JESUS CALLS DECEMBER 2023 MALAYALAM

1

A-cp-Wm-N {In-kvX - y³ t^m-dw, 2023 H-tÎm_À 27 þ 29 h-sc C-äm \-K-dn-se C-µn-cm-Km-Ôn ]mÀ¡n tb-ip- hn-fn-¡p-¶p A-cp-Wm-N {]mÀ°\m a-tlm-Õ-hw kw-L-Sn-¸n-¨p. A-cp-Wm-N {]-tZ-in \n-¶pw B-kmw, \m-Km-em³-Uv Xp-S§n-b A-b kw-Øm-\-§-fn \n-¶p-ap-Å Bfp-IÄ ssZ-h-¯n \n-¶pw A-\p-{K-lw {]m]n-t¡-æ-Xn-\v Cu a-tlm-Õ-h-¯n h-¶p-IqSn. _-lp. A-cp-Wm-N {]-tZ-iv ap-Jy-a-{´n {io t]am-J-æp {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯n-sâ B-ZyZn-h-kw ]-s¦-Sp-¯v P-\-¡q-«-s¯ A-`n-kw-t_m[-\ sN-bv-Xp. Fw-FÂ-F-amÀ, a-{´n-amÀ, ]m-ÌÀamÀ Xp-S-§n hn-hn-[ \n-e-I-fn-ep-Å t\-Xm-¡Ä Cu a-tlm-Õ-h-¯n ]-s¦-Sp-¯p. i-cm-i-cn 50,000 B-fp-IÄ Hm-tcm -Zn-h-k-hpw Cu tbm-K§-fn ]-s¦-Sp-¯p. Iq-Sm-sX {]mÀ-°-\m a-tlmÕ-h-¯n 400þ A-[n-Iw k-¶-² ip-{iq-j-Icpw 150 {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fpw D-æm-bn-cp-¶p. ssZ-hw sN-bv-X F-Ãm \-·-I-sf-bpw HmÀ-¯v sÌ-Ãm d-tam-f-bpw Um-\n-b tU-hn-Uv-k-Wpw ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-I-bpw kv-tXm-{X Km-\-§Ä B-e-]n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. A-Ô-bm-b H-cp kv-{Xo-¡v Im-gv-N-i-àn Xn-cn-sI e-`n-¨p. F-{]-Im-c-am-Wv ssZ-hw P-\-¯n-sâ I-®p2

tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2023 www.jesuscalls.org

\oÀ Xp-S-¨v A-hÀ-¡v \o-Xn {]-hÀ-¯n-¡p-¶-sX¶v k-tlm. km-ap-h Zn-\-I-c³ kw-km-cn-¨p. sl-c-Wy-bp-sS {]bm-k-hp-am-bn h-¶ X-\n-¡v {]mÀ-°-\m th-f-bn F-§-s\-bm-Wv ku-Jyw e-`n-¨-Xv F-¶v H-cp kv-{Xo km-£yw ]-d-ªp. dm-©n-bn \n-¶pw h-¶ H-cp kv{Xo-¡v 17 Syq-a-dp-IÄ D-æm-bn-cp-¶p. k-tlm. km-ap-h Zn-\-I-c³ X-sâ ta I-cw sh-¨v {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ ssZ-hw ap-g-I-sf \o-¡n F-¶v A-hÀ km-£yw ]-d-ªp. Im-cp-Wym kÀ-h-Iem-im-e-bn-se hn-ZymÀ-°n-IÄ {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-¯n-se Hm-tcm sk-j-\n-epw {ip-Xn a-[p-c-am-b Km-\-§-fpw A-`n-tj-I-¯n-\m-bp-Å Km-\-§-fpw B-e-]n-¡p-I-bp-æm-bn. {]m-tZ-in-I tKm-{X-hÀ-¤ h-kv-{X-§Ä A-Wn-bn-¨v Acp-Wm-N {In-kv-Xy³ t^m-dw Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-s¯ B-Z-cn-¨p. k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ B-th-iw ]-Ic - p-¶ k-tµ-iw \Â-Ip-Ib - pw ssZ-hw Xsâ a-¡Ä-¡v A-h-cp-sS i-{Xp-¡Ä ap-¼m-sI hn-cp-s¶m-cp¡psa-¶pw A-h-sc D-¶-Xn-I-fn-te-¡v D-bÀ-¯p-sa-¶pw {]-kv-Xm-hn-¡p-I-bp-æm-bn. A-cp-Wm-N {]-tZ-iv kwØm-\-¯n-\pw A-Xn-sâ ap-Jy-a-{´n-¡pw th-æn tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n-¨p. F-Ãm kÀ-¡mÀ t\-Xm¡-fpw ip-{iq-j-I-sf A-`n-\-µn-¨p. c-æpw aq-¶pw Zn-hk-§-fn tUm. Zn-\-I-c³ i-àn-tb-dn-b ssZ-hk-tµiw \Â-Ip-I-bpw, F-{]-Im-c-amWv P-\-§-fp-sS Po-hn-X¯n \n-¶pw km-¯m-\y i-àn-I-sf IÀ-¯m-hv X-IÀ-¯v X-sâ B-ßm-hn-\m \n-d-bv-¡p-¶-sX-¶pw k-tµ-iw \Â-In. www.jesuscalls.org Unkw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p

3

18 h-b-Êp-Å sPw-dp H-cp A-]-IS-¯nÂ-s¸-«v Im-ep-IÄ-¡v s]m-«Â D-æm-bn. A-h-fp-sS X-e-t¨m-dpw _m[n-¡-s¸-«p. ssZ-hw A-h-fp-sS {]mÀ°-\-IÄ tI-«v, tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-sâ {]mÀ-°-\m th-f-bn A-h-sf kv] - À-in-¡p-Ib - pw XÂ-^e - a - m-bn \nhÀ-¶v \nÂ-¡p-hm-\pw \-S¡ - p-hm-\pw A-hs - f k-lm-bn-¡p-Ib - pw sN-bvX - p.

Iq-Sm-sX A-h-fp-sS X-e-t¨m-dn-s\ ]qÀ-®-am-bn ku-Jy-am-¡p-I-bpw \Ã-Xp-t]m-se Nn-´n-¡p-hm-\pw kwkm-cn-¡p-hm-\pw k-lm-bn-¡p-I-bpw sNbv-Xp.

{io X-_ X-lpw F-sâ H-cp h-iw XfÀ¶p t]m-b-Xn-\m Du¶p-h-Sn-bp-sS k-lm-bt¯m-sS-bm-Wv Rm³ \-S-¶n-cp-¶-Xv. C-t¸mÄ ssZ-hw F-s¶ ku-Jy-am-¡nbn-cn-¡p-¶p. t\-cm-bn \-S-¡p-hm³ F-\n-¡v km-[n-¡p-¶p.

Du-¶p-h-Sn-bp-sS k-lm-b-anÃm-sX A-hÄ-¡v \-S-¡phm³ I-gn-ªn-cp-¶n-Ã.

A-hÄ lr-Z-bw X-IÀ-¶-hfm-bn. X-sâ `m-hn C-cp-f-Sª-Xm-bn A-hÄ-¡v A-\p`-h-s¸-«p. F-¶m {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h-¯n A-hÄ tb-ip-hn-s\ Im-Wp-I-bpw ]qÀ-® ku-Jyw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-t¸mÄ Im-epI-fn i-àn {]m-]n-¨p t\-cm-bn \-S-¡p-hm³ km-[n-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-\v kv-tXm-{Xw! A-h-fp-sS sN-hn-¡v ]n-¶n-em-bn H-cp h-en-b Ip-cp D-æm-bn. th-Z-\bpw A-kz-Ø-X-bpw \n-an-¯w A-hÄ {]-bm-k-s¸-«p. F-¶m tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-sâ {]mÀ-°\m th-f-bn bm-sXm-cp A-S-bm-f-hpw ti-jn-¡m-sX B Ip-cp A-{]-Xy-£-am-bn.

A-h-fp-sS k-t´m-j-¯n-\v A-Xn-cn-Ãm-bn-cp-¶p. ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw!

B-{Ô-{]-tZ-in-se C-äm \-K-dn 102þmw {]mÀ°-\m tKm-]p-cw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw Ip-Spw_-hpw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]¦m-fn-IÄ, {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ, ip-{iq-jm kw-Lw F-¶n-hÀ Zn-\I - c - ³ Ip-Spw-_t- ¯m-Sv tNÀ¶v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw A-cp-Wm-N {]-tZ-in-se P-\§-fp-sS ta A-\p-{K-l-§-fpw A-Ûp-X-§-fpw ssZhw sN-t¿-æX - n-\v {]mÀ-°n-¡p-Ib - pw sN-bvX - p.

C-äm \-KÀ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c- hn-em-kw Jesus Calls Prayer Tower, Bank Tinali, Near Hotel Itafort H. No:- H264, PO/PS - Itanagar District - Papum Pare Arunachal Pradesh - 791111.

Phone No.: 6380752262, 6380752263 4

tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2023 www.jesuscalls.org

]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw 2023 H-tÎm-_À 28þmw Xo-b-Xn c-æm-bn-c-¯n-e-[n-Iw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-IÄ C-äm \-K-dn-se {In-kv-Xy³ NÀ-¨n \-S-¯-s¸-« ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-K-¯n H-¯p-tNÀ-¶p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw km-ap-h Zn-\-I-c-\pw tcm-Kn-IÄ-¡p-w A-hn-sS h-¶p-Iq-Sn-b-hÀ-¡pw th-æn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw A-t\-Iw ]-¦m-fn-IÄ {]-I-S-am-b A-ÛpX-§Ä-¡v km-£yw h-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w i-àn-tb-dn-b k-tµ-i-§Ä \Â-In. B k-abw A-Ûp-X-§Ä-¡v ]m-I-am-bn-cn-¡p-¶p F-¶pw {]-hm-N-I hm-Kv-Z-¯-§fneqsS ]-s¦-Sp-¯-h-cp-sS B-h-iy-§Ä \n-d-th-d-s¸-Sp-sa-¶pw {]-kv-Xm-hn-¡p-I-bp-æm-bn.

{]-`m-X kv-tXm-{XmÀ-¸-W [ym-\w 2023 H-tÎm-_À 29þmw Xo-b-Xn Rm-b-dm-gv-N C-äm \-K-dn-se C-µn-cm-Km-Ôn ]mÀ-¡n \-S-¯-s¸-« {]-`m-X [ym\ kv-tXm-{Xw B-cm-[-\-bn k-tlm. km-ap-h Zn-\-I-c³ k-¶-² ip-{iq-j-I-tcm-Spw {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-tfm-Spw ssZ-h k-tµ-iw \Â-In. tb-ip-hp-am-bp-Å km-ao-]y-¯n-sâ {]-Xn-^-e-hpw {]mÀ-°-\m ip-{iq-j AÀ-¸n-¨-hÀ-¡v 12 Ip-« \n-d-sb A-\p-{K-l-§-fpw ssZ-hw ]-I-cp-sa-¶v k-tlm-Z-c³ {]-kv-Xm-hn-¨p. F-Ãm-h-cp-sS ta-epw ssZ-hw {]-Xn^-ew sN-¿p-I-bpw ]qÀ-® lr-Z-b-t¯m-sS A-h-sc A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

Cu {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-s¯ HmÀ-¯-Xn-\pw A-Xn-\p-th-æn D-Õm-l-t¯m-sS {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-X \n-§-sf-Ãm-hÀ-¡pw R-§Ä \-µn ]-d-bp-¶p. ssZ-hw k-ar-²n-bm-bn \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«.

www.jesuscalls.org Unkw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p

5

{]n-b kv-t\-ln-Xm, Cu am-kw {In-kv-a-Ên-sâ a-l-Xzw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-epw Ip-Spw-_-¯n-epw DæmI-s«.

X-sâ a-l-Xz-ta-dn-b i-co-c-¯n \n-¶pw `u-an-I-am-b A-h-Ø-bn-te-¡v ssZ-hw cq]m´-cw {]m-]n-¨ kw-`-h-am-Wv {In-kv-a-Êv. F-¶m ]n-¶o-Sv ImÂ-h-cn {Iq-in-se X-sâ bmK-¯n-eq-sS A-hn-Sp-¶v ho-æpw `u-an-I i-co-c-¯n \n-¶pw a-l-Xz-ta-dn-b i-co-c-¯nte¡v cq-]m-´-cw {]m-]n-¡p-I-bpw, A-Xv a-dp-cq-] a-e-bn in-jy-·mÀ-¡v sh-fn-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp (a-¯m-bn 17). Cu {In-kv-a-Êv \m-fp-I-fnÂ, \-s½ X-sâ a-l-Xz-ta-dn-b cq-]-¯n-te¡v cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-hm³ IÀ-¯m-hv \-½p-sS A-Sp-¡Â h-¶-Xn-s\ \mw HmÀ-¡p-¶p (2 sIm-cn. 3:17,18).

F-{]-Im-c-am-Wv IÀ-¯m-hm-b tb-ip cq-]m-´-c-s¸-«-Xv? eq-t¡m-kv 9:29þÂ th-Z-]p-kv-XIw ]-d-bp-¶p: ""A-h³ (tb-ip) {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ ap-J-¯n-sâ `m-hw am-dn, DSp-¸p an-¶p-¶ sh-Å-bm-bpw XoÀ-¶p.''

A-sX, {]mÀ-°\ - b - m-Wv cq-]m-´c - w- {]m-]n-¡p-¶X - n-sâ Xm-t¡mÂ.

F-Ãm {]-`m-X-¯n-epw \n-§-sf {]mÀ-°-\-bn-eq-sS tIÄ-¡p-hm³ ssZhw B-Imw-£-tbm-sS Im-¯n-cn-¡p-¶p. \n-§-sf a-l-Xz-¯nsâ

6

tbip hnfn¡p¶p

Unkw_À 2023 www.jesuscalls.org

am-\-]m-{X-am-¡n cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-hm³ IÀ-¯m-hn-\p Ignbpw.

ap-J-¯n-sâ cq-]m-´-cw tb-ip {]mÀ-°n-¨-Xp-t]m-se, B-Zyw kw-`-hn-¨-Xv Xsâ ap-J `m-h-¯n-sâ cq-]m-´-c-am-Wv. \n-§-fp-sS ap-Jw ]-et¸m-gpw a-§n-b-Xpw Zpx-J-hpw th-Z-\-bpw `-b-hpw \n-an-¯w \n-d-b-s¸-«-Xpam-sW-¶v \n-§Ä-¡v tXm-¶p-¶p-sh-¦n B ap-J-`m-h-s¯ am-än ssZ-hw X-sâ a-l-Xz-¯m \n-d-bv-¡phm³ B-{K-ln-¡p-¶p F-¶v A-dn-ªp-sIm-Åp-I. H-cp-h-sâ ap-Jw C-cp-æpw a-§n-bpw hn-jm-Zw \n-d-ªXp-am-bn C-cn-¡p-hm-\p-Å Im-c-Ww F-´m-Wv? ""A-h-cp-sS ap-J-`m-hw A-hÀ-¡p hn-tcm-[-am-bn km-£oI-cn-¡p-¶p; A-hÀ skm-tZmw t]m-se X-§-fp-sS ]m-]s¯ ]-c-ky-am-¡p-¶p; A-Xn-s\ a-sd-¡p-¶-Xp-an-Ã; AhÀ-¡p A-t¿m I-ãw! A-hÀ X-§Ä-¡p-X-t¶ tZmjw h-cp-¯p-¶p'' (sb-i. 3:9) a-¯m-bn 15:19 ]-d-bp-¶p: ""Zp-Ýn-´, Ip-e-]m-X-Iw, hy`nNm-cw, ]-c-kw-Kw, tam-j-Ww, I-Å-km-£yw, Zq-j-Ww F¶nh lr-Z-b-¯n \n-¶pw ]p-d-s¸-«ph-cp-¶p.''

H-cp-h-sâ lr-Z-bw Xn-·-bm \n-db-s¸-Sp-t¼mÄ, A-hs - â ap-J¯ - v a-cW - w {]-Xn-^-en-¡p-¶p. A-Xv ]n-im-Nn-sâ cq]-s¯ {]-Xn-^-en-¸n-¡p-¶-Xn-\m Ah-sâ ap-Jw C-cp-æp t]m-Ip-¶p. A-Xpt]m-se B-fp-IÄ B-Ip-e-s¸-Sp-t¼mÄ A-h-cp-sS ap-Jw hm-Sn-t¸m-Ip-¶p. k-Zri- h m- I yw 12:25 ]- d - b p- ¶ - X p- t ]m- s e, ""at\m-hy-k\ - w tl-Xp-hm-bn a-\p-jy-sâ a-\-Ên-Sn-bp-¶p.'' `-b-hpw B-Ip-e-X-bpw \-s½ `m-c-s¸-Sp-¯p-I-bpw, \-½p-sS apJ¯v X-fÀ-¯p-I-bpw £o-Wn-¸n-¡p-I-bpw sN-¿pw.

F-¶m kw-Jym. 6:25 {]-Im-cw \n§Ä {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ, ""b-tlm-h Xncp-ap-Jw \n-sâ-ta {]-Im-in-¸n-¨p \n-t¶m-Sp Ir-]-bp-Å-h\m-I-s«.''

A-sX, \n-§Ä {]mÀ-°-\-bn-eq-sS ssZ-h-s¯ A-t\zjn-¡p-t¼mÄ IÀ-¯m-hv \n-§-fp-sS ta Xn-cp-ap-Jw {]Im-in-¸n-¨p Ir-]-bpw tX-P-kpw \Â-Ipw. {]mÀ-°-\-bp-sS cq-]m-´-co-I-c-W i-àn-sb-¡p-dn-¨v 2 sIm-cn. 3:18 F-Sp-¯p Im-Wn-¡p-¶p. ""F-¶m aq-Sp-]-Sw \o-§n-b ap-J-¯p IÀ¯m-hn-sâ tX-P-Ên-s\ I-®m-Sn-t]m-se {]-Xn-_nw-_n-¡p¶-h-cm-bn \mw F-Ãm-h-cpw B-ßm-hm-Ip-¶ IÀ-¯m-hn-sâ Zm-\-am-bn tX-P-Ên-t·Â tX-P-Êp {]m-]n-¨ A-tX {]-Xn-abm-bn cq-]m-´-c-s¸-Sp-¶p.''

A-Xp-sIm-æv ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ i-àn-bm \mw {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ, tb-ip `q-an-bn B-bn-cp-¶-t¸mÄ Xsâ ap-Jw {]-Im-in-¨-Xp-t]m-se \-½p-sS ap-J-hpw cq-]m´-c-s¸-Spw. {]-i-kv-X A-`n-`m-j-I-\m-bn-cp-¶ NmÄ-kv ^n-¶n-bp-sS I-Y h-f-sc {i-t²-b-am-Wv. h-en-b P-\-{]o-Xn D-æm-bn-cp¶p-sh-¦n-epw A-t±-l-¯n-\v k-am-[m-\-an-Ãm-bn-cp-¶p.

F¶mÂ, tb-ip-hn-s\-bpw th-Z] - p-kvX - I - s - ¯-bpw A-dn-ªXn-\p-ti-jw {In-kv-Xp-hn-sâ {]-Xn-Ñm-b h-ln-¡p-hm³

X\n¡v km-[n-¡p-sa-¶v A-t±-l-¯n-\v a-\-Ên-em-bn. At±lw \n-c´ - c - w ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ A-t\z-jn-¡p-Ib - pw h\¯n-\p-Ån t]m-bn-cp-¶p a-Wn-¡q-dp-I-tfm-fw th-Z-]p-kvX-I-hp-am-bn k-a-bw sN-e-hn-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. H-cp Zn-hkw Xm³ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m \n-d-b-s¸-«p. Xm³ Xo Im-ªp-sIm-æn-cn-¡p-t¼mÄ tb-ip-hn-sâ ap-Jw {]-Xy-£am-Ip-¶X - pw {]-Im-iI - n-cW - § - Ä X-sâ B-ßm-hn-te-¡v Xpf-¨p I-b-dp-¶-Xm-bpw A-t±-lw I-æp. A-t¶-cw A-t±-l¯n \n-Xy-am-b H-cp am-äw D-æm-bn. Xp-SÀ-¶v A-t±-lw sX-cp-hn-eq-sS k-©-cn-¡p-t¼mÄ c-æp-t]À Nq-tS-dn-b hmKzm-Z-¯n GÀ-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv I-æp. C-cp-h-cpw \-Ã-h®w a-Zy-]n-¨n-«p-æm-bn-cp-¶p. A-t±-lw A-h-sc t\m-¡n \n-i-Ð-am-bn {]mÀ-°n-¨p sIm-æn-cp-¶p. s]-s«-¶v A-hÀ A-t±-l-s¯ t\m-¡n. Xp-SÀ-¶v C-{]-Im-cw ]-d-ªp: "Xm¦-fp-sS ap-Jw R-§Ä-¡v ]m-]-t_m-[w h-cp-¯p-¶p, R§Ä F-´p sN-¿-Ww F-¶v Im-Wn-¨p X-¶m-epw.' A-t±lw B-cm-sW-¶v A-hÀ-¡v A-dn-bn-Ãm-bn-cp-¶p. F-¦n-epw A-h-cp-sS Po-hn-X-§Ä cq-]m-´-c-s¸-«p. A-hÀ X-§-fp-sS a-Zym-kà - n-If - n \n-¶pw \n-¶pw hn-Sp-hn-¡s - ¸-Sp-Ib - pw tbip-hn-s\ ]n³-K-an-¡p-hm³ X-§-sf-¯s¶ k-aÀ-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-XmWv tb-ip \n-§Ä-¡p-th-æn N-¿m³ t]m-Ip-¶-Xv. ssZ-h-s¯ {]-Xn-^-en¸n¡p-¶ X-c¯ - n \n-§f - p-sS ap-Js - ¯ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-I-bpw \n-§-fn-eq-sS tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw A-\p-`-hn-¨v Adn-bp-hm³ a-äp-Å-h-sc k-lm-bn-¡p-Ibpw ssZ-h-¯n-\m-bn {]-Im-in-¡p-hm³ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿pw.

IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-sâ B-ßmhv \n-§-fn h-cp-t¼mÄ \n-§Ä tb-ip-hns\ {]-Xn-^-en-¸n-¡p-¶-h-cm-Ipw. A-hnSp-¶v \n-§-fp-sS lr-Z-b-§-sf ]m-]¯n \n-¶pw ip-²o-I-cn-¨v ]m-]-kz-`mh-s¯ ]n-gp-sX-dn-bpw. A-t¸mÄ ssZ-h¯n-sâ ip-²o-I-cn-¡p-¶ i-àn \n-§-fn \n-¶v {]-h-ln¡p-I-bpw \n-§Ä-¡p Np-äp-ap-Å-h-sc A-h-cp-sS ]m-]m-kàn-I-fn \n-¶pw ip-²o-I-cn-¡p-I-bpw sN-¿pw. ssZ-h-al-Xzw \n-§-fn \n-¶pw A-h-cn-te-¡v {]-h-ln-¡p-I-bpw A-hÀ cq-]m-´-cw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿pw.

h-kv-{X-§-fp-sS cq-]m-´-cw tb-ip-hn-sâ ap-J-w cq]m-´-c-s¸-«Xn-\p ti-jw X-sâ hkv-{X-§Ä cq-]m-´-c-s¸-Sp-I-bpw an-¶Â t]m-se sh-fp-¯Xm-bn am-dp-I-bpw sN-bv-Xp. C-¶pw A-¯-cw a-l-Xzw \n-§fp-sS-ta sNm-cn-bp-hm³ tb-ip B-{K-ln-¡p-¶p. CXn-\mbn tdm-aÀ 13:14 \-s½ \nÀ-_-Ôn-¡p-¶p: ""IÀ-¯m-hmb tb-ip-{In-kvX - p-hn-s\-¯t- ¶ [-cn-¨p-sImÄ-hn³. tam-l§ - Ä P-\n-¡p-am-dp P-U-¯n-¶m-bn Nn-´n-¡-cp-Xp.'' K-em-XyÀ 3:27 A-Xn-s\ Øn-co-Ic - n-¡p-¶p. ""{In-kvX - phnt\m-Sp tN-cp-hm³ kv-\m-\w G-än-cn-¡p-¶ \n-§Ä F-Ãm-hcpw {In-kv-Xp-hn-s\ [-cn-¨n-cn-¡p-¶p.''

K-em-XyÀ 6:17 A-Xn-s\ D-d¸ - n-¡p-¶p: ""C-\n B-cpw F\n¡p {]-bm-kw h-cp-¯-cp-Xp; Rm³ tb-ip-hn-sâ Nq-S-S-bm-fw F-sâ i-co-c-¯n h-ln-¡p-¶p.''

{In-kvX - p-hn-\p-th-æn \n-§Ä I-ãw k-ln-¡p-Ib - pw aäpwww.jesuscalls.org Unkw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p

7

Å-hÀ \n-§Ä-¡v h-cp-¯n-b ap-dn-hp-Isf am{X-a-à tb-ip-hn-sâ ap-dn-hp-I-fpw \n-§Ä hln-¡p-¶p-apæm-Imw. F-¦n-epw tb-ip-hn-sâ ap-dn-hp-IÄ \n-§Ä h-ln-¡p-¶-Xn-\m ssZhw \n-§-fp-sS i-co-c-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯psa-¶v A-dn-ªp-sImÄ-I. F-s^-kyÀ 4:22þ24 \-s½ D-Zv-t_m-[n-¸n¡p-¶p: ""ap-¼n-e-s¯ \-S-¸p kw-_-Ôn-¨p N-Xntam-l-§-fm h-j-fm-bn-t¸m-Ip-¶ ]-g-b a-\p-jy-s\ D-t]-£n-¨p \n-§-fp-sS D-Ånse B-ßm-hp kw-_-Ô-am-bn ]p-Xp-¡w {]m-]n-¨p k-Xy-¯n-sâ ^-e-am-b \o-Xnbn-epw hn-ip-²n-bn-epw ssZ-hm-\p-cq-]-ambn kr-jv-Sn-¡-s¸-« ]p-Xp-a-\p-jy-s\ [cn¨p-sImÄ-hn³.''

A-Xp-sIm-æv \-½p-sS ]-g-b-Xn-s\ D-t]£n-¨v ]p-Xn-b-Xn-s\ kzo-I-cn-¡p-I. B-sc-¦nepw \n-§-fn-eq-sS tb-ip-hn-s\ I-sæ-t¯æ-Xp-æv.

Z-£n-W sd-bnÂ-th-bn-se H-cp D-¶-X DtZym-K-Ø-sâ km-£yw \n-§-fp-am-bn ]-¦psh-¡-s«. H-cp {In-kv-Xo-b t]-cv A-t±-l¯n\v C-Ãm-bn-cp-¶p-sh-¦n-epw {i-t²-b-am-b H-cp I-Y ]-d-bm-\p-æm-bn-cp-¶p. A-t±-lw ]d-ªp: ""kÀ, B-{Ôm-{]-tZ-in-se Kp-æ-¡en {]mÀ-°-\m -tbm-Kw \-S-¯p-hm³ Xm¦Ä h-¶p. A-¶v Rm³ DÄ-s¸-sS B-bn-c¡-W-¡n-\m-fp-IÄ B tbm-K-¯n X-Sn-¨pIq-Sn. B k-a-bw Rm³ H-cp sd-bnÂ-th DtZym-K-Ø-\pw I-Sp-¯ a-Zy-]m-\n-bpw B-bncp-¶p. Xm-¦Ä {]-kw-Kn-¡m³ Xp-S-§n-bt¸mÄ a-g s]-¿p-hm³ Xp-S-§n. A-t¸mÄ Xm¦Ä F-gp-t¶-äv \n-¶v, ""IÀ-¯m-th, Cu P\sam-s¡-bpw B-ß-`m-c-t¯m-sS h-¶n-cn-¡p¶p. Nn-eÀ-¡v Im³-kÀ tcm-K-am-Wv, Nn-eÀ I-S-`m-c-¯n-em-Wv, Nn-eÀ A-Ô-Im-c i-ànI-fm ]o-Un-¸n-¡s - ¸-Sp-¶h - c - m-Wv. Cu IãX-I-tfm-sS A-hÀ Xn-cn-sI t]m-Ip-hm³ C-Sbm-¡-cp-tX. Z-b-hm-bn Cu a-g-sb \nÀ-t¯W-ta'' F-¶v {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ a-g \n-e-¨p.

Rm³ A-Ûp-Xs - ¸-«p-t]m-bn. tbm-Kw I-gn-ªt¸mÄ A-t\-IÀ A-§-sb kv-]À-in-¡p-hm³ {i- a n- ¨ p. Rm³ a- Z ym- k - à n- b n- e m- b n- c ps¶¦nepw Rm-\pw A-{]-Im-cw {i-an-¡p-Ib - pw H-cp-hn-[-¯n A-§-bp-sS h-kv-{X-¯n kv]À-in-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. B \n-an-jw Ft´m F-s¶ h-¶v C-Sn-¡p-¶-Xm-bn tXm¶n. Rm³ \n-e-¯v ho-Wp. c-æp-a-Wn-¡qÀ I-gn-ªm-Wv D-WÀ-¶X - v. A-t¸m-tg-¡pw FÃmh-cpw A-hn-sS \n-¶pw t]m-bn I-gn-ªn-cp-¶p.

F-¶m ]p-Xp-¡w {]m-]n-¨-h-\m-bn lr-Z-b¯n k-am-[m-\w \n-d-ª-h-\m-bn Rm³ Fgp-t¶-äp. B Zn-h-kw a-Zy-]m-\-¯n-sâ Bßm-hv F-s¶ F-t¶-¡p-am-bn hn-«p am-dn.

C-t¸mÄ 12 hÀ-j-am-bn-cn-¡p-¶p. Rm³ ]qÀ8

tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2023 www.jesuscalls.org

®-lr-Z-b-t¯m-sS IÀ-¯m-hn-s\ A-\p-K-an-¡p¶p. ssZ-hw F-s¶ tPm-en-bn A-\p-{K-ln¡p-I-bpw B-bn-c-§Ä F-\n-¡v dn-t¸mÀ«v sN¿p-¶ H-cp Un-hn-j-sâ ]qÀ-® D-¯-c-hm-Zn-Xz¯n-te-¡v F-s¶ D-bÀ-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. IqSm-sX Rm³ {In-kvX - p-hn-s\ {]-kw-Kn-¡p-Ib - pw A-t\-I-cp-sS lr-Z-b-§-fn {In-kv-Xp-hn-s\ \Â-In-s¡m-æv IÀ-¯m-hn-sâ sh-fn-¨w ho-ipI-bpw sN-¿p-¶p.'' {]n-b kv-t\-ln-Xm, a-tä-sXm-cp a-\p-jys\bpw -t]m-se Rm-\pw H-cp km-[m-c-W a-\pjy³ am-{X-am-Wv. F-¦n-epw \-ap-¡v {In-kv-Xphn-s\ [-cn-¡p-hm³ I-gn-bpw. B-fp-IÄ \n-§tfm-Sv C-S-s]-Sp-t¼mÄ {In-kv-Xp-hn-sâ Po-hn-Xw \n-§-fn-eq-sS H-gp-In A-h-sc cq-]m-´-c-s¸-Sp¯pw. ssZ-hw \-s½ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-¶-Xnsâ Im-c-Ww C-Xm-Wv. \n-§-fp-sS hm-¡n-epw {]-hÀ-¯n-bn-epw Iq-sS {In-kv-Xp-hn-s\ [-cn¡pI F-¶-Xm-Wv ssZ-h-¯n-sâ B-Xy-´n-I B-{K-lw. ssZ-hhp-am-bp-Å Iq-«m-bv-am _-Ô¯n \n-§Ä k-a-bw sN-e-hn-Sp-t¼mÄ ssZh-¯n-sâ i-àn \n-§f - n-eq-sS {]-hl - n-¡pw. \n§Ä-¡v _-e-lo-\-X A-\p-`-h-s¸-t«-¡mw; tcmK-¯n-sâ `m-c-§Ä \n-§Ä-¡v t\-cn-t«-¡mw.

F-¦n-epw F-Ãm {]-`m-X-¯n-ep-ap-Å \n-§-fpsS th-Z-]p-kv-X-I hm-b-\-bn-epw {]mÀ-°-\-bnepw Iq-sS ssZ-hw X-sâ i-àn \n-§-fn-te-¡v ]-Ic - p-Ib - pw a-äp-Åh - À-¡p-th-æn A-Ûp-X§ - Ä {]-hÀ-¯n-¡p-hm³ \n-§s - f k-lm-bn-¡p-Ib - pw sN-¿pw. \n-§Ä {In-kv-Xp-hn-s\ [-cn-¨n-cn-¡p¶-Xn-\m \n-§-fp-sS tPm-en-Ø-e-¯v, `-h-\¯nÂ, \n-§Ä t]m-Ip-¶ Ø-e-§-fn \n-§fp-sS {]-hÀ-¯n-I-fn-eq-sS \n-§Ä tb-ip-hn-s\ sh-fn-s¸-Sp-¯pw.

ta-L-¯n-eq-sS cq-]m-´-cw A-h-km-\-am-bn, H-cp ta-Lw C-d-§n tbiphn-s\-bpw in-jy-·m-sc-bpw a-d-¨p. C-¶v a-lXz-¯n-sâ ta-Lw C-d-§n \n-§-sf a-d-bv-¡pI-bpw {In-kv-Xp-hn-sâ km-Zr-iy-¯n-te-¡v \n§-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿pw.

Cu a-l-Xz-¯n-sâ ta-Lw F-t¸m-gm-Wv {]Xy-£-s¸-Sp-¶-Xv F-¶v \n-§Ä Nn-´n-¨n-«ptæm? ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn H-cp-¡n-bn-cn¡p¶ ]m-X-bn-eq-sS \n-§-sf \-bn-¡p-hm³ AXv {]-Xy-£-s¸-Spw. ]p-d-¸m-Sv 13:21þ C-{]Im-cw ]-d-bp-¶p: ""A-hÀ bm-{X sN-bv-hm³ X-¡-h-®w AhÀ-¡p h-gn-Im-Wn-t¡-æ-Xn-¶p ]-I ta-L-kv-Xw-`-¯n-epw...A-hÀ-¡p ap-¼m-bn s]m-bv-s¡m-æn-cp-¶p.''

A-Xp-t]m-se ]p-d-¸m-Sv 23:20 D-d-¸n-¨v ]-dbp-¶p: ""C-Xm, h-gn-bn \n-s¶ Im-t¡-æ-Xn¶pw Rm³ \n-b-an-¨n-cn-¡p-¶ Ø-e-t¯-¡p \n-s¶ sIm-æp-t]m-tI-æ-Xn-¶pw Rm³ H-cp Zq-X-s\ \n-sâ ap-¼n A-b-¡p-¶p.'' A-Xn\m ssZ-hw X-sâ Zq-X-s\ \n-§Ä-¡v ap¼m

bn A-b¨ - p \n-§Ä-¡m-bn H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶ Ø-et- ¯¡v \n-§-sf h-gn \-S-¯pw F-¶v \n-§Ä A-dn-ªp-sIm-ÅpI. ssZ-h-¯n-\v \n-§-sf-¡p-dn-¨v \n-kv-Xp-e-am-b H-cp ]-²Xn-bp-æv. \n-§Ä cq-]m-´-co-I-c-W-¯n-sâ A-\p-`-hw {]m]n-¡p-t¼mÄ a-l-Xz-¯n-sâ ta-Lw \n-§-fp-sS ta C-d§p-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ \n-kv-Xp-e ]-²-Xn-bn-te-¡v \n-§sf \-bn-¡p-I-bpw sN-¿pw. Iq-Sm-sX \n-§-sf A-\p-K-an¡p-hm³ ssZ-hw H-cp Zq-X-s\ IÂ-¸n-¨m-¡p-I-bpw \n-§Ä {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ Zq-X³ {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw sN-¿pw. taL-kv-Xw-`w \n-§-sf aq-Sn a-d-bv-¡pw. \n-§-fp-sS e-£yØm-\-t¯-¡v A-Xv \n-§-sf \-bn-¡pw. Hm-tcm Zn-h-khpw ssZ-hw \n-§-sf ]-Sn-]-Sn-bm-bn \-bn-¡p-sa-¶v \n-§Ä hn-iz-kn-¡p-I. sh-t\-jy-bpw hn-Î-dpw F-¶v t]-cp-Å H-cp Z-¼-Xn-IÄ sN-ss¶-bn Po-hn-¨n-cp-¶p. H-cp tPm-en A-t\z-jn-¨v AhÀ Im-\-U-bn-te-¡v t]m-bn. F-¶m A-hÀ D-t±-in-¨-Xp-t]mse \-à tPm-en A-hÀ-¡v e-`n-¨n-Ã. sN-dn-b sN-dn-b tPmen-IÄ am-{X-am-Wv e-`n-¨-Xv. A-Xn-\m {]mÀ-°-\-bpw ssZho-I B-tem-N\ - b - pw \-S¯ - n-¸pw Imw-£n-¨p-sIm-æv AhÀ F-\n-¡v I-s¯-gp-Xn. tPm-en I-sæ-¯p-¶-Xn Im-e-Xma-kw D-æm-bm X-§Ä-¡v t\-cn-Sm³ C-S-bp-Å km-¼¯n-I _p-²n-ap-«p-I-sf-¡p-dn-¨p-Å B-i-¦-IÄ A-hÀ ]¦psh-¨p. ssZ-hw \n-Ý-b-am-bpw H-cp A-Ûp-Xw sN-¿pw F¶v D-d-¸p \Â-In-s¡m-æv {]mÀ-°-\-tbm-sS Rm³ A-hÀ-¡v a-dp-]-Sn \Â-In. hm-kv-X-h-am-bpw H-cp h-gn-¯n-cn-hp-æm-bn.

H-cp c-Pn-tÌ-Uv \-gv-km-bn sh-t\-jy-¡pw, F-¨v BÀ DtZymK-Ø-\m-bn hn-Î-dn-\pw tPm-en e-`n-¨p. Rm³ {]mÀ-°-\tbm-sS A-b-¨p-sIm-Sp-¯ H-cp I-¯n-eq-sS ssZ-h-¯n-sâ \-S-¯n-¸v A-hÀ {]m-]n-¨p. A-Xp-t]m-se ssZ-hw X-s¶

\n-§-sf h-gn \-S-¯p-I-bpw X-sâ sh-fn-¨w {]-Im-in-¸n-¡p¶-Xn-\v \n-§Ä-¡m-bn h-gn-sbm-cp-¡p-I-bpw sN-¿pw. ssZ-h¯n-sâ h-N\ - ¯ - n-eq-sS \n-§Ä \-bn-¡s - ¸-Sp-Ib - pw ssZhw \n-§Ä-¡m-bn H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶ Ø-e-t¯-¡v ZqX³ \n§-sf \-S-¯p-I-bpw sN-¿pw. k-¦oÀ-¯-\w 32:8 C-{]-Im-cw D-d-¸v \Â-Ip-¶p: ""Rm³ \n-s¶ D-]-tZ-in-¨p, \-S-t¡-æp-¶ h-gn \n-\¡p Im-Wn-¨p-X-cpw; Rm³ \n-sâ-ta Zr-jv-Sn-sh-¨p \n\-¡p B-tem-N-\ ]-d-ªp-X-cpw.''

A-Xn-\m F-sâ {]n-b kv-t\-ln-Xm, \n-§Ä H-ä-bv¡-Ã. X-sâ a-l-Xzw \n-§Ä-¡v \Â-Ip-¶-Xn-\pw \n-§-sf ap-t¶m-«v \-bn-¡p-¶-Xn-\pw ssZ-hw \n-§-fp-sS ta Zr-ãn h-¨n-cn-¡p-¶p. Hm-tcm {]-`m-X-¯n-epw {]mÀ-°n-¡p-I am{X-am-Wv \n-§Ä sN-t¿-æX - v. ssZ-hw \n-§s - f h-gn \S¯n A-`n-hr-²n-s¸-Sp-¯pw. C-{]-Im-ca - m-Wv ssZ-hw \n-§s - f cq]m´-c-s¸-Sp-¯p-hm³ t]m-Ip-¶-Xv.

{]mÀ-°-\ kv-t\-l-hm-\m-b ]n-Xm-th, A-§v F-s¶ cq-]m-´-c-s¸Sp-¯p-sa-¶p-Å A-Ûp-X hm-Kv-Z-¯-¯n-\m-bn \-µn. F-Ãm {]-`m-X-¯n-epw {]mÀ-°-\-bn-eq-sS A-§-sb A-t\z-jn-¡p¶-Xn-\pw A-§b - p-sS km-¶n-[yw F-sâ Po-hn-X¯ - n A\p`-hn-¡p-¶-Xn-\pw F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. IÀ-¯m-th Fsâ ap-Jw A-§-bp-sS a-l-Xzw {]-Xn-^-en-¸n-¡-s«. Rm\p-am-bn _-Ô-s¸-Sp-¶-hÀ A-§-bp-sS {]-Im-iw F-¶n-eqsS tim-`n-¡p-¶-Xv A-\p-`-hn-¡p-hm³ C-S-bm-I-s«. A-hÀ A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-I-bpw F-¶n-eq-sS A-§-bp-sS A-ÛpX- § Ä- ¡ v km- £ yw h- l n- ¡ p- I - b pw sN- ¿ - s «. Rm³ sN¿p¶ k-I-e-¯n-epw A-§-bp-sS \m-aw am-{Xw a-l-Xzs¸-Ss«. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p B-ta³.

www.jesuscalls.org Unkw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p

9

ip-{iq-j-bn {]n-b ]-¦m-fo, ""X-½n X-½n `m-c-§-sf Np-a-¸n³; C-§-s\ {In-kv-Xp-hn-sâ \ym-b-{]-am-Ww \n-hÀ-¯n-¸n³'' (K-em. 6:2).

R-§-fp-sS {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fn-eq-sS H-cp X-c-¯n A-sÃ-¦n a-säm-cp X-c-¯n A-\p-{K-l-§-fpw A-Ûp-X-§-fpw \n-§-fpw \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-h-cpw A-\p-`-hn-¨n-«p-æv F-¶v R-§Ä-¡v D-d-¸p-æv. Cu ssZ-h-Zm-k-·mÀ \-ap-¡v G-hÀ-¡pw hm-kv-X-h-am-bpw h-en-b A-\p-{K-l-am-Wv. A-hÀ X-§-fp-sS hy-àn-]-camb km-l-N-cy-§Ä h-I-h-bv-¡m-sX cm-¸-I A-£o-Ww \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä-¡m-bn {]mÀ-°n¡p-¶p. Hm-tcm {]mÀ-°-\m hn-j-b-hpw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v A-hÀ {i-²-tbm-sS A-b-¨p sIm-Sp-¡p-I-bpw A-t±lw A-h-bv-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨p B-izm-kw ]-I-cp-¶ a-dp-]-Sn A-b-¨p sIm-Sp-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

Cu am-kw \-½p-sS {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v A-h-cp-sS B-ßmÀ-°-am-b ip-{iq-j-sb am-\n-¨p-sIm-æv k-½m-\w \Â-Ip-hm³ R-§Ä Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶p. \n-§Ä \Â-Ip-¶ k-½m-\-¯n-eq-sS Cu D-Õ-h-\m-fp-IÄ X-§-fp-sS {]nb-s¸-«-h-cp-am-bn k-t´m-jw ]-¦n-Sp-¶-Xn-\pw ssZ-h-¯n-\v \-µn AÀ-¸n-¡p-¶-Xn-\pw A-hÀ-¡v km-[n-¡pw.

8000 k-¶-² {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS ap-J-¯v Cu D-Õ-h \m-fp-I-fn ]p-©n-cn hn-S-cp-¶-Xv k-¦Â-¸n-¨p t\m-¡p-I. sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-te-¡v hn-fn-¡p-¶-hÀ-¡pw t\-cn k-µÀ-in-¡p-¶-hÀ-¡pw-th-æn {]mÀ-°n-¡phm³ C-hÀ X-§-sf X-s¶ k-aÀ-¸n-¨n-cn-¡p-¶p. am-[y-a ip-{iq-j-bn-epw ]-cn-`m-j {]-hÀ-¯n-bn-epw Hm-^o-kv {]-hÀ-¯\-§-fn-epw X-§-fp-sS I-gn-hp-IÄ A-hÀ {]-ZÀ-in-¸n-¡p-¶p. A-hÀ-¡v k-½m-\w \Â-In-s¡m-æv Cu D-Õ-h \m-fp-IÄ Iq-Sp-X tim-`-bp-Å-Xm-¡p-hm³ \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw.

A-Xp-am-{X-a-Ã!

F-Ãm k-a-b-¯pw R-§-tfm-sSm-¸w \n-e-sIm-æ 25000 ]-¦m-fn-IÄ-¡pw R-§Ä \-µn A-dn-bn-¡p-¶p.

R-§Ä A-hÀ-¡v \-µn ]-d-bp-I am-{X-a-à I-tcmÄ ]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS A-h-cp-sS `-h-\-§Ä k-µÀ-in-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. F-¶m A-Xv am-{X-a-Ã. \-½p-sS {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fpw ]-¦m-fn-I-fp-sS `-h-\-§Ä k-µÀ-in-¨v ssZ-hm-\p-{K-l-¯n-\m-bn A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶p.

10 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2023 www.jesuscalls.org

{]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS A-\p-{K-ln-¡-s¸-« G-Xm-\pw ]-¦m-fn-I-fp-sS km-£y-§Ä Np-h-sS sIm-Sp-¡p-¶p.

A-Ûp-X-I-c-am-bn ku-Jy-am-bn F-sâ `À-¯m-hn-\v A-Sn-¡-Sn X-e-th-Z-\-bp-æm-bn.

H-cp Zn-h-kw I-Sp-¯ X-e-th-Z-\ \n-an-¯w A-t±-lw t_m-[-c-ln-X-\m-bn. D-S³-X-s¶ A-t±-l-s¯ B-ip]-{Xn-bn {]-th-in-¸n-¨p. Rm³ B-i¦ - tbmsS tUm. Un.Pn.F-Êv Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°-\m tKm-]pc-¯n t]m-bn {]mÀ-°-\ A-t]-£n¨p. {]mÀ-°\m ]-S-bm-fn F-sâ `À-¯m-hn-\p-th-æn B-ßmÀ-°am-bn {]mÀ-°n-¨p. {]mÀ-°-\-bv-¡p-ti-jw, F-sâ `À¯m-hn-sâ ]-cn-tim-[-\ ^-ew t\mÀ-a B-bn-cn-¡psa-¦n Rm³ Xn-cn-sI h-¶v {]mÀ-°-\m tKm-]p-c¯n km- £ yw ]- d - b pw F- ¶ v ssZ- h - t ¯m- S p t\À¶p. F-sâ `À-¯m-hn-sâ kv-Im³ dn-t¸mÀ-«p-IÄ ]-cn-tim-[n-¨X - n-\p-ti-jw `-bs - ¸-Sp-hm³ bm-sXm-¶pw C-à F-¶pw km-[m-c-W X-e-th-Z-\ am-{X-am-sW-¶pw tUm-ÎÀ ]-d-ªp. F-sâ `À-¯m-hn-sâ ku-Jy-¯n\p th-æn X-¡-k-a-b-¯v {]mÀ-°n-¨ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-¡v Rm³ \-µn ]-d-bp-¶p. ssZ-h-¯n-\p kvtXm-{Xw! þ ta-cn kv-t\m {In-kv-ä, sN-ss¶

k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡-s¸-«p {]mÀ-°-\-bv-¡m-bn tUm. Un.Pn.F-Êv Zn-\-I-c³ tdm-Un Øn-Xn sN-¿p-¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-cw Rm³ k-µÀ-in-¨p. Hm-^o-kn-se cm{ão-bw Im-c-Ww F-s¶ A-\ym-b-am-bn tPm-en-bn \n-¶v ]n-cn-¨p-hn-«-Xn-\m Rm³ h-f-sc G-sd {]-Xnk-Ôn-bn-eq-sS I-S-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-tbm-Sv Rm³ A-`yÀ-°n-¡p-Ib - pw A-hÀ B-ßmÀ-°a - m-bn {]mÀ-°n¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-h-cp-sS {]mÀ-°-\-bp-sS ^-eam-bn F-s¶ A-tX ]-Z-hn-bn Xn-cn-s¨-Sp-¡p-I-bpw Ip-d-¨p-Iq-Sn sa-¨-am-b Ø-e-t¯-¡v am-äp-I-bpw sNbv-Xp. ssZ-hw hm-kv-X-h-am-bn F-s¶ A-\p-{K-ln-¡pI-bpw X-sâ hm-Kv-Z-¯w \n-hÀ-¯n-¡p-I-bpw sN-bv-Xncn-¡p-¶p. F-sâ Po-hn-X-¯n Cu A-Ûp-Xw sN-bvX kÀ-Æ-i-à-\m-b ssZ-h-s¯ Rm³ kv-Xp-Xn-¡p-Ibpw {]mÀ-°n-¨ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v \-µn ]d-bp-I-bpw sN-¿p-¶p. þ k-t´m-jv Ip-amÀ, sh-Ìv _w-KmÄ

\n-§Ä-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-¶-hÀ-¡v Xn-cn-sI \Â-Ip-¶-Xv F-{X a-t\m-l-c-am-Wv. \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fpw h-gn-]m-Sp-I-fpw \n-§Ä-¡v Np-äp-ap-Å-h-cn sN-ep-¯p-¶ kzm-[o-\w F-´p-am-{X-am-sW-¶v \n-§Ä F-t¸m-sg-¦n-epw Nn-´n-¨n-«p-tæm? k-¶-² ip-{iq-j-IÀ-¡pw {]mÀ-°-\m]-S-bm-fn-IÄ-¡pw t{]m-Õm-l-\-hpw ]n-´p-W-bpw \Â-Ip-¶-Xv sh-dpw k-½m-\-§-tf-¡mÄ h-ep-Xm-Wv. \n-§-fp-sS D-Zm-c-a-\-Ên-s\ ssZ-hw Im-Wm-sX t]m-Ip-I-bn-Ã. ssZ-hw \n-§-sf Im-Wp-I-bpw X-sâ {]n-b ss]-X-em-b \n-§Ä-¡m-bn I-cp-Xp-I-bpw sN-¿pw.

A-Xp-sIm-æv F-Ãm-bv-t¸m-gpw \-s½ k-lm-bn-¡p-¶ Cu ssZ-h-Zm-k-·m-sc k-lm-bn-¡p-¶-Xn R-§-tfm-sSm-¸w ]-¦p-tN-cp-I. \ap-s¡m-cp-an-¨v {In-kv-a-Ên-sâ k-t´m-jw ]-¦nSmw.

Ir-X-Ú-X-bp-sS a-t\m-`m-hw \n-§-sf A-[n-I-am-bn A-\p-{K-ln-¡p-¶p

""{]-hm-N-I³ F-¶p-sh-¨p {]-hm-N-I-s\ ssI-s¡m-Åp-¶-h-¶p {]-hm-N-I-sâ {]-Xn-^-ew e-`n-¡pw; \o-Xn-am³ F-¶p-sh-¨p \o-Xn-am-s\ ssI-s¡m-Åp-¶-h-¶p \o-Xn-am-sâ {]-Xn-^-ew e-`n-¡pw'' (a-¯m-bn 10:41). \n-§Ä-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-¡v {In-kv-a-Êv k-½m-\w (D-Nn-X-am-b-Xv A-S-bm-f-s¸-Sp-¯p-I)

H-cp ]qÀ-®-k-a-b {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-¡v 3000/þ cq-] \Â-Imw ..........]qÀ-®-k-a-b {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v .............../þ cq-] \Â-Imw I-tcmÄ ip-{iq-j-bv-¡v ..............cq-] \Â-Imw (I-tcmÄ kw-Lw F-sâ ho-«n h-cp-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p. \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯v tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-cw D-æm-bn-cn-¡-Ww A-sÃ-¦n \n-§Ä-¡v R-§-fp-sS ]mÀ-Sv-WÀ sI-b-dp-am-bn _-Ô-s¸-Sm-hp-¶-Xm-Wv. C-¡m-cy-¯n R-§Ä \n-§-sf k-lm-bn-¡mw.)

Name___________________________________________________ Partner code________________ Address________________________________________________ Pin code _____________________ Email ______________________________________ Mobile __________________________________ Birthday _______________________________ Wedding Day__________________________________ {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä

..................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................. kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å e-fn-X-am-b amÀ-¤-§Ä-¡v t]-Pv 28 Im-Wp-I www.jesuscalls.org Unkw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 11

G-ä-hpw {]n-b-ap-Å-h-tc, \n-§Ä-¡pw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\pw A-\p-Kr-lo-X-am-b {In-kv-a-Êv B-iw-k-IÄ t\-cp-¶p!

Cu \m-fp-I-fn \n-§-fp-sS lr-Z-bw Zn-hy k-t´m-j-¯m-epw {]-Xym-i-bm-epw \n-d-b-s¸-S-s«.

\-½p-sS IÀ-¯m-hpw c-£n-Xm-hp-am-b tb-ip-{In-kvX - p-hn-sâ P-\\ - k - va - c - W - b - n-te¡v \-s½ Xn-cn-sI sIm-æp-t]m-Ip-¶-Xn-\m Cu am-kw h-f-sc hn-ti-j-s¸-«-Xm-Wv. tb-ip-hn-sâ A-½-bm-b a-dn-b Zq-X-\n \n-¶pw k-tµ-iw {]m-]n-¨-t¸mÄ A-hÀ-¡v h-en-b {]-Xym-i-bp-æm-bn. eq-s¡m-kv 1:30þ ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se, ""Zq-X³ A-h-tfmSp: a-dn-b-tb `-b-s¸-tS-æ; \n-\-¡p ssZ-h-¯n-sâ Ir-] e-`n¨p'' F-¶p ]-d-ªp. eq-s¡m-kv 2:19þÂ, ""a-dn-b Cu hmÀ-¯ H-s¡-bpw lr-Z-b-¯n kw-{K-ln-¨p [ym-\n-¨p-sIm-æn-cp-¶p'' F-¶v \mw a-\-Ên-em-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯-§sf hn-e-a-Xn-¨p-sIm-æv a-dn-b i-àn-bpw {]-Xym-i-bpw {]m-]n-¨p. \-½p-sS Po-hn-X-§fn ssZ-h-h-N-\w h-ln-¡p-¶ cq-]m-´-c-¯n-sâ i-àn-sb C-Xv sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶p.

Zq-X³ k-tµ-iw \Â-Ip-t¼mÄ a-dn-b-bp-sS A-h-Ø B-tem-Nn-¨p t\m-¡p-I. tbm-tk-^p-am-bn A-h-fp-sS hn-hm-l-\n-Ý-bw \-S-¶ k-a-b-am-bn-cp-¶p A-Xv. A-XpsIm-æv "Z-b-hm-bn a-säm-cp bp-h-Xn-sb I-sæ-t¯-W-ta, a-säm-cp ]p-cp-j-\p-am-bn Fsâ hn-hm-l\n-Ý-bw \-S-¶n-cn-¡p-¶p' F-¶v A-hÄ-¡v ]-d-sªm-gn-bm-am-bn-cp¶p. A-Xn-\p-]-I-cw ""C-Xm, Rm³ IÀ-¯m-hn-sâ Zm-kn; \n-sâ hm-¡p-t]m-se F-\n¡p `-hn-¡-s«''(eq-s¡m-kv 1:38) F-¶v A-hÄ ]-d-ªp. a-sä-Ãm-¯n-\pw D-]-cn-bm-bn a-dn-b ssZ-h-¯n-sâ hm-¡p-IÄ-¡v hn-e IÂ-¸n-¨p. tb-ip-hn-s\ 9 am-kw KÀ-`n-Wn-bm-bn-cn-¡p-t¼mÄ I-W-s¡-Sp-¸n-\m-bn tbm-tk^n-s\m-¸w A-hÄ bm-{X Xn-cn-¨p. Nq-tS-dn-b Im-em-h-Ø-bn-ep-Å A-h-cp-sS bm-{X A-h-km-\n-¨-Xv a-säm-cp tZ-i-¯v kp-J-I-c-a-Ãm-¯ H-cp Np-äp-]m-Sn a-dn-b {]-k-hn¡p-¶ Ø-e-¯m-Wv. A-Xv A-h-cp-sS Po-hn-X-¯n F-{X sh-Ãp-hn-fn \n-d-ª A-hØ-bm-bn-cp-¶n-cn-¡pw.

C-¶-s¯ tem-I-¯n \-½p-sS bm-{Xm ku-I-cy-§-sf \-ap-¡v h-f-sc \n-Êm-c12 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2023 www.jesuscalls.org

am-bn ssI-Im-cyw sN-¿mw. ap³-IqÀ ap-dn-IÄ _p-¡v sN¿mw, Xm-a-k-ku-I-cy-§Ä {I-ao-I-cn-¡mw, Pn-]n-F-kn-eq-sS h-gn t\m-¡n t]m-Imw. F-¶m C-Xn-\v Xn-I-¨pw hn-]-co-Xam-bn a-dn-b h-f-sc-tb-sd _p-²n-ap-«p-IÄ k-ln-¨p. A-hÄ ho-«n \n-¶pw h-f-sc A-I-se H-cp Ø-e-¯v A-]-cn-NnXÀ-¡n-S-bn tb-ip-hn-s\ {]-k-hn-¨p. F-¦n-epw {i-a-I-c-amb B \n-an-j-¯n-epw G-ä-hpw h-en-b Zm-\-am-b tb-ip-hns\ A-hÀ-¡v e-`n-¨p. c-£n-Xm-hn³-sd am-Xm-hv F-¶p-Å A-km-[m-c-W-am-b ]-Z-hn ssZ-hw A-hÄ-¡p \Â-In. a-dn-bbpw Xm-gv-a-tbm-sS tb-ip-hn-s\ B-tÇ-jn-¡p-I-bpw A-hs\ ]-cn-N-cn-¡p-I-bpw tem-I-¯n-\v ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. B-Zy {In-kv-a-kv Zn-\w A-h-cp-sS a-t\m-ss[-cy¯n-sâ t\À-km-£y-am-Wv. H-cp-]-t£ Cu {In-kv-a-Êv Im-e-L-«-¯n Ip-Spw-_-ambn \n-§Ä h-f-sc-tb-sd {]-bm-k-§-fn-eq-sS I-S-¡p-I-bmImw. H-cp-]-t£ sXm-gn \-ã-s¸-Sp-I-tbm, a-¡-fn-Ãm-bv-atbm, h-Ôy-X-tbm, Zm-¼-Xy Po-hn-X-¯n-se A-]-cym-]v-X-XI-tfm, tcm-K-§-tfm, {]n-b-s¸-«-hÀ \-ã-s¸-«-tXm B-b AhØ-IÄ B-bn-cn-¡mw. F-¶m HmÀ-¡p-I, \n-§-fpw \n-§fp-sS Ip-Spw-_-hpw tb-ip-hn-s\ \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯n h-ln-¡p-t¼mÄ A-hn-Sp-¶v \n-§Ä-¡v ]p-Xn-b {]-Xym-i-bpw _-e-hpw \Â-In \n-§-sf \n-d-bv-¡pw. a-dn-b-bv-¡v tb-ip-hn h-en-b hn-izm-kw D-æm-bn-cp¶p. A-Xv A-h-fp-sS {]-kv-Xm-h-\-bn-eq-sS sh-fn-hm¡-s¸-Sp-¶p. ""C-¶p-ap-X F-Ãm X-e-ap-d-I-fpw Fs¶ `m-Ky-h-Xn F-¶p hm-gv-¯pw. ià-\m-b-h³ F-\n-¡p h-en-b-h sN- b v - X n- c n- ¡ p- ¶ p'' (eq- s ¡m- k v 1:48,49). A-Xn-\m Cu {In-kv-a-Êv \m-fp-I-fn C-tX {]-Xym-i \n-§fn-epw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nepw ]-I-cp-hm³ tb-ip-hn-s\ A\p-hZ- n-¡p-I. ssZ-h¯ - n-sâ B-izmkw \n-§-fp-sS {]-Xn-Iq-e k-a-b-§fn \n-§-fp-sS-ta \n-g-en-S-s«. ""ssZ-h-cm-Py-¯n {]thint¡æ-Xn-\v \mw A-t\-Iw I-ã-X-I-fn-eq-sS I-S-t¡-æXm-Ip-¶p'' F-¶v A.{]. 14:22 \-s½ HmÀ-½-s¸-Sp-¯p-¶p.

F-¶m \n-§Ä kÀ-Æ-i-à-\m-b ssZ-h-s¯ \n-§-fp-sS D-ůn h-ln-¡p-t¼mÄ A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS {]-Xn-Iqe-§-fp-sS a-²y-¯n-epw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-eq-sS {]Im-in-¡pw. {In-kv-Xp-hn-sâ I-ã-X-I-fn \mw ]-¦m-fn-I-fm-Ip-t¼mÄ {In-kv-Xp-hn-eq-sS \-ap-¡v B-izm-k-¯n-sâ k-ar-²n e-`n-¡psa-¶v 2 sIm-cn. 1:5 \-s½ HmÀ-an-¸n-¡p-¶p. A-Xn-\m {Inkv-Xp-hn-sâ I-ã-X-I-sf kzo-I-cn-¨p-sIm-æv ssZ-h-¯n-sâ B-izm-kw \-ap-¡v {]m-]n-¡mw. \mw {]-bm-k-I-c-am-b k-ab-§f - n-eq-sS I-S¡ - p-t¼m-gpw tb-ip-hn-s\ a-äp-Åh - À-¡v shfns¸-Sp-¯p-hm³ \-ap-¡v I-gn-bpw. A-tX-ka - b - w ssZ-hw \ap¡v B-izm-k-hpw _-e-hpw \Â-Ipw. A-Xn-\m \n-§-fp-sS sh-Ãp-hn-fn-I-fp-sS a-²y-¯n-epw Ip-Spw-_-am-bn ssZ-h-¯n-\p th-æn \nÂ-¡pw F-¶v Xo-cpam-\-sa-Sp-¡p-I. F-\n-¡pw A-t\-Iw \-ã-§-fn-eq-sS I-S-t¡æn h-¶n-«p-æv. F-¶m ssZ-h-t¯m-Sv hn-iz-kv-X-X ]p-eÀ¯p-hm-\p-Å i-àn Rm³ {]m-]n-¨p. ssZ-hw R-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯ Z-i-e-£-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-¡n-¯oÀ-¯p.

C-tX Im-cyw \n-§Ä-¡m-bn sN-¿p-hm-\pw ssZ-h-¯n-\v Ignbpw. \n-§-fp-sS Ip-Spw-_w ssZ-h-a-l-Xz-¯n-sâ km-£y-ambn-¯o-c-Ww. "Rm³ H-cp I-\y-Ib - m-bn-cn-s¡ C-sX-§s - \ km-[n-¡pw?'

F-¶v a-dn-b tNm-Zn-¨-t¸mÄ A-h-fp-sS a-¨n-bm-b NÀ-¨-¡m-

c-¯n F-en-k-_-¯v C-t¸mÄ B-dp-am-kw KÀ-`n-Wn-bm-Wv F-¶v Zq-X³ A-hÄ-¡v sh-fn-s¸-Sp-¯n. ssZ-h-¯n-\v AÛpXw sN-¿m³ I-gn-bp-sa-¶pw A-hn-Sp-¶v X-s¶ I-cp-Xn-s¡mÅ-p-sa-¶pw ssZ-h-¯n hn-iz-kn-¡p-hm³ C-Xv a-dn-b-sb k-lm-bn-¨p. \-½p-sS ssZ-hw C-Ãm-¯-Xn-s\ D-Å-Xp-t]mse hn-fn-¡p-¶-h-\m-Wv F-¶v A-hÄ a-\-Ên-em-¡n. 'Zq-X³ A-h-tfm-Sv, ""ssZ-h-¯n-¶p H-cp Im-cy-hpw A-km-²y-a-Ã-tÃm'' (eq-s¡m-kv 1:37) F-¶p ]-d-ªp. ssZ-h-¯n-\v A-{]m-]y-am-b H-cp A-\p-{K-l-hpw C-Ã.

AXn-\m \n-§-fp-sS hn-izm-kw, hm-¡p-IÄ, {]-hÀ-¯nIÄ F-¶n-h-bn-eq-sS tb-ip-{In-kv-Xp-hn-s\ A-h-X-cn-¸n-¡phm³ \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯ k-aÀ-¸n-¡p-I. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-epw a-dn-b-bp-sS Po-hn-X-¯nepw ssZ-hw sN-bvX-Xp-t]m-se, ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X-§Ä \n-§Ä {]m-]n¡p-w F-¶p-Å-Xv \n-Ý-b-am-Wv. \mw tb-ip-hn-s\ tem-I-hp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡p-t¼mÄ CXn-epw h-en-b A-\p-{K-l-§Ä \-ap-¡v e-`n-¡pw (A.{].

20:35). an-jn-K-Wn-se H-cp {Sm-^n-Iv D-tZym-K-س K-Xm-K-X \n-b-aw ew-Ln-¡p-¶-hÀ-¡v ss^³ \Â-Ip-¶-Xn-\v ]-I-cw {In-kv-a-Êv k-½m-\-§Ä \Â-Ip-hm³ Xo-cp-am-\n-¨p. ]n-g CuSm-¡p-¶-Xn-\p ]-I-c-ap-Å Cu Z-bm-{]-hÀ-¯n tb-ip-hn-sâ kv-t\-l-s¯ Im-Wn-¡p-¶-Xpw ssZ-hw \-ap-¡v \Â-In-b k-½m-\-am-b X-sâ ]p-{X-s\ HmÀ-½-s¸-Sp-¯p-¶-Xpw Bbn-cp-¶p. A-Xp-t]m-se \-½p-sS Po-hn-X-¯n-epw \-ap-¡v tb-ip-hn-s\ a-äp-Å-h-cp-am-bn ]-¦n-Smw. H-cp sa-gp-Ip-Xn-cn-sb-¡p-dn-¨v Nn´n-¡p-I. tem-I-¯n-\v sh-fn-¨w \Â-Ip-hm³ sa-gp-Ip-Xn-cn kz-bw F-cn-bp-¶p. Iq-Sp-X {]-Im-iw \Â- I n- s ¡m- æ v A- X v kz- b w Ipd- ª p Ip- d - ª p h- c p- ¶ p.

Cu {In-kv-a-Êv \m-fp-I-fn tbip-hn-sâ sh-fn-¨w h-ln-¡p-¶-hcm-bn \-ap-¡v am-dmw. tbm-l-¶m³ 1:4 ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se, ""A-h-\n Po-h³ D-æm-bn-cp-¶p;B Po-h³ a\p-jy-cp-sS sh-fn-¨-am-bn-cp-¶p.'' {In-kvXp-hn-sâ Cu sh-fn-¨w \-ap-¡v {]-k-cn-¸n-¡mw. tb-ip-hn-s\ \n-§f - p-sS lr-Zb - ¯ - n-epw `-h\ - ¯ - n-epw kq£n-¡p-I-bpw tem-I-hp-am-bn ]-¦n-Sp-I-bpw sN-¿p-I. ssZhw X-sâ [-\-¯n-s\m-¯-h-®w F-Ãm Im-cy-§-fpw \n-d-th-än¯-cp-I-bpw ssZ-h-¯n-\m-bn {]-Im-in-¡p-hm³ k-lm-bn-¡pI-bpw sN-¿-s«. {]mÀ-°-\: kv-t\-l-hm-\m-b ]n-Xm-th, F-s¶-bpw F-sâ Ip-Spw-_-s¯-bpw A-§-bp-sS ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m \n-dbv-t¡-W-ta. A-§-bp-sS sh-fn-¨w Cu tem-I-¯n ]-I-cphm³ {]-tXy-In-¨v {]-Xn-k-Ôn th-f-I-fn ]-I-cp-hm³ R§Ä-¡v i-àn \Â-tI-W-ta. {]-Xn-k-Ôn-I-sf X-c-Ww sN-¿p-hm-\pw A-§-bp-sS {]-Xn-cq-]w B-Ip-hm-\pw R-§fn-eq-sS a-äp-Å-hÀ A-§-bp-sS kv-t\-lw A-dn-bp-hm-\pw R§-sf k-lm-bn-t¡-W-ta. A-§-bp-sS ln-X-{]-Im-cw R§-fp-sS B-{K-l-§Ä \n-d-th-än X-tc-W-ta. A-§-bp-sS ln-Xw R-§-fp-sS Po-hn-X-§-fn {]m-]n-¡p-hm-\p-Å Ir-] \Â-tI-W-ta. A-§-bn B-{i-bn-¡p-¶-Xn-\pw A-§-bpsS h-N-\-¯n {]-Xym-i I-sæ-¯p-¶-Xn-\pw R-§-sf klm-bn-t¡-Wt- a. F-sâ Ip-Spw-_w A-§s - b lr-Zb - ¯ - n F-t¶-¡pw h-ln-¡p-¶-Xn-\pw A-§-tbm-Sp-Å R-§-fp-sS kv-t\-lw Hm-tcm Zn-h-k-hpw hÀ-²n-¨p h-tc-æ-Xn-\pw klmbn-t¡-W-ta. A-§-bp-sS A-\p-{K-l-§Ä-¡m-bn R-§-fpsS Po-hn-X-§-fn-se \n-c-´-c km-¶n-[y-¯n-\m-bn R-§Ä A-t§-bv¡v \-µn ]-d-bp-¶p. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³.. www.jesuscalls.org Unkw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 13

ip-{iq-j-bn F-sâ {]n-b ]-¦m-fo, IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-sâ B-Zy h-c-hn-sâ Cu k-hnti-ja - m-b am-k¯ - n \mw {]-th-in-¨X - n F-\n-¡v AXy´w k-t´m-j-ap-æv. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n ]qÀ-® lrZb-t¯m-sS Rm³ \n-§s - f A-\p-{K-ln-¡p-¶p. \n-§Ä¡pw \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-hÀ-¡pw {In-kv-a-Êv B-iw-k-IÄ.

Cu hÀ-jw ap-gp-h³ \n-§Ä \Â-In-b A-N-©-e-am-b ]n-´p-W-bv-¡v Rm³ \-µn ]-d-bp-¶p. \n-§-fp-sS {]mÀ-°\-IÄ-¡pw km-¼-¯n-I ]-¦m-fn-¯-¯n-\pw R-§-fp-sS ip{iq-j-bp-sS D-Zy-a-§-fn-eq-sS Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä {In-kv-Xp-hn-s\ X-§-fp-sS Po-hn-X-¯n A-\p-`-hn-¨-dn-bphm³ C-S-bm-¡n-b-Xn-\pw \n-§Ä-¡v \-µn. \n-§-fp-sS kaÀ¸-W-hpw ip-{iq-j-tbm-Sp-Å kv-t\-l-hpw A-`n-\-µ-\mÀ-lam-Wv. ""IÀ-¯m-hm-b {In-kv-Xp F-¶ c-£n-Xm-hp C-¶p Zm-ho-Zn-sâ ]-«-W-¯n \n-§Ä-¡m-bn P-\n-¨n-cn¡p-¶p'' (eq-s¡m-kv 2:11).

C-X-\p-k-cn-¨v, Cu {In-kv-a-Êv \m-fp-I-fn IÀ-¯m-hpw c-£n-Xm-hp-am-b tb-ip-{In-kv-Xp \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n a-l-Xz-s¸-Sp-am-dm-I-s«. {In-kv-a-Êv H-cp B-tLm-jw am-{X-a-à tb-ip-{In-kv-Xp Ir-]-bm \-ap-¡v \Â-In-b c-£-bp-sS hm-Kv-Zm-\-s¯-¡pdn-¨v Nn-´n-¡p-hm-\pw A-Xn k-t´m-jn-¡p-hm-\pw A-Xns\ {]-Xn-^-en-¸n-¡m-\p-ap-Å k-µÀ-`-am-Wv. Cu Ir-] tcmK-¯n \n-¶pw I-S-`m-c-¯n \n-¶pw im-]-¯n \n-¶pw ]m-]-¯n \n-¶pw a-äp \n-c-h-[n sh-Ãp-hn-fn-I-fn \n-¶pap-Å c-£-bpw DÄ-s¸-Sp-¶p. A-Xp-sIm-æv \n-§-fpw \n§-fp-sS {]n-b-s¸-«-h-cpw IÀ-¯m-hn-sâ c-£-bp-sS bm-YmÀ°yw Cu D-Õ-h \m-fp-I-fn A-\p-`-hn-¨-dn-b-W-sa-¶v Rm³ B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¡p-¶p.

14 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2023 www.jesuscalls.org

ssZ-h-¯n-sâ \-·-sb-¡p-dn-¨v ]-d-bp-t¼mÄ \-½p-sS ip-{iq-j-bn ssZ-hw sN-bv-Xp sIm-æn-cn-¡p-¶ A-Ûp-X Im-cy-§-sf-¡p-dn-¨v \n-§-fp-am-bn ]-¦p-sh-¡m-Xn-cn-¡m³ I-gn-bn-Ã. I-gn-ª-am-kw h-f-sc A-Ûp-X-I-c-am-bn-cp-¶p. \n§-fp-sS {]mÀ-°-\-bn HmÀ-¡p-hm³ Nn-e ip-{iq-j-I-sf \n-§-sf A-dn-bn-¡p-¶p.

kv-tXm-{Xw sN-¿mw 2023 \-hw-_À 4þmw Xo-b-Xn C-{km-tb {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ ]-¯mw hmÀ-jn-Iw kv-Xp-Xn kv-tXm-{Xw B-cm-[-\-bm-bn \-S-¯-s¸-«p. C-{km-tb-en {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw Øm-]n-¡p-¶-Xn-\pw 60þ A-[n-Iw cm-Py-§fn \n-¶pw P-\-s¯ sIm-æp-h-¶v {]mÀ-°n-¡p-hm³ Ignª-Xn-epw cm-Py-§-sf-¡p-dn-¨v tUm. t]m-fn-\v ssZ-hw \ÂIn-b i-àn-tb-dn-b {]-hm-N-I sh-fn-¸m-Sp-IÄ \n-d-th-än-bXn-s\ HmÀ-¯pw R-§Ä ssZ-h-¯n-\v kv-tXm-{Xw AÀ-¸n¨p. Cu ip-{iq-j-sb k-lm-bn-¡p-I-bpw tNÀ-¶v {]-hÀ¯n-¡p-I-bpw sN-bv-X-hÀ-¡v ssZ-hw {]-Xn-^-ew \Â-tIæ-Xn-\v {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¨p.

2023 \-hw-_À 18þmw Xo-bX - n Im-¡n-\m-Sb - n "t¥m-_ bq-¯v Cw-]m-Îv' \-S-¯-s¸-«p. A-Xn F-sâ a-I³ km-aph ip-{iq-j-IÄ AÀ-¸n-¡p-I-bpw ssZ-h-k-tµ-iw \ÂIp-I-bpw sN-bv-Xp. B Ø-ew ssZ-h-h-N-\-¯n-sâ i-ànbm Ip-ep-§p-I-bpw ]-s¦-Sp-¯ F-Ãm bp-h-P-\-§-fpw X-§-fp-sS tcm-K-¯n \n-¶pw, B-k-àn-I-fn \n-¶pw a-äp {]-iv-\-§-fn \n-¶pw k-¼qÀ-® hn-Sp-X {]m-]n-¨v Xn-cn-sI t]m-hp-I-bpw sN-bv-Xp. ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw. Cu am-kw F-\n-¡pw k-tlm-Z-cn C-hm-©-en-\pw \q-dp I-W-¡n-\v B-fp-I-sf hy-àn-]-c-am-bn k-Ôn-¡p-¶-Xn-\pw

A-h-cp-sS B-h-iy-§Ä-¡p-th-æn k-tlm. Un.Pn.F-Êv.

Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n {]mÀ-°n¡p-¶X - n-\pw km-[n-¨p. {]mÀ-°\ - m tKm-]p-c¯ - n R-§Ä ip-{iq-j-IÄ AÀ-¸n-¡p-I-bpw R-§-fp-sS a-I³ km-ap-h Xm-¼-c-¯p-Å ]-¦m-fn-IÄ-¡p th-æn ip-{iq-jn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ssZ-h \n-tbm-K-¯m \-S-¯-s¸-« Cu {]mÀ-°-\-IÄ hm-kv-X-h-am-bn h-en-b A-\p-{K-l-am-bn-cp-¶p.

"H-cp B-ßm-hp-t]m-epw \-ã-am-I-cp-Xv' F-¶p-Å ZÀ-i-\w bm-YmÀ-°y-am-Ip-hm³ R-§Ä ]-cn-{i-an-¡p-t¼mÄ \n-§fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ h-f-sc A-Xym-h-iy-am-Wv. A-Xn-\m Cu {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-eq-sS P-\-§-fp-sS I-®p-\oÀ Xp-Sb - ¡ v- p-¶ Zu-Xy-¯n ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡p-I. A-t¸mÄ ssZ-hw \n-§-fp-sS Zpx-J-s¯ k-t´m-j-am-¡n-¯oÀ-¡pw.

F-{]-Im-cw k-lm-bn-¡mw F-¶v A-dn-bp-¶-Xn-\v t]-Pv 28 Im-Wp-I.

{]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j

tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-jm ]-cn-io-e\ - I-em-eb - w

""F-sâ Zr-jv-Sn-bpw F-sâ lr-Z-b-hpw F-Ãm-bv-t¸mgpw C-hn-sS C-cn-¡pw'' (2 Zn-\. 7:16).

H-cp A-Ûp-X-¯n-\v km-£yw h-ln-¡p-hm³ \n-§Ä X-¿m-dm-tWm? I-gn-ª-am-kw am-{Xw \q-dp-I-W-¡n-\v Bbnc-¡-W-¡n-\v e-£-¡-W-¡n-\v hy-àn-IÄ {]mÀ-°-\m tKm]p-c-§Ä k-µÀ-in-¨v {]mÀ-°n-¨p. sS-e-t^m¬ {]mÀ-°\m tKm-]p-c-§Ä-¡m-bn \-µn. Zn-h-k-¯n-sâ G-Xp k-a-b¯pw B-fp-IÄ-¡v sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-hpam-bn _-Ô-s¸-«v {]mÀ-°n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Hm-tcm Zn-h-khpw B-bn-c-¡-W-¡n-\v t^m¬ Im-fp-IÄ R-§Ä-¡v e`n¡p-¶p. R-§-fp-sS {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ A-h-cp-sS hn-j-b-§Ä-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw k-I-e-cp-sS ta-epw ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l-§Ä B-iw-kn-¨p {]mÀ-°n-¡pI-bpw sN-¿p-¶p.

I-¯p-IÄ, C-sa-bn-ep-IÄ, {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä, k-aq-l-am-[y-aw ap-X-em-b-h-bn-eq-sS B-fp-IÄ X-§-fp-sS {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä A-dn-bn-¡p-I-bpw A-h Hm-tcm hnj-b-¯n-\pw th-æn R-§-fp-sS {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. Cu {]mÀ-°-\-IÄ F-Ãmw tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§-sf A-\p-{Kl-¯n-te-¡v \-bn-¡p-¶p.

""k- X y- h - N - \ - s ¯ b- Y mÀ- ° - a m- b n {]- k w- K n- ¨ psImæp e-Ön-¸m³ kw-K-Xn-bn-Ãm-sX th-e-¡m-c\m-bn ssZ-h-¯n-¶p sIm-Åm-Ip-¶-h-\m-bn \nÂ]m³ {i-an-¡'' (2 Xn-sam. 2:15).

2024 P-\p-h-cn am-kw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-jm ]cnio-e-\ I-em-e-bw F-¶ t]-cn H-cp ]p-Xn-b ]-cn-io-e-\ tI-{µw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j B-cw-`n-¡p-¶p. tbip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn Po-h-\-¡m-cm-Ip-hm³ B-{K-ln¡p-¶h - À-¡v B-dp am-ks - ¯ d-kn-U³-jy kÀ-«n-^n-¡äv tIm-gv-kv \-S-¯p-¶-Xn-\m-Wv Cu tIm-tf-Pv cq-]-IÂ-¸-\ sN-bv-Xn-cn-¡p-¶-Xv. ]-cn-io-e-\mÀ-°n-IÄ-¡v B-ßo-b D]tZ-i-§-fpw, s]-cp-am-ä co-Xn-I-fpw, `-c-W \nÀ-Æ-l-W Imcy-§-fpw, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS {]-hÀ-¯-\ co-Xn-I-fpw Xp-S-§n-b Im-cy-§-fn ]-cn-io-e-\w \Â-In imào- I - c n- ¡ p- ¶ p. ]qÀ- ® - k - a - b {]mÀ- ° - \ m ]- S - b m- f n, ^oÂUv Aw-_m-kU - À, am-t\-PÀ, ao-Un-b s{]m-^j - W - Â, km-¼-¯n-I hn-Z-Kv-[À Xp-S-§n-b \n-e-I-fn \n-§Ä-¡v ]-cn-io-e-\w t\-Sm-hp-¶-Xm-Wv. \n-§-fp-sS _-tbm-Um-ä careers@jesuscalls.org te-¡v A-b-bv-¡p-I. \-ap-¡v H-cp-an-¨v A-t\-I-sc IÀ-¯m-hn-\mbn F-gp-t¶Â-¸n-¡mw. kp-hn-ti-jw tI-«n-«n-Ãm-¯ P-\-e£-§-fn-te-¡v kp-hn-ti-j-hp-am-bn F-¯p-I F-¶-Xm-Wv \-½p-sS e-£yw. \n-§-fp-sS ]-¦m-fn-¯-t¯m-sS \-ap-¡v Hcp-an-¨v Cu e-£yw ssI-h-cn-¡mw F-¶v Rm³ {]-Xymin-¡p-¶p.

{]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡p-Å k-½m-\w ""a-\p-jy³ h-bv-¡p-¶ Im-gv-N-bm A-h-¶p {]-thi-\w In-«pw; A-h³ a-lm-·m-cp-sS k-¶n-[n-bn sNÃp-hm³ C-S-bm-Ipw'' (k-Zr. 18:16).

R-§-fp-sS k-aÀ-¸-W-ap-Å {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ AÀ-¸n-¡p-¶ a²y-Ø {]mÀ-°-\-bn-eq-sS \n-§Ä DÄ-s¸sS A-t\-Iw hy-àn-IÄ X-§-fp-sS Po-hn-X-§-fn AÛpX-§Ä {]m-]n-¨n-«p-æv F-¶-Xv h-kv-Xp-X-bm-Wv. B {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v k-½m-\-§Ä \Â-In A-`n-\-µn-¡phm³ \n-§Ä-¡v C-Xm \-sÃm-cp A-h-k-cw ssI-h-¶n-cn¡p-¶p. H-cp {]mÀ-°\ - m ]-Sb - m-fn-¡v k-½m-\w \Â-Ip-hm³ D-Å sN-e-hv 3000/þ cq-]-bm-Wv. \n-§-fp-sS k-½m-\w IÀ¯m-hn A-hÀ-¡v t{]m-Õm-l-\w B-Ipw F-¶ Im-cy¯n kw-i-b-an-Ã. kw-`m-h-\ F-{]-Im-cw \Â-Imw F-¶Xn-s\ Ip-dn-¨v A-dn-bp-hm³ t]-Pv 10 Im-Wp-I.

ip-{iq-jm hmÀ-¯-IÄ sk-¡-´-cm-_m-Zn-epw \m-KÀ-tIm-hn-en-epw ]p-Xn-b {]mÀ-°-\m tKm-]p-c sI-«n-S-§Ä ""F-sâ B-e-bw k-I-e-Pm-Xn-IÄ-¡pw D-Å {]mÀ°-\m-eb - w F-¶p hn-fn-¡s - ¸-Spw'' (sb-i¿ - m-hv 56:7). sk-¡-´-cm-_m-Zn-epw \m-KÀ-tIm-hn-en-epw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä ]-Wn-bp-¶-Xn-\v B-h-iy-am-b F-Ãm A-\p-aXn-I-fpw kÀ-¡m-cp-I-fn \n-¶pw R-§Ä-¡v e-`n-¨n-cn-¡p¶p F-¶v \n-§-sf A-dn-bn-¡p-¶-Xn F-\n-¡v h-f-sc kt´m-ja - p-æv. F-{X-bpw th-K¯ - n Cu {]mÀ-°\ - m tKm]p-c-§Ä \nÀ-½n-¡p-hm³ R-§Ä Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶p.

Cu {In-kv-a-Êv \m-fp-I-fn k-t´m-jw ]-I-cp-I ""Z-cn-{Z-t\m-Sp Ir-] Im-Wn-¡p-¶-h³ ssZ-h-s¯ _-lp-am-\n-¡p-¶p '' (k-Zr. 14:31). \-½p-sS Ip-Spw-_-§Ä, kv-t\-ln-XÀ, `-£-Ww, a-t\ml-c-am-b h-kv-{X-§Ä, k-½m-\-§Ä ap-X-em-b-h-bn-eq-sS Cu {In-kva - Ê - v \m-fp-If - n k-t´m-j¯ - n-sâ \-·I - Ä \mw B-tLm-jn-¡p-t¼mÄ a-ä-t\-IÀ-¡v \-s½-t¸m-se `m-Kyw e-`n-¡p-¶n-à F-t¶mÀ-¡p-I. ]m-h-s¸-«-h-sc ssI-]n-Sn-¨pbÀ-¯p-hm-\p-Å Im-cp-Wyw \m-sa-Ãm-h-cn-epw D-æv. hÀ-j¯n-sâ Cu a-t\m-l-c-am-b k-a-bw \n-§Ä-¡pw F-\n-¡pw \-½p-sS {]m-tZ-in-I k-aq-l-§-fn-ep-Å l-X-`m-Ky-sc £Wn-¡p-I-bpw am-[p-cy-ap-Å {In-kv-a-Êv `-£-Ww \Â-Ip-Ibpw sN-¿mw. A-Xv A-h-cp-am-bn kp-hn-ti-jw ]-¦p-h-bv¡p-¶-Xn-\p-Å an-I-¨ A-h-k-c-am-Wv. Iq-Sm-sX ZpÀ-_-e k-aq-l-§-fn D-Å Ip-«n-IÄ-¡v k½m-\w \Â-Ip-hm³ \n-§Ä-¡v R-§-fp-am-bn ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Cu D-Zy-a-§-fn `m-K-am-Ip-hm-\pw A-¯-cw Ip-«n-I-fp-sS ap-J-¯v ]p-©n-cn hn-cn-bn-¡p-hm-\pw t]-Pv 34 Im-Wp-I.

{In-kv-a-Êv I-tcmÄ ""{In-kv-Xp-hn R-§-sf F-t¸m-gpw P-tbm-Õ-h-ambn \-S-¯p-I-bpw F-Ãm-S-¯pw R-§-sf-s¡m-æp www.jesuscalls.org Unkw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 15

Xsâ ]-cn-Úm-\-¯n-sâ hm-k-\ sh-fn-s¸-Sp-¯pI-bpw sN-¿p-¶ ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw'' (2 sIm-cn. 2:14). {In-kva - Ê - v \m-fp-IÄ k-t´m-j¯ - m-epw A-\p-{K-l¯ - mepw \n-d-b-s¸-Sm³ X-¿m-sd-Sp-¡p-I. {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fnI-fp-sS kw-L-hpw Øm-\-]-Xn-am-cpw \n-§-fp-sS `-h-\w kµÀ- i n- ¨ v I- t cmÄ Km- \ - § Ä B- e - ] n- ¡ p- I - b pw \n§Ä¡pw \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-hÀ-¡pw th-æn {]mÀ-°n¡p-hm³ B-{K-ln-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. Cu hÀ-jw ap-¸Xn\m-bn-c-¯n-e-[n-Iw Ip-Spw-_-§-sf k-µÀ-in-¡p-hm-\pw {Inkv-a-kn-sâ k-t´m-jw ]-¦p-h-bv-¡p-hm-\pw R-§Ä B{K-ln-¡p-¶p.

Cu A-Ûp-X A-\p-`-h-¯n-sâ `m-K-am-Ip-hm³ \n§Ä¡v B-{K-l-ap-sæ-¦n \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se am-t\-P-cp-am-bn _-Ô-s¸-«v \n-§fp-sS k-½-Xw A-dn-bn-¡p-I.

h-cm-\n-cn-¡p-¶ tbm-K-§Ä 2023 Un-kw-_À 9 þ sF-Iy {In-kv-Xo-b tIm¬-^-d³-kv, sN-ss¶ 2023 Un-kw-_À 8 þ kÀ-Æ tem-I-¯n-\p-ap-Å k-t´m-jw, sN-ss¶ 2023 Un-kw-_À 17 þ skâ v am-Xyq-kv NÀ-¨v, Cu-Ìv Xm-¼-cw, sN-ss¶ 2023 Un-kw-_À 17 þ cm-{Xn B-cm-[-\, sN-ss¶ 2023 Un-kw-_À 17 þ {In-kv-a-Êv B-tLm-jw, _-_-Xv-e B-{Ôm {]-tZ-iv 2023 Un-kw-_À 18 þ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]-tXy-I A-\p-{K-l tbm-Kw, B-{Ôm {]-tZ-iv 2023 Un-kw-_À 22 þ kw-Øm-\-X-e {In-kv-a-Êv ]-cn-]m-Sn, kn-¡nw 2023 Un-kw-_À 31 þ ]p-Xp-hÀ-j cm-{Xn B-cm-[-\, _w-K-fq-cp 2024 P-\p-h-cn 4 þ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw, hn-P-b-hm-U 2024 P-\p-h-cn 7 þ ]p-Xp-hÀ-j A-\p-{K-l tbm-Kw, sN-ss¶ 2024 P-\p-h-cn 13 þ {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw D-Zv-Lm-S-\w, Xn-cp-¸-Xn 2024 P-\p-h-cn 13 þ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw, Xn-cp-¸-Xn 2024 P-\p-h-cn 14 þ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw, hn-im-J-]-«-Ww 2024 P-\p-h-cn 18 þ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j I-em-e-b D-Zv-Lm-S-\w, sN-ss¶ 2024 P-\p-h-cn 21 þ A-\p-{K-l tbm-Kw, {io-hn-Ãn ]p-¯qÀ 2024 P-\p-h-cn 26 þ bp-h-P-\ tIm¬-^-d³-kv, A-®m \-KÀ 2024 P-\p-h-cn 26 þ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw, \m-KÀ-tIm-hn 2024 P-\p-h-cn 27 þ Xn-d-¸n³ hm-k P-]w, \m-ep-am-h-Sn 2024 P-\p-h-cn 28 þ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw, Xn-cp-s\Â-th-en 2024 s^-{_p-h-cn 4 þ hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS {]mÀ-°-\m tbm-Kw, sN-ss¶

Cu tbm-K§ - Ä-¡m-bn \n-§f - p-sS {]mÀ-°\ - I - Ä AXy´m-t]-£n-Xa - m-Wv. A-Xn-eq-sS am-{X-am-Wv R-§Ä-¡pw R§-fp-sS ip-{iq-j-IÀ-¡pw kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn-¡p-hm\pÅ hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¡-s¸-Sp-¶-Xpw, F-Ãm Ø-e-§-fn16 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2023 www.jesuscalls.org

epw kw-c-£-W-hpw k-lm-b-hpw e-`n-¡p-¶-Xpw. Iq-Sm-sX Cu tbm-K-§-sf-bpw {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-§-sf-bpw \n§Ä k-lm-bn-¡p-t¼mÄ A-h-bn ]-s¦-Sp-¡p-¶ e-£¡-W-¡n-\v P-\-§-fp-sS A-\p-{K-l-¯n-\v \n-§Ä \n-an-¯am-hp-I-bpw ssZ-hw \n-§-sf HmÀ-¡p-I-bpw \n-§-sf-bpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯-bpw A-\p-{K-ln-¨p-bÀ-¯p-I-bpw sN-¿pw.

sS-en-hn-j-\pw k-aq-l-am-[y-a ip-{iq-j-bpw ssZ-h\ - m-a¯ - n-\m-bn {]m-tZ-in-I Nm-\e - p-If - n-eq-sS-bpw ^man-en Nm-\-en-eq-sS-bpw kw-{t]-£-Ww sN-¿p-¶ ]-cn-]m-SnI-fn-eq-sS e-£-¡-W-¡n-\v Ip-Spw-_-§-sf R-§Ä kzm-[o\n-¡p-¶p. A-t\-Iw sse-hv ]-cn-]m-Sn-IÄ kw-L-Sn-¸n-¡pI-bpw {]-Xn-Zn-\ hm-KZv- ¯ - § - Ä k-aq-la - m-[y-a§ - f - n-eq-sS-bpw F-kv-Fw-F-kv B-bpw `-h-\-§-fn F-¯n-t¨-cp-I-bpw sN¿p-¶p. \n-§-fp-sS hn-e-tb-dn-b {]mÀ-°-\-IÄ-¡pw ]n-´pW-IÄ-¡pw R-§Ä \-µn ]-d-bp-¶p. H-cp amäw h-cp-¯phm³ k-lm-bn-¡p-¶ \n-§Ä-¡v \-µn.

R-§f - p-sS bq-Syq-_v Nm-\e - p-am-bn tNÀ¶ncn-¡p-I F-sâ bq Syq-_v Nm-\ B-b Paul Dhinakaran \n-eqsS Rm-\p-am-bn _-Ô-s¸-«n-cn-¡p-I. B-ßo-b A-\p-{K-l§-fm \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ k-¼-¶-am-¡p-hm³ I-gnbp-¶ ssZ-hn-I k-tµ-i-§Ä ap-X k-t´m-jw ]-I-cp-¶ kw-Ko-X ho-Un-tbm-IÄ h-sc-bp-Å hn-]p-e-am-b H-cp t{iWn-bm-Wv Cu Nm-\ \n-§Ä-¡m-bn H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. Iq-Sm-sX R-§Ä ]p-Xp-Xm-bn {]-Im-i-\w sN-¿p-¶h G-ähpw th-K¯ - n \n-§f - n F-¯p-¶X - n-\pw \n-§Ä¡v kuI-cy-am-b Ø-e-§-fn C-cp-¶v A-Xv ho-£n-¡p-¶-Xn-\pw \n-§Ä-¡v km-[n-¡p-¶p.

Zn-h-k-hpw Hm-tcm hm-Kv-Z-¯w A-h-Im-i-am-¡p-I h-en-b hmÀ-¯! 2024þ-se {]-Xn-am-k I-e-æ-dpw U-b-dnbpw C-t¸mÄ e-`y-am-Wv. A-h I-c-Ø-am-¡p-¶-Xn-\p-Å Ah-kc - w \n-§Ä \-ãa - m-¡c - p-Xv. th-Z] - p-kvX - I - ¯ - n \n-¶pw F-sâ `m-cy k-tlm-Z-cn C-hm-©-en³ {i-²m-]qÀ-Æw Xn-csª-Sp-¯-Xm-Wv Hm-tcm Zn-h-k-hpw \Â-In-bn-«p-Å hmKv-Z¯ h-N-\w. \-½p-sS ]-¦m-fn-IÄ-¡v R-§Ä I-e-æ-dp-IÄ A-b-¨p sIm-Sp-¡p-¶-Xm-Wv. F-s´-¦n-epw {]-Xn-k-Ôn-IÄ D-sæ-¦n \n-§f - p-sS k-ao-]a - p-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-hp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I-tbm sh-_v-ssk-äv www.jesuscalls.org k-µÀ-in-¡p-It- bm sN-¿p-I. Iq-Sp-X A-dn-b-W-sa-¦n R-§-fp-sS ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ \-¼-dp-ambn _-Ô-s¸-Sp-I: 044 23456677. C\n Im-¯n-cn-t¡-æ-XnÃ. C-¶p-X-s¶ \n-§-fp-sS tIm-¸n-IÄ I-c-Ø-am-¡p-I. G-äh - pw {]n-ba - p-Åh - t- c, k-¦oÀ-¯\ - w 20:1þ5 h-sc-bpÅ A-\p-{K-l-§Ä \n-§Ä-¡pw \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-hÀ-¡pw Rm³ B-iw-kn-¡p-¶p. I-ãI - m-e¯ - v ssZ-hw \n-§Ä¡v D¯-cw \Â-In \n-§-sf Im-¡p-am-dm-I-s«. \n-§-fp-sS FÃm h-gn-]m-Sp-I-sf-bpw ssZ-hw HmÀ-¡p-I-bpw \n-§-fp-sS Xym-K§-sf ]-cn-K-Wn-¡p-I-bpw sN-¿-s«. A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯n-se B-{K-l-§Ä \n-hÀ-¯n-¨p \n-§-fp-sS At]-£-I-fpw bm-N-\-I-fpw \n-d-th-än-¯-c-s«. \n-§f - p-sS Ip-Spw-_¯ - n-\p-th-æn ssZ-h¯ - n-\v \-µn. \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Z-c³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

kZr . 10:22 þ ssZ-hw k¼-¯v X-cp¶p 1 [ym\w: DÂ]. 26:12,13; 2 Zn\. 1:11,12; 17:5; tdmaÀ 10:12; ^nen. 4:19 sbi. 28:29 þ hÃ`³ [ym\w: BhÀ. 10:17; s\sl. 1:5; 2 4:14; C-t¿m_v 37:22; bnsc. 32:17þ19 a¯m. 16:19 þ sI-«p¶-Xv sI-«s- ¸-«n-cn¡pw 3 [ym\w: k¦o. 105:19,20; sbi. 61:1; a¯m. 18:18; tbml. 11:44 k¦o. 149:4 þ ssZ-hw \n-§f- n B-\µ - n-¡p¶p [ym\w: 2 iaq. 22:20; k¦o. 41:11; 147:11; sbsl. 20:41; 4 a¯m. 3:16,17 sbsl. 34:22 þ \ym-bw hn-[n-¡p-¶h³ 5 [ym\w: BhÀ. 10:18; k¦o. 58:11; 146:7; sbsl. 22:14; eq-s¡m. 18:7 eq-s¡m. 19:9 þ c£ [ym\w: tbml. 10:9; A.{]. 15:11; 16:31; tdmaÀ 10:9,10; 6 2 Xnsam. 1:9 k¦o. 91:1 þ kÀ-Æiàsâ \ng 7 [ym\w: k¦o. 121:5; D¯a. 2:3; sbi. 32:2; 51:16; a¯m. 17:5 sbi. 43:5 þ ssZ-hw \n-§t- fm-Sp-IqsS [ym\w: tbmip. 1:5; \ymbm. 6:12,16; 1 Zn\. 22:11; sbi. 41:10 8 k¦o. 130:7 þ ssZ-hw I-cp- W - b - p-Åh³ 9 [ym\w: sbi. 54:8þ10; aoJm 7:18,19; A.{]. 13:34; bmt¡m. 4:6 DÂ]. 22:14 þ ssZ-h¯ - n-sâ ]ÀÆXw 10 [ym\w: k¦o. 99:9; tbm-th 3:16,17; aoJm 4:1 k¦o. 17:15 þ IÀ¯m-hn-sâ cq]w 11 [ym\w: DÂ]. 1:27; sbsl. 1:28; 2 sImcn. 3:18; Fs^. 4:24 sbsl. 37:27 þ b-tlm-hb - p-sS \n-hmkw [ym\w: ]pd. 40:28-34; tehy. 26:11; k¦o. 76:2; 132:13,14; 12 shfn. 21:3 k¦o. 117:2 þ ssZ-h¯ - n-sâ hn-iz-kX v X [ym\w: k¦o.

100:5; 1 sImcn.

10:13; 2 Xnsam. 2:13; 13 F-{_m. 10:23 BhÀ. 33:12 þ ssZ-h¯ - n-\p {]-km-Za- p-Åh³ [ym\w: kZr. 11:20; sbi. 48:14; 2 sImcn. 5:9; F-{_m. 11:5 14

sbi. 62:12 þ \n-§Ä D-t]-£n-¡s- ¸-Sp-Ib - nà [ym\w: DÂ].

28:15; tehy.

26:44; sbi.

62:4; 15 2 sImcn. 4:8,9 k¦o. 25:10 þ Ir-]bpw k-Xyhpw [ym\w: ]pd. 34:6; k¦o. 57:3; 86:15; kZr. 14:22; tbml. 1:14 16 1 Xnsam. 6:17 þ [m-cm-fa- m-bn X-cp¶ ssZhw 17 [ym\w: tbm-th 2:26; tdmaÀ 15:29; 2 sImcn. 9:8; bmt¡m. 1:5 sbi. 58:9 þ h-en-bh - \mb ssZhw 18 [ym\w: ]pd. 3:14; k¦o. 102:27; aem. 3:6; F-{_m. 13:8 BhÀ. 14:29 þ \n-§f- p-sS ssI-If- p-sS {]-hr-¯n 19 A-\p-{K-ln-¡s- ¸Spw [ym\w: BhÀ. 15:10,18; k¦o. 128:1,2; 1 sImcn. 15:58 l¤m. 2:7 þ a-lX - z-¯m \n-db - s- ¸«p 20 [ym\w: 2 Zn\. 7:1þ3; sbi. 35:1,2; 60:1; 2 sImcn. 3:17,18 k¦o. 27:1 þ kÀ-Æi - à - \mb ssZhw 21 [ym\w: ]pd. 15:2; k¦o. 18:1; 118:14; sbi. 49:5; bnsc. 16:19 a¯m. 6:11 þ ssZ-hw \-½p-sS Zm-Xmhv 22 [ym\w: cq¯v 1:6; k¦o. 111:5; sbi. 30:23; 2 sImcn. 9:10 C-t¿m_v 42:10 þ Cc-«n A-\p-{Klw 23 [ym\w: DÂ]. 32:9,10; sbi. 61:7; skJ. 9:12 k¦o. 40:11 þ kvt- \-lhpw hn-iz-kX -v X - bpw 24 [ym\w: DÂ]. 24:27; 2 iaq. 2:6; k¦o. 89:24; 117:2 eq-s¡m. 2:11 þ {In-kX -v p c-£I³ 25 [ym\w: eq-s¡m. 9:56; Fs^. 2:5; 1 Xnsam. 1:15; 2 Xnsam. 2:10 1 iaq. 12:22 þ \n-§Ä ssZ-h¯ - n-sâ P\w [ym\w: tehy. 26:12; bnsc. 7:23; 11:3; F-{_m. 8:10; 26 1 ]-s{Xm. 2:9 46:13 þ ssZ-hw X-sâ a-lXzw IÂ-]n¡pw 27 sbi. [ym\w: 1 cmPm. 3:11-14; sbi. 35:1,2; A.{]. 7:55,56 kZr. 29:25 þ A`bw 28 [ym\w: 2 iaq. 22:3; k¦o. 18:2; 59:1; 107:41 k¦o. 94:18 þ k-ln-jW v pX 29 [ym\w: 1 cmPm. 8:23; k¦o. 17:7; hnem. 3:22; 2 sImcn. 9:8 sbi. 41:14 þ ssZ-hw \n§-sf k-lm-bn¡pw [ym\w: DÂ]. 49:25; 2 Zn\. 14:11,12; sbi. 41:13; 30 2 Xnsam. 4:17 k¦o. 100:4 þ ssZ-h¯ - n-\p kvt- Xm{Xw 31 [ym\w: k¦o. 148:2; sbi. 12:4; bnsc. 33:11; tdmaÀ 15:11

www.jesuscalls.org Unkw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 17

{]n-b kv-t\-ln-Xm, {In-kv-a-Êv G-ä-hpw A-Sp-¯n-cn-¡p-¶p.

A-Xn-t{i-jvT-hpw k-t´m-j-hpw \n-d-ª H-cp {In-kv-a-Êv \n-§Ä-¡v B-iw-kn-¡p-¶p. eq-s¡m-kv 2:11þ th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p, ""IÀ-¯m-hm-b {In-kv-Xp F-¶ c-£n-Xm-hp C-¶p Zm-ho-Zn-sâ ]-«-W-¯n \n-§Ä-¡m-bn P-\n-¨n-cn¡p-¶p.'' ho-æpw B k-a-bw B-K-X-am-bn-cn-¡p-¶p þ {In-kv-aÊv! c-£n-Xm-hm-b tb-ip-hn-sâ P-\-\-s¯ B-tLm-jn-¡p-¶Xn-\pw {]-Xn-^-en-¸n-¡p-¶-Xn-\pw {]-Xo-£-bÀ-¸n-¡p-¶-Xn\pw \mw G-h-cpw H-¯p-tN-cp-¶ k-µÀ-`w! eq-s¡m-kv 2:11 ]-dª n-cn-¡p-¶ {]-Im-cw, \mw C-Xp-hs - c-bpw {]m-]n-¨n-«pÅXn h-¨v G-ä-hpw hn-e-tb-dn-b Zm-\-am-b c-£-sb HmÀ-½s¸-Sp-¯p-¶-Xm-Wv tb-ip-hn-sâ P-\-\w. A-Xn-\m Cu {In-kv-a-Ên Cu A-Xp-ey-am-b k-½m-\-¯n-\v \mw \-µnbp-Å-h-cpw kv-t\-l-hpw k-t´m-j-hpw a-äp-Å-h-cp-am-bn ]¦n-Sp-I-bpw sN-¿p-¶-h-cm-bn-cn-¡mw. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v ]-dbp-t¼mÄ ]-cn-hÀ-¯\ - s - ¯-¡p-dn-¨pw c-æm-aq-gs - ¯-¡p-dn-¨pw lr-Zb - k - v] - Àin-bpw {]-tNm-Z-\w \Â-Ip-¶-Xp-am-b H-cp I-Y \n-§-tfm-Sv ]-¦p-h-bv-¡phm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p. tlm-]v-hn F-¶ Xn-c-t¡-dn-b

Hcp \-K-c-¯n B-fp-IÄ F-t¸m-gpw X-§-fp-sS kz-]v-\§Ä-¡pw e-£y-§Ä-¡pw ]n-¶m-se Hm-Sp-I-bm-bn-cp-¶p.

Cu Xn-c-¡p-IÄ-¡n-S-bn-epw F-½ F-¶v t]-cp-Å {]-Xn-`mim-en-bm-b H-cp bp-h-Xn D-æm-bn-cp-¶p. A-hÄ ssZ-hm-ßmhn-\m \n-d-b-s¸-«-h-fpw I-e-tbm-Sv i-àn-tb-dn-b A-`n-\nth-iw D-Å-h-fpw A-Xv tem-I-hp-am-bn ]-¦n-Sm³ B-{K-ln¨-h-fpw B-bn-cp-¶p.

H-cp Zn-h-kw \-K-c-¯n-eq-sS k-©-cn-¡p-t¼mÄ D-t]£n-¡-s¸-«-Xpw ]-g-¡-ta-dn-b-Xp-am-b H-cp ]m-ew A-hÄ I-æp. a-äp-Å-hÀ A-Xn-s\ A-h-K-Wn-¨p F-¦n-epw Nn-e {]-tXy-I-X-IÄ A-Xn A-hÄ I-sæ-¯n. A-Xn-sâ a-dªn-cn-¡p-¶ a-t\m-lm-cn-X A-hÄ Xn-cn-¨d - n-bp-Ib - pw AXnt·Â Nn-{X-§Ä ]-IÀ-¯p-hm³ A-hÄ Xo-cp-am-\n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. Hm-tcm Zn-h-k-hpw B ]m-e-¯n-sâ Np-a-cp-Ifn F-½ Nn-{X-§Ä h-c-bv-¡p-I-bpw \n-dw sIm-Sp-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. A-h-fp-sS {_-jn-sâ Hm-tcm h-c-I-fpw {]Xym-i-bp-sS-bpw ho-sæ-Sp-¸n-sâ-bpw ]p-\-cm-cw-`-¯n-sâ-bpw I-Y-IÄ h-c-¨p-Im-«n.

B- g v - N - I Ä I- S - ¶ p t]m- b - t ¸mÄ F- ½ - b p- s S \nd¨mÀ¯pIÄ B ]m-e-¯n-\v ]p-Xp-Po-h³ \Â-In. A-Xv cq-]m-´-c-¯n-sâ-bpw C-cp-æ tem-I-¯n sh-fn-¨-¯n-sâ D-d-hn-S-am-bn-¯o-cp-I-bpw sN-bv-Xp. H-cn-¡Â F-Ãm-h-cm-epw a-d-¡-s¸-«n-cp-¶ B ]m-ew \-K-c-¯n-se G-h-cp-sS-bpw lrZ-b-§-sf kv-]À-in-¨p.

18 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2023 www.jesuscalls.org

A-tX ]-«-W-¯n tP-¡v F-s¶m-cp bp-hm-hp-æm-bncp-¶p. A-h³ [n-¡m-cn-bpw Ip-g-¸-§Ä \n-d-ª `q-X-Imew D-Å-h-\pw B-bn-cp-¶p. F-¶m H-cp Zn-h-kw B ]me-s¯-¡p-dn-¨v tI-«d - n-ª A-h³ A-hn-Sw k-µÀ-in-¡p-hm³ Xo-cp-am-\n-¨p. F-½-bp-sS A-Xn-a-t\m-l-c-am-b Nn-{X c-N-\bp-sS ap-¼n \n-¶-t¸mÄ hn-h-cn-¡m-\m-hm-¯ H-cp k-am[m-\w A-h-\v A-\p-`-h-s¸-«p.

B s]-bn³-dnw-Kv A-h-sâ B-ßm-hn-t\m-Sv kw-km-cn¡p-¶-Xm-bpw, cq-]m-´-c-s¸-Sp-¶-Xn-\pw, kv-t\-lw I-sæ¯p-¶-Xn-\pw, ssZ-h-t¯m-Sp £-a bm-Nn-¡p-¶-Xn-\pw sshIn-bn-«n-à F-¶v A-h-s\ HmÀ-an-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. hnIm-cm-[o-\-\m-bn ap-«n-t·Â \n-¶v ]p-Xn-b Xp-S-¡-¯n\m-bn A-h³ {]mÀ-°n-¨p.

B \n-an-jw ap-X tP-¡n-sâ Po-hn-Xw ]p-Xn-b ]m-Xbn-te-¡v Xn-cn-ªp. A-h³ k-lm-bw tX-Sp-I-bpw X-IÀ¶ _-Ô-§Ä t\-sc B-¡p-I-bpw kz-bw I-sæ-¯m-\pÅ bm-{X B-cw-`n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Cu ]m-X-bn Ah³ B-g-ta-dn-b-Xpw \n-e-\nÂ-¡p-¶-Xp-am-b H-cp kv-t\-l-s¯ I-sæ-¯n þ {In-kv-Xp-hn-sâ a-\-Ê-en-hpw ]m-]-£-a-bpw {]-Xn-^-en-¸n-¡p-¶ kv-t\-lw. tP-¡n-sâ cq-]m-´-cw Np-än-epw D-Å-hÀ a-\-Ên-em-¡nb-t¸mÄ, B ap-gp-h³ k-aq-l-¯n-\pw ]p-Xn-b ]m-ew {]m[m-\y-ap-Å-Xm-bn-¯oÀ-¶p. B-izm-k-hpw ho-sæ-Sp-¸pw ]pXn-b Xp-S-¡-hpw A-t\z-jn-¡p-¶ B-ßm-¡Ä-¡v A-Xv H-cp k-t¦-X-am-bn am-dp-I-bpw A-Xp-h-gn I-S-¶p t]m-Ip-¶h- c p- s S lr- Z - b - § - f n Poh³ ]-I-cp-I-bpw sNbv-Xp. F-½-bp-sS-bpw tP¡n-sâ-bpw c-æm-aq-g¯n-sâ ]m-e-¯n-sâ-bpw I-Y B ]-«-W-¯n-sâ Ncn-{X-`m-K-am-bn-¯o-cp-Ibpw, bp- h m- ¡ Ä- ¡ v {]tNm-Z\ - a - m-hp-Ib - pw sNbvXp. Xm³ F-´p-am-{Xw X-IÀ-¡-s¸-Sp-I-bpw \-ãs¸- S p- I - b pw sN- b v - X p F¶v H-cp-h\ - v tXm-¶n-bmepw kv-t\-l-¯n-te-¡pw tim-`-\-am-b `m-hn-bn-te¡pw H- c p h- g n- b p- æ v F¶- X n- \ v sX- f n- h m- b n B ]m-ew \n-e-sIm-Åp¶p. \n-§Ä Cu I-Y hmbn-¡p-t¼mÄ, hÀ-j-¯nsâ Cu k-a-b-¯n hnim-e-am-b `q-X-Im-e-¯nsâ th-Z-\-tbm G-Im-´X-tbm \n-§Ä-¡v tXm¶n- t b- ¡ mw. F- ¶ m HmÀ- ¡ p- I , \n- § Ä- ¡ v Hcp {]-Xym-i-bp-æv. ssZh-¯n-sâ km-¶n-²yw \n-

§-fp-sS Po-hn-X¯ - n-se C-cp-fS- ª km-lN - c - y-§f - n tim`n-¡p-Ib - pw ]p-Xp-¡¯ - n-sâ-bpw cq-]m-´c - ¯ - n-sâ-bpw hmKvZ-¯w \n-§Ä-¡v \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw. Cu I-Y-bn-se t]m-se \n-§Ä-¡pw k-t´m-jw I-sæ-¯p-I-bpw \-½psS IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-¯n-epw Ir]-bn-ep-aq-¶n c-æm-aq-g¯ - n-sâ A-\p-`h - ¯ - n-eq-sS ]p-Xp-ssNX-\yw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿mw. \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯n-sâ \n-Ý-em-h-Ø-bn \n-§tfm-Sv Iq-sS-bn-cn-¡p-¶ C-½m-\p-th-em-b {In-kv-Xp-hn-s\ Isæ-¯p-hm³ \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw. A-h-sâ kv-t\-lw A-\´ - a - m-Wv. \n-§Ä-¡v G-äh - pw B-hi - y-am-bn-cn-¡p-t¼mÄ A-Xv \n-§Ä-¡v B-izm-kw ]-I-cpw. \n-§Ä F-hn-sS t]mbm-epw A-hn-Sp-¶v \n-§-tfm-Sv Iq-sS \-S-¡p-I-bpw \n-§-fpsS ]m-X-bv-¡v {]-Im-i-am-bn \n-¶v \n-§Ä-¡v Ir-] \ÂIp-I-bpw sN-¿pw. \n-§Ä Cu {In-kv-a-Êv B-tLm-jn-¡pt¼mÄ \n-§Ä H-cn-¡-epw H-ä-bv-¡-à F-¶v HmÀ-¯p sImÅp-I. C-½m-\p-th-em-b {In-kv-Xp F-Ãm-bv-t¸m-gpw \n-§tfm-Sv Iq-sS-bn-cp-¶v cq-]m-´-c-¯n-sâ-bpw {]-Xym-i-bp-sSbpw k-t´m-j-¯n-sâ-bpw Po-hn-X-¯n-te-¡v \n-§-sf hgn \-S-¯pw. F-¦n F-´p-sIm-æv hn-izm-k-¯n-sâ H-cp Ip-Xn-¨p-Nm-«w \-S¯ - n \n-§Ä-¡m-bn A-Ûp-Xw sN-¿p-hm³ ssZ-h-s¯ A-\p-h-Zn-¨p Iq-Sm?

{In-kv-Xp-hn k-t´m-j-I-c-am-b {In-kv-a-Êv B-iw-k-IÄ t\-cp-¶p.

www.jesuscalls.org Unkw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 19

dm-©n-bn \n-¶pÅ BÀ-¯n F-¶ s]¬-Ip-«n H-cp tb-ip hnfn-¡p-¶p _m-e-P-\ ]-¦m-fnbm-Wv. 2017þ an-I-¨ amÀ-¡p-ItfmsS A-hÄ ]-{´-æmw ¢m-kv P-bn¨p. F-¦n-epw B hÀ-jw Pq-sse am-k¯n BÀ-¯n-bp-sS Po-hn-X-¯n A-{]Xo-£n-X-am-b H-cp h-gn-¯n-cn-hv D-æm-bn.

A-h-fp-sS am-dn-S-¯n H-cp ap-g I-sæ-¯n. AXv A-h-K-Wn-¡m³ km-[n-¡m-¯ hn-[w {]-iv-\-am-bt¸mÄ A-¡m-cyw A-hÄ A-½-sb A-dn-bn-¡p-I-bpw D-S³-X-s¶ A-hÀ tUm-Î-sd k-ao-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. H-cp hÀ-jw ap-gp-h³ tUm-Î-dp-sS \nÀ-t±-i-{]-Im-cw BÀ-¯n a-cp-¶p-IÄ I-gn-¡p-I-bpw ku-Jy-am-Ipw F-¶ {]-Xo-£-bn Im-¯n-cn-¡pI-bpw sN-bv-Xp. Zpx-Jw F-¶v ]-d-b-s«, Nn-In-Õ-bv-¡v bm-sXm-cp ^-e-hpw Dæm-bn-Ã. 2018þ Iq-Sp-X sh-Ãp-hn-fn t\-cn-«p. A-h-fp-sS am-dn-S-¯n aq-¶v ap-g-IÄ Iq-Sn {]-Xy-£-am-bn. B-tcm-Ky-]-c-am-b H-cp `m-hn-¡v A-Xv Icn-\n-g ho-gv-¯n. i-kv-{X-{In-b sN-¿-W-sa-¶v tUm-ÎÀ-amÀ \nÀ-t±-in-¡p-I-bpw H-tÎm-_À am-k-¯n BÀ-¯n ss[-cy-t¯m-sS A-Xn-s\ t\-cn-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. i-kv-{X-{In-b \-S-]-Sn-IÄ th-Z-\-tb-dn-b-Xm-bn-cp¶p; A-t\-Iw cm-{Xn-IÄ D-d-¡-an-Ãm-Xm-bn-¯oÀ-¶p. ZpÀ-L-Sw ]n-Sn-¨ \m-fp-I-fn ]T-\-¯n {i-² tI-{µoI-cn-¡p-¶-Xn-\v BÀ-¯n-¡v h-f-sc-tb-sd _p-²n-ap-«v t\-cn-«p. i-kv-{X-{In-b I-gn-ªp-Å am-kw km-l-N-cy-§Ä Iq-Sp-X h-j-fm-bn. ap-g-IÄ ho-æpw h-f-cp-¶-Xn-\m tUm-ÎÀ-amÀ B-i-b-¡p-g-¸-¯n-em-bn. BÀ-¯n-bp-sS Ip-Spw-_w \n-cm-i-bn-ep-am-bn. Im³-kÀ F-¶ `-bm-\-Iam-b A-h-Ø-bm-Wv F-¶v Nn-eÀ A-`n-{]m-b-s¸-«p. X-sâ Z-b-\o-b A-h-Ø-bn BÀ-¯n {]mÀ-°-\-bnte¡v Xn-cn-ªp. ""IÀ-¯m-hm-b tb-ip-th F-s¶ Xn-cn-sI ho-«n-te-¡v sIm-æp-t]m-tI-W-ta'' F-¶v A-hÄ ssZ-h-t¯m-Sv \n-e-hn-fn-¨p.

2019þ a-säm-cp i-kv-{X-{In-b \S-¯p-Ibpw, Nn-In-Õm sN-e-hp-I-fp-æm-hp-I-bpw sNbvsX-¦n-epw, A-Xv {]-Xo-£ \Â-Ip¶Xm-bn-cp-¶p. F¶m H-tÎm-_À am-k-¯n ap-g-IÄ ho-æpw Xn-cn-sI h-cp-¶ lr-Z-bt`Z-I-am-b k-Xyw BÀ-¯n Xn-cn-¨-dn-ªp. a-lm-am-cn \n-an-¯w tem-Iw A-S-¨p-]q-«n-b-t¸mÄ BÀ-¯n Iq-SpX sh-Ãp-hn-fn-IÄ t\-cn-«p. ssh-Zy im-kv-{X hn-i-Zo-I-c-W-s¯ a-dn-I-S-¶p-sIm-æv 17 ap-g-IÄ A-h-fp-sS amdn-S-¯n ]p-Xp-Xm-bn cq-]-s¸-«p. ]-e-X-cw a-cp-¶p-IÄ \nÀ-t±-in-¡-s¸-«p-sh-¦n-epw ap-g-IÄ am-dm-sX Xp-SÀ¶p.

20 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2023 www.jesuscalls.org

Cu th-Z-\-bp-sS a-²y-¯n BÀ-¯n-bp-sS hnizm-kw _-e-s¸-«n-cp-¶p. ssZ-h-¯n-sâ h-gn-\-S-¯p¶ I-cw A-h-sf _n-cp-Zw I-c-Ø-am-¡p-¶-Xn-\v am-{X-aà am-tÌ-gv-kv _n-cp-Zw ^-Ìv ¢m-tÊm-sS t\-Sp-¶-Xn\pw k-lm-bn-¨p. Xp-SÀ-¶v 2022þ {]-Xym-i-bp-sS shfn-¨w A-Ô-Im-c-¯n-te-¡v Xp-f-ªp I-b-dn. Bizmk-hpw {]-Xym-i-bpw ]-I-cp-¶ dm-©n {]mÀ-°-\m tKm]p-cw BÀ-¯n k-µÀ-in-¨p. A-hn-sS {]mÀ-°-\m ]-Sbm-fn-IÄ A-hÄ-¡p-th-æn a-²y-Ø-X hln-¡p-Ibpw ]p-Xnb {]-Xym-i A-h-fn-te-¡v ]-I-cp-I-bpw ssZh-¯n-sâ B-iz-kn-¸n-¡p-¶ h-N-\w \Â-Ip-I-bpw sNbv-Xp. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ dm-©n k-µÀ-in-¡p¶p F-¶p-Å hmÀ-¯ e-`n-¨p. X-sâ im-co-cn-I AkzØ-X-IÄ h-I-h-bv-¡m-sX BÀ-¯n k-¶-² ip-{iqj-bv-¡m-bn ap-¶n-«n-d-§n. \hw-_À 12þmw Xo-b-Xn ktlm. km-ap-h Zn-\-I-c-s\ BÀ¯n Im-Wp-Ib - pw X-sâ im-co-cnI _p-²n-ap-«p-IÄ A-t±-lh - p-am-bn ]¦p-h-bv-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-t±lw A-h-fp-sS in-c-Ên I-cw sh¨v A-hf - p-sS ku-Jy-¯n-\m-bn i-àn-tb-dn-b {]mÀ-°\ - I - Ä AÀ¸n-¨p.

G- X m- \ pw Zn- h - k - § Ä Ignªv \-hw-_À 16þmw Xo-b-Xn BÀ-¯n ]-cn-tim-[-\-bv-¡m-bn B-ip-]-{Xn-bn t]m-bn. tUm-Îdp-sS hm-¡p-IÄ A-Ûp-Xw \n-dª-Xm-bn-cp-¶p. ap-g-I-fp-sS H-cp \n-g t]m-epw A-h-fp-sS am-dn A-h-ti-jn-¨n-cp-¶n-Ã. 17 F-®-

hpw ssZ-ho-I C-S-s]-S-en-eq-sS A-{]-Xy-£-am-bn. \n§Ä ]qÀ-® ku-Jyw {]m-]n-¨n-cn-¡p-¶p, C-\n a-cp¶p-I-fp-sS B-h-iy-an-à F-¶v h-f-sc A-Ûp-X-t¯msS tUm-ÎÀ-amÀ ]-d-ªp. BÀ-¯n-bp-sS lr-Z-bw kt´m-j¯ - m \n-dª p I-hn-ªp. A-½b - p-sS Ihnfp-I-fp-sS B-\-µm-{ip-¡Ä H-gp-In. F-«p am-kw I-gn-ªp t]m-bn. Syq-aÀ H-cn-¡-epw Xn-cn-sI h-¶n-Ã. A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ Po-hn¡p-¶ IÀ-¯m-hm-b tb-ip BÀ-¯n-bp-sS {]mÀ-°\-IÄ-¡v D-¯-cw \Â-In. C-¶v BÀ-¯n B-tcm-Kyt¯m-Spw _-e-t¯m-Spw ssZ-h-¯n-sâ Po-h-\p-Å km£n-bm-bn \n-e-\nÂ-¡p-¶p. kÀ-¡mÀ X-e-¯n \sÃm-cp tPm-en kz-]v-\w I-æp-sIm-æv A-hÄ a-Õc-]-co-£-IÄ-¡m-bn X-¿m-sd-Sp-¡p-¶p. A-h-fp-sS Akm-[m-cW - a - m-b hn-izm-k Po-hn-X¯ - n Iq-sS Ccp¶v h-gn-\-S-¯p-I-bpw ku-Jyw \Â-Ip-I-bpw sN-bv-X IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-\v F-Ãm a-l-Xzhpw AÀ-¸n-¡p-¶p.

BÀ-¯n-sb-t¸m-se \n-§Ä-¡pw \n-§-fp-sS km-£y-§Ä ]-¦p-sh¡pIbpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-IÄ-¡v Im-Wn-¡ \Â-In-s¡m-æv Z-i-e-£-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-bn-¯ocpIbpw sN¿mw.

Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-hpw {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fpw Hm-tcm Zn-h-k-hpw _m-e-P-\ ]-¦m-fn-I-fp-sS-bpw Iu-am-c-¡m-cp-sSbpw bp-hm-¡-fp-sS-bpw hn-P-b-¯n-\m-bpw kw-c-£-W-¯n\mbpw tb-ip-hn-sâ ]m-Z-¯n Im-¯n-cp-¶p {]mÀ-°n-¡p-¶p.

Cu \n-c-´-c {]mÀ-°-\-IÄ-¡v \-µn. X-§-fp-sS Po-hn-X-¯nse k-a-kv-X ta-J-e-I-fn-epw ssZ-hm-\p-{K-l-§Ä A-\p-`-hn¨-dn-bp-¶ bp-hP - \ - ]-¦m-fn-If - p-sS A-Ûp-X km-£y-§Ä¡v R-§Ä km-£yw h-ln-¡p-¶p. \n§Ä Cu ]²-XnbpsS `mK-a-sÃ-¦n Xmsg-¡m-Wp¶ ^mdw ]qcn-¸n¨v ]¦m-fn-bm-Ip-hm-³ -\n-§sf £Wn-¡p¶p Mr./Ms. ........................................................................................................................................................

Date of Birth: .................................................. Name of Father/Guardian...................................................

Address for Communication:.......................................................................................................................

City: .................................... Pin code: ........................................ Mobile No: ..............................................

E-Mail ID: ..................................................................... WhatsApp.............................................................

Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v : • Prayer Tower: \n§-fpsS {]tZ-i-¯pÅ tbip hnfn-¡p¶p {]mÀ°\m tKm]pcw kµÀin-¡m-hp-¶-XmWv • Website: www.jesuscalls.org • Phone No.: 98409 00477 • Email: ypp@jesuscalls.org • Call: Partner Care 044 - 23456677 (7 am to 9 pm, IST) • Address: Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028

_m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-¡v kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å e-fn-X-am-b amÀ-¤-§Ä¡v t]-Pv 28 Im-Wp-I www.jesuscalls.org Unkw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 21

22 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2023 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org Unkw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 23

24 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2023 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org Unkw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 25

bq-Zm 20,21 hm-Iy-§Ä- \n-§Ä hm-bn-¡p-sa-¦n AhnsS C-§-s\ ]-d-bp-¶p: ""\n-§-tfm {]n-b-ap-Å-h-tc, \n-§-fp-sS A-Xn-hn-ip-² hn- i zm- k - s ¯ B- [ m- c - a m- ¡ n \n- § Ä- ¡ p X- t ¶ BßnI hÀ-²-\ h-cp-¯n-bpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn {]mÀ-°n-¨pw \n-Xy-Po-h-¶m-bn-«p \-½p-sS IÀ-¯m-hmb tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ I-cp-sW-¡m-bn Im-¯n-cp-¶pwsIm-æp ssZ-h-kv-t\-l-¯n \n-§-sf-¯-t¶ kq-£n¨p-sImÄ-hn³.''

C-hn-sS B-ßm-hn {]mÀ-°n-¡p-¶ {]-hÀ-¯n-sb thZ-]p-kv-X-Iw ]-cm-aÀ-in-¡p-¶p. {]mÀ-°n-¡p-¶-Xv H-cp {]hÀ-¯n-bm-Wv. F-¶m B-ßm-hn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xv asäm-cp {]-hÀ-¯n-bm-Wv. BÀ-¡pw {]mÀ-°n-¡m³ I-gnbpw. F-¶m B-ßm-hn {]mÀ-°n-¡-W-sa-¦n ssZ-hw \-s½ X-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m \n-d-bv-¡-Ww. ""A-Æ-®w X-t¶ B-ßm-hp \-½p-sS _-e-lo-\-sX-¡p Xp-W-\nÂ-¡p-¶p. th-æpw-t]m-se {]mÀ-°n-t¡-æ-Xp F-s´-¶p \mw A-dn-bp-¶n-Ã-tÃm. B-ßm-hp X-t¶ D¨cn-¨p-Iq-Sm-¯ R-c-¡-§-fm \-ap-¡p th-æn ]-£hm-Zw sN-¿p-¶p'' (tdm-aÀ 8:26).

A-Xp-t]m-se, \mw {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ \-½p-sS `-bw, th-Z-\, tZ-jyw, Zpx-Jw, \n-cm-i F-¶n-h-sb-¡p-dn-¨p am-{Xw \mw ssZ-h-t¯m-Sv {]mÀ-°n-¡p-¶p. Nn-e-t¸mÄ h-cm-\n-cn26 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2023 www.jesuscalls.org

¡p-¶ {]-Xn-k-Ôn-sb HmÀ-t¯m A-sÃ-¦n Nn-e `u-XnI-am-b B-{K-l-§Ä km-[n-¡p-¶-Xn-\v th-æn-tbm B-bncn-¡mw {]mÀ-°n-¡p-¶X - v. A-Xp-sIm-æm-Wv bm-t¡m-_v kqNn-¸n-¡p-¶-Xp-t]m-se, \-½p-sS `u-Xn-I \-·-IÄ-¡v thæn {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ \-½p-sS {]mÀ-°-\-IÄ-¡v D-¯cw e-`n-¡m-sX t]m-Ip-¶-Xv. F-¶n-cp-¶m-epw ssZ-h-hp-am-bpÅ H-cp Iq-«m-bv-a B-N-cn-¨p-sIm-æv B-ßm-hp-am-bn tNÀ-¶pÅ H-cp {]mÀ-°-\ \-ap-¡v \-bn-¡m-sa-¶v thZ]pkvX-Iw kq-Nn-¸n-¡p-¶p.

P-U-tam-l-§-fm \-bn-¡-s¸-Sp-¶ iq-\y-am-b {]mÀ°-\I - Ä \-½n \n-¶pw ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶n-Ã. ]Icw B-ßm-hn {]mÀ-°n-¡-W-sa-¶v A-hn-Sp-¶v B-{K-ln-¡p¶p. \mw B-ßm-hn {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ ]-cn-ip-²m-ßmhm-Wv \-½-fn-eq-sS {]mÀ-°n-¡p-¶-Xv. \n-§Ä B-ßm-hn {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ k-I-e-Xn-\pw am-äw h-cp-¶p. C-Xm-Wv aÀ-s¡m-kv 16:17 tb-ip ]-d-bp-¶-Xv: ""hn-iz-kn-¡p-¶-h-cm Cu A-S-bm-f-§Ä \-S-¡pw: Fsâ \m-a-¯n A-hÀ `q-X-§-sf ]p-d-¯m-¡pw; ]pXp-`m-j-I-fn kw-km-cn-¡pw.''

A-§-s\-sb-¦n ]-g-b `m-j-bn F-´m-Wv DÄ-s¸Sp-¶-Xv? ]-g-b \m-hv H-cp-h-s\ P-Uo-I-am-bn kw-km-cn-¡phm³, Nn-e-t¸mÄ ""IÀ-¯m-th ]n-im-Nv F-t¶m-Sv C-§s\ sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p'' F-¶v ]-d-ªv ]n-im-Nn-s\-¡p-dn-¨v kw-km-cn-¡p-hm³ \-s½ t{]-cn-¸n-¡pw. A-Xn-eq-sS ]n-im-

Nn-s\-bpw Zp-ã i-àn-I-sf-bpw Zp-ã a-\p-jy-sc-bpw \mw a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-¶p.

1 tbm-l-¶m³ 2:16 {]-Im-cw, \-½p-sS am-\p-jn-I-am-b \m-hp-IÄ eu-In-I Im-cy-§Ä-¡m-bn bm-Nn-¡p-hm³ Ft¸mgpw \nÀ-_Ô - n-¡p-¶p. F-¶m \-½p-sS Po-hn-X¯ - n kIe-Xpw ]p-Xp-Xm-¡p-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p. Po-hn-X¯n H-cp ]p-Xn-b Xp-S-¡w B-Wv tb-ip B-{K-ln-¡p¶Xv. A-Xn-\m-bn-«m-Wv tb-ip h-¶-Xv. A-Xp-sIm-æm-Wv ]-cn-ip-²m-ßm-hn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\pw \-½p-sS Po-hnX-¯n-\m-bn ]p-Xn-b ]-²X - n-IÄ {]m-]n-¡p-¶X - n-\pw ssZhw X-sâ ]p-Xp-`m-j-IÄ \-ap-¡v ]-IÀ-¶p \Â-Ip-¶-Xv (sbi.

28:11). \-½p-sS ]-g-b Po-hn-X-s¯ ]n-im-Nv A-h-Im-i-s¸t«-¡mw. F-¶m tb-ip-{In-kv-Xp \-½p-sS ]p-Xp-Po-hn-Xs¯ kz-´-am-¡p-¶p.

Cu ]p-Xn-b Po-hn-Xw \-ap-¡pw \-½p-sS Ip-Spw-_-§Ä¡pw tZ-i-¯n-\m-bpw B-cw-`n-¡p-¶-Xn-\v \-½n-ep-Å ]-cnip-²m-ßm-hn-eq-sS ]p-Xp-`m-j-I-fn kw-km-cn-¡p-hm³ ssZhw \-s½ hn-fn-¡p-¶p. A-Xv \-½p-sS kw-km-c-s¯ ]p-Xp-¡p-hm³ i-àn-bp-Å `m-j-bm-Wv. C-Xm-Wv tb-ip

X-am-bn B-{K-ln-¡p-¶p-tæm? H-cp-]-t£ \n-§-fp-sS Pohn-Xw A-l-¦m-c-¯m D-bÀ-¶n-cn-¡mw. ]-t£ ]p-Xp-`mj-I-fn kw-km-cn-¡p-hm-\p-Å I-gn-hv ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-Ip-t¼mÄ tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ Po-hn-X-s¯ \n-§-fneq-sS kw-km-cn-¡p-hm³ \n-§Ä B-cw-`n-¡pw. \n-§Ä tbip-hn-s\-¡p-dn-¨v ]-d-bp-I am-{X-a-à tb-ip-hn-s\-t¸m-se Pohn-¡p-hm-\pw Xp-S-§pw. A-sX, ssZ-hw \n-§-sf C-{]-Imcw cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯pw. tb-ip-{In-kv-Xp-hn-eq-sS \n-§Ä ]pXn-b kr-ãn-bm-bn-¯o-cpw. ]-g-b-Xv I-gn-ªp-t]m-Ipw. tbip-hn-s\-t¸m-se B-bn-¯o-cp-hm³ ssZ-hw \-ap-¡v ]p-Xp `m-j-IÄ \Â-Ipw. F-Ãm ]m-]-§-fpw A-{]-Xy-£-am-Ipw. Iq-Sm-sX ]p-Xp-`m-j-I-fn kw-km-cn-¡p-hm³ ]-cn-ip²m-ßm-hv \n-§-sf t{]-cn-¸n-¡p-t¼mÄ P-U-tam-l-t¯mSp-Iq-sS {]mÀ-°n-¡p-¶-Xv \n-§Ä a-Xn-bm-¡pw. Im-c-Ww, ssZ-h-k-am-[m-\w \n-§-fp-sS lr-Z-b-§-fn hm-gpw. tdmaÀ 14:17 ]-d-bp-¶p: ""ssZ-h-cm-Pyw `-£-W-hpw ]m-\o-b-hp-a-Ã; \o-Xn-bpw k-am-[m-\-hpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn k-t´m-j-hpw A-t{X.'' IÀ-¯m-hv F-´p-am-{Xw \n-§-sf kv-t\-ln-¡p¶p F-¶v A-dn-bp-t¼mÄ \n-§Ä, ""IÀ-¯m-th, F-sâ

k-¡m-bn-¡p-th-æn sN-bv-X-Xv. eq-s¡m-kv 19þmw A-²ymb-¯n tb-ip k-¡m-bn-sb I-æp-ap-«p-t¼mÄ A-hn-Sp-¶v A-h-s\ t]-cv ]-d-ªp hn-fn-¡p-I-bpw Xm-sg C-d-§n h-cphm³ B-h-iy-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-¶p. F-Ãm-h-cpw k-¡mbn-sb ]m-]n F-¶v hn-fn-¨n-cp-¶p. Im-c-Ww A-h³ ]-g-b `m-j-bm-Wv D-]-tbm-Kn-¨n-cp-¶-Xv. F-´m-bn-cp-¶p A-h-sâ ]-g-b `m-j? A-Xv, "]-Ww X-cq' F-¶v P-\-t¯m-Sv B-hÀ¯n-¨v B-h-iy-s¸-«n-cp-¶ hm-¡p-I-fm-bn-cp-¶p. Np-¦-¡m-c³ F-¶ \n-e-bn A-h³ hy-àn-I-sf `o-j-Wn-s¸-Sp-¯n A\ym-b-am-bn ]-Ww X-«n-bn-cp-¶p. ]n-im-Nn-sâ \m-hm A-h³ kw-km-cn-¡p-I-bpw A-\ym-b amÀ-¤-¯n-eq-sS ]-Ww k-¼m-Zn-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-¶p. F-¦n-epw tb-ip A-h-sâ Po-hn-X¯ - n {]-th-in-¨t- ¸mÄ k-¡m-bn ]p-Xn-b `m-jb - n kw-km-cn-¡p-hm³ Xp-S-§n. A-h³ C-§-s\ {]-kv-Xm-hn¨p: ""IÀ-¯m-th, F-sâ h-kv-Xp-h-I-bn ]m-Xn Rm³ Z-cn-{ZÀ¡p sIm-Sp-¡p-¶p-æp; h-Ã-Xpw N-Xn-hm-bn hm-§o-«p-sæ¦n \m-ep-a-S-§p a-S-¡n sIm-Sp-¡p-¶p F-¶p ]-d-ªp.'' tb-ip-{In-kv-Xp-hn-\v am-{X-ta ]p-Xp-`m-j-bn kw-km-cn-¡p¶-Xn-\v \-s½ k-lm-bn-¡p-hm³ I-gn-bp-I-bp-Åq. A-{]Im-cw tb-ip H-cp-h-s\ ]n-Sn-¡p-t¼mÄ k-I-e-Xn-\pw am-äw kw-`-hn-¡p-¶p. \n-§f - p-sS Po-hn-X¯ - n D-S\ - o-fw ]p-Xp-`m-jI - f - n kwkm-cn-¡p-hm³ ssZ-hw k-lm-bn-¡pw. \n-§-fp-sS B-{K-l§-fpambn \n-§Ä sshcp-²y¯nem-tWm? \n-§-fp-sS I®p-IÄ C-{µn-b Nn-´-bn ]-Xn-ªn-cn-¡p-I-bm-tWm? \n-§-fp-sS lr-Z-bw A-[n-Im-c-¯n-\pw i-àn-¡p-am-bn Aan-

ln-X-a-à A-§-bp-sS ln-Xw \n-d-th-d-s«'' F-¶v ]-d-bpw. \n-§Ä A-Xv ]-d-bp-t¼mÄ ]-cn-ip-²m-ßm-hv \n-§-fp-sS Po-hn-X¯ - n-\m-bn X-¿m-dm-¡n-bn-cn-¡p-¶ ]-²X - n-Is - f-¡p-dn¨v ]p-Xp-`m-jI - f - n-eq-sS kw-km-cn-¡p-hm³ Xp-S§ - pw (bn-sc-aymhv 29:11). A-t¸mÄ ap-X ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-IÄ \n-§fp-sS Po-hn-X-¯n {]m-hÀ-¯n-I-am-Ip-hm-\pw k-I-e-Xpw \n-§-fp-sS \-·-bv-¡m-bn {]-hÀ-¯n-¡p-hm-\pw Xp-S-§pw (tdm-aÀ 8:28).

F-\n-¡v 18 h-b-Êp-Å-t¸mÄ ssZ-hw F-s¶ ]-cn-ip²m-ßm-hn-\m \n-d¨ - p. F-¦n-epw Rm³ ]m-]P - o-hn-Xw \bn¨n-cp-¶ A-tX tIm-tf-Pn X-s¶ Xp-SÀ-¶pw F-\n-¡v t]mtI-æn h-¶p. F-s¶ sX-äm-b h-gn-I-fn \-S-¯n-b-h-cp-ambn F-\n-¡v k-lI - c - n-t¡-æn h-¶p. Rm³ tIm-tf-Pn-te¡v ssk-¡nÄ t]m-Ip-t¼mÄ ]-g-b kw-Ko-X-s¯ HmÀ-an-¸n¡p-¶ t]m-Ì-dp-IÄ Im-Wp-I-bpw A-ip-²-am-b Nn-´-IÄ F-sâ a-\-Ên-te-¡v \p-g-ªp-I-b-dm³ Xp-S-§p-I-bpw sN¿pw. A-sX, ]m-]w \n-d-ª H-cp tem-I-¯n-em-Wv \mw Pohn-¡p-¶-Xv. tb-ip ]-d-bp-¶p: ""A-h-sc A-§v tem-I-¯n \n-¶pw F-Sp-¡-Ww F-¶-Ã, Zp-ã-sâ I-¿n \n-¶pw A-hsc kw-c-£n-¨p sIm-tÅ-W-ta'' F-¶m-Wv F-sâ {]mÀ°-\. A-Xp-sIm-æv Rm-\pw \n-§-fpw Cu tem-I-¯n h-kn-¡-Ww. F-¦n-epw Cu ]m-]w \n-d-ª tem-I-¯n ssZ-hw \-ap-¡v P-bw \Â-Ip-I-bpw X-sâ ]-cn-ip-²m-ßmhn-\m \-s½ i-àn-s¸-Sp-¯n ]m-]-¯n-sâ ]-co-£-I-sf F-XnÀ-¯p-\nÂ-¡m³ \-s½ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿pw.

Rm³ ss_-¡n bm-{X sN-¿p-t¼mÄ, IÀ-¯m-th, Fsâ www.jesuscalls.org Unkw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 27

]-g-b Nn-´-IÄ Xn-cn-sI h-cp-¶p Z-b-hm-bn F-s¶ k-lmbn-t¡-W-ta F-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¨p. B \n-an-jw F-sâ D-Ån-ep-Å ]-cn-ip-²m-ßm-hv F-s¶ a-sd-¡p-I-bpw ]p-Xp`m-j-bm F-s¶ \n-d-bv-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Rm³ F´mWv ]-d-bp-¶-Xv F-¶v F-\n-¡v t]m-epw a-\-Ên-em-bn-Ã. ]-cn-ip-²m-ßm-hm-Wv F-\n-¡p th-æn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw F-s¶ i-àn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-X-Xv. ]-cn-ip-²m-ßm-hv F-¶n-eq-sS ]p-Xp-`m-j-IÄ kw-km-cn-¨-t¸mÄ ]-g-b {]-tem`-\-§-sf A-Xv \-in-¸n-¡p-I-bpw P-U-tam-l-§-sf F-sâ a-\-Ên \n-¶v \o-¡p-I-bpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ k-t´mj-¯m F-s¶ a-sd-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-t¸mÄ Rm³ ssZ-h-t¯m-Sv C-{]-Im-cw {]-kv-Xm-hn-¨p. ""A-Ã-tbm ]n-imtN, I-gn-ªp-t]m-b Cu {]-tem-`-\-§-sf a-Xn-bm-¡p-I. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n F-s¶ hn-«p t]m-hp-I.'' Rm³ A-§-s\ ]-d-ª-t¸mÄ ssZ-h-i-àn C-d-§p-I-bpw F-sâ a-\-Ên D-æm-bn-cp-¶ ]n-im-Nn-sâ kzm-[o-\-s¯ C-ÃmXm-¡p-I-bpw Rm³ hn-Sp-hn-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. A-ÛpX-t¯m-sS ""\-µn tb-ip-th, F-t¶m-Sv Iq-sS C-cp-¶-Xn\m \-µn'' F-¶v ]-d-ªp Rm³ IÀ-¯m-hn-s\ kv-XpXn¨p. C-{]-Im-c-am-Wv ]p-Xp-`m-j-I-fn kw-km-cn-¡p-hm-\pÅ I-gn-hv ssZ-hw F-\n-¡v \Â-Ip-I-bpw F-s¶ H-cp Pbmfn-bm-¡n cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-X-Xv. 18 h-b-ÊnÂ\n-¶pw C-¶v Rm³ B-bn-cn-¡p-¶ D-¶-X ]-Z-hn-bn-te-¡v F-¯n-t¨-cp-hm³ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-se {]mÀ-°-\-bm-Wv Fs¶ k-lm-bn-¨X - v. B-ßm-hn {]mÀ-°n-¡p-I. A-t¸mÄ ssZ-hw \n-§-sf D-bÀ-¯p-I-bpw X-sâ i-àn-bm h³ Im-cy-§Ä sN-¿p-hm³ \n-§s - f k-lm-bn-¡p-Ib - pw sN¿pw (A. {]. 1:8). \m-ap-s¡-Ãm-hÀ-¡pw {]-tem-`\ - § - Ä t\-cn-Smw. F-¶m tem-I-s¯ P-bn-¨ tb-ip-{In-kv-Xp-hn-\v \-µn. A-hn-Sp-¶v \-ap-¡v ]p-Xp-`m-j-IÄ \Â-In P-bm-fn-IÄ F-¶ ]-Z-hn-bnte-¡v \-s½ D-bÀ-¯pw.

28 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2023 www.jesuscalls.org

Iq-Sm-sX I-gp-I-·m-sc-t¸m-se ]p-Xp-¡w {]m-]n-t¡-æXn-\v A-hn-Sp-¶v \-ap-¡v ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ \Â-Ip-¶p. sb-i-¿m-hv 40:30 {]-Im-cw, ""F-¦n-epw b-tlm-h-sb Im-¯n-cn-¡p-¶-hÀ i-àn-sb ]p-Xp-¡pw; A-hÀ I-gp-I-·m-sc-t¸m-se Nn-d-Ip A-Sn¨p I-bd - pw; A-hÀ X-fÀ-¶p-t]m-Im-sX Hm-Sp-Ib - pw £oWn-¨p-t]m-Im-sX \-S-¡p-I-bpw sN-¿pw.''

F-§-s\ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ {]m-]n-¡mw? tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n bm-Nn-¡p-I. ]-cn-ip-²m-ßm-hnsâ cq- ] - ¯ n A- h n- S p- ¶ v \n- § - f n C- d - § n h- c pw. eqs¡mkv 11:13þ IÀ-¯m-hm-b tb-ip ]-d-bp-¶p: ""A-§-s\ tZm-jn-I-fm-b \n-§Ä \n-§-fp-sS a-¡Ä¡p \-à Zm-\-§-sf sIm-Sp-¸m³ A-dn-bp-¶p F-¦n kzÀ-¤-Ø-\m-b ]n-Xm-hp X-t¶m-Sp bm-Nn-¡p-¶-hÀ-¡p ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ F-{X A-[n-Iw sIm-Sp-¡pw.'' ""Rm³ hm-XnÂ-¡Â \n-¶p ap-«p-¶p; B-sc-¦n-epw Fsâ i-_v-Zw tI-«p hm-Xn Xp-d-¶m Rm³ A-hsâ A-Sp-¡Â sN-¶p A-h-t\m-Spw A-h³ F-t¶m-SpwIq-sS A-¯m-gw I-gn-¡pw'' (sh-fn-¸m-Sv 3:20). k-¦oÀ-¯-\w 42:1,2 {]-Im-cw ssZ-h-¯n-\m-bn Zm-ln¡pI. ""am³ \oÀ-t¯m-Sp-I-fn-te-¡p sN-Ãp-hm³ Imw-£n-¡p¶-Xp-t]m-se ssZ-ht- a, F-sâ B-ßm-hp \n-t¶m-Sp tNcp-hm³ Imw-£n-¡p-¶p. F-sâ B-ßm-hp ssZ-h-¯n¶m-bn, Po-h-\p-Å ssZ-h-¯n-¶m-bn X-t¶, Zm-ln-¡p¶p; Rm³ F-t¸mÄ ssZ-h-k-¶n-[n-bn sN-Ãp-hm-\nS-bm-Ipw?'' \n-§Ä ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ {]m-]n-¨p-sIm-æv ssZ-h\m-a a-l-Xz-¯n-\m-bn {]-Im-in-¡p-I-. ssZ-hw \n-§-sf A\p{K-ln-¡-s«.

C-{km-tb-en-se \n-e-hn-ep-Å {]-Xn-k-Ôn Im-c-Ww C-{km-tb {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ ]-¯mw hmÀ-jn-I B-tLm-jw 2023 \-hw-_À \m-emw Xo-b-Xn Un-.Pn.-FÊv Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n \-S-¯-s¸-«p. I-gn-ª H-cp Z-im-Яn Cu hn-ip-² {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯neqsS ssZ-hw \Â-In-b k-ar-²n-bm-b Ir-]-I-sf-bpw A-\p-{K-l-§-sf-bpw HmÀ-¯v \-µn AÀ-¸n-¡p-¶-Xn-\p-Å H-cp \nÀ-®m-b-I A-h-k-cw B-bn-cp¶p Cu tbm-Kw. Io-¯v tkm-d-kn-sâ HmÀ-¡-kv-{S-bpw Xp-SÀ-¶v kv-sä-Ãm sd-tam-f-bpw Um-\n-tb tU-hn-Uv-k-\pw tNÀ-¶v H-cp-¡n-b B-ßm-hn-s\ {]-tNm-Zn-¸n-¡p¶ am-[p-cy Km-\-§-fpw A-hn-sS k-¶n-ln-X-cm-bn-cp-¶ G-h-cp-sS ta-epw ssZ-h-km-¶n-²yw hÀ-jn-¸n-¡p-¶-Xm-bn-cp-¶p. cm-Py-§-fp-sS ta Xm³ sN-¿m³ t]m-Ip-¶ {]-h-N-\-§-sf tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\n-eq-sS \Â-Ip-I-bpw F-{]-Im-c-am-Wv IÀ-¯m-hv A-Xn-s\ A-Ûp-X-I-c-am-bn \n-d-th-än-b-sX-¶pw, C-{kmtb {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-s¯ F-{X i-àn-tbm-sS-bm-Wv ssZ-hw D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv F-¶pw Im-Wn-¡p-¶ H-cp ho-Un-tbm tUm-Iyp-saâdn {]-ZÀ-in-¸n¡p-I-bp-æm-bn. C-{km-tb {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ A-Uv-an-\n-kv-t{S-äÀ-am-cn H-cm-fm-b {io c-hn-Ip-amÀ A-Xn-s\-¡p-dn-¨v X-sâ dn-t¸mÀ-«n-epw ]cm-aÀ-in-¡p-I-bp-æm-bn.

C-{km-tb {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-\m-bn k-lm-bw \Â-Ip-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-hÀ X-§Ä-¡m-bn kzÀ-¤¯n {]-Xn-^-ew ti-J-cn-¡p-¶-Xv F-{]-Im-c-am-sW-¶v a-¯m-bn 6:20 A-Sn-Øm-\-am-¡n k-tlm. km-ap-h Zn-\-I-c³ hn-i-Z-am-¡n. IÀ-¯m-hm-b tbip -{In-kv-Xp-hn-sâ c-æmw h-c-hn-\v C-{km-tb {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ ]-¦n-s\-¡p-dn-¨pw A-Xn³-{]-Im-cw F-{]-Im-c-am-W-v {]-hÀ-¯n-¡p-¶sX-¶pw A-t±-lw hn-i-Zo-I-cn-¨p. k-tlm-Z-cn C-hm-©-en-\pw a-äp ssZ-h-Zm-k-·m-cpw, IÀ-¯m-hv sN-bv-X Hm-tcm {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡m-bn ssZ-h-¯n-\v \µn AÀ-¸n-¡p-hm³ P-\-s¯ \-bn-¨p. {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-s¯-¡p-dn-¨p-Å ssZ-h-¯n-sâ ZÀ-i-\-s¯ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ hn-i-Zo-I-cn-¡p-I-bpw ssZ-ho-I {]-hÀ-¯-\-¯n \-½psS k-aÀ-¸-W-¯n-sâ {]m-[m-\y-s¯-¡p-dn-¨v hn-i-Z-am-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Xp-SÀ-¶v, X-sâ _m-¦v tPm-en-tbm-sSm-¸w A-t\-Iw X-h-W C-{km-tb {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-bm-bn ip-{iq-jn-¡p-hm³ ssZ-hw F-§-s\ k-lm-bn-¨p F-¶pw, Hm-tcm X-h-W-bpw Xm³ k-ar-²n-bm-b hÀ-²-\-hv A-\p-`-hn-¨p F-¶pw {io. tPm-k-^v km-£yw ]-d-ªp. Xn-cn-sI C-´y-bn h-cp-t¼mÄ P-\-§Ä-¡v th-æn i-àn-tbm-sS {]mÀ-°n-¡p-hm-\p-Å B-ßo-b-Ir-] ssZ-hw \Â-In F-¶pw km-£yw ]-d-ªp. ssZ-h-¯nsâ A-N-©-e-am-b I-cp-W-bp-sS-bpw hn-iz-kv-X-X-bp-sS-bpw hy-à-am-b {]-ZÀ-i-\-am-bn-cp-¶p {]-kv-Xp-X tbm-Kw. ssZ-h-¯n-sâ {]-Xn^ew ]-s¦-Sp-¯-h-cp-sS ta h-tc-æ-Xn-\v Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ, ]-s¦-Sp-¯ F-Ãm-h-cpw h-en-b A-\p-{K-lw {]m-]n-¨v Xn-cn-sI t]mbn. cm-Py-§-fn ssZ-h-¯n-sâ {]-hÀ-¯-\w kw-`-hn-¡p-¶-Xn-\m-bn C-{km-tb {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n h-¶v {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-t\-Iw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-sf ssZ-hw Iq-«n h-cp-t¯-æ-Xn-\pw, A-Xn-te-¡m-bn A-hÀ ap-t¶m-«p h-cp-¶-Xn-\pw R-§Ä \n-§-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶p. Z-b-hmbn \n-§Ä k-a-bw I-sæ-¯n C-{km-tb {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n h-¶v {]mÀ-°n-¨v ssZ-h-cm-Py-¯n-\v A-\p-{K-l-am-bn-¯o-cp-I. {]mÀ-°-\m tKm-]pcw k-µÀ-in-¡p-¶-Xn-\pw a-äp-Å-hÀ-¡p th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\pw \n-§-fp-sS t]-cv, _-Ô-s¸-« a-äp hn-i-Zmw-i-§Ä e-`y-am-b Xo-b-Xn-IÄ F-¶n-h R-§Ä-¡v C-sa-bn sN-¿p-I. Mr. M. Ravikumar. +972 543461112, +918220583936.

29

""\-ap-¡p H-cp in-ip P-\n-¨n-cn-¡p-¶p; \-ap-¡p H-cp a-I³ \Â-I-s¸-«n-cn-¡p-¶p; B-[n-]-Xyw Ah-sâ tXm-fn C-cn-¡pw; A-h-¶p A-Ûp-Xa-{´n, ho-c-\mw ssZ-hw, \n-Xy-]n-Xm-hp, k-am[m-\-{]-`p F-¶p t]À hn-fn-¡-s¸-Spw'' (sb-i-¿m-hv 9:6).

Cu `q-an-bn a-\p-jy-\m-bn P-\n-¨ \-½p-sS IÀ-¯mhm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-\v \Â-I-s¸-«n-cn-¡p-¶ 5 \m-a§-fm-Wv A-Ûp-X-hm³, a-{´n, ho-c-\mw ssZ-hw, \n-Xy ]n-Xm-hv, k-am-[m-\ {]-`p F-¶n-h. Cu A-©v \m-a§fpÅ ssZ-h-¯n \n-¶pw F-{]-Im-cw A-\p-{K-l§Ä {]m-]n-¡mw F-¶v \-ap-¡v Nn-´n-¡mw.

A-Ûp-X-hm³ ssZ-h-a-\p-jy-\m-bn-cp-¶ inw-tim-sâ am-Xm-]n-Xm¡Ä A-§-bp-sS t]-cv F-´v F-¶v ssZ-h-t¯m-Sv tNmZn-¨p. A-Xn-\v "A-Xn-i-b-ap-Å-h³' (\ym-bm. 13:18) F¶mWv \Â-In-bn-cn-¡p-¶-Xv. A-X-\p-k-cn-¨v k-¦oÀ¯-\w 72:18; 86:10 F-¶n-hn-S-§-fn \mw C-{]-Im-cw hmbn-¡p-¶p: ""Xm³-am-{Xw A-Ûp-X-§-sf sN-¿p-¶-h-\mbn bn-{km-tb-en-sâ ssZ-h-am-bn b-tlm-h-bm-b ssZ-hw hm-gv-¯-s¸-Sp-am-dm-I-s«.'' C-t¿m-_v 5:9,10 hm-Iy-§-fnÂ, ""A-h³...A-kw-Jy-am-b A-Ûp-X-§-fpw sN-¿p-¶p'' F¶v \mw hm-bn-¡p-¶p.

IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp Cu tem-I-¯n a\pjy-\m-bn Po-hn-¨n-cp-¶ k-a-b-¯v A-t\-Iw a-\p-jyÀ tb-ip-hn-eq-sS X-§-fp-sS Po-hn-X-¯n A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¡p-¶-Xv I-æp. XÂ-^-e-am-bn A-hÀ-¡v k-ar²n-bm-b A-\p-{K-l§ - Ä e-`n-¨p. km-[m-cW - a-Õy-s¯mgn-em-fn-If - m-bn-cp-¶ ]-t{Xm-kn-s\-bpw tbm-l¶ - m-s\-bpw F-§-s\-bm-Wv tb-ip a-\p-jy-sc ]n-Sn-¡p-¶-h-cm-¡nbXv? A-hÀ tb-ip-hn-sâ hm-¡p-IÄ am-\n-¡p-I-bpw 30 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2023 www.jesuscalls.org

A\p- k - c n- ¡ p- I - b pw sN- b v - X - t ¸mÄ AÛp-X-§Ä kw-`-hn-¨p. X-te-¶mÄ cm-{Xn h-sc ITn-\m-[zm-\w sN-bv-Xn-«pw A-hÀ-¡v bmsXm-¶pw e-`n-¨n-cp-¶n-Ã. F-¶mÂ, ""\n-sâ hm¡v A-\p-k-cn-¨v Rm³ he-bn-d-¡mw'' F-¶v ]-d-ªv io-tam³ ]-t{Xm-kv IÀ-¯m-hn-sâ hm-¡pIÄ A-\p-k-cn-¨-t¸mÄ, eq-s¡m-kv 5:5þ hm-bn¡p-¶-Xp-t]m-se c-æv ]-S-Iv \n-d-ªp-I-hn-bp-am-dv s]-cp-¯ ao³-Iq-«w A-hÀ-¡v e-`n-¨ A-Ûp-Xw \mw A-hn-sS Im-Wp-¶p. A-Xp I-æ-t¸mÄ ]-t{Xm-kv X-s¶-¯-s¶ k-¼qÀ-®-am-bn IÀ-¯m-hn-sâ ]m-Z§-fn k-aÀ-¸n-¨p. {]n-b-tc, \-½p-sS IÀ-¯m-hv C-¶-se-bpw C-¶pw F-t¶-¡pw A-\-\y-\m-bn-cn-¡p¶p. C-¶pw X-sâ h-N-\-s¯ am-\n-¡p-¶ X-sâ P\-¯n-\v A-Ûp-X-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p-hm-\pw A\p{K-l-§Ä sNm-cn-bp-hm-\pw IÀ-¯m-hn-\v I-gn-bpw. {]n-b-tc, IÀ-¯m-hn-sâ A-Ûp-X-§Ä \n-§-fpsS Po-hn-X-¯n Im-W-Ww F-¶v \n-§Ä B-{Kln-¡p-¶p-sh-¦n Xn-cp-h-N-\w hm-bn-¡p-I-bpw kÀÆ ssZ-h-`-b-t¯m-Spw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n A-Xv {]m-hÀ-¯n-I-am-¡p-I-bpw sN-¿p-I. A-t¸mÄ ssZ-hw \n-§-sf HmÀ-¯v k-t´m-jn-¡pw. \n-§Ä B-{K-ln-¡p-t¼m-sg-Ãmw A-hn-Sp-¶v X-sâ A-Ûp-X§Ä sh-fn-s¸-Sp-¯pw. Xm³ Xn-c-sª-Sp-¯ X-sâ a-¡-fp-sS Po-hn-X-§-fn A-Ûp-X-§Ä sN-¿p-hm³ A- h n- S p- ¶ v D- Õ m- l - a p- - Å - h - \ m- W v . A- X n- \ mÂ, k¦oÀ-¯-\w 136:4þ hm-bn-¡p-¶-Xpt]m-se \mw ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS ssZ-h-s¯ hm-gv-¯n kv-XpXn- ¡ p- t ¼mÄ G- I - \ m- b n a- l m- Û p- X - § Ä sN¿p¶ ssZ-hw X-sâ \n-Xy-am-b I-cp-W-bmÂ

\-s½ A-[n-I-a-[n-I-am-bn \n-d-bv-¡p-I-bpw A-\p-{K-ln¡p-I-bpw sN-¿pw.

a-{´n ""\n-sâ B-tem-N-\-bm \o F-s¶ \-S-¯pw; ]ns¶-t¯-Xn a-lX - z-¯n-te-¡p F-s¶ ssI-s¡mÅpw'' (k-¦oÀ-¯-\w 73:24). k-¦oÀ-¯-\w 139:17þ Zm-ho-Zv F-gp-Xn-bn-cn-¡p-¶p: ""ssZ-h-ta, \n-sâ hn-Nm-c-§Ä F-\n-¡p F-{X L-\-amb-h. A-h-bp-sS B-I-¯p-I-bpw F-{X h-en-b-Xp.'' \½psS ssZ-\w-Zn-\ Po-hn-X-¯n \mw t\-cn-Sp-¶ {]-iv-\§Ä \n-c-h-[n-bm-Wv. F-´p sN-¿-Ww F-¶-dn-bm-sX \mw B-bn-cn-¡pw. F-¶m A-¯-cw k-µÀ-`-§-fn \mw ap-«n-t·Â \n-¶v ssZ-h-ap-J-t¯-¡v t\m-¡p-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ D-]-tZ-i-¯n-\pw \nÀ-t±-i-¯n-\p-am-bn Im¯n-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-sa-¦n A-hn-Sp-¶v \n-Ý-b-am-bpw D-Nn-X-am-b B-tem-N-\-IÄ \Â-In \-s½ A-Ûp-X-I-cam-bn h-gn-\-S-¯pw. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v \mw th-Z-]p-kv-X-I¯n hm-bn-¡p-¶p, ""Rm³ \n-s¶ D-]-tZ-in-¨p, \-S-t¡-æp-¶ h-gn \n-\-¡p Im-Wn-¨p-X-cpw; Rm³ \n-sâ-ta Zr-jvSn-sh-¨p \n-\-¡p B-tem-N-\ ]-d-ªp-X-cpw'' (k-¦oÀ-¯-\w 32:8).

A-Xp-t]m-se sb-i-¿m-hv 30:21; 48:17 F-¶n-hn-S-§-fnepw \mw C-{]-Im-cw hm-bn-¡p-¶p: "\n-§Ä h-e-t¯m-t«m C-S-t¯m-t«m Xn-cn-bpt¼mÄ: h-gn C-Xm-Ip-¶p; C-Xn \-S-¶p-sImÄhn³ F-s¶m-cp hm-¡p ]n-d-In \n-¶p tIÄ¡pw.''

A-Xp-sIm-æv ssZ-h-t¯m-Sv A-Sp-¯p- Po-hn-¡p-hm³ \mw {i-²n-¡p-t¼mÄ, \mw ]-X-dn-t¸m-hp-I-bn-Ã.

F-sâ `À-¯m-hv k-tlm. Zn-\-I-c-\v 20 h-b-Êp-Åt¸mÄ IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-s\ kz-´w c-£nXm-hm-bn kzo-I-cn-¡p-I-bpw, ssZ-h-s¯ `-b-s¸-«v ssZh-¯n ]qÀ-®-am-bn B-{i-bn-¨p-sIm-æv Po-hn-Xw \bn¡p-I-bpw sN-bv-Xp. XÂ-^-e-am-bn F-t¸m-sg-Ãmw A-t±l-¯n-\v {]-iv-\-§Ä t\-cn-t«m A-t¸m-sg-Ãmw A-t±-lw ssZ-h-k-¶n-[n-bn ap-«n-t·Â \n-¶v ssZ-ho-I B-temN-\-IÄ-¡m-bn Im-¯n-cp-¶p. A-t¸mÄ ssZ-ho-I km¶n-²yw A-t±-ls - ¯ \n-d¨ - p. ssZ-h¯ - nÂ-\n-¶pw Zn-hymtem-N-\-IÄ {]m-]n-¨v A-Ûp-X-I-c-am-bn \-bn-¡-s¸-«p.

X-sâ hy-àn-]-c-am-b Im-cy-§Ä-¡p-th-æn am-{X-a-Ã, F-´v Xn-c-sª-Sp-¡-Ww F-¶v A-dn-bm-sX hn-j-an-¡p¶ P-\-§Ä-¡v ssZ-ho-Im-tem-N-\-IÄ \Â-tI-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-Ib - pw ssZ-hl - n-Xa - \ - p-kc - n-¨v A-hs - c AÛpX-I-c-am-bn h-gn \-S-¯p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-¶p. \n-§f - p-sS hy-àn Po-hn-X¯ - n-epw ssZ-hw t{i-jvtTm-

]-tZ-iI-\m-bn-cp-¶v CXp-t]m-se \n-§s - f hgn \-S-¯pw. F-¶m ssZ-h¯n-sâ B-tem-N\ - {]m-]n-¡p-thm-fw £-a-tbm-sS ssZ-h-k-¶n-[n-bn Im-¯ncn-t¡-æ-Xv A-Xym-h-iy-am-Wv. \-½p-sS ssZ-hw Po-hn-¡p-¶ ssZ-ha - m-Wv. th-Z] - p-kvX - I - \m-fp-If - n X-sâ Zm-k-·m-sc A-hn-Sp-¶v \-bn-¨-Xp-t]m-se amä-an-Ãm-¯ ssZ-hw X-sâ i-àn-bm t{i-jv-tTm]-tZ-i-§Ä \Â-In \n-§-sf A-Ûp-X-I-c-am-bn h-gn \-S-¯pw.

ho-c-\mw ssZ-hw ""\n-sâ ssZ-h-am-b b-tlm-h c-£n-¡p-¶ ho-c-\mbn \n-sâ a-t²y C-cn-¡p-¶p...'' (sk-^-\ym-hv 3:17). bnsc-aym-hv 50:34 C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶p: ""A-h-cp-sS ho-sæSp-¸p-Im-c³ i-àn-am³; ssk-\y-§-fp-sS b-tlm-h F¶m-Ip-¶p A-h-sâ \m-aw.'' s\-l-aym-hv 9:32þÂ hmbn-¡p-¶-Xp-t]m-se, \-½p-sS ssZ-hw ""h-en-b-h-\pw _ehm-\pw `-b¦ - c - \p-am-Wv'' F-¶v \mw Xn-cn-¨d - n-bp-¶p-tæm?

A-Xp-t]m-se, ssZ-h-a-\p-jy-\m-b C-t¿m-_v X-sâ A\p`-h-¯n \n-¶pw C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶p: ""Úm-\-hpw i-àn-bpw A-h-sâ ]-¡Â B-Ip-¶p'' (C-t¿m-_v 12:13).

X-sâ ]qÀ-®-am-b B-{i-bw kÀ-Æ-i-à-\m-b ssZ-h¯n AÀ-¸n-¨n-cp-¶-Xn-\m X-sâ F-Ãm {]-iv-\-§fn \n-¶pw A-h³ A-Ûp-X-I-c-am-bn hn-Sp-hn-¡-s¸-SpI-bpw A-h-km-\w ssZ-hm-[n ssZ-h-¯n \n-¶pw Cc«n A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ssZ-h-¯n B-{i-bw sh-¨ P-\-§Ä ssZ-h-¯n \n-¶pw A-Ûp-X-§-fpw A-\p-{K-l-§-fpw {]m-]n-¨ \n-ch-[n kw-`-h-§Ä th-Z-]p-kv-X-I-¯n \mw hm-bn-¡p¶n-tÃ?

D-Zm-l-c-W-am-bn, a-¯m-bn 9:20þ22 h-sc, ]-{´-æp kw-hÕ - c - a - m-bn c-à{- km-hw D-æm-bn-cp-¶, I-®p-\o-cn Po-hn-Xw \-bn-¨n-cp-¶ H-cp kv-{Xo-sb-¡p-dn-¨v \mw hmbn-¡p-¶p. X-\n-¡p-Å-sX-Ãmw ssh-Zy-·mÀ-¡v \Â-Inbn-«pw A-hÄ-¡v ku-Jyw e-`n-¨n-cp-¶n-Ã. F-¦n-epw ssZh-¯n-sâ i-àn X-s¶ ku-Jy-am-¡pw F-¶v ]qÀ-®lr-Z-b-t¯m-sS hn-iz-kn-¨p-sIm-æv A-hÄ tb-ip-hn-sâ h-kv-{X-¯n-sâ sXm-§-en sXm-«-t¸mÄ X-sâ i-co-c¯n A-hÄ A-Ûp-Xw {]m-]n-¨p. C-¯-c-¯n At\Iw A-Ûp-X-§Ä IÀ-¯m-hn-sâ i-àn-bm sh-fn-s¸«-Xv \mw hm-bn-¡p-¶p. tb-ip \n-§Ä-¡v i-à-\m-b Hcp ssZ-h-am-sW-¶v \n-§Ä hn-iz-kn-¡p-I-bpw A-Xneq-sS ssZ-hm-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿p-I. www.jesuscalls.org Unkw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 31

\n-Xy-]n-Xm-hv

sX A-hÀ `m-c-s¸-Sp-I-bpw Zpx-Jw A-\p-`-hn-¡p-I-bpw th-Z]p-kv-X-I-¯nÂ, ""Rm³ bn-{km-tb-en-¶p ]n- sN-¿p-¶p. F-¶m IÀ-¯m-hn-sâ h-N-\w F-´m-Wv Xmhv'' (bn-sc. 31:9) F-¶v ssZ-hm-[n-ssZ-hw ]-d-bp-¶- ]-d-bp-¶-Xv? Xm-bn \mw hm-bn-¡p-¶p. A-§-s\ C-¶pw A-hn-Sp-¶v ""Øn-c-am-\-k³ \n-¶n B-{i-bw sh-¨n-cn-¡\-½p-sS "]n-Xm-hv' B-bn-cn-¡p-¶p. {]-hm-N-I³ C-{]-ImsIm-æp \o A-h-s\ ]qÀ-®-k-am-[m-\-¯n Im¡p¶p'' (sb-i. 26:3). cw ]-d-bp-¶-Xm-bn \mw ho-æpw hm-bn-¡p-¶p: ""\o-tbm A-sX, Cu h-N-\w A-\p-k-cn-¨v \mw F-Ãm-h-cpw b-tlm-th, R-§-fp-sS ]n-Xm-hm-Ip-¶p; R-§-fp-sS hosæ-Sp-¸p-Im-c³ B-Ip-¶p'' (sb-i. 63:16). a-em-Jn 2:10þÂ, IÀ-¯m-hn-s\ \-½p-sS kz-´w c-£n-Xm-hm-bn lr-Z-b""\-ap-s¡-Ãm-hÀ-¡pw H-cp ]n-Xm-hp A-tÃm D-Å-Xp'' ¯n kzo-I-cn-¡-Ww. A-Sp-¯-Xm-bn, \mw Xm-ev-]-cyF¶v \mw hm-bn-¡p-¶p. 1 tbm-l. 1:3þÂ, "",,,R-§-fp- t¯m-sS th-Z-]p-kv-X-Iw hm-bn-¡p-I-bpw ssZ-h-t¯m-Sv sS Iq-«m-bv-a-tbm ]n-Xm-hn-t\m-Spw A-h-sâ ]p-{X-\m-b {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp-sIm-æv ssZ-h-s¯ ap-dp-sI tb-ip-{In-kv-Xp-hn-t\m-Spw B-Ip-¶p'' F-¶pw F-gp-Xn-bn- ]n-Sn-¡-Ww. \mw ssZ-h-¯n ]qÀ-®-am-bpw B-{i-bw cn-¡p-¶p. A-X-\p-k-cn-¨v, ]n-Xm-hm-b ssZ-h-hp-am-bpw h-bv-¡p-t¼mÄ ssZ-hw X-sâ k-¼qÀ-® k-am-[m-\w Ah-sâ ]p-{X-\m-b tb-ip-{In-kv-Xp-hp-am-bpw \-ap-¡v Iq- \ap¡v \Â-Ipw F-¶-Xv \n-Ý-b-am-Wv. «m-bv-a D-æm-bn-cn-t¡-æ-Xv A-Xy-´m-t]-£n-XIÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-s\ c-£n-Xm-hm-bn am-Wv. ]n-Xm-hm-b ssZ-hw X-sâ G-I-Pmkzo-I-cn-¨n-«n-Ãm-Xn-cp-¶ H-cp Ip-Spw-_w, X-\m-b ]p-{X-\m-b tb-ip-hn-s\ \-apkam-[m-\-an-Ãm-sX I-®p-\o-cpw ssI¡p-th-æn ImÂ-hc - n {Iq-in bmK¸pw \n-d-ª-h-cm-bn thÀ-]n-cn-b-en\mw ssZh ¯ ns â am- b n AÀ- ¸ n- ¡ p- h m³ `q- a n- b nsâ h-¡n-em-bn. a-Zy-]m-\n-bm-b te¡v A-b¡ - p-Ib - pw A-Xn-eq-sS `À-¯m-hv H-cn-¡Â X-sâ A-½B-tem-N-\-bv-¡m-bn \-s½ X-sâ kz-´w a-¡-fm-¡n bp-sS hm-¡v A-\p-k-cn-¨v H-cp Im-¯n-cn-¡p-sa-¦nÂ, kv-t\-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. CB-ßo-b tbm-K-¯n ]-s¦-SpA-hn-Sp-¶v D-Nn-Xam-b Xn-s\-¡p-dn-¨v 1 tbm-l. 3:3þ ¡p-I-bpw IÀ-¯m-hm-b tb-ip\mw hm-bn-¡p-¶p: {In-kX v- p-hn-s\ X-sâ c-£n-Xm-hmco-Xn-bn \-s½ bn kzo-I-cn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ""Im¬-an³ \mw ssZ-h-a-¡Ä h-gn-\-S¯pw F-¶p hn-fn-¡-s¸-Sp-hm³ ]n-XmXÂ- ^ - e - a m- b n k- a m- [ m- \ - ¯ n- s â hp \-ap-¡p F-{X h-en-b kv-t\-lw ssZ-hw B Ip-Spw-_-¯n-\v Zn-hy-k-am\Â-In-bn-cn-¡p-¶p...'' [m-\w \Â-Ip-I-bpw sF-Iy-X-tbm-sS PossZ-h-ss]-X F-¶v hn-fn-¡-s¸-Sp-hm-\p-Å hn-¡p-hm³ k-lm-bn-¡p-I-bpw A-\p-{K-ln-¡p-ICu `m-Kyw \n-§Ä-¡v e-`n-¨n-«p-tæm? \n-§-fp-sS Ip- bpw sN-bv-Xp. Spw-_-tam _-Ôp-¡-tfm a-äp-Å-h-tcm Cu `m-Kyw {]m{]n-b-tc, \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n {]-iv-\-§-fpw ]n-¨n-«p-tæm? C-Xv {i-²n-¡p-I. C-Ãm-sb-¦n ]n-Xm-hmb {]Xn-Iq-e-§-fpw hn-Å-ep-I-fpw \n-an-¯w k-am-[m-\w ssZ-h-¯n-sâ Zn-hy-kv-t\-lw A-hÀ-¡v Im-Wn-¨p sIm- CÃm-sX \n-§Ä th-Z-\-tbm-sS Po-hn-¡p-I-bm-tWm? Sp-¡p-I. \n-Xy ]n-Xm-hm-b ssZ-hm-[n ssZ-hw \-t½m-Sp- kam-[m-\ {]-`p-hm-b tb-ip-hn-t\m-Sv A-t]-£n-¡p-I. \nÅ kv-t\-l-¯m \n-d-b-s¸-«n-cn-¡p-¶p F-¶v \mw Xn- Ý-b-am-bpw, ""bm-Nn-¡p-¶ G-h-¶pw e-`n-¡pw'' (a-¯mcn-¨d - n-bp-t¼mÄ, F-Ãm-bvt- ¸m-gpw A-Xyp-¶X - s - â a-dh - n bn 7:8) F-¶ hm-Kv-Z-¯-a-\p-k-cn-¨v \n-§Ä k-¼qÀ-® h-kn-¡p-hm-\pw kÀ-Æ-i-à-sâ \n-g-en³ Io-gn ]mÀ- k-am-[m-\w {]m-]n-¡pw. ¡m-\p-ap-Å `m-Kyw \-ap-¡v e-`n-¡pw (k-¦o. 91:1). \mw 2023þ-sâ A-h-km-\-¯n F-¯n-bn-cn-¡p-¶k-am-[m-\ {]-`p Xn-\m \-ap-¡v ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS ssZ-h-s¯ k-¦oÀ-¯-\w 29:11þ C-{]-Im-cw hm-bn-¡p-¶p: At\z-jn-¡p-I-bpw ]-e-hn-[-¯n \-s½ A-\p-{K-ln""btlm-h X-sâ P-\-s¯ k-am-[m-\w \Â-In A-\p-{K- ¨p A-`n-hr-¯n-s¸-Sp-¯p-hm³ I-gn-bp-¶ ssZ-hs - ¯ hmgvln-¡pw.'' A-t\-Iw B-fp-IÄ k-am-[m-\-an-Ãm-sX I-®p- ¯n kv-Xp-Xn-¡p-I-bpw Cu Zp-ã tem-I-¯n A-\p-Kr\o-cn I-gn-bp-¶p. Cu tem-Iw Zp-ã-X \n-d-ª-Xm-Wv lo-X Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm³ \-s½ k-lm-bn-¡p-I-bpw F-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p. a-\p-jyÀ-¡v X-½n sN-t¿-æ-Xn-\v IÀ-¯m-hn-t\m-Sv {]mÀ-°n-¡p-I-bpw B-ßmÀ-° kv-t\-lw C-Ãm-¯-Xn-\m k-am-[m-\-an-Ãm- sN¿mw.

32 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2023 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org Unkw_À 2023 tbip hnfn¡p¶p 33

hÀ-j-¯n-se G-ä-hpw a-t\m-l-c-am-b k-a-b-¯v \mw F-¯n-bn-cn-¡p-¶p. A-I-se-bpw A-Sp-¯p-ap-Å {]n-b-s¸-«hÀ H-cp-an-¨v Iq-Sn h-¶v A-h-[n-¡m-ew B-tLm-jn-¡p-I-bpw k-½m-\-§Ä ssI-am-dp-I-bpw sN-¿p-¶p. Z-cn-{Z-tcm-Sp-Å k-lm-\p-`q-Xn-bpw, B-Nm-c-§-fpw k-t´m-j-hpw kv-t\-l-hp-sa-Ãmw Cu \m-fp-I-fn kv-a-cn-¡-s¸-Sp-¶p. Ip-Spw-_-_-豈 Zr-V-s¸-Sp-¶p. C-h Ip-«n-I-fp-sS a-\-Ên Im-e-§-tfm-fw \n-e-\nÂ-¡p-¶p. Zpx-J-I-cw F-¶v ]-d-b-s«, Zm-cn-{Zy¯n-epw, `-h-\w c-ln-X-cm-bpw, tcm-Km-h-Ø-bn-epw B-bn-c-¡-W-¡n-\v e-£-¡-W-¡n-\v Ip-ªp-§Ä a-tä-sXm-cp Zn-h-khpw t]m-se X-§-fp-sS \n-e-\nÂ-¸n-\m-bn {]-bm-k-s¸-Sp-¶p.

A-h-cp-sS A-Sn-b-´-c B-h-iy-§Ä¡m-bp-Å {]-hÀ-¯-\-§Ä¡n-S-bn ]p-Xp-h-kv-{Xw [-cn-¡p-I F-¶p-Å k-t´m-jw A-\p-`-hn-¡m-\p-Å A-h-k-cw t]m-epw A-hÀ-¡v e-`n-¡p-¶n-Ã.

F- à m hÀ- j - h pw Cu DÕh\m-fn A-¯-c-¯n-se B-bn-c-¡-W-¡n-\v Ip-«n-I-sf ko-j HmÀ-¡p-¶p. am-Xm-]n-Xm-¡-fn H-cm-tfm c-æpt]-cptam \-ã-s¸-« Ip-«n-IÄ, `n-¶-ti-jn-¡mÀ, `-h-\-§fn \n-¶pw ]p-d-¯m-¡-s¸-«-hÀ, F-¨v-sF-hn _m-[n-XÀ sX-cp-thm-c-§-fn Ign-bp-¶-hÀ Xp-S-§n \n-c-h-[n Ip-ªp-§Ä D-æv. A-h-cp-sS k-t´m-j-s¯ D-WÀ-¯p-¶-Xn-\pw, B-ßm-`n-am-\w hÀ-²n-¸n-¡p-¶-Xn\pw ko-j A-¯-c-¯n-se B-bn-c-¡-W-¡n-\v Ip-«n-I-sf I-sæ-¯n Hm-tcm hÀ-j-hpw ]p-Xp-h-kv-{X-§Ä hn-X-c-Ww sN-¿p-¶p. ap³-hÀj-§-fn-se t]m-se Cu hÀ-j-hpw 50,000 Z-cn-{Z Ip-«n-IÄ-¡v ]p-Xp-h-kv-{X-§Ä k-½m-\n-¡p-hm³ ko-j X-¿m-sd-Sp-¸v \-S-¯p-¶p. hÀ-j-¯n-se k-t´m-jw \n-d-ª Cu th-f-bn \mw {]n-b-s¸-«-h-cp-am-bn B-tLm-jn-¡p-t¼mÄ C-¯-cw Ip-ªp-§-sf HmÀ-¡p-I-bpw a-\-Ê-en-thm-sS kw-`m-h-\ \Â-In A-hÀ-¡v k-t´m-jw ]-I-cp-I-bpw sN-¿mw. ko-jb - n \n-¶pw ]p-Xp-hk - v{- Xw e-`n-¨ Zn-hym-s_³ hm-kh - b - p-sS A-\p-`h - w Im-Wp-I. ""ap-¼v kv-IqÄ bm-{X-I-fn-epw B-tLm-j-th-f-I-fn-epw ]p-Xp-h-kv-{Xw [-cn-¡p-hm³ Rm³ B-{K-ln-¨p. F-¶m F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡v A-Xv hm-§p-hm³ I-gn-ªn-cp¶n-Ã. I-gn-ª G-Xm-\pw D-Õ-h-\m-fp-I-fn `w-Kn-bp-Å ]p-Xp-h-kv-{X-§Ä \Â-Ins¡m-æv ko-j F-sâ B-{K-l-s¯ \n-d-th-äp-¶p. Cu hÀ-j-hpw ]p-Xn-b h-kv-{Xw F-\n-¡v e-`n-¡p-sa-¶v A-dn-bp-¶-Xn F-\n-¡v h-en-b k-t´m-j-ap-æv.'' ]p-Xp-h-kv-{X-§Ä k-½m-\n-¡p-¶-Xn-\v sN-dn-b kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS A-h-cp-sS k-t´m-j-hpw B-ßm-`n-am-\-hpw {]-Xym-i-bpw hÀ-²n-¸n-¡p-hm³ \-ap-¡v km-[n¡pw. Xm-sg ]-d-bp-¶ {]-Im-cw \n-§Ä-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv: H-cp Ip-«n-¡v H-cp tPm-Un ]p-Xp-h-kv-{Xw þ 500/þ cq-] 10 Ip-«n-IÄ-¡v 10 tPm-Un ]p-Xp-h-kv-{Xw þ 5,000/þ cq-] 20 Ip-«n-IÄ-¡v 20 tPm-Un ]p-Xp-h-kv-{Xw þ 10,000/þ cq-] ** F{X Ip-ªp-§Ä-¡p th-W-sa-¦nepw kw`mh\ sN-¿m-hp-¶-XmWv

34 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2023 www.jesuscalls.org

Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28, Editor: G.L.B.Ernest

1 I-e-æÀ kw-`m-h\ 50/þ cq] (X-]mÂ-¡q-en k-lnXw)

10 I-e-æ-dpIÄ kw-`m-h\ 500/þ cq] (X-]mÂ-¡q-en k-lnXw)

50 I-e-æ-dpIÄ kw-`m-h-\ 2,250/þ cq] (X-]mÂ-¡q-en k-lnXw)

100 I-e-æ-dpIÄ kw-`m-h-\ 4,500/þ cq] (X-]mÂ-¡q-en k-lnXw)

35

REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNMAL/2003/10422 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/591/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/2022-24 Date of Publication 25th of Every Month Posted at Patrika Channel, Egmore RMS Posting Date 26th - 1st of EVERY MONTH

36