Jesus Calls (Kannada) - August 2017

1

2

ÁáàÓÜá訆 ²Åࣿá®Üá° ÓÜ˨Üá BñÜ®æãqrWæ Jí¨Üá ¨æçËPÜ »æàq¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá ñÜËáÙÜá ®Ýw®Ü BÃÜá ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ ËÍæàÐÜ BÎàÊÜì©ñÜ PÜãoWÜÙÝ¨Ü ""Jí¨Üá ±Üor|¨ÜÈÉ Jí¨Üá ©®Ü'' H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. gã®… 16,17,18,23,24 ÊÜáñÜᤠ25 ÃÜí¨Üá D PÜãoWÜÙÜá ÔÊÜPÝÔ, ¥æà¯, ©íwWÜÇ… ®ÝWÜÃ…PæãÀáÇ…, £ÃÜá®æÇ…ÊæàÈ ÊÜáñÜᤠñÜãñÜáPÜáw¿áÈÉ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ, ËáÐÜ®… ®æp…ÊÜP…ì qàÊÜå… ÊÜáñÜᤠB ûæàñÜÅWÜÙÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓÜÆÖÝ qàÊÜå…ÃÜÊÜÃÜ ¸æíŸÆ¨æãí©Wæ ®ÜvæÀáñÜá. D ûÜ|PÝRX PÝ¿áᣤ¨Üª ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜá C¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáÖÝ ÆÊÜÆËPæÀáí¨Ü »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜÃÜá. D PÜãoWÜÙÜÈÉ »ÝX¿Þ¨Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 60,000 g®ÜÃÜá ¨æàÊÜÄí¨Ü BÎàÊÜì©ÓÜƳqr¨ÜªÃÜá. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…, ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ÊÜáñÜᤠÓærÇÝÉ ÃÜÊæãàÆÊÜÃÜá g®Ü ÓÜÊÜáãÖÜPæR ÓæàÊæ ÓÜÈÔÉ ¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜá®æWæ ÓÜíñæçÓáÜ ËPæ ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜÊ® Ü áÜ ° ñÜí¨ÜÃáÜ . AÈÉ ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü ¨æãvÜx A¼ÐæàPÜË©ªñáÜ ÊÜáñÜᤠ˼®ÜÊ ° Ý¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÙÜá AÈÉ ®ÜvæÀáñÜá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜá PÜÃæ¿áƳqrñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÊÜááí¨æ Ÿí¨Üá ÓÝü ®Üáw¨ÜÃÜá.

A¨ÜÃÜÈÉ ÖÜÆÊÝÃÜá g®ÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ÓÜÌ¿áí ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜÆá, ±ÝÅ¥Üì®Ý BPÝvÜËá PæãàÔì®ÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜÆá ÊÜáñÜᤠÃÝ¿á»ÝÄ¿ÞWÜÆá BÓÜQ¤ ñæãàÄÔ¨ÜÃÜá. D BÃÜá ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ ÊÜáÖÝ®Üí¨Ü ±ÜÅÊæàÎÔñÜá ÊÜáñÜᤠg®ÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° Jí¨æà ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü ÊÜá×Êæá ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

3

®ÝÊÜâ ±ÜÄaÜÀáÔPæãpæÊ r âÜ , ®ÝÊÜâ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãívæÊâÜ ®Ü®°Ü ÊÜÞÊÜ ]à ÁáàÓÜw¿á®…ÃÜÊÃÜ áÜ ©àZì PÝÆ©í¨Ü ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓÜáÊÝ£ìPÜÃÝX¨ÝªÃæ. Jí¨Üá PÜáoáퟨÜÈÉ ÊÜáWÜá g¯Ô¨æ Gí¨ÝûÜ| AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔ AÊÜÃÜ ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÓÜÆá ±æäÅàñÝÕ×ÓÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . ®Ü®°Ü ±Ü£ ]à ÓÜWáÜ ì|íÃÜÊÃÜ ã Ü ÓÜÖÜ ñÜÊáÜ ¾ bPÜíR ©¯í¨ÜÇàæ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃáÜ . ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃáÜ ®Ü®® °Ü áÜ ° ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . B¨ÜĪ í¨Ü ®ÝÊÜâ Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü Áãàg®æ, qË ÓæàÊæ ÊÜáñÜᤠC¯°ñÃ Ü Ü Ë»ÝWÜWÙÜ È Ü ¿ É áã ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÆáWÝÃÜÃáÜ .

JÊæá¾ ®Ü®°Ü ±Ü£¿á ÊݱÝÃÜ¨È Ü É ÓÜÆ Ì ³ ˶ÜÆñæ¿á®Üá° PÜívæÊâÜ . B ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, wÓæíŸÃ…

2016 ÃÜí¨Üá ®ÝÊÜâ Jí¨Üá qË PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ÓÜÖÜ ±ÝÅÁãàiÔ¨æÊâÜ . B ËÍæàÐÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨ÜÈ,É ñÝÀá ÓæÇ r ÝÉ ©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ ®Ü®°Ü ±Ü£ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÊݱÝÃÜPÝRX £àÊÝÅÓQÜ À ¤ áí¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ A²ìÔ¨ÜÃáÜ . ¯gÊÝX¿áã ¨æàÊÜÃÜá Jí¨Üá A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü®Üá. B ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊݱÝÃܨÜÈÉ JÙæÛ¿á ¸æÙÜÊÜ~Wæ¿á®Üá° PÜívæÊÜâ. ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá ÍæàÃÜ®…

QÅÔrà®Ü ÊÜáÔì ñܮܰ +2 ±ÜÄàûæWæ ԨܜÊÝWÜᣤ¨ÜªÙÜá.

B¨ÜÃæ ÓÜÌƳ ÊÜá®ÜPÜáXYÓÜáËPæ ÊÜáñÜᤠAÊÜÙÜ ¨æàÖܨÜÈÉ®Ü ŸÆ×à®ÜñæÀáí¨ÝX ñܮܰ ±ÜÄàûæ¿á ÊÜááíaæ AÊÜÚWæ aæ®Ý°X K¨ÜÇÝWÜÈÆÉ. ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔ¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠAÊÜÚWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ wÔPæ ã ívæ Ê Ü â . ®ÝÊÜ â ±Ü Ä àûÝ ±ÝÅ¥Üì®Ý PÜão¨ÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ »ÝX¿Þ¨æÊÜâ. B ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý PÜ ã o¨Ü È É AÊÜ Ù Ü á vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÔPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜáWÜÙÜá ÍæàÃÜ®… QÅÔrà®Ü ÊÜáÔì

4

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

AÊÜPÝÍÜ ¨æãÃÜQñÜá. Gí¥ÜÖÜ A¨Üá½ñÜ! ¨æàÊÜÃÜá GÇÝÉ ŸÆ×à®Üñæ¿á®Üá°, ÊÜá®ÜPÜáXYÓÜáËPæ¿á®Üá° ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÚí¨Ü ñæWæ¨Üá ÖÝQ¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÙÜá ñÜ ® Ü ° ±Ü Ä àûæ ¿ á®Ü á ° aæ ® Ý° X ŸÃæ ¿ ááÊÜ í ñæ ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . AÊÜ Ã Ü á ÊÜ á ãÃÜ á ËÐÜ ¿ áWÜ Ù Ü È É 200/200 AíPÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜÙÜá. ×àWæ AÊÜÙáÜ E®Üñ° Ü AíPÜWÚ Ü í¨Ü ñæàWÜìvæ Öæãí©¨ÜÙáÜ . ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü DWÜ AÊÜÙÜá Jí¨Üá ±ÜÅTÝÂñÜ PÝÇæài®ÜÈÉ J¨Üᣤ¨ÝªÙæ. CñÜÃÜÃÜã ÓÜÖÜ ÁáàÓÜá PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ¿ á®Ü á ° ¸æ í ŸÈÔ A¨Ü Ã Ü ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ AÊÜÃÜÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ Û È Gí¨Ü á ®ÝÊÜ â CñÜ Ã Ü Ã Ü ® Ü á ° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñæ¤àÊæ. & ÎàÆ ÓÜWÜáì|í, GWæã¾àÃ…, aæ®æ°„.!

ÊÜáWÜá訆 BÎàÊÝì¨Ü ®ÝÊÜ â 2007 ®Ü È É ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨æÊÜâ. ®Ü Ê Ü á Wæ 10 ÊÜ Ð Ü ì ÊÜáPÜRÚÆÉ¨Ü PÝÃÜ|©í¨Ü ®ÝÊÜ â ŸÖÜ Ù Ü ÊÜÂ¥æ¿áÈɨæªÊÜâ. ®ÝÊÜâ Êæç¨ÜÂÃÜ ŸÚ Öæãà¨ÝWÜ, AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ¨æàÖÜÊÜ®Üá° ±ÜÄàüÔ, ""¯®Ü° GÃÜ v Ü á WÜ » ÝìÍÜ ¿ á¨Ü oãŸáWÜ Ù Ü È É AwxÀá¨æ ÊÜáñÜᤠWÜvæx¿áã ÓÜÖÜ C¨æ'' Gí¨Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü ¸æ à Ãæ BÓܳñæÅ¿áÈÉ ÍÜÓÜŒbQñæÕ ÊÜÞwÔPæãÙÜÛÆá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. A¨ÜÃÜíñæÁáà ®ÝÊÜâ B BÓܳñæÅWæ Öæãà¨æÊÜâ, AÊÜÃÜã ÓÜÖÜ ±ÜÄàüÔ A¨Ü®Üá° Sbñܱw Ü Ô ÍÜÓb ŒÜ Qñæ¿ Õ á ÊÜáãÆPÜ ñæW¨ æ ÃÜ áÜ .

B¨Ü Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü ±Ü â ®Ü @ ÊÜ á ñæ ã ¤ í ¨Ü á WÜ v æ x ¸æÙæ¿áÇÝÃÜí¼ÔñÜá. B¨ÜªÄí¨Ü Êæç¨ÜÂÃÜá, ""¯ÊÜáWæ ÊÜáPÜÙR áÜ BWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ CÆÉ'' Gí¨Üá ÖæàÚ ®Ü®Ü°®Üá° PÜÙÜá×Ô¹orÃÜá. ®ÝÊÜâ ŸÖÜÙÜÊÝX PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÔ¨æÊÜâ.

B ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÃÜáÊÝWÜ, Jí¨Üá ©®Ü ®ÝÊÜâ

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÝ¨Ü ""®Üí¹Pæç ®æàÃÜí'' A®Üá° ®æãàw¨æÊÜâ. B PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®…ÃÜÊÜÃÜá ÊÜáPÜRÚÆɨÜÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ AÊÜÃæãqrWæ B ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívæÊÜâ ÊÜáñÜᤠÊÜáWÜáËWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨æ Ê Ü â . ®Ü í ñÜ Ã Ü ®ÝÊÜ â ©íwWÜÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Ÿí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÔPæãívæÊÜâ ÊÜáñÜᤠAÈÉ®Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËàÃÜ Ã Ü ŸÚ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ wÔPæ ã ívæ Ê Ü â ÊÜ á ñÜ á ¤ ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ Pèoáí¹PÜ BÎàÊÜ ì ©ñÜ Áãàg®æ ¿ áÈÉ Óæ à ÄPæ ã ívæ Ê Ü â . ®ÝÊÜ â ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿á ŸWæY PæàÚÔPæãívÝWÜ, ®Ý®Üá WÜ»Üì «ÜÄÓÜáÊÜ ÊÜááíaæÁáà ®ÜÊÜá¾ ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÔ¨æÊÜâ.

A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®ÝÊÜâ BÓܳñæÅWæ ÖæãàWÜÇæà CÆÉ . Jí¨Ü á ©®Ü ®Ü ® Ü ° ¨æ à ÖÜ ¨ Ü È É AÓÝ«ÝÃÜ | ÊÝ¨Ü ŸÆ×à®Ü ñ æ ¿ á®Ü á ° PÜívæ®Üá ÊÜáñÜᤠBÓܳñæÅWæ Öæãà¨ÝWÜ, ®Ü®Ü° ¨æ à ÖÜ Ê Ü ® Ü á ° ±Ü Ä àüst Êæ ç ¨Ü Â ÃÜ á ®Ý®Ü á

Wܼì~ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜááíaæ ±ÜÄàüst Êæç¨ÜÂÃÜá ®Ý®Üá Wܼì~ Gí¨Üá SbñÜ ± Ü w Ô¨ÝWÜ AÊÜ Ã Ü á BÍÜ c ¿ áì WæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ""¯gÊÝX¿áã C¨Üá Jí¨Ü á A¨Ü á ½ ñ Ü ' ' Gí¨Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ÖæÃÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á Ÿí¨ÝWÜ, ÓÜÌƳ PÜ Ð Ü r Ë ©ª ñ Ü á ¤ . ñÜ û Ü | Êæ à ®ÝÊÜ â ÁáàÓÜ á PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÜí±ÜQìÔ¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá £àÊÝÅÓÜQ¤Àáí¨Ü ¨æàÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨Ü Ã Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° BÈԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá BÎàÊÜì©ñÜ ÄࣿáÈÉ ÊÜáWÜáËWæ g®Ü®Ü ¯àw¨æ®Üá. ®ÝÊÜâ Pèoáí¹PÜ BÎàÊÜì©ñÜ Áãàg®æ¿áÈÉÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ±Ü£Wæ ÓÜPÝìÄ ÓÝÄWæ Ë»ÝWܨÜÈÉ Jí¨Üá E¨æãÂàWÜ ¯àw BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá. ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ ®Üã®ÜÂñæ¿á®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝQ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX BÎàÊÜì©Ô¨Ü PÜñÜì®Ü ®ÝÊÜáÊÜâ BÎàÊÜì©ÓÜƳvÜÈ.

-Íæãà»Ü ÖÜê¨Ü¿áÃÝh…, ±ÜíhÝí±Üqr, ©íwWÜÇ….

ÖæãÓÜ ¯Äàûæ¿á®Üá° ¯àw¨Ü ÊÜÞÓܱܣÅPæ ®Ý®Üá 12®æà ñÜÃÜWÜ£ K¨Üᣤ¨ÝªWÜ, A®æàPÜ A®ÝÊÜÍÜÂPÜ aÜoWÜÙÝ¨Ü Ô¯ÊÜÞ ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá CñÜÃÜ ¨ÜáÐÜcoWÜÚWæ JÙÜWÝX¨æª®Üá. ®Ý®Üá A¨æà bñÜÅÊÜ®Üá° ñÜÃÜWÜ£Wæ ÖæãàWܨæ 5 A¥ÜÊÝ 6 ¸ÝÄ ®æãàvÜᣤ¨æª®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ÊæáàÇæ WÜÊÜá®Ü PæãvÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ÓÜÄ¿ÞX K¨Ü¨Ü PÝÃÜ|©í¨ÝX ®Ý®Üá ÃÜÓÜ¿Þ®ÜÍÝÓÜŒ ÊÜáñÜᤠWÜ~ñܨÜÈÉ 17 ÊÜáñÜᤠ15 AíPÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞ¨ÜÄ ±ÜÄàûæ¿áÈÉ ñæWæ¨ÜáPæãívæ®Üá. ÓÝÊÜìg¯PÜ ±ÜÄàûæWæ PæàÊÜÆ 15 ©®ÜWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ EÚ©¨ÜªÊÜâ. ÍÝÇÝ ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÃÜá ®Ü®Ü° ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÖæñܤÊÜÃÜ®Üá° PÜÃæ¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""CÊÜ®Üá ±ÜÄàûæ¿áÈÉ SíwñÜÊÝX¿áã ˶ÜÆ®ÝWÜáÊÜ®Üá. ®ÜÊÜá¾ ÍÝÇæ¿á ÖæÓÜÃÜá ÓÜÖÜ ÖÝÙÝWÜáÊÜâ¨Üá'' Gí¨Üá. ""¯à®Üá ÖæàWݨÜÃÜá ÊÜÞw ±ÜÄàûæ¿áÈÉ ñæàWÜìvæ BWܸæàPÜá'' Gí¨Üá ®Ü®Ü° ÖæñܤÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÝWÜ ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ©Wܽ†Êæá Wæãívæ®Üá. ®Ý®Üá Gí¨Üã ÃÜÓÝ¿Þ®Ü ÍÝÓÜŒ ÊÜáñÜᤠWÜ~ñÜÊÜ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX K©ÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ÊÜá®ÜÊÜááĨÜÊÜ®ÝX ÊÜáñÜᤠ¯ÓÜÕÖÝ¿áPÜ®ÝX ÊÜá®æ¿áÈÉ PÜáÚ£ÃÜáÊÝWÜ, Aíaæ¿á ÊÜÂQ¤ "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨ÜÃÜá. ®Ý®Ü á A¨Ü ® Ü á ° ñæ Ã æ ¨ Ü á JÙÜ W æ ®æ ã àw¨æ ® Ü á . A¨Ü Ã Ü È É PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ±Ü Ä àûæ ŸÃæ ¿ áᣤ Ã Ü á ÊÜ JŸº ÖÜ á vÜ á WÜ ® Ü ® Ü á ° BÎàÊÜì©ÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá PÝ~ÔñÜá. A¨ÜÃÜ PæÙÜWæ Jí¨Üá ÊÝPÜ C©ªñÜá, ""¨æàÊÜÃÜ »Ü¿áÊÜâ þÝ®ÜPæR ÊÜáãÆÊÜâ'' (þÝ®æãàQ¤ 1:7). ®Ý®Üá A¨Ü®Üá° ®æãàw¨ÝûÜ| ®Ü®ÜWæ ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ Jí¨Üá »ÜÃÜÊÜÓæ Ÿí©ñÜá, ""ÁáàÓÜá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá'' ÊÜáñÜᤠJí¨Üá ÖæãÓÜ ¯Äàûæ ®Ü®Ü°ÈÉ ÖÜáqrñÜá. ®Ý®Üá Êæã|PÝÆãÄ ®Ý®Üá ±ÜÄàûæ ŸÃæ¿áÆá A¨ÜÃÜÈÉ EñÜ¢ÐÜrÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá ÊæãÃæÀápær®Üá. ±ÜÄàûæ¿áÈÉ, PÜñÜì®Üá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ®Ý®Üá 71% AíPÜWÜÙÜ®Üá° WÜÚÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. A¨ÜÆɨæ, ®Ý®Üá C®Üã° A®æàPÜ wXÅWÜÙÝ¨Ü ¹.G ÊÜáñÜᤠGí.¹.G WÜÙÜ®Üá° WÜÚÓÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àw¨Ü®Üá. DWÜ ®Ý®Üá Jí¨Üá ŸÖÜáÃÝÑŒà¿á PÜí±Ü¯¿áÈÉ JÙæÛ¿á ÖÜá¨æª¿áÈÉ C©ªà¯. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. & ÓÝÂÊÜááÊæàÇ…, WÜágÃÝñ…. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÊÜÞÓܱ£Ü ÅP¿ æ á ÊÜáãÆPÜ ñÜ®°Ü iàËñÜ ÊÜÞ±Üìor ÖÝWæ, ÓÜÊÞ Ü g¨ÜÈÉ ¯Äàûæ¿á®Üá° ÖÝñæãÃæ¿ááÊÜ ÖÝWæ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃáÜ C¨ÝªÃ.æ D ÊÜÞÓܱ£Ü ÅPWæ æ ¯àÊÜâ ¯àvÜáÊÜ B¦ìPÜ ®æÃÊ Ü âÜ , PÜñìÜ ®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊáÜ ¿áPæR ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܨ ¤ æ ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜÊáÜ áĨÜÊÄÜ Wæ ÓÜíñæçÓÜáËPæ ÊÜáñÜᤠÓÜÓÌ ñ§Ü ¿ æ á®Üá° ¯àvÜáñݤ A®æàPÜ PæãÃæñ¿ æ ááÙÜÛ PÜáoáíŸWÜÙÜ iàËñÜWÚ Ü Wæ ®ÜãñÜÃÜ ¯Äàûæ¿á®Üá° ñÜÃáÜ ñܨ ¤ .æ B¨ÜĪ í¨Ü D ÊÜÞÓܱ£Ü ÅP¿ æ á ÓæàÊæ¿áÈÉ E¨ÝÃÜÊÝX ÖÜãwÔ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ iàËñÜ樆 áÜ ° ÊÜááqrÓ¸ Ü àæ Pæí¨Üá ®ÝÊÜâ ¯ÊÜáWæ ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñæठÊæ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÙÜ ®Ü áÜ ° "ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®'æ ÊÜÞÓܱ£Ü ÅPæ Gí¨Üá EÇæàÉ UÔ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É A²ìÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ÃÝ¿á»ÝÄWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PÜÙáÜ ×Ô A¥ÜÊÝ vÝŶ…r ÊÜáãÆPÜ D ËÙÝÓÜPRæ PÜÙáÜ ×ÓÜŸÖÜá¨Üá: Jesus calls, 16, D.G.S. Dhinakaran Road,

Chennai – 600 028. ¯àÊÜâ ÊÜÞ×£ÓÜÙ§ ¨ Ü Ü ÊÜáãÆPÜ ÓÜÖÜ ¯àvÜŸÖÜá¨Üá

www.jesuscalls.org. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÊÜÞÓܱ£Ü ÅP¿ æ áã Ê清Óæçp… ÈíP… ÊÜáãÆPÜ ÓÜÖÜ Æ»ÜÂ˨æ http://emags.jesuscalls.org/ A¨ÜÆɨæ D ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ Óæ°à×ñÜÄWæ ÊÜáñÜᤠB±Ü¤ÄWæ ±ÜÄaÜÀáÔPæãvÜÆá ÊÜáÃæ¿á©Ä. www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

5

Óæ°à×ñÜ®æà! ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨Ü D ÊÝPÜÂÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ®ÜÊÜáWæ ±ÜÅPo Ü WæãÚÓÜáñܨ ¤ .æ A¨Üá ®ÜÊáÜ Wæ ¨æàÊÜÃÜ BÇæãàaÜ®Wæ ÙÜ ® Ü áÜ ° ñæãàÄÓÜáñܨ ¤ æ ÊÜáñÜᤠÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""K! ±Ý±Ü©í¨Ü ŸÃÜáÊÜ ÍÝ±Ü¨Ü ¯Ëáñܤ ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜá ñÜÊÜá¾ ±ÝÅ|WÜÙÜÈÉ ŸÃÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜᣤ¨ÝªÃæ. ®Ý®Üá AÊÜÃÜ ŸÚWæ ÖæãàX AÊÜÃÜ ÊÜáãÙæWÜÙÜ®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜáÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ|WÜÙÜ®Üá° EijàÊÜ®ÜWæãÚÓÜáÊÜ®Üá. BWÜ AÊÜÃÜá ŸñÜᤠÖæãàWÜ¨Ü ¯àÃÜáWÜÚí¨Ü ÓÜÓÝÃÜÊÝ¨Ü ñæãào¨Üí£ÃÜáÊÜÃÜá'' Gí¨Üá. Öè¨Üá! ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜ®æà! ®ÜÊÜá¾ ŸWæY ¨æàÊÜÄXÃÜáÊÜ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü BÇæãàaÜ®æWÜÙÜá CÊÝXÊæ.

C¨ÜáÊæà BñÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÝX¨æ. ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° ®æ ã àvÜ Æ á Jí¨Ü á AWÝ«Ü Ê Ý¨Ü ŸÃÜ Ê Ü ® Ü á ° gPÝR¿á®Üá ñܮܰ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ CoárPæãíw¨Üª®Üá B¨ÜÃæ BñÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ SívÜ®æÀáí¨Ü ñÜáí¹PæãíwñÜᤠÊÜáñÜᤠAÊÜ®ÜÈɨܪ B A±ÜÃÝ«Ü ÊÜá®æãà»ÝÊÜ®æ¿áá BñܮܮÜá° ®æàÃÜÊÝX »æàq ÊÜÞvÜÆá ¹vÜÈÆÉ B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ AÊÜ®Üá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®æãàw¨ÜÃæ ÓÜÌÆ ÓÝíñÜÌ®Ü ¯àvÜŸÖÜá¨æíŸ Ÿ¿áPæ¿á®Üá° ÖæãñÜá¤Pæãíw¨Üª®Üá. AÊÜ®Üá Jí¨Üá BÆ¨Ü ÊÜáÃÜÊÜ®Üá° ÖÜ£¤ AËñÜáPæãíw¨Üª®Üá. B¨ÜÃæ AÊܯWæ £Ú¿á¨Üíñæ ÁáàÓÜá gPÝR¿á®Ü®Üá° ÖÜávÜáQPæãívÜá Öæãà¨Ü®Üá. AÊÜ®Üá B 6

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

ÊÜáÃܨÜÈÉÁáà AËñÜáPæãíw¨Ýª®æ Gí¨Üá ÁáàÓÜáËWæ ñܮܰ ŸÆ¨Ü ÊÜáãÆPÜ £Ú©ñÜᤠÊÜáñÜᤠÖÝWæÁáà B ÓÜÙ§ ¨ Ü v æ Wæ æ ®æãàw AÊÜ®Ü ÖæÓÃÜ ® Ü áÜ ° PÜÃæ¨Ü®Üá (ÆãPÜ 19:4,5) ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÝWÜ ŸbcoárPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ? ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞvܸÝÃܨÜ᪠Gí¨Üá Öæàڨܪ®Üá° B¨ÝÊÜá ÊÜáñÜᤠÖÜÊÜÌÙÜá ÊÜÞw¨ÝWÜ AÊÜÃáÜ »ÜãÇæãàPÜPRæ ±Ý±ÜÊ® Ü áÜ ° ñÜí¨ÜÃáÜ . ¨æàÊÜÃáÜ AÊÜî Ü áÜ ° ÖÜávÜáQPæãívÜá Ÿí¨ÝWÜ, »Ü¿á AÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üá° ×wÀáñÜá ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü á ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü ÊÜ á Ãæ ¿ Þ¨Ü Ã Ü á , B¨Ü Ã æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü BÇæãàaÜ®æWÜÙÜá ¸æàÃæ C¨ÜªÊÜâ. BñÜ®Üá ÖæàÙÜᣤ¨Üª®Üá, ""B¨ÝÊÜá®æà!

GÈɩઠ¿Þ? (B©PÝívÜ 3:9). ¸Ý! ®Ý®Üá ¯®Ü° hæãñæ ®Üv¿ æ á¸æàPÜá. ®Ý®Üá ¯®Ü° ¨æàÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¯®Ü° ÓÜíWÜvÜ iàËÓÜÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ. ®Ý®Üá ¯®ÜWæ ®Ü®Ü° ÓÝÃÜã±ÜÂÊÜ®Üá° Pæãqr©ªà¯ ÍݱÜWÜÙÜÆÉ. ¯à®Üá ®Ü®Ü° ÓÝÃÜ ã ±Ü Â ¨Ü ÊÜ á ×Êæ á ¿á A®Ü á »Ü Ê Ü Ê Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãÙÜÛ¸æàPÜá B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá ¯®Ü° ÓÜíWÜvÜ ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ ¸ æ à PÜ á . ®Ý®Ü á ¯®Ü ° hæ ã ñæ

ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ ¸ æ à PÜ á '' Gí¨Ü á . AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ÖÜávÜáQPæãívÜá Ÿí¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ²ÅࣿááÙÜÛ BÇæ ã àaÜ ® æ W Ü Ù Ü á CÊÝXñÜ á ¤ . B¨Ü à æ B¨ÝÊÜ á ®Ü á , ñÜ ® Ü ° ±Ý±Ü ¨ Ü ¯ËáñÜ ¤ AË«æ à ¿áñæ ¿ á ÊÜ á ãÆPÜ , ¨æ à ÊÜ Ä Wæ »Ü¿á±Üoár Bñܯí¨Ü ŸbcoárPæãívÜ®Üá.

D ÓÜ í ¨æ à ÍÜ Ê Ü ® Ü á ° K¨Ü á £¤ Ã Ü á ÊÜ ®Ü ® Ü ° Óæ ° à ×ñÜ ® æ à , ŸÖÜ á ÍÜ @ ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü A¨æ à ±Ü Ä Ô§ £ ¿áÈÉ Ã Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á ; ŸÖÜ á ÍÜ @ ¯àÊÜ â ¨æàÊÜÃÜ ŸÚWæ ŸÃÜÇÝWÜ¨æ ®ÜÃÜÙÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá; ŸÖÜ á ÍÜ @ ¯ÊÜ á Wæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜÜÇÝWÜᣤÃÜÇÝÃܨÜá; ŸÖÜáÍÜ@ ¯àÊÜâ ±ÜËñÜÅ iàËñÜ iàËÓÜáÊÜíñæ BWÜᣤÃÇ Ü ÝÃܨáÜ ; ŸÖÜ á ÍÜ @ »Ü ¿ á ¯ÊÜ á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ ® Ü á ° ×w©oárPã æ íwÃÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠŸÖÜáÍÜ@ D GÇÝÉ ÍÜ Q ¤ W Ü Ú í¨Ü ¯àÊÜ â Öæ ã àÃÝvÜ á ñݤ Êæ à ¨Ü ® æ A®Ü á »Ü Ë ÓÜ á £¤ Ã Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . B¨Ü Ã æ ¯Êæá¾væWæ ¨æàÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿á H®ÝX¨æ Gí¨Üá £Ú©¨æ¿Þ? BñÜ®Üá ÖæàÙÜᣤ¨Ýª®æ, ""®Ü®Ü° ÊÜ á WÜ ® æ à ! ®Ü ® Ü ° ÊÜ á WÜ Ù æ à ! ®Ü ® Ü ° ±Ü Å Ó Ü ® Ü ° ñ æ W æ ŸÃÜáÊÜâ¨ÜPÝRW¨ Ü æ ŸÃÜ¨È Ü É iàËst PÝÆWÜÙáÜ ; ®Ü®°Ü ŸÚWæ ñÜÆá±ÜÇÝWܨ;æ ®Ü®°Ü ÊÜá×Êæá¿á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜÇÝWܨæ iàËst PÝÆWÜÙÜá ÓÝPÜá. Öè¨Ü á ! ¸Ý! ®Ý®Ü á ¯®Ü ° ŸÃÜ W ÝÆ¨Ü ©®ÜWÜÙÜ®Üá ° AíñÜÂWæã ÚÓÜá Êæ®Üá '' Gí¨Üá . Ÿbc o ár P æ ã íw¨Ü ª gPÝR ¿ á®Ü ® Ü á ° BñÜ ® Ü á ®æãàw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÊܮܮÜá° ÖæÓÜÄw¨Üá PÜÃæ¨Ü®Üá. gPÝR¿á®Üá ÊÜááíaæ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° Gí¨Üã »æàq ÊÜÞwÃÜÈÆÉ; AÊܮܮÜá° ÓÜÖÜ AÄ£ÃÜÈÆÉ, B¨ÜÃæ ÁáàÓÜá AÊÜ®Ü ÖæÓÜÃÜ®Üá° PÜ Ã æ ¨ Ü á AÊÜ ¯ Wæ BÍÜ c ¿ áì ÊÜ á ñÜ á ¤ ©Wݽ†íñܱÜwԨܮÜá. BñÜ®Üá AÊܮܮÜá° ®æãàw ²Åà£Àáí¨ÜÆã PÜê±æÀáí¨ÜÆã ÖæàڨܮÜá, ""gPÝR¿á®æà! ®Ý®Üá ¯®Ü° ÊÜá®æWæ Ÿí¨Üá ¯®Ü° ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÝÔÓÜÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ. A¨ÜÆÉ¨æ ¯®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÊÜá®æÁãÙÜWæ ŸÃÜÆã ÓÜÖÜ CbfÓÜáñæ¤à®æ. B¨ÜªÄí¨Ü CÚ¨Üá ¸Ý, ¯®Ü° ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ÊÜÂ¥Üì ÊÜÞvܸæàvÜ'' Gí¨Ü®Üá.

C¨Ü ® æ ° à ÁáàÓÜ á ÓÜ Ö Ü ¯ÊÜ á Wæ Öæ à ÙÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ . BñÜ ® Ü á ¯®Ü ° ® Ü á ° ®æ ã àw ÖæàÙÜᣤ¨Ýª®æ, ""®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®æà! ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙæà! ¯à®Ü á ±Ý±Ü ¨ Ü w ¿ÞPæ ŸbcoárPæãíw©ªà¿Þ? B ÊÜáÃæ¿ÞWÜáËPæ ÓÝPÜá. ®Ü®Ü°ÈÉWæ ¸æàWÜ ¸Ý'' Gí¨Üá. Óæ°à×ñÜ®æà! ¯®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° BñܯWæ ñæÃæ¨Üá ÖæàÚÄ; ""PÜñÜì®æà! ®Ý®Üá ¯®Ü° ŸÚWæ Ÿí©¨æªà®æ. ®Ý®Üá ¯®Ü° ÖÜÓܤWÜÙÜ®Üá° ¯®Ü° PæçWæ J²³Ô¨æªà®æ'' Gí¨Üá. gPÝR¿á®Üá PæÙÜWæ Ÿí¨ÝWÜ, AÈÉ ¯í£¨Üª ±ÜÅ£Á㟺ÃÜã ÓÜÖÜ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""K! D ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ±Ý²¿áá! ±ÜÄÍÜá¨Üœ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á D ±Ý²¿á ÊÜ á ®æ W æ ÖæãàWÜáÊÜ®æãà?'' Gí¨Üá. AÈÉ¿áÊÜÃæWæ gPÝR¿á®Üá GÆÉÄí¨Ü ""±Ý²!±Ý²!±Ý²!''

Gí¨Üá PÜÃæ¿áƳqr¨Üª®Üá. B¨ÜÃæ ÁáàÓÜá AÊÜ ® Ü ® Ü á ° Öæ Ó Ü Ä w¨Ü á PÜ Ã æ ¨ Ü ® Ü á . ÁáàÓÜ á

AÊܮܮÜá° ñÜí¨æ¿Þ¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáWÜ®æí¨Üá PÜÃæ¨ÝWÜ, AÊÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ ±ÜıÜä|ìÊÝWÜ Ÿ¨ÜÇÝÀáñÜá. gPÝR¿á®Üá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ñܮܰ ÊÜ á ®æ W æ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê ÝX PÜ Ã æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á Öæãà¨Ü®Üá.

ÖæãÓÜ »ÝÐæ ""C¨Ü Æ É ¨ æ ®Ü í ŸáÊÜ Ê Ü Ä í¨Ü D ÓÜãaÜPÜPÝ¿áìWÜÙÜá EípÝWÜáÊÜÊÜâ; ®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜ®Üá° ÖæàÚ ¨æÊÜÌWÜÙÜ®Üá° ¹wÓÜáÊÜÃÜá; ÖæãÓÜ»ÝÐæWÜÚí¨Ü ÊÜÞñÝvÜáÊÜÃÜá'' (ÊÜÞPÜì 16:17)

¯àÊÜâ ÁáàÓÜáË®ÜÈÉ ®Üí¹PæÀápÝrWÜ, ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á Wæ Öæ ã ÓÜ »ÝÐæ ¿ á®Ü á ° PæãvÜáÊÜ®Üá. gPÝR¿á®Üá ÖæãÓÜ »ÝÐæ¿á®Üá° Öæ ã í©Pæ ã ívÝWÜ , AÊÜ ® Ü Cwà iàËñÜ Ÿ¨Ü Ç ÝÀáñÜ á . AÈÉ ¿ áÊÜ Ã æ W Ü ã AÊÜ ® Ü á A¯à£Àáí¨Ü g®ÜÄí¨Ü PæàÚ ""ÖÜ| Pæãw! ÖÜ | Pæ ã w! ÖÜ | Pæ ã w!'' Gí¨Ü á ÖæàÚPæãívÜá ÖÜ|ÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨Üª®Üá.

A¨Ü á Êæ à AÊÜ ® Ü »ÝÐæ ¿ ÞXñÜ á ¤ . B¨Ü à æ ÁáàÓÜá AÊÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ Ÿí¨ÝWÜ ÓÜíñæãàÐÜ AÊÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ñÜáí¹ñÜá.

DWÜ AÊÜ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""PÜñÜì®æà! ®Ý®Üá ÖÜ|ÊÜ®Üá° PæãvÜáñæ¤à®æ. ®Ü®Ü° A«Üì ÖÜ|ÊÜ®Üá° ŸvÜÊÜÄWæ PæãvÜáñæ¤à®æ'' Gí¨Üá. AÊÜ®Üá AÐÜrPæR ¯ÈÉÓܨæ, ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáñݤ ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""PÜ ñ Ü ì ®æ à ! ®Ý®Ü á A®Ý¿áÊÝX ¿ÞÄí¨Ý¨ÜÃáÜ ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° ñæW¨ æ áÜ Pæãíw¨Üê ,æ ®Ý®Üá AÊÜÄWæ ®ÝÆRÃÜÐÜár ×í©ÃÜáXÓÜáñæ¤à®æ'' Gí¨Ü á . Öè¨Ü á ! AÊÜ ® Ü »ÝÐæ ¿ÞÊÜ ÄࣿÞX Ÿ¨ÜÇÝÀáñÜá ®æãàwÄ (ÆãPÜ 19:8). ¯àÊÜ â B »ÝÐæ ¿ á®Ü á ° ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw¨ÝWÜ , ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê Ü â ¯ÊÜ á ¾ ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜPæR ÖÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá. Öè¨Üá! ®Ü®Ü° Óæ ° à ×ñÜ ® æ à , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á Wæ Öæ ã ÓÜ »ÝÐæ¿á®Üá° PæãvÜÆá CbfÓÜáñݤ®æ BWÜ ¯àÊÜâ Öæ à ÙÜ á ËÄ, ""®Ý®Ü á ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ iàËñÜ iàËÓÜᣤ¨æªà®æ. ®Ý®Üá ÖÜ|¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ ±ÜÄÍÜá¨Üœ®ÝX¨æªà®æ. ®Ü®Ü°®Üá° Íæãà˜ÓÜáÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜÈÉ ®Ý®Üá ÍÜá¨Üœ®ÝX¨æªà®æ. ®Ý®Üá PÝÊÜáPæR ¹àÙÜáÊÜâ©ÆÉ. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ±Ü£°Wæ ®Ü í ¹WÜ Ó Ü ¤ ® ÝX¨Ýª ® æ . ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° ±Ü £ Wæ ®Üí¹WÜÓܧ®ÝX¨æªà®æ. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÖæñܤÊÜÄWæ ®Üí¹WÜÓ®§Ü ÝX¨æઠ®æ. ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ˨Ý»ÝÂÓÜ¨È Ü É ®Ü í ¹WÜ Ó Ü ¤ ® ÝX¨Ýª ® æ . ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° Pæ Æ ÓÜ P æ R ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÊÜá²ìÓÜƳqr¨æªà®æ. ®Ý®Üá PÝ®Üã®Ü®Üá° ±ÜıÝÈÓÜáÊÜ ®ÝWÜÄPÜ. ®Ü®Ü° ÓÜíWÜvÜ GÆÉÊÜä aæ®Ý°X¨æ'' Gí¨Üá. C¨Üá ¯ÊÜá¾ ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü »ÝÐæ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá ®Ü®Ü° Óæ ° à ×ñÜ ® æ à . D ÓÜ í ñæ ã àÐÜ » Ü Ä ñÜ Ê Ý¨Ü iàËñÜ Ê æ à PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á Wæ Pæ ã vÜ Æ á CbfÓÜáñݤ®æ. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ñÜáí¹ÃÜáÊÜâ¨æà ¸Ý¿áÈÉ ÖæãÃÜvÜáÊÜâ¨Üá''

(ÊÜáñݤ¿á 12:34). ÁáàÓÜá gPÝR¿á®Ü iàËñÜÊÜ®Üá° ±ÜÅÊæàÎÔ¨ÝWÜ, AÊÜ®Ü iàËñÜÊÜâ ÊæáàÇæPæÙÜWæ BÀáñÜá. "±Ý²; ±Ý²!' Gí¨Üá PÜÃæ¿áƳvÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝX, AÊÜ®Üá ""JÙæÛ¿á ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá'' Gí¨Üá PÜÃæ¿áƳor®Üá. Öè¨Üá!

A¨Üá AÊܮܮÜá° PæàÊÜÆ Jí¨æà ©®Ü¨ÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÀáÔñÜá. AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÓÝÃÜã±ÜÂPæR ÃÜã±Ýí£ÃÜÓÜƳor®Üá.

¨æàÊÜÃÜ ÓÝÃÜã±Ü Gí¨ÜÃàæ ®Üá? ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÓÝÃÜ ã ±Ü Â Gí¨Ü Ã æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ²Åࣿá®Üá° ÓÜáÄÓÜáÊÜâ¨Üá BX¨æ. D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ²Å à £¿áá ¸æ à Ãæ ¿ áÊÜ Ã Ü á iàËÓÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ vÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . JŸº Ã Ü á ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ iàËñÜ iàËÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ¸æàÃæ¿áÊÜÄí¨Ü A®Ý¿áÊÝX ÖÜ | ÊÜ ® Ü á ° PÜ Ô ¿ááÊÜ ÓÝÃÜ ã ±Ü Â C¨Ü Æ É . ±Ü Ë ñÜ Å ®Ý¨Ü QÅÓÜ ¤ ® Ü á ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ Ÿí¨ÝWÜ AÊÜ®Üá ÁáàÓÜá訆 ÖÝWæ CÃÜáÊÜ®Üá. gPÝR¿á®Üá BñÜ®Ü ÓÝÃÜã±ÜÂPæR ÃÜã±ÝíñÜÄÓÜÆo ³ ® r áÜ . AÊÜ®Ü iàËñÜÊÜâ Jí¨Üá ¶ÜÆÊÜñݤ¨Ü ñæãào¨Ü ÖÝWæ ŸÙÜÈÖæãàWÜ¨Ü ®Ü©¿á ÖÝWæ BÀáñÜá. ®Ü®Ü° Óæ ° à ×ñÜ ® æ à ! ÁáàÓÜ á ¯ÊÜ á WÜ ã ÓÜ Ö Ü D ÓÜ Ê Ü á ê©œ ¿ á®æ ° à Pæ ã vÜ á ÊÜ ® Ü á . ¯ÊÜ á ¾ È É ±ÜÄÍÜá¨Üœ®Ý¨Ü QÅÓܤ®Üá Öæbc¨Ü ÖÝWæ ¯àÊÜä ÓÜÖÜ AñܘPÜñæ¿áÈÉ ÖæaÜácËÄ. ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ PæãÃÜñæ, ®Üã®ÜÂñæ, AWÜñÜÂñæWÜÙÜá, ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ±Ý±Ü, ÍݱÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠŸÆ×à®ÜñæWÜÙÜá ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ ËÃÜá¨Üœ C¨Üª GÇÝÉ Aí«Ü P ÝÃÜ ¨ Ü ÍÜ Q ¤ W Ü Ù Ü A˜PÝÃÜ Ê Ü â ÊÜááÄ¿áƳvÜáÊÜâ¨Üá. AÊÜâWÜÙÜá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ¿ÞÊÜ A˜PÝÃÜ Öæãí©ÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯ÊÜá¾®Üá° g®ÜÃÜá ¨ÜãÑst ©®ÜÊÜâ Pæã®æ¿ÞWÜáÊÜÊÜâ. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ±ÜÄÍÜá¨Üª iàËñÜ ÖÜê¨Ü¿á ¯àvÜ á ÊÜ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯àÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊæáaÜácWæÀáí¨Ü ÖÝWÜã g®ÜÃÜ WèÃÜÊÜ©í¨Ü ÊÜááñÜá¤ÊÜÄ¿áƳvÜáËÄ. Öè¨Üá! BñÜ®Üá ¯ÊÜ á Wæ ±Ü Ä ÍÜ á ¨Ü œ iàËñÜ ¯àvÜ á ÊÜ ® Ü á . Óæ°à×ñÜ®æà! ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ÎàZÅÊÝX ÁáàÓÜáËWæ ñæÃæÀáÄ. BWÜ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á WÜ ® ÝX Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ®Üá.

PÜñÜì®Ü BÎàÊÝì¨ÜÊÜâ ÖæaÜácÊÜ ÊÜáñÜᤠAñÜ Â ˜PÜ Ê ÝX ËÓÜ ¤ Ä ÓÜ á ÊÜ í ñÜ Ö Ü ¨ ݪ X ¨æ . Óæ°à×ñÜ®æà ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®æãàwÄ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ wÄ, ""PÜ ñ Ü ì ®æ à ! ¯à®Ü á ûÝÊÜá¨ÜÈÉ ®Üvæ¨æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ±Ý±ÜWÜÙÜá ÍÜá©œÓÆ Ü v ³ Ç Ü íæ ¨æà'' Gí¨Üá. ¯à®Üá ¯®Ü° ÊæáàÇæ ®Ü®Ü° GÇÝÉ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ÖæãñÜá¤Pæãívæ ÊÜáñÜᤠÖæãvæ¿áƳpær. ¯à®Üá ®Ü®Ü° Îûæ¿á®Üá° ¯®Ü° ÊæáàÇæ ÖæãñÜá¤Pæãívæ. ¯à®Üá ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ¸æñܤÇæ¿ÞX ñÜãWÜá ÖÝPÜƳpær ÊÜáñÜᤠg®Ü Ã Ü AÊÜ Ê Ü Þ ®Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯í¨æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° G¨Ü á ÄÔ¨æ . ®Ü ® Ü W æ ã àÓÜ R Ã Ü Ê æ à ¯à®Ü á ¯®Ü ° ¨æàÖÜÊÜ®Üá° ggjƳvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX Pæãpær. ¯à®Üá www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

7

®Ü®WÜ ã æ àÓÜà R Ü ¯®Ü° ÃÜPÊ ¤Ü ® Ü áÜ ° ÓÜáÄÔ¨æ. ®Ü®°Ü ÃÜPÊ ¤Ü âÜ ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX ±Ý±Ü © í¨Ü ñÜ á í¹¨æ .

PÜáw¿ááÊÜ, PÝÊÜá¨Ü ÊÜáñÜᤠPæoár ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü áÜ ° BvÜáÊÜ aÜo¨Ü A»ÝÂÓÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ®Ý®Üá ¹vÜáÊÜâ¨ÜPRæ BWÜᣤÆ.É ñÜí¨æÁáà ®Ü®® °Ü áÜ ° ûÜËáÓÜá! ®Ü®® °Ü áÜ ° ¯®Ü° ÃÜPܤ©í¨Ü ÍÜá©œWæãÚÓÜá'' Gí¨Üá. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ûÜËáÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá° ñܮܰ GÇÝÉ ±Ý±ÜWÜÚí¨Ü ÍÜá ©œ ÊÜÞ vÜá ÊÜ ñܮܰ ÃÜ P Ü ¤ © í¨Ü ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÍÜ á ©œ W æ ã ÚÓÜ á ÊÜ ® Ü á (1 ÁãàÖÝ®Ü 1:7). BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ®Üá. ûÝÊÜáÊÜâ ÊÜÞ¿áÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ ÁáàÓÜá˯í¨Ü ñÜ á íŸÆ³ v Ü á ËÄ. ÓÜ ¨ Ý ÖÜ Ä ¿ááÊÜ PÝÃÜíi¿á ÖÝWæ ¯àÊÝWÜáËÄ. ÁáàÓÜá ¯ÊÜá¾ÈÉ ÖæaÜácÊÜ®Üá. ®Ü®Ü° ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨Ü PæàÊÜÆ BÃÜá £íWÜÙÜÈÉÁáà ®Ü®Ü° ±Ü£°¿á ñÝÀá AŸáì¨Ü©í¨Ü (cancer) ñܮܰ 45®æà ÊÜ¿áÔÕ®È Ü É £àÄÖæãà¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ ñÝ®æà B PÜáoáퟨÜÈÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÊÃÜ ÝX¨Üê áÜ .

C¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜ ×Ä¿á ÊÜáWÜ®Üá A¨æà PÝÀáÇæ À áí¨Ü ÊÜ á êñÜ ± Ü o r Ã Ü á . 1990 ®æ à ÊÜ¿áÔÕ®È Ü É ®Ü®°Ü ñÜí¨æWæ ÖÜê¨Ü¿Þ[ÝñÜÊÝÀáñÜá. ®ÝÊÜâ ËÍÝS±Üo| r í®ÜÈÉ PÜãoÊÜ®áÜ ° H±Üìwst ®ÜíñÜÃÜÊæà C¨ÝÀáñÜá. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ IÔ¿áá®ÜÈÉ C¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ ®ÝÊÜâ ËÍÝS±Üor|í PÜãoWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜÆá Öæãà¨æÊÜâ.

B PÜão¨Ü ¨ÝÄ E¨ÜªPÜãR ®Ü®Ü° ±Ü£° PÜ~¡àÃÜá CvÜáñݤ, ""®Ü®Ü° ñÝÀá £àÄ Öæãà¨ÜÃÜá; ®Ü®Ü° A|¡®Üã ÓÜÖÜ £àÄ Öæãà¨Ü®Üá. DWÜ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ©®ÜPÜÃÜ®… ÓÜÖÜ £àÄ Öæãà¨ÜÃæ ®Ý®Üá H®Üá ÊÜ Þ vÜ È '' Gí¨Ü á . K! AÊÜ Ù Ü ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ â ¨Üá@S©í¨Ü ñÜáí¹ñÜá.¤ ®ÝÊÜâ B PÜãoWÜÙÜ ×í©®Ü ÃݣŠAÈÉ ÖæãàX CÚ¨ÝWÜ, AÊÜÚWæ ŸÖÜÙÜ BÙÜÊÝ¨Ü ®æãàËñÜá¤, B¨ÜÃæ ®Ü®ÜWæ BPæ H®Üã ÓÜÖÜ ÖæàÙÜÈÆÉ. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ BPæWæ Jí¨Üá ÓÜÌÃÜ PæàÚÔñÜá, ""®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙæà! ¯à®Üá ®ÝÙæ ¸æÙÜWæY G¨Üª PÜãvÜÇæà ¯®Ü° ±Ü£¿á ÓÜíWÜvÜ ÓæàÄ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜá'' Gí¨Üá. ÊÜáÃÜá©®Ü ®Ý®Üá ®Ü®°Ü PÜdàæ Ä¿á PæÆÊÜâ ¨ÜãÃÜÊÝ~ PÜÃæWÜÙÜÈÉ ÊÜáWÜ°®ÝX¨æª®Üá. ÓÜÌƳ ÓÜÊÜá¿á ÊÜÂ¥ÜìÊÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° ±Ü£° ®Ü®Ü°®Üá° ®æãàw ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""ÊÜÞñÝw¨Ü᪠ÓÝPÜá! DWÜ Ÿ¯°Ä! ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvæãà|'' Gí¨Üá. K! BPæ¿á ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ®ÜÐÜrWÜÙÜ ÊæáàÇæ ®ÜÐÜrWÜÚí¨Ü GÐæãrí¨Üá ûÝÊÜáË©ªñÜá ÊÜáñÜᤠB ®ÜÐÜrWÜÚí¨Ü ŸÃÜáÊÜ ¼à£¿áã ÓÜÖÜ C©ªñÜá. B¨ÜÃæ D GÇÝÉ ®æãàË®Ü, »Ü¿á¨Ü, ûÝÊÜá¨Ü ÊÜáñÜᤠÊÜÂ¥æ¿á »ÝÊÜ®Wæ ÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ¿áã ÓÜÖ,Ü ¨æàÊÜÃáÜ Öæàڨܮª áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR BPæ ÊÜááí¨æ ÖæãàX ÊÜÞw¨ÜÙÜá.

BPæ ®Ü®®°Ü áÜ ° GÙæ¨áÜ PæãívÜá ÖæãàX BPæ¿á ÓÜíWÜvÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ÖæàÚ¨ÜÙÜá. ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£° ÖÝvÜá ÖÝvÜÆá ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞw¨æÊÜâ. ñÜûÜ|Êæà ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÊÜáÖÜñÜÌÊÝX CÚ¨Üá Ÿí¨Ü®áÜ . BñÜ®áÜ ®ÜËᾟĺ Wæ Jí¨Üá ÖæãÓÜ »ÝÐæ¿á®Üá° ¯àw¨Ü®Üá. ®ÝËŸºÃÜá D ÖæãÓÜ ¨æçËPÜ »ÝÐæÀáí¨Ü ñÜáíŸÆ³qr¨æªÊÜâ. ®Ü®Ü° ±Ü£° ±ÜËñÝÅñ¯¾Ü í¨Ü ñÜáíŸÆ³oár D ÖæãÓÜ »ÝÐæ¿áÈÉ 8

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

ÊÜÞñÜ®ÝvÜñæãvÜX¨ÜÙÜã ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ÖæãÃÜÓÜãÓÜᣤ¨ÜªÙÜá. BPæ ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü PÜ~¡àÃÜá ÓÜ á ÄÓÜ á £¤ ¨ Ü ª Ù Ü á . ®Ý®Ü ã ÓÜ Ö Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜá×ÊæáÀáí¨Ü ñÜáíŸÆ³qr¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü È É ® Ü ¨Ü á @S¨Ü ®Ü v Ü á Êæ ¿ áã ÓÜ Ö Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° BÃݘÓÜ á £¤ ¨ æ ª ® Ü á . ®ÝÊÜ â D ÄࣿÞX ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° Jí¨Ü ã ÊÜ Ã æ ñÝÓÜ á BÃݘԨæ Ê Ü â . ®Ü í ñÜ Ã Ü ®ÝÊÜ â Öæ à Wæ ã à ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÊÜááXÔ¨æÊÜâ.

®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ±Ü£°¿á®Üá° ®æãàw Öæ à Ú¨æ ® Ü á , ""¯à®Ü á ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° ®æãàw¨æÁãà?'' Gí¨Üá. BPæ ÖæàÚ¨ÜÙÜá, Öè¨Ü á ! ÁáàÓÜ á ®Ü Ë á¾ Ÿ º Ã Ü ÊÜ á «æ  PÜ Ù æ ¨ Ü Jí¨Ü ã ÊÜ Ã æ ñÝÓÜ á ¯í£¨Ü ª ® Ü á . BñÜ ® Ü ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜááS¨Ü ÊÜá×Êæá ®ÜËᾟºÃÜ ÊæáàÇæ ±ÜÅPÝÎÓÜᣤñáÜ .¤ ®Ý®Üá BñÜ®Ü PÜ|á¡WÙÜ È Ü É BÙÜ Ê ÝX ®æ ã àvÜ á £¤ ¨ æ ª ® Ü á . B ÊÜ á áS¨Ü È É GÐæãrí¨Üá iàÊÜËñÜá¤'' Gí¨ÜÙÜá. Aí©¯í¨Ü ®Ü ® Ü ° ±Ü £ ° ¿ á iàËñÜ Ê Ü â Ÿ¨Ü Ç ÝÀáñÜ á . ÓÝË®Üíb®ÜÈɨܪ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿á®Üá° ¨æàÊÜÃÜá WÜ á |±Ü w Ô iàÊÜ ¯àw¨Ü ® Ü á . B ©®Ü ¨ Ü ®ÜíñÜÃÜÊæà, ®Ü®Ü° ±Ü£°¿á ÊÜáãÆPÜ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ ŸÆÊÝX CÚ¿á ñæãvÜX¨Ü®Üá. ÖÝWÜ㠮ܮܰ ±Ü£°¿á iàËñܨÜÈÉ®Ü ûÝÊÜáÊÜä ÓÜÖÜ ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜá ®Ü®Ü° ±Ü£°¿á ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° Öæ ã í¨Ü ñæ ã vÜ X ¨Ü Ã Ü á . ÊÜ á PÜ R Ú ÆÉ ¨ æ ®æãàË®ÜÈÉÃÜáÊÜ A®æàPÜ g®ÜÃÜá ¨æàÊÜÄí¨Ü ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° Öæãí©¨ÜÃÜá. g®ÜÃÜ iàËñÜWÜÚí¨Ü ¨æÊWÌÜ ÙÜ áÜ KvÜñã æ vÜX¨ÜÊâÜ . g®ÜÃáÜ ÍݱÜWÚ Ü í¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ A®æ à PÜ Ÿí«Ü ® Ü W Ü Ú í¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ Öæ ã í©¨Ü Ã Ü á . ËÍæ à ÐÜ Ê ÝX ±Ü Ë ñÝÅ ñ Ü ¾ ® Ü á ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜ ÊæáàÇæ Ÿí¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ GÇÝÉ ûÝÊÜáÊÜâ ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. Öè¨Üá! ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜ®æà! ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ ¨ Ü È É CÈÉ ¿ áÊÜ Ã æ W Ü ã ûÝÊÜ á A®Ü á »Ü Ë ÓÜ á £¤ Ã Ü á ÊÜ GÇÝÉ ÓÜ § Ù Ü W Ü Ù Ü È É ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ŸÃÜáÊÜ ÖæãÓÜ »ÝÐæ¿áá iàÊÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜáñܤ¨æ. ±Ý±Ü¨Ü PÝÃÜ|©í¨ÝX ®ÝÊÜ â ¨Ü á @S¨Ü , ¨æ Ì à ÐÜ ¨ Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ý±Ü ¨ Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜá CÃÜáÊÜâ¨Üá B¨ÜÃæ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¯ÊÜáWæ ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ®Üá ÊÜÞñÜá BñÜ ® Ü á D GÇÝÉ ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. Öè¨Üá! BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ Jí¨Üá ÖæãÓÜ »ÝÐæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜ®Üá. ¨æàÊÜÃÜá ×àWæ ¯ÊÜáWæ Jí¨Üá ÖæãÓÜ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ®Üá. ¯ÊÜá¾ ŸÃÜWÝÆ¨Ü ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü iàÊÜ ®Ü©WÜÙÜá ŸÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ¶ÜÆÊÜñݤ¨Ü ñæãào¨Ü ÖÝWæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ±ÜËñÝÅñ®¾Ü Ü ŸÆ©í¨Ü ¯ÊÜᮾ áÜ ° ñÜáíŸáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü È É PÝ¿áì ÊÜ Þ vÜ á £¤ Ã Ü á ÊÜ ® Ü á . Óæ ° à ×ñÜ ® æ à ! Cí¨Ü á PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ¯Wæ Cí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ

ÊÜÞwÄ, ""PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®æà! ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ¯®Ü° ÖÜÓܤWÜÚWæ ¯®ÜWæ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÊáÜ ²ìÓÜáÊæ®áÜ . ®Ü®°Ü bñÜÊ ¤ Æ Ü É B¨Ü Ã æ ¯®Ü ° bñÜ ¤ BWÜ È , ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ¯®Ü ° ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáí¹ÓÜá ÊÜáñÜᤠŸ£¤ ÖæãàWÜ¨Ü ®Ü©¿á ÖÝWæ ®Ü®Ü°®Üá° ÖæbcÓÜá. ¯à®æà ÓÜÌñÜ@ ®Ü®® °Ü áÜ ° ¯®Ü° bñܨ ¤ Ü ÖÝWæ ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜá'' Gí¨Üá. ¯àÊÜâ D ÄࣿÞX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃ,æ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá Ÿí¨Üá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ÖÜñã æ àq¿á®Üá° ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û ®Ü áÜ .

BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° BñÜ®Ü ÍÜQ¤¿áw ñÜÃÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜ®áÜ . BñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° GÇÝÉ ÄࣿáÈÉ A¼ÊÜê©Wœ ã æ ÚÓÜáÊÝWÜ ¯àÊÜ â ±Ü Ë ñÝÅ ñ Ü ¾ ® Ü PÝ¿áì¨Ü ŸÆÊÜ ® Ü á ° ®æãàvÜáËÄ.

ÓÜÊáÜ ê©œ¿á BÎàÊÝì¨Ü ""²Å¿á®æà, ¯à®Üá Bñܾ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ A¼ÊÜê©œ Öæ ã í©ÃÜ á ÊÜ ±Ü Å PÝÃÜ GÇÝÉ ËÐÜ ¿ áWÜ Ù Ü ÈÉ ¿ áã A¼ÊÜ ê ©œ Öæ ã í© ÓÜ á ûæ à ÊÜ á ÊÝ XÃܸæàPæí¨Üá ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ.''

(3 ÁãàÖÝ®Ü 2)

¯àÊÜ â GÇÝÉ ÄࣿáÈÉ A¼ÊÜ ê ©œ Öæãí¨Ü¸æàPæí¨Üá PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá BÎÓÜáñݤ®æ. ¯ÊÜá¾ ÊÜááíŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜá A¼ÊÜ ê ©œ ¿ á ©®Ü W Ü Ù ÝXÃÜ á ÊÜ Ê Ü â . BñÜ ® Ü á ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PæçWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÃÜã.100, ÃÜã.1,000 ÊÜáñÜᤠÃÜ ã .10,000 Êæ ã ñÜ ¤ Ê Ü ® Ü á ° ÓÝËÃÜ ± Ü o ár BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ÓÜÊÜáê¨Üœñæ¿áá ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX BÊÜÄÔPæãívÜá Öæ ã àWÜ á ÊÜ â ¨Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü ã ° ÓÜ Ö Ü BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° A®æàPÜ ¸ÝÄ ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ÖæbcÓÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±Ü£Àáí¨Ü, ±Ü£°Àáí¨Ü ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛËÄ; ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÚí¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ iàËñÜ ¨ Ü ËÐÜ ¿ áWÜ Ú í¨Ü ÓÜíñæãàÐÜËÃÜáÊÜâ¨Üá. D PÝÃÜ|PÝRXÁáà BWÜ ¯ÊÜáWæ GÆÉÊä Ü ¨æãÃÜPÇ Ü íæ ¨æà PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° ŸÄ¨ÝX ÊÜÞwPæãívÜ®Üá (µÈ²³ 2:7). Öè¨Ü á ! PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅ Ó Ü ¤ ® Ü á GÆÉÊÜ®Üá° ñÜÂiԨܮÜá & ñܮܰ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá D ÇæãàPÜPæR JŸº ŸvÜÊÜ®ÝX Ÿí¨Ü ® Ü á . BñÜ ® Ü á ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ ¸æ ñ Ü ¤ Ç æ ¿ ÞX AÊÜ Ê Ü Þ ®Ü © í¨Ü ñÜ ã WÜ á ÖÝPÜƳqr¨Üª®Üá°. BñÜ®Üá ŸvÜÊܮݨܮÜá BWÜ ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ŸvÜñ®Ü © Ü í¨Ü IÍÜ¿ Ì áìÊÜíñÜÃÝWÜŸ ÖÜá¨ÝX¨æ (2 PæãÄí¥Ü 8:9). ÓÜÊÜáê©œ¿á PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ŸvÜñÜ®ÜÊÜ®Üá° ÊÜááĨÜá ÖÝQ ¯ÊÜá¾®Üá° IÍÜÌ¿áìÊÜíñÜÃÝX¿áã ÓÜÊÜáê©œ Öæãí©¨ÜÊÃ Ü ÝX¿áã ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . ¨æàÊÜÃáÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá° ñܮܰ ÓÝÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÊÜÞw¨Ü®Üá.

BñÜ®Üá AÊÜÃÜ®Üá° WÜívÜÓÜá ÊÜáñÜᤠÖæíWÜÓÜÃÝX

ÓÜêÑrԨܮÜá. ¯àÊÜâ ¸æÙæ¨Üá ÖæbcÓܸæàPæíŸ PÝÃÜ | ©í¨Ü Ç æ à BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ±Ü £ ±Ü£°¿áÃܮݰX ÊÜÞw¨Ýª®æ. B¨ÜªÄí¨Ü ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ¯¨æªÀáí¨Ü G¨ÝªWÜ, ¯ÊÜá¾ ±Ü£°¿á®Üá° ®æãàw ÖæàÚÄ, ""®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü ±ÜÅñÂæ àPÜÊÝXÁáà ¨æàÊÜÃæà ¯®Ü°®Üá° ÓÜêÑrÔ¨Üáª'' Gí¨Üá. ¯ÊÜá¾ ±Ü£ÀáÃÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ÖæàÚÄ, ""¨æàÊÜÃáÜ ñÝ®æà ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ®Ü®Ü° ±Ü£¿á®Ý°X ¯àw¨Ýª ® æ ' ' Gí¨Ü á . BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á Wæ PæãqrÃÜáÊÜ ÓÜíWÝ£WæãàÓÜRÃÜ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓÜá¤£Ô ÊÜí©ÔÄ. ""®ÝÊÜâ ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨ÝX¯í¨Ü GÐæãrí¨Üá B¦ìPÜ ÓÜÊÜáÓæ C¨æ; ÊÜáPÜRÙÜá ÖÜáqr¨ÝX¯í¨Ü GÐæãrí¨Üá PæãÃÜñæÀá¨æ; ÊÜ á PÜ R Ù Ü á ÍÝÇæ W æ Öæ ã à¨ÝX¯í¨Ü Æ ã GÐæãrí¨Üá B¦ìPÜ JñܤvÜ C¨æ'' Gí¨Üá ¯àÊÜâ ÖæàÙÜᣤ©ªàÃæãà? Óæ°à×ñÜ®æà! Cí¨Üá ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ樆 áÜ ° BñÜ®Ü ÖÜÓW¤Ü Ú Ü Wæ J²³Ô ÖæàÚÄ, ""PÜñìÜ ®æà! ¯à®Üá ®Ü®® °Ü áÜ ° ¯®Ü° ÓÝÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÓÜêÑÔr ©ªà. ¯®Ü° ÓÝÃÜã±Ü¨ÜÈÁ É áà ¯à®Üá ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ±Ü£ ±Ü£¿ ° áÃܮݰX ÓÜêÑÔr ©ªà'' Gí¨Üá. ®ÜíñÜÃÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° B ÄࣿÞX ÓÜêÑÔr ¨ÜPª ÝRX BñÜ®®Ü áÜ ° BÃݘÔÄ. BWÜ ÓÜÊÜáê¨Üœñæ¿á BÎàÊÝì¨Ü ÊÜáñÜᤠA¼ÊÜê©œ¿á BÎàÊÝì¨ÜÊÜâ BñÜ®Ü ÓÝÃÜã±Ü©í¨Ü ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÖÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá. Öè¨Üá! ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü¨Ü ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáê©œ¿á BÎàÊÝì¨Ü ÊÜáñÜᤠÊæáàÇæ CÚ¨Üá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. b®Ü° ÊÜáñÜᤠ¸æÚÛ PÜñÜì¯Wæ ÓæàĨÜ᪠ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜ á Wæ A¨Ü á ¸æ à Q¨Ü ª Ã æ ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü ÊÜ Ã Ü Ê ÝXÃÜ á ÊÜ ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ í WÝ£¿á®Ü á ° ÓÜ ® ݾ ¯ ÔÄ. ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ í WÝ£¿áã ¿ÞÊÜ iàÊÜ®Ü ÍæçÈ ®ÜvÓæ áÜ £¤¨ÃªÜ ã Ü ÓÜÖÜ ÖæàÚÄ, ""®Ü®°Ü ±Ü £ /±Ü £ ° ¿ áá ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÓÝÃÜ ã ±Ü Â ¨Ü È É ÊÜ Þ vÜ Æ ³ q r ¨ ݪ ® æ . ®Ü ® Ü ° ÊÜ á PÜ R Ù Ü á ®Ü ® Ü W æ ¯˜¿ÞX¿áã ÓÜñÌ Ý¤X¿áã ¯àvÜÆq ³ ¨ r ݪÃ.æ PÜñìÜ ¯Wæ ÓæãठñÜÅ'' Gí¨Üá. ¯àÊÜâ BñÜ®® Ü áÜ ° D ÄࣿÞX BÃݘԨæ, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ CÚ¨Üá Ÿí¨Üá ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜ A˜PÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ iàËñÜ¨Ü ûæàñÜŨÜÈÉ A¼ÊÜê©œ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ®Üá.

I¨Üá Ãæãqr GÃÜvÜá ËޮܮÜá° ÖæbcÔ ÖæíWÜÓÜÃÜã ÊÜáPÜRÙÜá AÆɨæ I¨Üá ÓÝËÃÜ WÜívÜÓÜÄWæ ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá BÖÝÃÜ ¯àw¨Ü®Üá. BñÜ®Üá AÊÜÃÜ ÖÜÔÊÜ®Üá° BÖÝÃÜ¨Ü ÓÜÊáÜ ê¨Üñœ À æ áí¨Ü ñÜáí¹Ô¨Ü®áÜ . A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ AÈÉ 12 ±ÜâqrWÜÙÜÈÉ BÖÝÃÜ ñÜáí¹¨ÜªÊÜâ (ÊÜáñݤ¿á 14:15&21). Öè¨Üá! BñÜ®Üá D ÄࣿÞXÁáà BÎàÊÜ ì ©ÓÜ á ñݤ ® æ .

A¨ÜáÊæà BñÜ®Ü BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ÍæçÈ¿ÞX¨æ & ÓÜ Ê Ü á ê¨Ü œ ñ æ ; GÇÝÉ ¨ Ü Q R í ñÜ Öæ a Ü á c . C¨æ à ÄࣿáÈÉ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ AƳÊݨܨܪ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá. ¨æàÊÜÃÜá ñÝ®æà ¯ÊÜá¾ ÓÝÆWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠCGÊÜå…I WÜÙÜ®Üá° PÜoárÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° AƳ ÓÜ í ŸÙÜ Ê Ü ® Ü á ° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á .

Óæ°à×ñÜ®æà! ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ B¨Ý¿á¨Ü ÖÜñܤ®æ¿á »ÝWÜÊÜ®Üá° ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü PÜñÜì®Ü ÓæàÊæWæ PæãwÄ. ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÖÜÓܤWÜÚWæ H®Ü ® Ü á ° Pæ ã vÜ á £¤ à Ãæ ã à A¨Ü ® æ ° à BñÜ ® Ü á BÎàÊÜ ì ©ÓÜ Ÿ ÆÉ ® Ü á . ¯àÊÜ â ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ¨ Ü ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü PæãvÜáÊÜ B ÖÜñܤ®æ¿á »ÝWÜ¨Ü B¨Ý¿áÊÜ ® Ü á ° BñÜ ® Ü á E±Ü Á ãàXÔ, ÊÜá®ÜÊÜááĨÜÊÜÄWæ ÊÜáñÜᤠ¨Üá@UñÜÄWæ ÓÜÌÓܧñæ ¯àvÜáÊÜ ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÊÜÞw ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÄWæ BÎàÊÝì¨ÜÊÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ®ÜíñÜÃÜ BñÜ ® Ü á AÊÜ Ã Ü B GÇÝÉ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü JoárWÜãvÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ¯ÊÜá¾ ñÜÇæ¿á Êæ á àÇæ ÓÜ á ÄÓÜ á ÊÜ ® Ü á . A¨Ü á ¯ÊÜ á Wæ AñܘPÜÊÝ¨Ü ÓÜáÄÊÜáÙæ¿á BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÖÜ|PÝÓÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá BWÜ ¯ÊÜá¾ ¸ÝÂíQ®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÖÜ|ÊÜâ ¯ÊÜáWæ BÍÜc¿áìPÜÃÜÊÝ¨Ü HÄPæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ Ê Ü á ê¨Ü œ ñ æ ñæ ã àÄÓÜ á ÊÜ ® Ü á . BñÜ ® Ü á ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÆÉ¨æ ¯ÊÜáWæ WèÃÜÊÜÊÜ®Üã° ÓÜÖÜ ñÜÃÜáÊÜ®Üá.

C£¤àaæWæ WÝ¿á£Å G®Üá°ÊÜ ÓÜÖæãà¨ÜÄÁ㟺ÃÜá ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ PÜ ã oWÜ Ù Ü È É ÓÝü ¯àw¨Ü Ã Ü á . BPæ ¿ á ÊÜ á WÜ Ù Ü á Êæ ç ¨Ü Q à¿á ˨Ý»ÝÂÓÜ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ á áXÔ PÝÇæ à i®Ü ÎûÜPÜÃݨÜÃÜá. BPæ¿á ÊÜáWÜÙÜá Gí¹G K©¨ÜªÃÜá.

D ÖæaÜác ÊæaÜcÊÜâÙÜÛ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü PæãàÓÜìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX BPæ ñܮܰ GÇÝÉ ÖÜ|ÊÜ®Üá° SaÜáì ÊÜÞw¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜá »Ü¿áíPÜÃÜÊÝ¨Ü B¦ìPÜ PæãÃÜñæ¿á®Üá° G¨ÜáÄԨܪÙÜá. B¨ÜªÄí¨Ü BÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá° ÊÜÞÄ ÓÝÆWÜÙÜ®Üá° £àÄÓÜ Æ á ÁãàbÔ¨Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü ÊÜá®æ¿á®Üá° GÃÜvÜá ÊÜÐÜì ÊÜÞÃÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ÖæãàÃÝw¨ÜÃÜá B¨ÜÃæ ÊÜá®æ¿á®Üá° ÊÜÞÃÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ C®æã°í¨Üá PÜvæ AÊÜÃÜ ÓÝÆ ÖæaÜácñܤÇæà ÖæãàÀáñÜá ÊÜáñÜᤠB¦ìPÜ ÓÜÊÜáÓæ HÃÜáñݤ ÖæãàÀáñÜá. Jí¨Üá ©®Ü AÊÜÃÜá Jí¨Üá Bpæ ã à ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á Jí¨Ü á ÓÜ § Ù Ü P æ R ÖæãàWܸàæ Pæí©¨Üê áÜ . BWÜ ¨ÝÄ¿áá¨ÜPª ã Ü R AÊÜÃáÜ AÙÜáñÜÇ ¤ àæ C¨Üê áÜ . B Bpæãà aÝÆPÜ®áÜ ""¿ÞPæ AÙÜᣤ©ªàÃÝ?'' Gí¨Üá PæàڨܮÜá. AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ±Ü Ä Ô§ £ ¿á®Ü á ° ËÊÜ Ä Ô¨Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ ® Ü á ÖæàڨܮÜá, ""ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ C¨æ Gí¨Üá ¯ÊÜáWæ Wæ㣤ÆÊ É ä æ à? ¯àÊÜâ AÈÉWæ Öæãà¨ÜÃæ AÊÜÃáÜ ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃáÜ '' Gí¨Ü®áÜ . Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ÓÜÖã æ à¨ÜÄ WÝ¿á£Å¿áÊÜÃáÜ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Ÿí¨Üá ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ü ²Åà£¿á ŸWæY PæàÚÔPæãívÜÃáÜ . ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËàÃÜÃáÜ AÊÜÄWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨Ü Ã Ü á . AÊÜ Ã Ü á ÊÜ á ÖÝ ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á®Üá° Öæãí©PæãívÜÃÜá. A¨ÜÆɨæ AÊÜÄWæ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ qË PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞ×£ ¯àvÜÇÝÀáñÜá. Aí©¯í¨Ü WÝ¿á£Å ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ËàüÓÜ ñæ ã vÜ X ¨Ü Ã Ü ã . AÊÜ Ä Wæ ã í¨Ü á AWÝ«Ü Ê Ý¨Ü BÍÜ¿ c áì PÝ©ñÜá.¤ Jí¨Üá qË PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá C¨ÜªQR¨Üªíñæ ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáíŸÆ³oár

BPæ¿á ÖæÓÜÃÜ®Üá° PÜÃæ¨Üá, ""WÝ¿á£Å'' ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ, ""¯àÊÜ⠸ݘÓÜƳqr©ªàÄ ÊÜáñÜᤠ¨æãvÜx ÓÜÊÜáÓæ¿áÈÉ©ªàÄ. »ÜËÐÜ嬆 ¼à£ ¯ÊÜá¾®Üá° PÝvÜᣤ¨æ B¨ÜÃæ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° Cí¨Üá ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° PÜoár£¤¨Ýª®æ. BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ñÜ í ¨æ ¿ ÞX¨Ýª ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ ÖÝ©Wæ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ŸÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ.

B¨ÜªÄí¨Ü »Ü¿á±ÜvÜ©Ä'' Gí¨Üá. ÓÜÖæãà¨ÜÄ WÝ¿á£Å¿áÊÜÄWæ ñÜÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜá PÜÃæ¿áƳpÝrX BPæ ¿ á ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü È É Jí¨Ü á ÊÜ á ÖÝ ÓÜíñæãàÐÜÊÜâípÝÀáñÜá. B ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü AÇæ CÚ¿ááÊÜ ÊÜááíaæÁáà ¸ÝXÆ®Üá° ¿ÞÃæãà ñÜq¨ r ÃÜ áÜ . AÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿á®Üá° PæãívÜáPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜPRæ ¿ÞÃæãà Ÿí©¨Üê áÜ ! Jí¨Üá £íWÜÙã æ ÙÜWæ AÊÜÃÜ ÊÜá®æ ÊÜÞÃÜƳqrñÜá. AÊÜÃÜ B¦ìPÜ ÓÜÊÜáÓæ ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. D A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° PÜívÜ AÊÜÃÜ CŸºÃÜá ÊÜáPÜRÙÜá ñÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° PÜñÜì¯Wæ J²³Ô¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠiàËñÜWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ÖÜÓܤPæR J²³ÔPæãoár ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáPÜRÙݨÜÃÜá. AÊÜÃÜ ÊÜáWÜ ÃÜã.25,000/& WÜÚÓÜᣤ¨áÜ ª DWÜ ÃÜã.75,000/ & WÜÚÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨Ü®Üá. ÓÜÌƳ PÝƨÜÈÉÁáà AÊÜ®Ü ÓÜíŸÙÜ ÖæbcñÜá. ÊÜáWÜÚWæ ˨æàÍܨÜÈÉ PæÆÓÜ ¨æãÃÜQñÜá. AÊÜÃÜ GÆÉ ÓÝÆWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ JñܤvÜ ñÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÚí¨Ü ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠCwà PÜáoáíŸÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ²Åࣿá®Üá° AÄñÜáPæãívÜá A®Üá»ÜËÔ¨ÜÃÜá.

Óæ ° à ×ñÜ ® æ à ! C¨æ à ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ iàËñܨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ C¨æà A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÆÉ®Üá Gí¨Üá ®Ý®Üá AÄ£¨æªà®æ.

PÜñìÜ ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®,æ ""®Ý®Üá ¯®Ü° ÊÜáñÜᤠ®Ü ® Ü ° ÊÜ á «æ  Jí¨Ü á JvÜ í ŸwPæ ¿ á®Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á Êæ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯®Ü ° ® Ü á ° Öæ b c Ô A¼ÊÜê©œ±ÜwÓÜáÊæ®áÜ '' Gí¨Üá. ¯ÊÜáWæ BñÜ®Ü ÊæáàÈÃÜáÊÜ AŸÅÖÝÊÜá®Üí£ÃÜáÊÜ ®Üí¹PæWã æ àÓÜÃR Ü BñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ . ÓÜÖã æ à¨ÜÄ WÝ¿á£Å¿áÊÜÃÜ ® Ü á ° BÎàÊÜ ì ©Ô¨Ü ÖÝWæ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""CÈÉ¿áÊÜÃæWæ ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜá ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙ,Ü PÜ~à¡ Ä®Ü, B¦ìPÜ ÓÜÊáÜ Óæ¿á ÊÜáñÜᤠ±Ý±ÜÊ® Ü áÜ ° ÖæàÃÜÙÊ Ü ÝX G¨ÜáÄÓÜᣤ¨ÃªÜ áÜ B¨ÜÃæ DWÜ AÊÜ Ã Ü á AÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü È É ÊÜ á ñÜ á ¤ HÃÜ á ËPæ ¿ áÈÉ ÊÜ á ñÜ á ¤ Öæ a Ü á c Ê Ü Ä ¿áÈÉ A¼ÊÜê©¿ œ á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜÈ'' Gí¨Üá. C¨ÜáÊæà ¯ÊÜáWæ ¨æàÊÜÄqrÃáÜ ÊÜ BÍæ¿ÞX¨æ. ""¯àÊÜ â DWÜ CÃÜ á ÊÜ ¨ Ü Q R í ñÜ Æ ã C®Ü á ° ÓÝËÃܨÜÐÝrWÜáÊÜíñæ ¯ÊÜá¾ ²ñÜêWÜÙÜ ¨æàÊÜÃÝ¨Ü PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÖæbcÔ ñÝ®Üá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Ü ±ÜÅPÝÃÜÊæà ¯ÊÜáWæ ÍÜá»ÜWÜÙÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜÈ'' («ÜÊæãàì±Ü¨æàÍÜ 1:11)

¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜÊàæ BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""bí£ÓܸæàwÄ; ®Ý®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÓÝËÃܱo Ü ár BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ '' Gí¨Üá. BñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ¶ÜÆ»ÜÄñÜÃ®Ü Ý°X ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÖæbÔc A¼ÊÜꩱ œ w Ü ÓÜáÊÜ®áÜ . ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü ®É Ü GÇÝÉ ûÝÊÜáÊÜâ Jí¨Üá ¶ÜÆÊÜñݤ¨Ü ñæãào¨Ü ÖÝWæ ÊÜÞ±ÜìvÜáÊÜâ¨Üá. ✦ www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

9

10

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ PÜáoáíŸÊÜâ ®ÜÊÜá¾ AÊÜáãÆ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ×ñæçÎWÜÙÜ®Üá° ±ÜËñÜÅ ¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅÊÝÓܨÜÈÉ A£¥æà¿á ¯àwñÜá.

AÊÜÃÜá ËË«Ü WÜáí±ÜâWÜÙÜÈÉ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞw GÇÝÉ I£ÖÝÔPÜ ÊÜÞñÜá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ ±ÝÅÊÜááSÂñæÀáÃÜáÊÜ ÓܧÙÜWÜÙÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ±ÜËñÜÅ ¨æàÍܨÜÈÉ ±ÜÅ£ ¸ÝÄ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜá Ÿí¨Üá vÝ>>±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜá SvÝx¿áÊÝX CÓÝÅÁáàÈWæ ÖæãàWÜáñݤÃæ. ÁáÃÜáÓÜÇæàËá®Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ±ÜÅ£Á㟺ÃÜ ÓÜíWÜvÜ »æàq ÊÜÞw ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÄWæ ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®…Wæ A¨Üá AÊÜáãÆ WÜÚWæ Gí¨Üá AÊÜÃÜá ±ÜÄWÜ~ÓÜáñݤÃæ. D ÓܧÙܨÜÈÉ ¿ÞÃÝÂÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæãà AÊÜÃÜ ¸æàwPæWÜÙÜá PÜñÜì¯Wæ ¯àvÜƳvÜáÊÜâ¨æí¨Üá PÜñÜì®Ü B¨æàÍÜÊÝX¨æ! ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 GÃÜvÜ®æà ŸÃæãà|PæR ÃÝÐÜóWÜÙÜ®ÜᰠԨܜ ÊÜÞvÜÆá ÁáÃÜãÓÜÇæàËá®Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá 24/7 ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÃÜ~¿ÞX¨ÜªÃÜá. vÝ>>±ÝÇ… AÊÜÃÜ ÓÜíWÜvÜ PÜãw, B£¾àPÜ ®æçgñæ¿á ±ÜÅPÜo®æWÝX, ±ÜâÃÝñÜ®Ü ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÓܧÙÜÊÝ¨Ü ¸æàñæàÇ…Wæ »æàq AÊÜÃÜ hæãñæ »æàq ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÊæãàÍæ¿á WÜávÝÃÜ ¯í£¨Üª ÓܧÙÜÊÝ¨Ü B ±ÜâÃÝñÜ®Ü ÎÇæãàWæ ±ÜÅ¿Þ| ñæñܤÃÜá. B ÓܧÙܨÜÈÉ, ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ±ÜÅÊÝ©¿Þ¨Ü ÓÜÊÜááÊæàÆ®Üá ¸æÙæÓÜƳor®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü ñÝÀá¿Þ¨Ü ÖÜ®Ù°Ü áÜ ¨æàÊÜÄWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw ÊÜáWܯWæãàÓÜÃR Ü AÈÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÙáÜ Gí¨Üá ÖæàÙÜáñܨ ¤ !æ vÝ>>±ÝÇ… ÃÜÊÃÜ áÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° A²ìÔ, Ÿíhæ¿Þ¨Ü GÇÝÉ ÔŒà¿áÃÜá AÇèQPÜÊÝX ÊÜáPÜRÙÜ ÊÜÃÜWÜÚí¨Ü EÇÝÉÓܱÜvÜÈ Gí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá JpÝrX Fo ÊÜÞw ¨æàÊÜÃÜ ÍÜá»ÜÊÜ®Üá° ÓÜ˨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠvÝ>>±ÝÇ… ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®…ÃÜÊÜÃÜá ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ÊÝÑìPæãàñÜÕÊÜÊÜ®Üá° BaÜÄÔ¨ÜÃÜá. ÇæãàPÜ¨Ü ÃÝÐÜóWÜÙÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü bñܤÊÜ®Üá° ñÜÃܸæàPæí¨Üá ÃÝgQà¿á ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ ÖæãÃÜ ¹àÙÜᣤÃÜáÊÜ Zo®æWÜÙÜá A¨ÜÃÜ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° £ÚÓÜáñܤÊæ. vÝ>>±ÝÇ…ÃÜÊÜÄWæ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¯©ìÐÜrÊÝX ¯àw¨Ü A®æàPÜ ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜá ±ÜäÃæçÓÜƳqrÊæ ÊÜáñÜᤠC®Üá° PæÆÊÜâ ÖæãÃÜWæ ŸÃÜᣤÊæ. A¨ÜÃÜÆãÉ, CÓÝÅÁáàÇ… ÊÜáñÜᤠÊÜá«Ü ±ÜäÊÜìPæR ÓÜíŸí«Ü±Üor¨Üáª. D B¨æàÍܨÜÈÉ BÓæÀáÃÜáÊÜÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ¸æíŸÈÓܸæàPæí¨Üá PæàÚPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. GÇÝÉ ÃÝÐÜóWÜÙÜá ÁáÃÜãÓÜÇæàËáWæ ŸÃÜáÊÜÃÜá Gí¨Üá ×í©®Ü ±ÜÅÊÝ©WÜÙÜá ®Üáw©¨ÜªÃÜá. ®ÝÊÜâ B ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÓÜiàÊÜ ÓÝüWÜÙÝX¨æªàÊæ. ÇæãàPÜ¨Ü ®ÝÆáR Pæã®æWÜÚí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Ÿí¨Üá ÓæàÃÜáñݤÃæ. ¸æàiíW…¯í¨Ü ±ÝÓÜrÃ… ÔràÊÜ®… ü ÃÜÊÜÃÜ ñÜívÜPæR vÝ>>±ÝÇ…ÃÜá ÓæàÊæ ÓÜÈÉÔ¨ÜÃÜá. ÁáÃÜãÓÜÇæàÊÜå… ±ÝÅ¥Üì®Ý E±ÜÖÝÃÜ E±ÜPÜÅÊÜá¨Ü (Jerusalem Prayer Breakfast initiative) WèÃÜÊÜñŲ̈ÜÈÉ CÓÝÅÁáà騆 ÃÝÐÜó±Ü£¿Þ¨Ü ÃÜãÂÊÜ®… ÄËÉ®…ÃÜÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ Jí¨Üá ÓÜñÝRÃÜPÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜÆá vÝ>>±ÝÇ…ÃÜÊÜÄWæ AÊÜPÝÍÜ ¯àwñÜá. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÊÜáãÆPÜ CÓÝÅÁáàÈWæ ¸æíŸÆ ñæãàÄÓÜáÉ PæùÓܤ gWÜ£¤®Ü ±ÜÅÊÜááS ®Ý¿áPÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° BÖÝ̯ÓÜáÊÜ CÓÝÅÁáà騆 ÓÜíÓÜñÜᤠ(®æÓæÕp…) H±Üìwst Jí¨Üá ÓÜÊÜÞÃÜí»ÜÊÝXñÜá¤. ±ÝÅ¥Üì®Ý E±ÜÖÝÃÜ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜ®Üá° Êæà¨ÜÊÝPÜ嬆 ÓÜí¨æàÍÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÓÜí¸æãà˜ÓÜáÊÜ Jí¨Üá »ÝWÜ AÊÜÄWæ ¨æãÃÜQñÜá. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á B˜±ÜñÜÂÊÜ®Üá° ÇæãàPÜ¨Ü ®Ý¿áPÜÃÜáWÜÙÜá WÜÅ×ÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÝªÃæ Gí¨Üá £Ú¨Üá ÓÜíñæãàÐÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü GÃÜvÜ®æà ŸÃæãà|PÝRX ÊÜáñÜᤠÁáÃÜãÓÜÇæàËá®Ü ÍÜá»ÜPÝRX ®ÜÊÜá¾ hæãñæ PæçWÜãwÄ! ÁáÃÜãÓÜÇæàËá®ÜÈÉ®Ü ÊÜááí©®Ü ±ÜËñÜÅ ¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅÊÝÓÜ¨È Ü É ÊÜáñÜᤠÊæáà 2018 ÃÜ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ËÍÜÌ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓÜÊáæ ྠÙÜ®¨ Ü È Ü É ¯ÊÜᮾ áÜ ° ®æãàvÜÆá ¯ÄàüÓÜáñæठ®æ. &ÓÜÖæãà AÃÜáO… ¥ÝÊÜáÓ…, ñÜívÜ¨Ü ¯¨æàìÍÜPÜÃÜá&AíñÜÃÝÑóà¿á ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ËÍÜÌÊݱÜPÜ ±ÝÆáWÝÄPæ

www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

11

D ÖæãÓÜ PÜorvܨÜÈÉ CÊÜâWÜÙÜá CÃÜáñܤÊæ : 

24 ZípæWÜÙÜá ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæ



B£¾àPÜ BÇæãàaÜ®Ý PæãsÜwWÜÙÜá CÃÜáñܤÊæ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜÈÉ 25,000 g®ÜÃÜá ±ÜÅ£ ©®Ü ®æàÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠB£¾àPÜ BÇæãàaÜ®æ¿áÈÉ ±ÝÆá ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.



ÓÜ»ÝíWÜ|¨ÜÈÉ 2,000 g®ÜÃÜá PÜáÚñÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá



aݱÜÇ…



ÓÜÃÜ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý PæãsÜw



±ÝÅ¥Üì®Ý APÝvÜËáWæ Jí¨Üá ÓÜ»ÝíWÜ|



±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ PæãsÜwWÜÙÜá



±ÝQìíW… ÓèÆ»ÜÂ



WÜÅí¥ÝÆ¿á



BwÁãà/ËwÁãà ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜá



GÇ…Cw Ôðà®…WÜÙÜá

PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg嬆 7 PæãàqWÜÙÜá g®ÜÃÜá ¯Ëá¾í¨Ü BÎàÊÜì©ñÜÃÝXÃÜáÊÜÃÜá! ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜáñÜᤠ¸æíŸÆWÜÚí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü PÜoárËPæ¿áá ®Üvæ¿áᣤ¨æ.

PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ¶æÅgÃ… pè®… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ¯ÊÜÞì|PæR PæãvÜáWæ ¯àwÃÜáÊÜÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÜ¥æ CÈɨæ.

PÜ ® ÝìoPÜ ¨ Ü ¶æ Å gÃ… pè®… ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü ¯ÊÜ Þ ì|Pæ R Pæ ã vÜ á Wæ ¯àwÃÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü BÎàÊÝì¨Ü ¨ Ü PÜ ¥ æ CÈÉ ¨ æ . ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜorÆá ®ÜÊÜáWæ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá C¨ÜªÊÜâ. PÜípÝÅéPÜrÃ…ÃÜÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÖÜ| ×í£ÃÜáXÓܨæ ñæãí¨ÜÃæ PæãvÜᣤ¨Üª®Üá. ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÔPæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ, ®ÝÊÜâ A¨æà ÊæãñܤÊÜ®Üá° ¸æíWÜÙÜãÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ¯ÊÜÞì|¨Ü PæÆÓÜPæR PæãvÜÆá ¯«ÜìÄÔ¨æÊ ª âÜ . Jí¨Üá ÊÝÃܨã æ ÙÜWæ ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° ÇÝÈԨܮáÜ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° ±Üv¨ æ áÜ PæãívæÊâÜ . B¨ÜÄ ª í¨Ü ®ÝÊÜâ ÃÜã.10,000/ & ÊæãñܤÊÜ®Üá° ¸æíWÜÙÜãÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü PÜorvÜ ¯˜Wæ ¨Ý®Ü ¯àw¨æÊÜâ. ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° EñܤÄԨܪPæR ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜíñæÁáà, ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoárÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoárÊÜ®Üá, C¨Üá GÐÜár ÓÜñÜÂÊÝX¨æ!

& ÊÜá¯Æ aÜí¨ÜÅ.

GÃÜvÜ®æ ²¿ááÔ¿áÈÉÃÜáÊÜ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ŸWæY ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ bí£ñÜ®ÝX¨æª®Üá. ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æWæ Ÿí¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÔPæãívæÊÜâ. ®Ý®Üá aݱæÇ…®ÜÈÉ PÜáÚñÜáPæãívÜá ¯ÍÜŸœñæ¿áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ®Ý®Üá ¸æíWÜÙÜãÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü PÜorvÜ ¯˜Wæ PæãvܸæàPÜá Gí¨Üá Aí¨ÜáPæãívæ®Üá B¨ÜÃæ B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Ü®Ü° ŸÚ ÖÜ|ËÃÜÈÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá ÖæàÚ¨æ®Üá, ""PÜñÜì®æà, ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá ±ÜÄàûæ¿á ®ÜíñÜÃÜ, ®ÝÊÜâ ¶ÜÈñÝíÍÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÝWÜ, ®Ý®Üá Ÿí¨Üá ÖÜ|ÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊæ®Üá. A¨ÜÃÜíñæÁáà ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá ñܮܰ 2®æà ²¿ááÔ¿áÈÉ 87% WÜÚÔ¨ÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ Ÿí¨Üá ÃÜã.3000/& ÖÜ|ÊÜ®Üá° PÜor¨Ü ¯˜Wæ ¨Ý®Ü ¯àw¨æÊÜâ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.''

&Cí¨Ýů. ¯àÊÜä ÓÜÖÜ PÜñÜì¯í¨Ü ®ÜvæÓÜƳoár ÊÜááí¨æ Ÿí¨Üá ¯ÊÜá¾ E¨ÝÃÜ PÝ~PæWÜÚí¨Ü ¸æíŸÆ ¯àvÜÆá ÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜá A®æàPÜÄWæ BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá.

12

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

ñæÆíWÝ®Ü¨È Ü É 7 ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠBí«ÜÅ ±ÜŨàæ ÍÜ¨È Ü É 16 ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ ® Ü áÜ ° G¹ºÓáÜ ÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ¾ ŸWæY ÖæaáÜ c PÝÙÜi ñæWæ¨ÜáPæãíw¨Ýª®æ. g®ÜÃÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ ¨Ü~¿ááËPæÀáí¨Ü, AÓÜÌÓܧñæÀáí¨Ü, ®ÜÐÜr©í¨Ü, ¨Üá@S ÊÜáñÜᤠŸí«Ü®ÜWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí©PæãÙÜÆ Û á ¸æàPÝ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü WÝX ÔPÜí¨Üø Ü Ý¨… DWÜ ÖæãÓÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ü Wæãà±ÜâÃÜ樆 áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá, ÔPÜí¨Üø Ü Ý¨… ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ CÊÜâWÜÙ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãíwÃÜáñܨ ¤ ,æ ®æÆÊÜÞÚWæ¿áÈÉ PÝÃ… ±ÝQìíW…, ®æÆ ÊÜáÖÜw¿áÈÉ PÝÃ… ±ÝQìíW…, Êæã¨ÜÆ®æà ÊÜáÖÜw¿áÈÉ & ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ PÝ¿áì¯ÊÜìÖÜOæ (ÓÝÌWÜñÜ PæãàÃÜáÊÜâ¨Üá, ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÊÜáí©ÃÜ, BÇæãàaÜ®Ý PæãsÜwWÜÙáÜ , ÓÜÃ~ Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý PæãsÜwWÜÙáÜ , BvÜÚñÜ PæãsÜw, ÓÜí±Ü®ã Ü Æ ¾ Pæàí¨ÜÅ ÊÜáñÜᤠÍèaÝWÜêÖÜ CñÝ©), GÃÜv® Ü àæ ÊÜáÖÜw & ÓÜ»ÝíWÜ|, ÊÜáãÃÜ®àæ ÊÜáÖÜw & ÇæPa RÜ ÝÃÜ, ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÆ Ü á, ±ÜÅPÝÎñÜ WÜÅí¥ÜWÙÜ áÜ , ®ÝÆR®¿ æ á ÊÜáÖÜw & ÊÜÞ¨ÜÂÊÜá¨Ü hæãñæ ÃÝg嬆 PÝ¿áìaÜÃÜOæ CñÝ©. D ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° G¹ºÓáÜ ÊÜâ¨ÜPRæ ®Üí¹WÜÔP§ À æ áí¨Ü ¹£¤ÃáÜ ÊÜâ¨Üá ¯àÊæà & ÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÄÜ Wæ Jí¨Üá BÍÜÅ¿á. ""PÜñÜì®Ü ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜqrÄ; BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoárÊÜ®Üá.'' (2 ÓÜÊÜááÊæàÆ 7:11)

¯àÊÜä ÓÜÖÜ D ÓæàÊæ¿á®Üá° D ÄࣿÞX ¸æíŸÈÓÜŸÖÜá¨Üá (¨Ü¿áËoár ¯ÊÜá¾ BÁáR¿á®Üá° »Ü£ì ÊÜÞwÄ)

¶æÅàgÃ… pè®… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü Áãàg®æ, PÜ®ÝìoPÜ

ÔPÜí¨ÜÃܸݨ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü Áãàg®æ, ñæÆíWÝ®Ü

D ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜÆá ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ÃÜã.3 ÆûÜ ¸æàPÝWÜáÊÜâ¨Üá (D GÇÝÉ ÊæaÜcWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜÇæí¨Üá ¨Ü¿áËoár ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ) ÃÜã................................±ÜÅ£ £íWÜÙÜá A¥ÜÊÝ ÃÜã.50,000 ÃÜã.1 ÆûÜ ÃÜã. 3 ÆûÜ Jí¨æà ÓÝÄ PÝ~Pæ¿ÞX (±ÝÅ¥Üì®Ý ÊÜáí©ÃÜ ÊÜáñÜᤠBÇæãàaÜ®æWÝX ±ÝÅ¥Üì®Ý PæãsÜwWÜÙÜá & ¯ÊÜá¾ ¨ÜÁá¿ááÙÜÛ D PÜêñÜ嬆 þݱÜPÝ¥ÜìÊÝX ¯ÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜ®Üá° BÇæãàaÜ®Ý PæãsÜw¿á WæãàvæWÜÙÜ ÊæáàÇæ PæñܤÇÝWÜáÊÜâ¨Üá)

±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸàæ PÝ¨Ü ®Ü®°Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPÝ¨Ü ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®Ý PæãàÄPæ ""C®Üá° ÊÜááí¨æ D ÓܧÙܨÜÈÉ ±ÝŦìÓÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° PÜpÝüÔ AÊÜÃÜ ËþݱܮæWæ QËWæãvÜáÊæ®Üá'' (2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 7:15) 1. .................................................. 2................................................ 3. .................................................. vÝ>>±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ÖÝWÜã ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ hæãñæ ±ÜÅ£©®Ü ¨æàÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ¯ÊÜáWæ 100 ±Üoár ±ÜÅ£¶ÜÆ ¯àw GÇÝÉ Ÿí«Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜááĨÜá ÖÝQ PÜñܤÇæ¿áÈÉÃÜáÊÜ WÜá±Ü¤ ¯˜WÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜá IÍÜÌ¿áìÊÜ®Üá° J¨ÜXÔWæãvÜáÊÜ®Üá (ÁáÍÝ¿á 45:2,3) ¯ÊÜá¾ ¨Ý®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×ÓÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜìWÜÙáÜ (¨Ý®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×ÓÜáÊÝWÜ PÜ®ÝìoPÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ Áãàg®æ / ÔPÜí¨ÜÃܸݨ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü Áãàg®æ Gí¨Üá £ÚÔÄ) * Through Prayer Tower: You can visit the Jesus Calls Tower closest to you and make a donation in person by Cash / Swiping Machine. * Through Post Office: You may send your donation through Money Order & EMO, Donations also can be sent by “Mobile Money Transfer” through Post Offices to the number 9840 900 480. * By Demand Draft / Cheque: Drawn in favour of “Jesus Calls” and can be sent by Registered Post to the address: Jesus Calls, No. 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028. * Through Online: You can donate through our secure website www.jesuscalls.org using Credit/ Debit card / Net Banking and Mobile Wallets. Donation details can be intimated to our Partner Service No. 18004257755 (Toll Free – Functions daily from 7 am to 9 pm) * By Bank: Beneficiary: JESUS CALLS Account No.: 000901056144 Bank: ICICI Bank Ltd, Nungabakkam Branch, Chennai 600 034. IFSC: ICIC0000009 Details of the donations sent directly to the Bank can be intimated through email: admin@jesuscalls.org * Through Ambassadors: You may meet our Jesus Calls Ambassador in your local area and make your donations. You will be provided an acknowledgement for the same. To know your area Ambassador, Please contact 18004257755 (Toll Free – Functions daily from 7 am to9pm) * Jesus Calls Mobile App: Download the new Jesus Calls mobile app from Google play store and then you can make your donation through the mobile app. * Paytm: Donate using Paytm 24x7 ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX ñÜËáÙÜá/BíWÜÉ (044 - 33 999 000) ñæÆáWÜá(040 - 33 999 000) ÊÜáÃÝt (022- 33 999 000) ×í©/±Üíhݹ (011 - 33 999 000) PܮܰvÜ (080 - 33 999 000) WÜágÃÝ£ (079 -33 999 000) ÊÜáÆ¿ÞÙÜí (0471 - 33 999 000) www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

13

PÝÃÜ á |嬆 16®æ à ZqPæ ã àñÜ Õ Ê Ü Ê Ü â 1886 ¿åèÊÜ ® Ü Ó Ü § Ä Wæ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞwñÜá. ñÜÊÜá¾ ±Ü¨ÜËWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜ Ë¨Ý¦ì¿áÃÜá ñÜÊÜá¾ »ÜËÐÜÂPÝRX gWÜñܤ®Üá° ±ÜÅÁãàXÔ ®æãàvÜÆá ÖÝÄ Öæ ã àX¨Ýª à æ . PÜ á Çݘ±Ü £ ¿áÊÜ Ã Ý¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá 1403 ±Ü¨Ü˱ÜäÊÜì ˨ݦì¿áÄWæ, 415 ÓÝ° ñ Ü P æ ã àñÜ ¤ Ã Ü ±Ü ¨ Ü Ë Ë¨Ý¦ì¿áÄWæ , 102 ÃÝÂíP… ±Ü v æ ¨ Ü Ë¨Ý¦ì¿áÄWæ, 68 ² Öæa… w ˨ݦì¿áÄWæ ÊÜáñÜᤠGí. µÇ…

14

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

A»Ü¦ì¿áÄWæ ±Ü¨ÜËWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. ÊÜááS A£¦¿áÊÜÃÝ¨Ü Óܮݾ®Ü ]à ®Ý¿ޘ±Ü£ PÜáÄ¿á®… hæãàÓ涅, ®Ý¿ޘàÍÜÃÜá, »ÝÃÜ ñ Ü ¨ Ü ÓÜ Ê æ ä àìaÜ c ®Ý¿ÞÆ¿áÃÜ Ê Ü Ã Ü á ËÍÜ Ì Ë ¨ÝÂÆ¿á¨Ü ˨ݦì¿áÃÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÔŸº í ©¿áÊÜ Ã Ü Íæ ç ûÜ ~ PÜ ÓÝ«Ü ® æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° PæàÚÔPæãívÜá ŸÖÜÙÜ EñÝÕ×ñÜÃݨÜÃÜá. AÊÜÃÜ ZqPæãàñÜÕÊÜ¨Ü »ÝÐÜOæ¿áÈÉ, ˨ݦì¿áÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓÜíË«Ý®Ü¨Ü ÖÜPÜáRWÜÙÜ®Üá° ËÊæàaÜ®æÀáí¨Ü ¯àvÜáÊÝWÜ, ¨æàÍÜ¨Ü ŸWæY, ÓÜÊÜÞg¨Ü ŸWæY ÊÜáñÜᤠÖæ ñ Ü ¤ Ê Ü Ã Ü ŸWæ Y £àÃÜ E®Ü ° ñ Ü Ê ÝX hÝWÜ ê ñÜ Ã ÝXÃÜ ¸ æ à PÜ á ]à PÜáÄ¿á®…ÃÜÊÜÃÜá J£¤ ÖæàÚ¨ÜÃÜá. GÇÝÉ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÄWæ ±Ü¨ÜËWÜÙÜ®Üá°

¯àvÜáÊÝWÜ, PÜáÇݘ±Ü£¿áÊÜÃÝ¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ˨ݦì¿áÃÜ Êæ á àÇæ Öæ ã WÜ Ú Wæ ÊÜ á ñÜ á ¤ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ¯àw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠPÝÃÜá| ˨ݦì¿áÃÜá B£¾àPÜ ËÊæàaÜ®æÀáí¨Ü ñÜáíŸÆqr¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠÊÜá®Üág PÜáÆPæR ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜÆá BWÜÅÖÜÊÜ®Üá° Öæãí©Pæãíw¨ÝªÃæ ÖÝWÜã ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ ÊæçþݯPÜ, ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜáñÜᤠñÝí£ÅPÜ ÓÜíÍæãà«Ü®æ¿á ÊÜáãÆPÜ ±ÜÄÖÝÃÜÊÜ®Üá° PÜívÜá×w¿áŸÖÜá¨æí¨Üá ÖæÊæá¾Àáí¨Ü ÖæàÚ¨ÜÃÜá. PÜáÊÜÞÄ G. ÃæãàÔÉ®… ÃÜg£, Gí.pæP… PÜípæãÅàÇ… ÊÜáñÜᤠC®ÜáÕ$r$ÅÊæáípæàÐÜ®…

Cíi¯¿áÄíW… ÊÜáñÜᤠPÜáÊÜÞÄ Ë.WèÔPÜ ÓæÆ̮ݿáQ, ¹.pæP… ¶Üâv… ±æäÅÓæÔíW…, CÊÜÄŸºÃÜá E®Ü°ñÜ Ôi²G 9.72 ÊÜáñÜᤠ9.46 A®Üá° B®ÜáPÜÅÊÜáÊÝX WÜÚԨܪÄí¨Ü ñÜÊÜá¾ ÍæÅàÐÜu ÓÝ«Ü®æWÝX AÊÜÃÜá aÝ®ÜÕÆÓ…ì ±ÜÅÍÜÔ¤¿á®Üá° WÜÚÔ¨ÜÃÜá. ²Å࣠ÊÜáñÜᤠPÜÃÜáOæ¿á ¯gÊÝ¨Ü »ÝÊÜ®æ¿á®Üá° ñæãà±ÜìwÓÜÆá ±Ü¨ÜË Öæãí¨ÜᣤÃÜáÊÜ Ë¨Ý¦ì¿áÃÜá ÔàÐÝ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ËPÜÆ aæàñÜ®ÜÃÜ ±ÜÅÁãàg®ÜPÝRX ¸æçP…WÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ£ÅaÜPÜÅWÜÙÜ®Üá° ±ÝÅÁãàiÔ¨ÜÃÜá.

PÝÃÜá| ±ÜűÜÅ¥ÜÊÜá ¸ÝÄWæ »ÝÃÜñܨæÇÝÉ PÜvæÀáí¨Ü 2200 ÖæãÓÜ

˨ݦì¿áÃÜá PÝÃÜá| BÊÜÃÜ|PæR ®Üvæ¨Üá ŸÃÜáÊÜ I£ÖÝÔPÜ ¨Ü ê ÍÜ Â ÊÜ ® Ü á ° PÜ í wñÜ á . PÜ á Çݘ±Ü £ ¿áÊÜ Ã Ý¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÖæãÓÜ Ë¨Ý¦ì¿áÃÜ®Üá° ÓÝÌWÜ£Ô¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ˨ݦì¿áÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÖæñܤÊÜÃÜ®Üá° Êæç¿áQ¤PÜÊÝX PÝÃÜá|ÂWæ ÓÝÌ W Ü £ Ô¨Ü Ã Ü á . ñÜ Ê Ü á ¾ ˨Ý»ÝÂÓÜ ¨ Ü Êæ ã ¨Ü Æ ÊÜ Ð Ü ì ¨Ü È É H®Ü á A±æàüÓܸæàPæí¨Üá £Ú¿á¨Ü PÜáñÜãÖÜÆÊÜâÙÜÛ Ë¨Ý¦ì¿áÃÜá ÊÜáñÜᤠÖæñÊ ¤Ü ÃÜ áÜ , ËÍÜË Ì ¨ÝÂÆ¿á¨Ü PÝ¿áì¯ÊÜìÖÜO,æ ÊÜáãÆÓèPÜ¿áì ÊÜáñÜᤠÊÜá®æ ñÜÃÜÖÜ ÓÜáÃÜüñÜÊÝXÃÜáÊÜ ÊÜá®æ¿á ÊÝñÝÊÜÃÜ| ®æãàw BÍÜc¿áìaÜQñÜÃݨÜÃÜá. ñÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜá ñÜÊÜá¾ PÜ®Ü暴 ÊÜ꣤WÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÇæí¨Üá AÊÜÃÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÌíñÜ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ ¹oár ÖæãàWÜáÊÝWÜ AÊÜÃÜ ÊÜáñÜᤠÖæñܤÊÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ »ÝÊÜ®æWÜÙÜá EQR ÖÜĨÜÊÜâ. ˨ݦì¿áÃÜÈÉ ®Ý¿áPÜñÜÌ¨Ü WÜá|WÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜÆá CÊÝÂígÈ®… Êæ á qÅPÜ á Çæ à ÐÜ ® … ×Ä¿á ÊÜ Þ «Ü  ÊÜ á ÍÝÇÝ ÊÜ á ñÜ á ¤ PÝÃÜ á | QÅÔr¿á®… ÍÝÇæ¿áÈÉ ±ÜÅÊÜÞ| ÊÜaÜ®Ü ÔÌàPÝÃÜ ÓÜÊÜÞÃÜí»ÜÊæäí¨Üá H±Ü ì wÓÜ Ç ÝXñÜ á ¤ . ÊÜ á áS A£¦¿áÊÜ Ã Ý¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÊÜááS ¸ÝÆPÜ ÊÜáñÜᤠÊÜááS ¸ÝÆQ¿áÄWæ ¸ÝÂv…jWÜÙÜ®Üá° ËñÜÄÔ AÊÜÃÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾ BvÜÚñÜ ±ÝñÜÅWÜÚWæ ®æàËáÔ¨ÜÃÜá.

www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

15

±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ®æÃÜÊæàÄÓÜáËPæ PÝÆ®ÜáPÜÅÊÜá : gã®… 2017 ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Jí¨Üá £íWÜÚ®Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÝX Ë«æà¿áÃÝX Ÿí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá GÇÝÉ AÃÜÓÜÃÜáWÜÚWæ ÊÜáñÜᤠA˜PÝÃܨÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÄWæ ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ¼®Ü°ÖÜWÜÙÜ®Üá°, ËþݱܮæWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠPÜêñÜýñæ¿á®Üá° A²ìÔ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÄí¨Ü ÓÜíñæãàÐÜÊÝX¨Ýª®æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ A¨Üá ®ÜÊÜá¾ ÃÜûÜPÜ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ JÙæÛ¿á¨Üá ÊÜáñÜᤠÊÜÞ®ÜÂÊÜâÙÜÛ¨Ü㪠BX¨æ (1£Êæã¥æ 2:1&3) ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜíñÜÖܨݪX¨æ.

AÊÜÃÜ ÓÝüWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ®æÃÜÊæàÃÜáËPæ¿á®Üá° ®æãàw¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ñܮܰ ÃÜÖÜÓÜÂWÜÙÜ®Üá° AÊÜÄWæ ±ÜÅPÜqÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ®æ Gí¨Üá ñæãàÄ ŸÃÜáñܨ ¤ .æ

CÈÉ PæÆÊÜâ ÓÝüWÜÚÊæ ... AÊÜÃáÜ ÖæàWæ Êæç¿áQ¤PÊ Ü ÝX BÎàÊÜì©ÓÜÆq ³ Ãr áÜ ÊÜÃíæ Ÿá¨ÝX ®Ü®Ü° Êæáà騆 ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æWÝX ®Ý®Üá BñܮܮÜá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ®Ü®ÜWæ CÈÉ Jí¨Üá JÙæÛ¿á A®Üá»ÜÊÜ ÔQRñÜá ÊÜáñÜᤠJí¨Üá ©®Ü ®Ý®Üá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° PÜívæ®Üá ÊÜáñÜᤠBñܯí¨Ü ®æàÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÅPÜo®æWÜÙÜ®Üá° Öæãí©Pæãívæ®Üá. ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®ÜvæԨܮÜá. &GÓ…. ]à¯ÊÝÓÜ®…, aæ®æ°„. ¨æÖÜÈ¿á ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ÃÝÐÜóPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ ®æÃæÊæàÄÓÜƳqr¨æ. ®Ü®ÜWæ Pæãor ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜá ®Ý®Üá Pæàí©ÅàPÜêñÜ®ÝX EñܤÊÜáÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÊÜÞwñÜá. D ±ÝÅ¥Üì®æ ®Ü®Ü° Bñܾ ËÍÝÌÓÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ®Üí¹Pæ¿á®Üá° A¼ÊÜê©œ±ÜwÔñÜá. &ÓÜáÐܾ aÝÇ…Õì, ±Üíhݸ…. ËË«Ü ¶æçÇ…WÜÚí¨Ü Ÿí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÙÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨Ü ÊÜáñÜᤠÖÜÚÛ¿á ÊÜáñÜᤠ®ÜWÜÃÜ¨Ü g®ÜÃÜ G¨ÜáÄÓÜáÊÜ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ ÓܳÐÜr ¨ÜÍÜì®Ü ÔQRñÜá. ÃÝÐÜóPÝRX ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ í ÓÜ £ ¤ ® Ü ÊÜ á í£ÅWÜ Ú WÝX ÊÜ Þ w¨Ü BÃÜ á ZípæWÜÙÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ŸÖÜÙÜ AÎàÊÝì¨ÜPÜÃÜÊÝXñÜá¤.

A¨æà ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ÊÜá®æWæ ×í£ÃÜáX ©àZì PÝÆ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. &væ¯ÕíW… ÊÜÞ®ÜìWÜÃ…, Êæáà[ÝÆ¿á. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá, 83®æà ñÜívÜ ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ ±ÜÅPÜqÓÜƳqrÃÜáÊÜ ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜÆá ŸÖÜÙÜ BÍÜc¿áìPÜÃÜÊÝX¨æ.

16

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

®ÝÊÜâ D ñÜÃÜÖÜ¨Ü PæÆÊÜâ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÖæàÚPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ±ÜäÃæçÓÜáËPæ¿á®Üá° CÈÉ ±ÜÅPÜqÔ¨æªàÊæ. ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý NãàÐÜOæ: ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®ÝÊÜâ NãàÑÓÜáñæ¤àÊæ, ÃÝgÓݧ®Ü¨Ü ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨Ü; ÃÝg ÓÜPÝìÃÜÊÜâ g®ÜÄWæ J±Üâ³ÊÜ ÖæhæjWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯«ÝìÃÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÈ (±ÜÅÊÝ©Üst ©®Ü 19/05/2017) ®Ý®Üá Jí¨Üá ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° PÜívæ®Üá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃæãÙÜWæ ®Ý®Üá ÃÝgÓݧ®ÜPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá, ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ¨æãvÜx WÝñÜÅ¨Ü ÖÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ñæãàÄԨܮÜá. (±ÜÅÊÝ©Ô¨Ü ©®Ü 19/05/2017) ÃÝgÓݧ®Ü ÓÜPÝìÃÜÊÜâ A±èÑrPÜñæ¿á®Üá° CÚÓÜÆá ÊÜáñÜᤠJÙæÛ¿á BÖÝÃÜ Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° g®ÜÄWæ ñÜÃÜÆá Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤÊæ. (±ÜÅÊÝ©Ô¨Ü ©®Ü 03/06/2017)

±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜáËPæ: THE HINDU 6.6.2017

±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý NãàÐÜOæ: Cí©¯í¨Ü ±Üíhݸ… ¿ÞÊÝWÜÆã ñÜÊáÜ ¾ PÜ|gWÜÙÈ Ü É ÊÜáñÜᤠEWÝÅ|WÜÙÈ Ü É Wæãà˜ ¿ÞÊÝWÜÆã CÃÜáÊÜâ¨Üá (18/04/2015) ÓÜPÝìÃÜÊÜâ ±ÜíhݹWæ B¦ìPÜÊÝX ÓÜÖÝ¿á ¯àvÜáÊÜâ¨Üá; ¨æàÊÜÃÜá ±Üíhݹ®ÜÈÉ JŸº A¼ÑPܤ ÓæàÊÜPÜÃÜ®Üá° ÃÝgQà¿á ®Ý¿áPÜÃÝX G¹ºÓÜáÊÜ®Üá. (10/10/2015) Jí¨Üá ¨ÜÍìÜ ®Ü¨È Ü É ®Ý®Üá JŸº ÃæçñÜ®®Ü áÜ ° PÜívæ®áÜ . ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ±ÜäÊÜìPÜÊÝX NãàÑÓÜáñæठ®æ, ""PÜñìÜ ®æà, ÔàT… ÃæçñÜÄWæ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü樆 áÜ ,° ¯®Ü° ÓÜíÃÜûO Ü ¿ æ á®Üá,° AÊÜÃÜ »ÜãËáWÜÙÜ ¯®Ü° BÎàÊÝì¨Ü樆 áÜ ° PæãvÜá.'' 12/01/16

±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜáËPæ: HINDUSTAN TIMES 20.6.17

±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý NãàÐÜOæ: iGÓ…q ¹Ç…Wæ ÖæãÓÜ £¨Ü᪱Üw ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠD ¹Ç… ÊÜáígãÃÝWÜáÊÜâ¨Üá. 24/03/2017

±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜáËPæ: Hindustan Times. 20.6.2017, The Hindu 1.6.2017

±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý NãàÐÜOæ: PÜ®ÝìoPÜ ÃÝgÂÊÜâ ŸvÜÊÜÄWæ ÊÜáñÜᤠÃæçñÜÃÜ AWÜñÜÂñæWÜÚWæ PÝÙÜi ñæãàÄÓÜáÊÜâ¨Üá. ¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá »ÝÃÜñÜ¨Ü ÃæçñÜÄWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ, Jí¨Üá ÖÜÓܤ Ÿí¨Üá AÊÜÃÜ PÜ~¡àÃÜáWÜÙÜ®Üá° JÃæÔ AÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ Jí¨Üá ¸èÇ…®ÜÈÉ ÖÜ~¡®Ü ÓÝÂÇæv… ®æãàw¨æ®Üá. 08/11/2015 ÃÝg嬆 ÊÜ á ñÜ á ¤ Pæ à í¨Ü Å ÓÜ P ÝìÃÜ W Ü Ù Ü á Ãæ ç ñÜ Ã Ü ñæãí¨ÜÃWæ Ú Ü í¨Ü ŸÖÜÙÜ PÝÙÜi¿ááÙÜÊ Û ÃÜ ÝXÃÜáÊÜÃáÜ , AÊÜÃÜá Öæbc®Ü ÊæãñܤÊÜ®Üá° ÊÜÂÊÜÓÝ¿áPæR ¯WÜ© ±Ü w ÓÜ á ÊÜ Ã Ü á , Ãæ ç ñÜ Ã Ü ÓÝÆWÜ Ù Ü á ñæ W æ ¨ Ü á ÖÝPÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. 10/09/2016 ÊÜáãÆ: ×í¨ÜãÓݧ®Ü pæçÊÜå…Õ B®…Çæç®…, 22/ 06/2017

±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ®æÃÜÊæàÄÓÜáËPæ: HINDUSTAN TIMES 22.6.17

PÜñÜì®Üá ñܮܰ BÄÓÜƳor ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÜÅÊݨܮæ¿áá ®æÃÜÊæàÃÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜ®ÝX¨Ýª®æ. ²Å¿á K¨ÜáWÜÃæà, ®ÜÊÜá¾ ÃÝÐÜó¨Ü ûæàÊÜáPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ¯ÊÜáWæ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ˨ܪÃæ, ¯àÊÜâ ¨æÖÜÈ¿á ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Ÿí¨Üá Jí¨Üá £íWÜÙÜá C¨Ü᪠±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ŸÃÜŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾ BÖÝÃÜ ÊÜáñÜᤠCÚ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° ®æãàwPæãÙÜÛÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWÝX : Address: National Prayer Tower, 5th Floor, CNI Bhawan, 16, Pandit Pant Marg, New Delhi- 110001 Phone: 8826340044/8826340033; E-mail:nps@jesuscalls.org Prayer Tower: visit the Jesus Calls Prayer Tower in your area.

Toll Free: 18004257755 (Functions daily from 7 am to 9 pm) www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

17

®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÊÜÃÜ Jí¨Üá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü WÜáOÝ£ÍÜ¿áÊæí¨ÜÃæ BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° "®æãàvÜáÊÝñÜ®ÝX¨Ýª®.æ ' "®æãàvÜá' ÊÜâ¨ÜPRæ ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r ÓÜãPÜÊ ¤ Ý¨Ü ±Ü¨Ü Gí¨ÜÃæ "WÜÊáÜ ¯Ô ®æãàvÜá'. ®ÜÊáÜ ¾ ÊæáàÇæ WÜÊáÜ ¯Ô ®æãàvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ BñÜ®ÝX¨Ýª®.æ "WÜÊáÜ ¯Ô ®æãàvÜá' Gí¨ÜÃæ ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ÊæáàÇݨÜÃáÜ ÊÜáÖÝ PÝÙÜiÀáí¨Ü ÊÜáñÜᤠÊÝñÜÕÆ©í¨Ü ®ÜÊÜá¾ ¨ÜêÑr¿á®Üá° Coár B ÊÜÂQ¤¿á®Üá° ÓÜíÃÜüÔ A¼ÊÜê©œ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá BX¨æ. DWÜ ¯àÊÜâ D WÜáOÝ£ÍÜ¿áÊÜ®áÜ ° C®Üã° BÙÜÊÝX A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá. Öè¨Üá!

18

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

®ÜÊáÜ ¾ PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ WÜÊáÜ ®ÜËoár ®æãàvÜáÊÜ PÜñìÜ ®ÝX¨Ýª®.æ AñÜ®Ü PÜ|á¡WÙÜ áÜ ¯ÊÜ á ¾ Êæ á àÇæ ÓÜ ñ Ü ñ Ü Ê ÝX Cqr ¨ ݪ ® æ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü D WÜáOÝ£ÍÜ¿áÊÜ®áÜ ° A®Üá»ÜËÔ¨Ü ÔŒà JŸºÙáÜ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü¨È Ü É C¨ÝªÙ.æ BPæ¿á ÖæÓÃÜ áÜ ÖÝWÜÃÙÜ áÜ . BPæ ñÜÂiÓÜÆo ³ r ÊÜáñÜᤠ¯ÃÝPÜÄÓÜÆo ³ r WÜáÇÝÊÜá ÖæíWÜÓÝX¨Ü᪠®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÊÜÄWæ ÊæãÃæÀáorÙáÜ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃáÜ BPæ¿á PÜãXWæ ÓܨáÜ ñÜà ¤ Ü ¯àw¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠBPæ ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ËÊÜÄst Ä࣠®æãàw¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓáÜ Õ ÓÜγ ìÓÜÆv ³ áÜ ÊÜâ¨Üá. AÊÜÙáÜ ÖæàÙÜáñݤÙ,æ ""¯à®Üá GÆÉÊ® Ü áÜ ° ®æãàvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ '' Gí¨Üá. C¨ÜPRæ ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r ÓÜãPܤ »ÝÐÝíñÜÃÜ Gí¨ÜÃæ ""¯à®Üá WÜÊáÜ ¯Ô ®æãàvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ '' Gí¨Üá. D ÇæãàPÜ¨Ü 7 ¹È¿á®… g®ÜÃÜ ÊÜá«æ ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° Êæ ç ¿áQ¤ P Ü Ê ÝX "WÜ Ê Ü á ¯ÓÜ á £¤ ¨ ݪ ® Ý' Gí¨Ü á ¯àÊÜ â BÇæãàbÓÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá, B¨ÜÃæ Óæ°à×ñÜ®æà, BñÜ®Ü PÜ|á¡WÜÙÜá ¯ÊÜá¾®Üá° Êæç¿áQ¤PÊ Ü ÝX WÜÊáÜ ¯ÓÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá Gí¨Üá SbñÜÊÝXÄ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñÜ®áÜ ÓÜÊìÜ Êݲ¿ÞX¨Ýª®.æ BñÜ®áÜ GÐÜár ŸÆÊÜâÙÜÊ Û ® Ü ÝX¨Ýª®æ Gí¨ÜÃæ BñÜ®áÜ 7 ¹È¿á®… g®ÜÃÜ®Üá° Êæç¿áQ¤PÜÊÝX WÜÊÜá¯ÓÜŸÆÉÊÜ®ÝX¨Ýª®æ. BñÜ®æà ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÓÜêÐáÜ r ÊÜÞw¨Ü᪠B¨ÜĪ í¨Ü BñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° WÜÊáÜ ¯ÓÜ ŸÆÉ樆 ÝX¨Ýª®.æ

BñÜ ® æ à ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á ãÙæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° , ÍÜ Ä àÃÜ Ê Ü ® Ü á , AíWÝíÍÜÊÜ®Üá° ÓÜêÑrÔ¨ÜÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠBñÜ®æà ¯ÊÜ á ¾ ŸWæ Y ±Ü Å £Áãí¨Ü á ËÐÜ ¿ áÊÜ ® Ü á ° WÜ Ê Ü á ¯ÓÜ á ÊÜ Ê Ü ® ÝX¨Ýª ® æ . BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ PÜ~à¡ ÃÜáWÜÙ® Ü áÜ ° ñÜ®°Ü ÔàÓæ¿áÈÉ ÍæàSÄԨݪ®.æ ¨æàÊÜÃáÜ ÖÝWÜÃÙÜ ® Ü áÜ ° WÜÊáÜ ¯Ô ®æãàw¨Ü®áÜ .

AÊÜÙÜá ñܮܰ ±ÜÄÔ§£WÜÚí¨Ü Jí¨Üá HPÝíñÜÊÝ¨Ü ÊÜáÃÜá»ÜãËáWæ ÓæÙ¿ æ áƳq¨ r ÙªÜ áÜ . AÊÜÙáÜ ñÜ®°Ü GÇÝÉ ²Å¿áÃÜ®áÜ ° ¹vܸàæ PÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠÊÜáÃÜá»ÜãËáWæ ŸÃܸæàPÝXñÜá¤. AÊÜÙÜ BÍæ¿á®Üá° ±ÜÄWÜ~Óܨæ AÊÜ Ù Ü ® Ü á ° AŸÅÖÝÊÜ á ¯Wæ WÜ á ÇÝÊÜ á ÙÝX ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü ÖæívÜ£ ÓÝÃÝ¿áÙÜá ñܮܰ ÓÜÌíñÜ WÜívÜ AŸÅÖÝÊÜá®Ü®Üá° ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜÆá JñݤÀáÔ¨ÜÙÜá. A¨Üã ÓÜÖÜ AÊÜÙÜ ÊæáàÇæ ŸÆÊÜíñÜÊÝX ÖÝPÜÆq ³ Ãr Ÿ Ü ÖÜá¨Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜÙÜá WÜáÇÝÊÜáÙÝX¨ÜªÙÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÚWæ BÁáR CÆÉ©ÃÜŸÖÜá¨Üá. AÊÜÚWæ ¿ÞÊÜ ÓÝÌñÜíñÜÅé A¥ÜÊÝ ÖÜPÜáRWÜÙÜá CÃÜÈÆÉ. AÊÜÙÜá AŸÅÖÝÊÜ á ®Ü ® Ü á ° ÊÜ á ¨Ü á Êæ ¿ Þ¨ÝûÜ | Wܼì~¿Þ¨ÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÙ®Ü áÜ ° ÖæívÜ£¿ÞX AŸÅÖÝÊÜá¯Wæ ¯àw¨Ü A¨æà ÓÝÃÜÙáÜ DWÜ AÊÜÙ®Ü áÜ ° ¨ÜãÑÔ AÊÜÙÜ ÊæáàÇæ £ÃÜáX ¹¨ÜÙª áÜ (B©PÝívÜ 16:5) AŸÅÖÝÊÜá®Üá ñÜ®°Ü PæçWÙÜ ® Ü áÜ ° ñæãÙæ¨áÜ PæãívÜá ¹oár, ""¯®Ü° ¨ÝÔ¿áá ¯®Ü° Pæç¿áÇæÉà C¨ÝªÙæ; ÊÜá®ÜÓÜáÕ Ÿí¨Üíñæ ÊÜÞvÜá'' (B©PÝívÜ 16:6) Gí¨Üá ÖæàڨܮáÜ . ñÜÂiÓÜÆo ³ r ÖÝWÜÃÙÜ áÜ CÐæã£r W¤ æ Wܼì~¿ÞX¨ÜÙª áÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÙáÜ ÊÜáÃÜá»ÜãËáWæ Kw Öæãà¨ÜÙáÜ . D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ PÜñìÜ ®Ü ¨ÜãñÜ®áÜ ÖÝWÜÃÜÙÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw¨Ü®Üá (B©PÝívÜ 16:7). Óæ°à×ñÜ®æà! PæÆÊæäÊæá¾ ®ÝÊÜâ ÓÜÖÜ D ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ÔQRPã æ ÙÜáñÛ à¤æ Êæ ÊÜáñÜᤠAÈÉ GÆÉÃã Ü ñÜÊáÜ ¾ PæçWÙÜ ®Ü áÜ ° ñæãÙæ¨áÜ PæãÙÜáñÛ à¤æ Êæ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° Jíq¿ÞX ¹vÜáñܨ ¤ .æ ¨ÝËà¨Ü®ã Ü ÓÜÖÜ D ñÜÃÜÖÜ¨Ü A®Üá»ÜÊܨÜÈÉ ÖݨÜá Öæãà¨Ü®Üá.

AÊÜ®Üá ÖæàڨܮÜá, ""®Ý®Üá ÓÜñܤÊÜÃÜíñæ ¿ÞÃÜ þÝ±Ü P Ü P Ü ã R ¸ÝÃÜ ¨ Ü Ê Ü ® Ý¨æ ® Ü á ; Jvæ ¨ Ü ¸æãàQ¿áí£¨æઠ®æ'' (QàñÜì®æ 31:12).

AŸÅÖÝÊÜá®Üá ÊÜáñÜᤠÓÝÃÜÙáÜ ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ŸÖÜÙÜ aæ®Ý°X AÄ£¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü hæãñæ ®Üvæ¨Üá iàËÓÜᣤ¨ÜªÃÜá B¨ÜÃæ AÊÜÃæà ÖÝWÜÃÜÙÜ®Üá° £àÃÜ ×à®Ý¿áÊÝX ®æ ã àwPæ ã ÙÜ á Û £ ¤ ¨ Ü ª Ã Ü á . B ±Ü Ä Ô§ £ ¿áÈÉ Á áà ¨æ à ÊÜ Ã Ü á BPæ ¿ á®Ü á ° ®æãàw¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠBñÜ®ã æ qrWæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®áÜ . Öè¨Ü á ! ®Ü ® Ü ° Óæ ° à ×ñÜ ® æ à D ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü ±ÜÄÔ§£WÜÙÈ Ü Á É áà PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° WÜÊáÜ ¯ÓÜáñݤ ®æãàvÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° ®ÜÊÜá¾ AWÜñÜÂñæ¿á ÓÜÙ§ ¨ Ü È Ü Á É áà ÓÜí˜ÓÜáñݤ®.æ ¨æàÊÜÃáÜ ÊÜáÄ¿áÙÜ®áÜ ° WÜÊáÜ ¯Ô ®æãàw BPæ¿á®Üá° G£¤¨Ü ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÙáÜ H®Üá ÖæàÙÜáñݤÙæ ®æãàwÄ : ""BñÜ®Üá ñܮܰ ¨ÝÔ¿á ©à®ÜÔ§£¿á ÊæáàÇæ ÆûÜ $ ÂËqr ¨ ݪ ® æ . CWæ ã à Cí©¯í¨Ü ñÜÆñÜÇÝíñÜÃܨÜÊÜÃæÇÝÉ ®Ü®Ü°®Üá° «Ü®ÜÂÙæí¨Üá ÖæãWÜÙÜáÊÜÃÜá'' (ÆãPÜ 1:48) Öè¨Üá! ®Ü®°Ü Óæà° ×ñÜ®àæ ! ¯àÊÜâ PæÙÜ Ô§£¿áÈÉ A¥ÜÊÝ ÖÜá¨æª¿áÈɨݪWÜÆã ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜá

¯ÊÜᮾ áÜ ° WÜÊáÜ ¯Ô ®æãàvÜáñݤ®.æ ¯àÊÜâ DWÜ C¨Ü®áÜ ° K¨Ü á £¤ Ã Ü á ÊÝWÜ Ç æ à PÜ Ð Ü r Ê Ý¨Ü Pèoáí¹PÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ©ªàÃæãà? ¯àÊÜâ ®Üí¹¨Ü g®ÜÃÜá ¯ÊÜáWæ £àÊÜÅÊÝX ¨æãÅàÖÜ ÊÜÞw¨ÝªÃæ Gí¨Üá ¯àÊÜâ ®æãà˯í¨Ü ÖæàÙÜᣤ©ªàÃæãà? ¯ÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜ WÜȹȿáÈɨæ Gí¨Üá ¯àÊÜâ bí£ñÜÃÝX©ªàÃæãà? Óæ°à×ñÜ®æà! ¯ÊÜá¾®Üá° WÜÊáÜ ¯Ô ®æãàvÜáÊÜ ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ®æãàwÄ; ¯®Ü® ° áÜ ° ®æãàw BÎàÊÜì©ÓÜáÊÝñÜ®® Ü áÜ ° ®æãàwÄ.

PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° BÎàÊÜì©Ô¨ÝWÜ, CñÜÃÃÜ áÜ ¯ÊÜá¾ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÖÝWÜÃÙÜ ®Ü áÜ ° PÜè æ Ü ÖÝWæ ¯ÊÜᮾ áÜ ° "BÎàÊÜì©ñÜÃáÜ ' Gí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜÃÜá. ¯àÊÜä ÓÜÖÜ PÜñÜì¯Wæ ÊæãÃæÀáoár ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá, ""ñÜí¨æ¿Þ¨Ü ¨æàÊÜÃæà! D WÜáÇÝÊÜá®Ü QàÙÜ ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ®æãàvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜá ¯à®ÝX©ªà¿Þ'' Gí¨Üá. ©à®ÝÊÜÓ¿ §æ áÈɨݪWÜ ®æ®± Ü âÜ ÊÜÞwPæãÙÜáÊ Û Ê Ü ®Ü áÜ BñÜ®æà (QàñÜì®æ 136:23) BX¨Ýª®æ. BñÜ®Üá PܯPÜÃÊ Ü âÜ ÙÜÊ Û ® Ü áÜ ÊÜáñÜᤠÓÜíñæçÓáÜ ÊÝñÜ®áÜ BX¨Ýª®æ (QàñÜì®æ 116:5). BñÜ®Üá ¿ÞÃÜ®Üã° ÓÜÖÜ £ÃÜÓÜRÄÓÜáÊÜâ©ÆÉ (ÁãàŸ 36:5). B¨ÜªÄí¨Ü WÜÊáÜ ¯Ô ®æãàvÜáÊÜ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ®æãàvÜáñÜ® ¤ àæ CÄ! ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Üá° ®æãàvÜÆá Jí¨Üá ¨æãvÜx g®ÜÃÜ WÜáí±Üâ Ÿí©ñÜᤠÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ BñÜ®Ü ÓÜíWÜvÜ 3 ©®ÜWÜÙÜá C¨ÜªÃÜá. PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ®Üá° PÜívÜá PÜ ¯ PÜ Ã Ü © í¨Ü ÊÜ á ãw¨Ü ª ® Ü á . BñÜ ® Ü á BÇæ ã àbst ® Ü á , ""K! D g®Ü Ã Ü á ŸÖÜ Ù Ü ¨ÜãÃÜ©í¨Ü ®Ü®Ü°®Üá° ®æãàvÜÆá Ÿí©¨ÝªÃæ.

AÊÜÃÜ®Üá° E±ÜÊÝÓÜÊÝX PÜÙÜá×Ô¹vÜáÊܨÜPæR ®Ü®WÜ æ ÊÜá®ÜÔÆ Õ ;É ¨ÝÄ¿áÈÉ ŸÙÜÈ Öæãà¨ÝÃÜá! ®ÝÊÜâ AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ H®Ý¨ÜÃÜá ÊÜÞvæãà|!'' ®ÜíñÜÃÜ BñÜ®Üá Jí¨Üá A¨Üá½ñÜ ÊÜÞw AÊÜÄWæ JÙæÛ¿á BÖÝÃÜ ¯àw AÊÜÃÜ®Üá° ñÜ겤±ÜwÔ PÜÙÜá×ԨܮÜá (ÊÜáñݤ¿á 15:32,37). ®Ü®Ü° Óæà° ×ñÜ®àæ ! BñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ®æãàvÜáÊÜ Äࣿáã C¨æà ÄࣿÞX¨æ! BñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° PܯPÜé Ü í¨Ü ®æ ã àvÜ á ñݤ ® æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° PÜ Ð Ü r Ê Ý¨Ü ±ÜÄÔ§£Àáí¨Ü ÖæãÃÜWæ ŸÃÜÆá A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ®æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÖÜÑìÔÄ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ PæãÃÜñæ ÊÜáñÜᤠ®Üã®ÜÂñæ¿á®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝPÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠBÃæãàWÜ ÊÜáñÜᤠA¼ÊÜê©œÀáí¨Ü ñÜáíŸáÊÜ®áÜ . ®Ý®Üá JÊæá¾ Ãæi®Ý GíŸ ÓÜÖæãà¨ÜÄÀáí¨Ü Jí¨Üá ±ÜñÜÅ Öæãí©Pæãívæ®Üá. B PÝWܨܨÜÈÉ, BPæ ŸÃ橨ܪÙÜá, ""®Ý®Üá Wܼì~¿ÞXÃÜáÊæ®Üá. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° PÜáoáíŸ¨Ü HPæçPÜ ÓÜí±Ý©ÓÜáÊÜ ÊÜÂQ¤. ®Ü ® Ü ° ±Ü £ Wæ Pæ Æ ÓÜ Ë ÆÉ . ®ÝÊÜ â PÜ ã vÜ á PÜáoáퟨÜÈɨæªàÊæ. ®Ý®Üá ¸æàÃæ ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° PæÆÓܨÝPæ¿ÞX ÊÜÞvÜáÊÜ C¯°ñÜÃÜ PæÆÓÜWÜÙÜ hæãñæWæ ®Ý®Üá ÊÜá®æ¿áÈÉ¿áã ÓÜÖÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvܸàæ PÝXñÜá.¤ PæÆÓÜ¨Ü JñÜv ¤ Ü ŸÖÜÙÊ Ü Ý¨ÜĪ í¨Ü ®Ý®Üá A¨Ü®Üá° ñÝÙÜÇÝWÜ¨æ ®Ý®Üá ÊÜá®æ¿á®Üá° ¹oár ®Ü®Ü° ñÝÀá¿á ÊÜá®æWæ Öæãà¨æ®Üá. DWÜ ®Ü®Ü° PÜáoáퟨÜÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊæà CÆÉ. ®Ü®Ü° PÜáoáퟨÜÈÉ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ±Üâ®Ü@ Óݧ²ñÜÊÝWÜÇíæ ¨Üá ¨Ü¿áËoár ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ'' Gí¨Üá. ®Ý®Üá "Ãæi®Ý' GíŸ ÖæÓÃÜ ®Ü áÜ ° ®æãàw¨ÝûÜ|Êæà ®Ý®Üá

®Ü®Ü° JvÜÖÜáor ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿á®Üá° ®æ®æ¨ÜáPæãívÜá BPæ ¿ á®Ü á ° ®Ü ® Ü ° ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿á ÖÝWæ Á áà ²Åà£ÓÜñæãvÜX¨æ®Üá. ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° PæçWÜÙÜ®Üá° B ±Ü ñ Ü Å ¨Ü Êæ á àÈoár BPæ W æ ¹vÜ á WÜ v æ PæãvܸæàPæí¨Üá ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜÈÉ ÊæãÃæÀápær®Üá. ®Ý®Üá A±ÝÃÜ PܯPÜÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw BPæ¿á ±ÜñÜÅPæR ²Åà£Àáí¨Ü EñܤÄÔ¨æ®Üá. PæÆÊÜâ £íWÜÙÜáWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá ÊÜáñæã¤í¨Üá ±ÜñÜÅÊÜ®Üá° BPæÀáí¨Ü Öæãí©Pæãívæ®Üá. A¨ÜÃÜÈÉ BPæ ×àWæ ŸÃ橨ܪÃÜá, ""ÓÜÖæãà¨ÜÄ! ¯ÊÜá¾ ±ÜñÜÅ ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜááoárÊÜ ÊÜááíaæÁáà ®Ü®Ü° ±Ü£ ®Ü®Ü° ÊÜá®æWæ Ÿí¨Üá ®Ü®Ü°®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá. DWÜ ®ÜÊÜáWæ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜÆá Jí¨Üá JÙæÛ¿á ÊÜá®æÀá¨æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜÈÉ ®Ý®Üá, ®Ü®Ü° ±Ü £ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü ° ÊÜ á WÜ á ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê ÝX ÊÝÔÓÜᣤ¨æªàÊæ. ®Ü®Ü° ±Ü£Wæ JÙæÛ¿á PæÆÓÜ ÔQR¨æ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ÊÜáWÜá ÓÜíñæãàÐÜÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠJÙæ¿ Û á BÃæãàWܨÜÈɨæ'' Gí¨Üá. Gí¥ÜÖÜ BÍÜ¿áì!

Gí¥ÜÖÜ AÊæãàZÊÝ¨Ü A¨Üáñ½ !Ü D ÓÜí¨æàÍÜ樆 áÜ ° K¨ÜᣤÃÜáÊÜ ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜ®æà, PÜñÜì®Üá C¨Ü®Üã° ÓÜÖÜ ¯ÊÜáWæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá SbñÜÊÝXÃÜáÊæ®Üá.

»ÜËÐÜÂÊÜ®áÜ ° ®æãàvÜáÊÜ PÜñìÜ ®Üá! ""ÓÝÃÜ¿áÙÜ ¨ÝÔ¿Þ¨Ü ÖÝWÜÃÜÙæà, GÈÉí¨Ü Ÿí©? GÈÉWæ ÖæãàWÜᣤà? ...''

(B©PÝívÜ 16:8) ¨æàÊÜÃÜá ÖÝWÜÃÜÙÜ®Üá° ®æãàw AÊÜÙÜ®Üá° PæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÓÝÃÜ¿áÙÜ ¨ÝÔ¿Þ¨Ü ÖÝWÜÃÜÙæà GÈÉí¨Ü Ÿí©? GÈÉWæ ÖæãàWÜᣤà?'' Gí¨Üá PæàÚ¨ÜÙÜá. ¯àÊÜâ D ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ŸÖÜÙÜ ÓÜãûÜ$¾ÊÝX WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ PÝÙÜi¿á®Üá° PÝ|áËÄ. ¨æàÊÜÃÜá ÖÝWÜÃÜÙÜ ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° PÜívÜá, ""GÈÉWæ ÖæãàWÜᣤà?''

Gí¨Üá PæàÚ¨ÝWÜ, BñÜ®Üá, ""ÖÝWÜÃÜÙæà! ¯®Ü° »ÜËÐÜ H®Üá?'' Gí¨Ü¥ìÜ ©í¨Ü PæàڨܮáÜ . BñÜ®áÜ BPæ ¿ á ×í©®Ü ±Ü Ä Ô§ £ ¿á ŸWæ Y ËaÝÄÓÜᣤ¨Üª®Üá. BWÜ ñÝ®æà AÊÜÙÜ PÜ|á¡WÜÙÜá ñæÿ æ áƳoÊ r âÜ . Óæ°à×ñÜ®æà! ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜáÊÜá¾®æ ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX "WÜÊáÜ ¯Ô ®æãàvÜáÊÜâ©ÆÉ.' BñÜ®áÜ ®ÜÊÜá¾®Üá° DWÜ WÜËá¯ÓÜáÊÜâ¨ÜÆɨæ; BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ®Üvæ¨Üá Öæãà¨Ü iàËñÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ »ÜËÐÜÂÊÜ®áÜ ° ÓÜÖÜ "WÜÊáÜ ¯Ô ®æãàvÜáñݤ®.æ ' BñÜ®áÜ ®ÜÊÜá¾®Üá° ±Üä|ìÊÝX ®æãàvÜáñݤ®æ. ®Üvæ¨Üá Öæãà¨Ü ®ÜÊÜá¾ iàËñÜ ®ÜÊÜáWæ ÖæàWæ ¸Ý˜ÔÊæ Gí¨Üá ®æãàvÜáñݤ®.æ ®ÜÊáÜ ¾ DX®Ü PÝÆÊÜâ ®ÜÊáÜ Wæ ÖæàWæ ñæãí¨ÜÃæ PæãvÜᣤÊæ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ¾ »ÜËÐÜÂÊÜ®áÜ ° ÖæàWæ A¨Üá½ñÜÊÝX ÊÜÞvÜŸÆÉ®Üá Gí¨Üã ÓÜÖÜ BñÜ ® Ü á Áãàg®æ ÖÝPÜ á ñݤ ® æ . ®ÝÊÜ â GÆÉÄXíñÜÆã ÊæáàÆ|ÃÝX iàËÓܸæàPæà ÖæãÃÜñÜá PæÙÜWÜ|ÊÜÃÝX iàËÓܸÝÃܨæí¨Üá («ÜÊã æ àì±Ü¨àæ ÍÜ 28:14) BñÜ®áÜ CbfÓáÜ ñݤ®.æ ¨æàÊÜÃáÜ AÊÜÙ®Ü áÜ ° GÈÉWæ ÖæãàWÜᣤ©àª Gí¨Üá PæàÙÜÆá, AÊÜÙÜá & ""®Ü®Ü° ¿ágÊÜÞ¯B¨Ü ÓÝÃÜ¿áÙÜ ŸÚÀáí¨Ü Kw ÖæãàWÜáñݤ C¨æઠ®æ'' Aí¨Ü Ù Ü á . B¨Ü à æ PÜ ñ Ü ì ®Ü á BPæ W æ Pæ ã or E±Ü ¨ æ à ÍÜ Ê Ü ® Ü á ° ®æ ã àwÄ, ""¯à®Ü á www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

19

¿ágÊÜ Þ ¯¿á ŸÚWæ ×í©ÃÜ á X Öæ ã àX AÊÜÚWæ ñÜXY ®Üvæ¨ÜáPæãà''(B©PÝívÜ 16:9). Óæà° ×ñÜ®àæ ! PÜñìÜ ®Üá H®Ü®Ý°¨Ã Ü áÜ ÖæàÚ¨ÜÃæ ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° ÓܳÐÜrÊÝX ±ÜıÝÈÓܸæàPÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñÜ®ã æ Ÿº®àæ ®ÜÊáÜ ¾ »ÜËÐÜÂÊÜ®áÜ ° £Ú©¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®æ㟺¯Wæà ®ÜÊÜá¾ »ÜËÐÜ Wæ㣤¨æ. iàÊÜ®Ü¨Ü ñæãí¨ÜÃæWÜÚí¨Ü Kw ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá ŸÖÜÙÜ ÓÜáÆ»Ü; ÖæívÜ£Àáí¨Ü; WÜívܯí¨Ü, AñæÀ ¤ áí¨Ü; ÊÜáPÜÚ R í¨Ü A¥ÜÊÝ ÖæñÊ ¤Ü ÄÜ í¨Ü Kw ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÝËX¨æ. B¨ÜÃæ ËÊæàPÜÊÜâÙÜÛ¨æªí¨ÜÃæ B ±ÜÄÔ§£¿áÈɨÜ᪠¨æàÊÜÃÜ ŸÆ©í¨Ü A¨Ü®Üá° gÀáÓÜáÊÜíñÜÖ¨ Ü ÝªX¨æ. AÊÜÃáÜ ÖæàÙÜáñݤÃ,æ ""K! ¯à®Üá D ±Ü¨Ê Ü ®Ü áÜ ° ®Ü®°Ü ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨æ B¨ÜĪ í¨Ü ®Ý®Üá PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ¹oár ÖæãàWÜᣤ¨æªà®æ'' Gí¨Üá. B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄí¨Ü Kw ÖæãàX GÈÉWæ ÖæãàWÜŸÖÜá¨Üá? BñÜ®ã æ Ÿº®àæ ®ÜÊáÜ ¾ Cwà iàÊÜÊÝX¨Ýª®æ. ®ÜÊÜá¾®Üá° WÜȹÈÀáí¨Ü ÖæàWæ ®ÜvæÓܸæàPæí¨Üá BñÜ®æ㟺¯Wæà Wæ㣤¨æ. ®ÜÊÜá¾ ÓÜÊÜáÓæÂÀáí¨Ü BñÜ®æ㟺®æà ®ÜÊÜá¾®Üá° ÖæàWæ ®ÜvæÓܸæàPæí¨Üá £Ú©¨æ. ®ÜÊÜá¾ ÓÜÊÜáÓæ¿á ÓÜÄ¿Þ¨Ü ±ÜÄÖÝÃÜ BñÜ®æ㟺¯Wæà £Ú©¨æ. ®ÜÊÜáWæ ¿ÞÊÜ ÍÜá»ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá BñÜ®æ㟺¯Wæà £Ú©¨æ. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà BñÜ®Ü ÊæáàÇæ BñÜáPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá ÊÜááSÂÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü E±Ü¨æàÍÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÌÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ BñÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá AWÜñÂÜ ÊÝX¨æ. ÖÝWÜ Ã Ü Ù Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° PæàÚÔPæãívÝWÜ AÊÜÙáÜ A¨Üáñ½ Ê Ü ®Ü áÜ ° PÜívÜíñæÁáà ÓÜíñæãàÐÜÊÝX¨ÜªÙÜá. ¨æàÊÜÃÜ PÜêñÜ©í¨Ü AÊÜÙÜá ÓܳÎìÓÜƳorÙÜá. AÊÜÚWæ ÓÜíñæãàÐÜÊÝX, ""K! ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ ®Ü®WÜ æ ÊÜáÃÜáPÜ ñæãàÄÓÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ÊÜá®ÜáÐÜÂÄí¨Ü ¹àÓÝvÜÆp ³ ,ræ £ÃÜÓÄ RÜ ÓÜÆp ³ ræ ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜáÐÜÂÄí¨Ü ñÜÂiÓÜÆp ³ ræ B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®® °Ü áÜ ° ®æãàw¨Ýª®æ. K! ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ®æãàw¨Ý®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®áÜ ®Ü®°Ü hæãñæ ¿ÞÊÝWÜÆã C¨Ýª®'æ ' Gí¨ÜáPæãívÜÙÜá. ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ C¨Ýª®æ GíŸ »ÝÊÜ®æ ®ÜÊáÜ Wæ ŸÖÜÙÜ ŸÆÊÜ®áÜ ° ¯àvÜáñܨ ¤ .æ ¯àÊÜâ ÖæãÃÜoá Öæãà¨Ü B ÓÜÙ§ PÜ Ræ ±Üâ®Ü@ ×í©ÃÜáX ÖæãàWÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÆ Ü .É ®ÜÊáÜ Wæ AÊÜÊÞ Ü ®Ü ÊÜÞw ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° Kwst ÓÜÙ§ PÜ æ "×í©ÃÜáX ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá' ŸÖÜÙÜ PÜÐÜrÊÝXÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ ÖÝWÜÃÜÙÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜ Þ £Wæ Ë«æ à ¿áÙÝX ÓÝÃÝ¿áÙÜ ŸÚWæ ×í£ÃÜáX Ÿí¨ÜÙÜá B¨ÜÃæ AÊÜÙÜ Ë«æà¿áñæ A«Üì ÊÜá®ÜÔÕ®Ü Ë«æà¿áñæ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ CÈÉ WÜÊÜá¯ÓܸæàPÝX¨æ. AÊÜÙÜá ÓÝÃÝ¿áÙÜ ŸÚWæ ×í©ÃÜáX Ÿí¨ÜÙáÜ B¨ÜÃæ AÊÜÙÜ PæÙWÜ æ ÖÝWÜÃÙÜ áÜ ©à®Ü ñ æ À áí¨Ü C¨Ü ª Ù æ ã à? CÆÉ ! AÊÜ Ù Ü á ÓÝÃÝ¿áÚWæ ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr ¯àw AÊÜÙÜ®Üá° A®æàPÜ ¸ÝÄ iWÜá±æÕ±ÜwÔ¨ÜÙÜá ÊÜáñÜᤠB¨ÜªÄí¨ÜÇæà ÓÝÃÝ¿áÙÜá AÊÜÙáÜ ÊÜáÃÜá»ÜãËáWæ PÜÙáÜ ×ÓÜÆá JñݤÀáÓÜÆo ³ Ùr áÜ (B©PÝívÜ 21:14). Óæà° ×ñÜ®àæ ! CÈÉÁáà ®ÝÊÜâ hÝWÜÃã Ü PÜÃÝX Ãܸàæ PÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° H®Üá ÊÜÞvÆá Öæ à ÙÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ GíŸá¨Ü Ã Ü ŸWæ Y hÝWÜÃÜãPÜÃÝXÃܸæàPÜá. ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓÜÌƳ ÊÜÞñÜÅ PæàÚÔPæãÙܸ Û ÝÃܨáÜ ÊÜáñÜᤠBñÜ®®Ü áÜ ° A«ÜìPæR Ë«æà¿áÃÝWܸÝÃܨÜá. ÖÝWÜÃÜÙÜ A«ÜìÊÝ¨Ü 20

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

ÊÜáñÜᤠA±Üä|ìÊÝ¨Ü Ë«æà¿áñæ¿áá AÊÜÙ® Ü áÜ ° ÊÜ á ñæ ã ¤ Ê æ á ¾ ÊÜ á ÃÜ á »Ü ã ËáWæ ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á ÖæãàÀáñÜá. B¨ÜÃæ WÜÊáÜ ¯Ô ®æãàvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ AÊÜÙÜ®Üá° BÎàÊÜì©Ô, ""®Ý®Üá ¯®Ü°®Üã° ÓÜÖÜ Jí¨Üá ¨æãvÜx g®ÝíWÜÊ®Ü Ý°X ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ®Üá° AÓÜíTÝÂñÜÊÝX ÖæbcÓÜáÊæ®Üá. ®Ý®Üá AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° BÎàÊÜ ì ©ÓÜ á Êæ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áÊÜ®Üá° ¨æãvÜx¨ÝX ÊÜÞvÜáÊæ®Üá'' Gí¨Ü®áÜ . ¨æàÊÜÃáÜ ®Üí¹WÜÓ®¤Ü ÝX¨Ü᪠ñÜ®°Ü ÊÜÞñÜ®áÜ ° ®æ Ã Ü Ê æ à Äst ª ® Ü á B¨Ü à æ ÖÝWÜ Ã Ü Ù Ü á ±Ü â ®Ü @ ÊÜ á ÃÜ á »Ü ã ËáWæ ñÜ Ù Ü Û Æ ³ o ár ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° PÜ Ð Ü r P æ R ÔÆáQÔPæãíw¨ÜªÙÜá. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü H®Üá ÖæàÙÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ®ÝÊÜ⠮殱 Ü âÜ ÊÜÞwPæãÙæãàÛ |, ""ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ ®Üvæ¿ááÊÜÊÜÃÝXÄ; A¨Ü®Üá° PæàÙÜáÊÜÊÃÜ áÜ ÊÜÞñÜÅÊàæ BX¨Ü᪠¯ÊÜᮾ áÜ ° ¯àÊæà ÊæãàÓÜWæãÚÓܸæàwÄ'' (¿ÞPæãàŸ 1:22) Óæ°à×ñÜ®æà! ¯ÊÜáWæ GÈÉ ¸æàPæãà AÈÉWæ "ÖæãàWÜ©Ä' A¥ÜÊÝ ¯ÊÜáWæ H®Üá ¸æàPæãà A¨Ü®áÜ ° "ÊÜÞvÜ©Ä' B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw BñÜ®Ü bñÜÊ ¤ ® Ü áÜ ° AÄñÜáPæãÚÛÄ. BñܯWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw, ""ñÜí¨æÁáà ®Ü®Ü° ÓÜÌíñÜ BÍæ¿áíñæ ÊÜáñÜᤠbñܤ¨Üíñæ ®Ý®Üá GÈÉWæ ÖæãàWÜÆá CÐÜrËÆÉ. ¨Ü¿áËoár ®Ü®Ü°®Üá° ¯®Ü° bñܤ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ®ÜvæÓÜá '' Gí¨Üá. ¯àÊÜâ ¨ÝËà¨Ü®Ü ÖÝWæ ÓÜÖÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ, ""®Ý®Üá Pæàw®Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÈÃÉ áÜ ñæठ®æãà H®æãà ®æãàw ÓÜ®ÝñÜ®Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ®Ü®Ü°®Üá° ®ÜwÓÜá'' (QàñÜì®æ 139:24). ÖÝWÜÃÙÜ Ü ÖÝWæ Kw ÖæãàWÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá, ®ÝÊÜâ ÊÜá®ÜWáÜ í©¨ÜÊÃ Ü Ý¨ÝWÜ ±ÜÅ£ ¸ÝÄ¿áã ¨æàÊÜÃÜ PÜ v æ W æ Kw Öæ ã àWæ ã à|. ®ÝÊÜ â BñÜ ® Ü ® Ü á ° BñÜáPæãívÜá ÖæàÙæãà|, ""PÜ ñ Ü ì ®æ à ! ¯à®æ ã Ÿº ® æ à ®Ü ® Ü W æ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜÞw ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÆá ÍÜPܤ®ÝXÃÜáÊæ.'' (ÁáÍÝ¿á 30:21) ¯àÊÜâ D ÄࣿÞX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° WÜÊÜá¯Ô ®æãàvÜáÊÜ®Üá, ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÜvæÔ ÖæàÙÜáÊÜ®áÜ , ""ÊÜáWÜ®àæ ! C¨ÜáÊæà ¨ÝÄ¿ÞX¨æ.

D ÖÝ©¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãà. D ¯«ÝìÃÜÊÜ®Üá° ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã à. AÊÜ Ã Ü ŸÚ D ÄࣿÞX ÊÜÞñÜ®ÝvÜá. AÊÜî Ü áÜ ° PÜívÜá ¸æàÓÜÃWÜ ã æ Ùܸ Û àæ vÜ.

BWÜ ÊÜÞñÜÅÊàæ ®Ý®Üá ¯®Ü® ° áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊæ®áÜ '' Gí¨Üá. BWÜ ŸÃÜÈÃÜáÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙ®Ü áÜ ° BñÜ®áÜ ±ÜÅPo Ü ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ®Ü v æ Ó Ü á ÊÜ ® Ü á (ÁãàÖÝ®Ü 16:13). ¯àÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° bPÜ R ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù ÝX PæàÚPæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá, ""PÜñìÜ ®æà! ®Ü®°Ü PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜá'' Gí¨Üá, B¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ŸÃÜ È ÃÜ á ÊÜ ÊÜ á ÖÜ ñ ÝR ¿ áìWÜ Ù Ü ® Ü á ° BñÜ ® Ü á ±ÜÅPo Ü WæãÚÔ ¯ÊÜáWæ ÖæàÙÜáÊÜ®áÜ , ""ÊÜáWÜ®àæ ! ¯à®Üá JŸº ¨æãvÜx ±ÜÅÊÝ©! ¯à®Üá D ÇæãàPÜPæR Jí¨Üá ¨æãvÜx BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÃÜáÊæ'' Gí¨Üá. PÜñÜì®Ü BÇæãàaÜ®æWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ BÇæãàaÜ®æWÜÚXíñÜ E®Ü°ñÜÊÝXÊæ (ÁáÍÝ¿á 55:8). BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾

PæçWÜÙÜ®Üá° ×w¨ÜáPæãívÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ®áÜ . ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° BÈÔ BñܯWæ Ë«æ à ¿áÃÝ¨Ü Ã æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° Öæ à Wæ BÎàÊÜ ì ©ÓÜ á ÊÜ ® Ü á Gí¨Ü á ÁáàÓÜ á QÅ Ó Ü ¤ ® Ü iàËñÜ©í¨Ü ®ÝÊÜâ ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá. BñÜ®Üá D Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É ®Ü v æ ¨ Ýw¨Ü PÝÆ¨Ü È É ÊÜ á ÖÝ ¿ÞgPÜÃÜá ÖæãpærQbc¯í¨Ü BñÜ®Ü ÊæáàÇæ ¨ÜãÐÜOWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæãÄÔ¨ÜÃíæ ¨Üá ®ÝÊÜâ K¨ÜáñæठÊæ (ÊÜ Þ PÜ ì 15:3). A¨æ à ÄࣿáÈÉ ®Ü ® Ü ° Óæà° ×ñÜ®àæ , ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ ÍÜñáÜ ÅWÙÜ Ü ¨ÜãÐÜOWæ æ ÊÜáñÜᤠBÃæãà±ÜWÜÚWæ ÖÝWÜã ®ÜÊÜá¾ ×íÓÜPÜÄWæ ®ÝÊÜâ ÓÜ á ÊÜ á ¾ ¯ ¨Ü ª à æ , ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ¯í¨Ü BÎàÊÜì©ÓÜÆv ³ áÜ ËÄ. ""¿ÞÄWÜ ã A±Ü P ÝÃÜ P æ R A±Ü P ÝÃÜ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜÞvܸæàwÄ. GÆÉÃÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ ¿ÞÊܨÜá WèÃÜ Ê Ü Ê Ý¨Ü ¨ æ ã ª à A¨Ü ® æ ° à ÁãàbÔ ÓݘÔÄ. ÓÝ«ÜÂÊݨÜÃæ ¯Ëá¾í¨ÝWÜáÊÜ ÊÜáqrWæ GÆÉÃÜ ÓÜíWÜvÜ ÓÜÊÜޫݮܩí©Ä.'' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 12:17&18) ®ÝÊÜâ GÆÉÃæãqrWæ ÓÜÊÜޫݮܩí©Ãܸæà Pæí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠg®ÜÃÜá Pæ o r Ê Ü Ã ÝXÃÜ È , JÙæ Û ¿ áÊÜ Ã ÝXÃÜ È ; ¯à£ÊÜíñÜÃÝXÃÜÈ A¥ÜÊÝ ¨ÜáÐÜà r ÝXÃÜÈ ®ÝÊÜâ JÙæÛ¿á¨Ü®æ°à ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ÖæàÙÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ ¨æ à ÊÜ Ã Ü È É ®Ü í ¹Pæ À ápÝr W Ü ®ÝÊÜ â ¨Ü á ÐÜ r ÊÜá®ÜáÐÜÂÄí¨Ü ÊÜááñÜáÊ ¤ ÄÜ ¿áƳqÃr áÜ ñæठÊæ. AÊÜÃÜ ÊÜ á «Ü Â ¨Ü È É ¿ áã ÓÜ Ö Ü ®ÝÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ä Wæ »Ü ¿ á±Ü v Ü á ÊÜ â ¨Ý¨Ü Ã æ , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ AñܘPÜÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙ®Ü áÜ ° CqrÃáÜ ÊÜ®áÜ (QàñÜì®æ 31:19). ÊÜá®ÜáÐܯXíñÜ ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ®ÜíŸáÊÜâ¨Üá ŸÖÜÙÜ AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ »Ü ¿ á±Ü v Ü á ÊÝWÜ ; BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ã àÓÜ R Ã Ü AñܘPÜÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙ® Ü áÜ ° CqrÃáÜ ñݤ®.æ ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜá A®æàPÜ ¨ÜáÐÜr ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾®Üá° ®æãàvÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ ŸÆÊÜâÙÜÛ ÊÜáñÜᤠþݯ¿ááÙÜÛ ¨æàÊÜÃÜá D ¨ÜáÐÜr ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÇÝ»ÜPÝRX Jí¨Üá JÙæÛ¿á ÄࣿáÈÉ ÊÜÞ±ÜìwÓÜÆá ÍÜPܤÊÜâÙÜÛÊÜ®ÝX¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠB ¨ÜáÐÜr ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÊÜÃÜá ±ÜÄOÝÊÜáÊÜ®áÜ ° ®æãàvÜáÊÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠÖÝWæ ®ÜÊáÜ Wæ ÊÜ Þ w¨Ü P æ R ±Ü Ä ñÜ ² ÓÜ á ÊÜ Ã Ü á . ÁãàÓæ à ¶Ü ® Ü ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá AÊÜ®Ü ËÃÜá¨Üœ A®æàPÜ ¨ÜáÐÜr ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ w¨Ü Ã Ü á B¨Ü Ã æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á AÊæ Æ É Ê Ü ® Ü á ° AÊÜ ® Ü JÙæ Û ¿ á¨Ü P ÝR X Ááà ÊÜ Þ ±Ü ì wst ® Ü á (B©PÝívÜ 50:20). Óæà° ×ñÜ®àæ ! ¨æàÊÜÃÜ ÊÜÞWÜìWÜÙáÜ GÐÜár þݮܩí¨Ü PÜãw¨æ Gí¨ÜÃæ A¨Üá ®ÜÊÜáWæ ÃÜÖÜÓÜÂWÜÙÝX PÝ|áñܤ¨æ. AÊÜâ GÐÜár BÙÜÊÝX¨æ Gí¨ÜÃæ ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÊÜá®ÜÓÜáÕ A¨Ü®Üá° WÜÅ×ÓÜáÊÜâ¨ÜPæR BWÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜĪ í¨ÜÇàæ ÓÜñÂÜ Êæà¨ÜÊâÜ ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""¨æ à ÊÜ Ã Ü á ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° ²Å à £ÓÜ á ÊÜ Ê Ü Ä WÝX st œ ÊÜÞwÃÜáÊÜí¥Ü¨æÆÉÊÜ®Üá° PÜ|á¡ PÝ|ÈÆÉ; QË Pæ à ÙÜ È ÆÉ , A¨Ü Ã Ü »ÝÊÜ ® æ ¿ áá ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÖÜáorÈÆÉ'' (1 PæãÄí¥Ü 2:9). ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÊÜá®ÜÓÜáÕ ¨æàÊÜÃÜ BÇæãàaÜ®æWÜÙÜ®Üá°

WÜ Å ×ÓÜ á ÊÜ â ©ÆÉ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á Xqr Ã Ü á ÊÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ®ÝÊÜâ WÜÅ×ÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRWáÜ ÊÜâ©ÆÉ.

DWÜ ¯ÊÜ á Wæ ¿ÞÊÜ â ¨æ ã à ¨Ü á ÐÜ r ñ æ À áí¨Ü Öæ ã væ ¿ áƳ q r Ã Ü Ÿ ÖÜ á ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯àÊÜ â ÊæãÃæÀávÜáñݤ, ""K! Gí¥ÜÖÜ ¨æãvÜx ¨ÜáÃÜíñÜ ®Ü®ÜWæ BX¨æ? ®Ý®Üá D ±ÜÄÔ§£Àáí¨Ü ÖæàWæ ÖæãÃÜWæ ŸÃÜÈ? B¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾®Üá° WÜÊÜá¯Ô ®æãàvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ BÇæãàaÜ®æWÜÙÜá ¯ÊÜá¾ ŸWæY H¯¨æ Gí¨Ü á Wæ ã £¤ ¨ æ ¿ Þ? BñÜ ® Ü á BÇæ ã àbÓÜ á ñݤ ® æ , ""K! ®Ü ® Ü ° ÊÜ á WÜ á ¹¨Ü á ª ÖæãàWܸÝÃܨáÜ . AÊÜ®áÜ Ë¶ÜÆ®ÝX AÊÜÊÞ Ü ®Ü樆 áÜ ° G¨ÜáÄÓÜ PÜÐPrÜ Ræ ÔQR PæãÙܸ Û ÝÃܨáÜ . AÊÜ®áÜ PæàÊÜÆ BÎàÊÜì©ÓÜÆv ³ ¸ Ü àæ PÜá. AÊÜ®áÜ ÃÝg ¿ÞgPÜñPÌÜ Ræ ÓæàÄPæãÙÜÛ¸æàPÜá'' Gí¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü BñÜ®Üá ñܮܰ ŸÆ þÝ®Ü ÖÝWÜã ²Åà£Àáí¨Ü Ÿí¨Üá ¯ÊÜá¾®Üá° B ±ÜÄÔ§£Àáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáñݤ®.æ ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ Wæ GÇÝÉ JÙæ¿ Û á ÓÜíWÜ£WÜÙ® Ü áÜ ° ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü D ÇæãàPÜ¨Ü ÓÜêÑXr íñÜÇàæ Ԩܜ ÊÜÞw¨Ýª®æ Gí¨Üá ®æ ® Ü ² wÄ. Öè¨Ü á ! ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ®æãàvÜᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ ÖæàÙÜᣤ¨Ýª®æ, ""Êæ ç ÄWÜ Ù Ü ÊÜ á áí¨æ Á áà ¯®Ü W æ LñÜ | ÊÜ ® Ü á ° st œ ± Ü w ÓÜ á Êæ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯®Ü ° ±Ýñæ Å ÖæãÃÜÓáÜ ÓÜáÊÜâ¨Üá''(QàñÜì®æ 23:5).

®ÜÊáÜ Wæ ±ÜËñÝÅñ®¾Ü ®Ü áÜ ° PæãvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX BñÜ®Üá WÜÊÜá¯Ô ®æãàvÜáñݤ®æ ""®Ü ® Ü ° BñÜ ¾ Ê Ü ® Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ È É ®æ Ç æ Ô ÃÜ á ÊÜ í ñæ A®Ü á WÜ Å ×Ô ¯àÊÜ â ®Ü ® Ü ° ¯¿áÊÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° A®ÜáÓÜÄÓÜáÊÜ ÖÝWæ ÊÜÞvÜáÊæ®Üá. ¯àÊÜ⠮ܮܰ ˘WÜÙÜ®Üá° PæçPæãívÜá BaÜÄÓÜáËÄ.'' (ÁáÖæhæRàÆ 36:27) ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° WÜÊáÜ ¯Ô ®æãàvÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ GÆÉÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ®æ. BñÜ®æà ÓÜÌñÜ@ Öæ à ÙÜ á ñݤ ® æ , ""®Ü ® Ü ° ÊÜ á PÜ R Ù Ü á ¿ÞÊÜ â ¨Ü P Ü ã R ¸Ý«æ±ÜvܸÝÃܨÜá. ®Ý®Üá ÖæãàX ±ÜËñÝÅñܾ®Ü®Üá° ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ ÊÜáñÜᤠÊÜáWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÓÜáÄÓÜáÊæ®Üá BWÜ AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° «ÜÊÜáìÍÝÓÜŒWÜÙÜ®Üá° ±ÜıÝÈÓÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¯à£ÊÜíñÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜÃÜá. '' D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ JŸº ¿åèÊÜ®ÜÓܧ®Ý¨Ü ±ÜÅËàO… ŸWæY ÓÝü ®Üáw¿áÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ. AÊÜÃÜá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊܨÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜÆá Bí«ÜÅ ±ÜŨàæ ÍÜ¨Ü Öæç¨ÜÃݸݩ¯í¨Ü ñÜËáÙÜá®Ýw®ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ ÊÜá¨ÜáÃæçWæ Ÿí©¨Üê áÜ . AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""®Ý®Üá 10®æà ñÜÃÜWÜ£¿áÊÜÃæWÜã aæ®Ý°X K©¨æ®Üá.

A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá PÜ|á¡ ÊÜ á ábc ¨ ÝWÜ Ç æ Ç ÝÉ , ®Ý®Ü á AÓÝ«ÝÃÜ | ÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠA®ÜWÜñÜÂÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ®æãàw¨æ®Üá.

D ÓÜíWÜ£WÜÙáÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° ŸÖÜÙÊ Ü ÝX AÆáWÝwÔñÜá.

AÊÜ⠮ܮܰ®Üá° BWÝWæY ¸Ý˜ÓÜñæãvÜXñÜá ÊÜáñÜᤠJí¨Üá ÓÜÌƳ ÖÜíñÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®ÜWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÇÝWÜᣤÃÜÈÆÉ. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÃÜáÊÝWÜ ÊÜá¨ÜáÃæç®ÜÈÉ H±Üìwst ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿áÈÉ ®Ý®Üá »ÝWÜÊÜ×Ô¨æ®Üá. ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ®ÜvæÓÜᣤ¨ÝªWÜ, ®Ý®Üá AÊÜÃÜ

ÓÜíWÜvÜ ÓæàÄPæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠBWÜ C¨ÜªQR¨Üªíñæ ¿ÞÃæãà ®Ü®Ü° ñÜÇæ¿á®Üá° ÊÜááoár£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá ®Ü ® Ü W æ »ÝÓÜ Ê ÝÀáñÜ á . B ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áá Êæ à ©Pæ À áí¨Ü Bþæ ÊÜ Þ w ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""D g®ÜÃÜ ¨æàÖÜÊÜ®Üá° ¸Ý˜ÓÜᣤÃÜáÊÜ ¨ÜáÐÝrñܾWÜÙæà AÊÜÃÜ ¨æàÖÜWÜÙÜ®Üá° ¹oár ÖæãÃÜWæ ¸Ý Gí¨Üá ®Ý®Üá ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ BþݲÓÜáñæ¤à®æ'' Gí¨Üá. AÊÜÃáÜ ÖÝWæ ÖæàÚ¨ÝWÜ, ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ ÊÜáÖÜñÜÌÊÝX CÚ¨Üá Ÿí¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ±ÜËñÝÅñ¯¾Ü í¨Ü ñÜáíŸÆ³p®ræ áÜ . ®Ý®Ü á ÓÜ í ñæ ã àÐÜ © í¨Ü PÜ á ~¨Ýw¨æ ® Ü á . B ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É ®Ü ® Ü ° ÊÜ á ®Ü Ô Õ ® Ü È É ¨ Ü ª B GÇÝÉ AÓÝ«ÝÃÜ | ÊÝ¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨Ü á ÐÜ r ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü á ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ×í£ÃÜáX ŸÃÜÇàæ CÆÉ.

GÇÝÉ ¨ÜáÐÜr BÇæãàaÜ®Wæ ÙÜ áÜ ; ñܱݳ¨Ü A¯ÔPæWÙÜ áÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÇæ ã É à ÆPÜ Ç æ ã É à Æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ BÇæãàaÜ®Wæ ÙÜ áÜ ×í£ÃÜáX ŸÃÜÇàæ CÆÉ. ®Ý®Üá ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¹vÜáWÜvæ Öæãí©¨æઠ®æ. PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ®¤Ü áÜ ®Ü®°Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®áÜ ° ±ÜÅÊàæ ÎԨݪ®.æ ®Ü®°Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠÖÜÐìÜ ©í¨Ü ñÜáí¹ ñÜáÙÜáPÜᣤ¨.æ Cí¨Üá ®Ý®Üá ¹vÜáWÜwÓÜƳoÊ r Ü®ÝX ÓÜíñæãàÐÜÊÝX iàËÓÜᣤ¨æªà®æ. ®Ü®Ü° ±ÝÅ|¨ÜÈÉ ÖÜ Ä ¿áᣤ Ã Ü á ÊÜ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ¨ Ü BñÜ ¾ ® Ü ® Ü á ° ×w©oárPæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ®Ü®Ü° ²Å¿á Óæ°à×ñÜ®æà! A®æàPÜÄí¨Ü A¥ÜÊÝ ŸÆËÆɨÜÊÜÄí¨Ü ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR PÜñìÜ ¯Wæ H®æà®Üá CÆÉ (2 ±ÜäÊÜì 14:11). ¯àÊÜâ ×àWæ PæàÙÜᣤ©àª Ãæãà, ""®Ü®WÜ æ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá ¿ÞÊÜ ŸÆËÆÉ ! ®Ý®Ü á ŸÖÜ Ù Ü PÜ á XY Öæ ã à¨Ü Ê Ü ® ÝX ¨Ü ~ ©¨æ ª à ®æ Gí¨Ü á PæàÙÜᣤÃáÜ ËÃæãà? ®Ý®Üá ÖÝWÜÃÙÜ Ü ÖÝWæ C¨æઠ®æ.

PÜñìÜ ®Üá ®Ü®WÜ æ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®ã æ à?'' Gí¨Üá ÖæàÙÜᣤ©ªàÃæãà? Óæ°à×ñÜ®æà! SíwñÜÊÝX! PÜñÜì®Üá ¯Êæã¾ÙÜWæ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü®Üá° CÄÔ ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ BíñÜ¿áì ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü ® Ü á ° ŸÆ±Ü w ÓÜ á ÊÜ ® Ü á . D PÝÃÜ|PÝRXÁáà PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ Wæ PÜ걿 æ á BñÜ®¾ ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á BñÜ® ¾ ® Ü áÜ ° ¯àw¨Ýª®.æ BñÜ®áÜ ®ÜÊÜáWæ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á Bñܾ®Ü®Üá° ¯àw¨Ýª®æ BWÜ ®ÝÊÜâ PæàÊÜÆ ®ÜÊÜáWæ ÊÜÞñÜÅ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ¯ÈÉÓÜáÊÜâ©ÆÉ B¨ÜÃæ CñÜÃÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÓÜÖÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ BWÜáÊÜâ¨Üá.

ÊÜÂ¥æ¿á ®ÜváÜ Êæ¿áã ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° WÜÊáÜ ¯Ô ®æãàvÜáñݤ®æ ""QËÀáí¨Ü ¯®Ü° ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° Pæàڨ檮Üá, DWÜÇݨÜÃæãà ¯®Ü°®æ°à PÜOÝ¡Ãæ PÜívæ®Üá.'' (ÁãàŸ 42:5) Óæà° ×ñÜ®àæ ! ¯àÊÜâ ÊÜÂ¥æ¿á ©®ÜWÙÜ È Ü É ÖݨÜá Öæãà¨ÝWÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ CÃÜáÊÜ®Üá.

PÜÐWrÜ ÙÜ áÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜáñÜÆ ¤ ã G©ª¨ÝWÜ, ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá®ÜÔ® Õ Ü BÇæãàaÜ®æWÜÙÜá, ""¨æàÊÜÃÜá ¯gÊÝX¿á㠮ܮܰ hæ ã ñæ C¨Ýª ® Ý?'' Gí¨Ü á Öæ à ÙÜ á ÊÜ â ¨Ü á ÓÜÖÜgÊݨܨæªà BX¨æ. D BÇæãàaÜ®æ¿áá »Ü¿áÊÜ®Üã° ÓÜÖÜ ñÜí¨æãvÜáxñܤ¨æ. A®æàPÜ ¸ÝÄ ®ÝÊÜâ ×àWæ ÊæãÃæÀávÜáñæठÊæ, ""PÜñìÜ ®æà! ¯à®Üá

®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ®æ ã àvÜ á £¤ © ª à Áãà? ¯à®Ü á ®Ü ® Ü ° ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛ£¤©ªàÁãà?''

Gí¨Üá. ÁãàŸ®Üã ÓÜÖÜ ×àWæ ÊæãÃæÀáor®Üá B¨ÜÃæ PÜñÜì®Üá ñܮܰ®Üá° AÊܯWæ D ÄࣿÞX ±ÜÅPo Ü WæãÚÔPæãívÜ®áÜ : ""®Ü®°Ü PÜ|á¡WÙÜ áÜ ¯®Ü® ° áÜ ° G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜᣤÊæ'' A¥ÜÊÝ ""®Ü®Ü° PÜ|á¡WÜÙÜá ¯®Ü°®Üá° ®æãàvÜáñܤÊæ!'' ÁãàŸ®Üá ¸Ý«æ¿á®Üá° A®Üá»ÜËst ÖÝWæ ¸æàÃæ C®æ°à®Üá CÆÉ. AÊÜ®Üá ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° £Ú©¨Ü ª ® Ü á , B¨Ü à æ AÊÜ ® Ü á BÎàÊÜì©ÓÜÆp ³ ÝrW,Ü AÊÜ®áÜ ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° "WÜÊáÜ ¯Ô ®æãàw¨Ü®Üá.' ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜ®æà, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ×àWæ ÖæàÙÜáÊÜíñæ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á , ""PÜ ñ Ü ì ®æ à ! ®Ý®Ü á ¯®Ü ° ® Ü á ° ®æãàw¨æઠ®æ, ¯à®Üá ®Ü®® °Ü áÜ ° BÎàÊÜì©Ô©ªà¿á. ¯à®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÖæbcÔ ®Ü®Ü°®Üá° A¼ÊÜê©œ ±ÜwÓÜáÊæ Gí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæठ®æ'' Gí¨Üá. ÁáàÓÜá訆 ¨æàÖÜÊÜ®Üá° Cor ÓÜÊÜÞ˜¿á ŸÚ ÊÜáÄ¿áÙÜá Öæãà¨ÝWÜ, AÊÜÙáÜ AñÜáP¤ ã æ ívÜá, ""®Ü®°Ü ÓÝÌËá¿á®Üá° ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ÖæãàX¨ÝªÃ'æ ' Gí¨Ü Ù Ü á . B¨Ü à æ BñÜ ® Ü á AÊÜ Ù Ü ŸÚ¿áÈÉ ¯í£¨Ü®ª áÜ . BPæWæ A¨Üá Wæ㣤ÃÈ Ü ÆÉ ÊÜáñÜᤠBñÜ®®Ü áÜ ° ±ÜÅÎÔ° ¨ÜÙáÜ , ""AÊÜÃáÜ BñÜ®® Ü áÜ ° GÈÉ Cqr¨ÝªÃã æ à ®Ü®ÜWæ Wæ㣤ÆÉ; BñÜ®Üá CÈÉ CÆÉ''(ÁãàÖÝ®Ü 20:11&15) Gí¨ÜÙÜá. ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ, ®ÝÊÜâ ÊÜÂ¥æ¿á ñÜX® Y È Ü É ÖݨÜá ÖæãàWÜáÊÝWÜ, BñÜ®® Ü áÜ ° ®æãàvÜ¨Ü ÖÝWæ ÓæçñݮܮáÜ ° ®ÜÊáÜ ¾ PÜ|á¡WÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜáÃæ ÊÜÞvÜáñݤ®.æ D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ÊÜÂ¥æ¿áÈÉ ÖݨÜá Öæãà¨Ü ±Ýo°¨Ü ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ ÃÝhæàí¨ÜÅ dè¨ÜÄ¿áÊÜÃáÜ Jí¨Üá ÓÝü¿á ±ÜñÜÅ ŸÃ橨ݪÃæ ÊÜáñÜᤠA¨Üá CÈɨæ ... ®Ý®Ü á 2 ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ú í¨Ü ±ÝQì®…ÓÜ ® … ÊݘÀáí¨Ü ŸÙÜ Æ á£¤ ¨ æ ª ® Ü á . ®Ü ® Ü ° Pæ ç WÜ Ù Ü á , PÝÆáWÜ Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ Cwà ¨æ à ÖÜ Ê Ü â ±Ü Å £©®Ü ®Ü v Ü á WÜ á £¤ Ã Ü á ÊÜ â ¨Ü á . ®Ü ® Ü W æ ¿ÞÊÜ Pæ Æ ÓÜ ÊÜ Þ vÜ Ç ÝWÜ á £¤ Ã Ü È ÆÉ . ŸÖÜ Ù Ü ®Ü í ¹Pæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯Äàûæ À áí¨Ü , ®Ü ® Ü ° PÜ á oáíŸÊÜ â ®Ü ® Ü ° PÜ á oáíŸ¨Ü Ê Ü Ã Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ±Ýo° ¨ Ü ÁáàÓÜ á PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜPæR PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨Ü Ã Ü á . ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É , ¯àÊÜ â ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ W Ü , PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ÊÜ á áqr ¨ Ü ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á ñÜ û Ü | Êæ à WÜ á | Öæ ã í©¨æ ® Ü á . DWÜ ®Ý®Ü á BÃÝÊÜ á ÊÝX ®Üvæ¿áŸÇæÉ®Üá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

A¨æà ÄࣿáÈÉ PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ ÖÜ꨿ Ü áÊÜ®áÜ ° ñÜáí¹ÓÜŸÆÉ®Üá ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜ®æà! BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ Gí¥Ü Ö Ü ÄࣿáÈÉ AÊÜ P ÝÍÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñæÃæ¿ááÊÜ®æí¨ÜÃæ A¨Üá ¯ÊÜáWæ A¼ÊÜê©œ¿á®Üá° ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá. ×ñÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¹vÜáÊÜâ¨æ CÆÉ Gí¨Ü á Öæ à ÙÜ á ÊÜ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á BñÜ ® ÝX¨Ýª ® æ (ÁáÃæËÞ¿á 32:40,41). BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° PæàÊÜÆ Jí¨Üá ¸ÝÄ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw ¯ÊÜᮾ áÜ ° ¯ñÜÂPÜãR ÖÝWæ ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ. BñÜ®áÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ±Üâ®Ü@ ±Üâ®Ü@ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®ã Ü ° ÓÜÖÜ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . ✦ www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

21

²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÃ/Ü ÓÜÖã æ à¨ÜÄ, ²Åࣿá ÍÜá»ÝÍÜ¿áWÜÙáÜ !

BWÜÓ…r £íWÜÚ®Ü D ±Ü£ÅPæ¿á ÊÜáãÆPÜ ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜí˜ÓÜÆá ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáí¹¨æ. ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿ÞíñÜÃÝÙÜ©í¨Ü ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ í WÜ v Ü ÖÜ í bPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü â ¨Ü á ®Ü ® Ü W æ ã í¨Ü á ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ¨ Ü A®Üá»ÜÊÜÊÝX¨æ. ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ PæãqrÃÜáÊÜ ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠÁãàg®æWÜÙÜ ŸWæY ¯Êæã¾í©Wæ ÖÜíbPæãÙÜáÛÊÜ AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠAÊÜ â WÜ Ù Ü á ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á ÖÜ ñ ݤ ¨ Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ á ãÆ PÝ~Pæ W Ü Ú í¨Ü ±ÜäÃæçÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜáñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü ÖÝWÜã ¸æíŸÆ©í¨Ü GÐÜár BñÜW¾ ÙÜ áÜ ÊÜááorÆo ³ ár, ÃÜüÓÜÆo ³ ár, ¹vÜáWÜvæ Öæãí¨ÜƳoár ÊÜáñÜᤠÃÜã±ÝíñÜÃÜ ÊÜÞvÜƳqr¨æ GíŸ ÊÜÞ×£ ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠÖÜÐÜìÊÜ®Üá° ñÜÃÜáñܤ¨æ. D ÓÜ á ©ª ¿ á®Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ ŸWæ Y ÖÜ í bPæ ã ÙÜ Û Æ á ®Ü ® Ü ° ±ÝÅ|Pæ R ŸÖÜ Ù Ü ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° ñÜÃÜáñܤ¨æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° ±ÝÅ¥Üì®ÝíÍÜÊÝX ±ÜÄÊÜ£ìÓÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÄWæ BÙÜÊÝ¨Ü BWÜÅÖÜ ÊÜáñÜᤠGvܹvÜ¨æ ±ÝŦìÓÜ Ÿ ÖÜ á ¨ÝX¨æ . ¯àÊÜ â BÙÜ Ê Ý¨Ü ÊÜ á ®Ü » ÝÃÜ © í¨Ü ±ÝŦìÓÜᣤ©ªÄ Gí¨Üá ®Ü®ÜWæ Wæ㣤¨æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ Jí¨Üá BñܾÊݨÜÃÜã ®ÜÎÔ ÖæãàWܸÝÃܨæíŸ BÓæÀá¨æ ÊÜáñÜᤠA¨Ü P æ ã R à ÓÜ R Ã Ü ¯àÊÜ â D ©or ¨ æ v æ W æ ®Ü v æ ¿ áᣤ © ª à Ä, B¨Ü ª Ä í¨Ü PÜ ñ Ü ì ®Ü «Ü Ê æ ã àì±Ü ¨ æ à ÍÜ 32:13 ÃÜ ±Ü Å PÝÃÜ ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""BñÜ®Üá AÊÜÃÜ®Üá° »ÜãËá¿á GñܤÃÜÊÝ¨Ü ±Ü Å ¨æ à ÍÜ W Ü Ù Ü Êæ á àÇæ ÖÜ £ ¤ Ô AÊÜ Ä Wæ ÊÜ Â ÊÜ Ó Ý¿áÊÜ ê ©œ ¿ á®Ü á ° í oá ÊÜ Þ w ŸívæÀáí¨Ü hæà®Üã XÄÀáí¨Ü GOæ¿ ¡ áã ¨æãÃæ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ýª®.æ '' («ÜÊæãàì±Ü¨æàÍÜ 32:13)

Öè¨Üá! ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜâ Gí©WÜã ¹¨Ü᪠ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÇæãàPÜ¨Ü E®Ü°ñÜWÜÙÜÈÉ ÖÜñáÜ Ê ¤ íÜ ñæ ÊÜÞvÜá ñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ, ¯ÊÜá¾ PæÆÓÜ¨Ü ÓÜ § Ù Ü ¨ Ü È É G£¤ ×w¿ááÊÜ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ ® ݾ ® Ü Ê Ü ® Ü á ° ñÜÃÜáÊÜ®Üá. A¨ÜÆɨæ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÊæç¿áQ¤PÜ iàËñÜÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠÖæàÃÜÙÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓæàÊæ ""¯àÊÜ⠮ܮWÜ æ ÊæãÃæÀávÜáËÄ, ®Ü®®°Ü áÜ ° ±ÝŦìÓÜÆá ÖæãàWÜáËÄ; ®Ý®Üá QËWæãvÜáÊæ®Üá.'' (ÁáÃæËÞ¿á 29:12)

ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙÈ Ü É ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊâÜ ŸÖÜÙÜ ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ÓæàÊæ¿ÞX¨æ. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæ¿áá BWÜÓ…r 12, 1983 ÃÜí¨Üá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. ¨æàÊÜÃÜá D ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ÓÜÖæãà. w.i.GÓ…. ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ¯àw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá D ÇæãàPÜ¨Ü g®ÜÄWæ ñæ ã àÄ¨Ü B A®Ü á PÜ í ±Ü Ê æ à ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü ÊÜ á ãÆPÜ ñæ ã àÃÜ Æ ³ v Ü á ÊÜ â ¨Ü á . C¨Ü ® æ ° à Çæ ã àPÝ¨Ü Â íñÜ CÃÜ á ÊÜ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá ²Åà£Àáí¨Ü, PÝÙÜiÀáí¨Ü ÊÜáñÜᤠPܯPÜÃÜ©í¨Ü ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÝX¨æ. (ÊÜáñݤ¿á 9:36; 14:14; ÊÜÞPÜì 6:34).

DWÜ ÓܨÜÂPæR ÓÜáÊÜÞÃÜá 109 ±ÝÅ¥Üì®Ü Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá ÇæãàPݨÜÂíñÜ 22

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

PÝ¿áì ¯ÊÜ ì ×ÓÜ á £¤ Ê æ . ±Ü Å £ Áãí¨Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ Ê Ü â BñÜ ¾ W Ü Ú WÝX ÊÜá®Ü»ÝÃÜ Öæãí©ÃÜáÊÜ A¼ÑPܤ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËàÃÜ Ä í¨Ü ®Ü v æ ¿ áᣤ Ê æ . ÓÜ Ì ¿ áí ±æ Å àÄñÜ Ê ÝX ñÜ Ê Ü á ¾ ÇèQPÜ Pæ Æ ÓÜ W Ü Ù Ü ®Ü v Ü á Êæ ¿ áã ÓÜ Ì Æ ÓÜ Ê Ü á ¿áÊÜ ® Ü á ° ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX¿áã ®Üí¹WÜÔP¤ À æ áí¨ÜÆã ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæWæ ¯àvÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá PÝ¿áì ®Ü v æ Ó Ü á £¤ Ê æ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü á ÓÝ¥ÜìPÜÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ñÜÃܸæ࣠Öæãí¨ÜáñݤÃæ.

C¨Ü Ã Ü hæ ã ñæ W æ ®ÝÊÜ â ±Ü ä OÝìÊÜ ˜ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËþÝ±Ü P Ü Ã Ü ® Ü á ° ÓÜ Ö Ü ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã íw¨æ ª à Êæ ÊÜ á ñÜ á ¤ CÊÜ Ä Ÿº Ã Ü á g®ÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü Pæ Æ ÓÜ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ à æ . ¯ÊÜ á ¾ ÓÜíñæãàÐÜÊݨÜ, ñÝÂWܯà¿áÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠE¨ÝÃÜ Ê Ý¨Ü ÖÝWÜ ã GvÜ ¹ vÜ ¨ Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ W Ü Ù Ü á ÓÝËÃÝÃÜ á g®Ü Ä Wæ D BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. g®ÜÄXÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ Ü AWÝ«ÜÊÝ¨Ü AWÜñÂÜ ñæÀáí¨ÝX ñÜËáÙÜá ®Ýw®Ü PÝíb±ÜâÃÜí, £ÃÜáÊÜÆãÉÃáÜ , £ÃÜáÊܮܾÇæç ÊÜáñÜᤠAÃÜPæãRà®Üí®ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÃÜkÞSìíw®Ü ¸æãPæãàÄ, «ÜáÊÜáR ÖÝWÜã ÊÜá«Ü±ÜŨæàÍÜ¨Ü »Üã±ÝÇ…, Cí¨æãàÃ… ÊÜ á ñÜ á ¤ gŸÇ…±Ü â Ã… ®Ü È É ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ñæÿ æ áÆá ÁãàbÔ¨æઠÊæ.

D Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜááXÓÜÆá ¸æàPÝ¨Ü GÇÝÉ Áãàg®æ W Ü Ù Ü á DWÜ ÓÜ ¨ Ü Â Pæ R ®Üvæ¿áᣤÊæ. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÚWæ ÖæãÓÜ PÜorvÜ ®ÝÊÜâ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ÖæãÓÜ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° PÜ o ár £ ¤ ¨ æ ª à Êæ . iàÊÜ ® Ü ¨ Ü È É A®æ à PÜ ñæ ã í¨Ü à æ W Ü Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AWÜ ñ Ü Â ñæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã í©ÃÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü á ñÜ Ê Ü á ¾ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ¸æ à wPæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÖÜ í bPæ ã ívÜ á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ Öæãí©PæãÙÜÛÆá D PÜorvÜÊÜâ ËÍæàÐÜÊÝX PÜorÇÝWÜᣤ¨æ. ÊÜá®Ü ÊÜááÄ¨Ü D g®ÜÃÜá Ÿí¨Üá PÜáÚñÜá BñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ «Ý娆 ÊÜ Þ vÜ Æ á Jí¨Ü á ±Ü Å ÍÝíñÜ Ê Ý¨Ü ÓÜ § Ù Ü ¸æàPÝX¨æ. ÓæPÜí¨ÜÃܸݩ®ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ Ê Ü ® Ü á ° Óݧ ² ÓÜ Æ á ÊÜ Â ÊÜ Ó æ § W Ü Ù Ü á ÊÜ Þ vÜ Ç ÝX¨æ . ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ÓæàÊæWæ ¯àwÃÜáÊÜ PÝ~PæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ®ÝÊÜâ PÝ¿áìWÜÙ® Ü áÜ ° ±ÝÅÃíÜ »Ü ÊÜÞw¨æઠÊæ.

D Áãàg®æWÙÜ áÜ ¸æàWÜ®æ ÊÜááX¿áÇæí¨Üá ÊÜáñÜᤠD ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜâ PÜoÆ r v ³ Ç Ü íæ ¨Üá ¨Ü¿áËoár ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ.

D ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ ñÜÊÜá¾ E¨ÝÃÜ PÝ~PæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ »ÝWÜÊÜ×ÓÜÆá Cbf Ó Ü á ÊÜ Ê Ü Ã Ü ® Ü á ° ¨æ à ÊÜ Ã Ü á BÎàÊÝì¨Ü ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á ®æ ¿ á®Ü á ° PÜoárÊÜÊÜÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠPÜ á oáíŸWÜ Ù Ü ® Ü á ° ¨æ à ÊÜ Ã Ü á BÎàÊÝì¨Ü ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ . AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨ÜªPÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ. ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü PÜ o r v Ü Áãàg®æWÜÚWÝX ¨Ü¿áËoár ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. B Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ E¨ÝÃÜ PÝ~PæWÜÚí¨Ü ¸æíŸÈÔÄ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞ×£ ÓܧÙÜ A¥ÜÊÝ 18004257755 Wæ PÜÃæ ÊÜÞw ¯àÊÜâ ¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ Äà£WÜ Ù Ü È É ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ Óæ à Êæ ¿ á ¶Ü Æ ÊÜ ñ ݤ ¨ Ü »ÜãËá¿áÈÉ ¹ñܤŸÖÜá¨ÝX¨æ. ¯àÊÜâ D ÓÜíTæÂWÜÙÜ®Üá° ¸æÙÜWæY 9 Äí¨Ü ÃݣŠ9 ÃÜ ÊÜÃæWæ PÜÃæ¿áŸÖÜá¨Üá.

A¨ÜÆÉ¨æ ¯àÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ Óæ°à×ñÜÄWæ, A±Ü ¤ Ä Wæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®æ à æ Ö æ ã Ãæ ¿ áÊÜ Ä Wæ ±Ü Ä aÜ ¿ á ÊÜ Þ wÔPæ ã ÙÜ Û Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ AÊÜÃÜ Êæç¿áQ¤PÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæWÙÜ áÜ H±ÜìwÓÜÆv ³ áÜ ÊÜâ¨Üá ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü á A¨Ü Ã Ü È É »ÝX¿ÞX BÎàÊÝì¨Ü Öæãí¨ÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá £ÚÔÄ. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙÜ ÊÜ á ãÆPÜ AÊÜ Ã Ü á BÎàÊÝì¨Ü Ê Ü ® Ü á ° Öæãí¨ÜŸÖÜá¨æí¨Üá ÖæàÚÄ. BWÜ AÊÜÃÜá SbñÜ Ê ÝX PÜ ñ Ü ì ¯í¨Ü A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ Û Ÿ ÖÜ á ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á AÊÜÃÜ®Üá° ñܮܰ ÇæPÜR¨ÜÈÉ CoárPæãÙÜáÛÊÜ®Üá ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ AñÜ Â ˜PÜ Ê Ý¨Ü BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá (C¹Å¿á 6:10).

¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Sá¨ÝªX »æàq ÊÜ Þ vÜ Æ á BWÜ © ÃÜ á ÊÜ Ê Ü Ä Wæ ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ¨Ü ã ÃÜ Ê Ý~ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ÓæàÊæ¿áá PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáñܤ¨æ. D ÓæàÊæ¿áá ¸æÙÜWæY 8 Äí¨Ü ÓÜíhæ 8 ÃÜ ÊÜÃæWæ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáñܤ¨æ. ÊÜá®ÜÊÜááĨÜÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ¨Ü ã ÃÜ Ê Ý~ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËþÝ±Ü P Ü Ã Ü á ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX st œ à ÝX¨Ýª à æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÃÝÎñÜ g®Ü Ä Wæ ¯Äàûæ ¿ á®Ü á ° ÓÜ ê Ñr ÊÜ Þ vÜ Æ á st œ à ÝX¨Ýª à æ . ¨Ü ã ÃÜ Ê Ý~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá 9 »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯àvÜáñܤ¨æ & ñÜËáÙÜá, AíWÜÉ, ÊÜáÆ¿ÞÙÜí, ñæÆáWÜá, PܮܰvÜ, ÊÜáÃÝt, ×í©, ±Ü í hݹ ÊÜ á ñÜ á ¤ WÜ á gÃÝ£. D

±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Óæ à Êæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ¸æ à Ãæ C¯° ñ Ü Ã Ü »ÝÐæ W Ü Ù Ü È É ¯àvÜ Æ á ®ÝÊÜ â GÇÝÉ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ. ¨Ü¿áËoár C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÓÜÖÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É ¯ÊÜá¾ ÓÜ¿ Ì áí ÓæàÊæ ""B¨Ü¨ÜÄí¨Ü ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃæà, Ô§ÃÜbñܤÃÝX¿áã ¯ÍÜcÆÃÝX¿áã CÄÅ. ¯àÊÜâ PÜñìÜ ®Ü ÓæàÊæ¿áÈÉ ±ÜváÜ ÊÜ ±ÜÅ¿áÓÜÊâÜ ¯ÐܳÆÊÝWÜáÊÜ©ÆÉÊæí¨Üá £Ú¨Üá PÜñÜì®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¿ÞÊÝWÜÆã AñÝÂÓÜQ¤Àáí¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜÊÃÜ ÝXÄ.''

(1 PæãÄí¥Ü 15:58)

±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ÓæàÊæWÜÙÜá CÐÜár ÊÜáqrWæ ¸æÙæ¨Üá ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX PÝ¿áì ÊÜ Þ vÜ Æ á ÊÜ á áS PÝÃÜ | WÜ Ù æ í ¨Ü Ã æ D ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Óæ à Êæ W Ü Ú Wæ ÓÜ Ì ¿ áí Óæ à Êæ ÓÜÈÓÉ áÜ ÊÜÊÄ Ü í¨Ü BX¨æ. ñÜÊáÜ ¾ ÇèQPÜ PæÆÓÜ¨Ü hæ ã ñæ W æ AÊÜ Ã Ü á ÓÜ Ì Æ ³ ÓÜ Ê Ü á ¿á ñæ W æ ¨ Ü á Aí¨ÜÃæ AÊÜÃÜ ÊÝÃÜ¨Ü ÃÜhæ ©®ÜWÜÙÜÈÉ, ñÜÊÜá¾ ÃÜ h æ ©ÊÜ Ó Ü W Ü Ù Ü È É ÊÜ á ñÜ á ¤ ¹vÜ á 訆 ÓÜ Ê Ü á ¿áWÜ Ù Ü È É Ÿí¨Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæ. AÊÜÃÜá ÃݣſáÈÉ¿áã ÓÜÖÜ Ÿí¨Üá ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠŸÖÜÙÜ ÊÜ á ®Ü Ê Ü á áoár Ê Ü ÓÜ í WÜ £ Gí¨Ü à æ D AÊÜ á ãÆÂÊÝ¨Ü Ê Ü Ã Ü á ñÜ Ê Ü á ¾ Óæ à Êæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ¿ÞÊÜâ¨æà ñÜÃÜÖÜ¨Ü ÓÜíŸÙÜÊÜ®Üá° A±æàüÓܨæ ÊÜ Þ vÜ á ñݤ à æ . D GÇÝÉ ñÝÂWÜ Ê Ü ® Ü á ° ®æãàvÜáÊÜ PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ PÜ á oáíŸÊÜ ® Ü á ° BÎàÊÜ ì ©ÓÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ . ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ Óæ à Êæ ¿ á »ÝXà¨ÝÃÜÃÝ¨Ü ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾ ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔ ¯ÊÜáWæ ÓÜ Ä ¿Þ¨Ü ÓÜ Ê Ü á ¿áPæ R Ÿí¨Ü á Óæ à Êæ ÓÜÈÉÓÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ Ÿí¨Üá ¯ÊÜá¾ ÓÜÌ¿áí Óæ à Êæ ¿ á®Ü á ° ÓÜ È É Ó Ü Ÿ ÖÜ á ¨æ í ¨Ü á ®Ý®Ü á ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ²Åà£Àáí¨Ü BÖÝ̯ÓÜáñæठ®æ. ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü BvÜÚñݘPÝÄ¿á®Üá° ÓÜí±ÜQìÔ ¯ÊÜá¾ ÓÜÌ¿áí ÓæàÊæ¿á ŸWæY ÊÜÞ×£¿á®Üá° ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾ ®Üí¹PÜWÜÓܤ ÓæàÊæ¿á®Üá° ®æãàw¨Ü PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° AñܘPÜÊÝX ±ÜÅ£¶ÜÆ ¯àvÜáÊÜ®Üá. ÊÜááíŸÃÜáÊÜ PÜãoWÜÙÜá ""...BPÝÍÜ ¨ Ü Pæ Ù Ü X ÃÜ á ÊÜ ÓÜ Ê Ü ì ÓÜ ê Ñr W æ ÓÝÃÜÆo ³ ír ¥Ü ÓÜáÊÝñæì... '' (PæãÇæãÓæÕ 1:23)

D PÜãoWÜÙÈ Ü É ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ¯àvÜÆá ԨܜÃÝWÜᣤ¨æªàÊæ 2017 APæãràŸÃ… 7,8 & ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ PÜão, PæãÇæãí¸æã, PÝÂíw. www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

23

2017 APæãràŸÃ… 13&15 & ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜ, ¹à¨ÜÃ…, PÜ®ÝìoPÜ 2017 APæãràŸÃ… 19&21 & ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü, ÊÜÞÄÎà¿áÓ…

2017 APæãràŸÃ… 22&23 & BÎàÊÜì©ñÜ PÜão, ÊÜÞÄÎà¿áÓ…

APæãràŸÃ… 23 & ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ E¨Ýro®æ, ÊÜÞÄÎà¿áÓ…

2017 APæãràŸÃ… 27&29 & ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜ, gŸÇ…±ÜâÃ…, ÊÜá«Ü±ÜŨæàÍÜ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ŸÆÊÝX E±ÜÁãàXÓÜÈ, A®æàPÜÃÜá D PÜãoWÜÙÜ ŸWæY £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÈ ÊÜáñÜᤠD PÜãoWÜÚWæ ñÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÊÜÃÜ ÊÜáñÜᤠÓæ°à×ñÜÃÜ hæãñæ »ÝWÜ Ê Ü × ÓÜ È ; ¨æ à ÊÜ Ã Ü á AÊÜ Ä Xqr Ã Ü á ÊÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° AÊÜÃÜá Öæãí©PæãÙÜÛÈ, AÊÜÃÜ ±ÝÅ|WÜÙÜÈÉ ŸÆ Öæãí¨ÜÈ, AÊÜÃÜ ¨æ à ÖÜ W Ü Ù Ü È É ÓÜ Ì Ó Ü § à ÝWÜ È ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÖÜÓܤ©í¨Ü AÊÜÃÜá BÎÔPæãívÜá Ÿí©ÃÜáÊÜ A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ Û È Gí¨Ü á ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ.

¸æàñæÓÝx ±ÝÅ¥Üì®Ý ±Üor| Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®Ü PÝÃÜá| ®ÜWÜÃܨÜÈÉ ®ÝÊÜ â ¸æ ñ æ Ó Ýx ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý ±Ü o r | ÊÜ ® Ü á ° Óݧ ² ÓÜ á ÊÜ í ñæ ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü á ®Ü ® Ü W æ ñæ ã àÄst ® Ü á . Çæ ã àPÝ¨Ü Â íñÜ g®Ü Ã Ü á PÜÙÜá×ÔÃÜáÊÜ ±Ý¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÚWæ ÊÜ á ñÜ á ¤ GÇÝÉ Óæ à Êæ W Ü Ú Wæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ A¨Üá 24 ZípæWÙÜ Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜâ¨Üá. A¨ÜÃÜÈÉ 24 Zípæ¿á ÓÜᤣ ÊÜáñÜᤠPÜêñÜýñæ¿á Pæàí¨ÜÅ ÊÜáñÜᤠ24 ZípæWÜ ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Pæàí¨ÜÅÊÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáñܤ¨æ. ±ÜÅ£©®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæWÜÙÜ®Üá° ËË«Ü »ÝÐæ W Ü Ù Ü È É ®Ü v æ Ô A¼ÑPÜ ¤ ñæ ç Æ©í¨Ü AÓÜ Ì Ó Ü § Ä Wæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á ¨æ ã vÜ x ÓÜ » ÝíWÜ | ÊÜ ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã íwÃÜ á ÊÜ ÖæãÃÜñÝX g®ÜÃÜá ñÜÊÜᾨæà B¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý JPÜãRoÊÜ®Üá° A¥ÜÊÝ ¸æàÃæ C¯°ñÜÃÜ A¥ÜÊÝ WÜáí±ÜâWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý JPÜãRoÊÜ®Üá° ¸æ ñ æ Ó Ýx ¨ Ü È É ®Ü v æ Ó Ü Æ á g®Ü Ã Ü á ñÜ Ê Ü á ¾ ÓÜ » ÝíWÜ | Pæ R ŸÃÜ Æ á AÊÜ P ÝÍÜ ¯àvÜ Ç ÝWÜ á ÊÜ â ¨Ü á . ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W ÝX ŸÃÜáÊÜÊÜÄWæ Êæç¿áQ¤PÜÊÝX »æàq ÊÜÞw ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá Jí¨Üá PæãsÜw¿áá ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ PÜáoáíŸPæR CÃÜáÊÜâ¨Üá, ñÝÊæ à ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý PæãsÜwWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá g®Ü Ä Wæ ËË«Ü »ÝÐæ W Ü Ù Ü È É ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜÆá C¯°ñÜÃÜ PæãsÜwWÜÙÜá CÃÜáÊÜâ¨Üá. g®ÜÃÜá «Ý娆 ÊÜÞw ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá 24

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

Jí¨Üá «Ý娆 ÊÜáí©ÃÜ CÃÜáÊÜâ¨Üá. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ g®ÜÃÜá K©, PæàÚ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá Jí¨Ü á ÓÜ » ÝíWÜ | CÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á . ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ŸWæY 3 ©®ÜWÜÙÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý BPÝvÜËá¿á PæãàÓ…ì ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

PÝÂí±Ü Ó …®Ü È É g®Ü Ã Ü á CÚ¨Ü á Pæ ã ÙÜ Û Æ á vÝËáìoÄWÜÙÜá CÃÜáÊÜÊÜâ. ÁáàÓÜá訆 A¨Üá½ñÜ ÓæràÐÜ®…WÜÙÜ ŸWæY Aí¨ÜÃæ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá D »ÜãÇæãàPܨÜÈÉ ÊÜÞw¨Ü GÇÝÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ ŸWæY ÖÝWÜã ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü ÊÜáñÜᤠBÃæãàÖÜ|¨Ü ŸWæY ÖÝWÜã GÃÜvÜ®æ¿á ŸÃæãà|¨Ü ŸWæY GÇæPÝó¯P… ÍæãàWÜÙÜá CÃÜáÊÜâ¨Üá. ÖÝWÜã ÊÜáñܤÐÜár CÃÜáñܤÊæ! ÖæãÓÜ ±ÜâÓÜP¤ WÜ ÙÜ áÜ g®ÜÃÜá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨Ü ÃÜÖÜÓÜÂWÜÙÜ ŸWæY ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÄí¨Ü ËÍæàÐÜ ±ÜÅPÜo®æWÜÙÜ ŸWæY £Ú¿áÇæ í ¨Ü á ®ÝÊÜ â ±Ü â ÓÜ ¤ P Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ŸÃæ¿ááÊÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅPÜqÓÜáÊÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ æ ª à Êæ . ®Ü ® Ü ° ñÝÀá Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü ±Ü â ÓÜ ¤ P Ü ""Pèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ±ÝÅÊÜááSÂñæ'' ±ÜâÓܤPÜÊÜâ A®æàPÜÄWæ AÎàÊÝì¨ÜPÜÃÜÊÝX¨æ.

DWÜ BPæ A¨æà ±ÜâÓܤPÜ¨Ü ""GÃÜvÜ®æ¿á »ÝWÜÊÜ®Üá°'' ŸÃ橨ݪÃæ. ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ¯àwÃÜáÊÜ ±ÜÅPo Ü ®æWÙÜ Ü ±ÜÅPÝÃÜ ®Ý®Üá Jí¨Üá ±ÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° ŸÃæ¿áᣤ¨æªà®æ, ""±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊݨܮ.æ '' B ±ÜâÓÜP¤ Ê Ü âÜ ÎàZÅÊæà ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ ®ÝÊÜâ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ. ¯àÊÜâ D ±ÜâÓܤPÜ¨Ü ±ÜÅPÝÍÜ®Ü ÊæaÜcÊÜ®Üá° ±ÝÅÁãàiÓÜŸÖÜá¨Üá. g®ÜÄWæ ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ®æãàvÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° AñܘPÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá.

PÝÃÜá|ÂWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞwÄ!

PÝÃÜá| ËÍÜË Ì ¨ÝÂÆ¿á¨Ü ZqPæãàñÜÊ Õ Ü ÓÜÊÜÞÃÜí»ÜÊÜâ AaÜácPÜpÝrX ®ÜvæÀáñÜá. ÓÜ á ÊÜ Þ ÃÜ á 1800 ˨ݦì¿áÃÜ á B ©®Ü¨íÜ ¨Üá ±Ü¨Ë Ü WÜÙ® Ü áÜ ° Öæãí¨ÜáÊÜ B ¨ÜêÍÜ ®æãàvÜÆá ŸÖÜÙÜ A¨Üá½ñÜÊÝXñÜá¤. PÝÃÜá| ËÍÜ Ì Ë ¨ÝÂÆ¿áPæ R ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯àw¨Ü ¨Ü Í Ü ì ®Ü Ê Ü ® Ü á ° BñÜ ® Ü á A¨Ü á ½ ñ Ü Ê ÝX ±ÜäÃæçÓáÜ £¨Ýª®.æ ®ÝÊÜâ Pæã¿áíŸñÜãĤ ®ÜÈÉ ÓæíoÃ… ¶ÝÃ… ¹Ô®æÓ… ÊÜÞ®æàh…Êæáíp… ÊÜ á ñÜ á ¤ ±æ Ä ¿á®Ý¿áPÜ ® …±ÝÙÜ Â í®Ü È É Óæ í oÃ… ¶ÝÃ… BoÕ ì , Óæ ç ®…Õ ÊÜ á ñÜ á ¤ ±ÝÂÃÜÊæáwPÜÇ… PæãàÓÜìÓ…WÜÙÜ®Üá° Óݧ²ÓÜ È¨æઠÊæ. ÊÜÂÊÜÓÝ¿á¨Ü PæãàÓ…ìWÜÙÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠÖæãÓܨÝX C¯°ñÃ Ü Ü PæãàÓ…ìWÜÙÈ Ü É ÖæñÊ ¤Ü Ã Ü áÜ ñÜ Ê Ü á ¾ ÊÜ á PÜ R Ù Ü ® Ü á ° A£à EÇÝÉ Ó Ü © í¨Ü ÓæàÄÓÜᣤ¨ÝªÃæ. PÝÃÜá| ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨Ü ±ÜÅ£Á㟺 ˨ݦì¿á®Üá° ñÜÊáÜ ¾ Êæç¿áQ¤PÜ

iàËñܨÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá BÎàÊÜì©ÓÜÇæí¨Üá ¨Ü ¿ áËoár ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ wÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜÃÜ®Üá° ñܮܰ ÊÜá×ÊæáWæãàÓÜÃR Ü ±ÜÅgÈ Ì ÓÜáÊÜ ÓÝüWÜ Ù ÝX ÊÜ Þ vÜ Ç æ í ¨Ü á ±ÝŦìÔÄ.

PÝÃÜ á |Â¨Ü È É ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ÓÜ í Íæ ã à«Ü ® Ý Áãàg®æWÚ Ü WæãàÓÜÃR Ü ¨Ü¿áËoár ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞwÄ ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÙáÜ ÊÜÞ®ÜÊÜ PÜáÆPæR ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜÞiPÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ ±ÜÄÖÝÃÜÊÜ®Üá° ñÜÃÇ Ü íæ ¨Üá ÖÝWÜã ÓÜíÍæãà«Ü®Ý Pæàí¨ÜÅWÙÜ áÜ ÓÝPÜ Ð Ü á r ÓÜ Ö Ü P ÝÃÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¸æ í ŸÆ ¯àvÜÇæí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ Óæ à Êæ ¿ á®Ü á ° ÓÜí±Üä|ìÊÝX PÜí±ÜäÂoÃæçÓ… ÊÜÞvÜÆá ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜá ®Üvæ¿áᣤÊæ. D ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜâ Jí¨Üá PÝ¿áìÓÝ«ÜPÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ®Ü v æ ¿ áÇæ í ¨Ü á ¨Ü ¿ áËoár ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ wÄ. A¨Ü Æ É ¨ æ ¨æ Ö Ü È ¿áÈÉ Ã Ü á ÊÜ ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPÝRX ÊÜáñÜᤠÁáÃÜ ã ÓÜ Ç æ à Ëá®Ü È É Ã Ü á ÊÜ CÓæ Å àÇ… ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ P ÝR X ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ wÄ. A¨Ü Æ É ¨ æ Êæ á à 2018 ÃÜ È É ®Üvæ¿ááÊÜ ËÍÜÌ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPÝRX ÓÜÖÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ.

D Óæ à Êæ W æ ñÜ Ê Ü á ¾ AÊÜ á ãÆ PÝ~PæWÜÚí¨Ü, ®ÜÊÜá¾ hæãñæ PæçhæãàwÔ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜÊÃÜ Ü ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáíŸPæR ÖÝWÜã ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜíWÜvÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜÊÄÜ Wæ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü ® Ü á ° BÎst BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ú í¨Ü BÎàÊÜ ì ©ÓÜ á ÊÜ ÖÜ꨿ Ü á©í¨Ü ¨æàÊÜÃÜá PÝ¿áᣤ¨Ýª®æ. ""CWæãà, ®Ý®Üá PÜñÜì®Üá, ®ÜÃܱÝÅ~WæÇÝÉ ¨æàÊÜÃáÜ ; ®Ü®WÜ æ AÓÝ«ÜÂÊݨܨáÜ ípæãà?'' (ÁáÃæËÞ¿á 32:27)

D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜÊæà, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü É A¼ÊÜê©œ Öæãí© ¿áÍÜÔ¿ Ì ÞWÜáÊÜ GÇÝÉ AvæñÜvæWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ÊÜááĨÜá ÖÝPÜáÊÜ®áÜ . A¨Ü®áÜ ° BñÜ®áÜ D £íWÜÙáÜ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ ¨ Ü È É ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . ®Ý®Ü á ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ÓÜñÜñÜÊÝX ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ®Üá. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¯àÊÜâ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° £ÚÓÜÆá ÊÜáÃæ¿á©Ä BWÜ ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ÓæàÄ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° BñÜ®Ü ²Åà£, PÜ ê ±æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ŸÆPæ ã R à ÓÜ R Ã Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° BÃݘÓÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ Êæç¿áQ¤PÜÊÝX ®Ü®ÜWæ ÊæáàÇ… paul@jesuscalls.org ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ¯àÊÜ⠮ܮÜWæ D ËÙÝÓÜPæR ŸÃæ¿áŸÖÜá¨Üá : Dr. Paul Dhinakaran, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 28. ¯ÊÜá¾ ²Åࣿá ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®….

1

1 ÁãàÖÝ®Ü 4:12 & JŸºÃÜ®æ㟺ÃÜ®Üá° ²Åà£ÔÄ «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 19:34; ÊÜáñݤ¿á 19:19; ÁãàÖÝ®Ü 13:34,35; 1 ±æàñÜÅ 1:22 µÈ²³ 4:7 & ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ¯ÊÜ á ¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙ®Ü áÜ ° PÝ¿ááÊÜâ¨Üá «Ý娆 : ÁãàÖÝ®Ü 16:33; ÃæãàÊÜÞ 15:13; PæãÇæãÓæÕ 3:15; 2 ¥æÓÜ 3:16 QàñÜì®æ 31:19 & ¨æàÊÜÃÜ ÍÜá»ÜÊâÜ ÊÜáÖÜñݤ¨¨ Ü áÜ ª «Ý娆 : QàñÜì®æ 85:12; 107:8; ÁáÃæ 31:14; 33:9; ÊÜáñݤ¿á 7:11; C¹Å¿á 11:40 1 ±ÜäÊÜì 29:12 & ¨æàÊÜÄí¨Ü IÍÜÌ¿áìÊÜâ ÊÜáñÜᤠWèÃÜÊÊ Ü âÜ ŸÃÜáñܨ ¤ æ «Ý娆 : «ÜÊã æ àì 8:18; 1 AÃÜÓáÜ 3:11&13; 2 ±ÜäÊÜì 1:11,12; 17:3&6; þÝ®æãàQ¤ 10:22 «ÜÊæãàì 28:7 & ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ G¨æªàÙÜáÊÜ ÍÜñáÜ ÅWÙÜ áÜ ¯Ëá¾í¨Ü Kw ÖæãàWÜáÊÜÃáÜ «Ý娆 : ËÊæãàaÜ®Ü 15:2&7; «ÜÊæãàì 33:8&11; 2 ÓÜÊÜáá 22:47&49; QàñÜì®æ 68:1 1 ¥æÓÜ 5:23 & ÍÝí£¨Ý¿áPÜ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜᮾ áÜ ° ±ÜËñÜÅWã æ ÚÓÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 26:12; ÁãàÖÝ®Ü 14:27; C¹Å¿á 4:12 ; ¿áã¨Ü 24 ÁáÍÝ¿á 33:6 & ÃÜûO Ü ,æ þÝ®Ü ÊÜáñÜᤠËÊæàPÜÊâÜ Ô§ÃÊ Ü ÝXÃÜáÊÜâ¨Üá «Ý娆 : 1 ÓÜÊÜáá 23:2; 1 AÃÜÓÜá 4:30; þÝ®æãàQ¤ 14:18; ±ÜÅÓÜíX 7:12,19; ÃæãàÊÜÞ 11:33 QàñÜì®æ 18:35 & ¨æàÊÜÃÜ ÓèÊÜáÂñæ¿áá ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÊÜáÖÜñݤX ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá «Ý娆 : 2 ÓÜÊÜáá 22:36; 2 ±æàñÜÅ 1:3; ÁáÃæ 31:3; QàñÜì®æ 5:12 ÁáÍÝ¿á 8:13 & ¨æàÊÜÄWæ »Ü¿á±ÜwÄ «Ý娆 : 1 ±ÜäÊÜì 16:25; 2 ±ÜäÊÜì 19:7; QàñÜì®æ 89:7; 96:4; þÝ®æãàQ¤ 22:4 A±æäà PÜêñÜ 10:31 & ¨æàÊÜÃÜá ¯®Ü° ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ®æ®± Ü âÜ ÊÜÞwPæãíw¨Ýª®æ «Ý娆 : B© 17:2; ËÊæãà 3:7&9; 2 ±ÜäÊÜì 6:19&25; QàñÜì®æ 18:6 ÃæãàÊÜÞ 16:20 & ¨æàÊÜÃÜá ÓæçñݮܮÜá° ®ÜÊáÜ ¾ PÝÆ PæÙXÜ ggáj樆 áÜ «Ý娆 : B© 3:9&15; ÊÜáñݤ¿á 4:10; 8:28&32; ÆãPÜ 10:19; 1 ÁãàÖÝ®Ü 3:8

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12

þÝ®æãàQ¤ 9:11 & ¨æàÊÜÄí¨Ü ÊÜÐìÜ WÜÙáÜ ¯ÊÜá¾ iàËñÜPRæ PÜãwÓÜÆv ³ áÜ ÊÜâ¨Üá «Ý娆 : ËÊæãà 20:12; 23:26; 1 AÃÜÓÜÃÜá 3:14; þÝ®æãàQ¤ 3:1,2; 4:10; 10:27 G¶æÓÜ 6:10 & PÜñìÜ ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : ËÊæãà 15:2; QàñÜì®æ 18:1; 27:1; 28:7; 118:14; ÁáÍÝ¿á 12:2 49:5; ÁáÃæ 16:19 QàñÜì®æ 23:1 & PÜñìÜ ®Üá ®Ü®°Ü PÜáÃÜ៮Üá «Ý娆 : QàñÜì®æ 95:7; 100:3; ÁáÖæ 34:31; ÁãàÖÝ®Ü 10:14&16; C¹Å¿á 13:20; 1 ±æàñÜÅ 2:25 2 ÓÜÊáÜ á 22:17 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯®Ü®° áÜ ° BÙÜÊÝ¨Ü ¯àįí¨Ü GÙæ¿ááÊÜ®áÜ «Ý娆 : B© 9:11; QàñÜì®æ 18:16; 144:7; ÁáÍÝ¿á 43:2; ÆãPÜ 8:22&25 ÁáÍÝ¿á 33:33 & PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÃÜüÓÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 63:8,9; ÖæãàÍæà¿á 13:4; gPÜ¿áì 9:9; A±æäà PÜêñÜ 13:23 ÁáÍÝ¿á 40:11 & ÓÜÊìÜ ÍÜP®¤Ü Ý¨Ü PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ÖæãñÜáP¤ ã æ ívÜá ÖæãàWÜáñݤ®æ «Ý娆 : ËÊæãà 19:4; «ÜÊæãàì 1:31; 32:11,12; QàñÜì®æ 91:12; ÁáÍÝ¿á 46:3 ÁáÍÝ¿á 50:7& ¯àÊÜâ AÊÜÊÜÞ®ÜPæR DvÝWÜáÊÜâ©ÆÉ «Ý娆 : QàñÜì®æ 22:5; ÁáÍÝ¿á 45:17; ÁãàÊæàÆ 2:26,27; ÃæãàÊÜÞ 9:33; 2 £Êæã¥æ 1:12 ÊÜÞPÜì 9:23 & ¯à®Üá ®Üí¹¨ÜÃæ GÆÉÊä Ü ÓÝ«Ü «Ý娆 : ¨Ý¯ÁáàÆ 6:23; ÊÜáñݤ¿á 15:21&28; ÊÜÞñÜRì 10:46&52; A±Üä PÜêñÜ 14:8&10 ÖÜŸPº ã Ü PR Ü 3:19 & ÓÜÊìÜ ÍÜP®¤Ü Ý¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ PÝÆáWÜÙÜ®Üá° E®Ü°ñÜ ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ CÄÓÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : «ÜÊæãàì 32:13; 2 ±ÜäÊÜì 23:20,21; ÁãàŸ 36:7; ÁáÍÝ¿á 58:14 QàñÜì®æ 84:7 & ¯àÊÜâ ŸÆ©í¨Ü ŸÆPæR ÖæãàWÜáËÄ «Ý娆 : 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 14:11; QàñÜì®æ 138:3; ÁáÍÝ¿á 40:29; 2 ±ÜäÊÜì 12:9

13 14 15 16 17 18 19 20 21

22

G¶æÓÜ 3:19 & ¨æàÊÜÃÜ ÓÜí±Üä|ìñæ¿áÈÉ ñÜáí¹ÃÜáÊÜâ¨Üá «Ý娆 : QàñÜì®æ 78:25; þÝ®æãàQ¤ 3:10; A±æäà PÜêñÜ 4:33; ¿ÞPæãàŸ 1:17; 1 ÁãàÖÝ®Ü 4:12 þÝ®æ ã àQ¤ 41:1& ŸvÜ Ê Ü Ã Ü ® Ü á ° WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜÊܮܮÜá° PÜñÜì®Üá ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ «Ý娆 : «ÜÊã æ àì 26:6&9; ÁãàŸ 36:15,16; 42:10; ÁáÍÝ¿á 49:13; 58:10 þÝ®æ ã àQ¤ 3:6 & ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ ÖÝ©WÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜÄ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : 1 ÓÜÊÜáá 12:23; QàñÜì®æ 5:8; 107:1&7; þÝ®æãàQ¤ 4:11; ÁáÍÝ¿á 45:2,13.

2 PæãÄí¥Ü 9:8 & ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ñÜ®°Ü PÜê±æ¿á®Üá° ÖæbÓc Æ Ü á ÍÜP®¤Ü áÜ «Ý娆 : B© 19:19; QàñÜì®æ 42:8; ÁãàÖÝ®Ü 1:16; G¶æÓÜ 1:8 QàñÜ ì ®æ 75:10 & ¯à£ÊÜ í ñÜ ® Ü PæãíŸáWÜÙáÜ GñÜÆ ¤ v ³ áÜ ÊÜâ¨Üá «Ý娆 : QàñÜì®æ 34:15; 112:6; þÝ®æãàQ¤ 10:24; 12:7; ÊÜáñݤ¿á 13:43; ÃæãàÊÜÞ 8:30 ¿ÞgPÜ 26:9 & PÜñÜì®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ¶ÜÆ»ÜÄñÜÃܮݰX ÊÜÞw ¯ÊÜá¾ ÓÜíTæÂWÜÙ®Ü áÜ ° ÖæbÓc áÜ ÊÜ®áÜ «Ý娆 : B© 1:22,28; 35:11; ËÊæãà 1:7; ÁãàŸ 1:10 QàñÜì®æ 102:17 & ¯ÃÝ]ñÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWæ ¨æàÊÜÃáÜ EñÜä Ü ¯àvÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : «ÜÊã æ àì 10:18; QàñÜì®æ 10:18; ÖæãàÍæà¿á 14:3; ÁãàÖÝ®Ü 14:18 ¿ÞgPÜ 22:32 & ¨æàÊÜÃáÜ ñÝ®æà ¯ÊÜᮾ áÜ ° ±ÜÄÍÜá¨ÜÃœ ®Ü Ý°X ÊÜÞvÜáñݤ®æ «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 11:44,45; ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 3:5; ÁáÃæ 1:5; 1 ±æàñÜÅ 1:15,16 QàñÜì®æ 107:9 & PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° JÙæÛ ÓÜ í WÜ £ WÜ Ú í¨Ü ñÜ á í¹Ô ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ñÜ겤Wã æ ÚÓÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 81:16; 103:3&5; ÁáÍÝ¿á 58:10,11; ÁáÃæ 31:14; ÊÜÞPÜì 8:1&8 ÆãPÜ 10:20 & ¯ÊÜ á ¾ Öæ Ó Ü Ã Ü á WÜ Ù Ü á ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨È Ü É ŸÃæ¿áÇÝX¨æ «Ý娆 : ÊÜáÇÝQ 3:16; µÈ²³ 4:3; C¹Å¿á 12:23; ±ÜÅPÜo®æ 21:27.

23 24 25 26 27 28 29 30 31

www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

25

AÓܳƒÍÜÂñæ¿áá Jí¨Üá ±Ý±Ü AÓܳƒÍÜÂñæ¿áá Jí¨Üá A±ÜÃÝ«Ü AÓܳƒÍÜÂñæ¿áá AÊÜÞ®ÜËà¿áñæ ±èÅyÜ ÍÝÇæ¿áÈÉ ®Ü®Ü° A¥ÜìÍÝÓÜŒ¨Ü ±ÜâÓܤPܨÜÈÉ ±ÜÅTÝÂñÜÊÝ¨Ü D ÖæàÚPæ¿á®Üá° PÜívæ®Üá. BWÜ ®Ý®Üá A¨ÜPæR AÐæãrí¨Üá ÊÜáÖÜñܤ®Üá° ¯àvÜÈÆÉ, B¨ÜÃæ DWÜ A¨ÜÃÜ ŸWæY BÇæãàbÔ¨ÝWÜ, B ÖæàÚPæWæ ŸÖÜÙÜ A¥Ü ì ˨æ . A®Ý© PÝÆ©í¨Ü Æ ã

±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜÊÞ Ü g¨ÜÈÉ ¼®Ý°¼±ÝÅ¿áWÜÙáÜ C¨Ü ª Ê Ü â . ˼®Ü ° ñ æ ¿ áÈÉ IPÜ Â ñæ Gí¨Ü á Jí¨ÜáWÜãw iàËÓÜáÊÜâ¨ÜÆɨæ, g®ÜÃÜá PæÆÊÜâ ±ÜíWÜvÜWÜÚWæ ÖæÓÜÃÜá Coár ÊÜáñܤÐÜár ÖܨWÜ w æ ÔÃÜáñݤÃ.æ g®ÜÃ®Ü áÜ ° JoárWã Ü wÓÜáÊÜíñæ C¨Ü á ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ©ÆÉ A¨Ü Ã æ »æ à ¨Ü » ÝÊÜ ® æ ¿ á®Ü á ° ñÜ Ã Ü Æ á C¨Ü á PÝÃÜ|ÊÝXÃÜáñܤ¨æ. g®ÜÃÜá ¿ÞÊÜ ÊÜ꣤¿áÈɨܪÃÜã ÓÜÖÜ ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜ®Üá° PÜor¸æàPÝ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ

®ÝÊÜâ iàËÓÜᣤ¨æªàÊæ. Jí¨Üá ŸÆÊÝ¨Ü ®æ p …ÊÜ P …ì CÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á ÊÜ á áSÂÊÝX¨æ .

A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX, D ÎàÑìPæWÜÙÜá g®ÜÃÜ®Üá° Jí¨Üá ±ÜíWÜvÜPæR ÓæàÄÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ ÊÜ á ñÜ á ¤ C¨Ü á GÇÝÉ PÜ v æ À áí¨Ü ÔÌàPÜêñÜÊÝX¨æ A¥ÜÊÝ £ÃÜÓÜ¢ñÜÊÝX¨æ. ®Ü®Ü° Óæ°à×ñæ, HÙÜá ÊÜÐÜì¨Ü GÃÜvÜá ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ®æ ã àwPæ ã ÙÜ á Û ñ ݤ Ù æ ÊÜ á ñÜ á ¤ BPæ D Zo®æ¿á®Üá° ÖæàÚ¨ÜÙÜá. A¨ÜÃÜÈÉ Jí¨Üá ÊÜ á WÜ á H®Ü ® æ ã ° à ®æ ã àw QÃÜ á bñÜ á ,

- ÍæàÃÜ®… ©®ÜPÜÃÜ®…

26

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

""AÁãÂà, A¨Ü á AÓÜ Ö Ü Â '' Gí¨Ü á . B PæãsÜw¿áÈÉ®Ü Jí¨Üá ÊÜ¿áÓÜ®R ݨÜÊ®Ü Ý¨ÜĪ í¨Ü BPæ ñÜ û Ü | Êæ à B ÊÜ á WÜ á ËWæ £©ª , ¿ÞÊÜ â ¨æ ã à Jí¨Ü á ÓÜ í WÜ £ ¸æ à Ãæ CÃÜ á ÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü A¨Ü á AÓÜ Ö Ü Â Gí¨Ü á ÖæàÙÜáÊÜâ¨ÜPÝRWÜáÊÜâ©ÆÉ.

A¨æà ÄࣿáÈÉ, ®ÜÊÜá¾ ÓÜÊÜÞgÊÜâ ¸æàWÜ®æà ®ÝÂ¿á £àÄÓÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠg®ÜÃÜá ¿ÞPæ ˼®Ü ° Ê ÝX¨Ýª à æ ; AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° £ÃÜ Ó Ü R Ä ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á ÁãàWÜ Â Êæ ä à Gí¨Ü á £Ú¿á¨æà ¸æàÃæ ñÜÃÜÖÜ PÝ|áÊÜ g®ÜÃÜ®Üá° ñÜûÜ|Êæà PæÆÊÜâ g®ÜÃÜ®Üá° £ÃÜÓÜRÄÓÜáñܤ¨æ AÊÜÃÜá ¿ÞPæ ¸æàÃæ ñÜÃÜÖÜ C¨ÝªÃæ Gí¨Üá ±Ü Ä ÎàÈÓÜ á ÊÜ â ©ÆÉ . B Êæ á à騆 ÖæàÚPæ¿á®Üá° ¿ÞÃÜá ŸÃæ¨ÜÃæí¨Üá ®Ü®ÜWæ Wæ ã £¤ Æ É B¨Ü à æ AÊÜ Ã Ü á WÜ á Ä¿á®Ü á ° ÓÜ Ä ¿ÞX Öæ ã væ © ¨Ýª à æ . AÓÜ ³ ƒ ÍÜ Â ñæ AÊÜ Þ ®Ü Ë à¿áñæ ¿ ááÙÜ Û ¨ Ü á ª . ®Ü ® Ü ° ±Ü Å Í æ ° C¨ÝX¨æ , ""ÊÜ á ñæ ã ¤ Ÿ º ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü ® Ü á ° ±ÜÅñæÂàQÓÜáÊÜ ÖÜPÜáR ¿ÞÃÜá PæãvÜáñݤÃæ?'' ¹Ðܱ… q.w.hæàP…Õ ÖæàÙÜáñݤÃæ, ""¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ®æãà˯í¨Ü ÓÜíÃÜüÔPæãÙÜÛÆá WæãàvæWÜÙÜ®Üá° PÜoárPæãÙÜáÛ£¤àÄ B¨ÜÃæ A¨Üá ¯ÊÜá¾ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ñÜvæ¿áᣤ¨æ'' ¯àÊÜ â JŸº ÊÜ Â Q¤ ¿ á®Ü á ° A¥Ü ì ÊÜ Þ wPæ ã ÙÜ Û Æ á ¯àÊÜ â ÓÜ Ê Ü á ¿á ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜÃæWæ, ¯àÊÜâ AÊÜÃÜá ®Üvæ¨Üá ÖæãàWÜáÊÜ PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜâ©ÆÉ; AÊÜÃÜá ¿ÞPæ ¸æàÃæ ñÜÃÜÖÜ˨ݪÃæ Gí¨Üá WæãñݤWÜáÊÜâ©ÆÉ; ¯àÊÜâ ÇæãàPÜ¨Ü ŸWæY AÊÜÃÜ iàÊÜ®Ü ÍæçÈ¿á ŸWæY ¯ÊÜáWæ ñæÃæ¨Ü ÊÜá®ÜÔÕÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ ÊÜ á ñÜ á ¤ Óæ ° à ×ñÜ Ã æ ã vÜ ® æ ¿ÞÃÝX©ª à Ä Gí¨Üá ñÜ겤ÀáÃÜáÊÝWÜ ¯àÊÜâ CñÜÃÜÃÜ®Üá° A¥Ü ì ÊÜ Þ wPæ ã ÙÜ Û Æ á ¿ÞPæ ÊÜ á áSÂÊÝ¨Ü ¨ Ü á ª Gí¨Ü á Pæ Æ ÊÜ Ã Ü á PæàÙÜŸÖÜá¨Üá. A¨Üá ÓÝÌ¥Üì ÊÜá®æãà»ÝÊÜ®æ Gí¨Üá ®Ý®Üá ÖæàÙÜÆá CbcÓÜáñæ¤à®æ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° QÅÓÜ ¤ ® Ü ËÍÝÌ Ô Ááí¨Ü á PÜ Ã æ ¿ ááÊÜ â ¨Ý¨Ü Ã æ , A¨Ü á ×ñÜ P Ü Ã Ü Ê Ý¨Ü ñæãà±ÜìvÜáËPæ¿áÆÉ. ¯ÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓÜáÕ QÅÓܤ®Ü ÊÜá®ÜÔÕWæ ÊÜáábc¨æ Gí¨Üá A¨Üá ñæãàÃÜáñܤ¨æ.

B¨Ü à æ ÍÜ á »Ü ÓÜ Ê Ü Þ aÝÃÜ Ê æ à ®Ü í ¨Ü Ã æ , 1 PæãÄí¥Ü 2:16 ÃÜÈÉ ÖæàÚÃÜáÊÜ ÖÝWæ ... ""QÅ Ó Ü ¤ ® Ü ÊÜ á ®Ü Ó Ü Õ ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívæ Ê Ü â ''

GíŸíñæ ®ÝÊÜ â QÅÓÜ ¤ ® Ü ÊÜ á ®Ü Ó Ü Õ ® Ü á ° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊݨܨݪX¨æ.

C¨ÜÃÜ ŸWæY BÇæãàbÔ ®æãàwÄ&ÁáàÓÜá B ÖÜñÜᤠPÜáÐÜu ÃæãàXWÜÚWæ, AÓܳƒÍÜÂÃæí¨Üá ±ÜÄWÜ~st ÓÜÊÜÞg¨Ü ÖÝWæ ñܮܰ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ÊÜáábcPæãíw¨ÜªÃæ H®ÝX©ªÃÜŸÖÜá¨Üá? ÆãPÜ 17:11&19 ®Üá° K¨æãà|: ÊÜaÜ®Ü 11&13: ÖÜñÜᤠÊÜáí© PÜáÐÜu ÃæãàXWÜÙÜá "¨ÜãÃܨÜÈÉ ¯íñÜá' ÓÜÌÓܧñæWÝX ¸æàwPæãívÜÃÜá. ÊÜaÜ®Ü 14: ÁáàÓÜá˯í¨Ü Jí¨Üá ÊÝPÜÂÊÜâ GÆÉÃÜ®Üá° ÍÜá©œàPÜÄÔñÜá. ÊÜaÜ®Ü 15, 16: ÍÜá©œàÓÜƳor JŸº®Üá

¯ÈÉÓáÜ £¤ÃŸ Ü ÖÜá¨Üá. ¸æàÃæ¿áÊÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æ Gí¨Üá PÜÿ æ ááÊÜíñÜ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPRæ A¨Üá ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ñÜv¿ æ áᣤß Ü ÖÜá¨Üá.

Cí¨Üá ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓ® ÕÜ áÜ ° ñæÿ æ áÆá ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñæ¤à®æ. ®ÜÊÜá¾ ÓÜ Ê Ü Þ g¨Ü È É GÐæ ã r í ¨Ü á g®Ü Ã Ü á £ÃÜ Ó Ü ¢ ñÜ Ã ÝX¨Ýª Ã æ ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ ®ÝÊÜ â AÊÜÄWæ »Ü¿á±Üv¸ Ü àæ Pæí¨Üá ¸æãà˜ÓÜÇÝX¨æ. ®ÝÊÜ â AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÖÝ©Àáí¨Ü ¨Ü ã ÃÜ CvÜáñæ¤àÊæ A¥ÜÊÝ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÓÝÊÜÞiPÜ ÇÝ»ÜPÝRX AÊÜÃÜ®Üá° AÆÉWÜÚÓÜáñæ¤àÊæ. ®Ý®Üá C¨Ü ® Ü á ° ŸÃæ ¿ ááÊÝWÜ , ®Ü ± Ü â íÓÜ P Ü Ã Ü ® Ü á ° , Êݘ²àwñÜ ÃæãàXWÜÙÜ®Üá°, A®Ý¥ÜÃÜ®Üá°,

""¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ®æãà˯í¨Ü ÓÜíÃÜüÔPæãÙÜÛÆá WæãàvæWÜÙÜ®Üá° PÜoárPæãÙÜáÛ£¤àÄ B¨ÜÃæ A¨Üá ¯ÊÜá¾ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ñÜvæ¿áᣤ¨æ'' ÁáàÓÜáËWæ PÜêñÜýñæ ÓÜÈÉÓÜÆá Ÿí¨Ü®Üá. ÊÜaÜ®Ü 17&19: ÁáàÓÜáËWæ ÊÜí¨Ü®æ ÖæàÚ¨ÜÊÜ®Üá ÓÜÌÓܧñæ Öæãí©¨Ü®Üá. ËË«Ü »ÝÐÝíñÜÃÜWÜÙÜá ""ÓÜÌÓܧñæ Öæãí©¨Ü®Üá'' G®Ü á ° Ê Ü â ¨Ü ® Ü á ° BñÜ ¾ ¨ Ü ÃÜ û Ü O æ Gí¨Ü á »ÝÐÝíñÜÄÔ¨æ.

D ÖÜñÜᤠPÜáÐÜu ÃæãàXWÜÙÜ®Üá° ÁáàÓÜá £ÃÜÓÜRÄԨܪÃæ, D ÊÜá®ÜáÐÜ娆 BñܾÊÜâ ÃÜûÜOæ Öæãí©ÃÜᣤÃÈ Ü ÆÉ. A¨æà ÄࣿáÈÉ, ¯ÊÜá¾ ÊÜ á ®Ü Ó Ü á Õ ÊÜ á ábc Ã Ü á ÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü ¯àÊÜ â ÊÜ á áaÜ á c £ ¤ Ã Ü á ÊÜ GÇÝÉ ¸ÝXÆáWÜ Ù Ü ® Ü á ° BÇæãàbÔÄ. ¯ÊÜá¾ ÓÜíÌ ñÜ ±ÝÅ|¨Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü Á æ áà BXÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . ¿ÞÃÜ ® æ ã ° à ¯ÊÜ á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨æ ã ÙÜ P æ R ŸÃÜ ¨ Ü ÖÝWæ A¨Ü á

Ë«Ü Ê æ ¿ áÃÜ ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ B¦ìPÜ Ê ÝX PæÙÜÊÜáor¨ÜÊÜÃÜ®Üá° ®æ®æÓÜᣤ¨æªà®æ. ¯àÊÜâ AËÊæàPÜÃÝXÃܨæ CÃܨÜíñæ ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° Eñæ ¤ à iÓÜ á ñæ ¤ à ®æ ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ ÖÝWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ¯àÊÜâ AÓܳƒÍÜÂñæ¿á ÓÜÊÜáá¨Ý¿áÊÜ®Üá° PÜorÆá BÄÔ©ªàÄ.

A¨Ü Ã Ü Ÿ¨Ü Ç ÝX: A²³ P æ ã ÙÜ Û Æ á BÄÔPæãÚÛÄ. ÓÜíÍæãà˜ÓÜÆá BÄÔPæãÚÛÄ. ±ÜÅÍW°æ ÙÜ ®Ü áÜ ° PæàÙÜÆá BÄÔPæãÚÛÄ. «æç¿áìÊÝ XÃÜ Æ á BÄÔPæ ã ÚÛ Ä . ˼®Ü ° Ê ÝXÃÜ Æ á BÄÔPæãÚÛÄ. ÓÜÄ¿ÞXÃÜÆá BÄÔPæãÚÛÄ. ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜáÊÜ BÁáRWÜÙÜá, ÊÜÂñÝÂÓÜ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ! www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

27

»ÝÃÜñÜ¨Ü C£¤àb®Ü Jí¨Üá A«Ü¿á®Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ, ¸æçWÜÙÜ, ÊÜá¿Þì¨æ ¯àvÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ£ÃÜÓÝRÃÜÊÜâ ×Ä¿á ®ÝWÜÄPÜÃÜá G¨ÜáÄÓÜáÊÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝ¨Ü ÍæãàÐÜOæ¿ÞX¨æ. B¨ÜÃæ ¨Üá@SÊÝ¨Ü ÓÜñÜ H®Üí¨ÜÃæ, D ¯í¨Ü®æ¿áá ñÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ PÜáoáíŸ, ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜáñÜᤠ²Å¿áÄí¨Ü ŸÃÜáñܤ¨æ. ""®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜá ²aæç²ÙæÛ„. ®Ý®Üá ñÜËáÙÜá ®Ýw®Ü ÖÜÚÛ¿Þ¨Ü ±ÜÃÜ¿ÞÃ…®ÜÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ. 85®æà ÊÜ¿áÔÕ®ÜÊÝ¨Ü ®Ü®ÜWæ ±ÜÅ£©®Ü Jí¨Üá ÖæãàÃÝoÊÝX¨æ. ÊÜê¨Ýœ±Ü嬆 ¨æç×PÜ ÖæãàÃÝoWÜÙÜ hæãñæWæ ®Ý®Üá ®Ý®Üá ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPÝRX ÖæãàÃÝvÜáñæ¤à®æ. ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr±Üoár ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ¸æÙæԨܮÜá. AÊÜÃÜá iàÊܮܨÜÈÉ JÙæÛ Óݧ®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÊÜá¨ÜáÊæWÙÜ ® Ü áÜ ° H±ÜìwÔ¨æ®áÜ . B¨ÜÃã Ü ÓÜÖÜ Cí¨Üá ®Ü®® °Ü áÜ ° ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ ®æãàwPæãÙÜáÊ Û Ê Ü Ä Ü ÆÉ. ®Ý®Üá ¯gÊÝWÜÆã ÔàÐÝ¨Ü ÊÜÞÔPÜ PÜãoWÜÚWæ PÝ¿ááñæ¤à®æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜ⠮ܮܰ®Üá° Eñæ¤àiÓÜáñæ¤àÊæ, ÓÜíñæãàÐÜ ñÜÃÜáñܤÊæ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ÊÜáÃæ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤÊæ. AÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ BÇæãàaÜ®æ ¯àvÜáñݤÃæ, ®Ü®Ü° bíñæWÜÙÜ®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛñݤÃæ ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ ±èÑr¨Ý¿áPÜÊÝ¨Ü Fo ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ AÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ PÝÙÜi ñæãàÄÓÜáñݤÃæ. CñÜÃÜÃÜ ÊæáàÇæ BñÜáPæãÙÜÛ¨æ ÊÜÞÔPÜ ²íaÜ~¿áã ÓÜÖÜ ®Ü®Ü° PæÆÊÜâ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ.'' ÔàÐÝ¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü, D ÖÜÚÛ¿áÈÉ ÊÝÓÜÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ 61 ×Ä¿á ®ÝWÜÄPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ bíñæWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜá AÊÜÃÜ JíqñÜ®Ü¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯ÓÜÕÖÝ¿áPÜñæ¿á »ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛÆá BWÜᣤ¨æ. ×àWæÁáà ñÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ PÜáoáퟩí¨Ü ÊÜáñܤÐÜár ×Ä¿á ®ÝWÜÄPÜÃÜá, £ÃÜÓÝRÃÜ Öæãí¨ÜᣤÃÜáÊÝWÜ, AÊÜÄWæ ñÜÊÜá¾ ÊÜê¨Ýª±Ü¨ÜÈÉ ¸æàPÝ¨Ü WèÃÜÊÜ ÊÜáñÜᤠWÜÊÜá®Ü©í¨Ü ÊÜááñÜá¤ÊÜÄ¿ááÊÜíñæ ÔàÐÝ¨Ü ÓæàÊæ¿ÞX¨æ. D ÓæàÊæ¿á AíWÜÊÝX, ®ÝÊÜâ Jí¨Üá ÖæãÓÜ ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ÖæãñÜá¤PæãÙÜáÛÊÜíñæ Eñæ¤àiÓÜƳqr¨æªàÊæ & A¼ÊÜê©œ¿Þ¨Ü Êæç¨ÜÂQà¿á ÊÜáñÜᤠ±Üâ®ÜÊÜìÓÜ£¿á ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜ GÇÝÉ Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜ ¯ÊÜêñܤ ÖÜÚÛ¿á®Üá° PÜorÆá ÊÜáñÜᤠA¨Üá ÓÜáÊÜÞÃÜá 300 ×Ä¿á ®ÝWÜÄPÜÄWæ Jí¨Üá BÍÜÅ¿á¨Ü ÓܧÙÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. D PÜ®ÜÓÜ®Üá° ®æçg ÃÜã±ÜPæR ñÜÃÜÆá ®ÝÊÜâ DWÜ PÝ¿áì ÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ.

×Ä¿á ®ÝWÜÄPÜÃÜá bíñæÀáÆÉ¨Ü Jí¨Üá ¯ÊÜêñܤ iàËñÜ iàËÓÜÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞwÄ! ÖæãÓÜ ÓÜíÁãàiñÜ ¯ÊÜêñܤ ÖÜÚÛ¿á ¯ÊÜÞì|PæR PæãvÜáWæ ¯àwÄ (ÃÜã. 3700/& Jí¨Üá aܨÜÃÜwWæ ).

JŸº ×Ä¿á ®ÝWÜÄPÜÃÜ BÃæçPæWÝX J¨ÜXÔPæãwÄ (ÃÜã. 250/& ±ÜÅ£©®Ü) ¨Ý®Ü ¯àvÜÆá: To donate, send a cheque/money order/demand draft drawn in favour of “SEESHA” to: SEESHA, No.16, Dr.DGS Dhinakaran Road, Chennai - 600 028. www.seesha.org/donate a殄°æ ®ÜÈÉ gáÇæç 2 ÃÜí¨Üá PÜwÊæá ÓÜÊÜÆñÜᤠCÃÜáÊÜÊÜÄWæ ÊÜáPÜÚ R Wæ »ÝÃÜñݨÜÂíñÜ 30,000 ÍÝÇÝ Qp…WÜÙÜ ËñÜÃO Ü ¿ æ á E¨Ý^o®æ ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»ÜÊâÜ ®ÜvæÀáñÜá. D ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü¨ÜÈÉ bPÜR ÊÜáPÜRÙÜá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ÓÜíWÜvÜ PÝÈPÜ ÊÜáÙæWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá.

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

28

væç®ÝËáP… Qv…Õ PÝÂí±… & Jí¨Üá ÊÜÃÜ© PÜñÜì®Ü ÊÜá×ÊæáWÝX, "væç®ÝËáP… Qv…Õ PÝÂí±…' ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜá, ÓÜÆÖÝ PÜËáq ÓܨÜÓÜÂÃÜáWÜÙÜá, ÓÜÖÝ¿áPÜ ÓÜáÊÝ£ìPÜÃÜá, ÃÝ¿á»ÝÄWÜÙÜá, ÔŸºí© ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÓÜíWÜvÜ ÓÜÌ¿áí ±æÅàÄñÜÊÝX A®æàPÜÃÜá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨ÜÃÜá. "®Ý®Üá ÊÜá®ÜáÓÜáÕÙÜÛÊÜ®ÝX¨æªà®æ' GíŸ ÎàÑìPæ¿áw D PÝÂí±… HÙÜá ©®ÜWÜÙÜá ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá¤. 4 Äí¨Ü 17 ÊÜÐÜì¨Ü ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¿áÓܧÃÜá D PÝÂí±…®ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©PæãívÜÃÜá. H²ÅÇ…®ÜÈÉ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨Ü D PÝÂí±… gã®… Êæã¨ÜÆ®æ¿á ÊÝÃܨÜÊÜÃæWÜã ®ÜvæÀáñÜá. C¨Üá 76 Pæàí¨ÜÅWÜÙÜÈÉ ®ÜvæÀáñÜá. 9,500 ÊÜáPÜRÙÜá D PÜãoWÜÙÜÈÉ »ÝX¿Þ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜáPÜRÙÜá BÎàÊÜì©ñÜÃݨÜÃÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ D PÝÂí±… gã®…

Pæã®æ¿áÊÜÃæWÜã EñܤÃÜ »ÝÃÜñÜ¨Ü A®æàPÜ Pæàí¨ÜÅWÜÙÜÈÉ ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá¤. D PÝÂí±… ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX A®æàPÜÃÜá ÓÜíñæãàÐÜÊÝX PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. A®æàPÜÃÜá £íw ÊÜáñÜᤠ±Ý¯à¿áWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá.

GÆÉÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ©í¨Ü ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, "2017 ÊÜÐÜì¨Ü ÊÜáPÜRÙÜ ¸æàÔWæ PÝÂí±…' BÎàÊÜì©ñÜ ÄࣿáÈÉ ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá¤. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

ÊÜáPÜRÙÜ ¸æàÔWæ PÝÂí²®ÜÈÉ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜÊÜÃÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜá ... ""C¨æà Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ®Ý®Üá "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÊÜáPÜRÙÜ PÝÂí²®ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô¨æ®Üá. ®Ü®Ü° Bíq¿áÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° D PÝÂí²Wæ ±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞwÔ¨ÜÃÜá. PÝÂí²®Ü Pæã®æ¿á ©®Ü¨Üí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá, ""ÁáàÓÜáÊæà, ®Ü®Ü° ñÜí¨æÁáà, ®Ü®æã°qrWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜá'' Gí¨Üá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ®ÜvæÓÜᣤ¨Üª ÊÜÂQ¤¿áá ñܮܰ PæçWÜÙÜ®Üá° ®Ü®Ü° ñÜÇæ¿á ÊæáàÇæ Coár ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá B ûÜ|¨ÜÇæÉà PÜñÜì®Ü ÓܳÍÜìÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨æ®Üá. PÜñÜì¯Wæ Óæã¤àñÜÅ.'' & G. ÃÜkÞ¯Õ ¸æÉÔÕíW…, PæãàËÇ…±Üqr. ""PÝÂí²®Ü ÖÝw®Ü ÓæÐÜ®…®ÜÈÉ, ®Ý®Üá GÃÜvÜá ¸ÝÄ ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ¸æÙÜPÜ®Üá° PÜívæ®Üá. BWÜ PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÖæãÓÜ »ÝÐæWÜÙÜ®Üá°, ®Ü®°Ü ¸ÝÀá®æãÙÜWæ ÖÝQ¨Ü®Üá. ×àWæ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° BÍæ¿á®Üá° ±ÜäÃæçԨܮÜá.'' & Pæ. ÊÜáÔì, ÍÜíPÜÃ…ÈíWܱÜâÃÜí. ""ÊÜá¨ÜáÃæç®ÜÈÉ Êæáà 11 Äí¨Ü Êæáà 17 ÃÜ ÊÜÃæWæ ®Üvæ¨Ü ÊÜáPÜRÙÜ PÝÂí²®ÜÈÉ, ®Ü®Ü° CŸºÃÜá ÊæãÊÜá¾PÜÙÝÛ¨Ü ²Å¯Õ ÊÜáñÜᤠ¸æÉÔÕ¿áÊÜÃÜá »ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá.

AÈɨܪ A®æàPÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÝ¨Ü þݱÜPÜ ÊÜaÜ®ÜWÜÙÜá, ÖÝvÜáWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜêñܨÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜÃÜá. ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá. AÊÜÃÜ®Üá° ŸÖÜÙÜ ²Åà£Àáí¨Ü ÓÝÌWÜ£ÓÜÇÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠŸÖÜÙÜ ±æäÅàñÝÕÖÜ ¯àvÜÇÝXñÜá¤. ÊÜáPÜRÙÜá PÜñÜì®Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ¸æÙæ¿áÆá D PÝÂí±… ŸÖÜÙÜ E±Ü¿ááPܤÊÝXñÜá¤.'' & ¹. hæãÂà£ÊÜá~, ÊÜá ¨ÜPÜáRÆí, ÊÜá¨ÜáÃæç. www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

29

ÓÝËÃÝÃÜá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜá ñÜÊÜá¾ g®Ü© ¾ ®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ,° ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ÊÝÑìPæãàñÜÊ Õ Ê Ü ®Ü áÜ ° BaÜÄÓÜáñÝ, qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ±ÝÅÁãàiÓÜáñݤ A¥ÜÊÝ ÓÜÖÜ ±ÝÅÁãàiÓÜáñݤ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ ¨ÜÍìÜ PÜÄWæ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ñÜÃáÜ £¤¨ÝªÃ.æ AÊÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ iàËñÜWÙÜ È Ü É AñÝÂÍÜ¿ c áìÊÝ¨Ü A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° Öæãí©Pæãíw¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ g®ÜÃáÜ A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜíñæ AÊÜÃáÜ A¨Ü®áÜ ° ñÜÊáÜ ¾ ÊÜááS «æÂà¿á ÊÜÞwPæãíw¨ÝªÃ.æ

¯ÊÜá¾ ±æäÅàñÝÕÖÜPÝRX CÈÉ Jí¨Üá ÓÝü C¨æ ... ®Ü®Ü° ±Ü£ »ÝÃÜ£à¿á Óæà®æ¿áÈÉ 16 ÊÜÐÜì PæÆÓÜ ÊÜÞw¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ®ÜÊÜáWæ ÓÜÌíñÜ ÊÜá®æ CÃÜÈÆÉ. ¯ÊÜ꣤ Öæãí©¨Ü ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÄWæ PæÆÓÜ ÔWÜ¨Ü PÝÃÜ| ®ÜÊÜáWæ ŸÖÜÙÜ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓܸæàPÝXñÜá¤. ÊÜá®æ ÊÜáñÜᤠPæÆÓÜÀáÆÉ¨Ü PÝÃÜ| ®ÜÊáÜ ¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ŸÖÜÙÜ ¨Üá@SPæR PÝÃÜ|ÊÝXñÜá.¤ D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÃáÜ ÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ A¨Üá½ñÜ ÊÜÞvÜáÊÜ®æíŸ ¯ÄàûæÀáí¨Ü ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜ g®Ü ¾ © ®Ü ¨ Ü í ¨Ü á ®Ý®Ü á ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ qË PÝ¿áìPÜ Å ÊÜ á ÊÜ ® Ü á ° ±ÝÅÁãàiÔ¨æ®Üá. B PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw, ÁáÍÝ¿á 60:22 ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""bPÜRÊܯí¨Ü Jí¨Üá PÜ á ÆÊÝWÜ á ÊÜ ¨ Ü á ...'' Gí¨Ü á . A¨Ý¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ á oáíŸ¨Ü ±Ü Ä Ô§ £ Ÿ¨ÜÇÝWÜñæãvÜXñÜá. ®Ü®Ü° ±Ü£ ""»ÝÃÜ£à¿á ÄÓÜÊ…ì ¸ÝÂíP…®ÜÈÉ'' Jí¨Üá JÙæÛ¿á PæÆÓÜ ¨æãÃÜQñÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜíñÜÃÜ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ®ÜÊÜᾨæà B¨Ü Jí¨Üá ÓÜÌíñÜÊݨÜ, A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÊÜá®æ¿á®Üá° A®ÜáWÜÅ×ԨܮÜá. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉÁáà ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì Jí¨Üá qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ±ÝÅÁãàiÓÜáÊæ®Üá Gí¨Üá ®Ý®Üá ±ÜÅ£þæ ÊÜÞwPæãívæ®Üá.

A¨ÜÃÜíñæÁáà, 2016 ®ÜÈÉ ®Ý®Üá qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ±ÝÅÁãàiÔ¨ÝWÜ, ñÝñÝRÈPÜ PæÆÓܨÜÈÉ ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜì C¨Üª ®Ü®Ü° ®Ý©¯Wæ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° PæãàĨæ®Üá ÊÜáñÜᤠñÜûÜ|Êæà BPæWæ B PæÆÓÜ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ TÝ¿áí CÃÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° J¨ÜXԨܮÜá. ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì PæÆÓÜ ±ÝÅÁãàiÔ¨Üíñæ ®ÜÊÜá¾ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿áᣤÊæ. ®Ü®Ü° ±Ü£ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÃÝ¿á»ÝÄWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ŸWæY ®ÜÊÜá¾ ÓܧÙÜ¨Ü g®ÜÃÜ ŸÚ, ®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÊÜÃÜ ŸÚ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ Óæ°à×ñÜÃÜ hæãñæ ÖÜíbPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. ®ÝÊÜâ BÎàÊÜì©ÓÜƳqr¨æªàÊæ. ®ÜÊÜá¾ ¨Üá@SÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜPæR ÊÜÞ±Üìqr¨æ. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. &ÓÜíXàñÜ, aæ®æ°„.

®æãà˯í¨Ü ŸÙÜÆᣤÃÜáÊÜ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃÜ PÜÐÜrWÜÚWæ ±ÜÄÖÝÃÜ ÖÜávÜáPÜᣤÃÜáÊÜ g®ÜÄWæ Jí¨Üá ¨ÝÄ¿ÞXÃܸæàPæí¨Üá ®Üí¹ÃÜáÊÜ ÓÝËÃÝÃÜá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ¿á ®Üí¹WÜÓܧ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜÈÉ ÓÜíXàñÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÙÜ PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜã C¨ÝªÃæ.

30

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

±ÜÅ£ £íWÜÙÜá 600 qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá°, 18 ËË«Ü ÊÝׯWÜÙÜÈÉ, 10 »ÝÐæWÜÙÜÈÉ »ÝÃÜñÜ¨Ü 10 ËáÈ¿á®… ÊÜá®æWÜÚWæ ±ÜÅÓÝÃÜ ÊÜÞvÜÆá AÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. D PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ËàüÓÜáÊÜ g®ÜÃÜ ÊÜá®æWÜÚWæ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ¯gÊÝX ñÜÃÜáÊÜíñæ AÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨ÝªÃæ. ¯àÊÜâ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÊÜÃÜá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃÜ ÊÜáñÜᤠPÜáoáퟨÜÊÜÃÜ iàËñÜWÜÚWæ ñÜÃÜÆá ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ ¯àÊÜâ ®ÜÊÜáWæ ¸æíŸÆ ¯àvÜáËÃæí¨Üá ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ. ×àWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯àÊÜâ G¶æÓÜ 3:20 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ ÓÜÊÜáê©œ¿áÈÉ CÃÜáËÄ ÊÜáñÜᤠµÈ²³ 3:19 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ ¨æçËPÜ J¨ÜXÓÜáËPæ¿áÈÉ iàËÓÜáËÃæí¨Üá ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ.



¯àÊÜâ qË ±ÝÅÁãàgPÜÃÝX ®æãí¨ÝÀáÔPæãívÝWÜ A®Üá»ÜËÓÜáÊÜ ÇÝ»ÜWÜÙÜá  ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü »ÝÊÜbñÜÅÊÜâ ñæãàÄÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠÓæàÊæ¿á Óݧ±ÜPÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÚWæ ¯àÊÜâ ±ÝÅÁãàist qË PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.  ¯ÊÜá¾ ËÍæàÐÜ ©®Ü¨Üí¨Üá ÓæàÊæÀáí¨Ü XÅàqíW… PÝv…ì ŸÃÜáÊÜâ¨Üá  ¯àÊÜâ ÓÜÖÜ ±ÝÅÁãàiÔ¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜá PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ñæãàÄÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá  ¯àÊÜâ ±ÝÅÁãàiÓÜáÊÜ/ÓÜÖÜ ±ÝÅÁãàiÓÜáÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü Jí¨Üá ®ÜÊÜáã®æ ¯ÊÜáWæ ÔWÜáÊÜâ¨Üá ¨ÜãÃܨÍÜ ìÜ ®Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° ±ÝÅÁãàiÓÜÆá ®Ý®Üá PÜñìÜ ¯í¨Ü ®ÜvÓæ Æ Ü q ³ Ãr áÜ Êæ®áÜ (¯ÊÜá¾ BÁáR¿á®Üá° ñæãàÄÔÄ ÊÜáñÜᤠËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £ÚÔÄ) ÃÜã 30,000/& ¨Ý®Ü ¯àvÜáñݤ Jí¨Üá qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ±ÝÅÁãàiÓÜᣤ¨æªà®æ (®Ü®Ü° PÜáoáíŸ¨Ü »ÝÊÜbñÜÅÊÜ®Üá° ¯àvÜᣤ¨æªà®æ) ÃÜã 10,000/& ¨Ý®Ü ¯àvÜáñݤ ÓÜÖÜ ±ÝÅÁãàiÓÜᣤ¨æªà®æ.

ÊÝׯ...........................................................................................(¯àwÃÜáÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ±ÜqrÀáí¨Ü ÊÝׯ¿á®Üá° BÄÔÄ) ©®ÝíPÜ.....................................................................................................ÓÜí¨Ü»Üì .......................................................................... ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ ................................................................................................................................................................... ¯ÊÜá¾ ¨Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜÆá ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü Äà£WÜÙÜá * Through Prayer Tower: You can visit the Jesus Calls Tower closest to you and make a donation in person by Cash / Swiping Machine. * Through Post Office: You may send your donation through Money Order & EMO, Donations also can be sent by “Mobile Money Transfer” through Post Offices to the number 9840 900 480. * By Demand Draft / Cheque: Drawn in favour of “Jesus Calls” and can be sent by Registered Post to the address: Jesus Calls, No. 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028. * Through Online: You can donate through our secure website www.jesuscalls.org using Credit/ Debit card / Net Banking and Mobile Wallets. Donation details can be intimated to our Partner Service No. 18004257755 (Toll Free – Functions daily from 7 am to 9 pm) * By Bank: Beneficiary: JESUS CALLS Account No.: 000901056144 Bank: ICICI Bank Ltd, Nungabakkam Branch, Chennai 600 034. IFSC: ICIC0000009 Details of the donations sent directly to the Bank can be intimated through email: admin@jesuscalls.org * Through Ambassadors: You may meet our Jesus Calls Ambassador in your local area and make your donations. You will be provided an acknowledgement for the same. To know your area Ambassador, Please contact 18004257755 (Toll Free – Functions daily from 7 am to9pm) * Jesus Calls Mobile App: Download the new Jesus Calls mobile app from Google play store and then you can make your donation through the mobile app. * Paytm: Donate using Paytm

24x7 ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX ñÜËáÙÜá/BíWÜÉ (044 - 33 999 000) ñæÆáWÜá(040 - 33 999 000) ÊÜáÃÝt (022- 33 999 000) ×í©/±Üíhݹ (011 - 33 999 000) PܮܰvÜ (080 - 33 999 000) WÜágÃÝ£ (079 -33 999 000) ÊÜáÆ¿ÞÙÜí (0471 - 33 999 000) www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

31

""®Ü®Ü° ®Ý¿áÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ¿áã ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ®Ý¿áÊÜ®Üá° AÊÜ®Ü ËáñÜÅ®Ü ÊÜááí¨æ¿áã Óݧ²ÓÜÈ Gí¨Üá ¨æàÊÜÄWæà®æà PÜ~à¡ ÃÜá ÓÜáÄÓÜáñæठ®æ.'' (ÁãàŸ 16:21)

¨æçÊ» Ü QÜ ¿ ¤ ááÙÜÊ Û ® Ü Ý¨Ü ÁãàŸ®Üá ñÜ®°Ü GÇÝÉ ÊÜáPÜÙR ® Ü áÜ ° PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á , Jí¨Üá ©®Ü ñÜ ® Ü ° IÍÜ Ì ¿ áìÊÜ ® Ü á ° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜá ÊÝÔ¿ÞWܨÜíñÜÖÜ TÝÀáÇæ Ÿí¨Üá Êæáç®ÜÈÉ ¸æã¸æº¿ÞX PÜÐÜr¨ÜÈɨݪWÜÆã ÓÜÖÜ PÜñÜì®Ü®Üá° ÓÜ ñ Ü Â ñæ À áí¨Ü Æ ã ÖÜ á vÜ á Q¨Ü ® Ü á (ÁãàŸ 13:3; 23:3&5). ¨æ à ÊÜ Ã æ ã qr W æ ñÜ ® Ü ° ÓÜ Ê Ü á Óæ  ¿á®Ü á ° ¸æàwPæãÙÜáÛÊÜÊÜÃÜá ¿ÞÃݨÜÃÜã C¨ÝªÃæãà Gí¨Üá ÁãàŸ®Üá JŸº ÊÜá«ÜÂÔ§PæWÝÃÜÄWæ ÖÜávÜáPÜᣤ¨Üª®Üá. B ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ÓÜÖÝ¿áÊÜâ AÊܯWæ ÔWÜÈÆÉ. C¨Ü®áÜ ° AÊÜ®áÜ ŸÖÜÙÜ ¨Ü á @S©í¨Ü ®Ü á w¿ááñݤ ® æ . "®Ü Ë á¾ Ÿ º Ã Ü Êæ á àÇæ Pæ ç ÀávÜ á ÊÜ Ê Ü ® ÝX¿áã ÊÜ á «Ü Â ÓÜ § ® ÝX¿áã CÃÜ á ÊÜ ®Ý¿ޘ±Ü£¿áá ¿ÞÃÜã CÆÉ.' (ÁãàŸ 9:33).

AÊÜ®áÜ B ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ÊÜá¨ÜÂÔ§P¿ æ á®Üá° PÜívÜáPæãÙÜÆ Û á BWÜÈÆÉ. ÁãàŸ®Ü ±ÜÄÔ§£ Gí¥ÜÖÜ bíñÝg®ÜPÜÊÝXñÜá¤! ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ÁãàŸ®Ü ÖÝWæ A¨æà ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ Cí¨Üá CÃÜŸÖÜá¨Üá! ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá PæàÚÓÜƳqrÆÉ Gí¨Üá ¯àÊÜâ »ÝËÓÜŸÖÜá¨Üá, ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜá ¿ÞÃÝ¨Ü Ã Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á C¨Ü ª à æ Gí¨Ü á BÎÓÜŸÖÜá¨Üá! B¨ÜÃæ ¯ÊÜáWæ B ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ÊÜá¨ÜÂÔ§PWæ ÝÃÜ®áÜ C¨Ýª®æ (1 £Êæã¥æ 2:5,6). ÁáàÓÜá DWÜ ñÜí¨æ¿á ŸÆ±ÝÍÜÌì¨ÜÈÉ PÜáÚ£¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ ¸æàwPæãÙÜáÛ£¤¨Ýª®æ.

1974 ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ±Ü£° ˨æàÍÜPRæ ÖæãàX¨æÊ ª âÜ . ®ÝÊÜâ ×í¨ÜáÄX ŸÃÜáÊÝWÜ, ¸æàÃæãí¨Üá ËÊÜÞ®Ü ¯Çݪ|ÊÜ®áÜ ° »æàq ÊÜÞvÜᣤ¨ÄªÜ í¨Ü, ®ÝÊÜâ Jí¨Üá ¯©ìÐÜÊ r Ý¨Ü ¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅÊáÜ áS ®ÜWÜÃÜ©í¨Ü ÖæãàWܸæàPÝXñÜá¤. ®ÜÊÜá¾ ±ÝÓ…±æäàp…ì A®Üá° ±ÜÄüàst A˜PÝÄWÜÙÜá, ÓÜíŸí˜ñÜ ËÊÜÞ®Ü ¯Çݪ|¨Ü A˜PÝÄWÜÙÜ ÓÜ× ®ÜÊáÜ ¾ ±ÝÓ…±æäàp…ì ÊæáàÇæ CÆÉ¨ÄªÜ í¨Ü ®ÝÊÜâ B ¨æàÍÜ樆 áÜ ° ¹oár ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜPÝRWáÜ ÊÜâ©ÆÉ Gí¨ÜÃáÜ . ®ÝÊÜâ ÓÜí±Üä|ì A±ÜÄbñÜ ÓܧÙܨÜÈÉ H®Üá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨æí¨Üá BÇæãàbÔ PÜÙÜÊÜÙܨÜÈɨæªÊÜâ! A˜PÝÄWÜÙÜ hæãñæ ñÜPÜì ÊÜÞw GÆÉ Ê Ü ä ¯ÐÜ ³ Æ ÊÝÀáñÜ á . Öæ ã ÃÜ v Ü Q R Ã Ü á ÊÜ ËÊÜ Þ ®Ü Ê Ü â ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü C®Üá° ÖæaáÜ c PÝ¿ááÊÜâ¨ÜPÝRWáÜ ÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ ®ÜÊáÜ ¾ ÓÝÊÜޮܮáÜ ° ñæWÔæ ¨ÜÃáÜ .

"D ¨æàÍܨÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ±ÜÃÜÊÝX ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ £Ú©ÃÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü ã ¿ÞÃÜ ã CÆÉ ' Gí¨Ü á ®ÝÊÜ â ®æ®æ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÝWÜ, D Zo®æ¿á®Üá° ¨ÜãÃÜ©í¨Ü

32

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

ËàüÓÜᣤ¨Üª B ¨æàÍÜ¨Ü ¯ÊÝÔÁ㟺ÃÜã ®ÜÊÜá¾ ŸÚ Ÿí¨Üá ËÐÜ¿áÊæà®æí¨Üá PæàÚ¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ B ±ÝÓ…±æäàp…ì A˜PÝÄ¿á ŸÚ AÊÜÃÜ »ÝÐæ ¿ áÈÉ H®æ ã à Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ñÜ û Ü | Êæ à ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ± ° ÝÓ…±æäàp…ì A˜PÝÄ¿áÊÜÃáÜ ±Üâ®Ü@ PÜè æ ÃÜ áÜ . ®ÝÊÜâ ÊÜáñæãÊ ¤ áæ ¾ ÖæãÓÜ AiìWÜÚWæ ÓÜ× ÖÝPÜÆá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®ÝÊÜâ A¨æà ËÊÜޮܨÜÈÉ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvÜÆá A®ÜáÊÜᣠ¯àw¨Ü Ã Ü á ! ®ÝÊÜ â ËÊÜ Þ ®Ü ¯Çݪ | ¨Ü A˜PÝÄWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü B A±ÜÄbñÜ ÊÜÂQ¤Wæ «Ü®ÜÂÊݨÜWÜÙÜ®Üá° £ÚÔ ®ÜÊÜá¾ ÔàoáWÜÚWæ ¸æàWÜ ¸æàWÜ Kw Öæãà¨æÊÜâ.

®ÝÊÜâ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ C¨ÝªWÜ, C¨æ à ÄࣿáÈÉ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á WÜ ® Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ ¨ Ü ñÜí¨æ¿á ÓÜíWÜvÜ ¸æàwPæãÙÜáÛÊÜ®Üá! BñÜ®Üá ñÜ í ¨æ ¿ á ŸÚ Öæ ã àX ®Ü Ê Ü á Wæ ã àÓÜ R Ã Ü ÊÜÞñÜ®Ýw ÖæàÙÜáÊÜ®áÜ , "CÊÜ®áÜ /CÊÜÙáÜ ®Ü®°Ü ÓÜÌíñÜÊݨÜÊÜ®Üá/ÙÜá, ¨Ü¿áËoár AÊÜÚWæ/ AÊܯWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá! D ²Å¿áÄWæ ®Ý®Üá ÖæàWæ ®Ü®Ü° iàËñÜÊÜ®Üá° ¯àw¨æ Gí¨Üá ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãà! ®Ü®Ü° ÖæÓÜÄ®Ü ¯Ëáñܤ AÊÜÄWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá!' Gí¨Üá. ±ÜËñÝÅñ®¾Ü áÜ ""ÖÝWæ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ÓÜÖÜ ®ÜÊÜá¾ AÍÜQ¤¿á®Üá° ®æãàw ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ÖæàWÜí¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ñÜPÜR ±ÜÅPÝÃÜ H®Üá ¸æàwPæãÙÜÛ¸æàPæãà ®Ü Ê Ü á Wæ Wæ ã £¤ Æ É ¨ Ü ª Ä í¨Ü ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü á ñÝ®æ à ÊÜ Þ £ÆÉ ¨ Ü í ¥Ü ®Ü Ã Ü Ù Ýo©í¨Ü ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü ¸æàwPæãÙÜáñÛ Ý¤®'æ ' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:26)

D ÇæãàPÜÊÜ®Üá° ¹vÜáÊÜ ÊÜááíaæ ®ÜÊÜá¾ ÃÜûÜPÜ®Üá ×àWæ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Ü®Üá, ""BWÜ ®Ý®Ü á ñÜ í ¨æ ¿ á®Ü á ° Pæ à ÚPæ ã ÙÜ á Û Ê æ ® Ü á ; BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ¸æàÃæ㟺 ÓÜÖÝ¿áPܮܮÜá° ÓÜ ¨ ÝPÝÆ ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ í WÜ v Ü C¨Ü á ÊÜ ¨ Ü P æ R PæãvÜáÊÜ®Üá'' (ÁãàÖÝ®Ü 14:16,17). B ÊÝWݪ®Ü ±ÜäÃæçÓáÜ ÊÜ ÖÝWæÁáà, ±ÜíaÝÍÜñÊ Ü áÜ ©®Ü ¨ Ü í ¨Ü á ÎÐÜ Â ÃÜ á ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ¯ í¨Ü ñÜáíŸÆ³orÃÜá (A PÜêñÜ 2:1&4; 5:32; 15:8). C¨Ü®Üá° ¿ÞÊÝWÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ Gí¨ÜÃæ, ®ÝÊÜâ ¨Üá@S¨ÜÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá C¨ÝªWÜ, ®ÝÊÜâ ÖæàWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPÜá ÊÜ á ñÜ á ¤ ¿ÞÊÜ â ¨Ü P æ ã R à ÓÜ R Ã Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ

ÊÜÞvܸæàPÜá Gí¨Üá £Ú¿á¨æà C¨ÝªWÜ, ®ÜÊÜá¾ ®ÝÈWæWÜÙÜá ®ÜáwWÜÙÜ®Üá° ®Üáw¿á¨æà C¨ÝªWÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü iàËñܨÜÈÉ, BñܯWæ ¨æãÅàÖÜ ŸWæ¨Ü B ÃݣŠŸÖÜÙÜ PÜ×¿Þ¨Ü ÃݣſÞXñÜá¤. B ÃݣŠBñÜ®Üá ñܮܰ ÎÐÜÂÄWæ ÖæàڨܮÜá, ""®Ü®Ü° ±ÝÅ|ÊÜâ ÓÝ¿ááÊÜÐÜár ¨Üá@SPæR JÙÜWÝX¨æ; ¯àÊÜ â CÇæ É à C¨Ü á ª ®Ü ® Ü ° ÓÜ í WÜ v Ü GaÜcÃÜÊÝXÄÅ'' (ÊÜáñݤ¿á 26:38). BñÜ®Üá ¸æ a Ü c ¸ æ Ã Ü W ÝX ÊÜ á ®Ü W Ü á í©¨Ü Ê Ü ® Ý¨Ü ® Ü á . ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ Â ¥æ ¿ áÈÉ ¨ Ü á ª BñÜ ® Ü á ÊÜ á ñÜ ¤ Ð Ü á r GvܹvÜ¨æ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü®Üá. BWÜ BñÜ®Ü ¸æÊÜÃÜá ÃÜPܤ¨Ü ÖܯWÜÙÜíñÝX ®æÆPæR ¹¨ÜªÊÜâ (ÆãPÜ 22:44). D A£à ÊÜ Â ¥æ ¿ áÈÉ BñÜ ® Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° ÊÜ á áí¨Ü á ÊÜ Ä Ô¨Ü ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá ×àXñÜá¤, ""B¨ÜÃÜ㠮ܮܰ bñܤ¨ÜíñÝWÜ¨æ ¯®Ü° bñܤ¨ÜíñæÁáà BWÜÈ'' (ÊÜÞPÜì 14:36) Aí¨Ü®Üá. D ÇæãàPܨÜÈÉ ®ÝÊÜ ä CÃÜ á ÊÜ í ñÜ Ö Ü ÓÜ § Ù Ü ¨ Ü È É Á áà, A[ÝñÜÊÝ¨Ü ¨Üá@S¨ÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ C¨æà A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. D PÝÃÜ | PÝR X Ááà ®ÝÊÜ â ¿ÞÊÝWÜ Æ ã ¨æàÊÜÃÜ Bñܾ¯í¨Ü ñÜáíŸÆ³vܸæàPÝX¨æ. ""JŸºÄWæãàÓÜÃR Ü JŸºÃáÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞwÄ'' (¿ÞPæãàŸ 5:16)

PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ Bþæ ÊÜÞw¨Ýª®æ, ""... ¯àÊÜâ JŸºÃÜ®æ㟺ÃÜá ²Åà£ÓܸæàPÜá; ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ²Åà£Ô¨Ü ÊæáàÃæWæ ¯àÊÜâ ÓÜÖÜ JŸºÃÜ®æ㟺ÃÜá ²Åà£ÓܸæàPÜá''(ÁãàÖÝ®Ü 13:34) »ÜãÇæãàPÜ¨Ü ÊæáàÇæ ¸æíQ ÁáàÓÜá ÖæàڨܮáÜ , ""®Ý®Üá ¸æíQ¿á®Üá° »Ü ã Ëá¿á Êæ á àÇæ ÖÝPÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á Ÿí¨æ®Üá; A¨Üá CÐÜrÃæãÙÜWæ ÖÜ£¤Pæãíw¨ÜªÃæ ®Ü®ÜWæ GÐæãrà ÓÜíñæãàÐÜ!''(ÆãPÜ 12:49). ¨æ à ÊÜ ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü A®æ à PÜ "Óæ à Êæ W Ü Ù Ü È É ' ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ ¸æíQ¿á®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜâ¨Üá BñÜ®áÜ Jí¨Üá «æÂà¿áÊÝX¨æ.

B¨Ü ª Ä í¨Ü , BñÜ ® Ü á ÓÝÊÜ ® Ü á ° gÀáÔ, ÓÜÊÜÞ˜Àáí¨Ü G¨Üáª, ±ÜÃÜÇæãàPÜPæR HÄ

Öæ ã àWÜ È ÃÜ á ÊÝWÜ , PÜ ~ ¡ à Ä®Ü È É ¨ Ü ª BñÜ ® Ü ÎÐÜ Â ÄWæ BñÜ ® Ü á ¨Ü Á á¿á ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü ® Ý° w ¨Ü ® Ü á : B¨Ü Ã Ü ã ¯ÊÜ á Wæ ÓÜ ñ Ü Â ÊÜ ® Ü á ° Öæ à ÙÜ á ñæ ¤ à ®æ , Pæ à ÚÄ, ®Ý®Ü á Öæ ã àWÜ á ÊÜ ¨ Ü á ¯ÊÜ á Wæ ×ñÜ P Ü Ã Ü Ê ÝX¨æ ; Öæ à WÜ í ¨Ü Ã æ ®Ý®Ü á Öæ ã àWÜ © ¨Ü ª à æ B ÓÜÖÝ¿áPÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ŸÚWæ ŸÃÜáÊÜ©ÆÉ; ®Ý®Üá Öæ ã à¨Ü à æ BñÜ ® Ü ® Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ ŸÚWæ PÜÙÜá×ÔPæãvÜáñæ¤à®æ. (ÁãàÖÝ®Ü 16:7) JÊæá¾ CíWæíÉ w®Ü AÃÜ áÜ Jí¨Üá ÓÜŸñº … ÍÝÇæWæ Öæãà¨Ü PÜ¥Á æ ãí©¨æ. AÊÜ®Ü GvÜWçæ ¿áÈÉ AÊÜ®áÜ b®Ü¨ ° Ü ÖÜã訆 ÖÝÃÜ樆 áÜ ° ÊÜáñÜᤠñÜ®°Ü ŸÆWæç¿áÈÉ ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° ×w©oárPæãíw¨Üª®Üá. b®Ü°¨Ü ÖÝÃÜÊâÜ ŸÖÜÙÜ ŸÖÜÙÜ ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü ÝXñÜá.¤ B ÃÝg®Üá ˨ݦìÁ㟺®®Ü áÜ ° PæàڨܮáÜ , "D GÃÜvÃÜ È Ü É ¯à®Ü á Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ Û Æ á ¿ÞÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° Ÿ¿áÓÜáÊæà?' Gí¨Üá. ÓÝÌ»ÝËPÜÊÝX, B ÖÜávÜáWÜ®áÜ b®Ü¨ ° Ü ÖÝÃÜ樆 áÜ ° Ÿ¿áԨܮáÜ . A¨æà ±ÜÅÍæ°¿á®Üá° ±ÜPÜR¨ÜÈÉ PÜáÚ£¨Üª ÖÜávÜáWܯWæ PæàÚ¨ÝWÜ, AÊÜ®Üá ŸÖÜÙÜ ŸvÜÊÜ®ÝX PÜívÜá Ÿí¨Ü Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü , AÊÜ ® Ü á ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Ê Ü ® Ü á ° Ÿ¿ást ® Ü á . C¨Ü ® Ü á ° PÜ í vÜ á ÃÝg®Ü á BÍÜc¿áìWæãívÜ®Üá. B ÖÜávÜáWÜ®Üá ÖæàڨܮÜá, ""ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Ê Ü â D Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É Ã Ü á ÊÜ A£à E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü IÍÜÌ¿áì Gí¨Üá ®Ü®Ü° ñÝÀá ÖæàڨݪÃæ. B¨ÜªÄí¨Ü, ÃÝg®æà, ¯à®Üá ®Ü®ÜWæ ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Ê Ü ® Ü á ° ¯àw¨Ü Ã æ ®Ü ® Ü W æ ŸÖÜ Ù Ü ÓÜíñæãàÐÜÊÝWÜáñܤ¨æ'' Gí¨Ü®Üá. B CŸºÃÜá ÖÜávÜáWÜÃÜá PæàÚ¨Ü EvÜáWæãÃæWÜÙÜ®Üá° ÃÝg®Üá AÊÜÄWæ ¯àw¨Ü®áÜ . ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü樆 áÜ ° Öæãí©PæãívÜ ÖÜávÜáWÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ¨æçÊÜ»ÜQ¤Àáí¨Ü ñæÃæ¨ÝWÜ, B ±ÜâÓܤPÜ¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÖÝÙæ¿áá b®Ü¨ ° Ü ÖÝÙæÀáí¨Ü ÊÜÞvÜÆq ³ Ãr áÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° PÜívÜá BÍÜ¿ c áìWæãívÜ®áÜ ! ÃÝg®Üá AÊܯWæ ÖæàڨܮáÜ , "ÊÜáWÜ®æà, ¯à®Üá B AÊÜáãÆÂÊÝX PÝ|áÊÜ ÖÜ ã 訆 ÖÝÃÜ Q R í ñÜ ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Ê Ü ® Ü á ° BÄÔPæãíw¨ÜªÄí¨Ü, B ¥ÜÙÜ¥ÜÚÓÜáÊÜ b®Ü°¨Ü ÖÝÃÜQíR ñÜ C®Üã° A£à ¸æǸ æ ÝÙÜáÊÜ ±ÜÅ£¶ÜÆÊÜ®áÜ ° Öæãí©Pæãíw©ªà¿Þ' Aí¨Ü®áÜ . Óæ ° à ×ñÜ Ã æ à , C¨Ü á Pæ à ÊÜ Æ Jí¨Ü á PÜ¥æ¿ÞXÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ C¨ÜÃÜÈÉ GÐÜár ÓÜÌQà¿áÊÝ¨Ü ÓÜñÜÂñæ C¨æ. ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞ©¨ÝWÜ, ®ÝÊÜâ Bñܯí¨Ü H®Üá PæàÙÜáñæठÊæ Gí¨Üá SbñÜÊÝXÃܸàæ PÜá. ®ÝÊÜâ b®Ü ° ¨ Ü aÜ P Ü Ê Ü á Q¿á®Ü á ° A¥Ü Ê Ý ÇèQPÜ ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ® Ü á ° Ÿ¿áÓÜ á ÊÜ â ¨Ý¨Ü Ã æ , B www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

33

PÜ¥æ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÖÜávÜáWÜ®Ü ÖÝWæ, PæàÊÜÆ Pæ à ÙÜ á ÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü ÔWÜ á ÊÜ AÇèQPÜ Ê Ý¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ WÜáÄ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ñܲԳ PæãÙÜáñÛ à¤æ Êæ.

A¨ÜÆɨæ, ®ÝÊÜâ ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáíŸÆ³oár ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÓÜ Ê Ü á ¾ £ ¿á®Ü á ° Öæãí©Pæãíw¨æ¿Þ Gí¨Üá ÓÜñÜ嬆 Bñܾ®Üá ®ÜÊÜáWæ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜËñÜÅ ±ÜâÓܤPÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ £ÚÓÜáñݤ®æ (ÁãàÖÝ®Ü 16:13,14). ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜáñÜᤠÓÜÖÝ¿áPÜ®Üá BíWÝÉ »ÝÐæ¿áÈÉ "±ÝÂÃÜQàÉ p…' Gí¨Üá ±ÜËñÝÅñ¯ ¾Ü Wæ ÖæàÙÜÇÝX¨æ, A¨ÜÃÜ ®æàÃÜ A¥Üì H®Üí¨ÜÃ,æ "ÓÜÖÝ¿á ¯àvÜáÊÝñÜ®áÜ ' Gí¨Üá. ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ ¹orÃæ C®Üá° ¸æàÃæ ¿ÞÊÜ B£¾ à PÜ A®Ü á »Ü Ê Ü ¨ Ü È É D ÓÜ Ö Ý¿áÊÜ â AÐæãír ¨Üá ŸÆÊÜâÙܨ Û ÝX¿áã AÊÜáãÆÂÊÝX ¿áã PÝ|áÊÜâ©ÆÉ.

1 Pæ ã Äí¥Ü 12:8&12 ÃÜ È É BñÜ ¾ ® Ü ÖÜÆÊÝÃÜá "ÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá°' ËÊÜÄst ÓÜíñÜ ±èÆ®Üá, AÊÜâWÜÙÜá PÜñÜì®Ü ÓæàÊÜPÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÓæàÊæWæ ÖæàWæ ÓÜÖÝ¿áÊÝX¨æ Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÝWÜ, A«Ý¿á 13 ÃÜÈÉ ²Å à £¿á ÊÜ Ã Ü Ê Ü ® Ü á ° HPæ ç PÜ Ê ÝX AÊÜ ® Ü á

34

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

ËÊÜÄÓÜáñݤ®æ. ÓÜíñÜ ±èÆ®Üá ±ÜÅÊݨܮæ¿á ÊÜÃÜÊÜ®Üá° Öæãí©Pæãíw¨Üª®Üá (A±æäà PÜêñÜ 13:1,2). B¨Ü ª Ä í¨Ü , AÊÜ ¯ Wæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÓÜ»æ¿á BÙÜÊÝ¨Ü ÃÜÖÓÜ ÂÜ WÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÓæàÊæ¿á ŸWæY ŸÖÜÙÜ ¯PÜoÊÝ¨Ü þÝ®Ü C©ªñáÜ . ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü È É Jí¨Ü á ¯©ìÐÜ r Ê Ý¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ A£ Êæábc®Ü ±ÝÅ¥Üì®æ Gí¨Ü Ã æ ±Ü Å ÊÝ©¿Þ¨Ü GÈàÐÜ ® Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ ÞX¨æ .

GÈà¿á®Ü á ±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ P æ R J¿áÂƳ v Ü á ÊÜ ÓÜ Ê Ü á ¿á Ÿí¨ÝWÜ , GÈàÐÜ ¯ Wæ H®Ü á ¸æ à Pæ í ¨Ü á AÊÜ®Üá PæàڨܮÜá. B ±ÜÅÍæ°Wæ EñܤÃÜÊÝX GÈàÐÜ ® Ü á ¯àw¨Ü EñÜ ¤ Ã Ü Ê Ý¨Ü B ±ÝÅ¥Üì®æÁáà ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ CÐÜrÊÝX¨æ.

A¨æà®Üí¨ÜÃæ, ""¯®ÜXÃÜáÊÜ Bñܾ¨ÜÈÉ ®Ü®ÜWæ GÃÜvÜá ±ÝÆ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜá Gí¨Üá ¸æ à wPæ ã ívÜ ® Ü á '' (2 AÃÜ Ó Ü Ã Ü á 2:9).

PÜñÜì®Üá D ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° BÈԨܮÜá ÊÜ á ñÜ á ¤ GÈàÐÜ ® Ü Êæ á àÇæ A®Ü á PÜ í ±Ü ñæãàÄԨܮáÜ . BñÜ®áÜ GÈàÐܯWæ GÃÜváÜ ±Üoár BÎàÊÝì¨Ü樆 áÜ ° A®ÜáWÜÅ×ԨܮáÜ . ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ×àWæ C¨æà ÄࣿáÈÉ, ÓÜñÜÂñæ¿áÈÉ¿áã ®Üí¹WÜÔ¤Pæ¿áÈÉ¿áã

PÜ~¡àįí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáËÃݨÜÃæ AñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üã° ÓÜÖÜ ñܮܰ Bñܾ¯í¨Ü ÊÜáñÜᤠÊÜÃÜWÜÚí¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá! BWÜ, ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÓÜÊÜá¿áÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÜñÜì®Üá ÊÜáñÜᤠÃÜûÜPÜ®æãqrWæ Jí¨Üá A®æãÂà®ÜÂñæ¿á ÓÜ Ê Ü á ¿áÊÝX AÃÜ Ù Ü á ÊÜ â ¨Ü á . ¯àÊÜ â ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ŸWæY ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ A¨Üá ÓÜí±Üä|ìÊÝX EñܤÄÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜ â ÊÜ á áí¨æ H®Ü á ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¯ÊÜáWæ £ÚÓÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ ÊÜ Þ vÜ Æ á Ÿ¿áÓÜ á ÊÜ í ñÜ GÆÉ Ê Ü ® Ü ã ° ®Ü í ¹Pæ À áí¨Ü ÊÜ Þ vÜ Æ á ŸÆÊÜ ® Ü á ° ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. Öè¨Üá, ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜá CÃÜáÊÜâ¨Üá. ""ÖÝWݨÜÃæ PæorÊÜÃÝ¨Ü ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊÜ á PÜ R Ú Wæ JÙæ Û à ±Ü ¨ Ý¥Ü ì WÜ Ù Ü ® Ü á ° PæãvÜŸÆÉÊÜÃݨÜÃæ ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉÃÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ñÜí¨æ¿áá ñÜ®® °Ü áÜ ° ¸æàwPæãÙÜáÊ Û Ê Ü ÄÜ Wæ GÐæ ã r à Öæ a Ýc X ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ÊÜ Ã Ü Ê Ü ® Ü á ° PæãvÜáÊÜ®Æ Ü Ê É àæ '' (ÆãPÜ 11:13) GíŸ D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃܨíÜ ñæÁáà, ¨æàÊÜÃáÜ ñÝ®æà ¯ÊÜᮾ áÜ ° ñÜ®°Ü ±ÜËñÝÅñ¯ ¾Ü í¨Ü ÊÜáñÜᤠ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü ÊÜÃÜWÜÚí¨Ü AÙÜñæÀáÆɨÜÐÜár ñÜáíŸÈ. ✦

¨æàÊÜÃáÜ ²Åà£ÓÜÃÌ ã Ü ±Ü®áÜ (1 ÁãàÖÝ®Ü 4:8,16) ŸÖÜ á ÍÜ @ Cí¨Ü á ¯àÊÜ â ÊÜ á ®Ü ÊÜááĨÜÊÜÃÝXÃÜŸÖÜá¨Üá! ¯ÊÜáWæ ²Å࣠ñæãàÄÓÜÆá ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ CÆÉ. PæÆÊÜ⠱ܣ¿áí©ÃÜá ñÜÊÜá¾ ÖæívÜ£¿áí©ÃÜá ÓæàÊæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ A¥ÜÊÝ ÃݣŠÖÜWÜÆá PÜ Ð Ü r ±Ü o ár Pæ Æ ÓÜ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü , BPæ¿á®Üá° qàPæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPRæ ÊÜáÃæ¿ááÊÜâ¨æà CÆÉ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX BPæWæ ®æãàÊÜâ Eíoá ÊÜÞvÜáñݤÃæ. PæÆÊÜâ ÔŒà¿áÃÜá Ÿ¿áPæÀáí¨Ü ×àWæ PæàÙÜáñݤÃæ, ""®Ü®Ü° ÖæñܤÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ²Å࣠ñæãàÄÓÜáÊÜâ©ÆÉÊæà? ®Ü®Ü° ÓÜíŸí˜PÜÄí¨Ü A¥ÜÊÝ ®Ü®Ü° PæÆÓÜ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ ®Ü®ÜWæ ²Å࣠ÔWÜáÊÜâ©ÆÉÊæà? AÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜá ®ÜáaÜác ®ÜãÃÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ D ñÜÃÜÖÜ¨Ü Ô§£¿áÈÉÃÜáÊÜÊÜÄWæ PÜñÜì®Üá Öæ à ÙÜ á ñݤ ® æ , ""ÊÜ á WÜ Ù æ à , ®Ý®Ü á ¯®Ü ° ® Ü á ° ²Åà£ÓÜáñæ¤à®æ. ®Ý®Üá ¯®Ü° ÓÜíWÜvÜ CÃÜáñæ¤à®æ. ®Ý®Ü á ¯®Ü ° ® Ü á ° ®Ü ® Ü ° ²Åà£Àáí¨Ü A²³PæãÙÜáÛñæ¤à®æ'' Gí¨Üá. C®æ°à®Üá ¸æàPÜá ¯ÊÜáWæ? BñÜ®Ü ²Åࣿáá AÓÜÊÞ Ü ®ÜÊݨܨáÜ ª ÊÜáñÜᤠ¨æçËPÜÊݨܨݪX¨æ.

D ²Å࣠®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ÖæàWæ ±ÜÅPÜoÊÝX¨æ?

""¨æ à ÊÜ Ã Ü á Çæ ã àPÜ ¨ Ü Êæ á àÇæ GÐæ ã r à ²Åࣿᯰ o ár ñÜ ® Ü ° JŸº ® æ à ÊÜ á WÜ ® Ü ® Ü á ° Pæãor®Üá; BñܮܮÜá° ®ÜíŸáÊÜ JŸº®Ý¨ÜÃÜã ®ÝÍÜ Ê ÝWÜ ¨ æ GÆÉ Ã Ü ã ¯ñÜ Â iàÊÜ Ê Ü ® Ü á ° ±Üv¿ æ á¸æPàæ í¨Üá BñÜ®®Ü áÜ ° Pæãor®áÜ .'' (ÁãàÖÝ®Ü 3:16)

A¨ÜÃÜíñæÁáà, ²Åࣿáá ¨æàÊÜÄí¨Ü ±ÜÅPÜoÊÝÀáñÜá. ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ JŸº®æà ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Üá° ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ D ÇæãàPÜPæR PÜÙÜá×ÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ñܮܰ ²Åࣿá®Üá° ñæãàÃÜáñݤ ÖæàڨܮÜá, ""®Ü®Ü° ÊÜáWÜá ÃÜüÓÜƳvܸæàPÜá! ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÊÜáWܯWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓܸæàPÜá! ®Ý®Üá AÊÜÚWæ/AÊܯWæ AñܘPÜÊÝ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ樆 áÜ ° ¯àvÜ ¸ æ à PÜ á '' Gí¨Ü á . QÅ Ó Ü ¤ ÁáàÓÜ á 訆 ÎÆá¸æWæ ñÜãWÜá ÖÝPÜƳvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ BñÜ ® Ü á Çæ ã àPÜ ¨ Ü g®Ü Ä Wæ ÃÜ û Ü O æ ¿ á B®Üí¨ÜÊÜ®Üá° ¯àw¨Ýª®æ. ®ÜÊÜáWæ C®æ°à®Üá ¸æ à PÜ á ? A®ÝÊÜ Í Ü Â PÜ Ê ÝX bí£ñÜ Ã ÝX ÖæàÙÜ©Ä, ""K, ®Ü®ÜWæ PæÆÓÜ CÆÉ; ®Ü®ÜWæ ÊÜáWÜá CÆÉ; ¨ÜáwxÆÉ; AÁãÂà! ®Ü®Ü° ÓÝÆ¨Ü ÓÜÊÜáÓæ ±ÜÄÖÝÃÜ BXÆÉ'' CñÝ©. ¯ÊÜá¾ ÇèQPÜ bíñæWÜÙÜ®Üá° ¨æãvÜx¨Üá ÊÜÞvÜ©Ä.

C£¤àaæWæ ®Ý®Üá Jí¨Üá ¨Üí±Ü£WÜÙÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw¨æ®Üá. AÊÜÃÜá PÜ~¡àįí¨Ü ÖæàÚ¨ÜÃÜá,

""ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ! ®Ü Ê Ü á ¾ ÓÜ Ê Ü á Óæ  WÜ Ù Ü á ±Ü Ä ÖÝÃÜ Ê ÝXÆÉ . ..'' ®Ý®Ü á AÊÜ Ä Wæ ¿á¥Ý¥Ü ì ÊÝX ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w, ""¯ÊÜ á ¾ ÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá° ®æãàvÜáñܤÇæà CÃÜ©Ä B¨ÜÃæ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®æãàwÄ! BñÜ®Üá ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáí¹¨Ýª®æ! ñÝÂWÜÊÝX BñÜ®Üá ñÜ®®°Ü à°æ ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ A²ìԨݪ®'æ ' Gí¨Üá ÖæàÚ PÜÙáÜ ×Ô¨æ®áÜ .

Öè¨Üá, ®ÜÊÜá¾ ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ñܮܰ ÃÜPܤ©í¨Ü ñæ ã Ùæ ¿ áƳ v Ü Ç æ í ¨Ü á ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á ®ÜÊÜá¾®Üá° ²Åà£Ô ñܮܰ®Üá° ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ A²ìÔPæãívÜ®Üá (±ÜÅPÜo®æ 1:5).

A±æ ä àÓÜ ¤ Æ ®Ý¨Ü ±èÆ®Ü á ×àWæ ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""QÅÓÜ ¤ ® æ ã í©Wæ ÎÆá¸æ W æ ÖÝQÔPæ ã í vÜ樆 ÝX¨æ®ª ;æ C®Üã° iàËÓÜáÊÜ樆 áÜ ®Ý®ÜÆ,É QÅÓÜ ¤ ® Ü á ®Ü ® Ü ° È É iàËÓÜ á ñݤ ® æ ; DWÜ ÍÜ Ä àÃÜ ¨ Ü È É Ã Ü á ÊÜ ®Ý®Ü á iàËÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á Öæ à WÜ í ¨Ü Ã æ ¨æ à ÊÜ P Ü á ÊÜ Þ ÃÜ ® Ü Êæ á àÆ| ®Üí¹Pæ¿áÈÉÁáà, BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ²Åà£Ô ®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü ñÜ®®°Ü áÜ ° J²³Ô¹or®áÜ .''

(WÜÇÝñÜ 2:20)

²Å¿áÃæ à , QÅÔ¤ à ¿á iàËñÜ g¿á»ÜÄñÜÊÝ¨Ü iàËñÜÊÝX¨æ! Cí¨Üá, A®æàPÜÃÜá ñÜÊÜᾠ˶ÜÆñæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅÊæà www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

35

®æ®æ¨Üá ±ÜÅÇݲÓÜáñݤ iàÊܮܨÜÈÉ GvÜË ¹àÙÜáñݤÃæ, ""GÆÉÊÜä ˶ÜÆÊÝX¨æ! ®Ü®Ü° ¨Ýí±Ü ñ Ü Â iàËñÜ Ë¶Ü Æ ! ®Ü ® Ü ° Ë«æà¿áñæÀáí¨Ü ®Ü®°Ü iàËñÜ Ë¶ÜÆÊÝX¨æ; ®Ü®Ü° ±Ü£Wæ ®Ü®Ü° ŸWæY ²Å࣠CÆÉ ÊÜáñÜᤠA¨Üá ÓÜÖÜ Ë¶ÜÆÊÝX¨æ; ®Ü®Ü° ±Ü£Wæ ¸æàPݨܨÜ᪠PæàÊÜÆ ÖÜ|, ÖÜ| ÊÜáñÜᤠÖÜ| ÊÜÞñÜÅÊæà.

B¨ÜªÄí¨Ü ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊæà CÆÉ...'' Gí¨Üá. B¨ÜÃæ PÜñÜì®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""ÊÜ á WÜ Ù æ à , ®Ý®Ü á Ÿí¨Ü ¨ Ü á ª iàÊÜ PæãvÜáÊÜâ¨ÜPÝRXÁáà. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÃÜPܤÊÜ®Üá° ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ ÓÜ á ÄÔ¨æ . ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ®æãàvÜá. ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° GÇÝÉ ÄࣿáÈÉ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊæ®Üá.'' ""ÓÜÌíñÜ ÊÜáWܮܮÜá° EÚÔPæãÙÜÛ¨æ BñܮܮÜá° ®ÜÊáæ Æ ¾ ÄÉ WæãàÓÜÃR Ü J²³ÔPæãor®Ç Ü ÝÉ; ÊÜáWÜ®®Ü áÜ ° Pæ ã or Êæ á àÇæ ÓÜ Ê Ü á ÓÜ ¤ Ê Ü ® Ü ã ° ®Ü Ê Ü á Wæ ¨Ü¿á±ÝÈÓܨæ CÃÜáÊÜ®àæ ?'' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:32)

A¨ÜÃÜíñæÁáà, ®ÜÊÜá¾ A®Üá»æãàWÜPæR ¸æàPÝ¨Ü GÆÉÊÜ®Üá° PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ GÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®ÜᰠԨܜ ÊÜÞw¨Ýª®æ. BñÜ®Üá B BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜPÜR ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ A®Ü á WÜ Å ×ÓÜ á ÊÜ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ÓÜíñæãàÐܱÜwÓÜáÊÜ®Üá. ¨æ à ÊÜ Ã Ü á D Çæ ã àPÜ P æ R ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ý ÊÜñÝÃܨÜÈÉ Ÿí¨Üá ®ÜÊÜáWæ ¯àvÜÈbfÓÜáÊÜ ¨æçËPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ¿ÞÊÜÊÜâ? D BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæàWæ ±Üv¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá? & ®æãàwPæãÙæãÛà|.

QÅÓ®¤Ü È Ü É iàÊÜíñÜÊÝXÃÜáÊÜ ¨æçËPÜ BÎàÊÝì¨Ü ""¨æàÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü JŸº®àæ ÊÜáWÜ®®Ü áÜ ° ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ÊÜ á ãÆPÜ iàËÓÜ á ÊÜ ¨ Ü P ÝR X Çæ ã àPÜ P æ R PÜÙáÜ ×ÔPæãor¨ÃÜ È Ü Á É áà ¨æàÊÜÃÜ ²Åࣿáá ®ÜÊáÜ È ¾ É ±ÜÅñÂÜ ûÜÊÝX¨æ.''

(1 ÁãàÖÝ®Ü 4:9)

Öè¨Ü á , ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ã àÓÜ R Ã Ü QÅÓÜ ¤ ÁáàÓÜ á 訆 iàÊÜ í ñÜ Ê ÝXÃÜ á ÊÜ ¨æ ç ËPÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ®Üá. JŸº®Üã ®ÝÍÜ Ê ÝWÜ ¸ ÝÃÜ ¨ æ í Ÿ E¨æ ª à ÍÜ © í¨Ü Ç æ à ¯àÊÜ â iàÊÜ í ñÜ Ê ÝXÃÜ ¸ æ à Pæ í Ÿ D BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° PæãvÜÆá CbfÓÜáñݤ®æ. ""¯ÊÜá¾ bíñæ¿á®æ°ÇÝÉ BñÜ®Ü ÊæáàÇæ ÖÝQÄ, BñÜ®áÜ ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü bí£ÓÜáñݤ®'æ ' (1 ±æàñÜÅ 5:7) 36

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

®ÝÊÜ â iàÊÜ í ñÜ Ê ÝXÃÜ ¸ æ à Pæ í Ÿ ÓÜÆáÊÝXÁáà ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÊÜáWܮܮÜá° D ÇæãàPÜPæR ÓÜiàÊÜ ¿áýÊÝX PÜÙÜá×Ô ñܮܰ ²Åࣿá®Üá° ±ÜÅPÜo ÊÜÞw¨Ü®Üá. D ²Å࣠¯ÊÜá¾ÈÉWæ ŸÃÜáÊÝWÜ, ¯àÊÜâ Jí¨Üá ®ÜãñÜ®Ü ÔŒà¿ÞX ÊÜÞ±ÜìvÜáËÄ. ""×àXÃÜÇÝX ¿ÞÊܮݨÜÃÜã QÅÓܤ®ÜÈɨܪÃæ AÊÜ®Üá ®ÜãñÜ®Ü ÓÜêÑr¿Þ¨Ü®Üá. CWæãà, ±ÜäÊÜìÔ§£ ÖæãàX GÇÝÉ ®ÜãñÜ®Ê Ü ÝÀáñÜá'' (2 PæãÄí¥Ü 5:17)

Gí¨Üá ±èÆ®Üá ×àWæ ÖæàÙÜáñݤ®æ.

BñÜ®Üá ®ÜãñÜ®Ü ÓÜêÑr¿ÞWÜáÊÜ ÊÜááíaæ ÖæàX¨Üª®Üá? ÓèÆ®Üá C®Üá° PÜñÜì®Ü ÎÐÜÂÃÜ ÊæáàÇæ Ãè¨ÜÅ®ÝX¨Ü᪠¸æ¨ÄÜ Pæ¿á ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü Ý°váÜ ñݤ AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜíÖÜÄÓܸæàPæí¨Üá BÍæ±ÜvÜáñݤ ÊÜ á ÖÝ¿ÞgPÜ ® Ü ŸÚWæ Öæ ã àX B ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° ×w¨ÜÊÜÃÜá ¿ÞÃݨÜÃÜã ÔQR¨ÜÃæ AÊÜÃÜá WÜívÜÓÜÃݨÜÃÜã ÓÜÄÁáà ÖæíWÜÓÜÃݨÜÃÜã ÓÜÄÁáà ®Ý®Üá AÊÜÄWæ ¸æàw ÖÝQÔ ÁáÃÜãÓÜÇæàËáWæ ñÜÃÜáÊÜíñæ ¨ÜÊáÜ Óܨ R È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ B¿Þ ÓÜ»ÝÊÜáí©¨ÜÊÄÜ Wæ ¯à®Üá PÝWܨÜÊÜ®Üá° PæãvܸæàPÜá Gí¨Üá AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ¸æ à wPæ ã ívÜ ® Ü á . AÊÜ Ã Ü á ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvÜáñݤ ¨ÜÊÜáÓÜR¨Ü ÖÜ£¤ÃÜPæR ŸÃÜÆá ¶ÜPÜR®æ BPÝÍܨæãÙÜXí¨Ü Jí¨Üá ¸æÙÜPÜá AÊÜ®Ü ÓÜáñܤÆá ËáíbñÜá. AÊÜ®Üá ®æÆPæR ¹¨Ü᪠& ÓèÆ®æà, ÓèÆ®æà, ®Ü®Ü°®Üá° ¿ÞPæ ×íÓæ±ÜwÓÜᣤà Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ ÊÝ~¿á®Üá° PæàڨܮÜá, AÊÜ®Üá & PÜñÜì®æà, ¯à®ÝÃÜá Gí¨Üá PæàڨܪPæR PÜñÜì®Üá& ¯à®Üá ×íÓæ ± Ü w ÓÜ á ÊÜ ÁáàÓÜ á Êæ à ®Ý®Ü á .

A±æ ä àÓÜ ¤ Æ ÃÜ PÜ ê ñÜ Â 9:1&6). ÓèÆ®Ü á ©Wݽ†íñܮݨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜvÜáX ñܮܰ®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX PÜñìÜ ¯Wæ ÓÜÊáÜ ²ìÔPæãívÜ®áÜ .

1 £Êæã¥æ 1:13 ÃÜÈÉ ±èÆ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""Êæ ã ¨Ü Æ á ¨Ü ã ÐÜ P Ü ® Ü ã ×íÓÜ P Ü ® Ü ã ŸÇÝñÝR Ä ¿áã BX¨Ü ª ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° BñÜ ® Ü á ®Ü í ¹WÜ Ó Ü ¤ ® æ í ¨Ü á G~Ô ñÜ ® Ü ° Óæ à Êæ W æ ®æ à ËáÔPæ ã ívÜ ¨ Ü ª P ÝR X ®Ý®Ü á BñÜ ¯ Wæ Óæã¤àñÜÅ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. ®Ý®Üá AËÍÝÌÔ¿ÞX £Ú¿á¨æ ÖÝWæ ÊÜÞw¨ÜªÄí¨Ü ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ PÜÃÜáOæ EípÝÀáñÜá.'' ®Ü ® Ü ° ²Å ¿ á ¿åèÊÜ ® Ü Ó Ü § à æ à ! Jí¨Ü á ¯ËáÐÜ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü ŸWæY BÇæãàbÔÄ!

AÍÜ á ¨Ü œ Ê Ý¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ PÝÊÜ á ÊÜ â ÙÜ Û

BÇæ ã àaÜ ® æ W Ü Ú í¨Ü ñÜ á í¹Pæ ã ívÜ á , A®ÝÊÜ Í Ü Â PÜ Ê Ý¨Ü , Öæ ã ÆÓÝ¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ý±Ü»ÄÜ ñÜÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÚí¨Ü ñÜáí¹PæãívÜá ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ®æãàÀáÓÜᣤàÃæãà?

PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° PæàÙÜáñݤ®,æ ""ÊÜáWÜÙàæ , ¯à®Üá ®Ü®Ü°®Üá° GÐÜár PÝÆ ×íÔÓÜᣤà? ¯®Ü°®Üá° ±Ü Ä àüÔPæ ã à. ®Ü ® Ü W æ ã àÓÜ R Ã Ü WÝ¿á Öæãí©¨Ü ÁáàÓÜá訆 ¨æçËPÜ ²Åࣿá®Üá° ®Ý®Ü á ÓÜ Ë ©©ª à ®æ ã à? ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""ÓÜÆ Ì ³ ÖÜáÚ PÜÆÔ¨ÜÃæ PÜ~PÜÊÇ æ ÝÉ ÖÜáÚ¿ÞWÜáñܨ ¤ 'æ ' (1 PæãÄí¥Ü 5:6). ®ÜÊáÜ ¾ BñܾÊÜ®Üá° ÖÝÙÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ÖÝWÜã ¨æàÊÜÄWæ Êæ á aÜ á c W æ ¿ ÞWÜ ¨ Ü PÝÊÜ á ÊÜ â ÙÜ Û ÊÜ á ñÜ á ¤ Öæ ã ÆÓÝ¨Ü ÓÜ í WÜ £ WÜ Ú Wæ ®ÝÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ iàËñܨÜÈÉ ÓܧÙÜ ¯àvÜ©Ãæãà|. ÓèÆ®Üá ñܮܰ iàËñÜÊÜ®Üá° PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáËWæ ÖæàWæ ÓÜÊÜá²ìԨܮÜá?

AÊÜ®Üá ñܮܰ®Üá° ñÜXYÔPæãívÜá, ""PÜñÜì®æà, ®Ý®Ü á H®Ü á ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á ¯à®Ü á Ÿ¿áÓÜᣤà?'' BWÜ PÜñÜì®Üá AÊÜ®Ü ÓÜíWÜvÜ ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ®Ü v æ Ô ¨Ü ® Ü á .

Aí©¯í¨Ü AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPܮݨܮÜá, ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° «Ü Ä ÔPæ ã ívÜ Ê Ü ® Ý¨Ü ® Ü á , ¨ÜãÐÜPÜ®Üã ÊÜáñÜᤠ×íÓÜPÜ®Üã AÆÉ. ®ÝÊÜâ Öæ à Wæ EvÜ á ±Ü â WÜ Ù Ü ® Ü á ° «Ü Ä ÓÜ á ñæ ¤ à Êæ ä à ÖÝWæÁáà ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° «ÜÄÓܸæàPÜá Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ. BñÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ Jí¨ÝWܸàæ PÜá. D E¨æઠÍÜPÝRXÁáà ¨æ à ÊÜ Ã Ü ²Å à £ ±Ü Å P Ü o ÊÝXñÜ á ¤ . ÁáàÓÜ á ÓèƮܮÜá° C®Üã° ÓÜÌƳ ÖæãñÜᤠ¹qr¨ÜªÃæ, AÊÜ®áÜ D ÇèQPÜ iàËñÜ¨È Ü É ÔÆáQPæãívÜá B£¾àPÜ ÓÜíWÜ£WÜÚWæ ÓÜñÜᤠÖæãàWÜᣤ¨Üª®Üá.

B¨ÜÃæ ÁáàÓÜá AÊܮܮÜá° ÖÜávÜáQPæãívÜá Öæ ã àWÜ á ñݤ AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° hæ ã ñæ Jí¨Ü á WÜ ã wÔPæ ã ívÜ ® Ü á . A¨æ à ²Åà£Àáí¨Ü, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ÖÜávÜáPÜáñݤ Ÿí©¨Ýª®æ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ŸÚ ¯í£¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠÓèƮܮÜá° PæàÚ¨Ü A¨æà ±ÜÅÍæ°¿á®Üá° ¯ÊÜáWæ PæàÙÜᣤ¨Ýª®æ, ""®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙæà, ®Ü®ÜWæ ¯®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° PæãvÜá!''

Gí¨Üá (þÝ®æãàQ¤ 23:26). ¨Ü¿áËoár ¯ÊÜá¾®Üá° BñܯWæ PÜ~¡àįí¨Ü, ""PÜñÜì®æà Cí¨Ü á ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ¯®Ü W æ ÓÜÊÜá²ìÔPæãÙÜáÛñæ¤à®æ. ¯®Ü° ²Åà£Áãí¨æà ®Ü ® Ü W æ ÓÝPÜ á ...'' Öæ à Ú ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ÓÜÊÜá²ìÔPæãÙÜáÛËÃæãà?

ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÓܳÐÜrÊÝX ÖæàÙÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà, ""×àXÃÜáÊܨÄÜ í¨Ü, ¯àÊÜâ Êæã¨ÜÆá ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂPÝRX¿áã ¯à£WÝX¿áã ñÜÊPÜ ± Ü w Ü Ä.

CÊÜâWÜÙÜ PÜãvÜ AÊæÆÊ É ä Ü ¯ÊÜáWæ ¨æãÃÜPáÜ ÊÜÊâÜ .'' (ÊÜáñݤ¿á 6:33) Jí¨Üá PÜáoáퟨÜÈÉ, PÜñÜì®Üá ±Ü£°Wæ Jí¨Üá ²ÅࣱÜäÊÜìPÜÊÝ¨Ü ±Ü£Àáí¨Ü BÎàÊÜì©Ô¨Ü®ª áÜ .

B¨ÜÃæ AÊÜ®Üá PÜávÜáPÜ®ÝX¨Üª®Üá. AÊÜ®Üá ñܮܰ ÓÜÊáÜ ¿áÊÜ®áÜ ° ÊÜÂ¥Üì ÊÜÞvÜáñݤ ®Ü®°Ü Óæà° ×ñÜÃ®Ü áÜ ° PÜè æ áÜ PæãívÜá Ÿí¨Üá PÜáw¿ááñݤ AÊÜÃÜ ÓÜíWÜvÜ ÓÜÊÜá¿á PÜÙæ¿áᣤ¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÙÜá ŸÖÜÙÜ bí£ñÜÙÝX¨ÜªÙÜá. AÊÜÙÜá PÜñÜì®Ü®Üá° ŸÖÜÙÜÊÝX ²Å࣠ÊÜÞw¨ÜÙÜá B¨ÜªÄí¨Ü PÜñÜì®Ü ñÝÙæ¾ ÊÜáñÜᤠŸÆ©í¨Ü ñÜáí¹¨ÜÊÜÙÝX ñܮܰ ±Ü£Wæ ²Å࣠ñæ ã àÄÓÜ á ñݤ ©à®Ü ñ æ À áí¨Ü AÊÜ ® Ü á H®Ü á Öæàڨܮã æ à A¨Ü®áÜ ° ÊÜÞvÜáñݤ C¨ÜÙª áÜ . Jí¨Üá ©®Ü , AÊÜ ® Ü á ñÜ ® Ü ° Óæ ° à ×ñÜ Ã Ü hæ ã ñæ Fo ÊÜÞvÜáñݤ ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü ÓæàËÓÜáñݤ C¨ÝªWÜ AÊÜÙáÜ Fo ŸwÔ ñÜ ® Ü ° Pæ ã sÜ w Wæ Öæ ã àX Êæã|PÝÆãÄ ñÜ®°Ü GÃÜváÜ PæçWÜÙ®Ü áÜ ° G£¤ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜñæãvÜX¨ÜÙÜá. ®Üí¹PæÀáí¨Ü PÜñÜì®Ü®Üá° ®æãàw ÊæãÃæÀáorÙÜá, ""PÜñÜì®æà, ¨Ü¿áËoár ®Ü®°Ü ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ®æãàvÜá. ¯à®Üá ®Ü®°Ü ±Ü£¿á®Üá° ÃÜüÓÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà?'' Gí¨Üá. B ûÜ|¨ÜÇæÉà, B WÜívÜ®áÜ Êæãài¯í¨Ü ñÜ®°Ü Óæà° ×ñÜÃÜ hæãñæ ÓÜÊáÜ ¿á PÜÙæ¿áᣤ¨ÜªÊÜ®Üá AÊÜÃÜ®Üá° PÜÙÜá×Ô AÊÜÚWæ ÊÜí¨Ü®æ ÖæàÙÜÆá Ÿí¨Ü®áÜ . AÊÜÙÜ PæãsÜw ñæé æ ñÜᤠÊÜáñÜᤠñܮܰ ÖæívÜ£ PÜ~¡àįí¨Ü ×àWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° PÜívÜ®áÜ , ""PÜñìÜ ®æà, ®Ü®°Ü ²Å¿á ±Ü£¿á®Üá° ¯®Ü° ŸÚ ÓæÙ¨ æ áÜ Pæãà. ¯®Ü° ²Åࣿá®Üá° ÓÜË¿áÆá PÜê±æ ¯àvÜá'' Gí¨Üá. AÊܯWæ H®Üá ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá WæãñݤWÜÈÆÉ. B ûÜ|¨ÜÇæÉà, PÜñÜì®Üá BñÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ÊÜááqr¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üã ÓÜÖÜ ñܮܰ ±Ü£°¿á ŸÚ Êæã|PÝÆã Ä¨Ü ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ñÜ ® Ü ° Pæ ç WÜ Ù Ü ® Ü á ° hæ ã àwÔ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívÜ®Üá. PÜñÜì®Üá AÊÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáԨܮÜá. Aí©¯í¨Ü, AÊÜ®Ü ÊÜá¨Ü±ݮÜQR¨Üª BÓæ, GÇÝÉ A®ÜWÜñÜÂÊÝ¨Ü BÍæWÆ Ü á ÊÜáñÜᤠ¨ÜáÐÜr Óæà° ×ñÜÃáÜ ñÜ®°Ü iàËñÜ©í¨Ü Öæ ã ÃÜ o á Öæ ã à¨Ü Ã Ü á . AÊÜ ® Ü á Öæ ã ÓÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®ݨܮáÜ .

Cí¨Üá, ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ PÜñÜì®Ü ²Åࣿáá C¨æà ÄࣿáÈÉ ±ÜÅPÜoWæãÙÜáÛÊÜ ©®Ü Ê ÝX¨æ . ÓèÆ®Ü ® Ü á ° ±èÆ®ÝX Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ, ±Ý±Ü ÊÜáñÜᤠA±ÜÃÝ«ÜWÜÚí¨Ü ñÜáí¹¨Ü B ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮáÜ ° EijàÊÜ®WÜ ã æ ÚÔ¨Ü

B ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü ¿ É áã ÓÜ Ö Ü Jí¨Ü á A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ü ® Ü á ° Ê Ü Þ vÜ Æ á CbfÓÜáñݤ®æ. QÅÓܤ®ÜÈÉ iàÊÜíñÜÊÝXÃÜáÊÜ D ¨æ ç ËPÜ BÎàÊÝì¨Ü Ê Ü ® Ü á ° Pæ ã vÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü ÊÜ á ãÆPÜ ¯àÊÜ â iàËÓÜ á ÊÜ í ñæ BñÜ ® Ü á ÊÜÞvÜáñݤ®æ.

iàÊÜ®Ü ¯àvÜáÊÜ ¨æçËPÜ ²Å࣠""ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° ÓÜñÊ ¤Ü ÃÜ ã æ ÙÜXí¨Ü iàËñÜ®ÝX G¹ºÔ¨ÝñÜ®Ü BñÜ®¾ áÜ ¯ÊÜáÈ ¾ É ÊÝÓÜÊÝX¨Üê æ QÅÓ¤Ü ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° ÓÜñÊ ¤Ü ÃÜ ã æ ÙÜXí¨Ü G¹ºÔ¨ÝñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ÈÉ ÊÝÓÜÊÝXÃÜáÊÜ ñܮܰ Bñܾ®Ü ÊÜáãÆPÜ ¯ÊÜá¾ ÊÜáñÜÂì ¨æàÖÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜÖÜ Ÿ¨ÜáQÓÜáÊÜ®áÜ '' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 8:11)

""GÆÉÊä Ü Ë¶ÜÆÊÝX¨æ! ®Ü®°Ü ¨Ýí±ÜñÂÜ iàËñÜ Ë¶ÜÆ! ®Ü®°Ü Ë«æà¿áñæÀáí¨Ü ®Ü®°Ü iàËñÜ Ë¶ÜÆÊÝX¨æ; ®Ü®°Ü iàËñÜ¨È Ü É ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜÊàæ CÆÉ...''

Gí¨Üá PÜÐWrÜ ÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ¿áã ÓÜÖÜ ÖæàÙÜᣤ©àª Ãæãà? B¨ÜÃæ PÜñìÜ ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®,æ ""ÊÜáWÜÙàæ , ®Ü®®°Ü áÜ ° ®æãàvÜá. ®Ý®Üá ¯®Ü®° áÜ ° GÇÝÉ ÄࣿáÈÉ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ .''

A¨ÜÃÜíñæÁáà, ®ÜÎÔ ÖæãàWÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ ¨æ à ÖÜ W Ü Ú Wæ iàÊÜ Pæ ã vÜ Æ á PÜ ñ Ü ì ®Ü á ²Åà£Àáí¨Ü PÝ¿áᣤ¨Ýª®æ. ""®Ü®WÜ æ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX 16 ÊÜÐìÜ WÜÙÝX¨æ B¨ÜÃæ ÊÜáWÜá訆 ÊÜÃË Ü ÆÉ. ®Ü®WÜ æ PæÆÓÜPRæ ÖæãàWÜÆá CÐÜr B¨ÜÃæ ¿ÞÊÜâ¨Üã ÓÜÖÜ ÔWÜᣤÆ.É ®Ý®Üá ¿ÞÃÜ ŸÚWæ ÖæãàWÜÈ?'' Gí¨Üá ¯àÊÜâ D ÄࣿÞX bí£ñÜÃÝX©ªàÃæãà? PÜñÜì®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""iàÊÜ PæãvÜáÊÜ ²Åà£Àáí¨Ü ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ñÜáíŸáñæ¤à®æ. Cí¨Üá ®Ý®Üá GÇÝÉ »Ü¿á ÊÜáñÜᤠÊÜá®Ü »ÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝQ ¯ÊÜáWæ ±Üâ®Ü@ iàË®Ü Ê Ü ® Ü á ° ñÜ Ã Ü á Êæ ® Ü á . AÔ¤ ñ Ü Ì ¨ Ü È É Ã Ü á ÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙ®Ü áÜ ° CÃÜáÊÜíñæ ®Ý®Üá ÊÜÞvÜáñæठ®æ; ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ GÇÝÉ PæãÃÜñWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ®Ý®Üá ñæW¨ æ áÜ ÖÝPÜáÊæ®Üá. ¯Ëá¾í¨Ü ÖÜĨÜá ÖæãàWÜáÊÜ ¨æçËPÜ ²Åࣿáá ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ ¨ Ü È É Ã Ü á ÊÜ GÇÝÉ

PæãÃÜñæWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝQ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ÖæaÙcÜ Ê Ü ®Ü áÜ ° ñÜÃáÜ Êæ®áÜ .''

Öè¨Üá, ®ÜÊÜá¾ A®Üá»æãàWÜPæãRàÓÜRÃÜ ®ÜÊÜáWæ GÆÉÊÜ®Üã° ÖæàÃÜÙÜÊÝX ¨Ü¿á±Ý ÈԨݪ®æ (1 £Êæã¥æ 6:17). ®Ü®°Ü ÊÜáWÜ ±èÆ®Üá ¨æàÊÜÄí¨Ü ¨ÜãÃÜ Öæãà¨ÝWÜ ®Ý®Üá AÊܯWæ E±Ü¨æàÎÔ¨æ®Üá. B¨ÜÃæ H®Üã ÓÜÖÜ BWÜÈÆÉ. Pæã®æ¿á¨ÝX PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° ŸÚ ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw ®Ý®Ü á AÊÜ ¯ Wæ ²Åࣿá®Ü á ° ñæ ã àÄÓÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á Öæ à Ú¨Ü ® Ü á . AÊÜ ¯ Wæ ²Åࣿá®Üá° ÖæàWæ ñæãàÄÓÜáÊÜâ¨Üá? ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáÊÜ ÖÝWæ, ""¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃæà ñܮܰ ÓÜ á bñÜ ¤ Ê Ü ® Ü á ° ®æ Ã Ü Ê æ à ÄÓÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á ¯ÊÜ á ¾ È É E¨æ ª à ÍÜ Ê Ü ® Ü ã ° ±Ü Å ¿áñÜ ° Ê Ü ® Ü ã ° Eíoá ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®ÝX¨Ýª®æ'' (µÈ²³ 2:13) ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜáËWæ ²Åࣿá®Üá° Eíoá ÊÜÞvÜ ñæãvÜX¨æ®Üá. ""AÊÜ®Ü ñÝÀá¿ÞX AÊܯWæ ²Åࣿá®Ü á ° ñæ ã àÄÓÜ © ¨Ü ª à æ C®Ý° é ÃÜ á ñæãàÄÓÜáÊÜÃÜá?'' D ±ÜÅÍæ°Áãí©Wæ AÊÜ®Ü BÍæ¿áíñæÁáà ®Ý®Üá AÊܯWæ ËÍæàÐÜ BÖÝÃÜ £¯ÓÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜñã æ vÜX¨æ®áÜ . C¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜá QÅÓܤ®Ü ²Åࣿá®Üá° ±ÜÅPÜoWæãÚԨܮÜá.

BñÜ®Ü ¨æçËPÜ ²Åࣿá®Üá° WÜÅ×ÓÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ÊÜÞw¨Ü®Üá. AÊÜ®Üá ñܮܰ 17®æà ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ ÁáàÓÜ á 訆 ŸÚWæ Ÿí¨Ü á BñÜ ® Ü ® Ü á ° ×w¨ÜáPæãívÜ®áÜ . PÜñìÜ ®Üá AÊܯWæ Jí¨Üá ÖæãÓÜ iàËñÜ ¯àw¨Ü®Üá. Cí¨Üá, PÜñÜì®Ü®Üá° AÊÜÃÜ ÊÜáPÜÚ R WæãàÓÜÃR Ü ÊÜáñÜᤠ±Ü£WæãàÓÜÃR Ü ¿ÞÃÝÂÃÜá ÖÜávÜáPÜáñݤÃæãà BñÜ®Üá A¨Ü®æ°à ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ÁáàÓÜ á ˯í¨Ü ±Ü v æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á ¨æ ç ËPÜ ²Åࣿá®Üá° AÊÜÄWæ ñæãàÄÔÄ. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ iàËñÜ樆 áÜ ° ÓÜí±Üä|ìÊÝX Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ®áÜ .

A¨ÜÆɨæ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""®ÜÊÜá¾ ¸æà®æWÜÙÜ®Üá° ñÝ®æà ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ®ÜÊÜá¾ ÃæãàWÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ÖæãñÜáP¤ ã æ ívÜ®áÜ '' (ÊÜáñݤ¿á 8:17) Gí¨Üá.

Cí¨Üá, ¯ÊÜáÈ ¾ É GÐÜár g®Ü ÊݘÀáí¨Ü ŸÙÜÆᣤ©ªàÄ? ""CWæ ã à, ®Ý®Ü á D ±Ü o r | ÊÜ ® Ü á ° iàOæãì¨ÝªÃÜ ÊÜÞw A¨ÜPæR ÓèSÂÊÜ®Üá° Pæãoár ¯ÊÝÔWÜÙÜ®Üá° WÜá|±ÜwÓÜáÊæ®Üá; Ó槄¿áì ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜáê©œ¿ÞX AÊÜÃÜ A®Üá»ÜÊPÜ Ræ ñÜÃáÜ Êæ®áÜ '' (ÁáÃæËÞ¿Þ 33:6)

Gí¨Üá PÜñÜì®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ. ¯àÊÜâ aæ®Ý°X CÃܸàæ Pæí¨Üá PÜñìÜ ®Üá Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ.

BñÜ®Ü ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü ²Åࣿáá ®ÜÊÜá¾®Üá° GÇÝÉ www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

37

ÊݘÀáí¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜ Þ vÜ Æ á ÍÜQ¤¿ááÙÜۨݪX¨æ. ""®Ü ® Ü ° ®ÝÊÜ á ¨Ü È É »Ü ¿ á»Ü Q ¤ À áqr Ã Ü á ÊÜ ¯ÊÜ á Wæ ã à «Ü Ê Ü á ìÊæ í Ÿ ÓÜ ã ¿áì®Ü á ÓÜÓÌ ñ§Ü ¿ æ á®Üáí° oá ÊÜÞvÜáÊÜ QÃÜ|WÜÙáÜ ÙÜÊ Û ®Ü ÝX ÊÜáãvÜáÊÜ®áÜ ; PæãqrWÀ æ áí¨Ü ¹or PÜÃáÜ WÜÙíÜ ñæ ¯àÊÜâ ÖæãÃÜoá Ÿí¨Üá PÜá~¨ÝvÜáËÄ.'' (ÊÜáÇÝQ 4:2)

PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ PæãvÜáÊÜ BÎàÊÝì¨Ü C¨æà BX¨æ. ¯àÊÜâ ¿ÞÊÜ ŸÆ×à®Üñæ Àáí¨ÝWÜÈ A¥ÜÊÝ ÊݘÀáí¨ÝWÜÈ ¸Ý˜ÓÜÆp ³ ÝrWÜ D ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ×w¨ÜáPæãÚÛÄ.

BWÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü¨Ü ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáíŸáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ ÓÜí±Üä|ì ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá.

ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓèÊÜáÂÃÜÊÜÃÜá ñܮܰ ñÝÀá Öæãí©PæãívÜ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÓÜÌÓܧñæ¿á ŸWæY ®ÝÊÜâ PæàÚÔPæãÙæãÛà|Êæà? ®Ü ® Ü ° Öæ Ó Ü Ã Ü á ÓèÊÜ á Â. ®Ý®Ü á aæ ® æ ° „ ®Ü £ÃÜáÊæäqr¿áãÄ®ÜÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨àªæ ®æ. ®Ü®°Ü ÖæñܤÊÜÃÜá ¸æÓܤÃÜá. ®Ý®Üá AÊÜÃÜ JŸºÙæà ÊÜáWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®WÜ æ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX ÊÜáãÃÜá ÊÜáPÜÚ R ¨ÝªÃ.æ ®Ý®Üá BWÝWÜ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ Pèoáí¹PÜ BÎàÊÜì©ñÜ PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞX¨æઠ®æ. ²Å¿á ñÝÀá ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ŸÃæ©ÃÜáÊÜ ±ÜâÓÜP¤ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ®Ý®Üá ËÍæàÐÜÊÝX K©¨æઠ®æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜÈÉ ÖæàÚÃÜáÊÜ ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜáñÜá ÊÜÞwPæãívÜá AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ®Üí¹PæÁãvÜ®æ ÖÜPÝRX ±Üv¨ æ áÜ Pæãíw¨æઠ®æ. g®ÜÊÜÄ¿áÈÉ ®Ü®Ü° ñÝÀá AÓÜÌÓܧÃݨÜÃÜá. ®ÝÊÜâ BPæ¿á®Üá° ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü BÓܳñæÅWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨æÊÜâ. Êæç¨ÜÂÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ±ÜÄàüÔ AÊÜÃÜ ÖÜ ê ¨Ü ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÍÝÌ Ó Ü P æ ã àÍÜ ¨ Ü È É ¯àÃÜ á ÓæàÄPæãíwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜÃÜá ñÜûÜ|Êæà ÍÜÓb ŒÜ QñæWÕ æ JÙÜWÝWܸàæ Pæí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . A¨Üƨ É æ A¨Üá 5 ÆûÜ ÃÜã±ÝÀá ÊæaÊ cÜ ÝWÜáÊÜâ¨Üá B¨ÜÃã Ü ÓÜ Ö Ü AÊÜ Ã Ü á iàËÓÜ á ñݤ à æ GíŸ »Ü Ã Ü Ê Ü Ó æ ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° ¸æàWÜ®àæ H±ÜìwÓܸàæ Pæí¨Üá AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ñÜû| Ü Êæà ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° 38

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

ñÝÀá¿á ÓÜÌÓܧñæWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° PæàڨܮÜá. AÊÜÃÜã ÓÜÖÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®ÝÊÜâ ÊÜáñæãí¤ ¨Üá BÓÜñ³ Åæ ¿á®Üá° ÓÜí˜Ô¨æÊâÜ ÊÜáñÜᤠCÆãÉ ÓÜÖÜ Êæç¨ÜÂÃÜá AÊÜÃ®Ü áÜ ° ±ÜÄàüÔ AÊÜÃ®Ü áÜ ° EÚÓÜÆá AÓÝ«ÜÂÊæí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ®Ý®Üá H®Üá ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá £Ú¿áÈÆÉ. ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ŸÆÊÝX BñÜáPæãívÜá ÖæàÚ¨æ®áÜ , ""PÜñìÜ ®æà, ¯®Ü° bñÜÊ ¤ ݨÜÃ,æ ®Ü®°Ü ñÝÀá¿á®Üá° WÜá|±ÜwÓÜá; "®Ü®WÜ æ ÊÜá®ÜÔÕ¨æ; ÓÜÌÓܧ®ÝWÜá' Gí¨Üá ÖæàÚ¨Ü PÜñÜì®Üá ¯à®æ à '' Gí¨æ ® Ü á . ®Ü ® Ü ° ñÝÀá PæãàÊÜÞ¨ÜÈɨܪÄí¨Ü, Êæç¨ÜÂÃÜá BPæ¿á®Üá° PÜÙÜá×Ô 15 ©®ÜWÜÙæãÙÜWæ ÓÝ¿ááÊÜÃÜá Gí¨Üá Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ®Ý®Ü á AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÊÜ á ®æ W æ

±ÜËñÝÅñܾ®Ü A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜ ÎÐÜÂÃÜá ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° «ÜÄÔPæãíw¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ÁáàÓÜá訆 ÖÝWæ ®Üvæ¨ÜÃÜá, ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÖÝWæ iàËÔ¨ÜÃÜá. D ¨æçËPÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜáWÜã ÓÜÖÜ PæãvܸæàPæí¨Üá PÜñÜì®Üá CbfÓÜáñݤ®æ.

®Üí¹PæÁãvÜ®æ PÜè æ áÜ PæãívÜá Ÿí¨æ®áÜ . ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËàÃÜ Ä Wæ BWÝWæ Y ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá PæàÚPæãívæ®áÜ . A¨Üƨ É æ ®Ý®Üá D ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÖÜPÝRX PæàÚPæãívæ®Üá, ""®Ý®Üá A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ñæãàÄÓÜáÊæ®áÜ '' (ËÞPÜ 7:15). ©®Ü W Ü Ù Ü á EÃÜ á Ú¨Ü Ê Ü â . ¿ÞÊÜ LÐÜ ˜ ÊÜÞvÜÇÝÃÜ¨Ü A¨Üáñ½ Ê Ü ®Ü áÜ ° PÜñìÜ ®Üá ÊÜÞw¨Ü®áÜ . ®Ü ® Ü ° ñÝÀá G¨æ ª à Ú¨Ü Ã Ü á , ®Ü v æ ¨ Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. BPæ Cí¨Üã ÓÜÖÜ iàÊÜíñÜÊÝX¨ÝªÃæ. ÓÝË®Üíb®ÜÈɨܪ BPæWæ Jí¨Üá ÖæãÓÜ iàÊÜÊÜ®Üá° ÁáàÓÜá ¯àw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠBPæ¿á Jí¨Üá ÓÜiàÊÜÊÝ¨Ü ÓÝü¿ÞWÜá ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü Öæ Ó Ü Ä ®Ü È É ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ ÊÜí¨Ü®Wæ ÙÜ áÜ .''

®Ü®Ü° ²Å¿áÃæà, ¯àÊÜâ bí£ñÜÃÝXÃÜáÊÜ GÆÉÊ® Ü áÜ ° PÜñìÜ ®Üá Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ®áÜ ; ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° BñÜ®Üá iàÊÜíñÜÊÝXÓÜáÊÜ®Üá; BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ®ÜÎÔ ÖæãàWÜáÊÜ ¨æàÖÜWÜÙÜ®Üá° EijàÊÜ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ÓÝ訆 Aí«ÜPÝÃÜ ÊÜáñÜᤠÊÜÞoÊÜáíñÜÅ¨Ü ŸÆWÜÙÜá ¯ÊÜá¾®Üá° C®Üá° ÊæáàÇæ ÊÜááorÇÝÃܨÜá. AWÜñÜÂñæWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠÍݱÜWÜÙÜ Aí«ÜPÝÃÜ C®Üá° ÊæáàÇæ CÃÜ á ÊÜ â ©ÆÉ . ÁáàÓÜ á ÊÜ â GÆÉ Ê Ü ® Ü á ° ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÖæãñÜá¤Pæãíw¨Ýª®æ. ¯àÊÜ â BñÜ ® Ü ±Ü â ®Ü Ã Ü á ñݧ ® Ü ¨ Ü ¨æ ç ËPÜ ²Å à £¿á®Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ á Û Ë Ä ÊÜ á ñÜ á ¤ BñܯWæãàÓÜRÃÜ G¨Ü᪠±ÜÅPÝÎÓÜáËÄ. ±Üâ®ÜÃáÜ ñݧ®¨ Ü Ü ÓܨêÜ ÍÜñæ "".. ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ÊÜáÃÜ|PæR ÓܨÜêÍÜÊÝ¨Ü ÊÜáÃÜ|ÊÜ®áÜ ° Öæãí© BñÜ®È Ü É IPÜÂÊÝX¨Üê æ BñÜ®Ü ±Üâ®ÜÃáÜ ñݧ®PÜ R æ ÓܨêÜ ÍÜÊÝ¨Ü ±Üâ®ÜÃáÜ ñݧ®Ê Ü ®Ü ã Ü ° Öæãí© BñÜ®È Ü É IPÜÂÊÝWÜáÊæÊâÜ .'' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 6:5)

PÜñÜì®Ü®Üá° G¹ºÔ¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üã° ÓÜÖÜ ñܮܰ ŸÆ©í¨Ü G¹ºÓÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü¨Ü ÓܨÜêÍÜñæÀáí¨Ü ñÜ á íŸáÊÜ ® Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° G¹ºÔ¨ÜÆÉ¨æ ®ÜÊÜá¾®Üã° ñܮܰ ±ÜÃÝPÜÅÊÜá©í¨Ü G¹ºÓÜáÊÜ®Üá (1 PæãÄí¥Ü 6:14) PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÖæàڨܮÜá, ""®Ý®Üá ¯®ÜWæ ®Ü®Ü° ÓܨêÜ ÍÜ樆 áÜ ° PæãvÜáÊæ®áÜ ; ®Ý®Üá ¯®Ü®° áÜ ° A®æàPÜÄWæ ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á ñÝÀá¿ÞX CÄÓÜáÊæ®Üá; PÜ ~ ¡ à Ä®Ü È É Ã Ü á ÊÜ A®æ à PÜ Ä Wæ , ËÍæ à ÐÜ Ê ÝX ÔŒà¿áÄWæ Jí¨Üá ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á ÓÝ«Ü®Ü ÊÜáñÜᤠ±ÝñæÅ¿á®Ý°X ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊæ®áÜ .'' ®Ý®Üá BñܯWæ ®Ü®Ü°®Üá° J²³ÔPæãívÜá ÖæàÚ¨æ®Üá, ""PÜñÜì®æà, ®Ý®Üá ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ±ÝñæÅ¿áÆÉ. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ®Ü®°Ü bñÜÊ ¤ Æ Ü ,É ¯®Ü° bñܤ ÊÜÞvÜÆv ³ È Ü .'' Aí©¯í¨Ü, PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° bñÜ ¤ ¨ Ü ±Ü Å PÝÃÜ E±ÜÁãàXÓÜᣤ¨Ýª®.æ A¨Ü Ã Ü Æ ãÉ , ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° ±Ü £ ¿á®Ü á ° PÜÙæ¨ÜáPæãívÝWÜ, ®Ý®Üá ¨Üá@S¨ÜÈÉ ÊÜááÙÜáX, ""®Ý®Üá H®Üá ÊÜÞvÜÈ? ®Ý®Üá JíqñܮܨÜÈÉ ÖæàWæ iàËÓÜÈ?'' Gí¨Üá BñܯWæ ÊæãÃæÀápæ®r áÜ .

A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ PÜñÜì®Üá ñܮܰ bñܤ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ ±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …®Ü®áÜ ° ÓæàÊæWÝX PÝ®ÜvWÜ æ

ñæWæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨Ü®Üá. ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ ®Ü®Ü° ŸWæY bí£ñÜ®ÝX¨ÝªWÜ, ®Ý®Üá ÖæàÚ¨æ®Üá, ""®Ý®Üá JíqÀáÆÉ; ®Ü®Ü°ÈÉÃÜáÊÜ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° hæãñæ C¨Ýª®æ. BñÜ®Ü bñܤ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ CÃÜÈ. ¨Ü¿áËoár ÓæàÊæ ÊÜÞvÜÆá ÖæãàWÜá, PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜ®Üá'' Gí¨æ®Üá. A¨ÜÃÜíñæÁáà PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ±ÜÅ£©®Ü D 9 ÊÜÐÜìWÜÙÜá ®ÜvÔæ PæãívÜá Ÿí©¨Ýª®.æ ®Ü®WÜ æ ¿ÞÊÜ PæãÃÜñæ CÆÉ. ®Ü®ÜWæ ¸æàPݨæÆÉÊÜ®Üá° BñÜ®Üá A¨Üá½ñÜÊÝX ¯àw¨Ýª®æ. C¨ÜáÊæà ¨æàÊÜÃÜ AÙÜñæÀáÆÉ¨Ü ²ÅࣿÞX¨æ. ""®ÝÊæ Æ É Ã Ü ã ÊÜ á áÓÜ á PÜ á ñæ W æ © ÃÜ á ÊÜ ÊÜááS©í¨Ü PÜñìÜ ®Ü ±ÜÅ»ÝÊÜ樆 áÜ ° ¨Ü±ìÜ |¨ÜÈÉ PÝ~ÓÜáñܨ ¤ ã æ à GíŸíñæ ¨ÜêÑrÓáÜ ÊÜÊÃÜ ÝX¨Ü᪠±ÜÅ»ÝÊÜ©í¨Ü A˜PÜ ±ÜÅ»ÝÊÜPRæ ÖæãàWÜáñݤ B ±ÜÅ»ÝÊÜ¨Ü ÓÝÃÜã±ÜÂÊÜâÙÜÛÊÜÃæà BWÜáñæ¤àÊæ; C¨Ü á ¨æ à ÊÜ Ã ÝñÜ ¾ ® ÝXÃÜ á ÊÜ PÜ ñ Ü ì ®Ü PæÆÓÜP®RÜ áÜ ÓÝÃÜÊݨܨàªæ .''

(2 PæãÄí¥Ü 3:18)

®ÝÊÜâ, ÊÜÞ±Ýìoá Öæãí©PæãÙÜáÛñݤ, BñÜ®Ü ÓÝÃÜã±ÜÂÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛ£¤¨æªàÊæ. ¿ÞPÜí¨ÜÃæ QÅÓܤ®Üá Gí¥ÜÊÜ®ÝX¨Ýª®æãà ®ÝÊÜâ Aí¥ÜÊÃÜ ÝXÁáà D ÇæãàPÜ¨È Ü ¨ É àªæ Êæ (1 ÁãàÖÝ®Ü 4:17). ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° D

ÄࣿÞX ÊÜÞ±Ýìoá ÊÜÞvܸàæ QÃÜáÊÝWÜ, ñÜ í ¨æ ¿ Þ¨Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ñÜ ® Ü ° ÊÜ á WÜ ® Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° ±Ü â ®Ü @ G¨æ ª à ÙÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÓæàÊæWÝX PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ . BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° ÓܨÜêÍܨÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ""ÊæáàÈÃÜáÊÜí¥ÜÊÜâWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÊÜá®ÜÔÕwÄ, »ÜãÓÜí»Ü¨Ê Ü Ý¨ÜÊâÜ WÜÙÜ ÊæáàÇæ Cvܸàæ wÄ.''

(PæãÇæãÓæÕ 3:2)

ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Öæ à ÙÜ á ÊÜ ÖÝWæ Á áà, ÊæáàÈÃÜáÊÜí¥ÜÊâÜ WÜÙ® Ü áÜ ° ÖÜávÜáQÄ, ®ÝÍÜ®PÜ Ræ CÃÜáÊÜ D ÇæãàPÜ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜÆÉ ÊÜáñÜᤠÊæáàȯí¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜËÀáÄ. "".. ¯ÊÜá¾ BíñÜ¿áì¨ÜÈÉ ÖæãÓÜŸÃÝX ®ÜãñÜ®Ü ÓÜÌ»ÝÊÜÊÜ®Üá° «ÜÄÔPæãÚÛÄ. B ÓÜÌ»ÝÊÜÊÜâ ¨æ à ÊÜ Ã Ü Öæ ã àÈPæ ¿ á Êæ á àÃæ W æ ÓÜñÝ®ÜáWÜá|ÊÝ¨Ü ¯à£¿ááÙÜۨݪX¿áã ¨æàÊÜ»¿ Ü áÊÜâÙܨ Û ÝªX¿áã ¯ËáìÓÜÆq ³ ¨ r .æ '' (G¶æÓÜ 4:23,24)

®Ü Ê Ü á Wæ Pæ ã qr Ã Ü á ÊÜ ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü ÊÜáãÆPÜÊÝX ¨æàÊÜÃÜ ²Åà£ÃÜÓÜÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÖÜ꨿ Ü áWÜÙÈ Ü É «ÝÃÝÙÜÊÝX ÓÜáĨܨ¿ æ áÇÝÉ (Ãæ ã àÊÜ Þ ±Ü â ÃÜ 5:5). D ¨æ ç ËPÜ ²Åࣿá®Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ PÜ á oáퟨæ ã ÙÜ W æ

Öæ ã í©Pæ ã ÚÛ Ä . BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á Wæ ¶ÜÆ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü iàËñÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ®Üá. ±ÜíaÝÍÜñܤÊÜá ©®Ü¨Üí¨Üá ñܮܰ ÎÐÜÂÃÜ ÊæáàÇæ ÓÜáÄst ±ÜËñÝÅñܾ®Ü®Üá°BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÓÜáÄÓÜáÊÜ®Üá (A±æäà PÜêñÜ 2:1&4). ±ÜËñÝÅñܾ®Ü A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜ B ÎÐÜÂÃÜ iàËñÜÊÜâ PæàÊÜÆ ÃÜã±ÝíñÜÃÜ Öæ ã í©ÆÉ ¨ æ AÊÜ Ã Ü á ®Ü í ¹Pæ ¿ á®Ü á ° , «æç¿áìÊÜ®Üá°, þÝ®ÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜá C®æ°ÇÝÉ PÜ ê ±æ ¿ á®Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívÜ ® Ü á . AÊÜ Ã Ü á ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° «Ü Ä ÔPæ ã ívÜ Ã Ü á . AÊÜ Ã Ü á ÁáàÓÜ á 訆 ÖÝWæ ®Ü v æ ¨ Ü Ã Ü á ; AÊÜ Ã Ü á ÁáàÓÜá訆 ÖÝWÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá訆 ÖÝWæ iàËÔ¨ÜÃÜá. D ¨æçËPÜ iàËñÜÊÜ®Üá° PæãvܸæàPæí¨Üá PÜñÜì®Üá CbfÓÜáñݤ®æ. ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ¯àw¨Ü BñÜ ® Ü ñÝÂWÜ © í¨Ü iàÊÜ í ñÜ Ê ÝXÃÜ á ÊÜ ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ñÜ ® Ü ° D ¨æ ç ËPÜ iàËñÜ©í¨Ü ñÜáíŸÈ ÊÜáñÜᤠA®æàPÜÃÜ®Üá° ¯à£ÊÜ í £Pæ ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤ Egº Æ ÊÝ¨Ü ±Ü Å P ÝÍÜ Ê Ü Þ ®Ü ¸æ Ù Ü Q ®Ü PÜ v æ W æ ®Ü v æ Ó Ü á ÊÜ ÖÝWæ iàËÓÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÈ! ✦

ÓÜñÜÂÊæà¨Ü »ÝWÜ : ¨Ý¯ÁáàƯí¨Ü ÊÜáÇÝQ¿áÊÜÃæWæ (¯ÊÜá¾ EñܤÃÜWÜÙÜ®Üá° ÊÝPÝ«ÝÄñÜÊÝX PÜÙÜá×Ô) 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

¿ÞÃÜá, ¿ÞÊÝWÜ ÊÜáñÜᤠH®Üá ÊÜÞw¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠ¿ÞÄWæ PܯPÜÃÜ ñæãàÄԨܮáÜ ? ®ÝÊÜâ H®Ü®Üá° ²Å࣠ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ¿ÞÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá? ¿ÞÄWæ, ÖæàWæ ÊÜáñÜᤠH®Üá ±ÜÅPÜoÊÜÞvÜƳqrñÜá? ®Ý®Üá ¿ÞÃÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ ¹vÜáÊæ®Üá, AÊÜÃÜá H®Üá ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¿ÞÃÜ hæãñæ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá? ¿ÞÊÜâ¨Üá ¿áÊÜÄí¨Ü ñÜáíŸÆ³qrñÜá BWÜ H®Üá ¿ÞÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ñÜáíŸÆ³vÜáÊÜâ¨Üá? ¯àÊÜâ H®Ü®Üá° ±Üâ®Ü@ ®æãàvÜáËÄ, ¿ÞÃÜÈÉ?

H®Üá ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ñÜÃÜÖÜ ÖÜÄ¿áᣤ¨æ?

H®Üá ¿ÞÊÜâ¨ÜQRíñÜ Öæbc®Ü¨ÝX¨æ? ¿ÞÊÜâ¨Üá ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜÈɨæ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü «ÜãÙÜá ¿áÊÜâ¨Üá? ®Ý®Üá ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üá° BÎÓÜáñæ¤à®æ, ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX?

¯ÊÜá¾ EñܤÃÜWÜÙÜá ®ÜÊÜáWæ BWÜÓ…r 20,2017 ÃÜ JÙÜWæ ñÜÆá±Ü¸æàPÜá ËÙÝÓÜ : Bible Quiz - 66, Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 600 028.

DÊæáàÇ… : stella@jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

39

A¼ÐæàPÜ, ¨æçËPÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ®Ý®Üá D PÜãoPæR ŸÖÜÙÜ ÊÜÂ¥æÀáí¨Ü ÖÝWÜã ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ Jí¨Üá ±Ü¨ÜÊݨÜÃÜã ÁáàÓÜá ÊÜÞñÜ®ÝvÜÈ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü A¼ÐæàPÜ ÊÜáñÜᤠŸÆ GÃÜvÜá ±Ü o ár ¨æ ã ÃÜ P Ü È GíŸ BÍæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÖÝñæ ã Ãæ ¿ ááËPæ À áí¨Ü Ÿí¨æ ® Ü á .

A¨ÜÃíÜ ñæÁáà, PÜñìÜ ®Üá ®Ü®WÜ æ ²Å¿á ñÝÀá Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü ÊÜ á ãÆPÜ ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw¨Ü ® Ü á . AÊÜ Ã Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ŸÆÊÜ⠮ܮܰ®Üá° ñÜáí¹ñÜá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Ü®Ü°®Üá° PÝvÜᣤ¨Üª ÊÜá®Ü»ÝÃÜ ÊÜáñÜᤠaÜvܱÜwÓÜáËPæ ®Ü¯°í¨Ü ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° Öæãí©Pæãívæ®Üá. ±ÜâÐܳ ÃÝ~, aæ®æ°„ &119 Êæã|PÝ騆 ®æãàÊÜâ ÖæãÃÜoá ÖæãàÀáñÜá; DWÜ aæ®Ý°X ®Üvæ¿áÆá BWÜáñܤ¨æ ®Ü ® Ü W æ PÜ Ù æ ¨ Ü 6 £íWÜ Ù Ü á WÜ Ú í¨Ü 40

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

Êæ ã |PÝ騆 ®æ ã àËñÜ á ¤ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á ÊÜÞñæÅWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨æª®Üá. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ®æãàÊÜâ CñÜá¤. ®Ü®ÜWæ Êæã|PÝÆá FÃÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R BWÜ á £¤ Ã Ü È ÆÉ . D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÃÜáÊÝWÜ ®Ý®Üá D PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿Þ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ²Å¿á ñÝÀá ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ ®Ý®Üã ÓÜÖÜ AÊÜÃæãqrWæ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ Óæ à ÄPæ ã ívæ ® Ü á . Êæ ã |PÝÆãÃÜ Æ á ÓÝ«Ü Â ÊÝWÜ á ÊÜ Ê Ü Ä Wæ Êæ ã |PÝÆãÃÜ ¸æ à Pæ í ¨Ü á ²Å¿á ñÝÀá¿áÊÜ Ã Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ®Ý®Ü ã ÓÜ Ö Ü ¯«Ý®Ü Ê ÝX Êæã|PÝ騆 ÊæáàÇæ CÚ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠB ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É ®Ý®Ü á ¿ÞÊÜ â ¨æ à ®æ ã àËÆÉ ¨ æ ÊÜ Þ vÜ Ç ÝÀáñÜ á . DWÜ ¿ÞÊÜâ¨æà Êæã|PÝ騆 ®æãàËÆÉ. DWÜ ®Ý®Üá aæ®Ý°X ®Üvæ¿áÇÝWÜáñܤ¨æ.

Gí. «Ü®ÜÆü$¾, aæ®æ°„&12.

¨æçËPÜ ÓÜͳ ìÜ PÜÙ¨ æ áÜ Jí¨Üá £íWÜÚ¯í¨Ü ®Ü®WÜ æ PæÊáÜ á¾, gÌÃÜ ÊÜáñÜᤠÊæáç ®æãàËñÜᤠÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá

ŸÖÜ Ù Ü ¸Ý«æ ± Ü p æ r ® Ü á . ®Ý®Ü á D PÜ ã o¨Ü È É »ÝX¿Þ¨æ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ÓÜíWÜvÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áÈÉ Óæ à ÄPæ ã ívæ ® Ü á . B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Ü®ÜWæ PÜñÜì¯í¨Ü ¨æçËPÜ ÓܳÍÜì A®Üá»ÜËÔ¨æ®Üá. B ûÜ|¨ÜÈÉ ®Ü®Ü° GÇÝÉ ŸÆ×à®Üñæ¿áá ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Ü á aæ ® Ý° W Ý¨æ ® Ü á . DWÜ ®Ý®Ü á aæ®Ý°X¨æªà®æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

GÓܤÅ, aæ®æ°„ & 28 7 ÊÜÐìÜ ¨Ü ®æãàÊÜâ, ÓÝ訆 Ÿí«Ü®Ü ÊÜááÄ¿áƳqñr áÜ PÜ Ù æ ¨ Ü 7 ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ú í¨Ü , ®Ý®Ü á Êæã|PÝ騆 ®æãà˯í¨Ü ÊÜáñÜᤠÓÝ訆 Ÿí«Ü®Ü©í¨Ü ŸÖÜÙÜ ®ÜÃÜÙÜᣤ¨æª®Üá. ®Ý®Üá D PÜ ã oÊÜ ® Ü á ° ŸÖÜ Ù Ü ÊÜ Â ¥æ À áí¨Ü »ÝX¿Þ¨æ®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ÓÜíWÜvÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªW,Ü Êæã|PÝ騆 ®æãàÊÜâ ÊÜáñÜᤠÓæçñÝ®Ü®Ü Ÿí«Ü®Ü ®Ü¯°í¨Ü ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. PÜñìÜ ®Üá ®Ü®®°Ü áÜ ° ÓÜγ ìԨܮáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®WÜ æ ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá°

A®Ü á WÜ Å ×st ® Ü á .

DWÜ ®Ý®Ü á Êæ ã |PÝÆãÃÜ Ÿ Çæ É ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á JÙæÛ¿á BÃæãàWܨÜÈÉÃÜáÊæ®Üá. ².±Üígñ…aÜÃÜí ¸æígËá®…, aæ®æ°„ &28 BñÜ®¾ Ü AÙÜñÀ æ áÆÉ¨Ü ŸÆ ®Ý®Üá BÓÜñ³ Åæ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜᣤ¨àªæ ®æ. BñÜ® ¾ Ü ÊÜÃÜWÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠÖæaÜác ŸÆ©í¨Ü ÓæàÊæ ÊÜÞvܸæàPæíŸ BÍæÀáí¨Ü ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá Öæãí©PæãÙÜÛ¸æàPæíŸ ±ÝÅ¥Üì®æÀáí¨Ü ®Ý®Üá D PÜãoPæR Ÿí¨æ®Üá. ²Å¿á ñÝÀá Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü ŸÆ©í¨Ü ñÜáí¹ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, AÊÜ Ã Ü á B£¾ à PÜ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ú WÝX ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨Ü Ã Ü á , A¨Ü Ã Ü Æ ãÉ ËÍæ à ÐÜ Ê ÝX BñÜ ¾ ® Ü ÊÜ Ã Ü W Ü Ú WÝX ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®Ý®Üã ÓÜÖÜ Êæã|PÝÆãÄ AÊÜÃÜ®Üá° ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívæ®Üá. ñÜ û Ü | Êæ à PÜ ñ Ü ì ®Ü ŸÆÊÜ â ®Ü ® Ü ° Êæ á àÇæ AÙÜñæÀáÆɨÜÐÜár CÚ¨Üá Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ×w©oárPæãÙÜÛÇÝWÜÈÆÉ.

A¨ÜÆɨæ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° Bñܾ®Ü ÊÜÃÜWÜÚí¨Ü BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá. ËÊÜáÆ ÊæíPÜpæàÍ…, aæ®æ°„&41

±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜÃÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠŸÆ ®Ý®Ü á D PÜ ã o¨Ü È É »ÝX¿ÞX ²Å¿á ñÝÀá Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü ÓÜíWÜvÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. BPæ Bñܾ®Ü ÊÜÃÜWÜÚWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üã ÓÜÖÜ ®Ü®Ü° PæçWÜÙÜ®Üá° G£¤¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ±ÜËñÝÅñܾ®Ü Jí»ÜñÜᤠÊÜÃÜWÜÚWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. ®Ý®Üá D ÊÜÃÜWÜÚWÝX D 9 £íWÜÙÜá PÝ¿áᣤ¨æª®Üá. Cí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, PÜñÜì®Ü ŸÆÊÜ⠮ܮܰ ÊæáàÇæ ŸÆÊÝX CÚ¨Üá Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°®Üá° ŸÆÊÝX ñÜ á í¹¨Ü A¼Ðæ à PÜ Ê Ü ® Ü á ° ×w©oár P æ ã ÙÜ Û Ç ÝWÜ È ÆÉ . ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. ¹. PÜ£g væ¸æãàÃÜ ¸ÝŸá, aæ®æ°„&81 ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÝWÜ A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü æ PÜ Ù æ ¨ Ü Jí¨Ü á ÊÜ Ð Ü ì ©í¨Ü ®Ý®Ü á

£àÊÜ Å ÊÝ¨Ü ¸æ ® Ü á ° ®æ ã à˯í¨Ü ®Ü Ã Ü Ù Ü á £¤ ¨ æ ª ® Ü á . ²Å¿á ñÝÀá Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ä í¨Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü ® æ í Ÿ »Ü Ã Ü Ê Ü Ó æ À áí¨Ü ®Ý®Ü á D PÜ ã o¨Ü È É »ÝX¿Þ¨æ ® Ü á .

B¨ÜÃæ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ²Å¿á ñÝÀá¿áÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, ®Ü ® Ü ° ¸æ ® Ü á ° ®æ ã àÊÜ â ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. DWÜ ®Ý®Üá JÙæÛ¿á BÃæãàWܨÜÈɨæªà®æ. A¨ÜÆÉ¨æ ®Ü®ÜWæ GÃÜvÜá ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ú í¨Ü Êæ ã |PÝÈ®Ü È É ®æ ã àÊÜ â C©ªñÜá. AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü, PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° ¯àw¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

Gí. ÊÜá®æãàÖÜÃÜ®…, aæ®æ°„&7. ŸÆ CÚ¨Üá Ÿí©ñÜá; ®æãàÊÜâ ÖæãÃÜoá ÖæãàÀáñÜá ®Ý®Ü á ¸æ ® Ü á ° ®æ ã à˯í¨Ü ŸÖÜ Ù Ü PÜ Ð Ü r ± Ü p æ r ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ í ˜ÊÝñÜ © í¨Ü 6 ÊÜÐÜìWÜÙÜá ®Üvæ¿ááÊÜâ¨ÜPÝRWÜÈÆÉ. ®Ý®Üá PÜáÚñÜáPæãÙÜÛÆá ÓÜÖÜ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜÈÆÉ. ®Ü®ÜWæ ¿ÞÊÝWÜÆã ®æãàÊÜâ C©ªñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá D PÜ ã oPæ R ®æ ã à˯í¨Ü Ÿí¨æ ® Ü á . ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É , ®Ý®Ü á A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° AÙÜñæÀáÆɨÜÐÜár ÄࣿáÈÉ Öæ ã í©Pæ ã ívæ ® Ü á . ®Ý®Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠB ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É ¨æ à ÊÜ Ã Ü ŸÆÊÜ â ®Ü ® Ü ° Óæãío©í¨Ü PÝÈ®ÜÊÜÃæWæ CÚ¨Üá Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü GÇÝÉ ®æãàÊÜâ ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá.

DWÜ ®Ü®ÜWæ ®Üvæ¿áÆá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÜ ®æãàËÆɨæ Êæã|PÝÆãÃÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.

A¨Ü Æ É ¨ æ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü È É ® Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨ÝX ®Ý®Üá A¨Üá½ñÜÊÝX ¨Ü á ÐÝr ñ Ü ¾ © í¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ Öæ ã í©¨æ ® Ü á . ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

XàñÝígÈ, aæ®æ°„&97

¨æçËPÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨Ü ®Ý®Üá D PÜãoPæR ŸÖÜÙÜ ®æãà˯í¨Ü Ÿí¨æ®Üá. C¨ÜPæR PÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæ, ®Ü®Ü°®Üá° ²Å࣠ÊÜÞvÜÆá ¿ÞÃÜá CÆÉÊæÊÜáº

®Ü í ¹Pæ ¿ ÞXñÜ á ¤ . B¨Ü Ã æ ®Ý®Ü á CÈÉ W æ Ÿí¨ÝWÜ Bíq ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá "¨æàÊÜÃÜá ²Åà£ÓÜÌÃÜã²' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá A¨ÜÄí¨Ü ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á®Üá° Öæãí©¨æ®Üá. PÜñÜì¯í¨Ü ¨ÜãÃÜ ÖæãàWÜáÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° BñÜ®Üá ®Ü®ÜWæ ñæãàÄԨܮÜá.

A¨ÜÆÉ¨æ ®Ý®Üá ÖæãÓÜ A®Ü»ÝÐæ¿áÈÉ ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ á ÊÜ í ñæ BñÜ ® Ü á ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á .

A¨ÜÆɨæ BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÓæàÊæWæ PÜÃæ¨Ü®Üá. ®Ý®Üá ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜ®Üã° ÓÜÖÜ ®æãàw¨æ®Üá.

DWÜ ®Ü®°Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ ¨æçËPÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü©í¨Ü PÜãw¨æ.

G®…. ÃÜkÞ¯Õ, aæ®æ°„&41.

PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜááqr ®Ü®°Ü WÜv¿ xæ á®Üá° ñæW¨ æ ®Ü áÜ PÜÙæ¨Ü ¶æŸÅÊÜÄ 1 ÃÜí¨Üá ®Ü ® Ü W æ £àÊÜ Å ÊÝ¨Ü Öæ ã pæ r ®æ ã àÊÜ â C©ª ñ Ü á . ®Ý®Ü á WÝÂÔó P … ÓÜ Ê Ü á Óæ  Àáí¨Ü ®ÜÃÜÙÜᣤ¨ÜªÄí¨Ü, ®Ý®Üá ÖÜÆáÉ EgájÊÝWÜ ÃÜ P Ü ¤ ÓÝÅ Ê Ü BWÜ á £¤ ñ Ü á ¤ . A¨Ü Æ É ¨ æ ÊÜ á ãñÜ Å ËÓÜgì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜÆã ÓÜÖÜ ÃÜPܤ ÓÝÅÊÜ BWÜ á £¤ ñ Ü á ¤ . A¨Ü Ã Ü hæ ã ñæ W æ ÊÜ á ãÃÜ á £íWÜÚWæãÊæá¾ ®Ü®WÜ æ »ÝÄ ÃÜP¤Ü ÓÝÅÊÜ BWÜᣤñáÜ .¤ B¨ÜĪ í¨Ü ®Ý®Üá ŸÆ×à®ÜÊÝX¨æ® ª áÜ . ®Ý®Üá BÓÜ ³ ñ æ Å Wæ Öæ ã à¨ÝWÜ , Êæ ç ¨Ü Â ÃÜ á ÓÝR é ®… ÊÜÞvÜÆá E±Ü¨æàÎÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ AÆÕÃ… C¨æ Gí¨Üá WæãñݤÀáñÜá. B¨ÜĪ í¨Ü ®Ý®Ü á EÚ¿á¸æ à PÝ¨Ü Ã æ ®Ý®Ü á PÝÃÜ ÓÝÃÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ ÊæãÓÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÊÜ á ij W æ ¿ á®Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ Û ¸ æ à Pæ í ¨Ü á ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ®Ý®Üá D PÜãoPæR Ÿí¨ÝWÜ ®Ü®°Ü WÜ » ÝìÍÜ ¿ á¨Ü È É WÜ v æ x À áÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á WæãñݤÀáñÜá. ®Ý®Üá D PÜãoPæR ŸÖÜÙÜ ¨Üá@S¨ÜÈÉ Ÿí¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° GÃÜvÜá ÊÜáPÜRÙÜ »ÜËÐÜ嬆 ŸWæY »Ü¿áÊÝX©ªñÜá. ®Ý®Ü á AÙÜ á £¤ ¨ æ ª ® Ü á . ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É , ²Å¿á ñÝÀá Óæ r Ç ÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, JŸº ÊÜ¿áÓÜR ÊÜÂQ¤ ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜááoár£Ã¤ áÜ ÊÜâ¨Üá www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

41

»ÝÓÜÊÝÀáñÜá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ²Å¿á ñÝÀá¿áÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""¯ÊÜá¾ Pæç ÊÜáñÜᤠPÝÈ®ÜÈÉÃÜáÊÜ GÇÝÉ ®æãàÊÜâ ÊÜáñÜᤠWÜvæx ÊÜÞ¿áÊÝWÜᣤ¨æ'' ÖÝWÜã AÊÜÃÜá ÖÝWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ¨ÝWÜ ®Ü®°Ü ÖæãpærÀáí¨Ü PÜñܤÄÀáí¨Ü H®æãà PÜñܤÄÔ ÖÝQ¨ÜíñÝÀáñÜá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° ¨æàÖܨÜÈÉ ÊÜáígáWÜvæx¿á ÖÝWæ ñÜ|¡Wæ BÀáñÜá. ñÜûÜ|Êæà ®Ý®Üá A¨Üá½ñÜÊÝX ÓÜÌÓܧñæ Öæãí©¨æ®Üá. DWÜ ®Ý®Üá aæ®Ý°X¨æªà®æ. ². ¥Ü®Üí, aæ®æ°„&28

AÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ÍÝÄàÄPÜ ¸æÙÜÊÜ~Wæ J|X ÖæãàÀáñÜá PÜÙæ¨Ü 5 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ®Ü®Ü° ¸æÃÜÚ®Ü ÊæáàȨܪ ¸æã¸æºÀáí¨ÝX ®ÜÃÜÙÜᣤ¨æª®Üá. ®Ý®Üá BÓܳñæÅWæ Öæãà¨ÝWÜ, Êæç¨ÜÂÃÜá ÍÜÓÜŒbQñæÕ ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ B ¸æÙÜÊÜ~Wæ¿á ÓÜ § Ù Ü ¨ Ü È É WÜ v æ x ¿ á®Ü á °

Öæ ã àÆáÊÜ Jí¨Ü á ¸æ Ù Ü Ê Ü ~ Wæ C©ª ñ Ü á .

B¨ÜĪ í¨Ü ®Ý®Üá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRWáÜ £¤ÃÈ Ü ÆÉ.

D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÁáà ®Ý®Üá D PÜãoPæR Ÿí¨æ®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ²Å¿á ñÝÀá ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, ®Ý®Üã ÓÜÖÜ AÊÜÃæãqrWæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áÈÉ Óæ à ÄPæ ã ívæ ® Ü á . B ÍÝÄàÄPÜ ¸æÙÜÊÜ~Wæ J|X ÖæãàÀáñÜá ÊÜáñÜᤠWÜvæx¿áá ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. ®Ü®Ü°®Üá° PÝvÜᣤ¨Üª GÇÝÉ ®æãàÊÜâ ÊÜáñÜᤠÊÜÂ¥æ ®Ü®Ü°®Üá° ¹oár ÖæãàÀáñÜá. DWÜ ®Ý®Üá JÙæÛ¿á BÃæãàWܨÜÈɨæªà®æ.

GÓ…. Ëg¿á, aæ®æ°„&118.

¸æÙPÜ áÜ CÚ¨Üá Ÿí©ñÜá; ÓæçñÝ®Ü®Ü ñæãí¨ÜÃæ ÖæãÃÜoá ÖæãàÀáñÜá. ®Ý®Ü á ×í¨æ ÊÜ Þ w¨Ü ±Ý±Ü W Ü Ù Ü á ®Ü®Ü°®Üá° ¸Ý˜ÓÜᣤ¨ÜªÊÜâ ÊÜáñÜᤠB¨ÜªÄí¨Ü ®Ü®ÜWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá PÜÙæ¨Ü 4 £íWÜ Ù Ü á WÜ Ú í¨Ü ¯¨æ Å ÊÜ Þ vÜ Ç ÝWÜ È ÆÉ

¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ ®Ü ® Ü W æ ÓÝ訆 C©ª ñ Ü á . ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Óæ r Ç ÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá H±Ü ì wÓÜ á ÊÜ D PÜão¨Ü ŸWæY Wæãñݤ¨ÝWÜ, ®Ý®Üá D PÜãoPæR Ÿí¨æ ® Ü á . ²Å¿á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áá ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw¨Ü ±Ü Å £Áãí¨Ü á ÊÜ Þ ñÜ á , ËÍæ à ÐÜ Ê ÝX ÓèÆ®Ü iàËñÜ ¨ Ü ŸWæ Y ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜÞñÜá ®Ü®ÜWæ Öæ à Ú¨Ü í £ñÜ á ¤ . ñÜ û Ü | Êæ à ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° PÜ ñ Ü ì ¯Wæ J²³ Ô ¨æ ® Ü á . ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÔ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠB ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ Jí¨Üá ±Ü Å g Ì Æ ÊÝ¨Ü ¸æ Ù Ü P Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ñÜ á í¹ñÜ á . ñÜûÜ|Êæà ®Ü®Ü°®Üá° ®ÝÆáR £íWÜÙÜáWÜÚí¨Ü PÝvÜᣤ¨Üª GÇÝÉ ÓæçñÝ®Ü®Ü ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá ÊÜ Þ ¿áÊÝÀáñÜ á . DWÜ ®Ý®Ü á ¹vÜáWÜvæÀáí¨Ü ×í©ÃÜáWÜᣤ¨æªà®æ.

G. ÓÜáí¨ÜÃÜí, aæ®æ°„&119

PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá C®Üã° A®æàPÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü®Üá!

BñܯWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ! ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÃÜÓܱÜÅÍæ° EñܤÃÜWÜÙÜá & 64 1. ÊÜÞñÝÚWæ ±Ý±Ü ñܱܳ¨Üá; ÊÜå诿áá ÊÜá£ÊÜíñÜ (þÝ®æãàQ¤ 10:19) 2. gij¨Ü ¨Üío®Üá° ÊÜááĨÜá ÖÝPܨæ PÜÙæWÜáí©¨Ü ©à±ÜÊÜ®Üá° ®Üí©Óܨæ ÓܨܜÊÜáìÊÜ®Üá° ±ÜÅaÜáÃܱÜwÔ Ô©ªWæ ñÜÃÜáÊÜ®Üá (ÁáÍÝ¿á 42:3) 3. ÎÐÜr¯Wæ; ÍÜá»ÜÊæà; ÓÜáPÜêñܶÜÆWÜÙÜ®Üá°; A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÃÜá (ÁáÍÝ¿á 3:10) 4. ²Åà£; ÊÜáÃÜ|¨ÜÐÜár; ÊÜáñÜÕÃÜÊÜâ ±ÝñÝÙܨÜÐÜár PÜãÅÃÜ (±ÜÃÜÊÜáXàñÜ 8:6) 5. ¯®Ü° BÖÝÃÜÊÜ®Üá°, ¯àÄ®Ü ÊæáàÇæ, ŸÖÜá ©®Ü¨Ü ÊæáàÇæ A¨Üá ¯®ÜWæ ÔPÜáRÊܨÜá (±ÜÅÓÜíX 11:1) 6. Óèí¨Ü¿áìÊÜâ, ÇÝÊÜ|ÂÊÜâ, PÜñÜì®ÜÈÉ »Ü¿á»ÜQ¤¿ááÙÜÛ ÔŒà (þÝ®æãàQ¤ 31:30) 7. ÓÜíWÜ£¿á B©¿áá; A¨ÜÃÜ AíñÜÂÊÜâ; ÖæÊæá¾WÝÃÜ; ñÝÙ澿ááÙÜÛÊÜ®Üá. (±ÜÅÓÜíX 7:8) 8. ÃÜüÔÇÝÃܨÜá; PÜñÜì®Ü ÖÜÓܤÊÜâ ÊæãàoáWæç¿áÇÝÉ; PæàÙÜÇÝÃÜ¨Ü ; QÊÜâvÜÆÉ (ÁáÍÝ¿á 59:1) 9. ÓܨܜËáì, ¯¨æãàìÑ¿ÞX ®Üvæ¿ááÊÜ®Üá; AÊÜ®Üá WÜ£Ô¨Ü, AÊÜ®Ü ÊÜáPÜRÙÜá (þÝ®æãàQ¤ 20:7) 10. ¨æàÊÜÃÜá, ñÝ®Üá Êæábc¨ÜÊܯWæ; þÝ®Ü, £ÙÜáÊÜÚPæ, ÓÜíñæãàÐÜ (±ÜÅÓÜíX 2:26) 42

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

""±æäàaÜí±Üqr ÖÜÚÛ¿áÈÉ Jí¨Üá ¨æàÊÝÆ¿á!'' & ¨æàÊÜÄWæ ÓÜÊÜá²ìÓܸæàPÝ¨Ü B ¨æãvÜx ¨æàÊÝÆ¿áÊÜâ BÍÜc¿áìaÜQñÜÊÝ¨Ü g®ÜÄí¨Ü D ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÓæÙæÀáñÜá. B ÖÜÚÛ¿á PæùÓܤÃÜá Jí¨Üá ¨ÜãÃÜ¨Ü ÓܧÙÜÊÝ¨Ü PæãàËÇ…±ÜqrWæ ¨æàÊÝÆ¿áPæR ŸÔÕ®ÜÈÉ A¥ÜÊÝ ¸æàÃæ C¯°ñÜÃÜ ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÖæãàWܸæàPÝXñÜá¤. ÊÜáÙæWÝƨÜÈÉ A¥ÜÊÝ ÖÜŸº¨Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÓÜ»æWæ ŸÃÜÆá PÜÐÜrÊݨܪÄí¨Ü, Pæã®æWæ AÊÜÃÜá ¨æàÊÝÆ¿áÊÜ®Üá° PÜorÆá ¯«ÜìÄÔ¨ÜÃÜá.

A®æàPÜÃÜá B ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü ÓÜÊÜá±ÜìOæWÝX BÖÝ̯ÓÜƳqr¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠA¨Üá Ëgêí»ÜOæ¿á ÄࣿáÈÉ©ªñÜá. Jí¨Üá ¨æãvÜx ±ÜívÝÇ… ÖÝPÜÇÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠGÆÉÄWÜã Fo ËñÜÄÓÜÇÝXñÜá¤. ¹ÐܱÜÃÜá, ÓܻݱÝÆPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ×Ä¿áÃÜá BÖÝ̯ÓÜƳqr¨ÜªÃÜá. ±ÝÓÜrÃ… ÓÜáí¨ÜÃ… ÃÝg®…ÃÜÊÜÃÜá ÊÜááí©®Ü ÓÝÈ®ÜÈÉ GÃÜvÜá ÔàoáWÜÙÜ®Üá° QÃÜá¸ÝPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ±Ü£° GËáÈWæãàÓÜRÃÜ PÝÀáªÄԨܪÃÜá. GËáÈ ñܮܰ WÜívÜ®Ü ÃÜã.10,000/& PÝ~Pæ¿á ¯ËáñܤÊÝX D ËÍæàÐÜ BÓÜ®Ü ÊÜáñÜᤠÓܮݾ®Ü Gí¨Üá AÊÜÙÜá gí»Ü©í¨Ü »ÝËÔ¨ÜÙÜá. BWÝWæY AÊÜÙÜá ×í¨æ £ÃÜáX Pæã®æ¿á ÓÝÈ®ÜÈÉ PÜáÚ£¤¨Üª ñܮܰ ®Ý©¯, Êæáç¨Ü, BPæ¿á WÜívÜ®Ü AíPÜÇ… ÊÜáñÜᤠBíq¿á®Üá° ®æãàvÜᣤ¨ÜªÙÜá. ÖÜÓÜáÄ®Ü ÔàÃæ ñæãoár »ÝÄ¿Þ¨Ü JvÜÊæWÜÙÜ®Üá° ÖÝQPæãívÜá, BPæ ñܮܰ ŸWæY ÖæÊæá¾Àáí¨Ü C¨ÜªÙÜá. ñܮܰ Añæ¤ ÓÝ¿ááÊÜ ÊÜááíaæ ñܮܰ ÖÜ|¨ÜÈÉ Jí¨Üá »ÝWÜÊÜ®Üá° GËáÈWæ ¯àw¨ÜªÃÜá. A¨ÜÃÜÈÉ BPæ ñÜ®ÜWæãàÓÜRÃÜ ÔàÃæ ÊÜáñÜᤠJvÜÊæWÜÙÜ®Üá° 2 ÆûÜPæR SÄà©Ô¨ÜªÙÜá.

BPæ ×àWæ ÖæÊáæ ¿ ¾ áÈÉ ñæàÆᣤÃáÜ ÊÝWÜ, ]à ñÜíWÜÃÝh…ÃÜÊÃÜ áÜ , Óæã±Üâ³ ÊÜÞÃÜᣤ¨ªÜ JŸº Aij¿á®Üá° PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨Üá ñܮܰ ±ÜPÜR PÜáÙÜÛÄÔ¨ÜÃÜá. GËáÈ ñܮܰ ÖæàÔWæ¿á®Üá° ÊÜáÃæÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRWÜÈÆÉ.

BPæ¿á Pæãà±ÜÊÜ®Üá° ÖÜñæãàq¿áÈÉoárPæãívÜá ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ñÜíWÜÃÝh…, ±ÝÓÜrÃ…ÃÜÊÜÃÜá CÈÉ PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛÊÜÃÜá; B¨ÜÃæ ¯àÊÜâ Aij¿á®Üá° PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí©©ªàÄ....'' ""ÊæáàvÜí, ±ÝÓÜrÃ…ÃÜÊÜÃæà AÊÜÃÜ®Üá° CÈÉ PÜáÙÜÛÄÓÜÆá ÖæàÚ¨ÜÃÜá'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤ AÊÜÃÜá ¸æàWܸæàWÜ®æà B ÓܧÙÜÊÜ®Üá° ¹oár Öæãà¨ÜÃÜá. ""¯®ÜWæà®Üá? A¨Üá ÓܻݱÝÆPÜÃÜ B¨æàÍÜÊÝXñÜá¤... Óæã±Üâ³ ÊÜÞÃÜáÊÜ D WÜã®ÜáÙÜÛ ÊÜáá¨ÜáQ CÈÉ PÜáÚñÜáPæãÙÜÛ¸æàPæà? BPæ ñܮܰ WÜáwÓÜÆ®Üá° ¸æàÃæ ¿ÞÄWæãà ¯àw DWÜ ÎûÜPÜÃÜ ñæãào¨ÜÈÉ ÊÜáÆWÜᣤ¨ÝªÃæ ... '' ×àWæí¨Üá BPæ BÇæãàbÓÜᣤ¨ÝªWÜ, ¹Ðܱ…ÃÜÊÜÃÜá Ÿí¨ÜÃÜá, ÊÜáñÜᤠE¨Ý^o®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ Jí¨Üá bPÜR ÓÜí¨æàÍÜ ¯àw¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ B ÓܻݱÝÆPÜÃÜá ÊæáçPÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""®Ü®Ü° ²Å¿á PÜáoáퟨÜÊÜÃæà, ÓÜ»æ¿á®Üá° PÜor¸æàPæíŸ BÇæãàaÜ®æ Ÿí¨ÝWÜ, A¨Üá ¨æãvÜx ŸêÖÜñݤ¨Ü PæÆÓÜÊÝXñÜá¤. Jí¨Üá ©®Ü ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜ ÊÜÞ~PÜÂí ÃÜÊÜÃÜá ñܮܰ »ÜãËá¿á®Üá° ÓÜ»æWæãàÓÜRÃÜ ¯àvÜÆá ¯«ÜìÄÔ A¨ÜÃÜ ¸æÇæ¿á®Üá° ÃÜã.50,000/& PÜwÊæá ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®ÝÊÜâ ÖÜ|PæãRàÓÜRÃÜ H®Üá ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá BÇæãàbÓÜᣤ¨Ü᪠A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ QÃÜá¸ÝPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ñÝÀá ñܮܰ JvÜÊæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÄ ñܮܰ ¸ÝÂíQ®Ü EÚñÝ¿á¨Ü ÖÜ|¨æãqrWæ 60 ÆûÜ ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ®Üá° PÜorvÜ PÜoárÊÜâ¨ÜPæR ¯àw¨ÜÃÜá. A¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ »ÜãËá¿á®Üá° SÄà©Ô¨æÊÜâ. Óæã±Üâ³ ÊÜÞÃÜáÊÜ A®Ý°ÊÜáÇ… ±Üqr¿áÊÜÃÜá ñܮܰ ÊÜá®æ¿á®Üá° ÊÜÞÄ ÓÜ»æWæ 30 ÆûÜ ÃÜã±ÝÀá¿á®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. B¨ÜªÄí¨Ü ¹Ðܱ…ÃÜÊÜÃÜá Êæã¨ÜÆá AÊÜÃÜ®Üá° Óܮݾ¯ÓܸæàPÜá...'' ×àWæ Öæ à Ú ÊÜ á áXst ®Ü í ñÜ Ã Ü , ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ã Ü ñÜ í WÜ Ã Ýh…ÃÜ Ê Ü Ã Ü á QÃÜ á ¸ÝPÜ Ã Ü ® … ÊÜ á ñÜ á ¤ A®Ý°ÊÜáÇ…ÃÜÊÜÃÜ®Üá° Êæà©PæWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá.

QÃÜá¸ÝPÜî Ü … ÊÜáñÜᤠA®Ý°ÊáÜ Ç… Aij¿áÊÜÃáÜ ÍÝÇ… Öæã©Ô ÖÜãË®ÝÃÜ ÖÝQ Óܮݾ¯ÓÜƳorÃÜá. ±ÝÓÜrÃ…ÃÜÊÜÃÜá ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ¨ÜÃÜá, ""²Å¿á Aij¿áÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ ÊÜá®æ¿á®Üá° ÊÜÞÄ DWÜ ñܮܰ ÊÝÓÜÓݧ®ÜÊÝX ÎûÜPÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÝÔÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓܻݱÝÆPÜÃÜ ÊÜá®æ¿á®Üá° (±ÝÓÜì®æàh…) ¨Ü¿áËoár "A®Ý°ÊÜáÇ… ÖèÓ…' Gí¨Üá ÖæÓÜÄvܸæàPæí¨Üá PæàÚPæãÙÜáÛñæ¤à®æ....'' aܱݳÙæ ÍÜÊÜá®ÜÊÝWÜáÊÜâ¨ÜPæR ŸÖÜÙÜ ÖæãñÜᤠñæWæ¨ÜáPæãíwñÜá. GËáÈ ÊÜááÚÛ®Ü ÊæáàÇæ PÜáÚñÜáPæãíwÃÜáÊÜ ÖÝWÝÀáñÜá. BPæWæ ñܮܰ gí»Ü¨Ü ŸWæY ®ÝbPæ¿ÞÀáñÜá. ""PÜñìÜ ®Ü ÊÜááí¨æ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ñÜXÔY PæãÚÛÄ; BWÜÇÝñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÊæáàÆPæR ñÜÃáÜ ÊÜ®áÜ .'' (¿ÞPæãàŸ 4:10) www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

43

EñÜä Ü : Cí¨Üá, A®æ à PÜ ÔŒ à ¿áÃÜ á , ¿åèÊÜ®ÜÓ槿áÃÜã ÓÜÖÜ, ñÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÆÉ¨æ ŸÙÜ Æ áñݤ à æ . AÊÜ Ã Ü á AÈÉ CÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPÝRX KvÜáñݤÃæ. B¨ÜÃæ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü Öæ à ÙÜ á ÊÜ ÖÝWæ , Jí¨æ à Jí¨Ü á ÓÜ í WÜ £ ¸æ à PÝX¨æ . A¨æ à ®Ü í ¨Ü Ã æ , PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á 訆 ²Åࣿá G¨æ ¿ ÞX¨æ .

C¨æãí¨æà ¯ÊÜá¾ BÍÜÅ¿áÊÝXÃÜŸÆɨÜá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ GÆɨÜÃÜÈÉ¿áã g¿áÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜíñÜÖܨݪX¨æ. ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜä ÓÜÖÜ C¨Ü ® æ ° à D Êæ à ¨Ü Ê ÝPÜ Â WÜ Ù Ü ÊÜ á ãÆPÜ £ÚÓÜáñܤ¨æ. ""QÅÓÜ ¤ ® Ü A®æ ã Âà®Ü  ñæ ¿ áÈÉ ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ¿ÞÊÝWÜÆã gÁãàñÜÊ Õ ¨ Ü ã æ vÜ®æ ÊæáÃÜÓáÜ ñݤ BñÜ®Ü ËÐÜ¿áÊÝ¨Ü þÝ®ÜÊíæ Ÿ ÓÜáÊÝÓÜ®¿ æ á®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ GÇÝÉ ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ ÊݱܮÜWæã ÚÓÜáñݤ ŸÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÄWæ ÓæãठñÜÅÊâÜ .''

(2 PæãÄí¥Ü 2:14)

QÅÓ®¤Ü È Ü É g¿á»ÜÄñÜÊÝ¨Ü iàËñÜ Cí¨Üá, C¨Ü®Üá° ®ÜÊÜá¾ÈÉ GÐÜár g®Ü ®ÜÊÜá¾ ¨æç®Üí©®Ü iàËñܨÜÈÉ A®Üá»ÜËÓÜáñæ¤àÊæ?

D "¯gÊÝ¨Ü ' QÅ Ô ¤ à ¿á iàËñÜ Öæ à Wæ iàËÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á ? ¯àÊÜ â ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Ê Ü ® Ü á ° ÍÜŨæœÀáí¨Ü K©¨ÜÃæ, ¯àÊÜâ C¨Ü®Üá° A¥Üì 44

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

ÊÜÞwPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.

Cí¨Ü á , ®Ü Ê Ü á ¾ AËÊæ à PÜ P æ R PÝÃÜ|Êæà®Üí¨ÜÃæ, ÊÝPÜÂWÜÙÜ ŸWæY þÝ®Ü Ë ÆÉ © ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü ® Ü á ° AWÝ«ÜÊÝ¨Ü JÙÜ®ã æ ào©í¨Ü A®Üá»ÜËÓܨàæ CÃÜ á ÊÜ Pæ ã ÃÜ ñ æ À áí¨ÝXÁáà C¨æ . ²Å¿áÃæà, ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° ±ÜÅ£©®Ü ¸æÙÜWæY K©Ä. GÆÉÃÜã ÊÜáÆXÃÜáÊÝWÜ PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü ¨ Ü ŸÚ PÜ á ÚñÜ á Pæ ã ÚÛ Ä ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K©Ä. A¨Üá ÓÜíñæãàÐÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠEÇÝÉÓPÜ ÃÜ Ê Ü Ý¨Ü ÓÜÊáÜ ¿áÊÝXÃÜáñܨ ¤ .æ ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Öæ à ÙÜ á ñÜ ¤ ¨ æ ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ÓÜ Ö Ü , ÊÜ á áíhÝ®æ C®Ü ã ° Êæ㹺ÃÜáÊÝWÜ G¨Ü᪠ÖæãÃÜoá AvÜË¿á ÓܧÙÜPæR ÖæãàX ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ±ÝŦìÓÜᣤ¨Üª®Üá (ÊÜÞPÜì 1:35) Gí¨Üá ÖæàÙÜáñܤ¨æ. BñÜ®Üá ÓÜÖÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á hæãñæ Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° K©ÃÜŸÖÜá¨Üá. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊÜÞ¨ÜÄ¿á®Ý°X CoárPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠBñܮܮÜá° ×í¸ÝÈÓÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ¨æ ç ËPÜ A®Ü á »Ü Ê Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÓÜ á Æ»Ü Ê ÝX Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ Û Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . ®Ü ® Ü ° iàËñÜ ¨ Ü Êæã¨ÜÆ ©®ÜWÜÙÜÈÉ, ®Ý®Üã ÓÜÖÜ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü K© ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜááS Gí¨Üá G~ÔÃÜÈÆÉ. ®Ü®Ü° ±ÝÅÃÜí»Ü¨Ü QÅÔ¤à¿á iàËñÜ¨Ü ×àWæ AƳÊÝXñÜá¤. B¨ÜÃæ, ®Ý®Üá PÜ ñ Ü ì ®Ü ²Åࣿá®Ü á ° ÓÜ Ë ¿áÆá A®Üá»ÜËÔ¨ÝWÜ, ®Ý®Üá ÊÜáñܤÐÜár BñÜ®Ü ²Åà£Àáí¨Ü ñÜ á íŸÆ³ p æ r ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤

BñÜ®æãqrWæ IPܨÜÈɨ檮Üá, ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ BñÜ®®Ü áÜ ° ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r Öæaa cæ ÝcX Ÿ¿áÓÜñã æ vÜXñÜá.

A¨Ü Ã Ü Æ ãÉ , ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° ±Ü £ ¿á®Ü á ° PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á JíqñÜ ® Ü ¨ Ü È É D 9 ÊÜÐÜìWÜÙÜá PÜÙæ©ÃÜáÊÝWÜ, D ÊÝPÜÂWÜÙæà ®Ü®Ü° ±ÝÅ | Pæ R ÊÜ á ÖÝ ÓÜ í ñæ ç ÓÜ á ËPæ ¿ ÞXñÜ á ¤ .

AÊÜâWÜÙÜá ®Ü®Ü°®Üá° C®Üã° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñܤÊæ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃæãqrWæ A®æãÂà®ÜÂÊÝX iàËÓÜáÊÜ »ÝWÜÂÊÜ®Üá° ¯àvÜáñܤ¨æ. "PÜñÜì®Ü ÓÜ Ö Ý¿áËÆÉ © ¨Ü ª à æ CÐÜ r Ã Ü Ç æ É à ÓÜ Ê Ü Þ ˜ ÓæàÃÜᣤ¨æª®Üá' (QàñÜì®æ 94:17). ""AÁãÂà, ®Ý®Üá Jíq¿ÞX¨æªà®æ; ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá ¿ÞÃÜã CÆÉ; ®Ü ® Ü ° ÊÜ á PÜ R Ù Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ²Åà£Àáí¨Ü ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ'' ... CñÝ© ... Gí¨Üá ×àWæ ÖæàÙÜáÊÜ ®Ü®°Ü ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÃæà, ¯àÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üã° ®æãàvÜ©Ä B¨ÜÃæ ®Ü®ÜWæ ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° hÝWÜÃã Ü PÜñÀ æ áí¨Ü K©Ä. ¸æÙWÜ Yæ ¸æ à WÜ G¨æ ª à ÚÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Ê Ü ® Ü á ° »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü K©Ä. BWÜ PÜñÜì¯í¨Ü PæãvÜƳvÜáÊÜ ¨æçËPÜ ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á®Üá° ¯àÊÜâ Öæãí©PæãÙÜáÛËÄ. C¨Ü®Üá° ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ÓÜËÀáÄ. Öè¨Üá, ²Å¿áÃæà, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠD ¨Üá@S»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ÇæãàPܨÜÈÉ ÓÜíñæãàÐÜÊÝX¿áã ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÝX¿áã CÄÓÜáÊÜ®Üá. ®ÝÊÜâ C¨Ü ® Ü á ° ¨ÝËà¨Ü ® Ü iàËñÜ © í¨Ü PÜívÜáPæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá : ""®Ý®Üá PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ¿ÞÊÝWÜÆ㠮ܮ¨ °æ áÜ ÄWæà CoárPã æ íw¨æઠ®æ; BñÜ®áÜ ®Ü®°Ü ŸÆWÜv¿ æ áÈÉ CÃÜáÊܨÄÜ í¨Ü ®Ý®Üá Gí©WÜã PÜ¨Æ Ü áÊÜ©ÆÉ.''

(QàñÜì®æ 16:8)

¨ÝËà¨Ü ® Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° Öæ à Wæ ÖÜ á vÜ á Q¨Ü ® Ü á ? BñÜ ® Ü á ŸÃæ ¿ ááñݤ ® æ , ""®Ý®Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ¿ÞÊÝWÜ Æ ã ®Ü®æ°¨ÜáÄWæà CoárPæãíw¨æªà®æ'' Gí¨Üá. ¯ÊÜáWæ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ D Äà£¿Þ¨Ü ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊÜ C¨æÁãà?

C¨ÜÃÜ ŸWæY BÇæãàbÔ ®æãàwÄ. C¨ÜáÊæà ¯gÊÝ¨Ü QÅÔ¤ à ¿á iàËñÜ Ê ÝX¨æ .

PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü®Üá° ®ÜÊÜá¾ ±Üä|ì ÖÜ ê ¨Ü ¿ á©í¨Ü ÖÜ á vÜ á PÜ á ÊÜ ¨æ ç ËPÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜâ BñÜ®æãqrWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ ÊÜ á «Ü á ÃÜ Ê Ý¨Ü iàËñÜ Ê ÝX¨æ ! BñÜ ® Ü ® Ü á ° GÆɨÜPÜãR ®ÜíŸáÊÜâ¨Üá, BñÜ®Üá ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü GÆÉ樆 ã Ü ° ±ÜıÜä|ìWæãÚÓÜáÊÜ®áÜ Gí¨Üá BñÜ ® Ü Êæ á àÇæ ®Ü í ¹Pæ Á ãvÜ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÄàûæÁãvÜ®æ PÝ©ÃÜáÊÜâ¨Üá, Bñܯí¨Ü ŸÆ±Ü w ÓÜ Æ ³ v Ü á ÊÜ â ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° A®Ü á »Ü Ë ÓÜ á ÊÜ â ¨æ à ¯gÊÝ¨Ü QÅÔ¤à¿á iàËñÜÊÝX¨æ! C¨ÜáÊæà ¨ÝËà¨Ü ® Ü A®Ü á »Ü Ê Ü Ê ÝXñÜ á ¤ . BñÜ ® Ü á ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ®æãàw¨ÝWÜ, BñÜ®Üá AÊÜ®Ü hæãñæ C¨Üª®Üá. PÜñÜì®Üá AÊÜ®Ü ŸÆWÜvæ C¨Ýª®æ GíŸ »ÜÃÜÊÜÓæ CñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜ ® Ü á ¿ÞÊÜ â ¨æ à ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü ® Ü á ° ®æ ã àvÜ È ÆÉ . ¨æ à ÊÝ©¨æ à ÊÜ ® Ü á AÊÜ ® Ü PÜ|á¡WÜÙÜ ÊÜááí¨æ C¨Üª®Üá. D PæÙÜX®Ü ÊÝPÜ C¨Ü®Üá° ËÊÜÄÓÜáñܤ¨æ: ""Ô§ÃÜbñܤ®Ü®Üá° ÍÝí£¿áÈÉ ®æÇæWæãÚÔ PÝ¿ááË; AÊܯWæ ¯®Ü°ÈÉ »ÜÃÜÊÜÓÜ˨æ.'' (ÁáÍÝ¿á 26:3)

Öè¨Üá, ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, A«Üì«Üì ®Üí¹Pæ ÊÜáñÜᤠËÍÝÌÓÜ©í¨Ü ñÜ겤 Öæãí¨Ü©Ä. C¨Üá ¨æàÊÜÄí¨Ü ¯àvÜƳor ¯gÊÝ¨Ü QÅÔ¤à¿á iàËñÜ AÆÉ. B¨ÜÃæ ¨ÝËà¨Ü ® Ü ® Ü á ° ®æ ã àwÄ! AÊÜ ® Ü á ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° Gvæ¹vܨæ Pæ ã ívÝvÜ á Êæ ® Ü á ; BñÜ ® Ü Óæ ã ¤ à ñÜ Å ÊÜ â ¿ÞÊÝWÜ Æ ã ¸Ý¿áÈÉ CÃÜ á ÊÜ ¨ Ü á '' (QàñÜì®æ 34:1). AÊÜ®Üá ÖÝvÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÝw¨Ü ® Ü á , ÓÜ í XàñÜ ÊÝ¨Ü Â WÜ Ù Ü ® Ü á ° ¸ÝÄԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÝWÜÆã PÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü ñÜáíŸÆ³qr¨Üª®Üá (QàñÜì®æ 22:3). ²Å¿áÃæ à , ¯ÊÜ á Wæ PÜ ñ Ü ì ®Ü È É ¯PÜoÊÝ¨Ü ÓÜíŸí«Ü˨æÁãà? Cí¨Üá A®æ à PÜ ÔŒ à ¿áÃÜ á Öæ à ÙÜ á ñݤ à æ , ""®Ü ® Ü W æ ¸æàhÝÃÝX¨æ. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà ®Ý®Üá qË «ÝÃÝÊÝ×WÜ Ù Ü ® Ü á ° ®æ ã àvÜ á ñæ ¤ à ®æ ; ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜Ô ÖÜÃÜpæ ÊÜÞñÜÈÉ PÝÆ PÜÙ¿ æ ááñæठ®æ...'' Gí¨Üá. CÆÉ

²Å ¿ áÃæ à , PÜ ñ Ü ì ®æ ã qr W æ ¿ÞÊÝWÜ Æ ã IPܨÜÈÉÃÜáÊÜâ¨æà QÅÔ¤à¿á iàËñÜÊÝX¨æ! ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, ®Ü®Ü° B£¾àPÜ iàËñܨÜÈÉ A®æàPÜ ®Üã®ÜÂñæWÜÙÜá C¨ÜªÊÜâ.

B¨ÜÃæ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ñܮܰ ²Åà£Àáí¨Ü ñÜ á í¹¨ÝWÜ , ®Ý®Ü á ¿ÞÊÝWÜ Æ ã D ¨æçËPÜ ²Åࣿá ×í¨æ C¨æª®Üá. ®Ü®ÜWæ ÓÜÌƳ ÓÜ Ê Ü á ¿á ÔQR ¨ ÝWÜ Ç æ Ç ÝÉ , ®Ý®Ü á BñÜ ® Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° Ÿ¿áÔ BñÜ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ Êæã|PÝÆãÄ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá.

A¨Üá A¨Üá½ñÜÊÝX aæ®Ý°XñÜá¤! ®Ý®Üá C¨Ü®Üá° ÔŒà¿áÄWæ ÖæàÙÜÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ! ¯ÊÜá¾ ±Ü£ ñÜvÜÊÝX ŸÃÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ©Ä, B¨ÜÃæ PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÝ©Ä. C¨ÜÃÜ ÊÜ á ãÆPÜ , ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á ®æ ¿ áá GÇÝÉ AÊÜ á ãÆÂÊÝ¨Ü GÆÉ CÐÜ r ÓÜ í ±Ü £ ¤ ¯ í¨Ü ñÜáí¹ÃÜáñܤ¨æ'' (þÝ®æãàQ¤ 24:4). ®Ü®Ü° E±Ü¨àæ ÍÜÊàæ ®Ü¨ÃÜ ,æ PÜñìÜ ®Ü BÎàÊÝì¨ÜÊä Ü ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ŸÃÜÈ Gí¨Üá. ®Ü ® Ü ° ¨Ýí±Ü ñ Ü Â iàËñÜ ¨ Ü Êæ ã ¨Ü Æ ©®Ü W Ü Ù Ü È É , ®Ü ® Ü ° ±Ü £ ÓÜ Ö æ ã à. ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á ¸ÝÂíQ®Ü È É Pæ Æ ÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠÊÜá®æWæ ñÜvÜÊÝX ×í©ÃÜ á X ŸÃÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ AÊÜ Ã Ü á Óæ à Êæ W ÝX ¸æ à Ãæ ÓÜ § Ù Ü W Ü Ú Wæ ÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃÜá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá PÜ ñ Ü ì ®Ü ±Ý¨Ü ¨ Ü ŸÚ Êæ ã |PÝÆãÄ ±ÝÅ ¦ ìÓÜ á £¤ ¨ æ ª ® Ü á . JÊæ á ¾ , ®Ý®Ü á ×àWæ ±ÝŦìÓÜᣤ¨ÝªWÜ, ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü ¨æçËPÜ ÓÜ ³ Í Ü ì ÊÜ ® Ü á ° A®Ü á »Ü Ë Ô¨æ ® Ü á . BñÜ ® Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ¿ áá ®Ü ® Ü ° Êæ á àÇæ ®æ £ ¤ À áí¨Ü AíWÝÈ®ÜÊÜÃæWæ CÚ¨Üá Ÿí©ñÜá. ÇæãàPÜ¨Ü PæãvÜÇÝWÜ¨Ü ¨æçËPÜ ÓÜíñæãàÐÜ, ±ÜÅÓܮܰñæ ÊÜáñÜᤠ¯ÄàûæÀáí¨Ü ñÜáíŸÆ³pær®Üá. D GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙæà, D ÊÜ¿áÔ®ÜÆãÉ ÓÜÖÜ PÜñÜì®ÜÈÉ «æç¿áìÊÝX¨Ü᪠PÜñÜì¯WæãàÓÜRÃÜ G¨Ü᪠±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃæà, D E±Ü¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° ±ÝÈÔÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü ® Ü á ° ¯ÊÜ á Wæ ã àÓÜ R Ã Ü ÖÜPÝRX ÔÌàPÜÄÔPæãÚÛÄ. ¯ÊÜá¾ ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ÊÜ Â ¥Ü ì ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü ÊÜ á ãÆPÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜÆá ±ÜſᣰÓÜ©Ä. ±ÜÅÓíÜ X ÖæàÙÜáÊÜ ÖÝWæ ""ÊÜÂ¥ÜìWÜÙÈ Ü É ÊÜÂ¥Üì'' G®Üá°ÊÜâ¨ÜÃÜ®Üá° ®Ý®Üá J±Üâ³ñæ¤à®æ. B¨ÜªÄí¨Ü, D ÊÜÂ¥ÜìÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ PÜvWæ æ GÙæ¿áÆá ÓæçñݮܮܯWæ AÊÜPÝÍÜ PæãvÜ©Ä. A¨ÜÃÜ Ÿ¨Ü Ç ÝX, PÜ ñ Ü ì ®Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ À áí¨Ü ñÜáíŸÆ³oár ¯ÊÜá¾®Üá° BñÜ®Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü

ÊÜ á ñÜ á ¤ ÍÝí£Àáí¨Ü ñÜ á í¹ÔPæ ã ÚÛ Ä .

PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¨ÝËà¨Ü ® Ü á ÓÜ í WÜ v Ü GÇÝÉ »Ü¿áíPÜÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÄÔ§£WÜÙÜÈÉ C¨Üª®Üá.

AÃÜÓÜ®Ý¨Ü ÓèÆ®Üá AÊܮܮÜá° ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜ í ¨Ü » Ü ì ¨Ü È É ÖÝÙÜ á ÊÜ Þ vÜ Æ á ¿á£°Ô¨Ü®áÜ . A®ÝÊÜÍÂÜ PÜÊÝ¨Ü ®æãàÊÜâWÜÙáÜ !

B¨ÜÃæ ¨ÝËà¨Ü®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ÊÜÞñÜÅÊæà ®Üí¹¨Ü®Üá. ""¿ÞÊÜ®Üá PÜñÜì®ÜÈÉ ®Üí¹PæÀáqr¨ÝªÃæãà ¿ÞÊܯWæ PÜñÜì®Üá »ÜÃÜÊÜÓÜÊÝX¨Ýª®æãà AÊÜ®áÜ «Ü®ÂÜ ®Üá.'' (ÁáÃæËÞ¿á 17:7)

D iàËñÜ ÖæàXÃÜáñܤ¨æ? ""¯àÃÝÊÜÄ¿áÈÉ ®ævÆ Ü o ³ ár ÖæãÙæ¿á ¨Üv¨ Ü È Ü É ñܮܰ ¸æàÃÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÜÃÜw ¨ÜWæWæ »Ü¿á±Üvܨæ ÖÜÓáÜ ÃæÇ¿ æ á®Üá° ¹vÜáñݤ ûÝÊÜáÊÜÐìÜ ¨ÜÈ¿ É áã ¯Îcíñæ¿ÞX ÓÜ¨Ý ¶ÜÆPæãvÜáñݤ CÃÜáÊÜ ÊÜáÃÜPRæ ÓÜÊÞ Ü ®Ü®ÝXÃÜáÊÜ®áÜ .'' (ÁáÃæËÞ¿á 17:8)

C¨æà ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ®ÝÊÜâ QàñÜì®æ 1 ÃÜÈÉ K¨Üáñæ¤àÊæ. ""PÜñìÜ ®Ü «ÜÊáÜ ìÍÝÓܨ Œ È Ü É B®Üí¨Ü±v Ü áÜ ÊÜ樆 ÝX A¨Ü®æ°à ÖÜWÜÈÃÜáÙÜá «Ý¯ÓÜᣤÃÜáÊÜ®æãà AÊÜ®Üá GÐæãrà «Ü®Ü®Üá. AÊÜ®Üá ¯àÄ®Ü PÝÈÊæWÜÙÜ ŸÚ¿áÈÉ ¸æÙæ©ÃÜáÊÜ ÊÜáÃÜ¨Ü ÖÝXÃÜáÊÜ®Üá. Aí¥Ü ÊÜáÃÜÊÜâ ñÜPÜR PÝƨÜÈÉ ¶ÜÆPæãvÜáñܤ¨ÜÇÝÉ; A¨ÜÃÜ GÇæ ¸ÝvÜáÊܨæà CÆÉ. A¨ÜÃÜíñæ AÊÜ®Ü PÝ¿áìÊæÆÉÊÜä ÓܶÜÆÊÝWÜáÊܨÜá.'' (QàñÜì®æ 1:2,3)

®Ü®Ü° ²Å¿á ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÊÜáPÜRÙæà, PÜñÜì®Ü «Ü Ê Ü á ìÍÝÓÜ Œ ¨ Ü È É B®Ü í ¨Ü ±Ü v Ü á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° PÜÈñÜáPæãÚÛÄ, ±ÜÅ£©®Ü A¨Ü®Üá° K©Ä, A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ «Ý娆 ÊÜÞwÄ ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÝÀáªÄ. QÅÔ¤à¿á iàËñÜPæR C¨ÜáÊæà Ÿá®Ý©¿ÞX¨æ. A¨ÜÃÜíñæÁáà, PÜ á oáíŸ¨Ü È É ® Ü ÔŒ à ¿áÃÜ á Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥Üì®æ, Êæç¿áQ¤PÜ ±ÝÅ¥Üì®æ, E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ , ÓÜ á ¤ £ ¿á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ , CñÝ©WÜ Ù Ü ® Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ ¨ Ü È É A®ÜáÓÜÄÓÜÆá ñܱܳ¸ÝÃܨÜá. ñÜÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ ¿ÞÊÜ A¼ÊÜ ê ©œ CÆÉ Ê æ í ¨Ü á Öæ à ÙÜ á ÊÜ Ê Ü Ä Wæ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü H®Üá ÖæàÙÜáñܤ¨æ? ".. PÜñÜì®ÜÈÉ »Ü Ã Ü Ê Ü Ó Ü Ë vÜ á ÊÜ Ê Ü ® Ü á ±Ü â ÐÜ r ® ÝWÜ á ÊÜ ® Ü á ' (þÝ®æãàQ¤ 28:25). C¨Üá ÖæàWæ ÓÝ«ÜÂ? ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, "... PÜñÜì®ÜÈÉ ©®ÜÊæÇÝÉ »Ü¿á»ÜQ¤¿ááÙÜÛÊÜ®ÝXÃÜá. Jí¨Üá PÝÆ www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

45

Eíoá. ¯®Ü° ¯Äàûæ¿áá ¯ÃÜ¥ìÜ PÜÊÝWܨáÜ ' (þÝ®æãàQ¤ 23:17,18). ¨æàÊÜÃæãqrWæ ±ÜÅ£©®Ü GÇÝÉ »Ü¿á»ÜQ¤¿áÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ A®Ü á »Ü Ê Ü Ê Ü â ¯gÊÝ¨Ü ¨æ à ÊÜ ÊÜ á PÜ R Ú Wæ CÃܸæàPÜá. C¨Ü®æ°à ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ iàËñܨÜÈÉ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. ¨Ý¯ÁáàÆ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÁãàÓæ à ¶Ü ® Ü í ñÜ Ö Ü ¿åèÊÜ ® Ü Ó Ü § ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ®Üá° ®æãàwÄ! AÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃæãqrWæ ŸÖÜÙÜ ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° CoárPæãíw¨ÜªÃÜá. ÁãàÓæà¶Ü¯Wæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜ Þ w¨Ü á ª ¨æ à ÊÝ©¨æ à ÊÜ ® æ à BX¨Ü ª ® Ü á . ¨Ý¯ÁáàÆ®Ü ËÃÜ á ¨Ü œ GÆÉ Ã Ü ã G¨Ü á ª ¯íñÝWÜ, ¿ÞÊÜâ¨æà »Ü¿áËÆɨæ , AÊÜ®Üá ¿á¥Ý ±ÜÅPÝÃÜ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° ©®Ü P æ R ÊÜ á ãÃÜ á ¸ÝÄ Ÿ¿ást ® Ü á (¨Ý¯ÁáàÆ 6:10).

Jí¨Ü á ©®Ü Ê Ý¨Ü Ã Ü ã AÊÜ ® Ü á C¨Ü Ã Ü È É Ë¶ÜÆ®ÝXÃÜÈÆÉ. ×àWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜ ® Ü á AÃÜ Ó Ü ® Ü Pæ ã à±Ü Ê Ü ® Ü á ° G¨Ü á ÄÓÜ ¸ æ à PÝ©àñÜ á Gí¨Ü á AÊÜ ¯ Wæ Wæ ã £¤ ¨ Ü ª Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü , AÊÜ ® Ü ËÃÜ á ¨Ü œ ñÜ ® Ü ° ÍÜñÜáÅWÜÚí¨Ü ÊÜÞw¨Ü ¨ÜáÐÜrñæ Wæ㣤¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, AÊÜ®Üá »Ü¿á±ÜvÜÈÆÉ. PÜñÜì®Ü ÊæáàÇæ Cor ®Üí¹PæÀáí¨ÝX, AÊÜ®Üá BñܮܮÜá°ñܮܰ ÃÜã{¿áíñæ ÍÜŨæœÀáí¨Ü ÖÜávÜáQ¨Ü®Üá.

H®ÝÀáñÜ á ? AÊÜ ® Ü á ¯¨æ ã àìÑ¿Þ X¨Ü ª Ä í¨Ü , PÜ ñ Ü ì ®Ü á AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ÔíÖÜ ¨ Ü ¸ÝÀáÀáí¨Ü ¹wԨܮÜá (¨Ý¯ÁáàÆ 6:22). BñÜ ® Ü á ñÜ ® Ü ° ¨Ü ã ñÜ Ã Ü ® Ü á ° PÜ Ù Ü á ×Ô ÔíÖÜ W Ü Ù Ü ¸ÝÀá¿á®Ü á ° ÊÜáábcԨܮÜá.

Cí¨Üã ÓÜÖÜ, D ñÜÃÜÖÜ¨Ü A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ®æ Ã Ü Ê æ à ÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . ®Ü Ê Ü á ¾ ÓÜ Ì í ñÜ PÜ á oáíŸ¨Ü Ê Ü Ä í¨Ü A¥Ü Ê Ý ®Ü Ê Ü á ¾ ±Ü £ ¿áí©Äí¨Ü A¥Ü Ê Ý ÊÜ á PÜ R Ú í¨Ü EípÝ¨Ü ¨Üá@S, ®æãàÊÜâ ÊÜáñÜᤠ¸Ý«æWÚ Ü Wæ Ëá£ÀáÆÉ © ÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . B¨Ü à æ , ¯ÊÜ á ¾ ¨Ü á @S A¥Ü Ê Ý Êæ à ¨Ü ® æ W Ü Ù Ü A¥Ü Ê Ý ®æãà訆 ÊÜá«æ ¯ÊÜá¾®Üá° ¹wÓÜÆá ÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÍÜŨæœÀáí¨Ü ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, BñÜ ® Ü á SíwñÜ Ê ÝX ¯ÊÜ á Wæ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ í WÜ v Ü CÃÜ á ÊÜ ® Ü á . ¯àÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° 46

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

ÖÜ á vÜ á PÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü È É hÝWÜ Ã Ü ã PÜ Ã ÃÝ XÃܸæàPÜá, BñܮܮÜá° ×w¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá, BñÜ®æãqrWæ A®æãÂà®ÜÂÊÝ¨Ü ÓÜíŸí«Ü¨ÜÈÉ iàËÓܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠBñܯWæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá. BWÜ PÜñÜì®Üá D ¨æàÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÄWæ ÊÜÞw¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü ¿ É áã ÓÜÖÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊ®Ü Ý X¨Ýª®.æ ®Ý®Üá ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜWÙÜ È Ü É ÖݨÜá Öæãà¨Ü PÜÐWrÜ ÙÜ Ü ŸWæ Y ®Ý®Ü á ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ í WÜ v Ü BWÝWæ Y ÖÜíbPæãíw¨æઠ®æ. ®Ý®Üá A¨Ü®áÜ ° ±ÜâÓÜP¤ ¨ Ü È Ü ¿ É áã ÓÜÖÜ ŸÃ橨æªà®æ. ®Ý®Üá C¨ÜÃÜ ŸWæY ÖæàÙÜáÊÜâ¨ÜPæR CbfÓÜáñæ¤à®æ. ®Ü®Ü° ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ®ÜíñÜÃÜ, GÃÜvÜá ÊÜÐìÜ ¨ÜÈÉ ®Ü®WÜ æ WÜ» Ü ìÜ ±ÝñÜÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠÊÜáWÜá WÜ » Ü ì ¨Ü È É Á áà ÓÜ ñ Ü á ¤ Öæ ã àXñÜ á ¤ . B¨Ü Ã æ ®ÝËŸºÃã Ü PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ŸÆÊÝX BñÜáPæãívæÊâÜ ÊÜáñÜᤠBñܯWæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü ÄࣿáÈÉ »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü ®Üvæ¨æÊÜâ. ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíñæãàÐܱw Ü Ô¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ Wæ ÊÜáWÜ ±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü … ÊÜáñÜᤠÊÜáWÜÙáÜ HígÇ…®Ü®áÜ ° Pæãoár AñÜ Â ˜PÜ Ê Ý¨Ü BÎàÊÜ ì ©Ô¨Ü ® Ü á . ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ¯í©Ô¨ÜÊÃÜ Ü ÊÜááí¨æ ®ÝÊÜâ AÊÜÊÞ Ü ®ÜQàR vÝWÜÈÆÉ.

A¨ÜÃíÜ ñæÁáà, BñÜ®áÜ ¯ÊÜáWÜã ÓÜÖÜ D ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . ""CÆÉ ¨ Ü ª ® Ü á ° CÃÜáÊܨÝX PÜÿ æ ááÊÜ樆 ÝX¿áã C¨Ýª®íæ ¨Üá'' Gí¨Üá ÊÜÞvÜáÊÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° Gí¨Üã ñÜÂiÓÜáÊÜâ©ÆÉ (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 4:17). ®ÜíñÜÃÜ B¦ìPÜ ÓÜÊáÜ ÓæÂ¿Þ¨Ü C®æãí° ¨Üá B¦ìPÜ PÜÐÜrÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ G¨ÜáÄÔ¨æÊÜâ. ®ÝÊÜâ £íWÜÚ®Ü 20®æà ©®ÝíPÜ¨Ê Ü ÃÜ Wæ ã Ü ÖæàWæ ¯»ÝÀáÓÜᣤ¨Ê ªæ âÜ B¨ÜÃæ A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ Pæç¿áÈÉ H®Üã CÃÜᣤÃÜÈÆÉ. ®Ü®Ü° ±Ü£ BµÓÜÃ… BX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ®ÝÊÜâ PÜШ rÜ Ü ÖÝ©¿áÈÉ ®Üv¨ æ áÜ ÖæãàWÜᣤ¨Ê ªæ âÜ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ±Ü£ PÜñÜì¯WæãàÓÜRÃÜ PæÆÊÜâ ñÝÂWÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ B ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ¿áã, PÜÙÊ Ü ÙÜ WÜ ã æ Ùܨ Û ,æ ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ ¸æàwPæWÙÜ ®Ü áÜ ° ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á ÊÜáñÜᤠËþݱܮ¿ æ á ÊÜ á ãÆPÜ PÜ ê ñÜ ý ñæ Á ãí©Wæ PÜ ñ Ü ì ¯Wæ £Ú¿á±ÜwÓÜᣤ¨Ê ªæ âÜ . ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° £íWÜÚ®Ü Pæã®æ¿á ÖÜñáÜ ¤ ©®ÜWÙÜ È Ü É PÜñìÜ ®Ü ÖÜÓÊ ¤Ü âÜ A¨Üáñ½ Ê Ü ÝX ®ÜvÔæ ñÜá.

A¨Üƨ É ,æ ®Ü®°Ü ±Ü£ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ªÜ ¸ÝÂíQ®ÜÈÉ AÊÜÃáÜ ®Üí¹WÜÔP¤ À æ áí¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÄªÜ í¨Ü, PÜñÜì®Üá AÊÜÄWæ Ÿw¤¿á ®ÜíñÜÃÜ Ÿw¤¿á®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÌíñÜ

ÊÜá®æ¿á®Üá° ¯àw¨Ü®Üá. BñÜ®Üá D GÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜ¨È Ü É ÖæàÃÜÙÊ Ü ÝX CÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®áÜ .

®Ü í ñÜ Ã Ü , ¿ÞÊÜ â ¨æ à PÝÃÜ | ËÆÉ ¨ æ A®æ à PÜ g®Ü Ä í¨Ü ¨æ Ì à ÑÓÜ Æ ³ v Ü á ÊÜ ¨Üá@SÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨æÊÜâ. ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ ®Ü Ê Ü á Wæ ²Å࣠ñæ ã àÄÓÜ © ÃÜ á ÊÜ ±ÜÄÔ§£¿ÞXñÜá¤. B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ IPܨÜÈÉ Jí¨ÜáWÜãw¨æªÊÜâ ÊÜáñÜᤠPæàÊÜÆ PÜñÜì®Ü ²Å à £¿á®Ü á ° ÊÜ Þ ñÜ Å ÓÜ Ë ¨æ Ê Ü â . PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü ñÜáí¹¨Ü®Üá. ®ÝÊÜ â Çæ ã àPÜ ¨ Ü g®Ü Ã Ü ²Åࣿá®Ü á ° PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ívÝWÜ , ¨æ à ÊÜ Ã Ü ²Åࣿáá ®ÜÊæã¾ÙÜWæ ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 5:5 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ¯ í¨Ü ÓÜ á Ä¿áƳ q r ñ Ü á ¤ . Êæ ã ¨Ü Æ ®æ ¿ á¨ÝX, ®Ü ® Ü ° ±Ü £ ÓÜÖæãà.©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ ®ÜÊÜá¾®Üá° ¨æçËPÜ ²Åࣿá ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ñÜáí¹PæãíwñÜá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ PÜñÜì®Ü ¨æçËPÜ ²Åࣿáá ÖæàÙÜÆÍÜPÜÂÊÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠÊÜá×ÊæáÀáí¨Ü PÜãwñÜᤠ(1 ±æàñÜÅ 1:8). ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áá ¿ÞÊÝWÜÆã ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ, B»Üìo ÊÜáñÜᤠEñÜÕÊܨæãvÜ®æ PÜãwñÜá¤. ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü PÜ ñ Ü ì ¯í¨Ü Pæ ã vÜ Æ ³ o r ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü ÊÜáÖÜñܤ®Üá° A®Üá»ÜËÓܸæàPÜá. ¯ÊÜáWæ Êæà¨Ü®æ ÊÜáñÜᤠ®æãàÊÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ ÊæáàÇæ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° CvÜ©Ä.

AÊÜâWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ¨æ ç ËPÜ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü © í¨Ü ñÜ á í¹ÓÜ á ÊÜ PÜñÜì®Ü®Üá° ®æãàwÄ. ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ÃÜ á PÜ Ð Ü r ¨ Ü ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ ÖݨÜá ÖæãàWܸæàPݨÝWÜ, AÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü®Üá° ŸÆÊÝX BñÜáPæãívÜÃÜá.

AÊÜ Ã Ü á BñÜ ® Ü ® Ü á ° ¿ÞÊÝWÜ Æ ã ÖÜ á vÜ á Q¨Ü Ã Ü á .

AÊÜ Ã Ü AíñÜ Â ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü P Ü Ã Ü Ê ÝXñÜ á ¤ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨æ à ÊÜ Ã Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÚí¨Ü ñÜáí¹ñÜᤠGí¨Üá ®ÝÊÜâ ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ¨ Ü È É K¨Ü á ñæ ¤ à Êæ . PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° BñÜ á Pæ ã ívÜ á , ÁãàŸ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÁãàÓæà¶Ü®ÜíñÜÖÜ ¨æàÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá ÓÜ謆 A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ý¨Ü iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü A®Üá»ÜËÔ BÎàÊÜì©ñÜÃÝXÄ!

ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜÈÉ, Íæãà«Ü®æWÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ®Ü ®Üã®ÜÂñæWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ¸æàÃæ ¨Üí±Ü£WÜÚWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá, ¨æàÊÜÃÜ »Ü¿á¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Üá hæãñæ¿ÞX ¸æàÃæ ¨Üí±Ü£WÜÙÜ hæãñæ ÓæàÄPæãÙÜáÛÊÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜ¿áÔÕ®Ü ¨Üí±Ü£WÜÙÜ ÊÜááí¨æ Ÿí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ""¨Üí±Ü£WÜÙÜ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ'' (Ô²²i) ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ®ÜvæԨݪ®æ. D Ëþݱܮæ¿á ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ¯àËŸºÃÜá ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉÁáà A²ìÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ¨Ü¿áËoár Jí¨Üá ÓܧÙܨÜÈÉ ÓæàÄPæãívÜá, £íWÜÚWæãÊæá¾ Jí¨Üá ñÝÓÜá Jí¨Üá ÓܧÙܨÜÈÉ ÓæàÄPæãívÜá, 4 ¨Üí±Ü£WÜÚXíñÜ PÜwÊæáÀáÆɨæ, ®ÜÊÜá¾ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ¿á C²i Ë»ÝWÜ©í¨Ü PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ 10 ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÚWæ ¨Ü¿áËoár ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. ¯ÊÜá¾ D ""¨Üí±Ü£WÜÙÜ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ'' (Ô²²i) PÜão¨Ü ŸWæY ÊÜáÃÜá ©®Ü ®Ü®ÜWæ Jí¨Üá ÊÜÃÜ© PÜÙÜá×ÓܸæàPÜá.

BWÜÓ…r 5 ÃÜí¨Üá ÓÜíhæ 5.30 PæR AvÝÂÃ…®ÜÈÉ ÓÜÖæãà. ©®ÜPÜÃÜ®… ÓݾÃÜPÝ¥Üì ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ¨Üí±Ü£WÜÙÝX (JŸºíqWÜÃÝX AÆÉ) Ÿ¯°Ä ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ D ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæ¿á®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊæáWÝX B ©®Ü©í¨Ü ŸÖÜÙÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvæãà|. ¨Ü¿áËoár ¨Üí±Ü£WÜÙÝX Ÿ¯°Ä. ®ÝÊÜâ ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ BñÜáÃÜ©í¨Ü PÝ¿áᣤ¨æªàÊæ.

¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àw ®ÜvæÓÜÈ!

QÅÓܤ®ÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ,

]àÊÜᣠÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…

THE WISE WOMAN Sis. Stella Dhinakaran In these modern days, instead of building up the home, women seem to be destroying families. Everywhere we find people are confronted with divisions and problems. This Each book book has been written with the guidance of the Holy costs Rs.75/Spirit and using Biblical references to detail the including postal ever so many ways in which a woman can be wise charges and thus receive God’s blessings in the family.

You can send the amount in the favour of True Friend Management Support Services, through money order/Demand draft to, 72, Rajaji Salai, Chennai -600001 and get it by post.

For details, contact: +91 9500155588 For online orders: www.truefriendshoppe.com www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

47

±ÝÅ¥ìÜ ®ÝíÍÜ¨È Ü É ÖæàÚÃÜáÊÜ A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ áÜ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ 16®æà ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá AÊÜPÝÍÜ ¨æãÃÜQñÜá.

A¨Ü Ã Ü È É £ÚÔÃÜ á ÊÜ ÖÝWæ , ®Ü Ê Ü á ¾ »ÜãËá¿áÈÉ ÊÜá®æ PÜorÆá ®Ü®ÜWÜã ÓÜÖÜ PÜÐÜrË©ªñÜá. ®Ý®Üá D ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜPÝRX ÊÜ á ®Ü » ÝÃÜ © í¨Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨æ ® Ü á ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ±Ü ñ Ü Å ŸÃæ ¨ Ü á AÊÜ Ã Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° PæàÚPæãívæ®Üá. PÜñÜì®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÇÝÈÔ, GÇÝÉ AvæñÜvæWÜÙÜ®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX Öæãvæ¨Üá ÖÝQ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ËÃÜá¨Üœ C¨Üª PæàÓÜ®Üá° ÊÜááĨÜá ÖÝQ¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ!

-GÓ….G. ŸãÂÆ g¿á±ÜÅPÝÍ…, ñÜíhÝÊÜäÃÜá.

PÜáoáퟨÜÈÉ A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü ¹vÜáWÜvæ ®ÜÊÜá¾ WÜáí²®Ü ÓÜÖæãà. WæÅàÔ¿áÊÜÃÜ PÜáoáퟨÜÈÉ ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ AÊÜÃÜ hæãñæ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÓæàÃÜᣤÃÜÈÆÉ. AÊÜÃÜ ñÜí¨æ ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü aÜoPæR JÙÜWÝX¨ÜªÃÜá. PÜÙæ¨Ü £íWÜÙÜá ¯àw¨Ü AÊÜÃÜá Êæã¨ÜÆ ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜPæR AÊÜÃÜá ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ w¨Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü PÜ á oáíŸÊÜ â JpÝr X ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü P ÝR X ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨Ü Ã Ü á . A¨Ü Æ É ¨ æ AÊÜ Ã Ü ÃÜ û Ü O æ W æ ã àÓÜ R Ã Ü AÊÜ Ã Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ 48

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

ÊÜ Þ w¨Ü Ã Ü á .

A¨æ à ©®Ü¨Üí¨Üá, BPæ¿á Aij ñܮܰ PÜáoáíŸ¨Ü GÇÝÉ ÓܨÜÓÜÂÃÜ®Üá° JoárWÜãwÔ JpÝrX PÜáoáíŸÊÝX ÖÝw ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÊÜ Þ w¨Ü Ã Ü á . BPæ ¿ á ñÜ í ¨æ ¿ áã ÓÜ Ö Ü Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ »ÝX¿Þ¨ÜÃáÜ . ÓÜ Ö æ ã à ÄàoÃÜ Ê Ü Ã Ü á D £íWÜ Ú ®Ü HÙÜ®æ¿á AíÍÜPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá.

BPæ AÖÜíPÝÃܨÜÈÉ iàËÓÜᣤ¨Üáª, ñÝ®æà ¨æ ã vÜ x Ê Ü Ù Ü á Gí¨Ü á AÄñÜ á Pæ ã ívÜ á D GÇÝÉ ÊÜÐÜìWÜÙÜá ñܮܰ ±Ü£Wæ ²Åࣿá®Üá° ñæãàÄÓÜᣤÃÜÈÆÉ. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ, BPæWæ C¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜá®Ü¨ÜorÊÝÀáñÜá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠBPæ ñܮܰ ±Ü£ ÊÜáñÜᤠPèoáí¹PÜ iàËñÜ ¨ Ü ¸æ Ç æ ¿ á®Ü á ° PÜ í vÜ á Pæ ã ívÜ Ã Ü á Gí¨Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

- ÈàÆ ÃÝ~, aæ®æ°„.

A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®ÝíÍÜ & A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ¹vÜáWÜvæ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜ á í±Ü â ÖÜ ñ Ü á ¤ ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ ã vÜ ® æ EñÜ¢ÐÜÊ r Ý¨Ü ÄࣿáÈÉ 04.04.17 ÃÜí¨Üá H±Ü ì wÓÜ Ç ÝXñÜ á ¤ . ±Ü Å £Áãí¨Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®ÝíÍÜ Ê Ü â Êæ à ¨Ü Ê ÝPÜ Â WÜ Ù Ü ±ÝÅÊÜááS¿á ÊæáàÇæ B«ÝÄñÜÊÝXñÜá¤, A¨Üá ®ÜÊæá¾ÆÉÄWæ Jí¨Üá ¨æãvÜx B£¾àPÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÝXñÜá¤. »Ü ¿ áíPÜ Ã Ü A®ÝÃæ ã àWÜ © í¨Ü ŸÙÜÆᣤÃáÜ ÊÜ ÊÜáñÜᤠñÜÊáÜ ¾ ÊÜáPÜÙR Ü iàËñÜWÙÜ È Ü É »Ü¿á¨ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÄWæ ®ÝÊæÆÃÉ ã Ü ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü B ±ÝÅ¥ìÜ ®ÝíÍÜPRæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ

ÊÜÞw¨æÊÜâ. ®Ü ® Ü ° ÓÜ í Ÿí˜PÜ Ã æ ã Ÿº Ã Ü á ÔGíÔ Êæ Æ ãÉ Ä ®Ü È É ¨ÝSÇÝX¨Ü ª Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AŸáì¨Ü (cancer) C¨æ GíŸáÊÜ ÍÜíPæ C©ªñÜá. BPæ¿á ÊÜáWܯWæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX ÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨Ü AÊÜÃÜ ÊÜáWÜÚWæ ÊÜáPÜRÚÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá BPæ¿á®Üá° ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãívÜá ¹vÜáWÜvæWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ w¨æ ® Ü á . ÊÜ á ÃÜ á ©®Ü Ê æ à BPæ ¿ á ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ PÜÃæ ÊÜÞw, BPæWæ AŸáì¨Ü¨Ü (cancer) bÖæW ° ÙÜ áÜ CÃÜáÊÜÊâÜ ÊÜáñÜᤠÊÜáãÃÜá £íWÜÙáÜ LÐܘ ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜÄí¨Ü A¨Ü®áÜ ° WÜ á | ÊÜ Þ vÜ Ÿ ÖÜ á ¨æ í ¨Ü á Öæ à Ú¨Ü ® Ü á .

A¨Üƨ É æ AÊÜî Ü áÜ ° BÓÜñ³ Åæ Àáí¨Ü PÜÙáÜ ×ÔÃÜá.

AÓÜÌÓܧñæÀáí¨Ü AÊÜÙÜ®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ®Ý®Ü á ËáÈ¿ÞíñÜ Ã Ü Óæã¤àñÜÅWÜÙÜ®Üá° A²ìÓÜáñæ¤à®æ. ÓÜÖæãà ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ Cí¥ÜÖÜ þÝ®Ü ¯àw D ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý AíÍÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ŸÃæ¨Ü AÊÜÄWæ PÜñÜì®Ü®Üá° ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ.

- ÎàÆ Óèí¨ÜÃÜÃÝh…, ñÝÃܱÜâÃÜí ÊÜááÄ¨Ü PÜáoáíŸ Jí¨ÜáWÜãwñÜá ®ÜÊáÜ ¾ WÜáí²®Ü ÓܨÓÜ Âæ ¿Þ¨Ü ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ®ÜXìÓ…ÃÜÊÃÜ áÜ ñÜ®°Ü ±Ü£Àáí¨Ü PÜÙ¨ æ Ü GÃÜváÜ ÊÜÐìÜ ©í¨Ü A®æàPÜ ñæãí¨ÜÃWæ ÙÜ Ü ÓÜÆáÊÝX ¸æ à Ãæ C¨Ü ª Ã Ü á . ®ÝÊÜ â BPæ W æ ã àÓÜ R Ã Ü ÊÜ á ®Ü » ÝÃÜ © í¨Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨æ Ê Ü â .

A¨Ü Æ É ¨ æ ®Ý®Ü á ÓÜ Ö æ ã à Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ä Wæ ±Ü ñ Ü Å ŸÃæ ¨ Ü á AÊÜ Ã Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° PæãàĨæ®áÜ . GÃÜváÜ ÊÝÃÜWÙÜ Ü ×í¨æ ¨Üí±Ü£WÜÙáÜ ÓÜí«Ý®Ü ÊÜÞwPæãívÜá DWÜ PÜáoáíŸÊÝX iàËÓÜᣤ¨ÝªÃ.æ GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²®Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ Ü ÊÜáñÜᤠÓÜÖã æ à ÓæÇ r ÝÉ ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ Ü ÓÜÆáÊÝX ¨æàÊÜÃáÜ D A¨Üáñ½ Ê Ü ®Ü áÜ ° ÊÜÞw¨Ýª®.æ - GÓ…. ÓærÇÝÉ ÊÜÓÜíñÜ ÃÝ~, ÓæàÆí.

±æäÅàñÝÕÖ» Ü ÄÜ ñÜÊÝ¨Ü ÊÝWݪ®Ü ®Ý®Üá ®ÜÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ®Ý¿áQ¿ÞX¨æªà®æ. D £íWÜÚ®Ü ÊÝWݪ®Ü ÊÜaÜ®ÜÊÜâ ±ÜÅ£Á㟺ÄWæ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ WÜáí²®Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜÖæãà¨ÜÄWæ ÊÜ á ÖÝ Eñæ ¤ à gPÜ Ê ÝXñÜ á ¤ . A¨Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ±ÜÄÔ§£Wæ ÓÜãPÜÊ ¤ ÝXñÜá.¤ PÜШ rÜ Ü ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ÁáàÓÜá JŸº®àæ BÍÜÅ¿á¨ÜáWÜì®Üã, ŸÆÊÜä Gí¨Üá ®ÜÊÜáWæ A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ í ñæ ÓÜÖÝ¿áPÜÊÝXñÜá¤.

- Ãæà|á ¥æQ¿áÇ…, AÓÝÕí. g®ÜÃÜ ÊÜááí¨æ ÊæáàÆPæ£R ¨ ¤ Ü ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊÜá¾ WÜáí²®Ü ÓܨÜÓæÂ¿Þ¨Ü ÓÜÖæãà A®ÜíñÜíWÜíÃÜÊÜÄWæ AÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿á ŸÚ AWæ¨Ü ¸æãàÃ…ÊæÇ…®ÜÈÉ JÙæÛ¿á ¯àÄ®Ü Óèƻܠ¨æãÃÜPÜÇæí¨Üá, PÜÙæ¨Ü £íWÜÙÜá ®Ý®Üá ñÝÀá ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ ¨ æ Ê Ü â . ²Å¿á ñÝÀá¿áã ÓÜ Ö Ü

®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw QàñÜì®æ 55:22 ÃÜ®Üá° EñܤÃÜÊÝX PÜÙÜá×Ô¨ÜÃÜá.

A¨ÜÃÜíñæÁáà, PÜñÜì®Üá BPæ¿á®Üá° ñܮܰ ÓÜ á ñÜ ¤ Ê Ü á áñÜ ¤ È ®Ü g®Ü Ã Ü ÊÜ á áí¨æ ÊæáàÆPæR£¤¨Ü®Üá. PæàÊÜÆ 600 AwWæ ¯àÃÜá EQR Ÿí©ñÜá. D ¨æãvÜx A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü PÜñÜì¯Wæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

- BÃ…. ÍÝÃÜ¨Ü ÃÜË, PæàÃÜÙÜ. ÊÜáWÜ®Ü iàËñÜ¨È Ü É ÊÜÞ±ÝìvÜáËPæ; ÓæãÓæWæ ÊæáàÇæñáÜ Ë ¤ Pæ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ BƳp…ì ®Ü®Ü° hæãñæ PÜÙæ¨Ü 4 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ®Ü ® Ü ° ¸æ à wPæ ¿ á®Ü á ° G Óæ ¤ à Ã… ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý WÜáí²®ÜÈÉ Pæãqr¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWÜã ÓÜÖÜ ¯àw¨æª®Üá.

A¨Ü Æ É ¨ æ ®Ý®Ü á ÊÜ á íWÜ Ù Ü ÊÝÃÜ W Ü Ù Ü È É E±ÜÊÝÓÜ ÊÜÞw ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. ®Ý®Üá, GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÊÜÃÜá

ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ Ö æ ã à Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á A²ìst ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° BÈÔ, ®Ü ® Ü ° ÊÜ á WÜ ® Ü á D £íWÜ Ù Ü á ¨Ü ã ÃÜ Ê Ý~¿á ÊÜ á ãÆPÜ ÓÜ í ±Ü Q ìÔ ®Ü ® Ü ° ŸWæ Y ËaÝÄÓÜ á ÊÜ í ñÜ ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. A¨ÜÆÉ¨æ ®Ü®Ü° ×Ä¿á ÓæãÓæWæ ñܮܰ ÓÜíŸÙܨÜÈÉ HÃÜáËPæ CÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠŸw¤ ÔQRÃÜÈÆÉ. BPæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊáÜ ¿áPæR ÓÜíŸÙÜÊ® Ü áÜ ° ÔWÜÈ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÈ Ü É Ÿw¤ ÔWÜ È Gí¨Ü á ®ÝÊÜ â BPæ W æ ã àÓÜ R Ã Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨æ Ê Ü â . PÜ ñ Ü ì ®Ü á ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÇÝÈԨܮÜá ÊÜáñÜᤠBPæWæ ÓÜíŸÙܨÜÈÉ Ÿw¤¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨æ Ê Ü â . A¨Ü Æ É ¨ æ DWÜ BPæ ¿ á ÓÜ í ŸÙÜ ±Ü Å £ £íWÜ Ú ®Ü Êæã¨ÜÆ®æ¿á ©®Ü¨Üí¨Üá ¯àvÜÇÝX¨æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

- BÈÓ… ÃÝ¿áÇ… ÓÝÂËá, aæ®æ°„.

¿ááÊÜ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ ... ÖæaáÜ c ÓÜíñæçÓÜáËPæ Bíq ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÊÜÞa…2017®ÜÈÉ PÜÙÜá×st GÃÜvÜá ±ÝÅ¥Üì®ÝíÍÜWÜÙÜá PæàÊÜÆ ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜÊæà C©ªñÜá. AÈÉ EÇæÉàUst ÊÝPÜÂWÜÙÜá ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæçÓÜáËPæ ÊÜáñÜᤠ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ÖÜáqrÔñÜá. ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü ®ÝÊÜáPæR ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ñÜÃÜáñæ¤à®æ. ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü Bíq ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ®Ü®Ü° ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá.

GÓ…. Pæài¿Þ ÊÜáÔì ÓÝré¯É, aæ®æ°„ & 113.

QÄ¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ aæ®Ý°X K¨ÜÆá ÊÜáñÜᤠŸÃæ¿áÆá ÓÝ«Ü ®ÜÊÜá¾ WÜáí²®Ü ÓܨÜÓæÂ¿Þ¨Ü PÜÄÍܾÃÜÊÜÃÜá ÓÜÄ¿ÞX K¨ÜÇÝWÜᣤÃÜÈÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü BPæWæ ÍÝÇæ¿áÈÉ ¿ÞÊÜ Óæ°à×ñÜÃÜá CÃÜÈÆÉ Gí¨Üá BPæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá. BPæ C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞw¨ÝX¯í¨Ü, BPæ aæ®Ý°X K¨ÜÆá ÊÜáñÜᤠŸÃæ¿áÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜᣤ¨æ. D A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü PÜñÜì¯Wæ ®Ý®Üá GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. i. GËáÊÜá, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá. ®Ü®°Ü ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÃæà, C¨ÜÃÜíñæÁáà, ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ÔŒà¿áÃÜá BÎàÊÝì¨Ü Öæãí© EijàÊÜ®ÜWæãÙÜÛÆá, ¯ÊÜá¾ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ A¥ÜÊÝ ÊÜÓÜ£ WÜêÖܨÜÈÉ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜáWæ A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° A¥ÜÊÝ ¿ááÊÜ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜÆá PÜñÜì®Ü Bñܾ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ±æÅàÃæà²Ô¨ÜÃæ, ¨Ü¿áËoár ÊÜááí¨æ Ÿ¯°Ä. C¨Üá Pæã®æ¿á WÜÚWæ¿ÞX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔPæãÚÛÄ. ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜ ËÙÝÓÜ: ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÓæÇ r ÝÉ ©®ÜPÃÜ ®Ü … (GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±Üâ) 16, w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ®Ü … ÃÜÓ,¤æ aæ®æ°„ & 600 028. DÊæáàÇ… : stella@jesuscalls.org ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²®ÜÈÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÃæà, ¯ÊÜáWæ PÜÙáÜ ×ÓÜÆq ³ Ãr áÜ ÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý AíÍÜÚWæ ÖæaáÜ c ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞwÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ PæãvÜÆq ³ Ãr áÜ ÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÝWݪ®Ê Ü ®Ü áÜ ° ±ÜËñÝÅñ¨ ¾Ü Ü »ÝÊæäà¨æÅàPÜñÀ æ áí¨Ü ¨ÜêyÜÊÝX ×w©oárPã æ ÚÛÄ. PÜñìÜ ®Üá A¨Üáñ½ Ê Ü ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . BñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ ã Ü ° ÓÜÖÜ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . www.jesuscalls.org - BWÜÓ…r 2017 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

49

50

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ BWÜÓ…r 2017 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28.

Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

®Ý®Ü á 2014 ÃÜ È É ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨æ®Üá. ®ÜÊÜá¾ ÖæãÓÜ ¨Ýí±ÜñÜ iàËñÜ¨Ü B ÓÜíñæãàÐÜ PæàÊÜÆ 6 £íWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ C©ªñÜá. PÜáoáퟨÜÈÉ®Ü ÊÜ Þ o ÊÜ á íñÜ Å ¨Ü ÓÜ Æ áÊÝX, ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜ á «æ  ¼®Ý° ¼ ±ÝÅ¿áÊÜ â ¿ÞÊÝWÜ Æ ã C©ª ñ Ü á . ©®Ü W Ü Ù Ü á EÃÜ á Ú¨Ü í ñæ ±Ü Ä Ô§ £ ÖÜ ¨ Ü W æ q r ñ Ü á .

Pæã®æ¿á¨ÝX ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ñÝÀá¿á ÊÜá®æWæ ÖæãàWܸæàPÝXñÜá¤. D ®Ü®Ü° ÊÜñìÜ ®æÀáí¨Ü ®Ü®°Ü ±Ü£Wæ ¸æàhÝÃÝX ®Ü®®°Ü áÜ ° ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r AÓÜãÁá ÊÜÞvÜñæãvÜX¨ÜÃÜá. ®ÜËᾟºÃÜ ÊÜá«æ ¿ÞÊÜ ÊÜÞñÜáPÜñæ CÃÜÈÆÉ. Pæã®æ¿á¨ÝX ËÊÝÖÜ Ëaæfà¨Ü®æWæ Öæ ã àÀáñÜ á . ®Ü ® Ü ° ñÝÀá¿á ÊÜ á ®æ ¿ áÊÜ Ã Ü á ®Ü ® Ü ° ±Ü Ä Ô§ £ ¿á®Ü á ° ®æ ã àw ©Wݽ†íñÜÃݨÜÃÜá. ®ÝÊÜâ A®æàPÜ BÃÝ«Ü®Ý ÓܧÙÜWÜÚWæ ®Ü®Ü° ÊÜá¨ÜáÊæ¿á »ÝÊÜbñÜÅÊÜ®Üá° CoárPæãívÜá ¹vÜáWÜvæWÝX ÖæãàWÜᣤ¨æªÊÜâ. B¨ÜÃæ ¿ÞÊÜ A¨Üá½ñÜÊÜâ ®Üvæ¿áÈÆÉ.

B¨ÜÃæ Jí¨Üá ©®Ü, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ, aæ®æ°„®ÜÈÉ ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÜ ã o¨Ü ŸWæ Y Jí¨Ü á ÓÜ ã aÜ ® æ CñÜ á ¤ . ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° ñÝÀá¿á®Ü á ° PÜè æ áÜ PæãívÜá B PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿Þ¨æ®áÜ . ÓÜí¨æàÍÜ¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É vÝ>>±ÝÇ…ÃÜÊÃ Ü áÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""PÜáoáíŸWÜÙÜ®Üá° ÊÜááÄ¿áÆá ¿á£°ÓÜᣤÃÜáÊÜ GÇÝÉ ¨æÊÜÌWÜÙÜá DWÜ ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜÈ'' Gí¨Üá. A¨Ü®æ°à ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÊæãÃæÀávÜᣤ¨Üáª, B ûÜ|ÊÜâ ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊݨܨÜáª. BWÜÇæà ®Ü®æã°ÙÜWæ Jí¨Üá BÙÜÊÝ¨Ü ¹vÜáWÜvæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨æ®Üá. Jí¨Üá ÊÜáÖÝ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ñÜáí¹ñÜá. ®ÜíñÜÃÜ B ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ B PÜão¨ÜÇæÉà ÓÜÖæãà. CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ Êæç¿áQ¤PÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. BPæ ®Ü®Ü° ñÜÇæ¿á ÊæáàÇæ PæçWÜÙܯ°oár ÍÜŨæœÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw, ""PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊæà, AÊÜÃÜá PÜáoáíŸÊÝX JpÝrX iàËÓÜÈ'' Gí¨ÜÃÜá.

A¨æà £íWÜÙÜá, ®Ü®Ü° ±Ü£Àáí¨Ü ®Ü®ÜWæ ¨ÜãÃÜÊÝ~ PÜÃæ Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ×í£ÃÜáX ŸÃÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ, ¨æÊÜÌ¨Ü JñܤvÜ ®Ü®Ü°®Üá° ¹oár ÖæãàXñÜᤠÊÜáñÜᤠB¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ÊÜáñæã¤Êæá¾ PÜãvÜŸÖÜá¨ÝXñÜá¤. ®ÜÊÜá¾ iàÊÜ®Ü ±Üâ®Ü@ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. ®ÜÊÜá¾ ÓÜ í Ÿí«Ü ¨ Ü È É ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ×í£ÃÜ á XñÜ á . DWÜ ®ÝÊÜ â Jí¨Ü á WÜ í vÜ á ÊÜ á WÜ á Ë®æ ã í©Wæ BÎàÊÜì©ÓÜƳqr¨æªàÊæ. ®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ÃÜüst ¨æàÊÜÄWæ ®ÝÊÜâ PÜêñÜgnñæÊÜâÙÜÛÊÜÃÝX¨æªàÊæ ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜáWÜÚWæ AÊÜÃÜ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÓæàÊæWæãàÓÜRÃÜ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤àÊæ. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. & »ÜãÊÜÞ¨æàË hÝ®… ²àoÃ…, PÜÈÉPÜáw ¯ÊÜá¾ A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá, ¨Ü¿áËoár 080-33 999 000 Wæ (24X7) ÓÜí±ÜQìÔÄ. ¨Ü¿áËoár ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° CÈÉWæ PÜÙÜá×ÔÄ : DÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ : vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…: paul@jesuscalls.org ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…: evangeline@jesuscalls.org Aíaæ¿á ÊÜáãÆPÜ : Jesus Calls, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028.

A¥ÜÊÝ ®ÜÈÉ PÜÊæáíp… ÖÝQÄ:

https://www.facebook.com/Dr.PaulDhinakaran

51

Regd.Newspaper RNI No.TNKAN 2003/10421 Regn.No.TN/CC(S)Dn/516/15-17 Licensed to post No.TN/PMG(CCR)/WPP-160/15-17 Published on 25/07/2017

52