JESUS CALLS AUGUST 2023 TELUGU

Page 1

1

|ü]X¯ó<ä∆ |üs¡#·ã&çq ‘·eT Vü≤è<äj·TeTT\‘√ <˚e⁄ìøÏ düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#ês¡T. nH˚≈£î\T ‘·eT u≤<Ûä\ qT+&ç $&ÉT<ä\qT bı+<äTø=ì, <˚e⁄ì Äsê~Û+#ês¡T. düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄ì X¯øÏÔ <ë«sê ã+<Ûäø£eTT\ìïj·TT $s¡T>∑>=≥ºã&çq$.

dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, Á|ü»\ MT~øÏ e#·Tà <˚e⁄ì n‘·´~Ûø£y ÓTÆq Äosê«<äeTT\qT eT]j·TT düTÔ‹ egeTTqT >∑÷]à <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+#ês¡T. nìï y˚fi¯\˝À <˚e⁄ì düìï~Û q+<äT Äq+~+#·T≥ jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘·qT >∑÷]à ≈£L&É Äj·Tq $e]+#ês¡T. ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT jÓTTø£ÿ ¬s+&Ée ~qeTTq, y˚~ø£ MT<ä ‘·eT kÕø£å´eTT\qT |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+∫q yê]øÏ dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·T, <˚e⁄ì $X¯«dæ+∫q≥¢sTT‘˚ ‘·eT≈£î ≈£L&É <˚e⁄&ÉT >=|üŒ n<äT“¤‘· ø±s¡´eTT\qT #˚j·TTqì #Ó|æŒ ≈£L&ç e∫Ãq yês¡+<ä]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T.

2 2023, pHé 23,24 ‘˚B\˝À ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝Àì
eT+~øÏ ô|’>± Á|ü»\T e∫à bÕ˝§ZHêïs¡T. eT]j·TT á ≈£L≥eTT\˝À <˚e⁄ì Áù|eT
ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ düTÔ‹ Äsê<Ûäq düeTj·TeTTqT q&ç|æ+# ·>± Ä düú\eT+‘·j·TT |ü]X¯ó<ë∆‘·à düìï~Û‘√ ì+|üã&çq~ eT]j·TT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T
>√s¡UŸ|üPsY nqT q>∑s¡eTT˝À qTqï ôdsTT+{Ÿ C≤Hé #·]à yÓTÆ<ëq+˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq >√s¡UŸ|üPsY Á bÕs¡úq ñ‘·‡e+˝À ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ, ;Vü‰sY eT]j·TT H˚bÕ˝Ÿ ÁbÕ+‘·eTT\ qT+&çj·TT eT]j·TT #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ qT+&çj·TT ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ qT+&ç <˚e⁄ì yêø£´eTTqT $qT≥≈£î |ü~ y˚\
m+‘√ >=|üŒ>± Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&çq~. ¬s+&ÉT s√E\T,

Ä ¬s+&ÉT s√E\T, &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì Á|üe#·Hê‘·àø£ yêø£´eTTqT n+~+#ês¡T. n~ Á|ü»\≈£î m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. eTTK´eTT>±, Á|ü»\T ‘·eT u≤<Ûä\ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äTø=ì, düeTè~∆ø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT J$+#·T≥ ø=s¡≈£î j˚TdüT nqTuÛÑ$+∫q uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ÁX¯eT\qT >∑÷]à Äj·Tq |ü+#·Tø=Hêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Á|ü»\T ‘·eT düeTdü´\ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äTø√e˝…qìj·TT eT]j·TT dü«düú‘· bı+<äe˝…qìj·TT Äj·Tq yê] ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T #˚XÊs¡T. <˚e⁄&ÉT >=|üŒ n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\qT #˚XÊ&ÉT eT]j·TT Á|ü»\T ‘·eT kÕø£å´eTT\qT |ü+#·Tø=qT≥≈£î y˚~ø£ e<ä›≈£î e∫à >∑T$T≈£L&Üs¡T. á ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTTqT $»j·Te+‘·eTT #˚dæq <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£!

&܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ÁbÕs¡úq\ <ë«sê Äosê«<äeTTqT bı+~q ˇø£ Á|æj·T dü¨<ä] kÕø£å´eTTqT Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç:

rÁeyÓTÆq nJ]Ô eT]j·TT ndæ&ç{° düeTdü´\ e\q H˚qT ¬s+&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T>± ø£&ÉT|ü⁄˝À nHês√>∑´eTT‘√ Çã“+~ |ü&ÉT#·THêïqT. H˚qT nH˚ø£ eT+<äT\qT yê&ÜqT, ø±˙ m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»qeTT ø£\T>∑˝Ò<äT. ìqï sêÁ‹ H˚qT ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïqT eT]j·TT &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T nH˚≈£î\qT ù|s¡T ô|{Ϻ |æ\T#·T#·THêïs¡T. Ä düeTj·TeTT˝À H˚qT, ªªÁ|üuÛÑTyê, qqTï ≈£L&É ù|s¡T ô|{Ϻ |æ*∫, dü«düú|üs¡#·TeTTμμ nì <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|{≤ºqT. dü]>±Z n<˚ düeTj·TeTT˝À &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± qqTï ù|s¡T ô|{Ϻ |æ*∫, ªªØ{≤, MT≈£î ø£&ÉT|ü⁄˝À düeTdü´\T ñqï$. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT $TeTà*ï dü«düú|üs¡#·T#·THêï&ÉTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. Ä ø£åDeTT Hê X¯Øs¡eT+‘·j·TT eDøÏb˛sTT+~ eT]j·TT Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTTqT nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ëqT. Ä sêÁ‹, H˚qT uÛÀ»qeTT #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·, Hê ø£&ÉT|ü⁄˝À m≥Te+{Ï nkÂø£s¡´+ ø£\T>∑˝Ò<äT. H˚qT |ü]|üPs¡íeTT>± dü«düú‘·qT bı+<äTø=HêïqT. qqTï dü«düú|üs¡∫q <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. ` Ø{≤ , >√s¡UŸ|üPsY.

2023, pHé 24e ‘˚B, ñ<äj·TeTTq >√s¡UŸ|üPsY˝Àì ãcÕs¡‘Y|üPsY nqT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ôdsTT+{Ÿ C≤Hé #·]Ã˝À 200 dü+e‘·‡s¡eTT\ düTÔ‹ Äsê<Ûäq ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. düTÔ‹ Äsê<Ûäq≈£î Ç+#·T$T+#·T 1500 eT+~ Á|ü»\T e∫à Ä\j·TeTT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTT ø£*dæ, ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£eTT>± kÕàs¡ø£ sêsTTì Ä$wüÿ]+#ês¡T. n+‘˚>±ø£, &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T πøø˘ ø£{Ÿ #˚dæ CNI Ç+^¢wt MT&çj·T+ dü÷ÿ˝Ÿ {≤´uŸ˝…{ŸqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T 200 dü+e‘·‡s¡eTT\qT ã{Ϻ <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·T ø£è‘·»„‘ê ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·, dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·, &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+#ês¡T eT]j·TT ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ Äosê«<ä ÁbÕs¡úqqT #˚XÊs¡T. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ |ü]#·s¡´ <ë«sê Ä\j·TeTTq≈£î e∫Ãq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.

3
www.prayertoweronline.org/te - Ä>∑wüߺ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, ªªeT]j·TT ˙e⁄ ù|‘·Ts¡Te⁄— á ã+&É MT<ä Hê dü+|òüTeTTqT ø£≥Tº<äTqT, bÕ‘êfi¯˝Àø£ <ë«s¡eTT\T <ëì jÓT<äT≥ ì\TeH˚s¡eì H˚qT ˙‘√ #Ó|ü⁄Œ#·THêïqT.μμ (eT‘·ÔsTT 16:18)

nì j˚TdüT ôd\$#ÓÃqT. <˚e⁄&ÉT ‘·q ùde≈£î\qã&ÉT ã+&É MT<ä ‘·q dü+|òüTeTTqT ø£≥Tºqì ô|’q dü÷∫+#·ã&çq

˝ÒKqeTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. bÕ‘êfi¯˝Àø£ <ë«s¡eTT\T yê] jÓT<äT≥ mqï&ÉT ì\TeH˚s¡e⁄.

eT‘·ÔsTT 24:1,2 e#·qeTT\˝À, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À jÓTs¡÷wü˝ÒeTT

eT+~s¡eTT jÓTTø£ÿ dæú‹ì >∑÷]Ã Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT á$<Ûä+>±

n+#·Hê y˚ôdqT:

ªªj˚TdüT <˚yê\j·TeTT qT+&ç ãj·T\T<˚] yÓfi¯ó¢#·T+&É>±

Äj·Tq •wüß´\T Ä <˚yê\j·T|ü⁄ ø£≥º&ÉeTT\T Äj·Tq≈£î

#·÷|æ+|üe∫Ã]. n+<äTø±j·Tq MTs¡T Çeìïj·TT

#·÷#·T#·THêïs¡T >∑<ë— sê‹ MT<ä sêsTT jÓTTø£{ÏjÓÆTqqT

Çø£ÿ&É ì*∫j·TT+&É≈£î+&É |ü&ÉÁ<√j·Tã&ÉTqì MT‘√

ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü⁄Œ#·THêïqì yê]‘√ nHÓqT.μμ

ªªsê‹ MT<ä sêsTT jÓTTø£{ÏjÓÆTqqT Çø£ÿ&É ì*∫j·TT+&É≈£î+&É |ü&ÉÁ<√j·Tã&ÉTqìμμ j˚TdüT m+<äT≈£î #Óô|ŒH√ MT≈£î ‘Ó\TkÕ?

m+<äTø£q>± Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ <˚e⁄ì >∑T]+∫ ø±≈£î+&Ü Ä\j·TeTT jÓTTø£ÿ u≤Vü≤´ uÛÑeqeTTqT >∑T]+∫ >=|üŒ>± #Ó|ü⁄Œø=Hêïs¡T. yês¡T Ä\j·TeTT˝À $Á>∑Vü‰sê<Ûäq #˚XÊs¡T eT]j·TT yê] Vü≤<äj·TeTT\˝À <˚e⁄ì |ü≥¢ ì»yÓTÆq Áù|eT jÓTTø£ÿ >=|üŒ‘·qeTTqT yÓ÷düT¬øfi¯ó¢≥≈£î ã<äT\T>± <ëì >=|üŒ ìsêàDeTTq≈£î m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘·qT Ç#êÃs¡T. yês¡T ‘·eT s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔqT $düà]+#ês¡T eT]j·TT

Ä\j·TeTTqT me] ø=s¡≈£î ì]à+#ês√ Äj·Tq |ü≥¢ >ös¡e+

` &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

#·÷|æ+#·˝Ò<äT. eT‘·ÔsTT 12:6— e÷s¡Tÿ 12:10 eT]j·TT 1 ù|‘·Ts¡T 2:4 e#·qeTT\˝À Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT, <˚yê\j·TeTT ø£+f… >=|üŒyê&ÉT nì düŒwüºeTT>± dü÷∫+#·T#·Tqï~.

ø£qTø£, <˚e⁄&ÉT Ä <˚yê\j·TeTTqT ˇø£ÿ sêsTT ≈£L&É $T>∑T\≈£î+&Ü |ü&É>=f…º<äqì Á|üø£{Ï+#ÓqT. H˚&ÉT, MTs¡T jÓTs¡÷wü˝ÒeTT q>∑s¡eTTq≈£î yÓ[¢q≥¢sTT‘˚, yÓTT<ä{Ï <˚yê\j·TeTT |üP]Ô>± <Ûä«+X¯yÓTÆ, |ü&É>=≥ºã&çj·TT+&Óqì MTs¡T ‘Ó\TdüTø=HÓ<äs¡T. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT eTT+<äT>±H˚ #Ó|æŒq Á|üø±s¡+, jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝Àì yÓTT<ä{Ï <˚yê\j·TeTT jÓTTø£ÿ sê‹ MT<ä sêsTT jÓTTø£{ÏjÓÆTqqT ì*∫j·TT+&É≈£î+&É |ü&ÉÁ<√j·Tã&ÓqT. ø£qTø£, ì»+>± eTq Vü≤è<äj·TeTT jÓTTø£ÿ <äèwæº mø£ÿ&É qTqï<√ eTq\qT eTqeTT |ü]o*+#·Tø=HÓ<äeTT.

n~ uÛÑeq+ jÓTTø£ÿ >=|üŒ‘·q+ MT<äHê ˝Òø£ H˚&ÉT Á|ü»\ Vü≤<äj·T eTT\˝À e÷Á‘·y˚T ìedæ+#·T#·Tqï Je|ü⁄ ã+&ÉjÓÆTq Áø°düTÔô|’q ñqï<ë?

4
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüߺ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

eT‘·ÔsTT 21:44˝À j˚TdüT á$<Ûä+>± ôd\$#ÓÃqT,

ªªeT]j·TT á sê‹ MT<ä |ü&ÉTyê&ÉT ‘·Tqø£˝…’b˛e⁄qT >±ì

n~ meì MT<ä |ü&ÉTH√ yêìì q*#˚j·TTqHÓqT.μμ

s√e÷ 9:33˝À á$<Ûä+>± #Ó|üŒã&çq~,

ªªÇ~>√ H˚qT n&ÉT¶sê‹ì n&ÉT¶ ã+&ÉqT d”jÓ÷qT˝À

kÕú|æ+#·T#·THêïqT— Äj·Tq j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T yê&ÉT

dæ>∑TZ|üs¡#·ã&É&ÉT nì Áyêj·Tã&çq Á|üø±s¡eTT yês¡T n&ÉT¶sêsTT ‘·–*, ‘=Á≥T|ü&ç].μμ

áHê{Ïø° ª<˚e⁄ì #˚‘· @s¡Œs¡#·ã&çq Á|ü»\Tμ j˚Tdüj·T´qT

‘·eT yÓTd”‡j·T>± >∑T]Ô+#·ø£b˛e⁄≥ #ê˝≤ u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq $wüj·TeTT.

Bì e\q, jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝À yê] Ä\j·TeTT |ü&ÉÁ<√j·Tã&çq~

eT]j·TT Á>∑T&綑·qeTT ø£\T>∑CÒj·Tã&çq yê] ø£qTï\T Ä ø±s¡DeTTqT Á>∑Væ≤+#·˝Òø£b˛e⁄#·Tqï$.

Hê¬ø+‘√ Á|æj·TT˝≤sê, áHê{Ïø° düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄ìøÏ eTqeTT >ös¡eeTT Çe«≈£î+&É, Äsê~Û+#·≈£î+&É ñ+&ÉTq≥T¢>± eTq\qT ìs√~Û+#·T nH˚ø£ sêfi¯ó¢ eTq e÷s¡ZeTT˝À n&ÉT¶>± ñqï$. á sêfi¯¢˝À ø=ìï, kÕ+düÿè‹ø£yÓTÆq$ ø±e#·TÃqT, ø=ìï u≤<Ûä´‘· e\q Áù|πs|æ+#·ã&çqyÓ’

j·TT+&Ée#·TÃqT eT]j·TT <˚e⁄ì

Äsê~Û+#·≈£î+&Ü ìs√~Û+#˚ sêfi¯ó¢ Ç+ø± nH˚ø£eTT\T ñ+&Ée#·TÃqT.

Ä≥+ø£|üs¡#·T sêsTT

@$<Ûä+>± <=]¢+#·ã&ÉTqì

MT≈£î ‘Ó\TkÕ?

eT‘·ÔsTT 27:60˝À eTqeTT

á$<Ûä+>± #·~yÓ<äeTT, ªª‘êqT sê‹˝À ‘=*|æ+#·Tø=ìq

Áø=‘·Ô düe÷~Û˝À <ëìì ñ+∫, düe÷~Û <ë«s¡eTTq≈£î ô|<ä›sêsTT

bı]¢+∫ yÓ[¢b˛jÓTqT.μμ

sê‹˝À ‘=*|æ+#·ã&çq Áø=‘·Ô düe÷~Û˝À j˚TdüT <˚Vü≤eTT

ñ+#·ã&çq~ eT]j·TT Ä düe÷~Û <ë«s¡eTT e<ä› ˇø£ ô|<ä› sêsTTì

yês¡T ñ+#ês¡T. Ç|ü&ÉT á sêsTT eTs¡DeTTq≈£î eT]j·TT HêX¯qeTTq≈£î dü÷#·q>± ñqï~. á sêsTT, Á|ü»\T j˚TdüTqT #·÷&É≈£î+&ÉTq≥T¢ n&ÉT¶>± ñqï~. Ä~yês¡eTTq ô|+<ä\ø£&ÉH˚ eT>∑›˝ÒH˚ eT]j·Tj·TT, y˚s=ø£ eT]j·Tj·TT eT]j·TT dü˝Ày˚Tj·TT

j˚TdüT <˚Vü≤eTTq≈£î düT>∑+<Ûä Á<äe´eTT\qT |üPj·Te˝…qì e#êÃs¡T. yês¡T düe÷~Û jÓTT<ä›≈£î e#·TÃ#·T+&É>±, ªªdüe÷~Û <ë«s¡eTT qT+&ç eTq ø=s¡≈£î Ä sêsTT jÓTe&ÉT bı]¢+#·Tqìμμ ˇø£]‘√ ˇø£s¡T #Ó|ü⁄Œø=qT#·T+&ç].

eTq J$‘·eTT\˝À ≈£L&É düJe⁄&Ó’q j˚TdüT j·T+<äT Äq+~+#·≈£î+&Ü Ä≥+ø£|üs¡#·T#·Tqï sêfi¯¢qT >∑÷]à eTqeTT ∫+‹+#·T#·T+&Ée#·TÃqT.

ø±˙ eT‘·ÔsTT 28:2˝À á$<Ûä+>± #·~yÓ<äeTT, ªªÇ~>√ Á|üuÛÑTe⁄ <ä÷‘· |üs¡˝Àø£eTT qT+&ç ~–e∫Ã, sêsTT bı]¢+∫ <ëì MT<ä ≈£Ls¡TÃ+&ÓqT— n|ü⁄Œ&ÉT eTVü‰uÛÑ÷ø£+|üeTT

ø£*¬>qT.μμ ne⁄qT, sê‹ì mes¡T bı]¢+#Ó<äs¡ì Ä Ád”Ô\T ∫+‹+#·T#·Tqï|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT n|üŒ{Ïπø Ä sê‹ì <=]¢+#·T≥≈£î

ˇø£ <ä÷‘·qT |ü+|æ+#ÓqT. eTs=ø£ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ, ‘·eT s¡ø£å≈£îì #·÷&É≈£î+&Ü ‘·q _&ɶ\qT Ä≥+ø£|üs¡#·T#·Tqï sê‹ì <=]¢+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT ˇø£ <ä÷‘·qT ìj·T$T+#ÓqT. Hê Á|æj·TT˝≤sê, ø£qTø£ m≥Te+{Ï Ä≥+ø£yÓTÆqqT ˝Òø£ sêsTTjÓÆTqqT n~ m+‘· ô|<ä›<Ó’qqT MTs¡T MT J$‘·eTT˝À Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT jÓTTø£ÿ X¯øÏÔì nqTuÛÑ$+#·≈£î+&Ü ìj·T+Á‹+#·˝Ò<äT. Ä sêsTTì <ä÷s¡eTT>± bı]¢+#·T≥≈£î MT≈£î ˇø£ <ä÷‘· ñqï~.

ªª‘·q <ä÷‘·\qT yêj·TTe⁄\T>±qT ‘·q ùde≈£î\qT n–ï

C≤«\\T>±qT #˚dæø=qTyê&ÉT nì ‘·q <ä÷‘·\qT >∑÷]Ã

#Ó|ü⁄Œ#·THêï&ÉTμμ (ôV≤Á;j·TT\≈£î 1:7)

‘·q _&ɶ\T, |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q j˚TdüTqT ‘·eT s¡ø£å≈£îì>±

#·÷#·Tq≥T¢>± düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT ‘·q <ä÷‘·\qT

ìj·T$T+#·TqT. eTq J$‘·eTT˝À j˚TdüT Áù|eTqT s¡T∫ #·÷&É≈£î+&Ü ìj·T+Á‹+#·T sêfi¯¢qT á <ä÷‘· bı]¢+#·TqT. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT Ä sê‹ MT<ä ‘·q Ä\j·TeTTqT ì]à+#·Tqì dü÷#·q>± Ä <ä÷‘· sêsTT MT<ä ≈£Ls¡TÃ+&ÉTqT. Ä sê‹ MT<ä <˚yê\j·TeTT Ä$<Ûä+>± kÕú|æ+#·ã&çq|ü&ÉT, Ä Ä\j·TeTTqT ˝Òø£ <ëì |ü⁄Hê~ì @~j·TT ø£~*+#·˝Ò<äT. ø£qTø£H˚ <˚e⁄&ÉT ‘·q ùde≈£î\qT n–ïC≤«\\T>± #˚ôdqT. yês¡T <˚e⁄ì yêø£´eTTqT bı+<äTø=ì, Á|ü»\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT Á|ü»\ J$‘·eTT\˝Àì sêfi¯¢qT <=]¢+#·TqT. ‘·<ë«sê n≥Te+{Ï yês¡+<äs¡T Ä\j·TyÓTÆq Äj·Tq X¯Øs¡eTT>± e÷s¡T<äTs¡T eT]j·TT eT÷\ sêsTTjÓÆTq j˚TdüTÁø°düTÔ MT<ä kÕú|æ+#·ã&ÉT<äTs¡T (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 10:4). Ç|ü&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Äj·Tq ùde≈£î\T>± e÷s¡TÃ#·THêï&ÉT. ‘·<ë«sê MTs¡T n–ï C≤«\\T>± e÷], Á|ü»\T ‘·eT J$‘·eTT\˝À Áø°düTÔqT nqTuÛÑ$+#·≈£î+&Ü Ä≥+ø¡|ü]#˚ sêfi¯¢qT <=]¢+#Ó<äs¡T. á $wüj·Ty˚T nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 2:3,4 e#·qeTT\˝À dü÷∫+#·ã&çq~, ªªeT]j·TT n–ïC≤«\\e+{Ï Hê\Tø£\T $uÛ≤–+|üã&çq≥Tº>± yê]øÏ ø£qã&ç, yê]˝À ˇø=ÿø£ÿì MT<ä Áyê\>∑ n+<äs¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+&çqyê¬s’ Ä Ä‘·à yê]øÏ yêø˘X¯øÏÔ nqTÁ>∑Væ≤+∫q ø=\~ nq´uÛ≤wü\‘√ e÷≥˝≤&ÉkÕ–].μμ

ô|+‘Óø=düTÔ ~qeTTq, <˚e⁄&ÉT ‘·q •wüß´\ MT<ä |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT n–ï C≤«\\ e˝… ≈£î]|æ+#ÓqT. Á|ü‹|òü\eTT>±, yês¡T ˝Ò∫, eT÷\ sêsTTjÓÆTq Áø°düTÔ MT<ä <˚yê\j·TeTTqT kÕú|æ+#ês¡T. H˚&ÉT ‘·q Ä‘·àqT <˚e⁄&ÉT MT MT<ä ñ+#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. MTs¡T n_ÛùwøÏ+|üã&çq <Ó’e ùde≈£îì>± e÷¬s<äs¡T.

ªªeTqTwüß´\#˚‘· $dü]®+|üã&çqqT, <˚e⁄ì <ä wæºøÏ

5
Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT jÓTTø£ÿ $yÓ÷#·q X¯øÏÔì nqTuÛÑ$+#·≈£î+&É
sêsTT
www.prayertoweronline.org/te - Ä>∑wüߺ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
MT J$‘·eTT˝À
@
Ä≥+ø£|üs¡#·<äT

Ä\j·TeTTqT <˚ì MT<äHÓ’‘˚ ì]à+#·TH√

Ä düJeyÓTÆq sêsTT>± MTs¡T e÷s¡Ãã&ÉT<äTs¡T

@s¡Œs¡#·ã&çq~j·TT neT÷\´eTTqT

düJeeTTHÓ’q sêsTTj·T>∑T Á|üuÛÑTe⁄ H=<ä›≈£î

e∫Ãq yê¬s’, j˚TdüTÁø°düTÔ <ë«sê <˚e⁄ìøÏ

nqT≈£L\eTT\>∑T Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq

ã\T\q]Œ+#·T≥≈£î |ü]X¯ó<äΔj·÷»≈£î\T>±

ñ+&ÉTq≥T¢, MTs¡TqT düJeyÓTÆq sêfi¯¢e˝…

qT+&ç Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq eT+~s¡eTT>±

ø£≥ºã&ÉT#·THêïs¡T.μμ (1 ù|‘·Ts¡T 2:4,5)

<˚e⁄&ÉT ‘·q n–ï n_Ûùwø£eTTqT MT MT<ä ≈£îeTà]+#·T#·THêï&ÉT >∑qTø£, jÓTs¡÷wü˝ÒeTT <˚yê\j·TeTT˝Àì eTè‘·yÓTÆq sêfi¯¢ e˝… ø±≈£î+&É, MTs¡T düJeyÓTÆq sêsTT>± e÷s¡Ãã&ÉT<äTs¡T. jÓTs¡÷wü˝ÒeTT eT+~s¡eTT jÓTTø£ÿ sêfi¯ó¢ eT÷\ sêsTTjÓÆTq j˚TdüT Áø°düTÔ MT<ä kÕú|æ+#·ã&É˝Ò<äT

>∑qTø£ n$ ìsêø£]+#·ã&çq$. ø±˙, MTs¡T eT]j·TT H˚qT eT÷\ sêsTTjÓÆTq Áø°düTÔ MT<ä ø£≥ºã&ܶeTT >∑qTø£, dü<ëø±\eTT J$+#Ó<äeTT eT]j·TT bÕ‘êfi¯eTT jÓTTø£ÿ <ë«s¡eTT\T eTq\qT »sTT+#·˝Òe⁄.

C≤Hé yÓd”¢>±s¡T eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áù|eTqT s¡T∫ #·÷&É>±, Äj·Tq J$‘·eTT |üP]Ô>± e÷]b˛sTT+~. j˚TdüT Áø°düTÔ q+<äTqï s¡ø£åDqT >∑÷]à Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ Á|üø£{Ï+#·e˝…qì ø√s¡Tø=Hêïs¡T. Ä düeTj·TeTT˝À, Äj·Tq j˚Tdüj·T´qT Á|üuÛÑTe⁄>± Á|üø£{Ï+∫q+<äTq, yê] dü+|òüTeTT Äj·TqqT ‹s¡düÿ]+∫+~. düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î Äj·Tq @$T #˚ôdH√ MT≈£î ‘Ó\TkÕ? Äj·Tq Ä Ä\j·TeTT yÓ\T|ü\ qTqï ‘·q ‘·+Á&ç düe÷~Û MT<ä ì\ã&ç, düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#ÓqT. n~ ‘·q ‘·+Á&ç

düe÷~Û >∑qTø£, yê] dü+|òüT Hêj·T≈£î\T Äj·TqqT Ä≥+ø£|üs¡#·˝Òs¡ì Äj·Tq≈£î ‘Ó\TdüT. Äj·Tq

Á|üuÛÑTe⁄ q+<äT m+‘√ ÄdüøÏÔ ø£*–j·TT+&ÓqT. j˚TdüTqT >∑÷]Ã Äj·Tq #Ó|ü#·Tqï düTyês¡ÔqT

$qT≥≈£îqT eT]j·TT ‘·eT bÕ|üeTT\ qT+&ç

$&ÉT<ä\qT bı+<äT≥≈£îqT Á|ü»\T >∑T+|ü⁄\T>± ≈£L&ç e#êÃs¡T. ãVæ≤s¡+>∑eTT>± Äj·Tq j˚TdüTqT Á|üø£{Ï+#·T#·Tqï|ü&ÉT, #·\¢ì o‘êø±\+˝À

düVæ≤‘·+ Á|ü»\T @$<Ûä+>± Äj·TqqT yÓ+ã&ç+#·Tq≥T¢ #˚j·TT#·THêïs¡T nì $˝ÒKs¡T\T n&ç–q|ü&ÉT, ªªC≤Hé yÓd”¢ ‘·qqT ‘êqT ì|ü ô|≥Tºø=qTqT (j˚TdüT Áù|eT‘√) eT]j·TT n‘·qT @$<Ûä+>± eT+&ÉT#·THêï&Éì #·÷#·T≥≈£î á Á|ü|ü+#·y˚T e#·TÃqTμμ nì Äj·Tq yê]øÏ düe÷<Ûëq$T#ÓÃqT.

j˚TdüT düe÷~Û e<ä›qTqï sê‹ì <ä÷‘· <=]¢+∫q ‘·s¡Tyê‘·, eT>∑›˝ÒH˚ eT]j·T Á|üuÛÑTe⁄

#·÷dæq~. Á|üuÛÑTe⁄ ÄyÓTqT ù|s¡T ô|{Ϻ |æ*#ÓqT. Hê Á|æj·TT˝≤sê, MTs¡T ≈£L&É Ç≥Te+{Ï

nqTuÛÑeeTTH˚ bı+<äTø=HÓ<äs¡T.

bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À, >=|üŒ Á|üuÛ≤eeTTqT

ø£*–+∫q X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq sêfi¯¢qT kÕú|æ+∫q eTT>∑TZs¡T

e´≈£îÔ\T ñHêïs¡T. j·÷ø√ãT sêsTT

ªª|üs¡˝Àø£|ü⁄ >∑$ì Ç<˚ nqTø=HÓqT. ‘Ó\¢yê]q|ü⁄Œ&ÉT j·÷ø√ãT ˝Ò∫ ‘êqT

‘·\>∑&É>± #˚dæø=ìq sêsTT rdæ <ëìì

düÔ+uÛÑeTT>± ì*|æ <ëì ø=q MT<ä q÷HÓ

b˛ôdqT. eT]j·TT n‘·&ÉT Ä düú\eTTq≈£î

uÒ‘˚\qT ù|s¡T ô|f…ºqT (uÒ‘˚\T nq>± <˚e⁄ì eT+~s¡eTT).μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 28:18,19)

Ä~ø±+&ÉeTT 35:14,15˝À ≈£L&É j·÷ø√ãT

ˇø£ sê‹ düÔ+uÛÑeTT ø£{Ϻ+∫, <ëì MT<ä q÷HÓ

b˛dæ, Ä düú\eTTq≈£î uÒ‘˚\T nì ù|s¡T ô|f…ºqì

#Ó|üŒã&çq~. uÒ‘˚\T nq>± ª<˚e⁄ì eT+~s¡eTTμ.

Ä düú\eTT˝À <˚e<ä÷‘·\T ô|’øÏ ÁøÏ+~øÏ

møÏÿ~>∑T≥qT n‘·qT #·÷#ÓqT >∑qTø£, n‘·qT <ëìì |üs¡˝Àø£|ü⁄ >∑$ì nì ≈£L&É |æ*#ÓqT. n<˚$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT eTq\qT ≈£L&É e÷s¡TÃqT. Äj·Tq eTq\qT ‘·q q÷HÓ‘√ n_ÛùwøÏ+#·TqT eT]j·TT düJeyÓTÆq sêfi¯¢e˝… eTq\qT kÕú|æ+#·TqT. Ä$<Ûä+>± Äj·Tq eTq\qT 1 ø=]+B∏. 6:19, 3:16˝À dü÷∫+#·ã&çq Á|üø±s¡+ ‘·q Ä\j·TeTT>±

e÷s¡TÃø=qTqT. j˚Tùd <˚e⁄&Éìj·TT, |ü]X¯ó<ë∆‘·à

˝Ò≈£î+&É me«s¡÷ j˚Tùd <˚e⁄&Éì #Ó|üŒ˝Òs¡ìj·TT eTqeTT ˇ|üø=qT≥≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«sê Äj·Tq eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. eTqeTT Ä$<Ûä+>± j˚Tdüj˚T´ eTq <˚e⁄&Éì ˇ|üø=ìq|ü&ÉT, Äj·Tq eTq\qT ‘·q X¯Øs¡eTTq≈£î nej·TeeTT\T>± #˚dæ, Äj·Tq˝À eTq\qT @ø£eTT #˚dæø=qTqT. (mô|òd”. 5:29,30). Ä

‘·s¡Tyê‘· bÕ‘êfi¯˝Àø£|ü⁄ <ë«s¡eTT\≈£î eTq MT<ä m≥Te+{Ï X¯øÏÔ ñ+&É<äT.

<˚e⁄&ÉT eTq <ë«sê n<äT“¤‘·eTT\qT

#˚j·TT#·THêï&Éì nqTø=ì, eTq\qT >∑÷]à eTqy˚T >∑s¡«|ü&çq≥¢sTT‘˚, bÕ‘êfi¯˝Àø£ <ë«s¡eTT\T

eTq\qT Á$T+–y˚kÕÔsTT. ø±˙, eTq\qT eTqeTT

‘·–Z+#·Tø=ì, eTq e÷≥\T eT]j·TT ÁøÏj·T\ <ë«sê

j˚TdüTqT ôV≤∫Ã+∫q|ü&ÉT, ìX¯Ãj·TeTT>± eTqeTT

Äj·Tq jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ä∆ Ä\j·TeTT>± ñ+&Ó<äeTT

eT]j·TT Äj·Tq eTq˝À ìedæ+#·TqT. |üs¡˝Àø£eT+<äTqï ‘·+Á&ç jÓT<äT≥ Äj·Tq

eTq\qT ìs√›wüeTT>±qT, |ü]X¯ó<ä∆eTT>±qT

ì\u…≥TºqT (mô|òd”j·TT\≈£î 5:27).

6
Áø°düTÔ ‘·q
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüߺ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

ªª»sTT+#·T yêìì Hê <˚e⁄ì Ä\j·TeTT˝À

ˇø£ düÔ+uÛÑeTT>± #˚ôd<äqT— n+<äT˝À qT+&ç yê&ÉT Çø£MT<ä≥ mqï{ÏøÏì yÓ\T|ü*øÏb˛&ÉT. eT]j·TT

Hê <˚e⁄ì ù|s¡TqT, |üs¡˝Àø£eTT˝À Hê <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç ~– e#·TÃ#·Tqï

q÷‘·qyÓTÆq jÓTs¡÷wü˝ÒeTqT Hê <˚e⁄ì |ü≥ºD|ü⁄ ù|s¡TqT, Hê Áø=‘·Ô

ù|s¡TqT yêì MT<ä Áyêôd<äqT.μμ (Á|üø£≥q 3:12)

ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT |üs¡˝Àø£|ü⁄ jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝À |ü]X¯ó<ä∆ Ä\j·TeTT˝Àì düÔ+uÛÑeTT>± #˚j·TTqT. Ç<˚ MT≈£î <˚e⁄ì yê>±›qeTT! Hê Á|æj·TT˝≤sê, MTs¡T <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ì\ã&ܶs¡T >∑qTø£, <˚e⁄&ÉT ìX¯Ãj·TeTT>±

Bìì MT≈£î #˚j·TTqT.

nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+, y˚TeTT Çsêø˘ <˚X¯eTTq≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT, Ä düeTj·TeTT˝À <˚X¯eTTqT dü<ë›yéT VüQùd‡Hé>±s¡T |ü]bÕ*+#·T#·THêïs¡T. y˚TeTT e÷ ≈£L≥eTT\qT |üP]Ô #˚dæø=ì ‹]– yÓfi¯ó¢#·Tqï|ü&ÉT, yês¡T e÷≈£î ˇø£ |üs¡«‘·eTTqT #·÷|æ+#ês¡T. ø=ìï dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ es¡≈£î, j˚Tùd ‘·eT≈£î Á|üuÛÑTe⁄ nì Á|üø£{Ï+∫q yê]ì ø£{Ϻy˚dæ, Ä |üs¡«‘·eTT e<ä›≈£î rdüTø=ìe#˚Ãyês¡ì e÷‘√ #ÓbÕŒs¡T. yê] $XÊ«düeTTqT $&ç∫ô|≥Tºq≥T¢ #˚j·TT≥≈£î #˚‹ Áy˚fi¯¢qT ˇø£{Ï ‘·s¡Tyê‘· ˇø£{Ï>± ø√dæy˚j·Tã&ÉTqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· yê] ø±fi¯ó¢ q]øÏy˚j·Tã&ÉTqT eT]j·TT ∫e]øÏ yê] $XÊ«düeTTqT $&ç∫ô|≥ºø£b˛‘˚ yê] ÁbÕDeTT\qT rdæy˚j·Tã&ÉTqT. nsTTqqT, nø£ÿ&É e+<ä˝≤~ eT+~ Vü≤‘·kÕ≈£åî\T>± eTs¡DÏ+#ês¡T. ˇø£ s√E, n≥Te+{Ï Á¬ø’düÔe⁄\qT #·+|ü⁄#·Tqï ôd’ì≈£î\˝À ˇø£s¡T, nø£kÕà‘·TÔ>± |üs¡˝Àø£eTT ‘Ós¡eã&ÉT≥qT #·÷XÊ&ÉT. ‘·eT #˚‘·T\qT ø±fi¯¢qT ø√˝ÀŒsTTq Vü≤‘·kÕ≈£åî\T eTs¡\ yê{Ïì bı+<äTø=ì |üs¡˝Àø£eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T#·T+&ÉT≥j·TT eT]j·TT j˚TdüT yê]ì ÄVü‰«ì+#·T≥j·TT n‘·qT #·÷XÊ&ÉT. n‘·qT yÓ÷ø±fi¯¢ MT<ä ≈£L\ã&ç, j˚Tùd <˚e⁄&ÉT nì ˇ|üø=Hêï&ÉT. Ä <˚X¯ sêE, n‘·ìì ≈£L&É n<˚$<Ûä+>± #·+|ü>±, n‘·qT ≈£L&É Vü≤‘·kÕøÏå>± eTs¡DÏ+#ÓqT. Ä düú\eTT ÁbÕeTTK´yÓTÆq~>± e÷]q~. H˚&ÉT, Ä |üs¡«‘·eTT MT<ä <˚e⁄ì Ä\j·TeTT ì]à+#·ã&çq~. nø£ÿ&É me«s¡T <˚e⁄ì Äsê~Û+#·s¡T ø±˙ <˚e⁄ì ùde ø=s¡≈£î ‘·eTqT ‘êeTT düeT]Œ+#·Tø=ìq Á¬ø’düÔe⁄\T e÷Á‘·y˚T Ä Ä\j·TeTT˝À ‘·eT ÁyÓTT≈£îÿã&ÉT\qT #˚düTø=+{≤s¡T. Çsêø˘˝À y˚˝≤~ eT+~ j˚TdüTqT ‘·eT Á|üuÛÑTe⁄>±qT eT]j·TT s¡ø£å≈£îì>±qT n+^ø£]+#·T≥≈£î Vü≤‘·kÕ≈£åî\T>± eTs¡DÏ+∫q e+<ä˝≤~ eT+~ eTè‘·T\T ø±s¡DeTj·÷´s¡T.

m≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\˝ÀHÓ’qqT j˚TdüTqT eTq Á|üuÛÑTe⁄>±qT eT]j·TT s¡ø£å≈£îì>±qT Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î eTq\qT eTqeTT <˚e⁄ì düÔ+uÛÑeTT>± düeT]Œ+#·Tø=HÓ<äeTT. n|ü&ÉT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT eTq J$‘·eTTqT bÕ*+#·TqT eT]j·TT Á|ü‹|òü\eTT>± nH˚≈£î\T Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ nqTuÛÑeC≤„qeTT˝ÀìøÏ e#·TÃ≥≈£î eTqeTT ø±s¡DeT>∑T<äTeTT.

yÓ÷ùw sêsTT

ªªeT]j·TT MTs¡T #˚j·Te˝…qì Äj·Tq $~Û+∫q ìã+<ÛäqqT, nq>±

|ü~ Ä»„\qT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ ¬s+&ÉT sê‹ |ü\ø£\ MT<ä yê{Ïì ÁyêôdqT.μμ (~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 4:13)

bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À, <˚e⁄&ÉT ‘·q Ä»„\qT ¬s+&ÉT sê‹ |ü\ø£\ MT<ä ÁyêôdqT.

ø±˙ H˚&ÉT, s√e÷ 10:8˝À, ªªyêø£´eTT ˙ jÓTT<ä›qT, ˙ H√≥qT ˙

Vü≤<äj·TeTT˝ÀqT ñqï~μμ nì #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT ‘·q Ä»„\qT eTq Vü≤è<äj·TeTT eT]j·TT eTq H√s¡T nqT ¬s+&ÉT sê‹ |ü\ø£\ MT<ä ÁyêôdqT. Ä$<Ûä+>± <˚e⁄ì yêø£´eTT eTq˝À ñqï~ eT]j·TT n<˚ eTq≈£î JeyÓTÆ j·TTqï~. ø£qTø£ eTqeTT, mø£ÿ&Ó’‘˚ <˚e⁄ì Ä»„\T eT]j·TT Äj·Tq Ä\j·TeTT kÕú|æ+#·ã&ÓH√ Ä düJeyÓTÆq sêfi¯¢yÓTÆ j·TTHêïeTT.

k˛ÔÁ‘·eTT\qT

sêsTT>± MTs¡T ñ+&Ó<äs¡T

ªª<˚e⁄ì eT+<ädüeTT ñ+&ÉT≥ e\q jÓT¨yê zuÒ<Ó<√eTT Ç+{Ï yê]ì n‘·ìøÏ ø£*–q

<ëìq+‘·{Ïì Äos¡«~+#·T#·THêï&ÉqT dü+>∑‹

<ëM<äTq≈£î $qã&É>±, <ëM<äT b˛sTT <˚e⁄ì eT+<ädüeTTqT zuÒ<Ó<√eTT Ç+{Ï˝À qT+&ç

<ëM<äT |ü⁄s¡eTTq≈£î ñ‘·‡eeTT‘√ rdæø=ì e#ÓÃqT.μμ (2 düeT÷j˚T\T 6:12)

<˚e⁄ì rs¡TŒ yê] MT~øÏ e#·TÃqH˚ uÛÑj·TeTT‘√

<˚X¯eT+‘·j·TT Ä eT+<ädüeTTqT ‘·eT >∑èVü≤eTT˝À ñ+#·Tø=qT≥≈£î ìsêø£]+#ês¡T. ø±˙ zuÒ<Ó<√eTT <˚e⁄ì eT+<ädüeTTqT ‘·eT Ç+{Ï˝À ñ+#·Tø=Hêïs¡T. Á|ü‹|òü\eTT>± <˚e⁄&ÉT zuÒ<Ó<√eTT Ç+{Ï yê]ì, n‘·ìøÏ ø£*–q<ëìq+‘·{Ïì Äos¡«~+#ÓqT. áHê{Ïø°, MT Vü≤è<äj·TeTT˝À Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT ø£*–j·TTqï≥¢sTT‘˚, Äj·Tq $TeTTàqT düeTdüÔ ø±s¡´eTT\˝À n_Ûeè~∆|üs¡#·TqT eT]j·TT MT≈£î ø£*–q<ëìq+‘·{Ïì eè~∆ #˚j·TTqT. MTs¡T düJeyÓTÆq sêsTT e˝… qT+<äTs¡T. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT eè~∆ #˚dæ, Äos¡«~+#·TqT. ªªjÓT¨yê Äosê«<äeTT ◊X¯«s¡´$T#·TÃqT qs¡T\ ø£wüºeTT#˚‘· Ä j·÷osê«<äeTT m≈£îÿe ø±<äTμμ (kÕyÓT‘·\T 10:22).

e÷ ‘ê‘·>±¬s’q <äT¬s’kÕ«$T>±s¡T e÷<Ûä´$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T>± |üì #˚ùdyês¡T. Äj·Tq j˚TdüT Áø°düTÔqT ‘·q kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫q ‘·s¡Tyê‘·, Á|ü‹ ñ<äj·TeTT 4 >∑+≥\πø ˝Ò∫ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTTqT #·~y˚yês¡T. Ä düeTj·TeTT˝À e÷ Ç+{Ï˝À πøe\+ ˇø£ÿ ˝…’≥T e÷Á‘·y˚T ñ+&˚~. Ä ˝…’≥T y˚ùdÔ n~ e÷ n+<ä]øÏ Çã“+~>± ñ+&˚~. ø£qTø£ Äj·Tq ˇø£ {≤]à ˝…’≥T ñ|üjÓ÷–+∫ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTTqT #·~y˚yês¡T. u…’_˝Ÿ #·~$q ‘·s¡Tyê‘·, Äj·Tq <˚e⁄ì yêø£´eTT qT+&ç ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Äosê«<äeTTqT |ü≥Tºø=ì, <ëìì ≈£î≥T+ãeTT˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿ] ù|s¡TqT ñ#·Ã¤]+∫, yê] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚ùdyês¡T. Äj·Tq ÁbÕs¡úq\qT eT]j·TT Äj·Tq |ü*πø e#·qeTT\qT $qT#·T H˚qT ìÁ<äb˛‘·÷ ñ+&˚yê&ÉqT.

7 <˚e⁄ìøÏ
Á|üø£{Ï+#˚
www.prayertoweronline.org/te - Ä>∑wüߺ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
düJeyÓTÆq

H˚qT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT Hê kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+∫q ‘·s¡Tyê‘·, H˚qT ≈£L&É n<˚$<Ûä+>± <˚e⁄ì yêø£´eTTqT #·<äTe⁄≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT.

<˚e⁄ì yêø£´eTT m\¢|ü&ÉT MT H√{Ïq+<äT ñ+&ÉTqT >±ø£.

MTs¡T bÕ≥\T bÕ&ÉT#·TqïqT, <˚e⁄ì yêø£´eTT Ä<Ûës¡eTT>±

s¡∫+#·ã&çq bÕ≥\qT bÕ&ÉT≥≈£î m+|æø£ #˚düTø=qT&ç.

>∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT <˚e⁄&ÉT Hê≈£î 1 ù|‘·Ts¡T 5:10 e#·qeTTqT yê>±›qeTT>± nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT, ªª‘·q ì‘·´eTVæ≤eT≈£î Áø°düTÔ q+<äT $TeTTàqT |æ*∫q

düs¡«ø£ bÕì~Ûj·T>∑T <˚e⁄&ÉT, ø=+#ÓeTT ø±\eTT MTs¡T

ÁX¯eT|ü&çq |æeTà≥, ‘êH˚ $TeTTàqT |üPs¡Tí\qT>± #˚dæ

dæús¡|üs¡∫ ã\|üs¡#·TqT.μμ

Á|ü»\T Bìì n+^ø£]+∫, Äosê«<äeTT bı+<äTø=qTq≥T¢>±, Ä e#·qeTTqT ˇø£ bÕ≥>± e÷s¡Ãe˝…qH˚ ‘·\+|ü⁄qT <˚e⁄&ÉT Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À ñ+#ÓqT. Ä$<Ûä+>±, ªªdü]#˚j·TTqTμμ nqT bÕ≥ bÕ&Éã&çq~. Ç|ü&ÉT, ªªn\+ø£]+#·TqTμμ nqT bÕ≥ ≈£L&É nH˚ø£$<Ûë\T>± Á|ü»\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. Ä$<Ûä+>± eTqeTT <˚e⁄ì yêø£´eTTqT n+^ø£]+∫, <ëìì Vü≤‘·TÔø=ìq≥¢sTT‘˚, bÕ‘êfi¯eTT jÓTTø£ÿ <ë«s¡eTT\T eTq\qT »sTT+#·˝Òe⁄. düeT÷j˚T\T sêsTT

ªªn|ü⁄Œ&ÉT düeT÷j˚T\T ˇø£ sêsTT rdæ $TkÕŒ≈£îqT ùwqT≈£îqT

eT<Ûä´ <ëìì ì*|æ sTT+‘· es¡≈£î jÓT¨yê eTq≈£î

düVü‰j·TeTT #˚ôdqì #Ó|æŒ <ëìøÏ mu…HÓ»s¡T nqT ù|s¡T

ô|f…ºqT.μμ (1 düeT÷j˚T\T 7:12)

|òæ*w”Ôj·TT\T ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î e´‹πsø£eTT>± e∫Ã]. Ä

düeTj·TeTT˝À düeT÷j˚T\T @$T #˚ôdH√ MT≈£î ‘Ó\TkÕ? n‘·qT ˇø£ sêsTT rdæ $TkÕŒ≈£îqT ùwqT≈£îqT eT<Ûä´ <ëìì ì*ô|qT. n‘·qT ˇø£ >=i…¿|æ\¢ s¡ø£ÔeTTqT Ä sêsTT MT<ä düsê«+>∑ã*>± n]Œ+#ÓqT (1 düeT÷j˚T\T 7:9). Ä ‘·s¡Tyê‘· n‘·qT ˙fi¯ó¢ #˚~ <ëì MT<ä b˛ôdqT (1 düeT÷j˚T\T 7:6). ∫e]>±, sTT+‘· es¡≈£î jÓT¨yê eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚ôdqì #Ó|æŒ <ëìøÏ mu…HÓ»s¡T nqT ù|s¡T ô|f…ºqT eT]j·TT n|üŒ{Ï es¡≈£î yê]ì q&ç|æ+∫q <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#ê&ÉT. Ä$<Ûä+>±, n‘·qT ì*|æq sêsTTì >=i…¿|æ\¢ s¡ø£ÔeTT‘√qT, ˙fi¯¢‘√qT eT]j·TT ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\‘√ n_ÛùwøÏ+#ÓqT. H˚&ÉT, á eT÷&ÉT n+XÊ\T ` ª>=i…¿|æ\¢ s¡ø£ÔeTTμ <˚e⁄ì >=i…¿|æ\¢jÓÆTq j˚TdüT Áø°düTÔqT dü÷∫+#·T#·Tqï~, ª˙fi¯ó¢μ |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT dü÷∫+#·T#·Tqï~ eT]j·TT ªø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\Tμ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T≥qT dü÷∫+#·T#·Tqï~.

eTq≈£î XÀ<Ûäq\T m<äT¬s’q|ü&ÉT, eTqeTT <˚e⁄ì #˚‹ qT+&ç bı+<äTø=ìq nH˚ø£ Äosê«<äeTT\qT ã{Ϻ <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T≥≈£î

ã<äT\T>±, m\¢|ü&ÉT düDT>∑Tø=HÓ<äeTT ˝Òø£ Äj·Tq #˚dæq y˚T\T\qT dü+<˚Væ≤+#Ó<äeTT. ø£qTø£, eTqeTT n≥Te+{Ï n$XÊ«dü|ü⁄ e÷≥\T e÷≥˝≤&Éø£, Äj·TqqT mu…HÓ»s¡T nì |æ\T#·T#·T, düeTdüÔ Äosê«<äeTT\qT ø£\T>∑CÒj·TT j˚TdüT s¡ø£ÔeTTqT düTÔ‹+#·e˝…qì H˚&ÉT Á|üuÛÑTe⁄ eTq‘√ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT Äos¡«~+#·>∑\ ñ‘·ÔeTyÓTÆq e÷s¡ZeTT\qT @s¡Œs¡#·Tø=HÓqT. <˚e⁄ì dü«s¡eTT≈£î ˝Àã&ç, <˚e⁄ì j·T<∏ës¡ú‘·qT dü÷∫+#·T sêsTTì kÕú|æ+∫q düeT÷j˚T\T e˝… eTqeTT ≈£L&É |üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√ <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT+∫, m\¢y˚fi¯\ Äj·TqqT düTÔ‹+#·T#·T, Äj·Tq yê>±›qeTTqT eTq Vü≤è<äj·TeTT\˝À ñ+#·Tø=ìq|ü&ÉT, eTqeTT ≈£L&É düJeyÓTÆq sêfi¯¢e˝… e÷¬s<äeTT eT]j·TT $»j·TeTT kÕ~Û+#Ó<äeTT. |òæ*w”Ôj·TT\T ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT »sTT+#·˝Òø£b˛sTT] (1 düeT÷j˚T\T 7:13). n<˚$<Ûä+>±, <˚e⁄&ÉT MT dü]Vü≤<äT›\˝À ≈£L&É düe÷<ÛëqeTTqT ø£\T>∑CÒj·TTqT.

H˚&ÉT, MTs¡T nH˚ø£ ø£wüºeTT\qT m<äTs=ÿqT#·T+&Ée#·TÃqT. nsTT‘˚, MTs¡T MT J$‘·eTT˝À düTÔ‹ nqT sêsTTì ì*|æ, n|üŒ{Ï es¡≈£î MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæq eTq mu…HÓ»s¡T nsTTq <˚e⁄ì j·T+<äT MT $XÊ«düeTTqT ñ+#·T≥ ø=qkÕ–+∫q≥¢sTT‘˚, MT düeTdü´\ìïj·TT bÕ]b˛e⁄qT. n$ $TeTTàqT Çã“+~ ô|≥ºe⁄. ã<äT\T>± MTs¡T, <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·T, |òæ*w”Ôj·TT\ MT<ä $»j·TeTT kÕ~Û+∫q ÇÁXÊj˚T©j·TT\ e˝… düJeyÓTÆq sêsTT e˝… e÷¬s<äs¡T eT]j·TT Á|ü‹ düyê\TqT »sTT+#Ó<äs¡T (1 düeT÷j˚T\T 7:15), MTs¡T ≈£L&É dü+|üPs¡í $»j·TeTTqT nqTuÛÑ$+#Ó<äs¡T. Ç|ü&˚, <˚e⁄&ÉT ‘·q Ä\j·TeTTqT kÕú|æ+∫q düJeyÓTÆq sêsTT e˝… e÷s¡T≥≈£î $TeTà*ï MTs¡T düeT]Œ+#·Tø=qT&Éì H˚qT $TeTTàqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïqT.

ÁbÕs¡úq: Áù|eT>∑\ ‘·+Á&û, qqTï düJeyÓTÆq sêsTT>± #˚ôd<äqì yê>±›qeTT #˚dæq+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. Á|üuÛÑTyê, ˙ |ü]X¯ó <ëΔ‘·àqT Hê MT<ä ≈£îeTà]+#·TeTT. eT]j·TT qqTï ˙ |ü]X¯ó<äΔ Ä\j·TeTT>± n_ÛùwøÏ+#·TeTT. ‘·<ë«sê H˚qT ˙ Ä\j·TeTT e+{Ï düJeyÓTÆq sêsTTe˝… e÷¬s<äqT. $»j·TeTT Ç|ü&ÉT m\¢|ü&ÉT ˙<Ó’ j·TTqï+<äTq eT]j·TT nìï yÓ’|ü⁄\ qT+&ç Hê≈£î $»j·TeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·Tqï+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. Á|üuÛÑTyê, ìqTï #·÷&É≈£î+&É Ä≥+ø£|üs¡#·T Á|ü‹ sêsTTì eT]j·TT ˙ Äq+<äeTTqT nqTuÛÑ$+#·≈£î+&É #˚j·TT Á|ü‹ sêsTTì bı]¢+#·TeTT. ˙ ∫‘·ÔeTT qqTï q&ç|æ+#·T≥≈£îqT eT]j·TT qqTï ˙ jÓTTø£ÿ ìyêdü düú\eTT>± kÕú|æ+#·T≥≈£îqT ˙ <ä÷‘·≈£î ÄC≤„|æ+#·TeTT. qqTï ˙ jÓTTø£ÿ neT÷\´yÓTÆq s¡ø£ÔeTT‘√ ø£&ÉT>∑TeTT eT]j·TT qqTï ˙ jÓT<äT≥ ì+<ës¡Væ≤‘·Tì>±qT eT]j·TT |ü]X¯ó<äTΔì>±qT e÷s¡TÃeTì j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq\ ø=s¡≈£î: G91 44 45 999 000 (nìï uÛ≤wü\˝À) áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç: ñˆˆ 8:00 qT+&ç sꈈ

8
8:00 es¡≈£î @ düeTj·TeTT˝ÀHÓ’qqT (nqT~qeTT) &Éj·T˝Ÿ m Áù|j·TsY: Á|ü‹ nedüs¡eTT ì$T‘·ÔeTT ]ø±s¡T¶ #˚j·Tã&çq &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ÁbÕs¡úq\qT bı+<äTø=qT≥≈£î G91 44 61 999 000 nqT HÓ+ãsY≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüߺ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

≈£î≥T+ãeTT\T, düe÷» n_Ûeè~ΔøÏ nedüs¡yÓTÆq$ ø£qTø£ <˚e⁄&ÉT e÷qe⁄ì MT<ä ñ+∫q yÓTT<ä{Ï Äosê«<äeTT eT]j·TT yÓTT<ä{Ï u≤<Ûä´‘· á ª≈£î≥T+ãeTTμ. H˚{Ï ~qeTT\˝À n|üyê~, nH˚ø£ $<Ûë\T>±

≈£î≥T+ãeTT\qT HêX¯qeTT #˚j·TT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T#·THêï&ÉT. ~qø£s¡Hé

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T #˚j·TT ìs¡+‘·s¡ ÁbÕs¡úq\ <ë«sê

≈£î≥T+ã ã+<ÛäeTT\qT ã\|üs¡#·T≥≈£îqT eT]j·TT ø±bÕ&ÉT≥ ø=s¡πø j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\ <ë«sê |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·ã&ç, ‹]– ø£≥ºã&ç, dæús¡|üs¡#·ã&çq ≈£î≥T+ãeTT\ jÓTTø£ÿ nH˚ø£ kÕø£å´eTT\T ø£\e⁄.

ªªjÓT¨yê $TeTTàqT MT |æ\¢\qT e ~Δbı+~+#·TqT.μμ (ø°s¡Ôq 115:14)

‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ˇø£ ø±s¡T¶ |ü+|æ+#·ã&ÉTqT.

• ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T MT $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT s√Eq MT≈£î bò˛Hé #˚dæ, MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T.

HÓ\≈£î ø£˙dü+ s¡÷. 500/` ˝Òø£ n+‘·≈£î $T+∫ MTs¡T |ü+|æ+#˚ ‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq ø±qTø£\T, $]–q Vü≤è<äj·TeTT ø£*–q yê]øÏ ùde #˚j·TT≥ j·T+<äT eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTT\≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥ j·T+<äT y˚TeTT <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î

≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡T≥ <ë«sê Äosê«<äeTTqT bı+~q ˇø£ dü¨<ä] kÕø£å´eTTqT Çø£ÿ&É #·<äe+&ç: dü+‘êq uÛ≤>∑´eTT‘√ Äos¡«~+|üã&ÓqT

Hê uÛÑs¡Ô ù|s¡T ôwØï. e÷≈£î dü+‘êqeTT ø£\T>∑q+<äTq y˚TeTT #ê˝≤ y˚<äq nqTuÛÑ$+#êeTT eT]j·TT ìsêX¯ #Ó+<ëeTT. e÷≈£î |æ\¢\T |ü⁄≥ºø£b˛sTTq+<äTq, e÷ Vü≤è<äj·TeTT\˝À X¯Sq´eTT @s¡Œ&ç+~. e÷ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT]j·TT ùdïVæ≤‘·T\T, e÷≈£î dü+‘êqeTT ø£\T>∑ø£b˛e⁄≥≈£î ø±s¡DeTT\qT n&çπ>yês¡T. y˚TeTT yê]øÏ »yêãT #Ó|üŒe\dæ e∫Ãq Á|ü‹kÕØ, e÷ Vü≤è<äj·TeTT $]–b˛j˚T~. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À, H˚qT e÷ ≈£î≥T+ãeTTqT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêÃqT eT]j·TT Á|ü‹ HÓ\ H˚qT &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ dü+‘êq uÛ≤>∑´eTT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√s¡T‘·÷ Hê ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|æ+#˚<ëqqT. Äj·Tq Hê≈£î yê>±›q e#·qeTT\‘√ ≈£L&çq »yêãT\qT |ü+|æ+∫ Ä<ä]+∫, ñ‘ê‡Vü≤|ü]#˚yês¡T. düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄&ÉT e÷ yÓTTi¿\qT Ä\øÏ+∫, e÷≈£î ˇø£ eT>∑_&ɶqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. Äj·Tq Hê J$‘·eTT˝À ø£qT|üs¡∫q >=|üŒ ø£è|üqT ã{Ϻ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ÁbÕs¡úq˝À Hê‘√ bÕ≥T ì\ã&çq &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î H˚qT m+‘√ ãTTD|ü&ç ñHêïqT.

` C≤jYT*Hé uÒ;cÕ , ø£Hê´≈£îe÷], ‘·$Tfi¯Hê&ÉT. MT ≈£î≥T+ãeTT ≈£L&É <˚e⁄ì n<äT“¤‘·eTT\qT nqTuÛÑ$+#·e#·TÃqT!

MT ≈£î≥T+ãeTTqT <˚e⁄ì |ü<Ûäø£eTT˝À qyÓ÷<äT #˚düTø√+&ç eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT #·T≥Tº <˚e⁄ì ø£+#ÓqT ø£*–j·TT+&É+&ç!

≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT yê>±›q |üÁ‘·eTT:

H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sê\ì Ä•+#·T#·THêïqT

ù|s¡T: .......................................................... »qà~qeTT: ............................................ $yêVü≤ ‘˚B:.............................................

∫s¡THêe÷: .....................................................

....................................................................................................................................... |æHéø√&é: ...................................................

yÓTTu…’˝Ÿ: ............................................................... áyÓTsTT˝Ÿ: ...................................................................

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡T≥≈£î ákÕ] H˚qT s¡÷........../` ø±qTø£ |ü+|æ+#ê\ì Ä•+#·T#·THêïqT.

H˚qT Á|ü‹HÓ\ s¡÷. 300/` s¡÷. 500/` s¡÷. 1000/` |ü+|æ+#Ó<äqT.

MT ù|s¡T, $yêVü≤ ~qeTT eT]j·TT yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãsY e+{Ï MT $es¡eTT\‘√ bÕ≥T MT ≈£î≥T+ã bò˛{ÀqT fbp@jesuscalls.org

nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î ˝Òø£ G91 98409 00477 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç.

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î:

• www.jesuscalls.org nqT yÓuŸôd’{ŸqT #·÷&É+&ç •
(ñˆˆ 7:00 qT+&ç sꈈ 9:00 >∑+≥\ es¡≈£î) nqT bÕs¡ºqsY πøsY HÓ+ãsY≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç. ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT eTTU≤´+X¯eTT\T • ø£˙dü+ s¡÷. 3000/` es¡≈£î ø±qTø£\T #Ó*¢+∫q ‘·s¡Tyê‘· MT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î yê>±›q e#·qeTT‘√ ≈£L&çq #·ø£ÿ{Ï dü]º|òæπø{Ÿ |ü+|æ+#·ã&ÉTqT. • ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ qT+&ç Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq $yêVü≤
X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T
044`23456677
yê]¸ø√‘·‡e
e÷≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TTqT.
9
www.prayertoweronline.org/te - Ä>∑wüߺ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

jÓ÷ãT 9:10˝À ≈£L&É Ç<˚ $wüj·TeTT #Ó|üŒã&çq~, ªªme&ÉTqT ‘Ó*dæø=q˝Òì eTVü≤‘·ÔsTTq ø±s¡´eTT\qT ˝…ø£ÿ˝Òqìï n<äT“¤‘·ÁøÏj·T\qT Äj·Tq #˚j·TT#·THêï&ÉT.μμ ne⁄qT, eTq <˚e⁄&ÉT ˝…ø£ÿ˝Òqìï n<äT“¤‘· ø±s¡´eTT\qT #˚j·T>∑\ <˚e⁄&ÉT. ¬s+&ÉT y˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ j˚TdüT á uÛÑ÷$T MT<ä J$+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq Á|ü»\≈£î n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TT≥≈£î m+‘√ Çwüº|ü&ÓqT. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À j˚TdüT #˚dæq eTTô|’Œ @&ÉT n<äT“¤‘·eTT\T e÷Á‘·y˚T $e]+#·ã&çq|üŒ{Ïø°, jÓ÷Vü‰qT 21:25˝À dü÷∫+#·ã&çq Á|üø±s¡+, Äj·Tq #˚dæq ˝…ø£ÿ˝Òqìï n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\T Ç+ø± nH˚ø£eTT\T ñqï$, ªªj˚TdüT #˚dæq ø±s¡´eTT\T Ç+ø£qT nH˚ø£eTT\T ø£\e⁄. yê{Ï˝À Á|ü‹<ëìì $e]+∫

Áyêdæq jÓT&É\ n≥T¢

Á|æj·TT˝≤sê, MT J$‘·eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫ <˚e⁄ì ‘·\+|ü⁄\T eT]j·TT Á|üD≤[ø£\T, MTs¡T }Væ≤+∫q<ëìø£+f… ñ‘·ÔeTeTT>± ñ+{≤sTT. á HÓ\˝À, ø°s¡Ôq\T 40:5˝ÀqTqï n<äT“¤‘·yÓTÆq yê>±›qeTTqT MTs¡T nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢>± <˚e⁄&ÉT #˚j·TTqT, ªªjÓT¨yê Hê <˚yê, ˙e⁄ e÷ jÓT&É\ »]–+∫q ÄX¯Ãs¡´ÁøÏj·T\TqT e÷ jÓT&É\ ˙≈£îqï ‘·\+|ü⁄\TqT ãVüQ $kÕÔs¡eTT\T. yê{Ïì $e]+∫ #Óô|Œ<äqqTø=+{ÏHê n$ ˝…ø£ÿ≈£î $T+∫j·TTqï$ ˙≈£î kÕ{ÏjÓÆTq yê&=ø£&ÉTqT ˝Ò&ÉT.μμ

` dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüߺ

Áyêj·Tã&çq Á>∑+<∏äeTT\≈£î uÛÑ÷˝Àø£yÓTÆqqT #ê\<äì Hê≈£î ‘√#·T#·Tqï~.μμ Ä$<Ûä+>±, j˚TdüT ˝…ø£ÿ˝Òqìï n<äT“¤‘·eTT\qT

#˚dæj·TTHêï&ÉT. n$ ˇø£ |ü⁄düÔø£eTT˝À dü]b˛e⁄. m+‘√ X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄ì eTqeTT ùd$+#·T#·THêïeTT! á HÓ\˝À n<˚ <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î ≈£L&É n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TuÀe⁄#·THêï&ÉT. ãVüQXÊ! MTs¡T MT J$‘·eTT˝À πøe\+ ˇø£ÿ n<äT“¤‘·ø±s¡´eTTqT bı+<äTø√e˝…qH˚ ÄX¯‘√ á dü+<˚X¯eTTqT #·<äTe⁄#·T+&Ée#·TÃqT. ø±˙ <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î nH˚ø£ n<äT“¤‘·eTT\qT eT]j·TT ÄX¯Ãs¡´ø±s¡´eTT\qT #˚j·TuÀe⁄#·THêï&ÉT eT]j·TT MT J$‘·eTT˝À Á|ü‹ Äosê«<äeTTqT |ü]|üPs¡íeTT #˚j·TTqT. ne⁄qT, MTs¡T |ü⁄wüÿ\yÓTÆq Äosê«<äeTT\qT #·÷#Ó<äs¡T!

10
<˚e⁄&ÉT Hê J$‘·eTT˝À nH˚ø£ n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT\qT #˚ôdqT. Hê $yêVü≤eTT düVæ≤‘·+ ˇø£ n<äT“¤‘·ø±s¡´eTT. Hê uÛÑs¡Ô ≈£î≥T+ãeTT qqTï eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeTTqT #·÷#·T≥≈£îqT, $yêVü≤ @sêŒ≥¢qT >∑T]+∫ e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î e∫Ãq|ü&ÉT, Hê ‘·+Á&ç ˇø£ kÕ<Ûës¡D yê´bÕ]qìj·TT eT]j·TT |ü]#·s¡´ >∑T]+∫ e÷ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î m≥Te+{Ï dü+ã+<ÛäeTT ˝Ò<äìj·TT Äj·Tq yê]‘√ #ÓbÕŒs¡T. n+‘˚>±ø£ H˚qT |æ]øÏ dü«uÛ≤eeTTqT, dæ>∑TZ|ü&˚ dü«uÛ≤eeTTqT ø£*–q<ëqqT nì Äj·Tq |ü]#·j·TeTT #˚XÊs¡T. Hê $yêVü≤eTTqT Hê ‘·+Á&ç @$<Ûä+>± ìs¡«Væ≤+#·Tqì e÷ ã+<ÛäTe⁄\T nqTø=qT#·T ñHêïs¡T. ø±˙ <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·Ø‹>± e÷ nedüs¡eTT\ìï{Ïì rsêÃ&ÉT eT]j·TT $yêVü≤eTT <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ m+‘√ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

|òüTqeTT>± ìs¡«Væ≤+#·ã&ç+~. Ç~ ˇø£ ø£\ ì»yÓTÆq≥T¢

nì|æ+∫+~. n<˚$<Ûä+>± ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ≈£L&É <˚e⁄ì

n<äT“¤‘·eTT\qT

bı+<äTø=ìq|ü&ÉT Ç≥Te+{Ï nqTuÛÑ÷‹H˚

bı+<ës¡ì ø°s¡Ôq\T 126:1˝À #·÷#Ó<äeTT, ªªd”jÓ÷qT≈£î ‹]– e∫Ãq yê]ì jÓT¨yê #Ós¡˝À qT+&ç s¡|æŒ+∫q|ü⁄Œ&ÉT eTqeTT ø£\ø£ìqyê]e˝… qT+{Ï$T.μμ

Á|æj·TT˝≤sê, Ç<˚ <˚e⁄&ÉT MT≈£î eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î

≈£L&É Ç+‘·ø£+f… >=|üŒ ø±s¡´eTT\qT #˚j·TTqT. Hê $yêVü≤eTT‘√

<˚e⁄ì n<äT“¤‘·eTT\T ì*∫b˛˝Ò<äT! |æ]øÏ<ëqHÓ’q H˚qT \ø£å˝≤~

Á|ü»\ jÓT<äT≥ ˇø£ kÕøÏå>± ì\ã&ÉTq+‘·>± ˇø£ <ÛÓ’s¡´e+‘·Tsê*>±

e÷s¡Ãã&ܶqT. MTs¡T bÕ|æj·Tìj·TT eT]j·TT Äj·Tq jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT\qT bı+<äT≥≈£î ns¡TΩ\T ø±s¡ìj·TT MTs¡T nqTø=qe#·TÃqT. ø±˙, Hê Á|æj·TT˝≤sê, á yê>±›qeTT <ë«sê $TeTà*ï Áb˛‘·‡Væ≤+#·T≥≈£îqT eT]j·TT Äj·Tq n<äT“¤‘·eTT\T #˚j·TT <˚e⁄&Éìj·TT, Ç|üŒ{Ïø° MT J$‘·eTT Äj·Tq jÓTTø£ÿ ÄBÛqeTT˝ÀH˚ ñqï<äìj·TT MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü≥ ø=s¡πø MTs¡T á dü+<˚X¯eTTqT #·<äTe⁄q≥T¢>± <˚e⁄&ÉT #˚dæj·TTHêï&ÉT. H˚qT yÓTT<ä{ÏkÕ] X¯øÏÔ |ü]#·s¡´˝À bÕ˝§Zìq|ü&ÉT, cÕs√HéqT >∑s¡“¤eTTq <Ûä]+∫ j·TTHêïqT. Ä düeTj·TeTT˝À H˚qT #ê˝≤ düqï>± ñ+&˚<ëqqT. X¯øÏÔ |ü]#·s¡´ <Ó’e ùde≈£î\ ø=s¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·ã&˚~, ø±˙ Hê≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘·à bı+<ë\H˚ rÁeyÓTÆq <ëVü≤eTT ø£*–q~. H˚qT yÓ÷ø£]+∫, |ü]X¯ó<ë∆‘·à n_Ûùwø£eTT ø=s¡≈£î <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|{≤ºqT. H˚qT, ªª˙e⁄ qqTï Äos¡«~+#˚ es¡≈£î H˚qT ìqTï $&ç∫ô|≥ºqT. H˚qT ˙ Ä‘êàq+<äeTT‘√ ì+|üã&Ée˝…qT. Hê y˚<äqqT H˚qT me]‘√ |ü+#·Tø√>∑\qT? ˙y˚ Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTyê&Ée⁄. Á|üuÛÑTyê, qqTï ˙ Ä‘·à‘√ ì+|ü⁄eTTμμ nì ÁbÕs¡úq #˚XÊqT. Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À H˚qT Ä$<Ûä+>± yÓTTi¿ô|{≤ºqT. Ä ñ<äj·TeTT, mì$T~ >∑+≥\≈£î <˚e⁄&ÉT qqTï ‘·q |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+bÕ&ÉT. Ç~ ≈£L&É H˚qT ø£ìq ø£\ HÓs¡y˚]+~. Hê Vü≤è<äj·TeTT <˚e⁄ì Äq+<äeTT‘√ ì+|üã&çq~.

HÓôV≤e÷´ 8:10˝À |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~,

ªªjÓT¨yê j·T+<äT Äq+~+#·T≥ e\q MTs¡T

ã\yÓTT+<äT<äTs¡T.μμ

<˚e⁄&ÉT qqTï ‘·q Äq+<äeTT‘√ ì+|æq|ü&ÉT, H˚qT ≈£L&É Hê n+‘·s¡+>∑eTT˝À #ê˝≤ ã\eTTH=+<ëqT. <ÛÓ’s¡´eTTqT bı+<äTø=HêïqT. Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq <Ó’e ùde≈£î&ÉT, kÕø£å´eTT #Ó|ü≥≈£î qqTï n+<ä] eTT+<äT≈£î |æ*#ês¡T. Hê≈£î kÕø£å´eTT #Ó|ü≥≈£î m|ü&√ ø±˙ ns¡T<äT>± neø±X¯eTT \_Û+#·<äT >∑qTø£, Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À H˚qT m+‘√ Äq+~+#êqT. Á|æj·TT˝≤sê, <˚e⁄&ÉT MT≈£î ≈£L&É Ç<˚$<Ûä+>± #˚kÕÔ&ÉT. <˚e⁄&ÉT MT≈£î #˚j·TT n<äT“¤‘·eTT\qT ‘·\+∫ MTs¡T Äq+<äeTT‘√ ñbıŒ+– b˛jÓT<äs¡T. ø°s¡Ôq\T 115:12˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+, jÓT¨yê $TeTTàqT eTs¡∫b˛&ÉT eT]j·TT Äj·Tq jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT\qT MT J$‘·eTT˝ÀìøÏ |ü+|æ+∫, ‘·q yê>±›qeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃqT.

Vü≤sê´Hê˝Àì |ü+#·≈£î\ õ˝≤¢˝ÀqTqï |æ+CÀsY nqT

ÁbÕ+‘·eTT˝À s¡»ì nqT dü¨<ä] ñ+&˚yês¡T. 2007˝À, yês¡T

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´qT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=ì, yê]

≈£î≥T+ãeTTqT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝ÀqT eT]j·TT yê] |æ\¢\qT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝ÀqT #˚sêÃs¡T. yê]øÏ |ü]X¯ó <ë∆‘·à n_Ûùwø£eTTqT bı+<ë\H˚ yê+#Û· ñ+&˚~. <ëì ø=s¡≈£î yês¡T #ê˝≤ ø±\eTT>± ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T ñHêïs¡T. 2008˝À, á Á|æj·T dü¨<ä], sê»kÕúHé˝Àì nJàsY nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq eT÷&ÉT s√E\ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. H˚qT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT, Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ÄyÓTqT ì+ô|qT. ÄHê{Ï qT+&ç ÄyÓT J$‘·eTT e÷]b˛sTT+~ eT]j·TT ÄyÓT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ‘·q e\HÓ’q+‘·≈£î ‘·q X¯øÏÔ ø=\~ #˚dæ+~. 2009˝À <˚e⁄&ÉT ÄyÓTqT X¯øÏÔe+‘·eTT>± ñ|üjÓ÷–+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ÄyÓT <ë«sê n|ü&É|ü&ÉT eT<Ûä´+ Á‘êπ> n\yê≥TqT ã\V”≤q‘·>±

ø£*–q ÄyÓT uÛÑs¡Ô <ëì qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äTø=Hêï&ÉT. Äj·Tq s¡ø£åD bı+<äTø=Hêïs¡T eT]j·TT ‘·qqT ‘êqT dü+|üPs¡íeTT>± <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=Hêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·, 2012˝À, <˚e⁄&ÉT Äj·Tq≈£î LTD Breach Company nqT Á|üU≤´‘· ø£+ô|˙˝À

<˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î #˚j·TT n<äT“¤‘·eTT\qT #·÷∫ MTs¡T Äq+<äeTT‘√ ñbıŒ+¬><äs¡T

Äj·Tq≈£î >=|üŒ yê´bÕs¡eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. <˚e⁄ì n<äT“¤‘·eTT\ <ë«sê #ê˝≤ dü+‘√wæ+#ês¡T. eT]j·TT á dü¨<ä]

J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\T Á|üeVæ≤+∫q$ eT]j·TT <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT ÄyÓT ≈£î≥T+ãeTTqT n<äT“¤‘·Ø‹>± ôV≤∫Ã+∫q~.

Á|æj·TT˝≤sê, MTs¡T ≈£L&É <˚e⁄ì >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT\qT #·÷#Ó<äs¡T eT]j·TT MTs¡T }Væ≤+#·ì $<Ûä+>± MT ÁbÕs¡úq\≈£î »yêãT\qT bı+<äTø=HÓ<äs¡T. ø£qTø£, Äq+<äeTT>± ñ+&É+&ç!

ÁbÕs¡úq:

Áù|eT>∑\ ‘·+Á&û, ˙ eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ n<äT“¤‘·eTT\qT #·÷#·Tq≥T¢ #˚ôd<äqì yê>±›qeTT #˚dæq+<äT¬ø’ ˙≈£î e+<äqeTT\T. Á|üuÛÑTyê, ˙ yê>±›qeTT\qT HÓs¡y˚s¡TÃ≥ j·T+<äT ˙e⁄ j·T<∏ës¡úe+‘·T&Ée⁄. qqTï >∑÷]à ˙ ñ<˚›X¯eTT\T >=|üŒeìj·TT eT]j·TT H˚qT n&ç–q<ëìø£+f…qT, }Væ≤+∫q<ëìø£+f…qT ˙e⁄ n~Ûø£eTT>± #˚ôd<äeì H˚qT $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. ˙e⁄ qqTï ˙ |ü]X¯ó <ëΔ‘·à‘√ ì+|üuÀe⁄#·Tqï+<äT≈£î eT]j·TT á ˝Àø£eTTq≈£î ˙ ÄX¯Ãs¡´ø±s¡´eTT\qT Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î qqTï ã\|üs¡#·uÀe⁄#·Tqï+<äT≈£îqT ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. qqTï ˙ #˚‘·T\≈£î düeT]Œ+#·Tø=qT#·T j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

11
www.prayertoweronline.org/te - Ä>∑wüߺ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

40 dü+e‘·‡s¡eTT\˝À ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´

ø√≥¢eT+~ Á|ü»\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·Tã&ÓqT

nHês√>∑´eTT ø±s¡DeTT>±, leT‹ düTãT“\øÏåà>±s¡T q&Ée˝Òø£b˛j·÷s¡T. ÄyÓT #ê˝≤ ã\V”≤qeTT>± ñqï~. 2019e dü+e‘·‡s¡eTT qT+&ç düTãT“\øÏåà>±] Äs√>∑´eTT s√E s√E≈£î ø°åDÏ+∫+~. ÄyÓT≈£î ø£åj·T yê´~Û k˛øÏ+<äì &Üø£ºs¡T¢ ìsê∆]+#ês¡T. ¬s+&ÉT HÓ\\T e÷Á‘·y˚T ÄyÓT ∫øÏ‘·‡ bı+~q~. Ä ‘·s¡Tyê‘·, ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·ÔeTT &ÉãT“\T ˝Òø£, eT∞¢ ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓfi¯¢˝Ò<äT. <ëì e\q 2022, ôdô|º+ãsY 1e ‘˚Bq düTãT“\øÏåà>±s¡T s¡ø£Ôyê+‘·T\T #˚düTø=Hêïs¡T. ÄH˚ø£ ÄdüT|üÁ‘·T\˝À ÄyÓTqT #˚s¡TÃø=qT≥≈£î ìsêø£]+#ês¡T. nsTTqqT ÄyÓTqT eT÷&ÉT $$<Ûä ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î rdüTø=ìyÓfi¯¢>±, ÄyÓT jÓTTø£ÿ eTTK´yÓTÆq nej·Tyê\T u≤~Û+|üã&çqeìj·TT, ÄyÓT Áã‘·ø£&É+ ø£wüºeTìj·TT #ÓbÕŒs¡T. n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À yê] bıs¡T–+{Ï ÄyÓT, düTãT“\øÏåà>±]ì ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ‹s¡Tq˝Ò«© nqT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î Ä{À ]øå±˝À rdüTø=ìe∫Ã+~. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T, düTãT“\øÏåà>±]ì dü«düú|üs¡#·eTì <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. ÁbÕs¡úq #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·, ÄyÓT Äs√>∑´+ yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT≥ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. ÄyÓT ˝Ò∫ q&ÉT#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+∫, ‘·q s√EyêØ |üqT\qT #˚düTø=qkÕ–+~. dü«düú‘·bı+<äTø=ì, ÄyÓT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT Á|ü‹ ≈£L≥eTT˝ÀqT bÕ˝§Zì+~. leT‹ düTãT“\øÏåà>±] jÓTTø£ÿ bıs¡T–+{Ï yê] e˝… m+‘√ eT+~ eT+∫ düeTs¡j·TT\T Á|ü»\T n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«düú‘·qT nqTuÛÑ$+#·T≥≈£îqT eT]j·TT |üs¡˝Àø£|ü⁄ Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=qT≥≈£îqT yê]ì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\≈£î q&ç|æ+#·T#·THêïs¡T.

ªªá düú\eT+<äT #˚j·Tã&ÉT ÁbÕs¡úq MT<ä Hê ø£qT<ä wæº

ì\T#·TqT, Hê #Óe⁄\T <ëìì Ä\øÏ+#·TqT.μμ (2 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 7:15) 1983, Ä>∑wüߺ 12e ‘˚Bq ø°.X‚ˆˆ &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé>±]øÏ <˚e⁄&ÉT ÄC≤„|æ+∫q Á|üø±s¡+, #ÓHÓ’ï˝À yÓTT<ä{Ï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT kÕú|æ+#·ã&çq~ (Ç|ü&ÉT &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT) eT]j·TT n<˚ ~qeTTq f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq ùde ≈£L&É ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´ 40 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± m+‘√ eè~∆#Ó+~q~.

H˚&ÉT, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T, uÛ≤s¡‘·<˚X¯eTT˝Àì 17 sêheTT\˝ÀqT eT]j·TT 3 πø+Á<äbÕ*‘·

12
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüߺ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

ÁbÕ+‘·eTT\˝ÀqT yÓTT‘·Ô+ 100 ÁbÕ+‘·eTT\˝À ùde\+~+#·T#·Tqï$ eT]j·TT 12 Ç‘·s¡ <˚X¯eTT\˝À 14 ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\T ÁbÕs¡úq ùde\T n+~+#·T#·Tqï$. Á>±eTeTT\˝ÀqT eT]j·TT |ü≥ºDeTT\˝ÀqT ÄdüT|üÁ‘·T\T, >∑èVü≤eTT\T yÓTT<ä˝…’q yê{Ïì dü+<ä]Ù+∫, Á|ü»\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î 1,295 eT+~ n+u≤dæ&És¡T¢ ñHêïs¡T.

á 40 dü+e‘·‡s¡eTT\˝À f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT <ë«sê ˇø£] ‘·s¡Tyê‘· ˇø£s¡T>± 16 ø√≥¢ 64 \ø£å\ eT+~ Á|ü»\≈£î ùde #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT e÷≈£î düVü‰j·T+ #˚XÊ&ÉT. n+‘˚>±ø£, uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝Àì $$<Ûä q>∑s¡eTT\˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ <ë«sê 9 ø√≥¢ 15 \ø£å\ eT+~ Á|ü»\ ø=s¡≈£î y˚TeTT |ü]#·s¡´ #˚XÊeTT. á ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À yÓTT‘·Ô+ 26 ø√≥¢ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·Tã&çq~.

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ìïj·TT dü+e‘·‡s¡eTT˝Àì 365 s√E\T ñˆˆ 8:00 qT+&ç sꈈ 8:00 >∑+≥\ es¡≈£î ‘Ó]#˚j·TT+&ÉTqT. 24 >∑+≥\T @ düeTj·TeTT˝ÀHÓ’qqT me¬s’qqT f…*bò˛Hé <ë«sê ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT 044 45 999 000 nqT HÓ+ãsY˝À dü+Á|ü~+∫ ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTTqT bı+<äe#·TÃqT.

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT e´øÏÔ>∑‘·+>± dü+<ä]Ù+#˚ yê] ø=s¡≈£î ˝Òø£ f…*bò˛Hé <ë«sê dü+Á|ü~+#˚ yê] ø=s¡≈£î j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T.

<˚e⁄ì #˚‘· Äos¡«~+|üã&çq yê] qT+&ç y˚TeTT nH˚ø£ kÕø£å´eTT\qT n+<äTø=HêïeTT. <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ Çø£ÿ&É y˚TeTT ø=ìï kÕø£å´eTT\qT MT‘√ |ü+#·Tø=qT#·THêïeTT.

18 dü+e‘·‡s¡eTT\ e´düqeTT qT+&ç $&ÉT<ä\ Hê uÛÑs¡Ô ù|s¡T ø±o. Äj·Tq eT<ë´ìøÏ u≤ìôd’b˛j·÷&ÉT. á e´düqeTT e\q H˚qT ø£˙ï{Ï‘√ J$+#·T#·THêïqT. 18 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± ≈£î≥T+ãeTT˝À düe÷<ÛëqeTT ˝Ò<äT. H˚qT #ÓHÓ’ï˝Àì yêq>∑s¡+ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THê ï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, Hê u≤<ÛäqT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\‘√ |ü+#·Tø=HêïqT. <˚e⁄ì yêø£´eTT <ë«sê yês¡T qqTï Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T eT]j·TT <˚e⁄&ÉT Hê uÛÑs¡ÔqT eT<ä´+ u≤] qT+&ç $&ç|æ+#·e˝…qì yês¡T Hê‘√ ø£*dæ <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. <˚e⁄&ÉT Hê ÁbÕs¡úq≈£î ìs¡+‘·s¡ |ü]cÕÿs¡eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, 18 dü+e‘·‡s¡eTT\ e´düqeTT q T+&ç Hê uÛÑs¡ÔqT $&ÉT<ä\ #˚dæ, ø£è|ü #·÷|æ+#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT Äj·Tq eT<ä´+ qT+&ç |üP]Ô>± $&ÉT<ä\ bı+<ës¡T. Hê uÛÑs¡Ô ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\+<ä]øÏ Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT eT]j·TT Hê uÛÑs¡Ô≈£î $&ÉT<ä\qT <äj·T#˚dæq <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T.` leT‹ <Ûäq\øÏåà, #ÓHÓ’ï.

≈£î≥T+ãeTT @ø£yÓTÆq~ $yêVü≤yÓTÆq 3 HÓ\˝À¢H˚ e÷ ≈£îe÷¬sÔ ≈£î≥T+ãeTT˝À düeTdü´\T @s¡Œ&çq$. ‘·q uÛÑs¡Ô, eT<ë´ìøÏ u≤ìôd’q+<äTq, y˚TeTT Ä <ä+|ü‘·T\qT düe÷<Ûëq|üs¡#·˝Òø£b˛j·÷eTT. y˚πs |ü]cÕÿs¡eTT ˝Òø£ y˚TeTT e÷

≈£îe÷¬sÔqT eT]j·TT eTqesê*ì #·÷düTø√yê*‡ e∫Ã+~. y˚TeTT #ê˝≤ y˚<äq #Ó+<ëeTT. y˚TeTT u…+>∑fi¯Ss¡T˝ÀqTqï Áù|ò»sY {ÖHé j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, e÷ ≈£îe÷¬sÔ, k˛ìj·÷ $yêVü≤ J$‘·eTTqT >∑÷]à ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\qT ø√s¡Tø=HêïeTT. yês¡T m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. 3 HÓ\\T ìs¡+‘·s¡ ÁbÕs¡úq\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·eTT #˚XÊ&ÉT. Ç|ü&ÉT e÷

≈£îe÷¬sÔ eT]j·TT n\T¢&ÉT dü+‘√wüeTT>± ø£*dæ J$+#·T#·THêïs¡T. eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ≈£î düeTdüÔ

düTÔ‹ |òüTq‘· eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! ` leT‹ ÁøÏd”º, u…+>∑fi¯Ss¡T.

ˇø£ dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£îsê* kÕø£å´eTTqT Çø£ÿ&É #·<äe+&ç

Äràj·T eT]j·TT Ä]úø£ Äosê«<äeTT\T

2016e dü+e‘·‡s¡eTT˝À H˚qT Hê b˛düTº Á>±&ÉT´j˚TwüHé #·<äTe⁄ |üP] #˚dæø=ìq ‘·s¡Tyê‘· ñ<√´>∑eTTqT yÓ<ä≈£î#·T u…+>∑fi¯Ss¡T≈£î e#êÃqT. sêC≤J q>∑sY˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT H˚qT ˇø£kÕ] dü+<ä]Ù+#êqT. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ≈£L≥eTT˝À n+~+#·ã&çq dü+<˚X¯eTT <ë«sê <˚e⁄&ÉT Hê‘√ e÷≥˝≤&Ü&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· H˚qT Áø£eTeTT>± ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§ZqT≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. H˚qT Hê J$‘·eTTqT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=HêïqT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, Hê J$‘·eTT˝Àì Á|ü‹ ø±s¡´eTT˝ÀqT <˚e⁄ì Vü≤düÔeTTqT H˚qT nqTuÛÑ$+#·>∑*>±qT. <˚e⁄&ÉT qqTï dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£îsê*>± ñ|üjÓ÷–+#·T≥ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT ≈£L≥eTT\˝À Äsê<Ûäq q&ç|æ+#·T#·THêïqT. Hê ≈£î≥T+ãeTT˝À #ê˝≤ düeTdü´\T ñHêïsTT. yê{Ïì >∑T]+∫ H˚qT &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT |ü+|æ+#˚<ëqqT. Hê ‘·*¢øÏ Äs√>∑´ düeTdü´\T ñHêïsTT. ‘·qT q&Ée˝Òø£b˛e⁄#·Tqï~. Hê dü¨<äs¡T&çøÏ ñ<√´>∑eTT ˝Ò<äT eT]j·TT H˚qT eT+∫ J‘·+‘√ ≈£L&çq eT+∫ ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î yÓ<ä≈£î#·THêïqT. H˚qT dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£îsê*>± ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ùde #˚j·TT#·THêïqT >∑qTø£, <˚e⁄&ÉT bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé n+≈£î˝Ÿ ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, e÷ ≈£î≥T+ãeTTqT Äos¡«~+#ê&ÉT. Ç|ü&ÉT Hê ‘·*¢, yÓT\¢>± ˝Ò∫ q&ÉT#·T≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T#·Tqï~. <˚e⁄&ÉT Hê dü¨<äs¡T&çøÏ ˇø£ ñ<√´>∑eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. eT©º H˚wüq˝Ÿ ø£+ô|˙˝À eT+∫ J‘·+‘√ Hê≈£î ˇø£ ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.` j·T+.X‚«‘· Çyê+C…*Hé, u…+>∑fi¯Ss¡T.

13
www.prayertoweronline.org/te - Ä>∑wüߺ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

• ÁbÕs¡úq ø±s¡´Áø£eTeTT\ πø+Á<ä+

• ÁbÕs¡úq •ø£åD πø+Á<ä+

• ÁbÕs¡úq MT&çj·÷ πø+Á<ä+

dæøÏ+Á<ëu≤<é ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+

‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+

Hê>∑sYø√sTT˝Ÿ

1 #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T≈£î H˚qT s¡÷. 4,000/` ($ 50) ø±qTø£ düeT]Œ+#·T#·THêïqT

5 #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\≈£î H˚qT s¡÷. 20,000/` ($ 250) ø±qTø£ düeT]Œ+#·T#·THêïqT

10 #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\≈£î H˚qT s¡÷. 40,000/` ($ 500) ø±qTø£ düeT]Œ+#·T#·THêïqT

............... #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\≈£î H˚qT s¡÷. ............................/` ($ ..................) ø±qTø£ düeT]Œ+#·T#·THêïqT

ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq dü<äTbÕj·TeTTq≈£î kÕŒq‡sY #˚j·TT≥≈£î:

H˚qT 3 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T ø±qTø£ düeT]Œ+#·T#·THêïqT ($ 3750)

H˚qT 1 \ø£å s¡÷bÕj·T\T ø±qTø£ düeT]Œ+#·T#·THêïqT ($ 1250)

H˚qT .................... s¡÷bÕj·T\T ø±qTø£ düeT]Œ+#·T#·THêïqT ($ ..................) 10 Ç≥Tø£\≈£î H˚qT s¡÷. 800 Ç#·TÃ#·THêïqT ($ 10)

50 Ç≥Tø£\≈£î H˚qT s¡÷. 4000 Ç#·TÃ#·THêïqT ($ 50) 100 Ç≥Tø£\≈£î H˚qT s¡÷. 8000 Ç#·TÃ#·THêïqT ($ 100) ............... Ç≥Tø£\≈£î H˚qT s¡÷. ........................ Ç#·TÃ#·THêïqT ($ .................)

ù|s¡T: .......................................................................... bÕs¡ºqsY ø√&é (ñqï≥¢sTT‘˚): ...................................................................

∫s¡THêe÷: ......................................................................................................................................................................................

|æHéø√&é: ...........................................................

..............................................................................................................................

yÓTTu…’˝Ÿ 1 : ................................................................................ yÓTTu…’˝Ÿ 2 : ................................................................................

áyÓTsTT˝Ÿ: ....................................................................................................................................................................................

MT Áù|eT>∑\ ø±qTø£\qT düeT]Œ+#·T≥≈£î

14
düT\uÛÑyÓTÆq $<ÛëqeTT\qT >∑÷]à ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î á dü+∫ø£˝Àì 24e ù|J˝À #·÷&É>∑\s¡T. ˝Òø£
nqT e÷ yÓuŸôd’{ŸqT #·÷&É+&ç 044`2345 6677 nqT bÕs¡ºqsY πøsY HÓ+ãsY≈£î ñˆˆ 7:00 qT+&ç sꈈ 9:00 >∑+≥\ es¡≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç <˚e⁄ì Ç+{Ïì ø£≥º+&ç— <˚e⁄&˚ MT ø=s¡≈£î ˇø£ Ç+{Ïì kÕú|æ+#·TqT. (2 düeT÷j˚T\T 7:11) s¡+&ç, <˚e⁄ì
ì]à+#·T≥≈£î á |üì˝À e÷‘√ ø£*dæ #˚‘·T\T ø£\|ü+&ç
www.jesuscalls.org
|ü]#·s¡´qT
q÷‘·q ø±s¡´Áø£eTeTT\T #ÓHÓ’ï˝À
á ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ ìsêàDeTT ø=s¡≈£î <äj·T‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç eT]j·TT düVü≤ø£]+#·+&ç j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüߺ 2023 - www.prayertoweronline.org/te
ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ ‘ÓHéø±o ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+

u≤´#Y 1 (]õÁùdºwüHé #˚düTø=qT≥≈£î ∫e] ‘˚B, Ä>∑wüߺ 6) 2023, ôdô|º+ãsY 19 ` 28

u≤´#Y 2 (]õÁùdºwüHé #˚düTø=qT≥≈£î ∫e] ‘˚B, nø√ºãsY 10)

2023, qe+ãsY yÓTT<ä{Ï yês¡+

bÕ´ø°J˝À ñ+&˚$

• $e÷HêÁX¯j·T ã~©\T (áõ|tº eT]j·TT CÀsê¶Hé)

• $e÷q {Ϭøÿ≥Tº

• Áô|’y˚{Ÿ @.dæ. ø√#Y ãdüT‡ <ë«sê dü+<äs¡ÙHê düú\+ Mø£åD

• 4* eT]j·TT 5* ¨≥˝Ÿ edü‹

• áõ|tº, ÇÁXÊj˚T\T eT]j·TT CÀsê¶Hé≈£î MkÕ\ <Ûäs¡

• n˝≤ŒVü‰s¡+, eT<Ûë´Vü≤ï+ eT]j·TT sêÁ‹ uÛÀ»q+

• Ç+^¢wt e÷{≤¢&˚ |üsê´≥ø£ ¬>’&é

• Á|üj·÷D+ Á|üø±s¡+ düú˝≤\qT dü+<ä]Ù+#·T≥≈£î Á|üy˚X¯ s¡TdüTeTT

• eTè‘· düeTTÁ<ä+ Á|üy˚X¯ s¡TdüTeTT

• >∑*\j·T düeTTÁ<ä+ eT]j·TT HÓ’\T Á≈£LsTTCŸ˝À |ü&Ée Á|üj·÷D+

• áõ|tº, ÇÁXÊj˚T\T eT]j·TT CÀsê¶Hé˝À dü]Vü≤<äT› |üqTï\T

Çy˚ ø±ø£+&Ü Ç+ø± #ê˝≤ ñHêïsTT...

* For more information...

15 www.prayertoweronline.org/te - Ä>∑wüߺ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
9 sêÁ‘·T\T eT]j·TT 10 |ü>∑fi¯ó¢
ñ‘·ÔeTyÓTÆq u…’_˝Ÿ
nqTuÛÑeeTT
*

ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î eTT+<äT>±, H˚qT Hê kı+‘· J$‘·eTT qT+&ç ˇø£ ñ<ëVü≤s¡DqT MT≈£î $e]+#ê\ì nqTø=+≥THêïqT. 1982e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, H˚qT n$yêVæ≤‘·Tì>± ñqï|ü&ÉT, j·TTHÓ’f…&é ùdº{Ÿ‡≈£î Á|üj·÷DeTT #˚j·TT#·THêïqT. n~ Çs¡yÓ’ ˇø£ÿ >∑+≥\ düTBs¡ÈyÓTÆq $e÷q Á|üj·÷D+. ø£qTø£, düeTj·TeTTqT >∑&ÉT|ü⁄≥≈£î H˚qT Ä $e÷q+˝À $qã&ÉT#·Tqï dü+^‘·eTTqT $Hê\ì ìs¡ísTT+#·Tø=HêïqT. ˇø£ bÕ≥ e÷Á‘·eTT qqTï #ê˝≤ Äø£]¸+∫+~. Ä bÕ≥qT $ì H˚qT #ê˝≤ Äq+~+#êqT. “Tell me lies. Tell me sweet little lies” nqT Ä bÕ≥˝Àì |ü<ë\T, ªªnã<ä∆eTT\T #Ó|ü. Hê‘√ eT<ÛäTs¡yÓTÆq ∫ìï ∫ìï nã<ä∆eTT\T #Ó|üμμ nì ns¡úeTTì#·TÃ#·Tqï$. Ä bÕ≥ $e÷q+˝À |ü<˚ |ü<˚ $ì|æ+∫q+<äTq, Hê yÓT<ä&ÉT˝À n~ qyÓ÷<Ó’b˛sTT+~ eT]j·TT Hê eTqdüT‡qT |ü≥Tºø=ì+~. H˚qT q÷´j·÷sYÿ˝À ~–q|ü&ÉT, Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚, H˚qT Ä bÕ≥ bÕ&ÉT≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Ä bÕ≥ Hê˝À Hê≥T≈£îb˛sTT+~. Hê eTqdüT‡˝À qT+&ç Ä sê>∑eTTqT eT]j·TT Hê H√{Ï˝À HêqT‘·Tqï Ä bÕ≥˝Àì |ü<ë\qT ‘=\–+#·Tø=qT≥≈£î #ê˝≤ ø£wüº|ü&ܶqT. Ä bÕ≥˝Àì |ü<ë\ <ë«sê Áø°düTÔ≈£î $s√<ÛäyÓTÆq Ä‘·à, bÕ|üeTT eT]j·TT <äTwüºX¯≈£îÔ\T Hê˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫qeì H˚qT Á>∑Væ≤+#êqT. ø£qTø£, H˚qT <˚e⁄ì jÓT<äT≥

sêø˘ dü+^‘·+ ˝Òø£ sê´|t

dü+^‘·eTTqT $qT≥

‘·bÕŒ? Bì‘√ Áø°düTÔ

$s√<ÛäT\≈£î ˝Òø£

bÕ|üeTTq≈£î @<Ó’q

dü+ã+<Ûä+ ñqï<ë? ` {°Hê, ø=∫ÃHé.

yÓ÷ø£]+∫, qqTï ø£å$T+∫, X¯óB∆ø£]+∫, |ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·eTì ÁbÕs¡úq #˚dæ, Äj·Tq≈£î yÓTTi¿ô|≥Tºø=HêïqT. dü+^‘·+ Ä$<Ûä+>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T>∑\<äT!

n+<äTe\q, á ÁøÏ+~ n+XÊ\qT #·<äeeTìj·TT eT]j·TT ù|s=ÿqï n+XÊ\≈£î e´‹πsø£+>± MT bÕ≥\ C≤_‘êqT ‘·ìF #˚j·TeTìj·TT H˚qT $TeTà*ï ø√s¡T‘·THêïqT, ‘·<ë«sê @ bÕ≥ $Hê˝À MT≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~.

bÕ≥˝Àì |ü<ë\qT |ü]o*+#·Tø√+&ç: Hê Á|æj·TT˝≤sê, dü+^‘·eTT >=|üŒ<˚! ø±˙ bÕ≥˝Àì |ü<ë\qT eT]j·TT <ëìì mes¡T bÕ&ÉT‘·THêïs¡T nH˚ $wüj·TeTT\qT ≈£L&É >∑eTì+#ê*.

eT‘·ÔsTT 12:34˝À, ªªVü≤<äj·TeT+<äT ì+&çj·TT+&ÉT <ëìì ã{Ϻ

H√s¡T e÷≥˝≤&ÉTqT >∑<ëμμ nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~.

ø£qTø£, ˇø£ e´øÏÔ H√s¡T <˚e⁄ì >∑÷]Ãj·TT eT]j·TT Äj·Tq˝À ø£ì|æ+#˚ Áù|eT eT]j·TT qeTàø£eTTqT >∑÷]Ãj·TT eT+∫ e÷≥\T |ü*øÏq≥¢sTT‘˚, n|ü&ÉT Ä Vü≤è<äj·TeTT˝À j˚TdüT ñqï≥T¢! eT]j·TT MTs¡T n≥Te+{Ï |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq |ü<ë\qT $ìq|ü&ÉT, Áø°ùdÔ JeyÓTÆ j·TTHêï&ÉT >∑qTø£ n~ MT ÁbÕDeTTq≈£î eT]j·TT MT #·T≥Tº ñqï yê]øÏ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉTqT. ø±˙, ˇø£ e´øÏÔ e÷≥\T <˚«wüeTTqT ø£*–+∫, bÕ|ü|ü⁄ dü«uÛ≤eeTTqT Áù|πs|æ+∫ eT]j·TT J$‘·eTTqT HêX¯qeTT #˚j·TTq≥T¢>± ñqï≥¢sTT‘˚, n$ n|üyê~ qT+&ç e∫Ãq e÷≥\T. jÓ÷Vü‰qT 13:2˝À #·÷∫q≥¢sTT‘˚, n|üyê~ j·T÷<ë Vü≤è<äj·TeTT˝À e÷≥˝≤&Óqìj·TT eT]j·TT j·T÷<ë Ä e÷≥\qT n+^ø£]+∫q|ü&ÉT, kÕ‘êqT n‘·ì˝À Á|üy˚•+#Óqìj·TT <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ∫e]øÏ,

16
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüߺ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

j·T÷<ë Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø=ì ÁbÕDeTT rdüTø=ìq+<äTq, n‘·ì n+‘·eTT #ê˝≤ <äj·T˙j·TeTT>± ñ+&ÓqT. Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, J$+#·e˝…Hê ˝Òø£ eTs¡DÏ+#·e˝…Hê nì MTπs ìs¡ísTT+#·Tø=qe˝…qT

eT]j·TT n~ MTs¡T $H˚<ëì MT<ä Ä<Ûës¡|ü&çj·TT+&ÉTqT. ø£qTø£, MT Vü≤è<äj·TeTTqT <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ‘Ós¡e+&ç eT]j·TT Äj·Tq

$TeTà*ï q&ç|æ+#·T≥≈£î nqTeT‹+#·+&ç.

Ä bÕ≥ <˚e⁄ì düìï~Ûì rdüTø=ìe#·TÃ#·Tqï<√ ˝Ò<√ nì

|ü]o*+#·Tø√+&ç: ø=ìï düeTj·TeTT\˝À, Vü‰ì ø£*–+#·ì

eT+∫ bÕ≥\T ñ+&Ée#·TÃqT. ø±˙ Ä düeTj·TeTT˝À ≈£L&É Á|üuÛÑTe⁄

MT‘√ ø£*dæ Ä bÕ≥ $+≥THêï&√ ˝Ò<√ nì MTs¡T |ü]>∑DÏ+#·Tø√yê*.

ø°s¡Ôq\T 139:7˝À, ªª˙ Ä‘·à jÓTT<ä› qT+&ç H˚HÓø£ÿ&çøÏ b˛e⁄<äTqT?

˙ düìï~Û qT+&ç H˚HÓø£ÿ&çøÏ bÕ]b˛e⁄<äTqT?μμ nì ø°s¡ÔHêø±s¡T&ÉT

#Ó|ü#·THêï&ÉT. ø£qTø£ MTs¡T mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢qqT, @$T #˚dæqqT <˚e⁄&ÉT m\¢|ü&ÉT MT‘√ qT+&ÉTqT. MTs¡T $qT#·Tqï bÕ≥, <˚e⁄ì düìï~Û˝À Äj·Tq≈£î Á|”‹ø£s¡eTT>± ñqï≥¢sTT‘˚, MTs¡T <ëìì $qe#·TÃqT. Ä bÕ≥ MT Ä‘·àqT X¯óB∆ø£]+∫, <˚e⁄ì düìï~Ûì MT eT<Ûä´≈£î rdüTø=ìe#·TÃq<Ó’‘˚, MTs¡T <˚ìøÏ uÛÑj·T|ü&Ée\dæq nedüs¡eTT ˝Ò<äT. MTs¡T Ä bÕ≥\qT dü+‘√wüeTT>± $qe#·TÃqT. ø±˙ MT≈£î ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T, ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ bÕ≥\î Ä<Ûë´‹àø£eTT>±

MT≈£î m≥Te+{Ï Á|üjÓ÷»qeTTqT ø£*–+#·e⁄. ø±ã{Ϻ, K∫Ñ·+>±

n$ $qT≥≈£î jÓ÷>∑´yÓTÆq$ ø±e⁄.

Ä bÕ≥ <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·THê ˝Ò<ë nì |ü]o*+#·Tø√+&ç: <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·T≥ ø=s¡πø eTqeTT düèwæº+|üã&çj·TTHêïeTT.

1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 10:31˝À, ªªø±ã{Ϻ MTs¡T uÛÀ»qeTT #˚dæqqT bÕqeTT #˚dæqqT MTπs$T #˚dæqqT düeTdüÔeTTqT <˚e⁄ì eTVæ≤eT ø=s¡≈£î #˚j·TT&çμμ nì ôd\$#·TÃ#·Tqï~. MTs¡T $qT#·Tqï bÕ≥ <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·Tq<Ó’ j·TT+&ÉT≥ m+‘√ eTTK´eTT. eTqTwüß´\qT bı–&˚ bÕ≥\T ˝Òø£ eTqTwüß´\ ÁøÏj·T\qT, s¡÷|üeTTqT ø°]Ô+#˚ bÕ≥\qT $qT≥ e\q ns¡úeTT ˝Ò<äT. m\¢|ü&ÉT á $wüj·TeTTqT eTqdüT‡˝À ô|≥Tºø√+&ç! MT Ä˝À#·q\qT |ü]o*+#·Tø√+&ç: MTs¡T ˇø£ bÕ≥qT $qT#·Tqï|ü&ÉT, Ä bÕ≥ MT Ä˝À#·q\qT <Ó’Mø£yÓTÆqyê{Ï yÓ’|ü⁄

eT[¢+#·e˝…qT. ªªyÓT≥Tº≈£î dü¨<äs¡T˝≤sê, j˚T jÓ÷>∑´‘·jÓÆTqqT yÓTô|’ŒqqT ñ+&çq jÓT&É\, @$ dü‘·´yÓTÆqy√, @$ e÷q´yÓTÆqy√, @$ Hê´j·TyÓTÆqy√, @$ |ü$Á‘·yÓTÆqy√, @$ s¡eT´yÓTÆqy√, @$ U≤´‹>∑\y√, yê{Ï MT<ä <Ûë´qeTT+#·Tø=qT&çμμ nì |òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:8 ôd\$#·TÃ#·Tqï~. dü+^‘·eTT Ä\øÏ+#·T#·Tqï|ü&ÉT eTqeTT ÇVü≤˝Àø£ ø±s¡´eTT\qT >∑÷]Ã Ä˝À∫+#·T≥j·TT ˝Òø£ Ä•+#·T≥j·TT düVü≤»eTT. ø±˙ eTqeTT dü‘·´yÓTÆq, e÷q´yÓTÆq, Hê´j·TyÓTÆq, |ü$Á‘·yÓTÆq, s¡eT´yÓTÆq eT]j·TT U≤´‹>∑\ $wüj·TeTT\qT >∑÷]à e÷Á‘·y˚T Ä˝À∫+#·e˝…qì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. $T–*q yê{Ï >∑T]+∫ eTqeTT Ä˝À∫+#·e\dæq+‘· nedüs¡eTT ˝Ò<äT. ªªjÓT¨yê nqT H˚qT Vü≤<äj·TeTTqT |ü]XÀ~Û+#·Tyê&ÉqT, n+‘·]+Á~j·TeTT\qT |üØøÏå+#·Tyê&ÉqTμμ nì sTTØàj·÷ 17:10 ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ø£qTø£, eTqeTT dü+^‘·eTTqT $qT#·Tqï|ü&ÉT, eTq Ä˝À#·q\qT >∑÷]à C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·e˝…qT. dü+^‘·+ nqTq~, ˇø£ ø£fi¯ ˝Òø£ n_Ûs¡T∫ ø£+f… >=|üŒ~. n~ ˇø£$<ÛäyÓTÆq Äsê<Ûäq. ø£qTø£, MTs¡T $qT#·Tqï dü+^‘·+, <˚e⁄ì Äsê~Û+#·Tq≥T¢ #˚j·Te˝…qT eT]j·TT Äj·Tq #˚dæq n<äT“¤‘·eTT\qT ‘·\+#·Tø=ì Äq+~+#·T#·T, Äj·Tq HêeTeTTq≈£î eTVæ≤eT rdüT≈£îsêe˝…qT. n~ <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆj·TTHêï<ë ø±<ë nì |ü]o*+#·Tø√+&ç: ªªMTs¡T á ˝Àø£ eTsê´<äqT nqTdü]+|üø£, ñ‘·ÔeTeTTqT, nqT≈£L\eTTqT, dü+|üPs¡íeTTHÓ’ j·TTqï <˚e⁄ì ∫‘·Ôy˚T<√ |üØøÏå+∫ ‘Ó*dæø=qTq≥T¢ MT eTqdüT‡ e÷] q÷‘·qeT>∑T≥e\q s¡÷bÕ+‘·s¡eTT bı+<äT&çμμ (s√e÷ 12:2) nqT e#·qeTT‘√ eTT–+#·e˝…qì Ä•+#·T#·THêïqT. ø£qTø£, MTs¡T $+≥Tqï ì]›wüºyÓTÆq bÕ≥, MT ø√dü+ <˚e⁄ì#˚ ÄyÓ÷~+#·ã&çq<√ ˝Ò<√ nì $y˚∫+#·+&ç. πøe\+ ‘√{Ï yê] ˇ‹Ô&ç e\H√ ˝Òø£ bÕ≥ u≤>± Á|üdæ~∆ nsTTq+<äTe\H√ $qø£+&ç. ã<äT\T>±, ÇVü≤˝Àø£ ø±s¡´eTT\ qT+&ç $TeTà*ï MTs¡T y˚s¡T #˚dæø=ì, MTs¡T Ä bÕ≥qT $Hê\ì <˚e⁄&ÉT ø√s¡T≈£î+≥THêï&√ ˝Ò<√ nì |ü]o*+#·Tø√+&ç. n|ü&ÉT, MT≈£î m≥Te+{Ï >∑+<äs¡>√fi¯+ ñ+&É<äT eT]j·TT MT ø±\T C≤]b˛≈£î+&ÉTq≥T¢>± düs¡fi¯yÓTÆq e÷s¡ZeTT\˝ÀqT eT]j·TT düeT‘·\yÓTÆq uÛÑ÷$T MT<ä MTs¡T q&ç|æ+#·ã&ÉT<äTs¡T.

Ä]úø£ Äosê«<äeTT\ø£T Äs¡+uÛÑ+ eT]j·TT m<äTs¡T#·÷|ü⁄≈£î eTT–+|ü⁄

ªªy˚TeTT ñ|üyêdüeTT+&ç Ä dü+>∑‹ìã{Ϻ e÷ <˚e⁄ì y˚&ÉTø=q>± Äj·Tq e÷ eTq$ì n+^ø£]+#ÓqTμμ (mÁC≤ 8:23) n<äT“¤‘·eTT ø=s¡≈£î Ä•+#·T#·T, MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç— y˚TeTT MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT

2023, Ä>∑wüߺ (X¯ìyês¡+)

* ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ∫s¡THêe÷: &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028.

* áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org * yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org

* ù|òdtãTø˘: PaulDhinakaranOfficial MTs¡T MT kÕø£å´eTTqT |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ 9791934442 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç.

17
www.prayertoweronline.org/te - Ä>∑wüߺ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüߺ 2023 - www.prayertoweronline.org/te 18
www.prayertoweronline.org/te - Ä>∑wüߺ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT 19
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüߺ 2023 - www.prayertoweronline.org/te 20

ªª...<˚X¯eTT jÓTTø£ÿ ñqï‘· düú\eTT\ MT<ä H˚qT ìHÓïøÏÿ+#Ó<äqT...μμ (jÓTwüj·÷ 58:14)

bı+<äTø=ìq ˇø£ Á|æj·T dü¨<äs¡Tì kÕø£å´eTTqT Çø£ÿ&É #·<äe+&ç: Vü≤è<äj·Tyê+#Û· HÓs¡y˚]q~!

H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT uÛ≤>∑düTú&ÉqT. Á|üU≤´‘· UK Ä<Ûë]‘· u≤´+ø˘˝À ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î H˚qT m<äTs¡T#·÷dü÷Ô, <ëì ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T ñ+&˚yê&ÉqT. Hê ñ<√´>∑eTT ì$T‘·ÔeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√s¡T‘·÷ &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ≈£L&É H˚qT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT |ü+|æ+#êqT. <˚e⁄ì yêø£´eTT‘√ ≈£L&çq Áb˛‘ê‡Vü≤ø£s¡yÓTÆq »yêãTqT ≈£L&É H˚qT Äj·Tq e<ä› qT+&ç bı+<äTø=HêïqT. H˚qT ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À ≈£L&É #˚sêqT. <˚e⁄&ÉT e÷ ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, qqTï ÄX¯Ãs¡´|üs¡#·T#·T, H˚qT mø£ÿ&Ó’‘˚ |üì #˚j·÷\ì Ä•+#êH√ n<˚ u≤´+≈£î˝À ñ<√´>∑eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. y˚T HÓ\˝À H˚qT ñ<√´>∑eTT #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Hê ø=s¡≈£î ìs¡+‘·s¡eTT>± ÁbÕs¡úq #˚dæq &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTq≈£î m+‘√ ø£è‘·E„&ÉHÓ’ j·TTHêïqT. H˚qT Ä•+∫q u≤´+≈£î ñ<√´>∑eTTqT bı+<äT≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæq≥¢sTT‘˚, H˚qT Äj·Tq |ü]#·s¡´≈£î ø±qTø£ düeT]Œ+#Ó<äqì ÁyÓTT≈£îÿã&ç #˚düTø=HêïqT. H˚qT ÁyÓTT≈£îÿã&ç #˚dæø=ìq Á|üø±s¡+, Á‹y˚+Á&É+ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ uÛÑeq ìsêàD ì~Û ø=s¡≈£î

H˚qT s¡÷. 23,651/` ø±qTø£ düeT]Œ+#·T#·THêïqT. ` n»jYT e÷<∏ä÷´, ø√˝≤sY, ø£sêï≥ø£.

MTs¡T ≈£L&É MT ñ<√´>∑eTT˝À |ü⁄s√>∑‹ì bı+<ë\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, <äj·T‘√ ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡+&ç eT]j·TT

y˚TeTT MT eè‹Ô ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕs¡úq #˚kÕÔeTT. ÁbÕs¡úq\T MT J$‘·eTT˝À n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TTqT.

ñ<√´>∑+ $wüj·TeTT˝À uÛ≤>∑düTú\T Äosê«<äeTTqT bı+<äT≥ j·T+<äTqT eT]j·TT yê] Vü≤è<äj·Tyê+#Û·\‘√ yê]ì ‘·è|æÔ|üs¡#·T≥ j·T+<äTqT ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT eT÷&Ée dü+e‘·‡s¡eTT |üP]Ô #˚düTø=qT#·Tqï~. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<Ûäø£+, eT+∫ ñ<√´>∑+, |ü<√qï‹, dü¬s’q J‘·+, b˛{° |üØø£å\˝À $»j·T+, ãTTD $eTTøÏÔ, ñ<√´>∑ düú\eTT˝À nqT≈£L\‘· eT]j·TT düe÷<ÛëqeTT, ndü÷j·T qT+&ç s¡ø£åD ˝Ò<ë nqT≈£L\yÓTÆq ñ<√´>∑ ã~© e+{Ï yê{Ï ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷düTÔqï e´≈£îÔ\ ‘·s¡|ü⁄q ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qH˚ ñ<˚›X¯eTT‘√ <˚e⁄ì Áù|s¡D‘√ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. n<äT“¤‘·yÓTÆq y˚T\T\qT bı+~q yê] qT+&ç y˚TeTT nH˚ø£ kÕøå±´\qT $HêïeTT! á |ü<Ûäø£eTT jÓTTø£ÿ eTTU≤´+XÊ\T:

• ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT uÛ≤>∑düTú\+<ä] ø=s¡≈£î &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T eT]j·TT ‘·eT ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT ‘Ó\TdüTø√yê\ì Ä•+#·T#·Tqï yê]øÏ <˚e⁄ì ñ<˚›X¯eTT\T ãj·T\Œs¡#·ã&ÉTqT

• f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT eT]j·TT uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝Àì >=\TdüT ÁbÕs¡úq˝À ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<Ûäø£+ uÛ≤>∑düTú\+<ä] ø=s¡≈£î ìs¡+‘·s¡ ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&ÉTqT

• uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTTq≈£î Á|ü‘˚´ø£ ÄVü‰«q+ eT]j·TT ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ jÓTTø£ÿ e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq\qT d”«ø£]+#˚ neø±X¯+

• ñ<√´>∑eTTqT yÓ<ä≈£î#·Tqï yê] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT ¬øØsY bÕ¢ì+>¥ e+{Ï Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eTeTT\T ø£\e⁄.

• uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ eT]j·TT Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ñqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À |ü]#·s¡´ #˚ùd neø±X¯+. Ç|ü&˚ #˚s¡+&ç eT]j·TT MT Á|üj·T‘·ïeTT\ìï{Ï˝À <˚e⁄ì <äj·TqT nqTuÛÑ$+#·+&ç, ÁøÏ+~ $es¡eTT\qT |üP]+∫, á |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡+&ç ù|s¡T: ........................................................................ bÕs¡ºqsY ø√&é (ñqï≥¢sTT‘˚): ..................

∫s¡THêe÷: ......................................................................................................................................................................................

q>∑s¡+: ...................................................... |æHéø√&é: ..................................................... yÓTTu…’˝Ÿ: ..................................................

áyÓTsTT˝Ÿ: ....................................... »qà~qeTT: ........................................... $yêVü≤yê]¸ø√‘·‡e+: . ne⁄qT, H˚qT á ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À uÛ≤>∑düTúì>± düVü≤ø£]+#ê\ì Ä•+#·T#·THêïqT Á|ü‹ HÓ\

HÓ\ J‘·+˝À 1% ˝Òø£ .......% dü+<˚Vü≤eTT\ ø=s¡≈£î bÕs¡ºqsY πøsY HÓ+ãsY≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç 044 23456677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sꈈ 9:00 es¡≈£î)

H˚qT s¡÷. 100/` ˝Òø£ n+‘·≈£î $T+∫ ø±qTø£ düeT]Œ+#Ó<äqT HÓ\≈£î ˇø£ s√E J‘·+ yÓTT<ä{Ï ñ<√´>∑+˝À yÓTT<ä{Ï HÓ\ J‘·+ Á|ü‹
ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT ø=s¡≈£î MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T $<ÛëqeTT\qT >∑÷]à ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 24e ù|J˝À #·÷&É+&ç. Ä$<Ûä+>± eT+∫ ñ<√´>∑eTTqT
21
www.prayertoweronline.org/te - Ä>∑wüߺ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

|ü]#·s¡´q+<äT Hê Á|æj·T uÛ≤>∑düTú˝≤sê, eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq HêeTeTTq MT≈£î Hê e+<äqeTT\T!

e÷ jÓT&É\ eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ jÓT&É\ MT Áù|eTqT ã{Ϻj·TT, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT jÓT&É\ MT≈£î ø£*–j·TTqï $XÊ«düeTTqT ã{Ϻj·TT H˚qT Hê ÁbÕs¡úq\ j·T+<äT $TeTTàqT C≤„|üø£eTT #˚dæø=ì, MT ì$T‘·ÔeTT $C≤„|üqeTT #˚j·TT#·T, m\¢|ü⁄Œ&ÉT <˚e⁄ìøÏ ø£‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT (|òæ˝ÒyÓ÷qT≈£î 1:4,5). |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î MTs¡T n+~+∫q Á|ü‹ ∫qï düVü≤ø±s¡eTT, \ø£å˝≤~ eT+~ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔq+<äT |ü⁄qs¡TJ®$+|üã&ç, Áb˛‘·‡Væ≤+#·ã&ç, |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·ã&ÉT≥≈£î ø±s¡DeT>∑T#·Tqï~ eT]j·TT ‘·<ë«sê <˚e⁄ì HêeTeTTq≈£î >=|üŒ eTVæ≤eT ø£\T>∑T#·Tqï~.

ªª‘êqT dü õ+∫q düeTdüÔ »qeTT\ ø£+f… ˙≈£î ø°]Ô |òüTq‘·

ù|s¡T ø£\T>∑Tq≥T¢ ìqTï ôV≤∫Ã+#·TqT.μμ (~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 26:19)

>∑‘· HÓ\˝À |ü]#·s¡´ <ë«sê <˚e⁄&ÉT #˚dæq n<äT“¤‘·yÓTÆq ø±s¡´eTT\qT >∑÷]Ãj·TT eT]j·TT ÁbÕs¡úq\ ì$T‘·ÔeTT

|ü]#·s¡´˝À sêHÓ’j·TTqï ≈£L≥eTT\qT >∑÷]Ãj·TT MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+#·T#·THêïqT.

|ü]#·s¡´ eTTU≤´+XÊ\T

Á|ü‘˚´ø£ ≈£L≥eTT\T

• pHé 26 qT+&ç 29 es¡≈£î, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì <äøÏåD eT]j·TT |ü•ÃeT ÁbÕ+‘·eTT\˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

|ü]#·s¡´ dæã“+~Û eT]j·TT dü«#·Ã¤+<ä ùde≈£î\ ø=s¡≈£î ø±s¡D´ ø±´+|üdt˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ <ë«sê $TwüHé Áf…Æì+>¥ Áb˛Á>±yéT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ <ë«sê <Ó’Mø£ X¯øÏÔ‘√ ì+|üã&ç Äj·Tq |ü]#·s¡´qT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î <˚e⁄ì j·T+<äT Á|ü‹ˇø£ÿs¡T ã\|üs¡#·ã&ç, ñ‘ê‡Vü≤eTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T.

• 2023, pHé 30 qT+&ç p˝…’ 2e ‘˚B es¡≈£î uÒ‘Ódü›˝À C≤rj·T n+u≤dæ&ÉsY düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. Ç+<äT˝À yÓsTT´ eT+~øÏ ô|’>± j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT n+u≤dæ&És¡T¢ eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T bÕ˝§Zì, Áø°düTÔ ø=s¡≈£î <˚X¯eTT˝À #˚s¡Tø√˝Òì ÁbÕ+‘·eTT\≈£î ≈£L&É #˚s¡Tø=ì |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄ì X¯øÏÔì bı+<äTø=Hêïs¡T. 2023, p˝…’ 2e ‘˚Bq, uÒ‘Ódü›˝À XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé j·TÚeqdüTú\ ãè+<äeTT ø=s¡≈£î ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eTeTTqT ìs¡«Væ≤+#ÓqT. n+<äT˝À q÷{ÏøÏ ô|’>± j·TÚeqdüTú\T bÕ˝§Zì ‘·eT J$‘·eTT\qT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=Hêïs¡T. ø±s¡TD´˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ yê´bÕs¡ Äosê«<ä ≈£L≥eTT˝À 120 eT+~øÏ ô|’>± yê´bÕs¡y˚‘·Ô\≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î uÛ≤s¡eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT eT]j·TT ≈£L&ç e∫Ãq yê] eT<Ûä´≈£î <˚e⁄&ÉT X¯øÏÔe+‘·eTT>± ~–e#ÓÃqT.

• p˝…’ 4e ‘˚B, dæøÏ+Á<ëu≤<é˝À ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq s√E. m+<äTø£q>±, Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT XÊy˚T´˝Ÿ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé nø£ÿ&É |ü]#·s¡´ #˚dæ, dæøÏ+Á<ëu≤<é ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫q Á|ü‹ ˇø£ÿ] ø=s¡≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± ÁbÕs¡úq #˚XÊ&ÉT. Á|ü»\+<äs¡T <˚e⁄ì Áù|eTqT bı+<äTø=ì, ÁbÕs¡úq\ <ë«sê Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T.

• p˝…’ 8e ‘˚Bq, e÷ neTà, dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T, #ÓHÓ’ï˝Àì &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À |ü]#·s¡´ #˚XÊs¡T. á ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Zìq nH˚ø£ ≈£î≥T+ãeTT\T <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=Hêïs¡T. • p˝…’ 9e ‘˚Bq, uÒ‘Ódü›˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq Á|ü‘˚´ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT˝À e÷ ≈£î≥T+ãeT+‘·j·TT ø£*dæ Á|ü»\≈£î |ü]#·s¡´ #˚XÊeTT eT]j·TT Ä ~qeTTq <˚e⁄&ÉT >=|üŒ n<äT“¤‘· ø±s¡´eTT\qT #˚ôdqT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T!

22 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüߺ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

¬øs¡÷ãT\ >=\TdüT ÁbÕs¡úq yÓTT<ä{Ï yê]¸ø√‘·‡eeTT, uÒ‘Ódü›

ªªjÓT&É‘Ó>∑ø£ ÁbÕs¡úq #˚j·TT&ç.μμ(1 <∏Ódü‡˝§. 5:17)

2022, Ä>∑wüߺ 10e ‘˚Bq ¬øs¡÷ãT\ >=\TdüT ÁbÕs¡úq ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. Bì <ë«sê nH˚≈£î\T ‘·eT J$‘·eTT\˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq $&ÉT<ä\qT eT]j·TT s¡ø£åDqT bı+<äTø=ìj·TT

Hêïs¡T >∑qTø£, Ç~ yê]øÏ m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. |ü]#·s¡´ uÛ≤>∑düTú\T eT]j·TT dæã“+~Û, n|üyê~ X¯≈£îÔ\T, #˚‘·ã&ç, ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ <ë&ÉT\T yÓTT<ä˝…’q yê{Ï qT+&ç s¡øÏå+|üã&ÉT≥≈£î á ¬øs¡÷ãT\ ÁbÕs¡úq #˚j·Tã&ÉT#·Tqï~. á >=\TdüT ÁbÕs¡úq 24 >∑+≥\T »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+&ÉTqT. ‘·<ë«sê qeTàø£eTT\T ˝Òì ìsêX¯ø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T\˝À ñqï yês¡T <˚e⁄ì nr+Á~j·T X¯øÏÔì s¡T∫ #·÷#Ó<äs¡T.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´

jÓTTø£ÿ 40e yê]¸ø√‘·‡e+

ªªHê eT+~s¡eTT düeTdüÔ »qT\≈£î ÁbÕs¡úq eT+~s¡eTq

ã&ÉTqT.μμ (jÓTwüj·÷ 56:7)

Ä>∑wüߺ 12e ‘˚BøÏ, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´, Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ Áù|eT eT]j·TT ø£ìø£s¡eTT <ë«sê u≤<Ûä\˝À ñqïyê] ø=s¡≈£î $C≤„|üq #˚j·TT≥ j·T+<äT 40 dü+e‘·‡ s¡eTT\T |üP]Ô #˚düTø=qT#·Tqï~. 1983e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Bìì

ÁbÕs¡+_Û+∫q|üŒ{Ï qT+&ç, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\qT dü+<ä]Ù+#·T #·Tqï y˚˝≤~ eT+~ Á|ü»\≈£î Ç~ ìØø£åD≤<Ûës¡eTT>± ñqï~. á 40 dü+e‘·‡s¡eTT\ ùde˝À, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT e´øÏÔ>∑‘·+>± dü+<ä]Ù+∫q düTe÷s¡T 91.5 \ø£å\ eT+~ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£îqT eT]j·TT f…*bò˛Hé <ë«sê Ç+#·T$T+#·T 166.4 \ø£å\ eT+~øÏ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£îqT <˚e⁄&ÉT e÷≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT.

ø±s¡´Áø£eTeTT\ πø+Á<ä+, ÁbÕs¡úq •ø£åD πø+Á<ä+ eT]j·TT

ø±s¡´Áø£eTeTT\ ìsê«Vü≤ø£ πø+Á<ä+ kÕú|æ+#·ã&ÉT#·Tqï$. á

|ü<Ûäø£eTTq≈£î 8 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T nedüs¡yÓTÆj·TTqï<äì n+#·Hê y˚j·Tã&çq~.

ôV’≤<äsêu≤<é, Hê>∑sYø√sTT˝Ÿ eT]j·TT Á‹y˚+Á&É+ nqT Á|ü<Ûëq q>∑s¡eTT\˝À Áø=‘·Ô uÛÑeqeTT\qT ì]à+#·T≥≈£î y˚TeTT Á|üj·T‹ï+#·T#·THêïeTT. á >=|üŒ Á|üD≤[ø£≈£î Ç+#·T$T+#·T yÓTT‘·Ô+ 12 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T nedüs¡eT>∑TqT. á

ø±s¡´Áø£eTeTT\˝À MTs¡T ≈£L&É e÷‘√ #˚sTT ø£*|æ, \ø£å˝≤~ Á|ü»\≈£î Áø°düTÔ Áù|eTqT yê´|æ+|üCÒj·TT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæq≥¢sTT‘˚ m+‘√ n<äT“¤‘·eTT>± ñ+≥T+~.

ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT jÓTTø£ÿ 3e yê]¸ø√‘·‡e+

ªªÁ|üuÛÑTe⁄ e\q kÕ«düú´eTTqT Á|ü‹|òü\eTT>± bı+<äT<äTeTì jÓTs¡T>∑T<äTs¡T...μμ (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 3:23)

2020, Ä>∑wüߺ 17e ‘˚Bq ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq ñ<√´>∑

Á|ü‹ HÓ\ $$<Ûä |ü]#·s¡´\ <ë«sê y˚TeTT 70 \ø£å\ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT n+<äTø=qT#·THêïeTT

Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT <ë«sê eè‹Ô˝À ñqï‘· kÕúqeTTqT #˚s¡Tø√e˝…qìj·TT eT]j·TT ‘·eT #˚‹ |üqT\˝À m<äT>∑T<ä\qT, |òüTq‘·qT eT]j·TT <äj·TqT nqTuÛÑ$+#· e˝…qìj·TT nH˚ø£ y˚\eT+~ Á|ü»\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·Tã&ÉT#·Tqï~. eT+∫ ñ<√´>∑eTT, J‘·+˝À ô|s¡T>∑T<ä\ eT]j·TT |ü<√qï‘·T\qT bı+~q yê] kÕø£å´eTT\T e÷ e<ä› qTqï$. Á|ü»\T ‘·eT dü¨<√´>∑T\T eT]j·TT n~Ûø±s¡T\ qT+&ç ≈£L&Ü Ä<äs¡D bı+<äTø=qT #·THêïs¡T eT]j·TT yê] ñ<√´>∑eTT\˝À >=|üŒ n_Ûeè~∆ì bı+<äTø=qT #·THêïs¡T. MTs¡T ≈£L&É MT ñ<√´>∑eTT ˝Òø£ eè‹Ô˝À <Ó’$ø£ Äosê«<äeTTqT bı+<ë\ì ø√s¡T#·Tqï≥¢sTT‘˚, á |ü<Ûäø£eTT˝À uÛ≤>∑düTú˝…’, Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø√+&ç. á |ü<Ûäø£eTT jÓTTø£ÿ $es¡eTT\T á dü+∫ø£˝À Çe«ã&çq$.

n+‘˚>±ø£, Á|ü‹ HÓ\ $$<Ûä |ü]#·s¡´\ <ë«sê y˚TeTT 70 \ø£å\ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT n+<äTø=qT#·THêïeTì MT≈£î ‘Ó*ùd ñ+&Ée#·TÃqT. á $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î eT]+‘· Á|üuÛ≤ee+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£îqT eT]j·TT ÁbÕ]ú+#·T≥≈£îqT Ç|ü⁄Œ&ÉT y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡TdüTÔHêïeTT eT]j·TT yÓTs¡T¬>’q 4K M&çjÓ÷ eT]j·TT &çõ≥˝Ÿ MT&çj·÷ Ábı&Éø£åHé kÂø£s¡´eTT\‘√ bÕ≥T, <˚X¯yê´|üÔ+>±qTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝ÀqT, MT&çj·÷ ôd+≥sY, ÁbÕs¡úq ø±˝Ÿ ôd+≥sY eT]j·TT ÁbÕs¡úq •ø£åD πø+Á<äeTT\˝À Ç+#·T$T+#·T 200 eT+~ dæã“+~Ûì ìj·T$T+#·T≥ <ë«sê <˚X¯yê´|üÔ+>± #˚s¡Tø=qT≥≈£î Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„qeTT‘√ ≈£L&çq f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ø£*–q ÁbÕs¡úq ø±s¡´Áø£eTeTT\ πø+Á<äeTTqT kÕú|æ+#·T#·THêïeTT. <˚X¯yê´|üÔeTT>± á |ü]#·s¡´ ø±s¡´Áø£eTeTT\qT düT\uÛÑ‘·s¡eTT #˚j·TT≥≈£î, #ÓHÓ’ï˝Àì ;#Y ¬s’˝Ò« ùdºwüHé m<äTs¡T>±qTqï eTq C….dæ.Vü≤Ödt˝À ÁbÕs¡úq

ÁbÕs¡úq nø±&ÉMT •ø£åD jÓTTø£ÿ 3e yê]¸ø√‘·‡e+

ªªÁø°düTÔ X¯Øs¡eTT πøåe÷_Ûe ~Δ #Ó+<äT≥≈£îqT, |ü]#·s¡´

<Ûäs¡àeTT »s¡T>∑T≥≈£îqT, Äj·Tq ø=+<ä]ì...

ìj·T$T+#ÓqT.μμ (mô|òd”j·TT\≈£î 4:13)

á Ä>∑wüߺ 17e ‘˚Bq, ÁbÕs¡úq nø±&ÉMT eT]j·TT •ø£åD

Hê\Ze dü+e‘·‡s¡eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·T#·Tqï~. >∑&ç∫q ø±\eTT˝À, <˚e⁄ì ùde #˚j·÷\H˚ yê+#Û· ø£*–q Á|ü»\T nH˚≈£î\≈£î ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À <ÛäèMø£]+#·ã&çq •ø£å≈£î\T eT]j·TT >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q ñbÕ<Ûë´j·TT\ <ë«sê •ø£åD n+~+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT e÷≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. nedüs¡yÓTÆq yê]øÏ ÄHé˝…’Hé •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ≈£L&É n+~+#·ã&ÉT#·Tqï$. ÄdüøÏÔ ñqï≥¢sTT‘˚, academy. prayertoweronline.org nqT yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç ˝Òø£ 9789977807 / 6380752257 nqT HÓ+ãs¡¢≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç.

23
www.prayertoweronline.org/te - Ä>∑wüߺ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT jÓTTø£ÿ 6e yê]¸ø√‘·‡e+

ªªyê&ÉT jÓT¨yê e\q Äosê«<äeTT H=+<äTqT ‘·q s¡ø£å≈£î&Ó’q <˚e⁄ì e\q ˙‹eT‘·«eTT H=+<äTqT. Äj·Tq

HêÁX¯sTT+#·Tyês¡T j·÷ø√ãT <˚yê, ˙ düìï~Ûì yÓ<ä≈£îyês¡T n{Ϻyêπs.μμ (ø°s¡Ôq 24:5,6)

Ä>∑wüߺ 21e ‘˚Bq Hê ‘·*¢, ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T s¡ø£åD nqTuÛÑeeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. n|üŒ{Ï qT+&ç ÄyÓT, m+‘√ yê+#Û·‘√ <˚e⁄ì ø=s¡≈£î J$+#·T#·THêïs¡T eT]j·TT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ |ü]#·s¡´ <ë«sê <˚e⁄ì #˚‘· m+‘√ X¯øÏÔe+‘·eTT>± yê&Éã&ÉT#·THêïs¡T. 2017, Ä>∑wüߺ 5e ‘˚Bq ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT C≤„|üø£eTT #˚dæø=qT#·T <˚e⁄ì düTÔ‹+#Ó<äeTT. Á|üdüTÔ‘·eTT 175 <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\T neT\T˝À ñqï$. <˚e⁄ì Ä»„\ j·T+<äT dæús¡eTT>± ì\ã&ç, Äj·Tq ø=s¡≈£î |ü]X¯ó<ä∆ dü+‘·‹ì dæ<ä∆|üs¡#·T≥≈£î kÕ<ÛäqeTT˝…’ j·TT+&˚ ≈£î≥T+ãeTT\qT eT]j·TT düe÷»eTT\qT <˚e⁄&ÉT dæ<ä∆|üs¡#·e˝…qì y˚TeTT $XÊ«düeTT‘√ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT.

sêHÓ’j·TTqï ≈£L≥eTT\T:

Ä>∑wüߺ 3 qT+&ç 5 es¡≈£î ` Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD, q÷´&Ûç©¢

Ä>∑wüߺ 6 ` uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT, q÷´&Ûç©¢

Ä>∑wüߺ 12 ` ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ 40e yê]¸ø√‘·‡e+

Ä>∑wüߺ 15 ` uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT, |ü⁄<äT#˚Ã]

nø√ºãsY 5 qT+&ç 7 es¡≈£î ` Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD, ôV’≤<äsêu≤<é

nø√ºãsY 8 ` uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT, ôV’≤<äsêu≤<é

nø√ºãsY 9 qT+&ç 10 es¡≈£î ` $TwüHé Áf…Æì+>¥ Áb˛Á>±yéT, ôV’≤<äsêu≤<é

nø√ºãsY 11 ` bÕdüºs¡¢ düe÷y˚X¯+, ôV’≤<äsêu≤<é

á ≈£L≥eTT\ ø=s¡≈£î <äj·T‘√ MT ÁbÕs¡úq\˝À C≤„|üø£eTT #˚düTø√+&ç eT]j·TT <˚e⁄ì sê»´eTTqT $düÔ]+#·T≥ ø=s¡≈£î MT≈£î kÕ<Ûä´yÓTÆq e÷s¡ZeTT\˝À düVü‰j·TeTT #˚j·T+&ç. eT]j·TT MT Á|æj·TyÓTÆqyê]‘√ ø£*dæ e∫à á ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Zì Äosê«<äeTT\qT bı+<ä+&ç. Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq düe÷y˚X¯eTT\˝À bÕ˝§ZqT≥≈£î ˝Òø£ á ≈£L≥eTT\qT >∑÷]à Ǒ·s¡ $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î www.jesuscalls.org nqT e÷ yÓuŸôd’{Ÿ˝À #·÷∫, MT≈£î düMT|üeTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+#·+&ç.

76e uÛ≤s¡‘· <˚X¯ dü«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e+

ªªdü«‘·+Á‘·T˝…’ j·TT+&ÉT&ç...μμ (1 ù|‘·Ts¡T 2:16)

Ä>∑wüߺ 15e ‘˚Bq, uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT 76e dü«‘·+Á‘· ~H√‘·‡eeTTqT »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï~. <˚X¯eTT jÓTTø£ÿ n_Ûeè~∆, ø±|ü⁄<ä\ eT]j·TT ÁX‚j·TdüT‡ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·Te\dæq u≤<Ûä´‘· eTq≈£î ñqï~. uÛ≤s¡‘· <˚X¯ dü«‘·+Á‘· ~H√‘·‡eeTTqT |òüTq|üs¡#·T#·T, Ä>∑wüߺ 15e ‘˚Bq bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eTeTT\qT Á|ükÕs¡+ #˚ôd<äeTT. yê{Ïì ‘·|üŒø£ #·÷&É+&ç! Á|æj·T uÛ≤>∑düTú˝≤sê, <˚e⁄ì ùde ø=s¡≈£î MT jÓTTø£ÿ ‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq Áù|eT eT]j·TT düVü≤ø±s¡eTTqT ã{Ϻ eTs=ø£kÕ] MT≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. eTqeT+<äs¡eTT ø£*dæ nH˚≈£î\≈£î <˚e⁄ì yêø£´eTTqT n+~+#Ó<äeTT.

eT+∫ |üìì ø=qkÕ–+#·+&ç!

MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT MT dü¨<äs¡T&ÉT, &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î e÷s¡ZeTT\T ø√{≤¢~ Á|ü»\ ø£˙ï{Ïì ‘·T&ç∫y˚j·T+&ç

á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚dæ, nìï UPI j·÷|t\ <ë«sê e÷≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T.

m\Áø±ºìø˘

e´øÏÔ>∑‘·+>±: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À

24
eT˙ Äs¡¶sY (EMO) <ë«sê/ Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./#Óø˘ (CTS cheque)qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüߺ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

pHé 30 qT+&ç p˝…’ 2 es¡≈£î ø±s¡TD´ ÁbÕ+>∑D+˝À eT÷&ÉT s√E\T C≤rj·T n+u≤dæ&ÉsY düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. ªªdæ<äΔbÕ≥T eT]j·TT n~Ûø±s¡+μμ nqT n+X¯+ MT<ä @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq á düe÷y˚X¯+˝À Ç+#·T$T+#·T yÓsTT´ eT+~ n+u≤dæ&És¡T¢ uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·{Ï qT+&ç e∫à bÕ˝§ZHêïs¡T. |ü]#·s¡´˝À <˚e⁄ì Á|ü‹ì<ÛäT˝…’q n+u≤dæ&És¡¢≈£î ñ+&Ée\dæq Á|ü<Ûëq \ø£å´eTTqT >∑÷]à ˝À‘Ó’q Äràj·T <äs¡ÙqeTT\qT >∑÷]à &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T yê]‘√ |ü+#·Tø=Hêïs¡T eT]j·TT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝ÀqT, f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝ÀqT Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ <ë«sê <˚e⁄ì ø=s¡≈£î Ç+ø± n~Ûø£eTT>± #˚j·Te˝…qì yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. n+‘˚>±ø£, yê´bÕs¡ Äosê«<ä dü+<˚X¯+ düeTj·TeTT˝À yês¡T yÓsTT´ ¬s≥T¢ n_Ûeè~Δì #·÷#Ó<äs¡H˚ Á|üe#·Hê‘·àø£ yêø£´eTTqT Äj·Tq |ü+#·Tø=Hêïs¡T. Áù|eT, ø£ìø£s¡eTT‘√ Ç‘·s¡T\≈£î ùde #˚j·TT≥≈£î j˚TdüT Vü≤è<äj·TeTTqT ø£*– j·TT+&Ée˝…qì dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T n+u≤dæ&És¡¢≈£î uÀ~Û+#ês¡T. dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ø±s¡´Áø£eTeTT\qT >∑÷]à $e]+∫, @$<Ûä+>± uÀ~Û+#·e˝…qT, Ä˝À#·q #Ó|üŒe˝…qT, |ü]#·s¡´ #˚j·Te˝…qT eT]j·TT Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î @$<Ûä+>± ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qT nH˚ $wüj·TeTT\qT >∑÷]à Ä#·s¡D≤‘·àø£eTT>± Ä˝À#·q #ÓbÕŒs¡T. á düe÷y˚X¯+ <ë«sê, ª@ ˇø£ÿs¡T q•+∫b˛≈£L&É<äTμ nqT \ø£å´eTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î <˚X¯eTT˝Àì Á|ü‹ |æHéø√&é˝ÀqTqï #˚s¡Tø√˝Òì ÁbÕ+‘·eTT\≈£î #˚s¡Tø=ì, <˚e⁄ì Áù|eTqT eT]j·TT Äj·Tq yêø£´eTTqT rdüTø=ì yÓfi¯¢e˝…qH˚ rsêàqeTT‘√ n+u≤dæ&És¡¢+<äs¡T dæ<äΔ|üs¡#·ã&ç, <˚e⁄ì j·T+<äT X¯øÏÔbı+<äTø=Hêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ j·TÚeqdüTú\ ø±s¡´Áø£eTeTT˝À Äj·Tq ‘·q e´øÏÔ>∑‘· J$‘·eTT˝Àì nqTuÛÑeeTT\qT j·TÚeqdüTú \‘√ |ü+#·Tø=Hêïs¡T eT]j·TT ‘·eT J$‘·eTT˝À m<äTs¡j˚T´ øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T\qT <˚e⁄ì düVü‰j·TeTT‘√ m<äTs=ÿqeTì #Ó|æŒ yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T. j·T÷≥sYï düuÛÑT´\≈£î Äj·Tq {°`wüs¡Tº\qT ≈£L&É |ü+∫ô|{≤ºs¡T. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT n+u≤dæ&És¡¢+<ä] ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\qT eT]j·TT e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq\qT #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+ <ë«sê <˚e⁄ì ø=s¡≈£î >=|üŒ ø±s¡´eTT\T eT]j·TT X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ø±s¡´eTT\qT #˚j·T>∑\ n+u≤dæ&És¡¢qT <˚e⁄&ÉT dæ<äΔ|üs¡∫j·TT+&ÉTqì y˚TeTT ì»+>± qeTTà#·THêïeTT.

2023, p˝…’ 9e ‘˚Bq ø±s¡TD´˝Àì &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé ÁbÕs¡úq πø+Á<äeTT˝À uÒ‘Ódü› Äosê«<ä ≈£L≥eTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ø£sêï≥ø£, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, eTVü‰sêh eT]j·TT |ü+C≤uŸ e+{Ï $$<Ûä ÁbÕ+‘·eTT\ qT+&ç nH˚ø£ y˚\eT+~ e∫à á ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±s¡TD´ $<ë´s¡Tú\‘√ ø£*dæ dü¨<ä] ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤, Á|ü»\T <˚e⁄ì düìï~Û‘√ ì+|üã&ÉTq≥T¢>±qT eT]j·TT X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq Äsê<Ûäq <ë«sê yê] $XÊ«düeTT ã\|üs¡#·ã&ÉT q≥T¢>±qT düTÔ‹ Äsê<ÛäqqT q&ç|æ+#ês¡T. $$<Ûä XÀ<Ûäq\T eT]j·TT u≤<Ûä\ qT+&ç $&ç|æ+#·T≥≈£î <˚e⁄ì yêø£´eTT @$<Û ä+>± X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq<äH˚ n+X¯eTT MT<ä &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T yêø√´|ü<˚X¯+ #˚XÊs¡T. dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T Á|ü»\ s¡ø£åD, n_Ûùwø£eTT eT]j·TT dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. nH˚≈£î\T Ä ø£åDy˚T $&ÉT<ä\qT bı+<äTø=ì , |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+|üã&ܶs¡T. ≈£L≥eTT ∫e]˝À, &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ≈£L&ç e∫Ãq Á|ü»\+<ä] ø=s¡≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. <äj·T´eTT |ü{Ϻq Á|ü»\T nH˚≈£î\T $&ÉT<ä\ bı+<äTø=Hêïs¡T eT]j·TT #˚‘·ã&ç X¯≈£îÔ\T bÕs¡Á<√\ã&ÓqT. ‘·q Á|ü»\ eT<Ûä´ X¯øÏÔe+‘·eTT>± ÁøÏj·T #˚dæq <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T.

25 www.prayertoweronline.org/te - Ä>∑wüߺ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

eTqeTT <˚e⁄ì dü«uÛ≤eeTTqT >∑÷]Ã

nH˚ø£ $wüj·TeTT\qT $+≥T+{≤eTT.

nq>± Äj·Tq mes¡T, Äj·Tq me]

e˝… ñ+&ÉTqT eT]j·TT Äj·Tq @$T #˚j·T>∑\&ÉT e+{Ï dü«uÛ≤eeTT\qT >∑÷]à $+{≤eTT. ø=+<äs¡T, ªªMTs¡T bÕ|üeTT #˚ùdÔ <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï

•øÏå+#·TqTμμ eT]j·TT ªª<˚e⁄ì ñÁ>∑‘·

$TeTà*ï H˚s¡T>± qs¡ø£eTT˝ÀìøÏ

|ü+|æ+#·TqTμμ nì #Ó|ü⁄Ô+{≤s¡T. ø±˙

nH˚ø£ düeTj·TeTT\˝À yês¡T Äj·Tq

jÓTTø£ÿ dü«uÛ≤eeTT˝Àì ÁbÕeTTK´yÓTÆq

$wüj·TeTTqT $&ç∫ô|&ÉT‘·T+{≤s¡T.

j˚TdüT dü«uÛ≤eeTT @$<Ûä+>± ñ+&ÉTqT? <˚e⁄ì dü«uÛ≤eeTTqT >∑÷]à ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î ñ‘·ÔeTyÓTÆq e÷s¡ZeTT @eTq>±, Äj·TqqT >∑÷]à #·<äTe⁄≥j·TT eT]j·TT Äj·Tq‘√ düeTj·TeTT >∑&ÉT|ü⁄≥j˚T. Äj·Tq jÓTTø£ÿ ì»yÓTÆq dü«uÛ≤eeTTqT >∑÷]à eTqeTT #·~yÓ<äeTT. á uÛÑ÷$T MT<ä j˚TdüT dü+#·]+#·T#·Tqï düeTj·TeTT˝À, Äj·Tq mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢qqT, Á|ü»\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TT ≥≈£î dæ<ä∆eTT>± ñ+&˚yês¡T. y˚&ÉTø£\˝À, me] Ç+{Ï e<ä›HÓ’qqT, $yêVü≤eTT˝ÀqT, ô|<ä bı\eTT˝ÀqT eT]j·TT y˚s=ø£ q>∑s¡eTTq≈£î q&ç∫ yÓfi¯ó¢#·Tqï|ü&ÉT düVæ≤‘·+ Äj·Tq düVü‰j·TeTT #˚ùdyê&ÉT. y˚~ø£ MT<ä ì\ã&ç |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT ˝Òø£ nH˚≈£î\T ≈£L&ç e∫Ãq|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T>±ø£, Äj·Tq mø£ÿ&É ñqïqT nø£ÿ&˚ Äj·Tq jÓTTø£ÿ ø£ìø£s¡eTTqT #·÷|ü⁄≥≈£îqT, dü«düú‘·qT <äj·T#˚j·TT≥≈£îqT, Ä˝À#·q #Ó|ü≥≈£îqT eT]j·TT n<äT“¤‘·eTT #˚j·TT≥≈£îqT ≈£L&É dæ<ä∆eTT>± ñ+&˚yê&ÉT. Äj·Tq MT<ä ñ$Tà y˚dæq Á|ü»\ bÕ|üeTT\qT düVæ≤‘·+ Äj·Tq ø£å$T+#ÓqT (\÷ø± 23:34). Äj·Tq m\¢|ü&ÉT <˚e⁄ì‘√ düeTj·TeTTqT >∑&ÉT|ü⁄≥≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TTqT (eT‘·ÔsTT 14:23). Äj·Tq •wüß´\+<äs¡T Äj·TqqT Á|ü•ï+#·T#·÷H˚ ñqïqT eT]j·TT Äj·Tq dæ\Te MT<ä ÁX¯eTqqTuÛÑ$+#·T#·TqïqT, düVü≤qeTT‘√ ñ+&ÓqT (1 ‹yÓ÷‹ 1:16). Äj·Tq kÕ‹«≈£î&Ó’qqT, dæús¡yÓTÆqyê&Ó’ j·TTHêï&ÉT (eT‘·ÔsTT 11:29). ns¡ D´eTT˝À XÀ~Û+|ü ã&ÉT#·Tqï|ü&ÉT Äj·Tq ‘·qqT ‘êqT ìj·T+Á‹+#·Tø=HÓqT (eT‘·ÔsTT 4:1`11). Äj·Tq m\¢|ü&ÉT Ä‘·à|òü\eTTqT Á|ü<ä]Ù+#ÓqT (>∑\rj·TT\≈£î 5:22,23). Bìì Á|ü‹ Á¬ø’düÔe⁄&ÉT ø£*–j·TT+&Ée˝…qT.

MTs¡T Äj·Tq #˚dæq n<äT“¤‘· ø±s¡´eTT\qT #·÷∫q|ü&ÉT, Äj·Tq m\¢|ü&ÉT e´≈£îÔ\ Vü≤è<äj·TeTT\qT #·÷#·TqT. Äj·Tq, ªª˙yÓes¡T?μμ, ªªqTy˚«$T #˚kÕe⁄?μμ nì n&ÉT>∑&ÉT. ø±˙, Äj·Tq, ªª˙≈£î @$T ø±e˝…qT?μμ nì e÷Á‘·y˚T n&ÉT>∑TqT. \÷ø± 19e n<Ûë´j·TeTT˝À »ø£ÿj·T´ nqT ù|s¡T>∑\ ˇø£&ÉT j˚TdüT mes√j·Tì #·÷&É>√¬sqT>±ì, bı{Ϻ yê&Ó’q+<äTq »qT\T >∑T+|ü⁄≈£L&ç j·TT+&ÉT≥ e\q #·÷&É˝Òø£b˛jÓTqT. n|ü⁄Œ&ÉT j˚TdüT Ä Á‘√eqT sêHÓ’ j·TT+&ÓqT >∑qTø£ n‘·&ÉT eTT+<äT>± |üs¡T¬>‹Ô, Äj·TqqT #·÷#·T≥≈£î ˇø£ y˚T&ç #Óf…º¬øÿqT. j˚TdüT Ä #√{ÏøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, ø£qTï˝…‹Ô #·÷∫ ªª»ø£ÿj·÷´ ‘·«s¡>± ~>∑TeTT, H˚&ÉT H˚qT ˙ sTT+≥ qT+&Ée\dæj·TTqï<äìμμ n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT. »ø£ÿj·T´ düe÷»eTT˝À @$T #˚ôdqT nìj·TT eT]j·TT n‘·qT mes¡T nìj·TT j˚TdüT #·÷&É˝Ò<äT. j˚TdüT n‘·ì Vü≤è<äj·TeTTqT #·÷#ÓqT. n‘·ì Vü≤è<äj·TeTT Äj·TqqT

` ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüߺ 2023 -

26
www.prayertoweronline.org/te

#·÷&Ée˝…qì ÄX¯|ü&ç+~. j˚TdüT n‘·ìì Áù|$T+#ÓqT >∑qTø£, »ø£ÿj·T´, Á|ü»\ e<ä› qT+&ç rdüTø=ìq <ëìøÏ Hê\T>∑+‘·\T ‹]–#Ó*¢+#ÓqT eT]j·TT n‘·qT e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<ÓqT. j˚TdüT Áù|eT

á$<Ûä+>± Á|ü»\ J$‘·eTT\qT e÷s¡TÃqT. n‘·qT #˚dæq |üqT\≈£î j˚TdüT mqï&ÉT n‘·ìì ì+~+#·˝Ò<äT. πøe\+ Äj·Tq n‘·ì Ç+{Ï˝À

ñ+&ç, n‘·ìì Áù|$T+#ÓqT. Áø°düTÔqT nqTdü]+#˚yês¡yÓTÆq eTqeTT #˚j·Te\dæq~ Ç<˚. eTqeTT πøe\+ Áù|$T+#·e˝…qT. Ç<˚ es¡eTTqT Äj·Tq eTq≈£î ≈£L&É nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. eTq J$‘·eTT\˝À ÁøÏj·T #˚j·TT#·Tqï |ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«sê eTqeTT mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢qqT, me]ì ø£*dæqqT, yê] |ü≥¢ eTqeTT Áù|eT #·÷|æ+#·>∑\eTT, yê]øÏ Ä˝À#·q #Ó|æŒ, yê] J$‘·eTT\˝À <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·Te˝…qì ÁbÕs¡úq #˚j·T>∑\eTT. Á|ü»\‘√ @$T e÷≥˝≤&Ée˝…qìj·TT eT]j·TT yê] ø=s¡≈£î @$T #˚j·Te˝…qìj·TT |ü]X¯ó<ë∆‘·à eTq≈£î C≤„qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.

j˚TdüT ø±≈£î+&É, Ç‘·s¡T\T ≈£L&É Äj·Tq e˝… ñ+&É>∑\sê?

j˚TdüT ‘·s¡Tyê‘· •wüß´\T #˚dæq~ Ç<˚. yês¡T |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+|üã&ܶs¡T. nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 5:15,16 e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, ù|‘·Ts¡T jÓTTø£ÿ ˙&É düVæ≤‘·+ n<äT“¤‘·eTT\qT #˚dæ+~. eTqeTT á es¡eTTqT bı+<äe˝…qì ÄX¯ ø£*–j·TT+&Ée˝…qT. eTq Vü≤è<äj·TeTTqT <˚e⁄ì jÓT<äT≥ |ü]X¯ó<ä∆eTT>± ñ+#·Tø=qe˝…qT. <˚e⁄ì >∑÷]à #·<äTe⁄≥ <ë«sê eT]j·TT Äj·Tq‘√ düeTj·TeTTqT >∑&ÉT|ü⁄≥ <ë«sê <˚e⁄ì dü«uÛ≤eeTTqT ‘Ó\TdüTø√+&ç. Äj·Tq eTq‘√ e÷≥˝≤&ÉTqT eT]j·TT eTq <ë«sê Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&ÉTqT.

j˚TdüTqT >∑÷]à m]–q yê] |ü≥¢ e÷Á‘·y˚T eTqeTT Áù|eTqT #·÷|æ+#·e˝…Hê?

nkÕ«˝Ÿ¶ >√\ºsY nqT e´øÏÔ, 1940 dü+e‘·‡s¡eTT\ ø±\eTT˝À ñ‘·Ôs¡ #Ó’Hê˝À $TwüqØ>± ùde #˚düTÔ+&˚yês¡T. |ü~ dü+e‘·‡s¡eTT\T ùde #˚dæq ‘·s¡Tyê‘·, Äj·Tq Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓfi¯ó¢#·THêïs¡T. Äj·Tq yÓfi¯óÔqï z&É uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝À Ä–+~ eT]j·TT n‘·qT ìedæ+#·T≥≈£î ‘·–q≥Te+{Ï ˇø£ |ü&Ée ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷düTÔqï düeTj·TeTT˝À z&Éπse⁄ e<ä› ˇø£ >√<ëeTT˝À ìedæ+#·T#·Tqï ø=+<äs¡T X¯s¡D≤s¡Tú\qT Äj·Tq #·÷XÊs¡T. me«]øÏ nedüs¡eTT ˝Òì Ä X¯s¡D≤s¡Tú\T nø£ÿ&É

∫≈£îÿø=ìb˛j·÷s¡T. >√\ºsY yê] e<ä›≈£î yÓfi≤¢s¡T. n~ ÁøÏdüàdt düeTj·TeTT >∑qTø£, Äj·Tq yê]øÏ ÁøÏdüàdt X¯óuÛ≤ø±+ø£å\qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T eT]j·TT ÁøÏdüàdt≈£î yê]øÏ @$T ø±e˝…qì Äj·Tq n&ç>±s¡T. ªªy˚TeTT Á¬ø’düÔe⁄\eTT ø±<äT, e÷≈£î ÁøÏdüàdt q+<äT qeTàø£eTT ˝Ò<äTμμ nì yês¡T #ÓbÕŒs¡T. n+<äT≈£î Ä $TwüqØ, ªªHê≈£î ‘Ó\TdüT, ø±˙ ÁøÏdüàdt≈£î MT≈£î @$T ø±e˝…qT?μμ nì n&ç>±s¡T. yês¡T Á|ü‘˚´ø£eTT>± Çwüº|ü&˚ ø=ìï »s¡àHé |æ+&ç e+≥\qT $e]+#ês¡T. ø£qTø£ ÄkÕ«˝Ÿ¶ >√\ºsY ‘·q {Ϭø≥Tº MT<ä &ÉãT“\T rdüTø=ì, Ä &ÉãT“\‘√ ãT≥º\ ø=\~ |æ+&ç e+≥\qT ø=ì, Ä X¯s¡D≤s¡Tú\≈£î rdüTø=ì yÓ[¢ Ç∫Ã, yê]øÏ ÁøÏdüàdt X¯óuÛ≤ø±+ø£å\qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq Ç<˚ dü+|òüT≥qqT ‘·s¡>∑‹˝Àì ˇø£ $<ë´]ú |ü≥¢ #˚dæq|ü&ÉT, n‘·qT, ªªnj·÷´, MTs¡T yê] ø=s¡≈£î m+<äT≈£î n˝≤ #˚XÊs¡T? yês¡T Á¬ø’düÔe⁄\T ø±<äT. yês¡T j˚TdüTqT qeTàs¡Tμμ nì #Ó|æŒq|ü&ÉT, Äj·Tq ªªHê≈£î ‘Ó\TdüT, ø±˙ H˚qT n˝≤π> #˚kÕÔqT!μμ nì #ÓbÕŒs¡T.

n<˚$<Ûä+>±, j˚TdüT Áù|eT, Äj·TqqT >∑÷]à m]–q yê]øÏ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. Á|ü‘˚´ø£eTT>± Äj·TqqT ms¡T>∑ì yê] ø=s¡πø j˚TdüT Áù|eT ñqï~! j˚TdüT dü«uÛ≤eeTT˝Àì Á|ü<Ûëq \ø£åDyÓTÆq Áù|eTqT MTs¡T #˚j·TT Á|ü‹ ø±s¡´eTT <ë«sê |ü+#·Tø√+&ç. H˚qT ãj·T≥≈£î yÓfi‚¢ n\yê≥T ˝Òì <ëqqT, Hê≈£î Á|ü»\ |ü≥¢ Áù|eT #·÷|æ+#·&ÉeTT ‘Ó*j·T<äT nì MTs¡T nqTø=qe#·TÃqT. <˚e⁄&ÉT MT≈£î Ç∫Ãq @ Á|ü‹uÛÑHÓ’qqT, Äj·Tq eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ eT]j·TT Äj·Tq Áù|eTqT Ç‘·s¡T\ |ü≥¢ #·÷|æ+#·T≥≈£î ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. MT eè‹Ô <ë«sê, >∑èVü≤eTT˝ÀqT, ‘·s¡>∑‹˝ÀqT eT]j·TT MTs¡T mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢qqT Äj·Tq Áù|eTqT #·÷|æ+#·+&ç. |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À <˚e⁄ì dü«uÛ≤eeTTqT >∑÷]à #·<äe+&ç eT]j·TT nqT~qeTT Äj·Tq‘√ düeTj·TeTTqT >∑&É|ü+&ç. j˚TdüT e˝… ñ+&ÉTq≥T¢>± e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<ä+&ç. á ˝Àø£eTT˝À MT J$‘·eTT <ë«sê Äj·Tq Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&ÉTqT.

á dü+<˚X¯eTT jÓTTø£ÿ M&çjÓ÷qT

MøÏå+#·T≥≈£î á ≈£L´ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚j·T+&ç.

Á|æj·T j·TÚeqdüTú˝≤sê, yêsê+‘·eTT\˝À eTq j·T÷≥sYï ø£¢uŸ ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Zq+&ç.

j·T÷≥sYï düuÛÑT´\T ≈£L&ç e∫Ã, Áø=‘·Ô ùdïVæ≤‘·T\qT

ø£\TdüTø=ì, ‘·eT J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì X¯øÏÔì bı+<äTø=ì, nqTuÛÑ$+#·T düú\y˚T j·T÷≥sYï ø£¢uŸ.

Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î MT ÁbÕ+‘·eTT˝À MT≈£î düMT|üeTT>±qTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç ˝Òø£ dü+Á|ü~+#·+&ç j·T÷≥sYï >∑T]+∫ n~Ûø£eTT>± ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î www.uturn.in nqT yÓuŸôd’{Ÿ #·÷&É+&ç. MT e+{Ï y˚˝≤~

27
eT+~ j·TÚeqdüTú\≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î MTs¡T n+~+#·T#·Tqï düVü≤ø±s¡eTTqT ã{Ϻ y˚TeTT m+‘√ Äq+~+#·T#·THêïeTT düVü≤ø£]+#·T≥≈£î á ≈£L´ ÄsY ø√&éqT ñ|üjÓ÷–+#·+&ç Áø°düTÔ dü«uÛ≤eeTT˝À Áù|eT Á|ü<Ûëq \ø£åDeTT www.prayertoweronline.org/te - Ä>∑wüߺ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT eTq j·T÷≥sYï j·T÷≥÷´uŸ #Ûêq˝ŸqT düuŸÁôd’ÿuŸ #˚j·T+&ç

$uÛ≤>∑+

ˇø£ s√Eq õyéT, Ä+<√fi¯qø£s¡eTT>±

C…MT e<ä›≈£î e#êÃ&ÉT

C…MT: m+<äT≈£î ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT>± ø£ì|ædüTÔHêïe⁄?

sêVüQ˝Ÿ õyéTqT z&çb˛sTTq yê&ÉT nì |æ*#ÓqT

õyéT: H˚qT Hê ùdïVæ≤‘·T&Ó’q sêVüQ˝Ÿô|’ ø√|üeTT>± ñHêïqT.

n‘·qT Hê‘√ u≤<Ûä ø£*–+#˚ $wüj·TeTTqT #ÓbÕŒ&ÉT, nsTTqqT H˚qT n‘·ì‘√ ñ+&Ü\ì nqTø=+≥THêïqT.

C…MT: qTe⁄« m|ü &Ó’Hê ¬s+&ÉT $‘·ÔqeTT\ ø£<∏äqT $Hêïyê?

õyéT: ˝Ò<äT C…MT. Ä ø£<∏äqT ‘Ó\TdüTø√yê\ì nqTø=+≥THêïqT.

C…MT: ˇø£|ü &ÉT, ¬s+&ÉT $‘·ÔqeTT\T ñ+&˚$. ˇø£ <ëì˝À ø√|üeTT, ndü÷j·T eT]j·TT |ü>∑ ñ+&˚$. eTs=ø£<ëì˝À Áù|eT, ø£ìø£s¡eTT eT]j·TT ø£åe÷ >∑TDeTT ñ+&˚$. Ä ¬s+&ÉT $‘·ÔqeTT\T ˇπø ‘√≥˝À Hê≥ã&çq$. s√E\T >∑&ç∫b˛j˚T ø=\~, yÓTT<ä{Ï $‘·ÔqeTT eTT+&É¢ bı<ä>± ô|]–, <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq yê]øÏ H=|æŒì, Vü‰ìì ø£*–+#·T#·T+&˚~. ¬s+&Ée $‘·ÔqeTT, n+<äyÓTÆq |ü⁄wüŒeTT e˝… $ø£dæ+∫, düTyêdüqqT yÓ<ä»\T¢#·T, n+<ä]øÏ Äq+<äeTTqT ø£*–+#·T#·T+&˚~.

õyéT Ä ø£<∏äqT >∑÷]Ã Ä˝À∫+∫, C…MTì á$<Ûä+>± Á|ü•ï+#ê&ÉT.

õyéT: H˚qT @ $‘·ÔqeTT e+{Ï yê&ÉqT?

C…MT: ˙ Çwüº+ õyéT. $‘·ÔqeTT\ e˝… qTe⁄« ≈£L&É @$<Ûä+>± m<ä>∑e˝…qìj·TT eT]j·TT J$‘·eTT˝Àì düyêfi¯¢≈£î @$<Ûä+>± Á|ü‹düŒ+~+#·e˝…qìj·TT m+|æø£ #˚düTø=H˚ X¯øÏÔ ˙≈£î ñqï~.

$y˚ø£+‘√ ≈£L&çq á e÷≥\‘√, ø√|üeTTqT ø£*– ñ+&ÉT≥j·TT eT]j·TT Á|ürø±s¡+ rs¡TÃø=qT≥ e\q n~ Vü‰ìì eT]j·TT Á|ü‹≈£L\‘·qT e÷Á‘·y˚T ø£*–düTÔ+<äìj·TT õyéT ns¡ú+ #˚düT≈£îHêï&ÉT. ã<äT\T>±, n‘·qT ‘·q Vü≤ <äj·T+˝À Áù|eT, ø£s¡TD eT]j·TT ø£åe÷|üDqT ô|+bı+~+#·Tø√yê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘·q≈£î eT]j·TT Ç‘·s¡T\≈£î, eTTK´+>± sêVüQ˝Ÿ≈£î Äq+<ä+ eT]j·TT XÊ+‹ì rdüT≈£îsêyê\ì \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT.

ø£<∏ä˝Àì ˙‹: eTq ‘·\+|ü⁄\qT eT]j·TT

ÁøÏj·T\qT m+|æø£ #˚düTø=q>∑\

X¯øÏÔ eTq≈£î ñqï~. Áù|eT, ø£ìø£s¡eTT

eT]j·TT ø£åe÷|üD e+{Ï kÕqT≈£L\yÓTÆq

\ø£åDeTT\qT ø£*–j·TT+&ÉT≥ <ë«sê eTqeTT

kÕeTs¡dü´yÓTÆq eT]j·TT dü+‘√wüø£s¡yÓTÆq

Á|ü|ü+#·eTTqT düèwæº+#·>∑\eTT.

ø£+sƒ¡düú+ #˚j·TT≥≈£î ˝ÒKq uÛ≤>∑+: ªª˙ |ü>∑yê&ÉT

Äø£*>=ìq jÓT&É\ yêìøÏ uÛÀ»qeTT ô|≥TºeTT

<ä|æŒ>=ìq jÓT&É\ yêìøÏ <ëVü≤$TeTTà. n≥T¢ #˚j·TT≥

#˚‘· yêì ‘·\ MT<ä ì|ü \T ≈£î|üŒ>± b˛j·TT<äTe⁄

jÓT¨yê n+<äT≈£î ˙≈£î Á|ü‹|òü\$T#·TÃqT.μμ

(kÕyÓT‘·\T 25:21,22)

28 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüߺ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 26:19 ` ø°]Ô |òüTq‘·

<Ûë´q+: 1 sêE\T 4:29`31— mùdÔs¡T 9:3,4— sTTØàj·÷ 33:6`9—

s√e÷ 2:29

1 düeT÷j˚T\T 18:14 ` <˚e⁄&ÉT MT≈£î ‘√&ÉT>± ñ+&ÉTqT

<Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 31:8— jÓT¨wüße 3:7— Hê´j·÷~Û. 6:13`16—

jÓTwüj·÷ 43:5

ø°s¡Ôq 30:5 ` <˚e⁄ì <äj·T

<Ûë´q+: mÁC≤ 7:9— 8:18— ø°s¡Ôq 18:25— mô|òd”. 1:6— |òæ*|”Œ. 2:13

jÓTwüj·÷ 65:24 ` ñ‘·Ôs¡$T#˚Ã <˚e⁄&ÉT

<Ûë´q+: jÓ÷ãT 12:4— ø°s¡Ôq 38:15— 99:6— 138:3— jÓTwüj·÷ 30:19

ø°s¡Ôq 71:15 - <˚e⁄ì ˙‹

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 111:3— sTTØàj·÷ 33:16— eT‘·ÔsTT 6:33—

s√e÷ 5:9

1 ù|‘·Ts¡T 1:8 - <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT ñ+#·T&ç

<Ûë´q+: Ä~. 15:1-6— <ëìj˚T\T 6:16-23— e÷s¡Tÿ 9:17-27—

jÓ÷Vü‰qT 5:24

ø°s¡Ôq 126:3 - <˚e⁄&ÉT >=|üŒ ø±s¡´eTT\qT #˚j·TTqT

<Ûë´q+: 2 düeT÷j˚T\T 7:23,24— jÓ÷ãT 9:10— 37:5—

ø°s¡Ôq 126:2— jÓ÷y˚\T 2:21

~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 7:15 - Äj·Tq eTq qT+&ç

düs¡«s√>∑eTT\qT ‘=\–+#·TqT

<Ûë´q+: jÓTwüj·÷ 53:5— jÓ÷Vü‰qT 8:36— j·÷ø√ãT 5:14,15—

1 ù|‘·Ts¡T 2:24

C…ø£sê´ 12:10 - ø£s¡TDH=+~+#·T Ä‘·à

<Ûë´q+: jÓTôV≤CÒÿ\T 39:29— jÓ÷y˚\T 2:28— s√e÷ 1:12—

1 ø=]+B∏. 12:4

s√e÷ 8:31 - <˚e⁄&ÉT eTq |üø£åeTTqqTHêï&ÉT

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 56:9— 118:6— jÓTôV≤CÒÿ\T 36:9— C…ø£sê´ 9:14

ø°s¡Ôq 91:10 - Á|üuÛÑTe⁄ eTq\qT s¡øÏå+#·TqT

<Ûë´q+: 2 düeT÷. 22:49— ø°s¡Ôq 91:11— 121:7— jÓTwüj·÷ 58:8

\÷ø± 11:9 - n&ÉT>∑T&ç MTøÏj·T´ã&ÉTqT

<Ûë´q+: 1 düeT÷. 7:9— 1 ~qeè. 4:10— eT‘·ÔsTT 21:22—

jÓ÷Vü‰qT 14:13,14

ø°s¡Ôq 68:35 - Á|üuÛÑTy˚ eTq≈£î ã\eTTqqTÁ>∑Væ≤+#·TqT

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 29:11— jÓTwüj·÷ 49:5— Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 3:19—

\÷ø± 24:49

mô|òd”j·TT\≈£î 4:15 - nìï $wüj·TeTT\˝À m<äT>∑T<ä\

<Ûë´q+: Ä~. 26:13— 39:5— \÷ø± 2:52— 2 ø=]+B∏. 9:8

jÓTwüj·÷ 60:3 - Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT yÓ\T>∑T>± #˚j·TTqT

sTTØàj·÷ 33:6 - Á|üuÛÑTy˚ eTq\qT dü«düú|üs¡#·Tyê&ÉT

<Ûë´q+: 2 sêE\T 20:5,6— ø°s¡Ôq 30:2— jÓTwüj·÷ 57:19

2 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 29:11 - jÓT¨yê $TeTTàqT @s¡Œs¡#·Tø=HÓqT

<Ûë´q+: 1 ~qeè. 16:11-13— jÓ÷Vü‰qT 15:16— 1 <∏Ódü‡˝§. 1:3,4—

1 ù|‘·Ts¡T 2:4,5

dü+U≤´ø±+&ÉeTT 23:21 - ø°&ÉT ø£\T>∑<äT

<Ûë´q+: sTTØàj·÷ 29:11— ø°s¡Ôq 121:7— kÕyÓT‘·\T 3:23-24—

jÓ÷Vü‰qT 14:27

~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 14:2 - <˚e⁄ì dü«ø°j·T »qeTT

<Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 26:12— sTTØàj·÷ 7:23— 11:3— ôV≤Á;. 8:10—

1 ù|‘·Ts¡T 2:9

2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 5:17 - q÷‘·q düèwæº

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 104:30— jÓTwüj·÷ 65:17— mô|òd”. 2:15— 4:24—

ø=˝§dü‡. 3:10

ø°s¡Ôq 84:5 - ˙‹ e÷s¡ZeTT

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 5:8— 18:32— 107:7— kÕyÓT‘·\T 3:5,6—

jÓTwüj·÷ 45:13

jÓTwüj·÷ 60:7 - <˚e⁄ì eTVæ≤eT

<Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 9:6,23— dü+U≤´. 20:6— 2 ~qeè. 7:3—

\÷ø± 2:4-9

ø°s¡Ôq 139:13 - Á|üuÛÑTy˚ eTq s¡ø£å≈£î&ÉT

<Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 33:12— jÓT¨wüße 24:17—

1 ~qeè. 18:6,13— ø°s¡Ôq 12:7— 31:20

jÓTwüj·÷ 66:12 - düe÷<Ûëqø£s¡Ôj·T>∑T <˚e⁄&ÉT

<Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 26:3-6— e÷s¡Tÿ 5:25-34— 2 <∏Ódü‡˝§. 3:16

ø°s¡Ôq 37:5 - Á|üuÛÑTe⁄ MT ø±s¡´eTT\qT HÓs¡y˚s¡TÃqT

<Ûë´q+: 2 ~qeè. 14:7— 26:5— mÁC≤ 6:14— HÓôV≤e÷´ 1:11— 6:16

jÓTwüj·÷ 45:2 - Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î eTT+<äT>± b˛e⁄qT

<Ûë´q+: ìs¡ZeT. 13:21— 33:14— ø°s¡Ôq 68:7,8— jÓTwüj·÷ 52:12

ø°s¡Ôq 34:18 - Á|üuÛÑTe⁄ düMT|üeTT>± qTHêï&ÉT

<Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 4:7— ø°s¡Ôq 119:151— 145:18— jÓTwüj·÷ 50:8—

|òæ*|”Œ. 4:5

jÓTôV≤CÒÿ\T 37:26 - |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT

<Ûë´q+: 1 ~qeè. 22:19— 28:10— ø°s¡Ôq 20:2— 96:6—

jÓTwüj·÷ 8:14— jÓTôV≤CÒÿ\T 37:28

ø°s¡Ôq 37:11 - Bq‘·«+

<Ûë´q+: dü+U≤´. 12:3— ø°s¡Ôq 25:9— 147:6— ø°s¡Ôq 16:32—

1 ù|‘·Ts¡T 3:4

kÕyÓT‘·\T 15:6 - ˙‹eT+‘·Tì Ç\T¢ >=|üŒ <Ûäqì~Û

<Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 28:12— jÓTwüj·÷ 33:6— eT‘·ÔsTT 19:21

C…ø£sê´ 2:8 - <˚e⁄&ÉT eTq\qT ø£qT>∑T&ÉT¶ e˝… ø±bÕ&ÉTqT

<Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 32:10— ø°s¡Ôq 121:3-8— jÓTwüj·÷ 49:16

<Ûë´q+:
1 jÓ÷Vü‰qT 1:5-7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 19 25 18 13 21 23 27 14 15 24 28 20 22 26 30 29 31 16 ÁøÏ+~ #Ûêqfi¯¢ <ë«sê á nqT~q Äosê«<äeTT\qT MøÏå+#·+&ç. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T á dü‘ê´\qT $e]+∫, MT‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·T<äTs¡T. |òdtãTø˘: Jesus Calls page j·T÷≥÷´uŸ: Jesus Calls Telugu yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org 29 www.prayertoweronline.org/te - Ä>∑wüߺ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ yÓTTu…’˝Ÿ j·÷| bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ: ÄHé˝…’H ` www.familychannel.org
jÓTwüj·÷ 42:7— eT‘·ÔsTT 5:14-16— nbı.ø±. 13:47—

ªªø±>±, <˚e⁄ì #˚‘· @s¡Œs¡#·ã&çqyês¡TqT |ü]X¯ó<äT∆\TqT

Á|æj·TT\THÓ’qyê]øÏ ‘·–q≥T¢, MTs¡T...

M≥ìï{Ïô|’q |ü]|üPs¡í‘·≈£î nqTã+<ÛäyÓTÆq

Áù|eTqT <Ûä]+#·Tø=qT&ç.μμ

(ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 3:12,14)

Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! eTq |æ\T|ü⁄ ªªÁø°düTÔ˝Àμμ m+‘√ eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq~j·TT, n<äT“¤‘·yÓTÆq~j·TT nj·TT´qï<äì ˇø£kÕ] Ä˝À∫+∫ #·÷&É+&ç. eTqeTT ÇVü≤˝Àø£ ø±s¡´eTT\H˚ m\¢|ü &ÉT ‘·\+#·T#·T, yê{Ïì >∑T]+#˚ Ä˝À∫+#·T#·T ø±\eTT >∑&ÉT|ü⁄#·THêïeTT. H˚&ÉT, <˚e⁄ì <Ó’Mø£ Áù|eT jÓTTø£ÿ ÁX‚wüº‘· @yÓTÆj·TTqï<äìj·TT, <ëì jÓTTø£ÿ ˝À‘Ó’q $wüj·TeTT\ìï{Ïì >∑÷]Ãj·TT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£îqT, eTq J$‘·eTT˝À <ëìì nqTuÛÑ$+∫ Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£î eTq Vü≤è<äj·TeTTqT <˚e⁄ì ‘·≥Tº Á‹ô|Œ<äeTT. á dü+<˚X¯eTTqT uÛÑj·TeTT‘√qT, m+‘√ uÛÑøÏÔ‘√qT, ÁX¯<ä∆>±qT #·~$, ÁbÕs¡úq‘√ <ëìì MT J$‘·eTT˝À nqTuÛÑ$+#·+&ç.

yÓTT<ä{Ï>±, ‘·+Á&ç eTq≈£î #·÷|æ+∫q Äj·Tq <Ó’Mø£ Áù|eT jÓTTø£ÿ ˝À‘·TqT #·÷&É+&ç.

ªª<˚e⁄&ÉT ˝Àø£eTTqT m+‘√ Áù|$T+#ÓqT. ø±>±

Äj·Tq ‘·q n~«rj·T ≈£îe÷s¡Tì>± |ü⁄{Ϻq yêì

j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·T Á|ü‹yê&ÉTqT q•+|üø£

ì‘·´JeeTT bı+<äTq≥T¢ Äj·TqqT (Á|üuÛÑTyÓ’q

j˚TdüTqT) nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 3:16)

j˚TdüT Áø°düTÔqT ªs¡ø£å≈£îì>±μ á ˝Àø£eTTq≈£î

|ü+|æ+#·e˝…qì ‘·\+∫q <˚yê~ <˚e⁄ì Áù|eT m+‘√

>=|üŒ~! eTqeTT bÕ|üeTT e\q eTs¡DÏ+∫,

q•+∫b˛≈£î+&ÉTq≥T¢ <˚e⁄&ÉT ‘·q n~«rj·T

≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüTqT á ˝Àø£eTTq≈£î s¡ø£å≈£îì>± |ü+|æ+∫q+<äTq, eTqeTT ≈£L&É <˚e⁄ìøÏ kı+‘·

` dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé

|æ\¢\T>± e÷πs uÛ≤>∑´eTTqT bı+~j·TTHêïeTT. á ª<Ó’Mø£ Áù|eTμ m+‘· eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq~j·TT, ñ‘·ÔeTyÓTÆq<Ó’q~j·TT nqT $wüj·TeTTqT eTqeTT yÓTT<ä{Ï>± ‘Ó\TdüTø=qT≥ m+‘√ nedüs¡yÓTÆj·TTqï~. ø£qTø£, Ä<ëeTT, Vü≤e« e˝…, MT J$‘·eTT ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ ÄX¯\T, yê+#Û·\‘√ ì+&çq<Ó’ j·TTqï≥¢sTT‘˚, ˇø£ uÛÑ≈£îÔ&ÉT bÕ&çq≥T¢>±, ªªz bÕ|æ Hê e<ä›≈£î sê, Hê |ü]X¯ó<ä∆ s¡ø£ÔeTTqT ∫+~+∫, ˙ bÕ|üeTTqT ‘=\–+∫‹ì, >∑qTø£ ‘·«s¡>± Hê e<ä›≈£î |üs¡T>∑Tq sêμμ nqT ns¡úeTT ø£*–q ˇø£ ‘·$Tfi¯ bÕ≥˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì Á|æj·TyÓTÆq Vü≤düÔeTT $TeTTàqT Áù|eT‘√ |æ\T#·T#·Tqï~. Ä<ëeTT, Vü≤e« eT]j·TT j˚TdüT •wüß´&Ó’q j·T÷<ë e+{Ï yês¡T ø=+<äs¡T ÇVü≤˝Àø£ ø±s¡´eTT\qT yê+∫Û+∫, <äTsêX¯≈£î ‘·eTqT ‘êeTT n]Œ+#·Tø=ì, n|üyê~ #·÷|æ+∫q Nø£{Ï e÷s¡ZeTTqT m+#·Tø=ì, <˚yê~ <˚e⁄ì Áù|eTqT, j˚TdüT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ ø£\«] Áù|eTqT @e÷Á‘·eTTqT Á>∑Væ≤+#·ø£, qs¡ø£eTT˝À ÁX¯$T+#·e\dæq Bq dæú‹ @s¡Œ&çq~. bÕ|ü+ yê] |ü]dæú‹. $TeTà*ï Áù|eT>± |æ*∫q <˚e⁄ì mq˝Òì <Ó’Mø£ Áù|eT ms¡T>∑ø£, MTs¡T ≈£L&É Á‘ê>∑T&ÉT, yê+#Û·, ø±eT+ e+{Ï ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ ÄX¯\≈£î u≤ìdü˝… bÕ|ü|ü⁄ n+<Ûäø±s¡eTT˝À ∫≈£îÿø=ìj·TTHêïsê? áHê&˚ MT

J$‘·eTTqT |ü]o*+#·Tø=ì #·÷&É+&ç!

nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 9e n<Ûë´j·TeTT˝À kÂ\T nqT e´øÏÔ

J$‘·eTTqT >∑÷]à #·~$ #·÷&É+&ç. n‘·qT, <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£eTT>±

ñÁ>∑‘êbÕÁ‘·yÓTÆq |òüT≥eTT>±, Äj·Tq Áù|eT jÓTTø£ÿ >=|üŒ<äqeTTqT ms¡T>∑ì Á>∑T&ç¶yêì>± J$+#·T#·T+&ÓqT (s√e÷ 9:22). #·÷&É+&ç! <˚e⁄&ÉT ‘·q jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ ì+|üã&ç, n≥Te+{Ï uÛÑj·T+ø£s¡ J$‘·eTTqT J$+#·T#·Tqï n‘·ìì yÓ<äøÏ e#êÃ&ÉT. Äj·Tq

30 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüߺ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

jÓTTø£ÿ Áù|eT n‘·ì˝À Á|üeVæ≤+∫q+<äTq, eTè‘·yÓTÆq n‘·ì Vü≤è<äj·TeTT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·ã&çq~. BìH˚ 2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 5:17˝À, ªªme&Ó’qqT Áø°düTÔq+<äTqï jÓT&É\ yê&ÉT q÷‘·q dü wæºμμ nì #·~yÓ<äeTT.

Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! MTs¡T ≈£L&É kÂ\T e˝… ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ ÄX¯\≈£î yê+#Û·\≈£î u≤ìdü˝…’, n|üyê~ #·÷|æ+#·T n+<Ûäø±s¡ e÷s¡ZeTT\˝À q&ÉT#·T#·THêïsê? H˚&ÉT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT ‘·q jÓTTø£ÿ >±j·T|ü&çq ¬s+&ÉT Vü≤düÔeTT\qT #ê∫, ªªHê ≈£îe÷s¡T&Ü! Hê ≈£îe÷¬sÔ! ˙ Vü≤è<äj·TeTTqT Hê≈£î Çe⁄«eTT! yÓ÷ø£åeTTqT H˚qT ˙≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#Ó<äqTμμ nì <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ ì+|üã&ç Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î |æ\T#·T#·THêï&ÉT. kÂ\T, ªªbÂ\T>±qT, <Ó’e ùde≈£îì>±qTμμ ôV≤∫Ã+|üã&çq≥T¢>±, Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT Äj·Tq jÓTTø£ÿ Áù|eT‘√ ì+|æ, $TeTTàqT e÷s¡TÃ≥≈£î ÄX¯‘√ MT

jÓTT<ä›≈£î e∫Ãj·TTHêï&ÉT. á

neT÷\´yÓTÆq~j·TT, mq˝Òì~j·TT

nsTTq Áù|eTqT MTs¡T n+^ø£]+∫, MT

J$‘·eTTqT Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#Ó<äsê?

ªª...Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ s¡ø£ÔeTT, ìØ®e ÁøÏj·T\qT $&ç∫ JeeTT>∑\ <˚e⁄ì ùd$+#·T≥≈£î MT eTqkÕ‡øÏåì m+‘√ jÓT≈£îÿe>± X¯ó~∆#˚j·TTqTμμ (ôV≤Á;j·TT\≈£î 9:14). Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT

Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ Áù|eT, Äj·Tq dæ\Te˝À ∫+~+∫q s¡ø£ÔeTT <ë«sê

MT˝À <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTTqT ø£*–+#·T#·Tqï~.

Áø°düTÔ q+<äT J$+#·e˝…qH˚ ÄdüøÏÔ‘√ ì+&çq q÷‘·q

J$‘·eTTqT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. Ç≥Te+{Ï Äosê«<äø£s¡yÓTÆq

J$‘·eTTqT Ç|üŒ{Ï es¡≈£î bı+<äì Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê!

Ç|ü &˚ yÓ÷ø£]+∫, eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq <Ó’Mø£yÓTÆq á Áù|eT‘√

ì+|üã&ç, <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T |ü]|üPs¡í Äosê«<äeTTqT MTs¡T

≈£L&É dü+|üPs¡íeTT>± bı+<äTø=ì nqTuÛÑ$+#·T<äTs¡T >±ø£!

<˚e⁄ì <ë«sê @s¡Œs¡#·Tø=qã&ç, Äj·Tq ùde≈£î\T>± e÷s¡Ãã&çq

Äj·Tq jÓTTø£ÿ •wüß´\ J$‘·eTTqT |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À #·~$q|ü &ÉT, yê] jÓTTø£ÿ Äs¡+uÛÑ ø±\eTT m+‘√ BqeTT>± ñ+&ÓqT. ne⁄qT! yê]˝À ø=+<äs¡T kÕ<Ûës¡D eT‘·‡´ø±s¡T˝…’ j·TTHêïs¡T. ø±˙, <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTq≈£î yês¡T ‘·eTqT ‘êeTT |ü]|üPs¡íeTT>± düeT]Œ+#·Tø=ìq|ü &ÉT, Áø°düTÔ Áù|eT n≥Te+{Ï kÕ<Ûës¡D dæú‹˝À ñqï yê]ì, Áø°düTÔ e˝… ôV≤∫Ã+∫q~. Ç+<äT≈£î eTTK´ ø±s¡DeTT, j˚TdüT Áø°düTÔ q&ç∫q e÷s¡ZeTTH˚ yês¡T ≈£L&É m+#·Tø=Hêïs¡T. 1 ù|‘·Ts¡T 2:21˝À eTqeTT #·÷∫q≥¢sTT‘˚, ªªÇ+<äT≈£î MTs¡T |æ\Teã&ç‹]. Áø°düTÔ ≈£L&É MT ø=s¡≈£î u≤<Ûä|ü&ç, MTs¡T ‘·q

n&ÉT>∑TC≤&É\ j·T+<äT q&ÉT#·Tø=qTq≥T¢ MT≈£î e÷~] j·TT+∫b˛jÓTqTμμ. Ä ñ<ëVü≤s¡D Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì Áù|eT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ J$‘·eTT˝À @$<Ûä+>± Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&çq~?

ªªn<˚<äq>± <˚e⁄&ÉT q»πsj·TT&Ó’q j˚TdüTqT |ü]X¯ó

<ë∆‘·à‘√qT X¯øÏÔ‘√qT n_ÛùwøÏ+#ÓqqTq~j˚T. <˚e⁄&Üj·Tq≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ÓqT >∑qTø£ Äj·Tq

y˚T\T #˚j·TT#·T, n|üyê~ #˚‘· |”&ç+|üã&çq

yê]q+<ä]ì dü«düú|üs¡#·T#·T dü+#·]+#·T#·T+&ÓqT.μμ (nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 10:38)

<˚e⁄&ÉT ‘·q Ä‘·àqT ‘·q ≈£îe÷s¡T&Ó’q j˚TdüT Áø°düTÔ˝ÀìøÏ |ü+|æ+∫, Äj·TqqT n_ÛùwøÏ+∫q|ü &ÉT, <˚e⁄ì <Ó’Mø£ Áù|eT Äj·Tq˝À Á|üy˚•+∫q~. n+<äTe\q Äj·Tq y˚T\T #˚j·TT#·T, n|üyê~ #˚‘· |”&ç+|üã&çq yê]q+<ä]ì dü«düú|üs¡#·T#·T dü+#·]+#·T#·T+&ÓqT. Äj·Tq e÷Á‘·y˚T ø±<äT— Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT eTs¡DÏ+∫, |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò∫, |üs¡˝Àø£eTTq≈£î Äs√Vü≤DyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘·, Äj·Tq jÓTTø£ÿ •wüß´\T ≈£L&É <äT'KeTT‘√qT, eTqTwüß´\ uÛÑj·TeTT‘√qT |ü≥ºã&ç, >∑~˝À @ø£eTqdüT‡‘√ ø£ìô|≥Tºø=ì, Ä ‘·s¡Tyê‘· @$T #˚j·Te˝…H√ ‘Ó*j·Tø£ ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T ñHêïs¡T. n|ü &ÉT j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ J$‘·eTT˝À <˚e⁄&ÉT Äj·Tq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ ì+&çq n_Ûùwø£eTTqT Äj·Tq jÓTTø£ÿ •wüß´\≈£î ≈£L&É <˚yê~ <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. Bìì >∑÷]à nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 2e n<Ûë´j·TeTT˝À eTqeTT düŒwüºeTT>± #·~yÓ<äeTT. Ä nqTuÛÑeeTT ‘·s¡Tyê‘· yê]˝ÀqTqï uÛÑj·TeTT, ~>∑T\T eT]j·TT uÛ≤s¡eTT\T düeTdüÔeTT yê]ì $&ç∫b˛sTTq$. |ü]X¯ó<ë∆‘·à X¯øÏÔ yê]øÏ nqTÁ>∑Væ≤+∫q <ÛÓ’s¡´eTT j˚TdüT e˝… <˚e⁄ì HêeT eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ <˚ìø° uÛÑj·T|ü&Éø£, m+‘√ <ÛÓ’s¡´eTT‘√qT, <Ó’Mø£ Áù|eT‘√qT ì+|üã&ç, <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£îqT, ìs¡+‘·s¡eTT>± |üì #˚j·TT≥≈£îqT dü<ëø±\eTT yê]ì q&ç|æ+#ÓqT.

ne⁄qT! 2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 3:17,18˝À #·~$q Á|üø±s¡+, <˚e⁄&˚ Ä‘·àe˝…, Äj·Tq jÓTTø£ÿ n_Ûùwø£eTT‘√ eTq

ø=s¡‘·\ìï{Ï qT+&ç eTq\qT $&ç|æ+∫, Äj·Tq jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ b˛*ø£˝ÀìøÏ eTq\qT e÷]Ã, eTVæ≤eT qT+&ç n~Ûø£ eTVæ≤eTqT

bı+<äT#·T e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äTq≥T¢ #˚j·TTqT.

≈£î≥T+ãeTT˝À, Äs¡+uÛÑeTT˝À HêeTe÷Á‘·|ü⁄ Á¬ø’düÔe⁄\T>± J$+#·T#·Tqï e÷≈£î <˚e⁄&ÉT ‘·q <Ó’Mø£ ø£è|ü‘√, ‘·q Áù|eT <˚e⁄ì Áù|eT MT˝À ì+|üã&çq|ü &ÉT, düeTdüÔ ˝À|üeTT\T $TeTà*ï $&ç∫b˛e⁄qT. 31 www.prayertoweronline.org/te - Ä>∑wüߺ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<ë«sê Äj·Tq s¡ø£åD jÓTTø£ÿ >=|üŒ<äqeTTqT Á>∑Væ≤+#˚ uÛ≤>∑´eTTqT

nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· dü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé>±]øÏ <˚e⁄&ÉT

‘·q yêø£´eTT <ë«sê e÷≥˝≤&ç, n_Ûùwø£eTT jÓTTø£ÿ >=|üŒ<äqeTTqT

Á>∑Væ≤+#·>∑\ C≤„qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. <ëìì bı+<äTø=qe˝…qH˚

yê+#Û·qT, <ëVü≤eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, <ëì ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√

ø£ìô|≥Tºø=ì j·TT+&ç ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î ø£è|üqT ≈£L&É

nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. ‘·–q düeTj·TeTT q+<äT, •wüß´\ eT<Ûä´≈£î |ü+|æ+∫q Äj·Tq jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ë∆‘·à n_Ûùwø£eTTqT, yÓTT<ä{Ï>± dü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé>±]øÏ, Ä ‘·s¡Tyê‘· e÷ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ˇø£] ‘·s¡Tyê‘· ˇø£]øÏ <˚e⁄&ÉT ø£è|ü‘√ nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. ‘·<ë«sê, Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ Áù|eT e÷˝À qT+&ç Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&ç, H˚&ÉT y˚TeTT ≈£î≥T+ãeTT>± Ä <Ó’Mø£ Áù|eTqT Á|ü»\≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ e÷≈£î ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. á <Ó’Mø£ Áù|eT <ë«sê ãj·T\Œs¡#·ã&ÉT n_Ûùwø£eTT, e÷ kı+‘· J$‘·eTT˝À ≈£L&É ìsêX¯, <äT'KeTT, ø£˙ïs¡T e+{Ï yê≥ìï{Ïì e÷]Ã, 1 ù|‘·Ts¡T 1:9˝À eTqeTT #·~$q Á|üø±s¡+, ªª#Ó|üŒqX¯ø£´eTTqT eTVæ≤e÷ j·TTø£ÔeTTHÓ’q dü+‘√wüeTT‘√μμ eTeTà*ï Äq+~+#·Tq≥T¢ #˚j·TT#·Tqï~.

á <Ó’Mø£ n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&ÉT≥ <ë«sê y˚TeTT e÷ 17 dü+e‘·‡s¡eTT\ Á|æj·T ≈£îe÷¬sÔ eTs¡DÏ+∫ eTeTà*ï $&ç∫b˛sTTq

<äT'KeTTqT eTs¡∫, <˚e⁄ì j·T+<äT ã\|üs¡#·ã&ç, k˛*b˛sTTq e÷ Vü≤è<äj·TeTT\˝À Ä<äs¡D z<ës¡TŒqT bı+<äTø=ì, H˚&ÉT e÷ <ë«sê n≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝ÀqTqï nH˚≈£î\T ‘·eT J$‘·eTT˝À

Ä<ä]+#·ã&ÉT≥≈£î e÷s¡ZeTT #·÷|æ+#·T#·THêïeTT. n<˚$<Ûä+>± H˚qT Hê uÛÑs¡ÔqT ø√˝ÀŒsTTq |ü]dæú‹˝À uÛÑ]+#·˝Òì <äT'KeTT˝À ñqï Hê‘√ |ü]X¯ó<ë∆‘·à <˚e⁄&ÉT, ˇø£ e´øÏÔ e˝… e÷≥˝≤&ç, Ç+#·T$T+#·T ˇø£ dü+e‘·‡s¡ ø±\eTT qqTï Ä<ä]+∫, z<ë]à q&ç|æ+#ÓqT. ‘·<ë«sê <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·, ì‘·´+ Äj·Tq jÓTTø£ÿ |ü]#·s¡´qT HÓs¡y˚s¡Ãe˝…qH˚ ÄdüøÏÔì Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫, m+‘√ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq $<Ûä+>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î q&ç|æ+#·T#·Tqï~.

Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, Ç≥Te+{Ï neT÷\´yÓTÆq <Ó’Mø£ Áù|eT nqTÁ>∑Væ≤+#·T, s¡ø£åD, n_Ûùwø£eTT‘√ MTs¡T ì+|üã&ܶsê? ˝Òø£ Ç+ø± XÊØs¡ø£ yê+#Û·\T, ÄX¯\T e+{Ï ÇVü≤˝Àø£ ÁøÏj·T\‘√ ì+|üã&ç, yê{Ï‘√ ‘·è|æÔ|ü&ç, X¯Sq´yÓTÆq~j·TT, ìwtÁ|üjÓ÷»qø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT J$+#·T#·THêïsê?

ªª|üPs¡íyÓTÆq~ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT |üPs¡íeTTø±ì~ ìs¡s¡úø£eT>∑TqT.μμ (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 13:10)

nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì Áù|eTqT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ yÓ<äøÏ bı+<äTø=qT&ç. <˚e⁄ì Áù|eT MT˝À ì+|üã&çq|ü &ÉT, MT J$‘·eTT˝À ø£ì|æ+#·T düeTdüÔ ˝À|üeTT\T $TeTà*ï $&ç∫b˛e⁄qT. <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£s¡yÓTÆq |ü]X¯ó<ä∆‘·, <˚e⁄ì Áù|eT‘√ ì+&çq <Ó’Mø£ J$‘·eTT MT J$‘·eTT˝À ì+|üã&ç, MTs¡T <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ˝Ò∫ Á|üø±•+#·Tq≥T¢ #˚j·TTqT! <˚e⁄&˚ Ç≥Te+{Ï Äosê«<äø£s¡yÓTÆq~j·TT, ñ‘·ÔeTyÓTÆq~j·TT nsTTq <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·Tq≥T¢>± <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£eTT>± eTq\qT eTqeTT düeT]Œ+#·Tø=HÓ<äeTT.

|ü]X¯ó<ë∆‘·à jÓTTø£ÿ q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+ eT]j·TT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ |ü]#·s¡´˝À eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq ñJ®eeTT ø£\T>±\H˚ ñ<˚›X¯eTT‘√ 2023, p˝…’ 8e ‘˚B, eTˆˆ 3:30 >∑+≥\≈£î #ÓHÓ’ï˝À yÓTT<ä{ÏkÕ]>± Á|ü‘˚´ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. á ≈£L≥eTT˝À 700 eT+~øÏ ô|’>± Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ÁbÕs¡+uÛÑ ÁbÕs¡úq ‘·s¡Tyê‘ ·, mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ H˚|ü<∏ä´ ^‘·+ $ì|æ+#·ã&çq~. Hê\T>∑T $uÛ≤>∑eTT\

qT+&ç q\T>∑Ts¡T ‘·eT Äràj·T nqTuÛÑeeTT\qT >∑÷]à kÕø£å´$T#êÃs¡T.

Ä ‘·s¡Tyê‘· mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT\ n_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&çq$

eT]j·TT mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ jÓTTø£ÿ <äs¡ÙqeTT $e]+#·ã&çq~.

Á|æj·T ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé neTà>±s¡T, 1 <∏Ódü‡˝§˙≈£j·TT\≈£î 2:19,20 e#·qeTT\ Ä<Ûës¡eTT>± <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT X¯øÏÔe+‘·eTT>± n+~+#ês¡T. ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À Á|ü‹ˇø£ÿs¡T n–ï n_Ûùwø£eTTqT nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î Á|üuÛÑTe⁄ ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ∫e]>±, mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ &Ó’¬sø£ºsY, &܈ˆ j·Tdt.C….øÏ+>¥d”¢>±s¡T ∫e] ÁbÕs¡úqqT #˚XÊs¡T. <˚e⁄ì HêeT eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ nH˚≈£î\T ‘·eT kÕø£å´eTT\qT |ü+#·Tø=Hêïs¡T.

<˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£!

32 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüߺ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

Äj·Tq jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ ìs¡íj·TeTT Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]øÏ <ä+|ü‘·T\qT >∑÷]Ãq uÛ≤s¡eTTqT eT]j·TT yê] <ë«sê Á|ü»\T <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT, <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTTqT nqTuÛÑ$+#·e˝…qH˚ yê+#Û·qT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. Á|ü‹|òü\eTT>±, 2017, Ä>∑wüߺ 5e ‘˚Bq <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTT ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. Çø£ÿ&É, ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qH˚ yê+#Û· ø£*–q <ä+|ü‘·T\T ≈£L&ç, dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T dæ<ä∆|üs¡∫q ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î HÓ\≈£î ˇø£kÕ], ˇø£ >∑+≥ düeTj·TeTT ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T. á <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝À e÷Á‘·y˚T ø±<äT ø±˙, nyÓT]ø£, j·TTHÓ’f…&é øÏ+>¥&ÉyéT, jÓTeTHé, <äøÏåD ÄÁ|òæø± eT]j·TT l\+ø£ e+{Ï <˚X¯eTT\˝À ≈£L&É ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. H˚&ÉT Ç~ 175 ãè+<äeTT\T>± ô|]–+~. á ãè+<äeTT\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT <ä+|ü‘·T\ jÓTTø£ÿ e´øÏÔ>∑‘· J$‘·eTT\˝ÀqT eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝ÀqT ˝…ø£ÿ˝Òqìï n<äT“¤‘·eTT\qT eT]j·TT ÄX¯Ãs¡´ø±s¡´eTT\qT #˚j·TT#·THêï&ÉT. $&çb˛sTTq ≈£î≥T+ãeTT\T ‹]– ø£≥ºã&ÉT#·Tqï$— nH˚≈£î\T Äràj·T Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=ì, <˚e⁄ì ø=s¡≈£î ˝Ò∫ Á|üø±•+#·T#·THêïs¡T. $TeTà*ï Áb˛‘·‡Væ≤+#·T≥≈£î, y˚TeTT <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ qT+&ç n<äT“¤‘·yÓTÆq kÕø£å´eTTqT MT‘√ |ü+#·Tø=qT#·THêïeTT:

Á|üuÛÑTe⁄ Äos¡«~+∫, eTq\qT ôV≤∫Ã+#·TqT!

<ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ <ë«sê y˚TeTT nH˚ø£ Äràj·T Äosê «<äeTT\qT eT]j·TT ÇVü≤˝Àø£ Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=HêïeTT. Äs¡+uÛÑeTT˝À HÓ\≈£î ˇø£ >∑+≥ düeTj·TeTT e÷Á‘·y˚T ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï y˚TeTT, Ç|ü &ÉT <˚e⁄ì ø£è|üe\q nqT~qeTT ˝Àø£eTT˝À XÊ+‹ ø=s¡≈£î, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´\ ø=s¡≈£î eT]j·TT ÁbÕs¡úq˝À e÷‘√ ø£*dæ bÕ˝§ZqT#·Tqï Á|ü‹ ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. Bì <ë«sê y˚TeTT e÷ Ä‘·àq+<äT ã\|üs¡#·ã&ÉT#·THêïeTT eT]j·TT n_Ûùwø£eTT˝À m<äT>∑T#·THêïeTT. eT]j·TT, <˚e⁄&ÉT eTeTà*ï eT]j·TT e÷‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·T#·Tqï yê] ≈£î≥T+ãeTT\qT Äos¡«~+∫, ôV≤∫Ã+#·T#·THêï&ÉT. eTTK´eTT>±, e÷ ô|<ä› ≈£îe÷¬sÔ <ä+‘· yÓ’<äT´sê\>∑T≥≈£îqT eT]j·TT e÷ ∫qï ≈£îe÷¬sÔ ¨$TjÓ÷|ü‹ &Üø£ºsY n>∑T≥≈£îqT <˚e⁄&ÉT ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. yê]<ä›s¡T •eø±o˝À øÏ¢ìø˘ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T eT]j·TT <˚e⁄&ÉT yê]ì Ä$<Ûä+>± ôV≤∫Ã+#ÓqT. ãè+<ä+˝ÀqTqï y˚TeT+<äs¡eTT, Á|ü‹HÓ\ dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±]øÏ |ü+|æ+#·T#·Tqï e÷ ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£eTT>± yês¡T |ü+|æ+#·T#·Tqï ˝ÒKq e#·qeTT\ <ë«sê y˚TeTT m+‘√ Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qT#·THêïeTT. Á|æj·T ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé neTà>±]øÏ á <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫q <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïeTT. ` leT‹   l. ø±]Ôπøj·THé, •eø±o.

Áø°düTÔq+<äTqï Á|æj·T <ä+|ü‘·T˝≤sê, ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qH˚ <ëVü≤eTT ø£*–j·TTqï MTs¡T MT ÁbÕ+‘·eTT˝À <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq

ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+∫, <ä+|ü‘·T\‘√ ø£*dæ HÓ\≈£î ˇø£kÕ] ˇø£ >∑+≥ düeTj·TeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ <ë«sê <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT

bı+<äTø=qeTì y˚TeTT $TeTTàqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïeTT. q÷‘·q <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·e˝…qì

Ä•+#·T#·Tqï yês¡T ˝Òø£ Ç+<äT˝À #˚sê\ì nqTø=qT#·Tqï yês¡T eTeTà*ï dü+Á|ü~+#·+&ç.

$es¡eTT\ ø=s¡≈£î: dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé, <ä+|ü‘·T\ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+ 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: epg@jesuscalls.org

33 www.prayertoweronline.org/te - Ä>∑wüߺ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+ nH˚~ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ »HêuÛ≤˝À 14.4% eT+~ì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd Á|üC≤s√>∑´ düeTdü´ nj·TT´qï~ eT]j·TT eTq <˚X¯ Ä]úø£ n_Ûe ~Δì <Óã“ rdüTÔqï~. >∑]“¤D° Ád”Ô\T eT]j·TT bÕ*#˚à ‘·\T¢\T, 0-23 HÓ\\ ej·TdüT‡ >∑\ ∫qï|æ\¢\T, øöe÷s¡<äX¯˝À ñqï u≤*ø£\T eT]j·TT eè<äTΔ\T Á|ü‘˚´ø£eTT>± b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+ nH˚ Á|üe÷<ä+˝À ñHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì 5 @fi¯¢ ˝À|ü⁄ |æ\¢\ eTs¡D≤\˝À Á|ü‹ eTT>∑TZ]˝À Ç<ä›s¡T |æ\¢\T, b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+‘√ eTs¡DÏ+#·T#·THêïs¡T. BìøÏ ø±s¡DeTT, dü]|ü&Ü ÄVü‰s¡+ rdüTø√ø£b˛e&É+, ã\V”≤qyÓTÆq s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ e\q e#˚à yê´<ÛäT\T, ‘·*¢bÕ\T Ç#·TÃ≥ j·T+<äT ‘·|ü&ÉT |ü<äΔ‘·T\T, s¡ø£ÔV”≤q‘· yÓTT<ä˝…’q$. Ç{°e\ Á|üuÛÑT‘·« |ü<Ûäø±\ <ë«sê uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+ ø=+‘· y˚Ts¡≈£î ‘·–Zq|üŒ{Ïø°, ne>±Vü≤q ˝Òìyê]˝À Bìì >∑÷]Ãq C≤„qeTTqT düeTs¡úe+‘·+>± yê´|æÔ #˚j·Te\dæq nedüs¡+ Ç+ø± ñ+~.

ø=ìï dü+e‘·‡s¡eTT\T>±, y˚TeTT ùde\+~+#·T#·Tqï ÁbÕ+‘·eTT\˝À Äø£* eT]j·TT b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|üeTTqT ‘·–Z+#·T≥ j·T+<äT d”cÕ dæús¡+>± < wæº kÕ]+∫+~. e÷ |ü<Ûäø£eTT\T neT\T #˚j·Tã&ÉT#·Tqï ÁbÕ+‘·eTT\˝À b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|üeTTq≈£î e´‹πsø£+>± d”cÕ #˚j·TT#·Tqï ø=ìï ø±s¡´Áø£eTeTT\qT >∑÷]à ÁøÏ+<ä ‘Ó\T|üã&ÓqT:

 b˛wüø±Vü‰s¡ |ü<ës¡úeTT\ ø±s¡´Áø£eTeTT: HÓ\yêØ ÁbÕ‹|ü~ø£q, ø£&É\÷s¡T˝À HIV/msTT&金√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·Tqï 120 eT+~ |æ\¢\≈£î yês¡T rdüTø=H˚ b˛wüø±Vü‰s¡eTTqT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·T≥≈£î ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\T n+<äCÒj·Tã&ÉT#·Tqï$.

 Á|üdü÷‹ eT]j·TT •X¯ó dü+s¡ø£åD ne>±Vü≤q: Á|üdüe düeTj·TeTT˝À ‘·*¢ Äs√>∑´ dü+s¡ø£åDqT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·T≥≈£îqT eT]j·TT Á|üdüeeTTq≈£î eTT+<äT, Á|üdüeeTT nq+‘·s¡eTT n+~+#·ã&ÉT dü+s¡ø£åD ùde\qT $ìjÓ÷–+#·T≥≈£îqT Äs√>∑´ dü+ã+<ÛäyÓTÆq $<ä´ m+‘√ ÁbÕeTTK´+. d”cÕ ø£eT÷´ì{° ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢, AWW & ANM\‘√ ø£*dæ, s¡ø£ÔV”≤q‘· ìyês¡D ø=s¡≈£î ‘·–q b˛wüø±Vü‰s¡+, qT*|ü⁄s¡T>∑T\ ìs¡÷à\q, ì|ü⁄DT˝…’q yÓ’<äT´\ |üs¡´y˚ø£åD˝À Äs√>∑´ dü+düú\˝À Á|üdüe+, ‘·*¢ bÕ\ jÓTTø£ÿ Á|ü‘˚´ø£‘· eT]j·TT ‘·*¢bÕ\‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ ÄVü‰s¡eTT\qT ô|≥ºe\dæq nedüs¡eTT, s√>∑ìs√<Ûäø£‘· eT]j·TT PMMVY, JSY, PMSMA yÓTT<ä˝…’q Á|üdü÷‹ Á|üjÓ÷»q Á|üuÛÑT‘·« |ü<Ûäø±\qT >∑T]+∫ e÷ |ü<Ûäø£eTT\T neT\T #˚j·Tã&ÉT#·Tqï ÁbÕ+‘·eTT\˝Àì u≤*+‘·\T eT]j·TT bÕ*#˚à ‘·\T¢\≈£î ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔs¡T.

 ÄVü‰s¡ düVü‰j·Tø£ ø±s¡´Áø£eT+: Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT J$+#·T≥≈£î ‘·–q+‘· b˛wüø£eTT\T ñqï ÄVü‰s¡+ yê]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ée⁄ >∑qTø£ $&ç∫ô|≥ºã&çq e<äT∆\T ÄVü‰s¡ nuÛÑÁ<ä‘·‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ‘·s¡+>∑+u≤&ç nqT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï 50 eT+~ ìs¡Tù|<ä e<äT∆\≈£î yê] JeH√bÕ~ÛøÏ düVü‰j·T+ #˚j·TT≥≈£î d”cÕ HÓ\yêØ øÏsêD≤ düs¡T≈£î\qT n+~+#·T#·Tqï~.

 b˛wüD yê{Ïø£\T: e÷ ÁbÕ+‘· n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£eTeTT˝À uÛ≤>∑+>±, ÁbÕ+‘·yêdüT\ ÄVü‰s yÓ’$<Ûä´eTTqT eT]j·TT Äs√>∑´eTTqT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·T≥≈£î Çfi¯ó¢, bÕsƒ¡XÊ\\T, eT]j·TT n+>∑Héyê&û\ e<ä› q÷´Á{°->±¬s¶Hé\ @sêŒ≥TqT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì y˚TeTT Á|üD≤[ø£ #˚j·TT#·THêïeTT.

CL-HIV/AIDS ø=s¡≈£î e÷ b˛wüø±Vü‰s¡ ø±s¡´Áø£eTeTT <ë«sê Á|üjÓ÷»q+ bı+<äT#·Tqï Ç.$eT˝Ÿ (*$es¡eTT\T <ë∫ô|≥Tº≥≈£î ù|s¡T e÷s¡Ãã&ç+~) ø£<∏äqT Çø£ÿ&É #·<äe+&ç: ªªH˚qT 4e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄#·THêïqT. >∑‘· 4 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± d”cÕ dü+düú Hê≈£î >√<ÛäTeT |æ+&ç, X¯q>∑\T, b˛wüø£eTT\ $TÁX¯eT+ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q b˛wüø±Vü‰s¡ |ü<ës¡úeTT\qT Á|ü‹HÓ\ n+~+#·T#·T düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·Tqï~. >∑‘·+˝À H˚qT ñ+&Ée\dæq+‘· ãs¡Te⁄ ˝Ò≈£î+&Ü, ‘·s¡#· T>± n+≥Tyê´<ÛäT\‘√ u≤~Û+|üã&˚yê&ÉqT. ø±˙ Áø£eTeTT>± H˚qT rdüTø=H˚ ÄVü‰s¡eTT‘√ bÕ≥T á ÄVü‰s¡ |ü<ës¡úeTT\qT ≈£L&É rdüTø=qT≥ <ë«sê ãs¡Te⁄ ô|]>±qT eT]j·TT Äs√>∑´eTT>± ñHêïqT. ø£ìø£s¡eTT‘√ MTs¡T #˚j·TT#·Tqï düVü‰j·TeTTqT ã{Ϻ d”cÕ≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT.μμ y˚TeTT e÷ |ü<Ûäø£eTT\qT neT\T #˚j·TT#·Tqï ÁbÕ+‘·eTT\˝À b˛wüø±Vü‰s¡eTTqT ô|+bı+~+#·T≥qT ø=qkÕ–düTÔqï|üŒ{Ïø°, MTs¡T ≈£L&É á ÁøÏ+~ e÷sêZ\˝À e÷‘√

#˚j·T+&ç: s¡÷. 500 / ˇø£ HÓ\≈£î

 HIV ñqï ˇø£ _&ɶ ø=s¡≈£î b˛wüø±Vü‰s¡ |ü<ës¡úeTT\qT kÕŒq‡sY #˚j·T+&ç: s¡÷. 750 /ˇø£ HÓ\≈£î  ìsêÁX¯j·TT˝…’q ˇø£ e <äTΔìøÏ ÄVü‰s¡ düVü‰j·T+ eT]j·TT düVü≤ø±s¡+: s¡÷. 1,000 / ˇø£ HÓ\≈£î

#˚s¡e#·TÃqT:  rÁeyÓTÆq b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+ ñqï ˇø£ ìs¡Tù|<ä ∫Hêï] ø=s¡≈£î b˛wüø±Vü‰s¡eTTqT n+~+#·T≥≈£î kÕŒq‡sY
34 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Ä>∑wüߺ 2023 - www.prayertoweronline.org/te Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District and Pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28. Editor: G.L.B.Ernest.
35

Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD˝À MT¬s+<äT≈£î bÕ˝§Zqe˝…qT?

* <˚e⁄ì ‘Ó\TdüTø=ì, Äj·Tq≈£î düMT|üeTT>± ñ+&ç, Äj·Tq‘√ ì+|üã&ÉT≥≈£î.

* <˚e⁄ì dü«s¡eTTqT $qT≥≈£îqT eT]j·TT Äj·Tq‘√ dü+‘√wüeTT>± q&ÉT#·T≥≈£îqT.

* |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê X¯øÏÔ es¡eTT\qT bı+<äT≥≈£îqT eT]j·TT <˚e⁄ì ùde #˚j·TT≥ <ë«sê Á|ü»\ J$‘·eTT\qT e÷s¡TÃ≥≈£îqT.

yêø√´|ü<˚X¯≈£î\T: &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ≈£î≥T+ãeTT eT]j·TT n_ÛùwøÏ+|üã&çq <Ó’e ùde≈£î\T

ôV’≤<äsêu≤<é˝À... Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD 2023, nø√ºãsY 5,6   7 (>∑Ts¡Tyês¡+, X¯óÁø£yês¡+   X¯ìyês¡+ ` 3 s√E\T)

düeTj·T+: ñˆˆ 9:30 qT+&ç kÕˆˆ 5:30 es¡≈£î

<˚e⁄ì dü+<˚X¯+ Ä+>∑¢+ / ‘Ó\T>∑T˝À ñ+&ÉTqT

]õÁùdºwüHé ø=s¡≈£î ∫e] ‘˚B: 2023, ôdô|º+ãsY 15

ôV’≤<äsêu≤<é˝À uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT... 2023, nø√ºãsY 8 (Ä~yês¡+) eTˆˆ 2:00 >∑+≥\≈£î

düú\+: ø±¢dæø˘ >±¬s¶Hé‡, ôdsTT+{Ÿ n+‘√˙ #·]à m<äTs¡T>±, ^‘ê+»* dü÷ÿ\T ˝ÒHé, bÕs¡&Ó’dt dü]ÿ˝Ÿ, ã\yéTsêjYT, dæøÏ+Á<ëu≤<é, ‘Ó\+>±D ` 500003.

$es¡eTT\ ø=s¡≈£î: 6381754568 / 6381754548 áyÓTsTT˝Ÿ: bosecunderabad@jesuscalls.org

2023, Ä>∑wüߺ (Ä~yês¡+)

q÷´&Ûç©¢˝À uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT... düú\+: ‘ê´>∑sêCŸ k˛ŒsYº‡ ø±+ô|¢ø˘‡, (Ç+&√sY ùdº&çj·T+), INA e÷¬sÿ{Ÿ <ä>∑Zs¡, q÷´&Ûç©¢ ` 110003. $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: 6380752249 / 8826340077

áyÓTsTT˝Ÿ: bodpt@jesuscalls.org <˚e⁄ì dü+<˚X¯+ Ä+>∑¢+ / Væ≤+B˝À ñ+&ÉTqT n<äT“¤‘· ÁbÕs¡úq ø±s¡´Áø£eTeTT (ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ 40e yê]¸ø√‘·‡e+)

düú\+: dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 28.

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: 044`2345 6630 / 99403 40806 s¡+&ç, e÷‘√ ø£*dæ <˚e⁄ì j·T<∏ës¡ú‘·qT C≤„|üø£eTT #˚dæø=ì y˚&ÉTø #˚düTø√+&ç eT]j·TT

Äosê«<äeTTqT bı+<ä+&ç. á ≈£L≥eTT nìï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À Á|ükÕs¡eTT #˚j·Tã&ÉTqT.

|ü⁄<äT#˚Ã]˝À uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT... düú\+: SUGANYA CONVENTION CENTER 100 |ò”{Ÿ s√&é, eTs¡bÕ\+ dæ>∑ï˝Ÿ <ä>∑Zs¡, |ü⁄<äT#˚Ã] ` 605 004.

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: 0413 2203655 / 63817 54564 2023, Ä>∑wüߺ (eT+>∑fi¯yês¡+),

eT]j·TT ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ |ü]#·s¡´ #˚kÕÔs¡T. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: * yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org * MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì j˚TdüT

düVü≤ø£]+#·+&ç

ø√&éqT

36
REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTEL/2003/10420 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/589/22-24 WPP Licence Number TN/PMG(CCR)/WPP 626/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month Posted at Patrika Channel, Egmore RMS, Posting Date 26th - 1st of Every month
k˛eTyês¡+, ñˆˆ 9:00 qT+&ç kÕˆˆ 5:30 >∑+≥\ es¡≈£î #ÓHÓ’ï˝Àì ôdsTT+{Ÿ C≤]® dü÷ÿ\T˝À Á|ü‘˚´ø£eTT>± j·TÚeqdüTú\ ø=s¡≈£î ªª»«*+#·T j·TTe X¯øÏÔμμ nqT n+X¯eTT MT<ä ˇø£ ~q j·TÚeqdüTú\ ≈£L≥eTT @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq~. Á|üeTTK bÕdüºs¡¢‘√ bÕ≥T XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé
|æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç <äj·T‘√ MT jÓTTø£ÿ neT÷\´yÓTÆq ÁbÕs¡úq\T eT]j·TT ø±qTø£\‘√ á ≈£L≥eTT\≈£î
eTˆˆ
2023,
á ≈£L´ÄsY
kÕˆˆ 4:00 >∑+≥\≈£î 2023, nø√ºãsY 2e ‘˚B, kÕÿHé #˚dæ düVü≤ø£]+#·+&ç
2:00 >∑+≥\≈£î
Ä>∑wüߺ (X¯ìyês¡+), kÕˆˆ 5:00 >∑+≥\≈£î

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.