Jesus Calls (Gujarati) December - 2021 by Jesus Calls

365 rËð‚ {kxu «kÚko™k ‚kÚku Ëhhkus {kxu

ƒnu™ RðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™ îkhk …‚tË fhu÷k ƒkRƒ÷™k ð[™ku ‚kÚku™wt fu÷uLzh • 1 fu÷uLzh 30/- Yr…Þk - …kuMxus ¾[o 20/- y÷„ Úkþu • 10 fu÷uLzh 270/- Yr…Þk - …kuMxus ¾[o 90/- y÷„ Úkþu • 50 fu÷uLzh 1350/- Yr…Þk - …kuMxus ¾[o 350/- y÷„ Úkþu • 100 fu÷uLzh 2700/- Yr…Þk - …kuMxus ¾[o 650/- y÷„ Úkþu

yt„úuS, rnLËe, Œu÷w„w, fÒkz, {÷Þk÷{ y™u Œr{÷ ¼k»kk{kt W…÷çÄ Au

fu÷uLzh™e su{ Ëhuf …k™k …h Ëir™f ð[™ku ‚kÚku™e zkÞhe zkÞhe ({æÞ{ ykfkh™e)

150/- Yr…Þk

(…kuMxus ¾[o 40/- Yr…Þk y÷„ Úkþu)

25 …kufux fu÷uLzh™k yuf …ufux™e ®f{Œ 20/- Yr…Þk (…kuMxus ¾[o 25/- Yr…Þk y÷„ Úkþu).

…ý {ký‚kuyu Œu™u ÷qtxkhkyku™wt fkuŒh fÞwO Au. ƒkRƒ÷ Þkunk™ 2:17{kt fnu Au fu E‚w™k ÓËÞ{kt Eïh™k ½h «íÞu ykMÚkk nŒe. nkø„kÞ 1:4 fnu Au fu, “yk {trËh Wäz …ze hnu÷wt Au, Œu Ëhr{Þk™ Œ{khu Œ{khkt ½Œðk¤kt ½hku{kt hnuðk™ku yk ð¾Œ Au þwt?” Eïh™wt ½h Wäz …ze hnu÷wt Au ŒuÚke Œu …kufkh fhu Au.

‚ðoþÂõŒ{k™™wt hnuXký {khk {q Õ Þðk™ r{ºk, yk {rn™u Œ{u «¼w ™ k «u { Úke ykþeðkorËŒ Úkþku. yk {rn™k {kxu™wt ð[™ Œku {kÚÚke 21:13 Au. “{khwt ½h «kÚko™k™wt ½h fnuðkþu, yu{ ÷¾u÷wt Au; …ý Œ{u yu™u ÷qtxkhkyku™wt fkuŒh fÞwO Au.” yuf ŒhV E‚w yu{ fnu Au fu, ‘{khwt ½h «kÚko™k™wt ½h Au’ y™u ƒeS ŒhV Œu fnu Au fu, ‘Œ{u {khk ½h™u ÷qtxkhkyku™wt fkuŒh fÞwO Au.’ Eïh RåAu Au fu Œu{™wt ½h «kÚko™k™wt ½h ƒ™u,

{khk r{ºk, Eïh™wt ½h þwt Au? òu Œ{u Þkunk™ 2:19{kt ðkt[ku Œku E‚wyu ‚w÷u{k™ îkhk ƒktÄðk{kt ykðu÷k {trËh ŒhV òuR™u fnu Au fu, “yk {trËh™u …kze ™k¾ku y™u nwt Œu™u ºký rËð‚{kt …kAwt Q¼wt fheþ.” «urhŒku™k f]íÞku 7:48,49{kt ƒkRƒ÷ fnu Au fu, “Eïh nkÚku ƒktÄu÷k {trËhku{kt hnuŒk ™Úke, …ý …kuŒk™k ÷kufku™k ÓËÞku{kt hnu Au.” nk, Eïh fnu Au fu Œ{khwt ÓËÞ {khwt hnuXký Au.” yksu Œ{khwt ÓËÞ fuðwt Au? þwt Œu™u Œ{u Eïh™wt {trËh fne www.jesuscalls.org -

rz‚uBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

¼hkR „Þwt nŒwt. Œu ‚{Þu Þksfku …ý Œu „kihð™u ‚n™ fhe þõâk ™nkuŒk. ßÞkhu yur÷Þkyu yknkƒ hkò y™u Ëuþ™k ÷kufku™e yk„¤ ‚krƒŒ fÞwO nŒwt Þnkuðk s Eïh Au, íÞkhu Œuýu Eïh™e yk„¤ ƒr÷Ëk™ fÞwO nŒwt, Eïhu Œu ‚{Þu yÂø™ {kuf÷e™u y…oý™u ŒÚkk Œu™e yk‚…k‚™k …kýe™u þku»ke ÷eÄk nŒk. ÷kufkuyu Œu{™kt {kÚkkt ™{kðe™u …kufkh fÞkuo nŒku fu, “¾hu¾h, Þnkuðk s Eïh Au!” nk, yu{ Œ{khwt ÓËÞ …ý Eïh™e nksheÚke ¼hkR sðwt òuRyu.

þfku Aku fu …Ae Œu „tËfe, ÷k÷‚kyku y™u s„Œ™e ƒefÚke ¼hu÷wt Au? ¾kuxkt fkÞkuo fhðk yu s …k… ™Úke …htŒw s„Œ™e ƒef™u ÷R™u Vhðwt yu …ý …k… Au. su ûkýu fkuR ÔÞÂõŒ s„Œ™e ƒkƒŒku™e ƒef hk¾u Au íÞkhu Œu ƒŒkðu Au fu Œu ÔÞÂõŒ Eïh …h ©Øk hk¾Œku ™Úke. yuðk ÔÞÂõŒ™wt ÓËÞ yux÷u fu {trËh Wäz ÚkÞu÷wt Au y™u ÷qtxkhkyku™wt fkuŒh ƒLÞwt Au, y™u Œu{ktÚke Eïh™ku {rn{k Ëqh ÚkÞku Au. ŒuÚke s E‚w «fxefhý 3:20{kt fnu Au fu, “swyku, nwt ƒkhýk yk„¤ Q¼ku hne™u Xkufwt Awt; òu fkuR {khe ðkýe ‚kt¼¤e™u ƒkhýwt W½kzþu, Œku nwt Œu™e …k‚u {ktnu ykðe™u Œu™e ‚kÚku s{eþ, ™u Œu {khe ‚kÚku s{þu.” nk, ßÞkhu Œ{u E‚w™u Œ{khk ÓËÞ{kt ykðfkhþku íÞkhu Œu ykðþu y™u Œ{khk ÓËÞ™u …kuŒk™wt ½h ƒ™kðþu. Œu Œ{khe ‚kÚku s{þu y™u Œ{™u Œu™wt ð[™ yk…e™u Œ{khk ykí{k™u ¼kus™ …qhwt …kzþu. Eïh Œ{khk ÓËÞ™u …kuŒk™wt ½h ƒ™kððk {k„u Au Œu fux÷k yk™tË™e ðkŒ Au! E‚w «fxefhý 3:8{kt fnu Au fu, “Œkhkt fk{ nwt òýwt Awt (swyku, Œkhe yk„¤ {U ƒkhýwt W½kzwt {qõâwt Au, Œu™u fykuR ƒtÄ fhe þfu Œu{ ™Úke) fu, Œkhk{kt Úkkuze þÂõŒ Au, y™u ŒU {khe ðkŒ …k¤e Au, y™u {khwt ™k{ ™kfƒq÷ fÞwO ™Úke.” yk Œku E‚w™u Œ{khk ÓËÞ{kt «kó fhðk™wt y™u Œu{™u Œ{khk ÓËÞ{kt hks fhðk Ëuðk {kxu™wt ¾wÕ÷wt îkh Au. Œ{khk ÓËÞ™u ÔÞkfw¤ Úkðk Ëuþku ™rn. yksu «¼w Œ{khk ÓËÞ™u …kuŒk™wt ½h ƒ™kððk {k„u Au. Œu Œ{khk ÓËÞ {kxu ykðuþe Au, Œu Œu{kt hnuðk {k„u Au y™u íÞktÚke hks fhðk {k„u Au. Œu R{khŒku{kt hnuŒk ™Úke, …ý Œ{khk ÓËÞ™u …kuŒk™wt {trËh ƒ™kðe™u Œu{kt hnu Au.

‚ðo þku¼k ‚kÚku™wt „kihð ßÞkhu E‚w Œ{khk ÓËÞ{kt hnu Au íÞkhu «Úk{ Œku Œu Œ{khk ÓËÞ îkhk …kuŒk™wt „kihð «„x fhu Au. ßÞkhu ‚w÷u{k™u Ëuð™k {trËh™e «rŒck fhe nŒe íÞkhu Œu {trËh Eïh™k „kihðÚke 4

S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2021 - www.jesuscalls.org

Eïh Œku ¼M{ fhe ™k¾™kh yÂø™ Au y™u ßÞkhu Œu ykðu Au íÞkhu Œu …k…™k Ëhuf Mð¼kð™u ƒk¤e™u ¼M{ fhu Au. ßÞkhu fkuR ÔÞÂõŒ Œu™k Ëun™e RåAkyku, Sð™™k yr¼{k™ fu ykt¾ku™e ÷k÷‚kyku îkhk …k… fhu Au íÞkhu Œu™wt ÓËÞ ÷qtxkhkyku™wt fkuŒh ƒ™u Au. Œu ÓËÞ þuŒk™™u Eïhu yk…u÷k ykþeðkoËku™u [kuhðk Ëu Au. …ý ßÞkhu fkuR ÔÞÂõŒ Œu™wt ÓËÞ E‚w™e yk„¤ ¾ku÷u Au íÞkhu Œu E‚w™wt {trËh ƒ™u Au, E‚w …kuŒu …kuŒk™k {rn{k y™u „kihð ‚kÚku ŒÚkk ¼M{ fhe ™k¾™kh yÂø™ ‚kÚku ykðe™u Œ{khk ÓËÞ{kt hnu Au. Eïh™e ‚kÚku òuzkR hnuðk™wt îkh ¾w÷u Au y™u Œu™u õâkhuÞ ƒef ÷k„Œe ™Úke. Œu ®n{ŒÚke yu{ fnu Au fu, ‘{ký‚ {™u þwt fhe þfu? Eïh {™u ‚nkÞ fh™kh Au!’ Œ{™u þuŒk™™k fk{ku™e ƒef ÷k„þu ™rn, y™u Œ{u …k… fu ÷k÷‚kykuÚke ËƒkR sþku ™rn. Eïh™wt ¼Þ Œ{khk ÓËÞ{kt hnuþu. nk, {khk r{ºk, Œ{khwt ÓËÞ E‚w {kxu™k “{trËh” Úkðk {kxu r™{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. nhuf ‚{Þu ßÞkhu Œ{khwt ÓËÞ Eïh™e MŒwrŒ fhu Au y™u Eïh{kt yk™trËŒ ÚkkÞ Au íÞkhu Œ{u rðsuŒk fhŒkt rðþu»k ƒ™ku Aku. «¼w Œ{khk ÓËÞ{kt hks fhþu. 2 f®hÚkeyku™u …ºk 6:16 fnu Au fu, “nwt Œuyku{kt hneþ y™u Œuyku™e ‚kÚku [k÷eþ; nwt Œuyku™ku Ëuð ÚkRþ , y™u Œuyku {khk ÷kuf Úkþu.” nk, Eïh Œ{khk r…Œk Úkþu y™u Œ{u Œu{™wt ‚tŒk™ Úkþku. nhuf ‚{Þu ßÞkhu Œ{khwt ÓËÞ E‚w™ku yðks ‚kt¼¤þu íÞkhu Œ{™u Œu yu{ fnuþu fu {khk ðnk÷k Ëefhk, Œkhk …h nwt «‚Òk Awt. Œ{™u ƒef ÷k„þu ™rn y™u Œ{u rðsuŒk fhŒk …ý rðþu»k Úkþku. ‚{MÞkyku, rð…¥keyku, Ëw:¾ fu ™wõ‚k™ ykðþu. Ëwü™k fk{ku y™u R»kko¤w ÷kufku fu {u÷ rðãk W¼k Úkþu, yk s„Œ™e ËwüŒk ykðe™u Œ{khwt ™wõ‚k™ fhðk™k «ÞJku fhþu. …htŒw Œ{khwt ÓËÞ SŒ {u¤ðþu y™u ƒef ð„h Œ{™u Ëkuhþu, y™u Eïh™k „kihðÚke ¼hkÞu÷wt nþu. su Œ{™u «u{ fhu Au Œu Eïh îkhk Œ{u rðsuŒk fhŒkt …ý rðþu»k Úkþku. Eïh ‚ŒŒ Œ{™u «u{ fhþu. Œ{u Œ{khe yk‚…k‚ s„Œ fu þuŒk™™e ƒkƒŒku™u òuþku ™rn. Œ{khe ykt¾ku nt{uþk E‚w …h s ÷k„u÷e nþu y™u Œ{u Eïh™k „kihðÚke ¼hkÞu÷wt Eïh™wt {trËh Úkþku. yk {rn™u Eïhu Œ{™u yk f]…k yk…e Au. E‚w Œ{™u “{khwt ½h” fnu Au.

ð[™™wt fuLÿ ßÞkhu Œ{khwt ÓËÞ E‚w™wt “½h” ƒ™u Au íÞkhu Œ{khe …k‚u Eïh™wt ð[™ ykðu Au. ÷qf 24:37Úke yk„¤ ƒkRƒ÷ fnu Au fu ßÞkhu ƒu rþ»Þku yuB{ki‚™k {k„uo ÚkR™u sŒk nŒk íÞkhu E‚w Œu{™e …k‚u ykÔÞk, Œu{™e ‚kÚku ðkŒ fhe y™u ð[™ku™ku ¾w÷k‚ku fhe ƒŒkÔÞku. ßÞkhu Œu{ýu E‚w™u ð[™ku ‚{òðŒkt òuÞkt íÞkhu Œuyku Œu{™k {™{kt yk™trËŒ ÚkÞk, E‚w Œu{™e ‚kÚku Œu{™k ½h{kt „Þk, Œu{™e ‚kÚku ¾kÄwt y™u Œu{™e ykt¾ku W½ze „R, y™u Œu{ýu E‚w™u òuÞk. nk, …rðºk ykí{k «¼w™k ð[™ku îkhk Œ{khe ‚kÚku ðkŒ fhþu y™u Œ{khk ÓËÞku «¼w™k yÂø™Úke «ßðÂÕ÷Œ Úkþu. ƒu rþ»Þku E‚w™k {hý rðþu ðkŒ fhŒk nŒk, …ý E‚w …kuŒk™k ð[™ku{ktÚke Œu{™e ‚kÚku Sð™™e ðkŒ fhðk ÷køÞk y™u Œu{™k ÓËÞku yk™trËŒ ÚkÞk. nk, Œ{u Eïh™wt {trËh ƒ™þku íÞkhu Œ{™u Œ{khk ÓËÞ{kt Eïh™wt ð[™ «kó fhðk™e f]…k {¤þu. «¼w™wt ð[™ Œ{khk{kt ‚wÄkhku fhðk y™u Œ{khk ÓËÞ™u Ëwü {k„kuoÚke Vuhððk {kxu Œ{khe …k‚u ykðþu (Þkunk™ 14:26; 16:8). …rðºk ykí{k Eïh™k {trËhY…e Œ{khk ÓËÞ{kt Eïh™wt ð[™ ÷kðþu. Œu Œ{™u ƒŒkðþu fu E‚w …kuŒk™k ð[™ îkhk Œ{™u þwØ fhe hÌkk Au. fuðe {kuxe f]…k! ßÞkhu Œy{u …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh Úkþku íÞkhu «¼w Œ{™u «ƒkuÄðkýe yk…þu. «urhŒ …kW÷ 1 f®hÚkeyku™u …ºk 3:16{kt fnu Au fu, “þwt Œ{u ™Úke òýŒk fu Œ{khwt þheh SðŒk Ëuð™wt {trËh Au y™u Ëuð™ku ykí{k Œ{khk{kt r™ðk‚ fhu Au ? ” Œu VheÚke 1 f®hÚkeyku ™ u …ºk 6:19{kt fnu Au fu , “Œ{khk{kt su …rðºk ykí{k Au, su Œ{™u Ëuð …k‚uÚke {¤u÷ku Au Œu™wt {trËh Œ{khwt þheh Au, yu Œ{u ™Úke òýŒk?” …rðºk ykí{k Œ{™u Œ{khk ÓËÞ{kt «ƒkuÄ™e Ëkuhðýeyku «kó fhðk {kxu {k„oËþo™ yk…þu. Œu Œ{™u Œ{khk ‚tƒÄku, ðu…kh-ÄtÄk, hkufký, yÇÞk‚™e …‚tË„e, ™kýkfeÞ heŒu fku™u ‚nkÞ fhðe Œu™k rð»ku y™u Œ{u su ‚{MÞkyku™ku ‚k{™ku fhe hÌkk Aku Œu™ku Wfu÷ fuðe heŒu ÷kððku Œu Ëhuf ƒkƒŒku™e Ëkuhðýe yk…þu. Œu Œ{™u ‚½¤e ƒkƒŒku þe¾ðþu y™u Œ{khwt ÓËÞ «ƒkuÄðkýeyku fhþu.

r¾úMŒ™k „wýku Eïh Œ{™u Ëþo™ku yk…þu. Œ{u E‚w™u òuþku y™u Œ{khk ÓËÞ{kt E‚w™ku Mð¼kð nþu. ÷kufku Œ{™u òuþu y™u fnuþu fu, Œ{khk{kt Eïh™wt „kihð «„x ÚkkÞ Au, y™u Œu™kÚke Œ{™u {kuxwt {k™ {¤þu. nk, Eïh Œ{™u yuðk ƒ™kððk {k„u Au. Eïh™wt {trËh. ßÞkhu Œu Œ{khk ÓËÞ ‚kÚku ðkŒ fhu Au íÞkhu Œ{™u ¾qƒ s yk™tË {¤u Au y™u Œu™k îkhk ‚½¤kt fkÞkuo …qhkt fhðk™wt ƒ¤ {¤u Au. nk, Eïh™e nkshe{kt yk™tË™wt ¼h…qhe…ýwt Au. Œ{khe

Ëhuf sðkƒËkheyku™k Wfu÷ku Œ{™u {¤þu ŒuÚke Œ{khwt ÓËÞ yk™trËŒ Úkþu. Œu™u …rhýk{u Eïh™ku yk™tË Œ{khwt ƒ¤ Úkþu (™nuBÞk 8:10), y™u Œ{u ƒnkh s„Œ{kt sþku y™u rðsuŒk fhŒkt rðþu»k ÔÞÂõŒ Œhefu ‚½¤kt fkÞkuo fhþku. Þq‚V Eïh™wt {trËh nŒku y™u Œuýu Œu™e òŒ™u …rðºk hk¾e nŒe. Œuýu su «fxefhýku «kó fÞkO nŒkt Œu™k îkhk Eïh™ku yðks ‚kt¼éÞku nŒku y™u Œu™k …rhðkhs™ku y™u ƒeò ÷kufku™u ƒ[kÔÞk nŒk. Œu Eïh îkhk òýŒku nŒku fu fuðe heŒu ¾kuhkf™e ð]rØ fhðk™e Au y™u s„Œ™k Ëuþku™u ƒ[kððk™k Au. Œu òýŒku nŒku fu fuðe heŒu ¾kuhkf™ku ‚t„ún y™u ðnU[ýe fhðk™e Au y™u fuðe heŒu Ëuþ™e ™kýkfeÞ …ØrŒ™wt hûký fhðk™wt Au. Œu òýŒku nŒku fu

fuðe heŒu ÷kufku™u, yux÷u fu ¼hðkzku™u, ¾uzqŒku™u, Wãku„…rŒyku™u, ðu…kheyku™u y™u ƒeò Ëhuf «fkh™k ÷kufku™u rðrðÄ MÚk¤u ð‚kððk™k Au. Œuýu ‚{ks™k Ëhuf ð„o™k ÷kufku™u Ëkuhðýe yk…e y™u {ký‚òŒ™u ƒ[kðe nŒe. ßÞkhu «¼w Œ{khk ÓËÞ{kt fu su Eïh™wt {trËh Au Œu{kt «fxefhý yk…þu íÞkhu Œ{™u …ý ykðku s ykí{rðïk‚ y™u ƒ¤ «kó Úkþu. Eïh™k ð[™ îkhk, «ƒkuÄðkýe îkhk y™u Ëþo™ îkhk Œ{u ‚{ks{kt rðsuŒk fhŒk rðþu»k Úkþku. Œ{khwt ÓËÞ Œku Eïh™wt ½h Au. «¼w Œ{khk ÓËÞ …h yu f]…k fhu Œu {kxu «kÚko™k fhku.

yk™tËÚke ¼h…qh ‚{]rØ Œ{khk ÓËÞ{kt ‚{]rØ Au. yufðkh E‚w Ëuð™k {trËh™k ™kýkt ™ e …u x e …k‚u ƒu X k nŒk. Ä™ðk™ ÷ku f ku Œu { ™e …w»f¤Œk{ktÚke Úkkuzwt ÷kÔÞk, …ý yuf „heƒ Mºkeyu Eïh™u ƒu Ë{ze™wt y…oý fhu Au. E‚wyu fÌšt fu, “Œuýeyu Œu™wt ƒÄwt s yk…e www.jesuscalls.org -

rz‚uBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

r{ºk, Œ{u Eïh™wt SðtŒ {trËh Aku. Œ{khu Eïh™k SðtŒ ð[™ku îkhk ÷kufku™u Ëkuhðk™k Au. Œ{khu Œu{™k {kxu «kÚko™k fhðk™e Au y™u Œu{™k ÓËÞ ‚kÚku ðkŒ fhðk™e Au. «kÚko™k fhðk îkhk Eïh™e ‚kÚku yuf Úkkyku y™u ßÞkt òyku íÞkt Eïh™e nkshe ÷R™u òyku. Eïh ÞþkÞk 56:7{kt fnu Au fu, “{khk «kÚko™k™k {trËh{kt Œu{™u yk™trËŒ fheþ.” nk, ßÞkhu Œ{u Œ{khk ÓËÞ™u Eïh™wt ½h ƒ™kðþku íÞkhu Œ{u nt{uþk yk™trËŒ hnuþku. ËeÄwt Au.” Eïh Œ{™u ykðwt ÓËÞ yk…u Au. ßÞkhu Œ{khwt ÓËÞ Eïh™wt {trËh ƒ™u Au íÞkhu …rðºk ykí{k Œ{™u Œ{khwt su Au Œu ‚ðo™u Eïh™e ‚uðk™u {kxu …qhu…qhwt y…oý fhðk {kxu {ËË fhu Au. Œ{khk ÓËÞ{kt Eïh™u {kxu y…oý Au y™u Eïh Œu™e «þt‚k fhu Au, Œu™u ykþeðkorËŒ fhu Au y™u Œu™e ð]rØ fhe™u su{ …kt[ hkux÷e y™u ƒu {kA÷e™e ð]rØ fhe™u ½ýk ÷kufku™u s{kzâk nŒk Œu{ …kuŒk™k ÷kufku™e sYrhÞkŒku™u ‚tŒku»ku Au. {k÷k¾e 3:10 {wsƒ Eïh Œ{khe Ëhuf sYrhÞkŒku™u …qhe …kzu Au. ßÞkhu Œ{u Eïh™wt {trËh ƒ™ku Aku íÞkhu Œ{™u yk…ðk™wt {™ Úkþu. Œ{u fuðe heŒu yk…ku Aku Œu «¼w swyu Au. Eïh™wt ¾hwt {trËh Œku ƒr÷Ëk™e y…oý fhu Au. {k÷k¾e 3:10{kt ƒkRƒ÷ fnu Au fu Eïh ykfkþ™e ƒkheyku ¾ku÷e™u Œ{™u yuðku ykþeðkoË yk…þu fu Œ{khe …k‚u ‚{kðuþ fhðk™e s„k ™rn nkuÞ. nk ðnk÷ktyku, «¼w Œ{khk Sð™ …h ¾qƒ s ykþeðkoËku huze Ëuþu. VõŒ yux÷wt s ™rn, …ý ‚¼krþûkf 5:19 y™u 3:13{kt fÌšt Au Œu{ Eïh Œ{™u ykþeðkoËku™ku W…¼ku„ fhðk™e f]…k yk…þu. ½ýkt ÷kufku …k‚u Ä™ nkuÞ Au …ý Œuyku Œu™ku yk™tË WXkðe þfŒk ™Úke y™u ƒef{kt Sð™ Sðu Au, …ý Eïh Œ{™u su ftR yk…u Au Œu™ku yk™tË {kýðk™e f]…k yk…þu. ßÞkhu Œ{u ¾wþeÚke Eïh™u {kxu yk…þku íÞkhu yu{ Úkþu. «¼w Œ{™u yk…u÷k Ëhuf ykþeðkoËku™ku yk™tË {kýðk™e y™u Œu™ku W…¼ku„ fhðk™e f]…k yk…ku!

Sð™™ku Íhku Eïh™wt {trËh Sð™™e ™Ëe ƒ™u Au. Eïh …kuŒk™k {trËh™u …kuŒk™k „kihð y™u …rðºk ykí{kÚke ¼hu Au. …rðºk ykí{k îkhk «¼w™k «ƒkuÄ™ku yðks y™u þçËku Œ{khk ÓËÞ{kt ykðu Au y™u hkòyku, Ëuþku, ÷kufku y™u ¼k»kkyku™u {kxu Œ{u «ƒkuÄ fhþku. Œ{u «ƒkuÄ fhþku, Ëþo™ku òuþku y™u s„Œ{kt ƒÄk ÷kufku™u {kxu Eïh™wt {k„oËþo™ ÷kðþku. yk E‚wyu fnu÷ “{khwt ½h” Au. Œ{khwt ÓËÞ Eïh™wt {trËh Au y™u E‚w Œu™u “{khwt ½h” fnu Au. 6

S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2021 - www.jesuscalls.org

rƒ÷e ƒúu ™k{™ku yuf ËkYrzÞku ÔÞÂõŒ nŒku. Œu „heƒ nŒku …ý Œuýu Œu™wt ÓËÞ «¼w™u ‚kutÃÞwt nŒwt. Œu yuf „heƒ {sqh Œhefu ¾ký{kt fk{ fhŒku nŒku. …ý «¼w™ku ykí{k Œu™k …h WŒhe ykÔÞku íÞkhu Œuýu y„kW™e su{ ËkY …e™u þuheyku{kt ÷kufku™u sqXwt fnuðk™wt y™u ËkY …eðk™wt ƒtÄ fÞwO y™u ½hu sŒe ð¾Œu ŒÚkk Œu™k fk{™k MÚk¤u …ý fqËe™u «¼w™e MŒwrŒ fhðk ÷køÞku. su ÷kufku y„kW ËkY …eðk{kt Œu™u ‚kÚk yk…Œk nŒk Œu{ýu Œu™e {~fhe fhðk™e þYykŒ fhe, fu{ fu nðu Œu nt{uþk Eïh™e MŒwrŒ fÞko fhŒku nŒku. Œu «¼w™k yk™tËÚke ¼hkR „Þku nŒku. ŒuÚke su ÷kufku Œu™k ƒË÷kÞu÷k Sð™™u òuŒk Œuyku E‚w{kt Œu™u «kó ÚkÞu÷ku yk™tË «kó fhðk™e RåAk hk¾ðk ÷køÞk. Œu{ýu …ý Eïh™u þkuÄðk™e þYykŒ fhe. Œuýu yuf {tz¤e™e þYykŒ fhe y™u Œu™e {tz¤e{kt ykð™kh Ëhuf Œu™k suðk yk™tËÚke ¼h…qh ÚkÞk. Eïh™e þktrŒ Œu™k ÓËÞ{kt y™u Œu™e yk‚…k‚™k ÷kufku{kt WŒhe ykðe. yuf rËð‚u Œu™e Ëefhe™u 106 rz„úe Œkð nŒku ŒuÚke Œu™e …Jeyu Œu™u Úkkuzk ™kýkt yk…e™u zkìõxh™u ƒku÷kðe ÷kððk™wt fÌšt. ßÞkhu Œu {k„o{kt Œu™e {tz¤e™k yuf ‚ÇÞ yuðk yuf ƒnu™™u {éÞku íÞkhu Œu{ýu Œu™u fÌšt fu, “{khk …rŒ nðu y{khe ‚kÚku ™Úke y™u {khkt ƒk¤fku ¼qÏÞkt Au, y™u {khe …k‚u Œu{™u ¾ðzkððk™k …i‚k ™Úke, ŒuÚke {™u {ËË fhu yuðk ÔÞÂõŒ™u nwt þkuÄe hne Awt. su ûkýu rƒ÷eyu yu ‚kt¼éÞwt Œu ‚{Þu Œuýu Œu™e …k‚u su ™kýkt nŒk yu Œu Mºke™u ykÃÞk y™u Œu™u {kxu ¼kus™ ¾heãwt. Œu™u ™kýk ykÃÞk …Ae …kuŒk™e ƒe{kh Ëefhe™u fuðe heŒu ƒ[kðþu Œu™e Œu™u ®[Œk Úkðk ÷k„e. …ý yu ûkýu Œuýu {kuxuÚke …kufkh fÞkuo fu, “{khk r…Œk ‚½¤wt òýu Au. Œu {khe Ëefhe™u swyu Au.” ßÞkhu Œu ½hu …kAku „Þku íÞkhu Œu™e …Je þwt fnuþu yuðku Œu rð[kh fhŒku nŒku. Œuýeyu Œu™u fÌšt fu, “Œ{u „Þk …Ae ŒhŒ y[k™f yk…ýe Ëefhe …Úkkhe{ktÚke QXe y™u Œu™ku Œkð ‚t…qýo…ýu Ëqh ÚkR „Þku nŒku. Œu ‚t…qýo…ýu ‚kS ÚkR Au.” su ûkýu Œuýu yu Mºke™u {ËË fhe™u «¼w™e MŒwrŒ

fhe nŒe Œu s ûkýu Œu™e Ëefhe ‚kS ÚkR nŒe.

ƒ™þu. Eïh Œ{™u Œ{khk fwxwtƒ{kt yuf {™ yk…þu. ®n{Œðk™

Eïh …kuŒk™k ½h{kt Œ{™u ‚L{kr™Œ fhþu. Œu Œ{™u yk™trËŒ fhþu. nk, rVr÷…eyku™u …ºk 4:4 fnu Au fu, “«¼w{kt ‚Ëk yk™tË fhku. nwt VheÚke fnwt Awt. yk™tË fhku!” «¼w Œ{™u ‚t…qýo þktrŒ y™u yk™tË{kt hk¾þu. «¼w Œ{khk {kxu r[öku y™u [{ífkhku fhþu. ÞþkÞk 61:10 fnu Au fu, “nwt Þnkuðk{kt yrŒþÞ yk™tË fheþ, {khku Sð {khk Ëuð{kt nh¾kþu; fu{ fu su{ ðh …kuŒk™u yk¼q»kýÚke þý„khu Au, Œu{ Œuýu {™u Œkhý™k ðMºk …nuhkÔÞkt Au, LÞkÞe…ýk™ku ÍÇ¼ku {khk …h ykuZkzâku Au.” nk, «¼w Œ{™u LÞkÞe…ýk™ku ÍÇ¼ku y™u Œkhý™k ðMºk yk…þu. Œu Œ{khe ‚t¼k¤ hk¾þu. Œ{™u Ëhuf ykþeðkoË «kó Úkþu. fkuR Œ{khk …h ykhku… {qfe þfþu ™rn. Eïh {ký‚ku™e yk„¤ Œ{™u {k™ yk…þu.

Úkkyku.Œ{khkt ƒk¤fku EïhÚke þe¾u÷k Úkþu y™u Œ{™u {kuxe

ßÞkhu Œ{u Œ{khwt ÓËÞ «¼w™u {kxu ¾ku÷þku y™u Œu™u «¼w™wt {trËh ƒ™ðk {kxu yŠ…Œ fhþku íÞkhu Eïh Œ{™u yk [kh «fkh™k yk™tË yk…þu. ßÞkhu E‚w {hý …kBÞk íÞkhu Œu{™u fƒh{kt {qfðk{kt ykÔÞk y™u Œu fƒh Ä™ðk™ ÔÞÂõŒ™e nŒe. yuðe s heŒu Eïh Œ{™u ‚{]Ø fhþu. Œu Œ{™u ©uc ykþeðkoËku yk…þu. «urhŒku™k f]íÞku 11:14 {wsƒ “Œ{u y™u Œ{khk ½h™kt ‚ðo {ký‚ku Œkhý …k{þu.” Œ{khwt yk¾wt fwxwtƒ Eïh™wt {trËh

þktrŒ «kó Úkþu (ÞþkÞk 54:13). Œ{u Œ{khwt ÓËÞ «¼w™wt {trËh ƒ™ðk {kxu ‚{Š…Œ fhþku Œku Œ{™u yk [kh f]…k «kó Úkþu. «¼w Œ{™u …kuŒk™wt {trËh ƒ™ðk™e f]…k yk…u Œu {kxu «kÚko™k fhku. «kÚko™k: {khk «u{k¤ «¼w, nwt Œ{khk {kxu {khwt ÓËÞ ¾ku÷wt Awt, Œ{u Œu{kt «ðuþ fhku. {™u Œ{khwt {trËh ƒ™kðku y™u {khk ÓËÞ™u Œ{khwt hkßÞk‚™ ƒ™kðku. ‚½¤k {rn{k™k hkòyku™k hkò Œhefu Œ{™u ÷R™u Vhðk™e f]…k yk…ku. fkuR…ý ®[Œk fu ƒef ð„h Œ{khk …h ¼hku‚ku hk¾ðk {kxu {™u {ËË fhku. Œ{khk …rðºk ykí{k îkhk {™u rðsuŒk fhŒkt …ý rðþu»k ƒ™kðku. r…Œk, Œ{khk ð[™ku, «ƒkuÄðkýeyku y™u Ëkuhðýeyku îkhk {™u Œ{khku yðks ‚kt¼¤ðk {kxu y™u yk s„Œ{kt ‚{]Ø Úkðk {kxu {ËË fhku. Œ{khe ‚uðk™u {kxu ƒr÷Ëk™e y…oý fhðk {kxu {™u {ËË fhku. nwt {khwt ÓËÞ Œ{khwt ½h Úkðk {kxu ‚{Š…Œ fhwt Œu {kxu {™u ò„]Œ fhku. Œ{khk ykþeðkoËku {kxu Œ{khku yk¼kh, yk{u™.

www.jesuscalls.org -

rz‚uBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

‚uðk{kt {khk ðnk÷k ‚n¼k„e, {™u ¾kŒhe Au fu „t¼eh «kÚko™kyku y™u «kÚko™k {æÞMÚkku îkhk [k÷Œe «kÚko™™e ‚ktf¤ îkhk Œ{u rË÷k‚ku ykþeðkoË y™u ykþk™ku y™w¼ð fÞkuo Au y™u ÷k¾ku ÷kufku™k Sð™ku{kt [{ífkhku™k ‚kûke ƒLÞk Aku. y{khe ‚uðk{kt {ËËY… ÚkR™u Œ{u …ý ftRf …kAwt yk…ku yu {kxu nwt yk…™u ykðfkÁt Awt. xur÷Vku™ …h sYrhÞkŒ{tË ÔÞÂõŒ™u {kxu «kÚko™k fhðk îkhk Œuyku ÷k¾ku ½hku ‚wÄe E‚w™u ÷R „Þk Au, ßÞkt sðwt yþõâ nŒwt. y{khk «kÚko™k {æÞMÚkku îkhk yk…ðk{kt ykðŒe «kÚko™k™e ‚uðk™e ™kýkfeÞ sYrhÞkŒku ½ýe Au, su{ fu: • yk ‚{Þu «kÚko™k {æÞMÚkku™u ¼ux yk…ðe • «kÚko™k {æÞMÚkku™u ¼k»kk «{kýu™e Œk÷e{ yk…ðe yk yk¾wt ð»ko Œ{u «kÚko™k {æÞMÚkku îkhk 24 f÷kf [k÷Œe «kÚko™k™e ‚uðk îkhk ykþeðkorËŒ ÚkÞk Aku. þwt yk ™kŒk÷u Œ{u Œu{™u y™u Œu{™k ƒk¤fku™u ÞkË hk¾e™u ¼ux yk…ðk {k„ku Aku? Œ{khe «kÚko™kyku y™u WËkh Ëk™ku ðzu y{khk ðnk÷k «kÚko™k {æÞMÚkku™u {ËËY… Úkkyku. «¼w Œ{™u y™u Œ{khk fwxwtƒes™ku™u {ËËY… Úkþu. yuf ŒhV Œ{u ƒeòyku {kxu «kÚko™k fhðk Œ{khe òŒ™wt ‚{…oý fhku y™u ƒeS ŒhV Œ{khk Ëk™ku ðzu yk y™w…{ fkÞo™u {kxu ‚nÞku„ yk…ku. E‚w fnu Au,suyku Œ{khk {kxu «kÚko™k fhu Au Œu{™u ‚t¼khku (rnƒúqyku™u …ºk 13:7)

- zkì.…kì÷ rË™kfh™

S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2021 - www.jesuscalls.org

«kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fhe™u / {w÷kfkŒ ÷R™u ykþeðkorËŒ ÚkÞu÷k ÷kufku™e ‚kûkeyku yºku «MŒwŒ Au

ÚkR „ktX Ëqh

ktX kt …kt[ „ { x u … k h e {k o™k ƒu ð»koÚk u÷k «kÚk ð k y t k { Úko™k U s÷tÄh y™u «k e Ä nŒe. { e ÷ kŒ {™u e {w÷kf fhkðe. k ™ o k Ú ¼ð™™ k kxu « ku {khk { t. «¼w™ w {æÞMÚku Þ é { t w ƒ ‚kò…ý fkih, …tò … ŒhŒ s Ë r ™ -{ . yk¼kh

ýwt Úke ‚kò… y™u Œuyku kt { 9 1 z fkurð {kt hnu Au

Ëuþ Þko ºkeyku …h ki … kÚke …hŒ V º kt ki { … … B u f k {khk kxu™ {U swðk™ku { ÚkÞk nŒk. eð x Í r ku … z ƒkË fkurð «rŒfkh k fkuhku™k ™ ‚ Õ kì f {kt S‚‚ T‚yu… „úw… x ku n Ô k ™ u «kÚko™k {kx Œe. Œu e yk…e n Œ t ™ rð k hŒ ™ «kÚko u «¼wyu Œ e™ ¤ ¼ kt ‚ «kÚko™kyku ku. MŒwrŒ Úkky e [uÒkkR ™ w ¼ « . O w Þ ÚkÞkhks, kr ‚ k kÞ Ú ‚kò…ýwt f - r‚ÂL

yþwØ ykí{kÚke Awxfkhku yþwØ ykí{k™k nw{÷k™u ÷eÄu {khk nkÚk y™u …„ ƒhkƒh heŒu fk{ fhŒk ™nkuŒk. nwt [k÷e þfŒe ™nkuŒe ŒuÚke {™u [u Ò kkR{kt ykðu ÷ k S‚‚ fkì Õ ‚™k su.‚e.nkW‚ «kÚko™k ¼ð™{kt ô[fe™u ÷R sðk{kt ykðe nŒe. ßÞkhu «kÚko™k {æÞMÚku {khk {kxu {kuxk yrÄfkh ‚kÚku «kÚko™k fhkðe íÞkhu {™u yuðwt ÷køÞwt fu {khk …h yuf …ð™ ðkŒku nkuÞ y™u {khk{ktÚke fkuR ykf]rŒ Ëqh ÚkR. nwt ½hu [k÷Œe y™u ‚t…qýo ‚kS ÚkR™u ½hu …kAe Vhe. «¼w™u {rn{k Úkkyku! - yu. ‚kiBÞk, yh¬ku™{

‚khk „wý

ý™e {U 12{k Äkuh heûkk E ƒkuzo™e) … . ‚ u y e. ƒ e. (‚ kðu÷k fkur[™{kt y kt ÷ u n … u Œ e yk… u Œu t …rhýk{ ykð kÁ ‚ u e™ h f {kt Vku™ uyu ƒkus «kÚko™k ¼ð™ kÚko™k {æÞMÚkk « e. Œ n e kð h 2% „wý {kxu «kÚko™k f ™u ŒuÚke {™u 9 y e Œ n e kð fh wt Awt. ‚kÚku «kÚko™k k «¼w™u yk… { rn { ku ¤ ½ nwt ‚ «kó ÚkÞkt Au. snku™, fku[e. - hkun™ huS

wt ktÚke ‚kò…ý { ò R eh ku ŒuÚke „t¼ u ðkøÞku nŒ

Ëhðkò …„{kt {kt òuhÚke u nkÚk{kt ŒÚkk { U ™ {khk {kÚkk y e Œ n eh Rò ÚkR Œ k … n u ÷ kt {kÚkk{kt „t¼ w t . M f u ™ f h kð ð k s ™{kt wt nŒ «kÚko™k ¼ð k ™ ‚ Õ kì …ý Ëw:¾Œ f ‚ ko™k ykðu÷k S‚ {æÞMÚku «kÚ k ™ ko kÚ {U„k÷wÁ{kt « u ™ kò kðe nŒe y w [ku¬‚…ýu Œ{™u ‚ ƒÄwt «kÚko™k fh ¼ « kÔÞk {wsƒ ý wt fu “ Œ s u n ý št { u Ì Œ f u kðþu.” fhkðe™ k÷wÁ kuxo ™ku{o÷ y rz’‚kuÍk, Wzw…e, {U„ … rh u ™ y fhþu, - ‚wò . u A ÷ o ™ku{

«fxefhý y™u ƒË÷ký {khk ™k™k Ëefhk™u «kÚko™k fhðk™wt „{Œwt ™nkuŒwt y™u Œu y™k¿kktrfŒ nŒku. y{u Œu™u ze.S.yu‚.rË™kfh™ {u { ku r hÞ÷ «kÚko ™ k ¼ð™{kt ÷kÔÞk y™u Œu ™ u Þw ð k ‚n¼k„e ƒ™kÔÞku. «kÚko™k fhkðe™u …kAk VÞko …Ae y{u Œu™k{kt ƒË÷ký òuÞwt. ßÞkhu Œu™u …qAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu Œuýu fÌšt fu, “ßÞkhu yk…ýu «kÚko™k ¼ð™{kt «ðu~Þk íÞkhu {U «ðuþîkh yk„¤ E‚w™u W¼k hnu÷k òuÞk. {U «kÚko™k™k ‚{Þu E‚w™u {khe ƒksw{kt ƒuXu÷k …ý òuÞk.” Œu ‚{ÞÚke {khku Ëefhku ‚khku y™u yk¿kktrfŒ ƒLÞku Au. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku.

- ðe. Ëuðe rðh{ýe, [uÒkkR

www.jesuscalls.org -

rz‚uBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

su «kÚko™k {æÞMÚk ykþeðkorËŒ ÚkÞk Œu{™e ‚kûke ™e[u {wsƒ Au:

¾k‚ f]…k{kt Sð™ nwt rËÕ÷e «kÚko™k ¼ð™{kt 5 ð»koÚke «kÚko™k {æÞMÚk Œhefu MðiÂåAf ‚uðk yk…wt Awt. yÞqƒ 42:10 {wsƒ ßÞkhu {U ƒeò ÷kufku {kxu «kÚko™k fhe íÞkhu {khk ´ËÞ{kt su ç÷kufus nŒku Œu{ktÚke ‚h¤ ‚khðkh îkhk ‚kò…ýwt {éÞwt Au. ðirïf {nk{khe ËhBÞk™ {khe Ëefheyu Œu™e ™kufhe „w{kðe nŒe, …ý «¼wyu {khe «kÚko™k™ku W¥kh ykÃÞku y™u {khe Ëefhe™u fŒkh{kt Wå[ …Ëðe …h ™kufhe™e ‚khe Œf «kó ÚkR Au. «¼w™u {rn{k Úkkyku. - nu{u™ rfh™ fw{kh, ™ðe rËÕ÷e.

…qhŒku ykþeðkoË nwt y{ËkðkË{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚ «kÚko™k ¼ð™{kt ‚uðk yk…wt Awt. 2017{kt {khk ÷ø™ ÚkÞk nŒk y™u «¼wyu {™u 2019{kt Ëefhk™wt Ëk™ ykÃÞwt. ½ýe ‚{MÞkyku Q¼e ÚkR nkuðk AŒkt {khe …Jeyu ‚k{kLÞ «‚wrŒ îkhk ƒk¤f™u sL{ ykÃÞku nŒku. «¼wyu y{™u ™ðwt ½h ¾heËðk {kxu …ý {ËË fhe Au. - sufr÷™ {uf÷ku™, y{ËkðkË

yk¼kh™wt ð÷ý Œ{™u ¼h…qh…ýu ykþeðkorËŒ fhu Au “«ƒkuÄf™u ™k{u «ƒkuÄf™ku ykðfkh su fhu Au, Œu «ƒkuÄf™wt V¤ …k{þu; y™u LÞkÞe™u ™k{u LÞkÞe™ku ykðfkh su fhu Au Œu LÞkÞe™wt V¤ …k{þu” ({kÚÚke 10:41) Œ{khk {kxu «kÚko™k fh™kh «kÚko™k {æÞMÚk ™kŒk÷™e ¼ux : yuf yk™tËÚke «kÚko™k {æÞMÚk™u {ËËY… Úkðk {kxu 3000 Yr…Þk yk…wt Awt _______________ «kÚko™k {æÞMÚk™u {ËËY… Úkðk {kxu______________Yr…Þk. ™k{ _____________________________________________‚n¼k„e ¢{ktf ___________________________ ‚h™k{wt ________________________________________________________________________________ ________________________________________________…e™ fkuz________________________________ R-{uR÷ ______________________________________ {kuƒkR÷ ___________________________________ sL{ Œkhe¾_______________________________ ÷ø™ rËð‚ _______________________________________

S‚‚ fkìÕ‚ «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k fhðk {kxu {khe ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™k rð™tŒe .................................................................................................................................. ..................................................................................................................................

Ëk™ yk…ðk™e ‚h¤ heŒku {kxu …k™k ™tƒh 14 swyku

S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2021 - www.jesuscalls.org

Eïh™e …kuŒk™e [u™÷ nwt {q¤¼qŒ…ýu yuðwt {k™wt Awt fu Vur{÷e [u™÷ Œku {ký‚òŒ {kxu Eïh™e …kuŒk™e [u™÷ Au. yk [u™÷{kt fwxwtƒ™k Ëhuf ÷kufku™u {kxu™k rð¼k„ku Au. ‚uBÞw÷ y™u Mxu÷k h{ku÷k ŒÚkk zkì.rþÕ…k™k fkÞo¢{ku swðk™ku {kxu™k fkÞo¢{ku nkuÞ Au y™u Œu{kt Œuyku su ‚tËuþkyku yk…u Au Œu yu ðkŒ™e ¾kŒhe Au fu Eïh Vur{÷e [u™÷ …h r™Þtºký hk¾u Au. ƒÄk Œu{™e ¼qr{fk ¼sðu Au y™u yu ðkŒ™u ÞkË hk¾u Au fu ‚{k[kh nkuÞ fu ƒk¤fku™ku fkÞo¢{ nkuÞ …ý Œuyku Eïh™e ‚uðk fhe hÌkk Au. 01/10/2021™k hkus ‚ðkhu 10:45 f÷kfu {U ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™™ku ‚tËuþku ‚kt¼¤ðk {kxu Vur{÷e [u™÷ þÁ fhe, su{kt Œu{ýu fuðe heŒu ðze÷ku ‚ŒŒ «u{k¤ ƒ™e hne™u V¤ËkÞe ƒ™e þfu y™u ƒe{khe fu MðkMÚÞ™e ‚{MÞk™u ÷eÄu r™hkþ ™ ÚkkÞ Œu {kxu™ku ‚tËuþku ykÃÞku nŒku. yu ‚tËuþku {khk {kxu ¾qƒ s ykþeðkoË™wt fkhý ƒLÞku nŒku. ‚{k[khku ‚kt¼¤ðk y™u ‚{sðk …ý ¾qƒ s h‚«Ë nkuÞ Au, Œu™e hsqykŒ yòuz, ‚h¤ y™u ‚wtËh nkuÞ Au. ƒnu™ RðuLs÷e™ …kì÷™k ‚tËuþkyku …ý ¾qƒ s y‚hfkhf, xqtfk y™u ÞkuøÞ nkuÞ Au. ¼kR …kì÷ rË™kfh™™k ‚tËuþkyku …ý yÚko…qýo y™u sfze hk¾™khk nkuÞ Au. fkuR…ý Ä{o™k ƒkÄ ð„h ÷kufku yk [u™÷™u òuR þfu Au y™u «¼w™k ð[™ku îkhk ykþeðkoËku, y™u Œu{™e ®[ŒkykuÚke Awxfkhku, Œu{™e ƒe{kheyku{ktÚke ‚kò…ýwt «kó fhe þfu Au. ykðe ƒeS fkuR [u™÷ ™Úke. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku. - S {uLÞwy÷ rðsÞ®‚½ Þu‚wrËy™, ‚u÷{, Œr{÷™kzw

www.jesuscalls.org -

rz‚uBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

‚uðk{kt {khk ðnk÷k ‚n¼k„e, «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku! Eïhu yk…ý™u Ëhuf™u yk 2021™k ð»ko™k ytrŒ{ {rn™k{kt «ðuþ fhðk {kxu f]…k yk…e Au. yk…ýe …k‚u «¼w ŒhVÚke yuf yÆ¼wŒ ð[™ Au fu Eïh yk…ý™u Œu{™wt …rðºk {trËh fnu Au! “{kÁt ½h «kÚko™k™wt ½h fnuðkþu...” ({kÚÚke 21:13) ÞYþk÷u{{kt …kuŒk™k rðsÞðtŒ «ðuþ …Ae E‚wyu Ëuð™k {trËh™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe. {trËh™k ykt„ýwt Œku ÷„¼„ ƒòh suðwt ƒ™e „Þwt nŒwt y™u suyku ðu[Œk y™u ¾heËŒk nŒk Œu{™u E‚w™u nktfe fkZâk nŒk. íÞkhu E‚w W…h sýkðu÷ ð[™ ƒkuÕÞk nŒk. E‚w™u Ëuð™k {trËh {kxu ykMÚkk nŒe. Ëuð™wt {trËh …rðºk hk¾ðwt òuRyu y™u Œu™u {k™ yk…ðwt òuRyu, …htŒw yu Œku ƒòh suðwt ƒ™e „Þwt nŒwt. yksu Ëuð™wt {trËh Œ{u Aku. ƒkRƒ÷ 1 f®hÚkeyku™u …ºk 3:16{kt yu s ðkŒ fnu Au fu, “Œ{u Ëuð™wt {trËh Aku, y™u Œ{khk{kt Ëuð™ku ykí{k ð‚u Au, yu þwt Œ{u òýŒk ™Úke?” ykðku , yk…ýu Ëu ð ™k yk 12

S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2021 - www.jesuscalls.org

{trËh{ktÚke y…rðºk ƒkƒŒku™u Ëqh fheyu.

yk¼khe ytŒ:fhý “yk¼khMŒwrŒ ‚kÚku Œu™e nsqh{kt ykðeyu y™u „eŒkuÚke Œu™e yk„¤ n»ko™kË fheyu.” („e.þk. 95:2) …kA÷k 11 {rn™kyku™u ÞkË fhŒe ð¾Œu Œ{u Œ{khk ykt‚wyku™u hkufe þfþku ™rn. Eïhu yk {rn™kyku y™u ð»kkuo ËhBÞk™ su heŒu yk…ýe sYrhÞkŒku …qhe …kze Au y™u yk…ýwt hûký fÞwO Au ŒuÚke yk…ýwt ytŒ:fhý Œu{™ku yk¼kh {k™u Au. «¼wyu ‚uðk y™u fwxwtƒ{kt su fkÞkuo fÞkO Au Œu™u {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. «¼wyu Vur{÷e [u™÷ y™u fkÁÛÞk yufuzu{e Vkuh rÚkÞku÷kìSf÷ yußÞwfuþ™™wt yuf ð»ko …qÁt fhkÔÞwt Au. {khe ðnk÷e …kiºke fux÷e™ …ý yuf ð»ko™e ÚkR Au. {™u ¾kŒhe Au fu «¼wyu Œ{khk Sð™{kt …ý r[öku y™u [{ífkhku fÞkO Au. Œ{khk …qhk ÓËÞÚke «¼w™ku yk¼kh {k™ku y™u «¼w™u {rn{k yk…ku.

Wsðýe y™u ‚t„Œ: 14 ™ðuBƒh 2021™k hkus Ëhuf «kÚko™k ¼ð™ku{kt ƒk¤ rË™™e Wsðýe fhðk{kt ykðe nŒe y™u ‘ƒk¤fku – Eïh™e «u{ ¼ux’ yu rð»kÞ …h rðrðÄ M…Äkoyku™wt ykÞkus™ fhðk{kt

ykÔÞwt nŒwt. y{u RÍhkÞ÷™k Œu{s rËÕ÷e{kt ykðu÷k hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™{kt ËkŒkyku {kxu ¾k‚ ‚¼k™wt ykÞkus™ …ý fÞwO nŒwt. yk…ýu ™kŒk÷™e Wsðýe fheyu Aeyu íÞkhu ƒÄk «kÚko™k ¼ð™ku{kt ¾k‚ ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðþu. ðÄw rð„Œku {kxu Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™ku ‚t…fo fhku.

y™wft…k ‚kÚku™e fk¤S: yk…ýk ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w™e f]…k îkhk Œr{÷™kzw ™‚eo‚ yuLz r{zðkRÔ‚ fkWÂL‚÷ îkhk ƒe.yu‚.‚e. ™‹‚„ «ku„úk{ y™u 2021-22™k ð»ko {kxu «ðuþ yk…ðk™e {tsqhe {¤e [qfe Au. fkÁÛÞk rzBz Þwr™ðŠ‚xe™k ¾k‚ fkÞkuo{kt™wt yuf {níð™wt fkÞo Œku MðkMÚÞ Au. fkÁÛÞk ‚kò…ýk™k ûkuºk{kt ykðzŒ ÄhkðŒk nkutrþÞkh ÷kufku™u rþûký yk…ðk™wt y™u Œu{™u ŒiÞkh fhðk™wt ÷ûk Ähkðu Au. fkÁÛÞk{kt ™‚kuo™u Ëhuf ðÞsqÚk™k ËËeoyku™e fk¤S ÷uðk {kxu y™u yu{ fhe™u ‚{ks …h {níð™ku «¼kð …kzðk {kxu Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðþu. fkÁÛÞk{ktÚke M™kŒf Úk™kh ™‚kuo™u ®n{Œ, y™wft…k, ykí{rðïk‚ y™u ‚{…oý™e ŒÚkk ËËeoyku™e fk¤S ÷uðk™e Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðþu.

«u{™e Wsðýe “yk¾k s„Œ{kt sR™u yk¾e ‚]Âü™u ‚wðkŒko «„x ({kfo 16:15)

fhku.”

Vur{÷e [u™÷ Œu™k rðrðÄ fkÞo¢{ku îkhk …rhðkh™k Ëhuf ‚ÇÞ™u ykÂí{f ð]rØ™u {kxu y‚h fhu Au. ¾k‚ Œku Œu “RÂLÿÞk RhkR ðkÚkkoR” fkÞo¢{ îkhk Œ{™u Eïh™k ð[™ku y™u f]…k ‚kÚku rËð‚™e þYykŒ fhðk {kxu {ËËY… ÚkkÞ Au. nwt Œ{™u yk [u™÷ òuðk y™u ¼h…qh…ýu ykþeðkorËŒ Úkðk {kxu W¥kus™ yk…wt Awt.

Þkºkk™e ‚h¤Œk: zkì.ze.S.yu‚.{u{kurhÞ÷ «kÚko™k ¼ð™, [uÒkkR y™u fkÁÛÞk ™„h, fkuRBƒŒwh™e ™Sf {uxÙku Mxuþ™ ƒ™u Œu {kxu «kÚko™k fhþku.

Eïhrðãk™wt «ðuþîkh: 92 rðãkÚkeoykuyu fkÁÛÞk yufuzu{e Vkuh rÚkÞku÷kìSf÷ yußÞwfuþ™{kt «ðuþ «kó fÞkuo Au y™u 2021™k þi û krýf ð»ko { kt Eïhrðãk™e Œk÷e{ «kó fhþu Œu {kxu nwt «¼w™e MŒwrŒ fÁt Awt. 2022™k ð»ko{kt «ðuþ

«kó fhðk™e «r¢Þk™e þYykŒ ÚkR Au y™u {ÞkorËŒ ƒuXfku ‚kÚku hnuýktf ‚wrðãkyku …ý …qhe …kzðk{kt ykðþu. suyku fkÁÛÞk{kt ykðe™u yÇÞk‚ fhðk {k„u Au Œu{ýu 948786630 ™tƒh …h ‚t…fo fhðku yÚkðk y{khe ðu ƒ ‚kRx www.kate.education ™e {w ÷ kfkŒ ÷u ð e. KATE {kt Eïhrðãk™k rþûký y™u Œk÷e{{kt ƒnku¤ku y™w¼ð ÄhkðŒk ™ðk rþûkfku …ý òuzkÞk Au. y{u rðrðÄ heŒu y™u ¼k»kkyku{kt xqtfk „k¤k™k, rzÃ÷ku{k, rz„úe y™u …kuMx„úußÞwyux yÇÞk‚¢{ku™e …ý þYykŒ fhe Au.

ßÞkt Mð„o …]Úðe™u {¤u Au: “yk {kÁt ‚Ëkfk¤™wt rð©k{MÚkk™ Au; nwt ynª s hneþ; fu{ fu {U Œu™u RåAâwt Au.” („e.þk. 132:14) nk, yk MÚk¤u Mð„o y™u …]Úðe yuf ÚkkÞ Au. yuf ‚÷k{Œe hûkf™u Eïh™wt Ëþo™ ÚkÞwt nŒwt y™u ŒuÚke ƒuÚkuMËk{kt Ëþo™™wt fuLÿ Au. 1 rz‚uBƒh 2018™k hkus Œu™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe, suÚke ÷kufku íÞkt ykðe™u þktrŒÚke «kÚko™k fhe þfu. Œu ƒu Ú ku M Ëk ykt Œ hhküÙ e Þ «kÚko ™ k ¼ð™, fkÁÛÞk ™„h, fkuRBƒŒwh™k yu s ‚tfw÷{kt yk MÚkk™ ykðu÷wt Au. Œ{u yk MÚk¤u ykðe™u «¼w™e ‚kÚku ðkŒ fhe þfku Aku y™u «¼w™e nkshe™ku yk™tË {kýe þfku Aku. …kA÷k 3 ð»ko{kt ÷k¾ku ÷kufkuyu Œu{™k ykí{k{kt y™u þheh{kt yk Ëþo™™k MÚk¤u ‚kò…ýwt «kó fÞwO Au.

‚t„eŒ îkhk ‚kò…ýwt: {khe ðnk÷e Ëefhe Mxu÷k h{ku÷kyu Œu™ku ‚t„eŒ rðrzÞku “Her Journey” rþ»ko f ‚kÚku ƒ™kÔÞku Au . https:// youtu.be/RHUCXInWrCo yk ®÷f îkhk Œ{u yk ‚w{Äwh ‚t„eŒ ‚kt¼¤e™u ykþeðkorËŒ ÚkR þfku Aku.

™kŒk÷ y™u ¼uxku: “fu{ fu yks ËkWË™k þnuh{kt Œ{khu ‚kÁ yuf Œkh™kh, yux÷u r¾úMŒ «¼w, sLBÞku Au.” (÷qf 2:11) rz‚uBƒh {rn™ku yk ð»ko™ku ¾k‚ ‚{Þ Au. nk, ðnk÷ktyku yk Œku ™kŒk÷™ku ‚{Þ Au. yk ‚{Þ Œku r¢‚{‚ xÙe þý„khðk™ku y™u EïhMŒw r Œ™k „eŒku ™ k [ku … kr™Þkt A…kððk™ku ‚{Þ Au. ™kŒk÷™e ¼uxku yk…ðk {kxu ÷kufku™e ÞkËe ƒ™kððe Œu …ý Œu™ku yuf www.jesuscalls.org -

rz‚uBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

¼k„ Au, ™rn? yk…ýe yk‚…k‚ ¾qƒ s yk™tË yk™tË ÷k„u Au. ¾qƒ s yk™tË y™u «{kuË ‚kÚku ykðku, yk…ýu E‚w r¾úMŒ™u ¼q÷eyu ™rn, fu{ fu Œu{™k ÷eÄu s yk…ýu ™kŒk÷™e Wsðýe fheyu Aeyu. E‚w Mð„o™ku ‚½¤ku {rn{k íÞS™u {ký‚ku™u Œu{™k …k…Úke ƒ[kððk {kxu …]Úðe …h ykÔÞk nŒk. nk, E‚w s Œkh™kh Au. ŒuÚke ÷kufku™u yk…ýu su ©uc ¼ux yk…e þfeyu yu Œku “E‚w” Au. yk Œku Eïh™k ƒÄk s ƒk¤fku™e sðkƒËkhe Au fu Œuyku yuðk ÷kufku™u E‚w™e ¼ux yk…u, suyku E‚w™u òýŒk ™Úke. yºku yu{ fhðk™e yuf Œf Au. ðÄw rð„Œku {kxu …k™k ™tƒh 15 swyku.

íÞòÞu÷k™u ¼q÷þku ™rn: “...Ërhÿe W…h ËÞk hk¾™kh Œu™u {k™ yk…u Au.” (™erŒð[™ku 14:31) ½ýk ÷kufku ™kŒk÷™e Wsðýe fhu Au, íÞkhu yuðk …ý fux÷kf ÷kufku Au, su{™e …k‚u Wsðýe fhðk™ku ÷nkðku ™Úke. Œ{u y™u nwt sYrhÞkŒ{tË ÷kufku yk„¤ yk…ýku nkÚk ÷ktƒku fhe þfeyu Aeyu. Œ{u Œ{khe yk‚…k‚™k sYrhÞkŒ{tË ÷kufku™u yk{tºký yk…e™u ™kŒk÷™wt ¼kus™ yk…e™u ‚wðkŒko yk…e þfku Aku. Œ{u y{khe ‚kÚku ‚eþk îkhk òuzkR™u „heƒ y™u ðtr[Œ ‚{ks™k ƒk¤fku™k [nuhk …h ÂM{Œ ÷kðe þfku Aku. Œu™k {kxu yk ®÷f sw y ku https://www.seesha.org/Whatwedo/ NewClothesProject

S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2021 - www.jesuscalls.org

Ëir™f ‚wð[™ku: 2022™k ð»ko {kxu S‚‚ fkìÕ‚™wt fu÷uLzh y™u zkÞhe W…÷çÄ Au. {khe …Je RðuLsr÷™ …kì÷ rË™kfh™ îkhk «kÚko™k ‚kÚku 365 rËð‚™k ð[™ku …‚tË fhðk{kt ykÔÞk Au. ðÄw rð„Œku {kxu Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™e yÚkðk y{khe ðuƒ‚kRx www.jesuscalls.org ™e {w÷kfkŒ ÷ku, yÚkðk ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ ™tƒh (044 – 23456677) …h ‚t…fo fhku

ytrŒ{ „kihð: E‚w ‚Ëkfk¤ {kxu …kuŒk™k …rðºk ÷kufku™u ÷uðk …kAk ykðe hÌkk Au. ƒkRƒ÷ «fxefhý 22:11{kt fnu Au fu, “...su …rðºk Au, Œu nsw …rðºk ÚkŒku òÞ...” yk ð»ko …qÁt ÚkR hÌšt Au íÞkhu, ykðku yk…ýu «¼w™k {trËh Œhefu …rðºk Úkðk™ku y™u …rðºk hnuðk™ku «ÞJ fheyu. “{kÁt ½h «kÚko™k™wt ½h fnuðkþu...” ({kÚÚke 21:13) r{ºk, nwt yk…™u ŒÚkk yk…ýk ðnk÷k …rhðkh™u yk™tËe ™kŒk÷™e «u { e ‚÷k{ …kXðw t Aw t . «¼w Œ{™u ¼h…q h …ýu ykþeðkorËŒ fhku. Œ{khk {kxu «kÚko™k fh™kh Œ{khku ¼kR

zkì.…kì÷ rË™kfh™

{kÚÚke 21:13 – Ëuð™wt ½h {kÚÚke ð™wt ½h 23:6; ÞþkÞk 56:7; {kfo 11:17; {™™ {kxu21:13 ™k ð[™ku– :Ëu„eŒþkMºk ™k ð[™ku : „eŒþkMºk 23:6; ÞþkÞk 56:7; {kfo 11:17; 1 {™™ f®hÚke.{kxu 3:16,17 1 f®hÚke. 3:16,17 2 f®hÚkeyku™u …ºk 13:4 – r¾úMŒ{kt Sð™ Sððwt 2 f®hÚkeyku ™u …ºk :13:4 – r¾ú MŒ{ktÞkuSð™ Sððwt {™™ {kxu™k ð[™ku nkurþÞk 6:2; nk™ 6:54-58; 14:19; {™™ {kxu k ð[™ku „÷kŒeyku ™u ™…ºk 2:20: nkurþÞk 6:2; Þkunk™ 6:54-58; 14:19; „÷kŒeyku™u …ºk 2:20 nÍrfÞu÷ 17:23 – «¼w Œ{™u hku…þu nÍrfÞu ÷k 17:23 – «¼w 24:6; Œ{™u hku32:41; …þu {™™ {kxu™ ð[™ku : ÞŠ{Þk 42:9,10; {™™÷{kxu ™k ð[™ku : ÞŠ{Þk 24:6; 32:41; 42:9,10; nÍrfÞu 17:22,23; 1 f®hÚke. 3:6,7 nÍrfÞu÷ 17:22,23; 1 f®hÚke. 3:6,7 {k÷k¾e 4:2 – MðkMÚÞ y™u ŒtËwhMŒe {k÷k¾e 4:2 – MðkMÚÞ y™u Œt7:15; ËwhMŒe ÞŠ{Þk 33:6; {kfo 5:34; {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™Š™Þ{ {™™ {kxu k ð[™ku : …w™Š™Þ{ 7:15; ÞŠ{Þk 33:6; {kfo 5:34; rVr÷…eyku ™u ™…ºk 2:25-27 rVr÷…eyku™u …ºk 2:25-27 „eŒþkMºk 90:16 – «¼w Œ{™u þku¼k yk…þu „eŒþkMºk «¼w Œ{™u þku¼k 46:13; yk…þu Ëkr™Þu÷ 5:18; {™™ {kxu™k 90:16 ð[™ku : – ÞþkÞk 35:1,2; ™k ð[™ku : ÞþkÞk 35:1,2; 46:13; Ëkr™Þu÷ 5:18; 2 {™™ f®hÚke.{kxu 3:17,18 2 f®hÚke. 3:17,18 nÍrfÞu÷ 36:9 – Eïh Œ{khe ŒhV Au nÍrfÞu ÷ 36:9 Eïh Œ{khe ŒhV AuÍ¾kÞko 9:14-18; {™™ {kxu™k ð[™ku –: „eŒþkMºk 118:7; k ð[™ku : „eŒþkMºk 118:7; Í¾kÞko 9:14-18; hku{{™™ ™ku™u {kxu …ºk™8:31 hku{™ku™u …ºk 8:31 ÞŠ{Þk 31:16 – Œ{khk fk{™ku ‚khku ƒË÷ku ÞŠ{Þk fk{™ku ‚khku ƒË÷ku {™™ {kxu31:16 ™k ð[™ku–: Œ{khk …w™Š™Þ{ 28:12; 2 fk¤. 15:7; ™k ð[™ku Š™Þ{6:10 28:12; 2 fk¤. 15:7; 2 {™™ f®hÚke.{kxu 9:8; rnƒúqy: ku…w™™u …ºk 2 f®hÚke. 9:8; rnƒúqyku™u …ºk 6:10 nÍrfÞu÷ 37:26 – Þnkuðk Œu™wt …rðºk {trËh ƒktÄþu nÍrfÞu ÷k37:26 Þnku{ð™k 25:8; Œu™wt …rðºk {trËh30:18,19; ƒktÄþu {™™ {kxu™ ð[™ku : –r™„o ÞŠ{Þk ™k ð[™ku : r™„o {™ 25:8; ÞŠ{Þk 30:18,19; 2 {™™ f®hÚke.{kxu 6:16; «fxe. 21:3 2 f®hÚke. 6:16; «fxe. 21:3 ÞþkÞk 9:2 – Þnkuðk ytÄfkh™u «fkþY… fhu Au ÞþkÞk – Þnku ytÄyfkh™u «fkþY…„eŒþkMºk fhu Au 18:28; {™™ {kxu9:2 ™k ð[™ku : 2ðk þ{w u÷ 22:29; {™™42:16; {kxu™k ð[™ku : 27:8; þ{wy{kÚÚke u÷ 22:29; „eŒþkMºk 18:28; ÞþkÞk {e¾kn 4:15,16 ÞþkÞk 42:16; {e¾kn 7:8; {kÚÚke 4:15,16 Þkunk™ 10:10 – SðtŒ Eïh Þkun{kxu k™ 10:10 Œ Eïh {™™ ™k ð[™ku–: Sðt 2 þ{w yu÷ 22:47; „eŒþkMºk 42:2; 84:2; {™™10:10; {kxu™k ð[™ku : 2Úke™u þ{w…ºk yu÷4:10 22:47; „eŒþkMºk 42:2; 84:2; ÞŠ{Þk 1 rŒ{ku ÞŠ{Þk 10:10; 1 rŒ{kuÚke™u …ºk 4:10 „eŒþkMºk 57:1 – ykþhku yk…™kh «¼w „eŒþkMºk «¼w„eŒþkMºk 9:9; {™™ {kxu™k 57:1 ð[™ku –: …wykþhku ™Š™Þ{yk…™kh 33:27; {™™ {kxu29:25; ™k ð[™ku ÞþkÞk : …w™Š™Þ{ 33:27; „eŒþkMºk 9:9; ™erŒð[™ku 41:10-13 ™erŒð[™ku 29:25; ÞþkÞk 41:10-13 ÞŠ{Þk 31:17 – ykþk ÞŠ{Þk 31:17 {™™ {kxu™k ð[™ku–: ykþk „eŒþkMºk 13:5; ™erŒð[™ku 24:14; {™™17:7; {kxu™k ÞŠ{Þk™ku ð[™ku : „eŒþkMºk 13:5; ™erŒð[™ku 24:14; ÞŠ{Þk rð÷k… 3:26 ÞŠ{Þk 17:7; ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 3:26 nkurþÞk 14:5 – Vq÷™e su{ ¾e÷þku nkurþÞk ÷™e su{ ¾e÷þku {™™ {kxu™14:5 k ð[™ku– :Vq„eŒþkMºk 72:16; ÞþkÞk 27:6; 35:2 {™™ {kxu™k ð[™ku : „eŒþkMºk 72:16; ÞþkÞk 27:6; 35:2 Í¾kÞko 8:2 - r‚Þku™™wt „kihð Í¾kÞko - r‚Þku ™™wt „kihð 102:16; 128:5; 132:13-18; {™™ {kxu™8:2 k ð[™ku : „eŒþkMºk {™™4:5,6; {kxu™k ð[™ku : „eŒþkMºk ÞþkÞk 60:1-2; 61:3 102:16; 128:5; 132:13-18; ÞþkÞk 4:5,6; 60:1-2; 61:3 2 rŒ{kuÚke™u …ºk 4:18 – Eïh Œ{khku ƒ[kð fhu Au 2 rŒ{ku …ºk 4:18 – Eïh34:4-7,17; Œ{khku ƒ[kð fhu Au 46:4; {™™ {kxuÚ™ke™u k ð[™ku : „eŒþkMºk ÞþkÞk {™™15:20; {kxu™k ð[™ku : „eŒþkMºk 34:4-7,17; ÞþkÞk ÞŠ{Þk 2 f®hÚke. 1:9,10; 2 r…Œh™ku …ºk 2:946:4; ÞŠ{Þk 15:20; 2 f®hÚke. 1:9,10; 2 r…Œh™ku …ºk 2:9 r™„o{™ 4:12 – «¼w Œ{™u Ëkuhþu r™„o{kxu {™™4:12 Œ{™u Ëku8:35,36; hþu {™™ k ð[™ku– :«¼w 1 hkòyku „eŒþkMºk 27:11; {™™ {kxu3:5,6; ™k ð[™kuÞþkÞk : 1 hkòyku ™erŒð[™ku 48:178:35,36; „eŒþkMºk 27:11; ™erŒð[™ku 3:5,6; ÞþkÞk 48:17

11 11

13 13 15 15

10 10 12 12

14 14

™erŒð[™ku 19:21 – Þnkuðk™ku nuŒw ‚V¤ ÚkkÞ Au ™erŒð[™ku 19:21 ðk™ku nuŒ„eŒþkMºk w ‚V¤ ÚkkÞ40:5; Au 92:5; {™™ {kxu™k ð[™ku : yu–ÍÞnku hk 7:27; {™™ {kxu16:3; ™k ð[™ku yuÍhk 4:5 7:27; „eŒþkMºk 40:5; 92:5; ™erŒð[™ku 1 :f®hÚke. ™erŒð[™ku 16:3; 1 f®hÚke. 4:5 „eŒþkMºk 81:1 - Þnkuðk ƒ¤ yk…u Au „eŒþkMºk 81:1 Þnkuðk ƒ¤29:11; yk…u Au 84:7; {™™ {kxu™k ð[™ku :- „eŒþkMºk {™™40:29-31; {kxu™k ð[™ku 49:5; : „eŒþkMºk 29:11; 84:7; ÞþkÞk rVr÷…eyku ™u …ºk 4:13 ÞþkÞk 40:29-31; 49:5; rVr÷…eyku™u …ºk 4:13 ÞþkÞk 44:3 – «¼w Ëhuf ÷kufku …h …kuŒk™ku ykí{k huze Ëu Au ÞþkÞk – «¼w f ÷ku fku …h Þku …kuy Œk™ku ykí{k hu«uz.ef]Ëu. Au {™™ {kxu44:3 ™k ð[™ku : ™nuËhuBÞk 9:20; u÷ 2:28; 2:17,18; {™™ …ºk {kxu™3:5-7 k ð[™ku : ™nuBÞk 9:20; Þkuyu÷ 2:28; «u.f]. 2:17,18; rŒŒ‚™u rŒŒ‚™u …ºk 3:5-7 „eŒþkMºk 1:6 – «¼w Œ{khk {k„o™wt hûký fhu Au „eŒþkMºk 1:6 Œ{khk {k„o ™wt hûký fhu Au 2:8; 3:6; {™™ {kxu™k ð[™ku– :«¼w „eŒþkMºk 23:3; ™erŒð[™ku {™™ {kxu ™ k ð[™ku : „eŒþkMºk 23:3; ™erŒð[™ku 2:8; 3:6; ÞþkÞk 26:7 ÞþkÞk 26:7 ÷qf 11:28 – Eïh™wt ð[™ ÷qf{kxu 11:28 – Eïh™w t ð[™ {™™ ™k ð[™ku : 2 þ{w yu÷ 22:31; „eŒþkMºk 119:105; {™™ {kxu ™ k ð[™ku : 2 u÷ 22:31; „eŒþkMºk 119:105; ÞþkÞk 55:11; rnƒúqyku™u þ{w …ºky4:12 ÞþkÞk 55:11; rnƒúqyku™u …ºk 4:12 ™erŒð[™ku 3:34 – Þnkuðk ™{ú ÷kufku™u Ÿ[k fhu Au ™erŒð[™ku 3:34:–„eŒþkMºk Þnkuðk ™{ú147:6; ÷kufku™u Ÿ[k fhu Au 22:4; {™™ {kxu™k ð[™ku ™erŒð[™ku {™™ 2:3; {kxu™kÞkfq ð[™ku „eŒþkMºk 147:6; ™erŒð[™ku 22:4; ‚VkLÞk ƒ™ku:…ºk 4:6,10; 1 r…Œh™ku …ºk 5:5 ‚VkLÞk 2:3; Þkfqƒ™ku …ºk 4:6,10; 1 r…Œh™ku …ºk 5:5 1 fk¤ð]¥kktŒ 28:9 – ykí{k ‚ðo™u …kh¾u [u 1 fk¤ð] 28:9: ™erŒð[™ku – ykí{k ‚ðo20:27; ™u …kh¾uÞþkÞk [u {™™ {kxu™¥kkktŒð[™ku 61:1-3; hku{™ku™u {kxu™k ð[™ku : ™erŒð[™ku …ºk{™™ 8:26,27; 1 f®hÚkeyku ™u …ºk 20:27; 2:10 ÞþkÞk 61:1-3; hku{™ku™u …ºk 8:26,27; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 2:10 2 f®hÚkeyku™u …ºk 9:15 – E‚w Eïh™wt yðkåÞ f]…kËk™ Au 2 f®hÚkeyku ™ u …ºk :9:15 E‚w Eïh™w f]…kËk™ Au {™™ {kxu™k ð[™ku {kÚÚke–7:11; hku{™kut yðkåÞ ™u …ºk 5:15; ™k ð[™ku {kÚÚke hku{™ku™u …ºk 5:15; yuV{™™ u‚eyku{kxu ™u …ºk 2:8; :Þkfq ƒ™ku7:11; …ºk 1:17 yuVu‚eyku™u …ºk 2:8; Þkfqƒ™ku …ºk 1:17 ÷qf 2:11 – r¾úMŒ Œkh™kh Au ÷qf{kxu 2:11 – r¾úM:ŒÍ¾kÞko Œkh™kh9:9; Au {kÚÚke 1:21; {™™ ™k ð[™ku {kxu«u™.k f]ð[™ku : Í¾kÞko 9:9; {kÚÚke 1:21; ÷qf{™™ 9:56; . 13:22,23 ÷qf 9:56; «u.f]. 13:22,23 {kÚÚke 5:9 – þktrŒ þkuÄku {kÚÚke 5:9 – þktrŒ: þku Äku {™™ {kxu™k ð[™ku „eŒþkMºk 34:14; ÞþkÞk 66:12; ™k ð[™ku : „eŒþkMºk 34:14; ÞþkÞk 66:12; 2 {™™ ÚkuM‚k.{kxu 3:16; 1 r…Œh™ku …ºk 3:11 2 ÚkuM‚k. 3:16; 1 r…Œh™ku …ºk 3:11 ÞþkÞk 62:4 – Þnkuðk «‚Òk Au ÞþkÞk – Þnku k «‚Òk {™™ {kxu62:4 ™k ð[™ku : 2ðþ{w yu÷ Au22:20; „eŒþkMºk 41:11; 147:11; {™™ {kxu ™ k ð[™ku : 2 þ{w yu÷ 22:20; nÍrfÞu÷ 20:41; {kÚÚke 3:16,17 „eŒþkMºk 41:11; 147:11; nÍrfÞu÷ 20:41; {kÚÚke 3:16,17 1 Þkunk™ 4:4 – Eïh ¼÷k Au 1 Þku nk™ Au {™™ {kxu ™k4:4 ð[™ku– :Eïh r™„o{¼÷k ™ 18:11; 2 þ{wyu÷ 7:21,22; {™™ {kxu ™ k ð[™ku : r™„o { ™ 18:11; 2 þ{wyu÷ 7:21,22; 2 fk¤. 2:5; ÞŠ{Þk 10:6 2 fk¤. 2:5; ÞŠ{Þk 10:6 „eŒþkMºk 136:1 – Þnkuðk ¼÷k Au „eŒþkMºk – Þnku ¼÷k Au„eŒþkMºk 34:8; 100:5; ÞŠ{Þk {™™ {kxu™k 136:1 ð[™ku : 2 fk¤.ðk5:13; {™™ {kxu ™ k ð[™ku : 2 fk¤. 33:11; ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 3:255:13; „eŒþkMºk 34:8; 100:5; ÞŠ{Þk 33:11; ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 3:25 {kÚÚke 28:20 – Eïh nt{uþk Œ{khe ‚kÚku Au {kÚÚke nt{28:15; uþk Œ{khe …w‚kÚku Au 31:8; {™™ {kxu28:20 ™k ð[™ku– :Eïh Wí…r¥k ™Š™Þ{ ™k ð[™ku Wí…r¥k 28:15; …w™Š™Þ{ 31:8; Þnku{™™ þwyk{kxu 1:5; «u.f]. :18:10 Þnkuþwyk 1:5; «u.f]. 18:10 ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 3:24 – Þnkuðk {khk ðkh‚k™ku ¼k„ Au ÞŠ{Þk™ku – Þnku ðk {khk ðkh‚k™ku ¼k„ Au {™™ {kxu™krð÷k… ð[™ku 3:24 : ÷uðeÞ 20:24; „ý™k 18:20; {™™ {kxu16:5-8; ™k ð[™ku f÷ku : ÷uMð‚eyku eÞ 20:24; „ý™k 18:20; „eŒþkMºk ™u …ºk 3:23,24 „eŒþkMºk 16:5-8; f÷kuM‚eyku™u …ºk 3:23,24

17 17

18 18

19 19

20 20

21 21

22 22

23 23

24 24

25 25

26 26

27 27

28 28

29 29

30 30

16 31 16 31

www.jesuscalls.org -

rz‚uBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

ßÞkt Eïh™e nkshe nkuÞ Au íÞkt r[öku y™u [{ífkhku îkhk Eïh™ku {rn{k «„x ÚkkÞ Au. S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™ku™e {w÷kfkŒ ÷u™khk yÚkðk Vku™ îkhk ‚t…fo fh™khk ÷kufku™k Sð™ku{kt Eïh™ku {rn{k «„x fhu Au. Eïhu «kÚko™k ¼ð™ku îkhk ÷kufku™k Sð™ku{kt fhu÷k yÆ¼wŒ [{ífkhku™e fux÷ef ‚kûkeyku yºku «MŒwŒ Au.

y{ËkðkË «kÚko™k ¼ð™ nwt þkhËkƒu™ „äh Eïhr…Œk™ku ¾qƒ s yk¼kh {k™wt Awt fu Œu {™u {hý™k {w¾{ktÚke …kAe ÷R ykÔÞk Au. yur«÷™k «Úk{ ‚ókn{kt {™u Œkð ykÔÞku y™u {U fkuhku™k™e Œ…k‚ fhkðe. fkuhku™k …kurÍxeð ykÔÞku …ý fkuR Ëðk¾k™k{kt søÞk ™ nkuðkÚke nwt ½hu s ‚khðkh ÷uŒe nŒe. Œkð [k÷w s hnuŒkt {U 108 ƒwf fhkðe y™u hkºku 3 ðkøÞu r‚B‚{kt Ëk¾÷ ÚkR. íÞkt {khk ƒÄk xuMx fhðk{kt ykÔÞk y™u Ëðk¾k™k{kt nwt yuf÷e nkuðk AŒkt …ý {™u yuf÷Œk ÷k„e ™rn fu{ fu Eïh {khe ‚kÚku nŒk. {™u 70% y‚h ÚkR nŒe y™u nwt ¾kuhkf ÷R þÂõŒ ™nkuŒe. ƒu rËð‚ …Ae nwt [k÷Œe ð¾Œu …ze „R y™u ƒu¼k™ ÚkR „R. {™u fhkuzhäw{kt y™u {kÚkk{kt Rò ÚkR Œu™e {™u ftR s ¾ƒh ™nkuŒe. {khk yuõ‚ hu y™u ‚e.xe. Mfu™ fhðk{kt yyÔÞk y™u {™u ¾qƒ s Ëw¾kðku ÚkŒku nŒku. {™u ykuÚkkuo™e fkuR ‚khðkh yk…ðk{kt ykðe ™rn. 15 rËð‚ …AeÚke {™u hò yk…ðk{kt ykðe. ½hu ykÔÞk …Ae y‚Ìk Ëw:¾kðku ÚkŒku nkuð™u ÷eÄu {U zkìõxh™u ƒŒkÔÞwt. Œu{ýu {™u 90 RLsuõþ™ ÷uðk™wt fÌšt Au. {khk ƒÄk nkzfkt ¾hkƒ ÚkR „Þkt Au. {™u hkus [¬h ykðŒk nŒk. Œu{ AŒkt «¼wyu {™u ‚n™þÂõŒ yk…e Au y™u Eïh {khe ‚kÚku hÌkk Au, {kxu nwt Eïhr…Œk™ku ¾qƒ s yk¼kh {k™wt Awt. «kÚko™k ¼ð™{kt …ý {khk {kxu «kÚko™k ÚkR Au. yk «kÚko™k™k …heýk{u nðu ½ýwt s ‚kÁt Au y™u nwt yíÞkhu yufË{ MðMÚk y™u ŒtËwhMŒ Awt. ƒeò …ý su ÷kufkuyu {khk {kxu «kÚko™k fhe Au Œu Ëhuf™ku nwt yk¼kh {k™wt Awt. - þkhËk ze „äh 16

S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2021 - www.jesuscalls.org

ÔÞkhk «kÚko™k ¼ð™

{kÁt ™k{ „k{eŒ nuŒ÷ Au. {™u rþûkf Œhefu™e ‚hfkhe ™kufhe {¤u Œu {kxu «kÚko™k fhkððk y{u «kÚko™k ¼ð™{kt ykÔÞk nŒk. ™kufhe™e ònuhkŒ ykðe y™u {U yhS fhe íÞkhu {™u Wå[Œh {kæÞr{f rð¼k„{kt rþûkf Œhefu™e ™kufhe «kó ÚkR Au. {U su «{kýu «¼w™u ð[™ ykÃÞwt nŒwt Œu {wsƒ nwt {khku «Úk{ …„kh «¼w™e ‚uðk{kt yk…wt Awt. - „k{eŒ nuŒ÷ fw{khe yYý¼kR Œk. WåA÷, rs. Œk…e.

ÔÞkhk «kÚko™k ¼ð™ {kÁtt ™k{ „k{eŒ nuŒ÷ Au. {™u rþûkf Œhefu™e ‚hfkhe ™kufhe {¤u Œu {kxu «kÚko™k fhkððk y{u ÔÞkhk «kÚko™k ¼ð™{kt ykÔÞk nŒk. ™kufhe™e ònuhkŒ ykðe y™u {U yhS fhe íÞkhu {™u Wå[Œh {kæÞr{f rð¼k„{kt rþûkf Œhefu™e ™kufhe «kó ÚkR Au. nwt «¼w™ku ¾qƒ s ÄLÞðkË fYt Awt y™u Ëhuf «kÚko™k ÞkuØkyku™ku yk¼kh {k™wt Awt. {U su «{kýu «¼w™u ð[™ ykÃÞwt nŒwt Œu {wsƒ nwt {khku «Úk{ …„kh «¼w™e ‚uðk{kt yk…wt Awt. - „k{eŒ nuŒ÷ fw{khe yYý¼kR Œk. WåA÷, rs. Œk…e.

ÔÞkhk «kÚko™k ¼ð™ «¼w Þnkuðk™e f]…kÚke nwt sýkððk {k„wt Awt fu «¼wyu {khe rð™tŒe {wsƒ {khe RåAk …qhe fhe Au Œu {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. {™u yu{.yuz.™k yÇÞk‚¢{{kt «ðuþ {¤u Œu {kxu {U {khe «kÚko™k rð™tŒe yk…e nŒe. «¼wyu Œu «kÚko™k rð™tŒe Mðefhe Au y™u {™u «ðuþ y…kÔÞku Au Œu {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. - „k{eŒ rËr…fkƒu™ Ä™‚w¾¼kR, ¼kx…qh

www.jesuscalls.org -

rz‚uBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

hkt[e «kÚko™k ¼ð™, Íkh¾tz EÂåAŒ MÚk¤u «ðuþ «kó ÚkÞku ™ðu B ƒh 2020{kt {U hkt [ e «kÚko ™ k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe y™u {™u RÂåAŒ MÚk¤u «ðuþ {¤u Œu {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. {U ƒu fkì÷uòu{kt yhS fhe nŒe …ý Œu ™fkhðk{kt ykðe nŒe. «kÚko™k {æÞMÚkku …k‚u «kÚko™k fhkÔÞk …Ae {™u ÷køÞwt fu {khu fkÁÛÞk{kt yhS fhðe òuRyu. [{ífkhef heŒu {™u fkÁÛÞk Þwr™ðŠ‚xe{kt ƒe.yu.r{rzÞk yuLz fkuBÞwr™fuþ™™k yÇÞk‚¢{{kt «ðuþ {éÞku. «¼wyu {khk {kxu fhðk{kt ykðu÷e Ëhuf «kÚko™k rð™tŒeyku™k W¥khku ykÃÞk Au y™u nðu nwt fkÁÛÞk{kt {khk yÇÞk‚ fhðk™ku yk™tË {kýe hne Awt. {khk «kæÞk…fku {™u su þe¾ðu Au Œu nwt ‚{S þfwt Awt. «¼wyu {khe RåAkyku fhŒkt ðÄkhu ykþeðkoË ykÃÞku Au Œu™u {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku. - ™erfŒk hk™e {w{wo, hkt[e.

hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™, rËÕ÷e fuL‚h{ktÚke ‚kò…ýwt nw t S‚‚ fkì Õ ‚™e ‚n¼k„e Aw t . nw t r™Þr{Œ…ýu rËÕ÷e{kt ykðu ÷ k «kÚko ™ k ¼ð™™e {w ÷ kfkŒ ÷ô Aw t . 2015{kt {khk þheh{kt yuf „ktX ÚkR nŒe y™u zkìõxhkuyu yuðwt r™Ëk™ fÞwO nŒwt fu Œu fuL‚h™e „ktX Au. {u 2019{kt fuL‚h™u ÷eÄu {U ½ýe ‚{MÞkyku ðuXe nŒe. {kÁt yuf {kuxe þMºkr¢Þk fhðk{kt ykðe y™u fuL‚h™u ðÄŒwt yxfkððk {kxu fu{kuÚkuhk…e yk…ðk{kt ykðe. {U rËÕ÷e{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ r™Þr{Œ…ýu ÷uðk™wt [k÷w s hkÏÞwt. y™u «kÚko™k {æÞMÚkku yk„únÚke {khk {kxu «kÚko™k fhkðŒk nŒk. {U ÷kìfzkW™™k ‚{Þu …ý S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe{kt Ëk™ yk…ðk™wt ƒtÄ fÞwO ™rn. 2021™k Vuƒúqykhe {rn™k{kt nwt «kÚko™k ‚kÚku ËkõŒhe Œ…k‚ {kxu „R. zkìõxhkuyu {khe Œ…k‚ fhe™u r™Ëk™ fhŒkt fÌšt fu, “{khk þheh{kt fuL‚h™k fku»kku ™Úke.” yks ‚wÄe {kÁt MðkMÚÞ ‚kÁt Au. «¼w™e f]…k{kt {™u ‚kÁt Au. «¼wyu {khk …h fhu÷e f]…k y™u ËÞk™u {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. zkì.…kì÷ rË™kfh™, Œu{™k …rhðkhs™ku y™u rËÕ÷e «kÚko™k ¼ð™™k Ëhuf «kÚko™k {æÞMÚkku™ku nwt yk¼kh {k™wt Awt. -rƒr™Œk ƒkƒk, rËÕ÷e 18

S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2021 - www.jesuscalls.org

…w™u «kÚko™k ¼ð™ ƒef™e …rhÂMÚkrŒ{ktÚke ƒ[kð {khk …uzk™e zkƒe ƒksw™e rËðk÷ku{kt fuL‚h™e ð]rØ ÚkŒe nŒe ŒuÚke {khe þMºkr¢Þk fhðk{kt ykðe nŒe. 3 ð»ko ‚wÄe ‚khðkh fhðk{kt ykðe nŒe. Ëh 6 {rn™u ‚e.xe.Mfu™ fhðk{kt ykðŒwt nŒwt y™u y{u ‚ŒŒ S‚‚ fkìÕ‚™k …w™u{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™ku ‚t…fo fhe™u «kÚko™k fhkðŒk nŒk. ytŒu ßÞkhu …e.R.xe. Mfu™ fhðk{kt ykÔÞwt y™u yuðwt r™Ëk™ fhðk{kt ykÔÞwt fu {™u nðu fuL‚h ™Úke. {khk Ëefhk òu ð„eo‚™u …uþkƒ{kt 1500 «kuxe™ ykðŒwt nŒwt. zkìõxhkuyu rfz™e™e ƒkÞkuÃ‚e fhðk™wt fÌšt nŒwt. nwt {khk Ëefhk™k ‚kò…ýk {kxu «kÚko™k ¼ð™{kt ykðe y™u yuðe {k™Œk {k™e fu òu {khk Ëefhk™u ‚kò…ýwt {¤þu Œku nwt yuf xe.ðe. fkÞo¢{ M…kuL‚h fheþ. [{ífkhuf heŒu «¼wyu {khk Ëefhk™u ‚kòu fÞkuo. «kÚko™k fÞko …Ae Œu™e Œ…k‚ fhkððk{kt ykðe y™u Œu™k he…kuxo ™ku{o÷ ykÔÞk Au. «¼w™u {rn{k Úkkyku.

- y÷uÞB{k ð„eo‚, …w™u, {nkhküÙ

ze.S.yu‚.rË™kfh™ M{khf «kÚko™k ¼ð™, [uÒkkR Ëefhk™wt [{ífkhef ‚kò…ýwt {khk Ëefhk ¼hŒ™u y[k™f Œu™k „¤k™e …k‚u yuf „ktX suðwt ÚkÞwt nŒwt. y{u Œu™e ½ýe Œ…k‚ fhkðe nŒe. Œ…k‚ fhkÔÞk …Ae yuðwt r™Ëk™ fhðk{kt ykÔÞwt fu Œu fuL‚h™e „ktX Au. y{u ze.S.yu‚.rË™kfh™ M{khf «kÚko™k ¼ð™{kt „Þk y™u Œu™k {kxu «kÚko™k fhkðe. …Ae y{u y{khk Ëefhk™k he…kuxo zkìõxh™u ƒŒkÔÞk. ßÞkhu zkìõxhu Œu òuÞkt íÞkhu Œu{™u fÌšt fu, “Œ{khk Ëefhk{kt fkuR y‚kÄkhý ðkŒ ™Úke. yk Œku ‚k{kLÞ ðÄkhku Au. ŒuÚke ƒeðk™e fkuR sYh ™Úke.” …Ae Œu{ýu þMºkr¢Þk fhe™u Œu „ktX Ëqh fhe. nðu {khk Ëefhk™wt MðkMÚÞ ‚kÁt Au. «¼wyu {khk Ëefhk™u ‚t…qýo ‚kò…ýwt ykÃÞwt Au ŒuÚke y{u «¼w™e ¾qƒ s MŒwrŒ fheyu Aeyu. nwt Œu™k {kxu «kÚko™k fh™kh Ëhuf «kÚko™k {æÞMÚkku™ku yk¼kh {k™wt Awt. -þe÷k, [uÒkkR

www.jesuscalls.org -

rz‚uBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

“nu Þnkuðk {khk Ëuð, Œkhkt ykùÞofkhf fkÞkuo, ŒÚkk y{khk ‚tƒtÄe Œkhk rð[khku yux÷kt ƒÄkt Au fu, Œuyku™u Œkhe yk„¤ y™w¢{u „ýe þfkÞ …ý ™rn; òu nwt Œuyku™u ònuh fhe™u ƒku÷wt, Œku Œuyku y‚tÏÞ Au.” Eïhu {khk Sð™{kt ½ýk [{ífkhku fÞkO Au y™u Œu™wt ðýo™ fhðk {kxu {khe …k‚u …qhŒkt þçËku …ý ™Úke. [{ífkhku Œku Eïh™k fkÞo™e ‚krƒŒe yk…Œk y÷kirff fkÞkuo Au. Eïh Œu fkÞkuo fhu Au y™u {k™ðeÞ ƒ¤, ¿kk™ fu …hk¢{Úke Œu þõâ ƒ™e þfŒk ™Úke. õâkhuf [{ífkhku «kó fhðk {kxu yuf ƒkswÚke “rðïk‚”™e sYh …zu Au. rðïk‚ îkhk Eïh™k yÿ~Þ fkÞkuo yk…ýk s„Œ{kt ÿ~Þ{k™ y™u ðkMŒrðf ƒ™u Au. yk…ýu rnƒúqyku™u …ºk 11:3{kt ðkt[eyu Aeyu fu, “rðïk‚Úke yk…ýu ‚{Syu Aeyu fu Ëuð™k þçËÚke s„Œku Wí…Òk ÚkÞkt, yux÷u su su á~Þ Au, Œu Œu á~Þ{k™ ðMŒwykuÚke Wí…Òk ÚkÞkt ™Úke.” nk, yk…ýe yk‚…k‚™k Eïh™wt ‚so™™u ¼køÞu s æÞk™Úke òuRyu Aeyu …ý Œu Eïh™ku [{ífkh Au. Œu™u Œ{u swyku y™u Œ{khk Sð™{kt [{ífkh «kó fhðk {kxu Œ{khk rðïk‚{kt ƒ¤ …k{ku Œu {kxu nwt Œ{™u W¥kus™ yk…wt Awt. {khk Sð™{kt «¼wyu fhu÷k [{ífkhku{kt™ku yuf [{ífkh yu Au fu Eïhu {™u Œu{™k ‚uðf ‚kÚku òuze y™u Œu{™e ‚kÚku yuf fhe. {khk ÷ø™ …nu÷kt yufðkh {khk {B{e y™u nwt S‚‚ fkìÕ‚™wt ‚k{rÞf ðkt[Œk nŒk y™u {khe {B{eyu zkì.…kì÷ rË™kfh™™ku Vkuxku ƒŒkðe™u fÌšt nŒwt fu su Akufhe™k ÷ø™ …kì÷ rË™kfh™ ‚kÚku Úkþu Œu ykþeðkorËŒ Úkþu. y{u õâkhuÞ yuðku rð[kh fÞkuo ™nkuŒku fu Œu nwt s nkuRþ. {khk ÷ø™™k rËð‚u {khk Sð™{kt yk ykþeðkoËku òuR™u {khk {B{eyu ykt¾{kt ykt‚w ‚kÚku fÌšt nŒwt fu, “«¼w, nwt yuf „heƒ y™u sYrhÞkŒ{tË ÔÞÂõŒ Awt, …ý Œ{u {khku rð[kh fÞkuo Au. Œ{u su heŒu {khe Ëefhe™u ykþeðkorËŒ fhe Au Œu îkhk nwt Œ{khe yu f]…k™u òuR þfwt Awt.” «¼w ykðe s heŒu ËkWË™u ykþeðkorËŒ fÞkuo nŒku, Œu „eŒþkMºk 40:17{kt fnu Au fu, “nwt Ëe™ ŒÚkk Ërhÿe Awt; Œku…ý «¼w {khe ®[Œk fhþu.” nk, «¼w Œ{khe …ý ®[Œk hk¾u Au y™u Œ{™u …ý ykþeðkorËŒ fhþu („eŒþkMºk 115:12). þwt Œ{u {k™ku Aku fu «¼w Œ{khk Sð™{kt y™u fwxwtƒ{kt yþõâ fk{ku fhþu? Eïh …kuŒk™k ÷kufku™u su ð[™ yk…u Au Œu™u rð¿kk™ ŒÚkk {ký‚™k ¿kk™Úke rð…rhŒ …ý ykþeðkorËŒ fhu Au Œu™wt ©uc WËknhý Œku rðïk‚™k r…Œk Rƒúkrn{ Au. «¼wyu fÌšt nŒwt fu, 20

S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2021 - www.jesuscalls.org

“y™u …]Úðe™e hs sux÷kt Œkhkt ‚tŒk™ Úkþu, ™u Œwt …qðo…rù{ ÷nuhku ykðe hne Au? nwt Œ{™u ¾kŒhe yk…wt Awt fu ŒÚkk W¥khËrûký Vu÷kþu, ™u Œkhk{kt ŒÚkk Œkhkt ‚tŒk™{kt Eïh rðïk‚w Au y™u su™k{kt VhðkÚke …zAkÞku …ý …zŒku …]Úðe™kt ‚ðo „kuºkku ykþeðkoË …k{þu.” ™Úke, …ý Œu Œ{khk {kxu y™u Œ{khk (Wí…r¥k 28:15) fwxwtƒ™u {kxu yþõâ fkÞkuo fhþu, y™u Œ{u ßÞkhu Rƒúkrn{™u yk ð[™ yk…ðk{kt Œ{khe fkuR…ý «¼w™k W¥k{ ŒÚkk ‚t…qýo Ëk™ku™ku y™w¼ð ykÔÞwt íÞkhu Œu™wt þheh {qyu÷k suðwt ð]Ø nŒwt fhþku. (Þkfqƒ™ku …ºk 1:17). sYrhÞkŒ …qhe y™u AŒkt …ý ‚ðo þ ÂõŒ{k™ Eïh™e yk™trËŒ Úkkyku, fu{ fu Œ{u …ý Œ{khk fhðe Œu ™sh{kt Œu™k îkhk ‚tŒk™ Úkðwt yþõâ ™nkuŒwt, Sð™{kt «¼wyu fhu÷k [{ífkhku™u ònuh yk…ýu rnƒúqyku™u …ºk 11:12{kt òuRyu ‚ðoþÂõŒ{k™ fhþku. yíÞkh ‚wÄe fËk[ Œ{u rð÷k… y™u Aeyu fu, …kufkh ŒÚkk «kÚko™kyku fÞkO nþu, …ý Œ{khk Eïh™e ™sh{kt “yu {kxu yufÚke, y™u Œu …ý ð¤e {qyu÷k Sð™{kt ©uc ykþeðkoËku nsw ykððk™k suðku Œu™kÚke, ykfkþ{kt™k Œkhk sux÷k yþõâ ™Úke. Au. Eïh Œ{khe ®[Œk hk¾u Au y™u Œu y‚tÏÞ ŒÚkk ‚{wÿ™k fktXk …h™e huŒe Œ{khe …k‚u ‚{kðuþ fhðk™e s„k ™ sux÷k y„rýŒ ÷kuf Wí…Òk ÚkÞkt.” nkuÞ yux÷ku ykþeðkoË yk…þu. Eïhu Rƒúkrn{ y™u ‚khk {kxu [{ífkh fÞkuo y™u yu ð[™ yksu yk…ýk Sð™ku {kxu …ý yuðwt s Au, fu{ fu yk…ýu rðïk‚™k fwxwtƒ™k Aeyu. ŒuÚke {khk r{ºk, Œ{u Œ{khk fwxwtƒ{kt fÞku …zfkh swyku Aku? þwt Œ{khk fwxwtƒ{kt yuf …Ae yuf ‚{MÞk™e YOU TOO CAN BECOME A JESUS CALLS VOLUNTEER PRAYER INTERCESSOR AND BE A CHANNEL OF BLESSING TO OTHERS JOIN US TO PRAY FOR PEOPLE; FROM YOUR HOME AT YOUR TIME YOU WILL BE GIVEN REQUIRED TRAINING HOW TO REGISTER: Partner Care: 044 2345 6677 (7am to 9pm, IST) +91-63807 52257 (between 10am -6pm, IST) / Missed call: 901545 5455 (24X7) volunteer@jesuscalls.org / Prayer Tower: Manager, Prayer Tower in your area

™ðuBƒh {rn™k{kt ykðu÷k ¼khu ðh‚kË™u ÷eÄu Œr{÷™kzw™tw {wÏÞ þnuh [uÒkkR Úkt¼e „Þwt nŒwt fu{ fu {kuxk ¼k„™k rðMŒkhku{kt …kýe ¼hkR „Þk nŒk y™u ™e[kýðk¤k rðMŒkhku{kt ½hku{kt …kýe ¼hkR „Þk, ð]ûkku W¾uzkR „Þk y™u ½ýe ‚t…r¥k™ku ™kþ ÚkÞku. [uÒkkR ™k„rhf ‚tMÚkk, yu™.ze.ykh.yuV.™k sqÚkkuyu hknŒfkÞkuo fhðk™e þYykŒ fhe. hkßÞ ‚hfkh™k hknŒ «ÞJku™e ‚kÚku ‚eþk™k sqÚku ‚kiÚke ðÄkhu y‚h„úMŒ rðMŒkhku™k ÷kufku™u ŒkfeË™e hknŒ …nku[ t kzðk™k «ÞJku fÞko nŒk. ¼kus™™e ðMŒwyku, …ufuxku, …kýe™e ƒkux÷ku ð„uhu suðe ðMŒwyku ‚Ufzku fwxwtƒku{kt y™u xÙkL‚suLzh ÷kufku{kt ðnU[ðk{kt ykðe nŒe. ‚eþk™k hknŒ fkÞo {kxu™k sqÚku fkuW{ ™Ëe™e yk‚…k‚™k …wr÷ytÚkku…, …uÁ„ t zw e™e ™Sf™k fÕ÷wfèkR rðMŒkh{kt y™u þnuh™k ƒeò ™e[kýðk¤k rðMŒkhku{kt hnuŒk y™u …qhÚke y‚h„úMŒ ÚkÞu÷k ½hku{kt hknŒ ‚k{„úe yk…e nŒe. ‚eþk …kA÷k 15 fhŒkt ðÄkhu ð»kkuÚo ke Ëuþ{kt hknŒfkÞkuo fhu Au. MÚkkr™f ‚hfkhku y™u ònuh s™Œk™e ‚kÚku {¤e™u ‚eþk y‚h„úMŒ ‚{wËkÞku™u Œu{™k sYrhÞkŒ™k ‚{Þku ËhBÞk™ íðheŒ y™u y‚hfkhf ‚nkÞ …qhe …kzu Au. ‚eþk fkuR…ý fwËhŒe yk…r¥k ykðe „Þk …Ae …ý y‚h„úMŒ ‚{wËkÞku {æÞu hknŒ™k ŒÚkk …w™ðo‚™™k fkÞkuo fhu Au. www.jesuscalls.org -

rz‚uBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

E‚w [{ífkh fh™kh «¼w Au y™u Œu Ëhuf yþõâŒkyku™u þõâŒkyku{kt …rhðŠŒŒ fhu Au. ™e[u Œu™e ‚krƒŒe yk…Œe fux÷ef ‚kûkeyku «MŒwŒ Au. E‚w Œ{khk {kxu …ý ½ýk yÆ¼wŒ f]íÞku fhe þfu Au.

™wõ‚k™™wt ƒ{ýwt ¼h…kR ÚkÞwt nwt yuf yrðïk‚w fwxƒ tw {ktÚke ykðwt Awt. 2007{kt nwt «Úk{ ðkh [uÒkkR{kt ykðu ÷ k S‚‚ fkì Õ ‚™k «kÚko ™ k ¼ð™{kt ykÔÞku nŒku. òu fu Œu ‚{Þu nwt EïhÚke Ëqh nŒku. 2010{kt {U yuf yfM{kŒ{kt {khk ¼kR™u „w{kÔÞku nŒku y™u 2011{kt {khe ƒnu™™wt …ý yuf ƒe{khe™u ÷eÄu {hý ÚkÞwt nŒwt. yk ƒ{ýwt ™wõ‚k™ ÚkðkÚke nwt ¼kt„e …zâku nŒku y™u {™u ÷k„Œwt nŒwt fu Eïh Au s ™rn. Œu ‚{Þ ËhBÞk™ {U ykí{níÞk fhðk™ku «ÞJ fÞkuo nŒku. …ý «¼w E‚wyu nMŒûku… fÞkuo y™u {khk yuf r{ºkyu {™u «¼w ŒhV ËkuÞkuo. nwt S‚‚ fkìÕ‚™ku ‚n¼k„e ƒLÞku y™u r™Þr{Œ…ýu «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷uðk™e, S‚‚ fkìÕ‚™wt ‚k{rÞf ¾tŒÚke ðkt[ðk™e þYykŒ fhe y™u {™u ¾qƒ s W¥kus™ {éÞwt. nwt {khk «¼w …h™k rðïk‚{kt ð]rØ …k{ðk ÷køÞku. {U yuf ÄtÄk™e þYykŒ fhe y™u «¼wyu Œu™u ykþeðkorËŒ fÞkuo. {khk ÷ø™ ÚkÞkt y™u {™u ƒu ‚wtËh ƒk¤fku™wt Ëk™ {éÞwt. {kÁt …kuŒk™wt ½h ™nkuŒwt …ý «¼wyu {™u y{kÁt …kuŒk™wt ½h ykÃÞwt Au. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu. - sÞfw{kh, ‚u÷{

‚khk „wý «kó fÞkO ŒksuŒh{kt s {U {khk …kt[{k ‚ur{Mxh™e y™u {khe ƒnu™™e …heûkk {kxu™e «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e nŒe. «¼wyu y{khe y™u «kÚko™k {æÞMÚkku™e «kÚko™kyku ‚kt¼¤e y™u y{™u ƒt™u™u ‚khk 22

S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2021 - www.jesuscalls.org

…rhýk{ku «kó ÚkÞkt. nwt ¾qƒ s ¾wþ Awt y™u {™u ‚kÁt …rhýk{ yk…ðk {kxu Eïh™ku yk¼kh {k™wt Awt. nwt zkì.…kì÷ rË™kfh™™ku y™u «kÚko™k {æÞMÚkku™ku {khk {kxu «kÚko™k fhðk ƒË÷ yk¼kh {k™wt Awt. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku. - hJk fw{khe, niËhkƒkË

™kufhe™ku ykþeðkoË «kó fÞkuo {™u yuf ‚khe ™kufhe {¤u Œu {kxu {U zkì.…kì÷ rË™kfh™™u «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e nŒe. {U ½ýe ft…™eyku{kt yhSyku fhe nŒe, …ý ftR ÚkÞwt ™nkuŒwt. òu fu ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼wyu zkì.…kì÷ rË™kfh™™e «kÚko™kyku ‚kt¼¤e y™u {™u ‚khe ™kufhe™ku ykþeðkoË ykÃÞku. «¼wyu {khe «kÚko™k™ku W¥kh ykÃÞku Au ŒuÚke nwt Œu{™ku yk¼kh {k™wt Awt. nk÷u÷qÞkn. {khk {kxu «kÚko™k fhðk ƒË÷ zkì.…kì÷ rË™kfh™™ku nwt yk¼kh {k™wt Awt. - yŠ…Œk ½ku»k

ƒtÄ îkhku ¾w÷e „Þk 2020{kt ÷kìfzkW™ þY ÚkÞwt …Ae {khk ¼kRyu Œu™e ™kufhe „w{kðe nŒe. yk ‚tfx ½ýk Ëuþku{kt nŒwt ŒuÚke {khk {kŒk-r…Œkyu Œu™k …h fkuR Ëƒký fu ykhku… {qõâkt ™nkuŒk, …ý Œu ™kufhe þkuÄðk {kxu ¾qƒ s {nu™Œ fhŒku nŒku y™u ytŒu Œu™u ™kufhe ™ {¤e íÞkhu Œuýu Œu™e ykþk „w{kðe nŒe. rËð‚ku …‚kh ÚkŒk „Þk y™u {khk {kŒk-r…Œk Œu™u yu{ fnuðk ÷køÞk fu Œuýu ƒeS ™kufhe «kó fhðk {kxu fkuR yÇÞk‚ fhðku òuRyu. Œuýu Œu{™e ‚÷kn „t¼ehŒkÚke ÷eÄe ™nkuŒe. rËð‚ku …‚kh ÚkŒk „Þk y™u Œu yk¤‚w

ŒÚkk r™Â»¢Þ ÚkR „Þku. ykðwt ÷„¼„ ËkuZ ð»ko ‚wÄe [kÕÞwt. Œu™u ÷eÄu Í½zk Úkðk ÷køÞk. y{khk ½h{kt þktrŒ ™nkuŒe. {khk {B{e Ëhhkus hzâk fhŒk nŒk. Œu™k ÷eÄu y{khk fwxwtƒ{kt ½ýwt Ëw:¾ nŒwt. {khku ¼kR ™kufhe þkuÄðk™k «ÞJku …ý fhŒku ™nkuŒku. 2021™k {k[o {rn™k{kt {U {khk ¼kR™u ™kufhe ykrþ»k Þkus™k{kt òuzkðk™wt fÌšt. Œuýu {khk þçËku™u „t¼ehŒkÚke ÷eÄk ™rn, ŒuÚke Œu™u òý fÞko ð„h {U Œu™wt ™k{ yk Þkus™k{kt ™kutÄkÔÞwt y™u [kh {rn™k™wt Ëk™ ykÃÞwt. yu s {rn™u Œu yuf yku™÷kR™ yÇÞk‚¢{{kt òuzkÞku y™u ºký {rn™k ‚wÄe yÇÞk‚ fÞkuo. nwt Œu™k {kxu rðïk‚Úke «kÚko™k fhŒe nŒe. 2021™k ykìõxkuƒh {rn™k{kt Œuýu yuf RLxhÔÞw ykÃÞwt y™u ƒeò s rËð‚u yuf ‚khe ykR.xe. ft…™e{kt ™kufhe «kó fhe. Œu™e ‚kÚku yÇÞk‚{kt ƒeò 6 ÷kufku …ý òuzkÞk nŒk, …ý VõŒ Œu™u s RLxhÔÞw™k yuf s hkWLz{kt …‚tË fhðk{kt ykÔÞku y™u ƒkfe™k™u yku™÷kR™ …heûkk yk…ðk™wt fnuðk{kt ykÔÞwt nŒwt. E‚w r¾úMŒu ™kufhe ykrþ»k Þkus™k îkhk Œu™k Sð™{kt [{ífkh fÞkuo Au. «¼wyu y{khk ‚½¤k ƒkuòyku Ëqh fhe™u y{khk fwxwtƒ™u þktrŒ yk…e Au ŒuÚke nwt «¼w™e MŒwrŒ fÁt Awt y™u {rn{k yk…wt Aw.t - þw¼÷û{e yu‚., fkurð÷…èe

íðheŒ ‚kò…ýwt {khku Ëefhku Vur÷ûk ƒe{kh ÚkÞku nŒku ŒuÚke {U Vu‚ƒwf îkhk zkì.…kì÷ rË™kfh™™u Œu™k {kxu «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e nŒe. Œu{ýu ‚kò…ýk™e ¾kŒhe yk…Œku «íÞw¥kh ykÃÞku nŒku y™u {khk

Ëefhkyu ‚kò…ýwt «kó fÞwO. «¼wyu {khk Ëefhk™u ‚kòu fÞkuo Au ŒuÚke nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Aw.t {khk Ëefhk {kxu zkì.…kì÷ rË™kfh™u «kÚko™k fhe ŒuÚke nwt Œu{™ku …ý yk¼kh {k™wt Awt. - ƒkuh®‚„ nt‚

ÓËÞ y™u {™ {wõŒ ÚkÞwt {kÁt {™ y™u ÓËÞ ®[ŒkykuÚke ¼hu÷wt nŒwt. {U Vu‚ƒwf îkhk zkì.…kì÷ rË™kfh™™u «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e nŒe. «¼wyu Œu «kÚko™kyku ‚kt¼¤e y™u {khk ÓËÞ y™u {™™u ‚kòt fÞkO. yk ‚kò…ýk {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. nwt {khk {kxu «kÚko™k fhðk ƒË÷ zkì.…kì÷ rË™kfh™™ku …ý yk¼kh {k™wt Awt. - Rðk

ƒk¤f™wt Ëk™ nwt …kA÷k 20 ð»koÚke S‚‚ fkìÕ‚™k ‚n¼k„e Œhefu ykþeðkorËŒ ÚkÞku Awt y™u «¼wyu {™u yÆ¼wŒ Ëk™ku y™u ykþeðkoËku ykÃÞkt Au. {khk ÷ø™ ÚkÞk …ý ½ýk ð»kkuo ‚wÄe y{khu ‚tŒk™ ™nkuŒwt. y{u ykt‚wyku™e ¾eý{ktÚke …‚kh ÚkÞk nŒk, fu{ fu {khe …Je™u ƒu ðkh f‚wðkðz ÚkR nŒe. …ý y{u S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷uŒk nŒk y™u «kÚko™k fhkðŒk nŒk. «¼wyu y{™u ƒk¤f™wt Ëk™ ykÃÞwt y™u y{u Œu™wt ™k{ ykRÍuf rŒfuo hkÏÞwt Au. nwt y™u {khe …Je Þwðk ‚n¼k„e Aeyu y™u nðu {khku …wºk …ý Þwðk ‚n¼k„e ƒLÞku Au. zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u «kÚko™k {æÞMÚkkuyu y{khk {kxu «kÚko™k fhe Au ŒuÚke y{u Œu{™k yk¼khe Aeyu. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu. - yr™÷ rŒfuo, ™ðe rËÕ÷e

yk…ýk «¼w E‚wyu yk…ý™u Œu{™e ykt¾ku™e rffe™e su{ ‚t¼kéÞk Au y™u yk¾k ð»ko ËhBÞk™ yk…ýwt hûký fÞwO Au, ŒuÚke þwt yk…ýu Œu{™ku yk¼kh {k™ðk ƒtÄkÞu÷k ™Úke? nk, 18, rz‚uBƒh 2021™k hkus zkì.…kì÷ rË™kfh™, Œu{™k …rhðkhs™ku y™u «kÚko™k {æÞMÚkku™e ‚kÚku {¤e™u yk ð»ko {kxu Eïh™e MŒwrŒ fhku. Œ{u «¼w™e MŒwrŒ fhþku íÞkhu Œ{™u Ëhuf ƒtÄ™ku{ktÚke Awxfkhku {¤þu y™u 2022™k ð»ko{kt ™ðk ykþeðkoËku{kt «ðuþ fhðk {kxu ƒ¤ «kó fhþku. Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt Œ{u Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku yk…e þfku Aku yÚkðk y{™u …ºkku, R-{uR÷, Vu‚ƒwf fu ðuƒ‚kRx îkhk Œ{khe «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e þfku Aku. Œ{khk {kxu rË™kfh™ y™u «kÚko™k {æÞMÚkku «kÚko™k fhþu y™u «íÞw¥khku {kuf÷þu. ‚h™k{wt: zkì.…kì÷ rË™kfh™, 16, ze.S.yu‚.rË™kfh™ hkuz, [uÒkkR – 600 028 R-{uR÷ : paul@jesuscalls.org ðuƒ‚kRx : www.jesuscalls.org Vu ‚ ƒw f : www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial www.jesuscalls.org -

rz‚uBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

“ð¤e nwt Œuyku™e ‚kÚku ‚Ëk™ku fhkh fheþ fu, nwt Œuyku™wt rnŒ fhŒkt Œuyku™e …k‚uÚke …kAku Vheþ ™rn; y™u Œuyku {khkÚke Ëqh ™ òÞ {kxu nwt {khku zh Œuyku™kt ÓËÞ{kt {qfeþ. nk, nwt Œuyku™wt rnŒ fhðk{kt yk™tË {k™eþ, ™u nwt {khk …qýo ÓËÞÚke ŒÚkk ¾hk rs„hÚke Œuyku™u yk Ëuþ{kt ¾hu¾h hku…eþ.” (ÞŠ{Þk 32:40,41) W…h sýkðu÷ ð[™ {wsƒ yk…ý™u òýðk {¤u Au fu «¼w …kuŒk™k ÷kufku™wt ¼÷wt fhðk {k„u Au. {khk ðnk÷ktyku, yk…ýu ½ýeðkh yuðku rð÷k… fheyu Aeyu fu, “{kÁt ¼÷wt fh™kh fkuý Au? {™u ¾hu¾h «u{ fh™kh fkuý Au?” Œu™ku ÞkuøÞ W¥kh ™ {¤ðk™u ÷eÄu ½ýk ÷kufku ðÄkhu Ëw:¾e ÚkkÞ Au y™u Œu{™k Sð™™ku ytŒ ÷kððk ‚wÄe™k rð[kh fhu Au. yk rËð‚ku{kt ½ýk ÷kufku

yksu yk…ýu W…h sýkðu÷ ð[™™wt ðÄkhu Ÿzký…qðof heŒu {qÕÞktf™ fheyu y™u yk…ýu ßÞkhu ™ðk ð»ko{kt «ðuþ fhðk sR hÌkk Aeyu íÞkhu Eïh yk…ýk …h su ¼÷kR™e ðkŒku™u huze Ëuðk {k„u Au Œu™k rð»ku òýeyu.

y[¤ ¼÷kR

ykðe ykþkrðnkuýe …rhÂMÚkrŒ{kt Sð™ Sðu Au. Œuyku ð[™ku™wt

ƒkRƒ÷ fnu Au fu, “Þnkuðk fÕÞký ƒûkþu” („e.þk.

{qÕÞktf™ fhðk{kt r™»V¤ òÞ Au, ŒuÚke Œuyku ykðk r™ýoÞku ÷uðk™e

85:12). ßÞkhu yk…ýu yk ðkŒ …h yk…ýk …qhk {™Úke rðïk‚

WŒkð¤ fhu Au. òu Œ{u ¾tŒÚke ƒkRƒ÷ ðkt[ku Œku Œ{u «¼w™k

fheyu Aeyu y™u «¼w™u rð™tŒe fheyu Aeyu íÞkhu «¼w yk…ýwt

«u{™u òýþku y™u «¼w …kuŒk™k ƒk¤fku™u {ËË fhðk™e RåAk

fÕÞký fhu Au. Œu™k rð»ku yk…ýu ƒkRƒ÷{kt ðkt[eyu Aeyu fu,

hk¾u Au Œu …ý òýþku.

“...y{khk Ëuð™ku nkÚk Œu™u þkuÄ™kh ‚½¤k W…h rnŒfkhf

S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2021 - www.jesuscalls.org

Au” (yuÍhk 8:22). nk, ßÞkhu yk…ýu ¾tŒÚke y™u ykËh‚rnŒ

hne Au. …ý {U Œu™ku WØkh fhðk {kxu ðÄMŒt¼ …h hõŒ ðnuðzkÔÞwt

«¼w™u þkuÄeyu Aeyu y™u «¼w™u …kufkh fheyu Aeyu, íÞkhu Œu

Au. nðu Œwt yuðe «kÚko™k fh fu {kÁt hõŒ Œu™u þwØ fhu y™u Œu™k

yk…ýwt ¼÷wt fhðk{kt r™»V¤ sŒk ™Úke.

þheh™u ‚kswt fhu. nwt yk s„Œ{kt ykðk ÷kufku™u Akuzkððk {kxu

ƒu rnƒúq ËkRyku …qykn y™u rþ£kn R²kkyu÷™k ÷kufku™wt ¼÷wt

ykÔÞku Awt. Ëuð ƒk…u {™u {ký‚òŒ™u ƒ[kððk {kxu yk s„Œ{kt

fhðk {k„Œe nŒe. r{‚h™k hkòyu R²kkyu÷eyku™e ‚tÏÞk ™

{kufÕÞku nŒku. ŒuÚke ðÄMŒt¼™k ‚k{ÚÞo™u y™u {U su hõŒ ðnuðzkÔÞwt

ðÄu Œu {kxu yuðku nwf{ fÞkuo nŒku fu R²kkyu÷™e su Mºkeyku™u

Au Œu™k {rn{k™u æÞk™{kt hk¾e™u rðïk‚Úke {khe ŒhV òu.

Akufhku sL{u Œu™u {khe ™k¾ðku. …htŒw yk Mºkeyku Eïh™wt ¼Þ

íÞkhu nwt yk Mºke™u Akuzkðeþ y™u {khk ™k{™k {rn{k™u {kxu

hk¾Œe nŒe ŒuÚke Œu{ýu ™h ƒk¤fku™u {khe ™kÏÞk ™rn …ý

Œu™u ‚kûke Œhefu Q¼e fheþ.” Œu ‚kt¼¤e™u {khk …rŒ™u ¾qƒ s

Œu{™u ƒ[kÔÞk. ŒuÚke ßÞkhu r{‚h™k hkòyu Œu{™u ƒku÷kðe™u

W¥kus™ {éÞwt. «¼wyu Œu{™u su fÌšt nŒwt Œu™k …h rðïk‚ fhe™u

…qAâwt fu þk {kxu Œu{ýu ™h ƒk¤fku™u {khe ™kÏÞk ™rn íÞkhu

y™u þuŒk™™k þçËku …h æÞk™ ™ yk…Œkt Œu{ýu yu ƒnu™™k

Œu{ýu hkò™u rËÔÞ ¿kk™Úke ‚tŒku»kfkhf W¥kh ykÃÞku y™u ƒk¤fku™u

Œkhý y™u ‚t…qýo ‚kò…ýk {kxu «kÚko™k fhe y™u Œu Mºke™u «¼w™k

ƒ[kÔÞk. Œu™u …rhýk{u «¼w Œu{™k …h «‚Òk ÚkÞk y™u Œu{™wt ¼÷wt fÞwO (r™„o{™ 1:15-21). ŒuÚke, ßÞkhu yk…ýu …ý Eïh™wt ¼Þ hk¾e™u ¼÷wt fheyu Aeyu íÞkhu «¼w yk…ýwt ¼÷w t

fhðk{kt

¾[fkx

y™w¼ðŒk ™Úke. ½ýk ð»kkuo …nu÷kt ßÞkhu {khk

nkÚk{kt ‚kut…e™u ½hu ykÔÞk. Úkkuzk rËð‚ku …Ae

òu yk…ýu yk…ýk{kt ‚khk f]íÞku fhðk™k „wý™e f‚kuxe fheþwt Œku Œu™wt fkhý Œku ‘Þnkuðk™wt ¼Þ’ nþu.

™kufhe™ku ‚{Þ …qhku ÚkÞk …Ae {khk …rŒ™u Œu{™e

{kxu «kÚko™k fhðk „Þk nŒk. …k¤f ‚knuƒ y™u {khk …rŒyu Œu{™e …Úkkhe …k‚u ½qtxýu …ze™u «kÚko™k fhe. Œu ‚{Þu þuŒk™ ¼kR rË™kfh™™e …k‚u W¼ku hne™u yu{ fne™u Œu{™u zhkððk ÷køÞku fu, “yk Mºke Œku MðåAtËe Sð™ Sðu Au, ŒuÚke Œu {khe Au.

Œku yu ƒnu™ nŒk! «¼wyu fuðe heŒu …kuŒk™k hõŒÚke Œu{™u ÄkuR™u þwØ fÞko y™u fuðe heŒu Œu{ýu rËÔÞ þktrŒ y™u ŒtËwhMŒe «kó fhe Œu™e ‚kûke Œu{ýu yk…e. Œu ‚kt¼¤e™u nŒk.!

fhŒk nŒk íÞkhu yuf …k¤f Œu{™e

nŒk. yuf rËð‚u Œuyku {hý…Úkkhe …h …zu÷e yuf ƒe{kh Mºke

fkuR ƒnu™ ‚wtËh „eŒ „kŒk nŒk. yu

{khk …rŒ ¾qƒ s yk™trËŒ ÚkÞk

…rŒ ¼kR rË™kfh™ ƒUf{kt ™kufhe

{tz¤e™k ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhðk {kxu ƒku÷kðŒk

ßÞkhu Œu VheÚke Œu Ëuð¤{kt „Þk íÞkhu

nk ðnk÷ktyku, E‚w r¾úMŒ yk …]Úðe …h WØkh™e ¼÷kR yk…ðk {kxu yk …]Úðe …h ykÔÞk nŒk. su{™e …k‚u ykþk ™Úke Œu{™u Œu ™ðwt Sð™ y™u ŒtËwhMŒe yk…ðk {kxu ŒiÞkh Au. þwt yk…ýu yk ÷k¼ «kó fhðk {kxu «¼w™u ÿZŒkÚke ð¤„e hneþwt?

Eïh™wt ¼Þ

Œu™k {kxu «kÚko™k fheþ ™rn. òu Œwt Œu™k {kxu «kÚko™k fheþ Œku nwt

yk s„Œ{kt yk…ýu ½ýk ÷kufku™u yuðk rð[khu rð÷k… fhŒkt

Œ™u …ý Œu™k {kxu ŒiÞkh fhu÷k ¾kzk{kt ™k¾e ËRþ. ŒuÚke ‚kð[uŒ

òuRyu Aeyu fu, “fkuý {kÁt ¼÷wt fhþu?” yk…ýu ÷kufku™u Œu{™k

hnu!” Œu ‚{Þu ¼kR rË™kfh™u ykËh ‚kÚku «¼w™u «kÚko™k fhe,

fwxwtƒku{kt, Œu{™k fk{™k MÚk¤u fu ƒeò MÚk¤ku fu ûkuºkku{kt ykðku

fu{ fu VõŒ «¼w s Œu{™u {ËË fhe þfu yu{ nŒk y™u Œu{ýu yk

‚t½»ko fhŒkt òuRyu Aeyu. òu yk…ýk{kt …ý ¼÷wt fhðk™k ÷ûkýku

…rhÂMÚkrŒ{kt þwt fhðwt òuRyu Œu™k rðþu «¼w™e ‚÷kn {k„e.

Au Œku Œu™wt {q¤ fkhý “Eïh™wt ¼Þ” Au. Eïh yk…ý™u rËÔÞ

«¼wyu Œu{™u fÌšt fu, “yu ‚k[wt Au fu yk Mºke …k…e {k„kuo{kt [k÷e

¼Þ yk…u Au (ÞŠ{Þk 32:40). yk…ýu ƒkRƒ÷{kt ðkt[eyu www.jesuscalls.org -

rz‚uBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

Aeyu fu, “Þnkuðk™wt ¼Þ ¿kk™™ku ykht¼ Au (™erŒð[™ku

fhðk {kxu y{™u Ëkuhðýe yk…e. fux÷efðkh «¼wyu y{™u y{khe

15:33) y™u “Þnkuðk™wt ¼Þ Sð™™ku Íhku Au” (™erŒð[™ku

‚kÚku rðïk‚½kŒ fh™khk fux÷kf™wt ¼÷wt fhkðk™e …ý f]…k yk…e.

14:27). ßÞkhu yk…ýu Eïh™wt ¼Þ hk¾e™u Œu{™k {k„kuo{kt

Œu yÆ¼qŒ nŒwt. nk, «¼w …kuŒk™k ‚uðfku …k‚uÚke ykðe ‚khe

[k÷eyu Aeyu íÞkhu Œu yk…ý™u su ‚kÁt Au Œu þe¾ðu Au. “…ý

ƒkƒŒku™e y…uûkk hk¾u Au.

{kÁt ¼Þ hk¾™khkyku™u ‚kÁ Œku LÞkÞe…ýk™ku ‚qÞo W„þu, su™e …kt¾ku{kt ykhkuøÞ nþu” ({k÷k¾e 4:2). LÞkÞe…ýk™k ‚qÞo™ku þku yÚko Au? «¼w òŒu yk…ýku «fkþ ƒ™e™u yk…ý™u LÞkÞe {k„kuo{kt ¼÷wt fhðk {kxu Ëkuhu Au.

{khk ðnk÷ktyku, ½ýk ÷kufkuyu Œ{khku rðïk‚½kŒ fÞkuo nþu. AŒkt …ý «¼w™e Ëkuhðýe «kó fhe™u y™u «¼w™k ¼ÞÚke ¼hkR™u þõâ nkuÞ yux÷wt Œu{™wt ¼÷wt fhku. Œu «¼w™e ™sh{kt r«Þ Au. «¼w Œu{™e ‚t¼k¤ hk¾þu. yk…ýu Œu{™wt ™wõ‚k™ fheyu ™rn. ykðku,

òu yk…ýu ËkWË™k Sð™ rðþu ôzký…qðof rð[kh fheyu Œku

yk…ýu yk…ýkÚke þõâ yux÷wt ¼÷wt s fhðk™e fk¤S hk¾eyu.

yk…ýu Œu™k Sð™{kt Eïh™wt ¼Þ òuRyu Aeyu y™u Œu Œu™wt ¼qtzwt

íÞkhu Œ{u «¼w™u ‚½¤e ËwüŒkÚke Œ{kÁt hûký fhŒkt y™u Œ{™u

fh™khkyku™wt …ý ¼÷wt fhŒku nŒku. Œu™k …wºk ykçþk÷ku{u Œu™e rðÁØ ½ýk ¼Þtfh f]íÞku fÞkO nŒkt y™u Œu™u Ëw:¾e fÞkuo nŒku. 2 þ{wyu÷ 16:5-12{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu ßÞkhu ËkWË y™u Œu™k {ký‚ku …„u [k÷e™u sŒk nŒk íÞkhu rþ{R ™k{™k yuf {ký‚u Œu{™e …kA¤ sR™u Œu{™k …h …ÚÚkhku VUõâk

¼÷kR™k fkÞkuo fhðk™e Ëkuhðýe yk…Œkt òuþku.

‚™kŒ™ fhkh

Eïh Œ{khk þºšyku™u {khe ™k¾ðk {kxu Œ{khk nkÚk{kt ‚kut…Œk ™Úke …ý Œu{™u {kV fhe™u Sð™{kt yk„¤ ðÄðk {kxu Œ{khk nkÚk{kt ‚kut…u Au.

nŒk. …htŒw ßÞkhu ËkWËu VheÚke Œu™wt hkßÞk‚™ «kó fÞwO y™u Œuýu su „w{kÔÞwt nŒwt Œu …kAwt {u¤ÔÞwt íÞkhu þwt Œuýu rþ{R™ku ™kþ fÞkuo? ™k, Œuýu Œku Œu™k …h «u{ hkÏÞku. Eïh™k ¼ÞÚke ¼hkÞu÷k ËkWË™k f]íÞku ykðk nŒk y™u Œu «¼w™u …‚tË nŒk. nk ðnk÷ktyku, ½ýeðkh ßÞkhu yk…ýk þºšyku™u yk…ý™u MðkÄe™ fhðk{kt ykðu Au íÞkhu yk…ýu Œu{™ku ™kþ fhðk™ku rð[kh fheyu

ƒkRƒ÷{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu «¼w yk…ýe ‚kÚku ‚™kŒ™ fhkh fhu Au fu Œu yk…ýwt ¼÷wt fhðkÚke …kAk Vhþu ™rn y™u yk…ý™u …ku Œ k™k Ëu þ {kt hku…þu (ÞŠ{Þk 32:40,41). Þnkuðk™e ™sh nt{uþk LÞkÞe ÷kufku …h nkuÞ Au.

“Þnkuðk™e áÂü ‚ðo MÚk¤u Au, Œu ¼÷k y™u ¼qtzk …h ÷ûk hk¾u Au.”

(™erŒð[™ku 15:3)

yk ð[™ {wsƒ «¼w nt{uþk yk…ý™u swyu Au. ŒuÚke, yk…ýu «¼w™u …‚tË …zu yuðk ‚khk fkÞkuo s fhðk òuRyu. íÞkhu ƒeswt ƒÄwt yk…ý™u «kó Úkþu. yk…ýu «¼w™wt ¼Þ hk¾e™u ƒÄk fkÞkuo fheþwt

Aeyu. …htŒw «¼w RåAu Au fu yk…ýu «¼w™wt ¼Þ hk¾e™u Œu{™wt

íÞkhu «¼w …kuŒu yk…ý™u Ëkuhþu. «¼w yk…ýe ‚kÚku ‚™kŒ™ fhkh

¼÷wt fheyu.

fhþu, yk…ý™u fkuR Ëw:¾ ™ ÚkkÞ Œu heŒu …kuŒk™k yk™tËÚke ¼hþu.

ßÞkhu S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe ð]rØ …k{e hne nŒe íÞkhu «¼w

…rðºk ykí{k yk…ý™u yu{ fhðk {kxu Ëkuhþu. yk…ýe …kuŒk™e

y{™u ‚uðk™e ½ýe Þkus™kyku yk…e hÌkk nŒk. …htŒw fux÷kf

…k‚u yuðe fkuR ŒkfkŒ ™Úke. «¼w s …kuŒk™k rËÔÞ {k„kuo{kt

÷kufku suyku y{khe ‚kÚku nŒk y™u y{khk fkÞkuo{kt y{khe ‚kÚku

yk…ý™u Ëkuhu Au y™u ƒ¤ yk…u Au. su{ {U y„kW fÌšt Au Œu{ yk

‚n¼k„e ÚkÞk nŒk Œuyku y{khk rðhkuÄe ÚkÞk y™u ¾hkƒ f]íÞku

nuŒw™u {kxu yk…ýu Ëhhkus …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh hneyu Œu sYhe

fhe™u y{™u Ëw:¾e fÞko. AŒkt «¼wyu y{™u …kuŒk™wt ¼Þ ykÃÞwt

Au. Œu™k rð»ku ƒkRƒ÷ M…ü…ýu fnu Au fu,

y™u …kuŒk™k nkÚkku{kt ‚{Š…Œ Úkðk {kxu y™u yu ÷kufku™wt ¼qtzwt ™ 26

S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2021 - www.jesuscalls.org

“nðu «¼w Œu ykí{k Au; y™u ßÞkt «¼w™ku ykí{k Au, íÞkt

MðŒtºkŒk Au.”

(2 f®hÚkeyku™u …ºk 3:17)

{khk ðnk÷ktyku, þwt yk…ýu ¾k÷e …kºkku Aeyu fu Eïh™k

ƒu‚e™u «¼w îkhk «kó ÚkŒe ¼÷kRÚke ¼h…qh Úkðk «¼w™e ðkx òuRyu.

ykí{kÚke ¼h…qh …kºkku Aeyu? þwt E‚w …kuŒk™e RåAk «{kýu

ðnk÷ktyku, ½ýk ÷kufku yk ykþeðkoË «kó fhðk™e RåAk

yk…ý™u Ëkuhu Au? ykðku Œu™e Œ…k‚ fheyu. yk…ýwt …kuŒk™wt ƒ¤

hk¾Œk ™Úke. y™u òu Œuyku RåAk hk¾u Œku …ý Œu{™u su Úkkuzk

y™u ¿kk™ Œku r{ÚÞk Au. Œu …qhŒkt ™Úke yu ðkŒ™u ÞkË hk¾e™u

y™w¼ð ÚkkÞ Au Œu™kÚke ‚tŒku»k {k™u Au y™u Úkkuzk yr¼»kufÚke

ykðku yk…ýu …rðºk ykí{k «kó fhðk {kxu «¼w™u «kÚko™k fheyu.

‚tŒwü ÚkkÞ Au. yu{ Úkðwt òuRyu ™rn. Ëhhkus yk…ýu ykËh ‚kÚku

ßÞkhu Þkfqƒ™u ¼k™ ÚkÞwt fu Œu™u Eïh™e ‚nkÞ™e sYh Au íÞkhu Œuýu «¼w™e ðkx òuR y™u yuðe «kÚko™k fhe fu, “{™u ykþeðkoË Ëu, ™rn Œku nwt Œ™u sðk Ëuðk™ku ™Úke!” (Wí…r¥k 32:26) y™u Œuýu ykþeðkoË «kó fÞkuo. yk…ýu …ý yk…ýk

«¼w™k [hýku{kt ƒu‚e™u yuðe ÿZŒkÚke «¼w™u ð¤„e hnuðwt òuRyu fu «¼w …kuŒk™ku fhkh …qhku fhþu y™u ¼÷kR fhðk {kxu yk…ý™u Ëkuhþu. “nS ‚wÄe {khu ™k{u Œ{u ftR {køÞwt ™Úke; Œ{khku yk™tË ‚t…qýo ÚkkÞ {kxu {k„ku, ™u Œ{™u {¤þu”

Sð™{kt yk {níð™e ƒkƒŒ™u y™w‚hðk™e sYh Au. yk…ýu ykÂí{f ykþeðko Ë ku «kó fhðk™e RåAk hk¾eyu Aeyu, …ý “«¼w™e ðkx” òuðk {k„Œk ™Úke. yk…ýu Úkkuzku ‚{Þ «kÚko™k fheyu Aeyu y™u …Ae ®n{Œ „w{kðe

(Þkunk™ 16:24)

Eïh Œu{™ku fhkh ƒË÷Œk ™Úke …ý ytŒ ‚wÄe Œu{™wt fk{ …qÁt fhu Au y™u Œu{™k hkßÞ™e MÚkk…™k fhu Au.

ËRyu Aeyu. ßÞkhu ¼kR rË™kfh™ …rðºk ykí{k™k yr¼»kuf™wt {níð ‚{ßÞk íÞkhu Œu{ýu ‚ŒŒ ‚kŒ ð»ko ‚WÄe yk rËÔÞ y™w¼ð «kó fhðk {kxu «kÚko™k fhe. ŒuÚke, «¼wyu Œu{™u ½ýe ‚khe ƒkƒŒku yk…e, yr¼»kuf ykÃÞku y™u ½ýk rËÔÞ y™w¼ðku, Ëk™ku y™u ‚k{ÚÞo yk…e™u rË÷k‚k™k …kºk Œhefu Œu{™ku W…Þku„ fÞkuo. Œu{™k{kt ½ýe þkherhf ™ƒ¤kRyku nŒe AŒkt …ý Œu{ýu ykËh‚rnŒ «¼w™e ‚uðk fhe nŒe. Œu™u …rhýk{u yk…ýu òýeyu Aeyu fu su «¼w …kuŒk™ku fhkh ŒkuzŒk ™Úke Œu «¼wyu Œu{™u ytŒ ‚wÄe Œu{™wt fkÞo fhðk {kxu y™u Eïh™wt hkßÞ ƒktÄðk {kxu {ËË fhe. “rðïk‚w {ký‚ ykþeðkoËÚke ¼h…qh Úkþu...” (™erŒð[™ku 28:20) yk ð[™ {wsƒ ykðku, yk…ýu rðïk‚w…ýu «¼w™k [hýku{kt

Œ{khk Sð™{kt yk ð[™ …qýo Úkþu. «¼w yk…ý™u òuR hÌkk Au. “nwt fku™u {kuf÷wt? y{khu ‚kÁ fkuý sþu?” (ÞþkÞk 6:8) yu «§™ku yk…ýu fuðku W¥kh yk…eþwt? ykðku, yk…ýu ™{úŒk ‚kÚku yk…ýe òŒ™wt yu{ fne™u «¼w™u ‚{…oý fheyu fu, “«¼w, nwt yk rËÔÞ Sð™ Sððk {kxu {khe òŒ™wt ‚{…oý fÁt Awt. {™u {kuf÷ku. {™u Œ{khk rËÔÞ ¿kk™Úke y™u

ƒ¤Úke ¼hku, su™e {khu sYh Au, suÚke nwt Œ{khe f]…k îkhk Ëkuhðýe …k{e™u Sð™ Sðwt!” íÞkhu su «¼w yk…ýu {k„eyu fu fÕ…eyu Œu fhŒkt yk…ýu ‚kÁ rðþu»k fhe þfu Au Œu …kuŒk™e RåAk {wsƒ yk…ýe ‚kÚku fhkh fhþu y™u ƒeòyku™wt ¼÷wt fhðk y™u Œu{™u rË÷k‚ku yk…ðk {kxu yk…ý™u Ëkuhþu. «¼w yk…ý™u Q¼k fhþu y™u «fkrþŒ fhþu. W…h su ð[™ rðþu yk…ýu [[ko fhe Œu {wsƒ «¼w yk…ýe ‚kÚku fhkh fhþu, yk…ý™u …kuŒk™k ¼ÞÚke ¼hþu y™u yk™trËŒ fhþu. yksu yk…ýu yk „n™ ‚íÞ™u ‚{Syu y™u «¼w™k {rn{k™u {kxu yk…ýk Sð™ku™wt ‚{…oý fheyu. Œ{khk ðkMŒrðf ‚{…oý™u òuE™u «¼w Œ{™u …kuŒk™k nkÚk{kt ÷uþu y™u …kuŒk™k ™k{™k {rn{k™u {kxu Œ{khku W…Þku„ fhþu. www.jesuscalls.org -

rz‚uBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

«¼w y ku ™ k «¼w y u yk…ý™u yux÷ku «u{ fÞkuo fu Œu{ýu …kuŒk™k yufkfesr™Œ Ëefhk™u yk s„Œ{kt {ký‚ Œhefu {kuf÷e ËeÄku. Œu™k rð»ku yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, ‘…ý Ëuð, su fÁýkÚke ¼h…qh Au, Œuýu yk…ýk …h «u{ hkÏÞku, Œu™k yíÞtŒ «u{™u ÷eÄu...’ (yuVu‚eyku™u …ºk 2:4). Eïh™k yk «u{k¤ f]íÞku yk…ýk Sð™{kt ƒkRƒ÷™k ð[™ku îkhk «„x ÚkÞk Au Œu òýe™u y™u yk {rn™u Eïh™k {rn{k™ku yk™tË {kýðku Œu yuf ¾k‚ ykþeðkoË Au. ykðku, yk rËÔÞ «u{™u [fk‚eyu y™u …qhk ykþeðkoËku «kó fheyu!

ƒÄk {kxu {kuxku yk™tË Eïhu …kuŒk™k yuf™kyuf Ëefhk «¼w E‚w r¾úMŒ™u yk s„Œ™k Œkh™kh Œhefu {kuf÷e ËeÄk, suÚke Œu yk yk¾k s„Œ™ku WØkh fhu. Œu ƒÄk ÷kufku™u Œkhý™ku rËÔÞ yk™tË yk…ðk {k„Œk nŒk. yk yk™tË™e ðkŒ Ëuð™k ËqŒku îkhk ¼hðkzku™u «„x fhðk{kt ykðe, y™u Œuykuyu ŒhŒ Ëkuze sR™u Ëuð™k Ëefhk™u yk …]Úðe …h sL{u÷ku òuÞku y™u yk™trËŒ ÚkÞk (÷qf 2:8-20). yuðe s

yuðe heŒu ykþeðkorËŒ fÞkO fu Œuyku ‘«fkþ, yk™tË y™u {k™Úke’ ¼hkR „Þkt (yuMŒuh 8:16). yksu þwt Œ{u …ý Ëw:¾ y™u ykt‚wykuÚke ¼hkÞu÷k Aku y™u Œ{khe …k‚u yk™tË ™Úke? þwt Œ{u s„Œ™k Ëw:¾Úke ½uhkÞu÷kt Aku? Œku «¼w™k [hýku{kt ƒu‚e™u rËÔÞ yk™tË «kó fhðk r‚ðkÞ ƒeòu fkuR {k„o ™Úke. ŒuÚke, «¼w™k ƒk¤fku Œhefu ÿZŒkÚke «¼w™k [hýku™u ð¤„e hnku. W…ðk‚ y™u «kÚko™k fhku, Œ{khe òŒ™u ™{ú fhku. Œ{khe ykt‚wykuÚke ¼hu÷e «kÚko™kyku ‚kt¼¤e™u «¼w Œ{khe …rhÂMÚkrŒ™u Äh{q¤Úke ƒË÷e ™k¾þu y™u Œ{™u rËÔÞ yk™tËÚke ¼he Ëuþu. {khk Sð™{kt Ëw:¾™k ‚{Þu nwt {khe òŒ™u yk¾k rËð‚ {kxu W…ðk‚ y™u «kÚko™k ‚kÚku «¼w™k [hýku{kt ™{ú fhŒe nŒe, fu{ fu «¼wyu s {™u ‚t…qýo yk™tË ykÃÞku Au. {U ½ýeðkh yk ‚kûke yk…e Au. ŒuÚke {khk ðnk÷ktyku, Œ{khku ƒkuòu fu ®[Œk „{u Œu fu{ ™ nkuÞ, …ý «¼w™u ÿZŒkÚke ð¤„e hnku y™u «¼w™k Œkhý ŒÚkk ykþeðkoËku™ku yk™tË «kó fhku.

rË÷k‚ku y™u ‚ktíð™

heŒu yk…ýu ƒkRƒ÷{kt ðkt[eyu Aeyu fu ‘LÞkÞeyku yk™tË fhku’ („e.þk. 68:3). «ƒkuÄf þ{wyu÷™e {kŒkyu «¼w™e nkshe{kt «kÚko™k fhe y™u «¼wyu Œu™k ykt‚wyku™u [{ífkhef heŒu yk™tË{kt ƒË÷e

“yk…ýk «¼w E‚w r¾úMŒ™ku Ëuð ŒÚkk ƒk…, su fÁýk™ku r…Œk ŒÚkk ‚ðo rË÷k‚k™ku Ëuð Au, Œu™e MŒwrŒ Úkkyku. Œu y{khe ‚ðo rð…r¥k{kt y{™u rË÷k‚ku yk…u Au, suÚke y{™u

™kÏÞk, ŒuÚke Œuýeyu yu{ fÌšt fu, “nwt Œkhk Œkhý{kt nh¾kRþ”

…kuŒk™u Ëuð ŒhVÚke su rË÷k‚ku {¤u Au, Œu ðzu suyku „{u

(1 þ{wyu÷ 2:1). yuðe s heŒu Ëwü {ký‚ nk{k™™k f]íÞku™u

Œuðe rð…r¥k{kt nkuÞ Œuyku™u rË÷k‚ku yk…ðk™u þÂõŒ{k™

÷eÄu hkòyu ƒÄk s ÞnqËe fw¤ku™ku ™kþ fhðk™e yk¿kk fhe nŒe

ÚkRyu.”

ŒuÚke ÷kufku rð÷k… y™u þkuf fhŒk nŒk (yuMŒuh 4:3). Œu ‚{Þu

nk, «¼w E‚w s ‚ðo rË÷k‚k™ku Ëuð Au. ™kR™ ™„h™e yu

yuMŒuh hkýeyu ÞnqËeyku™e ‚kÚku ºký rËð‚ y™u hkŒ W…ðk‚

rðÄðkyu ßÞkhu Œu™ku yuf™ku yuf Ëefhku „w{kÔÞku nŒku íÞkhu Œu

y™u «kÚko™k fÞko nŒk. «¼wyu Œu{™e «kÚko™kyku ‚kt¼¤e y™u

fuðku rð÷k… fhŒe nþu! …ý ÞkuøÞ ‚{Þu «¼w™ku «u{ «„x ÚkÞku

…kuŒk™k ‚k{ÚÞoÚke Œu{™k ykt‚wyku ÷qAâkt y™u …kuŒk™k ÷kufku™u

y™u [{ífkhef heŒu Œu™k Ëw:¾™u yk™tË{kt Vuhðe ™kÏÞwt

S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2021 - www.jesuscalls.org

(2 f®hÚkeyku™u …ºk 1:3,4)

(÷qf 7:11-16). nk, ‘™wõ‚k™™u’ ÷eÄu Sð™{kt yðýo™eÞ

r¾Òk ykí{k™u ƒË÷u MŒwrŒY… ðMºk yk…ðk ‚kÁ Œuýu {™u {kufÕÞku

Ëw:¾ ÷k„u Au. …ý «¼w™ku «u{ yk…ýk Ëw:¾™u ƒË÷e™u yk…ý™u

Au.” Œu™wt ‚kÁt WËknhý Œku «¼w™k ‚uðfku …kW÷ y™u r‚÷k‚™k

rË÷k‚ku y™u ‚ktíð™ yk…u Au.

Sð™{kt ƒ™u÷ku yuf «‚t„ Au. …kW÷ y™u r‚÷k‚ yu ƒt™u™e

yuðe s heŒu ƒeS yuf …rhÂMÚkrŒ{kt [kh rËð‚Úke {he

‚uðk îkhk Eïh™k ™k{™u {rn{k {éÞku nŒku. ŒuÚke fux÷kf Ëwü

„Þu÷k ÷ksh‚™u fƒh{kt {qfðk{kt ykÔÞku nŒku, …ý Eïhu Œu{™k

÷kufkuyu Œu{™k …h R»kko hk¾e™u Œu{™k …h ¾kuxku ykhku… {qõâku

rËÔÞ «u{™u ÷eÄu E‚w r¾úMŒ îkhk …kuŒk™k ‚k{Úkeo «u{™u «„x

nŒku y™u yrÄfkheykuyu Œu{™u {ktnu™k ƒtËe¾k™k{kt {qõâk nŒk

fÞkuo y™u Œu™u SðŒku fÞkuo. ƒkRƒ÷ fnu Au fu rðïk‚ îkhk Eïh™ku

y™u Œu{™k …„ nuz{kt ™kÏÞk nŒk.

{rn{k «„x ÚkÞku (Þkunk™ 11:40). yuðe s heŒu E‚w r¾úMŒ™k {hý …Ae rþ»Þku Ëw:¾e nŒk y™u ÞnqËe yrÄfkheyku™e ƒef™u ÷eÄu ƒkhýk ƒtÄ fhe™u ‚tŒkR „Þk nŒk íÞkhu E‚wyu Œu{™e ðå[u W¼k hne™u fÌšt fu, “Œ{™u þktrŒ Úkkyku” (Þkunk™ 20:26). Œu ‚{Þu ‚tËun fh™kh Úkku{kyu …ý yk™tËÚke …kufkh fÞkuo nŒku fu, “{khk «¼w y™u {khk Ëuð” (Þkunk™ 20:28).

“{ÄhkŒ™u ‚w{khu …kW÷ ŒÚkk r‚÷k‚ «kÚko™k fhŒk nŒk ŒÚkk Ëuð™kt MŒkuºk „kŒk nŒk, y™u ƒtËeðk™ku Œuyku™wt («urhŒku™k f]íÞku 16:25)

‚kt¼¤Œk nŒk.”

Œuyku su MŒwrŒ„eŒku „kŒk nŒk Œu ‚kt¼¤e™u «¼w íÞkt «„x ÚkÞk nŒk.

Eïh yksu …ý fËe ™ ƒË÷k™kh Eïh Au y™u Œu Œ{khk

“íÞkhu yufkyuf yuðku {kuxku ÄhŒeft… ÚkÞku fu, ƒtËe¾k™k™k

ykt‚wyku y™u Ëw:¾Úke ¼hu÷e …rhÂMÚkrŒ{kt E‚w™u Œ{khe {æÞu

…kÞk nk÷e „Þk: ƒÄkt ƒkhýkt ŒhŒ Q½ze „Þkt; y™u

«„x fhþu y™u Œ{™u rËÔÞ yk™tËÚke ¼he™u yk™trËŒ fhþu.

‚ðo™k ƒtÄ™ku Aqxe „Þkt”

(«urhŒku™k f]íÞku 16:26)

{khk Sð™{kt {U ßÞkhu {khe ðnk÷e Ëefhe™u „w{kðe nŒe

Œu ƒtËe¾k™k™k Ëhku„kyu Œu òuÞwt y™u Œkhý™ku y™w¼ð fÞkuo

íÞkhu {kÁt ÓËÞ ¼t„eŒ ÚkR „Þwt nŒwt. ßÞkhu y{u y{khk ƒkuòyku

nŒku. nk, Œu y™u Œu™k ½h™kt ‚ðo Œkhý «kó fhu Œu {kxu «¼w™ku

y™u ykt‚wyku «¼w E‚w™e yk„¤ rðïk‚Úke {qfe ËeÄk íÞkhu

«u{ yk heŒu «„x ÚkÞku nŒku.

“ßÞktÚke yk…ýe ‚nkÞ ykðu Au” („e.þk. 121:1,2) Œu Eïhu [ku¬‚…ýu y{™u {ËË fhe. {U ßÞkhu «¼w ŒhV òuÞwt íÞkhu Œu{ýu {™u {khe …wºkðÄw y™u ðnk÷e Ëefhe Œhefu RðuLsr÷™™u yk…e y™u Œu™k îkhk ƒu …kiºke y™u yuf ƒeS yuf …kiºke Œhefu rþÕ…k «kó ÚkR Au. «¼wyu nðu Œu{kt W{uhku fhŒkt Ëkuneºke Œhefu fux÷e™ …ý yk…e Au, y™u {khk ¼t„eŒ ÓËÞ™u rË÷k‚ku ykÃÞku Au. yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚uðk îkhk «¼wyu {™u ½ýkt ƒk¤fku ykÃÞkt Au, suyku «u{Úke {™u, {kŒk fne™u yk™trËŒ fhu Au. nk, «¼wyku™k «¼w™ku «u{ rË÷k‚ku yk…™kh rËÔÞ «u{ Au, su yk…ýk Ëw:¾ku™u yk™tË{kt …rhðŠŒŒ fhu Au. ŒuÚke, òu Œ{u «¼wyku™k «¼w ‚kÚku òuzkyku Aku y™u ÿZŒkÚke Œu{™u …fze hyk¾ku

nk ðnk÷ktyku, ¼Þtfh Ëw:¾ku, rð…r¥kyku y™u ‚tfxku yk…ýk Ëir™f Sð™{kt yk…ýe yk‚…k‚ ykðu Au y™u yk…ýu ykt‚w ‚kheyu Aeyu. …htŒw Œu™kÚke nŒkþ Úkðk™wt ™Úke …ý yk™tË fhðk™ku Au y™u …qhk {™Úke «¼w™e MŒwrŒ fhðk™e Au. fu{ fu «¼w E‚wyu ð[™ ykÃÞwt Au fu, “{khk{kt Œ{™u þktrŒ {¤u {kxu {U Œ{™u yu ð[™ku fÌkkt Au; s„Œ{kt Œ{™u ‚tfx Au; …ý ®n{Œ hk¾ku; s„Œ™u {U SíÞwt (Þkunk™ 16:33)

Au.”

Œ{u «¼w™e MŒwrŒ fhðk™wt [k÷w hk¾þku íÞkhu «¼w Œ{khe {æÞu «„x Úkþu y™u …kuŒk™k «u{Úke Œ{khe ŒhV …kuŒk™ku nkÚk

Aku Œku Œu Œ{khk ƒÄk Ëw:¾ku™u yk™tË{kt …rhðŠŒŒ fhþu y™u

÷tƒkðþu. su ŒkuVk™e ‚{wÿ™u yu{ fnu Au fu, “þktŒ Úkk” ({kfo

Ëhuf ûkuºk{kt rË÷k‚ku yk…þu.

4:39) Œu Œ{khk Sð™™e Ëhuf rð…r¥kyku™u Ëqh fhþu y™u

ykí{k{kt yk™trËŒ Úkðwt ÞþkÞk 61:3{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, “r‚Þku™{kt™k þkuf fh™khkyku™u hk¾™u ƒË÷u {w„x, þkuf™u ƒË÷u n»ko™wt Œu÷,

Œ{™u …kuŒk™k rËÔÞ ‚k{ÚÞo îkhk Akuzkðe™u …rðºk ykí{k™k ƒ¤Úke ¼hþu y™u yk™trËŒ fhþu. nwt yk…™u ™kŒk÷™e «u{e ‚÷k{ …kXðwt Awt! www.jesuscalls.org -

rz‚uBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

yk {rn™u Œ{u su ‚n¼k„e Þkus™k{kt ™kutÄýe fhkðe™u Ëk™ yk…ðk {k„Œk nku Œu™e …‚tË„e fhku ™e[u yk…u÷ Vku{o ¼hku y™u y{khe xe{ Œ{khku ‚t…fo fhþu. ™k{: __________________________________________‚n¼k„e ¢{ktf (ðifÂÕ…f)_______________________ R-{uR÷ ykR.ze. : _________________________________________________________________________ ‚t…fo {kxu™ku Vku™ ™tƒh (1) _________________________________(2)________________________________ ‚h™k{wt : _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ f]…k fhe™u ™e[u {wsƒ™e …‚tË„e fhku  Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k :   ¿kk™  ‚÷k{Œe   ‚{]rØ  Eïh Þwðk ‚n¼k„eyku™k Sð™ku{kt [{ífkhku fhu Au (0-25 ð»ko)  S‚‚ fkìÕ‚™e ‚n¼k„e Þkus™k   ¼t„eŒ ÓËÞ™k ÷kufku™k ‚kò…ýk {kxu  yuf …ý ykí{k ™kþ{kt ™ òÞ Œu Ëþo™  S‚‚ fkìÕ‚™k ‚t…fo{kt ykð™kh Ëhuf ÔÞÂõŒ 1000 „ýe ð]rØ y™u ykþeðkoË …k{u {khe «kÚko™k rð™tŒeyku 1._____________________________________________________ 2._____________________________________________________ 3._____________________________________________________ 4._____________________________________________________ yk Vku{o ¼he™u y{™u {kuf÷ku.

zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku ÞÂõŒ„Œ heŒu Œ{khe ‚uðk fhðk {k„u Au.

÷k¼ku : ™kutÄýe fhðk™e heŒku:  ƒÄe s «kÚko™k rð™tŒeyku zkì.…kì÷ rË™kfh™™u {kuf÷ðk{kt ykðu Au.  ðuƒ‚kRx™e {w÷kfkŒ ÷ku www.jesuscalls.org  «kÚko™k™e ‚ktf¤{kt «kÚko™k {æÞMÚkku Œ{khk {kxu «kÚko™k fhþu  Œ{khe ™Sf™k rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™ku ‚t…fo fhku  «kÚko™k {æÞMÚkku Œ{khk ¾k‚ rËð‚ku ËhBÞk™ Œ{™u Vku™ fhe™u Œ{khk {kxu «kÚko™k fhkðþu  …kuMx îkhk Vku{o {kuf÷ku: «kÚko™k ¼ð™, 16,  Œ{™u Ëh {rn™u Eïh™k ð[™ku ‚kÚku™k …ºkku {kuf÷ðk{kt ykðþu. ze.S.yu‚.rË™kfh™ hkuz, [uÒkkR – 600 028.  Ëhhkus yu‚.yu{.yu‚. îkhk Eïh™wt ð[™ {kuf÷ðk{kt ykðþu  90154 55 455 ™tƒh …h r{Mz fkì÷ fhku  S‚‚ fkìÕ‚™wt R-‚k{rÞf Œ{™u {kuf÷ðk{kt ykðþu.  ÔnkuxT‚yu… ™tƒh 97919 34442

S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2021 - www.jesuscalls.org

Ëuð¤ku ƒktÄðk {kxu {ËËY… Úkðwt yu þYykŒÚke s S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™ku yuf ¼k„ hÌkku Au. Ëh {rn™u Ëk™™ku 10% rnM‚ku rðrðÄ „k{ku™k …k¤fku™u Ëuð¤ku ƒktÄðk {kxu y™u ytŒrhÞk¤ rðMŒkhku{kt ŒkfeË™e sYrhÞkŒ ÄhkðŒk …k¤fku™u {kuf÷ðk{kt ykðu Au. ðnk÷kt ‚n¼k„eyku™k WËkh Ëk™ku ðzu Ëuð¤ku™wt ƒktÄfk{ fhðk{kt ykðu Au y™u ðý…nkut[kÞu÷k ÷kufku yk fkÞo îkhk «¼w™u yku¤¾u Au, ykí{kyku E‚w™e ‚kÚku òuzkÞ Au.

…k¤f …kì÷ {uþk¾ yk heŒu ykþeðkorËŒ ÚkÞk: {U ™k™e ô{hu {khk {kŒk-r…Œk™u „w { kÔÞk nŒk. nw t Akºkk÷Þ{kt {kuxku ÚkÞku Awt. [uÒkkR{kt ykðu÷k {rh™k rƒ[ …h Þkusðk{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {nkuí‚ð îkhk {™u E‚w {khk {kŒk y™u r…Œk Au yu òýðk {éÞwt nŒwt. íÞkhƒkË «¼wyu yk…u÷k Œuzk {wsƒ nwt yuf …k¤f ƒLÞku. S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe îkhk {¤Œe ‚nkÞ Ëðkhk nwt {kÁt Ëuð¤ ƒktÄe þõâku, su{kt 60 Úke 70 ÷kufku ykðu Au. {khe Ëhuf «kÚko™kyku™k W¥kh Œhefu S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™u yk…ðk ƒË÷ nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt.

www.jesuscalls.org -

rz‚uBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

fu{ Aku r{ºkku! «¼w™wt ð[™ ÞkuøÞ ‚{Þu «kó ÚkkÞ Au y™u suyku Œu™u ÿZŒkÚke ð¤„e hnu Au Œu{™k Sð™{kt ‚k[wt Xhu Au Œu™u {kxu «¼w™ku yk¼kh. yk {rn™u swðk™ku {kxu «¼wyu yk ð[™ ykÃÞwt Au: “yu {kxu Ëuð™k ‚{Úko nkÚk ™e[u Œ{u …kuŒk™u ™{kðku fu Œu Œ{™u ÞkuøÞ ‚{Þu Wå[…Ëu {qfu.” (1 r…Œh™ku …ºk 5:6) fËk[ Œ{u Œ{khk Sð™{kt y„kWÚke ™{ú nþku; Œ{khk ™kufhe™k MÚk¤u ÷kufku Œ{khe ‚kÚku ¾hkƒ ÔÞðnkh fhŒk nþu, yÚkðk Œ{khk …kuŒk™k fwxwtƒes™ku Œ{khe yð„ý™k fhŒk nþu, yÚkðk Œ{u yuðk MÚk¤u nþku su Œ{™u „{Œwt ™rn nkuÞ. …rhÂMÚkrŒ ƒË÷kÞ Œu {kxu Œ{u fËk[ ½ýk ÷ktƒk ‚{ÞÚke hkn òuR hÌkk nþku. Œ{u ykðe …rhÂMÚkrŒ{ktÚke …‚kh ÚkR hÌkk nkuÞ AŒkt …ý 32

S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2021 - www.jesuscalls.org

«¼w™u ÷eÄu Œ{u Äehs hk¾Œk nþku y™u nsw …ý Œ{khk fwxwtƒ™u rðïk‚w hnku Aku. Œ{khe ‚uðk ¾qƒ s ™k™e nþu y™u Œ{kÁt fkÞo ™k™wt ÷k„Œwt nkuÞ Œu{ AŒkt Œ{u ‚uðk fhðk™wt [k÷w hk¾ku Aku. Œ{u Œ{khe òŒ™u fux÷e ™{ú fhe Au y™u Œ{khe òŒ™u «¼w™k ‚{Úko nkÚk ™e[u ™{kðe Au y™u ™k™e ƒkƒŒku{kt rðïk‚w hÌkk Aku Œu «¼wyu òuÞwt Au. yuf {ký‚ su ft…™e{kt ™kufhe fhŒku nŒku Œu{kt ‘{kfuo®x„ rð¼k„{kt ðkR‚ «ur‚zuLx’™e …Ëðe «kó fhðk {kxu ÷kÞf nŒku. Œu™k {kr÷fu Œu™u yuf rËð‚u Œu{™e ykìrV‚{kt ƒku÷kÔÞku. ŒuÚke Œuýu yuf ûký {kxu «kÚko™k fhe y™u …Ae Œu™k ‚knuƒ™e ykìrV‚{kt „Þku. Œu™e ™k™e «kÚko™k™u ÷eÄu ykùÞos™f heŒu Œu™k {kr÷fu Œu™u ‘zkÞhuõx ‚uÕ‚ rð¼k„™k ðkR‚ «ur‚zuLx’™e …Ëðe «kó fhðk™ku «MŒkð ykÃÞku. Œu Œku ‚kiÚke ¾hkƒ heŒu

fk{ fh™kh rð¼k„ nŒku AŒkt …ý Œu™u Œu …Ëðe «kó fhðk{kt þktrŒ «kó ÚkR. Œu™k …h «¼w™k ykþeðkoËku nŒk ŒuÚke ƒÄk™k ykùÞo ðå[u Œuýu Œu rð¼k„™u ‚kiÚke ‚kÁt fk{ fh™kh rð¼k„ ƒ™kÔÞku y™u Œu™e r‚rØ™u ÷eÄu ½ýe y„ú„ÛÞ ft…™eyku{ktÚke Œu™u {kuxk «MŒkð {¤ðk ÷køÞk. Œuýu ðu[ký rðþu yuf y„ú„ÛÞ …wMŒf ÷ÏÞwt y™u ðu[ký „wÁ Œhefu òýeŒku ÚkÞku. ytŒu ßÞkhu Œu™k {kr÷fu Œu™u ‘{kfuo®x„ rð¼k„™k ðkR‚ «ur‚zuLx’ Œhefu™e …Ëðe yk…ðk™ku «MŒkð {qõâku íÞkhu Œku Œu Œu™kÚke ½ýku yk„¤ ðÄe [qõâku nŒku. “Ëuð...™{ú {ký‚ku …h f]…k hk¾u Au.” (Þkfqƒ™ku …ºk 4:6) ™{ú {ký‚ …h Eïh™k ykþeðkoËku™wt yk ‚k{ÚÞo Au. Œ{u òuR þfþku fu Œ{khe ‚¾Œ {nu™Œ™u ÷eÄu ™rn fu Œ{khk {kr÷f fu Œ{khk ™k{™u ÷eÄu ™rn, …ý Eïh îkhk s Œ{™u Œ{kÁt «rŒV¤ «kó ÚkkÞ Au. “Ëhuf W¥k{ Ëk™ ŒÚkk Ëhuf ‚t…qýo Ëk™ W…hÚke nkuÞ Au, y™u «fkþku™ku r…Œk su™k{kt rðfkh ÚkŒku ™Úke, Œu{ s su™k{kt VhðkÚke …zŒku …zAkÞku …ý ™Úke, Œu™e …k‚uÚke WŒhu Au.” (Þkfqƒ™ku …ºk 1:17) ŒuÚke «¼w ŒhV ÷ûk hk¾ku y™u ™{ú ƒ™e hnku y™u «¼w™u {kxu ÄehsÚke ŒÚkk ¾tŒÚke fk{ fhku, fu{ fu ßÞkhu «¼w Œ{™u «rŒV¤ yk…u Au íÞkhu Œu{™k ‚k{Úkeo ykþeðkoËku™ku ‚{kðuþ fhðk {kxu …qhŒe s„k nkuŒe ™Úke. þwt Œ{u yuðku rð[kh fhe hÌkk Aku fu nwt ftRf {níð™e ðkŒ

¼q÷e „Þku Awt. {™u Œu ‚khe …uXu ÞkË Au. {™u ¾kŒhe Au fu rz‚uBƒh {rn™k™k Wí‚kn™e þYykŒ ÚkR [qfe Au. Œ{kÁt ½h y™u {tz¤e ykŒwhŒkÚke ð»ko™k yuf ¾k‚ rËð‚™e hkn òuR hÌkk nþku, ™rn? nk, yk…ýu Œnuðkh™e ÉŒw{kt «ðuþ fÞkuo Au. sÕËeÚke «fkrþŒ Œkhkyku, hýfŒe ½txzeyku, ht„e™ …èeyku, y™u Vqø„kyku yk…ýe yk‚…k‚ òuðk {¤þu. Œ{khk fwxwtƒ™k ƒk¤fku y™u swðk™ku õðkÞh, E‚w™k sL{ rð»ku ™ k ™kxfku , ™] í Þ, ð„u h u su ð e Œi Þ kheyku fhðk{kt ÔÞMŒ nþu . ™kŒk÷ fuðku yk™tË ÷kðu Au! nw t Œ{khk fw x w t ƒ ™u yk™t Ë e ™kŒk÷™e ‚÷k{ …kXðw t Aw t . ™kŒk÷™k yk ‚{Þu su yk Œnuðkh™wt {wÏÞ fkhý Au Œu E‚w Œ{khk ÓËÞku{kt hnku! Œ{u «¼w™k ð[™™u ÿZŒkÚke ð¤„e hnku, Œu™ku Ëkðku fhku y™u Œu™u Œ{khk Sð™{kt «„x ÚkŒkt swyku Œu {kxu nwt Œ{™u rð™tŒe fÁt Awt. «kÚko™k : {khk «u{k¤ Mð„eoÞ r…Œk, Œ{khk yÆ¼wŒ ð[™ {kxu Œ{khku yk¼kh. nwt {khe òŒ™u Œ{khe yk ‚tËuþku yk„¤ ™{ú fÁt Awt. Œ{u Œ{khk ™¬e fhu÷k òuðk {kxu yk QR Code ‚{Þu {™u Ÿ[u QXkðku Œu {kxu Äehs hk¾ðk Mfu™ fhku {™u Œ{khe f]…k yk…ku. «¼w, nwt rðïk‚Úke yk ð[™™ku Ëkðku fÁt Awt. Œ{khk {rn{k {kxu Œ{khk ð[™™u {khk Sð™{kt …qÁt fhku. «¼w E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt, yk{u™.

y{khe …k‚u Œk÷tŒku ÄhkðŒk ÷kufku™wt sqÚk Au, suyku Œ{khe ‚kÚku fk{ fhðk y™u «¼w{kt Œ{khe ð]rØ fhðk {kxu ykŒwh Au. òu Œ{u Eïh™wt hkßÞ ƒktÄðk {kxu Œ{khk Œk÷tŒku™ku W…Þku„ fhðk {k„ku Aku Œku, ¼khŒ¼h{kt y{khk Þwx™o õ÷ƒ{kt MðiÂåAf ‚uðk yk…™khk ÔÞÂõŒyku Œhefu fk{ fhðk™e yuf Œf Au. “Þw x™o õ÷ƒ”{kt MðÞt‚uðf Œhefu òuzkðk {kxu Œ{kÁt ™k{, ô{h, MÚk¤, {kuƒkR÷ ™tƒh y™u ‚h™k{wt y{™u uturn@jesuscalls.org …h R-{uR÷ fhku.

www.jesuscalls.org -

rz‚uBƒh 2021 S‚‚ fkuÕ‚

VheÚke ð»ko™ku ‚kiÚke yÆ¼wŒ ‚{Þ ykÔÞku Au! yk yk™tË™ku ‚{Þ ¾wþe™e, W»{k¼hu÷e y™u ¼÷kR™e ÷k„ýe™u «„x fhðk™ku ‚{Þ Au. yk…ýu ykŒwhŒkÚke yk yk™tË™e Wsðýe™e hkn òuRyu Aeyu íÞkhu ykðku, yk…ýu ðirïf {nk{khe™u ÷eÄu rðrðÄ ‚{MÞkyku ¼ku„ðe hnu÷k ÷kufku™u {kxu ykþk™wt rfhý ƒ™eyu. y{u òýeyu Aeyu fu ¼÷kR™wt yuf ™k™wt fkÞo fhðkÚke ykðk ðtr[Œ ÷kufku™k Sð™ku{kt fuðwt ƒË÷ký ykðþu, ŒuÚke y{u Ëh ð»kuo yk ‚{Þ™e …‚tË„e fhe™u sYrhÞkŒ{tË ƒk¤fku™u ™ðk ðMºkku yk…e™u y{khk «u{ y™u yk™tË™e ðnU[ýe fheyu Aeyu. yk ™ðkt ðMºkku ykðk ƒk¤fku™e ‚k{krsf y™u ¼kð™kí{f sYrhÞkŒku™u ‚tŒku»ku Au y™u Œu{™k{kt ykí{rðïk‚ ÷kðu Au.

yk ð»kuo ™ðkt ðMºkku yk…ðk îkhk y{u Œu{™u yk™tË™e ¼ux yk…ðk {kxu ŒiÞkh ÚkRyu Aeyu íÞkhu Œ{u …ý Œu{™e ykþk y™u ÂM{Œ™u …kAk ÷kððk {kxu y{khe ‚kÚku òuzkR þfku Aku. ðtr[Œ ƒk¤fku™k [nuhk …h ÂM{Œ ÷kððkÚke ðÄkhu «rŒV¤ yk…™kÁt ƒeswt fkuR fkÞo nkuR þfu ™rn!

sYrhÞkŒ{tË ƒk¤f™u ykþk y™u yk™tËÚke ðnU[ýe

“{kÁt ™k{ …e.{wÚkw Au, y™u nwt ðk™k„h{{kt hnwt Awt. nwt …kt[{kt Äkuhý{kt ¼ýwt Awt. nwt ™k™ku nŒku íÞkhu {U {khk {kŒk-r…Œk™u „w{kÔÞk nŒk, y™u {khk ËkËeyu {khku WAuh fÞkuo Au. {khk ËkËe þuheyku{kt ðMŒwyku ðu[u Au y™u f…zkt™u RMºke fhe™u y{kÁt „wshk™ [÷kðu Au. ykðe ykuAe ykðf{kt ½ýeðkh ƒu Auzk ¼u„k fhðk {kxu ½ýe Œf÷eV …zu Au. y{khk fwxwtƒ™e ykðe …rhÂMÚkrŒ™u ÷eÄu {khk ËkËe ð»ko{kt yufðkh …ý {khk {kxu ™ðkt ðMºkku ¾heËe þfŒk ™Úke. ½ýeðkh {khu sq™kt y™u Úke„zktðk¤kt fu ÷kufkuyu yk…u÷k sq™k ðMºkku …nuhðkt …zu Au. …htŒw fux÷kf ð»kkuoÚke {™u ‚eþk îkhk ðkŠ»kf ¼ux Œhefu ™ðkt ðMºkku yk…ðk{kt ykðu Au. ‚eþk îkhk Ëh ð»kuo ™ðkt ðMºkku yk…e™u {™u yk™tË yk…ðk{kt ykðu Au Œu {kxu nwt ‚eþk™ku yk¼kh {k™wt Awt.” - …e.{wÚkw ‚eþk îkhk ™ðkt ðMºkku™k ÷k¼kÚkeo, [uÒkkR

Œ{u ™e[u {wsƒ Ëk™ yk…e þfku Aku : * 1 ƒk¤f {kxu™k ™ðk ðMºkku {kxu – 400/- Yr…Þk * 10 ƒk¤f {kxu™k ™ðk ðMºkku {kxu – 4,000/- Yr…Þk * 100 ƒk¤f {kxu™k ™ðk ðMºkku {kxu – 40,000/- Yr…Þk * Œ{u „{u Œux÷k ƒk¤fku {kxu ™ðkt ðMºkku M…kuL‚h fhe þfku Aku.

S‚‚ fkuÕ‚ rz‚uBƒh 2021 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603209, Kancheepuram District, Tamil Nadu.Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No. TNGUJ/2013/56006

ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k îkhk ykþeðkorËŒ ÚkÞu÷ ÔÞÂõŒ™e ‚kûke yºku «MŒwŒ Au:

«ƒkuÄ™e …qýoŒk 2009{kt {khk ÷ø™ ÚkÞk nŒk. nwt ƒu ðkh „¼oðŒe ÚkR nŒe …ý f‚wðkðz ÚkR nŒe. zkìõxhkuyu ykþk „w{kðe nŒe. Œu{ýu fÌšt nŒwt fu {kÁt „¼oMÚkk™ ƒk¤f™u hk¾ðk sux÷wt ‚kÁt ™Úke. y{u ƒt™u ykt‚w ‚khŒk nŒk. y{khk ‚{ksu y{™u rË÷k‚ku yk…ðk™u ƒË÷u y{khe {~fhe fhŒk nŒk. 2010{kt y{u „wðknkxe «kÚko™k {nkuí‚ð{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u zkì.…kì÷ rË™kfh™u {kÁt ™k{ ÷R™u yu{ fÌšt nŒwt fu, “‚khkn Œ™u yuf …Ae yuf f‚wðkðz ÚkR Au. «¼w Œ™u yuf ‚wtËh ƒk¤f™ku ykþeðkoË yk…þu.” Œu ‚kt¼¤e™u y{™u ykùÞo ÚkÞwt nŒwt. y{u {t[ …h ykÔÞk, ‚kûke yk…e y™u rðïk‚Úke Eïh™ku yk¼kh {kLÞku. 2011{kt nwt VheÚke „¼oðŒe ÚkR y™u yuf ‚wtËh Ëefhe™u sL{ ykÃÞku. Œu™wt ™k{ yuLsr÷™k Au. Œu nðu 10 ð»ko™e Au y™u yuf Þwðk ‚n¼k„e Au. Œu ‚khe heŒu yÇÞk‚ fhe hne Au. y{khku þkuf zkì.…kì÷ rË™kfh™ îkhk fhðk{kt ykðu÷ «ƒkuÄ îkhk yk™tË{kt ƒË÷kR „Þku Au. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku. {khk …rŒ Y…{ 9 ð»koÚke yuf ¾k™„e ft…™e{kt ™kufhe fhŒk nŒk. ÷ktƒk ‚{ÞÚke Œuyku yuf ‚hfkhe ™kufhe™e þkuÄ{kt nŒk. Œu rËð‚ku ËhBÞk™ y{u fwxwtƒ Œhefu ¾qƒ s ™kýkfeÞ ‚{MÞkyku™ku ‚k{™ku fhe hÌkk nŒk. 2016{kt rþ÷kut„ «kÚko™k {nkuí‚ð{kt zkì.…kì÷ rË™kfh™u {khk …rŒ™u ‚khe ™kufhe {¤u Œu {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe y™u xqtf ‚{Þ{kt Œu{™u ¼khŒ™e ‚u™k{kt ™kufhe «kó ÚkR. zkì.…kì÷ rË™kfh™ îkhk ykþeðkoËku yk…ðk {kxu «¼w™e ¾qƒ s MŒwrŒ Úkkyku. «¼w™u {rn{k Úkkyku. - ‚khkn y™u Y…{, „wðknkxe (2019{kt yk…ðk{kt ykðu÷ ‚kûke)