŸ v‹w ïu©L rnfhjÇfËš, kh®¤jhis¥ g‰¿ M©lt® brhštJ mJjh‹. “kh®¤jhns, Ú mnef fhÇa§f is¡ F¿¤J ftiy¥g£L fy§F »whŒ. njitahdJ x‹nw, c‹ rnfhjÇah»a kÇahnsh, j‹id É£blLglhj ešy g§if¤ bjÇªJ bfh©lhŸ” v‹W TWtij eh« ntj¤âš thá¡»nwh« (ÿ¡fh 10:41:42). vd¡F ãÇakhd rnfhjÇfns, “Ú§fŸ x‹W¡F§ ftiy¥glh kš, všyht‰iwí§F¿¤J c§ fŸ É©z¥g§fis Þnjh¤âu¤ njhnl Toa b#g¤âdhY« nt©LjÈdhY« njtD¡F bjÇa¥gL¤J§fŸ. m¥bghGJ, všyh¥ ò¤â¡F« nkyhd njt rkhjhd« c§fŸ ïUja§fis í« c§fŸ áªijfisí« »¿ÞJ ïnaRî¡FŸshf¡ fh¤J¡ bfhŸS«.” (ãÈ. 4:6,7)

v‹W ntj ò¤jf¤âš eh« thá¡ »wgo, c§fŸ ftiyfisbaš yh«, J¡f§fisbašyh« Ú§fŸ Rk¡f nt©lh«. mj‰F gâyhf, mt‰iw Þnjh¤âu¤njhnl Toa b#g¤âdhY«, nt©LjÈdhY« njtÅl¤âš bjÇa¥gL¤Jnth«. m¥bghGJ ek¡FŸ ÉRthr« bgU

F«. v¥go¥g£l fodkhd NœÃiy í«, f®¤jUila ãur‹d¤âdhš, mtUila tšyikÆdhš ïU¡ »w ïl« bjÇahkš kiwªJ nghF«. mtUila th®¤ij brhšY »wgo, všyh¥ ò¤â¡F« nkyhd njt rkhjhd« e«Kila ïUj a§fisí«, e«Kila áªij fisí« »¿ÞJ ïnaRî¡FŸshf¡ fh¤J¡bfhŸS«. ïJ v¤jid gh¡»akhd thœî! M«, jÅik, ïH¥ò, ïšyhik, rŠry«, ntjid ngh‹w fhÇa§fËdhš jÉ¤ J¡ bfh©oU¡»w m‹ò rnfhjÇ fns, ïªj fhÇa§fisbašyh« ftdkhf thá¤J, ïj‹go el¥Õ® fshdhš, c§fSila thœ¡if »¿ÞJî¡FŸ k»œ¢áahŒ khW«. f®¤j® v¥bghGJ« c§fS¡F c‰w Jizahf ïU¥gh®. c§ fis jkJ MWjšfËdhš M‰¿¤ nj‰Wth®. c§fSila fhÇa§f isbašyh« thŒ¡f brŒth®. jaîbrŒJ nrhjid, J‹g§fŸ c§fis beU¡F«bghGJ, ïªj brŒâia âU«g¤ âU«g thá¤J, th¡F¤j¤j trd§fis kd¥ ghl« g©Â, c§fS¡bf‹W cÇikah¡»¡ bfh©L, njt MÓ® thj¤ij ÃiwthŒ bg‰W¡bfhŸ S§fŸ.

ntj gFâ: k¤njí, kh‰F, ÿ¡fh, nahth‹ bfhL¡f¥g£l nfŸÉfS¡F ntj Mjhu¤Jl‹ Éil jUf 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

vitfis m¿tnj vJ? vitbaitfis m¿ahâU¡»wgoahš, v¥goÆU¡fnt©L«? ah®, vjdUnf c£fh®ªJ, vij nf£L¡bfh©oUªjhŸ? v¥bghGJ, ah® vGªâUªjã‹ò, ahU¡F Kjš Kjš, v‹d brŒjh®? vijí« m¿å®fŸ, vJ c§fis, v‹d brŒí«? ah®, v¥go ïU¡»wJnghy, Ú§fS« v¥goÆU¡f¡flå®fŸ? ah®, vt®fis miH¤J, v§nf, v¥go T£o¡bfh©LnghŒ, mt®fS¡F K‹ghf v‹dthdh®? 8. vâdhny, vitfis, v‹d brŒ»wgoahš, vJ c§fËl¤âš tªâU¡»wnj? 9. xUt‹ vitfËdhš, v‹d brŒahÉ£lhš, vâš ãuntá¡fkh£lh‹? 10. ah®, vt®fS¡F K‹ghf, v¥go¥g£ltuhÆUªjh®?

ÉilfŸ tªJ nrunt©oa filá ehŸ: br¥l«g® 15, 2017 ÉilfŸ mD¥gnt©oa KftÇ: ntj Édh¥ ngh£o-67, b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028. Email: stella@jesuscalls.org www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

gâš: FL«g§fË‹ ï‹iwa ÓuÊªj Ãiy jh‹ v‹d? v¤jifa ga§ fu§fŸ FL«g§fis ãÇÉid, fr¥ò ngh‹w ïUË‹ ghijÆš fl¤â brš»wJ? ãrhá‹ jªâukhd braš fËdhš ï‹W FL«g§fŸ v¥go ahf mÊªJ bfh©oU¡»‹wd? ga§fukhd ght brašfŸ ï‹W FL«g thœit vªbjªj Éj§f Ëš ehrkh¡»¡ bfh©oU¡»wJ? ï¤jifa ga§fu NœÃiyfËš ï‹W mnef FL«g§fŸ ïUËš _œ»¡ »l¡»‹wd. ïªjÉjkhd Ãiyik kh¿ FL«g thœî »¿ÞJ É‹ thrid Ãiwªjjhf v›thW khW«?

FL«g thœÉ‹ ï‹iwa ÓuÊªj Ãiyik »¿ÞJÉ‹ m‹ig m¿a nt©oa ãufhu« m¿ahj Ãiyik jh‹ ïj‰F fhuz«. Mya¤â‰F xG§fhf br‹whY«, M©ltÇ‹ ãur‹d¤ij m¿a¡Tlhj Ãiy ÆYŸs gÇjhg thœî. f®¤jnuhL beU§»a thœî ïšyhj Fiwî fŸ Ãiwªj »¿Þjt thœî. Mfntjh‹, “bghwhik, eh‹jh‹ bgÇatŸ” v‹w bgUikahd v©z§fŸ, k‰wt®fis Fiw 48

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

T¿ brašgL« “mf«ghtkhd brašfŸ” ngh‹w nflhd fhÇa§ fŸ Äfî« rhjhuzkhf e«Äš fhz¥gL»‹wd. ïšyw thœÉY« m¥go¤jh‹! òUõidnah mšyJ mt® å£lh iunah cŸshd m‹nghL neá¡ fhkš, v¥bghGJ« Fiw T¿¡ bfh©L, th®¤ijahY«, braÈdh Y« ntjid¥gL¤J»w m‹g‰w brŒiffŸ FL«g thœÉš njt rkhjhd¤ijna Fiy¤J¥ nghL »‹wJ. njt ãur‹d« FL«g thœ Éš ïw§f Koahjgo, ga§fukh dJ«, JÂfukhdJkhd ght brašfŸ ï‹W M©fŸ k¤âÆ Y«, bg©fŸ k¤âÆY«Tl Äf î« mâfkhf¥ guÉ, njt‹ mU S« MÓ®thj§fis¥ bgw Koahj go, ïUŸ Ãiwªjjhf¡ fhz¥gL »wJ. ï‹iw¡F, Fo, bt¿, Égrh u«, bghŒ, fgL, tŠrf« ngh‹w ãrhá‹ »Çiafns FL«g thœ Éš bgU»ÆU¡»wij eh« ïªeh£ fËš gh®¡»nwhkšyth? Mdhš, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJthš k£Lnk ïitfbsšyht‰¿Å‹ W« e«ik Û£blL¤J, bt‰¿ áwªj thœit thH tÊ c© lh¡f Koí«.

v‹w ntj trd¤â‹go, eh« thœªâU¡f nt©L«; RfkhÆU¡f nt©L«; mjhtJ eh« rfyÉj e‹ikfshY« Ãu«ãÆU¡f nt©L«; e« thœÉš x‹W« Fiwîgl¡TlJ v‹gJjh‹ e« M©ltUila ÉU¥g«.

Úâkh‹fnsh njtD¡F K‹ghf k»œªJ fËT®ªJ, Mdªj rªnjhõkilth®fŸ (r§Ñj« 68:3). ntj ò¤jf¤âny, gîY«, mt ndhLTl ïUªj CÊa®fS«, ãÈ¥ã vD« g£lz¤âš j§» CÊa« brŒJ bfh©oUªjbghGJ, xUehŸ, M‰¿dUnf mt®fŸ tH¡fkhŒ b#g«g©Q»w ïl¤ â‰F b#g«g©z tªjh®fŸ. m¥ bghGJ, m§F Totªj ÞâßfS¡F cgnjá¤jh®fŸ. mt®fSŸ äâ ahŸ v‹w bgaUila bg©Â‹ ïUja¤ij f®¤j® âwªjUËdh®. mtŸ k£Lkšyhkš, mtŸ å£lh U« nr®ªJ PhdÞehdK« bg‰ W¡bfh©ld®. mtŸ ïUja«, »¿ÞJ mUËa bjŒåf MÓ®thj¤ jhš Ãu«ãÆUªjgoahš, ÄFªj

k»œ¢áailªjJ. mtSila å£ony mt®fis j§F«go Mir nahL mt®fis tUªâ¡ nf£L¡ bfh©lhŸ (m¥nghÞjy® 16:1215). “Ú§fŸ ïu£á¥ã‹ C‰WfËÈ UªJ k»œ¢ánahnl j©Ù® bkh©L bfhŸå®fŸ” (Vrhah 12:3)

v‹w ntj trd« m¥gona mtŸ thœÉš Ãiwnt¿aJ. M«, v‹ m‹ò rnfhjÇfns! c§fŸ thœÉY« Ú§fŸ ght¤ â‰F br¤J, Úâ¡bf‹W ãiH¤â Uªjhš, ïªj bjŒåf k»œ¢áia¥ bgw Koí«. “... Ú§fS« c§fis ght¤â‰F kÇ¤jt®fshfî«, e«Kila f®¤ juh»a ïnaR »¿ÞJî¡FŸ njtD¡bf‹W ãiH¤âU¡ »wt®fshfî« v©Â¡bfhŸ S§fŸ.” (nuhk® 6:11)

ïnaR »¿ÞJ áYitÆš áª âd mtUila gÇR¤j ïu¤j«, ght« Ãiwªj c§fŸ thœit, ïUja¤ij ghtkw¡ fGÉ R¤â fÇ¡»wJ (1 nahth‹ 1:9). “ght¤â Å‹W ÉLjiyah¡f¥g£L Úâ¡F moikfshF«” (nuhk® 6:18) bjŒ åf« Ãiwªj, gÇR¤j thœit eh« bg‰W¡bfhŸ»nwh«. ï¤jifa bjŒåfkhd thœit f®¤jÇlÄUªJ eh« bgWt â‹_y«, e«Kila thœî f®¤ jU¡F ãÇakhdjhf khW»wJ. ïij x›bthUtUila thœÉY« bg‰W, eh« »¿ÞJit¥nghš khw tÊtF¡»wJ. eh‹ ï¤jifa Úâkhdhf, f®¤juhš kh‰w¥g£L É£nldh? v‹W KjyhtJ áªâ¤J brašgLnth«. rnfí v‹w kÅj‹, gz Mir Ædhš ÃiwªJ, kDõU¡F K‹ ghf ghÉahŒ thœªJ tªjh‹. Mdhš, ïnaRit mt‹ j‹D ila ïUja¤âny V‰W¡bfh©l bghGJ, ghtk‰w kÅjdhf mtuhš kh‰w¥g£lbghGJ, mt‹ å£o‰F«, å£lh® x›bthUtU¡ F« ïu£á¥ò tªjJ v‹W eh« ntj¤âš thá¡»nwhkšyth? (ÿ¡fh 19:1-9).

mUikahd v‹ rnfhjÇfns! ï‹W ïªj brŒâia thá¡»w Ú§ fS« m›thnw c§fŸ ght§f isbašyh« mtUila rKf¤âš m¿¡ifÆ£L, mitfisbašyh« É£LÉL§fŸ. m¥bghGJ, ïu¡f¤ âš IRtÇaKŸs e« M©lt® ïnaR c§fis ghtkw¡ fGÉ, gÇR¤juhf kh‰¿, k»œÉ¥gh®. m¥bghGJ brhšÈ Koahj njt rkhjhd« c§fŸ ïUja¤ijí«, c§fŸ thœití« Ãu¥ò«. c§ fËlÄU¡»w rfy Ôikahd Fz§fisí« f®¤j® jkJ tšy ikahš kh‰¿¥nghLth®. mij¤

njt‹ mUS« bjŒåf rkhjhd«, rªnjhõ«, ahî« c§fŸ FL«g thœit ãufhá¡f brŒí«. mtnu c§fS¡fhf ahití« brŒJ Ko¥gh® jh‹, rîš gîyhf kh¿abghGJ, “ïÅ eh‹ mšy; »¿ÞJnt vd¡ FŸ ãiH¤âU¡»wh®” (fyh. 2:20) v‹W k»œ¢áíl‹ T¿dh‹. k£L kšy, mt‹ njtDila ituh¡ »akhd CÊadhfî«, jiy ÑHhf kh¿dh‹. v‹ m‹ò rnfhjÇna! ï›Éj khd bjŒåf MÓ®thj«, rkhjhd«, rªnjhõ« ahÉdhY« c§fis í« f®¤j® Ãu¥g tšytuhÆU¡ »wh®. Mfnt, Ú§fŸ mtiuna neh¡»¥ gh®¤J, gÇR¤j thœit¥ bg‰W, f®¤jiu k»ik¥gL¤J§fŸ. m¥bghGJ, “»¿ÞJÉ‹ thrid” c§fŸ thœÉÈUªJ bgUF«. c§fŸ FL«g thœî »¿ÞJî¡F

ãÇakhdjhf, e‰rh£á Ãiwªjjhf khW«. “f®¤j® neá¡»w gÇR¤j«” (kš»ah 2:11) c§fŸ thœÉš fhz¥gl, njthâ njtnd c§f S¡F mUŸòÇth®. mJk£LÄ‹¿, njt‹ mUS« bjŒåf rkhjh d«, rªnjhõ«, ahî« c§fŸ FL«g thœit ãufhá¡f brŒí«. f®¤j® c§fnshL Tlnt j§» ÆU¥gh®. mtnu c§fS¡fhf ahití« brŒJ Ko¥gh® (r§Ñj« 138:8). “ÃiwthdJ tU«bghGJ Fiw thdJ xÊªJngh«” (1 bfhÇªâa® 13:10)

v‹w ntj trd¤â‹gona, “Ãiw thdtuh»a” M©ltuhš Ú§fŸ ÃiwªJ thG«bghGJ, c§fS¡ FŸ mt® ãur‹d« _ykhf bjŒ åf« bgUF«. xU bg© ï›Éj khf rh£á brh‹dh®fŸ. “eh‹ ga§fu nfhg¡fhÇahf ïUªnj‹. ï¥bghGJ FzrhÈahf f®¤j® v‹id kh‰¿É£lh®”. M«! nkhnrÆ‹ Kf«, mt‹ njt ãur‹d¤âš fh¤âUªjjhš, #d§fS¡F K‹ mJ ãufhá¤â UªjJ. mJngh‹nw njtid c©ikahf njLå®fshdhš, mtUila rKf« c§fŸ thœ ití« ãufhá¡f brŒí«. c§fË YŸs nflhd Fz§fŸ ahî« kh¿, »¿ÞJÉ‹ áªij, brašfŸ c§fËš fhz¥gL«. ïij¤jh‹, “mt® ïU¡»w ãufhukhfnt ehK« ï›îy»š ïU¡»nwh«” (1 nahth‹ 4:17) v‹W ntj« És¡F»wJ. M«! v‹ m‹ò rnfhjÇfns, M©ltuh»a ïnaRit¡ F¿¤J njt‹ rh£á T¿agona, “ït® v‹ nerFkhu‹; ïtU¡F brÉ bfhL§fŸ” (kh‰F 9:7) v‹wgona, Ú§fŸ gag¡ânahL ïnaRnthL ïizªJ thG§fŸ. mt® rKf¤ij eho¤ njL§fŸ. mtUila bjŒåf tÊfisna ã‹g‰¿ thG§fŸ. m¥bghGJ, njt rkhjh d«, bjŒåf rªnjhõ« k‰W« bjŒåf MÓ®thj§fŸ Ãiwªj FL«g thœÉdhš c§fisí« Ãu¥òth®. www.jesuscalls.org - br¥l«g® 2017 ïnaR miH¡»wh®

ntj Édh¥ngh£o 65-¡fhd bt‰¿ bg‰nwh® g£oaš ïnaR miH¡»wh®: M. m‹guá rhªjFkhÇ br‹id: S. vÞj® É¡nlhÇah, S. b#aghŒ, ÉÅjh J., J. g¤khtâ #hŒÞ, »¿Þošlh J., ÄšfhŸ S., D. m‰òjkÂ, Ïšlh D., nkgš S., rªâunyfh M., J. lhuâ, ï‹»Ç¤ R., mÈÞ D., D. brštkÂ, S. nutâ vÞj®, G. nkÇ uÍyh, tnahyh D., Ráyh C., b#aghÅ J., V. ng‹Ì, Ã®kyh W., äyh B., D. n#hÞã‹, bgh‹uâ S., S. Phd«, Mrs. S. #h‹, V. nuQfh, R. c‹djkÂ, R. b#Ä, tnahyh D., uÍÅ J., C. M. rFªjyh, lh®È§ D., E. #hŒÞ bAy‹ òÅjh, R. S. b#‹Ì, S. brh®zFkhÇ, nuhÞÈ‹ R., Dr. brsªjutšÈ H., K. MÅ nu¢rš, J. B. k§fs«, A. FnshÇ, S. ïªâuh, #]ãÈ D., V. S. trªjh, M. u§f«khŸ, yÉÅah R.,, A. vÞj® RfªâkÂ, G. u¤âdkÂ,, nkÇ »nuÞ J., #h®Ídh E., njtjh D., A. vÈrbg¤ É#aFkhÇ, R. P. RÄ¤uh, K. b#ah, R. É¡nlhÇah, n#hâ E., âUtŸq®: uhn#ZtÇ L., Ph. brštRªjÇ, J . »nuÞ, Ékyh A., fhŠáòu«: C. ãôyh Þlh®by£, ãnukh J., M. áÄfh, J. »shuh bršykÂ, M. b#Uõh bõ®È‹ F«gnfhz«: A. b#aÿ®J, âUbešntÈ: D. MÅ nuhÞ, J. n#hÞã‹ b#auhÂ ky®, K. g£LnuhÞ, B. PhdÔg«, b#aÓÈ S., D. uhÂ, #h‹á A., bA¥ágh M., #hŒbgš J., n#‹ D., g¤kh J., FzÓÈ K., ãôyh rªnjhõ«, RFzh bgh‹ uhÂ, J. bk®á, S. m‰òj«nkgš, C. cõhuhÂ, äyh O., T. b#gh RÍ, Ráyh B., D. R#hdh, mk®áahŸ nkÇ, Mrs. n#h‹ D., ö¤J¡Fo: yÈjh B., R. k§fsuhÂ, fky« P., brštuhÂ P., FnshÇ K., etnuhÍ V., lšá N., Rªjutâ Phd«, blŒá G., É¡nlhÇah J., Ráyh J., D. vÞj® rnuhÍÅ, íidá G., ßlh R., Mrs. vgndr® M., vÈrbg¤ D., V. b#g¡fÅ, ¥sÞÌ T., lšá J., R. êgh, brÈdh J.,, B. ïthŠrÈ‹ vÞj®, J. b#ah, Þblšyh P., âU¢á: ãôyh G., D. njt»Uig, tnahyh D., fkyh M., J. b#gÓÈ, J. #hÞÄ‹ cõhuhÂ, ÈšÈa‹ J., nlhuh R., D. xŒÞiy£, A. b#ah, v«Ä A., %ã G. D., Mrs. kndh S., rhªâ P., S. rhªjh, uh#FkhÇ B., â©L¡fš: P. uhn#ÞtÇ, S. m§FjhŒ m‹dhŸ, R. bršÉ âU¥ó®: uh#«khŸ M., S. mÈÞ vÈrbg¤, D. RjªâuFkhÇ njÅ: K. khßÞtÇ, D. m‹òbkhÊ, R. uhn#ÞtÇ, T. uh#h¤â, R. brštÉyháÅ, J. b#Ìby£, Mrs. nerkÂ S., N. b#akÂ m«khŸ, R. rhªjh FzÓÈ, U¡kÂ J., jŠrhñ®: Dr. #hÞÄ‹ S., D. kšÈfh PhdhghŒ, gÛyh W., J. R. S. nõu‹, J. buÍdh, vÞj® J., nkÇ M., âUt©zhkiy: P. fiybršÉ, ãshu‹Þ C., V. r§Ñjh, G. É¡nlhÇah kJiu: Ïšlh V., rhuh B., R. trªâ, êyh B., S. gh¡»a uh#«, S. »nuÞghyh, #hÞÄ‹ J., T. ÉÍyh, Dr.P. Ûdh, fhªâkâ R., b#Ä N., nkÇ R., R. b#aghŒ, C. b#akÂ, bAy‹ T., bjškh S., V. mUŸbkhÊ J., Ékyh G., S. Ráyh, J. ïUjaner«, S. mD, P. kÇa%ã ãshu‹Þ, T. rnuh#h,, D. ãÇ«nuhÞ,

A. uhn#ÞtÇ, nkÇ Ã®kyh A., #]Èah brštuhÂ J.,., Ráyh A.,, D. b#gkÂ, ¥nshuh S., buÍdh S., M. fdftšÈ, M. rFªjyh, uhÂ S. P., âUth%®: K. S. S. n#hâghŒ, V. yht©ah nfha«ò¤ö®: T. m‰òjÈšÈ, ïªâuh J., n#‹ K., mÄ®jbfsÇ, S. jÄHuá, A. Ñjh, P. ãnukh, äyh J., S. vÞj® #]Èah, Mrs. F. ânahl®, bgh‹á J., V. b#gh, J. brštuhÂ, b#gh J.,., ãÇášyh V., fhU©ahef®: uŠáj« ãshu‹Þ A., v£dh C., Dr. nl~ã I., J. n#hÞã‹, J. g®áyhŸ, Dr.A. bA¥á, »nudh¥ R., f‹ÅahFkÇ: Mrs. jahK¤J, D. #hÞÄ‹ yjh, rhªâ S., unkhyh S., Ilh P., yÈjh N., mÕjh C., B. j§fbu¤d« f%®: A. ïªâuhÂ, V. kšÈfh, J. Ráyh flÿ®: ghÈ‹ P., B. õ®Äsh, b#akÂ J., mÇaÿ®: K. #]yh »nuÞ, nrhãah L., ÉUJef®: Rfªâ S., S. ó§bfho, V. mÈÞ buÍdh ghŒ, fkyhghŒ M., D. b#aÓÈ, C. ¥nshuh, S. P. rnuh#h, K. gh¡»a« nry«: ãnukh M., Dr. ïthŠrÈ‹ J., mÅjh R., Úy»Ç: S. rªâuh, fšahÂ M.,., buÍdh R., #hŒÞ I. D., T. kh®»bu£ RÓyh, G. #]Èah, ãuh§Èdh ehk¡fš: Ráyh J., J. #h‹áuhÂ òJ¢nrÇ: bf£á A., J. É¡nlhÇah nuhÞÈ‹, R. F¥g«khŸ òJ¡nfh£il: Îahksh P., A. yjh knfZtÇ, rhªâ W., g£L¡nfh£il: K. bk®Ì bgÇaFs«: A. bgh‹uhÂ bgu«gÿ®: r buÍdhŸnkÇ átf§if: K. b#Äkh vÞj®, M. mUŸ ãufhr nkÇ, äyhtâ G., átfhá: N. ÈšÈ òZg«, R. fh®¤âfh, T. Rfªâ, A. Phdgh¡»aghŒ, A. b#Å£lh j§fgh¥gh <nuhL: J. b#auhÂ, J. trªjFkhÇ, »¿ÞOdh B., ntÿ®: g¤khtâ S., R. uhÍ, K. »Ugh r¤âa ãÇah, b#auhÂ D., g¤ÄÅ T., T. bk£ošlh, vÈrbg¤ A., A. khyh, D. É#afhªâ, #hŒÞ K., D. njt»Uig, P. RªjÇ, T. rhªâ ïuhkehjòu«: M. ÉÍ f®ehlfh: uhjh uhÂ, òZgh B., ãnukh S., äyh E., kAhuhZouh: vÞj® A., J. J. bgšyh MÞânuÈah: T. b#aÓÈ

rnfhju®fË‹ g£oaš br‹id: G. V. brh¥dh Éndh¤Fkh®, G. b#aFkh® á‹dJiu, R. kÇajhÞ ÉG¥òu«: D. nlÅaš kJiu: P. #h¡[‹, C. #h‹ r¡ântš f%®: eh. nerkÂ K¤ijah, J. rhKntš Úy»Ç: n#. ÿ¡fhÞ, D. #h‹r‹ â©L¡fš: f. e«ãuh#‹, A. étu¤d« âU¢á: A. C. vgner®, V. Fzá§ <nuhL: A. #h‹ b#auh{, D. mUŸ kÂ V. É#a‹ âU¥g¤ö®: S. ãughfu‹ ö¤J¡Fo: J. M. »§ÞÈ, nfha«ò¤ö®: J. n#hr¥, N. r©Kf«, o. »¿ÞJjhÞ, Y. Ç¢r®L, G. jahkÂ nkhrÞ ehf¥g£oz«: J. V. R. gh©oa‹ ïuhkehjòu«: T. ãuÔ¥uh#h, âUbešntÈ: S. ghš %gÞ, Ph. j§ifah átf§if: M. gh¡»akÂ f®ehlfh: S. b#guh{

ntj Édh¥ngh£o 65-‹ ÉilfŸ 1. f®¤jUila ntiyia, mrâahŒ brŒ»wt‹, rã¡f¥g£lt‹ - vnuÄah 48:10 2. M©lt® rKf¤âš, c‹ ïUja¤ij, j©Ùiu¥nghy - òy«gš 2:19 3. njr¤ij mÊ¡fhjgo¡F, âw¥ãny Ã‰fî«, Rtiu mil¡fîªj¡fjhf, xU kDõid - vnr¡»naš 22:30 4. c§fŸ ght§fŸ, e‹ikia - vnuÄah 5:25 5. ïÞuntš t«r¤jh®nkš, v‹ MÉia, v‹ Kf¤ij, kiw¡fkh£nl‹, f®¤j® - vnr¡»naš 39:29 6. MrhÇaÇl¤âny - ntjK«, PhÅfËl¤âny - Mnyhridí«, Ô®¡fjÇáfËl¤âny trdK« - vnuÄah 18:18 7. f®¤jUila ïu£á¥ò¡F, e«ã¡ifnahL, ešyJ - òy«gš 3:26 8. j§fŸ thÆdhny, ï‹gkhŒ, ïUjankh, bghUshiria - vnr¡»naš 33:31 9. ïUjank, âU¡FŸsJ«, kfh nfLŸsJkhÆU¡»wJ - vnuÄah 17:9 10. v‹ MÉÆ‹ c¡»u¤âdhny, f®¤jUila fu«, gykhf - vnr¡»naš 3:14 50

ïnaR miH¡»wh® br¥l«g® 2017 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM2003/10418 Regn. No.TN / CC(S) Dn/ 515/15-17 Registration No.TN/PMG-CCR/WPP-157/15-17 Published on 18-08-2017

c§fŸ thœÉ‹ mid¤J ãu¢idfËÈUªJ« ÉLjiy bgwî«, c§fŸ MÓ®thj¤â‰fhfî« Énrõ ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL«. c§fŸ thœÉš Ô®¡f Koahj ãu¢idah? vâ®fhy¤ij F¿¤j gakh? ght moik¤jd¤âÈUªJ ÉLjiy bgw nt©Lkh? M©ltÇ‹ tšyikahš ÉLjiy bgw cgthr T£l¤â‰F thU§fŸ ïªj cgthr ãuh®¤jidÆš VbwL¡f c§fŸ b#g É©z¥g§fis mU»YŸs `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤âš bfhL¡fyh«. paul@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F« Dr. ghš âdfu‹, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028 v‹w KftÇ¡F« mD¥gyh«. nkY« Étu§fS¡F: 9940600228 / 9940600229 1800 425 77 55 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu)

ïnj ehËš br‹id jÉu k‰w efu§fËYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fËY« ïªj cgthr T£l« eilbgW«.