Jesus Calls (Malayalam) August - 2022 by Jesus Calls

Cu-tdm-Uv kn.Fkv.sF. So-t¨-gv-kv s{S-bn-\nw-Kv C³-kv-än-äyq-«v {Ku-ænÂ 2022 Pq¬ 17þ19 h-sc tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_-hpw ip-{iq-j-I-fÀ-¸n-¨-t¸mÄ ]-cn-ip²m-ßm-hn-sâ i-àn-tbdn-b {]-hÀ¯-\w shfn-s¸-«p. t^m-tfm-th-gvkv Hm-^v ss{I-Ìv (FOC) ap-Jy ]p-tcm-ln-X³ d-h. tPm tU-hn-Uv tbm-K-§Ä-¡v A²y-£w h-ln¨p. FÃm k`m hn-`m-K-§-fnÂ \n-¶p-ap-Å hn-izm-kn-IÄ tbm-K-§-fnÂ ]-s¦-Sp¯p. tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³, k-tlmZ-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-Ic³, k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ F-¶n-hÀ ssZ-hk-tµ-iw \Â-In hn-Sp-X-en-\m-bn {]mÀ-°n¨p. aq-¶p Zn-h-k-hpw, sÌÃm d-tam-f t\-XrXzw \ÂInb kv-Xp-Xn kv-tXm-{X B-cm-[-\-bnÂ i-àn-tbdnb ssZ-h-km-¶n²yw C-d§n. Cu tbm-K-§-fn-eq-sS P-\-§Ä hen-b A-Ûp-X-§Ä {]m-]n¨p. aq-¶p Zn-hk-s¯ a-tlm-Õ-h-¯n-se a-äp ]-cn-]m-SnIÄ: 2022 Pq¬ 18þmw Xob-Xn cm-hn-se 9 ap-XÂ D-¨-bv-¡v 2 a-Wnh-sc ]-cna-fw a-l-enÂ Cu-tdm-Un-se ]-¦m-fn-Ifp-sS tbm-Kw \-S-¯-s¸«p. Cu-tdmUv, tk-ew, \m-a¡Â, Xn-cp-¸qÀ, tIm-b-¼-¯qÀ, Du-«n F-¶n-hn-S-§-fn-ep-Å ]¦m-fnIÄ Cu tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp¯p. tUm. t]mÄ Zn-\-Ic\pw k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c-\pw ssZ-h-k-tµiw \Â-Ip-I-bpw, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS ZÀ-i-\-s¯-¡p-dn¨pw, {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fp-sS ip-{iq-jsb-¡p-dn¨pw ]-¦m-fn-I-tfmSp hn-h-cn-¨p. kv-Xp-Xn kv-tXm-{X B-cm-[-\-bv¡v kvsäÃm d-tam-f t\-XrXzw \ÂIn. tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³, k-tlmZ-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-Ic³, k-tlm. kmap-hÂ Zn-\-I-c³ F-¶n-hÀ ]-¦mfn-IÄ-¡p-th-æn hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n¨p. Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯nsâ {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sSbpw k-tµ-i-¯n-eqsSbpw ]-¦m-fn-IÄ k-t´m-j-`-cn-X-cmbn. Pq¬ 19þ\v ]-cna-fw a-l-enÂ \-S-¯-s¸-« sF-Iy k-`m-cm-[-\-bnÂ hn-hn-[ k-`-I-fn-se hn-izm-kn-IÄ ]s¦Sp¯p. Hmtcm hn-izm-kn¡pw tb-ip ]n-Xm-hm-bn-cn-t¡-æ-Xn-sâ {]m-[m-\y-s¯-¡p-dn-¨v tUm. t]mÄ Zn\-I-c³ ktµ-iw \ÂIn. A-t±-l-¯n-sâ {]-hm-N-I {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS FÃm-hcpw ssZ-h-¯n-sâ {]IrXyXo-X kv]Àiw 2

A-\p-`-hn¨p. A-t\-I-cp-sS t]-cp-IÄ hn-fn-¡-s¸«p. s_Y-\n I-¯o-{U-enÂ Rm-bdmgv-N \-S-¯-s¸-« B-cm-[-\bnÂ k-tlmZ-cn C-hm-©-en³ t]mÄ "Iq-«m-bv-a' F-¶ hnj-b-¯nÂ ssZ-h-k-tµ-iw ]-¦p-h-bv-¡p-I-bpw, kv-Xp-Xn kv-tXm-{X B-cm-[-\-bn-eqsS sÌÃm d-tam-f P-\-¡q«-s¯ ssZho-I km-¶n-²y-¯n-te-¡v \-bn-¡p-Ibpw sNbvXp. A-t¶ Znh-kw kn.Fkv.sF. {_u sa-t½m-dn-bÂ k-`-bnÂ, k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\-I-c³ ssZ-h-k-tµ-iw \ÂIn. k-tlm-Z-cn-bp-sS {]mÀ-°-\-bn-eq-sS P-\-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸«p. A-¶pX-s¶ Pok-kv Z th NÀ-¨nÂ

ktlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c-s\bpw tUm. inÂ-] Zn-\-I-c-s\bpw ssZ-hw iàn-bm-bn D-]-tbm-Kn¨p. Cu tbm-K-§-fnÂ P-\-§Ä ssZh-s¯ ap-Jm-ap-J-am-bn Iæp. A-t\-IÀ B-ßm-hnÂ ssN-X-\yhpw iànbpw {]m-]n¨p. ip-{iq-j-bv-¡mbn hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¶p-X¶ ssZ-h-¯n-\v FÃm a-l-Xzhpw AÀ-¸n-¡p¶p.

www.jesuscalls.org BKÌv 2022 tbip hnfn¡p¶p

Cu tbm-K-§-fnÂ P-\-§-fp-sS-taÂ ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bp-sS I-cw {]-Xn-^-en-¨-Xn-sâ Nn-e km£yw Nph-sS tNÀ-¡p¶p:

am-\kn-I ]n-cn-ap-dp-¡-¯nÂ \n¶pw hn-SpXÂ F-sâ Ip-Spw-_-¯n-sâ A-h-Ø-sbbpw a-¡-sf-bpw HmÀ-¯p-Å am-\kn-I ]n-cn-ap-dp-¡w \n-an-¯w A-t\-Iw hÀ-j-am-bn Rm³ i-cn-bm-bn D-d-§m³ I-gn-bm-sX I-ãs¸-Sp-I-bm-bn-cp¶p. Rm³ F-´n-\v Po-hn-¨n-cn¡-Ww F¶p-Å Nn-´bpw F-\n-¡p-æm-bn-cp¶p. Cu Ah-ØbnÂ, 17.06.2022þ\v Cu-tdm-Uv kn.Fkv.sF. {Ku-ænÂ \- S - ¯ - s ¸- « tb- i p hn- f n- ¡ p- ¶ p tbm- K - ¯ nÂ Rm³ ]s¦Sp¯p. A-t¶-Zn-hkw, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ ssZh-k-tµ-iw \Â-Ith, C-{]-Im-cw {]-h-Nn¨p: ""B-IpeX, _p-²n-ap«v, am-\kn-I k-½À±w, Zpx-Jw ap-X-em-b-h \n-an¯w i-cn-bm-bn D-d-§m³ km-[n-¡m-sX \n-§Ä {]-bmk-s¸-Sp¶p. C-¶p-apXÂ \n-§Ä \-¶m-bn D-d-§pw!'' B hm-¡p-IÄ F-t¶m-Sp ]-d-bp-¶-Xm-Wv F-s¶-\n-¡v tXm¶n. A-Xv F-\n-¡v hen-b B-izm-kw \ÂIn. B \nan-jw F-sâ FÃm B-Ip-e-X-Ifpw am-\kn-I `m-c-§fpw A-{]-Xy-£-ambn. B cm-{Xn-bnÂ Rm³ k-am-[m\-t¯m-sS D-d-§n. am-{XaÃ, A-t\-Iw Zn-h-k-am-bn F-sâ X-e-bnÂ sN-dn-b Ip-cp-¡Ä D-æm-bn-cp¶p. Rm³ Cu tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯-v {]mÀ-°n¨-t¸mÄ A-h ]qÀ-®-ambpw A-{]-Xy-£-ambn. X-e-th-Z-\-bnÂ \n¶pw F-\n-¡v ]qÀ-® hn-Sp-XÂ e-`n¨p. F-sâ Po-hn-X¯ - nÂ Cu A-Ûp-X§ - Ä {]-hÀ-¯n¨ ssZ-h¯ - n-\v kvtXm{Xw.

þ N{µ, Cu-tdmUv

ip-{iq-j-bv-¡m-bp-Å F-sâ hn-fn-sb ssZ-hw D-d-¸n¨p Cu-tdm-Uv kn.Fkv.sF. {Ku-ænÂ 18.06.2022þ\v \S¯-s¸-« tb-ip hn-fn-¡p-¶p tbm-K-¯nÂ Rm³ ]-s¦Sp¯p. ip-{iq-j sN-¿m³ F-\n-¡v B-{K-la - p-æm-bn-cp¶p. A-Xn-\mÂ, ssZ-h-¯nÂ \n¶pw H-cp A-S-bm-fw e-`n-t¡æ-Xn-\v Rm³ Cu tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp¯p. k-tlmZcn C-hm-©-en³ t]mÄ kw-km-cn-¡th, A-hÀ hf-sc hy-à-am-bn ]dªp: ""]p-I-aWw (_p-²n-ap-«p-IÄ) A-{]Xy-£-am-Ipw; P-Sm-amw-kn-bp-sS kpK-Ôw \n-§-fp-sS Pohn-X-¯nÂ ]-c-¡pw. \n-§Ä tb-ip-hn-sâ ku-c-`y-ap-Åh-cm-Ipw.'' ktlmZ-cn A-{]-Im-cw ]-d-ª-t¸mÄ, P-Sm-amwkn-bp-sS kpK-Ôw F-\n-¡v A-\p-`-hn-¡m³ Ignªp. IÀ-¯m-hv X-sâ B-ßm-hn-\mÂ F-s¶ i-àn-s¸-Sp¯n. A-t\-Iw hÀ-j-am-bn Rm³ s\©p-th-Z-\-bmÂ `m-c-s¸Sp-I-bm-bn-cp¶p. A-XnÂ \n¶pw ssZ-hw F-\n-¡v ]qÀ-® kuJyw \ÂIn. C-t¸mÄ Rm³ \Ã B-tcm-Ky-t¯m-Sn-cn-¡p¶p. þ ]p-jv-]-dmWn, Cu-tdmUv

tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2022 www.jesuscalls.org

\o-cpd-h

{]n-b kv-t\-lnXm, Cu am-kw \n-§-fp-sS FÃm XSÊ-§fpw \o-¡n ssZ-h-¯n-sâ A-S-bm-f-t¯msS Po-hnX-¯nÂ ap-t¶-dm³ \n§-sf k-lm-bn-¡p-sa-¶v ssZhw hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p. sb-i-¿m-hv 44:3þÂ ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯w Im-Wp¶p. ""Zmln¨ncn¡ps¶S¯p Rm³ shÅhpw hcæ \ne¯p \oscmgp¡pIfpw ]Icpw; \nsâ k´XntaÂ Fsâ Bßmhns\bpw \nsâ k´m\¯nt·Â Fsâ A\p{Kls¯bpw ]-Ic - pw.'' AsX, \n-§-Ä-¡v ap-t¶m-«p t]m-tI-æ-Xn\v, X-sâ Po-hP-ew \n-§-fp-sS-taÂ ]-I-cp-sa-¶v ssZ-hw hm-KvZ¯w sN-¿p-¶p. ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn H-cp-¡n-bn-cn-¡p¶-bn-S-t¯-¡v ssZ-hw \Â-Ip-¶ shÅw \n§-sf sImæp-t]m-Ipw. ssZhw Zm-ln-¨n-cn-¡p-s¶S-¯p shÅhpw h-c-æ \ne-¯v \o-scm-gp-¡p-Ifpw ]-I-cpw. CXmWv ssZ-h-lnXw. X-sâ a-¡Ä FÃm A-\p-{K-l-§fpw {]m-]n-¡-W-sa-¶p am-{XaÃ, X-sâ a-¡-fp-sS taepw a¡fp-sS a-¡-fp-sS ta-epw \Zn-t]m-se A-\p-{K-lw H-gp-IW-sa-¶v ssZ-hw B-{K-ln-¡p¶p. AXp-sIm-æv \n-§fpsStbm \n-§-fp-sS a-¡-fp-sStbm `-m-hnsb HmÀ-¯v B-Ip-e-s¸-S-cpXv. \n-§-fp-sSbpw \n-§-fp-sS a-¡-fpsSbpw `m-hn-sb-¡p-dn-¨p-Å k-I-e-Xpw, X-eap-d X-e-apd-bm-bn ssZ-hw ap-{Z-h-¨n-cn-¡p¶p. \n-§-fp-sS Po-hn-X¯nÂ F-´m-Wv ssZ-hw ap-{Z-bn-«n-cn-¡p-¶s - X-¶v \n-§Ä¡-dnbm-tam? A-Xv ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ ap-{Z-bmWv.

www.jesuscalls.org BKÌv 2022 tbip hnfn¡p¶p

B-Zy-ambn, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ ap-{Z-sb¶-Xv Po-hP-e-¯n-sâ \o-cp-d-h-bmWv. H-cp \o-cp-d-h-bm-bn-«m-Wv shÅ-¨m-«w B-cw-`n-¡p-¶Xv. A-t¸mÄ F-´m-Wv \o-cp-d-h sN-¿p¶Xv? sh-fn-¸m-Sv 21:6þÂ ssZ-hw ]-d-bp¶p: ""Rm³ AÂ^bpw HmtaKbpw BZnbpw A´hpw BIp¶p; Zmln¡p¶h¶p Rm³ Poh\ocpdhnÂ \n¶p kuP\yambn sImSp¡pw.'' ssZ-h-¯n-sâ Zr-ãn-bnÂ sh-Å-¯n-\v h-en-b {]m[m-\y-ap-æv. A-Xv ssZ-h-¯nÂ \n¶pw h-cp-¶ B-Xy´n- I am- b i- à n- b mWv . A- h n- S p- ¶ v AÂ- ^ bpw

HtaKbpw B-Ip¶p. X-sâ sh-Åw ]IÀ¶p-sIm-æv ssZ-hw k-I-eXpw Bcw-`n-¡p¶p. DÂ-]¯n 1:2þÂ Im-Wp¶- X p- t ]mse, kr- ã n- b p- s S B- c w- ` ¯nÂ ssZ-hw sh-Å¯ - nÂ \n-¶p-am-Wv X-sâ {]-hÀ¯-\w Xp-S-§p-¶Xv. ""`qan ]mgmbpw iq\yambpw Ccp¶p; Bg¯n·osX CcpÄ Dæmbncp¶p. ssZh¯nsâ Bßmhp shÅ¯n³ aosX ]cnhÀ¯n¨psImæncp¶p.'' C¶pw ssZ-hw ]-d-bp¶p: ""Rm³ B-Zy\pw A-´y\pw B-I-bmÂ Rm³ F- s â Po- h P- e w \n- § - f p- s S- t aÂ ]IÀ¶v \n- § - f p- s S Po- h n- X - ¯ nÂ ]pXnb Im- c y- § Ä B- c w- ` n- ¡ pw.'' AsX, Ahn-Sp¶v \n-§-fp-sS Zml-s¯ i-an-¸n-¡pw. C-t¸mÄ apXÂ, Po-h-P-e\-Zn-bnÂ \n¶pw ssZ-hw \n-§Ä-¡v shÅw ]Icpw. inw-tim-s\ sImÃp-hm³ H-cp henb ssk\yw C-d-§n-h-¶-t¸mÄ, I-gp-X-bpsS Xm-Sn-sbÃv D-]-tbm-Kn¨v B ssk\y-s¯ ap-gp-h³ sIm-¶p I-f-bp-hm\pÅ i-àn ssZ-hw Ah-\v \Â-In. Ah\v a-lm-hn-P-b-ap-æmbn. F-¶mÂ A- X n- \ p- t ijw, A- h - s â- t aÂ H- c p henb Zm-l-ap-æmbn. i-{Xp-¡Ä- Ahs\ sImÃphm³ Imw-£n-s¨-¦n-epw, AhÀ-¡v A-Xn-\p km-[n-¨nÃ. a-c-Wt¯m-S-Sp-¯-t¸mÄ A-h³ ssZ-h-t¯mSp I- c - ª p- \ n- e - h n- f n¨p. A- t ¸mÄ ssZhw \o-cp-d-h Xp-d¶p. ssZ-hw lmKm-dn-\pw \o-cp-d-h Xp-d¶p-sIm-Sp-¡pIbpw A-h-fp-sS hm-Kv-Z-¯ k-´-Xn-¡v sh- Å w e- ` y- a m- ¡ p- I bpw sN- b v X p. C¶pw, ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn X-sâ \ocp-d-h Xp-d-¡p¶p. A-Sp-¯ L-«w sh-fn-s¸-Sp-¶-Xn-\p ap-¼v- ssZ-hw \n-§s - f Zm-ln-¡p-¶ AhØ- b n- e q- s S I- S - ¯ n- h n- S p¶p. \mw Ct¸mÄ Zm-l-¯n-sâ ]m-X-bn-em-Wv F¶pw \-½p-sS Zm-lw i-an-¸n-¡p-¶Xn\v Po-h-P-e-¯nsâ D-dh ssZ-hw Xpd-¡p-¶p F¶pw Rm³ hn-iz-kn-¡p¶p. \ocp-d Xp-d-¡p-¶-Xn-\v ap-¼v Zm-lw hcp¶p. \n-§Ä Po-hn-X-¯nÂ Zm-ln¡p-IbmtWm? ""IÀ-¯m-th Rm³ -Zml-¯mÂ a-cn-¡p-¶p, F-t¶m-Sp Z-b-hpæm-tIW-ta. ssZ-hta, A-Sp-¯ L-«¯n-te-¡v I-S-¡m³ Rm³ B-{K-ln¡p¶p'' F-¶v \n-§Ä ]-d-bp-IbmtWm? k-¦oÀ-¯\w 42:1,2 {]-Imcw, ssZhw \n-§f - p-sS Zml-s¯ i-an-¸n-¡pw. ""am³ \oÀt¯mSpIfnte¡p sNÃphm³ Imw£n¡p¶Xpt]mse ssZh6

tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2022 www.jesuscalls.org

ta, Fsâ Bßmhp \nt¶mSp tNcphm³ Imw£n-¡p¶p. Fsâ Bßmhp ssZh¯n¶mbn, Poh\pÅ ssZh¯n¶mbn Xt¶, Zmln¡p¶p; Rm³ Ft¸mÄ ssZhk¶n[nbnÂ sNÃphm\nSbm-Ipw.'' k-¦oÀ-¯-\-¡m-c-s\-t¸mse, \-½p-sS Zm-lw ssZ-h-¯n-\p-th-æn-bpÅ-Xv am-{Xam-bn-cn-¡Ww. ssZ-h-¯n-\p-th-æn-bp-Å -Zm-lw am-{XaÃ, ssZ-hs¯- tk-hn-¡m-\pÅ \-½p-sS Zm-lhpw i-an-¸n-¡-s¸-tS-æXp-æv. A-Xm-Wv C-t¸mÄ ssZ-hw \n-§fp-sS Po-hn-X-¯nÂ sIm-æp-h-cp-¶ BZy-s¯ Im-cyw. ssZ-hw Po-h-P-e-¯nsâ D-d-h-bm-Ip-¶p F¶v bn-sc-aym-hv 17:13 ]dbp¶p. Po-h-P-e-¯n-sâ D-dh ssZ-hw Xpd-¡p-t¼mÄ, A-Xv H-cn-¡epw h-än-t¸m-IbnÃ. A-Xv F-t¸mgpw Po-h³ sIm-æp-hcpw. k-¦oÀ-¯\ - w 63:1þÂ k-¦oÀ-¯\ - ¡ - mc³ ]-d-bp¶p: ""ssZhta, \o Fsâ ssZhw; AXnImet¯ Rm³ \ns¶ At\zjn¡pw; shÅanÃmsX DW§nhcæ tZi¯p Fsâ DÅw \n\¡mbn Zmln¡p¶p; Fsâ tZlw \n\¡mbn Imw£n¡p¶p.'' D-¯c - § - Ä¡pw A-Ûp-X§ - Ä-¡pw-thæn am-{XaÃ, \-½p-sS tZ-lw ap-gp-h³ ssZ-h-¯n-\m-bn Imw-£n-¡p-t¼mÄ, temI-¯n-ep-Å-hÀ tb-ip-hn-s\ Im-Wp-hm³ X¡h®w Po-h-P-e-¯n-sâ D-d-h-bmÂ \mw \n-db - s - ¸-Spw. \-½nÂ \n¶pw ]p-ds¸Sp-¶ Po-hP - e-s¯ FÃm-hcpw C-ãs - ¸Spw. i-àn ip{iq-jm ]-cn-io-e-\ Øm-]\-¯n-se B-Zy _m-¨nÂ Rm³ ]-cn-ioe\w t\- S p- t ¼mÄ, A- h km- \ Znh- k w Fsâ ]n-Xm-hv X-sâ I-cw F-sâ in-cÊnÂ h-¨-t¸mÄ IÀ-¯m-hv F-t¶m-Sp At\-Iw Im-cy-§Ä ]-dªp. A-XnÂ H-¶v C-Xm-bn-cp¶p: ""t]mÄ, Rm³ \n-s¶ NmÄ-kv ^n-¶n-sb-t¸m-se D-]-tbm-Kn¡pw.'' A§-s\ Rm³ NmÄ-kv ^n-¶nbp-sS Po-hn-Xs - ¯-¡p-dn-¨v hm-bn¨p. At±lw H-cp A-`n-`mjI\m-bn-cp¶p. A-t±-lw \nb-aw ]Tn¨p, A-XnÂ hn-ZK - v² - \ - pw Pbmfn-bp-am-bn-cp¶p. A-t±-lw H-cn-¡-epw- ssZh-¯nÂ hn-iz-kn-¨n-cp-¶nÃ. F-¶mÂ, At±-lw Xn-cp-sh-gp-¯p-IÄ hm-bn-¨v [ym\n- ¡ p- I - b pw cq- ] m- ´ - c - s ¸- S p- I bpw sNbvXp. A-t±-lw tb-ip-hn-s\ I-sæ¯n. A-hnSw-sIm-æv A-t±-lw A-h-km\n-¸n-¨nÃ. Xp-SÀ-¶v th-Z-]p-kvX-Iw hmbn¨p-sIm-tæ-bn-cp¶p. ""F-\n-¡v -ssZhs¯ A-dn-bWw, tb-ip-hn-s\ A-dnbWw'' F-¶v ]-d-ªp-sIm-æv ssZ-h-¯n-

\m-bn Zm-ln¨p. H-cp Znh-kw A-t±-lw Xsâ Hm-ô-knÂ C-cn-¡p-t¼mÄ, A-án Pz-en-¡p-¶-Xpt]m-se ssZ-h-¯n\m-bp-Å Xo X-sâ lr-Z-b-¯nÂ Pz-en-¡p-Ibpw ssZ-h¯n-\m-bp-Å Zm-lw hÀ-²n-¡p-Ibpw sN-bvXp. s]-s«¶v B Xo-Özm-e-bnÂ A-t±-lw tb-ip-hn-sâ ap-Jw Iæp. tb-ip {]-Xy-£-\m-bn. {]-Im-i-In-c-W-§Ä tb-ip-hn-sâ apJ-¯v \n-¶v ]p-d-s¸-Sp-Ibpw A-Xv A-t±-l-¯n-sâ lrZb-s¯ \nd-¨v cq-]m-ć - s - ¸-Sp-¯p-Ibpw sN-bvXp. ssZhs¯ ap-Jm-ap-J-am-bn I-æ-Xn-\mÂ A-t±-lw k-t´mj-¯mÂ \n-d-b-s¸«p. A-t±-l-¯n-sâ Po-hn-Xw ]qÀ-®ambpw cq-]m´-cw {]m-]n¨p. ""kv-t\-l-hm\m-b tb-iphn-s\ F-\n-¡v FÃm-h-cn-ep-sa-¯n-¡Ww. Rm³ tbip-hn-s\ Iæp. B tb-ip-hn-s\ Rm³ FÃm-h-cn-epsa-¯n-¡-Ww'' F¶v A-t±-lw ]-dªp. ssZ-h-km¶n²yw X-¶nÂ Ip-d-bp-¶p F-¶v F-t¸m-sgÃmw A-t±l-¯n-\v tXm-¶ptam D-S-\-Sn A-t±-lw h-\-¯n-te¡v Hm-Sn-t¸m-Ipw. A-t±-lw th-Z-]p-kv-X-Iw I-¿nse-Sp-¯v A-`n-tj-Iw Xn-cn-sI e`n¡p-thm-fw h-\-¯n-\p-ÅnÂ \S¶p-sIm-æv h-m-bn-¡pw. A-t¸mÄ ssZ-h-km-¶n²yw Xncn-sI h-cp-w. At±-lw Xn-cn-sI ]-«-W-¯nÂ sNÃpt¼mÄ A-t±-l¯ - n-eq-sS FÃm-hÀ¡pw tb-ip-hn-s\ ImWm³ I-gn-ªn-cp¶p. {]mÀ°-\m tKm-]p-cw {]-Xn-jvTn-¡p-hm³ R-§Ä C{km-tb-enÂ t]m-b-t¸mÄ, Rm\pw F-sâ `m-cy-bpw R-§-fp-sS kw-L-¯nse G-Xm-\pw-t]cpw Xm-t_mÀ a-e-bnÂ sN¶p. A-hn-sS-bm-Wv tb-ip in-jy-·m-cp-sS ap-¼nÂ cq-]m-ć - s - ¸-«Xv. R-§Ä A-hn-sS-bp-æm-bn-cp¶ sNdn-b Nm-¸-enÂ {]-th-in¨p. ""\-ap-¡v ap-«n-t·Â \n¶v ssZ-h-¯n-¦-te-¡v t\m-¡mw'' F-¶v Rm³ ]-d-ªp. B k-ab-¯v, ssZ-hw F-\n-¡v X-¶n-cp-¶ ZuXyw h-fsc h-ep-Xm-bn-cp-¶-Xn-\mÂ F-sâ D-Åw ssZ-h-¯n-\mbn Zm-ln-¡p-I-bm-bn-cp¶p. A-¶v ssZ-hw F-sâ Zmls¯ i-an-¸n-¡p-I-bpw, ssZ-h-cm-Pyw `q-an-bnÂ Øm]nt¡-æ-Xn\v {]mÀ°-\m tKm-]p-c-s¯ {]-Xn-jvTn--¡m³ k- l m- b n- ¡ p- I bpw sN- b - v X p. F- \ n¡pw F- s â `mcybv¡pw ip-{iq-j-sb-¡p-dn-¨v hen-b B-ß-`m-c-ap-æv. F-¶mÂ ssZ-h-¯n-sâ Po-hP-ew R§-sf \n-d-bv-¡pIbpw R-§-fn-eq-sS a-äp-Å-h-cn-te-¡v ]-I-cm³ k-lmbn-¡p-Ibpw sN-bvXp-sIm-æn-cn-¡p¶p. R-§Ä {]mÀ°n-¡m³ Xp-S-§n-b-t¸mÄ ]-cn-ip-²m-ßm-hv R-§-fnÂ {]-hÀ-¯n-¡m³ Xp-S-§n; R-§Ä ]p-Xp-`m-j-I-fnÂ kwkm-cn¨p. A§-s\ ]-cn-ip-²m-ßmhv F-¶n-eq-sS {]-hN - \ - a - mbn {]-hÀ-¯n-¡m³ Xp-S§ - n, F-\n-¡v tb-ip-hn-s\ Im-Wm³ km-[n¨p. IÀ-¯m-hmb tb-ip X-sâ D-Åw F-\n-¡v sh-fn-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv F-t¶m-Sn§-s\ ]dªp: ""adpcq-]m a-e-bnÂ Rm³ {]-th-in-¡p-¶-Xn-\p ap¼v, P-\§Ä F-s¶ {]-iw-kn-¨n-cp¶p. F-¦nepw F-sâ D-Å¯nÂ G-Im-´-X A-\p-`-h-s¸-Sp-I-bpw Rm³ ssZ-h¯n-\m-bn Zm-ln-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. s]-s«¶v, F-sâ ]n-Xm-hn-sâ A-Sp-¡Â sNÃm³ Rm³ Xo-cp-am-\n¨p. F-\n-¡m-h-iy-ap-Å-sXÃmw F-\n-¡p-æm-bn-cps¶-¦nepw F-sâ ]n-Xm-hp-am-bp-Å Iq-«mbv-a Rm³ B-{K-ln-¨p. A-Xn-\mÂ Rm³ k-I-e-Xpw, a-\p-jy-cp-sS {]-iw-kbpw A-Ûp-X-§-fn-eq-sS-bp-Å a-l-Xzhpw hn-«v ae-taÂ I-b-

dn-t¸mbn. Fsâ ]n- X m- h n- s \ At\zjn¨v Iq-«m-bv-a-bnÂ B-bn-cn-¡p-hm³ Rm³ B-{K-ln¨p. ]n-Xm-hn-\m-bn Rm³ Zm-ln-¨n-cp-¶p. A-Xn\mÂ, Rm³ a-e-bnÂ I-b-dn-b-t¸m-Ä, B-Im-iw Xp-d¡-s¸-Sp-Ibpw tam-sibpw G-en-bmhpw C-d§ - n-hc - p-Ibpw sN-bv-Xp. Rm³ ssZ-h-¯n-sâ cq-]-am-bn cq-]m-´-c-s¸«p. {Iq-inÂ Rm³ F-sâ Po-h³ AÀ-¸n¡-Ww F-¶v Ft¶m-Sp ]dªp. A-hn-sS H-cp ]pXn-b ZuXyw Bcw`n¨p. Fsâ ]n-Xmhmb ssZh-s¯ Rm\pw ]n-Xm-hv F-s¶bpw Isæ-¯n.'' C-¶p-h-sc-bpw, B a-e-bnÂ bm-sXm-cp sI-«n-S-§-fpanÃ. A-Xv ap-gp-h³ ap-ÅpIfpw IÃp-I-fpw sIm-æv \n-db-s¸-«n-cn-¡p¶p. ]pXn-b a-Þe - ¯ - n-te-¡v {]-th-in-t¡æ-Xn\v, R§Ä ssZ-ht- ¯m-Sp Iq-Sp-XÂ Iq-Sp-XÂ ASp¡p-¶p F-¶X - n\v A-Sb - m-fa - m-bn ssZ-hw ]p-Xp`m-j \ÂIn. C-tX A-\p-`-h-am-Wv C-t¸mÄ ap-XÂ ssZ-hw \n§Ä-¡v \Â-Im³ t]m-Ip-¶Xv. A-Xm-Wv, ssZ-h-¯n\m-bn Zm-ln-¡p-Ibpw cq-]m´-cw {]m-]n-¡p-Ibpw sN¿p¶ Poh-P-e \-Zn-bp-sS A-\p-`-hw. C-¶v ssZ-hw \n§- f ps- S {]mÀ- ° - \ - I Ä- ¡ v D- ¯ - c w \Â- I p- I bpw \n§sf X-sâ km-Zr-iy-¯n-te¡v cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯pIbpw sN¿pw. \n-§Ä Po-hn-¡p-Ibpw tb-ip-hn-\m-bn Po-hn-¡m³ temI-s¯ k-Ö-am-¡p-Ibpw sN-¿pw.

s]m-§n-h-cp-¶ \o-cpd-h c-æm-aXv, ssZ-hw ]-d-bp¶p: ""Rm³ \n\-¡v s]m§n-hc - p-¶ \o-cp-dh - \Â-Ipw.'' \n-cp-dh - b - nÂ \n¶pw s]m§n h-cp-¶ \o-cp-d-h-bn-te-¡v ssZ-hw \n§-sf sImæpt]m-Ipw. ""Cu sh-Åw Ip-Sn-¡p-¶h-¶p FÃmw ]n-s¶bpw Zmln-¡pw. Rm³ sImSp¡p¶ shÅw IpSn¡p¶ht\m Hcp\mfpw Zmln¡bnÃ; Rm³ sImSp¡p¶ shÅw Ah\nÂ \nXyPoh¦te¡p s]m§nhcp¶ \ocpdhbmbn¯ocpw F¶p D¯cw ]d-ªp'' (tbml. 4:13,14).

\o-cp-d-h F-´m-Wv sN-¿p¶Xv? \o-cp-d-h c-£ \Â-Ip¶p. ""AXpsImæp \n§Ä kt´mjt¯msS c£bpsS DdhpIfnÂ \n¶p shÅw tImcpw'' (sbi. 12:3). www.jesuscalls.org BKÌv 2022 tbip hnfn¡p¶p

tbm-l-¶m³ 8:7þ11: ]m-]nbm-b kv{Xo tb-ip-hn-sâ ap-¼nÂ \n-¶-t¸mÄ, tb-ip P-\-¡q-«-t¯m-Sp D¯-cw ]-db - p-Ib - pw, P-\¡ - q-«¯ - n-\v ]m-]t- _m-[w D-æm-bn AhnSw hn«p-t]m-hp-Ibpw sN-bvXp. c-£-bp-sS D-d-h-bm-Ip¶ tb-ip A-h-tcm-Sp kw-km-cn-¨-t¸mÄ FÃm-hÀ-¡pw t-_m²yw h¶p. A-Xm-Wv c-£-bp-sS D-d-h sN-¿p-¶ {]-hr¯n. C-t¸mÄ apXÂ, tem-Is - a-¼mSpw hen-b c£ ]p-d-s¸-Sp¶-Xv \mw Im-Wpw. H-cn-¡Â NmÄ-kv ^n¶n ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \nd-b-s¸-«-t¸mÄ, A-t±-lw X-sâ kv-t\-ln-X-sâ \q-epæm-¡p-¶ I-¼\ - n-bn-te-¡v sN¶p. \q-dp I-W¡ - n-\v sXmgn-em-fnIÄ A-hn-sS-bp-æm-bn-cp-¶p. B-ZywI-æ kv-{Xobp-sS apJt¯¡v NmÄ-kv ^n-¶n t\m¡n. A-t±-l¯n-sâ ap-J-t¯-¡v t\m¡nb B kv-{Xo-¡v X-sâ ]m]-s¯-¡p-dn-¨v Ip-ä-t_m-[-ap-æmbn A-hÄ ssZ-ht¯mSp \n-e-hn-fn-¡m³ Xp-S-§n. AXp-t]mse, B lmfn-ep-æm-bn-c-¶ FÃm-hcpw Ip-ä-t_m-[-¯mÂ I-c-bm³ Xp-S-§n. A-¶v B ^m-Î-dn-bnÂ H-cp hen-b D-WÀ-Æpæmbn. NmÄ-kv ^n-¶n H-cp hm¡p-t]mepw D-¨-cn-¡mXn-cp-¶n«pw A-hn-sS D-WÀ-Æp-æmbn. In- W - ä nÂ \n- ¶ pw sh- Å w h- e n- s ¨- S p- ¡ p- ¶ - X pt]mse, NmÄ-kv ^n-¶n-bneq-sS P-\-lr-Z-b-§-fnÂ henb D-WÀ-Æp-æmbn. hen-b D-WÀ-Æp-æmbn. AXpt]mse, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bneq-sS {]-hm-NI ip-{iq-j Xp-S-cpw. F-¶mÂ P\-s¯ ssZ-h-¯n-¦-te¡v B-IÀ-jn-¡p¶-Xv c£-bp-sS D-d-h-bm-Ip¶p. G-ähpw hen-b c-£ C-t¸mÄ ap-XÂ B-cw-`n-¡p¶p. B-fp-IÄ c-£n-¡-s¸-Sp-Ibpw am-\-km-´-c-s¸-SpIbpw sN-bv-X-t¸mÄ, kp-hn-ti-jw \-n-an-¯w NmÄ-kn ^n-¶n- `o--j-Wn-IÄ t\-cn«p. {Ip-²\m-b H-cp a-\p-jy³ NmÄ-kv ^n-¶n-sb sImÃp-I F-¶ e-£y-t¯m-sS tXm¡p-am-bn A-t±-l-¯n-sâ tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp¯p. F¶mÂ B a-\p-jy\pw ssZ-h-km-¶n-²y-¯mÂ kv]Àin-¡-s¸-Sp-Ibpw X-sâ ]m]s¯ HmÀ-¯v A-\p-X-]n¡p-Ibpw sN-bvXp. AsX, c-£-bp-sS D-d-h-bmÂ \n-§Ä \n-d-b-s¸-«n-«psæ-¦n-epw \n-§Ä-¡v F-Xn-sc h-cp-¶ H-cp B-bp-[hpw ^-en-¡p-I-bnÃ. ip-{iq-j-bn-eqsS t_m-²y-hpw, cq-]m-´c-hpw, A-\p-Xm-]hpw h-tc-æX - pæv. A-Xn-\p-thæn, \mw BZyw A-\-pX-]n-¡p-I-bpw, c-£-bp-sS D-d-h a-äp-Å-hcn-te-¡v F-¯n-¡p-hm³ X-¡h-®w \mw hn-ip-²-cp-ambn-cn-¡Ww. ]-²-Xn-Ifpw {]-hÀ-¯-\-§-fp-w am-{X-am-bncn-¡m-sX FÃm-bv-t¸m-gpw \n-§Ä tb-ip-hn-\mÂ \n-db-s¸-«n-cn-¡Ww. Cu Ir] ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-Im³ t]m-Ip¶p.

Poh-P-e \Zn aq-¶m-a-Xv, Poh-P-e \-Zn h-cp-t¼-mÄ h-cÄ-¨ am-dnt¸m-Ipw. Cu \-Zn \n-§-fn-eq-sS H-gp-I-t¼mÄ aq-¶p {]Xn^-ew e-`n-¡pw. * kuJyw: H-¶m-a-Xv, \-Zn kuJyw h-cp-¯pw. cm-Py§Ä-¡v kuJyw h-cp-¯p-¶ ]-{´-æv h-I-t`-Z-§Ä ip{iq-j-bv-¡v D-æm-bn-cn¡pw F-¶v ssZ-hw sh-fn-s¸-Sp¯n. C-t¸mÄ ap-XÂ, ip-{iq-j-bv¡v ]-{´-æv ^-e-§Ä \-Â-Ip-sa-¶v ssZ-hw hm-KvZ-¯w sN-bv-Xn-«p-æv. ap-gp-h³ 8

tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2022 www.jesuscalls.org

tem-I-¯n\pw kuJyw B-h-iy-apæv. A-Xv C-¶v apXÂ ssZ-hw \ÂIpw. \mw Cu sh-Åw ssI-s¡m-Åpt¼mÄ, k-¦-oÀ-¯\w 1:3þÂ hm-KvZ-¯w sN-bv-Xn-cn-¡p¶Xp-t]m-se ssZ-hw \-s½bpw hv-àn-]-c-am-bn A-\p{K-ln-¡pw. ""Ah³ BäcnI¯p \«ncn¡p¶Xpw X¡Ime¯p êw Imbv¡p¶Xpw Ce hmS¯Xpamb hr£wt]mse Ccn¡pw; Ah³ sN¿p¶sXms¡bpw km[n¡pw.'' C- X p- h - s cbpw \mw hn- s X¨p- s Im- t æ- b n- c p¶p. F¶mÂ A-Xn-\v A-\p-k-cn-¨p-Å sIm-bv-¯v t\-Sn-bn«nÃ. F-¶mÂ C-¶p ap-XÂ \mw hn-sX-¡p-¶ k-Ie - Xpw ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn-¡pw. sh-fn-¸m-Sv 22:1,2 {]-Imcw, Hmtcm Im-e¯pw Hm-tcmX-cw ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn-¡pw. ""Hmtcm hr-£hpw êw Imbn¨p amkwtXmdpw AXXp êw sImSp-¡p¶p.'' Cu am-kw h-c-æ-Xm-bn-cn-¡p-sa-¶v \mw ]-db - c - pXv. FÃm am-kh - pw \mw ^-ew ]p-ds - ¸-Sp-hn-¡Ww. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nepw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nepw X-e-ap-d-I-fnepw A-Xv A-§-s\X-s¶ B-bn-cn-¡Ww. `m-cy-bpw `À-¯mhpw tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ ^-ew ]pd-s¸-Sp-hn-¡Ww. ssZ-hw \n-§Ä-¡v X-¶n-cn-¡p-¶ Hmtcm a-¡fpw FÃm am-khpw ^-ew ]p-ds - ¸-Sp-hn-¡Ww. C-\n X-S-Ê-§Ä D-æm-I-cpXv. \n-§Ä sN-¿p-¶ k-IeXpw ^-ew \Â-IWw. \n-§-fp-sS kz-`m-h-¯nÂ, \n§-fp-sS ssI-I-fp-sS {]-hÀ-¯-\-§-fn-seÃmw \n-§Ä ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn-¡Ww. kpc-£: c-æma-s¯ {]-Xn-êw, bm-sXm-cp Xn-·bpw \n-§Ä-¡v `-hn-¡-bnÃ. bn-sc-aym-hv 17:8 ]-d-bp¶p: ""Ah³ shÅ¯n¶cnsI \«ncn¡p¶Xpw BäcnsI thcq¶nbncn¡p¶Xpamb hr£w t]msebmIpw; DjvWw X«pt¼mÄ AXp t]Sn¡bnÃ; AXnsâ Ce ]¨bmbncn¡pw; hcÄ¨bpÅ Ime¯pw hm«w X«msX êw Imbn¨p-sImæncn¡pw.'' AsX, \n-§Ä `-b-s¸-Sp-Itbm B-i-¦-s¸-Sp-Itbm CÃ. FÃm Im-cy-§fpw bm-sXm-cp B-Ip-e-X-I-fp-anÃmsX \n-§Ä sN-¿pw. \n-§Ä-¡p Np-äpw h-cÄ-¨-bp-æmtb-¡mw. F-¶mÂ \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-§Ä Po-h-P-e-¯n-\-cn-InÂ B-bn-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ, \n-§-fn-eqsS A-Xv a-äp-Å-h-cn-te-¡v ]-I-c-s¸-Spw. k¦oÀ-¯-\w 46:4,5þÂ Im-Wp-¶Xp-t]mse, \n-§Ä ssZh-¯nÂ \n¶pw ]p-d-s¸-Sp-¶ \Zn-t]m-se B-bn-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ \n-§Ä H-cp-\mfpw am-dn-t¸m-hp-I-bnÃ. sb-i-¿m-hv 43:2 ]-d-bp¶p: ""\o shÅ¯nÂIqSn IS¡pt¼mÄ Rm³ \nt¶mSpIqsS Ccn¡pw; \o \ZnIfnÂIqSn IS¡pt¼mÄ Ah \nsâ aosX IhnbpIbnÃ.'' tb-ip sh-Å-¯n-·o-sX \-S-¶Xp-t]m-se sImSp-¦m-än-sâ a-²y-¯nepw \mw kp-c-£n-X-cm-bn-cn-¡pw (tbml. 6:19,21). {]-hm-NI-sc F-gp-t¶Â-]n¡pw: aq-¶ma-s¯ {]-Xn^-ew F-¶Xv, \mw ssZ-h-¯nÂ \n¶pw H-gp-Ip-¶ \-ZnI- f m- I - b mÂ, cm- P y- § Ä- ¡ p- t h- æ n {]- h m- N I- s c Fgpt¶Â]n¡m³ ssZ-hw \-s½ k-lm-bn-¡pw. ]p-d¸mSv 2:2þ4 h-sc-bp-Å hm-Iy-§-fnÂ, te-hycmb tbm-

tJ-t_-Zn\pw A-{am-an-\pw tam-si F-¶v t]-cp-Å kp-µc\m-b H-cp B¬-Ip-ªn-s\ e-`n-¨-Xm-bn \mw hm-bn¡p-¶p. bn-{km-tb-enÂ P-\n-¡p-¶ B¬-Ip-ªp§-sf sIm-¶p-I-fb-Ww F-¶-Xm-bn-cp¶p A-h-sâ P-\-\-k-ab-¯p-Å cmPI-ev]-\. F-¶mÂ tam-si-bpsS A-½ Ah-s\ aq-¶p am-kw H-fn-¸n-¨p-h¨p. A-Xn-\p-tijw, Ah-s\ H-fn-¡m³ I-gn-bm-¯-Xn-\mÂ A-h-Ä H-cp s]«-Iw hm§n, Ip-ªn-s\ A-XnÂ InS-¯n \-Zn-bp-sS AcnInÂ Rm-§-W-bp-sS C-S-bnÂ h-¨p. B \-Zn B Ipªn-sâ Po-h-\-Zn-bm-bn-¯oÀ¶p. A-hÀ te-hy-cm-bncp¶p. F-¶mÂ cm-Py-§Ä-¡v {]-hm-N-I-\m-bn-¯oÀ-¶ tam-si-¡v A-hÀ P-·w sIm-Sp-¯p. A-§-s\-sb-¦nÂ ssZ-hw \n-§-sfbpw F-s¶-bpw tZ-i-§Ä-¡v {]-hm-NI-cm-¡pw. ssZh-s¯ ap-Jm-ap-J-am-bn I-æ-Xn-\p-ti-jw ]À-Æ-X¯nÂ \n¶pw C-d-§n-h¶ tam-si-bp-sS ap-Jw tb-ip-hn-s\-t¸m-se tim-`n-¨n-cp¶p. ssZ-h-¯n-\p-th-ænbp-Å Ah-sâ Zm-lw i-an-¨-Xn-\mÂ, \mapw Poh-P-e \-Zn-bmÂ H-gp-I-s¸-Sp-I-bpw, ssZ-h-cmPyw Øm-]n-¡phm³ {]-hm-NI-sc P-\n-¸n¨p-sIm-æv ssZ-h-P\-s¯ hnSp-hn-¡p-Ibpw sN-¿pw. sb-i-¿m-hv 59:21þÂ ssZ-hw ]-d-bp¶p: ""Rm³ AhtcmSp sNbvXncn¡p¶ \nbaw CXmIp¶p F¶p btlmh Acpfns¨¿p¶p; \nsâtaepÅ Fsâ Bßmhpw \nsâ hmbnÂ Rm³X¶ Fsâ hN\§fpw \nsâ hmbnÂ\n¶pw \nsâ k´XnbpsS

hmbnÂ\n¶pw \nsâ k´XnbpsS k´XnbpsS hmbnÂ\n¶pw C¶papXÂ Hcp\mfpw hn«pt]mIbnÃ F¶p btlmh Acpfns¨¿p¶p.'' ip-{iq-j-bnepw \n§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nepw {]hr¯n 2:17 \n-d-th-d-s¸Spw: ""A´yIme¯p Rm³ kIePU¯nt·epw Fsâ Bßmhns\ ]Icpw; \n§fpsS ]p{X·mcpw ]p{Xnamcpw {]hNn¡pw; \n§fpsS buÆ\¡mÀ ZÀi\§Ä ZÀin¡pw; \n§fpsS hr²·mÀ kz]v\§Ä ImWpw.'' Cu am-kw \n-§Ä-¡pw \n-§fp-sS Ip-Spw-_-¯n\pw Cu Ir] ssZ-hw \Â-Ip¶p. Ct¸mÄ apXÂ, \n-§-fp-sS-ta-epÅ ssZ-h-¯n-sâ ap-{Z \n§sf Cu A-\p-{K-l-§-f-nte-¡v \-bn-¡pw. ssZ-hw \n§-sf A-\p-{K-ln-¡s«.

{]mÀ°\: kv-t\-l-hm\m-b ]n-Xmth, A-§v hm-KvZ-¯w \ÂIn-bn-cn-¡p-¶ FÃm A-\p-{K-l-§fpw Cu \n-an-jw F-sâ Po-hn--X¯ - nÂ h-cs - «. A-§b - p-sS B-ßm-hns\ F-sâ Po-hn-X-¯nÂ ]-I-cp-I-bpw, F-¶n-eqsS Po-hPew tem-I-¯n-te-¡v ]-I-c-s¸-Sp-I-bpw sN-¿s«. FÃm X-S-Ê-§sfbpw A-Xn-Po-hn-¨v Po-hn-X-¯nÂ ap-t¶-dp¶-Xn\v A-§-bp-sS B-ßm-hn-s\ F-sâ-taÂ ]-ItcWsa. A§-sb tk-hn-¡p-¶-Xn\pw A-t§-bv-¡v a-lXzw ]-I-cp-¶-Xn\pw F-s¶bpw F-sâ X-e-ap-dsbbpw ap-{Z-bn-tS-Wta. tb-ip-hn-sâ hn-e-tbdn-b \ma-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³.

\mw D-]-h-kn-¨p {]mÀ-°n-¨mÂ am-{Xw am-dn-t¸m-Ip-¶ Nn-e {]-iv-\-§fpw {]-Xn-Iq-e-§-fp-apæv. C-Xv a-\-Ên-em¡n, tUm. t]mÄ Zn-\I-c³ X-sâ IpSpw-_-t¯mSpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-tfmSpw tNÀ-¶v, ZoÀ-L-\m-fp-I-fm-bn Im-¯n-c-n-¡p-¶ hn-j-b-§Ä-¡v ssZhw D¯-cw \Â-Ip-¶-Xn-\v D-]-h-kn-¨p {]mÀ-°n-¡p-hm³ 2022 B-K-Ìv 27 i-\n-bmgv-N thÀ-Xn-cn-¨n-cn-¡p¶p. \n-§fp-sS {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä A-Sp-¯p-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ k-aÀ-¸n-¡p-I. I¯v, C-sa-bnÂ, s^-bv-kv_p¡v, sh_v-ssk-äv h-gnbpw {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä A-b-bv-¡m-hp-¶-XmWv. \n-§-fp-sS {]-tXy-I B-h-iy-§Ä-¡p-th-æn Zn-\-I-c-³ Ip-Spw-_hpw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-Ifpw {]mÀ-°n¨Xn-\p-tijw, hm-Kv-Z-¯-h-N-\-t¯m-Sp-IqSn-b a-dp]-Sn A-b-¨p-X-cp-¶-XmWv. hn-i-Zmw-i-§Ä Nph-sS sIm-Sp-¡p-¶p.

*Address: Dr. Paul Dhinakaran, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028. *E-mail: paul@jesuscalls.org Website: www.jesuscalls.org *Facebook: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial \n-§-fp-sS km-£y-§Ä C-sa-bn-em-bn A-b-bv-¡m-hp-¶-XmWv: testimony@jesuscalls.org A-sÃ-¦nÂ hm-«v-km-¸v sN¿pI : 9791934442 www.jesuscalls.org BKÌv 2022 tbip hnfn¡p¶p

]-²-Xn-bnÂ hm-KvZ-¯w sN-¿p-¶ A-\p-{Klw ITn\hpw aÕcm[njvTnXhpam-b Cu tem-I-¯nÂ, Hcp \Ã tPmen t\Sp-I F¶Xv H-cp shÃp-hn-fn-bmWv. sNdp¸¡mÀ Hcp ZqjnX heb¯nemWv Pohn¡p¶Xv; B-b-Xn-\mÂ Cu km¼¯nI {]XnkÔnbpsS kab¯v A-hÀ¡v \-sÃmcp tImtfPnÂ {]thi\w t\S-pI. km-¼-¯nI `{ZX hosæ-Sp¯v IpSpw_-s¯ k-lm-bn-¡p-¶Xn\v {]ikvXamb Øm]\§fnÂ \Ã tPmen t\Sp-I F-¶-sXÃmw {][m\ shÃphn-fnIfmWv. H-cn¡Â tPmen e`n¨pIgnªmÂ, AhcpsS Ignhv sXfn-bn-t¡-æ-Xn-\v am-\knI k½À±¯nepw DXvIWvTbnepw tPmen sN¿m³ A-hÀ \nÀ-_-Ôn--X-cmIp¶p. Cu ]²XnbnÂ \n-§Ä tNcp FÃm ]¦mfnIÄ¡pw \Ã tPmen e`n¡p¶Xn\pw \nehnse t¼mÄ, tbmtk^ns\ DbÀ¯pIbpw tPmenbnÂ DbÀ¨ t\Sp¶Xn\pw {]tXyI {]mÀ°\-IÄ AÀ-¸n-¡Ahsâ tPmensb A\p{K-ln¨v s¸Sp¶p. \n§Ä \nehnÂ tPmen sN¿p¶ Øm]\¯n\v \n§Ä Hcp Hcp `cWm[nImcn-bm-¡n D-bÀ¯nb BkvXnbpw A\p{Klhpambncn¡pw. \n§Ä¡v sXmgnÂ ØncXbpw kÀÆià\mb ssZhw, \n-Ýbambpw \n§Äs¡Xnsc hcp¶hcnÂ \n¶v kwc£Whpw e`n¡pw. \½psS \n-§Ä¡pw A\ptbmPyamb tPmen PohnX¯nÂ ssZhm\p{Klw BhiyamsW¶v Xncn¨dntbæXv \Â-Ipw. IqSm-sX ssZhw \n§fpsS {][m\amWv. k¦oÀ¯\¡mc³ ]dbp¶Xpt]mse, sXmgnepSasbbpw \n§fpsS Hm^okns\bpw ""R§fpsS ssZhamb btlmhbpsS {]kmZw R§fpsStaÂ kl{]hÀ¯Iscbpw A\p{Kln¡pw. Ccn¡pamdmIs«; R§fpsS ssIIfpsS {]hr¯nsb IÀ¯mhv \n§Ä-¡v k-I-eXpw Cc«nbm-bn km²yam¡nXtcWta; AtX, R§fpsS ssIIfpsS Xn-cn-sI \ÂIpIbpw \q-dp-a-S§v A\p{Kl§Ä {]hr¯nsb km²yam¡n sIm¿m³ \n§sf {]m]vXcm¡pIbpw sN-¿pw (DÂ]¯n XtcWta'' (k¦oÀ¯\w 90:17). 26:12). \n§fpsS A[zm\¯nsâ ^ew kam[m\t¯mSpw kt´mjt¯mSpw IqsS `-£n-¡m³ \n§-sf k-lm-bn¡pw.

""\o btlmhbnÂ {]tamZn¡pw; Rm³ \ns¶ tZi¯nse D¶X§fnÂ hml\taän HmSpamdm¡pIbpw, \nsâ ]nXmhmb bmt¡m_nsâ AhImiwsImæp \ns¶ t]mjn¸n¡bpw sN¿pw; btlmhbpsS hmbtÃm Acpfns¨bvXncn¡p¶Xp'' (sb-i-¿mhv 58:14). Xm-sg-¸-d-bp-¶ hn-j-b-§Ä-¡mbn {]mÀ-°n-¡p-hm³ tUm t]mÄ Zn\Ic\v ]cnip²mßmhv shfns¸-Sp-¯nb ]-²-Xn-bm-Wv tb-ip hn-fn-¡p-¶p sXm-gnÂ A-\p{K-l ]-²Xn. • A\ptbmPyamb tPmenbpw sXmgnenÂ Øm-\-¡-b-ähpw Øn-c-Xbpw Imw-£n-¡p-¶hÀ. • X§fpsS sXmgnenÂ D-b-c-§-fn-se-¯m³ B{Kln¡p¶hÀ. • icnbm-b {]-Xn^ew e`n¡m¯hÀ AsÃ¦nÂ H¶pw e-`n-¡m-¯hÀ. • icnbmb tPm-en e-`n-¡p-¶-Xn\v aÕc ]co£IÄ FgptXæhÀ. • tPm-en-bnÂ Ø-ew am-äw e-`n-¡m³ Im-¯n-cn-¡p-¶hÀ • Hcp tPmenbnepw hnPbn¡m³ Ignbm¯hcpw tPmentbm Øm\tam \ne\nÀ¯m³ Ign-bm-¯-hcpw. • i¼-fw e-`n¨n«pw A\mhiy sNehpIÄ hcp¯pIbpw IS§fnÂ A-I-s¸SpIbpw sN¿p¶hÀ. • k-l-{]-hÀ-¯-I-cpsS CSbnÂ {]o-Xnbpw kam[m\]camb sXmgnÂ A´co£hpw Bhiy-ap-Å-hÀ. • Xn·IfnÂ \n¶pw AkqbbnÂ \n¶pw kwc£Ww BhiyapÅhcpw DuÀPkzeXtbmsS tkhn¡m³ \Ã Btcm-Kyw B-{K-ln-¡p-¶-hcpw. 10 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2022 www.jesuscalls.org

\n-§Ä-¡v t{]m-Õml-\w \Â-Ip-¶-Xn-\mbn Cu ]-²-bn-se H-cp ]-¦m-fn-bp-sS km£yw Nph-sS tNÀ-¡p¶p: ""se-t\m-h-bnÂ H-cp ]p-Xn-b- tPm-en I-c-Ø-am-¡p-¶-Xn-\v k-lm-bn¨ ssZh-s¯ hm-gv-¯n kvXp-Xn-¡p-¶-Xn\v Cu A-hk-cw Rm³ hn\n-tbm-Kn-¡p-¶p. I-gn-ª 8þ9 hÀ-j-am-bn i-¼-f¯nÂ hÀ-²-\-hnÃm-¯-Xn-\mÂ, ]pXn-b H-cp tPm-entbm A-sÃ-¦nÂ \n-e-hnse tPm-en-bnÂ apt¶-ä-tam e-`n-¡p-¶Xn-\v Rm³ {]mÀ-°n-¡p-I-bm-bn-cp¶p. F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡m³ A-`yÀ°n¨p-sIm-æv tUm. t]mÄ Zn-\-Ic\v Rm³ \n-c´-cw C-sa-bnÂ A-b-¨n-cp¶p. A-t±-l-¯n-sâ B-ßmÀ-°am-b {]mÀ-°-\-bv-¡v Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. Rm³ B-{K-ln-¨Xp-t]m-se 2022 P-\p-hcn 10þmw Xob-Xn F-\n-¡v se-t\m-h I-¼-\n-bnÂ tPm-en e-`n¨p. Cu hen-b ip-{iq-j-bnÂ H-cp A\p-{K-l-am-bn-cn-¡m³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p. sXm-gnÂ A-\p{K-l ]-²-Xn-bnÂ ]-¦m-fn-bm-bn-cp-¶v tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iqi-sb k-lm-bn-¡p-¶-XnÂ F-\n-¡v k-t´m-j-apæv. Rm³ A-\p-{K-ln¡-s¸-«n-cn-¡p-¶ Cu ]-²-X-bn-eq-sS IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp-hn-\v k-I-e am-\hpw a-l-Xzhpw AÀ-¸n-¡p¶p.'' þ t_m-_n P-bnwkv, _w-K-fqcp

{]n-b kv-t\-lnXm, \n§Ä Cu ]-²-XnbnÂ tNcpt¼mÄ, \n§fpsS Pohn-X-¯nÂ ssZh¯nsâ AÛpX§Ä¡v \n§Ä km£yw hln¡pw. k¦oÀ¯\w 5:12þÂ FgpXnbncn¡p¶Xpt]mse, A- h n- S p¶v \n§Ä¡mbn Ahkc¯nsâ ]pXnb hmXnepIÄ Xpd¡pIbpw ssZh¯nsâbpw a\pjycpsSbpw ZbbnÂ \n§-sf ad-bv¡ - p-Ib - pw. ""btlmth, \o \oXnams\ A\p{Kln¡pw; ]cnNsImsæ¶t]mse \o ZbsImæp Ahs\ asd-¡pw.'' \n§fpsS tPmen-Øe-¯v e-`n-¡p¶ ssZh\-S-¯n¸v \Ã ^e§Ä t\Sm³ \n§sf klmbn¡pw. \n§sf \bn¡m³ ssZhw \n-§-tfm-Sp Iq-sS-bp-Å-Xn-\mÂ, \qX\hpw {InbmßIhpamb Bib§tfmsS \n§fpsS Gähpw anI¨ I-gn-hp-IÄ \n-§Ä {]-I-Sn-¸n-¡pw. Cu ]²XnbpsS {][m\ khntijXIÄ ChbmWv:

      

sXm-gnÂ A-\p{K-l ]-²-Xn-bn-se FÃm ]-¦m-fn-IÄ-¡pw-t\æn tUm. t]mÄ Zn\Icsâbpw IpSpw_¯nsâbpw {]mÀ°\-bpw, tPmen¡mbn ssZhlnXw tXSp¶-hÀ¡v ssZh¯nsâ sh-fn-¸mSpw \Â-Ip¶p. sSet^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-sebpw s_-sY-kv-Zm {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-sebpw N§e {]mÀ°\IfnÂ FÃm ]¦mfnIÄ¡pw th-æn XpSÀ¨-bmbn {]mÀ-°n-¡p¶p. ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-K-¯n-te¡v {]tXyI £Whpw Zn-\I-c³ Ip-Spw-_-¯n-sâ hyàn]-camb {]mÀ°-\-IÄ-¡pÅ Ahkchpw. sXmgnet\zjIÀ¡mbn {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ IcnbÀ ¹m\nwKv t]mepÅ {]tXyI ]cn]m-Sn-IÄ kw-L-Sn-¸n-¡pw. Hm¬sse³ ]cnioe\ tImgvkpIfnÂ tNcm³ ap³KW\. hnhn[ tImÀ¸tdäpIfnepw kwcw`Icnepw D¶X Øm\¯pÅ ImcpWy ]qÀÆ hnZymÀ°nIfpambpÅ _Ôw. C´ybnepw temIsa¼mSpapÅ {]mÀ°\m tKm]pc§fnÂ ip{iqjn¡m\pÅ Ah-kcw.

\n§fpsS sXm-gn-enÂ Hcp apt¶äw B{Kln¡p-¶pthm? sXmgnÂ Ahkc§fpsS ]pXnb hmXnepIÄ Xpd¡m³ \n§Ä B{Kln¡p-¶pthm? Cu ^m-dw ]q-cn-¸n¨v Cu ]pXn-b ]-²-Xn-bnÂ tNcpI

Name:.................................................Partner Code: (If any).....................Date of birth................... Address:............................................................................................................................................. ....................................................................City:......................................PIN code.......................... Mobile......................Email:................................. Birthday..................... Wedding day.......................... sXm-gnÂ A-\p{K-l ]-²-Xn-bnÂ tNÀ¶v kw`m-h-\ \Â-Im³ B-{K-ln-¡p¶p: 100 cq-]tbm A-[n-Itam {]-Xn-am-kw \ÂImw {]-Xn-am-kw H-cp Zn-hk-s¯ i¼fw BZy-tPm-en-bn-se B-Zy-i¼-fw FÃm am-khpw i-¼-f-¯nsâ 1% A-sÃ-¦nÂ............% \n-§-fp-sS {]mÀ°-\m hn-j-b-§-Ä

……………………………………………………………................................................................. For more details: www.jesuscalls.org For any query call Partner Care 044- 23456677 (7am to 9 pm) BE BLESSED AND BE A BLESSING! Turn to page 14 to know the mode through which you can enroll in the Job Blessing Plan.

PLEASE SCAN QR CODE www.jesuscalls.org BKÌv 2022 tbip hnfn¡p¶p 11

cm-Py-§Ä-¡pth-æn {]mÀ-°n-¡p¶p B- K - Ì v 15þmw Xob- X n \½p-sS cm-Pyw 76þmw kzm-X-{´yZn-\w B-tLm-jn-¡p¶p. Cu amkw, \½psS tZio-b t\-Xm-¡-·mÀ-¡pw, a-{´n-amÀ-¡pw, D-¶Xm-[n-Im-cn-IÄ-¡pw-th-æn \-ap-¡v {]-tXy-I-am-bn {]mÀ-°n-¡mw (1 Xn-sam. 2:1,2). ssZ-hw X-sâ kv-t\l-¯mÂ P-\-§-fp-sS lr-Z-b§-sf \n-d-bv-¡p-I-bpw, cm-Py-¯n-t·Â IÀ-¯m-hn-sâ k-am-[m-\w \n-e-\nÂ¡m³ C-S-bm-¡p-Ibpw sN-¿s«. Cu amkw, \n-Ý-b-ambpw ssZhw \n§-sf I-S`m-c-¯nÂ \n¶pw a-äp _-Ô-\-§-fnÂ \n¶pw kz-X{´-cm-¡pw. _-Ô-\-¯n-\p ]I-cw IÀ-¯m-hv \n-§fp-sS A-hI - m-ia - m-bn-cn-¡pw (k¦o. 16:5). ssZ-hm-ßmhv \n-§f - p-sS-taÂ h-cp-t¼mÄ, FÃm Xn-·I - f - nÂ \n¶pw A-hn-Sp-¶v \n§-sf kw-c-£n-¡p-I-bpw, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ hm-gp-Ibpw sN-¿pw (1 sImcn. 3:17). tb-iphn-t\m-Sp Iq-sS C-cn¡p-I F-¶ \Ã Aw-iw Xn-c-sª-Sp-¯ a-dn-b-sb-t¸mse, \n-§-fp-w IÀ-¯mhn-s\ k-I-e-¯nepw Xn-c-sª-Sp-¡-W-sa-¶v Rm³ B-{K-ln-¡p¶p (eq-s¡m. 10:42). A-t¸mÄ ssZ-hw \n§-sf X-sâ kz-´-am-bn ssI-¡m-Åpw (]pd. 19:5). AsX, k-Xy-am-Ip-¶ IÀ-¯mhm-b tb-ip \n-§-fnÂ 12 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2022 www.jesuscalls.org

h- c p- t ¼mÄ, \n- § Ä bm- s Xm- ¶ n\pw A- S n- a I- f mImsX ssZ-h-¯nÂ kz-X-{´-cm-bn-¯ocpw. FÃm A-\p-{K-l-§fpw k-t´m-j-t¯msS B-kz-Zn-¡m³ \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw (tbml. 8:32). Cu Ir-] \n-§-fp-sS-taÂ h-tc-æ-Xn-\v Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p.

{]mÀ°-\m -tKm-]p-c-§Ä þ P-\§-sf kz-X-{´-cm-¡p¶p ""btlmh _²·msc Agn¨p hnSp-¶p'' (k¦o. 146:7). {]mÀ°-\m tKm]p-c ip-{iq-j-bv-¡p-th-æn \mw ssZ-h-¯n-\p \-µn-bÀ-¸n-t¡-æ am-k-am-Wv B-K-Ìv. 1983 B-K-Ìv 12þmw Xo-b-Xn-bm-Wv B-Zy-s¯ tbi-p hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-cw sN-ss¶-bnÂ Bcw-`n-¨Xv. X-§-fp-sS {]-iv-\-§-fp-sS k-ab-¯v {]mÀ°-\m k-lm-bw tX-Sp-¶- A-t\-IÀ¡v {]-Xym-im tKm-]p-c-

am-bn tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°\m -tKm-]p-c-§Ä \n-esIm-Åp¶p. hnhn-[ ]m-]-§Ä-¡v A-Sn-a-s¸-«n-cn¡p-¶ P-\-§Ä ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n¡p-¶ i-àn-bmÂ ]qÀ-®-ambpw hn-Sp-XÂ {]m-]n-¡p¶p. 114 {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn-epw, t\-cn-«p h-cp¶-hscbpw 24/7 a-Wn¡-qdpw t^m-Wn-eq-sS _-Ôs¸-Sp-¶-h-scbpw ssZ-h-¯nÂ \n¶pw A-Ûp-X-§Ä {]m-]n-¡p-hm³- k-lm-bn-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ°-\m ]Sbm-fn-IÄ A-h-tcm-Sp tNÀ-¶v {]mÀ-°n-¡p-¶p. ssZhIr-]-bmÂ, I-gn-ª am-kw am{Xw {]mÀ°-\m tKm]p-cw t\-cnÂ k-µÀ-in-¨ 1,35,982 t]À-¡p-th-æn XpSÀ-¨bm-b {]mÀ-°-\m k-lmbw \Â-Im³ R-§Ä¡v km-[n¨p. A-Xp-Iq-SmsX, \yq UÂ-ln-bnÂ ØnXn-b sN¿p-¶ tZio-b {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ, C-³-Uybp-sS k-am-[m-\-¯n\pw kp-c-£-bv¡pw th-æn-bpw, cm-{ã-]Xn, {][m-\ a-{ń, ap-Jy-a-{ń-amÀ, a-{ń-amÀ XpS-§n tZ-io-b, kw-Øm-\ t\-Xm-¡Ä-¡p-th-æn {]-hm-N-I {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡-s¸-Sp¶p.

_w-K-fq-cp sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]pcw \n-e-hnÂ sN-ss¶-bn-epw apw-ss_-bn-ep-am-bn {]hÀ-¯n-¡p-¶ sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§fn-eq-sS 13 `m-j-I-f-nÂ {]mÀ-°m k-lm-bw \Â-In-hcp¶p. ssZ-h¯ - n-sâ Ir-]b - mÂ I-gn-ª am-kw am{Xw 4,52,492 B-fp-IÄ t^m-Wn-eq-sS {]mÀ°-\m k-lmbw t\Sn. 24/7 a-Wn-¡qdpw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ sS-et^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯ - n-Â- AÀ-¸n-¡s - ¸-Sp¶ {]mÀ-°-\-I-fn-eqsS ssZ-hw A-t\Iw A-Ûp-X-§Ä sN¿p¶p. \n-§Ä-¡v {]mÀ°-\m k-lm-bw B-hiy-am-bn h-cp-t¼mÄ, cm-{Xn-bm-bmepw ]-I-em-bmbpw G-Xp t\-c¯pw \n-§Ä-¡v hn-fn-¡m-hp-¶-XmWv: 04445999000. A-`n-jn-àcm-b R-§-fp-sS {]mÀ°-\m ]-Sb - m-fn-IÄ \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶X - mWv. C-t¸m-Ä _w-Kf - q-cp-hnÂ sS-et- ^m¬ {]mÀ°-\m tKm]p- c w Øm- ] n- ¡ p- ¶ - X n- \ v Xo- c p- a m- \ n¨n- c n- ¡ p¶p. t{^kÀ Su-WnÂ Øn-Xn sN-¿p-¶ {]mÀ°-\m tKm]p-c-¯nÂ A-Xn-\p-Å {]-hÀ-¯-\-§Ä \-S¶p-sImæn-cn-¡p¶p. hn-iZ- mw-i§Ä Cu am-kn-Ibp-sS 20þmw t]-PnÂ \ÂInbn-«pæv. P-\-e-£-§Ä-¡v A-\p-{Kl-am-bn-¯o-cp-¶ Cu {]mÀ-°\m tKm]p-c \-nÀ½nXn¡v \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\bpw km-¼¯n-I klm-bhpw R-§Ä £-Wn-¡p¶p.

]pXn-b Sn-hn ]-cn-]m-SnIÄ P- \ - § Ä tPm- e n- b n- t eÀ- s ¸- « n- c p- ¶ m- e pw, AXymhiy bm-{X-bn-em-bn-cp-¶mepw Z-i-e-£-¡-W¡n-\v P-\-§-fp-sS A-Sp-¡-te-¡v ssZ-h-k-tµ-i-hp-am-

bn Sn-hn ]-cn-]mSn-IÄ F¯nt¨-cp-¶p. ssZh-a-l-Xz-¯n\mbn, cmPv ayqkn-Iv Sn-hn Nm-\enÂ I-¶-S sS-enhn- j ³ ]- c n- ] m- S n- I fpw, I-tf-gv-kv dn-jvsS Snhn Nm-\-enÂ ln-µn ]-cn-]mSn-Ifpw Pq-sse 15 ap-XÂ cm-hnse 6.30þ\v R-§Ä kw-t{]£-Ww B-cw-`n-¨n-cn-¡p¶p. C-Xn-eq-sS FÃm Zn-h-khpw cm-hn-se P-\-§Ä-¡v X§-fp-sS kz-´w `m-j-bnÂ ssZ-h-¯n-sâ A-ÛpXw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ i-àn A-\p-`-hn-¡m³ km-[n¡p¶p. B-K-Ìv H¶mw Xob-Xn ap-XÂ ^v-f-th-gv-kv Sn-hn Nm-\-enÂ a-e-bm-fw ]-cn-]m-Sn R-§Ä B-cw-`n¡p¶p. Cu ]-cn-]m-Sn-IÄ Im-Wp-I-bpw, a-äp-Å-hÀ¡v ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯n-s¡m-Sp-¡p-Ibpw sN-¿pI. Cu ]cn]m-Sn \nÀ-½n-¨v kw-t{]£-Ww sN-¿p-¶-Xn\v, \n§Ä¡v ap-gp-h³ ]-cn-]m-Snbpw kv-t]m¬-kÀ sN-¿pI-tbm, a-äp-Å-h-cp-am-bn tNÀ-¶v tImþkv-t]m¬-kÀ sN-¿p-Itbm sN-¿m-hp-¶X - mWv. \n-§f - p-sS P-·Z- n\w, hnhm-l hmÀ-jn-Iw AXp-t]m-ep-Å hnti-j k-µÀ`-§-fnepw \n-§Ä-¡v S-n-hn ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿m-hp-¶-XmWv. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v _-Ô-s¸SpI: +91-95001 27277.

Ip-«n-I-fp-sS hn-Zym-`ymkw ""Ah-\nÂ ({In-kv-Xp-hnÂ) Úm\¯nsâbpw ]cnÚm\¯nsâbpw \nt£]§Ä Hs¡bpw Kp]vXambn«p Ccn¡p-¶p'' (sIm-sem. 2:3). kv-Iq-Ä hn-Zym-`ym-kw ]qÀ-¯n-bm-¡n tIm-sf-PpI-fnÂ A-Uv-an-j³ t\-Sp-¶- ]-cn-{i-a-¯n-em-bn-cn-¡p¶-Xn-\mÂ Ip-«nI-sf kw-_-Ôn-¨v C-sXm-cp \nÀ-®mb-I am-k-amWv. Cu Ip-«n-IÄ-¡v ssZ-hw H-cp-¡n-bncn-¡p¶ tIm-sf-Pp-I-fnÂ C-ã-apÅ tIm-gv-kp-I-fnÂ A-Uv-an-j³ e-`n-t¡-æ-Xn-\v ssZ-hw hm-Xn-ep-IÄ Xpd-t¡-æ-Xn-\v Rm³ ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n-¡p-¶p. sXm-gn-e[ - n-jvTnX tIm-gvk - p-If - nÂ tN-cp-¶X - n-\v {]thi-\ ]-co-£ F-gp-Xp-¶ Ip-«n-IÄ-¡v \Ã B-tcm-Kyhpw, Úm-\-hpw \Â-In ssZ-hw A-\p-{K-ln-t¡æXn\v FÃm Zn-h-khpw Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p. {]tXy-In-¨pw, ssZ-hw- X-sâ Úm-\-¯mepw kw-c£-W-¯mepw Ip-«nI-sf A-\p-{K-ln-¡p-¶-Xn\pw Ah-cp-sS `m-hn tim-`-\-am-¡p-¶-Xn-\pw FÃm Zn-hkhpw -R-§Ä {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ {]-tXyI {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡p-¶p. _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bnse FÃm Ip-«n-IÄ-¡pw, Iu-am-c-¡mÀ-¡pw, www.jesuscalls.org BKÌv 2022 tbip hnfn¡p¶p 13

bu-Æ-\-¡mÀ¡pw th-æn R-§Ä Ip-Spw-_-k-ta-Xw {]-tXyIw {]mÀ-°n-¡p¶p. FÃm Ip-«n-I-fpw _meP-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¶v {]mÀ-°-\-bpsS kp-c-£n-X h-e-b-¯nÂ B-bn-cn-¡p-hm³ Rm³ Ah-sc t{]m-Õm--ln-¸n-¡p-¶p. \n-§-fp-sS {]-tZ-i¯pÅ tbip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°\m tKm-]p-cw k- µ À- i n- t ¨m, sh_v - s sk- ä n- e qsS- t bm (www. jesuscalls.org) \n-§sf-tbm, \n-§-fp-sS a-¡-sftbm _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¡m-hp-¶XmWv.

Z-¼-Xn-IÄ-¡v A-\p-{K-l§Ä kv-{Xo-IÄ-¡v H-¯p-Iq-Sn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\v FtØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n-¡p-hm³ ssZ-hw F-sâ am-Xm-hn-s\ t{]-cn-¸n¨p. ]nÂ-¡m-e¯v, `m-cym`À-¯m-¡-·mÀ-¡v H-cp-an-¨v {]mÀ-°n-¡m-³ k-lm-bI-am-bn Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n¨p. ssZ-h-IÂ-]-\ A-\p-k-cn¨p-sIm-æv, 2017 B-K-Ìv 5þmw Xob-Xn apXÂ Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v \-S-¯-s¸-Sp¶p. IÀ-¯m-hn-sâ ip{iq-j-bv-¡p-w tem-I-¯n-\pw, X-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n\pw, a-¡-Ä k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-¶Xn\pw th-æn A-t\Iw Z-¼-Xn-IÄ H-cp-an¨v a-²yØ-X sN-¿p-¶p. F-sâ am-Xm-hv k-tlm-Z-cn sÌÃm Zn-\-I-c³ IÀ-¯m-hn-s\ kz-´w c-£n-Xm-hm-bn kzoI-cn¨-Xv B-K-Ìv 21þmw Xo-b-Xn-bm-bn-cp¶p. A-h-scbpw, F-tØÀ {]mÀ°-\m {K-q-¸n-s\bpw \n-§-fp-sS hy-àn-K-X {]mÀ-°-\-bnÂ h-ln-¡p-I.

14 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2022 www.jesuscalls.org

sXm-gnÂ A-\p{K-l ]²-Xn 2020 B-K-Ìv am-kw IÀ-¯m-hv t{]-cn-¸n-¨Xpt]mse, a-lm-am-cn-bp-sS k-ab-¯v R-§Ä sXm-gnÂ A-\p{K-l ]²-Xn B-cw-`n¨p. R-§-fp-sS Ip-Spw-_hpw, {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-Ifpw bp-h-P-\-§Ä-¡p-thæn {]-tXy-Ia - m-bn {]mÀ-°n-¨p. bp-hP - \ - § - Ä-¡v tPmen e-`n-¡p-¶-Xn-\pw, s]-s«-¶v sXm-gnÂ \-ã-s¸-«hÀ¡v ]p-Xp-Xm-bn tPm-en e-`n-¡p-¶-Xn-\pw, tPm-en Øe-s¯ k-am-[m-\-¯n-\pw, Øm-\-¡-b-ä-¯n-\pwth-æn R-§-fp-sS Ip-Spw-_hpw {]mÀ°-\m ]-S-bmfn-Ifpw {]-tXy-Iw {]mÀ-°n-¡p¶p. ssZ-hw Ir-]b - mÂ \-½p-sS {]mÀ-°-\-IÄ tIÄ-¡p-I-bpw, A-t\-Iw km£nI-sf D-bÀ-¯-p-Ibpw sN-¿p¶p. Cu ]-²-Xn-bnÂ tN-cm³ \n-§Ä-¡v B-{K-l-ap-sæ-¦nÂ Z-b-hm-bn _Ô-s¸SpI: 044-23456677 (cm-hn-se 7 þ cm-{Xn 9). ip-{iqj-sb k-lm-bn-¡p-¶-Xpw ip-{iq-j-bv-¡m-bn {]-mÀ-°n-¡p-¶Xpw Xp-S-cpI. ""P\ta FÃmIme¯pw Ah\nÂ B{ibn¸n³; \n§fpsS lrZbw Ahsâ ap¼nÂ ]Icphn³; ssZhw \ap¡p kt¦Xam-Ip-¶p'' (k¦o. 62:8). A-X-\p-k-cn¨v, \n-§-fp-sS lrZ-bw ssZ-h-k-¶n[n-bnÂ ]-I-cp-I. ssZ-hw l¶-sb A-\p-{K-ln-¨Xpt]mse, ssZ-hw \n-§-sf-bpw A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw, Cu am-kw ap-gp-h³ \n§-sf kw-c-£n-¨v X-sâ \mas¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN¿-s« F-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p. \n-§-fp-sS {]n-b k-tlm-Zc³

tUm. t]mÄ Zn-\Ic³

www.jesuscalls.org BKÌv 2022 tbip hnfn¡p¶p 15

2022 Pqsse c-æmw Xob-Xn _w-Kfq-cp t{^-kÀ Su-¬ {]mÀ°-\m tKm]p-c-¯nÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-Ifp-sS tbm-Kw \--S-¯-s¸«p. _w-K-fq-cphnepw ]-cn-k-c-{]-tZ-i-§-fnÂ \n-¶p-ambn 2500þÂ A-[n-Iw ]-¦m-fn-IÄ ]-s¦Sp-¯v A-\p-{K-lw {]m-]n-¨p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw, k-tlmZ-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\I - c - \pw, km-ap-hÂ Zn-\I - c - \pw hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n¨p. FÃm-hcpw A-Ûp-Xw {]m-]n-¨p. Rm-bÀ {]-tXyI tbmKw tb-ip hn-fn-¡p-¶p _w-K-fq-cp bq-Wn-än k-tæ tbmKw (BUS) 2022 Pq-sse 3þmw Xob-Xn _w-K-fq-cp hnw-Kv-kv Atc-\ sIm-¯-¶q-cnÂ \-S-¯-s¸«p. tUm. t]mÄ Zn\I-c³ ssZ-h-k-tµ-iw \Â-In P-\§-sf ip-{iq-jn-¨-t¸mÄ P-\-§Ä hen-b co-Xn-

16 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2022 www.jesuscalls.org

bnÂ -ssZ-h-kv-t\-lw B-kz-Zn-¨p. Cu Rm-bÀ tbm-Kw ]-s¦-Sp-¯-hÀ-s¡Ãmw hen-b A-\p-{K-lw ]-IÀ¶p. hn-ip² tXma-kv A-s¸m-kv-Xe-sâ c-à-km-£n-Zn-\-am-bn-«mWv (C³-Uy³ {In-Ìy³ tU) Cu tbm-Kw B-N-cn-¡-s¸-«Xv. c-æmbn-c-¯n-e-[n-Iw B-fp-IÄ H-¯p-Iq-Sn A-\p-{K-lw {]m-]n¨p. A-h-km-\w tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ FÃm ]m-ÌÀ-am-scbpw Im-Wp-Ibpw A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-t¶ Znh-kw _w-K-fqcp FGAG I®qcnÂ tUm. t]mÄ Zn-\Ic³ {]-tXy-I ip-{iq-j AÀ-¸n¨p. G-I-tZ-iw 2000 t]À A-hn-sS ]s¦Sp¯p. ]m-ÌÀ-amcmb t]mÄ X¦-¿, km-an X-¦¿ F¶nhÀ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-s\ kzmK-Xw sN-bvXp. B ip-{iq-j hf-sc A-\p-{K-l-am-bn-cp¶p. A-t¶ Znh-kw knF-kv-sF l-Uv-k³ sa-t½m-dn-bÂ k-`-bnÂ \-S-¯-s¸-« Rm-bÀ B-cm-[-\-bnÂ k-tlm. km-aphÂ Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-§Ä¡pw bp-h-P-\-§Ä-¡p-w-th-æn {]-tXy-Iw ip-{iq-j-I-fÀ-¸n¨p. \q-dp-I-W-¡n-\v B-fp-IÄ X-Sn-¨p-Iq-Sp-Ibpw {]h-N-\ k-tµ-iw {i-hn-¨v A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. t{^-kÀ Su¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ \-S-¯-s¸« Ip-Spw-_ A-\p{Kl tbm-K-¯nÂ k-tlmZ-cn C-hm-©en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ ip-{iq-j-I-f-À-¸n¨p. sÌÃm d-tam-f kv-XpXnkv-tXm-{X B-cm-[-\-bv-¡v t\-XrXzw \Â-In. B-bn-c-¯n-e[n-Iw B-fp-IÄ ]-s¦-Sp¯p. ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw.

www.jesuscalls.org BKÌv 2022 tbip hnfn¡p¶p 17

AsX, Cu am-kw Po-hn-X-¯nÂ ap-t¶-dm³ ssZ-hw \n§sf hn-fn-¡p¶p. tb-ip sNbv-X A-Ûp-X-§Ä in-jy-·mÀ Iæp. A-hÀ FÃm-bv-t¸mgpw IÀ-¯m-hn-sâ k-¶n-[n-bn-embn-cp¶p. A-¡-sc-¡v t]m-I F-¶v IÀ-¯m-hv A-h-tcm-Sp ]dbp-¶-Xph-sc FÃm \ÃXpw km-[m-c-W \n-e-bn-ep-am-bn-cp¶p. {]n-b kv-t\-lnXm, IÀ-¯m-hv X-sâ in-jy-·m-sc hn-fn-¨Xpt]mse, A-Sp-¯ Xoct¯-¡p t]m-Ip-hm³ ssZ-hw \n§sf hn-fn-¡p¶p.

ssZ-hw \n§-sf hn-fn-¡p-¶ A-Sp-¯ Xo-cw G-Xm-sW-¶v \n-§Ä-¡-dn-bm-tam? A-Sp-¯ Xo-cw F-¶Xv, Po-hn-X-]m-X-bnÂ ssZ-hw \n-§Ä¡m-bn H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶ ]pXn-b H-cp \o-¡-amWv. AsX, sN-Êv I-fn-bn-se-¶t- ]m-se, A-Sp-¯ i - c- nbm-b \o-¡w \n-§Ä \-S¯ - msX Cu Po-hn-Xa- m-Ip-¶ I-fn-bnÂ \n-§Ä-¡v P-bn-¡m\m-hnÃ. ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶ em-¡n-te-¡v \n§Ä Hm-SWw (^nen. 3:14). k½m-\w I-c-Ø-am-¡p-¶-Xn-\v \n§Ä Hm«w Hm-S-Ww (1 sImcn. 9:24). F-§s- \-bm-Wv IÀ-¯m-hv \n§-sf Xoc-¯v F-¯n-¡p¶Xv F- ¶ v \n- § Ä- ¡ - d n- b nÃm- b n- c n¡mw. F- ¶ mÂ

\n§-sf I-cw-]n-Sn-¨v \-S-¯m-sa-¶v IÀ-¯m-hv hm-KvZ-¯w sN¿p¶p. A-hn-Sp-¶v \n§-sf Po-hn-X-¯n-sâ A-Sp-¯ Xo-c-¯vsIm-sæ-¯n-¡pw. Cu hÀ-jm-cw-`¯ - nÂ, ""I-À¯ - mth Cu hÀ-jt- ¯-¡v F\n¡v H-cp hm-Kv-Z-¯w \Â-tIW-ta'' F-¶v Rm³ IÀ-¯mhnt\m-Sp \n-e-hn-fn¨p. A-t¸mÄ, sh-fn-¸m-Sv 21:5þÂ Xm³ ]-dªn-cn-¡p-¶ Im-cyw \n-hÀ-¯n-¡p-sa-¶v IÀ-¯m-hv ]dªp: ""C-Xm Rm³ k-I-eXpw ]p-Xp-Xm-¡p¶p.'' AsX, \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ \mw H-tc A-h-Ø-bn-em-bncn¡-Ww F-¶v ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶nÃ. \-s½ A-Sp-¯ Xoc¯v F-¯n-¡p-hm³ Ahn-Sp-¶v H-cp-¡-am-bn-cn-¡p¶p. H-cp ]-t£ \n-§Ä H-tc ]m-]w B-hÀ-¯n-¨m-hÀ-¯n-¨v sN-¿p-Ibpw, AXnÂ \n¶pw ]p-d-¯p-h-cm³ I-gn-bp-¶n-sÃ-¶v hn-e]n-¡p-Ibpw sN-¿p-¶p-æm-Imw. F-¶mÂ A-§-s\-bpÅ-htcmSp, ""`m-c-s¸-tSæm. Rm³, Rm³ X-s¶ \n§sf Cu {]Xn-k-Ôn-bnÂ \n¶pw ]p-d¯p-sIm-æp-hcpw'' F-¶v ssZ-hw ]-d-bp¶p. AsX, th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ ssZ-hw tem¯n-t\mSp A-{]-Im-cw sN-bv-Xp. tem-¯n\pw Ah-sâ Ip-Spw-_-¯n\pw-thæn A-{_-lmw {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ, Xm³ A--h-sc c-£n¡p-sa-¶v ssZ-hw hm-¡v \ÂIn. AXp-t]mse, tem-¯v skmtZm-w ]«-Ww hn«p-t]m-Im³ a-Sn Im-Wn-¨-t¸mÄ, Zq-X-·mÀ Ahsâ I- c w ]n- S n- ¨ v ]- « - W - ¯ n- \ p ]pd- ¯ v sIm- æ p- h ¶p (DÂ].19:16). {]n-b kvt- \-ln-Xtc, A-Xm-Wv \n-§f- p-sS ssZhw.

18 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2022 www.jesuscalls.org

k-I-eXpw ]p-Xp-Xm-¡n \n§-sf hn-Sp-hn-¨v \n-§Ä-¡v am-\w \Â-Ip-sa-¶v ssZ-hw hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p. H-cn¡Â, a-Zy-]m-\n-I-fm-b c-æp a-\p-jy-cp-æm-bn-cp¶p. AhÀ c-æp h-Å-§-fnÂ -Ib-dn Xp-g-bm³ XpS§n. cm-{XnbnÂ F-{X X-s¶ {i-an-¨n«pw A-hÀ-¡v hÅ-s¯ A-\-¡m³ I-gn-ªnÃ. {]-`m-X-am-b-t¸mÄ A-hÀ X-§fp-sS I-®p-IÄ Xp-d¶p. A-t¸mÄ h-Åw A-tX Øm-\-¯pX-s¶ \nÂ-¡p¶-Xm-bn A-hÀ¡v a-\-Ên-embn. h-Åw a-dp-I-c-bnÂ F-¯n-bncp-¶nÃ. A-h-cp-sS a-Zy-]m-\-am-bn-cp-¶p A-Xn-\p-Å Im-cWw. X-§-fp-sS h-Å-§Ä H-cp a-c-¯nÂ sI-«n-bn-«n-cn-¡p-I-bmsW¶v A-t¸m-gm-Wv A-hÀ-¡v a-\-Ên-em-bXv. {]n-btc, C-{]-Im-c-am-Wv \mw ]m-]-¯n-em-bn-cn-¡p-t¼mÄ, \-½p-sS h-Åw a-dp-Ic- b - nÂ F-¯p-Ib - nÃ. ]m-]w \-s½ _Ôn¨n-cn-¡pw. F-¶mÂ IÀ--¯m-hv \n§-sf t\m-¡p-I-bpw, \n§sf ]-cn-]m-en-¡m-sa-¶v hm-KvZ-¯w \Â-Ip-Ibpw sN-¿p¶p.

A-¡-sc-¡p t]m-Im³ hn-fn-¡-s¸-«-t¸mÄ in-jy-·mÀ F´m-Wv ssNN-bv-X-sX-¶v \n-§Ä-¡-dnbmtam? A-hÀ IÀ-¯m-hn-s\ X-§t- fm-sSm-¸w ]-SI - nÂ I-bän. AXpt]mse, \n-§-fp-sS Po-hn-X-am-Ip-¶ ]-S-Inepw tb-ip-hn-s\ hln-¡p-I. \n-§-tfm-sSm-¸w h-cm³ \n-§Ä tb--iphn-t\m-Sp bmNn-¡p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \n§-sf A-Sp-¯ Xo-c-am-Ip-¶ ]pXp-Po-hn-X-¯n-te-¡v \n-§sf F-¯n-¡p-w. ""tb-ipth, F-\n¡v A§-sb thWw. F-sâ Po-hn-s¯ A-§v \-bn-¡-W-sa¶v Rm³ B-{K-ln-¡p¶p. F-sâ D-Å-¯nÂ h-¶v A§-bpsS B-ßm-hn-s\ ]-I-tc-W-ta'' F-¶v ]-d-bp-I. C-{]-Im-cw \n§Ä {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ, \n-§Ä-¡v C-ã-s¸-«mepw C-sÃ-¦nepw, ssZ-hw \n-§f- p-sS Po-hnX-s¯ ap-t¶m-«p \-bn-¡pw. ssZh-¯n-sâ a-\Ê - e - n-hv A-{]-Im-cw {]-hÀ-¯n-¡pw. \n-§Ä F-sâ Po-hn-X-¯n-te-¡v t\m-¡p-I. ip-{iq-j-sb¡p-dn-¨v F-\n-¡v H-¶p-ad- n-bnÃm-bn-cp¶p. F-¶mÂ, a-äp-Åh-sc I-cp-Xp-¶-Xn-\v IÀ-¯m-hv F-s¶ hn-fn¨p. F-s¶ Im-Wp-¶Xn\v F-sâ `À-¯m-hn-sâ Ip-Spw-_w F-sâ ho-«nÂ h-¶t- ¸mÄ, F-{]-Im-c-amWv Rm³ ssZh-s¯ ip-{iq-jn-¡m³ t]m-Ip-¶sX-¶v Nn-´n¨v Rm³ B-Ip-es- ¸«p. B Znh-kw Rm³ `b¶pt]mbn. F-¶mÂ C-¶v F-s¶ t\m-¡p-I. ip-{iq-j sN-¿m³ Bcpw F-s¶ t{]-cn-¸n-¨nÃ. F-¶mÂ ssZ-hm-ßm-hn-\mÂ Rm³ k-Öa- m-bn-cn¡p¶p. ""IÀ-¯mth, A-§b - p-sS B-ßm-hn-\mÂ F-s¶ \n-d-bv-t¡W-ta'' F-¶v am-{X-am-Wv Rm³ {]mÀ-°n-¨Xv. A-¶p-ap-XÂ F-sâ ip-{iq-j-bp-sS ]m-X-b- nÂ ssZ-hw F-s¶ ]-Sn-]S- n-bm-bn hgn\-S¯ - p¶p. C-¶v ssZ-hw F-s¶ h-\n-XI - f- p-

sS-bpw, Iu-am-c¡ - m-cp-sS-bpw, Ip-Spw-_§ - f- p-sSbpw a-²y-¯nepw s]mXp-tbm-K-§-fnepw D-]-tbm-Kn-¡p¶p. hn-fn¨ ssZ-hw hn-iz-kvX³. A-Sp-¡f- b - nÂ \n§Ä Bbncn-¡p-¶X - n-t\-¡mÄ D-¶X - c- m-Wv \n§Ä. \n-§Ä-¡v IÀ-Xr-ip{iq-jbpw sN-¿mw. A-sX {]n-b kvt- \-ln-Xtc, \n-§Ä-¡v ]-cnN-ba- nÃm-¯ h-gn-bn-eq-sS IÀ-¯m-hv \n§-sf \-S¯ - pw. A-XmWv sb-i-¿m-hv 42:16þÂ \mw hm-bn-¡p¶Xv: " Rm³ IpcpS·msc AhÀ Adnbm¯ hgnbnÂ \S¯pw; AhÀ Adnbm¯ ]mXIfnÂ Ahsc k©cn¡pamdm¡pw; Rm³ AhcpsS ap¼nÂ Ccp«ns\ shfn¨hpw ZpÀLS§sf ka`qanbpw B¡pw; Rm³ Cu hN\§sf hn«pIfbmsX \nhÀ¯n-¡pw.''

Cu \m-fp-If- nÂ {]-i\ v- § - f- p-sSbpw {]-Xn-kÔ - n-If- p-sSbpw a-²y-¯nÂ \n-§Ä \n-§f- p-sS Po-hn-Xt- Xm-Wn Xp-gb - p-Ib - m-hmw. F-¶mÂ, Cu ]m-X-bn-eq-sS k-©-cn-¡p¶-Xv \n-§Ä-¡v \ÃXmWv. \Ã Im-cy-§Ä kw-`-hn-¡p-¶-Xn-\v ap¼v Cu th-Z-\-IsfÃmw \mw A-\p-`-hn-¡Ww. R-m³ hn-hm-ln-Xb - m-bt- ¸mÄ FÃmw `-{Z-am-bn-cn¡pw F¶v Rm³ Nn-´n¨p. F-sâ Po-hnX-s¯ IÀ-¯m-hn-\m-bn k-aÀ-¸n¨-Xp-ap-XÂ, F-sâ Po-hn-X-¯nÂ {]-X-nIq-e-§-fp-æmbn. Fsâ {]n-bs- ¸-«h-sc F-\n-¡v \-ãs- ¸«p. i-co-cw- _-el - o-\a- mbn. s]mXp-tbm-K-§-fnÂ ip-{iq-jn-t¡-æn-h-cp-t¼m-sgÃmw, F-\n¡v _-e¡ - pd-hv A-\p-`h - s- ¸«p. F-¦n-epw Rm³ tÌPnÂ Ibdn {]-kw-Kn¨p. Rm³ k-I-eXpw k-ln¨p-sIm-æv IÀ-¯m-hnsâ \ma-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp¯n. F-¶mÂ C¶v, B {]-Xn-Iq-e§-fpw _-e-lo-\-X-I-fpw F-¶nÂ Im-Wm-t\-bnÃ. IÀ-¯m-hv X-sâ in-jy-·m-scbpw Iq-«n A-¡-sc-¡p t]mIp-t¼mÄ sIm-Sp-¦m-äv ho-ip¶-Xv \mw Im-Wp¶p. A-h-scÃmhcpw `-b-¶p-hn-d¨p. `-bw \n-an-¯w A-hÀ tb-ip-hn-s\ tNmZyw-sN-¿m³ Xp-S§n. IÀ-¯mhv, ""im-´amI'' F-¶v H-cp hm-¡v am{Xw D-¨-cn¨p. XÂ£-Ww Imäpw I-Sepw tb-ip-hn-s\ A\p-k-cn¨p. AXp-t]mse, ssZ-hw \n-§f-psS Po-hn-X-¯nepw k-am-[m-\w h-cp-¯pw. A-hn-Sp-¶v \n-§s- f A-¡c- s- b-¯n-¡pw. Ahn-Sp-¶v \n-§-sf I-cw-]n-Sn-¨v X-s¶ tk-hn-¡p-hm³ \n§sf D-]-tbm-Kn-¡pw. \n-§Ä C-ã-s¸-«mepw CsÃ-¦n-epw, A-Sp¯ L-«w \n-§Ä-¡v Xn-I¨pw hy-Xy-kv-X-am-bn-cn-¡pw. \n-§-fpsS Po-hn-X¯ - nÂ \-·I - Ä H-gp-Im³ ssZhw C-Sb - m-¡pw. ssZhw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡m³ Xp-S-§n-bmÂ ]n-s¶ a-Xn-bm¡p-I-bnÃ. A-\p-{K-lw h¶p-sIm-tæ-bn-cn-¡pw. hnP-bw \n§Ä-¡p-æm-Ipw. k-t´m-jn-¡pI!

Hmtcm Zn-h-khpw ssZ-h-¯nÂ \n¶pw Hcp A-\p-Krlo-X hm-KvZ-¯w \Â-Im³ Zn-\-I-c³ IpSpw-_w {i-²n-¡p¶p. ]-cn-ip-²m-ß t{]-c-W-bmÂ \Â-I-s¸-Sp-¶ aq-¶p an-\n-äv Nn-´, ssZ-h¯n-\v \n-§-tfm-Sp-Å \·-sb Im-Wn-¡p¶p. \n-§Ä-¡m-bpÅ ssZ-h-¯n-sâ HmÀ-½-s¸-Sp-¯-en-eq-sS Znh-kw B-cw-`n-¡p-I. e-£-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-Ip¶ F-kv-FwF-kv ip-{iqj-sb H-cp hÀ-jw k-lm-bn-¡p-¶-Xn-\v \n-§Ä-¡v 500/þ cq-] kw-`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-XmWv. ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯-¯n-eq-sS \n-§-fp-sS ssZ-\wZn-\ -Po-hn-Xw B-kz-Zn-¡pI. www.jesuscalls.org BKÌv 2022 tbip hnfn¡p¶p 19

_w-K-fqcp t{^-kÀ Su¬ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-cw B-bn-c-¡-W-¡n-\v B-fp-IÄ-¡v X§-fp-sS {]-bm-k-th-f-I-fnÂ {]-Xym-im In-c-W-am-bn \n-e-sIm-Åp¶p. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ AÀ-¸n-¡p¶ {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS B-izm-kw e-`n¡p-I am-{X-aÃ AhÀ A-Ûp-X-§fpw {]m-]n-¡p¶p. P-\-§Ä-¡v im´-am-bn-cp¶v ssZh-s¯ [ym-\n-¡p-hm³ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ Øn-Xn sN-¿p-¶ Nm-¸Â k-lm-bn¡p¶p. {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ B-gv-N-tXmdpw \-S-¯-s¸-Sp-¶ A-\p{Kl tbm-K-§Ä A-t\-IÀ-¡v A-\p{K-lw ]-I-cp¶p. X-§-fp-sS kz-´w `-h\w-t]m-se I-S-¶p-sNÃp-¶-Xn\pw X-§-fp-sS {]-iv-\-§Ä ]-¦ph-¨v {]mÀ-°-\-bn-eq-sS B-izm-khpw hn-Sp-Xepw {]m-]n-¡p-hm\pw P-\-§Ä-¡v km-[n-¡p-¶p. t_-kv-saânÂ ]mÀ-¡nw-Kv ku-I-cy-hpw, Xmg-s¯ \n-e-bnÂ dn-k-]v-j-\pw, {]mÀ-°-\-bv¡pw Iu¬k-enw-Kn-\p-Å ap-dn-I-fpw, H¶pw cæpw \n-e-I-fnÂ tbm-K-§Ä \-S-¯p-¶-Xn\v hn-im-eam-b B-Un-tämdn-b-hpw DÄ-s¸-«-Xm-Wv {]mÀ°-\m tKm-]pcw. IÀ-¯m-hn-sâ t{]-c-W-bmÂ, "H-cp B-ßmhpt]mepw \-ã-am-I-cpXv' F-¶ ZÀ-i-\-t¯msS aq¶mw \n-e-bnÂ sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-cw B-cw-`n-¡p-hm-\p-Å {]-hÀ-¯-\-§-fnÂ R-§Ä GÀ-s¸-«n-cn-¡p¶p. \n-§Ä-¡-dn-bm-hp¶Xp-t]m-se, cm-Py-s¯-¼m-Sp-ambn 13 hnhn-[ `m-j-I-fnÂ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn-eqsS AÀ-¸n-¡-s¸-Sp-¶ {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS B-bn-c-¡-W-¡n-\p P-\-§-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ IÀ-¯m-hv h³-Im-cy-§Ä sN-¿p¶p.

Xm-sg-¸-d-bp-¶ ku-I-cy-§-tfm-Sp-Iq-sS aq¶mw \n-e-bnÂ R-§Ä sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-cw {I-ao-I-cn-¡p¶p.  {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-Ä-¡m-bp-Å I¼yq«À hÀ-¡v tÌj³  {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v cm-{Xn-bnÂ hn-{i-an-¡p-¶-Xn-\p-Å ku-Icyw  {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä kq-£n-¡p-¶-Xn\p-Å Øew  N-§-e {]mÀ°-\m ap-dn

8,000 N.-A-Sn-bnÂ \nÀ-½n-¡m³ B-{K-ln-¡p-¶ Cu ]-²-Xn-¡v G-I-tZ-iw 2 tIm-Sn cq-] I-W-¡m-¡n-bn-cn-¡p¶p. IÀ-¯m-hv \-bn-¡p-¶Xp-t]m-se D-Zm-cam-bn klm-bn-¡p-hm³ R-§Ä \n§-sf £-Wn-¡p¶p. N.-ASn. I-W-¡m-¡n A-Xn-\p-Å sN-ethm, H-cp {]-tXy-I ku-I-cy-¯n\p-th-æn-bp-Å Nn-ethm \n-§Ä-¡v kv-t]m¬-kÀ sN-¿m-hp-¶-XmWv.

20 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2022 www.jesuscalls.org

2013þÂ Rm³ H-cp hn-ZymÀ-°n-bm-bn-cp¶p. an-I-¨ H-cp _n-kn-\Êp-Im-c-\mI-Ww F-¶-Xm-bn-cp-¶p F-sâ kz-]v\w. A-Xn-\mÂ ]Tn-¡pt¼mÄ X-s¶ Rm³ H-cp _n-kn\-Êv B-cw-`n¨p. h³-tXm-XnÂ sN-bv-Xp-sImæn-cp-¶ F-sâ _n-kn\-Êv s]-s«-¶v 32 e-£w cq-]-bp-sS I-S-_m-²y-X-bn-embn. ]-Ww I-Sw X-¶-hÀ ho-«nÂ h-¶v hg¡pæm¡pIbpw A-[n-t£-]n¡pIbpw sNbvXp. I-S-¡m-cp-sS ò-j-Wn-sb `-b¶v, Rm³ tb-ip hn-fn-¡p¶p _w-K-fq-cp {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µ-À-in-¡m³ Xp-S§n. cm-hn-se 8 a-Wn-¡v {]mÀ-°-\m tKm-]pcw Xp-d-¡p-t¼mÄ AhnsS t]mhpIbpw cm-{Xn 7 a-Wn h-sc A-hn-sS¯-s¶ C-cn-¡pIbpw sNbvXn-cp-¶p. H-cp Znh-kw Po-hn-Xw Ahkm-\n-¸n¡p-I F-¶ I-Sp-¯ Xo-cp-am-\-w Rm-s\-Sp¯p. A-h-km-\-s¯ {]m-À-°-\ AÀ-¸n¡mw F-¶v Nn-ń¨p-sImæv Rm³ {]mÀ°\m tKm-]p-c-¯nÂ sN¶p. F-s¶-¡p-dn-¨v ssZ-h-¯n-\v H-cp {]tXy-I ]-²-Xn-bp-sæ¶pw e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä-¡v F-s¶ A-\p{K-l-am-¡p-sa¶pw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m-Â t{]-cn-X-\m-bn {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn ]-dªp. Rm³ {]mÀ-°n-¨p-I-gn-ª-t¸mÄ, tPm-en-¡pth-æn- F-s¶ A-`n-ap-Jw \-S-¯n-bn-cp-¶ H-cp I-¼-\n-bnÂ \n-¶pw F-\n-¡v t^m¬- k-tµ-iw e-`n¨p. Rm³ tPm-en-bnÂ {]-th-in¨p. cm-hn-se Im-dp-IÄ I-gp-Ip-I-bpw 4 In.ao. \-S-¶v Hm-ô-knÂ t]m-hp-Ibpw sN-bvXp. Xp-Ñam-b hcp-am-\-¯nÂ \n¶pw Rm³ I-Sw AÂ-]mÂ-]ambn sIm-Sp-¯p-XoÀ-¡m³ Xp-S§n. Iq-Sm-sX _w-K-fq-cp {]mÀ°-\m tKm-]p-c \nÀ½mW ^-æn-te¡v kw-`m-h-\bpw \Â-In. B Hm-ô-knÂ ssZ-hw F-s¶ D-bÀ¯n. F-\n-¡v Øm-\-¡-b-ähpw i-¼-f-hÀ-²-\hpw e-`n¨p. ]n-¶oSv, Zp-_m-bn-se {]-i-kv-Xam-b H-cp hmÀ-¯m G-P³-kn-bnÂ F-\n-¡v \-sÃm-cp tPm-en e-`n¨p. ssZ-h-k-lm-b-¯mÂ, aq-¶-c hÀjw-sImæv 32 e-£w cq-]-bp-sS I-S-_m²y-X Rm³ A-S-¨p-XoÀ-¯p. C-¶v F-sâ Pohn-X \n-e-hm-cw hen-b co-Xn-bnÂ ]p-tcm-K-an-¨n-cn¡p¶p. kz-´-am-bn H-cp Imdpw k-lm-bn-¡m³ tPm-en-¡mcpw F-\n-¡pæv. _w-K-fq-cp {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ kw-`m-h-\ \Â-In-bh-cp-sS ]-«n-I-bnÂ F-sâ t]-cp-apæv. þ {io. Kn-sZ-tbm³ P-b-t\i³, _w-K-fqcp

F-{X i-àn-tb-dn-b -km-£yw! ssZ-h-¯n-sâ hm-Õ-ey-Ir-]-bmÂ, ip-{iq-jm ]-¦m-fn-I-fp-sS k-lm-b-¯mÂ t{^-kÀ Su-¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-cw ]-Wn-I-gn-¸n-¡p-I-bpw 2020 s^-{_p-h-cn 22þmw Xob-Xn D-Zv-LmS-\w \-S-¯-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. Kn-sZ-tbm³ P-b-t\i-sâ Po-hn-X-¯nÂ A-Ûp-X-§Ä sNbv-X IÀ-¯m-hn-\v \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nepw A-Ûp-Xw -sN-¿m\pw ZoÀ-L-\m-fp-I-fm-bn \n-§Ä Im-¯n-cn-¡p-¶ A-\p-{K-l-§ - Ä \Â-Im-\pw km-[n-¡pw. _wK-fq-cp sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm]p-c \nÀ-½m-W-¯n-\v Fsâ ]¦v (D-Nn--X-ambXv 1 N.ASn. \nÀ-½m-W-¯n\v 3,000/þ cq-] \Â-Ip-¶p 5 N.ASn. \nÀ-½m-W-¯n-\v 15,000/þ cq-] \Â-Ip¶p 10 N.ASn. \nÀ-½m-W-¯n-\v 30,000/þ cq-] \Â-Ip-¶p .............N.ASn. \nÀ-½m-W-¯n-\v .............../þ cq-] \Â-Ip-¶p H-cp {]-tXy-I ku-I-cy-¯n\v: 3 e-£w cq-] \Â-Ip-¶p 1 e-£w cq-] \Â-Ip¶p .................cq-] \Â-Ip-¶p ({]-tXy-I ku-I-cy-¯n-\v kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶-h-cp-sS t]-cp-IÄ {]mÀ°-\m ap-dn-I-fnÂ tc-J-s¸-Sp-¯p-¶-XmWv) Name: ……………………............................ Partner Code (if any):…………………...... Address:……………………...........................................................................………… ..........................................................................PIN code:……………………………… Mobile 1:………………………….....……….. Mobile 2:……………..........…………………Email:……………………………….................... \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ \n-§Ä-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv. (A-Sp¯pÅ {]mÀ°-\m tKm-]p-cw I-sæ-¯p-¶-Xn\v www.jesuscalls.org) Hm¬-sse³ : sh_v-ssk-än-eq-sS kw-`m-h-\ sN-¿mw www.jesuscalls.org ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ \-¼-cp-am-bn _-Ô-s¸SpI: 044-23456677 (7 AM to 9 AM), R-§-fp-sS B-fp-IÄ \n-§Ä-¡v Bhiyamb \nÀ-t±-i-§Ä \Â-Ipw.

www.jesuscalls.org BKÌv 2022 tbip hnfn¡p¶p 21

{]n-b kv-t\-ln-Xtc, th- Z - ] p- k v X - I w hm- b n- ¡ p- t ¼mÄ \n§Ä¡v hnc-k-X A-\p-`-h-s¸-Sm-dptæm? Hcp `m-Kw hm-bn-¡p-t¼mÄ Dd-¡w h-cm-dptæm? \m-saÃmw H-tc A-h-Ø-bn-em-bn-cn¡p¶p. am-Xm-]n-Xm-¡Ä \nÀ-_Ô - n-¡p-¶X - n\mÂ th-Z-]p-kvX-Iw hm-bn-¡p-t¼mÄ, ]-et¸mgpw ssZ-h-¯n-sâ D-t±iytam k-hn-tij-X-tbm a-\-Ên-em-¡phm³ X-¡h - ® - w \mw hm-bn-¡m-dnÃ. Hmtcm `m-K¯pw ssZ-hw Xsâ k-hn-ti-jX - b - pw, X-sâ P-\t- ¯m-Sp-Å \-·bpw sh-fn-s¸-Sp-¯p¶p. \n-b-a-§Ä am{Xw DÄ-s¡m-Åp-¶-XÃ th-Z-]p-kv-X-Iw. A-Xn\pw t{i-jvTI - c- am-b Im-cy-§f- pæv. h-fs- c-tb-sd N-cn-{X§Ä, ]-Zy-§Ä, {]-h-N-\-§Ä ap-X-em-b-h A-Xn-e-S-§n-bn-«pæv. \-ap-¡v ku-P-\yam-bn \Â-I-s¸-«n-cn-¡p-¶ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-eq-sS \-bn-¡-s¸-«v Pohn-¡p-hm-\p-Å F-fp-¸-h-gn-IÄ th-Z-]p-kvX-Iw \-s½ ]Tn-¸n¡p¶p. th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ F-s´Ãmw t\m-¡m³ km-[n-¡pw? ssZ-h-¯n-sâ Zr-ãn-bn-eq-sS \n-§-sf¯-s¶ kz-bw t\m-¡pI \cI¯nÂ \n¶v c£s¸Sm³ thæn am{XamWv \n§Ä Imcy§Ä sN¿p¶sX¦nÂ, \n§sf ""hn-ip-²³'' F-¶v tXm¶n-¸n-¡p-¶ \n-b-a-§Ä am-{X-ta \n-§Ä sN-¿p-¶pÅq. A-Xv \n§-sf _m-ly-am-bn am-{X-ta hn-ip-²-\m-bn Im-Wn-¡p-I-bpÅq. B \nba§Ä Nnet¸mÄ ssZhhp- a m- b p- Å \n- § - f psS _Ô¯nÂ \n¶pw \n§sf hyXnNen¸n¡pw. FÃm-bv-t¸mgpw \nba§Ä am{Xw ]n´pS-cp-Ibpw, ssZhhpambn hyàn]camb _Ôw ]peÀ¯mXncn-¡p-Ibpw sN-¿p- t- ¼mÄ, ""Hcp {InkvXym\n F¶ \nebnÂ Rm³ FÃmw icn-bm-bn am-{Xw sN-¿p¶p, ]ns¶ F´psImæmWv F\n-¡v Xn-·bmb Imcy§Ä kw`hn¡p¶Xv ?'' F¶v tNmZn¡m³ \n§sf t{]cn¸n¡pw. \n§Ä¡v

{Inkv X phpambn iàamb _ÔansÃ¦nÂ, \n§Ä {]mÀ°n¡mXncn¡pItbm ssZht¯msSm¸w kabw sNeh-gn¡m-Xn-cn-¡p-Itbm sN-¿p-t¼mÄ, \nÊmc X-S-Ê-§Ä t]mepw \n§sf Det¨¡mw. AXv , \n§fpsS temIw Iogv t aÂ adnªpsh¶ tXm-¶Â \n§fnepæm¡pw. \n§Ä ssZhhpambn _Ôw ]peÀ¯pIbpw th-Z-]p-kv-XI-s¯ a-\-Ên-em-¡p-Ibpw sN¿pt¼mÄ am{Xta \n-§-fnepÅ ]cnip²mßmhv, \n§Ä _elo\cmbncn¡pt¼mÄ Xn-cp-sh-gp-¯pIsf HmÀ-½-s¸-Sp-¯ns¡mæv IãIme¯v ssZhw Ft¸mgpw \n§tfmsSm¸ap-sæ-¶pÅ Dd-¸v \ÂIn (k¦oÀ¯\w 46:1) \n§-sf i-àn-s¸-Sp-¯p-IbpÅq. Ahn-Sp¶v \n-§Ä-¡p-thæn bp²w sN¿pw. \n§Ä ssZh- s ¯ {ihn¡m³ XpS§pt¼mÄ, \n§fpsS a\Êv im´amIpw (sbi¿mhv 26:3). BfpIÄ \n§-sf Im-Wp¶Xn-epap]- c n- b m- b n \n- § - Ä am- ä - s ¸- S pw. tbip \n§sf F§s\ hnfn¡p¶pthm AXpt]m-se \n§Ä P-bm-fnIfm-bn-¯o-cpw. \n-b-a-]p-kv-X-I-aÃ, kv-t\-l-]p-kv-X-Iw \n-b-a-§-fp-sS ]p-kv-X-I-am-bn th-Z-]p-kv-XI-s¯ Im-WmsX, kv-t\-l-¯n-sâ ]p-kv-X-Iam-bn -A-Xn-s\ Im-Wp-I. ssZ-hw X-sâ Ir-]bpw kvt- \-lhpw B-hÀ-¯n-¨m-hÀ-¯n-¨p Im-Wn-¨p. Ahn-Sp¶v _elo\sc FSp¯v Ah-sc _-e-apÅhcm-¡p¶p. Xsâ \·bpw I- c pWbpw sImæv A- h n- S p¶v Ahsc iàns¸Sp¯p¶p. \ap¡v Hcp ssZh-ap-æv. B ssZ-h-hp-ambn \ap¡v

22 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2022 www.jesuscalls.org

_Ôw ]peÀ¯mw. A-Xn-\p-thæn am-{X-amWv A-hn-Sp¶v \s½ kr-ãn¨Xv. \ap¡v FÃm Znhk-hpw ssZ-h-t¯mSv kwkmcn¡mw, \½psS BIpeXIÄ ]¦psh¡mw, \½psS PohnX¯nse \·IÄ¡m-bn ssZhs¯ kvXpXn¡mw. A-hn-Sp¶v \½psS `mc§Ä hln¡pIbpw \½psS t]mcm«§sf XcWw sN¿m³ \s½ klmbn¡pIbpw sN¿pw (k¦oÀ¯\w 55:22). ssZ-h-hpambn C¯c¯nepÅ _-Ôw \-ap¡pæmIpt¼mÄ, A-hn-Sp¶v Cãs¸Sp¶-Xpw ssZhs¯ {]kmZn¸n¡p-¶-Xp-am-b Im-c-y§Ä \mw sN¿pw. ssZthã{]Imcw \mw Pohn¡pw. \ap¡v A-Xns\ C-{]-Imcw t\m¡mw. thZ-]p-kvX-Iw ap-gp-h\pw ssZh¯nsâ kv - t \lhpw IcpW- b pw sImæv \n- d - b s¸«XmWv. \n§fp-sS kv-t\-lnX³ \n§tfmSv Fs´¦nepw sN¿cpsX¶v ]dbpt¼mÄ, AhtcmSpÅ _lpam\hpw AXv sN¿cpsX¶v AhÀ \n§tfmSv ]dªp F-¶ Im-c-W-¯mepw \n§Ä AXv sN-¿p-I-bnÃ. Ahsc \ncmis¸Sp¯m³ \n§Ä B{Kln-¡p¶nÃ. Ahcp-am-bpÅ \n§fp-sS \Ã _Ôw \ne\nÀ¯m³ \n§Ä B{Kln¡p¶p. AXpt]mse, \n§Ä tbiphpambn _-Ô-s¸-«n-cn-¡p-t¼mÄ, IÀ-¯mhns\ {]kmZn¸n¡m³ \n§Ä Imcy§Ä sN¿p¶p. ssZ-h-ap-¼msI {]-km-Z-I-c-ambn-cn-t¡-æ-Xn\v, \n-§Ä-¡v kw-c£-Ww \Â-Ip¶ th-Z-]p-kv-X-I-¯nse IÂ¸\IÄ \n§Ä ]n´pS-cp¶p. ssZhs¯ \ncmis¸Sp¯mXncn¡m³ \n§Ä ]m]w sN¿p¶Xv Hgnhm¡p¶p. AXmbncn¡Ww \n§fpsS e£yw. \n-§Ä ssZhs¯ {]kmZn¸n¡pt¼mÄ, A-hn-Sp¶v \n§sf FÃm X-e-§-fnepw A\p{Kln¡pw. \n-§Ä {]-bmk- L - « - § - f n- e qsS IS¡pt¼mÄt¸mepw, ssZhw \n§sf \nco£n¡pIbpw \n§Ä¡pthæn t]mcmSpIbpw sN-¿p-¶p-æv F-¶pÅ kpc£nXXzw \n§Ä¡pæmIpw (]pd¸mSv 14:14). \n§Ä Häbv¡v bp-²w sN-t¿-æ-XnÃ (BhÀ¯\w 4:31). ssZ-h¯nsâ IcpXepw (1 ]t{Xmkv 5:7) \n-§s- f-¡p-dn-¨pÅ IcpXepw (k¦oÀ¯\w 139:8) kw_Ôn-¨v \n-§Ä¡v D-d-¸n-¡m³ Ignbpw. AXn-\mÂ, H-cp \nb-aw F-¶ \n-e-bneÃ, kv-t\-l-¯n-sâ {]-IS\w F-¶ \n-e-bnepw Po-h-sâ k-ar-²n F-¶ \n-e-bnepw \n§Ä ssZhkvt\l¯nsâ hm¡pIÄ ]n´p-S-cWw. th-Z-]p-kv-XI-s¯ A-\p-Iq-e-ammbn bn t\m¡pI ssZhkvt\lw {]Ncn¸n¡m³ Xncpshgp¯pIÄ D]tbm-

Kn¡pI. HcmfpsS ]m]- s ¯ \ym- b w- h n- [ n- ¡ m³ A- X ns\ D]tbmKn¡cpXv. {InkvXphns\ {]Xn^en¸n¡m¯ Imcy§Ä sN¿p¶hsc \mw ]et¸mgpw ImWmdpæv. Ahsc hnebncp¯pI F¶Xm-Wv \-½p-sS s]-s«-¶pÅ {]XnIcWw. C¡me¯v, BfpIÄ \ymbhn[n¡v Hcp ]pXnb ]-Zw {]-tbm-Kn-¡p-¶p: ""ktlm, R-m³ \n-s¶ hn-[n-¡p-¶XÃ, Xncp¯pI-bmWv ''. t\-cmb co-Xn-bnÂ \ap¡v hn[n¡msa-¶v th-Z-]p-kvXIw ]d-bp¶p. \½Ä Ahsc Xncp¯p¶nsÃ¦nÂ, AhÀ F§-s\ X§fpsS ]m-]w Xn-cn-¨-dnbpw? \mw Ah-sc "hn[n¡pItbm', "Xncp¯pItbm' sN¿pt¼mÄ, AXv IqSp-XÂ am-\knI ]ncnap-dp-¡-ap-æm-¡pIbpw AhÀ ssZhkvt\l¯nÂ \n¶v AI¶pt]mIpIbpw sN¿p¶p. FÃmhÀ¡pw kvt\lw BhiyamWv. \n§fpsS PohnX¯neqsSbpw {]hr¯nIfneqsSbpw ssZhkv t \lw AhÀ¡v sh-fn-s¸-Sp-¯pI. A{X-am-{Xta \n§Ä sNt¿-æX - pÅq. ""{InkvXpthm \mw ]m]nIÄ Bbncn¡pt¼mÄ Xt¶ \ap¡p thæn acn¡bmÂ ssZhw X\n¡p \t½mSpÅ kvt\ls¯ {]ZÀin¸n¡p¶p'' (tdmaÀ 5:8). \n§Ä \ncmibn-epw {]-Xn-kÔ - n-bnepw B-bncp-¶-t¸mÄ ssZhw ImWn¨ AtX kvt\-lw \n§Ä AhtcmSpw ImWn¡pI. \n§fneqsS AhÀ ssZ- h - k v t \lw A\p`hn¡pt¼mÄ, \n-§-fpsS ssZhs¯¡pdn¨v IqSpXÂ Adnbm³ AhÀ B{Kln¡pw. \n§fpsS Pohn- X - ¯ nÂ Im- W p¶ ssZhkvt\l¯nsâ am-Xr-I-b-neqsS AhÀ tbiphns\ X§fp- s S kz´w c- £ nXmhm- b n kzoIcn¡pt¼mÄ, th-Z-]p-kvX hm-b\-bneqsSbpw X§-fpsS PohnX¯nÂ ssZhoI \· A\p`hn¡p¶XneqsSbpw A-hÀ ssZ-h-kv-t\lw t\cn«v A\p`hn¡pw. At¸mÄ, AhÀ ]m]w sN¿pt¼msgÃmw, ]cnip²mßmhv Ahsc AXv t_m[ys¸Sp¯pw (tbml¶m³ 16:8). A-t¸mÄ AhÀ {InkvXphn\v {]kmZIcamb PohnXw \bn¡pw. AXpsImæv \n§tfmSpÅ ssZh¯nsâ kv-t\-lw th-Z-]p-kvXIw hn-i-Z-am¡p-I-bpw, IÀ¯mhnÂ \n-¶pw \n-§Ä {]m-]n¨ kv-t\l¯mÂ a-äp-Åhsc kv-t\ln¡m³ ssZhw \n§sf klmbn¡pIbpw sN¿s«. ssZhkvt\lw \n§sf ]Tn¸n¨Xv am{Xw P-\-§-tfmSp ]d-bp-I. A-t¸mÄ, atä-sXmcp ]pkvXI§tf¡mfpw th-Z-]p-kvX-Is¯ DbÀ¯p¶Xv Cu temIw Xp-SÀ¶p-sIm-æn-cn-¡pw.

www.jesuscalls.org BKÌv 2022 tbip hnfn¡p¶p 23

""Ah³ Fgp-t¶äp Imäns\ imkn¨p, ISent\mSp: A\§mXncn¡, AS§pI F¶p ]dªp; Imäp AaÀ¶p henbim´X D-æm-bn'' (aÀ-s¡mkv 4:39). P-\-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ A-{]-Xo-£n-X-am-bn F-s´-¦nepw kw-`-hn-¡p-t¼mÄ, {]-iv-\-§-fmÂ A-hÀ h-e-bp-t¼mÄ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§Ä A-hÀ-¡v B-izm-k-tI-{µ-§-fm-bn¯o-cp-¶p. a-²y-Ø {]mÀ-°\ - I - f - n-eq-sS A-hÀ kz-ØX - A-\p-`h - n-¡p¶p. IÀ-¯m-hv hm-KvZ¯ - w sNbvXXpt]m-se, A-hnsS Zpx-Jw k-t´m-j-am-bn-¯o-cp¶p. {]mÀ-°-\m k-lm-b-¯n-\v {]mÀ°\m tKm-]p-cw kµÀ-in-¡p-¶Xnt\m hn-fn-¡p-¶Xnt\m \n-§Ä-¡v t{]-c-W \Â-Ip-¶-Xn-\m-bn G-Xm\pw km-£y-§Ä Nph-sS sIm-Sp-¡p¶p.

P-e-ÔÀ {]mÀ°-\m tKm-]pcw

B-{K-ln¨ tPmen Rm³ sa-Un-¡Â h-Ip-¸n-em-Wv tPm-en sN-¿p¶Xv. sN-dp¸-Im-ew ap-XÂ X-s¶ _me-P-\ ]-¦m-fn-sb-¶ \n-e-bnÂ Rm³ h- f - s c- t b- s d A- \ p- { K- l n- ¡ - s ¸- « n- c n- ¡ p- ¶ p. 2021þÂ Rm³ _n.Fkv.kn \-gv-knw-Kv ]qÀ-¯n-bm¡n. A-Xn-\p-tijw, P-e-ÔdnÂ H-cp kz-Imcy sa-Un-¡Â tIm-sf-PnÂ F-\n-¡v tPm-en e`n¨p. F-¶mÂ B tPm-en-bnÂ F-\n-¡v Xr-]v-Xn-bnÃm-bn-cp-¶p. A-Xn\m-Â Rm³ kÀ-¡mÀ tPm-en-¡m-bn A-t]-£n¨p. ]-co-£-bv-¡v H-cp Znh-kw ap-¼v Rm³ P-e-ÔÀ {]mÀ-°\m tKm-]p-cw k-µÀin-¡p-Ibpw F-sâ B-{K-lw {]mÀ°-\m ]-S-bmfn-tbm-Sp ]-¦ph-bv-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. B-Ip-e-s¸-tS-æm F¶pw B-h-iyam-b kv-tImÀ ssZ-hw F-\n-¡v X-cp-sa¶pw ]dªv A-t±-lw F-s¶ t{]m-Õm-ln-¸n¨p. F-\n-¡p-th-æn A-t±-lw I-®p\o-tcm-sS {]mÀ°n¨p. Rm³ ]-co-£-bnÂ ]-s¦-Sp-¯v hn-P-bn-¨p. 20þ07þ2021þÂ tPm-en-bnÂ {]-th-in-¡m³ B-h-iy-s¸«p-sIm-æp-Å I¯v ]©m_v kÀ-¡m-cnÂ \n¶pw F-\n-¡v e-`n¨p. C-t¸mÄ Rm³ kÀ-¡mÀ B-ip-]-{Xn-bnÂ Ìm-^v \-gv-km-bn tPm-en sN-¿p¶p. Cu A-\p-{K-l¯ - n-\m-bn Rm³ ssZh-s¯ kvX - p-Xn-¡p¶p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv¡pw {]-tXyIw \µn.

þ lÀ-kn-{am-¯v cq¯v, P-e-ÔÀ

24 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2022 www.jesuscalls.org

_w-K-fq-cp {]mÀ-°-\m -tKm-]p-cw, IÀ-WmS-I tIm-hn-Uv19 Â \n¶pw kuJyw 2020 ta-bv am-kw F-\n-¡v tIm-hn-Uv ]n-Sn-s]«p. X-¶n-an-¯w F-sâ izm-k-tIm-i-¯n-sâ 65% X-I-cmdn-embn. Rm³ c-àw OÀ-±n¨p. _w-K-fq-cp-hn-se H-cp B-iq-]-{Xn-bnepw F-\n-¡v {]-thi-\w e-`n-¨nÃ. F´p sN-¿W - s - a-¶d - n-bm-sX F-sâ Ip-Spw-_w I-ãs - ¸-«p. acW`-bw F-s¶ ]n-Sn-Iq-Sn. X-IÀ-¶ lr-Z-b-t¯m-sS Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p _w-K-fq-cp {]mÀ°-\m tKm]p-c-¯nÂ hn-fn-¨v F-sâ FÃm `m-c-§fpw IÀ-¯mhnt·Â C-d-¡n-h¨p. F-sâ t^m¬ F-Sp-¯ {]mÀ°\m ]-S-bmfn, F-sâ ku-Jy-¯n-\m-bn B-ß-`m-c-t¯msS {]mÀ-°n¨p. ssZ-hw R-§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ tI«v tcm-K-¡n-S-¡-bnÂ \n¶pw A-Ûp-X-I-c-am-bn Fs¶ ku-Jy-am¡n. F-\n-¡p-th-æn B-ßmÀ-°ambn {]mÀ-°n-¨ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ ssZ-h-¯n-\v kv-tXm-{Xw. þ ]m-{Sn-Iv sU-¶nkv, _w-K-fq-cp

ssZ-h-¯n-sâ A-f-h-ä Ir-]-bmÂ, tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I cm-Py-s¯-¼m-Sp-ap-Å H-cp e-£¯n-e-[n-Iw Ip-Spw-_-§-fnÂ G-gp hnhn-[ `m-j-I-fn-embn (X-angv, Cw-¥ojv, sX-ep-¦v, a-e-bmfw, lnµn, I¶-S, Kp-P-dm¯n) F-¯n-t¨-cp¶p. Hmtcm e-¡hpw B-ßm-hn-\v ssN-X-\yhpw A-t\-IÀ-¡v Bizmkhpw ]-I-cp-¶ th-Z-]p-kv-X-Im-Sn-Øm-\-¯n-ep-Å k-tµ-i-§-fpw, D-]-tZ-i-§-fpw, ip-{iq-j-sb¡p-dn-¨p-Å hn-h-c-§-fpw, bph-P-\ hn-`mKw, Ip-Spw-_ hn-`mKw, Pohn-X km-£y§Ä, {]-tNmZ-\w \Â-Ip-¶ te-J-\-§Ä ap-X-em-b-h-bmÂ k-¼p-ã-amWv. \n-e-hnÂ, {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-¶-hÀ-¡pw, `-h-\-k-µÀi-\w \-S-¯p-¶ ho-SpI-fnepw tb-ip hn-f-n-¡p-¶p amkn-I ku-P-\y-am-bn \Â-I-p¶p. FÃm-hcpw ssZho-I \-·-IÄ {]m-]n-t¡-æ-Xn\v tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-IÄ-¡v am-knI A-b¨p-sIm-Sp-¡p¶p. \n-§Ä-¡v h-cn-¡m-cm-hp-Itbm am-kn-Im ip-{iqj-sb k-lm-bn-¡p-Itbm sN-¿m-hp-¶-XmWv. am-kn-I-bp-sS {]-kn-²oI-c-W sN-ehv (A-¨Sn, Un-ssk-\nwKv, t]¸À, X-]mÂ sN-ehv) C-Xn-eq-sS k-Ôn-¡m³ km-[n-¡pw.

amknIm ip{iqjbpsS kvt]m¬kÀjn¸v: 1000/þ cq] 5000/þ cq-] A-Xn-epw Iq-SpXÂ

hmÀjn-I h-cn-kw-Jy 300/þ cq-]

ip{iqjbnse \n§fpsS ]¦mfn¯s¯ R§Ä am\n¡p¶p. \n§fpsS DZmca\Êns\ ssZhw A\p{Kln¡s« (k-Zr-i-hmIyw 11:25). kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å F-fp-¸ h-gn-IÄ A-dn-bp-¶-Xn-\v t]-Pv 14 ImWpI www.jesuscalls.org BKÌv 2022 tbip hnfn¡p¶p 25

""btlmth, \nsâ hgn F\n¡p ImWn¨pXtcWta; F¶mÂ Rm³ \nsâ kXy¯nÂ \S¡pw; \nsâ \mas¯ `bs¸Sphm³ Fsâ lrZbs¯ GIm{Kamt¡-W-ta'' (k-¦oÀ¯\w 86:11; 27:11). F-´m-Wv {]mÀ°\? IÀ¯mhmb tbiphnt\mSv kwkmcn¡p¶Xpw \½psS lrZbw Xpd-¶v Xsâ ImÂ-¡Â ]-I-cp-¶-Xp-amWv {]mÀ°-\. F-¶mÂ ]ecpw C-Xn-s\-¡p-d-n-¨v A-dn-bm-sX Zp-cn-¯nÂ Pohn-¡p¶p!

k´XnIÄ ssZho- I X- e - a p- d - b m- b n am- ä - s ¸«Xv (a¯mbn 1:1þ17).

ssZhk¶n[nbnÂ `- b - ` àn- t bmsS Ccp¶p \½psS lrZbw Xpd-¶v ssZ-h-t¯mSp kzX{´ambn kwkmcn¡p¶XmWv {]mÀ°\. "{]mÀ°\ tIÄ¡p-¶h³' (k¦oÀ¯\w 65:2) Fs¶-mc - p \maw IÀ¯mhn-\p-æv. ""tNm-Zn-¡p-I, A-t\z-jn-¡p-I, ap«pI'' F¶v a¯mbn 7:7þepw eqs¡mkv 11:9þepw \mw hmbn-¡p-¶p. Zm-ho-Zn-sâ Po-hnXw CXn\v D¯a DZmlcWamWv. ssZ-ha - \ - p-jy³ aq¶v Imcy§Ä¡mbn ssZ- h t¯mSv At]£n¡p¶Xv apIfnÂ \ÂInbncn¡p¶ hmIy-¯nÂ \mw ImWp¶p.

\o-Xn-am-sâ hgn

IÀ¯mth, A-§-bpsS hgn Fs¶ ]Tn¸nt¡Wta. Xsâ Zm- k \mb A{_lm- a pw IpSpw_hpw ssZh`b¯nÂ \S¡Wsa¶ ssZh¯nsâ B{Klhpw XmÂ¸cyhpw \nan¯w, ssZhw ]dªp: ""A{_lmw Xsâ a¡tfmSpw X\n¡p ]n¼pÅ IpSpw_t¯mSpw \oXnbpw \ymbhpw {]hr¯n¨psImæp btlmhbpsS hgnbnÂ \S¸m³ IÂ]nt¡æ-Xn-¶p...'' (Dev]¯n 18:19). A-h³ ssZ-h-`b¯nÂ \S¡pI am{XaÃ, X-sâ Ip-Spw-_-s¯bpw ssZ- h o- I - h - g n- b nÂ \- b n- ¡ p- ¶ - X nÂ {i²mephmbncp¶p. AXpsImæmWv A{_lmansâ 26 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2022 www.jesuscalls.org

ssZhnIhpw ssZh¯n- \ v {]kmZIchpamb hgnIÄ GsXms¡bmWv? AXns\¡pdn¨v \ap¡v t\m¡mw:þ ""b-tlm-h \o-Xn-am-·m-cp-sS h-gn A-dn-bp¶p; Zp-ã·m-cp-sS hgntbm \m-iI-cw B-Ip-¶p'' (k¦o. 1:6).

Cu tem-I-¯nÂ c-æv h-gn-I-fp-æv. H-¶v ]m-]n-Ifp-tSXv, atäv \o-Xn-am-·m-cp-sS hgn. ""b-tlm-h \o-Xnam-·m-cp-sS h-gn A-dn-bp¶p; Zp-ã-·m-cp-sS hgntbm \m-iI-cw B-Ip-¶p'' (k¦o. 1:6). C-{]-Im-cw \mw th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ hm-bn-¡p-¶Xp-t]mse, \o-Xn-amsâbpw Zp-jv-S-·m-cp-sSbpw Po-hn-X-§-sf-¡p-dn-¨v \mw hf-sc hy-à-am-bn hm-bn-¡p¶p (k¦o. 1:1þ3). AXpt]mse, \mw \o-Xn-am-·m-cm-bn Po-hn¡-Ww F-¶v ssZhw B-{K-ln-¡p¶p. A-hsâ (Zp-ã-a-\p-jysâ) kz-´ B-tem-N-\ Ah-s\ X-Ån-bnSpw'' (C-t¿m-_v 18:7) F¶pw ""a\pjycpsS hnNmc§sf amb F¶p btlmh Adn-bp-¶p'' (k¦o. 94:11) F-¶pw th-Z-]pkv-X-I-¯nÂ \mw hm-bn-¡p-¶p. ssZ-h-a-\p-jy\mb Zm-ho-Zn-\p hn-tcm-[-am-bn A-_vim-temw- F-gp-t¶-ät¸mÄ, Alo-tYm-s^-en-sâ B-tem-N\-sb ssZ-hw A- _ - ² - a m- ¡ n- ¯ oÀ¯p. A§- s \ \o- X n- a m\m- b ZmhoZv A-Ûp-X-I-c-am-bn ssZ-h-¯mÂ kw-c-£n-¡s¸-«p (2 i-aq-thÂ 15:31). X-§-fp-sS i-{Xp-¡-fp-sS

]²-Xn-sb ssZ-hw \n-jv-^-e-am-¡n-sb-¶v s\-slaymhpw ]-d-bp¶p (s\sl. 4:15).

\n-sâ \m-a-s¯ `-b-s¸Sp-hm³ F-sâ lr-Z-b-s¯ G-Im-{K-am-t¡--Wt-- a''(-k¦o-.- 8-6-:-1-1-)-.

""Rm³ X-s¶ h-gnbpw k-Xyhpw Po-h-\-pw B-Ip¶p'' (tbml. 14:6) F-¶v IÀ-¯m-hv ]-d-bp¶p. ""\n§Ä het¯mt«m CSt¯mt«m Xncnbpt¼mÄ: hgn CXmIp¶p; CXnÂ \S¶psImÄhn³ Fs¶mcp hm¡p ]ndInÂ \n¶p tIÄ¡pw'' (sbi. 30:21). Rm³ \ns¶ D]tZin¨p, \St¡æp¶ hgn \n\¡p ImWn¨pXcpw; Rm³ \nsâtaÂ Zrjv S nsh¨p \n\¡p BtemN\ ]dªp-Xc - pw (k¦o. 32:8; sbi. 48:17).

""\n-sâ k-Xy¯nÂ F-s¶ \-S¯n- F-s¶ ]-Tn¸nt¡W-ta-;- \o- F-sâ c£bp-sS- ssZ-h-am-Ip¶p-htÃm-;- Zn-h-kw- ap-gp-h-\pw- Rm³ \n¦Â {]-Xym-ish-¡p-¶p''(-k-¦o-.- 2-5-:-5-)-.-

Rm³ hn-hm-ln-X-bm-Ip-t¼mÄ ssZ-h-hp-am-bn F\n-¡v h-en-b co-Xn-bnÂ Iq-«m-bv-am _-Ô-sam-¶panÃm-bn-cp¶p. F-¦n-epw ssZ-h-t¯m-Sp F-\n-¡v henb kv-t\-l-ap-æm-bn-cp¶p. ho«p-tPm-en-IÄ sN-¿m-\pÅ Úm-\w F-\n-¡nÃm-bn-cp¶p. A-Xn-\mÂ Hmtcm Im-cy-¯n\pw Rm³ ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n-¡pI-bpw, F-s¶ \-bn-t¡-æX - n-\v Ah-¦-te-¡v Nm-cp-Ibpw sN-bv-Xncp¶p. {]-tXy-In-¨p Ip-Spw_-s¯ \-bn-¡p-¶-Xn\pw ]mN-Iw sN-¿p¶-Xn\pw F-\n-¡v Úm-\w Ip-dhm-bn-cp¶p. FÃm Im-cy-§-fnepw ssZhw X-sâ ln-X-a-\p-k-cn-¨v Fs¶ h-gn-\-S-¯-W-ta-sb-¶v Rm³ hf-sc-tb-sd {]mÀ-°n¨p. F-sâ FÃm A- t ]- £ - I fpw ssZ- h w {i- h n- ¡ p- I bpw Fs¶ I-cw ]n-Sn-¨v a-t\m-l-c-am-bn h-gn-\-S-¯p-Ibpw k-I-eXpw th-K-¯nÂ a-\-Ên-em-¡p-hm³ X-¡h-®w F-s¶ A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw sN-bvXp.

Iq-SmsX, ""ssZ-h-¯n-sâ \o-Xn im-iz-X-\o-Xnbpw \n-sâ \ym-b-{]-am-Ww k-Xy-hp-am-Ip-¶p'' (k-¦o. 119:142,160) F¶pw th- Z - ] p- k v X - I w ]- d - b p- ¶ p. bYmÀ° ssZ-h-a-\p-jyÀ A-Xn-cm-hn-se F-gp-t¶-äv ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ I-®p\o-tcmSpw `-b-`àn-tbmSpw Im-¯n-c-p-¶v th-Z-]p-kvX-Iw hm-bn-¡p-¶ A-t\-Iw km-£y-§Ä \mw tI-«n-«pæv. X-sâ bu-Æ-\-Im-ew ap-XÂ FÃm {]-`m-X-¯nepw c-æv a-Wn-¡q-À t\-cw th-Z-]p-kvX-Iw hm-bn-¨v {]mÀ-°n-¡p-¶ io-ew Fsâ `À-¯m-hv k-tlm. Zn-\-Ic-\p-æm-bn-cp-¶p. XÂ-^-eambn, k-Xy-¯n-sâ ]m-Xb - nÂ A-t±-lw AÛp- X - I - c - a m- b n \- S - ¯ - s ¸«p. AsX, \-½p-sS FÃm I-ã-XI-fnÂ \n¶pw {]-iv-\-§-fnÂ \n¶pw ssZ-hw X-sâ h-N-\¯n-eq-sS \-s½ hn-Sp-hn-¡pw (tbml. 8:32). kIe a\pjycpw c£ {]m- ] n- ¨ v kXy¯nsâ ]cnÚm\¯nÂ F- ¯ - W - s a- ¶ - X m- W v ssZ-h-¯n-sâ B-{K-lw (1 X-nsam. 2:4). C-Xm-Wv IÀ-¯mhns\ kv-t\-ln-¡p-¶-hÀ B-kz-Zn-¡p-¶ A-\p-KrloX Po-hn-Xw. 1 tbm-l-¶m³ 1:3þsâ cæmw `mK-¯v X-sâ B-g-tadn-b A-\p-`-h-s¯-¡p-dn-¨v A-s¸m-kv-Xe\mb tbm-l-¶m³ C-{]-Im-cw tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-cn¡p¶p: ""R§fpsS Iq«mbvatbm ]nXmhnt\mSpw Ahsâ ]p{X\mb tbip{Inkv X phnt\mSpw BIp¶p.'' AsX, C-Xm-Wv b-YmÀ-°- {In-kvXo-b Po-hnXw. C¯cw Zn-hyam-b Iq-«m-bv-a IÀ-¯mhm-b tb-ip-hp-am-bn \n-§Ä-¡p-tæm?

""Ahsâ {]tamZw btlmhm`ànbnÂ Bbncn¡pw''

A-sX {]n-b-tc, G-Xp ta-J-e-bn-em-bmepw \n§Ä¡v D-bÀ-¨b - p-æm-tI-æX - n\v, \n-§Ä ssZ-h¯ - n¦-te-¡v t\m-¡n-s¡m-æv Ah-s\ ap-dp-sI ]n-Sn-¡pI. ssZ-h-¯n-sâ Úm-\w \n-§-fnÂ {]-hÀ-¯n-¡pt¼mÄ, \n-§-fn-ep-æm-Ip-¶ am-äw \n-§sf am-{XaÃ, \n-§Ä-¡p Np-äp-ap-Å-h-scbpw A-Ûp-X-s¸-Sp-¯pw. AsX, \-½p-sS IÀ-¯m-hv Po-hn-¡p¶p. A-hn-Sp-¶v \-s½ Im-Wp-¶p. A-hn-Sp-¶v \-½p-sS {]mÀ-°-\-IÄ tI-«v D¯-cw \Â-Ip¶p.

k-Xy-¯n-sâ amÀ¤w ""b-tlm-th-,- \n-sâ h-gn- F-\n¡p- Im-Wn¨p-X-tcW-ta-;- F¶mÂ Rm³ \n-sâ k-Xy¯nÂ \-S¡pw;-

1 ]-s{Xmkv 2:21þÂ \mw hm-bn¡p-¶Xp-t]mse, IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ Po-hn-Xw \-ap-¡v H-cp a-m-Xr-I-bmWv. ""Rm\pw ]nXmhpw H¶mIp¶p'' (tbml. 10:30) F¶pw ""Fs¶ Ab¨h³ Ft¶mSpIqsS Dæp; Rm³ FÃmbvt¸mgpw Ah¶p {]kmZapÅXp sN¿p¶XpsImæp Ah³ Fs¶ GI\mbn hn«n«nÃ'' (tbml. 8:29) F-¶pw tb-ip www.jesuscalls.org BKÌv 2022 tbip hnfn¡p¶p 27

]d-ªn-cn-¡p-¶p. IÀ-¯m-hv ]-d-ªn-cn-¡p-¶ {]Imcw, \-ap-¡v IÀ-¯m-hn-sâ h-gnI-sf ]n-´p-S-cp-Ibpw, `àn-tbm-sS t\cm-b amÀ-¤-¯nÂ \-S-¡p-I-bpw sN-¿mw. ""A-hÄ \Ã Aw-iw Xn-cs - ª-Sp-¯p'' F¶v IÀ- ¯ m- h v km£yw ]- d - ª a- d n- b - s b- t ¸mse, \ap¡pw ssZ-h-¯nÂ ]qÀ-®-am-bn B-{i-bn-¡p-Ibpw `àn-tbm-sS \-S-¡p-Ibpw sN-¿mw (eq-s¡m. 10:42).

ssZh`b¯nÂ hnip²nsb XnsI¨p sImÄI'' (2 sIm-cn. 7:1) F¶v th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \mw hm-bn¡p¶p. ""GXp PmXnbnepw Ahs\ `bs¸«p \oXn {]hÀ¯n¡p¶hs\ Ah³ AwKoIcn¡p- ¶ p'' (A.{]. 10:35) F-¶v ]-s{Xm-kv ]-d-bp-¶-Xm-bn \mw hm- b n- ¡ p¶p. Iq- S msX, ""Ahsâ {]tamZw btlmhm`ànbnÂ Bbncn¡pw'' (sbi. 11:3) F¶pw, ""Xs¶ `bs¸SpIbpw Xsâ ZbbnÂ {]Xymish¡pIbpw sN¿p¶hcnÂ btlmh {]kmZn-¡p-¶p'' (k-¦o. 147:11) F¶pw \mw hm-bn¡p-¶p. Cu Xo-cp-sh-gp-¯pIÄ A-\p-k-cn-¨v, Hmtcm ssZ-h-a-\p-jy-sâbpw Po-hn-X-¯nÂ ssZ-h`-bw ImW-s¸-tSæ-Xv A-Xym-h-iy-amWv.

F-sâ `À-Xr]n-Xmhv, IÀ-¯m-hn-s\ kz´w c-£nXm-hm-bn kzo-I-cn-¨-Xn-\p-tijw, `-b-`àn-tbm-sS \oXn-]m-Xb - nÂ k-©c - n¨p. A-t±-lw A-Xn-cm-hn-se Ccp«p-Å-t¸mÄ X-s¶ ssZh-s¯ A-t\z-jn-¨n-cp-¶p. XpSÀ-¶v IrXyw B-dp a-Wn¡v, ]m-b hn-cn-¨v Ip-Spw-_ {]mÀ-°-\-bv-¡m-bn X-¿m-sd-Sp-¡pw. R-§Ä H-¶n-¨pIq-Sn Ip-Spw-_-am-bn ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n-¡pw. Ipa-l-Xz-I-cam-b Cu Po-hn-X-¯n-sâ A-Ú-XSpw-_Po-hn-X-¯nÂ Rm³ k-Xy-¯n-sâ amÀ-¤-¯nÂ bmÂ, Rm\pw H-cp km-[m-c-W {In-kvXo-b Po-hn-X\-S-¶-Xn-\mÂ, ssZ-hw R-§am-Wv \-bn-¨n-cp-¶Xv. F-sâ h-n-hm-l\n-Ýb fnÂ {]-km-Zn-¡p-I-bpw, C¶pw k-ab-¯v k-Zr-i-hm-Iyw 31:30 ]m-ÌÀ Xsâ ip-{iq-jb - nÂ R§-sf Iphm-bn¨p. ""emhWyw hymPhpw Spw- _ - k - t a- X w D]- t bm- K n- ¡ pkuµcyw hyÀ°hpw BIp¶p; btlmhm Ibpw sN-¿p¶p. btlmhm`ànbpÅ kv{Xotbm

{]n-btc, \n-§-fp-w A-Xn-cm-hn`ànbpÅ {]iwkn¡s¸-Spw.'' A-t¶-cw se F- g p- t ¶- ä v Ip- S pw- _ - a m- b n ]cn-ip-²m-ßm-hv Ft¶m-Sp kwkv{Xotbm ssZh-s¯ `b`àn-tbm-sS A-t\zkm-cn¨p. F-sâ Po-hn-X-¯nÂ {]iwkn¡s¸-Spw. jn-¡Ww. `-b` - àn-tbm-sS th-Z] - pssZ-h`-bw Ip-d-hp-Å ta-J-e-IkvX-Iw hm-bn-¨v kXy-¯n-sâ ]msf-¡p-dn-¨v IÀ-¯mhm-b tbip X-bnÂ \-S¡ - Ww. \n-§f - p-sS Ip-Sp-_w {In-kX v- p F-s¶ D-WÀ-¯p-Ibpw k-Xy-¯n-sâ ]m-X-bnÂ \-S-t¡-æ-Xn-\v Rm³ F-{]-Im-cw \-S¡ - W - s - a-¶v AXn-\m-bp-Å h-gn-IÄ I-sæ-¯p-¶-XnÂ {i-²n-¡p- F-s¶ ]Tn-¸n-¡p-I-bpw sN-bvXp. C{]-Imcw ssZ-hw I. At¸mÄ \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ {]-hÀ-¯n- F-s¶ \-S-¯p-Ibpw ssZ-h-t¯m-Sp-Å F-sâ Iq¡m³ ]n-im-Nn-\v I-gn-bp-I-bnÃ. IÀ-¯m-hv \Â-Ip- «mbva A-\p-Zn-\w hÀ-²n-¡p-Ibpw sNbv-Xp. XÂ-^¶ Zn-hy k-am-[m-\hpw k-t´m-jhpw \n-§-fp-sS Ip- e-ambn, F-sâ Po-hn-X-¯n-se FÃm Ip-d-hp-I-sfbpw Spw-_-¯nÂ FÃm-bv-t¸m-gpw h-kn-¡p-w; h-g-t¡m Ie- ssZ-hw \o-¡p-I-bpw, F-sâ A-ÚX-sb AI-än l-tam D-æm-hp-I-bnÃ. ssZ-hw a-t\m-l-c-am-bn \n-§- D¯-c-hm-Zn-¯-ap-Å H-cp `m-cy-bm-bn cq-]m-´-c-s¸-Spfp-sS `-h-\-s¯ ]-Wn-bpw. ¯p-Ibpw sN-bvXp. A-Xp-t]mse, ssZh-s¯ A-[n-

`àn-tbm-sS ssZ-h-s¯ `-b-s¸SpI ""btlmhsb `bs¸«p Ahsâ IÂ]\IfnÂ Gähpw Cjv S s¸Sp¶ a\pjy³ `mKyhm³'' (k¦o. 112:1). ""btlmhsb `bs¸«p, Ahsâ hgnIfnÂ \S¡p¶ Gh\pw `mKyhm³'' (k¦o. 128:1).

A-sX {]n-b-tc, FÃm ssZh-ss]-X-en-sâbpw Pohn-X-¯nÂ Im-W-s¸-tS-æ H-cp L-S-I-am-Wv ssZ-h`bw. ""\mw PU¯nsebpw Bßmhnsebpw kIe I·jhpw \o¡n \s½¯s¶ shSn¸m¡n 28 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2022 www.jesuscalls.org

I-am-bn A-t\z-jn-¡p-¶-Xn-\p-Å B-{K-lw ssZ-hw F¶nÂ hÀ-²n-¸n-¨p. A-sX {]n-btc, F-s¶-t¸m-se, tZ-lw tZ-ln Bßm-hnÂ Ipd-hv A-\p-`-h-s¸-Sp-¶-hÀ IÀ-¯m-hn-s\ `-b-`-àn-tbm-sS A-t\z-jn-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw \n-§fnÂ {]-km-Zn-¡p-Ibpw \n-§-fp-sS Po-hnX-s¯ ]qÀ®-ambpw cq-]m-´-c-s¸-Sp¯n, \n§-sf i-àn-s¸-Sp¯n b-Ym-Øm-\-s¸-Sp-¯p-w. ssZ-h-¯n-\m-bn ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-hm-\pw P-b-Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm\pw A-hn-Sp-¶v \n§-sf k-lm-bn-¡pw.

sbi. 54:10 þ a-\Ê - e - n-hpÅ ssZhw [ym-\w: sbi. 30:18; a¯m. 20:29þ34; aÀ-s¡m. 1:40þ42; eq-s¡m. 7:11þ13 B-hÀ. 30:9 þ A-Xv \n-§Ä-¡v \-·b - m-bn-cn¡pw [ym-\w: B-hÀ. 26:11; k¦o. 31:19; bnsc. 24:4þ7; 2 F-{_m. 11:40 sbi. 26:4 þ \n-XyIm-e ]md 3 [ym-\w: 1 iaq. 2:2; k¦o. 62:6; 71:3; 1 sImcn. 10:4 k¦o. 91:14 þ D-¶X - kw-c£Ww 4 [ym-\w: 2 iaq. 22:3; k¦o. 18:2; 59:1; 107:41; kZr. 29:25 sbi. 56:5 þ imiz-X \maw 5 [ym-\w: ]pd. 15:3; sbi. 54:5; B-tamkv 4:13; A.{]. 4:12 k¦o. 89:21 þ ssZ-hw \-s½ i-àn-s¸-Sp¯pw [ym-\w: B-hÀ. 33:25; sbi. 49:5; ^nen. 4:13; 2 Xnsam. 4:17 6 sbi. 49:3 þ a-lX - z-hm\mb ssZhw 7 [ym-\w: k¦o. 50:15; sbi. 60:21; a¯m. 15:29-31; eq-s¡m. 13:10þ13 k¦o. 124:8 þ ssZ-hw \-½p-sS k-lm-bI³ 8 [ym-\w: 1 iaq. 17:45; k¦o. 115:15; 121:1,2; 134:3 sbi. 62:5 þ ssZ-hw \ - n-§f- nÂ {]-km-Zn-¡p¶p 9 [ym-\w: k¦o. 43:4; sbi. 65:19; l_. 3:18; eq-s¡m. 1:46,47 bnsc. 8:22 þ ssZ-hiàn [ym-\w: s\sl. 2:18; k¦o. 119:173; eq-s¡m. 1:66; 10 A.{]. 11:21 k¦o. 37:40 þ ssZh-s¯ A-t\z-jn-¡p-¶h - À-¡v c£ 11 [ym-\w: k¦o. 65:5; hnem. 3:26; tdmaÀ 8:24; 1 sXÊ. 5:8 sbi. 65:19 þ ssZ-hw \n-§f- nÂ k-t´m-jn¡pw [ym-\w: sbi. 62:2þ5; l_. 3:17,18; sk^. 3:17; 12 eq-s¡m. 1:46,47 iaq. 22:17 þ ssZ-hw \n§-sf D-bÀ¯pw 13 [ym-\w: k¦o. 40:2; 113:7; 145:14; aÀ-s¡m. 1:31; 9:27 sbi. 41:15 þ aqÀ-¨t- bdn-b B-bp[w 14 [ym-\w: k¦o. 45:5; 127:4; sbi. 41:16; aoJm 4:13 sbi. 60:3 þ ssZ-hw \n-§f- p-sS {]-Im-ia- m-bn-cn¡pw 15 [ym-\w: sbi. 42:7; a¯m. 5:14þ16; A.{]. 13:47; 1 tbml. 1:5þ7 tbmip. 1:9 þ ssZ-hw \n-§t- fm-Sp-IqsS [ym-\w: B-hÀ. 31:8; tbmip. 3:7; \ybm. 6:13þ16; sbi. 43:5 16

hnem. 3:25 þ ssZ-hw \Ãh³ 17 [ym-\w: 2 Zn\. 5:13; 7:3; bnsc. 33:11; hnem. 3:25; tbml. 7:12 k¦o. 62:8 þ ssZ-hw \-½p-sS A-`bw [ym-\w: B-hÀ. 33:27; 2 iaq. 22:3; kZr. 29:25; 18 sbi. 41:10þ13; tbm-thÂ 3:16 sbi. 55:2 þ B-ßm-hnÂ k-t´mjw 19 [ym-\w: k¦o. 22:6; 35:9; 86:4; bnsc. 31:14; tbml. 6:48þ58 ]pd. 14:13 þ ssZ-h¯ - n-sâ hn-SpXÂ [ym-\w: ]pd. 15:2; k¦o. 62:1,2; Zm\o. 3:28,29; tdmaÀ 10:9,10 20 sbi. 46:13 þ ssZ-hw X-sâ a-lXzw IÂ-]n¡pw 21 [ym-\w: 1 cmPm. 3:11þ14; sbi. 35:1,2; A.{]. 7:55,56; 2 sImcn. 3:17,18 k¦o. 34:8 þ ssZ-h¯ - nÂ B-{i-bn¡pI 22 [ym-\w: k¦o. 40:4; bnsc. 17:7; hnem. 324; F-{_m. 10:35þ39 k¦o. 46:7 þ kÀ-Æi - à - \m-b s- sZhw [ym\ w: bnsc. 31:5,23; tlmti. 12:5; B-tamkv 4:13; 23 skJ. 8:8 k¦o. 81:16 þ ssZ-hw \n§-sf Xr-]X -v n-s¸-Sp¯pw [ym-\w: tehy. 25:18,19; k¦o. 91:15,16; sbi. 58:11; a¯m. 5:6 24 bnsc. 1:19 þ ssZ-hw \n§-sf c-£n¡pw 25 [ym-\w: B-hÀ. 20:4; 2 Zn\. 20:17; k¦o. 109:31; bnsc. 30:11 k¦o. 145:8 þ Ir-]m-ephmb ssZhw [ym-\w: ]pd. 33:19; k¦o. 145:17; tbml. 1:16; bm-t¡m. 4:6 26 1 iaq. 2:30 þ ssZ-hw \n§-sf am-\n¡pw 27 [ym-\w: 1 iaq. 18:30; 1 Zn\. 29:12; sbi. 43:4; tbml. 12:26 kZr. 2:7 þ ssZ-hw \-½p-sS ]cnN 28 [ym-\w: DÂ]. 15:1; 2 iaq. 22:3; k¦o. 28:7; kZr. 30:5 aÀ-s¡m. 10:27 þ ssZ-h¯ - mÂ k-Ie - Xpw km²yw 29 [ym-\w: bnsc. 32:17,27; aÀ-s¡m. 10:27; eq-s¡m. 18:18þ27; 1 sImcn. 3:7 k¦o. 55:22 þ \n-§f- p-sS `m-cw ssZ-h¯ - nÂ AÀ-¸n¡pI [ym-\w: B-hÀ. 26:6þ9; 1 iaq. 1:1þ20; 2 cmPm. 20:1þ6; 30 1 ]-s{Xm. 5:7 3 tbml. 2 þ k-ar-²n-bm-bn P - o-hn¡pI 31 [ym-\w: s\sl. 9:25; sbsl. 28:26; sbi. 35:1þ4; A.{]. 14:17

www.jesuscalls.org BKÌv 2022 tbip hnfn¡p¶p 29

Z-¼-Xn-IÄ-¡v th-æn AÀ-¸n-¡p-¶ {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS Ip-Spw-_-§Ä IÀ-¯m-hnÂ ]-Wn-b-s¸-tS-æ-Xn-\v, ssZho-I t{]-c-W-bmÂ 2017 B-K-Ìv 5þmw Xob-Xn k-tlmZcn kv-säÃm Zn-\-I-c³ Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n-¨p. Cu B-K-Ìv am-kw Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v ip-{iq-j-bv-¡p-th-æn ssZh-s¯ R-§Ä hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡p¶p. am-k¯n-sem-cn-¡Â Z¼-Xn-IÄ H-¶n¨p-Iq-Sn k-tlmZ-cn kv-säÃm Zn-\-I-c³ A-b¨p-sIm-Sp-¡p¶ 10 hn-j-b-§Ä-¡p-thæn H-cp a-Wn-¡qÀ ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ {]mÀ-°n-¡p¶p. Cu {Kq-¸p-IÄ C³-Uy-bnÂ am-{X-aÃ A-ta-cn-¡, bp.sI, H-am³. {io-e-¦ F-¶o cm-Py-§-fn-epw {]-h-À-¯n¡p¶p. ssZ-h-Ir-]-bmÂ C-t¸mÄ 112 {Kq-¸p-IÄ {]-hÀ-¯n¨p-sIm-æn-cn-¡p¶p. Cu {Kq-¸p-I-fn-eq-sS ssZ-hw h³-Im-cy-§-Ä sN-¿p¶p. ssZ-h\m-a a-lXz-¯n-\m-bn G-Xm-\p-w km-£y-§Ä Nph-sS tNÀ-¡p¶p.

\Ã km-£n-bm-bn \n-e-sIm-Åp¶p Rm- ³ Z- ¼ - X n- I - f p- s S FtØÀ {]mÀ°- \ m {Kq¸v eo-U-dmWv. R-§fp-sS {Kq-¸nÂ B-dp Z-¼Xn-IÄ H-¶n-¨p-Iq-Sp¶p. F- s â hn- h m- l - ¯ n- \ ptijw, R-§-fp-sS Po-hnXw {]-iv-\-k-¦oÀ-®-am-bn-cp¶p. a-{´-hm-Z¯mepw B-`n-Nm-c-{In-b-I-fmepw R-§Ä sR-cp§n. F-´p sN-¿-W-sa-¶-dn-bm-sX Rm³ ssZ-h-t¯m-Sp \n-e-hn-fn¨p. IÀ¯mhv {]mÀ°-\ tI«v, i-{Xp-hn-sâ FÃm Xn-·-I-sfbpw A-Xn-Po-hn-¡p-hm³ R§sf k-lm-bn¨p. A-hn-Sp-¶v R§-sf eÖn-X-cm-¡n-bnÃ. C-t¸mÄ Ip-Spw-_-ambn ssZ-h-ip-{iq-j sN-¿p-hm³ R-§Ä k-aÀ-¸n-¨n-cn-¡p¶p. a-\w-X-IÀ¶-h-tcmSp ssZ-hk - tv- \-lw ]-¦p-hb - ¡ v- p-¶X - n-\pw, ssZ-h-¯n-sâ c£-Wy Ir-]-bn-te-¡v Ahsc \-bn-¡p-¶-Xn\pw IÀ-¯m-hv Ir]-bmÂ R§-sf k-lm-bn-¨n-cn-¡p¶p. F-sâ Bßo-b Po-hn-X-¯nÂ ssZ-hw F-s¶ A-`n-tj-I-¯mÂ \n-d-bv-¡p-Ibpw tem-I¯ - nÂ ssZ-h¯ - n-sâ sh-fn-¨a - m-bpw, D-¸m-bpw, ku-c-`y-am-bpw \ne-sIm-Åm³ 30 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2022 www.jesuscalls.org

F-s¶ k-lm-bn-¡p¶p. R-§-fp-sS a-IÄ Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v \-S-¯p¶p. F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v ip-{iq-j-bnÂ R§-sf Ip-Spw-_am-bn D-]-tbm-Kn-¡p-¶ IÀ-¯m-hn-\v R§Ä FÃm a-l-Xzhpw kv-Xp-Xnbpw AÀ-¸n-¡p¶p. þ an-Ên-Êv & an. tPmjz, sNss¶ Ip-Spw-_-¯nÂ cq-]m´cw k-tlmZ-cn F-tØÀ A-cpÄ-Zm-knsâ D-]tZ-i-a-\p-k-cn¨v, R-§-fpsS tZi-¯v Rm³ Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v \-S¯p-¶p. 2020þÂ tem-Iv-Uu¬ ka-b-¯mWv R§Ä Cu {Kq-¸v B-cw-`n-¨Xv. C-t¸mÄ R-§-fp-sS {Kq-¸nÂ \m-ev Z-¼Xn-IÄ H-¯p-Iq-Sn {]mÀ-°n-¡p¶p. {]mÀ-°-\- \n-an¯w R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ A-t\-Iw cq-]m-´-c§Ä kw-`-hn-¡p¶-Xv Rm³ Im-Wp-¶p. R-§Ä IpSpw-_ {]mÀ-°-\ B-cw-`n¨p. C-t¸mÄ R-§-fp-sS IpSpw-_-¯nÂ R-§Ä Zn-hy-k-am-[m-\hpw k-t´mjhpw A-\p-`-hn-¡p¶p. R§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-se FÃm B-hi - y-§fpw \n-dt- h-ds - ¸-Sp¶p. {]-tXy-In¨pw R-§-fp-sS a-¡Ä s]m-Xp-]-co-£-bnÂ hnPbw ssIh-cn-¡-W-sa-¶v R-§Ä {]mÀ-°n-¨n-cp¶p. ssZ-hw X-sâ Ir-]b - mÂ R-§f - p-sS a-¡Ä-¡v +2 hn-\pw 10þmw ¢m-Ên-epw D-bÀ-¶ amÀ-¡v \Â-In A-\p-{K-ln-¨n-cn¡p¶p. am-{X-aÃ, 2021þÂ c-æp {Kq-¸p-IÄ-Iq-sS

Bcw`n-¡p-hm³ IÀ-¯m-hv R§-sf k-lm-bn¨p. ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw! þ an-Ên-Êv & an. B-\-µ-cmPv, sNss¶ F-gp-t¶-äv {]-Im-in¡p-I Z-¼X - n-If - p-sS F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq- ¸ n- s â B- Z y Znh- k w apXÂ, Rm\pw F- s â `À¯mhpw FÃm am-khpw Øn-cam- b n {]mÀ- ° - \ \- S - ¯ p¶p. ssZ-hw R§-sf k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¨n-cn¡p¶p. B-ßo-b-am-bn h-f-cp-hm\pw ssZ-hw R§sf k-lm-bn-¡p¶p. s]m-Sp¶-s\ R-§-fp-sS Ip-Spw_-¯nÂ hen-b km-¼¯n-I {]-Xnk-Ôn R-§Ä t\-cn«p. F-sâ `À-¯m-hn-\v X-sâ tPm-en Ø-e¯pw Nn-e {]-Xn-Iq-e-§-fp-æmbn. B \m-fp-I-fnÂ R§Ä Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸nÂ H-¯pIq-Sn {]mÀ-°n¨p. IÀ-¯m-hv {]mÀ-°-\ tI-«v R§sf A- Û p- X - I - c - a m- b n hn- S p- h n¨p. Z- ¼ - X n- I - f p- s S FtØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n-ep-sS a-äp-Å-hÀ-¡p-thæn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\pw ssZ-h-¯n-\p-th-æn F-gpt¶-äv {]-Im-in-¡p-¶-Xn\pw ssZ-hw {]mÀ-°-\-bp-sS B-ßm-hn-s\ R-§-fp-sS-taÂ k-ar-²n-bm-bn sNm-cnªn-cn-¡p¶p. {]-tXy-In¨pw R-§-fp-sS {Kq-¸nÂ {io. A-Pn-¯n\pw an-ÊnÊv Cu-hv-en\pw hn-hm-lw I-gn-ªv G-gp hÀ-j-am-bn«pw a-¡-fnÃm-bn-cp¶p. ssZ-hw A-htcm-Sp a-\Ê - e - n-ªv 2021 Un-kw-_À am-kw H-cp B¬Ip-ªn-s\ \Â-In A-\p-{K-ln¨p. Iq-SmsX, R-§fp-sS {Kq-¸nÂ ]-s¦-Sp-¡p-¶ FÃm Z-¼-Xn-Ifpw FÃm am-khpw ssZ-hm-\p-{K-lw {]m-]n-¡p¶p. ssZ-h-¯n\v kv-tXm{Xw AÀ-¸n-¡p¶p. FÃm am-khpw Z-¼-XnI-fm-bn H-¯p-Iq-Sn {]mÀ-°n-¡p-hm³ R§-sf D-Õmln-¸n-¡p-¶ {]n-b k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\-Ic-\v R§Ä \-µn ]-d-bp¶p. þ an-Ên-Êv & an. A-cpÄ {]-Imiv, -sNss¶ a-I-fp-sS hn-hm-lw \-S-¯-s¸«p I- g n- ª c- æ p hÀ- j - a m- b n R§Ä Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v \-S-¯p¶p. {]nb k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\-I-c³ A-b-¨p-X-cp-¶ {]mÀ°-\m hn-jb-§Ä-¡p-th-æn B-ß`- m-ct- ¯msS {]m-À-°n-¡p-hm³ IÀ-¯m-hv R§-sf k-lm-bn¡p¶p. a-äp Z-¼-Xn-I-Ä-¡p-th-æn R-§Ä {]mÀ-°n-

¡p- ¶ - X n- \ mÂ, ssZ- h w R§- f p- s S Ip- S pw- _ - ¯ nÂ h³-Im-cy-§Ä sN-¿p-¶p. {]tXy-In-¨pw, tIm-sf-Pv hn-Zym-`ym-kw hn- P - b - I - c - a m- b n ]qÀ- ¯ n- b m- ¡ p- ¶ Xn\pw ]pXnb tPm-en-bnÂ {]-th-in-¡p-¶-Xn\pw ssZhw R-§-fp-sS aI-sf k-lm-bn-¨n-cn-¡p¶p. B k-ab-¯v Xn-I¨pw A-{]-Xo-£n-Xa - m-bn A-hÄ-¡v Hcp hn-hmlm-tem-N-\ h¶p. R-§Ä B hnj-bw ssZh-k-¶n-[n-bnÂ k-aÀ-¸n¨p. aq-¶p am-k-¯n-\p-ÅnÂ FÃmw {Iao-I-cn-¡-s¸-Sp-I-bpw, 2022 ta-bv 25þmw XobXn A\p-{K-l-Ic-am-bn hn-hm-lw \-S-¯p-hm³ ssZhw k-lm-bn¨p. a-äp Z-¼-Xn-IÄ-¡p-th-æn R-§Ä {]mÀ-°n-¡p-¶Xp-sIm-æm-Wv R-§f - p-sS Nn-´b - v¡pw D-]-cn-bm-bn IÀ-¯mhv Cu A-Ûp-Xw sN-bv-X-sX-¶v R§Ä Dd-¨p hn-iz-kn-¡p¶p. R-§-fp-sS Ip-Spw-_¯n-\p-th-æn {]mÀ-°n-¨ {]n-b k-tlm-Zc - n-¡v R-§Ä \-µn ]-db - p¶p. R-§f - p-sS Ip-Spw-_¯ - nÂ Cu AÛpXw {]-hÀ-¯n¨ ssZ-h-¯n-\v a-lXzw I-tc-äp¶p. þ an-Ên-Êv & an. hn. tZ-h-Zmkv, sNss¶ A-Ûp-X-kuJyw k- t lm. {]- I m- i n- s â ho- « nemWv R§Ä Z-¼-Xn-I-fp-sS FtØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v \S¯p-¶Xv. Nn-e am-k-§Ä-¡v ap¼v Cu k-tlm-Zc-\v H-cp A]-IS- a - p-æmbn. A-t±-l¯ - n-sâ C-Sp¸nepw Im-ep-I-fnepw ]-cpt¡äp. Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸nÂ R-§Ä A-t±-l¯ - n-\p-th-æn H-¯p-Iq-Sn {]mÀ-°n¨p. IÀ-¯m-hv R-§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ tI-«v A-t±ls¯ ku-Jy-am-¡p-Ibpw tPm-en-¡v t]m-Im³ k-lmbn-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. Iq-SmsX, A-t±-l-¯n-sâ `mcy-bp-sS Po-hn-X¯ - nÂ s - sZ-hw B-ßo-bm-\p-{K-l§ - Ä ]-IÀ¶p. R-§-fp-sS {Kq-¸n-se an-Ên-kv Po-h CcpN{I-hm-l-\-¯nÂ bm-{X sN-¿p-t¼mÄ A-]-I-S-ap-æmbn ]-cp-¡p-]än. F-¦nepw ssZ-hw Ah-sf A-Ûp-XI-c-am-bn Im-¯p kw-c-£n¨p. Cu k-tlm-Z-cn-bp-sS `À-¯m-hv {io. tP-¡-_n-\v Ip-Spw-_-t¯m-Sp bm-sXmcp kv-t\-l-hp-anÃm-bn-cp-¶p. X-¶n-an-¯w A-h-cp-sS a-¡Ä h-f-sc-tb-sd _m-[n-¡-s¸«p. A-t±-l-¯n-\pth-æn R-§-fpsS Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq-¸nÂ- R-§Ä {]mÀ-°n¨p. ssZ-hw A-t±-l¯n-sâ Po-hn-X¯ - nÂ C-Ss - ]-Sp-Ib - pw, Ip-Spw-_¯ - nÂ am-ä-§Ä h-cp-¯p-I-bpw ssZhoIk-am-[m-\w \Â-Ipwww.jesuscalls.org BKÌv 2022 tbip hnfn¡p¶p 31

Ibpw sN-bvXp. A-t±-l-¯n-sâ B-tcm-Ky-Øn-Xn \nan¯w, U-bm-en-kn-kv \-S-¯m³ tUm-ÎÀ \n-À-t±in¨p. F-¶mÂ, A-t±-l-¯n-\p-thæn Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸nÂ AÀ-¸n-¨ {]mÀ-°-\IÄ ssZ-hw tI-«v A-t±-l-¯n-\v ]-cn-]qÀ-® kuJyw \ÂIn. ]-c-kv]-cw `m-c-§Ä h-ln-¡p-hm\pw Z-¼-XnI-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸neq-sS {In-kv-Xphn-sâ IÂ-]-\ \n-d-th-äm\pw R§-sf k-lm-bn-¡p¶ ssZ-hm[n-ssZ-h-¯n-\v R-§Ä tIm-Sm\p-tIm-Sn kv-tXm{Xw AÀ-¸n-¡p¶p. þ an-Ên-Êv & an. P-b-{]-Imiv, in-h-Imin km-¼¯n-I {]-Xnk-Ôn amdn R-m\pw F-sâ `m-cy-bpw 2019 B-K-Ìv apXÂ Z-¼Xn- I - f p- s S F- t ØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v \-S-¯p¶p. R-§-fp-sS {Kq-¸nÂ \m-ev Z¼-Xn-I-fpæv. ap-¼v -R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ hen-b km-¼¯n-I {]iv- \ - § Ä t\- c n- « n- c p¶p. F- ¶ mÂ Z- ¼ - X n- I - f p- s S FtØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n-¨-Xn-\p-tijw, ssZ-hw A-Ûp-X-I-c-am-bn R-§-fp-sS B-h-iy-§Ä \n-d-th-än-¯¶p. R-§-fp-sS FÃm km-¼¯n-I {]iv\-§fpw ]-cn-l-cn-¡-s¸«p. R-§-fp-sS {Kq-¸nÂ {]mÀ°n-¡p-¶ Z-¼-XnIÄ B-ßo-b-am-bn A-\p-{K-ln-¡s¸«p. k-tlmZ-cn _-]v-\w tPm-tPm-hm-dn-s\bpw ktlmZ-cn eo-emh-Xn eq-¡m-s\bpw ssZ-hw `m-jmh-c-¯mÂ A-\p-{K-ln-¨p. hn\n-X eq-¡m\pw in-inhmÀ eq-¡m\pw {]mÀ-°n-¡m³ I-gn-ªn-cp-¶nÃ. hn\nX-bv-¡v Im-enÂ th-Z-\-bp-æm-bn-cp¶p. ssZ-hw B th-Z\-sb am-äp-Ibpw {Kq-¸nÂ tNÀ-¶v {]mÀ-°n-¡m³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-bvXp. k-tlm. am-In³ Nm-Unb-bp-sS am-Xm-hpw k-tlm-Z-cnbpw A-t±l-s¯ thÀ]n-cnªp-t]m-bn. A-hÀ-¡p-th-æn R§Ä Z-¼-XnI-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸nÂ {]mÀ-°n¨p. IÀ-¯m-hv {]mÀ-°-\ tI«v, Ah-sc Xn-cn-sI h-cm³

k-lm-bn¨p. R-§-fpsS Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸nÂ ssZ-hw sNbv-X FÃm \-·IÄ¡pw Rm³ ssZh-s¯ hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡p¶p. þ an-Ên-Êv & an. tPm¬-k¬ epK³, knw-tU-K, PmÀJÞv _-e-lo-\-X-bnÂ k-¼qÀ-® _ew tb-ip hn-fn-¡p¶p Z-¼-XnI-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq-¸nÂ R-§Ä c-æpt]cpw {]mÀ-°n-¡m³ XpS§n- b Znh- k w apXÂ, ssZhw R-§f - p-sS Bßo-b Po-hn-Xs - ¯bpw `uXnI Po-hn-Xs - ¯bpw A-fh - nÃm-sX A-\p-{K-ln-¨n-cn-¡p-¶p. 2021þÂ, F-sâ `m-cy-bp-sS i-co-c-¯n-epæmb am-c-Itcm-K¯ - mÂ R-§Ä h-fs - c-tb-sd th-Z\ - b - n-eq-sSbpw I-ã-XI-fn-eq-sSbpw I-S¶p-t]m-bn. Z-¼-Xn-I-fp-sS FtØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸nÂ FÃm-hcpw-F-sâ `mcy-bv-¡p-th-æn I-®p\o-tcm-sS {]m-À-°n-¨p. {]-tXyIn-¨pw {]n-b k-tlmZ-cn kvs - äÃm Zn-\I - c\pw B-ßmÀ°-am-bn {]mÀ-°n¨p. FÃm-h-scbpw A-Ûp-X-s¸-Sp¯n-s¡mæv, ssZ-hw F-sâ `m-cy-bp-sS -B-bp-Êv ZoÀLn-¸n¨p-sIm-Sp-¯p. AhÄ C¶pw B-tcm-Ky-t¯msS Po-hn-¨n-cn-¡p¶p. F-\n-¡v [m-cm-fw tcm-K-§-fpæm-bn-cp¶p. i-kv-{X-{In-b-bv-¡v hn-t[-b-\m-tI-æn-h¶p. Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n-se FÃm-hcpw F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n¨p. FÃm-h-cpsSbpw {]mÀ-°\ - I - Ä IÀ-¯m-hv tIÄ-¡p-Ibpw ikv{X-{In-b- hn-P-b-I-c-am-bn ]qÀ-¯o-I-cn-¨v A-Ûp-Xw kuJyw \ÂIpIbpw sNbvXp. am-{XaÃ, ]-IÀ-¨hym-[n, A-]-I-S§Ä, B-]-¯p-IÄ ap-X-em-b-h-bnÂ\ - n¶pw ssZ-hw R-§f - p-sS Ip-Spw-_s - ¯ kw-c£ - n¨p. \-µn- \n-d-ª lr-Z-b-t¯m-sS R-§Ä ssZ-h-¯n-\v kv-Xp-Xn kv-tXm-{X-§Ä AÀ-¸n-¡p¶p. R-§Ä-¡pth-æn B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n¨ k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\-I-c\pw Z-¼-Xn-I-fp-sS F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq-¸n\pw R-§Ä \µn ]-d-bp¶p. þ an. slÂ-In-b, sNss¶

{]n-b Z-¼-Xn-amtc, \n-§Ä-¡pw Cu {Kq-¸nÂ tNÀ-¶v am-k¯n-sem-cn-¡Â H-cp a-Wn-¡qÀ {]mÀ-°n-¡m-hp-¶-XmWv. \n-§Ä A§-s\ sN-¿p-t¼mÄ, \n-§-fp-sS Ip-Spw-_hpw \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-hcpw A-\p-{K-ln-¡-s¸-Spw F¶-Xv \n-Ý-b-amWv. F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-t¸m, Z-¼-Xn-I-fpsS F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-t¸m B-cw-`n-¡p-hm³ \n-§Ä-¡v B-{K-l-ap-sæ-¦nÂ Z-b-hm-bn _-Ô-s¸SpI: For Details: Sister Stella Dhinakaran, (Couples’ Esther Prayer Group) 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai – 600 028 Email: epg@jesuscalls.org 32 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2022 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org BKÌv 2022 tbip hnfn¡p¶p 33

34 tbip hnfn¡p¶p BKÌv 2022 www.jesuscalls.org

Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran

REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNMAL/2003/10422 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/591/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/2022-24 Date of Publication 25th of Every Month