1
ïnaR miH¡»wh® mUzh¢ry ãunjr ãuh®¤jid âUÉHhit, 2023 m¡nlhg® 27 Kjš 29-« njâ tiu _‹W eh£fŸ el¤J tj‰F mUzh¢rš »¿Þjt T£lik¥ò V‰ghL brŒâUªjJ. ïªj¥ ãuh®¤jid âUÉHh, ï£lh ef®, ïªâuh fhªâ ó§fhÉš eilbg‰wJ. mUzh¢ry ãunjr khÃy« KGtâYÄUªJ k£Lkšy, mÞ[h« k‰W« ehfyhªJ M»a m©il khÃy§fËÈUª J« #d§fŸ njtDila MÓ®thj¤ij¥ bgW«go Totªjd®. kh©òÄF mUzh¢ry ãunjr Kjyik¢r® âU.Õkh fh©L, Kjš ehŸ T£l¤âš fyªJbfh©L ciuah‰¿ dh®. r£lk‹w cW¥ãd®fŸ cŸË£l mnef jiyt®fŸ, mik¢r®fŸ, nghjf®fŸ ïªj âUÉHhÉš g§nf‰wd®. Vw¡Fiwa 50,000 ng® âu©oUªjd®. ïªj¥ ãuh®¤jid âUÉHhÉš 400-¡F« nk‰g£l j‹dh®t CÊa®fS« 150 b#g åu®fS« fs CÊa« brŒjd®. njt‹ brŒj všyh e‹ikfS¡fhfî« Þblšyh unkhyh - nlÅaš nlÉ£r‹ njtid Jâ¤J¥ 2
ghod®. f© bjÇahj bg©k xUt®, Muhjid ntisÆš gh®itailªjh®. njt‹, v›thW #d§fË‹ f©Ùiu¤ Jil¤J mt®fS¡F Ãaha« brŒ»wh® v‹gJ F¿¤J rnfh. rhKntš âdfu‹ brŒâaˤjh®. FlÈw¡f nehahš (bAuÅah) ghâ¡f¥g£l xU bg©k b#g neu¤âš jh« Rf« bg‰W¡bfh©lij rh£áahf g»®ªjh®. uhŠáia nr®ªj xU bg©kÂ, j‹ clÈÈUªJ 17 f£ofŸ, rnfh. rhKntš, fu§fis it¤J mtU¡fhf b#ã¤jnghJ njt‹ f£ofŸ mid¤ijí« mf‰¿ajhf T¿dh®. fhU©ah gšfiy¡fHf¤ij nr®ªj khzt khzÉa®, ãuh®¤jid âUÉHhÉš ïÅa ghlšfis mãnõf¤njhL ghod®. mUzh¢rš »¿Þjt T£lik¥ãd® Dr. ghš âdfuid j§fŸ g©gh£L Milíl‹ tunt‰W fd¥gL¤âd®. r¤JU¡fS¡F K‹ghf, njt‹ j«Kila ãŸisfS¡bf‹W xU gªâia Ma¤j¥gL¤â, mt®fis kfh cau§fS¡F ca®¤Jth® v‹W, ntj trd§fË‹ mo¥gilÆš rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ brŒâaˤjh®fŸ. Kjyik¢rU¡fhfî«, mUzh¢ry ãunjr khÃy¤â‰fhfî« Dr. ghš âdfu‹ b#ã¤jh®. CÊa brašghLfis mid¤J muR jiyt®fS« btFthf ghuh£od®. T£l¤â‹ ïu©L k‰W« _‹wh« eh£fËš Dr. ghš âdfu‹, #d§fË‹ thœÉÈUªJ M©lt® v›thW ãrhá‹ tšyikia mʤJ, mt®fis jkJ gÇR¤j MÉÆ‹ tšyikÆdhš Ãu¥ò»wh® v‹gJ F¿¤J njt brŒâaˤjh®. www.jesuscalls.org -- December 2023 ïnaR JESUS CALLS www.jesuscalls.org or«g® 2023 miH¡»wh®
3
18 tajhd #h«U v‹w ïªj¥ bg©k¡F C‹W ïs«bg© Ég¤âš á¡»ajhš, nfhš cjÉÆ‹¿ el¡f fhš K¿ªJnghdJ. _is ïayhJ. vâ®fhy¤ij¡ ÆY« ghâ¥ò V‰g£lJ. Dr. ghš F¿¤j e«ã¡ifÆšyhkš, âdfu‹ b#ã¤jnghJ, njt‹ thœ¡if ïU©LnghíŸ b#g¤ij¡ nf£L mt®fis sij v©Â kdKilª bjh£lh®. #h«U ï¥bghGJ âUªjh®fŸ. ãuh®¤jid vGªJ Éfî« el¡fî« âUÉHhÉ‹nghJ mt®fŸ brŒ»wh®. e‹F áªâ¤J ïnaRit jÇá¤jh®fŸ. óuz Fzkilªjh®fŸ. ngR«go _isí« óuzkhf fhšfŸ bgy‹ bg‰wd. C‹Wnfhš cjÉÆ‹¿ el¡f Ko»wJ. njtD¡nf Jâí©lhtjhf. Fzkh»íŸsJ. âU. lhgh jhA&« v‹ cliy g¡fthj« ghâ¤JŸsjhš, C‹Wnfhš cjÉíl‹jh‹ el¥ng‹. ï¥nghJ njt‹ v‹id Rf¥gL¤âíŸsh®. C‹Wnfhš ïšyhkš e‹whf el¡f Ko»wJ.
ïªj¥ bg©kÂÆ‹ fhâ‹ ã‹ gFâÆš bgÇa f£o ïUªjJ. mJ mâfkhf tȤjJ; mbrsfÇa¤ij bfhL¤jJ. Dr. ghš âdfu‹ b#ã¤jnghJ, f£o ïUªj milahsnk bjÇahkš kiwªJnghdJ. ït®fŸ msÉšyh k»œ¢á milªjh®fŸ. njtD¡nf k»ik.
mUzh¢ry ãunjr¤âYŸs ï£lh efÇš 102-tJ b#g nfhòu¤ij Dr. ghš âdfu‹ k‰W« FL«g¤âd® âwªJ it¤jd®. mUzh¢ry ãunjr k¡fŸ m‰òj§fis¥ bg‰W¡bfhŸS« t©z« MÓ®thjkhf És§F«go, Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdnuhL ïnaR miH¡»wh® g§fhs®fŸ, b#g åu®fŸ k‰W« CÊa¡ FG cW¥ãd®fŸ ïizªJ b#ã¤jd®. Itanagar Prayer Tower Address: Jesus Calls Prayer Tower, Bank Tinali, Near Hotel Itafort H. No:- H264, PO/PS - Itanagar District - Papum Pare Arunachal Pradesh – 791111. Phone No.: 6380752262, 6380752263 4
ïnaR miH¡»wh® or«g® 2023 - www.jesuscalls.org
g§fhs® T£l« 2023 m¡nlhg® 28-« njâ, ï£lh efÇYŸs »¿Þoa‹ Çittš rigÆš g§fhs® T£l« eilbg‰wJ. 2000-¡F« nk‰g£l g§fhs®fŸ fyªJbfh©ld®. T£l¤â‰F tªâUªj g§fhs®fŸ midtU¡fhfî«, Éahâ¥g£oUªjt®fS¡fhfî« Dr. ghš âdfuD« rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD« rnfh.rhKntš âdfuD« b#ã¤jd®. mnef® m‰òj§fis f©ld®. Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd®, m‰òj§fS¡fhd fhy« F¿¤J«, Ô®¡fjÇá¡fhd gy‹ F¿¤J«, tªâUªj x›bthUtÇ‹ njitfŸ rªâ¡f¥gLtJ F¿¤J« tšyikahd brŒâaˤjd®. fhiy Þnjh¤âu âahd« m¡nlhg® 29-« njâ, PhÆW m‹W ï£lh efÇYŸs ïªâuh fhªâ ó§fhÉš fhiy Þnjh¤âu âahd« eilbg‰wJ. ïnaRnthL mªÃnahªÃakhf ïU¥gjhš »il¡F« gyid F¿¤J«, 12 Til Ãiwªj MÓ®thj¤ij¡ F¿¤J« ãuh®¤jid âUÉHhÉš CÊa« brŒj j‹dh®t CÊa®fnshL«, b#g åu®fnshL« rnfh. rhKntš âdfu‹ g»®ªJbfh©lh®. b#g ntisÆš njt ãur‹d« ãuth»¤jJ. njt‹ jkJ gyid midt®nkY« tšyikahf bghʪjUË KG kdnjhL mt®fis MÓ®tâ¤jh®. ïªj ãuh®¤jid âUÉHhî¡fhf C¡fkhf b#ã¤j c§fŸ midtU¡F« e‹¿. M©lt®jhnk c§fis ÃiwthŒ MÓ®tâ¥ghuhf.
www.jesuscalls.org - or«g® 2023
ïnaR miH¡»wh®
5
m‹ghdt®fns, ï«khj¤âš »¿ÞJkÌ‹ k»ikia c§fŸ thœÉY« FL«g¤âY« mDgɤJ Mdªâ¥Õ®fshf! njt‹ j«Kila k»ikahd bjŒåf toÉÈUªJ óÄ¡FÇa Ãiy¡F kW%gkh»anj »¿ÞJkÞ MF«. Mdhš, ã‹d® mt® áYitÆš brŒj âahf¤â‹ _y« óÄ¡FÇa kDõ toÉÈUªJ kWgoí«, kW%g kiyÆš mtuJ Óõ®fŸ f©lJngh‹w k»ikailªj rßu¤ij jǤJ¡bfhŸS«go kW%gkhdh® (k¤njí 17« mâfhu«). j«Kila k»ikahd rhaY¡F e«ik kW%gkh¡Ftj‰fhf M©lt® e«Äilna tªjij »¿ÞJkÌ‹nghJ eh« ÃidîTU»nwh« (2 bfhǪâa® 3:17,18). M©ltuh»a ïnaR v›thW kW%gkilªjh®? “mt® (ïnaR) b#g«g©QifÆš, mtUila Kf%g« kh¿‰W, mtUila tÞâu« bt©ikah»¥ ãufhá¤jJ” (ÿ¡fh 9:29) v‹W ntj« TW»wJ.
M«, kW%gkhFjÈ‹ mDgt¤â‰F b#gnk âwînfhš MF«. mDâdK« fhiyÆš njt‹ c§fŸ b#g¤ij¡ nf£f Mtyhf fh¤âU¡»wh®; b#g¤â‹ _y« mtuhš c§fis k»ikÆ‹ gh¤âukhf kW%gkh¡f Koí«.
6
ïnaR miH¡»wh® or«g® 2023 - www.jesuscalls.org
Kf« kW%gkhFjš ïnaR b#ã¤jnghJ, Kjyhtjhf mtuJ Kf¤â‹ njh‰w« kh¿aJ. c§fŸ Kf« k§»¥nghŒ, ftiy, ntjid, ga« Ãiwªjjhf ïU¥gjhf Ú§fŸ cz®ªjhš, c§fŸ Kf¤ij kh‰¿, mij k»ikahš Ãu¥òtj‰F njt‹ ÉU«ò»wh® v‹gij m¿ªJbfhŸS§fŸ. xUtUila Kf« ïU©LnghŒ, kªjK« k§fYkhf fhz¥gl vJ fhuzkh»wJ˜ “mt®fŸ Kf¥gh®it mt®fS¡F ÉnuhjkhŒ¢ rh£áÆL«; mt®fŸ j§fŸ ght¤ij kiw¡ fhkš, nrhnjh« Cuhiu¥nghy btË¥gL¤J »wh®fŸ; mt®fŸ M¤Jkhî¡F Inah! j§fS¡nf Ôikia tUɤJ¡bfhŸS »wh®fŸ” (Vrhah 3:9)
“ïUja¤âÈUªJ bghšyhj áªjidfS«, bfhiyghjf§fS«, Égrhu§fS«, ntá¤jd§ fS«, fsîfS«, bghŒ¢rh£áfS«, öõz§ fS« òw¥g£LtU«” (k¤njí 15:19) v‹W« ntj« TW»wJ. xUtUila ïUja« bghš yh§»dhY«, bfhiyghjf¤jhY« ÃiwªâUªjhš mJ mtUila Kf¤âš ãuâgȤJ, Kf¤ij k§f¢ brŒJ, ãrhá‹ rhaš njh‹W«go brŒí«. m›thnw #d§fŸ fy¡f kilí«nghJ mt®fŸ Kf§fŸ nrh®ªJ, tho¥ ngh»‹wd. “kDõ Dila ïUja¤âYŸs ftiy mij xL¡F«” (ÚâbkhÊfŸ 12:25) v‹W ntj¤âš thá¡» nwh«. gaK« fy¡fK« e«ik ghu¥gL¤â, e« Kf¤â‹ njh‰w¥ bghÈit Fiy¤J, fis¤J k§»¥nghf¢ brŒ»‹wd. Ú§fŸ b#ã¡F«nghJ, “f®¤j® j«Kila Kf¤ij c‹nkš ãufhá¡f¥ g©Â, c‹nkš »UigahÆU¡f¡flt®” (v©zhfk« 6:25) v‹w ntj trd« ÃiwntW«. M«, Ú§fŸ b#g¤âš mtiu¤ njL«nghJ, mt® jkJ Kf¤ij c§fŸnkš ãufhá¡f¥g©Qth®; »Uigia mË¥gh®. “ehbkšyhU« âwªj KfkhŒ¡ f®¤jUila k»ikia¡ f©zhoÆny fh©»wJnghy¡ f©L, MÉahÆU¡»w f®¤juhš mªj¢ rhayhf¤ jhnd k»ikÆ‹nkš k»ikailªJ kW%g¥ gL»nwh«” (2 bfhǪâa® 3:18) v‹W ntj«, b#g¤â‹ kW%gkh¡FjÈ‹ tšyikia TW»wJ. Mfnt, eh« b#ã¡F«nghJ, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ tšyikÆdhš e« Kf§fŸ, ïnaR ïªj¥ óÄÆš thœªj fhy¤âš mtuJ Kf« ïUªjij¥ nghy khW»‹wd. òfœbg‰w tH¡f¿Puhd rh®yÞ ~ã‹ÅÆ‹ thœ¡if rÇij K¡»akhdJ. mtU¡F òfœ ïUªJ«, rkhjhd« Fiwîg£oUªjJ. MdhY«
ïnaRití« ntjhfk¤ij m¿ªJbfh©lnghJ, »¿ÞJÉ‹ rhaiy jǤJ¡bfhŸs Koí« v‹W mt® cz®ªjh®. mt® ntjhfk¤Jl‹ fh£L¡FŸ ïUªJ gÇR¤j MÉahdtiu njLtâš gy k neu¤ij bryÉ£lh®. xUehŸ, mt® gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥g¥g£lh®. fz¥ò mL¥ã‹ mUnf ïUªj mt®, ïnaRÉ‹ Kf¤ijí«, mªj Kf¤âÈUªJ xËahdJ j‹Dila M¤J khî¡FŸ CLUîtijí« f©lh®. mtU¡FŸ Ãuªjukhd kh‰w« c©lhdJ. ã‹d®, mt® bjUÉš elªJbr‹wnghJ, ïUt® th¡Fthj« brŒJbfh©oU¥gij f©lh®. ïUtUnk kJ mUªâÆUªjd®. mt® mij¥ gh®¤J, mikâahf b#ã¤jh®. mt®fŸ âObud mtiu¥ gh®¤jd®. mt®fŸ, “Iah, c§fŸ Kf« v§fŸ ght¤ij cz®¤J»wJ. eh§fŸ v‹d brŒant©L« v‹W brhšY§fŸ” v‹W T¿d®. mt® ahbu‹gnj mt®fS¡F¤ bjÇahJ. mt®fŸ thœ¡if kW%g kh¡f¥g£lJ. mt®fŸ kJÉ‹ moik¤jd¤âÈUªJ ÉLÉ¡f¥ g£ld®; ïnaRit ã‹g‰W«go thœ¡ifia x¥ò¡bfhL¤jd®. ïnaR ï›thnw j«ik ãuâ gÈ¡F«goahfî«, c§fŸ _ykhf jkJ m‹ig k‰wt®fŸ m¿ªJ bfhŸS«go, mtU¡fhf ãufhá¡F« goí« c§fŸ Kf¤ij kW%g¥ gL¤J»wh®. ~ã‹Åia¥ nghy Ú§fS« njtÅl« nf£F«nghJ, M©lt® ïnaRÉ‹ MÉahdt® c§f S¡FŸ tUth®. ïnaR, c§fŸ ïUja¤ij ght« Ú§f R¤âfǤJ, ght Rght¤ij ãL§»¥nghL« nghJ Ú§fŸ mtiu¡ fh©ã¥Õ®fŸ. mtuJ R¤âfǥ㋠tšyikÆ‹ ãur‹d« c§fËÈUªJ ghŒªnjho, c§fis¢ R‰¿YÄU¡»wt®fË‹ ght§fisí« moik¤jd§fisí« R¤âfÇ¡F«. Ú§fŸ kW%gkh¡f¥gLtJnghš, mt®fS« k»ikahŒ kW%gkilí«t©z«, njt tšyik c§fËÈUªJ mt®fS¡FŸ ïw§F«.
tÞâu§fŸ kW%gkhFjš ïnaRÉ‹ Kf¤â‰F¥ ãwF mtuJ tÞâu§ fË‹ njh‰wK« kW%gkh», btË¢r¤ij¥nghy ãufhá¤jJ. njt‹ c§fS¡F« m¥go¥g£l k»ikia mË¡f ÉU«ò»wh®. “J®ï¢irfS¡F ïlkhf cliy¥ ngzh kÈUªJ, f®¤juh»a ïnaR»¿ÞJit¤ jǤJ¡ bfhŸS§fŸ” (nuhk® 13:14) v‹W TW« ntj«, “c§fËš »¿ÞJî¡FŸshf PhdÞehd« bg‰wt®fŸ v¤jidngnuh, m¤jidngU« »¿ÞJit¤ jǤJ¡bfh©O®fns” (fyh¤âa® 3:27) v‹W cWâ¥gL¤â, “ïÅnkš xUtD« vd¡F tU¤j« c©lh¡fhâU¥ghdhf; f®¤juh»a www.jesuscalls.org - or«g® 2023
ïnaR miH¡»wh®
7
ïnaRÉDila m¢rilahs§fis eh‹ v‹ rßu¤âny jǤJ¡bfh© oU¡»nw‹” (fyh¤âa® 6:17) v‹W ârakhŒ TW»wJ. »¿ÞJî¡fhf Ú§fŸ ghLfis r»¤J¡bfh©oU¡fyh«; k‰wt®fshš c©lh¡f¥gL« fha§fis kh¤âu kšy, »¿ÞJÉ‹ fha§fisí« jh§»¡bfh©oU¡fyh«. jkJ fha§ fis Rk¥gjhš njt‹ c§fŸ rßu¤ij ârakhŒ k»ik¥gL¤Jth®. “mªj¥go, Kªâd el¡if¡FÇa nkhr« ngh¡F« ï¢irfshny bf£L¥ngh»w giHa kDõid Ú§fŸ fisªJ ngh£L, c§fŸ cŸs¤âny òâjhd MÉíŸs t®fsh», bkŒahd ÚâÆY« gÇR¤j¤ âY« njtDila rhayhf áUZo¡f¥ g£l òâa kDõid¤ jǤJ¡ (vngáa® 4:22-24) bfhŸS§fŸ”
v‹W ntj« TW»wJ. Mfnt, ahuhtJ xUt® c§fŸ _ykhŒ ïnaRit rªâ¡F«go, giHa Ra¤ij fisªJngh£L, òâaij jǤJ¡bfhŸS§fŸ. bj‹df uÆšntÆš ca® mâfhÇ ahd xUtÇ‹ rh£áia g»®ªJ bfhŸ»nw‹. mtU¡F »¿Þjt bga® ïšiy. mt®, “Iah, Ú§fŸ Mªâu khÃy¤âYŸs F©l¡fšÈš xU b#g¡ T£l¤ij el¤âÜ®fŸ. MÆu¡ fz¡fhd k¡fŸ m§F Tod®. ehD« tªâUªnj‹. uÆšnt mâfhÇah»a eh‹, Fo¥gH¡f¤â‰F moikahf ïUªnj‹. Ú§fŸ ngr bjhl§»anghJ, kiH bgŒa Mu«ã¤jJ. Ú§fŸ vGªJ ËW, “M©ltnu, ïªj #d§fŸ ghu¤Jl‹ tªâU¡»wh®fŸ. áyiu ò‰WnehŒ ghâ¤JŸsJ. áyU¡F fl‹ ghu« ïU¡»wJ. áy® mªjfhu tšyikfshš xL¡f¥g£oU¡»wh®fŸ. mt®fŸ ghLfnshL âU«g¡TlhJ. jathŒ kiHia ÃW¤J«” v‹W b#ã¤Ô®fŸ. Ú§fŸ m›thW b#ã¤j nghJ, kiH ËwJ. eh‹ M¢rÇa kilªnj‹. T£l« KoªjJ«, c§fis¤ bjhLtj‰F mnef® Ka‰á brŒjd®. eh‹ kJ nghijÆš ïUªjhY«, ehD« Ka‰á brŒJ, c§fŸ Milia (coat) bjh£L É£nl‹. mªj jUz¤âš Vnjh v‹nkš nkhâaJnghš cz®ªnj‹. jiuÆš ÉGªnj‹. ïu©L k neu« fʤJ Éʤnj‹. všnyhU« m§»UªJ br‹¿Uªjd®. Mdhš eh‹ ò¤Jz®nthL, ïUja¤âš òâa rkhjhd¤njhL vGªâUªnj‹. 8
ïnaR miH¡»wh® or«g® 2023 - www.jesuscalls.org
m‹iwa âd« kJÉ‹ MÉ v‹id É£L mf‹wJ. eh‹ kJit bjh£L g‹Åu©L M©LfŸ flªJÉ£ld. eh‹ KG ïUja¤njhL M©ltiu ã‹g‰W»nw‹. uÆšntÆš xU KG nfh£l¤â‹ jiytuhf njt‹ v‹id ca®¤âdh®. MÆu¡fz¡fhd g ahs®fŸ v‹ Ñœ ntiy brŒ»wh®fŸ. eh‹ »¿ÞJit ãur§»¡»nw‹; mnef Uila ïUja§fŸ ïnaRit V‰W¡ bfhŸs¢ brŒ»nw‹. mtuJ btË¢ r¤ij ãufhá¡»nw‹” v‹W T¿dh®. m‹ghdt®fns, k‰wt®fis¥ nghy ehD« xU kÅj‹jh‹. MdhY« eh« »¿ÞJit jǤJ¡bfhŸs ïaY«. #d§fŸ c§fËl« tU«nghJ, »¿ÞJÉ‹ ét‹ c§fŸ _y« ghŒªJ mt®fis kh‰W«. ïj‰fhfnt njt‹ e«ik kW%g¥gL¤J»wh®. c§fŸ th®¤ijfS« »ÇiafS« »¿ÞJit fh£Ltjhf ïU¡fnt©L« v‹nw mt® ÉU«ò»wh®. njtndhL I¡»a«bfhŸs Ú§fŸ neu« bryÉL«nghJ, mtuJ tšyik c§fŸ _y« ghŒªJbršY«. Ú§fŸ bgyådkhf czuyh«; nehÆ‹ ghu¤njhL ïU¡fyh«. Mdhš, âdK« fhiyÆš ntj« thá¤J b#ã¥gj‹ _ykhf, njt‹ jkJ tšyikia c§fS¡FŸ it¤J, k‰wt®fS¡F Ú§fŸ m‰òj§fis¢ brŒí«go el¤Jth®. Ú§fŸ »¿ÞJit mª âU¥gjhš, c§fŸ ntiyÞjy¤âY« å£oY« Ú§fŸ bršYÄl§fËbyšyh« c§fŸ »ÇiafŸ _y« ïnaRit btË¥gL¤Jå®fŸ.
nkf¤â‹ _y« kW%gkhFjš ïWâahf, xU nkf« ïw§» tªJ ïnaRití« mtUila Óõ®fisí« _oaJ. ï‹iw¡F k»ikÆ‹ nkf« ïw§» tªJ, c§fŸ _L«; »¿ÞJit nghš Ú§fŸ kW%gkilå®fŸ. ïªj k»ikÆ‹ nkf« V‹ njh‹¿aJ v‹W Ú§fŸ v¥nghjhtJ Ãid¤jJ©lh? njt‹ c§fS¡ bf‹W it¤âU¡F« ÉnrΤj ghijÆš c§fis tÊel¤Jtj‰fhfnt njh‹¿ aJ. “f®¤j® gfÈš mt®fis tÊel¤j nkfÞj«g¤âY«...mt®fS¡F K‹ br‹wh®” (ah¤âuhfk« 13:21) v‹W«, “tÊÆš c‹id¡ fh¡»wj‰F«, eh‹ Ma¤j«g©Âd Þjhd¤J¡F c‹id¡ bfh©LnghŒ¢ nr®¡»wj‰F«, ïnjh, eh‹ xU öjid cd¡F K‹nd mD¥ò»nw‹” (ah¤âuhfk« 23:20)
v‹W« ntj« TW»wJ.
njt‹ c§fS¡bf‹W Ma¤j«g©Â ÆU¡»w ïl¤â‰F c§fis tÊel¤J«go, jkJ öjid c§fŸ K‹nd bršY«go mD¥òtJ âra« v‹W Ú§fŸ e«gyh«. njt‹ c§fS¡bf‹W ca®thd xU â£l¤ij it¤âU¡»wh®. Ú§fŸ kW%gkilí« nghJ, k»ikÆ‹ nkf« c§fŸnkš ïw§F«; njt‹ c§fS¡bf‹W it¤âU¡»w ÉnrΤj â£l¤â‰FŸ c§fis tÊel¤J«. všyht‰W¡F« nkyhf, c§fS¡F Jizahf tU«go xU öjid njt‹ V‰gL¤âíŸsh®; Ú§fŸ b#ã¡F«nghJ mªj öj‹ »Çia brŒth‹. `nkfÞj«g«' c§fis _L«; c§fS¡F ÃaÄ¡f¥g£LŸsij neh¡» c§fis el¤J«. x›bthU ehS« njt‹ c§fis á¿J á¿jhf tÊel¤Jth® v‹W Ú§fŸ ÉRthá¡fyh«. br‹idÆš btndÎah - É¡l® v‹w j«gâa® thœªJ tªjd®. ntiy njL«goahf mt®fŸ fdlh njr¤J¡F br‹wd®. Mdhš, m§F ešy ntiy »il¡fhkš á¿a ntiyfis¢ brŒJ tªjd®. Mfnt, mªj j«gâa® ntiy¡fhf b#ã¡F«goí«, tÊfh£Ljš njoí« vd¡F foj« vGâd®. ntiy »il¡f jhkjkhdhš gz¡fZl« V‰g£LÉL« v‹w ftiyiaí« mt®fŸ bjÇɤ âUªjd®. njt‹ X® m‰òj¤ij brŒth® v‹W eh‹ b#g¤Jl‹ cWâahf gâš vGând‹. c©ikÆš xU âU¥òKid V‰g£lJ. clnd btndÎahî¡F gâî brŒa¥g£l e®Þ ntiy »il¤jJ. É¡lU¡F kÅjts¤Jiw îth»ahf ntiy »il¤jJ. b#g¤Jl‹ eh‹ vGâa xU
foj¤â‹ _y« btndÎahî« É¡lU« njtD ila tÊfh£Ljiy f©L bfh©ld®. m›thnw, Ú§fS« thœ¡ifÆš jkJ btË¢r¤ij ãufhá¡ f¥g©Q«go xU ghijia c©lh¡», njt‹ c§fis tÊel¤Jth®. njt‹ c§fS¡bf‹W Ma¤j«g©ÂÆU¡»w ïl¤J¡F mtuJ th®¤ijÆ‹ nkf¤â dhY« xU öjdhY« Ú§fŸ tÊel¤j¥gLå®fŸ. “eh‹ cd¡F¥ nghâ¤J, Ú el¡fnt©oa tÊia cd¡F¡ fh£Lnt‹; c‹nkš v‹ f©iz it¤J, cd¡F Mnyhrid brhšYnt‹” (r§Ñj« 32:8)
v‹W ntj« cWâ¥gl TW»wJ. Mfnt, m‹ghdt®fns, Ú§fŸ jÅna ïšiy. jkJ k»ikia c§fS¡F mˤJ c§fis tÊel¤Jtj‰fhf njt‹ j« f©fis c§fŸnkš it¤âU¡»wh®. Ú§fŸ mDâdK« fhiyÆš b#ã¤jhš, mt® c§fis tÊel¤â brÊ¡f¥g©Qth®. ï›thnw njt‹ c§fis kh‰¿, kW%g¥gL¤J»wh®. b#g«: m‹òŸs jf¥gnd, v‹id kW%g¥gL¤Jtjhf Ú® bfhL¤âU¡F« m‰òjkhd th¡F¤j¤j¤â‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. mDâdK« fhiyÆš b#ã¤J c«ik njlî«, thœ¡ifÆš c« ãur‹d¤ij mDgÉ¡F« njitahd »Uigia vd¡F jhU«. M©ltnu, v‹Dila Kf« c«Kila k»ikia fh©ã¡f£L«; v‹id gh®¡»wt®fŸ, v‹ _y« c«Kila btË¢ra¤ij mDgÉ¡F«go v‹ rßu¤ij kW%gkh¡Fåuhf. mt®fŸ v‹ _y« c«Kila m‰òj§fis f©L, MÓ®tâ¡f¥ gLth®fshf. eh‹ brŒ»w všyh fhÇa§fËY« c«Kila ehk« kh¤âunk k»ik¥glnt©L« v‹W ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.
www.jesuscalls.org - or«g® 2023
ïnaR miH¡»wh®
9
m‹ò CÊa¥ g§fhsnu, “xUt® ghu¤ij xUt® RkªJ, ï¥gona »¿ÞJÉDila ãukhz¤ij Ãiwnt‰W§fŸ” (fyh¤âa® 6:2) ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš m®¥gÂ¥òŸs b#g åu®fË‹ k‹wh£L b#g¤âdhš, Ú§fS« c§fS¡F m‹ghndhU« VjhtJ xUÉj¤âš MÓ®thj§fisí« m‰òj§fisí« mDgɤâU¥Õ®fŸ v‹W ârakhŒ e«ò»nwh«. ïªj njt CÊa®fŸ, j§fŸ jÅ¥g£l NHš v›thW ïUªjhY« mij fUjhJ, j§fËl« tU« x›bthU b#g É©z¥g¤â‰fhfî« ïuî« gfY« XŒÉ‹¿ b#ã¤J, e« midtU¡F« bkŒahd MÓ®thjkhf És§» tU»wh®fŸ. ïªj b#g É©z¥g§fŸ x›bth‹iwí« Dr. ghš âdfuD¡F mD¥ò»‹wd®. mt® jÅ¥g£lÉj¤âš mt‰W¡fhf b#ã¤J, njitnahL cŸs k¡fS¡F MWjyhd gâiy mD¥ò»wh®. njt #d§fS¡F c©ikahŒ CÊa« brŒí« b#g åu®fS¡F e‹¿ bjÇÉ¡F«t©z« ï«khj¤âš mt®fS¡F ïªj M©L¡fhd btFkâia mË¡f â£lÄ£LŸnsh«. Ú§fŸ mË¡F« btFkâ, mt®fŸ, j§fŸ m‹ghdt®fSl‹ g©oif fhy¤ij k»œ¢ánahL mDgÉ¡fî«, njt k»ik¡bfd brŒa¥g£l fhÇa§fŸ F¿¤J e‹¿a¿jYŸs rªnjhõ¤âdhš Ãu«gî« cjî«. ïªj¥ g©oif fhy¤âš 8,000 j‹dh®t b#g åu®fŸ ò‹dif òÇa cjt K‹thU§fŸ. MWjš nt©o bjhiyngá b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfhŸ»wt®fŸ k‰W« b#g nfhòu§fS¡F neÇš tU»wt®fS¡F, m®¥gÂ¥òŸs, j‹dyk‰w ïªj b#g åu®fŸ b#ã¡»wh®fŸ. CÊa¤âš Ûoah, bkhÊbga®¥ò k‰W« mYtyf gÂfËY« j§fŸ jhyªJfËdhš cÇa gÂia brŒ»wh®fŸ. ïªj¥ g©oif fhy« mâf k»œ¢á Ãiwªjjhf mikí«go btFkâ tH§» c§fŸ ghuh£il bjÇÉ¡fyh«.
»¿ÞJkÞ fhy rªâ¥ò CÊa¤njhL ïizªJ ÉF« 25,000 g§fhsU¡F e‹¿ bjÇÉ¡f ïU¡»nwh«. mt®fS¡F e‹¿ bjÇÉ¡F« m£ilia jghÈš mD¥ãÉ£L ïUªJÉlhkš, »¿ÞJkÞ Ñj gtÅahf neÇš rªâ¡»nwh«. k£Lkšy, b#g åu®fŸ e« CÊa¥ g§fhs®fŸ åLfS¡F¢ br‹W, njt‹ mt®fis MÓ®tâ¡F«go b#ã¥gh®fŸ. 10 ïnaR miH¡»wh® or«g® 2023 - www.jesuscalls.org
b#g åu®fŸ VbwL¤j b#g¤â‹ _y« MÓ®thj« bg‰w g§fhs®fSŸ áyÇ‹ rh£áfŸ: m‰òj Rf« v‹ fztU¡F mo¡fo jiytÈ tU«. xUehŸ, fL« jiytÈ V‰g£L RaÃidÉHª jh®. mtiu kU¤JtkidÆš mDk⤠njh«. eh‹ Äfî« ftiyailªnj‹. rnfh.o.Í.vÞ.âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤ â‰F br‹W, mtU¡fhf b#ã¡F«go nf£L¡ bfh©nl‹. b#g åu®, v‹ fztÇ‹ Ãiy¡ fhf Äfî« ghu¤Jl‹ b#ã¤jh®. b#ã¤j ãwF, v‹ fztÇ‹ kU¤Jt gÇnrhjid m¿¡if ahdJ, clÈš FiwghL ïšiyba‹W bjÇɤjhš, âU«gî« tªJ rh£á TWtjhf bghU¤jid brŒnj‹. v‹ fztÇ‹ Þnf‹ m¿¡ifia gh®¤j kU¤Jt®, ftiy¥gl njitÆšiy vdî«, rhjhuz jiytÈ jh‹ v‹W« T¿dh®. V‰w jUz¤âš v‹ fztÇ‹ Rf¤â‰fhf b#ã¤j b#g åuU¡F e‹¿. njtD¡nf Jâí©lhtjhf. - nkÇ Þndh »¿Þlh, br‹id.
óuz MÓ®thj« v‹ mYtyf¤âš mÃahakhd KiwÆš eh‹ g ڡf« brŒa¥g£oUªj ï¡f£lhd NHÈš, br‹idÆYŸs rnfh.o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤â‰F br‹nw‹. vd¡fhf b#ã¡F«go b#g åuÇl« nt©o¡ bfh©nl‹. mt® vd¡fhf C¡fkhf b#ã¤jh®. mj‹ gydhf, mnj bghW¥ãš eh‹ Û©L« ÃaÄ¡f¥g£L, ntbwhU ešy ïl¤â‰F kh‰w¥g£nl‹. njt‹ bkŒahfnt v‹id MÓ®tâ¤JŸsh®; jkJ th¡F¤j¤j§fis fh¤JŸsh®. v‹ thœ¡ifÆš ïªj m‰òj¤ij brŒj njtdh»a f®¤jiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. vd¡fhf b#ã¤j b#g åuU¡F e‹¿ brY¤J »nw‹. - rªnjhZFkh®, nk‰F t§fhs«.
c§fS¡fhf b#ã¤jt®fS¡F Ú§fŸ âU«g btFkâ mË¥gJ v›tsî k»œ¢áahdJ? Ú§fŸ VbwL¡F« b#g§fS«, tH§F« fh¡iffS« c§fis¢ R‰¿ÆU¥ngh® thœÉš e‹ik¡nfJthd kh‰w¤ij V‰gL¤Jtij v©Â¥gh®¤âU¡»Ö®fsh? mit btFkâ kh¤âukšy e« j‹dh®t CÊa®fS¡F«, b#g åu®fS¡F« C¡fkË¡F« gÇRfshF«. c§fŸ cjhuFz« gyd‰W nghfhJ. jkJ ãÇakhd ãŸisahd c§fis M©lt® fh©»wh®; mtuJ cŸs« c§fŸngÇš fÇridahÆU¡»wJ.
“Ô®¡fjÇá v‹D« ehk¤âÅĤj« Ô®¡fjÇáia V‰W¡bfhŸS»wt‹ Ô®¡fjÇá¡nf‰w gyid milth‹; Úâkh‹ v‹D« ehk¤âÅĤj« Úâkhid V‰W¡bfhŸS»wt‹ ÚâkhD¡nf‰w gyid milth‹” (k¤njí 10:41) c§fS¡fhf b#ã¡F« b#g åuU¡F Ú§fŸ mË¡F« btFkâ (c§fŸ ÉU¥g¤ij bjÇî brŒaî«)
eh‹ KG neu b#g åu® xUtU¡fhf %.3,000/- btFkâ tH§F»nw‹ KG neu b#g åu®fŸ................. ngU¡fhf %................../- btFkâ tH§F»nw‹ »¿ÞJkÞ thœ¤J CÊa¤ij¤ jh§Ftj‰F %................../- e‹bfhil tH§F»nw‹ v‹ å£L¡F b#g nfhòu FGÉd® tªJ »¿ÞJkÞ thœ¤J Tw ÉU«ò»nw‹. b#g nfhòu« mikªJŸs gFâÆš FoÆU¥nghU¡F, g§fhs® nritia 044 - 23457766 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu) bjhl®òbfhŸS§fŸ. mt®fŸ ïJF¿¤J cjÉ brŒth®fŸ. bga®:............................................................................ g§fhs® v© ..................................................... KftÇ: ......................................................................................................................................................... Ä‹dŠrš ..................................................................... bkhigš: ........................................................... ãwªjehŸ: ....................................................... âUkzehŸ: ..................................................................... ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš b#ã¥gj‰fhf vdJ b#g¡ F¿¥òfŸ ................................................................................................................................. ................................................................................................................................. e‹bfhil mD¥ò« tÊfis ïªj ïjÊ‹ 28-« g¡f¤âš fhzyh« www.jesuscalls.org - or«g® 2023
ïnaR miH¡»wh®
11
m‹ghdt®fns, c§fS¡F« c§fŸ FL«g¤âdU¡F« ïªj »¿ÞJkÞ ÄFªj MÓ®thjkhŒ mika thœ¤J»nw‹! ïªj¥ g©oif fhy¤âš c§fŸ ïUja§fŸ bjŒåf rªnjhõ¤âdhY« e«ã¡ifahY« ÃiwªâU¥gjhf.
ï«khjkhdJ, e«Kila M©ltU« ïu£rfUkh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ ãw¥ig neh¡» e« ftd¤ij Û©L« âU¥òtjhš ÉnrΤjjhF«. ïnaRÉ‹ jhah»a kÇahŸ, njt öjÅlÄUªJ bg‰W¡bfh©l brŒâ, mtS¡F bgÇa e«ã¡ifia¡ bfhL¤jJ. “njtöj‹ mtis neh¡»: kÇahns, ga¥glhnj; Ú njtÅl¤âš »Uigbg‰whŒ” (ÿ¡fh 1:30) v‹W«, “kÇahnsh mªj¢ r§fâfisbašyh« j‹ ïUja¤âny it¤J, áªjidg©ÂdhŸ” (ÿ¡fh 2:19) v‹W« ntj¤âš thá¡»nwh«. kÇahŸ, njtDila th¡F¤j¤j§fis¡ F¿¤J k»œªJ, bgyidí« e«ã¡ifiaí« milªjhŸ. e«Kila thœ¡ifia kW%gkh¡F« tšyik njtDila th®¤ij¡F ïU¥gij ïªj¢ r«gt« fh£L»wJ. njt öj‹ ïªj¢ brŒâia T¿anghJ kÇahŸ ïUªj NœÃiyia v©Â¥ghU§fŸ. mtŸ, nahnr¥ò ârÆ¡f¥g£oUªjhŸ. Mfnt, “jaîbrŒJ ntbwhU bg©iz f©Lãoí«. eh‹ V‰fdnt xUtU¡F ârÆ¡f¥ g£oU¡»nw‹” v‹W vËjhf fhuz« T¿ÆU¡fyh«. Mdhš mtŸ, “ïnjh, eh‹ M©ltU¡F moik, c«Kila th®¤ijÆ‹go vd¡F Mf¡fltJ” (ÿ¡fh 1:38) v‹whŸ. kÇahŸ, všyh fhÇa§fS¡F« nkyhf njtDila th®¤ijia fd«g©ÂdhŸ. kÇahŸ, ïnaRit fUUªjnghJ, mtS« nahnr¥ò« x‹gJ khj fhy« ga¤jd®. k¡fŸ bjhif fz¡bfL¥ò¡fhf mt®fŸ bg¤ynfK¡F br‹wd®. fL« bt¥g¤â‹ k¤âÆš mt®fŸ áuk¤njhL gaz« brŒjd®; kÇahŸ, trâa‰w NHÈš ãŸis bg‰whŸ. ïJ v›tsî fodkhdjhf ïUªâU¡F«! 12 ïnaR miH¡»wh® or«g® 2023 - www.jesuscalls.org
ï¥nghJ eh« K‹gâî brŒJ, j§F« ïl¤ij â£l Ä£L, bjhÊšE£g tÊfh£LjnyhL trâahf gaz« brŒ»nwh«. Mdhš, kÇahnsh Äfî« áuk¤ij mDgɤjhŸ. å£il É£L bjhiythd ïl¤âš, mªÃa®fŸ k¤âÆš mtŸ ïnaRit bg‰bwL¤jhŸ. mªj fod NœÃiyÆš mtŸ e«ã¡ifÆ‹ xËahd ïnaRit áw¥ghd <thf bg‰W¡bfh©lhŸ. ïu£rfÇ‹ jhahf És§F« bgÇa bghW¥ig njt‹ mtËl« x¥gil¤jh®. kÇahS« nahnr¥ò« jhœiknahL ïnaRit jGÉ¡bfh©L, mtiu ts®¡F« bghW¥ig V‰W¡bfh©L, cyf¤â‰F mtiu g»®ªjˤjd®. xUntis, ïªj »¿ÞJkÞ fhy¤âš FL«g¤âš Ú§fŸ mâf fodkhd NœÃiy tÊahf flªJ br‹W bfh©oU¡fyh«. ntiy ïH¥ò, FHªij gh¡»a Ä‹ik, ïšyw thœÉš FiwghL, nehŒ mšyJ m‹ò¡FÇatiu ïH¡f¡bfhL¤j ntjidahd NœÃiy ngh‹W VjhtJ xU NHš tÊahf Ú§fŸ flªJbršyyh«. Mdhš, Ú§fS« c§fŸ FL«g¤âd U« c§fŸ ïUja§fËš ïnaRit RkªJ br‹whš, mt® c§fis òâa e«ã¡ifahY« bgydhY« Ãu¥òth® v‹gij kwthâU§fŸ. kÇahŸ, ïnaRÉ‹nkš mâf e«ã¡if bfh©oUª jij, “ïnjh, ïJKjš všyh¢ rªjâfS« v‹id¥ gh¡»atâ v‹gh®fŸ. tšyikíilat® k»ikahditfis vd¡F¢ brŒjh®” (ÿ¡fh 1:48.49) v‹W mtŸ m¿¡ifÆ£lj‹ _y« m¿ªJ bfhŸsyh«. ïnj e«ã¡ifia c§fS¡FŸS« c§fŸ FL«g¤âdU¡FŸS« ïªj »¿ÞJkÞ fhy¤âš c©L g©z ïnaRit mDkâ í§fŸ. ï¡f£lhd neu§ fËY« njtDila MWjš c§fis Ãiw¡f£L«. “eh« mnef cg¤âut§fË‹ tÊahŒ njtDila uh{a¤âš ãuntá¡fnt©Lbk‹W brh‹dh®fŸ” (m¥nghÞjy® 14:22) v‹W ntj« ek¡F Ãidî¥ gL¤J»wJ. njtdh»a f®¤jiu Ú§fŸ c§fS¡FŸ Rk¡F«nghJ, c§fŸ cg¤âut§fŸ k¤âÆY« mt® c§fŸ FL«g¤â‹ _ykhf ãufhá¥gh®. »¿ÞJÉDila ghLfŸ e«Äl¤âš bgUF»wJ nghy, »¿ÞJÉdhny ek¡F MWjY« bgUF»wJ v‹W« ntj« ek¡F ÃidîW¤J»wJ (2 bfhǪâa® 1:5). »¿ÞJÉ‹ ghLfis eh« mDgÉ¡F«nghJ, njt MWjiy mDgÉ¡f jFâ bgW»nwh«. eh« ï¡f£lhd tÊÆš bršY«nghJ, ïnaRit k‰wt®fS¡F btË¥gL¤j Koí«. mnjntisÆš njt‹ ek¡F MWjš mˤJ, e«ik bgy¥gL¤J»wh®. Mfnt, ï¡f£LfË‹ k¤âÆY« njtD¡bf‹W FL«gkhŒ Éf Ô®khd« brŒí§fŸ. ehD«Tl ïH¥ã‹ tÊahf flªJbršy neÇ£lJ. MdhY«, njtD¡F c©ikahÆU¥gj‰fhd bgyid f©L bfh©nl‹. v§fŸ FL«g«, nfho¡fz¡fhndhU¡F MÓ®thjkhf És§F«go brŒâU¡»wh®; mtuhš c§fS¡F« m¥gona brŒa¡TL«. c§fŸ FL«g« njtDila k»ik¡F rh£áahf És§F«. “mj‰F kÇahŸ njtöjid neh¡»: ïJ v¥goahF«˜ òUõid m¿nand v‹whŸ. njtöj‹
mtS¡F¥ ãuâí¤jukhf: gÇR¤j MÉ c‹nkš tU«; c‹djkhdtUila gy« c‹nkš ÃHÈL«; Mjyhš c‹Ål¤âš ãw¡F« gÇR¤jKŸsJ njtDila Fkhu‹ v‹d¥gL«. ïnjh, cd¡F ïd¤jhshÆU¡»w vÈrbg¤J« j‹ Kâ®taâny xU ò¤âuid¡ f®¥gª jǤâU¡»whŸ; kyoba‹d¥g£l mtS¡F ïJ Mwh« khj«. njtdhny TlhjfhÇa« x‹WÄšiy v‹wh‹” (ÿ¡fh 1:34-37). njtD¡F v£lhj MÓ®thj« x‹WnkÆšiy. c§fŸ ÉRthr«, th®¤ij, »ÇiafË‹ _ykhf ïnaRit¡ fh©ã¡f FL«gkhf c§fis m®¥g í§fŸ. m¥nghJ kÇahS¡F njt‹ brŒjJngh‹W, c§fŸ thœÉY« mtuJ mâra§fis ârakhŒ fh©Õ®fŸ. eh« cyf¤jhUl‹ ïnaRit g»®ªJ bfhŸS«nghJ, áw¥ghd MÓ®thj§fis¥ bgW»nwh« (m¥nghÞjy® 20:35). xUKiw, mbkÇ¡fhÉš Ä¡Ìf‹ v‹w ïl¤âš ngh¡Ftu¤J mâfhÇ xUt®, ngh¡Ftu¤J Éâfis ÛWnthU¡F mguhj« Éâ¥gj‰F gâyhf, »¿ÞJkÞ btFkâfis bfhL¤jh®. mtuJ ïªj braš, ïnaR É‹ m‹ig cz®¤â, njt‹ jkJ Fkhuid ek¡F <thf tH§»aij #d§fS¡F Ãidî¥gL¤âaJ. ehK« e« thœÉ‹ _ykhf ïnaRit cyf¤ â‰F g»®ªJbfhŸnth«. xU bkGFt®¤âahdJ, j‹idna vǤJ, cy»‰F xËia¡ bfhL¡»wJ. xË ãufhá¡F«go mJ j‹idna cU¡»¡bfhŸ»wJ. ïªj »¿ÞJkÌ‹nghJ, ehK« ïnaRÉ‹ btË¢r¤ij RkªJ bršnth«. “mtU¡ FŸ ét‹ ïUªjJ, mªj ét‹ kDõU¡F xËahÆUª jJ” (nahth‹ 1:4) v‹W ntj« TW»wJnghy, eh« »¿ÞJÉ‹ btË¢r¤ij¥ ãufhᥠngh«. c§fŸ ïUja§fËY« å£oY« ïnaRî¡F ïlkˤJ, mtiu cyf¤jhnuhL g»®ªJbfhŸS§fŸ. Ú§fS« c§fŸ FL«g¤âdU« njtDila btË¢ r¤ij¥ ãufhá¡F«nghJ, mt® jkJ IRtÇa¤â‹go c§fŸ Fiwîfis Ãiwth¡Fthuhf. b#g«: m‹òŸs jf¥gnd, v‹idí« v‹ FL«g¤ âdiuí« ckJ gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥òåuhf. c«Kila btË¢r¤ij, F¿¥ghf ï¡f£lhd neu§ fËš ïªj cy»š åRtj‰fhd bgyid v§fS¡F jhU«. ãw®, v§fŸ _ykhf c«Kila m‹ig fhQ«go, ï¡f£Lfis b#ƤJ, c«ik ãuâgÈ¡f v§fS¡F cjÉ brŒí«. v§fŸ ïUja¤â‹ ÉU¥g§fis c«Kila á¤j¤â‹go mUË¢brŒJ, v§fŸ thœ¡ifÆš c«Kila á¤j¤ij V‰W¡ bfhŸS« »Uigia v§fS¡F jhU«. c«nkš ÉRthr« it¤J, kÇahis¥ nghy c«Kila th®¤ijÆš eh§fŸ e«ã¡ifia f©LbfhŸs cjÉ brŒí«. v§fŸ FL«g¤âd®, v§fŸ ïUja§ fËš v¥nghJ« c«ik RkªJbršth®fshf; c«nkyhd v§fŸ ner« ehŸnjhW« tsUtjhf. c«Kila MÓ®thj§fS¡fhfî«, v§fŸ thœÉš c«Kila ãur‹d« khwhkš ïU¥gj‰fhfî« c«ik Þnjh¤âǤJ ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡» nw‹, Mbk‹. www.jesuscalls.org - or«g® 2023
ïnaR miH¡»wh®
13
CÊa¤âš v‹ cl‹ g§fhsnu, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ Kjyh« tUifia ÃidîTU« ÉnrΤj khj¤â‰FŸ tªâU¡»nwh«. KG ïUja¤njhL, ïnaRÉ‹ ehk¤âš c§fisí«, c§fŸ m‹ghndh® midtiuí« thœ¤â MÓ®tâ¡»nw‹. ïªj M©L KGtJ« Ú§fŸ bjhl®ªJ mˤJ tU« Mjuî¡fhf e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. e«Kila CÊa Ka‰áfŸ thÆyhf, gy y£r¡fz¡fhd #d§fŸ »¿ÞJit mDgÉ¡F«go, b#g¤âdh Y« bghUshjhu¤âdhY« Ú§fŸ brŒj cjÉ¡F e‹¿. “ï‹W f®¤juh»a »¿ÞJ v‹D« ïu£rf® c§fS¡F¤ jhåâ‹ CÇny ãwªâU¡»wh®” (ÿ¡fh 2:11) v‹w ntj trd¤â‹go, ïªj
»¿ÞJkÞ g©oif fhy¤âš e«Kila M©lt U« ïu£rfUkh»a ïnaR »¿ÞJ c§fŸ thœÉš k»ik¥gLthuhf. »¿ÞJkÞ g©oif, bfh©lh£l¤ij¡ fh£oY« nkyhdjhF«. ïnaR »¿ÞJ »Uigahf ek¡F mˤJŸs ïu£á¥ã‹ th¡F¤j¤j¤ij¡ F¿¤J eh« k»G« jUz« ïJ. Éahâ, fl‹, ght« cŸË£l gšntW ï¡f£LfËÈUªJ ïu£á¡f¥gL tij ïJ F¿¡F«. ïªj¥ g©oif fhy¤âš Ú§fS« c§fS¡F m‹ghndhU« M©ltÇ‹ ïu£á¥ig mDgɤJ k»Hnt©Lbk‹W C¡f khŒ b#ã¡»nw‹. 14 ïnaR miH¡»wh® or«g® 2023 - www.jesuscalls.org
njtDila jait¥ g‰¿ g»®ªJbfhŸS« ïªj jUz¤âš e« CÊa¤âš rÛg¤âš M©lt® brŒj M¢rÇakhd fhÇa§fisí« bjÇÉ¡f ÉU«ò»nw‹. flªj khj«, M¢rÇakhdjhf mikªjJ. vâ®tU« T£l§fS¡fhf Ú§fŸ b#ã¡f nt©L«.
Jâ F¿¥òfŸ: 2023 et«g® 4-« njâ, ïÞnuš b#g nfhòu¤ â‹ 10-tJ M©LÉHh Þnjh¤âu b#g T£l¤ij br‹idÆš el¤ândh«. ïÞnuÈš b#g nfhòu¤ij Þjhã¡f njt‹ brŒj tšyikahd »ÇiafS¡fhf mtiu Þnjh¤âǤnjh«. njr§ fis¡ F¿¤J vd¡F njt‹ bfhL¤j tšyik ahd Ô®¡fjÇrd btË¥ghLfis Ãiwnt‰W« t©z« 60-¡F« nk‰g£l njr§fËÈUªJ #d§fŸ tªJ b#ã¤j‰fhfî« e‹¿ brY¤â ndh«. ïªj CÊa¤âš ïizªJ brašg£l t®fŸ, jh§»at®fŸ midtU¡F« gy‹ mË¡ F«go njtÅl« b#ã¤njh«. 2023 et«g® 18-« njâ, Mªâu ãunjr«, fh¡» ehlhÉš eilbg‰w thÈg® T£l¤âš (Global Youth Impact) v‹ kf‹ rhKntš njt brŒâaˤjh®. njt trd¤â‹ tšyikÆdhš mªj ïl« mirªjJ. Éahâ, moik¤jd« k‰W« gšntW ãu¢idfËÈUªJ ÉLg£L thÈg®fŸ rªnjhõ khŒ âU«ãd®. njtD¡nf k»ik.
flªj khj« ehD«, rnfhjÇ ïthŠrÈD« br‹idÆYŸs rnfh. o.Í.vÞ.âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âš ü‰W¡fz¡fhd #d§fS¡F jÅ b#g« brŒa M©lt® »Uig brŒjh®. eh§fŸ n#.á.AîÞ b#g nfhòu¤âY«, kf‹ rhKntš jh«gu« gFâÆY« CÊa« brŒnjh«. ïªj¡ T£l§fŸ c©ikahfnt bgÇa MÓ®thjkhf mikªjd.
b#g nfhòu CÊa« “v‹ f©fS« v‹ ïUjaK« vªehS« ï§nf ïU¡F«” (2 ehshfk« 7:16)
Ú§fŸ X® m‰òj¤ij¡ fhz Ma¤jkhf ïU¡»Ö®fsh? flªj khj« k£L« gšyhÆu« ng® b#g cjÉ eho, b#g nfhòu§fS¡F tªJŸsd®. âdK« MÆu¡fz¡fhndh® bjhiyngá b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfhŸ»wh®fŸ. bjhiyngá b#g nfhòu¤â‰fhf njtid Þnjh¤âÇ¡»nw‹. bjhl®ò bfhŸ»wt®fS¡fhf b#g åu®fŸ b#ã¤J, M©lt Ç‹ MÓ®thj¤ij ciu¡»wh®fŸ. foj§fŸ, Ä‹dŠršfŸ, b#g nfhòu§fŸ, r_f Clf§fŸ thÆyhfî« #d§fŸ j§fŸ b#g njitfis bjÇÉ¡»wh®fŸ. mt®fŸ x›bthUt U¡fhfî« e« b#g åu®fŸ jtwhkš b#ã¡»‹wd®. cyfbk§F« nfho¡fz¡fhd #d§fŸ ïªj ãuh®¤jidfËdhš MÓ®thj« bgW»‹wd®.
b#g åu®fS¡F btFkâ “v‹ bršt« ck¡F nt©oajhÆuhkš, óÄÆ YŸs gÇR¤jth‹fS¡F«, eh‹ v‹ KG¥ ãÇa¤ijí« it¤âU¡»w kfh¤Jkh¡fS¡F«, mJ nt©oajhÆU¡»wJ” (r§Ñj« 16:2,3)
Ú§fS« ï‹D« gyU« e« CÊa¤âš m®¥gÂ¥òŸs b#g åu®fŸ VbwL¤j b#g¤â‹ _y« m‰òj§fis bg‰W¡bfh©oU¥Õ®fŸ v‹W ârakhŒ e«ò»nw‹. ïJ, mt®fS¡F btF kâia mˤJ Ú§fŸ ghuh£l¡Toa jUzkhF«. xU b#g åuU¡F, xU btFkâ tH§Ftj‰F %.3,000/- njitahF«. Ú§fŸ mË¡F« btFkâ ârakhfnt mt®fis M©ltU¡FŸ C¡f¥ gL¤J«. ïj‰F e‹bfhil mË¡f¡Toa Étu§ fis ïªj ïjÊ‹ 28-« g¡f¤âš fhzyh«.
CÊa K‹nd‰w gÂfŸ: brfªjugh¤âY« ehf®nfhÉÈY« òâa b#g nfhòu f£l§fŸ “v‹Dila åL rfy #d§fS¡F« b#gåL v‹d¥gL«” (Vrhah 56:7)
brfªjuhgh¤âY«, ehf®nfhÉY« b#g nfhòu§ fis òâjhf f£Ltj‰F cÇa mDkâ »il¤JŸ sJ v‹gij k»œ¢ánahL bjÇɤJ¡bfhŸ»nw‹. ïa‹w msî ÉiuÉš ïªj b#g nfhòu§fis Þjhã¡f Ô®khŤJŸnsh«. xU M¤Jkhî« bf£L¥nghf¡TlhJ v‹w jÇrd¤ij Ãiwnt‰W tj‰F C¡fkhŒ b#ã¤J ãuahr¥gL»nwh«. Mfnt, ïªj b#g nfhòu§fŸ thÆyhf #d§fË‹
J¡f§fis mf‰W« gÂÆš v§fnshL ïizª âL§fŸ. njt‹ c§fŸ J¡f¤ij rªnjhõkhf kh‰Wth®. ïªj CÊa¤ij jh§FtJ F¿¤j Étu§fis 28-« g¡f¤âš fhzyh«.
ïnaR miH¡»wh® CÊa¥ gƉá fšÿÇ “Ú bt£f¥glhj CÊa¡fhudhí« r¤âa trd¤ij ÃjhdkhŒ¥ gF¤J¥ nghâ¡»wtdh í« c‹id njtD¡F K‹ghf c¤jkdhf ÃW¤J«go #h¡»uijahÆU” (2 Ônkh¤njí 2:15)
2024 #dtÇ khj« br‹idÆš ïnaR miH¡»wh® CÊa¥ gƉá fšÿÇia Mu«ã¡f ïU¡»nwh«. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš KG neu CÊauhf ïiza ÉU«ò»wt®fS¡F 6 khj fhy rh‹¿jœ go¥ig ï¡fšÿÇ mË¡F«. ïJ KG neu ciwÉl¥ gƉá MF«. MÉ¡FÇa nghjid, el¤ij¡fhd gƉáfŸ, nkyh©ik âw‹ k‰W« ïnaR miH¡»wh® CÊa brašghL Kiw gƉáfŸ ïâš tH§f¥gL«. KG neu b#g åu®, fs Þjhdhgâ, nkyhs® k‰W« Ûoah tšYe®, Ãâ rh®ªj gÂahs® cŸgl ntiyfis brŒa Ú§fS« É©z¥ã¤J gƉá bgwyh«. ïâš gƉWeuhf ïiza ÉU«ãdhš, c§fis¥ g‰¿a KG Étu§fis careers@jesus calls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥ò§fŸ. eh« ïizªJ M©ltU¡F CÊa« brŒa MÉ¡FÇa k‰W« brašßâahd nj®¢á bg‰w #d§fis vG¥ònth«. ïJtiu rªâ¡f¥glhkš ïU¡F« gy y£r¡fz¡fhd #d§fis rªâ¥gnj ekJ y£áakhF«. Ú§fS« ïizí«nghJ, eh« nr®ªJ ïij brŒJ Ko¡fyh«.
»¿ÞJkÞ fhy rªnjhõ¤ij g»®ªJbfhŸnth« “jǤâuD¡F¤ jiabrŒ»wtndh mtiu¡ fd«g©Q»wh‹” (ÚâbkhÊfŸ 14:31)
e« FL«g¤âd®, e©g®fnshL ïizªJ eh« ešy rh¥ghL, ò¤jhilfŸ, btFkâ ït‰Wl‹ ÄFªj Mdªj¤â‹ e‰brŒâia g»®ªJbfh©L bfh©lhL»nwh«. Mdhš, m›thW bfh©lhl Koahj ÃiyÆY« #d§fŸ ïU¡»wh®fŸ. ViH¡F ïu§F« e‰Fz« ek¡FŸ ïU¡»wJ. Ú§fS« ehD«, mtut® gFâÆYŸs ViHfS¡F »¿ÞJkÞ fhy¤âš czî bfhL¤J mt®fS¡F RÉnrõ¤ij g»®ªJbfhŸsyh«. ã‹j§»a FL«g§fis nr®ªj áWãŸis fS¡F ÓõhnthL ïizªJ Ú§fŸ rªnjhõ¤ij mË¡fyh«. ïªj ïjÊ‹ 34-« g¡f¤âYŸs Étu§fË‹go, áWãŸisfnshL »¿ÞJkÞ k»œ¢áia g»®ªJbfhŸsyh«.
»¿ÞJkÞ ïšy rªâ¥ò “...všyh ïl§fËnyí« v§fis¡bfh©L mtiu m¿»w m¿É‹ thridia btË¥ www.jesuscalls.org - or«g® 2023
ïnaR miH¡»wh®
15
gL¤J»w njtD¡F Þnjh¤âu«” (2 bfhǪâa® 2:14)
rªnjhõK« MÓ®thjK« Ãiwªj »¿ÞJkÞ g©oif fhy¤â‰F Ma¤jkhF§fŸ. b#g åu®fŸ, ÞjhdhgâfŸ FGthf c§fŸ ïšy¤â‰F tªJ »¿ÞJkÞ ghlšfis¥ gho, c§fS¡fhfî« c§fŸ FL«g¤âdU¡fhfî« b#ã¡f MtnyhL ïU¡»wh®fŸ. ïªj M©L« 30,000 FL«g§fis rªâ¤J, »¿ÞJkÌ‹ rªnjhõ¤ij¥ g»®ªJ bfhŸsÉU¡»nwh«. ïªj¡ FGÉd® c§fŸ å£L¡F tªJ b#ã¡f ÉU«ãdhš, c§fŸ gFâÆš mikªJŸs b#g nfhòu nkyhsÇl« bjÇÉí§fŸ.
eilbgw ïU¡F« T£l§fŸ “eh‹ mªj ïufáa¤ij¡F¿¤J¥ ngrnt©oa ãufhukhŒ¥ ngá, mij btË¥gL¤Jtj‰F... nt©o¡bfhŸS§fŸ” (bfhnyhbra® 4:4) 2023 or«g® 2 - »¿Þjt xU§»iz¥ò khehL, br‹id 2023 or«g® 10 - PhÆW MÓ®thj T£l«, thdfu«, br‹id 2023 or«g® 17 - öa k¤njí Mya«, »H¡F jh«gu«, br‹id 2023 or«g® 17 - Muhjid ïuî, br‹id 2023 or«g® 17 - »¿ÞJkÞ bfh©lh£l«, ghg£yh, Mªâu ãunjr« 2023 or«g® 18 - ïnaR miH¡»wh® áw¥ò MÓ®thj T£l«, ghg£yh, Mªâu ãunjr« 2023 or«g® 22 - khÃy msÉyhd »¿ÞJkÞ fhy b#g khehL 2023, á¡»« 2023 or«g® 31 - ò¤jh©L ÉÊ¥ò Muhjid, bg§fqU 2024 #dtÇ 4 - g§fhs® T£l«, É#athlh, Mªâu ãunjr« 2024 #dtÇ 7 - ò¤jh©L MÓ®thj T£l«, br‹id 2024 #dtÇ 13 - b#g nfhòu âw¥ò ÉHh, âU¥gâ, Mªâu ãunjr« 2024 #dtÇ 13 - g§fhs® T£l«, âU¥gâ, Mªâu ãunjr« 2024 #dtÇ 14 - g§fhs® T£l«, Érhf¥g£od«, Mªâu ãunjr« 2024 #dtÇ 18 - ïnaR miH¡»wh® CÊa¥ gƉá fšÿÇ bjhl¡f ÉHh, br‹id 2024 #dtÇ 21 - MÓ®thj T£l«, $ɚȥò¤ö® 2024 #dtÇ 26 - thÈg® khehL, m©zhef® 2024 #dtÇ 26 - g§fhs® T£l«, ehf®nfhÉš 2024 #dtÇ 27 - âw¥ã‹ thrš b#g«, ehYkhto 2024 #dtÇ 28 - g§fhs® T£l«, âUbešntÈ 2024 ã¥utÇ 4 - khzt® ãuh®¤jid, br‹id 16 ïnaR miH¡»wh® or«g® 2023 - www.jesuscalls.org
c§fŸ b#g¤âdhš RÉnrõ¤ij ãur§»¡f v§fS¡F âwªjthrš c©lh»wgoÆdhY«, eh§fŸ ghJfh¡f¥gL»wâdhY« Ú§fŸ b#ã¥gJ mtáa«. ïªj¡ T£l§fisí« ãuh®¤jid âUÉHh¡fisí« jh§» Ú§fŸ v§fnshL ïizªJ Égjhš, ït‰¿š fyªJbfhŸS« gy y£r¡fz¡fhd #d§fS¡F Ú§fŸ MÓ®thjkhf És§Få®fŸ; M©lt® ârakhfnt c§fis í« c§fŸ FL«g¤âdiuí« ca®¤Jth®.
bjhiy¡fh£á k‰W« r_f Clf CÊa« ~ngÄÈ nrdš _ykhfî«, k‰w bjhiy¡ fh£á miytÇirfËY« Ãfœ¢áfis xËgu¥ã, njt k»ik¡bfd gy y£r« ïšy§fS¡F RÉnrõ« m¿É¡»nwh«. neuiy Ãfœ¢áfisí« el¤J»nwh«. âdK« r_f Clf« k‰W« FWŠ brŒâ (SMS) _ykhf âdrÇ th¡F¤j¤j§fS« brš»‹wd. c§fŸ b#g§fshY« MjuÉdhY« kh¤âunk ïªj CÊa§fŸ eilbgW»‹wd. mj‰fhf c§fS¡F e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹.
ôoô¥ nrdš 'Paul Dhinakaran' v‹w vdJ ôoô¥ nrdiy r¥Þ»iu¥ brŒJ bfhŸS§fŸ. mj‹ _y« njt brŒâfisí«, gy åonah ghlšfisí« f©L ÄFªj MÓ®thj« bgwyh«. òâjhf btËÆl¥gL»w brŒâfisí«, ghlšfisí« Ú§fŸ KjÈš m¿ªJbfhŸsyh«.
mDâdK« M©ltÇ‹ th¡F¤j¤j« 2024-« M©L¡fhd `ïnaR miH¡»wh®' khjhªâu fhy©l®fŸ j‰nghJ »il¡»‹wd. v‹ kidÉ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ b#g¤njhL x›bthU ehS¡bf‹W« ntjhfk¤âÈUªJ bjÇî brŒj th¡F¤j¤j trd§fŸ ml§»ÆU¡»‹wd. e« CÊa¥ g§fhs®fS¡F fhy©liu mD¥ã it¥ngh«. ït‰iw bg‰W¡bfhŸS« Étu§fis c§fŸ gFâ b#g nfhòu¤ij mQ» mšyJ www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤ij¥ gh®¤J mšyJ 044 23456677 v‹w g§fhs® nrit v©Âš bjhl®òbfh©L bjǪJbfhŸsyh«. ï‹nw c§fŸ fhy©liu bg‰W¡bfhŸS§fŸ. ãÇakhdt®fns, “Mg¤JehËny f®¤j® ckJ b#g¤ij¡ nf£ghuhf. Ú® brY¤J« fh¡if fisbašyh« mt® Ãid¤J, ckJ r®th§f jfd gÈia¥ ãÇakhŒ V‰W¡bfhŸthuhf. mt® ckJ kdÉU¥g¤â‹go ck¡F¤ jªjUË, ckJ Mnyhridfisbašyh« Ãiwnt‰Wthuhf”
(r§Ñj« 20:1-4) v‹w trd§fË‹go, M©lt® c§fis MÓ®tâ¡f b#ã¡»nw‹. c§fS¡fhfî«, c§fŸ FL«g¤âdU¡fhfî« M©ltiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. c§fS¡fhf b#ã¡F« c§fŸ m‹ò rnfhju‹, Dr. ghš âdfu‹.
ÚâbkhÊfŸ 10:22 - f®¤j® IRtÇa¤ij¤ jU»wt® âahd¤â‰F: Mâ. 26:12,13; 2 ehsh.
1
1:11,12; 17:5; nuhk® 10:12; ãÈ. 4:19
Vrhah 28:29 - kf¤Jtkhdt® âahd¤â‰F: cgh. 10:17; benf. 1:5; 4:14; nahò 37:22; vnu. 32:17-19
3
k¤njí 16:19 - gunyhf¤âš f£lÉœ¡f¥gL« âahd¤â‰F: r§. 105:19,20; Vrhah 61:1; k¤. 18:18; nahth‹ 11:44
r§Ñj« 149:4 - f®¤j® c§fŸnkš ãÇakhÆU¡»wh® âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:20; r§. 41:11; 147:11; vnr. 20:41; k¤. 3:16,17
5
ÿ¡fh 18:7
nuhk® 10:9,10; 2 Ônkh. 1:9
6
r§Ñj« 91:1 - r®t tšytÇ‹ ÃHš âahd¤â‰F: r§. 121:5; c‹. 2:3;
Vrhah 41:10
8
r§Ñj« 130:7 - f®¤jÇl¤âš »Uigí©L âahd¤â‰F: Vrhah 54:8-10; Ûfh 7:18,19; m¥. 13:34; ah¡. 4:6
10
Mâahfk« 22:14 - f®¤jUila g®tj« âahd¤â‰F: r§Ñj« 99:9; nahntš 3:16,17; Ûfh 4:1 r§Ñj« 17:15 - f®¤jUila rhaš âahd¤â‰F: Mâ. 1:27; vnr. 1:28; 2 bfhÇ. 3:18;
11
vng. 4:24
vnr¡»naš 37:27 - f®¤jUila thrÞjy« âahd¤â‰F: ah¤. 40:28-34; nyÉ. 26:11; r§. 76:2; 132:13,14; btË 21:3
13
vã. 10:23
vã. 11:5
15
12
r§Ñj« 117:2 - f®¤jÇ‹ c©ik âahd¤â‰F: r§. 100:5; 1 bfhÇ. 10:13; 2 Ônkh. 2:13;
cghfk« 33:12 - f®¤jU¡F¥ ãÇakhdt‹ âahd¤â‰F: Úâ. 11:20; Vrhah 48:14; 2 bfhÇ. 5:9;
14
Vrhah 62:12 - Ú§fŸ ifÉl¥glhjt®fŸ âahd¤â‰F: Mâ. 28:15; nyÉ. 26:44; Vrhah 62:4; 2 bfhÇ. 4:8,9
r§Ñj« 25:10 - »Uigí« r¤âaK« âahd¤â‰F: ah¤. 34:6; r§. 57:3; 86:15; Úâ. 14:22; nahth‹ 1:14
2 bfhÇ. 9:8; ah¡.1:5
Vrhah 58:9 - ïU¡»wtuhf ïU¡»wt® âahd¤â‰F: ah¤. 3:14; r§Ñj« 102:27; kš»ah 3:6; vã. 13:8
19
16
18
cghfk« 14:29 - iffË‹ ãuahr§fŸ MÓ®tâ¡f¥gL« âahd¤â‰F: cgh. 15:10,18; r§Ñj« 128:1,2; 1 bfhÇ. 15:58
MfhŒ 2:7 - k»ikÆ‹ Ãiwî âahd¤â‰F: 2 ehsh 7:1-3; Vrhah 35:1,2; 60:1; 2 bfhÇ. 3:17,18
20
r§Ñj« 27:1 - bgydh»a f®¤j® âahd¤â‰F: ah¤ 15:2; r§. 18:1; 118:14; Vrhah 49:5;
21 vnu. 16:19
k¤njí 6:11 - njt‹ ek¡F Mfhu« jU»wt® âahd¤â‰F: %¤ 1:6; r§. 111:5; Vrhah 30:23; 2 bfhÇ. 9:10
Vrhah 32:2; 51:16; k¤. 17:5
Vrhah 43:5 - f®¤j® c§fnshL ïU¡»wh® âahd¤â‰F: nahRth 1:5; Ãah. 6:12,16; 1 ehsh. 22:11;
9
4
vnr¡»naš 34:22 - ÃahaŠbrŒ»wt® âahd¤â‰F: cgh. 10:18; r§. 58:11; 146:7; vnr. 22:14;
ÿ¡fh 19:9 - ïu£á¥ò âahd¤â‰F: nahth‹ 10:9; m¥. 15:11; 16:31;
7
2
17
1 Ônkh¤njí 6:17 - r«óuzkhŒ bfhL¡»w njt‹ âahd¤â‰F: nahntš 2:26; nuhk® 15:29;
23
22
nahò 42:10 - ïu©l¤jidahd MÓ®thj« âahd¤â‰F: Mâahfk« 32:9,10; Vrhah 61:7; rfÇah 9:12
24
r§Ñj« 40:11 - »Uigí«, c©ikí« âahd¤â‰F: Mâ. 24:27; 2 rhK. 2:6; r§. 89:24; 117:2 ÿ¡fh 2:11 - »¿ÞJ v‹D« ïu£rf® âahd¤â‰F: ÿ¡fh 9:56; vng. 2:5; 1 Ônkh. 1:15;
25
2 Ônkh. 2:10
1 rhKntš 12:22 - Ú§fŸ njtDila #d« âahd¤â‰F: nyÉ. 26:12; vnu. 7:23; 11:3; vã. 8:10; 1 ngJU 2:9
27
26
Vrhah 46:13 - njt‹ j« k»ikia¡ f£lisÆLth® âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 3:11-14; Vrhah 35:1,2; m¥nghÞjy® 7:55,56
28
ÚâbkhÊfŸ 29:25 - ca®ªj mil¡fy« âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:3; r§. 18:2; 59:1; 107:41 r§Ñj« 94:18 - jh§F« »Uig âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 8:23; r§. 17:7; òy. 3:22;
29
2 bfhÇ. 9:8
Vrhah 41:14 - f®¤j® c§fS¡F Jiz Égh® âahd¤â‰F: Mâ. 49:25; 2 ehsh. 14:11,12; Vrhah 41:13; 2 Ônkh. 4:17
31
30
r§Ñj« 100:4 - f®¤jiu¤ Jâí§fŸ âahd¤â‰F: r§. 148:2; Vrhah 12:4; vnu. 33:11; nuhk® 15:11
www.jesuscalls.org - or«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®
17
m‹ghdt®fns, »¿ÞJkÞ fhy« tªâU¡ »wJ. c§fS¡F v‹ rªnjhõkhd »¿ÞJkÞ thœ¤J¡fŸ! “ï‹W f®¤juh»a »¿ÞJ v‹D« ïu£rf® c§fS¡F¤ jhåâ‹ CÇny ãwªâU¡»wh®” (ÿ¡fh 2:11) v‹W ntj« TW»wJ.
ïJ, eh« x‹whŒ bfh©lhL«, ãuâgÈ¡F«, K¡»akhf, e«Kila ïu£rfuh»a ïnaRÉ‹ ãw¥ãÅĤj« e«ã¡ifbfhŸS« fhykhF«. nk‰f©l trd¤âš Tw¥g£LŸsgo, ïnaRÉ‹ ãw¥ghdJ, Éiynaw¥bg‰w <th»a ïu£á¥ig ek¡F Û©L« Ãidî¥gL¤J»wJ. Mfnt, ïªj »¿ÞJkÌ‹nghJ eh« ïªj M¢rÇakhd <î¡ fhf, e‹¿a¿jnyhL m‹igí« k»œ¢áiaí« gu¥ònth«. kh‰w« bgWtijí«, ïu©lh« thŒ¥ig F¿¤jJkhd xU fij vd¡F Ãidî¡F tU»wJ. nAh¥Éš v‹w g£lz¤âš k¡fŸ v¥nghJ« gugu¥ghf ntiy brŒJ bfh©oU¥gh® fŸ. mªj¥ g£lz¤âš, njt MÉÆdhš Ãiwªj, v«kh
v‹w ïs«bg© ïUªjhŸ. mtŸ XÉa« tiu»w âwik bfh©ltŸ. XÉa¡fiyÆ‹ÛJ bgU ÉU¥g« bfh©oUªjhŸ. mij cy»‰F g»®ªJ bfhŸs MtyhÆUªjhŸ. xUehŸ mtŸ g£lz¤ij R‰¿tªjnghJ, Äfî« giHajhd, ahU« ga‹gL¤jhj xU ghy¤ij f©lhŸ. k‰wt®fŸ mij bghU£gL¤jh kš nghdh®fŸ. Mdhš, v«khî¡F mâš Vnjh Énrõ« ïU¥gjhf¥g£lJ. mâš kiwªâU¡F« mHif f©l mtŸ, mâš XÉa§fis tiua Ô®khŤjhŸ. m¥ghy¤âš âdK« t©z t©z XÉa§fis v«kh tiuªjhŸ. e«ã¡if iaí«, Û£igí«, òâa Jt¡f¤ijí« F¿¤j fijfis mtŸ XÉakhŒ Ô£odhŸ. thu§fŸ flªj ÃiyÆš, v«kh Ô£oa XÉa§ fŸ mªj¥ ghy¤â‰F òJ thœit mˤjd. ïU©l cy»‰F xËia mË¡f¡Toa e«ã¡ifÆ‹ ïlkhf, kh‰w¤â‹ á‹dkhf mªj¥ ghy« És§» aJ. midtuhY« kw¡f¥g£oUªj mªj¥ ghy«, ï¥nghJ mªj CuhÇ‹ ïUja§fis bjhLtjhf kh¿aJ. mªj¥ g£lz¤âš #h¡ v‹w ïisP‹ ïUª jh‹. mtdJ flªj fhy« fr¥ghdjhf ïUªjjhš, Kuldhf thœªjh‹. xUehŸ, mt‹ mªj¥
18 ïnaR miH¡»wh® or«g® 2023 - www.jesuscalls.org
ghy¤ij¡ F¿¤J¡ nfŸÉ¥g£L, mij¥ gh®¡f Ô®khŤjh‹. v«kh tiuªj mªj XÉa§fË‹ eLnt ËwnghJ, #h¡ ÉtÇ¡f ïayhj rkhjh d¤ij cz®ªjh‹. mªj XÉa§fŸ mt‹ M¤Jkhîl‹ ngRtjhf ïUªjd. mt‹ kh‰w« bgw, m‹ig f©LbfhŸs, k‹Å¥ig njl jhkj kh»ÉlÉšiyba‹W mit mtD¡F cz®¤ âd. cz®¢átr¥g£ltdhf #h¡, KH§fhšgoÆ£L, òâa Jt¡f¤â‰fhf b#ã¤jh‹. mªj jUz¤âÈ UªJ #h¡»‹ thœ¡if¥ ghij kh¿aJ. mt‹, cilªj cwîfis Ó®¥gL¤â, òâjhf j‹ thœit bjhl§»dh‹. »¿ÞJÉ‹ kdJU¡f¤ ijí« k‹Å¥igí« És¡F« m‹ig f©Lbfh©lh‹. #h¡ kh¿ÆU¥gJ mtid¢ R‰¿ÆUªj midt U¡F« btË¥gilahf És§»aJ. Mfnt, mªj¥ ghy« mªj CU¡nf K¡»akhdjhf kh¿aJ. MWjiyí«, Û£igí«, òâa Jt¡f¤ijí« ehL»wt®fS¡F mªj¥ ghy« V‰w ïlkhf kh¿aJ. v«khÉ‹ XÉa§fŸ mªj¥ ghy¤â‰F k£Lkšy; mij¡ flªJbrš»w midt® ïUja§fS¡F« ò¤JÆ® mˤjd. v«kh, #h¡, ïu©lhtJ thŒ¥ã‹ ghy« M»ait thÈg®fS¡F C¡fkË¥gjhŒ, mªj¥ g£lz¤â‹ tuyh‰ ¿š ïl« ão¤jd. xUt®, jh« všyh t ‰ i w í « ïHªJÉ£ljhfî« behW§»¥nghdjh fî« cz®ªjhY«, m‹igí« k‹Å¥ igí« ãufhrkhd vâ®fhy¤ijí« Û©L« miltj‰F v¥nghJ« xU tÊ ïU¡»wJ v‹gj‰F m¥ghy« rh£áahf És§F»wJ. ïªj¡ fijia Ú§fŸ thá¡F« nghJ, ïªj M©oš Ú§fŸ flªJ tªj ntjidia, fod khd fhy¤ij, jÅik cz®it v©Â¥gh®¡f Koí«. Mdhš, c§fS¡F e«ã¡if c©L v‹gij kwªJnghfhâU§fŸ. òJ¥ã¤jY¡F«
kW%g¥gL¤JjY¡Fkhd th¡F¤j¤j¤ij mË¥gj‹ _y«, c§fŸ thœÉ‹ ïU©l g¡f§fËY« njt ãur‹d¤â‹ btË¢r« åR«. ïªj¡ fijÆYŸs #h¡if ngh‹W, ïªj ÉLKiw fhy¤âš Ú§fŸ òâjhf Û©L« Jt§» rªnjhõ¤ij fhzyh«; M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ m‹ã‹ _yK«, »UigÆ‹ _yK« ïu©lhtJ thŒ¥ig mDgÉ¡f Koí«. c§fŸ ïUja« mk®ªâU¡F«nghJ, c§fnsh oU¡F« njtdh»a ï«khDntiy, »¿ÞJit Ú§fŸ f©LbfhŸs Koí«. mtuJ m‹ò mst‰ wJ; MWjyË¡f¡ToaJ. F¿¥ghf, c§fS¡F¤ njit¥gL« neu§fËš És§f¡ToaJ. Ú§fŸ v§F br‹whY«, mt® c§fŸ g¡fkhŒ elªJ, c§fŸ ghij¡F¤ Ôgkhf És§», jkJ »Uigia mUË¢brŒ»wh®. ïªj »¿ÞJkÞ g©oifia¡ bfh©lhL«nghJ, Ú§fŸ xUnghJ« jÅikÆš ïšiy v‹gij kwªJnghfhâU§fŸ. ï«khD ntyh»a »¿ÞJ v¥nghJ« c§fnshoU¡»wh®; kW%gkhd thœ¡ifiaí«, e«ã¡ifiaí« rªnjhõ¤ijí« neh¡» mt® c§fis tÊel¤J th®. Mfnt, ÉRthr¤njhL mobaL¤J ití§ fŸ; njt‹ c§fS¡F mâra§fis brŒa ïl§bfhL§fŸ.
www.jesuscalls.org - or«g® 2023
ïnaR miH¡»wh®
19
#h®¡f©£ khÃy«, uhŠáia nr®ªj M®¤â v‹w ïs«bg©, ïnaR miH¡»wh® ïs« g§fhs®. 2017-« M©L, 12-« tF¥ò nj®Éš Kjš tF¥ò kâ¥bg©fŸ bg‰W nj®¢á bg‰wh®. Mdhš, mnj M©L #]iy khj« M®¤âÆ‹ thœ¡ifÆš vâ®ghuhj âU¥g« V‰g£lJ. M®¤âÆ‹ kh®ãš f£o fhz¥g£ljhš, M®¤âÆ‹ jhah® kU¤JtÇl« miH¤J¢ br‹wh®fŸ. kU¤JtÇ‹ MnyhridÆ‹ngÇš, Rf« »il¡F« v‹w e«ã¡ifnahL Xuh©L fhy« M®¤â kUªJfis rh¥ã£L tªjh®. Mdhš, 2018-« M©L vL¡f¥g£l kU¤Jt gÇnrhjid m¿¡ifÆ‹ _y« Ợir gydË¡fÉšiy v‹gJ bjÇatªjJ. kh®ãš nkY« _‹W f£ofŸ tªjjhš, vâ®fhy« ïU©ljhf njh‹¿aJ. kU¤Jt®fŸ mWit Ợir brŒJbfhŸs m¿îW¤âajhš, m¡nlhg® khj¤âš M®¤â mWitỢir brŒJbfh©lh®. Ợir ntjid Ãiwªjjhf ïUªjjhš, ïuÉš cw§f Koahkš jɤjh®. ïªj ï¡f£o‹ k¤âÆš go¥ãš ftd« brY¤JtJ« fodkhf ïUªjJ. mWitỢir brŒa¥g£lj‰F mL¤j khj«, f£ofŸ Û©L« tsu¤ bjhl§»ajhš M®¤â¡F ï¡f£lhd Ãiy V‰g£lJ. kU¤Jt®fŸ âif¤jd®. M®¤âÆ‹ FL«g¤âdiu mte«ã¡if NœªjJ. áy®, “ò‰WnehŒ” v‹W« ngr Mu«ã¤jd®. filáahf, M®¤â, “M©lt® ïnaRnt, v‹id vL¤J¡bfhŸS«” v‹W b#ã¡f bjhl§»dh®. 2019-« M©L, Û©L« X® mWitỢir brŒa¥g£lJ; Ợir¡F brythdJ; kdâš áWe«ã¡if ãwªjJ. Mdhš, kWgoí« mªj M©L m¡nlhg® khj« M®¤âÆ‹ clÈš f£ofŸ tªjd. bgUªbjh‰W 20 ïnaR miH¡»wh® or«g® 2023 - www.jesuscalls.org
fhy¤âš cynf Kl¡f¥g£ljhš, M®¤â jÅ¥g£l Éj¤âš ï‹D« nghuhl nt©oaâUªjJ. kh®ãš gândG f£ofŸ V‰g£lij kU¤Jt¤jhY« És¡f KoaÉšiy. ɤâahrkhd kUªJfŸ bfhL¡f¥ g£lhY«, f£ofŸ kiwaÉšiy. ntjidÆ‹ k¤âÆš M®¤âÆ‹ ÉRthr« bgy¥g£lJ. M©ltUila fu¤â‹ tÊfh£L jÈš, M®¤â g£l¥go¥ig k£Lkšy, g£l nk‰ go¥igí« ca® Kjšju kâ¥bg©fnshL Ko¤jh®. 2022-« M©L et«g® khj«, M®¤âÆ‹ thœÉš fhz¥g£l ïUS¡F k¤âÆš X® xË bj‹ g£lJ. uhŠá g£lz¤âYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F M®¤â br‹wnghJ, MWjÈ‹ Þjykhd b#g nfhòu¤âÈUªj b#g åu®fŸ, M®¤â¡fhf k‹whoaJl‹, nj‰wutË¡F« njt th®¤ijfis g»®ªJ bfh©L, MÉÆš òJ e«ã¡ ifia czu¢ brŒjd®. uhŠá g£lz¤â‰F Dr. ghš âdfu‹ tU« brŒâia M®¤â m¿ªjh®. clšÃiy rÇÆšyhjnghJ« mªj¡ T£l¤âš j‹dh®tyuhf CÊa« brŒjh®. et«g® 12-« njâ M®¤â, rnfh. rhKntš âdfuid rªâ¤J j‹Dila clšey¡ Fiwî F¿¤J g»®ªJbfh©lh®. mt®, M®¤âÆ‹ jiynkš fu¤ij it¤J, M®¤âÆ‹
Rf¤â‰fhf tšyiknahL b#ã¤jh®. áy eh£fŸ fʤJ (et«g® 16-« njâ) M®¤â, kU¤Jt gÇnrhjid¡F¢ br‹wh®. kU¤Jt®fŸ, “kh®ãš f£o ïU¥gj‰fhd m¿F¿na ïšiy. bjŒåf brašnghy gândG f£ofS« kiwªâU¡ »‹wd. Ú§fŸ óuzkhŒ Rfkh»É£O®fŸ. ïÅ kUªJ njit šiy” v‹W M¢rÇa¤Jl‹ T¿d®. M®¤âÆ‹ cŸs« rªnjhõ¤jhš ÃiwªjJ. M®¤âÆ‹ jhah® e‹¿bgU¡»dhš f©Ù® áªâdh®fŸ. v£L khj§fŸ flªJÉ£lhY«, f£ofŸ Û©L« tuntÆšiy. m‰òj§fis¢ brŒ»wtU« éÉ¡»wtUkhd M©lt® ïnaR M®¤âÆ‹ b#g§fS¡F gâyˤJÉ£lh®. M®¤â, e‰Rf¤njhL âlkhd rh£áahf És§F»wh®. muR ntiy¡fhd ngh£o¤ nj®îfis vGj Ma¤jkh» tU»wh®. M®¤â Æ‹ ÉRthr Mnuh¡»a gaz¤âš cWâahd Jiz ahf cl‹ Ëw M©lt® ïnaRî¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. M®¤âia¥ nghy Ú§fS« c§fŸ rh£áia g»®ªJ bfh©L, nfho¡fz¡fhd #d§fŸ MÓ®tâ¡f¥gL«go c§fŸ Þnjh¤âu fh¡ ifia ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F mË¡fyh«.
áWãŸisfŸ k‰W« ïs« thÈg®fŸ j§fŸ thœÉš bt‰¿ bgwî« ghJfh¡f¥glî« Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU« b#g åu®fS« ïnaRÉ‹ ghj¤âš mDâdK« C¡fkhf b#ã¡»wh®fŸ. ïªj ïilÉlhj b#g¤âdhš ïs« g§fhs®fŸ thœÉ‹ v¥g¡fK« njt MÓ®thj¤ij mDgÉ¥gJ F¿¤j M¢rÇakhd rh£áfŸ tªJ nr®»‹wd. Ú§fŸ ïJtiu ïs« g§fhs® â£l¤âš ïizaÉšiyahdhš, Ñœ¡fhQ« got¤ij Ãu¥ã ïizªJbfhŸS«go m‹nghL miH¡»nwh«. âU./ bršÉ. ..................................... ãwªj njâ: ................................. bg‰nwh® / fh¥ghs® bga®: ................. bjhl®ò KftÇ: ......................................................................................................................................... ã‹nfhL: ...................... bkhigš v©: .................... Ä‹dŠrš KftÇ: .................. th£Þm¥................ nkY« Étu§fS¡F: * b#g nfhòu«: c§fŸ gFâÆÈU¡F« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij mQfyh« * ïizajs«: www.jesuscalls.org * Ä‹dŠrš: ypp@jesuscalls.org * th£Þm¥: +91 98409 00477 * KftÇ: b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. ïs« g§fhs® rh‹¿jÊš ïl« bgWtj‰fhf òif¥gl« x‹¿id ypp@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F bga® k‰W« ãwªjnjâ F¿¥ã£L mD¥ã it¡fî«.
ïs« g§fhs® â£l¤â‰F¡ fh¡iffis mD¥g¡Toa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 28-« g¡f¤âš fhzyh«. www.jesuscalls.org - or«g® 2023
ïnaR miH¡»wh®
21
22 ïnaR miH¡»wh® or«g® 2023 - www.jesuscalls.org
www.jesuscalls.org - or«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®
23
24 ïnaR miH¡»wh® or«g® 2023 - www.jesuscalls.org
* njtndhL beU§» éÉ¥gJ v¥go? njt r¤j¤ij¡ nf£gJ v¥go? k‰wt®fS¡fhf b#ã¤J mt®fŸ thœ¡ifÆš m‰òj§fis¡ bfh©L tUtJ v¥go? v‹gJ cŸgl gšntW fhÇa§fis¡ F¿¤J Dr. ghš âdfu‹ k‰W« mtuJ FL«g¤âd® ntjhfk¤âÈUªJ MHkhd fU¤J¡fisí« j§fŸ CÊa mDgt§fisí« g»®ªJbfhŸth®fŸ. * Ô®¡fjÇrd »Uig k‰W« mãnõf¤njhL CÊa« brŒa f‰W¡bfhŸSjš * ghu¤njhL« kdJU¡f¤njhL« b#ã¡f f‰W¡bfhŸSjš ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fËš brŒKiw CÊa¥ gƉá tH§f¥gL« * j§FÄlK« czî« tH§f¥gL« * bgjÞjh k‰W« fhU©ahî¡F fs¥gaz« * Ϫâ / jÄœ bkhÊ f‰ã¡f¥gL« * gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fŸ k‰W« Ô®¡fjÇrd btË¥ghLfŸ F¿¤J MHkhd nghjidfŸ * bga® bg‰w mnef »¿Þjt jiyt®fS« nghâ¤J gƉá tH§Fth®fŸ. * ghl¤â£l«: b#g thœ¡if, njt th®¤ijia âahŤjš, gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fŸ, b#g nfhòu brašghLfŸ, îthf«, Ãâ nkyh©ik, bjhl®ò âw‹, Ûoah bjhÊšE£g« M»at‰¿š tF¥giw nghjid k‰W« brŒKiw gƉá. gšntW rthšfŸ k¤âÆš cWâahf CÊa¤ij vL¤J¢bršy jÅ egU¡F nghâ¤J, tidtâš e«ã¡if bfh©LŸnsh«. Ñœ¡fhQ« bghW¥òfS¡F jFâthŒªjt®fŸ njit Kjšt® ÉÇîiuahs®: ntjhfk mo¥gil, RÉnrõ«, CÊa¥ gÂ, Fzhâra nk«ghL, el¤ij âw‹fŸ, nkyh©ik âw‹fŸ, Ûoah F¿¤j mo¥gil, jftš bjhÊšE£g«, c¡»uhz¤Jt« cŸgl îthf gÂahs®fŸ jFâ: kWgoí« ãwªj, MÉÆ‹ Ãiwî bg‰w ÉRtháfŸ k‰W« njt uh{Ía¤â‰F CÊa« brŒí« thŠir bfh©l mãnõf« bg‰w b#g åu® B.D. M.Th. M.Div. ngh‹W VnjD« go¥ò nghâ¥gâY«, gƉáaË¥gâY« FiwªjJ 5 M©L mDgt«, gy bkhʤâw‹, fÂÅ ga‹gL¤J« âw‹, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤njhL bjhl®ò bfh©ltU¡F K‹DÇik 40 taJ¡F nk‰g£nlh® ïiwÆaš fšÉÃWtd§fËš nghâ¡F« gÂah‰¿ XŒî bg‰wt®fS« É©z¥ã¡fyh«. c§fis¥ g‰¿a KG Étu¤ij mtc@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥ò§fŸ. ïJ f£lzÄ‹¿ tH§f¥gL« KG ciwÉl go¥ò. Mjyhš, MáÇa®fË‹ Câa«, j§FÄl« k‰W« gƉá bgWnthU¡F MW khj czî, ÄõbdÇfS¡F C¡f¤bjhif cŸgl gšntW bryîfŸ cŸsd. njt uh{Ía¤â‰bfd ïªj bryîfis¤ jh§F«go c§fis nf£L¡bfhŸ»nwh«. xU ÄõbdÇia gƉWÉ¡f bryî %.30,000/- xU khj¤â‰F
njt uh{Ía« f£l¥gL«go xU e‹bfhilahs®, xU ÄõbdÇia KGtJkhf jh§fyh« ïu©L mšyJ mj‰F nk‰g£l e‹bfhilahs®fŸ ïizªJ xU ÄõbdÇia¤ jh§fyh« cŸsKilªnjhU¡F CÊa« brŒí«go ÄõbdÇfis vG¥ò« c§fS¡F kf¤Jtkhd äâa MÓ®thj« fh¤âU¡»wJ. bga®: ............................................................................ g§fhs® v© (ïUªjhš): ................................... KftÇ: ........................................................................................................................................................... ..................................................................................................... ã‹nfhL: ............................................ bkhigš v©:…............................................................ Ä‹dŠrš:…......................................................... ïªj CÊa¤â‰bfd e‹bfhil mD¥ò« Kiwfis ïªj ïjÊ‹ 28-« g¡f¤âš fhzyh«. nfho¡fz¡fhndhU¡F MÓ®thjkhf És§F« c§fŸ cjhu Fz¤â‰fhf njt‹ c§fis ârakhf MÓ®tâ¥gh®.
www.jesuscalls.org - or«g® 2023
ïnaR miH¡»wh®
25
“Ú§fnsh ãÇakhdt®fns, c§fŸ kfh gÇR¤ jkhd ÉRthr¤â‹nkš c§fis cWâ¥gL¤ â¡bfh©L, gÇR¤j MÉ¡FŸ b#g«g©Â, njtDila m‹ãny c§fis¡ fh¤J¡ bfh©L, äâa étD¡nfJthf e«Kila f®¤juh»a ïnaR¡»¿ÞJÉDila ïu¡f¤ ij¥bgw¡ fh¤âU§fŸ” (ôjh 1:20,21) v‹W
ntj¤âš thá¡»nwh«.
MÉ¡FŸ b#g«g©Qtij¡ F¿¤J ntj« ïªj¥ gFâÆš F¿¥ãL»wJ. b#ã¥gJ v‹gJ xU fhÇa«; Mdhš, MÉ¡FŸ b#g«g©QtJ K‰¿Y« khWg£l fhÇakhF«. ah® nt©Lkhdh Y« b#ã¡fyh«. Mdhš, MÉ¡FŸ b#ã¥gj‰F, gÇR¤j MÉahdt® e« _y« b#g«g©z Mu«ã¥gj‰F, njt‹ jkJ gÇR¤j MÉÆdhš e«ik Ãu¥gnt©L«. “mªj¥gona MÉahdtU« ekJ gyåd§fËš ek¡F cjÉbrŒ»wh®. eh« V‰wgo nt©o¡ bfhŸsnt©oaâ‹dbj‹W m¿ahkÈU¡»w goahš, MÉahdt®jhnk th¡F¡fl§fhj bgU_¢RfnshL ek¡fhf nt©LjšbrŒ »wh®” (nuhk® 8:26)
mo¡fo eh« e«Kila ga§fis, ntjidia, nfhg¤ij, J¡f¤ij, Vkh‰w§fis njtÅl« bjÇÉ¥gj‰fhf b#ã¡»nwh«. áy rka§fËš, Ô®¡f¥glhj e« beU¡fofŸ F¿¤j ga¤âdhY«, 26 ïnaR miH¡»wh® or«g® 2023 - www.jesuscalls.org
ï‹D« áy neu§fËš, cyf¥ãufhukhd Mir Æ‹ngÇY« b#ã¡»nwh«. cyf¥ãufhukhd e«Kila brhªj ÉU¥g§fS¡fhf b#ã¥gjhš, ah¡nfhò F¿¥ãLtJnghy e«Kila b#g§f S¡F gâš tuhkš ngh»wJ. njtndhL c©ik ahŒ bjhl®òbfhŸS«goahŒ, MÉnahL ïirªJ eh« b#g«g©zyh« v‹W ntj« F¿¥ãL»wJ. kh«Óf Mirfshš ö©l¥g£L btWknd eh« b#ã¡fnt©L« v‹W njt‹ ÉU«òtâšiy. MÉ¡FŸshf b#g«g©znt©L« v‹nw mt® ÉU«ò»wh®. eh« MÉ¡FŸ b#g«g©Q«nghJ, gÇR¤j MÉahdtnu e« _ykhf b#ã¡»wh®. m¥nghJ všyhnk khW»wJ. “ÉRthá¡»wt®fshš el¡F« milahs§ fshtd: v‹ ehk¤âdhny ãrhRfis¤ Ju¤J th®fŸ; etkhd ghiõfis¥ ngRth®fŸ” (kh‰F 16:17) v‹W ïnaR T¿dh®.
m¥goahÆ‹, giHa ghiõ vij¥ g‰¿ajhf ïU¡»wJ? giHa ghiõahdJ xUtiu kh«r¤ âÈUªJ ngr it¡»wJ. áyntisfËš, “M©l tnu, ãrhR vd¡F ïij brŒJÉ£lh‹” v‹W ãrhirí« bghšyhj #d§fisí« mt®fsJ tšyikiaí« k»ik¥gL¤J«goahŒ ngr it¡»wJ. e«Kila kDêf ehî v¥nghJ«, xUtiu cyf¥ãufhukhd njitfisna ïilÉlhkš nf£F«go brŒ»wJ (1 nahth‹ 2:16). Mdhš, e«
thœÉš všyht‰iwí« òâjh¡fnt©Lbk‹nw njt‹ ÉU«ò»wh®. thœÉš c§fS¡F òâa bjhl¡f¤ij mË¡f mt® ÉU«ò»wh®. c§fS¡F òJ étid jUtj‰nf ïnaR tªjh®. eh« gÇR¤j MÉ¡FŸ b#g«g©Â, e«Kila thœ¡if¡ fhd jkJ òâa â£l§fis bg‰W¡bfhŸtj‰nf njt‹ jkJ etkhd ghiõia ek¡FŸ it¡ »wh® (Vrhah 28:11). giHa thœ¡ifia ãrhR cÇik bfh©lhl¡TL«; Mdhš, ïnaR »¿ÞJ òâa thœ¡ifia cÇik bfh©LŸsh®. ek¡F, e« FL«g¤J¡F, e« njr¤J¡F òâa thœ¡ifia Mu«ã¡F«t©z«, ek¡FŸ ïU¡F« gÇR¤j MÉahdt® _ykhf, mtuJ etkhd ghiõfËš ngRtj‰F njt‹ e«ik miH¡»wh®. e«Kila th®¤ijia òJ¥ã¡F« tšyik mªj¥ ghiõ¡F ïU¡»wJ. rnfíî¡F njt‹ m¥gona brŒjh®. ïnaR, rnfíit rªâ¤j nghJ, mtid bga® brhšÈ miH¤J, ÑnH ïw§» tU«go T¿dh® (ÿ¡fh 19-« mâfhu«). rnfí,
»¿ÞJÉ‹ thœ¡ifia c§fŸ _ykhf ngr bjhl§Få®fŸ. mnjhL ËWÉlhkš, mtiu¥ nghynt thHî« Mu«ã¥Õ®fŸ. M«, njt‹ c§fis m›t©zkhf kW%g¥gL¤Jth®. ïnaR »¿ÞJÉ‹ _ykhf Ú§fŸ òJ¢áUZoahf khWå®fŸ. giHaitfŸ xʪJnghF«. eh« ïnaRit¥nghš khW«go njt‹ ek¡F etkhd ghiõfis jU»wh®. všyh ghtK« kiwªJ nghF«. gÇR¤j MÉahdt®, c§fis etkhd ghiõ fis ngr it¡F«nghJ, Ú§fŸ kh«r¤njhL b#g«g©Qtij ÃW¤Jå®fŸ; njt rkhjhd« c§fŸ ïUja¤ij MSif brŒí«. “njtDila uh{a« òá¥ò« Fo¥òkšy, mJ Úâí« rkhjhdK« gÇR¤j MÉÆdhY©lhF« rªnjhõKkhÆU¡ »wJ” (nuhk® 14:17) v‹W ntj« TW»wJ. M©l t® c§fis v›tsthŒ neá¡»wh® v‹gij m¿ªJ Ú§fŸ, “M©ltnu, v‹Dila á¤jkšy; c«Kila á¤jnk Mf¡fltJ” v‹W TWå®fŸ.
giHa ghiõÆš ngá¡bfh©oUªjgoÆdhš midtU« mtid ghÉ v‹W K¤âiu F¤âÆUªjd®. mtdJ giHa ghiõ v‹dthf ïUªjJ? #d§fËl« v¥nghJ«, “vd¡F¥ gz« bfhL” v‹W mt‹ T¿anj. tÇ tNÈ¡F« Ma¡ fhudhf mt‹, x›bthUtÇlÄUªJ« mÃaha khf gz¤ij g¿¤J, mt®fis Äu£odh‹. mt‹ ãrhá‹ ghiõÆš ngá, mÃahakhd tÊfËš gz¤ij r«ghâ¤jh‹. Mdhš, ïnaR mt‹ thœ¡ifÆš ãuntá¤jJ«, rnfí, etkhd xU ghiõia ngr¤ bjhl§»dh‹. mt‹, “M©ltnu, v‹ MÞâfËš ghâia ViHfS¡F¡ bfhL¡» nw‹, eh‹ xUtÅl¤âš vijah»Y« mÃaha khŒ th§»dJ©lhdhš, ehy¤jidahf¤ âU«g¢ brY¤J»nw‹” v‹W m¿¡ifÆ£lh‹. e«ik etkhd ghiõfËš ngr it¡F« tšyik ïnaR »¿ÞJî¡F kh¤âunk cŸsJ. ï›thW, ïnaR xUtiu bghW¥bgL¡F«nghJ, všyh fhÇaK« khW»wJ. njt‹, thœehŸ KGtJ« etkhd ghiõ fËš ngR«go c§fS¡F cjîth®. Ra ÉU¥ g§fŸ c§fS¡F Ku©ghlhf njh‹W»wjh? c§fŸ f©fŸ fhkÉfhu gl§fis gh®¡»wjh? c§fŸ cŸs« mªjÞijí« mâfhu¤ijí« ehL»wjh? c§fŸ thœ¡if bgUikÆ‹ c¢áÆš ïUªjhY«, njt‹ c§fS¡F etkhd ghiõ fis ngR« âwid mË¡F«nghJ, Ú§fŸ ïnaR
m¥nghJ, c§fŸ thœ¡if¡bfd jh« V‰fdnt V‰gL¤âíŸs â£l¤âid gÇR¤j MÉahdt® mªÃa ghiõfËš b#ã¡f bjhl§Fth® (vnuÄah 29:11). njtDila â£l« c§fŸ thœÉš brašgl Mu«ã¡F«; mªneuKjš všyh« c§fS¡F e‹ik¡nfJthf el¡F« (nuhk® 8:28). vd¡F gâbd£L tajhÆUªjnghJ njt‹ v‹id gÇR¤j MÉÆdhš Ãiw¤jh®. MÆD«, eh‹ ght« Ãiwªjtdhf ïUªj mnj fšÿÇ¡F¤ jh‹ bjhl®ªJ bršynt©oÆUªjJ. v‹id mÊî¡F neuhf el¤âd mnj k¡fnshLjh‹ eh‹ ïizªâU¡fnt©oÆUªjJ. eh‹ ir¡»Ëš fšÿÇ¡F¢ bršY«nghJ, giHa ïiria Ãidî¥gL¤J« Rtbuh£ofis gh®¡f neÇ£lJ. mit mR¤jkhd v©z§fis v‹ kdâš nghL«. M«, ght« Ãiwªj cy»šjh‹ eh« thœ» nwh«. ïnaR, “Ú® mt®fis cyf¤âÈUªJ vL¤J¡bfhŸS«go eh‹ nt©o¡bfhŸshkš, Ú® mt®fis¤ ÔikÆÅ‹W fh¡F«go nt©o¡ bfhŸS»nw‹” v‹W TW»wh®. Mfnt, Ú§fS« ehD« ï›îy»š thœªnj Mfnt©L«. MÆD«, ght« Ãiwªj ïªj cy»š, njt‹ ek¡F bt‰¿ia¤ jªJ, mtuJ gÇR¤j MÉÆ‹ _y« e«ik K‰W«b#a§bfhŸS»wt®fshF«go brŒJ, ght« brŒtj‰fhd nrhjidia eh« v⮤J ÉF«gog©Q»wh®. Mfnt, ir¡»Ëš bršY«nghJ, “M©ltnu, giHa v©z§fŸ www.jesuscalls.org - or«g® 2023
ïnaR miH¡»wh®
27
âU«ã tU»‹wd. vd¡F cjî«” vd b#ã¥ng‹. mªj jUz¤âš, gÇR¤j MÉahdt® vd¡FŸ vGªJ, v‹id etkhd ghiõfËdhš Ãu¥òth®. eh‹ brhšY»wJ ï‹dbj‹nw vd¡F bjÇahJ. gÇR¤j MÉahdtnu vd¡fhf b#ã¤J, v‹id bgy¥gL¤Jth®. gÇR¤j MÉahdt®, etkhd ghiõfËš v‹ _ykhf ngR«nghJ, v‹ kdâš ïU¡F« giHa v©z§fŸ, ï¢irfis mJ mʤJ¥nghL«; gÇR¤j MÉahdtÇ‹ rªnjhõ« v‹id _L«. m¥nghJ eh‹, “ãrhnr, ïªj¥ giHa nrhjidfnshL mʪJngh; ïnaRÉ‹ ehk¤âš v‹id É£L¥ ngh” v‹W ijÇa¤Jl‹ TWnt‹. eh‹ ï›thW brhšY«nghJ, njt tšyik tªJ, v‹ kdâš ãrhá‹ Mâ¡f¤ij mf‰W«; cl‹jhnd eh‹ ÉLjiy bgWnt‹. eh‹ M¢rÇa¤njhL, “ïnaRnt, Ú® v‹ g£r¤âš ïU¥gj‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹” v‹W Jâ¥ng‹. ï›thW njt‹ etkhd ghiõfËš ngR« jhyªij vd¡F mˤJ, b#a«bg‰nwhdhf v‹id kh‰¿dh®. gÇR¤j MÉ¡FŸ eh‹ brŒj b#gnk, v‹Dila 18 taâÈUªJ ca®ªj Þjhd§fS¡F, ï¥nghJ eh‹ ïU¡F« Ãiy¡F V¿ tU«go brŒjJ. MÉ¡FŸ b#g«g©Q§fŸ; mt® c§fis canu ö¡», jkJ tšyikahš bgÇa fhÇa§fis¢ rhâ¡F«go brŒth® (m¥. 1:8). eh« midtU« nrhjidfis vâ®bfhŸ»nwh«. ïnaR »¿ÞJ cyf¤ij b#Ƥjj‰fhf Þnjh¤ âu«. mt®, ek¡F etkhd ghiõia¡ bfhL¤J, e«ik b#a«bg‰nwh® v‹w mªjÞJ¡F ca®¤â íŸsh®. “f®¤jU¡F¡ fh¤âU¡»wt®fnsh òJ¥bgyd ilªJ, fGFfis¥nghy¢ br£ilfis
28 ïnaR miH¡»wh® or«g® 2023 - www.jesuscalls.org
mo¤J vG«òth®fŸ; mt®fŸ XodhY« ïis¥gilah®fŸ, elªjhY« nrh®ªJnghfh® fŸ” (Vrhah 40:31)
v‹w trd« TW»wt©z«, fGFfis¥nghy òJ¥bgy‹ bgW«go mt® ek¡F gÇR¤j MÉia¤ jªâU¡»wh®. gÇR¤j MÉahdtiu¥ bg‰W¡bfhŸtJ v¥go? ïnaRÉ‹ ehk¤âš mtÇl« nfS§fŸ. mt® jkJ MÉÆ‹ %g¤âš c§fS¡FŸ tUth®. “bghšyhjt®fsh»a Ú§fŸ c§fŸ ãŸis fS¡F ešy <îfis¡ bfhL¡f m¿ªâU¡F« nghJ, guk ãjhthdt® j«Äl¤âš nt©o¡ bfhŸS»wt®fS¡F¥ gÇR¤j MÉia¡ bfhL¥gJ mâf âra« mšyth?” (ÿ¡fh 11:13) v‹W ïnaR T¿ÆU¡»wh®. “xUt‹ v‹ r¤j¤ij¡nf£L, fjit¤ âwª jhš, mtÅl¤âš eh‹ ãuntá¤J, mtndhnl ngh#d«g©Qnt‹, mtD« v‹ndhnl ngh#d«g©Qth‹” (btË¥gL¤jš 3:20) “khdhdJ Únuhilfis thŠá¤J¡ fjWtJ nghy, njtnd, v‹ M¤Jkh c«ik thŠá¤J¡ fjW»wJ. v‹ M¤Jkh njt‹nkš, étDŸs njt‹nknyna jhfkhÆU¡»wJ; eh‹ v¥bgh GJ njtDila rªÃâÆš tªJ Éng‹?” (r§Ñj« 42:1,2) v‹W TW»wgo, mt®nkš
jhfkhÆU§fŸ. Ú§fŸ gÇR¤j MÉia¥ bg‰W, njtDila k»ik¡bf‹W ãufhá¡F«go thœÉš ca®å® fshf! njt‹ c§fis MÓ®tâ¥ghuhf.
ïÞnuš b#g nfhòu¤â‹ 10-tJ M©LÉHh bfh©lh£l«, ïÞnuÈš j‰nghJ Ãyî« beU¡fo Ãiy fhuzkhf br‹idÆš rnfh.o.Í.vÞ.âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âš el¤j¥g£lJ. ïªj b#g nfhòu¤â‹ _y« flªj 10 M©LfS« M©lt® mUËíŸs óuzkhd »Uig¡fhfî« MÓ®thj¤â‰fhfî« mtU¡F e‹¿ bjÇÉ¡F«t©z« K¡»akhd ï¡T£l« el¤j¥g£lJ. bfŒ¤ nrhuÞ, Þblšyh unkhyh - nlÅaš nlÉ£r‹ M»nah® ghoa ï‹Åir ghlšfshš, ToÆUªnjh® midtU« njt ãur‹d¤ij cz®ªjd®. njr§fis¡ F¿¤J njt‹ Dr. ghš âdfuD¡F btË¥gL¤âa Ô®¡fjÇrd§fis M¢rÇaÉjkhf Ãiwnt¿aJ k‰W« njr§fËš njt mirthLjš, ïÞnuš b#g nfhòu¤ij njt‹ ga‹gL¤âtU« Éj§fis¡ F¿¤j Mtz¥gl« âiuÆl¥g£lJ. ïÞnuš b#g nfhòu¤â‹ îth»fSŸ xUtuhd âU.uÉFkhU« j‹ m¿¡ifÆš ït‰iw F¿¥ã£lh®. ïÞnuš b#g nfhòu CÊa¤ij jh§»at®fŸ, mj‰fhf b#ã¤jt®fŸ, ciH¤jt®fŸ midtU« gunyh»š j§fS¡fhd gyid nr®¤J it¤JŸsJ F¿¤J, k¤njí 6:20 v‹w trd¤â‹ mo¥gilÆš rnfh. rhKntš âdfu‹ g»®ªJbfh©lh®. M©lt® ïnaRÉ‹ ïu©lh« tUifÆš ïÞnuš b#g nfhòu¤â‹ g§F F¿¤J«, mj‰nf‰g mªj b#g nfhòu« brayh‰¿ tUtJ F¿¤J« mt® ÉÇthf g»®ªJbfh©lh®. ïÞnuš b#g nfhòu¤â‹ _ykhf M©lt® brŒj tšyikahd fhÇa§fS¡fhf njt CÊa®fSl‹ ïizªJ rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹, g§nf‰w midtiuí« b#g¤âš el¤âdh®. b#g nfhòu¤ij F¿¤j njt jÇrd¤ij F¿¤J Dr. ghš âdfu‹ brŒâaˤJ, njtDila ntiy¡bfd eh« m®¥g¡fnt©oaj‹ K¡»a¤Jt¤ij tÈíW¤âdh®. t§»Æš j‹Dila gÂÆ‹ k¤âÆY« gyKiw ïÞnuš b#g nfhòu¤â‰F b#g åuuhf br‹W b#ã¡f njt‹ j‹id tÊel¤âaJ F¿¤J«, x›bthUKiwÆš jh« kf¤Jtkhd bgU¡f¤ij f©lijí«, ïªâah âU«ãaJ« #d§fS¡F tšyikahf b#ã¡F«go njt‹ MÉ¡FÇa »Uigia mˤjJ F¿¤J« C¡fkË¡F« rh£áia âU.n#hr¥ g»®ªJbfh©lh®. njtDila khwhj ïu¡f« k‰W« c©ikia És¡Ftjhf ï¡T£l« mikªjJ. tªâUªj midtU« njt‹ mUS« gyid bg‰W¡bfhŸS«go Dr. ghš âdfu‹ k‰W« FL«g¤âd® b#ã¤jd®. midtU« MÓ®thj« bg‰wt®fshf âU«ãd®. njr§fËš njt mirthLjš És§F«t©z«, ïÞnuš b#g nfhòu¤â‰F mnef b#g åu®fŸ tªJ b#ã¥gj‰fhd CÊa njitfŸ rªâ¡f¥gL«go ïÞnuš b#g nfhòu CÊa¤njhL Ú§fŸ njhnshL njhŸ bfhL¤J ÉF«go c‰rhf¥gL¤J»nwh«. njt uh{Ía¤âš MÓ®thjkhf És§F«go Ú§fS« neu¤ij xJ¡» tªJ b#ãí§fŸ. ïÞnuš b#g nfhòu¤â‰F tªJ k‰wt®fS¡fhf b#ã¡f ÉU«ãdhš, âU. uÉFkhiu +972 543461112, +918220583936 v‹w bjhiyngá v©fËš bjhl®òbfh©L c§fŸ bga® k‰W« Étu§fis bjÇÉí§fŸ.
29
“ek¡F xU ghyf‹ ãwªjh®; ek¡F xU Fkhu‹ bfhL¡f¥g£lh®; f®¤j¤Jt« mt® njhË‹nkÈU¡F«; mt® ehk« mârakhdt®, Mnyhrid¡f®¤jh, tšyikíŸs njt‹, äâa ãjh, rkhjhd ãuò v‹d¥gL«.” (Vrhah 9:6)
ek¡fhf ï¥óîy»š kÅjdhf mtjǤj M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJî¡F bfhL¡f¥g£l 5 ÉnrΤj ehk§fŸ vitfbs‹whš, mt® (1) mârakhdt®, (2) Mnyhrid¡ f®¤jh, (3) tšy ikíŸs njt‹, (4) äâa ãjh, (5) rkhjhd ãuò” v‹gitahF«. ïªjÉjkhd 5 ehk§fŸ bfh©l mt® _ykhf eh« vªbjªj Éj§fËbyšyh« e« thœÉš MÓ®thj§fis bg‰W¡ bfhŸsyh« v‹gij r‰W MuhŒªJ gh®¥ngh«.
mârakhdt® á«nrh‹ v‹w njt kÅjÅ‹ bg‰nwh® njthâ njtÅl«, “Ú® ah®” v‹W nf£lj‰F, mt® mUËa bga® jh‹ “mJ mâra«” v‹gjhF« (ÃahahâgâfŸ 13:18). m›thnw, r§Ñj« 72:18; 86:10 M»a ntj trd§fËš, ïÞuntÈ‹ njtdhÆU¡»w f®¤j U¡F Þnjh¤âu« c©lhtjhf. “mtnu mâra§ fis brŒ»wt®” v‹W thá¡»nwh«. nahò 5:9; 9:10 ïitfËš, “mt® v©Â Koahj mâra§ fis brŒ»wh®” v‹W gh®¡»nwh«. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ khÅl cUÉš ï›îy»š thœªj fhy¤âš, mt® _y« Vuhskhd k¡fŸ j§fŸ thœÉš g‰gy Éjkhd mâra§ fis¡ f©L, mâ‹_y« Ãiwthd MÓ®thj« bg‰wh®fŸ. ngJU, nahth‹ M»a rhjhuz Û‹ão¡»w kÅj®fis mt® v¥go kDõiu¥ ão¡»wt®fshf kh‰¿dh®? mt® th®¤ijia mt®fŸ kâ¤J, mij m¥gona V‰W¡bfh©L, Ñœ¥goªjbghGJjh‹ m§F “mâra«” elªjJ. Kªâd ïuî KGtJ« mt®fŸ v›tsnth ãuahr¥g£L« x‹Wnk »il¡fhj ÃiyÆš, ÿ¡fh 30
ïnaR miH¡»wh® or«g® - 2023 - www.jesuscalls.org
5:5-š thá¡»wgona, “M»Y«, c«K ila th®¤ijÆ‹gona tiyia¥ nghL »nw‹” v‹W Ónkh‹ ngJU M©ltUila th®¤ij¡F¡ Ñœ¥goªjîl‹jhnd, “tiy »ÊªJ nghf¤j¡fjhfî«, ïu©L glîfŸ Ãu«g¤j¡fjhfî« Û‹fŸ »il¡F«goahf xU bgÇa mâra« elªjJ. mij f©lbghGJ jh‹, ngJU j‹id m¥gona M©lt® ghj¤âš m®¥g¤jh‹. ãÇakhdt®fns! e« f®¤j® ne‰W«, ï‹W«, v‹W« khwhjt®! m‹W brŒjJngh‹W, ï‹W« j« th®¤ijia fd¥gL¤J»w j«Kila jhr®fS¡F kfh bgÇa mâra§fis brŒJ, MÓ®thj§fis mUË¢ brŒ»w tšyikíŸs njtdhf ïU¡»wh®. mUikahdt®fns, c§fŸ thœÉY«Tl mt® mUS« mâra§fis Ú§fŸ fhz ÉU«òå®fshdhš, ntj¤âYŸs mtUila th®¤ijia thá¥gâY«, mij c§fŸ thœÉš gag¡ânahL Ãiwnt‰WtâY« ftdkhÆU§fŸ. m¥bghGJ f®¤j® c§fŸ nkš Äfî« ãÇakhÆU¥gh®. Ú§fŸ ÉU«ã nt©L»w ntisfËbyšyh« mt® c§f S¡F “mâra¤ij” És§f¥g©Qth®. mtU ila bjǪJbfhŸs¥g£l ãŸisfŸ thœÉš mâra§fis Ãiwnt‰Wtâš mt® Äfî« ftdkhÆU¥gh®. Mfnt, r§Ñj« 136:4-š, eh« thá¥gJnghš, “xUtuhŒ bgÇa mâra§fis brŒ»w mtiu” eh« kdjhu¥ ngh‰¿ Jâ¡F« bghGJ, v‹bw‹iw¡FKŸs mtuJ »Uigahš mt® e«ik mâfkâfkhŒ Ãu¥ã MÓ®tâ¥gh®.
Mnyhrid¡ f®¤jh “c«Kila MnyhridÆ‹go Ú® v‹id el¤â, KoÉny v‹id k»ikÆš (r§Ñj« 73:24) V‰W¡ bfhŸå®”
mnjngh‹W jhåJ«Tl, r§Ñj« 139:17š, “njtnd! ckJ MnyhridfŸ vd¡F v¤jid mUikahditfŸ; mitfË‹ bjhif v›tsî mâf«!” v‹W vGâÆU¡»wh‹. ekJ m‹whlf thœÉš v¤jidba¤jidahd ãu¢idfis eh« rªâ¡»nwh«! mâÅĤj« eh« brŒtj¿ahJ jLkh‰wkil»nwh«. m¥go¥g£l rka§fËš f®¤j Uila ghj¤âš KH§fhšgoÆ£L, mtiu neh¡»¥ gh®¤J mtUila Mnyhrid, tÊel¤JjY¡ fhf¡ fh¤âU¥nghkhdhš, mt® âra« V‰w Mnyhridia ek¡F mUË¢brŒJ, mHfhf e«ik tÊel¤Jth®. ïij¤jh‹, “eh‹ cd¡F nghâ¤J, Ú el¡fnt©oa tÊia cd¡F fh£Lnt‹; c‹nkš v‹ f©iz it¤J, cd¡F Mnyhrid brhšYnt‹”(r§Ñj« 32:8)
v‹W thá¡»nwh«. m›thnw, Vrhah 30:21 k‰W« Vrhah 48:17 M»a ntj trd§fËš, “Ú§fŸ tyJòwkhŒ rhí«nghJ«, ïlJ òwkhŒ rhí«nghJ«: tÊ ïJnt, ïâny elî§fŸ v‹W c§fS¡F¥ ã‹dhny brhšY« th®¤ijia c§fŸ fhJfŸ nf£F«.” “ïÞuntÈ‹ gÇR¤juhÆU¡»w c‹ Û£g uhd f®¤j® brhšY»wjhtJ: ãunah#d khÆU¡»wij cd¡F nghâ¤J, Ú el¡f nt©oa tÊÆny c‹id el¤J»w c‹ njtdh»a f®¤j® ehnd.”
v‹W« thá¡»nwh«. vdnt, ãÇakhdt®fns! f®¤jnuhL beU§», mtnuhL ïizªJ thœtâš kh¤âu« eh« ftdkhf ïU¥nghnkahdhš, vªj fhÇa¤â‰F« eh« jŤJ jLkh‰w« mila nt©oa mtáa« V‰glhjšyth? v‹ fzt® rnfhju® âdfu‹ mt®fŸ jdJ ïUgjhtJ taJ Kjny M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJit j‹ brhªj ïu£rfuhf V‰W¡bfh©L«, mtiuna KGtJkhf rh®ªJbfh©L«, gag¡â nahL thœªJ tªjgoahš, vªjÉjkhd ãu¢id j‹id NœªJbfh©lhY«, clnd f®¤jUila ghj¤âš k¡fz¡fhf KH§fhšgoÆ£L mtU ila Mnyhrid¡fhf fh¤âU¥gh®. m¥bghGJ f®¤jUila âU¥ãur‹d« mtiu Ãu¥gî«, mtÇlÄUªJ V‰w njt Mnyhridia¥ bg‰W, mj‹go brŒJ m‰òjkhf tÊel¤j¥gLth®. mt® j‹Dila fhÇa§fËš kh¤âu« mšyhkš, k‰W« mnef k¡fŸ vªjbthU fhÇa¤âY« vij bjǪbjL¥gJ v‹W tÊ bjÇahkš âif¡F« ntisfËš, mt®fŸ mtÇl« b#g cjÉia eho tU«bghGJ, M©ltuJ Mnyhridia b#g¤â‹ _ykhf bg‰W mt®fisí« njt á¤j¥go mUikahf tÊel¤Jth®. c§fŸ x›bthUtUila brhªj thœÉY«Tl, e« f®¤j® “ešy Mnyhrid¡fhuuhf” ïUªJ,
c§fisí« mnjngh‹W tÊel¤Jth®. Mdhš, Ú§fnsh mtUila ghj¤âš bghWikahŒ mij bg‰W¡bfhŸ S«tiu¡F« fh¤âU¡f nt©oaJ Äfî« mtáakhÆU¡»wJ. e« M©lt® étDŸs njt‹! ntjhfk eh£fËš j« g¡j®fŸ gyU¡F« j«Kila Mnyhrid fis¡ T¿ tÊel¤âdJnghy, ï‹W« “khwhjtuhf” mnj tšyikíl‹ j« Mnyhr idfis¡ T¿ e«ikí« mHfhf tÊel¤Jth®.
tšyikíŸs njt‹! br¥gÅah 3:17-š, “f®¤j® c‹ eLÉš ïU¡»wh®; mt® tšyikíŸst®” v‹W«, vnuÄah 50:34š, “nridfË‹ f®¤juh»a mt®fSila Û£gnuh tšyikíŸst®” v‹W« eh« thá¡»nwh«. benfÄah 9:32-š, benfÄah TW»wij¥ ngh‹W, “f®¤j® tšyikí« ga§fuKkhd njt‹” v‹W eh« cz®ªâU¡»nwhkh? mJngh‹nw, njt kÅj dh»a nahò, “f®¤jÇl¤âš PhdK« tšyikí« v¤jid mâfkhŒ ïU¡F«?” (nahò 12:13) v‹W mDgɤJ TW»wh‹. m¤jifa tšyik Ãiwªj bjŒt¤â‹ÛJ j‹ KG e«ã¡iiaí« it¤âUª jâdhšjh‹, mt‹ j‹ thœ¡ifÆš rh¤jhdhš ga§fukhd Éj§fËš nrhâ¡f¥g£lbghGâY«, m‰òjkhd Éj¤âš aht‰¿Å‹W« ÉLjiy bg‰W, KoÉš ïu©l¤jidahd MÓ®thjkhd thœit njthâ njtÅlÄUªJ bg‰W¡bfh©L v›tsthŒ MÓ®tâ¡f¥g£lh‹! mJngh‹nw mtUila bjŒåf tšyikÆš e«ã¡ifahÆUªj v¤jidnah k¡fŸ mâra§ fisí«, MÓ®thj§fisí« mtÇlÄUªJ bg‰W¡bfh©lij ntjhfk r«gt§fËÈUªJ eh« thá¡»nwhkšyth? cjhuzkhf, k¤njí 9:20-22-š, 12 tUlkhf bgU«ghL ÉahâÆdhš ghLg£L«, j‹ÅlÄUªJ gz¤ijbašyh« it¤âa®fËl« brytʤJ« ÉLjiy bgwhkš f©ÙÇš thœªJbfh©oUªj xU bg©, “mtuJ tÞâu¤â‹ Xu¤ij¤ bjh£lhš nghJ«; clnd mtuJ tšyik v‹id Fzkh¡ F«” v‹W KG ïUja¤Jl‹ ÉRthá¤J, m¥gona mªj m‰òj¤ij j‹ rßu¤âš bg‰W MÓ®tâ¡f¥ g£lhŸ v‹W thá¡»nwh«. ïij¥ ngh‹W, v¤j idnah mâra§fŸ M©ltuh»a ïnaRÉ‹ bjŒåf tšyikia btË¥gL¤âajhf ntj¤ij eh« thá¡»nwh«. M«! mt® c§fS¡F« mnj t© zkhf, “tšyikíŸs njtdhf És§Fth®”v‹ gij Ú§fS« ÉRthá¤J MÓ®thj« bgW§fŸ. www.jesuscalls.org - or«g® 2023 ïnaR miH¡»wh®
31
äâa ãjh
v‹gJ bfhŠrK« ïšyhikahš, gšntW “ïÞuntY¡F ãjhthÆU¥ng‹” v‹W njthâ rŠry¤âdhš ÃiwªJ rkhjhd¤ij K‰¿Y« njt‹ TW»wjhf eh« ntj¤âš thá¡»nwh« ïHªJ jÉ¡»‹wd®. Mdhš, f®¤jUila (vnuÄah 31:9). ï‹W mnjt©zkhf e« th®¤ij brhštbj‹d? x›bthUtU¡F«Tl mt® “ãjhthfntÆU¡ “c«ik cWâahŒ g‰¿¡bfh©l kdij »wh®”. “f®¤jhnt! Ú® v§fŸ ãjhî«, v§fŸ íilat‹ c«ikna e«ãÆU¡»wgoahš, Ú® Û£gUkhÆU¡»Ö®” v‹W Ô®¡fjÇá Vrhahî« mtid óuz rkhjhd¤Jl‹ fh¤J¡ vGâÆU¥gij eh« thá¡»nwh« (Vrhah 63:16). (Vrhah 26:3). bfhŸå®” kš»ah 2:10-š, “mt® e«bkšyhU¡F« xnu ãjh” M«! ïªj ntj th¡»‹gona, eh« x›bthU v‹W thá¡»nwh«. m¥nghÞjydh»a nahth‹, tU« f®¤jiu brhªj ïu£rfuhf e« cŸs¤âš “v§fSila I¡»a« ãjhnthL«, mtUila V‰W¡bfhŸs nt©L«. mL¤J, ntj¤ij fU¤jhf Fkhudh»a ïnaR »¿ÞJnthL« ïU¡»wJ” v‹W thá¤J f®¤jiu neh¡» b#g« brŒJ mtiu vGâÆU¡»wh® (1 nahth‹ 1:3). mnjngh‹W cWâahf¥ g‰¿¡bfhŸsnt©L«. mJk£LÄ‹¿, ek¡F« ãjhth»a njtndhL«, mtUila mt® Ûnj j§fŸ KG e«ã¡ifiaí« it¤â Fkhudh»a ïnaR »¿ÞJ nthL« I¡»a« ïU¡f U¡F«bghGJ, f®¤j® m¥go¥g£l j« jhr®fS¡F nt©oaJ Äfî« mtáakhÆU¡»wJ. ãjhth»a óuz rkhjhd¤ij mUË¢brŒtJ âra njt‹ jkJ brhªj¡ Fkhudh»a ïnaR khd fhÇa«. itna áYitÆny âahfgÈahf xU FL«g¤âny, ïnaR »¿ÞJit m®¥g¤J, mj‹_y« mtU ïu£rfuhf m¿ahjâdhš ila brhªj ãŸisfshf eh« rkhjhdÄ‹¿, fr¥ò ÄFªJ, x›bthUtU« khW«go f®¤jUila FL«gnk ãǪJ nghF« v›tsthŒ e«ÛJ m‹ò Ãiy¡F Mshdh®fŸ. Fo¡F Mnyhrid¡fhf T®ªâU¡»wh®. ïij¤jh‹, K‰¿Y« moik¥g£oUªj “eh« njtDila ãŸisf fh¤âU¥nghkhdhš, mªj fzt‹ j‹ g¡âíŸs bs‹W miH¡f¥gLtâ mt® ek¡nf‰w jhÆ‹ brhšY¡F¡ Ñœ¥ dhny ãjhthdt® ek¡F Mnyhridia mUË, goªJ xU MÉ¡FÇa ghuh£od m‹ò v›tsî T£l¤âš fyªJbfh©l bgÇbj‹W ghU§fŸ...” mHfhf e«ik âÅĤj« ïnaR »¿ÞJit (1 nahth‹ 3:1) tÊel¤Jth® ïu£rfuhf m¿ªJ kd« v‹W eh« thá¡»nwhkšyth? âU«ãajhš, rkhjhd¤â‹ njt‹ mUikahdt®fns! ï›Éjkhd “eh‹ njtDila ãŸis” v‹W m‰òjÉjkhf mªj FL«g¤âš jkJ miH¡f¥gL« bjŒåf áyh¡»a¤ij Ú§fŸ bjŒåf rkhjhd¤ij mUË, mt®fŸ FL«gkhf bg‰WÉ£O®fsh? c§fŸ FL«g¤jh®, e©g®fŸ xUkdJl‹ To nr®ªJ thG« gh¡»a thœit k‰W« ahtU« mªjÉjkhd gh¡»a thœit mUË¢brŒjh®. bg‰W¡bfh©LÉ£lh®fsh? v‹gij ftŤJ, vd¡F mUikahdt®fns! ï‹W c§fŸ Ú§fns mt®fS¡bfšyh« ãjhÉ‹ bjŒåf thœÉY« rkhjhd« ïšyhkš, rŠry« ãÇÉid m‹ig btË¥gL¤J§fŸ. äâa ãjhth»a njthâ ïitfshš ntjidnahL thœå®fshdhš, njt‹ e«ÛJ m‹ghfnt ïU¡»wh® v‹gij rkhjhd¤â‹ njtdh»a f®¤jiuna neh¡» cz®ªJ, mt®ÛJ v¥nghJ« rh®ªJbfhŸnthnk Ú§fS« k‹whL§fŸ. “nf£»w vtD« bg‰W¡ ahdhš, eh« r§Ñj« 91:1-š thá¡»wgona, bfhŸ»wh‹” (k¤njí 7:8) v‹w th®¤ijÆ‹ “c‹djkhdtÇ‹ kiwÉš, r®ttšytÇ‹ ÃHÈš” v¥bghGJ« j§»ÆU¡F« gh¡»a« gona, f®¤j® mUS« mªj bjŒåf rkhjhd¤ij Ú§fŸ c§fŸ thœÉš âra« bg‰W¡bfhŸå®fŸ. bgWnth«. 2023-M« tUl¤â‹ filáÆš tªâU¡»w eh« rkhjhd ãuò r§Ñj« 29:11-š, “...f®¤j® jkJ #d¤â‰F ï›Éjkhf g‰gy Éj§fËš e« thœit MÓ® rkhjhd« mUË, mt®fis MÓ®tâ¥gh®” v‹W tâ¤J brÊ¡f¢ brŒa tšytuh»a M©ltiu thá¡»nwh«. ï‹iwa eh£fËš k¡fËš bgU« KGkdJlD«, KG ïUja¤njhL« njLtâš gh‹ikahndh® rkhjhd« ïšyhj ÃiyÆš #h¡»uijahÆUªJ, ïªjÉjkhd “bjŒåf f©ÙÇšjh‹ thœ»wh®fŸ. eh« thœ»w ïªj thœit”í«, ïªj bghšyhj cy»š rfyÉjkhd cyf«, “bghšyhj cyf«” v‹W ntj« brhštij gh¡»a« Ãiwªj thœití« bg‰W MÓ®thjkhf thá¡»nwh«. k¡fËila “c©ikahd m‹ò” thœnthkhf! 32
ïnaR miH¡»wh® or«g® - 2023 - www.jesuscalls.org
www.jesuscalls.org - or«g® 2023
ïnaR miH¡»wh®
33
ïªj M©o‹ áwªj g©oif fhy« tªJÉ£lJ. bjhiyÉY« mU»YÄU¡F« m‹ghndh® x‹whŒ TL« fhy« ïJ. g©oif fhy ïÅa ÃidîfŸ, btFkâfis kh¤âukšy, ViHfË‹ngÇš gÇití« bfhL¡F« fhy«. ãŸisfŸ M©lh©L fhy« Ãid¤J k»H¡Toa jUz§fŸ ÃfH¡Toa, Þâukhd FL«g gªj§fŸ cUthf¡Toa fhy« ïJ. gy y£r¡fz¡fhd áWãŸisfŸ tWikÆš thL»‹wd®; åL ïšyhkš jÉ¡»‹wd®; neh퉿U¡»‹wd®. mt®fS¡F ïªj¥ g©oif k‰w eh£fis¥ ngh‹w ï‹bdhU ehshf mikªJÉL«. mtru njitfŸ rªâ¡f¥ gLtnj mt®fS¡F nghuh£lkhf ïU¥g jhš, ò¤jhil th§» mªJbfhŸs mt®fS¡F thŒ¥ng ïšyhk‰ ngh»wJ.
ï›thW bksd khŒ ntjidíW« MÆu¡fz¡fhd áWãŸis fis Óõh M©LnjhW« ïªj¥ g©oif fhy¤âš ÃidîTU»wJ. jhŒ mšyJ jªijianah mšyJ bg‰nwh® ïUtiuínkh ïHªj ãŸisfŸ, kh‰W¤âwdhË ãŸisfŸ, å£oÈUªJ Éu£l¥g£nlh®, v¢IÉ v‹D« vŒ£Þ ghâ¥òl‹ thœnth®, bjU¡fËš tá¥ngh® v‹W mnef ãŸisfŸ cŸsd®. ïªj FHªijfS¡F rªnjhõ« mË¡f, Ra bfsut« c©lh¡f, c‰rhf¥gL¤j M©LnjhW« Óõh ò¤jhilfis btFkâahf tH§» tU»wJ. flªj M©Lfis¥ nghynt ïªj M©L« g©oif fhy¤âš ï¥go¥g£l 50,000 FHªijfS¡F ò¤jhilfis btFkâahf mË¡f Óõh Ma¤j¥g£L tU»wJ. eh« m‹ghdt®fnshL g©oif bfh©lhL« ntisÆš, ïªj FHªijfË‹ nghuh£l thœ¡ifia ÃidîT®ªJ, kdJU¡f¤njhL mt®fS¡F rªnjhõ¤ij mË¥ngh«. Óõh _y« ò¤jhil bg‰W¡bfh©l F#uh¤ij nr®ªj Éahuhit nr®ªj â›ahbg‹ trthÉ‹ mDgt« eh‹ gŸËÆÈUªJ R‰Wyh bršY«nghJ«, g©oif fhy¤âY« ò¤jhil mªJbfhŸs mâf« ÉU«ònt‹. Mdhš, v‹ bg‰nwhU¡F ò¤jhil th§» ju KoaÉšiy. flªj áy M©Lfshf g©oif fhy¤âš Óõh vd¡F t©zkakhd mH»a ò¤jhilfis btFkâahf jªJ tU»wJ. ïªj M©L« vd¡F ò¤jhil »il¡F« v‹gij m¿ªJ k»œ¢áail»nw‹. ò¤jhil¡fhf Ú§fŸ bfhL¡F« e‹bfhil áWãŸisfS¡F rªnjhõ¤ij, bfsut¤ij, e«ã¡ifia V‰gL¤J«. Ñœ¡fhQ« tifÆš Ú§fŸ e‹bfhil brY¤jyh«.
tWikÆš thL« xU ãŸis¡F ò¤jhil tH§f - %.500/tWikÆš thL« 10 ãŸisfS¡F ò¤jhilfŸ tH§f - %.5000/tWikÆš thL« 20 ãŸisfS¡F ò¤jhilfŸ tH§f - %.10,000/-
34 ïnaR miH¡»wh® or«g® 2023 - www.jesuscalls.org
Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28, Editor: G.L.B.Ernest
1 fhy©l® e‹bfhil %.50/(jghš bryî cŸgl)
10 fhy©l® e‹bfhil %.500/(jghš bryî cŸgl)
50 fhy©l® e‹bfhil %.2,250/(jghš bryî cŸgl)
100 fhy©l® e‹bfhil %.4,500/(jghš bryî cŸgl)
35
REGISTERED NEWSPAPER RNI NO.TNTAM/2003/10418 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/588/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/2022-24 DATE OF PUBLICATION 18TH OF EVERY MONTH POSTED AT PATRIKA CHANNEL, EGMORE RMS, POSTING DATE 19TH - 25TH OF EVERY MONTH
36