Jesus Calls (Tamil) - July 2017 by Jesus Calls

v§fŸ ïUtÇ‹ bg‰nwh U«, v‹idí« v‹ fzt iuí« âUkz â£l¤âš ïiz¤ âUªjh®fŸ. M©lt® v§fis V‰w neu¤âš âUkz¤âš ïiz¤ jh®. eh§fŸ rªnjhõkhf FL«g thœ¡ifia Mu«ã¤njh«. M©LfŸ gy flªJ« v§fS¡F¡ FHªij gh¡»a« »il¡fÉšiy. cwî, e£ò t£lhu¤âš ahiuí« vâ®bfhŸs ïayhkš mâf ntj idÆš thœªJ tªnjh«. v›tsnth á»¢irfŸ vL¤J« gynd ïšiy. ïWâÆš nrhjid FHhŒ _y« fU¤jÇ¡f kU¤Jt® fŸ m¿îW¤âdh®fŸ. ga« v‹id ão¤jJ. Mdhš, mªj á»¢iria Mu«ã¤jJ«, kU¤Jt® f®¥g¥ig mâf gyådkhf ïU¥gjhš á»¢ir bt‰¿fukhf mikahJ v‹W T¿dh®. mt® vd¡F áy kh¤âiufis gÇªJiu¤J, f®¥g¥igÆš VnjD« bjh‰W ïUª jhš rÇahF« vdî«, ï«Kiw gyÅšyhÉ£lhš bra‰if fU¤jÇ¥ò (IVF) KiwÆidjh‹ ifahs nt©oÆU¡F« vdî« T¿dh®. Mdhš, eh§fŸ M©lt® X® m‰òj¤ij brŒa nt©L« v‹W mtiuna rh®ªâUªnjh«. K‹djhf, FHªijia vâ®gh®¤J, ïs« g§fhs® â£l¤â‰F« e‹bfhil brY¤âÆUªnjh«. ïªÃiyÆš cwÉd® xUt® âUkz Ã¢rajh®¤j¤â‹nghJ M‹£o Þblšyh âdfuid rªâ¤njh«. mt®fŸ, ÉRthr¤âš cWâahf ïU¡F«go Mnyhrid T¿, M©lt® Ã¢rakhf FHªij gh¡»a¤ij jUth® v‹W ijÇa¥ gL¤â, v§fS¡fhf C¡fkhf b#ã¤jh®fŸ. cŸsKilªâUªj v§fS¡F mJ MWjiy jªjJ. mj‰F¥ã‹ ïu©L, _‹W khj fhy¤â‰FŸ, eh‹ fU¤jÇ¤nj‹. kU¤Jtnu mij e«g Koahkš mârÆ¤jh®. MdhY«, v‹ f®¥g¥ igÆš áy ãu¢idfŸ ïUªjd. f®¥g¥igÆÈUªJ ïw§F« FHhŒ ÉÇtilªâUªjJ. Mfnt, fU¤jÇ¤j eh‹fh« khj¤âÈUªJ gL¡ifÆš XŒî vL¡fnt©oa Ã®¥gªj« V‰g£lJ, bjhl®ªJ kU¤Jt f©fhÂ¥ãY« ïUªJ tªnj‹. M©lt®, vd¡F¢ Rf¥ãurt¤âš bg© FHªijia mUË¢ brŒjh®. âdfu‹ m§»Ÿ mo¡fo jdJ brŒâÆš F¿¥ãL« ‘v‹ fh¤âU¤jš Koî bg‰wJ’ v‹W m®¤j« bfhŸS« v‹[È£lh (Enzalita) v‹w bgaiu FHªij¡F it¤njh«. 2017 nk khj« bgjÞjh b#g ika¤âš Dr. ghš âdfu‹, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ ïUtiuí« rªâ¡F« thŒ¥ò »il¤jJ. mt®fËl« v§fŸ rh£áia M©ltU¡F k»ikahf g»®ªJbfh©L, FHªijnahL b#ã¤J¡ bfh©nlh«. v£L M©LfS¡F¥ ãwF M©lt® v§fS¡F <thf mË¤j mH»a FHªij¡fhf mtiu Jâ¡»nwh«. âdfu‹ FL«g¤âdU¡F«, CÊa¤â‰F« eh§fŸ mâf e‹¿íŸst®fshf ïU¥ngh«.

- bgšÌah nlÉ£, gšyl«, nfha«ò¤ö®

thœ¡if¤ Jiz¡fhd c§fŸ njlš ÃiwîW« ïl« Fiwªj nrit f£lz«, Vuhskhd tu‹fË‹ jftšfŸ, Ãiwthd nrit gâî K‰¿Y« ïytr«. www.truefriendmatrimony.com v‹w v§fŸ ïizajs¤âš k‰W« mid¤J ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu§fËY« ïa§F« v§fŸ neuo nrit ika§fËš c§fŸ jftiy gâî brŒayh« 7550014747 / 7550024747 v‹w bkhigš v©fËš bjhl®ò bfh©L Étu§fis bjÇªJ bfhŸsyh«

rªjâ¡F« MÓ®thj« eh§fŸ ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤âš bjhiy¡fh£á CÊa«, FL«g MÓ®thj â£l« b#g nfhòu f£ll â£l« k‰W« njáa b#g nfhòu« M»at‰¿š g§fhsuhf ïU¡» nwh«. vd¡F ïu©L bg© ãŸisfŸ c©L. _¤j kfS¡F K¥gJ tajh»í« âUkz« To tuÉšiy. m¥nghJ mtis ‘ïnaR miH¡ »wh®’ bjhiy¡fh£á â£l¥ g§fhsuhf ïiz¤nj‹. #dtÇ 2014-š Dr. ghš âdfu‹, mË¤j òJ tUl brŒâÆš, “ïªj tU l« c§fŸ bg© ãŸisfS¡F âUkzkhF«. Ú§fŸ tu‹ njo nghf nt©oa mtáaÄšiy. mt®fshfnt tªJ vªj vâ®gh®¥òÄ‹¿ âUkz« brŒJbfhŸth®fŸ” v‹W Ô®¡fjÇ rdkhf T¿dh®. mtS¡F mªj th®¤ijÆ‹gona M¢rÇa Éjkhf clnd V‰w Jizia M©lt® mD¥ãdh®. “c§ fŸ ãŸisia k£L« bfhL¤jhš nghJ«, ntW x‹W« nt© lh«” v‹W brhšÈ, mtis âUkz« Ko¤J¡ bfh©lh®fŸ. mtS¡F 11-07-2015 m‹W M© FHªij ãwªjJ. FHªij f®¥g¤âš ïU¡F«nghnj, ïs« g§fhs® â£l¤âš nr®¥gjhf bghU¤jid g©Ând‹. mj‹go FHªij ãwªj eh‹fhtJ ehËny ïs« g§fhs® â£l¤âš nr®¤nj‹. mtD¡F MšÉ‹ »¿Þoahndh v‹W bgaÇ£nlh«. ãwªj gâidªjh« ehËš mtD¡F fhšáa« r¤J Fiwthf ïU¥gjhf f©Lão¡f¥g£L eh‹F eh£fŸ ÔÉu á»¢ir ãÇÉš it¡f¥g£lh‹. b#g nfhòu« br‹W, v‹ ngu‹ Rf« bg‰whš ‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇifÆš rh£á vGJtjhf bghU¤jid brŒJ b#ã¤nj‹. v‹d M¢rÇa«! mt‹ mârakhf Rf« bg‰wh‹. Mdhš, _‹whtJ khj¤âš Û©L« xU nrhjidia rªâ¤njh«. mt‹ f©fËš Vnjh ãu¢id ïU¥gjhf bjÇªjJ. ah® Kf¤ ijí« mt‹ gh®¤J áÇ¥gâšiy; f©fËš j©Ù® tªJ bfh©nlÆU¡F«. MRI scan vL¡f nt©L« v‹W kU¤Jt® T¿dh®. ïªj ÃiyÆš blšÈÆYŸs njáa b#g nfhòu¤â‰F br‹W b#ã¤J¡ bfh©nlh«. b#g åu® Äf cU¡fkhf b#ã¤jh®. mt‹ ïs« g§fhsuhŒ ïU¥gâdhš, f®¤j® mâY« xU m‰òj¤ij brŒjh®. MRI scan vL¡fÉšiy. mtD¡F Rf¤ij mUËdh®. ï¥nghJ ešy Rf¤Jl‹ ïU¡»‹wh‹. mtDila ïu©lhtJ ãwªj ehŸ 11-07-2017 m‹W xU bjhiy¡ fh£á Ãfœ¢áia, njt ehk k»ik¡fhf Þgh‹r® brŒ»nwh«. K‹ò, v§fŸ FL«g¤âš v¥nghJ« fl‹ bjhšiy th£o

ïnaR miH¡»wh®’ CÊa«, b#g nfhòu«, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ, ãuh®¤jid âUÉHh¡fŸ, foj CÊa« v‹W mnef Éj§fËš M©ltÇ‹ nritia brŒJ tU»wJ. y£r¡fz¡fhd k¡fŸ ïªj CÊa¤â‹ _y« MÓ®thj« bgW»‹wd®. Ú§fŸ mD¥ò« fhÂ¡iffŸ thÆyhfnt ï¤jifa nritfis ïytrkhf tH§f Ko»wJ. jkJ CÊa¤ij jh§F« k¡fis, mt®fŸ FL«g¤ij, ntiyia, bjhÊiy M©lt® mgÇÄjkhŒ MÓ®tâ¤J tU»wh®. m¥go MÓ®thj« bg‰wt®fSŸ xU áyÇ‹ rh£áfŸ...

www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

tªjJ. FL«g¤âš eh‹F ng® r« ghâ¤jhY« vJî« j§fhJ. ÄFªj gz¥ ãu¢idÆÅÄ¤j« FL«g¤ âš rkhjhd«, rªnjhõ« ïHªJ fhz¥g£nlh«. Mdhš, v‹iw¡F eh§fŸ ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊ a¤â‰F fhÂ¡if bfhL¡f Mu« ã¤njhnkh m‹WKjš eh§fŸ k‰wt®fS¡F bfhL¡F« msî¡F f®¤j® v§fis nk‹ik¥gL¤â it¤âU¡»wh®. ï¥bghGJ v§f S¡F flnd ïšiy. v§fŸ FL«g¤âš njtãur‹ d¤ij mDgÉ¤J tU»nwh«. ïa‰if¡f¥gh‰g£l xU tšyik v§fŸ FL«g¤ij el¤Jtij v§ fshš czu Ko»wJ. vªj Nœ ÃiyÆY« âlkdjhÆU¡f xU bgy‹ v§fis Ãu¥ã tU»wJ. v‹Dila c¤ânahf¤âY« njt Phd« v‹id Ãu¥òtij eh‹ gh®¡f Ko»wJ. eh§fŸ blšÈ ÆYŸs njáa b#g nfhòu¤â‰F mo¡fo br‹W b#ã¤J¡ bfhŸt J©L. v‹Dila e©g®fËlÄ UªJ ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊ a¤â‰ bf‹W fhÂ¡ifia bg‰W b#g nfhòu« bršY«nghJ mij brY¤â tU»nw‹. ‘ïnaR miH¡ »wh®’ CÊa§fS¡fhf M©ltiu eh‹ Jâ¡»nw‹. - vÈrbg¤ uh#‹, òJ blšÈ

áWikÆÈUªJ ca®î eh‹ ïnaR É‹ m‹ig m¿ahj FL« g¤âš ãwªJ ts®ªjt‹. rhjhuz xU O¡fil it¤J v‹ FL«g¤ij el¤â tªnj‹. eZl¤â‹ nkš eZl«, ÄFªj jÇ¤âu« V‰g£L brŒtj¿ahJ âif¤J Ã‹nw‹. MW mšyJ VG tUl§fS¡F K‹ghf v‹Dila e©g® xUt® v‹id ‘ïnaR miH¡»wh®’ Dr. DGS âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤ â‰F br‹W b#ã¡F«go tÊel¤â dh®. m§F VbwL¤j b#g¤â‹ _ykhf, njtrkhjhd« v‹id Ãu¥g Mu«ã¤jJ. ifÆš gznk 4

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

ïU¡fhJ. ngUªâš nghŒ tUtj‰F k£L« gz« it¤âU¥ng‹. ï¥g oahf, v‹ kidÉ ãŸisfnshL bjhl®ªJ m§F eilbgW« T£ l§fËš g§Fbgw Mu«ã¤nj‹. br‹id uh#hÍ rhiyÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤ â‰F« tUtJ©L. b#g nfhòu§ fËš vd¡F »il¤j Mnyhrid fŸ v‹ thœ¡if¡F ÄFªj cjÉ ahf ïUªjd. b#g nfhòu¤â‰F tªJ b#ã¤J âU«ãa ã‹, m§ FŸs CÊa®fŸ, bjhiy¥ngá _ykhf “c§fS¡fhf eh§fŸ bjhl®ªJ b#ã¡»nwh«” v‹W MW jyhd th®¤ijfis TWth®fŸ. ï¥goahf M©ltnuhL v‹D ila beU§»a I¡»a« ts®ªJ, MÓ®thj§fŸ bgUf Mu«ã¤jJ. x‹WÄšyhkš ïUªj vd¡F gz« tªjJ, ešy c¤ânahf« »il¤jJ. vd¡bfh‹W, v‹ kidÉ¡bfh‹W, vd ïU r¡fu thfd§fŸ, xU Ãy« vd MÓ® thj§fŸ x‹w‹ã‹x‹whf tª jd. ï¥bghGJ mªj Ãy¤âš xU åL f£l Mu«ã¤J cŸns‹. bjhl®ªJ b#g nfhòu CÊa§ fS¡F fhÂ¡if brY¤â tU» nw‹. ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊ a§fŸ v‹id ngh‹w â¡f‰wt® fS¡F mil¡fykhfnt ïUªJ tU»wJ. »¿ÞJî¡nf k»ik! - Mdªj bršt«, br‹id.

cyf e‹ikfS«, MÉ¡FÇa MÓ®thj§fS« bg‰nw‹ M©ltiu m¿ªj FL«g¤âš ãwªâUªjhY«, mtnuhL r«kªj« ïšyhkš thœªJ tªnj‹. vd¡F mâ fkhd fl‹ ïUªjJ. ïâÅÄ¤j« xUÉjkhd ga« v‹id¥ ão¤ J¡bfh©lJ. “xU ntis fl‹ fhu®fŸ v‹id njo tªJ, v‹id fhtš Ãiya¤âš ão¤J¡ bfhL¤J É£lhš, v‹d r«gÉ¡F«? mªj neu¤âš v‹d brŒayh«? j‰ bfhiy brŒJ bfhŸsyhkh?” v‹W mo¡fo nahá¤J¡bfhŸ

nt‹. mnjhLTl, ãšÈNÅa¤â dhš ghâ¡f¥g£L, ÄFªj cghij¡ F£g£nl‹. ïªÃiyÆš, xUt® ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤ij m¿Kf« brŒjh®. ‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇ ifia thá¡F«bghGJ«, bjhiy¡ fh£á Ãfœ¢áfis¥ gh®¡F« bghGJ«, v›tsthŒ ïªj CÊ a®fŸ ntj th®¤ij¡F K¡»a¤J t« bfhL¡»wh®fŸ v‹W«, mt® fŸ thœ¡ifí«, mªj trdK«, v¥goahf x‹whf ïU¡»wJ v‹g ijí« m¿ªJbfh©nl‹. ïJ v‹ thœ¡ifÆš xU âU¥òKid ahf mikªjJ. vdnt, mo¡fo ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤ â‰F br‹W b#ã¤J tªnj‹. ïj‹ gydhf v‹ thœ¡if Æ‹ nghuh£l§fŸ kh¿d. ãšÈ NÅa¡ f£LfŸ mf‹wd. j‰ bfhiy v©zK« kh¿aJ. v‹D ila ïu©L ãŸisfisí« f®¤ j® go¥ãš MÓ®tâ¤jh®; flid âU«g brY¤J«go thršfis¤ âwªjh®. eh‹ brŒJ tU« Éah ghu« brÊ¡f Mu«ã¤jJ. gz kâ¥ gÊ¥ò (demonetization) eh£fËY« vd¡F vªj gz beU¡foí« tuhkš, eh‹ ca®ªâU¡F«go M©lt® mUŸòÇªjh®. v¥bghG J« ‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇif ÆY«, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áÆ Y«, âdfu‹ FL«g¤âd® TW« “Ú§fŸ MÓ®thjkhfnt ïU¥Õ® fŸ; f®¤j® c§fŸ å£il¡ f£L th®; c§fŸ ãŸisfisí«, ãŸisfË‹ ãŸisfisí« MÓ®tâ¥gh®” v‹w th®¤ijÆ‹ gona, v‹ thœ¡ifÆš bgU¡ f¤ij mDgÉ¤J tU»nw‹. ïªj Ãiy¡F eh‹ ca®ªj ãwF, MÉ¡FÇa ßâÆš tsu, gÇR¤j MÉÆ‹ Ãiwit¥ bgw thŠá¤nj‹. m¥bghGJ, ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu§fËš ïj‰bf‹W ãu¤nafkhf mãnõf T£l« el¤j¥gLtij m¿ªJ, jh«gu¤âYŸs ‘ïnaR miH¡ »wh®’ b#g nfhòu¤â‰F bršy Mu« ã¤nj‹. mãnõf¡ T£l« x‹¿š f®¤j® v‹id msÉšyhkš Ãu¥

ãdh®. CÊa thŠirÆdhY« Ãu¥ãdh®. v§fŸ FL«g« ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F Äfî« e‹¿ahÆU¡»wJ. njtD¡nf k»ikí©lhtjhf!

- bršÉ‹ g®dghÞ, br‹id.

ãÇªj FL«g« ïizªjJ vd¡F¥ ãu¢id neÇL«bghGbjšyh«, `ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu« vd¡F e«ã¡ifahf ïUªJ tU»wJ. b#g cjÉ njit¥gL«bghGbjšyh« eh‹ b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfh©L b#g¤ij¥ bg‰W MÓ®thj« mil »nw‹. v‹ kfD¡F âUkzkhd âÈUªJ, flªj 15 M©Lfshf kfD«, v‹ kUkfS« v‹id É£L ãÇªJÉ£ld®. ï¤jid M©Lfshf vªj bjhl®ò« ïšiy. FL«g¤â‹ vªj Ãfœ¢áfS¡F« mt®fŸ tªjnjÆšiy. Mdh Y«, eh‹ e«ã¡ifÆH¡fhkš v‹Dila kf‹ âU«ã tu nt©Lbk‹W brhšÈ âUtdªj òu« k‰W« br‹idÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu§ fS¡F bjhiyngá _y« bjhl®ò bfh©L b#ã¤Jtªnj‹. M©l t® v‹Dila b#g¤â‰F gâš bfhL¤jh®. rÛg¤âš v‹ kf‹ j‹ kidÉnahL tªjh‹. eh§fŸ FL«gkhf M¢rÇakhd Éj¤âš I¡»a¥g£nlh«. ïªj b#g nfhòu CÊa¤â‰F, Dr. ghš âdfu‹ k‰W« mtUila âahf« Ãiwªj c‹djkhd nrit¡F e‹¿ brhšy th®¤ijfns ïšiy. njtD¡nf k»ik.

- n[h[«kh nahf‹dh‹, âUtdªjòu«, nfush.

MÓ®thjkhd vâ®fhy« v§fS¡F nkfdh, òtndZ

tÇ v‹W ïu©L bg© ãŸis fŸ ïU¡»wh®fŸ. mt®fis 2007-« tUl« ‘ïnaR miH¡ »wh®’ ïs« g§fhs®fshf ïiz¤ njh«. o.É. »s¥, f£llÃâ M»a â£l§fËY« g§fhsuhf ïU¡» nwh«. eh‹ Dr. ghš âdfuD¡F, v§fS¡F xU ešy thlif åL »il¡f b#ã¡f nt©L« v‹W foj« vGâÆUªnj‹. mt®, “c§fS¡F thlif åL nt©lh«, brhªj å£ilna f®¤j® jUth®,” v‹W gâš vGâdh®. mªj eh£fËš eh§fŸ bghUshjhu ßâÆš Äfî« ã‹j§» ÆUªjhY« eh§fŸ Ãid¡fhj msÉš. 2007-« tUl« 25 y£r¤ â‰F xU å£il brhªjkhf bfhL¤ jh®. 2010-š VÿUÉš eilbg‰w ãuh®¤jid¡ T£l¤âš eh§fŸ FL«gkhf g§Fbg‰nwh«. mªj¡ T£l¤âš Dr. ghš âdfu‹ b#ã¡ F«nghJ, “khzt khzÉfŸ ah® ah® ïU¡»Ö®fŸ, c§fS¡ fhŒ eh‹ b#ã¡f¥ngh»nw‹. ahtU« vGªJ ÃšY§fŸ,” v‹W T¿dh®. F¿¥ghf, v‹ _¤j kfŸ m¥bghGJ 10-« tF¥ò go¤J tªjhŸ. v‹ kfS¡F kU¤Jtuhf nt©L« v‹w Mir, eh§fS« kfis kU¤Jt go¥ò¡F mD¥gnt©L« v‹nw thŠá¤ njh«. b#ã¤jnghJ, v‹ ãŸisf S« vG«ã Ã‹W, mtnuho izªJ b#ã¤jh®fŸ. nj®î eh£f Ëš Dr. ghš âdfuD¡F foj« vGâ b#ã¡f nt©ondh«. m¤J l‹ b#g nfhòu¤âš bjhl®ò bfh©L b#ã¤njh«. 10-« tF¥ò bghJ¤ nj®it kfŸ ešy Kiw Æš vGj f®¤j® cjÉbrŒjh®. nj®î KoÉ‹nghJ 94% kâ¥ bg©fnshL mtŸ gŸË¡Tl¤âš KjÈl¤ij bg‰whŸ. bjhl®ªJ intermediate Kjš

tUl go¥ãš murh§f cjÉ¤bjhif íl‹ go¡f ïl« »il¤jJ. mâš m¿Éaš ghl« vL¤J go¤ jhŸ. m¥bghGâÈUªnj x›bthU khjK« Dr. ghš âdfuD¡F eh‹ foj« vGâ mtS¡fhŒ b#ã¡f nt©Lnt‹. b#g åu®fËlK« kfŸ b#ã¥ghŸ. nj®É‹nghJ« b#g nfhòu¤âš bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L b#ã¥ghŸ. mªj eh£fËš v‹ndhL ntiy brŒgt®fŸ kU¤Jt go¥ò Äfî« fod« v‹W T¿dh®fŸ. eh‹ Dr. ghš âdfuD¡F, “v‹ndhL ntiy brŒ»wt®fŸ ahtU« ï¥goahŒ TW»wh®fŸ. v‹ kfS¡fhf b#ãí§fŸ,” v‹W nf£L vGâÆUªnj‹. mt® foj¤âš Vrhah 54:11,12 trd¤ij í« F¿¥ã£L, “Ú§fŸ e«ãÆU¡ F« njt‹ kfis fu« ão¤J el¤Jth®, c§fŸ kfS¡F kU¤Jt go¥ò¡F ïl« »il¡F«” v‹W b#ã¤J vGâÆUªjh®. eh§fS« FL«gkhf f©ÙnuhL b#ã¤J tªnjh«. Dr. ghš âdfu‹, b#g åu®fS« b#ã¤J tªjh®fŸ. intermediate ïu©lhtJ tUl« 94.5% bg‰W KjÈl« bgw cjÉ brŒjh®. kU¤Jt EiHî¤ nj® Éš (EAMCET) bt‰¿ bg‰whŸ. v§ fŸ å£o‰F mU»YŸs xU kU¤ Jt fšÿÇÆš ïlK« »il¤jJ. Dr. ghš âdfu‹, mtuJ FL«g¤ âdÇ‹ b#g«, b#g åu®fË‹ b#g« mtŸ Kjš kâ¥bg© bgw cjÉahÆUªjJ. v§fŸ tUkh d¤âÈUªJ jrkghf¤ijí« ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F bfhL¤J tU»nwh«. Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd®, b#g åu®f Ë‹ b#g¤â‹ _ykhf f®¤j® v§fŸ thœ¡ ifÆš m‰òj« brŒ jh®; MÓ®tâ¤J tU »wh®. mtU¡nf e‹¿. - mdyhFkhÇ, F©^®

CÊa¤ij g‰¿ nkY« Étu§fis f£lzÄšyh bjhiyngá v© 1800 425 77 55 g§fhs® nrit v©Âš (fhiy 7 kÂ Kjš ïuî 9 kÂ tiu) bjhl®ò bfh©L mšyJ www.jesuscalls.org v‹w ïizajs« _y« bjÇªJ bfhŸsyh«.

ïJngh‹w m‰òj§fis Ú§fS« bg‰W¡bfhŸs, b#g cjÉ¡F 044 - 33 999 000 (24 X 7) v‹w bjhiyngá v©Q¡F bjhl®ò bfhŸS§fŸ

www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

ah¤âuhfk« 19:5 - Ú§fŸ

njtDila brhªj r«g¤J¡fŸ. âahd¤â‰F: cgh. 7:6; 14:2; r§.

135:4; vnu. 7:23; 24:7; 1 ngJU 2:9. nahRth 1:3 - c§fŸ MÓ®th j¤ij bg‰W¡bfhŸS§fŸ. âahd¤â‰F: Mâ.48:4; ah¤. 6:4,8; nyÉ. 20:24; cgh. 1:36; 10:11; 11:24. k¤njí 5:12 - c§fŸ gy‹ ÄFâahÆU¡F«. âahd¤â‰F: %¤.2:12; 2 ehsh. 17:5; r§. 19:11; Vrh. 61:7; ÿ¡. 6:23,35. nahth‹ 11:25 - njtÅl¤âš ÉRthrkhÆU§fŸ. âahd¤â‰F: jhÅ. 6:23; k¤. 8:13; kh‰F 9:23; nahth‹ 5:24; 11:40. r§Ñj« 46:10 - njt‹ v¥go g£lt® v‹gij m¿ªJ bfhŸS§fŸ. âahd¤â‰F: 1 rhK. 2:2; 1 ïuh#h. 8:59,60; 2 ïuh#h. 5:15; Vrhah 45:5,6,18,21,22. Vrhah 53:6 - e«Kila m¡»u

2 3 4 5 6

k§fis k‹Å¡F« M©lt®. âahd¤â‰F: nyÉ. 16:22; r§. 130:8;

Vrhah 53:4,5,11; Ô¤J 2:14; vã. 9:28. ÚâbkhÊfŸ 8:17 - njL§fŸ m¥bghGJ f©lilå®fŸ. âahd¤â‰F: cgh. 4:29; Vrhah 55:6; k¤. 7:7,8; ÿ¡. 11:9,10. nuhk® 8:26 - bgyåd§fËš

7 8

ek¡F cjÉ brŒí« M©lt®. âahd¤â‰F: 2 ehsh. 14:11; r§. 37:40;

118:13; Vrhah 49:8,9; vã. 2:18. nahth‹ 8:36 - njt‹ jU« ÉLjiy. âahd¤â‰F: r§. 39:8; Vrhah 61:1; 2 bfhÇ. 3:17; fyh. 1:4. ÚâbkhÊfŸ 3:24 ga¥glhkY« fy§fhkY« ïU§fŸ. âahd¤â‰F: r§. 118:6; k¤. 14:27; nahth‹ 14:27. k¤njí 18:18 - c‹dj¤ âÈUªJ tU« gy«. âahd¤â‰F: cgh. 4:7; jhÅ. 2:23;

10 11

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

k¤. 18:19; ÿ¡fh 24:49. r§Ñj« 27:1 - f®¤jnu c§fŸ bgy‹. âahd¤â‰F: ah¤. 15:2; r§. 18:1; 46:1; Vrhah 12:2; 49:5. cghfk« 20:4 - bt‰¿ jU« M©lt®. âahd¤â‰F: ah¤. 14:14; cgh. 1:30; nahR. 10:12-14; r§. 46:9. vnr¡»naš 34:11 MLfis guhkÇ¡F« M©lt®. âahd¤â‰F: r§. 23:1,2; Vrhah 40:11; nahth‹ 10:11,14; vã. 13:20. r§Ñj« 63:7 - f®¤jnu ek¡F Jiz brŒgt®. âahd¤â‰F: 1 rhK. 14:45; 2 ehsh. 14:11; r§. 33:20; 40:17. cghfk« 8:18 tšyikí« IRtÇ aK« mUS« M©lt®. âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 3:11-14; Úâ. 3:9,10; 10:22; ãur§» 5:19; nuhk® 11:33. 1 rhKntš 26:25 f®¤jU¡fhf bgÇa fhÇa« brŒa vG«ò. âahd¤â‰F: 2 rhK. 3:1; nahò 17:9; jhÅ. 11:32; vÞwh 1:5. 1 bfhÇªâa® 8:3 - njt‹ j«Äš m‹òTU»wt® fis m¿ªâU¡»wh®. âahd¤â‰F: r§. 1:6; ehT« 1:7; ah¡. 2:5; 2 ngJU 2:9. cghfk« 28:6 - e«ik MÓ®tâ¡F« njt‹. âahd¤â‰F: Mâ. 26:3; v©. 23:20; r§. 29:11; 45:2; MfhŒ 2:19. 1 bjrnyhÅ¡nfa® 3:12 xUtÇbyhUt® m‹ghÆU§fŸ. âahd¤â‰F: 1 bjr. 4:9,10; 2 bjr. 1:3; nahth‹ 13:34,35; 1 ngJU 4:8. vnr¡»naš 20:41 ájW©lt®fŸ nkš f®¤j® ãÇakhÆU¡»wh®. âahd¤â‰F: r§. 41:11; vnu. 30:20; vnr. 34:15,16; 2 bfhÇ. 2:14,15.

12 13 14 15 16 17 18 19 20

rfÇah 2:8 - bjŒåf ghJfh¥ò ek¡F c©L. âahd¤â‰F: cgh. 32:9,10; 1 rhK. 26:11; Úâ. 3:26. 2 bjrnyhÅ¡nfa® 3:3 c§fis Þâu¥gL¤J« M©lt®. âahd¤â‰F: 1 rhK. 30:6; r§. 27:14; 31:24; Vrhah. 54:14. vnr¡»naš 37:27 c§fŸ k¤âÆš thr« brŒí« M©lt®. âahd¤â‰F: cgh.23:14; rfÇah2:10; k¤. 28:20; 2 bfhÇ. 6:16; btË. 21:3. r§Ñj« 68:19 - f®¤j® nkš c‹ ghu¤ij nghL. âahd¤â‰F: ah¤. 6:7; r§. 55:22; Vrhah 54:7; òy«gš 3:31; 1 ngJU 5:7. 2 ïuh#h¡fŸ 20:5 É©z¥g§fS¡F gâš jU« M©lt®. âahd¤â‰F: Mâ. 17:20; 2 ïuh#h. 20:5,6; r§. 22:24; 65:2. Vrhah 62:2 - f®¤jÇ‹ ehk« c‹id nk‹ik¥gL¤J«. âahd¤â‰F: cgh. 12:5-7; r§. 8:1; Vrhah 56:5; vnuÄah 15:16. vnr¡»naš 34:22 - njt‹ mUS« mil¡fy«. âahd¤â‰F: r§.119:176; Vrhah 55:6; vnr¡. 34:16,17; ÿ¡fh 19:10; 1 Ônkh. 1:15. ÚâbkhÊfŸ 13:12 kdÉU¥g¤ij mUS« M©lt®. âahd¤â‰F: r§. 20:4; 21:2; 37:4; k¤. 7:11,12; ãÈ¥. 2:13. Ûfh 2:13 - e«ik tÊel¤J« M©lt®. âahd¤â‰F: cgh. 9:3; 31:3; 32:12; r§.78:53; Vrhah 52:12; benf. 9:19. kš»ah 3:16 - e«Kila T¥ãLjiy T®ªJ ftÅ¡F« M©lt®. âahd¤â‰F: r§. 139:4; Vrhah 65:24; vnuÄah 33:3; k¤njí 6:32.

23 24 25 26 27 28

29 30 31

všyh« TLjyhf¡ bfhL¥gh® “KjyhtJ njtDila uh{a¤ijí« mtUila Úâiaí« njL§fŸ, m¥bghGJ ïitfbsšyh« c§fS¡F¡Tl¡ bfhL¡f¥gL«” (k¤njí 6:33).

v‹nw ntj« â£lt£lkhŒ TW»wJ. eh‹ 30 tUl§fS¡F K‹dhš rªij¡F v‹ jh¤jh nthL br‹¿U¡»nw‹. mt®fŸ Û‹ ngu« ngá th§Fth® fŸ; Û‹ th§»a ãwF, filáÆš v‹ jh¤jh Û‹fhu m«kh Él«, “bfhŠr« Tl¡ bfhL«kh” v‹gh®. ïšyhÉ£lhš, mªj m«khnt, “eh‹ c§fS¡F¡ bfhŠr« TLjyh f¥nghL»nw‹” v‹gh®fŸ. Û‹ th§»aã‹, m¤Jl‹ ïytrkhf¡ »il¡F« Ûid¡ F¿¤Jjh‹ eh§fŸ mâf« rªnjhõkilnth«. ïªj m«kh Û‹ TLjyhf¡ bfhL¤J É£lh®fŸ v‹W rªnjhõkhŒ åL âU«ã tUnth«.

ã¥gt®. ï‹iw¡F M©lt® rfy fhÇa§fËY«, Ú§ fŸ nf£»w všyht‰¿Y«, c§fS¡F MÓ®thj§f is¡ T£o¡ bfhL¡f¥ngh»wh®. Ú§fŸ KjyhtJ njtDila uh{a¤ijí«, mtUila Úâiaí« njL§fŸ, m¥bghGJ Ú§fŸ nf£fhj všyht‰iwí« mt® T£o¡ bfhL¥gh®.

njtDila uh{a« v‹gJ v‹d? “njtDila uh{a« òá¥ò« Fo¥òkšy, mJ Úâí« rkh jhdK«, gÇR¤j MÉÆdhY©lhF« rªnjhõKkh ÆU¡»wJ”. (nuhk® 14:17)

njtDila uh{a«, ïªj cyf¤J¡FÇa fhÇa§ fis k£Lkšy, Úâ, gÇR¤jkhd thœ¡if, ïnaRÉ‹ ãŸisahf gag¡â

ãÇakhdt®fns, M©lt® ek¡F¡ T£o¡ bfhL¡F«bghGJ, mªj MÓ®thj§fis e«khš Rk¡ fnt KoahJ. mt® m›tsî bgÇa »Çiafis el¥ www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

nahL thG« thœ¡ifí« mt® T£o¡ bfhL¥gh®.

ïªj cyf¤âš Äf¥bgÇa rªnjhõ¤ij¡ bfhL¥gJ v‹d? “eh‹ ïnaRÉ‹ ãŸisahf ïU¡»nw‹, mtnuhL ïizª âU¡»nw‹, gÇR¤jkhf thœ» nw‹”v‹w ijÇa«jh‹, e«ã¡if jh‹ ek¡F Äf¥bgÇa rªnjhõ¤ ij¡ bfhL¡»wJ. ek¡FŸ F‰wî z®î tU«bghGJ, e« cŸs« cilªJnghŒÉL»wJ. “Inah, eh‹ V‹ mtiu¥ g‰¿ ï¥go Ãid¤nj‹? V‹ mªj jtwhd áªjidia v‹ kdâš mDkâ¤ nj‹? V‹ ïªj ï¢iria mD kâ¤nj‹? V‹ mtÇl« nfhgkhf, Vsdkhf ngánd‹? mnef jtW fis brŒJ, gh¡»a¤ij ïHªJ nghnd‹?” v‹w F‰wîz®î e« ik¡ bfhšY»wJ. Mdhš, x› bthU ehŸ fhiyÆY«, mªj¡ F‰wîz®nt ïšyhkš, gÇR¤j khf, mid¤âY« M©ltÇ‹ á¤j¤ij brŒ»wt®fshf, “eh‹ M©ltÇ‹ ãŸis, eh‹ všyh« e‹ikahf, rÇahf brŒâU¡»nw‹. v‹ áªij mtU¡F cfªjjhf ïU¡»wJ” v‹w xU e«ã¡if nahL vGªâU¡F«nghJ, ek¡FŸ bjŒåf bgy‹, bjŒåf rªnjhõ«, e«ã¡if ãw¡»wJ. mid¤ij í« brŒa eh« bgydil»nwh«. mid¤âY« bt‰¿ bgW»nwh«. v‹ m‹ò j§if VŠrš ïwªjbghGJ, jh§bfhzh J¡f« v§fis Ãu¥ ãdJ. Mdhš, ïu©L khj§fS¡F¥ ã‹ xUehŸ eh§fŸ FL«g b#g« brŒJbfh©oU¡F«bghGJ, eh§fŸ rªnjhõ¤âdhš Ãu«ã, gÇR¤j MÉahdt® bfhL¤j òJ mªÃa ghiõÆdhš mtiu Þnjh¤âÇ¤j bghGJ, xU bgÇa ÉLjiy v§fS¡ FŸ tªjJ. J¡f¤â‹ tšyik cil¡f¥g£lJ, M©ltUila, MÉahdtUila rKf¤J¡FŸ eh§fŸ ãuntá¤njh«; mj‰FŸ ca®¤j¥g£nlh«. mj‹ãwFjh‹ njtDila rªnjhõ¤âdhš Äf¥ bgÇa J¡f¤âÈUªJ ÉLbg‰W, M©ltU¡fhf tšyikahd CÊ a¤ij¢ brŒí«goahf, v§fis gy¥gL¤âdh®. 8

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

fhU©ah gšfiy¡fHf¤ij x‹W ÄšyhikÆÈUªJ ÃWî«go brŒjh®. m¥bghGJ v§fS¡nf fl‹ Ãiwªj thœ¡if. v§fŸ FL«g¤J¡F ïu©L miwfŸ bfh©l xU åL ïUªjJ. mJî« t§»¡ flDjÉÆdhš f£l¥ g£l åL. 63-« tUl¤âYŸs giHa m«ghál® fh® jh‹ it¤âUªnjh«. ï‹D« m¥ghî¡F xU ir¡»S« ïUªjJ. ïªj ÃiyikÆšjh‹, gš fiy¡fHf¤ij f£L v‹W M©lt® brh‹dh®. Mdhš, gšfiy¡fH f¤ij ÃWîtj‰fhd xnu tÊ, mt® v§fis el¤â¢ br‹w J¡f¤â‹ ghij. M«, v‹ mUik j§if VŠ riy mt® vL¤J¡bfh©lh®, mªj¤ J¡f¤â‹ k¤âÆY«, M©lt® v§ fS¡F rªnjhõ¤ij¡ T£o¡ bfhL¤jh®. ïšyhikÆÈUªj v§ fis mL¤j go¡F¡ bfh©Lbr‹W, xU gšfiy¡fHf¤ijna f£o baG¥ò«goahf ca®¤âdh®.

m¥go¥g£l gy¤j »Çiaia M©lt® c§fis¡bfh©L« brŒa¥ngh»wh®. ï‹W x‹W Äšyhj ÃiyÆš, J¡f¤âdhš Ãu«ãÆU¡»Ö®fsh? M©ltÇl« nfS§fŸ. “M©ltnu, vd¡F ckJ uh{a« nt©L«. òá¤J Fo¤J v‹ FL«g«, ntiy, ãŸ is¡F âUkz«, vd¡F ï‹D« ca®î tunt©L«, vd¡F ï‹D« T£o¡ »il¡fnt©L«” v‹W ï¢á¤J thœªJbfh©oU¡F« thœ¡if thœ¡ifašy! “vd¡F njtDila uh{a« nt©L«, vd¡F gÇR¤j« nt©L«. eh‹ njtDila MÉÆdhš c©lh F« rªnjhõ¤âdhš Ãu«ãÆU¡f nt©L« v‹W Ú nf£F«bghGJ, mªj rªnjhõ¤â‹ MÉÆdhš eh‹ c‹id T£o Ãu¥ònt‹. mJ c‹ J¡f¤ijbašyh« mÊ¡ F«. mL¤j go¡F c‹id¡ bfh©LbršY«. c‹ _ykhf v‹ á¤j« ÃiwntW«go eh‹ c‹id ca®¤Jnt‹” v‹W M©lt® brhšY»wh®. m‹ghdt®fns, ï‹W xU ntis c§fŸ thœ¡ifia el¤j Koahkš, Ú§fŸ jÉ¤J¡bfh© oU¡fyh«. eh§fS« m¥go¤jh‹ ïUªnjh«. v§fS¡F« å£L¡ flid mil¡fnt©L«, ï‹D« FL«g¤ij el¤jnt©L«, Mu«g

eh£fËš v‹ m¥ghî¡F Fiwªj r«gs« jh‹! m¥goÆUªj v§ fis M©lt® ï‹W v¤jid FL«g§fis, v¤jid ãŸis fis go¡fit¡F«goahf ca®¤âÆU¡»wh®. v¤jid ViH¥ ãŸisfS¡F Mfhu« bfhL¡F« go¡F v§fis ca®¤âÆU¡»wh®. v¤jid k¡fS¡F RÉnrõ« m¿ É¡F«go ca®¤â it¤âU¡»wh®. v¤jid nfho k¡fS¡F b#g« brŒí«go, 108 b#g nfhòu§fis Þjhã¡F«go mUŸbrŒâU¡»wh®. ïbjšyh« kDõdhš c©lh Fkh? M©ltÇ‹ ghj¤âš, “m¥gh, ïªj cyf¤ij e«ã eh§fŸ thœªjJ nghJ«, c« á¤j¤ij Ãiwnt‰w v§fis x¥ò¡bfhL¡ »nwh«” v‹W m®¥gÂ¤njh«. J¡f« tªjJ, Mdhš, mªj J¡ f¤ij rªnjhõkh¡», FL«g¤ij âU«gî« f£o, v§fis ca®¤â, ï‹W nfho¡fz¡fhd FL«g§ fS¡F MjuthÆU¡F«goahf, b#g« brŒí«goahf, mt®fis MjÇ¡F«goahf ca®¤âÆU¡»wh®. M©lt® c§fisí« ca®¤J th®. c§fS¡bfd xU â£l¤ij it¤âU¡»wh®. mj‰F¤jh‹ `ïnaR miH¡»wh®’ g§fhsuhf M©lt® c§fis miH¤âU¡ »wh®. ï‹W cyf« KGtJ« nfho¡fz¡fhd k¡fŸ g§fhsuh »a c§fŸ _y« gh¡»a« bgW »wh®fŸ. áy® m‰òj§fŸ nt© L« v‹W ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤ij¤ njo tUth®fŸ. Mdhš, m‰òj¤ij¥ bg‰wîl‹ m¥gona âU«ã¢ br‹WÉLth® fŸ. CÊa¤ij¤ jh§fkh£lh®fŸ. Vbd‹whš, f®¤j® mt®fis miH¡fÉšiy. f®¤jU¡F bgU« T£l« mtáaÄšiy. f®¤jU¡F nt©oabjšyh« 300 ng® jh‹. gšyhÆu¡fz¡»š k¡fŸ tUth® fŸ, všyhiuí« âU¥ã mD¥ò§ fŸ v‹W M©lt® âU¥ã mD¥ã ÉLth®. mªj 300 ngiu bfh©L jh‹ M©lt® njr§fis if¥ g‰Wth®. “á‹dt‹ MÆuK«, á¿at‹ gy¤j #hâíkhth‹; f®¤juh»a eh‹ V‰w fhy¤âš ïij¤ ÔÉu khŒ el¥ã¥ng‹” (Vrhah 60:22)

v‹nw M©lt® brhšY»wh®. “v‹ uh{a¤J¡fhf, v‹ uh{a¤â‹ go el¥gj‰fhf Ú nfŸ. c‹id eh‹ T£o¡ bfhL¡F« MÓ®thj§ fËdhš Ãu¥ònt‹. c‹ J¡f« rªnjhõkhf khW«. Ú k‰wt®fŸ J¡f¤ij Ô®¡F«goahf, k‰wt®fŸ f©Ùiu¤ Jil¡F«goahf, eh‹ c‹id ca®ªj Þjhd¤âš it¥ng‹”. g§fhsuh»a c§fŸ ãŸisfS«, ngu¥ãŸisfS« ca®ªj Þjhd§fËš mk®¤j¥gL th®fŸ.

rkhjhd¤ij¡ TLjyhf¡ bfhL¥gh® “rkhjhd¤ij c§fS¡F it¤ J¥ngh»nw‹, v‹Dila rkhjh d¤ijna c§fS¡F¡ bfhL¡ »nw‹; cyf« bfhL¡»wãufhu« eh‹ c§fS¡F¡ bfhL¡»w âšiy. c§fŸ ïUja« fy§fhk Y« ga¥glhkY« ïU¥gjhf” (nahth‹ 14:27). “ahtnuhL« rkhjhdkhÆU¡ fî«, gÇR¤jKŸst®fshÆU¡ fî« ehL§fŸ...” (vã. 12:14)

v‹W ntj« TW»wgo, všyh ÃiyÆY« rkhjhd«, ahtnuhL« rkhjhd« bg‰W ï›îy»š thG« goahŒ, njtDila uh{a¤â‹ rkhjhd¤â‹ MÉ¡fhf eho b#g« brŒí§fŸ. kDõ®fË‹ MjuÉ‹ ngÇš eh« thœtij ÃW¤Jnth«. f®¤jÇ‹ MjuÉ‹ ngÇš eh« thG«goahf, mtUila uh{a¤ ij¤ njLnth«. ïnaR, j«Kila Óõ®fis¥ gh®¤J brh‹dh®: “ïnjh, Ú§fŸ ájW©L, mtdt‹ j‹j‹ ïl¤ J¡F¥ nghŒ, v‹id¤ jÅna É£LÉL§fhy« tU«; mJ ï¥bgh GJ tªâU¡»wJ; MdhY« eh‹ jÅ¤ânu‹, ãjh v‹DlndTl ïU¡»wh®” (nahth‹ 16:32) mJjh‹ njtDila uh{a¤ ij¤ njLtJ. “v‹ m©z‹, j§if, jh¤jh vd¡F cjÉbrŒa Éšiy. v‹ m¥gh vd¡F brh¤J vGâit¡fÉšiy” v‹w ftiyna c§fS¡F nt©lh«. M©lt® c§fis MÓ®tâ¡f Ô®khd« g©Q«bghGJ, ahU« c§f S¡F brh¤J bfhL¡fkh£lh®fŸ.

všyhU« c§fS¡F Jnuhf«g© jaîbrŒJ cjÉbrŒí§fŸ” v‹W Qth®fŸ. mªj ÃiyikÆšjh‹ njtjÇrd¤ij brh‹dhš, áy® M©lt® jkJ tšyikia “fhR ïšyhjt®fŸ V‹ gšfiy¡ És§f¢brŒJ, m¤jid ngiuí« fHf¤ij Mu«ã¡f nt©L«? mJî« Él c§fis ca®¤Jth®. mJjh‹ flîŸ bgaiu brhšÈ¡bfh©L M©ltUila tšyik. mtU tªjhš fhÇa« el¡Fkh?” v‹W ila tšyik c§fŸ J¡f¤ij nfty khf el¤âÆU¡»wh®fŸ. rªnjhõkhf khW«go brŒí« “kDõid e«òtij¥ gh®¡»Y« (nahth‹ 16:20). f®¤j® ngÇš g‰WjyhÆU¥gnj ey«” (r§. 118:8) nahth‹ 11-« mâfhu¤âš, bg¤ jhÅah »uhk¤âš tá¤j yhrU v‹W ntj« TW»wgo, Ú§fŸ e«ã v‹D« xUt‹ Éahâ¥g£L kÇ¤ ÆUªj všyh kÅjU« c§fis J¥nghdh‹, mtDila rnfhjÇ òw¡fÂ¤âU¡fyh«. ahU« c§ fsh»a kh®¤jhŸ, kÇahŸ mGjh® fS¡F cjÉ brŒahkš j§fŸ fŸ. mt®fŸ mGtij¥ gh®¤J iffis Kl¡»¡ bfh©oU¡f ïnaR f©Ù®É£lh®. Mdhš, yh«. kd« fy§fhâU§fŸ. Ú§fŸ mL¤j ÃÄl« mt® brh‹dh®: e«ã¡ifnahL njtDila uh{ “ehnd cÆ®¤bjGjš, ehnd ét‹. v‹id ÉR c§fis¤ J¡f¥ thá¡»wt‹ kÇ¤ jhY« ãiH¥gh‹” gL¤âdt®fŸ, (nahth‹ 11:25,40). c§fËlÄUªJ ãÇakhdt®fns, âUo¡bfh©L ahnuh brh¤J bfhL¥gâ nghdt®fŸ, mÃahakhŒ dhš Ú§fŸ ca®ªJ c§fis¡ F¿¤J Él¥ nghtâšiy. xU ngádt®fŸ m¤jid kÅjD« c§fS¡F cjÉbrŒa KoahJ. ngU« c§fis¤njo M©lt® c§fis tU«goahŒ ntW ahiuí« e«ã M©lt® brŒth®. thHnt Élkh£lh®. eh§fS« CÊa Mu«g fhy¤âš 1980-85-« M©LfËš, fhU©ahit f£o baG¥ò«go M©lt® brh‹dnghJ, kÅj®fis¤ njo Xondh«. mt®fË l«, “M©lt® brhšÈÆU¡»wh®, v¥goahtJ ïªj M®liu bfhL§fŸ. fhU©ahit Mu«ã¡fnt©L«, ïªj Ãy¤ij gâîbrŒant©L«” v‹W TWnth«. m¥nghJ v§fËl« gznkÆšiy, xUtU« cjÉbrŒa î« K‹tuÉšiy. áyntisfËš, v§fŸ e©g®fŸ, “bgÇa nfhOÞtu® fnshL áw¥ò TLifia Ma¤j« brŒ»nwh«; mt®fËl« c§fŸ â£ l¤ij brhšÈÉ£lhš, Ã¢rakhf mt®fns c§fS¡F fhU©ahit f£obaG¥g cjÉ brŒth®fŸ” v‹W TLifia xG§FbrŒth®fŸ. eh§fŸ mªj bjhÊyâg®fËl«, “M©lt® xU gšfiy¡fHf¤ij¡ f£obaG¥ò«go brhšÈÆU¡»wh®,

a¤ij¤ njL§fŸ. Ú§fŸ njtD ila uh{a¤ij¤ njL»wt®fshf ïU¡»wâdhšjh‹ `ïnaR miH¡ »wh®’ g§fhsuhf ïU¡»Ö®fŸ. f®¤j® k‰wt®fS¡F K‹gjhf c§fS¡F Úâí«, ÃahaK« brŒth®. mtnu c§fŸ å£il¡ f£Lth®. mtnu c§fŸ ãŸis fSila vâ®fhy¤ij¡ f£o baG¥òth®. mtnu c§fS¡fhf ahití« brŒJKo¥gh®. f®¤j® c§fS¡F¡ T£o¡ bfhL¡F« bghGJ, Ú§fŸ k‰wt®fisÉl ca®ªâU¥Õ®fŸ. ï‹iw¡F eh§fŸ ahtnuhL« rkhjhdkhŒ ïU¡F«go M©l t® »Uig brŒâU¡»wh®. CÊa¤ â‰bfd bfhL¡fhjt®fS¡F« eh§fŸ ï‹W bfhL¡F«goahf www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

M©lt® v§fŸ fu§fis gy¥ gL¤âÆU¡»wh®.

ila ner«, CÊa®fSila ner«, rkhjhd« v§fis Ãu¥ò»wJ.

v‹ j§if VŠrš ïwªjbghGJjh‹ M©lt® fhU©ah â£l¤ij bfhL¤jh®. mªj neu¤âš nfho¡ fz¡fhd k¡fŸ v§fS¡fhf mG jh®fŸ. ï‹D« »¿ÞJÉ‹ bgaiu RkªJbfh©L ãur§f« brŒ»nwh« v‹W brhšY»w áy® nkilÆš V¿, ïnaRit¡ F¿¤J ãur§f« brŒah kš, “rnfhju® âdfuD¡F gšfiy¡ fHf¤ij¡ f£lnt©L« v‹W M©lt® brhšÈÉ£lhuh«, mtU« mij, Ô®¡fjÇrdkhf brhšÈ É£lh®. ï‹W mtuJ xnu kfŸ VŠriy f®¤j® mo¤J É£ lh®. ïJ f®¤j® bfhL¤j jÇrdkh? ïJ CÊakh?” v‹W nftykhf ngádh®fŸ. jtwhf g¤âÇifÆš vGâdh®fŸ. mªj neu¤âšjh‹ M©lt® v‹ jªijÆl« brh‹dh®: “Ú mt®fis gh®¡fhnj, eh‹ c‹ ÛJ it¤âU¡F« m‹ig gh®. cd¡ fhf mG« MÆu¡fz¡fhd k¡fË‹ m‹ig gh®. ïªj MÆu¡fz¡fhd k¡fË‹ m‹ig É£LÉ£L, áy® brhš»wij nf£L¡ bfh©oU¡ »whna, mj‹ _ykhf ãrhR cd¡ FŸ òFªJÉLthnd. ïJjh‹ cyf¤ â‹ e£ig¤ njLtJ, cyf¤â‹ m§»fhu¤ij¤ njLtJ, cyf¤â‹ òfiH, ghuh£Ljiy¤ njLtJ. Ú mijbašyh« njlhnj, Ú njtD ila e‹kâ¥ig¥ bg‰¿U¡»whŒ. eh‹ brhš»wij brŒ, v‹Dila ner¤ij mDgÉ” v‹wh®. mªj neu¤ âš mt® T¿aJ v§fS¡F fr¥ghf¤ jh‹ ïUªjJ. M©lt® Û©L« v§fËl«, “eh‹ c‹ vâÇfis mÊ¡f¥nghtâšiy, eh‹ c‹id Û©L« Û©L« MÓ®tâ¡f¥ ngh» nw‹. eh‹ c‹ ÛJ mD¥ò« MÓ®th jnk c‹ r¤JU¡fË‹ tšyikia bfhšY«” v‹W brh‹dh®. mJ nghynt, ï‹W v§fS¡F r¤JU¡ fns ïšiy. v§F nghdhY« m‹ò, m‹ò. áy® v§fS¡F Énuhjkhf ngádh®fŸ. mt®fSila ö©L jÈ‹ ngÇš, m¿ahikÆš ï‹D« áy® Vsdkhf ngádh®fŸ. mt®fŸ ngr¤ jh‹ Koí«, Ô§if¡bfh©Ltu KoahJ. Mdhš, ï‹W cyf« KGtJ« nfho¡fz¡fhd k¡fŸ v§fis neá¡F«go it¤âU¡»wh®. njr¤ â‹ vªj gFâ¡F¥ nghdhY« njr¤jiyt®fË‹ ner«, #d§fS

mªj rkhjhd¤âdhš jh‹ f®¤j® c§fisí« Ãu¥g¥ ngh»wh®. mj‰FK‹ r¤JU¡fË‹ Ó‰w« tU«. c§fS¡F cjÉ brŒahjt®fË‹ Jnuhf« c§f S¡F tU«. Mdhš, mitfË‹ k¤âÆš njtDila uh{a¤ij njL»w g§fhsuh»a c§fS¡F f®¤j® njtDila uh{a¤ij k£L« g‰¿¡bfh©L mij¤ njL« goahd ÉnrÎ¤j ïUja¤ij¡ bfhL¤âU¡»wh®. “vd¡F brh¤J tuÉšiyba‹whY« rÇ, v‹id r¤JU¡fŸ mtkhdkhf, nfty khf, j¥ghf ngá el¤âdhY« rÇ. ntiyÆš vd¡F mÃaha« brŒa¥ g£lhY« rÇ. eh‹ njtDila uh{a¤ijna njLnt‹. eh‹ všyhnuhL« rkhjhdkhÆU¥ ng‹, ahiuí« rã¡fkh£nl‹, mt®fS¡fhf b#g« brŒnt‹. mt®fis neá¥ng‹” v‹W brhšÈ, Ú§fŸ gÇR¤jkhŒ thœªJ tªâU¡»Ö®fŸ. njtDila m‹ ãdhš Ãu«ãÆU¡»Ö®fŸ. Mfnt jh‹, M©lt® všyhU¡F« K‹ gjhf, eh‹ cd¡F rfy¤ijí« T£o¡ bfhL¥ng‹ v‹»wh®. M© lt® c§fS¡F všyht‰iwí« Tl¡ bfhL¥gh®, rkhjhd¤ij, gÇR¤j¤ij, rªnjhõ¤ij Tl¡ bfhL¥gh®. všyh J¡f¤ijí« mÊ¤J ca®it¤ jUth®, brÊ¥ ig¡ f£lisÆLth®.

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

thd¤â‹ gyfÂfis¤ âwªJ T£o¡ bfhL¥gh® “bfhL§fŸ, m¥bghGJ c§ fS¡F« bfhL¡f¥gL«; mK¡»¡ FY¡»¢ rÇªJ ÉG«go e‹whŒ msªJ, c§fŸ koÆny nghLth® fŸ; Ú§fŸ vªj msÉdhš ms¡ »Ö®fnsh mªj msÉdhš c§ fS¡F« ms¡f¥gL«” (ÿ¡fh 6:38) “They will pour in to your bosom”

(c§fŸ koÆny bfh£l¥gL«) v‹W M§»y¤âš eh« thá¡»nwh«.

M«, ãÇakhdt®fns, Ú§fŸ f®¤jU¡F fhÂ¡if¡ bfhL¡»w m‹ò¥ g§fhs®fŸ. Mfnt, ïÅ tU« eh£fËš kDõ® c§fS¡F MÓ®thj¤ij¡ bfh£l¥ ngh»wh® fŸ. eh« kÅj®fËl« nghf¥nght âšiy. f®¤j® mt®fis c§f Ël« mD¥òth®. c§fS¡F ÉnuhjkhŒ »Çia brŒ»wt®fŸ, c§fis¤ J¡f¥gL¤âdt®fŸ, c§fËlÄUªJ âUo¡bfh©L nghdt®fŸ, mÃahakhŒ c§f is¡ F¿¤J ngádt®fŸ m¤jid ngU« c§fis¤njo tU«go ahŒ M©lt® brŒth®. mt®fŸ ö¡»¡bfh©L tªJ, MÓ®th j¤ij c§fŸÛJ bfh£Lth®fŸ. 2 ehshfk« 19-« mâfhu¤âš, nahrgh¤ uh#hthdîl‹, f®¤jU ila th®¤ijia všyh ïl¤â Y«, #d§fS¡F¡ f‰W¡bfhL¡ F«goahf, nyÉaiu, nghjf® fis mD¥ãdh‹. ehL ÄFªj tWikÆš, vâÇfË‹ Ó‰w¤âš ïUªjJ, mªj ÃiyikÆš mt‹ v¥go brh¤J nr®¥gJ? v¥go vâÇ fis vâ®¥gJ? v‹W Mnyhrid brŒaÉšiy. mt‹ brŒj Kjš fhÇa«, f®¤jUila trd« #d§ fS¡F br‹wilí«goahf, f®¤ jUila th®¤ijia m¿É¡»w t®fis vG¥ãdh‹. mj‰F¤jh‹ ï‹W `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤âš, f®¤jU ila th®¤ij všyh ïl¤âY« m¿É¡f¥gL«goahf, #d§fS¡ fhf b#g« brŒí«goahf “b#g fyhrhiy” (Prayer Academy) x‹iw Mu«ã¤âU¡»nwh«. nahrgh¤ uh#h m¥go brŒj cl‹ mtD¡F Énuhjkhf vG« ãd všyh vâÇfisí« mÊ¡f, njtnd gunyhf¤âÈUªJ mtU ila tšyikia mD¥ãdh®. mt®fŸ všyhU« mÊ¡f¥g£lh® fŸ. mnjhLTl, všyh¥ g¡f¤âY« mt‹ rkhjhd¤ij¥ bg‰wh‹. mt‹ tutu Äfî« gy¤J¥ nghdh‹. nahrgh¤â‹ uh{aghu« mkÇ¡ifahÆUªjJ. mâš K¡»a khd fhÇa«, mtD¡F Énuhj

khf ïUªj bgÈÞj®fŸ všyhU« mtD¡F fhÂ¡ifahf bgh‹D« btŸËí« bfh©Ltªjh®fŸ. “f®¤j® c§fnshoU¡»wh®” v‹W brhšÈ gz¤ij¡bfh©LtªJ mt®fŸ koÆš bfh£odh®fŸ. x‹WÄšyhkš ïUªj ïÞnuš njr«, Äfî« brÊ¥ghd njrkhf kh¿É£lJ. mij¤jh‹ M©lt® kš»ah 3:10-š brhšY»wh®, “v‹ Mya¤âš Mfhu« c©lh ÆU¡F«go¤ jrkghf§fis bašyh« g©lrhiyÆny bfh©L thU§fŸ; m¥bghGJ eh‹ thd¤â‹ gyfÂfis¤ âwªJ, ïl§bfhŸshk‰ nghFk£L« c§fŸnkš MÓ®thj¤ij tU Î¡fkh£nlndhbt‹W mâ dhš v‹id¢ nrhâ¤J¥ ghU§ fŸ v‹W nridfË‹ f®¤j® brhšY»wh®” .

ïªj Mfhu« v‹gJ v‹d? njtDila th®¤ij. `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤âš, x›bthU ehS« fhiyÆÈUªJ ïuî tiu¡F«, njtDila th®¤ ijia Éij¤J¡bfh©oU¡» nwh«. ï‹D« 24 kÂ neu b#g nfhòu«. x›bthU ehS« 20,000 b#g É©z¥g§fŸ bjhiyngá CÊa¤â‹ _ykhf, foj« _y khf tU»wJ. xU khj¤â‰F 6 y£r¤â‰F« nkyhd b#g É© z¥g§fŸ. m¤jid¡fhfî« b#g«g©Q»nw‹. c©ikÆš brhšY»nw‹, eh‹ cyf¤â‹ vªj ghf¤âš ïUªjhY«, m¤jid ngUila bgaU«, b#g É©z¥ g§fS«, x›bthUehS« vd¡F ï‹l®be£ _ykhf mD¥g¥gL »wJ. eh‹ mitfS¡fhf b#ã¡» nw‹. mnjhL b#ã¡f MÆu¡fz¡ fhd b#g åu®fisí« V‰gL¤j M©lt® »Uig brŒâU¡»wh®. b#g nfhòu§fËš f®¤jUila th®¤ij m¿É¡f¥gL»wJ. bjhiy¡fh£á CÊa§fË‹ _y« f®¤jUila th®¤ij m¿ É¡f¥gL»wJ. 10 bkhÊfËš, x› bthU khjK« 600 Ãfœ¢áfŸ _y« f®¤jUila th®¤ij bršy nt©L« v‹W jah® brŒa¥gL

»wJ. mj‰F xU FGthf mnef gL»wJ, mt®fŸ ét‹ bgW»wh® mYty®fŸ gÂ brŒ»wh®fŸ. fŸ; mt®fŸ bgW« MÓ®thj« ï‹D« bghJ¡T£l§fŸ - áy jh‹ c§fŸ FL«g¤â‰F âU«g neu§fËš xU bghJ¡T£l¤â‰nf tU»wJ. gy y£r« %ghŒ bryth»wJ. á‹dt‹ MÆuK« á¿at‹ MdhY«, f®¤j® mtUila th®¤ gy¤j #hâíkhth‹. Ú§fŸ 100 ijia fd«g©Qth® v‹w ÉRthr¤âš jh‹ ïij eh« brŒ» %ghŒjh‹ fhÂ¡if bfhL¡»nwh« nwh«. gz« ïU¥gâdhš mšy, v‹W brhšYå®fŸ. M©lt®, v¥goahtJ #d§fŸ ïu£á¡f¥gl mij vL¤J y£r¡fz¡fhd k¡ nt©L«. ïªâa njr¤âÈU¡F« fis MÓ®tâ¡»wh®. ïªj y£r¡ m‹ò¥ g§fhs®fŸ _ykhfnt fz¡fhd k¡fË‹ MÓ®thj§ M©lt® fhÂ¡ifia¡ bfhL¤J, fis vL¤J c§fŸ FL«g¤â‹ `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤ij ÛJ it¡»wh®. mJjh‹ t£oí« í«, fhU©ahití« fl‹ ïšyh KjYkhŒ nr®¤J M©lt® bfhL¡ kš el¤â tU»wh®. ïj‰F xnu »wh®. Ú§fŸ MÆu«, g¤jhÆu« fhuz«, f®¤jUila trd¤ij, fhÂ¡if bfhL¤âU¡fyh«. b#g ïuî« gfY« Éij¡»nwh«. eh§ fŸ 6 ng® k£Lkšy, `ïnaR miH¡»wh®’ M©lt® b#g åu®fŸ, ï‹D« c§fis e‰brŒâahs®fŸ ca®¤Jth®. MÆu¡fz¡»š CÊ c§fS¡bfd xU a« brŒ»wh®fŸ. x› â£l¤ij it¤âU¡»wh®. bthU b#g nfhòu¤âY« mj‰F¤jh‹ e‰brŒâahs®fŸ f®¤ jUila th®¤ijia `ïnaR miH¡»wh®’ m¿É¡»wh®fŸ. ü‰W¡ g§fhsuhf M©lt® fz¡fhd e‰brŒâah c§fis s®fŸ `ïnaR miH¡ miH¤âU¡»wh®. »wh®’ nkilÆš Ã‹W, ü‰W¡fhz¡fhd ïl§ fËš CÊa« brŒ»wh® fŸ. m¤jidngU« ‘ïnaR miH¡ nfhòu miwia f£Ltj‰F 3 »wh®’ CÊa¤âš, M©lt® v‹ y£r« fhÂ¡if bfhL¤âU¡fyh«. jªij¡F bfhL¤j miH¥ã‹ »U Mdhš, mij f®¤j® bgUf¢brŒJ, igia mDgÉ¤J CÊa« brŒ nfho¡fz¡fhd k¡fis MÓ® »wh®fŸ. MÆu¡fz¡fhd CÊ tâ¡»wh®. CÊa¤ij flÅšyhkš a®fŸ bjhiyngáÆš b#g« brŒ el¤J«go »Uig brŒJ tU»wh®. »wh®fŸ. ïªj bryîfisbašyh« g§fhsuh»a Ú§fŸ bfhL¡F« V‰gJ m‹ò g§fhsuh»a Ú§fŸ x›bthU igrhî« RÉnrõ¤ij jh‹. c§fŸ fhÂ¡ifÆ‹ _y« m¿É¡fnt bršY»wJ. eh§fŸ jh‹ ntj trd« Éij¡f¥gL »wj‰F bfhL¡»Ö®fŸ, jrkghf« k£Lkšy, v§fnshLTl ü‰W¡ bfhL¡»Ö®fŸ (kš»ah 3:10). fz¡fhd k¡fŸ RÉnrõ¤ij, x›bthU khjK« c§fŸ `ïnaR miH¡»wh®’ nkilÆÈUªJ r«gs¤âÈUªJ g¤J rjÉ»j« m¿É¡F«goahf, f®¤jUila ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F uh{a« Þjhã¡f¥gl nt©L« mD¥ò»Ö®fŸ. ïj‹ _y« nfho¡ v‹W thriy âwªJ bfhL¤âU¡» fz¡fhd k¡fË‹ thœ¡ifÆš nwh«. f®¤j®, `ïnaR miH¡»wh®’ M©ltÇ‹ th®¤ij m¿É¡f¥ www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

CÊa¤âš Mya§fis Þjhã¡f, rigfis Þjhã¡f v§fS¡F miH¥ig bfhL¡fÉšiy. Mdhš, k‰w CÊa§fËš rigia Þjh ã¡F«go, Énrõkhf »uhk§fËš Vœik ÃiyÆš ïU¡F« nghjf® fS¡F cjÉbrŒí«goahf, v› ÉjghFghLÄ‹¿ všyh¤ âU¢ rigfS¡F« cjÉbrŒí«goahf, `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â ÈUªJ x›bthU khjK« 10 rj É»j« ViH CÊa®fis jh§ F«goahf bfhL¡»nwh«. Óõh kU¤JtkidÆš tl ïªâ ahÉš CÊa« brŒí« v¤jidnah ÄõbdÇfis x‹Wnk brŒa Koahj ÃiyikÆš bfh©LtU »wh®fŸ. ïytrkhf mt®fS¡F á»¢ir bfhL¡»nwh«, mWit á»¢ir brŒa¥gL»wJ. M©lt® mt®fS¡F m‰òjkhd Rf¤ij bfhL¤J, kWgoí« f®¤jUila th®¤ijia m¿É¥gj‰fhf, mt® fis gÂjs¤â‰F mD¥ò»wh®. `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa§f Ëš k£Lkšy, k‰w CÊa§fË Y« f®¤jUila th®¤ij m¿É¡ f¥gL«goahf, M©lt® ïu¡f khf g§fhs®fsh»a c§fŸ _y khf »Çia brŒJ tU»wh®. eh§ fŸ M©lt® brhštij brŒ» nwh«, mj‰F MjuthÆU¥gt®fŸ Ú§fŸjh‹. fhÂ¡ifia, jrk ghf¤ij Ú§fŸ Éij¤J, Éij¤J rigfis¡ f£L»Ö®fŸ, f®¤jU ila th®¤ijia m¿É¡»Ö®fŸ, CÊaiu¤ jh§F»Ö®fŸ. Mfnt jh‹ y£r¡fz¡fhd k¡fis M©lt® miH¤JtªJ MÓ® tâ¡»wh®. mt® jh‹ âwªj thriy bfhL¤âU¡»wh®. mij¤ jh‹ jhåJ brhš»wh‹, “v‹ bršt« ck¡F nt©oajhÆuh kš, óÄÆYŸs gÇR¤jth‹fS¡ F«, eh‹ v‹ KGãÇa¤ijí« it¤âU¡»w kfh¤Jkh¡fS¡F«, 12

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

mJ nt©oajhÆU¡»wJ” (r§Ñ j« 16:2,3). Ú§fŸ ïªj trd§f Ë‹go, fhÂ¡if¡ bfhL¤âU¡ »Ö®fŸ. Mfnt, thd¤â‹ gy fÂfis M©lt® âwªJ T£o¡ bfhL¥gh®. ï‹D« Vrhah 58:7,8 -š, “gáíŸstD¡F c‹ Mfhu¤ ij¥ g»®ªJ bfhL¡»wJ«, Ju¤J©l áWikahdt®fis å£ony nr®¤J¡bfhŸS»wJ«, tÞâuÄšyhjtid¡ f©lhš mtD¡F tÞâu§ bfhL¡»wJ«, c‹ kh«rkhdtD¡F c‹id xË¡fhkÈU¡»wJ« mšynth vd¡F cfªj cgthr«” v‹W M©lt® brhšY»wh®.

ãÇakhdt®fns, ViHfis guhkÇí§fŸ. åošyhjt®fS¡F guhkÇ¥ig bfhL§fŸ. tÞâu Äšyhjt®fS¡F tÞâu¤ij¡ bfhL§fŸ. Mfhu« ïšyhjt® fS¡F Mfhu« bfhL§fŸ. j©Ù® ïšyhjt®fS¡F j©Ùiu bfhL§fŸ. ïšyhjt®fis nr®¤ J¡bfhŸS§fŸ. mj‰fhf¤jh‹ M©lt® ek¡F Óõh bjh©L ÃWtd¤ij¡ bfhL¤âU¡»wh®. Óõhit¡ F¿¤J, M©lt® ïªj trd¤âÈUªJjh‹ v‹ndhL ngádh®. mt® brh‹dh®: ïij Ú brŒí«bghGJ, “c‹Dila btË¢r« eLthd¤â‹ ãufhr« nghš Äfî« ãufhrkhÆU¡F«. Éoa‰fhy btS¥ig¥nghy ïU¡ F«. ïuÉš tU« ïUis v¥go Éoa‰fhy¤J btË¢r« tªJ ãufhá¡f¢brŒ»wnjh, mnjnghš c‹Dila thœ¡ifí« ïU¡ F«.” x‹¿Y« Ú§fŸ Fiwîgl kh£O®fŸ. c¤jkkhf thH¢brŒ th®. “c‹Dila Rf thœî JË®¡F«” v‹wgo, Mnuh¡»a¤ij M©lt® c§fS¡F f£lisÆL th®. ï‹D« “cd¡F ã‹nd eh‹ ïUªJ cd¡F fhtyhŒ ïU¥ ng‹. eh‹ cd¡F c©ik njt dhÆU¥ng‹. xU ãrhR« c‹

id¤ bjhlhJ; c‹id ghJfh¥ ng‹” v‹W M©lt® brhšY»wh®. ïªj trd¤â‹gona fhÂ¡if¡ bfhL¡»w c§fŸ x›bthUtiu í« ïl§bfhŸshk‰nghFk£L« M©lt® MÓ®tâ¥gh®. Ú§fŸ k‰wt®fS¡fhf, b#g nfhòu¤â‰F tªJ b#ã¡F«go, ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤ij c§fS¡F âwªJ bfhL¡»nwh«. b#g åu®fshf, r§»È¤bjhl® b#g åu®fshf, ‘ïnaR miH¡»wh®’ Þjhdhgâahf, b#g fyhrhiyÆ Y« fyªJbfh©L, #d§fŸ f© Ù® Jil¡f¥gl mt®fS¡fhf b#g«g©Q§fŸ. m¥bghGJ f®¤j® ïl§bfhŸshk‰nghFk£ L« MÓ®thj§fis¡ T£o¡ bfhL¥gh®. ÿ¡fh 11:13-š M©lt® brhš Y»wh®, “bghšyhjt®fsh»a Ú§fŸ c§fŸ ãŸisfS¡F ešy <îfis¡ bfhL¡f m¿ªâU¡F«nghJ, guk ãjhthdt® j«Äl¤âš nt©o¡ bfhŸS»wt®fS¡F¥ gÇR¤j MÉia¡ bfhL¥gJ mâf Ã¢ra« mšyth”.

Mfnt, Ú§fŸ gÇR¤j MÉah dtiu nfS§fŸ. m¥bghGJ c§fŸ guk jf¥g‹ c§fis j«Kila MÉÆdhš Ãu¥òth®, c§fis j«ik¥nghš kW%g¥ gL¤Jth®. Ú§fŸ M©ltÇ‹ MÉÆš ÃiwªJ, m‹ãdhš ÃiwªJ, k‰wt®fS¡fhf c§fŸ cŸs¤âÈUªJ brhšY« xU th®¤ij nghJ«. mt®fis M‰¿¤ nj‰W«. F¿¥ghf, eh‹ k‰wt®fS¡fhf b#ã¡F«nghJ, M©lt® v‹ cŸs¤âÈUªJ xU kdJU¡ f¤ij cUth¡Fth®. “Inah, ït®fŸ ï›tsî fZl¥gL»wh® fns” v‹w xU ntjid v‹id Ãu¥ò«. mnjhLTl, “M©ltnu, ït®fS¡fhf b#ã¡f Ú® vd¡F xU jUz¤ij¡ bfhL¤âU¡»Ö®,

ck¡F e‹¿” v‹W eh‹ x› bthU Kiwí« brhšÈ¡bfhŸ nt‹. M©ltÇ‹ MÉÆdhš eh« Ãu«ò«bghGJ, eh« M©ltÇ‹ m‹ãdhš Ãu¥g¥gL»nwh«. ïªj ïu©L fhÇaK« e«ik Ãu¥ò« bghGJ, njtDila tšyik e« Äš »Çia brŒí«. v‹ ãŸis fS¡F, ït®fSila jiy tÈia Rfkh¡f KoahJ. mt®fŸ m‹ã dhš Ãu«ã j‹id jhœ¤â b#ã¡ »wh®fŸ. eh‹ jh‹ nghŒ v‹ ãŸ isfS¡fhf¥ g£l ghLfËÅÄ¤ j« mt®fis Rfkh¡f£L«” v‹W mtnu nghŒ x›bthUtiuí« bjhL»wh®. áy®, “ãuj®, m‹W Ú§fŸ bjh£LÉ£L, e‹whŒ ïU¥Õ®fŸ v‹W brhšÈ É£L nghÜ®fŸ. clnd vd¡F xU m‰òj« eilbg‰wJ. mnef tUl§fshf Ôuhj ÉahâÆÈUªJ Rf« bg‰nw‹, mšyJ 20 tUl§ fS¡F¥ ãwF FHªij ãwªâU¡ »wJ” v‹W brhšYth®fŸ. mJ

v‹dhš MdJ mšy, f®¤jÇ‹ xU bjhLjš nghJ«. f®¤j® bgÇa fhÇa§fis brŒth®. mij c§ fŸ _ykhfî« brŒth®. vd¡F b#ã¡f¤ bjÇahJ v‹W brhšyh Ô®fŸ. m‹ã‹ MÉ, ïnaRÉ‹ MÉ nghJ«; mj‰F¤jh‹ ïnaR jkJ MÉia¡ bfhL¡»wh®. mtU ila MÉahdtuhš Ãu«ò«bghGJ jh‹, njt m‹ò C‰w¥gL»wJ (nuhk® 5:5). Ra«, brhªj Mir, bgUik, ï¢ir všyh« kiw»wJ. ïnaR e«ik M£bfhŸS»wh®. mJjh‹ #d§fS¡F m‰òj§f is¡ bfh©LtU»wJ. v‹ m‹ò¥ g§fhs®fns, Ú§ fŸ Kjyhtjhf, c§fisna gÇR¤jkh¡»¡bfh©L, njtD ila uh{a¤ij rh®ªJ thG« goahf x¥ò¡bfhL¤âU¡»Ö®fŸ. Mfnt, rfy¤ijí« M©lt® c§fS¡F¡ T£o¡ bfhL¡»wh®. ïu©lhtjhf, f®¤jUila th®¤ij všyh ïl¤â‰F« bršY«goahf, Ú§fŸ fhÂ¡if¡ bfhL¡»Ö®fŸ.

Mfnt, f®¤j® thd¤â‹ gyfÂfis¤ âwªJ ïl§bfhŸ shk‰nghFk£L« MÓ®thj¤ij tUÎ¡f¥g©Q»wh®. Ú§fŸ k¡fS¡F m‰òj§fis¡ bfh©L tUå®fŸ. m‰òj§fis RjªjÇ¥ Õ®fŸ. f®¤j® c§fS¡F jkJ MÉia msÉšyhkš bfhL¥gh®. Ú§fŸ CÊa¤â‰F bfhL¡F« fhÂ¡if¡fhf, ghuh£L« m‹ã‰ fhf, v§fS¡fhf b#ã¡F« b#g§ fS¡fhf, eh§fŸ gÇR¤jkhŒ ïUªJ, bgydilªJ, njt á¤ j¤ij Ãiwnt‰wnt©Lbk‹W, v§fSila FL«g¤â‰fhf, v§ fŸ ãŸisfSila vâ®fhy¤â‰ fhf Ú§fŸ brŒí« b#g§fS¡fhf, MjuÉ‰fhf, nfhlhnfho e‹¿. v§fnshoizªJ #d§fS¡fhf b#ã¥ng‹ v‹W c§fŸ ïUj a¤ij âU¥òtj‰fhf e‹¿. f®¤j® c§fS¡F rªnjhõ¤ij, rkhjh d¤ij¡ T£o¡ bfhL¥gh®, mgÇ ÄjkhŒ c§fis MÓ®tâ¥gh®, fd¥gL¤â ca®¤Jth®.

www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

1985-« M©L #]iy 25-« njâ, M©lt® ïnaR »¿ÞJ, rnfhju® o. Í. vÞ. âdfuD¡F jÇrdkh», ãŸisfS¡fhd ïs« g§fhs® â£l¤ij¥g‰¿ És¡»dh®. M©L KGtJ« 24 kÂ neuK« ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL« b#g nfhòu§fËš m®¥gÂ¥òŸs b#g åu®fŸ ãŸisfS¡fhf b#ã¡F«go ï¤â£l¤ij¡ bfhL¤jh®. ï‹W cyf« KGtJ« MÆu¡fz¡fhd ïs« ãŸisfS¡F ï¤â£l« MÓ®thjkhŒ És§» tU»wJ. bjhl§f¥g£lâÈUªJ ï‹W tiu ï¤â£l¤âš MÆu¡fz¡fhndh® g§fhs®fshf ïizªJ MÓ®thj« bg‰W tU»‹wd®. Ú§fS« ïs« g§fhsuhf ïizªJ M©ltÇ‹ jait bg‰W mDgÉ¡fyh«. xUntis Ú§fŸ V‰fdnt ïs« g§fhs® â£l¤âš ïizªâUªjhš, mj‰fhf e‹¿ brY¤JtnjhL, khjªnjhW« bjhl®ªJ ï¤â£l¤â‹ _y« fhÂ¡if mD¥ã, nfho¡fz¡fhd k¡fË‹ f©Ù® Jil¡f¥gl cjî«go m‹nghL miH¡»nwh«. c§fS¡fhf b#g nfhòu¤âš mDâdK« ãuh®¤jid VbwL¡f¥gLtjhY«, c§fŸ âahfkhd fhÂ¡ifÆ‹ _ykhf nfho¡fz¡fhndh® MÓ®thj« bgWtjhY«, M©lt® c§fis bjhl®ªJ g‹kl§F MÓ®tâ¥gh®. MÆukl§F bgUf¢brŒth® (Vrhah 60:22; cgh. 1:11).

xU rh£á: eh‹ `ïnaR miH¡»wh®’ FL«g MÓ®thj¤ â£l¤âš g§fhsuhŒ ïU¡»nw‹. mo¡fo FL«gkhf bgjÞjh b#g ika¤â‰F br‹W tUnth«. vd¡F ïu©L bg© FHªijfŸ ïU¡»wh®fŸ. 2012-« M©L ã¥utÇ khj« v‹Dila _¤j kfŸ È[h b#Åg® bl§F fhŒ¢ryhš ghâ¡f¥g£lhŸ. mtis kU¤JtkidÆš nr®¤njh«. m¥nghJ v‹ ïu©lhtJ kfŸ È©lh b#Ìg® 4-« tF¥ò go¤J tªjhŸ. mtS¡F« fhŒ¢rÈ‹ ghâ¥ò bjÇªjJ. Mfnt, eh§fŸ FL«g« KGtJ« kdKilªJ, v‹d brŒtbj‹W bjÇahkš âif¤njh«. _¤j kfŸ clš ey« nj¿ É£lJ. Mdhhš ïisatË‹ Ãiy nkhrkhdJ. mid¤J clš cW¥òfS« braš F‹¿ nghŒÉ£ljhf kU¤Jt®fŸ f©Lão¤jd®. fšäuš, Eiupuš, áWÚuf«, ïUja« k‰W« _is v‹W gy cW¥òfŸ xnu rka¤âš ghâ¡f¥g£ld. kU¤Jt®fŸ e«ã¡ifÆHªJÉ£ld®. mtS¡F bra‰if KiwÆš áWÚuf brašgh£il bfhL¡f kfŸ È©lh nt©Lbk‹W«, vªjneuK« ïUja¤âš mil¥ò V‰glyh« v‹W« T¿d®. 10 eh£fŸ ÔÉu 14

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

ïs« g§fhs®fS¡F »il¡F« áyh¡»a§fŸ       

âdfu‹ FL«g¤âd® âdK« C¡fkhf b#ã¥gh®fŸ. 24 kÂ neu b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ âdK« ïs« g§fhs®fË‹ bgaiu c¢rÇ¤J, 1 ehshfk« 4:10-š cŸs f®¤jÇ‹ th¡F¤j¤j¤ij RjªjÇ¤J b#ã¥gh®fŸ. ïs« g§fhsuhf ïizí«nghJ xU áw¥ò btFkâ. % 3,000/- e‹bfhil mD¥ãaJ« rh‹¿jœ x‹W mD¥g¥gL«. ãwªj ehË‹nghJ âdfu‹ FL«g¤âdÇlÄUªJ xU ÉnrÎ¤j thœ¤J m£il. ãwªjehË‹nghJ b#g åu®fŸ ïs« g§fhsiu bjhiyngáÆ‹ _y« bjhl®òbfh©L b#ã¥gh®fŸ. SMS _y« mDâd th¡F¤j¤j«. á»¢ir¥ãÇ ÉY«, Ûâ eh£fŸ kU¤JtkidÆYkhf bkh¤j« 40 eh£fŸ á»¢ir flªJÉ£lJ. mtshš áWÚ® fÊ¡f ïayhj Ãiy V‰g£lJ. mªj neu¤ âš eh‹ mtŸ ÛJ b#g v©bzŒ óá mtis ïs« g§fh s® â£l¤âš nr®¥gjhf bghU¤jid g©Â b#ã¤nj‹. ï¤â£l¤ ij¥g‰¿ V‰fdnt bjÇªâUªJ«, mâš nr®¥gj‰F r‰W jhkâ¤âUªnjh«. eh‹ bghU¤jid brŒJ b#ã¤jJnk Rf« bjÇa Mu«ã¤jJ. kfS¡F áWÚ® ãÇªjJ. x‹w‹ã‹ x‹whf všyh cW¥òfS« brašgl Mu«ã¤jd. mtŸ K‰¿ Ykhf Rf« bg‰whŸ. mtis ïs« g§fhs® â£l¤âY« ïiz¤njh«. eh§fŸ FL«gkhf M©ltU¡F«, âdfu‹ FL«g¤âdU¡F« e‹¿íŸst®fshf ïU¡»nwh«. ï¥nghJ mtŸ 10-« tF¥ò go¡»whŸ. ïs« g§fhsuhf ïU¥gâš mtŸ bgUÄj«bfhŸt njhL, všyh áyh¡»a§fisí« mDgÉ¤J tU»whŸ. - yjh n#h‹Þ, bg§fqU.



“...c‹ rªjâÆ‹nkš v‹ MÉiaí«, c‹ rªjhd¤â‹nkš v‹ MÓ®thj¤ijí« C‰Wnt‹” (Vrhah 44:3)

ïs« g§fhs® â£l«

âUkzkhF« tiu¡F« vªj taâY« ïs« g§fhsuhf ïizayh«. bghU¤jid fhÂ¡if %.3,000/(x›bthU khjK« c§fshš ïa‹w e‹bfhilÆid mD¥gyh«). ïs« g§fhs® â£l¤âš ïizí« ãŸisfË‹ Étu§fŸ

* g§fhs®fË‹ ghÞngh®£ msÉyhd òif¥gl¤ij x£lî«

âU/bršÉ ...................................................................................... ãwªj ehŸ: .......................................... âU/bršÉ ...................................................................................... ãwªj ehŸ: .......................................... âU/bršÉ ...................................................................................... ãwªj ehŸ: .......................................... bg‰nwh®/ghJfhtyÇ‹ bga®: ...................................................................................................................... bjhl®ò KftÇ: .......................................................................................................................................... efu«: ..................................... ã‹nfhL: ...................................... bkhigš: ............................................ ïbkÆš: .........................................................

b#g nfhòu¤âš b#ã¥gj‰fhf v‹Dila b#g É©z¥g«: “ïªj Þjy¤âny brŒa¥gL« b#g¤â‰F, v‹ f©fŸ âwªjitfS«, v‹ brÉfŸ ftÅ¡»witfSkhÆU¡F«” (2 ehshfk« 7:15). 1. .................................................. 2................................................ 3. .................................................. c§fŸ e‹bfhilfis vËjhf mD¥g

* b#g nfhòu«: c§fS¡F mU»š ïU¡F« ‘ïnaR miH¡»wh®’ b#g nfhòu¤âš gzkhf mšyJ t§» m£il _y« brY¤jyh«. * mŠrš Ãiya« _y«: kÂah®l®, EMO mšyJ 9840 900 480 v‹w v©Q¡F “Mobile Money Transfer” _y« mD¥gyh«. * okh©£ ouh¥£ / fhnrhiy _y«: “Jesus Calls” v‹w bgaÇš vL¡f¥g£l okh©£ ouh¥£, fhnrhiyfis ‘ïnaR miH¡»wh®’ 16, o. Í. vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028 v‹w KftÇ¡F gâî jghš _y« mD¥gyh«. * ïizajs« _y«: www.jesuscalls.org v‹w v§fŸ ïizajs¤â‹ _y« ghJfh¥ghd KiwÆš »uo£, blã£ fh®LfŸ, be£ ng§»§ k‰W« Mobile Wallets _y« mD¥gyh«. e‹bfhil mD¥ãa Étu§fis 1800 425 77 55 v‹w f£lzÄšyh g§fhs® nrit v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu bjÇÉ¡fyh«. * t§» _y«: Beneficiary: JESUS CALLS Account No.: 000901056144 t§»: ICICI Bank Ltd., Nungambakkam Branch, Chennai- 600 034. IFSC: ICI0000009 t§» _y« e‹bfhil mD¥ãa Étu§fis admin@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇÆš bjÇÉí§fŸ. * ÞjhdhgâfŸ _y«: c§fŸ gFâYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®’ ÞjhdhgâÆl« neÇš e‹bfhil brY¤â uÓJ bg‰W¡bfhŸsyh«. c§fŸ gFâ ‘ïnaR miH¡»wh®’ Þjhdhgâia F¿¤j Étu§fis f£lzÄšyh g§fhs® nrit v©Âš bjhl®òbfh©L bjÇªJbfhŸsyh«. * Jesus Calls Mobile App _y«: c§fŸ bkhigš nghÅš Google play store _y« Jesus Calls mobile app I gâÉw¡f« brŒJ e‹bfhil mD¥gyh«. * Paytm _y«: Paytm KiwÆš e‹bfhil brY¤jyh«. 24/7 b#g nrit: jÄœ/M§»y« (044 - 33 999 000) bjY§F (040 - 33 999 000) kuh¤â (022 - 33 999 000) Ïªâ/ gŠrhã (011 - 33 999 000) f‹dl« (080 - 33 999 000) F#uh¤â (079 - 33 999 000) kiyahs« (0471 - 33 999 000) www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

« M©lt® j« ãŸisfis MÓ®tâ¥gâš ÉU¥gkhdt®. Ú§fŸ mtUila ãŸis, mt® c§fis MÓ®tâ¡f ÉU«ò»wh®. mt® c§ fis v¥go MÓ®tâ¡f Koí«? mt® jkJ th®¤ij Æ‹ _y« c§fis MÓ®tâ¥gh®. “Ú§fŸ ÉU«òtJ c§fS¡F mUs¥gL«” v‹gnj mªj th®¤ij. e«K ila ÉU¥g¤ij fU¤âš bfh©L, mt‰iw mUË¢ brŒJ e«ik k»œ¢áah¡F« M©l t® ek¡F ïU¥gJ v¤jid M¢rÇ a«. ãÇakhdt®fns, Ú§fŸ ÉU«ò tij M©lt® bfhL¥gh®. Ú§fŸ mtUila th®¤ijia e«ò»Ö®

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

fsh? k‰wt®fŸ c§fS¡bf‹W ÉU«òtij¡ fh£o Y«, Ú§fŸ ÉU«òtijna M©lt® c§fS¡F mU Ë¢ brŒth®. áy®, “M©ltU¡F ek¡F v‹d njit v‹W bjÇí«. á¿J b#ã¤jhš nghJ«,” v‹»wh®fŸ (k¤njí 6:5-8,32; 23:14). ntW áynuh, “všyht‰iwí« mUË¢ brŒgt® e«nkhL ïU¥g jhš eh« V‹ b#ã¡f nt©L«?” v‹»wh®fŸ. xUKiw, fhis khL x‹W tašfS¡FŸ òFªJ ehr« brŒ tij ïU kÅj®fŸ gh®¤jh®fŸ. clnd mªj kh£il mt®fŸ Éu£odh®fŸ. mªj bghšyhj khL, ït®fŸ ïUtiuí« Éu£l Mu«ã¤jJ. mt®fSŸ xUt®, k‰w tiu neh¡», “mªj khL Ó¿¡bfh©L tU»wJ. mjÅl« kh£o¡bfh©nlhkhdhš mnjh fâjh‹. Ú VjhtJ b#g« brŒjhtJ, e«ik fh¥gh‰¿¡bfhŸs Ka‰á brŒ,” v‹wh®. k‰wtnuh, “Inah, eh‹ btËÆl§fËš b#ã¤J gH¡f«

ïšiy. vd¡F b#ã¡f bjÇahJ,” v‹wh®. clnd mt® e©g®, “ï¥ nghJ Ú b#ã¡fhÉ£lhš, ï‹iw¡F e« cÆ® nghŒÉL«,” v‹wh®. k‰wt®, “rh¥ãL« K‹ò b#ã¥gj‰F, v‹ m¥gh xU b#g¤ij brhšÈ jªâU¡»wh®. mJ vd¡F kd¥ghlkhf bjÇí«. mij brhš»nw‹,” v‹W T¿É£L, “ãjhnt, ïªj czit jªjj‰fhf ck¡F Þnjh¤âu«,” v‹W b#ã¤ jh®. ãwF v‹d elªâU¡F« v‹W Ú§fns f‰gid brŒJ bfhŸS§fŸ.

ãÇakhdt®fns, mnef® MÉ¡ FÇa ÃiyÆš ï¥go Äfî« gÇjhg khf ïU¡»wh®fŸ. Mdhš, ntj«, “Úâkh‹ ÉU«òtJ mtD¡F¡ bfhL¡f¥gL«” v‹W TW»wJ. eh« ÉU«g nt©L«, ÉU«ò tij nf£f nt©L« v‹nw M©lt® e«Äl« vâ®gh®¡»wh®. “xUtU« ïšiyba‹W f©L, É©z¥g« g©Q»wt‹ ïšiy ba‹W M¢rÇa¥g£lh®...” (Vrhah 59:16)

É©z¥g« brŒgt® ahUnk ïšiy. Mdhš, M©lt® eh« ÉU«ã¡ nf£f nt©L« v‹W vâ®gh®¡»wh®. “v‹ kfnd, v‹ kfns! eh‹ cd¡F v‹d brŒa nt©L« v‹W ÉU«ò»whŒ?” v‹W mt® nf£»wh®. eh« cŸs¤ â‹ MH¤âÈUªJ ÉU«ãaij nf£F«nghJ, mij mUË¢brŒa nt©Lbk‹gnj M©ltÇ‹ ÉU¥g«. mt®, “ïJtiu¡F« Ú§ fŸ v‹ ehk¤âdhny x‹W« nf£fÉšiy; nfS§fŸ, m¥bgh GJ c§fŸ rªnjhõ« Ãiwth ÆU¡F«go bg‰W¡bfhŸå®fŸ” (nahth‹ 16:24) v‹W brhš»wh®. fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš eilbg‰w Ô®¡fjÇrd b#g kheh£oš, gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fis ÉU«ã bg‰W¡bfh©l nu¢rš v‹w fhU©ah khzÉÆ‹ rh£á

M©lt® mUËa tu« “eh‹ fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš fÂÅ¥ bgh¿Æaš go¤J tU»nw‹. fhU©ahÉš elªj Ô®¡fjÇrd b#g kheh£o‹ Kjš ehŸ, v‹Dila

ãwªjehshf ïUªjgoahš, m‹W M©ltiu KfKfkhf jÇá¡f nt©L« v‹W thŠá¤J b#ã¤J¡ bfh©oUªnj‹. bjhl¡f¤âš, v‹dhš njt ãur‹d¤ij jh§f ïayhkš ïUªjJ. âObud xU É¤âahrkhd m¡»Å mãnõf¤ij eh‹ cz®ªnj‹. m¥nghJ ïnaR ò‹difnahL v‹ K‹ njh‹¿dh®. mtuJ Kf« k»ikahŒ ãufhá¤J¡ bfh©oUªjJ. mt® v‹id¥ gh®¤ J¡ bfh©oUªjh®. njt öj®fŸ v¡fhs§fnshL Ã‹Wbfh©oUª jh®fŸ. eh‹ ÉU«ã¡ nf£l ïªj tu¤ij mUË¢brŒj M©ltU¡F e‹¿ T¿l th®¤ijfns ïšiy.”

nu¢riy¥nghy ehK« M©l tÇl«, eh« ÉU«òtij b#g¤â‹ _y« bjÇÉ¤J¥ bg‰W¡bfhŸ nth«. ïnaRî« jkJ ãjhÉlÄUªJ m¥go¤jh‹ bg‰W¡bfh©lh®.

všyht‰W¡fhfî« b#g« “#d§fbsšyhU« PhdÞehd« bg‰wnghJ, ïnaRî« PhdÞ ehd« bg‰W, b#g«g©QifÆš, thd« âw¡f¥g£lJ; gÇR¤j MÉahdt® %g§bfh©L òwh it¥nghy mt®nkš ïw§»dh®. thd¤âÈUªJ xU r¤jK« c© lh»: Ú® v‹Dila ner Fkhu‹, c«Äš ãÇakhÆU¡»nw‹ v‹W ciu¤jJ” (ÿ¡fh 3:21,22)

M©lt® ïnaR PhdÞ ehd« bg‰w ãwF, jkJ CÊa¤ij Mu«ã¡F« K‹djhf b#ã¤jh®. m¥nghJ thd« âwªjJ. gÇR¤j MÉahdt® mt® ÛJ ïw§»dh®. m¥nghJ, “ït® v‹Dila ner Fkhu‹; ïtÇš ãÇakhÆU¡» nw‹” v‹w r¤j« c©lhÆ‰W. ïnaR b#ã¡f nt©oa mtáa

Äšiy. MdhY« mt® b#ã¤jh®. j«Kila Óõiu nj®ªbjL¡ F« K‹ò ïuh KGtJ« mt® b#ã¤jh® (ÿ¡fh 6:12,13). k¡fis Rfkh¡Ftj‰F K‹gjhf b#ã¤ jh® (kh‰F 1:35). k¡fis nghÎ¥ gj‰F K‹gjhf, IªJ m¥g§fis ïu©L Û‹fisí« iffËš Vªâ, mt‰iw bgUf¢ brŒtj‰F K‹gjhf b#ã¤jh® (kh‰F 6:41). mt® óuzkhd njtFkhu‹. mt® b#ã¡f nt©oanj ïšiy. VbdÅš, c©lh¡f¥g£lbjšyh« mtU¡fhfnt c©lh¡f¥g£lJ. MdhY«, mt® x›bth‹iwí« brŒtj‰F K‹ghf b#g«g©Â dh®. kÇ¤j yhrUit cÆnuhnl vG¥ò« K‹ghf mt® thd¤ij neh¡», “ãjhnt, Ú® vd¡F¢ brÉ bfhL¤jgoÆdhš Þnjh¤âu«” v‹W T¿ b#ã¤jh® (nahth‹ 11:41). âdK« fhiyÆš eh« vGªjJ«, b#ã¤jhš, mªj ehŸ KGtJ« ek¡F MÓ®thjkhf ïU¡F«. mnjngh‹W eh« vªj xU fhÇa¤ J¡fhf btËna òw¥g£lhY«, mj‰fhf b#ã¤J br‹whš, nghF« fhÇa« MÓ®thjkhf ïU¡F«. CÊa« brŒgt®fŸ Tl, eh« ah® k¤âÆš CÊa« brŒa¥ngh» nwhnkh, mt®fŸ M©ltiu ÉRth á¡f nt©L« v‹W b#ã¤J¢ bršy nt©L«. b#ã¤j ãwnf, eh« CÊaŠbrŒa òw¥g£L, k¡ fŸK‹ Ã‰f nt©L«. ïªj Éiy naw¥bg‰w ghl¤ij v‹ jf¥gdh® rnfhju® o.Í.vÞ. âdfu‹ mt® fŸ vd¡F¡ f‰W¤ jªjh®. “Ú vªj x‹iwí« brŒtj‰F K‹ò« b#ã¡f nt©L«. Rakhf brŒâia Ma¤j« brŒa¡TlhJ. xU brŒ âia Ma¤j« brŒtj‰F K‹ò, cgthá¤J b#ã¤J Ma¤j« brŒa nt©L«. v‹ida‹¿ c§fshš x‹W« brŒa¡TlhJ v‹W M© lt® T¿ÆU¥gij ÃidÉš bfhŸ (nahth‹ 15:5). Mfnt, M©ltnu V‰w brŒâia jhU« v‹W c©ikahf b#ã¤J, mtÇ www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

lÄUªJ brŒâia bg‰W, mj‹ ã‹dnu ãur§»¡f nt©L«,” v‹W TWth®. Mfnt, ãÇakhd t®fns, eh« vijí« brŒtj‰F K‹ghf b#ã¡f nt©oaJ K¡ »a«. M©lt® ïnaR kW%g kiy¡F ngJU, nahth‹, ah¡ nfhò _tiuí« miH¤J¢ br‹w nghJ, m¥gona b#ã¤jh® (ÿ¡fh 9:28,29). v‹Dila fzt® xUehŸ b#ã¤J¡ bfh©oUªjnghJ, M©lt®, “cyf« KGtJ« ïU¡»w ‘ïnaR miH¡»wh®’ g§fhs®fis b#ã¡F« g§fhs®fshf kh‰W,” v‹W T¿, xU â£l¤ij¡ bfhL¤jh®. m¤â£ l¤ij brašgL¤jî« cjÉdh®. mj‹go, v¥go b#ã¥gJ? v¥go CÊ a« brŒtJ? k‰wt®fS¡fhf b#ã¥ gJ v¥go? v‹W f‰W¡ bfhL¡F«go ‘ãuh®¤jid fyhrhiy’ x‹iw el¤â tU»nwh«. mªj ãuh®¤jid fyhrhiyÆš go¤j b#ah b#aFkh® v‹w rnfhjÇÆ‹ rh£á... “eh‹ gy M©Lfshf ‘ïnaR miH¡ »wh®’ g§fhsuhf ïUªJ tU»nw‹. ãuh®¤jid fyhrhiyia g‰¿ nfŸ É¥g£lJ«, eh‹ Ô®¡fjÇrd mãnõ f¤ij bg‰W¡bfhŸs mâf thŠirí l‹ ïUªjjhš, cldoahf nr®ª nj‹. M©lt® ïnaR eh‹ VkhªJ nghF«go ÉlÉšiy. Kjš tF¥ã ÈUªnj v‹Dila MÉ¡FÇa f©fŸ âw¡f¥g£L, tF¥òfŸ elªJ bfh©oU¡F«nghnj, v‹dhš jÇrd§fis fhz KoªjJ. M©lt® v‹ b#g thœ¡if ï‹D« MHkh¡f cjÉdh®. eh‹ mâf neu« jÅ b#g¤ âš bryÉl Mu«ã¤nj‹. FL«g thœ¡ifÆY« v‹dhš kh‰w¤ij fhz KoªjJ. M©ltU¡nf k» ikia brY¤J»nw‹. ãuh®¤jid fyhrhiy v‹D« m‰òjkhd CÊa¤ â‰fhf Dr. ghš âdfuD¡F e‹¿ brY¤J»nw‹.”

ïilÉlhj b#g« âUkzkh» v‹ fzt® å£L¡F tªjJ«, xU Éõa¤ij ftÅ¤nj‹. å£oš v¥nghJ« ãuh®¤jid VbwL¡f¥g£L¡bfh©nl ïUªjJ. fhiyÆš vGªjJ« x›bthUtU« KjyhtJ KH§fhÈš Ã‹W b#ã¤J É£L, ãwF ntj¤ij thá¤jh®fŸ. 18

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

ãwF midtU« nr®ªJ FL«g b#g« brŒjh®fŸ. ãwF mYtyf¤â‰F, btËna ntiyahf bršY«nghJ, “eh« b#ã¥ngh«” v‹gh®fŸ. Mu«g¤âš v¥nghJ« b#ã¡F« ïªj¥ gH¡f« vd¡F fodkhf ïUªjJ. Mdhš ï‹W, v¥nghJ« b#ã¡F« mªj¥ gH¡f¤âdhš eh‹ v›tsthŒ MÓ®tâ¡f¥g£oU¡»nw‹ v‹W v©Â M¢rÇa¥gL»nw‹. mªj b#gnk ï‹W v‹id f®¤jUila CÊa¡fhÇahŒ ca®¤âÆU¡»wJ. âUkzkhd òââš eh‹ Äfî« T¢r RghtKilatshŒ ïUªnj‹. Mdhš, ï‹W M©lt® v‹id bgy¥gL¤â, ijÇa¥gL¤âÆU¡» wh®. v‹id¡ bfh©L mt® mnefiu MÓ®tâ¤J tU»wh®. ãÇakhdt® fns, b#g thœ¡if Äfî« K¡»a khdJ. Ú§fŸ ahuhf ïUªjhY«. vij brŒjhY«, b#ã¤J É£L brŒí«go Mnyhrid TW»nw‹ “á§f¡F£ofŸ jhœ¢áailªJ g£oÅahÆU¡F«; f®¤jiu¤ njL»wt®fS¡nfh xU e‹ik í§ FiwîglhJ” (r§Ñj« 34:10)

x›bthU Kiw rh¥ãL« nghJ«, ntiy¡F btËna »s«ò« nghJ«, ghJfh¥ghf å£L¡F âU« ãaJ«, jaî brŒJ b#ãí§fŸ. å£oš ïU¡F« midtU« ïizªJ b#ãí§fŸ. x›bthU ehS« m‹W M©ltÇlÄUªJ bg‰w všyh e‹ikfS¡fhfî« mtU¡F e‹¿ T¿É£nl gL¡ if¡F¢ bršY§fŸ. ntj«, “Ú mitfis c‹ ãŸisfS¡F¡ fU¤jhŒ¥ nghâ¤J, Ú c‹ å£oš c£fh®ªâU¡»wnghJ«, tÊÆš el¡»wnghJ«, gL¤J¡bfhŸS»w nghJ«, vGªâU¡»wnghJ«, mit fis¡ F¿¤J¥ ngá, mitfis c‹ ifÆ‹nkš milahskhf f£o¡bfhŸ thahf; mitfŸ c‹ f©fS¡F eLnt Phgf¡F¿ahŒ ïU¡f¡fltJ. mitfis c‹ å£L ÃiyfËY«, c‹ thršfËY« vGJthahf” (cghfk« 6:7-9) “...âUtrd¤ij¡ nf£»wt®fshŒ kh¤âukšy, mâ‹go brŒ»wt® fshí« ïU§fŸ” (ah¡nfhò 1:22)

v‹W TW»wJ. e«ik ghJfh¡F« goahŒ, MÓ®tâ¡F«goahfnt ï¥go Tw¥g£LŸsJ.

eh« b#ã¡»w thœ¡ifia el¤J«nghJ, e« thœ¡ifÆ ÈU¡»w MÓ®thj§fis¥ gh®¡»w k¡fŸ M©ltU¡F¥ ga¥gLth® fŸ. m¥go, MÓ®thj¤ij bfh©L tU»w b#g thœ¡ifia eh« thH nt©L«. M©lt® Mjhikí« Vth isí« jkJ rhayhf gil¤jh®. mt®fŸ j«nkhL cwtho I¡»a« bfhŸS«goahfnt m¥go gil¤ jh®. Mdhš, mt®fnsh mªj I¡ »a¤â‹ kâ¥ig òÇªJ bfhŸs Éšiy. Ñœ¥goahkš, Éy¡f¥ g£l fÅia òá¤jâdhš, mt®fŸ M©ltU¡F Énuhjkhf ght« brŒjh®fŸ. m¥nghJ ga« mt®f is¥ ão¤jJ. M©ltUila Kf¤ij¥ gh®¡f¡Tlhkš, mt® fŸ xËªJ bfh©lh®fŸ. M©l tU¡F¡ Ñœ¥goahkš nghF«nghJ, ga« tªJ ÉL«. ãÇakhdt® fns, M©lt® jkJ th®¤ij Æ‹ _y« c§fnshL ngr ÉU« ò»wh®. Ú§fŸ mtuJ r¤j¤ij nf£»Ö®fsh? âdK« eh« ntj¤ij thá¡F«nghJ mt® mj‹_y« e«nkhL ngR»wh®. v›tsî mHfhd X® mDgt«! ãÇakhdt®fns, âdK« ntj¤ij thá¤J b#ã¥gJ x‹nw e« ÉU¥gkhf ïU¡f nt©L«. M©ltÇ‹ th®¤ijia thá¤J, mtÇl« b#ã¥gj‹ _ykhf mtiu »£o¢ nr®ªJ I¡»a¥gLnth«. mªj âahd neu¤âš M©lt® jU« th¡F¤j¤j trdnk ehŸ KGtJ« e«ik RkªJ bršY«. mJ mªj ehŸ KGtJ« e«ik MÓ®tâ¡F«. m¥nghJ Ú§fŸ ÉU«òtJ všyh« mUs¥gL«. c§fŸ thœ¡ifí«, FL«g¤âd® x›bthUt® thœ¡ifí« MÓ®th jkhf És§F«. m¥nghJ cyf¤ âd® c§fis¥ gh®¤J, “ït®fŸ M©ltuhš MÓ®tâ¡f¥g£lt® fŸ” v‹W TWth®fŸ. Ú§fŸ FL«gkhŒ mtiu¤ njL«nghJ, M©lt®jhnk c§fŸ ÉU¥g§f isbašyh« Ãiwnt‰Wthuhf.

“m¡fhy¤âny vUrnyik¡ f®¤jUila á§fhrd« v‹gh®fŸ; rfy #hâahU« vUrnyÄš... mâÅlkhf¢ nr®th®fŸ” (vnuÄah 3:17) cyf« KGtâYÄUªJ ãuá¤â bg‰w jiyt®fŸ, Muhjid åu®fŸ vUrny« efÇš eilbgw ïU¡F« ï«kheh£oš e«nkhL fyªJbfhŸs ïU¡»wh®fŸ. mnjneu¤âš, ïÞnuš njr« cUth» 70-« M©L Ãiwî k‰W« ‘ïnaR miH¡»wh®’ ïÞnuš b#g nfhòu¤â‹ 5-tJ M©L Ãiwî M»a ïU ÃfœîfS« xnu rka¤âš tUtjhš, ïÞnuš b#g nfhòu¤â‹ 5-« M©L ÉHhit m¥nghJ eh« áw¥ghf bfh©lhl ïU¡»nwh«.

Mfnt, ïªj _‹W ehŸ r®tnjr ãuh®¤jid kheh£oš g§Fbgw ï¥nghâUªnj Ma¤jkhF§fŸ. ï¤Jl‹ òÅj óÄ gaz¤âš g§Fbgwî«, M©lt® ïnaR R‰¿¤âÇªj ïl§fis gh®itÆlî« ïJ X® mÇa thŒ¥ò! TLjš Étu§fŸ m¿a, khjªnjhW« c§fis njo tU« ‘ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇifia tháí§fŸ

ïªj QR code-I Þnf‹ brŒJ ‘ïnaR miH¡»wh® r®tnjr ãuh®¤jid kheh£ oš g§F bgw K‹gâî brŒâL§fŸ. www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

f®¤jU¡FŸ vd¡F¥ ãÇakhd rnfhjuD¡F / rnfhjÇ¡F, #]iy khj ‘ïnaR miH¡»wh®’ ïjœ _y« c§fnshL bjhl®ò bfhŸtâš mâf k»œ¢áail»nw‹, CÊa¤â‰fhf ghu¤njhL b#ã¥g njhL, âahfkhd fhÂ¡iffË dhš, cjhu¤Jtkhd e‹bfhil fËdhš jh§» tU« cl‹ g§fh suhd c§fnshL CÊa¤ij F¿¤J M©lt® mUS« jÇrd§ fis, f£lisfis g»®ªJ bfhŸ tnjhL, Ú§fŸ M©ltiu Jâ¡ F«goahŒ, mtÇl« b#ã¡F«go ahŒ CÊa brašghLfis F¿¤j Étu§fis c§fS¡F vGJtJ v¥nghJnk vd¡F rªnjhõ¤ij jU»w x‹W. “nrh®ªJngh»wtD¡F mt® bgy‹ bfhL¤J, r¤JtÄšyhj tD¡F¢ r¤Jt¤ij¥ bgUf¥ g©Q»wh®” (Vrhah 40:29)

v‹W ntj¤âš vGâíŸsgo, #]iy khj¤âš M©lt® jkJ bgydhš c§fis Ãu¥òth®, Mfnt, c§fŸ bgyåd§fis F¿¤J ftiy¥glhÔ®fŸ, mt‰iw g‰¿na ngá neu¤ij bryÉlhÔ® fŸ, rßuãufhukhd bgyådkh? MÉ¡FÇa thœ¡ifÆš bgyådkh? vij¡ F¿¤J« ga¥glhÔ®fŸ. Vbd Åš, e«Kila ïu£rfuhd M©l t® ïnaR c§fSila bgyåd§ fis¡ F¿¤J gÇjã¡f»wtuhŒ 20

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

ïU¡»wh® (vãbua® 4:15), mnjngh‹W MÉahdtU« c§f S¡fhf njt rKf¤âš th¡F¡ fl§fhj bgU_¢RfnshL É© z¥gŠbrŒtnjhL, cjÉí« brŒ »wh® (nuhk® 8:26,27). vªj¥ bgy åd¤ijí« kh‰w M©ltuhš MF«. Mfnt, ïªj khj« c§fŸ bgyåd§fis¡ F¿¤J Ú§fŸ ngrhkš, mt‰¿‹ nkš M©lt® c§fS¡F mË¡F« bt‰¿ia, MÉahdt® jU« Ô®îfis g‰¿na ngR§fŸ, mtiuna Jâí§fŸ. flªj nk khj« CÊa¤âš gš ntW K¡»a Ãfœîfis c§fŸ ãuh®¤jidahY«, M©ltÇ‹ mUshY« el¤j KoªjJ. nk 14, 15, 16 M»a _‹W eh£fS« ïªâah KGtJ« 27 khÃy§fËÈ UªJ bgjÞjh b#g k©lg¤â‰F tªj g¤jhÆu¤J¡F« nk‰g£l m‹ghdt®fS¡fhf, neuoahf b#ã¡f KoªjJ. M©ltÇ‹ m‹ig mDgÉ¡f, mtuJ xnu xU bjhLjiy thŠá¤J, FL«g« FL«gkhf tªâUªj c§fË‹ m‹ò, ï‹D« mâf C¡fkhŒ c©ikahŒ ïªj CÊa¤ij bjhlu v§fis beU¡» Vî»wJ (2 bfhÇ. 5:14).

nk khj« 26, 27, 28 M»a _‹W eh£fS« ‘ïnaR miH¡ »wh®’. fhU©ah gšfiy¡fHf« k‰W« Óõh CÊa¥ bghW¥ghs® fË‹ T£l¤ij fhU©ah tsh f¤âš el¤j M©lt® mUŸòÇª jh®. mt®fnshL M©lt® vd¡F mUËa jÇrd§fis â£lK« bjËîkhŒ g»®ªJ bfh©L, CÊ a¥gÂfS¡fhŒ, CÊa¤ij brŒí« mt®fS¡fhŒ b#ã¡fî« njt‹ »Uig brŒjh®. #]‹ Kjš thu¤âš ïÞnuš b#g nfhòu¤âš, òÅj gaz« tª âUªj m‹ghdt®fis rªâ¤J b#ã¡fî«, ã‹d® b#®kÅ njr¤ âš CÊa¥ g§fhs®fis rªâ¡f î«, Mya§fËš njt brŒâia mË¡fî« M©lt® »Uig brŒ jh®. bjhl®ªJ jÄœeh£oš gš ntW g£lz§fËš áw¥ò MÓ® thj¡ T£l§fËš g§Fbg‰W k¡f S¡fhf ãuh®¤jid brŒnjh«. ïªj všyh T£l§fËY« M©l t® k¡fnshL ïilg£L mt®fŸ M¤Jkh¡fis bgy¥gL¤âdh®; rßu ghLfis mf‰¿dh®; FL«g

cwîfis Ó®¥gL¤âdh®. mj‰fhf mtiu¤ Jâí§fŸ.

rªjâ¡fhŒ nr®¤J ití§fŸ “ïÅ¥ ãw¡F« ãŸisfsh»a ã‹rªjâah® mij m¿ªJ bfh©L, mt®fŸ vG«ã¤ j§fŸ ãŸisfS¡F mitfis¢ brhš Y«go¡F«... ïitfis¡ f£lisÆ£lh®” (r§Ñj« 78:6,8)

#]iy khj« 1-« njâ. v‹ m‹ò jf¥gdhU«,m‹ã‹ m¥ nghÞjyUkh»a c§fŸ rnfhju‹ o.Í.vÞ. âdfuÅ‹ ãwªj ehŸ. M©lt® mtiu ga‹gL¤âa Éj§fS¡fhfî«, mtuJ CÊ a¤â‹ _ykhŒ f©Ù® Jil¡ f¥g£l, ïu£á¥ig milªj nfho¡ fz¡fhd M¤Jkh¡fS¡fhfî«, mt® _ykhŒ f£obaG¥g¥g£l CÊa§fS¡fhfî«, vG«ãíŸs CÊa®fS¡fhfî« kdjhu f®¤ jiu Þnjh¤âÇí§fŸ. mt® _y« M©lt® mUËa kdJU¡fkhd brŒâfŸ, tšy ikahd ãuh®¤jidfŸ, Mnyhr idfŸ, m¿îiufŸ, ïÅa ghlš fŸ, ïit ï‹W« mnefiu M©l tu©il tÊel¤â tU»‹wd. m¥ghÉ‹ njt brŒâfnshL, FL«g khf eh§fŸ ãur§»¤j brŒâ fisí« eåd ju¤â‰F kh‰¿ nrÄ¤J tU»nwh«. mJ bgÇa bghUshjhu¤ij nfhU« gÂ. “midtU¡F« mid¤J njt brŒâfS«” v‹w F¿¡nfhnshL, eåd ïaªâu§fis ïªj¥ gÂ¡ bfd th§», mt‰iw ga‹gL¤j¡ Toa bjhÊšE£g tšYe®fis bfh©L Äfî« ftdkhf ju« ca®¤â nrÄ¡»nwh«. 1975-« M©oÈUªJ bfhL¡f¥g£l brŒâ fŸ, btËahd g¤âÇiffŸ, eil bg‰w T£l§fË‹ òif¥gl§fŸ vd všyht‰iwí« tu¥nghF« rªjâÆd® MÓ®tâ¡f¥gL«go ghJfh¥gj‰fhd gÂfŸ ïit. bkh¤jKŸs 67,000 xË¥gâî fËš (video files) ïJtiu 42,000 gâîfS«, 14,000 xÈ¥gâ îfËš (audio files) ïJtiu 9,000 gâîfS« eåd ju¤â‰F kh‰w¥

g£LŸsd. 10,000 brŒâfS¡fhd áW F¿¥òfŸ, RU¡f§fŸ (metadata) jahÇ¡f¥g£LŸsd. ïªj¥ gÂfŸ FiwªjJ ï‹D« ïu©L M©LfŸ ïnj ntf¤ njhL brŒa¥glnt©L«. ï¥go brŒâfŸ ju« ca®¤j¥ g£L, tif¥gL¤j¥g£L nrÄ¡f¥g£ lhš, mit ãuh®¤jid fyhrhiy ghl§fŸ, MŒî khzt®fŸ, r_f tiy¤js gâîfŸ, ò¤jf jahÇ¥ò, g¤âÇif jahÇ¥ò, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á jahÇ¥ò, Dr. o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî üyf«, ït‰W¡F cjî«. mj‹ _y« nfho¡fz¡ fhd M¤Jkh¡fŸ M©ltÇ‹ m‹g©il¡F tÊel¤j¥gl VJ thF«. vâ®fhy rªjâÆdiu M©l tU¡F Mjha¥gL¤J« ïªj kf¤ jhd CÊa¤â‰fhf b#ãí§fŸ. ïj‰F cjî«go M©lt® c§ fŸ kdâš ngRthuhdhš, mU»È U¡F« b#g nfhòu¤ânyh mšyJ www.jesuscalls.org v‹w ïiza js¤â‹ _ykhfnth e‹bfhil brY¤jyh«. e‹bfhil brY¤J tj‰fhd nkyâf Étu§fis 1800 425 77 55 v‹w g§fhs® nrit v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu bjhl®ò bfh©L bjÇªJ bfhŸS§fŸ.

b#g nfhòu nrit “...ïUja« behW§F©lt® fS¡F¡ fha§f£Ljiyí«, áiw¥g£lt®fS¡F ÉLjiy iaí«, f£L©lt®fS¡F¡ f£lÉœ¤jiyí« Twî«... Jau¥ g£l midtU¡F« MWjš brŒaî«... mt® v‹id mD¥ ãdh®” (Vrhah 61:1-3)

gšntW ãu¢áidfshš kd KilªJ, MWjš brhšy ahUÄšyh kš, Jaiu kh‰w tÊÆšyhkš, m§fyhŒ¤J ïU¡F« MÆu¡ fz¡fhndh® cy»‹ gy ghf§ fËY« m‹whl« b#g cjÉia eho ïnaR miH¡»wh® b#g nfhò u§fS¡F neuoahf tU»wh®fŸ; bjhiyngá _y« bjhl®ò bfhŸ »wh®fŸ. mt®fS¡F ntj trd§ fË‹ mo¥gilÆš Mnyhrid

brhšÈ, mt®fŸ J‹g¤ij, J¡ f¤ij kh‰W«goahŒ M©ltÇ‹ ghj¤âš mt®fnshL ïizªJ b#g åu®fŸ k‹whL»wh®fŸ. mªj b#g¤ij M©lt® m§ÑfÇ¤J mªj k¡fŸ thœÉš m‰òj§fis brŒJ MÓ®tâ¡»wh®. ï¥go k¡fS¡F MÓ®thjkhf És§F« b#g nfhòu nrit Æid, k¡fË‹ njit fUâ, M©ltÇ‹ tÊfh£lÈ‹go, ÉÇ th¡f V‰ghLfŸ brŒJ tU»nwh«. fhiu¡Fo, fhŠáòu«, âUtŸq®, âUt©zhkiy, mu¡nfhz« (jÄœehL), bghfhnuh, J«fh (#h®¡f©£), nghghš, ïªnjh®, #gšó® (k¤âa ãunjr«) M»a g£l z§fËš òâa b#g nfhòu§fis Þjhã¡f j‰nghJ Ka‰á¤J tU» nwh«. M©lt® mt‰iw thŒ¡f¢ brŒa nt©Lbkd jtwhkš b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ. k¡fS¡fhf b#ã¤J, mt®f S¡F M©ltÇ‹ m‹ig bfh©L nr®¤J, nfho¡fz¡fhndhU¡F MÓ®thjkhf És§F« ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤âš g§FŸs t®fshF«go, mªj k¡fŸ âahf khf bfhL¡F« fhÂ¡iffis cÇa uÓJ bfhL¤J bg‰W, CÊa¤ â‰F tH§F« ÞjhdhgâfŸ mid¤J¥ gFâfËY« njit, j§fŸ cyfãufhukhd ntiy, bjhÊš ït‰nwhL j‹dh®tkhf M©ltÇ‹ CÊa¤â‰F cjî« ÞjhdhgâfŸ _y« M‹Ûf k‹ dhit bgW« M¤Jkh¡fŸ mâ fÇ¡F«nghJ, áy ÞjhdhgâfŸ nr®ªJ, j§fŸ gFâÆš ‘ïnaR miH¡»wh®’ MÓ®thj T£l§fis khjªnjhW« el¤j VJî©lhF«. ïªj¡ T£l§fË‹ _y« mnef® MÓ®thj« bgW«nghJ, m§F ‘ïnaR miH¡»wh®’ ãuh®¤jid âUÉHh el¤jî«, k¡fË‹ njit fis ó®¤â brŒa b#g nfhòu« Þjhã¡fî« Koí«. Ú§fŸ Þjhdhgâahf j‹dh®t khf CÊa« brŒa ÉU«ãdhš amb@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠ rš KftÇÆš, 1800 425 77 55 v‹w g§fhs® nrit v©Âš bjhl®ò bfhŸS§fŸ. www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

vâ® tU« T£l§fŸ M©lt® ek¡F¡ f£lisÆ£ LŸsgona, mtuJ ïu£á¥ã‹ e‰ brŒâia cyfbk§F« m¿É¤J, M©ltÇ‹ bjhLjiy k¡fŸ bgW«goahŒ b#ã¤J tU»nwh«. tU« eh£fËY« ïªâahÉ‹ gšntW gFâfËY«, btËehLfË Y« T£l§fŸ el¤j ïU¡»nwh«. mt‰W¡fhf b#ã¡F«go mªj Étu§fis ÑnH jU»nw‹. 2017 #]iy 14,15 - á§f¥ó® 2017 #]iy 16-19 - knyáah 2017 #]iy 22 - MÓ®thj T£l«, áj«gu« 2017 #]iy 23 - MÓ®thj T£l«, fhiu¡Fo 2017 #]iy 24 - b#g nfhòu âw¥ò ÉHh, fhiu¡Fo 2017 m¡nlhg® 13 - 15 - ãuh®¤jid âUÉHh, Õj®, f®ehlfh 2017 m¡nlhg® 19 - 21 - Ô®¡fjÇrd khehL, bkhÇÎaÞ 2017 m¡nlhg® 22, 23 - MÓ®thj T£l«, bkhÇÎaÞ 2017 m¡nlhg® 23 - b#g nfhòu âw¥ò ÉHh, bkhÇÎaÞ 2017 m¡nlhg® 27 - 29 - ãuh®¤jid âUÉHh, #gšó®, k¤âa ãunjr«

ïªj¡ T£l§fËš âushd k¡ fŸ fyªJbfhŸs nt©Lbk‹ W«, M©lt® v§fis tšyik ahŒ ga‹gL¤j nt©Lbk‹W«, mnef® j§fŸ thœit M©l tU¡F x¥ò¡bfhL¡f nt©L bk‹W«, v§fS¡F«, v§fnshL gaz« brŒí« cl‹ CÊa® fS¡F« nt©oa ãuahz »U igÆid M©lt® mUs nt©Lbkdî« C¡fkhŒ b#ã¤ J¡ bfhŸS§fŸ.

m‹ò FHªijfS¡fhd mUikahd â£l« M©lt® v‹ jªij rnfh. o.Í.vÞ. âdfu‹ mt®fS¡F¤ â£lkhŒ f£lisÆ£lgo, 1985-« M©L #]iy khj« ïs« g§fh s® â£l« Mu«ã¡f¥g£lJ. bg‰ nwhU¡F ‘ïnaR miH¡»wh®’ â£ l¤ij fhÂ¡iffshš jh§F tj‰F thŒ¥ò ïU¥gJnghy, mt® j« ãŸisfS¡F« CÊa¤âš xU g§F ïU¡fî«, áW ãŸis 22

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

fŸ f®¤jU¡nf‰w tÊÆš bjŒåf rªjâahf ghJfh¥ghf ts®ªJ, MÓ®thjkhd vâ®fhy¤ij mD gÉ¡fî« mt®fS¡fhf Énrõ khf b#ã¥gnj ï¤â£l¤â‹ neh¡ f«. ïs« g§fhs®fS¡fhf 24 kÂ neu b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ C¡fkhf b#ã¤J tU»wh® fŸ. eh§fS« ïs« g§fhs® â£l¤âš cŸs m‹ò¥ ãŸisf S¡fhf âdK« b#ã¤J tU» nwh«. ï¤â£l¤â‹ _y« j«Kila CÊa¤ij jh§F« ïs« g§ fhs®fis M©lt® »Uigahf MÓ®tâ¤J tU»wh®. c§fŸ m‹ò FHªijfis, ngu¥ãŸisfis ‘ïnaR miH¡ »wh®’ ïs« g§fhs® â£l¤âš ïiz¤J, c§fis¥ nghy mt®fS« CÊa¤âš xU g§if bg‰¿l tÊ brŒí§fŸ. c§fŸ ÉRthr¤ij¥ gh®¤J. M©lt® c§fŸ ãŸisfis mgÇÄjkhŒ MÓ®tâ¥gh®. c§fŸ gFâÆYŸs b#g nfhòu« mšyJ ‘ïnaR miH¡»wh®’ Þjh dhgâfËlnkh, www.jesuscalls.org v‹w ïizajs« _ynkh, ïs« g§fhs® â£l¤âš ïizªJ bfhŸ syh«. ï¤â£l¤ij¥ g‰¿a Étu§fis ypp@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš mšyJ 1800 425 77 55 v‹w g§fhs® nrit v©Âš bjhl®ò bfh©L bjÇªJ bfhŸS«go m‹òl‹ nf£L¡ bfhŸ»nw‹.

fhU©ah - jÇrd« ïs« ãŸisfŸ fšÉ, nfŸÉ Æš áwªJ És§FtnjhL, M©l tU¡F rh£áahf âfG«go mt®fis cUth¡Ftj‰fhfnt, fhU©ah gšfiy¡fHf« Þjhã¡ f¥g£L brašg£L tU»wJ. czî, Ú®, M‰wš, Mnuh¡»a« ngh‹w JiwfËš kÅj rKjha« vâ® bfhŸS« ãu¢idfS¡F¤ Ô®it fhQ« tifÆš fhU©ahÉš MuhŒ¢á gÂfŸ elªJ tU »‹wd. fhU©ahÉ‹ MuhŒ¢á fis MŒî brŒJ, áy gÂf S¡F ïªâa murh§f« ÃâíjÉ í« tH§» tU»wJ. gšntW áwªj btËeh£L gšfiy¡fHf§

fnshL khzt® - nguháÇa® gÇ kh‰w x¥gªjK« fhU©ah brŒ JŸsJ. fhU©ah gšfiy¡fHf¤ â‰fhf C¡fkhf b#ã¤âL§fŸ. bjhÊšE£g«, nkyh©ik ngh‹w JiwfŸ k£LkšyhJ, fiy, m¿ Éaš JiwfËY« g£l¥go¥ò Kjš Kidt® MuhŒ¢á go¥ò tiu fhU©ahÉš tH§f¥gL»wJ. MÉ¡FÇa NHÈš jukhd fš Éia ãŸisfŸ bgWtj‰F, c§fŸ ãŸisfŸ, e©g®fŸ, cw Éd® ãŸisfis fhU©ahÉš nrU«go c‰rhf¥gL¤J§fŸ. khzt® nr®¡if Étu§fis, fhU©ahit g‰¿a Vida Étu§fis www.karunya.edu v‹w ïizajs¤â‹ _y« m¿ªJ bfhŸs Koí«. fhU©ah efÇš ïa§» tU« fhU©ah »¿Þjt gŸËia¥ ngh‹W, ïªâahÉ‹ gy gFâfË Y« fhU©ah »¿Þjt gŸËfis Mu«ã¤J, x›bthU gŸËÆY« F¿¥ã£l ïl§fis fšÉ bgw thŒ¥ãšyhj, Mjut‰w FHªij fS¡F bfhL¡f nt©L« v‹w xU jÇrd¤ij M©lt® bfhL¤ JŸsh®. ï¤jÇrd¤ij Ãiwnt‰w nghâa MjuÉid, Ãâ Mjhu¤ij mt®jhnk mUË¢brŒa nt©L bkd b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ. ïªj khjK« bjhl®ªJ ‘ïnaR miH¡»wh®’, fhU©ah, Óõh CÊa§fS¡fhf b#ã¤J¡ bfhŸ S§fŸ. c§fŸ fhÂ¡iffshš, j‹dh®t cjÉÆdhš, CÊa¤ij jh§f kwthâU§fŸ. mnjntis Æš c§fŸ jÅ¥g£l, FL«g, gÂ k‰W« bjhÊš thœÉš vªjÉj bgyåd¤ij F¿¤J« kdij my¥ghÔ®fŸ. “...v‹ »Uig cd¡F¥ nghJ«; gyåd¤âny v‹ gy« óuzkhŒ És§F«” (2 bfhÇªâa® 12:9)

v‹w ntj trd¤â‹go, #]iy khj« KGtJ« M©ltÇ‹ »Uig c§fS¡F¥ nghJkhdjhf ïU¡F«. c§fS¡fhf b#ã¡F« c§fŸ m‹ò rnfhju‹, Dr.

ghš âdfu‹

SOCIAL MEDIA - MANAGER (Exp 5-7 Yrs)

INVITES Applications from Kingdom minded dedicated Christians who possess earnest desire to serve the LORD through different positions mentioned below.

• Qualification - PG in any discipline / MBA • Extensive Experience in current trends in Social Media, Digital Media concepts, Digital Marketing, Remarketing, Content Management and blogging etc. • Candidates with Good Communication & Interpersonal skills

CONTENT WRITERS - ENGLISH (Exp 5-7 Yrs)

• Qualification – PG in any discipline • Extensive Experience in writing business English, Knowledge in current trends in New Media, Content Management and blogging etc. • Candidates with Good Communication & Interpersonal skills

GRAPHIC DESIGNER (Exp 6 to 10 years) • Qualification - UG in Fine Arts or Equivalent • Extensive knowledge in Photoshop, Indesign, Corel Draw, Page Maker, Tamil & English Typing • Innovative & Creative

LANGUAGE TRANSLATOR: Tamil to English (Exp 10 to 15 years)

ASSOCIATE CHIEF OPERATING OFFICER Client / Partner Management (Exp 20 to 25 yrs) • PG / MBA or Equivalent with exposure to corporate management and communication skills • Minimum 15+ Yrs in any Christian Ministry HEAD FINANCE - (Exp 15-20 yrs) • Qualification - PG in Finance, CA or ICWA • Additional certifications in Finance and Accounts • Experience in NGO/Ministry preferred • Excellent knowledge in Taxation, Finalizing accounts, GST etc… REGIONAL ACCOUNTANT (PAN INDIA) (Exp 5-10 yrs) • Qualification –B Com/MCom/ MBA • Good experience in Finance accounts management • Experience in Accounting Packages, Tax, MS Office, Wings, Tally ACCOUNTS SPECIALIST (Wings Software ) (Exp 1-3 Yrs) • Qualification – B.Com / M.Com • Experience in Wings software. MANAGER – INTERNATIONAL AFFAIRS (Exp 5-7 Yrs) • Qualification – BE/ B Tech /MBA • Candidates with Good Communication & Interpersonal skills • Exposure in International business DRUPAL & PHP DEVELOPER (Exp 1-3 Yrs) • Qualification – BE/ B tech • Experience in PHP & Drupal 7 Module development • Theming in Drupal SEO & SEM EXECUTIVE (Exp 1-3 Yrs) • Qualification – BE/ B tech • On page/Off Page optimization • Back Link generation, facebook, Twitter engagement & Generating Traffic MOBILE APPLICATION DEVELOPER (Exp 1-3 yrs) • Qualification – BE/ B tech • Exp in Hybrid Mobile Application Development • Phonegap / Ionic / Angularjs development

• Qualification - BA / MA English Literature or MA in Mass Communication • Efficient skillset in Translating Materials from Tamil to English, Copy Editing, Proof reading, Compiling, Grammer, Professional writing for Magazine and Publications. • Layout Design Knowledge will be added advantage.

MEDIA PRODUCER CUM EDITOR – MALAYALAM (minimum 5 yrs Exp) • Qualification - B.sc - Visual Communication or Equivalent • Skills in Video Editing, Script writing, Producing short films in Malayalam • Placement at Karunya Nagar, Coimbatore

SENIOR VIDEO EDITORS (Exp 5 to 10 yrs) • Qualification – B.Sc Visual Communication or Equivalent • High proficiency in FCP 7 & 10, Avid Media Composer, After effects, Motion, Colour grading Technics, etc… • Placement at Karunya Nagar, Coimbatore

SENIOR PRODUCTION HEAD - EVENTS & PROGRAMS (Exp 8 to 10 yrs) • Qualification – B.Sc Visual Communication or Equivalent • Creative and Extensive experience in Multicam Video Production, Media Crew Management, Good Knowledege in Latest Production Cameras and PCR & ACR suites, Sound Technology, Event Management • Placement at Karunya Nagar, Coimbatore

AUDIO ENGINEER / AUDIO PRODUCTION HEAD (Exp 5 to 10 yrs) • Qualification - B.Sc - Visual Communication / Physics / Sound Engineering or Equivalent • Good working knowledge and experience in Protools, Logic Pro and other sound devcies. Professional expereiences in Sound Mixing, Mastering & Audio Sweetening. • Knowledge in Music composing will be added advantage, Placement at Karunya Nagar, Coimbatore

Apply Immediately with your Resume with cover Letter to:

careers@jesuscalls.org talentacquisitionjci@gmail.com www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

ïJtiu 51,000 brŒâfŸ oÍ£ilÞ brŒa¥g£LŸsd. ï‹D« 30,000 brŒâfŸ oÍ£ilÞ brŒa¥glnt©L«. M©ltÇ‹ th®¤ijfis m¿É¥ngh« cŸsKilªj v©z‰w k¡fis MWjšgL¤â, mt®fŸ thœit kh‰¿a njt brŒâ fis tU« rªjâÆdU« nf£L, MÓ®thj« bgw cjt c§fshš Koí«. rnfhju® o. Í. vÞ. âdfu‹, Dr. ghš âdfu‹ k‰W« FL«g¤âd® tH§»a brŒâfŸ, ãuh®¤jidfŸ k‰W« ghlšfË‹ giHa bjhÊšE£g¤âš gâîbrŒa¥g£l xÈ xË gâîfŸ, mÊªJnghF« ÃiyÆYŸsd. Mfnt, mt‰iw eåd¤ju¤â‰F kh‰¿, òâa bjhÊš E£g¤âš ga‹gL¤J«goahŒ nrÄ¤J tU»nwh«. mnjngh‹W njit¥gL«nghJ, ga‹gL¤J« tifÆš `ïnaR miH¡»wh®’ g¤âÇifÆ‹ giHa ãuâfŸ, `ïnaR miH¡»wh®’ T£l§fŸ, ãuh®¤jid âUÉHh¡fËš vL¡f¥g£l òif¥gl§fŸ, ït‰iw nrfÇ¤J fÂÅÆš gâîbrŒJtU»nwh«. ïªj oÍ£ilÞ k‰W« Automated Robotic üyf gÂ mâf¥bghUshjhu bryîilaJ. c§fis¥ngh‹w m‹ghdt®fŸ, ïªj â£l¤â‰fhf cjhu¤Jtkhf fhÂ¡if mD¥ã tU»Ö®fŸ. mij¡bfh©L ïJtiu 9,000 xÈ gâî k‰W« 42,000 xË¥gâî tifÆyhd brŒâfis oÍ£ilÞ brŒJŸnsh«. ï‹D« Kiwna 5,000 k‰W« 25,000 xÈ k‰W« xË¥gâî brŒâfis oÍ£ilÞ brŒa nt©oíŸsJ. ïj‰fhfî« eåd ju¤âyhd òâa xU fUÉiaí« th§fnt©oíŸsJ. Mfnt, ïªj bgÇa â£l¤â‰fhf bjhl®ªJ c§fŸ Mjuit jU«go nf£L¡bfhŸ»nwh«. Ú§fŸ jÅahfnth mšyJ FL«gkhfnth, FiwªjJ xU brŒâia oÍ£ilÞ brŒa cjÉbrŒJ, ïªj ntiyia Koªj msî JÇjkhf Ko¤J, všyh k¡fS¡F« M©ltÇ‹ MÓ®thj¤ij bfh©Lbršy K‹ thU§fŸ. M©lt® c§fS¡F«, c§fŸ ãŸisfS¡F« V‰w gyid Ã¢rakhfnt jUth®. âdfu‹ FL«g¤âduhš g»®ªJbfhŸs¥g£l MÆu¡fz¡fhd brŒâfS«, ghlšfSkhf xÈ, xË ehlh¡ fŸ, `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‹ _ykhf M©lt® brŒj m‰òj§fis¥ g‰¿ g»®ªJbfhŸs¥g£l rh£áfŸ, M»ait ml§»a áo¡fŸ, ïªj bjhF¥ãš c©L. ïj‰fhfnt Automated Robotic v‹w fUÉia th§f M©lt® cjÉdh®. ïj‹ _y« rnfhju® o. Í. vÞ. âdfu‹ Ãidî üyf¤âš k¡fŸ j§fŸ njit¡nf‰w brŒâia nf£L, njtDila MWjiyí«, R¤âfÇ¥igí«, rkhjhd¤ijí« bg‰W¡bfhŸs cjÉ brŒa 24

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

Koí«. nkY«, `ïnaR miH¡»wh®’ ãuh®¤jid fyhrhiy, g¤âÇif, ïizajs _yK« ïªj brŒâfis k¡fŸ nf£L, thá¤J, MÓ®thj« bgw Koí«. mnef njitfË‹ k¤âÆš, ïilÉlhJ ïªj gÂia brŒa cjÉtU« M©ltiu Þnjh¤âÇ¥ngh«. rnfhju® o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî üyf«, oÍ£ilÞ gÂfŸ M»at‰¿‰fhf b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. M©l tuhš Vt¥gLtJnghš, ïªj CÊa¤â‰F cjî§fŸ.

xU rh£á: eh§fŸ flªj áy M©Lfshf `ïnaR miH¡»wh®’ k‰W« Óõh CÊa§f Ëš g§fhsuhŒ ïUªJtU»nwh«. v¥bghGbjšyh« b#g cjÉ njit¥gL »wnjh, m¥bghGbjšyh« `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤ij bjhl®òbfhŸt njhL, M©ltU¡F xU bghU¤jidiaí« brŒtJ vdJ tH¡f«. M©l tU« mªj b#g¤â‰F c©ikíŸstuhf ïUªJ tªJŸsh®. `ïnaR miH¡ »wh®’ g¤âÇif thÆyhf oÍ£ilÞ gÂ F¿¤J«, mij¤ jh§Ftj‹ _y« k¡fŸ v›thW MÓ®thj« bg‰W tU»wh®fŸ v‹gijí« m¿ªJbfh©nl‹. flªj 2012-« M©L, v‹ jªij¡F _isÆš ghâ¥ò (brain haemorrhage) V‰g£L, kuz¤jWthÆš ïUªjh®. m¥nghJ eh‹ ïªj oÍ£ilÞ CÊa¤â‰F %ghŒ 3,000 fhÂ¡if mD¥òtjhf bghU¤jid brŒJ clnd mD¥ãnd‹. M©lt® v‹ jªijia m‰òjÉjkhf Rfkh¡»dh®. mt® ï¥nghJ« ešy Mnuh¡»akhf ïU¡»wh®. mnjngh‹W 2016-« M©L v‹ jhahU¡fhf b#ã¡F«go b#g É©z¥g« mD¥ã oÍ£ilÞ gÂ¡fhf fhÂ¡ifí« mD¥ã MÓ®thj« bg‰nw‹. ïªj â£l¤â‹ _y« MÓ®thj« bg‰W tUtjhš, ïªj CÊa¤ij bjhl®ªJ rªnjhõkhf jh§» tU»nw‹. eh‹ F#uh¤âš cŸs Éahuh b#g nfhòu¤J¡F FL«gkhf mo¡fo br‹W, m§F eilbgW« T£l§fËš g§Fbg‰W tU»nw‹. br‹id thdfu« b#g nfhòu« k‰W« âU¢áÆYŸs b#g nfhòu§fS¡F« br‹W b#ã¤JŸns‹. M©ltU¡nf k»ikí©lhtjhf. - Mdªâ, F#uh¤.

oÍ£ilÞ gÂ¡F v‹ g§F: ( F¿Ælî«)   xU brŒâia oÍ£ilÞ g©z eh‹ %. 3000/- e‹bfhil tH§F»nw‹.  2 brŒâfis oÍ£ilÞ g©z eh‹ %. 6000/- e‹bfhil tH§F»nw‹.  ........ brŒâfis oÍ£ilÞ g©z eh‹ %. ................ /- e‹bfhil tH§F»nw‹.

khzt rKjha¤â‰F mâfkhf nrit brŒí« t©z«, fhU©ah gšfiy¡fHf¤ â‹ _‹whtJ ÉÇth¡f« nfha«ò¤öÇš Mu«ã¡f¥g£LŸsJ. ïªj¥ òâa f£l trâia gšfiy¡fHf ÞjhgfU« ntªjUkhd Dr. ghš âdfu‹, ghuhSk‹w cW¥ãd®, rig jiyt®fŸ k‰W« ãuKf®fSl‹ ïizªJ ï¥òâa f£ll trâia bjhl§» it¤jh®. nfha«ò¤ö® - nk£L¥ghisa« rhiyÆš ïªj¥ òâa f£ll« mikªJŸsJ. ï¥òâa tshf¤âš bgh¿Æaš, tÂfÉaš, fiy, m¿Éaš, r£l« k‰W« Jiz kU¤ Jt go¥ò¡fhd tF¥òfŸ eilbgW«. nfha« ò¤ö®, bgÇaeha¡f‹ghisa¤âš mikª JŸs fhU©ah ika« mikªJŸs ï¥òâa tshf¤âš âdK« tªJ bršY« cŸq® khzt®fS« mDkâ¡f¥gL»wh®fŸ. ï§F ÉLâ trâí« cŸsJ. ï¥òâa ika¤âš khzt khzÉa® nr®¡if Éiuthf elªJ tU»wJ. Dr. ghš âdfu‹ jkJ bjhl¡f ciuÆš, “kÅj rKjha¤â‹ ãu¢idfS¡F Ô®î 26

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

fhQ« MuhŒ¢áfis nk«gL¤J« t©z«, bjhÊ‰rhiy fSl‹ ïizªj nk‰go¥òfis cUth¡F« jÇrd¤ij eilKiw¥gL¤j bgUÃWtd§fSl‹ ïizªJ gÂah‰¿ tU»nwh«,” v‹W F¿¥ã£lh®. ï¥òâa ika¤âš bgh¿Æaš, tÂfÉaš, bjhÊšKiw fz¡»aš, fÂÅ ga‹ghL, tÂf nkyh©ik, jftš bjhÊšE£g«, jftš ghJfh¥ò, oÍ£lš jlaÉaš k‰W« M§»y go¥òfŸ Mu«gkh»‹wd. tÂf« rh®ªj fšÉ bgUªjuîfŸ (Big data), fÂÅ m¿Éaš k‰W« òâa oÍ£lš f©Lão¥òfis rªâ¥gJ ngh‹w, go¥ò fŸ x‹iwbah‹W rªâ¡F« òŸËfis F¿¤j MuhŒ¢á k‰W« go¥òfËš ï«ika« ftd« brY¤J«. ï¥òâa fšÉah©oš gšfiy¡fHf Ã®thf¤ij gy¥gL¤ J« t©z«, gšfiy¡fHf Jizntªj® Dr. Rªj® kndh fu‹ k‰W« mYty®fnshL ïizªJ gÂah‰Wtj‰fhf, ïiz Jiz ntªjuhf, bg©fŸ »¿Þjt fšÿÇÆ‹ K‹ dhŸ Kjšt® Dr. (âUkâ) Ç£È§ thy®, fhU©ah fšÉ k‰ W« MuhŒ¢á mw¡f£lisÆ‹ jiyik braš mYtyuhf nguháÇa® Dr. nrÉa®, fhU©ah gšfiy¡fHf gâthsuhf nguháÇa® Dr. viy#h ãsÞÌ§, bgÇaeha¡f‹ghisa¤âš mikªJŸs fhU©ah ika¤â‹ ïa¡Feuhf nguháÇa® Dr. n#hr¥ bf‹do M»nahiu, gšfiy¡fHf ntªj® Dr. ghš âdfu‹ ÃaÄ¤JŸsh®. Étrha«, czî, Ú®, M‰wš k‰W« f£llfiy ngh‹w JiwfËš òâa bjhÊšE£g§fnshL Toa go¥òfis fhU©ahÉš m¿Kf¥gL¤J«go, Jiw jiyt® Dr.E.J. n#«Þ, ïÞnuš br‹W ïÞnuÈa gšfiy¡fHf nguh áÇa®fŸ k‰W« MuhŒ¢áahs®fnshL gÂah‰¿ tU»wh®. tU« #]iy 10-« njâ, fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš Kjyh©L khzt khzÉa® nrUtj‰fhd ÉHh eilbgw cŸsJ. 2200 khzt khzÉaU« mt®j« bg‰nwhU« m‹W tu ïU¡»‹wd®. #]‹ khj« Kjš ïu©L thu§fŸ tiu 2000 khzt®fŸ g£l¥go¥ãš òâjhf fhU©ahÉš nr®ªJŸsd®. flªj M©il x¥ãLifÆš 20% mâf nr®¡if eilbg‰WŸsJ. ï‹D« nr®¡if eilbg‰W¡

bfh©oU¥gjhš, ïªj v©Â¡if ï‹D« mâfkhF«. ehL KG tâYÄUªJ fhU©ahÉš nru khzt khzÉa® k¤âÆš M®t« mâfkhf cŸsJ. òâjhf Mu«ã¡ f¥gl cŸs Étrha« k‰W« cÆÇ m¿Éaš rh®ªj go¥òfËš nrUtj‰F É©z¥g§fŸ FÉª JŸsd. nghâ¤jš, MuhŒ¢á, m¿î gÇ kh‰w« k‰W« r®tnjr njh‰w« M»a K¡»akhd brašghLfŸ F¿¤J, gšfiy¡fHf¤â‹ ju¤â‰F giHa khzt®fns eLt®fŸ v‹ gJ kW¡fKoahj c©ik. gš ntW thŒ¥òfŸ ïUªjhY«, fhU©ahÉš go¤j giHa khzt khzÉa®, j§fŸ c‰wh®, cw Édiu fhU©ahÉš nr®¡f ÉU«òtjhš, gšfiy¡fHf¤ij F¿¤j j§fŸ e«ã¡ifia bjÇa¥ gL¤J»‹wd®. ïªj fšÉah© oš ü‰W¡F« nk‰g£l giHa

khzt khzÉa® j§fŸ ãŸis fŸ, j«ã, j§ifaiu ca®go¥ò¡ fhf fhU©ahÉš nr®¤JŸsd®. fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš tH§f¥gL« jukhd fšÉ, fh£l¥ gL« ghr«, m¥ãahr¥gL¤j¥gL« jhœik M»at‰W¡F ïJ X® vËa cjhuz«.

fhU©ah »¿Þjt gŸË 100% bt‰¿nahL« ca®kâ¥bg©fnshL« 11-« tF¥ãDŸ EiH»wJ k¤âa fšÉ thÇa (CBSE) g¤jh« tF¥ò nj®î Koî btËah»a nghJ, fhU©ah »¿Þjt gŸË KGtJnk bfh©lh£l¤âš âis¤ jJ. khzt khzÉa® M©l tU¡F VbwL¤j Jâí«, brY¤âa Þnjh¤âuK« tshf¤ijna Ãiw¤jJ. fhU©ah »¿Þjt gŸËÆš ï«Kiw g¤jh« tF¥ò nj®î vGâa 40 ngU« ešy kâ¥ bg©fnshL nj®¢á bg‰WŸsd®

(CGPA). 3 khzt®fŸ všyh ghl§

fËY« KG kâ¥bg©fS«, 13 ng® 90% kâ¥bg©fS«, 13 ng® 80% kâ¥bg©fS«, 11 ng® 70% kâ¥bg©fS« bg‰WŸsd®. “Fâiu í¤jehS¡F Ma¤jkh¡ f¥gL«; b#ankh f®¤juhš tU«” v‹w ntjtrd¤â‹go, fhU©ah »¿Þjt gŸËÆ‹ fyh¢rhu«, c¤ntfkhd fšÉ, ju« thŒªj MáÇa bgUk¡fŸ, bjhÊšKiw rh®ªj, ghJfh¥ghd NHš M»a t‰W¡fhf M©ltU¡F k»ik brY¤J»nwh«. 11-« tF¥ò tiu, mid¤J tF¥òfS¡F« ÉLâí l‹ Toa khzt khzÉa® nr®¡if eilbg‰W tU»wJ. M©lt®, ÞjhgfU¡F bfhL¤j jÇrd¤âš j§fis ïiz¤JŸs fhU©ah khzt khzÉa®, mYty®fŸ, MáÇa®fŸ k‰W« jiyt®fS¡fhf c§fŸ mDâd b#g¤âš b#ã¡f kwthâU§fŸ.

www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

“jf¥gD¡F ãŸis CÊaŠbrŒtJnghy, mt‹ v‹DlndTl RÉnrõ¤âÅÄ¤j« CÊaŠbrŒjh bd‹W mtDila c¤jk Fz¤ij m¿ªâU¡ »Ö®fŸ.” (ãÈ¥ãa® 2:22)

Ônkh¤njíit¡ F¿¤J gîyofŸ m¥goahf nk‰ f©l trd¤âš TW»wh®. M«, xU ãŸis j‹ jf¥ gD¡F CÊaŠbrŒtJnghy, ehK« CÊa« brŒa nt©L« v‹gJjh‹ njt‹ e«Äl« vâ®gh®¡F« xU fhÇa«. xU rka« eh‹ Äfî« Rfådkilªnj‹. m¥bghGJ kU¤JtkidÆš gy eh£fŸ eh‹ gL¤âUªnj‹. v‹D ila x›bthU fhÇa¤â‰F«, k‰wt®fSila cjÉ njit¥g£lJ. Mfnt, v‹ m©z‹ kf‹ V®dÞ£ ïubtšyh« v‹ndhL ïU¥gh‹; ö§fntkh£lh‹. eh£fŸ bršy bršy, eh‹ e‹whf cw§» bfh©oU¡F« bghGnj, âObud mt‹ vGªJ tªJ, “á¤j¥gh, v‹id¡ T¥ã£O§fsh?” v‹gh‹. Mdhš, eh‹ ö§» bfh©oU¥ gij¥ gh®¤JÉ£L, âU«ã nghŒÉLth‹. ï¥go¤jh‹ xU ãŸis, j‹Dila jf¥gD¡F CÊa« brŒtJ nghy, eh« f®¤jU¡bf‹W CÊa« brŒant©L«.

“mtUila ehk¤â‹nkš ÉRthrKŸst®fshŒ mtiu V‰W¡bfh©lt®fŸ v¤jidng®fnsh, m¤j idng®fS« njtDila ãŸisfshF«go, mt®f S¡F mâfhu§bfhL¤jh®.” (nahth‹ 1:12)

v‹iw¡F eh« e«Kila ïUja¤ij »¿ÞJî¡ bf‹W m®¥gÂ¡»nwhnkh, m‹WKjš, M©ltuh »a ïnaR e«Kila jf¥gdhŒ khW»wh®. Mfnt, mtU¡F CÊa« brŒí«bghGJ, flik¡fhfnth mšyJ xU Þjhgd¤â‰fhfnth CÊa« brŒahkš, “eh‹ v‹ m¥gh ïnaRî¡F CÊa« brŒ»nw‹; mt® vd¡fhf j‹ cÆiuna bfhL¤jh®. jiyÆÈUªJ fhš tiu¡F« vd¡fhf mofŸ g£lh®. Mfnt, eh‹ mtUila ÉU¥g¤ij k£Lnk brŒJ, mtiu rªnjh õ¥gL¤j nt©L«” v‹W brhšY§fŸ. ïJjh‹ eh« mtU¡F brŒí« CÊa«. “»¿Þjt kj¤â‰F CÊa« brŒí§fŸ” v‹W ntjhfk¤âš brhšy¥glÉšiy. “f®¤jU¡F CÊa« brŒí§fŸ” v‹nw ntj« TW »wJ. Mfnt, c§fŸ jf¥gdh»a »¿ÞJî¡F CÊ a« brŒí§fŸ.

njt r¤j¤J¡F m®¥gÂí§fŸ! Vrhah Ô®¡fjÇá xU jÇrd¤ij¡ fh©»wh®. njt‹ j«Kila á§fhrd¤âÈUªJ, “ahiu eh‹

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

mD¥ònt‹, ah® ekJ fhÇakhŒ nghth‹” (Vrhah 6:8) v‹W ciu¡ »w r¤j¤ij¡ nf£lh®. njthâ njt‹ r®ttšyik gil¤jtuhŒ ïUªjhY«Tl, e«Kila cjÉ iana eho¤ njL»wh®. “ah® v‹ fhÇakhŒ nghth‹?” v‹W nf£ »wh®. m¥bghGJ Vrhah, “ïnjh mona‹ ïU¡»nw‹; v‹id mD¥ò«” v‹W gâš jU»wh®. 1948-M« M©L, vUrny« efiu¥ ão¥gj‰fhf xUg¡f« ôj®fS«, kWg¡f« mnuãa®fS« Ka‹wh®fŸ. xU rka«, mnuãa uhQt«, ôjU ila ïu©L uhQt§fS¡F« eLnt kh£o¡bfh©lJ. m¥bghGJ xU g¡f¤âÈUªj ôj uhQt jiyt‹, kWg¡f¤âÈUªj ôj uhQt jiy tD¡F xU K¡»akhd brŒâia mD¥g nt©oa NœÃiy V‰g£lJ. mªj ntisÆš, “eh‹ ahiu mD¥ò nt‹? ah® ïªj K¡»akhd fhÇakhf nghth‹?” v‹W mt‹ m§fyhŒ¤ jh‹. fhuz«, ôj uhQt¤ij nr®ªj vªj åuidí« m§F mD¥g KoahJ. fhuz«, nghF«tÊÆš mnuãaÇ‹ uhQt¤ij flªJbršY«bghGJ mt®fŸ mtid¡ bfh‹WÉL th®fŸ. ïªj rka¤âš, gŸË¡Tl« bršY« xU áWÄ mªj tÊna tªjhŸ. mtŸ, “Iah, mªj brŒâia v‹Ål« bfhL§fŸ; eh‹ bfh©LnghŒ bfhL¡»nw‹” v‹whŸ. m¥gona mªj brŒâ kliy mtŸ j‹Dila tyJ fu¤âš th§»¡bfh©lhŸ. ïlJ fu¤âš jh‹ it¤âUªj buh£ oia rh¥ã£lthW, gh£L gho¡ bfh©nl ntfkhf nghdhŸ. mnuãa uhQt¤ij mtŸ flªJ bršY« bghGJ, âObu‹W m§F J¥gh¡»¡ F©L bto¡F« r¤j« nf£lJ. mªnjh gÇjhg«! vªj ifÆš mªj brŒ âia it¤âUªjhnsh, mªj ifÆš mnuãaUila J¥gh¡»¡ F©L ghŒªjJ, if J©o¡f¥g£L ÑnH ÉGªjJ. ka¡fkilªj ÃiyÆš, mtŸ j‹Dila k‰w ifÆdhš J© o¡f¥g£l ifia vL¤J¡bfh©L, kWg¡f¤âYŸs ôj uhQt KfhÄ‰ FŸ ntfkhf XodhŸ. mij m§ »UªJ gh®¤J¡bfh©oUªj uhQt jiytÅ‹ cŸs« cU»aJ. “Iah,

c§fS¡F bfhL¡fnt©oa brŒâ ïJjh‹” v‹W brhšÈ, mtŸ brŒâ klš ml§»a j‹ tyJ ifia mtÅl« bfhL¤j kWÉdho m¥g ona mt‹ ghj¤ânyna ka§» ÉGªJ étid É£lhŸ. “ghÉfis ïu£á¡f »¿ÞJ ïnaR cyf¤âš tªjh®...” (1 Ônkh. 1:15)

ïJjh‹ ïnaR »¿ÞJÉ‹ e‰brŒâ. ïij eh« xUKiwah tJ k‰wt®fS¡F m¿É¡f nt©L« v‹W f®¤j® ÉU«ò »wh®. ïªj e‰brŒâia eh« všyh ïl§fS¡F« bfh©L bršy nt©L«. ahU« f£lha¥gL¤ânah, xU »¿Þjt Þjhgd¤âš nr®ªnjh mšyJ ïj‰bfd ãu¤â nafkhd gÆ‰á bg‰nwh CÊa« brŒtJ v‹gjšy. e« cŸs¤â‹ MH¤âš, “f®¤jU¡F CÊa« brŒa nt©L«” v‹w ghuÄUª jhš mšyJ »¿ÞJit neá¤jhny nghJ«. jhdhfnt eh« ïªj CÊ a¤ij brŒa Mu«ã¤JÉLnth«. xU rka«, tl ïªâahÉYŸs ehfh yhªJ v‹w ïl¤â‰F eh§fŸ CÊ a¤â‰fhf br‹¿Uªnjh«. m§nf f‹ÅahFkÇia nr®ªj xU nghjf iu¢ rªâ¤nj‹. “Ú§fŸ v¥go ï§nf tªÔ®fŸ?” v‹W eh‹ mtÇl« nf£ nl‹. mj‰F mt®, “Iah, eh‹ xU jlit RÉnrõ gazkhf ï§F tªj bghGJ, ï§FŸs k¡fË‹ gÇjhg Ãiyia¥ gh®¤j v‹ cŸs¤âš xU mDjhg« vG«ãaJ. ‘ïªj k¡fS¡F eh‹ v‹ jf¥gÅ‹ brŒâia brhšyh kš nghtbj¥go?’ v‹W v©Â ï§ nfna j§»É£nl‹. ã‹ò ï§FŸs xU bg©iz âUkz« brŒJ ï§nfna thœ»nw‹” v‹wh®. eh‹ mtUila å£o‰F br‹wbghGJ, mtUila NœÃiyfis ftÅ¤J¥ gh®¤nj‹. v¤jidnah ghLfŸ k¤â Æšjh‹ mt® m§F CÊa« brŒJ bfh©oUªjh®.

mªj áWÄ xnubahU J¥gh¡» F©oš, xU brŒâia bfh©L nghŒ bfhL¤J, j‹ X£l¤ij Ko¤jhŸ. Mdhš, ïtnuh mD âdK« étgÈahf, M©ltU¡ fhf kÇ¡»wtuhf, m§nfna

thœªJ CÊa« brŒJbfh©oU¡ »wh® (nuhk® 12:1). “ahiu eh‹ mD¥ònt‹, ah® ekJ fhÇakhŒ nghth‹” v‹w ntj th®¤ij mDâdK« e«Kila ïUja¤ âš xÈ¤J¡bfh©nl ïU¡f£L«.

v¢rÇí§fŸ “...eh‹ ahnuhnl ngá v¢rÇ¥ ng‹?” (vnu. 6:10)

“Inah, eh‹ ahnuhnl ngá v‹ #d¤ij v¢rÇ¥ng‹” v‹W M©l t® TW»wh®. M«, mt® e«ik v¢rÇ¡f ÉU«ò»wh®. mnef Kiw Mg¤J¡F neuhf mtUila #d§ fŸ nghF«bghGJ, mtUila cŸs« Jo¡»wJ. “ah® fhâyhtJ eh‹ brhšY« th®¤ij ÉHhjh? v‹ #d¤ij ahuhtJ v¢rÇ¡f kh£lh®fsh?” v‹W mt® Jo¡ »wh®. “ïªj #d§fŸ... fhjhš kªj khŒ nf£L, j§fŸ f©fis _o¡ bfh©lh®fŸ” v‹W ntj¤âš Tw¥g£oU¡»wnj (k¤. 13:15; m¥. 28:27). ï‹W e«Kila thœ¡if v¥go¥g£ljhŒ ïU¡»wJ? njt‹ gîÈl«, “gîny, Ú bršY« f¥g Y¡F fL« nkhr« tu¥ngh»wJ; vdnt xU v¢rÇ¥ã‹ th®¤ ijia brhšÈÉL” (m¥. 27:9,10) v‹W T¿dh®. m¥gona gîY« “f¥gY¡F« nrj« tU«, e«K ila ãuhzD¡F« nrj« tU«” v‹W j‹ndhL ah¤âiu brŒj k‰wt®fis v¢rÇ¤jh‹. xUKiw, xU m«ikah®, “Iah, v§ fŸ kfÅ‹ âUkz¤â‰fhf xU bg©iz¥ gh®¤J, všyh¡ fhÇa§f isí« ngá KoîbrŒí« jWthÆš ïU¡»nwh«; jh§fŸ ïªj fhÇa¤â‰ fhf b#ã¤J, njt á¤j¤ij bjÇa¥ gL¤J§fŸ” v‹W vd¡F foj« vGâÆUªjh®fŸ. ehD« njtDila ghj¤âš fh¤âUªJ, b#ã¤J gâš vGând‹. Mdhš, mªj foj¤ij bgW« K‹gjhfnt, mt®fŸ mªj bg©Â‹ å£o‰F br‹W, “ïªj fhÇa¤âš v§fS¡F r«kj«; nk‰ bfh©L âUkz¤â‰fhd V‰ghL fis brŒayh«” v‹W brhšÈÉ£L, www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

rªnjhõkhf j§fŸ å£o‰F âU«ã tªjh®fŸ. m¥bghGJ, eh‹ mD¥ãa foj« mt®fS¡fhf fh¤âUªjJ. mij¥ go¤J gh®¤jJ« mâ®¢áailª jh®fŸ. fhuz«, “c§fŸ kfD¡F ïªj bg© V‰wtŸ mšy” v‹W vGâÆUªnj‹. “Inah, mt®fËl« r«kj« brhšÈÉ£nlhnk, ïÅ v¥go Ã¢rajh®¤j« g©zhkš ã‹th§F tJ” v‹W kd«gij¤jgo c£fh®ª âUªjd®. m¥bghGJ, kh¥ãŸis Æ‹ á¤j¥gh xUt® ntfkhf tªjh®. “c§fŸ kfD¡F xU bg©iz gh®¤ Ô®fshnk, Ã¢ra« g©ÂÉ£O® fsh?” v‹wh®. mj‰F ït®fŸ, “Ã¢ra« g©zÉšiy; Mdhš, r«kj« brhšÈÉ£nlh«” v‹wh®fŸ. “ešy ntis, f®¤j® jh‹ c§fis jL¤âU¡»wh®” v‹W mªj bg© iz¡ F¿¤j áy jftšfis brh‹ dh®. mj‹ã‹ò mt®fŸ, “Iah, bgÇa Mg¤âš eh§fŸ á¡»¡bfhŸshjgo, c§fŸ foj« v§fS¡F cjÉaJ” v‹W vd¡F vGâdh®fŸ.

vd¡f‹ghdt®fns, ï¥go¥ g£l thœ¡ifia jh‹ »¿ÞJ e« Äl« vâ®gh®¡»wh®. njt‹ ngR tij nf£F« fhJfnshL thœtJ jh‹ c©ik CÊa«. njtD ila CÊa‹ v‹whš, všyh¡ fhÇa§fËY« mtiu¡ F¿¤J k¡fSila vâ®gh®¥ò mâfkhf ïU¡F«. “ïªj CÊa® if it¤ jhš clnd Rfkh»ÉL«; mt® xU fhÇa¤â‰fhf k‹who b#ã¤jhš, f®¤j® clnd gâš bfhL¥gh®; mt® MÓ®tâ¤jhš, mªj fhÇa« MÓ®tâ¡f¥gL«” v‹bwšyh« #d§fŸ njt CÊaiu¡ F¿¤J e«ã¡ifnahL vâ®gh®¡»wh®fŸ.

njtndhL cyhî§fŸ xU CÊa‹ njtndhL cyht nt©L«, mtnuhL rŠrÇ¡f nt©L«. njt‹ mtndhL ngRt ij¡ nf£f¤j¡fjhf, mtDila fhJfŸ v¥bghGJ« âwªâU¡f nt©L«. “Ú® v‹ndhL ngR«; eh‹ v¥bghGJ« c«nkhL cyhî nt‹” v‹W ijÇakhf c§fshš brhšy Koíkh? 30

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

“Vndh¡F njtndhnl rŠrÇ¤ J¡bfh©oUªjh‹” (Mâ. 5:24) “nehth njtndhnl rŠrÇ¤J¡ bfh©oUªjh‹” (Mâ. 6:9) “Mãufh« njtDila áne»j bd‹d¥g£lh‹” (ah¡. 2:23) “xUt‹ j‹ áne»jndhL ngRtJnghy, f®¤j® nkhnr nahnl ngádh®!” (ah¤. 33:11)

v‹bwšyh« ntj¤âš thá¡» nwh«. njtndhL ngRtJ, cyhî tJ v¤jid gutrkhd xU mD gt«! xU Þjhgd¤â‰fhf CÊ aŠbrŒ»wt‹, mªj Þjhgd¤â‹ r£l¤â£l§fË‹go, gÂfis brŒtâš j‹Dila neu¤ij bryÉLth‹. Mdhš, f®¤jU¡ fhf CÊaŠbrŒ»w c©ikahd CÊa‹, v¥bghGJ« f®¤jnuhL rŠrÇ¤J¡ bfh©nlÆU¥gh‹; mtU¡bf‹nw neu¤ij bryÉL th‹; mtUila ghj¤âš, gÇR¤j MÉÆdhš ÃiwªJ b#g¤âš fh¤ âU¥gh‹; f®¤jUila Fuiy nf£L, k‰wt®fS¡F mij vL¤J¢brhš»wtdhŒ ïU¥gh‹. ïnaRî«Tl, mt® brŒant© oa fhÇa§fis ãjhth»a njt‹ mtU¡F fh©ã¤jh® (nahth‹ 5:19).

kd¥ó®tkhŒ brŒí§fŸ “kDõU¡F ãÇakhÆU¡f ÉU«ò »wt®fshf¥ gh®it¡F CÊaŠ brŒahkš, »¿ÞJÉ‹ CÊa¡ fhuuhf, kd¥ó®tkhŒ njtD ila á¤j¤â‹go brŒí§fŸ.” (vng. 6:6)

eh« vij brŒjhY« kd¥ó®t khŒ brŒa nt©L«. xU ntiy¡ fhu‹ j‹ v#khD¡F v¥go CÊ a« brŒant©L« v‹W ntj« TW»wgona, njtD¡F CÊaŠ brŒtij kd¥ó®tkhf, KGkd njhL brŒa nt©L«. xU rka«, btËeh£oÈUªJ tªj njt CÊa® xUt® v‹id rªâ¤jh®. mt® v‹Ål«, “V‹ v¥bghGJ« b#g«, b#g« v‹W ïU¡»Ö®fŸ”

v‹wh®. eh‹, “ãur§f« Ma¤j« g©Q»nw‹” v‹nw‹. clnd mt® áÇ¤J¡bfh©nl, mtUila ntjhf k¤ij v‹Ål« bfhL¤jh®. eh‹ mij âwªJ¥ gh®¤jbghGJ, ïu©L g¡f§fS¡F ïilÆš xU jhŸ x£o it¡f¥g£oUªjij gh®¤nj‹. mâš xU ãur§f¡ F¿¥ò ïUªjJ. m¥go ntjhfk« KGtJ« Vuhskhd ãur§f F¿¥òfŸ x£o it¡f¥g£oUªjd. m¥bghGJ mt®, “eh‹ nkilÆš V¿ Ã‹W, ‘f®¤jhnt’ v‹W brhšÈ¡ bfh©nl ntj¤ij¤ âw¥ng‹. mªj neu¤âš vªj ãur§f F¿¥ò tU»wnjh, mijna eh‹ ãur§»¥ ng‹” v‹wh®.

vd¡F m‹ghdt®fns, “f®¤j Uila ntiyia mrâahŒ brŒ»wt‹ rã¡f¥g£lt‹” v‹W ntj« brhšY»wJ (vnu. 48:10). Mfnt, eh« vij brŒjhY«, f®¤ jUila ghj¤âš fh¤âUªJ, mtU¡bf‹W KG ïUja¤njhnl, mtUila ehk¤â‹ k»ik¡ bf‹W brŒnth« (1 bfhÇ. 10:31; bfhnyh. 3:24). “»¿ÞJÉDila m‹ò v§fis beU¡» Vî»wJ” (2 bfhÇ. 5:14)

v‹w gîyofË‹ mDgt¤njhL, njtD¡fhf kd¥ó®tkhf CÊ a« brŒant©L«. Ú§fŸ xU ÃÄl« b#ã¤jhY«, mªj b#g« c§fŸ cŸs¤â‹ MH¤âÈUªJ tunt©L«. m¥bghGJ, v¤jid âuŸ k¡fŸ tªjhY«, Ú§fŸ mt® fS¡fhf f©ÙnuhL b#ã¡f f®¤j® c§fS¡F bgy‹ jUth®. m›thW kd¥ó®tkhf, bjŒt ga¤Jl‹ brŒtJjh‹, jf¥g D¡F ãŸis brŒí« CÊa«. ãur§f« g©ÂdhY«, b#ã¤jh Y« mšyJ cgthr« ïUªjhY« rÇ, vij¢ brŒjhY« mij eh« kd¥ó®tkhf brŒant©L«. ïnaR »¿ÞJÉ‹ÛJ c©ik ahd m‹ò it¤J, bjŒt ga¤ njhL mtU¡F CÊa« brŒ»w c§fis Ã¢rakhf ãjhthdt® fd«g©Qth® (nahth‹ 12:26).

M©lt® ïnaRÉ‹ CÊa¤âš K¡»akhdJ RfkË¡F« CÊa«. M©ltÇ‹ m‹ig ViHfŸ, bghUshjhu¤âš ã‹j§»nahU¡F braštoÉš bfh©L nr®¥gjhš, kU¤Jt nrit v¥nghJnk ca®thdjhf fUj¥gL»wJ. Dr. ghš âdfuD¡F mUs¥g£l bjŒåf jÇrd¤â‹ xU gFâahf, Óõh - fhU©ah rKjha kU¤Jtkid MÆu¡fz¡fhd nehí‰w k¡fS¡F nrit òÇªJ tU»wJ. nfha«ò¤ö® fhU©ah efÇš mikªâU¡F« Óõh -fhU©ah rKjha kU¤Jt kid 45 gL¡iffŸ bfh©lJ. vËa f£lz¤âš všnyhU¡F« jukhd á»¢ir »il¡f nt©L« v‹w F¿¡nfhnshL, mDgt« thŒªj kU¤Jt®fis¡ bfh©L, òJneh¡»yhd Rfhjhu neh¡F â£l§ fis, »uhk¥òw§fËš ï«kU¤Jtkid brašgL¤â tU»wJ. ï«kU¤JtkidÆš gÇnrhjidfS« á»¢irí« Äfî« Fiwªj khÅa f£lz¤âš mË¡f¥gL»wJ. eåd mWitá»¢ir fis (laproscopic, endoscopic and single incision gasless surgeries) brŒa¡Toa ca®jukhd mWitá»¢ir Tl§fŸ ï«kU¤JtkidÆš cŸsJ. ÚÇÊî nehahš ghâ¡f¥g£l fhiy mWit á»¢irÆ‹ _y« mf‰W« Ãiyia jL¡F« á»¢iria (topical vacuum therapy) Fiwªj bryÉš jUtâš ï«kU¤Jtkid K‹ndhoahŒ És§F»wJ. ïJngh‹w òJneh¡»yhd á»¢irfŸ, Óõh - fhU©ah rKjha kU¤JtkidÆ‹ kU¤Jt tšYe®fS«, fhU©ah gšfiy¡fHf nguháÇa®fŸ, khzt®fS« ïizªJ brŒí« MuhŒ¢áfË‹ _ykhf brŒa¥gL»‹wd. nfha«ò¤ö® - áWthÂ gFâÆš tá¡F« k¡fS¡F nrit brŒtJl‹, gšntW gFâfËš ï«kU¤Jtkid _y« kU¤Jt Kfh«fŸ el¤j¥gL»‹wd. nkY«, ïªâah KGtJ« bjhiyöu »uhk§fŸ k‰W« gH§FoÆd® gFâfËYŸs gšntW Äõ‹ kU¤JtkidfËš mWit á»¢ir Kfh«fS«, Óõh fhU©ah rKjha kU¤JtkidÆ‹ _y« el¤j¥gL»‹wd.

nrit¡F¢ rh‹W: Tlÿ® gFâia¢ nr®ªj gH§Fo ïisP® xUt®, nj‹ nrfÇ¡f ku¤â‹ ÛJ V¿anghJ jt¿ ÑnH ÉGªJ fhakilªjh®. mtU¡F taJ 22. fhakilªjjhš, áWÚ® fÊ¡f ïayhj Ãiy V‰g£lJ. mtru á»¢ir mË¤j Tlÿ® gFâ kU¤JtkidÆš áWÚ®¥igÆš FHhŒ x‹W it¡f¥g£lJ. bjhl®ªJ á»¢ir¡fhf nfushÉYŸs kU¤Jt fšÿÇ kU¤Jtkid x‹¿š mtiu mDkâ¤jd®. m§F mtiu gÇnrhâ¤J, áWÚ®¥ghijÆš mil¥ò V‰g£oU¥gjhš, 6 Kjš 7 kÂ neu« ão¡F« mWit á»¢ir brŒant©L« v‹W bjÇÉ¡f¥g£lJ. mâf gz« njit¥g£ljhš, mtU¡F mªj mWitá»¢iria brŒa ïayÉšiy. TlÿÇš Mâthá kU¤JtkidÆš Óõh mWit á»¢ir Kfh« eilbg‰wnghJ, òJneh¡»yhd mWit á»¡ir _y« 15 ÃÄl neu¤âš mªj mil¥ò Ú¡f¥g£lJ. ïªj mWit á»¢ir¡F Fiwªj brynt MdJ.

Óõhî¡F Mjuî jhU§fŸ; ViHfS¡F jukhd kU¤Jt ftÅ¥ig mË¤âL§fŸ. e‹bfhil tH§» nehÆš thLnthU¡F MÓ®thj¤â‹ thŒ¡fhyhf És§F§fŸ. c§fŸ e‹bfhilfis SEESHA v‹w bgaÇš br¡, okh©£ ouh¥£, kÂah®l® _y« mD¥g nt©oa KftÇ: Óõh, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. ïizajs« _y« mD¥g www.seesha.org/donate

www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

k¤âa ãunjr¤ij¡ F¿¤j M©ltÇ‹ f£lis¡F¡ Ñœ¥ goªJ k¤âa ãunjr« k‰W« R‰W¥òw gFâfËš tá¡F« cŸsK ilªj k¡fS¡fhf b#ã¤J mt®fŸ thœÉš Rf¤ij, MÓ®thj¤ ij¡ bfh©LtU«go¡F, 2017 m¡nlhg® 27-29 tiu #gšó® ãuh®¤jid¤ âUÉHh eilbgwîŸsJ. ehL KGtJ« ekJ ãuh®¤jid¤ âUÉHh¡fËš M©ltÇ‹ mst‰w ïu¡f¤âdhš nfho¡fz¡fhd k¡fŸ MÓ®thj« bgW»‹wd®. mnef® M©ltiu Kjš Kiwahf m¿ªJ j§fŸ brhªj ïu£rfuhf V‰W¡bfhŸ»wh®fŸ. ò‰W nehŒ kiw»wJ. el¡f ïayhjt®fŸ el¡»wh®fŸ. fhJ nfshnjhU¡F nf£F« âw‹ »il¡»wJ. ãrhá‹ ãoÆÈUªJ mnef® ÉLÉ¡f¥gL»wh®fŸ. ïJngh‹W gy Éj§fËš k¡fŸ ÉLjiyiaí« MÓ®thj¤ijí« bg‰W¡bfhŸ»wh®fŸ. k¤âa ãunjr¤âš òâa b#g nfhòu§fŸ: ãuh®¤jid¤ âUÉHhÉš y£r¡fz¡fhd k¡fŸ g§nf‰f ïU¡F« ÃiyÆš m«khÃy k¡fS¡F bjhl®ªJ b#g¤âš cjÉbrŒí« t©z« #gšó®, ïªnjh®, nghghš M»a ïl§fËš òâa b#g nfhòu§fis Þjhã¡fÉU¡»nwh«. kht£l msÉš Äõ‹ be£bth®¡ T£l§fŸ V‰gL¤JtnjhL, k¡fË‹ MÉ¡FÇa rßu¥ãufhukhd bghUshjhu rKjha njitfS¡fhf b#ã¤J cjî«go Þjhdhgâfisí« ÃaÄ¡f ïU¡»nwh«. “ ... v‹ ehk¤ij¥ ãuÞjhg¥gL¤J« vªj Þjhd¤âY« c‹Ål¤âš tªJ, c‹id MÓ®tâ¥ng‹” (ah¤âuhfk« 20:24).

f®ehlf khÃy¤â‹ tl»H¡F¥ gFâÆš kAhuhZouh k‰W« bjY§fhdh khÃy§fË‹ všiyÆš mikªJŸs kiy¥g£lz«, Õj®. j¡fhzÕl óÄÆš mikªJŸs Õj® nfh£il 500 M©LfŸ fÊªJ« ï‹W« cW âahf¡ fhz¥gL»wJ. 61 ÃidÉl§fŸ ï¥g£lz¤âš ïU¥gjhš, Ãid Él§fŸ ngá¡bfhŸS« g£lz« v‹W ïJ miH¡f¥gL»wJ. ïªj¥ g£lz¤âYŸs k¡fŸ j«Kila tUif¡F Ma¤jkhF«go mt®fis gyKŸst®fshf ijÇaKŸst®fshf kh‰W«go, mt®fŸ k¤âÆš m‰òj§f is¢ brŒa r®ttšy njt‹ thŠirahÆU¡»wh®. ïj‰fhfnt, Õj® ãuh®¤jid âUÉHh 2017 m¡nlhg® 13 Kjš 15 tiu el¤j V‰ghLfŸ brŒa¥g£oU¡»wJ. Õj® kht£l¤âYŸs k¡fŸ MÓ®tâ¡f¥gL«go m§F xU b#g nfhòu¤ij¤ âw¡fî« â£lÄ£LŸnsh«. k¤âa ãunjr« k‰W« f®ehlfhÉš x›bthU ãuh®¤jid¤ âUÉHhÉY« 4 y£r¤â‰F« mâfkhd k¡fŸ fyªJbfhŸth®fŸ v‹W vâ®gh®¡»nwh«. ïªj 4 y£r« k¡fŸ jÉu gy y£r« k¡fis bjhiy¡fh£á k‰W« ~ngÞò¡ xËgu¥ò _y« bjhLtj‰F â£lÄ£LŸnsh«. ïªj ãuh®¤jid¤ âUÉHh¡fS¡F m©il kht£l§ fŸ k‰W« khÃy§fËÈUªJ tU« gšyhÆu¡fz¡fhd k¡fŸ j§Ftj‰F«, mt®fS¡F czî tH§F tj‰F« trâfŸ brŒa Ka‰á¤J tU»nwh«. ïªj¥ ãuh®¤jid¤ âUÉHh¡fŸ k‰W« âw¡f¥glîŸs òâa b#g nfhòu§fis jh§Ftj‰F« c§fis m‹nghL miH¡»nwh«. Ú§fŸ f®¤jUila uh{a¤ij¡ f£L« nghJ, f®¤j® c§fŸ å£il¡ f£Lth®. mtuJ tUif¡F Ma¤jkh¡f eh« brŒí« ïªj V‰ghLfŸ, guk jf¥gDila cŸs¤ij v›tsthŒ rªnjhõ¥gL¤J«. 32

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org



‘k¤âa ãunjr¤J¡F MÓ®thj«’, ‘f®ehlfhî¡F MÓ®thj«’ (c§fŸ bjÇit F¿¥ãlî«) “M©ltÇ‹ uh{a¤â‰FŸ tU« X® kÅj‹ nfho¡fz¡fhndhU¡F ïizahdt‹” (k¤njí 13:44-46)

b#g nfhòu brašgh£L bryî âw¡f¥gl ïU¡F« òâa b#g nfhòu§fŸ #gšó® ïªnjh® nghghš Õj® xU b#g nfhòu¤â‰F xU khj brašgh£L¡F %.3 y£r« njit. ïªj všyh njitfisí« M©lt® rªâ¡F«go b#ãí§fŸ. ‘ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤â‰F %.......................... x›bthU khjK« mšyJ %.50,000/%. 1 y£r« %.3 y£r«

ãuh®¤jid¤ âUÉHhî¡fhd bryÉd§fŸ nkil, ïU¡if, bjhiy¡fh£á neuo xËgu¥ò, ~ngÞò¡ _y« xËgu¥ò jahÇ¥ò, És«gu« k‰W« m¿É¥òfŸ, Ãfœ¢á xÈ k‰W« xË gâî V‰ghL, Ä‹És¡FfŸ V‰ghL, Kfh« b#g nfhòu¤âš b#ã¥gj‰F b#g åu®fŸ V‰ghL brŒtJ k‰W« gÆ‰á, brŒâ¤jhŸ És«gu« k‰W« miH¥ãjœ bryî, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á jahÇ¥ò k‰W« gaz bryî

(x›bthU tif bryÉd§fS¡F« Vw¤jhH %.5 y£r« njit. T£l¤â‰F tUif jU« cilªj cŸs§bfh©l k¡fS¡F eh§fŸ CÊaŠbrŒí«go, všyh njitfisí« M©lt® rªâ¡F«go fU¤jhŒ b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ) #gšó® ãuh®¤jid¤ âUÉHh Õj® ãuh®¤jid¤ âUÉHh c§fŸ e‹bfhilfis vËjhf mD¥g

jh«gu¤âš òâa ïl¤âš b#g nfhòu« ãuâZil brŒa¥g£lJ

ãuh®¤jid brŒa tUnthÇ‹ trâ k‰W« ïltrâ fUâ áy b#g nfhòu§fis òâa ïl§fS¡F kh‰¿íŸnsh«. bjhl®ªJ òâa ïl¤â‰F tªJ b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ; c§fŸ e©g®fŸ, cwÉdU¡F« bjÇa¥gL¤J§fŸ. jh«gu« b#g nfhòu«:

F¡f£gŸË b#g nfhòu«:

‘Óõh AîÞ’, òâa v© 37 (giHa v© 7), fhªâ rhiy, jh«gu« (nk‰F), br‹id 600 045. bjhl®ò v©fŸ: 9940600233, 9003055114

12-6-11/4, Kjš k‰W« ïu©lh« js§fŸ, Çiya‹Þ oÍ£lš mU»š, bkÆ‹ nuhL, F¡f£gŸË, iAjuhgh¤ 500 072. bjhl®ò v©fŸ: 040-65656133 / 65656144

gh£dh b#g nfhòu«: Kjš js«, £ÇnghÈah nf£ vâÇš, £ÇnghÈah (mŠrš), Fš[h®gh¡, gh£dh 800 007. bjhl®ò v©fŸ: 0612-2372908 / 7273841301

âUbešntÈ b#g nfhòu«:

v© 10-A/2, âUtdªjòu« beLŠrhiy, RMKV vâÇš, ghisa§nfh£il, âUbešntÈ 627 002. bjhl®ò v©fŸ: 0462-2501144 / 2502929

KARUNYA EDUCATIONAL AND RESEARCH TRUST Karunya Nagar, Coimbatore - 641 114.

WANTED MISSION STAFF FOR KARUNYA UNIVERSITY HOSTELS Karunya University requires 40 male and 20 female Mission Staff to work in their hostels. They will be like campus parents responsible for creating the right mindset in the students. Ideally the Mission Staff should be a person who is well trained in holistic ministry (mainly sports and physical fitness, music, soft skills, career guidance etc.). They will be responsible for the development and growth of the students in hostels and will co-ordinate with their academic mentors. We would prefer graduates or post graduates who are committed for Youth Ministry. KU Alumni, graduates of Prayer Academy or ‘Jesus Calls’ Prophetic Conferences would be highly preferred. The selected candidates will be paid a stipend of ‘12,000 p.m. and will get free accommodation. The appointment will be purely on a contractual basis for an year. Interested candidates may send their applications to:

HR MANAGER, KARUNYA UNIVERSITY Karunya Nagar, Coimbatore - 641114. Ph. No. 0422 2614325, 2614326 34

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

Uikahdt®fns, ïªj khj« KGtJ« f®¤jU ila MÓ®thj« c§fŸnkš bgU Ftjhf! f®¤j® jhnk ïªj khj« KGtJ« x›bthU Édhoí«, x›bthU ÃÄõK«, x›bthU kÂ¤JËí« c§fnshLTl ïU¥ ghuhf! ïªj khj¤âš Ú§fŸ njt ndhL v¥go I¡»a« bfh©L v‹bd‹d MÓ®thj§fis baš yh« bg‰W¡bfhŸsyh«? v‹gij¡ F¿¤J eh« r‰W âahÅ¥ngh«.

ntj thá¥ãš ãÇa« “f®¤jUila ntj¤âš ãÇakh ÆUªJ, ïuî« gfY« mtUila ntj¤âš âahdkhÆU¡»w kDõ‹ gh¡»ath‹.... mt‹ brŒtbjšyh« thŒ¡F«” (r§Ñj« 1:2,3)

M«! ïªj ntj trd¤â‹ gona ntj ò¤jf¤ij fU¤jhf thá¤J, mitfË‹ _ykhf MÓ® thj« bgWtJ v¤jid nk‹ik ahd fhÇa«! njtDila th®¤ij ahdJ cÆ®¥ã¡F« th®¤ij! (r§Ñj« 119:50). mij¤jh‹ r§Ñ j« 119:104, 164 trd§fËY« thá¡»nwh«. “ckJ f£lisfshš cz®t ilªnj‹, Mjyhš všyh¥ bghŒ

tÊfisí« btW¡»nw‹.” “ckJ ÚâÃaha§fËÅÄ¤j«, xUehËš VGju« c«ik Jâ¡» nw‹”. mtUila th®¤ijÆš ét‹ ïU¡»wJ. “...eh‹ c§fS¡F brhšY»w trd§fŸ MÉahí« étdhí« ïU¡»wJ” (nahth‹ 6:63)

ïªj th®¤ijia c©ikahd thŠiríl‹ thá¡F«nghJ, c§ fŸ cŸs¤âš rªnjhõ« bgUF«, gÇR¤j MÉÆdhš Ãu«òå®fŸ, cÆ®¥ã¡f¥gLå®fŸ. ï‹iw¡F mnefUila thœ¡ifÆš mªj Éjkhd bjŒåf mDgt« ïšiy. Mfntjh‹, FL«g§fËš r©il, FH¥g«, bfhiy, bfhŸis, ïšyhik, beU¡f« ngh‹w ntjid¡FÇa fhÇa§fŸ r«gÉ¡»‹wd! ïj‰F fhuz«, mt®fŸ ntj¤ij thŠirnahL thá¥gnjÆšiy. mâš e«ã¡if it¥gnjÆšiy. ïjÅÄ¤j« jh‹ ï‹iw¡F mnef FL«g§fŸ eá¤J¡ »l¡»‹wd. ntj trd¤âš ét‹ ïU¡»wJ. Ú§fŸ FL«gkhf ntj« thá¤J, ntj trd§fis âahÅ¡F«bghGJ, mªj ntis v¤jid ngÇ‹gkh ÆU¡F« v‹gij mEgÉ¤J¥

ghU§fŸ. “f®¤jUila ntj« Fiwt‰w J«, M¤Jkhit cÆ®¥ã¡»wJ khÆU¡»wJ; f®¤jUila rh£á r¤âaK«, ngijia PhÅah¡F »wJkhÆU¡»wJ.... mitfŸ bgh‹ÅY«, ÄFªj gR«bgh‹ ÅY« ÉU«g¥gl¤j¡fJ«, njÅ Y« nj‹T£oÈUªJ xGF« bjËnjÅY« kJuKŸsJkhŒ ïU¡»wJ” (r§Ñj« 19:7,10)

M«, ntj trd§fŸ njid¥ nghš kJukhfnt ïU¡»wJ. Mfnt, ntj« thá¥gnjhL, FL«gkhŒ ïizªJ brŒ»w b#g¤â‰F« K¡ »a¤Jt« bfhL¡f nt©L«. v§fŸ FL«g¤âš v¡fhuz¤ij¡ bfh©L« FL«g b#g¤ij ÉLtnj Æšiy. neuÄšiyba‹whY«, v¥go ahtJ Ka‰á¤J FL«gkhŒ áy ntj trd§fis âahÅ¤J b#ã¡F« bghGJ, gunyhfnk e« k¤âÆš ïw§» tªjJnghš ïU¡F«.

M©lt® ïªj khj« KG tJ« c§fS¡F jkJ bjŒåf rªnjhõ«, rkhjhd«, MÓ®thj«, mtUila tÊel¤Jjiy mUs nt©Lbk‹whš, “v‹ FL«g« MÓ®tâ¡f¥gl eh‹ fhuzkh ÆU¥ng‹. eh‹ ntj« thá¤J f®¤jiu¤ njLnt‹” v‹W Ô®kh

www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

d«g©Q§fŸ. m¥bghGJ ïªj khj« KGtJ« m‰òj¤ij c§ fŸ thœÉš fh©Õ®fŸ. M©l tUila cÆ®¥ã¡F« tšyik í« c§fŸ thœ¡ifÆš btË¥g L«. Ú§fŸ FL«gkhŒ MÓ®tâ¡f¥ gLå®fŸ!

M»a eh‹F RÉnrõ§fisí« ek¡F bfhL¤âU¡»wh®. kh‰F 1:35-š v‹d thá¡»nwh«?

b#g¤â‹ K¡»a¤Jt«

mâfhiyÆš x›bthU ehS« jÅna nghŒ j‹ ãjhth»a njt ndhL mt® cwthodh®. beU¡ fkhd I¡»a«, j« ãjhnthL bfh©oUªjh®. Mfntjh‹, nahth‹ 10:30-š “ehD« ãjhî« x‹whÆU¡»nwh«” v‹wh®. mUikahdt®fns, ï‹iw¡F mnef® “v‹ FL«g¤âš rªnjh õK«, rkhjhdKÄšiy” v‹W brhštij nf£oU¡»nw‹. ïj‰F fhuz«, c§fS¡F« M©l tU¡F« cŸs cwî FiwªJ nghÆU¡»wJ. b#g¤ij¥ g‰¿ m¿ ahj FL«g§fËš, jÅ¥g£l eg®f Ëš, ïªj b#g thœ¡ifia¡ bfh©LtªJ, v¥go M©ltnuhL I¡»a¥gLtJ?

“b#g¤ij¡ nf£»wtnu, kh«r khd ahtU« c«Äl¤âš tU th®fŸ” (r§Ñj« 65:2)

b#g« v‹whš v‹d? M©lt nuhL kdªâwªJ ngRtJ! vd¡F b#g« brŒa¤ bjÇahJ, Ú§fŸ, “vd¡F xU b#g¤ij vGâ mD¥ò å®fshdhš eykhÆU¡F«” v‹W mnef® vGJ»wh®fŸ. “mtiu m¿»w m¿î” jh‹ b#g¤â‰F e«ik¤ ö©L«. b#g¤â‰F gâš »il¡fî« brŒí«. b#g thœÉ‹ _y« M©lt® c§fnshL ngRth®, mtnuhL ïizªJ ï‹gkhd thœ¡if thH, c§fS¡F« bjŒåf »Uig ia¡ bfhL¥gh®. ïij¤jh‹ e« m‹ò rnfhju® o.Í.vÞ. âdfu‹ mt®fŸ, “»¿Þjt ïšywnk, áwªâl »Uig brŒå®, gund” v‹W ghlyhf¥ ghoÆU¡»wh®fŸ. ruz« 1: b#gbk‹D« ögnk âd« thd« Vwî« âUntj th¡»a« brÉfËš nf£fî« Rg Phd Ñ®¤jid J¤âa« ghlî« RjndR jiyikÆš öa ålhfî« »¿Þjt ïšywnk! “ïj‰fhf Ú§fŸ miH¡f¥g£L ÄU¡»Ö®fŸ; VbdÅš, »¿ÞJ î« c§fS¡fhf ghLg£L, Ú§ fŸ j«Kila mo¢RtLfis¤ bjhl®ªJ tU«go c§fS¡F khâÇia ã‹it¤J¥ nghdh®” (1 ngJU 2:21)

M«! M©lt® ïnaR »¿ÞJ É‹ thœ¡ifjh‹ ek¡F K‹ khâÇ! mt® v¥go thœªjh® v‹gij eh« m¿ªJbfhŸtj‰F¤jh‹ k¤ njí, kh‰F, ÿ¡fh, nahth‹ 36

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

“mt® (ïnaR) mâfhiyÆš, ïU£nlhnl vGªJ òw¥g£L, tdhªjukhd XÇl¤â‰F¥ nghŒ, m§nf b#g«g©Âdh®”.

M©ltiu¤ njLjš “mt® (ïnaR) #d§fis mD¥ã É£l ã‹ò, jÅ¤J b#g«g©z xU kiyÆ‹nkš V¿, rha§fhy khdnghJ m§nf jÅikahÆUª jh®” (k¤njí 14:23) “mt® (ïnaR) b#g«g©Q«go xU kiyÆ‹nkš V¿, ïuhKG tJ« njtid neh¡» b#g«g© Â¡bfh©oUªjh®” (ÿ¡fh 6:12)

M«, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ fhiyÆY«, khiyÆY«, ïuÉY«, j« ãjhit¤ njodh®. neu« »il¡F«bghGbjšyh« j« ãjhnthL ngá¡bfh©nlÆUª jh®. mt® ãjhth»a njtÅ‹ brhªj¡ Fkhu‹, mt® mjÇrdkhd njtDila j‰R%g« (bfhnyh. 1:15), mtUila k»ikÆ‹ ãufh r«! mtUila j‹ikÆ‹ brh% g« (vã. 1:3), ã‹ V‹ mt® m¥go b#ã¡f nt©L«? nahth‹ 5:19, 20-š ntj« brhšY»wJ, “ãjhth dt® brŒa Fkhu‹ fh©»wbjJnth, mijnaa‹¿, ntbwh‹iwí«

jhkhŒ brŒakh£lh®; mt® vit fis brŒ»whnuh, mitfis FkhuD« m¥gona brŒ»wh®. ãjhthdt® FkhuÅl¤âš m‹gh ÆUªJ jh« brŒ»witfis bašyh« mtU¡F fh©ã¡»wh®”. 38 tUl§fŸ ÉahâahŒ¡»lªj xU kÅj‹ jÅikÆš jÉ¡ »wh‹. ïnaRthdt® m§FnghŒ mtid neh¡»: vGªâU, c‹ gL¡ ifia vL¤J¡bfh©L el v‹wh®. clnd mªj kDõ‹ brhÞjkh» j‹ gL¡ifia vL¤J¡bfh©L elªJ nghdh‹ (nahth‹ 5:5-9). ï¥go x›bthU fhÇa¤ijí« ãjh j« FkhuD¡F btË¥gL¤J»w gona mtU« mij m¥gona brŒ »wh®! eh‹ v¥bghGJ« brhšYnt‹, b#g« v‹whš, xU kfŸ j‹ jhŒ å£o‰F tªJÉ£lhš, jhŒ, “eh‹ v‹ kfŸ Tlnt ïU¡f£L«, rikaš brŒJ bfh©nl mtnshL ngr£L«” v‹W xUtnuhblhUt® I¡»a«bfh©L ngá k»œth®fŸ. mJnghy, eh« M©ltnuhL I¡»a« bfh©L ngRtJjh‹ b#g«. xU FL«g¤âš, fzt‹, kidÉ, ãŸisfŸ nr®ªJ ïªj gH¡f¤ij¡ if¡bfh©Ltªjhš mªj åL xU b#g ålhf, F£o¥ gunyhfkhf khW«. b#g« ïšyhkš thœ»w thœ¡if »¿Þjt thœ¡ifna mšy. mªj FL«g¤âš »¿ÞJ ïšiy; m§F ãrhRjh‹ FoÆU¥gh‹. m§F r©il, mojo, Fo, Égrhu«, mR¤ j« ngh‹w J®¡Fz§fŸ ahî« fhz¥gL«. fzt‹ j‹ brhªj kidÉ nahL thœªJ bfh©L ï‹bdhU bg©nzhL jtwhd cwî it¤J¡ bfh©oU¥gh‹. ï‹iw¡F mnef FL«g§fŸ ï¥go¥g£l gÇjhg Ãiy Æš nghŒbfh©oU¡»‹wd.

vd¡F mUikahdt®fns, Ú§fŸ c§fŸ KG ïUja¤njhL« M©ltiu¤ njoÜ®fshdhš, mtiu¤ njLifÆš f©Lão¥Õ® fŸ (vnuÄah 29:13). f®¤jiu¤ njL»wt®fS¡nfh xU e‹ikí« FiwîglhJ v‹W ntj trd« brhšY»wJ (r§Ñj« 34:10). bg© fis¥ g‰¿, ÚâbkhÊfŸ 31:15-š

TWtbj‹d? FzrhÈí«, Éiyía®ªj K¤jh»a xU bg© “ïU£nlhnl vGªJ, j‹ å£lhU¡F Mfhu§bfhL¤J, j‹ ntiy¡fhÇfS¡F« goas¡ »whŸ” v‹W thá¡»nwh«. M«, xU bg©, jh‹ FzrhÈ ahdtshf ïU¡fnt©L« v‹W ÉU«ãdhš, mâfhiyÆš vGªJ, ntj« thá¤J, b#ã¤JÉ£L, j‹ å£L¡fhÇa§fis ftÅ¥gâš fU¤jhŒ ïU¡f nt©L«. vd¡F âUkzkhdbghGJ, å£L ntiyfis¡ F¿¤J eh‹ m¿ahkš ïUªnj‹. v‹ thÈg eh£fËš v‹ jhŒ v‹Ål« brhšYth®fŸ, “ï¥ bghGnj všyh ntiyfisí« f‰W¡ bfhŸ” v‹W! Mdhš, ehndh, “všyht‰iwí« mªj neu« gh®¤J¡ bfhŸsyh«” v‹W my£áakhf ïUªnj‹. Mdhš, âUkzkhd nghJ, “Inah, ïªj å£il eh‹ jhnd gh®¡fnt©L«, eh‹jhnd všyhiuí« rªnjhõ¥gL¤j nt© L«, å£il R¤jkhŒ it¡fnt©L«, å£L¡fhÇa§fis ftÅ¡fnt© L«. khkdh®, khÄahU¡F brŒa nt©oa flikfis rÇahf brŒa nt©L«” v‹w v©z« vd¡FŸ tªjJ. m¥bghGJ v‹idík¿ahkš vd¡F Jizahf M©ltiu¤ njl Mu«ã¤nj‹. mt® v‹ c‰w e©guhŒ kh¿dh®.

ï‹iwa eh£fËš, “vd¡ bf‹W xU áne»âí« ïšiyna” v‹W ftiy¥gL»w áy thÈg¥ bg©fŸ ïU¡»wh®fŸ. v§fS¡F mnef foj§fŸ tU«. “vd¡F áne»âna ïšiy. vd¡fhf b#g« g©Q§fŸ” v‹W! m¥go¥g£l t®fS¡F eh‹, “M©lt® xUt® kh¤âu« c§fS¡F áne»juhf ïUªjhš nghJ«” v‹nw m¿îiu TW»nw‹. v‹Dila thœ¡if Æš eh‹ v‹iw¡F M©ltiu ïWf¥ g‰¿¥ão¤J¡bfh©nlndh m‹¿ÈUªJ mt® jh‹ v‹ beU§»a e©g®. mtUila th®¤ijjh‹ v‹id v¥bghGJ« nghâ¤J tÊ el¤âaJ. ntj ò¤j f¤ij thá¡f, thá¡f, njtD ila th®¤ijfŸ nj‹nghy vd¡F

kh¿aJ. “c«Kila th®¤ijfŸ »il¤jîlnd mitfis c£ bfh©nl‹; c«Kila th®¤ij fŸ vd¡F rªnjhõK«, v‹ ïUj a¤J¡F k»œ¢áíkhÆUªjJ.” (vnuÄah 15:16) v‹w mDgt« bg‰nw‹. ïJ v‹ mDâd thœ¡ifÆš eh‹ f©l bjŒåf ï‹g«. vdnt, ntiy neu« nghf k‰w neu§fË byšyh« ntj¤ij fU¤jhf thá¥ gJ, âahÅ¥gJ vd¡F Äfî« ÉU¥gkhf kh¿aJ. v‹ida¿ah kš k‰w åzhd ò¤jf§fis thá¥gJ ngh‹witfŸ vd¡F ãÇaÄšyhk‰nghdJ, “ïnaR,

jhŒ å£o‰F tU« kfŸ, v¥nghJ« j‹ndhL ïU¡f£L«, mtnshL ngá k»H£L« v‹W jhŒ j‹ kfnshL ngá k»œtijnghy, M©ltnuhL I¡»a«bfh©L ngRtJjh‹ b#g« ïnaR” v‹W v¥g¡fK« mtnu vd¡F c‰w e©guhf kh¿dh®. Ú§fS« mâfhiyÆš vGªJ, ntj ò¤jf¤ij fU¤jhŒ tháí§ fŸ. xU mâfhu« thá¤jîlnd, mâš v‹d ïU¡»wJ, v‹d th¡F¤j¤j¤â‹ _y« M©lt® c§fnshL ngR»wh®, ï‹iw¡F eh‹ v¥go f®¤jU¡F¥ ãÇakhf el¡f nt©L« v‹gitfis bašyh« e‹whf MuhŒªJ gh®¤J, kdâny gâait¤J¡bfh©L, b#ã¡f Mu«ãí§fŸ. c§fŸ b#g neu« ï‹gkhÆU¡F«, njt ãur‹d« ïw§» tU«. neu« nghtnj bjÇahJ. mâÅÄ¤j« Ú§fS« M©ltU¡F ãÇakhd t®fshŒ khWå®fŸ.

“ntj¤ij¡ nfshjgo j‹ brÉia Éy¡F»wtDila b#g K« mUtU¥ghdJ” (ÚâbkhÊfŸ 28:9) v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«. ntj« thá¡fhkš b#ã¥gâš ãu nah#dnk »ilahJ. fhiyÆš vGªJ ntj¤ij thá¤J, c§fŸ å£lhU¡fhf, å£L¤ njitfS¡ fhf b#ãí§fŸ. b#g¤ij¡ nf£F« njt‹ c§fŸ b#g§fS¡F gây Ë¥gh®. jhåJ xU uh#h! MdhY«, mt®, “mâfhynk c«ik¤ njL» nw‹, v‹ gL¡ifÆ‹nkš eh‹ c«ik Ãid¡F«nghJ, ïuh¢rh k§fËš c«ik âahÅ¡»nw‹ (r§Ñj« 63:1, 6). mªârªâ k¤âahd ntisfËY« eh‹ âahd« g©Â KiwÆLnt‹, mt® v‹ r¤j¤ij¡ nf£gh®”(r§Ñj« 55:17) v‹W TW»wh®. xnu xU ehŸ mt® M©ltiu¤ njlhkš, c¥gÇif Æ‹nkš cyhÉdâdhny, mªj neu¤âš ï¢ir¡FŸsh» mâÅÄ¤ j« thœ¡ifÆš bgÇa ntjid¡ FŸshdh®. mnj jhåJ, “Ú mt iu¤ njodhš cd¡F bj‹gL th®. Ú mtiu É£LÉ£lhš mt® c‹id v‹iw¡F« ifÉL th®” v‹W j‹ Fkhudh»a rhbyh nkhD¡F ò¤â T¿dh® (1 ehsh fk« 28:9). “f®¤jU¡F fh¤âU¡»wt® fnsh òJbgy‹ milªJ, fGF fis¥nghy br£ilfis mo¤J vG«òth®fŸ; mt®fŸ XodhY« ïis¥gilah®fŸ, elªjhY« nrh®ªJ nghfh®fŸ” (Vrhah 40:31)

ãÇakhdt®fns, M©lt® c§fnshLTl ïU¡»wh®. c§f S¡F ï‹dJ njit v‹W mt U¡F bjÇí«. “c§fŸ ãjhit neh¡» Ú§fŸ nt©o¡bfhŸS »wj‰F K‹dnk c§fS¡F ï‹dJ njit v‹W mt® m¿ª âU¡»wh®” (k¤njí 6:8). ï‹iw¡nf KGtJkhf c§ fis M©ltÇl¤âš x¥ò¡bfhL§ fŸ. “M©ltnu, ï›tsî eh£f S« b#g«, ntj thá¥ò ïšyhj www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

btWikahd thœ¡if thœª njnd, v‹id k‹Åí«, ï‹W v‹id c«Äl¤âš m®¥gÂ¡» nw‹. b#g MÉÆdhš Ú® v‹id Ãu¥ò«. Ú® ãjhÉl« v¥go b#ã¤ Ônuh, mnjnghy vd¡F« b#ã¡f¡ f‰W¤ jhU«” v‹W nf£Õ®fsh dhš, M©lt® c§fS¡F f‰W¤ jUth®. fhiynjhW« vG¥òth®, f‰W¡bfhŸS»wt®fis¥ nghy, nf£F«go brÉia ftÅ¡f brŒth® (Vrhah 50:4). bt‰¿íŸs thœ¡if thH mUŸòÇth®.

mDâdK« M©ltnuhL Mu«ãí§fŸ “f®¤j® Ã¤jK« c‹id el¤â, kfh tw£áahd fhy§fËš c‹ M¤Jkhit âU¥âah¡», c‹ vY«òfis ÃzKŸsjh¡Fth®; Ú Ú®¥ghŒ¢ryhd njh£l¤ij¥ nghyî«, t‰whj Ú%‰iw¥ nghyî« ïU¥ghŒ” (Vrhah 58:11) “ïÞuntÈ‹ gÇR¤juhÆU¡»w c‹ Û£guhd f®¤j® brhšY»w jhtJ: ãunah#dkhÆU¡»wij cd¡F nghâ¤J, Ú el¡f nt© oa tÊÆny c‹id el¤J»w c‹ njtdh»a f®¤j® ehnd” (Vrhah 48:17) “eh‹ cd¡F nghâ¤J, Ú el¡f nt©oa tÊia cd¡F fh£L nt‹; c‹nkš v‹ f©iz it¤J, cd¡F Mnyhrid brhšYnt‹” (r§Ñj« 32:8)

xUntis Ú§fŸ, “vd¡F Ãiwa ntiyfŸ ïU¡»wJ; eh‹ xU bg© mšyth? ehŸ KGtJ« rikaš k‰W« gy fhÇa§fis brŒa nt©oÆU¥gjhš, vd¡F b#g«g©znt neu« ïšiy” v‹bwšyh« rh¡F¥ngh¡F brhšy yh«. Mdhš, Ú§fŸ M©lt nuhL ïizªâUªjhš k£Lnk, mt® c§fSila ïUja¤âny v¥bghGJ« j§» c§fnshL ngR th®. Ú§fS« mtnuhL v¥bghG J« ngryh«. xU g¡f« rikaš brŒjhY«, k‰bwhU g¡f« c§ fSila ïUja¤âny M©lt nuhL Ú§fŸ ngá¡bfh©nlÆU§ 38

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

fŸ. mªj b#g« v›tsî mUik ahdjhf, MÓ®thjkhf ïU¡F« v‹gij mDgÉ¤J¥ ghU§fŸ. eh‹ v‹ thœ¡ifÆš mij mDgÉ¤âU¡»nw‹. m¥go eh‹ M©ltnuhL ngR«bghGJ, f®¤j® mªj rikaš fhÇa§fisí« MÓ®tâ¥gh®. m¥go rik¤J eh‹ nkirÆ‹nkš it¡F«bghGJ, mij rh¥ãL»w x›bthUtU«, “ïJ v›tsî Uáahf ïU¡»wJ” v‹W brhšYth®fŸ. fhuz«, mij Ú§fŸ brŒtâšiy. Ú§fŸ M©ltnuhL ngá¡ bfh©oU¥Õ® fŸ. c§fŸ kd« mtnuhL ïizªâU¡F«. f®¤jnu c§ fS¡fhf rik¡F« fhÇa§fŸ ahit í« mUikahŒ brŒJ Ko¥gh®. ïªj Mœªj mDgt¤ij Ú§fS« c§fŸ thœ¡ifÆš filão¤J, njt ãur‹d« mDâdK« c§ fis Ãu¥ò«go fh¤âU§fŸ. ïªj fhy¤âny mnef®, jtwhd ghij¡F <®¤JbršY« Ãfœ¢á fis¥ gh®¥gâY«, njita‰w ò¤j f§fis thá¥gâY« j§fŸ neu¤ ijbašyh« åzh¡F»wh®fŸ. m¥go¥g£lt®fË‹ ïUja« f®¤j nuhLTl beU§»ÆU¥gâšiy. mt®fË‹ FL«g thœ¡ifÆš ãu¢idfŸ v¥bghGJ« jiyö¡ »¡bfh©oU¡»‹wd. mt®fŸ FL«g cwîfËny ãÇÉidfis¥ gh®¡»nwh«. FL«g cwîfŸ K¿»‹wd, Éthf«g©Q»wh® fŸ, ïu©L khj§fS¡FŸ V‹ xU khj¤â‰FŸnsna ãÇªJnghŒ ÉL»wh®fŸ. m¥goÆuhkš, Ú§fŸ mDâdK« M©ltnuhL beU§ »¥gHf nt©L«. fhiynjhW« njtD¡F K‹ghf¥ nghŒ, “ãjhnt, Ú® v‹ thœ¡ifia bghW¥bgL¤J¡bfhŸS«. ïªj KG ehisí« c«Kila fu§ fS¡FŸshf eh‹ x¥ò¡bfhL¡» nw‹. Únu tÊfh£o v‹id el¤â bršY«” v‹W mtÇl« x¥gil¡f nt©L«. m¥bghGJ M©lt®

c§fis mUikahŒ tÊel¤J th®. c§fŸ M¤Jkhit âU¥ âah¡Fth®, t‰whj Ú%‰iw¥ nghy ts«bgw¢ brŒth®.

njt Phd« jU«go nfS§fŸ “f®¤j® Phd¤ij¤ jU»wh®; mt® thÆÅ‹W m¿î« ò¤âí« tU«. mt® Úâkh‹fS¡bf‹W bkŒŠPhd¤ij it¤Jit¤ âU¡»wh®...” (Úâ. 2:6,7)

x›bthU ehisí« eh« ne®¤â ahd Éj¤âš â£lÄL«go f®¤j® j«Kila Phd¤ij ek¡F jU« go nf£F«bghGJ, mt® j«K ila bjŒåf Phd¤ij¤ jUth®. njtDila Phd¤ij bg‰W¡ bfh©L brašgLtJ m‰òjkhd xU fhÇakhF«. v‹ fzt® ï›îy»š ïUªj bghGJ, x›bthU ÃÄlK« vj‰ bfL¤jhY« eh‹ mtÇl¤âš nghŒ, ïij v¥go brŒa nt©L«? mij v¥go brŒa nt©L«? ïªj k¡f S¡F v‹d brhšy nt©L«? v‹W, všyht‰iwí« F¿¤J¡ nf£L Mnyhrid bgWnt‹. Mdhš, mt®fis ïHªjã‹ò, “ïÅ eh‹ jÅikÆš v¥go¤jh‹ thœntndh?” vd jÉ¤nj‹. M» Y«, f®¤j® nkš eh‹ v‹ f© fis gâ¤jnghJ, r§Ñj« 121:1,2‹go, mtÇl¤âÈUªJ vd¡F x¤jhir tªJbfh©nlÆU¡»wJ. M«, Ú§fS«Tl mªj x¤jh iria¥ bg‰W thH Koí«! “v‹ jªij, v‹ jhŒ v‹ndhL ïšiyna, v‹ fzt® v‹ndhL ïšiyna, eh‹ v‹d brŒnt‹” v‹W fy§fhkš, vij¡F¿¤jh dhY« f®¤jiu kh¤âu« neh¡»¥ gh®¤J, mtiuna ïWf ão¤J¡ bfh©lt®fshŒ, “m¥gh, vd¡F Phd« ïšiy, ïªj ntiyia v¥go brŒJ Ko¡f nt©L« v‹W bjÇaÉšiy. v‹Dila nkyh s® xU K¡»akhd fhÇa¤ij v‹ ifÆš bfhL¤âU¡»whnu, F¿¡f¥ g£l neu¤âš eh‹ mij brŒJ

Ko¡fnt©oa »Uigia¤ jhU«” vd c§fŸ guk jf¥gÅ l« nfS§fŸ. m¥bghGJ c§f S¡F njitahd rfyÉjkhd cjÉ x¤jhiríl‹, rfyÉjkhd MÓ®thj§fSl‹ fh¤âU¡F« M©lt®, všyht‰iwí«, F¿¤j fhy¤â‰F K‹ng brŒJKo¡f cjÉ brŒth®. ntiy¡F bršY« bg©fŸ, ntj« thá¤J b#ã¡f¡Toa ms î¡F j§fŸ neu¤ij â£lÄ£L brašgLå®fshdhš, xU ÃÄl¤ JËiaí«Tl åzh¡fhkš njt ndhLTl Ú§fŸ cwtho k»HKo í«. mtnuhLTl beU§»a cwî it¤âU¡f Koí«. Vndh¡F njt ndhL rŠrÇ¤jh‹, nehth njt ndhL rŠrÇ¤jh‹, v‹W gh®¡» nwh« (Mâ. 5:24, 6:9). mt®fS¡ F« FL«g« ïUªjJ. M»Y« âdªnjhW« njtndhL beU¡f khŒ cwtho rŠrÇ¤jh®fŸ. Mfnt, Ú§fS« njtid¤ njlh kš x‹Wnk brŒa KoahJ. “á§f¡F£ofŸ jhœ¢áailªJ g£oÅahÆU¡F«; f®¤jiu¤ njL»wt®fS¡nfh xU e‹ik í« FiwîglhJ” (r§Ñj« 34:10)

vd¡F mUikahd rnfhjÇ fns, njtrKf¤âny fh¤âU¡f, njtrKf¤ij¤ njl, neu¤ij ehkhf¤ njo f©Lão¡f K‹tuh É£lhš, všyhÉjkhd ntjid fshY« e«ik cUt¡F¤j ãrhR e« thœÉš òFªJÉLth‹. mj‹ã‹ò, “Inah, v‹ thœ¡if Æš ï›tsî ãu¢idfŸ tªJ É£lnj” v‹W eh« gÇjã¡f neÇ L«. Mfnt, KjyhtJ, c§fŸ KGïUja¤njhL« njtid¤ njL§fŸ (k¤njí 6:33). m¥bgh GJ njt‹ c§fis mgÇÄjkhf MÓ®tâ¥gh®. mtnuhLTl k»œª âU¡F« gh¡»a¤ij bg‰W k»œ å®fŸ.

v¡fhy¤âY« f®¤jiu Jâí§fŸ “f®¤jiu eh‹ v¡fhy¤âY« Þnjh¤âÇ¥ng‹, mt® Jâ v¥ngh

J« v‹ thÆÈU¡F«” (r§Ñj« 34:1)

všyh neu§fËY« eh« f®¤ jiu Jâ¡f nt©L«. c§fŸ thœ¡ifÆš MÓ®thj§fŸ Fiwî gL«bghGJ mšyJ mUikah dt®fis, ïH¡f¡ bfhL¡F« ntisfËY« Ú§fŸ f®¤jiu Þnjh¤âÇ¡f nt©L«. v‹ m‹ò fzt®, rnfhju® âdfu‹ mt®fŸ v‹idÉ£L gunyhf« br‹wã‹ò, CÊa¤âÅÄ¤j« v‹ m‹ò kfD« FL«gkhf v‹id É£L¥ ãÇªJ ntW njr¤â‰F bršy nt©oa Ãiyik V‰g£lJ. m¥bgh GJ, “c§fS¡F ahU« Jiz ïš iyna, Ú§fŸ jÅikÆš ïU¡»Ö®

mDâdK« M©ltnuhL beU§»¥gHf nt©L«. fhiynjhW« njtD¡F K‹ghf¥ nghŒ, ïªj KG ehisí« c«Kila fu§fS¡FŸshf eh‹ x¥ò¡ bfhL¡»nw‹. Únu tÊfh£o v‹id el¤âbršY«” v‹W mtÇl« x¥gil¡fnt©L«. fns” v‹W všnyhU« v‹id¡ F¿¤J ftiy¥g£lh®fŸ. Mdhš vd¡nfh, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ x¤ jhir, tÊel¤Jjš r«óuzkhŒ mªj eh£fËš c©lhÆUªjJ. eh‹ M©ltiu neh¡»¥gh®¤J, mt® vd¡F brŒj e‹ikfis Ãidî T®ªJ, mtU¡F e‹¿ brhšy Mu« ã¤nj‹. gÇR¤j MÉahdtuh»a f®¤j® v‹ndhL ngr Mu«ã¤jh®. m‹WKjš v¥bghGJ« mtUila rKf¤ij eho¤ njlî«, mtUila á¤j¤ij v‹ mDâd thœÉš Ãiwnt‰¿ Ko¡fî«, mt® v‹ndhL ngá¡ bfh©nlÆU¡»wh®. gÇR¤j MÉahdt® M¢rÇakhŒ v‹id tÊel¤â tU»wh®. j« CÊa¤âš ga‹gL¤â tU»wh®!

c§fŸ thœÉš brŒj rfy e‹ ikfisí« ÃidîT®ªJ, mtiu kdjhu Þnjh¤âÇ¡f Mu«ã í§fŸ. “mtUila (f®¤jUila) ehk¤ ij¤ Jâ¡F« cjLfË‹ fÅah »a Þnjh¤âugÈia mt®_y khŒ v¥nghJ« njtD¡F brY¤ j¡flnth«.” (vãbua® 13:15)

f®¤j® brŒj e‹ikfis bašyh« x›bth‹whŒ v©Â ba©Â, Þnjh¤âÇ¤J fËTU« bghGJ kh¤âunk, ntW áªjid fŸ c§fis beU¡fhJ. všyh t‰¿‰F« nkyhf, M©ltnuhL beU§» cwthlnt©L« v‹w ituh¡»a thŠir cŸs¤ij Ãiw¡F«, c§fŸ b#g neu« K‰ ¿Y« ï‹gkhŒ khW«. “jhf KŸst‹nkš j©Ùiu C‰W nt‹” (Vrhah 44:3) v‹w ntj trd¤â‹go, M©lt® j«Kila gÇR¤j MÉÆ‹ tšyikÆdhš c§fis Ãu¥òth®. mj‹ã‹ vªjÉjkhd nrh®î¡F« ïlnk ÆuhJ. ï›thW M©ltUila ãur‹d¤ij cz®ªJ, M©l tU¡FŸ fËTU§fŸ! “MdgoÆdhny, Ú§fŸ Phd k‰wt®fis¥nghy elthkš, PhdKŸst®fis¥nghy ftdkhŒ elªJbfhŸs¥gh®¤J, eh£fŸ bghšyhjitfshdjhš fhy¤ij ãunah#d¥gL¤â¡ bfhŸS§fŸ.” (vngáa® 5:15,16)

v›tsî mUikahd njt‹ ek¡»U¡»wh®. mt® tªJ c§f nshLTl j§f ÉU«ò»wh®. vª neuK« c§fS¡F cjÉbrŒa mt® fh¤âU¡»wh®. c§fŸ thœ¡ ifia mtÇl¤âš x¥ò¡bfhL§ fŸ. ntjthá¥ò, b#g« _y«, mDâdK« neu¤ij M©lt nuhL bryÉL§fŸ, v¡fhy¤âY« mtiu Þnjh¤âÇ¤J, v¥bghGJ« mt® e«nkhoU¡F«goahŒ nt© o¡bfhŸS§fŸ.m¥bghGJ e« FL«g¤âš mt® cyhîth®, rfy Éj§fËY« e«ik brÊ¡f¢brŒ th®.  www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

xnu ehËš kf¤jhd m‰òj« ïªj khj« njtkÂ v‹w rnfhjÇ Äfî« bjhiyÉÈUªJ, j§fŸ ïUkf‹fË‹ ntiy g¿nghd Ãiy Æš, fl‹ ghu¤Jl‹, FL«gkhf j‰bfhiy brŒa nt©Lbk‹W mnef ãu¢idfS l‹, Kj‹ Kiwahf vÞj® b#g¡FGÉš fyªJbfh©lh®fŸ. b#g¡ F¿¥òfS¡fhf b#ã¡F«nghJ, mªj rnfhjÇ¡fhfî«, ÄFªj f©ÙUl‹ FGthf b#ã¤njh«. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L m‹iwa âdnk kf¤jhd m‰òj¤ij brŒjh®. mt®fŸ öu ïl¤â ÈUªJ tªâUªjgoahš, ïuî 7 kÂ M»í« ngUªJ tuhjjhš, ntW tÊahf bršy k‰bwhU ngUªâš V¿dh®fŸ. mªj ngUªâš mt®fS¡F bjÇªj xU rnfhjÇia¥ gh®¤J,b#g¤â‰F nghŒ tU» nw‹ v‹W«, j‹ FL«g Ãyikia¡ F¿¤J« T¿ íŸsh®fŸ. clnd mªj rnfhjÇ, “c§fŸ kfÅ‹ jFâ¡ F¿¥òfis (Bio-data) bfhL§fŸ” v‹W T¿íŸ sh®fŸ. b#ã¥gj‰fhf vL¤Jtªj j‹ kfÅ‹ jFâ¡ F¿¥òfis mt®fËl« bfhL¤JŸsh®fŸ. mij mªj rnfhjÇ gh®¤jîlndna, “ehisa âdnk c§fŸ kfid ntiy¡F tu¢brhšY§fŸ; %.60,000/r«gs«” v‹W brhšÈ, mL¤j ehns ntiyÆš mk®¤âdh®fŸ. V‰fdnt mt‹ %.18,000/- jh‹ th§» tªjh‹. ï¥nghJ f®¤j® 3 kl§F TLjyhf r«gs« bfhL¤J MÓ®tâ¤JŸsh®. kfÅ‹ ntiyia e«ã V‰fdnt t§»Æš flDjÉ bg‰¿Uªjh®fŸ. kfÅ‹ ntiy g¿nghdgoahš, flid¡ f£l Ko ahj ÃyikÆÈUªj mt®fS¡F, njt‹ ïªj bgÇa m‰òj¤ij brŒJ, mt®fŸ Ãyikia kh‰¿anjhL, É‰f KoahâUªj Ãy¤ijí« É‰F«goahf »Uig brŒjh®. 40

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

vÞj® b#g¡FGÉš tªJ b#ã¤jâÅÄ¤j«, xnu ehËš mt®fS¡F ïªj kf¤jhd m‰òj§fis f®¤j® brŒJ, mt®fË‹ f©Ùiu¤ Jil¤jh®. njtD¡nf všyh Jâí«, fdK«, k»ikí« brY¤J - brštuhÂ ghš, bfhG«ò, ïy§if. »nwh«.

gÇR¤jkhf thH ngUjÉahÆU¡»wJ vÞj® b#g¡FG b#g¤â‹ _y« mnef fhÇa§ fis eh§fŸ f‰W¡bfhŸsî«, ï‹D« c‰rhfkhŒ njtndhL beU§» thHî« ngUjÉahÆU¡»wJ. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ mD¥ò« b#g¡ F¿¥òfŸ v§fŸ gFâÆš ïU¡F« bg©fŸ gÇR¤jkhf thH ngUjÉahf cŸsJ. vdJ ãŸisfË‹ go¥ã‰fhd gz¤njitfS¡fhf b#ã¤njh«. njt‹ njitia m‰òjkhf rªâ¤jh®. mtU¡nf k»ik. - jÄHuá r¤âah, ïy§if.

th®¤ijfshš t®Â¡f ïayhJ eh‹ vÞj® b#g¡FG jiyÉahÆU¡»nw‹. v§ fŸ vÞj® b#g¡FGÉš ïu©L rnfhjÇfŸ btF bjhiyÉÈUªJ tU»wh®fŸ. mt®fŸ vÞj® b#g¡ FGit¡ F¿¤J nfŸÉ¥g£L b#g¤â‰fhf ÄFªj thŠ irnahL fyªJbfh©lh®fŸ. v§fŸ vÞj® b#g¡ FG ts®¢áailªjã‹ v§fŸ b#g neu« K‰¿Y« khWg£ljhŒ, Äfî« m‰òjK«, M¢rÇaKkhd Éj¤ âš eilbgW»wJ. b#g neu¤âš x›bthU rnfhjÇ fS« jh§fŸ mDgÉ¡F« gunyhf mDgt§fis rh£áahf g»®ªJbfhŸ»wh®fŸ. f®¤j® v§fŸ thœ¡ ifÆš mUËa bjŒåf rªnjhõ¤ij th®¤ijfshš t®Â¡f ïayhJ. f®¤jU¡nf k»ikí©lhtjhf. - ÈšÈ »nuá ïÞnuš, knyáah.

ntiy »il¡f brŒjh® v§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš flªj ïu©L _‹W khj§fshf b#ã¡f Äf¡Fiwthd rnfhjÇfŸ jh‹ tªjd®. eh‹ #dtÇ khj« bfhL¡f¥g£l Vrhah 54:3 v‹w th¡F¤j¤j trd¤ij brhšÈ, f©ÙnuhL, “M©ltnu, b#ã¥gj‰F bg©fis miH¤J thU«” v‹W«, “òJ M¤Jkh¡fis bfh©L thU«” v‹W« b#ã¤Jtªnj‹. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, ïªj khj« 2 òâa M¤Jkh¡fis bfh©LtªjnjhL, 12 nguhf ïizªJ b#ã¡fî« »Uig brŒjh®. v§fŸ vÞj® b#g¡FGÉYŸs rnfhjÇ R#hjh M.A., B.Ed., Ko¤J«, ntiyÆšyhjjhš FL«g¤âš Äfî« fZl¤njhoUªjh®fŸ. mt®fS¡fhf b#ã¡ F«go, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F vGâa njhL, v§fŸ FGÉY« ghu¤Jl‹ b#ã¤J tªnjh«. rnfhjÇ mt®fŸ b#ã¤J, “Ã¢ra« f®¤j® ntiy

ia¤ jUth®”v‹W gâš vGâÆUª jh®fŸ. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, t§»Æš ntiy »il¡fî« k»œ¢áíl‹ ntiy¡F bršyî« »Uig òÇªJŸsh®. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf.

-D. bA¥ágh ãôyh, jhuhòu«, âU¥ó®.

å£il¡ f£o Ko¡f brŒj f®¤j® v§fŸ vÞj® b#g¡FGÉYŸs rnfhjÇ m«KÉ‹ åL, v£L M© Lfshf f£o Ko¡f Koahkš jil ahf ïUªjJ. vÞj® b#g¡FGÉš rnfhjÇfnshL ïizªJ b#ã¡ F«nghJ, f®¤j® m‰òj« brŒJ,

ïªj M©L å£il¡ f£o Ko¡f î«, mªj òâa å£oš Fonawî« cjÉbrŒjh®. nkY«, mt®fS¡F ïL¥ò k‰W« fG¤âš mWit á»¢ir brŒant©L« vd kU¤J t® T¿dh®. Mdhš, ïu©L tUl§fshf vªjÉj mWit á»¢ iríÄ‹¿ f®¤j® tÊel¤â tU »wh®. b#g¡FGÉš rnfhjÇfshf¡ To VbwL¤j b#g§fisí«, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ VbwL¤j b#g§fisí« nf£L, m‰òj« brŒj njtD¡F k» ikia brY¤J»nw‹. mtU¡nf k»ik c©lhtjhf! - A. Ã®kyh, âUtŸq®.

25 M©LfS¡F¥ã‹ FHªij gh¡»a« 25 M©Lfshf vd¡F FHªij gh¡»ankÆšiy. ïªj ÃiyÆš vÞj® b#g¡FGÉš fyªJ bfh©L b#ã¤nj‹. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F« b#g É©z¥g« vGâ¡ bfhL¤ nj‹. mt®fS« b#ã¤J FHªij gh¡»a« »il¡F« vd gâš mD¥ãÆUªjh®fŸ. eh§fS« ÉRthr¤njhL fh¤âUªnjh«. m‰òjÉjkhŒ ã¥utÇ khj« vd¡F FHªij ãwªjJ. njtD¡nf k»ik c©lhtjhf. - fyh, ÉG¥òu«.

thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FGÉš m‰òj§fŸ ... Ãªijia Ú¡», f©Ùiu¤ Jil¤j f®¤j® v§fŸ vÞj® b#g¡FGÉYŸs rnfhjÇ bAyD¡F 3 tUl§fshf thœ¡if¤Jiz njoí« mika Éšiy. mtSila âUkz fhÇa§fŸ if¡To tu b#ã¡F«go, m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®f S¡F foj« vGândh«. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, mtS¡F V‰w tuid mUË, âUkz« if¡To tu¢brŒjh®. mtSila f©Ùiu¡ f©L, Ãªijia, mtkhd¤ij Ú¡»a f®¤jU¡nf nfhlhd nfho e‹¿. y¡» v‹w áWtÅ‹ jf¥gdh® fhzhkš nghŒ 3 khj« M»a ÃiyÆš, mªj FL«g¤âd® jÉahŒ jÉ¤jh® fŸ. mt®fS¡F f®¤jUila m‹ig vL¤J¡T¿, `ïnaR miH¡»wh®’ b#g åu®fËlK« b#ã¡f¡ T¿nd‹. flªj khj« b#g É©z¥g¤âš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F« b#ã¡f vGând‹. mt®fS« b#ã¤J gâš vGâÆUªjh®fŸ. mj‹gona, 9-tJ ehŸ mtDila jf¥gdh® å£o‰F tªJÉ£ljhfî«, Mya¤â‰F xG§fhf brštjhfî« T¿dh®fŸ. f®¤jU¡nf k»ik! f®¤j® e« midtUila b#g¤ijí« nf£lh®. f®¤jUila ehk« k»ik¥gLtjhf. - j§f«, M‰ù®. v‹ m‹ò rnfhjÇfns... ïnjnghš c§fŸ gFâÆš tá¡F« x›bthU bg©fS«, thÈg¥ bg©fŸ, áW ãŸisfŸ MÓ®tâ¡f¥gl, ò¤JÆ® bg‰W¡bfhŸs, c§fŸ gFâÆš, c§fŸ å£onyh, ÉLâÆnyh (hostel), c§fS¡F trâahd ïl¤ânyh, vÞj® b#g¡FGit, thÈg¥ bg©fŸ k‰W« áWÄa® vÞj® b#g¡FGit el¤j MÉahdt® Vîthuhdhš, Ú§fS« K‹thU§fŸ. fhy« filáahÆU¡»wJ. fhy¤ij ãunah#d¥gL¤â¡ bfhŸS§fŸ. Ú§fŸ mQfnt©oa KftÇ: rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ (vÞj® b#g¡FG) 16, o. Í. vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id- 600 028. ïbkÆš: stella@jesuscalls.org b#g¡FGÉš b#ã¡F« m‹ò rnfhjÇfns, m‹ò ãŸisfns, x›bthU b#g¡ F¿¥òfS¡fhfî« ÄFªj ghu¤njhL«, MÉÆ‹ mdnyhL«, bfhL¡f¥g£l th¡F¤j¤j¤ij¥ ão¤J cWâíl‹ b#ãí§fŸ. f®¤j® m‰òj« brŒth®. c§fisí« MÓ®tâ¥gh®.

ntj Édh¥ngh£o 63 -‹ ÉilfŸ 1. f®¤j® brh‹d th®¤ij, mtUila trd«; nahnr¥ig, òlÄ£lJ (r§Ñj« 105:17,19) 2. r®ttšytiu; mt® tšyikÆY«, Ãaha¤âY« bgU¤jt®, kfhÚâgu®, xL¡fkh£lh® (nahò 37:23) 3. f®¤jUila ntj«, Fiwt‰wJ«, M¤Jkhit, cÆ®¥ã¡»wJkhÆU¡»wJ. f®¤jUila rh£á, r¤âaK«, ngijia, PhÅah¡F»wJkhÆU¡»wJ (r§Ñj« 19:7) 4. ešy kDõDila eilfŸ, f®¤juhš, mtDila tÊÆ‹nkš, ãÇakhÆU¡»wh® (r§Ñj« 37:23) 5. Úâkh‹, j‹ tÊia, cWâahŒ, R¤jkhd iffSŸst‹, gy¤J¥nghth‹ (nahò 17:9) 6. f®¤j®, j«Kila #d¤â‹, Ãaha¤ij, j«Kila CÊa¡fhu®nkš (r§Ñj« 135:14) 7. M¤JkÛ£ò, mJ xUnghJ« KoahJ (r§Ñj« 49:9) 8. e‹ik¡F, Ôik, btË¢r¤ij, ïUŸ (nahò 30:26) 9. c«Kila ntj¤ij neá¡»wt®fS¡F, ÄFªj, ïlwÈšiy (r§Ñj« 119:165) 10. ÓnahÅÈUªJ, ïÞuntY¡F, ïu£á¥ò, njt‹, j«Kila #d¤â‹ áiwÆU¥ig¤ âU¥ò«nghJ, ah¡nfhò¡F fË¥ò«, ïÞuntY¡F k»œ¢áí« (r§Ñj« 53:6) www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

m‹ò rnfhjÇfns, rnfhjÇ nAdh bk®È‹, mbkÇ¡fhÉš m£yh©lh v‹w gFâÆÈUªJ xU áy rnfhjÇfis j‹ndhL T£o nr®¤J, bjhiyngá _y« “T£L¤bjhiyngá miH¥ò” v‹w KiwÆ‹ thÆyhf Kj‹Kiwahf xU vÞj® b#g¡FGit el¤â, mt®fË‹ brhªj thœÉš M©ltÇlÄUªJ k»ikahd m‰òj¤ij bg‰WŸsh®fŸ v‹gij ÄFªj k»œ¢áíl‹ bjÇa¥gL¤â¡bfhŸ»nw‹. ïij¥nghynt, Ú§fS« c§fŸ njr¤âš, mâf öukhd gFâfËš tá¡F« rnfhjÇfSl‹ x‹WTo, “T£L¤ bjhiyngá miH¥ò” (Conference Call) thÆyhf b#ã¡»w vÞj® b#g¡FGit Mu«ã¤J, b#ã¥gâ‹ _y« r®ttšyikíŸs njtÅlÄUªJ MÓ®thj§fisí«, m‰òj§fisí« bg‰W¡bfhŸs c§fis m‹òl‹ miH¡»nw‹.

nkY« Étu§fS¡F: mbkÇ¡fhÉš: Mrs. Lincy Pandithurai, (EPG Co-ordinator, USA) bjhiyngá v©: 214723 34 35 ïbkÆš: dpandithurai@gmail.com ïªâahÉš “ïnaR miH¡»wh®” mYtyf«, 16, o. Í. vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id-600 028. bjhiyngá v©: 044-23456677/72

T£L¤ bjhiyngá b#g¤âš mbkÇ¡fhÉš kf¤jhd m‰òj« eh‹ vÞj® b#g¡FG jiyÉ ahÆU¡»nw‹. eh‹ mbkÇ¡fh Éš m£yh©lh v‹w gFâÆÈ UªJ bjhiyngá _y«, “T£L¤ bjhiyngá miH¥ò” (Conference Call) v‹w KiwÆ‹ thÆyhf, Kj‹ Kiwahf xU vÞj® b#g¡ FGit Mu«ã¤JŸns‹. ïªj vÞj® b#g¡FGit bjhl§»a ehËš ehD«, v‹ndhL ïizª JŸs rnfhjÇfSkhf mtut® ïU¡»w ïl§fËÈUªJ, F¿¥ã£l neu¤âš x‹WTo, všyh b#g¡ F¿¥òfS¡fhfî« ÄFªj ghu¤J l‹ b#ã¤njh«. k£Lkšy, T£L¤ bjhiyngáÆ‹ _ykhf k‰w rnfhjÇfS« j§fŸ ãu¢idfË ÈUªJ ÉLjiy bgw, FGthf 42

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

ïizªJ fU¤jhf b#ã¤njh«. rnfhjÇfŸ x›bthUtU« MÉ¡ FÇa nkyhd MÓ®thj§fis bg‰w â‹ _y« njtDila msÉšyhj rªnjhõ¤âdhš Ãu¥g¥g£nlh«. v§fŸ vÞj® b#g¡FG rnfhjÇfŸ njitfnshL tªâUªj rnfhjÇ fS¡fhf gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõ f¤âdhš Ãiwªjt®fshf b#ã¤ jh®fŸ. mJ Koªj ã‹ò, F¿¥ghf, rÛ g¤âš v‹ fztU¡F eilbg‰w mWit á»¢ir¡fhf ï‹D« $ 20,000-I clnd brY¤jnt©L bk‹W kU¤JtkidÆÈUªJ bjÇa¥gL¤âajhf, v‹ fzt® ÄFªj ftiynahL v‹Dl‹ bjhiyngáÆš g»®ªJbfh©lh®. ïij m¿ªJ eh§fŸ Äfî« ntjidailªnjh«. VbdÅš, ïªj mWit á»¢ir¡fhf mâf bjhifia V‰fdnt brY¤â ÆUªnjh«. ïªj ãu¢idÆ‹ k¤â

ÆY«, f®¤j® v‹id mtUila c‹dj bgy¤âdhš ïil¡f£o, kdcWâahÆU¡F«goí«, v‹Dila ÉRthr¤ij eh‹ ïHªJÉlhâU¡fî« cjÉbrŒ jh®. v§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš f®¤j® X® m‰òj¤ij brŒí«go fU¤jhŒ b#ã¤njh«. f®¤j® b#g¤ ij¡ nf£L, b#g« Koªj ïu©lh tJ ehËšjhnd Äf¥bgÇa m‰ òj¤ij brŒjh®. v‹ fzt® ÄFªj ftiynahL kU¤Jtkid¡F br‹wnghJ, ÄFªj M¢rÇakhd Éj¤âš, V‰fdnt F¿¥ã£l $ 20,000 - ¤â‰F gâyhf $ 200 k£Lnk brY¤âdhš nghJ« v‹W kU¤JtkidÆš TW«go brŒjh®. v§fŸ thœÉš ï¥go¥g£l Äf¥ bgÇa mâra¤ij brŒj M©lt U¡F v‹ e‹¿iaí«, Jâfis í« brY¤J»nw‹. - Dr. nAdh bk®È‹, USA.

“fh¥gh® c‹id¡ fh¥gh®, fh¤jt® fh¥gh®, ï‹D« ïÅnkY« fh¤âLth®”

v‹w ghliy¥ ghoago, j‹ f¤jÇ¡ fhŒ broÆš f¤jÇ¥ ãŠRfis¥ g¿¤J, j‹ ifÆÈUªj Xiy¥ bg£oÆš ngh£L¡bfh©oUªjh® Ékyh«khŸ. á¿J neu« fÊ¤nj, bt©QilÆš j‹id xUt® ftÅ¤jgo Ã‰gij¡ f©lh®. “ahuŒah Ú§f! v‹d nt© L«?” “x‹W« nt©lh« gh£o, v§f m«kh mªj gh£il mo¡fo ghL th®fŸ. mjdhš jh‹ eh‹ Ã‹W ftÅ¤nj‹. c§fŸ njh£l¤âš ï›tsî mHfhf f¤jÇ¡fhŒ fhŒ¤âU¡»wnj ...” v‹wh®. “Mkh¥gh, ïij it¤Jjh‹ f®¤j® v‹id nghÎ¡»wh®. ã‹ dhš Ñiu¤ njh£l« ngh£oU¡ »nw‹, KU§if, g¥ghË ku§f S« fhŒ¤âU¡»wJ. mij fil Æš bfh©L bfhL¤J, »il¡F« gz¤âš fŠá it¤J¡ Fo¥ng‹, nt©oa bghU£fis th§»¡ bfhŸnt‹. “xU f¤jÇ¡fhŒ v›tsî %ghŒ?” mbjšyh« bjÇahJ¥gh; th§» É£L, eh‹ nf£gij fil¡fhu® bfhL¥gh®. miu¡»nyh msit ifÆš vL¤J, “ïij vd¡F bfhL§f gh£o, v›tsî v‹W brhšY§ fŸ”. “m¥gobašyh« bjÇahJ uh#h, ïij¡ bfhL¤jhš bfhŠr« behŒ bfhL¥gh® fil¡fhu®” “ïªj å£oš jÅahfth ïU¡ »Ö§f?” “Mkh¥gh! v‹ kf‹ br‹ id¡F ntiy¡F¥ nghdt‹ jh‹, ïu©L Kiw tªjh‹. ãwF tuntÆšiy. v§F ïU¡»whndh? v¥go ïU¡»whndh? bjÇaÉšiy. Ú ahU¥gh? òâjh ïU¡»whna” “mnjh bjÇ»wnj, kŠrŸ Ãw kho! m§F thlif¡F tªâU¡» nwh«. eh‹ ngUªJ X£Leuhf ïU¡»nw‹”.

“X! mªj kfhuhÂ òUõdh! ne‰W j©Ù® Fl¤ij ö¡f Ko ahkš ïUªjnghJ, mtŸjh‹ ö¡» cŸns it¤JÉ£L nghdhŸ”. “v‹ kidÉ %ã jh‹ ne‰W c§fis¥ g‰¿ T¿dhŸ” “Mkh, Mkh, “òUõ‹ ngUªJ X£Le®” v‹W T¿dhŸ. Mkh«, Ú V‹ btŸis r£il ngh£oU¡ »whŒ?” “eh‹ V.á ngUªJ X£L»nw‹ gh£o, vd¡F ïJjh‹ ôÅgh®«” “X m¥goah!” “gh£o, v‹ m¡fh, m©z‹, j«ã FL«gbkšyh« br‹idÆš jh‹ ïU¡»wh®fŸ. V. á. ngUªâš fhŒ åzhfhJ. eh‹ mt®fS¡F É‰W, gz¤ij bfhL¡f£Lkh? Ãiwa »il¡F«. m§F ïa‰if cu« ngh£L ts®¤j fhŒf¿fS¡ bfšyh« ešy Éiy, nahá¤J brhšY§f” “rÇŒah!” xU »nyh msî fhia xU ftÇš ngh£L¡ bfhL¤j gh£oÆl«, üW %ghŒ jhis¡ bfhL¡fî«, “m¢r¢nrh uh#h, m›tsî gz« nt©lh«. fil¡fhu® g¤J %ghŒ jh‹ bfhL¥gh®” vd gj¿dh®. “mt® ï¤jid ehŸ c§fis Vkh‰¿ÆU¡»wh®, br‹idÆš ïij Él mâf Éiy” vd fhir bfhL¤JÉ£L nghdh‹ oiut® uh#&.

ïU thu§fËš gh£o g¿¤J¡ bfhL¥gJ«, uh#& É‰w gz¤ij t§» nrÄ¥ãš ngh£L it¥gJ khf, Foir¤ bjhÊš Mu«gkhdJ. m¤Jl‹ gh£o gid XiyÆš brŒí« Til, Kw«, l¥gh, j£L vd mitfS« nr®ªJ br‹ id¡F br‹wJ. gh£oíl‹ %ãí« brŒa¤ bjhl§»dhŸ. filfËš É‰gijÉl Äf¡Fiwthd ÉiyÆš »il¤j jhš br‹idÆš M®l® mâfkh dJ. brŒa¤ bjÇªj k‰w bg©f S« gh£o å£o‰F tªJ brŒa¤ bjhl§»d®. mªj »uhk¤âš gf Èš myW« o.É r¤j« nf£fhkny nghdJ. mâdhš ÉaªJ nghd fî‹áy®, Rjªâu âd¤j‹W gh£oia¡ bfsuÉ¤jh®. mtU¡F e‹¿ brh‹d gh£o, uh#&É‹ iffis¥ g‰¿¡bfh©L, “Ú ešyh ïU¡fQ« uh#h, ah® bg‰w ãŸisnah? c‹ jhŒ c‹id ts®¤j khâÇ eh‹ v‹ ãŸisia ts®¡fÉšiynah! v‹id mdhijahf mt‹ É£ lhY«, M©lt® c‹ _ykhf vd¡F thÇR bfhL¤JÉ£lh®, Ú thœªJ R»¤âU¡fnt©L«” vd thœ¤â, uh#&É‹ f‹d¤âš K¤jÄ£lh®. “fh¥gh® c‹id¡ fh¥gh®, fh¤jt® fh¥gh®”

nkilÆš if¡ nfh®¤J aht U« gho, f®¤jiu fd¥gL¤âd®!

www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

g£l ï›Éjkhd Égßj§fis r»¤j mtiuna Ãid¤J¡bfhŸS§fŸ” (vãbua® 12:3).

v‹W ntj« brhš»wJ. vÅD«, vªbjªj Éj§fËš mt® ek¡F khâÇahÆU¡F«go, “nrh®Éš” b#a« bg‰wh®?

ghu§fis, ght§fis jŸËÉ£l thœî! M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ thœ¡if ek¡F xU K‹khâÇahd thœ¡if. mij¤jh‹ ntjò¤jf¤âš: “»¿ÞJî« c§fS¡fhf ghLg£L, Ú§fŸ j«Kila mo¢ RtLfis bjhl®ªJ tU«go c§fS¡F khâÇia ã‹it¤ J¥nghdh®” (1 ngJU 2:21) v‹W thá¡»nwh«.

eh« MÓ®tâ¡f¥glnt©L« v‹gj‰fhf mt® thœÉ nyí« nrhjidfŸ, ghLfŸ, ÃªijfŸ, mtkhd§fŸ ngh‹w g‰gy ghLfË}nl jhK« flªJ br‹wh®. m›thW mt® thœÉš mitfisbašyh« mEgÉ¥gJ njthâ njtDila âUîsá¤jkhÆUªjJ. “... mt®jhnk nrhâ¡f¥g£L ghLg£lâdhny, mt® nrhâ¡f¥gL»wt®fS¡F cjÉbrŒa tšytuhÆU¡»wh®” (vãbua® 2:18)

v‹w ntj th¡»a«, mt® vj‰fhf nrhâ¡f¥g£L, ghLg£ lh® v‹gij És¡F»wjšyth? ïJngh‹nw ïªj cyf thœÉš ek¡F tu¡Toa ghL fŸ, J‹g§fËny eh« e« M¤JkhÉš vËâš nrh® tilªJ ÉL»nwhkšyth? M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ thœÉny gšntWÉjkhd nrh®îfŸ, vâÇfŸ, bghwhik¡ fhu®fshš c©lhdbghGJ, mt® v›thW mitfis bghWiknahL r»¤jh® v‹gij eh« thá¡»nwhkšyth? “... Ú§fŸ ïis¥òŸst®fshŒ c§fŸ M¤Jkh¡fËš nrh®ªJnghfhjgo¡F, jk¡F ÉnuhjkhŒ ghÉfshš brŒa¥

vãbua® 12:1-š, ïij¤jh‹ eh« bjËthf thá¡»nwh«. “nkf«ngh‹w ï¤jid âushd rh£áfŸ e«ik NœªJbfh©oU¡f, ghukhd aht‰iw í«, e«ik R‰¿ beU§» Ã‰»w ght¤ijí« jŸËÉ£L, ÉRthr¤ij Jt¡F»wtU« Ko¡ »wtUkhÆU¡»w ïnaRit neh¡», ek¡F Ãa Ä¤âU¡»w X£l¤âš bghWiknahnl Xl¡fl nth«.” mt® F‰wk‰wtU«, khášyhjtU«, ghÉ fS¡F Éy»dtUkh»a gÇR¤j ãujhd MrhÇa® v‹W vãbua® 7:26-š thá¡»nwh«. “mt® ghtk¿ahjt®” v‹W 2 bfhÇªâa® 5:21-š thá¡»nwh«. ehK« m›thnw mtUila mo¢RtL fis¥ ã‹g‰¿, e«ik R‰¿ beU§» Ã‰»w rfy ght§fisí« - e«ÄlÄUªJ mf‰¿ ÉLnth«. “... kh«r¤âY« MÉÆY« c©lhd všyh mRá í« Ú§f, e«ik R¤âfÇ¤J¡bfh©L, gÇR¤j khFjiy njtga¤njhnl óuz¥gL¤j¡fl nth«” (2 bfhÇªâa® 7:1) “... gÇR¤jkhdij el¥ã¡F«go c§fŸ mta t§fis Úâ¡F moikfshf x¥ò¡bfhL§fŸ.” (nuhk® 6:19) njtDila CÊadh»a gîš, “ÉRtháfsh »a c§fS¡FŸns eh§fŸ v›tsî gÇR¤jK« Úâí« ãiHÆ‹ikíkhŒ elªnjhbk‹gj‰F Ú§fS« rh£á; njtD« rh£á” (1 bjrnyhÅ¡ nfa® 2:10) v‹W bjrnyhÅ¡nfaU¡F

vGJ»wh®.

mUikahdt®fns, ï‹W ehK« mnj ngh‹W gÇR¤j thœit gag¡ânahL g‰¿¡ bfhŸnth«. rfyÉj mR¤jkhd fhÇa§fis í« e«ikÉ£L K‰¿Ykhf mf‰Wnth«. ïâš ek¡F “x¤jhir brŒa¡Toa g®tjkh»a” ïnaRitna neh¡»¥ gh®¤J, mtUila tÊel¤Jjiy¥ bg‰W, ïâš bt‰¿ bgWnth«. “f®¤j® Ã¤jK« c‹id el¤â, kfh tw£ áahd fhy§fËš c‹ M¤Jkhit âU¥â ah¡», c‹ vY«òfis ÃzKŸsjh¡Fth®;

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

Ú Ú®¥ghŒ¢ryhd njh£l¤ij¥ nghyî«, t‰whj Ú%‰iw¥nghy î« ïU¥ghŒ” (Vrhah 58:11)

eh« e« ghLfisí«, rŠry§ fisínk v©zhkš, f®¤j® mUS« bjŒåf rªnjhõ¤ij v©Â¥ gh®¥ngh«. “mt® jk¡F K‹it¤âUªj rªnjhõ¤â‹ bghU£L, mtkhd¤ij v©zh kš, áYitia r»¤J, njtDila á§fhrd¤â‹ tyJghÇr¤âš å‰¿U¡»wh®” (vãbua® 12:2). eh« v¥bghGJ« ek¡F K‹ghf ïU¡»w ghLfŸ, f©Ù®, J‹g«, ïitfisna v©Â¥ gh®¤J, kdâš nrh®ªJ ngh»nwh«. mâ ÈUªJ ÛsKoahkš, J¡f¤âš jÉ¡»nwh«. Mdhš, M©ltuh »a ïnaRit¥ ghU§fŸ. jk¡F K‹ it¤âUªj “rªnjhõ¤ ijna” mt® v©Â¥ gh®¤jh®. M«! njtDila á§fhrd¤â‹ tyJghÇr¤âš å‰¿U¥gijna v©Â¥gh®¡»wh®. ïJ ek¡F xU ešy K‹khâÇahF«. ïij¤jh‹ ntjò¤jf¤âš 1 ngJU 1:6,7-š mHfhf thá¡»nwh«. “ïâny Ú§fŸ Äfî« rªnjh õ¥gL»Ö®fŸ; v‹whY«, J‹ g¥gl nt©oaJ mtáakhdjhš, ï¥ bghGJ bfhŠr¡fhy« gyÉj khd nrhjidfËdhny J¡f¥ gL»Ö®fŸ. mÊªJngh»w bgh‹ m¡»ÅÆdhny nrhâ¡f¥gL«;

mij¥ gh®¡»Y« mâf Éiy naw¥bg‰wjhÆU¡»w c§fŸ ÉRthr« nrhâ¡f¥g£L, ïnaR »¿ÞJ btË¥gL« nghJ, c§ fS¡F òfœ¢áí« fdK« k»ikí K©lhf¡ fhz¥gL«.”

M«! c§fŸ ÉRthr« Ã¢ra khf nrhâ¡f¥gL«. Mdhš Ko Éš, mJ c§fS¡F òfœ¢áí«, fdK«, k»ikíK©lhf¡ fhz¥ gL«. rfy »Uigí« bghUªâa njt‹jhnk bfhŠr¡fhy« ghlDg É¡»w c§fis Ó®¥gL¤â, Þâu¥ gL¤â, gy¥gL¤â ÃiyÃW¤Jth® v‹W« ntj¤âš thá¡»nwh« (1 ngJU 5:10). 1969M« M©L, v§fŸ FL«g thœ Éš v§fŸ ÉRthr¤ijna ÃiyFiy a¢brŒí« msÉ‰F xU bgÇa ga§fu ntjid¡FÇa fhÇa« elªjJ. K¥g¤J eh‹nf tajhd v‹ mUik fzt® kuz¤â‰F Äfî« rÛgkh dh®. ïu©L EiupušfS« ó¢á fshš mÇ¤JÉ£l ga§fu Ãiyik. kU¤Jt® ifÉÇ¤JÉ£lh®. mªj ÃiyÆš,

“behW§F©l ïUjaKŸst® fS¡F f®¤j® rÛgkhÆUªJ, eU§F©l MÉíŸst®fis ïu£á¡»wh®” (r§Ñj« 34:18) v‹w ntjtrd¤â‹go, eh‹ behW§ F©l ïUja¤Jl‹ f®¤jiu cW âahŒ g‰¿¥ ão¤J¡bfh©nl‹. f®¤j® vd¡F kWc¤juî bfhL¤ jh®. mtUila th®¤ij vd¡FŸ

ÉRthr¤ij bgUf¢brŒjJ. “... Úâkh‹fnsh á§f¤ij¥ nghny ijÇakhÆU¡»wh®fŸ” (ÚâbkhÊfŸ 28:1)

v‹w ntj trd¤â‹go, á§f« ngh‹w ijÇa«, ÉRthr« vd¡ FŸ bgU»aJ. nrh®î, ga«, ftiy ahî« kh¿aJ. f®¤j® j« th®¤ijÆ‹gona m‰òj« brŒJ, j« kfid cÆ®¥ã¤J, âU«gî« jk¡bf‹W ciH¡f bjŒåf bgy‹ bfhL¤jh®. “eh‹ T¥ã£l ehËny vd¡F kWc¤juî mUËÜ®; v‹ M¤J khÉny bgy‹ jªJ v‹id ijÇ a¥gL¤âÜ®” (r§Ñj« 138:3) v‹gJ

Äfî« c©ikahd fhÇa«. M«! mUikahdt®fns, ehK« ïis¥gilahkš, M¤JkhÉš nrh®ªJnghfhkš, ghÉfshš brŒ a¥g£l rfyÉjkhd Égßj§fis í« bghWiknahL r»¤J, b#a« bg‰W, ek¡F K‹khâÇahf És§ »a e« ïu£rf® ïnaRitna Ãid¤J¡bfhŸnth«. “tU¤j¥g£L ghuŠRk¡»wt® fns! Ú§fŸ všyhU« v‹Ål¤ âš thU§fŸ; eh‹ c§fS¡F ïis¥ghWjš jUnt‹” (k¤njí 11:28)

v‹W th¡fUËa f®¤juh»a ïnaR jhnk, c§fSila rfy nrh®îfisí« kh‰¿, jkJ bjŒ åf rªnjhõ¤jhš Ãu¥ã, c§fis MÓ®tâ¥ghuhf.

ntj gFâ: vnuÄah, òy«gš, vnr¡»naš bfhL¡f¥g£l nfŸÉfS¡F ntj Mjhu¤Jl‹ Éil jUf

1. 2. 3. 4. 5.

vij, v¥go brŒ»wt‹, v¥go¥g£lt‹? v§nf, vij, vij¥nghy C‰¿ÉL? vij mÊ¡fhjgo¡F, vj‰fhf, ahiu¤ njond‹? vJ c§fS¡F, vij tubth£lhâU¡»wJ? ah® nkš, vij C‰¿dgoÆdhš, vij, ïÅ mt®fS¡F v‹d brŒakh£nl‹? T¿aJ ah®? 6. ah®, ahÇl¤âš, vit vitfŸ xÊªJnghtâšiy? 7. vj‰F, v¥go fh¤âU¡»wJ, v¥go¥g£lJ? 8. vâdhny, v¥go ngR»wh®fŸ? vJ? vij ã‹g‰¿¥ngh»wJ? 9. všyht‰iw¥ gh®¡»Y« vJ, v¥go¥g£litfshÆU¡»wJ? 10. vâdhš, kd§frªJnghnd‹? MdhY« vJ v‹nkš, v¥go ïUªjJ?

ÉilfŸ tªJ nrunt©oa filá ehŸ: #]iy 15, 2017 ÉilfŸ mD¥gnt©oa KftÇ: ntj Édh¥ ngh£o-65, b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id - 600 028. Email: stella@jesuscalls.org www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

fl‹ ãu¢id ÆÈUªJ m‰òj ÉLjiy v‹Dila thœ¡ifÆš fl‹ ãu¢id mâfkhf ïUªjJ. ïjdhš eh‹ Äfî« kd« nrh®ªJ nghŒ thœªJtªnj‹. ïªÃiy Æš gh©o¢nrÇÆš eilbg‰w T£l¤âš Kjš ehŸ fyªJbfh© nl‹. mªj ehËš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ b#ã¡F«nghJ, ehD« mt®fnshL ïizªJ, v‹Dila fl‹ ãu¢id¡fhf b#ã¤nj‹. m¥nghJ M©lt® vd¡F Vnjh xU gÇR jU»wJ khâÇ jÇrd« f©nl‹. mj‹ãwF rªnjhõkhŒ åL tªJ nr®ªnj‹. xU áy eh£fËny fl‹ ãu¢id Æš ïUªJ m‰òjkhd ÉLjiyia M©lt® vd¡F f£lisÆ£lh®. mJkh¤âukšy, vd¡F bjÇªj xU rnfhju® nf‹r® ÉahâÆdhš ghâ¡f¥g£L vJî« rh¥ãl Koah kš ÄFªj ntjidnahoUªjh®. mªj rnfhjuid eh‹ ïªj T£l¤â‰F miH¤J tªnj‹. b#g neu¤âš M©lt® mtiu¤ bjh£ lh®; ï¥nghJ mt® e‹whf rh¥ãl Mu«ã¤JÉ£lh®. njtD¡nf k»ik. - á¿a òZg«, gh©o¢nrÇ. 46

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

fhzhkš nghd bghU£fŸ g¤âukhf¡ »il¤j m‰òj« vd¡F âUkzkh» eh‹F M©ãŸisfŸ ïU¡»wh®fŸ. eh‹F ngU¡F« âUkzkh» mt® fS¡F ãŸisfŸ ïU¡»wh®fŸ. ehD« murh§f¤ JiwÆš gÂ brŒJ XŒî bg‰WŸns‹. v‹D ila _‹whtJ kf‹ flÿ® muR kU¤Jtkid vâÇš brhªjkhf ngh£nlh ÞLonah it¤JŸsh‹. mªj filÆš mâf Éiy kâ¥ òŸs 7 nfkuh¡fŸ ïUªjd. flªj 24.2.2017 m‹W ïuî 2 kÂ¡F âUl®fŸ filia cil¤J mªj 7 nfkuh¡fisí« âUo¢ br‹W É£lh®fŸ. v§fS¡F v‹d brŒ tJ v‹W bjÇaÉšiy. ïjdhš v‹dhš rÇahf b#ã¡f, M©lt nuhL mâf neu« bryÉl Koa Éšiy. ïªÃiyÆš gh©o¢nrÇ Æš eilbg‰w T£l¤âš Äfî« ntjidnahL fyªJbfh©nl‹. mªj ehËš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ, “mâfhiyÆš vGªJ b#ã¡fnt©L«, M©l tiu Jâ¡fnt©L«, njlnt© L«” v‹W brh‹d th®¤ijfŸ v‹id mâfkhf bjh£lJ. ïij eh‹ T£l« Koªjîl‹ rh£áahf brhšÈ rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fËl« b#ã¤J¡bfh©nl‹. mt®fŸ v‹ jiyÆš if it¤J,

vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤jnghJ, f®¤jÇ‹ if v‹id¤ bjhLtij eh‹ cz®ªnj‹. mj‹ãwF M©ltÇl« mâfkhf beU§» éÉ¤nj‹. 14.3.2017 m‹W, fhzh kš nghd mªj Éiyía®ªj 7 nfkuh¡fS« vªjÉjkhd nrj K« ïšyhkš v§fS¡F âU«g g¤âukhf¡ »il¤jd. njtD¡nf k»ik. eh§fŸ milªj k»œ¢ á¡F msnt ïšiy. clnd bgjÞjh òJ¥ã¡F« gÂ¡fhf 10 rJu mo¡F v‹Dila áW fhÂ¡ ifia bfhL¤JŸns‹. f®¤jU¡F Þnjh¤âu«. - M. brštuhÂ, flÿ®.

mãnõf ijy«, bjŒåf tšyik gh©o¢nrÇÆš eilbg‰w FL«g MÓ®thj T£l¤âš fyªJ bfh©L b#ã¤jnghJ, mãnõf ijy¤âdhš M©lt® v‹id mâfkhf Ãu¥ãdh®. m¥nghJ bjŒ åf tšyik v‹id msÉšyh kš Ãu¥ãaJ. - B. uh¡ rfhauh{, ÉG¥òu«.

f®¤jUila fu« v‹id¤ bjh£lJ gh©o¢nrÇÆš eilbg‰w FL«g MÓ®thj T£l¤âš fyªJ bfh©L rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ b#ã¤jnghJ, ehD« mt® fSl‹ ïizªJ b#ã¤nj‹. m¥ nghJ f®¤jUila fu« v‹id¤ bjh£lJ. jhf¤njhL f®¤jiu¤

M©lt® mUËa e«ã¡if eh‹ ïªj T£l¤â‰F tU« nghJ ghu¤njhL tªnj‹. å£oš rªnjhõ« ïšiy. ešy ntiy ïšiy, ïjdhš eh‹ ghu¤njhL thœªJtªnj‹. ïªÃiyÆš b#g¤â‰F ãwF M©lt® všyh t‰iwí« kh‰Wth® v‹w e« ã¡if vd¡FŸ tªjJ. - mUŸ, òJ¢nrÇ.

m‰òj Rf« eh‹ Ú©l eh£fshf tÆ‰W tÈÆdhš Äfî« ntjid¥g£L tªnj‹. ïªjÃiyÆš gh©o¢ nrÇ T£l¤âš fyªJbfh©L b#ã¤jnghJ, f®¤j® v‹Dila tÆ‰W tÈia m‰òjkhf Rf¥ gL¤âdh®. j‰nghJ eh‹ ešy Rf¤ Jl‹ ïU¡»nw‹. - M. S. jahŸ, ãyhŒ.

M©lt® v‹ndhL ngádh® gh©o¢nrÇ T£l¤âš m«kh Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ ngR« nghJ, M©lt® v‹ndhL ngá dh®. F¿¥ghf, mâfhiyÆš vGªJ b#ã¡F«go v‹Ål« ngádh®. eh‹ mtU¡fhf vG«ã¥ ãufhá¥ ng‹ v‹w e«ã¡ifnahL âU«ã brš»nw‹. - P. fh®¤âÅ, flÿ®.

ga¤âÈUªJ ÉLjiy eh‹ bjhÊš brŒJ tU»nw‹. Mdhš, eh‹ Äfî« ga¤njhL thœªJtªnj‹. ïªÃiyÆš gh©o¢nrÇÆš eilbg‰w T£l¤ âš fyªJbfh©L b#ã¤nj‹. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L všyh ga¤ âÈUªJ« ÉLjiy bfhL¤J, v‹id MÓ®tâ¤jh®. - V. blšÈ ghò, ÉG¥òu«.

ãšÈNÅa¡ f£LfŸ cilªjd eh‹ ãšÈ N‹a ãu¢idÆ dhš ghâ¡f¥g£oUªnj‹. ïjdhš rkhjhd« ïšyhkš jÉ¤nj‹. ïªÃiyÆš gh©o¢nrÇÆš eil bg‰w T£l¤âš fyªJbfh©L

bjŒåf rkhjhd« v‹id Ãu¥ò« goahŒ b#ã¤nj‹. b#g ntis Æš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹, “ãšÈNÅa f£LfËdhš ghâ¡f¥ g£lt®fŸ ÉLjiyahf£L«, ãšÈNÅa¡f£LfŸ cil¡f¥ gl£L«” v‹W b#ã¤jh®fŸ. m¥ nghJ v‹ÅÈUªj ãšÈNÅa¡ f£LfŸ cilªjJ; gÇR¤j MÉah dt® vd¡FŸ ïw§Ftij eh‹ cz®ªnj‹. gÇR¤j MÉahdt® j«Kila tšyikÆdhš v‹id Ãu¥ãdh®. j‰nghJ eh‹ rkhjhd¤ Jl‹ brš»nw‹. - C. b#Åg® rh®šÞ, br‹id-81.

_£L tÈ K‰¿Y« kiwªjJ vd¡F Ú©l eh£fshf fhš _£L tÈ ïUªjJ. ïjdhš v‹ dhš rÇahf el¡f KoaÉšiy. kU¤Jtkid¡F br‹W gyÉj khd kU¤Jt á»¢ir vL¤J« vd¡F Rf« »il¡fÉšiy. b#g ntisÆš m«kh Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ Rf¤â‰fhf b#ã¤jnghJ, ehD« mt®fnshL ïizªJ b#ã¤nj‹. m¥nghJ M©ltU ila ãur‹d« v‹id mâfkhf Ãu¥ãaJ. _£L tÈ K‰¿Y« kiwªJnghdJ. mªj ehËš ïUªJ ï‹Wtiu eh‹ ešy Rf¤Jl‹ ïU¡»nw‹.

- N. Ñjh ïthŠrÈ‹, òJ¢nrÇ-1.

kuz¤âÈUªJ m‰òj ÉLjiy v‹ bg‰nwhU¡F eh‹ xnu kfŸ. vd¡F âUkzkh» _‹W ãŸisfŸ ïU¡»wh®fŸ. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ FL« g§fS¡fhf xG§FgL¤J« áw¥ò FL«g MÓ®thj T£l¤âš fyªJ bfh©L, mt®fŸ brhšY« M©ltUila trd¤â‹ _y« mt® nkš mâf ÉRthr« it¡f Mu«ã¤nj‹. v‹ jhah® bga® rnuhÍÅ. flªj #dtÇ khj« mt®fS¡F âObud clš Ãiy rÇÆšyhkš nghdJ. clnd g¡f¤âš ïU¡F« xU kU¤Jtkid¡F mt®fis

miH¤J br‹nwh«. m§F mt® fŸ nrhâ¤J gh®¤JÉ£L, mt®fS ila Eiupuš k‰W« ïUja¤ âš j©Ù® mâfkhf goªJŸsgo ahš, mt®fS¡F cldoahf mWit á»¢ir brŒant©L«, mj‰F 5 y£r« %ghŒ bryî MF«; m¥go brŒjhY« mt®fŸ cÆ®ãiH¡f thŒ¥ãšiy v‹W ifÉ£LÉ£lh®fŸ. ïªj ÃiyÆš mt®fŸ nfhkh Ãiy¡F br‹W É£lh®fŸ. clnd bgÇa kU¤Jt kid¡F bfh©L br‹nwh«. mt®fS« nfhkhÉš ïU¡F« v‹ jhahiu nrhâ¤J¥ gh®¤J É£L, “ït®fŸ ãiH¥gJ fod«” v‹wh®fŸ. »£l¤j£l 15 eh£ fS¡F nkyhf nfhkh ÃiyÆš ïUªjgoahš, jiyÆš mWit á»¢ir brŒant©L« v‹wh®fŸ. mt®fSila _¡»š, beŠáš, thÆš mnef oô¥ bghU¤âÆUª jh®fŸ. mitfis vL¤jhš clnd c§fŸ jhah® ïwªJ nghth®fŸ v‹W kU¤Jt®fŸ brh‹dh®fŸ. m¥nghJ, “f®¤j® vd¡fhf ahit í« brŒJ Ko¥gh®” v‹W rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ brh‹d th®¤ij v‹ Ãidî¡F tªjJ. nenu b#g nfhòu« br‹W, v‹D ila jhahU¡fhf b#ã¡F«go nf£L¡bfh©nl‹. m§FŸs b#g åuU« v‹ jhahU¡fhf b#ã¤jh® fŸ. mj‹ãwF kU¤Jtkid¡F br‹W v‹ jhahiu å£o‰F mD¥ãÉL§fŸ v‹nw‹. mj‰F kU¤Jt®fŸ c§fŸ jhahiu ï§ »UªJ btËna vL¤J br‹whš, mt®fŸ clnd ïwªJÉLth®fŸ, eh§fŸ bghW¥gšy v‹W T¿É£ lh®fŸ. ehD« ÉRthr¤njhL å£o‰F bfh©L tªJ, mt®fS¡ fhf b#g nfhòu« bjhl®òbfh©L b#ã¤J tªnj‹. eh£fŸ bršy bršy mt®fSila clÈš K‹ nd‰w« V‰g£L f©fis¤ âwªJ ngádh®fŸ. mj‹ãwF mt®fŸ el¡f Mu«ã¤J, gÇóuz Rf« bg‰wh®fŸ. m‹¿ÈUªJ ï‹W tiu ešy Rf¤Jl‹ všyh ntiy fisí« jhndbrŒJ, e‹whf ïU¡»wh®fŸ. - K.

brsÄah r§f®,

âUbth‰¿ô®, br‹id. www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

m‰òj RfK«, khWjY« v§fS¡F 2004-« M©L âU kz« eilbg‰wJ. âUkzkh» xU áy M©LfŸ fÊ¤J v§fS¡F xU kf‹ ãwªjh‹. mtDila ïu©liu taâš mtD¡F âO bud clšÃiy rÇÆšyhkš nghŒ, mtD¡F tÈ¥ò tªJbfh©nl ÆUªjJ. »£l¤j£l 5 tUl§fŸ mt‹ ïªj ãu¢idÆdhš ntj id¥g£L tªjh‹. eh£fŸ flªjd! mtDila Ãyik nkhrkh» kU¤JtkidÆš ICU Éš nr®¡F« Ãiy V‰g£lJ. kU¤Jt® fŸ nrhâ¤J¥ gh®¤J, mtDila jiyÆYŸs eu«ò Äfî« ghâ¡ f¥g£lgoahš, x‹W« brŒa Ko ahJ v‹W T¿É£lh®fŸ. mj‹ ãwF mt‹ Äfî« Mg¤jhd Ãiy¡F bfh©L bršy¥g£L, clš KGtJ« mnef oô¥-fŸ bghU¤j¥g£L á»¢ir brŒJ tª jh®fŸ. vd¡F v‹d brŒtJ v‹nw bjÇaÉšiy. mnef eh£ fŸ kU¤JtkidÆš ïUªjh‹. ïjdhš eh‹ å£o‰F«, kU¤Jt kid¡F« miyªJbfh©oUª nj‹. ïªÃiyÆš xU ehŸ j‰ brayhf, “ïnaR miH¡»wh®” Ãfœ¢áia o.É-Æš gh®¡f neÇ£ lJ. mâš xU rnfhjÇ, “ïnaR miH¡»wh®” CÊa¤â‹ _y« tÈ¥ò ÉahâÆš ïUªJ m‰òj Rf« bg‰wij¡ F¿¤J rh£á 48

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

brhšÈ¡ bfh©oUªjh®fŸ. ïWâÆš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ b#ã¡F«nghJ, ehD« v‹ thœ¡ifia M©ltU¡F x¥ò¡bfhL¤nj‹. m¥nghJ vd¡F ïnaRÉ‹ ÛJ e«ã¡if tªjJ. Mdhš, vd¡F b#ã¡f¤ bjÇahJ. clnd b#g nfhòu« tªnj‹. m§F tªjîl‹ m§FŸs rnfh jÇfŸ v‹id m‹ghf tunt‰W, v‹Dila kfÅ‹ clš Ãiy¡ fhf C¡fkhf b#ã¤jh®fŸ. mj‹ ãwF ïs« g§fhs® â£l¤ij¥ g‰¿ nfŸÉ¥g£L, mªj â£l¤âš v‹ kfid ïiz¤nj‹. “M©lt® v‹ kfD¡F m‰òj Rf« jUth®” v‹w ÉRthr« tªjJ. mj‹ãwF mtDila clš ÃiyÆš K‹ nd‰w« V‰g£L mtD¡F Rf« »il¡f Mu«ã¤jJ. kU¤Jt® fns M¢rÇa¥g£L nghdh®fŸ. mj‹ãwF mt‹ Rf« bg‰W åL âU«ãdh‹. ï¥nghJ gÇóuz Rf¤Jl‹ ïU¡»wh‹. v‹ thœ¡ ifia M©ltU¡F x¥ò¡bfhL¤J M©ltUila kfshf kh¿, gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ij bg‰W¡bfh©nl‹. gÇR¤j MÉ ahdt® všyht‰iwí« f‰W¤ jªJ, v‹id tÊ el¤J»wh®. - gh¤âkh, br‹id-49.

ïUªjh®. âdªnjhW« mâfkhf Fo¥gh®. ïªj Fo¥ãu¢idÆdhš, jh‹ v‹d brŒ»nwh« v‹W Tl bjÇahkš, j‹ ïZl«nghš thœªJtªjh®. eh£fŸ bršy bršy mtUila Fo¥ãu¢id mâfkh», å£oYŸs bghU£fisbašyh« mlF it¤J Fo¡f Mu«ã¤JÉ£ lh®. vd¡F v‹d brŒtJ v‹W bjÇaÉšiy. ïjdhš FL«g¤âš bghUshjhu Ãiyik Äfî« nkhrkhf ïUªjJ. mL¤j ntis czÉ‰F«Tl eh§fŸ fZl¥g£ nlh«. ïjdhš eh‹ thœtijÉl rhtnj nkš v‹w Ãiy¡F tª nj‹. uÆš K‹ ÉGªJ j‰ bfhiy¡F Ka‹W« fh¥gh‰w¥g£ nl‹. ï¥gona 20 tUl¤â‰F nkyhf eh‹ fZl¥g£L tªnj‹. ïªÃiyÆš, “ïnaR miH¡ »wh®” bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia gh®¡f Mu«ã¤nj‹. mªj Ãfœ¢ áia gh®¡f¥ gh®¡f, xU bjŒåf rkhjhd« v‹ cŸs¤ij Ãu¥ã aJ. mj‹ãwF xU ehŸ rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fSila Ãfœ¢áia gh®¤J¡bfh©oU¡F« nghJ, mt®fŸ Énrõkhf Fo¥ gH¡f¤âš á¡»¤ jÉ¡F« x›bthU k¡fS¡fhf b#ã¤jh®fŸ. m¥nghJ ehD« mt®fnshL nr®ªJ, v‹ fztU« Fo¥gH¡f¤âÈUªJ ÉLglnt©L« v‹W ãuh®¤jid brŒnj‹. mj‹ãwF Mto b#g nfhòu« br‹W b#ã¡f Mu«ã¤ nj‹. m§F b#ã¡f b#ã¡f, M©lt® v‹ fztUila thœ¡ ifia kh‰w Mu«ã¤jh®. v‹d M¢rÇa«! rnfhjÇ Þblšyh

âdfu‹ mt®fSila b#g¤âdh Y«, njtDila »UigÆdhY« Fo¥gH¡f¤âš ïUªj v‹ fzt®, m‰òjkhd ÉLjiyia bg‰W¡ bfh©lh®. mªj ehËÈUªJ ï‹W tiu v‹ fzt® Fo¥gH¡f¤ij É£L òJ kÅjdhf thœªJ tU »wh®. j‰nghJ eh§fŸ rªnjhõ khf FL«g¤ij el¤â tU»nwh«. njtD¡nf k»ik.

- fhkh£á $Åthr‹, âUtŸq®.

e‹whf el¡f brŒj f®¤j® `ïnaR miH¡»wh®’ CÊa¤ â‹ _y« eh‹ ïnaRit¥ g‰¿ m¿ªJbfh©nl‹. 2001-« M©L v§fS¡F âUkz« eilbg‰W. v‹ fzt® xU f«bgÅÆš ntiy gh®¤J tªjh®. 2006-« M©L mtU¡F âObud clšÃiy rÇÆšyhkš MdJ. clnd eh§

fŸ mtiu kU¤Jtkid¡F miH¤J br‹nwh«. kU¤Jt®fŸ nrhâ¤J¥ gh®¤JÉ£L, mtUila KJbfY«ãš ãu¢id ïU¡»wJ v‹W T¿dh®fŸ. eh£fŸ bršy bršy mtUila Ãiyik Äfî« nkhrkh» el¡f Koahkš gL¤j gL¡ifahf ïUªjh®, fhšfŸ å§» ïUªjJ. kU¤Jt®fŸ cld oahf mWit á»¢ir brŒa nt©L«, ïšiyba‹whš ïtuhš Ãuªjukhf el¡f KoahJ v‹W T¿É£lh®fŸ. vd¡F v‹d brŒt bj‹W bjÇaÉšiy. mnef eh£ fŸ mt® kU¤JtkidÆš ïUª jh®. ïªÃiyÆš bjhiy¡fh£á Æš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fË‹ Ãfœ¢áia¥ gh®¤J, M©lt®nkš ÉRthr« it¤J b#ã¡f Mu«ã¤nj‹. mj‹ãwF b#g nfhòu« tªJ b#ã¤J, FL«g MÓ®thj â£l¤âš mtiu ïiz¤nj‹. b#g åu®fŸ C¡f khf b#ã¤jh®fŸ. Énrõkhf

M©ltiu cWâahf ão¤J¡ bfh©L f©ÙnuhL x›bthU ehS« th¡F¤j¤j trd¤ij it¤J b#ã¤J tªnj‹. v‹d M¢rÇa«! mj‹ãwF mtUila clÈš K‹nd‰w« V‰g£L, vªj Éjkhd mWit á»¢irí« ïšyh kš el¡f Mu«ã¤jh®. j‰nghJ fh® k‰W« ïU r¡fu thfd§f isí« X£L»wh®, ntiy¡F« br‹W, brhªjkhf bjhÊiyí« brŒJ tU»wh®. mj‹ãwF eh‹ ï‹D« mâfkhf M©ltiu g‰¿¡bfh©L mtU¡fhf thH Mu«ã¤nj‹. gÇR¤j MÉÆ‹ tšyikia bg‰W¡bfh©nl‹. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ bfhL¤j th®¤ijÆ‹ _y« vd¡FŸ ÉRthr« mâfÇ¤jJ. j‰nghJ br‹id - Mto, b#g nfhòu¤â‰F j‹dh®tkhf br‹W v‹dhš Koªj CÊa¤ij brŒJ tU»nw‹.- b#ah b#a¡Fkh®, br‹id - 54.

Ú§fS«, “ïnaR miH¡»wh®” bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis mDâdK« gh®¤J gh¡»a« bgW§fŸ!

www.jesuscalls.org - #]iy 2017 ïnaR miH¡»wh®

ntj Édh¥ngh£o - 63 ¡fhd bt‰¿ bg‰nwh® g£oaš ïnaR miH¡»wh®: M. m‹guá br‹id: #]ãÈ D., »¿Þošlh J., A. FnshÇ, R. c‹djkÂ, S. Phd«, M. u§f«khŸ, Mrs. S. #h‹, A. vÈrbg¤ É#aFkhÇ, C. M. rFªjyh, nuhÞÈ‹ R., bgh‹kÂ J., Ïšlh D., K. b#ah, %ã R., G. u¤âdkÂ, S. b#gghŒ, njtjh D., E. #hŒ@ vy‹ òÅjh, Ráyh C., b#aghÅ J., Phdgh¡»a« R., Dr. brsªjutšÈ H., V. nuQfh, J. g¤khtâ #hŒÞ, D. n#hÞã‹, mÈÞ D., bgh‹uâ S., K. étn#hâ á¥nghuh, S. brh®zFkhÇ, yÉÅah R., lh®È§ D., G. nkÇ uÍyh, Ñjh knfZtÇ, J. FnshÇ »nuÞ V. ng‹Ì, êyh M., rªâunyfh M., uÍÅ J., »nuÞ Þblšyh B., R. b#Ä, D. brštkÂ, tnahyh D., fyhtâ M. M., ÄšfhŸ S., gÇksh G., S. nutâ vÞj®, J. b#ãõh kh®fbu£, R. S. b#‹á, nkgš S., A. vÞj® RfªâkÂ, J. lhuâ, #h®Ídh E., J. B. k§fs«, K. MÅ nu¢rš, S. #hŒÞ uŠáj«, ÉÅjh J., âUtŸq®: Ékyh A., J. »nuÞ, uhn#ÞtÇ L., Ph. brštRªjÇ, n#hâ E., ÿ®J D., fhŠáòu«: C. ãôyh Þlh®by£, T. bk®È‹, M. áÄfh, J. »shuh, ãnukh J., F«gnfhz«: A. b#a ÿ®J f‹ÅahFkÇ: D. #hÞÄ‹ yjh, rhªâ S., O. bAy‹, Ilh P., j§f« R., unkhyh, bgh‹d«khŸ C., yÈjh N., mÕjh C., Mrs. jahK¤J nfha«ò¤ö®: Ñjh A., T. »nuÞ Ûdh, n#‹ K., R. mÄ®jh bfsÇ, V. b#gh, T. m‰òjÈšÈ, S. jÄHuá, bgh‹á J., K. mUikj§fghŒ, b#gh J., S. äyh, P. ãnukh, vÞj® #]Èah S., äyhJ., vÞj® R., J. bk®Ì uhÂ, ïªâuh J., nkÇ rªâuh äyh, J. brštuhÂ fhU©ahef®: v£dh C., Dr. nl~ã I., ãÇÞ»šyh V., uŠáj« ãshu‹Þ A., J. g®áyhŸ, Dr. A. bA¥á, J. n#hÞã‹, Mrs. F. ânahl®, »nudh¥ R. <nuhL <nuhL: »¿Þodh B., D. mUŸkÂ, J. b#auhÂ nry«: G. nkÇ r¤âahtâ, Dr. ïthŠrÈ‹ J. f%®: N. kšÈfh, J. Ráyh, A. ïªâuhÂ, Mrs. nerkÂ M. flÿ® flÿ®: êgh A., Dr. B. õ®Äsh, ghÈ‹ P., b#akÂ J. Úy»Ç Úy»Ç: fšahÂ M., S. rªâuh, T. kh®»bu£ RÓyh, #hŒÞ D., buÍdh R., G. jahkÂ, ãuh§Èdh kJiu kJiu: S. »nuÞ fdftšÈ, Dr. P. Ûdh, Ïšlh V., S. mD, êyh B., uhÂ S.P., #hÞÄ‹ J., R. b#aghŒ, P. kÇa%ã ãshu‹Þ, b#gkÂ D., T. ÉÍyh, b#Ä N., A. uhn#ÞtÇ, bAy‹ T., bjškh S., R. trªâ, Ráyh S., V. mUŸbkhÊ, nkÇ R., buÍdh S., fhªâkâ R., T. rnuh#h, M. fdftšÈ, D. ãÇ«nuhÞ, J. #]Èah brštuhÂ, S. gh¡»auh#«, Ékyh G., nkÇ Ã®kyh A., ¥nshuh S., rhuh B. bgÇaFs«: A. bgh‹uhÂ bgu«gÿ® bgu«gÿ®: r. buÍdhŸ nkÇ ö¤J¡Fo ö¤J¡Fo: V. b#g¡fÅ, Þblšyh P., »¿Þodh D., Mrs. vgndr® M., fky« P., R. k§fsuhÂ, lšá N., M. Rªjutâ Phd«, etnuhÍ V., É¡nlhÇah J., D. vÞj® rnuhÍÅ, brštRªjÇ J., brÈdh J., vÈrbg¤ D., yÈjh B., ßlh R., FnshÇ K., íidá G., b#. b#ah, Ráyh J., N. kufjkÂ, S. bjbghuhŸ âUbešntÈ: b#abršÉ S., K. g£LnuhÞ, äyh O., Ráyh B., r. gÇkskÂ, J. bk®á uh#FkhÇ, #h‹á A., D. uhÂ, g¤kh J., Mrs. D. vgndr®, J. n#hÞã‹ b#auhÂ ky®, bA¥ágh M., #hŒbgš J., RFzh bgh‹uhÂ, B. PhdÔg«, S. m‰òj« nkgš, ãôyh S., C. cõhuhÂ, n#‹ D., A. bršt uh#«khŸ, D. MÅ nuhÞ âU¢á: ÈšÈa‹ J., rhªâ P., D. xŒÞiy£, kndh S., K. #hÞÄ‹ cõhuhÂ, tnahyh D., fkyh M., J. b#gÓÈ, A. b#ah, D. njt»Uig, âU¥ó®: uh#«khŸ M., G. m«ò#«, D. RjªâuFkhÇ ãôyh G., nlhuh R., %ã G. D., v«Ä A., S. rhªjh âU¥ó® â©L¡fš: S. m§FjhŒ m‹dhŸ, A. mUŸ muá, R. bršÉ âUth%® âUth%®: V. yht©ah, K. yjh, K. S. S. n#hâghŒ, P. fiybršÉ, V. r§Ñjh, G. É¡nlhÇah njÅ: K. kiyauá, K. khßÞtÇ, R. brštÉyháÅ, T. uh#h¤â, D. m‹òbkhÊ, Ékyh W., N. b#akÂ m«khŸ, Mrs. nerkÂ S., J. b#Ìby£ jŠrhñ® jŠrhñ®: gÛyh W., D. kšÈfh PhdhghŒ, J. R. S. nõu‹ ÉUJef®: D. b#aÓÈ, S. P. rnuh#h, S. ó§bfho, V. mÈÞ buÍdhghŒ, fkyhghŒ M., C. ònshuh ehk¡fš ehk¡fš: Ráyh J. átfhá: N. ÈšÈ òZg«, R. fh®¤âfh, A. Phdgh¡»a ghŒ, RFzh N., A. b#Å£lh j§fgh¥gh, T. Rfªâ átf§if átf§if: äyhtâ G., M. gh¡»akÂ, K. b#Äkh vÞj®, M. mUŸãufhr nkÇ òJ¢nrÇ òJ¢nrÇ: R, F¥g«khŸ, J. É¡nlhÇah nuhÞÈ‹, ãôyh J. òJ¡nfh£il: rhªâ W., Îahksh P. g£L¡nfh£il: K. bk®Ì ehf¥g£od«: A. »¿Þo ntÿ® ntÿ®: vÈrbg¤ A., R. uhÍ, D. njt»Uig, g¤khtâ S., g¤ÄÅ T., T. bk£ošlh, A. khyh, #hŒÞ K., K, »Ugh r¤âa ãÇah, b#auhÂ D., P. RªjÇ, P. kufj« mÇaÿ®: K. #]yh »nuÞ ïuhkehjòu«: M. ÉÍ f®ehlfh: IÇ‹ D., uhjh uhÂ, ãôyh P., òZgh B., S. ãnukh kAhuhZouh: K. m‹dbfho, vÞj® A., J. J. bgšyh òJblšÈ òJblšÈ: V. ÈÌ #hbd£ MÞânuÈah: T. b#aÓÈ

rnfhju®fË‹ g£oaš br‹id br‹id: rh. m‹igah ö¤J¡Fo ö¤J¡Fo: J. M. »§ÌÈ, S. nlÅnaš âU¥g¤ö® âU¥g¤ö®: S. ãughfu‹ Úy»Ç Úy»Ç: n#. ÿ¡fhÞ ïuhkehjòu« ïuhkehjòu«: T. ãuÔ¥uh#h f®ehlfh f®ehlfh: S. b#guh{, P. #h‹ rhbyhnkh‹ â©L¡fš â©L¡fš: G. e«ãuh#‹ âU¢á âU¢á: V. Fzá§ kJiu kJiu: P. #h¡[‹, C. #h‹r¡ântš nfha«ò¤ö® nfha«ò¤ö®: r©Kf«, bešntÈ: Ph. j§ifah, S. ghš %gÞ J. n#hr¥ ehk¡fš ehk¡fš: J. rhKntš <nuhL <nuhL: A. #h‹ b#auh{, âU âUbešntÈ: 50

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2017 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM2003/10418 Regn. No.TN / CC(S) Dn/ 515/15-17 Registration No.TN/PMG-CCR/WPP-157/15-17 Published on 18-06-2017