Jesus Calls (Malayalam) April - 2023 by Jesus Calls

s^-{_p-h-cn 25þmw Xo-b-Xn i-\n-bm-gv-N ssh-Ip-t¶-cw 5.30\v C-½m-\p-hÂ B-Un-täm-dn-b-¯nÂ \-S-¯-s¸-« sÌ-Ãm sd-tam-f-bp-sS kw-Ko-X km-bm-Ów Im-cp-Wym hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v B-th-iw ]-I-cp-¶-Xm-bn-cp-¶p. G-I-tZ-iw 2000 hn-ZymÀ-°n-IÄ Cu ]-cn-]m-Sn-bnÂ ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw B-Un-täm-dn-bw {]I¼\w sIm-Åp-I-bpw sN-bv-Xp. sÌ-Ãm sd-tam-f-bp-sS Po-hn-Xm-\p-`-h-§Ä lr-Z-b-kv-]À-in-bm-bn-cp-¶p. B-cm-[-\m-th-f-bnÂ ssZ-h-¯n-sâ am-[p-cy km-¶n-²yw A-\p-`-hn-¡m³ P-\-¡q-«-¯n-\v km-[n-¨p. IÀ-¯m-hn-s\ ip-{iq-jn-¡-Ww F-¶p-Å B-{K-l-t¯m-sS hn-ZymÀ-°n-IÄ Xn-cn-sI t]m-bn.

i-àn-bmÂ \n-d-b-s¸-« tImÀ-¸-td-äv ip-{iq-j sÌ-Ãm d-tam-fbp-sS sN-dn-b B-cm-[-\-tbm-sS B-cw-`n-¨p. ssZ-h-kv-t\-lw lr-Z-b-§-fn-te-¡v B-gv-¶n-d-§p-I-bpw X-§-fp-sS Po-hn-X-§fn-se ssZ-h-¯n-sâ hn-iz-kv-X-X-sb HmÀ-¡p-hm³ A-h-sc k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Po-hn-X-¯n-se km-l-N-cy-§Ä F-´p-X-s¶-bm-bm-epw ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn-¡p-I-bpw A-\pk-cn-¡p-I-bpw sN-bv-X-Xp-sIm-æv ssZ-hw F-{]-Im-c-am-Wv Xs¶ am-\n-¨-sX-¶v X-sâ Po-hn-X-¯n-se hy-àn-]-c-am-b

A-\p-`-h-§-fnÂ \n-¶pw sÌ-Ãm d-tam-f ssZ-h k-tµ-iw

]¦p-sh-¨-t¸mÄ, X-§-fp-sS B-{K-l-§-fpw kz-]v-\-§-fpw ssZ-h-ln-X-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-hm³ hn-ZymÀ-°n-IÄ t{]cn-Xcmbn. k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c-sâ iàn-tb-dn-b {]mÀ-°-\-bn-eq-sS ssZ-h-ln-X-¯n-\v A-\p-cq-

]-cm-bn Po-hn-¡pw F-¶v Xo-cp-am-\-sa-Sp-¡p-hm³ hn-ZymÀ-°n-

IÄ-¡v i-àn e-`n-¨p. tImÀ-¸-td-äv ip-{iq-j \n-d-thm-sS

Ah-km-\n-¡p-I-bpw G-h-cpw k-t´m-j-t¯m-sS Xn-cn-sI

t]m-hp-I-bpw sN-bv-Xp.

Rm-b-dm-gv-N ssh-Ip-t¶-cw 6 ap-XÂ 8 h-sc s_-Y-kv-Zm {]mÀ-°-\m tI-{µ¯n-se Iq-Sm-c-¯n-\p-ÅnÂ c-æp-aWn-¡qÀ Xp-SÀ-¨-bm-b kv-Xp-Xn kvtXm-{X B-cm-[-\ \-S-¯-s¸-«p. sÌ-Ãm d-tam-f-bpw X-sâ _mâpw Imcp-Wym \À-¯-IÀ-s¡m-¸w AÀ-°h-¯m-b B-cm-[-\-bnÂ P-\-¡q-«s¯ \-bn-¨p. hn-hn-[ `m-j-I-fn-se kv-Xp-Xn kv-tXm-{X-§Ä P-\-§-fp-sS B-ßm-hn-s\ D-bÀ-¯p-I-bpw IÀ-¯mhp-am-bn _-Ôn-¡p-hm³ k-lm-bn-¡pI-bpw sN-bv-Xp. kv-tXm-{X B-cm-[-\ X-§-fp-sS Im-Xp-I-fn-epw lr-Z-b-§-fnepw ap-g-§n-s¡m-æn-cp-¶-Xn-\mÂ Ahn-Sw hn-«p-t]m-Ip-hm³ h-¶p Iq-Sn-b-hÀ B-{K-ln-¨n-Ã.

s^-{_p-h-cn 25,26 Xo-b-Xn-I-fnÂ \-S-¯-s¸-« kn-F-kv-sF sIm-Ãw-þ-sIm-«m-c-¡-c a-lm-bn-S-h-I I¬-sh³-j\nÂ B-bn-c-§Ä ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ \Â-In-b ssZ-h-k-tµ-i-¯n-eq-sS ssZ-h-kvt\lw A-\p-`-hn-¨-dn-bp-I-bpw sN-bv-Xp.

s^-{_p-h-cn 25 i-\n-bm-gv-N, sIm-Ãw kn F-kv sF ssZ-hm-e-b-¯nÂ \-S-¯-s¸-« bp-h-P-\ tbm-K-¯nÂ

H¶pw c-æpw \n-e-IÄ bp-h-P-\-§-sf-s¡m-æv \n-d-ªp I-hn-ªp. ssZ-h-k-tµ-iw {i-hn-¡p-hm³ A-Sp-¯pw AI-se-bpw \n-¶m-bn [m-cm-fw bp-h-P-\-§Ä h-¶p Iq-Sn. H-cp-h³ kz-bw ssZ-h-I-c-§-fnÂ k-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ Pohn-X-¯n-se X-S-Ê-§-sf {]-tXy-In-¨v ]T-\-§-fn-se X-S-Ê-s¯ A-Xn-Po-hn-¡p-hm³ F-§-s\ km-[n-¡pw F-¶ hn-j-b-s¯ B-kv-]-Z-am-¡n k-tlm. k-ap-hÂ Zn-\-I-c³ i-àn-tb-dn-b k-tµ-iw \Â-In. [m-cm-fw bp-h-P-\-§Ä X-§-fp-sS lr-Z-b-§-sf IÀ-¯m-hn-\m-bn k-aÀ-¸n-¨p-sIm-æv B-ßm-hnÂ i-àn-s¸-«p. ]-co-£m {]mÀ-°-\m ImÀUp-IÄ hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. h-en-b k-t´m-j-t¯m-sS A-hÀ ImÀ-Up-IÄ kzo-I-cn-¡p-I-bpw X§-fp-sS {]n-b-s¸-«-hÀ-¡v th-æn B-th-i-t¯m-sS ImÀ-Up-IÄ I-c-Ø-am-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

ssh-Ip-t¶-cw sIm-Ã-¯v \-S-¯-s¸-« s]m-Xp-tbm-K-hpw h-f-sc A-\p-{K-l-am-bn-cp-¶p. Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯p \n¶pw k-ao-]-{]-tZ-i-§-fnÂ \n-¶pw A-t\-IÀ tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯p. tbm-K-¯n-sâ A-h-km-\w, ]-s¦-Sp-¯ F-ÃmhÀ-¡pw th-æn k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n-¨p.

s^-{_p-h-cn 26 Rm-b-dm-gv-N, s]m-Xp-tbm-K-¯nÂ \q-dp-I-W-¡n-\v P-\-§Ä ssZ-h-k-tµ-iw tIÄ-¡p-hm³ hs¶-¯n. Im-em-h-Ø {]-Xn-Iq-ew B-bn-cp-s¶-¦n-epw P-\-§Ä {i-²-tbm-sS ssZ-h k-tµ-iw {i-hn-¨v A-\p-{Klw {]m-]n-¨p. F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v.

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2023 tbip hnfn¡p¶p 3

IÀ-¯m-hn-sâ ip-{iq-j-bnÂ F-sâ {]n-b

]-¦m-fn-I-sf, \-½p-sS IÀ-¯mhmb tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ \m-a-¯nÂ

\n-§Ä-¡v h-µ-\w. G-{]nÂ am-k-s¯ amkn-I-bn-eq-sS \n-§-fp-am-bn k-Ôn-¡p-hm³ Ign-ª-XnÂ A-Xn-bm-b k-t´m-j-ap-æv.

""\n-sâ I-®p cm-Pm-hn-s\ A-h-sâ ku-µ-cy-t¯msS ZÀ-in-¡pw'' (sb-i-¿m-hv 33:17).

Cu h-N-\w A-\p-k-cn-¨v ssZ-hw \n-§Ä-¡v th-æn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ h³-Im-cy-§-fn-eq-sS \n-§Ä ssZ-h-s¯

Im-Wpw. A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS Po-hn-X-§-sf at\m-l-cam-¡p-I-bpw A-Xn-eq-sS \n-§Ä ssZ-h a-l-Xzw Im-WpI-bpw sN-¿pw. \n-§-fp-sS cm-Pm-hv k-I-e-hpw A-X-Xnsâ k-a-b-¯v `w-Kn-bm-bn sN-bv-Xp F-¶v \n-§Ä km£yw ]-d-bpw (k-`m-{]-kw-Kn 3:11).

kv-tXm-{Xw sN-¿mw

tb-ip-hn-fn-¡p-¶p sS-en-hn-j³ ip-{iq-j 1980 G-{]nÂ 6

""\n-§Ä `q-tem-I-¯nÂ H-s¡-bpw t]m-bn k-Ie kr-jv-Sn-tbm-Spw kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn-¸n³'' (aÀ-s¡m-kv 16:15).

ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn Cu ip-{iq-j ]p-tcm-K-an-¡pI-bpw tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å e-£-¡-W-¡n-\v Ip-Spw-_§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-bn ap-t¶-dp-I-bpw sN-¿p-¶p. 1980 G-{]nÂ 6þmw Xo-b-Xn-bm-Wv B-Zy-s¯ tb-ip hn-fn-¡p¶p Sn-hn ]-cn-]m-Sn kw-t{]-£-Ww sN-bv-X-Xv. A-¶p apXÂ I-gn-ª 43 hÀ-j-am-bn sS-en-hn-j³ ip-{iq-j-bneq-sS, {In-kv-Xp-hn-sâ kp-hn-ti-jw F-¯n-bn-«n-Ãm-¯bn-S-§-fnÂ F-¯n-¡p-I F-¶ h-en-b Zu-Xyw \n-d-thdn-s¡m-æv Cu ip-{iq-j ap-t¶-dn-s¡m-æn-cn-¡p-¶p. kwt{]-£-Ww sN-¿p-¶ k-tµ-i-§-fn-eq-sS-bpw {]mÀ-°-\I-fn-eq-sS-bpw cq-]m-´-c-s¸-« F-®-a-ä P-\-§-fp-sS km£y-§Ä R-§Ä Im-Wp-I-bpw tIÄ-¡p-I-bpw sN-¿p¶p. F-Ãm ]-cn-]m-Sn-I-fpw ap-t¶ sd-t¡mÀ-Uv sN-¿-s¸«-h-bm-sW-¦n-epw A-Xv kw-t{]-£-Ww sN-¿p-t¼mÄ ]cn-ip-²m-ßm-hn-sâ C-S-s]-S-ep-I-fn-eq-sS B-ßm-¡-fnÂ

A-Xv {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. R-§-fp-sS Sn-hn ]-cn-]m-Sn-I-fnÂ C-¯-cw km-£y-§Ä \n-§Ä I-æn-«p-æm-Ipw F-¶v F-\n-¡v D-d-¸m-Wv. 10 Nm-\-ep-I-fn-eq-sS 7 `m-j-I-fn-embn kw-t{]-£-Ww sN-¿-s¸-Sp-¶ Cu ]-cn-]m-Sn-IÄ ImWp-hm³ Rm³ \n-§-sf t{]-cn-¸n-¡p-¶p. Sn-hn ]-cn-]mSn-IÄ-¡v ]p-d-sa, ^m-an-en Nm-\-en-eq-sS X-an-gv ]-cn-]mSn-IÄ kw-t{]-£-Ww sN-¿p-hm³ ssZ-hw R-§-sf klm-bn-¨n-cn-¡p-¶p. A-Xv ^m-an-en Nm-\-en-epw, bq-Syq_n-epw a-äp ¹m-äv-t^m-ap-I-fn-epw e-`y-am-Wv.

IÀ-¯m-hn-sâ ho-æpw-h-c-hn-\v ap-¼m-bn R-§Ä HmSn-s¡m-æn-cn-¡p-t¼mÄ Cu ip-{iq-j-bp-sS F-Ãm {]hÀ-¯-\-§-sf-bpw \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fnÂ h-ln-¡pI. Iq-Sm-sX IÀ-¯m-hv \n-§-sf t{]-cn-¸n-¡p-I-bm-sW¦nÂ Cu ip-{iq-j-bv-¡v th-æn km-¼-¯n-I k-lm-bw \n-§Ä-¡v \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv. A-Xn-eq-sS ssZ-h-cm-Py¯n-\m-bn B-ßm-¡-fp-sS h-en-b sIm-bv-¯pw \n-§Ä¡v t\-Smw.

1982 G-{]nÂ 28 ap-X-ep-Å F-sâ ip-{iq-jm bm-{X-bnÂ ssZ-h-¯n-sâ hn-iz-kv-X-X

""\n-§-fnÂ \-Ã {]-hr-¯n-sb B-cw-`n-¨-h³ tbip-{In-kv-Xp-hn-sâ \m-tfm-fw A-Xn-s\ Xn-sI-¡pw

F-¶p D-d-¸m-bn hn-iz-kn-¨p-an-cn-¡p-¶p'' (^n-en. 1:4).

X-sâ Zu-Xyw \n-d-th-äp-hm³ ap³-Iq-«n Xo-cp-am-\n-¨ncn-¡p-¶ IÀ-¯m-hv I-gn-ª 41 hÀ-j-am-bn F-sâ Po-hnX-¯nÂ hn-iz-kv-X-X-tbm-sS {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw t\-cn« F-Ãm sh-Ãp-hn-fn-I-fp-sS a-²y-¯n-epw X-S-Êw Iq-SmsX ssZ-h-s¯ ip-{iq-jn-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-¡pI-bpw sN-bv-Xp. X-sâ \n-Xy-am-b I-c-§Ä ip-{iq-jsb Xm-§n-\nÀ-¯p-I-bpw F-sâ ]n-Xm-hn-s\-t¸m-se C¶p-h-sc-bpw F-s¶ \n-c-´-cw h-gn \-S-¯p-I-bpw sN¿p-¶p. X-sâ \-Ã D-t±-iy-¯n-\m-bn F-s¶ cq-]-s¸-Sp¯n D-]-tbm-Kn-¡p-¶ ssZ-h-s¯ Rm³ hm-gv-¯n kvXpXn-¡p-¶p. Cu A-h-k-c-¯nÂ F-\n-¡p-th-æn B-ßmÀ°-am-bn {]mÀ-°n-¡p-¶ F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡-sf-bpw A`yq-Z-b-Imw-£n-I-sf-bpw Rm³ HmÀ-¡p-¶p. Bßo-b

4 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2023 www.jesuscalls.org

h-c-§Ä F-sâ Po-hn-X-¯n-eq-sS {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv ssZh-¯n-sâ Ir-]-bmÂ am-{X-am-Wv. P-\-e-£-§-sf tkhn-¡p-hm-\pw, ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äp-hm-\pw H-cn-¡Â-¡qsS Rm-s\-sâ Po-hn-X-s¯ ssZ-h-iq-j-bv-¡m-bn k-aÀ¸n-¡p-¶p.

amÀ-¨v am-k-¯nÂ \-S-¯-s¸-« {]mÀ-°-\m tbm-K§Ä B-bn-c-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-Ip-hm³ k-lm-bn-¨ ssZ-h-¯n-sâ h³ Ir-]-bv-¡m-bn Rm³ ssZ-h-s¯ kvXp-Xn-¡p-¶p. Im-cp-Wym bq-Wn-th-gv-kn-än-bnÂ \-S-¯s¸-« {]-hm-N-I {]mÀ-°-\m ]-cn-io-e-\-¯n-eq-sS hn-ZymÀ°n-I-fpw Po-h-\-¡m-cpw ssZ-h-i-àn-bm-epw B-ßm-hnsâ B-ßm-`n-tj-I-¯m-epw \n-d-ªp-I-hn-ªp. {io-e¦-bn-se sIm-fw-t_m, K-Ãn, Pm-^v-\ A-´m-cm-{ã tbmK-§Ä F-Ãm P-\-§Ä-¡pw h-en-b A-\p-{K-l-am-bn-cp¶p. X-§-fp-sS {]-iv-\-§-fnÂ \n-¶pw hn-Sp-hn-¡-s¸-«v ssZ-h kv-]À-iw {]m-]n-¨-h-cm-bn A-h-sc-Ãm-h-cpw Xn-cnsI t]m-bn. tbm-K-§Ä-¡m-bp-Å \n-§-fp-sS {]mÀ-°\-IÄ-¡pw \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-¯-¯n-\pw Rm³ ssZ-h¯n-\v \-µn ]-d-bp-¶p. `q-an-bp-sS A-ä-t¯m-fw kp-hnti-jw F-¯-s¸-Sp-hm-\p-Å hm-Xn-ep-IÄ Xp-SÀ-¶pw IÀ¯m-hv Xp-d-¶p X-tc-æ-Xn-\v Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p.

{]mÀ-°-\m A-t]-£-IÄ

G-{]nÂ 24 þ F-sâ {]n-b `m-cy an-Ên-kv C-hm-©-en-sâ

P-·-Zn-\w

""em-h-Wyw hym-P-hpw ku-µ-cyw hyÀ-°-hpw BIp¶p; b-tlm-hm-`-àn-bp-Å kv-{Xo-tbm {]-iw-kn¡-s¸-Spw'' (k-Zr. 31:30).

ssZ-h-s¯ `-b-s¸-Sp-¶ H-cp kv-{Xo-sb \Â-In ssZhw F-s¶ hm-kv-X-hp-am-bpw A-\p-{K-ln-¨n-cn-¡p-¶p.

A-hÄ-¡v th-æn ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-hm-\pw kvtXm-{Xw AÀ-¸n-¡p-hm-\pw Cu A-h-k-cw Rm³ D-]tbm-Kn-¡p-¶p. A-hÄ-¡v th-æn-bp-Å \n-§-fp-sS {]mÀ°-\-IÄ¡v Rm³ \-µn ]-d-bp-I-bpw A-h-fp-sS Btcm-Ky-¯n-\pw A-h-fn-eq-sS ssZ-h-¯n-sâ Ir-] Xp-SÀ¶pw {]-Im-in-t¡-æ-Xn-\pw {]mÀ-°n-¡p-hm³ Rm³ \n§-tfmSv A-`yÀ-°n-¡p-¶p.

F-Ãm Zn-h-k-hpw ssZ-hw kv-]À-in-¡p-¶ B-bn-c-¡W-¡n-\p P-\-§-sf ip-{iq-jn-t¡-æ-Xn-\v \q-dp I-W¡n-\v P-\-§Ä-¡v ]-cn-io-e-\w \Â-Ip-hm³ IÀ-¯m-hv IÂ-]n-¨n-cn-¡p-¶p. Cu Zu-Xy-¯nÂ C-Xn-t\m-S-Iw At\-IÀ tNÀ-¶p-I-gn-ªp. \n-§Ä-¡pw A-¯-c-¯nÂ H-cm-fm-Imw. Z-b-hm-bn A-t]-£ k-aÀ-¸n-¡p-I: careers@jesuscalls.org.

Cu hÀ-jw A-t\-Iw ]-cn-io-e-\ tIm¬-^-d³-kpIÄ \-S-¯m³ R-§Ä e-£yw h-bv-¡p-¶p.

G-{]nÂ-þ-sa-bv am-k-§-fnÂ Xm-sg-¸-d-bp-¶ ]-cn-]m-SnIÄ {I-ao-I-cn-¨n-cn-¡p-¶p.

G-{]nÂ 1 þ {Iq-in-se [ym-\w, Im-c-¡p-Sn, X-an-gv-\m-Sv

G-{]nÂ 2 þ Ip-cp-t¯m-e Rm-bÀ, Im-c-¡p-Sn, X-an-gv-\m-Sv

G-{]nÂ 2 þ A-\p-{K-l tbm-Kw, Im-c-¡p-Sn, X-an-gv-\m-Sv

G-{]nÂ 7 þ {Iq-in-se [ym-\w, sN-ss¶, X-an-gv-\mSv

G-{]nÂ 9 þ Cu-ÌÀ \m-S-tIm-Õ-hw, sN-ss¶, X-an-gv-\m-Sv

G-{]nÂ 14 þ Cu-ÌÀ a-tlm-Õ-h tbm-Kw, e-Iv-\u, D-¯À-{]-tZ-iv

G-{]nÂ 15 þ bp-h-P-\ A-\p-{K-l tbm-Kw, e-Iv-\u, D-¯À-{]-tZ-iv

G-{]nÂ 15 þ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw, e-Iv-\u, D-¯À-{]-tZ-iv

G-{]nÂ 29þ-ta-bv 1 þ {]-hm-N-I tIm¬-^-d³-kv, sN-ss¶

sa-bv 2,3 þ ip-{iq-jm ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn, sN-ss¶

Pq¬ 25þ29 ip-{iq-jm ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn, Im-cp-Wym \-KÀ

Pq-sse 1,2 þ tZ-io-b Øm-\-]-Xn tIm¬-^-d³-kv, Im-cp-Wym \-KÀ

Cu ]-cn-]m-Sn-I-sf \n-§-fp-sS ssZ-\w-Zn-\ {]mÀ-°\-bnÂ HmÀ-¡p-I. R-§-tfm-Spw ip-{iq-j-tbm-Sp-ap-Å \n§-fp-sS F-Ãm kv-t\-l-¯n-\pw k-l-I-c-W-¯n-\pw R§Ä \-µn ]-d-bp-¶p.

A-\p-{K-l-hpw k-t´m-j-hpw \n-d-ª H-cp Cu-ÌÀ B-iw-kn-¡p-¶p! Cu am-kw \n-§-fp-sS tZ-lw, tZ-ln, B-ßm-hnÂ H-cp ]p-\-cp-°m-c-W-¯n-sâ A-\p-`-hw DæmI-W-sa-¶pw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se k-a-kv-X ta-Je-I-fn-epw am-äw D-æm-I-W-sa-¶pw Rm³ B-ßmÀ-°am-bn {]mÀ-°n-¡p-¶p. \n-§-fnÂ h-kn-¡p-¶ ssZh-¯nsâ B-ßm-hv \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \nÀ-Öo-h-ambn-cn-¡p-¶ k-I-e-s¯-bpw Po-h-¦-te-¡v a-S-¡n h-cp-¯s«. Cu hÀ-jw \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ ssZ-hw kuµ-cy-hÂ-¡-cn-¡p-¶-Xv \n-Ý-b-am-bpw \n-§Ä Im-Wpw. Xm-sg-¸-d-bp-¶ A-\p-{K-lw \n-§Ä-¡v B-iw-kn-¨p-sImæv Rm³ \nÀ-¯p-¶p.

""...\n-§Ä kv-t\-l-¯nÂ th-cq-¶n A-Sn-Øm-\s¸-«-h-cm-bn ho-Xn-bpw \o-f-hpw D-b-c-hpw B-g-hpw F-´p F-¶p k-I-e hn-ip-²-·m-tcm-Spw Iq-sS {Kln-¸m-\pw ]-cn-Úm-\-s¯ I-hn-bp-¶ {In-kv-Xphn³ kv-t\-l-s¯ A-dn-hm-\pw {]m-]v-X-cm-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ F-Ãm \n-d-hn-t\m-fw \n-d-ªp-h-cnI-bpw th-Ww F-¶pw {]mÀ-°n-¡p-¶p'' (F-s^. 3:17,19).

\n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶

\n-§-fp-sS {]n-b k-tlm-Z-c³

tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2023 tbip hnfn¡p¶p 5

{]n-b-ap-Å \n-im-en-\n-¡v 12þmw ¢m-kv H-cp ITn-\ k-a-b-ambn-cp-¶p. ]T-\-¯nÂ A-hÄ i-cm-i-cn-bn-epw D-bÀ-¶ hn-ZymÀ-°nbm-bn-cp-¶p. ]-¯mw ¢m-knÂ A-hÄ-¡v \-Ã amÀ-¡v e-`n-¨n-cp-¶p. A-h-fp-sS am-Xm-]n-Xm-¡Ä A-h-sf-¡p-dn-¨v A-`n-am-\n-¡p-I-bpw ]-{´-æmw ¢m-knÂ \-Ã {]-I-S-\w Im-gv-N-h-bv-¡pw F-¶p-Å B-ß-hn-izm-kw {]-I-Sn¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. \n-im-en-\n X-sâ ]-c-am-h-[n ]-cn-{i-an-¨p. F-¶mÂ B-`n-Nm-c-¯m-epw A-hÄ-¡v t\-cn-« ]-e-hn-[ ]-co-£-W-§-fm-epw ]-{´æmw ¢m-kv t_mÀ-Uv ]-co-£-bnÂ h-f-sc Ip-d-¨v amÀ-¡p-I-tf A-hÄ-¡v e-`n-¨p-Åq. A-h-fp-sS ]-co-£m ^-ew I-æp am-Xm-]n-Xm-¡Ä A-¼-c-¶pt]m-bn. A-Xv A-h-sf-bpw am-Xm-]n-Xm-¡-sf-bpw X-IÀ-¯p I-f-ªp.

k-ao-]-ap-Å G-sX-¦n-epw H-cp tIm-tf-PnÂ A-b-¨v hn-Zym-`ym-kw \ÂIm-sa-¶v A-h-fp-sS ]n-Xm-hv Xo-cp-am-\n-¨p. F-¶mÂ ssZ-h-¯n-\v X-s¶-¡pdn-¨v h-en-b ]-²-Xn-IÄ D-æv F-¶v A-hÄ-¡v \n-Ý-bw D-æm-bn-cp-¶p. B hn-izm-k-t¯m-sS X-sâ A-h-Ø-IÄ hn-h-cn-¨p-sIm-æv tUm. t]mÄ Zn-\I-c-\v A-hÄ I-s¯-gp-Xp-I-bpw {]mÀ-°-\m-]qÀ-Æ-am-b B-tem-N-\-IÄ Bhiy-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. tbm-ip-h 1:5,9 h-N-\w {]-kv-Xm-hn-¨p-sIm-æv tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ A-h-fp-sS Cu-sa-bn-en-\v a-dp-]-Sn \Â-In.

""\n-sâ Po-h-Im-e-¯p H-cn-¡-epw H-cp a-\p-jy-\pw \n-sâ t\-sc \nÂ-¡bn-Ã; Rm³ tam-si-tbm-Sp-Iq-sS C-cp-¶-Xp-t]m-se \n-t¶m-Sp-Iq-sS-bpw C-cn¡pw; Rm³ \n-s¶ ssI-hn-Sp-I-bn-Ã, D-t]-£n-¡-bpw C-Ã. \n-sâ ssZ-hamb b-tlm-h \o t]m-Ip-t¶-S-s¯m-s¡-bpw \n-t¶m-Sp-Iq-sS D-Å-Xp-sImæp D-d-¸pw ss[-cy-hp-ap-Å-h-\m-bn-cn-¡; `-b-s¸-S-cp-Xp; {`-an-¡-bpw A-cp-Xp F-¶p Rm³ \n-t¶m-Sp IÂ-]n-¨n-«n-Ã-tbm.''

Cu B-izm-k-h-N-\w e-`n-¨-t¸mÄ h-en-b t{]m-Õm-l-\-hpw hn-izm-k¯nÂ ss[-cy-hpw A-hÄ-¡v e-`n-¨p. A-hÄ X-sâ A-½ dm-Wn-bp-sS A-Sp¡Â Hm-Sn-s¨-¶v C-§-s\ ]-d-ªp. ""A-t½ ssZ-hw F-\n-¡p-th-æn Ft´m h-en-b A-Ûp-Xw sN-¿m³ t]m-Ip-¶p. \n-Ý-b-am-bpw A-hn-Sp-¶v Akm-²y-am-b-Xv F-\n-¡v sN-bv-Xp X-cpw.'' A-h-fp-sS am-Xm-]n-Xm-¡Ä A-hsf \n-cm-i-s¸-Sp-¯n-bn-Ã. X-¡-Xm-b hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¡-s¸-tS-æ-Xn-\v hnizm-k-t¯m-sS A-hÀ Im-¯n-cp-¶p. A-Sp-¯pw A-I-se-bp-ap-Å tIm-tf-PpI-fn-te-¡v \n-im-en-\n A-t]-£ A-b-¨p-sIm-æn-cp-¶p. G-I-tZ-iw H-cp hÀjw I-gn-ªp. A-h-fp-sS Iq-«p-Im-sc-Ãmw B-Zy-hÀ-jw ]qÀ-¯n-bm-¡m-dm-bn. F-¶mÂ C-hn-sS im-en-\n ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn-¨v Im-¯n-cp-¶p.

ssZ-h-¯n-ep-Å A-h-fp-sS B-{i-bw hr-Ym-hm-tbm?

""_m-e-knw-l-§-fpw C-c-In-«m-sX hn-i-¶n-cn-¡pw; b-tlm-h-sb At\zjn-¡p-¶-hÀ-t¡m H-cp \-s·-¡pw Ip-d-hn-Ã'' (k-¦o. 34:10).

G{]nÂ 2023 www.jesuscalls.org

tbip hnfn¡p¶p

A-sX, ap-I-fnÂ {]-kv-Xm-hn-¨ h-N-\w

A-h-cp-sS Po-hn-X-¯nÂ k-Xy-am-bn `-hn¨p. d-jy-bn-se {]-i-kv-X-am-b H-cp bq-Wnth-gv-kn-än-bnÂ A-hÄ-¡v Fw-_n-_nFkn\v {]-th-i-\w e-`n-¨p. Xm³ B-{Kln¨ tIm-gv-kv ]Tn-¡p-hm-\m-bn A-hÄ

Ahn-tS-¡v I-S-¶p-t]m-bn. A-h-fp-sS Hmtcm Np-h-Sp-sh-¸n-epw ssZ-hw Iq-sS-bn-cp¶p. A-h-fp-sS ]T-\w ]qÀ-¯n-bm-Im-dmb

k-a-bw tem-Iw a-lm-am-cn-bp-sS ]n-Sn-bn-embn, tem-I-sa-¼m-Spw tem-¡v Uu¬ {]Jym-]n-¡-s¸-«p. d-jy-bn-epw A-Xv _m[n¨p. am-Xm-]n-Xm-¡Ä \m-ep-hÀ-j-am-bn A-h-sf I-æn-cp¶n-Ã. C-t¸mÄ a-lm-am-cn Xp-S-§n-b-Xn-\mÂ A-h-cp-sS `bw hÀ-²n-¨p. Hm-tcm X-h-W-bpw `bw hÀ-²n-¡p-t¼mÄ AhÀ sP-kn lu-kv {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ hn-fn-¨v {]mÀ°n-¨p sIm-æn-cp-¶p. a-IÄ Xn-cn-sI h-cp-¶-Xn-\v X-§fmÂ I-gn-bp-¶-sX-Ãmw A-hÀ ]-cn-{i-an-s¨-¦n-epw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\n-eq-sS e-`n-¨ ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯-§fnÂ \n-im-en-\n ap-dp-sI ]n-Sn-¨n-cp-¶p. A-hÄ A-t±-l-¯n\v Cu-sa-bnÂ A-b-¡p-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cp¶p. A-hÄ im-´-am-bn-cp-¶p Xsâ ]T-\w hn-P-b-I-c-ambn ]qÀ-¯n-bm-¡n. Xp-SÀ-¶v d-jy Dss{I³ bp-²w B-cw`n-¨-t¸mÄ am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡v IqSp-XÂ `-b-am-bn. A-hÀ sP-kn lu-kv {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¨v {]mÀ-°\m ]-S-bm-fn-I-sf I-æv {]mÀ-°n-¡p-I-bpw X-§-fp-sS £oWn-¨ lr-Z-b-§Ä-¡v B-izm-kw I-sæ-¯p-I-bpw sN-bvXp. \n-im-en-\n-bp-sS hn-izm-k-hpw Ip-ep-§n-bn-Ã. A-hÄ IÀ-¯m-hn-s\ ap-dp-sI ]n-Sn-¨p. Xsâ ]T-\w ]qÀ-¯n-bm¡m-Xn-cn-¡p-¶-Xn-\v A-h-fp-sS _-Ôp-¡-fpw a-äp-Å-h-cpw

B-`n-Nm-c-{In-b-IÄ sN-bv-Xp-sh-¦n-epw ssZ-h-Ir-] A-h-sf aq-Sn-bn-cp-¶p. ssZhw \Â-In-b Hm-tcm hm-Kv-Z-¯-hpw \n-d-th-dn-s¡m-æn-cp-¶p. A-hÄ Fw-_n_n-F-kv ]T-\w ]qÀ-¯n-bm-¡p-I am{Xa-Ã c-æv Un-{Kn-IÄ Iq-Sn I-c-Ø-am-¡n d-jy-bnÂ X-s¶ Fw-Un-bpw Fw-SnF¨pw A-hÄ ]qÀ-¯n-bm-¡n.

X-¶nan-¯w D-]-cn-]T-\-t¯m-sSm-¸w tPm-en sN-¿p-hm³ knw-K-¸q-cnÂ A-hÄ¡v A-h-k-cw e-`n-¨p. a-\p-jy-cp-sS I®p-I-fnÂ {]-Xo-£-bn-Ãm-¯-Xm-bn Im-W-s¸-«p-sh-¦n-epw A-hÄ IÀ-¯m-hn-s\ ap-dp-sI ]n-Sn-¨-Xn-\mÂ \n-im-en-\nbp-sS `m-hn h-en-b {]-Xo-£-bp-Å-Xm-bn-¯oÀ-¶p. C-t¸mÄ \n-im-en-\n H-cp Xn-cp-h-N-\w HmÀ-¡p-¶p:

""\n-§Ä {]-Xym-in-¡p-¶ ip-`-`m-hn h-cp-hm³ X-¡-h®w Rm³ \n-§-sf-¡p-dn-¨p \n-cq-]n-¡p-¶ \n-cq-]-W§Ä C-¶-h F-¶p Rm³ A-dn-bp-¶p; A-h Xn-s·¡Ã \-s·-¡-t{X-bp-Å \n-cq-]-W-§Ä F-¶p b-tlmh-bp-sS A-cp-f-¸m-Sp'' (bn-sc. 29:11).

\n-im-en-\n A-Sn-¡-Sn A-½-tbm-Sv ]-d-bp-am-bn-cp-¶p: ""At½ H-cm-sf A-\p-{K-ln-¡p-hm³ ssZ-hw Xo-cp-am-\n-¨mÂ tem-Iw ap-gp-h-\pw A-hÀ-s¡-Xn-sc h-¶m-epw A-Xn-s\ X-Sbp-hm³ km-[n-¡p-I-bn-Ã''. {]-Xym-i C-Ãm-Xn-cp-¶ k-µÀ-`§-fnÂ {]mÀ-°-\-bn-eq-sS X-§-sf h-ln-¨ sP kn lu-kv {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-\v A-h-fpw am-Xm-]n-Xm-¡-fpw \-µn ]-d-bp-¶p. X-¡-k-a-b-¯p-Å {]mÀ-°-\-IÄ-¡pw B-izm-kI-c-am-b a-dp-]-Sn-IÄ-¡pw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v Xm³ I-Ss¸-«n-cn-¡p-¶p F-¶v \n-im-en-\n km-£yw ]-d-ªp.

C-¶pw, H-cp a-\p-jy-\pw sN-¿m³ km-[n-¡m-¯ Im-cy-§Ä \n-§Ä-¡v th-æn sN-t¿-æ-Xn-\v Cu tem-I-s¯ am-än-a-dn-¡m³ t]m-epw ssZ-h-¯n-\v km-[n-¡pw. sP-kn lu-kv {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in¡p-¶ Hm-tcm k-µÀ-i-I-cpw ssZ-h-¯n-sâ a-l-Xz-ta-dn-b km-¶n-[yw A-\p-`-hn-¡p-I-bpw A-\p-{K-l-§-fp-sS-bpw hn-P-b-¯n-sâ-bpw k-ar-²n-bp-sS-bpw A-\p-`-h-§-fp-am-bn Xn-cn-sI t]m-I-hp-I-bpw sN-¿p-¶p F-¶v ]-d-bp-¶-XnÂ A-Xn-i-tbm-àn A-Ã.

\n-§Ä F-´n-\m-Wv Im-¯n-cn-¡p-¶-Xv? \n-§Ä sN-ss¶-bn-tem k-ao-]-{]-tZ-i-§-fn-tem DÅhcmtWm?

h-cq, sP.-kn. lu-kv {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¨v Po-hn-X cq-]m-´-cw h-cp-¯p-¶ A-\p-{K-l-§Ä A-\p-`-hn-¨-dn-bp-I. sP-.kn. lu-kv {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ ku-P-\y ip-{iq-j-IÄ \-S-¶p-h-cp-¶-Xv \n-§Ä-¡v A-dn-hp-Å-Xm-W-tÃm? F-Ãm-Zn-hk-hpw cm-hn-se 8 ap-XÂ cm-{Xn 8 h-sc B-h-iy-¯n-em-bn-cn-¡p-¶ P-\-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡-s¸-Sp-¶p. Ip-Spw-_§Ä, bp-h-P-\-§Ä, Ip-«n-IÄ ap-X-em-b-h-cp-sS A-\p-{K-l-¯n-\p th-æn F-Ãm Zn-h-k-hpw {]-tXy-I tbm-K-§Ä \-S-¯-s¸-Sp-¶p. P\-§Ä-¡v h-¶n-cp-¶v ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ im-´-am-bn k-a-bw sN-e-hn-«v {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\v H-cp Nm-¸Â ku-I-cyw A-hn-sS-bp-æv. Iq-Sm-sX P-\-§-fp-sS A-\p-{K-l-¯n-\v th-æn A-t\-Iw ip-{iq-j-I-fpw \-S-¯-s¸-Sp-¶p. \n-§-fp-sS {]-Xn-am-k kw-`m-h-\-I-fm-epw {]mÀ-°-\-I-fm-epw F-Ãm ip-{iq-j-I-fpw ku-P-\y-am-bm-Wv \-S-¶p-h-cp-¶-Xv. \n-§-fp-sS k-lm-b-¯n-\v \-µn. \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-Ifn-eq-sS sP-kn lu-kv {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-s¯ k-lm-bn-¡p-hm³ R-§Ä \n-§-sf kzm-K-Xw sN-¿p-¶p. \n-im-en-\n-sb-t¸m-se Pohn-X-¯nÂ ssZ-h-¯n-sâ {]-Ir-Xy-Xo-X i-àn A-\p-`-hn-¡p-I-bpw Z-i-e-£-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-I. hn-i-Z-hnh-c-§Ä Np-h-sS tNÀ-¡p-¶p:

kuP\y ip{iqjb¡mbnH-cp hy-àn-¡v 250 cq-]10 t]À-¡v 2500 cq]

100 t]À-¡v 25000 cq] Iq-Sp-X-em-fp-IÄ-¡v .............cq-]

""Hu-Zm-cy-am-\-k³ ]p-jv-Sn {]m-]n-¡pw; X-Wp-¸n-¡p-¶-h-¶p X-Wp-¸p In-«pw'' (k-Zr. 11:25).

{]mÀ°\m tKm]pc ip{iqjbv¡ vkw`mh\ \ÂIm\pÅ

Ffp¸ hgnIÄ¡v t]Pv 19 ImWpI

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2023 tbip hnfn¡p¶p 7

{]n-b kv-t\-ln-Xm, Cu am-kw \-½p-sS Po-hn-X-§-fnÂ aq-¶p Im-cy-§Ä \n-d-th-äp-sa-¶v ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p.

H-¶m-a-Xm-bn, A-hn-Sp-¶v \-½p-sS Po-hn-X-§-fnÂ hÀ-²-\-hv IÂ-¸n-¡p-¶p. c-æm-a-Xv, A-hn-Sp-¶v k-ar-²n \Â-Ip-¶p. aq-¶m-a-Xv, \-½p-sS Po-hn-X-§-fnÂ ssZ-hw hn-im-e-X h-cp-¯p-¶p.

bn-sc-aym-hv 30:17þ19þÂ \mw C-§-s\ hm-bn-¡p-¶p:

""A-h³ \n-s¶ {`-jv-S-sb-¶pw B-cpw Xn-cn-ªp t\m-¡m-¯ ko-tbm-s\-¶pw hn-fn-¡-sIm-æp, Rm³ \n-sâ ap-dnhp-I-sf s]m-dp-¸n-¨p \n-\-¡p B-tcm-Kyw h-cp-¯pw F-¶p b-tlm-h-bp-sS A-cp-f-¸m-Sp. Rm³ bm-t¡m-_n³ Ip-Sm-

c-§-fp-sS {]-hm-kw am-än A-h-sâ \n-hm-k-§-tfm-Sp I-cp-W Im-Wn-¡pw; \-K-cw A-Xn-sâ IÂ-¡p-¶n-t·Â ]-Wnb-s¸-Spw; A-c-a-\-bpw b-Ym-Øm-\-s¸-Spw. A-h-bnÂ \n-¶pw kv-tXm-{X-hpw k-t´m-jn-¡p-¶-h-cp-sS tLm-j-hpw ]p-d-s¸-Spw; Rm³ A-h-sc hÀ-²n-¸n-¡pw; A-hÀ Ip-d-ªp-t]m-I-bn-Ã; Rm³ A-h-sc a-l-Xzo-I-cn-¡pw; A-hÀ Ffn-a-s¸-Sp-I-bp-an-Ã.''

A-sX, Cu hÀ-jw ssZ-hw \n-§-sf a-t\m-l-c-am-¡m³ t]m-Ip-¶p. I-gn-ª hÀ-jw b-Ym-Øm-\-s¸-S-en-sâ hÀj-am-bn-cp-¶p. X-sâ hm-Kv-Z-¯-¯n-sâ \n-hÀ-¯o-I-c-Ww F-t¶m-Ww Im-cp-Wym bq-Wn-th-gv-kn-än-¡v D-¶-X t{K-Umb A++ e-`n-¨p. ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw! Cu hÀ-jw \-s½ a-t\m-l-c-am-b A-c-a-\-I-fm-¡n hÀ-²n-¸n-¨v k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¨v hn-im-e-X h-cp-¯p-sa-¶v ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p. hn-iz-kn-¡p-I am-{Xw sN-¿p-I. Cu A-\p-{K-l-§-fn-te-¡v \n-§Ä \-S-¡p-hm³ Xp-S-§pw. C-Xm-Wv \n-§-sf-¡p-dn-¨p-Å ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn. Cu A-\p-{K-l-§Ä \-ap-¡v hm-§n \ÂIp-hm³ tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ càw \Â-In I-gn-ªn-cn-¡p-¶p. {]mÀ-°n-¡p-I-bpw Cu A-h-Im-i-§Ä A-\p-{K-l-am-¡p-I-bpw sN-¿p-I am-{X-am-Wv \mw sN-t¿-æ-Xv.

C-t¸mÄ IÀ-¯m-hv ]-d-bp-¶-Xv A-\p-k-cn-¡p-I. A-t¸mÄ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-eq-sS {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\p-Å i-àn \n-§Ä-¡v \Â-I-s¸-Spw. \n-§-fnÂ {]-hÀ-¯n-¡p-¶

8 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2023 www.jesuscalls.org

k-ar-²n-bm-b i-àn, F-s^-kyÀ 3:20þÂ

]-d-bp-¶ {]-Im-cw \n-§Ä-¡v A-Xy-´w

k-ar-²n \Â-Ipw. ""F-¶mÂ \mw tNmZn-¡p-¶-Xn-epw \n-s\-¡p-¶-Xn-epw A-Xy´w-]-c-am-bn sN-bv-hm³ \-½nÂ hym-]cn-¡p-¶ i-àn-bmÂ I-gn-bp-¶-h-¶p.''

ssZ-hw ]n-ip-¡-\m-b H-cp hy-àn-b-Ã.

A-hn-Sp-¶v D-Zm-c-am-bn \Â-Ip-¶-h-\m-Wv.

A-Xn-\mÂ Rm³ sN-dn-b-h³ B-Ip-¶p, ]-cm-Pn-X-\m-Wv, _p-²n-bn-Ãm-¯-h-\m-Wv

F-¶v H-cn-¡-epw \n-§-sf-¡p-dn-¨v kzbw Xm-gv-¯n ]-d-b-cp-Xv. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-eqsS \n-§-fp-sS D-ÅnÂ \n-§Ä A-Xy-´w i-àn {]m-]n-¨ncn-¡p-¶p.

\n-§Ä {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ i-àn-bp-sS h-en-b H-cp `m-Kw \n-§Ä-¡v e-`n-¡pw. 1 sIm-cn-´yÀ 3:7 {]-Im-cw, \-Sp¶-h-\p-a-Ã \-\-bv-¡p-¶-h-\p-a-Ã, ssZ-h-am-Wv hÀ-²-\-hv \ÂIp-¶-Xv. ""`q-an-bpw A-Xn-sâ ]qÀ-®-X-bpw b-tlm-sh-¡pÅ-Xm-Ip-¶p'' F-¶v k-¦oÀ-¯-\w 24:1 {]-kv-Xm-hn-¡p-¶p. Iq-Sm-sX, ""A-h-sâ \n-d-hnÂ-\n-¶p \-ap-¡p F-Ãm-hÀ-¡pw Ir-]-taÂ Ir-] e-`n-¨n-cn-¡p-¶p'' F-¶v tbm-l-¶m³ 1:16þÂ ]-d-bp-¶p. A-sX, tb-ip-{In-kv-Xp-hnÂ Im-Wp-¶ ssZ-h¯n-sâ \n-d-hnÂ \n-¶pw Ir-] {]-h-ln-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ

]qÀ-®-X-bp-sS cq-]-am-b IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hnÂ \n-¶pw A-Xy-´w k-ar-²n \n-§Ä-¡v e-`n-¡p-¶p.

H-cp Zn-h-kw, tIm-b-¼-¯q-cn-se No-^v F-©n-\o-bÀ

Un-hn-j-WÂ F-©n-\o-b-tdm-sSm-¸w F-s¶ Im-Wm³ h¶p. A-t±-lw F-t¶m-Sv ]-d-ªp: ""k-tlm-Z-cm, in-cp-hmWn P-e-kw-`-c-Wn h-än h-c-fp-¶p. a-äp \-Zn-I-fn-epw Im-bep-I-fn-epw sh-Åw Ip-d-ªp sIm-æn-cn-¡p-¶p. tIm-b-¼¯q-cn-epw k-ao-] Pn-Ã-I-fn-ep-ap-Å P-\-§-sf F-§-s\ k-lm-bn-¡pw F-¶v R-§Ä-¡v \n-Ý-b-an-Ã. B-b-Xn-\mÂ Xm-¦Ä Cu hn-j-b-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡-Ww.'' {]mÀ-°\-bp-sS i-àn-bnÂ A-hÀ-¡v h-en-b hn-izm-kw D-æm-bncp-¶p. A-hÀ F-t¶m-Sv ]-d-ªp: ""k-tlm-Z-cm, \n-§-fnÂ ssZ-h-i-àn-bp-æv; \n-§Ä {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ Im-cy-§Ä kw-`-hn-¡p-¶p.'' {]mÀ-°-\-bn-ep-Å A-h-cp-sS hn-izm-kw tb-ip-{In-kv-Xp-hn-eq-sS F-¶n-ep-Å hn-izm-kw sh-fn-s¸-Sp¯p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-¨p. ""in-cp-hm-Wn h-än-h-c-fp-¶p'' F-¶vA-hÀ]-d-ª-t¸mÄF-sâlr-Z-bwth-Z-\n-¨p.Bß`m-c-t¯m-sS R-§Ä {]mÀ-°n-¡p-hm³ Xp-S-§n. DtZym-KØÀ tIm-b-¼-¯q-cn-te-¡v t]m-Ip-¶-Xn-\v ap-¼v X-s¶ tbip-hn-sâ \m-a-¯nÂ R-§Ä {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ a-g-s]-¿m³ B-cw-`n-¨p. ]n-¶o-Sv Un-hn-j-WÂ F³-Pn-\o-bÀ ]-d-ªp. ""in-cp-hm-Wn Umw \n-d-ªn-cn-¡p-¶p. F-Ãm I-\m-ep-I-fn-eqsS-bpw P-ew C-t¸mÄ H-gp-Ip-¶p.'' {]n-b kvt\-ln-Xm, in-cphm-Wn-¡p-th-æn C-{]-Im-cw {]-hÀ-¯n-¡p-hm³ ssZ-h-¯n\v I-gn-bp-sa-¦nÂ \n-§Ä-¡v th-æn-bpw, C-´ym a-lm-cm-Py¯n-\p-th-æn-bpw Cu tem-I-¯n-\p th-æn-bpw A-hn-Sp-¶v F-{X A-[n-Iw sN-¿pw. C-{X-b-[n-Iw i-àn-tb-dn-b ssZ-hkm-¶n-²y-s¯-bm-Wv \mw h-ln-¡p-¶-Xv.

k-¦oÀ-¯-\w 115:12,14 ]-d-bp-¶p:

""b-tlm-h \-s½ HmÀ-¯n-cn-¡p-¶p; A-h³ \-s½ A\p-{K-ln-¡pw; A-h³ bn-{km-tbÂ Kr-l-s¯ A-\p-{Kln-¡pw; A-h³ A-l-tcm³ Kr-l-s¯ A-\p-{K-ln-¡pw.

A-h³ b-tlm-hm-`-à-·m-cm-b sN-dn-b-h-sc-bpw h-en-

b-h-sc-bpw A-\p-{K-ln-¡pw. b-tlm-h \n-§-sf taÂ-¡p-taÂ hÀ-²n-¸n-¡s«; \n-§-sf-bpw \n-§-fp-sS a-¡-sfbpw X-t¶.''

H-¶m-a-Xv, ssZ-hw \-ap-¡v h-en-b hÀ²-\-hv \Â-In \-½p-sS a-¡-sf A-\p{K-ln-¡m³ t]m-Ip-¶p F-¶v F-t¶m-Sv IÀ-¯m-hv {]-tXy-Iw ]-d-ªp. F-´v hÀ-²-\-hm-Wv ssZ-hw C-hn-sS D-t±-in¡p-¶-Xv?

hn-izm-k-¯n-se hÀ-²-\-hv

H-¶m-a-t¯-Xpw t{i-jvT-am-b-Xpw Ahn-Sp-¶v \-½p-sS hn-izm-k-s¯ hÀ-²n-¸n-¡p-¶p F-¶Xm-Wv. eq-s¡m-kv 17:5 {]-Im-cw, R-§-fp-sS hn-izm-k-s¯ hÀ-²n-¸n-t¡-W-ta F-¶v tb-ip-hn-sâ A-\p-bm-bn-IÄ ]dª-t¸mÄ \n-§Ä F-´m-Wv Nn-´n-¨-Xv? B k-a-b-¯v tb-ip t\-cn-« ]o-U-IÄ \n-an-¯-am-Wv A-§-s\ tNm-Zn¨Xv. Hm-tcm X-h-W-bpw tb-ip A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¡p-Ibpw P-\-¡q-«w tb-ip-hn-s\ D-bÀ-¯p-I-bpw sN-bv-X-t¸mÄ k-Zq-Iy-·mÀ h-¶v tb-ip-hn-s\-Xn-cm-bn Ip-äw B-tcm-]n-¨p. A-¯-cw Ip-ä-s¸-Sp-¯-ep-IÄ in-jy-·mÀ [m-cm-f-am-bn tI«-Xn-\mÂ A-hÀ B-ßm-hnÂ sR-cp-§n. A-h-cp-sS hn-izmkw £-bn-¨p. A-t¶-cw X-§-fp-sS hn-izm-k-s¯ hÀ-²n¸n-t¡-W-ta F-¶v A-hÀ tb-ip-hn-t\m-Sv A-t]-£n-¨p. CXpt]m-se, C-¡m-e-¯pw Zp-ã-cpw A-kq-bm-ep-¡-fp-am-b BfpIÄ \-½p-sS hn-izm-k-s¯ sR-cp-¡n I-f-bp-¶p F-¶-Xv hm-kv-X-h-am-b Im-cy-am-Wv. \-½p-sS hn-izm-kw £-bn-¡pt¼mÄ tb-ip-hn-sâ km-¶n-²yw A-\p-`-hn-¡m³ \-ap-¡v I-gn-bp-I-bn-Ã. F-¦n-epw Cu hÀ-jw \n-§-fp-sS hn-izm-ks¯ hÀ-²n-¸n-¡p-sa-¶v IÀ-¯m-hm-b tb-ip hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p. \n-§-fp-sS sN-dn-b hn-izm-kw a-e-I-sf \o-¡m³ i-àn-bp-Å-Xm-Wv. \n-§Ä tem-I-s¯ P-bn-¨-S-¡pw. ssZhw \n-§Ä-¡v \Â-Ip-¶ hn-izm-k-¯n-\m-bn \-µn. tbm-l-¶m³ 3:30þÂ tbm-l-¶m³ kv-\m-]-I³ C-{]Im-cw ]-d-bp-¶p:

""A-h³ h-f-tc-Ww Rm-t\m Ip-d-tb-Ww.''

A-sX, ssZ-h-h-N-\-¯n-eq-sS hn-izm-kw h-cp-¶p. ssZhw, C-Ãm-¯-Xn-s\ D-Å-Xp-t]m-se hn-fn-¡p-¶p. hn-izmk-¯n-sâ \m-b-I-\pw ]qÀ-¯n h-cp-¯p-¶-h-\p-am-Wv tbip. A-hn-Sp-¶v \-½p-sS D-ÅnÂ hÀ-²n-¡p-t¼mÄ \-½p-sS hnizmk-hpw hÀ-²n-¡p-¶p. B-b-Xn-\mÂ tbm-l-¶m³ kv-\m-]I-sâ A-tX {]mÀ-°-\ \m-apw {]mÀ-°n-t¡-æ-Xv B-hiy-am-Wv. \mw P-\-t¯m-Sv hn-izm-k-s¯-¡p-dn-¨v ]-d-b-Ww F-¶v F-sâ a-IÄ sÌ-Ãm F-Ãm-bv-t¸m-gpw F-t¶m-Sv ]-dbpw. A-hÀ-¡v H-cp Im-ev C-sÃ-¦nÂ B Im-ev e-`n-¡phm³ tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ \mw {]mÀ-°n-¡-Ww. {]n-b kv-t\-ln-Xm, A-¯-cw hn-izm-k-am-Wv \mw A-t\z-jn-t¡æ-Xv. \-½p-sS A-lw-`m-hw Ip-d-bp-t¼mÄ {]mÀ-°-\-bneq-sS tb-ip \-½nÂ hÀ-²n-¡p-t¼mÄ C-¯-cw hn-izm-kw ssZ-hw \-ap-¡v \Â-Ipw.

A-\p-k-c-W-bnÂ hÀ-²-\-hv

c-æm-a-Xv, \-½p-sS A-\p-k-c-W-bnÂ hÀ-²-\-hv D-æmI-Ww. eq-s¡m-kv 2:51,52þÂ, tb-ip X-sâ am-Xm-]n-Xm¡Ä¡v A-\p-k-c-W-ap-Å-h-\m-bn-cp-¶v Úm-\-¯n-epw hfÀ-¨-bn-epw ssZ-h-¯n-sâ-bpw a-\p-jy-cp-sS-bpw Ir-]-bnÂ ap-XnÀ-¶p-h-¶p F-¶v ]-d-bp-¶p. Cu hÀ-jw k-I-e Imcy-

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2023 tbip hnfn¡p¶p 9

¯n-epw ssZ-h-s¯ A-\p-k-cn-¡p-hm³ \-ap-¡v \-s½-¯-s¶ k-aÀ-¸n-¡mw. iu-en-s\ ]u-sem-kv B-bn cq-]m-´-cs¸-Sp-¯m³ A-\-\ym-kn-s\ A-b-¨-Xpt]m-se ssZ-hw \-s½ A-b-¡p-sa-¦nÂ \mw A-Xv A-\p-k-cn-¡-Ww. \-½p-sS k-¼qÀ-® A-\p-k-c-W-¯n-eq-sS {]-hN-\-§Ä \-½n-eq-sS sh-fn-s¸-Sm³ t]mIp-¶p. ssZ-h-P-\-s¯ ]o-Un-¸n-¡p-¶

iuÂ-am-sc ]u-tem-kv-am-cm-¡n cq-]m´-c-s¸-Sp-¯m³ ssZ-hw Cu hÀ-jw \-s½ D-]-tbm-Kn-¡m³ t]m-Ip-¶p. kÀÆ-i-à-\v a-l-Xzw D-æm-I-s«!

ssZ-h-]-cn-Úm-\-¯nÂ hÀ-²-\-hv

aq-¶m-a-Xv, ssZ-h-s¯-¡p-dn-¨p-Å ]-cn-Úm-\-¯nÂ hÀ²-\-hv D-æm-I-Ww.

sIm-sem-kyÀ 1:10 ]-d-bp-¶p: ""\n-§Ä ]qÀ-® {]-km-Z¯n-\m-bn IÀ-¯m-hn-¶p tbm-Ky-am-Ipw-h-®w \-S-¶p, BßnI-am-b k-I-e Úm-\-¯n-epw hn-th-I-¯n-epw A-h-sâ C-jv-S-¯n-sâ ]-cn-Úm-\w-sIm-æp \n-d-ªp-h-tc-Ww.''

]-e k-µÀ-`-§-fn-epw \-ap-¡v Np-äp-ap-Å {]-iv-\-§-sf¡p-dn-¨v am-{X-ta \-ap-¡v A-dn-hv D-æm-hp-I-bp-Åq. B-sc¦n-epw X-§-fp-sS {]-iv-\-§Ä \-½-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡psa-¦nÂ A-hÀ X-§-fp-sS {]-iv-\-§-fpw, X-§-fp-sS i-{Xp¡-fpw Ip-Spw-_mw-K-§-fpw Xp-S-§n k-I-e-cpw X-§Ä-¡v hn-tcm-[-am-bn sN-bv-X-Xn-s\ Ip-dn-¨v hn-i-Z-am-bn ]-d-bpw. F-¶mÂ \-ap-¡v ssZ-h-s¯-¡p-dn-¨p-Å ]-cn-Úm-\w Dsæ¦nÂ Cu tem-I-¯n-ep-Å G-Xv {]-iv-\-§-sf-¡m-fpw h-enb-h-\m-Wv \-½p-sS ssZ-hw F-¶v a-\-Ên-em-¡p-hm³ \ap¡v km-[n-¡pw.

Zp-cm-ßm-hv _m-[n-¨v Xo-bn-epw sh-Å-¯n-epw Nm-Sn ]oU-\w A-\p-`-hn-¨n-cp-¶ X-sâ a-I-s\ tb-ip-hn-sâ A-Sp¡Â sIm-æp-h-¶ H-cp a-\p-jy³ C-{]-Im-cw ]-d-ªp. ""IÀ¯m-hm-b tb-ip-th, F-sâ a-I-t\m-Sv F-s´-¦n-epw sN¿p-hm³ I-gn-bp-sa-¦nÂ Z-b-hm-bn sN-t¿-W-ta.'' IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-sâ i-àn-sb-¡p-dn-¨v A-h-\v A-dn-hn-Ãm-bncp-¶p. ""\n-¶mÂ I-gn-bp-sa-¦nÂ'' F-¶v \n-§Ä ]-d-bp¶Xv F-´v F-¶v tb-ip A-h-t\m-Sp tNm-Zn-¨p. B a-\pjy-\v ssZ-h-s¯-¡p-dn-¨v A-dn-hn-Ãm-bn-cp-¶p-sh-¦n-epw, tbip A-h-t\m-Sv a-\-Ê-en-ªv A-Ûp-Xw sN-bv-Xp. F¶mÂ Cu hÀ-jw Rm-\pw \n-§-fpw ssZ-h-s¯-¡p-dn¨p-Å Úm-\-¯nÂ hÀ-²n-¡p-hm³ t]m-Ip-¶p. G-ä-hpw h-en-b Xn-c-am-e-IÄ-¡p-ao-sX-bpw \n-§-fp-sS ImTn-\y-tadn-b {]-iv-\-§-fp-sS ao-sX-bpw \-S-¡p-hm³ \n-§Ä ]Tn¡pw. km-¯m-s\ \n-§Ä ImÂ-¡o-gnÂ N-sX-¡p-I-bpw sN-¿pw. \n-§Ä ssZ-h-s¯ A-dn-bp-sa-¦nÂ \n-§Ä h³ Im-cy-§Ä sN-¿pw. Zm-\o-tbÂ 11:32 ]-d-bp-¶p: ""\n-b-a¯n-¶p hn-tcm-[-am-bn Zp-ã-X {]-hÀ-¯n-¡p-¶-h-sc A-h³ D-]m-bw sIm-æp h-j-fm-¡pw; F-¦n-epw X-§-fp-sS ssZ-hs¯ A-dn-bp-¶ P-\w D-sd-¨p-\n-¶p ho-cyw {]-hÀ-¯n-¡pw.''

C-Xm-Wv, ssZ-h-¯n-sâ Úm-\-¯nÂ hÀ-²n-¨p h-tc-æXn-\v ssZ-hw \n-§-fp-sS taÂ A-b-¡p-¶ Ir-].

ssZ-hw F-sâ ]n-Xm-hn-\v kzÀ-¤o-b ZÀ-i-\-§Ä \ÂIn. X-¶n-an-¯w Xm³ t\-cn-« ITn-\-am-b tim-[-\-I-sf-bpw {]bm-k-§-sf-bpw A-t±-lw k-ln-¡p-I-bpw A-Xn-Po-hn-¡pI-bpw sN-bv-Xp. Ip-Spw-_-am-bn R-§Ä C-¯-cw th-Z-\-

tb-dn-b km-l-N-cy-§-fn-eq-sS I-S-t¡æn h-s¶-¦n-epw ssZ-hw F-sâ ]n-Xmhn-s\ ZÀ-i-\-¯n-eq-sS kzÀ-¤-¯n-te-¡v sIm-æp-t]m-hp-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ t{ijvT-X-sb a-\-Ên-em-¡p-hm³ k-lm-bn¡p-I-bpw sN-bv-Xp. a-säm-cp X-c-¯nÂ ]-d-ªmÂ ssZ-h-s¯-¡p-dn-¨p-Å Úm-\w F-sâ ]n-Xm-hn-\v ssZ-hw ]IÀ-¶p sIm-Sp-¯p. A-t¸mÄ F-sâ ]n-Xm-hv Xn-cn-sI h-¶v ssZ-h-¯n-sâ hÃ-`-Xz-s¯-¡p-dn-¨v ]-d-bp-I-bpw A-Xv R-§-sf i-àn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sNbvXp. C-{]-Im-c-am-Wv, 1962þÂ F-sâ ]n-Xm-hn-\v e-`n-¨v B-Zy-ZÀ-i-\-¯n-\v ti-jw, 60 hÀ-j-am-bn R-§Ä h-en-b {]-iv-\-§-fn-eq-sS I-S-t¡-æn h-s¶-¦n-epw ssZ-h-¯mÂ h³ Im-cy-§Ä \n-d-th-äp-hm³ C-¶pw km-[n-¡p-¶-Xv.

^n-en-¸n-bÀ 3:10þÂ ]u-sem-kv ]-d-bp-¶p: ""A-h-sâ ac-W-t¯m-Sp A-\p-cq-]-s¸-«n-«p A-h-s\-bpw A-h-sâ ]p\-cp-°m-\-¯n-sâ i-àn-sb-bpw A-h-sâ I-jv-Sm-\p-`-h-§fp-sS Iq-«m-bv-a-sb-bpw A-\p-`-hn-¨-dn-tb-æ-Xn-¶pw.'' Cu hÀ-jw ssZ-hw X-s¶ Ip-dn-¨v Iq-Sp-XÂ a-\-Ên-em-¡p-hm³ \-s½ k-lm-bn-¡pw. F-s^-kyÀ 1:18 ]-d-bp-¶p: ""\n-§-fpsS lr-Z-b-Zr-jv-Sn {]-Im-in-¸n-¨n-«p A-h-sâ hn-fn-bm-ep-Å B-i C-¶-sX-¶pw hn-ip-²-·m-cnÂ A-h-sâ A-h-Im-i-¯nsâ a-ln-am-[-\w C-¶-sX-¶pw'' \n-§Ä A-dn-bp-¶p. A-X\p-k-cn-¨v, F-Ãm sIm-Sp-¦m-äp-I-fp-sS-bpw F-Ãm F-XnÀ-¸pI-fp-sS-bpw a-²y-¯n-epw \-S-¡p-hm³ ssZ-hw \-½p-sS I®pI-sf {]-Im-in-¸n-¡pw. F-Ãm P-Uo-I Nn-´-I-fpw Zp-ã a-\pjy-cp-sS `o-j-Wn-bpw \mw A-Xn-Po-hn-¡pw.

\-½p-sS A-Xy-´w-]-c-am-b i-àn-bm-Ip-¶ tb-ip-{InkvXp-hn-s\ tem-I-¯n-\v Im-Wn-¨p-sIm-Sp-¡p-¶ A-Ûp-X-§fpw A-S-bm-f-§-fp-am-bn \mw cq-]m-´-c-s¸-Spw. \-½p-sS I®pIÄ Xp-d-¡-s¸-«n-cn-¡-Ww. \mw ZÀ-i-\-§Ä Im-W-Ww; kz-]v-\-§Ä Im-W-Ww; {]-h-Nn-¡-Ww. kzÀ-¤w \-ap-¡v th-æn Xp-d-¡-s¸-Spw. 2008þÂ F-sâ ]n-Xm-hv a-c-W-s¸-s«¦n-epw tb-ip hn-fn-¡p-¶p, Im-cp-Wym, ko-j F-¶n-h-bpsS {]-hÀ-¯-\-§-sf hn-im-e-am-¡p-hm³ ssZ-hw k-lmbn-¡p-I-bpw Z-i-e-£-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-¡p-hm³ ssZhw k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. A-hn-Sp-¶v Ir-]m-ephm-I-bmÂ A-Xn-cm-hn-se aq-¶p-a-Wn k-a-b-¯v IÀ-¯m-hv F-t¶m-Sv kw-km-cn-¡p-¶p. B Ir-] Cu hÀ-j-hpw hÀ²n-¡pw. \mw tb-ip-hn-s\ Im-Wpw. \-½p-sS kz-´w I-®pI-fmÂ \mw IÀ-¯m-hn-s\ Im-Wpw. \n-§-fp-sS ho-sæ-Sp¸p-Im-c³ Po-hn-¨n-cn-¡p-¶p F-¶v \n-§Ä ]-d-bpw. \n-§Ä tb-ip-hn-s\ Im-Wp-t¼mÄ Cu tem-I-¯n-se H-cp {]-iv-\§-fpw \n-§Ä-¡v X-S-Ê-am-I-bn-Ã. A-h-sb-Ãmw \n-§-fpsS ImÂ-¡o-sg Nm-c-am-bn-¯o-cpw (a-em-Jn 4:2,3).

DÂ-]-¯n 30:27,29,30þÂ ]-d-bp-¶p: ""em-_m³ A-h-t\mSp: \n-\-¡p F-t¶m-Sp Z-b D-sæ-¦nÂ t]m-I-cp-tX; \n-sâ \n-an-¯w b-tlm-h F-s¶ A-\p-{K-ln-¨p F-¶p F-\n-¡p t_m-²y-am-bn-cn-¡p-¶p. A-h³ A-h-t\m-Sp: Rm³ \n-s¶ F-§-s\ tk-hn-¨p F-¶pw \n-sâ B-«n³-Iq-«w F-sâ ]¡Â F-§-s\ C-cp-¶p F-¶pw \o A-dn-bp-¶p. Rm³ h-cp-½p-s¼ \n-\-¡p AÂ-]-sa D-æm-bn-cp-¶p-Åq; C-t¸mÄ A-Xp A-Xy-´w hÀ-²n-¨n-cn-¡p-¶p; Rm³ ImÂ sh-t¨-Ss¯m-s¡-bpw b-tlm-h \n-s¶ A-\p-{K-ln-¨n-cn-¡p-¶p.

10 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2023 www.jesuscalls.org

C\n F-sâ kz-´ `-h-\-¯n-¶p th-æn Rm³ F-t¸mÄ

I-cp-Xpw F-¶p ]-d-ªp.''

A-Xp-t]m-se \n-§Ä-¡pw bm-t¡m-_n-sâ A-\p-{K-lw e-`n-¡pw. G-im-hn-s\-t¸m-se A-\p-{K-l-¯n-\p th-æn \n§Ä I-c-tb-æ-Xn-Ã. bm-t¡m-_n-\v F-Ãm A-\p-{K-l-§fpw e-`n-¨-Xp-t]m-se {In-kv-Xp-tb-ip-hn-ep-Å F-Ãm A-\p{K-l-§-fpw \n-§Ä-¡v e-`n-¨n-cn-¡p-¶p. {]n-b kv-t\-lnXm, C-Xv \n-§Ä hn-iz-kn-¡p-¶p-thm? \-ap-¡v F-Ãm A\p-{K-l-§-fpw D-æv. B-sc-¦n-epw \-s½ ssI-s¡m-æmÂ A-hÀ-¡v ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-lw e-`n-¡pw. \-s½ injy-·m-sc t]m-se ssI-s¡m-Åp-¶-hÀ-¡v in-jy-·m-cp-sS {]-Xn-^-ew e-`n-¡pw. {]-hm-N-I-cm-bn \-s½ ssI-s¡m-Åp¶-hÀ-¡v {]-hm-N-I-sâ {]-Xn-^-ew e-`n-¡pw. B-sc-¦n-epw \n-§-sf ssI-s¡m-Åp-I-tbm k-lm-bn-¡p-I-tbm am-\n-¡pI-tbm sN-¿p-sa-¦nÂ A-hÀ-¡v A-\p-{K-l-§-fpw hÀ-²-\hpw D-æm-tI-æ-Xn-\v ssZ-hw X-sâ A-\p-{K-l-§-fmÂ \n§-sf hÀ-²n-¸n-¡pw.

C-Xv R-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-epw kw-`-hn-¨p. R-§Ä H-cp km-cn I-S-bn-tem d-tÌm-dân-tem t]m-Ip-t¼mÄ A-hnSw iq-\y-am-bn-cn-¡pw. F-¶mÂ R-§Ä A-hn-sS {]-th-in¨p I-gn-bp-t¼mÄ F-hn-sS-\n-¶m-sW-¶-dn-bn-Ã, B-fp-IÄ I-S-bn-te-¡v {]-h-ln-¡pw. A-hÀ {]mÀ-°-\-bv-¡m-bn R§sf k-ao-]n-¡pw. C-{]-Im-c-am-Wv ssZ-hw \n-§-sf-bpw A\p{K-ln-¡m³ t]m-Ip-¶-Xv. \n-§Ä t]m-Ip-¶n-S-§-fn-se-Ãmw \n-§-fn-eq-sS P-\-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-Spw. A-Xv _-Ênem-Imw, s{S-bn-\n-em-Imw, hn-am-\-¯n-em-Imw A-sÃ-¦nÂ

I-S-bn-tem Nm-b-¡-S-bn-tem B-Imw. A-Sp-¯ k-a-b-¯v R-§Ä tjm-¸nw-Kv \-S-¯p-t¼mÄ H-cp k-tlm-Z-cn-sb

Iæp-ap-«n. hn-hm-lw I-gn-ªv 16 hÀ-j-am-bn-«pw A-hÀ-¡v

a-¡-fn-Ã F-¶v A-hÀ R-§-tfm-Sv ]-d-ªp. Rm-\pw Fsâ `m-cy-bpw A-hÀ-¡v th-æn {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ A-hÄ-¡v Hcp Ip-ªn-s\ e-`n-¨p. C-Xp-t]m-se \n-§Ä \n-an-¯w R-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p F-¶v \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ k-I-e-cpw ]-d-bpw.

DÂ-]-¯n 12:1þ3 ssZ-hw A-{_m-an-t\m-Sv A-cp-fn-s¨-bvX-sX-´-¶mÂ: ""\o \n-sâ tZ-i-s¯-bpw NmÀ-¨-¡m-sc-bpw ]n-Xr-`-h-\-s¯-bpw hn-«p ]p-d-s¸-«p Rm³ \n-s¶ Im-Wn¸m-\n-cn-¡p-¶ tZ-i-t¯-¡p t]m-I. Rm³ \n-s¶ h-en-tbmcp Pm-Xn-bm-¡pw; \n-s¶ A-\p-{K-ln-¨p \n-sâ t]À h-epXm-¡pw; \o H-cp A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡pw. \n-s¶ A-\p-{Kln-¡p-¶-h-sc Rm³ A-\p-{K-ln-¡pw. \n-s¶ i-]n-¡p-¶h-sc Rm³ i-]n-¡pw; \n-¶nÂ `q-an-bn-se k-I-e hw-i§-fpw A-\p-{K-ln-¡-s¸-Spw.''

{]n-b kv-t\-ln-Xm, C-Xv A-\p-k-cn-¨v \n-§Ä Cu `qan-bnÂ B-bn-cn-¡p-¶n-S-t¯m-fw Im-ew ssZ-hm-\p-{K-lw `q-an-bnÂ D-æm-bn-cn-¡pw. A-Xp-sIm-æv ""Rm³ Cu `q-anbnÂ B-bn-cn-¡p-¶-Xv sIm-æv F-´v {]-tbm-P-\w?'', ""Rm³ G-Im-´-X-bnÂ B-bn-cn-¡p-¶p, B-b-Xn-\mÂ a-cn-¨p kzÀ¤-¯n-te-¡v t]m-I-s«"" F-¶v \n-§Ä H-cn-¡-epw ]-d-b-cpXv. {]n-b kv-t\-ln-Xm, Cu `q-an-bn-se P-\-§-fp-sS taÂ X-sâ A-\p-{K-lw ]-I-tc-æ-Xn-\v ssZ-h-¯n-\v \n-§-sf B-h-iy-ap-æv. A-sX \n-§-fn-eq-sS am-{X-ta P-\-§-fpw cmPy-hpw tem-I-hpw A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-I-bp-Åq. Cu temI-¯n-se im-]-§-sf A-Xn-Po-hn-¡p-hm³ tb-ip X-sâ cà-¯n-eq-sS hn-e \Â-In I-gn-ªp. \mw tb-ip-hn-sâ càw h-ln-¡p-¶-Xn-\mÂ A-hn-Sp-¶v B A-\p-{K-lw \n§-fp-sS ta-epw F-sâ-ta-epw ]-I-cp-¶p. B-cpw \n-§-sf i-]n-¡p-I-bn-Ã. B-sc-¦n-epw i-]n-¨mÂ A-hÀ X-s¶-bmIpw I-®p-\o-cn-em-Ip-¶-Xv. \n-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-Spw!

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2023 tbip hnfn¡p¶p 11

Rm-bÀ A-\p-{K-l tbm-Kw _o-¨v tÌ-j-\v F-XnÀ-h-i-¯p-Å sP.kn. lu-kv {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ 2023 s^-{_p-h-cn 26þmw Xo-b-Xn Rm-b-dm-gv-N cm-hn-se tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ ip-{iq-j-I-fÀ-¸n-¨p. Cu {]-tXy-I {]-`m-X tbm-K-¯nÂ B-bn-c-¯n-e-[n-Iw B-fp-IÄ ]-s¦-Sp-¯p. k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c-\pw Cu tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯v P-\-§-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ ssZ-hm-\p-{K-lw sNm-cn-b-s¸-tS-æ-Xn\v {]mÀ-°n-¨p. G-h-sc-bpw ip-²o-I-cn-¨v A-\p-{K-ln-¨v, B-ßo-b Zn-i-bn-te-¡v \-S-¯p-¶-Xn-\v h-cm³-t]m-Ip-¶ ]p-Xn-b-Xpw i-àn-tb-dn-b-Xpw D-b-cw Iq-Sn-b-Xp-am-b B-ßo-b X-cw-K-s¯-¡pdn¨p-Å {]-h-N-\-s¯-¡p-dn-¨v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]-kw-Kn-¨p. Iq-Sm-sX ssZ-h k-tµ-iw ]-¦psh-¨v G-hÀ-¡pw th-æn {]mÀ-°-\-I-fp-aÀ-¸n-¨p. {]-tXy-I Ip-Spw-_ A-\p-{K-l tbm-Kw 2023 amÀ-¨v 3 sh-Ån-bm-gv-N _o-¨v tÌ-j-\v F-XnÀ-h-i-ap-Å sP.kn. lu-kv {]mÀ-°-\m tKm-]pc-¯nÂ \-S-¯-s¸-« {]-tXy-I Ip-Spw-_ A-\p-{K-l tbm-K-¯nÂ k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c³ ip-{iq-jn-¨p. c-æm-bn-c-¯n-e-[n-Iw B-fp-IÄ {]-kv-Xp-X tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯p. F-{]-Im-cw Ip-Spw-_-§Ä-¡v A-\p-{K-l-s¸-«n-cn-¡mw F-¶v k-tlm-Z-cn k-tµ-iw \Â-Ip-I-bpw A-h-cp-sS A-\p-{K-l-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ]-¦m-fn-I-fp-sS ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-bp-sS ]¯mw _m-¨nÂ ]-s¦-Sp-¯-hÀ-¡v {]n-b k-tlm-Z-cn kÀ-«n-^n-¡-äp-IÄ hn-X-c-Ww sN-¿p-I-bpw A-hÀ¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. {]-tXy-I D-]-hm-k {]mÀ-°-\m tbm-Kw 2023 amÀ-¨v 7 sNm-Æm-gv-N tUm. Un-Pn-F-Êv Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ \-S¯-s¸-« {]-tXy-I D-]-hm-k {]mÀ-°-\-bnÂ k-tlm-Z-cn C-hm-©en³ ip-{iq-j-IÄ AÀ-¸n-¡p-I-bpw ]-s¦-Sp-¯ B-bn-c-¡-W-¡n\v P-\-§Ä-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. k-Zr-i-hm-Iyw 31:29 A-Sn-Øm-\-am-¡n, F-{]-Im-cw kv-{Xo-IÄ-¡v e-£-¡-W-¡n\v P-\-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡mw F-¶v k-tlm-Z-cn k-tµ-iw \Â-In. X-§-fp-sS hn-fn-sb G-sä-Sp-¯ ssZ-hm-ßm-hn-\mÂ i-àn {]m-]n-¨p X-§-fp-sS F-Ãm {]-hÀ-¯-\-§-fpw sN-t¿-æ-Xn-\v AhÀ kv-{Xo-I-sf t{]-cn-¸n-¨p. ]-s¦-Sp-¯ G-hÀ-¡pw Cu tbm-Kw A-\p{K-l-am-bn-cp-¶p. {]mÀ-°-\m th-f-bnÂ A-t\-IÀ ]-cn-ip-²m-ßmhn-\mÂ \n-d-b-s¸-«p. ap-¶n-te-¡v h-¶ k-I-eÀ-¡pw th-æn ktlmZ-cn hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n-¨p. F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v.

12 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2023 www.jesuscalls.org

th-\Â-¡m-ew h-¶n-cn-¡p-¶p!

F-Ãm {]-iv-\-§-fnÂ \n-¶pw {]-Xn-k-Ôn-I-fnÂ \n-¶pw am-dn-\n-¶v Ip-Spw-_-t¯m-Spw kv-t\-ln-X-tcm-Spw k-a-bw sN-e-hn-Sm³

]-än-b k-a-bw C-Xm-Wv. kw-L-am-bpw Ip-Spw_-§-fm-bpw hy-àn-I-fm-bpw

k-µÀ-in-¡p-¶ G-hÀ-¡pw F-Ãm ku-I-cy§-tfm-Spw Iq-Sn kp-J-I-c-am-bn Xm-a-kn-¡p¶-Xn-\p-Å {I-ao-I-c-W-§Ä R-§Ä sN-bv-Xn-«p-æv.

(hn-i-Zmw-i-§Ä Np-h-sS sIm-Sp-¯n-«p-æv). ssZ-h-¯n-sâ a-l-Xz-ta-dn-b km-¶n-²y¯mÂ \n-d-b-s¸-«, a-e-\n-c-I-fmÂ Np-ä-s¸-« {]-Ir-Xn c-a-Wo-b-am-b H-cp Ø-e-am-Wv C-hn-Sw.

\n-§-fp-sS k-µÀ-i-\w \n-Ý-bam-bpw Po-hn-X-¯nÂ H-cp amäw h-cp-¯p-¶-Xm-Wv. \n-§-fp-sS B-ßm-hn-\pw i-co-c-¯n-\pw A-Xv \-h-ssN-X-\yw h-cp-¯pw. k-hn-ti-j-X-IÄ:

• s_-Y-kv-Zm {]mÀ-°-\m tI-{µw F-Ãm-Zn-h-k-hpw cm-hn-se 6 ap-XÂ cm-{Xn 8.30 h-sc {]-hÀ-¯n-¡p-¶p.

• tIm-b-¼-¯qÀ ]-«-W-¯nÂ \n-¶pw 25 In-tem-ao-äÀ am-{Xw A-I-se Øn-Xn sN-¿p-¶p.

• tIm-b-¼-¯qÀ sd-bnÂ-th tÌ-j³, Km-Ôn-]p-cw _-kv Ìmâv, Su¬-lmÄ _-Êv tÌm-¸v F-¶n-hn-S-§-fnÂ \n-¶pw Xn-cn-sI-bpw _-kv ku-I-cyw e-`y-am-Wv.

• Ip-«n-IÄ-¡v I-fn-¡p-¶-Xn-\p-Å I-fn-¡-f-hpw `-£-W-im-e-bpw e-`y-am-Wv.

• Xm-a-kn-¡p-¶-Xn-\v tUmÀ-sa-{Sn-bpw K-Ìv lu-kpw e-`y-am-Wv.

• tIm-ssh Ip-äm-ew (6 In.ao), in-cp-hm-Wn (11 In.ao.), a-e-¼p-g Umw (70 In.ao.), Du-«n (110 In.ao.) F-¶o hn-t\m-Z-k-©m-c Ø-e-§Ä C-h-bv-¡v Np-äp-am-bn Øn-Xn sN-¿p-¶p.

k-tlm. {In-Ìn X-sâ kz-´w km-£yw ]-d-bp-¶p.

F-sâ `m-cy-bp-sS t]-cv im-en-\n. R-§Ä D-X-I-a-Þ-e-¯nÂ D-Å-h-cm-Wv. R-§-fp-sS hn-hm-lw k-t´m-j-I-c-am-bn \-S-¯-s¸-«p. hÀ-j-§Ä I-gn-sª-¦n-epw R-§Ä-¡v Ip-ªp-§-sf e-`n-¨n-Ã. R-§-fp-sS _-Ôp-¡-fpw ho-«p-Im-cpw A-bÂ-¡m-cpw R-§-fp-sS Imcy-§-fnÂ C-S-s]-Sp-I-bpw R-§Ä-¡v Ip-ªp-§Ä D-æm-Im-¯-Xn-s\ Ip-dn-¨v A-t\z-jn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-§-s\ R-§Ä tUmÎ-sd k-ao-]n-¨p. F-sâ i-co-c-¯n-sâ _-e-lo-\-X \n-an-¯w R-§Ä-¡v Ip-ªp-§Ä D-æm-Ip-hm³ km-[y-X-bn-Ã F-¶v tUm-ÎÀ ]d-ªp. ]-cn-tim-[-\-bv-¡p-ti-jw R-§Ä ]qÀ-®-am-bpw X-IÀ-¶p t]m-bn. R-§Ä t\-cn-« \n-µ-IÄ hm-¡p-IÄ-¡pw A-Xo-X-am-bncp-¶p. Hm-tcm Zn-h-k-hpw R-§Ä I-®p-\o-cn-sâ-bpw e-Ö-bp-sS-bpw ]m-X-bn-eq-sS I-S-¶p-t]m-bn. Cu A-h-k-c-¯n-em-Wv R-§Ä {]mÀ-°-\m tI-{µw k-µÀ-in-¨v I-®p-\o-tcm-sS {]mÀ-°n-¨-Xv. R-§Ä {]mÀ-°n-¡-th, H-cp Ip-ªn-s\ \Â-In ssZ-hw R-§-sf A\p-{K-ln-¡p-sa-¦nÂ B Ip-ªp-am-bn h-¶v R-§Ä km-£yw ]-d-bp-sa-¶v ssZ-hw ap-¼m-sI t\À-¶p. A-hn-sS-bp-æm-bn-cp-¶ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fpw R-§Ä-¡v th-æn B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n-¨p. ssZ-hw R-§-fp-sS {]mÀ-°-\ tIÄ-¡p-I-bpw ]-¯v hÀ-j-¯n-\p-ti-jw kp-µ-cn-bm-b H-cp s]¬-Ip-ªn-s\ \Â-In R-§-sf A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. R-§-fp-sS k-t´m-j-¯n-\v A-Xn-cn-Ãm-bn-cp-¶p. ]-¯p-hÀ-jw R-§Ä A-\p-`-hn-¨ I-ã-X-¡v ]-I-cw IÀ-¯m-hv R-§-sf A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw R-§-fp-sS Zpx-Js¯ k-t´m-j-am-¡n-¯oÀ-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. R-§Ä-¡v th-æn {]mÀ-°n-¨ s_-Y-kv-Zm {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v \-µn. ssZ-hm[n ssZ-h-¯n-\v tIm-Sm-\p-tIm-Sn kv-tXm-{Xw. k-tlm. {In-kv-än, Du-«n C-Xv a-t\m-l-c-am-b H-cp km-£y-a-tÃ? k-tlm {In-kv-än-sb-t¸m-se \n-§Ä-¡pw Nn-´n-¡m-\m-hm-¯ hn-[w A-\p-{K-lw {]m-]n-¡mw. A-Xn-\mÂ Cu A-h-[n-¡m-ew s_-Y-kv-Z k-µÀ-in-¡p-I-bpw a-d-¡m-\m-hm-¯ A-\p-`-hw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿p-I. \n-§-fp-sS Xm-a-k-¯n-\v _-Ô-s¸-Sp-I

• Manager, Bethesda Prayer Centre, KarunyaNagar, Coimbatore 641114

• Phone: 0422-2614580, 8754426134, 9487846545 • Email: bobethesda@jesuscalls.org

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2023 tbip hnfn¡p¶p 13

\-Ã C-S-b³ tb-ip-hm-Wv b-YmÀ-°-¯nÂ \-Ã C-S-b³. Im-cWw A-hn-Sp-¶v ssZ-h-am-Ip-¶p. Hm-tcm B-Sp-IÄ-¡pw \-Ã C-S-b-\m-bn IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-s\ Nq-æn-¡m-Wn-¡p-¶Xn-\mÂ Cu `m-Kw F-\n-¡v h-f-sc C-ã-am-Wv. tbm-l-¶m³ 10:32þÂ tb-ip a-lm-]ptcm-ln-X-·m-tcm-Spw aq-¸-·m-tcm-Spw C-§-s\ ]-d-ªp: ""]n-Xm-hn-sâ IÂ-]-\-bmÂ Rm³ ]-e \-Ã {]-hr-¯n-IÄ \n-§-sf Im-Wn-¨n-cn-¡p-¶p.'' A-X-\p-k-cn-¨v IÀ-¯mhm-b tb-ip X-sâ P-\-§Ä-¡v \-· am-{Xw {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw A-Xn-eq-sS Xm³ \Ã C-S-b-\m-sW-¶v Cu h-N-\-¯n-eq-sS sX-fn-bn-¨n-cn-¡p-¶p. k-I-e-s¯-bpw krãn-¡p-I-bpw k-I-e-Xpw \-Ã-sX-¶v Im-Wp-I-bpw sN-bv-X X-sâ kzÀ-¤o-b ]n-Xm-hns\-t¸m-se, tb-ip Cu `q-an-bnÂ B-bn-cp-¶-t¸mÄ P-\-§Ä-¡v \-· sN-bv-Xp-sImæv Np-än k-©-cn-¨p. A-Xp-sIm-æm-Wv tb-ip-hn-s\ \-½p-sS \-Ã C-S-b³ F-¶v hn-fn-¡p¶-Xv.

]-e-t¸m-gpw am-Xm-]n-Xm-¡-sf-¶ \n-e-bnÂ

\½p-sS Ip-ªp-§Ä-¡v am-Xr-I-bm-bn-cn-¡p-¶XnÂ \mw ]-cm-P-b-s¸-Sm-dp-æv. C-Xv A-h-cp-sS Po-hn-X-§-sf {]-Xn-Iq-e-am-bn kzm-[o-\n-¡pw.

F¶mÂ \n-§-fp-sS a-¡-sf I-cp-Xp-I-bpw kvt\ln-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ ssZ-ho-I am-Xm-]n-Xm-¡fm-bn-cn-¡p-sa-¶pw \-Ã C-S-b-sâ am-Xr-I ]n-´pS-cp-sa-¶pw Xo-cp-am-\-sa-Sp-¡p-I.

tb-ip ]-d-bp-¶p: ""F-sâ B-Sp-IÄ-¡p thæn Rm³ Po-h³ \Â-In. a-äp-Å-hÀ-¡v th-æn kz-´w Po-h³ \Â-Ip-¶-Xn-t\-¡mÄ an-I-¨-Xv F-´m-Wv H-cp a-\p-jy-\v sN-¿m³ I-gn-bp-¶-Xv?''

14 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2023 www.jesuscalls.org

C-Xm-Wv \-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip \-ap-¡v th-æn sNbv-X A-Xn-a-l-¯m-b \-·.

in-jy-·mÀ tb-ip-hn-s\ A-Xy-´w kv-t\-ln-¨n-cp-¶p. ]-s{Xm-kv hm-kv-X-h-am-bpw tb-ip-hn-s\ kv-t\-ln-¡p-I-bpw IÀ-¯m-hn-\p-th-æn X-sâ Po-h³ sIm-Sp-¡p-sa-¶v A-hIm-i-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. F-¶mÂ ]n-im-Nv A-h-s\ ]co£n-¨-t¸mÄ A-h³ tb-ip-hn-s\ aq-¶p-X-h-W X-Ån-¸-dªp. F-¦n-epw \mw \-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-¦te¡v t\m-¡p-t¼mÄ, F-Ãm ]-co-£-W-§-fnÂ \n-¶pw \-s½ c-£n-¡p-hm³ tb-ip X-sâ Po-h³ \-ap-¡p-th-æn \Â-In.

b-YmÀ-° C-S-b³

H-cp Iq-en-¡m-c³ C-S-b³ A-Ã F-¶pw B-Sp-I-fp-sS

DS-a-b-Ã F-¶pw tbm-l-¶m³ 10:12,13þÂ tb-ip hn-i-Z-am¡p-¶p. A-Xp-sIm-æv sN-¶m-bv h-cp-¶-Xv Im-Wp-t¼mÄ

A-h³ B-Sp-I-sf D-t]-£n-¨v Hm-Sn-t¸m-Ip-¶p. A-t¸mÄ sN-¶m-bv B-«n³-Iq-«-s¯ B-{I-an-¨v A-h-sc Nn-¶n-¨p Ifbp-¶p. a-\p-jy³ Iq-en-¡m-c³ B-I-bmÂ, A-h³ B-SpI-sf t\m-¡m-sX Hm-Sn-t¸m-Ip-¶p. Iq-en-¡mÀ-¡v B-Sp-Isf ]-cn-]m-en-¡p-¶-Xn-\v hm-kv-X-h-¯nÂ bm-sXm-cp XmÂ-]-cy-hp-an-Ã. A-hÀ Iq-en-¡v th-æn am-{Xam-Wv tPm-en sN-¿p-¶-Xv. A-Xp-sIm-æmWv

A-hÀ B-Sp-I-sf D-t]-£n-¨v I-S¶p-I-f-bp-¶-Xv. Cu sN-¶mbv¡-sf-t¸m-ep-Å I-Å-{]hm-N-I-·mÀ P-\-§-sf hgn-sX-än-¡p-I-bpw hn-gp§n-¡-f-bp-I-bpw sN-¿p¶-h-cm-sW-¶v IÀ¯mhv C-hn-sS hy-à-am¡p-¶p.

A-¡m-e-¯v C-S-b-·mÀ

B-Sp-I-sf Im-¯p kq-£n-¨psIm-æv Kp-l-bp-sS hm-XnÂ-¡Â

In-S-¡p-am-bn-cp-¶p. sN-¶m-bv-¡Ä B-{Ian-¡m³ h-cp-t¼mÄ B-Zyw A-h-bv-¡v C-S-b-s\

B-{I-an-t¡-æn-h-cpw. A-Xn-\mÂ C-S-b³ X-§-sf Im¯p-sIm-Åpw F-¶ D-d-t¸m-Sp-Iq-Sn bm-sXm-cp `-b-hpw CÃmsX B-Sp-IÄ In-S-¶p-d-§pw. A-Xp-t]m-se \-½p-sS IÀ¯m-hm-b tb-ip ]-d-bp-¶p: ""Rm³ \-Ã C-S-b-\m-Ip-¶p.

F-Ãm tZm-j-§-fnÂ \n-¶pw Rm³ \n-§-sf kw-c-£n-¡pw.

F-s¶ sXm-Sm-sX H-cp i-{Xp-hn-\pw \n-§-sf sXm-Sm³ Bhn-Ã.'' \-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip kv-t\-l-hm-\m-b \-Ã

C-S-b-\m-Ip-¶p. A-Xp-sIm-æm-Wv tbm-l-¶m³ 10:14þÂ tbip ]-d-bp-¶-Xv: ""Rm³ \-Ã C-S-b³ B-Ip-¶p; Rm³

F-sâ B-Sp-I-sf A-dn-bp-¶p; Ah F-s¶-bpw A-dn-bp-¶p.''

A-sX A-hn-Sp-¶v \-s½ t]-cp-]-d-ªv A-dn-bp-¶p. Im-cWw tb-ip \-s½ kv-t\-ln-¡p-¶p.

am-ä-an-Ãm-¯ C-S-b³

H-cp C-S-b-sâ kv-t\-lw hy-àn-K-X-hpw A-N-©-e-hpw

B-Wv. A-h-\v A-t\-Iw B-Sp-IÄ D-æm-Imw; F-¶m-epw Hm-tcm B-Sn-s\-bpw A-h³ hy-àn-K-X-am-bn ]-cn-]m-en-¡p¶p. A-Xm-Wv \-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-sâ lr-Z-bhpw. A-Xn-\mÂ Cu \-Ã C-S-b-\m-b tb-ip-hn-s\ \mw F{X-b-[n-Iw kv-t\-ln-t¡-æ-Xm-Ip-¶p. A-sX IÀ-¯mhm-b tb-ip B-Sp-I-fm-Ip-¶ \-s½ hm-kv-X-h-am-bpw kvt\ln-¡p-¶p. \mw sX-än A-I-¶p t]m-Ip-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \-s½ tX-Sn h-cp-¶p.

F-Ãm B-Sp-IÄ-¡pw G-I C-S-b³

tbm-l-¶m³ 10:16þÂ tb-ip ]-d-bp-¶p: ""Cu sXm-gp¯nÂ DÄ-s¸-Sm-¯ th-sd B-Sp-IÄ F-\n-¡p D-æp; A-hsb-bpw Rm³ \-S-t¯-æ-Xm-Ip-¶p; A-h F-sâ i-Ðw tIÄ-¡pw; H-cm-«n³ Iq-«-hpw H-cn-S-b-\pw B-Ipw.'' tem-I¯n-se F-Ãm-h-sc-bpw tb-ip kv-t\-ln-¡p-¶p. C-Xm-Wv H-cp \-Ã C-S-b-sâ lr-Z-bw. A-Xp-sIm-æm-Wv tbm-l-¶m³ 12:32þÂ tb-ip ]-d-bp-¶-Xv: ""Rm-t\m `q-an-bnÂ \n-¶p DbÀ¯-s¸-«mÂ F-Ãm-h-sc-bpw F-¦-te-¡p B-IÀ-jn-¡pw.'' AsX, tb-ip \n-§Ä-¡v th-æn a-cn-¨p. \-ap-s¡-Ãm-hÀ¡pw th-æn A-hn-Sp-¶v a-cn-¨p. \n-§Ä B-cm-bn-cp-¶m-epw, \n-§Ä tb-ip-hn-s\ \n-§-fp-sS \-Ã C-S-b-\m-bn ssI-s¡mÅp-I. F-Ãm ]m-]-¯nÂ \n-¶pw \n-§-sf c-£n-¨p A-\p{K-l-§Ä \Â-Ip-hm³ A-hn-Sp-¶v X-sâ Po-h³ \n-§Ä¡m-bn \Â-In. A-sX \n-§Ä A-§-s\ sN-¿p-t¼mÄ \n§Ä-¡v \-·-IÄ am-{Xw kw-`-hn-¡pw.

a-¯m-bn 8:11þÂ tb-ip ]-d-bp-¶p: ""In-g-¡p-\n-¶pw ]Snªm-dp-\n-¶pw A-t\-IÀ h-¶p A-{_m-lm-an-t\m-Spw bn-kvlm-¡n-t\m-Spw bm-t¡m-_n-t\m-Spw Iq-sS kzÀ-¤-cm-Py-¯nÂ ]-´n-¡n-cn-¡pw.'' A-X-\p-k-cn-¨v kzÀ-¤-cmPyw k-I-eÀ-¡pw th-æn-bp-Å-Xm-Wv, F-Ãm-h-cpw tb-ip-hn-s\ A-dn-b-Ww. k-I-eÀ-¡pw-th-æn tb-ip Xsâ c-àw {Iq-inÂ sNm-cnªp. A-Xn-\mÂ \-ap-¡v GhÀ-¡pw C-S-b-\pw c-£I-\pw b-YmÀ-° kv-t\-lnX-\pw B-bn-cn-¡p-hm³ tbip-hn-\p am-{X-ta I-gn-bpI-bp-Åq. tb-ip \-ap-s¡Ãm-hÀ-¡pw th-æn a-cn-¨-Xn\mÂ \mw F-Ãm-h-cpw {In-kvXp-hnÂ ho-sæ-Sp-¡-s¸-«v H-¶mbn-cn-¡p-¶p. C-¶v IÀ-¯m-hm-b tb-ip \n-§Ä-¡v \-Ã C-S-b-\m-bn-cn¡p-¶p. F-{X \-Ã-h-\m-b ssZ-h-am-Wv \ap¡p-Å-Xv. {]n-b kv-t\-ln-Xm, Cu kv-t\-l-hm\m-b IÀ-¯m-hv \n-§-tfm-Sv Iq-sS-bp-æv. A-hn-Sp-¶v \n-§sf X-sâ Np-a-enÂ h-ln-¨v \n-§-fp-sS \-·-bv-¡v th-æn k-I-e-Xpw sN-bv-Xp X-cpw. tb-ip-hn-s\ kv-t\-ln-¡p-¶-Xv Xp-S-cp-I, tb-ip-hn-\p th-æn Po-hn-¡p-I. A-t¸mÄ \n-§Ä¡v A-dn-bm-hp-¶ k-I-e-cpw IÀ-¯m-hn-s\-bpw A-dn-bpw.

Cu H-tc H-cp \-Ã C-S-b-\m-b tb-ip-hn-sâ \n-cp-]m-[nI kv-t\-lw \n-§-sf \-bn-¡p-I-bpw \n-§Ä-¡v kp-c-£bpw kz-Ø-X-bpw \Â-Ip-I-bpw sN-¿-s«.

kv-t\-l-hm-\m-b kzÀ-¤o-b ]n-Xm-th, A-§v F-t¶m-Sv IqsS C-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ \-µn. A-§-bp-sS \n-cp-]m-[n-I kvt\-l-¯n-\m-bn \-µn IÀ-¯m-th. ]n-Xm-th, F-s¶ A-§-bp-sS Np-a-enÂ h-ln-¨p F-s¶ kp-c-£n-X-am-bn Im-t¡-W-ta. A-§v F-sâ \-Ã C-S-b-\m-Ip-¶p-h-tÃm. F-sâ Po-hn-X-s¯ Rm³ A-§-bp-sS kv-t\-l-I-c-§fnÂ k-aÀ-¸n-¡p-¶p. A-§-bp-sS h-gn-I-fn-eq-sS F-s¶ \-S-t¯-W-ta. F-Ãm A-]-I-S-§-fnÂ \n-¶pw F-sâ ßmhn-s\ Im-¯p-sIm-tÅ-W-ta. A-§-bp-sS k-¶n-[n-bnÂ k-t´m-jn-¡p-¶-Xn-\pw A-§-bp-sS h-c-hn-\m-bn H-cp-¡s¸-Sp-¶-Xn-\pw F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2023 tbip hnfn¡p¶p

{]mÀ-°-\

tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-sâ {]-h-N-\w F-´m-Wv ]p-Xn-b X-cw-Kw?

 G-I-tZ-iw 3000 ap-XÂ 4000 A-Sn D-b-c-ap-Å H-cp Bßob Xn-c-am-e-bm-W-Xv (sb-sl-kv-tIÂ 47:1þ6). X-cw-Kw F-´m-Wv sN-¿p-¶-Xv?

 A-Xv k-I-e-s¯-bpw k-I-e-sc-bpw k-ap-{Z-¯n-te-¡v hen-¨n-Spw. C-Xv B-ßo-b D-WÀ-Æn-s\ kq-Nn-¸n-¡p-¶p.

 A-Sn-Øm-\-an-Ãm-¯ k-I-e-s¯-bpw Cu X-cw-Kw I-gpIn I-f-bp-I-bpw \-in-¸n-¡p-I-bpw sN-¿pw. Zp-ã i-ànI-fnÂ \n-¶p-Å F-Ãm thÀ-Xn-cn-hp-I-sf-bpw, h-©-\-Isf-bpw A-Sn-¨-aÀ-¯-ep-I-sf-bpw Cu X-cw-Kw I-gp-In¡-f-bpw.

 A-Xv k-I-e-s¯-bpw ]p-Xp-Xm-¡pw. k-I-e-Xpw ]p-Xnb h-gn-bn-eq-sS ]q-h-Wn-bpw.

 eq-t¡m-kv 5:35 ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se A-Xv k-I-e-sc-bpw B-g-¯n-te-¡v h-en-s¨-Sp-¸n-¡pw.

 Cu Xn-c-am-e ssZ-h-P-\-s¯ B-g-¯n-te-¡v h-e hoim³ k-lm-bn-¡pw. A-Xn-eq-sS A-hÀ-¡v A-\p-{K-lw e-`n-¡pw. Cu Xn-c-am-e A-h-sc B-g-¯n-te-¡v sImæp-t]m-Ip-t¼mÄ k-ap-{Z-¯n-te-¡v F-dn-b-s¸-Sp-¶ Hmtcm h-e-bpw k-ar-²n-bn-te-¡v \-bn-¡p-¶ A-\p-{Kl-§-fmÂ \n-d-b-s¸-Spw (k-¦oÀ-¯-\w 1:3).

 P-\-§-sf kz-bw ip-²o-I-cn-¡p-I-bpw, ssZ-h-ap-¼m-sI kz-bw hn-\-b-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿m³ k-lm-bn-¡p-¶ H-cp h-en-b X-cw-Kw B-bn-cn-¡pw C-Xv. C-c-«n A-\p-{Klw h-cp-t¼mÄ P-\-§Ä X-§-fp-sS ]m-]-§Ä G-äp-]d-ªv ]-s{Xm-kn-s\-t¸m-se ip-²o-I-cn-¡-s¸-Spw. ]s{Xmkv Cu A-Ûp-Xw {]m-]n-¨-t¸mÄ, A-h³ tbiphn-sâ ]m-Z-§-fnÂ ho-Wv eq-t¡m-kv 5:8 {]-Im-cw ""IÀ¯m-th Rm-s\m-cp ]m-]n-bm-Ip-¶p'' F-¶v \n-e-hn-fn¨p-sIm-æv X-s¶-¯-s¶ hn-\-b-s¸-Sp-¯n. A-t¸mÄ

Rm³ \n-s¶ a-\p-jy-sc ]n-Sn-¡p-¶-h-cm-¡pw F-¶v IÀ¯m-hv ]-d-ªp. C-{]-Im-c-am-Wv ssZ-h-ap-¼m-sI-bpw kIe-P-\-¯n-sâ ap-¼m-sI-bpw X-§-sf-¯-s¶ hn-\-b-s¸Sp-¯p-¶ Hm-tcm ssZ-h ss]-X-en-\pw ssZ-hw \Â-Ip¶ cq-]m-´-cw.

 \n-§Ä B-g-¯n-te-¡v I-S-¡m³ t]m-Ip-¶p. sb-slkvtIÂ 47:5 ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se A-Xv \n-§-sf B-g-¯nÂ I-gp-Im³ t]m-Ip-¶p. ""A-h³ ]n-s¶-bpw B-bn-cw apgw A-f-¶p; A-Xp F-\n-¡p I-S-¸m³ h-ln-bm-¯ H-cp \-Znbm-bn; sh-Åw s]m-§n, \o-´o-«-Ãm-sX I-S-¸m³ h-lnbm-¯ H-cp \-Zn-bm-bn-¯oÀ-¶p.''

 sh-fn-¸m-Sv 22:1þÂ ]-d-ªn-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se, ssZ-h¯nsâ knw-lm-k-\-¯nÂ \n-¶pw ]p-d-s¸-Sp-¶ kv-^Sn-Iw t]m-se sX-fn-ª Po-h-P-e-¯n-te-¡v ssZ-h-¯nsâ Zm-k-·m-sc-bpw ssZ-h-P-\-s¯-bpw Cu h-en-b Xnc-am-e sIm-sæ-¯n-¡pw. Cu \-Zn I-S-¶p t]m-Ip-¶n-S§-fn-se-Ãmw Po-h-Pm-e-§-fp-sS h-en-b Iq-«w D-æm-Ipw (sb-sl. 47:9) F-®-a-ä a-Õy-k-¼-¯v A-Xn-ep-æm-Ipw.  Cu kv-^-Sn-I \-Zn H-gp-Ip-t¼mÄ Po-h³ h-cn-I-bpw aÕyk-¼-¯v hÀ-²n-¡p-I-bpw sN-¿pw. ssZ-h-a-¡Ä hÀ-²n¡p-I-bpw \n-§-fp-sS `-h-\-¯n-epw ip-{iq-j-bn-epw tZi¯n-epw Cu Xn-c-am-e \n-an-¯w tem-I-sa-¼m-Spw ssZh-P-\w A-[n-I-am-bn hÀ-²n-¡m³ t]m-Ip-¶p. A-hÀ Bg-¯nÂ, ip-²-P-e-¯nÂ H-¶m-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-¿pw. Cu {]-h-N-\n-hr-¯n-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-I ""A-Xp-sIm-æp \o A-h-tcm-Sp ]-d-tb-æ-Xp: b-tlm-h-bmb IÀ-¯m-hp C-{]-Im-cw A-cp-fn-s¨-¿p-¶p: F-sâ h-N-\-§fnÂ H-¶pw C-\n Xm-a-kn-¡-bn-Ã; Rm³ {]-k-hn-¡p-¶ hN\w \n-hr-¯n-bm-Ipw F-¶p b-tlm-h-bm-b IÀ-¯m-hn-sâ A-cp-f-¸m-Sp.'' (sb-sl. 12:28).

16 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2023 www.jesuscalls.org

2 sIm-cn-´yÀ 8:2,3 ]-d-bp-¶p: ""I-jv-S-X F-¶ ITn-\ tim-[-\-bnÂ B-bn-cp-¶n-«pw A-h-cp-sS k-t´m-j-k-ar-²n-bpw a-lm-Zm-cn-{Zy-hpw [m-cm-fw Hu-Zm-cyw Im-Wn-¸m³ Im-c-W-am-bn-¯oÀ-¶p. hn-ip-²-·m-cp-sS k-lm-b-¯n-¶p-Å [À-½-hpw Iq-«m-bv-a-bpw kw-_-Ôn-¨p A-hÀ h-f-sc XmÂ-]-cy-t¯m-sS R-§-tfm-Sp A-t]-£n-¨p.'' Cu h-N-\-¯nÂ {]-kv-Xm-hn-¡p-¶-Xp-t]m-se \n-§-fp-sS D-Zm-c-am-b Xym-K-]qÀ-h-am-b kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS-bm-Wv C-¯-cw hn-Zq-c Ø-e-§-fnÂ ]-Ån ]-Wn-bp-hm\pÅ k-lm-bw F-¯n-¡p-¶-Xn-\v R-§Ä-¡v km-[n-¡p-¶-Xv. a-säm-cp X-c¯nÂ ]-d-ªmÂ kp-hn-ti-jw F-¯n-bn-«n-Ãm-¯ Ø-e-§-fnÂ ]Ån-IÄ Øm-]n-¨p-sIm-æ {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw hym-]n-¸n¡p-¶-XnÂ kp-{]-[m-\ ]-¦v h-ln-¡p-¶ \n-§Ä-¡v \-µn ]-dbp-¶p. c-£n-¡-s¸-Sp-¶ Hm-tcm B-ßm-hpw kzÀ-¤-¯nÂ \n-§-fp-sS I-W-¡nÂ tNÀ-¡-s¸-Spw. hm-kv-X-h-am-bn IÀ¯m-hv \n-§-sf HmÀ-¯v k-t´m-jn-¡p-I-bpw \n-§-sf

A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-¿pw.C-Xp-h-sc-bm-bn \q-dnÂ

A-[n-Iw ]-Ån-IÄ \nÀ-½n-¡p-¶-Xn-\v R-§Ä k-lmbw sN-bv-Xp I-gn-ªp. A-Sp-¯-Im-e-¯v K-P Np-g-en¡m-äv aq-ew \-in-¨p-t]m-b Ø-e-§-fnÂ 100 ]-ÅnIÄ R-§Ä ]-Wn-Xp-sIm-Sp-¯p. \-ap-¡v H-s¯m-cpan¨v {Km-ao-W ta-J-e-I-fnÂ {]-hÀ-¯n-¡p-¶ ssZ-hZm-k-·m-sc k-lm-bn-¡p-I-bpw C-´y-bn-se-¼m-Spw Bbn-cw ]-Ån-IÄ ]-Wn-bp-I F-¶ e-£yw \n-d-th-äpI-bpw sN-¿mw.

H-cp ]m-ÌÀ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv F-{]-Im-c-sa-¶v Im-Wp-I I-gn-ª 8 hÀ-j-am-bn R-§-fp-sS {]-tZ-i-s¯ H-cp hm-S-I sI-«nS-¯n-em-Wv k-`m ip-{iq-j-IÄ \-S-¯n-h-¶-Xv. s]-s«-¶v H-cp Zn-hkw sI-«n-S-¯n-sâ D-S-a R-§-tfm-Sv sI-«n-Sw H-gn-bm³ B-h-iy-s¸«p. A-tX-k-a-bw X-s¶ R-§Ä hm-S-I-bv-¡v Xm-a-kn-¡p-¶ ho-Sn-sâ

D-S-a B ho-Sv hnÂ-¡p-¶p F-¶pw ]-d-ªp. R-§Ä B-sI B-i-b¡p-g-¸-¯n-em-bn. F-´v sN-¿-Ww F-¶v A-dn-bm-sX Ip-g-§n-b kµÀ`-¯nÂ IÀ-¯m-hv F-sâ a-I-fp-sS D-Å-¯nÂ kw-km-cn-¡p-I-bpw R-§Ä Xm-a-kn-¡p-¶ ho-Sv hm-§p-hm³ R-§-sf k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. F-¦n-epw ssZ-h-s¯ B-cm-[n-¡p-hm³ H-cp Ø-ew

CÃm-sX R-§Ä hn-j-an-¨p. A-t¸mÄ R-§-fp-sS ho-Sn-sâ ap-I-fnÂ H-cp B-e-bw ]-Wn-bp-hm³ IÀ-¯m-hv B-tem-N-\ \Â-In. F-¶mÂ km-¼-¯n-I _p-²n-ap-«v Im-c-Ww R-§-fp-sS ]-²-Xn XmÂ-¡m-en-Iam-bn \nÀ-¯n-h-¨p. F-¦n-epw A-Ûp-X-I-c-am-b H-cp \-S-¯n-¸p-æm-tI-æ-Xn-\v R-§-fp-sS k-`m-P-\-t¯m-Sv tNÀ-¶v {]-Xym-itbm-sS R-§Ä {]mÀ-°n-¨p sIm-æn-cp-¶p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-s\ hy-àn-]-c-am-bn k-Ôn-¡p-hm-\pw R-§-fp-sS km-l-N-cy§Ä A-t±-l-t¯m-Sv hn-h-cn-¡p-hm-\pw IÀ-¯m-hv R-§Ä-¡v t{]-c-W \Â-In. ssZ-hw ap³-\n-Ý-bn-¨ {]-Im-cw R-§-fp-sS ssZhm-e-bw \nÀ-½n-¡p-hm³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ k-lm-bn-¡p-I-bpw C-t¸mÄ R-§Ä kzm-X-{´y-t¯m-sS ssZ-h-s¯ B-cm-[n¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. km-¼-¯n-I k-lm-bw \Â-In k-lm-bn-¨ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡pw R-§Ä \-µn ]-d-bp-¶p. ---þ ]m-ÌÀ N-{µ³, tIm-b-¼-¯qÀ

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2023 tbip hnfn¡p¶p 17

I-b-Ã X-§-fp-sS {]m-Y-an-I e-£yw, a-dn-¨v am-\-h-cm-in-sb tk-hn-¡-Ww F-¶-Xm-Wv X-§-fp-sS e-£yw F-¶v P-\-s¯ t_m-[n-¸n-¡p-hm-\m-Wv ""Iq-sS'' F-¶ ]-Zw A-hÀ D-]-tbmKn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. A-Xn-\mÂ A-hÀ ""Iq-sS'' F-¶ hm-¡v D]tbm-Kn-¡p-¶p. kz-´w em-`-¯n-\p th-æn-b-Ã, k-aq-l-¯nsâ t\-«-¯n-\v th-æn-bm-Wv ta-·-bp-Å D-cp-¡p-IÄ A-hÀ \nÀ-½n-¡p-¶-Xv. C-Xv B-Ý-cy-I-c-a-tÃ? A-Xn-\mÂ \n-§Ä sN-¿p-¶-Xv F-´pw a-äp-Å-h-cp-sS \-·-bv-¡m-bn sN-¿p-I.

h-en-b hn-P-bw t\-Sn-b A-t\-I-cp-æv F-¶-Xv i-cn-bmWv.

A-hÀ-¡v t]-cpw {]-i-kv-Xn-bpw D-æv. A-hÀ-¡v k-¼-¯pæv F-¦n-epw A-hÀ X-§Ä-¡v th-æn Po-hn-¡p-I-bpw H-SphnÂ B-ß-l-Xy-bn-tem P-bn-en-tem k-I-e-Xpw \-ã-s¸-«

A-h-Ø-bn-tem F-¯n-t¨-cp-I-bpw sN-¿p-¶p. kz-´w t\-«¯n-\pw t]-cn-\pw {]-i-kv-Xn-¡pw th-æn {]-hÀ-¯n-¡p-¶hÀ-¡v kw-`-hn-¡p-¶-Xv C-Xm-Wv.

\-¶m-bn ]qÀ-¯n-bm-¡p-¶-Xn-em-Wv hn-P-bw

aq-¶m-a-Xm-bn, hn-P-bw A-´y-t¯m-fw hn-P-b-am-bn X-s¶ \n-e-\nÂ-¡p-¶p. H-cp kp-{]-[m-\ hy-àn-sb lr-Z-b-¯nÂ

h-ln-¡p-hm³ P-\-§Ä X-§-sf X-s¶ k-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ

A-Xv Po-hn-X-Im-ew ap-gp-h³ A-hÀ-¡v P-bw \Â-Ip-¶p. B kp-{]-[m-\ hy-àn \-½p-sS IÀ-¯m-hpw c-£-I-\p-am-b tbip{In-kv-Xp B-Ip-¶p. A-Xn-\mÂ H-cp-h³ kz-bw tk-hn-¡msX X-sâ ssZ-h-s¯ tk-hn-¡p-t¼m-gm-Wv A-h-\v P-bw e`n¡p-¶-Xv.

{]-Xo-£n-¡m-¯ lr-Z-b-§-fnÂ hn-P-bw \n-e-sIm-Åp-¶p

\m-em-a-Xm-bn, \n-§Ä a-äp-Å-h-sc ip-{iq-jn-¡p-t¼mÄ Xn-cn-s¨m-¶pw {]-Xo-£n-¡-cp-Xv. IÀ-¯m-hn-s\ ip-{iq-jn-¡p¶-Xv Xp-S-cp-I. A-t¸mÄ hn-P-bw \n-§-sf ]n-´p-S-cpw. A\p{K-l-§Ä hÀ-²n-¨p-sIm-æn-cn-¡pw.

H-cn-S-¯v H-cp h-en-b I-¼-\n-bp-sS D-S-a D-æm-bn-cp-¶p. A-t±-l-¯n-\v ]-W-hpw {]-i-kv-Xn-bpw _-Ô-§-fpw kÀ¡m-cnÂ \-Ã ]n-Sn-]m-Sp-I-fpw D-æm-bn-cp-s¶-¦n-epw H-cp \Ã t]cv I-c-Ø-am-¡p-hm³ A-h³ B-{K-ln-¨p. A-Xn-\mÂ X-sâ Po-h-\-¡mÀ-¡v k-½m-\-§Ä \Â-Im³ A-h³ Xo-cpam-\n-¨p. A-Xn-eq-sS Xm³ H-cp \-Ã a-\p-jy-\m-sW-¶v AhÀ ]-d-bpw F-¶v A-t±-lw Nn-´n-¨p. A-{]-Im-cw A-h³

X-sâ Po-h-\-¡mÀ-¡v k-½m-\-§Ä \Â-In, Xm³ F-{X \Ã-h-\m-Wv F-¶v X-sâ Po-h-\-¡mÀ ]-d-bp-¶-Xv tIÄ-¡phm-\m-bn Im-¯n-cp-¶p. \nÀ-`m-Ky-h-imÂ A-t±-l-¯n-\v \µn ]-d-bm³ Hcm-fp-t]m-epw A-t±-l-s¯ k-ao-]n-¨n-Ã. At±-lw lr-Z-bw X-IÀ-¶-h-\m-bn. F-´p-sIm-æm-Wv B-cpw \-µn ]-d-bm³ hcm-¯-Xv F-¶v A-t±-lw X-sâ H-cp D-tZymK-Ø-t\m-Sv tNm-Zn-¨p. Xm-¦Ä D-¶-X ]-Z-hn-bnÂ B-sW¶pw Xm-¦-sf k-ao-]n-¡p-hm³ X-¡-h-®w X-§Ä Xo-sc sN-dn-b-h-cm-sW-¶pw A-hÀ Nn-ń-¡p-¶p-æm-Ipw. A-Xp-sImæm-Wv \-µn ]-d-bm³ A-hÀ h-cm-¯-sX-¶v B D-tZym-KØ³ a-dp-]-Sn ]-d-ªp. Rm³ sN-bv-X tPm-en-¡p-Å k½m-\-am-Wv C-Xv F-¶v a-äp-Nn-eÀ Nn-ń-¨p Nn-ń-¨n-cn-¡mw. A-Xn-\mÂ A-h-cnÂ \n-¶pw bm-sXm-¶pw {]-Xo-£n-t¡-æXn-Ã F-¶v B D-tZym-K-Ø³ A-t±-l-t¯m-Sv ]-d-ªp. AXn-\mÂ {]n-b kv-t\-ln-Xm, \n-§Ä F-´p sN-bv-Xm-epw Xn-cn-sI H-¶pw {]-Xo-£n-¡m-sX sN-¿p-I. a-äp-Å-h-cp-sS \-·-bv-¡m-bn am-{Xw A-Xv sN-¿p-I. A-Xv am-{X-am-Wv hn-P-b¯n-te-¡p-Å h-gn.

ip-²-am-b lr-Z-b-¯n-em-Wv hn-P-bw h-kn-¡p-¶-Xv

A-h-km-\-am-bn, \n-§-fp-sS lr-Z-bw ip-²-am-bn-cn-¡pt¼mÄ \n-§Ä sN-¿p-¶ F-Ãm Im-cy-§-fpw am-\y-am-bn sN¿p-hm³ F-fp-¸-am-bn-cn-¡pw. \n-§-fp-sS I-¼-\n-¡v \n-§Ä {]-i-kv-Xn D-æm-¡pw. a-äp-Å-hÀ \n-§-fp-sS kv-t\-l-s¯ hn-e-a-Xn-¡pw. \n-§Ä-¡v \-Ã {]-i-kv-Xn e-`n-¡pw. \n-§-fpsS {]-hr-¯n lr-Z-b-¯nÂ \n-¶pw a-äp-Å-h-cp-sS \-·-bv-¡mbn sN-¿p-¶-Xm-I-bmÂ, \n-§-fm-Wv A-Xn-sâ D-S-a-sb-¶pt]m-epw A-dn-bm-sX P-\-§Ä \n-§-fp-sS DÂ-¸-¶-s¯ AwKo-I-cn-¡pw. \n-§-fp-sS DÂ-¸-¶-§-fp-sS Kp-W-\n-e-hm-c-s¯ B-fp-IÄ hn-e-a-Xn-¡pw. A-Xv \n-§-fp-sS ap-{Z-bm-bn am-dpw. A-Xn-\mÂ I-\-¯ a-Õ-cw D-sæ-¦n-epw, am-[y-a-§-fn-eq-sSbpw hmÀ-¯-I-fn-eq-sS-bpw B-fp-IÄ \n-§-fp-sS t]-cv \-in¸n-¡m³ F-{X-X-s¶ {i-an-¨m-epw A-XnÂ hn-P-bn-¡m³ AhÀ-¡v H-cn-¡-epw km-[n-¡p-I-bn-Ã. Im-c-Ww \n-§Ä F-´v sN-bv-Xm-epw A-Xv \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯n-sâ \-·-bnÂ \n¶pw a-äp-Å-h-cp-sS t£-a-¯n-\p th-æn sN-¿p-¶-Xm-Wv. AXn-\mÂ \n-§-fp-sS t]-cpw {]-i-kv-Xn-bpw \n-§Ä-¡p-Å-sXÃmw F-t¶-¡pw \n-e-\nÂ-¡pw. A-Xm-Wv hn-P-bw.

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2023 tbip hnfn¡p¶p 19

kv-t\-l-hm-\m-b kzÀ-¤o-b ]n-Xm-th, X-sâ a-¡-sf kw-c-£n-¡p-I-bpw ]-cn-]m-en-¡pI-bpw sN-¿p-¶ ]n-Xm-hm-bn-cn-¡-bmÂ Rm³ A-§-sb kv-Xp-Xn-¡p-¶p. A-§-tbm-Sv bm-Nn-¡p-¶-hÀ-¡v \-Ã Zm-\-§-sf \Â-Ip-¶p F-¶v A-hn-Sp-s¯ h-N-\w ]-d-bp-¶p-htÃm. ]p-Xn-b km-¼-¯n-I hÀ-jw Rm³ B-cw-`n-¡p-t¼mÄ km-¼-¯n-I t\-«-§Ä¡m-bn Rm³ A-§-bn-te-¡v Xn-cn-bp-¶p. A-§-bp-sS a-l-Xz-¯n-sâ [-\-¯n-\p X-¡h-®w F-sâ B-h-iy-§Ä \n-d-th-än X-tc-W-ta. A-§v F-Ãm-bv-t¸m-gpw F-sâ Po-hn-X¯nÂ \-Ã C-S-b-\m-bn-cn-t¡-W-ta. A-§v hn-iz-kv-X-\m-Ip-¶p-h-tÃm. F-s¶ k-ar-²nbn-te-¡v \-bn-¡p-¶-Xn-\m-bn Rm³ A-§-sb t\m-¡n ]mÀ-¡p-¶p. IÀ-¯m-hm-b tbipth, F-sâ Ip-d-hp-I-sf-bpw Zm-cn-{Zy-s¯-bpw A-§v {Iq-inÂ Np-a-¶p-h-tÃm. k-¼-¯v sIm-æv F-s¶ am-\n-¡p-I-bpw ]qÀ-® k-ar-²n-bmÂ \-S-¯p-I-bpw sN-¿-W-sa-¶-Xv A-§-bp-sS B-{K-l-am-W-tÃm. IÀ-¯m-th, Cu ]p-Xn-b km-¼-¯n-I hÀ-j-¯nÂ F\n¡v H-¶n-\pw H-cp Ip-d-hpw D-æm-I-cp-tX. F-s¶ k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡phm³ I-gn-hp-Å ssZ-h-am-Wv A-hn-Sp-¶v F-¶v Rm³ A-dn-bp-¶p. Ip-Spw-_-¯n-se FÃm B-h-iy-§-fpw \n-d-th-än-¯-tc-W-ta. hm-bv-] hm-§p-¶-h-\-Ã hm-bv-] sIm-Sp-¡p-¶-h\m-¡n F-s¶ am-tä-W-ta. a-äp-Å-hÀ-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-¶-Xn-\pw A-§-bp-sS \ma-¯n-\v a-l-Xzw \Â-Ip-¶-Xn-\pw F-s¶ k-lm-bn-¡-W-ta. 5 A-¸-s¯-bpw 2 ao-\n-s\bpw hm-gv-¯n A-\p-{K-ln-¨p hÀ-²n-¸n-¨ IÀ-¯m-hv F-sâ Po-hn-X-¯n-epw A-Ûp-X§Ä sN-¿p-sa-¶pw F-sâ I-c-§-fp-sS {]-hÀ-¯n-I-sf A-\p-{K-ln-¨p hÀ-²n-¸n-¡p-sa¶pw Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶p. ]n-Xm-th, A-hn-Sp-¶v B-Im-i-¯n-sâ In-fn-hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¶v Ø-ew t]m-cm-sX h-cp-thm-fw A-aÀ-¯n Ip-ep-¡n I-hn-bp-t¶m-cp A-\p-{K-lw F-sâ a-Sn-bnÂ X-tc-W-ta. C-t¸mÄ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ X-s¶ A-§-bp-sS A\p-{K-lw F-sâ-taÂ sNm-cn-bp-¶-Xn-\mÂ \-µn. Cu ]p-Xn-b km-¼-¯n-I hÀ-j¯nÂ A-§-bp-sS ip-{iq-j-sb hn-iz-kv-X-X-tbm-sS Rm³ k-lm-bn-¡pw F-¶pw Cu A-´y-\m-fp-I-fnÂ A-§-bp-sS cm-Py-hÀ-²-\-hn-\m-bn {]-hÀ-¯n-¡pw F-¶pw Rm³ hmKvZ-¯w sN-¿p-¶p. F-sâ Po-hn-X-s¯-bpw k-¼-¯p-I-sf-bpw A-§-bp-sS kv-t\-l-I-c§-fnÂ Rm³ k-aÀ-¸n-¡p-¶p. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p Bta³. Cu {]mÀ-°-\-bnÂ D-]-tbm-Kn-¨n-cn-¡p-¶ Xn-cp-h-N-\-§Ä: a-¯m-bn 7:11; k-¦oÀ-¯-\w 23:1; 34:10 ^n-en-¸n-bÀ 4:19; 2 sIm-cn-´yÀ 8:9; 9:8; tbm-l-¶m³ 6:1þ14; B-hÀ-¯-\w 30:9; 15:6; a-em-Jn 3:10; eq-s¡m-kv 6:38.

20 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2023 www.jesuscalls.org

F-\n-¡v C-ã-an-Ãm-¯-Xv Rm³ A-h-km-\n-¸n-¨-t¸mÄ

Nn-e-t¸mÄ [n¡cn¡m³ B-{K-ln-¨-t¸mÄ

A-dn-bm-sX {i-² hy-Xn-N-en-¨-t¸mÄ

F-sâ {]-bm-k-§-fnÂ A-hn-Sp-¶v \n-e-hn-fn-¡p-¶-Xv Rm³ HmÀ-¯p

]n-Xm-th C-hÀ sN-¿p-¶-Xv C-¶-Xv F-¶-dn-bm-bv-I-bmÂ C-h-tcm-Sv £-an-t¡-W-ta

Nn-e Zn-h-k-§Ä \o-æ-Xm-bn tXm-¶pw.

Nn-e-Xv th-K-¯nÂ I-gn-ªp-t]m-Ipw

F-sâ c-£-I-sâ kv-t\-lw a-d-¶p-sIm-æv

F-¶mÂ Rm³ A-\p-X-]n-¡p-¶ \n-an-jw tb-ip \n-e-hn-fn-¡p-¶-Xv Rm³ HmÀ-¯p C-¶v \o F-t¶m-Sp-Iq-sS ]-dp-Zo-k-bn-en-cn-¡pw

Nn-´m-Ip-e-§Ä F-s¶ X-IÀ-¯p `m-c-¡q-Sp-XÂ \n-an-¯w Rm³ s\-än Np-fn-¨p ssZ-h-¯n-sâ h-gn Rm³ a-d-¶p t]m-sb-¦n-epw th-Z-\-bp-sS a-t²y IÀ-¯m-hv I-c-bp-¶-Xv Rm-t\mÀ-¯p

kv-{Xo-sb C-Xm \n-sâ

a-I³ C-Xm \n-sâ A-½!

ssZ-h-km-¶n-[y-¯n³ k-t´m-j-¯nÂ

ssZ-h-Ir-]-bmÂ Np-ä-s¸-«p

A-hn-Sp-s¯ B-enw-K-\-¯n-sâ Nq-Sv Rm³ A-\p-`-hn-¡p-t¼mÄ

a-c-W-¯n-\v hn-[n-¡-s¸-« tb-ip I-c-bp-¶-Xv Rm³ HmÀ-¯p

F-sâ ssZ-h-ta F-sâ ssZ-h-ta \o F-s¶ ssI-hn-«-Xv F-´v?

]qÀ-®-X-bv-¡m-bn Zm-ln-¡p-¶p Nn-´-bv-¡-¸p-dw t]m-cm-bv-a-IÄ \n-d-ªp

ssZ-h \o-Xn F\n¡v ]#qÀ® kw-Xr-]v-Xn

\Â-In-sb-¶v a-\-Ên-em-¡n

F-sâ Øm-\-¯v tb-ip I-c-bp-¶-Xv Rm-t\mÀ-¯p, F-\n-¡v Zm-ln-¡p-¶p

C-\n-bpw P-bn-¡m-\p-Å ]-co-£-W-§-fpw ]m-]-¯mÂ P-\n-¨ kz-`m-hw-sIm-æv B-cw-`n-¡m³ I-gn-bp-tam F-¶p-Å lr-Z-b-¯nsâ sh-Ãp-hn-fn \n-d-th-dn-b-Xm-bn tXm-¶n-sb-¦n-epw tb-ip \n-e-hn-fn-¡p-¶-Xv Rm³ tI-«p \n-hr-¯n-bm-bn

a-\-Êm-£n-bmÂ ]-Wn-b-s¸-« a-Xn-ep-IÄ \n-b-a-¯n-sâ hn-[n-bmÂ Xn-c-Èo-e No-´n ssZ-h-km-¶n-[y-¯n-\m-bn Io-dn-ap-dn-¡-s¸-«p ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\p \-µn ]-d-ªp-sIm-æv tb-ip-hn-sâ \n-e-hn-fn Rm³ tI-«p. ]n-Xm-th F-sâ B-ßm-hn-s\ A-§-bpsS Xr-¡-c-§-fnÂ `-c-ta-ev-]n-¡p-¶p

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2023 tbip hnfn¡p¶p 21

1980þÂ B-cw-`n-¨-Xp ap-XÂ, Xm-¦-sf-t¸m-ep-Å hn-iz-kv-Xcm-b ]-¦m-fn-I-fp-sS k-lm-b-¯mÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p Sn-hn ]-cn]m-Sn-IÄ bm-sXm-cp X-S-Ê-hpw Iq-Sm-sX kw-t{]-£-Ww \-S-¶p-h-cp¶p. tem-I-sa-¼m-Spw e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ hnXbv-¡-s¸-Sp-¶ ssZ-h-k-tµ-i-¯n-sâ hn-¯p-IÄ ssZ-h-cm-Py-¯n-\p-th-æn Bßm-¡-fp-sS hn-e-s¸-« sIm-bv-¯n-\p h-gn-h-bv-¡p-¶p. \n-§-fp-sS hn-e-tbdnb kw-`m-h-\-IÄ-¡v R-§Ä \-µn ]-d-bp-¶p. \n-c-h-[n sh-Ãp-hn-fn-IÄ-¡n-S-bnepw Hm-tcm am-k-hpw 10 hn-hn-[ Nm-\-ep-IÄ h-gn 290þÂ A-[n-Iw sS-en-hn-j³ ]-cn]m-Sn-I-fn-eq-sS 7 hn-hn-[ `m-j-I-fn-em-bn þ Cw-¥o-jv, X-an-gv, ln-µn, sX-ep-¦v, a-e-bm-fw, I¶-S, knw-l-f þ 10 Z-i-e-£-¯n-e-[n-Iw `-h-\-§-fnÂ kp-hn-ti-jw F-¯n-¡p-hm³ tb-ip-hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v km-[n-¡p-¶p. 2020 Pq-sse 15þmw Xo-b-Xn tb-ip-hn-fn¡p-¶p ip-{iq-j ^m-an-en Nm-\Â F-¶ t]-cnÂ H-cp X-an-gv Sn-hn Nm-\Â B-cw-`n-¨v, tI_nÄ s\-äv-hÀ-¡v, sh-_v-ssk-äv, bq-Syq-_v, k-aq-l-am-[y-a ¹m-äv-t^m-ap-I-fn-eq-sS kw-t{]-£-Ww sN-¿p-¶p. R-§-fp-sS ]-¦m-fn-I-fp-sS Xym-K-]qÀ-h-am-b kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS-bm-Wv C-Xv km[y-am-b-sX-¶v \n-Êw-i-bw R-§Ä-¡v ]-d-bm³ km-[n-¡pw! \n-§-fm-Wv A-Xv \nÀ-h-ln-¨-Xv! R-§Ä-¡v e-`n-¡p-¶ Hm-tcm kw-`m-h-\-bpw kv-t]m¬-kÀ-jn-¸p-I-fpw Sn-hn ]-cn-]m-Sn-IÄ \nÀ½n-¡p-¶-Xn-\pw kw-t{]-£-Ww sN-¿p-¶-Xn-\pw sS-en-hn-j³ ip-{iq-j-am-bn _-Ô-s¸-«p-Å a-äp Nn-e-hp-IÄ-¡pw hn-\n-tbm-Kn-¡p-¶p. {]n-b hm-b-\-¡m-tc, \n-§Ä ip-{iq-j-bv-¡v F-{X A-\p-{Kln-¡-s¸-«-h-cm-Wv. Hm-tcm am-k-hpw IÀ-¯m-hn-sâ ip-{iq-j-bv-¡v \n-§Ä \Â-Ip-¶ kw-`m-h-\-IÄ A-t\-Iw P-\-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-bn-¯o-cp-¶p. \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-I-sf IÀ-¯m-hv ku-c-`y hmk-\-bm-bn kzo-I-cn-¡p-I-bpw A-h-sb A-\p-{K-ln-¨p hm-gv-¯n ip-{iq-j-bp-sS Nn-e-hp-IÄ \n-d-th-äphm³ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. A-Xn-\mÂ \n-§-fp-sS hn-iz-kv-X-hpw D-Zm-c-hp-am-b {]-hÀ-¯n-bn-eqsS tb-ip hn-fn-¡p-¶p sS-en-hn-j³ ip-{iq-j-bp-sS B-h-iy-§Ä \n-d-th-äp-I. am-{X-a-Ã C-´y-bn-se-¼m-Spw B-tKm-f-X-e-¯n-epw Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä-¡v tb-ip-hn-s\ A-\p-`-hn-¡p-hm³ \n-§Ä k-lm-bn-¡pI-bpw sN-¿p-¶p. F-{_m-bÀ 6:10,11þÂ ]-cm-aÀ-in-¡p-¶ {]-Im-cw Cu \-Ã {]-hÀ-¯n-IÄ Xp-SÀ-¶pw sN-¿p-I. ""ssZ-hw \n-§-fp-sS {]-hr-¯n-bpw hn-ip-²-·m-sc ip-{iq-jn-¨-Xn-\m-epw ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-\m-epw X-sâ \m-a-t¯m-Sp Im-Wn-¨ kv-t\-l-hpw a-d-¶p-I-f-hm³ X-¡-h-®w A-\o-Xn-bp-Å-h-\-Ã. F-¶mÂ \n-§Ä H-tcm-cp-¯³ {]-Xym-i-bp-sS ]qÀ-®-\n-Ý-bw {]m-]n-¸m³ A-h-km-\-t¯m-fw H-cp-t]m-se D-Õmlw Im-Wn-t¡-W-sa-¶p R-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p.''

tb-ip hn-fn-¡p-¶p Sn-hn ]-cn-]m-Sn I-æ-Xn-eq-sS F-{]-Im-c-am-Wv H-cp k-tlm-Z-cn A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv F-¶v Im-Wp-I. Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS _m-e-P-\ ]-¦m-fn-bm-Wv. F-sâ `À-¯m-hv tdm-_À-«v. R-§Ä tIm-b-¼-¯qcnÂ Xm-a-kn-¡p-¶p. R-§Ä c-æp-t]-cpw {]-i-kv-X-am-b H-cp tIm-tf-PnÂ s{]m-^-kÀ-am-cm-Wv. R-§Ä-¡v c-æv B¬a-¡-fp-æv. aq-¯-a-I³ kmw F-Uzn³ H-¼-Xmw ¢m-knÂ ]Tn-¡p-¶p. C-f-b a-I³ P-kv-hn³ KnÂ-_À-«v bp-sI-Pn-bnÂ ]Tn-¡p-¶p. 2022 sa-bv am-kw H-cp Rm-b-dm-gv-N Sn-hn-bnÂ R-§Ä Ip-Spw-_-k-ta-Xw tb-ip-hn-fn¡p-¶p ]-cn-]m-Sn Im-Wp-I-bm-bn-cp-¶p. A-¶v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\m-Wv ssZ-h k-tµ-iw \ÂIn-b-Xv. F-\n-¡v h-b-dn-sâ h-e-Xp-h-i-¯v ITn-\-am-b th-Z-\-bp-æm-bn-cp-¶p. A-¶v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n-¡m³ B-cw-`n-¨-t¸mÄ Rm-\pw A-t±-l-t¯m-Sv tNÀ-¶v F-sâ A-Ûp-Xku-Jy-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¨p. B \n-an-jw X-s¶ ssZ-h-km-¶n-[yw F-s¶ \n-d-bv-¡p-¶-Xm-bn F-\n-¡v A-\p-`-h-s¸-«p. {]mÀ-°-\ I-gn-ª D-S³ X-s¶ F-sâ th-Z-\ am-dn-t¸m-b-Xm-bn F-\n¡v A-\p-`-h-s¸-«p. ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ F-\n-¡v ku-Jyw e-`n-¨p F-¶v Rm³ Xn-cn-¨-dnªp. l-tÃ-eq-b! {]n-b k-tlm-Z-c³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-sâ {]mÀ-°-\-bn-eq-sS ITn-\ th-Z-\bnÂ \n-¶pw F-\n-¡v ]qÀ-® ku-Jyw X-¶ ssZ-h-s¯ Rm³ hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡p-¶p. Cu A-Ûp-X ip-{iq-j-sb ssZ-hw A-\p-{K-ln-¡-s«. F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v!

þ an-Ên-Êv Un. P-b-´n {]-k-¶, tIm-b-¼-¯qÀ

22 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2023 www.jesuscalls.org

• \n-§Ä kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-¶ sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn-bnÂ \n-§-fp-sS Ip-Spw-_ t^m-t«m {]-ZÀ-in-¸n¡pw \n-§-fp-sS F-Ãm {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä-¡pw th-æn B ]-cn-]m-Sn-bnÂ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]-tXy-Iw {]mÀ-°n-¡pw.

• \n-§-sf t^m-Wn-eq-sS hn-fn-¨v \n-§Ä-¡p-th-æn {]-tXy-Iw {]mÀ-°n-¡pw.

• \n-§Ä H-cp sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-t¼mÄ \n-§-fp-sS t]-cp-IÄ B ]-cn-]m-Sn-bnÂ {]-ZÀ-in-¸n-¡pw.

• \n-§Ä kv-t]m¬-kÀ/tIm-þ-kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-¶ ]-cn-]m-Sn-bp-sS en-¦v \n-§Ä-¡v A-b-¨p X-cpw.

ssZ-hw \-bn-¡p-¶-Xv t]m-se sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn- kv-t]m¬-kÀ sN-¿m³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p

H-cp sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-¶-Xn-\v ap-¸-Xn-\m-bn-cw cq-] A-b-¡p-¶p

(F-sâ Ip-Spw-_ t^m-t«m C-tXm-sSm-¸w DÄ-s¸-Sp-¯p-¶p)

H-cp sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn tIm-þ-kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-¶-Xn-\v 10000 cq-] A-b-¡p-¶p

........................Sn-hn ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿m³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p

Sn-hn ¢-ºv ip-{iq-j-bv-¡v {]-Xn-am-kw 500 cq-] kw-`m-h-\ \Â-Imw

Sn-hn ¢-ºv ip-{iq-j-bv-¡v {]-Xn-am-kw ............. cq-] kw-`m-h-\ \Â-Imw

Name: …...................…….………......................………. Date of Birth….................... Wedding Day.....................

Address:.........................................................................................................Pin code: …………

Mobile:…….................................................……Email:……….......................................................... .....................

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2023 tbip hnfn¡p¶p 23

hnjaIcamb Ahkc§fnÂ Is¯gpXpI F¶Xv sshImcnIambn Hcp Bizmkw Xcp¶ ImcyamWv.

t^mWneqsS FÃm Imcy§fpw NÀ¨ sN¿m³ km[n¨nsÃ¦nepw I¯v AXn\v A\phZn¡p¶p. ip{iqjbpsS

B-Zy-\m-fp-I-fnÂ Bibhn\na-bw I-¯pIÄ hgnbmbncp¶p. Zie£¡W¡n\v BfpIÄ AXneqsS

AÛpX§fpw tcmKim´nbpw {]m]n¨n«pæv. tbip hnfn¡p¶p I¯v ip{iqjbv¡v \µn. tUm. t]mÄ Zn\Ic\pw IpSpw_-hpw, ssZhZm-k-·mÀ F¶ \nebnÂ F®aä PohnX§sf {]mÀ°\IfneqsS klmbn¨p t]mcp¶p. AhÀ {]mÀ°\ XpScpIbpw IÀ¯mhnÂ \n¶v e`n¡p¶ D¯cw I¯v Ab¨hÀ¡v \ÂIpIbpw sN¿p¶p. {]mÀ°\m]qÀÆamb adp]Sn e`n¨ DS³ AÛpXIcamb AXnib§Ä kw`hn¡m³ XpS§p¶p. {]XnIqe kmlNcy§fnÂ hyàn]camb I¯pIÄ e`n¡p¶Xv Dt¯PIw \ÂIp¶ ImcyamWv. AhcpsS {]mÀ°\IfpsS ^eambn F®aä km£y-§Ä Zn-h-khpw R§Ä tIÄ¡p¶p. tb-iphnfn-¡p¶p I¯v ip{iq-j- C¶pw F®aä hgnIfneqsS P\§sf A\p{Kln¨p sImæncn-¡p¶p.

Hmtcm Znhkhpw Bbnc¡W¡n\v BfpIÄ ssZhoI BtemN\IÄ

B{Kln¨psIm-æpw, X§fpsS `mhn, hnhmlw, sXm-gnÂ, IpSpw_ {]iv\§Ä apXembh I¯p-I-fb¡p¶p. tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³

ssZhk¶n[nbnÂ Im¯ncp¶v ]cnip²m-ßm-hnsâ \S¯n¸\pkcn¨v adp]Sn \ÂIp¶p. R-§Ä a-dp-]-SnIÄ ku-P-\y-am-bm-Wv A-b¨p-sIm-Sp-¡p-¶Xv. \n§-fp-sS {]-Xnam-k k-lm-b-¯n-eqsS, A-t\IÀ A\p{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p.

{]mÀ°\m At]£ \ÂInb Hcp ktlmZc³ {]m]n¨ A\p{Klw F{]Imcsa¶v Im-WpI:

\Ã tPmen e-`n¨p

\sÃmcp tPmen Rm³ At\zjn¡pIbmbncp¶p. ]eØe§fnepw {ian¡pIbpw At\Iw A`n-ap-J-§-fnÂ

]s¦Sp¡pIbpw sNbvsX¦nepw FÃmw hr-Ymhmbn. Rm³ henb \ncmibnembn. kmh[m\w F³sd {]Xymi \ãs¸Sm³ Xp-S§n. Fsâ IqsS ]Tn¨hscÃmw \Ã tPmenIÄ IcØam¡n. Rm³ IqSpXÂ \ncmibnembn. B L«¯nemWv F\n¡v {]mÀ°\ BhiyamsW¶v Rm³ Xncn¨dnbpIbpw cæphÀjt¯mfw sXmgnÂclnX\mbncp¶ F\n¡pthæn {]mÀ°n¡phm³ At]£n¨psImæv tUm. t]mÄ Zn\Ic\v C-sa-bnÂ A-b-bv-¡p-Ibpw sNbvXp. At±lw {]mÀ-°n-¨-Xn-\p-tijw, XncphN\§tfmSpIqSn \ÂInb Bizmkw ]Icp¶ adp]Sn F\n¡v henb t{]mÕml\ambn. ssZhIr]bmÂ Ham\nse Hcp \Ã I¼\nbnÂ F\n¡v tPmen e`n¨p. {]mÀ°n¨ tUm. t]mÄ Zn\Ic\pw sNss¶ {]mÀ°\m tKm]pc¯nse FÃm {]mÀ°\m ]SbmfnIÄ¡pw Rm³ \µn ]dbp¶p. ssZh¯n\p kvtXm-{Xw. þ {]n³kv AeI-vkv tkm-fa³, sImÃw k-tlm. {]n³kn-s\t¸mse \n§Ä¡pw Bizmkw {]m]n¨v hnizmk¯nÂ apt¶-dmw. tUm. t]mÄ Zn\Ic\v \n§fpsS {]mÀ°\m hnjb§Ä Ab¡m³ aSn-t¡æ. ktlmZc³ \n§fpsS hnjb§Ä¡v thæn {]mÀ°n¡pIbpw ssZhoI hmKvZ¯§tfmSpIqSnb adp]Sn hyàn]cambn Ab¨pXcpIbpw sN-¿pw. \n§fpsS tPmensb kw_Ôn¨v, hnhmlmtem-N\-IÄ ap-X-embn GXv {]mÀ°\m hnjbamsW¦nepw \n§Ä¡v Ab¡mhp¶XmWv.

A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-¶ B-bn-c-¡-W-¡n-\v B-fp-I-sf ssZ-hw kzÀ-¤-¯nÂ \n-§-fp-sS I-W-¡nÂ tNÀ-¡pw. Po-hn-X-¯nse FÃm ta-J-e-I-fnepw \n-§Ä-¡v A-\p-{K-lw hm-Kv-Z¯w sN-¿p¶p.

Csa-bnÂ, t^kv_p¡v, sh_vsskäv, F¶nhbneqsS \n§Ä¡v {]mÀ°\m hnjb§Ä Ab¡mhp¶Xm-Wv. I-¯v ip-{iqj-sb k-lm-bn¡p-I

1 I-¯v 45/þ cq-]10 I-¯p-IÄ 450/þ cq-]

100 I-¯p-IÄ 4500/þ cq-]Iq-Sp-XÂ I-¯p-IÄ-¡v .................cq-]

IqSpXÂ hnhc§Ä¡v Postal Address: Dr. Paul Dhinakaran, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 600 028. E-mail: paul@jesuscalls.org / Website: www.jesuscalls.org

Facebook: PaulDhinakaranOfficial

24 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2023 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2023 tbip hnfn¡p¶p 25

{]n-b kv-t\-ln-Xm, Cu G{]nÂ am-kw ssZ-hw \n-§Ä¡v \Â-Ip-¶ hm-Kv-Z-¯w sb-i-¿m-hv

55:9. A-hn-sS C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶p:

""B-Im-iw `q-an-¡p-ao-sX D-bÀ-¶ncn-¡p-¶-Xp-t]m-se F-sâ h-gn-IÄ \n§-fp-sS h-gn-I-fn-epw F-sâ hn-Nm-c§Ä \n-§-fp-sS hn-Nm-c-§-fn-epw D-bÀ¶n-cn-¡p-¶p.''

\-½p-sS Nn-´-I-sf \mw ]-cn-K-Wn-¡pt¼mÄ \mw Im-Wp-¶-Xn-s\ am-{X-ta Nn-´n¡p-¶p-Åq F-¶v \-ap-¡v a-\-Ên-em-Ipw. D-Zml-c-Ww H-cp _n-kn-\-kv B-cw-`n-¡p-¶-Xn-s\-

¡p-dn-¨v \n-§Ä ]-²-Xn-bn-Sp-t¼mÄ Hm-tcm Xe¯n-epw D-æm-Im-\n-S-bp-Å sN-e-hp-I-sf-¡p-dn¨v \n-§Ä Nn-´n-¡p-¶p. Cu Nn-´-IÄ \n-§Ä-¡v sN-¿m-\p-Å Im-cy-§Ä-¡v H-cp ]-cn-[n h-bv-¡p¶p. F-¶mÂ \-½p-sS ]-²-Xn-I-sf \mw ssZ-h-¯n\v k-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ \mw Nn-´n-¡m-¯ X-c-¯nÂ ssZhw {]-hÀ-¯n-¡p-sa-¶v IÀ-¯m-hv hm-Kv-Z-¯w sN¿p-¶p.

\n-§-fp-sS A-h-km-\w F-¯n-bn-cn-¡p-¶p F-¶v Nn´n-¡p-¶ X-c-¯n-ep-Å km-l-N-cy-§-sf Nn-e-t¸mÄ \n§Ä t\-cn-t«-¡mw. B-hÀ-¯n-¨v h-cp-¶ tcm-K-s¯-¡pdn¨v \n-§-fp-sS sa-Un-¡Â dn-t¸mÀ-«v ]-d-tª-¡mw. H-cq-l-hpw CÃm¯ hn-j-bw \n-§Ä-¡v t\-cn-t«-¡mw. F-¦n-epw {]n-b kv-t\-lnXm, IÀ-¯m-hn-eq-sS Cu _p-²n-ap-«p-I-sf \n-§Ä-¡v A-Xn-Po-hn-¡m³ km-[n-¡pw. \n-§Ä tIÄ-¡p-¶ dn-t¸mÀ-«p-I-fn-eq-sS \n-§-fp-sS Pohn-X-§Ä \-in-¡m³ t]m-Ip-¶p F-¶p-Å Nn-´-I-fmÂ \n-§Ä \n§Ä-¡v X-s¶ X-S-Êw kr-ãn-¡-cp-Xv. H-cp-]-t£ \n-§Ä \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ I-e-l-§Ä t\-cn-Sp-¶p-æm-Imw. P-\-§-fp-am-bp-Å _Ô-§-sf A-Xv _m-[n-t¨-¡mw. {]-Xym-i C-Ãm-¯-Xm-bn tXm-¶ntb-¡mw. F-¦n-epw kv-t\-ln-Xm, \n-§Ä-¡v Np-äp-ap-Å Im-cy-§Ä Iæv \n-§-fp-sS Nn-´-IÄ-¡v X-S-Ê-ap-æm-¡-cp-Xv. ap-¶n-te-¡v t]mIp-¶-Xn-\v X-S-Ê-am-bn A-t\-Iw kw-i-b-§Ä \n-§Ä-¡p-æm-tb-¡mw. F-¶mÂ ssZ-h-¯n-sâ Nn-´-I-fpw ssZ-h-¯n-sâ h-gn-I-fpw \n-§-fpsS Nn-´-I-sf-¡m-fpw h-gn-I-sf-¡m-fpw D-b-c-¯n-em-Wv F-¶p-Å ssZh-h-N-¯n-\m-bn ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-I. ssZ-h-¯n-sâ i-àn-tbdn-b ]-²-Xn-IÄ Cu am-kw \n-d-th-dpw F-¶v A-hn-Sp-¶v hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p.

A-Ô-bm-bn P-\n-¨ H-cp kv-{Xo-bp-sS km-£yw \n-§-fp-am-bn ]¦psh-¡m³ B-{K-ln-¡p-¶p.

A-hÄ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ h-¶v Hcp D-]-hm-k {]mÀ-°-\-bnÂ ]-s¦-Sp-¯p. thZ-]p-kv-X-I-¯n-se A-Ô-\m-b _À-¯n-am-bn

Im-gv-N {]m-]n-¨-Xn-s\ Ip-dn-¨p-Å-Xm-bn-cp-¶p A-¶-s¯ k-tµ-iw. C-Xn-\p ap-¼v H-cn¡-epw A-hÄ B I-Y tI-«n-cp-

26 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2023 www.jesuscalls.org

¶n-Ã. A-Xv tI-«-t¸mÄ A-h-cp-sS B-ßm-hnÂ hn-izm-kw

P-\n-¨p. A-hÄ Hm-Sn H-cp {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-sb k-ao]n-¡p-I-bpw X-\n-¡v Im-gv-N e-`n-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡W-sa-¶v A-`yÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. F-s´m-cp A-ÛpXw A-hÄ Im-gv-N {]m-]n-¨v ssZ-h-¯n-sâ Po-h-\p-Å km£n-bm-bn Po-hn-¡p-¶p.

{]n-b kv-t\-ln-Xm, \n-§-fp-sS Nn-´-¡-Xo-X-am-b-Xv sN¿m³ ssZ-h-¯n-\v km-[n-¡pw. \n-§Ä-¡m-bp-Å ssZ-h¯n-sâ D-¶-X ]-²-Xn-IÄ \n-d-th-äp-sa-¶p-Å ssZ-h-¯nsâ hm-Kv-Z-¯w A-h-Im-i-am-¡p-I am-{X-am-Wv \n-§Ä sNt¿-æ-Xv. B D-¶-X ]-²-Xn-bn-te-¡v \n-§Ä \-S-¶p I-bdp-hm³ t]m-Ip-¶p F-¶v hn-iz-kn-¡p-I. ssZ-h-¯n-sâ Cu ]-²-Xn-IÄ-¡m-bn \-µn ]-d-bp-I. F-Ãm X-S-Ê-§-sf-bpw X-IÀ-¯v a-l-Xz-ta-dn-b ^-e-§-fmÂ \n-§Ä {]-Im-in-¡phm³ t]m-Ip-¶p.

ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-bn-te-¡v

Hm-Sn-s¨-Ãp-¶-Xn-\p-Å h-gn-IÄ

1. \n-§-fp-sS h-gn-I-sf ssZ-h-¯n-\v k-aÀ-¸n-¡p-I:

""\n-sâ F-Ãm h-gn-I-fn-epw A-h-s\ \n-s\-¨p-sImÄ-I; A-h³ \n-sâ ]m-X-I-sf t\-sc-bm-¡pw'' (k-Zr-i-hmIyw 3:6).

2. ssZ-h h-N-\-¯n-se A-Ûp-X-§-fnÂ \n-§-fp-sS {i-² tI-{µo-I-cn-¡p-I

""Rm³ \n-sâ k-I-e-{]-hr-¯n-sb-bpw Ip-dn-¨p [ym-\n¡pw; \n-sâ {In-b-I-sf-¡p-dn-¨p Rm³ [ym-\n-¡pw'' (k-¦oÀ-¯-\w 77:12).

3. \n-§Ä sN-¿p-¶ k-I-e-¯n-epw D-¶-X e-£yw h-bv-¡p-I

""k-tlm-Z-c-·m-tc, Rm³ ]n-Sn-¨n-cn-¡p-¶p F-¶p \n-cq]n-¡p-¶n-Ã. H-¶p Rm³ sN-¿p-¶p. ]n-¼n-ep-Å-Xp a-d¶pw ap-¼n-ep-Å-Xn-¶p B-ªpw-sIm-æp {In-kv-Xp-tbip-hnÂ ssZ-h-¯n-sâ ]-c-a-hn-fn-bp-sS hn-cp-Xn-¶m-bn em-¡n-te-¡v Hm-Sp-¶p.'' (^n-en. 3:13).

{]mÀ-°-\:

kv-t\-l-hm-\m-b ]n-Xm-th, F-\n-¡p-th-æn h-en-b ]²Xn-I-fpw Nn-´-I-fpw A-§v H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶p F-¶pÅ A-§-bp-sS hm-Kv-Z-¯n-\m-bn \-µn. F-s¶ ]n-t¶m-«v h-en-¡p-¶ F-Ãm X-S-Ê-§-sf-bpw X-IÀ-t¡-W-ta. F\n¡m-bp-Å A-§-bp-sS ]-²-Xn-IÄ Rm³ {]m-]n-¡-s«. F-\n-¡v sN-¿m³ I-gn-bp-¶-XnÂ \n-¶pw ]n-´n-cn-bmsX F-\n-¡m-bp-Å A-§-bp-sS ln-X-¯nÂ hn-iz-kn¨p-sIm-æv F-\n-¡m-bn H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶ D-¶-X ^-e§-fn-te-¡v \-S-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. Fsâ hn-P-bw hn-e-bv-¡p hm-§n-b A-§-bp-sS Ip-cnin-\m-bn Rm³ A-t§-¡v \-µn ]-d-bp-¶p. F-\n-¡p-thæn A-§-bp-sS c-à-¯mÂ ap-{Z-bn-S-s¸-«n-cn-¡p-¶ A§bp-sS ]-²-Xn-I-fn-te-¡v \-S-¶p sN-Ãm³ F-s¶ k-lmbn-t¡-W-ta. F-¶n-eq-sS A-§-bp-sS \m-aw a-l-Xz-s¸Sp-am-dm-I-s«. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n¡p-¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2023 tbip hnfn¡p¶p 27

ssZ-hw a-\p-jy-\p-taÂ sNm-cn-ª B-Zy-s¯ A-\p-{Kl-hpw B-Zy-s¯ D-¯-c-hm-Zn-Xz-hp-am-Wv Ip-Spw-_w. IpSpw-_-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\pw sF-Iy-X-bnÂ h-kn-¨v k-ar-²n {]m-]n-¡p-¶-Xn-\pw Ip-Spw-_-§Ä-¡p th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\v ssZ-hw \Â-In-b H-cp khnti-j ]-²-Xn-bm-Wv Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn. Cu ]²Xn-bn-se Aw-K-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-¶-Xn-\pw, k-am-[m\w A-\p-`-hn-¡p-¶-Xn-\pw F-Ãm Ip-Spw-_mw-K-§-fpw ]qÀ-® Btcm-Ky-¯nÂ h-kn-t¡-æ-Xn-\pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°\m tKm-]p-c-§-fnÂ {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡-s¸-Sp-¶p. \n-§-fp-sS IpSpw-_-s¯ ssZ-h-I-c-§-fnÂ k-aÀ-¸n-¡p-I. A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS IpSpw-_-hp-am-bn I-c-§Ä tImÀ-¯v A-{_-lm-an-\pw Ip-Spw-_-¯n-\pw sN-bv-X A-\p-{K-lw \n-§-fp-sS-taÂ sNm-cn-bpw. \n-§-sf _-Ôn-¨n-cn-¡p-¶ kv-t\-l]m-i-§Ä X-IÀ-¡m-\m-Im-¯-Xm-Wv. ssZ-h-km-¶n-[yw \n-§-sfbpw Np-än-¡-d-§n \n-§Ä-¡v kw-c-£-Ww D-d-¸v \Â-Ip-¶p. \n-§Ä k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¨v ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-¶-h-cm-bn-¯o-cpw.

Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-bp-sS t\-«-§Ä

• 3000 cq-] \Â-Ip-¶ H-cp ]-¦m-fn-¡v hm-Kv-Z-¯ h-N-\w A-S-§n-b kÀ-«n-^n-¡-äv e-`n-¡p-¶p.

• Z-¼-Xn-IÄ-¡v {]-tXy-I hn-hm-l hmÀ-jn-I B-iw-k-IÄ Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w \Â-Ip-¶p.

• hn-hm-l hmÀ-jn-I Zn-\-¯nÂ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ A-hÀ-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶p.

Ip-Spw-_ A-\p-{K-lw ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¶-Xn-eq-sS A-\p-{K-ln-¡-s¸-« H-cp k-tlm-Z-cn-bp-sS km-£yw Ip-Spw-_-k-am-[m-\w ]p-\-xØm-]n-¡-s¸-«p

F-sâ hn-hm-lw I-gn-ªv 28 hÀ-j-am-bn. F-sâ `À-¯m-hv kv-t\-l-hm-\pw am-\y-\p-am-b hy-àn-bm-Wv. F-¶mÂ Ignª c-æp hÀ-j-am-bn A-t±-lw F-t¶m-Sv {Iq-c-am-bn s]-cp-am-dp-I-bpw km-¯m-\y ]o-U-\-¯nÂ B-hp-I-bpw sN-bv-Xp. F-Ãmbv-t¸m-gpw F-t¶m-Sv A-kz-Ø-X ]p-eÀ-¯p-I-bpw I-e-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. X-¶n-an-¯w Ip-Spw-_-¯n-se k-am-[m-\w \-ã-am-bn. F-´v sN-¿-W-sa-¶v F-\n-¡-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p. F-sâ \m-fp-IÄ I-®p-\o-cnÂ Ip-XnÀ-¶p. Cu km-l-N-cy¯nÂ Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn-sb-¡p-dn-¨v Rm³ a-\-Ên-em-¡p-I-bpw F-sâ Ip-Spw-_-s¯ A-XnÂ tNÀ-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. F-s´m-cp A-Ûp-Xw h-f-sc th-K-¯nÂ F-sâ `À-¯m-hnÂ {]-I-S-am-b am-äw kw-`-hn-¨p. R-§-fp-sS Ip-Spw-_k-am-[m-\-s¯ \-in-¸n-¨n-cp-¶ {]-bm-k-§-fnÂ \n-¶pw A-t±-lw hn-Sp-hn-¡-s¸-«p. C-t¸mÄ R-§Ä ho-æpw H-¶n-¨v kt´m-j-t¯m-Spw k-am-[m-\-t¯m-Spw h-kn-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw. þ kn. ¥m-Un-kv h-k-´v, sN-ss¶ Cu ]-²-Xn-bnÂ ]-¦m-fn-bm-bn ip-{iq-j-bnÂ hn-sX-¡p-sa-¦nÂ \n-§Ä Nn-´n-¡p-¶-Xn-epw D-]-cn-bm-bn A-\p-{K-ln-¡-s¸-Spw. \n§fpsS IpSpw_s¯ ssZhoI ]²XnbnÂ tNÀ¯v \n§fpsS IpSpw_¯n\p Npäpw ssZh¯nsâ kwc£W then sI«pI

Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn hm-Kv-Z-¯ ^m-dw …...................…….………......................………. Date of Birth….................... Wedding Day.....................

Address:.........................................................................................................Pin code: ………… ……….…………. Mobile:…….................................................……Email:……….......................................................... 3000/þ cq] \ÂImw

{]Xnamkw 300/þ 500/þ 1000/þ \ÂImw

IqSpXÂ hnhc§Ä¡v: • Website:www.jesuscalls.org ip{iqj kw_Ôamb hnhc§Ä¡v ]mÀSvWÀ sIbdpambn _Ôs¸SpI 044 - 23456677 (7am to 9 pm)

28 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2023 www.jesuscalls.org

Im-cp-Wym bq-Wn-th-gv-kn-än-bn-se i-àn ip-{iq-j

Im-cp-Wym bq-Wn-th-gv-kn-än-bn-se C-½m-\p-hÂ B-Un-täm-dn-b-¯nÂ h-¨v amÀ¨v 9 ap-XÂ 11 h-sc i-àn ip-{iq-j tIm¬-^-d³-kv \-S-¯-s¸-«p. hm-eyq FUyqt¡-j³ Un-¸mÀ-«v-saâ B-Wv Cu tIm¬-^-d³-kv kw-L-Sn-¸n-¨-Xv. aq-¶v Zn-h-k-hpw Im-cp-Wym Km-b-I-kw-L-am-Wv B-cm-[-\-bv-¡v t\-Xr-Xzw \Â-Inb-Xv. A-Xn-s\ Xp-SÀ-¶v sÌ-Ãm d-tam-f \-bn-¨ {]-tXy-I B-cm-[-\ sk-j\pw D-æm-bn-cp-¶p. F-{]-Im-cw A-`n-tj-Iw \n-d-ª B-cm-[-\ \-bn-¡m-sa¶pw ssZ-h-¯n-sâ i-àn-tb-dn-b km-¶n-[y-¯nÂ F-§-s\ {]-th-in-¸n-¡mw F-¶pw P-\-¡q-«-¯n-\v ]-d-ªp sIm-Sp-¯p. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ Ir-]m-h-c§-sf-¡p-dn-¨pw B-ßm-hnÂ F-§-s\ \-S-¡mw F-¶pw tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³ hn-i-Z-am-bn ]Tn-¸n-¨p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw, k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c-\pw, k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c\pw aq-¶v Zn-h-k-hpw ]-s¦-Sp-¯v ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ DÄ-¡m-gv-N-sb-¡p-dn-¨v k-tµ-i-§Ä \Â-In.

amÀ-¨v 12þmw Xo-b-Xn s_-Y-kv-Z-bnÂ {]-tXy-I A-\p-{K-l-tbm-Kw \-S-¯-s¸-«p. aq-hm-bn-c-¯n-e-[n-Iw P-\-§Ä B tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯p. bq Syq-_n-eq-sSbpw ^m-an-en Nm-\-en-eq-sS-bpw ]-Xn-\m-bn-c-¯n-e-[n-Iw B-fp-IÄ Cu tbm-Kw Hm¬-sse-\m-bn ho-£n-¨p. kv-sä-Ãm d-tam-f B-cm-[-\-bv-¡v t\-Xr-Xzw sIm-Sp¯p. X-sâ am-[yp-cy-ta-dn-b B-em-]-\-¯n-eq-sS-bpw Km-\-§-fn-eq-sS-bpw A-hÄ ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯n. k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ km-£yw ]-d-bp-¶-hsc kzm-K-Xw sN-¿p-I-bpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS A-h-cp-sS Po-hnX-§-fnÂ ssZ-hw sN-bv-X A-Ûp-X-§Ä-¡m-bn ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN-bv-Xp. ssZ-hw F-{]-Im-c-am-Wv Ip-Spw-_-§-fp-sS ssZ-h-am-bn-cn-¡p-¶-sX-¶pw k-I-eÀ-¡pw A-hn-Sp-¶v F-{]-Imc-am-Wv k-lm-bw B-bn-cn-¡p-¶-sX-¶pw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ hn-i-Zo-I-cn-¨p. Cu k-tµ-i-¯n-eq-sS F-{]-Im-camWv ssZ-hw G-Im-In-I-tfm-Sv kw-km-cn-¨-sX-¶v km-£y-§Ä {]-kv-Xm-hn-¡-s¸-«p. k-tµ-i-s¯ Xp-SÀ-¶v, P-\-§-fpsS-taÂ A-`n-tj-Iw C-d-t§-æ-Xn-\v k-tlm-Z-cn kv-sä-Ãm Zn-\-I-c-\pw k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c-\pw {]tXy-I {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¨p. tbm-Km-h-km-\w ap-¶n-te-¡v h-¶ k-I-eÀ-¡pw th-æn hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°\-IÄ AÀ-¸n-¨p. Cu tbm-K-¯neq-sS P-\-§-fp-sS-taÂ h-en-b A\p-{K-l am-cn sNm-cn-b-s¸-«p. F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v!

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2023 tbip hnfn¡p¶p 29

sb-i. 33:17 þ a-l-Xz-¯n-\v tbm-Ky-\m-b ssZ-hw

[ym-\w: B-hÀ. 33:29; s\-sl. 9:5; k-¦o. 72:19

k-¦o. 145:20 þ ssZ-hw \-s½ kw-c-£n-¡p-¶p

[ym-\w: B-hÀ. 33:12; tbm-ip. 24:17; 1 Zn-\. 18:6,13;

k-¦o. 12:7; 31:20

kw-Jym. 6:24 þ ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡pw

[ym-\w: DÂ-]. 22:17; B-hÀ. 2:7; 2 i-aq. 6:11,12;

F-{_m. 6:14

sb-i. 31:5 þ ssk-\y-§-fp-sS ssZ-hw

[ym-\w: sb-i. 54:5; bn-sc. 10:16; 51:19; tlm-ti-b 12:5;

B-tam-kv 4:13

C-t¿m-_v 23:10 þ ssZ-hw \-s½ tim-[-\ sN-¿p-¶p

[ym-\w: B-hÀ. 13:3; k-¦o. 66:10; bn-sc. 17:10;

1 sIm-cn. 10:13

tdm-aÀ 1:17 þ \o-Xn-am³ hn-izm-k-¯mÂ Po-hn-¡pw

[ym-\w: sb-sl. 18:9; l-_. 2:4; K-em. 3:11; F-{_m. 10:38

sb-i. 53:5 þ ssZ-hw \n-§-sf ku-Jy-am-¡pw

[ym-\w: 2 cm-Pm. 20:5,6; k-¦o. 30:2; sb-i. 57:19;

1 ]-s{Xm. 2:24

2 ]-s{Xm. 1:3 þ ssZ-h-i-àn

[ym-\w: k-¦o. 150:2; sb-i. 40:26; eq-s¡m. 5:17;

2 sIm-cn. 13:4

k-¦o. 23:5 þ ssZ-hw \n-§-sf A-`n-tj-Iw sN-¿pw

[ym-\w: k-¦o. 89:20; eq-s¡m. 4:18þ20; A.{]. 10:38

sb-i. 43:1 þ ssZ-hw \n-§-sf ho-sæ-Sp-¡pw

[ym-\w: ]p-d. 6:6; B-hÀ. 7:8; k-¦o. 31:5; 34:22;

1 ]-s{Xm. 1:18,19

k-¦o. 37:6 þ \o-Xn-am-sâ sh-fn-¨w

[ym-\w: k-¦o. 112:4; sb-i. 58:8; ao-Jm 7:8; a-¯m. 5:14

1 i-aq. 2:9 þ hn-ip-²À c-£ {]m-]n-¡pw

[ym-\w: k-¦o. 37:28; k-Zr. 2:8; aÀ-s¡m. 6:10

B-hÀ. 4:29 þ ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡p-¶-hÀ

I-sæ-¯pw

[ym-\w: k-Zr. 8:17; sb-i. 55:6; bn-sc. 29:13

k-¦o. 115:12 þ ssZ-hw \-s½ HmÀ-¡p-¶p

[ym-\w: kw-Jym. 10:9; k-¦o. 40:17; bn-sc. 29:11

B-hÀ. 32:10 þ \mw ssZ-h-¯n-sâ

Ir-jv-W-a-Wn-bm-Ip-¶p

[ym-\w: k-¦o. 121:38; sb-i. 49:16; sk-J. 2:8

]p-d. 23:20 þ Zq-X-·m-cp-sS kw-c-£-Ww

[ym-\w: DÂ-]. 24:40; Zm-\o. 6:22; A.{]. 12:11

sb-i. 12:6 þ ssZ-hw \-½p-sS a-t²y

[ym-\w: k-¦o. 46:5; D-¯. 1:13; tbm-thÂ 2:27; sk-^. 3:17

k-Zr. 30:5 þ ssZ-hw \-½p-sS ]-cn-N

[ym-\w: DÂ-]. 15:1; 2 i-aq. 22:3; k-¦o. 28:7; k-Zr. 2:7

]p-d. 14:14 þ ssZ-hw \n-§Ä-¡p-th-æn bp-²w sN-¿pw

[ym-\w: B-hÀ. 3:22; s\-sl. 4:20; tbm-ip. 23:3,10

2 Zn-\. 20:15 þ bp-²w b-tlm-sh-¡p-Å-Xv

[ym-\w: B-hÀ. 1:30; 20:4; 1 i-aq. 17:47; 2 Zn-\. 20:29

ao-Jm 2:13 þ ssZ-hw X-S-Ê-§-sf X-IÀ-¡p-¶p

[ym-\w: C-t¿m-_v 42:2; sb-i. 45:2; aÀ-s¡m. 10:13þ16;

eq-s¡m. 3:4

k-¦o. 27:5 þ ssZ-hw A-]-I-S-§-fnÂ \n-¶pw

c-£n-¡p-¶p

[ym-\w: 1 Zn-\. 4:10; k-¦o. 121:7; bn-sc. 17:17; sk-^. 3:15

2 i-aq. 7:29 þ \n-§-fp-sS `-h-\w A-\p-{K-ln-¡-s¸-Spw

[ym-\w: DÂ-]. 39:5; 2 i-aq. 6:11,12; 1 Zn-\. 13:14; 17:27

2 Zn-\. 15:7 þ \n-§-fp-sS A-²zm-\-¯n-sâ ^-ew

[ym-\w: k-`m-{]. 9:7; bn-sc. 31:16; a-¯m. 16:27; sh-fn. 22:12

DÂ-] 17:20 þ h-en-b Pm-Xn

[ym-\w: DÂ-]. 12:2; 46:3; kw-Jym. 14:12; B-hÀ. 9:14;

bn-sc. 6:22

k-Zr. 11:6 þ t\-cp-Å-hÀ-¡v \o-Xn

[ym-\w: B-hÀ. 13:17,18; k-¦o. 64:10; 140:13; sb-i. 33:15,16

bn-sc. 17:7 þ ssZ-hw R-§-fp-sS {]-Xym-i

[ym-\w: 1 Zn-\. 5:20; C-t¿m-_v 13:15; k-¦o. 34:8; 37:5; 146:5

sb-i.46:4 þ ssZ-hw \-s½ Xm-§p-¶p

[ym-\w: B-hÀ. 1:31; k-¦o. 41:3; 145:14; sb-i. 46:3

tbm-l. 7:38 þ ssZ-h-¯nÂ hn-iz-kn-¡p-I

[ym-\w: DÂ-]. 15:16; Zm-\o. 6:16þ23; aÀ-s¡m. 9:17þ27;

tbm-l. 5:24

sb-i. 62:2 þ ssZ-hw \n-§-sf a-l-Xz-s¸-Sp-¯pw

[ym-\w: 2 Zn-\. 5:10þ14; sb-i. 35:1,2; sb-sl. 10:19;

A.{]. 7:55,56

1 3 5 7 9 11 13 2 4 6 8 10 12 14 16 15 17 19 21 23 25 27 29 16 18 20 22 24 26 28 30

30 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2023 www.jesuscalls.org

Zmcn{Zyhpw sXmgnenÃmbvabpw Ipdbv¡p¶Xn-\pw, BtcmKyw sa¨s¸Sp¯p¶Xn-\pw, kpØncamb hnIk\¯n\pw hnZym`ymkw AXy´mt]£nXamWv. hnZym`ymk¯nÂ Xpey Ahkcw t\Sp¶Xn\v \nch[n kÀ¡mÀ ]²XnIÄ e`yamsW¦nepw A[xØnX kaql§fnÂ hkn¡p¶ Ip«nIÄ¡v AXv C¶pw Hcp hnZqc kz]v\ambn tijn¡p¶p. cmPy¯pS\ofw \ncmew_cmb Ip«nIfpsS Bhiy§Ä¡v th-æn koj {]bXv\n¡pIbpw AhcpsS ka{K hnIk\¯n\pÅ ]²XnIÄ Bhn-jv¡cn¡pIbpw lX`mKyÀ¡v AÀlamb anI¨ `mhn e`n¡p¶p F¶v Dd¸m¡pIbpw sN¿p¶p.

R§fpsS GXm\pw hnZym`ymk kwcw`§Ä NphsS tNÀ-¡p¶p:

 42 ]²Xn {]tZi§fnembn ØnXn sN¿p-¶ ko-j Syqj³ tI{µ§-fnÂ, {KmaoW tNcn {]tZi§fnsebpw {KmaoW BZnhmkn kaql§-fnsebpw Zmcn-{Zcmb 2200þÂ A[nIw hnZymÀ°nIÄ¡v kuP\y ]cnioe\w \ÂInhcp¶p. hnZymÀ-°n-IÄ¡v {]tbmP\w sN¿p¶Xn\mbn At\Iw t_m[hÂ¡cW sXmgnÂ ]cnioe\ ]cn]mSnIfpw kwLSn¸n-¡p¶p.

 Xmgv¶ hcpam\apÅ IpSpw_§fnse AÀlcmb hn-ZymÀ°nIÄ¡v X§fpsS ]T\¯n\pw `mhn¡pw Bhiyamb hnZym`ymk kvtImfÀjn¸pw km¼¯nI klmbhpw \ÂIp-¶p. IgnªhÀjw tImÀ¸tdäv ]¦mfnIfpsS [\klmbt¯msS C¯cw hnZymÀ°nIÄ¡v saUn-kn³, F³Pn\o-bdnwMv, \gvknwKv, sImtagvkv taJeIfnÂ D¶X hnZym`ymkw t\Sp¶Xn\v 68 e£¯ne[nIw cq] hnXcWw sNbv-Xp.

 Syqj³ skâ-dp-I-fnÂ ]Tn¡p-¶ hnZymÀ-°n-IÄ¡pw At\Iw \ncmew_cmb hn-ZymÀ°nIÄ-¡pw, hnZym`ymk¯n\v Bhiyamb 14 km[\§Ä AS§nb 20000 k-vIqÄ InäpIÄ hnXcWw sNbvXp.

 hÀjmhkm\ DÕh \mfpIfnÂ Zcn{Zcmb Ip«nIÄ¡v kt´mjw ]Icm³ 50000 ]pXphkv{X§Ä k½m\n¨p.

hnZym`ym-k k-lmbw, anÊv. BkvXnIbpsS PohnX¯nÂ Dæm¡nb amäw Im-WpI. ""Rm³ hmPv]qÀ {Kma¯nÂ kÀ¡mÀ k-vIqfnÂ A©mw ¢mknÂ ]Tn¡p¶p. Rm³ Hcp BZnhmkn IpSpw_¯n-se AwKamsW¦n-epw, s]¬Ip«nIsf ]Tn¸n¡p¶Xv Fsâ k-aq-l-¯nÂ t{]mÕmln¸n¡s¸Sp¶nsÃ¦nepw Hcp \mÄ Hcp s{]m^kÀ B-bn¯ocWw F¶Xmbncp¶p Fsâ B{Klw. Nne hÀj§Ä¡p ap¼v Fsâ amXm]nXm¡Ä Fs¶ koj ]cnioe\ tI{µ¯nÂ tNÀ¯p. tI{µ-¯nÂ kuP\yambn \ÂInhcp¶ ta·bpÅ ]cnioe\w kvIqfnÂ anI¨ t{KUpIÄ IcØam¡m³ Fs¶ klmbn¨p. FÃmhÀjhpw F\n¡v k-vIqÄ Inäpw ]pXphkv{Xhpw e`n¡p¶p. ko-j-bpsS klm-b-¯mÂ s{]m^kÀ BImw F¶pÅ Fsâ kz]v\w km£mXvIcn¡m³ km[n¡pw F¶v Rm³ {]Xymin¡p¶p. an-Êv B-kvXn-I hmk-h, ko-j Syqj³ skâÀ KpWt`màmhv, KpP-dm¯v.

Zmcn{Zy¯nÂ Ignbp¶ Ip«nIÄ¡v tim`\amb `mhn sI«n¸Sp¡p-¶-Xn-\p-Å {]-hÀ-¯-\§Ä R§Ä

XpScpt¼mÄ, Xmsg ]dbp¶ {]Imcw \n§Ä¡pw AhcpsS {]Xo£bv¡v \nan¯am-Imw.

Hcp Ip«n-¡v kv-IqÄ In-äv þ 500/þ cq]

Hcp Ip«nbpsS hnZym-`ym-k-¯n-\v {]-Xn-amkw 1000/þ- cq]

Hcp koj ]cnioe\ tI{µs¯ k-ÔmcWw sN¿phm³ {]-Xn-amkw 10000/þ cq].

Hmtcm amkhpw \n§fpsS Cãm\pkcWw F{X k-vIqÄ Inäv/hnZym`ymk klmbhpw \n-§-Ä¡v \ÂImhp¶XmWv.

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2023 tbip hnfn¡p¶p 31

ssZ-hm-[n ssZ-h-¯n-sâ kv-t\-lw \-½p-sS Po-hnX-§-fnÂ F-{]-Im-c-am-Wv A-\p-{K-lw ]-I-cp-¶-Xv F¶v th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \n-¶pw a-\-Ên-em-¡m-hp¶-Xm-Wv. {]-tXy-In-¨v 1 sIm-cn-´yÀ 13þmw A-²ymbw ap-gp-h-\pw ssZ-h-kv-t\-l-¯mÂ \mw \n-d-b-s¸Sp-t¼mÄ hy-àn-]-c-am-bpw Ip-Spw-_-am-bpw \-ap-¡v e`n¡p-¶ k-ar-²n-bm-b-Xpw k-¼qÀ-®-am-b-Xp-am-b A\p-{K-l-§-sf-¡p-dn-¨v ]-d-ªn-cn-¡p-¶p.

C-hn-sS \mw hm-bn-¡p-¶p:

""]qÀ-®-am-b-Xp h-cp-t¼m-tgm Aw-i-am-b-Xp \o§nt¸m-Ipw''(1 sIm-cn. 13:10).

C-XnÂ \n-¶pw, {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-¯mÂ

]qÀ-® A-f-hnÂ \mw \n-d-b-s¸-Sp-t¼mÄ \-½p-sS FÃm Ip-d-hp-I-fpw C-Ãm-bv-a-I-fpw \-½p-sS Po-hn-X§-fnÂ \n-¶pw A-{]-Xy-£-am-Ipw. ssZ-h-Zm-\-am-b

Cu Zn-hy kv-t\-lw F-{]-Im-c-am-Wv \-½p-sS Po-hn-X§-sf a-d-bv-¡p-¶-sX-¶pw A-Xn-eq-sS \-½p-sS Ip-Spw_-§-fnÂ \n-¶pw Ip-d-hp-IÄ F-{]-Im-c-am-Wv A-{]Xy-£-am-Ip-¶-Xv F-¶pw a-\-Ên-em-¡p-I-bpw ssZ-h¯n-sâ k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-Ibpw sN-¿mw.

]-c-kv-]-cw kv-t\-ln-¡p-I (1 ]-s{Xm-kv 4:8)

""...\o-Xn {]-hÀ-¯n-¡m-¯-h³ B-cpw k-tlm-Zc-s\ kv-t\-ln-¡m-¯-h-\pw ssZ-h-¯nÂ \n-¶pÅ-h-\p-a-Ã''(1 tbm-l-¶m³ 3:10).

k-¼qÀ-®-X-bm-b ""sh-fn-¨w'' \-½p-sS Po-hn-X-§sf \n-d-bv-¡p-t¼mÄ F-Ãm A-Ô-Im-c-§-fpw Ip-d-hpI-fpw \-½nÂ-\n-¶pw A-{]-Xy-£-am-Ipw. 2 Xn-sam-sYsbm-kv 3:1þÂ \mw C-§-s\ hm-bn-¡p-¶p: ""A-´yIm-e-¯p ZpÀ-L-S-k-a-b-§Ä h-cpw F-¶-dn-I.'' AX\p-k-cn-¨v, C-¡m-e-¯v A-½-am-cpw a-¡-fpw X-½nÂt¸m-epw kv-t\-l-¡p-d-hv \mw Im-Wp-¶p. X-§-fp-sS a-¡-sf h-fÀ-¯p-hm³ h-f-sc-b-[n-Iw Xym-Kw k-ln¨ A-½-amÀ \n-c-h-[n-bm-Wv. \nÀ-`m-Ky-h-imÂ a-¡Ä Pohn-X-¯nÂ D-bÀ-¨ {]m-]n-¨v k-¼m-Zn-¡m³ Xp-S-§pI-tbm, hn-hm-ln-X-cm-bn kz-´w Ip-Spw-_-Po-hnXw \-

bn-¡p-I-tbm sN-¿p-t¼mÄ

AhÀ X-§-fp-sS A-½-am-sc \nµn-¡p-I-bpw A-h-sc Zp-cn-X-¯nÂ B¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. A-Xn-\p-Å Im-cWw A-h-cp-sS lr-Z-b-§-fnÂ ssZ-hn-I kvt\lw C-Ã F-¶-Xm-Wv. Cu A-h-Ø-bn-em-Wv i-{XpX, hn-tZz-jw ap-X-em-b km-¯m-\y kz-`m-hw \½p-sS \nb-{´-Ww G-sä-Sp-¡p-¶-X.v C-¡m-e-¯v AÔ-Im-c¯mÂ \n-d-b-s¸-«v, k-am-[m-\w C-Ãm-sX, hn-tZz-jw sh-dp-¸v I-e-¡w ap-X-em-b ss]-im-Nn-I _Ô-\¯mÂ I-®p-\o-cnÂ B-bn-cn-¡p-¶ \n-c-h-[n Ip-Spw_-§Ä D-æv. k-am-[m-\-hpw k-t´m-j-hpw \ã-s¸«v \n-c-h-[n Z-¼-Xn-IÄ thÀ-]n-cn-bp-¶p. A-Xn-\p-Å Imc-Ww \mw ]-cn-tim-[n-¡p-I-bm-sW-¦nÂ kvt\-l-anÃm-bv-a-bm-Wv A-Sn-Øm-\ Im-c-Ww F-¶v a-\-Ên-em¡m³ km-[n-¡pw. Cu kv-t\-lw \-ã-am-Ip-¶-Xn\v ]-e L-S-I-§-fp-æv. XÂ-^-e-am-bn ]-e Ip-Spw-_-§fpw I-bv-¸pw I-®p-\o-cpw I-e-¡-hpw sIm-æv \n-d-bs¸-Sp-I-bpw k-t´m-j-hpw k-am-[m-\-hpw \-ã-s¸-SpI-bpw sN-¿p-¶p. A-Xp-t]m-se Nn-e Ip-Spw-_-§-fnÂ am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS kv-t\-l-an-Ãm-bv-a \n-an-¯w a-¡Ä I-ã-X-bn-epw Zp-cn-X-¯n-epw B-Ip-¶p.

am-{X-a-Ã hn-hn-[ Im-c-W-§-fmÂ k-tlm-Z-c-§Ä¡n-S-bn-epw Cu kv-t\-l-¡p-d-hv C-¡m-e-¯v Im-Ws¸-Sp-I-bpw A-Xn-sâ ^-e-am-bn hn-tZz-jw, sh-dp-¸v, k-am-[m-\-an-Ãm-bv-a, k-t´m-j-an-Ãm-bv-a F-¶n-h A\p`-hn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

C-¯-cw A-Ô-Im-c-§Ä am-ä-s¸-tS-æ-Xn-\v ssZh-¯n-sâ Zn-hy-hn-fn-¨w C-¯-cw Ø-e-§-fnÂ {]-thin-¡-Ww. Cu {]-]-©-s¯ ap-gp-h³ kr-ãn-¨ ssZhw sh-fn-¨w B-Ip-¶p; A-h-\nÂ C-cp-«p H-«pw C-Ã (1 tbm-l. 1:5) F-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p.

th-Z-]p-kv-X-Iw ho-æpw ]-d-bp-¶p: ""A-h³ shfn-¨-¯nÂ C-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se \mw sh-fn-¨-¯nÂ \-S-¡p-¶p-sh-¦nÂ \-ap-¡p-X-½nÂ Iq-«m-bv-a D-æp'' (1 tbm-l. 1:7). F-´m-Wv Cu sh-fn-¨w?

""G-Xp a-\p-jy-s\-bpw {]-Im-in-¸n-¡p-¶ k-Xysh-fn-¨w tem-I-¯n-te-¡p h-¶p-sIm-æn-cp-¶p'' (tbm-l. 1:9).

A-X-\p-k-cn-¨v k-I-e a-\p-jyÀ-¡pw {]-Im-iw \ÂIp-¶ k-Xy-h-fn-¨-am-b IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp Cu tem-I-¯n-te-¡v h-¶p F-¶v \mw hm-bn-¡p-¶p. {]-hr-¯n-I-fp-sS ]p-kv-X-Iw 9þmw A-²ym-b-¯nÂ, AÔ-Im-c-¯n-\v A-Sn-a-s¸-«v \m-i-]p-{X³ F-¶v hnfn-¡-s¸-«n-cp-¶ iuÂ F-¶ a-\p-jy³ IÀ-¯m-hm-b

32 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2023 www.jesuscalls.org

tb-ip-{In-kv-Xp-hn-s\ I-sæ-¯p-I-bpw Cu ]p-Xn-b sh-fn-¨-¯mÂ \n-d-b-s¸-«v k-¼qÀ-® cq-]m-´-cw {]m]n-¨v Ir-]m-]m-{X-am-bn-¯oÀ-¶-Xv F-{]-Im-c-sa-¶v \mw hm-bn-¡p-¶p. kv-t\-l-an-Ãm-bv-a F-¶ Cu A-Ô-Imc-¯nÂ \n-¶pw ]p-d-¯p h-¶v sh-fn-¨-¯n-sâ a-¡Ä

B-Ip-hm³ \mw {i-²n-¡p-sa-¦nÂ, th-Z-]p-kv-X-Iw ]dbp-¶-Xp-t]m-se (F-s^. 5:8; 1 sX-Ê. 5:5), Cu Zn-hykv-t\-lw \-½p-sS \n-b-{´-Ww G-sä-Sp-¡p-I-bpw "A\p-{K-l-§-fpw sh-fn-¨-hpw ]-I-cp-¶ am-\-]m-{X-§Ä' B-bn Cu tem-I-¯nÂ \mw cq-]m-´-c-s¸-Sp-I-bpw sN-¿pw. Cu k-tµ-iw hm-bn-¡p-¶ \m-tam-tcm-cp-¯cpw ssZ-h-kv-t\-l-¯mÂ \n-d-b-s¸-tS-æ-Xn-\v \-½psS Po-hn-X-§-sf Im-¯p-kq-£n-¡mw (bq-Zm 21). \ap¡v B-Z-c-thm-sS ]-c-kv-]-cw kv-t\-ln-¡p-I-bpw {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw ]qÀ-®-am-bpw \n-d-th-än PbPo-hn-Xw \-bn-¡p-I-bpw sN-¿mw. C-¯-cw Po-hn-Xw {]m-]n-¨ ]u-tem-kv F-§-s\-bm-Wv A-Xn-s\-¡p-dn¨v km-£yw ]-d-ª-Xv.

""Rm³ {In-kv-Xp-hn-t\m-Sp-Iq-sS {Iq-in-¡-s¸-«n-cn¡p-¶p; C-\n Po-hn-¡p-¶-Xp Rm-\-Ã {In-kv-Xp-ht{X F-¶nÂ Po-hn-¡p-¶p; C-t¸mÄ Rm³ P-U¯nÂ Po-hn-¡p-¶-tXm F-s¶ kv-t\-ln-¨p F-\n¡p-th-æn X-s¶-¯m³ GÂ-]n-¨p-sIm-Sp-¯ ssZh-]p-{X-¦-ep-Å hn-izm-k-¯m-e-t{X Po-hn-¡p-¶Xp''(K-em. 2:20).

A-sX, ImÂ-h-cn {Iq-inÂ X-s¶-¯-s¶ bm-Kambn k-aÀ-¸n-¨p-sIm-æv \-ap-¡p-th-æn IÀ-¯m-hmb tb-ip t\-Sn-b Cu Zn-hy-kv-t\-lw \-½p-sS Po-hnX-¯nÂ \n-¶pw F-Ãm A-Ô-Im-c-s¯-bpw \o-¡n {]-Im-i-]q-cn-X-am-b Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm³ \-s½ klm-bn-¡p-I-bpw ssZ-h-kv-t\-l-¯mÂ _-Ôn-¡p-Ibpw sN-¿pw.

k-¼qÀ-®-X-bp-sS _-Ô-am-b kv-t\-lw [-cn-¸n³ (sIm-sem. 3:14).

""ku-ay-X-bpw km-h-[m-\-X-bp-ap-Å a-\-Êp F-¶

A-£-b `q-j-W-am-b lr-Z-b-¯n-sâ Zq-V-a-\pjy³ X-t¶ B-bn-cn-t¡-Ww''(1 ]-s{Xm. 3:4).

tam-hm-_y kv-{Xo-bm-b cq-¯n-sâ \-Ã kz-`m-h-§sf-¡p-dn-¨v cq-¯v 3:10þÂ \mw hm-bn-¡p-¶p. A-Xpt]m-se s_-tcm-sh-bn-se P-\-§Ä Xn-cp-sh-gp-¯pI-sf ]-cn-tim-[n-¨p-t]m-¶n-cp-¶p F-¶v th-Z-]p-kv-XIw ]-d-bp-¶p (A.{].17:11).

A-sX {]n-b-tc, \-½p-sS am-Xr-I-bm-bn-cn-¡p-¶ ssZ-hm-[n-ssZ-hw kv-t\-l-am-Ip-¶p (1 tbm-l. 4:8)

F-¶v th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \mw hm-bn-¡p-¶n-tÃ. AXp-t]m-se, ""X-sâ G-I-Pm-X-\m-b ]p-{X-\nÂ hn-iz-kn-¡p-¶

G-h-\pw \-in-¨p-t]m-Im-sX \n-Xy-Po-h³ {]m-]n-

t¡-æ-Xn-¶p ssZ-hw A-h-s\ \Â-Ip-hm³ X-¡h-®w tem-I-s¯ kv-t\-ln-¨p'' (tbm-l. 3:16).

A-Xp-t]m-se, X-sâ Zn-hy kv-t\-l-¯mÂ \n-d-b-

s¸-«v F-{]-Im-cw \-½p-sS Po-hn-X-§-sf \-bn-¡-Wsa-¶v ssZ-h-h-N-\w h-fsc hy-à-am-bn \-t½m-Sv ]-d-bp-¶p.

""A-Xp \n-an-¯w Rm³

Hm-tcm Zn-h-k-hpw ssZ-h-¯n-sâ kv-t\-l-¯mÂ \mw

Hm-tcm-cp-¯-cpw \n-d-b-s¸-S-Ww

kzÀ-¤-¯n-epw `q-an-bn-epap-Å k-I-e Ip-Spw-_-¯n¶pw t]À h-cp-hm³ Im-c-Wam-b ]n-Xm-hn-sâ k-¶n-[n-bnÂ ap-«p Ip-¯p-¶p...{In-kv-Xp hn-izm-k¯mÂ \n-§-fp-sS lr-Z-b-§-fnÂ h-kn-t¡-æ-Xn¶pw h-cw \Â-tI-Ww F-¶pw \n-§Ä kv-t\-l¯nÂ th-cq-¶n A-Sn-Øm-\-s¸-«-h-cm-bn ho-Xn-bpw \o-f-hpw D-b-c-hpw B-g-hpw F-´p F-¶p k-I-e hn-ip-²-·m-tcm-Spw Iq-sS {K-ln-¸m-\pw ]-cn-Úm\-s¯ I-hn-bp-¶ {In-kv-Xp-hn³ kv-t\-l-s¯ Adn-hm-\pw {]m-]v-X-cm-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ F-Ãm \nd-hn-t\m-fw \n-d-ªp-h-cn-I-bpw th-Ww F-¶pw {]mÀ-°n-¡p-¶p''

(F-s^. 3:14,17þ19).

Xn-cp-h-N-\w ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se Hm-tcm Zn-h-k-hpw ssZ-h-¯n-sâ kv-t\-l-¯mÂ \mw Hm-tcm-cp-¯-cpw \n-d-b-s¸-S-Ww F-¶-Xv A-Xym-h-iy-am-Wv. k-¼qÀ-®X-bp-sS _-Ô-am-b Cu kv-t\-lw F-§-s\-bm-Wv \-½nÂ {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv F-¶v \-ap-¡v t\m-¡mw. H-¶m-a-Xm-bn, B-hÀ-¯-\w 30:20þÂ \mw hm-bn¡p-¶-Xp-t]m-se, \mw ssZ-h-s¯ kv-t\-ln-¡p-I-bpw A-h-s\ ap-dp-sI ]n-Sn-¡p-I-bpw th-Ww. A-h-sâ IÂ¸-\-I-sf \mw ]n-´p-S-c-Ww (B-hÀ. 11:1). ssZ-h-s¯ kv-t\-ln-¡p-¶-hÀ tZm-j-s¯ sh-dp-¡-Ww (k-¦o. 97:10). C-{]-Im-cw \mw ssZ-h-s¯ kv-t\-ln-¡p-t¼mÄ k-I-e-¯n-epw \mw P-bm-fn-I-fm-bn-¯o-cpw (tdm-aÀ 8:36,37).

A-Sp-¯-Xm-bn th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p, ""Iq-«pIm-c-s\ \n-s¶-t¸m-se X-t¶ kv-t\-ln-t¡-Ww'' (eqs¡m-kv 10:27; a-¯m-bn 19:19; aÀ-s¡m-kv 12:31). A-X\p-k-cn-¨v, \-½p-sS Ip-Spw-_mw-K-§-tfm-Sv, kv-t\-lnX-tcm-Sv, a-äp-Å-h-tcm-Sv kv-t\-lw {]-I-Sn-¸n-¡p-hm³ \mw {i-²n-¡p-t¼mÄ A-Xv ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-cam-bn-¯o-cpw. C-¯-cw kv-t\-l-s¯-¡p-dn-¨v \-Ã iacym-¡m-c-sâ D-]-a-bn-eq-sS th-Z-]p-kv-X-Iw \-t½m-Sv kw-km-cn-¡p-¶p. a-äp-Å-h-sc F-{]-Im-cw kv-t\-ln¡-W-sa-¶v A-Xn-eq-sS \-ap-¡v a-\-Ên-em-Ip-¶p. AXpt]m-se, X-s¶ H-än-s¡m-Sp-¯ bq-Zm-kn-s\ kv-t\-lnXm F-¶v hn-fn-¨p-sIm-æv IÀ-¯m-hm-b tb-ip \-ap¡v H-cp am-Xr-I Im-Wn-¨p X-¶n-cn-¡p-¶p. \m-apw a-äpÅ-h-tcm-Sv kv-t\-lw {]-I-Sn-¸n-¡-Ww F-¶pw k-¼qÀ®-X-bnÂ \n-d-b-s¸-S-Ww F-¶pw Cu D-Zm-l-c-Ww \-t½m-Sv ]-d-bp-¶p (1 tbm-l. 4:17). A-X-\p-k-cn-¨v k-¼qÀ-®-X-bp-sS _-Ô-am-b kv-t\-l-¯mÂ \-ap-¡v F-Ãm-bv-t¸m-gpw \n-d-sb-s¸-«n-cn-¡mw.

www.jesuscalls.org G{]nÂ 2023 tbip hnfn¡p¶p 33

a-Zy-]m-\n-bpw h-f-sc-b-[n-Iw Ip-d-hp-I-fpw D-Å Hcp a-\p-jy-sâ `m-cy {In-kv-Xp-hn-sâ k-¼qÀ-® kv-t\-l¯mÂ \n-d-b-s¸-«n-cp-¶p. X-sâ ImTn-\y-ta-dn-b Pohn-X-¯n-sâ a-²y-¯n-epw A-hÄ IÀ-¯m-hn-s\ apdp-sI ]n-Sn-¡p-I-bpw £-a-tbm-sS Im-¯n-cn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

""k-ln-jv-Wp-X Im-Wn-¨-h-sc \mw `m-Ky-hm-·mÀ

F-¶p ]p-I-gv-¯p-¶p. tbm-_n-sâ k-ln-jv-Wp-X

\n-§Ä tI-«pw IÀ-¯m-hp h-cp-¯n-b A-h-km\w I-æp-an-cn-¡p-¶p; IÀ-¯m-hp a-lm I-cp-Wbpw a-\-Ê-en-hp-ap-Å-h-\-tÃm'' (bm-t¡m-_v 5:11).

A-X-\p-k-cn-¨v A-h-fp-sS F-fn-b kv-t\-l-s¯ IÀ¯m-hv Im-Wp-I-bpw Xp-SÀ-¨-bm-b {]mÀ-°-\-IÄ

tIÄ-¡p-I-bpw B a-\p-jy-s\ A-Ûp-X-I-c-am-bn

c£n-¨p ]p-Xn-b kr-ãn-bm-¡n-¯oÀ-¯v A-hÄ-¡v Hcp

A-\p-Kr-lo-X Po-hn-Xw \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp.

A-sX {]n-b-tc, Cu tem-I-¯v ]-e-X-cw B-fpIÄ-¡n-S-bnÂ \-ap-¡pw Po-hn-t¡-æ-Xm-bn-«p-æv.

k¼qÀ-®-X-bp-sS _-Ô-am-b kv-t\-l-¯mÂ \mw \nd-b-s¸-«v, ssZ-hm-\p-{K-l-§Ä \n-d-b-s¸-« t{i-jvT-amb

P-b-Po-hn-Xw \-ap-¡v \-bn-¡mw.

B-ßo-I-hÀ-²-\-bp-sS hn-ip-² kv-t\-lw

""...kv-t\-l-tam B-ßo-I-hÀ-²-\ h-cp-¯p-¶p'' (1 sIm-cn. 8:1).

{In-kv-Xp-hn-sâ "hn-ip-²-hpw ssZ-ho-I-hp-am-b' kvt\-l-¯mÂ C-Xv \n-d-b-s¸-«n-cn-¡p-¶p (F-s^. 1:4).

C-Xv A-aq-ey-hpw hn-ip-²n-bpw ssZ-ho-I-X-bpw \n-dª-Xpw {Xn-Xz-¯n-se aq-¶m-a-\m-b ]-cn-ip-²m-ßmhn-eq-sS \Â-I-s¸-«-Xp-am-b kv-t\-l-am-Wv.

\-½p-sS am-Xr-I-bm-b IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hpw Cu Zn-hy-kv-t\-l-¯mÂ \n-d-b-s¸-«n-cp-¶p F-¶v th-Z-]pkv-X-Iw ]-d-bp-¶p.

""\-k-dm-b-\m-b tb-ip-hn-s\ ssZ-hw ]-cn-ip-²mßm-hn-\m-epw i-àn-bm-epw A-`n-tj-Iw sN-bv-Xpw ssZ-hw A-h-t\m-Sp-Iq-sS C-cp-¶-Xp-sIm-æp Ah³ \-· sN-bv-Xpw ]n-im-Np _m-[n-¨-h-sc

IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp am-{X-a-Ã, X-sâ injy-·m-cpw Cu B-ßm-hn-\m-epw kv-t\-l-¯m-epw \nd-b-s¸-Sp-I-bpw tb-ip-hn-s\ A-hÀ G-ä-hpw kv-t\-ln¡p-I-bpw X-sâ ln-Xw k-¼qÀ-®-am-bn \n-d-th-äp-Ibpw sN-bv-Xp.

AXp-t]m-se

bpw A-\p-`-hn-¡-Ww. A-t¸mÄ Cu kv-t\-l-¯mÂ \n-d-b-s¸-Sp-¶-Xn-\pw A-\p-Kr-lo-X Po-hn-Xw B-kzZn-¡p-¶-Xn-\pw Ip-Spw-_-¯n-se F-Ãm Aw-K-§Ä-¡pw ssZ-hw hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¶p \Â-Ipw. Ip-Spw-_mw-K§-sf-bpw kv-t\-ln-X-sc-bpw a-äp-Å-h-sc-bpw kv-t\l-¯mÂ \n-d-b-s¸-Sp-¶-Xn-\v ssZ-hw k-lm-bn-¡pw. {]-hr-¯n 10þmw A-²ym-b-¯nÂ sImÀ-s¶-seymkv F-¶ H-cp i-Xm-[n-]³ Cu A-\p-{K-lw {]m-]n-¨-Xmbn \mw hm-bn-¡p-¶p. A-Xp-t]m-se F-sâ Ip-Spw-_¯nÂ F³-sd `À-¯m-hn-sâ I-®p-IÄ Cu kv-t\l-¯n-te-¡v Xp-d-¡-s¸-«n-cp-¶p. A-Xn-\p-ti-jw R§sf Hm-tcm-cp-¯-sc-bpw Cu k-t´m-j-¯mÂ IÀ¯mhv \n-d-¨p. Xp-SÀ-¶v Cu Zn-hy-kv-t\-lw R-§-fpsS _-Ôp-¡-fn-te-¡pw kv-t\-ln-X-cn-te-¡pw a-äp-Åh-cn-te-¡pw ]-I-c-s¸-«p. A-Xn-eq-sS ssZ-hw R-§sf B-izm-k-]m-{X-§-fm-¡n cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n R§sf k-t´m-jn-¡p-hm³ C-S-bm-¡n. \n-§-fpw C-tX B-{K-l-t¯m-Spw Zm-l-t¯m-Spw IÀ-¯m-hn-sâ k-¶n[n-bnÂ Im-¯n-cn-¡p-sa-¦nÂ k-t´m-j-hpw A-\p-Krlo-X-hp-am-b Po-hn-Xw \n-§Ä-¡pw {]m-]n-¡mw.

""A-§-s\ tZm-jn-I-fm-b \n-§Ä \n-§-fp-sS

a¡Ä-¡p \-Ã Zm-\-§-sf sIm-Sp-¸m³ A-dn-bp¶p F-¦nÂ kzÀ-¤-Ø-\m-b ]n-Xm-hp X-t¶m-Sp bm-Nn-¡p-¶-hÀ-¡p ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ F-{X A[n-Iw sIm-Sp-¡pw''(eq-s¡m-kv 11:13).

C-¶pw R-§Ä Ip-Spw-_-am-bn H-¯p-Iq-Sn G-I a\-tÊm-sS {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ, ]-cn-ip-²-ßm-hn-sâ \n-d-hv {In-kv-Xp-hnÂ k-t´m-jn-¡p-hm³ R-§-sf klm-bn-¡p-¶p. A-Xn-sâ ^-e-am-bn ssZ-h-Zm-\-am-b k-t´m-j-¯m-epw k-am-[m-\-¯m-epw R-§-fp-sS IpSpw-_w \n-d-b-s¸-«n-cn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-Pohn-X-¯n-epw C-tX A-\p-`-hw \n-§Ä-¡v B-kz-Zn-¡phm³ I-gn-bpw.

""`o-cp-Xz-¯n-sâ B-ßm-hn-s\ A-Ã, i-àn-bp-sSbpw kv-t\-l-¯n-sâ-bpw kp-t_m-[-¯n-sâ-bpw B-ßm-hn-s\-b-t{X ssZ-hw \-ap-¡p X-¶-Xp'' (2 Xn-sam. 1:7).

A-sX {]n-b-tc, {In-kv-Xp-hn-sâ Zn-hy-kv-t\-l¯mÂ \n-d-b-s¸-« C-¯-cw Zn-hy-Po-hn-Xw {]m-]n-¡phm³ \n-§-fpw B-{K-ln-¡p-I-bpw Zm-ln-¡p-I-bpw sN¿-Ww. Cu kv-t\-l-¯mÂ \n-§-sf \n-d-bv-¡p-hm³ ssZ-h-t¯m-Sv A-t]-£n-¡p-I.

\mw ssZ-h-s¯ kv-t\-ln-¡p-t¼mÄ k-I-e-¯n-epw \mw P-bm-fn-I-fm-bn-¯o-cpw

\m-apw Cu Znhy-kv-t\-l-

¯mÂ \n-d-b-

s¸-Sp-¶ A-\p`-hw hy-àn-]-cam-bpw Ip-Spw-_-am-

""C-¶p-h-sc \n-§Ä F-sâ \m-a-¯nÂ H-¶pw At]-£n-¨n-«n-Ã; A-t]-£n-¸n³; F-¶mÂ \n-§fp-sS k-t´m-jw ]qÀ-®-am-Ipw-h-®w \n-§Ä-¡p e-`n-¡pw''(tbm-l. 16:24).

A-X-\p-k-cn-¨v, F-Ãm hn-\-b-t¯m-Spw IÀ-¯m-hnt\m-Sv bm-Nn-¡p-I-bpw Cu Zn-hy kv-t\-l-¯n-sâ-bpw k-t´m-j-¯n-sâ-bpw am-cn-bmÂ \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw sN¿p-I. ssZ-h-\m-a-¯n-\m-bn A-Ûp-X-§-fm-epw A-S-bmf-§-fm-epw F-gp-t¶-äv {]-Im-in-¡p-hm³ ssZ-hw \n§-sf k-lm-bn-¡-s«.

34 tbip hnfn¡p¶p G{]nÂ 2023 www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28, Editor: G.L.B.Ernest

36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNMAL/2003/10422 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/591/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/2022-24 Date of Publication 25th of Every Month