Jesus Calls (Telugu) April - 2023 by Jesus Calls

dü+^‘· Á|ü<äs¡Ùq |òæÁãe] 25e ‘˚B, X¯ìyês¡+ s√Eq, kÕˆˆ 5:30 >∑+≥\≈£î Çe÷àqTj˚T\T Ä&ç{À]j·T+˝À ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ jÓTTø£ÿ dü+^‘· Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. Ä ø±s¡´Áø£eTeTT ø±s¡TD´ $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\≈£î n<äT“¤‘·yÓTÆq kÕj·T+Á‘·eTT>± >∑Ts¡TÔ+&çb˛e⁄qT. Ç+#·T$T+#·T 2000 eT+~ $<ë´s¡Tú\T á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T eT]j·TT Ä&ç{À]j·T+ yÓTT‘·Ô+ <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·‘√ ì+|üã&çq~. ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ ‘·q J$‘· nqTuÛÑeeTTqT |ü+#·Tø=q>±, nH˚≈£î\ Vü≤è<äj·TeTT\T ã\|üs¡#·ã&çq$ eT]j·TT Äsê<Ûäq düeTj·TeTT n+‘·{Ï˝ÀqT ≈£L&ç e∫Ãq yês¡+<äs¡T <˚e⁄ì X¯øÏÔì nqTuÛÑ$+#ês¡T. <˚e⁄ì ùde #˚j·÷\H˚ ñ‘ê‡Vü≤eTT‘√ $<ë´s¡Tú\+<äs¡T Ä düú\eTTqT $&ç∫ yÓﬁ≤¢s¡T.

ñeTà&ç ÁbÕs¡úq

ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ q&ç|æ+∫q X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq düTÔ‹ Äsê<Ûäq‘√ á ñeTà&ç ÁbÕs¡úq ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~ eT]j·TT <˚e⁄ì Áù|eT nH˚≈£î\ Vü≤è<äj·TeTT\˝ÀìøÏ #=#·TÃø=ìb˛sTT, yês¡T ‘·eT J$‘·eTT\˝À <˚e⁄&ÉT m+‘· j·T<∏ës¡úeTT>± ñHêï&ÉT nH˚ $wüj·TeTTqT C≤„|üø£eTT #˚düTø=qTq≥T¢ #˚ôdqT. ôdº˝≤¢ ‘·q J$‘·eTT˝Àì kı+‘· nqTuÛÑeeTT\˝À qT+&ç Ä#·s¡D≤‘·àø£yÓTÆq uÀ<Ûäq\ <ë«sê <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+∫+~. ‘·q J$‘·eTT˝Àì |ü]dæú‘·T\ìï{Ï˝ÀqT ‘êqT Äj·Tq≈£î ˝Àã&ç $X¯«dæ+∫q+<äTq <˚e⁄&ÉT @$<Ûä+>± ‘·qqT |òüTq|ü]#ÓqT nì #Ó|æŒ+~. $<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T <ëìì ‘·eT J$‘·eTT˝Àì |ü]dæú‘·T\‘√ b˛\TÃø=ì, <˚e⁄ì MT<ä ‘·eT $XÊ«düeTTqT ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü ñ+&ÉTq≥T¢>± ñ‘ê‡Vü≤eTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· ôdº˝≤¢, ‘·eT J$‘·eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q

ø£\\qT eT]j·TT ÄX¯\qT <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTq≈£î n|üŒ–+#·eTì yê]ì

ø√]+~. dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î m+‘√

uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T eT]j·TT ‘·eT kı+‘· Ä˝À#·q\ MT<ä

ø±≈£î+&É, <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç j·TT+&Ó<äeTì $<ë´s¡Tú\T

Á|üø£{Ï+#·Tq≥T¢>± yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. ñeTà&ç ÁbÕs¡úq Ä‘·à‘√ ì+|üã&ç |üP]Ô#˚j·Tã&çq~. ÁbÕs¡úq˝À bÕ˝§Zìq yês¡T Äq+<äeTT‘√

ì+&çq Vü≤è<äj·TeTT\‘√ ‹]– yÓﬁ≤¢s¡T.

sêÁ‹ Äsê<Ûäq

Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ kÕˆˆ 6:00 qT+&ç 8:00 >∑+≥\ es¡≈£î uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+˝ÀqTqï uÒ‘Ódü› eT+≥|üeTT˝À ¬s+&ÉT >∑+≥\T ì]«sêeT+>± düTÔ‹ Äsê<Ûäq q&ç|æ+#·ã&çq~. ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤, ‘·q dü+^‘· yêsTT<ä´ ãè+<äeTT‘√, $$<Ûä ÁbÕ+‘·eTT\ qT+&ç e∫Ãq ø±s¡TD´ >±j·T≈£î\T ø£*dæ düTÔ‹ Äsê<ÛäqqT q&ç|æ+#ês¡T. $$<Ûä uÛ≤wü\˝À Äsê<Ûäq q&ç|æ+#·ã&çq~. Á|ü»\ Vü≤è<äj·TeTT\T <˚e⁄ì‘√ @ø£eT>∑Tq≥T¢ düTÔ‹ Äsê<Ûäq yê]˝Àì Ä‘·àqT ø£~*+∫q~. Äsê<Ûäq |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&É Á|ü»\T Ä düú\eTTqT $&ç∫b˛e⁄≥≈£î eTqdüT‡ sêq+‘·>± bÕ≥\T yê] #Óe⁄\˝ÀqT, Vü≤è<äj·TeTT\˝ÀqT $ì|æ+#·T#·÷H˚ ñqï$.

|òæÁãe] 25 eT]j·TT 26 ‘˚B\˝À ø=\¢+˝Àì CSI ø=\¢+ ø={≤ºs¡ø£s¡ &ÉjÓ÷d”düHé ø£HÓ«q¸Hé˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ≈£L≥eTT\˝À y˚˝≤~ eT+~ bÕ˝§ZHêïs¡T eT]j·TT dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ≈£L&ç e∫Ãq yê]øÏ yêø√´|ü<˚X¯+ #˚j·T>±, yês¡+<äs¡T <˚e⁄ì Áù|eTqT n‘·´~Ûø£eTT>± nqTuÛÑ÷‹#Ó+<ës¡T.

|òæÁãe] 25e ‘˚B, X¯ìyês¡+ s√Eq ø=\¢+˝Àì CSI #·]Ã˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq j·TÚeqdüTú\ ≈£L≥eTT˝À nH˚≈£î\T ≈£L&ç e#êÃs¡T. yÓTT<ä{Ï eT]j·TT ¬s+&Ée n+‘·düTÔ\T |üP]Ô>± ì+&çb˛sTTq$. <˚e⁄ì yêø£éTTqT $qT≥≈£î #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘·eTT\ qT+&ç #ê˝≤ eT+~ j·TÚeqdüTú\T e∫Ã bÕ˝§ZHêïs¡T. <˚e⁄ì #˚‘·T\≈£î ‘·eTqT ‘êeTT düeT]Œ+#·Tø=qT≥ <ë«sê J$‘·eTT˝Àì n&É¶+≈£î\qT m<äTs=ÿqT≥≈£îqT eTTKéTT>± ‘·eT #·<äTe⁄\˝À yê]øÏ düVü‰j·T|ü&ÉT nH˚ø£ n+X¯eTT\qT Ä<Ûës¡eTT #˚dæø=ì, dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq dü+<˚X¯eTTqT n+~+#ês¡T. j·TÚeqdüTú\T nH˚≈£î\T ‘·eT Vü≤è<äj·TeTT\qT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=Hêïs¡T eT]j·TT ‘·eT Ä‘·à q+<äT ã\|üs¡#·ã&Ü¶s¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î |üØø£å\ ÁbÕs¡úq ø±s¡T¶\T |ü+#·ã&çq$. m+‘√ Äq+<äeTT‘√ yês¡T Ä ø±s¡T¶\qT bı+<äTø=Hêïs¡T eT]j·TT ‘·eT Á|æj·TyÓTÆqyê]øÏ ≈£L&É n<äqeTT>± ø±s¡T¶\qT rdüTø=ì yÓfi¯ó¢≥≈£î ñ‘ê‡Vü≤eTT #·÷|æ+#ês¡T. ø=˝§¢+˝Àì ãVæ≤s¡+>∑ Ä&ç{À]j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq kÕj·T+Á‘·+ ≈£L≥eTT ≈£L&É Á‹y˚+Á&É+ qT+&ç eT]j·TT düMT|üeTT˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘·eTT\ qT+&ç e∫Ã bÕ˝§Zìq Á|ü»\≈£î m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. ≈£L≥eTT\ ∫e]˝À ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î es¡Tdü˝À ì\ã&çq Á|ü‹ˇø£ÿ] ø=s¡≈£î dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T e´øÏÔ>∑‘·+>± ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. |òæÁãe] 26e ‘˚B, Ä~yês¡+ s√Eq, ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ãVæ≤s¡+>∑ ≈£L≥eTT˝À e+<ä˝≤~ eT+~ Á|ü»\T e∫Ã bÕ˝§Zì <˚e⁄ì yêø£éTTqT $Hêïs¡T. yê‘êes¡D+ #ê˝≤ y˚&ç>± ñqï|üŒ{Ïø°, Á|ü»\T m+‘√ ÄdüøÏÔ‘√ <˚e⁄ì yêø£éTT $ì, Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.

3 www.prayertoweronline.org/te - @Á|æ˝Ÿ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|üuÛÑTe⁄ |ü]#·s¡´ q+<äT Hê Á|æj·T

uÛ≤>∑düTú˝≤sê, eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ HêeTeTTq MT≈£î Hê e+<äqeTT\T.

á @Á|æ˝Ÿ HÓ\ dü+∫ø£ <ë«sê MT‘√ e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î H˚qT m+‘√ Äq+~+#·T#·THêïqT.

ªªn\+ø£]+|üã&çq sêEqT ˙e⁄ ø£qTï˝≤s¡ #·÷#Ó<äe⁄.μμ

(jÓTwüj·÷ 33:17)

á e#·qeTT Á|üø±s¡+, MT ø=s¡≈£î Á|üuÛÑTe⁄ #˚dæq >=|üŒ

ø±s¡´eTT\ <ë«sê MTs¡T ø£qTï˝≤sê Äj·TqqT #·÷#Ó<äs¡T.

Äj·Tq MT J$‘·eTTqT n\+ø£]+#·TqT eT]j·TT MTs¡T <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT #·÷#Ó<äs¡T. <˚ì ø±\eTTq+<äT n~ #·ø£ÿ>± qT+&ÉTq≥T¢>± MT sêE düeTdüÔeTTqT ìj·T$T+∫j·TTHêï&ÉT nì MTs¡T kÕø£å´$T#ÓÃ<äs¡T (Á|üdü+– 3:11).

düTÔ‹ ìy˚~ø£:

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. |ü]#·s¡´ ` 1980, @Á|æ˝Ÿ 6 ªªeT]j·TT MTs¡T düs¡«˝Àø£eTTq≈£î yÓ[¢ düs¡«dü wæºøÏ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T&ç.μμ (e÷s¡Tÿ 16:15)

<˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ, á |ü]#·s¡´ eè~Δ #Ó+<äT#·T, Á|ü|ü+#·yê´|üÔeTT>± qTqï ø√{≤¢~ >∑èVü≤eTT\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T#·Tqï~. yÓTT<ä{Ï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT, 1980e dü+e‘·‡s¡eTT, @Á|æ˝Ÿ 6e ‘˚Bq Á|ükÕs¡eTT #˚j·Tã&çq~. n|üŒ{Ï qT+&ç, {Ï.$. |ü]#·s¡´, #˚s¡Tø√˝Òì yê]ì #˚s¡Tø=ì Áø°düTÔ düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·e˝…qH˚ Äj·Tq jÓTTø£ÿ >=|üŒ ø±s¡´Áø£eTeTT <ë«sê 43 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± j·T<∏ës¡úeTT>± ùde\+~+#·T#·Tqï~. Á|ükÕs¡eTT #˚j·Tã&çq dü+<˚X¯eTT\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq\ <ë«sê J$‘·eTT˝À e÷s¡TŒ ø£*–q m+‘√ eT+~ Á|ü»\ kÕø£å´eTT\qT y˚TeTT #·÷dæj·TTHêïeTT. ø±s¡´Áø£eTeTT\ìïj·TT eTT+<äT>±H˚ ]ø±s¡T¶ #˚j·Tã&çq|üŒ{Ïø°, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Áù|s¡D‘√ yês¡T Á|ü»\≈£î Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± ùde\+~+#·T#·THêïs¡T. MTs¡T ≈£L&É eTq {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê Á|ükÕs¡eTT #˚j·Tã&çq n≥Te+{Ï

kÕø£åéTT\qT #·÷dæ j·TT+{≤s¡ì H˚qT $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. 10 #Ûêqfi¯¢˝À 7 uÛ≤wü\ <ë«sê Á|ükÕs¡eTT #˚j·Tã&ÉT#·Tqï á ø±s¡´Áø£eTeTT\qT #·÷&ÉeTì H˚qT $TeTTàqT ø√s¡Tø=qT#·THêïqT. {Ï.$ ø±s¡´Áø£eTeTT\T e÷Á‘·y˚T >±ø£, ªbòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿμ nqT ‘·$Tfi¯ {Ï.$. #Ûêq˝ŸqT ÁbÕs¡+_Û+∫, <ëì <ë«sê j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ø±s¡´Áø£eTeTT\qT Á|ükÕs¡eTT #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. Ç|ü&ÉT n~ bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ j·T÷≥÷úŸ eT]j·TT Ç‘·s¡ dü<äTbÕj·TeTT\ <ë«sê ≈£L&É \uÛÑéT>∑T#·Tqï~.

1982, @Á|æ˝Ÿ 28 qT+&ç Hê |ü]#·s¡´ Á|üj·÷D+˝À <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ j·T<∏ës¡ú‘·

ªªMT˝À á dü‘YÁøÏj·T Hês¡+_Û+∫qyê&ÉT j˚TdüTÁø°düTÔ ~qeTT

es¡≈£î <ëìì ø=qkÕ–+#·Tqì s¡÷&Ûç>± qeTTà#·THêïqT.μμ (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 1:4)

‘·q ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î qqTï eTT+<äT>± ìs¡ísTT+∫q Á|üuÛÑTe⁄ >∑‘· 41 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± Hê J$‘·+˝À qeTàø£+>± ñHêï&ÉT eT]j·TT ô|<ä› düyêﬁ¯¢qT m<äTs=ÿqT#·Tqï|üŒ{Ïø° m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ ˝Ò≈£î+&Ü Äj·TqqT ùd$+#·T≥≈£î düVü‰j·T+ #˚kÕ&ÉT. Äj·Tq XÊX¯«‘·yÓTÆq u≤VüQe⁄\T |ü]#·s¡´qT ø±bÕ&ÉT#·Tqï$ eT]j·TT H˚{Ï es¡≈£î Äj·Tq Hê dü«+‘· ‘·+Á&çe˝… ì‘·´+ qqTï q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ ñqï‘·yÓTÆq |üì ø=s¡≈£î qqTï eT\∫, ˇø£ kÕ<ÛäqeTT>± #˚dæq <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. á düeTj·TeTT˝À, Hê ø=s¡≈£î m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæq Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT eT]j·TT Hê ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\qT C≤„|üø£eTT #˚düTø=qT#·THêïqT. Hê J$‘·eTT˝À Ä‘·à es¡eTT\T ÁøÏj·T #˚j·TT≥≈£îqT eT]j·TT Äj·Tq eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ \ø£å˝≤~ eT+~øÏ ùde #˚j·÷\H˚ <˚e⁄ì

4 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£îqT |üP]Ô>± Äj·Tq ø£è|ü e÷Á‘·y˚T ø±s¡DyÓTÆ j·TTqï~. eTs=ø£kÕ] Hê J$‘·eTTqT <˚e⁄ì |üì ø=s¡≈£î Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#·T#·THêïqT.

e÷]Ã HÓ\˝À »]–q ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT\ìïj·TT y˚˝≤~ eT+~øÏ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉTq≥T¢>± >=|üŒ ø£è|ü #·÷|æ+∫q <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ø±s¡TD´ $X¯«$<ë´\j·TeTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD düe÷y˚X¯+˝À <˚e⁄ì X¯øÏÔ ≈£îeTà]+#·ã&çq~ eT]j·TT $<ë´s¡Tú\T, dæã“+~Û <˚e⁄ì n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&Ü¶s¡T. ø=˝§+uÀ, >±˝…¢ eT]j·TT C≤bòÕï nqT ÁbÕ+‘·eTT\˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq l\+ø£ n+‘·sê®rj·T ≈£L≥eTT\T, Á|ü»\≈£î m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï$. yês¡T ‘·eT düeTdü´\ qT+&ç

$&ÉT<ä\ bı+~q yê¬s’, <˚e⁄ì Äosê«<äeTT‘√ Ä düú\eTTqT $&ç∫ yÓﬁ≤¢s¡T. ≈£L≥eTT\ ø=s¡≈£î MTs¡T #˚dæq ÁbÕs¡úq\ ì$T‘·ÔeTT MT≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. MT‘√ uÛ≤>∑kÕ«eT´eTTqT ã{Ïº, <˚e⁄ìøÏ H˚qT ø£è‘·E„&ÉHÓ’ j·TTHêïqT. uÛÑ÷~>∑+‘·eTT\ es¡≈£î düTyês¡Ô #˚s¡Tø=qT≥≈£î <˚e⁄&ÉT

‘Ós¡#·T≥ ø=qkÕ–+#ê\ì ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç.

ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T:

@Á|æ˝Ÿ 24e ‘˚Bq, Hê Á|æj·T uÛ≤s¡´, leT‹ Çyê+C…*Hé »qà~qeTT.

ªªn+<äeTT yÓ÷düø£s¡eTT, kÂ+<äs¡´eTT e´s¡úeTT jÓT¨yê

j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–q Ád”Ô ø=ìj·÷&Éã&ÉTqTμμ (kÕyÓT‘·\T 31:30)

ì»+>± <˚e⁄&ÉT Hê≈£î, Äj·Tq j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑø£TÔ\T ø£*–q Ád”Ôì uÛ≤s¡´>± Ç∫Ã qqTï Äos¡«~+#ê&ÉT. á ø£åDeTT˝À ‘·qqT ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. kÕyÓT‘·\T 31e n<Ûë´j·TeTT˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+, ÄyÓT eTT‘·´eTT ø£+f… neT÷\´yÓTÆq~ eT]j·TT Hê J$‘· ø±\eT+‘·j·TT ÄyÓT Hê≈£î y˚T\T ‘Ó∫Ãq~. ‘·q ø=s¡≈£î MTs¡T #˚dæq ÁbÕs¡úq\ ì$T‘·ÔeTT MT≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ‘·qî eT+∫ Äs√>∑´+‘√ ñ+&Ü\ìj·TT eT]j·TT Çø£ô|’ ≈£L&É ‘·q <ë«sê <˚e⁄ì ø£è|ü Á|üø±•+#·e˝…qìj·TT ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì H˚qT $TeTTàqT ø√s¡Tø=qT#·THêïqT.

Á|ü‹s√E |ü]#·s¡´ <ë«sê Äj·Tq #˚‘· eTT≥ºã&ÉT#·Tqï y˚˝≤~ eT+~øÏ ùde #˚j·TT≥≈£î e+<ä˝≤~ eT+~øÏ •ø£åD Çe«eTì <˚e⁄&ÉT eTq≈£î Ä<˚•+#ê&ÉT. Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ eT+~

@Á|æ˝Ÿ 2 ` Äosê«<ä ≈£L≥eTT, ø±¬s’≈£î&ç, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT

@Á|æ˝Ÿ 7 ` dæ\Te <Ûë´qeTT` #ÓHÓ’ï, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT

@Á|æ˝Ÿ 9 ` ádüºsY |ü+&ÉT>∑` #ÓHÓ’ï, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT

@Á|æ˝Ÿ 14 ` ádüºsY |ü+&ÉT>∑ ≈£L≥eTT, \ø√ï, ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ

@Á|æ˝Ÿ 15 ` j·T÷≥sYï j·TÚeqdüTú\ Äosê«<ä ≈£L≥eTT, \ø√ï, ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ

@Á|æ˝Ÿ 15 ` uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT, \ø√ï, ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ

@Á|æ˝Ÿ 29 qT+&ç y˚T 1 es¡≈£î ` Á|üe#·Hê‘·àø£ düe÷y˚X¯+, #ÓHÓ’ï

y˚T 2,3 ` |ü]#·s¡´ •ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTT, #ÓHÓ’ï

pHé 25 qT+&ç 29 es¡≈£î ` |ü]#·s¡´ •ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTT, ø±s¡TD´ q>∑sY

p˝…’ 1,2 ` C≤rj·T n+u≤dæ&ÉsY düe÷y˚X¯+, ø±s¡TD´ q>∑sY

sêHÓ’j·TTqï HÓ\˝À¢ #ÓHÓ’ï, q÷´ &Ûç©¢ eT]j·TT ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡eTT\˝À Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTT\T @sêŒ≥T #˚j·TT≥≈£î ìs¡ísTT+#·ã&çq~. J$‘·eTTqT e÷πsÃ nqTuÛÑeeTTqT bı+<äT≥ ø=s¡≈£î e∫Ã, á düe÷y˚X¯eTT\˝À bÕ˝§Zq+&ç.

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î 044 ` 23456677 (ñˆˆ 7:00 >∑+≥\ qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î) nqT e÷ bÕs¡ºqsY πøsY HÓ+ãsYqT dü+Á|ü~+#·+&ç.

MT≈£î Hê ByÓqø£s¡yÓTÆq eT]j·TT dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq 2023 ádüºsY X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T! á HÓ\˝À MTs¡T MT X¯Øs¡eTT˝ÀqT, eTqdüT‡˝ÀqT, Ä‘·à˝ÀqT, ÁbÕDeTT˝ÀqT eT]j·TT J$‘·eTT˝Àì Á|ü‹ n+X¯eTT˝ÀqT |ü⁄qs¡T‘êúqeTTqT nqTuÛÑ$+#·e˝…qì H˚qT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT. MT˝ÀqTqï <˚e⁄&ÉT, MT J$‘·eTT˝À JeeTTqT ø√˝ÀŒsTTq≥T¢qï Á|ü‹ $wüj·TeTTqT Äj·Tq ‹]–JeeTT‘√ ‘Ó#·TÃqT >±ø£. á dü+e‘·‡s¡eTT˝À <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTTqT n\+ø£]+#·T≥qT ìX¯Ãj·TeTT>± MTs¡T #·÷#Ó<äs¡T. ÁøÏ+~ Äosê«<äeTTqT MTô|’ Á|üø£{Ï+#·T#·T, Ç+‘·{Ï‘√ eTT–+#·T #·THêïqT,

ø±s¡´Áø£eTeTT˝À #˚sês¡T. MTs¡T ≈£L&É •ø£åD bı+<äe#·TÃqT. <äj·T#˚dæ careers@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√+&ç. á dü+e‘·‡s¡eTT y˚TeTT nH˚ø£ •ø£åD≤ düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îHêïeTT.

@Á|æ˝Ÿ eT]j·TT y˚T HÓ\˝À¢ »s¡T>∑uÀe⁄#·Tqï ≈£L≥eTT\ $es¡eTT\T ÁøÏ+~ Çe«ã&çq$:

@Á|æ˝Ÿ 1 ` dæ\Te <Ûë´qeTT\T, ø±¬s’≈£î&ç, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT

@Á|æ˝Ÿ 2 ` eT≥º\ Ä~yês¡+, ø±¬s’≈£î&ç, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT

≈£L&É <ëì yÓ&É\TŒ bı&ÉT>∑T ˝À‘·T m‘·TÔ m+‘√

Á>∑Væ≤+#·Tø=qT≥≈£îqT, C≤„qeTTq≈£î $T+∫q Áø°düTÔ

Áù|eTqT ‘Ó*dæø=qT≥≈£îqT ‘·–q X¯øÏÔ>∑\yês¡T

ø±e˝…qìj·TT ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT.μμ (mô|òd”j·TT\≈£î 3:17`19)

MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT MT Á|æj·T dü¨<äs¡T&ÉT, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé.

‘·\T|ü⁄\qT

5 www.prayertoweronline.org/te - @Á|æ˝Ÿ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|æj·T ìcÕ*˙øÏ 12e ‘·s¡>∑‹ #ê˝≤ ÁX¯eT‘√ ≈£L&ÉTø=ìq düeTj·TeTT. ÄyÓT $<ë´|üs¡+>± dü>∑≥T $<ë´]ú ø£+f… ø=+#Ó+ u≤>± #·<äTe⁄‘·T+~. ‘·q 10e ‘·s¡>∑‹˝À eT+∫ e÷s¡Tÿ\qT kÕ~Û+∫+~. ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·qqT ã{Ïº #ê˝≤ >∑s¡«|ü&Ü¶s¡T eT]j·TT 12e ‘·s¡>∑‹˝À ≈£L&É eT+∫ e÷s¡Tÿ\qT kÕ~ÛdüTÔ+<äì yês¡T $X¯«dæ+#ês¡T. ìcÕ*˙ ‘·q X¯øÏÔ ø=\~ Á|üj·T‹ï+∫+~. ø±˙ #˚‘·ã&ç X¯≈£îÔ\ e\q eT]j·TT ‘·q e÷s¡ZeTT˝À nH˚ø£ XÀ<Ûäq\T m<äT¬s’q+<äTq, 12e ‘·s¡>∑‹˝À #ê˝≤ ‘·≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+∫+~. ‘·q |üØø£å\ |òü*‘ê\T #·÷dæ, ÄyÓT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± e∫Ãq e÷s¡Tÿ\T ‘·q≈£î eT]j·TT ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î #ê˝≤ ìsêX¯qT ø£*–+∫q$.

ªª˙e⁄ Áã<äT≈£î ~qeTT\ìï≥qT @ eTqTwüß´&ÉTqT ˙ jÓT<äT≥ ì\Te˝Òø£ j·TT+&ÉTqT— H˚qT yÓ÷ùw≈£î ‘√&Ó’ j·TT+&çq≥T¢ ˙≈£îqT ‘√&Ó’j·TT+<äTqT. ìqTï $&ÉTeqT ìqTï m&Éu≤j·TqT, H˚qT ˙ ø±»„sTT∫Ãj·TTHêïqT >∑<ë, ìã“s¡eTT>∑*– <ÛÓ’s¡´eTT>± qT+&ÉTeTT, ~>∑T\T|ü&É≈£îeTT »&çj·T≈£îeTT. ˙e⁄ q&ÉT#·T e÷s¡ZeT+‘·{Ï˝À ˙ <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê ˙≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ÉTqT.μμ

Ä<äs¡D|üP]‘·yÓTÆq á »yêãTqT bı+<äTø=ìq ìcÕ*˙, #ê˝≤ ñ‘ê‡Vü≤eTTqT bı+<äTø=ì, $XÊ«düeTT q+<äT ã\|üs¡#·ã&çq~. ÄyÓT ‘·q ‘·*¢, sêDÏ e<ä›≈£î |üs¡T¬>‘·TÔø=ì yÓ[¢, ªªneTà, <˚e⁄&ÉT Hê≈£î @<√ n<äT“¤‘·eTT #˚j·TuÀe⁄#·THêï&ÉTμμ nì #Ó|æŒ+~.

ªªnkÕ<Ûä´yÓTÆq<ëìì Äj·Tq kÕ<Ûä´eTT #˚kÕÔ&ÉTμμ nì ÄyÓT q$Tà+~. ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·qqT ìs¡T‘ê‡Vü≤|üs¡#·≈£L&É<äì uÛ≤$+∫ <˚e⁄&ÉT ‘·q ø=s¡≈£î dü¬s’q e÷s¡ZeTTqT ‘Ó]#˚ es¡≈£î y˚∫j·TT+&Ü\ì rsêàì+#·Tø=Hêïs¡T. ìcÕ*˙ ‘·q≈£î düMT|üeTT>±qTqï eT]j·TT <ä÷s¡eTT>± ñqï ø±˝ÒJ\≈£î <äs¡U≤düTÔ ô|≥Tºø=qT≥ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. Ç+#·T$T+#·T ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT >∑&ç∫b˛sTT+~. ‘·q ùdïVæ≤‘·T\+<äs¡T yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡eTTqT |üP]Ô #˚düTø√uÀe⁄#·THêïs¡T. ø±˙ áyÓT e÷Á‘·eTT Ç+ø± <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT‘√ m<äTs¡T #·÷dü÷Ô ñ+~. <˚e⁄ì j·T+<äT ‘·q≈£î ñqï qeTàø£eTT e´s¡úeTT>± b˛sTT+<ë?

ªªdæ+Vü≤|ü⁄ |æ\¢\T ˝Ò$T>∑\yÓ’ Äø£*>=qTqT jÓT¨yêqT ÄÁX¯sTT+#·Tyê]øÏ @ y˚T\T ø=<äTejÓÆT j·TT+&É<äT.μμ (ø°s¡Ôq 34:10)

6 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

ne⁄qT, ô|’ e#·qeTT ÄyÓT J$‘·eTT˝À HÓs¡y˚]+~. s¡cÕ´˝Àì Á|üU≤´‹>±+∫q ˇø£ j·T÷ìe]Ù{°˝À ‘·q≈£î yÓT&çdæHé d”≥T \_Û+∫+~.

ÄyÓT ‘êqT ø√s¡Tø=ìq &çÁ^ #·<äTe⁄≥≈£î nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢+~.

ÄyÓT J$‘·eTT˝Àì Á|ü‹ n&ÉT>∑T˝ÀqT

<˚e⁄&ÉT ÄyÓT≈£î ‘√&Ó’j·TTHêï&ÉT. ÄyÓT ‘·q

#·<äTe⁄ |üP]Ô #˚düTø√uÀe⁄#·Tqï düeTj·TeTT˝À, Á|ü|ü+#·eT+‘·j·TT ø£s√Hê eTVü≤e÷à] ñ#·TÃ¤˝À

˙e⁄ q&ÉT#·T e÷s¡ZeT+‘·{Ï˝À ˙

∫≈£îÿø=ìb˛sTT+~. mø£ÿ&É #·÷dæHê ˝≤ø˘&ÍHé. s¡cÕ´˝À ≈£L&É ˝≤ø˘&ÍHé. ìcÕ*˙ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T n|üŒ{Ïπø ‘·qqT #·÷dæ #ê˝≤ dü+e‘·‡s¡eTT\T nsTT´+~. ø£s√Hê ø±s¡DeTT>±, yê] uÛÑj·TeTT Ç+ø± ô|]b˛sTT+~. yê]øÏ uÛÑj·TeTT ø£*–q Á|ü‹kÕØ yês¡T C….dæ.Vü≤Ödt j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚ùdyês¡T. ÄyÓT ‹]– e#·TÃ≥≈£î yê] X¯øÏÔø=\~ Á|üj·T‹ï+#ês¡T ø±˙ ìcÕ*˙, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] <ë«sê <˚e⁄&ÉT |ü+|æ+∫q yê>±›qeTT\H˚ >∑{Ïº>± $X¯«dæ+∫+~. ÄyÓT Äj·Tq≈£î áyÓTsTT˝Ÿ‡ |ü+|æ+#·T#·T, ÁbÕs¡úq\qT bı+<äTø=H˚~. ÄyÓT nø£ÿ&˚ ì\ø£&É>± ñ+&çb˛sTT, ‘·q #·<äTe⁄qT $»j·Te+‘·eTT>± |üP]Ô #˚dæ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· s¡cÕ´` ñÁø£sTTHé j·TT<äΔ+, ìcÕ*˙ jÓTTø£ÿ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Vü≤è<äj·÷\˝À Ç+ø± uÛÑj·TeTTqT ø£*–+∫+~. yês¡T C….dæ.Vü≤Ödt ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\ qT+&ç ÁbÕs¡úq\T #˚sTT+#·Tø=Hêïs¡T. n$ yê] uÛ≤s¡yÓTÆq Vü≤è<äj·TeTT\≈£î Ä<äs¡D ø£*–+#˚$. ìcÕ*˙ qeTàø£eTT ≈£L&É ø£~*+#·ã&É˝Ò<äT. ÄyÓT <˚e⁄ì Vü≤‘·TÔø=ì+~. ‘·q ã+<ÛäTe⁄\T eT]j·TT Ç‘·s¡T\T, ÄyÓT #·<äTe⁄ |üP]Ô #˚j·T≈£L&É<äH˚ ñ<˚›X¯eTT‘√ #˚‘·ã&ç #˚sTT+∫qqT, <˚e⁄ì ø£è|ü ÄyÓTqT ø£|æŒj·TTqï~

MTs¡T <˚ì >∑T]+∫ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T?

eT]j·TT Á|ü‹ yê>±›qeTT HÓs¡y˚]+~. ÄyÓT ‘·q MBBS #·<äTe⁄qT |üP]Ô #˚j·TT≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£, ndüÔe´düÔeTT>± qTqï ø±\eTT˝À düVæ≤‘·+ eTs=ø£ ¬s+&ÉT &çÁ^\qT |üP]Ô #˚dæ Ç+{ÏøÏ ‹]–e∫Ã+~. ÄyÓT s¡cÕ´˝ÀH˚ M.D eT]j·TT M.Th. |üP]Ô #˚dæ+~.

<ëì‘√, dæ+>∑|üPsY˝À ‘·q ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·<äTe⁄ø=qT#·÷H˚, ñ<√´>∑eTT #˚j·TT≥≈£î ÄyÓT≈£î neø±X¯eTT \_Û+∫+~. eTqTwüß´\ <äèwæº˝À qeTàø£eTT ˝Òì~>± ø£ì|æ+∫q $wüj·TeTT, ìcÕ*˙ J$‘·eTT˝À >=|üŒ qeTàø£eTTqT eT]j·TT eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔqT ø£*–+∫+~. Ç~ πøe\+ ÄyÓT <˚e⁄ì >∑{Ïº>± |ü≥Tºø=ì+~ ø£qTø£H˚. Ç|ü&ÉT ìcÕ*˙ á e#·qeTTqT C≤„|üø£eTT #˚düTø=qT#·Tqï~, ªªH˚qT $TeTTàqT >∑÷]Ã ñ<˚›•+∫q dü+>∑‘·T\qT H˚HÓs¡T>∑T<äTqT, sêuÀe⁄ ø±\eT+<äT MT≈£î ìØø£åD ø£\T>∑Tq≥T¢>± n$ düe÷<Ûëqø£s¡yÓTÆq ñ<˚›X¯eTT˝Ò>±ì

Vü‰ìø£s¡yÓTÆq$ ø±e⁄— Ç<˚ jÓT¨yê yê≈£îÿ.μμ (sTTØàj·÷ 29:11)

ªªneTà, <˚e⁄&ÉT ˇø£]ì Äos¡«~+#ê\ì ìs¡ísTT+#·Tø=ìq≥¢sTT‘˚, á Á|ü|ü+#·eT+‘·j·TT ø£*dæHê <ëìì n|ü˝Òs¡Tμμ nì ìcÕ*˙ m\¢|ü&ÉT ‘·q ‘·*¢‘√ #Ó|ü⁄Ô+&˚~. ìØø£åD ˝Òì düeTj·TeTT˝À ÁbÕs¡úq\ <ë«sê ‘·eT≈£î Ä<äs¡D ø£*–+∫q C….dæ.Vü≤Ödt ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î ÄyÓT eT]j·TT ÄyÓT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø£è‘·E„˝…’ j·TTHêïs¡T. düeTj·÷ìøÏ Äj·Tq #˚j·TT#·Tqï ÁbÕs¡úq\T eT]j·TT Ä<äs¡D ø£*–+#˚ »yêãT\qT ã{Ïº, ‘êqT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ m|üŒ{ÏøÏ ãTTD|ü&ç ñ+{≤qì ìcÕ*˙ #Ó|ü⁄Ô+≥T+~.

áHê{Ïø°, <˚e⁄&ÉT á ˝Àø£eTTH˚ e÷s¡Ã>∑\&ÉT. ‘·<ë«sê @ e÷qe⁄&ÉT #˚j·T˝Òì~, Äj·Tq MT ø=s¡≈£î #˚j·TTqT.

C….dæ. Vü≤Ödt ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#˚ Á|ü‹ dü+<äs¡Ù≈£î&ÉT <˚e⁄ì eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq düìï~Ûì nqTuÛÑ$+∫, Äosê«<äeTT\‘√qT, $»j·TeTT‘√qT eT]j·TT ÁX‚j·TdüT‡‘√qT Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓﬁ≤Ôs¡T nì #Ó|ü≥ j·T+<äT m≥Te+{Ï n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT.

MTs¡T #ÓHÓ’ï˝ÀqT eT]j·TT #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ñHêïsê?

s¡+&ç, C….dæ.Vü≤Ödt ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç eT]j·TT J$‘·eTTH˚ e÷s¡Ã>∑\ Äosê«<äeTT\qT nqTuÛÑ$+#·+&ç. C….dæ.Vü≤Ödt ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ñ∫‘· ùde\T n+~+#·ã&ÉT#·Tqïeì MTs¡T m]–j·TT+&Ée#·TÃqT. C….dæ.Vü≤Ödt˝À, ñˆˆ 8:00 >∑+≥\ qT+&ç sêˆˆ 8:00 >∑+≥\ es¡≈£î nedüs¡eTT˝ÀqTqï yê]øÏ ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&ÉTqT. ≈£î≥T+ãeTT\T, j·TTe‘· eT]j·TT |æ\¢\ Äosê«<äeTT ø=s¡≈£î $$<Ûä ≈£L≥eTT\T nqT~qeTT ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT. Á|ü»\T e∫Ã, <˚e⁄ì‘√ düeTj·TeTTqT >∑&ÉT|ü⁄≥≈£î #êô|˝Ÿ ñqï~ eT]j·TT Á|ü»\ Äosê«<äeTT ø=s¡≈£î Ç+ø± nH˚ø£ ùde\T ø£\e⁄. MT jÓTTø£ÿ HÓ\yêØ ø±qTø£\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq\ <ë«sê á ùde\ìïj·TT ñ∫‘·eTT>± n+~+#·ã&ÉT#·Tqï$. MT düVü≤ø±s¡eTTqT ã{Ïº ø£è‘·»„‘·\T. C….dæ.Vü≤Ödt ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î MT ø±qTø£\‘√ düVü≤ø£]+∫, ìcÕ*˙ ˝≤+{Ï nH˚≈£î\T ‘·eT J$‘·eTT\˝À <˚e⁄ì n<äT“¤‘·yÓTÆq X¯øÏÔì nqTuÛÑ$+∫, \ø£å˝≤~ eT+~øÏ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î e÷s¡ZeTTqT y˚j·TT≥≈£î y˚TeTT $TeTTàqT ≈£L&É ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT. $es¡eTT\T á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± ñqï$:

ñ∫‘· ùde\qT n+~+#·T≥≈£î  1 e´øÏÔøÏ s¡÷. 250/`  10 eT+~ e´≈£îÔ\≈£î s¡÷. 2,500/`  100 eT+~ e´≈£îÔ\≈£î s¡÷. 25,000/` ˝Òø£ Ç+ø± m≈£îÿe eT+~øÏ s¡÷. ..................../` ªªW<ës¡éTT>∑\yês¡T (Äosê«<äeTTq≈£î Ä<Ûës¡yÓTÆ j·TT+<äTs¡T eT]j·TT) |ü⁄wæºH=+<äT<äTs¡T. ˙fi¯ó¢ b˛j·TTyê]øÏ ˙fi¯ó¢ b˛j·Tã&ÉTqT (yês¡T $‹Ôq <ë‘·è‘·«eTTqT ‹]– bı+<äTø=qT<äTs¡T).μμ (kÕyÓT‘·\T 11:25)

MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT

≈£L´ ÄsY

ø£qT>=qT≥≈£î

ø√&éqT

kÕÿHé #˚j·T+&ç.

Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, á HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT eTq J$‘·eTT\˝À eT÷&ÉT ø±s¡´eTT\qT HÓs¡y˚¬sÃ<äqì yê>±›qeTT #˚dæj·TTHêï&ÉT. yÓTT<ä{Ï>±, eTq J$‘·eTT\˝À ô|s¡T>∑T<ä\ ñ+&ÉTq≥T¢ Äj·Tq ÄC≤„|æ+#·TqT— ¬s+&Ée~>±, Äj·Tq düeTè~Δì ø£\T>∑CÒj·TTqT. eT÷&Ée~>±, Äj·Tq eTq J$‘·eTT\˝À ˇø£ $düÔs¡D ø£\T>∑CÒj·TTqT.

sTTØàj·÷ 30:17`19 e#·qeTT\˝À eTqeTT á$<Ûä+>± #·~yÓ<äeTT, ªªyês¡T mes¡TqT \ø£å´ô|≥ºì d”jÓ÷qìj·TT yÓ*y˚j·Tã&çq<äìj·TT ˙≈£î ù|s¡Tô|≥Tº#·THêïs¡T— nsTT‘˚ H˚qT ˙≈£î Äs√>∑´eTT

ø£\T>∑CÒôd<äqT ˙ >±j·TeTT\qT e÷HÓŒ<äqT— Ç<˚ jÓT¨yê yê≈£îÿ. jÓT¨yê á e÷≥ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT j·÷ø√ãT ìyêdü düú\eTT\qT ø£s¡TDÏ+∫ yêì >∑T&Üs¡eTT\qT H˚qT #Ós¡˝À qT+&ç s¡|æŒ+‘·TqT— n|ü⁄Œ&ÉT |ü≥ºDeTT <ëì ø=+&É MT<ä ø£≥ºã&ÉTqT, q>∑]j·TT j·T<∏ëÁ|üø±s¡eTT ìyêdüT\T>∑\<ä>∑TqT. yê{Ï˝À ø£ ‘·»„‘êk˛ÔÁ‘·eTT\qT dü+ÁuÛÑeT |ü&ÉTyê] dü«s¡eTTqT $qã&ÉTqT, »qT\T ‘·≈£îÿe eT+~ ø±≈£î+&É H˚qT yê]ì $düÔ]+|üCÒôd<äqT, n\TŒ\T ø±≈£î+&É H˚qT yê]ì |òüTqT\T>± CÒôd<äqT.μμ ne⁄qT, á dü+e‘·‡s¡eTT˝À <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT n\+ø£]+#·uÀe⁄#·THêï&ÉT! >∑‘· dü+e‘·‡s¡+, ñqï‘·yÓTÆq kÕú|üq dü+e‘·‡s¡eTT. <˚e⁄&ÉT ‘·q yê>±›qeTTqT HÓs¡y˚¬sÃqT >∑qTø£, ø±s¡TD´ $X¯«$<ë´\j·TeTT, n~Ûø£ A++ Áπ>&é‘√ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~+~. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! á dü+e‘·‡s¡eTT, <˚e⁄&ÉT eTq\qT ˇø£ sê» >∑èVü≤eTT>± n\+ø£]+∫, ôV≤∫Ã+∫, n‘·´~Ûø£eTT>± Äos¡«~+#Ó<äqìj·TT eT]j·TT $düÔs¡DqT ø£\T>∑CÒôd<äqìj·TT yê>±›qeTT #˚dæj·TTHêï&ÉT. Bìì πøe\+ $X¯«dæ+#·+&ç eT]j·TT MTs¡T á Äosê«<äeTT\˝À q&ÉT#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#Ó<äs¡T. Ç<˚ MT ø=s¡≈£î <˚e⁄ì

∫‘·ÔyÓTÆ j·TTqï~. j˚TdüT Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT <ë«sê á Äosê«<äeTT\T eTq ø=s¡≈£î yÓ\ #Ó*¢+∫ ø=qã&çq$. eTqeTT #˚j·Te\dæq<ä+‘·j·TT ÁbÕs¡úq #˚dæ, á Äosê«<äeTT\T eTq ø=s¡πø nì $X¯«dæ+#·e˝…qT. Á|üuÛÑTe⁄ @$T #Ó|æŒqqT, <ëìì Ç|ü&˚ n+^ø£]+#·+&ç. n|ü&ÉT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î MT≈£î X¯øÏÔ nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉTqT. ªªeTq˝À ø±s¡´kÕ<Ûäø£yÓTÆq ‘·q X¯øÏÔ #=|ü⁄Œq eTqeTT

` &Üˆˆ bÕ˝Ÿ

8 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

~qø£s¡Hé

n&ÉT>∑Tyê≥ìï{Ïø£+f…qT, }Væ≤+#·T

yê≥ìï{Ïø£+f…qT n‘·´~Ûø£eTT>± #˚j·T

X¯øÏÔ>∑\ <˚e⁄ìøÏμμ nì mô|òd”j·TT\≈£î 3:20˝À

#Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+, MT˝À ÁøÏj·T #˚j·TT#·Tqï

nbÕs¡yÓTÆq X¯øÏÔ, MT≈£î n~Ûø£ düeTè~Δì

rdüTø=ìe#·TÃqT. ø£qTø£, <˚e⁄&ÉT

W<ës¡´eTT ˝Òì e´øÏÔ ø±<äT. Äj·Tq #ê˝≤

ñ<Ûës¡eTT>± Ç#˚Ã <˚e⁄&ÉT. ø£qTø£, ªªH˚qT n\TŒ&ÉqT! H˚qT n|ü»j·TeTT bı+~qyê&ÉqT! H˚qT eT÷s¡Tâ&ÉqT!μμ nì

MT $XÊ«düeTT á ˝Àø£eTTH˚

»sTT+#·TqT

#Ó|ü#·T $TeTà*ï MTs¡T ‘·–Z+#·Tø√ø£+&ç. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê MTs¡T nkÕ<Ûäs¡DyÓTÆq X¯øÏÔì MT˝ÀH˚ ø£*–j·TTHêïs¡T.

MTs¡T ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, n‘·´~Ûø£yÓTÆq X¯øÏÔì bı+<äTø=HÓ<äs¡T.

1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:7 Á|üø±s¡+, ªªe ~Δ ø£\T>∑CÒj·TT <˚e⁄ì˝ÀH˚ >±ì, Hê≥Tyêì˝ÀHÓ’qqT ˙ﬁ¯ó¢ b˛j·TTyêì˝ÀHÓ’qqT

ˇø£ s√E, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T˝Àì &ç$»q˝Ÿ Ç+»˙sY‘√ bÕ≥T N|òt Ç+»˙sY ≈£L&É e∫Ã qqTï dü+Á|ü~+#ês¡T. Äj·Tq Hê‘√, ªªdü¨<äs¡T&Ü, •s¡TyêDÏ &ÜýéT m+&çb˛‘√+~ eT]j·TT rÁe+>± ;≥\Tyês¡T‘√+~. eT]j·TT Ç‘·s¡ düs¡düT‡\T ≈£L&Ü ˙{Ïì ø√˝ÀŒ‘·THêïsTT. ø√j·T+ã‘·÷ÔsY eT]j·TT #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ õ˝≤¢\˝À ìedæ+#·T#·Tqï yê]ì m˝≤ ì\u…≥Tºø√yê˝À e÷≈£î ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äT, ø£qTø£ MTs¡T ÁbÕs¡úq #˚j·T+&çμμ nì #ÓbÕŒs¡T. yê]øÏ ÁbÕs¡úq X¯øÏÔ MT<ä m+‘√ qeTàø£eTT ñqï~. yês¡T Hê‘√, ªªdü¨<äs¡T&Ü, MT˝À <˚e⁄ì X¯øÏÔ ñqï~ eT]j·TT MTs¡T ÁbÕs¡úq #˚ùdÔ ø±s¡éTT\T HÓs¡y˚s¡T‘êsTT!μμ nì #ÓbÕŒs¡T. ÁbÕs¡úq j·T+<äT yê]øÏ ñqï $XÊ«düeTT, j˚TdüT Áø°düTÔ <ë«sê H˚qT <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTTqT #·÷|æ+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæ+~. ªª•s¡TyêDÏ m+&çb˛‘·Tqï~ eT]j·TT q•+∫b˛‘·Tqï~μμ nì yês¡T #Ó|æŒq|ü&ÉT Hê Vü≤è<äj·TeTT <äT'KeTT‘√ eTTì–b˛sTT+~. y˚TeTT m+‘√ uÛ≤s¡yÓTÆq Vü≤è<äj·TeTT\‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. n~Ûø±s¡T\T ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T≈£î ‹]– yÓfi¯¢ø£eTT+<˚, y˚TeTT j˚TdüT HêeT+˝À ÁbÕ]údüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT es¡¸+ ≈£îs¡ekÕ–+~. n|ü&ÉT &ç$»q˝Ÿ Ç+»˙sY, ªª•s¡TyêDÏ &ÜýéT ì+&çb˛sTT+~ eT]j·TT ˙s¡T Á|ü‹ ø±\Te˝ÀqT Á|üeVæ≤+#·T#·Tqï$μμ nì #ÓbÕŒs¡T. Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, •s¡TyêDÏ $wüj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT Bìì #˚j·T>∑*–q|ü&ÉT, MT ø=s¡≈£î, uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT ø=s¡≈£î eT]j·TT á ˝Àø£eT+‘·{Ï ø=s¡≈£î Ç+¬ø+‘· n~Ûø£eTT>± HÓs¡y˚s¡Ã>∑\&ÉT? eTqeTT n≥Te+{Ï qeTàX¯ø£éTT ø±ì X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq <˚e⁄ì düìï~Ûì ø£*–j·TTHêïeTT!

ø°s¡Ôq 115:12`14 á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªªjÓT¨yê eTeTTàqT eTs¡∫b˛˝Ò<äT Äj·Tq eTeTTà Hêos¡«~+#·TqT Äj·Tq ÇÁXÊj˚T©j·TT\ Hêos¡«~+#·TqT

nVü≤s√qT e+X¯düTú\Hêos¡«~+#·TqT. |æqï\H˚$T ô|<ä›\H˚$T ‘·q

j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\ yê]ì jÓT¨yê Äos¡«~+#·TqT. jÓT¨yê $TeTTàqT MT

|æ\¢\qT e ~Δbı+~+#·TqT.μμ

yÓTT<ä{Ï>±, <˚e⁄&ÉT eTq\qT eè~Δ bı+~+∫, eTq |æ\¢\qT Äos¡«~+#Ó<äqì Äj·Tq Hê‘√

Á|ü‘˚´ø£eTT>± #Óô|ŒqT. Çø£ÿ&É <˚e⁄&ÉT m≥Te+{Ï eè~Δì dü÷∫+#·T#·THêï&ÉT? $XÊ«düeTT˝À n_Ûeè~Δ

yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï>± Äj·Tq eTq $XÊ«düeTTqT eè~Δ #˚j·TTqT. \÷ø± 17:5 Á|üø±s¡+, ªªe÷ $XÊ«düeTTqT eè~Δbı+~+#·TeTTμμ nì m+<äT≈£î j˚TdüT •wüß´\T Äj·Tq‘√ #ÓbÕŒs¡ì nqTø=qT#·THêïs¡T? m+<äTø£q>±, Ä düeTj·TeTT˝À j˚TdüT m<äTs=ÿqT#·Tqï Væ≤+dü ø±s¡DyÓTÆj·TTqï~. j˚TdüT ˇø£ n<äT“¤‘·eTTqT #˚dæq Á|ü‹kÕØ, »qT\T Äj·Tq j·T+<äT Äq+~+#˚yês¡T, dü<ä÷›ø£j·TT\T e∫Ã Äj·Tqô|’ Äs√|üD\T #˚ùdyês¡T. •wüß´\T n≥Te+{Ï Äs√|üD\qT nH˚ø£+ $ìq+<äTq, yês¡T ‘·eT Ä‘·àq+<äT Á‘=øÏÿy˚j·Tã&Ü¶s¡T, nee÷ì+#·ã&Ü¶s¡T eT]j·TT nD∫y˚j·Tã&Ü¶s¡T. á Á|üÁøÏj·T˝À yês¡T ‘·eT X¯øÏÔì ø√˝ÀŒj·÷s¡T. yês¡T ‘·eT $XÊ«düeTTqT |üP]Ô>± ø√˝ÀŒsTTq+<äTq, yês¡T ªªe÷ $XÊ«düeTTqT eè~Δbı+~+#·TeTTμμ nì j˚TdüTqT Áã‹$T˝≤&ÉTø=Hêïs¡T. ì»+>±, áHê{Ïø° ˝Àø£+˝À <äTsêàs¡TZ\T, ndü÷j·T|üs¡T\T eTq˝Àì $XÊ«düeTTqT ø√˝ÀŒe⁄q≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. eTq˝Àì $XÊ«düeTT ø°åDÏ+∫q|ü&ÉT, eTqeTT <˚e⁄ì düìï~Ûì Çø£ô|’ nqTuÛÑ÷‹#Ó+<ä˝ÒeTT. nsTT‘˚, á dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT eTq $XÊ«düeTTqT ã\|ü]#Ó<äqì yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. MT˝ÀqTqï ø=~› $XÊ«düeTT düVæ≤‘·+ ø=+&É\qT ø£~*düTÔ+~. MTs¡T á ˝Àø£eTTqT »sTT+#Ó<äs¡T. j˚TdüT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q $XÊ«düeTTqT ã{Ïº Äj·Tq≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. MT $XÊ«düeTT á ˝Àø£eTTH˚ »sTT+#·TqT!

jÓ÷Vü‰qT 3:30˝À, u≤|æÔdüà$T#·TÃ jÓ÷Vü‰qT á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT, ªªÄj·Tq ôV≤#·Ãe\dæj·TTqï~, H˚qT ‘·>∑Ze\dæj·TTqï~.μμ ne⁄qT, <˚e⁄ì yêø£´eTT e\q $XÊ«düeTT ø£\T>∑TqT. <˚e⁄&ÉT ˝Òìyê{Ïì ñqï≥Tº>± |æ\T#·TqT. j˚Tùd eTq $XÊ«düeTTq≈£î ø£s¡Ôj·TT eT]j·TT |ü]|üPs¡Tí&Ó’ j·TTHêï&ÉT. Äj·Tq eTq˝À eè~Δbı+~q|ü&ÉT, eTq $XÊ«düeTT ô|s¡T>∑TqT. ø£qTø£, eTqeTT u≤|æÔdüà$T#·TÃ jÓ÷Vü‰qT #˚dæq n<˚ ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qT. Hê ≈£îe÷¬sÔ, ôdº˝≤¢, m\¢|ü&ÉT Á|ü»\˝À eTqeTT $XÊ«düeTTqT ø£*–+#·Tq≥T¢ e÷≥˝≤&Ée˝…qT nì #Ó|ü⁄Ô+≥T+~. yê]øÏ ˇø£ ø±\T ˝Òq≥¢sTT‘˚, j˚TdüT HêeTeTTq yês¡T ø±\T bı+<äTq≥T¢>± eTqeTT ÄC≤„|æ+#·e˝…qT. Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, eTqeTT Ä kÕúsTT˝À $XÊ«düeTTqT yÓ<äø£e˝…qT. eT]j·TT eTq˝À eTqeTT ‘·–Z+#·Tø=ì, ÁbÕs¡úq <ë«sê j˚TdüT eTq˝À ôV≤∫Ã+#·ã&çq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT n≥Te+{Ï $XÊ«düeTTqT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê\ì Ä•+#·T#·THêï&ÉT.

$<Û˚j·T‘· j·T+<äT n_Ûeè~Δ

¬s+&Ée~>±, eTq $<Û˚j·T‘· j·T+<äT eè~Δ ø£\T>∑TqT. \÷ø± 2:51,52 e#·qeTT\˝À, j˚TdüT ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ˝Àã&ç

j·TT+&ÓqT >∑qTø£, Äj·Tq C≤„qeT+<äTqT, ej·TdüT‡q+<äTqT, <˚e⁄ì <äj·T j·T+<äTqT, eTqTwüß´\ <äj·T j·T+<äTqT e]Δ˝…¢qT.

9 www.prayertoweronline.org/te - @Á|æ˝Ÿ 2023 j˚TdüT

|æ\T#·T#·THêï&ÉT

á dü+e‘·‡s¡eTT˝À, eTqeTT ≈£L&É nìï

ø±s¡´eTT\˝ÀqT <˚e⁄ìøÏ ˝Àã&ç

j·TT+&ÉT≥≈£î rsêàì+#·Tø=HÓ<äeTT.

nq˙j·TqT kÂ\T e<ä›≈£î |ü+|æ+∫, n‘·ìì

kÂ\T>± e÷]Ãq Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT eTq\qT

≈£L&É |ü+|æ+∫q≥¢sTT‘˚, eTqeTT u≤<Ûä´‘·

eVæ≤+#Ó<äeTT. eTq <ë«sê, eTq jÓTTø£ÿ

$<Û˚j·T‘· <ë«sê Á|üe#·qeTT\T

HÓs¡y˚s¡uÀe⁄#·Tqï$. MT <ë«sê eT]j·TT Hê

<ë«sê <˚e⁄ì Á|ü»\qT Væ≤+dæ+#·T#·Tqï

ªkÂ\Tμ e+{Ï yês¡T á dü+e‘·‡s¡eTT ªbÂ\Tμ>± e÷s¡uÀe⁄#·THêïs¡T. düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T!

<˚e⁄ì C≤„qeTT q+<äT n_Ûeè~Δ

eT÷&Ée~>±, <˚e⁄ì C≤„qeTT q+<äT eè~Δbı+<Ó<äeTT.

ªªÄj·Tq ∫‘·ÔeTTqT |üPs¡íeTT>± Á>∑Væ≤+∫qyês¡THÓ’, Á|ü‹

dü‘êÿs¡´eTT˝À dü|òü\T\>∑T#·T, <˚e⁄ì $wüj·TyÓTÆq

C≤„qeT+<äT n_Ûe ~Δ bı+<äT#·T, nìï $wüj·TeTT\˝À

Á|üuÛÑTe⁄qT dü+‘√wüô|≥Tºq≥T¢...μμ (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 1:10)

nH˚ø£ düeTj·TeTT\˝À, eTq #·T≥Tº ñqï düeTdü´\qT >∑÷]Ã e÷Á‘·y˚T eTqeTT m]–j·TT+&Ó<äeTT. me¬s’q ‘·eT düeTdü´\qT eTq‘√ |ü+#·Tø=ìq≥¢sTT‘˚, yês¡T ‘·eT düeTdü´\qT >∑÷]Ãj·TT, ‘·eT X¯Á‘·Te⁄\qT >∑÷]Ãj·TT eT]j·TT yê]øÏ e´‹πsø£eTT>± ‘·eT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T #˚dæq ø±s¡éTT\ìï{Ï >∑÷]Ãj·TT nìï $es¡eTT\qT eTq‘√ #Óô|Œ<äs¡T. ø±˙, <˚e⁄ì C≤„qeTTqT eTqeTT ø£*–j·TTqï|ü&ÉT, á ˝Àø£eTT˝Àì n‹ô|<ä› düeTdü´ ø£+f… eTq <˚e⁄&˚ ô|<ä›yê&ÉT nì eTqeTT Á>∑Væ≤+#Ó<äeTT. n–ï˝ÀqT, ˙fi¯¢˝ÀqT ‘·s¡#·÷ |ü&Éy˚j·Tã&ÉT#·T, <äTsê‘·à\ #˚‘· |”&ç+|üã&ÉT#·Tqï <äj·TéTT |ü{Ïºq ‘·q ≈£îe÷s¡Tì ˇø£ e´øÏÔ j˚TdüT jÓTT<ä›≈£î rdüTø=ì e∫Ã, ªªÁ|üuÛÑTyê, Hê ≈£îe÷s¡Tì ø=s¡≈£î ˙e⁄ @yÓTÆq #˚j·T>∑*–‘˚, <äj·T‘√ #˚j·TTeTTμμ nì #Óô|ŒqT. n‘·ìøÏ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT jÓTTø£ÿ X¯øÏÔì >∑÷]Ã @$Tj·TT ‘Ó*j·T<äT. j˚TdüT Ä e´øÏÔ‘√, ªªH˚H˚yÓTÆq #˚j·T>∑\Hê nì m+<äT≈£î #ÓbÕŒe⁄?μμ nì n&ç¬>qT. Ä e´øÏÔøÏ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ C≤„qeTT ˝Òø£b˛sTTqqT, j˚TdüT n‘·ì j·T+<äT ø£ìø£s¡eTT #·÷|æ+∫, n<äT“¤‘·eTT #˚ôdqT. á dü+e‘·‡s¡eTT, MTs¡T eT]j·TT H˚qT, <˚e⁄ì C≤„qeTT q+<äT eè~Δbı+<äuÀe⁄#·THêïeTT. n|ü&ÉT MTs¡T >=|üŒ ‘·TbòÕqT eT<Ûä´qT, MT jÓTTø£ÿ >=|üŒ düeTdü´\ eT<Ûä´qT q&Ée>∑\s¡T eT]j·TT MT ø±fi¯¢ ÁøÏ+<ä kÕ‘êqTqT Á‘=øÏÿy˚ôd<äs¡T. MTs¡T <˚e⁄ì m]–j·TTqï≥¢sTT‘˚, >=|üŒ ø±s¡éTT\qT #˚ôd<äs¡T. ªªÇ#·Ãø£|ü⁄ e÷≥\T #Ó|æŒ ìã+<Ûäq q‹Áø£$T+#·T yê]ì eX¯|üs¡#·Tø=qTqT— nsTT‘˚ ‘·eT <˚e⁄ì HÓs¡T>∑Tyês¡T ã\eTT ø£*– >=|üŒ ø±s¡éTT\T #˚ôd<äs¡Tμμ nì <ëìj˚T\T 11:32˝À #Ó|üŒã&çq~. <˚e⁄ì C≤„qeTTq+<äT eè~Δbı+<äT≥≈£î á ø£åDy˚T, <˚e⁄&ÉT MT MT~øÏ Ç≥Te+{Ï ø£è|üqT |ü+|æ+#·T#·THêï&ÉT.

<˚e⁄&ÉT Hê ‘·+Á&çøÏ |üs¡˝Àø£|ü⁄ <äs¡ÙqeTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT eT]j·TT <ëì e\q Äj·Tq ‘·q J$‘·eTT˝À m<äT¬s’q ø£wüº‘·s¡yÓTÆq u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq düeTdü´\qT uÛÑ]+∫, yê{Ïì n~Û>∑$T+#ês¡T. e÷ ≈£î≥T+ãeTT, n≥Te+{Ï u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿìq|ü&ÉT, <äs¡ÙqeTT <ë«sê <˚e⁄&ÉT Hê ‘·+Á&çì |üs¡˝Àø£eTTq≈£î rdüTø=ì yÓ[¢, <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ

>=|üŒ‘·qeTTqT Äj·Tq ‘Ó\TdüTø=qTq≥T¢ #˚j·TTqT. eTs=ø£ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ, <˚e⁄&ÉT Hê ‘·+Á&çøÏ, <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ C≤„qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. ø£qTø£, Hê ‘·+Á&ç, ‹]– e∫Ã, <˚e⁄ì >=|üŒ‘·qeTTqT >∑÷]Ã e÷‘√ #Óù|Œyês¡T eT]j·TT y˚TeTT ã\|üs¡#·ã&˚yês¡eTT. 1962˝À Hê ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ yÓTT<ä{Ï <äs¡Ùq+ bı+<äTø=ìq Hê&ÉT yÓTT<ä\Tø=ì >∑‘· 60 dü+e‘·‡sê\T>± y˚TeTT >=|üŒ düeTdü´\qT n~Û>∑$T+#·>∑*>±eTT eT]j·TT <˚e⁄ì <ë«sê, <˚e⁄ì ø=s¡≈£î uÛÑ÷$Tô|’ >=|üŒ ø±s¡´eTT\qT #˚j·T>∑\T>∑T#·THêïeTT.

|òæ*|”Œj·TT\≈£î 3:10˝À, ªª@ $<ÛäeTT #˚‘·HÓ’qqT eT ‘·T\˝À qT+&ç Hê≈£î |ü⁄qs¡T‘êúqeTT ø£\T>∑e˝…qì, Äj·Tq eTs¡D $wüj·TeTT˝À düe÷HêqTuÛÑeeTT >∑\yê&ÉHÓ’, Äj·TqqT Äj·Tq |ü⁄qs¡T‘êúq ã\eTTqT ms¡T>∑T ì$T‘·ÔeTTqT,...μμ nì bÂ\T ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. á dü+e‘·‡s¡eTT˝À eTqeTT <˚e⁄ì >∑÷]Ã n~Ûø£eTT>± ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î Äj·Tq eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. ªªÄj·Tq Áø°düTÔ q+<äT $ìjÓ÷>∑|üs¡∫q ã˝≤‹X¯j·TeTTqTã{Ïº $X¯«dæ+#·T eTq j·T+<äT Äj·Tq #·÷|ü⁄#·Tqï ‘·q X¯øÏÔ jÓTTø£ÿ n|ü]$T‘·yÓTÆq eTVü‰‘·à´yÓT{Ïº<√, MTs¡T ‘Ó*dæø=qe˝…qìμμ mô|òd”j·TT\≈£î 1:18 ôd\$#·TÃ#·Tqï~. eTqeTT Á|ü‹ ‘·TbòÕqT eT<Ûä´˝ÀqT, Á|ü‹ e´‹πsø£‘· <ë«sê, Á|ü‹ yê+#Û·j·TT eT]j·TT <äTwüº Á|ü»\ jÓTTø£ÿ Á|ü‹ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq u…~]+|ü⁄ eT<Ûä´˝ÀHÓ’qqT m<äTs=ÿqT≥≈£î <˚e⁄&ÉT eTq≈£î C≤„qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. eTq jÓTTø£ÿ n‘·´~Ûø£yÓTÆq X¯øÏÔjÓÆTq j˚TdüTÁø°düTÔqT Á|ü»\≈£î #·÷|æ+#·T#·T, eTqeTT <˚X¯eTTq≈£î dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T>±qT, n<äT“¤‘·eTT\T>±qT e÷¬s<äeTT. eTq ø£qTï\T ‘Ós¡eã&ÉTqT. eTqeTT <äs¡ÙqeTT\qT #·÷#Ó<äeTT— eTqeTT Á|üe#·qeTT\qT Á|üe∫+#Ó<äeTT. |üs¡˝Àø£eTT eTq≈£î ‘Ós¡eã&ÉTqT. 2008˝À Hê ‘·+Á&ç eTs¡DÏ+∫qqT, <˚e⁄&ÉT, ø√{≤¢~ Á|ü»\qT Äos¡«~+#·T≥≈£î, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT, ø±s¡TD´ eT]j·TT d”cÕ |ü]#·s¡´\qT $düÔ]+#·T#·T ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq ø£s¡TD≤ eTj·TT&Ó’ j·TTHêï&ÉT >∑qTø£, y˚≈£îe C≤eTTq 3 >∑+≥\≈£î <˚e⁄&ÉT Hê‘√ e÷≥˝≤&ÉT‘ê&ÉT. á dü+e‘·‡s¡eTT Ä ø£è|ü eè~Δbı+<äTqT. eTqeTT Äj·TqqT #·÷#Ó<äeTT. eTq ø£qTï\T <˚e⁄ì #·÷#·TqT. MT $yÓ÷#·≈£î&ÉT düJe⁄&Ó’j·TTHêï&ÉT nì MTs¡T #Óô|Œ<äs¡T! MTs¡T Äj·TqqT #·÷dæq|ü&ÉT, á ˝Àø£eTT˝Àì m≥Te+{Ï düeTdü´ MT≈£î ô|<ä›~>± ø£ì|æ+#·<äT. neìïj·TT MT bÕ<äeTT\ ÁøÏ+<ä <Ûä÷[ e˝… ñ+&ÉTqT (eT˝≤ø° 4:3).

ªªn+<äT≈£î ˝≤u≤qT n‘·ì‘√ ˙ ø£{≤ø£åeTT Hê MT<äqTqï

jÓT&É\ Hê e÷≥ $qTeTT— ìqTï ã{Ïº jÓT¨yê qqTï

Äos¡«~+#Óqì X¯≈£îqeTT #·÷∫ ‘Ó*dæø=+{Ïqì #Óô|ŒqT.

n+<äT≈£î j·÷ø√ãT n‘·ì #·÷∫ H˚qT ˙¬ø≥T¢ ø=\Te⁄

#˚dæ‹H√ ˙ eT+<ä\T Hê jÓTT<ä› m≥T¢+&ÓH√ n~ ˙≈£î

‘Ó*j·TTqT— H˚qT sêø£ eTTqT|ü⁄ ˙≈£î+&çq~ ø=+#Óy˚T—

nsTT‘˚ n~ ãVüQ>± n_Ûe ~Δ bı+<ÓqT— H˚qT bÕ<äeTT

ô|{Ïºq #√f…\¢ jÓT¨yê ìqTï Äos¡«~+#ÓqT—

H˚qT Hê sTT+{Ï yê] ø=s¡≈£î m|ü⁄Œ&ÉT dü+bÕ<ä´eTT #˚dæø=+<äTqHÓqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 30:27,29,30) á ˝Àø£eTT˝Àì n‹ô|<ä› düeTdü´ ø£+f… eTq <˚e⁄&˚ >=|üŒyê&ÉT nì eTqeTT Á>∑Væ≤+#Ó<äeTT. 10 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

n<˚$<Ûä+>±, MTs¡T ≈£L&É j·÷ø√ãT bı+~q Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=HÓ<äs¡T. @XÊe⁄ e˝… MTs¡T Äosê«<äeTT ø=s¡≈£î n&ÉT>∑e\dæq nedüs¡eTT ˝Ò<äT. j·÷ø√ãT nìï Äosê«<äeTT\qT bı+<ÓqT eT]j·TT MTs¡T ≈£L&É Áø°düTÔ j˚TdüTq+<äT düeTdüÔ Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=Hêïs¡T. Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MTs¡T Bìì $X¯«dæ+#·T#·THêïsê? eTq˝À nìï Äosê«<äeTT\T ñqï$. eTq\qT d”«ø£]+#˚ Á|ü‹ˇø£ÿs¡T <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=HÓ<äs¡T. eTq\qT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ •wüß´\T>± d”«ø£]+#·Tyês¡T, •wüß´\ jÓTTø£ÿ Á|ü‹|òü\eTTqT bı+<äTø=HÓ<äs¡T. eTq\qT Á|üeø£Ô>± d”«ø£]+#·Tyês¡T, Á|üeø£Ô\ Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=HÓ<äs¡T. ø£qTø£, á dü+e‘·‡s¡eTT <˚e⁄&ÉT MT˝À Äj·Tq jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT\qT eè~Δ|üs¡#·TqT. ‘·<ë«sê $TeTà*ï d”«ø£]+∫, MT≈£î düVü≤ø£]+∫, $TeTà*ï |òüTq|ü]#˚ yês¡T á Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=ì, yês¡T ≈£L&É eè~Δbı+<Ó<äs¡T.

e÷ J$‘·eTT˝À ≈£L&É á$<Ûä+>± »]–+~. y˚TeTT @<Ó’q Ns¡\ <äTø±DeTTq≈£î ˝Òø£ ¬skÕº¬s+≥T≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT, n~ U≤∞>± ñ+≥T+~. ø±˙ y˚TeTT Ä düú\eTT˝À Á|üy˚•+∫q ‘·s¡Tyê‘·, nH˚≈£î\T Ä <äTø±DeTT˝ÀìøÏ ˝Òø£ ¬skÕº¬s+≥T˝ÀìøÏ ekÕÔs¡T. e÷ e<ä› ÁbÕs¡úq ≈£L&É #˚sTT+#·Tø=+{≤s¡T. Ç<˚$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï ≈£L&É Äos¡«~+#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. MTs¡T mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢qqT, n~ ãdüT‡ ˝Òø£ ¬s’\T ˝Òø£ $e÷q+ ˝Òø£ @<Ó’q <äTø±D+ ˝Òø£ ¬skÕº¬s+{Ÿ @<Ó’qqT, MT <ë«sê Á|ü»\T Äos¡«~+|üã&ÉT<äTs¡T. Ç{°e\, y˚TeTT ˇø£ cÕ|æ+>¥≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT, ˇø£ dü¨<ä]ì ø£*XÊeTT. ÄyÓT≈£î 16 dü+e‘·‡s¡eTT\T dü+‘êqeTT ˝Ò<äìj·TT, H˚qT eT]j·TT Hê uÛ≤s¡´ ‘·q ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫q ‘·s¡Tyê‘·, ÄyÓT≈£î dü+‘êq uÛ≤>∑´eTT ø£*–q<äì ÄyÓT e÷‘√ #Ó|æŒ+~. n<˚$<Ûä+>±,

MT J$‘·eTT˝À Á|ü‹ˇø£ÿs¡T, MT <ë«sê Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡ì MT‘√ #Óô|Œ<äs¡T. ªªjÓT¨yê ˙e⁄ ˝Ò∫ ˙ <˚X¯eTT qT+&çj·TT ˙ ã+<ÛäTe⁄\ jÓTT<ä› qT+&çj·TT ˙ ‘·+Á&ç sTT+{Ï qT+&çj·TT ãj·T\T<˚]

H˚qT ˙≈£î #·÷|æ+#·T <˚X¯eTTq≈£î yÓﬁ¯ó¢eTT. ìqTï >=|üŒ »qeTT>± #˚dæ ìqTï Äos¡«~+∫ ˙ HêeTeTTqT >=|üŒ

#˚j·TT<äTqT, ˙e⁄ Äosê«<äeTT>± qT+<äTe⁄. ìqTï

Äos¡«~+#·Tyê]ì Äos¡«~+#Ó<äqT— ìqTï <ä÷wæ+#·Tyêì

X¯|æ+#Ó<äqT— uÛÑ÷$T jÓTTø£ÿ düeTdüÔ e+X¯eTT\T ˙ j·T+<äT Äos¡«~+#·ã&ÉTqì nÁu≤eTT‘√ nHÓqT.μμ

(Ä~ø±+&ÉeTT 12:1`3) Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, ô|’ e#·qeTT Á|üø±s¡+, MTs¡T Ä uÛÑ÷$T MT<ä ñqï+‘· ø±\+, <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\T á uÛÑ÷$T MT<ä qT+&ÉTqT. ø£qTø£, ªªH˚qT á uÛÑ÷$T MT<ä ñ+&ÉT≥ e\q @$T ñ|üjÓ÷>∑+? H˚qT ˇ+≥]‘·q+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT >∑qTø£, H˚qT eTs¡DÏ+∫, |üs¡˝Àø£eTTq≈£î yÓﬁ¯ó¢<äTqTμμ nì mqï&ÉT #Ó|üŒø£+&ç. Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, <˚e⁄&ÉT ‘·q Äosê«<äeTT\qT á uÛÑ÷$T MT<ä qTqï Á|ü»\ MT<ä ñ+#·T≥≈£î MTs¡T Äj·Tq≈£î ø±e˝…qT. ne⁄qT, MT <ë«sê e÷Á‘·y˚T Á|ü»\T, <˚X¯eTT eT]j·TT á Á|ü|ü+#·eTT Äos¡«~+|üã&ÉTqT. á ˝Àø£eTT˝Àì XÊ|üeTT\qT »sTT+∫, <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT bı+<äT≥≈£î j˚TdüT ‘·q s¡ø£ÔeTT <ë«sê yÓ\ #Ó*¢+#ÓqT. eTqeTT j˚TdüT s¡ø£ÔeTTqT ø£*–j·TTHêïeTT >∑qTø£, Äj·Tq Ä Äosê«<äeTTqT MT˝ÀqT eT]j·TT Hê˝ÀqT ñ+∫j·TTHêï&ÉT. @ eTqTwüß´&ÉT $TeTTàqT X¯|æ+#·˝Ò&ÉT. yês¡T $TeTTàqT ‹{ÏºqqT, yêπs ø£˙ïs¡T ô|≥Tºø=+<äTs¡T. MTs¡T Äos¡«~+|üã&ÉT<äTs¡T!

11 www.prayertoweronline.org/te - @Á|æ˝Ÿ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Ä~yês¡|ü⁄ Äosê«<ä ≈£L≥eTT 2023, |òæÁãe] 26e ‘˚Bq Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, #ÓHÓ’ï˝Àì ;#Y ùdºwüHé≈£î m<äTs¡T>± ñqï C….dæ.Vü≤Ödt ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À |ü]#·s¡´ #˚XÊs¡T. á ñ<äj·Tø±\ Á|ü‘˚´ø£ ≈£L≥eTT˝À Ç+#·T$T+#·T y˚sTT eT+~øÏ ô|’>± bÕ˝§ZHêïs¡T. dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T ≈£L&É á ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Zì, ≈£L&ç e∫Ãq yê] J$‘·eTT\˝À <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\T ≈£îeTà]+#·ã&Ée˝…qì ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. sêHÓ’j·TTqï Áø=‘·Ô, X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq eT]j·TT bı&ÉyÓ’q Äràj·T n\qT >∑÷]Ã &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T |ü+#·Tø=Hêïs¡T. n~ |ü$Á‘·|üs¡∫, Äos¡«~+∫, Äràj·T e÷s¡ZeTT˝À q&ç|æ+#·Tqì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì yêø£éTTqT ≈£L&É n+~+∫, Á|ü‹ˇø£ÿ] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ≈£î≥T+ã Äosê«<ä ≈£L≥eTT 2023, e÷]Ã 3e ‘˚B, X¯óÁø£yês¡+ s√Eq, #ÓHÓ’ï˝Àì ;#Y ùdºwüHé≈£î m<äTs¡T>± ñqï C….dæ.Vü≤Ödt ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T Á|ü‘˚´ø£ ≈£î≥T+ã Äosê«<ä ≈£L≥eTT˝À |ü]#·s¡´ #˚XÊs¡T. 2000 eT+~øÏ ô|’>± Á|ü»\T á ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ≈£î≥T+ãeTT @$<Ûä+>± Äos¡«~+|üã&ÉTqT nH˚ $wüj·TeTTqT >∑÷]Ã dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+∫, ≈£L&ç e∫Ãq yê] Äosê«<äeTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. uÛ≤>∑düTú\ •ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTT˝À •ø£åD bı+~q 10e u≤´#Y uÛ≤>∑düTú\≈£î yês¡T dü]º|òæπø{Ÿ\qT n+~+∫, yê] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT 2023, e÷]Ã 7e ‘˚B, eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq, #ÓHÓ’ï˝Àì &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq Á|ü‘˚´ø£ ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT˝À dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ≈£L&ç e∫Ãq y˚˝≤~ eT+~øÏ |ü]#·s¡´ #˚XÊs¡T. |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝Àì kÕyÓT‘·\T 31:29 e#·qeTT Ä<Ûës¡eTT>±, \ø£å˝≤~ eT+~øÏ Ád”Ô\T @$<Ûä+>± Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&É>∑\s¡T nH˚ $wüj·TeTTqT >∑÷]Ã dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T e÷≥˝≤&Üs¡T. eTVæ≤fi¯\T ‘·eT |æ\T|ü⁄qT ø=qkÕ–+#ê\ìj·TT eT]j·TT yês¡T #˚j·Te\dæq nìï |üqT\qT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ <˚e⁄ì Ä‘·à‘√ ã\|üs¡#·ã&Ée˝…qìj·TT yês¡T Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. ≈£L&ç e∫Ãq Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ á ≈£L≥eTT Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~ eT]j·TT ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À nH˚≈£î\T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&Ü¶s¡T. dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î eTT+<äT≈£î e∫Ãq Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ e´øÏÔ>∑‘·+>± ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.

12 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

y˚dü$ e#˚Ãdæ+~! Vü≤&Ü$&ç n+‘·{Ï qT+&ç $ÁXÊ+‹ rdüTø=qT≥≈£î eT]j·TT MT ùdïVæ≤‘·T\‘√qT, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√qT >∑&ÉT|ü⁄≥≈£î Ç<˚ dü¬s’q düeTj·T+. Çø£ÿ&É, uÒ‘Ódü›˝À ãè+<äeTT\T>±qT ˝Òø£ ≈£î≥T+ãeTT\T>±qT ˝Òø£ e´øÏÔ>∑‘·+>±qT e#˚Ã Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° y˚TeTT n+<äTu≤≥T˝À ñqï nìï dü<äTbÕj·÷\‘√ kÂø£s¡´e+‘·yÓTÆq ãdüqT n+~kÕÔeTT. ($es¡eTT\T ÁøÏ+<ä Çe«ã&çq$). n˝≤π>, Ç~ ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+, #·T≥Tº ø=+&É\T, <˚e⁄ì eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq düìï~Û‘√ ì+&çj·TTqï n+<äyÓTÆq eT]j·TT Á|üXÊ+‘·yÓTÆq yê‘êes¡DeTT ø£*–q ˇø£ düT+<äs¡yÓTÆq Á|ü<˚X¯+.

ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T |ü≥ºDeTT qT+&ç πøe\+ 25 øÏ.MT., <ä÷s¡+˝À ñqï~.

ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T ¬s’˝Ò« ùdºwüHé, >±+BÛ|ü⁄s¡+ ãdt kÕº+&é eT]j·TT {ÖHé Vü‰˝Ÿ ãdt kÕº|t qT+&ç e∫Ã yÓﬁ¯ó¢≥≈£î ãdüT‡ dü<äTbÕj·TeTT ø£\<äT.

∫qï |æ\¢\T Ä&ÉTø=qT≥≈£î ñ<Ûë´qeq+ eT]j·TT ø±´+{°Hé\T ø£\e⁄.

ãdü #˚j·TT≥≈£î edü‹ >∑èVü≤+ eT]j·TT n‹~Û >∑èVü≤+ ø£\e⁄.

ø√yÓ’≈£îÁ{≤\+ (6 øÏ.MT.), •s¡Tyêì (11 øÏ.MT.), eT\+|ü⁄ﬁ¯ (70 øÏ.MT.), }{° (110 øÏ.MT.) e+{Ï |üsê´≥ø£ düú\eTT\T uÒ‘Ódü›≈£î düMT|üeTT˝À ñqï$.

|ü]|üPs¡í #Ó’‘·q´eTTqT bı+<äT≥≈£î á y˚dü$ø±\eTT˝À uÒ‘Ódü›qT dü+<ä]Ù+#·+&ç uÒ‘Ódü›≈£î MT |üs¡´≥q ì»+>± MT J$‘·eTTqT e÷]Ãy˚düTÔ+~ eT]j·TT MT Ä‘·àqT, X¯Øs¡eTTqT |ü⁄qs¡TJ®$+|üCÒdüTÔ+~. m+‘· #·ø£ÿ{Ï kÕø£å´yÓ÷ ø£<ë? dü¨ˆˆ ÁøÏd”º>±] e˝… MTs¡T ≈£L&É }Væ≤+#·˝Òì $<Ûä+>± Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qe#·TÃqT. ø£qTø£ á ôd\e⁄\˝À uÒ‘Ódü›qT dü+<ä]Ù+∫, eTs¡∫b˛˝Òì nqTuÛÑeeTT>± e÷s¡TÃø√+&ç.

ãdü #˚j·TT≥≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç: • y˚TH˚»sY, uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+, ø±s¡TD´ q>∑sY, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T ` 641114.

• bò˛Hé HÓ+.: 0422`2614580 / 8754426134, 9487846545 • áyÓTsTT˝Ÿ: bobethesda@jesuscalls.org

dü¨ˆˆ ÁøÏd”º>±] kÕø£åéTTqT yê] e÷≥\˝ÀH˚ Çø£ÿ&É #·<äe+&ç: ªªHê uÛ≤s¡´ ù|s¡T cÕ*˙. y˚TeTT }{°øÏ #Ó+~qyês¡eTT. y˚TeTT $yêVü≤eTT #˚dæø=ì #ê˝≤ dü+‘√wüeTT>± ñHêïeTT. dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&ç∫b˛sTTqqT e÷≈£î dü+‘êqeTT ø£\T>∑q+<äTq, y˚TeTT &Üø£ºs¡T e<ä›≈£î |üØøÏå+#·Tø=qT≥≈£î yÓfi≤¢eTT. &Üø£ºs¡T>±s¡T qqTï |üØøÏå+∫, Hê X¯Øs¡eTT˝À ñqï ã\V”≤q‘· ø±s¡DeTT>±, y˚TeTT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T nj˚T´ neø±X¯eTT ˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. y˚TeTT #ê˝≤ ~>∑T\T #Ó+<ëeTT. y˚TeTT m<äTs=ÿìq nee÷qeTTqT e÷≥\‘√ #Ó|üŒ˝ÒeTT. nqT~qeTT y˚TeTT ø£˙ï{Ï e÷s¡ZeTT˝À q&ÉT#·T#·T, nee÷qeTTqT m<äTs=ÿqT#·T ñ+&˚yês¡eTT. n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À y˚TeTT uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<äeTTq≈£î e∫Ã, ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. ÁbÕs¡úq˝À, e÷≈£î dü+‘êqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫q≥¢sTT‘˚, _&É¶‘√ e∫Ã kÕø£åéTT #Óô|Œ<äeTì y˚TeTT <˚e⁄ì‘√ ÁyÓTT≈£îÿã&ç #˚dæø=HêïeTT. nø£ÿ&ç ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T ≈£L&É e÷ ø=s¡≈£î m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. <˚e⁄&ÉT e÷ ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, 10 dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘· e÷≈£î #·ø£ÿ{Ï Ä&É|æ\¢qT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. e÷ Äq+<äeTTq≈£î ne<ÛäT\T ˝Òe⁄. 10 dü+e‘·‡s¡eTT\T y˚TeTT m<äTs=ÿìq XÀ<Ûäq\ìï{Ïì <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·Ø‹>± e÷]Ãy˚dæ, e÷ <äT'KeTTqT dü+‘√wüeTT>± e÷sêÃ&ÉT. e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î e÷ jÓTTø£ÿ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. eT]j·TT <˚e⁄ìøÏ ø√{≤qT ø√{Ï k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT.μμ ` dü¨ˆˆ ÁøÏd”º, }{°. ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T˝Àì, ø±s¡TD´ q>∑sY e<ä› qTqï uÒ‘Ódü›

ÁbÕs¡úq πø+Á<äeTTqT dü+<ä]Ù+#˚ Á|ü»\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î dü«#·Ã¤+<ä ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\qT ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT. • uÛ≤wü: ‘·$Tﬁ¯+, ‘Ó\T>∑T, eT\j·÷ﬁ¯+ eT]j·TT Væ≤+B nqTuÛÑe+: • |ü]#·s¡´˝À 10 dü+e‘·‡s¡eTT\T eT]j·TT ej·TdüT‡ 40 dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ô|’>± ñ+&Ée˝…qT • ãdü #˚j·TT≥≈£î edü‹ @sêŒ≥T #˚j·Tã&ÉTqT Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î dü+Á|ü~+#·e\dæq HÓ+ãsY: G91 6380 752 344 áyÓTsTT˝Ÿ:

Á|ü‘˚´ø£

careers@jesuscalls.org

n+XÊ\T: uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<ä+, nqT~qeTT ñˆˆ 6:00 qT+&ç sêˆˆ 8:30 es¡≈£î ‘Ós¡eã&çj·TT+&ÉTqT.

13 www.prayertoweronline.org/te - @Á|æ˝Ÿ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MT≈£î 2023 |ü⁄qs¡T‘êúq ~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T!

á HÓ\˝À, eT+∫ ø±|ü]jÓÆTq

j˚TdüT jÓTTø£ÿ mq˝Òì Áù|eTqT >∑÷]Ã eTqeTT <Ûë´ì+#Ó<äeTT.

<˚e⁄ì yêø£´eTT qT+&ç

jÓ÷Vü‰qT 10:11

e#·qeTTqT #·÷#Ó<äeTT, ªªH˚qT >=i…¿\≈£î eT+∫

ø±|ü]ì— eT+∫ ø±|ü]

>=i…¿\ ø=s¡≈£î ‘·q ÁbÕDeTT ô|≥TºqT.μμ

ø±|ü]jÓÆTq j˚TdüTqT e÷~]>± rdüTø=ì, Äj·TqqT nqTdü]+#·e˝…qì á s√CÒ ìs¡íj·TeTT rdüTø√+&ç.

ªªH˚qT Hê >=i…¿\ ø=s¡≈£î ÁbÕDeTT ô|{≤ºqT. ˇø£ e´øÏÔ Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ÁbÕDeTT ô|≥Tº≥ ø£+f… >=|üŒ>± @$T #˚j·T>∑\&ÉT?μμ nì j˚TdüT #Ó|ü#·THêï&ÉT. eTq ø=s¡≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT #˚dæq n‹ >=|üŒ eT+∫ ø±s¡´eTT Ç<˚. j˚TdüT, ‘·q •wüß´\qT m+‘√ Áù|$T+#ÓqT.

Çyê+C…*Hé

~qø£s¡Hé

bÕ˝Ÿ

` leT‹

eT+∫ ø±|ü] 14 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

ù|‘·Ts¡T ì»+>± j˚TdüTqT Áù|$T+#ê&ÉT eT]j·TT Á|üuÛÑTe⁄ ø=s¡≈£î ‘·q ÁbÕDeTTqT ÇkÕÔqì #ÓbÕŒ&ÉT. ø±˙ n|üyê~ n‘·ìì

XÀ~Û+∫q|ü&ÉT, n‘·qT j˚TdüTqT eT÷&ÉT kÕs¡T¢ ‹s¡düÿ]+∫

Á<√Vü≤+ #˚ôdqT. nsTT‘˚, á ˝Àø£eTT˝Àì XÀ<Ûäq\ìï{Ï qT+&ç

eTq\qT s¡øÏå+#·T≥≈£î eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT, ì»+>± ‘·q

ÁbÕDeTTqT eTq ø=s¡≈£î n]Œ+#ÓqT.

ì»yÓTÆq ø±|ü]

jÓ÷Vü‰qT 10:12,13 e#·qeTT\˝À, J‘·>±&ÉT, >=i…¿\ ø±|ü]

@$<Ûä+>± ø±˝Ò&Éì j˚TdüT $e]+#ÓqT. ø£qTø£, ‘√&˚\T e#·TÃ≥ #·÷∫, n‘·qT >=i…¿\qT $&ç∫ bÕ]b˛e⁄qT. ‘√&˚\T Ä >=i…¿\qT |ü{Ïº #Ó<äs¡>=≥TºqT. J‘·>±&ÉT J‘·>±&˚ >∑qTø£ >=i…¿\qT >∑÷]Ã \ø£åéTT #˚j·Tø£ bÕ]b˛e⁄qT. J‘·>±fi¯¢≈£î ì»+>± >=i…¿\qT dü+s¡øÏå+#·T≥≈£î ÄdüøÏÔ ñ+&É<äT. yês¡T πøe\+ J‘·+ ø=s¡≈£î |üì #˚kÕÔs¡T. ø£qTø£H˚ yês¡T >=i…¿\qT $&ç∫ bÕ]b˛‘ês¡T. ‘√&˚fi¯¢ e˝… Á|ü»\qT Á$T+– y˚dæ, yê]ì ‘·|ü Á<√e |ü{Ïº+#˚ nã<äΔ|ü⁄ Á|üeø£Ô\qT Á|üuÛÑTe⁄ Çø£ÿ&É J‘·>±fi¯ó¢ nì dü÷∫+#·T#·THêï&ÉT.

Ä ~qeTT\˝À, >=i…¿\ ø±|üs¡T\T >∑TVü≤ <ë«s¡eTT e<ä› |ü+&ÉTø=ì, >=i…¿\qT #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düTø=H˚yês¡T. ‘√&˚\T yê{Ïô|’ <ë&ç #˚j·TT≥≈£î e∫Ãq|ü&ÉT, n~ yÓTT<ä≥ >=i…¿\ ø±|ü]ô|’ <ë&ç #˚j·Te˝…qT. ø£qTø£, >=i…¿\T, m≥Te+{Ï uÛÑj·TeTT

˝Ò≈£î+&Ü, ‘·eT ø±|ü]

yê{Ïì #·÷düTø=qTqT nH˚

ìX¯Ãj·T‘·‘√ >∑TVü≤˝À

|ü+&ÉTø=ì ñ+{≤sTT.

n<˚$<Ûä+>±, eTq Á|üuÛÑTyÓ’q

j˚TdüT, ªªH˚qT eT+∫ ø±|ü]ì. düeTdüÔ

ø°&ÉT qT+&ç H˚qT $TeTTàqT dü+s¡øÏå+#Ó<äqT.

@ X¯Á‘·Te⁄ Hê ø£+f… eTT+<äT $TeTTàqT ‘êø£&ÉTμμ

nì #Ó|ü#·THêï&ÉT. Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT

≈£L&É n≥Te+{Ï Áù|eT>∑\ eT+∫ ø±|ü]. ø£qTø£H˚ jÓ÷Vü‰qT

eT+∫ ø±|ü] jÓTTø£ÿ Áù|eT e´øÏÔ>∑‘·yÓTÆq~j·TT eT]j·TT

qeTà<ä–q<Ó’ j·TTqï~. nH˚ø£ >=i…¿\T ñ+&ç j·TT+&Ée#·TÃqT, ø±˙ ø±|ü] Á|ü‹ >=i…¿qT $&ç$&ç>± #·÷düTø=qTqT. eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT jÓTTø£ÿ Vü≤è<äj·TeTT ≈£L&É n≥Te+{Ï<˚. ø£qTø£ á eT+∫

ø±|ü]ì eTqeTT Ç+¬ø+‘· m≈£îÿe>± Áù|$T+#·e˝…qT ø£<ë?

ªªˇø£&ÉT <˚e⁄ì Áù|$T+∫q jÓT&É\ n‘·&ÉT <˚e⁄ìøÏ ms¡T¬ø’qyê&˚μμ

nì 1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 8:3 ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ne⁄qT, Á|üuÛÑTyÓ’q

j˚TdüT, ‘·q >=i…¿\yÓTÆq eTq\qT m+‘√ Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT

ø£qTø£H˚ eTqeTT <ë] ‘·|æŒb˛sTTq|ü&ÉT, Äj·Tq eTq\qT yÓ<äøÏ e#·TÃ#·THêï&ÉT.

>=i…¿\ìï{ÏøÏ ˇø£ÿ&˚ ø±|ü]

j˚TdüTqT MT eT+∫ ø±|ü]>± n+^ø£]+∫, Äj·Tq uÛÑT»eTT\ MT<ä düTs¡øÏå‘·eTT>±

ªªá <=&ç¶$ø±ì y˚πs >=i…¿\TqT Hê≈£î ø£\e⁄— yê{Ïì ≈£L&É H˚qT ‘√&ÉTø=ì sêe˝…qT, n$ Hê dü«s¡eTT $qTqT, n|ü⁄Œ&ÉT eT+<ä ˇø£ÿ{Ïj·TT >=i…¿\ ø±|ü] ˇø£ÿ&ÉTqT n>∑TqTμμ nì jÓ÷Vü‰qT 10:16˝À j˚TdüT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. á ˝Àø£eTT˝Àì Á|ü»\+<ä]ì j˚TdüT Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT. ˇø£ eT+∫ ø±|ü] eTqdüT‡ Ç<˚. ø£qTø£H˚ jÓ÷Vü‰qT 12:32˝À, j˚TdüT, ªªH˚qT uÛÑ÷$T MT<ä qT+&ç ô|’¬ø‘·Ôã&çq jÓT&É\ n+<ä]ì Hê jÓTT<ä›≈£î Äø£]¸+#·Tø=+<äTqì #Óô|ŒqTμμ . ne⁄qT, j˚TdüT MT ø=s¡πø eTs¡DÏ+#ÓqT! Äj·Tq eTq+<ä] ø=s¡≈£î eTs¡DÏ+#ÓqT. MTs¡T me¬s’q|üŒ{Ïø°, MT bÕ|üeTT\ìï{Ï qT+&ç $TeTà*ï s¡øÏå+#·T≥≈£îqT eT]j·TT MTs¡T Äj·TqqT MT eT+∫ ø±|ü]>± n+^ø£]+∫ q≥¢sTT‘˚ $TeTà*ï Äos¡«~+#·T≥≈£îqT Äj·Tq MT ø=s¡≈£î ‘·q ÁbÕDeTTqT n]Œ+#ÓqT. ne⁄qT, MTs¡T Ä$<Ûä+>± #˚dæq|ü&ÉT, MT≈£î πøe\+ eT+∫ ø±s¡éTT\T e÷Á‘·y˚T »s¡T>∑TqT. eT‘·ÔsTT 8:11˝À, ªªnH˚≈£î\T ‘·÷s¡TŒ qT+&çj·TT |ü&ÉeT≥ qT+&çj·TT e∫Ã nÁu≤Vü‰eTT‘√ ≈£L&ÉqT, ÇkÕ‡≈£î‘√ ≈£L&ÉqT, j·÷ø√ãT‘√ ≈£L&ÉqT, |üs¡˝Àø£ sê»éT+<äT ≈£Ls¡TÃ+<äTs¡Tμμ nì j˚TdüT ôd\$#ÓÃqT. Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚, |üs¡˝Àø£ sê»éTT Á|ü‹ ˇø£ÿ]~ eT]j·TT Á|ü‹ˇø£ÿs¡T j˚TdüTqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=qe˝…qT. j˚TdüT Á|ü»\+<ä] ø=s¡≈£î dæ\Teô|’ ‘·q s¡ø£ÔeTTqT ∫+~+#ÓqT. ø£qTø£, j˚TdüT e÷Á‘·y˚T eTq+<ä]øÏ @¬ø’ø£ ø±|ü], s¡ø£å≈£î&ÉT eT]j·TT ì» ùdïVæ≤‘·T&Ó’ j·TTHêï&ÉT. eTq+<ä] ø=s¡≈£î Äj·Tq eTs¡DÏ+#ÓqT >∑qTø£, eTqeT+<äs¡eTT ˇπø s¡ø£ÔeTT‘√ $yÓ÷∫+|üã&ç, Áø°düTÔq+<äT @ø£yÓTÆ j·TTHêïeTT. H˚&ÉT, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT, MT ø=s¡≈£î eT+∫ ø±|ü]jÓÆT j·TTHêï&ÉT. m+‘· eT+∫ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ñHêï&ÉT! Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, á Áù|eT>∑\ Á|üuÛÑTe⁄ MT‘√H˚ ñHêï&ÉT. Äj·Tq $TeTTàqT ‘·q uÛÑ÷C≤\ MT<ä m‘·TÔø=ì, MT≈£î y˚T\T ø£\T>∑Tq≥T¢>± düeTdüÔeTT »]–+#·TqT. Äj·TqqT Áù|$T+#·T≥j·TT eT]j·TT Äj·Tq ø=s¡≈£î J$+#·T≥j·TT ø=qkÕ–+#·+&ç, ‘·<ë«sê, MT≈£î ‘Ó*dæq Á|ü‹ˇø£ÿs¡T j˚TdüTqT ‘Ó\TdüTø=HÓ<äs¡T. á @¬ø’ø£ eT+∫ ø±|ü] jÓTTø£ÿ mq˝Òì Áù|eT, $TeTà*ï düTs¡øÏå‘·eTT>± q&ç|æ+∫, MT≈£î $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑CÒj·TTqT >±ø£.

ÁbÕs¡úq: Á|æj·T |üs¡˝Àø£eT+<äTqï e÷ ‘·+Á&û, ˙e⁄ Hê≈£î @yÓTÆj·TTHêïy√, n+<äTqT ã{Ïº ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. Á|üuÛÑTyê, ˙ jÓTTø£ÿ mq˝Òì Áù|eTqT ã{Ïº k˛ÔÁ‘·eTT\T. ‘·+Á&û, ˙e⁄ Hê eT+∫ ø±|ü]yÓ’ j·TTHêïe⁄ >∑qTø£, qqTï ˙ uÛÑTC≤\ MT<ä m‘·TÔø=ì, düTs¡øÏå‘·eTT>± ø±bÕ&ÉTeTT. Hê J$‘·eTTqT ˙ Áù|eT>∑\ #˚‘·T\≈£î düeT]Œ+#·Tø= qT#·THêïqT. ˙ e÷s¡ZeTT\˝À qqTï q&ç|æ+#·TeTT. düeTdüÔ ø°&ÉT qT+&ç Hê ÁbÕDeTTqT ø±bÕ&ÉTeTT. ˙ düìï~Û˝À Äq+~+#·T≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. ˙ sêø£&É≈£î qqTï dæ<äΔ|üs¡#·TeTì j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

ñ+&ÉT&ç 15 www.prayertoweronline.org/te - @Á|æ˝Ÿ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T Á|üe∫+∫q Á|üe#·qeTT:

q÷‘·q n\ @yÓTÆj·TTqï~?

Ç~ Ç+#·T$T+#·T 3000`4000 eT÷s¡\ bı&Ée⁄>∑\ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq

eT]j·TT bı&ÉyÓ’q Ä<Ûë´‹àø£ n\. (jÓTôV≤CÒÿ\T 47:1`6) á n\ @$T #˚j·TTqT?

á n\ düeTdüÔeTTqT eT]j·TT n+<ä]ì düeTTÁ<äeTT˝ÀìøÏ

˝≤>∑TqT. Ç~ Äràj·T y˚T˝§ÿ\TŒqT dü÷∫+#·T#·Tqï~.

á n\, ndæús¡yÓTÆq Á|ü‹ˇø£ÿ <ëìì ø£&ç–y˚j·TTqT eT]j·TT

q•+|üCÒj·TTqT. <äTwüº X¯≈£îÔ\ e\q ø£*π> Á|ü‹ $uÒ<ÛäeTT, Á|ü‹

yÓ÷düeTT, Á|ü‹ nD∫y˚‘· á >=|üŒ n\ <ë«sê ø=≥Tºø=ì b˛e⁄qT.

Ç~ düeTdüÔeTTqT Áø=‘·Ô>± #˚j·TTqT. düeTdüÔeTT Áø=‘·Ô>± $ø£dæ+#·Tq≥T¢>± Ç~ #˚j·TTqT.

\÷ø± 5:3`5 e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, Ç~ eTqTwüß´\+<ä]ì

˝À‘·Tq≈£î q&ç|æ+#·TqT.

á n\, <˚e⁄ì _&É¶\T ‘·eT e\\qT y˚j·TT≥≈£î ˝À‘·Tq≈£î q&ç|æ+#·TqT. ‘·<ë«sê yês¡T ¬s+&É+‘·\T bı+<äTø=HÓ<äs¡T. Ä

n\ yê]ì ˝À‘·Tq≈£î q&ç|æ+#·>±, düeTTÁ<äeTT˝À y˚j·Tã&çq

Á|ü‹ e\, yês¡T #˚j·TTq<ä+‘·j·TT dü|òü\eT>∑Tq≥T¢>± <˚e⁄&ÉT yê{Ïì |ü≥Tºø=ì ì+|ü⁄qT (ø°s¡Ôq 1:3) á n\, Á|ü»\T ‘·eTqT ‘êeTT |ü$Á‘·|üs¡#·Tø=qTq≥T¢ #˚j·TT

>=|üŒ n\. <˚e⁄ì jÓT<äT≥ yês¡T ‘·eTqT ‘êeTT |üP]Ô>±

‘·–Z+#·Tø=+{≤s¡T. ¬s+&É+‘·\ Äosê«<äeTT e∫Ãq|ü&ÉT, ‘·q

bÕ|üeTT\qT ˇ|üø=ìq ù|‘·Ts¡T e˝… Á|ü»\T ‘·eTqT ‘êeTT

|ü$Á‘·|üs¡#·Tø=+<äTs¡T. ù|‘·Ts¡T n<äT“¤‘·eTTqT bı+<äT

ø=ìq|ü&ÉT, n‘·qT j˚TdüT bÕ<äeTT\ jÓT<äT≥ kÕ–\|ü&ç, ªªÁ|üuÛÑTyê H˚qT bÕbÕ‘·Tà&ÉqTμμ (\÷ø± 5:8) nì #Ó|æŒ, ‘·qqT

‘êqT ‘·–Z+#·Tø=HÓqT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, Á|üuÛÑTe⁄,ªªÇ|üŒ{Ï qT+&ç ˙e⁄ eTqTwüß´\qT |ü≥Tºyê&ÉyÓ’ j·TT+<äTe⁄μμ nì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT. <˚e⁄ì jÓT<äT≥ eT]j·TT Á|ü»\+<ä] jÓT<äT≥ ‘·eTqT ‘êeTT ‘·–Z+#·Tø=H˚ <˚e⁄ì _&É¶\+<ä]˝ÀìøÏ <˚e⁄&ÉT rdüTø=ìsêuÀj˚T e÷s¡TŒ Ç<˚.

MTs¡T ˝À‘·Tq≈£î q&ç|æ+#·ã&ÉT<äTs¡T. ªªÄj·Tq Ç+ø£qT yÓsTT´ eT÷s¡\T ø=\Te>± ˙ﬁ¯ó¢ $TøÏÿ* ˝À‘Ó’ H˚qT <ë≥ ˝Òq+‘· q~ ø£qã&ÓqT, <ë≥ M\T˝Ò≈£î+&É á<äe\dæq+‘· ˙s¡T>∑\ q~j·÷jÓTqTμμ nì jÓTôV≤CÒÿ\T 47:5˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+, ˝À‘·Tq≈£î q&ç|æ+∫, n~ $TeTTàqT ø£&ÉT>∑uÀe⁄#·Tqï~. Á|üø£≥q 22:1˝À dü÷∫+#·ã&çq Á|üø±s¡+, á bı&ÉyÓ’q n\, <Ó’e ùde≈£î\qT eT]j·TT <˚e⁄ì _&É¶\qT dæ+Vü‰düqeTT H=<ä› qT+&ç Á|üeVæ≤+#·T#·Tqï düŒ¤{Ïø£eTT e˝… yÓT]ùd Je»\eTT\ q~˝ÀìøÏ rdüTø=ìb˛e⁄qT. n q~ e#˚Ã #√≥¢HÓ\¢ »\ #·s¡eTT\ìïj·TT Áã‘·T≈£îqT (jÓTôV≤CÒÿ\T 47:9). á ˙ﬁ¯¢˝À #˚|ü\T ãVüQ$kÕÔs¡eTT>± qT+&ÉTqT. düŒ¤{Ïø£eTT e+{Ï á q~ Á|üeVæ≤+∫q|ü&ÉT, Á|ü‹ˇø£ÿ]˝ÀìøÏ JeeTT e#·TÃqT eT]j·TT #˚|ü\T ãVüQ$kÕÔs¡eTT>± ô|s¡T>∑TqT. <˚e⁄ì _&É¶\ dü+K´ ôV≤∫Ã+|üã&ÉTqT. yês¡T MT Ç+{Ï˝ÀqT, |ü]#·s¡´˝ÀqT eT]j·TT <˚X¯eTT˝ÀqT ôV≤∫Ã+|üã&ÉT<äTs¡T. ne⁄qT, á n\ <ë«sê Á|ü|ü+#·yê´|üÔeTT>± <˚e⁄ì _&É¶\ dü+K´ ô|s¡>∑uÀe⁄#·Tqï~— ˝À‘Ó’q düú\eTT˝ÀqT, düŒ¤{Ïø£eTT e+{Ï yÓT]ùd dü«#·Ã¤yÓTÆq »\eTT\˝À yê]ì @ø£eTT #˚j·TTqT. á Á|üe#·qeTT HÓs¡y˚s¡T≥≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç

ªªø±ã{Ïº ˙e⁄ yê]‘√ Ç≥¢qTeTT Çø£qT Ä\dü´eTT ˝Òø£ H˚qT #Ó|æŒq e÷≥\ìïj·TT »s¡T>∑TqT, H˚qT #Ó|æŒq e÷≥

‘·|üŒ≈£î+&É »s¡T>∑TqT, Ç<˚ jÓT¨yê yê≈£îÿ.μμ (jÓTôV≤CÒÿ\T 12:28) 2023, |òæÁãe]

C….dæ.Vü≤Ödt

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, ˇø£ q÷‘·q n\ >∑T]+∫ Á|üe∫+#ês¡T. 16 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

26e ‘˚Bq, #ÓHÓ’ï˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À

ªª...Hê≈£î ìyêdüeTT>± ˇø£ eT+~s¡eTTqT ø£{Ïº+‘·Tyê?...μμ (2 düeT÷j˚T\T 7:5`7)

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq|üŒ{Ï qT+&ç, Ä\j·T ìsêàDeTTq≈£î düVü≤ø£]+#·e˝…qqT \ø£å´eTTqT ø£*–j·TTqï~. Á|ü‹ HÓ\ Á|ü»\ e<ä› qT+&ç n+<äTø=ìq ø±qTø£\˝À qT+&ç <äX¯eT uÛ≤>∑eTT rdæ, Á>±e÷\˝ÀqT eT]j·TT e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘·eTT\˝À Ä\j·TeTT\qT ì]à+#·Tø=qT≥≈£î ˝Òø£ ‘·eT ≈£î≥T+ãeTT˝Àì n‘·´edüsê\qT rs¡TÃø=qT≥≈£î bÕdüºs¡¢≈£î Çe«ã&ÉT#·Tqï$. #˚s¡Tø√˝Òì

ÁbÕ+‘·eTT\˝Àì Á|ü»\T <˚e⁄ì ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î MT e+{Ï Á|æj·TyÓTÆq uÛ≤>∑düTú\T ñ<ës¡eTT>± düeT]Œ+#·T#·Tqï ø±qTø£\‘√H˚ yês¡T Äj·Tq‘√ düVü≤yêdüeTTqT ô|+#·Tø=qT≥≈£î kÕ<Ûä´eT>∑T#·Tqï~.

2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 8:2,4 e#·qeTT\˝À, ªª@˝≤>∑q>±, yês¡T ãVüQ ÁX¯eT e\q |üØøÏå+|üã&É>±, n‘·´~Ûø£eTT>± dü+‘√wæ+∫]. eT]j·TT yês¡T ìs¡Tù|<ä˝…’qqT yê] <ë‘· ‘·«eTT ãVüQ>± $düÔ]+#ÓqT... yês¡T ‘·eT kÕeTs¡úéTT ø=\~j˚T >±ø£ kÕeTs¡úéTT ø£+f… m≈£îÿe>±qT ‘·eT+‘·≥ ‘êy˚T sTT∫Ãs¡ì MT≈£î kÕø£å´$T#·TÃ#·THêïqTμμ nì #Ó|üŒã&çq~. á e#·qeTT˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+, MT e+{Ï Á|æj·TyÓTÆq uÛ≤>∑düTú\T ñ<ës¡eTT>±qT eT]j·TT ‘ê´>∑eTT‘√ düeT]Œ+#·T#·Tqï ø±qTø£\‘√H˚ n≥Te+{Ï düT<ä÷s¡ ÁbÕ+‘·eTT\˝À <˚e⁄ì eT+~s¡eTT\qT ì]à+#·T≥≈£î e÷≈£î kÕ<ÛäéT>∑T#·Tqï~. s¡øÏå+|üã&çq Á|ü‹ Ä‘·à, |üs¡˝Àø£eTT˝Àì MT U≤‘ê˝À #˚s¡Ãã&ÉTqT. eT]j·TT Á|üuÛÑTe⁄ MT j·T+<äT Äq+~+∫, $TeTTàqT Äos¡«~+#·TqT.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î y˚TeTT uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝À 100 Ä\j·TeTT\qT ì]à+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæj·TTHêïeTT. Ç{°e\, y˚TeTT >∑C≤ ‘·TbòÕqT düeTj·TeTT˝À u≤~Û+|üã&çq 100 Ä\j·TeTT\qT y˚TeTT ì]à+∫ Ç#êÃeTT. eTqeT+<äs¡eTT ø£*dæ Á>±MTD ÁbÕ+‘·eTT\˝À qTqï <Ó’e ùde≈£î\≈£î düVü≤ø£]+#·T≥ ø=qkÕ–+#Ó<äeTT eT]j·TT uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·≥ 1000 Ä\j·TeTT\qT ì]à+#·e˝…qH˚ \ø£å´eTTqT HÓs¡y˚¬sÃ<äeTT.

ˇø£ Á|æj·T bÕdüºs¡T>±s¡T @$<Ûä+>± Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T nH˚ $wüj·TeTTqT Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç:

>∑‘· 8 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± y˚TeTT n<Ó› Ç+{Ï˝À <˚e⁄ì eT+~s¡|ü⁄ Äsê<Ûäq\T q&ç|æ+#·T#·THêïeTT. nø£kÕà‘·TÔ>± Ä uÛÑeqeTT jÓTTø£ÿ j·T»e÷ì eTeTà*ï U≤∞ #˚j·TeTHêïs¡T. n<˚ düeTj·TeTT˝À, Ä Ç+{Ï j·T»e÷ì Ä >∑èVü≤eTTqT n$Tày˚düTÔqï≥T¢>± e÷‘√ #ÓbÕŒs¡T. e÷≈£î

@$T #˚j·÷˝À ‘Ó*j·T˝Ò<äT. n≥Te+{Ï dæú‹˝À, <˚e⁄&ÉT e÷ ≈£îe÷¬sÔ

Vü≤è<äj·TeTT˝À e÷≥˝≤&Ü&ÉT eT]j·TT y˚TeTT ñ+≥Tqï Ä Ç+{ÏH˚

ø=qT≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. nsTT‘˚, <˚e⁄ì Äsê~Û+#·T≥≈£î düú\eTT ˝Ò<äT. n|ü&ÉT e÷ Ç+{Ï y˚T&É ô|’q n+‘·düTÔ˝À Ä\j·TeTTqT ì]à+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT eTeTà*ï q&ç|æ+#ê&ÉT. ø±˙ #˚‹˝À &ÉãT“\T ˝Òø£e÷ Ä˝À#·q ì*∫b˛sTT+~. ø±˙ n<äT“¤‘·Ø‹>± <˚e⁄&ÉT e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·Te˝…qì qeTàø£eTT‘√ y˚TeTT dü+|òüTeT+‘·j·TT ø£*dæ ÁbÕs¡úq #˚j·TkÕ>±eTT. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]ì H˚s¡T>± ø£\TdüTø=qT≥≈£î <˚e⁄&ÉT eTeTà*ï q&ç|æ+#ê&ÉT eT]j·TT e÷ |ü]dæú‘·T\qT >∑÷]Ã ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ˇø£ ñ‘·Ôs¡eTTqT Äj·Tq≈£î Ç#·TÃ≥≈£î <˚e⁄&ÉT e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄ì #˚‘· rsêàì+#·ã&çq düeTj·TeTT˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì Ä\j·TeTTqT ì]à+#·Tø=qT≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT eT]j·TT Ç|ü&ÉT y˚TeTT dü+‘√wüeTT>± <˚e⁄ì Äsê~Û+#·Tø=qT#·THêïeTT. e÷≈£î Ä]úø£eTT>± düVü‰j·TeTT #˚dæq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î e÷ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` bÕdüºsY #·+Á<äHé, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T.

uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·≥ 1000 Ä\j·TeTT\qT ì]à+#·T≥j˚T eTq <äs¡ÙqeTT. s¡+&ç, eTqeT+<äs¡eTT ø£*dæ <˚e⁄ì sê»´eTTqT ì]à+#Ó<äeTT!

ø±qTø£\T düeT]Œ+#·T≥≈£î á ≈£L´ ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚j·T+&ç

17 www.prayertoweronline.org/te - @Á|æ˝Ÿ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

nH˚≈£î\T, |ü⁄düÔø£eTT\qT #·~$, $»j·TeTT kÕ~Û+#·T≥≈£î $$<Ûä e÷s¡ZeTT\qT ø£qT>=qe#·TÃqT nì nqTø=qT#·T ñ+{≤s¡T. ø±˙, yês¡T Á|üj·T‘·ïeTT #˚dæ, $|òü\eTj·÷´s¡T. ø=+<äs¡T, $»j·TeTT kÕ~Û+∫q Á|ü»\qT nqTdü]+∫q≥¢sTT‘˚ $»j·TeTT

kÕ~ÛkÕÔs¡ì nqTø=ì, yê]ì nqTø£]+#·T≥≈£î Á|üj·T‘·ïeTT\T #˚kÕÔs¡T. ø±˙, Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ ‘·eT

J$‘·eTT˝À y˚s¡T y˚s¡T e÷s¡ZeTT\T ñ+{≤sTT. á

˝Àø£eTT˝À mH√ï ø√≥¢ Á|ü»\T ñqï|üŒ{Ïø°, düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT Á|ü‹ ˇø£ÿ]ì

m+‘√ uÛÑj·TeTT‘√qT ÄX¯Ãs¡´ø£s¡eTT>±qT

ø£\T>∑CÒdæ, ˇø£ ñ<˚›X¯eTT‘√H˚ á ˝Àø£eTT˝ÀìøÏ |ü+|æ+#ÓqT. ø£qTø£, MT J$‘·eTTq≈£î ˇø£ ñ<˚›X¯eTT ñqï~. Ä ñ<˚›X¯eTTqT MTs¡T $»j·Te+‘·eTT>± HÓs¡y˚s¡Ãe˝…qT. me«s¡T ‘·eT J$‘· \ø£å´eTTqT

|üP]Ô>± ‘Ó\TdüTø√˝Òs¡T. ø£qTø£, eTqeTT @$T #˚j·Te˝…qT?

$»j·TeTT Á|ü‹ n&ÉT>∑T˝ÀqT ñ+&ÉTqT yÓTT<ä{Ï>±, düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄ì‘√ n+#Ó\+#Ó\T>±qT, s√E yêØ>±qT, ø£åD ø£åDeTT˝ÀqT $»j·TeTTqT kÕ~Û+#·+&ç. <˚e⁄ì ñ<˚›X¯eTT˝ÀìøÏ MTs¡T @$<Ûä+>± Á|üy˚•+#Ó<äs¡T? MT e<ä›≈£î #˚j·TT≥≈£î @$T e∫ÃqqT, MT X¯øÏÔ‘√ <ëìì #˚j·T+&ç. nø£kÕà‘·TÔ>± MT neTà>±s¡T $TeTà*ï |æ*∫, ªªá s√E yÓ[¢, ø=ìï ≥e÷{≤\T rdüTø=ì sêμμ nì

MT‘√ #Ó|üŒe#·TÃqT. MTs¡T yê{Ïì yÓ+≥H˚ ÄHé˝…’Hé˝À Äs¡¶sY #˚j·Te#·TÃqT. ø±˙ n|ü&ÉT MT neTà>±s¡T, ªªH˚qT 40 ì$TcÕ\T m<äTs¡T #·÷&É˝ÒqT. yÓ+≥H˚ yÓ[¢ rdüTø=ì sêμμ nì MT‘√ #Ó|üŒe#·TÃqT.

MTs¡T MT≈£î dü+ã+~Û+∫q @<Ó’q eTTK´yÓTÆq |üì˝À ñ+&ç j·TT+&Ée#·TÃqT. ø±˙, ø=+‘· düeTj·TeTTqT yÓ∫Ã+∫, neTà #Ó|æŒq |üì #˚j·T+&ç. Ä |üì #˚j·TT≥ <ë«sê MT≈£î @<Ó’q eT+∫ »s¡T>∑e#·TÃqT.

ø£qTø£, n&ÉT>∑&ÉT>∑THê >∑eTì+#·+&ç eT]j·TT Á|ü‹ |üìì, MT Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£eTT>± #˚j·T+&ç. MT≈£î @$T m<äT¬s’qqT, n~ eTT+<äT>±H˚ MT $»j·TeTT ø=s¡≈£î rsêàì+#·ã&çq<äìj·TT eT]j·TT ìs¡ísTT+#·ã&çq<äìj·TT qeTà+&ç.

Á|ü»\≈£î ùde #˚j·TT≥ j·T+<äT $»j·TeTT ñ+&ÉTqT ¬s+&Ée~>±, MTs¡T @$T #˚dæqqT, n~ MT ø=s¡≈£î #˚düTø=qø£+&ç.

dü+bÕ~+#·Tø=qT≥≈£îqT Ä |üì #˚j·Te˝…qì MTs¡T mqï&ÉT nqTø=qø£+&ç. $»j·TeTT <˚e⁄ì #˚‘· nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&çq~. <ëì <ë«sê MTs¡T Äj·TqqT eTVæ≤eT|üs¡#·e#·TÃqT. $»j·TeTT nqTq~ MTs¡T ø£*–j·TT+&Ée\dæq ˇø£ edüTÔe⁄ e+{Ï~ ø±<äT. n~ ˇø£ ñ<˚›X¯eTT‘√H˚ MT≈£î Çe«ã&çq~. Ä ñ<˚›X¯eTT, Á|ü»\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉT≥j˚T. ø£qTø£, MTs¡T MT ø=s¡≈£î ø±≈£î+&Ü, düe÷»eTT jÓTTø£ÿ Á|üjÓ÷»qeTT\ ø=s¡≈£î |üì #˚j·TT≥j˚T $»j·TeTT. n<˚ dü¬s’q e÷s¡ZeTT eT]j·TT $»j·TeTT jÓTTø£ÿ @¬ø’ø£ ñ<˚›X¯eTT.

ˇø£y˚ﬁ¯ MTs¡T bÕ≥ bÕ&ÉT≥≈£î |æ\Teã&ç j·TT+&Ée#·TÃqT. <ëìì $qT#·Tqï Á|ü»\ Äq+<äeTT ì$T‘·ÔeTT Ä bÕ≥qT bÕ&É+&ç. Á|ü»\T $TeTTàqT n_Ûq+~+#·Tq≥T¢>± u≤>± $qã&Ée˝…qH˚ ñ<˚›X¯eTT‘√ bÕ&Éø£+&ç. ø±˙ Ä bÕ≥qT $qT#·Tqï Á|ü»\T Äos¡«~+|üã&Ée˝…qì bÕ&É+&ç. MTs¡T Ç‘·s¡T\qT >∑÷]Ã Ä˝À∫+∫, yê] y˚T\T ø=s¡≈£î |üì #˚dæq≥¢sTT‘˚, $»j·TeTT MT yÓqTπø e#·TÃqT. JRD {≤{≤>±s¡T m\¢|ü&É÷ ñ≈£îÿqT ª≈£L&Üμ ñ‘·Œ‹Ô #˚kÕÔeTì #Óù|Œyês¡T. ñ≈£îÿqT ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T&É+ yê] jÓTTø£ÿ ÁbÕ<∏ä$Tø£ \ø£å´+ ø±<äìj·TT, e÷qyê[øÏ ùde #˚j·TT≥j˚T eTTK´eTì Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TT≥ ø=s¡πø yês¡T ª≈£L&Üμ nH˚ |ü<ëìï ñ|üjÓ÷–+#˚yês¡T. yê] ñ<˚›X¯eTT @eTq>±, n~Ûø£ HêD´‘· >∑\ ñ≈£îÿqT e´øÏÔ>∑‘· Á|üjÓ÷»Hê\ ø=s¡≈£î ø±≈£î+&Ü düe÷» Á|üjÓ÷»qeTT\ ø√dü+ ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T&Éy˚T. n~ n<äT“¤‘·yÓTÆq $»j·TeTT ø±<ë? ø£qTø£ MTs¡T @$T

MT≈£î eT+∫ ù|s¡T e#·TÃ≥≈£îqT ˝Òø£ MT ø=s¡≈£î $»j·TeTTqT

18 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

- Á|”‹ø£, #ÓHÓ’ï.

#˚dæqqT <ëìì Ç‘·s¡T\ y˚T\T ì$T‘·ÔyÓTÆ #˚j·T+&ç. ne⁄qT, >=|üŒ $»j·÷\T kÕ~Û+∫q yês¡T #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡T. yê]øÏ >=|üŒ ù|s¡T¢ ñHêïsTT. yê] e<ä› #ê˝≤ &ÉãT“ ñ+~, ø±˙ yês¡T ‘·eT ø=s¡≈£î e÷Á‘·y˚T J$kÕÔs¡T eT]j·TT ∫e]øÏ yês¡T Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dæø=ì #·ìb˛‘ês¡T ˝Òø£ #Ós¡kÕ\˝À y˚j·Tã&É‘ês¡T ˝Òø£ düeTdüÔeTTqT ø√˝ÀŒsTT ñ+{≤s¡T. me¬s’Hê ‘·eT dü«Á|üjÓ÷»qeTT ø=s¡≈£î e÷Á‘·y˚T dü+|ü<äqT, ù|s¡TqT, ø°]Ôì eT]j·TT $»j·÷\qT dü+bÕ~+∫q≥¢sTT‘˚ ∫e]øÏ Ç<˚ »s¡T>∑T‘·T+~. #·ø£ÿ>± |üP]Ô #˚j·TT≥ j·T+<˚ $»j·TeTT <ë–j·TTqï~

eT÷&Ée~>±, $»j·TeTT nqTq~ ∫e] es¡≈£î $»j·T e+‘·eTT>± ñ+&ÉTqT. Á|ü»\T ‘·eT Vü≤è<äj·TeTT˝À eTTK´yÓTÆq e´øÏÔì ñ+#·Tø=ìq|ü&ÉT, n~ yê]øÏ J$‘ê+‘·eTT es¡≈£î >=|üŒ $»j·TeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. Ä eTTK´yÓTÆq e´øÏÔ eT¬ses√ ø±<äT, düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉTqT, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚Tdüj˚T´. ø£qTø£, ˇø£ e´øÏÔ ‘·q≈£î ‘êqT ùd$+#·T≥ <ë«sê $»j·TeTT ø£\T>∑<äT ø±˙ nìï+{ÏøÏ ô|’yê&Ó’q ‘·q <˚e⁄ì ùd$+∫q|ü&˚ $»j·TeTT ø£\T>∑TqT.

Ä•+#·ì Vü≤è<äj·TeTT˝À $»j·TeTT ñ+≥T+~

ˇø£kÕ], ˇø£ ô|<ä› dü+düú≈£î j·T»e÷ì ñ+&˚yê&ÉT. n‘·ìøÏ &ÉãT“, ø°]Ô, >=|üŒyê]‘√ |ü]#·j·÷\T eT]j·TT Á|üuÛÑT‘·«eTT‘√ dü+ã+<Ûë\T düeTdüÔeTT ñqï$, ø±˙ n‘·qT eT+∫ ù|s¡T bı+<äe˝…qH˚ yê+#Û· ø£*–j·TT+&˚yê&ÉT. ø£qTø£, n‘·qT ‘·q e<ä› |üì #˚ùd dæã“+~ÛøÏ ãVüQeT‘·T\qT Ç∫Ãq≥¢sTT‘˚ yês¡T ‘·qqT eT+∫ e´øÏÔ nì #Ó|üø=+<äTs¡ì nqTø=Hêï&ÉT. n‘·qT ‘·q dæã“+~ÛøÏ ãVüQeT‘·T\qT

Ç#êÃ&ÉT eT]j·TT yês¡T ‘·q e<ä›≈£î e∫Ã n‘·qT m+‘· eT+∫ e´øÏÔ nì #Ó|üŒe˝…qH˚ ÄX¯‘√ ‘·q >∑~ ‘·\T|ü⁄ ‘Ós¡∫ j·TT+#ê&ÉT. ø±˙, n‘·ìøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î ≈£L&É me«s¡T sê˝Ò<äT. n‘·ì eTqdüT‡ $]–b˛sTT+~. n‘·qT ‘·q n~Ûø±s¡T\˝À ˇø£]ì |æ*∫, me«s¡T ‘·q e<ä›≈£î m+<äT≈£î sê˝Ò<äT nì n&ç>±&ÉT. n+<äT≈£î Ä n~Ûø±], ªªMTs¡T ñqï‘· kÕúsTT˝À ñqï+<äTq, dæã“+~Û MT e<ä›≈£î e#·TÃ≥≈£î #ê˝≤ n\TŒ\T>± uÛ≤$+∫, ãVüQeT‘·T\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£î ≈£L&É sê˝Ò<äT. eT] ø=+<äs¡T, ªH˚qT <ëì ø=s¡≈£î |üì #˚XÊqTμ nì nqTø=ìj·TT+&Ée#·TÃqT. ø£qTø£, MTs¡T MT dæã“+~Û jÓTT<ä› qT+&ç ‹]– <˚ìì Ä•+#·≈£L&É<äTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ø£qTø£, Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MTs¡T @$T #˚dæqqT, <ëìøÏ Á|ü‹|òü\eTT>± ‹]–<˚ìì Ä•+#·ø£+&ç, ø±˙ Ç‘·s¡T\ Á|üjÓ÷»qeTT ø=s¡≈£î #˚j·T+&ç. n<˚ $»j·TeTTq≈£î ‘·–q e÷s¡ZeTT.

dü«#·Ã¤yÓTÆq Vü≤è<äj·TeTT˝À $»j·TeTT ñ+≥T+~

∫e]>±, MT Vü≤ <äj·T+ dü«#·Ã¤+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T #˚ùd Á|ü‹ |üì˝À >ös¡eÁ|ü<ä+>± e´eVü≤]+#·&É+ #ê˝≤ düT\uÛÑ+. MTs¡T MT dü+düú≈£î >=|üŒ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤s¡T. Ç‘·s¡T\T MT Áù|eT≈£î $\TeqT ÇkÕÔs¡T eT]j·TT MT≈£î eT+∫ ù|s¡T edüTÔ+~. MT |üìì MTs¡T eTq'dü÷Œ¤]Ô>±qT eT]j·TT Ç‘·s¡T\ |ü≥¢ dü<ë“¤eq‘√ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT, Á|ü»\T MTπs j·T»e÷ì nì >∑T]Ô+#·ø£b˛sTTqqT, yês¡T MT ñ‘·Œ‹Ô jÓTTø£ÿ ÁbÕe÷DÏø£‘·qT ã{Ïº <ëìì Äsê~ÛkÕÔs¡T. ‘·j·÷s¡T #˚j·Tã&çq MT ñ‘·Œ‘·TÔ\qT yê{Ï yêdüÔ$ø£‘· eT]j·TT ñ‘·ÔeT HêD´‘·qT ã{Ïº Á|ü»\T Ä<ä]+#Ó<äs¡T eT]j·TT Ç~ MT |üì jÓTTø£ÿ ÁfÒ&ée÷sYÿ>± e÷s¡T‘·T+~. ø£qTø£ MT≈£î uÛ≤Ø b˛{° ñqï|üŒ{Ïø°, MT&çj·÷, yês¡Ô\T yÓTT<ä˝…’q nH˚ø£ e÷s¡ZeTT\ <ë«sê Á|ü»\T MT ù|s¡TqT eT]j·TT Áu≤+&éqT, >∑T]Ô+|ü⁄qT HêX¯q+ #˚j·TT≥≈£î Á|üj·T‹ï+∫q|üŒ{Ïø°, n~ m|üŒ{Ïø° HêX¯q+ #˚j·Tã&É<äT. m+<äTø£+fÒ, MTs¡T @$T #˚dæHê, Ç‘·s¡T\ dü+πøåeT+ ø=s¡≈£î Vü≤ <äj·T|üPs¡«ø£eTT>± eT+∫‘·q+‘√ #˚kÕs¡T. ø±ã{Ïº, MTs¡T, MT ù|s¡T, MT ø°]Ô eT]j·TT MT≈£î ñqï<ä+‘ê XÊX¯«‘·+>± ì\T#·TqT. n<˚ $»j·T+!

<˚e⁄&ÉT ñ‘ê‡Vü≤eTT>± Ç#·TÃyêìì Áù|$T+#·TqT (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 9:7)

MT ñ<ës¡ düVü≤ø±s¡eTTqT ã{Ïº <˚e⁄&ÉT MT≈£î nedüs¡yÓTÆq<ëì ø£+fÒ n~Ûø£yÓTÆq Äosê«<äeTT\qT MTô|’ ≈£î]|ækÕÔ&ÉT

á QR ø√&éqT kÕÿHé

#˚dæ, nìï UPI j·÷|t\ <ë«sê e÷≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T.

m\Áø±ºìø˘ eT˙ Äs¡¶sY (EMO) <ë«sê/ Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./#Óø˘ (CTS cheque)qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê

e´øÏÔ>∑‘·+>±: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À

19 www.prayertoweronline.org/te - @Á|æ˝Ÿ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªj˚TdüT

nqT

|æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT.

yÓuŸôd’{ŸqT #·÷&É+&ç |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷s¡ZeTT\T

|üs¡˝Àø£eT+<äTqï e÷ Á|æj·T ‘·+Á&û, ì»+>± ‘·q _&É¶\qT >∑÷]Ã ∫+‹+#·T#·T, yê]ì dü+s¡øÏå+#˚ ‘·+Á&çyÓ’ j·TTqï+<äT≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ìqTï n&ÉT>∑Tyê]øÏ m+‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± eT+∫ sT÷e⁄\ ì#·TÃ<äTe⁄ nì ˙ yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. H˚qT q÷‘·q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T#·Tqï+<äTq, ‘·+Á&û, Ä]úø£ Á|üjÓ÷»qeTT\ ì$T‘·ÔeTT H˚qT ˙ ‘·≥Tº #·÷#·T#·THêïqT— ˙ ◊X¯«s¡éTT #=|üq eTVæ≤eT˝À Hê Á|ü‹ nedüs¡eTTqT rs¡TÃeTT. ˙e⁄ Hê J$‘·eTT˝À m\¢|ü&ÉT eT+∫ ø±|ü]yÓ’ j·TTHêïe⁄. ˙e⁄ #Ó|æŒq yê{Ï j·T+<äT ˙e⁄ j·T<∏ës¡úeTT>± qTHêïe⁄. qqTï n_Ûeè~Δ˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·eTì H˚qT ˙ düVü‰j·TeTTqT ø√s¡Tø=qT#·THêïqT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚Tdüj·÷´, ˙e⁄ Hê ø=s¡‘·\qT eT]j·TT <ë]Á<äéTTqT dæ\Teô|’ ˙ MT<ä yÓ÷|ü⁄ø=ìj·TTHêïe⁄ eT]j·TT nìï{Ï j·T+<äT H˚qT düs¡«düeTè~Δ>∑\yê&ÉHÓ’ ñ+&ÉTq≥T¢>± ˙ ◊X¯«s¡éTT‘√ qqTï |òüTq|üs¡#·e˝…qT nqTq~ ˙ <Ó’Mø£ ∫‘·ÔyÓTÆj·TTqï~. Á|üuÛÑTyê, á q÷‘·q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡eTT˝À Hê≈£î @ y˚T\T ø=<äTejÓÆT j·TT+&É≈£L&É<äT. qqTï $kÕÔs¡eTT>± Äos¡«~+#·>∑\ <˚e⁄&Ée⁄ ˙y˚. mqï&ÉT n|ü #˚j·Tø£ n|ü Ç#·TÃyêì>± ñ+&ÉTq≥T¢>±qT eT]j·TT ˙ HêeTeTTq≈£î eTVæ≤eT ‘Ó#·TÃ≥≈£î Ç‘·s¡T\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉTq≥T¢>±qT Hê ≈£î≥T+ãeTT˝Àì nedüs¡eTT\ìï{Ïì rs¡TÃeTT. ◊<äT s=f…º\T, ¬s+&ÉT #˚|ü\qT ôV≤∫Ã+∫q Á|üuÛÑTe⁄, Hê J$‘·eTT˝À ≈£L&É n<äT“¤‘·eTT\qT #˚dæ, qqTï ôV≤∫Ã+∫, Hê #˚‹ |üqT\qT e]Δ*¢CÒj·TT<äTeì H˚qT qeTTà#·THêïqT. ‘·+Á&û, Äø±X¯|ü⁄yêøÏ+&É¢qT $|æŒ, |ü≥ºC≤\q+‘· $kÕÔs¡eTT>± ByÓq\qT nD∫, ≈£î~*+∫, ~>∑C≤s¡Tq≥T¢ ì+&ÉT ø=\‘·qT Hê ˇ&ç˝À ≈£îeTà]+#·TeTT. H˚qT ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï á düeTj·TeTT˝ÀH˚ ˙e⁄ ˙ Äosê«<äeTT\qT Hê MT<ä ≈£îeTà]+#·T#·Tqï+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T Á|üuÛÑTyê. á q÷‘·q Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡eTT˝À ˙ |ü]#·s¡´≈£î H˚qT j·T<∏ës¡úeTT>± düVü≤ø£]+#·T#·T, á n+‘·´ ~qeTT\˝À ˙ sê»´$düÔs¡D ø=s¡≈£î e÷s¡TŒqT ‘Ó#ÓÃ<äqì ≈£L&É H˚qT ˙≈£î yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêïqT. Hê J$‘·eTTqT eT]j·TT Hê Ä<ëj·TeTT\qT ˙ #˚‹øÏ düeT]Œ+#·Tø=qT#·T, j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé. á ÁbÕs¡úq≈£î Ä<Ûës¡yÓTÆq ˝ÒKq e#·qeTT\T: eT‘·ÔsTT 7:11— ø°s¡Ôq

2023, @Á|æ˝Ÿ (X¯óÁø£yês¡+) düeTj·T+:

ñˆˆ 11:00 >∑+≥\≈£î

16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028.

yêø√´|ü<˚X¯+ eT]j·TT ÁbÕs¡úq: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ádüºsY |ü+&ÉT>∑

( Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Hê{Ïø£ ` kÂ+&ÉT eT]j·TT ˝…’≥T mô|ò≈£îº\‘√)

düú\+: $+>¥‡ ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sY yêq>∑s¡+ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT

C….dæ.>±¬s¶Hé, 96, |üPqeT*¢ ôV’≤s√&é, yêq>∑s¡+, #ÓHÓ’ï ` 600095. Ä≥\T, bÕ≥\T, Hê{Ïø£, <˚e⁄ì yêø£´+

Äq+~+#·+&ç 2023, @Á|æ˝Ÿ (Ä~yês¡+) düeTj·T+: kÕˆˆ 5:00 >∑+≥\≈£î 20 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2023 - www.prayertoweronline.org/te dæ\Te˝À

>∑÷]Ãq <Ûë´q+ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq bÕ≥\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq * *

MT ≈£î≥T+ãeTT‘√ e∫Ã ádüºsY |ü+&ÉT>∑qT

j˚TdüT |ü*øÏq @&ÉT e÷≥\qT

ø=~› ~qeTT\T ãVüQø±\+ e˝… nì|æ+#ÓqT nH˚ø£ ~qeTT\T ‘·«s¡>± >∑&ç∫b˛jÓTqT s¡ø£å≈£îì Áù|eTqT eTs¡∫b˛j·÷qT nsTT‘˚ eTqdüT‡˝À ˇ|üø=ìq ø£åD+, Äj·Tq dü«s¡+ Hê #Ó$˝À <Ûä«ì+∫q~ H˚&ÉT ˙e⁄ Hê‘√ ≈£L&É |üs¡<Ó’düT˝À ñ+<äTe⁄ düs¡«X¯øÏÔeT+‘·Tì <äèwæº˝À eTs¡eã&çq≥T¢ J$‘·eTT˝Àì ∫+‘·\T qqTï nD∫y˚ôdqT u≤<Ûä\T H˚qT yÓ÷j·T˝Òì uÛ≤s¡eTT˝≤jÓTqT y˚<äq˝ÀqTqï|ü&ÉT Äj·Tq dü«s¡eTT Hê #Ó$˝À <Ûä«ì+∫q~ ne÷à, sTT~>√ ˙ ≈£îe÷s¡T&ÉT sTT~>√ ˙ ‘·*¢ <˚e⁄ì düìï~Û jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT˝À <˚e⁄ì ø£è|ü‘√ #·T≥TºeTT≥ºã&ç

Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£yÓTÆq Ä*+>∑q|ü⁄ Äq+<äeTTqT ÄkÕ«~+#·T#·Tqï|ü&ÉT eTs¡DeTTq≈£î n|üŒ–+#·ã&çq Äj·Tq dü«s¡eTT Hê #Ó$˝À <Ûä«ì+∫q~ Hê <˚yê, Hê <˚yê qHÓï+<äT≈£î #ÓsTT´ $&ç∫‹$

|ü]|üPs¡í‘· ø=s¡≈£î <ä|æŒø£‘√

˝…ø£ÿ≈£î $T+∫q ‘·|ü\ eT<Ûä´˝À <˚e⁄ìøÏ dü+‘·è|æÔì∫Ãq Äj·Tq jÓTTø£ÿ ˙‹ì H˚qT >∑T]Ô+#êqT

Ä kÕúqeTT˝À qTqï Hê≈£î Äj·Tq dü«s¡eTT Hê #Ó$˝À <Ûä«ì+∫q~

<ä|æŒ>=qT#·THêïqT

Á|ü‹ b˛sê≥eTT\qT Ç+ø± »sTT+#·˝Ò<äT

bÕ|üeTT e\q |ü⁄{Ïºq dü«uÛ≤eeTT‘√

Äs¡+_Û+#·>∑\Hê nì Hê Vü≤è<äj·TeTT‘√ düyê\T #˚dæø=ìq|ü&ÉT

21 www.prayertoweronline.org/te - @Á|æ˝Ÿ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

1980e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\T ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq|üŒ{Ï qT+&ç, n$ nìï #Ûêqfi¯¢˝À m≥Te+{Ï Ä≥+ø£eTT ˝Ò≈£î+&Ü Á|ükÕs¡eT>∑T#·Tqï$. Ç~ πøe\+ MT e+{Ï neT÷\ýÓTÆq uÛ≤>∑düTú\ jÓTTø£ÿ j·T<∏ës¡úyÓTÆq düVü≤ø±s¡eTT‘√H˚ kÕ<ÛäéT>∑T#·Tqï~. <˚e⁄ì yêø£éTT nqT $‘·ÔqeTT, Á|ü|ü+#·yê´|üÔeTT>± ø√{≤¢~ eT+~ J$‘·eTT\˝À $‘·Ôã&ÉT#·Tqï~ eT]j·TT <˚e⁄ì sê»éTT ø=s¡≈£î Ä‘·à\ |ü+≥qT ø√j·TT≥≈£î e÷s¡ZeTT y˚j·TT≥≈£î dü«#·Ã¤+<äeTT>± düVü≤ø£]+#·T#·Tqï MT n+<ä]ì y˚TeTT ì»+>± n_Ûq+~+#·T#·THêïeTT. nH˚ø£ düyêfi¯¢qT m<äTs=ÿqT#·Tqï|üŒ{Ïø°, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´, 10 $_Ûqï #Ûêqfi¯¢˝À eT]j·TT 7 $_Ûqï uÛ≤wü\˝À (Ä+>∑¢+, ‘·$Tfi¯+, Væ≤+B, ‘Ó\T>∑T, eT\j·÷fi¯+, ø£qï&É+ eT]j·TT dæ+Vü≤fi¯+) Á|ükÕs¡eTj˚T´ 290 ø£+fÒ m≈£îÿe {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê Á|ü‹ HÓ˝≤ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì ø√{≤¢~ >∑èVü≤eTT\≈£î düTyês¡ÔqT rdüT≈£îyÓfi¯ó¢#·Tqï~. 2020, p˝…’ 15e ‘˚Bq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´, πøãT˝Ÿ HÓ{Ÿes¡Tÿ\T, yÓuŸôd’{Ÿ eT]j·TT j·T÷≥÷úŸ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ <ë«sê bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ nqT ‘·$Tfi¯ {Ï.$. #Ûêq˝ŸqT ÁbÕs¡+_Û+#·>∑*–+~. eTq Á|æj·T uÛ≤>∑düTú\ jÓTTø£ÿ ‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq ø±qTø£\ <ë«sêH˚ Bìì #˚j·T>∑*>±eTT nì y˚TeTT m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤eTT ˝Ò≈£î+&Ü #Ó|üŒ>∑\eTT!

Ç~ MT e\H˚ kÕ<Ûä´yÓTÆ+~! y˚TeTT n+<äTø=H˚ Á|ü‹ ø±qTø£ eT]j·TT kÕŒq‡sYwæ|tqT ø±s¡´Áø£eTeTT\ ìsêàDeTT ø=s¡≈£î, Á|ükÕs¡ düeTj·T Ks¡TÃ\ ø=s¡≈£î eT]j·TT {Ï.$. |ü]#·s¡´≈£î dü+ã+~Û+∫q Ç‘·s¡ Ks¡TÃ\ ø=s¡≈£î ñ|üjÓ÷–+#Ó<äeTT. Á|æj·T bÕsƒ¡≈£î˝≤sê, MTs¡T |ü]#·s¡´≈£î m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñHêïs¡T! Á|ü‹ HÓ\ <˚e⁄ì |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î MTs¡T |ü+|æ+#·T#·Tqï ø±qTø£\qT Á|üuÛÑTe⁄ düT>∑+<Ûä <Ûä÷|üeTTe˝… n+^ø£]+∫, |ü]#·s¡´ Ks¡TÃ\ ø=s¡≈£î yê{Ïì ôV≤∫Ã+#·T#·Tqï+<äTq, MTs¡T nH˚≈£î\≈£î m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+≥THêïs¡T. ø£qTø£, MT jÓTTø£ÿ j·T<∏ës¡úyÓTÆq eT]j·TT <Ûësêﬁ¯yÓTÆq ø±qTø£\ <ë«sê MTs¡T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ nedüs¡eTT\qT rs¡TÃ≥ e÷Á‘·y˚T ø±<äT >±˙ uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·≥ eT]j·TT Á|ü|ü+#·eT+‘·≥ qTqï ø√{≤¢~ Á|ü»\T ‘·eT J$‘·eTT\˝À j˚TdüTqT nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêïs¡T. ôV≤Á;j·TT\≈£î 6:10,11,12 e#·qeTT\˝À dü÷∫+#·ã&çq $<Ûä+>± MT dü‘YÁøÏj·T\qT ø=qkÕ–+#·+&ç.

ªªMTs¡T #˚dæq ø±s¡´eTTqT, MTs¡T |ü]X¯ó<äTΔ\≈£î ñ|ü#ês¡eTT #˚dæ sTT+ø£qT ñ|ü#ês¡eTT #˚j·TT#·T+&ÉT≥ #˚‘· ‘·q HêeTeTTqT ã{Ïº #·÷|æq Áù|eTqT eTs¡#·T≥≈£î, <˚e⁄&ÉT nHê´j·TdüTú&ÉT ø±&ÉT. MTs¡T eT+<äT\T ø±ø£, $XÊ«düeTT #˚‘·qT zs¡TŒ#˚‘·qT yê>±›qeTT\qT dü«‘·+Á‹+#·Tø=qT yê]ì b˛* q&ÉT#·Tø=qTq≥T¢>± MT˝À Á|ü‹yê&ÉTqT MT ìØø£åD |ü]|üPs¡íeT>∑T ì$T‘·ÔeTT MT]~ es¡≈£î ø£qT|üs¡∫q ÄdüøÏÔì ‘·T<äeT≥Tº≈£î ø£qT|üs¡#·e˝…qì nù|øÏå+#·T#·THêïeTT.μμ

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT MøÏå+#·T≥ <ë«sê ˇø£ Á|æj·T dü¨<ä] @$<Ûä+>± Äosê«<äeTTqT bı+<ÓH√ Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç: H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À j·TÚeq uÛ≤>∑düTúsê\qT. Hê uÛÑs¡Ô ù|s¡T, m&É«sY¶ sêãsYº eT]eTT ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T≈£î #Ó+~qyês¡eTT. y˚T$T<ä›s¡eTT ˇø£ Á|üU≤´‹ #Ó+~q ø£fi≤XÊ\˝À Ábıô|òdü‡s¡T¢>± |üì #˚düTÔHêïeTT. e÷≈£î Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T ñHêïs¡T. e÷ ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ç ù|s¡T XÊýéT m&ç«Hé. 9e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄#·THêï&ÉT eT]j·TT e÷ ∫qï ≈£îe÷s¡T&ç ù|s¡T C…dæ«Hé –˝ŸãsYº, UKG #·<äTe⁄#·THêï&ÉT. 2022, y˚T HÓ\˝À ˇø£ Ä~yês¡+ s√Eq y˚TeT+<äs¡eTT ≈£î≥T+ãeTT>± ø£*dæ, sêCŸ {Ï.$.˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ø±s¡´Áø£eTeTTqT #·÷düTÔHêïeTT eT]j·TT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì yêø£éTTqT n+~+#·T#·THêïs¡T. H˚qT ≈£î&ç yÓ’|ü⁄q ø£&ÉT|ü⁄˝À rÁeyÓTÆq H=|æŒ‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ñHêïqT. Ä düeTj·TeTT˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T eT]j·TT H˚qT ≈£L&É Hê≈£î n<äT“¤‘·Ø‹>± dü«düú‘· ø£\T>±\ì Äj·Tq‘√ ÁbÕs¡úq˝À @ø°uÛÑ$+#êqT. Ä ø£åDy˚T, yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À <˚e⁄ì düìï~Û‘√ ì+|üã&Ü¶qT. ÄX¯Ãs¡´ø£s¡eTT>±, ÁbÕs¡úq |üPs¡ÔsTTq ˇø£ÿ ø£åDeTT˝ÀH˚

H=|æŒ e÷j·TyÓTÆb˛e⁄≥qT H˚qT nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ëqT. <˚e⁄ì ø£è|üe\H˚ H˚qT dü«düú‘· bı+<ëqì Á>∑Væ≤+#êqT. Vü≤˝…¢\÷j·÷! Á|æj·TyÓTÆq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé nqïj·T´ #˚dæq ÁbÕs¡úq\ <ë«sê Hê jÓTTø£ÿ H=|æŒ qT+&ç |ü]|üPs¡í $&ÉT<ä\qT nqTÁ>∑Væ≤+∫q <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. á n<äT“¤‘·yÓTÆq |ü]#·s¡´qT <˚e⁄&ÉT B$+#·TqT >±ø£. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! ` leT‹. &ç.»j·T+‹ Á|üdüqï, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T.

22 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

{Ï.$. |ü]#·s¡´ <ë«sê <˚e⁄&ÉT Ç≥Te+{Ï X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq kÕø£å´eTT\qT ˝ÒeHÓ‘·TÔ#·THêï&ÉT. á |ü]#·s¡´˝À MTs¡T

Ç+ø± uÛ≤>∑düTú\T ø±q≥¢sTT‘˚, MTs¡T ≈£L&É e÷‘√ #˚‘·T\T ø£\T|üe#·TÃqT eT]j·TT uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝Àì, Á|ü|ü+#· yê´|üÔeTT>±qTqï nH˚ø£ e+<ä\ eT+~ eT]j·TT y˚˝≤~ eT+~ Vü≤è<äj·TeTT\≈£î

Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&Ée#·TÃqT.

• MTs¡T kÕŒq‡sY #˚dæq {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT˝À MT bòÕ´$T© bò˛{À #·÷|æ+#·ã&ÉTqT. n<˚ ø±s¡´Áø£eTeTT˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T.

• n+‘˚>±ø£, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT qT+&ç MT≈£î bò˛Hé #˚dæ ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T.

• MTs¡T ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT ø√`kÕŒq‡sY #˚dæq≥¢sTT‘˚, MT ù|s¡T Ä ø±s¡´Áø£eTeTT˝À Á|ükÕs¡eTT #˚j·Tã&ÉTqT.

• MTs¡T kÕŒq‡sY / ø√`kÕŒq‡sY #˚dæq {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT jÓTTø£ÿ *+ø˘ jÓTTø£ÿ ø±|”ì y˚TeTT MT≈£î |ü+|ækÕÔeTT.

Á|üuÛÑTe⁄ qqTï Áù|πs|æ+∫q Á|üø±s¡+, {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚j·÷\ì Ä•+#·T#·THêïqT. (✓ #˚j·T+&ç)

 ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚j·TT≥≈£î s¡÷. 30,000/` ø±qTø£ |ü+|æ+#·T#·THêïqT. (e÷ ≈£î≥T+ãeTT jÓTTø£ÿ ∫Á‘·|ü≥eTTqT »‘·|üs¡#·T#·THêïqT)

 ˇø£ {Ï.$ ø±s¡´Áø£eTeTTqT ø√`kÕŒq‡sY #˚j·TT≥≈£î s¡÷. 10,000/` ø±qTø£ |ü+|æ+#·T#·THêïqT.

 ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT ....................................... #Ûêq˝Ÿ˝À kÕŒq‡sY #˚j·÷\ì Ä•+#·T#·THêïqT.

 {Ï.$. ø£¢uŸ |ü]#·s¡´≈£î Á|ü‹ HÓ\ H˚qT s¡÷. 500/` ø±qTø£ |ü+|æ+#·T#·THêïqT.

 {Ï.$. ø£¢uŸ |ü]#·s¡´≈£î Á|ü‹ HÓ\ H˚qT s¡÷. ......................../` ø±qTø£ |ü+|æ+#·T#·THêïqT.

ù|s¡T: .................................................................. »qà~qeTT: ........................................ $yêVü≤ ‘˚B:................................

∫s¡THêe÷: ............................................................................................................................................................................

|æHéø√&é: ........................................ yÓTTu…’˝Ÿ: ..................................................... áyÓTsTT˝Ÿ: ....................................................

ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚dæq|ü&ÉT MTs¡T bı+<˚ Á|ü‘˚´ø£ Ä~Ûø£´‘·\T: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\T

#·÷∫, ByÓq\qT bı+<äTø√+&ç MT Á|æj·TyÓTÆq yê] jÓTTø£ÿ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ~qeTTq ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç eT]j·TT n~ yê]øÏ ∫s¡düàs¡D°j·TeTT>± ñ+&ÉTq≥T¢ #˚j·T+&ç

‘·$Tﬁ¯+ ‘Ó\T>∑T eT\j·÷ﬁ¯+ Væ≤+B ø£qï&É+

23 www.prayertoweronline.org/te - @Á|æ˝Ÿ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

J$‘·eTT˝À ø£wüºeTT\qT m<äTs=ÿqT#·Tqï düeTj·TeTT˝À ñ‘·Ôs¡eTT\T eTq≈£î e÷qdæø£eTT>± $&ÉT<ä\qT ø£\T>∑CÒj·TTqT. f…*bò˛Hé <ë«sê nìï $wüj·TeTT\qT |ü+#·Tø√˝ÒeTT. ø±˙, ñ‘·Ôs¡eTT\ <ë«sê eTq eTqdüT‡qT $es¡eTT>± ‘Ó*j·TCÒj·T>∑\eTT. Äs¡+uÛÑ ø±\eTT˝À |ü]#·s¡´ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, düe÷#ês¡ e÷]Œ&ç ≈£L&É ñ‘·Ôs¡eTT\ <ë«sêH˚ »]π>~. \ø£å˝≤~ eT+~ Á|ü»\T n<äT“¤‘·eTT\qT eT]j·TT dü«düú‘·qT nqTuÛÑ$+#ês¡T. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT\ |ü]#·s¡´qT ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. <Ó’e ùde≈£î˝…’q &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T nH˚≈£î\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs¡T. ñ‘·Ôs¡eTT Áyêdæq yê] ø=s¡≈£î <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚dæ, n+‘·{Ï‘√ $&ç∫ô|≥ºs¡T. Äj·Tq nqTÁ>∑Væ≤+#·T »yêãTqT ‹]– Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT>± yê]øÏ |ü+|æ+#·T#·THêïs¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£eTT>± |ü+|æ+#˚ »yêãT\qT Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT\T>± n+<äTø=ìq yÓ+≥H˚ Á|ü»\T X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq n<äT“¤‘·eTT\qT nqTuÛÑ$+#·T#·THêïs¡T. ø£wüºeTT\qT m<äTs=ÿqT#·Tqï Á|ü»\T ÁbÕs¡úq $qï|üeTTq≈£î ‘·–q »yêãTqT bı+<äTø=ìq|ü&ÉT <äè&ÛÉ|üs¡#·ã&ÉT#·THêïs¡T. ÁbÕs¡úq <ë«sê ˝…ø£ÿ˝Òqìï kÕø£å´eTT\T |ü+#·Tø=qã&ÉT#·Tqï$. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT\ |ü]#·s¡´, Á|ü»\≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï Á|üø±s¡eTT>±H˚, Çø£ô|’ ≈£L&É Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉTqT. uÛÑ$wü´‘·TÔ, $yêVü≤ dü+ã+<ÛäeTT, ñ<√´>∑eTT, ≈£î≥T+ã düeTdü´\T e+{Ï nH˚ø£ nedüs¡eTT\qT >∑÷]Ã <˚e⁄ì »yêãTqT ø√], nqT~qeTT y˚˝≤~ eT+~ ‘·eT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT |ü+|æ+#·T#·THêïs¡T. M{Ï ø=s¡≈£î &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À y˚∫ j·TT+&ç, ÁbÕs¡úq #˚dæ, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T <Ó’Mø£ q&ç|æ+|ü⁄‘√ »yêãT\qT |ü+|æ+#·T#·THêïs¡T. y˚TeTT ñ∫‘·eTT>± á »yêãT\qT |ü+|æ+#·T#·THêïeTT. MT jÓTTø£ÿ HÓ\yêØ düVü≤ø±s¡eTT <ë«sê nH˚≈£î\T Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. á q&ç|æ+|ü⁄ <ë«sê nH˚≈£î\T Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=Hêïs¡T.

ÁbÕs¡úq ø√] »yêãTqT bı+<äTø=ìq ˇø£ dü¨<äs¡Tì kÕø£å´+: eT+∫ ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~ H˚qT ˇø£ eT+∫ ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î yÓ<ä≈£î‘·÷ ñHêïqT. $$<Ûä düú\eTT\˝À Á|üj·T‹ï+∫qqT, nH˚ø£ Ç+≥s¡÷«´\˝À bÕ˝§Zìq|üŒ{Ïø° Á|üjÓ÷»qeTT ˝Ò<äT. ø£qTø£, ìsêX¯‘√ qeTàø£eTTqT ø√˝ÀŒj·÷qT. Hê‘√ #·~$q Hê ùdïVæ≤‘·T\+<äs¡T eT+∫ ñ<√´>∑eTT\˝À dæús¡|ü&Ü¶s¡T. n+<äTe\q Hê˝À ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT Ç+ø± m≈£îÿyÓ’+~. n|ü&ÉT, ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ nedüs¡eTT nì >∑T]Ô+∫, H˚qT ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T>± ñ<√´>∑eTT ˝Òø£ ø£wüº|ü&ÉT#·Tqï $wüj·TeTTqT $e]+∫, Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ áyÓTsTT˝Ÿ |ü+|æ+#êqT. Äj·Tq Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæ, <˚e⁄ì yêø£´eTT\qT dü÷∫+#·T#·T Hê≈£î »yêãT |ü+|æ+#ês¡T. Ä »yêãT qqTï <ÛÓ’s¡´|üs¡∫q~. <˚e⁄ì ø£è|ü e\q, zeTHé <˚X¯eTT˝ÀqTqï ˇø£ eT+∫ dü+düú˝À Hê≈£î ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~. Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ, #ÓHÓ’ï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` Á|æHé‡ n˝…ø˘‡ kı˝§yÓ÷Hé, ø=\¢+, πøs¡ﬁ¯.

düü¨<äs¡T&ÉT Á|æHé‡ e˝… MTs¡T ≈£L&É Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=ì, $XÊ«düeTT˝À ã\|üs¡#·ã&ÉT<äTs¡T. J$‘·eTT˝À eTTK´yÓTÆq ìs¡íj·TeTT\qT rdüTø=H˚ düeTj·TeTT˝À, $yêVü≤ dü+ã+<ÛäeTT\T eT]j·TT ñ<√´>∑ neø±X¯eTT\qT >∑÷]Ã <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î eT]j·TT m≥Te+{Ï ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT ø=s¡¬ø’qqT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ñ‘·Ôs¡eTT Áyêj·T+&ç. Äj·Tq MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫, <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T »yêãTqT MT≈£î |ü+|æ+#Ó<äs¡T. MT <äT'KeTT dü+‘√wüeT>∑TqT. ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT\ |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î eTT+<äT≈£î s¡+&ç 1 ñ‘·Ôs¡eTT |ü+|æ+#·T≥≈£î ` s¡÷. 45/` 10 ñ‘·Ôs¡eTT\T |ü+|æ+#·T≥≈£î ` s¡÷. 450/` 100 ñ‘·Ôs¡eTT\T |ü+|æ+#·T≥≈£î ` s¡÷. 4,500/` ................... ñ‘·Ôs¡eTT\T |ü+|æ+#·T≥≈£î ` s¡÷. ......................................../` Äosê«<äeTTqT bı+~q y˚˝≤~ eT+~ dü+K´ MT U≤‘ê˝À #˚s¡Ãã&ÉTqT eT]j·TT MT J$‘·eTT˝Àì Á|ü‹ ø±s¡´eTT˝ÀqT ìX¯Ãj·TeTT>± Äosê«<äeTT\T bı+<äTø=HÓ<äs¡T. ø±qTø£\qT düeT]Œ+#·T $<ÛëqeTT\qT >∑÷]Ã Ä dü+∫ø£˝Àì 19e ù|J˝À #·÷&É>∑\s¡T.

MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT ñ‘·Ôs¡eTT, áyÓTsTT˝Ÿ, ù|òdtãTø˘ eT]j·TT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê |ü+|æ+#·e#·TÃqT.

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: ∫s¡THêe÷: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org

ù|òdtãTø˘: https://www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial/

24 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

ªªuÛÑ÷$T jÓTTø£ÿ ñqï‘· düú\eTT\ MT<ä yêì HÓøÏÿ+#ÓqTμμ (~«rjÓ÷. 32:13)

MT<ä m≈£îÿ&ç

Á|üy˚X¯+ ñ∫‘·+!

MT >∑èVü≤eTT˝Àì |æ\¢\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ÄVü‰«q+!

ø±´+|ü⁄ $es¡eTT\T á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± ñ+&ÉTqT: düú\+: MT ÁbÕ+‘·eTTq≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï j˚TdüT

/ y˚T 2023

y˚TeTT dü+^‘·+ eT]j·TT bÕ≥\T, u…’_˝Ÿ bÕÁ‘·\ jÓTTø£ÿ ø£<∏ä\T, qè‘·´+, eTTU≤_Ûqj·T+, Vü≤düÔø£ﬁ¯\T, ∫Á‘·˝ÒKq+, Ä≥\T yÓTT<ä˝…’q

yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org

* áyÓTsTT˝Ÿ: prayeracademy@jesuscalls.org

bò˛Hé HÓ+ãsY: G91 99401 81188

ù|s¡T: ................................................ bÕs¡ºqsY HÓ+. (ñqï≥¢sTT‘˚): ................................... »qà~qeTT: .................................... ∫s¡THêe÷: .................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... yÓTTu…’˝Ÿ: ........................................................................ áyÓTsTT˝Ÿ: ......................................................................................... &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø£¢uŸ |ü]#·s¡´≈£î MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥ <ë«sê düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T: ˇø£ ∫Hêï]øÏ s¡÷. 250/` Ç<ä›s¡T ∫Hêïs¡T\≈£î s¡÷. 500/` H˚qT ...................... ∫Hêïs¡T\≈£î s¡÷. ............................... |ü+|æ+#·T#·THêïqT y˚dü$ ø±\ •_Ûs¡yÓTÆq &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø£¢uŸ |ü]#·s¡´≈£î MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷s¡ZeTT\qT 19e ù|J˝À #·÷&É>∑\s¡T. ñqï‘· düú\eTT\

@Á|æ˝Ÿ

|æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ø±\e´e~Û: 6 s√E\T 4 qT+&ç 12 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ ø£*–q ∫qï |æ\¢\≈£î eT]j·TT j·TÚeqdüTú\≈£î uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À y˚dü$ ø±\ •_Ûs¡yÓTÆq 6 s√E\T &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø£¢uŸqT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ìs¡«Væ≤+#·T#·Tqï<äì MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£î y˚TeTT m+‘√ Äq+~+#·T#·THêïeTT. á ø±´+|ü⁄˝À,

yê{Ï <ë«sê |æ\¢\˝À Äràj·T C≤„qeTTqT ø£\T>∑CÒkÕÔeTT. <äj·T‘√ MT |æ\¢\qT á ø±´+|ü⁄≈£î |ü+|æ+∫, á ôd\e⁄\˝À yês¡T j˚TdüTqT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·T+&ç. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT eT]j·TT MT |æ\¢\qT eTq <˚X¯eTT˝À dü÷#·q\T>±qT eT]j·TT n<äT“¤‘·eTT\T>±qT #˚j·Te˝…qì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT (jÓTwüj·÷ 8:18) ≈£L´ ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚j·T+&ç Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: * MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì j˚TdüT

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç

|æ\T#·T#·THêï&ÉT

y˚dü$ ø±\ •_Ûs¡yÓTÆq &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø£¢uŸ |ü]#·s¡´˝À MTs¡T ≈£L&É uÛ≤>∑düTú\e«+&ç eT]j·TT ∫qï|æ\¢\T Äràj·TeTT>± m<äT>∑T≥≈£î

25 www.prayertoweronline.org/te - @Á|æ˝Ÿ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

düVü‰j·T+ #˚j·T+&ç. n+X¯+:

Á|æj·T H˚düÔe÷, ªªÄø±X¯eTT\T

uÛÑ÷$TøÏô|’q m+‘· jÓT‘·TÔ>± ñqïy√

MT e÷s¡ZeTT\ ø£+f… Hê e÷s¡ZeTT\T

MT ‘·\+|ü⁄\ ø£+f… Hê ‘·\+|ü⁄\T

n+‘· jÓT‘·TÔ>± ñqï$.μμ (jÓTwüj·÷ 55:9)

nqT e#·qeTTqT <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î @Á|æ˝Ÿ

HÓ\ yê>±›qeTT>± nqTÁ>∑Væ≤+∫j·TTHêï&ÉT.

ø£qTø£, eTqeTT #·÷#·T#·Tqï yê{Ïì >∑÷]Ã

e÷Á‘·y˚T eTq ‘·\+|ü⁄\T ñ+&ÉTqT nì Á>∑Væ≤+#·T#·THêïeTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, MTs¡T ˇø£ yê´bÕs¡eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î Á|üD≤[ø£ #˚dæq|ü&ÉT, Á|ü‹ n+X¯eTT˝ÀqT <ëìøÏ m+‘· Ks¡Ã>∑TqT nì ˝…ø£ÿ\T y˚kÕÔs¡T. MTs¡T @ j˚T ø±s¡´eTT\qT #˚j·T>∑\s√ n+‘· es¡πø Á|üD≤[ø£ #˚düTø=q>∑\s¡T. ø±˙ eTqeTT eTq Á|üD≤[ø£\qT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+∫q≥¢sTT‘˚, eTqeTT }Væ≤+#·ì <ëìì

Äj·Tq #˚ôd<äqì #Ó|ü#·THêï&ÉT.

ø=ìï düeTj·TeTT\˝À, Çø£ô|’ eTT+<äT≈£î yÓﬁ¯¢˝Òs¡T nì

MTs¡T nqTø=qTq≥T¢>± |ü]dæú‘·T\T ñ+&çj·TT+&Ée#·TÃqT.

MT yÓ’<ä´ ìy˚~ø£ MT yê´~Û ø=qkÕ>∑Tqì ‘Ó*j·TCÒj·Te#·TÃqT

˝Òø£ MT≈£î ‘Ó*j·Tì $wüj·÷ìï MTs¡T m<äTs√ÿe#·TÃqT. ø±˙ Á|æj·T H˚düÔe÷, <˚e⁄ì düVü‰j·TeTT‘√ MTs¡T á ø£wüºeTT\ìï{Ïì <ë≥Tø=ìb˛e#·TÃqT. MTs¡T $ìq yê{Ï Á|üø±s¡+, MT J$‘·eTT HêX¯qyÓTÆb˛e⁄qH˚ ‘·\+|ü⁄\‘√ MT J$‘·eTTqT MTs¡T ã+~Û+#·Tø=qe\dæq nedüs¡eTT ˝Ò<äT. MT ≈£î≥T+ãeTT˝À »]π> >=&Ée\ ø±s¡DeTT>± yê]‘√ dü+ã+<ÛäeTT\ MT<ä qeTàø£eTT˝Òì |ü]dæú‹ @s¡Œ&Ée#·TÃqT. ø±˙ H˚düÔe÷, MTs¡T MT #·T≥÷º #·÷düTÔqï yê{Ïô|’ MT Ä˝À#·q\qT |ü]$T‘·+ #˚j·Te<äT›. MT eTqdüT‡˝À ˝…ø£ÿ˝Òqìï dü+<˚Vü‰\T ñ+&Ée#·TÃqT, n~ $TeTà*ï eTT+<äT≈£î yÓﬁ¯¢≈£î+&Ü Á≈£î+>∑Bj·Te#·TÃqT. ø±˙ Äj·Tq ‘·\+|ü⁄\T eT]j·TT Äj·Tq e÷s¡ZeTT\T MT e÷sêZ\T eT]j·TT ‘·\+|ü⁄\ ø£+fÒ ñqï‘·yÓTÆq$ nì <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q n<äT“¤‘·yÓTÆq yê>±›qeTTqT ã{Ïº Äj·Tq≈£î k˛ÔÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#Ó<äeTT. á HÓ\˝À Äj·Tq jÓTTø£ÿ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq Á|üD≤[ø£\T

HÓs¡y˚s¡Tqì <˚e⁄&ÉT MT≈£î yê>±›q+ #˚j·TT#·THêï&ÉT.

|ü⁄≥Tºø£‘√H˚ ø£+{Ï #·÷|ü⁄ ˝Òì ˇø£ Ád”Ô kÕø£å´eTTqT

H˚qT MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+#·T#·THêïqT. ÄyÓT

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e∫Ã, ˇø£ ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä ≈£L≥eTT˝À, Á>∑T&ç¶yê&Ó’q

ã]ÔeTsTT ø£+{Ï #·÷|ü⁄qT bı+<äTø=ìq

dü+|òüT≥qqT >∑÷]Ã <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTT n+~+#·ã&çq~. Ä Ád”Ô, á

` dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé

26 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

ø£<∏äqT Ç+‘·≈£î eTT+<Óqï&ÉT $q˝Ò<äT eT]j·TT Ä dü+<˚X¯eTT

$ìq ‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT Vü≤è<äj·TeTT˝À $XÊ«düeTT ø£*–+~. ÄyÓT

ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\ e<ä›≈£î yÓ[¢, ‘·q≈£î ø£+{Ï #·÷|ü⁄ sêe˝…qì

ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√]+~. m+‘· n<äT“¤‘·+! ì»+>± ÄyÓT ø£+{Ï

#·÷|ü⁄ bı+<äTø=ì+~ eT]j·TT <˚e⁄ìøÏ düJe kÕø£å´eTT>±

e÷]+~!

Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T&Ü, <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î MTs¡T }Væ≤+#·ì

<ëìì #˚j·T>∑\&ÉT. MTs¡T #˚j·Te\dæq<ä+‘·j·TT, MT ø=s¡≈£î

Äj·Tq ñ<˚›•+∫q ñqï‘·yÓTÆq Á|üD≤[ø£\qT HÓs¡y˚¬sÃ<äqì

Äj·Tq #˚dæq yê>±›qeTTqT MTs¡T >∑{Ïº>± |ü≥Tºø=qe˝…qT. MTs¡T

Ä ñqï‘·yÓTÆq Á|üD≤[ø£˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·uÀe⁄#·THêïs¡ì

$X¯«dæ+#·+&ç. Äj·Tq jÓTTø£ÿ ñ‘·ÔeTyÓTÆq e÷s¡ZeTT\qT ã{Ïº

<˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·+&ç. MTs¡T Ä≥+ø£eTT\qT #˚~Û+∫, eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq Á|ü‹|òü\eTTqT bı+<äTø=ì Á|üø±•+#Ó<äs¡T.

<˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ñqï‘·yÓTÆq Á|üD≤[ø£\˝ÀìøÏ

Á|üy˚•+#·T≥≈£î dü÷#·q\T:

dü÷#·q 1 : MT e÷s¡ZeTT\qT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø√+&ç

ªª˙ Á|ües¡Ôq n+‘·{Ï j·T+<äT Äj·Tq n~Ûø±s¡eTTq≈£î

ˇ|ü⁄Œø=qTeTT n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ˙ Á‘√e\qT düsêﬁ¯eTT #˚j·TTqT.μμ (kÕyÓT‘·\T 3:6)

dü÷#·q 2: <˚e⁄ì yêø£´eTT˝À dü÷∫+#·ã&çq n<äT“¤‘·eTT\ô|’ <äèwæºô|≥º+&ç

ªª˙ ø±s¡´eT+‘·j·TT H˚qT <Ûë´ì+#·Tø=+<äTqT ˙ ÁøÏj·T\qT

H˚qT <Ûë´ì+#·Tø=+<äTqT.μμ (ø°s¡Ôq 77:12)

dü÷#·q 3: ñqï‘·yÓTÆq \ø£å´eTT‘√ nìï |üqT\T #˚j·T+&ç

ªªdüôVA<äs¡T˝≤sê, H˚ì~es¡πø |ü≥Tºø=ì j·TTHêïqì

MT eTqdüT‡˝ÀqTqï

Ä≥+ø£eTT\qT

‘=\–+#·Tø=ì, <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ñqï‘·yÓTÆq

Á|üD≤[ø£˝ÀìøÏ

Á|üy˚•+#·+&ç

‘·\+#·Tø=qqT. nsTT‘˚ ˇø£{Ï #˚j·TT#·THêïqT— yÓqTø£ ñqï$ eTs¡∫ eTT+<äTqï yê{Ïø=s¡¬ø’ y˚–s¡|ü&ÉT#·THêïqTμμ (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 3:13)

ÁbÕs¡úq: Áù|eT>∑\ ‘·+Á&û, Hê ø=s¡≈£î ˙e⁄ ñqï‘·yÓTÆq Á|üD≤[ø£\qT eT]j·TT ñqï‘·yÓTÆq ‘·\+|ü⁄\qT ø£*–j·TTHêïqì #˚dæq yê>±›qeTTqT ã{Ïº ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. Á|üuÛÑTyê, qqTï ìsêX¯|üs¡#·T#·Tqï Ä≥+ø£eTT\ìï{Ïì ‘=\–+#·TeTT. ˙e⁄ Hê ø=s¡≈£î ñ<˚›•+∫q ñqï‘·yÓTÆq Á|üD≤[ø£\qT H˚qT bı+<äTø=qT#·THêïqT. H˚qT #˚j·T>∑*–q <ëì‘√ |ü]$T‘·+ #˚düTø=qø£, Hê ø=s¡≈£î ˙ ∫‘·ÔeTT q+<äT $XÊ«düeTT+∫, ˙e⁄ Hê ø=s¡≈£î rsêàì+∫j·TTqï ñqï‘·yÓTÆq Á|ü‹|òü\eTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. ˙e⁄ Hê ø=s¡≈£î $»j·TeTTqT yÓ\ #Ó*¢+∫ dü+bÕ~+∫q dæ\Te ì$T‘·ÔeTT ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. Hê ø=s¡≈£î ˙ s¡ø£ÔeTT <ë«sê eTTÁ<ä y˚j·Tã&çq ˙ Á|üD≤[ø£\˝ÀìøÏ n&ÉT>∑Tô|≥Tº≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. Hê <ë«sê ˙ HêeTeTT eTVæ≤eT|ü&ÉTqT >±ø£. Á|üuÛÑTyê, ˙ e÷s¡ZeTT\≈£î qqTï H˚qT düeT]Œ+#·Tø=qT#·T, j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

j·T÷≥sYï

á {°`wüs¡Tº\qT, #˚‹ u≤´+&é\qT, yê≥sY u≤{Ïﬁ¯¢¢qT eT]j·TT ø°`#ÓsTTHé\qT

ø=qeTì j·TÚeqdüTú˝…’q $TeTTàqT y˚TeTT

ñ‘ê‡Vü≤|üs¡#·T#·THêïeTT.

j·TÚeqdüTú\T Áø°düTÔ b˛*ø£˝ÀìøÏ e÷s¡T≥≈£î eT]j·TT yê] J$‘·eTT\˝À ìØø£åDqT, Äq+<äeTTqT rdüTø=ìe#·TÃ≥≈£î MTs¡T eTT+<äT≈£î e∫Ã, MT düVü≤ø±s¡eTTqT n+~+∫q≥¢sTT‘˚, Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ˝ÒMj·Tø±+&ÉeTT 26:5 nqT yê>±›qeTT Á|üø±s¡+ Äos¡«~+#·TqT.

á j·TÚeq Vü≤è<äj·÷\qT #˚s¡Tø=qT≥≈£î MTs¡T n+~+#·T#·Tqï düVü≤ø±s¡+ MT≈£î nìï dü<äTbÕj·÷\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT eT]j·TT MTs¡T düeTdüÔ Äosê«<äeTT\qT nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢>± MT MT~øÏ <˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\qT rdüTø=ìe#·TÃqT.

ñ‘·Œ‘·TÔ\T Äs¡¶sY #˚j·TT≥≈£î:

ø√&éqT

MT e+{Ï y˚˝≤~ eT+~ j·TÚeqdüTú\≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î MTs¡T n+~+#·T#·Tqï düVü≤ø±s¡eTTqT ã{Ïº y˚TeTT m+‘√ Äq+~+#·T#·THêïeTT 27 www.prayertoweronline.org/te - @Á|æ˝Ÿ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

düVü≤ø£]+#·T≥≈£î á ≈£L´ ÄsY

ñ|üjÓ÷–+#·+&ç

<˚e⁄ì ÁX‚wü˜yÓTÆq Äosê«<äeTT\‘√ MT ≈£î≥T+ãeTT eè~Δbı+<äTqT

<˚e⁄&ÉT e÷qe⁄ì MT<ä ñ+∫q yÓTT<ä{Ï Äosê«<äeTT eT]j·TT yÓTT<ä{Ï u≤<Ûä´‘· ≈£î≥T+ãyÓTÆ j·TTqï~. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq |ü<Ûäø£y˚T á ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£+. Ç~ ≈£î≥T+ãeTT\T Äos¡«~+|üã&Ée˝…qìj·TT, ◊ø£´eTT‘√ J$+#·e˝…qìj·TT eT]j·TT eè~Δbı+<äe˝…qìj·TT Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥πø |üì #˚j·TT#·Tqï~. á |ü<Ûäø£eTT ø=s¡≈£î ø±qTø£\T düeT]Œ+∫q ≈£î≥T+ãeTT\T Äos¡«~+|üã&Ée˝…qìj·TT, düe÷<ÛëqeTTqT nqTuÛÑ$+#·e˝…qìj·TT eT]j·TT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT+∫ Äs√>∑´eTT‘√ ñ+&Ée˝…qìj·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&ÉT#·Tqï$. MT ≈£î≥T+ãeTTqT <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT\≈£î düeT]Œ+#·Tø√+&ç. nÁu≤Vü‰eTTq≈£î eT]j·TT n‘·ì ≈£î≥T+ãeTTq≈£î <˚e⁄&ÉT yê>±›qeTT #˚dæq Äosê«<äeTT\qT MT MT~øÏ rdüTø=ìe#·TÃ≥≈£î

Äj·Tq ≈£L&É MT ≈£î≥T+ãeTT‘√ #˚‘·T\T ø£\T|ü⁄qT. $&ÉBj·T˝Òì Áù|eT ã+<ÛäeTT\‘√ Äj·Tq $TeTTàqT ø£≥TºqT eT]j·TT Äj·Tq düìï~Û MT #·T≥Tº eT]j·TT MT Á|æj·TyÓTÆqyê] #·T≥Tº ‹s¡T>∑T#·T, $TeTTàqT ø±∫ ø±bÕ&ÉTqT. MTs¡T ÁX‚wü˜yÓTÆq Äosê«<äeTT\qT nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T, eè~Δbı+<Ó<äs¡T eT]j·TT |òü*+#Ó<äs¡T.

ªªjÓT¨yê $TeTTàqT MT |æ\¢\qT e ~Δbı+~+#·TqT.μμ (ø°s¡Ôq 115:14)

≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT eTTU≤´+X¯eTT\T s¡÷. 3000/` ø±qTø£\T #Ó*¢+∫q ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ uÛ≤>∑düTúìøÏ yê>±›q e#·qeTT‘√ ≈£L&çq dü]º|òæπø{Ÿ |ü+|æ+#·ã&ÉTqT. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ qT+&ç ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡e X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ø±s¡T¶ |ü+|æ+#·ã&ÉTqT.

ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T MT≈£î bò˛Hé #˚dæ, MT $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT dü+<äs¡“¤eTT>± ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T.

≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡T≥ <ë«sê Äosê«<äeTT\qT bı+~q ˇø£ dü¨<ä] kÕø£å´eTTqT Çø£ÿ&É #·÷#Ó<äeTT: ≈£î≥T+ãeTT˝À düe÷<ÛëqeTT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·ã&çq~ Hê≈£î $yêVü≤yÓTÆ 28 dü+e‘·‡s¡eTT˝…’+~. Hê uÛÑs¡Ô #ê˝≤ eT+∫yê&ÉT. ø±˙ >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T>±, Äj·Tq <äTsê‘·à ã+<Ûäø£eTT\‘√ |”&ç+|üã&ÉT#·T, ø√|ü+‘√ ì+|üã&ç, ø£]ƒqeTT>± Á|üe]Ô+#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq m\¢|ü&ÉT ∫sê≈£î|ü&ÉT#·T, Hê‘√ >=&Ée|ü&ÉT‘·T ñ+&˚yês¡T. Bìe\q y˚TeTT e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À düe÷<ÛëqeTTqT ø√˝ÀŒj·÷eTT. Hê≈£î @$T #˚j·÷˝À ‘Ó*j·T˝Ò<äT eT]j·TT s√E\ìïj·TT ø£˙ï{Ï‘√ ì+&çb˛sTTq$. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À, H˚qT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTTqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=HêïqT eT]j·TT e÷ ≈£î≥T+ãeTTqT n+<äT˝À #˚sêÃqT. m+‘· n<äT“¤‘·eTT! ‘·«s¡˝ÀH˚, Hê uÛÑs¡Ô˝À >∑T]Ô+#·‘·–q e÷s¡TŒqT #·÷XÊqT. e÷ ≈£î≥T+ã düe÷<ÛëqeTTqT bÕ&ÉT #˚dæq <äTsê‘·à ã+<Ûäø£eTT\ qT+&ç Äj·Tq $&ÉT<ä\ bı+<äTø=Hêïs¡T. Ç|ü&ÉT y˚TeTT eT∞¢ dü+‘√wüeTT‘√qT eT]j·TT düe÷<ÛëqeTT‘√qT ìedæ+#·T#·THêïeTT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` dæ.>±¢&çdt edü+‘Y, #ÓHÓ’ï.

á |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡T≥ <ë«sê |ü]#·s¡´˝À MTs¡T ≈£L&É $‹Ôq≥¢sTT‘˚, MTs¡T }Væ≤+∫q<ëìø£+fÒ n~Ûø£eTT>± Äos¡«~+|üã&ÉT<äTs¡T. <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£≈£î MT ≈£î≥T+ãeTTqT düeT]Œ+#·Tø√+&ç eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT #·T≥Tº

#˚sê\ì Ä•+#·T#·THêïqT

ù|s¡T: ............................................... »qà~qeTT: ................................................... $yêVü≤ ‘˚B:...............................................

∫s¡THêe÷: ......................................................................................................... |æHéø√&é: . ..................................................

yÓTTu…’˝Ÿ: ......................................................................................... áyÓTsTT˝Ÿ: ........................................................................

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡T≥≈£î s¡÷. 3,000/` ø±qTø£ |ü+|æ+#Ó<äqT

H˚qT Á|ü‹HÓ\ s¡÷. 300/` s¡÷. 500/` s¡÷. 1000/` |ü+|æ+#Ó<äqT. á |üÁ‘·eTTqT |üP]+∫, MT ≈£î≥T+ãeTT jÓTTø£ÿ bò˛{À‘√ bÕ≥T fbp@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç.

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: • yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org • |ü]#·s¡´qT >∑÷]Ã @<Ó’q ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î

044`23456677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 >∑+≥\ es¡≈£î) nqT HÓ+ãsY≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç.

<˚e⁄ì ø£+#ÓqT ø£*–j·TT+&É+&ç! ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT yê>±›q |üÁ‘·eTT: H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À

28 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

ø±s¡TD´ $X¯«$<ë´\j·TeTT˝À X¯øÏÔ düe÷y˚X¯+

ø±s¡TD´ $X¯«$<ë´\j·TeTT˝Àì Çe÷àqTj˚T\T Ä&ç{À]j·T+˝À e÷]Ã 9 qT+&ç 11 es¡≈£î á X¯øÏÔ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. Value Education $uÛ≤>∑+ <ë«sê á düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq~. á eT÷&ÉT s√E\T, ø±s¡TD´ >±j·T≈£î\ ãè+<ä+ Äsê<ÛäqqT q&ç|æ+#ês¡T Ä ‘·s¡Tyê‘· ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ <ë«sê Á|ü‘˚´ø£ Äsê<Ûäq q&ç|æ+|üã&çq~. @$<Ûä+>± n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&çq Äsê<ÛäqqT #˚j·÷* eT]j·TT @$<Ûä+>± <˚e⁄ì düìï~Û˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·e˝…qT nì ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤, ≈£L&ç e∫Ãq yê]øÏ uÀ~Û+#ês¡T. |ü]X¯ó <ëΔ‘·à es¡eTT\qT >∑÷]Ãj·TT eT]j·TT @$<Ûä+>± Ä‘·à‘√ ì+|üã&ç q&ÉT#·Tø=qe˝…qT nH˚ $wüj·TeTT\qT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T $es¡eTT>± uÀ~Û+#ês¡T. á düe÷y˚X¯eTT »]–q eT÷&ÉT s√E\T, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé bÕ˝§ZHêïs¡T eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT >∑÷]Ã <äs¡ÙqeTT\‘√ ≈£L&çq Ä˝À#·q\qT |ü+#·Tø=Hêïs¡T. uÒ‘Ódü›˝À Äosê«<ä|ü⁄

e÷]Ã 12e ‘˚Bq uÒ‘Ódü›˝À Á|ü‘˚´ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. á ≈£L≥eTT˝À eT÷&ÉT y˚\ eT+~øÏ ô|’>± Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. j·T÷≥÷úŸ eT]j·TT bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡eTT <ë«sê |ü~ y˚\ eT+~¬ø’ ô|’>± Á|ü»\T ÄHé˝…’Hé˝À á ≈£L≥eTTqT MøÏå+#ês¡T. ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤, Äsê<Ûäq düeTj·TeTTqT X¯øÏÔe+‘·eTT>± q&ç|æ+∫, ‘·q eT<ÛäTs¡yÓTÆq bÕ≥\T eT]j·TT k˛ÔÁ‘· ^‘·eTT\‘√ <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡∫+~. dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, kÕ≈£åî´\qT |ü]#·j·T+ #˚dæ, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ <ë«sê <˚e⁄&ÉT yê] J$‘·eTT\˝À #˚dæq n<äT“¤‘·yÓTÆq ø±s¡éTT\ ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ì düTÔ‹+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT, ≈£î≥T+ãeTT\≈£î @$<Ûä+>± <˚e⁄&Ó’ j·TTHêï&Éìj·TT eT]j·TT Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ Äj·Tq @$<Ûä+>± dü¬s’q düVü‰j·T≈£î&Ó’j·TT+&ÉTqT nH˚ $wüj·TeTTqT >∑÷]Ã &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì yêø£éTTqT |ü+#·Tø=Hêïs¡T. á dü+<˚X¯eTT <ë«sê ˇ+≥] yê]‘√ <˚e⁄&ÉT e÷≥˝≤&çq kÕø£åéTT\‘√ Ä düú\eTT ì+&çb˛sTT+~. <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTT ‘·s¡Tyê‘·, dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T eT]j·TT dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T Á|ü»\ MT~øÏ Á|ü‘˚´ø£ n_Ûùwø£eTT ~–e#·TÃq≥T¢>± ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. ∫e]˝À, e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î eTT+<äT≈£î e∫Ãq Á|ü‹ˇø£ÿ] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&çq$. yÓTT‘êÔìøÏ, á ≈£L≥eTT <ë«sê Á|ü»\ MT<ä Äosê«<ä|ü⁄ es¡¸eTT ≈£î]dæ+~. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.

29 www.prayertoweronline.org/te - @Á|æ˝Ÿ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

es¡¸+

jÓTwüj·÷ 33:17 - eTVæ≤eT≈£î ns¡TΩì>± m+#·ã&çq <˚e⁄&ÉT

<Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 33:29— HÓôV≤e÷´ 9:5— ø°s¡Ôq 72:19

ø°s¡Ôq 145:20 - <˚e⁄&ÉT eTq\qT ø±bÕ&ÉTqT

<Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 33:12— jÓT¨wüß. 24:17—

1 ~qeè. 18:6,13— ø°s¡Ôq 12:7— 31:20

dü+U≤´. 6:24 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT Äos¡«~+#·TqT

<Ûë´q+: Ä~. 22:17— ~«rjÓ÷. 2:7— 2 düeT÷. 6:11,12—

ôV≤Á; 6:14

jÓTwüj·÷ 31:5 - ôd’q´eTT\≈£î n~Û|ü‹j·T>∑T jÓT¨yê

<Ûë´q+: jÓTwüj·÷ 54:5— sTTØàj·÷ 10:16— 51:19—

¨ùwj·T 12:5— ÄyÓ÷düT 4:13

jÓ÷ãT 23:10 - <˚e⁄&ÉT eTq\qT XÀ~Û+#·TqT

<Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 13:3— ø°s¡Ôq 66:10— sTTØàj·÷ 17:10—

1 ø=]+B∏. 10:13

s√e÷ 1:17 - ˙‹eT+‘·T&ÉT $XÊ«düeT÷\eTT>± J$+#·TqT

<Ûë´q+: jÓTôV≤CÒÿ. 18:9— Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 2:4— >∑\r. 3:11—

ôV≤Á; 10:38

jÓTwüj·÷ 53:5 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT dü«düú|üs¡#·TqT

<Ûë´q+: 2 sêE\T 20:5,6— ø°s¡Ôq 30:2— jÓTwüj·÷ 57:19—

1 ù|‘·Ts¡T 2:24

2 ù|‘·Ts¡T 1:2 - <Ó’eX¯øÏÔ

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 150:2— jÓTwüj·÷ 40:26— \÷ø± 5:17—

2 ø=]+B∏. 13:4

ø°s¡Ôq 23:5 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT n_ÛùwøÏ+#·TqT

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 89:20— \÷ø± 4:18-20— nbı.ø±. 10:38

jÓTwüj·÷ 43:1 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT $yÓ÷∫+#·TqT

<Ûë´q+: ìs¡ZeT. 6:6— ~«rjÓ÷. 7:8— ø°s¡Ôq 31:5— 34:22—

1 ù|‘·Ts¡T 1:18,19

ø°s¡Ôq 37:6 - ˙‹ jÓTTø£ÿ yÓ\T>∑T

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 112:4— jÓTwüj·÷ 58:8— MTø± 7:8—

eT‘·ÔsTT 5:14

1 düeT÷. 2:9 - |ü]X¯ó<äT∆\T s¡øÏå+|üã&ÉT<äTs¡T

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 37:28— kÕyÓT‘·\T 2:8— e÷s¡Tÿ 6:10

~«rjÓ÷. 4:29 - <˚e⁄ì yÓ<äøÏqyês¡T Äj·TqqT ø£qT>=+<äTs¡T

<Ûë´q+: kÕyÓT‘·\T 8:17— jÓTwüj·÷ 55:6— sTTØàj·÷ 29:13

ø°s¡Ôq 115:12 - <˚e⁄&ÉT eTq\qT C≤„|üø£eTT #˚dæø=qTqT

<Ûë´q+: dü+U≤´. 10:9— ø°s¡Ôq 40:17— sTTØàj·÷ 29:11

~«rjÓ÷. 32:10 - eTqeTT <˚e⁄ì ø£qTbÕ|üjÓÆT ñHêïeTT

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 121:3-8— jÓTwüj·÷ 49:16— C…ø£sê´ 2:8

ìs¡ZeT. 23:20 - <˚e⁄ì <ä÷‘· ø±|ü⁄<ä\

<Ûë´q+: Ä~. 24:40— <ëìj˚T\T 6:22— nbı.ø±. 12:11

ù|òdtãTø˘: Jesus Calls page j·T÷≥÷´uŸ: Jesus Calls Telugu

www.jesuscalls.org

jÓTwüj·÷ 12:6 - <˚e⁄&ÉT eTq eT<Ûä´qTHêï&ÉT

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 46:5— |üs¡eT. 1:13— jÓ÷y˚\T 2:27—

C…|òüHê´ 3:17

kÕyÓT‘·\T 30:5 - <˚e⁄&˚ eTq≈£î πø&ÓeTT

<Ûë´q+: Ä~. 15:1— 2 düeT÷. 22:3— ø°s¡Ôq 28:7— kÕyÓT‘·\T 2:7

ìs¡ZeT. 14:14 - <˚e⁄&ÉT MT |üø£åeTTq j·TT<ä∆eTT #˚j·TTqT

<Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 3:22— HÓôV≤e÷´ 4:20— jÓT¨wüß. 23:3,10

2 ~qeè. 20:15 - j·TT<ä∆eTT jÓT¨yê<˚

<Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 1:30— 20:4— 1 düeT÷. 17:47—

2 ~qeè. 20:29

MTø± 2:13 - ÁbÕø±s¡eTT\T |ü&É>=≥Tº <˚e⁄&ÉT

<Ûë´q+: jÓ÷ãT 42:2— jÓTwüj·÷ 45:2— e÷s¡Tÿ 10:13-16—

\÷ø± 3:4

ø°s¡Ôq 27:5 - Ä|ü<ä qT+&ç <˚e⁄&ÉT ø±bÕ&ÉTqT

<Ûë´q+: 1 ~qeè. 4:10— ø°s¡Ôq 121:7— sTTØàj·÷ 17:17—

C…|òüHê´ 3:15

2 düeT÷. 7:29 - MT ≈£î≥T+ãeTT ì‘·´eTT

Äos¡«~+|üã&ÉTqT

<Ûë´q+: Ä~. 39:5— 2 düeT÷. 6:11,12—

1 ~qeè. 13:14— 17:27

2 ~qeè. 15:7 - MT ø£wüºeTTq≈£î Á|ü‹|òü\eTT

<Ûë´q+: Á|üdü+– 9:7— sTTØàj·÷ 31:16— eT‘·ÔsTT 16:27—

Á|üø£≥q 22:12

Ä~. 17:20 - >=|üŒ »qeTT

<Ûë´q+: Ä~. 12:2— 46:3— dü+U≤´. 14:12— ~«rjÓ÷. 9:14—

sTTØàj·÷ 6:22

kÕyÓT‘·\T 11:6 - j·T<∏ës¡úe+‘·T\≈£î ˙‹

<Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 13:17,18— ø°s¡Ôq 64:10— 140:13—

jÓTwüj·÷ 33:15,16

sTTØàj·÷ 17:7 - <˚e⁄&˚ eTq≈£î ìØø£åD

<Ûë´q+: 1 ~qeè. 5:20— jÓ÷ãT 13:15—

ø°s¡Ôq 34:8— 37:5— 146:5

jÓTwüj·÷ 46:4 - <˚e⁄&ÉT eTq\qT s¡øÏå+#·TqT

<Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 1:31— ø°s¡Ôq 41:3— 145:14— jÓTwüj·÷ 46:3

jÓ÷Vü‰qT 7:38 - <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T&ç

<Ûë´q+: Ä~. 15:1-6— <ëìj˚T\T 6:16-23—

e÷s¡Tÿ 9:17-27— jÓ÷Vü‰qT 5:24

jÓTwüj·÷ 62:2 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT |òüTq|üs¡#·TqT

<Ûë´q+: 2 ~qeè. 5:10-14— jÓTwüj·÷ 35:1,2—

jÓTôV≤CÒÿ. 10:19— nbı.ø±. 7:55,56

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 19 25 18 13 21 23 27 16 14 15 24 28 20 22 26 30 29 ÁøÏ+~ #Ûêqﬁ¯¢ <ë«sê á nqT~q Äosê«<äeTT\qT MøÏå+#·+&ç. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T á dü‘ê´\qT $e]+∫, MT‘√

ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·T<äTs¡T.

yÓuŸôd’{Ÿ:

30 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

ù|<ä]ø£eTTqT eT]j·TT ìs¡T<√´>∑eTTqT ‘·–Z+#·T≥≈£îqT, Äs√>∑éTTqT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·T≥≈£îqT eT]j·TT dæús¡yÓTÆq n_Ûeè~Δì kÕ~Û+#·T≥≈£îqT $<ä´ nqTq~ n‘·´+‘· eTTKýÓTÆq kÕ<ÛäqeTT\˝À ˇø£{Ï. $<ä´˝À Á|üy˚X¯eTTqT eT]j·TT düe÷q‘·«eTTqT bı+<ä&ÜìøÏ nH˚ø£ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T n+<äTu≤≥T˝À ñqï|üŒ{Ïø°, nD>±]q esêZ\˝À ìedædüTÔqï #ê˝≤ eT+~ |æ\¢\≈£î Ç~ Ç|üŒ{Ïø° n+<äTø√˝Òì düT<ä÷s¡ ø£\>± $T–*b˛e⁄#·Tqï~. d”cÕ ùdyê dü+düú, <˚X¯yê´|üÔ+>± ìs¡Tù|<ä |æ\¢\ ø=s¡≈£î b˛sê&ÉT‘·÷, yê] düeTÁ>∑ n_Ûe ~ΔøÏ ø±s¡´Áø£e÷\qT neT\T #˚j·TT#·Tqï~ eT]j·TT á yÓqTø£ã&çq |æ\¢\î, ‘·eT≈£î ‘·–q eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔqT bı+<˚˝≤ #·÷k˛Ô+~. e÷ $<ë´ ø±s¡´Áø£e÷\˝À eTTKýÓTÆq$ ø=ìï ÁøÏ+<ä $e]+#·ã&Ü¶sTT:  42 ÁbÕ+‘·eTT\˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï d”cÕ ≥÷´wüHé ôd+≥sY\T, |ü≥ºDeTT\˝Àì eTT]øÏyê&É\T, Á>±e÷\T eT]j·TT –]»q esêZ\≈£î #Ó+~q ù|<ä]ø£+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï 2200 ø£+fÒ m≈£îÿe eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘· $<ë´ uÀ<Ûäq n+~+#·T#·Tqï$. $<ë´s¡Tú\ Á|üjÓ÷»q+ ø=s¡≈£î, πø+Á<ë\˝À nH˚ø£ ne>±Vü≤q eT]j·TT ¬øØsY ¬>’&ÓHé‡ ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï$.

 ‘·≈£îÿe Ä<ëj·TeTT ø£*–q ≈£î≥T+ãeTT\ qT+&ç ns¡TΩ˝…’q $<ë´s¡Tú\≈£î yê] $<ë´ eT]j·TT eè‹Ô |üs¡yÓTÆq \øå±´\qT kÕ~Û+#·T≥≈£î $<ë´ kÕÿ\sYwæ|t\ <ë«sê Ä]úø£ düVü‰j·TeTT n+~+#·ã&ÉT#·THêïsTT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+, n≥Te+{Ï $<ë´s¡Tú\≈£î d”cÕ≈£î $sêﬁ¯eTT\T Ç#·TÃ#·Tqï uÛ≤>∑düTú\ düVü≤ø±s¡eTT‘√ yÓT&çdæHé, Ç+»˙]+>¥, q]‡+>¥, ø±eTsY‡ yÓTT<ä˝…’q $uÛ≤>∑eTT\˝À ñqï‘· $<ä´qT nuÛÑ´dæ+#·T≥≈£î 68 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\≈£î ô|’>± kÕÿ\sYwæ|t\T n+~+#·ã&Ü¶sTT.  ≥÷´wüHé ôd+≥sY\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï |æ\¢\≈£î eT]j·TT m+‘√ eT+~ ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î d”cÕ ùdyê dü+düú 20,000 dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿ\qT |ü+|æD° #˚dæ+~. Á|ü‹ dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿ˝ÀqT nedüs¡yÓTÆq 14 edüTÔe⁄\T ñ+{≤sTT. Ç$ bÕsƒ¡XÊ\≈£î Áø£eTeTT>± yÓﬁ¯ó¢≥≈£î yê]ì Áù|πs|ækÕÔsTT eT]j·TT yê] $<ë´$<ÛëqeTT\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡TkÕÔsTT.

d”cÕ jÓTTø£ÿ $<ë´ ø±s¡´Áø£eTeTT\T, Áo. ndæÔø£ J$‘·+ô|’ m˝≤ kÕqT≈£L\ Á|üuÛ≤yêìï #·÷bÕjÓ÷ #·÷&É+&ç: ªªH˚qT eCŸ|üPsY Á>±eT+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À 5e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·THêïqT. H˚qT –]»q ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q<ëqqT nsTTq|üŒ{Ïø°, e÷ es¡ZeTT˝Àì Ä&É|æ\¢\qT #·~$+#·T≥ j·T+<äT Áb˛‘·‡Væ≤+#·q|üŒ{Ïø°, @<√ ˇø£ s√E Ábıô|òdüsYì ø±yê\H˚ ÄX¯ Hê≈£î ñ+&˚~. ø=ìï dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+, H˚qT #·<äTe⁄ø=qT≥≈£î Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘√&ÉŒ&É˝Òø£ b˛e&É+‘√ qqTï d”cÕ ≥÷´wüHé ôd+≥sY˝À #˚]Œ+#ês¡T. Ä ôd+≥sY˝Àì ñ∫‘·, HêD´yÓTÆq uÀ<Ûäq\ <ë«sê H˚qT dü÷ÿ˝Ÿ˝À eT+∫ sê´+≈£î kÕ~Û+#·>∑\T>∑T#·THêïqT. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+, d”cÕ Hê≈£î dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿ eT]j·TT Áø=‘·Ô Á&ÓdtqT ≈£L&Ü ãVüQeT‹>± Ç#·TÃ#·Tqï~. d”cÕ düVü‰j·TeTT‘√, Ábıô|òdüsY ø±yê\H˚ Hê ø£\ HÓs¡y˚s¡T‘·T+<äì H˚qT Ä•düTÔHêïqT!μμ

` l. ndæÔø£ yêdüe, d”cÕ ≥÷´wüHé ôd+≥sY $<ë´]ú, >∑T»sê‘Y.

• nedüs¡eTT˝ÀqTqï ˇø£ ∫Hêï]øÏ ˇø£ dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{ŸqT Ç#·TÃ≥≈£î ` s¡÷. 500/- ˇø£ øÏ{Ÿ≈£î

• ˇø£ ∫Hêï] $<ä´ ø=s¡≈£î kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç ` s¡÷. 1000/- ˇø£ HÓ\≈£î

• ˇø£ d”cÕ ≥÷´wüHé ôd+≥sY≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î ` s¡÷. 10,000/` ˇø£ HÓ\≈£î

* MTs¡T MT ø√]ø£ Á|üø±s¡+, mìï dü÷ÿ˝Ÿ øÏ{Ÿ\ ø=s¡¬ø’qqT / $<ë´ düVü≤ø±s¡eTT ø=s¡≈£î m+‘· yÓTT‘·ÔyÓTÆqqT kÕŒq‡sY #˚j·T>∑\s¡T.

31 www.prayertoweronline.org/te - @Á|æ˝Ÿ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<˚yê~ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T <Ó’Mø£ Áù|eT eTq Á|ü‹ˇø£ÿ] J$‘·eTT˝À m≥Te+{Ï Äosê«<äeTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·Tqï~ nqT $wüj·TeTTqT eTqeTT <˚e⁄ì yêø£´eTTqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·<äTe⁄≥ <ë«sê ‘Ó\TdüTø=HÓ<äeTT! eTTK´eTT>±, 1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 13e n<Ûë´j·TeTT n+‘·j·TT, eTqeTT <˚e⁄ì Áù|eT‘√ ì+|üã&çq|ü &ÉT, eTqeTT bı+<˚ Äosê«<äø£s¡yÓTÆq, |ü]|üPs¡íyÓTÆq e´øÏÔ>∑‘· eT]j·TT ≈£î≥T+ã dü+ã+<ÛäyÓTÆq Äosê«<äeTT\qT >∑T]+∫ eTq≈£î düŒwüºeTT>± uÀ~Û+#·T#·Tqï~.

ªª|üPs¡íyÓTÆq~ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT |üPs¡íeTTø±ì~ ìs¡s¡úø£eT>∑TqT.μμ (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 13:10)

nì eTqeTT Çø£ÿ&É #·<äTe⁄#·THêïeTT. á e#·qeTT

ˇø£ìjÓT&É\ ˇø£s¡T Áù|eT ø£*–j·TT+&ÉT&ç (1 ù|‘·Ts¡T 4:8)

‘·q dü¨<äs¡Tì Áù|$T+|üì Á|ü‹yê&ÉTqT <˚e⁄ì dü+ã+<ÛäT\T

ø±s¡T. (1 jÓ÷Vü‰qT 3:10)

ªªyÓ\T>∑Tμμ nqT |ü]|üPs¡íyÓTÆq~ eTq J$‘·eTT˝À

ì+|üã&çq|ü &ÉT eTq˝À qT+&˚ n+<Ûäø±s¡eTT‘√ ì+|üã&çq

ø=s¡‘·\ìïj·TT eTq\qT $&ç∫b˛e⁄qT. 2 ‹yÓ÷‹ 3:1˝À, ªªn+‘·´~qeTT\˝À düVü≤»yÓTÆq Áù|eT˝Òì nbÕj·Tø£s¡yÓTÆq

ø±\eTT\T e#·TÃqTμμ nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, H˚{Ï ~qeTT\˝À ‘·*¢ _&É¶\ eT<Ûä´˝À düVæ≤‘·+ Áù|eT, ÄbÕ´j·T‘· ˝Òì |ü]dæú‘·T\qT eTqeTT eTq ø£qTï˝≤sê #·÷#·T#·THêïeTT! #Óe⁄˝≤sê $qT#·THêïeTT! m+‘√ eT+~ ‘·\T¢\T ‘·eT J$‘·eTT˝À

` dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé

m+‘√ ‘ê´>∑eTT #˚dæ, ‘·eT |æ\¢\qT ô|+∫ ô|<ä›yê]ì #˚düTÔHêïs¡T. ø±˙, Ä |æ\¢\T dü+bÕ~+∫, eT+∫ dæú‹øÏ e∫Ãq yÓ+≥H˚ ˝Òø£ $yêVü≤yÓTÆ uÛ≤s¡´ e∫Ãq yÓ+≥H˚, Ä ‘·*¢ì m+‘√ <äT'K|üs¡∫, ùV≤ﬁ¯q #˚dæ u≤<Ûäô|≥Tº#·THêïs¡T. m+<äTø£q>±, yê] eTqdüT‡˝À <Ó’Mø£ Áù|eT ‘·–Zb˛sTTq+<äTH˚. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\˝ÀH˚ $uÒ<Ûë\T, <˚«wü+, |ü>∑ e+{Ï n|üyê~ dü«uÛ≤eeTT\T

ì+&çq ªªn+<Ûäø±s¡ J$‘·eTTμμ eTq\qT |üP]Ô>± ìj·T+Á‹+#·TqT. H˚&ÉT nH˚ø£ ≈£î≥T+ãeTT\T Ç≥Te+{Ï n+<Ûäø±s¡eTT‘√ ì+&çq |ü]dæú‘·T\˝À, düe÷<ÛëqeTT ˝Ò≈£î+&É, ø√|üeTT\T, $uÒ<ÛäeTT\T e+{Ï n|üyê~ ã+<Ûäø£eTT\‘√ ø£≥ºã&ç ø£˙ï{Ï˝À J$+#·T#·THêïs¡T. <ä+|ü‘·T\T nH˚≈£î\T ‘·eT ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À dü+‘√wüeTT, düe÷<ÛëqeTTqT ø√˝ÀŒsTT $&çb˛sTT J$+#·T#·THêïs¡T. M≥ìï{ÏøÏ eTTK´ ø±s¡DeTT @eTq>± ªÁù|eT ‘·≈£îÿyÓ’ j·TT+&ÉT≥j˚Tμ nì eTqeTT #·÷#·T#·THêïeTT. $$<Ûä ø±s¡DeTT\ e\q á Áù|eT eTq˝À ‘·–Zb˛e⁄#·Tqï+<äTq, H˚{Ï ~qeTT\˝À $$<Ûä ≈£î≥T+ãeTT\˝À dü+‘√wüeTTqT, düe÷<ÛëqeTTqT |üP]Ô>± ø√˝ÀŒsTT, $uÒ<Ûë\T eT]j·TT <˚«wüeTT\‘√ ì+&çq |ü]dæú‘·T\T ø£ì|æ+#·T#·Tqï$. n<˚$<Ûä+>± ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ jÓTTø£ÿ Áù|eT˝Òì |ü]dæú‘·T\ ø±s¡DeTT>±, |æ\¢\T nqTuÛÑ$+#˚ ÁX¯eT\T Ç+ø± <äj·T˙j·T+>± ñ+≥Tqï$.

n<˚$<Ûä+>± ‘√ãT≥Tºe⁄˝…’q dü¨<äs¡ dü¨<äØ\ eT<Ûä´ ≈£L&É $$<Ûä ø±s¡DeTT\ e\q Áù|eT ‘·≈£îÿyÓ’ b˛e⁄#·Tqï+<äTq, <˚«wü+ nqT n+<Ûäø±s¡eTT yê] düe÷<ÛëqeTTqT, dü+‘√wüeTTqT bÕ&ÉT #˚j·TT≥qT eTqeTT H˚{Ï ~qeTT\˝À #·÷#·T#·THêïeTT ø£<ë?

Ç≥Te+{Ï n+<Ûäø±s¡eTT ‘=\–b˛e˝…q+fÒ, n<˚ düú\eTT˝À <Ó’Mø£ yÓ\T>∑T Á|üy˚•+#·e˝…qT. á düs¡«düèwæºì düèwæº+∫q <˚yê~ <˚e⁄&ÉT yÓ\T¬>’ j·TTHêï&ÉT. Äj·Tq j·T+<äT Nø£{Ï m+‘· e÷Á‘·eTTqT ˝Ò<äT nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (1 jÓ÷Vü‰qT 1:5). ªªÄj·Tq yÓ\T>∑T˝ÀqTqï Á|üø±s¡eTT eTqeTTqT yÓ\T>∑T˝À q&ç∫q jÓT&É\ eTqeTT nH√´q´düVü≤yêdüeTT >∑\yês¡yÓTÆ j·TT+<äTeTTμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 1:7) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. Ä yÓ\T>∑T @yÓTÆj·TTqï~?

ªªì»yÓTÆq yÓ\T>∑T ñ+&ÓqT— n~ ˝Àø£eTT˝ÀìøÏ e#·TÃ#·T Á|ü‹ eTqTwüß´ì yÓ*–+#·T#·Tqï~.μμ (jÓ÷Vü‰qT 1:9)

ì»yÓTÆq yÓ\T¬>’q eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°ùdÔ, ˝Àø£eTT˝ÀìøÏ

e#·TÃ Á|ü‹ eTqTwüß´ì yÓ*–+#·TqT nì eTqeTT

32 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

#·<äTe⁄#·THêïeTT. nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 9e n<Ûë´j·TeTT˝À,

Nø£{Ï X¯øÏÔøÏ u≤ìôd’, <äTsêàs¡TZì>± J$+∫q kÂ\T nqT eTqTwüß´&ÉT

Je|ü⁄ yÓ\T¬>’q j˚TdüTÁø°düTÔqT #·÷#·T≥ <ë«sê @$<Ûä+>± n‘·ì

J$‘·eTT˝Àì Nø£{Ï ‘=\–b˛sTT, ªø£s¡TD≤bÕÁ‘· |òüT≥eTT>±μ j˚TdüT

Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ yÓ\T>∑T‘√ ì+|üã&ç e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<ÓqT nì

#·~yÓ<äeTT. ne⁄qT! Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! n<˚$<Ûä+>± eTqeTT

≈£L&É Áù|eT ˝Òì Nø£{Ï‘√ ì+&çq J$‘·eTT˝À qT+&ç |üP]Ô>±

e÷], yÓ\T>∑T dü+ã+<ÛäT\T>± J$+#·e˝…qì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡eTT (mô|òd”. 5:8— 1 <∏Ódü‡. 5:5) C≤Á>∑‘·Ô>±

ˇø£s¡T Áù|eT ø£*– uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ Áø°düTÔ ∫‘·ÔeTTqT |ü]|üPs¡íeTT>±

HÓs¡y˚]Ã, $»j·Te+‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT nqTuÛÑ$+∫ dü+‘√wæ+#Ó<äeTT. Bìì bı+~q bÂ\T @eTì kÕø£å´$T#ÓÃqT?

ªªH˚qT Áø°düTÔ‘√ ≈£L&É dæ\Te y˚j·Tã&çj·TTHêïqT— Çø£qT

J$+#·Tyê&ÉqT H˚qT ø±qT, Áø°ùdÔ Hêj·T+<äT

J$+#·T#·THêï&ÉT. H˚ì|ü⁄Œ&ÉT X¯Øs¡eT+<äT J$+#·T#·Tqï

J$‘·eTT qqTï Áù|$T+∫, Hê ø=s¡≈£î ‘·qTï ‘êqT n|üŒ–+#·Tø=ìq <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì j·T+<ä* $XÊ«düeTT e\q J$+#·T#·THêïqT.μμ (>∑\rj·TT\≈£î 2:20)

ne⁄qT! ø£\«] dæ\Te˝À j˚TdüT, ‘·qqT ‘êqT ã*>± n]Œ+#·Tø=ì, ‘·<ë«sê dü+bÕ~+∫q <Ó’Mø£ Áù|eT ˇø£ÿfÒ eTq J$‘·eTT˝Àì n+<Ûäø±s¡eT+‘·{Ïì eTq˝À qT+&ç |üP]Ô>± ‘=\–+∫, <˚e⁄ì Áù|eT‘√ ø£≥ºã&çq, yÓ\T>∑T‘√ ì+&çq, <Ó’Mø£yÓTÆq J$‘·eTTqT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·>∑\<äT.

|ü]|üPs¡í‘·≈£î nqTã+<ÛäyÓTÆq Áù|eTqT <Ûä]+#·Tø=qT& (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 3:14)

ªª...MT Vü≤ <äj·T|ü⁄ n+‘·s¡+>∑ dü«uÛ≤eeTT MT≈£î

n\+ø±s¡eTT>± ñ+&Ée˝…qT.μμ (1 ù|‘·Ts¡T 3:4)

s¡÷‘·T 3:10˝À, yÓ÷j·÷;j·TTsê˝…’q s¡÷‘·T˝Àì dü<äTZDeTTqT >∑÷]Ã #·~yÓ<äeTT. n<˚$<Ûä+>± Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝À u…s¡j·T |ü≥ºDdüTú\T ˝ÒKqeTT\T |ü]XÀ~Û+#·T#·T e∫Ã] >∑qTø£ yês¡T |òüTqT˝…’j·TT+&ç] nì #·~yÓ<äeTT (nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 17:11).

ne⁄qT Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! eTq≈£î e÷~]ø£s¡eTT>± qTqï <˚yê~ <˚e⁄&ÉT ≈£L&É Áù|e÷dü«s¡÷|æjÓÆT ñHêï&ÉT nìj·TT (1 jÓ÷Vü‰qT 4:8),

ªª<˚e⁄&ÉT ˝Àø£eTTqT m+‘√ Áù|$T+#ÓqT. ø±>± Äj·Tq ‘·q n~«rj·T≈£îe÷s¡Tì>± |ü⁄{Ïºq yêì j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T Á|ü‹yê&ÉTqT q•+|üø£ ì‘·´JeeTT bı+<äTq≥T¢ Äj·TqqT

nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 3:16)

nìj·TT eTqeTT <˚e⁄ì yêø£´eTT˝À #·<äTe⁄#·THêïeTT

ø£<ë? n<˚$<Ûä+>± eTqeTT

@$<Ûä+>± <˚e⁄ì Áù|eT‘√

ì+|üã&ç J$+#·e˝…qT nqT

$wüj·TeTTqT <˚e⁄ì

yêø£´eTT eTq≈£î düŒwüºeTT>±

$e]+#·T#·Tqï~.

eTqeTT nqT~qeTT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T <Ó’Mø£yÓTÆq Áù|eT‘√ ì+|üã&Ée˝…qT

ªªÁø°düTÔ MT Vü≤ <äj·TeTT\˝À $XÊ«düeTT <ë«sê

ìedæ+#·Tq≥T¢>±qT, ‘·q eTVæ≤yÓTÆX¯«s¡´eTT #=|ü⁄Œq MT≈£î

<äj·T#˚j·Te˝…qìj·TT, MTs¡T <˚e⁄ì dü+|üPs¡í‘· j·T+<äT

|üPs¡Tí\>∑Tq≥T¢>±, Áù|eT j·T+<äT y˚s¡T bÕ] dæús¡|ü&ç, düeTdüÔ

|ü]X¯ó<äT∆\‘√ ≈£L&É <ëì yÓ&É\TŒ bı&ÉT>∑T ˝À‘·T m‘·TÔ m+‘√

Á>∑Væ≤+#·Tø=qT≥≈£îqT, C≤„qeTTq≈£î $T+∫q Áø°düTÔ Áù|eTqT

‘Ó*dæø=qT≥≈£îqT ‘·–q X¯øÏÔ>∑\yês¡T ø±e˝…qìj·TT

ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT.μμ (mô|òd”j·TT\≈£î 3:16`19)

<˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, eTqeTT nqT~qeTT

<˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ ì+|üã&ÉT≥ m+‘√ nedüs¡yÓTÆj·TTqï~. Ä dü+|üPs¡íyÓTÆq Áù|eT eTq˝À @$<Ûä+>± ÁøÏj·T #˚j·TTqT nì eTqeTT #·÷#Ó<äe÷?

yÓTT<ä{Ï>±, ~«rjÓ÷. 30:20˝À #·~$q Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì Áù|$T+∫ Äj·TqqT Vü≤‘·TÔø=qe˝…qT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ Ä»„\qT ¬>’ø=qe˝…qT (~«rjÓ÷. 11:1). <˚e⁄ì Áù|$T+#·Tyês¡T, #Ó&ÉT‘·qeTTqT ndüVæ≤´+#·Tø=qe˝…qT (ø°s¡Ôq 97:10). á$<Ûä+>± eTqeTT <˚e⁄ì Áù|$T+∫q|ü &ÉT, nìï{Ïj·T+<äT eTqeTT n‘·´~Ûø£ $»j·TeTTqT bı+<Ó<äeTT (s√e÷ 8:36,37) Ä ‘·s¡Tyê‘·, ªªìqTï e˝… ˙ bıs¡T>∑Tyê]ì Áù|$T+|üe˝…qTμμ nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (\÷ø± 10:27— eT‘·ÔsTT 19:19— e÷s¡Tÿ 12:31). Ä Á|üø±s¡eTT>± eTqeTT eTq kı+‘·

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT]j·TT ùdïVæ≤‘·T\T e+{Ï Á|ü‹ˇø£ÿ] jÓT&É\ Áù|eT #·÷|æ+#·T≥ j·T+<äT C≤Á>∑‘·Ô ø£*– j·TTqï≥¢sTT‘˚, n~ <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£s¡yÓTÆq ø±s¡´eT>∑TqT. Ç≥Te+{Ï Áù|eTqT >∑÷]Ã <˚e⁄ì yêø£´eTT˝À #·~$q|ü &ÉT, ªªeT+∫ düeTs¡j·TT&ÉTμμ nqT dü+|òüT≥q <ë«sê eTqeTT Ç‘·s¡T\qT @$<Ûä+>± Áù|$T+#·e˝…qT nqT $wüj·TeTTqT, j·T÷<ë ‘·qqT |ü{Ïº+∫q|ü &ÉT, n‘·ìì ªª#Ó*ø±&Üμμ nì |æ*∫, eTq≈£î e÷~]>± ñ+&çq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ Áù|eTqT eTqeTT #·ø£ÿ>± Á>∑Væ≤+#·T≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£, eTq J$‘·eTT˝ÀqT n<˚$<Ûä+>± n+<ä]ô|’ Áù|eTqT #·÷|æ+∫, dü<äTZDeTT‘√ ì+|üã&ç j·TT+&Ée˝…qT nì <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ñ<ëVü≤s¡D>± J$+∫ #·÷|æ+#ÓqT. ªªÄj·Tq m{Ïºyê&Ó’ j·TTHêï&√ eTqeTT ≈£L&É á ˝Àø£eTT˝À n{Ïºyês¡yÓTÆ j·TTHêïeTTμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 4:17) nì #·~$q Á|üø±s¡eTT, eTqeTT |ü]|üPs¡í‘·≈£î nqTã+<ÛäyÓTÆq Áù|eT‘√ m\¢|ü &ÉT ì+&çj·TT+&Ó<äeTT. 33 www.prayertoweronline.org/te - @Á|æ˝Ÿ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á‘ê>∑TuÀ‘·T eT]j·TT $$<Ûä ˝À|üeTT\T ø£*–j·TTqï ˇø£ e´øÏÔ

jÓTTø£ÿ uÛ≤s¡´, Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ |ü]|üPs¡í Áù|eT‘√ ì+|üã&ç, n‘·ì‘√

J$+#·T#·Tqï ø£]ƒqyÓTÆq J$‘·eTT˝À düVæ≤‘·+ <˚e⁄ì dæús¡eTT>±

|ü≥Tºø=ì, Äj·Tq jÓTTø£ÿ Áù|eT‘√ ì+|üã&ç düVü≤qeTT‘√

q&ÉT#·Tø=qT#·Tqï+<äTq,

ªªdüVæ≤+∫q yê]ì <ÛäqT´\qTø=qT#·THêïeTT >∑<ë? MTs¡T

jÓ÷ãT jÓTTø£ÿ düVü≤qeTTqT >∑÷]Ã $+{Ï]. Äj·Tq

m+‘√ C≤*j·TT ø£ìø£s¡eTTqT >∑\yê&Éì MTs¡T ‘Ó*dæø=ì

j·TTHêïs¡T.μμ (j·÷ø√ãT 5:11)

nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT Ä Ád”Ô jÓTTø£ÿ ‘·–Z+|ü⁄‘√ ì+&çq Áù|eTqT, ÄyÓT m&É‘Ó>∑≈£î+&Ü #˚dæq ÁbÕs¡úq\qT #·÷dæ, $ì, ∫e]øÏ Ä e´øÏÔì n<äT“¤‘·$<ÛäeTT>± s¡øÏå+∫, Áø=‘·Ô eTìwæ>± e÷]Ã, Ä Ád”Ôì ≈£L&É <ÛäqT´sê*>± #˚ôdqT.

$»j·Te+‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT J$+#Ó<äeTT.

πøåe÷_Ûe ~∆ ì+&çq |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq Áù|eT!

ªªÁù|eT πøåe÷_Ûe ~∆ ø£\T>∑CÒj·TTqT.μμ (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 8:1)

n~ Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ Áù|eT‘√ ì+&çq |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq, <Ó’Mø£yÓTÆq

Áù|eT nj·TT´+&ÓqT (mô|òd”j·TT\≈£î 1:4). Ç~ Á‹j˚Tø£ <˚e⁄ì˝Àì

eT÷&Ée e´øÏÔjÓÆTq ªª|ü]X¯ó<ë∆‘·àμμ <ë«sê nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉT <Ó’Mø£eTT, |ü]X¯ó<ä∆eTT ì+&çq neT÷\´yÓTÆq Áù|eT.

eTq+<ä]øÏ e÷~]>± Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT ≈£L&É á$<ÛäyÓTÆq <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ ì+|üã&ÓqT nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~.

ªªn<˚<äq>± <˚e⁄&ÉT q»πsj·TT&Ó’q j˚TdüTqT |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√qT

X¯øÏÔ‘√qT n_ÛùwøÏ+#ÓqqT q~j˚T. <˚e⁄&Üj·Tq≈£î

‘√&Ó’j·TT+&ÓqT >∑qTø£ Äj·Tq y˚T\T #˚j·TT#·T, n|üyê~#˚‘·

|”&ç+|üã&çq yê]q+<ä]ì dü«düú|üs¡#·T#·T dü+#·]+#·T

#·T+&ÓqT.μμ (nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 10:38)

Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT e÷Á‘·y˚T ø±<äT Äj·Tq jÓTTø£ÿ •wüß´\T

≈£L&É Ç≥Te+{Ï ñ‘·ÔeTyÓTÆq <Ó’Mø£ Ä‘·à‘√qT, Áù|eT‘√ ì+|üã&ç, <˚e⁄ì Áù|$T+∫, Äj·Tq ∫‘·ÔeTTqT |ü]|üPs¡íeTT>± HÓs¡y˚sêÃs¡T. Ç<˚ $<Ûä+>± eTqeTT

Á|ü‹ˇø£ÿs¡eTT

e´øÏÔ>∑‘·+>±qT, ≈£î≥T+ãeTT

>±qT Ç≥Te+{Ï <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ ì+|üã&Ée˝…qT.

n|ü &ÉT ≈£î≥T+ãeTT‘√ ˇø£]q+<äT ˇø£s¡T <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ ì+|üã&ÉT uÛ≤>∑´eTT ø£*–q J$‘·eTTqT bı+<äT≥≈£î <˚e⁄&ÉT e÷s¡ZeTTqT ‘Ós¡TkÕÔ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, ùdïVæ≤‘·T\T eT]j·TT Ç‘·s¡T\T ≈£L&É á <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ ì+|üã&ÉT≥≈£î <˚e⁄&ÉT ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.

|ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À, nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 10e n<Ûë´j·TeTT˝À, ø=πsï© nqT nqT´&ÉT á$<Ûä+>± Äosê«<äeTTqT bı+<äT≥qT >∑÷]Ã eTqeTT #·~yÓ<äeTT. n<˚$<Ûä+>± e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À ≈£L&É Hê uÛÑs¡Ô jÓTTø£ÿ ø£qTï\T yÓTT<ä{Ï>± ‘Ós¡eã&çq$. Ä ‘·s¡Tyê‘· ≈£î≥T+ãeTT˝Àì Á|ü‹ˇø£ÿ]ì ˇø£]

‘·s¡Tyê‘· ˇø£s¡T>± á Äq+<äeTT‘√ ì+ô|qT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ã+<ÛäTe⁄\T, ùdïVæ≤‘·T\T n+<ä] Vü≤è<äj·TeTT\˝À á <Ó’Mø£ Áù|eT bı+– Á|üeVæ≤+∫q~. ‘·<ë«sê nH˚≈£î\qT Ä<ä]+∫ z<ës¡TÃ ªªÄ<äs¡D>∑\ bÕÁ‘·\T>±μμ eTeTà*ï e÷]Ã Äq+~+|üCÒôdqT. MTs¡T ≈£L&É n<˚$<Ûä+>± <ä|æŒø£‘√qT, yê+#Û·‘√qT <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À ø£ìô|≥Tºø=ìj·TTqï≥¢sTT‘˚, Ç≥Te+{Ï >=|üŒ Äq+<äeTT ì+&çq Äosê«<äø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT MTs¡T ≈£L&É bı+<äTø=ì dü+‘√wæ+#Ó<äs¡T.

ªªø±ã{Ïº MTs¡T #Ó&É¶yê¬s’j·TT+&çj·TT, MT |æ\¢\≈£î eT+∫ sT÷e⁄\ìj·T´ HÓ]–j·TT+&É>± |üs¡˝Àø£eT+<äTqï MT

‘·+Á&ç ‘·qTï n&ÉT>∑Tyê]øÏ |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT m+‘√

ìX¯Ãj·TeTT>± nqTÁ>∑Væ≤+#·TqHÓqT.μμ (\÷ø± 11:12,13)

áHê{Ïø° y˚TeTT ≈£î≥T+ãeTT>± ≈£L&ç @ø£eTqdüT‡‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü &ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘·à e÷ n+<ä] Vü≤è<äj·TeTT\˝À ì+|üã&ÉTqT. n~ eTeTà*ï m+‘· Äq+~+|üCÒj·TTH√ MT≈£î ‘Ó\TkÕ? n+<äTe\q ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT, dü+‘√wüeTT @$<Ûä+>± qT+&ÉTqT nì, Bìì #·<äTe⁄#·Tqï MTs¡T ≈£L&É nqTuÛÑ$+∫ #·÷&É+&ç.

ªª<˚e⁄&ÉT eTq≈£î X¯øÏÔj·TT Áù|eTj·TT, Ç+Á~j·T ìÁ>∑Vü≤eTTqT>∑\ Ä‘·àH˚ sTT#ÓÃqT >±ì |æ]øÏ‘·qeTT>∑\

Ä‘·à ìj·T´˝Ò<äT.μμ (2 ‹yÓ÷‹ 1:7)

ne⁄qT Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! <˚yê~ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T

á <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ ì+|üã&çq <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT bı+<äT≥≈£î yê+#Û·j·TT, <ëVü≤eTTqT ø£*–j·TT+&É+&ç. Ä ‘·s¡Tyê‘· $TeTTàqT

≈£L&É Ä Áù|eT‘√ ì+|ü⁄eTì <˚e⁄ì y˚&ÉTø=q+&ç.

ªªÇ~ es¡≈£î MTπs$Tj·TT Hê ù|s¡≥ n&ÉT>∑˝Ò<äT— MT dü+‘√wüeTT |ü]|üPs¡íeT>∑Tq≥T¢ n&ÉT>∑T&ç, MT≈£î <=s¡≈£îqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 16:24)

nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì ‘·≥Tº ‹]– uÛÑøÏÔ‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæ, á <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ ì+|üã&ç, Äq+<äeTT‘√ |üs¡e•+#·T<äTs¡T

>±ø£! <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ eTqeTT dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\T>±qT, n<äT“¤‘·eTT\T>±qT ˝Ò∫ Á|üø±•+#Ó<äeTT! eTqeTT <˚e⁄ì Áù|$T+∫q|ü &ÉT nìï{Ï j·T+<äT n‘·´~Ûø£ $»j·TeTTqT bı+<Ó<äeTT 34 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT @Á|æ˝Ÿ 2023 - www.prayertoweronline.org/te Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran

ªª˙e⁄ Á|ü»\qT >∑÷]Ãj·TT, »qeTT\qT >∑÷]Ãj·TT, Ä j·÷ uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉTyê]ì >∑÷]Ãj·TT, nH˚ø£eT+~ sêE\qT >∑÷]Ãj·TT eTs¡\ Á|üe∫+|ü q>∑‘·´eTT.μμ (Á|üø£≥q 10:11)

MTs¡T ô|’ qT+&ç X¯øÏÔ bı+<äTø=ì, <˚e⁄ì ø=s¡≈£î X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq Á|üeø£Ô ˝Òø£ Á|üeøÏÔ>± ñ|üjÓ÷–+|üã&Ée˝…qìj·TT eT]j·TT \ø£å˝≤~eT+~ ø£˙ï{Ïì ‘·T&ç∫y˚j·TT |ü]#·s¡´˝À ñ|üjÓ÷–+|üã&Ée˝…qìj·TT Ä•+#·T#·Tqï≥¢sTT‘˚ Ç~>√ MT≈£î ˇø£ neø±X¯+...

2023 @Á|æ˝Ÿ y˚T X¯ìyês¡+ Ä~yês¡+ k˛eTyês¡+ (3 s√E\T)

düeTj·T+: ñˆˆ 9:30 >∑+≥\ qT+&ç kÕˆˆ 5:00 es¡≈£î yêø√´|ü<˚X¯≈£î\T:

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T

eT]j·TT

yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T

dü+<˚X¯eTT\T n+~+#·ã&ÉT

uÛ≤wü\T: ‘·$Tﬁ¯+ / Ä+>∑¢+

]õÁùdºwüHé ø=s¡≈£î ∫e] ‘˚B: 2023, @Á|æ˝Ÿ 15

]õÁùdºwüHé |ò”E ` s¡÷. 1500/` (Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î nedüs¡yÓTÆq edüTÔe⁄\T, eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+/{°)

n<Ûäq+>± s¡÷. 1500/` #Ó*¢+∫q≥¢sTT‘˚ ñ<äj·Tø±\ n˝≤ŒVü‰s¡+, sêÁ‹ uÛÀ»qeTT‘√ bÕ≥T X¯óÁuÛÑyÓTÆq edü‹ >∑èVü≤+ @sêŒ≥T #˚j·Tã&ÉTqT (eT÷&ÉT s√E\≈£î e÷Á‘·y˚T). |ü]$T‘·yÓTÆq u…&ÉT¢ e÷Á‘·y˚T ñqï$, eTT+<äT>± e∫Ãq yê]øÏ eTT+<äT Çe«ã&ÉTqT.

$es¡eTT\ ø=s¡≈£î: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é,

ùde≈£î\T düú\+: Áø°düTÔ #·]Ã ø£ﬁ≤XÊ\ GPO düMT|ü+˝À, Vü≤Á»‘Y>∑+CŸ, n≥˝Ÿ #Íø˘ ˝≤´+&ée÷s¡Tÿ: sê»Hé πø|òt, \ø√ï 226001.

#ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: prayeracademy@jesuscalls.org bò˛Hé: 9940181188 / 6380752257 (ñˆˆ 9:00 >∑+≥\ qT+&ç kÕˆˆ 5:00 es¡≈£î) á ≈£L´ ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚dæ, ]õdüºsY #˚düTø=q>∑\s¡T 2023 @Á|æ˝Ÿ (X¯ìyês¡+) ñˆˆ 10:00 >∑+≥\≈£î j·T÷≥sYï j·TÚeqdüTú\ Äosê«<ä ≈£L≥eTT eTˆˆ 3:30 >∑+≥\≈£î uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT yêø√´|ü<˚X¯≈£î\T: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT]j·TT n_ÛùwøÏ+#·ã&çq <Ó’e

36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTEL/2003/10420 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/589/22-24 WPP Licence Number TN/PMG(CCR)/WPP 626/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month