Jesus Calls (Gujarati) April - 2023

Page 1

1
2

25 y™u 26 Vuƒúqykhe™k hkus ‚e.yu‚.ykE. fkuÕ÷{ fkuèhfk zkÞkur‚‚™ fLðuLþ™{kt nkì÷{kt fkuÕ÷{™e ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt y™u ‚Ufzku ÷kufkuyu Œu{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u ¼kE ‚uBÞw÷ …kì÷ rË™kfh™u «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt íÞkhu Eïh™k ‚k{Úkeo «u{™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku. 25 Vuƒúqykhe þr™ðkh™k hkus fkuÕ÷{™k ‚e.yu‚.ykE. [[o{kt swðk™ku {kxu™e ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt y™u Œu™ku …nu÷ku y™u ƒeòu {k¤ ÷kufkuÚke ‚t…qýo…ýu ¼hkE „Þku nŒku. ™Sf™k y™u Ëqh™k rðMŒkhku{ktÚke ½ýk swðk™ku «¼w™wt ð[™ ‚kt¼¤ðk {kxu íÞkt ykÔÞk nŒk. ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™u fuðe heŒu yk…ýwt Sð™ Eïh™k nkÚk{kt ‚kut…ðk îkhk Sð™™e yz[ýku …h rðsÞ «kó fhe þfkÞ Au y™u ¾k‚ Œku yÇÞk‚{kt rðsÞ «kó fhe þfkÞ Au Œu rð»kÞ …h ykÄkheŒ ‚k{Úkeo ‚tËuþku ykÃÞku nŒku. ½ýk swðk™kuyu Œu{™k ÓËÞku «¼w™u ‚kutÃÞk nŒk y™u Œu{™k ykí{k{kt ƒ¤ «kó fÞwO nŒwt. rðãkÚkeoyku™u …heûkk {kxu™e «kÚko™k™k fkzo ðnU[ðk{kt ykÔÞk nŒk. Œu{ýu yk™tËÚke yk fkzo «kó fÞko nŒk y™u Œu{™k ðnk÷ktyku {kxu …ý ðÄkhk™k fkzo «kó fhðk {kxu Œuyku Wí‚krnŒ nŒk. fkuÕ÷{™k ¾wÕ÷k ykìrzxkurhÞ{{kt ‚kts™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt y™u rºkðuLÿ{ ŒÚkk Œu™e ™Sf™k rðMŒkhku{ktÚke ykðu÷k ÷kufku™u {kxu yk ‚¼k yuf {kuxk ykþeðkoËY… ƒ™e hne nŒe. ‚¼kyku™k ytŒu ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™u yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku™u {kxu ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™kyku fhkðe nŒe. 26 Vuƒúqykhe™k hrððkhu yuf ònuh ‚¼k ykÞkuSŒ fhðk{kt ykðe nŒe y™u Œu{kt ‚Ufzku ÷kufku «¼w™wt ð[™ ‚kt¼¤ðk {kxu yufXk ÚkÞk nŒk. ðkŒkðhý „h{ nkuðk AŒkt …ý ÷kufkuyu ykŒwhŒkÚke Eïh™wt ð[™ ‚kt¼éÞwt nŒwt y™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu.

3 www.jesuscalls.org - yur«÷ - 2023 S‚‚ fkuÕ‚

«¼w™e ‚uðk{kt {khk ðnk÷k ‚n¼k„e, nwt yk…™u «¼w E‚w r¾úMŒ™k

™k{{kt ‚÷k{ …kXðwt Awt. yk yur«÷ {rn™k™k ytf îkhk Œ{khe ‚kÚku òuzkðk îkhk nwt ¾qƒ s yk™tË y™w¼ðwt Awt.

“Œkhe ykt¾ku hkò™u Œu™k ‚kitËÞo{kt Ëu¾þu...”

(ÞþkÞk 33:17)

yk ð[™ {wsƒ Œ{khe ykt¾ku «¼w Œ{khk {kxu su …hk¢{e fk{ku fhþu Œu™k îkhk «¼w™u òuþu. Œu Œ{khk Sð™™u ‚wtËh fhþu y™u Œ{u Œu™k îkhk «¼w™ku {rn{k òuþku. Œ{khku hkò Œu™k ‚{Þ{kt ‚½¤wt ‚wtËh fhþu Œu™e Œ{u ‚kûke yk…þku (‚¼krþûkf 3:11)

MŒwrŒ {kxu™ku ynuðk÷:

S‚‚ fkìÕ‚ xur÷rðÍ™ ‚uðk- yur«÷ 6, 1980

“yk¾k s„Œ{kt sE™u yk¾e ‚]Âü™u ‚wðkŒko «„x fhku.” ({kfo 16:15)

«¼w™k {rn{k {kxu yk ‚uðk ð]rØ …k{e hne Au y™u rðï™k ÷k¾ku ÷kufku™k ykþeðkoËku {kxu ðÄe hne Au. S‚‚ fkìÕ‚™ku «Úk{ xe.ðe. fkÞo¢{ 6 yur«÷ 1980™k hkus «‚kheŒ ÚkÞku nŒku. Œu

‚{ÞÚke 43 ð»ko ‚wÄe yk ‚uðk «¼w «íÞu™k rðïk‚w…ýk ‚kÚku

[k÷e hne Au y™u xu÷erðÍ™ ‚uðk îkhk «¼w E‚w r¾úMŒ™e ‚wðkŒko

Œu{ýu yk…u÷k {nk™ ykËuþ™u …he…qýo fhðk {kxu ðý…nkut[kÞu÷k

÷kufku ‚wÄe …nkut[e hne Au. y{u yuðk y„rýŒ ÷kufku™e ‚kûkeyku

òuE Au, su{™k Sð™ku yk xe.ðe. fkÞo¢{ku{kt yk…ðk{kt ykðu÷k

‚tËuþkyku y™u «kÚko™kyku îkhk ƒË÷kÞkt Au. y„kWÚke yk fkÞo¢{ku

hufkìzo fhðk{kt ykðu Au, AŒkt …ý «ƒkuÄfeÞ heŒu …rðºk ykí{k™e

‚nkÞ îkhk ÷kufku™e ‚uðk fhðk{kt ykðu Au. {™u ¾kŒhe Au fu Œ{u …kuŒu y{khk xe.ðe. fkÞo¢{ku™k ‚kûke nþku. nwt yk…™u rð™tŒe fhwt Awt fu 10 [u™÷ku …h 7 ¼k»kkyku{kt «‚kheŒ ÚkŒk y{khk fkÞo¢{ku swyku y™u ykþeðkorËŒ Úkkyku. yk fkÞo¢{ku™e ‚kÚku‚kÚku «¼wyu y{™u S‚‚ fkìÕ‚™k fkÞo¢{ku «‚kheŒ fhðk {kxu Œr{÷ ¼k»kk{kt “Vur{÷e [u™÷” yk…e Au, su nðu Þw-xâwƒ y™u ƒeò ‚kurþÞ÷ r{rzÞk …h W…÷çÄ Au.

«¼w™k ƒeò yk„{™™e ŒiÞkhe {kxu yk ‚uðk îkhk y{u su «ÞJku fhe hÌkkt Au, Œu™u Œ{khe «kÚko™kyku{kt Ähe hk¾þku. òu «¼w™e Ëkuhðýe nkuÞ Œku yk ‚uðk{kt Œ{khku ™kýkfeÞ ‚nÞku„ yk…ku y™u «¼w™k hkßÞ {kxu ykí{kyku™e {kuxe V‚÷ ÷ýku. yur«÷ 28, 1982Úke {khe ‚uðkfeÞ Þkºkk{kt Eïh™wt rðïk‚w…ýwt

“suýu Œ{khk{kt ‚khk fk{™ku ykht¼ fÞkuo Œu, E‚w r¾úMŒ™k Ënkzk ‚wÄe, Œ™u ‚t…qýo fhŒku sþu, yuðku {™u ¼hku‚ku Au.” (rVr÷Ã…eyku™u …ºk 1:6)

«¼wyu …kuŒk™wt fkÞo fhðk {kxu {™u y„kWÚke r™{koý fÞkuo y™u 41 ð»koÚke {khe ‚uðk{kt rðïk‚w hÌkkt Au y™u ½ýk {kuxk …zfkhku ykÔÞk AŒkt yz[ýku ð„h …kuŒk™e ‚uðk fhðk {kxu {™u ‚nkÞ fhe Au. Œu{™k ‚™kŒ™ ¼qòu {™u yk ‚uðk{kt xfkðe hk¾u Au y™u yíÞkh ‚wÄe {khk r…Œk™e su{ {™u {k„oËþo™ yk…e hÌkkt Au. «¼wyu {™u ½zâku Au y™u …kuŒk™k y™w…{ nuŒwyku™u …qhk fhðk {kxu {™u …kuŒk™wt …kºk ƒ™kÔÞku Au ŒuÚke nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. yk Œƒ¬u nwt {khk {kxu yk„únÚke «kÚko™k fh™kh {kŒk-r…Œk y™u þw¼uåAfku™u nwt ÞkË fhwt Awt. VõŒ «¼w™e f]…k îkhk s {khk Sð™{kt ykÂí{f Ëk™ku fkÞohŒ Au y™u «¼w™k {rn{k™u {kxu ÷k¾ku ÷kufku™e ‚uðk fhðk {kxu {khku W…Þku„

4 S‚‚ fkuÕ‚ yur«÷ - 2023 - www.jesuscalls.org

fhðk{kt ykðe hÌkku Au. nwt Vhe yufðkh {khwt Sð™ «¼w™k fkÞo™u

{kxu y…oý fhwt Awt.

{k[o {rn™k{kt Þkusðk{kt ykðu÷e ykþeðkoË™e ‚¼kyku ‚Ufzku ÷kufku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™e hne Au Œu™u {kxu nwt «¼w™ku ¾qƒ s yk¼kh {k™wt Awt. Eïh™wt ‚k{ÚÞo «„x ÚkÞwt y™u rðãkÚkeoyku ŒÚkk f{o[kheyku Œu™kÚke ¼hkE „Þk, fkhwÛÞk Þwr™ðŠ‚xe{kt Þkusðk{kt ykðu÷e «ƒkuÄ™e «kÚko™k™e Œk÷e{ îkhk ÷kufku yr¼»kufÚke ¼hkE „Þk. ©e÷tfk™k fku÷tƒku, „uÕ÷ y™u ò^V™k{kt Þkusðk{kt ykðu÷e yktŒhhküÙeÞ ‚¼kyku …ý ÷kufku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™e hne nŒe, fu{ fu ÷kufku Œu{™e ‚{MÞkykuÚke {wõŒ ÚkÞk y™u «¼w™ku M…þo …k{e™u Œu MÚk¤uÚke …kAk „Þk nŒk. yk ‚¼kyku {kxu™e Œ{khe «kÚko™kyku {kxu Œ{khku yk¼kh. «¼w …]Úðe™k Auzk ‚wÄe ‚wðkŒko ÷E sðk {kxu ‚wðkŒko™k su îkhku ¾ku÷u Œu {kxu™e Œ{khe ‚n¼k„eŒk y™u «kÚko™kyku {kxu …ý «¼w™ku yk¼khe Awt.

«kÚko™k rð™tŒeyku: 24 yur«÷™k hkus {khe …Je ©e{Œe EðuLs÷e™™ku sL{rËð‚ Au.

“÷kðÛÞ X„khwt Au, y™u ‚kitËÞo ÔÞÚko Ae; …ý Þnkuðk™ku zh hk¾™kh Mºke ð¾ký …k{þu.” (™erŒð[™ku 31:30)

Eïhu ¾hu¾h {™u «¼w™wt ¼Þ hk¾™kh Mºke yk…e Au y™u yk ‚{Þu nwt Œu™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt y™u «¼w™e MŒwrŒ fhwt Awt. ¾hu¾h Œu™wt {qÕÞ hJku fhŒkt ½ýwt s ðÄkhu Au y™u {khk Sð™{kt ™erŒð[™ku 31 {wsƒ Œuýu ÔÞðnkh fÞkuo Au. Œu™u {kxu™e Œ{khe «kÚko™kyku {kxu nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt y™u Œu™e ‚khe ŒtËwhMŒe {kxu y™u Œu™k îkhk «¼w™e f]…k «„x ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhŒk hnuþku yuðe rð™tŒe fhwt Awt.

Eïhu y{™u ‚Ufzku ÷kufku {æÞu ‚uðk fh™khk ÷kufku™u Œk÷e{ yk…ðk™ku ykËuþ ykÃÞku Au. ½ýk ÷kufku yk ‚uðk{kt òuzkE [qõâkt Au. Œ{u …ý Œu{kt™k yuf ƒ™e þfku Aku. careers@jesuscalls.org …h yhS fhku. yk ð»kuo ykðk ½ýk Œk÷e{ ‚t{u÷™ku™wt ykÞkus™ fhðk™e y{khe EåAk Au. yur«÷ y™u {u {rn™k{kt ™e[u {wsƒ™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu÷ Au:

1 yur«÷ – ðÄMŒt¼™wt {™™, fhkEfwze, Œr{÷™kzw

2 yur«÷ - ¾sqhe™k hrððkh™e ¼ÂõŒ‚¼k, fhkEfwze, Œr{÷™kzw

2 yur«÷ – ykþeðkoË™e ‚¼k, fhkEfwze, Œr{÷™kzw

7 yur«÷ – ðÄMŒt¼™wt {™™, [uÒkkE, Œr{÷™kzw

9 yur«÷ – EMxh™ku ™kxâ {nkuí‚ð, [uÒkkE, Œr{÷™kzw

14 yur«÷ – EMxh™e ¼ÂõŒ‚¼k, ÷¾™W, W¥kh «Ëuþ

15 yur«÷ – Þw-x™o îkhk swðk™ku {kxu ykþeðkoË™e ‚¼k, ÷¾™W, W¥kh «Ëuþ

15 yur«÷ – ‚n¼k„eyku™e ‚¼k, ÷¾™W, W¥kh «Ëuþ

29 yur«÷-1 {u – «ƒkuÄ™wt ‚t{u÷™, [uL™kE

2 y™u 3 {u – ‚uðk™e Œk÷e{™ku fkÞo¢{, [uL™kE

25-29 sq™ – ‚uðk™e Œk÷e{™ku fkÞo¢{, fkhwÛÞk ™„h

1 y™u 2 sw÷kE – hküÙeÞ yu÷[eyku™wt ‚t{u÷™, fkhwÛÞk ™„h

yur«÷{kt ™e[u sýkðu÷ MÚk¤kuyu «ƒkuÄ™e «kÚko™k™e Œk÷e{™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðþu. òu Œu MÚk¤ Œ{khe ™Sf{kt nkuÞ Œku Œu{kt ¼k„ ÷ku y™u Sð™ ƒË÷™kh yk y™w¼ð{kt òuzkyku.

yur«÷ 29, 30 y™u 1 {u - [uÒkkE, Œr{÷

sw÷kE 27, 28 y™u 29 - ™ðe rËÕ÷e, yt„úuS y™u rnLËe ykì„Mx 31, sq™ 1 y™u 2 - niËhkƒkË - yt„úuS y™u Œu÷w„w

ykð™khk {rn™kyku{kt [uÒkkE, ™ðe rËÕ÷e y™u niËhkƒkË{kt «ƒkuÄ™e «kÚko™k™e Œk÷e{™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðþu. yk Sð™™u Y…ktŒrhŒ fh™khk y™w¼ð™u «kó fhðk {kxu ykðku y™u y{khe ‚kÚku òuzkyku.

ðÄw {krnŒe {kxu ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ ™tƒh …h ‚t…fo fhku: 044 - 23456677 (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™) yk ‚¼kyku y™u fkÞo¢{ku™u Œ{khe Ëir™f «kÚko™kyku{kt Ähe hk¾þku. yk ‚uðk™u {kxu™k Œ{khk «u{ y™u ‚nÞku„™e y{u «þt‚k y™u fËh fheyu Aeyu.

nwt ykþk hk¾wt Awt fu 2023™e EMxh yk…™k {kxu yk™trËŒ y™u ykþeðkorËŒ ƒ™e hnu! yk {rn™u Œ{u Œ{khk þheh, {™, ykí{k y™u «ký{kt y™u Œ{khk Sð™™k Ëhuf ûkuºkku{kt …w™ hwíÚkk™™ku y™w¼ð fhku. su Eïh™ku …rðºk ykí{k Œ{khk{kt Au Œu Œ{khk Sð™™e {]Œ suðe ÷k„Œe Ëhuf …rhÂMÚkrŒyku{kt Sð™ ÷kðku. ¾hu¾h yk ð»kuo Œ{u «¼w™u Œu{™e ‚wtËhŒk{kt òuþku. nwt ™e[u sýkðu÷ ð[™ku™k ykþeðkoË™e ½ku»kýk Œ{khk …h fhŒkt ytŒ fhðk {k„wt Awt:

“y™u rðïk‚Úke Œ{khkt ÓËÞku{kt r¾úMŒ ð‚u; suÚke Œ{khkt {q¤ «erŒ{kt ½k÷e™u y™u Œu{kt …kÞku ™k¾e™, Œ{u ‚ðo ‚tŒku™e ‚kÚku r¾úMŒ™e «erŒ™e …nku¤kE, ÷tƒkE, Ÿ[kE ŒÚkk ŸzkE fux÷e Au Œu ‚{S þfku, y™u r¾úMŒ™e «erŒ su {ký‚™e ‚{sþÂõŒ™e ƒnkh Au, Œu Œ{u ‚{S þfku fu, Œ{u Ëuð™e ‚ðo ‚t…qýoŒk «{kýu ‚t…qýo Úkkyku.”

(yuVu‚eyku™u …ºk 3:17-19)

Œ{khk {kxu «kÚko™k fh™kh Œ{khku ðnk÷ku ¼kE

zkì.…kì÷ rË™kfh™

fkuÕ‚

5 www.jesuscalls.org -
yur«÷ - 2023 S‚‚

“yk MÚk¤u fhu÷e «kÚko™k ŒhV {khe ykt¾ku W½kze hnuþu ™u {khk fk™ [fkuh hnuþu. {khwt ™k{ ynª ‚Ëkfk¤ hnu {kxu {U yk {trËh™u …‚tË fhe™u Œu™u …rðºk fÞwO Au; {khe ykt¾ku ŒÚkk {khwt ytŒ:fhý ynª ‚ŒŒ hnuþu.” (2 fk¤ð]¥kktŒ 7:15-16)

ðnk÷e r™þk÷e™e {kxu ƒkh{k Äkuhý™ku ‚{Þ Úkkf Q…òð™khku nŒku. Œu nt{uþk þiûkrýf heŒu yuf y‚kÄkhý ÔÞÂõŒ hne nŒe. Œuýeyu Ë‚{k Äkuhý{kt ‚khk „wý «kó fÞko nŒk. Œu™k {kŒk-r…Œk™u Œu™k …h „ðo nŒku y™u Œu{™u yuðku rðïk‚ nŒku fu ƒkh{k Äkuhý{kt …ý Œu ‚khk „wý «kó fhþu. r™þk÷e™eyu Œu™k ©uc «ÞJku fÞko. …htŒw {u÷erðãk™k nq{÷k™u ÷eÄu y™u Œu™k {k„o{kt ykðu÷e ½ýe f‚kuxeyku™u ÷eÄu Œu ƒkh{k Äkuhý™e Œu™e ƒkuzo™e …heûkk{kt ykuAk „wý ÷kðe. Œu™k {kŒk-r…Œk™u Œu™wt …rhýk{ òuE™u yk½kŒ ÷køÞku. Œu™k ykðk ykuAk „wý ‚kÚku™k …rhýk{™u ÷eÄu Œu y™u Œu™k {kŒk-r…Œk ¾qƒ s Ëw:¾e nŒk. Œu™k r…Œkyu Œu™u ™Sf™e fkì÷us{kt «ðuþ y…kððk™ku y™u {q¤¼qŒ rþûký y…kððk™ku r™ýoÞ fÞkuo. …htŒw Œuýu yuðku EhkËku fÞkuo nŒku fu Eïh™e Þkus™kyku Œu™k {kxu {kuxe Au. ykðk rðïk‚ ‚kÚku Œuýeyu zkì.…kì÷ rË™kfh™™u E-{uR÷ ÷¾e™u Œu™e …rhÂMÚkrŒ sýkðe y™u Œu{™e …k‚uÚke {k„oËþo™ {køÞwt. zkì.…kì÷ rË™kfh™u Œu™k E{uE÷™k «íÞw¥kh{kt Þnkuþwyk 1:5 y™u 9 ÷¾e™u Œu™u W¥kus™ ykÃÞwt, “Œkhk ykÞw»Þ™k ‚ðo rËð‚¼h Œkhe yk„¤ fkuE {ký‚ xfe þfþu ™rn; su{ {q‚k™e ‚kÚku nwt hÌkku nŒku, Œu{ Œkhe ‚kÚku …ý nwt hneþ; nwt Œy™u ŒSþ ™rn; ™u Œ™u {qfe ËEþ ™rn...þwt {U Œ™u yk¿kk yk…e ™Úke? ƒ¤ðk™ ŒÚkk rnB{Œðk™ Úkk; ¼Þ¼eŒ ™ Úkk, ™u „¼hkŒku {k; fkhý fu ßÞkt ftE Œwt òÞ Au, íÞkt Œkhku Ëuð Þnkuðk Œkhe ‚kÚku Au.” yk rË÷k‚kËkÞf ð[™ «kó fhe™u r™þk÷e™e™u Œu™k rðïk‚{kt ¾qƒ s W¥kus™ y™u ƒ¤ {éÞwt nŒwt. Œu Œu™e {kŒk hk™e …k‚u Ëkuze „E y™u fÌšt fu, “{B{e, «¼w {khk {kxu ftE yƼwŒ fhðk™k Au. Œu [ku¬‚…ýu ftEf yþõâ fkÞo fhþu!” Œu™k {kŒkr…Œkyu Œu™u r™hkþ fhe ™rn y™u «¼w ÞkuøÞ îkh ¾ku÷u Œu™e hkn òuðk™ku EhkËku fÞkuo. r™þk÷e™eyu ™Sf™e y™u Ëqh™e fkì÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððk™ku «ÞJ fÞkuo. ÷„¼„ yuf ð»ko …‚kh ÚkE „Þwt. Œuýe™k r{ºkkuyu Œu{™ku «Úk{ ð»ko™ku yÇÞk‚ …qhku fÞkuo nŒku …htŒw Œuýeyu VõŒ «¼w …h s ¼hku‚ku hkÏÞku nŒku. þwt «¼w …h™ku Œu™ku rðïk‚ ÔÞÚko ™eðzâku?

ƒå[kt™u Œt„e …zu Au ™u ¼q¾ ðuXðe …zu Au; …ý suyku Þnkuðk™u þkuÄu

6 S‚‚ fkuÕ‚ yur«÷ - 2023 - www.jesuscalls.org
“®‚n™k
Au

Œyuyku™u fkuE…ý ‚khk ðk™k™e yAŒ nkuþu

™rn.” („e.þk. 34:10)

nk, W…h sýkðu÷ ð[™ Œu™k Sð™{kt ‚kÚkof ÚkÞwt. Œu™u hrþÞk™e yuf «ÏÞkŒ Þwr™ðŠ‚xe{kt yu{.ƒe.ƒe.yu‚.™k yÇÞk‚{kt

«ðuþ {éÞku. Œu íÞkt „E y™u Œu™e EÂåAŒ rz„úe

«kó fhðk™ku yÇÞk‚ fhðk ÷k„e.

Eïh Ëhuf {k„kuo{kt Œu™e ‚kÚku nŒk. ßÞkhu

Œu Œu™ku yÇÞk‚ …qhku fhðk™e nŒe íÞkhu ðirïf

{nk{khe™ku ‚{Þ ykÔÞku. Ëhuf MÚk¤u ÷kìfzkW™ nŒwt Œu{ hrþÞk{kt

…ý ÷kìfzkW™ ÚkÞwt. r™þk÷e™e™k {kŒk-r…Œkyu Œu™u ð»kkuoÚke òuE ™nkuŒe. nðu íÞkt ðirïf {nk{khe nŒe ŒuÚke Œu{™e ƒef ðÄðk ÷k„e. Œu{™u ßÞkhu …ý ƒef ÷k„Œe íÞkhu Œuyku su.‚e. nkW‚ «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fhe™u «kÚko™k fhkðŒk nŒk. Œu{ýu r™þk÷e™e™u …kAe ÷kððk {kxu Œu{™kÚke ƒ™Œk ƒÄk s «ÞJku fÞko, …htŒw r™þk÷e™e zkì.…kì÷ rË™kfh™ îkhk Œu™u yk…ðk{kt ykðu÷k «¼w™k ð[™™u ð¤„e hne. Œuýeyu Œu{™u E-{uR÷ fÞkuo y™u «kÚko™kyku ‚kÚku™ku «íÞw¥kh «kó fÞkuo. Œu íÞkt s hne y™u Œu™ku yÇÞk‚ ‚V¤Œk…qðof heŒu …qhku fÞkuo. íÞkhƒkË hrþÞk-Þw¢u™ ðå[u ÞwØ þY ÚkÞwt y™u Œu™u ÷eÄu r™þk÷e™e™k {kŒk-r…Œk™u ðÄkhu ƒef ÷k„e. Œu{ýu su.‚e. nkW‚ «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷eÄe y™u íÞkt W…ÂMÚkrŒ «kÚko™k {æÞMÚku «kÚko™k fhkðe ŒuÚke Œu{™k r™ƒo¤ {™ku{kt rË÷k‚ku «kó ÚkÞku. r™þk÷e™e™ku rðïk‚ …ý zøÞku ™nkuŒku. Œu «¼w™u ÿZŒkÚke ð¤„e hne nŒe. Œu™k ‚„kt y™u ƒeò ÷kufku Œu™e rðYØ {u÷erðãk

fhŒk nŒk AŒkt …ý Œuyku Œu™k yÇÞk‚™u hkufe þõâk ™rn. Œu Eïh™e f]…kÚke ½uhkE y™u Œu™k Sð™{kt Eïh™k ð[™ku …qhkt Úkðkt ÷køÞk. Œuýeyu yu{.ƒe.ƒe.yu‚.™ku yÇÞk‚ …qhku fÞkuo yux÷wt s ™rn, íÞkhƒkË Œuýeyu ƒeS ƒu rz„úe «kó fhe. Œuýeyu hrþÞk{kt yu{.ze. y™u yu{.xe.yu[™ku yÇÞk‚ …qhku fÞkuo.

Œu™e ‚kÚku-‚kÚku Œuýe™u ®‚„k…kuh{kt ™kufhe™e y™u Œu™e ‚kÚku-‚kÚku Wå[ yÇÞk‚ fhðk™e Œf …ý «kó ÚkE. {ký‚ku™e ™sh{kt su ykþkrðnkuýwt ÷k„Œwt nŒwt Œu{kt «¼wyu Œu™u {kuxe ykþk yk…e y™u ‚khwt ¼rð»Þ ykÃÞwt. nðu r™þk÷e™e yu ð[™™u ÞkË fhu Au fu, “fu{ fu su EhkËk nwt Œ{khk rð»ku hk¾wt Awt Œuyku™u nwt òýwt Awt, yu{ Þnkuðk fnu Au. yu EhkËk ¼rð»Þ{kt Œ{™u ykþk yk…ðk {kxu rð…r¥k ÷„Œk ™rn …ý þktrŒ™u ÷„Œk Au.” (ÞŠ{Þk 29:11)

r™þk÷e™e nt{uþk Œu™e {kŒk™u fnu Au fu, “{B{e, òu Eïh fkuE™u ykþeðkoË yk…ðk™ku r™ýoÞ fhu Au, Œku yk¾wt s„Œ yufXwt ÚkkÞ Œku…ý Eïh™u hkufe þfŒwt ™Úke.” r™þk÷e™e y™u Œu™kt {kŒkr…Œk ykþkrðnkuýe …rhÂMÚkrŒ{kt Œu{™u ÿZ…ýu …fze hk¾™kh su.‚e. nkW‚ «kÚko™k ¼ð™™ku yk¼kh {k™u Au. r™þk÷e™e fnu Au fu Œu zkì.…kì÷ rË™kfh™™e Œu™k {kxu™e «kÚko™kyku y™u Œu™e «kÚko™kyku™k «íÞw¥kh yk…ðk™u {kxu ¾qƒ s yk¼khe hnuþu.

yksu …ý Eïh yk¾k s„Œ™u Q÷xwt fhe™u fkuE {ký‚ Œ{khk {kxu ™ fhe þfu yuðwt fkÞo fhe þfu Au.

su.‚e. nkW‚ «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷u™kh Ëhuf ðÞÂõŒ Œu™k Sð™{kt Eïh™e nkshe™ku y™w¼ð fhu Au y™u ykþeðkoËku, [{ífkhku y™u ‚{]rØ™k ykþeðkoËku ÷E™u ½hu òÞ Au yu{ fnuðk{kt fkuE s yrŒþÞkuÂõŒ ™Úke.

Œ{u þk {kxu hkn òuE hÌkk Aku? þwt Œ{u [uL™kE y™u Œu™e yk‚…k‚™k rðMŒkh{kt Aku?

ykðku, y™u su.‚e. nkW‚ «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷ku y™u Sð™ ƒË÷™kh ykþeðkoËku™ku y™w¼ð «kó fhku.

Œ{u òýŒk nþku fu su.‚e. nkW‚ «kÚko™k ¼ð™ Œu™e ‚uðkyku {VŒ yk…u Au. su.‚e.nkW‚{kt ‚ðkh™k 8 Úke hkŒ™k 8 ËhBÞk™ sYrhÞkŒ{tË ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhðk{kt ykðu Au. Ëhhkus fwxwtƒku, swðk™ku y™u ƒk¤fku™u {kxu rðrðÄ «fkh™e ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au. ÷kufku ÔÞÂõŒ„Œ heŒu «kÚko™k fhe þfu Œu {kŒu [u…÷™e ‚wrðãk ŒÚkk ƒeS …ý ½ýe ‚wrðãkyku W…÷çÄ Au. yk ƒÄe ‚uðkyku Œ{khk {kr‚f Ëk™ku y™u «kÚko™kyku îkhk fhðk{kt yyðu Au. Œ{khk yk ‚nÞku„™u {kxu Œ{khku yk¼kh. su.‚e.nkW‚ «kÚko™k ¼ð™ {kxu Œ{khkt Ëk™ku yk…e™u r™þk÷e™e suðk ½ýk ÷kufku Œu{™k Sð™ku{kt Eïh™k y÷kirff ‚k{ÚÞo™ku y™w¼ð fhu Œu {kxu {ËËY… Úkkyku y™u ƒeò ÷kufku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™ku. Ëk™™e sYrhÞkŒ™e rð„Œku ™e[u {wsƒ Au: {VŒ ‚uðkyku …qhe …kzðk {kxu1 ÔÞÂõŒ {kxu™ku ¾[o 250/- Yr…Þk 10 ÔÞÂõŒ {kxu™ku ¾[o 2500/- Yr…Þk

100 ÔÞÂõŒ {kxu™ku ¾[o 25,000/- Yr…Þk _______________ /ðÄwÔÞÂõŒ{kxu™ku¾[o......../-Yr…Þk

“WËkhS¼…wüÚkþu;y™u…kýe…k™kh…kuŒu…ý…eþu.”(™erŒð[™ku11:25)

yk QR Code Mfu™ fhe™u Œ{khe ™Sf™k rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™e rð„Œku «kó fhku.

7 www.jesuscalls.org - yur«÷ - 2023 S‚‚ fkuÕ‚

{khk ðnk÷k r{ºk, Eïhu yk {rn™k ËhBÞk™ yk…ýk Sð™{kt ºký ƒkƒŒku …qhe fhðk™wt ð[™ ykÃÞwt Au: «Úk{ Œku Œu yk…ýk Sð™{kt ð]rØ™e yk¿kk fhþu; ƒeswt Œu ð]rØ ÷kðþu, y™u ºkeS ƒkƒŒ yu Au fu «¼w yk…ýk Sð™{kt ðÄkhku fhþu.

ÞŠ{Þk 30:17-19 {kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, “fu{ fu nwt Œu™u ykhkuøÞ yk…eþ, ™u Œkhk ½k hwÍkðeþ, yuðwt Þnkuðk fnu Au; fu{ fu Œuykuyu Œ™u fkZe {qfu÷e fne Au; ð¤e, yk r‚Þku™ Au, Œu™k rð»ku fkuE™u ®[Œk ™Úke, yu{ Œuykuyu fÌšt Au. Þnkuðk fnu Au fu, swyku, nwt Þkfqƒ™k Œtƒwyku™ku ƒtËeðk‚ Vuhðe ™k¾eþ, ™u Œu™kt ½hku …h ËÞk fheþ; y™u ™„h …kuŒk™e xufhe …h ƒtÄkþu, ™u hks{nu÷{kt hsðkzk™e heŒ «{kýu ÷kufku ð‚þu. Œuyku{kt yk¼khMŒwrŒ ŒÚkk n»ko fh™khkyku™ku ‚kË ‚t¼¤kþu; nwt Œuyku™u ðÄkheþ, ™u Œuyku ykuAk ™rn Úkþu; nwt Œuyku™u {rn{kðk™ fneþ, ™u Œuyku ™{k÷k Úkþu ™rn.” nk, yk ð»kuo Eïh Œ{™u þku¼kÞ{k™ fhþu! „Œ ð»ko Ÿ[e MÚkk…™k™wt ð»ko nŒwt. Eïhu yk…u÷k Œu{™k ð[™ «{kýu fkhwÛÞk Þwr™ðŠ‚xe™u A++ „úuz yk…ðk{kt ykÔÞku. «¼w™u {rn{k Úkkyku. yk ð»kuo «¼wyu ð[™ ykÃÞwt Au fu Eïh yk…ý™u {nu÷™e su{ ‚wtËh y™u þku¼kÞ{k™ fhe™u ðÄkhþu, ykþeðkoË yk…þu, yk…ýe ð]rØ fhþu y™u yk…ýku ðÄkhku fhþu. VõŒ rðïk‚ fhku y™u

Œ{u yk ykþeðkoËku{kt [k÷ðk™e þYykŒ fhþku. yk Œ{khk {kxu Eïh™e Þkus™k Au.

E‚w r¾úMŒ™k hõŒu y„kWÚke yk…ýk yk ykþeðkoËku {kxu ®f{Œ [qfðe Au. yk…ýu VõŒ

«kÚko™k fhðk™e Au y™u yk ykþeðkoËku™ku Ëkðku fhðk™ku Au.

8 S‚‚ fkuÕ‚ yur«÷ - 2023 - www.jesuscalls.org

«¼w su fnu Au Œu™u yíÞkhu s ykÄe™ Úkkyku. íÞkhu Œ{™u …rðºk ykí{k îkhk «kÚko™k fhðk™wt ‚k{ÚÞo yk…ðk{kt ykðþu. Œ{khk{kt su y¼qŒ…qðo ‚k{ÚÞo ykðþu Œu yuVu‚eyku™u …ºk 3:20 {wsƒ Œ{khk {kxu …w»f¤ fkÞkuo fhþu, “nðu su yk…ýk{kt fkÞo fh™kh ‚k{ÚÞo «{kýu yk…ýu {k„eyu fu fÕ…eyu Œu fhŒkt yk…ýu ‚khw …w»f¤ fhe þfu

Au.” Eïh ftsq‚ ÔÞÂõŒ ™Úke. Œu ¾qƒ s WËkh ÔÞÂõŒ Au. ŒuÚke yu{ fne™u Œ{khe òŒ™u ™e[e yktfþku ™rn fu, “nwt ¾qƒ ™k™ku Awt! nwt nkhu÷ku Awt! nwt {q¾o Awt!” Œ{u Œku …rðºk ykí{k îkhk Œ{khk{kt ¾qƒ s yƼwŒ ‚k{ÚÞo Ähkðku Aku.

ßÞkhu Œ{u «kÚko™k fhþku íÞkhu Œ{u ¾qƒ s ‚k{ÚÞo «kó fhþku.

1 f®hÚkeyku™u …ºk 3:7 fnu Au fu, “hku…™kh ftE ™Úke, ™u …k™kh

…ý ftE ™Úke; …ý ð]rØ yk…™kh Ëuð s ‚ðoMð Au.” „e.þk.

24:1 fnu Au fu, “…]Úðe ŒÚkk Œu™wt ‚ðoMð Þnkuðk™kt Au; s„Œ

ŒÚkk Œu{kt hnu™khkt …ý Œu™kt Au.” Œu™kÚke rðþu»k Þkunk™ 1:16

fnu Au fu, “y{u ‚ðo Œu™e ¼h…qhe{ktÚke f]…k …h f]…k …kBÞk.” nk, Eïh™k ¼h…qhe…ýk™e su f]…k ðnu Au Œu E‚w r¾úMŒ{kt «kó ÚkkÞ Au. ŒuÚke, E‚w{kt hnu÷k ¼h…qhe…ýkÚke …w»f¤Œk «kó ÚkkÞ Au. yuf rËð‚u nwt fkuEBƒŒwh{kt yuf rzrðÍ™÷ yuÂLsr™Þh™e ‚kÚku [eV yuÂLsr™Þh™e …k‚u „Þku nŒku. Œu{ýu {™u fÌšt fu, “¼kE, Œ{khu «kÚko™k fhðk™e sYh Au, fu{ fu r‚hwð™e zu{ ‚qfkE hÌkku Au y™u Œu{kt rŒhkzku …ý …ze Au. ƒeò Œ¤kðku{kt …ý …kýe ‚qfkE hÌšt Au. fkuEBƒŒwh™k hnuðk‚eyku™u Œu{ s yk‚…k‚™k rsÕ÷kyku{kt hnuŒk ÷kufku™u sYrhÞkŒ™wt …kýe fuðe heŒu yk…eþwt Œu rðþu y{u y[ku¬‚ Aeyu.” Œu{™u «kÚko™k™k ‚k{ÚÞo{kt {kuxku rðïk‚ nŒku y™u Œu{ýu {™u fÌšt fu, “¼kE, Œ{khe …k‚u Eïh™wt ‚k{ÚÞo Au y™u ßÞkhu Œ{u «kÚko™k fhku Aku, íÞkhu [{ífkhku ÚkkÞ Au.” «kÚko™k …h™k Œu{™k rðïk‚™u ÷eÄu {™u {khk{kt hnu÷k rðïk‚™u E‚w r¾úMŒ îkhk fkÞkOÂLðŒ fhðk{kt ƒ¤ «kó ÚkÞwt. ßÞkhu Œu{ýu yuðwt fÌšt fu, “r‚hwð™e zu{ ‚qfkE hÌkku Au.” íÞkhu {khwt ÓËÞ ÿðe QXâwt. y{u y{khk ÓËÞku{kt {kuxk ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhðk™e þYykŒ fhe. y{u E‚w™k ™k{{kt

«kÚko™k fhe nŒe y™u ŒuÚke yrÄfkheyku fkuEBƒŒwh ykðu Œu …nu÷kt ðh‚kË ðh‚ðk™e þYykŒ ÚkE. rzrðÍ™÷ yuÂLsr™Þhu fÌšt fu, “r‚hwð™e zu{ …kýeÚke ¼h…qh ÚkÞku Au y™u nðu …kýe Ëhuf fu™k÷{kt ðne hÌšt Au.” {khk r{ºk, òu «¼w r‚hwð™e {kxu yu{ fhe þfu Au, Œku Œ{khk {kxu, ¼khŒ Ëuþ {kxu y™u yk¾k rðï {kxu fux÷wt rðþu»k fhþu? yk…ýk{kt Eïh™e nkshe îkhk yk yƼwŒ ‚k{ÚÞo hnu÷wt Au.

„eŒþkMºk 115:12,14 fnu Au fu, “Þnkuðkyu yk…ý™u ‚t¼kÞkO Au; Œu yk…ý™u ykþeðkoË yk…þu, E²kkyu÷…wºkku™u Œu ykþeðkoË yk…þu; nkhw™…wºkku™u Œu ykþeðkoË yk…þu...Þnkuðk Œ{he Œu{ s Œ{khkt Akufhkt™e ð]rØ fÞko fhþu.”

«Úk{ Œku Eïhu {™u [ku¬‚…ýu fÌšt Au fu Œu yk…ý™u ðÄkhku yk…þu y™u yk…ýkt ƒk¤fku™u ykþeðkoË yk…þu. Eïh ynª fÞk ðÄkhk™e ðkŒ fhe hÌkk Au? rðïk‚{kt ðÄkhku

‚nwÚke «Úk{ Œku «¼w yk…ýk rðïk‚™u ðÄkhþu. ÷qf 17:5 {wsƒ E‚w™k rþ»Þkuyu þk {kxu yu{ fÌšt nŒwt fu, “y{khku rðïk‚ ðÄkh?” fu{ fu E‚w Œu ‚{Þu su ‚Œkðýe™ku ‚k{™ku fhe hÌkk nŒk. nhuf ‚{Þu ßÞkhu E‚w [{ífkh fhŒk nŒk íÞkhu xku¤wt Œu{™ku rðhkuÄ fhŒwt nŒwt. ‚kËwfeyku ykðŒk nŒk y™u E‚w …h Œnku{Œku {qfŒk nŒk. rþ»Þkuyu ½ýeðkh yk Œnku{Œku ‚kt¼éÞk nŒk y™u ŒuÚke Œuyku Œu{™k ykí{k{kt Ëw:¾, þh®{Ë„e y™u ‚Œkð™e ÷k„ýe™ku y™w¼ð fhŒk nþu y™u Œu{™u yk «r¢Þk{kt Œu{™wt ƒ¤ „w{kÔÞk™ku y™w¼ð ÚkŒku nþu. ŒuÚke Œu{ýu E‚w™u “Œu{™ku rðïk‚ ðÄkhðk™e” rð™tŒe fhe. yksu …ý yu yux÷wt s ‚k[wt Au fu yk s„Œ™k Ëwü y™u E»kko¤w ÷kufku yk…ýk{kt hnu÷k rðïk‚™u ˃kððk™ku «ÞJ fhu Au. ßÞkhu yk…ýku rðïk‚ Ëqh ÚkkÞ Au íÞkhu yk…ýu E‚w™e nkshe™ku y™w¼ð fhe þfŒk ™Úke. AŒkt

«¼w E‚w yk ð»kuo yk…ýk rðïk‚™u ƒ¤ðk™ fhðk™wt ð[™ yk…u Au. Œ{khku ykuAku rðïk‚ …ý …ðoŒku™u ¾‚uzþu. Œ{u s„Œ™u SŒþku. E‚w Œ{™u su rðïk‚ yk…u Au Œu™u {kxu E‚w™ku yk¼kh {k™ku. Œ{khku rðïk‚ s„Œ™u SŒþu!

Þkunk™ 3:30{kt Þkunk™ ƒkÂóM{e fnu Au fu, “Œu ðÄŒku òÞ, …ý nwt ½xŒku òô, yu yð~Þ™wt Au.” nk, Eïh™k ð[™ îkhk rðïk‚ ykðu Au. Eïh su yÿ~Þ ƒkƒŒku™u òýu fu Œu Au yu{ swyu Au. E‚w yk…ýk rðïk‚™ku fŒko y™u Œu™u ‚t…qýo fh™kh Au. ßÞkhu Œu yk…ýk{kt rðïk‚™e ð]rØ fhu Au íÞkhu yk…ýku rðïk‚ ðÄu Au. ŒuÚke, yk…ýu Þkunk™ ƒkÂóM{e™e su{ «kÚko™k fhðk™e sYh Au. {khe Ëefhe Mxu÷k nt{uþk yu{ fnu Au fu yk…ýu ÷kufku™e yk„¤ rðïk‚™e ðkŒ fhðe òuEyu. òu Œu{™u …„ ™ nkuÞ Œku yk…ýu E‚w™k ™k{{kt Œu{™u …„ «kó ÚkkÞ yuðe yk¿kk fhðe òuEyu. ðnk÷k r{ºk, yk…ýu ykðk rðïk‚™k MŒh™e þkuÄ fhðk™e sYh Au, y™u Eïh yk…ý™u ykðku rðïk‚ yk…ðk {k„u Au, y™u Œu™k ÷eÄu

9 www.jesuscalls.org - yur«÷ - 2023 S‚‚ fkuÕ‚

“yk…ýu” ½xŒk sEyu y™u «kÚko™k îkhk yk…ýk{kt “E‚w™e” ð]rØ ÚkŒe sþu. yk¿kk…k÷™{kt ðÄkhku

ƒeS ð]rØ Œku yk…ýk yk¿kk…k÷™™e

ð]rØ Au. ÷qf 2:51-52 fnu Au fu, E‚w Œu{™k {kŒk-r…Œk™u ykÄe™ hÌkk, y™u ¿kk™{kt, fË{kt y™u Ëuð™e ŒÚkk {ký‚ku™e «‚L™Œk{kt ðÄŒk „Þk. yk ð»kuo ykðku, yk…ýu Ëhuf ƒkƒŒku{kt Eïh™e yk¿kk M…ü…ýu …k¤ðk {kxu yk…ýe òŒ™wt ‚{…oý fheyu. òu Eïh yk…ý™u y™kLÞk™e su{ þkW÷™wt …kW÷{kt ƒË÷ký fhðk {kxu {kuf÷u Œku …ý yk…ýu ŒiÞkh hneyu. yk…ýk ‚t…qýo yk¿kk…k÷™ îkhk «ƒkuÄðkýeyku …qhe Úkþu. òu Œ{u y™u nwt «¼w™e yk¿kkyku™wt …k÷™ fheþwt Œku

þkW÷™e su{ «¼w™k ÷kufku™e MŒkðýe fh™khk ÷kufku™u …kW÷

ƒ™kððk {kxu «¼w yk ð»kuo yk…ýku W…Þku„ fhþu. ‚ðoþÂõŒ{k™

«¼w™e MŒwrŒ Úkkyku!

Eïh rðþu™k ¿kk™{kt ðÄkhku

ºkeS ð]rØ Œku Eïh rðþu™k ¿kk™{kt ð]rØ Au.

f÷kuM‚eyku™u …ºk 1:10 fnu Au fu, “Œ{u …qýo heŒu «¼w™u

«‚L™ fhðk™u ‚khw ÞkuøÞ heŒu ðŒkuo, y™u ‚ðo ‚khkt fk{{kt

Œu™wt V¤ W…òðku, y™u Ëuð rð»ku™k ¿kk™{kt ðÄŒk òyku.”

½ýeðkh yk…ý™u yk…ýe yk‚…k‚™e ‚{MÞkyku™wt VõŒ

¿kk™ nþu. òu fkuE yk…ý™u Œu{™e ‚{MÞk sýkðu Œku yk…ýu

Œu{™e ‚{MÞkyku™e, Œu{™k þºšyku™e y™u Œu{™k fwxwtƒes™kuyu Œu{™e rðhwØ fhu÷k fkÞkuo™e …qhu…qhe rð„Œku yk…eþwt. …htŒw ßÞkhu yk…ýe …k‚u Eïh™wt ¿kk™ nþu íÞkhu yk…ýu yk…ýu òýeþwt fu yk…ýk «¼w Œku yk s„Œ™e {kuxk{kt {kuxe ‚{MÞkyku fhŒkt ½ýk {kuxk Au. su {ký‚ Œu™k yþwØ ykí{k„úMŒ Ëefhk™u E‚w™e …k‚u ÷kÔÞku nŒku Œu Ëefhku yþwØ ykí{kykuÚke …ezkŒku nŒku y™u ½ýeðkh Œu Œu™u yÂø™{kt y™u …kýe{kt ™k¾e ËuŒku nŒku, Œuýu E‚w™u fÌšt fu, “yku «¼w E‚w, òu Œwt ftE fhe þfu Œku {khk …h ËÞk fh.” Œu™u E‚w™k ‚k{ÚÞo™wt ¿kk™ ™nkuŒwt. E‚wyu Œu™u …qAâwt fu, “þk {kxu Œwt yu{ fnu Au fu,”òu Œwt ftE fhe þfu Œku...?” Œu {ký‚™u Eïh rðþu™wt ¿kk™ ™nkuŒwt AŒkt…ý E‚wyu Œu™k …h ËÞk fhe™u Œu™k Sð™{kt [{ífkh fÞkuo. …htŒw yk ð»kuo Œ{u y™u nwt Eïh rðþu™k ¿kk™{kt ðÄeþwt. íÞkhu Œ{u {kuxk{kt {kuxk ŒkuVk™ku y™u ‚{MÞkyku …h [k÷þku y™u þuŒk™™u Œ{khk …„ Œ¤u AqtËþku.

òu Œ{u Eïh™u yku¤¾þku Œku Œ{u {kuxkt fk{ku fhþku. Ëkr™Þu÷

11:32 fnu Au fu, “ð¤e fhkh™e rðhwØ Ëw»f{o fh™khkyku™u Œu ¾wþk{ŒÚke Ä{o¼úü fhþu; …ý …kuŒk™k Ëuð™u yku¤¾™khk ÷kufku ƒ¤ðk™ Úkþu, ™u …hk¢{e fk{ku fhþu.” Eïh™k ¿kk™{kt ð]rØ

…k{ðk {kxu Eïh Œ{khk …h yíÞkhu s yk f]…k {kuf÷e hÌkk Au.

Eïhu {khk r…Œk™u Mð„eoÞ Ëþo™ku ykÃÞk nŒk y™u Œu™k îkhk {khk r…Œk Œu{™k Sð™™e ‚¾Œ Ëw:¾ËkÞf ‚{MÞkyku …h rðsÞðtŒ ÚkÞk nŒk. fwxwtƒ Œhefu y{u ßÞkhu …ý Ëw:¾Ë …rhÂMÚkrŒ{ktÚke …‚kh ÚkŒk nŒk íÞkhu «¼w {khk r…Œk™u Mð„o{kt ƒku÷kðe™u Ëþo™ yk…Œk nŒk y™u …kuŒk™e {nk™Œk sýkðŒk nŒk. ƒeò þçËku{kt fneyu Œku, Eïh {khk r…Œk™u …kuŒk™wt ¿kk™ «Ëk™ fhŒk nŒk. ŒuÚke {khk r…Œk …kAk ykðe™u y{™u Eïh™e {nk™Œk rðþu fnuŒk nŒk y™u Œu™kÚke y{™u ƒ¤ «kó ÚkŒwt nŒwt. yu{ 1962Úke 60 ð»kkuo ËhBÞk™ yk …]Úðe …h {kuxe ‚{MÞkyku ykðe nkuðk AŒkt y{u «¼w™u {kxu yk …]Úðe …h {kuxkt y™u yƼwŒ fk{ku fhe þõâkt Aeyu.

…kW÷ rVr÷Ã…eyku™u …ºk 3:10{kt fnu Au fu, “yu {kxu fu nwt Œu™u ŒÚkk Œu™k Ëw:¾ku™k ¼kr„Þk…ýk™u òýwt, yux÷u Œu™k {hý™u y™wY… Úkkô.” yk ð»kuo «¼w yk…ýk …h …kuŒk™e òŒ™u ðÄkhu «„x fhþu. yuVu‚eyku™u …ºk 1:18 fnu Au fu, “Œ{khk ¿kk™[ûš

«fkrþŒ ÚkkÞ fu, suÚke Œu™k ™kuŒhk™e ykþk þe Au, …rðºkku{kt Œu™k ðkh‚k™k {rn{k™e ‚t…r¥k þe Au Œu Œ{u òýku.” yk ð[™ {wsƒ «¼w yk…ý™u Ëhuf ŒkuVk™ku y™u rðhkuÄku {æÞu …ý ÿZŒkÚke [k÷ðk {kxu yk…ýe ykt¾ku™u «fkrþŒ fhþu y™u Ëhuf ÷k÷‚kyku ŒÚkk Ëwü ÷kufku™e Ä{feyku …h yk…ýu rðsÞ «kó fheþwt. yk…ýu Ëuþ{kt E‚w r¾úMŒ™k r[öku y™u [{ífkhku suðkt ƒ™eþwt. yk…ýe ykt¾ku ¾w÷þu. yk…ýu Ëþo™ku y™u Mð¡ku òuEþwt y™u «ƒkuÄ fheþwt. Mð„o yk…ýk {kxu ¾w÷e sþu. {khk r…Œk™wt 2008{kt r™Ä™ ÚkÞwt AŒkt …ý «¼wyu S‚‚ fkìÕ‚, fkhwÛÞk y™u ‚eþk™e ð]rØ fhe™u ÷k¾ku ÷kufku™u ykþeðkorËŒ fÞkO Au. «¼w f]…k¤w Au ŒuÚke «¼w ‚ðkhu 3 f÷kfu {khe ‚kÚku ðkŒ fhu Au. yk ð»kuo yu f]…k™e ð]rØ ÚkE Au. yk…ýu «¼w™u òuEþwt. yk…ýe ykt¾ku «¼w™u òuþu. Œ{u fnuþku fu WØkhfŒko Sðu Au. ßÞkhu Œ{u «¼w™u òuþku íÞkhu yk s„Œ™e fkuE…ý ‚{MÞk Œ{khk {kxu ™Sðe ƒ™e sþu. Œu Œ{khk …„™e Äq¤ suðe ƒ™e sþu ({k÷k¾e 4:2,3).

Wí…r¥k 30:27,29 y™u 30 fnu Au fu, ÷kƒk™u yu{ fÌšt fu, “{khk …h Œkhe f]…kÿÂü nkuÞ Œku hnu; fu{ fu Þnkuðkyu Œkhu ÷eÄu {™u ykþeðkoË ykÃÞku Au, yu {U þwf™Úke òÛÞwt Au...y™u Œuýu Œu™u fÌšt, {U Œkhe fuðe [kfhe fhe Au, ™u Œkhkt Zkuh {khe …k‚u fuðkt ÚkÞkt Au, yu Œwt òýu Au. fu{ fu {khk ykÔÞk y„kW Œkhwt su nŒwt Œu Úkkuzwt nŒwt, ™u nðu Œu ƒnw ðæÞwt Au; y™u ßÞkt {U …„÷wt ¼ÞwO

10 S‚‚ fkuÕ‚ yur«÷ - 2023 - www.jesuscalls.org

Au íÞkt Þnkuðkyu Œ™u ykþeðkoË ykÃÞku Au; …ý nðu {khk …kuŒk™k

½h™kt™wt nwt õâkhu …qhwt fheþ?”

yu{ s Œ{u …ý Þkfqƒ™e su{ ykþeðkoË «kó fhþku. Œ{khu yu‚kð™e su{ ykþeðkoË «kó fhðk {kxu …kufkh fhðk™e sYh

™Úke. Þkfqƒu ƒÄk ykþeðkoËku «kó fÞko y™u Œ{u …ý r¾úMŒ E‚w{kt

‚½¤k ykþeðkoËku «kó fhþku. {khk r{ºk, þwt Œ{u yu ðkŒ …h rðïk‚ fhku Aku? yk…ýe …k‚u yk…ýk{kt ƒÄk ykþeðkoËku Au. suyku yk…ýku Mðefkh fhu Au Œuyku Eïh™k ykþeðkoË™ku Mðefkh fhu Au. suyku r¾úMŒ E‚w™k rþ»Þ Œhefu yk…ýku Mðefkh fhu Au Œu rþ»Þ™wt «rŒV¤ …k{þu. su «ƒkuÄf Œhefu yk…ýku Mðefkh fhu Au Œu «ƒkuÄf™wt «rŒV¤ …k{þu. ŒuÚke, yk ð»kuo «¼w Œ{khk{kt …kuŒk™k ykþeðkoËku™e ð]rØ fhþu, suÚke suyku Œ{khku Mðefkh fhu, Œ{™u ‚nÞku„ yk…u fu Œ{™u {k™ yk…u Œu ykþeðkoË y™u ð]rØ …k{þu. y{khk Sð™{kt …ý yu{ s ÚkÞwt Au. ßÞkhu y{u fkuE ‚kze™e Ëwfk™{kt fu huMxkuhLx{kt sEyu Aeyu y™u Œu ¾k÷e nkuÞ Au …htŒw y{u Œu MÚk¤u sEyu Aeyu íÞkhu íÞkt ÷kufku ykððk™e þYykŒ ÚkkÞ Au. y{u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkðe Aeyu. yu{ «¼w Œ{™u …ý ykþeðkoË yk…þu. Œ{u ßÞkt sþku íÞkt ÷kufku Œ{khk îkhk ykþeðkorËŒ Úkþu. …Ae Œu ƒ‚ nkuÞ fu xÙu™ nkuÞ fu rð{k™ nkuÞ fu …Ae Ëwfk™ fu huMxkuhLx nkuÞ! ŒksuŒh{kt ßÞkhu y{u ¾heËe fhe hÌkk nŒk íÞkhu y{u yuf ƒnu™™u {éÞk y™u Œu{ýu yu{ fÌšt fu

Œu{™u 16 ð»koÚke ƒk¤fku ™nkuŒk, …htŒw {khe …Jeyu Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkðe …Ae Œu{™u ƒk¤f™wt Ëk™ {éÞwt nŒwt. yuðe s heŒu Œ{khk Sð™{kt Ëhuf ÷kufku yu{ fnuþu fu Œuyku Œ{khk îkhk ykþeðkorËŒ Au.

Wí…r¥k 12:1-3{kt «¼wyu Eƒúk{™u fÌšt nŒwt fu, “Œwt Œkhku Ëyuþ, ŒÚkk Œkhkt ‚„kt, ŒÚkk Œkhk ƒk…™wt ½h {qfe™u, su Ëuþ nwt Œ™u Ëu¾kzwt Œu{k6 ò; y™u nwt ŒkhkÚke yuf {kuxe fku{ Wí…L™ fheþ, ™u Œ™u ykþeðkoË ËEþ, ™u Œkhwt ™k{ {kuxwt fheþ; y™u Œwt ykþeðkoËY… Úkþu: y™u suyku Œ™u ykþeðkoË Ëu Œuyku™u nwt ykþeðkoË ËEþ; ™u suyku Œ™u

þk… Ëu Œuyku™u nwt þk… ËEþ; y™u Œkhk{kt …]Úðe™k ‚ðo fwxwtƒ ykþeðkoË …k{þu.”

{khk r{ºk, ßÞkt ‚wÄe Œ{u yk …]Úðe …h Aku íÞkt ‚wÄe Eïh™ku ykþeðkoË yk …]Úðe …h hnuþu. ŒuÚke õâkhuÞ yu{ fnuþku ™rn fu, “{khku yk …]Úðe …h nkuðk™ku þku ÷k¼ Au? nwt ¾qƒ yuf÷ku Awt ŒuÚke nwt {he òô y™u Mð„uo òô.” {khk r{ºk, «¼w yuðe EåAk hk¾u Au fu Œ{khk îkhk Œu yk …]Úðe …h™k ÷kufku™u ykþeðkoË yk…u. Eïhu yu ykþeðkoË Œ{khk{kt y™u {khk{kt {qõâku Au, fu{ fu yk…ýu E‚w™k hõŒ{kt þwØ ÚkÞk Aeyu. fkuE {ký‚ Œ{™u ©k… yk…e þfþu ™rn. òu ©k… yk…u Œku…ý Œuyku s ykt‚w ‚khþu. Œ{u ykþeðkorËŒ Úkþku!

11 www.jesuscalls.org - yur«÷ - 2023 S‚‚ fkuÕ‚

hrððkh™e ykþeðkoË™e ‚¼k

26 Vuƒúqykhe 2023™k hkus ƒe[ Mxuþ™™e ‚k{u ykðu÷k su.‚e.nkW‚ «kÚko™k ¼ð™{kt hrððkhu ‚ðkhu ykþeðkoË™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. 1000 fhŒkt ðÄkhu ÷kufkuyu ‚ðkh™e yk ¾k‚ ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™ …ý yk ‚¼k{kt òuzkÞk nŒk y™u yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku™k Sð™ku{kt «¼w™k ykþeðkoËku huzðk{kt ykðu Œu {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. zkì.…kì÷ rË™kfh™u yk„¤ ykðe hnu÷k ™ðk, ‚k{Úkeo y™u {kuxk {kuòt rðþu «ƒkuÄ fÞkuo nŒku fu Œu ykÂí{f Ëkuhðýe{kt Ëkuhðk {kxu y™u ykþeðkoË yk…ðk ŒÚkk þwØ fhðk {kxu ykðe hÌšt Au. zkì.…kì÷ rË™kfh™u Eïh™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt y™u Ëhuf ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. …rhðkh ykrþ»k ‚¼k

3 {k[o 2023™k hkus þw¢ðkhu ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u ƒe[ Mxuþ™ ‚k{u ykðu÷k su.‚e. nkW‚ «kÚko™k ¼ð™{kt Þkusðk{kt ykðu÷ ¾k‚ …rhðkh ykrþ»k ‚¼k{kt ‚uðk yk…e nŒe. 2000 fhŒkt ðÄkhu ÷kufkuyu yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u fuðe heŒu fwxwtƒku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Œu rð»kÞ …h ð[™ ykÃÞwt nŒwt y™u Œu{™k ykþeðkoËku {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. Œu{ýu ‚n¼k„e Œk÷e{ fkÞo¢{™k 10{e ƒu[™k Œk÷e{ …k{u÷k ‚n¼k„eyku™u «{ký…ºkku ykÃÞk nŒk y™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. W…ðk‚ «kÚko™k ‚¼k 7 {k[o 2023™k hkus ƒnu™ EðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u W…ðk‚ ‚kÚku™e ¾k‚ «kÚko™k ‚¼k{kt ‚uðk yk…e nŒe. zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ M{khf «kÚko™k ¼ð™{kt ÞkuòÞu÷ yk ‚¼k{kt ‚Ufzku ÷kufku yufXk ÚkÞk nŒk. ƒnu™ EðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u fuðe heŒu Mºkeyku ™erŒð[™ku 31:29 {wsƒ ÷k¾ku ÷kufku™u {kxu ykþeðkorËŒ ƒ™e þfu Au Œu rð»kÞ …h ð[™ ykÃÞwt nŒwt. Œu{ýu Mºkeyku™u Œu{™k Œuzk™u ÷ûk{kt hk¾e™u [k÷ðk™wt W¥kus™ ykÃÞwt nŒwt y™u Œu{ýu su fkÞkuo fhðk™k Au Œu{kt Eïh™k ykí{k îkhk ƒ¤ «kó fhðk™wt W¥kus™ ykÃÞwt nŒwt. yufXk ÚkÞu÷k Ëhuf ÷kufku™u {kxu yk ‚¼k ykþeðkoËY… ƒ™e nŒe y™u ½ýk ÷kufku «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh ÚkÞk nŒk. ƒnu™ EðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u yk„¤ ykðu÷k Ëhuf ÷kufku™u {kxu ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™k fhkðe nŒe. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu.

12 S‚‚ fkuÕ‚ yur«÷ - 2023 - www.jesuscalls.org

W™k¤kuþYÚkE[qõâkuAu.

Œ{khk Ëhuf fkÞkuo y™u ÔÞMŒŒk{ktÚke rðhk{÷E™ur{ºkkuŒÚkkfwxwtƒes™ku‚kÚku

yk™tË {kýðk™ku yk ‚khku ‚{Þ Au. ynª ƒuÚkuMËk{kty{uËhuf™u{kxu–sqÚk{ktfufwxwtƒ

‚kÚku fu ÔÞÂõŒ„Œ heŒu ykð™khk ÷kufku™u {kxu hnuðk™e‚khe‚wrðãkykuW…÷çÄAu.(Œu™e rð„Œku™eÞkËe™e[uyk…u÷eAu).Œu™e‚kÚku-‚kÚku ƒuÚkuMËkŒkuEïh™enksheÚke¼h…qhŒu{s ‚wtËhðkŒkðhý‚kÚku™k…ðoŒkuÚke½uhkÞu÷wtþktŒ y™u‚wtËhMÚk¤Au.

ƒuÚkuMËk™eŒ{khe{w÷kfkŒ Sð™ ƒË÷™kh ƒ™e hnuþuy™u Œ{khk ykí{k ŒÚkk þheh {kxuŒks„eY…ƒ™ehnuþu. ¾k‚ ‚wrðãkyku:

• ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ Ëhhkus ‚ðkh™k 6:00 Úke hkŒ™k 8:30 ËhBÞk™ ¾wÕ÷wt hnu Au.

• yk MÚkk™ fkuEBƒŒwhÚke 25 rf.{e.™k ytŒhu ykðu÷wt Au.

• fkuEBƒŒwh hu÷ðu Mxuþ™, „ktÄe…wh{ ƒ‚ MxuLz y™u xkW™ nkì÷ ƒ‚ MxuLzÚke ƒ‚ku™e ‚wrðãkyku W…÷çÄ Au.

• ƒk¤fku™u h{ðk {kxu ƒ„e[ku y™u fuÂLx™™e ‚wrðãk …ý W…÷çÄ Au.

• {w÷kfkŒeyku {kxu ‚k{qrnf þÞ™¾tz y™u yrŒrÚk„]n™e ‚wrðãk …ý W…÷çÄ Au.

• ƒuÚkuMËkÚke Úkkuzkt ™Sf™k ytŒhu ƒeòt òuðk÷kÞf MÚk¤ku fkuðkE fwxÙ÷{ (6 rf.{e), r‚Áð™e (11 rf.{e.), {k÷{…wÍk zu{ (70 rf.{e.), Qxe (110 rf.{e) …ý Au.

¼kE r¢üe™k …kuŒk™k þçËku{kt Œu{™e ‚kûke yºku W…÷çÄ Au:

“{khe …Je™wt ™k{ þkr÷™e Au. y{u Wíf{tz÷™k Aeyu. y{u y{khk ÷ø™Sð™{kt yk™trËŒ Aeyu. y{khk ÷ø™™k ƒu ð»ko ÚkÞk nkuðk AŒkt y{khu ‚tŒk™ ™nkuŒwt. y{khk fwxwtƒes™ku y™u …zkuþeykuyu y{khk Sð™{kt ˾÷ fhðk™e þYykŒ fhe y™u ƒk¤f {kxu™e y{khe Þkus™kyku rðþu …qA…hA fhðk™e þYykŒ fhe. ŒuÚke y{u zkìõxh …k‚u „Þk. zkìõxhu Œ…k‚ fhe™u fÌšt fu {khk þheh™e ™ƒ¤kE™u ÷eÄu y{u {kŒk-r…Œk ƒ™e þfeþwt ™rn. y{u ¾qƒ s ¼t„eŒ nŒk. y{u su þh®{Ë„e{ktÚke …‚kh ÚkE hÌkk nŒk Œu þçËkuÚke …h nŒe. fux÷kf ÷kufku EhkËk…qðof heŒu y{khe …rhÂMÚkrŒ rðþu …qAŒk nŒk y™u y{khe {~fhe fhŒk nŒk. yk …rhÂMÚkrŒ™u ÷eÄu y{u fkuE…ý «‚t„{kt ¼k„ ÷E þfŒk ™nkuŒk fu y{khk ‚tƒtÄeyku™e {w÷kfkŒ ÷E þfŒk ™nkuŒk. Ëhhkus y{u ykt‚wyku y™u þh®{Ë„e™k {k„o{ktÚke …‚kh ÚkŒk nŒk. ykðe …rhÂMÚkrŒ{kt y{u ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ{kt ykÔÞk y™u ykt‚wyku ‚kÚku «kÚko™k fhe. ßÞkhu y{u «kÚko™k fhe hÌkk nŒk íÞkhu y{u «¼w™e yk„¤ yu{ fne™u {k™Œk {k™e fu òu «¼w y{™u ƒk¤f™wt Ëk™ yk…þu Œku y{u Œu ƒk¤f ‚kÚku ykðe™ ‚kûke yk…eþwt. íÞkt™k «kÚko™k {æÞMÚkkuyu …ý y{khk {kxu ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhkðe. «¼wyu y{khe «kÚko™kyku ‚kt¼¤e y™u y{khk ÷ø™Sð™™k 10 ð»ko …Ae y{™u yuf ‚wtËh Ëefhe™wt Ëk™ ykÃÞwt. y{khk yk™tË™e fkuE ‚e{k ™nkuŒe. 10 ð»koÚke y{u Ëw:¾ ‚n™ fhe hÌkk nŒk, …htŒw «¼wyu [{ífkhef heŒu y{khk Ëw:¾™u yk™tË{kt ƒË÷e ™kÏÞwt. y{u y{khk {kxu «kÚko™k fh™kh ƒuÚkuMËk™k «kÚko™k {æÞMÚkku™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu y™u «¼w™e ÷k¾ku÷k¾ MŒwrŒ fheyu Aeyu.” -¼kEr¢üe,Qxe

þwt yk ‚wtËh ‚kûke ™Úke? Œ{u …ý ¼kE r¢üe™e su{ yfÕ…™eÞ heŒu ykþeðkorËŒ ÚkE þfku Aku. ŒuÚke Œ{khk ðufuþ™{kt ƒuÚkuMËk™e {w÷kfkŒ ÷ku y™u yk y™w¼ð™u yrðM{hýeÞ y™w¼ð ƒ™kðku.

E-{u:R÷: òu Œ{u hkufkðk {k„ku Aku Œku ‚t…fo fhðk {kxu™e rð„Œku yk «{kýu Au:

• Manager, Bethesda Prayer Centre, Karunya Nagar, Coimbatore 641114 • Vku™ ™tƒh: 0422-2614580, 8754426134, 9487846545 • E-{uR÷: bobethesda@jesuscalls.org

13 www.jesuscalls.org - yur«÷ - 2023 S‚‚ fkuÕ‚

W¥k{ ½uxkt…k¤f E‚w ¾hu¾h W¥k{ ½uxkt…k¤f Au, fu{ fu Œu …kuŒu Eïh Au. {™u ƒkEƒ÷™wt yk ð[™ „{u Au, fu{ fu Œu yk…ýk «¼w E‚w™u Œu{™k Ëhuf ½uxkt™u {kxu “W¥k{ ½uxkt…k¤f” Œhefu ðýoðu Au. Þkunk™ 10:32{kt E‚wyu «{w¾ Þksf ŒÚkk ðze÷ku™u fÌšt nŒwt fu, “{U Œ{™u r…Œk™k ½ýk W¥k{ fkÞkuo ƒŒkÔÞkt Au.” yk ð[™ yu ‚krƒŒ fhu Au fu «¼w E‚w Œu{™k ÷kufku™wt “¼÷wt” s fhu Au, y™u ŒuÚke Œu W¥k{ ½uxkt…k¤f Au. su{ Œu{™k Mð„eoÞ r…Œkyu ‚½¤e ‚]Âü™wt ‚so™ fÞwO y™u fÌšt fu Œu ‚khwt Au, Œu{ E‚w yk …]Úðe …h nŒk íÞkhu ÷kufku™wt ¼÷wt fhŒk VÞko. ŒuÚke s E‚w™u yk…ýk W¥k{ ½uxkt…k¤f fnuðk Œu ÞkuøÞ Au.

½ýeðkh {kŒk-r…Œk Œhefu yk…ýu yk…ýkt

ƒk¤fku™e yk„¤ ‚khku ™{q™ku yk…Œkt ™Úke. Œu™kÚke

fËk[ Œu{™k {™ku …h W÷xkðe ™ þfkÞ yuðe y‚h

…zu Au. …htŒw yksu Œ{khk ƒk¤fku {kxu «u{k¤ y™u

fk¤S hk¾™kh {kŒk-r…Œk ƒ™e™u W¥k{ ½uxkt…k¤f™k

WËknhý™u y™w‚hðk™ku r™ýoÞ fhku.

E‚w fnu Au fu, “nwt {khk ½uxkt™u ‚khw {khku Sð yk…wt Awt. ÷kufku™u {kxu …kuŒk™ku Sð ykÃÞk fhŒkt ðÄkhu

‚khwt {ký‚ þwt fhe þfu?” yk…ýk «¼w E‚wyu yk…ýk

14 S‚‚ fkuÕ‚ yur«÷ - 2023 - www.jesuscalls.org

{kxu fhu÷wt yk ‚kiÚke ‚khwt fkÞo Au.

rþ»Þku E‚w …h «u{ hk¾Œk nŒk. r…Œh ¾hu¾h E‚w …h «u{ hk¾Œku nŒku, y™u Œuýu Œu™ku Sð yk…ðk™ku Ëkðku …ý fÞkuo nŒku, …htŒw þuŒk™u Œu™e …heûkk fhe íÞkhu Œuýu ºký ðkh E‚w™ku ™fkh fÞkuo. AŒkt ßÞkhu yk…ýu yk…ýk «¼w E‚w ŒhV òuEyu Aeyu

íÞkhu yk…ýu òuE þfeyu Aeyu fu Œu{ýu ¾hu¾h yk s„Œ™k …heûkýkuÚke yk…ýku ƒ[kð fhðk {kxu …kuŒk™ku Sð ykÃÞku Au. ¾hku ½uxkt…k¤f

Þkunk™ 10:12,13{kt E‚w ‚{òðu Au fu fuðe heŒu ðuŒ™ {kxu fk{ fhŒku ÔÞÂõŒ ½uxkt…k¤f nkuŒku ™Úke y™u Œu ½uxkt™ku {kr÷f nkuŒku ™Úke. ŒuÚke ßÞkhu ðhw ykðu Au, íÞkhu Œu ½uxkt™u {qfe™u ™k‚e òÞ Au. …Ae ðhw ½uxkt …h nq{÷ku fhe™u Œu™u rð¾uhe ™k¾u Au. Œu

ÔÞÂõŒ ™k‚e òÞ Au, fu{ fu Œu …„khËkh ÔÞÂõŒ nkuÞ Au y™u yu™u ½uxkt™e ®[Œk nkuŒe ™Úke. …„khËkh ÔÞÂõŒ™u ½uxkt™e fk¤S™e ®[Œk nkuŒe ™Úke. Œuyku Œku VõŒ Œu{™k ðuŒ™ {kxu s fkÞo fhu

Au. ŒuÚke s Œuyku ½uxkt™u {qfe™u ™k‚e òÞ Au. ¾kuxk

«ƒkuÄfku …ý ðhw™e su{ ½uxkt™u Vkze ¾kÞ Au y™u

„uh{k„uo Ëkuhu Au.

Œu rËð‚ku{kt ½uxkt…k¤fku

„qVk™k «ðuþîkh™e yk„¤

hne™u ½uxkt™e fk¤S

hk¾Œk nŒk. suÚke òu ðhw

ykðe™u nq{÷ku fhu Œku Œuýu

«Úk{ ½uxkt…k¤f …h nq{÷ku

fhðku …zu. yu{ ½uxkt fkuE…ý

ƒef ð„h yuðe þktrŒÚke ‚qE

þfu fu Œu{™ku ½uxkt…k¤f Œu{™e fk¤S

hk¾u Au. yu{ s yk…ýk «¼w E‚w fnu Au fu, “nwt

W¥k{ ½uxkt…k¤f Awt; nwt Ëhuf òu¾{Úke Œ{khwt hûký fheþ.

{™u M…þo fÞko ð„h fkuE þºš Œ{™u M…þo fhe þfþu ™rn.”

ðnk÷k r{ºk, yk…ýk «¼w E‚w yk…ýk {kxu ykðk «u{k¤ y™u

W¥k{ ½uxkt…k¤f Au. ŒuÚke s Œu Þkunk™ 10:14{kt fnu Au fu, “nwt

W¥k{ ½uxkt…k¤f Awt; nwt {khk ½uxkt™u yku¤¾wt Awt y™u Œuyku {™u yku¤¾u Au.” nk, Œu yk…ýk ™k{Úke yk…ý™u yku¤¾u Au, fu{ fu

Œu yk…ýk …h «u{ hk¾u Au.

r™»V¤ ™ s™kh ½uxkt…k¤f

W¥k{ ½uxkt…k¤f™ku «u{ ÔÞÂõŒ„Œ y™u fËe r™»V¤ ™ s™kh «u{ nkuÞ Au. ½ýkt ½uxkt nkuÞ Œku …ý ½uxkt…k¤f Ëhuf ½uxkt™e

ÔÞÂõŒ„Œ heŒu fk¤S hk¾u Au. yk…ýk «¼w E‚w™wt {™ yuðwt s Au. ŒuÚke yk…ýu yk W¥k{ ½uxkt…k¤f …h fux÷ku rðþu»k «u{ hk¾ðku òuEyu? 1 f®hÚkeyku™u …ºk 8:3 fnu Au fu, “òu fkuE Ëuð …h «u{ hk¾u Au, Œku Œu™u Œu yku¤¾u Au.” nk, «¼w E‚w ¾hu¾h …kuŒk™k ½uxkt …h yux÷ku «u{ hk¾u Au fu Œu Œu{™u þkuÄðk {kxu ykÔÞk.

ƒÄkt s ½uxkt™u {kxu yuf s ½uxkt…k¤f

E‚w Þkunk™ 10:16{kt fnu Au fu, “{khkƒeòt½uxkt…ýAu,

Œuyku yk ðkzk{kt™k ™Úke; Œuyku™u …ý {khu ÷kððk™e sYh Au, y™u Œuyku {khku ‚kË ‚kt¼¤þu; y™u yuf xku¤wt, yuf ½uxkt…k¤f Úkþu.” E‚w yk s„Œ™k Ëhuf ÷kufku …h «u{ hk¾u Au. W¥k{ ½uxkt…k¤f™wt {™ ykðwt Au. ŒuÚke s E‚w Þkunk™ 12:32{kt fnu Au fu, “òu{™u…]Úðe…hÚkeŸ[kufhðk{ktykðþu,Œkunwt‚ðo™u{khe ŒhV ¾U[eþ.” nk, E‚w Œ{khk {kxu {hý …kBÞk. Œu yk…ýk ƒÄk™u {kxu {hý …kBÞk. Œ{u su fkuE ÔÞÂõŒ nkuÞ …htŒw «¼wyu Œ{khk {kxu …kuŒk™ku Sð ykÃÞku Au, òu Œ{u Œu{™u W¥k{ ½uxkt…k¤f Œhefu Mðefkhku, Œku Œ{™u …k…kuÚke ƒ[kððk™u {kxu y™u Œ{™u ykþeðkoËku yk…ðk™u {kxu Œu{ýu Sð ykÃÞku Au. nk, ßÞkhu Œ{u yu{ fhþku Œku Œ{kÁt ¼÷wt Úkþu. {kÚÚke 8:11{kt E‚w fnu Au fu, “nwt Œ{™u fnwt Awt fu …qðoÚke ŒÚkk…rù{Úke½ýk÷kufykðþu,™uEƒúkrn{™eŒÚkkE‚nkf™e ŒÚkkÞkfqƒ™e‚kÚkuykfkþ™khkßÞ{ktƒu‚þu.” yk ð[™ {wsƒ ykfkþ™wt hkßÞ Ëhuf™wt Au y™u

Ëhufu E‚w™u òýðk™e sYh Au. E‚wyu Ëhuf ÷kufku™u {kxu ðÄMŒt¼ …h …kuŒk™wt hõŒ ðnuðzkÔÞwt Au. ŒuÚke, VõŒ E‚w s yk…ýk {kxu W¥k{ ½uxkt…k¤f, Œkh™kh y™u yk…ýku ‚k[ku r{ºk ƒ™e þfu Au. Œu yk…ýk {kxu {hý …kBÞk, ŒuÚke yk…ýu ƒÄk Œu{™k hõŒÚke {wÂõŒ …k{e™u r¾úMŒ{kt yuf Aeyu. yksu «¼w E‚w W¥k{ ½uxkt…k¤f Œhefu Œ{khe ‚kÚku Au. yk…ýk «¼w fuðk W¥k{ Au! yk «u{k¤ «¼w Œ{khe ‚kÚku Au. Œu …kuŒk™k ¾¼k …h Œ{™u Ÿ[fe ÷uþu y™u Œ{khe ¼÷kE {kxu™k fkÞkuo fhþu. Œ{khk ‚t…fo{kt ykð™kh Ëhuf ÔÞÂõŒyku …ý Œu{™u yku¤¾u Œu {kxu Œu{™u «u{ fhðk™wt y™u Œu{™k {kxu Sð™ Sððk™wt [k÷w hk¾ku.W¥k{ ½uxkt…k¤f Œhefu «¼w™ku rƒ™þhŒe «u{ Œ{™u ‚÷k{Œ {k„o{kt y™u rð©k{{kt Ëkuhku. «kÚko™k

y{khk «u{k¤ Mð„eoÞ r…Œk, Œ{u {khk {kxu su ftE ƒLÞk Aku Œu™u {kxu nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. «¼w, Œ{khk rƒ™þhŒe «u{™u {kxu Œ{khku yk¼kh. «¼w, {™u Œ{khk ¾¼k …h Ÿ[fe ÷ku y™u {khk W¥k{ ½uxkt…k¤f Œhefu {™u ‚÷k{Œ hk¾ku. nwt {khwt Sð™ Œ{khk «u{k¤ nkÚkku{kt ‚kut…wt Awt. {khk ykí{k™u Ëhuf «fkh™e EòÚke ƒ[kðku. Œ{khe nkshe{kt yk™tË {kýðk {kxu {™u ‚nkÞ fhku y™u Œ{khk ƒeò yk„{™™u {kxu {™u ŒiÞkh fhku. «¼w

E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™.

15 www.jesuscalls.org - yur«÷ -
S‚‚ fkuÕ‚
2023

zkì.…kì÷ rË™kfh™u fhu÷ku «ƒkuÄ: yk ™ðwt {kuswt þwt Au?

• yk yuf {kuxwt y™u …hk¢{e ykÂí{f {kuswt Au, su 3000-4000 nkÚk {kuxwt Au. (nÍrfÞu÷ 47:1-6) yk {kuswt þwt fhþu?

• yk {kuswt yuf ykÂí{f ò„]rŒ™ku r™Ëuoþ fhŒk ‚{wÿ{kt ƒÄe ƒkƒŒku™u y™u ƒÄk™u ¾U[þu.

• yk {kuswt su fkuE ƒkƒŒ ÔÞðÂMÚkŒ ™Úke Œu™u ÄkuE™u Œu™ku ™kþ fhþu. Ëhuf [r÷Œ fh™khe ƒkƒŒku, Ëhuf AuŒhk{ýe, þuŒk™™k ‚Œkð ÷kð™khk Ëhuf …hk¢{ku™u Œkuze …kzþu.

• Œu ‚½¤wt ™ðwt fhþe. Œu ƒÄe ƒkƒŒku™u ™ðe heŒu ¾e÷ðþu.

• Œu ‚ðo {ký‚ku™u ÷qf 5:3-5 {wsƒ Ÿzk MÚkk™{kt ¾U[þu.

• yk {kuswt Eïh™k ÷kufku™u Ÿzk …kýe{kt Œu{™e ò¤ ™k¾ðk {kxu ÷E sþu, suÚke Œuyku ƒ{ýku rnM‚ku …k{e þfu. yk {kuswt Œu{™u Ÿzký{kt ÷E sþu íÞkhu Œu{ýu ™k¾u÷e ò¤ku ‚{]rØ ŒhV Ëkuh™kh rËÔÞ sÚÚkkÚke ¼hkE sþu („e.þk. 1:3)

• yk {kuswt ÷kufku™u Œu{™e òŒ™u …rðºk fh™khwt y™u «¼w™e yk„¤ ‚t…qýo…ýu ™{ú fh™khwt nþu. ßÞkhu ykþeðkoË™ku ƒ{ýku rnM‚ku «kó Úkþu íÞkhu ÷kufku r…Œhu su{ Œu™k …k…ku™e fƒq÷kŒ fhe nŒe Œu{ …kuŒk™e òŒ™u þwØ fhþu. ßÞkhu r…Œhyu yu[{ífkh «kó fÞkuo íÞkhu Œu E‚w™k [hýku{kt …ze „Þku y™u

÷qf 5:8{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu Œuýu yuðku …kufkh fÞkuo fu, “«¼w, nwt …k…e Awt” y™u yu{ fne™u Œuýu …kuŒk™e òŒ™u ™{ú fhe. íÞkhu «¼wyu Œu™u fÌšt fu, “nðuÚke nwt Œ™u {ký‚ku™u

…fz™khku fheþ.” «¼w …kuŒk™e òŒ™u «¼w™e yk„¤ y™u ƒeò ÷kufku™e yk„¤ ™{ú fh™kh …kuŒk™k Ëhuf ƒk¤f™u ykðwt Y…ktŒh yk…u Au.

• Œ{u Ÿzk …kýe{kt ò¤ ™k¾ðk™k Aku. Œu Œ{™u nÍrfÞu÷ 47:5 {wsƒ Ÿzký{kt ÷E sE™u þwØ fhþu. “ð¤e Œuýu yuf nòh nkÚk {kÃÞwt; íÞkt Œku Œu ™Ëe yuðe Ÿze nŒe fu, nwt Œu{kt ÚkE™u sE þfwt ™rn; fu{ fu …kýe ðÄe™u zwƒk{ýkt ÚkE „Þkt nŒkt, ™u ™Ëe …kh WŒhkÞ yuðe ™nkuŒe.

• yk {kuxwt {kuswt «¼w™k ‚uðfku y™u «¼w™k ÷kufku™u MVrxf™k suðe [¤fŒe Sð™™k …kýe™e ™Ëe{kt ÷E sþu su™k rðþu «fxefhý 22:1{kt ÷¾u÷wt Au. yk ™Ëe ßÞkt òÞ Au, íÞkt Sð™ ÷kðu Au (nÍrfÞu÷ 47:9). Œu{kt y„rýŒ {kA÷kt nþu.

• yk MVrxf™k suðk …kýe™e ™Ëe ðnu Au íÞkhu Ëhuf™k {kxu Sð™ ÷kðu Au y™u {kA÷kt™e ð]rØ ÚkkÞ Au. «¼w™k ƒk¤fku™e „wýkí{f ð]rØ Úkþu – Œuyku Œu{™k ½h{kt, ‚uðk{kt y™u Ëuþ{kt „wýkí{f heŒu ð]rØ …k{þu. nk, yk {kuòt™u ÷eÄu ÷kufku Ÿzk, MðåA y™u þwØ …kýe™e yufŒk{kt ÷kððk{kt ykðþu, ŒuÚke rðï¼h™kt «¼w™k ÷kufku™e „wýkí{f ð]rØ Úkþu. yk «ƒkuÄðkýe …qhe ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhþk

“yu {kxu Œuyku™u fnu, «¼w Þnkuðk fnu Au fu, {khwt fkuE …ý ð[™ nðu …Ae {w÷Œðe hk¾ðk{kt ykðþu ™rn, …ý su ð[™ nwt ƒku÷eþ Œu V¤e¼qŒ Úkþu, yu{ «¼w Þnkuðk fnu Au.” (nÍrfÞu÷ 12:28)

16 S‚‚ fkuÕ‚ yur«÷ - 2023 - www.jesuscalls.org

S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe Œu™e þYykŒÚke Ëuð¤ku™k ƒktÄfk{ {kxu ‚nÞku„ yk…u Au. Ëh {rn™u yk ‚uðk{kt su Ëk™ {¤u Au Œu™ku 10% rnM‚ku „úk{eý y™u ytŒrhÞk¤ rðMŒkhku{kt™k …k¤fku™u Ëuð¤ku ƒktÄðk{kt {ËËY… Úkðk {kxu yk…ðk{kt ykðu Au, yÚkðk Œu{™e fkixwtrƒf sYrhÞkŒku …qhe …kzðk {kxu yk…ðk{kt ykðu Au. Œ{khk suðk ðnk÷k ‚n¼k„eyku™k WËkh Ëk™ku ðzu y{u ytŒrhÞk¤ rðMŒkhku{kt Ëuð¤ku™wt ƒktÄfk{ fhðk {kxu ‚nÞku„ yk…e þfeyu Aeyu.

2 f®hÚkeyku™u …ºk 8:2,3 fnu Au fu, “rð…r¥kÚke Œuyku™e ¼khu f‚kuxe ÚkÞk AŒkt Œuyku™k …w»f¤ yk™tË™u ÷eÄu ŒÚkk Œuyku™e ¼khu ËrhÿŒk AŒkt Œuyku™e WËkhŒkY…e ‚{]rØ …w»f¤ ðÄe „E. fu{ fu nwt ‚kûke …qhwt Awt fu, ÞÚkkþÂõŒ, ƒ÷fu þÂõŒ W…hktŒ …ý, Œuykuyu …kuŒk™e ¾wþeÚke ykÃÞwt.”

Œ{khk suðk ðnk÷k ‚n¼k„eyku™k WËkh Ëk™ku ðzu y{u ytŒrhÞk¤ rðMŒkhku{kt Ëuð¤ku™wt ƒktÄfk{ fhðk {kxu ‚nÞku„ yk…e þfeyu Aeyu. ƒeò þçËku{kt fneyu Œku ðý…nkut[kÞu÷k MÚk¤ku{kt Ëuð¤ku ƒktÄðk îkhk r¾úMŒ™ku «u{ «„x fhðk{kt Œ{u {níð™ku ¼k„ ¼sÔÞku Au ŒuÚke y{u yk…™k ¾qƒ s yk¼khe Aeyu. Œu îkhk SŒðk{kt ykðŒk Ëhuf ykí{kyku Mð„o{kt Œ{khk ¾kŒu ÷¾ðk{kt ykðþu. ¾hu¾h «¼w Œ{khk …h «‚L™ Úkþu y™u Œ{™u ykþeðkorËŒ fhþu. yíÞkh ‚wÄe y{u ¼khŒ¼h{kt 100 fhŒkt ðÄkhu Ëuð¤ku ƒktÄðk {kxu {ËË fhe Au. ŒksuŒh{kt y{u „kò ðkðkÍkuzk™u ÷eÄu ™kþ …k{u÷k 100 Ëuð¤ku™wt ƒktÄfk{ fÞwO nŒwt. ykðku, yk…ýu ‚kÚku {¤e™u „úk{eý rðMŒkhku{kt ‚uðk fhŒk «¼w™k ‚uðfku™u {ËËY… Úkðk™wt [k÷w hk¾eyu y™u ¼khŒ¼h{kt 1000 Ëuð¤ku ƒktÄðk™k ÷ûÞ™u …qhwt fheyu. ykþeðkorËŒÚkÞu÷kyuf…k¤f™e‚kûkeyºku«MŒwŒAu: y{u …kA÷k 8 ð»koÚke y{khk rðMŒkh{kt yuf ¼kzk™e E{khŒ{kt ¼ÂõŒ‚¼k [÷kðeyu Aeyu. y[k™f s Œu E{khŒ™k {kr÷fu y{™u yk MÚk¤ ¾k÷e fhðk™wt fÌšt. Œu s ‚{Þu y{u su ½h{kt hnuŒk nŒk Œu ½h ðu[ðk™e …ý ðkŒ fhe. y{u Ä{o‚tfx{kt ykðe …zâk nŒk y™u nðu þwt fhðwt Œu òýŒk ™nkuŒk. ykðe …rhÂMÚkrŒ{kt «¼wyu y{khe Ëefhe ‚kÚku ðkŒ fhe y™u Œuýu y{™u y{u su ½h{kt hnuŒk nŒk Œu ½h ¾heËðk {kxu ‚nkÞ fhe. …htŒw y{khe …k‚u «¼w™e ykhkÄ™k fhðk {kxu MÚkk™ ™nkuŒwt. íÞkhu «¼wyu y{™u y{khk ½h™k W…÷k {k¤u Ëuð¤™wt ƒktÄfk{ fhðk™wt {k„oËþo™ ykÃÞwt. …htŒw ™kýkt™e yAŒ™u ÷eÄu y{khe Þkus™k{kt rð÷tƒ ÚkŒku nŒku. …htŒw y{u y™u y{khe {tz¤e™k ÷kufku yuðe ykþk ‚kÚku «kÚko™k fhŒk nŒk fu «¼w [{ífkhef heŒu sYrhÞkŒku …qhe …kzþu. «¼wyu Œu{™k ™¬e fhu÷k ‚{Þu zkì.…kì÷ rË™kfh™ îkhk y{™u Ëuð¤™wt ƒktÄfk{ fhðk {kxu ‚nkÞ fhe y™u nðu y{u {wõŒ…ýu «¼w™e ykhkÄ™k fhe þfeyu Aeyu. zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™ku Œu{™k ™kýkfeÞ ‚nÞku„™u {kxu y{u yk¼kh {k™eyu Aeyu. - …kMxh [tÿ™, fkuEBƒŒwh

17 www.jesuscalls.org - yur«÷ - 2023 S‚‚ fkuÕ‚

‚V¤Œk Ëhuf …„÷k{kt Au «Úk{ Œku Œu™u yuf …Ae yuf …„÷k{kt, yuf …Ae yuf rËð‚u, yuf …Ae yuf ûkýu ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w …k‚uÚke Mðefkhku. fuðe heŒu Œ{u yu nuŒw™u «kó fhþku? Œ{khu su fkÞkuo fhðk™k Au Œu Œ{khk …qhu…qhk ƒ¤Úke fhku. Œ{khk {B{e fËk[ Œ{™u y[k™f ƒku÷kðu y™u yu{ fnu fu, “ò, xk{uxk ÷E ykð.” nk, Œ{u yku™÷kE™ Œu™ku ykuzoh fhe þfku Aku, …ý Œ{khk {B{e yu{ fnu fu, “nwt 40 r{r™x hkn òuE þfwt Œu{ ™Úke. n{ýk s sE™u ÷E ykð.” fËk[ Œ{u fkuE {níð™wt fk{ fhe hÌkk nkuÞ Œku …ý Úkkuzku ‚{Þ fkZe™u Œu ÷E ykðku. Œu …rhÂMÚkrŒ{kt Œ{khk {kxu ftE ‚khwt Úkþu. ŒuÚke, yuf …Ae yuf …„÷wt ¼hku y™u Ëhuf fkÞkuo Œ{khk …qhk {™Úke fhku. Œ{™u su fk{ «kó ÚkkÞ Au Œu Eïhu r™{koý fhu÷wt Au, y™u Œ{khe ‚V¤Œk {kxu Au yu{ {k™e™u fhku.

÷kufku™e ‚uðk fhðk{kt ‚V¤Œk hnu÷e Au

Œ{u su ftE fhku Œu Œ{khe òŒu s fhþku ™rn. yuðku rð[kh õâkhuÞ fhþku ™rn fu Œ{khu {kuxwt ™k{ fhðk fu Œ{khk {kxu ‚V¤Œk «kó fhðk Œu fkÞo fhðk™wt s Au. Œ{u Eïh™ku {rn{k fhku Œu {kxu

Œ{™u ‚V¤Œk «kó ÚkkÞ Au. ‚V¤Œk fkuE ‚t…r¥k ™Úke, su™u Œ{u

«kó fhku …htŒw Eïh yuf nuŒw™u {kxu ‚V¤Œk yk…u Au. Œu™ku nuŒw

Œku ÷kufku {kxu ykþeðkoËY… ƒ™ðk™ku Au. ŒuÚke, ‚V¤Œk Œ{khk …kuŒk™k {kxu ™Úke, …htŒw ‚{ks™k ÷k¼™u {kxu Au. ‚V¤ ƒ™ðk™ku ‚k[ku {k„o y™u {q¤ nuŒw yu s Au. fËk[ Œ{™u fkuE „eŒ „kðk™wt fnuðk{kt ykðu, Œku Œ{™u ‚kt¼¤™khk ÷kufku™k yk™tË™u {kxu „kyku. ÷kufku Œ{khe «þt‚k fhu Œu™u {kxu „kþku ™rn, …htŒw Œ{khwt „eŒ ‚kt¼¤™khk ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Œu {kxu „kyku. ßÞkhu Œ{u ƒeòyku rðþu rð[kh fhþku y™u Œu{™k ¼÷k™u {kxu fkÞo fhþku íÞkhu Œ{™u ‚V¤Œk «kó Úkþu.

su.ykh.ze. xkxk nt{uþk yuðku Ëkðku fhu Au fu Œuyku Mxe÷™wt ‘…ý’ Wí…kË™ fhu Au. Œuyku yk ‘…ý’ þçË™ku W…Þku„ ÷kufku™u yuðwt ƒŒkððk {kxu fhu Au fu, Mxe÷™wt Wí…kË™ fhðwt yus Œu{™ku {q¤ nuŒw ™Úke …htŒw Œu{™ku WÆu~Þ Œku {ký‚òŒ™e ‚uðk fhðk™ku Au. ŒuÚke Œuyku yk ‘…ý’ þçË™ku W…Þku„ fhu Au. Œuyku Œu{™k ÔÞÂõŒ„Œ ÷k¼™ku ™rn …ý ‚{ks™k ÷k¼™u {kxu Wå[ „wýð¥kk™k Mxe÷™wt Wí…kË™ fhðk™ku nuŒw Ähkðu Au. þwt Œu yƼwŒ ™Úke? ŒuÚke ƒeòyku™wt ¼÷wt fhku.

{kuxe ‚V¤Œk «kó fh™khk ½ýk ÷kufku Au. Œu{™k ™k{ ½ýk {kuxk Au. Œu{™e …k‚u ½ýk ™kýkt Au, …htŒw Œuyku Œu{™k …kuŒk™k

18 S‚‚ fkuÕ‚ yur«÷ - 2023 - www.jesuscalls.org

{kxu Sð™ Sðu Au, y™u Œu{™ku ytŒ ykí{níÞk fu su÷ fu ƒÄwt

„w{kððk™ku nkuÞ Au. ßÞkhu fkuE Œu™k …kuŒk™k {kxu ‚t…r¥k, ™k{, «r‚rØ y™u ‚V¤Œk «kó fhu Au íÞkhu Œu ÔÞÂõŒ™wt ykðwt s ÚkkÞ Au.

‚V¤Œk Œku ‚khe heŒu ytŒ fhðk{kt hnu÷e Au

ytŒ ‚wÄe ‚V¤ hnuðwt yu ‚V¤Œk Au. ßÞkhu ÷kufku Œu{™k

ÓËÞ{kt yuf ¾qƒ s {níð™k ÔÞÂõŒ™u ÷E™u Vhu Au íÞkhu Œuyku

Sð™¼h ‚V¤Œk …k{u Au. Œu {níð™e ÔÞÂõŒ ƒeS fkuE ™rn

…ý «¼w E‚w, ‚ðoþÂõŒ{k™ Ëuð Au. ŒuÚke, ßÞkhu fkuE ÔÞÂõŒ

Œu™e …kuŒk™e ™rn …ý ‚ðkuo…he Eïh™e ‚uðk fhu Au íÞkhu Œu™u ‚V¤Œk «kó ÚkkÞ Au. ‚V¤Œk y™…urûkŒ ÓËÞ{kt hnu Au

ßÞkhu Œ{u ÷kufku™e ‚uðk fhku Aku, íÞkhu Œ{khu Œu™k ƒË÷k{kt fþe s y…uûkk hk¾ðe òuEyu ™rn. «¼w E‚w™e ‚uðk fhðk™wt [k÷w hk¾ku, y™u ‚V¤Œk Œ{khe …kA¤ ykðþu. íÞkhu Œ{™u „wýkí{f ƒË÷ku {¤þu. yuf ¼kE™e yuf {kuxe ft…™e nŒe. Œu{™e …k‚u ½ýk ™kýkt, «r‚rØ, ‚t…fkuo y™u ‚hfkhe òuzkýku nŒk, …htŒw Œu{™u ðÄkhu ™k{ fhðk™e EåAk nŒe. ŒuÚke Œu{ýu Œu{™k f{o[kheyku™u ¼uxku yk…ðk™ku r™ýoÞ fÞkuo y™u yuðku rð[kh fÞkuo fu Œuyku Œu{™u ‚khku {ký‚ fnuþu. Œu{ýu Œu{™k Ëhuf f{o[kheyku™u ¼uxku yk…e y™u Œuyku Œu{™k rðþu Œuyku fux÷k ‚khk Au yu{ fnu Au, Œu òuðk {kxu Ëhðkòu ¾wÕ÷ku hkÏÞku. f{™‚eƒu fkuE Œu{™ku yk¼kh {k™ðk {kxu Œu{™e …k‚u ykÔÞwt ™rn. Œu{™wt ÓËÞ ¼t„eŒ ÚkE „Þwt. Œu{ýu

Œu{™k f{o[kheyku{kt™k yuf™u ƒku÷kðe™u …qAâwt fu þk {kxu fkuE Œu{™ku yk¼kh {k™ðk {kxu ykÔÞwt ™rn? íÞkhu Œu{™k yu yrÄfkheyu fÌšt fu Œuyku Wå[ …Ëðe …h nŒk ŒuÚke f{o[kheyku™u Œu{™u {¤ðk{kt ¾[fkx ÚkŒku nŒku ŒuÚke Œuyku Œu{™ku yk¼kh {k™ðk {kxu ykÔÞk ™rn. ƒeò fux÷kfu yuðku rð[kh fÞkuo fu, “{U Œu™u {kxu fk{ fÞwO Au ŒuÚke {™u yk ¼ux {¤e Au.” ŒuÚke Œu yrÄfkheyu {kr÷f™u fÌšt fu Œu{ýu Œu{™k f{o[kheyku™e …k‚uÚke fþe s y…uûkk hk¾ðe òuEyu ™rn. ŒuÚke {khk r{ºk, Œ{u su ftE fhku Œu{kt fþe s y…uûkk hk¾þku ™rn, …htŒw ƒeòyku™k ÷k¼™u {kxu fkÞo fhku. ‚V¤Œk™ku yk s {wÿk÷u¾ Au.

‚V¤Œk þwØ ÓËÞ{kt hnu Au

ytŒu òu Œ{kÁt ÓËÞ þwØ nkuÞ Œku ‚L{k™s™f fkÞo fhðwt ¾qƒ s ‚h¤ Au. Œ{u Œ{khe ft…™e {kxu ‚khe «r‚rØ «kó fhþku. ƒeòyku Œ{khk «u{™u {qÕÞðk™ „ýþu y™u Œ{u ‚khe «r‚rØ «kó fhþku. ßÞkhu Œ{u Œ{khk ÓËÞÚke fkÞo fhþku y™u ƒeòyku™k ¼÷k™u {kxu fkÞo fhþku íÞkhu ÷kufku {kr÷f fkuý Au Œu òýŒk ™rn nkuÞ AŒkt …ý Œ{khk Wí…kË™™e yrÄf]ŒŒk™e «þt‚k fhþu. Œ{khk Wí…kË™™e yrÄf]ŒŒk y™u „wýð¥kk™e ÷kufku «þt‚k fhþu y™u Œu Œ{khk fkÞo™ku xÙuz{kfo ƒ™e sþu. ŒuÚke, ßÞkhu ¾qƒ s M…Äko nkuÞ y™u ÷kufku r{rzÞk, ‚{k[khku fu ƒeS fkuE ƒkƒŒ îkhk Œ{khk ™k{™ku fu Œ{khe ƒúkLz™ku ™kþ fhðk™ku «ÞJ fhþu Œku …ý Œuyku ftE fhe þfþu ™rn. fu{ fu Œ{u su fÞwO Au Œu ‚khk ÓËÞÚke y™u ƒeòyku™k ¼÷k™u {kxu fÞwO Au. ŒuÚke Œ{u, Œ{khwt ™k{ y™u «r‚rØ ‚Ëk xfþu. yk Au ‚V¤Œk!

19 www.jesuscalls.org - yur«÷ - 2023 S‚‚ fkuÕ‚

«u{k¤ Mð„eoÞ r…Œk, «¼w, Œ{u ¾hu¾h Œ{khk ƒk¤fku™e ®[Œk y™u ‚÷k{Œe™e fk¤S hk¾™kh r…Œk ƒ™e hÌkk Aku Œu {kxu nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. Œ{khwt ð[™ fnu Au fu suyku Œ{khe …k‚u {k„u Au Œu{™u Œ{u ‚khkt Ëk™ku yk…ku Aku. nwt yk ™ðk ™kýkfeÞ ð»ko™e þYykŒ fhwt Awt íÞkhu ™kýkfeÞ ÷k¼ku {kxu y™u Œ{khk {rn{k™e ‚t…Œ «{kýu Œ{u {khe ‚½¤e sYrhÞkŒku …qhe …kzku Œu {kxu Œ{khe ŒhV Vhwt Awt. Œ{u nt{uþk {khk Sð™{kt {khk W¥k{ ½uxkt…k¤f ƒ™e hÌkk Aku. Œ{u Œ{khk ð[™ku «íÞu rðïk‚w Aku. Œ{u {™u {khku nkÚk …fze™u {™u ‚{]rØ{kt Ëkuhku. «¼w E‚w, Œ{u ßÞkhu ðÄMŒt¼ …h nŒk íÞkhu {khe yAŒku y™u „heƒe™u Œ{u Œ{khk …kuŒk™k …h ÷E ÷eÄe y™u {™u Ä™ðk™ fhðk™e ŒÚkk {khe Ëhuf sYrhÞkŒku …qhe …kzðk™e Œ{khe rËÔÞ EåAk Au. «¼w, yk ™ðk ™kýkfeÞ ð»ko{kt {™u fkuE yAŒ …zðk Ëuþku ™rn. Œ{u {™u ¼h…qh…ýu ykþeðkoË yk…™kh Eïh Aku. nwt WAe™wt yk…™kh ƒ™wt …htŒw ÷u™kh ™rn y™u ƒeòyku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™e™u Œ{khk ™k{™u {rn{k yk…wt Œu {kxu {™u {ËË fhku. nwt rðïk‚ fhwt Awt fu su Ëuðu …kt[ hkux÷e y™u ƒu {kA÷e™e ð]rØ fhe™u nòhku™u s{kzâk nŒk Œu {khk Sð™{kt …ý [{ífkh fhþu y™u {khk nkÚk™k fk{ku™u ‚V¤ fhþu. «¼w, {khk {kxu ykfkþ™e ƒkheyku ¾ku÷e ™k¾e™u ‚{kðuþ fhðk™u …qhŒe s„k ™ nkuÞ yux÷ku ykþeðkoË {khk …h {kuf÷e Ëku. «¼w nwt «kÚko™k fhwt Awt íÞkhu s Œ{u {khk …h ykþeðkoËku huze hÌkk Aku Œu {kxu nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. «¼w, nwt yk ™ðk ™kýkfeÞ ð»ko{kt Œ{khe ‚uðk{kt rðïk‚w…ýu {khwt Þku„Ëk™ yk…e þfwt y™u yk ytŒ™k rËð‚ku{kt Œ{khk hkßÞ™e ð]rØ fhðk™k «ÞJku fhe þfwt Œu {kxu {™u ‚nkÞ fhku. nwt {khwt Sð™ y™u ™kýkfeÞ ƒkƒŒku™u Œ{khk «u{k¤ nkÚkku{kt ‚kut…wt Awt. «¼w E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™.

yk «kÚko™k ™e[u sýkðu÷ ð[™ku …h ykÄkheŒ Au: {kÚÚke 7:11; „e.þk. 23:1; 34:10; rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:19; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 8:9; 9:8; Þkunk™ 6:1-14; …w™Š™Þ{ 30:9; …w™Š™Þ{ 15:6; {k÷k¾e 3:10; ÷qf 6:38

20 S‚‚ fkuÕ‚ yur«÷ - 2023 - www.jesuscalls.org
21 www.jesuscalls.org - yur«÷ - 2023 S‚‚ fkuÕ‚

1980Úke S‚‚ fkìÕ‚™k {qÕÞðk™ ‚n¼k„eyku™k ‚nÞku„ îkhk

S‚‚ fkìÕ‚™k xe.ðe. fkÞo¢{ku ƒÄe [u™÷ku …h fkuE…ý yz[ý ð„h

«‚kheŒ fhðk{kt ykðu Au. Eïh™k ð[™™wt ƒe rðï¼h™k ÷k¾ku ÷kufku™k Sð™ku{kt ðkððk{kt ykðu Au y™u «¼w™k hkßÞ™u {kxu ykí{kyku™e V‚÷ ÷ýðk {kxu Œ{u su Þku„Ëk™ y™u ‚nÞku„ yk…ku Aku Œu™e y{u fËh fheyu Aeyu.

½ýk …zfkhku AŒkt S‚‚ fkìÕ‚ îkhk Ëh {rn™u 290 fhŒkt ðÄkhu xe.ðe. þku îkhk 10 rðrðÄ [u™÷ku …h 7 ¼k»kkyku{kt (yt„úuS, Œr{÷, rnLËe, Œu÷w„w, {÷Þk÷{, fL™z y™u ®‚nk÷k) «‚kheŒ fhðk{kt ykðu Au. sw÷kE 15, 2020™k hkus S‚‚ fkuÕ‚ r{r™MxÙeyu Œr{÷ ¼k»kk{kt Vur{÷e [u™÷ ™k{™e yuf xe.ðe. [u™÷™e þYykŒ fhe Au, su Ëhuf fuƒ÷ ™uxðfo, ðuƒ‚kEx y™u Þwxâwƒ …h [k÷u Au. y{u ‚tËun ð„h fne þfeyu Aeyu fu y{khk ðnk÷k ‚n¼k„eyku™k ƒr÷Ëk™e Ëk™ku ðzu s yk fkÞo ‚V¤ ÚkÞwt Au! Œ{u Œu fÞwO Au! y{u su Ëk™ fu M…kuL‚hþe… «kó fheyu Aeyu Œu™ku W…Þku„ yuhxkE{™ku ¾[o y™u fkÞo¢{ku ŒiÞkh fhðk{kt y™u xe.ðe. ‚uðkyku™k ƒeò ¾[o{kt fhðk{kt ykðu Au. ðnk÷k ðk[f, Œ{u yk ‚uðk™u {kxu ykþeðkoËY… Aku! Ëh {rn™u Œ{khk îkhk «¼w™e ‚uðk{kt yk…ðk{kt ykðŒk Ëk™ku ½ýk ÷kufku™u {kxu {kuxk ykþeðkoËY… ƒ™u Au y™u «¼w Œu ƒr÷Ëk™e Ëk™ku™ku ‚w„tÄeËkh Äq… Mðefkhe™u ‚uðk™k ¾[koyku™u …nkut[e ð¤ðk {kxu Œu™e „wýkí{f ð]rØ fhu Au. ŒuÚke, Œ{khe ¾he y™u rðïk‚w WËkhŒk îkhk Œ{u VõŒ S‚‚ fkìÕ‚™e xu÷erðÍ™ ‚uðkyku™u {kxu {ËËY… Úkkyku Aku yux÷wt s ™rn …htŒw ¼khŒ¼h{kt Œu{ s rðËuþku{kt …ý ÷kufku Œu{™k Sð™ku{kt «¼w E‚w™ku y™w¼ð fhe þfu Au. rnƒúqyku™u …ºk 6:10,11 {wsƒ yk ‚khwt fk{ fhðk™wt [k÷w hk¾ku.

“fu{fuËuðŒ{khkfk{™uŒÚkkŒu™k™k{«íÞuŒ{usu«erŒËu¾kzeAu,y™u‚tŒku™esu‚uðkfheAu,y™unswfhkuAku, Œu™urð‚huyuðkuyLÞkÞe™Úke.y™uy{uytŒ:fhý…qðofEåAkhk¾eyuAeyufuŒ{khk{kt™kuËhufŒ{kheykþk …rh…qýoÚkðk™u{kxu,yuðkusWí‚knytŒ‚wÄeËu¾kzu.”

S‚‚fkìÕ‚™kuxe.ðe.fkÞo¢{òuE™uykþeðkorËŒÚk™khkyufƒnu™™e‚kûkeyºku«MŒwŒAu:

nwt S‚‚ fkìÕ‚™e Þwðk ‚n¼k„e Awt. {khk …rŒ™wt ™k{ yuzðzo hkuƒxo Au y™u y{u fkuEBƒŒwh™k Aeyu. y{u ƒt™u yuf «r‚Ø fkì÷us{kt «kæÞk…f Œhefu fk{ fheyu Aeyu. y{khu ƒu Ëefhk Au. {kuxk Ëefhk™wt ™k{ ‚u{ yuzrð™ Au y™u Œu ™ð{k Äkuhý{kt yÇÞk‚ fhu Au y™u ™k™k Ëefhk™wt ™k{ suÂMð™ r„Õƒxo Au y™u Œu ƒk÷{trËh{kt yÇÞk‚ fhu Au. {u 2022{kt hrððkh™k rËð‚u y{u fwxwtƒ Œhefu hks xe.ðe. …h S‚‚ fkìÕ‚™ku fkÞo¢{ r™nk¤e hÌkk nŒk y™u zkì.…kì÷ rË™kfh™ Œu{kt «¼w™wt ð[™ yk…e hÌkk nŒk. {™u …uzk{kt s{ýe ŒhV ‚¾Œ Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku. Œu ‚{Þu zkì.…kì÷ rË™kfh™u «kÚko™k fhkððk™e þYykŒ fhe y™u [{ífkhef heŒu {™u ‚kò…ýwt {¤u Œu {kxu «kÚko™k{kt òuzkE. Œu s ‚{Þu ŒhŒ s «¼w™e nksheÚke nwt ¼hkE „E. {khk ykùÞo ðå[u «kÚko™k …qhe ÚkÞk …Ae {™u Ëw:¾kðku {xe „Þku nŒku. {™u ¼k™ ÚkÞwt fu «¼w™e f]…k{kt {™u ‚kò…ýwt {éÞwt Au. nk÷u÷qÞkn! «¼wyu {™u ðnk÷k ¼kE zkì.…kì÷ rË™kfh™™e «kÚko™kyku îkhk Ëw:¾kðk{ktÚke ‚t…qýo Awxfkhku ykÃÞku Au

ŒuÚke nwt «¼w™e MŒwrŒ fhwt Awt. «¼w yk yƼwŒ ‚uðk™u ykþeðkorËŒ fhku. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu! - ©e{Œe ze. suÞtrŒ «‚L™k, fkuEBƒŒwh

22 S‚‚ fkuÕ‚ yur«÷ - 2023 - www.jesuscalls.org

• Œ{u su xe.ðe. fkÞo¢{ {kxu M…kuL‚h Úkþku Œu{kt Œ{khk …rhðkh™ku Vkuxku ƒŒkððk{kt ykðþu y™u zkì.…kì÷ rË™kfh™ Œ{khk îkhk yk…ðk{kt ykðu÷e «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu ¾k‚ «kÚko™k fhkðþu.

• «kÚko™k ¼ð™ îkhk Œ{™u Vku™ fhe™u Œ{khk {kxu «kÚko™k fhkððk{kt ykðþu.

• òu Œ{u fkuE xe.ðe. fkÞo¢{ {kxu yktrþf heŒu M…kuL‚h Úkþku Œku Œu fkÞo¢{ ËhBÞk™ Œ{khwt ™k{ Ëþkoððk{kt ykðþu.

• Œ{u su xe.ðe. fkÞo¢{ {kxu M…kuL‚h/yktrþf heŒu M…kuL‚h Úkþku Œu fkÞo¢{™e ®÷f Œ{™u {kuf÷ðk{kt ykðþu.

«¼w™eËkuhðýe{wsƒnwtxe.ðe.fkÞo¢{{kxuM…kuL‚hÚkðk{k„wtAwt(÷k„w…zŒwtnkuÞíÞktr™þk™efhku)

nwt yuf xe.ðe. fkÞo¢{ {kxu M…kuL‚h Úkðk 30,000/- Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt (Œu™e ‚kÚku {khk …rhðkh™ku Vkuxku rƒzu÷ Au)

nwt yuf xe.ðe. fkÞo¢{ {kxu yktrþf heŒu M…kuL‚h Úkðk 10,000/- Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt.

nwt . . . . . . . . . . fkÞo¢{ {kxu M…kuL‚h Úkðk {k„wt Awt.

nwt Ëh {rn™u xe.ðe. õ÷ƒ™e ‚uðk{kt 500/- Yr…Þk Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt.

nwt Ëh {rn™u xe.ðe. õ÷ƒ™e ‚uðk{kt . . . . . . . /- Yr…Þk Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt.

Name: …...................…….………......................………. Date of Birth….................... Wedding Day.....................

Address:.........................................................................................................Pin code: …………

Mobile:…….................................................……Email:……….......................................................... .....................

Mobile:…….................................................……Email:………..........................................................

23 www.jesuscalls.org - yur«÷ - 2023 S‚‚ fkuÕ‚

‚tfx™k‚{ÞkuËhBÞk™…ºkku÷¾ðkÚkent{uþk¼kð™kí{fAwxfkhku{¤uAu.fËk[Vku™…hƒÄes[[kofhðwt þõ⃙u™rn,…htŒw…ºkku÷¾ðkÚkeŒuþõ⃙uAu.‚uðk™eþYykŒ{kt…ºkkuîkhkðkŒ[eŒÚkŒenŒe.÷k¾ku ÷kufkuyuŒu™kîkhk‚kò…ýwty™u[{ífkhku™kuy™w¼ðfÞkuoAu.S‚‚fkìÕ‚™eyk‚uðk™u{kxu«¼w™kuyk¼kh.

zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku «¼w™k ‚uðfku Œhefu «kÚko™k îkhk y„rýŒ Sð™ku™u ‚ŒŒ {ËËY… ƒ™u Au. Œuyku ‚ŒŒ«kÚko™kfhuAu,«¼w™e…k‚uÚkeW¥khku«kófhuAuy™uŒu{™u…ºkku÷¾™khk÷kufku™u«íÞw¥khkuyk…uAu.suûkýu÷kufkurË™kfh™ îkhk «íÞw¥khku «kó fhu Au Œu ûkýu Œu{™k Sð™ku{kt yƼwŒ [{ífkhku ÚkkÞ Au. rð…rhŒ ‚tòu„ku{kt ßÞkhu Œu{™u Œu{™e «kÚko™k rð™tŒe™ku ÔÞÂõŒ„Œ «íÞw¥kh {¤u Au íÞkhu Œu{™u ¾qƒ s W¥kus™ «kó ÚkkÞ Au. Œu{™e «kÚko™kyku™k …rhýk{u y„rýŒ

‚kûkeyku «kó ÚkkÞ Au. S‚‚ fkìÕ‚™e …ºkÔÞðnkh™e ‚uðk™ku rð¼k„ yksu …ý y„rýŒ ÷kufku™u {kxu ykþeðkoËY… Au.

Ëhhkus‚Ufzku÷kufkuŒu{™k¼rð»Þ,÷ø™,÷ø™{kxuÞkuøÞ…kºk,™kufhe, …rhðkh™k «§ku, ð„uhu suðe ½ýe ƒkƒŒku™u ÷„™e

«kÚko™k rð™tŒeyku {kuf÷u Au. zkì.…kì÷ rË™kfh™ «¼w™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhuAu y™u …rðºk ykí{k îkhk rËÔÞ Ëkuhðýe «kó fhe™u Œu{™u «íÞw¥khku {kuf÷u Au. y{u Œ{khk WËkh Ëk™ku ðzu yk «íÞw¥khku {VŒ {kuf÷eyu Aeyu. ½ýk ÷kufku Œu{™e Ëkuhðýe îkhk ykþeðkorËŒ ÚkÞk Au.

«kÚko™k {kxu …ºk ÷¾™kh y™u ykþeðkoË «kó fh™khyuf¼kE™e‚kûkeyºku«MŒwŒAu ‚khe ™kufhe «kó fhe nwt yuf ‚khe ™kufhe™e þkuÄ{kt nŒku. {U ½ýe søÞkykuyu «ÞJku fÞko y™u ½ýk ELxhÔÞw ykÃÞk …htŒw ƒÄwt ÔÞÚko ™eðzâwt nŒwt. nwt ¾qƒ s r™hkþ nŒku y™u ykþk „w{kðe hÌkku nŒku. {khe ‚kÚku™k r{ºkkuyu ‚khe ™kufhe «kó fhe nŒe. nwt yuf÷ku s ƒkfe nŒku ŒuÚke nwt ðÄkhu r™hkþ nŒku. …htŒw yk ‚{Þu {™u òý ÚkE fu {khu «kÚko™k™e sYh Au, y™u {U zkì.…kì÷ rË™kfh™™u E-{uR÷ ÷ÏÞk y™u 2 ð»koÚke {khe …k‚u hkus„kh ™Úke y™u {™u ™kufhe {¤u yuðe «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e. Œu{ýu «kÚko™k fhe y™u «¼w™k ð[™{ktÚke W¥kus™ yk…Œku «íÞw¥kh {kufÕÞku. «¼w™e f]…k{kt {™u yku{k™{kt yuf ‚khe ft…™e{kt ™kufhe {¤e. nwt zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u [uL™kE «kÚko™k ¼ð™™k «kÚko™k {æÞMÚkku™e «kÚko™kyku™u {kxu Œu{™ku yk¼khe Awt. - r«L‚ yu÷uõ‚ ‚ku÷ku{™, fkuÕ÷{ Œ{u …ý ¼kE r«L‚™e su{ rË÷k‚ku y™u W¥kus™ «kó fhe þfku Aku. zkì.…kì÷ rË™kfh™™u Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku {kuf÷ðk{kt ¾[fkx y™w¼ðþku ™rn. Œuyku Œ{khk {kxu «kÚko™k fhþu y™u «¼w™k ð[™ku ‚kÚku™ku ÔÞÂõŒ„Œ «íÞw¥kh {kuf÷þu. Œu{kt Œ{khe fkhrfËeo, ÷ø™ ð„uhu ƒkƒŒku {kxu Eïh™e EåAk òýðk™e ƒkƒŒku™ku …ý ‚{kðuþ ÚkkÞ Au.

su ‚Ufzku ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Au Œu{™u Œ{khk Mð„eoÞ ¾kŒk{kt W{uhðk{kt ykðu Au y™u Œ{khk Sð™™k Ëhuf ûkuºkku{kt Œ{™u ykþeðkoË™e ¾kŒhe «kó ÚkkÞ Au. Œ{u …ºkku, E-{uR÷, Vu‚ƒwf y™u ðuƒ‚kRx îkhk Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku {kuf÷e þfku Aku. …ºkÔÞðnkh™u yk ‚uðk {kxu {ËËY… Úkkyku

1 …ºk 45/- 10 …ºkku 450/100 …ºkku 4,500/- fu ðÄkhu …ºkku . . . . . . /-

ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku: ‚h™k{wt: Dr. Paul Dhinakaran, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 600 028.

E-{uR÷: paul@jesuscalls.org ðuƒ‚kEx: www.jesuscalls.org

Vu‚ƒwf: https://www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial/ Œ{khkËk™kuyk…ðk™e‚h¤heŒkuòýðk{kxuyk‚k{rÞf™wt…k™k™tƒh19swyku

24 S‚‚ fkuÕ‚ yur«÷ - 2023 - www.jesuscalls.org
25 www.jesuscalls.org - yur«÷ - 2023 S‚‚ fkuÕ‚

ðnk÷k r{ºk, yur«÷ {rn™k{kt

«¼wyu Œ{khk {kxu su ð[™ ykÃÞwt Au, Œu ÞþkÞk 55:9 Au, íÞkt «¼w fnu Au fu, “su{ ykfkþku …]ÚðeÚke Ÿ[k Au, Œu{ {khk {k„kuo Œ{khk {k„kuoÚke, ™u {khk rð[khku Œ{khk rð[khkuÚke Ÿ[k Au.”

ŒuÚke ßÞkhu yk…ýu yk…ýk rð[khku rðþu rð[kheyu Aeyu íÞkhu yk…ýu ‚{Syu Aeyu fu yk…ýu su òuEyu Aeyu Œu™k {kxu™k s rð[khku

fheyu Aeyu. WËknhý Œhefu òu Œ{u fkuE ÄtÄku þhw

fhðk™e Þkus™k fhku, Œku Œ{u Œu™u ÷„Œe Ëhuf ®f{Œ™u

„ýþku. yk Þkus™k Œ{u su …rh…qýo fhe þfku Aku Œu™u r‚r{Œ fhu Au. …htŒw ßÞkhu yk…ýu yk…ýe Þkus™kyku™u

«¼w™u ‚kut…e ËEyu Aeyu, íÞkhu Eïh fnu Au fu yk…ýu fÕ…™k …ý ™ fhe þfeyu yuðe heŒu «¼w Œu …qhwt fhþu.

fux÷efðkh Œ{u yuðe …rhÂMÚkrŒyku™ku ‚k{™ku fhku fu, su Œ{™u yuðku rð[kh ÷kðu fu Œ{u ytŒ ¼k„{kt ykðe …nkutåÞk Aku. Œ{khku {urzf÷ rh…kuxo Œ{™u yuðe {krnŒe yk…u fu Œ{™u fkuE hku„ ÚkÞku Au, yÚkðk Œku Œ{u yuðe …rhÂMÚkrŒ™ku ‚k{™ku fhku, su™k rðþu Œ{™u þwt fhðwt Œu™ku fkuE ÏÞk÷ s ™ nkuÞ, …htŒw r{ºk «¼w îkhk yk …rhÂMÚkrŒyku™e …u÷u …kh swyku. Œ{khu su rh…kuxkuo òýðk {¤u Au Œu™k îkhk Œ{khwt Sð™ ƒ„kzðk rðþu™k rð[khku fhðk™k ™Úke. fËk[ Œ{u Œ{khk …rhðkh{kt ͽzk™ku ‚k{™ku fhe hÌkk nþku, y™u Œu™kÚke Œ{khk ‚tƒtÄku ykþkrðnkuýk ÷k„Œk nþu, …htŒw Œ{khe yk‚…k‚ su òuðk {¤u Au Œu™k rð[khku{kt Œ{khe òŒ™u hkufe Ëuþku ™rn. Œ{khk {™{kt y„rýŒ þtfkyku nkuÞ fu su Œ{™u yk„¤ ðÄðk{kt y…t„ ƒ™kðŒe nkuÞ. …htŒw «¼wyu yk…u÷wt ‚wtËh ð[™ Œ{khe …k‚u Au fu Œu{™k rð[khku y™u {k„kuo Œ{khk rð[khku y™u {k„kuoÚke ½ýk Ÿ[k Au. Œu™k rðþu rð[kh fhe™u «¼w™ku yk¼kh {k™ku. Eïh™e ‚k{Úkeo Þkus™kyku yk {rn™u Œ{khk

Sð™{kt …qhe Úkþu yuðwt Eïh ð[™ yk…u Au.

nwt yuf Mºke™e ‚kûke Œ{™u sýkððk {k„wt

Awt, su ytÄ sL{e nŒe. Œu «kÚko™k ¼ð™{kt

ykðe y™u W…ðk‚ ‚kÚku™e «kÚko™k ‚¼k{kt

¼k„ ÷eÄku. Œu ‚¼k{kt yktĤk ƒkŠŒ{kÞ

rðþu™ku ‚tËuþku yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku. Œu

Mºkeyu õâkhuÞ yk ðkŒ

26 S‚‚ fkuÕ‚ yur«÷ - 2023 - www.jesuscalls.org

‚kt¼¤e ™nkuŒe y™u yk ðkŒ ‚kt¼éÞk …Ae Œu™k{kt rðïk‚ ykÔÞku. Œu «kÚko™k {æÞMÚk …k‚u Ëkuze „E y™u Œu Ëu¾Œe ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k rð™tŒe yk…e. fuðwt yƼwŒ! Œuýu ÿÂü «kó fhe y™u «¼w {kxu SðtŒ ‚kûke ƒ™e.

ðnk÷k r{ºk, «¼w Œ{khk {kxu yfÕ…™eÞ fkÞkuo fhe þfu Au. Œ{khu Œku «¼w Œ{khk Sð™{kt …kuŒk™e Ÿ[e Þkus™kyku …qhe fhþu Œu ð[™™ku Ëkðku fhðk™e sYh Au. Œ{u yk Ÿ[e Þkus™kyku{kt [k÷þku Œu ðkŒ …h rðïk‚ fhku. «¼w™k Ÿ[k {k„kuo™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™ku. Œ{u yz[ýku™u ŒkuËþku y™u „kihððk™ …rhýk{ku ‚kÚku «fkrþŒ Úkþku.

Eïh™e Ÿ[e Þkus™kyku{kt [k÷ðk {kxu™k ‚q[™ku:

#‚q[™ 1: Œ{khk {k„kuo Eïh™u ‚kut…e Ëku

“Œkhk ‚ðo {k„kuo{kt Œu™e yký Mðefkh, yux÷u Œu Œkhk

hMŒkyku …kÄhk fhþu.” (™erŒð[™ku 3:6)

#‚q[™ 2: Eïh™k ð[™{kt sýkðu÷ [{ífkhku …h Œ{khwt

÷ûk hk¾ku

“ð¤e nwt Œkhkt ‚ðo fk{ku™wt {™™ fheþ, y™u Œkhkt f]íÞku

rð»ku rð[kh fheþ.” („eŒþkMºk 77:12)

#‚q[™ 3: su ftE Œ{u fhku Œu{kt Ÿ[wt ÷ûk hk¾ku

“¼kEyku, {U …fze ÷eÄwt Au yu{ nwt „ýŒku ™Úke; …ý

yuf fk{ nwt fhwt Awt, yux÷u fu su …Aðkzu Au Œu™u ðe‚he™u y™u su yk„¤ Au Œu™e ŒhV ÄkE™u.”

(rVr÷Ã…eyku™u …ºk 3:13)

«kÚko™k: «u{k¤ r…Œk, Œ{khe Þkus™kyku {khk {kxu Ÿ[e Au y™u Œ{khk rð[khku

…ý {khk {kxu Ÿ[k Au. «¼w, {™u su yz[ýku y…t„ suðku ƒ™kðe hne Au Œu yz[ýku™u Œkuze ™k¾ku. {khk {kxu Œ{u su Ÿ[e Þkus™kyku hk¾e Au Œu™u nwt «kó fhwt Awt. nwt su fhwt Œu{kt hkufkô ™rn …htŒw {khk {kxu™e Œ{khe EåAk …h ¼hku‚ku fhwt y™u {khk {kxu Œ{u hk¾e {qfu÷k Wå[ …rhýk{ku{kt [k÷wt Œu {kxu f]…k fhku. ðÄMŒt¼ …h Œ{u {khk {kxu rðsÞ ¾heËe ÷eÄku Au Œu™u {kxu Œ{khku yk¼kh. Œ{u {khk {kxu Œ{khk hõŒ îkhk su Þkus™kyku …h {wÿk fhe Au Œu{kt [k÷ðk {kxu {™u f]…k yk…ku. {khk îkhk Œ{khk ™k{™u {rn{k Úkkyku. nwt {khe òŒ™u Œ{™u ‚kut…wt Awt. E‚w™k ™k{{k {k„wt Awt, yk{u™.

27 www.jesuscalls.org - yur«÷ - 2023 S‚‚ fkuÕ‚

Eïhu {ký‚™u yk…u÷ku ‚kiÚke «Úk{ ykþeðkoË y™u «Úk{ sðkƒËkhe Œku fwxwtƒ Au. «¼wyu zkì.…kì÷ rË™kfh™™u yk…u÷e …rhðkh ykrþ»k Þkus™k™k ‚ÇÞku™k …rhðkhku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ, yufŒk{kt y™u ‚{]rØ{kt hnu Œu {kxu «kÚko™k fhðk{kt ykðu Au. su …rhðkhku yk Þkus™k{kt ‚n¼k„e ƒ™u Au Œu{™u {kxu S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™ku{kt «kÚko™k fhðk{kt ykðu Au, suÚke yk …rhðkhku™k ‚ÇÞku þktrŒ™ku y™w¼ð fhu y™u ‚khe ŒtËwhMŒe™ku yk™tË {kýu. Œ{khk …rhðkh™u Eïh™k nkÚk{kt ‚kut…e Ëku, y™u Œu Œ{khk …rhðkh{kt Eƒúkrn{™u y™u Œu™k ‚tŒk™ku™u ð[™ ykÃÞwt nŒwt yuðk ykþeðkoËku huze Ëuþu. «¼w Œ{™u «u{™e yuðe ËkuheykuÚke ƒktÄþu, su™u Œkuze þfkþu ™rn y™u «¼w™e nkshe Œ{khe ŒÚkk Œ{khk ðnk÷ktyku™e yk‚…k‚ nþu, y™u Œ{u «¼w™e ‚÷k{Œe™ku y™w¼ð fhþku. Œ{u ©uc ykþeðkoËku™ku y™w¼ð fhþku y™u V¤ðtŒ Úkþku.

…rhðkh ykrþ»k Þkus™k™k ÷k¼ku:

• 300/- Yr…Þk Ëk™ yk…™kh ‚n¼k„e™u «¼w™k ð[™ ‚kÚku™wt yuf «{ký…ºk yk…ðk{kt ykðþu.

• Ët…r¥kyku™u Œu{™e ÷ø™ ð»ko„ktX™k rËð‚u rË™kfh™ îkhk yuf ¾k‚ þw¼uåAk fkzo {kuf÷ðk{kt ykðþu.

• «kÚko™k {æÞMÚkku Œ{khe ÷ø™ ð»ko„ktX™k rËð‚u Œ{™u Vku™ fhe™u Œ{khk {kxu «kÚko™k fhkðþu.

…rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt ‚n¼k„e ÚkE™u ykþeðkorËŒ Úk™kh yuf ƒnu™™e ‚kûke yk «{kýu Au: …rhðkh™e þktrŒ …w™:MÚkkr…Œ ÚkE {khk ÷ø™™u 28 ð»ko ÚkÞkt Au. {khk …rŒ {Äwh y™u ™{ú Mð¼kð™k Au. …htŒw …kA÷k ƒu ð»koÚke Œuyku yk¢{f ðŒo™ fhŒk nŒk, y™u yþwØ ykí{k™k ƒtÄ™™u ÷eÄu ¾qƒ s „wM‚ku fhŒk nŒk. Œuyku [ezkE sŒk nŒk y™u nhuf ‚{Þu ͽzku fhŒk nŒk. Œu™u ÷eÄu y{khk …rhðkh™e þktrŒ nýkE „E nŒe. þwt fhðwt Œu nwt òýŒe ™nkuŒe, y™u ykt‚w ‚khŒe nŒe. yuðe …rhÂMÚkrŒ{kt {™u …rhðkh ykrþ»k Þkus™k rðþu òýðk {éÞwt y™u {U {khk …rhðkh™wt ™k{ yk Þkus™k{kt ™kutÄkÔÞwt. «¼wyu [{ífkh fÞkuo! ¾qƒ s÷Ëe {khk …rŒ{kt ƒË÷ký Úkðk ÷køÞwt. Œu{™u yþwØ ykí{k™k ƒtÄ™{ktÚke Awxfkhku {éÞku y™u y{khk …rhðkh™e þktrŒ …w™:MÚkkr…Œ ÚkE. nðu y{u VheÚke yk™trËŒ y™u þktrŒ…qýo Sð™ Sðeyu Aeyu. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku. -‚eø÷urz‚ð‚tÚk, [uL™kE òu Œ{u …ý yk Þkus™k{kt Œ{khk Ëk™ku ðkðþku Œku Œ{u …ý Œ{khe fÕ…™kyku fhŒkt rðþu»k ykþeðkorËŒ Úkþku.

Eïh™e Þkus™k{kt Œ{khk …rhðkh™u ‚kut…e Ëku y™u Œ{khk …rhðkh™e yk‚…k‚ «¼w™e ‚÷k{Œe™ku y™w¼ð fhku!

…rhðkh ykrþ»k Þkus™k™wt Vku{o:

™k{ : sL{ Œkhe¾:

‚h™k{wt: ........................................................................................................

÷ø™ Œkhe¾:

…e™ fkuz : ………………….….....……….

{kuƒkE÷ ™tƒh: ..........................................…… E-{uR÷ : ………...............................................................................

nwt S‚‚ fkìÕ‚™e …rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt òuzkðk {kxu 3000/- Yr…Þk Ëk™ {kuf÷wt Awt.

nwt Ëh {rn™u 300/- Yr…Þk, 500/- Yr…Þk, 1000/- Yr…Þk Ëk™ {kuf÷eþ.

Œ{khk …rhðkh™k Vkuxku ‚kÚku yk Vku{o ¼he™u y{™u {kuf÷ku. Œ{kÁt ™k{, sL{ Œkhe¾ y™u {kuƒkE÷ ™tƒh y{™u

fbp@jesuscalls.org …h E-{uR÷ îkhk {kuf÷þku. ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku: • ðuƒ‚kEx: www.jesuscalls.org

• ‚uðk™e ðÄkhu {krnŒe {kxu y{khk ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ ™tƒh 044 - 23456677 (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™) ‚t…fo fhku.

28 S‚‚ fkuÕ‚ yur«÷ - 2023 - www.jesuscalls.org

fkhwÛÞk Þwr™ðŠ‚xe{kt ÞkuòÞu÷ ‚k{ÚÞo ‚t{u÷™

9 {k[oÚke 11 {k[o ‚wÄe fkhwÛÞk Þwr™ðŠ‚xe™k E{k™wyu÷ ykìrzxkurhÞ{{kt ‚k{ÚÞo ‚t{u÷™™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. rþûký™k {qÕÞ {kxu™k rð¼k„ îkhk yk ‚t{u÷™™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ºký rËð‚ku ËhBÞk™ fkhwÛÞk™k õðkÞh îkhk MŒwrŒ ykhkÄ™k fhkððk{kt ykðe nŒe y™u Mxu÷k h{ku÷kyu ¾k‚ ‚uþ™ku{kt MŒwrŒ ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…e nŒe. Mxu÷k h{ku÷kyu yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku™u fuðe heŒu yr¼»kuf{kt MŒwrŒ ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…ðe y™u fuðe heŒu ‚ðoþÂõŒ{k™ Eïh™e nkshe{kt «ðuþ™wt Œu™k rðþu™wt rþûký ykÃÞwt nŒwt. zkì.…kì÷ rË™kfh™u …rðºk ykí{k™k f]…kËk™ku rðþu y™u fuðe heŒu ykí{k{kt [k÷ðwt Œu rðþu rð„Œðkh rþûký ykÃÞwt nŒwt. zkì.…kì÷ rË™kfh™, ƒnu™ EðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™ y™u ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™u ºkýuÞ rËð‚ku ËhBÞk™ yk ‚t{u÷™{kt W…ÂMÚkŒ hne™u Œu{™k rð[khku «„x fÞko nŒk.

12 {k[o™k hkus ƒuÚkuMËk{kt yuf ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt y™u Œu{kt ÷„¼„ 3000 fhŒkt ðÄkhu ÷kufkuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku. 10,000 fhŒkt ðÄkhu ÷kufkuyu Þwxâwƒ y™u Vur{÷e [u™÷ …h yk ‚¼k™wt SðtŒ «‚khý òuÞwt nŒwt. Mxu÷k h{ku÷kyu ‚k{Úkeo heŒu MŒwrŒ ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…e nŒe y™u Œu™k {Äwh „eŒku îkhk Eïh™u {rn{k ykÃÞku nŒku. ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™u ‚kûke yk…™khkyku™wt Mðk„Œ fÞwO nŒwt y™u S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe îkhk «¼wyu Œu{™k Sð™ku{kt fhu÷k yƼwŒ f]íÞku {kxu Eïh™ku yk¼kh {kLÞku nŒku. fuðe heŒu Eïhk fwxwtƒku™k «¼w Au y™u fuðe heŒu Eïh Ëhuf ÔÞÂõŒ™k ‚t…qýo {k„oËþof ƒ™u Au Œu rð»kÞ …h ‚tËuþku ykóku nŒku. Eïhu yk

‚tËuþk îkhk Œu{™e ‚kÚku fuðe heŒu ðkŒ fhe Au Œu rðþu™e ‚kûke yk…™khk ÷kufkuÚke {uËk™ ¼hkE „Þwt nŒwt. ‚tËuþk ƒkË ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u y™u ƒnu™ EðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u ÷kufku …h «¼w™ku ¾k‚ yr¼»kuf WŒhe ykðu Œu {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. yufÚkk ÚkÞu÷k ÷kufku™u {kxu ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™k fhkððk{kt ykðe nŒe. yk ‚¼k îkhk «¼wyu ½ýk ÷kufku …h ykþeðkoËku huze ËeÄk nŒk. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu.

29 www.jesuscalls.org - yur«÷ - 2023 S‚‚ fkuÕ‚

ÞþkÞk 33:17 – {rn{k™u ÞkuøÞ Eïh

{™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 33:29; ™nuBÞk 9:5;

„eŒþkMºk 72:19

„eŒþkMºk 145:20 – Eïh yk…ýwt hûký fhu Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 33:12; Þnkuþwyk 24:17;

1 fk¤ð]¥kktŒ 18:6,13; „eŒþkMºk 12:7; 31:20

„ý™k 6:24 – Eïh Œ{™u ykþeðkoË yk…þu

{™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 22:17; …w™Š™Þ{ 2:7; 2 þ{wyu÷ 6:11,12; rnƒúqyku™u …ºk 6:14

ÞþkÞk 31:5 – ‚iLÞku™ku Ëuð Þnkuðk

{™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 54:5; ÞŠ{Þk 10:16; 51:19;

nkurþÞk 12:5; yk{ku‚ 4:13

yÞqƒ 23:10 – Eïh yk…ýe …heûkk fhu Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 13:3; „eŒþkMºk 66:10; ÞŠ{Þk 17:10; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 10:13

hku{™ku™u …ºk 1:17 – LÞkÞe rðïk‚Úke Sðþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: nÍrfÞu÷ 18:9; nƒk¬wf 2:4; „÷kŒeyku™u …ºk 3:11; rnƒúqyku™u …ºk 10:38

ÞþkÞk 53:5 – Eïh Œ{™u ‚kòt fhþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: 2 hkòyku 20:5,6; „eŒþkMºk 30:2;

ÞþkÞk 57:19; 1 r…Œh™ku …ºk 2:24

2 r…Œh™ku …ºk 1:3 – Eïh™wt ‚k{ÚÞo

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 150:2; ÞþkÞk 40:26; ÷qf 5:17; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 13:4

„eŒþkMºk 23:5 – Eïh Œ{khku yr¼»kuf fhþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 89:20; ÷qf 4:18-20; «urhŒku™k f]íÞku 10:38

ÞþkÞk 43:1 – Eïh Œ{™u Akuzkðþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 6:6; …w™Š™Þ{ 7:8; „eŒþkMºk 31:5; 34:22; 1 r…Œh™ku …ºk 1:18,19

„eŒþkMºk 37:6 – LÞkÞe…ýk™ku «fkþ

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 112:4; ÞþkÞk 58:8;

r{¾kn 7:8; {kÚÚke 5:14

1 þ{wyu÷ 2:9 – …rðºk™u ƒ[kððk{kt ykðþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 37:28; ™erŒð[™ku 2:8; {kfo 6:10

…w™Š™Þ{ 4:29 – suyku Eïh™u þkuÄu Au Œuyku …k{þu

{™™ {kxu™k ð[™ku: ™erŒð[™ku 8:17; ÞþkÞk 55:6;

ÞŠ{Þk 29:13

„eŒþkMºk 115:12 – Eïh yk…ý™u ‚t¼khu Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: „ý™k 10:9; „eŒþkMºk 40:17;

ÞŠ{Þk 29:11

…w™Š™Þ{ 32:10 – yk…ýu Eïh™e ykt¾™e fefe Aeyu

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 121:3-8; ÞþkÞk 49:16; ;kÞko 2:8

r™„o{™ 23:20 – ËqŒku îkhk hûký

{™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 24:40; Ëkr™Þu÷ 6:22; «urhŒku™k f]íÞku 12:11

ÞþkÞk 12:6 – Eïh yk…ýe {æÞu Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 46:5; „eŒku™wt „eŒ 1:13;

Þkuyu÷ 2:27; ‚VkLÞk 3:17

™erŒð[™ku 30:5 – Eïh yk…ýe Zk÷ Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 15:1; 2 þ{wyu÷ 22:3;

„eŒþkMºk 28:7; ™erŒð[™ku 2:7

r™„o{™ 14:14 – Eïh yk…ýu ‚khw ÷zþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 3:22; ™nuBÞk 4:20; Þnkuþwyk 23:3,10

2 fk¤ð]¥kktŒ 20:15 – ÞwØ Œku Eïh™wt Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 1:30; 20:4;

1 þ{wyu÷ 17:47; 2 fk¤ð]¥kktŒ 20:29

r{¾kn 2:13 – Eïh yz[ýku™u Ëqh fhu Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: yÞqƒ 42:2; ÞþkÞk 45:2; {kfo 10:13-16; ÷qf 3:4

„eŒþkMºk 27:5 – Eïh òu¾{kuÚke ƒ[kðu Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: 1 fk¤ð]¥kktŒ 4:10; „eŒþkMºk 121:7; ÞŠ{Þk 17:17; ‚VkLÞk 3:15

2 þ{wyu÷ 7:29 – Œ{khwt ½h ykþeðkorËŒ Úkþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 39:5; 2 þ{wyu÷ 6:11,12;

1 fk¤ð]¥kktŒ 13:14; 17:27

2 fk¤ð]¥kktŒ 15:7 – Œ{khe {nu™Œ™wt V¤ {¤þu {™™ {kxu™k ð[™ku: ‚¼krþûkf 9:7; ÞŠ{Þk 31:16;

{kÚÚke 16:27; «fxefhý 22:12

Wí…r¥k 17:20 – {kuxe ËuþòrŒ

{™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 12:2; 46:3; „ý™k 14:12; …w™Š™Þ{ 9:14; ÞŠ{Þk 6:22

™erŒð[™ku 11:6 – «k{krýf™u LÞkÞ {¤þu

{™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 13:17,18; „eŒþkMºk 64:10; 140:13; ÞþkÞk 33:15,16

ÞŠ{Þk 17:7 – Eïh yk…ýe ykþk Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: 1 fk¤ð]¥kktŒ 5:20; yÞqƒ 13:15; „eŒþkMºk 34:8; 37:5; 146:5

ÞþkÞk 46:4 – Eïh yk…ý™u r™¼kðe hk¾þu

{™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 1:31; „eŒþkMºk 41:3; 145:14; ÞþkÞk 46:3

Þkunk™ 7:38 – Eïh …h rðïk‚ hk¾ku

{™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 15:1-6; Ëkr™Þu÷ 6:16-23;

{kfo 9:17-27; Þkunk™ 5:24

ÞþkÞk 62:2 – Eïh Œ{™u „kihð yk…þu

{™™ {kxu™k ð[™ku: 2 fk¤ð]¥kktŒ 5:10-14; ÞþkÞk 35:1,2; nÍrfÞu÷ 10:19; «urhŒku™k f]íÞku 7:55,56

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 19 25 18 13 21 23 27 16 14 15 24 28 20 22 26 30 29 30 S‚‚ fkuÕ‚ yur«÷ - 2023 - www.jesuscalls.org

„heƒey™uƒuhkus„khe™unxkððk,MðkMÚÞ{kt‚wÄkhku÷kððky™ur™¼kðeþfkÞyuðkrðfk‚™u«kófhðk{kxurþûkýyuf‚kiÚke{níð™wt nrÚkÞkhAu.rþûký«kófhðk{kxu‚hfkhe½ýeÞkus™kykuW…÷çÄAuAŒkt…ý™e[÷k‚{wËkÞ™k½ýkƒk¤fku{kxuŒuyufrËðkMð¡‚{k™nkuÞAu. Ëuþ¼h{kt‚eþkðt[eŒƒk¤fku™u{kxu™kfkÞkuofhuAu,y™u‚ðkO„erðfk‚{kxu™kfkÞo¢{kufhe™uðt[eŒƒk¤fku™uðÄkhu‚khwt¼rð»Þ«kó ÚkkÞ Œu {kxu ¾kŒhe…qðof™k«ÞJkufhuAu. y{khk fux÷kf {níð™k þiûkrýf fkÞkuo ™e[u {wsƒ Au:

‚eþk™k Œk÷e{ fuLÿku 42 MÚk¤kuyu ykðu÷kt Au y™u Œu{kt 2200 fhŒkt ðÄkhu „heƒ þnuhe, Íq…z…èe™kt Œu{s „úk{eý ‚{wËkÞku{kt™k ƒk¤fku™u Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðu Au. yk fuLÿku{kt rðãkÚkeoyku™k ÷k¼kÚkuo ½ýk ò„]rŒ™k Œu{ s fkhfeŠË {k„oËþo™™k fkÞo¢{ku™wt …ý ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au. þiûkrýf Akºkð]r¥k ykuAe ykðf ÄhkðŒk fwxwtƒku™k ÷kÞfkŒ ÄhkðŒk ƒk¤fku™u Œu{™k þiûkrýf Œu{ s fkhfeŠË™k æÞuÞku™u …qhk fhðk {kxu yk…ðk{kt ykðu Au. „Œ ð»kuo ÷„¼„ 68 ÷k¾ Yr…Þk™e Akºkð]r¥k ðiËfeÞ, yuÂLsr™Þ®h„, ™‹‚„, fku{‚o «ðkn™k rðãkÚkeoyku™u ‚eþk îkhk yk…ðk{kt ykðe nŒe.

20,000 sux÷e Mfw÷ fex ‚eþk îkhk ‚eþk™k Œk÷e{ fuLÿku{kt yÇÞk‚ fhŒk Œu{ s ðt[eŒ ƒk¤fku™u yk…ðk{kt ykðe nŒe. Ëhuf Mfw÷ fex{kt

14 Mxuþ™he ðMŒwyku ‚kÚku™ku yuf ‚ux nkuÞ Au y™u Œu™kÚke Œu{™k rþûký{kt ‚nkÞŒk ÚkkÞ Au.

50,000 ™ðkt ðMºkku ðt[eŒ y™u „heƒ ƒk¤fku™u ð»ko™k ytŒu Œnuðkh™k ‚{Þ{kt Œu{™k Sð™ku{kt y™u [nuhk …h yk™tË ÷kððk {kxu ðnU[ðk{kt ykÔÞk nŒk.

fw{khe yÂMŒfk™k Sð™{kt ‚eþk îkhk fhðk{kt ykðŒk þiûkrýf «ÞJku îkhk fuðe nfkhkí{f y‚h ÚkE Œu swyku: “nwtðks…wh„k{{ktykðu÷e‚hfkheþk¤k{kt[kuÚkkÄkuhý{ktyÇÞk‚fhwtAwt.nwt{khkfwxwtƒÚkeËqhhne™uyÇÞk‚fhwtAwty™u {khk‚{wËkÞ{ktËefheyku™urþûkýyk…ðk™wtW¥kus™yk…ðk{ktykðŒwt™Úke.…htŒwtnwtyufrËð‚u«kæÞkr…fkƒ™ðk{k„wtAwt. Úkkuzkð»kkuo…nu÷kt{khk{kŒk-r…Œkyu{khwt™k{‚eþk™kŒk÷e{fuLÿ{kt™kutÄkÔÞwtnŒwt,fu{fuŒuyku{khkyÇÞk‚{kt{ËËY… ÚkEþfŒk™nkuŒk.ykfuLÿ{kt{™usu{VŒŒÚkk„wýð¥kk‚¼hrþûkýyk…ðk{ktykÔÞwtŒu™k÷eÄu{U‚khk„wý«kófÞkO.Ëh ð»kuo ‚eþk Mfw÷ fex y™u ™ðkt ðMºkku™e …ý ¼ux yk…u Au. ‚eþk™k ‚nÞku„ îkhk {™u ykþk Au fu yuf rËð‚u «kæÞkr…fk ƒ™ðk™wt{khwtMð¡…qhwtÚkþu.” - fw{khe yÂMŒfk ð‚kðk, ‚eþk Œk÷e{ fuLÿ™e ÷k¼kÚkeo, „wshkŒ

„heƒe{kt SðŒk ƒk¤fku™u Wä𤠼rð»Þ «kó ÚkkÞ Œu {kxu™k y{u ‚ŒŒ «ÞJku fheyu Aeyu íÞkhu Œ{u …ý ™e[u {wsƒ {ËËY… ÚkE™u

Œu{™k Sð™ku{kt ykþk ÷kððk™wt fkhý ƒ™e þfku Aku:

• yuf sYrhÞkŒ{tË ƒk¤f {kxu Mfw÷ fex –yuf fex™k 500/- Yr…Þk

• yuf ƒk¤f™e þiûkrýf ‚nkÞ {kxu M…kuL‚hþe… – yuf {rn™k™k 1000/- Yr…Þk

• ‚eþk™k Œk÷e{ fuLÿ {kxu ‚nkÞ – yuf {rn™k™k 10,000/-

* Œ{u „{u Œux÷e Mfw÷ fex fu þiûkrýf ‚nkÞ {kxu Œ{khe EåAk {wsƒ Ëk™ yk…e þfku Aku

    31 www.jesuscalls.org - yur«÷ - 2023 S‚‚ fkuÕ‚

Ëuðku™k Ëuð™ku rËÔÞ «u{ fuðe heŒu yk…ýk Sð™ku{kt Eïh™ku ykþeðkoË ÷kðu Au Œu ƒkEƒ÷{ktÚke òýe þfkÞ Au. ¾k‚ Œku 1 f®hÚkeyku™ku 13{ku yæÞkÞ yk…ýu ßÞkhu Eïh™k rËÔÞ «u{Úke ¼h…qh ÚkEyu Aeyu íÞkhu yuðk ¼h…qh y™u ‚t…qýo ykþeðkoËku rðþu M…ü…ýu þe¾ðu Au su yk…ýu ÔÞÂõŒ„Œ fu fwxwtƒ Œhefu «kó fheyu Aeyu.

ynª yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, “…ý ßÞkhu ‚t…qýoŒk ykðþu, íÞkhu y…qýoŒk sŒe hnuþu.” (1 f®hÚkeyku™u …ºk 13:10)

Œu™kÚke yk…ýu ‚{S þfeyu Aeyu fu ßÞkhu yk…ýu r¾úMŒ™k yƼwŒ «u{Úke ¼h…qh ÚkEyu Aeyu, íÞkhu yk…ýe yAŒku yk…ýk Sð™ku{ktÚke Ëqh ÚkkÞ Au. ykðku, «¼wyu yk…u÷ku ykðku rËÔÞ «u{ fuðe heŒu yk…ýk Sð™ku™u ¼h…qh fhu Au y™u fuðe heŒu Œu™k îkhk yk…ýk fwxwtƒ™e yAŒku Ëqh ÚkkÞ Au y™u yk…ýu ¼h…qh ykþeðkoËku «kó fheyu Aeyu Œu™k rðþu òuEyu. yufƒeò …h «u{ hk¾ku (1 r…Œh™ku …ºk 4:8)

“su fkuE LÞkÞe…ýwt fhŒku ™Úke, y™u su fykuE …kuŒk™k ¼kE …h «u{ hk¾Œku ™Úke, Œu Ëuð™ku ™Úke.” (1 Þkunk™ 3:10)

ßÞkhu yk…ýwt Sð™ ‚t…qýo ‘«fkþÚke’ ¼hkE òÞ Au íÞkhu ‚½¤ku ytÄfkh yk…ýk{ktÚke Ëqh ÚkkÞ Au. 2 rŒ{kuÚke™u …ºk 3:3{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, “AuÕ÷k rËð‚ku{kt..÷kufku «u{hrnŒ

Úkþu.” yk ð[™ {wsƒ yk rËð‚ku{kt yk…ýu {kŒk y™u ƒk¤fku ðå[u «u{™ku y¼kð òuEyu Aeyu. ½ýe {kŒkyku Œu{™k ƒk¤fku™u {kuxkt fhðk {kxu ƒr÷Ëk™ku fhu Au. …htŒw f{™‚eƒu Œu{™kt ƒk¤fku yufðkh f{kðk™e þYykŒ fhu Au y™u Œu{™k Sð™{kt yk„¤

ðÄu Au y™u ßÞkhu Œu{™k ÷ø™ ÚkkÞ y™u Œu{™wt fwxwtƒ ÚkkÞ Au, íÞkhu Œuyku Œu{™e {kŒk™u Ëw:¾e fhu Au, Œu™wt y…{k™ fhu Au y™u

Œu™u Ëw:¾e fhu Au. Œu™wt fkhý Œku yu Au fu Œu{™k ÓËÞku{kt rËÔÞ «u{ ™Úke. ykðe …rhÂMÚkrŒ{kt yþwØ ykí{k™k [rhºk™ku ytÄfkh, su{ fu Ëw~{™kðx, rŒhMfkh y™u îu»k¼kð suðe ƒkƒŒku yk…ýk …h ytfwþ ÷u Au. yksu ½ýk fwxwtƒku ykðk ytÄfkhÚke ¼hu÷k nkuÞ Au y™u þktrŒ™e yAŒ, „wM‚ku, ͽzk ð„uhu suðe ƒkƒŒku™k ƒtÄ™ku{kt nkuðk™u ÷eÄu ykt‚wyku{kt Sð™ Sðu Au. ½ýk …hrýŒ Ët…r¥kyku y÷„ ÚkkÞ Au y™u Œu{™e þktrŒ ŒÚkk yk™tË™u „w{kðu Au. òu yk…ýu Œu™k fkhý™wt rð&÷u»ký fheyu Œku yk…ýu òuE þfeþwt fu Œu™wt {q¤ fkhý Œku ‘«u{™ku y¼kð’ Au. ½ýe ƒkƒŒku™u ÷eÄu yk…ýu yk «u{ „w{kðeyu Aeyu y™u Œu™u …rhýk{u ½ýk fwxwtƒku fzðkþ, ͽzk y™u fw‚t…Úke ¼hkE òÞ Au y™u Œu{™e þktrŒ ŒÚkk yk™tË nýkE òÞ Au. yuðe s heŒu fux÷kf fwxwtƒku{kt {kŒk-r…Œk™k «u{™k y¼kð™u ÷eÄu ƒk¤fku Ëw:¾ ‚n™ fhu Au.

yuðe s heŒu yks™k rËð‚ku{kt yk…ýu ¼kE-ƒnu™ku ðå[u …ý ½ýk rðrðÄ fkhýku™u ÷eÄu «u{™ku y¼kð òuEyu Aeyu y™u fzðkþ, þktrŒ y™u yk™tË™k y¼kð{kt Sðu Au.

ykðku ytÄfkh Ëqh ÚkkÞ Œu {kxu Eïh™ku rËÔÞ ‘«fkþ’ yk MÚk¤ku{kt [{fðku òuEyu. ƒkEƒ÷ fnu Au fu yk yk¾k ƒúñktz™e h[™k fh™kh «¼wyku™k «¼w …kuŒu ‘«fkþ’ Au y™u Œu{™k{kt ‘ytÄfkh ™Úke’ (1 Þkunk™ 1:5). ƒkEƒ÷ yu{ …ý fnu Au fu, “…ý su{ Œu «fkþ{kt Au, Œu{ òu yk…ýu «fkþ{kt [k÷eyu, Œku yk…ý™u yufƒeò™e ‚kÚku ‚t„Œ Au.” (1 Þkunk™ 1:7) yk ‘«fkþ’ þwt Au?

“¾hwt ysðk¤wt Œu nŒwt fu, su s„Œ{kt ykðe™u nhuf

{ký‚™u «fkþ yk…u Au.” (Þkunk™ 1:9)

yk ð[™ {wsƒ yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu «¼w E‚w r¾úMŒ fu su ¾hku «fkþ Au Œu yk s„Œ™k Ëhuf {ký‚™u «fkþ yk…u Au. «urhŒku™k f]íÞku 9{k yæÞkÞ{kt yk…ýu þkW÷ ™k{™k yuf {ký‚

rðþu ðk[eyu Aeyu, su ytÄfkh™ku „w÷k{ y™u ‘™kþ™ku Ëefhku’ nŒku, …htŒw «¼w E‚w fu su SðtŒ «fkþ Au Œu Œu™u {éÞk y™u Œu™wt Sð™ ™ðk «fkþÚke ¼hkE „Þwt, y™u ‚t…qýo…ýu Œu™wt ƒË÷ký

ÚkÞwt y™u Œu ‘f]…k™wt …kºk’ ƒLÞku. nk ðnk÷ktyku, òu yk…ýu …ý

32 S‚‚ fkuÕ‚ yur«÷ - 2023 - www.jesuscalls.org

¾tŒÚke yk ytÄfkh™e ƒnkh ykððk ¾tŒ hk¾eþwt Œku yk…ýu

‘«u{™e yAŒ’ …h rðsÞ «kó fhe þfeþwt y™u ƒkEƒ÷ (yuVu‚eyku™u …ºk 5:8; 1 ÚkuM‚k. 5:5){kt fnu Au Œu{ «fkþ™k

‚tŒk™ku ƒ™eþwt, y™u yk rËÔÞ «u{ yk…ýwt r™Þtºký ÷uþu y™u yk…ýu yk s„Œ{kt ‘ykþeðkoË™k y™u «fkþ™k’ ‚tŒk™ku ƒ™eþwt. yk ÷u¾™u ðkt[™khk Œ{u Ëhuf Œ{khk Sð™ku™e yuðe ‚t¼k¤

hk¾ku fu Œ{u ‚½¤k ykËh ‚kÚku «¼w™k «u{Úke ¼h…qh Úkkyku (ÞnqËk™ku …ºk 21). ykðku, yk…ýu ykËh ‚kÚku yufƒeò …h

«u{ hk¾eyu, y™u r¾úMŒ™e EåAk™u …qhe fheyu y™u rðsÞðtŒ

Sð™ Sðeyu. ykðk Sð™™ku yk™tË {ký™kh …kW÷ Œu™e ‚kûke fuðe heŒu yk…u Au?

“nwt r¾úMŒ™e ‚kÚku ðÄMŒt¼u szkÞku; …htŒw nwt Sðwt Awt; Œku…ý nðuÚke nwt ™rn, …ý {khk{kt r¾úMŒ Sðu Au; y™u

nðu Ëun{kt su {khwt Sð™ Œu Ëuð™k Ëefhk …h™k rðïk‚Úke

s Au; Œuýu {khk …h «u{ hkÏÞku, y™u {khu ‚khw …kuŒk™wt

y…oý fÞwO.” („÷kŒeyku™u …ºk 2:20)

nk, «¼w E‚wyu fk÷ðhe™k ðÄMŒt¼ …h yk…ýk {kxu yk

rËÔÞ «u{ «kó fÞkuo Au y™u yk…ýk Sð™ku{ktÚke ytÄfkh Ëqh fhe™u …kuŒk™ku rËÔÞ «fkþ ÷kððk {kxu …kuŒk™e òŒ™wt ƒr÷Ëk™ ykÃÞwt Au.

«erŒ

su ‚t…qýoŒk™wt

ƒtÄ™ Au Œu …nuhe ÷ku

(f÷kuM‚eyku™u …ºk 3:14)

“…ý (yk[hý) ytŒ:fhý{kt hnu÷k „wó {™w»Þíð™ku, yux÷u Ëe™ ŒÚkk ™{ú ykí{k™ku, su Ëuð™e ™sh{kt ƒnw {qÕÞðk™ Au, Œu™k yrð™kþe y÷tfkh™ku ÚkkÞ.”

(1 r…Œh™ku …ºk 3:4)

YÚk 3:10{kt yk…ýu YÚk ™k{™e yuf {kuykƒý Mºke™k ‚khk [rhºk rðþu ðkt[eyu Aeyu. yuðe s heŒu, yk…ýu ƒhiÞk™k ÷kufku rðþu ðkt[eyu Aeyu fu Œuyku r™íÞ Ä{oþkMºk™wt þkuÄ™ fhŒk nŒk («urhŒku™k f]íÞku 17:11)

nk ðnk÷ktyku, þwt yk…ýu ƒkEƒ÷{kt ðk[Œk ™Úke fu «¼wyku™k «¼w fu su yk…ýku ™{q™ku Au Œu «u{ Au (1 Þkunk™ 4:8) y™u Œu{ýu

“s„Œ …h yux÷e «erŒ fhe fu Œuýu …kuŒk™ku yufkfesr™Œ

Ëefhku ykÃÞku, yu ‚khw fu su fkuE Œu™k …h rðïk‚ fhu Œu™ku

™kþ ™ ÚkkÞ, …ý Œu y™tŒSð™ …k{u.” (Þkunk™ 3:16)

yuðe s heŒu Eïh™wt ð[™ yk…ý™u M…ü…ýu yu{ …ý fnu

Au fu yk…ýu fuðe heŒu Œu{™k rËÔÞ «u{Úke ¼h…qh ÚkE™u yk…ýk

Sð™ku Sððk òuEyu.

“yu fkhýÚke ƒk…, su™k

™k{ …hÚke ykfkþ{kt™k

ŒÚkk …]Úðe …h™k Ëhuf

fwxwtƒ™u ™k{ yk…ðk{kt

ykðu Au, Œu ƒk…™e yk„¤

nwt ½qtxýu …ze™u rð™tŒe fhwt Awt

fu, Œu …kuŒk™k {rn{k™e ‚t…r¥k

«{kýu …kuŒk™k ykí{k ðzu Œ{™u yktŒrhf {™w»Þíð{kt

‚k{ÚÞoÚke ƒ¤ðk™ fhu; y™u rðïk‚Úke Œ{khk ÓËÞku{kt

r¾úMŒ ð‚u; suÚke Œ{khkt {q¤ «erŒ{kt ½k÷e™u y™u Œu{kt

…kÞku ™k¾e™u, Œ{u ‚ðo ‚tŒku™e ‚kÚku r¾úMŒ™e «erŒ™e

…nku¤kE, ÷tƒkE, Ÿ[kE ŒÚkk ŸzkE fux÷e Au Œu ‚{S

þfku, y™u r¾úMŒ™e «erŒ su {ký‚™e ‚{sþÂõŒ™e

ƒnkh Au, Œu Œ{u ‚{S þfku fu, Œ{u Ëuð™e ‚ðo ‚t…qýoŒk «{kýu ‚t…qýo Úkkyku.”

(yuVu‚eyku™u …ºk 3:14, 17-19)

su{ Eïh™wt ð[™ fnu Au Œu{ yk…ýk Ëhuf {kxu Œu sYh™wt Au fu yk…ýu Eïh™k rËÔÞ «u{Úke Ëhhkus ¼h…qh ÚkEyu. ykðku, yk «u{ fuðe heŒu ‘‚t…qýoŒk™k ƒtÄ™ Œhefu yk…ýk{kt fkÞo fhu Au Œu òuEyu.

«Úk{ Œku yk…ýu …w™Š™Þ{ 30:20{kt ðk[eyu Aeyu fu yk…ýu «¼w™u «u{ fhðku òuEyu y™u «¼w™u ÿZŒkÚke ð¤„e hnuðwt òuEyu. yk…ýu Œu{™e yk¿kkyku …k¤ðe òuEyu (…w™Š™Þ{ 11:1). suyku «¼w …h «u{ hk¾u Au, Œuyku ‘ËwüŒk™ku rŒhMfkh’ fhu Au („e.þk. 97:10). ßÞkhu yk…ýu «¼w …h ykðku «u{ hk¾eyu Aeyu, íÞkhu yk…ýu Ëhuf ƒkƒŒku{kt rðsuŒk fhŒkt rðþu»k ƒ™eyu Aeyu (hku{™ku™u …ºk 8:36,37).

ƒkEƒ÷ yu{ fnu Au fu “suðku …kuŒk …h yuðku …kuŒk™k …zkuþe …h «u{ fh” (÷qf 10:27; {kÚÚke 19:19; {kfo 12:31). yk ð[™ {wsƒ òu yk…ýu yk…ýk fwxwtƒes™ku, r{ºkku y™u ƒeò ÷kufku …h «u{ hk¾eyu Aeyu Œku Œu™kÚke «¼w «‚L™ ÚkkÞ Au. ƒkEƒ÷ ¼÷k ‚{Y™e™k ÿüktŒ{kt ykðk «u{ rðþu ðkŒ fhu Au, y™u Œu™kÚke yk…ýu ‚{S þfeyu Aeyu fu yk…ýu ƒeòyku …h «u{ hk¾ðku òuEyu, y™u yk…ýk «¼w E‚wyu …ý Œu{™k rþ»Þ ÞnqËkyu Œu{™e ‚kÚku rðïk‚½kŒ fÞkuo íÞkhu …ý Œu™k …h «u{ hk¾e™u yk…ý™u ™{q™ku ykÃÞku Au. Œu{™wt Œu WËknhý yk…ý™u fnu Au fu yk…ýu …ý ƒeòyku …h «u{ hk¾ðku òuEyu y™u ‘‚t…qýoŒkÚke’ ¼h…qh Úkðwt òuEyu, fu{ fu “suðku Œu Au, yuðk s yk…ýu yk s„Œ{kt Aeyu” (1 Þkunk™ 4:17). ŒuÚke, ykðku,

33 www.jesuscalls.org - yur«÷ - 2023 S‚‚ fkuÕ‚
Ëhhkus yk…ýu Eïh™k rËÔÞ «u{Úke ¼h…qh Úkðwt òuEyu

yk…ýu …ý yk “«erŒ fu su ‚t…qýoŒk™wt ƒtÄ™ Au”, Œu™kÚke ¼h…qh ÚkEyu.

yuf …Je, su™k …rŒ ËkYrzÞk nŒk y™u Œu{™k{kt ½ýe ¾k{eyku nŒe Œuyku r¾úMŒ™k «u{Úke ¼h…qh nŒe, y™u Œu™k Sð™™e {w~fu÷ y™u frX™ …rhÂMÚkrŒyku{kt …ý Œu ÿZŒkÚke «¼w™u ð¤„e hne nŒe.

“swyku, suykuyu ‚n™ fÞwO nŒwt, Œuyku™u ÄLÞ Au, yu{ yk…ýu {k™eyu Aeyu: Œ{u yÞqƒ™e ‚n™Œk rð»ku

‚kt¼éÞwt Au, y™u «¼wÚke su …rhýk{ ykÔÞwt Œu W…hÚke

Œ{u òuÞwt Au fu, «¼w ½ýku ËÞk¤w ŒÚkk f]…k¤w Au.” (Þkfqƒ™ku …ºk 5:11)

«¼wyu yk Mºke™k «u{™u y™u ™{úŒk™u òuÞkt y™u Œu™e yrðhŒ «kÚko™kyku™u ‚kt¼¤e™u Œu™k …rŒ™k Sð™{kt [{ífkh fÞkuo y™u Œu™u ykþeðkorËŒ Sð™ yk…e™u ™ðku ÔÞÂõŒ ƒ™kÔÞku.

nk ðnk÷ktyku, yk s„Œ{kt yk…ýu …ý y÷„ «fkh™k ÔÞÂõŒyku Œhefu Sð™ Sðe hÌkkt Aeyu. ykðku, yk…ýu …ý «¼w™e «erŒ fu su ‘‚t…qýoŒk™wt ƒtÄ™’ Au, Œu™kÚke ¼h…qh ÚkEyu y™u «¼w™k ykþeðkoËkuÚke ¼h…qh ÚkE™u rðsÞðtŒ Sð™ Sðeyu.

WL™rŒ fh™kh …rðºk «u{

“…ý «erŒ Œu™e WL™rŒ fhu Au.” (1 f®hÚkeyku™u …ºk 8:1)

yk «u{ Œku r¾úMŒ™k ‘…rðºk y™u rËÔÞ” «u{Úke ¼h…qh «u{ Au (yuVu‚eyku™u …ºk 1:4). yk y{qÕÞ «u{ …rðºkŒk y™u rËÔÞŒkÚke ¼h…qh Au y™u …rðºk ykí{k fu su rºkyufŒk™e ºkeS

ÔÞÂõŒ Au Œu™k îkhk yk «u{ «kó ÚkkÞ Au.

ƒkEƒ÷ fnu Au fu yk…ýk «¼w E‚w ykðk rËÔÞ «u{Úke ¼h…qh nkuðk™ku yk…ýku ©uc ™{q™ku Au.

“yux÷u ™k‚huÚk™k E‚w™e ðkŒ fu su™u Ëuðu …rðºk ykí{kÚke

ŒÚkk ‚k{ÚÞoÚke yr¼r»kõŒ fÞkuo; Œu ¼÷wt fhŒku ŒÚkk

þuŒk™Úke suyku …ezkŒk nŒk Œuyku ‚ðo™u ‚kò fhŒku VÞkuo; fu{ fu Ëuð Œu™e ‚kÚku nŒku.” («urhŒku™k f]íÞku 10:38)

VõŒ «¼w E‚w r¾úMŒ s ™rn …htŒw Œu{™k rþ»Þku

…ý yk f]…k™k ykí{kÚke y™u

«u{Úke ¼h…qh nŒk, y™u Œu{ýu E‚w …h «u{ hkÏÞku nŒku y™u

Œu{™e EåAk™u ‚t…qýo…ýu …qhe fhe nŒe. yuðe s heŒu yk…ýu …ý rËÔÞ «u{™k yk y™w¼ðÚke ÔÞÂõŒ„Œ Œu{ s fwxwtƒ Œhefu

¼h…qh Úkðwt òuEyu. íÞkhu «¼w fwxwtƒ™k Ëhuf™u {kxu îkhku ¾ku÷þu y™u …kuŒk™k rËÔÞ «u{Úke ¼h…qh fhe™u yk…ý™u ykþeðkorËŒ

Sð™ yk…þu. Œu fwxwtƒ™k ƒeò ‚ÇÞku™u Œu{ s yk…ýk r{ºkku™u ŒÚkk ƒeòyku™u …ý yk rËÔÞ «u{Úke ¼h…qh fhþu.

ƒkEƒ÷{kt «urhŒku™k f]íÞku 10{k yæÞkÞ{kt yk…ýu yuf rðËuþe ÔÞÂõŒ f™uoÕÞ‚ rðþu ðk[eyu Aeyu, suýu yk ykþeðkoË «kó fÞkuo nŒku. yuðe s heŒu, {khk fwxwtƒ{kt {khk …rŒ™e ykt¾ku yk «u{ {kxu ¾wÕ÷e ÚkE nŒe. íÞkhƒkË «¼wyu yuf …Ae yuf y{™u …ý …kuŒk™k yk yk™tËÚke ¼Þko nŒk. íÞkhƒkË y{khk ‚„kt-‚tƒtÄeyku{kt, r{ºkku{kt y™u ƒeò ÷kufku{kt …ý yk rËÔÞ

«u{ ðnuðk ÷køÞku. Œu™k îkhk «¼wyu y{™u ‘rË÷k‚k™k …ºkku’

ƒ™kðe™u yk™trËŒ fÞkO Au. òu Œ{u …ý ykðe Œh‚ y™u EåAkÚke «¼w™k [hýku{kt ƒu‚þku Œku Œ{u …ý yk yk™trËŒ, ykþeðkorËŒ y™u ¾wþeÚke ¼hu÷wt Sð™ «kó fhþku.

“{kxu òu Œ{u ¼qtzk AŒkt Œ{khkt Akufhkt™u ‚khkt Ëk™ yk…e òýku Aku, Œku ykfkþ{kt™k ƒk…™e …k‚u suyku {k„u, Œu{™u

Œu …rðºk ykí{k yk…þu, Œu fux÷wt rðþu»k ¾kŒhe…qðof Au?” (÷qf 11:13)

yksu …ý ßÞkhu y{u fwxwtƒ Œhefu yufXk ÚkE™u yuf {™Úke «kÚko™k fheyu Aeyu íÞkhu …rðºk ykí{k™wt ¼h…qhe…ýwt y{™u yk™trËŒ fhu Au. Œu™u …rhýk{u y{khwt fwxwtƒ Eïh™e þktrŒ y™u yk™tËÚke ¼h…qh Au. Œ{u …ý Œ{khk fkixwtrƒf Sð™{kt yk y™w¼ð fhe þfku Aku.

“fu{ fu Ëuðu yk…ý™u ¼Þ™ku ykí{k ™rn, …ý ‚k{ÚÞo™ku

ŒÚkk «u{™ku ŒÚkk ‚kðÄ ƒwrØ™ku ykí{k ykÃÞku Au.” (2 rŒ{kuÚke™u …ºk 1:7)

nk ðnk÷ktyku, yk…ýu …ý yk Œh‚Úke y™u EåAkÚke ¼h…qh ÚkE™u r¾úMŒ™k rËÔÞ «u{Úke ¼h…qh Úkðk™wt rËÔÞ Sð™ «kó fhðwt òuEyu. «¼w Œ{™u yk «u{Úke ¼h…qh fhu Œu {kxu «¼w™u «kÚko™k fhku.

“nS ‚wÄe {khu ™k{u Œ{u ftE {køÞwt ™Úke; Œ{khku yk™tË

‚t…qýo ÚkkÞ {kxu {k„ku, ™u Œ{™u {¤þu.” (Þkunk™ 16:24) yk ð[™ {wsƒ ¾qƒ yk„únÚke «¼w™u rð™tŒe fhku y™u «¼w™k rËÔÞ «u{Úke ¼h…qh ÚkE™u «¼w{kt yk™tË fhku. «¼w™k

™k{™k {rn{k™u

{kxu QXku y™u r[öku ŒÚkk [{ífkhku Œhefu «fkrþŒ Úkkyku. ßÞkhu yk…ýu «¼w™u «u{ fheþwt íÞkhu yk…ýu Ëhuf ƒkƒŒku{kt rðsÞðtŒ ÚkEþwt 34 S‚‚ fkuÕ‚ yur«÷ - 2023 - www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran
35
36 Regd. Newspaper RNI No. TNGUJ/2013/56006

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.