Jesus Calls (Malayalam) December - 2022

Page 1

1
2
1 I-eæÀ kw-`m-h\ 50/þ cq] (X-]mÂ-¡q-en 20/þ ]p-dsa) 10 I-eæÀ kw-`m-h\ 450/þ cq] (X-]mÂ-¡q-en 90/þ ]p-dsa) 50 I-eæÀ kw-`m-h-\ 2,250/þ cq] (X-]mÂ-¡q-en 350/þ ]p-dsa) 100 I-eæÀ kw-`m-h-\ 4,500/þ cq] (X-]mÂ-¡q-en 650/þ ]pdsa)

Sp A-\p-k-c-W-t¡-Sv Im-Wn¨p. X-¶n-an-¯w ssZ-h-¯n-sâ {]-Xn-cq-]¯n \n¶pw tem-I-¯n-sâ {]-Xn-cq-]-¯n-te-¡v A-hÀ X-Å-s¸«p. DÂ-]-¯n 3:23 A-\p-k-cn¨v, kÀ-¸w Cg-ªp \-S¡p-¶ `q-an-bn-se s]m-Sn-bp-sS A-h-Ø-bn-te-¡v a-\pjy³ X-Å-s¸«p. ssZ-h-¯n-sâ a-l-Xz-]qÀ®-a-mb cq]w a-\p-jy-\v \-ã-s¸-«p. 1 tbm-l-¶m³ 2:16þÂ, km-¯msâ kz-`m-h-§-fmb I¬-tamlw, P-U-tamlw, Po-h-\¯n-sâ {]-Xm-]w F-¶n-h-bm a-\p-jy³ \n-d-b-s¸-«p F-¶v \mw hm-bn¡p¶p. ssZ-h-¯n-sâ hn-ip-²nbpw a-lXzhpw a-\p-jy\v \-ãambn; ]n-im-Nn-sâ kz`m-ham-b P-U-kz-`m-hw A-h³ G-sä-Sp¯p.

\-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip {In-kv-Xp `q-an-bn AhX-cn-¨-Xns\ Cu am-kw \mw B-tLm-jn-¡p-I-bm-WtÃm. {In-kva-Êv F-¶mÂ, ssZ-hw \-t½m-Sp Iq-sS F¶mWÀ°w. AsX, A-`n-jn-à³ P-Um-h-Xm-cw sN-bv-Xv \-½-fn H-cm-fm-bn-¯oÀ¶p. a-¯m-bn 1:22þÂ, H-cp {]hN-\-s¯-¡p-dn-¨v \mw hm-bn-¡p¶p: ""I\yI KÀ`nWnbmbn Hcp aIs\ {]khn¡pw. Ah¶p ssZhw \t½mSpIqsS F¶À°apÅ C½m\pth F¶p t]À hnfn-¡pw.'' {]n-b kv-t\-ln-Xm, ssZhw \n-§-tfmSpw F-t¶m-SpwIq-sS C-cn-t¡-æ-Xn-\m-Wv tb-ip h-¶Xv. DÂ-]¯n 1:27þ th-Z-]pkvX-Iw ]-d-bp¶p: ""Xsâ kzcq]¯n a\pjys\ krjv-Sn¨p.'' a-\p-jy-\v X-sâ kz-cq-]hpw \n-Xy-Po-h\pw D-æm-I-W-sa-¶v ssZ-hw B-{K-ln-¨p. a\pjy³ X-s¶-t¸m-se hn-ip-²-\m-bn-cn-¡-W-sa-¶pw, ssZhoI Úm-\-t¯m-Spw D-]-tZ-i-t¯mSpw k-I-e-s¯bpw `-cn-¡-Wsa¶pw ssZ-hw B-{K-ln-¨p. F-¶m a\pjy³ ]m-]w sN-bvXp. B-Zmapw l-Æbpw ssZ-h-t¯mwww.jesuscalls.org Unkw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p 3

X-sâ-ta-ep-æm-bn-cp-¶ ssZ-h-¯n-sâ a-l-Xz-tadn-b Ih-Nw a-\p-jy-\v \-ã-amb-Xn-\m-Â, ]m-]-¯n-sâbpw im-]-¯nsâbpw aqSp]-Sw \n-an-¯w a-\p-jy³ Rc-§p-¶p F-¶v 2 sIm-cn-´yÀ 5:4þ thZ-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p. ]m-]w \n-an-¯-apÅ im-]-¯m-epw, ss]-imNn-I sR-cp-¡¯mepw tem-I-¯n-se tIm-Sn-¡-W-¡n-\p P-\-§-fp-sS Rc-¡w ssZ-hw tIÄ-¡pIbpw a-\-Ê-en-bp-Ibpw sN-bv-Xp. A-Xn\mÂ, ssZ-hw X-sâ Ir-]-bm a-\p-jycq-]w F-Sp-¯v {In-kva-Êv \m-fn `q-an-bn C-d-§n-h¶p.

C-Xn-eqsS, A-hn-Sp-¶v-- kz-bw F-´pam{Xw Xm-gv-¯n F-¶v Im-Wmw! \o-Xnbm D-f-hm-Ip-¶ X-sâ a-lXzw D-t]£n¨v, km-¯m\v \n-b-{´n-¡m³ I-gnbp¶ P-U-cà-§-tfm-sS a-\p-jy-cq-]w FSp¯v C-d-§-n-h¶p. F-¦n-epw, A-hn-Sp¶v ]m-]w A-dn-ª-n-cp-¶nà F-¶v th-Z]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p.

F-{]-Im-c-am-Wv km-¯m³ a-\p-jy-s\ ]-co-£n-¡p-¶-Xv F¶v a-¯mbn 4:1þ14 hsc ]-d-ªn-cn-¡p-¶ {]-Imcw, tb-iphn ]m-]-kz-`m-hw Dtæm F-¶v ]-co-£nt¡-æ-Xn-\v km-¯m³ h¶p. F-¶m ssZ-h-h-N-\-¯n-eqsS tb-ip km-¯m-s\ Io-g-S¡n. Imc-Ww tb-ip X-s¶-bm-bncp¶ ssZ-h-h-N\w.

ho-æpw, a-dp-cq-] a-e-bn h-¨v tbip cq-]m-´-c-s¸-«p, X-sâ ap-Jw kq-cy-s\-t¸mse tim-`n-¨p, h-kv-{X-§-sfÃmw sh-fn¨wt]m-se -sh-Å-bm-bn-¯oÀ-¶p F¶v a¯m-bn 17:2þ ]-d-bp¶p. A-XmWv ssZh-¯n-sâ b-YmÀ-° cq]w. P-U-cà-§tfm-sS a-\p-jy-cq-]-¯n \-½p-sS at²y tb-ip C-d-§n-h-s¶-¦n-epw, X-sâ ssZhoI kz-`m-h--¯n-\v am-ä-sam¶pw kw`-hn-¨nÃ. A-hn-Sp-¶v H-cn-¡epw ]m-]-¯n\v A-Sn-a-s¸-«nÃ. tb-ip-hn-\v a-\p-jy-i-co-cw D-æm-bn-cp-s¶-¦n-epw, ]m-]-kz-`m-h-an-Ãm-bncp¶p. AXp-sIm-æmWv, P-U-cq-]-¯n-embn-cp-¶n«pw ssZ-h-sa-¶ \n-e-bn-ep-Å Xsâ a-l-Xzw, a-dp-cq-]m a-e-bn sh-fns¸-«Xpw ap-Jw kq-cy-s\-t¸m-se tim-`n¨-Xpw. {]n-b kv-t\-lnXm, tb-ip {In-kvXp ssZ-h-amWv. ]m-]-¯n-sâ im-]-¯m Df-hm-Ip-¶ R-c-¡-¯n \n¶pw ssZ-ha-l-Xz-¯n-te¡v \n§-sf cq-]m-´-c-s¸Sp-¯m-\mWv tb-ip h-¶Xv. A-Xn-\mÂ, \n-§-fp-sS lrZ-bw tbiphn-\m-bn Xp-d-¡pI. ""IÀ-¯mth, Rm³ ]m-]w sN-bvXp-t]mbn. F-t¶m-Sp £-ant¡-Wta. F-\n-¡p-th-æn A-§v sNm-cn-

ª c-à-¯m F-s¶ I-gp-tI-Wta. Fs¶ ip-²o-I-cn-t¡-Wta. F-s¶ A-§bp-sS ss]-X-em-t¡-Wta. A-§-bn-ep-Å a-lXzw F-¶n-te-¡v ]-IÀ-¶v H-cp ]p-Xn-b XpS-¡w F-\n-¡v \Â-tIW-ta'' F-¶v IÀ¯m-hn-t\m-Sp ]-d-bp-I. sIm-sem-kyÀ 1:27 ]-d-bp¶p:

""alXz¯nsâ {]Xymibmb {InkvXp \n§fn Ccn¡p¶p.''

C-Xv \Â-Im-\m-Wv tb-ip h-¶Xv. tbip {In-kv-Xp ap-Jm´-cw ]m-]-s¯bpw im-]s¯bpw \n-§-fp-sS ImÂ-¡o-sg N-sX-¨pI-f-tb-æ-Xn\v, X-sâ a-lXzw \n-§Ä-¡v \Â-Im-\pw, \n-§-fp-sS apJ-s¯ kq-cy-s\t¸m-se {]-Im-in-¸n-¡m-\pw, \n-§-fp-sS hkv{X§-sf sh-fn-¨w t]m-se tim-`n-¸n-¡m-\pam-Wv tb-ip h-¶Xv. AXp-sIm-æv \n-§fp-sS lrZ-bw I-e-§-cpXv.

tbm-l-¶m³ 13:3,4,5 hm-Iy-§Ä {]Imcw, k-I-e A-[n-Im-chpw X-\n-¡v \ÂI-s¸-«n-cn-¡p-¶p F-¶v A-dn-ªn-cp¶ IÀ¯mhv, h-kv{Xw Du-cn-sh-¨p H-cp Xp-hÀ-¯p F-Sp-¯p A-c-bn Np-än in-jy-·m-cp-sS Im I-gp-Im³ C-d§n. ""ssZ-h-a-lXzw F¶n D-Å-Xn-\mÂ, B a-lXzw \n-§fnepw ]-I-c-s¸-tS-æ-Xn-\v \n-§Ä ip-²oI-cn-¡-s¸S-Ww F-¶v Rm³ B-{K-ln-¡p¶p'' F-¶v tb-ip ]-dªp.

A-hn-Sp-¶v ssZ-h-a-lXzw A-h-cn-te-¡v ]-IÀ¶p-sIm-Sp¯p. F´p-sIm-sæ-¶v Adnbm-tam? ""\n\-¡v b-P-am-\-\m-I-W-sa¦n BZyw \o Zm-k-\m-IWw. F-sâ icocw bm-K-am-bn AÀ-¸n¨p-sImæv Cu temI-¯n-se k-I-e-scbpw tk-hn-¡m³ Rm³ h-¶Xp-t]mse, a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn \n-§fpw \n-§-fp-sS Po-h-\pw i-co-chpw bm-K-ambn AÀ-¸n¡-Ww'' F-¶v tb-ip ]-dªp. A-Xv ssZ-h-¯n-sâ a-l-Xz-s¯ Im-Wn¡p¶p. P-\§-sf \-in-¸n-¡m³ kzÀ-¤¯n \n-¶pw Xo C-d-¡p-¶-Xà ssZ-h-al-Xzw. P-\-§-fp-sS ]m-]-§Ä-¡v F-Xn-scbp-Å \ym-b-hn-[n-bmbpw A-Xv sh-fn-s¸-Sp¶nÃ. ""\o hn-ip-²\Ã; ssZ-h-ss]-X-em-Iphmt\m ssZ-h-cm-Py-¯n {]-th-in¡mt\m \o tbm-Ky-\Ã'' F-¶v Ip-ä-s¸-Sp-¯p-¶XpaÃ.

Rm\pw \n-§fpw c-£n-¡-s¸-Sp-hm³ tb-ip X-s¶¯-s¶ bm-K-am-bn k-aÀ-¸n-¨Xn-\m³ X-sâ Zm-k-cq-]-¯n-eqsS ssZ-h-alXzw sh-fn-s¸«p. C-Xm-Wv F-\n¡pw \n§Ä¡pw ssZ-hw \Â-Im³ H-cp-¡n-bn-cn-¡p¶ a-l-Xzw. B D-t±-iy-¯n-\p-th-æn-bm-Wv, X-sâ a-lXzw in-jy-·m-cn-te¡v ]-I-cp-hm\pw, A-Xn-eq-sS A-hÀ a-äp-Åh-sc tk-hn-

4 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2022 www.jesuscalls.org

t¡-æ-Xn-\pw tb-ip Zm-k-cq-]w F-Sp¯v Xsâ in-jy·m-cp-sS Im-ep-IÄ I-gp-In. C¶v, IÀ-¯mhm-b tb-iphn-\v \n-§-sf¯-s¶ kzbw k-a-À-¸n¡p-tam? Iq-SmsX, \n-§-fp-sS Ip-Spw-_mw-K-§-sfbpw, tem-I-P-\-X-sbbpw ssZ-h-a-l-Xz-¯n-te-¡v DbÀ-t¯-æ-Xn-\v A-h-cp-sS Zmk-cm-bn-cn-¡p-hm³ \n-§-sf¯-s¶ k-aÀ-¸n-¡p-I. At¸mÄ \n-§-fn-eq-sS ssZ-h-a-lXzw sh-fn-s¸-Spw. tam-si ssZ-h-t¯m-Sp-Iq-sS B-bn-cp-¶-t¸mÄ Ahsâ ap-Jw {]-Im-in-¨Xp-t]m-se-bpw, a-dp-cq-]m aebn ""C-h³ F-sâ {]n-b ]p-{X³'' F-¶v ssZ-hw ]-d-ª-t¸mÄ tb-ip-hn-sâ ap-Jw {]m-Im-in-¨Xp-t]m-sebpw, P\-s¯ ip-{iq-jn¨p-sIm-æv ssZh-s¯ tk-hn¡p-hm-³ X-¡-h®w ssZ-hw \n-§-sf Úm-\n-I-fm-¡pw. C-¶v \-ap-¡v {]-Ir-XyXo-X a-Þ-e-¯n-te-¡v {]-th-in¡mw, ssZ-hw \-t½m-Sp-Iq-sS C-cn-¡pw. Cu D-t±-iy-¯n\p-th-æn-bmWv, X-sâ kv-t\-l-¯n-eqsS am-\-h-cm-insb tk-hn-¡p-¶-Xn-\pw X-sâ a-lXzw \-½p-sS Po-hn-X-§-fn h-ln-¡p-¶-Xn-\p-apÅ ssZh-a-lXzw -\-ap¡v \Â-Im³, tbip-hn-sâ cq-]-¯n ssZ-hw \½n-te-¡v C-d-§n-h-¶Xv.

C-¶v ssZ-h-a-lXzw \n-§fp-sS-ta C-d-§p¶p. tem-Iw \n-§-fn-eq-sS tb-ip-hn-s\ ImWp-I-bpw, X-sâ kv-t\lw, a\-Ê-en-hv, ip-{iq-j F-¶n-hbn-eq-sS ssZ-h-a-lXzw \n-§fn-eq-sS H-gp-Ip-Ibpw sN-¿pt¼mÄ, km-¯m³ _-Ôn-¡s¸-Sp-Ibpw A-h-sâ cmPyw \in-¡p-Ibpw sN-¿pw. At¸mÄ `q-an-bn k-am-[m-\w Dæm-Ipw. ssZhw C-½m-\p-th-embn \-t½m-Sp-Iq-sS C-cn-¡-W-sa-¶v FÃm-h-sc-¡p-dn¨pw ssZ-hw B-{K-ln-¡p¶p. ssZ-h-¯nsâ Cu D-t±iyw \n-d-th-d-s¸-Sp¶-Xn-\pw, ssZ-hw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS C-cn-¡p-¶-Xn\pw \n-§Ä Xm-gv-a-tbm-sS \n-§-fp-sS Po-hnX-s¯ ssZ-h¯n-\m-bn k-aÀ-¸n¡p-tam? tb-ip-hn-sâ B-ßm-hv \-½n h-kn-¡m³ h-cp-t¼mÄ F-´m-Wv \-ap-¡v e-`n-¡p-¶Xv?

\o-Xn- F-¶ A¦n H-¶m-a-Xmbn, \-ap-¡v \o-Xn F-¶ A¦n- e-`n-¡p¶p. \o-Xn- F-¶ A-¦n-bm-Wv c-£-bp-sS h-kv{Xw F¶v sbi¿mhv 61:10 ]-d-bp¶p.

\mw Cu ]m-]-tem-I-¯n Po-hn-¡p-¶p-sh-¦n-epw, ]m-]-£-a-bp-sSbpw c-£-bp-sSbpw h-kv{Xw ssZ-hw \ap¡v \Â-Ip-¶p. 2 sIm-cn-´yÀ 3:17,18þ th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p: ""IÀ¯mhnsâ BßmhptÅS¯p kzmX{´yw Dæp.'' ssZ-hm-ßm-hv D-Å a-\p-jy-\v P-U¯n \n¶pw tem-I-¯n-se ]m-]-¯n \n¶pw tamN\w Dæv. \-½n-epÅ ssZ-hm-ßm-hn-\mÂ, \mw tX-PÊn \n¶pw tXP-Êv {]m-]n-¨v tb-ip-hn-sâ {]-Xn-cq-]am-bn-¯o-cp¶p.

\o-Xn-{]-hr-¯n-bp-sS h-kv{Xw c-æm-aXv, sh-fn-¸m-Sv 19:8 {]-Imcw, hn-ip-²-·m-cp-sS \o-Xn-{]-hr¯n-sIm-æv \mw A-e-¦-cn-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p, A-Xv \-½p-sS A-¦n-bm-bn-¯o-cp¶p.

AsX, ssZ-h-¯n-sâ \o-Xn-{]-hr-¯n-IÄ \-½p-sS Po-hn-X-§-fn-eq-sS sh-fn-s¸-Sp-¶p. 2 Xn-sam-sY-sbm-kv 3:2þ4 h-sc hm-bn-¡p-t¼mÄ, ""A-´y-Ime¯v a\pjyÀ kzkvt\lnIfpw {Zhym{KlnIfpw h¼p]dbp¶hcpw Al¦mcnIfpw ZqjI·mcpw A½b¸·msc A\pkcn¡m¯hcpw \µnsI«hcpw Aip-²cpw hmÕ-ey-anÃm-¯-hcpw [mÀ-jvTy-¡mcpw \n-K-fn-I-fp-am-bn ssZ-h-{]n-b-anÃm-sX t`m-K-{]n-b-cm-bn-¯ocpw'' F-¶v thZ-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p.

F-¶mÂ, ssZ-h-¯n-sâ {]-Xn-cq-]w tb-ip-hn-sâbpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâbpw cq-]-¯n \-½n h-kn-¡pt¼mÄ, {]-hr¯n 2:17 A-\p-k-cn-¨v ""ssZ-hm-ßm-hv \½n \n-d-bs¸-Spw.'' ssZ-hw X-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ \-½n ]-I-cpI-bpw, \mw tb-ip-hn-s\ {]-Xn-^en-¸n-¡p-Ibpw sN-¿pw. \mw tbip-hn-sâ ZÀ-i-\-§Ä Im-Wpw, tb-ip-hn-sâ h-N-\-§Ä kwkm-cn-¡pw, tb-ip-hn-sâ {]hr-¯n-IÄ sN-¿pw. A§s\ IÀ-¯m-hm-b tb-ip P\-§Ä-¡v sh-fn-s¸-Spw. \mw tcm-Kn-I-fp-sS-ta I-cw-h-bv¡p-t¼mÄ, ssZ-h-¯n-sâ {]Ir-Xy-Xo-Xam-b ku-Jy-Zm-bI i-àn \-½p-sS I-c-§-fn-eqsS {]-h-ln-¡p-Ibpw P-\§sf ku-Jy-am-¡p-Ibpw sN-¿pw. \mw kw-km-cn-¡m³ Xp-S-§p-t¼mÄ P-\-§Ä ssZ-hi-Ðw {i²n¡m³ Xp-S-§pw. C§-s\ km-¯m-sâ i-àn _-Ôn-¡-s¸-Sp-I-bpw, tb-ip-hn-sâ \m-a¯n \mw `q-X§-sf ]p-d-¯m-¡p-t¼mÄ P-\-§Ä hnSp-hn-¡-s¸-Sp-Ibpw sN-¿pw. ssZ-hw h-¶v X-sâ ]-cn-ip²m-ßm-hn-eqsS \-½n h-kn-¡p-t¼mÄ ssZ-h-¯n-sâ \o-Xn-{]-hr-¯n-IÄ sh-fn-s¸-Spw. Cu ssZ-hIr] tbip-hn-sâ \m-a-¯n \n-§-fp-sS-ta h-¶v \n-§-sf ]qÀ®-ambpw \n-d-bv-¡-s« F-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p. \o-Xn-bp-sS IhNw aq-¶m-aXv, ssZ-h-¯n-sâ \o-Xn \-s½ c-£n-t¡-æXn-\v H-cp I-h-N-am-bn h-cp¶p. sb-i-¿m-hv 58:8 ]-d-bp¶p: ""\nsâ apdnhpIÄ¡p thK¯n s]mdpXnhcpw; btlmhbpsS alXzw \nsâ ]n¼S Bbncn¡pw.'' ssZh-¯n-sâ \o-Xn \n-§-fp-sS-ta C-cn-¡p-t¼mÄ, X-sâ \o-Xn-bp-Å \m-aw \n-§-fp-sS s\-än-bn D-æm-bn-cn-¡pIbpw sN-¿p-t¼mÄ, sb-i-¿m-hv 54:17þ ]-d-bp-¶Xpt]mse, \n-§Ä-¡v hn-tcm-[-am-bn h-cp-¶ H-cp B-bp[hpw ^-e-n-¡-bnÃ. \n-Xy\mb ssZ-hw \n-§Ä-¡v A`-b-Øm-\-am-bn-cn-¡pw; Xm-sg im-iz-X-`p-P-§-fp-æm-bncn-¡pw. ssZ-h-¯n-sâ \m-aw \n-§Ä-¡v i-àn-tbdnb tKm-]p-c-am-bn-cn-¡pw. ssZ-h-¯nsâ \o-Xn-am\m-b ]p-{X-

5
www.jesuscalls.org Unkw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p

s\-¶ \n-e-bnÂ, \n-§Ä IÀ-¯m-hn-sâ \ma-¯n HmSn-s¨-¶v kp-c-£n-X-cm-bn-cn-¡pw. \n-§Ä tem-I-¯nte¡v ]p-d-s¸-«p t]m-bn ssZ-h-\ma-s¯ {]-tLm-jn-¡pI-bpw, \n-§-fn-eq-sS AÛp-X-§Ä kw-`-hn-¡p-I-bpw sN¿pw.

ip-{`-h-kv{Xw

A-h-km-\-ambn, sh-fn-¸mSv 3:4þ6  Im-Wp-¶Xpt]mse, \n-§-Ä tem-I-¯n-se ]m-]-s¯-bpw, im-]-s¯bpw, Xn-·-I-sfbpw A-Xn-Po-hn-¨v kzÀ-¤-¯n-te-¡v \-S¡m³ Xp-S-§p-t¼mÄ tim-`-tbdn-b sh-Å-h-kv-{Xw ssZhw \n-§Ä-¡v \-Â-Ipw. ssZ-hw \n-§Ä-¡p-th-æn kz-À-¤w Xp-d-¡pw. I-f-¦-anÃm-¯-Xpw, N-fp-¡-hpw, I-dbp-anÃm¯ ssZ-h-¯n-sâ ip-{`-h-kv-{Xw [-cn¨p-sIm-æv \n-§Ä kzÀ-¤-¯n-te-¡v {]-th-in-¡pw. A-Xv ssZ-h-¯nsâ hn-ip-²n-bm \n-d-b-s¸-«-Xm-bn-cn-¡pw. Rm\pw \n§fpw B sh-Å h-kv-{Xw [-cn¨p-sIm-æv tb-ip-hn-s\ h-ln-¨pw-sImæv ssZ-h-k-¶n-[n-bn I-S-¡pw. C-\n Pohn-¡p¶-Xv Rm-\à {In-kv-Xp-ht{X F-¶n Po-hn-¡p¶p F-¶v \mw ]-d-bpw.

¡pw. ssZ-hw kzÀ-¤-¯n-em-bn-cn-¡p-¶Xp-t]mse, \mw Cu tem-I-¯n-em-bn-cn-¡p-¶p F-¶v 1 tbm-l-. 4:17þepw 1 tbml. 3:2þepw Xn-cp-hN-\w ]-d-bp¶p. \mw tb-ip-hpam-bn H-¶m-bn-t¨-cpw. tb-iphn-s\m-¸w H-¶m-bn-t¨-cp-¶ A-\p`hw Cu `q-an-bn X-s¶ A-\p-`-hn-¨-dn-bp¶-Xv F-{X k-t´m-j-ap-Å Im-cy-amWv. AXp-sIm-æm-Wv {Inkva-Êv \m-fn tb-ip A-h-X-cn-¨Xv. ssZ-hw C-½m-\pth-em-bn \n-§-tfm-Sp-Iq-sS-bn-cn-¡pw. ssZ-h-ln-Xw \n-dth-äm³ ip-{iq-j-bn \n-§Ä R-§-tfm-sSm-¸w \n¡p-¶-Xn-\mÂ, ssZ-hw \n-§sf Cu Ir-]-bm A-\p{K-ln-¡pw. {]mÀ°-\: ]n-Xmth, A-§-bp-sS {]Xn-cq-]-am-bn cq]m-´-c-s¸-tS-æ-Xn\v Rm³ F-sâ tZlw, tZln, Bßm-hn-s\ A-§-bp-sS I-c-§-fn k-aÀ-¸n-¡p¶p. am-\-h-cm-in-sb c-£n-¡p-hm³ Zm-k-cq-]w F-Sp-¯v A§v h-¶Xp-t]mse, P\-s¯ ip-{iq-jn-¡p-hm³ Fs¶ k-lm-bn-t¡-Wta. F-¦nepw A-§v ssZ-h-al-Xz-¯m \n-d-b-s¸-«n-cn-¡p¶p. FÃm-bv-t¸mgpw Fs¶ A-§-bp-sS a-l-Xz-¯n Im-¡p-I-bpw, ssZh-¯n-sâbpw a-\p-jy-cp-sS-bpw ap-¼m-sI \o-Xn {]-hÀ¯n-¨v ip-²-lr-Z-b-t¯m-sS kzÀ-¤-¯n {]-th-in¡m³ F-s¶ H-cp-¡pIbpw sNt¿-Wta. Cu Ir-] F-\n-¡v \Â-tI-Wta. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n {]m-À°n-¡p¶p, B-ta³.

A-Xv F-{X a-l-¯m-b A-\p-`-h-am-bn-cn-¡pw. \-s½ kzmK-Xw sN-bv-Xp-sImæv, ""\¶v, \Ã-h\pw hn-iz-kv-X\pam-b Zm-kt\, \n-sâ b-P-am\-sâ k-t´m-j-¯n-te¡v {]-th-in-¡. C-t¸mÄ \o \n-sâ b-P-am-\-s\-t¸m-se Bbn-cn-¡p¶p'' F-¶v ]dªv IÀ-¯m-hv \-s½ kzo-I-cn6 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2022 www.jesuscalls.org

C-{km-tb {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nsâ 9þmw hmÀ-jn-I Zn-\amb 2022 \-hw_À 5þmw Xo-bXn, {]m-tZ-in-I t\-Xm-¡-fp-sS-bpw ]¦m-fn-I-fp-sSbpw km-¶n-²y-¯n H-cp kv-tXm-{X tbmKw \-S-¯-s¸«p. djy, D-ss{I³, A-ta-cn-¡, s\-XÀ-eâvkv, bp.sI, ssN-\, Z£nW sIm-dn-b, s]dp, sa-Iv-kn-t¡m, C-{km-tbÂ, C³-Uy F-¶o 11 cm-Py-§-fn \n-¶m-bn 130 B-fp-IÄ C-Xn ]-s¦-Sp-¯p. ICEJ s{]-bÀ tImÀ-Un-t\-äÀ tPmjzm Kq-Unw-Kv, sdw ko-tbm³ an-\n-kv-{So-kn-sâ Øm-]-I³ ]m-ÌÀ s_-©-an³ s{I-t]mÌv-am³, s_-emd-kv sa-in-bm-\n-Iv NÀ-¨v ko-\n-bÀ ]m-ÌÀ hv-fm-Un-aoÀ sjàÀ, tImÀ-Un-t\-äÀ Pnw jpÄ-kv F-¶n-h-cmWv Cu B-tLm-j¯n ]-s¦-Sp-¯ kp-{][m-\ hy-àn-Xz-§fpw {]m-tZin-I t\-Xm-¡fpw. Cu tbm-K-¯nÂ, k-tlm. km-ap-h Zn-\-I-c³ B-cm-[-\-bv-¡v t\-XrXzw \Â-Ip-I-bpw, C-{km-tb {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nsâ {]m-[m-\y-s¯-¡p-dn-¨pw, tZ-i-§Ä-¡p-th-æn {]-h-Nn-¡p-hm³ F-§-s\-bm-Wv {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS lr-Z-b§sf ssZ-hw Xp-d-¡p-¶-sX¶pw hn-h-cn¨p. kp-{]-[m-\ Øe-¯v C-{km-tb {]mÀ°-\m tKm-]p-cw Øn-Xn sN-¿p-¶-Xns\-tbmÀ-¯pw, ssZ-hw tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v \Â-In-bn-cn-¡p-¶ {]-h-N-\-§-Ä-¡mbpw ZÀ-i-\-§Ä-¡mbpw ssZh-s¯ kv-Xp-Xn¨p-sIm-æv an-Ên-Êv C-hm©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ kv-tXm-{Xm-cm-[-\-bv-¡v t\-XrXzw \ÂIn.

tUm. t]mÄ Zn\Ic³ Ignª ZiI¯n ssZhw X\n¡v \ÂInb {]hN\§fpsS ]qÀ¯oIcWamb C{kmtb {]mÀ°\m tKm-]p-c-¯nsâ ZuXyw hniZoIcn¨p. {]hN\ hnthN\¯n\v \mw IqSpX Du¶Â \ÂtIæXpsæ¶pw ssZhw shfns¸Sp¯nbXns\ ASnØm\am¡nbpÅ {]mhN\nI {]mÀ°\bpsS hyàamb Znibpsæ¶pw At±lw Du¶n¸dªp. IqSmsX, {]mÀ°\ kzbw tkhn¡p¶Xnt\¡mÄ IqSpX BßXymKambn¯otcæXpsæ¶pw cmPm¡·mÀ¡pw cmPy§Ä¡pw BfpIÄ¡pw `mjIÄ¡pw thæn {]mÀ°n¡p¶Xv IqSpX {][m\amsW¶pw At±lw Iq«nt¨À¯p
10:11) CXv C{kmtb {]mÀ°\m tKm]pc¯nsâ Dt±iyamWv.
Blzm\-hpw ]-s¦-Sp-¯-h-sc kzm-[o-\n-¨p. Npcp¡¯nÂ, {]-kvXpX tbm-Kw henb A\p{Klambn-cp¶p. ssZhw Xsâ P\¯n\nSbn k©cn¡p¶-Xv A-\p-`-hn-¡m³ Ignªp. k-aq-l-am-[y-a-¯n-eqsS Bbn-c-§Ä Cu tbm-K-w X-Õabw Iæp. HSphnÂ, ]-s¦-Sp-¯-hÀ-¡p-thæn Zn\I-c³ Ip-Spw_w hy-àn-]-c-ambn {]mÀ°n¨p. FÃm alXzhpw ssZh¯n\v. Io-¯v tkmÀjv, C-{km-tb {]mÀ°-\m tKm-]pcw www.jesuscalls.org Unkw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p 7
(shfn¸mSv
C{kmtb s{]bÀ Shdn h¶v {]mÀ°n¡m³ kabw \o¡nsh¡p¶hÀ. {]mÀ°\bnse C¯c¯nepÅ kao]\w ssZh¯n\v Hcp "[q]w" Bbncn¡psa¶pw At±lw Iq«nt¨À¯p (shfn]mSv 8:4). A-hn-sS \Â-I-s¸-« k-tµ-i-¯n-eqsS, th-Z-]p-kvXI X-Xz-§fpw amÀK\nÀtZ-i-§fpw ]m-en-¨p-sImæv, hÀ²n¨phcp¶ B-hiy-§-Ä¡pw {]mÀ°\bv¡pw {]hmNI hnthN\¯n\pw thænbpÅ

ip-{iq-j-bn F-sâ {]n-b ]¦mfo, ]-c-kv]-cw k-lm-bn-¡p-¶-Xn-eqsS {In-kv-Xp-hn-sâ IÂ-]-\ \n-d-th-äp-I-bm-Wv sN¿p-¶Xv. R-§-fp-sS {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS ssZ-hw \n§-sf A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw k-½m-\-§fpw A-Ûp-X-§fpw \Â-Ip-Ibpw sN-bv-Xn-«p-æv F-¶v F-\n-¡p-d-¸pæv. FÃm Zn-h-k-hpw, X-§-fp-sS km-lN-cy-§Ä A-\p-Iq-e-am-sW-¦nepw A-sÃ-¦n-epw, A-hÀ FÃm {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä-¡pw-th-æn {]mÀ°n-¡p-¶p. Xp-SÀ-¶v B {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä A-hÀ {]mÀ-°-\m-]qÀ-Æw tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v Ab-bv-¡p¶p. k-tlm-Z-c³ {]mÀ-°n-¨-Xn-\p-ti-jw A-hÀ-¡v a-dp]-Sn \Â-Ip¶p. \n-§Ä-¡p-Å-Xn-s\ ]¦p-h¨p-sImæv Cu ip-{iqj-sb am-\n-¡p-¶-Xn\pw k-lm-bn-¡p-¶-Xn\pw ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡p-Ibpw e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-Ibpw sN-¿pI.

Cu amkw, hmÀjn-I k-½m-\-§Ä \Â-In {]mÀ°-\m ]-S-bm-fnI-sf am-\n-¡p-hm³ R-§Ä Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p¶p. AXn-eqsS, A-h-cp-sS a-¡Ä-¡v {In-kva-Êv k-½m-\-§Ä \Â-In k-t´m-j-t¯m-sS ]p-Xp-hÀ-j-¯n-te-¡v {]-th-in-¡m³ A-hÀ-¡v km-[n-¡pw.

sS-e-t^m¬ {]m-À°-\m tKm-]p-c-¯n-te-¡v hn-fn-¡p-I-tbm, {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-Itbm sN-¿p-¶-hÀ-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p¶ 20,000 k-¶-² {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡pw, ao-Un-b, ]-cn-`mj tPm-en-I-Ä, Hm-^o-kv Np-a-X-e-IÄ ap-X-em-b-h \n-À-Æ-ln-¡p-¶-hÀ¡pw {In-kva-Êv k-½m-\-§Ä \ÂIWw.

I-tcmÄ k-µÀ-i-\-th-f-bn R§-sf k-lm-bn-¡p¶ 25,000 ]-¦m-fn-IÄ-¡v k-½m-\-§Ä \Â-IWw. ssZ-hm-\p-{K-lw B-iw-kn¨p-sIm-æv R§-fp-sS {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ {In-kva-Êv \m-fp-I-fn A-hcp-sS `h-\w k-µÀ-in-¨v {]mÀ-°n-¡m-dpæv. R§-sf k-lm-bn-¡p-Ibpw ssI-Xm-§p-Ibpw sN-¿p-¶ Ah-sc k-lm-bn-¡p-¶-Xn \n-§-fpw ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡pI. Cu {In-kv-a-Ên-\v A-hÀ¡pw A-h-cp-sS a-¡Ä-¡pw A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡m³ \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw.

   
 
8 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2022 www.jesuscalls.org

{]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fm A-\p-{K-lw {]m-]n-¨ G-Xm\pw ]-¦m-fn-I-fp-sS km£yw: F-®-a-ä A-\p-{K-l§Ä _m-ey-Im-ew ap-X Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-jm ]-¦m-fn-bm-Wv. 2019þ Rm³ hn-hm-ln-X-bmbn. B k-ab-¯v F-sâ `À-¯m-hv c-£n-¡-s¸-«n-cp-¶nÃ. {]mÀ°\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fmÂ, 2021þ A-t±-lw c-£ {]m-]n¨p. C-t¸mÄ \à Bßo-b Po-hn-X-¯m A-t±-lw A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip{iq-j-bn AÀ-¸n-¨ {]mÀ-°-\-I-fm F-\n-¡v H-cp cm-Pym-´-c I-¼-\n-bn tkm-^v-ävsh-bÀ F-©n-\o-b-dm-bn tPm-en e-`n-¨n-cn-¡p¶p. hnhm-lw I-gn-ªv c-æ-c hÀ-j-¯n-\ptijw, ssZ-h-Ir-]-bm Rm³ KÀ-`n-Wn-bm-bn-cn-¡p¶p. kz-´-am-bn H-cp ho-Sv ]-Wn-bphm\pw ssZ-hw R§-sf k-lm-bn¨p. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n\v. F-\n¡p-th-æn B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¨ FÃm {]mÀ°-\m ]-S-bm-fnIÄ¡pw \µn. þ A--ar-X, Im-¡n\m-S A-Xn-i-bn-¸n-¡p-¶ A-Ûp-X-§Ä 2018 B-K-Ìv 25þmw XobXn Rm³ hn-hm-ln-Xbmbn. PCOD {]-iv-\w Imc-Ww F-\n-¡v c-æp X-h-W KÀ-`-On-{Z-ap-æmbn. kzm-`m-hn-I-am-bn KÀ-`w [-cn-¡m³ F-\n-¡v I-gn-bn-sÃ-¶v tUm-ÎÀ ]-dªp. A-Xn\m a¡-sf e-`n-¡p-sa-¶p-Å {]-Xo-£ R-§Ä-¡v \-j-v-S-s¸«p. F-¶m 2020 Un-kw-_-dnÂ, hnPbhm-U {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ am-t\-Pcpw kw-L-hpw I-tcm-fn-\m-bn R-§-fp-sS `-h-\-w k-µÀin-¡p-Ibpw R-§Ä-¡p-th-æn {]m-À-°n-¡p-Ibpw -sN-bv-Xp. A-Sp-¯ hÀ-jw R§Ä-¡v H-cp Ip-ªn-s\ e-`n¡pw F-¶v A-hÀ ]-dªp. R-§Ä-¡v a-¡-fp-æmIn-sÃ-¶v tUm-ÎÀ ]-d-ªn-«p-Å-Xn-\mÂ, R-§Ä s]m-«n-¨n-cn¨p. F-¶m ssZ-h¯n-\v A-km-²y-am-bn H-¶p-anà F-¶v sX-fn-bn-¡-s¸-«p. 2021 s^-{_p-h-cn-bn Rm³ KÀ-`n-Wn-bm-sW-¶v Øn-co-I-cn¨p. A-tX hÀ-jw B-K-Ìv 30þmw Xob-Xn kp-µ-cnbm-b H-cp s]¬-Ip-ªn-s\ \Â-In ssZ-hw R§-sf A-\p-{K-ln¨p. Cu B-K-Ìp-am-kw F-sâ a-I-fp-sS H¶mw P-·Zn-\ hmÀ-jn-I-¯nÂ, tb-ip hnfn-¡p-¶p {]mÀ°\m tKm-]p-c-¯n \n¶pw H-cp k-tlm-Z-c³ h-cp-I-bpw, ssZhIr-] C-\nbpw sh-fn-s¸Spw F-¶v ]-d-bp-Ibpw sN-bv-Xp. A-tX am-kw Xs¶ F-sâ c-æma-s¯ KÀ-`-h-pw Øn-co-I-cn-¡-s¸-«p. FÃm a-lXzhpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p. R-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n¨ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v R§Ä \-µn ]-d-bp-¶p. þ kzm-Xn cm-Pv Inc¬, D-æhÃn \n-§-fp-sS \nc-´-c {]mÀ-°-\bpw D-Zm-cam-b kw-`m-h-\Ifpw R-§-fp-sS k-¶-² ip-{iq-j-IÀ¡pw ]-¦m-fn-IÄ¡pw Hcp A-\p-{K-l-amWv. ssZ-hw \n§-sf A-\p-{K-ln-¨v X-sâ a-¡fmb \n-§-tfm-Sp Icp-W Im-Wn-¡s«.

\-µn-bp-sS a-t\m-`m-hw \n§-sf kar²nbm \-µn-bp-sS a-t\m-`m-hw \n§-sf kar²nbm \-µn-bp-sS a-t\m-`m-hw \n§-sf kar²nbm \-µn-bp-sS a-t\m-`m-hw \n§-sf kar²nbm \-µn-bp-sS a-t\m-`m-hw \n§-sf kar²nbmbn A-\p-{K-ln-¡p¶p bn A-\p-{K-ln-¡p¶p bn A-\p-{K-ln-¡p¶p bn A-\p-{K-ln-¡p¶p bn A-\p-{K-ln-¡p¶p

""

]Xn^ew Fs¶sh¨p \oXnams\ ssIs¡mÅp¶h¶p \oXnamsâ { \oXnams\ ssIs¡mÅp¶h¶p \oXnamsâ { ssIs¡mÅp¶h¶p {]Xn^ew e`n¡pw'' (a-¯m ]Xn^ew e`n¡pw''

"" """ "" " {{ {{ {]hmNI³ F¶psh¨p { ]hmNI³ F¶psh¨p ]hmNI³ F¶psh¨p { ]hmNI³ F¶psh¨p ]hmNI³ {]hmNIs\
{ ssIs¡mÅp¶h¶p {]hmNIsâ { ]hmNIsâ ]hmNIsâ{ { ]hmNIsâ { ]hmNIsâ {]Xn^ew
For online giving, pls use this QR code (a-¯m (a-¯mbn 10:41). bn 10:41). 10:41). \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-¡v {In-kva-Êv k-½m\w (D-Nn-X-amb-Xv A-S-bm-f-s¸-Sp-¯pI) H-cp ]qÀ-®k-a-b {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn¡v 3,000/þ cq-] k-½m-\n¡mw ..........]qÀ-®k-a-b {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-¡v ....................... cq-] k-½m-\n¡mw I-tcmÄ ip-{iq-j-bv¡v ...................cq-] kw-`m-h-\ \ÂImw ""I-tcmÄ kw-Lw F-sâ `h-\w k-µÀ-in-¡m³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p'' ({]mÀ°-\m tKm-]p-cw D-Å Ø-e-§-fnÂ) ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ \-¼-cn hn-f-n-¡p-I; A-hÀ \n§-sf k-lm-bn¡pw Name____________________________________________________ Partner code________________ Address______________________________________________________________________________ ___________________________________________________________ Pin code_________________ Email ________________________________________ Mobile ________________________________ Birthday ___________________________________ Wedding Day_______________________________ F-sâ {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä Cu `mKw ]qcn¸n¨v R§Ä¡v Ab¨pXcpI: Prayer Tower, 16, DGS Dhinakaran Road, Chennai 0 600 028. kw-`m-h-\\Â-Im-\p-ÅamÀ-¤-§Ä-¡v t]-Pv 14 ImWpI www.jesuscalls.org Unkw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p 9
ssIs¡mÅp¶h¶p { ]hmNIs\ ssIs¡mÅp¶h¶p { ]hmNIs\ ssIs¡mÅp¶h¶p { ]hmNIs\ ssIs¡mÅp¶h¶p
e`n¡pw; \oXnam³ Fs¶sh¨p ]Xn^ew e`n¡pw; \oXnam³ Fs¶sh¨p ]Xn^ew e`n¡pw; \oXnam³ Fs¶sh¨p ]Xn^ew e`n¡pw;
\oXnam³ Fs¶sh¨p

{]n-btc, \n-§Ä-¡v F-sâ lrZ-bw \n-d-ª {In-kvaÊv B-iw-kIÄ!

FÃm hÀ-jhpw \mw {In-kva-Êv B-tLm-jn-¡p-¶psh-¦n-epw, A-Xn-se k-t´m-jw Ip-d-bp-¶-tX-bnÃ. AXn\p-Å Im-cWw, tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ P-\-\s¯-¡p-dn¨v \mw [ym-\n-¡p-t¼m-sgÃmw, ssZ-h-¯n-sâ \n-Xyam-b kvt\-lw bm-YmÀ-°y-am-Ip¶p, ssZ-hm-\p-{K-lw Ip-dªpt]m-Ip-¶-Xp-anÃ. AXp-sIm-æm-Wv bm-sXm-cp thÀ-Xn-cnhp-anÃm-sX B-fp-IÄ k-t´m-j-t¯m-Spw H-cp a-\-tÊmSpw-Iq-sS {In-kva-Êv B-tLm-jn-¡p-¶Xv. A-hÀ ]-c-kv]cw B-iw-k-IÄ t\-cp¶p, k-½m-\-§Ä ssI-am-dp¶p. AsX, tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ P-\-\-¯n-eq-sS ssZ-h-¯nsâ \n-kv-Xp-eam-b kv-t\-lw \mw \-½p-sS Po-hn-X-¯n FÃm Zn-h-khpw B-kz-Zn-¡p¶p. a-l-Xz-¯n-sâ { a-l-Xz-¯n-sâ { a-l-Xz-¯n-sâ { a-l-Xz-¯n-sâ { a-l-Xz-¯n-sâ {]-Xymi ]-Xymi ]-Xymi ]-Xymi ]-Xymi

""B- aÀ½w- a-l-Xz¯n-sâ {]-Xym-i-bm-b- {In-kvXp\n§fn C-cn¡p¶p- F¶pÅXp- X--s¶''(sIm-sem-. 1:27).

tdmaÀ 8:10þ \mw C§-s\ hm-bn-¡p¶p: ""{In-kvXp\n§fn D-sæ¦n-tem- i-co-cw- ]m-]w- \n-an¯w- a-cnt¡æsX¦n-epw- Bßm-hp- \o-Xn-\n-an¯w- Po-h-\m-Ip¶p.''-

AsX, {In-kv-Xp \-½n h-kn-¡p-t¼mÄ \-½p-sS PUw ]m-]w \n-an-¯w a-cn-¡p-I-bpw \-½p-sS \o-Xn \n-an-

¯w IÀ-¯m-hv \-½n h-kn-¡pIbpw sN¿pw. AXpsIm-æm-Wv ]u-sem-kv A-s¸m-kv-X-e³ ]-d-bp¶Xv: ""C\n Pohn¡p¶Xp Rm\à {InkvXpht{X F¶n Pohn¡p-¶p'' (Kem. 2:20). ""Rm³ Pohn¡p¶Xp sImæp \n§fpw Pohn¡pw'' (tbml. 14:19) F-¶v IÀ-¯m-hm-b tb-ip \-t½m-Sp ]-d-bp¶p.

{]n-b-tc, Cu {In-kva-Êv \m-fp-I-fnÂ, a-l-Xz-¯n-sâ {]-Xym-i-bm-bn \n-§-fn h-kn-¡p-hm³ {In-kv-Xp B-{Kln-¡p¶p. \n-§-fp-sS lrZ-bw IÀ-¯m-hn-\m-bn Xp-d¶psIm-Sp¡p-tam? ssZ-h-¯n-sâ G-I-]p-{X\m-b tb-ip {InkvXp a-l-Xz-¯n-sâ {]-Xym-i-bm-bn \n-§-fn h-kn-¡pIbpw \n-§-fn-eq-sS h³-Im-cy-§Ä \n-d-th-äp-Ibpw sN¿pw.

{In-kva-Êv \m-fp-I-fn hn-hn-[X-cw ]-e-lm-c-§fpw tNm-t¢-äp-Ifpw I-gn-¡p-hm³ Ip-«n-IÄ-¡v C-ã-amWv. {]tXy-In¨pw {In-kva-Êv \m-fp-I-fn e-`n-¡p¶ "]-©-km-c anTmbn' A-hÀ hf-sc C-ã-s¸-Sp-¶p. A-Xn\v Du-¶p-h-Snbp-sS B-Ir-Xnbpw Nph-¸p hc-I-tfm-Sp-Iq-Snb sh-Å \nd-hp-amWv. sh-Å \n-dw hn-ip-²n-sbbpw \o-Xn-sbbpw ImWn-¡p¶p. \-½p-sS ]m-]-§Ä-¡p-th-æn tb-ip {Iq-in sNm-cn-ª càs¯ Np-h-¸p-\n-dw Im-Wn-¡p¶p. \n-§Ä B anTm-bn X-e-Xn-cn-¨p ]n-Sn-¨m A-Xv Cw-¥o-jnse "sP' F-¶ A£-cw t]m-en-cn-¡pw. A-Xv tb-ip-hn-s\ Im-Wn¡p¶p. A-ta-cn-¡-bnse C³-Uym-\-bn-ep-Å H-cp

10 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2022 www.jesuscalls.org

{InkvXym-\n-bmWv Cu {In-kva-Êv anTm-bn BZyw \nÀ½n-¨Xv. {In-kva-Êv \m-fp-I-fn A-t±lw Cu anTm-bn Dæm-¡p-I-bpw, \-ap-¡p-th-æn tbip Cu tem-I-¯n h-¶p F-¶ h-kv-Xp-X sh-fn-hm-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. {]n-btc, Cu {In-kva-Êv \m-fp-I-fnÂ, a-l-Xz-¯n-sâ {]-Xym-ibm-b tb-ip-hn-s\ \-½p-sS lr-Z-b-¯n {]-thin-¡p-hm³ A-\p-h-Zn-¡p-t¼mÄ, \n-Ý-b-ambpw \mw Pohn-¡p-Ibpw tem-I-¯n A-`n-hr-²n-s¸-Sp-Ibpw sN-¿pw. A-hn-Sp-¶v Po-hn-¡p-¶-Xn-\mÂ, \mapw A-h-¦Â Po-hn¡p-Ibpw A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-Ibpw sN-¿pw. th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p: ""_m-e-knw-l§fpw- C-cIn«m-sX- hn-i¶n-cn¡pw-;- b-tlm-h-sb- A-t\zjn¡p¶hÀt¡m- H-cp- \-s·¡pw- Ip--d-hnÃ''- (k¦o. 34:10). B-ßmÀ-°-am-bn \n-§Ä IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡pt¼mÄ \n-§Ä-¡v H-cp \-s·-¡pw Ip-d-hp-æm-I-bnÃ. ssZ-h-¯n-sâ cq]w ""ssZhs¯ Bcpw Hcp\mfpw Iæn«nÃ; ]nXmhnsâ aSnbn Ccn¡p¶ GIPmX\mb ]p{X³ Ahs\ shfns¸Sp¯nbncn-¡p-¶p''(tbml. 1:18).

Cu Xn-cp-hN-\w A-\p-k-cn¨v, tb-ip {In-kv-Xp am-{Xam-Wv kÀ-Æ-i-à\mb ssZh-s¯ sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶Xv. ssZ-h-a-l-Xz-¯n-sâ Ir-Xyam-b {]-Xn-cq-]-am-Wv tbip (F{_m. 1:3). AsX, tb-ip {In-kv-Xp ssZ-h-¯n-sâ {]Xn-cq-]-amWv. \mw ssZh-s¯ ap-Jm-ap-J-am-bn Im-Wp-¶Xn-\pw, A-hn-Sp-s¯ ho-sæ-Sp-¸v {]m-]n-¨v ssZ-ho-Im-\p{K-l-§Ä B-kz-Zn-¡p-¶-Xn-\p-amWv \-½p-sS kz-À¤o-b ]n-Xm-hv X-sâ G-I-Pm-X\m-b ]p-{Xs\ Cu tem-I-¯nte-¡v A-b¨Xv.

IÀ-¯mhm-b tb-ip ]dªp: ""F-s¶ Iæh³ ]nXm-hn-s\- Iæn-cn¡p¶p''- (tbml. 14:9).

AsX, X-¶n-eq-sS ssZ-h-¯n-sâ ap-Jw \-ap-¡v ImWp-¶-Xn-\m-Wv tbip Cu tem-I-¯n h-¶Xv. \mw tbip-hn-s\ lr-Z-b-¯n kzo-I-cn-¡p-t¼mÄ, ssZ-h-¯n \n¶pw k-ar-²am-b A-\p-{K-l-§Ä \mw {]m-]n-¡pw. Xsâ ap-Jw Im-Wn-t¡-æ-Xn-\v X-sâ G-I-Pm-X\m-b ]p{X-\m-b tb-ip {In-kv-Xp-hns\ ssZhw Cu tem-I-¯nte-¡v A-b-¨p. ssZ-h-¯n-sâ cq-]w [-cn¨p-sIm-æv tbip `q-an-bn A-h-X-cn-¨p. ""Ah\netÃm ssZh¯nsâ kÀÆk¼qÀ®Xbpw tZlcq]ambn hkn¡p¶-Xp'' (sIm-sem. 2:9) F¶v th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp¶p. ssZ-h¯n-sâ ]qÀ-®-X tb-ip {In-kv-Xp-hn Im-Wmw. {]n-btc, Cu {In-kva-Êv Im-e¯pw \-ap-¡v \-½p-sS lr-Z-b-hmXn-epI-sf Xpd-¶v tb-ip-hn-s\ \-½p-sS Po-hn-X-¯n- ssI-s¡m-Åmw. tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw \-ap-¡v a-äp-Å-hcnepw {]-Xn-^-en-¸n-¡mw. tb-ip \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯n \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯n tb-ip \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯n \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯n lr-Z-b-¯nÂ

tb-ip ]-d-bp¶p: ""Rm³ hmXn¡ \n¶p ap«p¶p; Bsc¦nepw Fsâ i_vZw tI«p hmXn Xpd¶m Rm³ Ahsâ ASp¡Â sN¶p Aht\mSpw Ah³ Ft¶mSpwIqsS A¯mgw Ign-¡pw'' (sh-fn. 3:20). C-¶pX-s¶ \n-§-fp-sS lrZ-bw Xpd-¶v tb-ip-{In-kv-

Xp-hn-s\ \n-§-fp-sS c-£n-Xm-hm-bn kzo-I-cn-¡p-I. IÀ¯m-hv \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯n h-kn-¡p-I-bpw, \n-§Ä A-dn-bm-¯ a-l-Xzhpw A-tKm-N-c-hp-am-b Im-cy-§fpw kzÀ¤o-b c-l-ky-§fpw \n-§Ä-¡v sh-fn-s¸-Sp-¯n-¯cpIbpw sN¿pw. \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯n P-\n-¡p-hm³ tb-ip {In-kv-Xp-hn-\v C-Sw \Â-IpI.

{In-kv-a-Êv B-tLm-jn-¡p-hm³ H-cp Ip-Spw-_w henb H-cp NS-§v kw-L-Sn-¸n¨p. A-hn-sS hen-b Hcp "{In-kvaÊv tI¡v' D-æm-bn-cp-¶p. ssZh-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯n-s¡mæv tI-¡v ap-dn-¡p-hm³ FÃm-h-cpw A-Xn-\p Np-än-ep-ambn \n-¶p. tb-ip {In-kv-Xp-hn-\p-thæn A-hn-sS H-cp Itkc H-gn-¨n-«n-cp¶p. A-hn-sS Iq-Sn-h-¶-h-cn H-cmÄ, ""F-´n-\mWv Cu Itk-c C-hn-sS C-«n-cn-¡p¶Xv?'' F¶v H-cp s]¬-Ip«n-tbm-Sp tNm-Zn¨p. s]¬-Ip-«n C§-s\ ]dªp: ""C-¶v tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ P-·-Zn-\-amWv. AXpsIm-æv tb-ip-hn-\p-th-æn-bm-Wv B I-tk-c C-«n-cn-¡p¶-Xv. tb-ip-hn-sâ P-·-Zn-\w B-tLm-jn-¡p-¶-Xn-\m-bn R-§Ä tI-¡v ap-dn-¡m³ t]m-hp-I-bmWv.'' B a-\p-jy³ hoæpw tNm-Zn¨p: ""\n-§Ä {In-kva-Êv B-tLm-jn-¡pt¼mÄ Xs¶, \n-§Ä B-{K-ln-¨-sXÃmw hm§n-tbm? \n-§Ä k-t´m-j-¯nemtWm?'' A-t¸mÄ B s]¬Ip-«n ssh-Im-cn-I-am-bn a-dp]-Sn \ÂIn: ""tb-ip {In-kv-Xp AÃm-sX F-\n-¡v a-säm-cp k-½m-\hpw th-æ. tb-ip FÃm-bv-t¸mgpw F-t¶m-Sp-Iq-sS-bpæv. tb-ip F-sâ D-ůn h-kn-¡p-¶-Xn-\m F-\n-¡v hen-b k-t´m-japæv.''

C-{]-Im-cw \mw \-½p-sS lr-Z-b-¯n tb-ip-hn-\v hnti-j Øm-\w \Â-Ip-t¼mÄ, H-cp hn-e-tbdn-b k-½m\-am-bn A-hn-Sp-¶v F-Ãm-bv-t¸mgpw \-t½m-Sp-Iq-sS-bn-cn-¡pw. Cu {In-kva-Êv k-ab-¯v \-ap-¡v \-s½¯-s¶ tb-ip-hn\m-bn k-aÀ-¸n¨p-sIm-æv, ""I-À-¯mth, Z-b-hm-bn h-¶v F-sâ lr-Z-b-¯n h-kn-t¡-Wta. Fs¶ ssI-hn-ScptX. A-§-bp-sS ]p-{X-s\ F-\n-¡m-bn X-¶-Xn-\m Rm³ A§-sb kv-Xp-Xn-¡p-¶p'' F-¶v ]-d-bmw. ssZhs¯ B-cm-[n-¡p-¶-Xn-\pw, A-\p-`-hn-¡p-¶-Xn-\pw, tb-iphn-eq-sS X-sâ ap-Jw Im-Wp-¶-Xn\pw X-sâ G-I-Pm-X\mb ]p-{X-s\ ssZhw Cu tem-I-¯n-te-¡v A-b¨p. \n-§-fpsS lr-Z-b-¯n- tb-ip-hn-\v C-Sw \Â-Ip-I. A-t¸mÄ ssZ-hw \n-§-fp-sS D-Å-¯n h-kn-¡p-Ibpw a-l¯mb Im-cy-§Ä \n-d-th-äp-Ibpw sN-¿pw. Xsâ k-¼qÀ-® A\p{K-l-§Ä B-kz-Zn-¡p-hm³ A-hn-Sp-¶v Ir-]-bm \n§sf k-lm-bn-¡pw. C-¶p ap-X X-sâ A-\p-{K-l-§Ä \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n \n-§Ä A-\p-`-hn-¡m³ t]mIp-¶p F-¶v F-\n-¡p-d-¸p-æv. ""F-\n-¡v a-\-Ên-em-Im¯Xpw A-dn-bm-¯-Xpam-b h³-Im-cy-§Ä I-À-¯m-hv sN¿p¶p. A-Xv A-Ûp-Xw X-s¶'' F-¶v ]-d-bp-hm³ X¡h®w hcpw \m-fp-I-fn \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n \n-§Ä ssZ-h-a-lXzw Im-Wpw. ssZ-h-¯n-sâ k-ar²nbmb A-\p-{K-l-§fpw \n-kvXp-e kv-t\-lhpw \n-§Ä {]m-]n-¨v k-t´m-j-Ic-amb Po-hn-Xw \n-§Ä \-bn-¡pw. H-cn-¡Â-¡q-sS \n-§Ä-¡v F-sâ lrZ-bw \n-d-ª {InkvaÊv B-iw-k-IÄ Rm³ t\-cp¶p.

www.jesuscalls.org Unkw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p 11

{]n-b kv-t\-ln-Xm, \-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ am[pcy \m-a-¯n kv-t\-l-h-µ\w! kv-t\-l-am-Ip¶ ssZ-hw (1 tbm-l-¶m³ 4:16) Xsâ P-\-¯n-sâ a-t²y h-kn-¡p-hm³ C-d-§n-h-¶ kp-Zn-\am-Wv {In-kv-aÊv. a-¯mbn 1:23þ Xn-cp-hN-\w ]-d-bp¶Xp-t]mse, ""C-½m-\p-thÂ'' F-¶m ""ssZ-hw \t½mSp-Iq-sS'' B--Ip-¶p F-¶mWv AÀ°w.

Cu am-khpw hcp-¶ hÀ-jhpw ssZ-h-¯n-sâ kvt\l-km-¶n²yw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS-bn-cn-¡pw.

AsX, Cu h-À-jw ap-gp-h-³, ssZ-hw \-t½m-Sp-Iq-sS F-¶ hm-KvZ-¯w ssZhw hn-iz-kvX-X-tbm-sS \n-d-th-änb-Xn-s\ \mw Xn-cn-ªp t\m-¡n A-\p-kv-a-cn-¡p-¶ \mfp-I-fm-Wv {In-kv-aÊv. A-Xp-sImæv, \-ap-¡v AÀ-°-h¯m-bn ssZ-h-¯n-\v \-µn-bÀ-¸n-¡p-I-bpw, \mw kv-t\ln-¡p-¶-hÀ-¡p-th-æn am-{XaÃ, \-½n-epÅ X-sâ km¶n-²y-¯n-\mbpw \-ap-¡v ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡mw. Ir-X-Ú-Xm dnt¸mÀ«v \n-§Ä-¡p-th-æn ssZ-h-¯n-\v \µn \n-§Ä-¡p-th-æn ssZ-h-¯n-\v \µn \n-§Ä-¡p-th-æn ssZ-h-¯n-\v \µn \n-§Ä-¡p-th-æn ssZ-h-¯n-\v \µn ""Rm³ \n§Ä¡p FÃmhÀ¡pw thæn Ign¡p¶ kIe{]mÀ°\bnepw Ft¸mgpw kt´mjt¯msS {]mÀ°n-¨pw...''(^nen. 1:3).

\n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sSbpw k-lm-b-§-fn-eqsSbpw \-hw-_À am-kw ssZ-hw R§-sf h-gn-\-S¯n. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eqsS 90,96,189 B-fpIsf k-Ôn-¡p-¶-Xn-\pw, A-h-cp-sS Po-hn-X-§-fn A\p{K-lw ]-I-cp-¶-Xn\pw R-§Ä-¡v km-[n¨p.

{{ {{{]mÀ°-\m tKm]p-c ip-{iqj ]mÀ°-\m ip-{iqj ]mÀ°-\m tKm]p-c ip-{iqj ]mÀ°-\m ip-{iqj ip-{iqj ""Fsâ ZrjvSnbpw Fsâ lrZbhpw FÃmbvt¸mgpw ChnsS Ccn¡pw''(2 Zn\. 7:16). Hmtcm Zn-h-khpw B-bn-c-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä

{]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p¶p. sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn-eq-sS- 24 a-Wn-¡qdpw {]mÀ-°\-IÄ AÀ-¸n-¡-s¸-Sp¶p. Zn-\w-{]-Xn B-bn-c-¡-W-¡n\v P-\-§Ä {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-te-¡v hn-fn-¡p-Ibpw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨v ssZ-hm-\p-{K-lw ]-I-cp-Ibpw sN-¿p¶p. I¯v, C-sabnÂ, {]mÀ°-\m tKm-]p-c§Ä, k-aq-l-am-[y-aw ap-Xem-b-h-bn-eq-sS P-\-§Ä X-§-fp-sS hn-j-b-§Ä R§Ä-s¡-gp-Xp-I-bpw, Hmtcm hn-j-b-§Ä-¡pw-th-æn R§Ä {]mÀ-°-n-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. Z-i-e-£-§Ä A\p-{K-ln-¡-s¸-Sp¶p. {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-hm³, \-hw-_À 20þmw Xob-Xn H-cp {]-tXyI D-]hm-k {]mÀ-°-\ FÃm {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§fnepw \-S-¯-s¸«p. A-t\-IÀ km-£yw ]-dªp. FÃm a-tX-X-c Nm-\-ep-I-fn-eq-sSbpw ^m-an-en N-\-en-eq-sS-bpap-Å sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn-I-fn-eq-sS e-£-¡-W-¡n-\v Ip-Spw-_§-sf R-§Ä k-Ôn-¡p¶p. A-t\-Iw ssehv ]-cn-]m-SnI-fpw R-§Ä kw-L-Sn-¸n-¡p¶p. k-aq-l-am-[ya-§-fn-eq-sSbpw F-kv-Fw-F-kn-eq-sS-bpw {]-XnZn-\ hmKvZ-¯ hN-\w Ip-Spw-_-§-fn F-¯n-t¨-cp-¶p. \n-§-fpsS hn-e-tbdn-b {]mÀ-°-\-Ifpw kv-t\-l-kw-`m-h-\-I-fp-anÃmsX C-sXm¶pw \n-d-th-äp-hm³ R-§Ä-¡v Ign-bnÃ. {{ {{{]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h ip-{iqj ]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h ip-{iqj ]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h ip-{iqj ]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h ip-{iqj ""Pm-XnI-fp-sS C-S-bn Ah-sâ a-l-Xzhpw k-I-e hw-i§-fp-sSbpw C-S-bn Ah-sâ A-Ûp-X-§fpw hn-h-cn¸n³''(k¦o. 96:3).

ssZ-h-Ir-]-bmÂ, {]mÀ°-\m a-tlm-Õ ip-{iq-j ]qÀ-®-tXm-Xn ]p-\-cm-cw-`n-¨v e-£-¡-W-¡n-\p P\§sf kv-]À-in-¡p¶p. a[p-c ]-¦m-fn-I-fp-sS tbmKw, UÂ-ln tZio-b bph-P-t\m-Õhw, dm-©n {]mÀ°-\m

hssZ ¯ n s-â 12 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2022 www.jesuscalls.org

a-tlm-Õhw, bq tS¬ tbm-K-§Ä apX-em-b-h \-S-¯-s¸«p. GI-tZ-iw A¿m-bn-c-t¯m-fw P-\-§Ä Cu tbmK-§-fn X-Sn-¨p-IqSn. ssZ-h-km¶n²yw B {]-tZ-i§-sf aq-Sn-bncp¶p. Cu {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h§-sf-¡p-dn-¨p-Å dn-t¸mÀ-«v 20,23,32 t]-Pp-I-fn Im-Wm-hp-¶-XmWv. A-\-´am-b kv-tXm-{XmÀ¸Ww A-\-´am-b kv-tXm-{XmÀ¸Ww A-\-´am-b kv-tXm-{XmÀ¸Ww A-\-´am-b kv-tXm-{XmÀ¸Ww ""Rm³ ]qÀ®lr-Z-b-t¯m-sS- b-tlmh-sb- kvXp-Xn¡pw- \n-sâ AÛp-X§sfH-s¡bpw- Rm³ hÀ®n¡pw-.- Rm³ \n-¶n k--t´m--jn¨pÃ--kn-¡pw-;- A--Xyp-¶--X--\m--bp--tÅm-th-,- Rm³ \n--sâ \ma--s¯ IoÀ-¯n¡pw''-(k¦o. 9:1,2).

A-Ûp-X-hm\pw \Ã-h-\p-amb ssZ-hw, Im-cp-Wym IÂ]n-X kÀ-Æ-I-em-im-e-bv¡v A++ Aw-Ko-Im-cw \ÂIn B-Z-cn-¡p-I-bpw, hn-Zym-À-°n-IÄ¡pw A-²ym-]IÀ¡pw B-ßmÀ-°-am-b tkh-\w AÀ-¸n-¡p-¶ Im-cpWy-sb am-\n-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. Cu hÀ-jw k-À-Æ-I-em-im-e-bv-¡v k-am-\-X-I-fnÃm-¯ ]-Z-hn-bp-sSbpw {]-iw-k-bp-sSbpw hÀ-j-am-bn-cp¶p. R-§-fp-sS-ta ssZ-hw sNm-cn-ªn-cn-¡p-¶ Ir-]-bv-¡mbn Im-cpWym bq-Wn-th-gv-kn-än-bp-am-bn _-Ô-s¸-«n-cn-¡p-¶ F-sâ IpSpw-_hpw Hmtcm hy-àn-Ifpw ssZ-h-t¯m-Sp I-S-s¸-«ncn-¡p-I am-{X-aà R-§-fp-sS B-bp-Ên-³ \m-sfm-s¡bpw \-µn-bp-Å-h-cm-bn-cn-¡p-Ibpw sN-¿pw. 2023 hÀj-s¯ A-Uv-an-j-s\-¡p-dn-¨p-Å hn-hc-§Ä-¡v k-µÀ-in¡pI: www.karunya.edu

KATE þ hn-iz-kv-Xcm-b Im-cy-¡m-sc F-g hn-iz-kv-Xcm-b Im-cy-¡m-sc F-g F-gp-t¶Â-]n-¡p¶p p-t¶Â-]n-¡p¶p p-t¶Â-]n-¡p¶p ""\Ã-h\pw hn-iz-kv-X-\pam-b Zm-k-t\'' (a-¯mbn 25:23).

Cu hÀ-jw hn-ZymÀ-°n-I-Ä¡v tlm-kv-ä-en {]thi-\w \Â-Ip-¶ Imcyw \n§-sf A-dn-bn-¡p¶p. tIäv hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡m-bn H-cp {]-tXy-I Iym¼-kv {I-ao-Icn-¨n-cn-¡p¶p. A-hÀ-¡v s_-Y-kv-Zm {]mÀ°-\m tI-{µ¯n-eq-sS ssZ-h-ip-{iq-j sN-¿p-¶-Xn-\p-Å ]-cn-ioe-\w \Â-Ip¶p. I-gn-ª c-æp hÀ-j-am-bn ]-cn-ioe-\ ip{iq-j Xp-S-cm³ ssZ-hw tI-än-s\ k-lm-bn-¨n-cn-¡p¶p. C-t¸mÄ A-hn-sS 135 hn-ZymÀ-°n-IÄ ]-cn-io-e-\-¯nem-bn-cn-¡p¶p. A-Sp-¯ hÀj-s¯ {]-th-i-\ \-S-]-SnIÄ B-cw-`n-¨n-cn-¡p-¶-p. Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v _Ôs¸SpI: (www.kate.education / 9487846630).

ssZ-h-cm-Py ]u-c-·m-cp-sS B-tLm-jw ssZ-h-cm-Py ]u-c-·m-cp-sS B-tLm-jw ssZ-h-cm-Py ]u-c-·m-cp-sS B-tLm-jw ssZ-h-cm-Py ]u-c-·m-cp-sS B-tLm-jw B-tLm-jw ""ss]-X§-sf F-sâ A-Sp-¡Â h-cp-hm³ hn-Sp-hn³; Ahsc X-Sp-¡-cpXp; ssZ-h-cmPyw C-§-s\-bp-Å-h-cp-tS-Xp BIp-¶p''(eq-s¡m. 18:16).

ssZ-h-¯n-sâ k-ar-²nbm-b kv-t\-lw cp-Nn-¨-dn-bp¶-Xn\pw X-§-fp-sS B-bp-Ên³ \m-sfm-s¡bpw A-Xns\ ap-dp-sI ]n-Sn¨p-sIm-tÅ-æ-Xn\pw, \-hw-_À 13þmw Xob-Xn FÃm tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c§-fnepw in-ip-Zn-\w B-tLm-j-am-bn \-S-¯-s¸«p. Bbnc-¡-W-¡n-\p Ip-«n-IÄ ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw, X-§-fp-sS Pohn-X§-sf {In-kv-Xp-hn-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-Ibpw sN-bvXp. cm-Py-¯n\pw X-§-fp-sS kv-t\-ln-XÀ-¡pw-th-æn A-hÀ {]mÀ-°n¨p. A-hÀ-¡v k-½m-\-§Ä \Â-I-s¸«p. ssZh-

cm-Py ]u-c-·mÀ {]mÀ-°n-¨v ssZ-hcmPyw `q-an-bn sIm-æp-h¶-Xv lrZ-b-¯n\v k-t´m-jw \Â-Ip-¶ Im-cy-am-bn-cp¶p. FÃm am-khpw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn Ip-«nIÄ-¡pw, bp-h-P-\-§Ä-¡pw-thæn-bpÅ tbm-K-§Ä \-S-¯-s¸Sp¶p. \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å tbip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°\m tKm-]pc-¯n \-S-¯-s¸-Sp-¶ A¯-cw tbm-K-§-fn \n-§-fp-sS a¡-sf ]-dª-b-bv-¡p-I-bpw, A-hÀ IÀ-¯m-hn h-f-cp¶-Xv ImWp-I-bpw sN-¿pI. {{ {{{]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡p-Å k-½m\w ]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡p-Å ]mÀ-°-\m ""a-\p-jy³ h-bv-¡p-¶ Im-gv-N-bm Ah-¶p {]-thi-\w In-«pw; A-h³ a-lm-·m-cp-sS k-¶n-[n-bn sNÃ-p-hm³ C-S-bmIpw''(kZr. 18:16). {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fn-eqsS \n§-sf-t¸m-se e-£-¡-W-¡n-\p P-\-§Ä A-\p-{K-lw {]m-]n-¨n-«p-æv F-¶v F-\n-¡p-d-¸pæv. IÀ-¯m-hv \n-§sf t{]-cn-¸n-¡p-¶Xp-t]mse, A-h-À-¡v k-½m-\-§Ä \Â-In-s¡m-æv \n-§Ä-¡v \-µn {]-I-Sn-¸n-¡p-¶-Xn-\pÅ \-sÃm-cp A-hk-cw C-Xm ssI-h-¶n-cn-¡p¶p. Iq-SpX hn-h-c-§Ä-¡v t]-Pv 8 Im-WpI. \q-dp aS-§v ^-e-¯n-sâ ZÀi\w \q-dp aS-§v ^-e-¯n-sâ \q-dp aS-§v ^-e-¯n-sâ ZÀi\w \q-dp aS-§v ^-e-¯n-sâ ""\à a®n hnsX¡s¸«tXm hN\w tIÄ¡bpw AwKoIcn¡bpw sN¿p¶hÀ Xt¶; AhÀ ap¸Xpw Adp]Xpw \qdpw ta\n hnf-bp-¶p''(aÀ-s¡m. 4:20).

Z-i-e-£§-sf k-Ôn-¡p-¶-Xn \n¶pw i-X-tImSn-bn-te-¡v \o-§p-hm-\p-Å ]pXn-b ]-²-XnIÄ B-cw`n-¡p-hm³ ssZ-hw R§-sf k-lm-bn-¨n-cn-¡p¶p. {]mÀ°-\m {]-hÀ-¯-\ tI-{µw, {]mÀ°-\m ]-cn--io-e\ tI-{µw, am[y-a tI{µw F-¶n-h-bp-sS \nÀ-½m-Ww Bcw`n-¨p-I-gn-ªp. Cu ZÀ-i-\-§Ä bm-YmÀ-°y-am-¡p-hm³ \n-§-fp-sS hn-e-s¸-« {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sSbpw kw-`m-h\-I-fn-eq-sSbpw k-lm-bn-¡p-hm³ Rm³ \n-§-tfm-S-`yÀ°n-¡p¶p. tb-ip hn-f-n-¡p-¶p Im-cym-e-b-¯n ]qÀ®k-a-b Po-h-\-¡m-c-\m-bn {]-th-in-¡p-hm³ C-Xm Hcp A-kp-e-` A-h-k-cw h-¶n-cn-¡p-¶p. kÀ-Æo-kv am-t\PÀ, sS-en-hn-j³, k-aq-lam-[y-aw, C³-^À-ta-j³ sSIv-t\mf-Pn, lyq-a³ dn-tkm-gv-kv F-¶n-h-bn ssh-Z-Kv-²y-apÅh-sc B-h-iy-apæv. Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä¡v Z-b-hmbn k-µÀ-in¡pI: https://prayertoweronline.org/careers A-t]-£n-¡p-¶-Xn\v: careers@jesuscalls.org. * `m-hn-¡m-bp-Å {]mÀ°-\m A-t]-£ \nÝbn¡s¸« { \nÝbn¡s¸« { \nÝbn¡s¸« { \nÝbn¡s¸« { {]mÀ-°-\m tbm-K§Ä ]mÀ-°-\m tbm-K§Ä ]mÀ-°-\m tbm-K§Ä ]mÀ-°-\m tbm-K§Ä ]mÀ-°-\m tbm-K§Ä ""Rm³ kw-km-cn-t¡-æpwh-®w A-Xn-s\ sh-fn-s¸-Sp-¯pIbpw sN-t¿-æ-Xn-¶p {]mÀ-°n-¸n³'' (sIm-sem. 4:4). Un-kw-_À- am-k-w \S¯-s¸Sp¶ tbm--K§Ä:  2022 Un-kw-_À 3 þ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw, dm-bv-]qÀ, N-¯n-kvKUv 2022 Un-kw-_À 4 þ bq tS¬ bph-P-\ A-\p{Kl tbmKw, dm-bv-]qÀ, N-¯n-kvK-Uv 2023 P-\p-h-cn 1 þ ]p-Xph-Õ-c A-\p{Kl tbmKw, sNss¶ www.jesuscalls.org Unkw_À 2022 tbip

hnfn¡p¶p 13

2023 P-\p-h-cn 8 þ ]p-Xph-Õ-c A-\p{Kl tbmKw, s_-Y-kvZm, Im-cpWym \KÀ 2023 P-\p-h-cn 26þ28 þ {]mÀ-°-\m tIm¬-^-d³kv, \m-Km-em-âv 2023 s^-{_p-h-cn 5 þ hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS {]mÀ-°\m tbmKw, sNss¶ 2023 s^-{_p-h-cn 11 þ hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS {]mÀ-°\m tbm-Kw, apwss_ Cu tbm-K-§-fn ssZ-h-w i-àn-bm-bn {]-hÀ-¯nt¡æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-Ibpw IÀ-¯m-hv t{]-cn-¸n-¡p¶Xp-t]m-se kw-`m-h-\-IÄ \Â-Ip-Ibpw sN-¿pI. ssZh-s¯ tk-hn-¡p-¶ H-cp ]«-Ww ]-Wn-bp-hm³ ssZh-s¯ tk-hn-¡p-¶ H-cp ]«-Ww ]-Wn-bp-hm³ ]-Wn-bp-hm³ ""btlmh kotbm\n \n¶p \ns¶ A\p{Kln¡pw'' (k¦o. 128:5).

]pXn-b ZÀ-i-\-§-fn H-¶m-Wv s_-Y-kv-Zm ]-«-W \nÀ-½mWw. Hmtcm Zn-h-k-hpw B-bn-c-§Ä s_-YkvZ k-µÀ-in-¡p-¶-Xn-\m Cu hen-b kw-cw-`-¯n-\m-bn kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm³ Rm³ \n§-sf D-Õm-ln-¸n-¡p¶p. \n-§-fp-sS kw-`m-h-\IÄ, A-Xn-sâ A-Xn-cp-IÄ hn-im-e-am-¡p-¶-Xn-\p am-{X-aÃ, Cu Ø-e-¯n-sâ {]tXy-I-Xbmb hn-Sp-X-epw, ku-Jyhpw A-Ûp-X-§-fpw \Â-In-s¡m-æv ssZ-h-cmPyw hn-im-e-am-¡p-¶-Xn\pw R§-sf k-lm-bn-¡pw. R-§-tfm-sSm-¸w Icw-tImÀ-¡pI. \-ap-s¡m-cp-an-¨v ssZ-h-¯nsâ -I-c§fm-bn-cp-¶v Bßm¡-sf t\Smw. Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä¡v t]-Pv 16 ImWpI.

Hmtcm Zn-hkhpw A-\p-Kr-lo-X-am¡pI Hmtcm Zn-hkhpw A-\p-Kr-lo-X-am¡pI Hmtcm Zn-hkhpw A-\p-Kr-lo-X-am¡pI Hmtcm Zn-hkhpw A-\p-Kr-lo-X-am¡pI ""Zn-h-kw-{]-Xn F-sâ ]-Sn-hm-XnÂ-¡Â Pm-K-cn¨pw F-sâ

hm-Xn I-«-sf-¡Â Im¯p-sImæpw F-sâ hm-¡p tI«-\p-k-cn-¡p-¶ a-\p-jy-³ `m-Ky-hm³''(kZr. 8:34).

2023þte-¡p-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p I-e-æÀ e-`y-amWv. F-sâ `m-cy, k-tlmZ-cn C-hm-©-en³, \n-§Ä-¡pthæn 365 Zn-h-k-t¯-¡p-Å hm-Kv-Z-¯ hN-\w {]mÀ°-\m-]qÀ-Æw Xn-c-sª-Sp-¯n-cn-¡p¶p. \n-§-fp-sS kvt\-ln-XÀ¡pw _-Ôp-¡Ä¡pw C-Xv k-½m-\n-¡-W-sa¶v \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¦nÂ, \n-§-fp-sS k-ao]-ap-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°\m tKm-]p-cw kµÀ-in-¡p-Itbm sh_v-ssk-äv k-µÀ-in-¡p-Itbm sN¿pI: truefriendshoppe.app

Cu hÀ-jw ssZ-h-km-¶n-²yw F-{X A-Ûp-X-I-c-ambn \n-§-tfm-Sn-cp-¶p-sh-¶v Nn-´n-¡p-hm-\pw, Hmtcm A\p-{K-l-¯n\pw \-·-IÄ¡pw ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp¶-Xn\pw Cu am-kw hn\n-tbm-Kn-¡p-hm³ H-cn-¡Â¡qsS Rm³ \n§-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡p¶p. Cu e¡¯n ]-cm-aÀ-in-¨n-cn-¡p-¶ G-sX-¦nepw ]-²-Xn-sb klm-bn¨p-sIm-æv ssZ-h-t¯m-Sp-Å \n-§-fp-sS I-S-¸m-Sv sh-fn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v B-tem-Nn-¡p-hm³ Rm³ \n-§-tfm-S-`yÀ-°n-¡p¶p. ""C-½m-\p-thÂ'' ssZhw \-t½m-Sp-Iq-sS F¶v a-¯mbn 1:23þ Im-Wp¶ {]-Imcw, IÀ-¯m-hv Xp-SÀ¶pw X-sâ km-¶-n²yw \n§Ä¡v sh-fn-s¸-Sp-¯s«. \n-§Ä¡pw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\pw-th-æn ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp¶p. \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Z-c-³ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³

14 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2022 www.jesuscalls.org
www.jesuscalls.org Unkw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p 15

2018þ X-sâ ]nXmhnsâ a-c-W-s¯-¯p-S-À-¶v {]ho-Wn-sâ {]-Xo-£-I-sfÃmw \ã-s¸«p. A-h³ sN-dp¸-am-bn-cp¶p; Ah-\v i-cn-bmbn h-gn-\-S-¯m³ B-cp-anÃmbn-cp¶p. {]-ho-Wn-\v 6 e-£-¯n-e-[n-Iw cq-]-bp-sS I-Sap-æm-bn-cp¶p. Ah-\v \-sÃm-cp tPm-en CÃm-X-n-cp-¶Xn-\mÂ, hmbv-] Xn-cn-¨-S-bv-¡m³ I-gn-ªn-cp-¶nÃ. Bizm-kw e-`n-t¡-æ-Xn-\v X-sâ A-h-Ø B-cp-ambpw hn-h-cn-¡m³ A-h-\v km-[n-¨nÃ.

]n-Xm-hn-s\ \-ã-s¸-« X-sâ a-I³ Iãs¸-Sp¶-Xv I-æv A-h-sâ A-½ Zo-]-bp-sS lrZ-bw X-IÀ¶p. A-hÀ hf-sc Zpx-Jn-Xbm-bn-cp¶p. Cu km-l-N-cy-¯nÂ, {]-hoWn-\v slÀ-Wy-bp-sS {]-bm-k-hp-ap-æmbn. H-cp ikv-{Xn-{In-b sN-¿-W-sa-¶v tUm-ÎÀamÀ ]dªp.

B k-a-b-¯m-Wv tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip{iq-j-sb-¡p-dn-¨v {]-ho¬ A-dn-ªXv. sNss¶ {]mÀ°-\m tKm-]p-cw A-h³ kµÀ-in¨p. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS kvt\-l-¯n-eq-sSbpw a-\-Êen-thm-sS-bp-Å {]mÀ-°-\bn-eq-sSbpw Ah-\v hen-b B-izm-kw e-`n¨p. B kab¯v A-h³ I-S-`m-c-¯m £o-Wn¨pw im-co-cn-Iam-bn _-e-lo-\-s¸-«p-an-cn-¡p-I-bmbncp-¶p. A-Xn-\p-tijw {]-ho¬ X-sâ A-½-sbbpw sNss¶ A-®m \-Kdn-ep-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ

Iq-«n-s¡mæp-t]mbn. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ th-Z-]pkv-I-¯n-eq-sS A-hÀ-¡v {]-Xym-i ]-I-cp-I-bpw, IÀ¯mhm-b tb-ip A-h-cp-sS-ta-Â- X-sâ kv-t\-lw ]IÀ¶v, Po-hn-X-¯n H-cp hen-b am-ä-ap-æm¡-s« F¶v {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bvXp.

A-Ûp-X-§Ä B-cw-`n¨p. tb-ip A-h-cp-sS B-izmk-Zm-b-Ibpw kzÀ¤o-b ]n-Xm-hp-am-bn-¯oÀ¶p. A-ÛpX-sa-¶p ]-d-bs«. ZoÀ-L-\m-fp-I-fm-bn ap-S§n-¡n-S-¶n-cp-¶ Ah-sâ ]n-Xm-hn-sâ km¼-¯n-I Ip-Snin-I Ah-\v e-`n¨p. A§-s\ I-S-`m-c-w K-Wy-ambn Ip-dªp. A-Xn-\p-tijw Ah-sâ i-kv-{X-{Inb-sb ssZ-hw A\p{K-ln¨p, hn-P-b-I-c-am¡n. ZoÀ-L-\mf-s¯ im-co-cn-I I-ã-X-IÄ A-h-km-\n¨p. F¶m ssZ-hw A-hnSw-sIm-æv A-h-km\n-¸n-¨nÃ. a-säm-cp A-\p-{K-lw ssZ-hw {]ho-Wn-\m-bn I-cp-Xn-bn-cp¶p. A-¶p-h-scbpw \-sÃm-cp tPm-en CÃm-sX km-¼¯n-I sRcp-¡w A-\p-`-hn-¨n-cp¶ {]-ho-Wn\v, {]-i-kvXam-b H-cp I-¼-\n-bn \n¶pw A-{]-Xo-£n-X-ambn anI-¨ i-¼-f-t¯m-Sq-IqSnb tPm-en hm-Kv-Zm-\w e-`n¨p. IÀ-¯mhv Cu A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¨-Xn-\p-ti-jw, Z-i-e-£-§-Ä¡v ku-P-\y-am-bn tkh-\w sN-¿p-¶ ip{iq-j-bp-sS `m-cn-¨ sN-e-hp-I-fn-te-¡v X-§-fp-sS ]¦v \Â-tI-æ-Xn\v, A-½bpw a-I\pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p

16 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2022 www.jesuscalls.org

Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²-Xn-bn tNÀ-¶p. C-t¸mÄ, A-hÀ-¡v ka-bw e-`n-¡p-t¼msgÃmw, A-®m \-K-dn-ep-Å {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n A-½bpw a-I-\pw- k-¶-² {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fm-bn a-äp-Å-hÀ-¡p-thæn {]-mÀ-°n-¡p¶p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS tb-ip-hn-¦-te-¡v h-¶ {]-ho-Wn-sâ Po-hn-X-¯n F-s´m-cp am-ä-am-Wp-æm-bXv! k-Xy-¯n Ah-sâ Zpx-Jw k-t´m-j-am-bn-¯oÀ¶p. A-h-sâ B-ßm-hv \m-i-¯n \n¶pw c-£-s¸«p. A-Xm-Wv tb-ip sN-¿p-¶Xv!

tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS 100 {]mÀ°-\m tKm-]p-c§Ä, Snhn, kaq-l am[y-a ip-{iq-j, {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h§Ä, I-¯pIÄ, C-sa-bn ip-{iq-j, sSet^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]pcw, bp-h-P-\-§Ä, Ip-«n-IÄ, Ip-Spw-_§Ä, tcm-KnIÄ, I-ã-a-\p-`-hn-¡p-¶-hÀ ap-X-em-b-hÀ-¡pÅ ip-{iq-j-I-fn-eq-sS tb-ip hn-f-n-¡p-¶p ip{iqj-bn-te-¡v h-cp-¶ Z-i-£-¡-W-¡n-\v {]-ho-Wp-am-cp-sS I-Y-bm-WnXv.

2022þ bm-sXm-cp X-S-Ê-hpw Iq-Sm-sX FÃm ip-{iq-j-Ifpw \nÀ-Æ-ln-¡p-hm³ ssZ-hw Ir-]-bm R§-sf k-lm-bn¨p.

B-bn-c-¡-W-¡n-\v P-\-§-fp-sS A-\p-{K-l-¯n-\mbn 2023þÂ, cm-Py-sa-¼mSpw {]mÀ°-\m a-tlm-Õ-h-§Ä \S-¯p-hm³ R-§Ä Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p¶p. bp-h-P-\§Ä, Ip-ªp§Ä, Ip-Spw-_§Ä, B-h-iy-¯n-em-bn-cn-¡p¶-hÀ ap-X-em-b-h-cp-sS I-®p-\oÀ Xp-S-bv-t¡-æ-Xn-\v km-t¦Xn-I hn-Zy ^-e-{]-Z-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p-hm³, sNss¶bn-se tUm.Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°\m tKm-]p-c Im-¼-kn {]mÀ°-\m {]-hÀ-¯-\ tI-{µw, {]mÀ°-\m ]-cn-io-e-\ tI-{µw, {]mÀ-°-\m aoUn-b tI-{µw F-¶n-h ]-Wn-bm³ ssZ-hw F-\n-¡v B-tem-N-\ X¶n-cn-¡p¶p. ""H-cp B-ßmhp-t]mepw \-ã-s¸-S-cp-Xv'' F-¶ ZÀ-i-\-w \n-d-th-äp-hm³, Cu tI-{µ-§-fp-sS \nÀ½mW {]-hÀ¯-\w hn-izm-k-t¯m-sS R-§Ä B-cw-`n-¨n-cn-¡p-¶p. G-I-tZ-iw 20 tIm-Sn cq-] (25 e-£w $) sN-e-hn«v, 61,540 N-.ASn. hn-kv-XoÀ-®-¯n-emWv Cu aq-¶p tI-{µ-§fpw ]-Wn-bp-¶-Xv.

2023þse ip-{iq-j bm-{X \-S-¯p-I-bpw, IÀ-¯m-hn-sâ ZÀi-\w \n-d-th-äm³ { 2023þse ip-{iq-j bm-{X \-S-¯p-I-bpw, IÀ-¯m-hn-sâ ZÀi-\w \n-d-th-äm³ { 2023þse ip-{iq-j bm-{X \-S-¯p-I-bpw, IÀ-¯m-hn-sâ ZÀi-\w \n-d-th-äm³ { 2023þse ip-{iq-j bm-{X \-S-¯p-I-bpw, IÀ-¯m-hn-sâ ZÀi-\w \n-d-th-äm³ { {]-b-Xv-\n-¡p-Ibpw s ]-b-Xv-\n-¡p-Ibpw s ]-b-Xv-\n-¡p-Ibpw ]-b-Xv-\n-¡p-Ibpw sN-¿p-t¼mÄ, N-¿p-t¼mÄ, N-¿p-t¼mÄ, R-§-tfm-sSm-¸w I-cw t R-§-tfm-sSm-¸w I-cw t I-cw tImÀ¯v Cu ]-²-Xn-sb km-²y-am-¡p-hm³ \n-§-sfbpw \n-§-fp-sS I ImÀ¯v Cu ]-²-Xn-sb km-²y-am-¡p-hm³ \n-§-sfbpw \n-§-fp-sS I ImÀ¯v Cu ]-²-Xn-sb km-²y-am-¡p-hm³ \n-§-sfbpw \n-§-fp-sS I ImÀ¯v Cu ]-²-Xn-sb km-²y-am-¡p-hm³ \n-§-sfbpw \n-§-fp-sS I Cu ]-²-Xn-sb \n-§-sfbpw Ip-Spw-_-s¯bpw Rm³ p-Spw-_-s¯bpw Rm³ p-Spw-_-s¯bpw Rm³ p-Spw-_-s¯bpw Rm³ p-Spw-_-s¯bpw £-Wn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS h-cp-am-\-¯n-sâ H-cp `mKw (\n-§-fp-sS A-²zm-\-¯n-sâ B-Zy^-ew), ip-{iq-j-tbm-Sp-Å "\µn' £-Wn-¡p-¶p. h-cp-am-\-¯n-sâ H-cp `mKw (\n-§-fp-sS A-²zm-\-¯n-sâ B-Zy^-ew), ip-{iq-j-tbm-Sp-Å "\µn' £-Wn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS h-cp-am-\-¯n-sâ H-cp `mKw (\n-§-fp-sS A-²zm-\-¯n-sâ B-Zy^-ew), ip-{iq-j-tbm-Sp-Å "\µn' £-Wn-¡p-¶p. h-cp-am-\-¯n-sâ H-cp `mKw (\n-§-fp-sS A-²zm-\-¯n-sâ B-Zy^-ew), ip-{iq-j-tbm-Sp-Å "\µn' £-Wn-¡p-¶p. h-cp-am-\-¯n-sâ (\n-§-fp-sS ip-{iq-j-tbm-Sp-Å

A-sÃ-¦n "kv-tXm-{XmÀ-¸-W'am A-sÃ-¦n "kv-tXm-{XmÀ-¸-W'am "kv-tXm-{XmÀ-¸-W'ambn ssZ-h-cm-Py \nÀ-½m-W-¯n-\m-bn \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv. ssZ-hw R-§Ä-¡v bn ssZ-h-cm-Py \nÀ-½m-W-¯n-\m-bn \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv. ssZ-hw R-§Ä-¡v bn \Â-In-bn-cn-¡p-¶ ZÀi-\w km-£m-Xv-¡-cn-¡m³ C-Xv R§-sf h-f-sc-b-[n-Iw k-lm-bn-¡p-¶-XmWv. \Â-In-bn-cn-¡p-¶ C-Xv k-lm-bn-¡p-¶-XmWv.

""...]n-Xr-`-h-\-¯-e-h-·mÀ Hu-Zm-cy-Zm-\-§Ä sIm-Sp-¯p'' (F{km 2:68). ""...]n-Xr-`-h-\-¯-e-h-·mÀ Hu-Zm-cy-Zm-\-§Ä (F{km 2:68). ""...]n-Xr-`-h-\-¯-e-h-·mÀ Hu-Zm-cy-Zm-\-§Ä sIm-Sp-¯p'' (F{km 2:68). ""...]n-Xr-`-h-\-¯-e-h-·mÀ Hu-Zm-cy-Zm-\-§Ä (F{km 2:68). (F{km

A-\p-{K-lw A-h-Im-i-am-¡m-³ \n-§Ä- hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p (1 ]-s{Xmkv 3:9). A-\p-{K-lw A-h-Im-i-am-¡m-³ \n-§Ä- hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p ]-s{Xmkv 3:9). A-\p-{K-lw A-h-Im-i-am-¡m-³ \n-§Ä- hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p (1 ]-s{Xmkv 3:9). A-\p-{K-lw A-h-Im-i-am-¡m-³ \n-§Ä- hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p ]-s{Xmkv 3:9). 2023þ \n-§Ä-¡v B-h-iyam-b A-\p-{K-l-§-fm ssZ-hw \n-§-sf \n-d-bv¡-s« F-¶v Rm³ { 2023þ \n-§Ä-¡v B-h-iyam-b A-\p-{K-l-§-fm \n-§-sf \n-d-bv¡-s« F-¶v Rm³ { 2023þ \n-d-bv¡-s« Rm³ ]mÀ-°n-¡p¶p. ]mÀ-°n-¡p¶p. ]mÀ-°n-¡p¶p.

tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\ \Â-In-s¡m-æv \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n k-¼m-Zn-¡p-¶ FÃm Aw-K-§Ä¡pw A-\p-{K-lw {]m-]n-¡m-hp-¶-XmWv. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iqj-sb k-lm-bn¨p-sIm-æv IÀ-¯m-hn-sâ A-\p-{K-lw {]m-]n-¡p-hm³ \n-§-fp-sS k-lm-b-l-kv-Xw \o-«p-I.

F-sâ hn-izm-k/kv-tXm-{XmÀ-¸-W Im-Wn-¡

F-sâ H-cp Zn-hk-s¯ i-¼-f-am-b..........cq-] Rm³ \ÂImw F-sâ H-cp amk-s¯ i-¼-f-am-b..........cq-] Rm³ \ÂImw F-sâ i-¼-f-¯n-sâ Z-imw-i-am-b............cq-] Rm³ \ÂImw {]-Xn-am-kw...........cq-] kw-`m-h-\ \Â-In Hmtcm -hÀjhpw ............cq-] \ÂImw kv-tXm-{XmÀ-¸-W-am-bn F-sâ em-`-hn-ln-X-¯n \n-¶pw...................cq-] \ÂImw

tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se A-`n-jn-à-cm-b {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-tfm-Sp tNÀ¶v \n-§-fp-sS {]mÀ°-\m hn-j-b-¯n-\m-bn Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im-\p-Å F-fp-¸-h-gn-IÄ-¡v t]-Pv 14 Im-WpI. R-§-fp-sS ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ \-¼-cp-am-bn _-Ô-s¸-SpI 044-23456677 (7 am to 9 pm). www.jesuscalls.org Unkw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p

Name:............................................................................................ Partner No:.................. Address:....................................................................................................................... .................................. City ...................................... PIN/ zip Code:................................. Country ........................... .................... Email: .......................................................... Mobile:................................................... Birthday: .............................................. Wedding Date:...............................................
17 (sIm-sem-kyÀ 3:15)

{]n-b kv-t\-lnXm, tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n h-µ\w. ap-¼p-æ-m-bn-«nÃm-¯-hn-[w Cu amkw ssZ-h-km-¶n²yw \n-§Ä-¡p-æmI-s« F-¶v Rm³ {]mÀ-°n¡p¶p. {In-kv-a-Êv ]qÂ-¡q-Sn-sâ Zriyw HmÀ-¡p-I. \n-§-fp-sS `-h\-§-fn ]pÂ-¡q-Sp-IÄ a-t\m-l-c-am-bn A-e-¦-cn-¨n-«p-æmIpw F¶v F-\n-¡p-d-¸pæv. {In-kv-Xp \-½p-sS at²y C-cn-¡p-t¼mÄ F-´p kw`-hn-¡p-sa¶v Cu am-kw \-ap-¡v [ym-\n-¡mw.

{In-kv-Xp þ \-½p-sS B-izm-k-Zm-b-I³ {In-kv-Xp þ \-½p-sS B-izm-k-Zm-b-I³

""ZqX³ A-h-tfmSp: adnbtb `bs¸tSæ; \n\¡p ssZh¯nsâ Ir] e`n¨p'' (eq-s¡m. 1:30).

a-dn-b-tbmSpw C-S-b-·m-tcm-Sp-am-bn {In-kv-Xp-hn-sâ P-\-\-s¯-¡pdn-¨v BZyw {]-kv-Xm-hn-¡-s¸-« k-tµiw, "`-b-s¸-tS-æ' F-¶-Xm-bn-cp¶p. A-sX \n§-sf i-àn-s¸-Sp-¯m³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶ B-Zy-s¯ {In-kva-Êv k-tµ-i-am-WXv. B-izm-k-Zm-b-I\m-b {In-kv-Xp \n-§-tfmSp-Iq-sS-bp-Å-Xn-\m \n-§Ä `-b-s¸-tS-æ Im-cy-anÃ.

{In-kv-Xp þ \-½p-sS am\w \-½p-sS am\w ""FsâDÅwIÀ¯mhns\alnas¸Sp¯p¶p;FsâBßmhp

Fsâ c£nXmhmb ssZh¯n DÃkn¡p¶p. Ah³ Xsâ ZmknbpsS XmgvN ISm£n¨ncn¡p¶phtÃm; C¶papX FÃm XeapdIfpw Fs¶ `mKyhXn F¶p hmgv¯pw'' (eq-s¡mkv 1:46þ48).

AsX, tbip I-\y-I-a-dn-b-bn P-\n-¨-t¸mÄ, a-dn-bhpw A-h-Ä¡v hn-hm-lw \n-Ý-bn-¡-s¸-«n-cp¶ tbm-tk^pw am-\-¯m \n-d-b-s¸«p. ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-¡p-thæn adn-b X-s¶¯-s¶ k-aÀ-¸n-¨-Xn-\mÂ

A-h-fp-sS Po-hn-Xw am-\-¯m \n-d-b-s¸«p. kv-Xo-I-fn A-\p-{Kln-¡-s¸-«-hÄ F-¶v AhÄ hn-fn-¡-s¸Spw F-¶v th-Z-]p-kvX-Iw tc-J-s¸-Sp-¯p-¶p. hn-Zzm-·mcpw B-«nS-b-·mcpw ss]-X-en-s\ A-t\zjn-¨p sN¶p. F{X hen-b am\w! C-¶pw, Cu D-Õ-h \m-fp-I-fnepw h-cp-¶ hÀ-j§-fnepw ssZ-hw \n-§Ä-¡v hen-b am-\w \Â-Ip-sa¶v IÀ-¯m-hv hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p.

{In-kv-Xp þ \-½p-sS amXrI {In-kv-Xp þ \-½p-sS amXrI {In-kv-Xp þ \-½p-sS amXrI {In-kv-Xp þ \-½p-sS amXrI {In-kv-Xp þ amXrI

""...{In-kv-Xp-hnsâ A\pImcnIÄ BIphn³'' (1 sImcn. 11:1). \-½p-sS Po-hn-X-¯n \-ap-¡v A-\p-I-cn-¡p-hm³ ]änb G-ähpw hen-b amXr-I tb-ip-hm-Wv. i-tem-tam-\nepw h-en-b-h³ C-hn-sS-bpæv (eq-s¡m. 11:3) F-¶v tb-ip-Xm³ X-sâ H-cp {]-kw-K-¯n ]-cm-aÀin-¨n-«pÅ i-tem-tam³ DÄ-s¸sS ]-g-b \n-b-a-¯n-se {]-hm-N-I-·mcp-sS-sbÃ-mw _p-²n-sbbpw I-hn-bp¶-Xm-bn-cp¶p tb-ip-hn-sâ P-\\w. A-Xn-\m Po-hn-X-¯n \mw A-\p-I-cn-t¡-æ Htc-sbm-cp hyàn tb-ip {In-kv-Xp am-{X-am-Wv. kn-\n-a-m cw-Kw, Im-bn-I cw-K-w XpS§n-b G-Xp ta-J-e-bn-em-bmepw bp-hP-\-§Ä Xm-c§-sf ]n-´p-Scp¶-Xv A-Ûp-X-s¸-Sp-¯p-¶-XmWv. F-¶m {]n-b kv-t\-ln-Xm, Úm\w I-sæ-¯p-¶-Xn\pw A-tXm-sSm-¸w k-¼-¯pw, Øm-\-¡-b-ähpw ZoÀ-Lm-bp-Êpw t\-Sp-¶-Xn-\pw (k-Zr. 3:16) Úm-\nbm-b tb-ip-hn-s\ am{Xw ]n-´p-S-cm³ Rm³ \n-§-Ä-¡v B-tem-N-\ \Â-Ip¶p. t`mjs\ Úm-\n-bm-¡p-¶-Xn-\pw, _-e-lo\-s\ _-e-im-en-bm-¡p-¶-Xn\pw tbip Cu tem-I-¯n A-h-X-cn¨p. \n-§-fp-sS am-Xr-Ibm-b tb-iphn-s\ \n-§Ä A-\p-I-cn-¡p-t¼mÄ, Cu D-Õ-h-\m-fp-I-fn \n-§Ä cq-]m´-cw {]m-]n¡-s« F-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p.

18 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2022 www.jesuscalls.org

{In-kv-Xp þ \-½p-sS D-]-tZ-i-I³ {In-kv-Xp þ \-½p-sS D-]-tZ-i-I³ {In-kv-Xp þ \-½p-sS D-]-tZ-i-I³ {In-kv-Xp þ \-½p-sS D-]-tZ-i-I³ \-½p-sS

""X-sâ`p-PwsIm-æpA-h³_-ew{]-hÀ-¯n¨p,lr-Z-b-hn-Nm-c-¯n A-l-¦-cn-¡p-¶h-scNn-X-dn-¨n-cn-¡p¶p.{]-`p-¡-·m-scknw-lm-k\-§-fn \n-¶p Cd-¡n Xm-Wh-sc D-bÀ-¯n-bn-cn-¡p-¶p'' (eq-s¡m. 1:51,52).

{]n-b kv-t\-lnXm, ssZ-h-h-N-\-am-Ip-¶ \-½p-sS IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-sâ D-]-tZ-i-§Ä A-\p-k-cn-¡p-I. th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p: ""_me³ Xsâ \S¸ns\ \nÀ½eam¡p¶Xp F§s\? \nsâ hN\{]Imcw AXns\ kq£n¡p¶Xn\m Xs¶'' k¦o. 119:9). AsX, B-ßo-bam-bn a-en-\-s¸-«n-cn-¡p¶ tem-I-¯n ip-²am-b Pohn-Xw \-bn-¡m³ \n§-sf k-lm-bn-¡p-hm³ I-gn-bp¶ ssZ-h-h-N-\am-Wv tb-ip {In-kvXp. tb-ip-hn-sâ hm-¡p-I-fm-Ip-¶ th-Z-]p-kvXIw \n-§-fp-sS I-®n-se Ir-jv-W-aWn-t]m-se kq-£n¨v, F§-s\ Db-c-§Ä Xmæmw F-¶v a-\-Ên-em-¡pI.

{In-kv-Xp þ \-½p-sS c-£I³ {In-kv-Xp þ \-½p-sS c-£I³ {In-kv-Xp þ \-½p-sS c-£I³ {In-kv-Xp þ \-½p-sS c-£I³ \-½p-sS ""AhÄHcpaIs\{]khn¡pw;Ah³XsâP\s¯AhcpsS ]m]§fnÂ\n¶p c£n¸m\ncn¡sImæp \o Ah¶p tbip F¶p t]À C-tS-Ww''(a-¯m. 1:21). X-sâ P-\-\-¯n-eq-sS am-\-h-cm-in-¡v c-£-bv-¡m-bn ssZ-hw H-cp h-gn H-cp-¡n F-¶-XmWv Cu \m-fp-I-fn-se {]-tXy-I Im-cyw. {]n-b kvt\-lnXm, \n-§Ä c-£n-¡-s¸«p-thm? c-£ F-¶m FÃm ]m-]§-fn \n¶pw hn-Sp-hn-¡-s¸-Sp-I F-¶-m-WÀ-°w. tb-ip F-¶ t]cnsâ AÀ°w, ""A-h³ Xsâ P\s¯ AhcpsS ]m]§fnÂ\n¶p c-£n¡pw'' F-¶mWv. \n-§-fp-sS Po-hn-Xw tb-ip {In-kv-Xp-hn-\m-bn k-aÀ-¸n¨p-sIm-æv c-£-bv-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ, \n-§-fp-sS FÃm B-k-àn-I-fn \n-¶pw, ]m-]-kz-`m-h-§-fn \n¶pw \n-§Ä hn-Sp-hn-¡-s¸-Spw. {In-kv-Xp \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯n- P-\n-¡p-w; c£ \n-§-fn {]-th-in-¡p-w; \n§-sf _-Ôn-¨n-cn-¡p-¶ k-I-e-¯n \n¶pw \n§-sf kz-X-{´-cm-¡pw. Cu D-Õ-h-\m-fp-I-fn Cu A\p`hw \n-§Ä-¡p-æm-Is«.

{In-kv-Xp þ \-½p-sS P-bm-fn {In-kv-Xp þ \-½p-sS P-bm-fn {In-kv-Xp þ \-½p-sS P-bm-fn {In-kv-Xp þ \-½p-sS P-bm-fn ""{InkvXphn R§sf Ft¸mgpw PtbmÕhambn \S¯p¶ ssZh¯n\p kvtXm{Xw''(2 sImcn. 2:14).

X-sâ P\-\w ap-X ac-Ww h-scbpw a-c-W-¯n-eq-sSbpw tbip {In-kv-Xp hnP-bw h-cn¨p. ]m-]-¯nsâtbm km-¯m-sâtbm ap-¶n tb-ip hoWp-t]m-b H-cp kw-`hw-t]m-ep-anÃ. FÃm ]-co-£-I-fnepw tim-[-\-I-fnepw A-hn-Sp-¶v P-bm-fn-bm-hp-Ibpw {Iq-in-se a-c-W-t¯mfw A-\p-k-c-W-ap-Å-h-\m-hp-Ibpw sN-bv-Xp. X-sâ a-c-W-¯n-eq-sS tb-ip ]m-]-s¯-bpw, tcm-K-s¯-bpw, km-¯m-s\-bpw, Zpx-J-s¯bpw A-Xn-Po-hn-¨v FÃm i-àn-IÄ-¡pw-ta hnP-bw h-cn¨p. A-hn-Sp¶v ssZ-h-¯n-sâ h-e-¯p `m-K-¯n-cn-¡p¶p. tb-ip-hn-sâ FÃm i-{Xp¡fpw X-sâ ]m-Z-]oT-am-bn-¯oÀ¶p (k¦o. 110:1). {]n-b kv-t\-lnXm, ssZ-hw \n-§-tfmSpw C§-s\ sN-¿pw. \n-§-fp-sS ]-co-£-I-fnÂ, tPm-en-bnÂ, Ip-Spw-_-¯nÂ, Po-hn-X-¯n-se FÃm ta-J-e-I-fn-epw tbip-hn-s\-t¸m-se \n-§Ä hnP-bw h-cn-¡pw. Cu \m-fp-I-fn-se hmKvZ-¯w A-h-Im-i-am-¡p-hm³ \n-§Ä H-cp-¡amtWm? B hm-KvZ¯w eq-s¡mkv 1:49þ \n-¶pw F-Sp-¯n-cn-¡p¶p: ""ià\mbh³ F\n¡p henbh sNbvXncn¡p¶p.'' \n-§-fp-sS B-izm-k-Zm-b-I\m-b, am-\-amb, am-Xr-I-bmb, D-]-tZ-ãm-hmb, c-£-I-\mb, P-bm-fn-bmb tb-ip-hn \n-§Ä Nm-cp-t¼mÄ, tb-ip \n-§-fp-sS at²y Cd-§n \n-§Ä-¡p-th-æn h³-Im-cy-§Ä sN-¿pw. \n-§fpw a-dn-b-sb-t¸mse, ""ià\mbh³ F\n¡p henbh sNbvXncn¡p-¶p'' (eq-s¡m. 1:49) F-¶p ]-d-bpw.

{]mÀ-°-\:kv-t\-l-hm\m-b]n-Xmth,F-sâD-Å-¯nÂh-¶vFsâ IÀ-¯m-hm-bnP-\n-t¡-Wta.F-sâam-Xr-I-bmbn,am-\-ambn,Bizmk-{]-Z-\mbn, D-]-tZ-ãm-hm-bn-cp-¶v Po-hn-X-¯n F-s¶ P-bm-fn-bmt¡-W-ta.Rm³F-s¶¯-s¶A-§-bp-sSXr-¡-c-§-fnÂ`-c-taÂ]n-¡p¶p. F-sâ lr-Zb-s¯ A-§-bp-sS B-e-b-am-¡n F-sâ at²y h-kn-t¡-Wta. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n Rm³ {]mÀ-°n¡p¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org Unkw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p 19

2022 \-hw-_À 12þmw Xob-Xn D-¨-bv¡v 2.30þ\v dm-©n ¢-ºv tdmUn-epÅ tKm-kv-\À an-Un kv-IqÄ ssa-Xm-\-¯n dm-©n ]¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw \-S-¯-s¸«p. dm-©n-bn \n¶pw kao] kw-Øm-\-§-fn \n-¶p-am-bn 12,000þ A-[n-I-am-fp-IÄ ]s¦Sp-¯v ssZ-hm-\p-{K-lw {]m-]n¨p. dm-©n ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-K¯n- X-Sn-¨q-IqSn-b P-\-§Ä ssZ-h-¯n-sâ i-àn-tb-dn-b km¶n-²yw A-\p-`-hn¨p. ta-m-U-td-äÀ ssd-äv d-h. tPm-lm³ Umw-Kv {]-tXy-I {]mÀ-°-\-I-Ä AÀ-¸n-¨p. sÌÃm d-tam-f t\-XrXzw \ÂIn-b B-cm[-\- P-\-§-fp-sS lr-Z-b§-sf BÀ-{Z-am¡n. FÃm-hcpw ]m-«p-]m-Sn ssZh-s¯ al-Xz-s¸-Sp¯n. k-tlm. km-ap-h Zn-\-I-c³ km-£y-§Ä hn-i-Zo-I-cn-¡p-Ibpw A-\p{K-l {]mÀ-°-\ AÀ-¸n-¡pI-bpw -sN-bvXp. km-£y-§Ä P-\-lr-Z-b-§-fn hn-izm-k-ap-f-hm¡n. F-{]-Imcam-Wv IÀ-¯m-hv Ip-ªp§-sf kv-t\-ln-¡p-¶-sX¶v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]-hm-N-I k-tµ-i-¯n-eq-sS hy-à-am-¡p-I-bpw, k-tlmZ-cn C-hm-©-en³ t]mÄ {]-tXy-I {]mÀ-°-\ AÀ-¸n-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-Xv h-¶p IqSn-b-hÀ-¡v k-ar-²nbm-b A-\p-{K-lw ]-IÀ¶p-sIm-Sp-¯p.

Rm-bÀ B-cm[-\m ip-{iq-j-IÄ

2022 \-hw-_À 13þ\v, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ tKm-kv-\À C-hm-©-en¡Â eq-Y-d³ k-`-bn-epw, k-tlmZ-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c³ A-kw-»n Hm-^v tKm-Uv k-`-bnepw Rm-bÀ cm-hn-se-bp-Å B-cm-[-\bn ssZ-h-k-tµ-iw \ÂIn. k` ssZ-h-¯n-sâ i-àn A-\p-`-hn¡p-Ibpw A-\p-{Klw {]m-]n-¡p-Ibpw sN-bvXp. Øm-]-\-§Ä-¡m-bp-Å tZ-io-b {]mÀ°-\m irwJe (NPNI) tbm-Kw: 2022 \-hw-_À 13þmw Xo-bXn, dm©n Hm-Ivkv-t^mÀ-Uv ]-»n-Iv kv-Iqfn cm-hn-se 11 ap-X 12.30 hsc NPNI tbm-Kw \-S-¯-s¸«p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ A-\p{K-l k-tµ-iw \Â-In. 10, 12 ¢m-Êp-I-fn anI-¨ hnP-bw h-cn-¨ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v A-hmÀ-Up-I-fpw, hn-Zym-`ym-k

ta-J-e-bn ta-· ]p-eÀ-¯nb Øm-]-\-§-fp-sS ta-[m-hn-IÄ¡v saatâm-Ifpw k-½m-\n¨p. Im-cpWym ]qÀ-Æ hn-Zym-À-°n-IÄ ]-s¦-Sp-¯v X-§-fp-sS km-£y-§Ä ]-¦p-h-¨p. hnhn-[ Øm-]-\-§-fn \n-¶pam-bn \q-dn-e-[n-Iw B-fp-IÄ C-Xn ]-s¦-Sp-¯v A-\p-{Klw {]m]n¨p. ]m-ÌÀ-am-cp-sS tbm-Kw: 2022 \-hw-_À 14þmw Xo-b-Xn dm-©n-bn ]mÌÀ-am-cp-sS tbm-Kw \-S-¯-s¸-«p. 300þ A-[n-Iw ]m-ÌÀ-amÀ ]s¦Sp¯p. tb-ip X-sâ 12 in-jy-·m-sc F-{]-Im-c-am-Wv ]-d-ª-b¨-Xv F-¶v hn-i-Z-am-¡p-¶ k-tµ-iw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ \ÂIn. ]mÌÀamÀ A-Xy-´w A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-Ibpw t-{]m-Õm-ln-¸n-¡-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp.

20 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2022 www.jesuscalls.org

\-hw-_À 13þmw Xob-Xn C-tX Øe-¯p h-¨pX-s¶ bq tS¬ tbm-Kw \-S-¯-s¸«p. dm-©n-bn-se-¼m-Spw \n-¶m-bn 10,000þ A-[n-Iw bp-h-P-\-§Ä ]-s¦-Sp-¯v ]p-Xp-A-`n-tj-Iw {]m-]n¨p. P-\-¡q-«w \nd-ªp I-hnªp; FÃm-hcpw A-\p-{K-ln-¡-s¸«p. sÌÃm d-tam-f i-àn-tbdn-b kv-Xp-Xn kv-tXm-{X B-cm-[-\ \-bn-¡p-Ibpw A-t\-IÀ ]-cn-ip-²mß i-àn-bm \n-d-b-s¸-Sp-Ibpw sN-bv-Xp. k-tlm. km-ap-h Zn-\I-c³ {]-tNm-Z-\m-ß-Iam-b k-tµ-iw \Â-Ip-I-bpw, A-Xv FÃm-hcp-sS lr-Z-b§-sf kzm-[o-\n-¡p-I-bpw, X-§-sf¯-s¶ ssZ-h-¯n\m-bn k-a-À-¸n-¡p-hm³ Ah-sc {]-tNm-Zn-¸n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. \r¯w, kw-KoXw, km-£y-§Ä XpS§n hnhn-[ ]-cn-]mSnItfmsS Cu tbm-Kw Kw-`o-c-am-bn {I-ao-I-cn-¨Xv dm-©n bq tS¬ ¢ºmWv. FÃm-hcpw ssZ-h-kv-]À-iw {]m-]n-¨v Xn-cnsI t]mbn. ssZ-h-¯n-sâ hn-Sp-X-en-s\-¡p-dn-¨v A-hÀ km-£yw ]-dªp. F-{]-Im-c-am-Wv ssa-t{K-\n \n¶pw X-\n-¡v hn-Sp-X e-`n-¨-sX-¶v H-cp ktlm-Z-cn hn-h-cn¨p. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h¯n\v.

www.jesuscalls.org Unkw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p 21

1993þ tUm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c-\pw, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw tNÀ¶v Øm-]n¨-Xm-Wv s_-Y-kv-Zm {]mÀ°-\m tI-{µw. a-e\n-c-I-fp-sS a-t\m-lm-cn-X-bm A-hnSw Np-ä-s¸«n-cn-¡p¶p. {]mÀ-°-\-bp-sS ]-hn-{X-X-bm k-µÀ-i-I-cpsS lr-Z-b-§Ä k-am-[m-\-¯m \n-d-b-s¸-Sp¶p. Cu tI{µw A-Xym-[p-\n-I-am-bn \-ho-I-cn-¨v, FÃm Zn-h-khpw cm-hn-se 6 ap-X cm-{Xn 8 h-sc ho-æpw {]-h-À¯-\w Bcw`n-¨n-cn-¡p¶p. s_-Y-kv-Zm {]mÀ°-\m tI-{µ-¯n-sâ {]-tXy-I-X-IÄ 5 a-Þ-]-§Ä A-S§n-b s_-Y-kv-Zm Ipfw 2tb-ip-hn-sâ {Iq-ioI-c-W Nn-{Xo-IcW§Ä ZÀ-i-\ tI{µw a-t\m-l-cam-b s]-bn-ânwKpw sh-Å Ipcn-tim-Spw IqSn-b Nm¸Â Iu¬-k-enw-Kv ap-dnIÄ  Ip-«n-I-fp-sS I-fn¡fw Xm-a-k-ku-Icyw  `-£-Wim-e hÀ-j-¯n-se FÃm Zn-h-khpw Ip-Spw-_-§Ä-¡v h-¶v ssZh-¯n-sâ km-¶n-²yw A-\p-`-hn-¡m³ km-[n-¡pw-hn-[-amWv s_-Y-kv-Zm {]mÀ°-\m tI{µw {I-ao-I-cn-¨n-cn-¡p-¶Xv. tImb-¼-¯q-cn \n-¶pw 25 In.ao-ä-À A-Ise, in-cp-hm-Wn shÅ-¨m-«-¯n-\v k-ao-]-¯mbn, Im-cpWym IÂ]n-X kÀ-ÆI-em-im-e-tbm-Sp tNÀ-¶m-Wv tI{µw Øn-Xn sN-¿p-¶-Xv. tIm-b-¼-¯q-cn \n¶pw s_YkvZbnte¡v _-Êp-I-fpæv. cm-hn-se 6 ap-X cm-{Xn 8 h-sc tI{µw Xp-d-¶n-cn-¡pw.

Cu ip-{iq-j-bn-eq-sS A-\p-{K-ln-¡-s¸-« G-Xm\pw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS km-£yw:

FÃm X-e-§-fnepw A-\p-{K-ln-¡-s¸«p Rm³ Ip-Spw-_-am-bn Xn-cp-¸q-cn Xm-a-kn-¡p¶p. I-gn-ª 20 hÀ-j-¯n-e-[n-I-am-bn B-gv-Nbn-sem-cn-¡Â Rm³ s_-Ykv-Zm {]mÀ°-\m tI-{µ-¯n k¶-² ip-{iq-j sN-¿p¶p. s_-Y-kv-Zm {]mÀ°-\m tI-{µ-¯n-eq-sS \-½p-sS cm-Py-X-eØm-\am-b \yq U-Â-ln-bn-se tZ-io-b {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯n 10þmw _m-¨n t]m-Ip-¶-Xn\pw H-cp am-kw A-hn-sS Xm-a-kn-¨v cm-Py-¯n\pw a-äp {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä-¡pw-thæn {]mÀ-°n-¡p-hm\pw F-\n-¡v I-gnªp. A-hn-sS IÀ-¯mhv F-\n-¡v A-t\-Iw {]-h-N-\-§Ä \Â-Ip-Ibpw Ah-sb FÃmw \n-d-th-äp-Ibpw sN-bvXp. R-§-fp-sS Po-hn-X-¯n [m-cm-fw {]-Xn-Iq-e-km-l-N-cy-§fp-æmbn. F-¶m ssZ-hw X-sâ Ir-]-bm Ah-sb FÃmw Xc-Ww sN-¿m³ R§sf k-lm-bn¨p. F-sâ s\-©nepæmb H-cp ap-g hn-P-b-I-c-am-bn \o-¡w sN-¿m³ k-lmbn¨p. A-Xn-\p-tijw, F-sâ Im-ep-I-fn \ocp h-¶v \-S-¡m³ km-[n-¡m-sX-bmbn. tUm-ÎÀ-amÀ {]-Xo£ ssI-hn«p. F-¶m ssZ-hw F-s¶ ku-Jy-am-¡p-Ibpw s_-Y-kvZ-bn-se ip-{iq-j Xp-S-cm³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-bvXp. s_-Y-kv-Z-bn ip-{iq-j sN-¿p-¶ FÃm-h-scbpw ssZ-hw A-\p-{K-ln-¡p-sa¶v F-\n-¡v D-d-¸pæv. þ h-k-´ B-ioÀ-hmZw, Xn-cp-¸qÀ

22 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2022 www.jesuscalls.org

a[pc ss_-¸m-kv tdm-Uv, s\-lv-dp \-K-dn-ep-Å tb-ip hn-fn-¡p¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n 2022 HIv-tSm_À 16þmw Xob-Xn ssh-Ip-t¶-cw 4 a-Wn-¡v a[p-c ]¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw \-S-¯-s¸«p. a-[p-c, tX\n, Un-ænKÂ, cm-a-\m-Y-]pcw, hn-cp-Zp-\KÀ PnÃ-I-fn \n-¶m-bn 700þ A-[n-Iw-t]À ]-s¦-Sp-¡p-Ibpw ssZ-hm\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-Ibpw sN-bvXp. hnhn-[ B-h-iy-§-tfm-sS h-¶p-IqSn-b P-\-§Ä¡v sÌÃm d-tam-f-bp-sS B-cm-[-\bpw {]mÀ-°-\bpw H-cp A-\p-{K-lam-bn-cp-¶p. k-tlm-Z-cn-bp-sS {]hN\ {]mÀ-°-\-IÄ ]s¦Sp¯-h-cpsS Hmtcm Bh-iy-§Ä-¡pw tbm-Pn-¨-Xm-bncp¶p. B-ßmÀ°-X-tbm-sS ssZh-s¯ A-t\z-jn-¡p-¶-hcp-sS ap-J§-sf ssZ-hw {]-Im-i-n-¸n-¡p-sa-¶pÅ tUm. inÂ-] Zn-\-I-csâ A-\p{K-l k-tµ-iw ]-s¦-Sp-¯h-sc kv-]À-in¨p. k-tlm. km-ap-h Zn-\-I-c³ ssZ-h-k-tµ-iw ]¦p-h-bv-¡p-Ibpw P-\§Ä ssZ-h-i-Iv-Xn {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bvXp. FÃm `n-¶-X-I-sfbpw I-e-¡-§-sfbpw sF-Iys¸-Sp-¯p-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨pÅ k-tµ-iw {i-hn-¨v ]-s¦-Sp-¯-h-À- B-izm-kw {]m-]n-¡p-Ibpw A-h-cp-sS I-®p-\oÀ XpSbv-¡-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. Im³-kÀ Nn-In-Õ-bn-em-bn-cp-¶ H-cp k-tlmZ-cn ssZ-h-k-tµ-i-¯n-eq-sS kv-]À-in-¡-s¸«p. ""IÀ-¯mhm-b tbip {In-kv-Xp a-cW-s¯ tXmÂ-]n-¨v P-bw t\-Sn'' F-¶pÅ k-tlm. km-ap-h Zn-\-Ic-sâ k-tµiw X-\n-¡p-th-æn \Â-I-s¸-«-Xm-sW-¶pw A-Xn-eq-sS Xm³ kuJyw {]m-]n-¨p-sh-¶pw AhÀ km£yw ]-dªp. ssZhk-tµ-iw Xo-t]m-se X-s¶ kv-]À-in-¨p-sh-¶pw, X-sâ KÀ-`m-i-b¯n-se Im³-kÀ ku-Jy-am-bn F-¶p-Å Dd-¸v X-\n-¡v e-`n-¨p-sh¶pw A-hÀ ]-d-ªp. ssZ-h-k-tµ-iw X-sâ lr-Z-b-¯n\pw Ip-Spw-_-¯n\pw hen-b k-am-[m-\w \Â-In-sb¶pw A-Xn-\m B k-tµ-iw ap-gp-h³ X-\n-¡p-th-æn-bp-Å-Xm-bn-cp-¶p-sh¶pw a-säm-cp k-tlmZ-cn ]d-ªp. X-sâ B-h-iy-th-f-bnÂ- IÀ-¯m-hv X-s¶ k-Ôn-¨-Xn\m k-t´m-j-t¯m-sS A-hÀ Xn-cn-sI t]mbn. A-h-km-\w, k-tlm. km-ap-h Zn-\-I-c-\pw, kv-säÃm d-tam-fbpw FÃm ]-¦m-fn-I-sf-bpw hy-àn-]-c-am-bn kÔn-¡p-Ibpw A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bvXp. Zn-\I-c³ Ip-Spw-_-¯n-sâ A-Sp-¯ X-e-ap-d-bp-sS B-ßmÀ-°amb {]mÀ-°-\-IÄ {]m-]n¨p-sIm-æv ]-¦m-fn-IÄ Xn-cn-sI t]m-bn. D-]hm-k {]mÀ-°-\-bn A-t\-I-cp-sS lr-Z-b-§-fn hn-izm-kw Cd-§n 2022 H-tÎm-_À 15þmw Xob-Xn (i\n) cm-hnse 9.30þ\v Pok-kv en-hv-kv ip-{iq-j kw-L-Sn-¸n-¨ D-]hm-k {]mÀ-°-\-bnÂ, k-tlm. km-ap-h Zn-\-Ic³, tUm. inÂ-] Zn-\-Ic³, sÌÃm d-tam-f F-¶n-hÀ ip-{iq-j-I-fÀ-¸n¨p. sb-i-¿m-hv 40:31þ \n¶pw k-tlm. km-ap-h Zn-\-Ic³ ssZh-k-tµ-iw \Â-Ip-I-bpw, X-§-fp-sS Po-hn-X-§-sf-¡p-dn-¨p-Å IÀ-¯-m-hn-sâ ]-²-Xn-bn {]-Xym-i AÀ-¸n-¡p-hm³ G-h-scbpw {]-tNm-Zn-¸n-¡p-I-bpw sN-bvXp. D-]-hm-k-t¯m-sS ssZ-h-k-¶n-[nbn h-¶-Iq-Sn-bhÀ, hn-izm-k-¯m \n-d-b-s¸-Sp-Ibpw \n-d-]p-©ncn-tbm-sS Xn-cn-sI t]m-hp-Ibpw sN-bvXp. FÃm a-lXzhpw ssZ-h-¯n\v!

www.jesuscalls.org Unkw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p 23

B-h-iy-th-f-I-fn {]mÀ-°\m k-lm-bw tX-Sp-¶ e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä-¡v tb-ip hn-fn-¡p-¶p sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-cw hen-b A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p¶p. sN-ss¶-bn-ep-Å G-I sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n [m-cm-fw t]À hn-fn-¡p-¶-Xn-\mÂ, _w-K-fqcp, dm©n, s_-Y-kvZm, \yq U-Â-ln F-¶n-hn-S-§-fn sS-e-t^m-¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§Ä B-cw-`n-¡p-hm³ R-§Ä Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p¶p. _w-K-fq-cp-hn-se t{^-kÀ Su-Wn tb-ip hn-fn-¡p-¶p sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ \nÀ½m-W {]-hÀ-¯\-§Ä B-cw-`n-¨n-cn-¡p¶p. Zn-h-khpw Cu {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-¶ B-bn-c-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä-¡v A-h-cpsS PohnX sIm-Sp-¦m-än \n-¶pw A-`-bwI-sæ-¯m³ C-Xv k-lm-b-I-am-Ip-¶p. \n-§-fp-sS D-Zm-cam-b kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS-bm-Wv _w-K-fq-cp-hn-se sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ \nÀ-½m-Ww ]p-tcm-K-an-¡p-¶Xv. \n-§-fp-sS hn-e-tb-dn-bXpw Xym-K-]qÀ-®-hpam-b k-lm-b-¯n-\v \µn. P-\-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ AÀ-¸n-¡p-¶ a-²y-Ø {]mÀ-°-\IÄ, A-hÀ-¡v B-izm-kw ]-IcpI am-{X-aà A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. {]m-À°-\m tKm-]p-c-¯n-ep-Å Nm¸Â, P-\-§Ä¡v im-´-am-bn ssZ-h-s¯m-sSm-¸w ka-bw sN-e-hn-Sm³ k-lm-bn-¡p¶p. {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n {]-Xn-hm-cw \-S-¯n-h-cp¶ tbm-K-§Ä A-t\-IÀ-¡v A-\p-{K-lw ]-I-cp¶p. P-\§Ä X-§-fp-sS kz-´w hoSp-t]m-se kzm-X-{´y-t¯m-sS I-S-¶p-sNÃp-Ibpw, X-§-fp-sS {]-iv-\-§Ä ]dªv {]mÀ-°-\-bn-eq-sS B-izm-khpw hn-Sp-Xepw {]m-]n-¡pIbpw sN¿p¶p.

{]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ t_-kv-sa-ân ]mÀ-¡nw-Kv ku-I-cy-apæv. Xmg-s¯ \n-e-bn dn-k-]v-j-\pw, Iu¬-k-enw-Kv ap-dn-I-fp-apæv. tbm-K-§Ä \-S-¯p-¶-Xn\mbn H¶pw cæpw \n-e-I-fn hn-im-eam-b B-Un-täm-dn-b-hp-apæv. F-¶n-cp-¶m-epw, Cu ]-²-Xn-bp-sS ]qÀ-¯o-I-c-W-¯n-\m-bn sS-dkv, Câo-cnbÀ, D-]-I-c-W-§Ä ap-X-em-b B-h-iy-§Ä ti-jn-¡p¶p. AXp-sImæv, e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§-fp-sS I-®p-\oÀ Xp-S-bv-¡-s¸-Sp-¶-Xn\pw A-hÀ {In-kv-Xp-hn-s\ A-dn-tb-æ-Xn\pw Xp-SÀ¶pw Cu ]-²-Xn-¡m-bn kw-`m-h-\ \Â-IpI. 24 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2022 www.jesuscalls.org

_w-K-fq-cp {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-eq-sS A-\p-{K-lw {]m-]n-¨ H-cp ]-¦m-fn-bp-sS km£yw: A-Xy-ÛpXw tb-ip hn-f-n-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS Rm³ IÀ¯mhmb tb-ip {In-kv-Xp-hn-s\ F-sâ c-£n-Xm-hmbn kzo-I-cn¨p. I-gn-ª 30 hÀ-j-am-bn R-§Ä hmSI ho-«n-em-Wv Xm-a-kn-¨n-cp-¶Xv. hf-sc Xp-Ñam-b h-cp-am-\-¯n-em-Wv ho-«p-Im-cy-§Ä \-S¶p-t]mbXv. R-§-fp-sS _p-²n-ap-«p-I-fp-sS a-²y-¯n-epw, _w-K-fq-cp t{^-kÀ Su¬ {]mÀ°-\m tKm]pc \nÀ½m-W ^-æn tN-cp-I-bpw, FÃm am-khpw sNdn-b Xp-I kw-`m-h-\ \Â-Ip-Ibpw sN-bvXpt]m-¶p. A-Ûp-X-I-c-ambn, I-gn-ª hÀjw, ssZ-hw R-§-fp-sS B-h-iy-§Ä k-Ôn-¡p-Ibpw, 40 e-£w cq-] hn-e-h-cp-¶ H-cp ho-Sv ]-Wn-I-gn-¸n-¡m³ R§-sf k-lm-bn-¡p-Ibpw sNbv-Xp. kz-´-am-bn H-cp hoSn-\p-th-æn R-§Ä \n-c´-cw t^m-Wneq-sS {]mÀ-°n-¨n-cp¶p. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ R§Ä-¡p-th-æn B-ßmÀ°-am-bn {]mÀ-°n¨p. ssZ-hw R-§-fp-sS {]mÀ-°-IÄ tI«v Cu A-Ûp-Xw R-§Ä-¡m-bn sN-bv-Xn-cn-¡p¶p. F-Ãm al-Xzhpw ssZ-h-¯n\v. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_-¯n\pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv¡pw \-µn ]-d-bp¶p. þ ]m-{SnIv, _w-K-fqcp F-{X i-àn-tbdn-b km-£yw! ssZ-h-¯n-sâ \n-kvXp-e Ir-]-bmÂ, ip-{iq-jm ]-¦m-fn-I-fp-sS k-lm-b-t¯m-sS t{^-kÀ Su-¬ {]m-À°-\m tKm-]p-cw ]-Wn-I-gn-¸n-¡p-I-bpw 2020 s^-{_p-h-cn 22þmw Xob-Xn D-Zv-LmS-\w \-S-¯p-Ibpw sN-bvXp.

{io. ]m-{Sn-¡n-sâ Po-hn-X-¯n A-Ûp-Xw sNbv-X IÀ-¯mhv, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nepw A-Ûp-Xw sN-¿p-I-bpw ZoÀ-L-Im-e-am-bn \n-§Ä Im-¯n-c-p-¶ A-\p-{K-l-§Ä \Â-Ip-Ibpw sN-¿pw.

Cu hÀ-jw A-h-km-\-t¯m-Sp-Iq-sS sS-e-t^m¬ {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n-sâ ]-Wn-IÄ ]q-À-¯n-bm-¡n D-Xv-LmS-\w \-S-¯m³ Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶p. Cu A-Xymh-iy Im-cy-¯n-\m-bn kw-`m-h-\ \Â-Ip-Ibpw ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn P-\-e-£§-sf k-Ôn-¡p-hm³ R-§-sf- k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-¿pI. _w-K-fqcp sS-e-t^m¬ {]mÀ-°\m tKm-]p-c- \nÀ-½m-W-¯n-\v F-sâ ]¦v (DNn-X-amb-Xv A-S-bm-f-s¸-Sp-¯p-I) 1 N.A-Sn¡v 3,000 cq-] \ÂImw5 N.A-Sn-¡v 15,000 cq-] \ÂImw 10 N.A-Sn-¡v 30,000 cq-] \ÂImw...........N.A-Sn-¡v ................ cq-] \ÂImw H-cp {]-tXy-I ku-I-cy-¯n-\m-bn e-£w cq] \ÂImw1 e-£w cq] \ÂImw .......... cq] \ÂImw ({]-tXy-I ku-I-cy-¯n-\m-bn kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶-h-cp-sS t]-cp-IÄ {]mÀ°-\m ap-dn-bn B-teJ-\w sN-¿p-¶-XmWv.)

Name: …………………….................................................................. Partner Code (if any):…………………........ Address:……………………............................................................................................................... .............................................................................................................PIN code:……………………… ………….. Mobile 1:…………………………....……................….. Mobile 2:…………….....................................………………….. Emai l:………………………………............................................................................................................. \n-§-fp-sS ]-«-W-¯n-ep-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n kw-`m-h-\ \Â-Imw. (k-ao-]-ap-Å {]mÀ°-\m tKm-]p-cw I-sæ-¯m³ (www.jesuscalls.org) Hm¬-sse-\m-bn kw-`m-h-\ \Â-Im³ : www.jesuscalls.org ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ \-¼-cp-am-bn _-Ô-s¸-Sm-hp-¶-XmWv : 044-23456677 (7 AM to 9 AM). A-hÀ \n§-sf k-lm-bn-¡pw. www.jesuscalls.org Unkw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p 25

ssZ-h-ln-X-{]-Im-cw IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp Zm-k-cq-]w F-Sp-¯v H-cp ]pÂ-s¯m«n-bn in-ip-hm-bn ]n-d¶p. A¯-cw Xm-gv-¶ A-h-ØI-fn-eq-sS \mw I-S-t¡-æ-Xm-Ip-¶p F-¶-Xm-Wv ssZ-hln-X-sa-¦nÂ, B ]m-X-bn-eq-sS k-t´m-j-t¯m-sS IS¶p-t]m-Ip-hm³ \mw ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS \-s½¯s¶ k-aÀ-¸n¡-Ww F-¶ Imcyw C-Xn-eqsS \mw a-\Ên-em-¡Ww. Xm-sg-¸-d-bp-¶ Xn-cp-h-N-\-§fpw C-¡mcyw \-s½ ]Tn-¸n-¡p¶p: ""A-Xp-sImæp- A-h³ X¡k-a-b¯p- \n§sf- DbÀ¯p-hm³ ssZ-h¯n-sâ _-e-apÅ ssI¡o-gpXm-Wn-cn¸n³''-(1 ]-s{Xm. 5:6). C-{]-Im-cw \mw ssZ-ln-Xw A-\p-k-cn¨p-sIm-æv AXn-s\ A-\p-K-an-¡p-t¼mÄ F-s´Ãmw A-\p-{K-l-§-fmWv \-ap-¡v e-`n-¡p-¶-sX-¶v \-ap-¡v t\m-¡mw. "".-.-.-F--fn--b--hÀt¡m- A-h³ Ir--]- \Â--Ip-¶p''(kZr. 3:34).

""a-\p-jy-sâ KÀÆw- A-h-s\- Xm-gv¯n¡f-bpw-;- at\mhn-\-b-apÅh-t\m- am-\w- {]m-]n-¡pw''(kZr. 29:23).

""AÆ®w- C-f-b-h-tc-,- aq¸·mÀ¡p- Io-g-S§p-hn³.FÃm-h-cpw- X½n X½n Io-g-S§n- Xm-gva- [cn¨psImÄhn³;- ssZ-hw- \n-K-fn-I-tfm-Sp- FXnÀ¯p\n¡p¶p-;- Xm-gva-bpÅhÀt¡m- Ir]- \Â--Ip-¶p''(1 ]-s{Xmkv 5:5).

AsX, Cu Xn-cp-h-N-\-§Ä A-\p-k-cn¨v, F-s´¦nepw Im-c-W-¯m \n-§Ä Xm-gv-¶ A-h-Ø-bn-embn-cn-¡p-¶p-sh-¦n \n-cm-i-s¸-S-cp-Xv. A-¡m-c-W-¯m BtcmSpw A-\mh-iy i-{Xp-X-bv¡pw A-kz-Ø-Xbv¡pw C-Sw \Â-ImsX, Xm-gv-a-tbm-sS \n-§-sf¯-s¶ ssZ-h-I-c-§-fn k-aÀ-¸n-¡p-I-bpw, ssZh-s¯ kv-XpXn-¨p k-t´m-jn-¡p-Ibpw sN-¿p-I. \n-§Ä D-Å-Xn Xr-]vXn-tbm-Sn-cn-¡m³ {i-²n-¡pI.

""b-tlm-h-bn B-{i-bn¡p¶h-s\-tbm- Z-b- Npäns¡mÅpw''-(k¦o. 32:10).

tbm-l-¶m³ 1:14,16 hm-bn¡pI: ""h-N-\w- P-U-ambn¯oÀ¶p-,- Ir-]-bpw- k-Xy-hpw- \n-dªh-\m-bn- \½psS- C-S-bn ]mÀ¯p-.''- {]n-b hm-b-\-¡mtc, Ir-]bpw k-Xyhpw \n-d-ª-h\m-b IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kvXp- \n-§-fn h-kn-¡p-¶Xm-b Zn-hy-Po-hn-Xw \n-§Ä {]m-]n-¨n-«p-tæm? C-sÃ-¦nÂ, C-t¸mį-s¶ ap-«p-Ip¯n ssZ-h-t¯m-Sp bm-Nn¡pI: ""IÀ-¯mth, A§v Cu `q-an-bn a-\p-jy-\m-bn P-\n¨p, I-ã-§-fn-eq-sSbpw tim[-\-I-fn-eq-sSbpw I-S¶p-t]mbn, A-h-km-\w Po-h-\p-Å bm-K-am-bn kz-bw k-aÀ-¸n-¡p-Ibpw sN-bvXp-sIm-æv A§-bp-sS kv-t\-lw sh-fn-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶p. AXpsImæv, F-\n-¡p-th-æn A-§v {]m-]n-¨ Ir-]-bm Fs¶ Np-än-s¡m-tÅ-Wta.'' A-t¸mÄ, ssZ-h-¯n-sâ Ir-], {In-kv-Xp-tb-ip-hn-ep-Å hn-izm-k-t¯m-Spw- kv-t\-

26 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2022 www.jesuscalls.org

l-t¯m-Spw-IqsS A-Xy-´w k-ar-²-am-bn \n-§-fn shfn-s¸-Spw (1 Xn-sam. 1:14).

\mw th-Z-]p-kv-X-I-¯n hm-bn-¡p-¶Xp-t]mse, \s½-t¸m-se-bp-Å a-\p-jy-cm-bn-cp¶ s\m-shm-anbpw Ah-fp-sS a-cp-a-IÄ cq-¯pw, Po-hn-X-¯n k-I-eXpw \-ã-s¸-«v iq-\ym-h-Ø-bn-em-bn-cp-s¶-¦n-epw, k-¦oÀ-¯\w 121:1þ hm-bn-¡p-¶Xp-t]mse, \-ap-¡v k-lm-bw hcp¶ ssZ-h-¯n A-hÀ ]qÀ-®-ambpw B-{i-bn¨p. XÂ-^-e-ambn, ssZ-hIr-] A-h-cp-sS Po-hnX-s¯ hebw sN-bvXp. k-I-eXpw \-ã-s¸-« Zp-cn-X-]qÀ-®am-b AhcpsS Po-hn-X-s¯ ssZ-hw ]qÀ-®-ambpw cq-]m-´-c-s¸-Sp¯n h-gn-\-S-¯p-Ibpw k-ar-²am-b Po-hn-Xw \Â-Ip-Ibpw sN-bvXp.

A-sX {]n-btc, Zm-k-cq-]w ]q-æ \-½p-sS IÀ-¯mhv, C-¶v k-I-e a-l-Xz-t¯m-Spw-Iq-sS ssZ-h-¯n-sâ h-e-¯p`m-K-¯n-cn-¡p¶p. AsX, \n-§-fpw ssZ-h-ln-X-a-\p-k-cn¨v k-I-e Xm-gv-a-tbmSpw `àn-tbm-Spw-Iq-sS ssZh-¯n-\v {]km-Z-I-cam-b Zn-hy-Po-hn-Xw \-bn-¡p-sa-¦nÂ, ssZ-h-Ir]-bm he-bw sN-¿-s¸-« Zn-hy-Po-hn-Xw {]m-]n-¡m³ \n§Ä-¡v km-[n-¡pw. C-Xv hn-iz-kn-¨v {]m-]n-¡pI! ]qÀ-®-hn-\-b-t¯mSpw ku-ay-X-tbmSpw kv-t\-l-¯mepw k-am-[m-\-_-Ô-\-¯mepw \n-d-b-s¸SpI: ""]qÀ®hn-\-b-t¯m-Spw- ku-ay-X-tbm-Spw- ZoÀL£atbm-Spw- Iq-sS- \-S¡bpw- kvt\-l¯n A-t\ym-\yws]m-dp¡bpw- Bßm-hn-sâ sF-Iy-X- k-am-[m-\_Ô¯n Im¸m³ {i-an¡bpw- sN-bv--hn³''(Fs^. 4:2,3).

ap-I-fn ]-d-ª Im-cy-§-fm \n-d-b-s¸-« H-cp Pohn-Xw \-ap-t¡m-tcm-cp-¯À¯pw A-Xym-h-iy-amWv. Xm-gva-bp-sSbpw kv-t\-l-¯n-sâ-bpw -Zn-hy-Po-hn-Xw \-½p-sS IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-sâ Po-hn-X-¯n \-ap-¡v Im-Wm³ km-[n-¡pw. IÀ-¯mhm-b tb-ip `q-an-bn a-\p-jy-\m-bn Po-hn-¨n-cp-¶-t¸mÄ, Xm³ im-co-cn-I-am-bn I-ã-X-b-\p-`hn-s¨-¦n-epw, ]-e k-µÀ-`-§-fn-epw, \n-cm-I-cn-¡-s¸-«-hcp-sSbpw kv-t\-l-¯n-\m-b-n Zm-ln-¡p-¶-h-cp-sSbpw ]n¶m-se t]m-bn A-h-tcm-Sp a-\-Ê-enªv kv-t\-lw {]-ISn-¸n-¡p-Ibpw A-h-cp-sS Po-hn-X§-sf Zn-hy-k-am-[-\¯m \n-d-b-s¸-Sm³ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-bvXp. D-Zml-c-W-¯n-\v, 38 kw-h-Õ-c-am-bn tcm-K_m-[n-X-\mbn, Bcmepw k-lm-bw e-`n-¡m-sX s_-Y-kv-Zm Ip-f-¡-c-bn In-S-¶ H-cp a-\p-jy-s\ tb-ip A-t\z-jn-¨p sN-¶-Xmbn tbm-l-¶m³ F-gpXn-b kp-hn-tijw 5þmw A-²ym-b-¯n \mw hm-bn-¡p-¶p. IÀ-¯m-hv Ah-s\ ku-Jy-am¡n, Ahsâ Po-hnX-s¯ ]p-\À-Po-hn-¸n¨p, k-am-[m-\-t¯msS Xncn-sI ho-«n t]m-Im³ k-lm-bn¨p. IÀ-¯mhm-b tbip-hn-sâ kv-t\-lw \n-d-ª lr-Z-b-w Im-Wp-I. C¡me-¯v Zn-hy-kv-t\-l-¯m \n-d-b-s¸-« B-fp-IÄ h-f-sc A-]qÀ-Æ-amWv!

Cu tem-I-Po-hn-X-¯n Cu Zn-hy-kv-t\-lw {]m-]n¡p-hm³ tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ Po-hn-Xw \-ap-¡v H-cp amXr-I-bmWv. AXp-sIm-æv, 1 ]-s{Xmkv 2:21 A-\p-k-cn-¨v, tb-ip \-ap-¡v H-cp am-Xr-I Im-Wn-¨n-cn-¡p-¶-Xn-\m \mw A-hn-Sp-s¯ Im-e-SnI-sf ]n-´p-S-cWw. F-{]-Im-c-amWv

Cu Zn-hy kvt\-lw IÀ-¯mhn ]-I-c-s¸«Xv? ""\-k-dm-b-\m-b- tbip-hn-s\- ssZ-hw- ]-cnip²mßm-hn-\m-epw- iànbm-epw- A-`n-tj-Iw- sN-bvXpwssZ-hw- A-h-t\m-Sp-Iq-sSCcp¶Xp-sImæp- A-h³ \· sNbvXpw- ]n-im-Np- _m-[n¨h-sc- H-s¡bpwku-Jy-am¡n-bpw- sImæp- k©cn¨Xp-am-b- hnh-cw- X-t¶ \n§Ä A-dn-bp¶p--h-tÃm''(A.{]. 10:38).

AsX, tb-ip ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mepw i-àn-bmepw \n-d-b-s¸-«n-cp-¶-Xn-\-mÂ, im-cocn-I I-ã-X-Ifpw _-elo-\-X-Ifpw A-\p-`-hn-¨n-cp-¶ A-t\I-sc Zn-hy-kv-t\l-¯m ho-sæ-Sp-¯v k-t´m-j-¯m-epw k-am-[m-\¯mepw \n-d¨p.

A-Sp-¯ k-a-b¯v, tb-ip-hn-s\ A-dn-ªn-«nÃm-¯ H-cp k-tlm-Z-cn, sN-ss¶-bn-se tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-eq-sS H-cp hen-b A-Ûp-Xw {]m-]n¨p. I-ev-]-\ F-¶m-Wv B k-tlm-Z-cn-bp-sS t]cv. IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨v A-hÄ-¡v H¶pw Adn-bnÃm-bn-cp¶p. ITn-\am-b ]Ãp-th-Z-\ \n-an-¯w AhÄ H-cp Z-´ tUmÎ-sd k-ao-]n¨p. A-t±-lw B ]Ãn-s\ \o-¡w sN-bvXp. A-Xn-\p-tijw, A-hÄ¡v A-t\-Iw {]-iv-\-§Ä Dæmbn. cm-{Xn-bn i-cnbmbn D-d-§m³ I-gn-ªnÃ, I-Sp-¯ ico-c th-Z-\ ap-X-embh t\cn-«p. Po-hn-Xw A-hÄ-¡v I-bv-]m-bn-t¯m¶n. B k-µÀ-`-¯nÂ, B-cn-eq-sStbm tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-s¯-¡p-dn-¨v A-dnª B ktlmZ-cn {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-te-¡v t]m-bn. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ A-hÀ-¡p-th-æn B-ß-`m-ct¯m-sS {]mÀ-°n¨p. B cm-{Xn-bn A-hÄ Zn-hy-kam-[m-\-¯m \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw, ZoÀ-L-\m-fp-IÄ-¡pti-jw kp-J-am-bn D-d-§p-Ibpw sN-bvXp. A-hÄ ]Xnhm-bn {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n t]m-hp-Ibpw A-hnsS \-S-¯-s¸-Sp-¶ tbm-K-§-fn ]-s¦-Sp-¡p-Ibpw sNbvXp. A-hÄ kXyw a-\-Ên-em-¡p-Ibpw ]-cn-ip²m-ßm-`n-tj-Iw {]m-]n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. A-Xn-\p-tijw X-sâ Ip-Spw-_-hpw Cu Zn-hy-kv-t\-lw {]m-]n-¡W-sa-¶p-Å B-ß-`m-c-¯m A-hÄ \n-d-b-s¸«p. XÂ^-e-ambn, IÀ-¯m-hv A-h-fp-sS Ip-Spw-_-s¯bpw Xsâ c-£-bpw, k-am-[m-\-hpw, k-t´m-j-hpw-sIm-æv \n-d¨p. AsX, {]n-btc, \-½p-sS ssZ-\wZn-\ Po-hn-X-¯n A-t\I-sc IÀ-¯m-hn-¦-te-¡v Xn-cn-¡p-¶-Xn \mw {i-² sN-ep-¯Ww. ""]m]nsb t\Àhgn¡p B¡p¶h³ Ahsâ {]mWs\ acW¯n \n¶p c£n¡bpw

www.jesuscalls.org Unkw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p 27

]m]§fpsS _lpXzw asd¡bpw sN¿pw F¶p Ah³ Adnªp sImÅ-s«'' (bm-t¡m_v 5:20).

C-¡m-e¯v, \-½p-sS Ip-Spw_w, A-b-Â-¡mÀ, _Ôp¡Ä, kv-t\-ln-XÀ ap-X-em-b-hÀ c-£-sb-¡p-dn¨v A-dn-hnÃm-¯-h-cpw, ]m-]-Po-hn-X-¯n \n¶pw hn-Sp-hn¡-s¸-Sm-¯-h-cpam-bn Po-hn-¡p¶p. kz-bw Xm-gv-a-bn-epw, k-a-m-[m-\-¯n-epw, kv-t\-l-¯nepw Po-hn-¡p-¶-XpsImæv bm-sXm-cp {]-tbm-P-\-hp-an-sÃ-¶v Xn-cn-¨-dnªv, \-ap¡pw Np-äpw \-t½m-sSm-¸-ap-Å-hcpw Xm-gv-a-bpw, Znhy-kv-t\-lhpw k-am-[m-\-hpw \n-d-b-s¸-« Po-hn-Xw {]m]n-¡p-hm³ X-¡h-®w {In-kv-Xp-hn-sâ k-v-t\-lw \-ap¡v sh-fn-s¸-Sp-¯mw. A-t¸mÄ ssZ-hw \n-§-fn {]-km-Zn¡pw. X-sâ ]qÀ-® A-\p-{K-l-¯m ssZ-hw \n§-sf [m-cm-f-am-bn A-\p-{K-ln-¡pw.

""Xs¶¯m³ Xmgv¯n acWt¯mfw {Iqinse acWt¯mfw Xt¶ A\pkcWapÅh\mbn¯oÀ¶p'' (^nen¸nbÀ 2:8).

P-\-\w-ap-X F-fn-a-tbm-sS Po-hn-¨ IÀ-¯mhm-b tbip {In-kv-Xp, X-sâ Po-hn-X-Im-ew ap-gp-h³ A-Xv ]n´p-S-cp-I-bpw, ]n-Xmhmb ssZ-h-¯nsâ -ap-¼m-sI A´y-t¯mfw X-s¶¯-s¶ Xm-gv-¯n Po-hn-¡p-Ibpw sNbv-X-Xm-bn th-Z-]p-kv-X-I-¯n Im-Wp¶p. A-sX, ssZ-h-¯n-\m-bp-Å hm-Rv-Obpw Zn-hy-kv-t\-l-hpw Xmgva-bp-amWv, A-´y-t¯m-fw ]n-Xm-hn-sâ ln-Xw \n-dthäm³ tb-ip-hn-s\ k-lm-bn-¨Xv.

AsX, tb-ip-hn-sâ amXr-I ]n-´p-S-cp-¶-Xn-\pw, A´y-t¯m-fw ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äp-¶-Xn\pw \-ap-¡v {i-²-bp-Å-h-cm-bn-cn-¡mw. IÀ-¯m-hv X-¶n-cn-¡p-¶ AÛp-X-hm-Kv-Z-¯w t\m¡p-I: ""\o `bs¸tSæm; Rm³ \nt¶mSpIqsS Dæp; {`an¨p t\mt¡æm, Rm³ \nsâ ssZhw BIp¶p; Rm³ \ns¶ iàoIcn¡pw; Rm³ \ns¶ klmbn¡pw; Fsâ \oXnbpÅ hess¦sImæp Rm³ \ns¶ Xm§pw''(sbi. 41:10).

A-\m-h-iyam-b `-b-§-fpw, B-Ip-e-X-I-fpw, {]-iv-\§-fpw, \n-cm-i-Ifpw ]qÀ-®-ambpw \o-§n-t¸m-tI-æ-Xn\v Cu hm-KvZ-¯w ap-dp-sI ]n-Sn-¡p-I. Iq-SmsX, ""`o-cp-Xz-¯n-sâ B-ßm-hn-s\ AÃ, i-àn-bp-sSbpw kv-t\-l-¯n-sâbpw kp-t_m-[-¯n-sâbpw B-ßmhn-s\-bt{X ssZ-hw \-ap-¡p X¶-Xp'' (2 Xnsam 1:7).

Cu hm-Kv-Z-¯-¯n ]-d-ªn-cn-¡p-¶Xp-t]mse, ssZ-h-i-àn-bpw, kv-t\-l-hpw, kp-t_m-[hpw {]m-]n-t¡æ-Xn-\v ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m \n-d-b-s¸-SpI. "".-.-.kzÀ¤Ø\m-b- ]n-Xm-hp- X-t¶m-Sp- bm-Nn¡p¶hÀ¡p]-cn-ip²mßm-hn-s\- F-{X- A-[n-Iw- sIm-Sp¡pw''(eqs¡m. 11:13). Cu hm-Kv-Z-¯-a-\p-k-cn¨v, ]-cn-ip-²mßm-hv \n§-sf \n-d-bv-t¡-æ-Xn-\v B-{K-l-t¯mSpw Zml-t¯mSpw IÀ-¯mhn-t\m-Sp bm-Nn-¡p-I. A-t¸mÄ ssZhw \n-§-fp-sS bm-N-\ {i-hn-¨v X-sâ ]-cn-ip-²mßm-hn-\m \n§-sf A-f-hnÃm-sX \n-d-bv-¡pw.

Cu Zp-ã-tem-I-¯n Po-hn-¡p-¶ \-ap¡v, IÀ-¯mhn-s\ ]qÀ-® `àn-tbmSpw hn-\-b-t¯m-Spw-Iq-sS A\pk-cn-¡mw! ssZ-hw hm-KvZ-¯w sN-bv-Xn-cn-¡p-¶ ]-cn-ip²m-ßm-hn-\m \n-d-b-s¸-Sp-Ibpw sN-¿mw. A-t¸mÄ ]cnip-²m-ßm-hv \t½m-Sp-Iq-sS C-cn-¡p-Ibpw ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äp-hm³ A-Ûp-X-I-c-am-bn \-s½ \-bn-¡p-Ibpw sN¿pw.

F-sâ Po-hn-X-¯nÂ, F-sâ `À-¯m-hv ssZ-h-cm-Py¯n tNÀ-¡-s¸-«-Xn-\p-tijw, ""F-sâ Po-hn-Xw F´mbn-¯o-cpw? G-Im-´-Xbpw a-äp {]-iv-\-§fpw F-s¶ sRcp¡p-tam?'' F-¶n-§-s\-bp-Å tNm-Zy-§-tfm-sS `-bw F-s¶ ]n-Sn-Iq-Sn. F-¦n-epw, IÀ-¯m-hv F-s¶ ]-cn-ip²m-ßm-hn-\m \n-d-¨v A-`n-tj-Iw sN-bv-Xn-cp-¶-Xn-\mÂ, H-cp a-\p-jy-s\-t¸m-se B-ßm-hv F-t¶m-Sp kw-km-cn¡p-Ibpw h-gn-\-S-¯p-Ibpw sN-bvXp. G-I-tZ-iw H-cp hÀ-j-t¯m-fw A-hn-Sp¶vv F-s¶ B-iz-kn-¸n¨p, D-]tZ-in-¨p A-Ûp-X-I-c-am-bn h-gn-\-S¯n. A-hn-Sp-s¯ kvt\-lw F-{X t{i-jvTw! C-{]-Im-cw ]-cn--ip-²m-ßm-hn\m Rm³ i-àn-s¸-«-Xn-\p-ti-jw, ssZ-hi-Ðw tIÄ¡p-¶ A-\p-`-h-w \n¶p-t]m-bn. hen-tbm-cp ss[-cy-hpw, hn-izm-k-hpw, {]-Xym-ibpw F-s¶ \n-d-bv-¡p-Ibpw AXn-eqsS I-gn-ª 14 hÀ-j-hpw, ssZ-h-¯n-sâ \-S-¯n-¸\p-k-cn¨pw ssZh-s¯ A-\p-k-cn¨p-sImæpw -ip-{iqj Xp-S-cm³ IÀ-¯mhv F-s¶ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN¿p¶p.

{]n-btc, ]-cn--ip-²m-ßm-hn-\m-bn bm-Nn¨p-sIm-æv \n§fpw \n-c´-cw {]mÀ-°-\-bn Im-¯n-cn-¡-Ww. IÀ¯m-hn-s\ {]m-]n¡p-thm-fw ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p¶Xpw bm-Nn-¡p-¶Xpw XpS-c-Ww. C-{]-Im-cw \n-§Ä Zn-hy-km-¶n-²y-¯m \n-d-b-s¸-Sp-t¼mÄ, IÀ-¯mhmb tb-ip-hn-sâ am-XrI ]n-´p-S-cp-¶-Xn-\pw, hn-iz-kvX-XtbmSpw Xm-gv-a-tbm-Spw-Iq-sS ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶Xpt]m-se A-´y-t¯mfw ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äp-¶-Xn\pw ssZ-hw \n§-sf k-lm-bn-¡pw. IÀ-¯mhm-b tbip Zmk-cq-]w F-Sp-¡p-I-bpw, ""\n-hr-¯n-bm-bn'' F-¶v ]d-ªv ssZ-h-ln-Xw ]qÀ-®-ambpw \n-d-th-äp-Ibpw sN-bvXp. AXp-sImæv, \-ap-¡v IÀ-¯m-hn-sâ Im-e-SnI-sf ]n´p-S-cp-I-bpw, ssZ-hw Im-Wn-¨p-X-cp¶ ssZho-I ]m-Xnbn-eq-sS {i-²-tbm-sS \-S-¡p-Ibpw sN-¿mw. A-t¸mÄ ssZ-hw \-½n {]-km-Zn-¡p-I-bpw, kzÀ-¤-¯n \n¶pw {]-Xn^-ew \Â-Ip-Ibpw sN-¿pw. IÀ-¯m-hv \n-§sf Hm-tcm-cp-¯-scbpw Xm-gv-a-bm \n-d-bv-¡p-I-bpw, X-sâ I-cw \n-§-fp-sS-ta h-¨v A-Ûp-X-I-c-am-bn h-gn-\-S-¯pIbpw sN-¿s«!

28 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2022 www.jesuscalls.org

sbi. 65:21,22 þ \n-§-fp-sS A-²zm-\w \n-§Ä A-\p-`hn¡pw [ym-\w: BhÀ. 15:9,10; 16:15; 2 Zn\. 15:7; C-t¿m_v 1:10; bnsc. 25:16 sbi. 40:31 þ \n-§Ä _-ew {]m-]n¡pw [ym-\w: 1 iaq. 28:22; k¦o. 138:3; A.{]. 1:8; ^nen. 4:13 tdmaÀ 8:26 þ ssZ-hw \-½p-sS k-lm-bI³ [ym-\w: 2 Zn\. 14:11; k¦o. 79:9; 108:12; aÀ. 9:17þ27; F-{_m. 2:18 kZr. 13:13 þ \n-§Ä-¡v {]-Xn^-ew e-`n¡pw [ym-\w: ]pd. 20:6; tehy. 26:3þ5; sbi. 48:18; shfn. 22:14 sbi. 44:3 þ ssZ-hw X-sâ B-ßm-hn-s\ ]-Icpw [ym-\w: eq-s¡m. 11:13; A.{]. 2:17,18; Xo-s¯m. 3:7; 1 sImcn. 2:11þ15 sIm-sem. 3:3 þ {In-kv-Xp \-½p-sS Poh³ [ym-\w: 2 sImcn. 4:10; ^nen. 1:21; sIm-sem. 3:4; 1 tbml. 5:11,12 k¦o. 34:22 þ IÀ-¯m-hv \-½p-sS ho-sæ-Sp-¸p-Imc³ [ym-\w: ]pd. 15:13; BhÀ. 7:8; 15:15: k¦o. 34:22; hnem. 3:58 tdmaÀ 16:20 þ k-am-[m-\-¯n-sâ ssZhw [ym-\w: kw-Jym. 6:26; k¦o. 29:11; eq-s¡m. 24:36; tbml. 14:27 k¦o. 75:10 þ \o-Xn-am-sâ sIm¼v [ym-\w: k¦o. 112:6; kZr. 11:28; sbi. 45:25; tlmtib 14:9 sbsl. 34:26 þ A-\p-{K-l-amcn [ym-\w: tehy. 26:4; BhÀ. 28:12; k¦o. 68:9; A.{]. 14:17 sbi. 8:18 þ bn-{km-tb-en-sâ A-S-bmfw [ym-\w: ]pd. 31:16,17; kw-Jym. 16:38; tbmip. 4:7 kZr. 3:10 þ k-¼qÀ-® A-\p-{Klw [ym-\w: k¦o. 78:22þ25; tbml. 1:16; Fs^. 3:19; bm-t¡m_v 1:17 1 Zn\. 29:12 þ k¼¯v [ym-\w: DÂ]. 26:12,13; 2 Zn\. 1:11,12; 17:5; 18:1; 2 sImcn. 8:9 bm-t¡m_v 3:18 þ \o-Xn-am-sâ ^ew [ym-\w: kZr. 12:12; ^nen. 1:10 sbsl. 20:41 þ ssZ-hw \n-§-fn {]-km-Zn-¡p¶p [ym-\w: 2 iaq. 22:20; k¦o. 41:11; 147:11; sbi. 62:4; a¯m. 3:16,17

tbml. 8:36 þ ssZ-hw \n§-sf kz-X-{´-cm¡pw [ym-\w: tbml. 8:32; tdmaÀ 7:6; 2 sImcn. 3:17; sIm-sem. 1:13 sbsl. 34:11 þ ssZ-hw \-s½ tim-[-\ sN-¿p¶p [ym-\w: C-t¿m_v 36:6; k¦o. 68:5; 82:1; 1 ]-s{Xm. 5:7 k¦o. 91:15 þ ssZ-hw \n§-sf am-\n¡pw [ym-\w: 1 iaq. 18:30; 1 Zn\. 4:9,10; sbi. 43:4; tbml. 12:26 sbi. 41:10 þ IÀ-¯m-hn-sâ h-ess¦ [ym-\w: ]pd. 15:6; k¦o. 18:35; 20:6; A.{]. 5:31; shfn. 1:17 k¦o. 145:13 þ ssZ-h-cm-Pyw [ym-\w: Zm\o. 7:14; a¯m. 12:28; eq-s¡m. 18:16; tdmaÀ 14:17 2 sImcn. 2:14 þ ssZ-h-¯n-sâ ]-cn-Úm\w [ym-\w: kZr. 2:5; sbi. 11:9; ^nen. 3:10,11; 2 ]-s{Xm. 3:18 a¯m. 5:5 þ ku-ay-X-bp-Å-hÀ `m-Kyhm-·mÀ [ym-\w: kw-Jym. 12:3; k¦o. 25:9; 147:6; kZr. 16:32; 1 ]-s{Xm. 3:4 aoJm 5:2 þ ssZ-hw \n-§-fp-sS A-Sp-¡Â hcpw [ym-\w: DÂ]. 18:10; ]pd. 19:9; tbml. 14:18,28 eq-s¡m. 2:11 þ c-£-I\m-b {In-kvXp [ym-\w: eq-s¡m. 9:56; Fs^. 2:5; 1 Xnsam. 1:15; 2 Xnsam. 2:10 a¯m. 1:23 þ ssZ-hw \-t½m-Sp-IqsS [ym-\w: 2 Zn\. 20:17; k¦o. 109:31; bnsc. 30:11 sbi. 9:6 þ i-à\mb ssZhw [ym-\w: ]pd. 9:16; BhÀ. 7:21; 2 Zn\. 20:6; Fs^. 5:7 A.{]. 18:10 þ ssZ-hw \n-§-tfm-Sp-IqsS [ym-\w: BhÀ. 31:8; tbmip. 3:7; \ymbm. 6:13-16; a¯m. 28:20 tbml. 10:9 þ {In-kv-Xp-hn-\m c£ [ym-\w: ]pd. 15:2; Zm\o. 3:28,29; A.{]. 16:31; tdmaÀ 10:9,10 tehy. 26:12 þ \n-§Ä -ssZhP\w [ym-\w: bnsc. 7:23; 11:3; sbsl. 36:28; 1 ]-s{Xm. 2:9 k¦o. 32:10 þ ssZ-h-¯n B-{i-bn¡pI [ym-\w: 2 Zn\. 20:20; k¦o. 115:9þ11; 125:1; kZr. 16:20; sbi. 26:4 k¦o. 103:1,2 þ ssZ-h-¯n-\p kv-tXm{Xw [ym-\w: ]pd. 18:10; cq¯v 4:14; 2 iaq. 18:28; Zm\o. 2:19,20

1 3 5 7 9 11 13 15 16 18 20 22 24 26 28 30 2 4 6 8 10 12 14
www.jesuscalls.org Unkw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p 29 17 19 21 23 25 27 29 31

ssZ-h\n-tbm-K-a-\p-k-cn-¨v k-tlmZ-cn kv-säÃm Zn-\-I-c-³ Bcw-`n-¨ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸p-I-fn-eq-sS AÀ-¸n-¡-s¸-Sp-¶ {]mÀ-°-\-I-fn-eqsS kv-{Xo-I-fp-sS Po-hn-X-¯n-epw, Ip-Spw-_-§-fnepw FÃm Zn-h-khpw IÀ-¯m-hv {]Ir-XyXo-X A-Ûp-X-§-fpw, A-S-bm-f-§-fpw, A-Xn-i-b-§fpw {]-hÀ-¯n-¡p¶p. G-Xm\pw km-£y-§Ä Nph-sS sIm-Sp-¡p¶p:

thÀ-]n-cn-ªncp-¶ Ip-Spw-_w ]p\-ssc-Iy-X-bn-embn R-§-fpsS F-tØÀ {]mÀ°m {Kq-¸n-se k-tlmZ-cn C-µn-c-bp-sS aI³ ImÀ-¯n-Iv c-æv hÀ-jw ap-¼v hn-hm-ln-X-\mbn. F-¶m Ah-sâ `m-cy A-\m-h-iy-am-bn kw-i-bn-¨Xn-eq-sS A-hÀ-¡n-S-bn {]-iv-\-§-fp-æm-bn. B kml-N-cy-¯nÂ, A-©p am-kw KÀ-`n-Wn-bm-bn-cp-¶ Ahsâ `m-cy kz-´w ho-«n-te-¡v t]mbn. ]n-s¶ a-S-§nh-¶nÃ. {]-k-h-¯n-\p-tijw Ah-sf Xn-cn-sI A-bbv¡mw F-¶v A-hÀ ]-dªp. F-¶m in-ip P-\n¨v 9 am-kw I-gn-ªn«pw A-hÀ Ah-sf Xn-cn-sI hn-«nÃ. Cu Ip-Spw-_w B-hÀ-¯n-¨v hn-fn-¨n«pw A-hÀ Ahsf Xn-cn-sI hn-Sm³ Iq-«m-¡n-bnÃ. B-cpsS-tbm kzm[o-\-¯n-e-I-s¸-«v A-hfpw Xn-cn-sI h-cm³ hn-k-½Xn-¨p. Cu hn-j-b-¯n-\p-th-æn {]mÀ-°n-¡m³ At]-£n¨p-sIm-æv Rm³ {]n-b k-tlm-Z-cn-¡v I-¯b¨p. Iq-SmsX, A-hÄ Xn-cn-sI h-tc-æ-Xn-\v A-hÄ¡p-th-æn R-§Ä {Kq-¸n Xp-SÀ-¨-bm-bn {]mÀ-°n¨psIm-æn-cp¶p. Nn-e Zn-h-k-§Ä-¡p-ÅnÂ, A-hÄ `À¯m-hn-sâ ho-«p-Im-sc hn-fn-¡p-I-bpw Xn-cn-sI h-cm³ XmÂ-]-cy-ap-sæ¶pw h-¶p Iq-«n-s¡mæp-t]m-I-Wsa¶pw B-h-iy-s¸«p. C-¶v A-hÀ H-cp-an¨v Po-hn¡p¶p. {]mÀ-°-\ tI-«v A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n¨v ssZ-

h-¯n-\v Rm³ kv-tXm-{X-aÀ-¸n-¡p-¶p. Cu hn-j-b¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¨ k-tlmZ-cn kv-säÃm Zn-\-Ic-\v \-µn ]-d-bp¶p. þ an-Ên-Êv Fkv. ]n. k-´m-\-tacn, sNss¶ A-Ûp-X-§Ä-¡p-ta A-ÛpXw Rm³ F-tØÀ {]mÀ-°m {Kq-¸v \-S-¯p¶p. R§-fp-sS {Kq-¸n-se k-tlmZ-cn s]m-Xp-a-Wn-bp-sS aIÄ I-hn-X 2014þ hn-hm-ln-X-bmbn. F-«p hÀ-j-am-bn«pw A-hÄ-¡v a-¡-fnÃm-bn-cp¶p. X-¶n-an-¯w A-hÄ at\m-th-Z-\-bn-embn. A-h-fp-sS A-½m-hn-b-½ aI-s\ a-säm-cp hn-hm-lw I-gn¡m-t\m A-sÃ-¦n H-cp Ipªn-s\ Z-s¯-Sp¡mt\m \nÀ-t±-in-¨p. C-Xv A-hsf A-Xy-[n-Iw th-Z-\-bnepw Zp-cn-X-¯n-ep-am¡n. I-hnX-bv-¡p-th-æn {]-mÀ-°n-¡m³ A-`yÀ-°n¨p-sIm-æv Rm³ k-tlmZ-cn kv-säÃm Zn-\-Ic-\v I-¯-b¨p. {]mÀ°-\-bv-¡p-tijw k-tlmZ-cn a-dp]-Sn A-b-¨p-X¶p. IÀ-¯m-hv A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n¡pw F-¶ hn-izm-kt¯m-sS R-§-fp-sS {Kq-¸nse k-tlm-Z-cn-amÀ H-s¯mcp-an-¨v {]mÀ-°n¨p. IÀ-¯m-hv a-\-Ê-en-ªv A-h-fpsS KÀ-`-]m-{X-s¯ A-\p-{K-ln¨p. k-tlmZ-cn t]m-Xp-a-Wn-bp-sS a-I³ _m-em-Pn aZy¯n-\v A-Sn-a-bm-bn-cp-¶p. Ah-sâ ]T-\hpw hy-ànPo-hn-Xhpw Zp-cn-X-]qÀ-®-am-bn-cp¶p. X-¶n-an-¯w am-

30 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2022 www.jesuscalls.org

Xm-]n-Xm-¡Ä I-Tn-\-th-Z\-bn-embn. Ah-sâ Zpx-Èo-e-§Ä Imc-Ww Bcpw Ah-s\ hn-hm-lw I-gn-¡m³ X-¿m-dm-bnÃ. Ah-sâ \à `m-hn-¡p-thæn B-ß-`m-c-t¯m-sS R-§Ä {Kq-¸n {]mÀ-°n¨p. IÀ¯m-hv {]mÀ-°-\ tI-«v Ah-sâ Po-hn-X-¯n AÛp-Xw {]-hÀ-¯n-¡p-Ibpw a-Zy-]m-\-io-e-¯n \n¶pw Ah-s\ hn-Sp-hn-¡p-Ibpw sN-bvXp. Iq-Sm-sX, hn-hm-lw I-gn-¡p-¶-Xn\pw kÀ-¡mÀ h-¡o B-Ip¶-Xn\pw ssZ-hw Ah-s\ k-lm-bn¨p. Cu A-ÛpX-§Ä sN-bv-X ssZ-h-¯n-\v tIm-Sm\p-tIm-Sn kv-tXm{Xw. {]mÀ-°n-¨ k-tlmZ-cn kv-säÃm Zn-\-Ic-\v \µn. þ an-Ên-Êv BÀ. cq-¯v skÂ-hn c-taiv, a[p-c F-®-a-ä A-Ûp-X§Ä

R-§-fp-sS {Kq-¸n-se k-tlmZ-cn do-¯-bp-sS 71 h-b-Êp-Å A-½-bv-¡v ITn-\am-b c-à-{km-h-ap-æmbn. A-Xv Im³-kÀ B-Im-sa¶pw D-S³ X-s¶ KÀ-`-]m{Xw \o-¡w sN-¿-W-sa¶pw tUm-ÎÀ \nÀ-t±-in-¨p. B kml-N-cy-¯nÂ, R-§-fpsS F-tØÀ {]mÀ-°\m {Kq¸n-se k-tlm-Z-cn-amÀ H-¯p-tNÀ-¶v ssZ-h-k-¶n-[nbn {]mÀ-°n¨p. Iq-SmsX, k-tlmZ-cn kv-säÃm Zn\Ic-\v I-¯p-a-b¨p. i-kv-{X-{In-b hn-P-b-I-c-am-bn-cn¡p-sa¶pw \à B-tcm-Ky-t¯mSpw kp-c-£n-X-ambpw A-hÀ Xn-cn-sI ho-«n h-cp-sa¶pw k-tlmZ-cn a-dp]Sn \ÂIn. {]mÀ-°-\-IÄ {i-hn-¨ IÀ-¯mhv, k-tlmZcn do-¯-bp-sS A-½-bv-¡v ]qÀ-®-kuJyw \ÂIn. Iq-SmsX, k-tlmZ-cn sU-bv-kn-bp-sS Ip-Spw-_w kz´w ho-«n-em-Wv Xm-a-kn-¨n-cp-¶Xv. A-hÀ-¡v hen-b I-S-_m-²y-X-bp-æmbn. hmbv-] Xn-cn-¨-S-bv-¡m³ km[n-¡m-¯-Xn-\mÂ, hmbv-] \Â-In-b-hÀ A-h-cp-sS hoSv P-]v-Xn sN-bvXp. A§-s\ A-hÀ hm-S-I-ho-«n-te-¡v Xma-kw amdn. A-hÀ-¡p-th-æn R§Ä F-tØÀ {]mÀ-°m {Kq-¸n- B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n¨p. {]mÀ-°-\ A-`yÀ-°n¨p-sIm-æv k-tlmZ-cn kv-säÃm Zn-\-Ic-\v I-¯p-sa-gp-Xn. AÂ-]mÂ-]-am-bn I-Sw Xncn-sI sIm-Sp-¯v X-§-fp-sS ho-Sn-s\ ho-sæ-Sp-¡m³ IÀ-¯m-hv Ir-]-bm Ah-sc k-lm-bn¨p. k-tlmZ-cn cm-P-½m-fp-sS `À-¯m-hn-\v s]-s«-¶v ]£m-Lm-X-ap-æm-b-Xn-\m ssI-Im-ep-IÄ N-en-¸n¡m³ I-gn-ªnÃ. A-t±l-s¯ kn-Fw-kn B-ip-]{Xn-bn {]-th-in-¸n¨p. D-S³X-s¶ i-kv-{X-{In-b sN-

¿-W-sa-¶pw, F-¦n-Ât¸mepw A-t±-l-¯n-sâ Poh\v Dd-¸v \Â-Im³ I-gn-bn-söpw tUm-ÎÀ ]-dªp. DS³ X-s¶ R-§-fp-sS {Kq-¸n-se 15 k-tlm-Z-cn-amÀ H-¯p-Iq-Sn A-t±-l-¯n-\p-th-æn Icw-tImÀ-¯v {]mÀ°n¨p. IÀ-¯m-hv {]mÀ-°-\ tI-«p. i-kv-{X-{In-b hnP-b-I-c-am-bn ]qÀ-¯n-bm-¡n A-t±-lw kp-c-£n-X-\mbn ho-«n Xn-cn-sI F¯n.

R-§-fp-sS {Kq-¸nse k-tlmZ-cn d-t_-¡-bp-sS IpSpw-_w cm-P-Øm-\n-emWv. A-h-cp-sS `-À-¯m-hv tPmen-bn \n¶pw hn-c-an-¨v Xn-cn-sI shÃq-cn-se-¯n. F¶m A-h-cp-sS a-I³ shÃq-cn-te-¡v h-cm³ Iq«m-¡m-sX cm-P-Øm-\nÂ-¯--s¶ 15 hÀ-jw Xm-a-kn¨p. Ah-sâ cq-]m-´-c-¯n-\m-bn R-§-fp-sS {Kq-¸n {]mÀ°n¨p. ssZ-hw {]mÀ-°-\ tI-«v Ah-sâ lr-Zb-s¯ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-Ibpw am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS A-Sp-¡te-¡v XncnsI h-cp-¯p-Ibpw sN-bv-Xp. Cu A-ÛpX-§Ä sNbvX ssZ-h-¯n\v FÃm am-\hpw a-lXzhpw AÀ-¸n-¡p-¶p.!

þ an-Ên-Êv ssh. t_-_n _m_p, shÃqÀ {]-Xn-k-Ôn-bn kw-c£Ww

F-sâ a-I³ hn-t\m-Zv I-gnª 6 hÀ-j-am-bn Zp_-m-bn-em-Wv tPm-en sN-¿p-¶Xv. A-h³ Ip-Spw-_-kta-Xw A-hn-sS Xm-a-kn-¡p¶p. I-gn-ª hÀ-jw Ah\v izm-k-X-S-Êw t\-cn-Sp¶p. D-S³X-s¶ tUmÎsd t]m-bn Iæp. A-t±-lw Ah-s\ ]cn-tim-[n-¡pI-bpw 10 Zn-hk-s¯ a-cp-¶v \Â-Ip-Ibpw sN-bv-sX¦nepw kuJyw e-`n-¨nÃ. Xp-SÀ-¶v kvIm³ sN-bv-Xp t\m-¡n-b-t¸mÄ Ah-sâ aq-¡n-\p-Ån H-cp sNdnb ap-g I-sæ¯n. C-³-Uy-bn Xn-cn-sI t]m-bn i-kv{X-{In-b sN-¿m³ tUm-ÎÀ \nÀ-t±-in-¨p. Ah-sâ kuJy-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡m³ A-`yÀ-°n¨p-sIm-æv Rm³ k-tlmZ-cn kvsäÃm Zn-\-Ic-\v I-s¯-gpXn. Iq-Sm-sX, R-§-fp-sS F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸nepw R-§Ä {]mÀ-°n¨p. B ka-bw a-säm-cp tUm-ÎÀ Ah-s\ ]cn-tim-[n-¡p-I-bpw, i-kv-{X-{In-b-bp-sS Bh-iy-an-sÃ-¶v ]-d-ªv 2 am-k-t¯-¡p-Å a-cp-¶v \ÂIpIbpw sNbvXp. C-t¸mÄ A-h³ ]qÀ-® Btcm-Ky-t¯m-Sn-cn-¡p¶p. Cu {]-Xn-k-Ôn-bn \n¶pw F-sâ aI-s\ kw-c-£n¨ ssZ-h-¯n-\v Rm³ kv-tXm{X-aÀ-¸n-¡p¶p. A-h-\p-th-æn {]mÀ-°n-¨ k-tlmZcn kv-säÃm Zn-\-Ic-\v \-µn ]-d-bp¶p. þ an-Ên-Êv BÀ. ]p-jv-]e-X, I-e-k]¡w

www.jesuscalls.org Unkw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p 31

hn-j³ C-³-Uy-bmWv \yq UÂ-ln Xym-Kcm-P kv-tä-Un-b-¯n tZio-b bph-P-t\mÕ-hw kw-L-Sn-¸n-¨Xv. H-tÎm-_À 28þmw XobXn k-tlm. km-ap-h Zn-\-I-c-\pw, kv-säÃm d-tam-fbpw ip-{iq-j-IfÀ-¸n¨p. C³-Uy-bn-se-¼m-Spw- \n-¶mbn G-I-tZiw 6,500 bp-h-P\-§Ä ]-s¦-Sp¯p. kv-säÃm d-tam-f-bp-sS B-cm[-\m k-a-b¯v, lr-Z-b-¯n henb B-{K-l-t¯msS, bphP\§Ä Xp-Ån¨m-Sp-I-bpw, \r-¯w sN-¿pI-bpw, ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-Ibpw sN-bvX-Xv a-t\m-l-cam-b Hcp Im-gv-N-bm-bn-cp-¶p. bp-h-P-\-§Ä X-§-fp-sS lr-Z-b§-sf {In-kv-Xp-hn\m-bn Xp-d¶p-sIm-Sp-¯-t¸mÄ h³-A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn¨p. {In-kv-Xphn-\p-thæn Hm«w Hm-Sp-¶-Xn-\pw, \-ã-s¸«p-t]m-b bp-h-P-\§-sf I-sæ¯n c-£n-¡p-¶-Xn\pw Xn-cp-h-N\-s¯ B-[m-c-am-¡n k-tlm. km-ap-h Zn-\-I-c³ B-lzm-\w sN-bv-X-t¸mÄ, A-t\-IÀ X-§-fp-sS Po-hn-X§-sf IÀ¯m-hn-sâ ip-{iq-j-bv-¡mbn ]p-\À-k-aÀ-¸n¨p. tZio-b ]-cn-]m-Sn-bm-b-Xn-\m CXv H-cp A-kp-e-` A-h-k-c-am-bn-cp-¶p. Cu tbm-K-¯n H-cp k-tlm-Z-cn- A-\p-`-hn-¨ A-Ûp-Xw Im-WpI: Rm³ H-cp Iu-am-c-¡m-cn-bmWv. c-æp hÀ-j-¯n-e-[n-I-am-bn Rm³ hn-jm-Z-tcm-K-¯m {]-bm-k-s¸-Sp-I-bm-bn-cp¶p. F-¶m C¶v, B-cm-[-\m k-a-b¯v, {]n-b k-tlm-Z-cn- -kvsäÃm d-tam-f- \ÂInb ssZ-h-k-tµ-iw F-s¶ kz-X-{´-bm¡n. ""hn-jm-Z-tcm-K-¯n \n¶pw ssZhw \n§-sf kz-X-{´-cm-¡p-¶p'' F¶v k-tlmZ-cn ]-d-ªt¸mÄ, IÀ-¯m-hv F-s¶ kuJy-am-¡p¶-Xv Rm³ A-\p-`-hn¨p. {]n-b k-tlm-Z-cn-bp-sS {]h-N-\ hm-¡p-I-fn-eq-sS Ft¶mSp hy-àn-]-c-am-bn kw-km-cn-¨ tb-ip-hn-\v tIm-Sm\p-tIm-Sn kv-tXm-{Xw AÀ-¸n-¡p¶p. FÃm am-\hpw a-l-Xzhpw IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp-hn-\v am{Xw AÀ-¸n-¡p¶p! ]-s¦-Sp-¯v A-t\-I-cn H-cm-fp-sS km£yw am-{X-am-WnXv.

32 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2022 www.jesuscalls.org

DXC sSIvt\m-f-Pn-bp-am-bn tNÀ-¶v \ÂIp-¶-Xnse kt´mjw BtLmjn¡p-¶p! aäpÅhcpsS kt´mjs¯bpw ]ptcmKXnsbbpw k-lm-bn¡p¶XneqsS-bmWv HcmfpsS Pohn-X-¯n-sâ ]qÀ¯oIc-Ww kw`-hn-¡p-¶Xv. ]mÀ-iz-h-Xv-¡-cn-¡-s¸-«-h-cpsS PohnX¯n amäapæm¡m³, koj AXnsâ CSR ]-¦m-fn-Ifmb DXC sSIvt\mf-Pn-þC´ybpambn klIcn¨v "\ÂIp-¶-Xnse k-t´m-j DÕhw'' BtLmjn¡p¶Xn\mbn A-Sp-¯ k-ab¯v sNss¶, s_wKfqcp, apwss_, sslZcm_mZv F¶nhnS§fn {]tXyI ]cn]mSnIÄ kwLSn¸n¨p. DXC sSIv--t\mfPnbpsS t\-Xr-\ncbpw k¶² {]hÀ¯Icpw Cu ]cn]mSnbn ]s¦Sp¡pIbpw Bbnc¡W¡n\v ]m-h-s¸« Ip«nIÄ-¡v kojm

AhcpsS B{Kl§Ä k^eam¡p¶p! hÀ-jm-´y D-Õ-h \m-fpIÄ kt´mj¯nsâbpw HcpabpsSbpw H-¯p-tN-c-en-sâbpw kµÀ`-amWv. am-{XaÃ, \½psS kv--t\-lw ]m-h-s¸-«-h-cp-ambn ]¦nSm\pÅ AhkchpamWv. C´ybnse Zcn{Zcmb `qcn`mKw Ip«nIÄ¡pw, ]pXphkv{X§Ä [cn¡p¶Xpw k½m\§Ä ]¦nSp¶Xpw t]msebpÅ BtLmj§fpsS kt´mj§Ä A\p`hn-¡p-I F-¶-Xv, A-h-cp-sS Zm-cn-{Zy-¯m X-IÀ¶p-t]mb kz-]v-\w am-{XamWv.

]pXnb hkv{X§Ä k½m\n¡pIbpw sN¿p¶Xv. Cu ]pXphkv{X§Ä Ip«nIÄ¡v kt´mjhpw IqSpX Bßhnizmkhpw A\p`hn¡m³ klmbn-¡p¶p. H¸w AhcpsS B{Kl§Ä ]qÀ¯o-I-cn-¡p¶-Xv Im-Wm³ AhÀ¡v Ahkcw \Â-Ip-Ibpw sN-¿p¶p!

]p-Xp-h-kv-{X p-«n-IÄ-¡p-th-W-sa-¦nepw ]p-Xp-h-kv-{X p-«n-IÄ-¡p-th-W-sa-¦nepw ]p-Xp-h-kv-{X p-«n-IÄ-¡p-th-W-sa-¦nepw ]p-Xp-h-kv-{X §Ä kv-t]m¬-kÀ -s §Ä kv-t]m¬-kÀ -s §Ä kv-t]m¬-kÀ -s §Ä kv-t]m¬-kÀ -s kv-t]m¬-kÀ -sN¿m-hp-¶-XmWv. N¿m-hp-¶-XmWv. N¿m-hp-¶-XmWv. N¿m-hp-¶-XmWv.

KpPdm¯n-se G¡ÂJman \n¶p-Å {io. ]nbqjv`mbv hmkh, kojbn \n¶v Hcp ]pXnb hkv{Xw e-`n-¨-t¸m-gp-Å A-\p`-hw hn-h-cn-¡p¶p. ""ho«n aq¶v Ip«nIfpÅXn\mÂ, R§fpsS ssZ\w-Zn-\ sN-e-hpIÄ t]mepw k-Ôn-¡m³ Fsâ ]nXm-hv {]-bmks¸SpIbmWv. ap-¼v, D-Õ-h \mfpIfnÂ, amXm]nXm¡fn \n¶v ]pXphkv{X-§Ä e-`n-¡p-¶ k-t´m-j-¯n-\mbn R§Ä BImw£tbmsS Im¯ncn-¡pambncp¶p. F-¶mÂ, R§fpsS Bhiy§Ä \ndthäm³ AhÀ¡v Ign-ªn-cp-¶nÃ. kojbpsS hmÀjn-I ]p-Xp-h-kv{X k-½m-\-¯n\v \µn. Rm\pw Fsâ ktlmZc§fpw Ign-ª Nne hÀj§fmbn D-Õ-h \m-fp-I-fn ko-j-bn \n-¶pw e-`n-¡p-¶ a-t\m-l-camb ]pXphkv{X§Ä [cn-¡p¶p. CXv R§Ä¡v IqSpX Bßhnizmkhpw Iq-«p-ImÀ¡nSbn kzoImcyXbpw \ÂIp¶p. k-t´m-j-¯n-sâ A-\p`hw R§Ä-¡v e-`y-am-¡p-¶-Xn-\v ko-j-bv¡ \-µn ]-d-bp¶p! Cu sIm¨pIp«nIÄ¡mbn Cu Ah[n¡mew khntijam¡m³ R§Ä X¿msdSp-¡p-t¼mÄ, Ahcp-sS apJ¯v ]p©n-cn hn-cn-bn-¡p-¶-Xn\pw AhcpsS {]Xo£-IÄ k^eam¡p¶Xn\pw R§tfmsSm-¸w \n§Ä¡pw ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡m-hp-¶-Xm-Wv. C\n¸dbp¶ coXnbn \n§Ä¡v kw`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-XmWv: * 1 Ip-«n-¡v H-cp tPm-Un ]p-Xp-h-kv-{Xw þ 400/þ cq-] * 10 Ip-«nIÄ-¡v H-cp tPm-Un ]p-Xp-h-kv-{X§Ä þ 4000/þ cq-] * F-{X I * I
Ip-«n-IÄ-¡p-th-W-sa-¦nepw
kv--IqÄ InäpIÄ hnXcWw sN¿pIbpw sNbvXp. IqSmsX DXC sSIv--t\mfPn \ÂIp¶ ss\-]p-Wy hnIk-\ ]-cn-]mSn ]qÀ¯nbm-¡p-Ibpw koj ]cnioe\w t\-Sp-Ibpw sNbvX h-\n-X-IÄ-¡v tIm-gvkv kÀ«n^n¡-äp-Ifpw hn-Xc-Ww -sN-bvXp. AXpsImæmWv FÃm hÀjhpw Cu DÕhIme-¯v koj C-¯-c-¯nepÅ Bbnc¡W¡n\v Ip-«n-I-sf k-Ôn-¡p-Ibpw AhÀ¡v H-cp tPmUn
www.jesuscalls.org Unkw_À 2022 tbip hnfn¡p¶p 33
34 tbip hnfn¡p¶p Unkw_À 2022 www.jesuscalls.org
Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran
35
36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNMAL/2003/10422 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/591/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/2022-24 Date of Publication 25th of Every Month

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.