Jesus Calls (Tamil) April - 2023

Page 1

1

ï‹Åir Ãfœ¢á 2023 ã¥utÇ 25-« njâ, fhU©ah efÇYŸs ï«khDntš mu§f¤âš khiy 5:30 k¡F ï‹Åir Ãfœ¢á Mu«gkhdJ. Þblšyh unkhyh el¤âa ïªj Ãfœ¢áÆš, fhU©ah gšfiy¡fHf khzt khzÉa® Vw¡Fiwa 2,000 ng® fyªJbfh©ld®. mu§f« KGtJ« njt ãur‹d« Ãu«ãÆUªjJ. Muhjid ntisÆš njt MÉahdt® tšyikahf mirthodh®. Þblšyh unkhyh, j‹ thœ¡if mDgt§fis g»®ªJbfh©lh®. mt‰¿‹ _y« mnef khzt khzÉa® cŸs§fËš âl¥g£ld®. T£l« Ãiwî‰wnghJ, M©ltU¡F CÊa« brŒí« thŠirnahL khzt khzÉa® âU«ãd®.

T£L ãuh®¤jid

ã¥utÇ 26-« njâ, PhÆW fhiy 10 k¡F, tšyik Ãiwªj Jâ MuhjidnahL T£L ãuh®¤jid Mu«ã¤jJ. Þblšyh unkhyh el¤âa Jâ ntisÆš, njt m‹ò #d§fË‹ cŸs§fis CLUÉ, j§fŸ thœÉš njt‹ v›tsî c©ikíŸstuhÆU¡»wh® v‹gij ÃidîTu¢brŒjJ. Þblšyh, j‹ brhªj thœ¡if mDgt§fËÈUªJ eilKiw nghjidfŸ thÆyhf njt brŒâia g»®ªJbfh©lh®. m¥nghJ thœÉ‹ všyh NœÃiyfËY« jk¡F¡ Ñœ¥goªJ e«ãÆUªjikahš M©lt® j‹id v›thW fd¥gL¤âdh® v‹gij T¿dh®. khzt khzÉa® mt‰iw j§fŸ thœ¡if NHnyhL bjhl®ògL¤â, njt‹ nkyhd ÉRthr¤ij¥ g‰¿¡bfhŸs C¡f« bg‰wd®. j§fŸ thœ¡ifia¡ F¿¤j fdîfisí« ÉU¥g§fisí« njt á¤j¤â‰F x¥ò¡bfhL¡F«go Þblšyh tÈíW¤âdh®. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ ÄFªj ghu¤njhL ãuh®¤jid VbwL¤jh®. j§fŸ Raá¤j¤â‹nkš mšyhkš, njt á¤j¤njhL ïirªâU¥gjhf khzt khzÉaiu mt®fŸ m¿¡if brŒa C¡Fɤjh®fŸ. T£L¥ ãuh®¤jid MÉÆ‹ ÃiwnthL KotilªjJ. ãuh®¤jid g§Fbg‰wt®fŸ k»œ¢á Ãu«ãa cŸs¤njhL âU«ãd®.

ïuî Muhjid

ã¥utÇ 26 PhÆW m‹W khiy 6 Kjš ïuî 8 k tiu¡F« bgjÞjh k©lg¤â‹ cŸns, ïilawh Jâ Muhjid eilbg‰wJ. Þblšyh unkhyh k‰W« mtuJ FGÉdnuhL, gšntW ïl§fËÈUªJ tªâUªj fhU©ah ghlf®fS« Muhjidia el¤âd®. gy bkhÊfËY« Muhjid el¤j¥g£lJ. #d§fË‹ cŸs§fŸ M©ltnuhL ïizí«go Jâ Muhjid, mt®fË‹ MÉia ca®¤âaJ. Muhjid Koªj ã‹ò«, T£l¤âd® fiyªJ bršy ÉU«ghj msî¡F ghlšfŸ mt®fsJ brÉfËY« ïja§fËY« ߧfhuÄ£L¡ bfh©oUªjd.

2

ã¥utÇ 25 k‰W« 26-« njâfËš eilbg‰w bj‹Åªâa âU¢rig bfhšy« bfh£lhu¡fuh âUk©ly f‹bt‹õ‹ T£l§fËš rnfh. rhKntš âdfu‹ mˤj njt brŒâÆ‹ thÆyhf m§F ToÆUªj MÆu¡fz¡fhd k¡fŸ njtDila tšyikahd m‹ig mDgɤjd®.

ã¥utÇ 25-« njâ rÅ¡»Hik thÈg® T£l«, bfhšy¤âYŸs CSI Mya¤âš eilbg‰wJ. Mya¤â‹ Kjš ïu©L js§fS« KGikahŒ thÈg®fshš Ãu«ãÆUªjd. njt brŒâia nf£F«goahŒ R‰W¥òw gFâfËÈUªJ« ïisP®fŸ, ïs«bg©fŸ tªâUªjd®. thœ¡ifÆš V‰gL« jilfis, F¿¥ghf go¥ãš fhz¥gL« jilfis, njtDila fu¤âš j‹idna mË¥gjhš xUt® v›thW nk‰bfhŸs Koí« v‹gJ F¿¤J rnfh. rhKntš âdfu‹ tšyikahf brŒâaˤjh®. ïs« taâd® mnef® j§fŸ cŸs§fis M©ltU¡F¡ bfhL¤J, MÉÆš bgy¥g£ld®. nj®î¡F K‹ghf VbwL¡f¥glnt©oa b#g¤â‹ ãuâ mid¤J khzt khzÉaU¡F« tH§f¥g£lJ. mt®fŸ ÄFªj rªnjhõ¤njhL mt‰iw¥ bg‰W¡ bfh©lnjhL, j§fS¡F m‹ghdt®fS¡F bfhL¥gj‰fhf TLjš ãuâfisí« th§» br‹wd®. khiy T£l« bfhšy¤âYŸs âwªjbtË mu§f¤âš eilbg‰wJ. âUtdªjòu« k‰W« R‰W t£lhu gFâfËÈUªJ k¡fŸ tªJ g§nf‰wd®. ï¡T£l« mâf MÓ®thjkhf mikªjJ. T£l§fË‹ KoÉš jÅ b#g¤â‰fhf tÇirÆš tªj x›bthUtU¡fhfî« rnfh. rhKntš âdfu‹ b#ã¤jh®.

ã¥utÇ 26, PhÆw‹W eilbg‰w âwªjbtË T£l¤âš njt brŒâia nf£gj‰fhf ü‰W¡fz¡fhndh® tªâUªjd®. fhyÃiy mâf bt¥gkhf ïUªjhY«, k¡fŸ njt brŒâia M®t¤njhL nf£L, mâfkhŒ MÓ®tâ¡f¥g£ld®. M©ltU¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf.

3 www.jesuscalls.org - V¥uš 2023 ïnaR miH¡»wh®

f®¤jUila CÊa¤âš v‹ cl‹ g§fhsnu, e«Kila M©lt uh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ ehk¤âš

c§fis thœ¤J»nw‹. V¥uš khj g¤âÇifÆ‹ thÆyhf c§fnshL bjhl®ò bfhŸtâš mâf k»œ¢áail»nw‹.

“c‹ f©fŸ uh#hit k»ik bghUªâd

tuhf¡ fhQ«” (Vrhah 33:17)

ïªj trd« TW»wgo, f®¤j® c§fS¡F¢ brŒ í« bgÇa fhÇa§fË‹ thÆyhf c§fŸ f©fŸ mtiu¡ fhQ«. mt® c§fŸ thœ¡ifia my§fÇ¥gh®. mj‹ _ykhf Ú§fŸ f®¤jUila k»ikia¡ fh©Õ®fŸ. c§fŸ uh#h všyht‰iw í« mtUila fhy¤âš ne®¤âahŒ¢ brŒjh® v‹W Ú§fŸ rh£á bfhL¥Õ®fŸ (ãur§» 3:11).

Jâ m¿¡if:

ïnaR miH¡»wh® bjhiy¡fh£á CÊa«V¥uš 6, 1980

“Ú§fŸ cyfbk§F« nghŒ, r®t áUZo¡F«

RÉnrõ¤ij¥ ãur§»í§fŸ” (kh‰F 16:15)

bjhiy¡fh£á CÊakhdJ cyfbk§F«

nfho¡fz¡fhd FL«g§fS¡F MÓ®thjkhf

njt k»ik¡bf‹W ÉÇtilªJ nk«g£L tU

»wJ. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ Kjš bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á, 1980 V¥uš 6-« njâ xËgu¥ghdJ. njt‹ mˤJŸs khbgU« gÂia Ãiwnt‰W«t©zkhf, m‹¿ÈUªJ ï‹W tiu 43 M©LfŸ, ïJ tiu »¿ÞJÉ‹ RÉnrõ« br‹wilahj k¡fis bjhL«goahf bjhiy¡fh£á CÊa¤ij c©ikahŒ brŒJ tU»nwh«. ït‰¿š xËgu¥ghF« brŒâfŸ k‰W« b#g§fŸ thÆyhf thœ¡ifÆš kh‰w« bg‰w fz¡f‰w #d§fË‹ rh£áfS« tU»‹wd. bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ K‹dnu xË¥gâî brŒa¥g£lhY«, gÇR¤j MÉahdt® ïil¥gL tjhš, Ô®¡fjÇrdkhf M¤Jkh¡fS¡F CÊaŠ brŒ»nwh«. ïnaR miH¡»wh® bjhiy¡fh£á

Ãfœ¢áfËš m¥go¥g£l rh£áfŸ xËgu¥ghtij Ú§fns gh®¤âU¥Õ®fŸ. 10 bt›ntW bjhiy¡ fh£á miytÇirfËš 7 bkhÊfËš xËgu¥g¥ gL« ïªÃfœ¢áfis Ú§fŸ jtwhJ fhQ«go nf£L¡bfhŸ»nw‹. Vida bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ jÉu, jÄÊš `~ngÄÈ nrdš' v‹w bjhiy¡fh£á thÆyhf ïnaR miH¡»wh® Ãfœ¢áfis xËgu¥gî« M©lt® cjÉ brŒJŸ sh®. ~ngÄÈ nrdš Ãfœ¢áfis ôoô¥ãY« k‰w js§fËY«Tl Ú§fŸ f©L MÓ®thj« bgwyh«.

M©ltÇ‹ tUif¡F K‹ghf RÉnrõ¤ij ãur§»¡F«go, CÊa¤â‹ _y« vL¡f¥gL« ãuah r§fis b#g¤â‹ _ykhf jh§F§fŸ. M©lt® c§fis tÊel¤Jthuhdhš, CÊa¤ij bghU shjhu ßâahfî« jh§», njtDila uh{a¤âš bgU¤j M¤Jk mWtilia fhQ«go nf£L¡ bfhŸ»nw‹.

1982 V¥uš 28-« njâ Kjš v‹Dila CÊa gaz¤âš njt‹ c©ikíŸstuhŒ el¤â tU»wh®.

“c§fËš e‰»Çiaia¤ bjhl§»dt® mij ïnaR »¿ÞJÉ‹ ehŸgÇaªj« Koa el¤âtU thbu‹W e«ã” (ãÈ¥ãa® 1:5) M©lt® v‹id j«Kila CÊa¤â‰bf‹W K‹F¿¤jgoÆdhš, gšntW rthšfŸ k¤âÆY«, flªj 41 M©Lfshf jk¡F nrit brŒa c©ikahŒ cjÉ tªJŸsh®. mtUila äâa fu§fns CÊa¤ij jh§» tªJŸsd. ï‹W tiu¡F« brhªj jf¥gid¥nghy mt® v‹id tÊel¤â tªJŸsh®. jkJ c‹dj neh¡f¤â‰ bfd v‹id tidªJ, fUÉahf cUth¡»tU« mtiu Jâ¤J Þnjh¤âÇ¡»nw‹. vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤j v‹ bg‰nwhiuí« v‹ eyÅš m¡fiw bfh©l midtiuí« ÃidîTU» nw‹. njtDila »UigÆdhš kh¤âunk

4 ïnaR miH¡»wh® V¥uš 2023 - www.jesuscalls.org

MÉ¡FÇa tu§fŸ v‹ thœÉš brašg£L, njt k»ik¡bf‹W nfho¡fz¡fhndhU¡F CÊa« brŒant©Lbk‹w mtuJ á¤j¤ij Ãiwnt‰w cjî»wJ. M©ltÇ‹ ntiy¡bf‹W v‹ thœit kWgo xUKiw m®¥g¡»nw‹.

kh®¢ khj¤âš gšntW T£l§fŸ thÆyhf MÆu¡fz¡fhndh® MÓ®thj« bgw ïu¡f¤njhL cjÉa njtD¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš eilbg‰w Ô®¡fjÇrd b#g gƉáÆš njt tšyik khzt khzÉa® nkY« CÊa®fŸ nkY« ãuth»¤jJ. mt®fŸ mãnõf¤jhš Ãu¥g¥g£ld®. ïy§ifÆš bfhG«ò, fhÈ k‰W« ahœ¥ghz« M»a g£lz§ fËš eilbg‰w T£l§fËš #d§fŸ njtdhš bjhl¥g£L, j§fŸ ãu¢idfËÈUªJ ÉLjiya ilªjd®. m¡T£l§fŸ #d§fS¡F MÓ®thjkhf mikªjd. ïªj¡ T£l§fS¡fhf b#ã¤j‰fhf

c§fS¡F e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. Ú§fŸ CÊa¤âš g§fhsuhf ïU¥gj‰fhfî« e‹¿. cyf¤â‹

všyh gFâfS¡F« RÉnrõ¤ij ãur§»¡f

M©lt® thÆiy âw¡F«goahf b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ.

b#g¡ F¿¥òfŸ:

v‹ m‹ò kidÉ âUkâ ïthŠrÈÅ‹ ãwªj ehŸ V¥uš 24-« njâ MF«.

“brsªjÇa« tŠridíŸsJ, mHF« å©; f®¤jU¡F¥ ga¥gL»w Þâßna òfH¥gLthŸ”

(ÚâbkhÊfŸ 31:30)

jk¡F¥ ga¥gL« bg©iz vd¡F kidÉ ahf¡ bfhL¤J njt‹ v‹id c©ikahf MÓ®tâ¤JŸsh®. ïªj jUz¤âš v‹ kidÉ¡ fhf njtid Þnjh¤âÇ¡»nw‹. mtSila Éiy K¤J¡fis¥ gh®¡»Y« ca®ªjJ.

ÚâbkhÊfŸ 31-« mâfhu¤âš Tw¥g£LŸsgo, âdK« mtshš vd¡F e‹ikna »il¡»wJ. v‹ kidÉ¡fhf Ú§fŸ b#ã¤JtU»wj‰fhf c§f

S¡F e‹¿ TW»nw‹. v‹ kidÉ Æ‹ e‰Rf¤ â‰fhfî«, njt »Uig bjhl®ªJ mtŸ _ykhf ãufhá¡F«goí« b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ.

CÊa¤â‹ _ykhf, jh« mDâdK« bjhL«

MÆu¡fz¡fhd #d§fS¡F nrit brŒtj‰ bfd ü‰W¡fz¡fhndhU¡F gƉá mË¡F«go njt‹ v§fS¡F f£lisÆ£LŸsh®. mnef® ïªj

CÊa¥gÂÆš ïizªJÉ£ld®. Ú§fS«

mt®fËš xUtuhf ÉU«ãdhš careers@jesuscalls.org

v‹w Ä‹dŠrš KftÇÆš É©z¥ãí§fŸ.

ïªj M©L mnef gƉá khehLfis el¤j â£l Ä£LŸnsh«.

V¥uš k‰W« nk khj§fŸ eilbgw ïU¡F« T£l§fŸ

V¥uš 1 - áYit âahd T£l«, fhiu¡Fo, jÄœehL

V¥uš 2 - FU¤njhiy PhÆW Muhjid, fhiu¡Fo, jÄœehL

V¥uš 2 - MÓ®thj T£l«, fhiu¡Fo, jÄœehL

V¥uš 7 - áYit âahd«, br‹id

V¥uš 9 - <Þl® âUÉHh, br‹id

V¥uš 14 - <Þl® g©oif T£l«, y¡ndh, c¤ju ãunjr«

V¥uš 15 - UTurn MÓ®thj T£l«, y¡ndh, c¤ju ãunjr«

V¥uš 15 - g§fhs® T£l«, y¡ndh, c¤ju ãunjr«

V¥uš 29 - nk 1 - Ô®¡fjÇrd b#g gƉá, br‹id

nk 2 & 3 - CÊa gƉá, br‹id

#]‹ 25 - 29 - CÊa gƉá, fhU©ah ef®

#]iy 1 & 2 - njáa Þjhdhgâ khehL, fhU©ah ef®

ïªj¡ T£l§fS¡fhf c§fŸ mDâd b#g¤ âš nt©o¡bfhŸS§fŸ. ïªj CÊa¤â‹ÛJ Ú§fŸ bfh©LŸs m‹ò«, mˤJ tU« Mjuî« c©ikÆš v§fS¡F mâf k»œ¢áia mË¡ »‹wd.

2023 <Þl® g©oif c§fS¡F MÓ®thjkhf î« k»œ¢áahfî« mikí«go thœ¤J»nw‹. ï«khj¤âš c§fŸ rßu«, áªij, MÉ, M¤JkhÉ Y«, thœÉ‹ všyh g¡f§fËY« X® cÆ®¤bjG jiy Ú§fŸ mDgÉ¡F«go C¡fkhŒ b#ã¡ »nw‹. c§fŸ thœÉš br¤J¥nghdjhf fhz¥ gL»wt‰W¡F MÉahdt® étid mË¥ghuhf. ïªj M©oš M©lt® c§fŸ thœit my§ fÇ¥gij ârakhfnt fh©Õ®fŸ.

“ÉRthr¤âdhny »¿ÞJ c§fŸ ïUja§ fËš thrkhÆU¡fî«, Ú§fŸ m‹ãny nt%‹¿, Ãiybg‰wt®fsh», rfy gÇR¤jth‹fnshL§ Tl¡ »¿ÞJÉDila m‹ã‹ mfyK«, ÚsK«, MHK«, cauK« ï‹dbj‹W cz®ªJ; m¿î¡ bf£lhj mªj m‹ig m¿ªJbfhŸs tšyt®fshf î«, njtDila rfy gÇóuz¤jhY« Ãiwa¥gl î«, mt® jkJ k»ikÆDila IRtÇa¤â‹ gona, c§fS¡F mE¡»uf« g©znt©L bk‹W nt©o¡bfhŸS»nw‹” (vngáa® 3:17-19) v‹w ntjtrd§fË‹go M©lt® c§fis MÓ®tâ¥ghuhf.

c§fS¡fhf b#ã¡F«

c§fŸ m‹ò rnfhju‹, (Dr ghš âdfu‹)

5 www.jesuscalls.org - V¥uš 2023 ïnaR miH¡»wh®

ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu«

12-« tF¥ãš go¥gJ Äfî« áukkhf njh‹¿aJ ÃõhÈÅ¡F. mtŸ go¥ãš ruhrÇ¡F r‰W nkyhd khzÉ. 10-« tF¥ãš ešy kâ¥bg©fŸ bg‰¿UªjhŸ. bg‰nwhU¡F kfis¡ F¿¤J Äfî« bgUÄj«. 12-« tF¥ãY« mtŸ e‹whf go¥ghŸ v‹W mt®fŸ cWâahf e«ãd®. ÃõhÈÅí« j‹dhš ïa‹w msî¡F Ka‰á brŒjhŸ. Mdhš, ãšÈNÅa« jh¡»ajhY«, gšntW cg¤âut§fŸ ne®ªjjhY« mtshš 12-« tF¥ò bghJ¤ nj®Éš Fiwªj kâ¥bg©fisna bgw KoªjJ. mtsJ nj®î Koîfis gh®¤j bg‰nwh® m⮢áailªjd®. Fiwªj kâ¥bg©fis¥ bg‰wjhš ÃõhÈÅí« mtŸ bg‰nwhU« kdKilªJnghdh®fŸ. mL¤jjhf, ÃõhÈÅia mU»YŸs VjhtJ xU fšÿÇÆš rhjhuzkhf VjhtJ xU go¥ãš nr®¡fyh« v‹W mtsJ jªij Koî brŒjh®. Mdhš, njt‹ jd¡F bgÇa â£l§fis it¤âU¥gh® v‹W ÃõhÈÅ cWâahf e«ãdhŸ. mªj ÉRthr¤njhL j‹ Ãiyia És¡», b#ã¤J j‹id tÊel¤JkhW Dr. ghš âdfuD¡F Ä‹dŠrš mD¥ãdhŸ. mt® b#ã¤J, “Ú cÆnuhoU¡F« ehbsšyh« xUtD« cd¡F K‹ghf v⮤J Égâšiy; eh‹ nkhnrnahnl ïUªjJnghy, c‹ndhL« ïU¥ng‹; eh‹ c‹idÉ£L ÉyFtJÄšiy, c‹id¡ ifÉLtJÄšiy. eh‹ cd¡F¡ f£lisÆlÉšiyah? gy§bfh©L âlkdjhÆU; âifahnj, fy§fhnj, Ú nghF« ïlbkšyh« c‹ njtdh»a f®¤j® c‹ndhnl ïU¡»wh®” (nahRth 1:5,9) v‹w ntj gFâia¡ F¿¥ã£L mtS¡F gâš mD¥ãdh®.

mªj MWjyhd gâiy¥ bg‰w ÃõhÈÅ mâfkhŒ ijÇa§bfh©L, ÉRthr¤âš bgy¥g£lhŸ. j‹Dila m«kh uhÂÆl« Xo¢br‹W, “m«kh, flîŸ vd¡F vd¡F M¢rÇakhd fhÇa¤ij brŒa¥ngh»wh®. el¡f Koahj fhÇa¤ij ârakhŒ brŒth®” v‹W T¿dhŸ. kfis mijÇa¥gL¤j¡Tlhkš, M©lt® rÇahd thriy âw¡F«tiu¡F« fh¤âU¡f bg‰nwh® Koî brŒjd®. mU»Y« bjhiyÉY« ïU¡F« fšÿÇfS¡F ÃõhÈÅ É©z¥ã¤J¡bfh©nl ïUªjhŸ. »£l¤j£l Xuh©L fʪjJ. mtSila njhÊfŸ fšÿÇÆš Xuh©L go¥ig Ãiwî brŒa ïUªjd®. Mdhš, ÃõhÈÅ M©ltiuna e«ã¡ bfh©oUªjhŸ.

ÃõhÈÅÆ‹ njt‹nkš it¤j e«ã¡if å©nghdjh? “á§f¡F£ofŸ jhœ¢áailªJ g£oÅahÆU¡F«; f®¤jiu¤ njL»wt®fS¡nfh xU e‹ikí§ FiwîglhJ” (r§Ñj« 34:10).

6 ïnaR miH¡»wh® V¥uš 2023 - www.jesuscalls.org
12-« tF¥ò nj®Éš Fiwªj kâ¥bg©fŸ bg‰W« njt tšyikahš thœÉš ca®ªj khzÉ

M«, nk‰f©l trd« ÃõhÈÅ Æ‹ thœ¡ifÆš Ãiwnt¿aJ. uZahÉYŸs òfœbg‰w gšfiy¡ fHf« x‹¿š ÃõhÈÅ¡F v«.ã. ã.vÞ. go¡f ïl« »il¤jJ. jh‹ ÉU«ãa go¥ig go¥gj‰fhf ÃõhÈÅ uZa eh£L¡F¢ br‹whŸ.

mtŸ tÊfËbyšyh« njt‹ mtnshoUªjh®. ÃõhÈÅ go¥ig Ko¡f ïUªj jWthÆš cyif bgUª bjh‰W jh¡»aJ. cyfbk§F« bghJ Kl¡f« m¿É¡f¥g£lJ. uZahî« Kl§»aJ. ÃõhÈÅÆ‹ bg‰nwh® kfis¥ gh®¤J M©LfŸ gy flªâUªjd. bgUªbjh‰W guÉajhš mt®fSila ga« mâfǤjJ. ga« njh‹W«nghbjšyh« ÃõhÈÅ Æ‹ bg‰nwh® n#.á.AîÞ b#g nfhòu¤ij bjhl®ò bfh©L b#ã¤jd®. kfis âU«g miH¡f j§fshš ïa‹w všyh Ka‰áfisí« mt®fŸ brŒjd®. Mdhš, ÃõhÈÅ njt‹ Dr. ghš âdfu‹ _ykhf mUË¢brŒa th¡F¤j¤j§fis g‰¿¡bfh©oUªjhŸ. mtU¡F b#ã¡F«goahf Ä‹dŠršfŸ mD¥ãdhŸ. m§nfna ïUªJ go¥ig bt‰¿fukhf Ãiwî brŒjhŸ. uZah - c¡iu‹ ïilna vGªj ngh® kWgoíkhf ÃõhÈÅÆ‹ bg‰nwhÇ‹ cŸs§fËš ga¤ij cUth¡»aJ. mt®fŸ n#.á.AîÞ b#g nfhòu¤â‰F br‹W b#g åu®fnshL ïizªJ b#ã¤jd®. ÉlhŒ¤j mt®fŸ ïUja¤â‰F b#g« MWjš mˤjJ. ÃõhÈÅÆ‹ ÉRthrK« miraÉšiy. mtŸ M©ltiu cWâahŒ¥ g‰¿¡bfh©oUªjhŸ. go¥ig Ko¡f¡TlhJ v‹W k‰wt®fŸ mtS¡F vâuhf

ãšÈNÅa« brŒJ«, všyh th¡F¤ j¤j§fS« mtŸ thœÉš Ãiw ntW«go njt »Uig mtis _o¡ bfh©lJ. v«.ã.ã.vÞ. go¥ig Ko¤jnjhL, mªj FH¥gkhd fhy f£l¤âš uZahÉš v«.o. go¥igí« Tlnt M.Ph., go¥igí« Ko¤jhŸ.

á§f¥óÇš ntiy gh®¤J¡ bfh©nl nk‰go¥ò go¡F«goahd thŒ¥ò« ÃõhÈÅ¡F »il¤jJ. ÃõhÈÅ M©ltiu¥ g‰¿¡ bfh©o Uªjikahš kDõUila f©fS¡F TlhjitahŒ bjǪjit mtŸ thœÉš bgÇa e«ã¡ifiaí« áwªj vâ®fhy¤ijí« bfhL¡F«goahŒ kh¿d. “Ú§fŸ vâ®gh®¤âU¡F« Koit c§fS¡F¡ bfhL¡F«go¡F eh‹ c§fŸngÇš Ãid¤âU¡»w Ãidîfis m¿nt‹ v‹W f®¤j® brhšY»wh®; mitfŸ Ôik¡fšy, rkhjhd¤J¡nfJthd Ãidîfns” (vnuÄah 29:11)

v‹w ntj trd¤ij ÃõhÈÅ ÃidîT®ªjhŸ. “m«kh, flîŸ xUtiu MÓ®tâ¡f Ô®khŤJÉ£lhš, KG cyfnk v⮤jhY« mij jL¡f ïayhJ” v‹W ÃõhÈÅ mo¡fo j‹ jhÆl« TWthŸ. e«ã¡ifa‰w ÃiyÆš ãuh®¤jidÆ‹ _y« j§fis jh§»ajhš ÃõhÈÅí« mtŸ bg‰nwhU« n#.á.AîÞ b#g nfhòu nrit¡F mâf e‹¿íŸst®fshÆU¡»wh®fŸ. Dr. ghš âdfu‹ V‰w neu¤âš brŒj b#g¤â‰F«, mD¥ãa MWjyhd gâšfS¡F« mtU¡F e‹¿ fl‹g£o U¥gjhf ÃõhÈÅ TW»wh®.

vªj kDõdhY« Tlhjt‰iw c§fS¡F¢ brŒí«go ï‹iw¡F« njtdhš Koí«. n#.á.AîÞ b#g nfhòu¤â‰F tUif jU« midtU« njtDila k»ikahd ãur‹d¤ij czU»‹wd®; M©ltÇ‹ mUshš MÓ®thj¤ijí« bt‰¿iaí« brÊ¥igí« bg‰W rh£á TW»‹wd®.

Ú§fŸ br‹idÆnyh, R‰W¥òw¤ânyh tá¡»Ö®fsh?

n#.á.AîÞ b#g nfhòu¤â‰F thU§fŸ; thœ¡ifia kh‰W« MÓ®thj¤ij mDgÉí§fŸ!

n#.á.AîÞ b#g nfhòu¤âš neÇš tU»wt®fS¡F fhiy 8 Kjš ïuî 8 k tiu b#g§fŸ VbwL¡f¥gL»wJ. FL«g«, thÈg® k‰W« áWãŸisfS¡fhd bt›ntW MÓ®thj T£l§fŸ eilbgW»‹wd. njt ãur‹d¤âš jÅahf mk®ªJ b#ã¡f âahd miw cŸsJ. ï‹D« gy b#g nritfŸ ï§F mË¡f¥gL»‹wd. c§fŸ b#g¤jhY«, khjªnjhW« mD¥ò« fh¡iffshY« ïªj nritfŸ mid¤J« v›Éj f£lzKÄ‹¿ mË¡f¥gL»‹wd. CÊa¤ij¤ jh§» tUtj‰fhf c§fS¡F e‹¿. ÃõhÈÅia¥ nghš ï‹D« gy y£r¡fz¡fhndh® MÓ®thj« bgwî«, j§fŸ thœÉš bjŒåf tšyikia mDgÉ¡fî« cjÉahf Ú§fŸ n#.á.AîÞ b#g nfhòu¤ij fh¡iffshš jh§fyh«. b#g nritia¤ jh§F« tÊfŸ xUtU¡F tH§f¥gL« b#g nritia¤ jh§Ftj‰F %.250/-

10 ngU¡F tH§f¥gL« b#g nritia¤ jh§Ftj‰F %.2,500/100 ngU¡F tH§f¥gL« b#g nritia¤ jh§Ftj‰F %.25,000/........... ngU¡F tH§f¥gL« b#g nritia¤ jh§Ftj‰F %........../-

“cjhuFzKŸs M¤Jkh brÊ¡F«; vt‹ j©Ù® ghŒ¢R»whndh

mtD¡F¤ j©Ù® ghŒ¢r¥gL«” (ÚâbkhÊfŸ 11:25)

b#g nfhòu CÊa¤â‰F c§fŸ m‹ã‹ e‹bfhilfis mD¥g¡Toa

vËa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 19-« g¡f¤âš fhzyh«.

QR Code-I Þnf‹ brŒJ c§fŸ gFâÆš b#g nfhòu« ïU¡F« KftÇia m¿ªJbfhŸsyh«.

Ú
nghFÄlbkšyh«
c‹ njtdh»a f®¤j®
7 www.jesuscalls.org - V¥uš 2023 ïnaR miH¡»wh®
c‹ndhoU¥gh®

m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, ïªj khj¤âš c§fŸ thœÉš _‹W fhÇa§fis brŒtjhf njt‹ th¡F¡bfhL¡»wh®. Kjyhtjhf, mt® e« thœÉš bgU¡f¤ij¡ f£lisÆLth®; ïu©lhtjhf, mt® gÇóuz¤ij¤ jUth®; _‹whtjhf, e« thœî ÉU¤âailí«go brŒth®.

“mt®fŸ: c‹id ÉrhÇ¥ghu‰w Ónah‹ v‹W brhšÈ, cd¡F¤ jŸS©ltŸ v‹W ngÇ£lgoahš, eh‹ cd¡F Mnuh¡»a« tu¥g©Â, c‹ fha§fis M‰Wnt‹ v‹W f®¤j® brhšY»wh®. f®¤j® brhšY»wJ v‹dbt‹whš: ïnjh, eh‹ ah¡nfhòila Tlhu§fË‹ áiwÆU¥ig¤ âU¥ã, mt‹ thrÞjy§fS¡F ïu¡fŠbrŒnt‹; efu« j‹ k©nk£o‹nkš f£l¥g£L, mukid K‹nghy Ãiy¥gL«. mitfËÈUªJ Þnjh¤âuK« MlšghlÈ‹ r¤jK« òw¥gL«; mt®fis t®¤â¡f¥ g©Qnt‹, mt®fŸ FW»¥nghtâšiy, mt®fis k»ik¥gL¤Jnt‹, mt®fŸ áWik¥gLtâšiy” (vnuÄah 30:17-19) v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«.

M«, ïªj M©oš njt‹ c§fis my§fÇ¥gh®. flªj M©L ca®Ãiytu¥gL¤JjÈ‹ M©lhf ïUªjJ. njtDila th¡F¤j¤â‹ ÃiwntWjyhf, fhU©ah gšfiy¡fHf¤â‰F ca®ªj A++ m§Ñfhu¢ rh‹W »il¤jJ. f®¤jU¡nf k»ikí©lhtjhf. ïªj M©oš mt® e«ik X® mu©kidahf my§fǤJ, bgUf¢ brŒJ, gÇóuzkhf MÓ®tâ¤J, ÉU¤âaila¢ brŒtjhf th¡F¡bfhL¤âU¡»wh®. ïij Ú§fŸ ÉRthá¤jhš, ïªj MÓ®thj§fis¥ bg‰W¡bfhŸs bjhl§Få®fŸ. ïJnt c§fis¡ F¿¤J njtÅ‹ â£lkhF«. ïªj MÓ®thj§fis ek¡F th§F«go ïnaR »¿ÞJÉ‹ ïu¤j« V‰fdnt »uakhf¢ brY¤j¥g£L É£lJ. eh« b#ã¤J, ïªj MÓ®thj§fis RjªjǤJ¡bfh©lhš nghJ«.

M©ltÇ‹ th®¤ij¡F ï¥nghnj Ñœ¥goí§fŸ. m¥nghJ gÇR¤j MÉahdt® _ykhf b#ã¡»w tšyik c§fS¡F mUs¥gL«. c§fS¡

FŸ »Çia brŒí« ïªj bgÇa tšyikahdJ, “eh« nt©o¡bfhŸS»w j‰F« Ãid¡»wj‰F« Äfî« mâfkhŒ ek¡FŸns »ÇiabrŒ»w tšyik

8 ïnaR miH¡»wh® V¥uš 2023 - www.jesuscalls.org

Æ‹gona, ek¡F brŒa tšytuh»a mtU¡F” (vngáa® 3:20) v‹W ntj¤âš F¿¥ãl¥g£LŸs Äfî« mâfkhd gÇóuz¤ij c§fS¡F bfhL¡F«. njt‹ ãáŤjd« brŒ »wtušy. mt® Äfî« cjhu¤Jt khf bfhL¡»wt®. Mfnt, “eh‹ Äf î« á¿at‹. njh‰fo¡f¥g£lt‹. _l‹” v‹W T¿ c§fisna Fiwthf v©zhâU§fŸ. gÇR¤j MÉahdt® _ykhf Ú§fŸ mâf tšyikia¥ bg‰¿U¡»Ö®fŸ.

Ú§fŸ b#ã¡F«nghJ, Äfî« mâfkhd tšyikia bg‰W¡bfhŸå®fŸ. “eL»wt dhY« x‹WÄšiy, Ú®¥ghŒ¢R»wtdhY« x‹W Äšiy, Éisa¢brŒ»w njtdhny všyhkhF«”

(1 bfhǪâa® 3:7) v‹W ntj« TW»wJ. “óÄí« mâ‹ Ãiwî«...f®¤jUilaJ” v‹W r§Ñj¤âš vGj¥g£LŸsJ (r§Ñj« 24:1). “mtUila gÇóuz¤ âdhš eh« všyhU« »UigÆ‹nkš »Uig bg‰nwh«” (nahth‹ 1:16) v‹W« ntj« TW»wJ. M«, »UigahdJ ïnaR »¿ÞJÉš fhz¥gL« njtDila gÇóuz¤âÈUªJ ghŒªJ tU»wJ. gÇóuz¤ij cilatuhd M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉÈUªJ gÇóuz ÉU¤â tU»wJ.

xUehŸ, nfha«ò¤öÇ‹ jiyik bgh¿ahs®, nfh£l¥ bgh¿ahsiu miH¤J tªJ v‹id rªâ¤jh®. mt®, “rnfhjunu, áWth miz t‰¿ tw©oU¡»wJ. k‰w VÇfËY« j©Ù® msî FiwªJbfh©nl tU»wJ. nfha«ò¤ö® k‰W« R‰¿íŸs kht£l§fËš tá¡F« k¡fS¡F v¥go j©Ù® tH§FtJ v‹W bjÇaÉšiy” v‹W T¿É£L, b#g¤â‹ tšyikÆ‹ÛJ e«ã¡if bfh©lt®fshŒ, “rnfhjunu, c§fËl« njtDila tšyik ïU¡»wJ. Ú§fŸ b#ã¤jhš fhÇa§fŸ el¡F«” v‹W T¿dh®fŸ. mt®fŸ b#g¤â‹ÛJ bfh©oUªj ÉRthrkhdJ, vd¡FŸ ïUªj ÉRthr¤ij ïnaR »¿ÞJÉ‹ _ykhf brašgl it¤jJ. “áWth t‰¿ tw©LnghdJ” v‹W mt®fŸ brh‹dJ v‹ ïUja¤ij cil¤jJ. v§fŸ ïUja§fËš ÄFªj ghu¥g£lt®fshf b#ã¡f Mu«ã¤njh«. eh§fŸ ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¤jjhš, mªj mâfhÇfŸ nfha«ò¤ö® br‹W nrU»wj‰FŸ kiH bgŒa Mu«ã¤J, mâfkhŒ bghʪjJ. “áWth Ãu«ãÉ£lJ. všyh thŒ¡fhš fŸ tÊahfî« j©Ù® XL»wJ” v‹W nfh£l¥ bgh¿ahs® T¿dh®. m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, njtdhš áWth¡F ïij¢ brŒa Koíbk‹whš, c§fS¡F, ïªâa njr¤J¡F, KG cyf¤â‰F mt uhš brŒa KotJ v›tsî âra«! mªj msî¡F mâf tšyikahd njt ãur‹d¤ij eh« RkªJ bfh©oU¡»nwh«.

“f®¤j® e«ik Ãid¤âU¡»wh®, mt® MÓ®t⥠gh®; ïÞuntš FL«g¤jhiu MÓ®tâ¥gh®, mt® Mnuh‹ FL«g¤jhiu MÓ®tâ¥gh®. f®¤j® c§fisí« c§fŸ ãŸisfisí« t®¤â¡f¥ g©Qth®” (r§Ñj« 115:12,14)

v‹W ntj« TW»wJ. Kjyhtjhf, ek¡F bgU¡

f¤ij mUË, e«Kila ãŸis fis MÓ®tâ¥gjhf njt‹ v‹Ål« F¿¥ã£L brh‹dh®. njt‹ F¿¥ãL« bgU¡f« vJ? ÉRthr¤âš bgU¡f«

Kjyhtjhf, e« ÉRthr¤ij mt® t®¤â¡f¢ brŒ»wh®. ïnaRit ã‹g‰¿dt®fŸ, “v§fŸ ÉRth r¤ij t®¤â¡f¥g©znt©L«” (ÿ¡fh 17:5) v‹W V‹ T¿dh®fŸ? mªj rka¤âš ïnaR vâ®bfh©l cg¤âut¤â‹ fhuzkhfnt m¥go¢ brh‹dh®fŸ. x›bthU Kiwí« ïnaR m‰òj¤ij¢ brŒJ, #d¡T£l¤âd® mtiu¥ òfG«nghJ, rJnra® m§nf tªJ ïnaR î¡F Énuhjkhf F‰w¢rh£Lfis it¤jd®. mJ ngh‹w F‰w¢rh£Lfis nfŸÉ¥g£L Óõ®fŸ MÉÆš behW§», jhœ¢áailªJ, xL§»¥nghŒ j§fŸ bgyidbašyh« ïHªJnghdh®fŸ. j§fŸ ÉRth r¤ij ïHªjâdhš, mt®fŸ, “v§fŸ ÉRthr¤ij t®¤â¡f¥g©Q«” v‹W ïnaRÉl« k‹whodh® fŸ. ï›îy»‹ bghšyhj, bghwhik bfh©lt®fŸ ek¡FŸ ïU¡F« ÉRthr¤ij ï‹iw¡F« eR¡F» wh®fŸ. e«Kila ÉRthr« Fiwí«nghJ, e«khš ïnaRÉ‹ ãur‹d¤ij czu¡Tlhkš nghŒÉL«. ïªj M©oš, M©lt® c§fŸ ÉRthr¤ij bgy¥ gL¤Jtjhf th¡F¡bfhL¡»wh®. c§fŸ fLfsî ÉRthr« kiyia bga®¤J¥nghL«. Ú§fŸ cyf¤ij b#Æ¥Õ®fŸ. ïnaR c§fS¡F jªâU¡ F« ÉRthr¤â‰fhf mtiu Þnjh¤âÇí§fŸ. c§fŸ ÉRthrnk cyf¤ij b#Æ¡F«.

“mt® bgUfî« eh‹ áWfî« nt©L«” (nahth‹ 3:30) v‹W nahth‹Þehd‹ TW»wh‹. M«, ÉRthrkh dJ njtDila trd¤â‹ _ykhf tU»wJ. njt‹ ïšyhjt‰iw ïU¡»witfis¥ nghy miH¡»wh®. ïnaRnt e« ÉRthr¤ij Jt¡F»wt U« Ko¡»wtUkhÆU¡»wh®. mt® ek¡FŸ bgUF« nghJ e«Kila ÉRthrK« bgUF»wJ. Mfnt, nahth‹Þehd‹ VbwL¤j ãuh®¤jidiana ehK« brŒa nt©L«. v‹Dila kfŸ Þblšyh, #d§fS¡FŸ eh« ÉRthr¤ij ciu¡fnt©L« v‹W v¥nghJ« TWthŸ. mt®fS¡F xU fhš ïšiyba‹whš, ïnaRÉ‹ ehk¤âš xU fhiy¥ bg‰W¡bfhŸS«go eh« f£lisÆlnt©L«. mªj msî¡fhd ÉRthr« ek¡FŸ ïU¡fnt©L«. b#g¤â‹ _y« e«Kila Ra« FiwªJ, ïnaR ek¡FŸ bgUF«nghJ, mªj ÉRthr¤ij ek¡F¤ jUtj‰F njt‹ thŠiríŸstuhÆU¡»wh®.

Ñœ¥gojÈš bgU¡f«

ïu©lhtjhf, e«Kila Ñœ¥gojÈš bgU¡f« c©lhF«. ïnaR j« bg‰nwhU¡F¡ Ñœ¥goªjâdhš mt® Phd¤âY«, ts®¤âÆY«, njt »UigÆY«, kDõ® jaÉY« mâfkhŒ ÉU¤âailªjh® (ÿ¡fh 2:51,52). ïªj M©L, všyh Éõa§fËY« njt D¡F¡ Ñœ¥goa e«ik m®¥gÂ¥ngh«. rîiy gîyhf kh‰W«go njt‹ e«ik mdÅahit¥ nghy mD¥ãdhš, eh« V‰W¡bfhŸsnt©L«.

9 www.jesuscalls.org - V¥uš 2023 ïnaR miH¡»wh®

e«Kila K‰¿Ykhd Ñœ¥gojš _ykhf, e« _ykhf Ô®¡fjÇrd§

fŸ btË¥gL«. ïªj M©L njt #d§fis cg¤âut¥gL¤J«

`rîšfŸ' e« _ykhf `gîšfŸ' Mf khWth®fŸ. f®¤juh»a njtD¡nf Jâí©lhtjhf.

njtid m¿»w m¿Éš bgU¡f«

_‹whtjhf, njtid m¿»w m¿Éš bgU¡fK©lhF« v‹W Tw¥gL»wJ.

“rfyÉj e‰»ÇiafSkh»a fÅfis¤ jªJ, njtid m¿»w m¿Éš ÉU¤âailªJ, f®¤j

U¡F¥ ãÇaK©lhf mtU¡F¥ gh¤âuuhŒ elªJ

bfhŸsî«” (bfhnyhbra® 1:10)

gy ntisfËš e«ik R‰¿ÆU¡F« ãu¢id fis F¿¤j m¿î kh¤âunk ek¡F ïU¡»wJ. áy® j§fŸ ãu¢idfis e«nkhL g»®ªJbfhŸS«nghJ, mij¡ F¿¤j Étu§fŸ, j§fŸ vâÇfŸ, FL«g¤âd® j§fS¡F Énuhjkhf brŒâU¡f¡Toa fhÇa§fŸ všyht‰iwí« TWth®fŸ. Mdhš, njtid m¿»w m¿î ek¡F ïUªjhš, cyf¤âš ïU¡F« vªj¥ bgÇa cg¤âut¤ij¡ fh£oY« e« njt‹ bgÇat® v‹gij e«khš m¿ªJbfhŸs Koí«.

mR¤j MÉfshš ÔÆY« j©ÙÇY« ÉG«go miy¡fÊ¡f¥g£l j‹ kfid xU kDõ‹ ïnaR Él« bfh©L tªjh‹. mt‹, “M©ltuh»a ïnaRnt, v‹ kfD¡F c«khš Vjh»Y« brŒa¡ TLkhdhš brŒí«” v‹W T¿dh‹. M©ltuh»a ïnaRÉ‹ tšyikia¡ F¿¤J mt‹ m¿ahâUª jh‹. “Vjh»Y« brŒa¡TLkhdhš brŒí«, v‹W V‹ TW»whŒ?” v‹W ïnaR nf£lh®. mªj kDõ D¡F njtid F¿¤j m¿î ïšyhâUªJ«, ïnaR mt‹nkš kdJU» m‰òj¤ij¢ brŒjh®. ïªj M©L Ú§fS« ehD« njtid m¿»w m¿Éš ÉU¤âailnth«. m¥nghJ fL« òašfŸ, c§fŸ bgÇa ãu¢idfŸ ït‰¿‹nkš elªJbr‹W, rh¤jhid c§fŸ fhÈ‹Ñœ eR¡»¥nghLå®fŸ. Ú§fŸ njtid m¿ªjhš, bgÇa fhÇa§fis¢ brŒå®fŸ. “cl‹go¡if¡F¤ Jnuh»fshÆU¡»wt® fis ï¢rf¥ng¢RfËdhš fŸskh®¡f¤jhuh¡Fth‹; j§fŸ njtid m¿ªâU¡»w #d§fŸ âl§bfh©L, mj‰nf‰wgo brŒth®fŸ” (jhÅnaš 11:32) v‹W ntj« TW»wJ. njtid m¿»w m¿Éš ÉU¤âail í«go ïªj »Uigia mtnu c§fŸnkš mD¥ò »wh®.

njt‹, v‹ jªij¡F gunyhf jÇrd§fis bfhL¤jh®. mjdhš, mtuhš thœÉš ï¡f£Lfis b#ƤJ bjhlu KoªjJ. eh§fŸ FL«gkhf m¤jifa ntjidahd NHÈ‹ tÊahf flªJ bršifÆš, njt‹ v‹ jªijia jÇrd« ngh‹W gunyhf¤â‰F¡ bfh©L br‹W jkJ kf¤Jt¤ij fhQ«go brŒ th®. mjhtJ, njtid m¿»w m¿it v‹ jªij¡ FŸ it¥gh®. Mfnt, v‹ jªij âU«ã tªJ, njt Dila kf¤Jt¤ij¡ F¿¤J v§fËl« TWth®; mJ v§fis¥ bgy¥gL¤J«. mj‹ _ykhfnt, v‹

jªij 1962-« M©L Kj‹Kiw ahf jÇrd¤ij f©lâÈUªJ, flªj 60 M©Lfshf, bgÇa ãu¢idfŸ tÊahf flªJ tuî«, njtD¡bf‹W ï¥óÄÆš mtiu¡ bfh©L bgÇa fhÇa§fisí« brŒaî« KoªjJ.

“eh‹ mtiuí« mtUila cÆ®¤ bjGjÈ‹ tšyikiaí«, mtU ila ghLfË‹ I¡»a¤ijí« m¿» wj‰F«, mtUila kuz¤â‰ bfh¥ghd kuz¤â‰FŸsh», v¥goahÆD« eh‹ kǤnjhÇÈUªJ cÆnuhblGªâU¥gj‰F¤ jFâah F«go¡F«” (ãÈ¥ãa® 3:10) v‹W gîš TW»wh®. ïªj M©L, eh« ï‹D« mâfkhf j«ik¡ F¿¤J m¿ªJbfhŸS«go M©lt® brŒth®. “jh« »¿ÞJit kǤnjhÇÈUªJ vG¥ã, mtÇl¤âš el¥ã¤j jkJ gy¤j r¤Jt¤â‹ tšyikgona ÉRthá¡»wt®fsh»a e«Äl¤âny fh©ã¡F« j«Kila tšyikÆ‹ kfh nk‹ikahd kf¤ Jt« ï‹dbj‹W«, Ú§fŸ m¿í«go¡F, mt® c§fS¡F¥ ãufhrKŸs kd¡f©fis¡ bfhL¡f nt©Lbk‹W« nt©o¡bfhŸS»nw‹” (vngáa® 1:19) v‹W ntj« TW»wJ. ïªj trd« TW»wgo, M©lt® e« kd¡f©fis ãufhrkh¡», všyh òaš, v⮥ò, ï¢ir, bghšyhj #d§fŸ bfh©L tU« všyh m¢RW¤jšfË‹ tÊahfî« flªJ bršy¢ brŒth®.

e«Kila Äf¥bgÇa kf¤jhd tšyikahd ïnaR »¿ÞJit fh©ã¡F«go eh« njr¤â‰F milahs§fshfî« m‰òj§fshfî« khWnth«. e«Kila f©fŸ âw¡f¥gL«. eh« jÇrd§fis¡ fh©ngh«; brh¥gd§fis¡ fh©ngh«; Ô®¡fjÇr d« ciu¥ngh«. gunyhf« ek¡F¤ âw¡f¥gL«. v‹ jªij 2008-« M©onyna kǤJ¥nghŒÉ£lhY«, nfho¡fz¡fhndhU¡F MÓ®thjkhf És§F«go, njt‹ ïnaR miH¡»wh®, fhU©ah k‰W« Óõh CÊa§fis ÉU¤âaila¢ brŒa njt‹ »Uig ahf ïU¡»wh®. mt® »Uigahf ïU¥gâdhš, mâ fhiy 3 k¡F mt® v‹ndhL ngR»wh®. mªj »Uig ïªj M©L bgUF«. eh« mtiu¡ fh© ngh«. e«Kila brhªj f©fns f®¤jiu¡ fhQ«. c§fŸ Û£g® cÆnuhoU¡»wh® v‹W Ú§fŸ TWå® fŸ. Ú§fŸ mtiu¡ fhQ«nghJ, ïªj cyf¤â‹ ãu¢idfŸ c§fS¡F bghU£lhf ïU¡fhJ. mit mid¤J« c§fŸ cŸs§fhÈ‹Ñœ rh«gyhf ïU¡F« (kš»ah 4:2,3).

“m¥bghGJ yhgh‹: c‹ f©fËš vd¡F¤ jaî »il¤jnjahdhš Ú ïU; c‹ ÃĤj« f®¤j® v‹id MÓ®tâ¤jh® v‹W F¿¥ãdhš m¿ªnj‹. mj‰F mt‹: eh‹ c«ik¢ nrɤj ÉjK«, c«Kila kªij v‹Ål¤âš ïUªj ÉjK« m¿ªâU¡»Ö®. eh‹

tUK‹nd ck¡F ïUªjJ bfhŠr«; eh‹ tªj ã‹ f®¤j® c«ik MÓ®tâ¤jâdhš mJ Äfî« bgU»ÆU¡»wJ; ïÅ eh‹ v‹ FL«g¤J¡F¢ r«gh¤âa«g©QtJ v¥bghGJ v‹wh‹” (Mâahfk« 30:27,29,30) v‹W ntj« TW»wJ.

10 ïnaR miH¡»wh® V¥uš 2023 - www.jesuscalls.org

ï›thnw, Ú§fS« ah¡nfhã‹ MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸs Koí«. Vrhit¥ ngh‹W Ú§fŸ MÓ®thj¤â‰fhf mGJ òy«g njitÆšiy. ah¡nfhò všyh MÓ®thj§fisí« bg‰W¡bfh© lh‹; Ú§fS« »¿ÞJ ïnaRî¡FŸshd všyh MÓ®thj§fisí« bg‰W¡bfhŸå®fŸ.

m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, Ú§fŸ ïij ÉRth á¡»Ö®fsh? všyh MÓ®thj§fS« ek¡FŸ ïU¡ »‹wd. e«ik V‰W¡bfhŸ»wt®fŸ ahuhÆD« njtDila MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸth®fŸ. e«ik »¿ÞJÉ‹ Óõdhf V‰W¡bfhŸS»wt® fS¡F ÓõD¡FÇa gy‹ »il¡F«. e«ik Ô®¡f jÇáahf V‰W¡bfhŸS»wt®fS¡F Ô®¡fjÇá¡nf‰w gy‹ »il¡F«. Mfnt, ïªj M©L c§fis V‰W¡bfhŸS»wt®fŸ, c§fis fd«g©Q»w t®fŸ MÓ®thj« bg‰W bgUF«go, c§fS¡FŸ jkJ MÓ®thj§fis njt‹ bgUf¢ brŒth®.

v§fŸ thœ¡ifÆY« ï›thW elªJŸsJ. eh§fŸ #îË¡fil¡F mšyJ cztf¤â‰F¢ bršY«nghJ, mJ T£lÄšyhkš btWikahf ïU¡F«. Mdhš, eh§fŸ cŸns br‹wJ« #d§fŸ v§»UªJ tU»wh®fŸ v‹nw bjÇahj msî¡F tªJ ToÉLth®fŸ. áy® b#ã¡F«go v§fis nf£L¡ bfhŸth®fŸ. ï›thnw njt‹ c§fisí« MÓ® tâ¥gh®. ngUªnjh, bjhl®t©onah, Ékhdnkh mšyJ filnah, cztfnkh Ú§fŸ v‹W br‹wh Y«, c§fŸ _ykhf #d§fŸ MÓ®tâ¡f¥gLth® fŸ. rÛg¤âš eh§fŸ fil¡F¢ br‹¿UªjnghJ, xU rnfhjÇ v§fis¢ rªâ¤jh®fŸ. âUkzkh» 16

M©LfŸ flªjãwF, v‹ kidÉ mt®fS¡fhf b#ã¤jâdhš jh‹ FHªij gh¡»a¤ij¥ bg‰W¡ bfh©ljhf T¿dh®fŸ. m›thnw c§fŸ thœ¡if ÆY«, c§fŸ _ykhf jh§fŸ MÓ®tâ¡f¥g£ljhf midtU« TWth®fŸ.

“Ú c‹ njr¤ijí«, c‹ ïd¤ijí«, c‹ jf¥ gDila å£ilí« É£L¥ òw¥g£L, eh‹ cd¡F¡ fh©ã¡F« njr¤J¡F¥ ngh. eh‹ c‹id¥ bgÇa #hâah¡», c‹id MÓ®tâ¤J, c‹ ngiu¥ bgUik¥gL¤Jnt‹; Ú MÓ®thjkhŒ ïU¥ghŒ. c‹id MÓ®tâ¡»wt®fis MÓ®tâ¥ng‹, c‹id¢ rã¡»wtid¢ rã¥ng‹; óÄÆYŸs t«r§ fbsšyh« cd¡FŸ MÓ®tâ¡f¥gL«” (Mâahfk« 12:1-3) v‹W f®¤j® MãuhÄl« T¿dh®.

m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, Ú§fŸ ïªj óÄÆš ïU¡Fk£L«, óÄÆ‹nkš njt MÓ®thj« ïU¡F«. Mfnt, “eh‹ jÅikahf óÄÆš ïU¥gjhš v‹d ga‹˜ eh‹ kǤJ gunyhf¤â‰F¢ bršy£L«” v‹W TwhâU§fŸ. óÄÆYŸs #d§fŸ nkš jkJ MÓ®thj¤ij njt‹ it¥gj‰F Ú§fŸ mtU¡F njit. M«, c§fŸ _ykhf kh¤âunk, #d§fS«, njrK«, cyfK« MÓ®tâ¡f¥gl Koí«. ïªj cy»‹ rhg§fis b#Æ¡F« njt MÓ®thj§fS¡ fhd »ua¤ij ïnaR jkJ ïu¤j¤â‹ _ykhf brY¤âÉ£lh®. eh« ïnaRÉ‹ ïu¤j¤ij RkªJ brštjhš, ek¡FŸ mt® MÓ®thj¤ij it¤âU¡ »wh®. xU kDõD« c§fis rã¡f KoahJ. m¥go mt®fŸ c§fis¢ rã¤jhš, mt®fns f©ÙU¡ FŸ jŸs¥gLth®fŸ. Ú§fŸ MÓ®tâ¡f¥gLå®fŸ!

11 www.jesuscalls.org - V¥uš 2023 ïnaR miH¡»wh®

PhÆW MÓ®thj T£l« br‹idÆš, fl‰fiu uÆš Ãiya« vâÇš mikªJŸs n#.á.AîÞ b#g nfhòu¤âš, 2023 ã¥utÇ 26-« njâ PhƉW¡»Hik fhiy MÓ®thj T£l« eilbg‰wJ. ïâš Dr. ghš âdfu‹ njt brŒâaˤjnjhL, T£l¤â‰F tªâ Uªj x›bthUtU¡fhfî« b#ã¤jh®. rÇahd MÉ¡FÇa âirÆš tÊel¤J« go, R¤âfǤJ MÓ®tâ¡F« tšyikí« cauKkhd òâa MÉ¡FÇa miy tuÉU¥gJ F¿¤j Ô®¡fjÇrd¤ijí« mt® g»®ªJbfh©lh®. MÆu¤J¡F« mâfkhndh® ïªj áw¥ò fhiy T£l¤â‰F tUif jªâUªjd®. T£l¤âš fyªJbfh©l x›bthUtÇ‹ thœÉY« njt MÓ®thj§fŸ bghʪjUs¥ glnt©Lbk‹W rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ ãuh®¤jid VbwL¤jh®fŸ. áw¥ò FL«g MÓ®thj T£l« br‹idÆš, fl‰fiu uÆš Ãiya« vâÇš mikªJŸs n#.á.AîÞ b#g nfhòu¤âš, 2023 kh®¢ 3-« njâ btŸË¡»Hik eilbg‰w áw¥ò FL«g MÓ®thj T£l¤âš rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ brŒâaˤjh®fŸ. ï¡T£l¤âš 2000-¡F« mâfkhndh® fyªJbfh©ld®. FL«g§fŸ v›thW MÓ®thj« bgwyh«; j§fŸ MÓ®thj§fS¡fhf v›thW b#ã¡fyh« v‹gij¡ F¿¤J rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ g»®ªJbfh©lh®. 10-« mÂÆš g§fhs® gƉáia Ãiwî brŒj g§fhs®fS¡F, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ rh‹¿jœ tH§», mt®fS¡fhf b#ã¤jh®fŸ.

áw¥ò cgthr b#g« 2023 kh®¢ 7-« njâ, rnfh.o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âš áw¥ò cgthr T£l« eilbg‰wJ. ïâš MÆu¡fz¡fhndh® fyªJbfh©ld®. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹, ÚâbkhÊfŸ 31:29 v‹w ntjtrd¤â‹ mo¥gilÆš, bg©fŸ v›thW gy y£r¡fz¡fhndhU¡F MÓ®thjkhf És§f Koí« v‹gij¡ F¿¤J brŒâaˤjh®fŸ. bg©fŸ j§fŸ miH¥ig¥ g‰¿¡bfh©L, bjhl®ªJ njt MÉÆš bgy¥g£L, j§fS¡fhd ntiyfŸ aht‰iw í« brŒí«go C¡f¥gL¤âdh®fŸ. b#g ntisÆš mnef® gÇR¤j MÉahdtuhš Ãu¥g¥g£lh®fŸ. ï¡T£l«, fyªJbfh©l midtU¡F« MÓ®thjkhf mikªjJ. jÅ b#g« nt©oa x›bthUtU¡fhfî« rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ b#ã¤jh®fŸ. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf.

12 ïnaR miH¡»wh® V¥uš 2023 - www.jesuscalls.org

nfhil¡fhy« tªJÉ£lJ. gugu¥ghd thœ¡ifÆ‹ eLnt, FL«g¤âdnuhL« e©g®fnshL«

ïizªJ ïis¥ghw nt©oa

jUz« ïJ. FL«gkhf mšyJ

FGthf mšyJ jÅahf tU»wt®fŸ trâahf j§Ftj‰F bgjÞjhÉš

V‰ghLfŸ cŸsd (Étu§fŸ ÑnH

ju¥g£LŸsd) kiyfŸ Nœªj mUikahd fhyÃiyí«, njtDila k»ikahd ãur‹dK«

Ãiwªj mikâí« jÅikíkhd ïa‰if vÊš Ãiwªj ïl«.

nfhil ÉLKiwÆš

bgjÞjhî¡F tªJ ò¤Jz®î bgW§fŸ bgjÞjhÉš Ú§fŸ bryÉL« fhykhdJ c§fŸ M¤Jkhî¡F« rßu¤â‰F« ò¤Jz®î mË¡F«.

áw¥g«r§fŸ: âdK« fhiy 6 Kjš ïuî 8:30 k tiu âwªâU¡F« nfha«ò¤ö® khefÇÈUªJ 25 ».Û. bjhiyÉnyna mikªJŸsJ. nfha«ò¤ö® uÆš Ãiya«, fhªâòu« k‰W« lî© Ahš ngUªJ Ãiya§fËÈUªJ tªJ âU«g ngUªJ trâ cŸsJ. FHªijfŸ ÉisahLtj‰fhd trâfS« ó§fhî« cŸsd. á‰W©o rhiyí« c©L. trâahf j§Ftj‰fhd mu§fK« (Dormitory), ÉUªâd® ïšyK« (Guest House) cŸsJ. nfhit F‰why« (6 ».Û.), áWth (11 ».Û.), ky«òHh (70 ».Û.) C£o (110 ».Û.) ngh‹w R‰Wyh jy§fŸ bgjÞjhÉ‹ R‰Wòw§fËš mikªJŸsd.

rnfhju® »¿ÞoÆ‹ rh£á v‹ kidÉ bga® õhÈÅ. Mdhš, gy M©LfŸ flªJ« FHªij gh¡»a« »il¡fÉšiy. Mfnt, eh§fŸ kU¤JtÇl« br‹nwh«. v§fis gÇnrhâ¤j kU¤Jt®, v‹ rßu¤âš ïUªj bgyåd¤â‹ fhuzkhf, v§fS¡F FHªij ãw¥gj‰F thŒ¥ng ïšiy v‹W bjÇɤJÉ£lh®. eh§fŸ K‰¿Y« kdKilªJnghndh«. eh§fŸ milªj êijia ÉtÇ¡f th®¤ijfns ïšiy. Énrõ Ãfœ¢áfS¡F«, cwÉd® åLfS¡F« bršy Koahkš jɤnjh«. mªj¢ NœÃiyÆš eh§fŸ bgjÞjh b#g ika¤â‰F tªJ M©lt® v§fS¡F xU FHªijia¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤jhš, FHªijnahL tªJ rh£á TWnth« v‹W bghU¤jid brŒJ b#ã¤njh«. âUkzkh» 10 M©LfŸ flªj ÃiyÆš v§fS¡F mH»a bg© FHªijia bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. eh§fŸ msÉšyh k»œ¢áailªnjh«. v§fS¡fhf b#ã¤j bgjÞjh b#g ika¤âYŸs b#g åu®fS¡F ÄFªj e‹¿. M©ltU¡F nfhlhnfho Þnjh¤âu«. - »¿Þo, C£o.

v›tsî mUikahd rh£á! rnfhju® »¿Þoia¥ ngh‹W Ú§fS« Ãid¤J¥gh®¡f ïayhj msî¡fhd MÓ®thj¤ij bgwyh«. nfhil ÉLKiwÆš bgjÞjhî¡F tUif jªJ kw¡f ïayhj Mdªj mDgt¤ij bg‰W¡bfhŸS§fŸ. j§F« Étu§fS¡F bjhl®òbfhŸS§fŸ

• nkyhs®, bgjÞjh b#g ika«, fhU©ah ef®, nfha«ò¤ö® 641 114.

• bjhiyngá: 0422-2614580, 8754426134, 9487846545 • Ä‹dŠrš: bobethesda@jesuscalls.org

bgjÞjh b#g ika«, fhU©ah ef®, nfha«ò¤ö® bgjÞjh b#g ika¤â‰F tUif jU« m‹ghdt®fS¡F j‹dh®t b#g åu®fŸ / b#g åuh§fidfŸ njit

bkhÊfŸ: jÄœ, bjY§F, kiyahs«, Ϫâ mDgt«: 10 M©L fhy CÊa mDgt«

taJ: 40 taJ¡F nkš j§Ftj‰F ïl« tH§f¥gL«. nkY« Étu§fS¡F :+91 6380 752 344 Ä‹dŠrš: careers@jesuscalls.org

13 www.jesuscalls.org - V¥uš 2023 ïnaR miH¡»wh®

m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, c§fS¡F v‹ m‹ã‹ cÆ®¤bjG¤j âUehŸ

thœ¤J¡fŸ.

ešy nkŒ¥gdh»a ïnaRÉ‹ Ãgªjida‰w

m‹ig¡ F¿¤J ïªj

khj« âahÅ¥ngh«.

“ehnd ešy nkŒ¥g‹: ešy nkŒ¥g‹

MLfS¡fhf¤ j‹ étid¡ bfhL¡»wh‹”

(nahth‹ 10:11) v‹W ntj« TW»wJ.

ïnaR jhnk njtdhf ïU¡»wgoÆdhš bkŒahd ešy nkŒ¥gdhfî« ïU¡»wh®. e« M©ltuh»a ïnaR, j«Kila MLfŸ všyht‰W¡F« ešy nkŒ¥gdhf ïU¥gjhš ïªj ntj gFâ vd¡F Äfî« ão¤jkhdjhF«. “eh‹ v‹ ãjhÉdhny mnef e‰»Çiafis c§fS¡F¡ fh©ã¤nj‹” (nahth‹ 10:32) v‹W ïnaR ãujhd MrhÇaÅlK«, _¥g®fËlK« T¿dh®. M©ltuh»a ïnaR, #d§fS¡F `e‹ik'fis k£Lnk brŒJ, óuzkhd ešy nkŒ¥gdhdh® v‹W ïªj trd« Ã%ã¡»wJ. všyht‰iwí« áUZo¤J mt‰iw ešyJ v‹W f©l jkJ guk ãjhit¥ nghynt, ïnaR ïªj óÄÆš ïUªjnghJ #d§fS¡F e‹ik brŒ»wtuhf R‰¿¤âǪjh®. Mfnt, ïnaRit e«Kila ešy nkŒ¥g‹ v‹W miH¥gJ Äfî« bghU¤jkhF«.

e«Kila ãŸisfS¡F eh« ešy khâÇahf fhz¥glhkš gyntis fËš jt¿ÉL»nwh«. ïJ mt®fŸ thœ¡ ifÆš rÇ brŒa Koahj gy ghâ¥òfis c©lh¡»ÉL»wJ. Mfnt, ešy nkŒ¥g Å‹ khâÇia ã‹g‰¿, c§fŸ ãŸis fS¡F m‹ghd, fÇrid bfh©l bg‰ nwhuhf ïU¡F«go Ô®khd« brŒí§fŸ.

ïnaR, “v‹ MLfS¡fhf v‹ étid bfhL¡»nw‹. ãwU¡fhf j‹ étid

bfhL¡»wij¡ fh£oY« ntW vªj bgÇa

fhÇa¤ij xU kDõdhš brŒa Koí«?”

v‹W TW»wh®. e«Kila M©ltuh»a

rnfhjÇ ïthŠrÈ‹

ghš âdfu‹

14 ïnaR miH¡»wh® V¥uš 2023 - www.jesuscalls.org

ïnaR ek¡fhf brŒj Äfî« áwªj e‹ik ïJnt. Óõ®fŸ ïnaRit mâfkhŒ neá¤jd®. ngJU ïnaRit c©ikahŒ neá¤J, j‹ étidí« M©ltU¡fhf bfhL¥gjhf T¿dh‹. Mdhš, ãrhR mtid nrhâ¤jnghnjh ïnaRit _‹W ju« kWjȤjh‹. ïªj cy»‹ nrhjidfËÈUªJ e«ik Û£F«go e«Kila M©ltuh»a ïnaR, bkŒahfnt j«Kila étid ek¡fhf bfhL¤jh®. c©ikahd ešy nkŒ¥g‹

ML jd¡F brhªjkšyhjtdhd TÈahŸ, nkŒ¥ gdhf ïU¡f ïayhjij¡ F¿¤J ïnaR ntj¤âš És¡»íŸsh® (nahth‹ 10:12,13). Mfnt, XehŒ tU«nghJ mt‹ MLfis É£LÉ£L Xo¥ngh»wh‹. XehŒ kªijia jh¡» mt‰iw¢ ájwo¡»wJ. mªj kDõ‹ TÈ¡F mk®¤j¥g£ltdhdgoÆdhš mt‹ MLfŸnkš fÇridÆ‹¿ Xo¥ngh»wh‹. mt®fŸ TÈ¡fhf kh¤âunk ntiy brŒtjhš MLfis ifÉ£LÉL»wh®fŸ. ÉG§»¥nghL« XehŒfis¥ nghy #d§fis jtwhf tÊel¤J« fŸs Ô®¡f jÇáfisna M©lt® ï§F TÈah£fshf F¿¥ãL»wh®.

m¡fhy¤âš, nkŒ¥g®fŸ bjhGt¤â‹ thrÈš gL¤J MLfis fhtš brŒth®fŸ. MLfis jh¡F«go tU«

XehŒ, KjyhtJ nkŒ¥gidna jh¡F«. Mfnt, j§fis fh¥gh‰w nkŒ¥g‹ ïU¡»wh‹ v‹w âra¤njhL MLfŸ e‹whf cw§F«. m›thnw e«Kila M©l tuh»a ïnaRî«, “ehnd ešy nkŒ¥g‹. všyh Ô§F¡F« eh‹ c‹id Éy¡» fh¥ng‹. v‹id bjhlhkš vªj r¤JUthY« c‹id bjhl ïayhJ” v‹W TW»wh®. e«Kila M©ltuh»a ïnaR m¥go¥g£l m‹òŸs nkŒ¥gdhf ïU¡»wh®. Mfntjh‹ mt®, “eh‹ v‹Dilaitfis m¿ª J« v‹Dilaitfshš m¿a¥g£LÄU¡»nw‹” (nahth‹ 10:15) v‹W TW»wh®. mt® e«ik neá¡ »wgoÆdhš, e«ik bga®brhšÈ m¿ªâU¡»wh®.

jt¿lhj nkŒ¥g‹

ešy nkŒ¥g‹ x›bthU M£o‹nkY« m‹ò TU»wh‹. mtDila m‹ò khwhjjhÆU¡»wJ. kªijÆš mnef MLfŸ ïUªjhY«, nkŒ¥gdh dt‹ x›bthU M£ilí« jŤjÅahf ftÅ¡» wh‹. e«Kila M©ltuh»a ïnaRÉ‹ ïUja K« m¥go¥g£ljhÆU¡»wJ. ïªj ešy nkŒ¥g‹ nkš eh« v›tsthŒ m‹òTu nt©L«! “njtÅš m‹òTU»wtbdtndh, mt‹ njtdhš m¿a¥g£o U¡»wh‹” (1 bfhǪâa® 8:3). M«, j«Kila MLf sh»a e«ÛJ M©lt® ïnaR c©ikahfnt m‹òTU»wh®. Mfntjh‹ eh« jtW«nghJ mšyJ mÊî¡F neuhŒ bršY«nghJ mt® e«ik njo tU»wh®.

xnu nkŒ¥g‹

“ïªj¤ bjhGt¤âYŸsitfsšyhkš ntnw MLfS« vd¡F c©L; mitfisí« eh‹ bfh©Ltunt©L«, mitfŸ v‹ r¤j¤J¡F¢ brÉbfhL¡F«, m¥bghGJ xnu kªijí« xnu nkŒ¥gDkhF«” (nahth‹ 10:16) v‹W ïnaR TW»wh®. cyf¤âYŸs mid¤J #d§fisí« ïnaR neá¡»wh®. ïJnt ešy nkŒ¥gÅ‹ ïUja«. Mfntjh‹, “eh‹ óÄÆÈUªJ ca®¤j¥g£oU¡F« nghJ, všyhiuí« v‹Ål¤âš ïG¤J¡bfhŸS nt‹” (nahth‹ 12:32) v‹W ïnaR T¿íŸsh®. M«, ïnaR c§fS¡fhf kǤjh®. Ú§fŸ ahuhf ïUªjhY«, mtiu c§fŸ ešy nkŒ¥gdhf V‰W¡ bfh©lhš, ght§fŸ mid¤âÈUªJ« c§fis ïu£á¤J, MÓ®thj§fis mUStj‰fhf mt® jkJ étid bfhL¤jh®. m›thW Ú§fŸ brŒí«nghJ rfyK« e‹ikahfnt c§fS¡F el¡F«.

“mnef® »H¡»Y« nk‰»YÄUªJ tªJ, gunyhf uh{a¤âš Mãufh« <rh¡F ah¡nfhò v‹gt®fnshnl gªâÆU¥gh®fŸ” (k¤njí 8:11) v‹W ïnaR TW»wh®. gunyhf uh{a« midtU¡F« cÇaJ; midt U« ïnaRit m¿ªJbfhŸtJ mtáa«.

ïnaRit c§fŸ ešy nkŒ¥gdhf V‰W¡bfhŸ S§fŸ; mtUila njhË‹nkš ghJfh¥ghŒ ïis¥ ghW§fŸ

ïnaR, rfy #d§f S¡fhfî« j« ïu¤ j¤ij áYitÆš áªâ dh®. Mfnt, ïnaR kh¤âunk e« mid tU¡F« nkŒ¥gdhf, ïu£rfuhf, bkŒahd áne»juhf És§f Ko í«. e« všnyhU¡fhfî« mt® kǤjâdhny xnu ïu¤j¤âdhny Û£f¥g£l eh« midtU« »¿ÞJî¡FŸ x‹ whŒ ïU¡»nwh«. v›tsî m‹ghd M©ltiu eh« bg‰¿U¡»nwh«! ïªj m‹ghd M©lt® c§fis jkJ njhË‹nkš RkªJ, všyht‰iwí« c§fS¡F e‹ikahf el¤Jth®. mtiu neáí§fŸ; mtU¡fhf éÉí§fŸ; m¥nghJ c§fis m¿ªj x›bthU M¤Jkhî« mtiuí« m¿ªJ bfhŸS«.

ïªj xnu ešy nkŒ¥gÅ‹ Ãgªjida‰w m‹gh dJ, c§fis ghJfh¥ghd ïl¤J¡FŸS«, ïis¥ ghWjY¡FŸS« tÊel¤Jtjhf.

b#g«:

v‹ m‹ã‹ guk jf¥gnd, Ú® vd¡F ešy nkŒ¥ gdhf ïU¡»wgoahš c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ÃgªjidÆšyhkš Ú® fh£L« m‹ò¡fhf ck¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. ešy nkŒ¥gdh»a Ú® v‹id c«Kila njhË‹nkš ö¡» ghJfh¥ghŒ Rk¥Õuhf. c«Kila m‹ã‹ fu§fS¡FŸ v‹ thœ¡ifia m®¥g¡»nw‹. v‹id c«Kila tÊfËš el¤âL«. v‹ M¤Jkhit všyh Ôik¡F« Éy¡»¡ fh¤jUS«. c«Kila rKf¤âš eh‹ k»œªâU¡ F«go brŒJ, c«Kila tUif¡bf‹W v‹id Ma¤j¥gL¤J«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

15 www.jesuscalls.org - V¥uš 2023 ïnaR miH¡»wh®

2023 ã¥utÇ 26-« njâ, br‹idÆYŸs ïnaR miH¡»wh® n#.á.AîÞ b#g nfhòu¤âš

Dr. ghš âdfu‹ òâa miyia¡ F¿¤J Ô®¡fjÇrd« ciu¤jh®.

Dr ghš âdfu‹ ciu¤j Ô®¡fjÇrd«: òâa miy vJ?

mJ 3000-4000 KH« caukhd gykhd MÉ¡FÇa miyahF«.

miy v‹d brŒí«?

miyahdJ všyht‰iwí«, všnyhiuí« rK¤âu¤ âš ïG¤J¡bfhŸS« MÉ¡FÇa ÉÊ¥ig F¿¡»wJ. cWâahŒ Þjhã¡f¥glhkš, eh£l¥glhkš ïU¥git fisbašyh«, ïU¥gt®fisbašyh« mªj miy ïG¤J¡ bfh©LnghŒ K‰¿Y« mʤJ¥nghL«.

bghšyhj tšyikÆdhš c©lhd všyh Éy¡f K«, tŠrfK«, xL¡fK« ïªj bgÇa miyahš ïG¤J¡bfh©L nghf¥gL«.

mJ všyht‰iwí« òâjh¡F«. všyht‰iwí« òJÉj¤âš kyu¢ brŒí«.

ÿ¡fh 5:3-5-š fhz¥gL»wJnghy, mJ všyh kDõiuí« MH¤â‰FŸ ïG¤J¡bfhŸS«.

njt ãŸisfŸ ïu£o¥ghd gyid¥ bg‰W¡bfhŸ S«t©z« j§fŸ tiyia¥ nghLtj‰F ïªj miy mt®fis MH¤â‰FŸ bfh©LbršY«.

m¥bghGJ, flY¡FŸ år¥gL« všyh tiyí«

ïa‰if¡f¥gh‰g£l bjŒåf tÊÆš Ãu«ã, brÊ¥ig bfhL¡F« (r§Ñj« 1:3).

ïªj bgÇa miyahdJ #d§fis f®¤jU¡F K‹ghf j§fis jhœ¤â, j§fis gÇR¤j« g©Â¡ bfhŸs¢ brŒí«. ïu£o¥ghd MÓ®thj« tU«nghJ #d§fŸ, j‹ ght¤ij m¿¡ifÆ£l ngJUit¥ nghy, j§fis R¤âfǤJ¡bfhŸth®fŸ. ngJU m‰òj¤ij¥ bg‰wnghJ, ïnaRÉ‹ ghj¤âš ÉGªJ, “M©ltnu, eh‹ ghÉahd kDõ‹” v‹W T¿, j‹id¤jhnd jhœ¤âdh‹ (ÿ¡fh 5:8). ã‹d®

M©lt®, “eh‹ c‹id kDõiu¥ ão¡»wtdh¡F nt‹” v‹W T¿dh®. všyh kDõU¡F K‹ghfî«, M©ltU¡F K‹ghfî« j‹id jhœ¤J»w x› bthU njt ãŸis¡FŸS« njt‹ ïnj kh‰w¤ij mË¡»wh®.

Ú§fŸ MH¤â‰FŸ bfh©L nghf¥gL»Ö®fŸ. “ã‹D« mt® MÆuKH« msªjh®; m§nf mJ eh‹ fl¡f¡Tlhj eâahÆUªjJ; j©Ù® Ú¢rhHK« fl¡fKoahj eâíkhÆUªjJ” (vnr¡»naš 47:5) v‹W Tw¥g£LŸsgo, mJ c§fis MH¤â‰FŸ mo¤J¡bfh©Lngh»wJ.

btË¥gL¤jš 22:1-š F¿¥ãl¥g£LŸsgo, ïªj caukhd miy njtDila CÊa¡fhu®fisí«, njt #d§fisí« njtDila á§fhrd¤âÈUªJ òw¥g£L tU»w g˧if¥ngh‹W bjËthd ét¤ j©ÙUŸs R¤jkhd eâ¡F bfh©LnghŒ nr®¡F«. ïªj eâ bršYÄlbk§F« rŠrÇ¡F« étãuhÂfŸ ãiH¡F« (vnr¡»naš 47:9). mâš Vuhskhd k¢r§fŸ ïU¡F«.

ïªj g˧if¥ ngh‹w MW ghí«nghJ, midtU¡ F« ét‹ tU«; k¢r§fŸ bgU¡fkilí«. njt ãŸisfŸ, c§fŸ å£oš, c§fŸ FL«g¤âš, c§fŸ njr¤âš bgUFth®fŸ. ïªj miyahdJ njt #d§ fis bj˪jJ« R¤jkhdJkhd j©Ù®fS¡FŸ MH¤âš ïiz¥gjhš, cyf« KGtJ« mt®fŸ k¤âÆš xU bgU¡f« c©lhF«.

ïªj Ô®¡fjÇrd« Ãiwntw b#ãí§fŸ.

“Mifahš v‹ th®¤ijfËš x‹wh»Y« ïŤ jhkâ¥gâšiyba‹W f®¤juh»a M©lt® ciu¡ »wh®; eh‹ brh‹d th®¤ij ÃiwntW« v‹W f®¤juh»a M©lt® ciu¡»wh® v‹W mt®f nshnl brhš v‹wh®” (vnr¡»naš 12:28).

16 ïnaR miH¡»wh® V¥uš 2023 - www.jesuscalls.org

“...eh‹ thrkhÆU¡f¤j¡f Mya¤ij Ú vd¡F¡ f£Lthnah?” (2 rhKntš 7:5)

ïªâah KGtJ« 1000 Mya§fŸ f£Ltnj ekJ jÇrdkhF«

ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ Mu«g fhy« Kjš Mya§fŸ f£l cjîtJ

v‹gJ, CÊa¤â‹ xU gFâahfnt És§» tU»wJ. x›bthU khjK« ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F tU« e‹bfhilÆš 10 rjåj¤ij, »uhk§fŸ k‰W« bjhiyöu ïl§fËš Mya§fis¡ f£Ltj‰F«, F¿¥ghf nghjf®fŸ FL«g¤â‹ mtru njitfis¡ rªâ¥gj‰F« tH§f¥g£L tU»wJ.

“j§fŸ gÇóuz rªnjhõ¤âdhny ÄFªj cjhu¤JtkhŒ¡ bfhL¤jh®fŸ.

mt®fŸ j§fŸ âuh¡F¤ j¡fjhfî«, j§fŸ âuh¡F ÄŠáí« bfhL¡f, jh§fns kdJŸst®fshÆUªjh®fŸ...” (2 bfhǪâa® 8:2,3) v‹w ntj trd¤â‰nf‰g, cjhu¤Jtkhf Ú§fŸ bfhL¡F« fh¡iffshšjh‹ ïJngh‹W »uhk¥òw§fËš Mya§fis f£Ltj‰F cjî»nwh«. Ú§fŸ cjhu¤J tkhf mË¡F« fh¡if, ïJtiu bjhl¥glhj k¡fŸ M©ltiu m¿ªJbfhŸS«go Mya§fŸ f£l¥gl cjî»wJ. mj‰fhf c§fS¡F e‹¿ TW»nwh«. j«Kila uh{a¤â‹ ÉÇî¡fhf Ú§fŸ mË¡F« fh¡ifÆ‹ _y« Mjha« brŒa¥gL« #d§fis M©lt® c§fŸ fz¡»š vGJth®; mt® c§fŸnkš ãÇakh» c§fis MÓ®tâ¥gh®.

ïªâahÉš ïJtiu 100¡F« nk‰g£l Mya§ fŸ f£l¥gl, F¿¥ghf f#h òayhš ÉGªJnghd ü‰W¡fz¡fhd Mya§fis kWgoí« f£l cjÉíŸnsh«. »uhk¥òw§fËš ïU¡F« m®¥g

Â¥ò bfh©l njt CÊa®fS¡F eh« ïizªJ cjÉ brŒJ, ïªâah KGtJ« 1000 Mya§fŸ f£l¥glnt©L« v‹w ïy¡if v£Lnth«.

ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ _y« MÓ®thj« bg‰w xU nghjfÇ‹ mDgt«: eh§fŸ 8 M©L fhykhf thlif f£l¤âš rig Muhjid el¤â tªnjh«. âObu‹W f£ll¤â‹ brhªj¡ fhu®, mij fhÈ brŒí«go T¿dh®. mnjrka¤âš eh§fŸ FoÆUªj å£o‹ brhªj¡fhu®, jh« å£il ɉf ïU¥gjhf bjÇɤjh®. eh§fŸ v‹d brŒtbj‹W bjÇahkš âif¤J Ënwh«. ïªj¢ NœÃiyÆš

M©lt® v‹ kfË‹ ïUja¤âš ngá, eh§fŸ

FoÆUªj å£il th§F«go cjÉdh®. MdhY«, M©ltiu Muhâ¡f ïl« ïšyhâUªjJ. ãwF, eh§fŸ ïU¡F« å£o‹ khoÆš Mya¤ij¡ f£LkhW M©lt® tÊel¤âdh®. vÅD«, gz¥g‰wh¡Fiw fhuzkhf â£lÄ£lgo Mya¤ij f£l KoaÉšiy. v§fS¡F¤ njitahdij M©lt® m‰òjÉjkhf mUsnt©Lbk‹W eh§fŸ ÉRthr¤njhL rigahf b#ã¤njh«. M©lt® v§fis tÊel¤âago, Dr. ghš âdfuid neÇš rªâ¤J, v§fŸ Ãiyia És¡» xU foj¤ij bfhL¤njh«. Mya¤ij¡ f£l M©lt® Dr. ghš âdfu‹ _ykhf rÇahd neu¤âš v§fS¡F cjÉ brŒjh®. ï¥nghJ eh§fŸ ÉLjiynahL M©ltiu Muhâ¡»nwh«. bghUshjhu cjÉ brŒjik¡fhf Dr. ghš âdfuD¡F«, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F« e‹¿ bjÇÉ¡»nwh«. - nghjf® rªâu‹, nfha«ò¤ö®.

thU§fŸ, eh« ïizªJ njtDila uh{a¤ij f£Lnth«!

CÊa¤â‰F e‹bfhil mD¥ò« tÊfis ïªj ïjÊ‹ 19-« g¡f¤âš fhzyh«. `Mya f£Lkhd Ãâ' v‹W F¿¥ã£L mD¥gî«.

17 www.jesuscalls.org - V¥uš 2023 ïnaR miH¡»wh®

mnef® ò¤jf§fis thá¤J bt‰¿ bgWtj‰fhd gšntW tÊfis m¿ªJbfhŸsyh« v‹W Ãid¡»wh®fŸ. Mdhš, mt®fŸ Ka‰á¤J njh‰W¥ngh»‹wd®. áy®, bt‰¿bg‰wt®fis ã‹g‰¿, mt®fis K‹khâÇahf¡ bfh©L brašgl Ka‰á¡»‹wd®. Mdhš, x›bthUtU¡F« x›bthU thœ¡if ghij cŸsJ. cy»š nfho¡fz¡fhd #d§fŸ ïUªjhY«, mt®fŸ x›bthUtU« f®¤juh»a njtdhš ãuÄ¡f¤j¡f mârakhf áUZo¡f¥g£L, xU neh¡f¤njhL ï›îy»‰F mD¥g¥g£LŸsd®. Mfnt, c§fŸ thœ¡if¡F« xU neh¡f« cŸsJ. bt‰¿fukhf És§Ftj‰F Ú§fŸ mªj neh¡f¤ij Ãiwnt‰w nt©L«. xUtuhY« thœ¡ifÆ‹ neh¡f¤ij KGikahf m¿ªJbfhŸs KoahJ. Mfnt, Ú§fŸ v‹d brŒant©L«?

x›bthU ef®ÉY« ïU¡F« bt‰¿ Kjyhtjhf, x›bthU moÆY«, ehŸnjhW«, f®¤juh»a njtDldhd x›bthU jUz« v‹W bt‰¿ia neh¡F§fŸ. v¥go ïªj neh¡f¤âDŸ ãuntá¡f Koí«? brŒí«go ne®»wij c§fŸ gy¤njhnl brŒí§fŸ. c§fŸ m«kh âObu‹W c§fis T¥ã£L, “nghŒ bfhŠr« j¡fhË th§»¡ bfh©L th” v‹W Twyh«. Ú§fŸ clnd mij M‹iyÅš M®l® brŒa¡TL«. Mdhš mt®fŸ, “v‹dhš mj‰F 40 ÃÄl« fh¤âU¡f KoahJ. clnd nghŒ th§» th” v‹W Twyh«. xUntis Ú§fŸ K¡»akhd Vnjh xU ntiyia brŒJ bfh©oU¡fyh«. MdhY«, m«khî¡F j¡fhË th§f neu« xJ¡F§fŸ. m¥go brŒtâdhš c§fS¡F Vnjh e‹ik tu¡TL«. Mfnt, x›bthU fhÇa¤ijí« á¿J á¿jhf, c§fŸ KG kdnjhL« brŒí§fŸ. vJ ne®ªjhY«, mJ c§fS¡F K‹F¿¡f¥g£ljhfî«, c§fŸ bt‰¿¡bf‹W ÃaÄ¡f¥g£ljhfî« e«ò§fŸ.

ãwU¡F nrit brŒtâš ïU¡F« bt‰¿ ïu©lhtjhf, vij¢ brŒjhY« c§fS¡bf‹W

brŒahâU§fŸ. xUnghJ« c§fS¡F e‰bga® »il¡F« v‹nwh, c§fS¡F bt‰¿ »il¡f nt©Lbk‹nwh v©zhâU§fŸ. Ú§fŸ njtid k»ik¥gL¤J«go, bt‰¿ahdJ mtuhš mË¡f¥ gLtjhF«. bt‰¿ahdJ Ú§fŸ RjªjÇ¡f¡Toa jšy; mJ xU neh¡f¤njhL njtdhš bfhL¡f¥gL tjhF«. #d§fS¡F MÓ®thjkhf És§Ftnj mªj neh¡fkhF«. Mfnt, bt‰¿ v‹gJ c§fS¡ fhf mšy, rKjha¤â‹ e‹ik¡fhf g brŒtjh F«. mJnt bt‰¿fukhf És§Ftj‰fhd V‰w tÊí«, neh¡fKkhF«.

xUntis xU ghlš ghL«go c§fis miH¡ fyh«. nf£gt®fË‹ rªnjhõ¤â‰bfd mij¥ ghL§fŸ. #d§fŸ c§fis ghuh£lnt©L« v‹W ghlhkš, mij¡ nf£F« M¤Jkh¡fŸ MÓ®thj« bgW«go ghL§fŸ. k‰wt®fis¡ F¿¤J v©Â, mt®fË‹ e‹ik¡fhf c§fŸ ntiyia¢ brŒjhš, bt‰¿ c§fis bjhlU«.

n#M®o lh£lh v¥nghJ« jh§fŸ v~ifí« jahÇ¥gjhfnt TWth®. v~F jahÇ¥gJ, kÅj rKjha¤â‰F nrit brŒtij¡ fh£oY« j§fS¡F

18 ïnaR miH¡»wh® V¥uš 2023 - www.jesuscalls.org

Kj‹ikahd neh¡fkšy v‹W bghJ k¡fS¡F cz®¤J«gona mt®fŸ `v~ifí«' v‹w gj¤ij ga‹gL¤J»wh®fŸ. j§fŸ Ra yhg¤â‰fhf ca® jukhd v~if jahÇ¡fhkš, rKjha¤â‹ e‹ik¡ fhfnt jahÇ¥gij mt®fŸ cz®¤j ÉU«ò»wh® fŸ. ïJ M¢rÇakhd Éõakšyth! Mfnt, k‰wt® fË‹ e‹ik¡fhfnt všyht‰iwí« brŒí§fŸ.

bgÇa bt‰¿ milªj gy® ïU¡»wh®fŸ. mt®fŸ bga® òfœbg‰W És§F»wJ. mt®fS¡F všyh brštK« ïUªJ«, mt®fŸ j§fS¡fhfnt thœªJ, filáÆš j‰bfhiy brŒJ ko»wh®fŸ mšyJ áiw¡F¢ brš»wh®fŸ mšyJ všyht‰iwí« ïHªJngh»wh®fŸ. j§fS¡fhf MÞâiaí« bgaiuí« òfiHí« bt‰¿iaí« r«ghâ¡F«nghJ ï¥gona el¡»wJ.

Ãiwthf Ko¥gâš ïU¡F« bt‰¿

_‹whtjhf, filá tiu bt‰¿fukhf bjhlU tnj bt‰¿ahF«. K¡»akhdtiu j§fŸ ïUja¤

âš Rk¡f k¡fŸ j§fis m®¥g¡F«nghJ, mt®fŸ thœehŸ gÇaªj« bgÇa bt‰¿ia bgW» wh®fŸ. f®¤juh»a njtdh»a M©lt® ïnaRnt mªj K¡»akhdt®. Mfnt, xUt® jd¡fhf k£L« ciH¡fhkš, všyht‰W¡F« nkyhf ïªj njtD¡fhf ciH¡F«nghJ bt‰¿ »il¡»wJ. vâ®gh®¥ò ïšyhj ïUja¤âš ïU¡F« bt‰¿

eh‹fhtjhf, Ú§fŸ #d§fS¡F nrit brŒí« nghJ, vªj ãuâgyidí« vâ®gh®¡f¡TlhJ. M©l tU¡fhf nrit brŒJbfh©nl ïUªjhš, bt‰¿ c§ fis bjhl®ªJ tU«. gy‹ bgU»¡bfh©nl bršY«. xU Äf¥bgÇa ÃWtd¤â‰F xU KjyhË ïUªjh®. mtU¡F gz«, òfœ, bjhl®òfŸ, murh§f¤ Jl‹ ïizªJ brašgL« thŒ¥ò všyh« ïUªjJ. MdhY«, mt® e‰bgaiu eho¤njodh®. Mfnt, j‹ gÂahs®fS¡F btFkâfis¡ bfhL¤jhš mt®fŸ j‹id ešy kÅj® v‹W TWth®fŸ v‹W Ãid¤jh®. m¥gona mt® j‹ gÂahs®fS¡F btFkâfis tH§»dh®. jh« v›tsî ešyt®

v‹gij mt®fŸ TW«go vâ®gh®¤J fh¤âUªjh®. Mdhš, e‹¿ bjÇÉ¡f¡Tl ahU« tuÉšiy. mt® kdKilªJ nghdh®. V‹ xUtU« tuÉšiy?

v‹W mt® j‹ mâfhÇfËš xUtiu nf£lh®. mt®, KjyhË Äf¥ bgÇa ïl¤âš ïU¡»wh®. ehnkh Äfî« á¿at®fŸ. eh« btFkâ¡fhf mtU¡F v¥go e‹¿ brhšYtJ v‹W v©Â ahU« tuÉšiy v‹W T¿dh®.

“eh‹ brŒj ntiy¡F btFkâ »il¤JŸsJ” v‹W« áy® brhšÈÆU¡f¡TL«. vdnt, mªj mâfhÇ, gÂahs®fËlÄUªJ vªj ãuâgyidí« vâ®gh®¡f¡TlhJ v‹W KjyhËÆl« T¿dh®. Mfnt, vij¢ brŒjhY« ãuâgyid vâ®ghuhkš k‰wt®fË‹ e‹ik¡fhfnt brŒí§fŸ. mJnt bt‰¿ bgWtj‰fhd tÊahF«.

R¤jKŸs ïUja¤âš ïU¡F« bt‰¿ ïWâahf, c§fŸ ïUja« R¤jkhdjhÆU¡F« nghJ, všyh fhÇa§fisí« fd¤J¡FÇaitahf brŒtJ vËjhF«. c§fŸ ÃWtd¤â‰F e‰bgaiu Ú§fŸ <£o¡bfhŸsyh«. k‰wt®fŸ c§fŸ m‹ig fd«g©Qth®fŸ; c§fS¡F e‰bga® »il¡F«. Ú§fŸ k‰wt®fŸ e‹ik bgW«go kdKtªJ ntiyia¢ brŒí«nghJ, #d§fŸ mJ c§fŸ jahÇ¥ò v‹W m¿ªâlhÉ£lhY« mj‹ ju¤â‰fhf òfGth®fŸ. c§fŸ jahÇ¥òfË‹ ju¤â‰fhf #d§fŸ mt‰iw ga‹gL¤â k»œ¢áailth®fŸ; mJnt c§fŸ ntiy¡fhd milahskhf khW«. fLikahd ngh£oÆ‹ fhuzkhf, #d§fŸ brŒâ fŸ, Clf§fŸ k‰W« gšntW tÊfËš c§fŸ bgaiuí«, jahÇ¥igí« mtkh¡f Ka‰á¤jhY«, ahuhY« c§fS¡F nfL brŒa KoahJ. c§fŸ ešy ïUja¤âš, k‰wt®fS¡F e‹ikiana áªâ¤J Ú§fŸ vyyht‰iwí« brŒtjhš, ahuhY« c§fS¡F mt¥bga® V‰gL¤j KoahJ. Mfnt, Ú§fS«, c§fŸ bgaU«, òfG« c§fS¡F ïU¡F« všyh fhÇa§fS« Ãiy¤J ÉF«. mJnt bt‰¿ahF«!

19 www.jesuscalls.org - V¥uš 2023 ïnaR miH¡»wh®

m‹òŸs guk jf¥gnd, Ú® c«Kila ãŸisfis c©ikahŒ ÉrhǤJ, ghJfh¡»w jf¥gdhÆU¡»wgoÆdhš e‹¿íŸs ïUja¤njhL c«Äl« tU»nw‹. c«Äl« nf£»wt®fS¡F Ú® e‹ikahd <îfis jUå® v‹W c«Kila trd« TW»wJ. jf¥gnd, òâa Ãâah©L bjhl§F»w jUz¤âš, v‹Dila m¤âahtáa njitfis c«Kila k»ikÆ‹ IRtÇa¤jhš Ú® rªâ¡fnt©Lbk‹W, bghUshjhu e‹ikfis eho c«Äl« tU»nw‹. vd¡F Ú® ešy nkŒ¥gdhf ïUªJ tU»Ö®. Ú® th®¤ijfËš c©ikíŸs tuhf ïU¡»Ö®. c«Kila fu« v‹id brÊ¥ãDŸ tÊel¤J«goahŒ c«ik neh¡»¥ gh®¡»nw‹. M©ltuh»a ïnaRnt, v‹Dila Fiwî fisí«, tWikiaí« Ú® áYitÆš c«ÛJ RkªÔ®. IRtÇa¤ij jªJ v‹id fd¥gL¤â, KG Ãiwit mË¥gnj c«Kila bjŒåf neh¡fkhF«. M©ltnu, òâa Ãâah©ony vªj e‹ikí« vd¡F FiwîglhâU¡f£L«. Ú® v‹id gÇóuzkhf MÓ®tâ¡f¡Toa njtdhÆU¡»Ö®. eh‹ xUnghJ« fl‹ th§fhkš k‰wt®fS¡F fl‹ bfhL¤J c«Kila ehk k»ik¡bf‹W MÓ®thjkhŒ És§F«go v‹Dila FL«g¤â‹ njitfŸ všyht‰iwí« rªâ¤jUS«. IªJ m¥g§fisí« ïu©L Û‹fisí« bgUf¢ brŒj M©lt®jhnk v‹ thœÉY« m‰òj§fis¢ brŒJ, v‹ iffË‹ ãuahr§fis bgUf¢ brŒJ t®¤â¡f¥g©Qå® v‹W ÉRthá¡»nw‹. M©ltnu, thd¤â‹ gyfÂfis¤ âwªJ, c«Kila MÓ®thj§fŸ v‹ koÆš mG¡»¡ FY¡»¢ rǪJÉG«go bghʪjUSåuhf. M©ltnu, eh‹ b#ã¡»‹wnghnj c«Kila MÓ®thj§fis v‹nkš C‰Wtj‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ïªj filá fhy§fËš c«Kila uh{a¤ij ÉÇth¡ F«go c«Kila CÊa¤ij òâa Ãâ M©oš jh§Ftâš c©ikahÆ U¥ng‹ v‹W th¡F¡bfhL¡»nw‹. v‹Dila thœ¡ifiaí« bghUsh jhu§fisí« c«Kila m‹ã‹ fu§fËš jU»nw‹. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

ïªj b#g¤â‰F Mjhukhd ntj trd§fŸ: k¤njí 7:11; r§Ñj« 23:1; 34:10; ãÈ¥ãa® 4:19; 2 bfhǪâa® 8:9; 9:8; nahth‹ 6:1-14; cghfk« 30:9; cghfk« 15:6; kš»ah 3:10; ÿ¡fh 6:38

20 ïnaR miH¡»wh® V¥uš 2023 - www.jesuscalls.org

ÉU«ghjij eh‹ brŒjnghJ

ÉU«ãna jt¿iH¤jnghJ

m¿ahkš nrhjid¡FŸ ÉGªjnghJ

mtÇ‹ T¥ãLjš v‹ brÉfËš bjhŤjJ

ãjhnt, ït®fS¡F k‹Åí«, jh§fŸ brŒ»wJ ï‹dbj‹W m¿ahâU¡»wh®fns áy eh£fŸ Ú©ljhŒ njh‹¿d gy eh£fŸ ÉiuthŒ fʪjd Û£gÇ‹ m‹ig kwªJnghÆnd‹ kdâš m¿¡ifÆ£lnghJ, mtÇ‹ T¥ãLjš v‹ brÉfËš bjhŤjJ

ï‹iw¡F Ú v‹DlndTl¥ guÔáÈU¥ghŒ

tšytÇ‹ gh®it¡F kiwªJ É£lJnghš thœÉ‹ ftiyfŸ v‹id mG¤âd tU¤j§fŸ Rk¡f¡Tlhj ghukh»d ntjidÆ‹ k¤âÆš mt® T¥ã£lJ v‹ brÉfËš bjhŤjJ Þâßna, mnjh, c‹ kf‹ mnjh, c‹ jhŒ

njt rKf¤â‹ MÓ®thj¤âš bjŒt »UigÆ‹ ÃHšj‹Åš kdjh®ªj mutiz¥ã‹ k»œ¢áÆš âis¤jnghJ kuz¤â‰F x¥ò¡bfhL¡f¥g£l mtÇ‹ T¥ãLjš v‹ brÉfËš bjhŤjJ v‹ njtnd! v‹ njtnd! V‹ v‹id¡ ifÉ£O®

gÇóuz¤â‰fhd jhf¤âš

g‰gy FiwîfË‹ k¤âÆš njtD¡F âU¥âaˤj mtuJ Úâia cz®ªnj‹

nj£l¤â‹ k¤âÆš mtÇ‹ T¥ãLjš v‹ brÉfËš bjhŤjJ

jhfkhÆU¡»nw‹

b#Æ¡fnt©oa nghuh£l§fS©L

b#fnk ght¤âDŸ »l¡»wJ

Mu«ã¡f bgyD©lh

v‹W âif¡ifÆš

mtÇ‹ T¥ãLjš v‹ brÉfËš bjhŤjJ

KoªjJ

kd¢rh£á vG¥ãa kâšfŸ

ãukhz§fŸ _o£l âiufŸ

ÉGªJ« »ÊªJ« tÊÉ£ld

gÇR¤j MÉahdtnu e‹¿ v‹D«nghJ mtÇ‹ T¥ãLjš

v‹ brÉfËš bjhŤjJ

ãjhnt, c«Kila iffËš v‹ MÉia x¥òÉ¡»nw‹

21 www.jesuscalls.org - V¥uš 2023 ïnaR miH¡»wh®

1980-« M©L Mu«ã¡f¥g£lJKjš, ïnaR miH¡»wh® bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ, c§fis¥ ngh‹w mUikahd g§fhs®fË‹ c©ikíŸs Mju Édhš, gy bjhiy¡fh£á miytÇirfËš jilÆ‹¿ xËgu¥g¥g£L tU»wJ. trdkh»a Éij, cyf« KGtJ« nfho¡fz¡fhndhÇ‹ thœ¡ifÆš Éij¡f¥gL»wJ. Ú§fŸ mD¥ò« cjhu¤Jtkhd e‹bfhilfshš k£Lnk M©ltÇ‹ uh{a¤â‰F bgÇjhd M¤Jk mWtil brŒa rh¤âakh»wJ.

gšntW rthšfŸ k¤âÆY«, ïnaR miH¡»wh® CÊa« khjªnjhW« jÄœ, M§»y«, Ϫâ, bjY§F, kiyahs«, f‹dl« k‰W« á§fs« M»a 7 bkhÊfËš, 10 bt›ntW bjhiy¡fh£á miytÇirfËš xËgu¥ghF« 290¡F« nk‰g£l Ãfœ¢áfŸ thÆyhf, ïªâahÉš 1 nfho åLfS¡F RÉnrõ¤ij bfh©Lbrš»wJ. 2020 #]iy 15-« njâ Mu«ã¡f¥g£l ~ngÄÈ nrdš, nf㟠ïiz¥òfŸ, ïizajs« k‰W« ôoô¥ cŸË£l r_f Clf js§fŸ _y« jÄœ bkhÊÆš ïnaR miH¡»wh® Ãfœ¢áfis xËgu¥ã tU»wJ. c§fis¥ ngh‹w m‹ghd g§fhs®fË‹ âahfkhd fh¡if _ykhfnt ïªj CÊa¤ij Ãiwnt‰w Ko»wJ v‹gJ rªnjf¤â‰f¥gh‰g£lJ. M«, Ú§fns ïij¢ brŒÔ®fŸ.

ïªj CÊa¤â‰bfd tU« všyh e‹bfhilfS«, Ãfœ¢áfŸ jahÇ¥ò, xËgu¥ò bryî cŸË£l bjhiy¡fh£á CÊa¤â‰fhfnt ga‹gL¤j¥gL»wJ. m‹ò g§fhsnu, Ú§fŸ CÊa¤â‰F Äfî« MÓ®thjkhf ïU¡»Ö®fŸ. khjªnjhW« jkJ CÊa¤â‰bf‹W Ú§fŸ mD¥ò« e‹bfhilfis M©lt® Rfªj thridahf V‰W¡bfh©L, CÊa¤ njitfis rªâ¡F«go mt‰iw bgUf¢ brŒ»wh®; ï›thW Ú§fŸ mD¥ò« fh¡if mnef #d§fS¡F bgÇa MÓ®thjkhf És§F»wJ. c§fsJ bkŒahd, c©ikahd cjhu Fz¤â‹ _y« Ú§fŸ ïnaR miH¡»wh® bjhiy¡fh£á CÊa njitfis rªâ¥gnjhL, ïªâah KGtâY«, cyfbk§»Y« thG« nfho¡fz¡fhd #d§fŸ j§fŸ thœÉš ïnaRit mDgÉ¡fî« cjî»Ö®fŸ. ïªj e‰»Çiaia bjhl®ªJ brŒâL§fŸ.

“c§fŸ »Çiaiaí«, Ú§fŸ gÇR¤jth‹fS¡F CÊaŠbrŒjâdhY« brŒJ tU»wâdhY« jkJ ehk¤â‰fhf¡ fh©ã¤j m‹òŸs ãuahr¤ijí« kwªJÉL»wj‰F njt‹ mÚâíŸs tušynt. c§fS¡F e«ã¡ifÆ‹ óuz âraK©lhF«go Ú§fŸ ahtU« Koî gÇaªj« m¥gona #h¡»uijia¡ fh©ã¡fnt©Lbk‹W MirahÆU¡»nwh«” (vãbua® 6:10,12).

ïnaR miH¡»wh® bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia¥ gh®¤jâdhš

MÓ®thj« bg‰w xU rnfhjÇÆ‹ rh£á: eh‹ ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ ïs« g§fhs®. v‹Dila fzt® bga® v£t®£ uhg®£. eh§fŸ ïUtU« áwªj fšÿÇ x‹¿š nguháÇa®fshf gÂòÇ»nwh«. v§fŸ _¤j kf‹ rh« v£É‹, 9-« tF¥ò go¡»wh‹. ïisa kf‹ b#ÞÉ‹ »šg®£, LKG go¡»wh‹. 2022-« M©L nk khj« xU PhƉW¡»Hik eh§fŸ FL«gkhf mk®ªJ uh{ o.É.Æš ïnaR miH¡»wh® Ãfœ¢áia¥ gh®¤J¡bfh©oUªnjh«. mâš Dr . ghš âdfu‹ njt brŒâ mˤJ¡bfh©oUªjh®. m¥nghJ vd¡F motƉ¿‹ ty¥g¡f«, jh§f Koahj fLikahd tÈ ïUªjJ. Dr. ghš âdfu‹ b#ã¡f Mu«ã¤jnghJ ehD« mtnuhL ïizªJ, M©lt® vd¡F m‰òj Rf¤ij¤ jU«go b#ã¤nj‹. mªj neunk M©ltUila ãur‹d« v‹id Ãu¥ãaij cz®ªnj‹. b#ã¤J Ko¤jJnk, tÈ kiwªJnghdij cz®ªnj‹. njtDila »Uigahš eh‹ Rf« bg‰nw‹. mšnyÿah. m©z‹ Dr. ghš âdfu‹ b#g¤â‹ _y« vd¡F óuz ÉLjiyia jªj njtid Jâ¤J Þnjh¤âÇ¡»nw‹. M©lt®jhnk ïªj mUikahd CÊa¤ij MÓ®tâ¥ghuhf. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. - âUkâ. D . b#aªâ ãur‹dh, nfha«ò¤ö®.

22 ïnaR miH¡»wh® V¥uš 2023 - www.jesuscalls.org

bjhiy¡fh£á CÊa¤â‹ _y« M©lt® ï¥go¥g£l tšyikahd rh£áfis vG¥ã tU»wh®. ïJtiu ïªj CÊa¤âš Ú§fS¡F xU g§fhf ïizªJbfhŸsÉšiyba‹whš, ïªâahÉY« cyf« KGtâYKŸs

gšyhÆu¡fz¡fhd #d§fŸ MÓ®thj« bgW«go v§fnshL ïizªJbfhŸS§fŸ.

xU bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia¤ jh§FnthU¡F »il¡F« áyh¡»a§fŸ

Ú§fŸ jh§F« ÉnrΤj bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áÆš c§fŸ / c§fŸ FL«g òif¥gl« xËgu¥g¥gL«. mnj Ãfœ¢áÆš c§fS¡fhfî«, c§fŸ FL«g« rh®ghd b#g É©z¥g§fS¡fhfî« Dr. ghš âdfu‹ b#ã¥gh®.

b#g nfhòu¤âÈUªJ b#g åu®, bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L b#ã¥gh®.

Ú§fŸ xU Ãfœ¢áia ïizªJ jh§»dhš ( co-sponsor ) mªÃfœ¢áÆš c§fŸ bga® m¿É¡f¥gL«.

Ú§fŸ jh§»a / ïizªJ jh§»a bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áÆ‹ ïiz¥ig ( link)mD¥ã it¥ngh«. M©lt® v‹id tÊel¤J»wgo, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia¤ jh§f ÉU«ò»nw‹ (c§fŸ bjÇit¡ F¿¥ãlî«)

bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á x‹¿id KGtJkhf jh§Ftj‰F ( sponsor ) %.30,000/- e‹bfhil

mË¡»nw‹ (v‹ FL«g òif¥gl¤ij ïiz¤JŸns‹)

ïizªJ jh§Ftj‰F (Cosponsor) %.10,000/- e‹bfhil mË¡»nw‹

eh‹ ........................... bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia¤ jh§f ÉU«ò»nw‹

eh‹ o.É. »s¥ CÊa¤â‰fhf khjªnjhW« %.500/- mD¥ò»nw‹.

eh‹ o.É. »s¥ CÊa¤â‰fhf khjªnjhW« %.........../- mD¥ò»nw‹.

bga®: ............................................. ãwªjehŸ: .................................... âUkzehŸ: ...............................

KftÇ: .........................................................................................................................................................

ã‹nfhL: ................................ bkhigš: ................................... ïbkÆš: ...................................

ïnaR miH¡»wh® bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ

jÄœ bjY§F kiyahs« Ϫâ f‹dl«

Ãfœ¢áfis¥ gh®¤J MÓ®thj« bgW§fŸ

c§fS¡F m‹ghndhÇ‹ ÉnrΤj eh£fË‹nghJ xU

bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia¤ jh§» mªj ehis nkY« ïÅikahd ehshf kh‰wyh«.

23 www.jesuscalls.org - V¥uš 2023 ïnaR miH¡»wh®

thœÉš fZl§fË‹ tÊahf flªJbršY«nghJ foj§fŸ cz®î¥ó®tkhd tofhyhf És§F»‹wd. bjhiyngá _y« všyh Éõa§fisí« g»®ªJbfhŸs KoahJ. Mdhš, És¡fkhf foj§fŸ vGâ e« kdij g»®ªJbfhŸs Koí«. foj§fŸ jftš gÇkh‰w¤â‹ giHa tot« k£Lkšy; mJ X® CÊaK«Tl. ïnaR miH¡»wh® foj CÊa¤â‹ _y« gy y£r¡fz¡fhndh® j§fŸ thœÉš m‰òj§fisí« Rf¤ijí« mDgɤJŸsd®. ïnaR miH¡»wh® foj CÊa¤â‰fhf njtD¡F Þnjh¤âu«.

foj« vGJ« fz¡f‰nwhU¡fhf, njt CÊa®fsh»a Dr. ghš âdfuD«, mtuJ FL«g¤âdU« bjhl®ªJ M©ltÇl« b#ã¤J tU»‹wd®. mnjhL mt®fŸ ËWÉLtâšiy. M©lt® mUS« gâiy F¿¥ã£L fojK« vGJ»wh®fŸ. Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® b#g¤njhL mD¥ò« gâš foj¤ij bg‰W¡bfhŸS«nghnj #d§fŸ tšyikahd m‰òj§fis mDgÉ¡»‹wd®. ï¡f£o‹ k¤âÆš jÉ¡F« k¡fŸ, b#g É©z¥g¤â‰fhd jÅ¥g£l gâiy bg‰W¡bfhŸS«nghJ âl‹bfhŸ»‹wd®. b#g¤â‹ _y« fz¡f‰w rh£áfS« g»®ªJ bfhŸs¥gL»‹wd. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ foj ãÇî, k¡fS¡F ïJ tiuÆš MÓ®thjkhf âfœªjJnghy bjhl®ªJ MÓ®thjkhf És§F«. vâ®fhy«, âUkz tu‹, ntiy, FL«g ãu¢idfŸ cŸË£l gy njitfŸ F¿¤J M©ltÇ‹ gâiy vâ®gh®¤J âdªnjhW«

MÆu¡fz¡fhndh® j§fŸ b#g¡ F¿¥òfis mD¥ò»‹wd®. ït‰¿‰fhf Dr. ghš âdfu‹

M©ltUila ghj¤âš fh¤âUªJ, gÇR¤j MÉahdt® bfhL¡F« bjŒåf tÊ fh£LjnyhL gâš mD¥ò»wh®. Ú§fŸ khjªnjhW« mË¡F« Mjuit bfh©L v›Éj f£lzKÄ‹¿ gâš foj§fis mD¥ò»nwh«. ïj‹ _y« mnef®

MÓ®thj« bgW»‹wd®. ïªj tÊfh£LjÈ‹ _y« mnef® MÓ®thj« bg‰WŸsd®.

b#g¤ij eho gâiy¥ bg‰W¡bfh©l xU rnfhjuÇ‹ rh£á: ešy ntiy »il¤jJ eh‹ ntiy njo¡bfh©oUªnj‹. gy ïl§fËš Ka‹W«, mnef ne®Kf¤ nj®îfËš fyªJbfh©L« gy‹ x‹WÄšiy. Mfnt, kd¢nrh®î‰W, e«ã¡ifÆHªnj‹. v‹Dl‹ go¤j mnef e©g®fŸ ešy ntiyÆš mk®ªJÉ£ld®. ïJ vd¡F kd¢nrh®it mâfǤjJ. m¥nghJ, b#ã¥gj‹ mtáa¤ij òǪJbfh©L, eh‹ ïu©L M©LfŸ ntiyÆšyhkš ïU¥gij ÉtǤJ vd¡fhf b#ã¡F«go, Dr. ghš âdfuD¡F Ä‹dŠrš mD¥ãnd‹. mt® vd¡fhf b#ã¤J, ntj trd§fis¡ F¿¥ã£L gâš mD¥ãdh®. mªj¥ gâš v‹id ijÇa¥gL¤âaJ. njtDila »Uigahš Xk‹ eh£oš ešy ÃWtdbkh‹¿š vd¡F ntiy »il¤jJ. vd¡fhf b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F«, br‹idÆYŸs b#g nfhòu b#g åu®fS¡F« ÄFªj e‹¿ TW»nw‹. njtD¡nf Jâí©lhtjhf. - ãÇ‹Þ mby¡Þ rhbyhnkh‹, bfhšy«, nfush. rnfhju® ãÇ‹i[ ngh‹W Ú§fS« MWyilªJ ÉRthr¤âš bgy¥gl Koí«. thœ¡ifÆš K¡»akhd Koîfis vL¡F« jUz«, âUkz tu‹ k‰W« g thŒ¥ò F¿¤J njtDila á¤j¤ij m¿ªJbfhŸsnt©oa jUz« cŸË£l všyh b#g cjÉ¡F« Dr. ghš âdfuD¡F foj« vGJ§fŸ. mt® c§fŸ b#g¡F¿¥ò¡fhf b#ã¤J, M©lt® mUS« gâiy c§fS¡F mD¥ã it¥gh®. c§fŸ J¡f« rªnjhõkhf khW«.

c§fŸ b#g É©z¥g§fis foj«, Ä‹dŠrš, ~ngÞò¡ k‰W« ïizajs« thÆyhf mD¥gyh«. mŠrš KftÇ: Dr. ghš âdfu‹, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org ïizajs«: www.jesuscalls.org

~ngÞò¡: https://www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial/ foj CÊa¤ij¤ jh§f K‹thU§fŸ: 1 foj« mD¥òtj‰F %.45/- 10 foj§fŸ mD¥òtj‰F %.450/100 foj§fŸ mD¥òtj‰F - %.4,500/- ................... foj§fŸ mD¥òtj‰F - %. ...................../g§fhs® nrit v©iz 044-23456677 fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu bjhl®òbfh©L Étu§fis m¿ayh«.

foj CÊa¤â‹ _y« MÓ®tâ¡f¥gL« MÆu¡fz¡fhd #d§fŸ gunyh»š c§fŸ fz¡»š nr®¡f¥gLth®fŸ; c§fŸ thœ¡if všyhÉj§fËY« MÓ®tâ¡f¥gL«.

foj CÊa¤â‰F c§fŸ fh¡iffis mD¥g¡Toa vËjhd tÊfis ïªj ïjÊ‹ 19-tJ g¡f¤âš fhzyh«.

24 ïnaR miH¡»wh® V¥uš 2023 - www.jesuscalls.org

“óÄÆYŸs ca®ªj Þjhd§fË‹nkš mtid V¿tu¥g©Âdh®” cghfk« 32:13 mDkâ ïytr«!

br«bghUŸ: canu VW§fŸ

c§fŸ ãŸisfis m‹nghL miH¡»nwh«!

KfhÄ‹ Étu«:

ïl«: c§fŸ gFâÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu«

fhy«: 6 eh£fŸ

2023 V¥uš / nk

ïªâah KGtJ« mikªJŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fËš 4 Kjš 12 taJ tiuÆyhd áWt®fS¡fhf, ildÄ¡ »£Þ »s¥ã‹ nfhil Kfh« 6 eh£fŸ el¤j¥gl ïU¡»wJ. áWãŸisfS¡F ï‹Åir, ghlš, ntjhfk fjhgh¤âu§fŸ, eld«, ghtid eld«, fiy bghU£fŸ, t©z« Ô£Ljš, Éisah£LfŸ cŸË£l gšntW M®t_£L« brašghLfŸ _y« ntjhfk m¿it C£l ïU¡»nwh«.

ïªj¡ nfhil ÉLKiwÆš c§fŸ ãŸisfS« ïnaRit mDgɤ

j¿í«go ïªj KfhK¡F mD¥ã ití§fŸ.

KfhÄ‹ Étu«:

ïl«: c§fŸ gFâÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu«

bjhl®òbfhŸS§fŸ:

* c§fŸ gFâÆš mikªJŸs b#g nfhòu«

* ïizajs«: www.jesuscalls.org

* bjhiyngá: +91 99401 81188

* Ä‹dŠrš: prayeracademy@jesuscalls.org

Ú§fŸ ildÄ¡ »£Þ »s¥ã‹ nfhil¡fhy Kfh« CÊa¤âš g§fhsuh» áWãŸisfŸ MÉ¡FÇa ts®¢á bgw cjtyh«.

njt‹ c§fisí« c§fŸ ãŸisfisí« e« njr¤âš m‰òj§fshfî« milahs§fshfî« it¡F«go b#ã¡»nwh« (Vrhah 8:18)

bga®:…........................................... g§fhs® v©:…............................. ãwªj njâ: ...................................

KftÇ: .........................................................................................................................

................................................................................................................. ã‹nfhL: .....

bkhigš: .................................................................. Ä‹dŠrš:….............................................................

nfhil¡fhy áWt® KfhK¡bf‹W fh¡if mD¥ã ïªj áWt® CÊa¤ij Ú§fŸ jh§fyh«.

xU ãŸis¡F %.250/-ïu©L ãŸisfS¡F %.500/-

eh‹ ............. ãŸisfS¡fhf %. .........../- mD¥ò»nw‹

ildÄ¡ »£Þ »s¥ã‹ nfhil¡fhy KfhK¡F fh¡if mD¥ò« vËa

tÊfis ïªj ïjÊ‹ 19-« g¡f¤âš fhzyh«.

QR Code-I Þnf‹ brŒJ
25 www.jesuscalls.org - V¥uš 2023 ïnaR miH¡»wh®
mD¥gyh«

m‹ghdt®fns, “óÄia¥gh®¡»Y« thd§ fŸ v¥go ca®ªâU¡»wnjh, m¥gona c§fŸ tÊfis¥ gh®¡»Y« v‹ tÊfS«, c§fŸ Ãidîfis¥gh®¡»Y« v‹ ÃidîfS« ca®ªâU¡»wJ” (Vrhah 55:9) v‹w trd¤ij, M©lt® V¥uš khj th¡F¤j¤jkhf c§fS¡F mË¡»wh®.

eh« fh©»witfis¡ F¿¤nj e«Kila v©z§fS« ïU¡»‹wd. cjhuzkhf, Ú§fŸ xU bjhÊiy Mu«ã¡f â£lÄL«nghJ, x›bthU Ãiy ÆY« mj‰F v›tsî brythF« v‹W fz¡»Lå®fŸ. c§fshš vt‰iwbaš yh« brŒa Koí« v‹gj‰F ïªj â£lÄlš X® všiyia tF¡»wJ. Mdhš, eh« e«K ila â£l§fis njtÅl« bfhL¡F«nghJ, mt® eh« Ãid¥gj‰F« nkyhf jh« »Çia brŒtjhf TW»wh®.

áy neu§fËš, ïÅnkš K‹nd¿¢ bršy KoahJ v‹W Ú§fŸ Ãid¡F« Éj¤âš NœÃiy fŸ mikí«. c§fŸ Éahâ bjhlU»wJ v‹W kU¤Jt gÇnrhjid m¿¡if bjÇÉ¡fyh« mšyJ c§fS¡F m¿KfÄšyhj xU fhÇa¤ij Ú§fŸ vâ®bfhŸs neÇlyh«. Mdhš, M©ltÇ‹ cjÉnahL Ú§fŸ ïªj ï¡f£Lfisbašyh« jh©o gh®¡f Koí«. »il¡»w jftš fË‹go, c§fŸ thœ¡if ïoªJnghF« v‹W, v©z§f shš c§fis¢ áiw¥gL¤â¡bfhŸs nt©oa mtáa« ïšiy. c§fŸ FL«g¤âš el¡F« r¢ruîfŸ fhuzkhf cwîfŸ ÛJ e«ã¡ifa‰w Ãiy fhz¥glyh«. MdhY«, el¡»wt‰iw¢ R‰¿ kh¤âu« c§fŸ ÃidîfŸ k£L¥gl mDkâ¡fhâU§fŸ. bjhl®ªJ K‹ndw Koahkš Vuhskhd rªnjf§fŸ c§fS¡FŸ vG«gyh«. MdhY«, c§fŸ tÊfŸ, ÃidîfŸ ïitfis¡ fh£oY«, j«Kila Ãidî fS«, tÊfS« ca®ªjit v‹W M©lt® mUikahd th¡F¤j¤j¤ij¡ bfhL¤âU¥gjhš mtiu Þnjh¤âÇí§fŸ. ïªj khj¤âš, j«Kila tšyikahd â£l§fŸ ÃiwntW« v‹W mt® th¡F¡bfhL¡»wh®.

f©fËš gh®itÆ‹¿ ãwªj xU bg©kÂÆ‹ rh£á ia¥ g»®ªJbfhŸs ÉU«ò»nw‹. mt®fŸ

b#g nfhòu¤âš eilbg‰w cgthr T£l¤

â‰F tªâUªjh®fŸ. ntj ò¤jf¤âš, gh®ita‰¿Uªj g®ânkí, gh®ita ilªjij¡ F¿¤j brŒâ m‹iw¡F

tH§f¥g£LŸsJ. mªj¥ bg©kÂ

mj‰FK‹ xUnghJ« mªj r«g

t¤ij¡ F¿¤J¡ nfŸÉ¥gl

rnfh. rhKntš âdfu‹

26 ïnaR miH¡»wh® V¥uš 2023 - www.jesuscalls.org

Éšiy. mªj¢ brŒâ mt®fŸ ÉRthr¤ij¤ ö©o aJ. mt®fŸ xU b#g åuÇl« br‹W, jh‹ gh®it bgW«go b#ã¡f nf£L¡bfh©lh®fŸ. v‹d M¢r Ça«! c©ikÆš mt®fŸ gh®itailªJ, njt D¡F étDŸs rh£áahf kh¿dh®fŸ.

m‹ghdt®fns, Ãid¤J¥ gh®¡f Koahj fhÇa§fis c§fS¡F¢ brŒa njtdhš TL«. mtuhš j«Kila ca®ªj Ãidîfis c§fŸ thœ¡ifÆš Ãiwnt‰w Koí« v‹w th¡F¤j¤ j¤ij¡ T¿ Ú§fŸ mtÇl« nf£f nt©L«. mtU ila ca®ªj tÊfS¡fhf mtiu Þnjh¤âÇí§fŸ. Ú§fŸ jilfis cil¤J, k»ikahdt‰iw RjªjǤJ ãufhá¥Õ®fŸ.

njtDila ca®ªj â£l§fS¡FŸ

flªJbršy cjî« áy F¿¥òfŸ:

F¿¥ò 1: c§fŸ tÊfis f®¤jÇl¤âš

x¥gilí§fŸ

“c‹ tÊfËbyšyh« mtiu Ãid¤J¡

bfhŸ; m¥bghGJ mt® c‹ ghijfis¢ br›it¥gL¤Jth®” (ÚâbkhÊfŸ 3:6)

F¿¥ò 2: ntjhfk¤âš Tw¥g£LŸs m‰òj§fËš neh¡fkhÆU§fŸ

“c«Kila »Çiafisbašyh« âahŤJ, c«Kila brašfis nahá¥ng‹”

(r§Ñj« 77:12)

F¿¥ò 3: ca®ªj ïy¡nfhL všyh fhÇa§fisí« brŒí§fŸ

“eh‹ milªjhƉW mšyJ K‰W« nj¿dt

dhnd‹ v‹W v©zhkš, »¿ÞJ ïnaRÉ

dhš eh‹ vj‰fhf¥ ão¡f¥g£nlndh mij eh‹ ão¤J¡bfhŸS«go MirahŒ¤ bjhlU

»nw‹”

(ãÈ¥ãa® 3:12)

c§fŸ kdâš

ïU¡F« jilfis

K¿¤J, njtDila ca®thd

â£l§fS¡FŸ ãuntáí§fŸ

b#g«: m‹ò jf¥gnd, v‹id¡ F¿¤j c«Kila ÃidîfS« â£l§fS« ca®ªjitahÆU¡ »‹wd v‹w th¡F¤j¤j¤â‰fhf ck¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. v‹id ïlw¢ brŒí« všyh jilfisí« cil¤J¥nghL«. Ú® vd¡bf‹W it¤âU¡F« ca®ªj â£l§fis eh‹ bg‰W¡b fhŸ»nw‹. eh‹ brŒa¡Toaij¥ g‰¿ k£L« nahá¡fhkš, c«Kila á¤j¤ij ÉRthá¤J, Ú® vd¡bf‹W it¤âU¡»w ca®ªj gy‹fis neh¡» ga¡f vd¡F cjî«. Ú® vd¡bf‹W b#a¤ij »ua« brY¤â bg‰W¡bfh©l áYit¡ fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. vd¡bf‹W c«Kila ïu¤j¤âdhš K¤âiuÆl¥g£oU¡F« c«Kila â£l§fS¡FŸ mobaL¤J it¡f vd¡F cjî«. v‹ _ykhf c«Kila ehk« k»ik¥gLtjhf. M©ltnu, c«Kila tÊ fS¡bf‹W v‹id m®¥g¡»nw‹. ïnaR É‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

27 www.jesuscalls.org - V¥uš 2023 ïnaR miH¡»wh®

FL«gkhdJ njt‹ kDõD¡F¡ bfhL¤j Kjš MÓ®thjK« bghW¥òkhF«. FL«g§fŸ MÓ®tâ¡f¥ glî«, x‰WikahŒ thœªJ brÊ¡fî« M©lt uhš Dr . ghš âdfuD¡F mUs¥g£l ÉnrΤj â£l«jh‹, FL«g MÓ®thj â£l«. ïªj¤ â£l¤âš ïizªJŸs FL«g§fŸ MÓ®tâ¡f¥glî«, rkhjh d¤ij bg‰W mDgÉ¡fî«, FL«g¤âYŸs midtU« Mnuh¡»akhf thHî« `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL»wJ.

c§fŸ FL«g¤ij njtDila fu¤âš x¥gilí§fŸ. MãufhK¡ F« mt‹ å£L¡F« jh« th¡F¥g©Âd MÓ®thj§fis c§fŸ nkš tUΡF«goahŒ M©lt® c§fŸ FL«g¤njhL fu«nfh®¥gh®. mt® c§fis f£oÆU¡»w m‹ã‹ fÆW mWªJnghfhJ. c§fisí« c§fS¡F m‹ghndhiuí« ghJfh¡F«goahŒ mtuJ ãur‹d« c§fis _oÆU¡F«. Ú§fŸ c¢áj MÓ®thj§fis mDgɤJ fÅ jUå®fŸ.

“f®¤j® c§fisí« c§fŸ ãŸisfisí« t®¤â¡f¥ g©Qth®” (r§Ñj« 115:14)

FL«g MÓ®thj â£l¤â‹ áyh¡»a§fŸ

%.3,000/- e‹bfhil tH§F« g§fhsU¡F th¡F¤j¤j« ml§»a rh‹¿jœ tH§f¥gL«

x›bthU âUkz M©L ÃiwÉ‹nghJ« Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdÇlÄUªJ ÉnrΤj thœ¤J mD¥g¥gL«.

âUkz M©L ÃiwÉ‹nghJ b#g åu® bjhiyngáÆš bjhl®òbfh©L b#ã¥gh®.

FL«g MÓ®thj â£l¤âš ïizªjj‹ _y« MÓ®tâ¡f¥g£l xU rnfhjÇÆ‹ rh£á: FL«g¤âš rkhjhd« Ó®¥g£lJ 28 M©L fhykhf ïšyw thœ¡if el¤â tU»nwh«. v‹Dila fzt® mUikahd kÅj®. Mdhš, flªj ïu©L M©L fhykhf, ãrhá‹ ãoÆdhš mt® v‹Ål« nfhg¤Jl‹ Ku£L¤jdkhf elªJbfhŸth®. v¥nghJ« v‹ÛJ vÇ¢rš bfh©L r©ilÆLth®. ïj‹ fhuzkhf FL«g rkhjhd¤ij K‰¿Y« ïHªnjh«. v‹d brŒtbj‹W bjÇahkš f©ÙUl‹ eh£fis fʤnjh«. ïªÃiyÆš, FL«g MÓ®thj â£l¤ij¡ F¿¤J m¿ªJ, v‹ FL«g¤ij m¤â£l¤âš ïiz¤nj‹. v‹d M¢rÇa«! v‹ fztÇ‹ el¤ijÆš btFÓ¡»unk kh‰w« bjǪjJ. v§fŸ FL«g rkhjhd¤ij Fiy¤j ãrhá‹ ãoÆÈUªJ mt® ÉLjiyailªjh®. ï¥nghJ eh§fŸ kWgoí« ÄFªj rkhjhd¤njhL k»œ¢áahŒ thœ»nwh«. njtD¡nf Jâí©lhtjhf. - C. »shoÞ trª¤, br‹id. Ú§fS« FL«g MÓ®thj â£l g§fhsuhf ïizªJ, CÊa¤âš Éij¤J, Ãid¤J¥ gh®¡f Koahj msî¡F MÓ®thj« bgwyh«.

FL«g MÓ®thj â£l« bghU¤jid got«

bga®: ................................................. ãwªjehŸ: .............................. âUkz ehŸ: .....................

KftÇ: ......................................................................................................................................................

ã‹nfhL: ......................... bkhigš: .................................. Ä‹dŠrš: ..........................................

FL«g MÓ®thj â£l¤âš ïizªâl %.3,000/- e‹bfhil mD¥ò»nw‹.

eh‹ khjªnjhW« %.300/- %.500/- %.1,000/- mD¥ò»nw‹ got¤ij ó®¤â brŒJ, c§fŸ FL«g òif¥gl¤ij ïiz¤J, fbp@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥ò§fŸ. nkY« Étu§fS¡F: ïizajs«: www.jesuscalls.org

CÊa¤ij¥ g‰¿a Étu§fis 044 - 23456677 v‹w g§fhs® nrit v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu bjhl®òbfh©L bjǪJbfhŸsyh«.

28 ïnaR miH¡»wh® V¥uš 2023 - www.jesuscalls.org

fhU©ah gšfiy¡fHf¤âš

tšyik khehL

fhU©ah gšfiy¡fHf¤âYŸs ï«khDntš mu§f¤âš, kh®¢ 9 Kjš 11-« njâ tiu tšyik khehL eilbg‰wJ. Value Education Jiw ïªj kheh£il xU§»iz¤jJ. kheh£o‹ _‹W eh£fS« fhU©ah ghlf® FGÉd® Muhjid ntisia el¤âd®. áw¥ò Muhjid ntisia Þblšyh unkhyh el¤âdh®. mãnõfKŸs Muhjid ntisia v¥go el¤JtJ v‹gJ F¿¤J«, njtDila tšyikahd rKf¤âDŸ ãuntá¥gJ v¥go v‹gJ F¿¤J« Þblšyh unkhyh nghâ¤jh®. gÇR¤j MÉÆ‹ tu« F¿¤J« MÉÆš el¥gJ v¥go v‹gJ F¿¤J« Dr. ghš âdfu‹ nghâ¤jh®. _‹W eh£fS« gÇR¤j MÉahdt® F¿¤j MHkhd r¤âa§fis Dr. ghš âdfuD«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD«, rnfh.rhKntš âdfuD« g»®ªJbfh©ld®.

kh®¢ 12-« njâ, bgjÞjhÉš áw¥ò MÓ®thj T£l« eilbg‰wJ. _‹whÆu¤J¡F« nk‰g£nlh® ïªj¡ T£l¤âš fyªJbfh©ld®. ï¡T£l¤â‹ neuiy xËgu¥ig ôoô¥ k‰W« ~ngÄÈ nrdÈš g¤jhÆu¤J¡F« nk‰g£nlh® gh®¤jd®. Þblšyh unkhyh ïÅikí« c‰rhfKkhd ghlšfis gho, tšyikahd Muhjid ntisia el¤â njtid k»ik¥gL¤âdh®fŸ. rh£á g»®ªJbfh©lt®fis rnfh. rhKntš âdfu‹ tunt‰W, mt®fŸ thœ¡ifÆš ïnaR miH¡»wh®

CÊa¤â‹ _y« M©lt® brŒj M¢rÇakhd »ÇiafS¡fhf mtiu Jâ¤jh®. FL«g§fË‹ njtdhdt® v›thW midtU¡F« rfhauhf És§F»wh® v‹gJ F¿¤j njt brŒâia Dr. ghš âdfu‹ g»®ªJ bfh©lh®. ïªj brŒâÆ‹ _y« njt‹ jÅikahdt®fnshL ngáaij rh£áfŸ cWâ¥gL¤âd. brŒâia bjhl®ªJ rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ áw¥ò ãuh®¤jid VbwL¤jh®fŸ. rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹, tªâUªj midt®nkY« áw¥ò mãnõf« tU«go b#ã¤jh®. T£l« Ãiwî‰wJ« jÅ b#g¤â‰fhf tªâ Uªjt®fŸ midtU¡fhfî« jÅ b#g« VbwL¡f¥g£lJ. T£l¤â‰F tªâUªj midt® nkY« MÓ®thj¤â‹ bgUkiH bghʪjJ. njtD¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf.

29 www.jesuscalls.org - V¥uš 2023 ïnaR miH¡»wh®

Vrhah 33:17 - k»ikbghUªâa njt‹

âahd¤â‰F: cgh. 33:29; benf. 9:5; r§. 72:19

r§Ñj« 145:20 - f®¤j® e«ik fh¥gh‰W»wt®

âahd¤â‰F: cgh. 33:12; nahRth 24:17;

1 ehsh. 18:6,13; r§. 12:7; 31:20

v©zhfk« 6:24 - f®¤j® c§fis MÓ®tâ¥gh®

âahd¤â‰F: Mâ. 22:17; cgh. 2:7; 2 rhK. 6:11,12; vã. 6:14

Vrhah 31:5 - nridfË‹ f®¤j®

âahd¤â‰F: Vrhah 54:5; vnu. 10:16; 51:19; Xáah 12:5; MnkhÞ 4:13

nahò 23:10 - Ú§fŸ njtdhš nrhâ¡f¥gL»Ö®fŸ

âahd¤â‰F: cgh. 13:3; r§. 79; 66:10; vnu.

17:10; 1 bfhÇ. 10:13

nuhk® 1:17 - ÉRthr¤âdhš Úâkh‹ ãiH¥gh‹

âahd¤â‰F: vnr. 18:9; MgT¡ 2:4; fyh. 3:11; vã. 10:38

Vrhah 53:5 - f®¤j® e«ik Fzkh¡Fth®

âahd¤â‰F: 2 ïuh#h. 20:5,6; r§. 30:2;

Vrhah 57:19; 1 ngJU 2:24

2 ngJU 1:3 - f®¤jUila tšyik

âahd¤â‰F: r§Ñj« 150:2; Vrhah 40:26;

ÿ¡fh 5:17; 2 bfhÇ. 13:4

r§Ñj« 23:5 - f®¤j® c§fis mãnõf«g©Qth®

âahd¤â‰F: r§Ñj« 89:20; ÿ¡fh 4:18-20; m¥. 10:38

Vrhah 43:1 - f®¤j® e«ik Û£L¡bfhŸth®

âahd¤â‰F: cgh. 7:8; r§. 31:5; 34:22;

Vrhah 43:1; 1 ngJU 1:18,19

r§Ñj« 37:6 - ÚâÆ‹ btË¢r«

âahd¤â‰F: r§Ñj« 112:4; Vrhah 58:8; Ûfh 7:8; k¤njí 5:14

1 rhKntš 2:9 - gÇR¤jth‹fŸ fh¡f¥gLth®fŸ

âahd¤â‰F: r§. 37:28; Úâ. 2:8; kh‰F 6:10

cghfk« 4:29 - f®¤jiu¤ njL«nghJ

f©lilå®fŸ

âahd¤â‰F: cgh. 4:29; Úâ. 8:17; Vrhah 55:6; vnu. 29:13

r§Ñj« 115:12 - f®¤j® e«ik Ãid¤âU¡»wh®

âahd¤â‰F: v©. 10:9; r§Ñj« 40:17;

vnuÄah 29:11

cghfk« 32:10 - f©kÂ¥nghš fh¡F« njt‹

âahd¤â‰F: r§Ñj« 121:3-8; Vrhah 49:16;

rfÇah 2:8

ah¤âuhfk« 23:20 - öjÅ‹ ghJfh¥ò

âahd¤â‰F: Mâ. 24:40; jhÅnaš 6:22;

m¥. 12:11

Vrhah 12:6 - njt‹ e« eLÉš ïU¡»wh®

âahd¤â‰F: r§Ñj« 46:5; c‹. 1:13; nahntš

2:27; br¥. 3:17

ÚâbkhÊfŸ 30:5 - njt‹ ek¡F nflfkhÆU¡»wh®

âahd¤â‰F: Mâ. 15:1; 2 rhK. 22:3;

r§. 28:7; Úâ. 2:7

ah¤âuhfk« 14:14 - f®¤j® c§fS¡fhf í¤j«g©Qth®

âahd¤â‰F: cgh. 3:22; benf. 4:20; nahRth 23:3,10

2 ehshfk« 20:15 - í¤j« njtDilaJ

âahd¤â‰F: cgh. 1:30; 20:4; 1 rhK. 17:47;

2 ehsh. 20:29

Ûfh 2:13 - jilfis Ú¡F»w f®¤j®

âahd¤â‰F: nahò 42:2; Vrhah 45:2; kh‰F

10:13-16; ÿ¡fh 3:4

r§Ñj« 27:5 - Ô§F ehËš ghJfh¥ò

âahd¤â‰F: 1 ehsh. 4:10; r§. 121:7; vnu. 17:17; br¥. 3:15

2 rhKntš 7:29 - c§fŸ åL MÓ®tâ¡f¥gL«

âahd¤â‰F: Mâ. 39:5; 2 rhK. 6:11,12; 1 ehsh. 13:14; 17:27

2 ehshfk« 15:7 - c§fŸ »Çia¡nf‰w gy‹

âahd¤â‰F: ãur§» 9:7; vnuÄah 31:16; k¤njí 16:27; btË. 22:12

Mâahfk« 17:20 - bgÇa #hâ

âahd¤â‰F: Mâ. 12:2; 46:3; v©. 14:12; cgh. 9:14; vnu. 6:22

ÚâbkhÊfŸ 11:6 - br«ikahdt®fË‹ Úâ

âahd¤â‰F: cgh. 13:17,18; r§. 64:10; 140:13;

Vrhah 33:15,16

vnuÄah 17:7 - f®¤jnu e«ã¡if

âahd¤â‰F: 1 ehsh. 5:20; nahò 13:15; r§. 34:8; 37:5; 146:5

Vrhah 46:4 - f®¤j® e«ik jh§Fth®

âahd¤â‰F: cgh. 1:31; r§. 41:3; 145:14;

Vrhah 46:3

nahth‹ 7:38 - njtÅl¤âš ÉRthrkhÆU§fŸ

âahd¤â‰F: Mâ. 15:1-6; jhÅ. 6:16-23; kh‰F

9:17-27; nahth‹ 5:24

Vrhah 62:2 - f®¤j® c§fis k»ik¥gL¤Jth®

âahd¤â‰F: 2 ehsh. 5:10-14; Vrhah 35:1,2; vnr. 10:19; m¥.7:55,56

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 19 25 18 13 21 23 27 16 14 15 24 28 20 22 26 30 29 30 ïnaR miH¡»wh® V¥uš - 2023 - www.jesuscalls.org

tWikiaí« ntiyÆ‹ikiaí« Fiw¥gj‰F«, Mnuh¡»a¤ij nk«gL¤Jtj‰F«, Ãiyahd ts®¢áia miltj‰F« fšÉ ï‹¿aikahjjhF«. rk¢Óuhd fšÉia¥ bgWtj‰F muR gšntW â£l§fis mˤjhY«, eÈî‰w rKjha§fËš thG« gy FHªijfS¡F fšÉ ï‹D« bjhiyöu¡ fdthfnt ïU¡»wJ. ehL KGtJ« tWikÆšthL« FHªijfË‹ eyD¡fhf gÂah‰WtnjhL mt®fË‹ KGikahd ts®¢á â£l§fisí« Óõh brašgL¤â tU»wJ. ã‹j§»a áWt®fË‹ vâ®fhy« áw¥ghdjhf miktij ï¤jifa nritÆ‹ _y« Óõh cWâ brŒ»wJ.

ÓõhÉ‹ K¡»a fšÉ Ka‰áfËš áy ã‹tUkhW: Óõh f‰wš ika§fŸ: 42 ïl§fËš brašgL« ïªj ika§fŸ, eÈtilªj ef®¥òw Foir¥gFâfŸ, »uhk¥òw k‰W« kiythœ rKjha§fis¢ nr®ªj 2200-¡F« nk‰g£l khzt®fS¡F ïytr fšÉ¥gƉá tH§» tU»wJ. nkY«, khzt®fŸ ga‹bgW« tifÆš gy ÉÊ¥òz®î k‰W« nk‰go¥ò Mnyhrid Ãfœ¢áfS« V‰ghL brŒa¥gL»‹wd.

fšÉ cjɤbjhif¤ â£l«: Fiwªj tUkhd« bfh©l FL«g§fis¢ nr®ªj khzt®fS¡F mt®fË‹ fšÉ k‰W« bjhÊš ïy¡Ffis¤ ã‹bjhlu cjÉ òÇ»wJ. flªj M©L, bgUÃWtd r_f g§fhs® ÃâíjÉíl‹, ï¤jifa khzt®fS¡F, kU¤Jt«, bgh¿Æaš, brÉÈa® go¥ò, tÂfÉaš ãÇîfŸ ngh‹wt‰¿š ca®fšÉia¤ bjhlu 68 y£r %ghŒ¡F nkš fšÉ cjɤbjhif tH§»aJ Óõh.

20,000 Óõh ÞTš »£fŸ: f‰wš ika§fËš go¡F« áWt®fŸ k‰W« gšyhÆu« ViHvËa khzt®fS¡F« 14-fšÉ cgfuz§fŸ ml§»a ïytr gŸË¥igfŸ (Óõh ÞTš »£Þ) tH§f¥g£ld. ï¥gÇR mt®fis gŸË¡F¢ bršy C¡FÉ¥gJl‹, mj‹ _y« khzt®fË‹ f‰wš âwidí« nk«gL¤J»wJ.

ã‹j§»a rKjha§fis¢ nr®ªj áWãŸisfS¡F tUl ïWâ g©oif¡ fhy¤âš k»œ¢áia¤jU« tifÆš 50,000 ò¤jhilfŸ btFkâahf tH§f¥g£ld.

ÓõhÉ‹ fšÉ Ka‰á bršÉ. mÞâfhÉ‹ thœ¡ifÆš v›tsî e‹ikahd kh‰w¤ij V‰gL¤âíŸsJ v‹gij¥ ghU§fŸ eh‹ th{ó® »uhk¤âš (F#uh¤)muR¥gŸË x‹¿š Iªjh« tF¥ò go¡»nw‹. eh‹ kiy thœ FL«g¤ij¢ nr®ªjtŸ, v‹ rKjha¤âš bg©fŸ fšÉ f‰gJ C¡FÉ¡f¥glÉšiy v‹whY«, v‹whtJ xU ehŸ nguháÇauhf nt©L« v‹W Mir¥gL»nw‹. áy M©LfS¡F K‹ò, v‹ bg‰nwhU¡F bryî brŒJ go¡f it¡f ïayhjjhš th{óÇš cŸs Óõh f‰wš ika¤âš nr®¤jd®. ika¤âš ju¥gL« ïytr, jukhd gƉá, eh‹ gŸËÆš ešy kâ¥bg©fis¥ bgw cjî»wJ. mJk£LÄ‹¿, x›bthU M©L«, Óõh vd¡F xU gŸË¥ig k‰W« xU ò¤jhilia¥ gÇrhf tH§F»wJ. ÓõhÉ‹ Mjuîl‹, nguháÇauhF« vdJ fdî edthF« v‹W e«ò»nw‹!”

bršÉ mÞâfh thrth, Óõh f‰wš ika gadhË, F#uh¤.

v§fŸ FHªijfŸ nk«gh£L¤â£l¤â‹ thÆyhf, ViH vËa ãŸisfS¡F xËkakhd vâ®fhy¤ij cUth¡» tU»‹nwh«. ã‹tU« tÊfËš, Ú§fS« mt®fS¡F e«ã¡ifaË¡f cjtyh«.

xU ViH¡ FHªij¡F Óõh gŸË¥ ig gÇrË¡f - %.500/- 1 gŸË¥ ig

xU ãŸisÆ‹ go¥ã‰F cjt - %.1,000/- khj«

Óõh f‰wš ika« x‹iw MjÇ¡f - %.10,000/- khj« c§fŸ ÉU¥g¤â‹go, v¤jid gŸË¥ igfS«/v›tsî fšÉ cjɤbjhifí« Ú§fŸ g§fË¡fyh«.

31 www.jesuscalls.org - V¥uš 2023 ïnaR miH¡»wh®

njthâ njt‹ mUS« bjŒåf m‹ghdJ e« x›bthUtÇ‹ thœÉY« v›tsthŒ MÓ®thj§ fis mUS»wJ v‹gij eh« ntj¤ij ftdkhf thá¡F«bghGJ m¿ªJbfhŸs VJî©lhF«! mâY« Énrõkhf, 1 bfhǪâa® 13-« mâfhu« KGikí«, njtDila m‹ãdhš eh« Ãiwa¥ gL«bghGJ, eh« bgW« gh¡»a« ÃiwªjJ«, gÇóuzkhdJkhd jÅ¥g£l k‰W« FL«g r«gªjkhd MÓ®thj§fis¡ F¿¤J ek¡F bjËthf¥ nghâ¡»wJ.

“ÃiwthdJ tU«nghJ FiwthdJ xʪJ ngh«” (1 bfhǪâa® 13:10)

v‹W« m§nf eh« thá¡»nwh«. mj‹gona eh« »¿ÞJÉ‹ x¥g‰w m‹ãdhš mâfkâfkhŒ

Ãiwa¥gL«bghGJ, e« thœÉš fhz¥gL« mnef« FiwîfŸ e«ikÉ£L mf‹W nghF« v‹W« m¿ªJbfhŸs Ko»wJ. njt‹ mUS« bjŒåf m‹ghdJ v¥gobašyh« e« thœit Ãu¥ò« v‹gijí«, mªjÉjkhf eh« Ãiwa¥gL« bghGJ, e« thœÉ‹ FiwîfŸ v¥gobašyh« e«ikÉ£L mf‹WnghF« v‹gijí« eh« gh®¤J, e« thœ¡ifÆš f®¤j® mUS« Ãiwthd MÓ®thj§fis bg‰W¡bfhŸnth«.

xUtÇbyhUt® m‹òTU§fŸ (1 ngJU 4:8)

j‹ rnfhjuÅš m‹òTuhjt‹ njtdhš

c©lhdtdšy. (1 nahth‹ 3:10)

“btË¢r«” M»a ÃiwthdJ e« thœit Ãu¥ ò«bghGJ, e«ÄÈU¡»w ïUŸ Ãiwªj FiwîfŸ mid¤J« e«ikÉ£L kiwªJngh»wJ. 2 Ônkh. 3:3-š, “filá eh£fËš Rght m‹ò ïšyhj bfhoa fhy§fŸ tU«” v‹W ntj« brhštJnghš, ï‹iwa eh£fËš “jhŒ-ãŸis” k¤âÆnyí«Tl ghr«, m‹ò v›tsthŒ FiwªJ fhz¥gL»wJ v‹gij eh« f©fËdhš fh©»nwh«! fhâdhš nf£»nwh«! v¤jidnah jhŒkh® j‹ thœÉš ÄFªj âahf« brŒJ, ãŸisfis ts®¤J Msh¡

F»wh®fŸ. Mdhš, mªj ãŸisfnsh r«ghâ¤J, ešy Ãiyik¡F tªjîl‹ mšyJ

âUkz« KoªJ kidÉ tªjîl‹, mnj jhia v›tsthŒ J¡f¥gL¤â, Vsd« brŒJ kdkoth¡F»wh®fŸ. fhuz«, mt®fŸ cŸs¤âš bjŒåf m‹ò FiwîgLtnjahF«. ï¤jifa ÃiyikÆšjh‹ Énuhj«, btW¥ò, gifik ngh‹w ãrhá‹ Fz§fŸ Ãiwªj “ïUŸ Nœªj thœî” e«ik KGtJkhf M£bfhŸS »wJ. ï‹W mnef FL«g§fŸ ï¤jifa ïUŸ Nœªj ÃiyÆš, rkhjhdÄ‹ik, nfhgjhg§fŸ, ãÇÉid ngh‹w ãrhá‹ f£LfËdhš f£l¥g£L f©ÙÇš Äj¡»‹wd. mnef« j«gâa® j§fŸ ïšyw thœÉš rªnjhõ«, rkhjhd¤ij ïHªJ ãǪJ thœ»wh®fŸ. ïitfS¡bfšyh« _y fhuz« v‹dbt‹W gh®¡ifÆš, “m‹ã‹ FiwghnlahF«”. g‰gy fhuz§fŸ ÃĤj« ïªj m‹ò e«Äš FiwªJbfh©nl nghtjhš, ï‹iwa eh£fËš gy FL«g§fËY« rªnjhõ«, rkhjhd¤ ijbašyh« K‰¿Ykhf ïHªJ, ãÇÉid k‰W« fr¥òfËdhš Ãiwªj Ãiyjh‹ fhz¥gL»wJ. bg‰nwhÇ‹ ï¤jifa m‹g‰w ÃiyÆÅĤj«, ãŸisfŸ gL« ghLfŸ Äfî« gÇjhgkhf ïU¡»wJ. j«gâaiu¥ ngh‹nw cl‹ãw¥òfsh»a rnfhju, rnfhjÇfËY«Tl gyju¥g£l fhuz§fËŠĤj« “m‹ò¤jhœ¢á” V‰gLtjhš, fr¥òz®¢á ah»a “ïUŸ” mt®fS¡FŸ rkhjhd¤ijí«, rªnjhõ¤ijí« Fiy¤J¥nghL»wij eh« ïªeh£fËš fh©»nwhkšyth?

ï›Éjkhd “ïUŸ” Ú§f nt©Lkhdhš, mnj ïl¤âš bjŒåf “xË” ãuntá¡f nt©L«. ïªj m©lruhru¤ijí« gil¤jtuh»a njthâ njt‹ “xËkakhdtuhf ïU¡»wh®. mtÇš v›tsnt D« ïUËšiy” (1 nahth‹ 1:5) v‹W«, “mt® xËÆš ïU¡»wij¥nghy, ehK« xËÆny elªjhš xUtnuhblhUt® I¡»a¥g£oU¥ngh«” (1 nahth‹ 1:7) v‹W« ntj« brhšY»wJ. mªj “xË”ahtJ v‹d?

“cyf¤âny tªJ vªj kDõidí« ãufhá¥ã¡ »w xËna mªj bkŒahd xË” (nahth‹ 1:9).

“cyf¤âny tªj vªj kDõidí« ãufhᥠ㡻w bkŒahd xËah»a ïnaR »¿ÞJnt mªj xË” v‹W eh« thá¡»nwh«. m¥nghÞjy® 9-«

32 ïnaR miH¡»wh® V¥uš - 2023 - www.jesuscalls.org

mâfhu¤âš, ïUË‹ mâfhu¤â‰F moik¥g£L, “nf£o‹ ò¤âudhf” És§»a “rîš” v‹w kÅj‹ ét xËah»a ïnaR »¿ÞJit rªâ¤jâ‹ _ykhf v›thW j‹ thœÉ‹ ïUŸ Ú§», “»Ugh gh¤âukhf”

ïnaR »¿ÞJÉ‹ xËahš ÃiwªJ kW%g thœit¥ bg‰wh‹ v‹W thá¡»nwh«. M«! ãÇakhdt®fns! mJngh‹nw ehK«Tl, “m‹ng” ïšyhkš ïUŸ Ãiwªj thœÉÈUªJ K‰¿Y« kh¿, “btË¢r¤â‹ ãŸisfshf” És§f nt©L«

v‹W ntj« bjËthf¡ TW»wgona (vngáa® 5:8; 1 bjrnyhÅ¡nfa® 5:5) #h¡»uijahŒ el¥ngh khdhš, “bjŒåf m‹ò” e«ikí« M£bfh©L “MÓ®thjkhdJ«, xË åR»wJkhd gh¤âu§ fshf” eh« ï›îy»š thH e«ikí« tÊel¤J«. ïij thá¡»w eh« x›bthUtU« gag¡âíl‹ e« thœit “njt m‹ò Ãiwªjjhf fh¤J¡bfhŸ nth«” (ôjh 21). xUtÇbyhUt® gag¡ânahL m‹ò T®ªJ, »¿ÞJÉ‹ á¤j¤ij KGtJkhf Ãiw nt‰¿, bt‰¿ áwªj thœit mDgɤJ k»œ nth«. ï¤jifa xË åR« thœit¥ bg‰w gîš TW« rh£á v‹d?

“»¿ÞJîlndTl áYitÆyiwa¥g£nl‹; MÆD«, ãiH¤âU¡»nw‹; ïÅ eh‹ mšy, »¿ÞJnt vd¡FŸ ãiH¤âU¡»wh®; eh‹ ï¥bghGJ kh«r¤âš ãiH¤âU¡»wnjh, v‹Åš m‹òT®ªJ vd¡fhf j«ik¤jhnk x¥ò¡ bfhL¤j njtDila Fkhuid¥g‰W« ÉRthr¤ âdhny ãiH¤âU¡»nw‹” (fyh¤âa® 2:20).

M«! fšthÇ áYitÆš ïnaR j«ikna gÈ ahf m®¥g¤J, mâ‹_y« r«ghâ¤J¡ bfhL¤j “bjŒåf m‹ò” x‹Wjh‹ e« thœÉ‹ ïUŸ mid¤ijí« e«ikÉ£L K‰¿Ykhf mf‰¿, f®¤jÇ‹ m‹ãdhš f£l¥g£lJ« xË Ãiwªj bjŒåfkhdJkhd thœit ek¡F mUs¡TL«.

óuz r‰Fz¤â‹ f£lh»a m‹ig

jǤJ¡bfhŸS§fŸ (bfhnyhbra® 3:14)

“...ïUja¤âš kiwªâU¡»w Fznk c§f

S¡F my§fhukhÆU¡f¡fltJ” (1 ngJU 3:4)

%¤ 3:10-š, nkhthãa¥ bg©zh»a %¤â‹ e‰Fz¤ij¡ F¿¤J thá¡»nwh«. mnjngh‹W òâa V‰gh£L gFâÆny “bgnuhah g£lz¤jh®” ntj th¡»a§fis MuhŒªJ gh®¤jâdhš, “e‰FzrhÈ fshÆUªjh®fŸ” v‹W thá¡»nwh« (m¥. 17:11).

M« ãÇakhdt®fns! ek¡F K‹khâÇahf njthâ njtD«Tl e«ÛJ m‹ghfnt ïU¡»wh®” (1 nahth‹ 4:8) v‹W«, “njt‹, j«Kila xnungwhd Fkhuid ÉRth

á¡»wt‹ vtndh mt‹ bf£L¥nghfhkš

äâa étid milí«go¡F, mtiu¤ jªjUË, ï›tsthŒ cyf¤âš m‹òT®ªjh®”

(nahth‹ 3:16)

v‹W« eh« ntj¤âš thá¡»nwhkšyth? m›thnw

eh« v›thW njtD ila m‹ãny ÃiwªJ thH nt©L« v‹g ijí«, njtDila

th®¤ij ek¡F bjË thf És¡F»wJ.

“ÉRthr¤âdhny

»¿ÞJ c§fŸ ïUja§

eh« mDâdK« njt‹ mUS« bjŒåf m‹ãdhš Ãiwa¥gl nt©L«

fËš thrkhÆU¡fî«, Ú§fŸ m‹ãny nt%‹¿, Ãiy bg‰wt®fsh», m¿î¡bf£lhj mªj m‹ig m¿ªJbfhŸs tšyt®fshfî«, njtDila rfy gÇóuz¤jhY« Ãiwa¥glî«, mt® jkJ k»ikÆDila IRtÇa¤â‹gona, c§fS¡F mE¡»uf« g©znt©Lbk‹W nt©o¡ bfhŸS»nw‹” (vngáa® 3:17,19).

njtDila th®¤ij ciu¡»wgona, eh« x›bthUtU« mDâdK« njt‹ mUS« bjŒåf m‹ãdhš Ãiwa¥gl nt©oaJ Äfî« mtáakhÆU¡»wJ. ïªj óuz r‰Fz¤â‹ f£lh»a m‹ò e«Äš v¥go »Çia brŒí« v‹W gh®¥nghkh?

KjyhtJ, cghfk« 30:20-š, thá¡»wgona, f®¤jÇš m‹òT®ªJ mtiu g‰¿¡bfhŸs nt©L«. mtUila f‰gidfis¡ if¡bfhŸs nt©L« (cghfk« 11:1). f®¤jÇš m‹òTUnth®, Ôikahd fhÇa§fis btW¤JÉl nt©L« (r§Ñj« 97:10). ïªjÉjkhf eh« f®¤jÇš m‹ò TU«bghGJ všyht‰¿nyí« eh« b#a« bg‰w t®fshf És§Fnth« (nuhk® 8:36,37).

mL¤jjhf, “c‹Ål¤âš Ú m‹òTU»wJnghy, ãwÅl¤âY« m‹ò TUthahf” v‹W« ntj« brhš»wJ (k¤njí 19:19; kh‰F 12:31; ÿ¡fh 10:27). ïj‹go e« brhªj FL«g¤jh® k‰W« e©g®fŸ ngh‹w x›bthUtÇlK« “m‹ò” fh©ã¥gâš eh« #h¡»uijahÆU¥nghkhdhš, mJ f®¤jU¡F cfªjjhd brayhÆU¡F«. ï¤jifa m‹ig¡ F¿¤J ntjhfk¤âny thá¡F«bghGJ, “ešy rkhÇa‹” v‹w rǤâu¤â‹ _y« eh« ãwiu v›thW neá¡f nt©L« v‹gijí«, ôjhÞ j‹id fh£o¡bfhL¤jbghGâY«, M©ltuh»a ïnaR ek¡bfšyh« K‹khâÇahf mtid “áne »jnd” v‹W miH¤j mtuJ bjŒåf m‹igí« eh« e‹F m¿ªjt®fshf k£Lkšyhkš, e« thœÉY«, mnjt©zkhf aht®ÛJ« eh« m‹ò fh©ã¤J “r‰Fz¤âdhš” Ãu«ãÆU¡f nt©L« v‹W M©lt® ek¡F K‹khâÇahf thœªJ fh©ã¤âU¡»wh®. “mt® ïU¡»w ãufhu khf ehK« ï›îyf¤âny ïU¡»nwh«” (1 nahth‹ 4:17) v‹W ntj¤âš thá¡»wgona, eh« óuz r‰Fz¤â‹ f£lh»a bjŒåf m‹ãdhš v¥bghG J« ÃiwªâU¥ngh«.

33 www.jesuscalls.org - V¥uš 2023 ïnaR miH¡»wh®

FofhuD« k‰W« gšntW FiwîfŸ Ãiwªj tDkhÆUªj xU òUõDila kidÉ, »¿ÞJ É‹ gÇóuz m‹ãdhš ÃiwªjtshŒ mtndhL thG« fodkhd thœÉ‹ k¤âÆY«, f®¤jiu cWâahf¥ g‰¿¥ ão¤J¡bfh©L, mtuJ m‹ã dhš ÃiwªJ bghWikíl‹ brašg£lâÅĤj«, “ïnjh bghWikahÆU¡»wt®fis gh¡»ath‹

fŸ v‹»nwhnk! nahã‹ bghWikiaí«, f®¤j Uila braÈ‹ Koití« f©oU¡»Ö®fns”

(ah¡nfhò 5:11)

v‹wgona, f®¤j® mªj bg©Â‹ jhœik Ãiwªj m‹igí«, mtsJ ïilÉlhj k‹wh£L fisí« f©Q‰W«, nf£L«, KoÉš mªj kDõid m‰òjkhf ïu£á¤J, òJ kDõdh¡» mªj bg©izí« gh¡»atâ kh‰¿dh®.

M«! ãÇakhdt®fns! ehK« ï›îyf thœÉš gyju¥g£l k¡fnshL thœ»nwh«. M©lt® mUS« óuz r‰Fz¤â‹ f£lh»a “m‹ãdhš”

Ãiwªjt®fshf f®¤jUila MÓ®thjK«, gh¡»aK« Ãiwªj b#a« bg‰w ešthœÉdhš

ÃiwªJ bt‰¿ áwªj thœit thœnth«.

g¡âÉU¤â Ãiwªj gÇR¤j m‹ò!

“m‹ngh g¡âÉU¤âia c©lh¡F«”

(1 bfhǪâa® 8:1).

mJ »¿ÞJÉ‹ m‹ãdhš Ãiwªj “gÇR¤jkh dJ«, bjŒåfkhdJkhd “m‹ghF«” (vngáa® 1:4). ïJ âǤJt¤âš _‹whtJ eguhf És§F« “gÇR¤j MÉahdt®” _y« mUs¥gL»w bjŒåf K« gÇR¤jK« ÃiwªjJkhd Éiykâ¥ãšyhj m‹ghF«.

e«bkšyhU¡F« K‹khâÇahf M©ltuh»a ïnaRî«Tl ïªj Éjkhd bjŒåf m‹ãdhš ÃiwªâUªjh® v‹W ntj« brhš»wJ.

“ernuadh»a ïnaRit njt‹ gÇR¤j MÉÆ dhY« tšyikÆdhY« mãnõf«g©Âdh®; njt‹ mtUlndTl ïUªjgoÆdhny mt® e‹ikbrŒ»wtuhí« ãrhá‹ tšyikÆš mf¥g£l ahtiuí« Fzkh¡F»wtuhí« R‰¿¤ âǪjh®” (m¥nghÞjy® 10:38).

M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ k£LÄ‹¿, mtuJ Óõ®fS« ï¤jifa nk‹ik Ãiwªj bjŒåf

Ãiwªj mDgt¤âdhš Ãiwa¥gl nt©L«. m¥bghGJ FL«g¤âš xUtÇbyhUt® bjŒåf m‹ãdhš Ãiwí« bjŒåf gh¡»a« Ãiwªj thœit¥ bgw f®¤j® tÊ âw¥gh®. mj‹ãwF FL«g¤jh®, e©g®fŸ k‰W« gyU«Tl ïªj bjŒåf m‹ãdhš Ãiwí«go njt‹ mUŸ òÇth®.

ntjhfk¤âš, m¥nghÞjy® 10-« mâfhu¤âš, bfh®neÈí v‹w òw#hâah‹ ï›Éjkhf MÓ® thj« bg‰wij eh« thá¡»nwh«. mnjngh‹W v§fŸ FL«g¤âY«Tl v‹ fztÇ‹ f©fŸ KjyhtJ âw¡f¥g£ld. mj‹ãwF FL«g¤âd® x›bthUtiuí« mL¤jL¤J ïªj Mdªj¥ gutr¤âdhš Ãu¥ãdh®. mij¤ bjhl®ªJ c‰wh®, cwÉd®, e©g® aht® cŸs¤ânyí« ïªj bjŒåf m‹ò CLUÉ¥ ghŒªjJ. mnefiu M‰¿¤ nj‰W« “MWjÈ‹ gh¤âu§fshf” v§fis mâÅĤj« kh‰¿ mfk»H¢ brŒjh®. Ú§fS« mnjt©zkhf jhf¤njhL«, thŠirnahL« f®¤j® ghj¤âš fh¤âU¥Õ®fbs‹whš, ï¤jifa ngÇ‹g« Ãiwªj gh¡»a thœit Ú§fS« bg‰W Mdªj gutr« milå®fŸ.

“bghšyhjt®fsh»a Ú§fŸ c§fŸ ãŸis fS¡F ešy <îfis¡ bfhL¡f m¿ªâU¡F«

nghJ, guk ãjhthdt® j«Äl¤âš nt©o¡ bfhŸS»wt®fS¡F gÇR¤j MÉia¡ bfhL¥ gJ mâf âra« mšyth v‹wh®” (ÿ¡fh 11:13)

ï‹iw¡F«Tl eh§fŸ FL«gkhf x‹W nr®ªJ xUkdJl‹ b#g« brŒí«bghGJ gÇR¤j MÉÆ‹ Ãiwî v§fŸ midt® cŸs§fisí« v¤jidahŒ k»œªJ fËTu¢ brŒ»wJ bjÇíkh? mâdhš FL«g thœÉš f®¤j® mUS« bjŒåf rkhjhd«, rªnjhõ« v›tsthÆU¡»wJ v‹gij, ïij thá¡»w Ú§fŸ x›bthUtU« mDgɤJ¥ ghU§fŸ.

“njt‹ ek¡F gaKŸs MÉia¡ bfhlhkš, gyK« m‹ò« bj˪j ò¤âíKŸs MÉiana bfhL¤âU¡»wh®” (2 Ônkh¤njí 1:7)

M« ãÇakhdt®fns! njthâ njt‹ mUS« ïªj bjŒåf m‹ãdhš Ãiwªj bjŒåf thœit¥ bgw thŠirí«, jhfK« bfhŸS§fŸ. mj‹ãwF mtiu neh¡» c§fis mªj m‹ãdhš Ãu¥ò« go¡F bfŠá k‹whL§fŸ.

“ïJtiu¡F« Ú§fŸ v‹ ehk¤âdhny x‹W« nf£fÉšiy; nfS§fŸ, m¥bghGJ c§fŸ

f®¤jÇš eh« m‹òTU«bghGJ všyht‰¿nyí« b#a« bg‰wt®fshf És§Fnth«

MÉÆdhY«, m‹ãdhY« Ãu«ã, njtÅl¤âš m‹òT®ªJ mtuJ á¤j¤ij gÇóuzkhf Ãiw nt‰¿dh®fŸ. ïnjt©z khf eh« x› bthUtU«Tl jŤjÅnaí«, FL«g« FL«g khfî« ï¤jifa bjŒåf m‹ãdhš

rªnjhõ« ÃiwthÆU¡F«go bg‰W¡bfhŸå® fŸ” (nahth‹ 16:24)

v‹w th®¤ijÆ‹gona, f®¤jiu neh¡» fU¤jhŒ ãuh®¤jid brŒJ, ïªj bjŒåf m‹ã‹ mUŸ khÇÆdhš ÃiwªJ, Mdªj¥ gutrkilå®fshf! M©lt® ehk k»ik¡bf‹W milahs§fshf î«, m‰òj§fshfî« vG«ã¥ ãufhá¥Õ®fshf! 34 ïnaR miH¡»wh® V¥uš - 2023 - www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28, Editor: G.L.B.Ernest
35
REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTAM/2003/10418 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/588/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month 36

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.