1
yhwýk[÷ «Ëuþ r¢rùÞ™ Vkuh{ îkhk ykìõxkuƒh 27Úke 29, 2023 ËhBÞk™ Exk™„h™k EÂLËhk …kfo{kt S‚‚ fkì Õ ‚ yhw ý k[÷ «Ëu þ «kÚko ™ k {nku í ‚ð™w t ykÞku s ™ fhðk{kt ykÔÞw t nŒw t . yk¾k yhw ý k[÷ «Ëuþ{ktÚke y™u ƒeò …zkuþe hkßÞku su{ fu yk‚k{ y™u ™k„k÷uLz{ktÚke ½ýk ÷kufkuyu yk ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u «¼w™k ykþeðkoËku «kó fÞko nŒk. «kÚko™k {nkuí‚ð™k «Úk{ rËð‚u yhwýk[÷ «Ëuþ™k {k™™eÞ {wÏÞ{tºke ©e …u{k ¾ktzw W…ÂMÚkŒ hÌkk nŒk y™u ÷kufku™u ‚tƒkuÄ™ fÞwO nŒwt. ½ýk yu{.yu÷.yu., ‚uðfku y™u …k¤fkuyu yk «kÚko™k {nkuí‚ð{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. ÷„¼„ 50,000 su x ÷kt ÷ku f ku y u yk «kÚko ™ k {nkuí‚ð™e ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. yk «kÚko™k {nku í ‚ð{kt 400 MðÞt ‚ u ð fku y™u 150 «kÚko ™ k {æÞMÚkkuyu ‚uðk yk…e nŒe. Mxu÷k h{ku÷k y™u zur™Þu÷ zurðzT‚™u «¼wyu fhu÷k ¼÷kt fkÞkuo™u {kxu «¼w™e MŒwrŒ fhe nŒe y™u MŒwrŒ ykhkÄ™k{kt Ëkuhðýe yk…e nŒe. MŒwrŒ ykhkÄ™k™k ‚{Þu yuf yktĤk ƒnu™u ÿÂü «kó fhe nŒe. ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™ fuðe heŒu «¼w ÷kufku™k 2
ykt‚wyku™u ÷qAu Au y™u Œu{™k nf{kt LÞkÞ fhu Au Œu rðþu ðkŒ fhe nŒe. yuf ƒnu™u ykðe™u ‚kûke yk…e nŒe fu Œuyku ‚khý„ktX ‚kÚku ykÔÞk nŒk …htŒw «kÚko™k ËhBÞk™ Œu{ýu ‚kò…ýwt «kó fÞwO. hkt[eÚke ykðu÷k yuf ƒnu™ su{™u 17 „ktXku nŒe Œu{ýu fÌšt fu ßÞkhu ¼kE ‚uBÞw÷u Œu{™k {kÚkk …h nkÚk {qfe™u «kÚko™k fhkðe íÞkhu «¼wyu ŒhŒ s Œu{™e ƒÄe „ktXku Ëqh fhe ËeÄe. fkhwÛÞk Þwr™ðŠ‚xe™k rðãkÚkeoykuyu ‚w{Äwh „eŒku{kt yk„uðk™e yk…e nŒe yhwýk[÷ r¢rùÞ™ Vkuh{u rË™kfh™ …rhðkh™wt MÚkkr™f …ht…hk„Œ ðMºkkuÚke Mðk„Œ fÞwO nŒwt y™u Œu{™u {k™ ykÃÞwt nŒwt. ƒnu™ EðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u ð[™ku …h ykÄkheŒ «uhýkËkÞf ‚tËuþku ykÃÞku nŒku y™u «¼w …kuŒk™k ƒk¤fku™k þºšyku™k Ëu¾Œkt Œu{™k {kxu r{sƒk™e ŒiÞkh fhu Au y™u Œu{™u ðÄkhu ô[kEyku ‚h fhðk {kxu {ËË fhu Au. zkì.…kì÷ rË™kfh™u {wÏÞ{tºke™u {kxu y™u yhwýk[÷ «Ëuþ hkßÞ™k ykþeðkoËku {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. ƒÄk ‚hfkhe yk„uðk™kuyu zkì.…kì÷ rË™kfh™ îkhk ƒeò y™u ºkeò rËð‚u ÷kððk{kt ykðu÷k «¼w™k ð[™ku™e «þt‚k fhe nŒe y™u «¼w fuðe heŒu ÷kufku™k Sð™ku{ktÚke yþwØ ykí{kyku™k ‚k{ÚÞo™ku ™kþ fhe™u Œu{™u …kuŒk™k …rðºk ykí{kÚke ¼hu Au Œu òuE™u Eïh™ku yk¼kh {kLÞku nŒku. www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2023
S‚‚ fkuÕ‚ 3
18 ð»ko™e s{Y™u yfM{kŒ ÚkÞku nŒku y™u Œu™k …„{kt £uõ[h ÚkÞwt nŒwt y™u {„s{kt …ý y‚h ÚkE nŒe. zkì.…kì÷ rË™kfh™u «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ su «kÚko™k fhkðe Œu™u «¼wyu ‚kt¼¤e y™u Œu™u M…þo fhe y™u Œu [k÷ðk ÷k„e, Œu{ s Œu™wt {„s …ý ‚t…qýo…ýu ‚kswt ÚkE „Þwt y™u Œu ‚khe heŒu rð[khðk y™u ƒku÷ðk ÷k„e.
©e{k™ Œkƒk Œnw{ {khk þheh™e yuf ƒksw ÷„ðk„úMŒ nŒe y™u nwt ÷kfze™k ‚nkhu s [k÷e þfŒku nŒku. …htŒw nðu «¼wyu {™u ‚kòu fÞkuo Au y™u nwt ÷kfze™k ‚nkhk ð„h [k÷e þfwt Awt.
Œuyku ðkìfh ð„h [k÷e þfŒk ™nkuŒk y™u Œu{™wt Sð™ ykþkrðnkuýwt ÷k„Œwt nŒwt y™u Œu{™wt ¼rð»Þ ytÄfkh{Þ ÷k„Œwt nŒwt ŒuÚke Œu{™wt ÓËÞ ¼t„eŒ nŒwt. …htŒw «kÚko™k {nkuí‚ð ËhBÞk™ Œu{ýu ‚t…qýo ‚kò…ýwt «kó fÞwO y™u nðu Œuyku ðkìfh ð„h ‚khe heŒu [k÷e þfu Au y™u Œu{™k …„{kt òuh ykÔÞwt Au. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku. yuf ƒnu™™k fk™™e …kA¤™k ¼k„u {kuxwt „q{zwt ÚkÞwt nŒwt y™u Œu™k ÷eÄu Œu{™u ¾qƒ s …ezk y™u y‚wrðãk™ku y™w¼ð ÚkŒku nŒku. …htŒw «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ zkì.…kì÷ rË™kfh™u fhkðu÷e «kÚko™k ËhBÞk™ Œu „kÞƒ ÚkE „Þwt. Œu{™k yk™tË™e fkuE ‚e{k ™nkuŒe. «¼w™u {rn{k Úkkyku.
zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™kuyu yhwýk[÷ «Ëuþ™k Exk™„h{kt S‚‚ fkìÕ‚™k 102{k «kÚko™k ¼ð™™u ¾wÕ÷wt {qõâwt nŒwt. S‚‚ fkìÕ‚™k ‚n¼k„eyku, «kÚko™k {æÞMÚkku y™u ‚uðk™k rðrðÄ sqÚkku rË™kfh™ …rhðkh îkhk fhðk{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™k ‚{…oý ‚{Þu nksh hÌkk nŒk y™u yhwýk[÷ «Ëuþ™k ÷kufku™k Sð™ku{kt «¼w™k ykþeðkoËku y™u [{ífkhku «kó ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™kyku fhe nŒe. Exk™„h™k «kÚko™k ¼ð™™wt ‚h™k{wt: Jesus Calls Prayer Tower, Bank Tinali, Near Hotel Itafort H. No:- H264, PO/PS - Itanagar District - Papum Pare Arunachal Pradesh – 791111. Phone No.: 6380752262; 6380752263 4
S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2023 - www.jesuscalls.org
‚n¼k„eyku™e ‚¼k 28 ykìõxkuƒh 2023™k hkus S‚‚ fkìÕ‚™k 2000 fhŒkt ðÄkhu ‚n¼k„eykuyu Exk™„h{kt Þkusðk{kt ykðu÷e ‚n¼k„eyku™e ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. zkì.…kì÷ rË™kfh™, ƒnu™ EðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™ y™u ‚uBÞw÷ rË™kfh™u ƒe{khku {kxu y™u íÞkt W…ÂMÚkŒ hnu÷k ‚n¼k„eyku {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe y™u ½ýk ‚n¼k„eykuyu yƼwŒ [{ífkhku™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku. rË™kfh™ …rhðkhu ‚k{Úkeo ‚tËuþ ykÃÞku nŒku y™u yu ðkŒ …h ¼kh ykÃÞku nŒku fu [{ífkhku™ku y™u «ƒkuÄf™k «rŒV¤™ku ‚{Þ …kfe [qõâku Au y™u suyku íÞkt W…ÂMÚkŒ Au Œu{™e sYrhÞkŒku «¼w …qhe …kzþu. ‚ðkhu yk¼khMŒwrŒ™e ‚¼k 29 ykìõxkuƒh™k hkus hrððkhu Exk™„h{kt ykðu÷k EÂLËhk …kfo{kt ‚ðkhu yk¼khMŒwrŒ™e ‚¼k{kt ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™u MðÞt‚uðfku y™u «kÚko™k {æÞMÚkku™u «¼w™wt ð[™ yk…Œkt fÌšt nŒwt fu «kÚko™k {nkuí‚ð{kt ‚uðk yk…™khk Ëhuf™u «¼w E‚w™e ‚kÚku™ku „kZ ‚tƒtÄ y™u 12 xku…÷eykuÚke ¼hu÷k ykþeðkoËku suðku ykþeðkoË «kó Úkþu. «¼wyu Œu Ëhuf ÷kufku …h …kuŒk™k ykþeðkoËku huze ËeÄk nŒk y™u Eïh™e ‚k{Úkeo nkshe™u ÷eÄu «kÚko™k™k ‚{Þ™u ƒtÄ fhðku {w~fu÷ ƒ™e „Þwt nŒwt.
yk «kÚko™k {nkuí‚ð™u Œ{khe «kÚko™kyku{kt Ähe hk¾ðk ƒË÷ y{u yk…™k yk¼khe Aeyu. «¼w Œ{™u Œu™wt ¼h…qh «rŒV¤ yk…ku.
www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2023
S‚‚ fkuÕ‚ 5
ðnk÷k r{ºk, yk {rn™u Œ{u Œ{khk Sð™ y™u …rhðkh{kt ™kŒk÷™k {rn{k™ku yk™tË {kýku. ™kŒk÷ Œku yu «‚t„ Au ßÞkhu Eïh …kuŒu Œu{™k rËÔÞ {rn{k{Þ MðY…™u Akuze™u …]Úðe …h™k {ký‚™k Y…{kt ykÔÞk nŒk; y™u …Ae ðÄMŒt¼ …h …kuŒk™e òŒ™wt ƒr÷Ëk™ yk…e™u VheÚke …]Úðe …h™k þheh™wt Y…ktŒh fÞwO y™u {rn{kðk™ þheh Äkhý fÞwO, su™u Y…ktŒh™k …nkz …h rþ»Þkuyu òuÞwt nŒwt, Œu™k rðþu yk…ýu {kÚÚke 17{kt ðkt[eyu Aeyu. yk ™kŒk÷u yk…ýu ÞkË hk¾eyu fu «¼w yk…ý™u …kuŒk™k {rn{k{Þ MðY…{kt Y…ktŒrhf fhðk {kxu ykÔÞk nŒk (2 f®hÚkeyku™u …ºk 3:17,18). fuðe heŒu E‚w™wt Y…ktŒh ÚkÞwt nŒwt? ÷qf 9:29 fnu Au fu, “Œu «kÚko™k fhŒk nŒk íÞkhu Œu{™k [nuhk™wt MðY… ƒË÷kE „Þwt, y™u Œu{™kt ðMºk Qs¤kt ŒÚkk [¤fŒkt ÚkÞkt.”
6
S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2023 - www.jesuscalls.org
nk, «kÚko™k Y…ktŒh™ku y™w¼ð fhðk™e [kðe Au. Ëhhkus ‚ðkhu «¼w Œ{khe «kÚko™k ‚kt¼¤ðk {kxu ykŒwh nkuÞ Au y™u Œu s Œ{™u {rn{k™k …kºk{kt Y…ktŒrhŒ fhe þfu Au.
[nuhk™wt Y…ktŒh E‚wyu «kÚko™k fhe íÞkhu Œu{™k [nuhk™wt MðY… ƒË÷kÞwt nŒwt. òu Œ{™u yu{ ÷k„u Au fu ½ýeðkh Œ{khku [nuhku r™MŒus nkuÞ Au y™u Ëw:¾, …ezk y™u ƒefÚke ¼hu÷ku nkuÞ yu{ ÷k„u Au Œku yu ðkŒ™u òýku fu Eïh Œ{khk [nuhk™u ƒË÷e™u „kihððk™ fhðk {k„u Au. þu™kÚke ÔÞÂõŒ™ku [nuhku Ëw:¾e y™u ytÄfkh{Þ ƒ™u Au?
“Œuyku™ku …ûk…kŒ Œuyku™e rðhwØ ‚kûke …qhu Au! ‚Ëku{™e su{ Œuyku …kuŒk™wt …k… «„x fhu Au, Œuyku Œu™u ‚tŒkzŒk ™Úke. yV‚ku‚ Au Œu{™u! fu{ fu Œuykuyu …kuŒu …kuŒk™wt ¼qtzwt fÞwO Au.” (ÞþkÞk 3:9) {kÚÚke 15:19 fnu Au fu, “fu{ fu ¼qtze fÕ…™kyku , níÞkyku , ÔÞr¼[khku , òhf{kuo, [kuheyku, sqXe ‚kûkeyku, ŒÚkk ®™Ëkyku ÓËÞ{ktÚke ™ef¤u Au.” ßÞkhu fkuE ÔÞÂõŒ™wt ÓËÞ ¼qtzkEÚke ¼hu÷wt nkuÞ Au íÞkhu Œu{™k [nuhk …h {hý Ëu¾kÞ Au y™u òýu þuŒk™™k [nuhk™e su{ ytÄfkh{Þ ƒ™u Au. yuðe s heŒu ßÞkhu ÷kufku ®[ŒkÚke ˃kE òÞ Au íÞkhu Œu{™k [nuhk Úkkfu÷k y™u r™MŒus ÷k„u Au. ™erŒð[™ku 12:25 fnu Au fu, “®[Œk {ký‚™k ÓËÞ™u ˃kðe Ëu Au.” ƒef y™u ®[Œk™k ƒkus™u ÷eÄu yk…ýk [nuhk™wt Œus Íkt¾wt ÚkkÞ Au y™u yk…ýu Úkkfu÷k y™u nŒkþ ÷k„eyu Aeyu. …ý „ý™k 6:25 fnu Au fu, ßÞkhu Œ{u «kÚko™k fhku íÞkhu “«¼w …kuŒk™k {w¾™ku «fkþ Œ{khk …h …kzþu y™u Œ{khk …h f]…k fhþu.” nk, ßÞkhu Œ{u «kÚko™k fhe™u «¼w™wt {w¾ þkuÄþku íÞkhu «¼w …kuŒk™k {w¾™ku «fkþ Œ{khk …h …kzþu y™u Œ{khk …h f]…k fhþku. 2 f®hÚkeyku™u …ºk 3:18 «kÚko™k™k Y…ktŒh fh™kh ‚k{ÚÞo rðþu fnu Au fu, “…ý yk…ýu ‚ðo W½kzu {w¾u òýu fu ykh‚e{kt «¼w™ku {rn{k r™nk¤e™u «¼w™k ykí{kÚke yrÄfkrÄf {rn{k Äkhý fhŒkt Œu s Y…{kt Y…ktŒh …k{eyu Aeyu.” ŒuÚke, ßÞkhu yk…ýu «kÚko™k fheyu íÞkhu …rðºk ykí{k™wt ‚k{ÚÞo su{ E‚w yk …]Úðe …h nŒk íÞkhu Œu{™k [nuhk™wt MðY… ƒËÕÞwt nŒwt Œu{ yk…ýk [nuhk™u ƒË÷þu. [kÕ‚o rVL™e ™k{™k yuf «ÏÞkŒ ðfe÷™e ðkŒ ¾qƒ s
yƼwŒ Au. Œu ¾qƒ s «r‚Ø nŒk, Œu{ AŒkt Œu{™u þktrŒ ™nkuŒe. …htŒw Œu{™u E‚w y™u ƒkEƒ÷™ku …rh[Þ ÚkÞk …Ae Œu{™u ÷køÞwt fu Œu r¾úMŒ™e «rŒ{k Äkhý fhe þfu Au. Œu{ýu …rðºk ykí{k™u yk„únÚke «kÚko™k fhe. Œuyku st„÷{kt sE™u f÷kfku ‚wÄe Œu{™wt ƒkEƒ÷ ðkt[Œk y™u «kÚko™k fhŒk. yuf rËð‚u Œuyku …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh ÚkÞk. ßÞkhu Œu yk„ ‚¤„kðe™u ƒuXk nŒk íÞkhu Œu{™u E‚w™ku [nuhku Ëu¾kÞku y™u Œu{ktÚke Œu{™k ykí{k{kt «fkþ™k rfhýku ykÔÞk. Œuyku ‚Ëkfk¤ {kxu ƒË÷kE „Þk. …Ae Œu þuhe{kt [k÷Œk nŒk Œu{ýu ƒu ÔÞÂõŒyku™u rððkË fhŒk òuÞkt. Œu ƒt™u …eÄu÷k nŒk. Œu{ýu Œu{™u òuE™u {™{kt «kÚko™k fhe y™u y[k™f Œu ƒt™u Œu{™e ŒhV òuðk ÷køÞk. Œu{ýu fÌšt fu, “‚knuƒ, Œ{khku [nuhku y{™u y{khk …k…™wt ¼k™ fhkðu Au. y{khu þwt fhðwt òuEyu Œu y{™u ƒŒkðku.” Œuyku [kÕ‚o™u òýŒk ™nkuŒk, …ý Œu{™k Sð™ku™wt Y…ktŒh ÚkÞwt. Œu{™u Œu{™k ËkY™k ÔÞ‚™{ktÚke Awxfkhku {éÞku y™u Œu{ýu Œu{™wt Sð™ E‚w™u ‚kut…e ËeÄwt. E‚w Œ{khk {kxu …ý yu{ s fhþu. Œu Œ{khk [nuhk™u «fkrþŒ fhþu, suÚke ƒeò ÷kufku Œ{khk îkhk r¾úMŒ™k «u{™ku y™w¼ð fhe þfu. ßÞkhu Œ{u …ý [kÕ‚o rVL™e™e su{ «¼w™u «kÚko™k fhþku íÞkhu E‚w™ku ykí{k Œ{khk …h WŒhe ykðþu. E‚w Œ{khk ÓËÞ™u …k…Úke þwØ fhþu y™u …k…e Mð¼kð™u Œ{khk{ktÚke Ëqh fhþu y™u Œ{u E‚w™u «„x fhþku. …Ae «¼w™wt þwØ fh™kh ‚k{ÚÞo Œ{khk{ktÚke ðnuþu y™u ÷kufku™u Œu{™k …k…ku y™u ÔÞ‚™ku™wt ¼k™ fhkðþu. Œ{khk îkhk Œu{™k …h «¼w™ku {rn{k WŒhe ykðþu y™u Œu{™wt Y…ktŒh fhþu.
ðMºkku™wt Y…ktŒh E‚w™k [nuhk™k Y…ktŒh ƒkË Œu{™k ðMºkku™wt …ý Y…ktŒh ÚkÞwt nŒwt y™u Œu ¾qƒ s «fkrþŒ ÚkÞk nŒk. yksu …ý Eïh Œ{khk …h ykðwt „kihð huze Ëuðk {k„u Au. hku{™ku™u …ºk 13:14 fnu Au fu, “…ý Œ{u «¼w E‚w r¾úMŒ™u …nuhe ÷ku, y™u Ëun™u {kxu, yux÷u Œu™e Ëwü ðk‚™kyku™u yÚkuo, ®[Œ™ ™ fhku.” „÷kŒeyku™u …ºk 3:27 fnu Au fu, “fu{ fu Œ{khk{kt™k sux÷k r¾úMŒ{kt ƒkÂóM{k …kBÞk Œux÷kyu r¾úMŒ™u …nuhe ÷eÄk.” „÷kŒeyku™u …ºk 6:17 fnu Au fu, “nðuÚke fkuE {™u ŒMËe ™ yk…u, fu{ fu {khk þheh …h «¼w E‚w™kt r[öku™e Ak… {khu÷e Au.” www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2023
S‚‚ fkuÕ‚ 7
fËk[ Œ{u r¾úMŒ™u ÷eÄu f‚kuxeyku™ku ‚k{™ku fhe hÌkk nþku y™u ƒeò ÷kufkuyu yk…u÷k s ™rn …ý E‚w™k ½k™u …ý ÷E™u VhŒk nþku. …ý ¾kŒhe hk¾ku fu «¼w Œ{khk þheh{kt …kuŒk™k ½k™u ÷E™u Vhðk™u ÷eÄu Œ{khk þheh™u {rn{kðk™ fhþu. yu V u ‚ eyku ™ u …ºk 4:22-24 fnu Au fu , “f…xðk‚™kykuÚke ¼úü ÚkŒwt Œ{khe yk„÷e ðŒoýqf™wt sq™wt {ký‚…ýwt Ëqh fhku, y™u ™ðwt {ký‚…ýw t su Eïh™k {™ku h Úk «{kýu LÞkÞe…ýk{kt ŒÚkk ‚íÞ™e …rðºkŒk{kt ‚òoÞu÷wt Au Œu …nuhe ÷ku.” ŒuÚke, Œ{khk sq™k {ký‚…ýk™u WŒkhe™u ™ðwt {ký‚…ýwt …nuhe ÷ku, fu{ fu Œ{khk îkhk fkuE™u E‚w™ku …rh[Þ fhkððk™e sYh Au. nwt yk…™u Ërûký ¼khŒ™e huÕðu{kt fk{ fhŒk yuf Wå[ yrÄfkhe™e ‚kûke sýkððk {k„wt Awt. Œu{™wt ™k{ r¾úMŒe ™nkuŒwt, …htŒw Œu{™e ‚kûke yƼwŒ Au. Œu fnu Au fu, “‚knuƒ, Œ{u „wLxkf÷, yktÄú «Ëuþ{kt «kÚko™k ‚¼k™wt ykÞkus™ fÞwO nŒwt. íÞkt ‚Ufzku ÷kufku yufXk ÚkÞk nŒk y™u nwt …ý íÞkt nŒku. Œu ‚{Þu nwt huÕðu{kt yuf yrÄfkhe nŒku …ý ‚¾Œ ËkY …eŒku nŒku. ßÞkhu Œ{u ƒku÷ðk™e þYykŒ fhe íÞkhu ðh‚kË …zðk™e þYykŒ ÚkE nŒe. Œ{u Q¼k ÚkÞk y™u «kÚko™k fhe fu, “«¼w, yk ÷kufku ƒkus ‚kÚku ykÔÞk Au. fkuE™u fuL‚h Au. fkuE Ëuðk{kt Au. fkuE ytÄfkh™k ƒtÄ™{kt Au. Œuyku yk Ëw:¾ku ÷E™u …kAk ™ òÞ. f]…k fhe™u ðh‚kË ƒtÄ fhku.” ßÞkhu Œ{u «kÚko™k fhkðe íÞkhu ðh‚kË ƒtÄ ÚkE „Þku. Œu òuE™u {™u ykùÞo ÚkÞwt nŒwt. ‚¼k …qhe ÚkÞk ƒkË ½ýkt ÷kufkuyu Œ{™u M…þo fhðk™ku «ÞJ fhe hÌkk nŒk. nwt ËkY™k ™þk{kt nŒku, {U …ý fkuEf heŒu Œ{khk fkux™u yzðk™e fkuþeþ fhe y™u yzâku. Œu ûkýu {™u ÷køÞwt fu {™u ftEf ðkøÞwt. nwt s{e™ …h …ze „Þku y™u ƒu f÷kf …Ae WXâku. ƒÄk íÞktÚke sŒk hÌkk nŒk. …ý nwt ¾qƒ s Œks„e ‚kÚku QXâku nŒku y™u {khk ÓËÞ{kt þktrŒ nŒe. Œu rËð‚u ËkY™ku ykí{k {khk{ktÚke Ëqh ÚkE „Þku. yu ðkŒ™u ƒkh ð»ko ÚkÞkt Au y™u {U ËkY™u M…þo …ý fÞkuo ™Úke. nðu nwt …qhk ÓËÞÚke 8
S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2023 - www.jesuscalls.org
«¼w™e …kA¤ [k÷wt Awt. «¼wyu {™u {khe ™kufhe{kt WL™rŒ yk…e Au y™u huÕðu™k yk¾k rð¼k„™ku W…he ƒ™kÔÞku Au, {khk nkÚk ™e[u ‚Ufzku ÷kufku fk{ fhu Au y™u nwt ½ýk ÷kufku™u r¾úMŒ™e ðkŒ «„x fhwt Awt. ¾hu¾h, ðnk÷k r{ºk, nwt ƒeò ÷kufku suðku yuf ‚k{kLÞ {ký‚ Awt. …htŒw yk…ýu r¾úMŒ™u …nuhe þfeyu Aeyu. ßÞkhu ÷kufku Œ{khe ‚kÚku ðkŒ fhþu íÞkhu r¾úMŒ™wt Sð™ Œ{khk îkhk ðnuþu y™u Œu{™u ƒË÷þu. yk s fkhý™u ÷eÄu «¼w yk…ýwt Y…ktŒh fhu Au. Œ{khk þçËku y™u fkÞo îkhk r¾úMŒ™u «„x fhðk{kt ykðu yu s Eïh™e EåAk Au. ßÞkhu Œ{u Eïh™e ‚kÚku ðkŒ fhðk{kt ‚{Þ „k¤þku íÞkhu Œu{™wt ‚k{ÚÞo Œ{khk{ktÚke ðnuþu. fËk[ Œ{u ƒe{khe™u ÷eÄu r™ƒo¤Œk fu ƒkus™ku y™w¼ð fhŒk nþku, …ý Ëhhkus ‚ðkh™k Œ{khk ƒkEƒ÷ ðkt[™ y™u «kÚko™k îkhk «¼w Œ{khk{kt …kuŒk™wt ‚k{ÚÞo huze Ëuþu, y™u Œ{khk îkhk ƒeò ÷kufku{kt [{ífkhku fhþu. «¼w Œ{khk fkÞkuo îkhk Œ{khe ™kufhe™k MÚk¤u, Œ{khk ½hu fu ßÞkt Œ{u òyku íÞkt E‚w™u «„x fhþu, fu{ fu Œ{u r¾úMŒ E‚w™u …nuhe ÷eÄk Au.
ðkˤ îkhk Y…ktŒh ytŒu yuf ðkˤu ykðe™u E‚w y™u rþ»Þku™u Zktfe ËeÄk nŒk. yksu „kihð™wt ðkˤ WŒhe ykðþu y™u Œ{khwt Y…ktŒh fhþu. þwt Œ{u õâkhuÞ yuðku rð[kh fÞkuo Au fu „kihð™wt yk ðkˤ fu{ ykÔÞwt nŒwt? Œu Œ{™u Eïhu Œ{khk {kxu ŒiÞkh fhu÷k yòuz {k„o …h Ëkuhðk {kxu Au. r™„o{™ 13:21 fnu Au fu, “Œuyku rËð‚u Œu{ s hkºku [k÷e þfu {kxu Þnkuðk rËð‚u Œuyku™u {k„o Ëu¾kzðk {kxu {u ½ MŒt ¼ {kt , ™u hkºku Œu { ™u ysðk¤w t yk…ðk™u yÂø™MŒt¼{kt, Œuyku™e yk„¤ yk„¤ [k÷Œk.” yuðe s heŒu, r™„o{™ 23:20 fnu Au fu, “òu, {k„uo Œ™u ‚t¼k¤ðk™u {kxu; ™u {U su Xufkýwt ŒiÞkh fÞwO Au Œu{kt Œ™u ÷kððk™u {kxu nwt Œkhe yk„¤ ËqŒ™u {kuf÷wt Awt.” ŒuÚke, Œ{u ¾kŒhe hk¾ku fu «¼w Œ{khe yk„¤ …kuŒk™k ËqŒ™u {kuf÷þu y™u «¼wyu Œ{khk {kxu ŒiÞkh fhu÷k MÚkk™{kt Œ{™u ÷E sþu.
¾hu¾h «¼w …k‚u Œ{khk {kxu y÷„ Þkus™k Au, y™u ßÞkhu Œ{u Y…ktŒh™ku y™w¼ð fhþku íÞkhu {rn{k™wt ðkˤ Œ{khk …h ykðþu y™u Eïhu Œ{khk {kxu ŒiÞkh fhu÷k MÚkk™{kt sðk {kxu Œ{™u Ëkuhþu. Œu™kÚke rðþu»k «¼wyu Œ{khe ‚kÚku hnuðk {kxu yuf ËqŒ™u r™ÞwõŒ fÞkuo Au, y™u Œu ßÞkhu Œ{u «kÚko™k fhþku íÞkhu Œu fk{ fhþu. {u½MŒt¼ Œ{™u Zktfe Ëuþu, y™u Œ{khk {qfk{ …h Œ{™u ÷E sþu. Œ{u Ëhhkus yuðku ¼hku‚ku fhþku fu «¼w z„÷u ™u …„÷u Œ{™u Ëkuhþu. [uL™kE{kt ðu™urxÞk y™u rðõxh ™k{™wt yuf Ët…r¥k hnuŒwt nŒwt. Œuyku ‚khe ™kufhe «kó fhðk fu™uzk „Þk. …ý Œu{™u íÞkt ‚khe ™kufhe {¤e ™rn y™u n÷fwt fk{ {éÞwt. ŒuÚke Œu Ët…r¥kyu {™u …ºk ÷ÏÞku y™u Ëkuhðýe ŒÚkk sYrhÞkŒku …qhe ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e. Œu{ýu yu{ …ý ÷ÏÞwt nŒwt fu òu ™kufhe {¤ðk{kt {kuzwt Úkþu Œku Œu{ýu fuðe ™kýktfeÞ ‚{MÞkyku™ku ‚k{™ku fhðku …zþu. {U «kÚko™k ‚kÚku ¾kŒhe yk…Œku «íÞw¥kh {kufÕÞku fu «¼w [{ífkh fhþu. ¾hu¾h, yuf ‚w¾Ë ðýkf ykÔÞku. ðu™urxÞk™u ŒhŒ s hSMxzo ™‚o Œhefu òuzkðk™e ™kufhe {¤e. rðõxh™u …ý yu[.ykh. Œhefu™e ™kufhe {¤e. ðu™urxÞk y™u rðõxh™u {U «kÚko™k ‚kÚku {kuf÷u÷k ™k™k …ºkÚke «¼w™e Ëkuhðýe «kó ÚkE. yuðe s heŒu «¼w òŒu Œ{™u Ëkuhþu y™u Œ{khk {kxu {k„o ŒiÞkh fhþu. «¼w™k ð[™™k ðkˤ îkhk y™u «¼w™k ËqŒ îkhk «¼wyu
Œ{khk {kxu ŒiÞkh fhu÷k MÚkk™{kt Œ{™u Ëkuhe sþu. „e.þk. 32:8 fnu Au fu, “fÞu {k„uo Œkhu [k÷ðwt Œu nwt Œ™u þe¾ðeþ ŒÚkk ƒŒkðeþ; {khe ™sh Œkhk …h hk¾e™u nwt Œ™u ƒkuÄ yk…eþ.” ŒuÚke, {khk ðnk÷k r{ºk, Œ{u yuf÷k ™Úke. «¼w …kuŒk™e ™sh Œ{khk …h hk¾e™u …kuŒk™wt „kihð Œ{khk …h {qfþu y™u Œ{™u Ëkuhþu. Œ{khu VõŒ Ëhhkus ‚ðkhu «¼w™u «kÚko™k fhe™u «¼w™e Ëkuhðýe {k„ðk™e Au. yu{ «¼w Œ{khwt Y…ktŒh fhþu y™u Œ{™u ƒË÷þu.
«kÚko™k: «u{k¤ r…Œk, Œ{u {khwt Y…ktŒh fhþku yu yƼwŒ ð[™ {kxu Œ{khku yk¼kh. Ëhhkus ‚ðkhu Œ{™u þkuÄðk {kxu {™u ‚nkÞ fhku y™u {khk Sð™{kt Œ{khe nkshe™ku y™w¼ð fhkðku. «¼w, Œ{khku {rn{k {khk [nuhk îkhk «„x ÚkkÞ y™u {khk þheh™wt …ý yuðwt Y…ktŒh ÚkkÞ fu suyku {khk ‚t…fo{kt ykðu Œuyku {khk îkhk Œ{khk «fkþ™ku y™w¼ð fhe þfu. Œuyku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ y™u {khk îkhk Œu{™k Sð™ku{kt Œ{khk [{ífkhku™ku y™w¼ð fhu. nwt su ftE fhwt Œu Ëhuf ƒkƒŒ{kt VõŒ Œ{khk s ™k{™u {rn{k Úkkyku. E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™.
www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2023
S‚‚ fkuÕ‚ 9
‚uðk{kt {khk ðnk÷k ‚n¼k„e, Œ{u yufƒeò™k ¼kh Ÿ[fku, y™u yu{ r¾úMŒ™ku r™Þ{ ‚t…qýo heŒu …k¤ku. („÷kŒeyku™u …ºk 6:2) S‚‚ fkìÕ‚{kt y{™u rðïk‚ Au fu Œ{u y™u Œ{khk ðnk÷ktykuyu y{khk ‚{Š…Œ «kÚko™k {æÞMÚkku™e «kÚko™kyku îkhk ykþeðkoËku y™u [{ífkhku™ku y™w¼ð fÞkuo nþu. «¼w™k yk ‚uðfku ¾hu¾h yk…ýk ƒÄk™u {kxu ykþeðkoËY… Au, Œuyku Œu{™u «kó ÚkŒe Ëhuf «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu rËð‚ y™u hkŒ «kÚko™k fhu Au y™u Œu{™e ÔÞÂõŒ„Œ …rhÂMÚkrŒyku™e …h ®[Œk fhŒk ™Úke. Œuyku Ëhuf «kÚko™k rð™tŒeyku zkì.…kì÷ rË™kfh™™u …ý {kuf÷u Au, y™u Œuyku …ý Œu Ëhuf «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™k fhu Au y™u rË÷k‚ks™f «íÞw¥kh …ý {kuf÷u Au. yk {rn™u y{u «kÚko™k {æÞMÚkku™ku «¼w™k ÷kufku™e ¾tŒÚke ‚uðk fhðk ƒË÷ ðkŠ»kf ¼ux yk…e™u yk¼kh ÔÞõŒ fhðk™e Þkus™k fhe hÌkk Aeyu. Œ{u yk…u÷e ¼ux îkhk Œuyku Œnuðkh™k yk ‚{Þ ËhBÞk™ «kuí‚kn™ y™u yk™tË «kó fhþu. Œnuðkh™k yk ‚{Þu 8,000 MðiÂåAf «kÚko™k {æÞMÚkku™k {w¾ …h yk™tË ÷kððk™e fÕ…™k fhku! yk «kÚko™k {æÞMÚkkuyu xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ fu ÔÞÂõŒ„Œ {w÷kfkŒ ÷E þfkÞ yuðk «kÚko™k ¼ð™ku îkhk rË÷k‚ku þkuÄ™khk ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhðk …kuŒk™e òŒ™wt ‚{…oý fÞwO Au. Œuyku r{rzÞk, y™wðkË™k fkÞkuo y™u ykìrV‚™k fk{fks{kt …ý Œu{™k Œk÷tŒku™ku W…Þku„ fhu Au. Œu{™u Œnuðkh™k yk ‚{Þ ËhBÞk™ ¼ux yk…e™u Œ{u Œu{™e fËh fhku Aku Œu ƒŒkðe þfku Aku.
VõŒ yux÷wt s ™rn! y{khe rðrðÄ …rhÂMÚkrŒyku{kt y{khe ‚kÚku Q¼k hnu÷k y{khk 25,000 ‚n¼k„eyku™ku …ý yk¼kh {k™eyu Aeyu. y{u Œu{™u ‘ÚkUf Þw’ fkzo {kuf÷eþwt yux÷wt s ™rn …htŒw ™kŒk÷™k „eŒku „kðk {kxu Œu{™k ½hku™e {w÷kfkŒ …ý ÷Eþwt. 10 S‚‚ fkuÕ‚
rz‚uBƒh 2023 - www.jesuscalls.org
«kÚko™k {æÞMÚkku™e «kÚko™kyku îkhk ykþeðkorËŒ ÚkÞu÷k fux÷kf ‚n¼k„eyku™e ‚kûke yk «{kýu Au:
[{ífkhef ‚kò…ýwt {khk …rŒ™u ðkhtðkh {kÚkk™ku Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku. yuf rËð‚u {kÚkk{kt ÚkE hnu÷k ‚¾Œ Ëw:¾kðk™u ÷eÄu Œu ƒu¼k™ ÚkE „Þk. Œu{™u Ëðk¾k™k{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk nŒk. {™u Œu { ™e ‚¾Œ ®[Œk ÚkŒe nŒe y™u {U zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ M{khf «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷eÄe y™u {khk …rŒ {kxu «kÚko™k fhkðe. «kÚko™k fhkÔÞk ƒkË {U {k™Œk {k™e fu òu {khk …rŒ™ku rh…kuxo ™ku{o÷ ykðþu Œku nwt «kÚko™k ¼ð™{kt ykðe™u ‚kûke yk…eþ. su zkìõxhu {khk …rŒ™wt Mfu™ fÞwO Œu{ýu fÌšt fu ®[Œk fhðk™e fkuE sYh ™Úke y™u Œu{™u VõŒ ‚k{kLÞ Ëw:¾kðku Au. su «kÚko™k {æÞMÚku {khk …rŒ {kxu «kÚko™k fhkðe Œu{™ku nwt yk¼kh {k™wt Awt. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku!
¼h…qh…ýu ykþeðkorËŒ {U [uL™kE{kt zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ hkuz …h ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe. Œu ‚{Þu {khe ykìrV‚{kt hksfkhý™u ÷eÄu {khe ™kufhe{ktÚke {™u ƒhŒhV fhðk{kt ykÔÞku nŒku. {U «kÚko™k {æÞMÚk™u {khk {kxu «kÚko™k fhkððk™wt fÌšt y™u Œu{ýu ¾tŒÚke «kÚko™k fhkðe. Œu{™e «kÚko™kyku™k …rhýk{u {™u yu s …Ëðe …h …kAku ÷uðk{kt ykÔÞku y™u ðÄkhu ‚khe søÞkyu ƒË÷e …ý {¤e. «¼wyu ¾hu¾h {™u ykþeðkorËŒ fÞkuo Au y™u Œu{™k ð[™ku …kéÞkt Au . {khk Sð™{kt [{ífkh fh™kh ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w™ku nwt yk¼kh {k™wt Awt y™u «kÚko™k {æÞMÚku fhu÷e {æÞMÚke™u {kxu Œu{™ku yk¼kh {k™wt Awt. - ‚tŒku»k fw{kh,
…rù{ ƒt„k¤
- {rhÞ{ M™ku r¢ük, [uL™kE Œ{khk {kxu «kÚko™k fhkð™kh {æÞMÚk™u …kAwt ðk¤e yk…ðwt fuðwt yƼwŒ nþu?
Œ{khe yk‚…k‚™k ÷kufku …h Œ{khe «kÚko™k fu Ëk™ku™e fuðe y‚h ÚkkÞ Au Œu™ku õâkhuÞ rð[kh fÞkuo Au? Œu ¼ux fhŒk ðÄkhu Au – Œu W¥kus™™ku ©kuŒ Au y™u yk…ýk MðÞt‚uðfku y™u {æÞMÚkku {kxu™ku ‚nÞku„ Au. Œ{khe WËkhŒk™e yð„ý™k fhðk{kt ykðþu ™rn, y™u «¼w Œ{khk ÓËÞ y™u Œu{™e Œ{u ‚t¼k¤ ÷ku Aku Œu™u òuþu y™u Œ{™u ykþeðkorËŒ fhþu. ŒuÚke, yk…ý™u ƒÄk™u yk ‚{Þ ‚wÄe «kÚko™kyku îkhk {ËËY… Úk™khk ÷kufku™u ‚nÞku„ yk…ðk™k fkÞo{kt y{khe ‚kÚku òuzkyku. ykðku, yk…ýu ‚kÚku {¤e™u ™kŒk÷™ku yk™tË ðnU[eyu!
yk¼kh™wt ð÷ý Œ{™u ¼h…qh ykþeðkoË yk…þu
“«ƒkuÄf™ku «ƒkuÄf Œhefu su ykðfkh fhu Au, Œu «ƒkuÄf™wt V¤ …k{þu; y™u LÞkÞe™ku LÞkÞe Œhefu su ykðfkh fhu Au Œu LÞkÞe™wt V¤ …k{þu.” ({kÚÚke 10:41)
Œ{khk {kxu «kÚko™k fhkð™kh «kÚko™k {æÞMÚkku {kxu ™kŒk÷™e ¼ux (÷k„w …zŒwt nkuÞ íÞkt r™þk™e fhku)
…qýo ‚{Þ ‚uðk fhŒk yuf «kÚko™k {æÞMÚk {kxu 3,000/- Yr…Þk ¼ux yk…ðk {k„wt Awt. nwt yk™tËÚke …qýo ‚{Þ ‚uðk fhŒk................... «kÚko™k {æÞMÚkku™u...................Yr…Þk ¼ux Œhefu yk…ðk {k„wt Awt. nwt ™kŒk÷™k „eŒku „kðk™e ‚uðk™u {kxu ................. Yr…Þk Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. ™kŒk÷™k „eŒku „k™khwt sqÚk y{khk ½h™e {w÷kfkŒ ÷u yuðe {khe EåAk Au (Œ{khk rðMŒkh{kt S‚‚ fkìÕ‚ «kÚko™k ¼ð™ nkuðwt òuEyu yÚkðk y{khk ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ ™tƒh …h Vku™ fhku y™u y{khwt sqÚk Œ{™u {ËËY… Úkþu.) ™k{ ___________________________________________________ ‚n¼k„e ¢{ktf ___________________ ‚h™k{wt ________________________________________________ …e™ fkuz ________________________ E-{uR÷ ______________________________________ {kuƒkE÷ ™tƒh ______________________________ sL{ Œkhe¾ _______________________________ ÷ø™ rËð‚ ____________________________________ S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k fhðk {khe ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™k rð™tŒe ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... Œ{khk Ëk™ku yk…ðk™e ‚h¤ heŒku {kxu …k™k ™tƒh 28 swyku www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2023
S‚‚ fkuÕ‚ 11
ðnk÷ktyku nwt yk…™u ŒÚkk yk…ýk fwxwtƒes™ku™u ™kŒk÷™e ‚÷k{ …kXðwt Awt! Œ{khk ÓËÞku rËÔÞ yk™tË y™u ykþkÚke ¼hkE òyku.
yk {rn™ku ¾hu¾h ¾k‚ Au, fu{ fu Œu yk…ý™u yk…ýk Œkh™kh «¼w E‚w r¾úMŒ™k sL{™e ÞkË y…kðu Au. ßÞkhu E‚w™e {k {rhÞ{u ËqŒu yk…u÷ku ‚tËuþ «kó fÞkuo íÞkhu Œu™u {kuxe ykþk «kó ÚkE nŒe. ÷qf 1:30{kt ËqŒ {rhÞ{™u fnu Au fu, “ËqŒu Œu™u fÌšt, “nu {rhÞ{, „¼hkEþ ™rn! fu{ fu Œwt EïhÚke f]…k …k{e Au.” …Ae ÷qf 2:19{kt yk…ýu þe¾eyu Aeyu fu, “{rhÞ{u yu ƒÄe ðkŒku {™{kt hk¾e nŒe y™u Œu™k rðþu rð[kh fÞko fhŒe nŒe.” Eïh™k ð[™ku™wt {™™ fhðk îkhk {rhÞ{™u ƒ¤ y™u ykþk «kó ÚkÞk nŒk. yu s ðkŒ yk…ý™u Eïh™k ð[™{kt yk…ýk Sð™™wt ƒË÷ký fhðk™wt ‚k{ÚÞo sýkðu Au. ßÞkhu ËqŒu {rhÞ{™u ‚tËuþku ykÃÞku íÞkhu {rhÞ{™e …rhÂMÚkrŒ rðþu rð[kh fhku. Œu™e Þq‚V ‚kÚku ‚„kE ÚkE nŒe, y™u ŒuÚke Œu yuðwt ƒnk™wt ƒ™kðe þfe nkuÞ fu, “{nuhƒk™e fhe™u ƒeS Mºke þkuÄku, fu{ fu {khe Œku ‚„kE ÚkE [qfe Au.” …ý Œuýu yu{ fÌšt fu, “nwt «¼w™e Ëk‚e Awt. Œkhk fÌkk «{kýu {™u Úkkyku” (÷qf 1:38). {rhÞ{u ‚ðoÚke ðÄkhu Eïh™k ð[™™u {k™ ykÃÞwt. {rhÞ{u ßÞkhu E‚w™ku „¼o ÄÞkuo nŒku íÞkhu ™ð{k {rn™u {rhÞ{ y™u Þq‚Vu «ðk‚ fÞkuo nŒku. Œu{ýu ƒuÚku÷unu{{kt ðMŒe„ýŒhe{kt Œu{™k ™k{ ™kutÄkððk {kxu «ðk‚ fÞkuo nŒku. „h{ ðkŒkðhý{kt Œu{ýu su «ðk‚ fÞkuo nŒku Œu™k ytŒu {rhÞ{u yuf ƒeò þnuh{kt y™u y‚wrðãkðk¤e søÞk{kt E‚w™u sL{ ykÃÞku nŒku. Œu{™k {kxu yu fuðwt …zfkhs™f ƒ™e hÌšt nþu!
12 S‚‚ fkuÕ‚
rz‚uBƒh 2023 - www.jesuscalls.org
yks™k ‚{Þ{kt ½ýeðkh yk…ýu yk…ýe {w‚kVhe™u ÷„Œe ƒkƒŒku™u – yux÷u fu yuzðkL‚ ƒw®f„, y„kWÚke Þkus™k fhu÷ku «ðk‚ y™u S.…e.yu‚. îkhk «kó ÚkŒwt {k„oËþo™ ð„uhu suðe ƒkƒŒku™u ‚knSfŒkÚke ÷Eyu Aeyu. …htŒw {rhÞ{u Œku yuf ƒeò MÚk¤u Œu™k ½hÚke Ëqh yòýe søÞkyu E‚w™u sL{ ykÃÞku nŒku. AŒkt Œuýu ‚kiÚke {kuxe ¼ux: yux÷u fu E‚w, su ykþk™e rËðkËktze Au Œu ¼ux «kó fhe nŒe. Eïhu yk…ýk Œkh™kh™e {kŒk ƒ™ðk {kxu {rhÞ{ …h ¼hku‚ku fÞkuo nŒku. {rhÞ{ y™u Þq‚Vu ™{úŒkÚke E‚w™u yk®÷„™ fÞwO, E‚w™ku WAuh fhðk™e …‚tË„e fhe y™u s„Œ ‚kÚku E‚w™u ðnUåÞk. «Úk{ ™kŒk÷ Œu{™e yu ÂMÚkrŒMÚkk…fŒk™ku fhkh nŒku. fËk[ ™kŒk÷™k yk ‚{Þu Œ{u fwxwtƒ Œhefu ‚¾Œ {w~fu÷eyku{ktÚke …‚kh ÚkE hÌkk nþku. fËk[ Œ{u ™kufhe „w{kðe nkuÞ fu rƒ™V¤ÿw…Œk fu ÷ø™{kt y‚tŒwü nkuðk™e ÷k„ýe, ƒe{khe fu fkuE ðnk÷k ÔÞÂõŒ™u „w{kððk™wt Ëw:¾ nþu. …ý ÞkË hk¾ku fu Œ{u y™u Œ{khk fwxwtƒes™ku E‚w™u Œ{khk ÓËÞ{kt hk¾þku íÞkhu Œu Œ{™u ™ðe ykþk y™u ƒ¤Úke ¼he Ëuþu. {rhÞ{™u E‚w{kt ¾qƒ s ykþk nŒe, y™u Œu su ƒku÷e nŒe yu ðkŒ Œu™e ¾kŒhe y…kðu Au fu, “fkhý fu Œu { ýu …ku Œ k™e Ëk‚e™e Ëe™kðMÚkk …h ÿÂü fhe Au; fu{ fu, òu nðuÚke ƒÄe …uZeyku {™u ÄLÞ fnuþu. fu{ fu …hk¢{eyu {khu {kxu {nk™ f]íÞku fÞkO Au; Œu{™wt ™k{ …rðºk Au.” (÷qf 1:48-49) ŒuÚke ™kŒk÷™k yk ‚{Þu E‚w™u Œ{khk{kt y™u Œ{khk fwxwtƒ{kt yuðe s ykþk sL{kððk Ëku. «¼w™ku rË÷k‚ku Œ{khk …h AkÞk fhku y™u Œ{khk {w~fu÷ ‚{Þku{kt Œ{u rË÷k‚ku …k{ku. ÞkË hk¾ku fu «urhŒku™k f]íÞku 14:22 yk…ý™u ÞkË y…kðu Au fu, “Œuykuyu rþ»Þku™kt {™ ËZ fhŒkt Œuyku™u rðïk‚{kt xfe hnuðk™u ‚wƒkuÄ fÞkuo, y™u fÌšt fu yk…ý™u ½ýkt ‚tfx{kt ÚkE™u Eïh™k hkßÞ{kt sðwt …zu Au.” …ý ßÞkhu Œ{u Œ{khk{kt ‚ðoþÂõŒ{k™ Eïh™e nkshe™u ÷E™u Vhþku íÞkhu Œu Œ{khk …rhðkh …h «fkþ …kzþu. 2 f®hÚkeyku™u …ºk 1:5 yk…ý™u ÞkË y…kðu Au fu ßÞkhu yk…ýu r¾úMŒ™k Ëw:¾ku™k ¼k„eËkh ÚkEyu Aeyu íÞkhu yk…ýu r¾úMŒ îkhk ¼h…qh rË÷k‚k™ku …ý y™w¼ð fheþwt. ŒuÚke, r¾úMŒ™k Ëw:¾ku™u yk®÷„™ fhðk îkhk yk…ýu «¼w™ku rË÷k‚ku …k{ðk {kxu ‚{Úko ÚkEþwt. ßÞkhu yk…ýu {w~fu÷ ‚{Þku{ktÚke …‚kh ÚkEyu Aeyu íÞkhu yk…ýu ƒeò ÷kufku™e yk„¤ E‚w™u «„x fheyu Aeyu, y™u yu s ð¾Œu «¼w …ý yk…ý™u rË÷k‚ku y™u ƒ¤ …qhkt …kzu Au. ŒuÚke, Œ{khk …zfkhku {æÞu …ý fwxwtƒ Œhefu «¼w {kxu áZ Q¼k hnuðk™e …‚tË„e fhku. {khu …ý ™wõ‚k™{ktÚke …‚kh Úkðwt …zâwt nŒwt, …ý «¼w™u rðïk‚w hnuðk îkhk {™u ƒ¤ «kó ÚkÞwt Au. «¼wyu {khk …rhðkh™u ÷k¾ku ÷kufku {kxu ykþeðkoËY… fÞwO Au y™u Œ{khk {kxu …ý yu{ s fhþu. Œ{khku …rhðkh «¼w™k {rn{k™ku fhkh ƒ™e sþu.
ßÞkhu {rhÞ{u …qAâwt fu, “yu fu{ fhe™u Úkþu, fu{ fu nwt Œku fwtðkhe Awt?” íÞkhu ËqŒu {rhÞ{™u ¾kŒhe yk…Œkt Œu™e ðktÍýe r…ŒhkE ƒnu™ yur÷‚kƒuÚk™e ðkŒ fhe™u fÌšt nŒwt fu Œu „¼oðŒe Au y™u Œuýu „¼o Äkhý fÞko™u Aêku {rn™ku òÞ Au. Œu™kÚke {rhÞ{™u «¼w …h rðïk‚ ÚkÞku nŒku fu «¼w [{ífkh fhþu y™u Œu™e ‚t¼k¤ hk¾þu. Œu ‚{S nŒe fu yk…ýk «¼w þçËku ƒku÷e™u ðMŒwyku™u yÂMŒíð{kt ÷kðe þfu Au. ËqŒu Œu™u ¾kŒhe yk…e fu, “Ëuð …k‚uÚke ™ef¤u÷ku yuf …ý þçË ÔÞÚko sŒku ™Úke.” (÷qf 1:37). ¾hu¾h yuðku fkuE ykþeðkoË ™Úke su Eïh™e …nkut[Úke ƒnkh nkuÞ, ŒuÚke fwxwtƒ Œhefu Œ{khk rðïk‚, þçËku y™u f]íÞku îkhk E‚w™u «„x fhðk {kxu Œ{khe òŒ™wt ‚{…oý fhku y™u Œ{u Œ{khk Sð™{kt Eïh™k yƼwŒ fkÞkuo™k ‚kûke Úkþku, su{ {rhÞ{ {kxu ÚkÞwt Œu{. yk…ýu yk s„Œ™u E‚w™e ðkŒ fheþwt íÞkhu yk…ý™u ðÄkhu {kuxkt ykþeðkoËku {¤þu («urhŒku™k f]íÞku 20:35). yufðkh r{rþ„™{t yuf xÙkrVf yrÄfkheyu suyku xÙkrVf™k r™Þ{ku Œkuzu Œu{™e …k‚uÚke Ëtz ð‚w÷ðk™u ƒË÷u Œu{™u ™kŒk÷™e ¼ux yk…ðk™ku r™ýoÞ fÞkuo. Œu{™k {kÞk¤w…ýk™k yk f]íÞÚke E‚w™ku «u{ «„x ÚkÞku y™u ÷kufku™u ¼k™ ÚkÞwt fu Eïhu yk…ý™u Œu{™k ËefhkY…e {nk™ ¼ux yk…e Au. yuðe s heŒu ykðku, yk…ýu yk…ýk Sð™ku îkhk yk s„Œ™e yk„¤ E‚w™u «„x fheyu. ykðku, yk…ýu {eýƒ¥ke rðþu rð[kh fheyu. {eýƒ¥ke s„Œ™u «fkþ yk…ðk {kxu …kuŒk™e òŒ™u ‚¤„ðk Ëu Au, Œu™ku «fkþ ƒÄk™u {¤u Œu {kxu Œu …kuŒk™e òŒ™u ½xðk Ëu Au. yk ™kŒk÷u ykðku, yk…ýu …ý E‚w™ku yuðku «fkþ ƒ™eyu. Þkunk™ 1:4 fnu Au fu, “Œu™k{kt Sð™ nŒwt y™u Œu Sð™ {ký‚ku™wt ysðk¤wt nŒwt.” ykðku, yk…ýu r¾úMŒ™ku «fkþ Vu÷kðeyu. Œ{khk ÓËÞku y™u ½h{kt E‚w™u hk¾ku y™u s„Œ™e yk„¤ E‚w™u «„x fhku. «¼w Œ{khe sYrhÞkŒku™u ¼h…qhe…ýu …qhe …kzþu y™u Œ{khk …h ŒÚkk Œ{khk …rhðkh …h …kuŒk™ku «fkþ …kzþu. «kÚko™k: «u{k¤ r…Œk, {™u y™u {khk …rhðkhs™ku™u Œ{khk …rðºk ykí{kÚke ¼he Ëku. y{™u yk s„Œ{kt Œ{khku «fkþ Vu÷kððk {kxu ƒ¤ yk…ku, ¾k‚ fhe™u {w~fu÷ …rhÂMÚkrŒyku{kt. y{™u frX™ …rhÂMÚkrŒyku …h rðsÞ {u¤ððk y™u ƒeò ÷kufku y{khk îkhk Œ{khku «u{ …k{e þfu Œu {kxu Œ{™u «„Œ fhðk {kxu {ËË fhku. Œ{khe EåAk {wsƒ y{khk ÓËÞ™e EåAkyku …qhe …kzku, y™u y{khk Sð™ku{kt Œ{khe EåAk™ku Mðefkh fhðk {kxu y{™u f]…k yk…ku. Œ{khk …h ¼hku‚ku fhðk y™u {rhÞ{™e su{ Œ{khk ð[™ îkhk ykþk …k{ðk {kxu ‚nkÞ fhku. y{khku …rhðkh nt{uþk Œ{™u y{khk ÓËÞ{kt hk¾u y™u Ëhhkus Œ{khku «u{ y{khk{kt ð]rØ …k{u yuðe f]…k fhku. Œ{khk ykþeðkoËku y™u y{khk Sð™{kt Œ{khe ‚ŒŒ nkshe {kxu y{u Œ{khku yk¼kh {k™eyu Aeyu. «¼w E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt, yk{u™. www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2023
Highlight:
S‚‚ fkuÕ‚ 13
‚uðk{kt {khk ðnk÷k ‚n¼k„e, yk…ýu «¼w E‚w r¾úMŒ™k {k™ðËun{kt ÚkÞu÷k yk„{™™k ‚{Þ{kt «ðu~Þk Aeyu, y™u ŒuÚke nwt ¾qƒ s hku{ktr[Œ Awt! nwt {khk ÓËÞÚke «¼w E‚w r¾úMŒ™k ™k{{kt yk…™u y™u yk…™k ðnk÷ktyku™u ™kŒk÷™e ‚÷k{ …kXðŒkt yk™tË y™w¼ðwt Awt. yk ð»kuo Eïhu yk…u÷k ¼h…qh ‚nÞku„™u {kxu nwt Eïh™ku yk¼kh {k™wt Awt. Œ{khe «kÚko™kyku y™u ™kýktfeÞ ‚nkÞ {kxu yk…™ku yk¼kh {k™wt Awt, Œu™k îkhk ÷k¾ku ÷kufkuyu Œu{™k Sð™{kt yk ‚uðkyku îkhk r¾úMŒ™ku y™w¼ð fÞkuo Au. yk ‚uðk {kxu™k Œ{khk ‚{…oý y™u «u{™e nwt ¾k‚ fËh fhwt Awt. ™kŒk÷™k yk ‚{Þu yk…ýk «¼w ÷qf 2:11 {wsƒ Œ{khk Sð™ îkhk {kuxk {™kyku. “fu{ fu yksu ËkWË™k þnuh{kt Œ{khu {kxu yuf Œkh™kh, yux÷u r¾úMŒ «¼w, sLBÞk Au.” ™kŒk÷™ku ‚{Þ VõŒ yuf Wsðýe fhŒkt ðÄkhu {níð™ku Au. yk ‚{Þ Œku E‚w r¾úMŒu yk…ý™u yk…u÷k Œkhý™k ð[™™u ÞkË fhe™u yk™tË fhðk™ku ‚{Þ Au. Œu{kt ƒe{khe, Ëuðwt, …k… y™u ƒeò ½ýk …zfkhkuÚke Awxfkhk™ku …ý ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. ŒuÚke nwt yk…™u rð™tŒe fhwt Awt fu Œ{u y™u Œ{khk …rhðkhs™ku ™kŒk÷™k ‚{Þu «¼w™k yƼwŒ Œkhý™e ðkMŒrðfŒk™ku y™w¼ð fhku. 14 S‚‚ fkuÕ‚
rz‚uBƒh 2023 - www.jesuscalls.org
«¼w™e ¼÷kE™e ðkŒ fhŒe ð¾Œu nwt yk…™u y{khe ‚uðk{kt «¼w su fkÞkuo fhe hÌkkt Au Œu sýkððk ðÄkhu hkn òuE þfŒku ™Úke. „Þk {rn™u «¼wyu ¾hu¾h yƼwŒ fkÞkuo fÞkO Au Œu {kxu «¼w™e yk¼khMŒwrŒ fhku y™u ƒeòt su ykÞkus™ku Au Œu™u {kxu «¼w™u «kÚko™k fhþku.
yk¼khMŒwrŒ™k {wÆk 4 ™ðuBƒh, 2023™k hkus EÍhkÞ÷™k «kÚko™k ¼ð™™e 10{e ð»ko„ktX r™r{¥ku yk¼khMŒwrŒ™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. «¼wyu EÍhkÞ÷™k «kÚko™k ¼ð™™u MÚkkr…Œ fhðk îkhk fhu÷k y™u su fkÞkuo fhe hÌkkt Au Œu™ku y{u yk¼kh {k™eyu Aeyu, yk «kÚko™k ¼ð™{kt 60 fhŒkt ðÄkhu Ëuþku™k sqÚkkuyu ykðe™u «kÚko™kyku fhe Au y™u «¼wyu Ëuþku {kxu zkì.…kì÷™u yk…u÷k «ƒkuÄ™k þçËku™u …qhkt fÞkO Au. su{ýu yk «kÚko™k ¼ð™ {kxu ‚nÞku„ ykÃÞku Au y™u yk r{þ™ fkÞo{kt òuzkÞk Au Œu Ëhuf™u «¼w ‚khwt «rŒV¤ yk…u Œu {kxu y{u «kÚko™k fheyu Aeyu. 18 ™ðuBƒh 2023™k hkus fkfe™kzk{kt ø÷kuƒ÷ ÞwÚk EB…uõx™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt, su{kt {khk Ëefhk ‚uBÞw÷u «¼w™wt ð[™ ÷kððk™e ‚uðk yk…e nŒe. yk MÚk¤ «¼w™k ð[™™k ‚k{ÚÞoÚke ¼h…qh ÚkÞwt nŒwt y™u swðk™ku Œu{™e ƒe{kheyku, ÔÞ‚™ku y™u ƒeS ‚{MÞkykuÚke Awxfkhku …k{e™u yk™tËÚke Œu{™k ½hu „Þk nŒk. «¼w™u {rn{k Úkkyku.
yk {rn™u ƒnu™ EðuLs÷e™ y™u {U 100 sux÷k ÷kufku™u ÔÞÂõŒ„Œ heŒu {¤e™u Œu{™e sYrhÞkŒku …qhe ÚkkÞ Œu {kxu ¼kE ze.S.yu‚.rË™kfh™ M{khf «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k fhe. y{u …uheo‚ hkuz …h ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™{kt ‚uðk yk…e y™u y{khk Ëefhk ‚uBÞw÷u ŒkBƒh{{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™{kt Œu rðMŒkh™k ‚n¼k„eyku {æÞu ‚uðk yk…e. «¼wyu r™ÞwõŒ fhu÷e yk «kÚko™k ‚¼kyku ¾hu¾h ykþeðkoËY… ƒ™e nŒe!
yk «kÚko™k ¼ð™ku™wt ƒktÄfk{ fhðk EåAwf Aeyu. ‘yuf …ý ykí{k ™kþ{kt ™ òÞ’ yu Ëþo™™u …qhwt fhðk {kxu y{u fkÞohŒ Aeyu y™u «kÚko™k fheyu Aeyu. ŒuÚke ykðku y™u y{khe ‚kÚku {¤e™u ÷k¾ku ÷kufku™k ykt‚w ÷qAðk™e «kÚko™k ¼ð™ku™e yk ‚uðk™k r{þ™{kt ‚n¼k„e ƒ™ku y™u «¼w Œ{khk þkuf™u yk™tË{kt ƒË÷e ™k¾þu. Œ{khku ‚nÞku„ yk…ðk™e {krnŒe …k™k ™tƒh 28 …h W…÷ƒÄ Au.
«kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk
“su™u þh{kðk™wt ftE fkhý ™ nkuÞ yuðe heŒu fk{ fh™kh, y™u Eïh™u …‚tË …zu yuðku ‚uðf Úkðk™u «ÞJ fh.” (2 rŒ{kuÚke™u …ºk 2:15).
“. . . {khe ykt¾ku ŒÚkk {khwt ytŒ:fhý ynª ‚ŒŒ hnuþu.” (2 fk¤ð]¥kktŒ 7:16) þwt Œ{u [{ífkh™k ‚kûke ƒ™ðk ŒiÞkh Aku? „Þk {rn™u ‚Ufzku ÷kufkuyu «kÚko™k ¼ð™ku™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe y™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk. xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ {kxu …ý «¼w™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu fu{ fu ÷kufku „{u Œu ‚{Þu Vku™ fhe™u «kÚko™k fhkðe þfu Au. yuf s rËð‚{kt ½ýe ‚Ufzku rð™tŒeyku y{™u «kó ÚkkÞ Au! y{khk «kÚko™k {æÞMÚkku yk «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu «kÚko™k fhkðu Au y™u «¼w Œu Ëhuf™k W¥khku yk…e™u ykþeðkoËku huze Ëu Au. ÷kufku …ºkku, E-{uR÷, «kÚko™k ¼ð™ku y™u ‚kurþÞ÷ r{rzÞk îkhk Œu{™e «kÚko™k™e sYrhÞkŒku sýkðu Au y™u y{khk «kÚko™k {æÞMÚkku Œu{™k {kxu «kÚko™k y™u {æÞMÚke fhðk™wt [qfe sŒk ™Úke. yk ƒÄe «kÚko™kyku îkhk rðï¼h{kt ÷k¾ku ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Au.
«kÚko™k {æÞMÚkku {kxu ¼ux “{ký‚™e ƒrûk‚ Œu™u {kxu {k„o ¾wÕ÷ku fhu Au. y™u Œu™u {kuxk {ký‚™e nsqh{kt Ëk¾÷ fhu Au” (™erŒð[™ku 18:16) {™u ¾kŒhe Au fu ½ýk ÷kufku, su{kt Œ{khku …ý ‚{kðuþ ÚkkÞ Au, Œu{ýu «kÚko™k {æÞMÚkku™e ‚uðkyku îkhk [{ífkhku y™u ykþeðkoËku «kó fÞkO Au. Œu{™e ‚uðkyku™e fËh fhŒkt Œu{™k {kxu ¼ux yk…ðk™e yk yuf yƼwŒ Œf Au. yuf «kÚko™k {æÞMÚk™u ¼ux yk…ðk™ku ¾[o 3000/- Yr…Þk Au. Œ{khe yk ¼uxÚke [ku¬‚…ýu Œu{™u W¥kus™ «kó Úkþu. ¼ux fuðe heŒu yk…ðe Œu™e {krnŒe …k™k ™tƒh 10 …h W…÷çÄ Au.
‚uðk™e «„rŒ™e rð„Œku: r‚ftËhkƒkË y™u ™k„hfkuE÷{kt «kÚko™k ¼ð™ku™e ™ðe E{khŒ “{khw t {t r Ëh ‚ðo «òyku ™ u {kxu «kÚko ™ k™w t {t r Ëh fnuðkþu.” (ÞþkÞk 56:7) Œ{™u sýkðŒk {™u yk™tË ÚkkÞ Au fu y{™u r‚ftËhkƒkË y™u ™k„hfkuE÷{kt «kÚko™k ¼ð™™e E{khŒku™wt ƒktÄfk{ fhðk™e Ëhuf sYhe {tsqheyku {¤e „E Au. y{u ƒ™e þfu yux÷k s÷Ëe
S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™e xÙu®™„ fkì÷us
òLÞwykhe 2024{kt S‚‚ fkìÕ‚ ™ðe xÙu®™„ fkì÷us™e þYykŒ fhe hÌšt Au. suyku S‚‚ fkìÕ‚{kt f{o[khe Œhefu òuzkðk {k„u Au Œu{™k {kxu yk fkì÷s u {kt 6 {rn™k™ku r™ðk‚e yÇÞk‚¢{ [÷kððk{kt ykðþu. Œk÷e{kÚkeoyku ykÂí{f rþûký, ÔÞðnkY Œk÷e{, {u™us{uLx™e ykðzŒku y™u S‚‚ fkìÕ‚™e ‚uðk™k r™Þ{ku ð„uhu suðe ƒkƒŒku™wt rþûký «kó fhþu. Œ{u «kÚko™k {æÞMÚk, r{þ™ûkuºk …h™k yu÷[e, {u™ush y™u r{rzÞk, VkE™kL‚ ð„uhu suðe ƒkƒŒku {kxu™e …ý Œk÷e{ «kó fhe þfþku. òu Œ{u Œu{kt òuzkðk {k„ku Aku Œku Œ{khe rð„Œku y{™u careers@jesuscalls.org …h E-{uR÷ fhþku. ykðku yk…ýu ‚kÚku {¤e™u ykÂí{f ŒÚkk ÔÞð‚krÞf Œk÷e{™e ©ucŒk ‚kÚku ½ýk ÷kufku™e ‚uðk fhðk îkhk «¼w™e ‚uðk fheyu. y{khku æÞuÞ ðý…nkut[kÞu÷k ÷k¾ku ÷kufku ‚wÄe …nkut[ðk™ku Au, y™u y{u {k™eyu Aeyu fu Œ{khk ‚nÞku„ îkhk yk…ýu ‚kÚku {¤e™u Œu{ fhe þfeþwt.
™kŒk÷™k yk ‚{Þu yk™tË™e ðnU[ýe fhku “…ý Ërhÿe …h ËÞk hk¾™kh Eïh™u {k™ yk…u Au.” (™erŒð[™ku 14:31) yk ™kŒk÷u yk…ýu yk…ýk …rhðkhs™ku y™u r{ºkku™e ‚kÚku ¼kus™, ‚khk ðMºkku y™u ¼uxku yk…ðk îkhk ‘™kŒk÷™e ðÄk{ýe™e Wsðýe’ fheþwt íÞkhu ½ýk yuðk …ý ÷kufku Au suyku yk…ýk sux÷k ykþeðkorËŒ ™Úke. Œ{khe ¼uxÚke „heƒ ÷kufku™u yk™tË™ku y™w¼ð Úkþu. ð»ko™k yk yƼwŒ ‚{Þu nwt y™u Œ{u „heƒ ÷kufku™u {ËËY… ÚkE™u Œu{™u ™kŒk÷™wt ¼kus™ yk…e þfeyu Aeyu y™u yu{ Œu{™u ‚wðkŒko yk…ðk™e yuf yƼwŒ Œf «kó Úkþu. ‚nwÚke rðþu»k Œku Œ{u y{khe ‚kÚku òuzkE™u ‚eþk îkhk ‚tðuË™þe÷ ‚{wËkÞku™k ƒk¤fku™k Sð™ku{kt Úkkuzku yk™tË ÷kðe þfku Aku. yk «ÞJ™ku ¼k„ ƒ™ðk {kxu y™u yk ™k™kt ƒk¤fku™k [nuhk …h yk™tË ÷kððk {kxu …k™k ™tƒh 34 swyku.
™kŒk÷™k „eŒku “…ý Eïh, su ‚Ëk y{™u r¾úMŒ™e rðsÞfq[{kt www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2023
S‚‚ fkuÕ‚ 15
ƒtËeðk™ fhe™u Ëkuhe òÞ Au, y™u y{khe {khVŒu …kuŒk™k ¿kk™™e ‚wðk‚ Ëhuf MÚk¤u Vu÷kðu Au, Œu{™e MŒwrŒ Úkkyku.” (2 f®hÚkeyku™u …ºk 2:14) ™kŒk÷™ku ‚{Þ yk™tË y™u ykþeðkoËkuÚke ¼h…qh fhðk {kxu ŒiÞkh ÚkE òyku! «kÚko™k {æÞMÚkku y™u yu÷[eyku™k y{khk sqÚkku ™kŒk÷™k „eŒku „kðk y™u Œ{khk {kxu «kÚko™k fhkððk Œ{khe {w÷kfkŒ ÷uðk {kxu Wí‚krnŒ Au. yk ð»kuo y{u 30,000 fwxwtƒku™e {w÷kfkŒ ÷uðk™e y™u Œu{™e ‚kÚku ™kŒk÷™k „eŒku „kE™u yk™tË fhðk™e EåAk hk¾eyu Aeyu. òu Œ{u yk yƼwŒ y™w¼ð™ku ¼k„ ƒ™ðk {k„ku Aku, Œku Œ{khk ™Sf™k rðMŒkh™k «kÚko™k ¼ð™™k {u™ush™u òý fhku.
‚¼kyku™k ykÞkus™ku “«kÚko™k fhku fu su{ {khu ƒku÷ðwt òuEyu Œu{ nwt «„x fhwt” (f÷kuM‚eyku™u …ºk 4:4) 2 rz‚uBƒh, 2023 – Þw™kExuz r¢rùÞ™ ‚t{u÷™, [uL™kE 17 rz‚uBƒh, 2023 – ‚uLx {uÚÞw‚ [[o, …qðo ŒkBƒh{, [uL™kE 17 rz‚uBƒh, 2023 – MŒwrŒ ykhkÄ™k™e hkºke, [uL™kE 17 rz‚uBƒh, 2023 - ™kŒk÷™e Wsðýe, ƒk…x÷k, yktÄú «Ëuþ 18 rz‚uBƒh, 2023 – S‚‚ fkìÕ‚ îkhk ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k, ƒk…x÷k, yktÄú «Ëuþ 22 rz‚uBƒh 2023 – ™kŒk÷ …qðuo hkßÞ fûkk™ku ™kŒk÷™ku fkÞo¢{, r‚¬{ 31 rz‚uBƒh 2023 – ™ðk ð»ko™e hkºke ‚¼k, ƒU„k÷wY 4 òLÞwykhe, 2024 – ‚n¼k„eyku™e ‚¼k, rðsÞðkzk 7 òLÞwykhe, 2024 – ™ðk ð»ko™e ykþeðkoË™e ‚¼k, [uL™kE 13 òLÞwykhe, 2024 – «kÚko™k ¼ð™™e MÚkk…™k, rŒÁ…rŒ 13 òLÞwykhe 2024 – ‚n¼k„eyku™e ‚¼k, rŒÁ…rŒ 14 òLÞwykhe, 2024 – ‚n¼k„eyku™e ‚¼k, rðþk¾k…è™{ 18 òLÞwykhe, 2024 – S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe fkì÷us™e MÚkk…™k, [uL™kE 21 òLÞwykhe 2024 – ykþeðkoË™e ‚¼k, ©erðÂÕ÷…wÚkwh 26 òLÞwykhe, 2024 – swðk™ku™wt ‚t{u÷™, yL™k™„h 26 òLÞwykhe, 2024 – ‚n¼k„eyku™e ‚¼k, ™k„hfkuE÷ 27 òLÞwykhe, 2024 – rÚkhÂÃ…™ ð‚÷ suƒ{, ™™÷w{kðkze 28 òLÞwykhe, 2024 – ‚n¼k„eyku™e ‚¼k, rŒÁ™u÷ðu÷e 4 Vuƒúqykhe 2024 – rðãkÚkeoyku™e ‚¼k, [uL™kE 16 S‚‚ fkuÕ‚
rz‚uBƒh 2023 - www.jesuscalls.org
yk ‚¼kyku {kxu Œ{khe «kÚko™kyku sYhe Au fu{ fu Œu™k îkhk y{u ‚wðkŒko «„x fhðk™k y™u y{khk {kxu ŒÚkk y{khk sqÚk {kxu hûký y™u ‚÷k{Œe™k îkhku™u ¾wÕ÷k òuE þfeyu Aeyu. Œu™e ‚kÚku-‚kÚku yk ‚¼kyku y™u «kÚko™k {nkuí‚ð™u {kxu Œ{khku ‚nÞku„ …ý sYhe Au fu{ fu ÷k¾ku ÷kufku yk ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷u Au y™u Œ{u Œu{™k {kxu ykþeðkoËY… ƒ™ku Aku, «¼w [ku¬‚…ýu Œ{™u ÞkË hk¾þu y™u Œ{™u ŒÚkk Œ{khk …rhðkh™u Ÿ[k Wxkðþu.
xur÷rðÍ™ y™u ‚kurþÞ÷ r{rzÞk™e ‚uðk «¼w™k {rn{k™u {kxu y{u ‚k{kLÞ [u™÷ku y™u Vur{÷e [u™÷ …h Ëþkoððk{kt ykðŒk xe.ðe. fkÞo¢{ku îkhk ÷k¾ku ÷kufku™u y‚h fheyu Aeyu. Y{u SðtŒ fkÞo¢{ku™wt …ý ykÞkus™ fheyu Aeyu, Œu{ s ‚kurþÞ÷ r{rzÞk y™u yu‚.yu{.yu‚. îkhk Ëir™f ‚wð[™ku {kuf÷eyu Aeyu. Yk ƒÄe ‚uðkyku {kxu Œ{khe {qÕÞðk™ «kÚko™kyku y™u ‚nÞku„ {kxu y{u yk…™k yk¼khe Aeyu. Yk ƒË÷ký ÷kððk {kxu yk…™ku yk¼kh.
Y{khe Þw-xâwƒ [u™÷ ‚kÚku òuzkyku y{khe Þw-xâwƒ [u™÷ ‘Paul Dhinakaran.’ ‚kÚku òuzkÞu÷k hnku. Yk [u™÷ …h ½ýe ykÂí{f ƒkƒŒku, «¼w™k ‚tËuþkyku, ‚w{Äwh „eŒku™k rðrzÞku «‚krhŒ fhðk{kt ykðu Au, su Œ{khk Sð™™u ¼h…qh ykþeðkorËŒ fhþu. Œu™e ‚kÚku-‚kÚku y{u «‚krhŒ fhu÷k ŒksuŒh™k rðrzÞku …ý Œ{u òuE þfþku y™u Œu™kÚke {krnŒ„kh ÚkE þfþku.
Ëhhkus Eïh™k ð[™™ku Ëkðku fhku yk™tË™k ‚{k[kh! S‚‚ fkìÕ‚™wt 2024™k ð»ko™wt fu÷uLzh y™u zkÞhe nðu W…÷çÄ Au. Œ{khe «Œ «kó fhðk™e yk Œf™u [qfþku ™rn. Ëh rËð‚ {kxu {khe …Je ƒnu™ EðuLs÷e™ îkhk «kÚko™k ‚kÚku ð[™ku …‚tË fhðk{kt ykÔÞk Au. y{u y{khk ‚n¼k„eyku™u yk fu÷uLzh {kuf÷eþwt. òu Œu{kt fkuE «§ nkuÞ Œku Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k y{khk S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™™ku yÚkðk y{khe ðuƒ‚kEx www.jesuscalls.org ™ku ‚t…fo fhþku. Œ{u y{khk ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ ™tƒh 044-23456677 ™tƒh …h …ý ‚t…fo fhe þfku Aku. hkn òuþku ™rn. yksu s Œ{khe «Œ «kó fhku. ðnk÷ktyku, nwt «kÚko™k fhwt Awt fu „eŒþkMºk 20:1-5™k ykþeðkoËku Œ{khk …h y™u Œ{khk ðnk÷ktyku …h WŒhe ykðu y™u «¼w Œ{khk ‚tfx™k rËð‚u Œ{™u W¥kh yk…e™u Œ{khwt hûký fhku! «¼w Œ{khk Ëk™ku™u ÞkË hk¾ku y™u Œ{khk ƒr÷Ëk™ku™wt ‚khwt «rŒV¤ yk…ku! «¼w Œ{khk ÓËÞ™e EåAkyku …qhe …kzku y™u Œ{khe Þkus™kyku ŒÚkk rð™tŒeyku™k «íÞw¥kh yk…ku! yk…™ku ŒÚkk yk…™k …rhðkh™ku yk¼kh {k™wt Awt, Œ{khk {kxu «kÚko™k fh™kh Œ{khku ¼kE
zkì.…kì÷ rË™kfh™
™erŒð[™ku 10:22 – Þnkuðk Ä™ðk™ fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 26:12,13; 2 fk¤ð]¥kktŒ 1:11,12; 17:5; hku{™ku™u …ºk 10:12; rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:19 ÞþkÞk 28:29 – yƼwŒ {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 10:17; ™nuBÞk 1:5; 4:14; yÞqƒ 37:22; ÞŠ{Þk 32:17-19 {kÚÚke 16:19 – ƒktÄku ™u ƒktÄðk{kt ykðþu {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 105:19,20; ÞþkÞk 61:1; {kÚÚke 18:18; Þkunk™ 11:44 „eŒþkMºk 149:4 – Þnkuðk Œ{khk{kt yk™trËŒ Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 þ{wyu÷ 22:20; „eŒþkMºk 41:11; 147:11; nÍrfÞu÷ 20:41; {kÚÚke 3:16,17 nÍrfÞu÷ 34:22 – Œu LÞkÞ fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 10:18; „eŒþkMºk 58:11; 146:7; nÍrfÞu÷ 22:14; ÷qf 18:7 ÷qf 19:9 – Œkhý {™™ {kxu™k ð[™ku: Þkunk™ 10:9; «urhŒku™k f]íÞku 15:11; 16:31; hku{™ku™u …ºk 10:9,10; 2 rŒ{kuÚke™u …ºk 1:9 „eŒþkMºk 91:1 – …hkí…h™wt „wóMÚkk™ {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 121:5; „eŒku™wt „eŒ 2:3; ÞþkÞk 32:2; 51:16; {kÚÚke 17:5 ÞþkÞk 43:5 – Þnkuðk Œ{khe ‚kÚku Au {™™ {kxu™k ð[™ku: Þnkuþwyk 1:5; LÞkÞkÄeþku 6:12,16; 1 fk¤ð]¥kktŒ 22:11; ÞþkÞk 41:10 „eŒþkMºk 130:7 – Þnkuðk …k‚u f]…k Au {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 54:8-10; {e¾kn 7:18,19; «urhŒku™k f]íÞku. 13:34; Þkfqƒ™ku …ºk 4:6 Wí…r¥k 22:14 – Þnkuðk™ku …ðoŒ {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 99:9; Þkuyu÷ 3:16,17; {e¾kn 4:1 „eŒþkMºk 17:15 – Þnkuðk™wt MðY… {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 1:27; nÍrfÞu÷ 1:28; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 3:18; yuVu‚eyku™u …ºk 4:24 nÍrfÞu÷ 37:27 – Þnkuðk™wt r™ðk‚MÚkk™ {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 40:28-34; ÷uðeÞ 26:11; „eŒþkMºk 76:2; 132:13,14; «fxefhý 21:3 „eŒþkMºk 117:2 – Þnkuðk™wt ‚íÞ {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 100:5; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 10:13; 2 rŒ{kuÚke™u …ºk 2:13; rnƒúqyku™u …ºk 10:23 …w™Š™Þ{ 33:12 – su Þnkuðk™u «‚L™ fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: ™erŒð[™ku 11:20; ÞþkÞk 48:14; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 5:9; rnƒúqyku™u …ºk 11:5 15. ÞþkÞk 62:12 – Œ{u íÞòÞu÷k ™Úke {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 28:15; ÷uðeÞ 26:44; ÞþkÞk 62:4; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 4:8,9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
„eŒþkMºk 25:10 – f]…k y™u ‚íÞ {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 34:6; „eŒþkMºk 57:3; 86:15; ™erŒð[™ku 14:22; Þkunk™ 1:14 1 rŒ{kuÚke™u …ºk 6:17 – Eïh ‚t…qýo Ëk™ yk…u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: Þkuyu÷ 2:26; hku{™ku™u …ºk 15:29; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 9:8; Þkfqƒ™ku …ºk 1:5 ÞþkÞk 58:9 – Eïh fnu Au fu nwt Awt {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 3:14; „eŒþkMºk 102:27; {k÷k¾e 3:6; rnƒúqyku™u …ºk 13:8 …w™Š™Þ{ 14:29 – Œ{khk nkÚk™k fk{ku ykþeðkorËŒ Úkþu {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 15:10,18; „eŒþkMºk 128:1,2; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 15:58 nkø„kÞ 2:7 – „kihðÚke ¼h…qh {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 fk¤ð]¥kktŒ 7:1-3; ÞþkÞk 35:1,2; 60:1; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 3:17,18 „eŒþkMºk 27:1 – ‚ðoþÂõŒ{k™ Ëuð {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 15:2; „eŒþkMºk 18:1; 118:14; ÞþkÞk 49:5; ÞŠ{Þk 16:19 {kÚÚke 6:11 – Eïh yk…ý™u hkux÷e yk…u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: YÚk 1:6; „eŒþkMºk 111:5; ÞþkÞk 30:23; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 9:10 yÞqƒ 42:10 – ƒ{ýku ykþeðkoË {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 32:9,10; ÞþkÞk 61:7; ;kÞko 9:12 „eŒþkMºk 40:11 – «u{ y™u rðïk‚w…ýwt {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 24:27; 2 þ{wyu÷ 2:6; „eŒþkMºk 89:24; 117:2 ÷qf 2:11 – r¾úMŒ Œkh™kh Au {™™ {kxu™k ð[™ku: ÷qf 9:56; yuVu‚eyku™u …ºk 2:5; 1 rŒ{kuÚke™u …ºk 1:15; 2 rŒ{kuÚke™u …ºk 2:10 1 þ{wyu÷ 12:22 – Œ{u Eïh™k ÷kuf Aku {™™ {kxu™k ð[™ku: ÷uðeÞ 26:12; ÞŠ{Þk. 7:23; 11:3; rnƒúqyku™u …ºk 8:10; 1 r…Œh™ku …ºk 2:9 ÞþkÞk 46:13 – Eïh Œu{™k „kihð™e yk¿kk fhþu {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 hkòyku 3:11-14; ÞþkÞk 35:1,2; «urhŒku™k f]íÞku 7:55,56 ™erŒð[™ku 29:25 – {kuxku ykþhku {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 þ{wyu÷ 22:3; „eŒþkMºk 18:2; 59:1; 107:41 „eŒþkMºk 94:18 – xf™kh f]…k {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 hkòyku 8:23; „eŒþkMºk 17:7; ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 3:22; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 9:8 ÞþkÞk 41:14 – Þnkuðk Œ{™u ‚nkÞ fhþu {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 49:25; 2 fk¤ð]¥kktŒ 14:11,12; ÞþkÞk 41:13; 2 rŒ{kuÚke™u …ºk 4:17 „eŒþkMºk 100:4 – «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 148:2; ÞþkÞk 12:4; ÞŠ{Þk 33:11; hku{™ku™u …ºk 15:11
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2023
S‚‚ fkuÕ‚ 17
ðnk÷k r{ºk, ™kŒk÷ ykðe hne Au, y™u nwt yk…™u ¾qƒ s yk™trËŒ ™kŒk÷™e þw¼uåAk …kXðwt Awt! ƒkEƒ÷ ÷qf 2:11{kt fnu Au fu, “fu{ fu yksu ËkWË™k þnuh{kt Œ{khu {kxu yuf Œkh™kh, yux÷u r¾úMŒ «¼w, sLBÞk Au.” yk ð»ko™ku yk™tË™ku ‚{Þ Au – ™kŒk÷! yk yu ‚{Þ Au ßÞkhu yk…ýu ‚kÚku {¤e™u Wsðýe fheyu Aeyu, y™u ‚kiÚke rðþu»k Œku yk…ýk Œkh™kh E‚w™k sL{™u ÷eÄu «kó ÚkÞu÷e ykþk™u ÞkË fheyu Aeyu. nk, E‚w™ku sL{ su{ ÷qf 2:11{kt sýkÔÞwt Au Œu{ yk…ý™u «kó ÚkÞu÷k Œkhý™e yƼwŒ ¼ux™u ÞkË fhkðu Au. ŒuÚke, yk ™kŒk÷u ykðku, yk…ýu yuf ûký {kxu yk yƼwŒ ¼ux™u ÞkË fheyu y™u «¼w™ku «u{ y™u yk™tË Vu÷kðeyu. Œu™k rðþu ðkŒ fhŒe ð¾Œu {khe …k‚u ƒË÷ký y™u ƒeS Œfku™u ÷„Œe yuf ÓËÞM…þeo
18 S‚‚ fkuÕ‚
y™u «uhýkËkÞf ðkŒ Au, su nwt yk…™u sýkððk {k„wt Awt. nku…rðÕ÷u ™k{™k yuf ÔÞMŒ þnuh{kt ÷kufku nt{uþk Œu{™k Mð¡ku y™u EåAkyku™u …qhk fhðk {kxu fkÞkuo fhu Au. ykðe Ĭk{w¬e{kt yuf «rŒ¼kþk¤e f÷kfkh nŒe su™wt ™k{ yuB{k nŒwt. Œu Eïh™k ykí{kÚke ¼h…qh nŒe y™u f÷k {kxu ¾qƒ s Œh‚ ÄhkðŒe nŒe y™u yk¾k s„Œ™u Œu ƒŒkððk {k„Œe nŒe. yuf rËð‚u þnuh{kt Œu VhŒe nŒe íÞkhu Œu™u yuf sq™ku, íÞòÞu÷ku …w÷ òuðk {éÞku. ƒeò ÷kufku Œu™e yð„ý™k fhŒk nŒk íÞkhu yuB{kyu Œu{kt ftE ¾k‚ òuÞwt. Œuýu Œu{kt Aw…kÞu÷e ‚wtËhŒk òuE y™u Œu …w÷™u Œu™e f÷k™k fu™ðk‚{kt Y…ktŒrhŒ fhðk™ku r™ýoÞ fÞkuo. yuB{kyu Œu …w÷™u ht„ fÞkuo y™u Œu™u ‚wtËh ht„ku y™u ðkŒkor[ºkkuÚke ¼he ËeÄku. Œu™e …ªAe™k Ëhuf fk{{kt ykþk, Awxfkhku y™u VheÚke þYykŒ fhðk™e Œf™ku ‚tËuþ òuðk {¤Œku nŒku. yXðkrzÞktyku …‚kh ÚkE „Þk y™u yuB{k™k r[ºkkuyu Œu …w÷™u ™ðSð™ ykÃÞwt. Œu ytÄfkh{Þ s„Œ{kt ƒË÷ký ÷kððk {kxu
rz‚uBƒh 2023 - www.jesuscalls.org
«fkþ™k ©kuŒ™k r[ö suðku ƒ™e „Þku. su …w÷ ¼q÷kE „Þku nŒku Œuýu nðu yk¾k ‚{wËkÞ™k ÷kufku™k ÓËÞku™u M…þo fÞkuo nŒku. yu s þnuh{kt suf ™k{™ku yuf ƒ¤ðk¾kuh ŒÁý nŒku y™u Œu™ku ¼qŒfk¤ ¾hzkÞu÷ku nŒku. …ý yuf rËð‚u Œuýu yk …w÷ rðþu ‚kt¼éÞwt y™u Œu™e {w÷kfkŒ ÷uðk™ku r™ýoÞ fÞkuo. yuB{k™e f÷k™k fkÞo™u òuE™u Œu™u yuf þktrŒ™ku y™w¼ð ÚkÞku. Œu r[ºkku yuB{k™k ÓËÞ™e ðkŒ fnuŒk nkuÞ yu{ ÷k„Œk nŒk y™u Œu™kÚke Œu Akufhk™u yu{ ÷køÞwt fu VuhVkh ÷kððk {kxu, ŒÚkk «u{ y™u {kVe «kó fhðk {kxu õâkhuÞ ðÄkhu {kuzwt ÚkŒwt ™Úke. ÷k„ýe™k ¼kðÚke yr¼¼qŒ ÚkE™u suf Œu™k ½qtxýu …zâku y™u ™ðe þYykŒ fhðk {kxu «¼w™u «kÚko™k fhe. Œu ûkýÚke suf™wt Sð™ ƒË÷kE „Þwt. Œuýu {ËË™e þkuÄ fhe, ¼t„eŒ ‚tƒtÄku VheÚke òuzâk y™u ykí{¾kus™e Þkºkk™e þYykŒ fhe. yk {k„o …h Œu™u E‚w r¾úMŒ™e fhwýk y™u {kVe™k „n™ «u{™ku …rh[Þ ÚkÞku. suf™wt ƒË÷ký Œu™e yk‚…k‚™k ÷kufku™u M…ü heŒu Ëu¾kÞwt y™u yk …w÷ yk¾k ‚{wËkÞ {kxu ™ðwt {ní𠃙e „Þku. Œu rË÷k‚ku, Awxfkhku y™u ™ðe þYykŒ™u þkuÄ™khk ÷kufku™wt yk©ÞMÚkk™ su ð ku ƒ™e „Þku. yuB{k™e f÷kyu …w÷™u ™ðSð™ ykÃÞwt yux÷wt s ™rn …ý Œu™k …hÚke …‚kh ÚkŒk ÷kufku™k ÓËÞku{kt …ý Sð™™ku ïk‚ Vqtõâku.
yk ‚{Þ ËhBÞk™ yuf÷Œk™e ÷k„ýeyku nþu. …ý ÞkË hk¾ku fu , nsw …ý ykþk Au ! Eïh™e nkshe Œ{khk Sð™™k ytÄfkh{Þ ‚{Þku{kt «fkþu Au y™u ™ðe™Œk ŒÚkk ƒË÷ký ÷kððk™wt ð[™ yk…u Au. su{ sufu fÞwO Œu{ Œ{u …ý Œnuðkhk™k yk ‚{Þ ËhBÞk™ VheÚke þYykŒ fhe þfku [kun y™u «¼w E‚w r¾úMŒ™k «u{ y™u f]…k îkhk ƒeS Œf™ku y™w¼ð fhe þfku Aku. Œ{khk ÓËÞ™u þktrŒ fhe™u Œ{u r¾úMŒ™u …k{e þfku Aku – su E{k™wyu÷ Au, yux÷u Ëuð yk…ýe ‚kÚku Au. «¼w™ku «u{ y{ÞkorËŒ y™u rË÷k‚ks™f Au, ¾k‚ fhe™u ßÞkhu Œ{khu Œu™e ‚kiÚke ðÄkhu sYh nkuÞ íÞkhu Œu Œ{khk {kxu W…÷çÄ nkuÞ Au. Œ{u ßÞkt òyku íÞkt «¼w™ku «u{ Œ{khe ‚kÚku ykðþu y™u «fkþY… Úkþu y™u Œ{™u f]…k «Ëk™ fhþu. Œ{u yk ™kŒk÷™e Wsðýe fhku Aku íÞkhu ÞkË hk¾ku fu Œ{u yuf÷k ™Úke. r¾úMŒ – E{k™wyu÷ nt{uþk Œ{™u Œ{khk Sð™™k ƒË÷ký {kxu y™u ykþk ŒÚkk yk™tË{kt Ëkuhþu. Œku fu{ rðïk‚™wt …„÷wt ¼he™u «¼w™u Œ{khk Sð™{kt yƼwŒ fk{ku fhðk yk{tºký yk…Œk ™Úke? r¾úMŒ{kt Œ{khku yk ‚{Þ ykþeðkorËŒ Úkkyku!
yk™tËe ™kŒk÷
yuB{k, suf y™u …w÷™e ƒeS Œf™e ðkŒ Œu þnuh™k ErŒnk‚™ku ¼k„ ƒ™e „E y™u yksu …ý Œu swðk™ku {kxu «uhýkËkÞf Au. fkuE ÔÞÂõŒ „{u yu x ÷e ¾kuðkÞu÷e fu ¼t„eŒ fu{ ™ nkuÞ …ý Œu …w÷ Œu{™k {kxu yuf fhkh Œhefu Q¼ku Au, su yu{ fnu Au fu «u{, {kVe y™u Wßs𤠼rð»Þ {kxu nt{uþk …kAk Vhe þfkÞ Au. Œ{u yk ðkŒ ðkt[ku Aku íÞkhu fËk[ {w ~ fu ÷ ¼qŒfk¤™e …ezk fu ð»ko™k www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2023
S‚‚ fkuÕ‚ 19
hkt [ e{kt hnu Œ e yu f sw ð k™ Akufhe ykhŒe S‚‚ fkìÕ‚™e yuf Þwðk ‚n¼k„e Au. 2017{kt Œu ƒkh{kt Äkuhý{kt VMxo õ÷k‚ ‚kÚku Wr¥kýo ÚkE nŒe. …htŒw yu s ð»kuo sw÷kE {rn™k{kt ykhŒe™k Sð™{kt yuf y™…urûkŒ ðýktf ykÔÞku. Œu™k MŒ™{kt yuf „ktX ÚkE y™u Œu yuðe nŒe fu su™e yð„ý™k fhe þfkÞ ™rn. ykhŒeyu Œu™e {kŒk™u sýkÔÞwt y™u Œu™e {kŒk ŒhŒ s Œu™u Ëðk¾k™u ÷E „Þk. yk¾k ð»ko ËhBÞk™ ykhŒeyu zkìõxh™e ‚÷kn {k™e y™u Œu™u su Ëðk ÷¾e yk…ðk{kt ykðe nŒe Œu ÷eÄe, …ý Œu™kÚke fkuE …rhýk{ {éÞwt ™rn. 2018{kt ykhŒeyu ðÄkhu {kuxk …zfkh™ku ‚k{™ku fhðku …zâku. Œu™k MŒ™{kt ºký {kuxe „ktX ÚkE y™u MðMÚk ¼rð»Þ™e Œu™e ykþkyku ytÄfkh{Þ ÷k„e. zkìõxhkuyu þMºkr¢Þk fhðk™wt fÌšt y™u ykìõxkuƒh {rn™k{kt ykhŒe™e þMºkr¢Þk fhðk{kt ykðe. Œu «r¢Þk Ëw:¾Ë nŒe y™u ½ýe hkŒku™k Wò„hk ÚkÞk. ykhŒe {kxu Œu™k yÇÞk‚{kt æÞk™ yk…ðwt ¾qƒ s {w~fu÷ ƒLÞwt nŒwt. …Ae™k {rn™u þMºkr¢Þk …qhe ÚkÞk ƒkË …rhÂMÚkrŒ ðÄkhu ðý‚e, fu{ fu „ktX VheÚke ÚkE. zkìõxhku™u ykùÞo ÚkÞwt y™u ykhŒe™wt fwxwtƒ ðÄkhu r™hkþ ÚkÞwt. fux÷kfu Œku Äe{uÚke yu{ …ý fÌšt fu, “Œu fuL‚h nkuE þfu Au.” ykhŒe ßÞkhu ¾qƒ s r™hkþ nŒe íÞkhu Œuýeyu «¼w™u «kÚko™k fhe fu, “«¼w E‚w, f]…k fhe™u {™u Œ{khe …k‚u ƒku÷kðe ÷ku.” 2019{kt VheÚke þMºkr¢Þk fhðk{kt ykðe, y™u VheÚke ËkõŒhe ‚khðkh™k ¾[ko fhðk …zâk y™u VheÚke ykþk ƒtÄkE. …ý VheÚke ykìõxkuƒh {rn™k{kt Œu™u òýðk {éÞwt fu „ktX Vhe ÚkE Au. yk¾wt s„Œ ðirïf {nk{khe™u ÷eÄu ƒtÄ nŒwt íÞkhu ykhŒe Œu™e ÔÞÂõŒ„Œ ÷zkE ÷ze hne nŒe. nðu Œu™k MŒ™{kt ‚kŒ „ktXku nŒe. Œu™u rðrðÄ Ëðkyku yk…ðk{kt ykðe nŒe, …ý „ktXku VheÚke ÚkŒe nŒe. 20 S‚‚ fkuÕ‚
rz‚uBƒh 2023 - www.jesuscalls.org
Œu …ezk{kt …ý ykhŒe™ku rðïk‚ áZ nŒku. «¼w™k {k„oËþo™
Aku. nðu fkuE Ëðk™e sYh ™Úke.” ykhŒe™wt ÓËÞ yk™tËÚke ¼hkE
‚kÚku Œu M™kŒf ÚkE yux÷wt s ™rn …ý VMxo õ÷k‚ ‚kÚku {kMxh
„Þwt y™u Œu™e {kŒkyu n»ko y™u yk¼kh™e ÷k„ýe™k ykt‚w ‚kÞko.
rz„úe …ý «kó fhe. …Ae ™ðuBƒh 2022{kt ytÄfkh{kt yuf
ykX {rn™k …‚kh ÚkE „Þk Au y™u „ktX VheÚke ÚkE ™Úke.
«fkþ™wt rfhý Ëu¾kÞwt. ykhŒeyu hkt[e™k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷eÄe. íÞkt™k «kÚko™k {æÞMÚku Œu™k {kxu «kÚko™k fhkðe y™u Œu™u «¼w™k rË÷k‚ks™f þçËkuÚke ™ðe ykþk «kó ÚkE. zkì.…kì÷ rË™kfh™ hkt[e ykððk™k Au yuðwt Œu™u òýðk {éÞwt. Œu™e þkherhf y‚wrðãk AŒkt Œu yk ‚¼k{kt MðÞt‚uðf Œhefu ‚uðk yk…ðk {kxu ykŒwh nŒe. 12 ™ðuBƒh™k hkus ykhŒe ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™™u {¤e y™u Œu™e þkherhf ‚{MÞk sýkðe.
[{ífkh fh™kh «¼w E‚wyu ykhŒe™e «kÚko™kyku™ku W¥kh ykÃÞku Au. yksu ykhŒe áZ Au y™u Œuýu «kó fhu÷k ‚kò…ýk™e SðtŒ ‚kûke Au. Œu ‚hfkhe ™kufhe{kt fkhfeŠË ƒ™kððk {kxu M…Äkoí{f …heûkkyku™e ŒiÞkhe fhe hne Au. ‚½¤ku {rn{k «¼w E‚w™u s nkuòu, su{ýu Œu™k rðïk‚ y™u ‚kò…ýk™e Þkºkk{kt y‚kÄkhý fkÞo fÞwO y™u Œu™k ‚k[k ‚kÚke ƒ™e „Þk.
Œu { ýu Œu ™ k {kÚkk …h nkÚk {q f e™u ‚kò…ýk™e «kÚko™k fhkðe. Úkku z k s rËð‚ku …Ae 16 ™ðuBƒh™k hkus ykhŒe VheÚke Œ…k‚ fhkððk {kxu „E. zkìõxhku™k þçËku [{ífkh fhŒkt ykuAk ™nkuŒk; Œu™k MŒ™{kt fkuE „ktX™k r[öku ™nkuŒk. ƒÄe ‚¥kh „ktXku rËÔÞ nMŒûku… îkhk Ëqh ÚkE „E nŒe. zkì õ xhku y u yu { fne™u ykùÞo ÔÞõŒ fÞwO fu, “Œ{u ‚t…qýo ‚kò
ykhŒe™e su{ Œ{u …ý Œ{khe ‚kûke yk…e þfku Aku y™u ÷k¾ku ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Œu {kxu S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe{kt Œ{khk yk¼kh y…oý yk…e þfku Aku.
rË™kfh™ …rhðkh y™u «kÚko™k {æÞMÚkku Ëhhkus Þwðk ‚n¼k„e ƒk¤fku y™u swðk™ku™u ‚V¤Œk «kó ÚkkÞ Œu {kxu Ëhhkus «kÚko™k fhu Au. yk yk„ún¼he y™u ‚ŒŒ «kÚko™kyku îkhk Þwðk ‚n¼k„eyku Œu{™k Sð™™k Ëhuf ûkuºkku{kt «¼w™k ykþeðkoËku™ku y™w¼ð fhu Au. òu Œ{u yk Þkus™k{kt ‚n¼k„e ™Úke Œku ™e[u™wt Vku{o ¼he™u ‚n¼k„e ƒ™e þfku Aku:
fw{kh/fw{khe ................................................................................................................. sL{ Œkhe¾:..................................................... ðk÷e™wt ™k{: ............................................... ‚h™k{wt:..................................................................................................................... þnuh: ....................................…e™ fkuz: ............................. {kuƒkE÷ ™tƒh:.................................. E-{uR÷: .............................................................. ÔnkuxT‚yu…........................................... ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku:
• «kÚko™k ¼ð™: Œ{khk ™Sf™k rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷E þfku Aku
• ðuƒ‚kEx: www.jesuscalls.org • Vku™ ™tƒh: 98409 00477
• E-{uR÷: ypp@jesuscalls.org
• ‚n¼k„eyku {kxu™ku Vku™ ™tƒh: 044 - 23456677 (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™)
• ‚h™k{wt: Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k{kt Œ{khk Ëk™ku yk…ðk™e ‚h¤ heŒku òýðk {kxu …k™k ™tƒh 28 swyku. www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2023
S‚‚ fkuÕ‚ 21
22 S‚‚ fkuÕ‚
rz‚uBƒh 2023 - www.jesuscalls.org
www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2023
S‚‚ fkuÕ‚ 23
24 S‚‚ fkuÕ‚
rz‚uBƒh 2023 - www.jesuscalls.org
www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2023
S‚‚ fkuÕ‚ 25
òu Œ{u ÞnqËk™ku …ºk y™u Œu™e 20 y™u 21 f÷{ ðkt[ku Œku Œu yu{ fnu Au fu: “…ý ðnk÷ktyku, Œ{khk …h{ …rðºk rðïk‚{kt ðÄŒk sE™u, …rðºk ykí{k{kt «kÚko™k fhe™u, y™u y™tŒSð™™u yÚkuo yk…ýk «¼w E‚w r¾úMŒ™e ËÞk™e hkn òuE™u, Eïh™k «u{{kt …kuŒk™u ÂMÚkh hk¾ku.” ƒkEƒ÷ ynª ykí{k{kt «kÚko™k fhðk™wt sýkðu Au. «kÚko™k fhðe yuf ðkŒ Au, …ý ykí{k{kt «kÚko™k fhðe yu yuf y÷„ ðkŒ Au. „{u Œu ÔÞÂõŒ «kÚko™k fhe þfu Au, …ý ykí{k{kt «kÚko™k fhðk {kxu «¼wyu yk…ý™u …rðºk ykí{kÚke ¼hðk …zu, suÚke Œu yk…ýk îkhk «kÚko™k fhe þfu. Œu «{kýu …rðºk ykí{k …ý yk…ýe r™ƒo¤Œk{kt yk…ý™u ‚nkÞ yk…u Au; fu{ fu ÞÚkkÞkuøÞ þe «kÚko™k fhðe yu yk…ýu òýŒk ™Úke, …ý ykí{k …kuŒu yðkåÞ r™:‚k‚kÚke yk…ýu {kxu {æÞMÚkŒk fhu Au. (hku{™ku™u …ºk 8:26) ½ýeðkh ßÞkhu yk…ýu «kÚko™k fheyu Aeyu íÞkhu yk…ýu Eïh™u yk…ýe ƒef, Ëw:¾, „wM‚ku, …ezk y™u r™hkþkyku sýkðeyu Aeyu. fux÷efðkh yk…ýu Œku¤kE hnu÷e fxkufxe™k 26 S‚‚ fkuÕ‚
rz‚uBƒh 2023 - www.jesuscalls.org
zhÚke Œku fux÷efðkh ¼kirŒf EåAkyku …qhe ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fheyu Aeyu. ŒuÚke s Þkfqƒ ™kutÄu Au fu yk…ýe «kÚko™kyku™k W¥kh {¤Œk ™Úke, fu{ fu yk…ýu s„ef EåAkyku …qhe fhðk {kxu «kÚko™k fheyu Aeyu. …htŒw, ƒkEƒ÷ yuðku r™Ëuoþ fhu Au fu yk…ýu ykí{k ‚kÚku yuf ÚkE™u «kÚko™k fhe þfeyu Aeyu, su Eïh ‚kÚku™e ¾he ðkŒ[eŒ Au. Eïh yuðwt EåAu Au fu yk…ýu yk…ýe Ëirnf EåAkykuÚke ËkuhðkE™u «kÚko™k fheyu ™rn. …htŒw Œu™u ƒË÷u yk…ýu ykí{k{kt «kÚko™k fheyu yuðe Eïh™e EåAk Au. ßÞkhu yk…ýu ykí{k{kt «kÚko™k fheyu Aeyu íÞkhu …rðºk ykí{k yk…ýk îkhk «kÚko™k fhu Au. ßÞkhu Œ{u ykí{k{kt «kÚko™k fhku Aku íÞkhu ƒÄwt ƒË÷kÞ Au. ŒuÚke s {kfo 16:17 {kt E‚wyu fÌšt fu: rðïk‚ fh™khkyku™u nkÚku ykðk [{ífkhku Úkþu: {khu ™k{u Œuyku Ëwükí{kyku fkZþu, ™ðe ƒku÷eyku ƒku÷þu; Œku yLÞ ¼k»kk{kt þu™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au? sq™k Sð™™e ƒku÷e yk…ý™u Ëirnf ƒkƒŒku ƒku÷ðk™wt ˃ký fhu Au y™u õâkhuf þuŒk™ {kxu yu{ fneyu Aeyu fu, “«¼w, þuŒk™u {™u ykðwt fÞwO Au,” yu{ þuŒk™™u y™u yþwØ ykí{kyku™u yk…ýu {rn{k yk…eyu Aeyu.
yk…ýe {k™ðeÞ S¼ yk…ý™u nt{uþk 1 Þkunk™ 2:16 {wsƒ™e s„ef ƒkƒŒku rðþu {k„ðk™e Vhs …kzu Au. …ý Eïh yk…ýk Sð™{kt ‚½¤wt ™ðwt fhðk {k„u Au. Eïh Œ{™u Œ{khk Sð™{kt ™ðe þYykŒ fhkððk {k„u Au. E‚w Œ{™u ™ðwt Sð™ yk…ðk {kxu ykÔÞk. ŒuÚke s «¼w yk…ý™u ™ðe ¼k»kk yk…u Au, suÚke yk…ýu …rðºk ykí{k{kt «kÚko™k fheyu y™u yk…ýk Sð™ku {kxu Eïh™e ™ðe Þkus™k™u «kó fheyu (ÞþkÞk 28:11). þuŒk™ sq™k Sð™ …h Ëkðku fhðk™ku «ÞJ fhþu, …ý E‚w r¾úMŒ ™ðk Sð™™k {kr÷f Au. yk…ýk Sð™, …rhðkh y™u Ëuþ{kt yk ™ðk Sð™™e þYykŒ fhðk {kxu Eïh yk…ý™u yk…ýk{kt yk…u÷k …rðºk ykí{k îkhk ™ðe ƒku÷eyku (yLÞ ¼k»kk{kt) ƒku÷ðk™wt Œuzwt yk…u Au. yk yuðe ¼k»kk Au su{kt yk…ýe ƒku÷e™u ™ðe fhðk™wt ‚k{ÚÞo Au. E‚wyu òϾe {kxu yu{ s fÞwO nŒwt. ÷qf 19{kt ßÞkhu E‚w
òϾe™u {éÞk y™u Œu™u ™k{ ÷E™u ƒku÷kÔÞku y™u fÌšt fu ™e[u WŒhe ykð. ƒÄkyu òϾe™u …k…e fÌkku fu{ fu Œu sq™e ƒku÷e ƒku÷Œku nŒku. Œu™e sq™e ƒku÷e fuðe nŒe? Œu yu{ fÌkk fhŒku nŒku fu, “{™u ™kýkt yk…ku”. yuf Ëkýe Œhefu Œu yLÞkÞe…ýu ¾kuxe heŒu ÷kufku™u zhkðe™u Œu{™e …k‚uÚke ™kýkt ÷uŒku nŒku. Œu þuŒk™™e ƒku÷e ƒku÷Œku nŒku y™u yLÞkÞe…ýkÚke ÷kufku™k ™kýkt ÷E ÷uŒku nŒku. …htŒw ßÞkhu E‚w Œu™k Sð™{kt ykÔÞk íÞkhu òϾe ™ðe ƒku÷e ƒku÷ðk ÷køÞku. Œuýu fÌšt fu, “«¼w, nwt ™kýkt …kAk yk…eþ. nwt {khe ‚t…r¥k™ku yÄkuo ¼k„ Ërhÿeyku™u y™u su{™wt ¾kuxe heŒu …zkðe ÷eÄwt nþu Œu™u [kh„ýwt …kAwt yk…eþ.” VõŒ E‚w r¾úMŒ …k‚u s ™ðe ƒku÷e yk…ðk™wt ‚k{ÚÞo Au. yu{ ßÞkhu E‚w fkuyu ÔÞÂõŒ™u …fzu Au íÞkhu Œu™e ƒÄe ƒkƒŒku ƒË÷kE òÞ Au. Œ{khk Sð™{kt «¼w Œ{™u ™ðe ƒku÷eyku ƒku÷kðþu. þwt Œ{u Œ{khe òŒ™u Œ{khe …kuŒk™e EåAkyku ‚kÚku™k {Œ¼uË{kt swyku Aku? þwt Œ{khe ykt¾ku ¼kirŒf ƒkƒŒku …h ÷k„u÷e Au? þwt Œ{khwt ÓËÞ …Ëðe y™u yrÄfkh …k{ðk™e EåAkykuÚke ¼hu÷wt Au? fËk[ Œ{khwt Sð™ yr¼{k™Úke ¼hu÷wt nþu, …ý ßÞkhu «¼w Œ{™u ™ðe ƒku÷eyku ƒku÷ðk™e ûk{Œk yk…þu, íÞkhu Œ{u E‚w r¾úMŒ™k
Sð™ rðþu ƒku÷ðk™e þYykŒ fhþku. Œ{u E‚w rðþu ƒku÷þku yux÷wt s ™rn, …ý Œ{u E‚w suðwt Sð™ Sððk™e þYykŒ …ý fhþku. nk, «¼w yk heŒu Œ{khwt Y…ktŒh fhþu. E‚w r¾úMŒ îkhk Œ{u ™ðwt ‚so™ ƒ™þku. sq™e ƒkƒŒku sŒe hnuþu. «¼w yk…ý™u ™ðe ƒku÷eyku yk…þu suÚke yk…ýu ðÄkhu ™u ðÄkhu E‚w suðk ƒ™eyu. Ëhuf …k… Ëqh Úkþu! ßÞkhu …rðºk ykí{k Œ{™u yLÞ ¼k»kkyku yk…þu íÞkhu Œ{u ÷k÷‚kÚke «kÚko™k fhðk™wt ƒtÄ fhþku yux÷wt s ™rn …ý «¼w™e þktrŒ Œ{khk ÓËÞ{kt hks fhþu. hku{™ku™u …ºk 14:17 fnu Au fu, “Ëuð™wt hkßÞ ¾kðk-…eðk{kt ™rn …ý LÞkÞe…ýwt, þktrŒ y™u …rðºk ykí{kÚke {¤Œk yk™tË{kt Au.” «¼w Œ{™u fux÷ku «u{ fhu Au Œu òýe™u Œ{u fnuþku fu, “«¼w, {khe EåAk ™rn, …ý Œ{khe EåAk …qhe Úkkyku.” ßÞkhu Œ{u yu{ fnuþku íÞkhu …rðºk ykí{k
Œ{khk {kxu Eïhu y„kWÚke hk¾e {qfu÷e Þkus™k «{kýu Œ{™u «kÚko™k fhðk{kt {ËË fhþu (ÞŠ{Þk 29:11). y™u «¼w™e Þkus™k Œu ‚{ÞÚke Œ{khk Sð™{kt fkÞohŒ Úkðk™e þYykŒ Úkþu y™u Ëhuf ƒkƒŒku Œ{khk {kxu yuftËhu rnŒfkhf ™eðzþu (hku{™ku™u …ºk 8:28). nwt ßÞkhu 18 ð»ko™ku nŒku íÞkhu «¼wyu {™u …rðºk ykí{kÚke ¼he ËeÄku nŒku. …htŒw {khu su fkì÷us{kt {U …k… fÞko nŒk yu s fkì÷us{kt sðk™wt nŒwt. {khu yu s ÷kufku ‚kÚku ÔÞðnkh fhðk™ku nŒku suyku {™u «¼wÚke Ëqh ÷E sE hÌkk nŒk. ßÞkhu nwt fkì÷us sðk™e þYykŒ fhe íÞkhu {™u sq™k ‚t„eŒ™k r[ºkku ÞkË ykÔÞk y™u yþwØ rð[khku …ý {™{kt ykððk ÷køÞk. nk, yk…ýu …k…Úke ¼hu÷k s„Œ{kt Sðeyu Aeyu. E‚w fnu Au fu, “Œwt Œuyku™u s„Œ{ktÚke ÷E ÷u yuðe «kÚko™k nwt fhŒku ™Úke, …ý ËwüŒkÚke Œu{™wt hûký fhu yuðe rð™tŒe fhwt Awt.” ŒuÚke, Œ{u y™u nwt yk s„Œ{kt Aeyu ¾hk, …ý yk …k…e s„Œ{kt «¼w yk…ý™u rðsÞ yk…u Au y™u …kuŒk™k …rðºk ykí{k îkhk rðsuŒk fhŒkt rðþu»k ƒ™kðu Au. Œu yk…ý™u Ëhuf …heûkýku™ku ‚k{™ku fhðk ‚{Úko ƒ™kðu Au. ŒuÚke ßÞkhu nwt {khe ‚kEf÷ ÷uŒku íÞkhu «kÚko™k fhŒku fu, “«¼w, sq™k rð[kh …kAk ykðe hÌkk Au. f]…k fhe™u {™u www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2023
S‚‚ fkuÕ‚ 27
‚nkÞ fhku.” yu s ûkýu …rðºk ykí{k {khk{kt WŒhe ykðŒku y™u {™u yLÞ ¼k»kkÚke ¼he ËuŒku. nwt þwt «kÚko™k fhe hÌkku Awt Œu nwt ‚{S þfŒku ™nkuŒku. …rðºk ykí{k {khk{kt hne™u «kÚko™k fhŒku nŒku y™u {™u ƒ¤ yk…Œku nŒku. ßÞkhu …rðºk ykí{k {khk îkhk yLÞ ¼k»kk ƒku÷Œku íÞkhu Œu sq™k Sð™™k …heûkýku y™u {khk {™™e ÷k÷‚kyku™ku ™kþ fhŒku y™u nwt …rðºk ykí{k™k yk™tËÚke ¼hkE sŒku. …Ae nwt ®n{ŒÚke fnuŒku fu, “þuŒk™, Œkhk sq™k rð[khku ƒtÄ fh y™u E‚w™k ™k{{kt {™u Akuze Ëu.” ßÞkhu nwt yu{ fynuŒku íÞkhu Eïh™wt ‚k{ÚÞo {khk …h ykðŒwt y™u {khk {™ …h þuŒk™™ku su «¼kð nkuÞ Œu™u Ëqh fhŒwt y™u nwt ŒhŒ s Awxfkhku …k{Œku nŒku. nwt yu{ fne™u «¼w™e yk¼khMŒwrŒ fhŒku fu, “«¼w E‚w, Œ{u {khe …z¾u Q¼k Aku Œu {kxu nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt.” yu{ «¼wyu {khk{kt yLÞ ¼k»kk ƒku÷ðk™e ÷kÞfkŒ {qfe y™u {™u rðsÞðtŒ ƒ™kÔÞku. …rðºk ykí{kyu {™u {khk Sð™™k 18{k ð»koÚke {ktze™u yíÞkhu nwt ßÞkt Awt íÞkt ‚wÄe yk„¤ ðÄkÞkuo Au Œu …rðºk ykí{k Œ{™u …ý ‚nkÞ fhku yuðe {khe «¼w™u «kÚko™k Au. ykí{k{kt «kÚko™k fhku y™u Œu Œ{™u «¼w™k ‚k{ÚÞo îkhk {kuxe ƒkƒŒku ‚t…krËŒ fhðk {kxu ‚nkÞ fhþu («urhŒku™k f]íÞku 1:8). yk…ýu ƒÄk …heûkýku™ku ‚k{™ku fheyu Aeyu, …ý E‚w r¾úMŒu yk s„Œ …h rðsÞ {u¤ÔÞku Au Œu {kxu «¼w™ku yk¼kh. Œu yk…ý™u ™ðe ƒku÷e ƒku÷ðk {kxu ‚nkÞ fhu Au y™u rðsuŒk Œhefu Ÿ[k fhu Au. Œu™kÚke rðþu»k Œku Œu yk…ý™u …rðºk ykí{k yk…u Au, suÚke
28 S‚‚ fkuÕ‚
rz‚uBƒh 2023 - www.jesuscalls.org
yk…ýu ÞþkÞk 40:31 {wsƒ „Yz suðe Œks„e y™u ™ðe™Œk «kó fheyu. “…ý Þnkuðk™e ðkx òu™kh ™ðwt ‚k{ÚÞo …k{þu; Œuyku „Yz™e su{ …kt¾ku «‚khþu; Œuyku Ëkuzþu; ™u Úkkfþu ™rn; Œuyku yk„¤ [k÷þu, ™u r™„oŒ Úkþu ™rn.”
fuðe heŒu …rðºk ykí{k «kó fhþku? E‚w™k ™k{{kt «kÚko™k fhku y™u Œu …rðºk ykí{k™u Œ{khk …h huze Ëuþu. fu{ fu E‚wyu ÷qf 11:13{kt fÌšt Au fu, “{kxu òu Œ{u ¼qtzk AŒkt Œ{khkt Akufhkt™u ‚khkt Ëk™ yk…e òýku Aku, Œku ykfkþ{kt™k r…Œk™e …k‚uÚke suyku {k„u, Œu{™u Œu …rðºk ykí{k yk…þu, Œu fux÷wt rðþu»k ¾kŒhe…qðof Au?” “swyku, nwt ƒkhýkt yk„¤ Q¼ku hne™u ¾x¾xkðwt Awt; òu fkuE {khe ðkýe ‚kt¼¤e™u ƒkhýwt W½kzþu, Œku nwt Œu™e …k‚u ytËh ykðe™u Œu™e ‚kÚku s{eþ, ™u Œu {khe ‚kÚku s{þu.” («fxefhý 3:20) „eŒþkMºk 42:1,2{kt sýkÔÞk {wsƒ …rðºk ykí{k «kó fhðk™e Œh‚ hk¾ku. su{ …kýe™k ™k¤kt™u {kxu nhý Œ÷…u Au; Œu{ nu Ëuð {khku ykí{k Œ{khk {kxu Œ÷…u Au. Ëuð, nk SðŒk Ëuð™u {kxu {khku ykí{k Œ÷…u Au. nwt õâkhu Eïh™e yk„¤ nksh ÚkEþ? Œ{u …rðºk ykí{k …k{ku y™u «¼w™k {rn{k™u {kxu «fkrþŒ Úkkyku. «¼w Œ{™u ykþeðkoË yk…ku.
nk÷{kt EÍhkÞ÷{kt su ‚tfx™ku ‚{Þ [k÷e hÌkku Au ŒuÚke EÍhkÞ÷™k «kÚko™k ¼ð™™e 10 ð»ko™e Wsðýe 4 ™ðuBƒh, 2023™k hkus ze.S.yu‚.rË™kfh™ M{khf «kÚko™k ¼ð™{ktÚke fhðk{kt ykðe nŒe. yk «‚t„ Eïhu …kA÷k ËkÞfk{kt Œu{™e ¼h…qh f]…k fhe y™u ykþeðkoËku ykÃÞk Œu™ku yk¼kh «„x fhðk {kxu™ku ‚{Þ nŒku. ¼kE rfÚk îkhk ‚w{Äwh „eŒku{kt yk„uðk™e yk…ðk{kt ykðe nŒe y™u yufXk ÚkÞu÷k Ëhuf™u «¼w™e nkshe™ku y™w¼ð ÚkÞku nŒku. Mxu÷k h{ku÷k y™u zur™Þu÷ zurðzT‚™u …ý ÷kufku™u MŒwrŒ-ykhkÄ™k{kt ËkuÞko nŒk y™u Œu™kÚke Eïh™e {rn{k{Þ nkshe™ku ÷kufku™u y™w¼ð ÚkÞku nŒku. yk ‚wtËh MŒwrŒ-ykhkÄ™k ƒkË rðrzÞku «uÍLxuþ™ ƒŒkððk{kt ykÔÞwt nŒwt, Œu{kt EÍhkÞ÷ «kÚko™k ¼ð™ îkhk ykx÷k ð»kkuo ËhBÞk™ «¼w™wt «ƒkuÄ y™u Y…ktŒh fh™kh ‚k{ÚÞo «„x ÚkÞwt Œu™e rð„Œku ƒŒkððk{kt ykðe nŒe. ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™u yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku™u ‚tƒkuÄ™ fÞwO nŒwt y™u EÍhkÞ÷ «kÚko™k ¼ð™™k {níð™u ‚{òÔÞwt nŒwt. Œu{™ku ‚tËuþku {kÚÚke 6:20 …h ykÄkheŒ nŒku, Œu™ku ‚kh yuðku nŒku fu suyku yk …]Úðe …h nkuðk AŒkt ykfkþ{kt ÿÔÞ yufXwt fhu Au Œu{™u ÄLÞ Au. Œu{ýu E‚w™k ƒeò yk„{™ {kxu EÍhkÞ÷ «kÚko™k ¼ð™™k {níð™u …ý ‚{òÔÞwt nŒwt. Œu{ýu yk r{þ™{kt {ËËY… Úk™khk y™u Œu™u {kxu «kÚko™k îkhk ‚nkÞ fh™khk Ëhuf™ku yk¼kh ÔÞõŒ fÞkuo nŒku y™u «¼w Œu{™u ykþeðkoËku yk…þu y™u Œu{™k Sð™ku {kxu Eïh™e Þkus™kyku {kuxe Au yuðe ¾kŒhe …ý yk…e nŒe. ƒnu™ EðuLs÷e™u «¼w™k yLÞ ‚uðfku™e «kÚko™kyku ‚kÚku yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku™u EÍhkÞ÷ «kÚko™k ¼ð™ îkhk Eïhu fhu÷k ‚k{Úkeo fkÞkuo™u {kxu «¼w™e yk¼khMŒwrŒ fhðk{kt yk„uðk™e yk…e nŒe. zkì.…kì÷ rË™kfh™u …ý EÍhkÞ÷ «kÚko™k ¼ð™ {kxu «¼w™k Ëþo™ rðþu ðkŒ fhe™u «¼w™k yk rËÔÞ fkÞo{kt «kÚko™k {æÞMÚkku™k ‚{…oý™k ¼k„ …h «fkþ …kzâku nŒku. íÞkhƒkË ©e{k™ òu‚uVu Œu{™e «uhýkËkÞf ‚kûke sýkðe nŒe fu fuðe heŒu Œu{™e ƒUf™e ™kufhe™e ‚kÚku-‚kÚku Eïhu Œu{™u EÍhkÞ÷ «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k {æÞMÚk Œhefu ‚uðk yk…ðk Ëkuhðýe yk…e y™u Ëhuf ‚{Þu Œu{ýu Œu{™k Sð™{kt ½ýe ð]rØ òuE y™u Eïhu ¼khŒ{kt …kAk ykÔÞk …Ae ÷kufku™u {kxu ‚k{Úkeo heŒu «kÚko™k fhðk™e ykÂí{f f]…k{kt …ý ð]rØ fhe yk…e. yk ‚¼k{kt Eïh™e y‚e{ ËÞk y™u rðïk‚w…ýwt M…ü heŒu «„x ÚkÞk nŒk y™u yufXk ÚkÞu÷k Ëhuf ÷kufku Œu{™k ‚nÞku„ {kxu «¼w Œu{™u ‚khku ƒË÷ku yk…u yuðe rË™kfh™ …rhðkh™e «kÚko™kyku™k ykþeðkoËku ‚kÚku yk™tËÚke ½hu …hŒ VÞko nŒk. y{u yk…™u W¥kus™ yk…eyu Aeyu fu EÍhkÞ÷ «kÚko™k ¼ð™™k yk fkÞo™u {kxu Œ{khku ‚nÞku„ yk…ku, fu{ fu ½ýk «kÚko™k {æÞMÚkku yk «kÚko™k ¼ð™{kt ykðe™u «kÚko™k fhu y™u Ëhuf Ëuþku{kt Eïh™wt fkÞo ð]rØ …k{u Œu {kxu Œ{khk ‚nÞku„™e ‚ŒŒ sYh Au. Œ{u …ý «kÚko™k {æÞMÚk Œhefu yk «kÚko™k ¼ð™{kt ykðe™u Eïh™k hkßÞ {kxu ykþeðkoËY… ƒ™e þfku Aku. yk «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷uðk {kxu y™u ƒeòyku {kxu «kÚko™k fhðk™e ‚uðk yk…ðk {kxu Œ{khwt ™k{, ‚t…fo {kxu™e rð„Œku y™u Œ{khe y™wfw¤ Œkhe¾ku™e rð„Œku ©e{k™ yu{. hrðfw{kh™u +972 543461112, +918220583936 ™tƒh …h ‚t…fo fhe™u yk…ku.
www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2023
S‚‚ fkuÕ‚ 29
“fu{ fu yk…ýu {kxu Akufhku sLBÞku Au, yk…ý™u …wºk yk…ðk{kt ykÔÞku Au; Œu™e ¾ktÄ …h hkßÞkrÄfkh hnuþu;
{ký‚ku™u …fz™khk ÔÞÂõŒyku Œhefu ƒËÕÞk nŒk? ßÞkhu
y™u Œu™u “yƼwŒ {tºke, …hk¢{e Eïh, ‚™kŒ™
Œu{ýu E‚w™k ð[™ku™u {k™ ykÃÞwt, y™u MðefkÞko y™u
r…Œk, ™u þktrŒ™ku ‚hËkh,” yu ™k{ yk…ðk{kt ykðþu.”
ykÄe™ …ý ÚkÞk íÞkhu yk yƼwŒ f]íÞ ÚkÞwt. Œuykuyu
(ÞþkÞk 9:6)
yk¾e hkŒ ¾qƒ s {nu™Œ fhe nŒe y™u fþwt …fzâwt
yk …]Úðe …h {ký‚™k Y…{kt sL{ ÷u™kh yk…ýk «¼w E‚w r¾úMŒ™u su …kt[ ™k{ yk…ðk{kt ykÔÞk Au Œu yk «{kýu Au, yƼwŒ, {tºke, …hk¢{e Eïh, ‚™kŒ™ r…Œk, ™u þktrŒ™ku ‚hËkh. ykðku yk Ëhuf ™k{ îkhk yk…ýu fuðe heŒu ykþeðkoËku «kó fhe þfeyu Œu™wt rð»÷u»ký fheyu.
yƼwŒ «¼w™k ‚uðf ‚k{‚q™™k {kŒk-r…Œkyu «¼wyku™k «¼w™u «§ …qAâku nŒku fu, “Œkhwt ™k{ þwt Au?” y™u Œuýu fÌšt fu Œu, ‘yƼwŒ’ Au (LÞkÞkÄeþku 13:18). Œu {wsƒ „eŒþkMºk 72:18 y™u 86:10{kt yk…ýu ðkt [ eyu Aeyu fu , “Þnku ð k Eïh™u , E²kkyu÷™k Eïh™u ÄLÞ nkuòu, yuf÷k Œu s yƼwŒ fk{ku fhu Au.” yÞqƒ 5:9 y™u 9:10{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, “Œu y„rýŒ [{ífkhku fhu Au.”
™nkuŒwt; AŒkt ßÞkhu r‚{ku™ r…Œh E‚w™e ðkŒ™u yu{ fne™u ykÄe™ ÚkÞku fu, “Œku…ý Œkhk fÌkkÚke nwt ò¤ku ™k¾eþ.” íÞkhu Œuykuyu {kA÷kt™ku yux÷ku {kuxku sÚÚkku …fzâku fu Œuyku™e ƒt™u nkuzeyku Œu™kÚke ¼hkE „E. Œu òuE™u r…Œhu ‚t…qýo…ýu …kuŒk™e òŒ™wt E‚w™u ‚{…oý fÞwO. yk…ýk «¼w „E fk÷u, yksu y™u ‚Ëkfk¤ yuðk s Au! yksu …ý Œu suyku Œu{™k ð[™™u {k™ yk…u Au Œu{™k {kxu yƼwŒ f]íÞku fhðk {kxu ‚{Úko Au. ðnk÷ktyku, òu Œ{u Œ{khk Sð™{kt yƼwŒ f]íÞku ÚkŒk òuðk {k„ku Aku Œku Œ{khu ¾tŒÚke «¼w™wt ð[™ ðkt[ðwt òuEyu y™u ykËh ‚kÚku Œ{khk Sð™{kt Œu™u y™w‚hðwt òuEyu. íÞkhu «¼w Œ{khk{kt yk™trËŒ Úkþu. ßÞkhu Œ{khu sYh nþu íÞkhu Œu Œ{khk{kt yƼwŒ f]íÞku™u «„x fhþu. «¼w …kuŒk™k ƒk¤fku™k Sð™ku{kt yƼwŒ f]íÞku fhðk {kxu ykŒwh Au.
ßÞkhu «¼w E‚w r¾úMŒ {™w»Þ Œhefu yk …]Úðe …h nŒk íÞkhu
ŒuÚke, su{ yk…ýu „e.þk. 136:4{kt ðkt[eyu Aeyu fu
½ýk ÷kufkuyu Œu{™k Sð™{kt E‚wyu fhu÷k yƼwŒ f]íÞku òuÞkt
“yuf÷k Œu s yƼwŒ f]íÞku fhu Au” Œu{ ßÞkhu yk…ýu
nŒkt. Œu™u …rhýk{u Œu{ýu ¼h…qh ykþeðkoËku …kBÞk nŒk. fuðe
…qhk ÓËÞÚke «¼w™e MŒwrŒ fheþwt y™u yk¼kh {k™eþwt íÞkhu
heŒu E‚wyu r…Œh y™u Þkunk™™u ‚k{kLÞ {kAe{khku{ktÚke
Œu yk…ý™u …ý ðÄkhu ™u ðÄkhu yƼwŒ f]íÞkuÚke ¼hþu.
30 S‚‚ fkuÕ‚
rz‚uBƒh 2023 - www.jesuscalls.org
{tºke Œ{u Œ{khk ƒkuÄÚke {™u {k„o ƒŒkðþku, y™u …Ae Œ{khk «¼w ™ e
{rn{k{kt {khku Mðefkh fhþku. („eŒþkMºk 73:24) „eŒþkMºk 139:17{kt ËkWËu …ý ÷ÏÞwt Au fu, ‘nu Eïh,
Ëku h ðýe
{k„Œk nŒk y™u yu Ëhuf ÷kufku™u «¼w™wt {k„oËþo™ fnuŒk nŒk.
Œ{khk rð[khku {™u fux÷k ƒÄk {qÕÞðk™ ÷k„u Au! Œuyku™e ‚tÏÞk
Œ{khk ÔÞÂõŒ„Œ Sð™{kt …ý «¼w Œ{khk ‘‚khk
fux÷e ƒÄe {kuxe Au!’ yk…ýu yk…ýk Ëir™f Sð™{kt ½ýe
{tºke fu ‚÷knfkh’ Úkþu y™u Œ{™u Ëkuhþu. …ý yu sYhe Au
‚{MÞkyku™ku ‚k{™ku fheyu Aeyu. yk…ýu þwt fhðwt Œu òýŒk ™
fu Œ{u Äehs ‚kÚku «¼w™k [hýku{kt ƒu‚ku y™u «¼w™e ‚÷kn
nkuðk™u ÷eÄu Xkufh ¾kEyu Aeyu. …ý ßÞkhu yk…ýu ½qtxýu …zeyu
«kó fhku. yk…ýk «¼w SðtŒ Eïh Au! su{ «¼wyu
Aeyu y™u «¼w™e ŒhV òuEyu Aeyu y™u Œu{™e ‚÷kn ŒÚkk
ƒkEƒ÷™k rËð‚ku{kt …kuŒk™k ÷kufku™u ËkuÞko nŒk Œu{ Œu yksu
{k„oËþo™ {kxu «¼w™e ðkx òuEyu Aeyu, íÞkhu Œu [ku¬‚…ýu
…ý …kuŒk™k ‚k{ÚÞoÚke Œ{™u Ëkuhðk {kxu yuðk s ‚{Úko Au y™u
yk…ý™u ÞkuøÞ ‚÷kn y™u {k„oËþo™ yƼwŒ heŒu yk…u Au.
Œu Œ{™u ‚wtËh heŒu Ëkuhþu!
Œu™u rðþu yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu,
…hk¢{e Eïh
fÞu {k„uo Œkhu [k÷ðwt Œu nwt Œ™u þe¾ðeþ ŒÚkk ƒŒkðeþ; {khe ™sh Œkhk …h hk¾e™u nwt Œ™u ƒkuÄ yk…eþ. („eŒþkMºk 32:8)
yk…ýu ‚VkLÞk 3:17{kt ðkt[eyu Aeyu fu, “Œkhk Eïh Þnkuðk Œkhk{kt Au, Œu ‚{Úko Œkhf Au...” ÞŠ{Þk 50:34 fnu Au fu, “Œuyku™ku WØkh™kh ƒ¤ðk™ Au; Þnkuðk Œu™wt ™k{ Au.” þwt
yuðe s heŒu yk…ýu ÞþkÞk 30:21 y™u 48:17{kt ðkt[eyu
yk…ýu òýeyu Aeyu fu yk…ýk «¼w ‘{nk™, …hk¢{e y™u
Aeyu fu,
yƼwŒ «¼w’ Au? su{ yk…ýu ™nuBÞk 9:32 {kt ðkt[eyu Aeyu?
“ßÞkhu Œ{u s{ýe ŒhV fu zkƒe ŒhV Vhku, íÞkhu Œ{khk fk™ku Œ{khe …kA¤Úke yuðe ðkŒ ykðŒe ‚kt¼¤þu, “{k„o yk Au, Œu …h Œ{u [k÷ku.” ŒuÚke, òu yk…ýu «¼w™e ™Sf hne™u Sð™ Sððk™e …‚tË„e fheþwt y™u «¼w™e ‚kÚku yuf ÚkEþwt Œku yk…ýu yk…ýk {k„kuo{kt ¼xfeþwt ™rn. {khk …rŒ, ¼kE rË™kfh™ ßÞkhu 20 ð»ko™k nŒk íÞkhu Œu{™k yt„Œ Œkh™kh Œhefu «¼w E‚w r¾úMŒ™ku Mðefkh fÞkuo nŒku
yuðe s heŒu «¼w™ku ‚uðf yÞqƒ Œu™k y™w¼ð rðþu yu{ fnu Au fu, “Œu™k{kt ¿kk™ ŒÚkk ƒ¤ Au” (yÞqƒ 12:13). Œu™u yk …hk¢{e Eïh …h ‚t…qýo ¼hku‚ku nŒku ŒuÚke Œu™e ‚{MÞkyku™k ‚{Þu …ý [{ífkhef heŒu Œu™ku Awxfkhku fhð{kt ykÔÞku. ßÞkhu þuŒk™u ¼Þtfh heŒu Œu™e f‚kuxe fhe íÞkhu ytŒu Œu™u «¼w …k‚uÚke ƒ{ýk ykþeðkoËku «kó ÚkÞk. þwt yk…ýu ƒkEƒ÷{kt ½ýeðkh ðkt[Œk ™Úke fu «¼w …h ¼hku‚ku hk¾™khk ÷kufkuyu yƼwŒ f]íÞku y™u ykþeðkoËku «kó fÞko nŒk?
y™u «¼w™wt ¼Þ hk¾e™u y™u ‚t…qýo…ýu Œu{™ku ¼hku‚ku «¼w …h
WËknhý Œhefu {kÚÚke 9:20-22{kt yk…ýu yuf 12 ð»koÚke
hk¾e™u «¼w{Þ Sð™ SÔÞk nŒk. Œu™u …rhýk{u ßÞkhu Œu{™k
su™u ÷kuneðk ÚkÞku nŒku yuðe Mºke rðþu ðkt[eyu Aeyu y™u Œu
Sð™{kt fkuE…ý ‚{MÞk ykðŒe íÞkhu Œu ŒhŒ s ½qtxýu …ze™u
ykt‚w ‚khŒe nŒe, fu{ fu Œu ½ýk ðiãku …k‚u „E nŒe …ý Œu™u
«¼w™u rð™tŒe fhŒk y™u «¼w™e ‚÷kn …qAŒk nŒk. íÞkhu «¼w
‚kò…ýwt {éÞwt ™nkuŒwt. …htŒw Œuýu Œu™k …qhk ÓËÞÚke «¼w …h
Œu{™u …kuŒk™e nksheÚke ¼he ËuŒk y™u Œu{™u «¼w™e ‚÷kn
rðïk‚ fÞkuo y™u fu «¼w Œu™u ‚kS fhþu y™u yu rðïk‚ ‚kÚku Œu
ŒÚkk [{ífkhef Ëkuhðýe «kó ÚkŒe nŒe. Œuyku Œu{™k ÔÞÂõŒ„Œ
E‚w™k ÷q„zkt™e fkuh™u yzfe y™u Œu™k þheh{kt [{ífkh «kó
Sð™{kt s ™rn …htŒw ƒeò su ÷kufku Œu{™k Sð™{kt fkuE
fÞkuo. yk…ýu ƒkEƒ÷{kt Eïh™k ‚k{ÚÞo îkhk ÚkÞu÷k ykðk ½ýk
{níð™e …‚tË„e fhðk {kxu {wtÍðý{kt nkuÞ Œu{™k {kxu …ý
[{ífkhku rðþu ðkt[eyu Aeyu. Œ{khu …ý yuðku rðïk‚ fhðku www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2023
S‚‚ fkuÕ‚ 31
òuEyu fu «¼w E‚w ‘…hk¢{e Eïh Au’ y™u «¼w™k ykþeðkoËku
÷kufku þktrŒ ™ nkuðk™u ÷eÄu ykt‚w ‚khu Au. ƒkEƒ÷ fnu Au fu yk
«kó fhðk òuEyu.
s„Œ ‘Ëwü’ Au. ÷kufku{kt ‚k[ku «u{ ™Úke ŒuÚke Œuyku þktrŒ ð„h
‚™kŒ™ r…Œk
nuhk™ ÚkkÞ Au y™u Ëw:¾e nkuÞ Au. …ý «¼w™wt ð[™ þwt fnu Au?
ƒkEƒ÷{kt yk…ýu «¼wyku™k «¼w™u yu{ fnuŒkt òuEyu Aeyu
“áZ {™ðk¤k™u Œ{u þktŒ s hk¾þku; fu{ fu Œu™ku ¼hku‚ku (ÞþkÞk 26:3)
fu, ‘nwt E²kkyu÷™ku r…Œk Awt’ (ÞŠ{Þk 31:9). yu{ yksu …ý
Œ{khk …h Au.”
Œu yk…ýk ‘r…Œk’ Au. yk…ýu «ƒkuÄf ÞþkÞk™u …ý yu{ fnuŒkt
nk, yk ð[™ {wsƒ yk…ýk{kt™k Ëhufu yk…ýk yt„Œ
ðkt[eyu Aeyu fu, “nu Þnkuðk, Œ{u y{khk r…Œk Aku, y{khku WØkh fh™kh yu Œ{khwt ™k{ Au” (ÞþkÞk 63:16). {k÷k¾e 2:10{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, “þwt yk…ý ‚ðo™k yuf s r…Œk ™Úke?” yu{ …ý ÷¾u÷wt Au fu, “...¾hu¾h y{khe ‚t„Œ r…Œk™e ‚kÚku ŒÚkk Œu{™k …wºk E‚w™e ‚kÚku Au” (1 Þkunk™
Œkh™kh Œhefu «¼w E‚w™ku Mðefkh fhðku òuEyu. yk…ýu ¾tŒÚke ƒkEƒ÷ ðkt[ðwt òuEyu y™u «¼w™u «kÚko™k fhe™u «¼w{kt áZ hnuðwt òuEyu. ßÞkhu yk…ýu yk…ýku …qhku ¼hku‚ku «¼w …h hk¾eþwt íÞkhu «¼w [ku¬‚…ýu yk…ý™u …kuŒk™e ‚t…qýo þktrŒ yk…þu.
1:3). yu s «{kýu yk…ýu …ý yk…ýk «¼w
yuf fwxwtƒ «¼w E‚w™u Œu{™k yt„Œ
y™u r…Œk™e ‚kÚku ŒÚkk Œu{™k …wºk E‚w
Œkh™kh Œhefu yku¤¾Œwt ™nkuŒwt y™u Œuyku
r¾úMŒ™e ‚kÚku ‚t„Œ hk¾eyu Œu sYhe Au .
Eïhr…Œkyu
Œu { ™k
yufkfesr™Œ …wºk™u ðÄMŒt¼ …h ƒr÷Ëk™ Úkðk {kxu {kuf÷e ËeÄku y™u yu{ yk…ý™u …kuŒk™k ƒk¤fku Œhefu «u{ fÞkuo. Œu™k rðþu yk…ýu 1 Þkunk™ 3:1{kt ðkt[eyu Aeyu fu, “swyku, r…Œkyu yk…ýk …h fux÷ku ƒÄku «u{
hkÏÞku Au fu yk…ýu Eïh™kt Akufhkt fnuðkEyu! y™u ¾hu¾h yk…ýu Œu{™kt Akufhkt Aeyu. ŒuÚke s„Œ yk…ý™u yku¤¾Œwt ™Úke, fu{ fu Œuýu Œu{™u yku¤ÏÞk ™rn.” ðnk÷ktyku, þwt Œ{khe …k‚u ‘«¼w™k ƒk¤fku” fnuðzkððk™ku ÷nkðku Au? þwt Œ{khk …rhðkhu, ‚„kt-‚tƒtÄeykuyu y™u r{ºkkuyu yk ÷nkðku «kó fÞkuo Au? – yk ðkŒ …h æÞk™ yk…ku, y™u Œu{™u …ý Mð„eoÞ r…Œk™ku rËÔÞ «u{ ƒŒkðku. ßÞkhu yk…ý™u yu ¼k™ ÚkkÞ Au fu «¼wyku™k «¼w, ‚™kŒ™ r…Œk yk…ýk {kxu «u{Úke ¼h…qh Au, íÞkhu yk…ýu nt{uþk ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w™e AkÞk Œ¤u y™u Œu{™k „wóMÚkk™{kt hneyu Aeyu („e.þk. 91:1).
þktrŒ™ku ‚hËkh yk…ýu „e.þk. 29:11{kt ðkt[eyu Aeyu fu, “«¼w …kuŒk™k ÷kufku™u þktrŒ™ku ykþeðkoË yk…þu.” yk rËð‚ku{kt {kuxk ¼k„™k 32 S‚‚ fkuÕ‚
rz‚uBƒh 2023 - www.jesuscalls.org
yufƒeò {kxu fzðkþ y™u hku»kÚke
òu Œ{u «¼w™e ‚÷kn {kxu «¼w™e ðkx òuþku Œku Œu ÞkuøÞ ‚÷kn yk…e™u Œ{™u Ëkuhþu.
yux÷k ¼hkE „Þk nŒk fu Œuyku y÷„ Úkðk™k ykhu nŒk y™u Œu{™k {™{kt þktrŒ ™nkuŒe. …rŒ™u ËkY™wt ÔÞ‚™ nŒwt, …ý yuf ðkh Œu™e {kŒk™k fÌkk {wsƒ Œu yuf ykÂí{f ‚¼k{kt „Þku y™u Œu™k yt„Œ Œkh™kh Œhefu «¼w E‚w™ku Mðefkh fÞkuo. Œu™u …rhýk{u
þktrŒ™k «¼wyu Œu™k fwxwtƒ{kt rËÔÞ þktrŒ yk…e y™u Œu{™u yuf {™™k fÞko y™u ykþeðkorËŒ fÞko. ðnk÷ktyku, fËk[ Œ{u …ý Œ{khk fwxwtƒ{kt ͽzk y™u ‚{MÞkyku™u ÷eÄu …ezk{kt Sð™ Sðku Aku y™u Œ{™u þktrŒ ™Úke! «¼w E‚w þktrŒ™ku ‚hËkh Au, «¼w E‚w™u rð™tŒe fhku. y™u Œ{™u [ku¬‚…ýu Œ{khk Sð™{kt þktrŒ «kó Úkþu. «¼wyu ð[™ ykÃÞwt Au fu, “su nhuf {k„u Au, Œu …k{u Au...” ({kÚÚke 7:8) yk ð[™ {wsƒ Œ{u …ý {k„ku y™u þktrŒ «kó fhku. yk…ýu 2023™k ð»ko™k ytŒ ¼k„{kt ykÔÞk Aeyu íÞkhu ykðku, yk…ýu yk…ýk …qhk {™Úke y™u ÓËÞÚke y™u ¾tŒÚke «¼w™u þkuÄeyu, fu{ fu Œu{™e …k‚u yk…ý™u ykþeðkorËŒ fhðk™wt ‚k{ÚÞo Au, y™u Œu yk…ý™u rËÔÞ ŒÚkk ykþeðkorËŒ Sð™ yk…e™u ‚{]Ø fhþu.
www.jesuscalls.org - rz‚uBƒh 2023
S‚‚ fkuÕ‚ 33
ð»ko™ku ‚kiÚke yƼwŒ ‚{Þ ykðe [qõâku Au. Œnuðkh™ku yk ‚{Þ Ëqh™k y™u ™Sf™k ðnk÷ktyku™u yufXkt fhu Au, y™u hòyku™e, ¼uxku™e y™u „heƒku «íÞu {kÞk¤w…ýwt Ëþkoððk™e nfkhkí{f ÞkËku™u ŒkS fhkðu Au. …krhðkrhf ƒtÄ™ku {sƒqŒ ÚkkÞ Au y™u yk™tË™e ŒÚkk «u{™e ÷k„ýeyku{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au, ƒk¤fku™u yk ‚{Þ ¾k‚ „{u Au. …htŒw yu ðk¥k Ëw:¾Ë Au fu ÷k¾ku ƒk¤fku, „heƒ, ½hrðnkuýk y™u ƒe{kh Au, yuðkt ƒk¤fku {kxu Œnuðkh™ku rËð‚ ƒeò rËð‚ku suðku s ‚k{kLÞ ÷k„u Au. Œu{™e ŒkfeË™e sYrhÞkŒku {kxu …ý ‚t½»ko fhe hnu÷kt ykðk ƒk¤fku™u ™ðkt ðMºkku «kó fhðk™ku y™w¼ð fËk[ õâkhuÞ ÚkÞku ™Úke.
Œnuðkh™k yk ‚{Þu ‚eþk ykðk ‚Ufzku ƒk¤fku™k ‚t½»ko™u ÞkË fhu Au. Œu{kt™k fux÷kf ƒk¤fkuyu Œu{™k {kŒk y™u r…Œk ƒt™u™u „w{kÔÞk Au, fux÷kf y…t„ Au y™u fux÷kf ½hrðnkuýk Au Œku fux÷kf™u yu[.ykE.ðe. Au y™u ƒeòt fux÷ktf hMŒkyku …h hnu Au. Œu{™u yk™tË™e yuf ûký yk…ðk ‚eþk ykðk ‚Ufzku ƒk¤fku ‚wÄe …nkut[u Au y™u Ëh ð»kuo Œu{™u ™ðkt ðMºkku™e ¼ux yk…u Au. y„kW™k ð»kkuo™e su{ ‚eþk 50,000 ƒk¤fku™u ™ðkt ðMºkku™e ¼ux yk…ðk™e ŒiÞkhe fhe hÌšt Au. ð»ko™k yk yk™tË™k ‚{Þu ßÞkhu yk…ýu yk…ýk ðnk÷ktyku™e ‚kÚku Œnuðkh™e Wsðýe fheyu Aeyu íÞkhu ykðku, yk…ýu ykðk ƒk¤fku ™ k ‚t½»ko™u ÞkË fheyu y™u Œu{™k «íÞu {kÞk¤w…ýwt Ëþkoðe™u Œu{™u Úkkuzku yk™tË yk…ðk™ku «ÞJ fheyu. ÔÞkhk™e fw{khe rËÔÞkƒu™ ð‚kðk™u ‚eþk îkhk ™ðkt ðMºkku «kó ÚkÞk ƒkË su ÷k„ýe ÚkE Œu yk {wsƒ Au “…nu÷kt {khe þk¤k™k …Þox™ ‚{Þu fu Wsðýe™k ‚{Þu {™u ™ðkt ðMºkku …nuhðk™e ½ýe EåAk ÚkŒe nŒe, …ý {khk {kŒk-r…Œk Œu ¾heËðk {kxu ‚{Úko ™nkuŒk. ‚eþkyu …kA÷k Œnuðkh ð¾Œu su ™ðkt ðMºkku ykÃÞk nŒk Œu™kÚke {khe EåAk …qhe ÚkE Œu {kxu nwt ‚eþk™ku yk¼kh {k™wt Awt. {™u yk ð»kuo …ý ™ðkt ðMºkku {¤þu Œu òýe™u nwt ¾qƒ s ¾wþ Awt.” Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkðe™u ™k™e hf{ Ëk™ Œhefu yk…e™u ™ðkt ðMºkku™e ¼ux yk…ðk îkhk Œ{u yk ƒk¤fku™k yk™tË, ‚L{k™ y™u ykþk{kt ðÄkhku fhe þfku Aku. Œ{u ™e[u {wsƒ Ëk™ yk…e þfku Aku: yuf ðt[eŒ y™u sYrhÞkŒ{tË ƒk¤f {kxu ™ðkt ðMºkku ÷kððk™ku ¾[o: 500/- Yr…Þk 10 ðt[eŒ y™u sYrhÞkŒ{tË ƒk¤f {kxu ™ðkt ðMºkku ÷kððk™ku ¾[o: 5000/yuf yu[.ykE.ðe/yuEzT‚„úMŒ ƒk¤f™u {kr‚f …ku»kýÞwõŒ yknkh yk…ðk™ku ¾[o : 800/* Œ{u Œ{khe y™wfw¤Œk {wsƒ „{u Œux÷k ƒk¤fku {kxu M…kuL‚h fhe þfku Aku.
34 S‚‚ fkuÕ‚
rz‚uBƒh 2023 - www.jesuscalls.org
1 CALENDAR Donation Rs.50/(Including Postage) 10 CALENDARS Donation Rs.500/(Including Postage) 50 CALENDARS Donation Rs.2,250/(Including Postage) 100 CALENDARS Donation Rs.4,500/(Including Postage)
35 35
Regd. Newspaper RNI No. TNGUJ/2013/56006
36