Jesus Calls (Telugu) August - 2022 by Jesus Calls

2022, pHé 17 qT+&ç 19 es¡≈£î ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT˝Àì ás√&é nqT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï C.S.I {°#·sY Áf…Æì+>¥ ÇHédæº≥÷´{Ÿ yÓTÆ<ëq+˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ≈£î≥T+ãeTT‘√ ø£*dæ |ü]#·s¡´ #˚dæq|ü&ÉT, |ü]X¯ó<ë∆‘·à m+‘√ X¯øÏÔe+‘·eTT>± Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&çq~. Áø°düTÔ nqT#·s¡T\T dü+|òüT+ (Followers of Christ – FOC), Á|ü<Ûëq bÕdüºsY>±¬s’q ¬se. CÀ &˚$&é>±s¡T á ≈£L≥eTT\˝À n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. nìï dü+|òüTeTT\ bÕdüºs¡T¢ eT]j·TT $XÊ«düT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, düôVA<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT düôVAˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+∫, Á|ü»\ $&ÉT<ä\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. eT÷&ÉT s√E\T, ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ <˚e⁄ì Á|üdüqï‘· ~– e#·TÃq≥T¢>±, düTÔ‹ Äsê<ÛäqqT q&ç|æ+#ês¡T. á ≈£L≥eTT\ <ë«sê Á|ü»\T >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT\qT bı+<äTø=Hêïs¡T.

á eT÷&ÉT s√E\ ñ‘·‡eeTT˝À Ç‘·s¡ ø±s¡´øÁ e£ TeTT\T: 2022, pHé 18e ‘˚Bq, |ü]eTfi¯+ eTVü≤˝Ÿ˝À ñˆˆ 9:00 >∑+≥\ qT+&ç eTˆˆ 2:00 >∑+≥\ es¡≈£î ás√&é uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. ás√&é, ùd\+, HêeTø£ÿ˝Ÿ, ‹s¡T|üPsY, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T eT]j·TT }{° ÁbÕ+‘·eTT\ qT+&ç uÛ≤>∑düTú\T e∫Ã á ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT düôVAˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì yêø£éTTqT n+~+∫, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ jÓTTø£ÿ <äsÙ¡ qeTTqT >∑÷]Ãj·TT eT]j·TT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡ ùde\qT >∑÷]Ãj·TT uÛ≤>∑dTü \ú ≈£î $e]+#ês¡T. ôdº˝≤ s¡yÓ÷˝≤ düTÔ‹ Äsê<ÛäqqT q&ç|æ+#ês¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, düôVA<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, düôVAˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T uÛ≤>∑düTú\ jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT <ë«sê bı+~q ÁbÕs¡qú \T eT]j·TT dü+<˚Xe¯ TT\ <ë«sê uÛ≤>∑dTü \ú T m+‘√ dü+‘√wæ+#ês¡T. pHé 19e ‘˚Bq |ü]eTfi¯+ eTVü≤˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq United Church service˝À $$<Ûä dü+|òüTeTT\ qT+&ç e∫Ãq Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T, j˚TdüT ‘·q nqT#·sT¡ \≈£î ‘·+Á&çjTÆÓ j·TT+&ÉT≥ jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘·qT >∑÷]Ã yêø√´|ü<X˚ e¯ TT #˚XÊs¡T. Äj·Tq jÓTTø£ÿ Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq\ <ë«sê n+<äs¡T <˚e⁄ì n<äT“¤‘·yÓTÆq X¯øÏÔì nqTuÛÑ÷‹#Ó+<ës¡T. nH˚≈£î\ jÓTTø£ÿ 2

Ä\j·T |ü]#·s¡´\T

ù|s¡T\T |æ\Teã&çq$. n<˚ düeTj·TeTT˝À, uÒ‘·ìj·÷ ¬ø<∏äÁ&É˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq Ä~yês¡|ü⁄ Äsê<Ûäq˝À düôVA<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T düVü≤yêdüeTTqT >∑÷]Ã <˚e⁄ì yêø£´eTTqT n+~+#·>±, ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ düTÔ‹ Äsê<Ûäq <ë«sê ≈£L&ç e∫Ãq yê]ì <˚e⁄ì düìï~Û˝ÀìøÏ q&ç|æ+#ês¡T. n<˚ s√E, C.S.I. Brough Memorial Church˝À düôVA<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+∫, yê] ÁbÕs¡úq\ <ë«sê Á|ü»\qT Äos¡«~+#ês¡T. n<˚ s√E Jesus the Way Church ˝À <˚e⁄&ÉT düôVAˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£sH¡ ‘ é √ bÕ≥T &Üˆˆ •˝≤Œ ~qø£sH¡ qé T X¯øeÔÏ +‘·eTT>± ñ|üj÷Ó –+#·Tø=Hêï&ÉT.

www.prayertoweronline.org/te

- Ä>∑wüßº 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

á ≈£L≥eTT\ düeTj·TeTT˝À Á|ü»\ MT<ä≈£î ~– e∫Ãq <˚e⁄ì ø£è|ü>∑\ Vü≤düÔeTTqT Á|ü‹_+_+|üCÒj·TT ø=ìï kÕø£å´eTT\qT #·÷&É+&ç. e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç eT]j·TT ìÁ<ä˝Ò$T qT+&ç $&ÉT<ä\ Hê ≈£î≥T+ã |ü]dæú‘·T\T eT]j·TT |æ\¢\qT >∑÷]Ãq ˇ‹Ô&ç ø±s¡DeTT>± H˚qT nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T>± #ê˝≤ ø£wüº|ü&ÉT#·THêïqT. ø=ìï düeTj·TeTT\˝À, H˚qT á ˝Àø£eTT˝À m+<äT≈£î J$+#ê\ì ≈£L&É nqTø=HêïqT. Ç≥Te+{Ï dæú‹˝À, H˚qT 2022, pHé 17e ‘˚Bq ás√&é˝À C.S.I. yÓTÆ<ëq+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïqT. Ä ~qeTTq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+#·T#·T, ªªMTs¡T Ä+<√ﬁ¯q, ø£wüº+, e÷qdæø£ uÛ≤s¡+ eT]j·TT <äT'K+ ø±s¡DeTT>± ìÁ<ä b˛˝Òø£ Çã“+~|ü&ÉT#·THêïs¡T. á s√E qT+&ç MTs¡T u≤>± ìÁ<äb˛‘ês¡T!μμ nì Á|ü e #· H ê‘· à ø£ e TT>± #Ó b ÕŒs¡ T . Ä e÷≥\T Hê ø=s¡ π ø e÷≥˝≤&çq≥T¢ Hê≈£î nì|æ+∫+~ eT]j·TT Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À >=|üŒ Ä<äs¡D ø£*–+~. Ä ø£åDy˚T Hê u≤<Ûä\T eT]j·TT e÷qdæø£ uÛ≤s¡eTT\ìïj·TT e÷j·TyÓTÆb˛sTTq$. Ä sêÁ‹ H˚qT eTq'XÊ+‹‘√ u≤>± ìÁ<äb˛j·÷qT. n+‘˚>±ø£, H˚qT nH˚ø£ ~qeTT\T>± Hê ‘·\ MT<ä ∫qï ∫qï >∑&É¶\‘√ u≤~Û+|üã&ÉT#·THêïqT. H˚qT á ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Zì yê{Ï ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT, n$ |üP]Ô>± e÷j·TyÓTÆb˛sTTq$. Hê ‘·\H=|æŒ qT+&ç ≈£L&É H˚qT |ü]|üPs¡í $&ÉT<ä\qT bı+<äTø=HêïqT. Hê J$‘·eTT˝À á n<äT“¤‘·eTT\qT #˚dæq <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. ` #·+Á<ä, ás√&é.

|Á u ü TÑÛ e⁄ |ü]#·s´¡ ø=s¡≈î£ Hê |æ\T|ü⁄qT ìX¯ÃjT· |ü]#ê&ÉT H˚qT 2022, pHé 18e ‘˚Bq ás√&é, C.S.I. yÓTÆ<ëq+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïqT. Hê≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·÷\ì yê+#Û·. ø£qTø£, H˚qT <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç ˇø£ dü÷#·qqT bı+<äTø=qT≥≈£î á ≈£L≥eTTq≈£î e#êÃqT. düôVA<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T e÷≥˝≤&ÉT#·Tqï|ü&ÉT yês¡T, ªªbı>∑yêdüq (ø£wüºeTT\T) e÷j·TyÓTÆb˛e⁄qT— n#·Ã »{≤e÷+dæ n‘·Ôs¡T jÓTTø£ÿ düTyêdüq MT J$‘·eTT˝À yê´|æ+#·TqT. MTs¡T j˚TdüT jÓTTø£ÿ düTyêdüqqT yÓ<ä»\T¢<äTs¡Tμμ nì m+‘√ düŒwüºeTT>± $e]+#ês¡T. yês¡T Ä e÷≥\T |ü*øÏq|ü&ÉT H˚qT n#·Ã »{≤e÷+dæ n‘·Ôs¡T düTyêdüqqT nqTuÛÑ÷‹#Ó+<ëqT. Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q Ä‘·à‘√ qqTï ã\|ü]#ê&ÉT. n+‘˚>±ø£, H˚qT nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T>± >∑T+&Ó˝À H=|æŒ‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. <˚e⁄&ÉT Hê >∑T+&Ó H=|æŒ qT+&ç |ü]|üPs¡í dü«düú‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT H˚qT Äs√>∑´eTT>± ñHêïqT. ` |ü⁄wüŒsêDÏ, ás√&é. 4

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2022 - www.prayertoweronline.org/te

Á|æj·T düôVA<äs¡ / düôVA<äØ˝≤sê, <˚e⁄&ÉT á HÓ\˝À MT MT<ä ‘·q eTTÁ<äqT y˚dæ, düeTdüÔ Ä≥+ø£eTT\qT ‘=\–+∫, MTs¡T J$‘·eTT˝À eTT+<äT≈£î kÕ>∑T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚ôd<äqì yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. ªªH˚qT <ä|æŒ>∑\yêì MT<ä ˙ﬁ¯¢qT m+&çq uÛÑ÷$T MT<ä Á|üyêVü≤»\eTT\qT ≈£îeTà]+#Ó<äqT ˙ dü+‘·‹ MT<ä Hê Ä‘· à qT ≈£ î eTà]+#Ó < ä q T ˙≈£ î |ü ⁄ {Ï º q yê]ì H˚Hêos¡«~+#Ó<äqT.μμ (jÓTwüj·÷ 44:3) MTs¡T eè~∆bı+<äTq≥T¢>±, Äj·Tq ‘·q Je»\eTT\qT MT MT<ä ≈£îeTà]+#Ó<äqì yê>±›q$T#·TÃ#·THêï&ÉT. Äj·Tq ≈£îeTà]+#·T ˙s¡T, MT ø=s¡≈£î Äj·Tq rsêàì+∫j·TTqï düú\eTTq≈£î $TeTTàqT rdüTø=ìb˛e⁄qT. <˚e⁄&ÉT <ä|æŒø£ >∑\ <˚ X ¯ e TT MT<ä ˙ﬁ¯ ¢ q T, m+&ç b ˛sTTq uÛ Ñ ÷ $T MT<ä Á|ü y êVü ≤ »\eTT\qT ≈£ î eTà]+#· T #· T Hêï&É T . n<˚ <˚ e ⁄ì Vü ≤ è<ä j · T yê+#Û · . ‘· q |æ \ ¢ \ T dü e Tdü Ô Äosê«<ä e TT\qT bı+<äTø=qT≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£, Ä Äosê«<äeTT\T Á|üyêVü≤eTT e˝… yê] |æ\¢\≈£î, |æ\¢\ |æ\¢\≈£î Á|üeVæ≤+#·e˝…qì Äj·Tq Ä•+#·T#·THêï&ÉT. ø£qTø£, MT uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑÷]Ãj·TT eT]j·TT MT |æ \ ¢ \ uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô q T >∑ ÷ ]Ãj· T T ∫+‹+#· ø £ + &ç . MT uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T, MT |æ\\¢ uÛ$Ñ wü´‘·TqÔ T >∑÷]Ãq $wüjT· eTT\ìïj·TT, ‘·s¡‘·s¡eTT\ es¡≈£î <˚e⁄ì#˚‘· eTTÁ~+|üã&çq$. MT J$‘·eTT

MT<ä <˚e⁄&ÉT y˚j·TT#·Tqï eTTÁ<ä @$T{À MT≈£î ‘Ó\TkÕ? n~ Äj·Tq jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ë∆‘·à nqT eTTÁ<ä.

»\Á|yü êVü≤eTT\T yÓ T T<ä { Ï > ±, Äj· T q jÓ T Tø£ ÿ |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à eTTÁ<ä Je»\eTT\ Á|üyêVü≤eTT e˝… ñ+&ÉTqT. »\Á|üyêVü≤eTT @$T #˚j·TT#·Tqï~? ªªeT]j·TT Äj·Tq Hê‘√ Ç≥¢HqÓ T düe÷|üyÔ TÓ qÆ $— H˚H˚ n˝≤Œ¤jT· T zyÓT>∑j·TT, nq>± Ä~j·TT n+‘·eTTHÓ’ j·TTqïyê&ÉqT— <ä|Œæ >=qT yêìøÏ Je»\eTT\ ãT>∑˝Z Àì »\eTTqT H˚qT ñ∫‘·eTT>± nqTÁ>∑V≤æ +‘·TqT.μμ (Á|üø≥ £ q 21:6)

` &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé www.prayertoweronline.org/te

- Ä>∑wüßº 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

H˚qT Ä~j·TT, n+‘·eTTHÓj ’ T· Tqï+<äTq,

Hê »\eTT\qT ˙ MT<ä ≈£îeTà]+#Ó<qä T. ˙ J$‘·eTT˝À q÷‘·q ø±s¡´eTT\qT ÁbÕs¡+_Û+#Ó<äqT. 6

nì <˚e⁄&ÉT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. <˚e⁄ì <äèwæº˝À »\eTT\≈£î ÁbÕeTTK´‘· m≈£îÿe>± ñqï~. n~ <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç e#˚Ã X¯øj ÔÏ TÆÓ j·TTqï~. Äj·TH˚ n˝≤Œ¤j·TT zyÓT>∑j·TT. Äj·Tq »\eTT\qT ≈£îeTà]+#·T≥ <ë«sê nìï ø±s¡éTT\qT ÁbÕs¡+_Û+#·T#·THêï&ÉT. düèwæº ÁbÕs¡+uÛÑeTT˝À Äj·Tq uÛ÷Ñ $T MT<ä ‘·q düèwæìº »\eTT\‘√ ÁbÕs¡+_Û+#ÓqT. ªªuÛ÷Ñ $T ìsêø±s¡eTT>±qT X¯SqéTT>±qT ñ+&ÓqT— Nø£{Ï n>±<Ûä »\eTT ô|’q ø£ $ Tàj· T T+&Ó q T— <˚ e ⁄ì Ä‘· à »\eTT\ô|’q n˝≤¢&TÉ #·T+&ÓqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 1:2) H˚qT Ä~j·TT, n+‘·eTTHÓj ’ T· Tqï+<äTq, Hê »\eTT\qT ˙ MT<ä ≈£îeTà]+#Ó<äqT. ˙ J$‘· e TT˝À q÷‘· q ø±s¡ ´ eTT\qT ÁbÕs¡+_Û+#Ó<äqT nì ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ne⁄qT. Äj·Tq MT <ä|æŒø£qT rs¡TÃqT. Ç|üŒ{Ï qT+&ç Äj·Tq ‘·q Je»\eTT\ qT+&ç MT≈£î ˙{Ïì nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. dü y Ó ÷ ‡qTqT #· + |ü ⁄ ≥≈£ î n‘· ì øÏ e´‹πsø£eTT>± >=|üŒ ôd’qéTT e∫Ãq|ü&ÉT, >±&ç<ä jÓTTø£ÿ <äe&É jÓTeTTø£qT rdüTø=ì, Ä ôd’qéT+‘·{ìÏ #·+|æ, >=|üŒ $»j·TeTTqT bı+<ä T q≥T¢ > ± <˚ e ⁄&É T n‘· ì øÏ X¯ ø Ï Ô ì nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, n‘·qT uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq <ä|æŒø£>=HÓqT. X¯Á‘·Te⁄\T n‘·ìì #·+|ü˝øÒ b£ ˛j·÷s¡T. ø±˙, Ä <ëVü≤eTT e\q n‘·qT #·ìb˛j˚T dæú‹øÏ e#ÓÃqT. n≥Te+{Ï |ü ] dæ ú ‹ ˝À, n‘· q T <˚ e ⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|f…ºqT. n|ü&ÉT Äj·Tq ˇø£ ˙{Ï ø±\TeqT ‘Ó]#ÓqT. yê>±›qeTT #˚jT· ã&çq ≈£îe÷s¡T&çøÏ ˙{Ïì Á‘ê–+#·T≥≈£î Vü‰>∑s¡T≈£î <˚e⁄&ÉT ˇø£ ˙{Ï }≥qT ‘Ó]#ÓqT. á HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î ≈£L&É ‘·q ˙{Ï }≥qT ‘Ós¡euÀe⁄#·THêï&ÉT. yÓTT<ä{Ï>±, MTs¡T <ä|æŒø£ e÷s¡ZeTTqT m<äTs=ÿqTq≥T¢>± Äj·Tq nqTeT‹+#·T #·THêï&ÉT. Ç|ü&ÉT eTqeTT <ä|Œæ ø£ e÷s¡eZ TT˝À Á|üj·÷DÏ+#·T#·THêïeTT. eTq <ä|æŒø£qT rs¡TÃ≥≈£î <˚e⁄&ÉT Je»\eTT\T ø£*–q Á|üyêVü≤eTTqT ‘Ós¡#·T#·THêï&ÉT nì H˚qT $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. Á|üyêVü≤eTT ‘Óse¡ ã&ÉT≥≈£î eTT+<˚, <ä|æŒø£ ø£\T>∑e˝…qT. Ç|ü&ÉT MTs¡T MT J$‘·eTT˝À <ä|æŒø£‘√ ñHêïsê? nsTT‘˚, ªªÁ|üuÛÑTyê H˚qT <ä|æŒø£‘√ #·∫Ãb˛e⁄#·THêïqT— Hê MT<ä ø£ìø£]+#·TeTT— H˚qT eTT+<äT≈£î kÕ>±\ì Ä•+#·T#·THêïqTμμ nì MTs¡T

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2022 - www.prayertoweronline.org/te

ÁbÕ]ú+#·T#·THêïsê? <˚e⁄&ÉT MT <ëVü≤eTTqT rs¡TÃqT. ªª<äT|æŒ ˙{Ïyê>∑T\ ø=s¡≈£î ÄX¯|ü&ÉTq≥T¢ <˚yê, ˙ ø=s¡≈î£ Hê ÁbÕDeTT ÄX¯|&ü TÉ #·Tqï~. Hê ÁbÕDeTT <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ ‘·wü>í =qT#·Tqï~ JeeTT >∑\ <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ ‘·wü>í =qT#·Tqï~ <˚e⁄ì düìï~ÛøÏ H˚H|˚ ⁄ü Œ&ÉT e#ÓÃ<äqT? Äj·Tq düìï~Ûì H˚H|Ó ⁄ü Œ&ÉT ø£qã&Ó<qä T?μμ (ø°sqÔ¡ 42:1,2) ø°s¡ÔHêø±s¡T&ÉT e˝… eTq <ä|æŒø£ <˚e⁄ì MT<ä e÷Á‘·yT˚ ñ+&Ée˝…qT. eTqeTT <˚e⁄ì j·T+<äT <ä | æ Œ ø£ > =ìj· T Tqï|ü  &É T , Ä <ëVü ≤ eTTqT e÷Á‘·y˚T >±ø£, |ü]#·s¡´ MT<ä ≈£L&É Äj·Tq eTq <ä|æŒø£qT rs¡TÃqT. MT J$‘·eTT˝À <˚e⁄&ÉT rdüTø=ì e#˚Ã yÓTT<ä{Ï <ä|æŒø£ Ç<˚. Äj·Tq Je»\eTT\ }≥jÓÆT j·TTHêï&ÉT (sTTØàj·÷ 17:13). <˚e⁄&ÉT ‘Ó]#˚ Je»\eTT\ }≥ mqï&ÉT m+&çb˛<äT. n~ m\¢|ü&ÉT JeeTTqT Ç#·TÃqT. ªª<˚yê, Hê <˚e⁄&Ée⁄ ˙y˚, y˚≈£îeH˚ ìqTï yÓ<ä≈£î<äTqT ...˙ﬁ¯ó¢ ˝Òø£jÓT+&çj·TTqï <˚ X ¯ e T+<ä T Hê ÁbÕDeTT ˙ ø=s¡ ≈ £ î ‘·wüí>=ìj·TTqï~ ˙ MT~ ÄX¯#˚‘· ìqTï #·÷&Ée˝…qì Hê X¯Øs¡eTT ø£•+#·T#·Tqï~.μμ (ø°s¡Ôq 63:1,2) ÁbÕs¡úq≈£î »yêãTqT, n<äT“¤‘·eTT\qT e÷Á‘·y˚T Ä•+#·≈£î+&É, <˚e⁄ì j·T+<äT ÄX¯ ø£*–j·TTqï≥¢sTT‘˚, ˝Àø£eT+‘·j·TT j˚TdüTqT #·÷#·Tq≥T¢>± eTqeTT Je»\eTT\ }≥‘√ ì+|ü ã &Ó < ä e TT. eTq qT+&ç Á|ü e Væ ≤ +#˚ Je»\eTT\qT n+<äs¡T Çwüº|ü&ÉT<äTs¡T. X¯øÏÔ |ü]#·s¡´ düe÷y˚X¯+ yÓTT<ä{Ï u≤´#Y˝À H˚qT •ø£åD bı+<ëqT. Ä düe÷y˚X¯eTT ∫e] ~qeTTq, Hê ‘·+Á&ç Hê MT<ä ‘·q #˚sTT ô|{Ïqº |ü&ÉT, Á|üuTÑÛ e⁄ Hê‘√ nH˚ø£ $wüjT· eTT\qT e÷≥˝≤&ÓqT. ªªbÕ˝Ÿ, H˚qT ìqTï #ê¬s¢dt |òæ˙ï e˝… ñ|ü j Ó ÷ –+#· T ø=HÓ < ä q Tμμ nqTq~ n+<äT˝À ˇø£ $wüj·TeTT. ø£qTø£, H˚qT #ê¬s¢dt |òæ˙ï J$‘· #·]Á‘·qT #·~yêqT. Äj·Tq ˇø£ Hê´j·Tyê~. Äj·Tq Hê´j·TXÊgeTTqT #·~$, #·≥ºeTT˝À HÓ’|ü⁄D´eTT ø£*–, $»j·TeTTqT kÕ~Û + #Ó q T. mqï&É T Äj· T q <˚ e ⁄ì qeTà˝Ò<äT. ø±˙, Äj·Tq |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTTqT #·~$, <ëìì <Ûë´ì+∫q|ü&ÉT, eTqdüT‡˝À e÷s¡ T ŒqT bı+<ä T ø=Hêïs¡ T . j˚ T dü T qT ø£qT>=Hêïs¡T. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTTqT Áø£eT+>± #·~$q Äj·Tq, ªªH˚qT <˚e⁄ì >∑÷]Ã ‘Ó\TdüT ø=qe˝… q T— j˚ T dü T qT >∑ ÷ ]Ã ‘Ó \ Tdü T ø=qe˝…qTμμ nì #Óô|ŒqT. Äj·Tq <˚e⁄ì

j·T+<äT yê+#Û· ø£*–j·TT+&ÓqT. ˇø£ s√E Äj·Tq ‘·q Hê´j· T yê<ä T \ ø±sê´\j· T eTT˝À ≈£ L s¡ T Ãì ñqï|ü  &É T , nø£ÿ&ÉTqï bısTT´˝À qT+&ç ì|ü eT+&ÉT#·Tqï~. n<˚$<Ûä+>± Äj·Tq eTqdüT‡˝À <˚e⁄ì j·T+<äT yê+#Û· ø£*–q n–ï eT+&ÉT#·Tqï~. nø£kÕà‘·T>Ô ± Ä eT+≥\ eT<Ûä´˝À Äj·Tq j˚TdüT eTTKeTTqT #·÷XÊs¡T. j˚TdüT eTTKeTT˝À qT+&ç Á|üø±•+∫q yÓ\T>∑T Äj·Tq Vü≤è<äj·TeTT˝À ì+|üã&ç, Äj· T qqT s¡ ÷ bÕ+‘· s ¡ | ü s ¡ ∫ q~. <˚ e ⁄ì eTTU≤eTTœ>± #·÷dæq|ü&ÉT Äj·Tq J$‘·eTT |üP]Ô>± e÷]b˛sTT+~. Äj·Tq dü+‘√wüeTT‘√ ì+|üã&Ü¶s¡T. n|ü&ÉT Äj·Tq, ªªH˚qT Äj·TqqT #·÷XÊqT— á Áù|e÷eTj·TT&Ó’q j˚TdüTqT H˚qT n+<ä] e<ä›≈£î rdüTø=ìyÓfi¯¢e˝…qTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. ‘·q˝Àì <˚e⁄ì Á|üdüqï‘· ‘·>∑TZq≥T¢ Äj·Tq≈£î nì|æ+∫q|ü&ÉT ns¡D´ ÁbÕ+‘·eTTq≈£î yÓfi‚¢yês¡T. <˚e⁄ì yêø£éTTqT #·<äTe⁄‘·÷H˚ q&ç#˚yês¡T. n_Ûùwø£eTTqT ‹]– bı+<˚es¡≈£î n<˚$<Ûä+>± #˚ùdyês¡T. <˚e⁄ì Á|üdüqï‘· Äj·Tq MT<ä≈£î eTs¡\ e#·TÃqT. eT∞¢ Äj·Tq |ü≥ºDeTT˝ÀìøÏ e∫Ãq|ü&ÉT n+<äs¡T Äj·Tq˝À j˚TdüTqT #·÷ùdyês¡T. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT Á|ü‹wæ˜+#·T≥≈£î y˚TeTT ÇÁXÊj˚T\T <˚Xe¯ TTq≈£î yÓ[q¢ |ü&ÉT, H˚qT, Hê uÛ≤s¡´ eT]j·TT ãè+<äeTT˝Àì ø=+<äsT¡ düuTÑÛ ´\eTT ø£*dæ, ‘êuÀs¡T |üs«¡ ‘·eTTq≈£î yÓfi≤¢eTT. nø£ÿ&˚ j˚TdüT ‘·q •wüß´\ jÓT<äT≥ s¡÷bÕ+‘·s¡eTT #Ó+<ÓqT. nø£ÿ&É ñqï ˇø£ ∫qï <Ûë´qeT+~s¡eTTq≈£î y˚TeTT yÓfi≤¢eTT. ªªeTqeT+<äse¡ TT yÓ÷ø£]+∫, <˚e⁄ì ‘·≥Tº #·÷#Ó<eä TTμμ nì H˚qT #ÓbÕŒqT. <˚e⁄&ÉT Hê≈£î Ç∫Ãq |üì #ê˝≤ >=|üŒ<Ó’ j·TTqï+<äTq, Hê Vü≤è<äj·TeTT <˚e⁄ì j·T+<äT <ä|æŒø£>=ì j·TTqï~. ÄHê&ÉT <˚e⁄&ÉT Hê <ëVü≤eTTqT r¬sÃqT. uÛÑ÷$T MT<ä <˚e⁄ì sê»éTTqT rdüTø=ìe#·TÃq≥T¢>± ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\qT kÕú|æ+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. Hê≈£î eT]j·TT Hê uÛ≤s¡´≈£î |ü]#·s¡´qT >∑÷]Ãq >=|üŒ uÛ≤s¡eTT ñ+&˚~. ø±˙, <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#˚ »\eTT\T e÷˝À ì+|üã&ÉT≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£, e÷ <ë«sê Ç‘·s¡T\≈£î ≈£L&É Á|üeVæ≤+#·T#·Tqï$. y˚TeTT ÁbÕ]ú+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü&ÉT, Ä‘·à q+<äT eTeTà*ï y˚TeTT eTs¡∫b˛e⁄#·THêïeTT. q÷‘·q uÛ≤wü\qT e÷≥˝≤&ÉT≥ ÁbÕs¡+_Û+#·T#·THêïeTT. á$<Ûä+>±, |ü]X¯ó<ë∆‘·à Hê <ë«sê Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± ÁøÏjT· #˚jT· T#·THêï&ÉT. H˚qT j˚TdüTqT #·÷&É>*∑ >±qT. Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚ T dü T ‘· q Vü ≤ è<ä j · T eTTqT Hê≈£ î ãj· T \Œs¡ ∫ , ªªH˚ q T s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡#·T ø=+&É≈£î e#·TÃ≥≈£î eTT+<˚ Á|ü»\T qqTï düTÔ‹+∫qqT, Hê Vü≤è<äj·TeTT ˇ+≥]>± ñqï~. H˚qT <˚e⁄ì j·T+<äT <ä|æŒø£>=ì j·TTHêïqT. yÓ+≥H˚ Hê ‘·+Á&ç jÓTT<ä›≈£î yÓfi¯ó¢≥≈£î ìs¡ísTT+#·Tø=HêïqT. Hê≈£î ø±e\dæqeìïj·TT Hê jÓTT<ä› ñqï$. nsTTqqT, H˚qT ‘·+Á&ç‘√ @ø£eTyê«\ì Ä•+#· T #· T HêïqT. ø£ q Tø£ , H˚ q T eTqTwü ß ´\ eTVæ ≤ eT, n<äT“¤‘·eTT\ <ë«sê e#˚Ã eTVæ≤eT\ìï{Ïì $&ç∫ô|{Ïº, |üs¡«‘·eTT MT<ä≈£î mø±ÿqT. Hê ‘·+Á&çì yÓ<äøÏ, Äj·Tq‘√ @ø£yÓTÆj·TT+&Ée˝…qì Ä•+#êqT. Äj·Tq j·T+<˚ ÄX¯ ø£*–j·TTHêïqT. ø£qTø£, H˚qT |üs¡«‘·eTT MT~øÏ møÏÿq yÓ+≥H˚ |üs¡˝Àø£eTT ‘Ós¡eã&çq~. yÓ÷ùw eT]j·TT @©j·÷ e#êÃs¡T. H˚qT <˚e⁄ì b˛*ø£˝ÀìøÏ s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡#·ã&Ü¶qT. dæ\Te˝À

<˚e⁄&ÉT ‘Ó]#˚ Je»\eTT\ }≥ mqï&ÉT m+&çb˛<äT. n~ m\¢|ü&ÉT JeeTTqT Ç#·TÃqT. Hê ÁbÕDeTTqT düeT]Œ+#·e˝…qì Hê≈£î #Ó|üŒã&çq~. Ä düú\eTT˝À Áø=‘·Ô>± ˇø£ |ü]#·s¡´ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. H˚qT Hê ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì ø£qT>=HêïqT. Äj·Tq ≈£L&É qqTï ø£qT>=HÓqì #Óô|ŒqT. áHê{Ï es¡≈£î Ä |üs¡«‘·eTT MT<ä m≥Te+{Ï uÛÑeqeTT ˝Ò<äT. n+‘˚>±ø£, eTT+&ÉT¢, sêﬁ¯ó¢ ì+&çj·TTqï~. eTqeTT Áø=‘·Ô düú\eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·Tq≥T¢>±, Äj·Tq≈£î düMT|üeTT>± e#·TÃ≥≈£î dü÷#·q>± <˚e⁄&ÉT Áø=‘·Ô uÛ≤wü\qT Ç#·TÃ#·THêï&ÉT. n≥Te+{Ï nqTuÛÑeeTTH˚ <˚e⁄&ÉT MT≈£î Ç|üŒ{Ï qT+&ç nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. n~ <˚e⁄ì j·T+<äT Je»\eTT\ }≥ ø=s¡¬ø’q <ä|æŒø£ eT]j·TT s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡#·ã&ÉT nqTuÛÑeyÓTÆ j·TTqï~. <˚e⁄&ÉT MT ÁbÕs¡úq\≈£î »yê_∫Ã, $TeTTàqT ‘·q b˛*ø£˝ÀìøÏ s¡÷bÕ+‘·s¡|üs¡#·TqT. MTs¡T J$+#Ó<äs¡T. á ˝Àø£eTTqT j˚TdüT ø=s¡≈£î J$+#·Tq≥T¢ #˚ôd<äs¡T.

˙{Ï u≤$ ¬ s +&É e ~>±, <˚ e ⁄&É T ˙{Ï u≤$ì MT≈£ î Ç#Ó Ã <ä q ì #Ó|ü#·THêï&ÉT. Je»\eTT\ }≥ nqTÁ>∑Væ≤+#·T nqTuÛÑeeTT qT+&ç ˙{Ï u≤$ì Ç#˚Ã nqTuÛÑeeTT˝ÀìøÏ Äj·Tq $TeTTàqT rdüTø=ìb˛e⁄qT. ªªn+<äT≈£î j˚TdüT á ˙fi¯ó¢ Á‘ê>∑T Á|ü‹yê&ÉTqT eTs¡\ <ä | æ Œ >=qTqT— H˚ ì #· T Ã ˙fi¯ ó ¢ Á‘ê>∑ T yê&Ó | ü ⁄ Œ&É T qT <ä|æŒ>=q&ÉT— H˚qT yêìøÏ#·TÃ ˙fi¯ó¢ ì‘·´JeeTTq¬ø’ yêì˝À }¬s&ç ˙{Ï ãT>∑Z>± ñ+&ÉTqì ÄyÓT‘√ #Óô|ŒqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 4:13,14)

˙{Ï u≤$ @$T #˚jT· TqT? á u≤$ qT+&ç e#˚Ã ˙s¡T s¡ø£åDqT Ç#·TÃ#·Tqï~. ªªø±e⁄q MTs¡T Äq+<ä|ü&ç s¡ø£åD≤<Ûës¡eTT˝…’q u≤e⁄\˝À qT+&ç ˙ﬁ¯ó¢ #˚<äTø=+<äTs¡T.μμ (jÓTwüj·÷ 12:3) e´_Û#ê]jÓTÆ q Ád”Ô j˚TdüT jÓT<äT≥ ì\ã&çq|ü&ÉT, Äj·Tq »q düeT÷Vü≤eTTq≈£î »yêãT #ÓbÕŒ&ÉT. Á|ü»\T ‘·eT bÕ|üeTT\ #˚‘· >∑T#·Ãã&ç, Ä düú\eTTqT $&ç∫ yÓ[¢b˛j·÷s¡T (jÓ÷Vü‰qT 8:7`11). s¡ ø £ å D u≤$>± ø£ ì |æ + ∫q j˚ T dü T yê]‘√ www.prayertoweronline.org/te

- Ä>∑wüßº 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

e÷≥˝≤&çq|ü&ÉT yês¡+<äs¡T eTqdüT‡˝À |üXÊÃ‘êÔ|üeTT H=+<ës¡T. s¡øD å£ u≤$ Ä$<Û+ä >± #˚jT· TqT. Ç|üŒ{Ï qT+&ç ˇø£ >=|üŒ s¡øD å£ n\ ˝Àø£eTT˝À Á|üeVæ≤+#·T≥qT eTqeTT #·÷ôd<äeTT. |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+|üã&çq #ê¬s¢dt |òæ˙ï, ˇø£kÕ] ‘·q ùdïVæ≤‘·Tì <ës¡eTT\ ø£sêà>±sêìøÏ yÓﬁ≤¢s¡T. e+<ä˝≤~ eT+~ nø£ÿ&É |üì #˚düTÔHêïs¡T. nø£ÿ&É <ës¡eTT\‘√ |üì #˚j·TT#·Tqï ˇø£ Ád”Ô #ê¬s¢dt |òæ˙ï>±]ì #·÷dæ+~. Äj·Tq eTTKeTTqT #·÷dæq Ä Ád”Ô ‘·q bÕ|üeTT\T Vü≤è<äj·TeTT˝À >∑T#·Ãã&ç, <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|≥Tº≥ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. n<˚$<Û+ä >± Ä Vü‰\T˝À ñqï yês¡+<äs¡T bÕ|üeTT e\q >∑T#·Ãã&ç, ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T≥≈£î ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä ø£sêà>±s¡+˝À ÄHê&ÉT >=|üŒ ñJ®eeTT ø£*–+~. #ê¬s¢dt |òæ˙ï ˇø£ÿ e÷≥ ≈£L&É e÷≥˝≤&É≈£î+&ÜH˚ ñJ®eeTT ø£*–+~. u≤$ì ˝À‘·T>± Á‘·$« ˙{Ïì rj·TTq≥T¢>±, Á|ü»\ Vü≤è<äj·TeTT˝À qT+&ç ñJ®eeTT e#·TÃqT. #ê¬s¢dt |òæ˙ï <ë«sê ˙{Ï u≤e⁄\T bı+– Á|üeVæ≤+#ÓqT. n<˚$<Ûä+>±, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ <ë«sê Á|üe#·Hê‘·àø£ |ü]#·s¡´ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ÉTqT. ø±˙, Á|ü»\qT n~Ûø£eTT>± <˚e⁄ì jÓTT<ä›≈£î q&ç|æ+#˚$, s¡ø£åD u≤e⁄\T e÷Á‘·y˚T. Ä >=|üŒ s¡ø£åD Ç|üŒ{Ï qT+&˚ ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑T#·Tqï~. Á|ü»\T düTyês¡Ô <ë«sê s¡ø£åD bı+<äTø=ì e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~q+<äTq, #Ûê¬s¢dt |òæ˙ïì u…~]+#ês¡T. m+‘√ ø√|üeTT ø£*–q ˇø£ e´øÏÔ, Äj·TqqT ø±*Ã #·+|ü⁄≥≈£î ‘·TbÕø°‘√ Äj· T q q&ç | æ + #· T #· T qï ≈£ L ≥eTTq≈£ î e#êÃ&É T . ø±˙, ≈£L≥eTT˝À n‘·qT <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·‘√ eTT≥ºã&ç, ‘·q bÕ|üeTT\qT $&ç∫ô|{Ïº, e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<ÓqT. MTs¡ T s¡ ø £ å D u≤e⁄\#˚ ‘ · ì+|ü ã &ç q |ü  &É T , MT≈£ î e´‹πsø£eTT>± ˝Ò#T· @ Äj·TT<Ûeä TT e]∆\<¢ Tä . |ü]#·s´¡ nqTq~, n+^ø±s¡+, e÷s¡TeTqdüT‡ eT]j·TT s¡÷bÕ+‘·s¡eTTqT ø£*–+#·e˝…qT. n+<äT≈£î yÓTT<ä{>Ï ±, eTqeTT e÷s¡TeTqdüT‡bı+~ s¡ø£åD u≤e⁄\qT Ç‘·s¡T\≈£î rdüTø=ìyÓﬁ¯ó¢≥≈£î ‘·–q $<ÛäeTT>± |ü$Á‘·|üs¡#·ã&Ée˝…qT. Á|üD≤[ø£\T #˚j·TT≥≈£î eT]j·TT $<ÛëHê\qT neT\T|üs¡#·T≥j·TT e÷Á‘·y˚T ø±<äT MTs¡T m\¢|ü&ÉT j˚TdüT‘√ ì+|üã&ç j·TT+&Ée˝…qT. á ø£è|üqT <˚e⁄&ÉT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.

Je»\eTT\ q<äT\T eT÷&Ée~>±, Je»\eTT\T >∑\ q<äT\ <ë«sê ø£s¡Te⁄ ‘=\–b˛e⁄qT. á q<äT\T MT <ë«sê Á|üeVæ≤+#·T≥ <ë«sê, eT÷&ÉT Á|ü‹|òü\eTT\T \_Û+#·TqT.

dü«dü‘ ú · yÓTT<ä{Ï>±, á q<äT\T dü«düú‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·Tqï$. |ü]#·s¡´˝À 12 $uÛ≤>∑eTT\T ñ+&ÉTqìj·TT, n$ <˚X¯eTT\˝À øπ eå TeTTqT rdüTø=ìe#·TÃqìj·TT <˚e⁄&ÉT ãj·T\Œs¡∫j·TTHêï&ÉT. Ç|üŒ{Ï qT+&ç |ü]#·s´¡ jÓTTø£ÿ |ü+Á&Ó+&ÉT |ò\ü eTT\qT Ç#ÓÃ<äqì Á|üuÛÑTe⁄ yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. Á|ü|ü+#·eT+‘·≥ø° dü«düú‘· ø±e˝…qT. H˚{Ï qT+&ç <˚e⁄&ÉT <ëìì nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. á ˙{Ïì eTqeTT bı+<äTø=ìq|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT, 8

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2022 - www.prayertoweronline.org/te

ªªn‘·&ÉT ˙{Ïø±\Te\ jÓ÷s¡qT Hê≥ã&çq<Ó’ Ä≈£î yê&Éø£ ‘·q ø±\eT+<äT |òü\$T#·TÃ #Ó≥Tºe˝… qT+&ÉTqT n‘·&ÉT #˚j·TTq<ä+‘·j·TT dü|òü\eT>∑TqT.μμ (ø°s¡Ôq 1:3) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡eTT eTq\qT e´øÏÔ>∑‘·+>± ≈£L&É Äos¡«~+#·TqT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eTqeTT $‘·ÔqeTT\T Hê≥T‘·÷ ñHêïeTT. ø±˙, $‹Ôq+‘·>± |ü+≥ ø√j·T˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ï qT+&ç eTqeTT $‹Ôq<ä+‘·j·TT |òü\$T#·TÃqT. Á|ü‹ ø±\eTT˝ÀqT, ªªeT]j·TT düŒ{ ¤ øÏ e£ TTe˝… yÓTs¡jT· Tq{Ïº Je»\eTT\ q~ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿj·TT >=i…|¿ \æ ¢ jÓTTø£ÿj·TT dæ+Vü‰düqeTTH=<ä› qT+&ç Ä |ü≥D º |ü⁄ sê»M~Û eT<Û´ä qT Á|üeVæ≤+#·T≥ Ä <ä÷‘· Hê≈£î #·÷ô|qT. Ä q~ jÓTTø£ÿ áe\qT Äe\qT Jeeø£eå TT+&ÓqT— n~ HÓ\HÓ\≈£î |ò*ü +#·T#·T |ü+Á&Ó+&ÉT ø±|ü⁄\T ø±j·TTqT. Ä eø£eå TT jÓTTø£ÿ Ä≈£î\T »qeTT\qT dü«dü|ú sü # ¡ T· ≥¬ø’ $ìjÓ÷–+#·TqT.μμ (Á|üø≥ £ q 22:1,2) nqT e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, ˇø√ÿ |ò\ü eTT \_Û+#·TqT. á HÓ\ @$Tj·TT ˝Ò<Tä — ø£sT¡ e⁄ e˝… ñqï~ nì eTqeTT #Ó|Œü eTT. Á|ü‹ HÓ\ eTqeTT |ò*ü +#Ó<eä TT. MT J$‘·eTT˝À, MT ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ J$‘·eTT˝À, dü+‘·‹ J$‘·eTT˝À n<˚$<Û+ä >± »s¡T>∑TqT. uÛ≤s¡´uÛsÑ \Ô¡ T j˚TdüT HêeTeTTq |ò*ü +#Ó<sä T¡ . <˚e⁄&ÉT MT≈£î Ç∫Ãq |æ\¢\T Á|ü‹ˇø£ÿs¡T Á|ü‹ HÓ˝≤ |òü*+#Ó<äs¡T. eTq≈£î Çø£ô|’ m≥Te+{Ï Ä≥+ø£eTT ñ+&É<Tä . MTs¡T #˚jT· T Á|ü‹ ø±s¡´eTT q+<äT |ò\ü eTT \_Û+#·TqT. MT >∑TDeTT\ q+<äTqT, MT #˚‹ ø£weºü TT q+<äTqT MTs¡T |ò*ü +#Ó<sä T¡ .

ø±|ü⁄<ä\ ¬s+&Ée |òü\eTT, @ Vü‰˙ $TeTTàqT düMT|æ+#·<äT. ªªyê&ÉT »\eTT\ jÓTT<ä› Hê≥ã&çq #Ó≥Tºe˝… qT+&ÉTqT— n~ ø±\Te\ zs¡qT <ëì y˚ﬁ¯ó¢ ‘·qTïqT— yÓ≥º ø£*–qqT <ëìøÏ uÛ Ñ j · T |ü & É < ä T , <ëì Ä≈£ î |ü # · Ã >±qT+&É T qT, es¡e¸ TT˝Òì dü+e‘·‡s¡eTTq ∫+‘·H=+<ä<Tä ø±|ü⁄ e÷q<äT.μμ (sTTØàj·÷ 17:8) MTs¡T uÛÑj·T|ü&És¡T ˝Òø£ <äT'K|ü&És¡T. eTH√y˚<äq ˝Ò≈£î+&Ü nìï |üqT\T #˚ôd<äs¡T. MT #·T≥Tº ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\T ø£ì|æ+#·e#·TÃqT. ø±˙, MTs¡T Je»\eTT\ q~ Á|üøÿ£ H˚ ñHêïs¡T >∑qTø£, MT <ë«sê n~ Ç‘·s¡T\ e<ä›≈£î Á|üeVæ≤+#·TqT. ø£qTø£, MT J$‘·eTT˝À ø£s¡Te⁄ ñ+&É<äT. <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç Á|üeVæ≤+#·T#·Tqï q~ e˝… MTs¡T ø£ì|æ+#·T#·Tqï+<äTq, MTs¡T mqï&ÉT ø£~*+|üã&És¡T (ø°s¡Ôq 46:4,5). ªª˙e⁄ »\eTT\˝À ã&ç <ë≥Tq|ü⁄Œ&ÉT H˚qT ˙≈£î ‘√&Ó’ j·TT+<äTqT q<äT\˝À ã&ç yÓﬁ¯ó¢q|ü⁄Œ&ÉT n$ ˙ MT<ä bı]¢bÕs¡e⁄. ˙e⁄ n–ïeT<Ûä´qT q&É#·Tq|ü⁄Œ&ÉT ø±*b˛e⁄, C≤«\\T ìqTï ø±\Ãe⁄.μμ (jÓTwüj·÷ 43:2) j˚TdüT ˙{Ï MT<ä q&ç∫q Á|üø±s¡+, uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ >±*˝À düV≤æ ‘·+ eTqeTT düTs¡ø‘ åÏ e· TT>± ñ+&Ó<eä TT (jÓ÷Vü‰qT 6:19,21).

|Á eü ø£\ Ô qT dæ<|∆ä sü # ¡ T· ≥ <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç Á|üeVæ≤+#·T#·Tqï q~˝≤>± eTqeTT ñqï+<äTq, <˚X¯eTT\≈£î Á|üeø£Ô\qT @s¡Œs¡#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT

eTq\qT @s¡ Œ s¡ # · T ø=HÓ q T. Ç~ eT÷&É e Á|ü ‹ |ò ü \ eTT. ˝ÒMj·TT˝…’q jÓ÷¬øu…<äT, nÁe÷eTT <ä+|ü‘·T\≈£î yÓ÷ùw nqT #·ø£ÿ{Ï ≈£îe÷s¡T&ÉT Çe«ã&Óqì <˚e⁄ì yêø£´eTT˝À #·~yÓ<äeTT (ìs¡ZeT. 2:2`4). yÓ÷ùw |ü⁄{Ïºq|ü&ÉT ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\ _&É¶\qT #·+|üe˝…qì ÄC≤„|æ+#·ã&çq~. ø±˙ yÓ÷ùw ‘·*¢ n‘·ìì eT÷&ÉT HÓ\\T <ë∫ô|{Ïº+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· n‘·ìì <ë#·˝øÒ ,£ ˇø£ ô|f…qº T ‘·j÷· s¡T #˚d,æ n+<äT˝À Ä _&Éq¶ T ñ+∫, j˚T{Ï jÓTT&ÉT¶q »eTTà˝À <ëìì ñ+#ÓqT. ÄyÓT q~ ˇ&ÉT¶q _&É¶qT ñ+#ÓqT. Ä q~ Ä _&É¶≈£î Jeq~ e˝… e÷]+~ yês¡T ˝ÒMj·TT˝…’ j·TTqï|üŒ{Ïø°, yê]øÏ |ü⁄{Ïºq yÓ÷ùw <˚X¯eTT\≈£î Á|üeø£Ô>± e÷¬sqT. n<˚$<Ûä+>± $TeTTàqT eT]j·TT qqTï <˚X¯eTT\≈£î Á|üeø£Ô\qT »qàì#·TÃ≥≈£î <˚e⁄&ÉT düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. yÓ÷ùw <˚e⁄ì eTTU≤eTTœ>± <ä]Ù+∫, ø=+&É MT<ä qT+&ç ~–e∫Ãq|ü&ÉT, n‘·ì eTTKeTT <˚e⁄ì eTTKeTT e˝… Á|üø±•+∫q~. <˚e⁄ì >∑÷]Ãq n‘·ì <ä|æŒø£ rs¡Ãã&çq≥T¢ eTq˝À ≈£L&É Je»\ q<äT\T Á|üeVæ≤+#·TqT. eTqeTT Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± q&ÉT#·Tø=ì, <˚e⁄ì sê»´eTTqT kÕú|+æ #·T≥≈£î Á|üeø£\Ô qT dæ<|∆ä sü ∫¡ , <˚e⁄ì Á|ü»\qT $&ç|+æ #Ó<eä TT. ªªH˚qT yê]‘√ #˚j·TT ìã+<Ûäq sTT~ ˙ MT<äqTqï Hê Ä‘· à j· T T H˚ q T ˙ H√≥qT+∫q e÷≥\TqT ˙ H√≥qT+&çj·TT ˙ |æ\¢\ H√≥qT+&çj·TT ˙ |æ\¢\ |æ\¢\

H√≥qT+&çj·TT á ø±\eTT yÓTT<ä\Tø=ì jÓT\¢|ü⁄Œ&ÉTqT ‘=\–b˛e⁄ nì jÓTôVAyê ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT.μμ (jÓTwüj·÷ 59:21) ªªn+‘·´ ~qeTT\j·T+<äT H˚qT eTqTwüß´\+<ä] MT<ä Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#Ó<qä T MT ≈£îe÷s¡T\TqT MT ≈£îe÷¬s\Ô TqT Á|üe∫+#Ó<sä T¡ MT j·TÚeqT\≈£î <äsÙ¡ qeTT\T ø£\T>∑TqT MT e<äT\∆ T ø£\\T ø£+<äTs¡T.μμ (nbı.ø±. 2:17) nqT e#·qeTT |ü]#·s¡´˝ÀqT, MT ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT HÓs¡y˚s¡TqT. á HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT á ø£è|üqT MT≈£î, MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. MT MT<ä qTqï <˚e⁄ì eTTÁ<ä á Äosê«<äeTT\ yÓ’|ü⁄ $TeTTàqT q&ç|æ+#·TqT. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT Äos¡«~+#·TqT.

ÁbÕs¡úq: Á|æj·T |üs¡˝Àø£eT+<äTqï ‘·+Á&û, ˙e⁄ yê>±›qeTT #˚dæq düeTdüÔ Äosê«<äeTT\T Ç|ü&ÉT Hê MT~øÏ e#·TÃqT >±ø£. Hê ÁbÕDeTT˝À ˙ Ä‘·à ≈£îeTà]+#·ã&ç, Hê qT+&ç Je»\eTT\T á ˝Àø£eTT˝À Á|üeVæ≤+#·TqT >±ø£. düeTdüÔ Ä≥+ø£eTT\qT »sTT+∫ H˚qT J$‘·eTT˝À eTT+<äT≈£î kÕ–b˛e⁄≥≈£î ˙ Ä‘·à jÓTTø£ÿ eTTÁ<äqT Hê MT<ä eTTÁ~+#·TeTT. H˚qT, Hê dü+‘êqeTT ìqTï ùd$+∫, ˙≈£î eTVæ≤eT ‘Ó#·TÃq≥T¢>± Hê MT<ä eTTÁ~+#·TeTì j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT, Äy˚THé.

MT ÁbÕs¡úq\≈£î »yêãT\qT bı+<ä+&ç 2022, Ä>∑wüßº (X¯ìyês¡+)

MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç— y˚TeTT MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT

ªªy˚TeTT ñ|üyêdüeTT+&ç Ä dü+>∑‹ìã{Ïº e÷ <˚e⁄ì y˚&ÉTø=q>± Äj·Tq e÷ eTq$ì n+^ø£]+#ÓqT.μμ (mÁC≤ 8:23) eTqeTT ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&˚ eTq\qT $&ç∫ô|fÒº düeTdü´\T eT]j·TT u≤<Ûä\T ø=ìï ñqï$. á $wüj·TeTTqT eTqdüT‡˝À ô|≥Tºø=ì, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√qT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\‘√ ø£*dæ 2022, Ä>∑wüßº 27e ‘˚Bq (X¯ìyês¡+) ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq ~qeTT>± rsêàì+∫j·TTHêïs¡T eT]j·TT m+‘√ ø±\eTT>± »yê_e«ã&Éì MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î <˚e⁄ìøÏ ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T. ø£qTø£, MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT Ç#·TÃ≥≈£î eTs¡eø£+&ç. MTs¡T MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT ñ‘·Ôs¡eTT\T, áyÓTsTT˝Ÿ, ù|òdtãTø˘ ˝Òø£ e÷ yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·T≥ <ë«sê e÷≈£î |ü+|æ+#·>∑\s¡T. * ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ ∫s¡THêe÷: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028. * áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org * yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org * ù|òdtãTø˘: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T MT Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄ì yê>±›q e#·qeTT\‘√ $TeTà*ï ñ‘ê‡Vü≤|ü]#˚ ÁbÕs¡úq |üPs¡«ø£yÓTÆq »yêãTqT MTs¡T bı+<äTø=HÓ<äs¡T. MTs¡T MT kÕø£å´eTTqT |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ 9791934442 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç. www.prayertoweronline.org/te

- Ä>∑wüßº 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

á |ü<Ûäø£eTT˝À yê>±›q+ #˚j·Tã&çq Äosê«<ä+ á ø£]ƒqyÓTÆq eT]j·TT b˛{° Á|ü|ü+#·+˝À, eT+∫ ñ<√´>∑+ bı+<ä&É+ nH˚~ ˇø£ yÓTÆ\TsêsTT e+{Ï~. j·TTe‘· ˇø£ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq e‘·Ô+˝À ìedædüTÔHêïs¡T, Çø£ÿ&É yês¡T Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ eT<Ûä´˝À eT+∫ ø£fi≤XÊ\˝À Á|üy˚X¯+ bı+<äe\dæ ñqï~. Ä ‘·s¡Tyê‘· yê]øÏ m<äTs¡j˚T´ eTTKýÓTÆq düyê\T @$T≥+fÒ, ù|s¡Tqï dü+düú˝À eT+∫ ñ<√´>∑+ dü+bÕ~+#·&É+, Ä]úø£ dæú‹ì yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√e&É+ eT]j·TT ‘·q ≈£î≥T+u≤ìøÏ düVü‰j·T+ n+~+#·&É+. yês¡T ñ<√´>∑+ bı+~q ‘·sê«‘·, ‘·eT kÕeTsêú´ìï ìs¡÷|æ+#·Tø√&ÜìøÏ ˇ‹Ô&ç eT]j·TT Ä+<√fi¯q‘√ |üì #˚j·Te˝…qT. MTs¡T á |ü<Ûäø£eTT˝À qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï+<äTq, jÓ÷ùd|ü⁄qT ñqï‘· uÛ≤>∑düTú\+<äs¡T eT+∫ ñ<√´>∑+ bı+<äT≥≈£î eT]j·TT Á|üdüTÔ‘· ñ<√´>∑+˝À ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î ôV≤∫Ã+∫ eT]j·TT n‘·ì kÕúsTTì bı+<äT≥ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&ÉTqT. MTs¡T Á|üdüTÔ‘·+ ñ<√´>∑+ |üìì Äos¡«~+∫, n‘·ìì ˇø£ bÕ\≈£îì>± #˚düTÔqï dü+düú≈£î ˇø£ kı‘·TÔ>±qT eT]j·TT Äosê«<äø£s¡eTT>±qT ñ+{≤s¡T. MT≈£î #˚dæq düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q Á|üuÛÑTe⁄ ìX¯Ãj·TeTT>± e´‹πsø£+>± e#˚Ã yê] qT+&ç MT≈£î ñ<√´>∑ dæús¡‘·«+ eT]j·TT s¡ø£åD ≈£L&Ü ñ+≥T+~. MT≈£î ‘·–q ñ<√´>∑eTTqT nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT eTq J$‘·+˝À <˚e⁄ì ø£è|ü nedüs¡eTì >∑T]Ô+#·T≥ #ê˝≤ ÁbÕeTTK´+. eT]j·TT Äj·Tq MT ì$T‘·ÔeTT MT j·T»e÷ìì, MT ø±sê´\j·TeTTqT eT]j·TT MT düVü≤ ñ<√´>∑T\qT ø°s¡ÔHêø±s¡T&ÉT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, Äos¡«~kÕÔ&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î Á|ü‹<ëìì ¬s+&É+‘·\T>± ªªe÷ <˚e⁄&Ó’q jÓTôVAyê Á|üdüqï‘· e÷ MT<ä qT+&ÉTqT |ü⁄qs¡T<ä∆]kÕÔ&ÉT, q÷s¡+‘·\ Äosê«<äeTTqT bı+<äTq≥T¢ >±ø£ e÷ #˚‹|üìì e÷≈£î dæús¡|üs¡#·TeTT e÷ #˚j·TTqT (Ä~ø±+&ÉeTT 26:12) eT]j·TT MT #˚‹ ø£cÕº]®‘·eTTqT düe÷<ÛëqeTT‘√qT eT]j·TT Äq+<äeTT‘√qT nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢ #˚kÕÔ&ÉT. #˚‹|üìì dæús¡|üs¡#·TeTT.μμ (ø°s¡Ôq 90:17) ªª˙e⁄ jÓTôVAyê j·T+<äT Äq+~+#Ó<äe⁄ <˚X¯eTT jÓTTø£ÿ ñqï‘·düú\eTT\ MT<ä H˚qT ìHÓïøÏÿ+#Ó<äqT ˙ ‘·+Á&çjÓÆTq j·÷ø√ãT kÕ«düúéTTqT ˙ j·TqTuÛÑeeTT˝À ñ+#Ó<äqT jÓTôVAyê ôd\$∫Ãq yê≈£îÿ Ç<˚.μμ (jÓTwüj·÷ 58:14)

á ÁøÏ+~ yê{Ï ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ªñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTTμ &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ n<äT“¤‘·eTT>± ãj·T\Œs¡#·ã&çq~: • ‘·–q ñ<√´>∑+, kÕúq+ eT]j·TT e‹Ô|üs¡yÓTÆq ù|¢dtyÓT+{Ÿ ø√dü+ Á|üj·T‹ïdüTÔqï yês¡T. • ‘·eT e‹Ô˝À ì#ÓÃq mø±ÿ\qT≈£îH˚ yês¡T. • dü¬s’q Á|ü‹|òü\eTT ˝Òø£ @B bı+<äì yês¡T. • dü¬s’q ù|¢dtyÓT+{Ÿ ø√dü+ b˛{° |üØø£å\T sêj·THÓ’j·TTqï yês¡T. • eT+∫ neø±X¯eTT ø=s¡≈£î m<äTs¡T#·÷düTÔqï yês¡T ˝Ò<ë ø£wüºyÓTÆq ã~© MT<ä yÓﬁ¯¢e\dæj·TTqï yês¡T. • @<Ó’Hê ñ<√´>∑+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#·˝Òì yês¡T eT]j·TT ñ<√´>∑eTTqT ˝Òø£ ‘·eT kÕúHêìï ì\u…≥Tºø√˝Òì yês¡T. • ñ<√´>∑+˝À J‘·+ e∫Ãq|üŒ{Ïø° nqedüs¡ Ks¡TÃ\T eT]j·TT n|ü⁄Œ\˝À eTTì–b˛sTTq yês¡T. • ø£*dæ |üì #˚j·TT#·Tqï yê] <äèwæº˝À <äj·T bı+<äe\dæq nedüs¡eTT ñqïyês¡T eT]j·TT düe÷<Ûëqø£s¡yÓTÆq |üì yê‘êes¡DeTT God will all these promises assured for each one who comes into ø±e\dæ q yês¡fulfill T. • #Ó&ÉT eT]j·TT ndüthis ÷j·T covenant qT+&ç s¡ø£åD nedüby s¡+ ñqï yês¡T eT]j· TT ÄdüHis øÏÔ‘√ |ükingdom ì #˚j·TT≥≈£î eT+∫ Äs√>∑´eTTqT ø√s¡Tø=H˚yês¡T. sowing into work. 10

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2022 - www.prayertoweronline.org/te

ªª|üs¡«‘·eTT\T ‘=\–b˛sTTqqT yÓT≥º\T ‘·‘·Ô]*¢qqT Hê ø£|ü ìqTï $&ç∫b˛<äT düe÷<Ûëq $wüj·TyÓTÆq Hê ìã+<Ûäq ‘=\–b˛<äT nì ˙ j·T+<äT C≤*|ü&ÉT jÓTôVAyê ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT.μμ (jÓTwüj·÷ 54:10)

|ü]#·s¡´q+<äT Hê Á|æj·T uÛ≤>∑düTú˝≤sê, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ HêeTeTTq MT≈£ î Hê Áù|eT|üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T! nqT e#·qeTTqT Á|üuTÑÛ e⁄ eTq≈£î Ä>∑wßü º HÓ\ yê>±›qeTT>± Ç∫Ãj·TTHêï&ÉT. á HÓ\+‘·j·TT <˚e⁄ì ø£è|ü $TeTTàqT $&ç∫b˛<äT. Ä>∑wüßº HÓ\ 15e ‘˚Bq, uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘· ‡ eeTTqT »s¡ T |ü ⁄ ø=qT#· T qï~. ø£ q Tø£ , eTq <˚ X ¯ Hêj·T≈£î\T, <˚X¯eTTqT bÕ*+#·T#·Tqï eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡T\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT (1 ‹yÓ÷‹ 2:1,2). <˚X¯eTT˝À <˚e⁄ì dü e ÷<Û ë qeTT ì+&ç j · T T+&É e ˝… q T? ˇø£ ] ì ˇø£ s ¡ T Áù|$T+#·e˝…qì Á|ü»\ eTqdüT‡\˝À <˚e⁄&ÉT ‘·q Áù|eTqT ì+|üe˝…qT. á HÓ\ n|ü\T eT]j·TT y˚sπ Ç‘·s¡ ø=s¡‘\· T ñqï≥¢sTT‘˚ yê{Ï qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT $&ç|æ+#·TqT. n+<äT≈£î ã<äT\T>± <˚e⁄&˚ MT≈£î kÕ«düú´uÛ≤>∑eTT>± ñ+&ÉTqT (ø°s¡Ôq 16:5). <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ë∆‘à· MT˝ÀìøÏ e∫Ãq|ü&ÉT, <äTwüº ˝Àø£eTT 12

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2022 - www.prayertoweronline.org/te

qT+&ç <ä T wü º Á |ü » \ qT+&ç $TeTTàqT $&ç | æ + ∫, Äj· T H˚ $TeTTàqT |ü ] bÕ*+#· T qT (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:17). Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT ñ‘·ÔeTyÓTÆq uÛ≤>∑eTT>± eT]j·T @s¡Œs¡#·Tø=ìq Á|üø±s¡+, MTs¡T ≈£L&É @s¡Œs¡#·Tø√+&ç (\÷ø± 10:42). n|ü&ÉT Äj·Tq $TeTTàqT ‘·q dü«ø°j·T dü+bÕ<ä´eTT>± n+^ø£]+#·TqT (ìs¡ Z e Tø±+&É e TT 19:5). dü ‘ · ´ yÓ T Æ q Äj· T q MT˝ÀìøÏ e∫Ãq|ü&ÉT, MTs¡T <˚ìø° u≤ìdü\T>± ñ+&Éø£, <˚e⁄ì j·T+<äT |üPs¡í $&ÉT<ä\‘√ düeTdüÔ Äosê«<äeTT\qT dü+‘√wüeTT>± nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T (jÓ÷Vü‰qT 8:32). n+<äT ì$T‘·ÔeTT H˚qT ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT.

|Á » ü \≈£î $&ÉT<ä\qT nqTÁ>V∑ ≤æ +#˚ bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\T ªªjÓTôVAyê ã+~Û+|üã&çqyê]ì $&ÉT<ä\ #˚j·TTqT.μμ (ø°s¡Ôq 146:7)

Ä>∑wüßº HÓ\˝À, eTqeTT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·e˝…qT. 1983e dü+e‘·‡s¡eTT, Ä>∑wüßº HÓ\ 12e ‘˚Bq yÓTT<ä{ÏkÕ]>± #ÓHÓ’ï˝À ªj˚TdüT |æ \ T#· T #· T Hêï&É T μ ÁbÕs¡ ú q >√|ü ⁄ s¡ e TT ùde\+~+#· T ≥ ÁbÕs¡+_Û+∫q~. e´øÏÔ>∑‘· J$‘·eTT˝Àì u≤ìdü‘·«eTT\T, n|ü\T e+{Ï ≈£î≥T+ãeTT˝À ø£wüºeTTqT ‘Ó#˚Ã u≤ìdü‘·«eTT\ eT<Ûä´ ∫≈£îÿø=ì ‘·|æ+∫b˛e⁄#·Tqï yês¡T <˚e⁄ì X¯øÏÔì bı+<äTø=ì $&ÉT<ä\qT bı+<äT≥≈£î ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡ ú q >√|ü ⁄ s¡ e TT\qT yÓ < ä ø Ï e#· T Ã#· T Hêïs¡ T . ÁbÕs¡ ú q >√|ü⁄s¡eTT\≈£î H˚s¡T>± e#˚Ãyês¡T e÷Á‘·y˚T >±ø£, sêÁ‹ |ü>∑\T @ düeTj·TeTT˝ÀHÓ’qqT f…*bò˛Hé <ë«sê dü+Á|ü~+#˚yê]‘√ ø£ * dæ ÁbÕs¡ ú q jÓ ÷ <Û ä T \T @ø° u Û Ñ $ +∫ ÁbÕ]ú + ∫, yês¡ T Äosê«<äeTTqT bı+<äT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. >∑&ç∫q HÓ\˝À 1,35,982 eT+~ e´øÏÔ>∑‘·+>± e∫Ã ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ sê»<ÛëìjÓÆTq q÷´&Ûç©¢˝À ñqï C≤rj·T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À, uÛ≤s¡‘· <˚X¯ ø±|ü⁄<ä\ ø=s¡≈î£ , düe÷<ÛëqeTT ø=s¡≈£î eT]j· T T sêh|ü ‹ , Á|ü < Û ë qeT+Á‹, eT+Á‘· T \‘√ dü V ü ‰ <˚ X ¯ e TT˝Àì n~Û ø ±s¡ T \ ø=s¡ ≈ £ î Á|ü e #· H ê‘· à ø£ ÁbÕs¡ ú q #˚j·Tã&ÉT#·Tqï~.

u…+>∑ﬁ¯Ss¡T˝À f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ Á|üdüTÔ‘·eTT #ÓHÓ’ï eT]j·TT eTT+u…’˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ <ë«sê 13 uÛ≤wü\˝À ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT n+~+#·ã&ÉT#·Tqï~. >∑&ç∫q HÓ\˝À e÷Á‘·y˚T 4,52,492 eT+~ f…*bò˛Hé <ë«sê ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. 044`45 999 000 nqT f…*bò˛Hé HÓ+ãsY <ë«sê sêÁ‹ |ü>∑\T @ düeTj·TeTT˝ÀHÓ’qqT dü+Á|ü~+#˚yê]‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î, |ü]X¯ó<ë∆‘·à n_Ûùwø£eTTqT bı+~q, |ü]#·s¡´≈£î ‘·eTqT düeT]Œ+#·Tø=ìq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À dæ<ä∆eTT>± ñ+{≤s¡T. Ç|ü&ÉT u…+>∑ﬁ¯Ss¡T˝À ≈£L&É f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT kÕú|æ+#·e\dæq nedüs¡eTT @s¡Œ&çq~. Áù|ò»sY {ÖHé ÁbÕ+‘·eTT˝À ñqï ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À Bì |üqT\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï$. Bìì >∑÷]Ãq $es¡eTT\qT á dü+∫ø£˝Àì 20e ù|J˝À Á|ü#·T]+∫j·TTHêïeTT. \ø£å˝≤~ Á|ü»\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î, á |üìøÏ MT ñ<Û ë s¡ y Ó T Æ q ø±qTø£ \ <ë«sê dü V ü ≤ ø£ ] +#· e Tì Áù|eT‘√ ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT.

{Ï.$.˝À øÁ =‘·Ô ø±s¡´øÁ e£ TeTT\T $$<Ûä |üqT\T, n‘·´edüs¡ Á|üj·÷DeTT\T M{Ï eT<Ûä´˝À, Á|ü»\T <˚e⁄ì yêø£´eTTqT $ì Äosê«<äeTTqT bı+<äT≥≈£î

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\T nH˚≈î£ \≈£î ìØø£D å Ä<Ûës¡yTÓ Æ j·TTqï$

{Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT˝Ò düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·Tqï$. nqT~qeTT ñ<äj·TeTT <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄qT, Äosê«<äeTTqT Á|ü»\T bı+<äTø=qTq≥T¢>±, p˝…’ 15e ‘˚B qT+&ç ñˆˆ 6:30 >∑+≥\≈£î ø£qï&É uÛ≤wü˝ÀqT (Rajmusic TV channel), Væ≤+B uÛ≤wü˝ÀqT (Colors Rishtey TV) {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\qT Á|ükÕs¡eTT #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. ‘·<ë«sê Á|ü»\T ‘·eT kı+‘· uÛ≤wü˝À Á|ü‹ ñ<äj·T+ <˚e⁄ì n<äT“¤‘·eTT\T #˚j·TT X¯øÏÔì nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. 2022, Ä>∑wüßº 1e ‘˚Bq |òü¢esY {Ï.$.˝À eT\j·÷fi¯+ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT Á|ü k Õs¡ e TT #˚ j · T T#· T HêïeTT. yê{Ï ì MTs¡ T #· ÷ #· T ≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£, Ä uÛ≤wü e÷≥˝≤&˚ yê]øÏ ø±s¡´Áø£eTeTT\qT |ü ] #· j · T + #˚ j · T +&ç . ‘· « s¡ ˝ ÀH˚ eT\j· ÷ fi¯ + ˝ÀqT ø±s¡´Áø£eTeTT\qT Á|ükÕs¡eTT #˚jT· T≥≈£î Á|üjT· ‹ï+#·T#·THêïeTT. á ø±s¡ ´ Áø£ e TeTT\qT ‘· j · ÷ s¡ T #˚ j · T T≥≈£ î eT]j· T T Á|ükÕs¡eTT #˚j·TT≥≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ\qT, MTs¡T |üP]Ô>±qT ˝Ò ø £ Ç‘· s ¡ T \‘√ ø£ * dæ dü V ü ≤ ø£ ] +∫, \ø£ å ˝ ≤~ Á|ü » \ Äosê«<äeTTqT bı+<äT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·T>∑\s¡T. MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ »qà~qeTT, $yêVü≤ ~H√‘·‡eeTT eT]j·TT eTTKýÓTÆq ~qeTT\˝À <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T≥≈£î ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚j·Te#·TÃqT. <ëìì >∑÷]Ãq $es¡eTT\qT G91`9500127277 nqT HÓ+ãsY≈£î dü+Á|ü~+∫ ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T.

- Ä>∑wüßº 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|üø±•+|üCÒj·TTq≥T¢ nqT~qeTT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&ÉT#·Tqï$. j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡Ãã&çq |æ\¢\T, ∫Hêïs¡T\T, j·TÚeqdüTú\+<ä] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T ÁbÕ]ú+#·T≥ e÷Á‘·yT˚ >±ø£, y˚TeTT ≈£î≥T+ãeTT>± ÁbÕ]ú + #· T #· T HêïeTT. MT ÁbÕ+‘· e TT˝À qTqï ªj˚ T dü T |æ \ T#· T #· T Hêï&É T μ ÁbÕs¡ ú q >√|ü ⁄ s¡ e TTq≈£ î yÓ [ ¢ ˝Ò ø £ www.jesuscalls.org nqT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê MT |æ\¢\qT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\T>± #˚s¡ÃeTì Áù|eT‘√ ÄVü‰«ì+#·T#·THêïqT.

~qeTT\˝À (Ä>∑ w ü ß º ) ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü < Û ä ø £ e TTqT ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. #·<äTe⁄ |üP]Ô #˚dæø=ìq j·TÚeqdüTú\ ø=s¡≈£î, nqTø√≈£î+&Ü ñ<√´>∑eTTqT ø√˝ÀŒsTTq yê]øÏ Áø=‘·Ô ñ<√´>∑eTT \_Û+#·e˝…qìj·TT, ñ<√´>∑ dü\ú eTT˝À düe÷<ÛëqeTT, |ü<√qï‹ \_Û + #· e ˝… q ì y˚ T eTT ≈£ î ≥T+ãeTT>± ÁbÕ]ú + #· T ≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝Àì ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T ≈£L&É ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs¡T. á |ü<Ûäø£eTT˝À #˚]q y˚˝≤~ eT+~ì <˚e⁄&ÉT Äos¡«~+#·T#·THêï&ÉT. á |ü<Ûäø£eTTqT >∑÷]Ãq Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT 044`23456677 nqT bò˛Hé HÓ+ãsY <ë«sê dü+Á|ü~+∫ ‘Ó\TdüTø=qeTì Áù|eT‘√ ø√s¡T#·THêïeTT (ñˆˆ 7:00 >∑+≥\ qT+&ç sêˆˆ 9:00 >∑+≥\ es¡≈£î). |ü]#·s¡´≈£î MT düVü≤ø±s¡eTTqT ø=qkÕ–+#·+&ç— |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·+&ç ªª»qT˝≤sê, jÓ T \¢ | ü ⁄ Œ&É T Äj· T q j· T +<ä T q$Tàø£ j·TT+#·T&ç Äj·Tq düìï~Ûì MT Vü≤<äjT· eTT\T ≈£îeTà]+#·T&ç <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ÄÁX¯j·TeTT.μμ (ø°s¡Ôq 62:8) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, á HÓ\ <˚e⁄ì düìï~Û˝À MT Vü≤è<äjT· eTTqT ≈£îeTà]+#·+&ç. Á|üuTÑÛ e⁄ Vü≤HêïqT Äos¡«~+∫q Á|üø±s¡+, Ä>∑wßü º HÓ\˝À $TeTTàqT ≈£L&É Äos¡«~+∫, MT≈£î ÄÁX¯jT· <äTs¡eZ TT>± ñ+&Ée˝…qì ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·THêïqT. MT Á|æj·T düôVA<äs¡T&ÉT,

ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<øäÛ e£ TT 2022e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ø√$&é`19 e\q u≤~Û+|üã&çq

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé.

ªªdüeT~∆>± $‘·TÔyê&ÉT düeT~∆>± |ü+≥ø√j·TTqT.μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 9:6)

ñ<ës¡+>± $‘·Ô+&ç eT]j·TT ñ‘ê‡Vü≤eTT>± ø√j·T+&ç |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷sêZ\T

á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚d,æ nìï UPI j·÷|t\ <ë«sê e÷≈£î düV≤ü ø£]+#·>\∑ s¡T. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì MT düVü≤ø±s¡eTTqT n+~+#·+&ç

yÓudôŸ {’ Ÿ <ë«sê: w w w.je susc alls.or g .jesusc suscalls.or alls.org

nqT yÓudôŸ {’ qŸ T #·÷&É+&ç

m\Áø±ºìø˘ eT˙ Äs¡¶sY (EMO) <ë«sê/ JESUS CALLS ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./#Óø˘ (CTS cheque)qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. e´øÏÔ>∑‘·+>±: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À u≤´+≈£î Á{≤Hé‡|òüsY $es¡eTT\qT admin@jesuscalls.org / partnercare@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ‡ <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·+&ç. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î 90154 55455 HÓ+ãsY≈£î $Tdü‡&é ø±˝Ÿ Çe«+&ç. e÷ ãè+<ä+ yês¡T MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔs¡T. 14

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2022 - www.prayertoweronline.org/te

www.prayertoweronline.org/te

- Ä>∑wüßº 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT u… + >∑ ﬁ ¯ S s¡ T Áù|ò » sY {ÖHé ÁbÕs¡ ú q >√|ü⁄s¡eTT˝À, 2022 p˝…’ 2e ‘˚Bq ªj˚TdüT |æ \ T#· T #· T Hêï&É T μ uÛ ≤ >∑ d ü T ú \ ≈£ L ≥eTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. u…+>∑ﬁ¯Ss¡T eT]j·TT <ëì #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘·eTT\ qT+&ç, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT uÛ≤>∑dTü \ú T 2500 eT+~øÏ ô|’>± e∫Ã á ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Zì Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ ,é dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£sH¡ é eTT>∑TsZ T¡ $&ç $&ç>± uÛ≤>∑dTü \ú ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#ês¡T. n+<äsT¡ n<äT“¤‘e· TT\qT bı+<äTø=Hêïs¡T.

Ä~yês¡|⁄ü |Á ‘ ü ´˚ ø£ ≈£L≥eTT:

2022, p˝…’ 3e ‘˚Bq, u…+>∑ﬁS¯ s¡T ø=‘·qÔ ÷s¡T ÁbÕ+‘·eTT˝À, Wings Arema ˝À u…+>∑ﬁS¯ s¡T ◊ø£´ Ä~yês¡|ü⁄ Äsê<Ûäq q&ç|æ+#·ã&çq~. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+#ês¡T. Á|ü»\T <˚e⁄ì Áù|eTqT nqTuÛÑ$+∫ Äq+~+#ês¡T. ≈£L&ç e∫Ãq yês¡+<ä]øÏ á ≈£L≥eTT m+‘√

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2022 - www.prayertoweronline.org/te

Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. nbıdüÔ\T&Ó’q |ü]X¯ó<ä∆ ‘√e÷ ÁbÕD‘ê´>∑+ #˚dæq ~qeTTqT C≤„|üø£eTT #˚dæø=ì á ≈£L≥eTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. 2000 eT+~øÏ ô|>’ ± e∫Ã á ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á ≈£L≥eTT ∫e]˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T bÕdüsº q¢¡ T ø£*dæ, yê]‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#ês¡T. n<˚ ~qeTTq, u…+>∑ﬁS¯ s¡T, ø£q÷ïsY ÁbÕ+‘·eTT˝Àì FGAG dü+|òTü eTT˝À Á|ü‘´˚ ø£ Äsê<Ûqä @sêŒ≥T #˚jT· ã&çq~. Ç+<äT˝À bÕdüsº T¡ bÕ˝Ÿ ‘·+>∑j·T´>±s¡T, bÕdüºsY kÕ$T ‘·+>∑j·T´>±s¡T &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]ì ÄVü‰«ì+#ês¡T. á Äsê<Ûäq˝À Ç+#·T$T+#·T 2000 eT+~ ≈£L&ç e#êÃs¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚Xe¯ TTqT n+~+#ês¡T. á ≈£L≥eTT Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñqï~. C.S.I. Vü≤&É‡Hé yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ #·]Ã˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq Ä~yês¡|⁄ü Äsê<Ûq ä ˝À dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£sH¡ é bÕ˝§Zì, ≈£î≥T+ãeTT\T eT]j·TT j·TÚeqdüTú\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+#ês¡T. á dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ bÕdüºs¡T Rev. Ä˝ŸÁô|ò&é düT<äs¡ÙHé>±s¡T eT]j·TT Vü≤&É‡Hé yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ #·]Ã Á|æôd’“≥sY ÇHé#ÛêsY® eT]j·TT bÕk˛ºπs{Ÿ ø£$T{° yês¡T á ≈£L≥eTTqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. e+<ä˝≤~ eT+~ Á|ü»\T bÕ˝§Zì, Á|üe#·Hê‘·àø£ dü+<˚Xe¯ TTqT $ì, Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. Ä ~qeTTq Áù|ò»sY {ÖHé ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ≈£î≥T+ã Äosê«<ä ≈£L≥eTT˝À dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚Xe¯ TTqT n+~+#ês¡T. ôdº˝≤¢ s¡y÷Ó ˝≤ düT‹Ô Äsê<Ûqä qT q&ç|+æ #ês¡T. 1000 eT+~øÏ ô|’>± á ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Zì Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£!

www.prayertoweronline.org/te

- Ä>∑wüßº 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Hê¬ø+‘√ neT÷\ýÓTÆq Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, á HÓ\ ø=s¡¬ø’q <˚e⁄ì yêø£éTT e÷s¡Tÿ 4:35e e#·qeTT qT+&ç rdüTø=qã&çq~. Ç+<äT˝À j˚TdüT ‘·q •wüß´\‘√, ªªÄj·Tq n<ä›]øÏ b˛e⁄<äeTìμμ yê]‘√ #Óô|ŒqT. ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT á HÓ\˝À $TeTTàqT MT J$‘·eTT˝À eTT+<äT≈£î q&ÉeeTì #Ó|ü#·THêï&ÉT. •wüß´\T, j˚TdüT #˚dæq n<äT“¤‘·eTT\qT #·÷XÊs¡T eT]j·TT yês¡T m\¢|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ düìï~Û˝ÀH˚ ñHêïs¡T. Á|üuÛÑTe⁄ yê]ì ne‘·* ˇ&ÉT¶≈£î yÓfi≤›eTì #Óù|Œes¡≈£î n+‘ê u≤>∑T+~ eT]j·TT kÕ<Ûës¡DeTT>± ñqï~. ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q •wüß´\qT |æ*∫q Á|üø±s¡yT˚ , Äj·Tq $TeTTàqT ≈£L&É ne‘·* rs¡eTTq≈£î Á|üj·÷DeTT #˚j·TT≥≈£î |æ\T#·T#·THêï&ÉT.

<˚e⁄&ÉT $TeTTàqT |æ\T#·T#·Tqï ne‘·* rs¡eTT @yÓTj Æ T· Tqï<√ MT≈£î ‘Ó\TkÕ? ne‘·* rs¡+ nq>±, J$‘·eTT nH˚ <ë]˝À MT ø√dü+ <˚e⁄&ÉT ìπs›•+∫q ˇø£ Áø=‘·Ô eT\T|ü⁄. ne⁄qT, #· < ä s ¡ + >∑ + Ä≥˝À ñqï≥T¢>±, düs¬ q’ $<Û+ä >± ø£~*‘˚H˚ MTs¡ T á J$‘· | ü ⁄ Ä≥˝À ¬>\e˝Òs¡T. <˚e⁄&ÉT MT ø√dü+ ñ<˚›•+∫q \ø£å´+ yÓ’|ü⁄ MTs¡T eTT+<äT≈£î kÕ>±* (|ò*æ |”Œj·TT\≈£î 3:14). MTs¡T ãVüQe÷qeTT bı+<äTq≥T¢>±

|üs¡T¬>‘·Ôe˝…qT (1 ø=]+B∏. 9:24). <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT @$<Ûä+>± ne‘·* ˇ&ÉT¶≈£î rdüTø=ì yÓfi¯ó¢qì MT≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛e#·TÃqT. ø±˙, Äj·Tq $TeTTàqT #˚sTT |ü≥Tºø=ì rdüTø=ì yÓfiË¢<äqì yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. J$‘· rs¡eTTq≈£î Äj·TH˚ $TeTTàqT rdüTø=ìb˛e⁄qT. á dü+e‘·‡s¡eTT ÁbÕs¡+uÛÑeTT˝À H˚qT, ªªÁ|üuÛÑTyê, á dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î ˙e⁄ Hê≈£î ˇø£ yê>±›qeTT Çe«e˝…qTμμ nì <˚ e ⁄ì n&ç > ±qT. Ç~>√ dü e Tdü Ô e TTqT q÷‘· q yÓ T Æ q $>± #˚jT· T#·THêïqT (Á|üø≥ £ q 21:5) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, Äj·Tq Hê≈£î #˚ôd<äqì ôd\$#ÓÃqT. ne⁄qT, J$‘·eTT˝À eTqeTT ˇπø dæ‹ú ˝À ñ+&Ée˝…qì Á|üuTÑÛ e⁄ Ä•+#·T≥ ˝Ò<Tä . eTq\qT ne‘·* rs¡eTTq≈£î rdüTø=ì yÓfió¯ ≥ ¢ ≈£î Äj·Tq ÄX¯ ø£*–j·TTHêï&ÉT. ˇø£y˚fi¯ MTs¡T ˇπø bÕ|üeTTqT eT∞¢ eT∞¢ #˚jT· T#·T, H˚qT Ç+<äT˝À qT+&ç ãj·T≥≈£î sê˝Òøb£ ˛e⁄#·THêïqT nì $\|æ+#·T#·T+&Ée#·TÃqT. n≥Te+{Ï yê]øÏ Á|üuÛÑTe⁄, ªª∫+‹+#·≈£îeTT, ˙ ø£wüºeTT\ qT+&ç H˚qT ìqTï ãj·T≥≈£î ˝≤¬><äqTμμ nì #Ó|ü #·THêï&ÉT. ˝À‘·T≈£î Äj·Tq Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚ #˚dqæ ≥T¢>± eTqeTT <˚e⁄ì yêø£éTT˝À #·~yÓ<eä TT. nÁu≤Vü‰eTT ˝À‘·T ø=s¡≈î£ , n‘·ì ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT, n‘·ìì ø±bÕ&Ó<äqì <˚e⁄&ÉT yê>±›q$T#ÓÃqT. ˝À‘·T kı<=eT qT+&ç ãj·T≥≈£î e#·TÃ≥≈£î ìsêø£]+∫q|ü&ÉT, <˚e⁄ì <ä÷‘· n‘·ì #˚‹ì |ü≥Tºø=ì, yÓ\T|ü*øÏ rdüTø=ì e∫Ã Ä }] ãj·T≥ qT+#ÓqT nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (Ä~ø±+&ÉeTT 19:16). Á|æjT· düôVA<äsT¡ &Ü/ düôVA<äØ, MT <˚e⁄&ÉT n≥Te+{Ï yê&ÉT. Äj·Tq düeTdüÔeTTqT Áø=‘·Ô$>± #˚dæ, $TeTà*ï $&ç|æ+∫, ` leT‹ Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2022 - www.prayertoweronline.org/te

|òTü q|ü]#Ó<qä ì yê>±›qeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT. ˇø£kÕ] Á‘ê–q Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T, |ü&Ée˝À wæø±s¡T yÓfi¯ó¢≥≈£î s¬ +&ÉT |ü&eÉ \˝ÀøÏ mø±ÿs¡T. yês¡T sêÁ‘·+‘·jT· T m+‘· ø£w|ºü &ü qç qT, ‘·eT |ü&ÉeqT ø£~*+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. ñ<äj·TeTT yÓ\T>∑T e∫Ãq|ü&ÉT, yês¡T ‘·eT ø£fió¯ ¢ ‘Ó]∫ #·÷&É>±, yê]<äs› T¡ ñqï#√≥H˚ ñHêïs¡T. yê] |ü&eÉ \T ne‘·* rs¡eTTq≈£î yÓfi˝¢¯ <Ò Tä . yê] eT‘·TÔ ~–q ‘·sT¡ yê‘˚, ‘·eT |ü&eÉ \T ˇø£ #Ó≥Tº≈î£ ‘ê&ÉT‘√ ø£{ºÏ ñ+&ÉT≥qT yês¡T >∑eTì+#ês¡T. Á|æj·TT˝≤sê, n<˚$<Ûä+>± eTqeTT bÕ|üeTT˝À ñqï|ü&ÉT, eTq |ü&Ée ne‘·* ˇ&ÉT¶≈£î #˚s¡Tø√<äT. bÕ|üeTT eTq\qT ø£{Ïºy˚j·TTqT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT MT ‘·≥Tº #·÷∫, $TeTà*ï dü+s¡ø+åÏ #Ó<qä ì yê>±›qeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT.

‘·eTqT ne‘·* ˇ&ÉT≈¶ î£ yÓfió¯ ≥ ¢ ≈£î |æ*∫q|ü&ÉT •wüß´\T @$T #˚XÊs√ MT≈£î ‘Ó\TkÕ? •wüß´\T Á|üuTÑÛ e⁄qT ‘·eT z&É˝À rdüTø=ì yÓfi≤¢sT¡ . n<˚$<Û+ä >± MTs¡T ≈£L&É MT J$‘·|ü⁄ Hêe˝À <˚e⁄ì møÏÿ+#·Tø√+&ç. Á|üuÛÑTy˚ MT‘√ e#·TÃ≥≈£î $TeTà*ï |æ*∫q|ü&ÉT, Äj·Tq $TeTTàqT ne‘·* rs¡eTTq≈£î, Áø=‘·Ô J$‘·eTT˝ÀìøÏ ìX¯Ãj·TeTT>± rdüTø=ì yÓfi¯ó¢qT. ø£qTø£, ªªj˚Tdüj·÷´, ˙e⁄ Hê≈£î ø±yê*, ˙e⁄ Hê J$‘·eTTqT q&ç|æ+#·e˝…qT— Hê eTqdüT‡˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·TeTT— ˙ Ä‘·àqT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTTμμ nì e÷Á‘·y˚T n&É>∑+&ç. MTs¡ T á$<Û ä + >± ÁbÕ]ú + ∫q|ü  &É T , MTs¡ T ø√]qqT, ø√s¡ø£b˛sTTqqT, MTs¡T MT J$‘·eTT˝À m<äT>∑T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ ø£ìø£s¡eTT Ä$<Ûä+>± #˚jT· TqT. MTs¡T Hê J$‘·eTTqT #·÷∫q≥¢sTT‘˚, Hê≈£î |ü]#·s´¡ qT >∑÷]Ã @$Tj·TT ‘Ó*j·T<äT. ø±˙, Á|üuÛÑTe⁄ qqTï Ç‘·s¡T\ |ü≥¢ ÁX¯<ä∆ eVæ≤+#·T≥≈£î qqTï |æ*#ê&ÉT. Hê uÛÑs¡Ô ≈£î≥T+ãeTT qqTï #·÷#·T≥≈£î e÷ Ç+{ÏøÏ e∫Ãq|ü&ÉT, H˚qT <˚e⁄ì ùde @$<Û+ä >± #˚j·T>∑\qì #ê˝≤ ∫+‹+#êqT. Ä ~qeTTq H˚qT #ê˝≤ eDøÏb˛j·÷qT. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT qqTï #·÷&É+&ç! |ü]#·s¡´ #˚jT· eTì Á|ü»\T qqTï ã\e+‘·eTT #˚jT· ˝Ò<Tä , ø±˙ H˚qT <˚e⁄ì Ä‘·à‘√ dæ<ä∆|üs¡#·ã&Ü¶qT. H˚qT, ªªÁ|üuÛÑTyê, qqTï ˙ Ä‘·à‘√ ì+|ü⁄eTTμμ nì e÷Á‘·yT˚ ÁbÕs¡qú #˚XÊqT. n|üŒ{Ï qT+&ç Á|üuTÑÛ e⁄ qqTï ùde˝À ˇø√ÿ yÓT≥Tº>± q&ç|æ+#·T#·THêï&ÉT. H˚&ÉT, Äj·Tq qqTï Ád”\Ô T, j·TÚeqdüT\ú T, ≈£î≥T+ãeTT\ eT<Û´ä eT]j·TT ãVæ≤s¡+>∑ ≈£L≥eTT\˝À ñ|üj÷Ó –+#·Tø=qT#·THêï&ÉT.

nqT~qeTT ˇø£ Áø=‘·Ô yê>±›qeTT

$TeTTàqT |æ*∫q <˚e⁄&ÉT qeTàø£yTÓ qÆ yê&ÉT e+≥ >∑~˝À |üì #˚j·TT≥ ø£+f…, MTs¡T Á|ü‘˚´ø£yÓTÆqyês¡T. MTs¡T ≈£L&É <˚e⁄ìøÏ ùde #˚jT· >∑\s¡T. ne⁄qT, Á|æjT· düôVA<äØ˝≤sê, MT≈£î |ü]#·j·T+ ˝Òì e÷s¡ZeTT˝À ≈£L&É Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT q&ç|+æ #·TqT. ªªyê¬ss¡T>∑ì e÷s¡eZ TTq Á>∑T&çy¶ ê]ì rdæø=ì e#ÓÃ<äqT yê¬ss¡T>∑ì Á‘√e\˝À yê]ì q&ç|+æ ‘·TqT yê] jÓT<äT≥ Nø£{ìÏ yÓ\T>∑T>±qT e+ø£s¡ Á‘√e\qT #·øÿ£ >±qT #˚jT· T<äTqT H˚qT yê]ì $&ÉTeø£ sT÷ ø±s¡éTT\T #˚jT· T<äTqT.μμ (jÓTwüj÷· 42:16) nì eTqeTT |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT˝À #·~yÓ<eä TT. uÛj Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ b˛sê≥eTT\T, ÁX¯eT\ eT<Ûä´˝À MTs¡T MT J$‘·|ü⁄ HêeqT q&ÉT|ü⁄#·T+&Ée#·TÃqT. á e÷s¡ZeTT˝À yÓfi¯ó¢≥ MT≈£î eT+∫~. y˚T˝…q’ ø±s¡éTT\T »s¡T>∑T≥≈£î eTT+<äT Ç≥Te+{Ï y˚<qä qT MTs¡T nqTuÛ$Ñ +#·e˝…qT. Hê≈£î $yêVü≤yÓTÆq|ü&ÉT, n+‘ê u≤>∑T+≥T+<äì H˚qT nqTø=HêïqT. H˚qT Hê J$‘·eTTqT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=qï|üŒ{Ï qT+&ç, Hê J$‘·eTT˝À ø£wüºeTT\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq$. H˚qT Hê Á|æjT· yÓTqÆ yê]ì ø√˝ÀŒj·÷qT. Hê X¯Øs¡eTT˝À ã\V”≤q‘· @s¡Œ&ç+~. Ä ã\V”≤q‘·\ e\q, H˚qT ãVæ≤s¡+>∑ ≈£L≥eTT\˝À |ü]#·s¡´ #˚j·Te\dæ e∫Ãq|ü&ÉT, #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&˚<ëqqT. nsTTq|üŒ{Ïø°, H˚qT y˚~ø£ MT<ä ì\ã&ç, yêø√´|ü<˚X¯+ #˚kÕÔqT. H˚qT nìï{Ïì düVæ≤+∫, <˚e⁄ì HêeTeTTqT eTVæ≤eT|ü]#˚<ëqqT. ø±˙ H˚&ÉT Ä ø£weºü TT\T, ã\V”≤q‘·\T mø£ÿ&çøÏ b˛sTTqy√ ‘Ó*j·T<äT. Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q •wüß´\qT n<ä›]øÏ |æ\T#·Tø=ì yÓ[¢q|ü&ÉT uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq >±* M∫q~. yês¡+<äs¡T #ê˝≤ uÛÑj·T|ü&Ü¶s¡T. uÛj Ñ T· eTT ø±s¡DeTT>± Á|üuTÑÛ e⁄qT Á|ü•ï+#ês¡T. yÓ+≥H˚ düeTTÁ<äeTT eT]j·TT >±* Äj·Tq≈£î ˝Àã&çq$. n<˚$<Ûä+>± Á|üuÛÑTe⁄ MT J$‘·eTT˝À ≈£L&É düe÷<ÛëqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. Äj·Tq $TeTTàqT ne‘·* rs¡eTTq≈£î rdüTø=ìb˛e⁄qT. Äj·Tq $TeTTàqT #˚sTT |ü≥Tºø=ì q&ç|æ+∫, Äj·Tq≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î ñ|üj÷Ó –+#·Tø=qTqT. MTs¡T Ä•+∫qqT Ä•+#·øb£ ˛sTTqqT, MT J$‘·eTT˝Àì ‘·sT¡ yê‹ kÕúsTT _Ûqï+>± ñ+&ÉTqT. MT J$‘·eTT˝À <˚e⁄&ÉT y˚T\T\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. Äj·Tq $TeTTàqT Äos¡«~+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+∫q≥¢sTT‘˚, mqï&ÉT <ëìì ì\T|ü&ÉT. Äosê«<äeTT\T ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤sTT. MTs¡T $»j·TeTT bı+<Ó<sä T¡ . ø£qTø£, dü+‘√wæ+#·+&ç.

nqT~qeTT ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T <˚e⁄ì yêø£´+ qT+&ç ˇø£ Äosê«<äø£s¡yÓTÆq yê>±›qeTTqT |ü+#·Tø=HÓ<äs¡T. |ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«sê Áù|πs|æ+#·ã&çq eT÷&ÉT ì$TcÕ\ Ä˝À#·q MT≈£î <˚e⁄ì y˚T\TqT nqT~qeTT C≤„|üø£eTT #˚j·TTqT. <˚e⁄&ÉT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q yê>±›qeTT‘√ MT s√EqT ÁbÕs¡+_Û+#·+&ç. \ø£å˝≤~ eT+~øÏ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&˚ SMS |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T ø=qkÕ–+#·T≥≈£î s¡÷. 500/-\ ø±qTø£qT düeT]Œ+#·T≥≈£î $TeTTàqT Áù|eT‘√ ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT. MTs¡T MT nqT~q J$‘·eTTqT <˚e⁄ì yê>±›qeTT Á|üø±s¡eTT Äq+~+#Ó<äs¡T. www.prayertoweronline.org/te

- Ä>∑wüßº 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

u…+>∑fi¯Ss¡T˝À f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT kÕú|+æ #·T≥≈£î düV‰ü j·T+ #˚jT· +&ç u…+>∑fi¯Ss¡T, Áù|ò»sY {ÖHé ÁbÕs‘·eTT˝ÀqTqï ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î nqT~qeTT y˚˝≤~ eT+~ Á|ü»\T e#·TÃ#·THêïs¡T. u≤<Ûä\‘√qT, <äT'KeTT‘√qT e#ÓÃ<äs¡T, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e∫Ãq|ü&ÉT |ü⁄{Ïº+{ÏøÏ e∫Ãq≥T¢ Ä<äs¡D bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\‘√ ø£*dæ yês¡T ≈£L&É @ø°uÛÑ$+∫ ÁbÕ]ú+∫ Äos¡«~+|üã&ÉT#·THêïs¡T. <Ûë´q eT+~s¡eTT˝À @ø±+‘·eTT>± ÁbÕ]ú+#·Tø=ì <˚e⁄ì nqTÁ>∑Vü≤eTTqT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. Äosê«<ä ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Zì, |üs¡˝Àø£|ü⁄ y˚T\T\qT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. á ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À uÒdtyÓT+{Ÿ˝À bÕ]ÿ+>¥ dü<äTbÕj·T+, Á>ö+&é bò˛¢sY˝À ]ôd|ü¸Hé, ÁbÕs¡úq eT]j·TT Ä˝À#·q #Óù|Œ >∑<äT\T, yÓTT<ä{Ï eT]j·TT ¬s+&Ée n+‘·düTÔ\˝À ≈£L≥eTT\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT≥≈£î $kÕÔs¡yÓTÆq Vü‰\T ø£\e⁄. ª@ ˇø£ÿs¡T q•+∫b˛≈£L&É<äTμ nqT <äs¡ÙqeTT HÓs¡y˚s¡Tq≥T¢>±, |ü]X¯ó<ë∆‘·à q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡eTT eT÷&Ée n+‘·düTÔ˝À f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î y˚TeTT Á|üD≤[ø£ #˚j·TT#·THêïeTT. yÓTT‘·Ô+ 13 uÛ≤wü\˝À f…*bò˛Hé |ü]#·s¡´ <ë«sê y˚˝≤~ eT+~ Á|ü»\≈£î n+~+#·ã&ÉT#·Tqï ÁbÕs¡úq ùde\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT >=|üŒ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ø±s¡éTT\qT »]–+#·T#·THêï&Éì MTs¡T m]–j·TTHêïs¡T.

ÁøÏ+~ qT+&ç eT÷&Ée n+‘·düTÔ˝À á f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT ÁøÏ+~ dü<äTbÕj·÷\‘√ ì]à+#·uÀe⁄#·THêïeTT: • • • •

ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T |üì #˚j·TT düú\eTT sêÁ‹ düeTj·TeTT˝À ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T $ÁXÊ+‹ rdüTø=qT≥≈£î ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ìï{Ïì ñ+#·T≥≈£î düú\eTT >=\TdüT ÁbÕs¡úq >∑~

yÓTT‘·+Ô 8,000 #·.n&ÉT>∑T\ dü\ ú eTT˝À ì]à+#·ã&ÉuÀe⁄#·Tqï á |üìøÏ Ç+#·T$T+#·T 2 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T nedüsy¡ TÓ j Æ T· Tqï<äì n+#·Hê y˚j·Tã&çq~.

Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Áù|πs|æ+∫q Á|üø±s¡+ á |üì ø=s¡≈£î ñ<ës¡eTT>± Ç#·TÃ≥≈£î y˚TeTT $TeTTàqT ÄVü‰«ì+#·T#·THêïeTT. 24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq\ ø=s¡≈£î (13 uÛ≤wü\˝À) 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2022 - www.prayertoweronline.org/te

u…+>∑ﬁ¯Ss¡T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ø£≥º&É ì~ÛøÏ ø±qTø£ Ç∫Ã Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=ìq ˇø£ uÛ≤>∑düTúì kÕø£å´eTT:

32 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ n|ü rs¡Ãã&ç+~

2013˝À H˚qT ˇø£ $<ë´]úì. H˚qT Á|üU≤´‘· yê´bÕs¡y‘ ˚ qÔ· T ø±e\H˚~ Hê ø£\. ø£qTø£, H˚qT #·<äTe⁄ø=H˚ düeTj·TeTT˝ÀH˚ ˇø£ yê´bÕs¡eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#êqT. 32 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ n|ü⁄Œ‘√ H˚qT ô|<ä› m‘·TÔq #˚düTÔqï yê´bÕs¡+ ‘·«s¡˝ÀH˚ qwüeº TT˝À ≈£Ls¡Tø=ìb˛sTT+~! e&û¶ yê´bÕs¡T\T e÷ Ç+{ÏøÏ e∫Ã qqTï <ä÷wæ+#˚yês¡T. e&û¶ yê´bÕs¡T\ u…~]+|ü⁄\≈£î uÛj Ñ T· |ü&ç u…+>∑fiS¯ s¡T˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î sêe&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. H˚qT ñˆˆ 8:00 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ‘Ós¡eã&çq|üŒ{Ï qT+&ç kÕˆˆ 7:00 >∑+≥\ es¡≈£î nø£ÿ&˚ ≈£Ls¡TÃH˚yê&ÉqT. ˇø£ s√E H˚qT Hê J$‘·eTTqT eTT–+#ê\H˚ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ìs¡íj·TeTTqT rdüTø=HêïqT. ø£qTø£ H˚qT ∫e]kÕ]>± ÁbÕs¡úq #˚j·÷\ì nqTø=ì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e#êÃqT. |ü]X¯ó<ë∆‘·à q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, Á|üuÛÑTe⁄ Hê ø=s¡≈£î ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ñ<˚›X¯eTTqT ø£*–j·TTHêï&Éìj·TT eT]j·TT qqTï ø√{≤¢~ Á|ü»\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± #˚j·TTqìj·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T Hê≈£î #ÓbÕŒs¡T. H˚qT ÁbÕs¡qú #˚sTT+#·Tø=ìq|ü&ÉT, ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈î£ H˚qT Ç+≥s¡÷«´≈£î yÓ[¢ e∫Ãq ˇø£ ø£+ô|˙ qT+&ç bò˛Hé e∫Ã+~. H˚qT Ä ø£+ô|˙˝À, ñ<äj·TeTTH˚ ø±s¡T¢ ø£&ÉT>∑T≥≈£î #˚sêqT. e÷ Ä|ò”düT≈£î 4 øÏ.MT. q&ç∫ yÓfi‚¢yê&ÉqT. Ä ø=~› Ä<ëj·TeTT‘√H˚ H˚qT ø=+#ÓeTT ø=+#ÓeTT>± Hê n|üqT rs¡TÃ≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. eT]j·TT u…+>∑fi¯Ss¡T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ø£≥º&É ì~ÛøÏ ø±qTø£ düeT]Œ+#êqT. Ä Ä|ò”düT˝À <˚e⁄&ÉT qqTï ôV≤∫Ã+#ê&ÉT. Hê≈£î J‘·+ ô|]–+~ eT]j·TT |ü<√qï‹ ≈£L&É \_Û+∫+~. Ä ‘·s¡Tyê‘·, Hê≈£î <äTu≤jYT˝Àì ˇø£ Á|üU≤´‹#Ó+~q q÷´dt @C…˙‡˝À eT+∫ ñ<√´>∑+ \_Û+∫+~. <˚e⁄ì ø£è|üe\q H˚qT 32 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ yÓTT‘·Ô+ n|üqT eT÷&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡s¡eTT\˝À rsêÃqT. H˚&ÉT Hê Jeq Á|üe÷D+ m+‘√ yÓTs¡T>∑T|ü&ç+~. H˚qT ˇø£ eT+∫ ø±s¡T dü+bÕ~+#·Tø=HêïqT eT]j·TT Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T≥≈£î |üìyês¡T ≈£L&É ñHêïs¡T. u…+>∑fiS¯ s¡T ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT uÛ≤>∑dTü \ú ù|s¡T\ C≤_‘ê˝À Hê ù|s¡T ≈£L&É ø£ì|æ+#·TqT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+. ` –<√´Hé »j·TH˚düHé, u…+>∑fi¯Ss¡T. m+‘· X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq kÕø£å´+! <˚e⁄ì ø£è|üe\q, Áù|ò»sY {ÖHé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ uÛÑeqeTT, |ü]#·s¡´ uÛ≤>∑düTú\ düVü≤ø±s¡eTT‘√ ì]à+#·ã&ç+~ eT]j·TT 2020, |òæÁãe] 22e ‘˚Bq ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. –<√´Hé »j·TH˚dHü >é ±] J$‘·eTT˝À n<äT‘¤“ e· TT\qT #˚dqæ |Á uü TÑÛ e⁄ MT J$‘·eTT˝À ≈£L&É n<äT‘¤“ e· TT\qT #˚jT· TqT eT]j·TT MTs¡T m+‘√ ø±\eTT>± m<äTs¡T #·÷#·T#·Tqï Äosê«<äeTT\qT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. u…+>∑fi¯Ss¡T f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ìsêàDeTT˝À Hê e+‘·T ø±qTø£ (MT m+|æø£qT {Ïø˘ #˚j·T+&ç) 1 #·.n&ÉT>∑T≈£î s¡÷. 3,000 düeT]Œ+#·T#·THêïqT 5 #·.n&ÉT>∑T\≈£î s¡÷. 15,000 düeT]Œ+#·T#·THêïqT 10 #·.n&ÉT>∑T\≈£î s¡÷. 30,000 düeT]Œ+#·T#·THêïqT ...................... #·.n&ÉT>∑T\≈£î s¡÷. ................................. düeT]Œ+#·T#·THêïqT Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq kÂø£s¡éTTq≈£î kÕŒq‡sY #˚j·TT≥≈£î: H˚qT 3 \ø£\å s¡÷bÕj·T\T ø±qTø£ düeT]Œ+#·T#·THêïqT H˚qT 1 \ø£å s¡÷bÕj·T\T ø±qTø£ düeT]Œ+#·T#·THêïqT H˚qT ........................ s¡÷bÕj·T\T ø±qTø£ düeT]Œ+#·T#·THêïqT |Á ‘ü ´˚ ø£yTÓ qÆ kÂø£s´¡ eTT\ ì$T‘·eÔ TT ø±qTø£\T düeT]Œ+#˚ yê] |ù s¡T\T bÁ Õs¡qú >∑~˝À yÁ êj·Tã&ÉTqT. ù|s¡T: ................................. bÕs¡ºqsY ø√&é (ñqï≥¢sTT‘˚): ............................................... ∫s¡THêe÷: ...................................................................................................................... ..................................................................................... |æHéø√&é: ............................................ yÓTTu…˝’ Ÿ 1 : .............................................. yÓTTu…˝’ Ÿ 2 : ......................................................áyÓTsTT˝Ÿ: ............................................................ MT |ü≥ºDeTT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À MT ø±qTø£\T düeT]Œ+#·>∑\s¡T. (MT≈£î düMT|üeTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT $es¡eTT\qT www.jesuscalls.org˝À ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T.) ÄHé˝…’Hé: www.jesuscalls.org nqT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ≈£L&É MTs¡T ø±qTø£\T düeT]Œ+#·>∑\s¡T 044`23456677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 >∑+≥\ es¡≈£î) e÷ bÕs¡ºqsY øπ sY HÓ+ãsY≈î£ dü+Á|ü~+#·>\∑ s¡T eT]j·TT e÷ ãè+<ä+ $TeTTàqT q&ç|+æ #·TqT.

“Jesus Calls” ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç. / #Óø˘qT (CTS cheque) á b˛düº˝Ÿ ∫s¡THêe÷≈£î

|ü+|æ+#·+&ç: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028.

www.prayertoweronline.org/te

- Ä>∑wüßº 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Vü‰jYT $TÁ‘·T˝≤sê, |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TTqT #·<Tä e⁄#·Tqï|ü&ÉT m|ü&ÓH’ ê $düT>∑T #Ó+<ësê? ˝ÒKqeTT\˝Àì ˇø£ uÛ≤>∑eTTqT #·<äTe⁄‘·÷ m|ü&Ó’Hê ìÁ~+#êsê? ne⁄qT, eTqeT+<äse¡ TT Ä$<Û+ä >± #˚dæ j·TTHêïeTT. eTq ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ ã\e+‘·eTT e\q eTqeTT |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTTqT #·~$q|ü&ÉT, Á|ü‹ ø£<∏ä˝Àq÷ <˚e⁄ì ñ<˚›X¯eTTqT eT]j·TT dü«uÛ≤eeTTqT ns¡ú+ #˚dTü ø=qT≥≈£î Á|üjT· ‹ï+#·≈î£ +&Ü #·~yÓ<eä TT. Á|ü‹ ø£<˝ä∏ ÀqT, <˚e⁄&ÉT ‘·q \ø£D å ≤\qT eT]j·TT eT+∫‘·Hêìï Á|ü»\≈£î ãj·T\Œs¡TkÕÔ&TÉ . |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT, øπ e\+ ìj·Te÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q~ ø±<äT. n+<äT˝À Ç+ø± m+‘√ ñ+~. >=|üŒ #·]Á‘·, ø£$‘·«+ eT]j·TT Á|üe#·Hê\T Ç+<äT˝À ñHêïsTT eT]j·TT Ç~ eTq≈£î ñ∫‘·+>± Çe«ã&çq |ü]X¯ó<ë∆‘à· <ë«sê eTq\qT q&ç|+æ ∫, eTq J$‘·eTTqT @$<Û+ä >± J$+#ê\H˚ $wüjT· eTTqT >∑÷]Ã düT\uÛyÑ TÓ qÆ e÷sêZ\qT ≈£L&Ü uÀ~Û+#·TqT.

MTs¡T |ü]X¯ó<ä∆ >Á +∑ <∏eä TT˝À @$T #·÷&Ée#·TÃqT? <˚e⁄ì ø£fi‘ ¢¯ √ $TeTà*ï MTs¡T #·÷düTø√+&ç eT]j·TT MT >∑T]Ô+|ü⁄qT ø£qT>=q+&ç MTs¡T qs¡ø+£ qT+&ç ‘·|Œæ +#·Tø=qT≥≈£î e÷Á‘·yT˚ |üqT\T #˚dæq≥¢sTT‘˚, MTs¡T ªª|ü]|üPs¡í |ü]X¯ó<äT∆ì˝≤μμ ø£ì|æ+#˚ ìj·Te÷\qT e÷Á‘·yT˚ nqTdü]kÕÔsT¡ . Ç~ $TeTà*ï u≤Vü≤éTT>± e÷Á‘·yT˚ |ü$Á‘·+>± ø£ì|æ+#·Tq≥T¢ #˚dTü +Ô ~. Ä ìj·Te÷\T ø=ìïkÕs¡T¢ <˚e⁄ì‘√ MT≈£î ì»yÓTqÆ düV≤ü yêdü+ ˝Ò≈î£ +&Ü $TeTà*ï Äj·Tq qT+&ç <ä÷s¡+ #˚kÕÔsTT. m\¢yfi˚ ˝¯ ≤ ìj·Te÷\qT e÷Á‘·yT˚ nqTdü]dü÷Ô eT]j·TT <˚e⁄ì‘√ e´øÏ>Ô ‘ ∑ · dü+ã+<Û+ä ø£*– ñ+&Éøb£ ˛e≥+ e\q, ªªH˚qT ˇø£ Á¬ød’ eÔü ⁄ì>± nìï düs¬ q’

|üqT\H˚ #˚dTü HÔ êïqT, nsTTqqT Hê≈£î m+<äT≈£î #Ó&TÉ »s¡T>∑T‘·Tqï~?μμ nì MTs¡T Á|ü•ï+#˚˝≤ #˚dTü +Ô ~. MT≈£î Áø°dTü ‘ Ô √ ã\yÓTqÆ düV≤ü yêdüeTT ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT, MTs¡T ÁbÕs¡qú #˚jT· q|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<ë <˚e⁄ì‘√ düeTj·T+ >∑&|É qü |ü⁄Œ&ÉT, @ ∫qï Ä≥+ø£yTÓ qÆ qT $TeTà*ï ø£~*+#·TqT. Ç~ MT Á|ü|+ü #·+ ‘·\ÁøÏ+<äT\T>± e÷]b˛sTTq<äì MTs¡T nqTø=qTq≥T¢ #˚jT· TqT. MTs¡T <˚e⁄ì‘√ düV≤ü yêdüeTTqT ø£*– ñ+&ç, |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TTqT ‘Ó\TdüTø=ìq|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·yT˚ , MT˝Àì |ü]X¯ó<ë∆‘à· MTs¡T ã\V”≤q+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ˝ÒKHê\qT >∑Ts¡TÔ #˚dü÷Ô $TeTà*ï ã\|üs#¡ T· qT, Ä|ü‘êÿ\eTT˝À Äj·Tq qeTTàø=q<ä–q düV‰ü j·T≈£î&ÉT nH˚ ìX¯Ãj·T‘·qT MT≈£î ø£\T>∑CdÒ Tü +Ô ~ (ø°sqÔ¡ 46:1). Äj·Tq MT ‘·s|¡ ⁄üò q j·TT<äe∆ TT #˚jT· TqT. MTs¡T <˚e⁄ì e÷≥\qT $q&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT, MT eTqdüT‡ |üPs¡Xí Ê+‹‘√ ñ+&ÉTqT (jÓTwüj÷· 26:3). Á|ü»\T MT >∑T]+∫ n+#·Hê y˚dqæ <ëìø£+fÒ MTs¡T n~Ûøe£ TT>± Äos¡«~+|üã&ÉT<äTs¡T. j˚TdüT $TeTà*ï |æ*∫q Á|üø±s¡eTT>±H˚ MTs¡T e÷¬s<äsT¡ : MTs¡T n‘·´~Ûø£ $»j·TeTTqT kÕ~Û+#Ó<sä T¡ .

` ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ 22

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2022 - www.prayertoweronline.org/te

Äj·Tq ‘·q y˚T\T\‘√qT eT]j·TT yê‘·‡\´‘·‘√qT yê]ì |ü]X¯ó<ä∆ > Á +∑ <∏eä TTqT ìdü‡+<˚V≤ü yÓTqÆ ø±+‹˝À #·÷&É+&ç ã\|üs#¡ T· qT. eTqeTT düV≤ü yêdüeTT ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î eTq≈£î ˇø£ <˚e⁄ì Áù|eTqT yê´|æ+|üCÒj·TT≥≈£î Äj·Tq yêø£éTTqT <˚e⁄&ÉT ñHêï&ÉT. Ä ñ<˚X› e¯ TT ì$T‘·yÔ T˚ Äj·Tq eTq\qT düèwæ+º #ÓqT. ñ|üj÷Ó –+#·Tø=qT&ç. me] bÕ|üeTTHÓH’ ê Hê´j·TeTT rs¡TÃ≥≈£î eTqeTT nqT~qeTT Äj·Tq‘√ dü+#·]+#·e#·TÃqT, eTq u≤<Û\ä qT e÷Á‘·yT˚ ñ|üj÷Ó –+#·ø+£ &ç. nH˚ø£ düeTj·TeTT\˝À Á|ü»\T Áø°dTü qÔ T |ü+#·Tø=qe#·TÃqT eT]j·TT eTq J$‘·eTT\˝À Äj·Tq #˚dqæ Á|ü‹_+_+|üCj Ò T· ì ø±s¡éTT\qT #˚jT· T≥qT eTqeTT #·÷ôd<äeTT. y˚T\T\qT ã{Ïº Äj·TqqT düTÔ‹+#·e#·TÃqT. Äj·Tq eTq eTqeTT yÓ+≥H˚ yê]ì Hê´j·TeTT rs¡TÃ≥≈£î #·÷#Ó<eä TT. H˚{Ï uÛ≤s¡eTT\qT yÓ÷j·TTqT eT]j·TT eTq u≤<Û\ä qT »sTT+#·T≥≈£î ~qeTT\˝À, Hê´j·TeTT rs¡TÃ≥≈£î Á|ü»\T Áø=‘·Ô |ü<ä∆‹ì eTq≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TqT (ø°sqÔ¡ 55:22). Áø°dTü ‘ Ô √ eTqeTT ñ|üj÷Ó –+#·T#·THêïs¡T. n<˚eTq>±, ªªdüôVA<äsT¡ &Ü, H˚qT ìqTï Ç≥Te+{Ï düV≤ü yêdüeTT ø£*–j·TTqï|ü&ÉT, Äj·Tq≈£î Á|æjT· yÓTqÆ ‘·|ü ã≥º&+É ˝Ò<Tä . ìqTï dü] #˚dTü HÔ êïqT n+‘˚μμ nì #Ó|ü #·THêïs¡T. ø±s¡éTT\H˚ eT]j·TT Á|”‹ø£sy¡ TÓ qÆ yê{ÏH˚ eTqeTT #ô̊d<äeTT. eTqeTT düs¬ q’ rs¡TŒ‘√ eTqeTT yê]øÏ Hê´j·TeTT rs¡Ãe#·TÃqìμμ |ü]X¯ó<ä∆ Äj·Tq ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>± J$+#Ó<eä TT. Á>∑+<∏eä TT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ eT]j·TT ªªeTqeTT yê]ì dü]#˚jT· ø£b˛‘˚, Bìì eTqeTT á$<Û+ä >± #·÷#Ó<eä TT. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT <˚e⁄ì yês¡T ‘·eT bÕ|üeTTqT @$<Û+ä >± ‘Ó\TdüTø=HÓ<sä T¡ ?μμ eTqeTT yê]ì Áù|eT eT]j·TT ø£ìø£se¡ TT‘√ ì+&çjT· Tqï~. MT ùdïVæ≤‘·T˝…es¬ H’ ê ‘·|ü ã{Ïqº |ü&ÉT ˝Òø£ yê]ì dü]~~›q|ü&ÉT, yê] ø√|üeTT Ç+ø± $TeTTà\qT @<Óq’ ø±s¡éTT #˚jT· e<äì› #Ó|Œæ q|ü&ÉT, MTs¡T yê] m≈£îÿe>∑TqT eT]j·TT yês¡T <˚e⁄ì Áù|eT qT+&ç <ä÷s¡yTÓ bÆ ˛jÓT<äsT¡ . Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ Áù|eT nedüse¡ TT. MT J$‘·eTT eT]j·TT MT<äqTqï >ös¡eeTT‘√H√ ˝Òø£ yês¡T MT≈£î ÁøÏ j · T \ <ë«sê <˚ e ⁄ì Áù|eTqT yê]øÏ #Ó|Œæ q+<äTH√ <ëìì #˚jT· ≈£î+&Ü ñ+{≤s¡T. #·÷|æ+#·e˝…qT. MTs¡T #˚jT· e\dæq~ n<˚. yê]ì ìs¡T‘ê‡Vü≤|üs#¡ T· ≥ MT≈£î Çwüeº TT ªªnsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT eTq jÓT&É\ ‘·q Áù|eTqT |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT, πøe\+ ˝Òø£b˛e#·TÃqT. yê]‘√ MT ã+<ÛäeTT yÓ \&¢ |ç sü #¡ T· #·THêï&ÉT— m≥¢q>± eTq$T+ø£qT ã\eTT>± ñ+&Ü\ì MTs¡T ø√s¡Tø=HÓ<sä T¡ . ªªìj·Te÷\≈£î bÕ|ü ⁄\yÓTÆ j·TT+&É>±H˚ Áø°düTÔ eTq ø=s¡≈£î n<˚$<Û+ä >±, j˚TdüT‘√ MTs¡T düV≤ü yêdüeTT dü + ã+~Û + ∫q~ ø±<ä T μμ. #· ì b˛jÓ T qTμμ (s√e÷ 5:8). MTs¡ T ø£*–j·TTqï|ü&ÉT, Äj·Tq≈£î Á|æjT· yÓTqÆ Ç~ ªªÁ ù | eT‘√ ì+&ç q ìsêX¯‘√qTqï|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT MT≈£î ø£qT|üs∫¡ q ø±s¡éTT\H˚ #˚jT· +&ç. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT˝Àì n<˚ Áù|eTqT yê] |ü≥¢ ≈£L&É #·÷|æ+#·+&ç. MT |ü ⁄ dü Ô ø £ e TTμμ $TeTTàqT s¡ø+åÏ #·T≥≈£îqT eT]j·TT <˚e⁄ì <äèwæøº Ï <ë«sê yês¡ T <˚e⁄ì Áù|eTqT nqTuÛ÷Ñ ‹ #Ó+~q|ü&ÉT, Á|”‹ø£s¡yÓTÆq Ä»„\qT MTs¡T bÕ{Ï+#·+&ç. <˚e⁄ì <˚ e ⁄ì >∑ ÷ ]Ã Ç+ø± n~Ûøe£ TT>± ‘Ó\TdüTø√yê\ì ìs¡T‘ê‡Vü≤|üs#¡ T· q≥T¢>±, bÕ|üeTT #˚jT· T≥ e÷q+&ç. n<˚ Ä•+#Ó<sä T¡ . MT J$‘·eTT <ë«sê <˚e⁄ì Áù|eTqT ‘Ó\TdüTø=ì MT \ø£åéTT>± ô|≥Tºø√+&ç. MTs¡T <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£s¡eTT>± yês¡ T j˚TdüTqT ‘·eT kı+‘· s¡ø≈å£ î£ ì>± n+^ø£]+∫q|ü&ÉT, J$+∫q|ü  &É T , Äj· T q $TeTTàqT nìï ø±s¡ ´ eTT\˝À |ü ] X¯ ó <ä ∆ Á>∑ + <∏eä TTqT #·<Tä e⁄≥ <ë«sê eT]j·TT ‘·eT J$‘·eTT\˝À Äos¡«~+#·TqT. MTs¡T øÏw¢ ºü |ü]dæ‘ ú T· \qT m<äTs=ÿqT#·Tqï|üŒ{Ïø,° Äj· T q jÓ T Tø£ nqTuÛ$Ñ +#·T≥ <ë«sê yês¡T ‘·eT+‘·≥ <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT #·÷#·T#·THêï&Éìj·TT eT]j·TT Äj·Tq MT ø=s¡≈î£ ‘êeTT>± Äj·ÿTqy˚ÁùT|\T\qT eTqT nqTuÛ $Ñ +#Ó<sä T¡ . n|ü&ÉT yês¡T bÕ|üeTT j·TT<äe∆ TT #˚jT· TqH˚ ìX¯Ãj·T‘· MT˝À ñ+&ÉTqT (ìs¡eZ T. 14:14). #˚dqæ ≥¢sTT‘˚, |ü]X¯ó<ë∆‘à· yê{Ïì ˇ|ü ø=qTq≥T¢ #˚jT· TqT (jÓ÷Vü‰qT MTs¡T ˇ+≥]>± b˛sê&Ée\dæq nedüse¡ TT ˝Ò<Tä (~«rjÓ÷. 4:31). 16:8) eT]j·TT yês¡T <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£sy¡ TÓ qÆ J$‘·eTTqT J$+#Ó<sä T¡ . <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈î£ ∫+‹+#·T#·THêï&Éìj·TT (1 ù|‘·Ts¡T 5:7) eT]j·TT ø£qTø£ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TT MT≈£î <˚e⁄ì Áù|eTqT $e]+#·TqT eT]j·TT dü+s¡ø+åÏ #·Tqìj·TT (ø°sqÔ¡ 139:8) MT≈£î qeTàø£eTT ø£\T>∑TqT. ø£qTø£ Á|üuTÑÛ e⁄ qT+&ç MTs¡T bı+~q Áù|eT‘√ Á|ü»\qT Áù|$T+#·&+É ˝À MTs¡T Äj·Tq Áù|eT yêø£éTT\qT Ä»„\T>± uÛ≤$+#·≈î£ +&Ü Áù|eT MT≈£î düV‰ü j·T+ #˚jT· TqT. <˚e⁄ì Áù|eT MT≈£î uÀ~Û+∫q <ëìì yê≈£îÿ\T>±qT eT]j·TT |ü]|üPs¡í J$‘·eTTq≈£î e÷s¡ZeTT>± e÷Á‘·yT˚ Á|ü»\≈£î #Ó|Œü +&ç eT]j·TT á ˝Àø£eTT, Á>∑+<∏eä TT\ìï{Ï˝À uÛ≤$+#Ó<sä T¡ . |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏eä TTqT ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ <ëì>± ôV≤∫Ã+#·TqT.

Á|æj·T j·TÚeqdüTú˝≤sê, yêsê+‘·eTT\˝À e÷ j·T÷≥sYï ø£¢uŸ˝À bÕ˝§Zq+&ç. j·T÷≥sYï ø£u¢ Ÿ nqTq~, j·T÷≥sYï düuTÑÛ ´\T ‘·s# ¡ T· >± dü+<ä]Ù+#·T≥≈£îqT, øÁ =‘·Ô dù ïVæ≤‘·T\qT bı+<äT≥≈£îqT, ‘·eT J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì X¯øìÔÏ bı+<äTø=ì nqTuÛ$Ñ +#·T≥≈£î ˇø£ eT+∫ dü\ú eTT Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î, MT |ü≥ºDeTT˝Àì MT≈£î düMT|üeTT>±qTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+#·+&ç ˝Òø£ dü+<ä]Ù+#·+&ç.

e÷ j·T÷≥sYï j·T÷≥÷´uŸ #Ûêq˝ŸqT düudôÁŸ ÿ’ uŸ #˚dTü ø√+&ç

j·T÷≥sYï >∑÷]Ã n~Ûø£eTT>± ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î:

MT e+{Ï y˚˝≤~ eT+~ j·TTe‘·≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î MT düVü≤ø±s¡eTT e÷¬ø+‘√ düVü‰j·T|ü&ÉTqT.

düVü≤ø£]+#·T≥≈£î á ≈£L´ ÄsY ø√&éqT $ìjÓ÷–+#·Tø√>∑\s¡T www.prayertoweronline.org/te

- Ä>∑wüßº 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ø√{≤¢~ J$‘·eTT\≈£î Ä<Ûës¡yÓTÆ j·TTqï ÁbÕs¡úq düÔ+uÛÑeTT

ªªn+<äTø±j·Tq (j˚TdüT) ˝Ò∫ >±*ì >∑~›+∫ ìX¯Ùã›yÓTÆ }s¡≈£î+&ÉTeTì düeTTÁ<äeTT‘√ #Ó|üŒ>±, >±* nD– $TøÏÿ* ìeTàfi¯e÷jÓTqT.μμ (e÷s¡Tÿ 4:39) Á|ü»\ J$‘ê˝À¢ }Væ≤+#·ì eT\T|ü⁄\T dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT eT]j·TT yê] düeTdü´\‘√ yês¡T Ä+<√fi¯q‘√ ñqï|ü⁄Œ&ÉT, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T z<ës¡TŒì#˚Ã Á|ü<˚X¯eTT>± ñqï$ eT]j·TT $C≤„|üq ÁbÕs¡úq\ <ë«sê u≤<Ûä\‘√qTqï Á|ü»\≈£î z<ës¡TŒìdüTÔHêïsTT. Á|üuÛÑTe⁄ yê>±›q+ #˚dæq Á|üø±s¡+, Ç~ yê] <äT'KeTTqT dü+‘√wüeTT>± e÷πsÃ düú\eTT. ÁbÕs¡úq düVü‰j·T+ ø√dü+ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\qT dü+<ä]Ù+#·T≥≈£î ˝Òø£ dü+Á|ü~+#·T≥≈£î eT]j·TT n<äT“‘ê\qT nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î $TeTà*ï Áb˛‘·‡Væ≤+#·T≥≈£î ø=ìï kÕøå±´\qT Çø£ÿ&É #·<äe+&ç. >∑T+&Ó düeTdü´\ qT+&ç dü«düú‘· ˇ+>√\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ Hê uÛÑs¡Ô ù|s¡T ø√≥j·T´. 2022, y˚T 14e ‘˚Bq, Äj·Tq >∑T+&Ó˝À¢ eT+≥‘√ u≤<Ûä|ü&Ü¶s¡T. yÓ+≥H˚ y˚TeTT Äj·TqqT ˇ+>√\T ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=ì yÓfi≤¢eTT. &Üø£ºs¡T¢ Äj·TqqT Áô|’y≥ ˚ T ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=ì yÓfie¢̄ Tì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT ˇ+>√\T˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT n+u≤dæ&ÉsYqT. ø£qTø£ H˚qT yÓ+≥H˚ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT y˚TH˚»sY≈£î bò˛Hé #˚XÊqT. ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\+<äs¡T Äj·Tq ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. &Üø£sº T¡ ,¢ Hê uÛsÑ qÔ¡ T |üØøÏ+å ∫, Äj·Tq≈£î >∑T+&Ó˝À eT÷&ÉT u≤¢≈£î\T ñqïeì #ÓbÕŒs¡T eT]j·TT yÓ+≥H˚ Ä|üπswüHé #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq≈£î eT<ÛäTy˚TVü≤+ ñqï+<äTq, #ê˝≤ ã\V”≤q+>± ≈£L&É ∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ D.No.37-1-4-(161), yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔ, nqïes¡bÕŒ&ÉT, ñHêïs¡T. y˚<äq‘√ ì+&çq Vü≤è<äj·TeTT‘√ H˚qT eT∞¢ ÁbÕs¡úq b˛dtº Ä|ò”düT ˝…’Hé, ‘·÷s¡TŒ KB Á|üø£ÿq, ≥HÓï˝Ÿ s√&é, >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚dæ, Hê uÛÑs¡Ô≈£î dü«düú‘· ø£\T>±\ì ˇ+>√\T, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ ` 523001. ÁbÕ]ú+#·eTì ø√sêqT. <˚e⁄&ÉT ÁbÕs¡úq\ìï{Ïì Ä\øÏ+∫, Hê bò˛Hé HÓ+ãsY: 63807 52205 / 85922 80600 uÛÑs¡Ô Ä|üπswüHé $»j·Te+‘·eTT #˚XÊ&ÉT. Ç|ü&ÉT Hê uÛÑs¡Ô Äs√>∑éTT>± ñHêïs¡T. Hê uÛÑs¡Ô jÓTTø£ÿ eT+∫ Äs√>∑éTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq ˇ+>√\T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ÁbÕs¡úq ` bÕ\|ü]Ô ø√fÒX¯«s¡eTà, dü÷sê¬s&ç¶bÕ˝…+. jÓ÷<ÛäT\≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. 24

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2022- www.prayertoweronline.org/te

ø±øÏHê&É ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ

ÁbÕs¡úq\ <ë«sê bı+~q Äosê«<ë\T!

Hê≈£î ∫qï|üŒ{Ï qT+&ç j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT. kÕú|ü≈£î\ ÁbÕs¡úq\ e\q H˚qT #ê˝≤ Äos¡«~+#·ã&Ü¶qT. Hê≈£î 2019˝À $yêVü≤yÓTÆ+~. Ä düeTj·T+˝À Hê uÛÑs¡Ô s¡ø£åD bı+<ä˝Ò<äT. eT]j·TT ø±øÏHê&É ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À #˚j·Tã&çq ÁbÕs¡úq\ <ë«sê Äj·Tq 2021˝À s¡ø£åD bı+<ës¡T. <˚e⁄&ÉT Äj·Tq≈£î eT+∫ Ä<Ûë´‹àø£ J$‘êìï nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. n+‘˚>±ø£ Çø£ÿ&É #˚j·Tã&çq ÁbÕs¡úq\ e\H˚ Hê≈£î eT©º H˚wüq˝Ÿ ø£+ô|˙˝À kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙sY>± ñ<√´>∑+ e∫Ã+~. eT]j·TT H˚qT <˚e⁄ì ø£|ü ∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT, e\q $yêVü≤yÓTÆq ¬s+&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· >∑s¡“¤+ <Ûä]+#êqT. 2-49E-12, yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔ, j· ÷s¡¢>∑&É¶ M~Û, uÛ≤düÿsY q>∑sY, y˚TeTT |ü]#·s¡´≈£î <äX¯eTuÛ≤>∑eTTqT düeT]Œ+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+∫q+<äTq 50 _*¶ + >¥ ôd+≥sY , ø±øÏHê&É ` 533003. <˚e⁄&ÉT e÷≈£î ˇø£ düú\eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. Ç$ bò˛Hé HÓ+.: 0884-2389933. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´ <ë«sê Hê J$‘·+˝À Á|üuÛÑTe⁄ #˚dæq n<äT“¤‘ê\T. düeTdüÔ eTVæ≤eT <˚e⁄ìπø ø£\T>∑TqT >±ø£. Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+∫q &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ≈£î≥T+ãeTTq≈£î eT]j·TT ø±øÏHê&É ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î Hê ø£‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` neT ‘·, ø±øÏHê&É. á n<äT“‘ ¤ e· TT\qT #˚dqæ <˚e⁄&ÉT MT≈£î ≈£L&É n+‘·ø+£ f… >=|üŒ ø±s¡´eTT\qT #˚jT· TqT! ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç ˝Òø£ dü+Á|ü~+#·+&ç. MT ÁbÕ+‘·eTT˝À MT≈£î düMT|üeTT>± ñ+&˚ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î www.jesuscalls.org nqT eTq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç. ˝Òø£ 044`23456677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 >∑+≥\ es¡≈£î, uÛ≤s¡rj·T ÁbÕe÷DÏø£ düeTj·T+) nqT HÓ+ãsY≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝Àì dü<äTbÕj·TeTT\T: øöì‡*+>¥ >∑~: n_Ûùwø£eTT bı+~q ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\ <ë«sê e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq\T eT]j·TT Ä˝À#·q\T n+~+#·ã&ÉTqT  #Ûê|ü˝Ÿ: ÁbÕs¡úq j·T+<äT <˚e⁄ì‘√ ìX¯Ùã›+>± düeTj·TeTT >∑&É|üe#·TÃqT  ø±s¡´Áø£eTeTT\T: ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À yêsê+‘·s¡ Äosê«<ä ≈£L≥eTT\T Áø£eTeTT>± ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT eT]j·TT $$<Ûä ÁbÕ+‘·eTT\ qT+&ç e∫Ãq nH˚ø£ Á|ü»\T á ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Zì Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. ($es¡eTT\ ø=s¡≈£î MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+#·+&ç)  ÁbÕs¡úq ‘Ó’\eTT: dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î ÁbÕs¡úq ‘Ó’\eTT |ü+∫ô|≥ºã&ÉTqT  ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ìïj·TT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ |ü+|æ+#·ã&ÉTqT eT]j·TT Äj·Tq e´øÏÔ>∑‘·+>± ÁbÕs¡úq #˚j·TTqT. 

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |üÁ‹ø£ MT Ä‘·à≈£î JyêVü‰s¡yÓTÆ j·TTqï~ <˚e⁄ì ø£è|ü‘√, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |üÁ‹ø£ @&ÉT $_Ûqï uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü\˝À (‘·$Tﬁ¯+, Ä+>∑+¢ , ‘Ó\T>∑T, eT\j·÷ﬁ¯+, Væ≤+B, ø£qï&É eT]j·TT >∑T»sêr) <˚Xy¯ ê´|ü+Ô >± \ø£˝å ≤~ ≈£î≥T+ãeTT\≈£î #˚sT¡ ø=qT#·Tqï~. Á|ü‹ dü+∫ø£˝ÀqT ~qø£sH¡ é ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ qT+&ç |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝Àì ˝ÒKqeTT\ Ä<Ûë]‘· uÀ<Ûäq\T, |ü]#·s¡´ ø±s¡´Áø£eTeTT\T, j·TTe‘· $uÛ≤>∑+, ≈£î≥T+ã $uÛ≤>∑+, ì» J$‘· kÕøå±´\T, Ç‘·s¡ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡yÓTÆq dü+<˚X¯eTT\T eT]j·TT Ç+ø± nH˚ø£ $wüjT· eTT\qT ø£*–j·TT+&ç, nH˚≈î£ \≈£î |ü]X¯ó<ä‘ ∆ q· T eT]j·TT Ä<äsD ¡ qT ø£\T>∑Cj Ò T· T#·Tqï~! Á|üdüTÔ‘·+, y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |üÁ‹ø£qT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î ˝Òø£ >∑èVü≤ dü+<äs¡Ùq\ düeTj·T+˝À Á|ü»\≈£î ñ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚düTÔHêïeTT. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ <˚e⁄ì y˚T\T\qT nqTuÛÑ$+#·e˝…qH˚ ñ<˚X› e¯ TT‘√ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ uÛ≤>∑dTü \ú ≈£î ≈£L&É y˚TeTT |üÁ‹ø£\qT |ü+|ü⁄#·THêïeTT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î MTs¡T ≈£L&É e÷‘√ #˚‘·T\T ø£\T|üe˝…qì Ä•+#·T#·THêïsê? MTs¡T |üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î düuŸÁôd’ÿuŸ ˝Òø£ kÕŒq‡sY #˚j·Te#·TÃqT. Ç~ |üÁ‹ø£ jÓTTø£ÿ yÓTT‘·Ô+ Á|ü#·Ts¡D Ks¡TÃ ì$T‘·ÔeTT (nq>± eTTÁ<äD, &çC…’ì+>¥, ù||üsY eT]j·TT b˛düº˝Ÿ Ks¡TÃ‘√ düVü‰) düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~.

|üÁ‹ø£ ì$T‘·ÔeTT yê]¸ø£ #·+<ë

|üÁ‹ø£ |ü]#·s¡´≈£î kÕŒq‡sYwæ|t s¡÷. 1000/` s¡÷. 5000/` n+‘·ø£+f… m≈£îÿe.... ªª|ü]#·s¡´˝À MT uÛ≤>∑kÕ«eT´eTTqT y˚TeTT m+‘√ >ös¡$+#·T#·THêïeTT. MT W<ës¡´eTT>∑\ Vü≤è<äj·TeTTqT ã{Ïº, <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#·TqT >±ø£μμ (kÕyÓT‘·\T 11:25).

` s¡÷. 300/`

MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷s¡ZeTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î, 14e ù|J˝À #·÷&É+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

` leT‹ ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé ªªjÓTôVAyê, H˚qT ˙ dü‘·´eTT qqTdü]+∫

q&É#·Tø=qTq≥T¢ ˙ e÷s¡ZeTTqT Hê≈£î uÀ~Û+|ü⁄eTT. ˙ HêeTeTTq≈£î uÛÑj·T|ü&ÉTq≥T¢ Hê Vü≤ <äj·TeTTq≈£î @ø£<ä wæº ø£\T>∑CÒj·TTeTT.μμ (ø°s¡Ôq 86:11— 27:11) ÁbÕs¡ ú q nq>± @$T{Ï ? Á|ü u Û Ñ T yÓ ’ q j˚ T dü T ‘√ e÷≥˝≤&ÉT≥j·TT, eTq Vü≤è<äj·TeTTqT ‘Ó]∫ Äj·Tq bÕ<äeTT\ #Ó+‘· ≈£îeTà]+#·T≥j˚T ÁbÕs¡úq. ø±˙ nH˚≈£î\T <ëìì ms¡T>∑ì Bq dæú‹˝À ñHêïs¡T. <˚e⁄ì düìï~Û˝À, Äj·Tq Á|üdüqï‘·˝À uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ ≈£ L s¡ T Ãì, eTq Vü ≤ è<ä j · T eTTqT ‘Ó ] ∫ Äj· T q‘√ e÷≥˝≤&ÉT≥j˚T ÁbÕs¡úq! <˚e⁄ìøÏ ˇø£ ù|s¡T ñ+~. n<˚ ªªÁbÕs¡úq Ä\øÏ+#·Tyê&ÉTμμ (ø°s¡Ôq 65:2). eT‘·ÔsTT 7:7— \÷ø± 11:9 e+{Ï ˝ÒKq uÛ≤>∑eTT\˝À, ªªn&ÉT>∑T&ç, yÓ<ä≈£î&ç, ‘·≥Tº&çμμ nì Á|üuÛÑTe⁄ eTq‘√ #Ó|ü≥qT eTqeTT #·~yÓ<äeTT. <ëM<äT J$‘·y˚T BìøÏ ˇø£ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D. ô|’q dü÷∫+#·ã&çq Á|ü<ëÛ q e#·qeTT˝À eT÷&ÉT $wüjT· eTT\ ø=s¡≈î£ uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ <˚e⁄ì jÓT<äT≥ $C≤„|üq #˚j·TT≥ #·÷#·T#·THêïeTT.

jÓTôVAyê, ˙ e÷s¡eZ TTqT Hê≈£î uÀ~Û+#·TeTT! uÛÑ≈£îÔ&Ó’q nÁu≤Vü‰eTT, ‘·q e˝… ‘·q ≈£î≥T+ãeTT ≈£L&É <˚yê~ <˚e⁄ì jÓT<äT≥ uÛÑøÏÔ‘√ q&ÉT#·Tø=qe˝…qH˚ yê+#Û·j·TT, ÄX¯j·TT ø£*–j·TT+&ç, ‘·q sTT+{Ï yê]‘√, ªª...‘·q |æ\¢\TqT ‘·q sTT+{Ï yês¡TqT ˙‹ Hê´j·TeTT\T »]–+#·T#·T, jÓTôVAyê e÷s¡eZ TTqT >¬ ø’ =qT≥≈£î n‘·&TÉ yê] ø±C≤„|+æ #ÓqÓ Tμμ nì <˚e⁄&ÉT ôd\$#ÓÃqT (Ä~ø±+&ÉeTT 18:19). <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ‘êqT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ q&ÉT#·T≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£, ‘·q sTT+{Ïyês¡T ≈£L&É n<˚$<Ûä+>± q&ÉT#·Tq≥T¢>± n‘·qT m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ÓqT. ø£qTø£H˚, <˚e⁄ì ø£è|ü e\q nÁu≤Vü‰eTT dü+‘êqeTT ªª<Ó’e uÛÑøÏÔ ø£*–q dü+‘·‹>±μμ ñHêïs¡T (eT‘·ÔsTT 1`17). 26

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2022- www.prayertoweronline.org/te

<Ó’Mø£yÓTÆq~j·TT, <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£s¡yÓTÆq e÷s¡ZeTT˝ÒyÓTÆ j·TTqïy√ #·÷<ë›e÷?

˙‹eT+‘·T\ e÷s¡eZ TT\T! ªª˙‹eT+‘·T\ e÷s¡ZeTT jÓTôVAyê≈£î ‘Ó*j·TTqT <äTwüßº\ e÷s¡ZeTT HêX¯qeTTq≈£î q&ÉT|ü⁄qT.μμ (ø°s¡Ôq 1:6) á ÇVü≤˝Àø£ J$‘·eTT˝À ¬s+&ÉT s¡ø±\ e÷s¡ZeTT\T ñqï$. ˇø£{Ï, bÕbÕ‘·Tà\ e÷s¡ZeTT, eTs=ø£{Ï ˙‹eT+‘·T\ e÷s¡ZeTT! ªª˙‹eT+‘·T\ e÷s¡ZeTT jÓTôVAyê≈£î ‘Ó*j·TTqT <äTwüßº\ e÷s¡ZeTT HêX¯qeTTq≈£î q&ÉT|ü⁄qTμμ (ø°s¡Ôq 1:6) nì <˚e⁄ì yêø£éTT q+<äT #·~$q Á|üø±s¡eTT, ˙‹eT+‘·T\T, <äTwüßº\T M] J$‘·eTTqT >∑T]+∫ ≈£L&É |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À düŒwüºeTT>± #·~yÓ<äeTT (ø°s¡Ôq 1:1`3). n<˚$<Ûä+>± eTq J$‘·eTT˝À ≈£L&É eTqeTT Á|ü‹ˇø£ÿs¡eTT ˙‹eT+‘·T\T>± q&ÉT#·Tø=qT≥j˚T <˚e⁄ìøÏ Á|æj·TyÓTÆq ø±s¡éTT. ªªuÛÑøÏÔV”≤qT\ dü«ø°j·÷˝À#·q yê]ì ≈£L\TÃqTμμ (jÓ÷ãT 18:7) nìj·TT, ªªqs¡ T \ Ä˝À#· q \T e´s¡ ú e TT\ì jÓ T ôVAyê≈£ î ‘Ó * dæ j·TTqï~μμ (ø°s¡Ôq 94:11) nìj·TT <˚e⁄ì yêø£éTT q+<äT #·~yÓ<äeTT. <Ó’e»qT&Ó’q nu≤¸˝ÀeTT, <ëM<äT≈£î e´‹πsø£eTT>± ˝Ò∫q|ü&ÉT, ªªnVæ≤‘√ô|\Tμμ Ä˝À#·qqT <˚e⁄&ÉT ªª#Ó&É>={Ïºμμ ˙‹eT+‘·T&Ó’q <ëM<äT, <˚e⁄ì #˚‘· n<äT“¤‘·$<ÛäeTT>± ø±bÕ&Éã&ÓqT (2 düeT÷j˚T\T 15:31). X¯Á‘·Te⁄\ jÓ÷#·qqT <˚e⁄&ÉT e´s¡eú TT #˚ôdqì HÓôV≤e÷´ ≈£L&É ôd\$#ÓÃqT (HÓôV≤e÷´ 4:15). j˚TdüT, ªªH˚H˚ e÷s¡ZeTTqT, dü‘·éTTqT, JeeTTqTμμ

(jÓ÷Vü‰qT 14:6) nìj·TT, ªªMTs¡T ≈£î&ç ‘·≥ºsTTqqT m&ÉeT ‘·≥ºsTTqqT ‹]–qqT Ç<˚ Á‘√e Bì˝À q&ÉTe⁄&ç nì ˙ yÓqTø£ qT+&ç jÓTTø£ X¯ã›eTT ˙ #Óe⁄\≈£î $qã&ÉTqTμμ (jÓTwüj·÷ 30:21) nìj·TT, eTqeTT q&Éee\dæq dü¬s’q e÷s¡ZeTTqT, Äj·Tq≈£î Á|”‹ø£s¡yÓTÆq <Ó’Mø£ e÷s¡ZeTTqT Äj·Tq eTq≈£î ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î <ëìì uÀ~Û+∫, eTq #˚sTT |ü≥Tºø=ì n≥Te+{Ï ˙‹>∑\ e÷s¡ZeTT˝À eTq\qT q&ç|æ+#·TqT (ø°s¡Ôq 32:8— jÓTwüj·÷ 48:17).

#˚j·TTeTT. ˙y˚ Hê s¡ø£åDø£s¡ÔyÓ’q <˚e⁄&Ée⁄ ~qyÓT\¢ ˙ ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tº#·THêïqT.μμ (ø°s¡Ôq 25:5)

eT]j·TT, ªª˙ ˙‹ XÊX¯«‘·yÓTÆq~ ˙ <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT πøe\eTT dü‘·éTTμμ (ø°s¡Ôq 119:142— 160) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ì»yÓTÆq uÛÑ≈£îÔ\T, y˚≈£îeH˚ ˝Ò∫, ø£˙ï{Ï‘√qT, uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√qT <˚e⁄ì düìï~Û˝À y˚∫ j·TT+&ç |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTTqT #·~yÓ<äs¡ì nH˚≈£î\ kÕø£åéTT\qT eTqeTT $qT#·THêïeTT. Hê uÛÑs¡Ô düôVAˆˆ ~qø£s¡Hé>±s¡T, ‘·q j·TÚeq Hê≈£î $yêVü≤yÓTÆq Áø=‘·Ô˝À, H˚qT m≈£îÿe>± <˚e⁄ì‘√ ÁbÕj·TeTT qT+&˚ nqT~qeTT ñ<äj·TeTTH˚ ¬s+&ÉT >∑+≥\T düVü≤yêdüeTT ˝Òì dæú‹˝À ñ+&˚<ëqqT. ø±˙, Äj·Tq MT<ä <˚ e ⁄ì yêø£ ´ eTTqT #· ~ $, ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T T n\yê≥T Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À m+‘√ Áù|eT ø£*–j·TT+&˚<ëqqT. Ç+{Ï ø£*–j·TT+&˚yês¡T. n+<äTe\q, <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT dü‘·´ |üqT\T #˚j·TT≥ j·T+<äT H˚qT ‘Ó*$ ‘·≈£îÿe>± ñqï e÷s¡ZeTT˝À m+‘√ #·ø£ÿ>± q&ç|æ+#ÓqT. ne⁄qT! <˚e⁄&ÉT düeTj·TeTT˝À, Á|ü‹ $wüj·TeTT ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq eTq≈£î ‘·q yêø£éTT <ë«sê nìï $<Ûë˝…’q ÁX¯eT\T, düeTdü´\ #˚ d æ , qqTï q&ç | æ + #· e Tì ÁbÕ]ú + #· T #· T Äj· T qH˚ qT+&ç eTq\qT $&ç|æ+#·TqT (jÓ÷Vü‰qT 8:32). Äj·Tq eTqTwüß´\+<äs¡T s¡ø£åD bı+~ dü‘·éTTqT>∑÷]Ãq ÄÁX¯ s TT+#˚ < ëqqT. eTTKéTT>± nqTuÛ Ñ e C≤„ q eTT>∑ \ yê¬ s ’ j· T T+&É e ˝… q ì ≈£î≥T+ãeTTqT q&ç|æ+#·T≥ j·T+<äT, sTT#·Ã¤sTT+#·T#·THêï&ÉT (1 ‹yÓ÷‹ e+≥ $wüj·TeTT˝ÀqT C≤„qeTT #ê˝≤ 2:4). Ç<˚ <˚ e ⁄ì MT<ä Áù|eT ‘· ≈ £ î ÿe>± ñqï H˚ q T, Á|ü ‹ jÓ T ô V Ayê j· T +<ä T ø£ * –qyês¡ T bı+<ä T ø=H˚ $wüj·TeTT˝ÀqT <˚e⁄&ÉT qqTï ‘·q ∫‘·Ô Äosê«<ä ø £ s ¡ y Ó T Æ q J$‘· e TT. Á|üø±s¡eTT>± q&ç|æ+#·e˝…qì m≈£îÿe>± uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T>∑\yêì nbıdüÔ\T&Ó’q jÓ÷Vü‰qT, 1 jÓ÷Vü‰qT ÁbÕ]ú+#˚<ëqqT. n<˚$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT j· T +<ä T Äj· T q 1:3 e#·qeTT˝Àì ∫e] uÛ≤>∑eTT˝À, ≈£L&É Hê ÁbÕs¡úq\ìï{Ïì Ä\øÏ+∫, ªªeTq dü V ü ≤ yêdü y Ó T Æ ‘ ˚ ‘· + Á&ç ‘ √ qqTï #·ø£ÿ>± #˚sTT |ü≥Tºø=ì, ‘·«s¡>± Äq+~+#·TqT ≈£ L &É q T Äj· T q ≈£ î e÷s¡ T &Ó ’ q yê{Ïì H˚qT H˚s¡TÃø=qTq≥T¢>± Äj·TH˚ j˚TdüTÁø°düTÔ‘√ ≈£L&ÉqT ñqï~μμ nì qqTï n<äT“¤‘·$<Ûä+>± q&ç|æ+#ÓqT. ‘·q ˝À‘Óq’ nqTuÛeÑ eTTqT ÁyêôdqT. ne⁄qT Á|æj·TT˝≤sê! MTs¡T ≈£L&É @ j˚T ne⁄qT! Ç<˚ ì»yÓ T Æ q Á¬ ø ’ d ü Ô e ø±s¡éTT\˝À ˝À|üeTT ø£*–j·TTHêïs√, yê≥ìï{Ïì MTs¡T J$‘·eTT. Ç≥Te+{Ï <Ó’Mø£ düVü≤yêdüeTT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT‘√ H˚s¡TÃø=qT≥≈£î, <˚e⁄ì ‘·≥Tº #·÷#·T#·T, Äj·TqH˚ >∑{Ïº>± MT≈£î ñqï<ë? |ü ≥ Tº ø √+&ç . n|ü  &É T <˚ e ⁄ì C≤„ q eTT MT j· T +<ä T 1 ù|‘·Ts¡T 2:21˝À eTqeTT #·~$q Á|üø±s¡+, j˚TdüT Áø°düTÔ Á|ü‘´· ø£|å sü #¡ ã · &çq|ü&ÉT, MT J$‘·eTT˝À ø£ì|æ+#˚ e÷s¡TŒ\qT #·÷dæ, MTs¡î eT]j·TT Ç‘·s¡T\î m+‘√ ÄX¯Ãs¡éTT H=+<Ó<äs¡T. jÓTTø£ÿ J$‘·y˚T eTq≈£î e÷~]jÓÆT j·TTqï~. ªªH˚qTqT ne⁄qT! eTq <˚e⁄&ÉT düJe⁄&Ó’ j·TTHêï&ÉT. Äj·Tq eTq\qT ‘·+Á&çjT· TqT @ø£yTÓ Æ j·TTHêïeTTμμ (jÓ÷Vü‰qT 10:30) nìj·TT, #· ÷ #· T #· T Hêï&É T . eTq ÁbÕs¡ ú q \qT Ä\øÏ + ∫, eTq≈£ î ªªqqTï |ü+|æqyê&ÉT Hê≈£î ‘√&Ó’j·TTHêï&ÉT— Äj·Tq øÏwüºyÓTÆq ø±s¡éTT H˚HÓ\¢|ü⁄Œ&ÉTqT #˚j·TT<äTqT >∑qTø£ Äj·Tq qqTï »yê_#·TÃ#·THêï&ÉT. ˇ+≥]>± $&ç∫ô|≥º˝<Ò ìä #Óô|ŒqTμμ (jÓ÷Vü‰qT 8:29) nìj·TT dü‘·´ e÷s¡ZeTT! ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡eTT eTqeTT ≈£L&É Äj·Tq jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ ªªjÓ T ôVAyê, H˚ q T ˙ dü ‘ · ´ eTT qqTdü ] +∫ e÷s¡ZeTT\qT nqTdü]+#·T#·T, dü‘·éTTqT >∑÷]Ãq C≤„qeTT q&É#·Tø=qTq≥T¢ ˙ e÷s¡ZeTTqT Hê≈£î uÀ~Û+|ü⁄eTT. ø£*–qyês¡yÓTÆ, dü‘·´ e÷s¡ZeTT˝À uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ q&ç#Ó<äeTT. ˙ HêeTeTTq≈£î uÛÑj·T|ü&ÉTq≥T¢ Hê Vü≤ <äj·TeTTq≈£î Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT, eT]j·TqT >∑÷]Ã, ªªeT]j·T ñ‘·ÔeTyÓTÆq @ø£<ä wæº ø£\T>∑CÒj·TTeTT.μμ (ø°s¡Ôq 86:11) <ëìì @s¡ Œ s¡ # · T ø=HÓ q T, n~ ÄyÓ T jÓ T T<ä › qT+&ç ªªqqTï ˙ dü‘·éTT qqTdü]+|üCÒdæ Hê≈£î ñ|ü<˚X¯eTT rdæy˚j·Tã&É<äìμμ (\÷ø± 10:42) #Ó|æŒq Á|üø±s¡+, eTqeTT www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

≈£ L &É Äj· T qqT |ü P ]Ô > ± ÄqTø=ì, uÛ Ñ j · T uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ ‘√ q&ÉT#·Tø=HÓ<äeTT. Hê uÛÑs¡Ô jÓTTø£ÿ ‘·+Á&ç>±s¡T, <˚e⁄ì ‘·q kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫q ‘·s¡Tyê‘·, ˙‹ e÷s¡ZeTT\˝À uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ q&ç#˚yês¡T. y˚≈£îeC≤eTTq Nø£{Ï‘√H˚ ˝Ò∫ <˚e⁄ì yÓ~πøyês¡T. dü]>±Z ñ<äjT· eTT 6 >∑+≥\≈£î uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡qú #˚j·TT≥≈£î #ê|ü |üs¡∫, ≈£Ls¡TÃH˚yês¡T. yÓ+≥H˚ y˚TeT+<äs¡eTT Äj·Tq‘√ ø£*dæ, ≈£î≥T+ãeTT>± @ø£eTqdüT‡‘√ <˚e⁄ìøÏ ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT. H˚qT ≈£L&É Ä dü‘·´ e÷s¡ZeTTqT e÷ ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ nqTdü]+#·T#·Tqï+<äTq, <˚e⁄&ÉT e÷ j·T+<äT Äq+~+∫, eTeTà*ï ‘·q ø£è|ü <ë«sê, H˚{Ï es¡≈î£ ≈£î≥T+ãeTT>± |ü]#·s´¡ ˝À uÛøÑ ÁÔÏ X¯<\∆ä ‘√ ÄX¯Ãs¡´ø£se¡ TT>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT#·THêï&ÉT. Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! MTs¡T ≈£L&É ñ<ä j · T eTTH˚ ˝Ò ∫ ≈£ î ≥T+ãeTT>± uÛ Ñ j · T uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ ‘√ <˚ e ⁄ì yÓ < ä ø £ + &ç . |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTTqT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ #·~$, dü‘·´ e÷s¡ZeTT˝À q&Ée+&ç. MT ≈£ î ≥T+ãeTT <˚ e ⁄ì dü ‘ · ´ eTT˝À q&ÉT#·Tq≥T¢>±, <ëìøÏ e÷s¡ZeTT\qT yÓ < ä ≈ £ î ≥ j· T +<ä T m+‘√ C≤Á>∑ ‘ · Ô eVæ ≤ +#· + &ç . n|ü  &É T MT ≈£ î ≥T+ãeTT˝À n|ü y ê~ ÁøÏ j · T \T ñ+&ÉT≥≈£î Äeø±X¯eTT ˝Ò<Tä . >=&Ée\T, düeTdü´\T @~j·TT ˝Ò≈£î+&Ü, m\¢|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT, dü+‘√wüeTT MT˝À ì*∫j·TT+&ÉTqT. <˚e⁄&ÉT MT Ç+{Ïì #·ø£ÿ>± ø£≥TºqT.

nìj·TT, ªªÁ|ü‹ »qeTT˝ÀqT Äj·Tq≈£î uÛÑj·T|ü&ç ˙‹>± q&ÉT#·Tø=qTyêìì Äj·Tq n+^ø£]+#·TqTμμ (nbı.ø±. 10:35) nìj·TT ù|‘·Ts¡T ôd\$#·TÃ≥j·TT, ªªjÓTôVAyê uÛÑj·TeTT n‘·ìøÏ Ç+ô|’q düTyêdüq>± ñ+&ÉTqTμμ (jÓTwüj·÷ 11:3) nìj·TT, ªª‘·q j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T>∑\yê] j·T+<äT ‘· q ø£  |ü ø=s¡ ≈ £ î ø£ ì ô|≥Tº y ê] j· T +<ä T jÓ T ôVAyê Äq+~+#· T yê&Ó ’ j · T THêï&É T μμ (ø° s ¡ Ô q 147:11) nìj· T T eTqeTT #·~$q á #·ø£ÿ{Ï e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, ªª<˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–j·TT+&ÉT≥μμ Á|ü‹ ˇø£ÿ uÛÑ≈£îÔì J$‘·eTT˝À m+‘√ nedüs¡yÓTÆ j·TTqï~. H˚qT ≈£L&É Ä >=|üŒ‘·qeTTqT ‘Ó*j·Tì Á¬ø’düÔe⁄sê*>±H˚ J$+#˚<ëqqT. Hê≈£î $yêVü≤eTT ìX¯ÃsTT+#·ã&çq|ü&ÉT, ì•Ã‘ês¡ú ø±s¡´Áø£eTeTT˝À bÕdüºs¡T>±s¡T #·~$q ˝ÒKqeTT˝À, kÕyÓT‘·\T 31:30˝À #Ó|üŒã&çq, ªªn+<äeTT yÓ÷düø£s¡eTT, kÂ+<äs¡´eTT e´s¡úeTT jÓTôVAyê j·T+<äT uÛ Ñ j · T uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ T ø£ * –q Ád” Ô ø=ìj·÷&Éã&ÉTqTμμ nqT e#·qeTT ÁbÕeTTK´yÓ T Æ q ~. Bìì #·<äTe⁄#·Tqï|ü&ÉT, <˚e⁄ì |ü]X¯ó <ë∆‘·à Hê‘√ e÷≥˝≤&ÓqT. y˚{Ï j· T +<ä T H˚ q T <˚ e ⁄ì uÛ Ñ j · T eTT ˝Ò ≈ £ î +&Ü ñHêïH√ yê{Ï ì Hê Vü ≤ è<ä j · T eTT˝À dü Œ wü º e TT>± ‘Ó*j·T|üs∫¡ q Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü ,Ô Ä ‘·s¡Tyê‘· H˚qT @$<Ûä+>± q&ÉT#·Tø=qe˝…qìj·TT Hê≈£î uÀ~Û+∫, qqTï q&ç|æ+∫q+<äTq, <˚e⁄ì‘√ H˚qT ø£*–j·TTqï dü V ü ≤ yêdü e TT HêHê{Ï ø ° n~Û ø £ y Ó T Æ q ~. Ç+<ä T e\q Hê J$‘·eTT˝ÀqTqï $$<Ûä ˝À|üeTT\qT eT]j·TT nC≤„qeTTqT <˚ e ⁄&˚ ‘=\–+∫, u≤<Û ä ´ ‘· ø£ * –q ˇø£ ≈£ î ≥T+ã j· T »e÷qTsê*>± ø=~› ø±\eTT˝ÀH˚ qqTï e÷¬ s ÃqT. n<˚ $ <Û ä + >±, uÛ Ñ j · T uÛ Ñ ≈ £ î Ô \ j· T +<ä T qT, <˚ e ⁄ì yÓ < ä ≈ £ î ≥ j·T+<äTqT Hê J$‘·eTT ~q~qeTT eè~bı+~q~.

jÓTôVAyê j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \ Ô T ø£*–q Ád”Ô ø=ìj·÷&Éã&ÉTqT

<˚e⁄ìøÏ uÛj Ñ T· |ü&TÉ ≥qT C≤Á>‘ ∑ >Ô· ± nqTdü]+#·+&ç! ªªjÓ T ôVAyêqT dü T Ô ‹ +#· T &ç jÓ T ôVAyê j· T +<ä T uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T>∑\yê&ÉT Äj·Tq Ä»„\qTã{Ïº n~Ûøe£ TT>± Äq+~+#·Tyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT.μμ (ø°s¡Ôq 112:1) ªªjÓTôVAyê j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ø£*– Äj·Tq Á‘√e\ j·T+<äT q&ÉT#·T yês¡+<äs¡T <ÛäqT´\T.μμ (ø°s¡Ôq 128:1) ne⁄qT Á|æj·TT˝≤sê! ªª<Ó’Mø£ uÛÑj·TeTTμμ nqTq~ <˚e⁄ì _&É ¶ ˝ … ’ q Á|ü ‹ ˇø£ ÿ] J$‘·eTT˝À ñ+&Ée\dæq m+‘√ eTTK´yÓTÆq $wüj·TeTT. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À, ªª...<˚e⁄ì uÛ Ñ j · T eTT‘√ |ü ] X¯ ó <ä ∆ ‘ · q T dü + |ü P ]Ô #˚ d æ ø =qT#· T , X¯Øs¡eTTq≈£îqT Ä‘·à≈£îqT ø£*–q düeTdüÔ ø£\àwüeTT qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚dæø=+<äeTTμμ (2 ø=]+B∏. 7:1) 28

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2022- www.prayertoweronline.org/te

ne⁄qT! Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, Hê e˝… J$‘·eTT˝ÀqT, Ä‘·àq+<äTqT, ÁbÕDeTTq+<äTqT ˝À|üeTT ø£*–j·TTqï Á|ü‹ˇø£ÿs¡T <˚e⁄ì uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ yÓ<äøÏq≥¢sTT‘˚, <˚e⁄&ÉT MT j· T +<ä T Äq+~+∫ MT J$‘· e TTqT Äj· T q≈£ î Á|”‹ø£s¡eTT>± e÷]Ã, $TeTTàqT dü]#˚dæ, dæús¡|üs¡∫, ã\|üs¡∫, ì\ã&ÉTq≥T¢ #˚j·TTqT. MTs¡T <˚e⁄ì ø=s¡≈£î |òü*+#·Tq≥T¢>±, $»j·Te+‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT J$+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT MT≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.

jÓTwüj·÷ 54:10 - C≤*|ü&ÉT jÓTôVAyê <Ûë´q+: jÓTwüj·÷ 30:18— eT‘·ÔsTT 20:29-34— e÷s¡Tÿ 1:40-42— \÷ø± 7:11-13 ~«rjÓ÷. 30:9 - ˙≈£î y˚T\T ø£\T>∑TqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 26:11— ø°s¡Ôq 31:19— sTTØàj·÷ 24:4-7— ôV≤Á; 11:40 jÓTwüj·÷ 26:4 - ì‘ê´ÁX¯j·T<äTs¡ZeTT <Ûë´q+: 1 düeT÷. 2:2— ø°s¡Ôq 62:6— 71:3— 1 ø=]+B∏. 10:4 ø°s¡Ôq 91:14 - >=|üŒ ø±|ü⁄<ä\ <Ûë´q+: 2 düeT÷. 22:3— ø°s¡Ôq 18:2— 59:1— 107:41— kÕyÓT‘·\T 29:25 jÓTwüj·÷ 56:5 - ì‘·´yÓTÆq ù|s¡T <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 15:3— jÓTwüj·÷ 54:5— ÄyÓ÷düT 4:13— nbı.ø±. 4:12 ø°s¡Ôq 89:21 - <˚e⁄&ÉT eTq\qT ã\|üs¡#·TqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 33:25— jÓTwüj·÷ 49:5— |òæ*|”Œ. 4:13— 2 ‹yÓ÷‹ 4:17 jÓTwüj·÷ 49:3 - eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 50:15— jÓTwüj·÷ 60:21— eT‘·ÔsTT 15:29-31— \÷ø± 13:10-13 ø°s¡Ôq 124:8 - eTq düVü‰j·T≈£î&Ó’q <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: 1 düeT÷. 17:45— ø°sq Ô¡ 115:15— 121:1,2— 134:3 jÓTwüj·÷ 62:5 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT >∑÷]Ã dü+‘√wæ+#·TqT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 43:4— jÓTwüj·÷ 65:19— Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 3:18— \÷ø± 1:46,47 sTTØàj·÷ 8:22 - <˚e⁄ì X¯øÏÔ <Ûë´q+: HÓôV≤e÷´ 2:18— ø°s¡Ôq 119:173— \÷ø± 1:66— nbı.ø±. 11:21 ø°s¡Ôq 37:40 - <˚e⁄ì yÓ<ä≈£î yê]øÏ s¡ø£åD <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 65:5— $˝≤|ü. 3:26— s√e÷ 8:24— 1 <∏Ódü‡. 5:8 jÓTwüj·÷ 65:19 - Á|üuÛÑTe⁄ MT j·T+<äT Äq+~+#·TqT <Ûë´q+: jÓTwüj·÷ 62:2-5— Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 3:17,18— C…|òüHê´ 3:17— \÷ø± 1:46,47 2 düeT÷. 22:17 - Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ñqï‘· düú\eTTq≈£î m‘·TÔqT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 40:2— 113:7— 145:14— e÷s¡Tÿ 1:31— 9:27 jÓTwüj·÷ 41:15 - |ü<äTqT>∑\ kÕ<Ûäq+ <Ûë´q+: ø°sq Ô¡ 45:5— 127:4— jÓTwüj÷· 41:16— MTø± 4:13 jÓTwüj·÷ 60:3 - Á|üuÛÑTe⁄ MT yÓ’\T¬>’j·TT+&ÉTqT <Ûë´q+: jÓTwüj·÷ 42:7— eT‘·ÔsTT 5:14-16— nbı.ø±. 13:47— 1 jÓ÷Vü‰qT 1:5-7 jÓT¨wüß. 1:9 - jÓTôVAyê MT≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ÉTqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 31:8— jÓT¨wüß. 3:7— Hê´j·÷~Û. 6:13-16— jÓTwüj·÷ 43:5

$˝≤|ü. 3:25 - jÓTôVAyê <äj·÷fi¯ó&ÉT <Ûë´q+: 2 ~qeè. 5:13— 7:3— sTTØàj·÷ 33:11— $˝≤|ü. 3:25— jÓ÷Vü‰qT 7:12 ø°s¡Ôq 62:8 - <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ÄÁX¯j·TeTT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 33:27— 2 düeT÷. 22:3— jÓTwüj·÷ 41:10-13— jÓ÷y˚\T 3:16 jÓTwüj·÷ 55:2 - ÁbÕDeTT˝À düTKeTT <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 22:6— 35:9— 86:4— sTTØàj·÷ 31:14— jÓ÷Vü‰qT 6:48-58 ìs¡ZeT. 14:13 - <˚e⁄ì $&ÉT<ä\ <Ûë´q+: ìs¡e Z T. 15:2— ø°sq Ô¡ 62:1,2— <ëìj˚T\T 3:28,29— s√e÷ 10:9,10 jÓTwüj·÷ 46:13 - <˚e⁄&ÉT ‘·q eTVæ≤eTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT <Ûë´q+: 1 sêE\T 3:11-14— jÓTwüj·÷ 35:1,2— nbı.ø±. 7:55,56— 2 ø=]+B∏. 3:17,18 ø°s¡Ôq 34:8 - <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T&ç <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 40:4— sTTØàj·÷ 17:7— $˝≤|ü. 3:24— ôV≤Á; 10:35-39 ø°s¡Ôq 46:7 - ôd’qéTT\≈£î n~Û|ü‹jÓÆTq jÓTôVAyê <Ûë´q+: sTTØàj·÷ 31:5,23— ¨ùwj·T 12:5— ÄyÓ÷düT 4:13— C…ø£sê´ 8:8 ø°s¡Ôq 81:16 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ‘·è|æÔ|üs¡#·TqT <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 25:18,19— ø°s¡Ôq 91:15,16— jÓTwüj·÷ 58:11— eT‘·ÔsTT 5:6 sTTØàj·÷ 1:19 - Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT $&ç|æ+#·TqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 20:4— 2 ~qeè. 20:17— ø°s¡Ôq 109:31— sTTØàj·÷ 30:11 ø°s¡Ôq 145:8 - jÓTôVAyê ø£è|ü>∑\yê&ÉT <Ûë´q+: ìs¡e Z T. 33:19— ø°sq Ô¡ 145:17— jÓ÷Vü‰qT 1:16— j·÷ø√ãT 4:6 1 düeT÷. 2:30 - jÓTôVAyê $TeTTàqT |òüTq|üs¡#·TqT <Ûë´q+: 1 düeT÷. 18:30— 1 ~qeè. 29:12— jÓTwüj·÷ 43:4— jÓ÷Vü‰qT 12:26 kÕyÓT‘·\T 2:7 - <˚e⁄&ÉT eTq≈£î πø&ÓeTT>± qTHêï&ÉT <Ûë´q+: Ä~. 15:1— 2 düeT÷. 22:3— ø°s¡Ôq 28:7— kÕyÓT‘·\T 30:5 e÷s¡Tÿ 10:27 - <˚e⁄ìøÏ düeTdüÔeTT kÕ<Ûäý˚T <Ûë´q+: sTTØàj·÷ 32:17,27— e÷s¡Tÿ 10:27— \÷ø± 18:18-27— 1 ø=]+B∏. 3:7 ø°sq Ô¡ 55:22 - MT uÛ≤s¡eTTqT jÓTVô Ayê MT<ä yÓ÷|ü⁄eTT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 26:6-9— 1 düeT÷. 1:1-20— 2 sêE\T 20:1-6— 1 ù|‘·Ts¡T 5:7 3 jÓ÷Vü‰qT 2 - e]Δ\T¢#·T kÂKéTT>± ñ+&ÉT&ç <Ûë´q+: HÓôV≤e÷´ 9:25— jÓTôV≤CÒÿ. 28:26— jÓTwüj·÷ 35:1-4— nbı.ø±. 14:17

á nqT~q Äosê«<äeTT\qT ÁøÏ+~ yê{Ï <ë«sê MøÏå+#·+&ç... á dü‘ê´\qT >∑÷]Ã ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T $e]+∫, MT‘√ ø£*dæ ÁbÕ]úkÕÔs¡T. ù|òdtãTø˘: Jesus Calls page j·T÷≥÷´uŸ: Jesus Calls ≈£î düuŸÁôd’ÿuŸ #˚düTø√+&ç yÓud ôŸ { ’ :Ÿ www.jesuscalls.org

Ä>∑wüßº 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<ä+|ü‘·T\

mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, ãè+<äeTT˝Àì <ä+|ü‘·T\T #˚j·TT ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq ÁbÕs¡úq\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT ≈£î≥T+ãeTT\qT ø£≥ºe˝…qH˚ ñ<˚›X¯eTT‘√ 2017, Ä>∑wüßº 5e ‘˚Bq düôVA<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á Ä>∑wüßº HÓ\˝À HÓ\≈£î ˇø£kÕ] <ä+|ü‘·T\+<äs¡T ≈£L&ç, ˇø£ >∑+≥ düeTj·TeTT dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T dæ<ä›|üs¡∫q 10 ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT á <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïeTT. á ãè+<äeTT\T uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝À e÷Á‘·y˚T >±ø£ nyÓT]ø±, j·TTHÓ’f…&é øÏ+>¥&É+, zeTHé eT]j·TT l\+ø£ e+{Ï Ç‘·s¡ nH˚ø£ <˚X¯eTT\˝À ≈£L&É q&ç|æ+#·ã&ÉT#·Tqï$. eT]j·TT <˚e⁄ì ø£è|ü e\q Ç|ü&ÉT 152 ãè+<äeTT\T ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·Tqï$. á ãè+<äeTT\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT >=|üŒ ø±s¡´eTT\qT #˚j·TT#·THêï&ÉT. <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ ø=ìï kÕø£å´eTT\qT MT‘√ |ü+#·Tø=qT≥≈£î Ä•+#·T#·THêïeTT. kÕøÏ>å ± ì\ã&ÉT#·THêïqT H˚qT e÷ <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ Hêj·T≈£îsê\qT. y˚TeTT Äs¡T>∑Ts¡T <ä+|ü‘·T\eTT ø£ * dæ ãè+<ä e TT>± ÁbÕs¡ ú q #˚j·TT#·THêïeTT. Hê $yêVü≤eTT ‘· s ¡ T yê‘· , e÷ J$‘· e T+‘· j · T T ø£ c Õº \ ‘√ ì+&çb˛sTT+~. #˚‘·ã&ç X¯≈£îÔ\T, eT+Á‘· X¯≈£îÔ\ #˚‘· y˚TeTT ã+~Û+|üã&Ü¶eTT. @$T #˚j·÷˝À ‘Ó*j·Tø£ H˚qT <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|{≤ºqT. <˚e⁄&ÉT ÁbÕs¡ ú q Ä\øÏ + ∫, n|ü y ê~ ÁøÏ j · T \qT »sTT+#·T≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. Äj·Tq eTeTTàqT nee÷qeTT H=+<ä≈£î+&Ü ø±bÕ&ÓqT. Ç|ü&ÉT y˚TeTT ≈£î≥T+ãeTT>± |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î düeT]Œ+#·Tø=HêïeTT. $]–q Vü≤è<äj·TeTT>∑\ yê]‘√ <˚e⁄ì Áù|eTqT |ü+#·Tø=ì, yê]ì s¡ø£åD˝ÀìøÏ q&ç|æ+#˚ ø£è|üqT Äj· T q e÷≈£ î nqTÁ>∑ V æ ≤ +∫ dü V ü ‰ j· T eTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. Hê Äràj·T J$‘·eTT˝À, Äj·Tq qqTï ‘·q n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|æ, á ˝Àø£eTTq≈£î yÓ\T>∑T>±qT, ñ|ü>±qT eT]j·TT 30

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2022- www.prayertoweronline.org/te

düTyêdüq>± ñ+&ÉT≥ <ë«sê Äj·Tq≈£î kÕøÏå>± ì\ã&˚ uÛ≤>∑´eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. Äj·Tq eTeTà*ï Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\‘√ Äos¡«~+#ÓqT. ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ pìj·TsY mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#·T#·Tqï~. mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä + |ü ] #· s ¡ ´ ˝À e÷ n+<ä ] ì ≈£ î ≥T+ãeTT>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT#·Tqï <˚e⁄ìπø y˚TeTT düeTdüÔ düTÔ‹ eTVæ≤eT #Ó*¢+#·T#·THêïeTT. ` leT‹ l. C≤wüße, #ÓHÓ’ï

≈£î≥T+ãeTT˝À e÷s¡TŒ dü ¨ <ä ] mùdÔ s ¡ T ns¡ T ˝Ÿ < ëdt > ±] q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, H˚qT e÷ ÁbÕ+‘·eTT˝À <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ìs¡ « Væ ≤ +#· T #· T HêïqT. y˚ T eTT á ãè+<ä e TTqT ˝≤ø˘ & ÍHé ø±\eTT˝À nq>± 2020˝À ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. Ç|ü&ÉT y˚TeTT e÷ ãè+<äeTT˝À q\T>∑Ts¡T <ä+|ü‘·T\eTT ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. ÁbÕs¡úq\ <ë«sê, e÷ ≈£ î ≥T+ãeTT˝À nH˚ ø £ e÷s¡ T Œ\qT H˚ q T #·÷&É>∑\T>∑T#·THêïqT. y˚TeTT e÷ ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úqqT ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. Ç|ü&ÉT y˚TeTT e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À <Ó’Mø£ dü e ÷<Û ë qeTTqT eT]j· T T dü + ‘√wü e TTqT Äq+~+#·T#·THêïeTT. e÷ ≈£î≥T+ã nedüs¡eTT\ìïj·TT r]q$. eTTK´eTT>± e÷ |æ\¢\T ‘·eT |üØø£å\˝À ñrÔs¡í‘·

bı+<ë\ì y˚TeTT ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. ì»+>± <˚e⁄&ÉT e÷ ≈£îe÷s¡T&ÉT eT]j·TT ≈£îe÷¬sÔ≈£î ‘·eT +2 eT]j·TT 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\˝À m+‘√ eT+∫ e÷s¡Tÿ\qT bı+<äT≥≈£î düV‰ü j·TeTT #˚XÊ&ÉT. n+‘˚>±ø£, 2021˝À y˚TeTT eTs=ø£ ¬s+&ÉT Áø=‘·Ô ãè+<äeTT\qT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! ` leT‹

l. Äq+<äsêCŸ, #ÓHÓ’ï

˝Ò∫ Á|üø±•+#·+&ç <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ yÓTT<ä{Ï s√E qT+&˚, H˚qT eT]j·TT Hê uÛÑs¡Ô Á|ü‹ HÓ\ Áø£eTeTT>± ÁbÕs¡úqqT ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïeTT. <˚e⁄&ÉT eTeTà*ï n~Ûø£eTT>± Äos¡«~+#·T#·THêï&ÉT. y˚TeTT Äràj·TeTT>± m<äT>∑T≥≈£î ≈£L&É Äj·Tq e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. nø£kÕà‘·TÔ>± y˚TeTT e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À Ä]úø£ Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿHêïeTT. Hê uÛÑs¡Ô≈£î ≈£L&É ‘·q ñ<√´>∑eTT˝À düeTdü´\T @s¡Œ&çq$. Ä s√E\˝À, y˚TeT+<äs¡eTT ø£*dæ <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT˝À ÁbÕ]ú+#êeTT. Á|üuÛÑTe⁄ ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+#ê&ÉT eT]j·TT n<äT“¤‘·Ø‹>± á dü+øå√uÛÑ+ qT+&ç eTeTà*ï $&ç|æ+#ê&ÉT. Á|üuÛÑTe⁄ e÷˝À ÁbÕs¡úq>∑\ eTqdüT‡qT ≈£îeTà]+#ê&ÉT. ‘·<ë«sê y˚TeTT á <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä + <ë«sê Ç‘· s ¡ T \ Äosê«<ä e TT ø=s¡ ≈ £ î ÁbÕs¡ ú q #˚j·TT#·THêïeTT eT]j·TT y˚TeTT ˝Ò∫ Á|üø±•+#·T≥≈£î Äj·Tq e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. eTTK´eTT>±, e÷ ãè+<äeTT˝Àì nõ‘Y eT]j·TT áyé*Hé <ä+|ü‘·T\≈£î $yêVü≤Vü≤yÓTÆ 7 dü+e‘·‡s¡eTT˝…’qqT dü+‘êqeTT ø£\T>∑˝Ò<äT. y˚TeTT yê] ø=s¡≈£î Á|ü‹ HÓ\ e÷ ãè+<ä+˝À ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. <˚e⁄&ÉT yê]ì ø£ ì ø£ ] +∫, 2021 &ç ô d+ãsY HÓ \ ˝À yê]øÏ Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq eT>∑_&É¶qT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. eT]j·TT e÷ ãè+<äeTT˝À bÕ˝§ZqT#·Tqï <ä+|ü‘·T\+<äs¡T Á|ü‹ HÓ\ <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. Á|ü‹ HÓ\, <ä+|ü‘·T˝…’q y˚TeTT ≈£L&ç ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î ñ‘ê‡Vü≤|üs¡#·T#·Tqï e÷ Á|æj·T ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé neTà>±]øÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. - leT‹

l. ns¡T˝Ÿ Á|üø±XŸ, #ÓHÓ’ï.

≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤eTT ìX¯ÃsTT+#·ã&ç+~ >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T>± y˚TeTT <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ìs¡ « Væ ≤ +#· T #· T HêïeTT. Á|æ j · T ôdº ˝ ≤¢ ~qø£ s ¡ H é neTà>±s¡ T |ü + |æ + #· T #· T qï

ÁbÕs¡ ú q $qï|ü e TT\ ø=s¡ ≈ £ î uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î Á|ü u Û Ñ T e⁄ e÷≈£ î dü V ü ‰ j· T eTT #˚ j · T T#· T Hêï&É T . y˚ T eTT Ç‘· s ¡ ≈£ î ≥T+ãeTT\ ø=s¡ ≈ £ î ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T T#· T HêïeTT >∑ q Tø£ , <˚ e ⁄&É T e÷ ≈£ î ≥T+ãeTT˝À >=|ü Œ ø±s¡ ´ eTT\qT #˚ j · T T#· T Hêï&É T . eTTK´eTT>±, Äj·Tq Hê ≈£îe÷¬sÔ $»j·Te+‘·eTT>± ‘·q ø±˝ÒJ #·<äTe⁄ |üP]Ô #˚j·TT≥≈£îqT eT]j·TT ˇø£ eT+∫ ñ<√´>∑ e TT˝À #˚ s ¡ T ≥≈£ î qT dü V ü ‰ j· T eTT #˚ X Ê&É T . Ä düeTj·TeTT˝À nqTø√ìØ‹>±, ‘·q ø=s¡≈£î ˇø£ $yêVü≤ dü+ã+<Ûä+ e∫Ã+~. y˚TeTT <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT »s¡T>∑e˝…qì, <ëìì Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#êeTT. eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ nìï |üqT\T @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq$ eT]j·TT ‘·q $yêVü≤eTTqT 2022, y˚T 25e ‘˚Bq |òüTq+>± »]–+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. <˚e⁄&ÉT e÷ }Vü≤≈£î n+<äì $<Ûä+>± á n<ä T “¤ ‘ · e TTqT #˚ X Ê&É ì y˚ T eTT dæ ú s ¡ e TT>± qeTTà#·THêïeTT. Ç~ πøe\+ y˚TeTT Ç‘·s¡ <ä+|ü‘·T\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï+<äTH˚ »]–+~. e÷ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï Á|æj·T neTà>±]øÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T. e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À á n<äT“¤‘·eTTqT #˚dæq <˚e⁄ìøÏ ø√{≤qT ø√{Ï k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` leT‹

l. $.<˚e<ëdt, #ÓHÓ’ï.

n<äT“‘ ¤ y· TÓ qÆ dü«dü‘ ú · y˚TeTT dü¨ˆˆ Á|üø±wt >±] Ç+{Ï˝À <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïeTT. ø=ìï HÓ\\ ÁøÏ‘·+ á dü ¨ <ä s ¡ T &É T ˇø£ Á|ü e ÷<ëìøÏ >∑Ts¡j·÷´&ÉT. Äj·Tq q&ÉTeTT eT]j·TT ø±fi¯ó¢ >±j·T|ü&çq$. <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À y˚TeTT Äj·Tq ø=s¡≈£î ãè+<äeTT>± ≈£L&ç ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. <˚e⁄&ÉT e÷ ÁbÕs¡qú \ìï{Ïì Ä\øÏ+∫, Äj·TqqT dü«dü|ú ]ü #ê&ÉT eT]j·TT Äj·Tq ‘·q ñ<√´>∑eTTq≈£î yÓfi¯ó¢≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. n+‘˚>±ø£, <˚e⁄&ÉT Äj·Tq uÛ≤s¡´ J$‘·eTT˝À Äràj·T yê+#Û·qT ≈£L&É nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. e÷ ãè+<ä dü u Û Ñ T ´sê˝… ’ q leT‹ Jyê, ‘· q ~«#· Á ø£ yêVü ≤ qeTT˝À yÓfi¯óÔqï|ü&ÉT Á|üe÷<ä+ »]–, >±j·T|ü&Ü¶s¡T. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT ÄyÓTqT s¡øÏå+∫, n<äT“¤‘·Ø‹>± ø±bÕ&ÓqT. á dü¨<ä] jÓ T Tø£ ÿ uÛ Ñ s ¡ Ô , C≤ø£ u Ÿ > ±s¡ T ≈£ î ≥T+ãeTT MT<ä Áù|eT www.prayertoweronline.org/te -

Ä>∑wüßº 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

#·÷|æ+#·q+<äTq, yê] |æ\¢\T #ê˝≤ u≤~Û+|üã&Ü¶s¡T. y˚TeTT Äj·Tq ø=s¡≈£î e÷ <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT˝À uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. Á|üuÛÑTe⁄ Äj·Tq J$‘·eTTqT eTT{Ïº, ≈£î≥T+ãeTT˝À e÷s¡TŒqT ø£\T>∑CÒdæ, ≈£î≥T+ãeTT˝À <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTTqT ì+ô|qT. Äj·Tq nHês√>∑´ |ü]dæú‹ ø±s¡DeTT>±, &Üø£ºs¡T¢ &Éj·÷\dædt #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ Äj· T q ø=s¡ ≈ £ î <ä + |ü ‘ · T \ mùdÔ s ¡ T ÁbÕs¡ ú q ãè+<ä + ˝À #˚j·Tã&çq ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, Á|üuÛÑTe⁄ Äj·Tq≈£î |ü]|üPs¡í dü«düú‘·qT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ <ë«sê ˇø£] uÛ≤s¡eTT\qT eTs=ø£s¡T uÛÑ]+#·T≥≈£îqT eT]j·TT Áø°düTÔ Ä»„\qT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·Tqï <˚yê~ <˚e⁄ìøÏ ø√{≤qTø√{Ï k˛ÔÁ‘·eTT\qT #Ó*¢+#·T#·THêïeTT. ` leT‹

l. »j·TÁ|üø±XŸ, •eø±o

Ä]úø£ dü+øå√uÛ+Ñ ‘=\–b˛sTT+~ 2019, Ä>∑wüßº HÓ\ qT+&ç H˚qT eT]j· T T Hê uÛ ≤ s¡ ´ <ä + |ü ‘ · T \ mùdÔ s ¡ T ÁbÕs¡ ú q ãè+<ä e TTqT ìs¡ « Væ ≤ +#· T #· T HêïeTT. >∑ ‘ · + ˝À y˚TeTT e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À #ê˝≤ Ä]úø£ düeTdü´\qT m<äTs=ÿHêïeTT. ø±˙ <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä |ü]#·s¡´qT ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·Ø‹>± e÷ nedüs¡eTT\qT r¬sÃqT. e÷ Ä]úø£ düeTdü´\ìïj·TT |ü]wüÿ]+#·ã&çq$. e÷ ãè+<ä+˝À ÁbÕs¡úq #˚ j · T T#· T qï <ä + |ü ‘ · T \T Äràj· T eTT>± Äos¡ « ~+|ü ã&ÉT#·THêïs¡T. dü¨<ä] u≤|üq+ CÀCÀesY eT]j·TT dü¨<ä] ©˝≤e‹ \÷ø£Hé, M]<ä›]øÏ Á|üuÛÑTe⁄ nq´uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉT es¡eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ÓqT. $ì‘· \÷ø£Hé eT]j·TT ••esY \÷ø£Hé, Ç<ä›]øÏ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ ‘Ó*j·T<äT. $ì‘·≈£î ø±\T H=|æŒ ñ+&˚~. Á|üuÛÑTe⁄ Ä H=|æŒì rdæy˚dæ, ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À bÕ˝§Zì ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. dü¨ˆˆ eTøÏHé #·&çj·÷>±] ‘·*¢ eT]j·TT dü¨<ä], Äj·Tq qT+&ç $&çb˛sTT J$+#·T#·THêïs¡T. y˚TeTT yê] ø=s¡≈£î <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT.

Á|üuÛÑTe⁄ Ä ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+∫, yês¡T ‹]– ø£*dæ ñ+&ÉT≥≈£î ø£è|üqqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. e÷ <ä+|ü‘T· \ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À Á|üuÛÑTe⁄ #˚dæq y˚T\T\ìï{Ïì ã{Ïº Äj·Tq≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. - leT‹

l. C≤HédüHé \÷>∑Hé, dæ+&˚>∑, C≤s¡â+&é.

ã\V”≤q‘· j·T+<äT |ü]|üPs¡í ã\eTT y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+∫q Hê{Ï qT+&ç , Á|ü u Û Ñ T e⁄ eTeTTà\qT ˝Àø£Ø‹>±qT eT]j·TT Äràj·T J$‘·eTT˝ÀqT m+‘√ Äos¡«~+#ê&ÉT. 2021e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, nqTø√ì Ø‹>± Hê uÛ≤s¡´ X¯Øs¡eTT˝À @s¡Œ&çq uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq nHês√>∑éTT ø±s¡DeTT>± y˚TeTT #ê˝≤ ø£wüºeTT\qT eT]j·TT u≤<Ûä\qT nqTuÛÑ$+#êeTT. <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À Hê uÛ≤s¡´ ø=s¡≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. eTTKéTT>± dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T ≈£L&É #ê˝≤ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡´|üs¡#·T#·T, Á|üuÛÑTe⁄ Hê uÛ≤s¡´ J$‘·eTT˝À Äj·TTcÕÿ\eTTqT ô|+∫, áHê{Ï es¡ ≈ £ î ‘· q qT dü J e+>± ñ+#ê&É T . H˚ q T ≈£ L &É #ê˝≤ nHês√>∑éTTqø£T >∑T¬s’, n|üπswüHé #˚j·Te\dæq |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À n+<äs¡T Hê ø=s¡ ≈ £ î ÁbÕs¡ ú q #˚ X Ês¡ T . <˚ e ⁄&É T Á|ü ‹ ˇø£ ÿ ] ÁbÕs¡ ú q qT Ä\øÏ+#ê&ÉT eT]j·TT Ä|üπswüHé $»j·Te+‘·eT>∑T≥≈£î ø£è|ü #·÷|æ+∫, n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«düú‘·qT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. n+‘˚>±ø£, Äj·Tq e÷ ≈£î≥T+ãeTTqT ‘Ó>∑T\T, Ä|ü<ä\T eT]j·TT Á|üe÷<äeTT\ qT+&ç ø±bÕ&ÓqT. ø£è‘·»„‘·>∑\ Vü≤è<äj·TeTT‘√, nedüs¡ø±\eTT˝À e÷≈£î ÄÁX¯j·TeTT>± qTqï <˚e⁄ìøÏ y˚TeTT k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïeTT. e÷ ø=s¡≈£î m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚dæq dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]øÏ eT]j·TT <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ düuÛÑT´\+<ä]øÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` ôV≤*ÿj·÷, #ÓHÓ’ï.

Hê Á|æjT· <ä+|ü‘T· ˝≤sê, MTs¡T ≈£L&É HÓ\≈£î ˇø£kÕ], ˇø£ >∑+≥ düeTj·TeTT <ä+|ü‘T· \T>± ≈£L&ç ÁbÕ]ú+#·T#·T+&Ée#·TÃqT. MTs¡T Ä$<Û+ä >± #˚dqæ |ü&ÉT, MT ≈£î≥T+ãeTT eT]j·TT MT¬ø+‘√ Á|æjT· yÓTqÆ yês¡T ìX¯Ãj·TeTT>± B$+|üã&ÉT<äTs¡T. Áø=‘·Ô mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ìj·TT ˝Òø£ <ä+|ü‘T· \ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTT˝À #˚sê\ìj·TT Ä•+#·T#·Tqï yês¡T eTeTà*ï dü+Á|ü~+#·+&ç: $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ : dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£sH¡ ,é (<ä+|ü‘T· \ mùdÔsT¡ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+) 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: epg@jesuscalls.org 32

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2022- www.prayertoweronline.org/te

e÷ nqT~q ø±s¡´Áø£eTeTT\qT MøÏå+#·+&ç Á|ü‹s√E ñˆˆ 6:30 sêˆˆ 9:30

ÇHés¡j·T Ç¬s’ yês¡ÔjYT

|Á ‹ü s√E $TeTà*ï |Á eü #·Hê‘·àøe£ TT>± q&ç|+æ #·T≥≈£î <˚e⁄ì yêø£´eTT qT+&ç ~qø£sH¡ é ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T n+~+#˚ nqT~q <Ûë´qeTTqT á ø±s¡´øÁ e£ TeTT˝À #·÷&É>\∑ s¡T. MT Äosê«<äeTT\qT nqT~qeTT bı+<äTø√+&ç. ≈£î{°ºdt >∑˝≤{≤ ` Á|ü‹s√E kÕˆˆ 4:00 >∑+≥\≈£î |æ\\¢ T <˚e⁄ì e÷s¡eZ TT\˝À m<äT>∑T≥≈£îqT eT]j·TT J$‘·eTT˝À Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£îqT yê] Vü≤è<äjT· eTT\˝À $‘·ãÔ &ÉT≥≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T á ø±s¡´øÁ e£ TeTT |Á ‘ü ´˚ ø£eTT>± |æ\\¢ ø=s¡øπ |Á kü Õs¡eT>∑T#·Tqï~.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT q÷‘·q {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\T Ç|ü&ÉT Væ≤+B˝À p˝…’ 15 qT+&ç

ø£qï&É+˝À p˝…’ 15 qT+&ç

eT\j·÷ﬁ¯+˝À Ä>∑wüßº 1 qT+&ç

#·÷∫, ByÓq\qT bı+<ä+&ç www.prayertoweronline.org/te

- Ä>∑wüßº 2022 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüßº 2022 - www.prayertoweronline.org/te

Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran

ªª˙e⁄ |Á »ü \qT >∑÷]ÃjT· T, »qeTT\qT >∑÷]ÃjT· T, Ä j·÷ uÛ≤wü\T e÷≥˝≤&ÉTyê]ì >∑÷]ÃjT· T, nH˚øe£ T+~ sêE\qT >∑÷]ÃjT· T eTs¡\ |Á eü ∫+|ü q>∑‘´· eTì Hê‘√ #Ó|Œæ ].μμ (Á|øü ≥£ q 10:11)

<˚e⁄ì ø=s¡≈î£ X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ |Á eü ø£Ô ˝Òø£ |Á eü øÏ>Ô ± ñ|üj÷Ó –+#·ã&ÉT≥≈£î eT]j·TT ø√{≤¢~ eT+~ ø£˙ï{Ïì ‘·T&ç∫y˚jT· T |ü]#·s´¡ ˝À yê&Éã&ÉT≥≈£î ô|q’ T+&ç n~Ûø±s¡eTTqT bı+<ë\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚,

Ç~>√ MT≈£î ˇø£ eT+∫ neø±X¯+!

ôdô|º+ãsY

>∑Ts¡Tyês¡+

X¯óÁø£yês¡+ X¯ìyês¡+

dô |ô +º ãsY 8,9 (ñˆˆ 8:00 >∑+≥\ qT+&ç kÕˆˆ 5:30 es¡≈î£ ) dô |ô +º ãsY 10 (ñˆˆ 8:00 >∑+≥\ qT+&ç eTˆˆ 2:00 es¡≈î£ )

2000 d”≥T¢ e÷Á‘·y˚T yêø√´|ü<˚X¯≈£î\T

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T n_Ûùwø£eTTqT bı+~q <Ó’e ùde≈£î\T

‘·«s¡>± ]õdüsº Y #˚dTü ø√+&ç á ≈£L´ ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚dæ ]õdüºsY #˚düTø√>∑\s¡T

]õÁùdºwüHé ø=s¡≈£î ∫e] ‘˚B: 2022, ôdô|º+ãsY 3 dü+<˚X¯+ Ä+>∑¢+ eT]j·TT Væ≤+B˝À ñ+&ÉTqT ]õÁùdºwüHé |ò”E s¡÷. 2000/` (&Ó*π>{Ÿ øÏ{Ÿ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+/{° ø£*– ñ+&ÉTqT)

n<Ûäq+>± s¡÷. 1500/` #Ó*¢+∫q≥¢sTT‘˚ ñ<äj·Tø±\ n˝≤ŒVü‰s¡+ eT]j·TT sêÁ‹ uÛÀ»q+‘√ bÕ≥T |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq edü‹ >∑èVü≤+ e+{Ï ãdü @sêŒ≥T #˚j·Tã&ÉTqT (eT÷&ÉT s√E\≈£î e÷Á‘·y˚T). |ü]$T‘·yÓTÆq d”≥T¢ e÷Á‘·y˚T ø£\e⁄, yÓTT<ä≥ e∫Ãq yê]øÏ yÓTT<ä{Ï neø±X¯+ Çe«ã&ÉTqT. ]õÁùdºwüHé ø=s¡≈£î: ÄHé˝…’Hé <ë«sê: www.jesuscalls.org nqT e÷ yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê düTs¡øÏå‘·+>± ø±qTø£ düeT]Œ+#·+&ç b˛düTº <ë«sê: “Jesus Calls” ù|s¡T MT<ä rdæq &çe÷+&é Á&Ü|òtº / #Óø˘ (CTS Cheque)/ EMO/ eT˙Äs¡¶sYqT, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î b˛düTº <ë«sê |ü+|æ+#·+&ç. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ <ë«sê: MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT/ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT n+u≤dæ&ÉsYqT dü+<ä]Ù+#·+&ç. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: Be÷|üPsY ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ ` bò˛Hé: 63807 52232 ~|òü⁄ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ ` bò˛Hé HÓ+ãsY: 9360904051 áyÓTsTT˝Ÿ: prayeracademy@jesuscalls.org 35

REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTEL/2003/10420 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/589/22-24 WPP Licence Number TN/PMG(CCR)/WPP 626/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month

Ä>∑wüßº 2022 (k˛eTyês¡+) düeTj·TeTT ø=s¡≈£î MT≈£î düMT|üeTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+#·+&ç

eTTU≤´+XÊ\T:

* &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±] ` kÕ«‘·+‘Á ´· ~H√‘·‡e |Á ‘ü ´˚ ø£ M&çj÷Ó dü+<˚X+¯ * kÕø£´å eTT\T * Ä‘·à‘√ ì+&çq <˚e⁄ì dü+<˚X+¯ * <˚X¯ Äosê«<ä+ ø=s¡≈î£ |Á ‘ü ´˚ ø£ bÁ Õs¡qú * Äosê«<ä+, n<äT‘¤“ e· TT eT]j·TT $&ÉT<ä\ ì$T‘·eÔ TT |Á ‘ü ´˚ ø£ bÁ Õs¡qú \T #˚jT· ã&ÉTqT

2022, Ä>∑wüßº (k˛eTyês¡+) düeTj·T+: ñˆˆ 9:30 >∑+≥\≈£î

j·TÚeqdüTú\ ñJ®e eTôVA‘·‡eeTT

Á|ü‘˚´ø£ yêø√´|ü<˚X¯≈£î\T: XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ düú\+: cÕ˝À+ ¬ø<∏äÁ&É˝Ÿ, ø±ø£ÿ\÷sY s√&é, ‹s¡Teﬁ¯S¢s¡T ` 602001.

ÄVü≤à<ëu≤<é˝À...

uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT

<˚e⁄ì yêø£´eTT ÁbÕs¡úq: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTT

2022, Ä>∑wßü º (X¯óøÁ y£ ês¡+) düeTj·T+: Gate No. 5, Helmet Cross Road, Near BRTS Bus Stand & GMDC Building, eTˆˆ 2 >∑+≥\≈£î

düú\+: >∑T»sê‘Y j·T÷ìe]Ù{° ø£HÓ«q¸Hé eT]j·TT møÏ®_wüHé ôd+≥sY (GUCEC) Memnagar, Ahmedabad. 380 052. $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: 079-26585850 / 8141771168

<˚e⁄ì dü+<˚X¯+ ÁbÕs¡úq: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTT

düú\+: &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé ôd+≥sY, 2022, ôdô|º+ãsY (Ä~yês¡+) ø±s¡TD´ q>∑sY, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T-641114. düeTj·T+: eTˆˆ 1:30 MT J$‘· e TT˝À n<ä T “ ¤ ‘ · y Ó T Æ q >∑+≥\≈£î $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: 0422 ` 2614580 / 94878 46640 ~qeTT MT ≈£î≥T+ãeTT‘√qT, ã+<ÛTä $TÁ‘T· \‘√ s¡+&ç... ByÓq\qT bı+<ä+&ç...

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: * yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org * bÕs¡ºqsY πøsY: 044`23456677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 >∑+≥\ es¡≈î£ , uÛ≤s¡rj·T bÁ Õe÷DÏø£ düeTj·T+) * MT bÁ Õ+‘·eTT˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç 36