Jesus Calls (Kannada) November - 2020

1

2

¯ÊÜá¾®Üá° PÝ¿ááÊÜ ¨æàÊܨÜãñÜÃÜá ""¯à®Üá ÖæãàWÜáÊÜÇæÉÇÝÉ ¯®Ü°®Üá° PÝ¿ááÊܨÜPæR BñÜ®Üá ¯®Ü° ËÐÜ¿áÊÝX ñܮܰ ¨ÜãñÜÄWæ A±Ü³Oæ PæãvÜáÊÜ®Üá.''

(QàñÜì®æ 91:11)

D ÖæãÓÜ £íWÜÚWæ ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° Jí¨Üá ÖæãÓÜ BÃÜí»ÜPæR, D £íWÜÚ®Ü Jí¨Üá ÖæãÓÜ PÜê±æWæ ®ÜvæÓÜȨݪ®æ. B¨ÜªÄí¨Ü Jí¨Üá ÖæãÓÜ BÎàÊÝì¨ÜPÝRX ®ÝÊÜâ G¨ÜáÃÜá ®æãàvæãà|. PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° PÜÙæ¨Ü £íWÜÙÜáWÜÙæÇÝÉ BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®æ, ®ÜÊÜáWæ iàÊÜ ¯àw¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠÖæãÓÜ £íWÜÙÜá ®æãàvÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ. ¨ÝÄ¿áá¨ÜªPÜãR ¯ÊÜá¾®Üá° PÝ¿ááÊÜâ¨ÜPæR PÜñÜì®Üá ñܮܰ ¨æàÊܨÜãñÜÃÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜȨݪ®æ Gí¨Üá PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÖæàڨܮÜá. D £íWÜÙÜá ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ PæãvÜáÊÜ A®Üá»ÜÊÜ C¨ÝX¨æ. ""¯ÊÜáWæ ¯gÊÝX ÖæàÙÜáñæ¤à®æ, ±ÜÃÜÇæãàPÜÊÜâ ñæÃæ©ÃÜáÊܨܮÜã° ÊÜá®ÜáÐÜÂPÜáÊÜÞÃÜ®Ü ÊæáàÇæ ¨æàÊܨÜãñÜÃÜá HÄ ÖæãàWÜáñݤ CÚ¨Üá ŸÃÜáñݤ CÃÜáÊܨܮÜã° ®æãàvÜáËÄ'' (ÁãàÖÝ®Ü 1:51) Öè¨Üá, D £íWÜÙÇ æ ÝÉ, ¨æàÊܨã Ü ñÜî Ü áÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° PÝ¿áᣤÃáÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ,° ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ®ÜvÓæ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° & vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… paul@jesuscalls.org ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜíÃÜüÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯àÊÜâ PÝ|áËÄ. ¯ÊÜá¾ ÃÜûÜOæ¿á®Üá° ÓÜíÃÜüÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ±ÜÃÜÇæãàPÜÊÜâ ¯ÊÜáWæ ñæÃæ¿áƳvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜ|á¡WÜÙÜá ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÔíÖÝÓÜ®ÜÊÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÃÜ BÚÌPæ¿á ŸÆÊÜâ ¯ÊÜáWæ PÝ~ÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ÔíÖÝÓÜ®ÜPæR BñÜ®Ü ¨æàÊܨÜãñÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ Öæãí¨Ý~Pæ¿áÈÉÃÜáËÄ. ¨æàÊܨÜãñÜÃÜá CÚ¿ááÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠHÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯àÊÜâ PÝ|áËÄ. www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

3

¿ÞPæãàŸ¯Wæ Jí¨Üá PÜ®ÜÓÜá ¹©ªñÜá. A PÜ®ÜÔ®ÜÈÉ Jí¨Üá ¯aÜf~Wæ ®æÆ¨Ü ÊæáàÇæ ¯í£ñÜá¤; A¨ÜÃÜ ñÜá© BPÝÍÜÊÜ®Üá° ÊÜááqrñÜá¤; A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ¨æàÊܨÜãñÜÃÜá ÖÜñÜá¤ñݤ CÚ¿ááñݤ C¨ÜªÃÜá. (B©PÝívÜ 28:12). ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿áá D ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ®æãàw¨ÜªÃÜá. ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ÔíÖÝÓܮܨÜÈÉ PÜáÚ£ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠËáÈ¿ÞíñÜÃÜ ¨æàÊܨÜãñÜÃÜá BñÜ®Ü ÊÜááí¨æ Ÿí¨Üá ¯ÆáÉ£¤ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàw¨ÜÃÜá. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ AÊÜÃÜ®Üá° ®æãàw¨ÝWÜ, ¨æàÊܨã Ü ñÜÃáÜ »ÜãÇæãàPÜ©í¨Ü ñÜí¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° ÁáàÓÜá ®æãàw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£Á㟺 ¨æàÊܨÜãñܯWæ EñܤÃÜ ¯àw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊܨÜãñÜÃÜá g®ÜÄWæ EñܤÃÜ ¯àvÜÆá »ÜãÇæãàPÜPæR ñÜÌÃæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ±ÜÅ£Á㟺ÄWæ ¨æàÊܨÜãñܯ¨Ýª®æ. ""D bPÜRÊÜÃÜÈÉ JŸº®Ü®Ý°¨ÜÃÜã ñÝñÝÕÃÜ ÊÜÞvܸÝÃܨÜá ®æãàwÄ; ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨È Ü É AÊÜÃÜ ¨ÜãñÜÃáÜ ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿á ÊÜááSÊÜ®Üá° ¿ÞÊÝWÜÆã ®æãàvÜáñܤȨܪÃæ Gí¨Üá ¯ÊÜáWæ ÖæàÙÜáñæ¤à®æ.'' (ÊÜáñݤ¿á 18:10,11) PÜñÜì®Ü ÊÜááSÊÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜ ¨æàÊܨÜãñÜĨݪÃæ. PÜñÜì®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, "¯àÊÜ⠮ܮܰ bPÜR ÊÜáPÜRÙÜá. B¨ÜªÄí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜ ÔíÖÝÓÜ®ÜPæR HÄ Ÿí¨Üá ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° ®Ü®Ü°ÈÉWæ ñÜÃÜÆá ®Ý®Üá JŸº ¨æàÊܨÜãñܮܮÜá° Cqr¨æªà®æ ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá ®Ü®Ü° ÊÜááSÊÜ®Üá° ®æãàw¨ÝWÜ ¯àÊÜâ PÜê±æ¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛËÄ' Gí¨Üá. ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° bPÜR ÊÜáPÜRÙܮݰX ±ÜÄWÜ~ÓÜáñݤ®æ AWÜ ®ÜÊÜá¾®Üá° ®æãàwPæãÙÜÛÆá BñÜ®Üá CÄÔÃÜáÊÜ ¨æàÊܨÜãñÜÃÜá BñÜ®Ü ÊÜááSÊÜ®áÜ ® ° ã æ àvÜáÊÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü PÜê±æ¿á®Üá° ®ÜÊáÜ Wæ ñÜÃáÜ ÊÜÃáÜ . ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""CÊÜÃæÆÉÃÜá ÃÜûÜOæ¿á®Üá° ¸Ý«ÜÂÊÝX Öæãí¨Ü¸àæ PÝXÃÜáÊÜÊÃ Ü Ü ÓæàÊæWã æ àÓÜà R Ü PÜÙáÜ ×ÓÜÆv ³ áÜ ÊÜ FÚWÜ¨Ü BñܾWÜÙÜÆÉÊæäà?'' (C¹Å¿á 1:14). ®ÝÊÜâ ÃÜûÜOæ¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛ¸æàPÜá ÊÜáñÜᤠPæã®æWÜã ±ÜÃÜÇæãàPÜÊÜ®Üá° ñÜÆá±Ü¸æàPÜá. C¨ÜáÊæà ®ÜÊÜá¾ iàÊÜ®Ü¨Ü HPæçPÜ E¨æªàÍÜÊÝX¨æ. ®ÜÊÜá¾ ŸÆ×à®ÜñæWÜÙÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ®ÜvæÓÜÆá ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° ®ÜÊÜáWæ ±ÜÅPÜo ÊÜÞvÜÆá, ¨æàÊܨÜãñÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ FÚWæ¿á BñܾWÜÙܮݰX ¯àvÜƳqr¨ÝªÃæ. WæñæÕÊÜá®æ ñæãào¨ÜÈÉ, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ¸Ý˜ÓÜƳqr¨Üª®Üá; ÓÝ訆 »Ü¿á BñܮܮÜá° ×wÀáñÜá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ¸æÊÜÃÜá ÃÜPܤ¨Üíñæ ÖæãÃÜWæ ÖÜÄÀáñÜá.

BñÜ®Üá JŸº®æà ®ÜÃÜÙÜᣤ¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠ""ñÜí¨æÁáà, C¨Ü®Üá° ®Ü¯°í¨Ü ñæW¨ æ áÜ ¹vÜá'' Gí¨Üá BñÜ®áÜ ±ÝŦìԨܮáÜ . EñÜä Ü CÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃ,æ JŸº ¨æàÊܨã Ü ñÜ®áÜ Ÿí¨Üá BñÜ®® Ü áÜ ° ÓÜíñæçԨܮáÜ . ¨æàÊÜÃÜ bñÜÊ ¤ ® Ü áÜ ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜÆá B ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá BñܮܮÜá° ŸÆ±ÜwԨܮÜá.

PÜñìÜ ®Ü ÖÝ©¿áá ±ÜıÜä|ìÊݨܨáÜ ª B¨ÜĪ í¨Ü ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü bñܤPæR ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÊÜá²ìÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá. B ÖÝ©¿áÈÉ ±Ý±ÜPæR ÓܧÙÜÊæà CÆÉ. ±Ý±ÜÊÜ®Üá° ÓÜ×ÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRWÜáÊÜâ©ÆÉ. ®ÜÊÜá¾ BñÜW¾ ÙÜ ®Ü áÜ ° GÇÝÉ ÓÜÊáÜ ¿áWÜÙÈ Ü É ÃÜüÓÜÆá PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊã æ Ÿ ¾ Ÿ º ĺ Wæ JŸº ¨æàÊܨã Ü ñÜ®® Ü áÜ ° Pæãqr¨Ýª®.æ g®ÜÃáÜ ±ÜÅÊàæ ÎÓÜÇíæ ¨Üá ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü ¨ÝÌÃÜWÜÙÜ®Üá° ñæÃæ©qrÃÜÆá, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ¨ÝÌÃܱÝÆPÜÃܮݰX Cqr¨Ýª®æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ®ÝÊÜ⠱ݱÜÃÜ×ñÜÊÝXÃÜÆá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÃÜûO Ü ¿ æ á®Üá° PÝ©ÄÔPæãívÜá ®ÝÊÜâ PÜñìÜ ®Ü ¨ÝÄ¿áÈÉ ®Üv¿ æ áÆá ¨æàÊܨÜãñÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. ®ÜÊÜá¾ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ±Üâ®ÜÃÜáijàËÓÜáÊÜâ¨Üá 1985®ÜÈÉ, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿á ÊÜáãñÜŲívÜWÜÙÜá ÓÜí±Üä|ìÊÝX Pæoár ÖæãàXñÜá¤. AÊÜÃÜá væç¿ÞÈÔÓ… ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. ÖÝX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜÃÜá g®ÜÄWæ ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü ÓæàÊæ ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜìg¯PÜ PÜãoWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. PÜãoÊÜâ ÊÜááX¨Ü PÜãvÜÇæ, AÊÜÃÜá PÜáÔ¨Üá ¹àÙÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ AÊÜÃÜ®Üá° Êæáç¨Ý®Ü©í¨Ü ÖæãñÜá¤PæãívÜá ÖæãàWܸæàQñÜá¤. ÊÜáãñÜŲívÜWÙÜ È Ü É ¯àÃÜá ñÜáí¹PæãÙÜá£Û ¨ ¤ ÄªÜ í¨Ü, AÊÜÃáÜ ÓÜññÜ Ê Ü ÝX ÊÝí£ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. Pæã®æ¿áÈÉ AÊÜÃÜá ÊÜáãñÜŲívÜ¨Ü PÜÔ ÊÜÞwÔPæãÙÜÛ¸æàQñÜá¤. B ÃÝ£Å, AÊÜÃÜ ÊÜáãñÜŲívÜ©í¨Ü PܱÜâ³ ¨ÜÅÊÜ ŸÃÜᣤñÜá¤. Êæç¨ÜÂÃÜá BÓܳñæÅÀáí¨Ü ÖæãÃÜoá ÖæãàX¨ÜªÃÜá.

C¨ÜªQR¨Üªíñæ, PÜñܤÆá ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿á®Üá° BÊÜÄÔñÜá, AÊÜÃÜá »Ü¿áíPÜÃÜ ¼à£ ÊÜáñÜᤠJíqñܮܨÜÈɨܪÃÜá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ¨æÊÜÌÊÜâ AÊÜÃÜ ÊÜáíaÜ¨Ü ñÜá©¿áÈÉ PÝ~ÔPæãíwñÜá; AÊÜ®Üá ®æãàvÜÆá »Ü¿áíPÜÃÜÊÝXÃÜÈÆÉ B¨ÜÃæ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX C¨Üª®Üá.

AÊÜ®áÜ ÖæàڨܮáÜ , ""¯®Ü° iàÊÜ®Ü ÊÜááXÀáñÜá; ¯®Ü° ÊÜáãñÜŲívÜÊâÜ DWÜÇæà ÓÜñÜᤠÖæãàWÜȨæ'' Gí¨Üá. B ûÜ|¨ÜÈÉ, JŸº ¨æàÊܨÜãñÜ®Ü PÝ~ÔPæãívÜá ÖæàڨܮÜá, ""®Ý®Üá ËáPÝÁáàÆ. ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá. PÜñÜì¯í¨Ü ¯®ÜWæ ÊÜáãñÜŲívÜÊÜâ EvÜáWæãÃæ¿ÞX PæãvÜÇÝX¨æ. ¯à®Üá ÓÝ¿ááÊÜâ©ÆÉ. ¯à®Üá iàËÓÜáÊæ'' Gí¨Üá. B ¨æàÊܨã Ü ñÜ®áÜ ®Ü®°Ü ñÜí¨æ¿á ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ŸÆ±Üwst ÖÝWæ, ÊÜááí©®Ü C±Ü³ñÜᤠÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÃæWæ, AÊÜÃáÜ ÊÜá×ÊÜÞ¯ÊÝÓÜPRæ ÖæãàWÜáÊÜÊÃÜ Wæ ã Ü AÊÜÃÜ ÊÜáãñÜŲívÜÊâÜ ±ÜıÜä|ìÊÝX PÝ¿áì ÊÜÞwñÜá. ±ÜÅ«Ý®Ü ¨æàÊܨÜãñÜ®Ý¨Ü ËáPÝÁáàÆ®Üá ÊÜáñÜᤠÓæçñݮܮÜá ÖæãàÃÝvÜÈÆÉ, B¨ÜÃæ ¨æÊÜÌÊÜ®Üá° KwÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ¨æàÊܨÜãñܮܮÜá° PÜÙÜá×ÓܸæàPæí¨Üá ®ÝÊÜâ A®æàPÜ ¸ÝÄ ±ÝŦìÓÜáñæ¤àÊæ B¨ÜÃæ A¨Üá ÖÝWæ ®Üvæ¿ááÊÜâ¨æà CÆÉ. ¨æÊÜÌÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ÊÜááÄ¿áÆá ¿á£°ÓáÜ ñܨ ¤ æ B¨ÜÃæ ¨æàÊܨã Ü ñÜÃáÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPܨæãvÜ®æ Ÿí¨Üá ®ÜÊÜá¾ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° EijàÊÜÓÜ ÊÜÞvÜáñݤÃ.æ Pæã®æ¿á¨ÝX, ®ÜÊáÜ ¾ g¿áÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ ®Üí¹PæÀáí¨ÝX

®ÜÊÜá¾ ŸÆ×à®ÜñæWÜÙÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ®ÜvæÓÜÆá ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° ®ÜÊÜáWæ ±ÜÅPÜo ÊÜÞvÜÆá, ¨æàÊܨÜãñÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ FÚWæ¿á BñܾWÜÙܮݰX ¯àwƳqr¨ÝªÃæ.

4

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

¨Ý¯ÁáàÆ®Üá AÃÜÓÜ®Ü ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ¯¨æãàìÑ¿ÞX¨ÜªÄí¨Ü, ÔíÖÜWÜÙÜ ¸ÝÀáí¨Ü ñܲ³ÓÜÆá JŸº ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá AÊܮܮÜá° ÓÜíÃÜüÓÜƳvÜáÊÜâ¨ÜPæR PÜÙÜá×ÓÜƳqr¨Üª®Üá. ŸÃÜáñܤ¨æ. ®Üí¹Pæ¿áá ÇæãàPÜÊÜ®Üá° gÀáÓÜáñܤ¨æ. ×àWæ, ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá Ÿí¨Üá ®ÜÊÜá¾ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ©í¨Ü ŸÆ±ÜwÓÜáñݤ®æ. ²Å¿áÃæà, ÇèQPÜ ÖæãàÃÝoWÜÚí¨ÝX, ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááSÊÜ®Üá° ®æãàw ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ñÜí¨Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° EijàËÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ PæãvÜÇÝX¨æ. ®ÝÊÜâ «æç¿áì©í¨ÜÆã BñܾËÍÝÌÓÜ©í¨ÜÆã CÃæãà|. ®ÝÊÜâ ˶ÜÆÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.

JŸº ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá Pæã®æàìÆ娆 ŸÚWæ Ÿí¨Üá, ""¯®Ü° ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ¯®Ü° ¨Ý®Ü «ÜÊÜáìWÜÙÜã ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ þݱÜPÝ¥ÜìÊÝX HÄ Ÿí¨ÜÊÜâ. B¨ÜªÄí¨Ü, D ÊÜÞñÜ®Üá° ¯®ÜWæ ÖæàÙÜÇæí¨Üá PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° PÜÙÜá×Ԩݪ®æ. ±æàñÜÅ®Üá ¯®Ü° ÊÜá®æWæ ŸÃÜÆá ÖæàÚ PÜÙÜá×ÓÜá.'' (A PÜê 10:3&6) Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. ±æàñÜÅ®Ü ÓÜí±Üä|ì ËÊÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠÓÜÙ§ Ê Ü ®Ü áÜ ° ¨æàÊܨã Ü ñÜ®áÜ ÖæàWæ Pæãor®æíŸá¨Ü®Üá° ®æãàwÄ. AÈÉ A®æàPÜ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜĨܪÃÜã ÓÜÖÜ, ±æàñÜÅ®Üá ¨æàÊÜÄí¨Ü BÄÓÜƳqr¨Üª®Üá. A¨ÜÃÜíñæÁáà, ¯àÊÜâ ËÍæàÐÜÊݨÜÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° BÄԨݪ®æ. ±æàñÜÅ®Üá Pæã®æàìÆ娆 ÊÜá®æWæ Ÿí¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜ®áÜ ÊÜÞñÝvÜᣤ¨íªÜ ñæÁáà, ¨æàÊÜÃÜ ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü áÜ Pæã®æàìÆ娆 ÊÜá®æñ® Ü ¨ Ü Ü ÊæáàÇæ ÓÜáÄÓÜÆo ³ ® r áÜ ÊÜáñÜᤠGÆÉÃã Ü ÃÜüÓÜÆo ³ Ãr áÜ . ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÄí¨Ü BÄÓÜÆo ³ Ê r ÃÜ áÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÖæÓÃÜ áÜ BñܯWæ £Ú©¨æ, B¨ÜĪ í¨Ü ¨æàÊÜÄWæ ÊÜí¨Ü®¿ æ ÞWÜÈ. ¯àÊÜâ BñܯWÝX ÃÜÖÜÓܨÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜ GÆɨÜPæRà PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ Ÿ×ÃÜíWÜÊÝX ±ÜÅ£¶ÜÆ ¯àvÜáÊÜ®Üá. ÓÜíÃÜûÜOæ J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ÓÜíÃÜüÔ PÝÊÜÇÝX¨ÜáPª ã æ ívÜá, PÝ¿áÆá ®ÜÊáÜ Wæãí¨Üá ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá ¯àvÜÇÝX¨æ. ±èÆ®Üá Öæãà¨Ü ÖÜvÜX®ÜÈÉ »ÝÄà aÜívÜÊÜÞÃÜáñÜ C¨Ü᪠B ÖÜvÜWÜá A¨ÜÃæãÙÜWæ ÔPÝRQPæãíwñÜá. ©Ìà±ÜÊÜ®Üá° ¹vܸÝÃܨæí¨Üá ±èÆ®Üá B ÖÜvÜX®Ü A˜PÝÄWæ Öæàڨܮ ª áÜ ; B¨ÜÃæ ±èÆ®Ü ÊÜÞ£Wæ QËWæãvÜÈÆÉ. Pæã®æ¿á¨ÝX, B ÖÜvWÜ áÜ B ¨æãvÜx ¹ÃÜáWÝÚ¿áÈÉ ÔPÝRQPæãíwñÜᤠÊÜáñÜᤠg®ÜÃáÜ ÓÝ¿ááÊÜ Aíb®ÜÈɨܪÃÜá. ×í©®Ü ÃݣŠJŸº ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá ±èƯWæ ±ÜÅñÜÂûÜ®ÝX, ""¯à®Üá ®Ü®Ü° ŸWæY ÃæãàËá®ÜÈÉ ÓÝü ®Üáw¿á¸æàQ¨ÜªÄí¨Ü, PÜñÜì®Üá ¯®Ü°®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯®Ü° hæãñæ CÃÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ÓÜíÃÜüÓÜáÊÜ®Üá; JŸºÃÜã ÓÜÖÜ ®ÝÍÜÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ'' (A PÜê 27:6&24) Gí¨Üá ÖæàڨܮáÜ . Öè¨Üá, ¨æàÊܨã Ü ñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° PÝÊÜÇÝX¨Ü᪠®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíÃÜüÓÜáÊÜ®Üá. ¨Ý¯ÁáàÆ®Üá ÔíÖÜWÜÙÜ

WÜË¿áÈÉ GÓæ¿áƳoár ÊÜáñÜᤠAÃÜÓÜ®Üá AÊܮܮÜá° PæàڨܮÜá, ""¯à®Üá ¯ñÜÂÊÜä »ÜiÓÜáÊÜ ¯®Ü° ¨æàÊÜÃÜá ¯®Ü°®Üá° ÃÜüԨݪ®æãà? ¯à®Ü á iàÊÜ í ñÜ Ê ÝX©ª à Áãà?'' (¨Ý¯ÁáàÆ 6:20) Gí¨Üá. BWÜ ¨Ý¯ÁáàƯí¨Ü D EñܤÃÜ Ÿí©ñÜá, ""AÃÜÓÜ®æà, bÃÜíiàË¿ÞXÃÜá! ®Ü®Ü° ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ¨ÜãñܮܮÜá° PÜÙÜá×Ô ÔíÖÜWÜÙÜ ¸ÝÀáWÜÙÜ®Üá° Ÿí˜Ô¨Ü®Üá'' Gí¨Üá. ¨Ý¯ÁáàÆ®Üá AÃÜÓÜ®Ü ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ¯¨æãàìÑ¿ÞX¨ÜªÄí¨Ü, ÔíÖÜWÜÙÜ ¸ÝÀáí¨Ü ñܲ³ÓÜÆá JŸº ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá AÊܮܮÜá° ÓÜíÃÜüÓÜƳvÜáÊÜâ¨ÜPæR PÜÙÜá×ÓÜƳqr¨Üª®Üá.

1984®ÜÈÉ, ®ÝÊÜâ PÜáoáíŸÊÝX CÓÝÅÁáàÈWæ ÖæãàX¨æªÊÜâ.

B ±ÜÅÊÝÓܨÜÈÉ, GÈàÐÜ®Üá, PÜ×¿Þ¨Ü ¯àÃÜ®Üá°, PÜáw¿ááÊÜ ¯àÃÝX Ÿ¨ÜÇÝÀást B ÓܧÙÜÊÜ®Üá° ®æãàw¨æÊÜâ. AÈÉ Jí¨Üá bPÜR ÃÜkáÄ CñÜᤠ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° ¨Ýo¸æàQñÜá¤. ®Ü®Ü° ñÝñÜ A¨Ü®Üá° ¨Ýoᣤ¨ÝªWÜ, AÊÜÃÜá GvÜË ¹àÙܸæàPæí©¨ÝªWÜ, AÊÜÃÜá ®æÆ ÊÜááoárÊÜ Êæã¨ÜÆá, AÊÜÃáÜ ®æoWr æ G¨Ü᪠¯íñÜÃáÜ . ËwÁãàWÜÙ® Ü áÜ ° ÄÊÜÓ…ì ÍÝp… ñæWæ¨ÝWÜ, ¹àÙÜᣤÃÜáÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ÖæàWæ ®æorWæ ¯ÆáÉ樆 ã æ à ÖÝWæ CñÜá.¤ JŸº ¨æàÊܨã Ü ñÜ®áÜ PÝ~ÔPæãívÜá AÊÜÃáÜ ¹àÙܨÜíñæ ñܲ³Ô¨Ü®Üá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. B ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá, ®Ý®Üá ÖÜáoárÊÜâ¨ÜQRíñÜ ÊÜááíaæ ®Ü®Ü° ñÝÀá PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ GÃÜvÜ®æ¿á ÊÜáWÜáÊÝX¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíÃÜüÓÜÆá ¨æàÊÜÃÜá AÊܮܮÜá° Cqr¨Ýª®æ Gí¨Üá B ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá ÖæàڨܮÜá. ÊæáçÈWÜorÇæ ®Üvæ¨Üá B ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áÊÜ®Üá° ¸Ý«ÜÂÓܧÊÝX ñæWæ¨ÜáPæãívܨÜ᪠®Ü®Ü° ñÝñÜ®æà BXñÜá¤. AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ G±Ü³ñæô¨Ü®æà ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ PÜñÜì¯WæãàÓÜRÃÜ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ÖæàWæ ŸÆ±ÜwԨܮæí¨Üá ®æãàwÄ. ""CWæãà, ¨ÝÄ¿áÈÉ ¯ÊÜá¾®Üá° PݱÝvÜáÊܨÜPÜãR ®Ý®Üá WæãñÜᤠÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓܧÙÜPæR PÜÃÜñÜÃÜáÊܨÜPÜãR ¨ÜãñܮܮÜá° ¯ÊÜá¾ ÊÜááí¨ÜáWÜvæ¿áÈÉ PÜÙÜá×ÓÜáñæ¤à®æ.'' (ËÊæãàaÜ®ÜPÝívÜ 23:20) ¯àÊÜâ ±ÜÅ£Á㟺ŸºÃÜá C®Üã° ©àZì PÝÆ ÖæãàWܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠE®Ü°ñÜñæ¿á®Üá° ÖÜñܤ¸æàPÝX¨æ. ¯àÊÜâ E®Ü°ñÜ ÖÜíñÜWÜÚWæ G¨æªàÙÜÆá ¯Êæ㾟ºŸºÄWæ ¨æàÊÜÃÜá Áãàg®æ Cqr¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠD Áãàg®æ¿áá ±ÜäÃæçÓÜƳvÜÆá, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ JŸº ¨æàÊܨÜãñܮܮÜá° Pæãqr¨Ýª®æ. ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ±Ü¨Ë Ü ÊÜááXÔ ÊÜááí¨æ H®Üá K¨Ü¸àæ PÜá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ

www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

5

BÇæãàbÓÜᣤ¨Ê ªæ âÜ . ®Ý®Üá Gí¹G ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá C¨æ®ª áÜ . BWÜ A¨Üá ÖæãÓÜ PæãàÓÝìXñÜá.¤ ®Ü®°Ü ñÜí¨æ E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw ¨æàÊÜÃÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍìÜ ®Ü PæãàÃÜáÊÜÃáÜ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, JŸº ¨æàÊܨã Ü ñÜ®áÜ ±ÜÅñÂÜ ûÜ®ÝX AÊÜÃÜ®Üá° "A±Ü³' Gí¨Üá PÜÃæ¨Ü®Üá. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ BÍÜc¿áì±ÜorÃÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ D ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá AÊÜÃÜ®Üá° "A±Ü³' Gí¨Üá PÜé æ ¨Ü® ª áÜ . ®Ü®°Ü ñÜí¨æ ñÝÀá, ÎÍÜáÊÝX PÜÙ¨ æ áÜ PæãívÜ ÊÜáWÜ®áÜ Gí¨Üá B ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá ÖæàڨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜíÃÜüÓÜÆá PÜñÜì®Üá AÊܮܮÜá° Cqr¨Ýª®æ Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. ®Ý®Üá Gí¹G ÊÜáñÜᤠ²Öæa….w ÊÜááXÓÜáÊÜ®æí¨Üá AÊÜ®Üá ÖæàڨܮÜá. ®ÜÊÜá¾ »ÜËÐÜ嬆 ŸWæY AÊÜ®Üá A®æàPÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ±ÜÅPÜo ÊÜÞw¨Ü®Üá.

1982®æà ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ, ÓÜáÊÜÞÃÜá 40,000 g®ÜÃÜá, ®ÝÆÌñÜᤠÔàoáWÜÚWÝX Óܳ«ÝìñܾPÜ ±ÜÄàûæ ŸÃæ¨ÜÃÜá. B ±ÜÄàûæ¿áÈÉ ®Ý®Üá Ôào®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠÊÜá¨ÝÅÓ… ËÍÜË Ì ¨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ C±Üñ³ Ý¤Ã®Ü ¿ æ á ÊÜ¿áÔÕ®È Ü É ²Öæa…w A¨Üáñ½ Ê Ü ÝX Öæãí©PæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ ¨æàÊÜÃáÜ ÊÜÞw¨Ü®Üá. Cí¨Üá, ÓÝËÃÝÃÜá ÊÜáPÜRÚWæ wXÅWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ Óݧ®Ü¨ÜÈÉ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° Cqr¨Ýª®æ.

PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üã° ÓÜÖÜ ÊæáàÆPæRñÜá¤ÊÜ®Üá. Cí¨Üá, ¯àÊÜâ AƳÊÝX¨Ü᪠WÜ|®æWæ ¸ÝÃܨÜíñæ CÃÜŸÖÜá¨Üá, B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæãí¨Üá ¨æàÊܨÜãñܮܮÜá° ®æàËáԨݪ®æ, ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááSÊÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜ ¨æàÊܨÜãñÜ®Üá AÊÜ®ÝX¨Ýª®æ. «æç¿áì©í¨Ü ËÍÝÌÓÜ©í©Ä. Cí©¯í¨Ü, ±ÜÃÜÇæãàPÜÊÜâ ¯ÊÜáWæ ñæÃæ¿áƳvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊܨÜãñÜÃÜá HÄ ÖæãàWÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠCÚ¿ááÊÜÃÜá. ¯àÊÜâ ËÍæàÐÜÊÜâÙÜÛÊÜÃÜá Gí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ|ÊÜ®Üá° ÃÜüÓÜÆá JŸº ¨æàÊܨÜãñܮܮÜá° Cqr¨Ýª®æ. ¯ÊÜá¾®Üá° BÄԨܪPæR ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ¯ÊÜáWæ㟺 ¨æàÊܨÜãñܮܮÜá° Pæãqr¨ÜªPÝRX ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅ.

6

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

¹vÜáWÜvæ¿á ©®Ü 2020 ®ÜÊæíŸÃ…

14

®æà ©®ÝíPÜ

(2®æà ÍܯÊÝÃÜ)

&

28

®æà ©®ÝíPÜ

(4®æà ÍܯÊÝÃÜ)

GÇÝÉ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÚWæ ËÍæàÐÜ E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá A²ìÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜá vÝ>> ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá B ¸æàwPæWÜÚWæ ±ÝÅ¥Üì®Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝ¨Ü EñܤÃÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜÃÜá. B¨ÜªÄí¨Ü, ñÜÌÃæ ÊÜÞwÄ!

¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÔÄ

We invite you to SEND YOUR PRAYER REQUESTS THROUGH LETTERS, EMAIL, FACEBOOK AND WEBSITE Address: Dr. Paul Dhinakaran, Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 600 028.

E-mail: paul@jesuscalls.org Website: www.jesuscalls.org Facebook: www.facebook.com/ PaulDhinakaranOfficial If you want to share your testimony, please send it to : testimony@jesuscalls.org

ÃæãàÊÜÞ 10:13 & PÜñÜì®Ü®Üá° BÃݘÔÄ «Ý娆 : ®Ý¿áÓݧ±ÜPÜÃÜá 10:16; QàñÜì®æ 100:2; ÊÜáñݤ¿á 4:10; C¹Å¿á 12:28 QàñÜì®æ 147:11 & PÜñÜì®Ü EÇÝÉÓÜ «Ý娆 : «ÜÊæãàì±Ü 33:12; ±ÜÅÇÝ±Ü 3:25; QàñÜì®æ 33:18,22; 149:4; 3 ÁãàÖÝ®Ü 2 ÁáÍÝ¿á 41:9 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° BÄԨݪ®æ «Ý娆 : 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 29:11; ÊÜáñݤ¿á 20:16; ÁãàÖÝ®Ü 15:16; 1 ¥æÓÜ 1:3,4 ÁáÍÝ¿á 51:12 & ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíñæçÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 94:19; ÁáÍÝ¿á 49:13; ÊÜáñݤ¿á 5:4; 2 PæãÄí¥Ü 1:3&5 ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 3:5 & A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜá «Ý娆 : ËÊæãà 15:11; 2 AÃÜÓÜá 20:1&6; ÆãPÜ 5:12&15; A PÜê 19:11

1

2

3

4

5

ÁáÃæËÞ¿á 15:20 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : 1 ÓÜÊÜáá 17:32&51; QàñÜì®æ 91:3; ¨Ý¯ 3:14&26; 2 PæãÄ 1:10 ÁáÍÝ¿á 26:4 & PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ Ÿívæ «Ý娆 : QàñÜì®æ 18:2,31; 62:2; 71:3; 1 PæãÄí¥Ü 10:1&4

6

7

16

17

18

®æÖË æ Þ¿á 4:20 & PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü ¿áá¨Üœ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : ËÊæãà 14:13,14; ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 23:10,11; ÃæãàÊÜÞ 8:31 ÁáÖæhæRàÆ 37:26 & PÜñÜì®Üá ñܮܰ ±ÜÄÍÜá¨Üœ BÆ¿áÊÜ®Üá° Óݧ²ÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : ËíJ 25:8; ÁáÃæ 30:18,19; 2 PæãÄí¥Ü 6:16; ±ÜÅPÜo®æ 21:3

19

20

QàñÜì®æ 138:7 & ®ÜÊÜá¾®Üá° ±Üâ®ÜÃÜáijàÊÜ®ÜWæãÚÓÜáÊÜ PÜñÜì®Üá «Ý娆 : 1 ÓÜÊÜáá 2:6; QàñÜì®æ 71:20; ÖæãàÍæà¿á 6:2; ÁãàÖÝ®Ü 5:21; G¶æÓÜ 2:5

21

A±æäà PÜêñÜ 1:8 & ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜáãÆPÜ ŸÆ «Ý娆 : ®Ý¿á 3:10; hæPÜ¿áì 4:6; ÆãPÜ 24:49; ÃæãàÊÜÞ 15:18 QàñÜì®æ 85:12 & PÜñÜì®Üá JÙæÛ¿á¨Ü®Üá° PæãvÜáñݤ®æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 23:6; ÁáÃæ 32:40&42; ÊÜáñݤ¿á 7:11; ¿ÞPæãàŸ 1:17 ËÊæãàaÜ®Ü 19:6 & ¨æàÊÜÄWæ ±ÜËñÜÅ ¨æàÍÜ «Ý娆 : «ÜÊæãàì±Ü 14:2; 26:19; GgÅ 8:28; 1 ±æàñÜÅ 2:9

22

QàñÜì®æ 55:7 & ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÓÜÌÃÜÊÜ®Üá° BÈÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : B© 21:17; 2 ÓÜÊÜáá 22:7; 1 AÃÜÓÜá 17:22; QàñÜì®æ 5:3; 66:19,20 þÝ®æãàQ¤ 13:9 & PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ¸æÙÜPÜá «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 60:1; ÆãPÜ 2:25&32; ÁãàÖÝ®Ü 1:1&9; 8:12; A PÜê 13:47 ÁãàÖÝ®Ü 14:27 & PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ©Ä «Ý娆 : QàñÜì®æ 118:6; þÝ®æãàQ¤ 3:24; ÊÜáñݤ¿á 14:27; ÁãàÖÝ®Ü 14:27 QàñÜì®æ 138:6 & PÜñÜì®Üá ©à®ÜÃÜ®Üá° Óܮݾ¯ÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : þÝ®æãàQ¤ 3:34; 22:4; ÊÜáñݤ¿á 18:2&4; ÆãPÜ 14:11 2 ÓÜÊáÜ á 22:29 & PÜñìÜ ®Üá PÜñÆ ¤Ü ®Üá° ¸æÙQÜ Wæ ÊÜÞ±ÜìwÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 18:28; ÁáÍÝ¿á 9:2; 42:16; ËÞPÜ 7:8; ÊÜáñݤ¿á 4:15,16

8

9

10

11

12

QàñÜì®æ 144:15 & PÜñÜì¯í¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÓÜÊáÜ ê©œ «Ý娆 : «ÜÊæãàì±Ü 28:1&11; ®æÖæ 2:18; QàñÜì®æ 33:12; 128:2 ®Ý¿áÓݧ±ÜPÜÃÜá 6:23 & »Ü¿á±ÜvÜ©Ä «Ý娆 : QàñÜì®æ 34:4; ÁáÍÝ¿á 41:10&13; ÊÜáñݤ¿á 28:5,6; A PÜê 18:10 ÁáÍÝ¿á 41:10 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ hæãñæ C¨Ýª®æ «Ý娆 : ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 1:5; 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 22:11; A PÜê 18:10; µÈ²³ 4:9

13

14

15

1 PæãÄí¥Ü 2:10 & Bñܾ®Üá GÆÉÊÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáñݤ®æ «Ý娆 : 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 28:9; þÝ®æãàQ¤ 20:27; ÁáÍÝ¿á 61:1&3; ÃæãàÊÜÞ 8:26,27 ÆãPÜ 7:50 & ¨æàÊÜÃÜá ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü PæãvÜáñݤ®æ «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 26:3&6; QàñÜì®æ 29:11; ÊÜÞPÜì 5:25&34; ÁãàÖÝ®Ü 14:27 ÁáÍÝ¿á 25:8 & PÜ~¡àÃÜ®Üá° JÃæÓÜáÊÜ PÜñÜì®Üá «Ý娆 : 2 AÃÜÓÜÃÜá 20:5; QàñÜì®æ 56:8; ÁáÍÝ¿á 25:8; ±ÜÅPÜo®æ 21:3,4

23

24

QàñÜì®æ 107:9 & PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜíñÜ겤WæãÚÓÜáñݤ®æ «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 25:18,19; QàñÜì®æ 81:16; 91:15,16; ÁáÃæ 31:14; ÊÜáñݤ¿á 5:6 ÊÜáÇÝQ 3:6 & ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞ±ÜìvÜáÊÜâ©ÆÉ «Ý娆 : QàñÜì®æ 48:14; 102:25&57; C¹Å¿á 13:8; ±ÜÅPÜo®æ 22:13

25

26

G¶æÓÜ 2:5 & ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 103:11; ÁãàÖÝ®Ü 1:16,17; A PÜê 4:33; 2 ¥æÓÜ 3:18 QàñÜì®æ 136:4 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ®Üá «Ý娆 : ÁãàŸ 5:9; 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 16:9; QàñÜì®æ 9:1; ËÞPÜ 7:15; ÊÜáñݤ¿á 21:15 ÁáÍÝ¿á 50:7 & ¯àÊÜâ AÊÜÊÜÞ®ÜPæR DvÝWÜáÊÜâ©ÆÉ «Ý娆 : QàñÜì®æ 22:5; ÁáÍÝ¿á 45:17; ÃæãàÊÜÞ 9:33; 2 £Êæã¥æ 1:12 ÁáÍÝ¿á 60:1 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ±ÜÅgÈ Ì ÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : ËÊæãà 34:29&35; QàñÜì®æ 118:27; ÁãàÖÝ®Ü 1:9; 2 PæãÄí¥Ü 4:6,7

27

28

29

30

www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

7

¯ÊÜá¾ PæÆÓÜ¨È Ü É ¨æàÊÜÃÜ JvÜíŸwPæ¿á BÎàÊÝì¨Ü樆 áÜ ° Öæãí¨ÜÇíæ ¨Üá D Ë»ÝWÜÊâÜ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙÜ "E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ'¿áá ±ÜËñÝÅñ¯¾Ü í¨Ü ®ÜvÓæ Æ Ü o ³ ár, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ Ü ÊÜáãÆPÜ BWÜÓ…r 17,2020 ÃÜí¨Üá, ÖæãÃÜñÃÜ Ç Ü ÝXñÜá.¤ D Áãàg®æ¿áá, E¨æãÂàWÜ ÊÜÞvÜÈÃÜáÊÜ A¥ÜÊÝ ñÜÊáÜ ¾ PæÆÓÜ¨È Ü É BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° PÝ¿áᣤÃáÜ ÊÜÊÄÜ Wæ, ±ÜÅñÂæ àPÜÊÝX ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞvÜáñܨ ¤ .æ D E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ±ÜÅ¿áñÜW° ÙÜ È Ü É E®Ü£° , WèÃÜÊÜ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨Ü樆 áÜ ° Öæãí©PæãÙÜÆ Û á ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÁá¿áÈÉ ÖæhÀ jæ ávÜáËÄ.

8

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

* * * * * * * *

"E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ' ¿á ÊÜáãÆPÜ, C¨ÜÃÜ AWÜñÂÜ ñæÀáÃÜáÊÜÊÄÜ Wæ ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ áÜ ñæठÊæ : g®ÜÃÜ WÜáí²¯í¨Ü ±ÜÅñæÂàPÜÊÝX PÝ|ƳvÜÆá þÝ®Ü (A PÜê 6:10) Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ®ÜvæÓÜÆá PÜñÜì¯í¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü (ËÞPÜ 2:13) PæÆÓÜ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ AvæñÜvæWÜÙÜ®Üá° gÀáÓÜÆá (ÁáÍÝ¿á 45:2) AÃÜÓæ㣤Wæ¿á ÓæàÊæWÜÙÜÈÉ AÊÜPÝÍÜWÜÙÜá (þÝ®æãàQ¤ 22:29) A±ÝÃÜ ¿áÍÜÓÜáÕ (1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 18:14) IÍÜÌ¿áì ÊÜáñÜᤠWèÃÜÊÜ (1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 29:12) AÓÝ«ÝÃÜ| PÜáÍÜÆñæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠWÜÅ×ÓÜáËPæ (ËÊæãà 31:3) ÊÜáñÜᤠÖæãpærQbc®Ü g®ÜÃÜ PÜáñÜíñÜÅWÜÚí¨Ü ÓÜíÃÜûÜOæ (ÁáÍÝ¿á 54:17)

BñÜ®Ü ÃÝg嬆 PæÆÓܨÜÈÉ ¹ñÜá¤ÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ D JvÜíŸwPæWæ ŸÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Á㟺ÄWæ, »ÜÃÜÊÜÓæ ¯àvÜÇÝ¨Ü D GÇÝÉ ÊÝWݪ®WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ¨æàÊÜÃáÜ ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ®áÜ . ÍÜá»Ü ÓÜÊÜÞaÝÃÜÊÜ®Üá° ÖÜŸáºÊÜ ¨æàÊÜÃÜ PÝ¿áìPæR ¯àÊÜâ ¹ñÜá¤ÊÝWÜ ¯ÊÜá¾ PæÆÓÜÊÜâ ÓÜÊÜáê©œ¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá!

PæÆÓÜ¨Ü BÎàÊÝì¨Ü ÔQRñáÜ

D Áãàg®æ¿áÈÉ JŸº ±ÝÆáWÝÃÜÃÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü :

H²ÅÇ… 2020 Äí¨Ü ®Ý®Üá PæÆÓÜPÝRX ÖÜávÜáPÝvÜᣤ¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠD ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ¨æç®Üí©®Ü iàËñÜÊÜ®Üá° ÖÜ|ËÆɨæ ÓÝXÓÜÆá ŸÖÜÙÜ PÜÐÜrÊÝWÜᣤñÜá¤. ÓÜÖæãà. ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ®Ý®Üá Jí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° PÜÙÜá×Ô¨ÝWÜ AÊÜÃÜá ±æäÅàñÝÕÖÜ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü EñܤÃÜÊÜ®Üá° PÜÙÜá×Ô ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ »ÜÃÜÊÜÓæ ÊÜáãwÔ¨ÜÃÜá. A¨Üá ®Ü®Ü°®Üá° ŸÖÜÙÜÊÝX ŸÆ±ÜwÔñÜá. ÊÜáãÃÜá £íWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®ÜWæãí¨Üá PæÆÓÜ ÔQRñÜá ÊÜáñÜᤠDWÜ, ®Ý®Üá Jí¨Üá JÙæÛ¿á PÜí±Ü¯¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. PÜñÜì¯Wæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ.

* ¯àÊÜâ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÄWæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÃÝXÃÜáËÄ. * ÖÝWÜã, »ÝÃÜñÜ¨Ü Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®Ü PÝÃÜá|®ÜWÜÃÜ¨Ü ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜŨÜ, ¸æñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅ¨Ü ËþݱÜPÜÃÜá, ©®ÜPæãRÊæá¾, ÊæáàÇæ £ÚÔÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜá ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ±ÜäÃæçÓÜƳvÜÇæí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜÃÜá. * ¯ÊÜáWæ ÖÜ£¤ÃÜËÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ H±ÜìwÓÜáÊÜ ÊÜ꣤ Áãàg®Ý PÜãoWÜÚWæ BÖÝ̯ÓÜƳvÜáËÄ. * B®…Çæç®… ñÜÃܸæ࣠PæãàÓÜáìWÜÙÜ®Üá° ÓæàÄPæãÙÜÛÆá B¨ÜÂñæ; PèÍÜÆÂñæ¿á ñÜø Ü àæ £¿áÈÉ »ÝWÜÊ× Ü ÓÜÆá B¨ÜÂñæÀáÃÜáÊÜâ¨Üá.

- ²Å¯Õ ®ÝÂg‚Ãñæ …, ŸÖÜÃàæ ®….

²Å¿á Óæà° ×ñÜÃàæ , CñÜÃÃÜ ®Ü áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜÆá ¯àÊÜâ D E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÃÜáÊÝWÜ, ¯ÊÜá¾ E¨æãÂàWÜ¨È Ü É ÓÜÊáÜ ê©œÁávæWæ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ AÊÜPÝÍÜ¨Ü ÖæãÓÜ ¸ÝXÆáWÜÙ®Ü áÜ ° ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ ÊÜ꣤¿áÈÉ ñæÿ æ ááÊÜ®áÜ . ""PÜñìÜ ®æà, ¯à£ÊÜíñÜ®®Ü áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ樆 áÜ ¯à®æà; ¯®Ü° ¨Ü¿áÊÜâ ¨æãvÜx WÜáÃÝ~¿áíñæ AÊÜ®®Ü áÜ ° BÊÜÄÔPæãÙÜáÊ Û ¨ Ü áÜ '' (QàñÜì®æ 5:11).

D PæÙXÜ ®Ü ÊÜÞWÜìWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¯àÊÜâ E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿á ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÓæàÄÔPæãÚÛÄ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜ®áÜ ° A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ÓÜÖ» Ü ÝXWÜÙ®Ü áÜ ° ÓæàÄÔÄ : * * * * *

Website: www.jesuscalls.org * ¯ÊÜá¾ ±Üor|¨ÜÈÉ®Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ®Ü µàÇ…x ÃÝ¿á»ÝÄ¿áÃÜ ÊÜáãÆPÜ DÊæáàÇ… : jbp@jesuscalls.org ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ, 16,w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®… ÃÜÓæ¤, aæ®æ°„ 600 028, »ÝÃÜñÜ »ÝÃÜñܨÜÈɨܪÃæ  044 23456677 Wæ PÜÃæ ÊÜÞwÄ A¥ÜÊÝ Ë¨æàÍܨÜÈɨܪÃæ  +91 44 23456677 Wæ PÜÃæ ÊÜÞwÄ A¥ÜÊÝ www.jesuscalls.org ÊÜáãÆPÜ ¯ÊÜá¾ ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° PÝ~Ä. ÖæàWæ ÓæàÃÜáÊÜâ¨Üá GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ±Üâo 18®Üá° ®æãàwÄ. www.jesuscalls.org -

Scan QR code

®ÜÊæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

9

±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ®æÃË Ü WÝX ¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÊÜáãÆPÜ A¥ÜÊÝ Êæç¿áQ¤PÊ Ü ÝX »æàq ¯àvÜáÊÜÊÃÜ Ü iàËñÜWÙÜ È Ü É A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠÊÜáÖÜñáÜ W¤ ÙÜ ®Ü áÜ ° BñÜ®Ü ±ÜÅ ñ°Ü ¿ æ áá ÊÜáÖÜñݤX aÜÈÓÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ BÄÓÜƳor ÓܧÙÜWÜÙÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ ÝXÊæ. ÓÜíñæçÓÜáËPæÀáÆÉ¨Ê Ü ÄÜ Wæ ÓÜÓÌ ñ§Ü æ ñÜÃáÜ ÊÜ ¨æçËPÜ ¨ÜÍìÜ ®Ü¨Ü ÊæáàÃæW,æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ È Ü ®É Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ J²³ÓÆ Ü o ³ Ê r ÃÜ áÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÊáÜ ²ìÓÜÆo ³ Ê r ÃÜ áÜ BX¨Ü᪠ÊÜááÄ¨Ü ÊÜá®ÜÓáÜ ÙÜÊ Û ÃÜ ®Ü áÜ ° ÓÜíñæçÔ ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ áÜ ÊÜÊÃÜ ÝX¨ÝªÃ.æ ÁáàÓÜá ÖæàÚ¨Ü ÖÝWæ, »ÜãÇæãàPܨÜÈÉ GÈÉ CŸºÃÜá J²³Pã æ ívÜá PæàÚPæãÙÜáñÛ Ý¤Ãã æ à, ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜÊâÜ AÊÜÃÜ ¹®ÜÖ ° Ê Ü ®Ü áÜ ° ÓÜÊáÜ £¾ Ô, ÊÜá×ÊÜÞ£ÍÜ¿áÊÝ¨Ü ÓÝüWÜÙ®Ü áÜ ° ñÜí¨æãvÜáñx ¨ ¤Ü .æ

¯ÊÜáWæ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜá AWÜñÜÂñæ¿áá ²àwÓÜᣤ¨æªÁãà? ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ¸ÝXÆáWÜÙÜ®Üá° ñÜorÆá ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜíñæãàÑÓÜÆá CÈÉ PæÆÊÜâ ÓÝüWÜÚÊæ.

qÅb ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü ÓÝü

Êæç¨ÜÂQà¿á ÊÜÃÜ© Ÿ¨ÜÇÝXÓÜƳqrñÜá

Door No.50 & 2, Shop no. T-6, 3rd floor, EVR road, Bharath Shopping mall, Opp.to GH, near YMCA, Trichy 620017.

Ph: 04312795000; 9840497036 10

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

®Ý®Üá qÅb¿áÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÃÝ¿á»ÝÄ. ®Ü®Ü° ŸÆ×à®ÜÊÝ¨Ü WÜ»ÜìPæãàÍÜ©í¨ÝX, 2019 ®ÜÈÉ ®Ý®Üá A®æàPÜ BÃæãàWÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÔ¨æ®Üá. ®ÝÊÜâ BÓܳñæÅ¿áÈÉ ¨ÝSÇݨÝWÜ, ®Ü®ÜWæ PÝ®ÜÕÃ… C¨æ Gí¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©ñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX ®Ý®Üá A®æàPÜ ñæãí¨ÜÃWæ ÙÜ ® Ü áÜ ° G¨ÜáÄÔ¨æ®áÜ . AÊÜÃáÜ B WÜv¿ xæ á®Üá° ÍÜÓb ŒÜ QñæÕ ÊÜÞw ÊÜáñæã¤í¨Üá BÓܳñæÅWæ ±ÜÄÎàÆ®æWÝX PÜÙÜá×Ô¨ÜÃÜá. B Êݘ¿áá ®Ü®Ü° ¨æàÖÜ¨Ü C¯°ñÜÃÜ AíWÝíWÜWÜÚWæ ÖܹºÃܸæàPÜá Gí¨Üá A®æàPÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ÊÜÃÜ© H®Üá ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ »Ü¿áWæãívÜá bí£ñÜÙÝX¨æª®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá qÅb ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPÜPæR PÜÃæ ÊÜÞw ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÔPæãívæ®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ¨æàÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° BÈԨܮÜá ÊÜáñÜᤠPÝ®ÜÕÃ… C®Üã° GÆãÉ ÖܹºÆÉ GíŸ ÊÜÃÜ© Ÿí©ñÜá. DWÜ ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü aæ®Ý°X ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. D A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü ¨æàÊÜÄWæ ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æ £ÚÓÜáñæ¤à®æ.

& i. Qà£ìWÜ, ÓæàÆí.

PæãÆRñܤ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü ÓÝü PæãàËv… 19 Äí¨Ü ÓÜÌÓܧñæ ®Ý®Üá Pèoáí¹PÜ BÎàÊÜì©ñÜ ±ÝÆáWÝÃÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ hæãñæ GÃÜvÜá ¨ÜÍÜPÜWÜÚí¨Ü JvÜ®Ýo˨æ. ®Ý®Üá ®ÜÓÝìX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. ®Ü ® Ü ° ±Ü £ ]à.WèñÜ Ê Ü å … ¸ÝW…ÃÜ Ê Ü Ã Ü á ÓÜ § Ú à¿á ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ ñÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ AíWÜw ®ÜvæÓÜᣤ¨ÝªÃæ.

Pæ ã Ãæ ã ®Ý ±Ü Ä Ô§ £ ¿á ®Ü v Ü á Êæ ¿ áã ÓÜ Ö Ü AÊÜ Ã Ü á ÊÜÞPæìqíW… ÖæãàWܸæàPÝXñÜá¤. A¨ÜÄí¨ÝX AÊÜÃÜá 30®æ à gáÇæ ç 2020 ÃÜ í ¨Ü á Óæ ã àíQñÜ Ã ÝX TÝÓÜ X 5, R.N. Mukherjee Road.

Old Mission Church ®ÜÔìíW… ÖæãàíWæ ¨ÝSÇÝWܸæàPÝXñÜá¤. ÊÜá®æÀáí¨Ü Kolkata-700001 Öæ ã ÃÜ p ÝWÜ , ®Ü ® Ü ° ±Ü £ ¿á ÓÜ Ì Ó Ü § ñ æ W ÝX ±ÝÅ¥Ü ì ®æ Ph: 033-2231 6711/12, ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ®Ý®Üá PæãÆRñܤ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü 63807 52283 ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËþÝ±Ü P Ü Ä Wæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á PæàÚPæãívæ®Üá. AÊÜÃÜ ±ÜÄÔ§£ ÖܨÜWæqrñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ®Üá° ICCU Wæ ÊÜWÝìÀáÓܸæàPÝÀáñÜá. Êæç¨ÜÂÃÜá ñÜÊÜá¾ PæçÇݨÜÐÜár ÊÜÞw, ¯Äàûæ ¹oár, ¨æàÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ®Ü®ÜWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®Ü®Ü° ±Ü£ ¨ÝSÇÝ¨Ü I¨Üá ©®ÜWÜÙæãÙÜWæ, ®Ü®Ü° Añ椿áã ÓÜÖÜ ¨ÝSÇݨÜÃÜá. ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá, Êæáç¨Ü ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá »ÝWÜÍÜ@ ¸Ý˜ñÜÃÝX¨Ü᪠ÊÜá®æ¿áÈÉÁáà PÝÌÃÜípæç®… ÊÜÞwPæãíw¨æªÊÜâ. ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ÊÜá®ÜÊÜááĨÜÊÜÙÝX¨æª®Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®Ý®æ㟺Ùæà Cwà ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ¯»ÝÀáÓܸæàQñÜá¤. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü PÜ~¡àįí¨ÜÆã ŸÖÜÙÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨ÜÆã ÓÜñÜñÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÇÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®ÜWÜÚí¨Ü ±æäÅàñÝÕ×Ô¨ÜÃÜá. ®Ü®Ü° ±ÜÄÔ§£¿á ŸWæY BWÝWÜ ÓÜᩪ¿á®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá AÊÜÃÜá PÜÃæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠC¨Üá ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ B¨ÜÃÜOæ¿ÞX¿áã ¸æíŸÆÊÝXñÜá¤. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅÊæà ®Ü®Ü° ±Ü£¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠAñ椿á®Üá° ÃÜüÔñÜá.

AÊÜÄŸºÃÜá 14 ©®ÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ÊÜá®æWæ ×í£ÃÜáX¨ÜÃÜá. ÆãPÜ 18:27 ÃÜÈÉ ŸÃæ¨Ü ÖÝWæ, ""ÊÜá®ÜáÐÜÂÄWæ AÓÝ«ÜÂÊÝ¨Ü PÝ¿áìWÜÙÜá ¨æàÊÜÄWæ ÓÝ«ÜÂÊÝXÊæ'' GíŸíñæ C¨Üá ¯gÊÝ¨Ü A¨Üá½ñÜÊÝXñÜá¤. ®ÜÔìíW… Öæãàí®ÜÈÉ®Ü Êæç¨ÜÂÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÓÜÖܨæãÂàXWÜÙÜá AÊÜÃÜ aæàñÜÄÓÜáËPæ¿á®Üá° PÜívÜá BÍÜc¿áìÊݨÜÃÜá. ¯gÊÝX¿áã, A¨Üá ®ÜíŸÇÝWÜ¨Ü A¨Üá½ñÜÊÝX¨æ. ÓæàÊæWæ ®Ü®Ü° ¸æíŸÆÊÜ®Üá° ¯àw CñÜÃÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ®Ý®Üá ¯«ÜìÄÔ¨æªà®æ. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWæ ®Ü®Ü° ÖÜêñÜã³ÊÜìPÜÊÝ¨Ü ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá.

&Äào AÃæãàÖÜ®…, PæãÆRñ.¤Ü

®ÝWÜÃÜPæãÀáÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü ÓÝü ©àZì PÝÆ©í¨Ü PÝ©¨Üª BÎàÊÝì¨Ü

728, K.P. Road, Near Derik Junction Nagercoil 629 001 Ph: 04652-230332 / 87544 26139

®ÜÊáÜ ¾ ÊÜáWÜ IË®… ÃÝ¿å…, 2013 ®ÜÈÉ Êæáƺ hæãñæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨Ü®áÜ B¨ÜÃæ ÊÜáPÜÙR ã æ í©Wæ BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÃÜÈÆÉ. ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÆáWÝÃÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ÊÜáWÜ®ã Ü ÓÜÖÜ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ®áÜ . ®ÝÊÜâ ®ÝWÜÃPÜ ã æ ÀáÇ…®ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR PÜÅÊÜáÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWæ ÖæãàWÜᣤ¨Ê ªæ âÜ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜ⠮ܮ°Ü ÊÜáWܯWæ ÊÜáWÜá訆 ÊÜÃWÜ ã æ àÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÝWÜÃÜPæãÀáÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÔŸºí© ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ® Ü áÜ ° BÈԨܮáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ÓæãÓæ 7 ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ g®ÜÊÄ Ü 2020 ®ÜÈÉ WÜ»ìÜ «ÜÄÔ¨ÜÙáÜ . ®Ü®°Ü ÊÜáWܯWæ ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×st ¨æàÊÜÃÜ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜPÝRX ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठÊæ. A¨Üƨ É æ ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ®ÝWÜÃPÜ ã æ ÀáÇ… ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÔŸºí© ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÄÜ Wæ AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü WÝX ®Ý®Üá ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. & hæàÇæp… ÃÝ¿á±Ü³ ÊÜáñÜᤠÓæãà¼ñÜ ÃÝ¿á±Ü³, ®ÝWÜÃÜPæãÀáÇ…. www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

11

WÝgáÊÝPÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÊÜáWÜá

No: 7-12-8/2, Panthulugarimeda Bus Stop,Old Gajuwaka, NH-5, Beside Holy cross church RCM,Visakhapatnam, Andhra Pradesh – 530026 Ph: +91 6381754565 / 0741 6562444 / 7680953535

®ÝÊÜ â Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ ¿ á ±ÝÆáWÝÃÜÃÜá. ®Ü®Ü° ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ®ÜíñÜÃÜ, ®Ü®Ü° ±Ü£ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá WÜ»ìÜ ¨Ü ¶ÜÆPÝRX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨Ê ªæ âÜ . ®Ý®Üá ÊÜáãÃÜá ¸ÝÄ WÜ»Üì «ÜÄÔ¨æ®Üá B¨ÜÃæ WÜ»Üì±ÝñÜÊÝÀáñÜá. ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á ÊÜááÄ¿áƳqrñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ÊÜá®ÜWÜáí©¨æª®Üá. ®Ý®Üá Jíq¿ÞX PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÔ¨æ®Üá. JÊæá¾, ®Ü®Ü° g®Ü¾©í¨Üá, ®ÝÊÜâ Bí«ÜÅ ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Öæãà¨æÊÜâ. AÈÉ, ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. B ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ, ®Ý®Üá ÊÜáWÜáË®æãí©Wæ BÎàÊÜì©ÓÜƳvÜáÊæ®Üá Gí¨Üá ±ÜÅÊÝ©Ô¨ÜÃÜá. B ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü Öæãí©Pæãívæ®Üá. A¨æà £íWÜÙÜá ®Ý®Üá Wܼì~¿Þ¨æ®Üá. ®Ü®Ü° ¨Üá@SÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜPæR ÊÜÞ±ÜìqrñÜá. ®Ý®Üá Jí¨Üá WÜívÜá ÊÜáWÜáËWæ g®Ü¾ ¯àw¨æ®Üá. DWÜ AÊܯWæ 4 £íWÜÙÜá. ®Ý®Üá ËÍæàÐÜÊÝX ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. & i. ±ÜÅËÞÙÜ, WÝgáÊÝPÜ.

Pæãb®… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü ÓÝü ÊÜáÃÜ|©í¨Ü ÓÜíÃÜûÜOæ ®Ý®Üá Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü E¨æãÂàX. ¶æŸÅÊÜÄ 14, 2020 ÃÜí¨Üá ®Ü®Ü° PæÆÓÜ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ ®Ý®Üá »Ü¿áíPÜÃÜ G¨æ ®æãàÊÜâ A®Üá»ÜËÔ¨æ®Üá. ñÜûÜ|Êæà AÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° BÓܳñæÅ¿áÈÉ ¨ÝSÆá ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠñÜáñÜáì bQñæÕWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü°®Üá° AÊÜÃÜá IÔ¿ááWæ ÖÝQ¨ÜÃÜá.

Jí¨Üá Zípæ¿á ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá ±Üâ®Ü@ G¨æ ®æãàÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨æ®Üá. ®Ü®Ü° ±Ü£°, Pæãb®… ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÔPæãívÜÙÜá. Êæç¨ÜÂÃÜá ÊÜáñܤÐÜár ±ÜÄàûæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÓÝRé®… ñæWæ¨ÜÃÜá B¨ÜÃæ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ¯Ëáñܤ©í¨Ü ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü GÇÝÉ ±Ü Ä àûæ W Ü Ù Ü á ÓÝ«ÝÃÜ | ÊÝX¨Ü ª Ê Ü â . ÓÜ Ì Æ ³ ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü ®Ü ® Ü W æ ®ÜãÂÊæã௿á C¨æ Gí¨Üá £ÚÀáñÜá. ®Ü®°Ü ¨æàÖÜÊâÜ ŸÖÜÙÜ ŸÆ×à®ÜÊÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠÊݘ¿á PÝÃÜ|©í¨ÝX ®Ý®Üá PÜáÔ¨Üá ¹¨æª®Üá. ®Ý®Üá ÓÜÄ¿ÞX £®Ü°Æá A¥ÜÊÝ PÜáw¿áÆá BWÜᣤÃÜÈÆÉ. ®Ü®Ü° iàÊÜ¨Ü ŸWæY Êæç¨ÜÂÃÜá H®Üã ÖæàÙÜÈÆÉ. ®Ü®Ü° ¨æàÖܨÜÈÉ®Ü ŸÆ×à®ÜñæÀáí¨ÝX, PæÆÊÜâ LÐܘWÜÙÜá PÝ¿áì ÊÜÞvÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ, ®Ü®Ü° ±Ü£° Pæãb®… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWæ PÜÅÊÜáÊÝX PÜÃæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÙÜá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ. BñÜ®Üá ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ÓÜÌÓܧ ÊÜÞvÜáÊÝñÜ®Üá Jesus Calls Prayer Tower, ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ í ÃÜ û Ü O æ W ÝÃÜ ® Ü á . ®Ü Ê Ü á Wæ BñÜ ® Ü á ¯àw¨Ü GÇÝÉ South Janatha Road, BÎàÊÝì¨ÜWÜÚWÝX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ.

Palarivattom, Kochi - 682025. & hÝ®… ¨ÝÓ…, Pæãb®….

Ph: 0484-2348003, 7338732212 12

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü ÓÝü ŸêÖÜñ… vÜã±æÉP…Õ ÊÜá®æÁãí©Wæ BÎàÊÝì¨Ü 1999 ¯í¨Ü ®Ý®Üá ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ®Üá. ®Ý®Üá 7&8 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÝÆ CÆɨæ ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜorÆá Áãàg®æ ÖÝPÜᣤ¨Üª®Üá B¨ÜÃæ ÓÝÆËÆɨæ ÊÜá®æ PÜorÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. 2019®ÜÈÉ, ÊÜÞÃÜñÜÖÜÚÛ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃæ㟺ÃÜá ÊÜá®æWæ Ÿí¨Üá, ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoárÊÜíñæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®ÝÊÜ ¶æŸÅÊÜÄ 2019 ®ÜÈÉ PÜorÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠBWÜÓ…r 2019®ÜÈÉ ÊÜááXÔ¨æÊÜâ. ®ÝÊÜâ Jí¨Üá bPÜR ÓÝÆ ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá 6 £íWÜÚ®æãÙÜWæ A¨Ü®áÜ ° £àÄÔ¨æÊâÜ ÊÜáñÜᤠDWÜ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü ®ÝÊÜâ ¯ÄàüÓÜ¨Ü ¨æãvÜx vÜã±æÉP…Õ ÊÜá®æ¿áÈÉ ÓÜíñæãàÐÜÊÝX¨æªàÊæ. ÁáàÓÜáËWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ. & væàËv… GÓ….ÊÜá®æãàÃÝh…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá.

304, 3rd Floor 18, Krishna Summit Above Khazana Jewellery Outer Ring Road, Maratahalli Bengaluru 560037 Ph: 080-41201315

ÔGíÔ ÊæÆãÉÄ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü ÓÝü ¨æÊÜÌ¨Ü ²àwÓÜáËPæÀáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ

No. 20 & 21, Ganesh Towers, 4th Floor, Opp To CMC Out Gate, Near Palace Cafe, Katpadi Road Vellore - 632004 Ph: 0416 2225455, 9840900475

PÜÙ¨ æ Ü 23 ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü ®Ý®Üá ¨æʨ ÌÜ Ü JñÜv ¤ © Ü í¨Ü ®ÜÃÙÜ áÜ £¤¨® ªæ áÜ . ÊæÆãÉÄ®Ü ÔGíÔ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ¨Ü E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ, ®Ý®Üá CÐÜár ©àZì PÝÆ ÖݨÜá ÖæãàWÜᣤ¨Üª ¨æÊÜÌ¨Ü JñܤvÜ©í¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ý®Üá A˜PÜÊÝ¨Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á®Üá° Öæãí©Pæãívæ®Üá. ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¹vÜáWÜvæ Öæãí©PæãívÜá ®Ý®Üá DWÜ ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÝX¨æªà®æ. ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ¹vÜáWÜvæWÝX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Ü®Ý ËþݱÜPÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ. &±ÜÙܯ ÓÜáÊÜá£, ÊÜÆãÉÃÜá.

±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ A²ìst ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWæ EñܤÃÜ ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ PÜñÜì®Üá ®Üí¹WÜÓܤ®ÝX¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£Áãí¨Üá ©®ÜÊÜâ AÓÜíTÝÂñÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá, ""BÍÜÅ¿áXÄ¿á ÓܧÙÜ'' ÊÝX¨Üáª, g®ÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ¯Äàûæ ñÜÃÜáñݤ AÊÜÃÜ PÜ~¡àÃÜáWÜÙÜ®Üá° JÃæÓÜáñݤ AÊÜÃÜ ñÜáñÜáì AWÜñÜÂñæWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜᣤÊæ. ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÚWæ »æàq ¯àvÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜŸÖÜá¨Üá. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓÜÙ§ Ê Ü ®Ü áÜ ° PÜívÜáPæãÙÜÆ Û á:

 ¯ÊÜáWæ ÓÜËÞ±ÜËÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓܧÙÜÊÜ®Üá° PÜívÜáPæãÙÜÛÆá, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÊÜÞ×£ ÓܧÙÜPæR ÖæãàXÄ :   044 2345 6677 (¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü 9 ÃÜ ÊÜÃæWæ IST )  aݱæÇ…®ÜÈÉ «ÝÂ®Ü¨Ü ÊÜáñÜᤠÊæç¿áQ¤PÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá Æ»ÜÂ˨æ.  ÖÜWÜÆá ÃݣŠ 044 45 999 000 Wæ (GÇÝÉ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ) PÜÃæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

¯ÊÜáWæ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ±ÜÅ£Áãí¨Üá AWÜñæÂñæWÝX, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ÃæPÝvæìv… ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX vÜ¿áÇ…&G&±æÅà¿áÃ… ÓæàÊæWæ PÜÃæ ÊÜÞwÄ :  044 61 999 000 (ñÜËáÙÜá ÊÜáñÜᤠBíWæÉ¿áÈÉ ÊÜÞñÜÅ) www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

13

¿Þ¸æàaÜ®áÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨Ü ÖÝWæ ¿åèÊÜ®ÓÜ Ä§Ü Wæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá D ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áá ¨æàÊÜÄí¨Ü ¯àw¨Ü Jí¨Üá EñÜ¢ÐÜÊ r Ý¨Ü Áãàg®æ¿ÞX¨æ. ¿Þ¸æàaÜ®áÜ ¨æàÊÜÄWæ ×àWæ PÜãX¨Ü®áÜ , ""¯à®Üá ®Ü®®°Ü áÜ ° ËÍæàÐÜÊÝX BÎàÊÜì©Ô ®Ü®°Ü ±ÝÅíñÜ樆 áÜ ° ËÓÜĤ Ô ¯®Ü° ÖÜÓ© ¤Ü í¨Ü ®Ü®®°Ü áÜ ° ×w¨Üá ¿ÞÊÜ Êæà¨Ü®¿ æ áã EípÝWܨíÜ ñæ ®Ü®®°Ü áÜ ° ÃÜüÓܸÝÃܨàæ '' Gí¨Üá. PÜñìÜ ®Üá AÊÜ®Ü ¸æàwPæ¿á®Üá° DvæàÄԨܮáÜ . (1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 4:10) ±ÜÅ£Á㟺 ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ A²ìÓÜÇÝ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ¨æàÊÜÃáÜ BÈÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠÓæàÊæ¿áÈÉ ¹£¤¨Ü PÝÃÜ|©í¨ÝX AÊÜÃáÜ BñÜ®Ü ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° A®Üá»æãàXÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®.æ ÇæãàPݨÜÂíñÜ ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜ þÝ®Ü, ÓÜíÃÜûÜOæ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáê©œWÝX 24/7 ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ È Ü É BÊÜÄÓÜÆv ³ áÜ ÊÜ HPæçPÜ E¨æઠÍÜPÝRX D Áãàg®æ¿áá 25®æà gáÇæç 1985 ÃÜí¨Üá Óݧ²ñÜÊÝÀáñÜá. D Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãÙÜáÊ Û Ü GÇÝÉ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ CÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û ÃÜ áÜ Gí¨Üá PÜñìÜ ®Üá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Ýª®æ : * D ÇæãàPÜ¨Ü ¨ÜáÐÜñr Wæ Ú Ü í¨Ü ¨æçËPÜ ÓÜíÃÜûO Ü æ (ÁãàÖÝ®Ü 17:15) * AÊÜÃÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ¨È Ü É ±ÜÅPÝÎÓÜÆá ¨æçËPÜ þÝ®Ü (ÁáÍÝ¿á 54:13) ÊÜáñÜᤠ* AÊÜÃÜ iàÊÜ®¨ Ü È Ü É ÓÝÃÜÊñÜ Ý¤XÃÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá ¨æçËPÜ ÓÜÊáÜ ê©œ (QàñÜì®æ 115:14)

PÜÙ¨ æ Ü 35 ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü, ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÕÃÊ Ü ÃÜ Ü PÜáoáíŸÊÜâ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü ®É .Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ ±ÜÅ£©®Ü ®ÜÊÜá¾ AÊÜáãÆ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ ñÜÊÜᾠ˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ, ÊÜ꣤¿áÈÉ, PæÆÓÜ¨È Ü É ÊÜáñÜᤠPÜáoáퟨÜÈÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÊ Û Ü ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ iàËñÜWÙÜ È Ü É ¨æàÊÜÃáÜ GÐÜár ®Üí¹WÜÓ®§Ü ÝX¨Ýª®æ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ AÓÜíTÝÂñÜ ÓÝüWÜÙ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáñÛ à¤æ Êæ.

14

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

ñÜ®°Ü ˨Ý»ÝÂÓÜ¨È Ü É E®Ü£° WÜÚst Aí¥ÜÖÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÓÝü CÈɨæ : ®Ý®Üá ˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÝX K¨ÜáÊÜ Ë¨Ý¦ì¿ÞX¨æª®Üá B¨ÜÃæ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÙÝX ÓæàÄPæãívÜ ÊæáàÇæ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ ¿ÞÊÝWÜÆã EñÜ¢ÐÜrñæ¿á®Üá° WÜÚÔ¨æªà®æ. ±ÜÄàûæWÜÙÜ ÊÜááíaæ ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜÆá ®Ý®Üá SbñÜ ÊÜÞwPæãÙÜáÛñæ¤à®æ. PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 PÜê±æÀáí¨Ü, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° Ë»ÝWܨÜÈÉ pݱÜÃ… B¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ2018 ®ÜÈÉ, ñæàh…‚±ÜâÃ… ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á©í¨Ü ÓÜáÊÜ|ì ±Ü¨ÜPÜÊÜ®Üá° Öæãí©Pæãívæ®Üá. A¨ÜÆɨæ, PÜÙæ¨Ü 10 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ®Ý®Üá ÊÜáÆWÜáÊÝWÜ ¨ÜáÐÝrñܾWÜÚí¨Ü ¸Ý˜ñÜÙÝX¨æª®Üá. B GÆÉ ÊÜÐÜìWÜÙÜá ®Ý®Üá »Ü¿á©í¨ÜÆã ¯ÃÝÍæÀáí¨ÜÆã ÔÆáQPæãíw¨æª®Üá. B¨ÜÃæ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWÜÙÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý EñÜÊ Õ ¨ Ü Ü ËwÁãàWÜÙ® Ü áÜ ° ®æãàw ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô¨æ®áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX DÊæáàÇ… PÜÙÜá×Ô¨æ®Üá. DWÜ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ýª®æ. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨ÝX ®Ý®Üá A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ®æãàw¨æªà®æ. ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á®Üá° AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜáñÜᤠ¸æíŸÆPÝRX ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ÁáàÓÜáËWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. & Êæãà¯PÜ Cí¨æãàÊÜÃ…, AÓÝÕí.

C¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ÓÝü¿áÆÉÊæà? ¯àÊÜä ÓÜÖÜ "Êæãà¯PÜ Cí¨æãàÊÜÃ…' ÖÝWæ ÇÝ»Ü Öæãí©PæãívÜá ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝWÜŸÖÜá¨Üá.

g®Ü®Ü©í¨Ü ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜáÊÜÊÜÃæWÜã ¿ÞÃݨÜÃÜã ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÃÜŸÖÜá¨Üá. ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ áÜ * ¯àÊÜâ ËáÈ¿ÞíñÜÄWæ BÎàÊÝì¨ÜÊÝWÜáËÄ * ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ÖæàÚÃÜáÊÜ ÖÝWæ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÖæÓÜÃÜ®Üá° ÖæàÙÜáñݤ AÊÜÃÜá BÎàÊÝì¨Ü Öæãí¨ÜÇæí¨Üá, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá, ±ÜÅ£©®Ü, ©®ÜPæãRÊæá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. * Êæç¿áQ¤PÜ g®Ü¾©®Ü¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá, ÍÜá»ÝÐÜ¿áWÜÙÜá, AÖÜìñÝ ±ÜñÜÅ ÊÜáñÜᤠ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ PÜão¨ÜÈÉ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄí¨Ü Êæç¿áQ¤PÜÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá. ²Å¿á ñÜí¨æ ñÝ¿áí©Ãæà, ¨æàÊÜÃáÜ Pæãor ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° ÓæàÄÔ¨ÜPª ÝRX ¯ÊÜáWæ ÊÜí¨Ü®.æ ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜÙR Ü væãà®ÜÃ… Pæãàv…/ ÖæÓÃÜ áÜ WÜÙáÜ / ËÙÝÓÜWÙÜ áÜ / CÊæáàÇ… Iw ¿á®Üá° £¨Üá± ª w Ü ÊÜÞvܸàæ Q¨ÜÈ ª É ÊÜÞvÜÆá ¯ÊÜáÈ ¾ É PæàÚPæãÙÜáñÛ à¤æ Êæ BWÜ ®ÝÊÜâ AÊÜÄWæ ¯©ìÐÜÊ r ÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃÓæ Ÿ Ü ÖÜá¨Üá.

PæÆÊÜâ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃáÜ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX ÖæãÓÜ ÓÜÙ§ WÜ Ú Ü Wæ ÖæãàXÃÜáÊÜÃáÜ . ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜÙR Ü ËÙÝÓÜ樆 áÜ ° ®ÜËàPÜÄÔ¨ÜÃ,æ ®ÝÊÜâ AÊÜÄWÜã ÓÜÖÜ ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ Ÿ Ü ÖÜá¨Üá BWÜ AÊÜÃÜ ÓÜíñÜ£¿áã ÓÜÖÜ BÎàÊÜì©ÓÜÆv ³ Ÿ Ü ÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ CÊæáàÇ… PÜÙáÜ ×ÓÜŸÖÜá¨Üá/®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá/90154 55455 Wæ ËáÓ…x PÜÃæ ¯àvÜŸÖÜá¨Üá.

¯ÊÜá¾ ²Åà£¿á ¸æíŸÆ©í¨Ü ¯àÊÜâ SíwñÜÊÝX ©àZì PÝÆ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° A®Üá»æãàXÓÜáËÄ. ÓæàÄPæãÙÜÛÆá ¸æàPÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá: PÜáÊÜÞÃÜ / PÜáÊÜÞÄ:........................................................................................................................................................................ g®Ü¾ ©®ÝíPÜ :.......................................................................... ñÜí¨æ¿á/±æäàÐÜPÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá :.......................................................... ÓÜí±ÜPÜìPæR ËÙÝÓÜ :............................................................................................................................................................................ ±Üor|:............................................................. Aíaæ ÓÜíTæ :................................... Êæã¸æçÇ… ÓÜíTæÂ:..............................................

CÊæáàÇ…:.................................................................................... ÊÝpÝÕé±…:................................................................................... Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWæ : * Website: www.jesuscalls.org * ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ®Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ * Email: ypp@jesuscalls.org Address : Prayer Tower,16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 Turn to page 18 to know the mode through which you can send the offerings. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ »ÝÊÜbñÜÅÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜá, g®Ü¾ ©®ÝíPÜ ÊÜáñÜᤠÊæã¸æçÇ… ÓÜíTæÂÁãvÜ®æ ypp@jesuscalls.org CÈÉWæ PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾ Êæç²² ±ÜÅÊÜÞ| ±ÜñÜÅÊÜ®Üá° ¯ÊÜáWæ PÜÙÜá×ÓÜÆá C¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

15

ÓæàÊæ¿áÈÉ®Ü ®Ü®°Ü ±ÝÆáWÝÃÜÃàæ ,

®Ü Ê Ü á ¾ PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á 訆 ²Åà£¿á ®ÝÊÜ á ¨Ü È É ¯ÊÜ á Wæ ÍÜá»ÝÐÜ¿áWÜÙÜá! ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ÊÜáÖÝ ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ÍÜá»ÝÍÜ¿á PæãàÃÜáñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠPÜêñÜýñæ ÖÝWÜã ±ÜÄÍÜá¨Üñœ ¿ æ á D ®ÜÊíæ ŸÃ… £íWÜÚ®æãÙÜWæ PÝÈvÜÆá ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨ÜPæR ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ¨æàÊÜÃÜ GÆÉ ¨ÜÁáWÜÚWæ BñܮܮÜá° ÓÜᤣÓÜÆá ®ÜÊÜáWæ ÊÜáñæã¤í¨Üá AÊÜPÝÍÜ Pæãqr¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾®Üá° BñܯWæãàÓÜRÃÜ ±Üâ®Ü@ ÓÜÊÜá²ìÔPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ.

PÜÙæ¨Ü £íWÜÙÜá, ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ, ËÍæàÐÜÊÝX ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ… ÊÜáãÆPÜ, ±ÜñÜÅWÜÙÜ, CÊæáàÇ…, ÊÜÞÓܱܣÅPæ, GÓ…GíGÓ…, g‚ãÊÜå…

PÜãoWÜÙÜá, ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý PÜÃæWÜÙÜá, vÜ¿áÇ…&G&±æÅà¿áÃ… ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü ÊÜáãÆPÜ 66,49,308 g®ÜÃÜá ÓÜí˜ÓÜƳqr¨ÝªÃæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ËáÈ¿ÞíñÜ Ã Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü PÜ v æ W æ ±Ü Å £ ZÚWæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ©®Ü PÜÃæ¿áƳvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ¿áᣤ¨æ. ®ÜÎÓÜᣤÃÜáÊÜ BñܾWÜÙÜ®Üá° ÃÜüÓÜÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á »ÝWÜÊÝ¨Ü B£¾à¿á ±ÝÆáWÝÃÜÃÝ¨Ü ¯ÊÜáWæ ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. PÜñÜì®Üá ¯gÊÝX¿áã A¨Üá½ñÜÊÜâÙÜÛÊÜ®Üá! ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÓÝüWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅ£QÅÁáWÜÙÜ®Üá° 9500155588 Wæ PÜÙÜá×ÓÜÆá ¯ÊÜá¾®Üá° BÖÝ̯ÓÜáñæ¤àÊæ. ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 3:5 D £íWÜÚ®Ü ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáñܤ¨æ, ""¯ÊÜá¾®Üá° ÍÜá¨Üœ ÊÜÞwPæãÚÛÄ; PÜñÜì®Üá ®ÝÙæ ¯ÊÜá¾ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜwÓÜáÊÜ®áÜ .''

BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÆɨæ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜᾨܮݰX ÖæàWæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ÓÜÖÜ ñæãàÄÓÜáñݤ®æ. ÊÝWݪ®Ü ÊÝPܨÜÈÉ, ¨æàÊÜÃÜá ±ÜÄÍÜá¨Üœ ÊÜÞwÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ iàËñÜ W Ü Ù Ü È É ÓÜ Ê Ü á ê¨Ü œ Ê ÝXÃÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü ŸWæ Y ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤ®æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜá ÓÜáÄst BÎàÊÝì¨ÜWÜÚWÝX BñܮܮÜá° ÊÜí©ÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ ®ÜÊáÜ ¾ ¨ÝÄWÜÙáÜ BñܯWæ ÊæáaÜáWc ¿ æ ÞWÜáÊÜíñæ ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° ±ÜÄÍÜá©œÓÜÈ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ BñܮܮÜá° PæàÚPæãÙæãÛà|. D £íWÜÙæÇÝÉ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ²Å¿áÃÜ ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÃÜ AÙÜñæÀáÆÉ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÓÜáÄ¿áƳvÜÈ Gí¨Üá ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ. ¯ÃÜíñÜÃÊ Ü ÝX A²ìÓÜÆq ³ ¨ r æ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊÝ PÝ¿áìWÜÙÜá ¿ÞÊÜâ¨æà ñÜvæÀáÆɨæ A²ìÓÜƳvÜÆá ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü PÜñÜì®Üá ÓæàÊæ¿á®Üá° ŸÆ±ÜwԨݪ®æ. ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ¨Ü ¯ËáñܤÊÝX ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜÞiPÜ ¯Ÿí«Ü®æWÜÙÜá hÝÄ¿áÈÉ Ã Ü á ÊÜ PÝÃÜ | ©í¨ÝX ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ W Ü Ú Wæ g®Ü Ã Ü á ŸÃÜÇÝWÜ©¨ÜªÄí¨Ü, ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙÜá ¯Æɨæ ÓÝXñÜá. A¼ÑPܤ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜá²ìñÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ©®ÜËwà g®ÜÃÜ

16

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

±ÜÅ£Áãí¨Üá AWÜñÜÂñæWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ԨܜÃÝX¨ÜªÃÜá.

DWÜ ±ÜÄÔ§£¿áá ¿á¥Ý±ÜÅPÝÃÜPæR ŸÃÜᣤÃÜáÊÜ PÝÃÜ|©í¨ÝX, A®æ à PÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ W Ü Ù Ü Óæ à Êæ W Ü Ù Ü á PÝ¿áì aÜÈÓÜÇÝÃÜí¼ÔÊæ. ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ±ÝÅ¥Üì®Ý ®æÃÜËWÝX ¯àÊÜâ »æàq ¯àvÜŸÖÜá¨Üá, Êæç¿áQ¤PÜÊÝX aݱæÇ…®ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ñÝÂWܯà¿á PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜŸÖÜá¨Üá. D ¹X¿Þ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ¯àÊÜâ ÓæàÊæWæ ¯àw¨Ü ÓÜñÜñÜÊÝ¨Ü ¸æíŸÆPÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓÜ á ¤ £ ÓÜ á ñæ ¤ à ®æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° A¨Ü P æ R ®Ü ã ÃÜ Ã Ü Ð Ü á r ±ÜÅ£¶ÜÆÊÜ®Üá° ¯àvÜÇæí¨Üá ¨æàÊÜÃÜÈÉ ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ. ±ÝÅ¥Üì®Ý Óæ à Êæ ¿ áÈÉ ¯àÊÜ â ÓÜ Ì ¿ áí Caæ f À áí¨Ü ±ÝÆá ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ Û Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . Öæ b c ® Ü ËÊÜ Ã Ü W Ü Ú WÝX, ¯àÊÜ â 044&23456677 (¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü ÃݣŠ9 ÃÜ ÊÜÃæWæ) PÜÃæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ 9015 455 455 Wæ ËáÓ…x PÝÇ… ¯àvÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ volunteer@ jesuscalls.org ÊÜáãÆPÜ ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá. ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ & Jí¨Üá ÓÜáÊÜ|ì »ÜËÐÜ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ Ã Ü Áãàg®æ ¿ áÈÉ Óæ à ÄÃÜ á ÊÜ ¿åèÊÜ®ÜÓܧÄWæ ¨æçËPÜ ÓÜíÃÜûÜOæ, þÝ®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáê©œWÝX ©®Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá A²ìÓÜÇÝWÜáñܤÊæ. ®Ü®Ü° PÜáoáíŸ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ±ÜÅ£©®Ü AÊÜáãÆ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæ. D ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° EñܤÄÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü í ¹WÜ Ó Ü § ® ÝX¨Ýª ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ Ã Ü ® Ü á ° ñÜ Ê Ü á ¾ ˨Ý»ÝÂÓÜ W Ü Ù Ü È É , ÊÜ ê £¤ ¿ áÈÉ É ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ á oáíŸ¨Ü È É BÎàÊÜ ì ©ÓÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ . D Áãàg®æ ±ÝÅÃÜ í »Ü Ê Ý¨Ü 35 ÊÜÐÜìWÜÚí¨ÜÆã AÓÜíTÝÂñÜ ÓÝüWÜÙÜá ®æãàvÜÇÝXÊæ. ¯àÊÜâ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ ²Å¿áÃÜ á D Áãàg®æ ¿ á »ÝX¿ÞX BÎàÊÜì©ÓÜƳvÜÆá, www.jesuscalls.org ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞ×£ ÓܧÙÜPæR »æàq ¯àwÄ.

E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ & ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÜÅ¿áñܨ ° È Ü É ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÁá ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ®ÜvæÓÜáËPæÀáí¨Ü, ®ÝÊÜâ ÖæãÓÜ Ë»ÝWÜÊÝ¨Ü "E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ'¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æªàÊæ.

E¨æãÂàWÜ ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá Caæf¿ááÙÜÛÊÜÄWæ A¥ÜÊÝ ñÜÊÜá¾ Pæ Æ ÓÜ ¨ Ü È É BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° PÝ¿áᣤ Ã Ü á ÊÜ Ê Ü Ä Wæ , D Áãàg®æ¿á ÊÜáãÆPÜ, «ÜÊæãàì±Ü¨æàÍÜ 30:9 ÃÜÈÉ ÖæàÚÃÜáÊÜ ÖÝWæ, ""¯ÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÝ¨Ü PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üá° ÓܶÜƱÜwÔ ¯ÊÜáWæ ÊæáàÆ®Üá°íoá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá,'' ¨æàÊÜÃÜá ÓÜÊáÜ ê©¿ œ á®Üá° ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Ýª®.æ Öè¨Üá! E¨æãÂàWÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿áá, ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÁáÁãÙÜWæ Ÿí¨Üá ¯ÊÜá¾ GÆÉ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜÈÉ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° SíwñÜÊÝX PÜívÜáPæãÙÜáÛËÄ. ÊÜáPÜÙR Ü ©®ÝaÜÃO Ü æ & »ÜËÐÜÂPæR ¯Äàûæ¿á®Üá° BaÜÄÔÄ (ÊÜáPÜRÙÜá)ÓÜíñÝ®ÜÊÜâ PÜñÜì¯í¨Ü Ÿí¨Ü ÓÝÌÓÜöÊÜâ (QàñÜì®æ 127:3). D £íWÜÙÜá AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ, "ÊÜáPÜRÙÜ ©®ÝaÜÃÜOæ' Gí¨Üá ËÍæàÐÜÊÝX BaÜÄÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. ®ÝÊæÆÉÃÜá ±Üâor ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ²Åà£ÓÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà? ÁáàÓÜá AÊÜÃÜ®Üã° ÓÜÖÜ A£¿ÞX ²Åà£ÓÜáñݤ®æ. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ GÓæWÜáÊÜ A®æàPÜ PèÅÃÜñÜÌ ÊÜáñÜᤠA®Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜâ¨ÜPæR ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á ÊÜááÄ¿ááñܤ¨æ. ®ÝÊÜ â D ÊÜ á PÜ R Ù Ü ©®ÝaÜ Ã Ü O æ ¿ á®Ü á ° BaÜ Ä ÓÜ á £¤ Ã Ü á ÊÝWÜ ,

24 Zípæ¿á "¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ…' ñܮܰ ÊæçË«ÜÂÊÜá¿áÊÝ¨Ü Ý¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÝ¨Ü & ¨æç®Üí©®Ü »ÜQ¤ ®ÜáwWÜÙáÜ , ÓÜí¨æàÍÜWÙÜ áÜ , ÊÜáPÜÙR Ü ÓÜÊáÜ ¿á, ¿åèÊÜ®ÓÜ Ä§Ü WÝX ¿áá&o®…ì, ÓÝüWÜÙÜá, CñÝ© & ¯gÊÝX¿áã Cwà PÜáoáíŸ¨Ü B£¾àPÜ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜáñܤ¨æ.

±ÜÅ£Áãí¨Üá bPÜR ÊÜáWÜáËWÝX, ËÍæàÐÜÊÝX Öæ|á¡ ÊÜáWÜáËWÝX, ¨æàÊÜÃÜ ÓÜíÃÜûÜOæWÝX ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜÈÉ ±ÝŦìÓæãà| ÊÜáñÜᤠCí©¯í¨Ü ŸÆÊÝ¨Ü ¿ááÊÜ ¨æàÍÜÊÜ®Üá° AÔ¤ñÜÌPæR ¨æàÊÜÃÜá ñÜÃÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ±ÝŦìÓæãà|.

PÝÃÜá| APÝvÜËá ¶ÝÃ… ˜¿ÞÇÝiPÜÇ…

GvÜáPæàÐÜ®… (PæGqC) GÇæÉvæ g®ÜÄWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜáÊÜ ¯ËáñܤÊÝX, CÈÉWæ ŸÃÜáÊÜ g®Ü Ä Wæ ÓÜ g áj W æ ã ÚÔ BÙÜ Ê Ý¨Ü ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ˜¿ÞÇÝiPÜ Ç … wXÅ Áãàg®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü ®ÜvæÓÜáËPæÀáí¨Ü ¯àvÜÆá, ÖæãÓÜ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü PÝÇæàh…, PÝÃÜá| APÝvÜËá ¶ÝÃ… ˜¿ÞÇÝiPÜÇ… GvÜáPæàÐÜ®… GíŸá¨Üá 4®æà Óæ±æríŸÃ… 2020 ÃÜí¨Üá Óݧ²ñÜÊÝXñÜá¤. ®ÝÊÜâ B.Th., M.Div., Diploma PæãàÓÜáìWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÓÜqìµPæàp…

PæãàÓÜáìWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáñæ¤àÊæ. ÊÜÞ×£ÓܧÙÜÊÝ¨Ü www.kate .education ÊÜ á ãÆPÜ Óæ à ÄPæ ã ÙÜ Û Æ á ®Ý®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñæठ®æ A¥ÜÊÝ admissions@kate.education Wæ CÊæáàÇ… ÊÜÞwÄ A¥ÜÊÝ 9487846630 Wæ ËáÓ…x PÝÇ… ¯àwÄ. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü PÝÇæàgáWÜÚWæ AíXàPÜêñÜ ¯àvÜáÊÜ HÑ¿Þ ¦¿ÞÇÝiPÜ Ç … AÓæ ã àÔÁáàÐÜ ® …Wæ Pæ G qC, A»Ü  ¦ì ÓܨÜÓæ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá.

CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ®Ü í ¹WÜ Ô § P æ À áí¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ê ±æ À áí¨ÝX, CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ D £íWÜÙÜá ¶ÜÆ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü HÙÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ®Üá° ÊÜááXÓÜÈÊæ. ÇæãàPÜ¨Ü GÇÝÉ PÜvæÀáí¨Ü g®Ü Ã Ü á CÈÉ W æ Ÿí¨Ü á , ¨æ à ÊÜ Ã Ü Áãàg®æ ¿ á®Ü á ° D »ÜãÇæãàPÜPæR ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¨æàÍÜPæR ÊÜáñÜᤠg®ÜÄWæ ñÜí¨Üá ÖÝWÜã D Cwà ÇæãàPÜÊÜ®Üá° BñÜ®Ü GÃÜvÜ®æ¿á ŸÃæãà|PæR Ԩܜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàvÜáÊÜâ¨ÜPæR D ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ BPÜÑìÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜívÜá ŸÖÜÙÜ ÊÜá®ÜÊÜááoárñܤ¨æ.

D GÇÝÉ ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ ÊÜááX¨Ü ÊæáàÇæ, ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ GÃÜváÜ ÊÝÃÜWÙÜ áÜ PÜÙ¿ æ ááÊÜíñæ, ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÈ Gí¨Üá ¨Ü¿áËoár ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw Ô¨Üñœ æ ±ÝÅÃÜí¼ÔÄ. www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

17

wioÇ… ÊÜÞ«ÜÂÊÜá PÜñìÜ ®Üá ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜPRæ HÄ ÖæãàWÜáÊÜ ÊÜááíaæ, Cwà ÇæãàPÜPRæ ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° ÓÝÃÜáÊÜâ¨Üá BñÜ®Ü Bþæ¿ÞXñÜá¤. BñÜ®Üá ÖæàڨܮÜá, ""¯àÊÜâ ÇæãàPÜ¨Ü GÇÝÉ PÜvæWæ ÖæãàX gWÜ£¤WæÇÝÉ ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° ÓÝÄÄ'' (ÊÜÞPÜì 16:15) Gí¨Üá. ñÜíñÜÅþÝ®ÜÊâÜ AgWÜhÝíñÜÃܨÜÈÉ ¸æÙæ¿áᣤÃÜáÊÝWÜ, wioÇ… ÊÜÞ«ÜÂÊÜáÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®Wæ æ C¨Ü®áÜ ° ÓÝ«Ü ÊÜÞw¨æ. 24 Zípæ¿á "¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ…' ñÜ®°Ü ÊæçË«ÜÂÊÜá¿áÊÝ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙÝ¨Ü & ¨æç®Üí©®Ü »ÜQ¤ ®ÜáwWÜÙÜá, ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜá, ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜÊÜá¿á, ¿åèÊÜ ® Ü Ó Ü § Ä WÝX ¿áá&o®…ì, ÓÝüWÜ Ù Ü á , CñÝ© & ¯gÊÝX¿áã Cwà PÜ á oáíŸ¨Ü B£¾ à PÜ AWÜ ñ Ü Â ñæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÓÜí˜ÓÜáñܤ¨æ. PæàŸÇ… ®æp…ÊÜP…ì DWÜ CÈÉ¿áã ÓÜÖÜ Æ»ÜÂ˨æ:

¯àÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸPæR ÊÜáñÜᤠÓæàÊæWÝX ÊÜÞvÜáÊÜ ¨æç®Üí©®Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá, ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜíñÜÖܨݪXÊæ. ¨æàÊÜÃÜ ®ÝÊÜáPæR Óæã¤àñÜÅ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ APæãràŸÃ… 10 ÃÜí¨Üá, ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊæáWÝX, ®Ü®Ü° ²Å¿á ñÝÀá ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ÖæãÓÜ ±ÜâÓܤPÜ, "®Ý®Üá BñܮܮÜá° PÜívæ®Üá' ÊÜáñÜᤠvÝ>>ÎƳ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ Êæã¨ÜÆ ±ÜâÓܤPÜ, "ÓÜ á í¨Ü Ã Ü : Öæ ã ÃÜ W Ü v æ ÊÜ á ñÜ á ¤ JÙÜ W Ü v æ ' ¿á®Ü á ° ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜÞvÜȨæªàÊæ.

Pæã®æ¿á¨ÝX, ®ÝÊÜâ ®ÜÊæíŸÃ…Wæ PÝÈvÜÆáÊÝWÜ, PÜñÜì®Üá D ÊÜÐÜìPæR ñܮܰ ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜƳvÜÈ,

* android devices (download the App from Google Play http://bit.ly/FCApp-Andriod) * iOS users (download Link: https:// apps.apple.com/in/app/family-channel/ id1531466922) *All android smart TV

¨æ à ÊÜ Ã Ü á ñÜ ® Ü ° ¨Ü Á á¿áÈÉ , ñÝ®Ü á ®Ü á w¨Ü ñÜ ® Ü ° ÊÝPÜÂÊÜ®Üá°SíwñÜÊÝX ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ®Üá ( 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 6:4). ÓÜÊìÜ ÍÜP® ¤Ü Ý¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ²Å¿áÃÜ®áÜ ° BÎàÊÜì©Ô ÓÜíÃÜüÓÜÈ. ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ,

®ÝÊÜâ g®ÜÄWæ D Äà£WÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤àÊæ : qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá; qË aÝ®æÇ… ; B®…Çæç®… Êæà©PæWÙÜ áÜ ; g®ÜÃÜ PæãàÄPæ¿á ÊæáàÃæWæ ËwÁãàWÜÙáÜ ; ÊÜÐìÜ Ëw 24/7, 12 »ÝÐæWÙÜ È Ü É ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ áÜ ; Aíaæ ±ÜñÅÜWÙÜ Ü ÊÜáñÜᤠCÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæWÚ Ü Wæ Êæç¿áQ¤PÊ Ü Ý¨Ü EñÜä WÜ ÙÜ áÜ , µàÇ…x ÃÝ¿á»ÝÄ¿áÄí¨Ü ÊÜá®æWÙÜ Ü ÓÜí¨ÜÍìÜ ®Ü; ÖÜÚWÛ ÙÜ È Ü É ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙ®Ü áÜ ° PÜoÆ r á ¸æíŸÆ J¨ÜXÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠŸvÜ ÓܻݱÝÆPÜÃÜ ÊÜáPÜÚ R Wæ AÓÜÓÌ ñ§Ü ¿ æ á ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ BÃæçPæ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá, ŸvÜ ÊÜáPÜÚ R Wæ EvÜá±Üâ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá; ÊÜê¨ÃœÜ Ü BÃæçPæ WÜêÖ¨ Ü Ü ÊÜáãÆPÜ ×Ä¿áÄWæ BÃæçP;æ ŸvÜ ÊÜáPÜÚ R Wæ oãÂÐÜ®… Pæàí¨ÜÅWÙÜ áÜ ; ÊÜáíWÜÙÊ Ü áÜ áU¿áÄWæ ÊÜáñÜᤠŸvÜ ÔŒà¿áÄWæ ±Üâ®ÜÊìÜ ÓÜ£ ÓæàÊæ ÊÜáñÜᤠPèÍÜÆÂñæ ñÜø Ü àæ £WÜÙáÜ ; ŸvÜ ¿åèÊÜ®ÓÜ Ä§Ü Wæ væùËíW… ñÜø Ü àæ £ ÊÜáñÜᤠE¨æãÂàWÜ ±æàÉ Ó…Êæáíp…WÜÙáÜ ; ŸvÜ ¯ÃÝ]ñÜÄWæ ÍÜá¨Üœ ¯àÃÜá ÊÜáñÜᤠÃÜÓW¤æ ÙÜ áÜ ÙÜÛ ÊÜá®æWÙÜ ® Ü áÜ ° PÜoárÊâÜ ¨Üá ÊÜáñÜᤠÓÜ¿ Ì áí ÊݱÝÃÜ¨Ü ¸æíŸÆ ; BÓÜñ³ Åæ ÊÜáñÜᤠÊæç¨ÂÜ Qà¿á ÓæàÊæWÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ A®ÝÃæãàWÜ¨È Ü Ã É áÜ ÊÜÊÄ Ü Wæ BÃæãàWÜ BÃæçPæ ; ËPÜÆaæàñÜ®Ü ÊÜáPÜÚ R Wæ ¥æò Ü ÊÜáñÜᤠC®ÜÐ ° áÜ r CÊæ. CÊæÇÝÉ ÓæàÊæWÙÜ áÜ EbñÜÊÝX A²ìÓÜÇÝXÊæ. CÊæÆÊ É ® Ü áÜ ° PÝ¿áìÃÜã±ÜPRæ ñÜÃÆ Ü á, ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ »ÝÄ SaÜì®Üá° G¨ÜáÄÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ B¨ÜªÄí¨Ü ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ®ÜãÃÝÃÜá ÔŸºí©¿áÊÜÄWæ ÓÜíŸÙÜ ¯àvÜÆá, PÜÊÜáÑì¿áÇ… ®æp…ÊÜP…Õì®ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠPæàŸÇ… ±ÝÉép…¶ÝÊÜå…ìWÜÙÜÈÉ qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ ±ÜÅÓÝÃÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿áWÜÚWæ; AíaæWæ; Iq ÔÓÜrÊÜå…ÕWæ ÖÝWÜã ¨ÜãÃÜÊÝ~ ÓèÆ»ÜÂWÜÚWæ; ÓÜíñÜ£Àáí¨Ü ÓÜíñÜ£Wæ ËáÈ¿ÞíñÜ g®ÜÃáÜ BÎàÊÝì¨Ü Öæãí¨ÜÇíæ ¨Üá PÜí±ÜäÂoÃ… Óæãàr Ãæàh…; 120 ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ Ü PÜov r Ü ÊÜáñÜᤠ¸ÝwWæWÙÜ áÜ ; CñÝ©Wæ ¯ÊÜá¾ ¸æíŸÆÊÜâ ÖÜ| ±ÝÊÜ£ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPRæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܨ ¤ .æ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æWæ (hæÔ²) ŸÃÜáÊÜ GÇÝÉ PÜêñÜýñÝ PÝ~PæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ¸æàÃæ Ë»ÝWÜWÜÚWæ ŸÃÜáÊÜ PÝ~PæWÜÙÜá D SaÜì®Üá° ÓÜí˜ÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ÖæãàWÜáñܤÊæ. ¨æàÊÜÃÜ Êæç»Ê Ü ¨ Ü Ü ²Åࣿá®Üá° ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ÄࣿáÈÉ ÖÜíbPæãÙÜÆ Û á ¯ÊÜá¾ ²Åà£¿á ¸æíŸÆÊÜâ ÓÜÖÝ¿á ¯àvÜáÊÜâ¨Üá.

18

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

""¯®Ü° Êæã¨ÜÆ®æ¿á Ô§£¿áá AƳÊÝX¨ÜªÃÜã ¯®Ü° PÜvæ¿á Ô§£¿áá ŸÖÜÙÜ ÊÜê©œ Öæãí¨ÜáÊܨáÜ '' (ÁãàŸ 8:7)

vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü ….

ÊÜá«ÝÂÖÜ° 3 ZípæÀáí¨Ü ÓÜíhæ 5 Zípæ¿áÊÜÃæWæ & ËË«Ü Óܳ«æìWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠA±ÝÃÜ ŸÖÜáÊÜÞ®ÜWÜÙÜá ÓÜíhæ 5 Zípæ¿á ®ÜíñÜÃÜ & ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPܨæãí©Wæ ËÍæàÐÜ PÜão ÊÜáñÜᤠÖÝvÜáWÜÙÜá 3 Äí¨Ü 5 ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÃæWæ & QàñÜì®æ 136 ¸ÝÀá±ÝsÜ 6 Äí¨Ü 8 ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÃæWæ & ÁáÍÝ¿á 53:1&8 ¸ÝÀá±ÝsÜ 9 Äí¨Ü 12 ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÃæWæ & ÁáÍÝ¿á 53 ®æà Cwà A«ÝÂ¿á ¸ÝÀá±ÝsÜ 13 Äí¨Ü 17 ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÃæWæ & ±ÜÅŸí«Ü Óܳ«æì ËÐÜ¿á : ÖæãÓÜ JvÜíŸwPæ¿áÈÉ ŸÃÜáÊÜ ÁáàÓÜá訆 ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜá Jí¨Üá ÓÝÊÜáÂÊÜ®Üá° BÄÔPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ÖæàWæ A®ÜÌÀáÔ©ªàÄ Gí¨Üá ËÊÜÄÔÄ. B ÓÝÊÜá©í¨Ü ¿åèÊÜ®ÜÓܧÄWæ H®Üá ÖæàÙÜÆá CbfÓÜᣤàÄ ? ÓÜãPܤ ÎàÑìPæÁãí©Wæ PæàÊÜÆ 15&20 ÊÝPÜÂWÜÙæãí©Wæ ŸÃæÀáÄ.

To know the location of the Prayer Tower nearest to you, Website: www.jesuscalls.org  Call +91- 44-2345 6677 (7am to 9 pm, IST) ±ÝÅ¥Ýì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ áÜ CÆÉ©ÃÜáÊÜ ÓÜÙ§ WÜ ÙÜ È Ü É CÃÜáÊÜÊÄÜ Wæ CÈÉ Jí¨Üá JÙæ¿ Û á AÊÜPÝÍÜ˨æ ... ¯ÊÜá¾ EñÜÊ ¤ áÜ ÊÝ¨Ü ¹wÔÃÜáÊÜ bñÜŨã æ í©Wæ (vÝÅÀáíW…)/±ÜÅŸí«Ü樆 áÜ ° Aíaæ¿á ÊÜáãÆPÜ PÜÙáÜ ×ÔÄ. 3

Äí¨Ü 12 ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÃæWæ & bñÜÅ ¹wÓÜáÊÜ Óܳ«æì (ÖæãÓÜ JvÜíŸwPæÀáí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜá Jí¨Üá ÓÝÊÜá ÎàÑìPæÁãí©Wæ)

 13

Äí¨Ü 17 ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÃæWæ & ±ÜÅŸí«Ü Óܳ«æì ËÐÜ¿á : ÖæãÓÜ JvÜíŸwPæ¿áÈÉ ŸÃÜáÊÜ ÁáàÓÜá訆 ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜá Jí¨Üá ÓÝÊÜáÂÊÜ®Üá° BÄÔPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ÖæàWæ A®ÜÌÀáÔ©ªàÄ Gí¨Üá ËÊÜÄÔÄ.

B ÓÝÊÜá©í¨Ü ¿åèÊÜ®ÜÓܧÄWæ H®Üá ÖæàÙÜÆá CbfÓÜᣤàÄ ? ÓÜãPܤ ÎàÑìPæÁãí©Wæ PæàÊÜÆ 15&20 ÊÝPÜÂWÜÙæãí©Wæ ŸÃæÀáÄ.

¯ÊÜá¾ ÖæÓÃÜ áÜ , ÊÜ¿áÓÜá,Õ ËÙÝÓÜ ÊÜáñÜᤠ¨ÜãÃÜÊÝ~ ÓÜíTæ¿á hæãñæ ¯ÊÜá¾ ±ÜÅÊàæ ÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃáÜ D PæÙXÜ ®Ü Ë«Ý®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊáÜ Wæ ®ÜÊíæ ŸÃ…

30, 2020 ÃÜ JÙÜWæ PÜÙáÜ ×ÔÄ :  Address : Prayer Tower, No 16, DGS Dhinakaran Road, Chennai 600028 

Email : contest@jesuscalls.org

www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

19

PæãàËv… 19 Äí¨Ü ÓÜÌÓܧñæ ®Ü®ÜWæ 70 ÊÜÐÜìWÜÙÝXÊæ. ®Ü®ÜWæ PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ… Ÿí¨Üá BÓܳñæÅWæ ¨ÝSÇÝX¨æª®Üá. C¨Üá ®Ü®ÜWæ B[ÝñÜ ñÜí©ñÜá. 60 ÊÜÐÜìPæR ÊæáàƳorÊÜÃÜá PæãÃæãà®Ý©í¨Ü ¸Ý˜ñÜÃݨÜÃæ ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr Gí¨Üá PæàÚÔPæãíw¨æª®Üá. ®Ü®ÜWæ ±ÜÄÔ§£¿á ŸWæY »Ü¿á C©ªñÜá, B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ÃÜüÓÜŸÆÉ®Üá Gí¨Üá ®Üí¹¨æ®Üá. ®Ý®Üá BÓܳñæÅ¿áÈɨݪWÜ, PæãÃæãà®Ý©í¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜÌÓܧ±ÜwÔ¨ÜÃæ, ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ±ÝÅÁãàiÓÜáÊæ®Üá Gí¨Üá ±ÜÅ£þæ ÊÜÞwPæãívæ®Üá.

BÍÜc¿áìÊÝX ®Ü®Ü° gÌÃÜÊÜâ CÚÀáñÜá ÊÜáñÜᤠPÝÀáÇæ¿á GÇÝÉ ÓÜãaÜ®æWÜÙÜá ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. ®Ý®Üá ŸÖÜá ¸æàWÜ ÓÜÖÜgÊÝX B¨æ®Üá. Êæç¨ÜÂÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ±ÜÄàüÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÓÜÌÓܧÊÝX¨æªà®æ Gí¨Üá PÜívÜÃÜá. A£à ¸æàWÜ®æà ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜá®æWæ PÜÙÜá×ÓÜÇÝÀáñÜá. D »Ü¿Þ®ÜPÜ ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ©í¨Ü ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜÌÓܧ ±ÜwÔ ®Ý®Üá ÖæãÓÜ iàÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá ÓÝ«Ü ÊÜÞw¨Ü PÜñÜì®Ü®Üá° ®Ý®Üá ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ±ÝÅÁãàiÓÜáñݤ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ±ÜÅ£þæ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÔ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ A¨Üá½ñÜ ÊÜÞw¨Ü PÜñÜì®Ü®Üá° ÊÜá×Êæá±ÜwÔ¨æ®Üá. & WÝí˜ÊÜá£, aæ®æ°„. »Ü¿áíPÜÃÜ ®æãà˯í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ËÍÝS±Üor|¨ÜÈÉ®Ü ¸ÝÂíQ®ÜÈÉ ®Ý®Üá BµÓÜÃ… BX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. gã®… 2020 ¯í¨Ü, ©àZìÊÝ¨Ü PæÆÓÜ¨Ü ÊæàÙæÀáí¨ÝX, ®Ü®Ü° PÜᣤWæ¿áÈÉ ŸÖÜÙÜ JñܤvÜ C©ªñÜá ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX ®Ü®ÜWæ ÓÜËìPÜÇ… ÓݳíwÇæçqÓ… C©ªñÜá. PæÆÓÜ ÊÜááXst ±ÜÅ£ ©®ÜÊÜä ®Ü®Ü° PÜᣤWÜ¿áÈÉ®Ü ÊÜáñÜᤠ»ÜágWÜÙÜÈÉ®Ü »Ü¿áíPÜÃÜ ®æãàÊÜâ ÓÜ×ÓÜÇÝWÜᣤÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ±ÜÅ£©®Ü LÐܘWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨æª®Üá B¨ÜÃæ A¨Üá ®Ü®Ü°®Üá° aæ®Ý°X ÊÜÞwÓÜÈÆÉ. 27®æà BWÜÓ…r ®Üí¨Üá, ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æàÓ…ŸáP… ±æàh… ÊÜáñÜᤠC®ÝÕ$rWÝÅéí®ÜÈÉ ¹vÜáWÜvæ¿á ©®Ü¨Ü ŸWæY £ÚÀáñÜá ÊÜáñÜᤠA¨Üá BWÜÓ…r 29 ÃÜí¨Üá ®Üvæ¿ááÊÜâ¨ÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠB ©®Ü¨Üí¨Üá ÔŒà¿áÄWÝX ËÍæàÐÜ ±ÝÅ¥Üì®æ CÃÜáÊÜâ¨æí¨Üá £ÚÓÜÇÝXñÜá¤. ®Ý®Üá A¨ÜÃÜ ŸWæY ŸÖÜÙÜ EñÜáÕPÜÊÝX¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠ®æàÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜÆá ®Ý®Üá ©®ÜWÜÙÜ®Üá° G~ÓÜᣤ¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ®ÜÃÜÙÝo©í¨Ü 20

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

¹vÜáWÜvæ Öæãí¨ÜáÊÜâ¨ÜPæR PÝ¿áᣤ¨æª®Üá. ¨ÜáÃݨÜêÐÜrÊÜÍÝñ…, ®Ý®Üá ®æàÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜÇÝWÜÈÆÉ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®Ý®Üá ÃݣſáÊÜÃæWÜã PÜdæàÄ¿áÈɨ檮Üá. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, ®Ü®Ü° ¸æàwPæWæ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá A²ìÓÜÇÝXÃÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ®Ý®Üá PÜñìÜ ®ÜÈÉ ®Üí¹Pæ Cqr¨® ªæ áÜ . 30®æà BWÜÓ…r ®Üí¨Üá ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ¶æàÓ…ŸáP… ±ÜâoÊÜ®Üá° ñæÃæ¨Üá AÈÉ BWÜÓ…r 29 ÃÜí¨Üá A±…Çæãàv… BXÃÜáÊÜ ËwÁãà¨Ü ®æàÃÜ ±ÜÅÓÝÃÜÊÜ®Üá° ®æãàw¨æ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, ŸÖÜÙÜ ®Üí¹PæÁãvÜ®æ ®Ý®Üá hæãñæ¿áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. ÊÜáÃÜá ©®ÜÊæà, ®Ü®Ü° PÜᣤWæ ÊÜáñÜᤠ»Üág ®æãàÊÜâWÜÙÜá ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÖæãÃÜoá ÖæãàXñÜá¤. ®Ý®Üá PÜdæàÄWæ ÖæãàX AÈÉ ¿á¥Ý ±ÜÅPÝÃÜ ÓÜíhæ 7 Zípæ¿áÊÜÃæWæ PæÆÓÜ ÊÜÞw¨æ®Üá B¨ÜÃæ AÈÉ ¿ÞÊÜ ®æãàÊÜâ CÃÜÈÆÉ. A¨Üá Gí¥ÜÖÜ A¨Üá½ñÜÊÝXñÜá¤! ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ®Ü®Ü° ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÖÜêñÜã³ÊÜìPÜÊÝ¨Ü ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá. & ©ÊÜÂ, ËÍÝS±Üor|. ñÜñܤûÜ| ÓÜÌÓܧñæ PÜÙ¨ æ Ü ®ÝÆáR £íWÜÙáÜ WÜÚí¨Ü ®Ü®°Ü PÝÈ®ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÖæãpæ¿ r áÈÉ »Ü¿áíPÜÃÜ ®æãà˯í¨ÝX ®ÜÃÙÜ áÜ £¤¨® ªæ áÜ . ®æãàÊÜâ PÜᣤWæÀáí¨Ü ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX ®Ü®Ü° ¸æ®æ°ÆáŸá ÊÜáñÜᤠPÝÆáWÜÚWæ ÖÜÄÀáñÜá. ®Ý®Üá PæÆÊÜâ ûÜ|WÜÙÜã ÓÜÖÜ PÜáÚñÜáPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜPRæ A¥ÜÊÝ ¯íñÜáPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜPRæ BWÜᣤÃÈ Ü ÆÉ ÊÜáñÜᤠÖÝÔWæ¿á ÊæáàÇæ ¸æ®áÜ ° JÃÜX PæãívÜá ÊÜáÆWÜÆá BWÜᣤÃÈ Ü ÆÉ. ®æãàÊÜâ GÐÜár »Ü¿áíPÜÃÊ Ü ÝXñæí¤ ¨ÜÃæ ®Ý®Üá Êæç¨ÂÜ ÃÜ ŸÚWæ Öæãà¨æ®áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü wÓ…R gÃÜáX¨æ Gí¨Üá ÖæàÚ ®Ü®WÜ æ LÐܘWÜÙ® Ü áÜ ° ¯àw¨ÜÃáÜ . ®Ý®Üá LÐܘWÜÙ® Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ Pæãívæ®áÜ . Öæãpær ®æãàÊÜâ ÓÜÓÌ Ê §Ü ÝÀáñÜá B¨ÜÃæ ¨æàÖÜ¨Ü ®æãàÊÜâ PÜwÊæá¿ÞWÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñܤÇæà C¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®À æ áí¨Ü ®Ü®WÜ æ BWÜÓ…r 27 ÃÜí¨Üá DÊæáàÇ… Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠBWÜÓ…r 29 ÃÜí¨Üá ÔŒà¿áÄWÝX ËÍæàÐÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ CÃÜáÊÜâ¨ÝX ÊÜáñÜᤠB ©®ÜPÝRX ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° PÜÙÜá×ÓÜÆá PæãàÄPæ C©ªñÜá. BWÜÓ…r 28,2020 ÃÜí¨Üá ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®Ý AWÜñÜÂñÜWÜÙÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° ÓÜÖæãà. ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÓÜÌÓܧñæWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá PÜÙÜá×Ô¨æ®Üá. 29®æà BWÜÓ…r Aí¨Üá ®Ý®Üã ÓÜÖÜ E±ÜÊÝÓÜ ÊÜÞw ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ¸æÙÜWæY¿áÈÉ ®Ü®ÜWæ Jí¨Üá A¨Üá½ñÜÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá GÃÜvÜá PÝÆáWÜÙÜ®Üá° ¿ÞÊÜâ¨æà ®æãàËÆɨæ BÃÝÊÜÞX aÜÈÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. ®Ü®Ü° ¸æ¯°®ÜÈÉ C¨Üª ®æãàÊÜâ ÓÜÖÜ ÖæãàÀáñÜá. B ©®Ü ®Ý®Üá ®Ü®Ü° E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ®Ü®Ü° ¨æàÖܨÜÈÉ®Ü ¿ÞÊÜ ®æãàÊÜâ CÆɨæ ÊÜááXÔ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠAí©¯í¨Ü CÈÉ¿áÊÜÃæWÜã ¿ÞÊÜ ®æãàÊæà CÆÉ. DWÜ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ¸æ¯°®Ü ÊæáàÇæ ÖÝWÜã ±ÜPÜRWÜÚWæ £ÃÜáXPæãívÜã ÓÜÖÜ ÊÜáÆWÜŸÇæ® É áÜ . DWÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ®æãàËÆÉ¨æ ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ PÝÆ PÜáÚñÜáPæãívÜá, ¯íñÜáPæãívÜá ®Ü®°Ü GÇÝÉ PæÆÓÜÊ® Ü áÜ ° ÊÜÞvÜŸÇæ® É áÜ . C¨Üá PæàÊÜÆ PÜñìÜ ®Ü ÓÜͳ ìÜ ©í¨Ü ÊÜÞñÜÅÊàæ ®Ý®Üá ÓÜÓÌ ñ§Ü æ Öæãí©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨Ü ÓÜÖã æ à.±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü … ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÄÜ Wæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÓÉ áÜ ñæठ®æ. ¨æàÊÜÄWæ ÓæãठñÜÅÊÝWÜÈ. &Gí. ¶æ࣠hæÃæËá¿á, ñÜÆíWÝ|.

ÓÜíÌ ñÜ ÊÜá®æ¿á BÎàÊÝì¨Ü ŸÖÜÙÜ PÝÆ©í¨Ü ®ÜÊÜáWæ ®ÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ ÊÜá®æ ¸æàPÝXñÜá¤. A¨Üá ®ÜÊÜá¾ BÍæ¿ÞXñÜᤠÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ D BÎàÊÝì¨Ü P ÝR X ŸÖÜ Ù Ü PÝÆ PÝ©¨æ ª Ê Ü â . Cí¥Ü Ö Ü ±Ü Ä Ô§ £ ¿áÈÉ Ã Ü á ÊÝWÜ , vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÖæàÚ¨Ü ®Üáw, ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜqr¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜ o ár Ê Ü ® Ü á Gí¨Ü á Pæ à ÚÔPæ ã ívæ Ê Ü â . B ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ú í¨Ü ®ÝÊÜ â ÓÜ ³ Î ìÓÜ Æ ³ q r ¨ æ ª Ê Ü â . ¨æ à ÊÜ Ã Ü È É ®Üí¹PæÀávÜáñݤ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÝ~Pæ¿á®Üá° ¨æàÊÜÄWæ PæãvÜÆá ¯«ÜìÄÔ¨æÊÜâ. ®ÝÊÜâ ¸æíWÜÙÜãÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü PÜorvÜ ¯˜Wæ ÓÜÌƳ ÖÜ| ¯àw¨æÊÜâ. ¨æàÊÜÃÜá ¯gÊÝX ÊÜáÖÜñÜÌÊÜâÙÜÛÊÜ®Üá.

A¨Üá½ñÜÊÝX, BñÜ®Üá GÇÝÉ ÊÜÂÊÜÓæ§WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoárÊÜâ¨ÜPæR ÖÜ|ÊÜ®Üá° J¨ÜXԨܮÜá. B¨ÜªÄí¨Ü PÜêñÜýñæ¿á PÝ~Pæ¿ÞX, ®ÜÊÜá¾ ÊÜáWÜÙÝ¨Ü BÃÜ£¿á g®Ü¾©®Ü¨Üí¨Üá ®ÝÊÜâ Jí¨Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ±ÝÅÁãàiÓÜÆá ¯«ÜìÄÔ¨æÊÜâ. ®ÝÊÜâ BñܯWæ PæãpÝrWÜ ñܮܰ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄÓÜáÊÜ ¨æàÊÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá. & BÃ…. «ÜÊÜÇ…, aæ®æ°„.

D ²Å¿á ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü A¨æà ¨æàÊÜÃÜá Cí¨Üã ÓÜÖÜ iàÊÜíñÜ®ÝX¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWÜã ÓÜÖÜ A¨Üá½ñÜ ÊÜÞvÜŸÆÉ®Üá. ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° paul@jesuscalls.org Wæ PÜÙÜá×ÓÜÆá ÓÜíPæãàaܱÜvÜ©Ä.

(A¥ÜÊÝ) Aíaæ¿á ÊÜáãÆPÜ 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 Wæ PÜÙÜá×ÔÄ. ¯ÊÜá¾ ¹vÜáWÜvæ¿á ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ ÓÝü¿á®Üá° testimony@jesuscalls.org CÈÉ ÖÜíbPæãÚÛÄ A¥ÜÊÝ Aíaæ ËÙÝÓÜPæR PÜÙÜá×ÔÄ. www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

21

Jí¨Üá ŸÖÜÙÜ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü «æÂà¿áPÝRX ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ, Óݧ²ñÜÊÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠA¨Üá hæÃÜáÓÜÇæàÊÜå… ±Üor|¨Ü ÊÜá«Ü¨ÜÈɨÜáª, hæÃÜáÓÜÇæàÊÜå… ÊÜá«Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ A£à GñܤÃÜ¨Ü PÜorvܨÜÈÉ ÊæáàƳor¨Ü ÊÜáÖÜw¿áÈÉ C¨æ. ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñܤ ÊÜááñÜ¤È®Ü ±ÜÄÔ§£WÜÙÜá ÊÜá¸ÝºX¿áã ÊÜááÄ¿áƳor¨ÝªX¿áã PÜ í vÜ á Ÿí¨ÝWÜ Æ ã ÓÜ Ö Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ÊÜ Þ vÜ Ÿ ÆÉ A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ú Wæ D ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ Ê Ü â ÓÜ i àÊÜ E¨ÝÖÜÃÜOæ¿ÞX ¯í£¨æ.

D ÓÜ § Ù Ü Ê Ü ® Ü á ° (ÁáÍÝ¿á 56:7 ÃÜ ±Ü Å PÝÃÜ , ""®Ü ® Ü ° BÆ¿áÊÜ â GÇÝÉ g®ÝíWÜ W Ü Ú WÜ ã ±ÝÅ¥Üì®ÝÆ¿áÊæ¯ÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá'') Óݧ²ÓܸæàPæí¨Üá, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ¨æàÊÜÄí¨Ü Ÿí¨Ü ¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ÊæáàÃæWæ, ÃÝÐÜóWÜÚWæ ±ÜÅÊݨܮæ¿á®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊÜ HPæçPÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ÊÜÞñÜÅÊæà, 4®æà ®Ü Ê æ í ŸÃ… 2013 ÃÜ í ¨Ü á , CÓÝÅ Á áàÇ… ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ Ê Ü ® Ü á ° E¨Ý^ q ÓÜ Ç ÝÀáñÜ á . CÈÉ , hæÃÜãÓÜÇæàËá®Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPÝRX, ÇæãàPÜ¨Ü ÓÜPÝìÃÜWÜÚWÝX, ËÍÜÌ EijàÊÜ®ÜPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜᤠg®ÜÃÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü GÃÜvÜ®æ¿á ŸÃæãà|PæR Ԩܜ±ÜwÓÜÆá, ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ñÜÃܸæ࣠Öæãí©ÃÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠ¯ÁãàiÓÜƳqrÃÜáñݤÃæ.

Cí¨Üá ®ÝÊÜâ ¯íñÜáPæãívÜá ®Üvæ¨Ü¨Üª®Üá° ×í¨æ £ÃÜáX ®æãàw¨ÜÃæ, ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜá ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠB®Üí¨Ü©í¨Ü ñÜáí¹ÃÜáñܤÊæ. ¨æàÊÜÃÜ ®Üí¹WÜÔ¤Pæ¿á HÙÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ®Üá° BaÜÄÓÜÆá ®ÜÊÜáWæ AñܘPÜÊÝ¨Ü EÇÝÉÓÜ ¯àvÜáñܤ¨æ. ÃÝÐÜóWÜÚWæ CÓÝÅÁáàȯí¨Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ AíñÜÃÝÑóà¿á ÓæàÊæWÜÙÜ HÙÜá ¶ÜƨݿáPÜ ÊÜÐÜìWÜÙÜ®Üá° NãàÑÓÜÆá, D £íWÜÙÜá Jí¨Üá ÖÜÐÜì»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ÓÜí¨Ü»ÜìÊÝX¨æ. C¨Üá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜ ŸÆ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÊÝPܨÜÈÉ®Ü Ô§ÃÜÊÝ¨Ü ®Üí¹WÜÔ¤Pæ¿á®Üá° ñæãàÄÓÜáñܤ¨æ.

22

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

D ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ±ÜÅ£©®ÜÊÜâ 24 ZípæWÜÙÜ PÝÆ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá HÄ ÖæãàWÜáñܤ¨æ. ÇæãàPݨÜÂíñÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá Ÿí¨Üá D ÄࣿÞX ËþݲÓÜáñݤÃæ. D ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÃ Ü áÜ , hæÃã Ü ÓÜÇàæ Ëá®ÜÈÉ ñÜÊáÜ ¾ AÊܘ¿á®Üá° ±Üä£ìWæãÚÔ ñÜÊáÜ ¾ ¨æàÍÜPRæ ×í£ÃÜáX Öæãà¨ÝWÜ, A®æàPÜÃáÜ ¨æàÊÜÄí¨Ü ±ÜÅÊÝ©WÜÙÝX E±ÜÁãàXÓÜƳoár ñÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ ¨æàÍÜWÜÚWæ BñÜ®Ü Áãàg®æ ÊÜáñÜᤠE¨æªàÍÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅPÜqÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. ¨æàÊÜÃÜ D A¨Üá½ñÜ ÊÜÞvÜáÊÜ vÜã®ÝÂËáÓ… ŸÆÊÜâ AÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ AÊÜÃÜ ¨æàÍÜWÜÚWæ ±ÜÅPÜo ÊÜÞvÜÇÝX¨æ.

- Mr. Keith Soares, Prayer Tower Coordinator

Jí¨Üá ÓÜXÌ àì¿áÊÝ¨Ü ÊÜááTÝÊÜááU ÓÜͳ ìÜ ñæ wÓæíŸÃ… 2019 ÃÜ BÃÜí»Ü¨ÜÈÉ, ËÍæàÐÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÜão¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, vÝ>>±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜá Ë«æà¿áñæ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÌÃÜÊÜ®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜáñÜᤠŸÃÜáÊÜ ÊÜÐÜìPæR ԨܜÊÝWÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨Ü᪨ܪ®Üá° ®Ý®Üá PæàÚÔPæãívæ®Üá. Aí©¯í¨Ü, PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ñܮܰ®Üá° ±ÜÅPÜo ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÖÝñæãÃæ¿áᣤ¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Ü®Üá° ®æãàvÜáÊÜâ¨ÜPæR ÖÝWÜã ÖæãÓÜ PæÆÓÜPÝRX ¸ÝXÆáWÜÙÜ®Üá° ñæÃæ¿áÆá ®Ý®Üá ©àZì PÝÆ¨Ü E±ÜÊÝÓܨÜÈɨ檮Üá. g®ÜÊÜÄ 2, 2020 ÃÜí¨Üá, ÓÜŸºñ… ©®Ü¨Ü ×í©®Ü ©®Ü, ÊÜááíhÝ®æ¿áÈÉ, CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü È É ®Ü ® Ü ° ®æ à ÊÜ á PÜ Ê Ý¨Ü 24 Zípæ ¿ á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Pæ ã sÜ w ¿áÈÉ ±ÝŦìÓÜᣤ¨ÝªWÜ, ÓÜáÊÜÞÃÜá ÃݣŠ1 ZípæÀáí¨Ü ÊÜááíhÝ®æ 5 Zípæ¿áÊÜÃæWæ, ®Ý®Üá Gí¨Üã PÜ í wÆÉ ¨ Ü ÊÜ á ÖÜ ñ ݤ ¨ Ü ±Ü Å Ó Ü ® Ü ° ñ æ À áí¨Ü AÆáWÝwÓÜ Æ ³ q r ¨ æ ª ® Ü á . GÆÉ Ê Ü ä ®Ü ® Ü ° ÓÜ á ñÜ ¤ Æ ã ±ÜÅPÝÍÜÊÜÞ®ÜÊÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý PæãsÜw¿áÈÉ ÊÜáñæ㤟º ÊÜÂQ¤¿á CÃÜáËPæ »ÝÓÜÊÝWÜᣤñÜá¤. ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨ÜÊÜÃÜ ŸWæY ®Ý®Üá ¿ÞÊÝWÜÆã PæàÚÔPæãíw¨æªà®æ B¨ÜÃæ BñܮܮÜá° ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ A®Üá»ÜËÓÜÆá AÊÜPÝÍÜ Pæãor¨ÜªPÝRX ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ.

Jí¨Üá ÊÝÃÜ¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü CÓÝÅÁáàÈ®ÜÈÉ ®Ü®°Ü PæÆÓÜÊ® Ü áÜ ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃÓæ Æ Ü á PÜñìÜ ®Üá ®Ü®WÜ æ JŸº A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü PÜÉ¿áíp… A®Üá° ¯àw ®Ü®Ü°®Üá° BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®ÜÈÉ A¥ÜìWܼìñÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠBÙÜÊÝ¨Ü ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ ®Ü®Ü°®Üá° ®ÜvæÔ ±æäÅàñÝÕ×ԨܪPÝRX ®Ý®Üá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ÁáàÓÜáËWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ. & ¶ÝÅé¯ÕÓæãR w"PÝÓÜr, CÓÝÅÁáàÇ….

JESUS CALLS ISRAEL PRAYER TOWER 20th floor, City Tower, 34, Ben Yehuda, Jerusalem, Israel.

Mobile: (+972) (0) 25 337 577, +972 539049306.

Email: info@israelprayertower.org Website: www.israelprayertower.org www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

23

PÜñÜì®ÜÈÉ »ÜÃÜÊÜÓæ CvÜáÊÜÊÜÃÜá BÎàÊÜì©ñÜÃÜá

& ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…

D ÇæãàPܨÜÈÉ »Ü¿áíPÜÃÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£ ©®Ü ®æãàvÜᣤ¨æªàÊæ. C¨ÜÃÜ ŸWæY ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ

ÓܳÐܤÊÝX ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""B¨ÜÃæ £àûÜ$¡ÊÝ¨Ü ÊÜáñÜÕÃÜÊÜä ±ÜûÜ»æà¨ÜÊÜä ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ CÃÜáÊÜÈÉ ¯àÊÜâ ÓÜñÜÂPæR ËÃæãà«ÜÊÝX ÓÜáÙÝÛw ÖæãWÜÚPæãÙÜÛ¸æàwÄ. A¨Üá ÊæáàÆ~í¨Ü Ÿí¨Ü þÝ®ÜÊÜÆÉ; A¨Üá »ÜãÓÜíŸí«ÜÊݨܨÜáª, ±ÝÅPÜêñÜ»ÝÊÜÊݨܨÜáª, ¨æÊÜÌWÜÚWæ ÓÜíŸí«Ü±Üor¨Üáª, ÊÜáñÜÕÃÜÊÜä ±ÜûÜ»æà¨ÜÊÜä CÃÜáÊÜ PÜvæ WÜȹȿáã ÓÜPÜÆË«Ü ¯àaÜPÜêñÜÂWÜÙÜã CÃÜáÊÜÊÜâ.'' (¿ÞPæãàŸ 3:14&16) D ©®ÜWÜÙÜá, ¨ÜáÐÜr ÓÜíWÜ£WÜÙÝ¨Ü ¨æÌàÐÜ, Ãè¨ÜÅ, PÜ×ñÜ®Ü, ÓÜÌWÜáÃÜáñÜá, gí»Ü ÊÜáñÜᤠÓÜáÙÜáÛ PæùÓܤÃÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ PÝ| ŸÃÜᣤÊæ.

C¨ÜPæR PÝÃÜ|Êæà®Üá? C¨ÜPæR PÝÃÜ| Gí¨ÜÃæ, ñÜÊÜá¾®Üá° PæùÓܤÃæí¨Üá PÜÃæÔPæãÙÜáÛÊÜÊÜÃÜá, QÅÓܤ®ÜÈÉ ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü »ÜÃÜÊÜÓæÀáÆÉ A¥ÜÊÝ BñÜ®ÜÈÉ ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü ÓÜíŸí«Ü CÆÉ. Cí¨Üá, ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Üá° ŸÆÊÝX ×w¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ iàËñÜÊÜâ A®æàPÜ g®ÜÄWæ CÆÉ. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""BñÜ®Ü ÊÜáÃæÖã æ PÜÊ R Ã Ü Æ æ Ã É áÜ «Ü®ÂÜ ÃÜá'' (QàñÜì®æ 2:12). "BñÜ®® Ü áÜ ° ®ÜíŸáÊÜâ¨Üá' Gí¨ÜÃæ "BñÜ®® Ü áÜ ° ×w¨ÜáPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá' A¥ÜÊÝ "BñܮܮÜá° BñÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá' BX¨æ. bPÜR ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ ÃÜÓ椿á®Üá° ¨ÝoáÊÝWÜ ®ÝÊÜâ AÊÜÄWæ H®Üá ÖæàÙÜáñæ¤àÊæ? ®ÜÊÜá¾ Pæç¿á®Üá° ŸÆÊÝX ×w©oárPã æ ÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜPRæ ÖæàÙÜáñæठÊæ. ÊÜÞ¯oÃ… Èg‚v…ì (ÖÜÈ)É H®Ü®Ý°¨Ã Ü ã Ü ×w©oárPã æ ívÜÃæ AÊÜâWÜÙ® Ü áÜ ° ÓÜáÆ»ÜÊÝX ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨æà ÄࣿáÈÉ, ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Üá° ×w©oárPæãÙÜáÛÊÜÊÜÃÜá Bñܯí¨Ü ñÜÂiÓÜƳvÜáÊÜâ©ÆÉ. AÊÜÃÜ®Üá° ÍÜá»ÜÊÜä PÜê±æ¿áã ×í¸ÝÈÓÜáÊÜâ¨Üá. A¨ÜáÊæà ¯gÊÝ¨Ü PæùÔ¤à¿á iàËñÜÊÝX¨æ. Cí¨Üá, A®æàPÜ g®ÜÃÜá, C¨ÜÃÜ EñÜ¢ÐÜrñæ¿á ŸWæY AÄñÜáPæãíwÆÉ. AÊÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜá ¿ÞÊÜ JÙæÛ¿á ÓÝüWÜÙÜá A¥ÜÊÝ JÙæÛ¿á PÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãíwÆÉ. ®ÝÊÜâ BñܮܮÜá° ¨ÜêyÜÊÝX ®Üí¹¨ÝWÜ, ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊæÊÜâ GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY DWÜ «Ý娆 ÊÜÞvæãà|.

PÜñÜì®æãqrWæ IPÜÂñæ! ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ, ÖÜ®æãàPÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ®æãàÖÜ®Üá ¨æàÊÜÃæãqrWæ ®Üvæ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá BñÜ®ÜÈÉ Jí¨ÜáWÜãw¨ÜªÃÜá (B© 5:24; 6:9).

AÊÜÃÜá BñÜ®Ü ŸWæY ¿ÞÊÝWÜÆã BÇæãàbÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ®Ü®Ü° ²Å¿áÃæà! Cí¨Üá ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° D ÄࣿÞX ±ÜÄàüÔPæãÚÛÄ, ""®Ý®Üá PÜñÜì®æãqrWæ ÖÜ£¤ÃÜÊÝX iàËÓÜᣤ¨æªà®æãà? ®Ý®Üá AñÜ®æãqrWæ ¿ÞÊÝWÜÆã ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ (±ÝÅ¥Üì®Ý iàËñÜ) A®Üá»ÜÊÊ Ü ® Ü áÜ ° Öæãí©Pæãíw¨æઠ®æãà? ¨æàÊÜÃÜ bñÜÊ ¤ ® Ü áÜ ° AÄñÜáPæãívÜá A¨Ü®áÜ ° ±ÜäÃæçÓáÜ ÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É ®Ý®Üá GaÜà c Ê Ü × Ü Ô¨æઠ®æãà?

A¥ÜÊÝ ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄí¨Ü ¨ÜãÃÜ˨æઠ®æãà?'' Gí¨Üá. ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""ÓÜÆ Ì ³ ÖÜáÚ PÜÆÔ¨ÜÃæ PÜ~PÜÊÇ æ ÝÉ ÖÜáÚ¿ÞWÜáñܨ ¤ 'æ ' (1 PæãÄí¥Ü 5:6). GÆÉÃÜã JÙæÛ¿á¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñæ PÝ|áñݤÃæ. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜá A®ÝÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü PÝÊÜáWÜÚí¨Ü PÜãwÃÜáñܤ¨æ. C¨Üá AÊÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° PÜÇæ ÊÜÞwÓÜáñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ¯àÊÜâ PÜñÜì®æ㟺®Ü®æ°à ×w¨ÜáPæãívÜá BñܮܮÜá° 24

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

¯ÊÜá¾ Óæ°à×ñܮܮݰX ÊÜÞwPæãívÝWÜ, BñÜ®áÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° Gí©WÜã Pæç¹vÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊæãàÍæ¿áá PÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ$40 ©®ÜWÜÙÜá ÃÝ£ÅWÜÙÜá PÜÙæ¨Ü®Üá. Cí¨Üá, ®ÝÊÜâ B ñÜÃÜÖÜ¨Ü ¨æçÊÜ»ÜQ¤¿á iàËñÜ ÖæàWæ iàËÓÜáÊÜâ¨Üá ? ËÍÝÌÔ¿Þ¨Ü AŸÅÖÝÊÜá®Ü ÖÝWæ AÊÜ®Ü ±Ü£° ÓÝÃÜÙÜã ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ®Ü í ¹¨Ü Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ á WÜ á ÊÜ ® Ü á ° ±Üvæ¨ÜáPæãívÜÙÜá (C¹Å¿á 11:11). ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ñÝÀá¿Þ¨Ü ÊÜáÄ¿áÙÜ ŸWæY A®æàPÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ŸÃæ©ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ K¨Üáñæ¤àÊæ. A¨ÜÃÜÈÉ Jí¨Üá ÊÝPÜÂ, "ÔŒà¿áÃÜÈÉ ¯à®Üá «Ü®ÜÂÙÜá' (ÆãPÜ 1:28). ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü ŸWæY BÇæãàbÔ ¯ÊÜá¾®Üá° PæàÚPæãÚÛÄ, ""®Ý®Üá D ÓÝü¿á®Üá° ÖæãñÜáP¤ ã æ íw¨æઠ®æãà? ÔŒà¿áÃÜ ÊÜá«æ PÜñÜì¯í¨Ü BÎàÊÜì©ñÜ ÊÜÂQ¤Áãà?''

Gí¨Üá.

HÙÜá ¨æÊÜÌWÜÚí¨Ü ²àwñÜÙÝX¨Üª ÊÜ á WÜ ª Æ ¨Ü ÊÜ á Ä¿áÙÜ ® Ü á ° , PÜ ñ Ü ì ®Ü á A¨Üá½ñÜÊÝX ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨ÝWÜ, BPæ BñÜ®Ü ŸÚWæ Ÿí¨ÜÙáÜ , BñÜ®®Ü áÜ ° ®Üí¹¨Ü®áÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ¯ Wæ Óæ à Êæ ÊÜ Þ w¨Ü Ù Ü á .

A¨ÜÄí¨Ü H®ÝÀáñÜá? ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü Öæãí©¨Ü PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° Êæã¨ÜÆá ®æãàw¨Ü BPæ JŸºÙÝX¨ÜªÙÜá.

BñÜ®Ü ÓÜíWÜvÜ C¨Üª ÎÐÜÂÃÜã ÓÜÖÜ, D »ÝWÜÂÊÜ®Üá° Öæãí©PæãíwÃÜÈÆÉ. A¨æà ÄࣿáÈÉ, ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ, PÜñÜì®Ü®Üá° ¨ÜêyÜÊÝX ×w©oárPæãívÝWÜ, ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ B ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ¨æçËPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì©ñÜ ÔŒà¿áÃÝWÜŸÖÜá¨Üá.

PÜñÜì®ÜÈÉ iàÊÜíñÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ¨ Ü È É ®ÝÊÜ â JŸº ±Ý±Ü»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ÔŒà ŸWæY K¨Üáñæ¤àÊæ.

BPæ PÜñÜì¯í¨Ü ¨ÜãÃÜÊÝX¨ÜªÙÜá ÊÜáñÜᤠÍÜÄàÃÜ¨Ü PÝÊÜá©í¨ÝX ±Ý±Ü¨ÜÈÉ iàËÓÜᣤ¨ÜªÙÜá. AÊÜÙÜ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ GÇÝÉ A®ÝÊÜÍÂÜ PÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠ¨ÜáÐÜr ÓÜíWÜ£WÜÙáÜ C¨Üª¨ÜªÄí¨Ü, BPæWæ A®æàPÜ Äà£WÜÙÜÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü CÃÜÈÆÉ. BWÜ ÊÜÞñÜÅÊæà BPæ PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ²Åࣿá®Üá° A¥Üì

ÊÜÞwPæãívÜÙáÜ . B ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ÁáàÓÜá, ÔàÊæãà®Ü®æíŸÊÜ®Ü ÊÜá®æWæ Ÿí©¨Üª®Üá Gí¨Üá WæãñݤX, BPæ ŸÖÜá ¸æÇæ¿ááÙÜÛ AaÜc gpÝÊÜÞíÔ ñæçÆ¨Ü »ÜÃÜ~¿á®Üá° PæãívÜáPæãívÜá B ÓܧÙÜPæR Öæãà¨ÜÙÜá.

AÈÉ BñÜ®Ü ÊÜááí¨æ Êæã|PÝÆãÄ, BñÜ®Ü ±Ý¨ÜWÜÙÜ®Üá° BPæ¿á PÜ~¡àÄ®ÜÈÉ J¨æª ÊÜÞw ñܮܰ PÜã¨Üȯí¨Ü JÃæÔ BñܮܮÜá° ²Åà£Àáí¨Ü BñÜáPæãívÜá ÖæàÚ¨ÜÙÜá, "PÜñÜì®æà, ®Ü®Ü°®Üá° ±ÜÄÍÜá¨Üœ ÊÜÞvÜá; ®Ý®Üá ¯®Ü° ±ÜËñÜÅ ±Ý¨ÜÊÜ®Üá° ×w¨ÜáPæãÙÜáÛñæ¤à®æ' Gí¨Üá. ²Åà£ÀáÆÉ©ÃÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÊÝÔÓÜᣤ¨æªàÊæ. PÜñÜì®æãqrWæ ÖÜ£¤ÃÜÊÝX iàËÓÜ ¸ æ à Pæ í Ÿ BÍæ À áÆÉ . ®ÝÊÜ â JŸºÃÜ®æ㟺ÃÜ®Üá° ²Åà£ÓܸæàPæí¨Üá BñÜ®Üá Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ. ¨æàÊÜÃÜá ²Åà£ÓÜÌÃÜã±Ü®Üá (1ÁãàÖÝ®Ü4:8,16). ®ÝÊÜâ ¨æàÊÝÆ¿áPæR Öæãà¨ÝWÜ, D ²Åࣿá®æ°à ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ Öæãí©PæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, D ±Ý±Ü»ÜÄñÜ ÔŒà, PÜñÜì®Ü ±Ý¨ÜPæR Kw ÖæãàX BñÜ®Ü ²Åࣿá®Üá° Ÿ¿áÔ¨ÜÙÜá.

BPæ BñÜ®Ü ±Ý¨ÜWÜÙÜ®Üá° ñܮܰ PÜ~¡àįí¨Ü JÃæÔ, ñܮܰ PÜã¨Üȯí¨Ü JÃæÔ, ñܮܰ ±Ý¨Ü Ê Ü ® Ü á ° ŸÖÜ á ¸æ Ç æ ¿ ááÙÜ Û AaÜ c goÊÜÞíÔ ñæçÆ©í¨Ü A¼ÐæàQÔ BñÜ®® Ü áÜ ° ŸÖÜÙÜÊÝX ²Åà£Ô¨ÜÙÜá. BWÜ ÁáàÓÜá AÊÜÚWæ ÖæàڨܮÜá, ""¯®Ü° ®Üí¹PæÁáà

¿ÞÃæà BWÜÈ, ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Üá°, ×w©oárPæãívÜÃæ, ÍÜá»ÜÊÜä ¨ÜÁá¿áã AÊÜÃÜ®Üá° ×í¸ÝÈÓÜáÊÜâ¨Üá.

¯®Ü°®Üá° ÃÜüÔ A¨æ; ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ÖæãàWÜá'' (ÆãPÜ 7:50) Gí¨Ü®Üá. ñÜûÜ|Êæà, BñÜ®Ü ²Åࣿáá BPæ¿á ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ŸÖÜÙÜ B®Üí¨Ü©í¨Ü ñÜáí¹ñÜá. GÇÝÉ WÜÅ×Pæ¿á®Üá° ËÞÃÜáÊÜ ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü BPæ¿á®Üá° ñÜáí¹ñÜá. ÇæãàPÜÊÜâ PæãvÜÇÝWܨÜí¥Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü C¨ÜáÊæà BX¨æ (µÈ²³ 4:7). D Çæ ã àPÜ Ê Ü â Pæ ã vÜ á ÊÜ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ê Ü â ñÝñÝRÈPÜÊݨܨÜáª. B¨ÜÃæ PÜñÜì®Üá PæãvÜáÊÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜÊâÜ ¯ñÜÂÊݨܨݪX¨æ.

BPæ D ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü樆 áÜ ° Öæãí©PæãívÜÙáÜ .

BñÜ ® Ü ® Ü á ° ®Ü í ŸáÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü ®ÝÊÜ â Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜ ÍÝÍÜÌñÜÊÝ¨Ü C¨æà BX¨æ.

Cí¨Üá ¯àÊÜâ D ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü iàËÓÜᣤ©àª Ãæãà? ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ÓÜÊÜáÓæÂÀá¨æÁãà? A¥ÜÊÝ ¯ÊÜáWæ ²Å à £ ñæ ã àÄÓÜ Æ á ¿ÞÃÜ á CÆÉ Gí¨Üá ¯àÊÜâ ®æãàË®ÜÈÉ©ªàÃæãà? bí£ÓܸæàwÄ. PÜñÜì®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ý®Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ÓÜíñæçÓáÜ ÊÜ ÊÜáñÜᤠÓÝíñÜ® Ì Ü ¯àvÜáÊÜ ²Åࣿá ñÜí¨æ¿ÞX¨æªà®æ'' Gí¨Ü á . B¨Ü à æ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ±Ü ä |ì ²ÅࣿááÙÜÛÊÜ®ÝX¨Ýª®æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ¯ÊÜá¾®Üá° Cí¨æà BñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX ÓÜ Ê Ü á ²ìÔPæ ã ÚÛ Ä .

BñÜ®Üá SíwñÜÊÝX ¯ÊÜá¾®Üá° GÇÝÉ ±Ý±ÜWÚ Ü í¨ÜÆã, ÍݱÜWÚ Ü í¨ÜÆã ÊÜáñÜᤠÊݘWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ QÅÓܤ ÁáàÓÜá訆 IPÜ©í¨Ü ±Ý±Ü¨Ü ±ÝÈWæ ÓÜñܤÊÜÃÜã ¨æàÊÜÄWÝX iàËÓÜáÊÜÊÜ®Üã Gí¨Üá G~ÔPæãÚÛÄ (ÃæãàÊÜÞ 6:11).

Jí¨Üá ¯à£¿ááÙÜÛ iàËñÜ ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÃÜûÜPܮܮݰX ÔÌàPÜÄÔ BñÜ®Ü ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáíŸÆ³pÝrWÜ ®ÝÊÜ â D ¨æ ç ËPÜ A®Ü á »Ü Ê Ü Ê Ü ® æ ° à Öæãí©PæãÙÜáÛÊæÊÜâ! ²Å¿áÃæà, ¯àÊÜâ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ²Åà£Ô, BñÜ ® Ü ® Ü á ° ®Ü í ¹ BñÜ ® Ü ÃÜûÜOæ¿á®Üá° Öæãí©Pæãíw©ªàÃæãà ? ¯àÊÜ⠱ݱܩí¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí© ±ÜÄÍÜá¨Üœ iàËñÜ iàËÓÜᣤ©ªàÃæãà? ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° ±ÜÄàüÔPæãÚÛÄ!

CÆÉ©¨ÜªÃæ AñܯWæ ÖæàÚÄ, ""PÜñÜì®æà,

www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

25

ÖÜ®æãàPÜ®Ü ÊÜáñÜᤠ®æãàÖÜ®Ü ÖÝWæ ®Ý®Üã ÓÜÖÜ ¯®æã°qrWæ ®Üvæ¿á¸æàPÜá'' Gí¨Üá. BWÜ BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ PÜê±æ¿á®Üá° Pæ ã vÜ á ÊÜ ® Ü á . PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ñܮܰ ²Åࣿá®Üá° ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÓÜáÄԨܮÜá. ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ²Åà£Àáí¨Ü ÃÜüÓÜƳqr¨æªàÊæ. ®ÝÊÜâ Cí¨Üá ÓÜñܤÃÜã ÓÜÖÜ ®ÝÊÜâ ±ÜÃÜÇæãàPÜPæR ÖæãàWÜáñæ¤àÊæ GíŸ ®Üí¹Pæ ®ÜÊáÜ X¨æ. D ÇæãàPÜPRæ ÓÜñáÜ ¤ ÁáàÓÜáËWæ iàÊÜíñÜÊÝXÃÜáÊÜ ¨æçËPÜ ¯à£¿ááÙÜÛ iàËñÜ C¨ÝX¨æ.

A®æàPÜ ÊÜÐÜWÜÙÜ ×í¨æ, Jí¨Üá bPÜR ±Üor|¨ÜÈÉ, JŸº ñÝÀá AÓÜÌÓܧÃÝX¨Üáª, ñÜ ® Ü W æ ã àÓÜ R Ã Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á JŸº A¼ÑPܤÊÜâÙÜÛ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÄWæ Öæ à ÚPÜ Ù Ü á ×Ô¨Ü Ã Ü á . D ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá AÈÉWæ ÖæãàX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÝWÜ, ¨æÊÜÌÊÜâ AÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ PÝ~ÔPæãívÜá ÖæàÚñÜá, ""®Ý®Üá AÊÜÚWæ Jí¨Üá ¨æãvÜx WÜáíw¿á®ÜᰠԨܜ ÊÜÞw¨æªà®æ. BPæ JŸº ±Ý².

BPæ ÓÜñݤûÜ| ®Ý®Üá BPæ¿á®Üá° B WÜáíwÁãÙÜWæ ¹ÓÝvÜáÊæ®Üá. ¯à®Üá AÊÜÚWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃæ, ®Ý®Üá ¯®ÜWÜã ÓÜÖÜ ÖÝWæÁáà ÊÜÞvÜáÊæ®Üá'' Gí¨Ü®Üá. D ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐܯWæ ÓÜÌƳ »Ü¿áÊÝÀáñÜá. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ AÊÜÃÜá ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÎÆá¸æ¿á®Üá° G¨ÜáÃÜá ®æãàw¨ÜÃÜá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ AÊÜÄWæ, ÎÆá¸æÀáí¨Ü PÜñ Üì®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° Öæ ã í©Pæ ã ívÜ Ã Ü á . A¨æ à ®Ü í ¨Ü Ã æ , ""B¨ÜÃæ BñÜ®Üá ¸æÙÜQ®ÜÈÉÃÜáÊÜíñæÁáà ®ÝÊÜâ ¸æÙÜQ®ÜÈÉ ®Üvæ¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ JŸºÃÜ ÓÜíWÜvÇ Ü ã æ ŸºÃáÜ A®æãÂà®ÜÂñæ¿áÈɨàªæ Êæ, ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ÃÜPܤÊÜâ ÓÜPÜÆ ±Ý±ÜÊÜ®Üá° ¯ÊÝÃÜ| ÊÜÞw ®ÜÊÜá¾®Üá° ÍÜá©œ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ.''

(1 ÁãàÖÝ®Ü 1:7). ñÜûÜ|Êæà, B ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÃ Ü áÜ BWÜÅÖ© Ü í¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜ Þ vÜ Ç ÝÃÜ í ¼Ô¨Ü Ã Ü á , ""ÁáàÓÜ á QÅÓܤ®Ü ÃÜPܤÊÜâ D ÊÜá×ÙæÀáí¨Ü GÇÝÉ ±Ý±Ü W Ü Ú í¨Ü ñæ ã Ùæ ¨ Ü á BPæ ¿ á®Ü á ° ÍÜá©œÓÜá. BPæ¿á®Üá° ±ÜÄÍÜá¨ÜœWæãÚÓÜá ÊÜ á ñÜ á ¤ BPæ ¿ á®Ü á ° Ÿ¨Ü Ç ÝÀáÔ BPæ ¿ á®Ü á ° ®Ü ã ñÜ ® Ü ÓÜ ê Ñr ¿ á®Ý° X ÊÜÞvÜá. PÜñìÜ ®æà, BPæWæ ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü 26

ÓÜÓÌ ñ§Ü ¿ æ á®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜá'' Gí¨Üá. AÐæàr ! B ŸÆÊÝ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° PæàÚÔPæãívÜá B ¨ÜáÐÜr ¨æÊÊ ÌÜ âÜ BPæÀáí¨Ü Kw ÖæãàÀáñÜá.

PÜñÜì®Üá ñܮܰ ¨ÜÁáÀáí¨Ü B ÔŒà¿á®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX WÜá|±ÜwԨܮÜá. D ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÜá ÊÜááí©®Ü »Ý®ÜáÊÝÃÜ ¨æàÊÝÆ¿áPæR Öæãà¨ÝWÜ, AÈÉ ¿ÞÃæãà JŸºÃÜá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ÖÝvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° Pæ à ÚÔPæ ã ívÜ Ã Ü á . A¨Ü á D ÔŒ à ¿á ÓÜÌÃÜÊÝXñÜá¤. BPæ WÜío騆 PÝ®ÜÕÃ…¯í¨Ü ¸Ý˜ñÜ Ã ÝX¨Ü á ª A®æ à PÜ ©®Ü W Ü Ú í¨Ü ÖÝvÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜᣤÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ B ©®Ü, BPæ ¨æàÊÜÄWæ ÓæãठñÜÅWÙÜ ® Ü áÜ ° ÓÜíñæãàÐÜÊÝX ÖÝvÜᣤ¨áÜ ,ª ñÜ®°Ü ÓÝü¿á®Üá° ÖÜíbPæãÙÜáñÛ Ý¤ BñܮܮÜá° ÊÜá×Êæá±ÜwÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. Öè¨Üá, ®ÝÊÜâ QÅÓܤ®Ü®Üá° ®Üí¹¨ÝWÜ, BñÜ®Üá B ñÜÃÜÖÜ¨Ü A®æàPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá.

PÜñÜì®Ü ÓÝËޱܠÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ¨ Ü È É ®ÝÊÜ â ÊÜ Þ ¥Ü ì ÊÜáñÜᤠÊÜáÄ¿áÙæíŸ APÜR ñÜíX¿á®Üá° ®æ ã àvÜ á ñæ ¤ à Êæ (ÆãPÜ 10:38&42).

AÊÜÄWæ ÇÝgÃæíŸ ÓÜÖæãà¨ÜÃܯ¨Üª®Üá.

PÜñìÜ ®Üá AÊÜî Ü áÜ ° ŸÖÜÙÜ ²Å࣠ÊÜÞw¨Ü® ª áÜ . ÊÜÞ¥ÜìÙÜá ¿ÞÊÝWÜÆá AvÜáWæ ÊÜÞw ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° ÓÜíñæãàÐܱw Ü Óܸàæ PæíŸá¨Üá AÊÜÙÜ BÍæ¿ÞXñÜá¤. PÜñÜì¯í¨Ü BPæ H®Ü®Ü°®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸ÝÃܨæíŸá¨Üá BPæ Aí¨ÜáPæãíw¨ÜÙª áÜ . ÊÜáñæãí¤ ¨Üá PÜv,æ PÜñìÜ ®Üá

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

D ÇæãàPÜ©í¨Ü PæãvÜÇÝ¨Ü ÍÝí£¿áá ñÝñÝRÈPÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá B¨ÜÃæ PÜñÜì®Üá PæãvÜáÊÜ ÍÝí£¿áá ¯ñÜÂÊݨܨݪXÃÜáñܤ¨æ.

AÊÜÃÜ ÊÜá®æWæ Ÿí¨ÝWÜ, ÊÜáÄ¿áÙÜá BñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÜáÚñÜáPæãívÜá, AñÜ®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜ JÙæÛ¿á »ÝWÜÊÜ®Üá° BÄÔPæãíw¨ÜªÙÜá (ÆãPÜ 10:42).

BPæ BñÜ®Ü ±Ý¨ÜÊÜ®Üá° ¿ÞÊÝWÜÆã ×w¨ÜáPæãíw¨ÜÙª áÜ . ÊÜáÄ¿áÙÜ ÖÝWæ, ¯àÊÜä ÔŒà¿áÃÜá, BñÜ®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ±ÜÅ£©®Ü »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü K¨Ü¸æàPÜá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ¨æçÊÜ BWÜÅÖÜ©í¨Ü PÜáÚñÜáPæãívÜá JÙæÛ¿á »ÝWÜÊÜ®Üá° BÄÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ÊÜÞ¥ÜìÙÜá ¿ÞÊÝWÜÆã ñܮܰ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ŸWæY bí£ñÜÙÝX¨ÜªÙÜá.

BñÜ®Ü ŸÚWæ ŸÃÜáÊÜ »ÝWÜ BPæWæ CÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ PÜñÜì®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ü®Ü°®Üá° PæàÚPæãà, ®Ý®Üá ¯®ÜWæ ÓܨÜáñܤÃÜÊÜ®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈÔ ¯®ÜWæ £Ú¿á¨Ü ÊÜáÖÜñݤ¨Ü WÜãvÝ¥ÜìWÜÙ® Ü áÜ ° WæãàaÜñ Ü w Ü ÓÜáÊæ®áÜ '' (ÁáÃæËÞ¿á 33:3). B¨ÜªÄí¨Ü, DWÜÇæà ¯«ÝìÃÜ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá PÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ ÊÜáÄ¿áÙÜ ÖÝWæ PÝ©Ä. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü Öæ à ÙÜ á ñÜ ¤ ¨ æ , ""«Ü Ê æ ã àì±Ü ¨ æ à ÍÜ P æ R QËWæ ã vÜ ¨ Ü Ê Ü ® Ü á ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ¨æ à ÊÜ ± ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áã AÓÜ Ö Ü Â '' (þÝ®æãàQ¤ 28:9). ÁáàÓÜ á QÅ Ó Ü ¤ ® Ü iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ®æãàvÜáÊÝWÜ, BñÜ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ý®Üã ñÜí¨æ¿áã Jí¨ÝX¨æªà®æ'' (ÁãàÖÝ®Ü 10:30) Gí¨Ü á . ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ×àWæ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ÁáàÓÜá ÊÜááíhÝ®æ¿áÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅ ñ°Ü ¿ æ á®Üá° Ÿ¿ást ® Ü á (ÊÜ Þ PÜ ì 1:35), ÓÜíhæ¿áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü®Üá (ÊÜáñݤ¿á 14:23), ÃÝ£ÅÁáÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü®Üá (ÆãPÜ 6:12) Gí¨Üá. ÎÆá¸æWæ ÖæãàWÜáÊÜ ÊÜááíaæ BñÜ®Üá ŸÆÊÝX PÜãWÜáñݤ PÜ~¡àÃÜ®Üá° ÓÜáÄÓÜáñݤ ±ÝŦìԨܮÜá (C¹Å¿á 5:7). BñÜ®áÜ Íæãà«Ü®Wæ æ JÙÜWÝWܨíÜ ñæ GaÜ c Ã Ü Ê ÝX¨Ü á ª ±ÝŦìst ® Ü á (ÊÜáñݤ¿á 26:41). ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý iàËñÜÊÜ®Üá° BÇæãàbÔÄ! ®ÝÊÜä ÓÜ Ö Ü D ÄࣿÞX ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ BñÜ®Ü

BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáñݤ®æ.

BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ A®ÜáWÜÅ×ÓÜáñݤ®æ.

JŸº ÔŒ à Wæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü È É »Ü Ã Ü Ê Ü Ó æ ÀávÜ á ÊÜ A»ÝÂÓÜ CÃÜ Ç æ à CÆÉ .

BPæ AËÊÝ×ñÜ Ù ÝX¨Ü ª Ù Ü á . BPæ W æ »Ü ¿ áíPÜ Ã Ü Ê Ý¨Ü aÜ Ê Ü á ì¨Ü Ãæ ã àWÜ C©ªñÜá! APæ¿á Cwà ¨æàÖÜÊÜâ £àÃÜ »Ü¿áíPÜÃÜÊÝX ñÜáÄÓÜᣤñÜᤠÊÜáñÜᤠPÜÅÊáæ à|ÊÝX QàÊÜâ BPæ¿á aÜÊáÜ ì©í¨Ü ÖæãÃÜ ŸÃÜᣤñáÜ .¤ C¨Üá BPæ¿á ŸpæWr ÙÜ ®Ü áÜ ° J¨æª ÊÜÞvÜᣤñÜᤠÊÜáñÜᤠ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÙÜ aÜÊÜáìPæR AíqPæãÙÜáÛ£¤ñÜá¤. BPæ ñܮܰ Ÿpæ r W Ü Ù Ü ® Ü á ° QàÙÜ ¸ æ à PÝXñÜ á ¤ ÊÜ á ñÜ á ¤ C¨ÜÄí¨ÝX ÃÜPܤ ÓÝÅÊÜÊÝWÜᣤñÜá¤. B ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÖÜávÜáXWæ ÖæàWæ CÃÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá BÇæãàbÔ ®æãàwÄ! ñܮܰ ñÝÀáWæ ÖæàÙÜÆá BPæWæ »Ü¿áË©ªñÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜÙÜ®Üá° Êæç¨ÜÂÃÜ ŸÚ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜÃÜá GíŸ »Ü¿á C©ªñÜá. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, Jí¨Üá ©®Ü , BPæ ®Ü ® Ü ° PÝ¿áìPÜ Å Ê Ü á ÊÜ ® Ü á ° qË¿áÈÉ ®æ ã àw¨Ü Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÓÜí¨æàÍܨÜÈÉ EÇæÉàUst ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° PæàÚ BPæ¿á ÊÜá®ÜÊÜááqrñÜá. A¨æà®Üí¨ÜÃæ, ""CWæãà, ®Ý®Üá D ±Üor|ÊÜ®Üá° iàOæãì¨ÝœÃÜ ÊÜ Þ w A¨Ü P æ R ÓèSÂÊÜ ® Ü á ° Pæ ã oár ¯ÊÝÔWÜÙÜ®Üá° WÜá|±ÜwÔÊæ®Üá; Ó槄¿áì ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜáê©œ¿ÞX AÊÜÃÜ A®Üá»ÜÊÜPæR ñÜÃÜáÊæ®Üá'' (ÁáÃæËÞ¿á 33:6). ñÜûÜ|Êæà, BPæ D ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ñܮܰ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ CÄÔPæãívÜÙÜá. BPæ ±Üâ®Ü@ ±Üâ®Ü@ D ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° K© ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜñæãvÜX¨ÜÙÜá. ¸æÙÜWæY H®ÝÀáñÜá?

AÊÜÙÜá G¨ÝªWÜ, ñܮܰ aÜÊÜáì©í¨Ü ÃÜPܤ A¥Ü Ê Ý QàÊÜ â ŸÃÜ á £¤ Ã Ü È ÆÉ . BPæ ±ÜıÜä|ìÊÝX ÓÜÌÓܧÊÝX¨ÜªÙÜá. Öè¨Üá, ²Å¿áÃæà! ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜâ ŸÆÊÜâÙÜÛ¨Üáª.

D ÊÝPÜÂÊÜä iàÊÜ©í¨Ü ñÜáí¹¨ÝªX¨Ü᪠BPæWæ ÊÜáÖÝ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ñÜí©ñÜá. Óæã¤àñÜÅ A²ìÓÜáÊÜâ¨Üá ®ÝÊÜ â DWÜ »Ü ¿ áíPÜ Ã Ü Ê Ý¨Ü ÇæãàPܨÜÈÉ iàËÓÜᣤ¨æªàÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ÁáàÓÜá訆 ÊæáàÇæ Pæàí©ÅàPÜÄÓܸàæ PÜá. ®ÝÊÜâ BñÜ®® Ü áÜ ° ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÖÜávÜáQ, ""ÁáàÓÜá ®Ü®Ü° ÃÜûÜPÜ®Üá'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÝWÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊáÜ Wæ D A¼ÐæàPÜÊ® Ü áÜ ° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®áÜ .

A®æàPÜ ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ, ®Ý®Üá Jí¨Üá ¨æàÊÝÆ¿áPæR ÖæãàX¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠAÈÉ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ±ÜÅPÜo®æ C©ªñÜá. ±ÜËñÝÅñ®¾Ü È Ü É ñÜáíŸÆ³oár GÆÉÃã Ü PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÓÜᣤ ÓÜᣤ¨Ã ªÜ áÜ . A¨ÜÃíÜ ñæÁáà, ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáíŸÆ³oár PÜñÜì®Ü®Üá° ÊÜá®Ü@±Üä£ì¿ÞX ÓÜᤣÓܸæàPÜá. BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜ A®æàPÜ ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙÜ®Üá° BÇæãàbÔPæãívÜá, ®ÝÊÜ â BñÜ ® Ü ® Ü á ° ÓÜ á ¤ £ ÓÜ ¸ æ à PÜ á . ®Ü ® Ü ° iàËñܨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, ®Ý®Üá ¯©ìÐÜr ÓÜÊáÜ ¿áÊÜ®áÜ ° PÜívÜáPæãívÜá PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ®Ü®°Ü ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ÓÜᤣԨæ®Üá. BWÜ PÜñìÜ ®Üá ®Ü®® °Ü áÜ ° ñÜ®°Ü ŸÆ©í¨Ü ñÜáí¹¨Ü®áÜ .

BñÜ®áÜ ®Ü®°Ü iàËñÜ樆 áÜ ° Ÿ¨ÜÇÝÀáԨܮáÜ !

A¨ÜÆɨæ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ hæãñæ PÜãw ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜ PÜê±æ¿á®Üã° ÓÜÖÜ ¯àw¨Ü®Üá. ¯àÊÜâ ×àWæ BñܮܮÜá° ÓÜᤣԨÝWÜ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜ®Üá. ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá, ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠA£¾àPÜ iàËñÜ¨È Ü É JpÝrX PæÆÓÜ ÊÜÞw¨æÊÜâ. AÊÜÃÜá ÊÜáÃÜ| Öæãí©¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü ®Ý®Üá Cwà ©®Ü AÙÜáñݤ, ""®Ý®Üá ÖæàWæ iàËÓÜáÊæ®Üá? ®Ü®Ü° iàËñÜ DWÜ ŸÄ¨ÝX¨æ!'' Gí¨Üá ÖæàÙÜᣤ¨æª®Üá. ÊÜáÃÜá©®ÜÊæà, ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®Ü®Ü° iàËñÜ¨Ü ÖÜ ñ æ ã àq¿á®Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ ® Ü á .

A±æäàÓÜ¤Æ ±èÆ®Üá ÖæàÙÜáÊÜ ÖÝWæ,

""C®Üá° ®Ý®ÜÆÉ iàËÓÜáÊÜâ¨Üá, B¨ÜÃæ QÅÓܤ®Üá ®Ü®Ü°ÈÉ iàËÓÜáñݤ®æ'' GíŸíñæ, ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®Ü®Ü° hæãñæ C¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠGÆÉÊÜ®Üá° ®æãàwPæãívÜ®Üá. Öè¨Üá, ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ®Üí¹ BñÜ®Ü ŸÚWæ ŸÃÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, BñÜ®Üá ®ÜÊæã¾ÙÜWæ ®æ Ç æ W æ ã ÙÜ á Û Ê Ü ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ GÆÉ Ê Ü ® Ü á ° ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ®ÜÊÜáWæ Ô©œWæ ñÜÃÜáÊÜ®Üá.

BñÜ®Ü Bñܾ¨ÜÈÉ ñÜáíŸÆ³oár BñÜ®æãqrWæ A®æ ã Âà®Ü  ñæ ¿ áÈÉ Ã Ü á ÊÜ ¨æ ç ËPÜ A®Üá»ÜÊ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãívÝWÜ, PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . ¯àÊÜ â ¯gÊÝX BÍÜ c ¿ áìÊÝXÃÜ á ËÄ! B¨Ü ª Ä í¨Ü , ¯àÊÜâ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü®Üá° AÓÜvæx ÊÜÞvÜ©Ä. ¯àÊÜ â ÖÝWæ ÊÜ Þ w¨Ü à æ , ¯àÊÜ â BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛËÄ. "®Ü®ÜWæ B ÊÜÂQ¤ Wæ㣤ÆÉ' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤ QÅÓܤ®Ü®Üá°AÆÉWÜÙæ¨Üá ÍÜ²Ô¨Ü ±æàñÜÅ®Üá A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³pÝrWÜ (A PÜ ê 1:14), g®Ü Ã Ü á AÊÜ ® Ü «æç¿áì ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° PæàÚÔPæãívÜá ËÓܾ¿áWæãívÜÃÜá (A PÜê 4:13). C¨Üá ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü ¿ É áã ÓÜÖÜ ®Üv¿ æ ááÊÜâ¨Üá. ŸÃÜáÊÜ ©ÊÜÓWÜ ÙÜ È Ü ,É ¯àÊÜâ A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³oár, ÔíÖÜ ¨ Ü í ñæ «æ ç ¿áìWæ ã ÙÜ á Û Ë Ä.

B¨ÜªÄí¨Ü, Cí¨æà ¯«ÝìÃÜ ÊÜÞwÄ ÊÜáñÜᤠBñÜ®®Ü áÜ ° ŸÆÊÝX ×w¨ÜáPæãÚÛÄ.

BñÜ ® Ü bñÜ ¤ Ê Ü ® Ü á ° ±Ü Å £Áãí¨Ü á ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ AÄñÜáPæãÙÜÛÆá BñÜ®Ü ±ÜÅ ñ°Ü ¿ æ áÈÉ PÝ©Ä. BWÜ BñÜ®áÜ ¯ÊÜáÈ ¾ É ÓÜíñæãàÐܱv Ü áÜ ÊÜ®áÜ . BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜ®Üá.

BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ¨æçËPÜ ±ÜÅÓܮܰñæ ñÜ á íŸáÊÜ ® Ü á , ¯ÊÜ á Wæ ±Ü Ë ñÝÅ ñ Ü ¾ ® Ü ±ÜıÜä|ìñæ¿á®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ¨æçËPÜ ÊÜÞWÜìWÜÙÜÈÉ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá!

¯ÊÜá¾ ©®ÜÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPܨæãí©Wæ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ¯ñÜÂÊÝ¨Ü ÊÝWݪ®ÜWÜÙæãí©Wæ BÃÜí¼ÔÄ ! ¨æç®Üí©®Ü ÊÝWݪ®Ü ËwÁãà ¿áãÂo㸅 ÊÜáñÜᤠ¶æàÓ…ŸáP…®ÜÈÉ Æ»ÜÂËÃÜáñܤ¨æ. Óܸ…Óæð„¸… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR D ÈíP…ÕWÜÙÜ®Üá° ¶ÝÇæãà ÊÜÞwÄ.

YouTube: Tamil: http://bit.ly/JC-YouTube-Tamil Available in English: http://bit.ly/JC-YT-subscribe Tamil and Facebook: English: facebook.com/jesuscallsministries English only Tamil: https://www.facebook.com/JesusCallsTamil/ ¯àÊÜâ "¨æç®Üí©®Ü ÊÝWݪ®Ü' ÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá Ÿ¿áÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ¯ÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜ®Üá° pæç±… ÊÜÞw 90940 99977 Wæ ÊÝpÝÕé±… ÊÜáãÆPÜ PÜÙÜá×ÔÄ. www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

27

2005®ÜÈÉ, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ AÓÜÌÓܧÃÝX¨ÜªÃÜá. AÊÜÄWæ Êæá¨ÜáÚ®ÜÈÉ WÜvæxÀá¨æ Gí¨Üá £ÚÀáñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÖÝÔWæ ×w©¨ÜªÃÜá. ®ÝÊÜâ ©Wݽ†íñÜÃݨæÊÜâ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜÃÜá PÜáoáퟨÜÈÉ E¨æãÂàWÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª HPæçPÜ ÊÜÂQ¤¿ÞX¨ÜªÃÜá. ®Ý®Üá BWÜÐærà 10®æà ñÜÃWÜ £Ü ÊÜááXԨ殪 áÜ . ®ÝÊÜâ PÜ~à¡ Ä®Ü PÝÆáÊæ¿áÈÉ ¨Ýq ÖæãàWÜᣤ¨Ê ªæ âÜ . BWÜÇàæ , ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ñÝÀá, a殄°æ ®Ü w.i.GÓ….ÓݾÃPÜ Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Ÿí¨æÊÜâ. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ñÝÀá, AíPÜÇ… w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æWÝX ¸æàwPæ¿á®Üá° PÜÙÜá×Ô¨ÜÃÜá. PæÆÊæà ©®ÜWÜÙÜÈÉ, ®ÝÊÜâ AíPÜÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄí¨Ü ±ÜñÜÅ Öæãí©PæãívæÊÜâ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ñÜí¨æ EÚ¿ááÊÜÃæí¨Üá £ÚԨܪÃÜá. B ±ÜñÜÅÊÜ®Üá° K© ®ÜÊÜáWæ ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° ÖÜPÝRX ×w¨ÜáPæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜñæãvÜX¨æÊÜâ. ÍÝÇæWÜÙÜá ñæÃæ¿áƳorÊÜâ; ®Ü®Ü° GÇÝÉ Óæ°à×ñÜÃÜá ÍÝÇæWæ Öæãà¨ÜÃÜá B¨ÜÃæ ®Ý®Üá ÊÜá®æ¿áÈɨ檮Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®ÜÊÜáWæ ÍÝÇÝ ÍÜáÆRÊÜ®Üá° PÜorÆá ÖÜ|ËÃÜÈÆÉ. ®ÝÊÜâ EñܤÃÜ Öæãí©PæãívÜ A¨æà £íWÜÙÜá, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ G¨Ü᪠¯íñÜá ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX ®Üvæ¿áÇÝÀáñÜá. D ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° ÖæàWæ Öæãí©PæãívÜÃæíŸ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° AÊÜÃÜá ÖÜíbPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ŸÚWæ Jí¨Üá ¹Ú BPÝÃÜÊÜâÙÜÛ ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá Ÿí¨Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜááqr¨Ü®Üá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®ÜÊÜáWæ ÖæàÙÜÆÍÜPÂÜ ÊÝ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáí¹¨æÊ ª âÜ ! ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ PæÆÓÜPæR ×í©ÃÜáX¨ÜÃÜá. ®Ü®Ü° ˨Ý»ÝÂÓÜÊÜâ ÖÜñܤ®æ¿á ñÜÃÜWÜ£Wæà ¯ÆáÉÊÜâ¨Üá Gí¨ÜáPæãívæ®Üá, B¨ÜÃæ ®Ý®Üá Gí¹G K© ÊÜááXÓÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. Gí¹G ÊÜááXst ÊæáàÇæ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ®æãàwPæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ Jí¨Üá A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü PæÆÓÜ ÔQRñÜá. ÍܯÊÝÃÜ ÓÝ¿áíPÝÆWÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ»Ý®ÜáÊÝÃÜ ±Üä£ì ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É ÓÜ¿ Ì áí ÓæàÊæ ÊÜÞvÜÆá AÈÉWæ ñÜÃÌ æ ÊÜÞw ÖæãàWÜᣤ¨®ªæ áÜ . ÓÜí¨ÜÍìÜ PÜÄWæ PÜãoWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞ×£ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá A¥ÜÊÝ ®æ®² Ü ÓÜáÊÜâÊÜ bPÜR PæÆÓÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜñã æ vÜX¨æ®áÜ . ®Ý®Üá C¨Ü®áÜ ° 2011 ¯í¨Ü CÈÉ¿áÊÜÃWæ æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. C¨ÜÄí¨ÝX, ®Ü®Ü° iàËñÜÊÜâ ÓÜí±Üä|ìÊÝX Ÿ¨ÜÇÝX¨æ. ®ÝÊÜâ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª ÊÜá®æ¿á dÝÊÜ~¿áá ÖÜáÈÉí¨ÝªX¨Üáª, ÊÜáÙæWÝƨÜÈÉ ¯àÃÜá ÓæãàÃÜᣤñÜá¤. 2015®ÜÈÉ, ±ÜÅÊÝÖÜWÜÙÜ

28

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

ÊÜááíaæ, ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ®æãàvÜᣤ¨ÝªWÜ, ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜá Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á , ""ÊÜ á ®æ À áÆÉ ¨ Ü Ê Ü Ä Wæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ÊÜ á ®æ ¿ á®Ü á ° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá'' Gí¨Üá. ®ÝÊÜâ AÊÜÃÜ ÓÜíWÜvÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æÊÜâ. ÊÜáÃÜá ©®ÜÊæà, ®ÜÊÜáWæãí¨Üá ËÍÝÆÊÝ¨Ü ÊÜá®æ ÔQRñÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ñÜûÜ|Êæà ÊÜá®æ PÝÈ ÊÜÞw ÖæãÓÜ ÊÜá®æWæ Öæãà¨æÊÜâ. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÖÜÙæ ÊÜá®æ ®æãàvÜáÊÜâ¨ÜPæR Öæãà¨ÝWÜ, ®Ü®Ü° PÜ|á¡WÜÙÜá PÜ~¡àįí¨Ü ñÜáí¹ñÜᤠ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ÊÝÓÜ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ Ü ª ÊÜ á ®æ ¿ áá ¯àÄ®Ü È É ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX ÊÜ á áÙÜ á X Öæ ã àX Pæ à ÊÜ Æ ÊÜ á ®æ ¿ á Êæ á àÇݽ W Ü ÊÜ Þ ñÜ Å PÝ~ÓÜᣤñÜá¤. ®ÝÊÜâ Jí¨Üá ©®Ü ñÜvÜ ÊÜÞw¨ÜªÃæ, ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ BÔ¤ ±ÝÔ¤ W Ü Ù Ü ® Ü á ° PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ á Û £ ¤ ¨ æ ª Ê Ü â . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü ® Ü ° ÓÜíŸÙÜÊÜ®Üã° ÓÜÖÜ HÄԨܮÜá. ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®°Ü ÊÜá¨ÜáÊæ¿áã ÓÜÖÜ B¦ìPÜÊÝX ÓÜÊÝÇÝXñÜᤠ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ÊÜá¨ÜáÊæWæ Jí¨Üá ÃÜã±ÝÀá¿áã CÃÜÈÆÉ. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ, ®Üvæ¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü … ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ PÜáoáíŸ¨Ü GÇÝÉ PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞX¨æª®Üá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜão¨Ü AíñܨÜÈÉ ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æWæ ¯ÆáÉ£¨ ¤ ® ªæ áÜ . vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÄÜ Wæ ®Ý®Üá ¿ÞÃæí¨Üá Wæ㣤ÆÉ B¨ÜÃæ AÊÜÃáÜ ®Ü®°Ü ÊæáàÇæ PæçWÙÜ ¯ Ü p ° ÝrWÇ æ ÝÉ AÊÜÃÜá ×àWæ ±ÝŦìÓÜᣤ¨ÜªÃÜá, ""ñÜí¨æÁáà, D ÊÜáWÜÙÜ®Üá° BÎàÊÜì©Ô BPæWæ Jí¨Üá ÓÜáÊÜ|ìÊÝ¨Ü »ÜËÐÜÂÊÜ®áÜ ° PæãvÜá'' Gí¨Üá. AÊÜÃáÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜíñæÁáà, gã®… 2019®ÜÈÉ ®Ü®°Ü ÊÜá¨ÜáÊæ Ëgêí»ÜOÀ æ áí¨Ü ®ÜvÀ æ áñÜá ÊÜáñÜᤠÓÜáÊÜÞÃÜá 2000 QRíñÜ ÖæaáÜ c g®ÜÃáÜ ®Ü®°Ü ÊÜá¨ÜáÊæWæ Ÿí©¨Üê áÜ . ÊÜáÃÜá £íWÜÙàæ ®Ý®Üá WÜ»ìÜ «ÜÄÔ¨æ®áÜ ÊÜáñÜᤠ¶æŸÅÊÄÜ 29,2020 ÃÜí¨Üá Jí¨Üá Öæ|á¡ ÊÜáWÜáËWæ g®Ü®Ü ¯àw¨æ®áÜ . ®ÝÊÜâ AÊÜÚWæ È¿Þ®Ü PæàqÉ®…

GíŸ ÖæÓÃÜ ® Ü áÜ ° Cqr¨àªæ Êæ. ®ÜÊáÜ ¾ PÜÐWrÜ ÙÜ Ü ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ÓÝíñÜ® Ì ¨ Ü Ü ÓÜíWÜ£ Gí¨ÜÃæ vÝ>>w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ® Ü … ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ BXñÜ á ¤ . ®Ý®Ü á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü È É ÓÜ Ì ¿ áíÓæ à Êæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° AñܘPÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®.æ ©®ÜPÃÜ ®Ü …Õ ÃÜÊÃÜ áÜ ®ÜÊáÜ Wæ AñܘPÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨Ü BX¨ÜªPÝRX ®Ý®Üá PÜêñÜýÙÝX¨æªà®æ. ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü ËÊÜÄÓÜÇÝWÜ¨Ü A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜÞw¨ÜªPÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÓÉ áÜ ñæà®æ. &Ãæà|á ¿ÞÂígÈ®…, aæ®æ°„

www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

29

C¨Üá ÓÝ«ÜÂÊæäà ±ÜÅÍæ° :

D ÇæãàPܨÜÈÉ®Ü iàËñÜÊÜâ ÓÜíPÜÐÜr©í¨ÜÆã, ¨Üá@SÊÜä ÊÜáñÜᤠÊÜÂ¥æÀáí¨Ü ñÜáí¹¨æ. D ¨Üá@SWÜÙÜ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ "QÅÓܤ®ÜÈÉ EÇÝÉÔÔÄ' GíŸá¨Üá ÓÝ«ÜÂÊæäà ?

EñܤÃÜ : ®ÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ ±ÜÅ¿áñÜ°©í¨Ü ®ÝÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ×àWæ ÓÜÖÜ ÖæàÙÜáñܨæ, ""B¨ÜÃæ ÇæãàPܨÜÊÜÄXÃÜáÊÜí¥Ü ¨Üá@SÊÜâ ÊÜáÃÜ|ÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜáñܤ¨æ'' (2 PæãÄí¥Ü 7:10). D ©®ÜWÜÙÜá, A®æàPÜ g®ÜÃÜá ÓÝÆ¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂÀáí¨ÝX, ÊݘÀáí¨ÝX ÊÜáñÜᤠiàÊÜ®Ü¨Ü ËË«Ü AWÜñÜÂñæWÜÙÜ ¯ËáñܤÊÝX BñܾÖÜñæÂWæ DvÝWÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ PæàÚÔPæãÙÜáÛ£¤¨æªàÊæ. B¨ÜÃæ, Cí¨Üá, iàÊÜ®Ü¨Ü A®æàPÜ ¸Ý«æWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠPÜÐÜrWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ¿áã ÓÜÖÜ, ÁáàÓÜá QÅÓܤ¯í¨Ü PæãvÜƳor ¨æçËPÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° ÖæàWæ Öæãí©PæãÙÜÛŸÖÜá¨æí¨Üá ®ÝÊÜâ DWÜ «Ý娆 ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR ÖæãàWÜᣤ¨æªàÊæ.

PÜñÜì®Ü®Üá° ®æãàwÄ ""D ÇæãàPÜ¨È Ü É ¯ÊÜáWæ ÓÜíPÜo Eíoá; «æç¿áìÊÝXÄ, ®Ý®Üá ÇæãàPÜÊÜ®Üá° gÀáÔ¨æªà®æ.'' (ÁãàÖÜ®Ü 16:33) ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ, JŸº ñÝÀá ñܮܰ ÊÜáWÜáËWæ g®Ü®Ü ¯àw¨ÝWÜ, BPæ AÊܮܮÜá° ¿Þ¸æàaÜ®æí¨Üá ÖæÓÜÄoár ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""CÊܮܮÜá° ŸÖÜáÊæà¨Ü®æÀáí¨Ü Öæñܤ®Üá'' (1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 4:10) Gí¨Üá; B¨ÜÃæ, ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá AÊÜ®Ü iàËñܨÜÈÉ ÖæàWæ Ÿí©ñÜá ? AÊܯWæ CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° £Ú©¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠBñÜ®æãqrWæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®áÜ (1 ±ÜäÊÜPÝÆ 4:10). ñÜ®°Ü ¨Üá@SWÜÙ®Ü áÜ ° Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ AÊÜ®® Ü áÜ ° BÎàÊÜì©Óܸàæ Pæí¨Üá PÜñìÜ ®Ü ŸÚ ÊæãÃæÀáor®áÜ . AÊܯWæ aæ®Ý°X Wæ㣤ñÜá¤, "¨æàÊÜÃæ㟺¯¨Ýª®æ. BñÜ®æ㟺®æà BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ PÝÃÜíi¿ÞX¨Ýª®æ. BñܮܮÜá° ®æãàw BñܯWæ ÊæãÃæÀávÜáÊÜÊÜÄWæ BñÜ®Üá EñܤÄÓÜáñݤ®æ' Gí¨Üá. AÊÜ®Üá D ÄࣿÞX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, BñÜ®Ü ¨æçËPÜ ÖÜÓܤWÜÙÜá AÊܮܮÜá° ±ÜÃÝíŸÄÔñÜá. BñÜ®Üá ¿ÞÊÜ Ä࣠AÊÜ®Ü iàËñÜÊÜ®Üá° ÓÜíÃÜüԨܮæí¨ÜÃæ, PæàvÜá AÊܯWæ ®æãàÀáÓܨáÜ , AÊÜ®Ü iàËñÜ樆 áÜ ° ÓÜí±Üä|ìÊÝX Ÿ¨ÜÇÝÀáԨܮáÜ ÊÜáñÜᤠAñܘPÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÚí¨Ü AÊܮܮÜá° ñÜáí¹Ô¨Ü®Üá. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, PÜáoáíŸÓܧÃæà! C¨ÜÃÜíñæÁáà, ¯ÊÜá¾ ¨Üá@SÊÜ®áÜ ° H®æãà ¨æãvܨ x ÝX C¨æ Gí¨Üá ±ÜÄWÜ~ÓÜ©Ä, B¨ÜÃæ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊ® Ü áÜ ° BÎàÊÜì©ñÜÊ® Ü Ý°XÓÜÆá ÍÜP®¤Ü ÝXÃÜáÊÜ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ±ÜÅ£©®Ü G¨ÜáÃÜá ®æãàwÄ. ¯ÊÜá¾ ¨Üá@SWÜÙ®Ü áÜ ° BñÜ®ÜÈÉ ÖæãÀáÂÄ. BñÜ®Üá ²Åà£ÓÜÌÃÜã±Ü®ÝX¨Ýª®æ. ""®Ý®Ý¨ÜÃæãà PÜáXY¨ÜÊÜ®Üã ©QRÆɨÜÊÜ®Üã BX¨æªà®æ; PÜñÜì®æà ®Ü®Ü° ×ñÜbíñÜPÜ®Üá. ®Ü®Ü° ¨æàÊÜÃæà, ¯à®æà ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿áPÜ®Üã ÃÜûÜPÜ®Üã BX©ªà.''

(QàñÜì®æ 40:17) 30

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

A¨ÜÆɨæ, ®ÜÊÜá¾ ¨Üá@SÊÜâ Ÿ¨ÜÇÝWÜÇæ®Üá°ÊÜ ÓÜÆáÊÝX, BñÜ®Üá ®ÜÊáÜ ¾ GÇÝÉ ¨Üá@SWÜÙ® Ü áÜ ° ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÖæãñÜáP¤ ã æ ívÜ®áÜ . C¨ÜÃÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü¨È Ü É ×àWæ K¨ÜáñæठÊæ, ""AÊÜ®áÜ ˜PÜÄ R ÓÜÆo ³ Ê r ® Ü áÜ , ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá ÓæàÄÔPæãÙܨ Û Ê Ü ®Ü áÜ , ÓÜíPÜo±ÜváÜ ÊÜ樆 áÜ , Êݘ²àwñÜ®áÜ '' ÊÜáñÜᤠ""¯gÊÝX¿áã ®ÜÊÜá¾ ÊݘWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËԨܮÜá; AÊÜ®Üá Öæãñܤ ÖæãÃæ¿áá ®ÜÊÜá¾ ÓÜíPÜoÊæà Öè¨Üá'' (ÁáÍÝ¿á 53:3,4) Gí¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, ¿Þ¸æàaÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ®æãàw¨ÝWÜ, BñÜ®Üá AÊÜ®Ü GÇÝÉ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáԨܮÜá ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáí¹Ô¨Ü®Üá. A¨æà ÄࣿáÈÉ, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®æãàwÄ ÊÜáñÜᤠBñÜ®æãqrWæ ÊÜÞñÜ®ÝwÄ. BWÜ ¯ÊÜá¾ ¨Üá@SWÜÙÜá ÓÜíñæãàÐÜPæR ÊÜÞ±ÜìvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³váÜ ËÄ. ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜâ ÖæãÓÜ iàËñÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ, ©®ÜÊæÇÝÉ ŸÖÜÙÜ ¨ÜãÃÜ ®Üvæ¨Üá ÓæàÊæ ÊÜÞw¨Ü JŸº ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÜá ¨Ü~©¨ÜªÃÜá. JŸº ¨æçËPÜ ÔŒà ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª ÓܧÙÜPæR Öæãà¨ÜÃÜá. B ¨æçÊÜ»ÜQ¤¿ááÙÜÛ ÔŒà ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü ÓܧÙÜÊÜ®Üá° AÊÜÃÜá WÜáÃÜá£Ô¨ÜÃÜá. BPæ ÓÜÌƳ BÖÝÃÜ ¯àvÜáÊÜÃíæ ¨Üá Aí¨ÜáPæãívÜá AÈÉWæ Öæãà¨ÜÃáÜ ; B¨ÜÃæ AÈÉ ¨Üá@S»ÜÄñÜ ®æãàoÊÜ®Üá° ®æãàw ©Wݽ†íñÜÃݨÜÃÜá. A ©®Ü BPæ¿á ±Ü£ £àÄ ÖæãàX¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠÊÜá®æ¿áá ¨Üá@S¨Ü ÊÜá®æ¿ÞXñÜá¤.

B¨ÜÃ,æ B ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ¿áã ÓÜÖ,Ü B ÔŒà, B ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÃ Ü ® Ü áÜ ° ñÜ®°Ü hæãñæ PÜÃæ¨Üá, ñܮܰ ±Ü£¿á®Üá° ÓÜñܤÊÜÃæãÙÜXí¨Ü G¹ºÓÜÆá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá BÖÝ̯ԨÜÃÜá. ñܮܰ ±Ü£¿á ÓÜñܤ ¨æàÖÜ¨Ü ±ÜPÜR AÊÜÃÜ®Üá° Êæã|PÝÆãÄÔ¨ÜÃÜá! B ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜã ÓÜÖÜ BPæ¿á hæãñæ GÇÝÉ »ÜQÀ ¤ áí¨ÜÆã Jí¨æà ÊÜá®ÜÔ¯ Õ í¨ÜÆã ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ .

Gí¥ÜÖÜ A¨Üá½ñÜ! B ÔŒà¿á ®Üí¹Pæ ÊÜáñÜᤠ¯Äàûæ¿á ±ÜÅPÝÃÜÊæà,

PÜñìÜ ®Üá B ±Ü£Wæ ÖæãÓÜ iàÊÜ®Ü ¯àw AÊÜÃ®Ü áÜ ° iàÊÜ©í¨Ü G¹ºÔ¨Ü®áÜ .

AÐærà B¨Ü¨Üáª! B ÊÜá®æ¿áÈÉ®Ü GÇÝÉ ¨Üá@SWÜÙÜá ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠA¨Üá PÜñÜì®Üá ¯àw¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³qrñÜá¤. B ÔŒà Jí¨Üá ÖÜŸº¨ÜãoÊÜ®ÜᰠԨܜ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠD ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ®Üá° Óܮݾ¯ÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ EÇÝÉÔÔ¨ÜÃÜá, ÖÝWÜã ¨æàÊÜÃÜ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ®ÜvæÓÜáËPæÀáí¨Ü BÍÜc¿áìWæãívÜá, AÊÜÃÜá D PÜáoáíŸ¨Ü hæãñæ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜá×Êæá±ÜwÔ¨ÜÃÜá.

PÜñÜì®Ü ÊæáàÇæ BñÜáPæãÚÛÄ ¯ÊÜá¾ ®Üí¹Pæ¿áá ±ÜÄàüÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. ÁãàŸ®æíŸ ÊÜÂQ¤¿áá ¨æàÊÜÃÜ »Ü¿á©í¨Ü PÜãw¨ÜÊÜ®ÝX¨Üª®Üá (ÁãàŸ 1:1). B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜ®Üá ¨æÊÜÌ©í¨Ü A®æàPÜ Äà£WÜÙÜÈÉ Íæãà˜ÓÜƳqr¨Üª®Üá°. B ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, AÊÜ®Üá ÊÜáÃÜ|ÊÜ®Üá° G¨ÜáÄÔ¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° AWÜÆáÊÜâ©ÆÉ GíŸ ¨ÜêyÜ ®Üí¹Pæ AÊܯXñÜᤠÊÜáñÜᤠ×àWæ ÖæàڨܮáÜ , ""BÖÝ, BñÜ®áÜ ®Ü®® °Ü áÜ ° PæãÆáÉÊ® Ü áÜ , A¨ÜPÝRX PÝ©ÃÜáñæ¤à®æ, A¨ÜÃÜ㠮ܮܰ ®ÜvÜñæ¿á JÙæÛàñÜ®ÜÊÜ®Üá° BñÜ®Ü ÊÜááí¨æ Óݧ²ÓÜáÊæ®Üá'' (ÁãàŸ 13:15) Gí¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, PÜñÜì®Üá AÊÜ®æãqrWæ C¨Üª®Üá. AÊܮܮÜá° »Ü¿áíPÜÃÜÊÝ¨Ü ÊݘÀáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá ©àZì PÝÆ ÓÜÊÜáê©œPÜÃÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ hæãñæ iàËÔ, ""ñÜÃÜáÊÝ¿á ÁãàŸ®Üá ÊÜáá²³®Ü ÊÜáá¨ÜáPÜ®ÝX WܣԨܮÜá'' (ÁãàŸ 42:17). ""D Íæãà«Ü®æWæ JÙÜWÝWܨÜíñæ GaÜcÃÜÊÝX¨Ü᪠±ÝŦìÔÄ'' (ÊÜáñݤ¿á 26:41; ÊÜÞPÜì 14:38; ÆãPÜ 22:46) ""PÜñÜì®Üá »ÜPܤÃÜ®Üá° PÜÐÜrWÜÙæãÙÜXí¨Ü ñܲ³ÓÜáÊܨÜPÜãR.. ŸÆÉÊÜ®ÝX¨Ýª®æ.''

(2 ±æàñÜÅ 2:9) ®Ü ® Ü ° ²Å à £¿á ±Ü £ , ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ã Ü ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á , ¿åèÊÜ ® Ü Ó Ü § à ÝX¨Ýª X í¨Ü Æ ã PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ®Ü í ¹Pæ Á ãvÜ ® æ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÔ¨ÜÃÜá. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜÃÜá ¨æç×PÜÊÝX ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr A®Üá»ÜËÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÄàüÓÜƳqr¨ÜªÃÜá. Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX, ûÜ¿áÃæãàWÜ¨Ü »Ü¿Þ®ÜPÜ Êݘ¿áá AÊÜÃ®Ü áÜ ° ²àwÔñÜá. ÖÝX¨Üê ã Ü

'I SAW HIM' ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…

ÓÜÖÜ PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ®Üá° A¨ÜÄí¨Ü A¨Üá½ñÜÊÝX ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü®Üá.

A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü AÊÜÃÜ GÃÜváÜ ÊÜáãñÜŲívÜWÙÜ áÜ Ë¶ÜÆÊݨÜÊâÜ ; B¨ÜÃæ PÜñÜì®Ü ÖÜÓܤÊÜâ AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ C©ª¨ÜªÄí¨Ü, AÊÜÃÜá A¨Üá½ñÜÊÝX ÖæãÓÜ iàËñÜ樆 áÜ ° Öæãí©PæãívÜÃáÜ . ×àWæ, Jí¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Jí¨Üá AÊÜÃáÜ ¨æç×PÜ ÓÜíPÜoWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÔ¨ÜÃÜá; B¨ÜÃæ PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÖÜÆÊÝÃÜá A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜÞw¨Ü®áÜ , ñÜ®°Ü ÓæàÊÜP¯ Ü Wæ 73 ÊÜÐìÜ WÜÙ® Ü áÜ ° iàÊÜ ¯àw¨Ü®Üá, AÊÜÃÜ hæãñæ ÓÜíPÜÐÜrWÜÙÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈɨÜáª, AÊÜÃÜá ÍÜÅÊÜáÊÜ×Ô BñܯWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜÆá BñÜ®Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ®Üá° Óܮݾ¯Ô¨Ü®Üá. A¨ÜÆɨæ, AÊÜÃÜ PÜáoáíŸÊÝ¨Ü ®ÜÊÜá¾ hæãñæ PÜñÜì®Üá C¨Ýª®æ, ®ÜÊÜá¾ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáԨܮÜá, ñܮܰ ŸÆÊÜ®Üá° ±ÜÅPÜo±ÜwԨܮÜá ÊÜáñÜᤠD ÇæãàPÜÊÜâ PæãvÜÇÝWܨÜí¥Ü ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ñÜáí¹Ô¨Ýª®æ. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, Cí¨Üã ÓÜÖÜ, ¯àÊÜâ ËË«Ü PÝÃÜ|WÜÚí¨ÝX ¯àÊÜâ ¨Üá@S©í¨Ü PÜÙÜÊÜÙܨÜÈÉ©ªàÃæãà ? ¯àÊÜâ ÊÜÞvܸæàPݨܨÜ᪠Jí¨æà Jí¨Üá ÓÜíWÜ£¿ÞX¨æ. ""¿ÞÊÜ ÓÜíŸí«ÜÊÝX¿áã bíñæ ÊÜÞvܨæ ÓÜÊÜìËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ PÜêñÜýñÝÓÜᣤ ¿á®Üã° ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ËþݱܮWæ ÙÜ ®Ü ã Ü ° ÊÜÞvÜáñݤ ¯ÊÜáWæ ¸æàPݨܨܪ®Üá° £Ú¿á±ÜwÔÄ. BWÜ GÇÝÉ WÜÅ×Pæ¿á®Üá° ËÞÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÍÝí£¿áá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üã° ÁãàaÜ®æWÜÙÜ®Üã° QÅÓܤ ÁáàÓÜáË®ÜÈÉ PÝ¿ááÊÜ®Üá. '' (µÈ²³ 4:6,7) ÖÝWÜã, AÐæãrí¨Üá PÜê±æÀáí¨Ü, ±ÜËñÝÅñܾ®Ü A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ¯àÊÜâ ¿ÞÊÝWÜÆã ¨æçËPÜ ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü PÜãwÃÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ÖæàÙÜÆÍÜPÂÜ ÊÝ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠ±Üä|ì ÊÜá×ÊæáÀáí¨Ü PÜãwÃÜáÊÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÜâ, ¨Üá@S¨Ü ÊÜáñÜᤠÊæà¨Ü®æ¿á ®ÜvÜáÊæ¿áã ÓÜÖÜ, ¯ÊÜá¾®Üá° ±Üâ®ÜÃÜáijàËÓÜáÊÜâ¨Üá. PÜñÜì®ÜÈÉ ¿ÞÊÝWÜÆã ÖÜÑìÓÜáÊÜ ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü iàËñÜÊÜ®Üá° ¯àÊÜâ Öæãí©PæãÙÜáÛËÄ.

& ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…

D ±ÜâÓܤPܨÜÈÉ, ¯àÊÜâ CÊÜâWÜÙÜ®Üá° PÜívÜáPæãÙÜáÛËÄ .... * ÃÝ~¿Þ¨Ü GÓæ¤àÃÜÙÜá ¿ÞÊÜ Äà£WÜÙÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜíñÝÀáñÜá * PÜÐÜr ÓÜíPÜoWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ BPæ ¿ÞÊÜ Äà£WÜÙÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw g¿áÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜÙÜá * GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ÓæàÊæ¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜ ÓÝüWÜÙÜá

¯àÊÜâ CñÜÃÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ÖÝñæãÃæ¿áᣤ©ªàÃæãà?

CÊæÆÉÊÜä ËÓݤÃÜÊÝX D ±ÜâÓܤPܨÜÈÉ ËÊÜÄÓÜƳqrÊæ, B¨ÜªÄí¨Ü ¯ÊÜá¾ ±ÜÅ£¿á®Üá° Cí¨æà Öæãí©PæãÚÛÄ.

¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ ±ÜıÜä|ìñæ¿áÈÉ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÚÛÄ.

¯ÊÜá¾ ±ÜÅ£¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜ Ë«Ý®ÜWÜÙÜá: Through money order or cheque addressed to True Friend Management Support Services Pvt. Ltd to the address, New No.73, Old No.22, Greenways lane, Raja Annamalaipuram, Chennai- 600028.

Call: 7338793939 & 7550092600 BñܾWÜÙÜ ŸWæY ¯àÊÜâ Email: info@truefriend.co.in Bñܾ»ÝÃÜÊÜâÙÜÛÊÜÃÝX©ªàÃæãà? Online: www.truefriendshoppe.com GÇÝÉ PæùÓܤ ±ÜâÓܤPÜ ÊÜáÚWæ¿áÈÉ Æ»ÜÂ˨æ ¨ÜÃÜ : ÃÜã. 100/& (Aíaæ¿á ÊæaÜc ÃÜã.30/& ±ÜÅñæÂàPÜ)

ñÜËáÙÜá ÊÜáñÜᤠBíWæÉ¿áÈÉ Æ»ÜÂ˨æ.

www.jesuscalls.org - ®ÜÊæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

31

ÊÜáñݤ¿á 5®æà A«Ý¿á¨ÜÈÉ, ÁáàÓÜá ±ÜÊÜìñÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÊÜÞw¨Ü ±ÜÅÓÜíWÜ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÚÊæ. ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáPÜRÙÜÈÉ PÝ| Ÿ¿áÓÜáÊÜ WÜá|ÆûÜ|WÜÙÜ ŸWæY BñÜ®Üá ®Üáw¿ááñݤ®.æ A¨Üá ¨ÜÍÝþæWÙÜ Ü ÊæáàÇæ B«ÝÃÜÊÝXÊæ. B WÜá|ÆûÜ|WÜÚí¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜÈ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° PæàÚPæãÙæãÛà| ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ DWÜ «Ý娆 ÊÜÞvæãà|. “¨Üá@S±ÜváÜ ÊÜÊÃÜ áÜ «Ü®ÂÜ ÃÜá; AÊÜÃáÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü Öæãí¨ÜáÊÜÃáÜ .”

(ÊÜáñݤ¿á 5:4)

¨Üá@S¨Ü ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÝWÜ, g®ÜÃÜá ¿ÞÊÜ ¿ÞÊܨÜPæR ¨Üá@S±ÜvÜáñݤÃæ ?

AÊÜÃÜ ®æbc®Ü I²GÇ… qàÊÜå… ÓæãàñÝWÜ A¥ÜÊÝ AÊÜÃÜ ®æbc®Ü Ô¯ÊÜÞ ñÝÃæ¿á aÜÆ®ÜbñÜŠ˶ÜÆÊݨÝWÜ A¥ÜÊÝ ¸æàÃæ PÝÃÜ|WÜÙÝ¨Ü : ¨ÜáÐÜco¨Ü hæãñæ g®ÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜÛÇÝÃÜí¼ÓÜáñݤÃæ, ˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ ®ÜÐÜrÊÝX ŸÖÜÙÜ ÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÜÃÝX, D ¨ÜáÐÜco©í¨Ü ÖæãÃÜWæ ŸÃÜÆá ÓÝ«ÜÂÊæäà Gí¨Üá BÇæãàbÓÜᣤÃÜáñݤÃæ. ¯gÊÝ¨Ü ²Å࣠ÔWÜáÊÜâ¨æãà Gí¨Üá BÇæãàbÔ ¨Üá@UÓÜáñݤÃæ.

PæÆÓÜ ÔWÜÇÝWÜ¨æ ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ AÊÜÃÜ®Üá° ±ÜÄWÜ~ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÜ|PÝÔÆɨæ iàÊܮܨÜÈÉ ÓݘÓÜÆá BWÜ©ÃÜáÊÝWÜ. ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃæà, ¯àÊÜâ CÊÜÃÜÈÉ JŸºÃÝXÃÜŸÖÜá¨Üá ; ¯àÊÜâ ®ÜÃÜÙÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ¨Üá@UÓÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá. BWÜ ¯àÊÜâ H®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá? ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° ¯ÊÜá¾ÈÉÁáà CoárPæãÙÜÛ¸æàPæà ? ¯ÊÜá¾ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ÈÉÁáà CoárPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° ¸æàÃæ¿áÊÜÃæãqrWæ ÖÜíbPæãÙÜÛ¸æàPæà ? Öè¨Üá. ÁáàÓÜáË®æãqrWæ ÖÜíbPæãÚÛÄ. ÁáàÓÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""GÇæç PÜб rÜ v Ü áÜ ÊÜÊÃÜ àæ , ÖæãÃæ ÖæãñÜÊ ¤ ÃÜ àæ , ¯àÊæÆÃÉ ã Ü ®Ü®°Ü ŸÚWæ Ÿ¯°Ä;...."" (ÊÜáñݤ¿á 11:28)

¯àÊÜâ ¨Ü~©¨ÜªÃæ, ¯ÊÜá¾®æ°à ÁáàÓÜá PÜÃæ¿áᣤ¨Ýª®æ! ¯àÊÜâ BÎàÊÜì©ñÜÃÜá!!

32

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

¨Ü á @UÓÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü á BñÜ ® æ v æ W æ Kvæ ã àw ŸÃÜ á ÊÜ í ñæ ÁáàÓÜ á ÖæàÙÜáñݤ®æ!! B¨ÜªÄí¨Ü, ¯ÊÜá¾ ¨Üá@SÊÜ®Üá° BñÜ®Ü ŸÚ ñÜÃÜáÊÜíñæ ÁáàÓÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ.

2 PæãÄí¥Ü 7:10 ÃÜÈÉ, Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÝPÜ ×àWæ Öæ à ÙÜ á ñÜ ¤ ¨ æ , ""¨æ à ÊÜ Ã Ü á bñݤ ® Ü á ÓÝÃÜ Ê ÝXÃÜ á ÊÜ ¨Ü á @SÊÜ â ÊÜÞ®ÜÓÝíñÜÃÊ Ü ® Ü áÜ í° oá ÊÜÞvÜáñܨ ¤ .æ ...'' Öè¨Üá, A¨Üá ±ÜÍÝcñݤ±PÜ Ræ £ÃÜáXÓÜáñܤ¨æà ÖæãÃÜñÜá ËÐݨÜPæR AÆÉ. ÁáàÓÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜíñæçÓÜáÊÝWÜ ¯àÊÜâ ±ÜÄñܲÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ÇèQPÜ ¨Üá@SÊÜâ ¯ÊÜá¾ BñܾWÜÙÜÈÉ ÊÜáÃÜ|ÊÜ®Üá° ñÜÃÜáñܤ¨æ; ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° ¯ÊÜá¾ Bñܾ¨ÜÈÉ CoárPæãívÝWÜ, A¨Üá ÊÜáÃÜ|¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ bíñæWÜÙÜ®Üá° ÁáàÓÜáËWæ PæãpÝrWÜ, BñÜ®Üá A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX ÓÝíñÜÌ®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ ¯àvÜáñݤ®æ. ñܮܰ Cwà PÝÇæài®Ü iàËñܨÜÈÉ GÇÝÉ ñÜÃÜÖÜ¨Ü ÊÜÞ¨ÜPÜ ÊÜÓÜá¤ËWæ ÊÜáñÜᤠÊÜá¨Ü±ݮÜPæR JÙÜWÝX¨Üª ÖÜávÜáWÜ®æ㟺®Üá ®Ü®ÜWæ Wæ ã ñÜ á ¤ . A¨Ü Ä í¨ÝX GÆÉ Ã Ü ã AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ¨æ Ì à Ñst ª Ã Ü á ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜÃÜ WÜá| Ÿ¨ÜÇÝXñÜá¤. AÊÜ®Üá A±ÜÅÁãàgPÜ®Üá Gí¨Üá AÊÜ®Ü ÖæñܤÊÜÃÜã ÓÜÖÜ ÖæàڨܪÃÜá. ñܮܰ ÓÜáñܤÊÜááñÜ¤È®Ü g®Ü Ã Ü á AÊÜ ¯ Wæ ®æ ã àÊÜ â EípÝWÜ á ÊÜ ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° BvÜᣤ¨ÜªÄí¨Ü AÊÜ®Üá ÊÜááÄ¿áƳqr¨Üª®Üá. ÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÜ®ÝX, AÊÜ®Üá ®ÜÍæ¿áÈÉ Jí¨Üá PÜorvÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÖæãàX AÈÉí¨Ü ñÝ®Üá «Ü á ÊÜ á áPÜ ¸ æ à PÜ á Gí©¨Ü ª ® Ü á . AÊÜ ® Ü á AÈÉ í ¨Ü «Ü á ÊÜ á áPÜ ¸æàPæí©¨ÝªWÜ, AÊܯWæ Jí¨Üá ÓÜÌÃÜ PæàÚÔñÜá, ""¯ÈÉÓÜá'' Gí¨Üá.

A¨Üá AÊÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ñÜqrñÜá ÊÜáñÜᤠPæÙÜX®Ü ÊÜáÖÜw¿áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÍÜŸœ PæàÙÜ ŸÃÜᣤñÜá¤. AÊÜ®Üá B PÜãoPæR Kw ÖæãàX Êæ ã Ãæ À áoár Öæ à Ú¨Ü ® Ü á , ""PÜ ñ Ü ì ®æ à , ¯à®Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ²Åà£ÓÜáÊæ¿Þ?'' Gí¨Üá. AÊܯWæ ÊÜááíaæ ¨æàÊÜÃáÜ Wæ㣤ÃÈ Ü ÆÉ; B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ÁáàÓÜá訆 ŸWæY ÊÜÞñÝvÜᣤ¨ÝªWÜ, AÊÜ®Üá ñܮܰ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ÁáàÓÜáËWæ J²³Ô¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü iàËñÜÊÜâ ÓÜí±Üä|ìÊÝX £ÃÜáXñÜá. ¨æàÊÜÃÜá AÊܮܮÜá° Jí¨Üá ¨æãvÜx PÜí±Ü¯¿áÈÉ CÄԨܮÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá ÁáàÓÜá訆 ²Åࣿá®Üá° CñÜÃÜÄWæ ÖæàÙÜᣤ¨Ýª®æ. ®ÜíñÜÃÜ, AÊܮܮÜá° £ÃÜÓÜRÄst A¨æà g®ÜÃÜá AÊÜ®Ü ŸÚ Ÿí¨ÜÃÜá. ¨Üá@UÓÜáÊÜÊÜÃÝ¨Ü ¯àÊÜâ «Ü®ÜÂÃÜá, ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ÁáàÓÜáÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ²Åà£Àáí¨Ü ÓÜíñæçÓÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ ÊÜÞvܸæàPݨܨÜ᪠H®Üí¨ÜÃæ, ¯ÊÜá¾ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ÁáàÓÜá訆 ŸÚWæ ñÜí¨Üá BñܯWæ PæãvܸæàPݨܨÜ᪠BX¨æ. ¯ÊÜá¾ ¨Üá@SÊÜâ PÜá~¨ÝoPæR £ÃÜáXÓÜÆá ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá CÈÉ Jí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ C¨æ. ²Å¿á ñÜí¨æ¿Þ¨Ü PÜñìÜ ®æà, ®Ý®Üá ¯®Ü° ŸÚWæ Ÿí¨Üá ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ¯®ÜWæ Öæã¿ááÂñæ¤à®æ.

DWÜÇæà, ¨æàÊÜÃÜ A¨ÜáºñÜÊÝ¨Ü ŸÆÊÜ⠮ܮܰ ÊæáàÇæ ŸÃÜÈ. ¯à®Üá A®ÜáPÜí±ÜÊÜâÙÜÛÊÜ®ÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®Ü®Ü° iàËñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞ±ÜìwÓÜá.

PÜñÜì®æà, ®Ü®æã°ÙÜWæ Jí¨Üá ÖæãÓÜ ®Üí¹Pæ G¨æªàÙÜÈ ÊÜáñÜᤠÖæãÓÜ ¨ÝÌÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ñæÃ.æ PÜñìÜ ®æà ®Ü®®°Ü áÜ ° ÓÜíñæçÓÜá. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæठ®æ, BÊæá®….

www.jesuscalls.org -

®ÜÊæíŸÃ… 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

33

®ÜÊÜá¾ ¨æàÍݨÜÂíñÜ PæãàËv…&19ÃÜ HÃÜáËPæ¿áÈÉ ¿ÞÊÜ ÓÜá«ÝÃÜOæ PÝ|¨æ, ®ÝÊÜâ Baæ ÖæãàWÜáÊÝWÜ GÇÝÉ GaÜcÄPæ ÊÜ×ÓܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠËÍæàÐÜÊÝX ®ÝÊÜâ ÊÜá®æWæ ×í£ÃÜáWÜáÊÝWÜ, ®ÜÊÜá¾ B±Ü¤ÄWæ ÓæãàíPÜ®Üá° ñÜWÜÈÓÜáÊÜ A±Ý¿áÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ñܲ³ÓܸæàPÜá. ÊÜÞa…ì 2020 Äí¨Ü, ®ÜÊÜá¾ PæãàËv…&19 ˱ÜñÜᤠ±ÜÅ£QÅÁá¿á Ë»ÝWÜÊÝX, ÔàÐÝ, Aíb®ÜÈÃÉ áÜ ÊÜÊÄÜ Wæ ¸æíŸÈÓÜᣤ¨.æ ®ÜÊáÜ ¾ C£¤àb®Ü ±ÜÅ¿áñÜW° ÙÜ áÜ CÈÉ PæÙWÜ æ ¯àvÜÇÝXÊæ : Pæã¿áíŸñÜãĤ ®Ü ñæãívÜÊáÜ áñÜãä áÜ ¸ÝÉQ®ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ WÝÅËÞ| ÊÜáñÜᤠŸávÜPÜqr®Ü ÓÜÊÜáá¨Ý¿áWÜÙÜ BÃæãàWÜÂBÃæçPæ¿á AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜÆá, gÌÃÜ Ôðà®… ÊÜÞvÜáÊÜ, BÊÜáÉg®ÜPÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜ®Üá° ÊÜÞ¯oÃ… ÊÜÞvÜáÊÜ, hÝWÜꣿá®Üá° ÊÜáãwÓÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠÓÝ«ÝÃÜ| PÝÀáÇæWÚ Ü Wæ EbñÜ LÐܘWÜÙáÜ ÙÜÛ Jí¨Üá Êæã¸æçÇ… QɯP… A®Üá° ÔàÐÝ©í¨Ü C£¤àaæWæ ÖæãÃÜñÃÜ Ç Ü ÝÀáñÜá.

Pæã¿áíŸñÜãĤ ®Ü ®ÜÆãÉÃáÜ ±Ü£, ÊÜááÆÉíPܨáÜ ±Ü£ ÊÜáñÜᤠPÜÇã æ £R ±Ü£ ŸávÜ P Ü o ár ÖÜ Ú Û W Ü Ù Ü È É , ÔàÐÝ, Pæ ã àËv…&19 hÝWÜ ê £ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞwñÜá ÊÜáñÜᤠÓÜáÊÜÞÃÜá 170 ÖæaáÜ c ŸávÜPo Ü ár PÜáoáíŸWÜÚWæ ©®ÜÔ ÊÜáñÜᤠ®æçÊáÜ ìƳñ¨ ÌÜ Ü Qp…WÜÙ® Ü áÜ ° ËñÜÄÔñÜá. ®ÝWܱÜor®Üí ÖÜÚÛWÜÙÝ¨Ü ñæã±Üw ñæàÃÜá, AÃÜÓÜÆíPÜÃÜí¸æç ÊÜáñÜᤠ±æĿޮݿáX±ÜâÃÜí®Ü ÊÜáñÜᤠñÜíhæãàÃ… iÇæÉWÜÙÜÈÉ, WÜg aÜívÜÊÞ Ü ÃÜáñÜ¨Ü WÜêÖÜ ¯ÊÜÞì| Áãàg®æ¿á ¶ÜÇÝ®Üá»ÜËWÜÚWæ ®ÜÊáÜ ¾ PæãàËv…&19 ±ÜÅ£QÅÁá ¸æíŸÆÊÜ®áÜ ° ËÓÜħ ÓÜáñݤ, ÔàÐÝ C£¤àaæWæ J| ÃæàÐÜ®… Qp…WÜÙ® Ü áÜ ° D ÖÜÚWÛ ÙÜ È Ü ÃÉ áÜ ÊÜÊÄÜ WÜã ÓæàĨÜíñæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 185 ŸvÜ PÜáoáíŸWÜÚWæ ËñÜÄÔñÜá. ®ÜÊáÜ ¾ Æûæ$¿ááÙÜÛ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿áWÜÚWæ AÄÊÜâ ÊÜáãwÓÜáÊÜ ®ÜÊáÜ ¾ ±ÜÅ¿áñÜW° ÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃÓæ áÜ ñݤ, ÔàÐÝ, PæãàËv…&19 hÝWÜêñÜ PÝÂí±æà®…WÜÙ® Ü áÜ ° ®ÜvÔæ ñÜá ÊÜáñÜᤠÃÝíb¿áÈÉ®Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 200 PÜáoáíŸWÜÚWæ ®æçÊáÜ ìÆñܨ Ì Ü Qp…WÜÙ® Ü áÜ ° ËñÜÄÔñÜá. ÔàÐÝ¨Ü ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ¨Ü ±ÜÄÖÝÃÜ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üá° ¯àÊÜâ D Äà£WÜÙÜÈÉ ¸æíŸÈÓÜŸÖÜá¨Üá: * BÃæãàWÜ ÊÜáñÜᤠ®æçÊÜáìÆñÜÌ¨Ü Qp… & ÃÜã.500/& Jí¨Üá Qp…Wæ * Jí¨Üá £íWÜÚWæ væù ÃæàÐÜ®…Õ & ÃÜã. 1,500/& Jí¨Üá PÜáoáíŸPæR * Êæç¨ÜÂÄWæ/ ®ÜÓ…ìWÜÚWæ/ BÃæãàWÜ PÝ¿áìPÜñÜìÄWæ Êæç¿áQ¤PÜ ÓÜíÃÜûÜOÝ PÜÊÜaÜWÜÙÜá & ÃÜã.2000/& JŸº ÊÜÂQ¤Wæ. * Êæã¸æçÇ… QɯP… ÊÜáãÆPÜ BÃæãàWÜ BÃæçPæ¿á ÓæàÊæWÜÙÜ®Üá° ¸æíŸÈÔÄ & ÃÜã.5000/& ±ÜÅ£ ©®ÜPæR

34

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ®ÜÊæíŸÃ… 2020 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28.

Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

®Ü®ÜWæ CŸºÃÜá Öæ|á¡ ÊÜáPÜRڨݪÃæ. ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜÊÝWÜÈ, AÊÜÃÜ E®Ü°ñÜ ÊÝÂÓÜíWÜÊÝWÜÈ A¥ÜÊÝ AÊÜÃÜ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜÈ, GÆÉÊÜä, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ A²ìÓÜÇÝ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü í¨Ü A¨Üáñ½ Ê Ü ÝX BÎàÊÜì©ÓÜÆq ³ Ê r .æ ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáíŸ¨Ü ®ÝÆáR ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜ®áÜ ° ÓæçñݮܮáÜ ²àwst ÓÜÊáÜ ¿áWÜÚ¨ÜÊ ª âÜ B¨ÜÃæ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜᣤ¨æªÊÜâ. ®ÜÊæá¾ÆÉÃÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX GÇÝÉ AÓÜÌÓܧñæWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° JÙæÛ¿á BÃæãàWܨÜÈÉÄԨݪ®æ. ®Ý®Üá ¿ÞÊÝWÜÆã ®Üv¨ æ ¨ Ü ® ªÜ áÜ ° ®æãàw, ¨æàÊÜÄWæ BñÜ®Ü A¨Üáñ½ WÜ Ú Ü WÝX ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. PÜШ rÜ Ü ÓÜÊáÜ ¿áWÜÙÈ Ü ,É ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ Jí¨Üá ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á ÓÜÊÜá¿áÊÝX¨æ.

C£¤àaæWæ, PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° BÎàÊÜì©Ô ®Ü®Ü°®Üá° "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ñÜáñÜã¤Ä ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ÊÜáãÆPÜ BÎàÊÜì©ÓÜᣤ¨Ýª®æ. q²i ÓæàÃÜáÊÜ ÊÜááíaæ ®Ý®Üá ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° BÙÜËÆÉ¨Ü ÄࣿáÈÉ K¨Üᣤ¨æª®Üá. B¨ÜÃæ D ©®ÜWÜÙÜá, ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨Ü BÙÜÊÝ¨Ü ÓÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ñæãàÄÓÜᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü þݮܨÜÈÉ ¸æÙæ¿ááÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. ®Ý®Üá ±ÜÅ£©®Ü «Ý娆 ÊÜÞvÜáÊÜ Êæà¨Ü»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá BWÜᣤ¨æ ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÙÜ®Üá° ®Ü®Ü° ÊÝÓܤÊÜPæR ÖæàWæ A®ÜÌÀáÔPæãÙÜÛ¸æàPæí¨Üá PÜÈ¿áᣤ¨æªà®æ. ®Ü®ÜWæ ÖæãÓÜ¨Ý¨Ü B£¾àPÜ JÙÜ®æãàoÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃæãqrWæ ÖÜ£¤ÃÜÊÝ¨Ü ®ÜvÜáWæ¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. ®Ü®Ü° GÃÜvÜá PÝÆáWÜÙÜÈÉ B¯ C©ªñÜá. D ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÓæàÄPæãívÜ ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ±Ý¨ÜÊÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌÓܧWæãÚԨݪ®æ. ®Ü®°Ü ÊÜáWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠAÚ¿á AÊæáàÄPݨÜȨ É ÝªÃ.æ Óæ±íræ ŸÃ… 2019 ÃÜí¨Üá AÊÜÃÜ ËàÓÝ ÊÜááXÀáñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ »ÝÃÜñPÜ Ræ ×í©ÃÜáX ŸÃܸàæ QñÜá.¤ AÊÜÃÜá PæÆÓܨÜÈÉ AñÜáöñܤÊÜáÊÝX¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠC¨ÜªQR¨Üªíñæ A¨Üá ¯í£ñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÊæãÊÜá¾PÜRÙÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜÊÜâ C¨ÜÄí¨Ü ¯ÆɸæàQñÜá¤. B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ŸÚ ÊÜÞñÜ®Ýw, BWÜ AÊæáàÄPݨܨÜÈÉ ÃÜ»ÜÓÜÊÝX ÖÜÃÜvÜᣤ¨Üª ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ©í¨Ü AÊÜÃÜ®Üá° ÃÜüÓÜᣤ¨Üª®Üá Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. ¨æàÊÜÃÜ ÊÜÞWÜìWÜÚWÝX ®Ý®Üá BñܮܮÜá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ.

JÊæá¾, GqGí Wæ Öæãà¨ÝWÜ, ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá ñܮܰ ±ÜÓÜì®Üá° AÈÉÁáà ¹oár Ÿí©¨ÜªÙÜá. ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° ÖÜávÜáPÜÆá Öæãà¨ÝWÜ A¨Üá AÈÉ CÃÜÈÆÉ. AÊÜÙÜ ±ÜÓ…ì ÔPÜRÈ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ A¨ÜÃÜÈÉ ÊÜááSÂÊÝ¨Ü PÝWܨܱÜñÜÅWÜڨܪÊÜâ Gí¨Üá ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Ÿí¨Üá ±ÝŦìÔ¨æ®Üá. Jí¨Üá £íWÜÙæãÙÜWæ, B ±ÜÔì®ÜÈɨܪ GÇÝÉ PÝv…ìWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠIwWÜÙÜ®Üá° Aíaæ¿á ÊÜáãÆPÜ Öæãí©PæãívæÊÜâ. B ±ÜÔì®ÜÈɨܪ GÆÉÊÜ®Üá° ±Üâ®Ü@ ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÃÜ AÓÜíTÝÂñÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÚWÝX ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. &i. ÊÜáÔì, ÓæàÆí. ËÍÝ̨ÜÂíñÜ ÃÜûÜOæ¿áá ÖÜÃÜvÜÇæ®Üá°ÊÜ ÓÜÆáÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÍÜŸœÊÜ®Üá° G¹ºÔÄ. ñÜáñÜã¤Ä ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ÓæàÄPæãÙÜÛÆá CÈÉ Jí¨Üá AÊÜPÝÍÜ˨æ.

¨Ü¿áËoár D Aiì¿á®Üá° »Ü£ì ÊÜÞw ®ÜÊÜáWæ PÜÙÜá×ÔÄ ±Üä|ì ÖæÓÃÜ áÜ :.....................................................................................................................ÈíWÜ:.................................................... Êæã¸æçÇ… ÓÜíTæÂ:........................................ÊÝpÝÕé±… ÓÜíTæÂ:......................................CÊæáàÇ… Iw ::.......................................... ËÙÝÓÜ ::............................................................................................................................................................................................ ¯àÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÆáWÝÃÜÃæãà? Öè¨Üá CÆÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWæ A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü ÓÜÊáÜ ¿á:....................................A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü ñÝÓÜá ÊÜáñÜᤠ¯ËáÐÜWÙÜ áÜ :.......................................... ÓÜí±ÜPÜì¨Ü Ë«Ý®Ü : CÊæáàÇ… ¨ÜãÃÜÊÝ~ For more details: Prayer Tower, 16 D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 Mobile number: 97899 77807, 63807 52257 (10am to 6pm) E-mail: trumpet@jesuscalls.org Website: www.prayertoweronline.org/tpg

35

Regd. Newspaper RNI No. TNKAN/2003/10421 REGISTRATION No. TN/CC(S)DN/590/19-21 WPP License Number TN/PMG(CCR)/WPP 627/19-21 Date of Publication 25th of EVERY MONTH

36