1
zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™kuyu 17Úke 19 sq™ 2022 ËhBÞk™ ‚e.yu‚.ykR. xe[h xÙ u ® ™„ RLMxexâw x ™k {u Ë k™{kt Þku ò Þu ÷ ‚¼kyku{kt ‚uðk yk…e íÞkhu …rðºk ykí{k ‚k{Úkeo heŒu [÷kÞ{k™ ÚkÞku nŒku. 3 rËð‚™e ‚¼kyku{kt Vku÷kuy‚o ykìV ¢kRMx [[o™k {wÏÞ …k¤f huð. òu zurðz «{w¾MÚkk™u nŒk. …uLxefkuMx÷ {tz¤eyku™e r‚™z™k ƒÄk s ƒk¤fkuyu Wí‚kn ‚kÚku ¼k„ ÷eÄku nŒku. ƒÄe {tz¤eyku™k rðïk‚eykuyu …ý ¼k„ ÷eÄku nŒku. zkì.…kì. rË™kfh™, ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ RðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt y™u ÷kufku™k Awxfkhk {kxu «kÚko™k fhe nŒe. 3 rËð‚ku ËhBÞk™ Mxu÷k h{ku÷kyu MŒwrŒ ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…e nŒe. su ‚n¼k„eykuyu [{ífkhku «kó fÞko nŒk Œu{ýu yk„¤ ykðe™u ‚kûkeyku yk…e nŒe. ºký rËð‚ku ËhBÞk™ Þkusðk{kt ykðu÷ ƒeS ‚¼kyku: 18 sq™ 2022™k hkus …rh{÷{ {n÷ ™k{™k MÚk¤u Rhkuz™k ‚n¼k„eyku™e ‚¼k™wt ‚ðkh™k 9:00 Úke ƒ…kuh™k 2:00 ËhBÞk™ ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Rhkuz, ‚u÷{, ™{¬÷, rŒÁ…wh, fkuRBƒŒwh y™u Wèe suðk MÚk¤kuyuÚke ‚n¼k„eykuyu yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™u «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt y™u ‚n¼k„eyku™u S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™k Ëþo™ ŒÚkk «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðkyku rðþu ‚{òÔÞwt nŒwt. Mxu÷k h{ku÷kyu MŒwrŒ ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…e nŒe. zkì.…kì÷ rË™kfh™, ƒnu™ RðuLs÷e™ …kì÷ y™u ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™u ‚n¼k„eyku™ku Œu{™k rðïk‚w…ýk™u {kxu yk¼kh {kLÞku nŒku y™u Œu{™k {kxu ÔÞÂõŒ„Œ heŒu «kÚko™k fhkðe nŒe. su ‚n¼k„eykuyu yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku Œu{™u «¼w™ku M…þo ÚkÞku nŒku y™u Œuyku yk™tË ŒÚkk þktrŒ ‚kÚku ½hu …kAk „Þk nŒk. ‚n¼k„eyku {kxu fhkððk{kt ykðu÷ ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™k {kuxk ykþeðkoËY… nŒe. 19 sq™ 2022, ‚ðkhu …rh{÷{ {n÷{kt ykðu÷k Þw™kRxuz [[o{kt ÞkuòÞu÷ ¼ÂõŒ‚¼k{kt rðrðÄ {tz¤eyku™k ÷kufkuyu 2
¼k„ ÷eÄku nŒku. zkì.…kì÷ rË™kfh™u «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt y™u E‚w Ëhuf rþ»Þku™k r…Œk Au Œu rðþu™k {níð™u ‚{òÔÞwt nŒwt. Œu™e ‚kÚku-‚kÚku ƒuÚkk™e fuÚkuzÙ÷{kt ÞkuòÞu÷ ¼ÂõŒ‚¼k{kt ƒnu™ RðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt y™u Mxu÷k h{ku÷kyu yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku™u MŒwrŒ ykhkÄ™k{kt Ëkuhðýe yk…e nŒe. Œu s rËð‚u ‚e.yu‚.ykR. ƒúq½ {u{kurhÞ÷ [[o{kt ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt y™u yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. yu s rËð‚u «¼wyu ¼kR ‚uBÞw÷
rË™kfh™™ku S‚‚ Ä ðu [[o{kt ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™™ku y™u zkì. rþÕ…k rË™kfh™™ku ‚k{Úkeo heŒu W…Þku„ fÞkuo nŒku. yk ‚¼kyku{kt ÷kufkuyu Eïh™e nkshe™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku. ½ýk ÷kufkuyu W¥kus™ «kó fÞwO nŒwt y™u ‚uðk {kxu ƒ¤ «kó fÞwO nŒwt. «¼wyu yk ‚uðk™u {kxu su ¾wÕ÷k îkhku …qhkt …kzâkt Œu™u {kxu ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu.
www.jesuscalls.org - ykì„Mx 2022
S‚‚ fkuÕ‚
3
yk ‚¼kyku ËhBÞk™ «¼w™k f]…k¤w nkÚk îkhk su fkÞkuo ÚkÞk Œu™e fux÷ef ‚kûkeyku yºku «MŒwŒ Au:
{k™r‚f Œký y™u y®™ÿk{ktÚke Awxfkhku ½ýk ð»kkuoÚke {™u {khk …rhðkh™e y™u ƒk¤fku™e …rhÂMÚkrŒ™u ÷eÄu {k™r‚f Œký nŒe y™u ŒuÚke y®™ÿk™e ‚{MÞk nŒe. fux÷efðkh nwt yuðku rð[kh fhŒe nŒe fu þk {kxu nwt yk Ëwr™Þk{kt Awt. ykðe …rhÂMÚkrŒ{kt {U Rhkuz™k ‚e.yu‚.ykR. {uËk™ …kh 17/06/ 2022™k hkus ÞkuòÞu÷ S‚‚ fkìÕ‚™e ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku. Œu rËð‚u ßÞkhu zkì.…kì÷ rË™kf™o «¼w™wt ð[™ yk…e hÌkk nŒk Œu ËhBÞk™ Œu{ýu «ƒkuÄ fÞkuo fu, “Œ{u ®[Œk, {w~fu÷e, {k™r‚f ƒkus y™u Ëw:¾™u ÷eÄu y®™ÿk™ku ‚k{™ku fhe hÌkk Aku. yksÚke Œ{™u ‚khe ô½ ykðþu!” {™u ÷køÞwt fu yu þçËku {khk {kxu ƒku÷ðk{kt ykÔÞk Au y™u Œu™kÚke {khk {™™u rË÷k‚ku {éÞku nŒku. Œu ûkýu {khe ‚½¤e ®[Œkyku y™u {k™r‚f ƒkus Ëqh ÚkR „Þk. Œu hkºku {™u ‚khe ô½ ykðe. VõŒ yux÷wt s ™rn, ½ýk rËð‚kuÚke {khk {kÚkk …h su ™k™e VkuÕ÷eyku ÚkR nŒe Œu …ý yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄk ƒkË Ëqh ÚkR „R nŒe. {™u {kÚkk™k Ëw:¾kðk{ktÚke ‚t…qýo Awxfkhku {éÞku Au. «¼wyu {khk Sð™{kt yk [{ífkhku fÞkO Au, ŒuÚke «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku. - [tÿk, Rhkuz.
«¼wyu ‚uðk rðþu™k {khk Œuzk™u …wÂü yk…e {U 18/06/2022™k hkus Rhkuz{kt ykðu÷ ‚e.yu‚.ykR. {uËk™ …h Þkusðk{kt ykðu÷ S‚‚ fkìÕ‚™e ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. {khu ‚uðk fhðk™e RåAk nŒe. ŒuÚke «¼w …k‚uÚke fkuR r[ö «kó fhðk {kxu nwt yk ‚¼k{kt ykðe nŒe. ßÞkhu ƒnu™ RðuLs÷e™ …kì÷ ƒkuÕÞk íÞkhu Œu{ýu M…ü…ýu ‚{òÔÞwt fu, “Äq{kzk™e ðk‚ ({w~fu÷eyku) Ëqh ÚkR sþu; Œ{khk Sð™Úke y¥kh™e ¾w~ƒw Vu÷kþu. Œ{u E‚w™e ‚wðk‚ Vu÷kðþku.” ßÞkhu Œuyku yk þçËku ƒkuÕÞk íÞkhu nwt y¥kh™e ¾w~ƒw™ku y™w¼ð fhe þfe. «¼wyu {khk ykí{k™u ƒ¤ðk™ fÞkuo Au. VõŒ yux÷wt s ™rn, …ý {™u ½ýk ð»kkuoÚke ÓËÞ{kt Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku Œu{ktÚke …ý «¼wyu {™u ‚t…qýo ‚kò…ýwt ykÃÞwt Au. nðu {khe ŒrƒÞŒ ‚khe Au. - …w»…khk™e, Rhkuz
4
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2022 - www.jesuscalls.org
{khk {qÕÞðk™ r{ºk, yk {rn™u «¼w ð[™ yk…u Au fu Œu ‚½¤e yz[ýku™u Ëqh fhþu y™u Œ{khk …h {nkuh fhe™u Œ{khk Sð™™u yk„¤ ðÄkhðk{kt {ËËY… Úkþu. «¼w™wt yk ð[™ ÞþkÞk 44:3 Au, “fu{ fu nwt ŒhMÞk …h …kýe huzeþ ŒÚkk ‚qfe ¼qr{ …h Äkhkyku ðh‚kðeþ; nwt Œkhk ‚tŒk™ W…h {khku ykí{k, ŒÚkk Œkhk VhstË …h {khku ykþeðkoË huzeþ.”
S‚‚ fkuÕ‚
«Úk{ Œku …rðºk ykí{k™e {nkuh yu …kýe™ku Íhku Au. Íhku þYykŒ{kt yuf Íhýk Œhefu þY ÚkkÞ Au. y™u yk Íhýk™wt …kýe þwt fhu Au? «fxefhý 21:6{kt «¼w fnu Au fu,
nk, Œ{™u yk„¤ ðÄkhðk {kxu «¼w Œ{khk …h …kuŒk™wt SðŒwt …kýe huze Ëuþu. Œu{™wt yu …kýe Œu{ýu Œ{khk {kxu hk¾e {qfu÷k {qfk{ ‚wÄe Œ{™u Ëkuhþu. Eïh ŒhMÞk …h …kýe huzu Au y™u ‚qfe ¼qr{ …h ™Ëeyku ðnuðzkðu Au. Eïh™wt ÓËÞ ykðwt Au. Eïh yuðwt RåAŒk ™Úke fu VõŒ Œu{™k ƒk¤fku Œu{™k {kxu s yk ykþeðkoË «kó fhu, …htŒw Eïh Œku yuðwt RåAu Au fu, Œu{™k ƒk¤fku{ktÚke Œu ykþeðkoË ƒeò ÷kufku ‚wÄe W¼hkÞ. ŒuÚke, Œ{khk ¼rð»Þ fu Œ{khk ƒk¤fku™k ¼rð»Þ rðþu ®[Œk fhþku ™rn. Œ{khk y™u Œ{khk ƒk¤f™k ¼rð»Þ {kxu™e ‚½¤e ƒkƒŒku …h …uZeyku ‚wÄe Eïhu {nkuh fhe Au. þwt Œ{u òýku Aku fu Eïhu Œ{khk Sð™ …h fhu÷e yk {nkuh þwt Au? yu {nkuh Œku …rðºk ykí{k Au.
www.jesuscalls.org - ykì„Mx 2022
…kýe™ku Íhku
5
“nwt ykÕVk ŒÚkk yku{u„k, ykrË ŒÚkk ytŒ Awt. nwt ŒhMÞk™u Sð™™k …kýe™k Íhk{ktÚke {VŒ yk…eþ.”
…kýe Eïh™e ™sh{kt ¾qƒ s {níð™wt Au. yu Œku Eïh …k‚uÚke ykðŒwt ytrŒ{ ‚k{ÚÞo Au. Eïh …kuŒu ykÕVk y™u yku{u„k Au y™u Œu …ku Œ k™w t …kýe Œ{khk …h hu z ðk îkhk þYykŒ fhu Au. Wí…r¥k 1:2{kt ‚]Âü™e þYykŒ fhŒe ð¾Œu Eïhu …]Úðe …h™k …kýeÚke ‚so™™e þYykŒ fhe nŒe. “…]Úðe yMŒÔÞMŒ ŒÚkk ¾k÷e nŒe; y™u s¤r™rÄ …h ytÄkÁt nŒwt; y™u Ëuð™ku ykí{k …kýe …h nk÷Œku ÚkÞku.” yksu …ý Œu fnu Au fu, “nwt ykrË ŒÚkk ytŒ Awt, y™u Œkhk …h …kýe huze™u nwt þYykŒ fheþ, y™u nwt Œkhk Sð™{kt ™ðk fkÞkuo fhðk™e þYykŒ fheþ.” nk, Œu Œ{khe Œh‚ Ae…kðþu. nðuÚke Œu Sð™™k Íhk{ktÚke Œ{™u …kýe yk…þu. ßÞkhu ‚k{‚q™™u {khe ™k¾ðk {kxu yuf {kuxwt ‚iLÞ [Ze ykÔÞwt íÞkhu Eïhu Œu™u ƒ¤ ykÃÞwt y™u „Äuzk™k szƒktÚke Œuýu yk¾k ‚iLÞ™u {khe ™kÏÞwt y™u {kuxku rðsÞ «kó fÞkuo. …htŒw íÞkhƒkË ŒhŒ s Œu™u ¼Þtfh Œh‚ ÷k„e. þºš Œu™u {khe ™k¾e þõâk ™rn, …ht Œ w Œu ™ u su Œh‚ ÷k„e nŒe Œu Œu ™ u {hýfkhf ÷k„e. Œu {hðk™ku nŒku íÞkhu Œuýu «¼w™u …kufkh fÞkuo y™u «¼wyu yuf Íhku ¾kuÕÞku. «¼wyu nk„kh {kxu …ý Íhku ¾kuÕÞku nŒku y™u Œu™k rËfhk™u yk…u÷k ð[™ {wsƒ …kýe ykÃÞwt nŒwt. yksu Eïh Œ{khk {kxu …ý Íhku ¾ku÷u Au. Œ{u ƒeò Œƒ¬k{kt «ðuþ fhku Œu …nu÷kt «Úk{ Œku Eïh Œ{™u Œh‚™k {k„o …hÚke …‚kh Úkðk Ëu Au. nwt rðïk‚ fÁt Awt fu yíÞkhu yk…ýu Œh‚™k Œƒ¬k{kt Aeyu , y™u yk…ýe Œh‚ Ae…kððk {kxu Eïh SðŒk …kýe™ku Íhku ¾ku÷e hÌkk Au. Íhku ¾w÷u Œu …nu÷kt Œh‚ ÷k„ðe sYhe Au. þwt Œ{u yíÞkhu Œ{khk Sð™{kt ŒhMÞk Aku? þwt Œ{u yu{ fne hÌkk Aku fu, “«¼w, nwt Œh‚™u ÷eÄu {he hÌkku/ hne Awt, yku «¼w, {khk …h ËÞk fhku. {khu ƒeò Œƒ¬k{kt «ðuþ fhðku Au?” „eŒþkMºk 42:1,2 {wsƒ «¼w Œ{khe Œh‚ Ae…kðþu. 6
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2022 - www.jesuscalls.org
“su{ …kýe™kt ™k¤kt™u ‚kÁ nhý Œ÷…u Au; Œu{ nu Ëuð, Œkhu ‚kÁ {khku ykí{k Œ÷…u Au. Ëuð, nk, SðŒk Ëuð™u ‚kÁ {khku ykí{k Œ÷¾u Au; nwt õâkhu Ëuð™e yk„¤ nksh ÚkRþ?” „eŒfŒko™e su{ yk…ýe Œh‚ VõŒ ™u VõŒ Eïh {kxu s nkuðe òuRyu. Eïh {kxu™e yk…ýe Œh‚ Eïh «íÞu™e y™u Eïh™e ‚uðk fhðk™e …ý Œh‚™u Ae…kðþu. Eïh yíÞkhu Œ{khk Sð™{kt yk «Úk{ Œh‚™u ÷kðe hÌkk Au. ÞŠ{Þk 17:13 fnu Au fu Eïh SðŒk …kýe™ku Íhku Au. ßÞkhu Eïh SðŒk …kýe™ku Íhku ¾ku÷u Au íÞkhu Œu õâkhuÞ ‚qfkŒku ™Úke. Œu nt{uþk Sð™ ÷kðu Au. „eŒþkMºk 63:1{kt „eŒfŒko fnu Au fu, “nu Eïh, Œwt {khku Ëuð Au; nwt Œ™u ðnu÷ku þkuÄeþ; ßÞkt …kýe nkuŒwt ™Úke, yuðk ‚qfk ŒÚkk ¾uËs™f Ëuþ{kt {khku ykí{k Œkhu ‚kÁ Œ÷¾u Au, {khku Ëun Œkhu ðkMŒu Œ÷…u Au.” ßÞkhu yk…ýwt yk¾wt yÂMŒíð VõŒ W¥khku y™u [{ífkhku™e s ™rn …ý Eïh™e Ít¾™k hk¾u Au íÞkhu yk…ýu Sð™™k …kýe™k ÍhkÚke ¼h…qh ÚkRþwt, suÚke s„Œ™k Ëhuf ÷kufku E‚w™u swyu. yk…ýk{ktÚke su SðŒwt …kýe ðnuþu Œu™e ƒÄk ÷kufku RåAk hk¾þu. ßÞkhu {™u ‚k{ÚÞo «rþûký ‚uðk™e «Úk{ ƒu[{kt Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðe, íÞkhu Œu™k AuÕ÷k rËð‚u ßÞkhu {khk r…Œkyu {khk …h Œu{™k nkÚk {qõâk íÞkhu Œu ½ýe ƒkƒŒku ƒkuÕÞk nŒk. Œu{kt™e yuf ðkŒ yu nŒe fu, “…kì÷, nwt [kÕ‚o rVÒke™e su{ Œkhku W…Þku„ fheþ.” ŒuÚke {U [kÕ‚o rVÒke™k Sð™ rðþu ðktåÞwt. Œuyku Œku yuf ðfe÷ nŒk. fkÞËk™ku yÇÞk‚ fhe™u Œuyku Œu{kt r™…wý y™u ¾qƒ s ‚V¤ ÚkÞk nŒk. …ý Œuyku õâkhuÞ Eïh …h rðïk‚ hk¾Œk ™nkuŒk. Œu{ýu ð[™ku rðþu ðktåÞwt y™u Œu™wt {™™ fÞwO y™u Œu{™wt Y…ktŒh ÚkÞwt. Œu{™u E‚w {éÞk. …htŒw Œuyku íÞkt yxfe „Þk ™rn. Œu{ýu ƒkRƒ÷ ðkt[ðk™wt [k÷w hkÏÞwt y™u fÌšt fu, “{khu Eïh™u òýðk s Au. {khu E‚w™u òýðk s Au” y™u
yu{ Œu{ýu Eïh™u «kó fhðk™e y…uûkk hk¾e. yuf rËð‚u Œuyku Œu{™e ykìrV‚{kt ƒuXk nŒk íÞkhu su{ yÂø™ ‚¤„kððk{kt ykðu Au Œu{ Œu{™k ÓËÞ{kt Eïh rðþu™e Ít¾™k y™u Œh‚ …uËk ÚkR. y[k™f Œu{ýu Œu yÂø™{kt E‚w™ku [nuhku òuÞku. E‚w™ku «fkrþŒ [nuhku òuR™u y™u Œu «fkþ™k rfhýku Œu{™k …h …zâk íÞkhu Œu{™wt ÓËÞ ƒË÷kR „Þwt. Œu™kÚke Œuyku yk™tËÚke ¼hkR „Þk y™u Eïh™u {kuZk{kuZ {¤ðk™u ÷eÄu Œu{™wt yk¾wt Sð™ ƒË÷kR „Þwt. Œu{ýu fÌšt fu, “{khu yk «u{k¤ E‚w™u ƒÄk ÷kufku™k Sð™{kt ÷kððk òuRyu. {U Œu{™u òuÞk Au. {khu ƒÄk ÷kufku™u Œu{™k rðþu sýkððwt òuRyu.” ßÞkhu Œu{™u yu{ ÷køÞwt fu Eïh™e nkshe ½xe hne Au, íÞkhu Œuyku st„÷{kt Ëkuze „Þk. Œu yr¼»kuf …kAku ™ {éÞku íÞkt ‚wÄe Œuyku Œu{™wt ƒkRƒ÷ ÷R™u ðkt[Œk hÌkk. «¼w™e nkshe …kAe WŒhe ykðe y™u ßÞkhu Œuyku Œu{™k ™„h{kt …kAk VÞko íÞkhu ƒÄkyu Œu{™k{kt E‚w™u òuðk™e þYykŒ fhe. ßÞkhu y{u RÍhkÞ÷™k «kÚko™k ¼ð™™wt ‚{…oý fhðk {kxu RÍhkÞ÷ „Þk íÞkhu {khe …Je, nwt y™u y{khe xe{™k fux÷kf ‚ÇÞku Œkƒkuh …ðoŒ …h „Þk. íÞkt E‚w™wt Œu{™k rþ»Þku™e yk„¤ Y…ktŒh ÚkÞwt nŒwt. íÞkt yuf ™k™wt [u…÷ Au, ßÞkhu y{u Œu{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu {U fÌšt fu, “ykðku, yk…ýu ½qtxýu …zeyu y™u Eïh™e ŒhV òuRyu. Œu ‚{Þu {kÁt ÓËÞ Eïh {kxu™e Œh‚™ku y™w¼ð fhe hÌšt nŒwt, fu{ fu Eïhu {™u su fkÞo ‚kutÃÞwt Au Œu ½ýwt {kuxwt Au.” Eïhu Œu rËð‚u {khe Œh‚ Ae…kðe y™u yksu «¼wyu {™u …]Úðe …h™k ½ýk rðMŒkhku{kt Eïh™wt hkßÞ ÷kððk {kxu «kÚko™k ¼ð™ku™e MÚkk…™k fhðk {kxu {ËË fhe Au. {™u y™u {khe …Je™u ‚uðk {kxu {kuxku ƒkus Au, …htŒw Eïh y{™u ‚ŒŒ …kuŒk™k …kýeÚke ¼he hÌkk Au y™u Œu™u y{khk{ktÚke W¼hkðe hÌkk Au. y{u «kÚko™k fhðk™e þYykŒ fhe íÞkhu y{u ykí{k{kt ¾kuðkR „Þk y™u yLÞ ¼k»kkyku{kt ƒku÷ðk ÷køÞk. …rðºk ykí{kyu {khku W…Þku„ fhe™u «ƒkuÄ fhðk™e þYykŒ fhe y™u nwt E‚w™u òuR þõâku. «¼w E‚wyu {™u yu{ fne™u Œu{™wt ÓËÞ «„x fÞwO fu, “nwt Y…ktŒh™k …nkz …h „Þku Œu …nu÷kt ÷kufkuyu {khe «þt‚k fhe nŒe, …htŒw {khk ÓËÞ{kt yuf÷Œk nŒe y™u nwt Eïh {kxu ŒhMÞku nŒku. ŒhŒ s {U {khk r…Œk …k‚u sðk™ku r™ýoÞ fÞkuo. {khe …k‚u sYhe ƒÄwt s nŒwt, …htŒw nwt r…Œk ‚kÚku ðkŒ fhðk {k„Œku nŒku. ŒuÚke ƒÄwt {qfe™u, {™w»Þ™ku ‚½¤ku {rn{k Œu{s [{ífkhku îkhk su {rn{k {¤u Au Œu {qfe™u nwt …ðoŒ …h ykÔÞku. nwt {khk r…Œk™u þkuÄðk {k„Œku nŒku y™u Œu{™e ‚kÚku ðkŒ fhðk {k„Œku nŒku. nwt Œu{™k {kxu ŒhMÞku nŒku. ŒuÚke ßÞkhu nwt …ðoh …h [Zâku íÞkhu Mð„o ¾w÷e „Þwt y™u {q‚k ŒÚkk yur÷Þk ykÔÞk. Eïh™k MðY…{kt {kÁt Y…ktŒh ÚkÞwt. {™u fnuðk{kt ykÔÞwt fu {khu ðÄMŒt¼ …h {khku
Sð yk…ðk™ku Au. Œu MÚk¤u yuf ™ðk fkÞo™e þYykŒ ÚkR. {™u {khk r…Œk {éÞk y™u nwt r…Œk™u. yksu …ý …ðoŒ …h fkuR R{khŒ ™Úke. Œu fktxk y™u …ÚÚkhkuÚke ¼hu÷wt MÚkk™ Au. ™ðk ûkuºk{kt «ðuþ fhðk {kxu Eïh r[ö Œhefu ™ðe ¼k»kk yk…u Au y™u yk…ýu Eïh™e ðÄkhu r™fx sRyu Aeyu. yuðku s y™w¼ð Eïh yksu Œ{™u yk…u Au. ŒuÚke Sð™{kt …kýe™k Íhk™ku su y™w¼ð Au – yux÷u fu Eïh {kxu™e Œh‚ y™u Y…ktŒh, Œu «kó fhku. Eïh yksu Œ{khe «kÚko™kyku™k W¥khku yk…þu y™u …kuŒk™e «rŒ{k{kt Œ{kÁt Y…ktŒh fhþu. Œ{u Sðþku y™u yk s„Œ™u E‚w {kxu Sððk{kt {ËËY… Úkþku.
…kýe™ku Íhku «¼w su ƒeS ðkŒ fnu Au, Œu yu Au fu, “nwt Œu™k{kt …kýe™ku Íhku fheþ.” «¼w Œ{™u Íhku yk…þu yux÷wt s ™rn …ý Œ{khk{kt …kýe™ku Íhku fhþu. Þkunk™ 4:13, 14 fnu Au fu, “su fkuR yk …kýe …eyu Œu™u Vhe Œh‚ ÷k„þu; …ý su …kýe nwt yk…eþ, Œu su fkuR …eyu Œu™u fËe Œh‚ ÷k„þu ™rn; …ý su …kýe nwt Œu™u yk…eþ Œu Œu™k{kt …kýe™ku Íhku Úkþu, Œu y™tŒSð™ ‚wÄe ÍÞkO fhþu.”
…kýe™ku Íhku þwt fhu Au? Œu Íhk{ktÚke su …kýe ykðu Au Œu Œkhý ÷kðu Au. ÞþkÞk 12:3 fnu Au fu, “íÞkhu Œ{u yk™tË ‚rnŒ Œkhý™k Íhkyku{ktÚke …kýe ¼hþku.” Þkunk™ 8:7-11{kt yk…ýu òuRyu Aeyu fu ßÞkhu yuf ÔÞr¼[khe Mºke™u E‚w™e yk„¤ ÷kððk{kt ykðe íÞkhu E‚wyu www.jesuscalls.org - ykì„Mx 2022
S‚‚ fkuÕ‚
7
xku¤kt™u yuðku «íÞw¥kh ykÃÞku fu ÷kufku™u Œu{™k …kuŒk™k …k…ku™wt ¼k™ ÚkÞwt y™u Œuyku Œu MÚk¤uÚke sŒk hÌkkt. Œkhý™k Íhk Œhefu E‚wyu Œu{™e ‚kÚku ðkŒ fhe íÞkhu ƒÄk™u Œu{™k …k…ku™wt ¼k™ ÚkÞwt. Œkhý™ku Íhku yk s fkÞo fhu Au. nðuÚke yk…ýu yk¾k s„Œ{kt Œkhý™k {kuxk fkÞo™u òuRþwt. yufðkh [kÕ‚o rVÒke …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh nŒk y™u Œu{™k r{ºk™e Ëkuhk™e Vuõxhe …h „Þk. ‚Ufzku ÷kufku íÞkt fk{ fhŒk nŒk. [kÕ‚o rVÒkeyu Ëkuhk ‚kÚku fk{ fhe hnu÷e «Úk{ Mºke™u òuR y™u Œu™k [nuhk™u òuÞku fu ŒhŒ s Œu Mºke™u Œu™k …k…ku™wt ¼k™ ÚkÞwt y™u Œu Eïh™u …kufkh fhðk ÷k„e. yuðe s heŒu Œu MÚk¤u su ÷kufku nŒk Œu ƒÄk rð÷k… fhðk ÷køÞk, fu{ fu Œu{™u …ý Œu{™k …k…ku™wt ¼k™ ÚkÞwt nŒwt y™u Œu Vuõxhe{kt Œu rËð‚u {kuxe ò„]rŒ ykðe nŒe. [kÕ‚o rVÒke yuf þçË …ý ƒkuÕÞk ™nkuŒk AŒkt …ý ò„]rŒ ykðe nŒe. su { fq ð k{kt Ú ke …kýe fkZðk{kt ykðu Au Œu { ÷ku f ku ™ k ÓËÞku{ktÚke ò„]rŒ ÷kððk{kt ykðu Au. Œu Íhk™k …kýe [kÕ‚o rVÒke{ktÚke ðÌkkt nŒkt. yuðe s heŒu S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe îkhk «ƒkuÄ™e ‚uðk [k÷w hnuþu, …htŒw yu Œkhý™k Íhk™wt …kýe Au, su ÷kufku™u yƼwŒ heŒu «¼w™e ŒhV ¾U[þu. {kuxk{kt {kuxk Œkhý™e þYykŒ nðu Úkþu. ÷kufku™k Œkhý ÚkŒk nŒk y™u Œu{™k Sð™ku™wt ƒË÷ký ÚkŒwt nŒwt ŒuÚke [kÕ‚o rVÒke™u Ä{feyku yk…ðk{kt ykðŒe nŒe. yuf {ký‚ ¾qƒ s ¢kuÄeŒ nŒku y™u Œuýu [kÕ‚o rVÒke™e ‚¼k{kt Œu{™u {khe ™k¾ðk™k RhkËu ƒtËqf ‚kÚku ¼k„ ÷eÄku, …htŒw Œu™u …ý «¼w™e nkshe™ku M…þo ÚkÞku y™u Œuýu Œu™k …k…ku™e fƒq÷kŒ fhe. nk, òu Œ{u Œkhý™k ÍhkÚke ¼h…qh Aku, Œku Œ{khe rðÁØ ðk…hðk ‚kÁ ½zu÷wt fkuR…ý nrÚkÞkh ‚kÚkof Úkþu ™rn. ‚uðkÚke ÷kufku™u Œu{™k …k…ku™wt ¼k™ Úkðwt òuRyu, Œu{™wt ƒË÷ký Úkðwt òuRyu y™u Œuyku fƒq÷kŒ fhðk òuRyu. Œu™u {kxu «Úk{ Œku yk…ýu …MŒkðku fhðk™ku Au y™u ƒeò ÷kufku ‚wÄe Œkhý™k Íhk™u ÷R sðk {kxu þwØ Úkðk™wt Au. Œ{khu nhuf ‚{Þu E‚wÚke ¼h…qh hnuðk™wt Au, VõŒ Þkus™kyku fu «r¢Þkyku …qhŒk s ™rn. Eïh Œ{™u yk f]…k yk…þu.
SðŒk …kýe™e ™Ëeyku Eïh su ºkeS ðkŒ fnu Au Œu yu Au fu yk Œku SðŒk …kýe™e ™Ëe Au. ‚qfk…ýwt Ëqh Úkþu. yk ™Ëe Œ{khk{ktÚke ðnuþu íÞkhu Œ{™u ºký «rŒV¤ «kó Úkþu. ‚kò…ýwt:
«Úk{ Œku ™Ëeyku ‚kò…ýwt ÷kðþu. «¼wyu «„x fÞwO Au fu yk ‚uðk™k ƒkh ûkuºkku nþu, su Ëuþku{kt ‚kò…ýwt ÷kðþu. nðu y{khe …k‚u ºký {wÏÞ ¼k„ku Au (fkÁÛÞk, ‚eþk y™u 8
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2022 - www.jesuscalls.org
S‚‚ fkìÕ‚) …htŒw «¼w™k {rn{k™u {kxu ¼rð»Þ{kt ƒeò 9 ¼k„ku ðÄþu. yks ‚wÄe yk ‚uðk ¼khŒ{kt ð[oMð Ähkðu Au, …htŒw nðuÚke «¼wyu ð[™ ykÃÞwt Au fu Œu yk ‚uðk{kt ƒkh V¤ku yk…þu fu{ fu Sð™™e ™Ëe Ëuþku{kt ‚kò…ýwt ÷kððk {kxu «¼w …k‚uÚke ðnuþu. yk…ýu SðŒk …kýe™e ™Ëeyku îkhk Ëuþku{kt ‚kò…ýwt ÷kððk™wt Au. yk¾k s„Œ™u ‚kò…ýk™e sYh Au. Eïh yksÚke Œu{ fhþu. yk…ýu yk …kýe «kó fheyu …Ae, Eïh yk…ý™u ÔÞÂõŒ„Œ heŒu „e.þk. 1:3 {wsƒ ykþeðkorËŒ fhþu. “ð¤e Œu ™Ëe™e …k‚u hku…kÞu÷k Íkz™k suðku Úkþu su …kuŒk™kt V¤ …kuŒk™e ÉŒw «{kýu yk…u Au, y™u su™kt …ktËzkt fËe …ý [e{¤kŒkt ™Úke; ð¤e su ftR Œu fhu Au Œu ‚V¤ ÚkkÞ Au.” yíÞkh ‚wÄe yk…ýu ðkÔÞk fÞwO Au, …htŒw sux÷wt ðkÔÞwt Au Œux÷wt ÷ÛÞwt ™Úke. …htŒw nðuÚke su ðkÔÞwt Au Œu™k V¤ ÷k„þu. Ëhuf ÉŒw{kt «fxefhý 22:1,2 {wsƒ V¤ ykðþu, “Œu Íkz Ëh {k‚u V¤ yk…u Au.” yk…ýu yu{ fneþwt ™rn fu yk {rn™ku rƒ™V¤ÿw… „Þku Au. Ëh {rn™u V¤ ÷k„þu. Œ{khk Sð™{kt y™u Œ{khk fwxwtƒ{kt ŒÚkk ‚tŒk™ku{kt …ý yu{ Úkþu. …rŒ y™u …Je E‚w™k ™k{{kt V¤ W…òðþu. Eïhu Œ{™u su ƒk¤fku ykÃÞkt Au Œu Ëhuf Ëh {rn™u V¤ ÷kðþu. nðu fkuR yz[ý hnuþu ™rn. Œ{u su ftR fhþku Œu V¤ ÷kðþu. Œ{khk [rhºk{kt Œ{u V¤ W…òðþku y™u Œ{khk nkÚk™k fk{ku{kt Œ{u V¤ W…òðþku. ‚÷k{Œe:
ƒeswt «rŒV¤ Œku ‚÷k{Œe Au. ÞŠ{Þk 17:8 fnu Au fu, “su …kýe™e …k‚u hku…u÷k ð]ûk suðku Úkþu, su ™Ëe™e …k‚u …kuŒk™kt {q¤ Vu÷kðu Au, ™u „h{e™ku 𾌠ykðþu íÞkhu Œu™u ftR zh hnuþu ™rn, …ý Œu™kt …ktËzkt ÷e÷kt hnuþu; y™u ‚wfðýk™k ð»ko{kt Œu ®[ŒkŒwh Úkþu ™rn, ™u Œu V¤ ykÃÞk rð™k hnuþu ™rn.” nk, Œ{u ƒeþku ™rn y™u ®[Œk fhþku ™rn. ®[Œk fÞko ð„h ƒÄkt fk{ fhku. Œ{khe yk‚…k‚ ‚qfðýk™e …rhÂMÚkrŒ ÷k„u …htŒw Œ{khk Sð™{kt Œ{u SðŒk …kýe™e ™Ëe™e …k‚u nþku, y™u Œ{khk îkhk Œu ™Ëe ƒÄk ÷kufku ‚wÄe ðnuþu. „e.þk. 46:4,5{kt ð[™ fnu Au Œu{ Œ{u Eïh …k‚uÚke ðnuŒe ™Ëe suðk Úkþku, ŒuÚke Œ{™u fkuR n÷kðe þfþu ™rn. ÞþkÞk 43:2 fnu Au fu, “Œwt …kýeyku{kt ÚkR™u sRþ, íÞkhu nwt Œkhe ‚kÚku nkuRþ; Œwt ™Ëeyku{kt ÚkR™u sRþ, íÞkhu Œuyku Œ™u zwƒkzþu ™rn; Œwt yÂø™{kt [k÷eþ, íÞkhu Œ™u ykt[ ÷kyþu ™rn; y™u ßðk¤k Œ™u ƒk¤þu ™rn.” su{ E‚w …kýe …h [kÕÞk Œu{ yk…ýu Ëhuf ŒkuVk™ku{kt ‚÷k{Œ hneþwt (Þkunk™ 6:19,21) ÷«ƒkuÄfku Q¼k fhku: ºkeswt «rŒV¤ Œku yu Au fu Eïh yk…ý™u
Ëuþku™u {kxu «ƒkuÄfku ƒ™kðþu, fu{ fu yk…ýu Eïh …k‚uÚke ðnuŒe ™Ëe Aeyu. r™„o{™ 2:2-4{kt yk…ýu òuRyu Aeyu fu ÷uðe fw¤™k Þku¾uƒuË y™u yk{úk{™u ‚wtËh ƒk¤f {q‚k™ku ykþeðkoË «kó ÚkÞku nŒku. Œu™k sL{ ‚{Þu yuðku nwf{ ƒnkh
…kzðk{kt ykÔÞku nŒku fu R²kkyu÷{kt su fkuR ™h ƒk¤f sL{u Œu™u {khe ™k¾ðku, ŒuÚke {q‚k™k {kŒk-r…Œkyu Œu™u ºký {k‚ ‚wÄe ‚tŒkze hkÏÞku nŒku. íÞkhƒkË Œuyku Œu™u ‚tŒkze þõâk ™rn ŒuÚke Œu{ýu yuf …uxe ƒ™kðe y™u {q‚k™u Œu{kt {qfe™u ™Ëe rf™khu ƒÁyku {æÞu Œu …uxe {qfe. Œu™e {kŒkyu Œu™u ™Ëe rf™khu {qõâku y™u Œu ™Ëe Œu™k {kxu Sð™ yk…™kh MÚkk™ ƒ™e „R. Œuyku ÷uðe fw¤™k nŒk, …htŒw Œu{ýu Ëuþku {kxu «ƒkuÄ fh™kh {q‚k™u sL{ ykÃÞku nŒku. Eïh yk…ý™u …ý Ëuþku™u {kxu «ƒkuÄf ƒ™kðþu. {q‚k ßÞkhu Eïh ‚kÚku {kuZk{kuZ ðkŒ fhe™u …ðoŒ …hÚke ™e[e ykðŒku, íÞkhu Œu™ku [nuhku E‚w™k [nuhk suðku [{fŒku nŒku. Eïh {kxu™e Œu™e Œh‚ Ae…kR Œu{ yk…ýu …ý SðŒk …kýe™e ™Ëeyku yk…ýk{ktÚke ðnuðk ËRyu y™u «ƒkuÄ îkhk Eïh™k ÷kufku™u Awxfkhku y…kðeyu, y™u Eïh™k hkßÞ™u MÚkkr…Œ fhðk {kxu «ƒkuÄfku™u sL{ yk…eyu. Eïh ÞþkÞk 59:21{kt fnu Au fu, “Œu{™e ‚kÚku {khku fhkh Œku yk Au: {khku ykí{k su Œkhk …h Au, ™u {khkt ð[™ku su {U Œkhk {w¾{kt {qõâkt Au Œu Œkhk {w¾{ktÚke, Œkhk ‚tŒk™™k {w¾{ktÚke, ŒÚkk Œkhk ‚tŒk™™k ‚tŒk™™k {w¾{ktÚke n{ýktÚke Œu ‚ðofk¤
‚wÄe sŒkt hnu™kh ™Úke, yu{ Þnkuðk fnu Au.” yk ‚uðk{kt y™u Œ{khk fwxwtƒ{kt «u.f]. 2:17 …qÁt Úkþu, yk ð[™ yu{ fnu Au fu, “Ëuð fnu Au fu, …kA÷k rËð‚ku{kt yu{ Úkþu fu, nwt ‚ðo {ký‚ku …h {khku ykí{k huze ËRþ: y™u Œ{khk Ëefhk ŒÚkk Œ{khe Ëefheyku «ƒkuÄ fhþu, Œ{khk swðk™ku™u ‚tËþo™ku Úkþu, y™u Œ{khk ð]Øku™u Mð¡ku ykðþu.” Eïh Œ{™u y™u {™u yk {rn™u yk f]…k yk…u Au. nðuÚke Œ{khk …h Eïh™e {nkuh Au, Œu Œ{™u yk ykþeðkoËku «kó fhðk {kxu Ëkuhþu. Eïh Œ{™u ykþeðkoË yk…ku. «kÚko™k «u{k¤ r…Œk, Œ{u su ykþeðkoËku™wt ð[™ ykÃÞwt Au Œu ‚½¤k yk ûkýu {khk …h ykððk Ëku. {khk Sð™ …h Œ{khku ykí{k huze Ëku y™u {khk{ktÚke yk s„Œ{kt SðŒwt …kýe ðnuðk Ëku. Œ{khk ykí{k îkhk {khk …h {nkuh fhku, suÚke nwt {khk Sð™{kt™e Ëhuf yz[ýku …h rðsÞ «kó fhe™u yk„¤ ðÄe þfwt. {khk …h y™u {khk ‚tŒk™ku …h {nkuh fhku, suÚke y{u Œ{khe ‚uðk fheyu y™u Œ{™u {rn{k yk…eyu. E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™.
fux÷ef yuðe ‚{MÞkyku y™u ˃kýku nkuÞ Au su VõŒ W…ðk‚ y™u «kÚko™kÚke s Ëqh ÚkkÞ Au. yu ðkŒ™u {™{kt hk¾e™u zkì.…kì÷ rË™kfh™ Œu{™k …rhðkhs™ku y™u S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {æÞMÚkku™e ‚kÚku {¤e™u 27 ykì„Mx 2022™k (þr™ðkhu) Œ{u su «kÚko™k rð™tŒeyku™k W¥khku™e ÷ktƒk ‚{ÞÚke hkn òuR hÌkk Aku Œu™u {kxu W…ðk‚ ‚kÚku «kÚko™k fhþu. ŒuÚke, Œ{khk ™Sf™k rðMŒkh{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt Œ{khe rð™tŒe yk…ðk{kt ¾[fkx y™w¼ðþku ™rn. Œ{u …ºkku, R-{uR÷, Vu‚ƒwf fu y{khe ðuƒ‚kRx îkhk …ý Œ{khe «kÚko™k rð™tŒe yk…e þfku Aku. ‚t…fo fhðk™e rð„Œku ™e[u {wsƒ Au: *‚h™k{wt : Dr. Paul Dhinakaran, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028. *R-{uR÷ : paul@jesuscalls.org *ðuƒ‚kRx: www.jesuscalls.org *Vu‚ƒwf : www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial òu Œ{u Œ{khe ‚kûke yk…ðk {k„ku Aku Œku y{™u testimony@jesuscalls.org …h R-{uR÷ fhku yÚkðk 9791934442 ÔnkuxT‚yu… ™tƒh …h {kuf÷k www.jesuscalls.org - ykì„Mx 2022
S‚‚ fkuÕ‚
9
yk Þkus™k {kxu yk…ðk{kt ykðu÷wt ð[™ yk frX™ y™u M…Äkoí{f s„Œ{kt ‚khe ™kufhe «kó fhðe Œu yuf ‚e{kr[ö suðwt Au. swðk™ku yuðk ™erŒ¼úü ðŒwo¤ku{kt hnu Au, ßÞkt Œu{ýu ™kýkfeÞ Œt„e ðå[u …ý ‚khe fkì÷us{kt «ðuþ {u¤ððku …zu Au. ƒeòu {níð™ku …zfkh Œku ‚khe ft…™e fu ‚tMÚkk{kt ™kufhe {u¤ððk™ku, Œu{ýu yÇÞk‚ {kxu su ¾[o fÞkuo Au Œu™u …kAku {u¤ððk™ku y™u …kuŒk™k fwxwtƒ™u {ËËY… Úkðk™ku Au. yufðkh Œu{™u ™kufhe {¤u …Ae Œu{™u Œu{™e ÞkuøÞŒk …qhðkh fhðk {kxu™e Œký y™u ƒu[u™e ÚkŒe nkuÞ Au. yk Þkus™k™k ‚n¼k„eyku™u ‚khe ™kufhe fu ™kufhe™k MÚk¤u ƒZŒe {¤u Œu {kxu
Œ{u yk Þkus™k{kt Œ{kÁt ™k{ ™kutÄkðþku ¾k‚ «kÚko™kyku fhðk{kt ykðu Au. nk÷{kt Œ{u su MÚk¤u fk{ fhku Aku íÞkt Œ{u íÞkhu su{ ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼wyu Þq‚V™u ykþeðkoËY… Úkþku. suyku Œ{khe rðÁØ QXu Au Œu{™e ‚k{u Œ{™u ™kufhe™e WÒkrŒ yk…e y™u Œu™u Œu™e ™kufhe{kt ÂMÚkhŒk y™u hûký «kó Úkþu. yk…ý™u yk…ýk Sð™{kt Eïh™e hnu{™sh™e ykþeðkorËŒ fhe™u yrÄfkhe ƒ™kÔÞku Œu{ Œ{™u …ý ‚khe ™kufhe yk…þu y™u Œ{khk ÷eÄu sYh Au. su{ „eŒfŒko fnu Au Œu{, Œ{™u ™kufhe yk…™kh ÔÞÂõŒ™u, Œ{khe ykìrV‚™u “y{khk …h y{khk Ëuð Þnkuðk™e f]…k Úkkyku; y™u Œ{khk ‚kÚke f{o[kheyku™u ykþeðkorËŒ fhþu. y™u Œwt y{khk nkÚk™kt fk{ y{khu ‚kÁ MÚkk…™ fh; «¼w ‚½¤wt ƒ{ýwt yk…þu, y™u Œ{u ‚ku„ýku ykþeðkoË nk, y{khk nkÚk™kt fk{ Œwt MÚkk…™ fh.” «kó fhþku (Wí…r¥k 26:12) y™u Œ{u þktrŒ y™u yk™tËÚke („e.þk. 90:17) Œ{khe {nu™Œ™wt V¤ ¾kþku. “Œku Œwt Þnkuðk{kt yk™tË …k{eþ; y™u nwt …]Úðe™kt Wå[MÚkk™ku …h Œ™u ‚ðkhe fhkðeþ; y™u Œykhk r…Œk Þkfqƒ™k ðkh‚kÚke nwt ŒkÁt …ku»ký fheþ: fu{ fu Þnkuðk™wt {kut yuðwt ƒkuÕÞwt Au.” (ÞþkÞk 58:14) zku.…kì÷ rË™kfh™™u …rðºk ykí{k îkhk rËÔÞ heŒu S‚‚ fkìÕ‚™e ™kufhe ykrþ»k Þkus™k nuX¤ ™e[u {wsƒ™e «kÚk™k fhðk™wt Œuzwt yk…ðk{kt ykÔÞwt Au: • • • • • • • • •
suyku ‚khe ™kufhe, …Ëðe fu MÚkk™™e þkuÄ{kt Au Œu{™k {kxu. suyku Œu{™e fkhrfËeo{kt ‚V¤Œk™e ‚eze [Zðk {k„u Au Œu{™k {kxu. su{™u ÞkuøÞ ð¤Œh {¤e hÌšt ™Úke Œu{™k {kxu. su{ýu ÞkuøÞ …Ëðe «kó fhðk {kxu M…Äkoí{f …heûkkyku yk…ðk™e Au Œu{™k {kxu. su{™e ƒË÷e {w~fu÷ MÚk¤u fhðk{kt ykðe Au Œu{™k {kxu. suyku Œu{™e ™kufhe{kt ‚V¤Œk «kó fhe þfŒk ™Úke yÚkðk Œku yuf MÚk¤u ™kufhe fhu þfŒk ™Úke Œu{™k {kxu. su{™u ‚khe ™kufhe nkuðk AŒkt rƒ™sYhe ¾[ko fu Ëuðkt ÚkkÞ Au Œu{™k {kxu. su{™u Œu{™e ™kufhe™k MÚk¤u þktrŒ{Þ ðkŒkðhý™e fu hnu{™sh™e sYh Au Œu{™k {kxu. su{™u R»kko fu ¼qtzkRÚke hûký™e sYh Au Œu{™k {kxu.
10
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2022 - www.jesuscalls.org
Œ{™u W¥kus™ {¤u Œu {kxu ykðk s yuf ðnk÷k ‚n¼k„e™e ‚kûke yºku «MŒwŒ Au: “nwt yk Œf™ku ÷k¼ ÷R™u «¼wyu ÷u™kuðku ft…™e{kt {khk {kxu ™kufhe «kó fhðe þõâ ƒ™kðe Au Œu™u {kxu Eïh™ku yk¼kh {k™wt Awt y™u Eïh™e MŒwrŒ fÁt Awt. …kA÷k 8-9 ð»kkuoÚke {™u …„kh{kt ðÄkhku {éÞku ™nkuŒku, y™u nwt …„kh{kt ðÄkhku y™u ƒZŒe {¤u Œu {kxu «kÚko™k fhŒku nŒku. {U zkì.…kì÷ rË™kfh™™u {khk {kxu «kÚko™k rð™tŒeyku {kufÕÞk fhe nŒe. «¼wyu {™u yk RÂåAŒ ™kufhe …qhe …kze Au Œu™u {kxu nwt ¾hu¾h Eïh™ku yk¼kh {k™wt Awt. Eïhu 10 òLÞwykhe 2022{kt {™u ÷u™kuðku ft…™e{kt òuzkðk {kxu {ËË fhe. nwt yk {kuxe ‚uðk{kt ykþeðkoË™ku ©kuŒ ƒ™ðk {k„wt Awt. S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™e ™kufhe ykrþ»k Þkus™k{k6 ‚n¼k„e Úkðk îkhk {™u su ‚nÞku„ {éÞku Au Œu™u {kxu nwt yk ‚uðk™ku yk¼khe Aw.t nwt yk Þkus™k îkhk ykþeðkorËŒ ÚkÞku Aw,t yk Þkus™k {kxu nwt «¼w E‚w r¾úMŒ™e MŒwrŒ fÁt Aw.t ” - ƒkìçƒe suB‚, ƒU„k÷wÁ
ðnk÷k r{ºk, ßÞkhu Œ{u yk Þkus™k{kt ™kutÄýe fhkðþku íÞkhu Œ{u Œ{khk Sð™{kt Eïh™k [{ífkhku™k ‚kûke Úkþku. «¼w Œ{khk {kxu ™ðe Œfku™k îkh W½kzþu y™u su{ „e.þk. 5:12 fnu Au Œu{, yux÷u fu, “fu{ fu Œwt LÞkÞe™u ykþeðkoË yk…þu; Þu Þnkuðk, òýu Zk÷Úke Œu{ {nuhƒk™eÚke Œwt Œu™u ½uhe ÷uþu.” yk ð[™ {wsƒ «¼w Œ{™u …kuŒk™e y™u ÷kufku™e {nuhƒk™eÚke ½uhe ÷uþu. Œ{khk fkÞoMÚk¤u «¼w™e Ëkuhðýe «kó Úkþu y™u Œu Œy{™u ‚khk …rhýk{ku «kó fhðk {kxu {ËËY… Úkþu. «¼w Œ{™u su ™ðe™ y™u ‚so™kí{f rð[khku yk…þu Œu™k îkhk Œ{u ‚ðkuoå[ MÚkk™ «kó fhþku. yk Þkus™k™e {níð™e ƒkƒŒku ™e[u {wsƒ Au: • zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku ™kufhe ykrþ»k Þkus™k™k Ëhuf ‚n¼k„eyku™u {kxu «kÚko™k fhþu y™u suyku Œu{™e ™kufhe {kxu Eïh™e RåAk þkuÄu Au Œu{™u Eïh™k «fxefhýku sýkðþu. • yk Þkus™k™k ‚n¼k„eyku {kxu «kÚko™k™e ‚ktf¤ {kxu™k ykuhzk{t y™u ƒuÚkuMËk «kÚko™k ¼ð™{kt ykðu÷k xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™kyku fhðk{kt ykðþu. • ‚n¼k„eyku™e ‚¼k{kt ¾k‚ yk{tºký yk…ðk{kt ykðþu y™u rË™kfh™ Œ{khk {kxu ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™k fhkðþu. • ™kufhe™e þkuÄ fh™khk ‚n¼k„eyku™u {kxu «kÚko™k ¼ð™{kt Þkusðk{kt ykðŒk fkhrfËeo {k„oËþo™™e ‚¼k{kt yk{tºký yk…ðk{kt ykðþu. • yku™÷kR™ Œk÷e{ yÇÞk‚¢{ku{kt ™kutÄýe fhðk{kt yr„ú{Œk yk…ðk{kt ykðþu. • rðrðÄ MÚk¤kuyu ‚khe …Ëðe …h ™kufhe fhe hnu÷k fkÁÛÞk™k ¼qŒ…qðo rðãkÚkeoyku îkhk ™kufhe «kó fhðk{kt ‚nkÞ fhðk{kt ykðþu. • ¼khŒ{kt fu ƒeò Ëuþku{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™ku{kt ‚uðk fhðk™e Œf yk…ðk{kt ykðþu.
þwt Œ{™u Œ{khe fkhrfËeo{kt ‚V¤Œk™e sYh Au? þwt Œ{u ™kufhe™e Œfku {kxu ™ðk fu ¾wÕ÷k îkhku þkuÄe hÌkk Aku? f]…k fhe™u ™e[u yk…u÷ Vku{o ¼hku y™u yk Þkus™k{kt ‚n¼k„e ƒ™ku. ™k{ : ..................................... ‚n¼k„e ¢{ktf : (òu nkuÞ Œku) .......................... sL{ Œkhe¾ : ........... ‚h™k{wt : ................................................................................................................ ...............................................þnuh : .................... …e™ fkuz : ...................................... {kuƒkR÷ : .........................R-{uR÷: ............................ sL{ Œkhe¾ : ............÷ø™ Œkhe¾: ............ nk. nwt yk ™kufhe ykrþ»k Þkus™k{kt ‚n¼k„e ƒ™ðk îkhk yk ‚uðk{kt {kÁt Þku„Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. nwt Ëh {rn™u 100/- Yr…Þk Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt nwt Ëh {rn™u {khku yuf rËð‚™ku …„kh yk…eþ nwt {khe «Úk{ ™kufhe™ku …nu÷ku …„kh yk…eþ Ëh {rn™u {khk …„kh™k 1% yÚkðk . . . . . . % yk…eþ. y{u Œ{khk {kxu «kÚko™k fhe þfeyu Œu {kxu Œ{khe «kÚko™k rð™tŒe : ....................................................................................................... .................................................................................................. ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku : www.jesuscalls.org 044-23456677 ™tƒh …h (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™) Vku™ fhku ykþeðkorËŒ y™u ykþeðkoËY… Úkkyku! PLEASE SCAN QR CODE Œ{khk Ëk™ku {kuf÷ðk™e rðrðÄ heŒku òýðk {kxu yk ‚k{rÞf™k …k™k ™tƒh 14 swyku www.jesuscalls.org - ykì„Mx 2022
S‚‚ fkuÕ‚
11
Ëuþku {kxu «kÚko™k fheyu Aeyu 15 ykì„Mx™k hkus yk…ýku Ëuþ 76{k MðkŒtºÞ rË™™e Wsðýe fhþu. yk {rn™u ykðku, yk…ýu ¾k‚ fhe™u yk…ýk Ëuþ™k ™uŒkyku, yk„uðk™ku y™u yrÄfkheyku™u {kxu «kÚko™k fheyu (1 rŒ{kuÚke™u …ºk 2:1,2). «¼w ÷kufku™u yufƒeò «íÞu «u{ hk¾ðk {kxu Œu{™k ÓËÞku™u …kuŒk™k «u{Úke ¼hku, y™u «¼w™e þktrŒ yk Ëuþ{kt hks fhku. yk {rn™u ¾hu¾h «¼w Œ{™u Ëuðkt{ktÚke y™u ƒeS Ëhuf «fkh™e „w÷k{e{ktÚke Akuzkðþu. ƒtÄ™™u ƒË÷u «¼w Œ{khku
Au Œu Œ{khk{kt ykðu Au, íÞkhu Œ{u fþk™k „w÷k{ hnuþku ™rn, …ý «¼w E‚w{kt MðŒtºk Úkþku. Œ{u yk™tË‚rnŒ Ëhuf ykþeðkoËku™ku yk™tË {kýþku (Þkunk™ 8:32). Œ{™u yk f]…k «kó ÚkkÞ Œu {kxu nwt «kÚko™k fÁt Awt. «kÚko™k ¼ð™ku
ðkh‚ku Úkþu („e.þk. 16:5). ßÞkhu Eïh™ku ykí{k Œ{khk{kt
– ÷kufku™u {wõŒ fhu Au
ykðu Au íÞkhu Œu ‚ðo ËwüŒkÚke Œ{kÁt hûký fhu Au, y™u Œ{khk
“...Þnkuðk fuËeyku™u Akuzkðu Au.”
Sð™ …h hks fhu Au (2 f®hÚkeyku™u …ºk 3:17). {rhÞ{u
(„e.þk. 146:7)
E‚w™e ‚kÚku hnuðk™ku ‚khku ¼k„ …‚tË fÞkuo nŒku Œu{, nwt RåAk hk¾wt Awt fu Œ{u …ý Ëhuf ƒkƒŒku{kt «¼w™e …‚tË„e fhku (÷qf 10:42). íÞkhu «¼w …kuŒk™e ‚t…r¥k Œhefu Œ{khku Mðefkh fhþu (r™„o{™ 19:5). nk, ßÞkhu «¼w E‚w, fu su …kuŒu ‚íÞ 12
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2022 - www.jesuscalls.org
ykì„Mx {rn™k{kt y{u «¼wyu yk…u÷e «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu. 12 ykì„Mx 1983™k hkus [uÒkkR{kt ‘S‚‚ fkìÕ‚™k’ «Úk{ «kÚko™k ¼ð™™e þYykŒ ÚkR nŒe.
su ÷kufku Œu{™e {w~fu÷eyku™k ‚{Þu «kÚko™k™e ‚nkÞ þkuÄu Au, Œu{™u {kxu S‚‚ fkìÕ‚ «kÚko™k ¼ð™ku ykþk™e rËðkËktze ‚{k™ Au. su ÷kufku rðrðÄ «fkh™k …k…ku™k ƒtÄ™{kt Au Œu{ýu
xe.ðe. …h ™ðk fkÞo¢{ku xur÷rðÍ™™e ‚uðk
«¼w™k [{ífkh fh™kh ‚k{ÚÞoÚke ‚t…qýo…ýu Awxfkhku «kó fÞkuo
«¼w ™ k nkÚkku { kt yu f
Au. ƒÄk s 114 «kÚko™k ¼ð™ku{kt su {w÷kfkŒeyku ykðu Au
‚k{Úkeo nrÚkÞkh suðe Au,
Œu{™k {kxu «kÚko™k {æÞMÚkku «kÚko™k fhkðu Au, y™u suyku 24/
fu{ fu xe.ðe. fkÞo¢{ku ÷k¾ku
7 «kÚko™k {kxu Vku™ fhu Au Œu{™k {kxu …ý Vku™ …h «kÚko™k
÷kufku ‚wÄe yuf s ‚{Þu «¼w™k
fhkððk{kt ykðu Au, y™u Œuyku «¼w …k‚uÚke [{ífkh «kó fhu
ð[™ku …nkut[kzu Au, y™u ÷kufku Œu{™k fkÞkuo
Au. «¼w™e f]…k{kt „Þk {rn™u y{u «kÚko™k ¼ð™™e ÔÞÂõŒ„Œ heŒu {w÷kfkŒ ÷u™kh 1,35,982 ÷kufku™u «kÚko™k™e ‚nkÞ fhe þõâk Aeyu. Œu™e ‚kÚku-‚kÚku ™ðe rËÕ÷e{kt su hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™ Au, Œu{kt ¼khŒ Ëuþ™e ‚÷k{Œe y™u þktrŒ {kxu «ƒkuÄ™e «kÚko™kyku fhðk{kt ykðu Au. Ëuþ™k Œu{s hkßÞ™k ™uŒkyku, hküÙ…rŒ, «Äk™{tºke, {wÏÞ{tºkeyku y™u ƒeò yk„uðk™ku {kxu …ý «kÚko™kyku fhðk{kt ykðu Au.
ƒU„k÷wÁ{kt xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ nk÷{kt [uÒkkR y™u {wtƒR{kt [k÷Œk xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ îkhk 13 ¼k»kkyku{kt «kÚko™k™e ‚nkÞ …qhe …kzðk{kt ykðu Au. «¼w™e yr‚{ f]…k{kt „Þk {rn™u xur÷Vku™ îkhk 4,52,492 ÷kufkuyu «kÚko™k™e ‚nkÞ {kxu Vku™ fÞko nŒk y™u y{u Œu{™e
fhŒe ð¾Œu yÚkðk {w‚kVhe{kt …ý yk fkÞo¢{ku òuR þfu Au. «¼w™k {rn{k™u {kxu y{u sw÷kR 15 Úke ‚ðkhu 6:30 f÷kfu hks BÞwrÍf xe.ðe. [u™÷ …h fÒkz ¼k»kk{kt y™u f÷‚o rh~Œu xe.ðe. [u™÷ …h rnLËe ¼k»kk{kt fkÞo¢{ku™e þYykŒ fhe Au, suÚke ÷kufku Ëhhkus ‚ðkhu Œu{™e …kuŒk™e ¼k»kk{kt Eïh™k ‚k{Úkeo fkÞo™ku y™w¼ð fhe þfu. yk fkÞo¢{ku swyku y™u òu Œ{u «kËurþf «[khfku™u yku¤¾ku Aku Œku Œu{™ku …ý …rh[Þ fhkðku. y{u {÷Þk÷{ ¼k»kk{kt …ý xe.ðe. fkÞo¢{ku «‚kheŒ fhðk™e Þkus™k fhe hÌkkt Aeyu. Œ{u yuf yk¾k fkÞo¢{ {kxu yÚkðk ƒeò fkuR ÔÞÂõŒ ‚kÚku {¤e™u fkÞo¢{™k ¼k„™u {kxu M…kuL‚h ÚkR þfku Aku. Œ{u Œ{khk Sð™™k ¾k‚ «‚t„ku, su{ fu ð»ko„ktX, ÷ø™rËð‚ fu ƒeò fkuR ¾k‚ rËð‚ku ËhBÞk™ xe.ðe fkÞo¢{ {kxu M…kuL‚h ÚkR þfku Aku. ðÄw rð„Œku {kxu +91-95001 27277 ™tƒh …h ‚t…fo fhku.
ƒk¤fku™wt rþûký
‚uðk fhe þõâk. 24/7 [k÷Œk xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk îkhk «¼w yƼwŒ [{ífkhku fhu Au. ßÞkhu Œ{khu «kÚko™k™e
“Œu™k{kt Œku ‚ðo ¿kk™ ŒÚkk ƒwrØ™ku ‚ðo ‚t„ún „wó hnu÷ku
‚nkÞ™e sYh nkuÞ íÞkhu 044-45 999 000 ™tƒh …h
Au.”
rËð‚u fu hkºku „{u Œu ‚{Þu Vku™ fhe þfku Aku, y™u ykí{kÚke
su ƒk¤fkuyu Œu{™ku þk¤kfeÞ yÇÞk‚ …qhku fÞkuo Au, Œu{™k
¼h…qh «kÚko™k {æÞMÚkku Œ{khk {kxu «kÚko™k fhkðþu. nðu y{u
{kxu yk {rn™ku fkì÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ¾qƒ s {níð™ku
ƒU„k÷wÁ{kt …ý xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™™e þYykŒ fhðk™e
Au. «¼w yk ƒk¤fku™u ÞkuøÞ fkì÷us{kt y™u ÞkuøÞ yÇÞk‚¢{{kt
Þkus™k fhe hÌkk Aeyu. £uÍh xkW™{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™{kt
«ðuþ y…kðu Œu {kxu nwt «kÚko™k fÁt Awt. nwt «kÚko™k fÁt Awt fu su
yk fkÞo™e þYykŒ fhðk{k6 ykðe Au. y{u yk ‚k{rÞf™k
ƒk¤fku ÔÞð‚krÞf yÇÞk‚¢{ku {kxu «ðuþ …heûkk yk…ðk™k
…k™k ™tƒh 20 …h Œu™e sYrhÞkŒku rðþu sýkÔÞwt Au. yk
Au Œu{™u «¼w ‚khe ŒtËwhMŒe y™u ¿kk™ yk…u. ¾k‚ Œku «¼w
«kÚko™k ¼ð™ ÷k¾ku ÷kufku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™u Œu {kxu
Ëhuf ƒk¤fku™u ¿kk™, ‚÷k{Œe y™u Wä𤠼rð»Þ yk…u Œu
Œu™k ƒktÄfk{ {kxu Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkðku y™u «kÚko™k
{kxu «kÚko™k ¼ð™{kt Ëhhkus «kÚko™k fhðk{kt ykðu Au.Ëhuf
fhku.
ƒk¤f «kÚko™kÚke ½uhkÞu÷k hnuðk {kxu Þwðk ‚n¼k„e ƒ™u Œu
(f÷kuM‚eyku™u …ºk 2:3)
www.jesuscalls.org - ykì„Mx 2022
S‚‚ fkuÕ‚
13
{kxu nwt Œu{™u W¥kus™ yk…wt Awt. Œ{u Œ{khe fu Œ{khk ƒk¤f™e
{nk{khe™k ‚{Þu ™kufhe ykrþ»k Þkus™k™e þYykŒ fhðk{kt
Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™™e
ykðe nŒe. fwxwtƒ Œhefu y{u «kÚko™k {æÞMÚkku™e ‚kÚku {¤e™u su
ÔÞÂõŒ„Œ heŒu {w÷kfkŒ ÷R™u yÚkðk y{khe ðuƒ‚kRx
swðk™ku Œu{™e fkhrfËeo {kxu y™u ™ðe ™kufheyku {kxu «ÞJku
www.jesuscalls.org ™e {w÷kfkŒ ÷R™u ™kutÄýe fhkðe
fhe hÌkkt Au, yÚkðk Œu{™k fkÞoMÚk¤u þktrŒ fu ƒZŒe™e hkn
þfku Aku.
òuR hÌkk Au Œu{™k {kxu «kÚko™k fheyu Aeyu. «¼wyu yk
Ët…r¥kyku {kxu ykþeðkoË «¼wyu {khe {kŒk™u Mºkeyku yufXe ÚkR™u «kÚko™k fhu Œu {kxu yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚uðk™e þYykŒ fhðk™e Ëkuhðýe yk…e nŒe. …AeÚke Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fhðk{kt ykðe, suÚke …rŒyku y™u …Jeyku ‚kÚku {¤e™u «kÚko™k
«kÚko™kyku ‚kt¼¤e™u ½ýe ‚kûkeyku Q¼e fhe Au. òu Œ{u yk Þkus™k{kt òuzkðk {kt„ku Aku Œku 044-23456677 ™tƒh …h (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™) ‚t…fo fhku. nwt yk…™u rð™tŒe fÁt Awt fu yk ‚uðk{kt ‚ŒŒ {ËËY… Úkkyku y™u yk ‚uðk {kxu «kÚko™k fhku.
fhe þfu. Œu Œuzk™u ykÄe™ ÚkR™u 5 ykì„Mx 2017™k hkus
“nu ÷kufku, Œ{u ‚ðo «‚t„u Œu™ku ¼hku‚ku hk¾ku; Œu™e yk„¤
Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fhðk{kt ykðe. ßÞkhu
Œ{kÁt ÓËÞ ¾wÕ÷wt fhku.”
½ýk Ët…r¥kyku yufXk {¤e™u {æÞMÚke fhu Au, íÞkhu Œu{™k fwxwtƒku y™u ƒk¤fku …ý ¼h…qh…ýu ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Au. 21 ykì„Mx™k hkus {khe {kŒk ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u Œu{™k ÔÞÂõŒ„Œ Œkh™kh Œhefu «¼w E‚w™ku Mðefkh fÞkuo nŒku. yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚uðk™u Œ{khe ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™kyku{kt Ähe hk¾þku.
™kufhe ykrþ»k Þkus™k ykì„Mx 2020{kt «¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ ¼Þtfh ðirïf
14
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2022 - www.jesuscalls.org
(„e.þk. 62:8)
yk ð[™ {wsƒ Œ{kÁt ÓËÞ «¼w™e nkshe{kt huze Ëku. su{ «¼wyu nkÒkk™u ykþeðkorËŒ fhe Œu{ nwt «kÚko™k fÁt Awt fu «¼w Œ{™u …ý ykþeðkorËŒ fhku, y™u yk ykì„Mx {rn™k ËhBÞk™ Œ{khku ykþhku ƒ™ku, y™u Œ{u Œu{™k ™k{™u {rn{k yk…ku. Œ{khku ðnk÷ku ¼kR,
zkì.…kì÷ rË™kfh™
www.jesuscalls.org - ykì„Mx 2022
S‚‚ fkuÕ‚
15
2 sw÷kR 2022™k hkus ƒU„k÷wÁ™k £uÍh xkW™ «kÚko™k ¼ð™{kt S‚‚ fkìÕ‚™k ‚n¼k„eyku™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ƒU„k÷wÁ y™u Œu™e yk‚…k‚™k 2500 fhŒkt ðÄkhu ‚n¼k„eykuyu yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk. zkì . …kì ÷ rË™kfh™, ƒnu ™ RðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™ y™u ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™u ÷kufku™u {kxu ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™kyku fhkðe nŒe. ƒÄkyu [{ífkhku «kó fÞko nŒk. hrððkh™e ¾k‚ ‚¼k 3 sw÷kR 2022™k hkus ƒU„k÷wÁ{kt ykðu÷k ®ðø‚ yhu™k fkuXk™wh{kt S‚‚ fkìÕ‚
16
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2022 - www.jesuscalls.org
îkhk yufŒk hrððkh™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ßÞkhu zkì.…kì÷ rË™kfh™u «¼w™wt ð[™ yk…ðk™e ‚uðk yk…e íÞkhu ½ýk ÷kufku yk™trËŒ ÚkÞk nŒk y™u Eïh™ku «u{ «kó fÞkuo nŒku. hrððkh™e yk ‚¼k yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku™u {kxu {kuxk ykþeðkoËY… ƒ™e nŒe. yk ‚¼k™wt «urhŒ ‚tŒ Úkku{k™e þneËe™u ÞkË fhðk {kxu (¼khŒeÞ r¾úMŒe rËð‚) ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. 2000 fhŒkt ðÄkhu ÷kufku yufXk ÚkÞk nŒk y™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk. ytŒu zkì.…kì÷ rË™kfh™u ƒÄk …k¤fku™u {¤e™u Œu{™e ‚kÚku «kÚko™k fhe nŒe. Œu s rËð‚u Vw÷ „kuM…÷ yu.S. [[o, fÒšh{kt ¾k‚ ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. zkì.…kì÷ rË™kfh™u Œu{kt ‚uðk yk…e nŒe. ÷„¼„ 2000 sux÷k ÷kufku yufXk ÚkÞk nŒk. …kMxh …kì÷ Úkt„kÞk y™u …kMxh ‚u{e Úkt„kÞkyu zkì.…kì÷ rË™kfh™™wt Mðk„Œ fÞwO nŒwt y™u Œu ‚¼k ykþeðkoËY… ƒ™e nŒe. Œu s rËð‚u ‚e.yu‚.ykR. nz‚™ {u{kurhÞ÷ [[o{kt hrððkh™e ¼ÂõŒ‚¼k{kt ¼kR ‚uBÞw÷ rË™kfh™u fwxwtƒku y™u swðk™ku {æÞu ‚uðk yk…e nŒe. nz‚{ {u{kurhÞ÷ [[o™k «u‚ƒexh R™-[kso huð. ykÕ£uz ‚wËþo™ y™u Œu{™e …kMxkuhux fr{xeyu yk ‚¼k™wt ykÞkus™ fÞwO nŒwt. ‚Ufzku ÷kufku yufXk ÚkÞk nŒk y™u «ƒkuÄ™k ‚tËuþ îkhk ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk.
www.jesuscalls.org - ykì„Mx 2022
S‚‚ fkuÕ‚
17
nk, Eïh Œ{™u yk {rn™u Œ{khk Sð™{kt yk„¤ ðÄðk {kxu ƒku÷kðu Au. E‚wyu su [{ífkhku fÞko nŒk Œu rþ»Þkuyu òuÞk nŒk y™u Œuyku nhuf ‚{Þu «¼w™e nkshe{kt nŒk. ßÞkt ‚wÄe E‚wyu Œu{™u …u÷u …kh sðk™wt fÌšt ™rn íÞkt ‚wÄe Œu{™k {kxu ƒÄwt ‚kÁt y™u ‚k{kLÞ nŒwt. {khk r{ºk, «¼w E‚wyu su{ Œu{™k rþ»Þku™u ƒku÷kÔÞk Œu{ Œu Œ{™u …ý …u÷u …kh sðk Œu{™e ‚kÚku Þkºkk fhðk ƒku÷kðe hÌkk Au.
Œ{u òýku Aku Eïh Œ{™u ƒeò fÞk rf™khu ƒku÷kðu Au? ƒeòu rf™khku Œku Eïhu Œ{khk {kxu yk Sð™{kt su {qfk{ hk¾e {qõâku Au Œu Au. nk, su{ [u‚™e h{Œ{kt ßÞkt ‚wÄe Œ{u ÞkuøÞ [k÷ [k÷Œk ™Úke íÞkt ‚wÄe Œ{u SŒe þfŒk ™Úke. Œu{ Œ{khu Eïhu Œ{khk {kxu su æÞuÞ hk¾e {qõâku Au Œu™e ŒhV yk„¤ ðÄðk™wt Au (rVr÷Ã…eyku™u …ºk 3:14). Œ{khu þhŒ{kt yuðe heŒu Ëkuzðk™wt Au fu Œ{™u R™k{ {¤u (1 f®hÚkeyku™u …ºk 9:24). «¼w fuðe heŒu Œ{™u ‚k{u
18
S‚‚ fkuÕ‚
rf™khu ÷R sþu Œu fËk[ Œ{u òýŒk nþku ™rn, …ý «¼w Œ{™u ð[™ yk…u Au fu Œu Œ{khku nkÚk …fze™u Œ{™u ÷R sþu. Œu òŒu Œ{™u Sð™™k ƒeò rf™khk ŒhV Ëkuhþu. yk ð»ko™e þYykŒ{kt {U «¼w™u yuðe rð™tŒe fhe nŒe fu, “«¼w, {™u yk ð»ko {kxu™wt ð[™ yk…ku.” íÞkhu «¼wyu fÌšt fu Œu{ýu su «fxefhý 21:5{kt fÌšt Au Œu {khk {kxu fhþu, yux÷u fu, “...swyku, nwt ‚½¤wt ™ðwt ƒ™kðwt Awt.” nk, yk…ýu yk…ýk Sð™ku{kt yuf s …rhÂMÚkrŒ{kt hneyu yuðe Eïh™e RåAk ™Úke. «¼w yk…ý™u yk„¤ ðÄkhðk {k„u Au. fËk[ Œ{u ðkhtðkh yuf™wt yuf …k… fhŒk nþku y™u yuðku rð÷k… fhŒk nþku fu Œ{u Œu{ktÚke ƒnkh ™ef¤e þfŒk ™Úke. …htŒw yuðk ÷kufku™u «¼w fnu Au fu, “®[Œk fhþku ™rn. nwt òŒu Œ{™u Œ{khe ‚{MÞk{ktÚke ƒnkh fkZeþ.” nk, ƒkRƒ÷{kt «¼wyu ÷kuŒ {kxu yu{ fÞwO nŒwt. ßÞkhu Rƒúkrn{u ÷kuŒ y™u Œu™k fwxwtƒ {kxu «kÚko™k fhe nŒe íÞkhu «¼wyu Œu™ku ƒ[kð fhðk™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt. yuðe s heŒu ƒkRƒ÷ fnu Au fu ßÞkhu ÷kuŒ ‚Ëku{{ktÚke ™ef¤ðk{kt rð÷tƒ fhŒku nŒku íÞkhu ËqŒkuyu Œu™ku nkÚk …fze™u Œu™u ¾U[e™u ™„h™e ƒnkh fkZâku nŒku (Wí…r¥k 19:16). Œ{khk «¼w ykðk «¼w Au {khk r{ºk! Œu ‚½¤wt ™ðwt
ykì„Mx 2022 - www.jesuscalls.org
fhðk™wt, Œ{™u Awxfkhku yk…ðk™wt y™u ‚L{k™ y…kððk™wt ð[™ yk…u Au. yufðkh ƒu {ký‚ku nŒk, suyku …eÄu÷k nŒk. Œuyku ƒu nkuze{kt ƒuXk. Œu{ýu yk¾e hkŒ ½ýku ‚t½»ko fÞkuo …htŒw nkuze™u n÷kðe þõâk ™rn. ßÞkhu ‚ðkhu ysðk¤wt ÚkÞwt íÞkhu Œu{ýu òuÞwt fu nkuze Œku yu s MÚk¤u nŒe. Œu{™e nkuzeyku ‚k{u rf™khu …nkut[e ™nkuŒe. íÞkhu Œu{™u ¼k™ ÚkÞwt fu nkuzeyku Œku ËkuhzkÚke rf™khu ƒktÄðk{kt ykðe nŒe. ðnk÷ktyku, ykðe s heŒu ßÞkhu yk…ýu …k…{kt nkuRyu Aeyu íÞkhu yk…ýe nkuze …ý ‚k{u rf™khu sŒe ™Úke. …k… yk…ý™u ƒktÄu÷k hk¾u Au. …htŒw «¼w Œ{khe ŒhV òuR™u Œ{khe fk¤S hk¾ðk™wt ð[™ yk…u Au.
ßÞkhu rþ»Þku™u …u÷u …kh sðk™wt fnuðk{kt ykÔÞwt íÞkhu Œu{ýu þwt fÞwO Œu Œ{u òýku Aku?
rþ»Þkuyu Œu{™e ‚kÚku nkuze{kt E‚w™u ÷eÄk nŒk. yuðe s heŒu yk…ýe Sð™™iÞk{kt yk…ýu «¼w™u yk…ýe ‚kÚku hk¾ðk™k Au. ßÞkhu Œ{u «¼w™u Œ{khe ‚kÚku ykððk™e rð™tŒe fhþku íÞkhu Œu Œ{™u ™ðk Sð™{kt …u÷u …kh ÷R sþu. VõŒ yux÷wt s fnku fu, “«¼w E‚w, {khu Œ{khe sYh Au; nwt [knwt Awt fu Œ{u {khk Sð™{kt {™u Ëkuhku; {™u Œ{khku ykí{k yk…ku.” ßÞkhu Œ{u ykðe heŒu «kÚko™k fhþku íÞkhu «¼w Œ{™u Sð™{kt yk„¤ ÷R sþu. Œu{™e fÁýk yu fkÞo fhþu. òu Œ{u {khk Sð™™u swyku Œku nwt ‚uðk rðþu ftR òýŒe ™nkuŒe. …htŒw «¼wyu {™u ƒeòyku™e fk¤S ÷uðk {kxu Œuzwt ykÃÞwt. ßÞkhu {khk …rŒ™wt …rhðkh {khk ½hu {™u òuðk {kxu ykÔÞwt íÞkhu nwt yuðe ®[Œk fhŒe nŒe fu nwt fuðe heŒu «¼w™e ‚uðk fheþ? Œu rËð‚u nwt ¾qƒ s „¼hkR „R nŒe. …htŒw nðu {™u swyku! ÷kufkuyu {™u ‚uðk fhðk {kxu ‚{òðe ™nkuŒe, …htŒw «¼w™k ykí{kyu {™u ‚w‚ä fhe Au. {U VõŒ yux÷e s «kÚko™k fhe nŒe fu, “«¼w, {™u Œ{khk ykí{kÚke ¼hku.” Œu ‚{ÞÚke «¼w {™u z„÷u ™u …„÷u ‚uðk™k {k„o{kt Ëkuhðýe yk…e hÌkk Au. yksu «¼w Mºkeyku, rfþkuheyku, fwxwtƒku {æÞu y™u ònuh ‚¼kyku{kt {khku W…Þku„ fhe hÌkk Au. yk…ý™u Œuzwt yk…™kh «¼w rðïk‚w Au. òu Œ{u Œ{khk h‚kuzk{kt su Aku Œu™k fhŒkt ðÄkhu Aku. Œ{u «¼w {kxu …ý ‚uðk
fhe þfku Aku. nk, ðnk÷k r{ºkku, Œ{u su heŒÚke yòý Aku Œu{kt …ý «¼w Œ{™u Ëkuhþu. yk…ýu ÞþkÞk 42:16 {kt yus ðkt[eyu Aeyu. “su {k„o yktĤkyku òýŒk ™Úke Œu …h nwt Œuyku™u [÷kðeþ; su ðkxku™e Œu{™u {krnŒe ™Úke, Œuyku …h nwt Œu { ™u [k÷Œk fheþ; Œu { ™e ‚t { w ¾ nw t yt Ä fkh™u ysðk¤kY…, ™u ¾hƒ[ze s„kyku™u ‚…kx fheþ. su fk{ku nwt fhðk™ku Awt Œu yu Au, ™u nwt Œu{™u …zŒkt {qfeþ ™rn.” yk rËð‚ku{kt fËk[ Œ{u ‚t½»kkuo y™u frX™ …rhÂMÚkrŒyku{kt Œ{khk Sð™™e ™iÞk™u ntfkhe hÌkk nþku. …htŒw Œ{u yu {k„o …h [k÷e ™eféÞk Aku yu ‚kÁt Au. ‚khe ƒkƒŒku ÚkkÞ Œu …nu÷kt yk…ýu Ëw:¾ku™ku y™w¼ð fhðku sYhe Au. ßÞkhu {khk ÷ø™ ÚkÞk íÞkhu {U yuðku rð[kh fÞkuo nŒku fu ƒÄwt ‚kÁt Úkþu. {U {kÁt Sð™ «¼w™u ‚kutÃÞwt íÞkhu {khk Sð™{kt ‚t½»kkuo nŒk. {U {khk ðnk÷ktyku™u „w{kÔÞk. {khk þheh{kt ™ƒ¤kR ykðe. ßÞkhu {khu ònuh ‚¼kyku{kt ‚uðk yk…ðk™e nŒe íÞkhu {™u r™ƒo¤Œk™ku y™w¼ð ÚkŒku nŒku. …htŒw nwt {t[ …h Q¼e hne™u «[kh fhŒe nŒe. {U Œu ‚½¤wt ‚n™ fÞwO y™u «¼w™k ™k{™u {rn{k ykÃÞku. …htŒw yksu Œu ‚t½»kkuo y™u r™ƒo¤Œkyku õâktÞ Ëu¾kŒk ™Úke. ƒkRƒ÷{kt yk…ýu òuRyu Aeyu fu «¼w …kuŒk™k rþ»Þku™u …u÷u …kh ÷R sŒk nŒk íÞkhu yuf {kuxwt ŒkuVk™ ykÔÞwt nŒwt. Œu ƒÄk rþ»Þku „¼hkR „Þk nŒk. Œuyku ƒef™u ÷eÄu «¼w™u «§ku …qAŒk nŒk. «¼wyu VõŒ yux÷wt s fÌšt fu, “þktŒ Úkk.” y™u ŒhŒ s ‚{wÿu Œu{™wt {kLÞwt y™u þktŒ ÚkÞku. yuðe s heŒu «¼w Œ{khk Sð™{kt …ý þktrŒ ÷kðþu. Œu Œ{™u …u÷u …kh ÷R sþu Œu Œ{khku nkÚk …fze™u Œ{™u Ëkuhþu y™u Œu{™e ‚uðk{kt Œ{khku W…Þku„ fhþu. Œ{™u Œu „{u fu ™rn …ý ƒeswt MŒh Œ{khk {kxu y÷„ nþu. «¼w Œ{khk Sð™{kt ‚khe ƒkƒŒku Úkðk Ëuþu. yufðkh «¼w Œ{™u ykþeðkoË yk…ðk™e þYykŒ fhu …Ae Œu õâkhuÞ ƒtÄ fhþu ™rn. ykþeðkoËku ykÔÞk fhþu. ‚V¤Œk Œu™k {k„o …h Au. yk™trËŒ Úkkyku!
Œ{™u Ëhhkus Œu rËð‚™ku ykþeðkoË «kó ÚkkÞ y™u yk„¤ ðÄðk{kt W¥kus™ {¤u Œu {kxu rË™kfh™ îkhk «¼w™wt ð[™ yk…ðk{kt ykðu Au. …rðºk ykí{k îkhk «uhýkËkÞe nkuÞ yuðku ºký r{r™x™ku yuf rð[kh Œ{™u Eïh™e ¼÷kR™u Ëhhkus ÞkË fhkðe þfu Au. Œ{khe òŒ™u Eïh™wt ð[™ ÞkË fhkðe™u Œ{khk rËð‚™e þYykŒ fhku. …rðºk ykí{k™ku ºký r{r™x™ku «uhýkËkÞe rð[kh Ëhhkus yu‚.yu{.yu‚. îkhk «¼w™e ¼÷kR™e ÞkË fhkðu Au.
Ëhhkus «¼w™k ð[™ îkhk Œ{khk rËð‚™e þYykŒ fhku. ð»ko ËhBÞk™ yu‚.yu{.yu‚.™e ‚uðk ÷k¾ku ÷kufku™u {kxu ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Au Œu ‚uðk™u {kxu 500/- Yr…Þk Ëk™ yk…e™u Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkðku. Œ{u …ý «¼w™k ð[™™u Œ{khk Ëir™f Sð™{kt y™w¼ðku y™u Œu™ku yk™tË {kýku. www.jesuscalls.org - ykì„Mx 2022
S‚‚ fkuÕ‚
19
ƒU„k÷wÁ™k £uÍh xkW™{kt ykðu÷wt S‚‚ fkìÕ‚™wt «kÚko™k ¼ð™ Œu™e {w÷kfkŒ ÷u™khk ‚Ufzku ÷kufku™u {kxu ykþk™e rËðkËktze ‚{k™ ƒLÞwt Au. Œu ÷kufku™u {kxu «kÚko™k {æÞMÚkku îkhk fhðk{kt ykðŒe «kÚko™kyku îkhk Œu{™u rË÷k‚ku {¤u Au yux÷wt s ™rn …htŒw Œu{™k Sð™ku{kt [{ífkhku …ý ÷kðu Au. «kÚko™k ¼ð™{kt su [u…÷ Au íÞkt ÷kufku «¼w™e ‚kÚku þktŒ ‚{Þ „k¤e þfu Au. «kÚko™k ¼ð™{kt Þkusðk{kt ykðŒe ‚kókrnf ‚t„Œku …ý ½ýk ÷kufku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™u Au. ÷kufku yk «kÚko™k ¼ð™{kt òýu Œu Œu{™wt ½h nkuÞ yu heŒu ykðu Au, Œu{™e ‚{MÞkyku sýkðu Au y™u «kÚko™k îkhk Œu{ktÚke rË÷k‚ku y™u Awxfkhku …k{u Au. «kÚko™k ¼ð™{kt rh‚uÃþ™ …Ae™k ¼kutÞhk{kt …k‹f„™e ‚wrðãk W…÷çÄ Au, ¼kutÞŒr¤Þu «kÚko™k y™u ‚÷kn-‚q[™ {kxu™k y÷„ ykuhzk Œu{ s rðrðÄ ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk {kxu ¾k‚ nkì÷ …nu÷k y™u ƒeò {k¤u W…÷çÄ Au. «¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ y{u “yuf …ý ykí{k ™kþ{kt ™ òÞ” yu Ëþo™ {wsƒ yk «kÚko™k ¼ð™™k ºkeò {k¤u xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™™e þYykŒ fhðk™e Þkus™k fhe Au. Œ{u òýŒk s nþku fu «¼w xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ îkhk {kuxk y™u ‚k{Úkeo f]íÞku fhe hyÌkk Au. xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™{ktÚke 13 rðrðÄ ¼k»kkyku{kt ‚Ufzku ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhkððk{kt ykðu Au.
y{u yk R{khŒ™k ºkeò {k¤u xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ ƒktÄðk {kt„eyu Aeyu, su{kt ™e[u {wsƒ™e ‚wrðãkyku nþu: • «kÚko™k {æÞMÚkku {kxu™k ðfo Mxuþ™ku
«kÚko™k {æÞMÚkku™u hkºku ykhk{ fhðk {kxu™e ‚wrðãk «kÚko™k rð™tŒeyku hk¾ðk™e søÞk «kÚko™k™e ‚ktf¤ {kxu™ku y÷„ ykuhzku
fw÷ 8000 [kuh‚ Vqx™k yk ƒktÄfk{™k fkÞo™ku ytËkSŒ ¾[o ÷„¼„ 2 fhkuz Yr…Þk sux÷ku Úkþu. «¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ yk fkÞo™u {kxu Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkðku.
yk fkÞo™k ¾[o {kxu yuf [kuh‚ Vqx {wsƒ yÚkðk fkuR [ku¬‚ ‚wrðãk W…÷çÄ fhkððk {kxu …ý Ëk™ yk…e þfku Aku.
20
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2022 - www.jesuscalls.org
2013{kt nwt yuf rðãkÚkeo nŒku. {kÁt Mð¡ yuf «ÏÞkŒ Wãku„…rŒ ƒ™ðk™wt nŒwt. ŒuÚke, {U yÇÞk‚™e ‚kÚku-‚kÚku yuf ÄtÄk™e þYykŒ fhe. nwt {kuxk …kÞk …h su ÄtÄku fhŒku nŒku Œu s÷Ëe 32 ÷k¾ Yr…Þk™e ÷ku™™k ÷eÄu Ëuðkt{kt V‚kÞku. ÷uýËkhku {khk ½hu ykðe™u „k¤ku ƒku÷Œk nŒk. Œu{™e Ä{feykuÚke zhe sR™u {U ƒU„k÷wÁ{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt sðk™e þYykŒ fhe. «kÚko™k ¼ð™ ‚ðkhu 8:00 f÷kfu ¾w÷u fu ŒhŒ s nwt íÞkt sŒku y™u ‚kts™k 7 ðkøÞk ‚wÄe íÞkt ƒu‚e hnuŒku. yuf rËð‚u {U r™ýoÞ fÞkuo fu nwt {khk Sð™™ku ytŒ ÷kðe ËRþ. ŒuÚke nwt yuðk rð[khu «kÚko™k ¼ð™{kt „Þku fu yk {khe AuÕ÷e {w÷kfkŒ Au. …rðºk ykí{k™e Ëkuhðýe {wsƒ «kÚko™k {æÞMÚku fÌšt fu «¼w™e …k‚u {khk {kxu yuf ¾k‚ nuŒw Au y™u «¼w {™u ÷k¾ku ÷kufku {kxu ykþeðkoË™wt fkhý ƒ™kðþu. ßÞkhu Œu «kÚko™k …qhe ÚkR íÞkhu {™u yuf ft…™e{ktÚke Vku™ ykÔÞku, íÞkt {U y„kW RLxÔÞwo ykÃÞwt nŒwt. nwt Œu ft…™e{kt òuzkÞku, ‚ðkhu nwt fkh ÄkuŒku nŒku y™u [kh rf÷ku{exh [k÷e™u ™kufhe sŒku nŒku. Œu ykuAe ykðf{ktÚke {U Äe{u-Äe{u {kÁt Ëuðwt …qÁt fhðk™e y™u ƒU„k÷wÁ™k «kÚko™k ¼ð™™k ƒktÄfk{ ¼tzku¤{kt Ëk™ yk…ðk™e þYykŒ fhe. Œu ykìrV‚{kt «¼wyu {™u WÒkrŒ y…kðe. {khk …„kh{kt Œu{s ƒZŒe ‚kÚku {khe …Ëðe{kt ðÄkhku ÚkÞku. …Ae {™u ËwƒR™e yuf «ÏÞkŒ ‚{k[kh yusL‚e{kt ‚khe ™kufhe «kó ÚkR. «¼w™e ‚nkÞ îkhk nwt 32 ÷k¾ Yr…Þk™wt Ëuðwt VõŒ ‚kzk ºký ð»ko{kt [qfðe þõâku. yksu {kÁt Sð™Äkuhý yƼwŒ heŒu ƒË÷kR „Þwt Au. {khe …k‚u ‚khe fkh y™u {ËË fhðk {kxu ™kufhku Au. {kÁt ™k{ ƒU„k÷wÁ™k Ëk™ðehku{kt …ý òuðk {¤u Au. - ©e{k™ r„zâ™ sÞ™u‚™
fuðe yƼwŒ ‚kûke! «¼w™e yr‚{ f]…k{kt £uÍh xkW™™e «kÚko™k ¼ð™™e R{khŒ ‚uðk™k ‚n¼k„eykuyu yk…u÷k Ëk™ îkhk W¼e fhðk{kt ykðe y™u 22 Vuƒúqykhe 2020™k hkus Œu™wt ‚{…oý fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su «¼wyu ©e{k™ r„zâ™ sÞ™u‚™ {kxu [{ífkhku fÞkO Œu Œ{khk Sð™{kt …ý [{ífkhku fhþu y™u ÷ktƒk ‚{ÞÚke Œ{u su ykþeðkoËku™e ðkx òuR hÌkkt Aku Œu Œ{™u yk…þu. ƒU„k÷wÁ{kt xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™™k ƒktÄfk{ ¼tzku¤ {kxu {kÁt Þku„Ëk™ (÷k„w …zŒwt nkuÞ íÞkt r™þk™e fhku) nwt 1 [kuh‚ Vqx™k fkÞo™u {kxu 3,000 Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt. nwt 5 [kuh‚ Vqx™k fkÞo™u {kxu 15,000 Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt. nwt 10 [kuh‚ Vqx™k fkÞo™u {kxu 30,000 Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt. nwt .............[kuh‚ Vqx™k fkÞo™u {kxu ............ Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt. fkuR ¾k‚ ‚wrðãk {kxu M…kuL‚h Úkðk: nwt 3 ÷k¾ Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt nwt 1 ÷k¾ Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt. nwt ........... Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt (suyku ¾k‚ ‚wrðãk {kxu Ëk™ yk…þu Œu{™k ™k{ «kÚko™k™k ykuhzk …h ÷¾ðk{kt ykðþu) ™k{: ……………………............................ ‚n¼k„e ¢{ktf (òu nkuÞ Œku) :…………………........ ‚h™k{w:t ……………………...........................................................................…………..….. ..........................................................................r…™fkuz:………………………………...….. {kuƒkR÷ 1:………………………….....……….. {kuƒkR÷ 2:……………..........…………………….. R-{uR÷:………………………………...............................................................................….. Œ{u Œ{khk þnuh{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt Ëk™ yk…e þfku Aku (Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™e {krnŒe {kxu y{khe ðuƒ‚kRx www.jesuscalls.org swyku). y{khe ðuƒ‚kRx www.jesuscalls.org …h Œ{u yku™÷kR™ …ý Ëk™ yk…e þfku Aku. y{khk ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ ™tƒh 044-23456677 (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™) Vku™ …ý fhe þfku Aku, y™u y{khe xe{ Œ{™u Ëkuhðýe yk…þu.
www.jesuscalls.org - ykì„Mx 2022
S‚‚ fkuÕ‚
21
fu{ Aku r{ºkku, þwt Œ{™u õâkhuÞ ƒkRƒ÷ ðkt[ðk™ku ftxk¤ku ykÔÞku Au? þwt Œ{™u õâkhuÞ fkuR þkMºk¼k„ ðkt[Œe ð¾Œu Íkufkt ykÔÞkt Au? nk, yk…ý™u Ëhuf™u ykðku y™w¼ð ÚkÞku nþu. ßÞkhu yk…ýu yk…ýk {kŒk-r…Œkyu fhu÷k ˃ký™u ÷eÄu ƒkRƒ÷ ðkt[eyu Aeyu, íÞkhu ½ýeðkh yk…ýu Œu þkMºk¼k„{kt sýkðu÷ ƒkƒŒku™u ‚{sðk™k RhkËkÚke fu Eïh™k ÷ûkýku òýðk {kxu ðkt[Œk ™Úke. ƒkRƒ÷{kt sýkðu÷ Ëhuf ðkŒ{kt Eïh Œu{™k ÷ûkýku y™u …kuŒk™k ÷kufku {kxu™e Œu{™e ¼÷kR™u «„x fhu Au. ƒkRƒ÷ VõŒ r™Þ{ku™wt …wMŒf ™Úke. Œu{kt ½ýwt ƒÄwt Au. Œu{kt ½ýku ƒÄku RrŒnk‚, fkÔÞku y™u «ƒkuÄðkýeyku Au, y™u Œu yk…ý™u …rðºk ykí{kÚke ËkuhðkŒwt Sð™ fuðe heŒu Sðe þfkÞ Œu™e ‚h¤ heŒku …ý þe¾ðu Au.
ƒkRƒ÷{kt Œ{u þwt òuR þfku Aku? Eïh™e ÿÂüÚke …kuŒk™e òŒ™u swyku y™u Œ{khe yku¤¾ký «kó fhku òu Œ{u VõŒ ™hfÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu fkuR fkÞkuo fhku Aku Œku Œ{u VõŒ fux÷kf r™Þ{ku™u …k¤ku Aku, y™u Œu™kÚke Œ{™u yu{ ÷k„u Au fu Œ{u “‚t…qýo ‚tŒ” ƒ™e „Þk Aku, su VõŒ ƒkÌk heŒu …rðºk Ëu¾kzku Au. Œu r™Þ{ku fux÷efðkh Œ{™u Eïh ‚kÚku™k ‚khk ‚tƒtÄÚke Ëqh fhu Au. VõŒ r™Þ{ku™wt …k÷™ fhðkÚke y™u Eïh ‚kÚku ‚khku ‚tƒtÄ ™ nkuðkÚke Œ{u yuðk «§ku …qAku Aku fu, “r¾úMŒe ÔÞÂõŒ Œhefu nwt ‚khk f]íÞku fÁt Awt, Œku …Ae þk {kxu {khe ‚kÚku ¾kuxwt ÚkkÞ Au?” ßÞkhu Œ{u
22
S‚‚ fkuÕ‚
E‚w r¾úMŒ ‚kÚku áZ ‚tƒtÄ hk¾Œk ™Úke y™u Eïh™e ‚kÚku «kÚko™k{kt ‚{Þ „k¤Œk ™Úke íÞkhu ™k™e y{Úke yz[ýku …ý Œ{™u n[{[kðe ™k¾u Au. Œu™kÚke Œ{™u yuðwt ÷k„u Au fu òýu Œ{kÁt Sð™ ŸÄwt ÚkR „Þwt Au. ßÞkhu Œ{u Eïh™e ‚kÚku ‚khku ‚tƒtÄ hk¾þku y™u Œ{khk ƒkRƒ÷™u òýþku, íÞkhu Œ{khk{kt su …rðºk ykí{k Au Œu Œ{™u ƒ¤ðk™ fhþu, ð[™ku™u ÞkË fhkðþu, y™u VheÚke yuðe ¾kŒhe fhkðþu fu Eïh Œ{khe ‚{MÞkyku™k ‚{Þu …ý nt{uþk Œ{khe ‚kÚku Au („e.þk. 46:1). Eïh Œ{khk Þw Ø ku ÷zþu . ßÞkhu Œ{u Eïh™w t ‚kt¼¤ðk™e þYykŒ fhþku, íÞkhu Œ{kÁt {™ þktŒ hnuþu (ÞþkÞk 26:3). Eïh Œ{khe su ÔÞkÏÞk fhu Au Œu™kÚke Œ{u rðþu»k Úkþku. E‚w Œ{™u suðk Úkðk {kxu ƒku÷kðu Au yuðk Œ{u ƒ™þku: yux÷u fu rðsuŒk fhŒkt rðþu»k.
«u{™wt …wMŒf, r™Þ{ku™wt ™rn ƒkRƒ÷™u r™Þ{ku™k …wMŒf Œhefu òuðk™u ƒË÷u Œu™u «u{™k …wMŒf Œhefu swyku. Eïhu Œu{™ku «u{ y™u ËÞk ðkhtðkh …kuŒk™k ÷kufku™u ƒŒkÔÞkt Au. Eïh su r™ƒo¤ Au Œu™u ÷u Au y™u Œu{™u ƒ¤ðk™ ƒ™kðu Au. Eïh Œu{™u …kuŒk™e ¼÷kR y™u ËÞkÚke ‚þõŒ fhu Au. yk…ýe …k‚u yuðk Eïh Au, su{™e ‚kÚku yk…ýu ‚tƒtÄ hk¾e þfeyu Aeyu. Eïhu yk…ýu yk s nuŒw™u {kxu
ykì„Mx 2022 - www.jesuscalls.org
ƒ™kÔÞk Au. yk…ýu Ëhhkus Eïh™e ‚kÚku ðkŒ fhe þfeyu Aeyu, Œu{™u yk…ýe ®[Œkyku rðþu sýkðe þfeyu Aeyu, y™u Eïhu yk…ýk Sð™{kt fhu÷e Œu{™e ¼÷kRyku™u {kxu Eïh™e MŒwrŒ fhe þfeyu Aeyu. Eïh yk…ýk ƒkuòyku ÷R ÷uþu y™u yk…ýk ‚t½»kkuo …h rðsÞ «kó fhðk {kxu ‚nkÞ fhþu („e.þk. 55:22). ßÞkhu yk…ýu E‚w r¾úMŒ ‚kÚku ykðku ‚tƒtÄ hk¾eþwt íÞkhu Eïh™u su „{u Au y™u su™kÚke Eïh «‚Òk ÚkkÞ Au yuðkt fk{ku fheþwt. yk…ýu Eïh™e RåAk «{kýu Sðeþwt. ykðku, yk…ýu Œu™u yk heŒu òuRyu. ƒkRƒ÷ «u{Úke y™u Eïh™e ËÞkÚke ¼h…qh Au. ßÞkhu Œ{khk r{ºkku Œ{™u fkuR fkÞo fhðk™wt fnu Au, íÞkhu Œ{khu Œu{™k «íÞu™k ‚L{k™™u ÷eÄu fhŒk ™Úke, y™u Œu{ýu Œu fkÞo fhðk™wt fÌšt yux÷u Œu fhŒk ™Úke. …htŒw Œ{u Œu{™u r™hkþ fhðk {k„Œk ™Úke, Œ{khu Œu{™e ‚kÚku áZ ‚tƒtÄ hk¾ðku Au ŒuÚke Œu fkÞo fhku Aku. yuðe s heŒu ßÞkhu Œ{u E‚w ‚kÚku ‚tƒtÄ hk¾ku Aku íÞkhu Œ{u E‚w™u «‚Òk fhðk™k «ÞJku y™u fkÞku o fhku Aku . Œ{u ƒkRƒ÷™e yk¿kkyku …k¤ku Aku , su Œ{kÁt hûký fhðk {kxu Au, suÚke Œ{u Eïh™u ¾wþ fhe þfku. Œ{u Eïh™u ™khks ™ fhku Œu {kxu Œ{u …k… fhðk™wt xk¤ku Aku. yu Œ{khku æÞuÞ ƒ™ðku òuRyu. ßÞkhu Œ{u Eïh™u «‚Òk fhku Aku íÞkhu Œu Œ{™u Ëhuf ûkuºkku{kt ykþeðkorËŒ fhu Au. ßÞkhu Œ{u frX™ …rhÂMÚkrŒyku{ktÚke …‚kh Úkkyku Aku íÞkhu …ý «¼w Œ{khk …h ™sh hk¾e™u Œ{khk {kxu ÷zþu yuðe ‚÷k{Œe Œ{khe …k‚u nkuÞ Au (r™„o{™ 14:14). Œ{khu yuf÷k s ÞwØku{kt sðk™e sYh …zþu ™rn (…w™Š™Þ{ 4:31). Eïh Œ{khe fk¤S hk¾u Au yuðe Œ{™u ¾kŒhe nþu (1 r…Œh™ku …ºk 5:7), y™u Eïh Œ{khe ®[Œk hk¾u Au yuðe Œ{™u ¾kŒhe nþu („e.þk. 139:8). ŒuÚke, Œ{u Eïh ŒhV ÷ûk hk¾e™u Œu{™k «u{™k þçËku™wt …k÷™ r™Þ{ Œhefu ™rn, …ý «u{™e yr¼ÔÞÂõŒ Œhefu y™u ¼h…qh Sð™™e yuf heŒ Œhefu fhþku.
ƒkRƒ÷™u yuf nfkhkí{f «fkþ Œhefu swyku Eïh™k «u{™ku Vu÷kðku fhðk {kxu ð[™ku™ku W…Þku„ fhku. fkuR™k …k…™ku LÞkÞ fhðk {kxu ð[™ku™ku W…Þku„ fhþku ™rn. ½ýeðkh yk…ýu ÷kufku™u yuðkt f]íÞku fhŒkt òuRyu Aeyu, su r¾úMŒ™u «„x fhŒk ™Úke. íÞkhu yk…ýku Œu{™k {kxu™ku ŒkfeË™ku «rŒ¼kð Œu{™ku LÞkÞ nkuÞ Au. nk÷™k ‚{Þ{kt ÷kufku LÞkÞ™e yuf ™ðe heŒ™ku W…Þku„ fhu Au fu, “¼kR, nwt LÞkÞ fhe hÌkku ™Úke, nwt Œku VõŒ ‚wÄkhe hÌkku Awt.” ƒkRƒ÷ fnu Au fu yk…ýu ÞÚkkÚko LÞkÞ Xhkðe þfeyu Aeyu” y™u, “òu yk…ýu Œu{™u ‚wÄkheþwt ™rn, Œku Œuyku fuðe heŒu Œu{™k …k…™u òýþu?” ßÞkhu yk…ýu Œu{™ku LÞkÞ fheyu Aeyu, yÚkðk Œku “Œu{™u ‚wÄkheyu Aeyu” íÞkhu Œu{™k Œýkð{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au y™u Œuyku Eïh™k «u{Úke Ëqh ÚkkÞ Au. ƒÄk™u «u{™e sYh Au. Œu{™u Œ{khk Sð™ y™u fkÞkuo îkhk Eïh™ku «u{ ƒŒkðku. Œ{khu ykx÷wt s fhðk™e sYh Au. “…ý yk…ýu ßÞkhu …k…e nŒk íÞkhu r¾úMŒ yk…ýu ‚kÁ {hý …kBÞku, yu{ fhðk{kt Ëuð yk…ýk …h …kuŒk™ku «u{ «„x fhu Au” (hku{™ku™u …ºk 5:8). Eïhu Œ{™u su «u{ ƒŒkÔÞku yuðku s «u{ Œ{u …ý Œu{™u ƒŒkðku. ßÞkhu Œuyku Œ{khk îkhk Eïh™ku «u{ òuþu íÞkhu Œu{™u Œ{u su Eïh™u «„x fhku Aku yu Eïh rðþu ðÄkhu òýðk™e RåAk Úkþu. ßÞkhu Œuyku Œu{™k yt„Œ Œkh™kh Œhefu E‚w r¾úMŒ™u Mðefkhþu íÞkhu Œ{khk Sð™ îkhk Eïh™k «u{™k WËknhý Œhefu Œuyku ƒkRƒ÷™wt ðkt[™ fhe™u Eïh™k «u{™ku y™u ¼÷kR™ku y™w¼ð fhþu. y™u ßÞkhu Œuyku …k… fhþu íÞkhu …rðºk ykí{k Œu{™u Œu™wt ¼k™ fhkðþu (Þkunk™ 16:8) y™u Œuyku Eïh™u «‚Òk fh™kÁt Sð™ Sðþu. ŒuÚke ƒkRƒ÷™u Œ{khk {kxu Eïh™k «u{™u «„x fh™kh y™u Œ{u Eïh …k‚uÚke su «u{ «kó fÞkuo Au yuðk s «u{Úke ÷kufku™u «u{ fhðk{kt {ËËY… Úk™kÁt …wMŒf ƒ™ðk Ëku. Eïh™k «u{u Œ{™u su þe¾ÔÞwt Au Œu™k rðþu ÷kufku™u fnuðk Ëku y™u yk¾wt s„Œ ƒeò ƒÄk …wMŒfku fhŒkt ƒkRƒ÷™u ‚kiÚke W…h hk¾þu.
www.jesuscalls.org - ykì„Mx 2022
S‚‚ fkuÕ‚
23
“y™u Œuýu QXe™u …ð™™u Ä{fkÔÞku ŒÚkk ‚{wÿ™u fÌšt fu, Ak™ku hnu, þktŒ Úkk. y™u …ð™ ƒtÄ ÚkÞku, ™u {nk þktrŒ ÚkR” ({kfo 4:39) ßÞkhu ÷kufku™k Sð™ku{kt y™…urûkŒ ðýkf ykðu Au y™u Œuyku Œu{™k Sð™™e ‚{MÞkyku™u ÷eÄu {wtÍðý{kt nkuÞ Au, íÞkhu S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™ku rË÷k‚k™wt MÚkk™ ƒ™u Au y™u Ëw:¾ ‚n™ fhe hnu÷k ÷kufku™u {æÞMÚke™e «kÚko™k îkhk ‚nkÞ y™u rË÷k‚ku …qhku …kzu Au. «¼wyu yk…u÷k ð[™ {wsƒ yk yu MÚkk™ Au ßÞkt ykt‚wyku yk™tË{kt ƒË÷kÞ Au. «kÚko™k™e ‚nkÞ {kxu Œ{u «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷ku yÚkðk Vku™ fhku Œu {kxu W¥kus™ «kó fhðk {kxu yºku fux÷ef ‚kûkeyku W…÷çÄ Au.
ÔÞkhk «kÚko™k ¼ð™™e ‚kûke «¼wyu fhu÷ W…fkh ÞkË fhŒkt y{u y{khe ‚kûke yk…e hÌkkt Aeyu. y{khk ÷ø™™u 5 ð»ko …qhk ÚkÞk nkuðk AŒkt y{khu ƒk¤f ™nkuŒwt. ŒuÚke y{u ¾qƒ s Ëw:¾e nŒk. y{u S‚‚ fkìÕ‚™k ÔÞkhk{kt ykðu÷ «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k rð™tŒe yk…e. «kÚko™k ÞkuØkykuyu ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhkðe. «¼wyu Œu «kÚko™k ‚kt¼¤e™u y{™u ‚wtËh Ëefhk™wt Ëk™ ykÃÞwt Au. ŒuÚke y{u «¼w™ku …w»f¤ yk¼kh {k™eyu Aeyu.
- {nuïhe hksËe…®‚n „kurn÷,
{w. ðzkuË, Œk. W{hk¤
24
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2022 - www.jesuscalls.org
y{ËkðkË «kÚko™k ¼ð™™e ‚kûke {kÁt ™k{ ðuhkur™fk Au. {™u ykìõxkuƒh™k ytŒ {k‚{kt {„s{kt MxÙkuf ykÔÞku nŒku, Œu rËð‚u þr™ðkh nkuðkÚke nwt yuf ¾k™„e Ëðk¾k™k{kt „R nŒe y™u ‚k{kLÞ ‚khðkh ÷eÄe nŒe. íÞkhu {™u ftR s ¾ƒh …ze ™rn. hrððkhu fkuR zkìõxh ykÔÞk ™ nkuðkÚke {U ‚khðkh ÷eÄe ™rn. ‚ku{ðkhu ‚ðkhu 11:00 f÷kfu zkìõxh™u ƒŒkÔÞwt íÞkhu Œu{ýu {™u yu{.ykh.ykR. fhkððk™e ‚÷kn yk…e. Œu{ýu {khe r{ºk™u fÌšt fu {™u {„s{kt MxÙ k u f ykðu ÷ Au , Œu Ú ke yu{.ykh.ykR. fhkððwt …zþu, suÚke ¾ƒh …zu fu ¾hu¾h MxÙkuf fR søÞkyu nŒku. {U yu{.ykh.ykR. fhkÔÞwt íÞkhu ¾ƒh …ze fu {„s{kt ßÞkt hõŒ™ku «ðkn ðnu Au Œu {wÏÞ søÞkyu ‚{MÞk Au. yux÷u fu su MxÙkuf ykÔÞku Œu™k ÷eÄu fËk[ nwt ƒu¼k™ yðMÚkk{kt ‚he òŒ yÚkðk Œku {™u ÷fðk ÚkR òŒ. …ý «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt fu Œu{kt™wt fþwt s {™u ÚkÞwt ™rn. «kÚko™k ¼ð™{kt {khk {kxu ÚkŒe «kÚko™kyku y™u «¼w™e f]…k™u ÷eÄu nwt ‚ne‚÷k{Œ Awt. Vhe yufðkh nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. - ðuhkur™fk huS™kuÕz r¢rùÞ™
ykí{k™wt {kÒkk «¼w™e yr‚{ f]…k{kt S‚‚ fkìÕ‚™wt ‚k{rÞf Ëuþ™k ÷k¾ku fwxwtƒku ‚wÄe …nkut[u Au, y™u 7 rðrðÄ ¼k»kkyku{kt (Œr{÷, yt„úuS, Œu÷w„w, {÷Þk÷{, rnLËe, fÒkz y™u „wshkŒe) «‚kheŒ fhðk{kt ykðu Au. Ëhuf «Œ ƒkuÄ y™u rË™kfh™ îkhk ƒkRƒ÷ ykÄkheŒ rþûký, ‚uðk™e rð„Œku, swðk™ku {kxu™ku rð¼k„, …rhðkh {kxu™ku rð¼k„, ‚kûkeyku, y™u W¥kus™ËkÞf ÷u¾ku y™u ƒeS ½ýe ƒÄe ƒkƒŒkuÚke ¼h…qh nkuÞ Au. nk÷{kt y{u «kÚko™k ¼ð™™k {w÷kfkŒeyku {kxu y™u S‚‚ fkìÕ‚ îkhk su ½hku™e {w÷kfkŒ ÷uðk{kt ykðu Œu …rhðkhku™u S‚‚ fkìÕ‚™wt ‚k{rÞf {VŒ yk…eyu Aeyu. y{u S‚‚ fkìÕ‚™k ‚n¼k„eyku …ý Eïh™e ¼÷kR™ku y™w¼ð fhu Œu {kxu y{u Œu{™u …ý yk ‚k{rÞf {kuf÷eyu Aeyu.
þwt Œ{u S‚‚ fkìÕ‚™e ‚k{rÞf™e ‚uðk™u {kxu {ËËY… Úkðk {kxu Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkðþku? Œ{u ‚k{rÞf™e ‚uðk™u {kxu ÷ðks{ yk…e þfku Aku yÚkðk M…kuL‚h ÚkR þfku Aku. Œu™kÚke ‚k{rÞf™k ‚k{rÞf™wt ðkŠ»kf «fkþ™™ku ¾[o …qhku Úkþu (yux÷u fu r«ÂLxt„, rzÍkR®™„, fk„¤ y™u …kuMxus ¾[o.) ðÄw rð„Œku ™e[u {wsƒ Au: ÷ðks{ ‚k{rÞf™e ‚uðk™u {kxu Yr…Þk 1000/- Yr…Þk, 5000/- Yr…Þk fu ŒuÚke ðÄkhu M…kuL‚h fhku “y{u yk ‚uðk{kt Œ{khe ‚n¼k„eŒk™e fËh fheyu Aeyu. «¼w WËkh nkÚkku™u ykþeðkorËŒ fhku.” (™erŒð[™ku 11:25)
300/-
Œ{khk Ëk™ku {kuf÷ðk™e rðrðÄ heŒku òýðk {kxu yk ‚k{rÞf™k …k™k ™tƒh 14 swyku www.jesuscalls.org - ykì„Mx 2022
S‚‚ fkuÕ‚
25
“nu Þnkuðk, {™u Œkhku {k„o þe¾ð: nwt Œkhu ‚íÞ {k„uo [k÷eþ; Œkhk ™k{™wt ¼Þ hk¾ðk™u {khk ÓËÞ™u yufk„ú fh.” („e.þk. 86:11; 27:11) «kÚko™k þwt Au? «kÚko™k{kt yk…ýwt ÓËÞ «¼w™e yk„¤ huze
Œu™k rðþu òuRyu:
Ëuðwt y™u «¼w E‚w™e ‚kÚku ðkŒ[eŒ fhðe. …ý ½ýk ÷kufku Œu™e yð„ý™k fhu Au y™u ËÞ™eÞ ÂMÚkrŒ{kt hnu Au! ykËh ‚kÚku «¼w™e nkshe{kt ƒu‚ðwt y™u yk…ýk ÓËÞku {wõŒ…ýu «¼w™e yk„¤ huze Ëuðk Œu «kÚko™k Au. «¼w™wt yuf ™k{ Au, y™u Œu ™k{ Au, “nu «kÚko™k™k ‚kt¼¤™kh” („e.þk. 65:2). {kÚÚke 7:7 y™u ÷qf 11:9{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, “{k„ku, þkuÄku y™u Xkufku.” ËkWË™wt Sð™ Œu™wt ‚kÁt WËknhý Au. W…h sýkðu÷ f÷{{kt yk…ýu «¼w™k ‚uðf™u ºký ƒkƒŒku {kxu ðkŒ fhŒkt òuRyu Aeyu:
{™u Œkhku {k„o þe¾ð:
LÞkÞe™ku {k„o “fu{ fu Þnkuðk LÞkÞeyku™ku {k„o òýu Au; …ý Ëwüku™k {k„o™ku ™kþ Úkþu.”
(„e.þk. 1:6)
yk s„Œ{kt ƒu {k„kuo Au. yuf {k„o Œku …k…eyku™ku {k„o Au y™u ƒeòu {k„o LÞkÞeyku ™ ku {k„o Au ! “fu { fu Þnku ð k LÞkÞeyku™ku {k„o òýu Au; …ý Ëwüku™k {k„o™ku ™kþ Úkþu” („e.þk. 1:6). yk…ýu ƒkRƒ÷{kt ykðwt ðkt[eyu Aeyu, ŒuÚke yk…ýu M…ü…ýu LÞkÞe™k y™u …k…eyku™k Sð™ku rðþu …ý ðkt[eyu Aeyu („e.þk. 1:1-3). yuðe s heŒu, Eïh RåAu Au fu yk…ýu LÞkÞe ÔÞÂõŒ Œhefu Sð™ Sðeyu . yk…ýu
Rƒúkrn{, Œu™ku ‚uðf y™u Œu™wt fwxwtƒ «¼w™e ƒef{kt [k÷ðwt
ƒkRƒ÷{kt ðkt[eyu Aeyu fu, Ëwü {ký‚ “…kuŒu …kuŒk™k
òuRyu yuðe RåAkÚke Eïhu fÌšt fu, “Œu …kuŒk™k Ëefhkyku™u
{™‚qƒk™ku ¼ku„ ÚkR …zþu” (yÞqƒ 18:7) y™u yu{ …ý
ŒÚkk …kuŒk …Ae Úk™kh …kuŒk™k …rhðkh™u yuðe yk¿kk yk…þu
ðkt[eyu Aeyu fu, “Þnkuðk {ký‚ku™k rð[kh òýu Au fu, Œuyku
fu, Œuyku LÞkÞ ŒÚkk LÞkÞfhý fhðk™u Þnkuðk™ku {k„o …k¤u”
ÔÞÚko Au” („e.þk. 94:11). ßÞkhu ykçþk÷ku{ «¼w™k ‚uðf
(Wí…r¥k 18:19). Œu Eïh™e ƒef{kt [kÕÞku yux÷wt s ™rn
ËkWË™e rðÁØ WXâku íÞkhu Eïhu yrnÚkkuVu÷™e ‚÷kn™u
…htŒw Œuýu Œu™k ½h™kt ‚ÇÞku™u …ý «¼w™e ƒef hk¾ðk™k {k„o
{q¾oŒk{kt Vuhðe ™k¾e. yu{ LÞkÞe ËkWË™ku «¼wyu [{ífkhef
…h ËkuÞko. ŒuÚke s Rƒúkrn{™k ‚tŒk™ku “ÄkŠ{f ‚tŒk™ku” nŒk
heŒu ƒ[kð fÞkuo (2 þ{wyu÷ 15:31). ™nuBÞk …ý fnu Au fu
({kÚÚke 1:1-17).
Eïh Œu{™k þºšyku™e Þkus™k™u nŒe ™ nŒe fhe ™k¾u Au
rËÔÞ y™u Eïh™u «‚Òk fh™khk {k„kuo fÞk Au? yk…ýu 26
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2022 - www.jesuscalls.org
(™nuBÞk 4:15).
«¼w fnu Au fu, “{k„o, ‚íÞ ŒÚkk Sð™ nwt Awt” (Þkunk™
“Œkhk ‚íÞ{kt {™u [÷kð, y™u Œu {™u þe¾ð; fu{ fu Œwt
14:6), y™u ßÞkhu ßÞkhu Œ{u s{ýe fu zkƒe ŒhV Vhku,
{khk Œkhý™ku Ëyuð Au; nwt yk¾ku rËð‚ Œkhe ðkx òuô
íÞkhu Œ{khk fk™ku Œ{khe …AðkzuÚke yuðe ðkŒ ykðŒe ‚kt¼¤þu
Awt.”
fu, {k„o yk Au, Œu …h Œ{u [k÷ku (ÞþkÞk 30:21) y™u yu{
ƒkRƒ÷ yu{ …ý fnu Au fu, “Œkhku r™Þ{ ‚íÞ Au...ŒkÁt
Eïh yk…ý™u ykðe heŒu …kuŒk™k LÞkÞe y™u ÄkŠ{f {k„kuo ƒŒkðu Au, su Œu{™u «‚Òk fhu Au. Eïh yk…ý™u Œu{™k {k„kuo þe¾ðu Au y™u yk…ýk nkÚk …fze™u LÞkÞe…ýk™k {k„o{kt Ëkuhu Au („e.þk. 32:8; ÞþkÞk 48:17).
(„e.þk. 25:5)
ð[™ ‚íÞ Au” („e.þk. 119:142, 160). yk…ýu «¼w™k ‚k[k ‚uðf™e ½ýe ‚kûkeyku ‚kt¼¤eyu Aeyu fu Œuyku Ëhhkus ‚ðkhu ðnu÷k WXŒk nŒk y™u «¼w™e nkshe{kt ykt‚wyku‚rnŒ ƒu‚Œk nŒk y™u ykËh ‚kÚku ƒkRƒ÷ ðkt[Œk nŒk. {khk …rŒ
ßÞkhu {khk ÷ø™ ÚkÞk nŒk íÞkhu Eïh ‚kÚku {khe ðÄkhu
¼kR rË™kfh™™u Ëhhkus ðnu÷e ‚ðkhu ƒkRƒ÷ ðkt[ðk™e
‚t„Œ ™nkuŒe. …htŒw Eïh «íÞu Ÿzku «u{ nŒku. ½h™k fk{ku
y™u «kÚko™k fhðk™e xuð nŒe. Œu™u …rhýk{u, «¼wyu Œu{™u
fhðk™wt ¿kk™ {khe …k‚u ™nkuŒwt,
yƼwŒ heŒu ‚íÞ™k {k„o{kt ËkuÞko. nk, «¼w
ŒuÚke {U «¼w™u Ëhuf ƒkƒŒku {kxu
yk…ý™u Œu{™k ð[™ku îkhk yk…ýk
«kÚko™k fhðk™e þYykŒ fhe y™u
‚½¤k Ëw:¾ku y™u ‚{MÞkyku{ktÚke
«¼w {™u Ëkuhðýe yk…u Œu {kxu «¼w
Aku z kðþu (Þku n k™ 8:32).
…h ykÄkh hk¾ðk™e þYykŒ
Eïh™e yu ð e RåAk Au fu
Œu Þnkuðk™k ¼Þ{kt yk™tË {k™u Au
fhe. ¾k‚ Œku ½h [÷kððk {kxu y™u h‚kuR ƒ™kððk {kxu™k ¿kk™™e {khk{kt yAŒ nŒe. «¼w {™u Ëhuf ƒkƒŒku{kt Œu{™e RåAk {wsƒ Ëkuhu Œu {kxu {U ¾qƒ s «kÚko™k fhe. «¼wyu
‚½¤k {ký‚ku Œkhý …k{u y™u ‚½¤kt™u ‚íÞ™wt ¿kk™ «kó ÚkkÞ (1 rŒ{kuÚke™u …ºk 2:4). suyku Eïh …h «u{ hk¾u Au Œuyku ykðk ykþeðkorËŒ Sð™™ku
{khe Ëhuf rð™tŒeyku ‚kt¼¤e y™u
yk™t Ë {kýu Au . 1 Þku n k™
…kuŒk™k nkÚku {™u yuðk {k„o{kt Ëkuhe fu nwt
1:3™k ƒeò ¼k„{kt ð[™
Íz…Úke ƒÄwt þe¾e „R. nk ðnk÷ktyku, Œ{u su ûkuºk{kt yAŒ™ku ‚k{™ku fhe hÌkk Aku Œu{kt «¼w ŒhV swyku y™u ÿZŒkÚke «¼w™u ð¤„e hnku, suÚke Œ{u Œu ƒkƒŒku{kt ©uc ƒ™ku. ßÞkhu «¼w™wt ¿kk™ Œ{™u [÷kðþu íÞkhu Œ{khk{kt su ƒË÷ký Úkþu Œu VõŒ Œ{khk{kt s ™rn …ý Œ{khe yk‚…k‚™k ƒeò ÷kufku{kt …ý òuðk {¤þu. nk, yk…ýk «¼w SðtŒ Au! Œu yk…ý™u swyu Au. Œu yk…ýe «kÚko™kyku ‚kt¼¤e™u yk…ý™u W¥khku yk…u Au.
fnu Au fu, Þkunk™u Œu™k „n™ y™w¼ð rðþu ÷ÏÞwt Au fu, “...¾hu¾h y{khe ‚t„Œ ƒk…™e ‚kÚku ŒÚkk Œu™k …wºk E‚w r¾úMŒ™e ‚kÚku Au.” nk, yk ¾Át r¾úMŒe Sð™ Au. þwt «¼w E‚w ‚kÚku Œ{khe ykðe rËÔÞ ‚t„Œ Au? 1 r…Œh™ku …ºk 2:21{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu «¼w E‚w r¾úMŒ™wt Sð™ yk…ýk {kxu WËknhý Au. E‚wyu fÌšt fu, “nwt ŒÚkk ƒk… yuf Aeyu” (Þkunk™ 10:30). y™u “ð¤e suýu {™u {kufÕÞku Au Œu {khe ‚kÚku Au; Œuýu {™u yuf÷ku {qõâku ™Úke; fu{ fu su fk{ku Œu™u „{u Au Œu nwt r™íÞ fÁt Awt” (Þkunk™ 8:29).
‚íÞ™ku {k„o
E‚wyu ykðwt fÌšt ŒuÚke ykðku, yk…ýu …ý Œu{™k rËÔÞ {k„kuo
“nu Þnkuðk, {™u Œkhku {k„o þe¾ð: nwt Œkhu ‚íÞ {k„uo
…h [k÷eyu y™u ykËh ‚kÚku ‚íÞ™k {k„kuo{kt [k÷eyu, y™u
[k÷eþ; Œkhk ™k{™wt ¼Þ hk¾ðk™u {khk ÓËÞ™u yufk„ú
‚íÞ™u ‚{Syu. {rhÞ{ {kxu E‚wyu fÌšt nŒwt fu, “{rhÞ{u
(„e.þk. 86:11)
‚khku ¼k„ …‚tË fÞkuo Au,” ŒuÚke, ykðku yk…ýu …ý ‚t…qýo…ýu
fh.”
www.jesuscalls.org -
ykì„Mx 2022 S‚‚ fkuÕ‚
27
«¼w …h ¼hku‚ku hk¾eyu y™u ykËh‚rnŒ «¼w™k {k„o{kt
þwØ ÚkRyu, y™u Ëuð™wt ¼Þ hk¾e™u ‚t…qýo …rðºkŒk ‚t…kË™
[k÷eyu (÷qf 10:42).
fheyu” (2 f®hÚkeyku™u …ºk 7:1) y™u r…Œh™u yk…ýu yu{
{khk …rŒ™k r…Œkyu «¼w E‚w™ku Œu{™k Œkh™kh Œhefu Mðefkh fÞko …Aeyu ykËh ‚kÚku LÞkÞe…ýk™k {k„o{kt [kÕÞk nŒk. Œuyku Ëhhkus ðnu÷e ‚ðkhu ytÄkÁt nkuÞ íÞkhu «¼w™e ‚kÚku ‚t„Œ fhŒk nŒk. íÞkhƒkË Œuyku ‚kËze rƒAkðŒk y™u ƒhkƒh 6 ðkøÞu fkixwtrƒf «kÚko™k {kxu ŒiÞkh ÚkŒk. y{u fwxwtƒ ‚kÚku Œu{™e ‚kÚku «kÚko™k{kt òuzkŒk nŒk. {U …ý fkixwtrƒf Sð™{kt ‚íÞ™k yk {k„o™wt y™w‚hý fhðk™e þYykŒ fhe ŒuÚke «¼w y{khk …h «‚Òk ÚkÞk y™u yksu …ý fwxwtƒ Œhefu …kuŒk™e ‚uðk{kt
fnuŒkt ðkt[eyu Aeyu fu, “…ý Ëhuf Ëuþ{kt su fkuR Œu™e ƒef hk¾u Au, ™u LÞkÞe…ýwt fhu Au, Œu Œu™u {kLÞ Au” («u.f]. 10:35). yk…ýu yu{ …ý ðkt[eyu Aeyu fu, “Œu Þnkuðk™k ¼Þ{kt nh¾kþu” (ÞþkÞk 11:3) y™u yu{ …ý ðkt[eyu Aeyu fu, “suyku Œu™kÚke ƒeyu Au, y™u Œu™e f]…k™e ykþk hk¾u Au, Œu{™k …h Þnkuðk hkS hnu Au” („e.þk. 147:11). yk ð[™ku {wsƒ «¼w™k Ëhuf ‚uðfku™k Sð™{kt «¼w™wt ¼Þ òuðk {¤ðwt òuRyu Œu sYhe Au. ykðk „kihððk™ Sð™Úke yòý nkuðk™u ÷eÄu nwt VõŒ yuf
y{khku yƼwŒ heŒu W…Þku„ fhe
™k{Äkhe r¾úMŒe Sð™ SðŒe nŒe. ßÞkhu
hÌkk Au.
{khk ÷ø™ ™¬e ÚkÞk íÞkhu {khe
ðnk÷ktyku, Œ{khu …ý ðnu÷e ‚ðkhu QXe™u fwxwtƒ Œhefu ykËh
Þnkuðk™wt ¼Þ hk¾™kh Mºke ð¾ký …k{þu
‚kÚku «¼w™u þkuÄðk òuRyu. ykËh ‚kÚku ƒkRƒ÷ ðkt[ku y™u ‚íÞ™k {k„o{kt [k÷ku. Œ{kÁt fwxwtƒ ‚íÞ™k {k„o{kt [k÷u Œu {kxu Œ{u ¾tŒÚke yu {k„o …h [k÷ku . íÞkhu Œ{khk
‚„kR™k rËð‚u …k¤fu yk {níð™e f÷{ ™erŒð[™ku 31:30{kt Ú ke
ðkt [ e
fu ,
“÷kðÛÞ X„kÁt Au, y™u ‚kitËÞo ÔÞÚko Au , …ý Þnku ð k™ku zh hk¾™kh Mºke ð¾ký …k{þu.” ßÞkhu yk ð[™ ðkt [ ðk{kt
fwxwtƒ{kt þuŒk™™k fkÞkuo™u {kxu fkuR s
ykÔÞwt íÞkhu …rðºk ykí{kyu
MÚkk™ hnuþu ™rn. «¼w su rËÔÞ þktrŒ y™u yk™tË yk…u Au Œu nt{uþk Œ{khk fwxwtƒ{kt hnuþu y™u fkuR ͽzk fu rððkË Úkþu ™rn. «¼w ‚wtËh heŒu Œ{kÁt ½h ƒktÄþu.
{khe ‚kÚku ðkŒ fhe. «¼w E‚w r¾úMŒu {khk ÓËÞ{kt yu ƒkƒŒku™u ƒŒkðe su ûkuºkku{kt {khk{kt «¼w™wt ¼Þ ™nkuŒwt, y™u {khu fuðe heŒu [k÷ðwt òuRyu Œu þe¾ÔÞwt. yu{ «¼wyu {™u Ëkuhðýe yk…e, fu{ fu rËð‚u-rËð‚u «¼w ‚kÚku™e
ykËh ‚kÚku Eïh™wt ¼Þ hk¾ku “Þnkuðk™e MŒwrŒ fhku. su {ký‚ Þnkuðk™ku ¼õŒ Au, y™u Œu™e yk¿kkyku …k¤ðk{kt ƒnw ¾wþ ÚkkÞ Au, Œu™u ÄLÞ („e.þk. 112:1)
Au.”
“suyku ÞnkuðkÚke zhu Au y™u Œyu™k {k„o{kt [k÷u Au Œu ‚ðo™u ÄLÞ Au.”
(„e.þk. 128:1)
{khe ‚t„Œ ðÄŒe „R. Œu™u …rhýk{u «¼wyu {khk Sð™™k ‚½¤k Ëku»kku™u Ëqh fÞko, {khe yòýŒk™u Ëqh fhe y™u sðkƒËkh …Je ƒ™kðe. yu s rËð‚u «¼wyu Ëhhkus Œu{™u ðÄkhu ™u ðÄkhu þkuÄðk™e RåAk™e ð]rØ fhe. nk ðnk÷ktyku, {khe su{ òu Œ{u Œ{khk ykí{k, «ký fu Sð™{kt fkuR yAŒ™ku ‚k{™ku fhe hÌkk Aku Œku ykËh ‚kÚku «¼w™u þkuÄku y™u Œu Œ{khk …h «‚Òk Úkþu, Œ{khk Sð™™u
nk ðnk÷ktyku, «¼w™wt ¼Þ hk¾ðwt Œu Eïh™k Ëhuf ƒk¤f™k
‚t…qýo…ýu ƒË÷þu, Œ{™u MÚkkr…Œ fhþu, ƒ¤ yk…þu y™u ÂMÚkh
Sð™{kt Ëu¾kðwt òuRyu. ƒkRƒ÷{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu,
fhþu. «¼w Œ{™u ‚khkt V¤ku W…òððk {kxu y™u rðsÞðtŒ
“yk…ýu Ëun™e ŒÚkk ykí{k™e ‚ðo {r÷™Œk™u Ëqh fhe™u …kuŒu
Sð™ Sððk {kxu {ËË fhþu.
28
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2022 - www.jesuscalls.org
ÞþkÞk 54:10 – fÁýk{Þ «¼w {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 30:18; {kÚÚke 20:29-34; {kfo 1:40-42; ÷qf 7:11-13 …w™Š™Þ{ 30:9 – Œ{kÁt ¼÷wt Úkþu {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 26:11; „e.þk. 31:19; ÞŠ{Þk 24:4-7; rnƒúqyku™u …ºk 11:40 ÞþkÞk 26:4 – ‚™kŒ™ ¾zf {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 þ{wyu÷ 2:2; „e.þk. 62:6; 71:3; 1 f®hÚke. 10:4 „e.þk. 91:14 – ‚ðkuoå[ hûký {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 þ{wyu÷ 22:3; „e.þk. 18:2; 59:1; 107:41; ™erŒð[™ku: 29:25 ÞþkÞk 56:5 – ‚™kŒ™ ™k{ {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 15:3; ÞþkÞk 54:5; yk{ku‚ 4:13; «u.f]. 4:12 „e.þk. 89:21 – Eïh yk…ý™u ƒ¤ yk…u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 33:25; ÞþkÞk 49:5; rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:13; 2 rŒ{kuÚke™u …ºk 4:17 ÞþkÞk 49:3 – {rn{k{Þ «¼w {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 50:15; ÞþkÞk 60:21; {kÚÚke 15:29-31; ÷qf 13:10-13 „e.þk. 124:8 – Þnkuðk yk…ýk {ËË„kh Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 þ{wyu÷ 17:45; „e.þk. 115:15; 121:1,2; 134:3 ÞþkÞk 62:5 – Eïh Œ{khk …h «‚Òk Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 43:4; ÞþkÞk 65:19; nƒk¬wf 3:18; ÷qf 1:46,47 ÞŠ{Þk 8:22 – Eïh™wt ‚k{ÚÞo {™™ {kxu™k ð[™ku: ™nuBÞk 2:18; „e.þk. 119:173; ÷qf 1:66; «u.f]. 11:21 „e.þk. 37:40 – suyku Þnkuðk™u þkuÄu Au Œuyku™wt Œkhý Úkþu {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 65:5; ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 3:26; hku{™ku™u …ºk 8:24; 1 ÚkuM‚k. 5:8 ÞþkÞk 65:19 – «¼w Œ{khk …h «‚Òk Úkþu {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 62:2-5; nƒk¬wf 3:17,18; ‚VkLÞk 3:17; ÷qf 1:46,47 2 þ{wyu÷ 22:17 – «¼w Œ{™u Ÿ[k QXkðþu {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 40:2; 113:7; 145:14; {kfo 1:31; 9:27 ÞþkÞk 41:15 – Œeûý nrÚkÞkh {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 45:5; 127:4; ÞþkÞk 41:16; {e¾kn 4:13 ÞþkÞk 60:3 – Þnkuðk Œ{khku «fkþ Úkþu {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 42:7; {kÚÚke 5:14-16; «u.f]. 13:47; 1 Þkunk™ 1:5-7 Þnkuþwyk 1:9 – Þnkuðk Œ{khe ‚kÚku Au {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 31:8; Þnkuþwyk 3:7; LÞkÞkÄeþku 6:13-16; ÞþkÞk 43:5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 3:25 – Eïh ¼÷k Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 fk¤ð]¥kktŒ 5:13; 7:3; ÞŠ{Þk 33:11; ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 3:25; Þkunk™ 7:12 „e.þk. 62:8 – Þnkuðk yk…ýku ykþhku Au {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 33:27; 2 þ{wyu÷ 22:3; ™erŒð[™ku: 29:25; ÞþkÞk 41:10-13; Þkuyu÷ 3:16 ÞþkÞk 55:2 – ykí{k{kt yk™tË {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 22:6; 35:9; 86:4; ÞŠ{Þk 31:14; Þkunk™ 6:48-58 r™„o{™ 14:13 – «¼w™ku Awxfkhku {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 15:2; „e.þk. 62:1,2; Ëkr™Þu÷ 3:28,29; hku{™ku™u …ºk 10:9,10 ÞþkÞk 46:13 – «¼w …kuŒk™k „kihð™e yk¿kk fhþu {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 hkòyku 3:11-14; ÞþkÞk 35:1,2; «u.f]. 7:55,56; 2 f®hÚke. 3:17,18 „e.þk. 34:8 – «¼w …h ¼hku‚ku hk¾ku {™™ {kxu™k ð[™ku: „e.þk. 40:4; ÞŠ{Þk 17:7; ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 324; rnƒúqyku™u …ºk 10:35-39 „e.þk. 46:7 – ‚ðoþÂõŒ{k™ Þnkuðk {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞŠ{Þk 31:5,23; nkurþÞk 12:5; yk{ku‚ 4:13; ;kÞko 8:8 „e.þk. 81:16 – Þnkuðk Œ{™u Œ]ó fhþu {™™ {kxu™k ð[™ku: ÷uðeÞ 25:18,19; „e.þk. 91:15,16; ÞþkÞk 58:11; {kÚÚke 5:6 ÞŠ{Þk 1:19 – Þnkuðk Œ{™u ƒ[kðþu {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 20:4; 2 fk¤ð]¥kktŒ 20:17; „e.þk. 109:31; ÞŠ{Þk 30:11 „e.þk. 145:8 – Þnkuðk f]…k¤w Au {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 33:19; „e.þk. 145:17; Þkunk™ 1:16; Þkfqƒ™ku …ºk 4:6 1 þ{wyu÷ 2:30 – Þnkuðk Œ{™u {k™ y…kðþu {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 þ{wyu÷ 18:30; 1 fk¤ð]¥kktŒ 29:12; ÞþkÞk 43:4; Þkunk™ 12:26 ™erŒð[™ku: 2:7 – Þnkuðk yk…ýe Zk÷ Au {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 15:1; 2 þ{wyu÷ 22:3; „e.þk. 28:7; ™erŒð[™ku: 30:5 {kfo 10:27 – Eïh™u ‚ðo þõâ Au {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞŠ{Þk 32:17,27; {kfo 10:27; ÷qf 18:18-27; 1 f®hÚke. 3:7 „e.þk. 55:22 – Œ{khku ƒkuòu Þnkuðk …h ™k¾ku {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 26:6-9; 1 þ{wyu÷ 1:1-20; 2 hkòyku 20:1-6; 1 r…Œh™ku …ºk 5:7 3 Þkunk™ 2 – fwþ¤ y™u ŒtËwhMŒ {™™ {kxu™k ð[™ku: ™nuBÞk 9:25; nÍrfÞu÷ 28:26; ÞþkÞk 35:1-4; «u.f]. 14:17
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
www.jesuscalls.org -
ykì„Mx 2022 S‚‚ fkuÕ‚
29
Ët…r¥kyku™e «kÚko™kyku ðzu …rhðkhku VheÚke ƒtÄkÞ Œu {kxu «¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u 5 ykì„Mx 2017™k hkus Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fhe nŒe. yk ykì„Mx {rn™k{kt y{u «¼w™ku yk¼kh {k™ðk {k„eyu Aeyu fu Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk Œhefu Ët…r¥kyku {rn™k{kt yufðkh yufXk {¤u Au y™u ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™ îkhk {kuf÷ðk{kt ykðŒk «kÚko™k™k 10 {wÆkyku ÷R™u «kÚko™k fhu Au. VfŒ ¼khŒ{kt s ™rn …ý y{urhfk, Þw.fu., yku{k™ y™u ©e÷tfk{kt …ý ykðk sqÚkku þY ÚkÞk Au, y™u nðu «¼w™e f]…kÚke fq÷ 152 sqÚkku fkÞohŒ Au. «¼w yk sqÚkku îkhk yƼwŒ f]íÞku fhe hÌkkt Au. «¼w™k {rn{k™u yÚkuo y{u yºku fux÷ef ‚kûkeyku sýkððk {k„eyu Aeyu: ‚kûkeY… ÚkÞk y{u Ët … r¥k yu M Œu h «kÚko™k sqÚk™k yk„uðk™ Aeyu. y{u 6 Ët…r¥kyku yu f Xk {¤e™u «kÚko ™ k fheyu Aeyu. {khk ÷ø™ …Ae y{kÁt Sð™ ‚t½»kkuoÚke ¼hu÷wt nŒwt. {u÷e rðãk suðe ƒkƒŒku y{™u …huþk™ fhŒe nŒe. nðu þwt fhðwt Œu™e ftR òý ™ nkuðk™u ÷eÄu {U «¼w™u …kufkh fÞkuo. «¼wyu «kÚko™k ‚kt¼¤e y™u y{™u þºš™k ƒÄk s fkÞkuo …h rðsÞ y…kÔÞku. «¼wyu y{™u þh®{Ëk Úkðk ËeÄk ™rn. nðu y{u fwxwtƒ Œhefu «¼w™e ‚uðk{kt ‚{Š…Œ Aeyu. «¼wyu Œu{™e f]…k{kt y{™u ¼„eŒ ÓËÞ™k ÷kufku™u Œu{™ku «u{ «„x fhðk {kxu {ËË fhe Au, y™u …kuŒk™e f]…kÚke Œu{™ku ƒ[kð fÞkuo Au. {khk ykÂí{f Sð™{kt «¼wyu {™u yr¼»kufÚke ¼he 30
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2022 - www.jesuscalls.org
Au y™u «¼w™u {kxu «fkþ, {eXwt y™u s„Œ{kt ‚wðk‚ Vu÷kð™kh ÔÞÂõŒ Œhefu Q¼e hnuðk {kxu {ËË fhe Au. «¼wyu {™u ƒu Ëefheyku yk…e Au. yuf Ëefhe swr™Þh yuMŒuh «kÚko™k sqÚk [÷kðu Au. «¼w yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚uðk{kt y{khku W…Þku„ fhe hÌkkt Au ŒuÚke y{u ‚½¤ku {rn{k «¼w™u yk…eyu Aeyu y™u «¼w™e MŒwrŒ fheyu Aeyu. -©e{Œe y™u ©e{k™ òuþwyk, [uÒkkR
fwxwtƒ{kt ƒË÷ký ƒnu ™ yu M Œu h yÁ÷Ëku M ‚™e Ëkuhðýe {wsƒ nwt y{khk rðMŒkh{kt Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk [÷kðwt Awt. y{u 2020{kt ÷kìfzkW™™k ‚{Þu Œu™e þYykŒ fhe nŒe. nðu y{khk sqÚk{kt y{u 4 Ët…r¥k yufÚkk {¤e™u «kÚko™k fheyu Aeyu. yk «kÚko™kyku îkhk {U y{khk fwxwtƒ{kt ½ýk ƒË÷kýku òuÞk Au. y{u fkixwtrƒf «kÚko™k™e
þYykŒ fhe Au. nðu y{u y{khk fwxwtƒ{kt rËÔÞ þktrŒ y™u yk™tË™ku y™w¼ð fhe hÌkkt Aeyu. y{khk fwxwtƒ™e Ëhuf sYrhÞkŒku …qhe ÚkkÞ Au. ¾k‚ fhe™u y{u y{khkt ƒk¤fku ƒkuzo™e …heûkk{kt Wr¥kýo ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhe nŒe. «¼wyu ¾hu¾h y{khk Ëefhk y™u Ëefhe™u 12{k y™u 10{k Äkuhý{kt ‚khk „wý ‚kÚku Wr¥kýo Úkðk {kxu ‚nkÞ fhe. VõŒ yux÷wt s ™rn, …htŒw «¼wyu y{™u 2021{kt ƒu ™ðk sqÚkku™e þYykŒ fhðk {kxu …ý {ËË fhe Au. «¼w™u {rn{k Úkkyku. - ©e{Œe y™u ©e{k™ yk™tËhks, [uÒkkR
QXku y™u «fkrþŒ Úkkyku Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k «Úk{ rËð‚Úke s {khk …rŒ y™u nwt r™Þr{Œ…ýu Ëh {rn™u «kÚko™k ‚t„Œ [÷kðeyu Aeyu. «¼w y{™u ¼h…qh…ýu ykþeðkorËŒ fhe hÌkkt Au. «¼wyu y{™u ykÂí{f ð]rØ …k{ðk{kt …ý ‚nkÞ fhe Au. y[k™f y{khk fwxwtƒ{kt ™kýkfeÞ ‚{MÞkyku ‚òoR nŒe. {khk …rŒ™u …ý Œu{™e ™kufhe{kt fux÷ef ‚{MÞkyku ÚkR nŒe. Œu rËð‚ku{kt y{u ƒÄkyu Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk Œhefu ‚kÚku {¤e™u «kÚko™k fhe nŒe. «¼wyu Œu «kÚko™k ‚kt¼¤e y™u [{ífkhuf heŒu y{™u yk ‚{MÞkyku{ktÚke Awxfkhku ykÃÞku. «¼wyu ƒeò ÷kufku Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk îkhk ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Œu {kxu QXe™u «fkrþŒ Úkðk {kxu «kÚko™k™k ykí{k™u y{khk …h huze ËeÄku Au. ¾k‚ fhe™u y{khk sqÚk{kt ©e{k™ ySŒ y™u ©e{Œe Rð÷e™™u Œu{™k ÷ø™Sð™™k 7 ð»koÚke ƒk¤fku ™nkuŒk. y{u Ëh {rn™u y{khk sqÚk{kt Œu{™k {kxu «kÚko™k fhŒk nŒk. «¼wyu Œu{™k …h f]…k fhe y™u rz‚uBƒh 2021{kt Œu{™u yuf ƒk¤f™wt Ëk™ ykÃÞwt. y{khk sqÚk{kt ‚n¼k„e Úk™kh yuf Ët…r¥k …ý Ëh {rn™u ykþeðkoË …k{e hÌšt Au. nwt «¼w™e MŒwrŒ fÁt Awt. ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™u y{™u Ët…r¥kyku Œhefu Ëh {rn™u yufXk ÚkR™u «kÚko™k fhðk™wt W¥kus™ ykÃÞwt Au Œu™u {kxu Œu{™ku yk¼kh {k™wt Awt. -©e{Œe y™u ©e{k™ yÁ÷ «fkþ, [uÒkkR.
Ëefhe™k ÷ø™ ÚkÞkt y{u …kA÷k 2 ð»ko Ú ke Ët … r¥k yu M Œu h «kÚko ™ k sq Ú k [÷kðe hÌkkt Aeyu . «¼w y{™u ðnk÷k {kŒk Mxu ÷ k rË™kfh™ îkhk {ku f ÷ðk{kt ykðŒk «kÚko ™ k™k {wÆkyku™u ÷R™u «kÚko™k fhðk {kxu ‚nkÞ fhu Au. y{u Ët…r¥kyku Œhefu «kÚko™k fheyu Aeyu íÞkhu «¼w y{khk fwxwtƒ{kt yƼwŒ y™u {kuxk f]íÞku fhu Au. ¾k‚ fhe™u «¼wyu y{khe Ëefhe™u Œu™ku fkì÷us™ku yÇÞk‚ ‚khe heŒu …qhku fhðk {kxu y™u ‚khe ™kufhe «kó fhðk {kxu {ËË fhe Au. Œu s ‚{Þu y™…urûkŒ heŒu y{™u Œu™k {kxu yuf …kºk {éÞwt. y{u Œu ðkŒ «¼w™u ‚kut…e ËeÄe y™u ºký s {rn™k{kt ƒÄwt ™¬e ÚkÞwt y™u «¼wyu 25 {u, 2022™k hkus ¼ÔÞ heŒu Œu™k ÷ø™ fhðk {kxu ‚nkÞ fhe. y{u ÿZ…ýu {k™eyu Aeyu fu «¼wyu yk [{ífkh fÞkuo Au, su y{khe fÕ…™k™e ƒnkh Au. nwt y{khk fwxwtƒ {kxu «kÚko™k fh™kh ðnk÷k {kŒk™ku yk¼kh {k™wt Awt. «¼wyu y{khk fwxwtƒ{kt yk [{ífkh fÞkuo Au ŒuÚke nwt «¼w™e ÷k¾ku÷k¾ MŒwrŒ fÁt Awt. - ©e{Œe y™u ©e{k™ ðe. ËuðÄk‚, [uÒkkR
[{ífkhef ‚kò…ýwt y{u «fkþ¼kR™k ½h{kt Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚t „ Œ{kt yu f Xk {¤eyu Aeyu . yk ¼kR™u Úkku z k {rn™kyku …nu÷kt yfM{kŒ ÚkÞku nŒku y™u Œu{™k Úkk…k{kt y™u …„{kt Ròyku ÚkR nŒe. y{u Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk Œhefu Œu{™k {kxu «kÚko™k fhe nŒe. «¼wyu y{khe «kÚko™kyku ‚ykt¼¤e, Œu{™u ‚kò…ýwt ykÃÞwt y™u VheÚke ™kufhe sðk {kxu ‚nkÞŒk fhe. «¼wyu Œu { ™k …Je™u …ý ykÂí{f RåAkyku yk…e Au . y{khk www.jesuscalls.org - ykì„Mx 2022
S‚‚ fkuÕ‚
31
sqÚk™k ©e{Œe Sðk™u ðkn™ [÷kðŒe ð¾Œu yfM{kŒ y™u Rò ÚkÞk nŒk. …htŒw «¼wyu Œu{™ku ƒ[kð fÞkuo y™u [{ífkhef heŒu Œu{™wt hûký fÞwO. yk ƒnu™™k …rŒ ©e{k™ sufƒ™u fwxwtƒ «íÞu «u{ ™nkuŒku, ŒuÚke ƒk¤fku™u ¾qƒ s y‚h ÚkR nŒe. y{u Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt Œu{™k {kxu «kÚko™k fhe nŒe. «¼wyu Œu{™k Sð™{kt nMŒûku… fÞkuo y™u Œu{™k fwxwtƒ{kt ƒË÷ký y™u þktrŒ ÷kÔÞk. Œu{™k MðkMÚÞ™e …rhÂMÚkrŒ™u ÷eÄu zkìõxhu Œu{™u zkÞk÷e‚e‚ fhkððk™e ‚÷kn yk…e nŒe. …htŒw Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt Œu{™k {kxu fhðk{kt ykðŒe «kÚko™kyku ‚kt¼¤e™u «¼wyu Œu{™u ‚t…qýo ‚kò…ýwt ykÃÞwt. «¼wyu y{™u Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk îkhk yufƒeò™k ƒkuòyku ô[fðk {kxu ‚nkÞ fhe Au Œu {kxu y{u «¼wyku™k «¼w™e ÷k¾ku÷k¾ MŒwrŒ fheyu Aeyu. -©e{Œe y™u ©e{k™ suÞk«fkþ, r‚ðkfk‚e
™kýkfeÞ ‚{MÞk Ëqh ÚkR nwt y™u {khe …Je ykì„Mx 2019Úke Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk [÷kðeyu Aeyu. y{u [kh Ët … r¥k sq Ú k{kt yu f Xk {¤e™u «kÚko™k fheyu Aeyu. þYykŒ{kt y{khu {khk fwxwtƒ{kt ½ýe ™kýkfeÞ ‚{MÞkyku™ku ‚k{™ku fhðku …zâku nŒku. …htŒw Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fÞko …Ae «¼wyu [{ífkhef heŒu y{khe sYrhÞkŒku …qhe …kze Au. y{khe ƒÄe s ™kýkfeÞ ‚{MÞkyku™wt ‚{kÄk™ ÚkÞwt Au. y{khk sqÚk{kt òuzk™kh Ët…r¥kyku ykÂí{f heŒu ykþeðkorËŒ ÚkÞk Au. «¼wyu ƒnu™ ƒk…™{ òuòuðh y™u ƒnu™ r÷÷kðŒe ÕÞwf™™u yLÞ ¼k»kkyku{kt ƒku÷ðk™wt Ëk™ ykÃÞwt Au. rðr™Œk y™u rþïh ÕÞwf™ «kÚko™k fhe þfŒk ™nkuŒk. rðr™Œk™u …„{kt Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku. «¼wyu Œu Ëw:¾kðku Ëqh fÞkuo y™u Œu{™u sqÚk{kt òuzkR™u «kÚko™k fhðk {kxu Ëkuhðýe yk…e. ¼kR {urf™ [rzÞk™k {kŒk y™u ƒnu™ Œu{™kÚke y÷„ ÚkR „Þk nŒk. y{u Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt Œu{™k {kxu «kÚko™k fhe. «¼wyu Œu «kÚko™k ‚kt¼¤e
y™u Œu{™u VheÚke yuf fÞko. «¼wyu y{khk Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt su ÷k¼ku ykÃÞkt Au Œu™u {kxu nwt «¼w™e MŒwrŒ fÁt Awt. - ©e{Œe y™u ©e{k™ snku™‚™ ÷w„w™, r‚{zu„k,Íkh¾tz
r™ƒo¤Œk{kt ‚t…qýo ƒ¤ su rËð‚Úke y{u ƒt™uyu S‚‚ fkìÕ‚™k Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt òuzkR™u «kÚko™k fhðk™e þYykŒ fhe Œu rËð‚Úke «¼wyu y{™u y{khk ykÂí{f y™u s„ef Sð™{kt ¾qƒ s ykþeðkorËŒ fÞkO Au. 2021{kt y{u ½ýe ‚{MÞkyku y™u ¼Þtfh ƒe{khe™u ÷eÄu …ezk™ku ‚k{™ku fÞkuo nŒku. {khe …Je™k þheh{kt y™…urûkŒ heŒu ½ýe ‚{MÞkyku ÚkR nŒe. ƒÄkyu Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt Œu™u {kxu ykt‚wyku ‚kÚku «kÚko™k fhe nŒe. ¾k‚ fhe™u ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™u …ý «kÚko™k fhe nŒe. ƒÄk™k ykùÞo ‚kÚku «¼wyu {khe …Je™k Sð™{kt ð»kkuo ðÄkhe ykÃÞk y™u yksu Œu SrðŒ Au. {khe ŒrƒÞŒ …ý ƒ„ze nŒe y™u {khu þMºkr¢Þk fhkððe …ze nŒe. Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt {khk {kxu …ý «kÚko™k fhðk{kt ykðe nŒe. «¼wyu ƒÄk™e «kÚko™kyku ‚kt¼¤e y™u þMºkr¢Þk™u ‚V¤ fhe y™u {™u yÆT¼wŒ ‚kò…ýwt ykÃÞwt. VõŒ yux÷wt s ™rn, «¼w y u y{khk fw x w t ƒ ™u ƒe{kheyku , òu ¾ {ku y™u yfM{kŒkuÚke ƒ[kÔÞk Au. yk¼khe ytŒ:fhýu y{u «¼w™e MŒwrŒ fheyu Aeyu, fu{ fu «¼w s sYrhÞkŒku™k ‚{Þu y{khku ykþhku Au. nwt ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™™ku …ý yk¼kh {k™wt Awt, fu{ fu Œuyku Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k Ëhuf ‚ÇÞku {kxu «kÚko™k fhu Au. -©e{k™ nuÂÕfÞk, [uÒkkR
{khk ðnk÷k Ët…r¥k, Œ{u …ý {rn™k{kt yuf ðkh yuf f÷kf {kxu yufXk ÚkR™u «kÚko™k fhe þfku Aku. ßÞkhu Œ{u yu{ fhþku íÞkhu Œ{kÁt fwxwtƒ y™u ðnk÷ktyku ykþeðkorËŒ Úkþu. suyku ™ðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e fu Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fhðk {k„u Au Œu{ýu ™e[u sýkðu÷k ‚h™k{u ‚t…fo fhðku. ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku: Sister Stella Dhinakaran, (Couples’ Esther Prayer Group) 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai – 600 028 Email: epg@jesuscalls.org 32
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2022 - www.jesuscalls.org
www.jesuscalls.org - ykì„Mx 2022
S‚‚ fkuÕ‚
33
34
S‚‚ fkuÕ‚
ykì„Mx 2022 - www.jesuscalls.org
Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran
35
Regd. Newspaper RNI No. TNGUJ/2013/56006
36