1
ƒk…x÷k{kt ™kŒk÷™e ‚¼kyku 17 y™u 18 rz‚uBƒh 2023 ™k hkus ƒk…x÷k þnuh rË™kfh™ …rhðkh™e «kÚko™kyku îkhk «¼wÚke ykþeðkorËŒ ÚkÞwt. ƒk…x÷k yktÄú «Ëuþ™k ËrhÞkrf™khu ykðu÷wt ‚wtËh þnuh Au, su yuf ™ðku MÚkkr…Œ fhðk{kt ykðu÷ku rsÕ÷ku …ý Au. ŒksuŒh{kt r{[kt„ ðkðkÍkuzkÚke yk þnuh™u y‚h ÚkE nŒe y™u ¾uzqŒku™u ½ýwt ™wõ‚k™ ÚkÞwt nŒwt. …ý zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e ƒu rËð‚™e ‚¼kyku îkhk ynª™k ÷kufku™u rË÷k‚ku y™u «¼w™k ykþeðkoËku «kó ÚkÞk. ƒk…x÷k{kt ™kŒk÷™e ‚¼kyku «Úk{ rËð‚u «¼w E‚w™k sL{™e Wsðýe y™u ƒk…x÷k þnuh™k ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Œu {kxu ™kŒk÷™k fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. zkì.…kì÷ rË™kfh™u 13-35 ð»ko™k swðk™ku {kxu ¾k‚ «kÚko™k fhkðe nŒe. Œu{ýu «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt y™u ÷kufku™u sýkÔÞwt fu Œu{™k ÓËÞku{kt «¼w E‚w nkuÞ yu ™kŒk÷™ku ¾hku yk™tË Au. ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k ƒeò rËð‚u ƒnu™ Mxu÷k h{ku÷kyu MŒwrŒ-ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…e, su™kÚku ½ýk ÷kufku™u rË÷k‚ku y™u W¥kus™ ŒÚkk «¼w{kt ykþk «kó ÚkÞk. ƒnu™ EðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u nhuf ‚{Þ™e ‚kiÚke {nk™ ¼ux – su yk…ýk «¼w E‚w r¾úMŒ Au Œu rð»kÞ …h «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt. zkì.…kì÷ rË™kfh™u ƒk…x÷k™k ÷kufku™k ‚kò…ýk y™u ykþeðkoËku {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. yu{.yu÷.yu.©e fku™k h½w…rŒyu yk ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fÞwO nŒwt y™u {ËË™ku nkÚk ÷tƒkÔÞku nŒku. ÷„¼„ 25,000 ÷kufkuyu «¼w™wt ð[™ ‚kt¼éÞwt nŒwt y™u ƒt™u rËð‚ku ËhBÞk™ «¼w™k ykþeðkoËku™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku. ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku.
zkì.…kì÷ rË™kfh™ yktÄú «Ëuþ™k {wÏÞ{tºke ðkÞ.yu‚. huœe y™u Œu{™k …í™e ðkÞ.yu‚.¼khŒe huœe ‚kÚku {w÷kfkŒ fhe™u yktÄú«Ëuþ™k ÷kufku™e ‚w¾kfkhe y™u ‚{]rØ {kxu «kÚko™k fhe nŒe. 2
www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 3
{khk {qÕÞðk™ r{ºk, yk ð»kuo «¼w™wt ð[™ ÞþkÞk 58:14 Œ{™u sýkðŒkt y™u «¼w{kt «kó ÚkŒe {kuxe ðkŒku™wt W¥kus™ yk…Œkt nwt yk™tË y™u ÄLÞŒk™e ÷k„ýe™ku y™w¼ð fhwt Awt. yk ð[™ yu{ fnu Au fu, “Œku Œwt Þnkuðk{kt yk™tË …k{eþ; y™u nwt …]Úðe™kt Wå[MÚkkyku …h Œ™u ‚ðkhe fhkðeþ; y™u Œkhk r…Œk Þkfqƒ™k ðkh‚kÚke nwt Œkhwt …ku»ký fheþ:” fu{ fu Þnkuðk™wt {kut yuðwt ƒkuÕÞwt Au.” yu òýðwt yƼwŒ ™Úke fu yk ð»kuo «¼w Œ{™u {kuxe Ÿ[kEyku …h ÷E sþu y™u Œ{khk Sð™™k Ëhuf ûkuºkku{kt rðsÞ y…kðþu? 2024™wt yk ð»ko “ðÄkhu Ÿ[kEyku …h sðk™wt ð»ko” Au y™u nwt {k™wt Awt fu yk ð[™ Œ{khk {kxu, {khk {kxu y™u y{khk r{þ™ {kxu Au. ykðku, yk…ýu ¾wÕ÷k ÓËÞu y™u yk¼khe ÓËÞ ‚kÚku yk ykþeðkoË «kó fheyu.
fuðe heŒu Œ{u Wå[MÚkk™ku …h ‚ðkhe fhþku?
1.Eïh™wt ƒ¤ «Úk{ Œku «¼w nƒk¬wf 3:19{kt sýkÔÞk {wsƒ …kuŒk™wt ƒ¤ yk…e™u Wå[MÚkk™ku …h ‚ðkhe fhkððk {k„u Au. “«¼w Þnkuðk {khwt ƒ¤ Au, Œu {khk …„™u nhý™k …„ suðk […¤ fhu Au, ™u {™u {khk Wå[MÚkk™ku …h [÷kðþu.” fËk[ Œ{™u r™ƒo¤Œk™e, ¿kk™™e yAŒ™e fu ÞkuøÞŒk™e yAŒ™e ÷k„ýe™ku y™w¼ð ÚkŒku nþu, …ý «¼w Œ{khwt ƒ¤ ƒ™ðk™wt ð[™ yk…u Au. Œ{khe r™ƒo¤Œk{kt «¼w™wt ‚k{ÚÞo ‚t…qýo
4
S‚‚ fkuÕ‚ Vuƒúqykhe 2024 - www.jesuscalls.org
Úkþu. «¼w Œ{™u ƒ¤ yk…u Au íÞkhu Œu Œ{khk …„™u nhý™k …„ suðk […¤ fhu Au y™u Wå[MÚkk™ku …h ÷E òÞ Au. yurhf r÷œu÷ yuf Mfkurxþ h{Œðeh nŒk y™u Eïh…hkÞý r¾ú M Œe nŒk y™u Œu { ýu 1924{kt …u r h‚ yku r ÷ÂB…f{kt yktŒhhküÙeÞ ÏÞkrŒ «kó fhe nŒe. r÷œu÷ ¾qƒ s Íz…Úke Ëkuz™kh Ëkuzðeh nŒk. Œuyku ykur÷ÂB…f{kt 100 r{xh™e Ëku z {kt
SŒðk {kxu ÷kÞf nŒ, …htŒw ßÞkhu Œu{™u òýðk {éÞwt fu 100
2. «¼w™k ð[™ku
r{xh™e Ëkuz hrððkhu Au íÞkhu Œu{™e ÄkŠ{f {kLÞŒkyku™u ÷eÄu
«¼w Œ{™u yk…u÷k Ëhuf ð[™ku™u …qhkt fhe™u Œ{™u Wå[MÚkk™ku …h ÷E sþu. Œ{u ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼wyu Œ{khk {kxu fhu÷e Ëhuf Þkus™kyku™ku yk™tË {kýþku, su{ Þnkuþwyk 1:3 fnu Au Œu{,
½ýwt ˃ký nkuðk AŒkt …ý hrððkhu Œu Ëkuz{kt ¼k„ ™ ÷uðk™ku r™ýoÞ fÞkuo. Œu™u …rhýk{u Œuyku 100 r{xh™e Ëkuz™e M…Äko{ktÚke ƒnkh ™ef¤e „Þk y™u ½ýk ÷kufku y™u Œu{™k Ëuþ™k ÷kufku …ý r™hkþ ÚkÞk. …htŒw r÷œu÷u Œu{™wt æÞk™ 400 r{xh™e Ëkuz …h hkÏÞwt, su™k {kxu Œu{ýu sYhe ŒiÞkhe fhe ™nkuŒe. ½ýk rðhkuÄk¼k‚ nkuðk AŒkt Œu{ýu yk M…Äko{kt ¼k„ ÷eÄku yux÷wt s ™rn Œu{ýu ‚wðýo[tÿf …ý «kó fÞkuo y™u ™ðku ðirïf hufkuzo MÚkkr…Œ fÞkuo. yurhf r÷œu÷u Œu{™k «¼w …h™k rðïk‚ {kxu su ‚{…oý fÞwO nŒwt Œu™u ÷eÄu y™u Œu{ýu ™¬e fhu÷k r‚ØktŒku ‚kÚku ‚{kÄk™ ™ fhðk™u ÷eÄu Œuyku ™irŒf ®n{Œ y™u «k{krýfŒk™ku ™{q™ku ƒ™e „Þk. Œu{™wt Sð™ «¼w™k ƒ¤ …h ykÄkheŒ nŒwt fu Ëhuf …zfkhku y™u {w~fu÷e™k ‚{Þku{kt r™ýoÞku ÷uðk {kxu «¼w {k„oËþo™ yk…þu. ßÞkhu Œ{u ƒ¤ y™u ‚V¤Œk {kxu ‚t…qýo…ýu «¼w …h ykÄkh hk¾þku íÞkhu Œ{u «¼w îkhk Wå[MÚkk™ku …h ‚ðkhe fhþku. «¼w Œ{™u …kuŒk™wt ƒ¤ yk…þu y™u {k™ðeÞ heŒu su yþõâ ÷k„u yu ð e ƒkƒŒku ‚t…krËŒ fhðk {kxu Œ{™u ‚nkÞ fhþu. fu{ «¼w Œ{™u Wå[MÚkk™ku …h ÷E sþu? fu{ fu «¼w òŒu Wå[MÚkk™ku{kt hnu Au, r{¾kn 1:3 fnu Au fu, “fu{ fu swyku, Þnkuðk …kuŒk™k MÚkk™{ktÚke ™ef¤e ykðu Au, ™u Œu ™e[u WŒhe™u …]Úðe™k Wå[MÚkk™ku …h [k÷þu.” suyku «¼w™e ‚uðk fhu Au Œu{™u su{ Þkunk™ 12:26 fnu Au Œu{ «¼w …kuŒk™e ‚kÚku hk¾þu.
“{U {q‚k™u fÌšt, Œu{ su su Xufkýwt Œ{khk …„ ™e[u ykðþu Œu Ëhuf {U Œ{™u ykÃÞwt Au.” Þnkuþwyk™e su{ yk…ý™u …ý ÷kufku™u yk„uðk™e yk…ðk y™u ÷kufku™e ‚uðk fhðk {kxu Œuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu Œ{u ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhþku íÞkhu Œ{u Œu{™e su ‚uðk fhþku fu fk¤S hk¾þku, „heƒku™u ¾ðzkðþku, íÞkhu «¼w Œ{™u ð[™ yk…u Au fu Œ{u «¼w …k‚uÚke [{ífkhku y™u ykþeðkoËku «kó fhþku. yuf …ý ykí{k ™kþ{kt sþu ™rn. «¼w Œ{™u yk ð[™ yk…u Au. Þkfqƒ™k Ëefhk Þq‚V™e Œu™k r…Œk Þkfqƒ ŒhVuý fhŒk nŒk y™u Œu™u ÷eÄu Œu™k ¼kEyku Œu™e E»kko fhŒk nŒk. Œu{ýu Þq‚V™u „w÷k{ Œhefu ðu[e ËeÄku y™u Þq ‚ Vu Œu ™ k …rhðkhÚke Ëq h r{‚h{kt sðwt …zâwt y™u ƒÄwt Œu ™ kÚke y÷„ nŒw t . yu {w ~ fu ÷eyku {æÞu …ý Þq ‚V «¼w™u rðïk‚w ƒ™e hÌkku. Þq ‚ Vu r{‚h{kt ½ýe {w~fu÷eyku™ku ‚k{™ku fÞkuo y™u Œu™k …h ¾kuxku ykhku… {qfe™u Œu™u fu˾k™k{kt …ý ™k¾ðk{kt ykÔÞku. …htŒw Œu™e Mð¡ku™ku yÚko fhðk™e ÷kÞfkŒ™u ÷eÄu VkY™™wt æÞk™ Œu™k …h „Þwt. Þq‚Vu VkY™™k Mð¡™ku yÚko fÞkuo y™u Œu™u r{‚h™ku Wå[ yrÄfkhe ƒ™kððk{kt ykÔÞku, su VõŒ VkY™Úke s WŒhŒku nŒku. …w»f¤Œk™k ð»kkuo ËhBÞk™ Þq‚Vu ykð™khk Ëwfk¤ {kxu y™ks yufXwt fÞwO. ßÞkhu Ëwfk¤ …zâku íÞkhu yk‚…k‚™k Ëuþ™k ÷kufku, su{kt Þq‚V™k ¼kEyku™ku …ý ‚{kðuþ ÚkkÞ Au, Œuyku r{‚h{kt
“òu fkuE {khe ‚uðk fhŒku nkuÞ, Œku Œuýu {khe …kA¤
¾kuhkf™e þkuÄ{kt ykÔÞk. Þq‚VÚke yòý nkuðk™u ÷eÄu Œuyku Œu™e
[k÷ðwt; y™u ßÞkt nwt Awt íÞkt {khku ‚uðf …ý nþu. òu fkuE
yk„¤ ™BÞk y™u Þq‚Vu Œu™e ŒÁýkðMÚkk{kt Œu™k ¼kEyku™u su
{khe ‚uðk fhŒku nkuÞ, Œku r…Œk Œu™u {k™ yk…þu.”
Mð¡ fÌšt nŒwt Œu …qhwt ÚkÞwt.
ŒuÚke, òu Œ{u «¼w™e hnu{™sh y™u ykþeðkoËku™ku y™w¼ð
ytŒu Þq‚Vu Œu™k ¼kEyku™e yk„¤ …kuŒk™e yku¤¾ký yk…e
«kó fhðk {k„ku Aku Œku ßÞkt «¼w Au yu Wå[MÚkk™ku …h Œ{u sðk
y™u Œu{™e ‚kÚku ‚{kÄk™ fhŒkt fÌšt fu, “nðu Œ{u {™u ynª
òuEyu. «¼w …kuŒk™k ƒ¤ îkhk Œu …kuŒu ßÞkt hnu Au íÞkt Wå[MÚkk™ku
ðu[e ËeÄku, yu™u ÷eÄu Œ{u rË÷„eh ™ Úkkyku, ™u Œ{khkt {™{kt ƒ¤k…ku ™ fhku; fu{ fu ò™ ƒ[kððk™u Eïhu Œ{khe yk„¤ {™u
…h Œ{™u WXkðþu y™u Œ{™u {k™ y…kðþu.
www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 5
{kufÕÞku.” (Wí…r¥k 45:5). Þq‚V Œu™k Sð™ {kxu™e Eïh™e Þkus™k™u ‚{ßÞku nŒku fu Œu Eïh™k yuf {kuxk nuŒw {kxu nŒe. Þq‚V™e ðkŒ Eïh …kuŒk™k ð[™ku «íÞu
¾qtËþku. Œ{khk þºšyku y™u E»kko¤w ÷kufku Œ{khk …„™k Œr¤Þk ™e[u hk¾ suðk Úkþu. «fxefhý 3:9 fnu Au fu,
rðïk‚w Au Œu™k ‚{Úko fhkh suðe Au. rðïk‚½kŒ,
“swyku, suyku þuŒk™™e ‚¼k{kt™k Au, suyku
{w~fu÷eyku y™u f…hk yðhkuÄku nkuðk AŒkt …ý
fnu Au fu y{u ÞnqËe Aeyu, Œku…ý yuðk
Eïh™e Þku s ™k™ku rðsÞ ÚkÞku y™u Þq ‚ V yrÄfkh™k Wå[MÚkk™ …h …nkutåÞku y™u Ëwfk¤™k
™Úke, …ý sqXwt ƒku÷u Au, Œuyku{kt™k fux÷kf™u
‚{Þ ËhBÞk™ Œu™wt fwxwtƒ ƒ[e „Þwt, ŒÚkk ytŒu
fhkðeþ fu Œuyku ykðe™u Œkhu …„u …zþu,
Eïhu Eƒúkrn{™u yk…u÷wt ð[™ …qhwt ÚkÞwt.
y™u {U Œkhk …h «u{ hkÏÞku Au yuðwt Œuyku
nwt Œ™u ‚ku…wt Awt. swyku, nwt Œuyku™e …k‚u yu{
…w™Š™Þ{ 11:24 yu s ðkŒ fnu Au fu,
òýþu.”
“su su s„k Œ{khk …„ ™e[u ykðþu Œu
yk ð[™ {wsƒ Ëhuf sqXk y™u þuŒk™™k ‚uðfku
‚ðo Œ{khe Úkþu . yhÛÞÚke ŒÚkk
ykðe™u yu òýe™u Œ{khu …„u …zþu fu «¼w Œ{™u
÷kƒk™ku™Úke, ™ËeÚke yux÷u £kŒ ™ËeÚke,
«u{ fhu Au. Œuyku Mðefkhþu fu Œuyku Œ{khku ™kþ
Œu Au f …rù{™k ‚{w ÿ ‚w Ä e Œ{khe ‚hnË Úkþu.”
fhðk {kxu ‚{Úko ™Úke. ÷qf 10:19{kt E‚w fnu Au
ŒuÚke, Œ{u su «kusuõx™u nkÚk{kt ÷uþku fu su MÚk¤u
y™u þºš™k ƒÄk …hk¢{ …h yrÄfkh ykÃÞku Au.
sþku íÞkt Œ{u Þnkuþwyk y™u Þq‚V™e su{ ‚V¤Œk
Œ{™u fþkÚke Eò Úkþu ™rn. ÷kufku ‚…o fu rðAwyku
…k{þku. Œ{u Wå[MÚkk™ku™ku y™w¼ð fhþku y™u Œ{khwt «Ëþo™ yuðwt nþu fu ÷kufku Œ{™u ÄLÞ fnuþu.
suðk nkuÞ fu …Ae …rhÂMÚkrŒyku rð…rhŒ nkuÞ Œku…ý
3. Eïh™e ‚÷k{Œe «¼w Œ{™u yuðk Wå[MÚkk™ku …h ÷E sðk
fu Œu{ýu Œ{™u ‚…kuo ŒÚkk rðAwyku …h …„ {qfðk™ku
«¼w Œ{™u rðsÞðtŒ fhþu y™u Œ{u Œu{™u Œ{khk …„ Œ¤u ¾qtËþku. „eŒþkMºk 108:13 fnu Au fu,
{k„u Au, ßÞkt þºš™wt fkuE ‚k{ÚÞo Œ{™u hkufe þfþu
“Eïh™e ‚nkÞÚke y{u …hk¢{ fheþwt.
™rn. fkuE Ëwü fu E»kko¤w ÔÞÂõŒ™e ykt¾ Œ{™u
fu{ fu Œu s y{khk þºšyku™u AqtËe ™k¾þu.”
M…þeo þfþu ™rn. {k÷k¾e 4:2,3{kt «¼w fnu
«¼w Œ{™u Wå[MÚkk™ku …h ÷E sþu y™u Œ{khk
Au fu,
6
f÷{{kt fÌšt Au Œu{ Ëwüku™u Œ{u Œ{khk …„ Œ¤u
Sð™{kt …kuŒk™k ð[™ku …qhk fhþu y™u Œ{u þºš™k
“…ý Œ{u {khk ™k{™w t ¼Þ
Ëhuf nq{÷kyku™u ŒÚkk Ëwü ÷kufku™u Œ{khk …„ Œ¤u
hk¾™khkyku™u {kxu Œku LÞkÞe…ýk™ku ‚qÞo
¾qtËþku. „eŒþkMºk 44:5 fnu Au fu,
Q„þu, y™u Œu™e …kt¾ku{kt ykhkuøÞ nþu;
“Œkhe ‚nkÞÚke y{u y{khk ðiheyku™u
Œ{u ƒnkh ykðe™u fku Z {kt ™ k
s{e™ËkuMŒ fhe ™k¾eþwt; Œkhu ™k{u y{khe
ðkAhzkyku™e su{ fqËþku. Œ{u Ëwüku™u [Œ{khk] …„ ™e[u ¾qtËþku; fu{ fu ‚iLÞku™k
rðhwØ WX™khkyku™u AqtËe ™k¾eþwt.” …rù{ ƒt„k¤™k s÷…kE„wze rðMŒkh{kt hnuŒk
Rïh Þnkuðk fnu Au, “nwt yk «{kýu
©e{k™ ‚tŒku»k fW{khu {™u …ºk ÷¾e™u Œu{™ku yk™tË
fheþ Œu rËð‚u Œuyku Œ{khk …„™kt
ÔÞõŒ fÞkuo nŒku, fu{ fu Œu{™k Sð™{kt yuf ƒË÷ký
Œr¤Þk ™e[u hk¾ ‚{k™ Úkþu.”
ykÔÞwt nŒwt. Vuƒúqykhe 15, 2021™k hkus Œu{™e
«¼w Œ{™u ‚khk ykhkuøÞ ‚kÚku ™ðwt ƒ¤ y™u
™kufhe™k MÚk¤u ÷kufkuyu fhu÷k hksfkhý™u ÷eÄu Œu{™u
‚÷k{Œe yk…e™u Ÿ[k WXkðþu. su{ ºkeS
¾kuxe heŒu ™kufhe{ktÚke ƒhŒhV fhðk{kt ykÔÞk
S‚‚ fkuÕ‚ Vuƒúqykhe 2024 - www.jesuscalls.org
nŒk. ‚tŒku»ku [uL™kE{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt rË÷k‚ku þkuæÞku y™u Œu{ýu yk…u÷e «kÚko™k rð™tŒe {kxu «kÚko™k {æÞMÚkkuyu «kÚko™k fhkðe. Œu{™u «kÚko™k {æÞMÚku fhkðu÷e «kÚko™kÚke ykþk «kó ÚkE. ‚tŒku»k™u ŒhŒ VheÚke Œu{™e …Ëðe …h …kAk ÷uðk{kt ykÔÞk yux÷wt s ™rn …ý Œu{™u su MÚk¤u ƒË÷e òuEŒe nŒe Œu MÚk¤u ƒË÷e …ý {¤e. Œu{ýu ¼h…qh ykþeðkoËku y™u [{ífkhku™ku y™w¼ð fÞkuo y™u Œu{™k rðïk‚™u ðÄkhu ƒ¤ {¤Œwt „Þwt. nðu ‚tŒku»k fw{khu «¼w™k ƒ[kð™kh nkÚk™k ‚k{ÚÞo™ku y™w¼ð fÞkuo Au y™u Œuyku «¼w™k ‚k{ÚÞo™k SðtŒ ‚kûke Au. Œ{u …ý òuþku fu Ëhuf yLÞkÞe y™u ¾kuxk ykhku…ku™u Œ{u Œ{khk …„ Œ¤u ¾qtËþku. yu s MÚk¤u su ÷kufku Au Œuyku Œ{™u {k™ yk…þu. fkuE Œ{khe ‚k{u Q¼wt hne þfþu ™rn, fu{ fu «¼w Œ{™u ‚÷k{Œ MÚk¤u Ÿ[k WXkðþu y™u Œ{™u {k™ y…kðþu.
4. ¾wÕ÷k îkhku «¼w yk…ý™u yuðk Wå[MÚkk™ku …h ÷E sðk {k„u Au, suÚke yk…ýu yk…ýwt r{þ™ …qhwt ÚkkÞ Œu {kxu ¾wÕ÷kt îkh «kó fheyu. …w™Š™Þ{ 11:25 yk…ý™u ¾kŒhe yk…u Au fu fkuE yk…ýe rðhwØ Q¼wt hne þfþu ™rn, fu { fu «¼w y u yk…ýe yk‚…k‚™k ÷kufku{kt yuðwt ¼Þ {qõâwt Au fu ßÞkt yk…ýu sEyu íÞkt ÷kufku yk…ýkÚke „¼hkþu. «fxefhý 3:8{kt «¼w sýkðu Au fu «¼w yk…ýk «Þí™ku òýu Au y™u Œu{ýu yk…ýk {kxu yuðwt îkh ¾kuÕÞwt Au, su™u fkuE ƒtÄ fhe þfþu ™rn. yh®ðË Qxe™ku hnuðk‚e Au y™u fkÁÛÞk Þwr™ðŠ‚xe{kt yu{.ƒe.yu.™ku yÇÞk‚ fhe hÌkku Au. Œu™ku sL{ yuf r¾úMŒe fwxwtƒ{kt ÚkÞku nkuðk AŒkt õâkhuf Œu™u Eïh ‚kÚku ™efx™ku ‚tƒtÄ hk¾ðku Œu frX™ fkÞo ÷k„Œwt nŒwt y™u ½ýeðkh Œu s„ef «ð]r¥kyku{kt sŒku nŒku y™u r™Þr{Œ…ýu Ëuð¤{kt …ý sŒku ™nkuŒku. ŒuÚke Œu rðïk‚{ktÚke Ëqh ÚkE „Þku. ½ýeðkh Œu ‚kÞ™‚™e ‚{MÞk™u ÷eÄu ƒe{kh ÚkŒku nŒku y™u þhËe y™u Œkð ykðŒku nŒku. yh®ðËu ËkõŒhe ‚nkÞ þkuÄe, …ý zkìõxhku [ku¬‚ Wfu÷ ÷kðe þõâk ™rn. …htŒw yuf rËð‚u Œuýu fkÁÛÞk{kt Þkusðk{kt ykðu÷k «ƒkuÄ™k ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷eÄku. Œu™u «Úk{ rËð‚u ÷køÞwt
fu íÞkt «¼w™e nkshe ‚¾Œ Au. ƒeò rËð‚u Œu™k Sð™{kt yuf yƼwŒ fkÞo ÚkÞwt, fu{ fu «¼wyu {khk îkhk Œu™u Œu™wt ™k{ ÷E™u ƒku÷kÔÞku y™u «ƒkuÄ fÞkuo fu «¼w Œu™ku {kÚkk™ku Ëw:¾kðku ÷E ÷uþu y™u Œu™u ™ðk VuV‚kt yk…þu. «Úk{ Œku Œu™u yu ðkŒ …h rðïk‚ fhðk{kt ¾[fkŒ ÚkÞku, …ý …Ae yh®ðË ‚ŒŒ «kÚko™k fhŒku hÌkku y™u fkÁÛÞk{kt ƒeò rËð‚u Þkusðk{kt ykðu÷e ykþeðkoË™e ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku. ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™k™k ‚{Þu yh®ðËu Œu™u yk…ðk{kt ykðu÷ku «ƒkuÄ™ku ‚tËuþ fÌkku. Œu™k «íÞw¥kh{kt {U Œu™k {kÚkk …h nkÚk {qfe™u «kÚko™k fhkðe y™u «¼wyu {™u fÌšt fu «¼w Œu™u ½ýk Ëuþku {kxu yuf «ƒkuÄf ƒ™kðþu. yk «fxefhýÚke yh®ðË™u ¾qƒ s yk™tË ÚkÞku y™u Œu™k{kt ƒË÷ký ÚkÞwt. Œu «¼w™k «u{ y™u y™wft…kÚke ¼hkE „Þku y™u ƒeòyku {kxu «kÚko™k fhðk™e, ƒeòyku™u ‚nkÞ fhðk™e y™u «¼w™ku yk¼kh {k™ðk™e ÷k„ýeÚke ¼hkE „Þku. yksu yh®ðË «¼w™e ‚uðk {kxu Wí‚wf Au y™u Œu™k «ÞJku{kt ykþeðkorËŒ ÚkE hÌkku Au. yh®ðË™e su{ «¼w Œ{™u …ý ¾wÕ÷wt îkh yk…þu, su™u fkuE yrÄfkhe ƒt Ä fhe þfþu ™rn. «¼wyu {™u yu …ý «„x fÞwO Au fu Œu Œ{™u Œ{khk Sð™™k Ëhuf ûkuºkku{kt ðÄkhu ô[kEyku …h ÷E sþu y™u Œ{khku rðMŒkh ðÄkhþu . «¼w{kt {khk {qÕÞðk™ ‚kÚke ‚uðf, yk Œ{khk {kxu «¼w™wt ð[™ Au. Œ{u yk ð»kuo «¼w™k ð[™™u Œ{khk Sð™{kt …qhwt ÚkŒkt òuþku. «¼w™e yk„¤ ™{úŒk hk¾e™u yk f]…k «kó fhku. r™:‚tËun…ýu Œ{u ô[kEyku ‚h fhþku y™u Œ{khku rðMŒkh ðÄþu.
«kÚko™k r…Œk, Œ{khe f]…k y™u Œ{khk ð[™ {kxu nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. Œ{u {khwt ƒ¤ Aku y™u nwt Œ{™u rð™tŒe fhwt Awt fu Œ{khe yk„¤ {™u …rðºk fhku. nwt ™{ú…ýu Œ{khk nuŒwyku™u …qhk fhðk {kxu {khe òŒ™wt ‚{…oý fhwt Awt y™u Œ{™u rð™tŒe fhwt Awt fu {khwt Y…ktŒh fhku. {khk ÓËÞ™u ƒË÷ku y™u {™u Œ{khk «u{{kt y™u Œ{khe ‚kÚku [k÷ðk™e f]…k yk…ku. f]…k fhe™u {™u Œ{khe EåAk …qhe fhðk {kxu ‚nkÞ fhku y™u yk ð»kuo ô[kEyku ‚h fhðk{kt {ËË fhku. {khku rðMŒkh …ý ðÄkhku. Œ{khku yk¼kh {k™Œkt «¼w E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™. www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 7
8
S‚‚ fkuÕ‚ Vuƒúqykhe 2024 - www.jesuscalls.org
r™»V¤ ™ s™kh ykþk ‚ki «Úk{ {khk ‚kðfk r…Œk îkhk {™u S‚‚ fkìÕ‚™e «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk™ku …rh[Þ fhkððk{kt ykÔÞku nŒku, y™u Œu{ýu {™u Œu™e {w÷kfkŒ ÷E™u íÞkt «kÚko™k fhkððk™wt W¥kus™ ykÃÞwt nŒwt. …kA÷k 7 ð»koÚke nwt r™Þr{Œ…ýu S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷ô Awt y™u Ëh {t„¤ðkhu ŒÚkk þw¢ðkhu Þkusðk{kt ykðŒe W…ðk‚ ‚kÚku™e ‚¼kyku{kt r™Þr{Œ…ýu ¼k„ ÷ô Awt. 2020{kt fkurðz-19™e ðirïf {nk{khe ËhBÞk™ {U fkuhku™k™e h‚e ÷eÄe nŒe. f{™‚eƒu {khk þheh{kt Œu™e rð…rhŒ y‚h ÚkE y™u {khk ƒt™u …„ y™u nkÚk yþõŒ ÚkE „yÞk y™u nwt …Úkkheðþ ÚkE „E. ykðk …zfkhs™f ‚{Þ{kt nwt ‚ŒŒ S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fhe™u Ëhhkus «kÚko™k fhkðŒe nŒe. «¼w™e f]…k{kt {™u [{ífkhef heŒu MðMÚkŒk y™u ‚kò…ýwt «kó ÚkÞk y™u nwt [k÷ðk ÷k„e. 2021{kt nwt «kÚko™k ¼ð™{kt „E y™u {khe ‚kûke yk…e. …htŒw Œu ð»ko{kt {™u VheÚke ƒeS yuf yuðe ‚{MÞk ÚkE fu {™u yuf yfM{kŒ ÚkÞku y™u {khe zkƒe ykt¾™e ™‚{kt Eò ÚkE. zkìõxhkuyu fÌšt fu yu ™‚ {khk {„s ‚kÚku òuzkÞu÷e Au ŒuÚke {khe ykt¾ nðu fk{ fhe þfþu ™rn. Œu™u …rhýk{u {™u VõŒ yuf s ykt¾Úke fk{ fhðk™e ‚÷kn yk…ðk{kt ykðe y™u Œu™kÚke {khwt ÓËÞ ¼t„eŒ ÚkE „Þwt. …kutrz[uhe{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt {t„¤ðkhu Þkusðk{k6 ykðŒe W…ðk‚ ‚kÚku™e «kÚko™k ‚¼k{kt yuf [{ífkh ÚkÞku. su ðõŒk ykÔÞk nŒk Œu{ýu «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt y™u «kÚko™k fhkðe. «¼w™e Ëkuhðýe{kt Œu{ýu {™u {t[ …h ƒku÷kðe y™u {khk {kxu «kÚko™k fhkðe. ykùÞos™f heŒu Œu «kÚko™k fhkÔÞk™k yzÄk s f÷kf{kt {khe ykt¾™e ÿÂü ‚khe ÚkE „E. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku! nðu nwt ‚khe heŒu òuE þfwt Awt. nwt yk yƼwŒ [{ífkh {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt y™u {khk {kxu «kÚko™k fh™khk S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {æÞMÚkku y™u f{o[kheyku™ku …ý yk¼kh {k™wt Awt. ‚½¤ku {rn{k «¼w™k …rðºk ™k{™u s nkuòu! - Ä™÷û{e, …wzw[uhe. ykí{kyku™wt Œkhý ÚkkÞ Au íÞkhu Mð„o{kt yíÞk™tË ÚkkÞ Au. fkuE ÔÞÂõŒ™k Œkhý {kxu™wt fkhý ƒ™ðk îkhk «¼w Œ{khk Sð™{kt …ý ¼h…qh yk™tË ÷kðþu. Œku fku™e hkn swyku Aku? rðïk‚Úke yksu s yk ‚uðk{kt Œ{khk ƒe ðkððk™e þYykŒ fhku y™u «¼w™k ykþeðkoËku ÷ýku. òu Œ{u «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk {kxu Ëk™ yk…ðk {k„ku Aku Œku Œ{khk {kxu fux÷kf rðfÕ…ku W…÷çÄ Au. Œ{u Œ{khk ™Sf™k rðMŒkh{kt ykðu÷ «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷E þfku Aku yÚkðk y{khe ðuƒ‚kEx www.jesuscalls.org ™ku W…Þku„ fhe™u …ý Œ{khk Ëk™ku yk…e þfku Aku. òu Œ{khu Ëk™ yk…ðk {kxu™k rðrðÄ rðfÕ…ku òýðk nkuÞ Œku y{khk ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ 044-23456677 ™tƒh …h ‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™ ‚t…fo …ý fhe þfku Aku. W…h sýkðu÷ «kÚko™k ¼ð™ku™k ƒktÄfk{ {kxu {khku ‚nÞku„ (÷k„w …zŒwt nkuÞ íÞkt r™þk™e fhku.) nwt 1 [kuh‚ Vqx™k ƒktÄfk{ {kxu 4,000/- Yr…Þk Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. nwt 10 [kuh‚ Vqx™k ƒktÄfk{ {kxu 40,000/- Yr…Þk Ëk™ yk…ðk {k„wt Aw.t
nwt 5 [kuh‚ Vqx™k ƒktÄfk{ {kxu 20,000/- Yr…Þk Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. nwt .......[kuh‚ Vqx™k ƒktÄfk{ {kx.......Yr…Þk Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt.
fkuE yuf [ku¬‚ ‚wrðãk {kxu Ëk™: nwt 3 ÷k¾ Yr…Þk Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. nwt 1 ÷k¾ Yr…Þk Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. nwt ............. Yr…Þk Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. nwt 10 #xku {kxu 800 Yr…Þk Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. nwt 50 #xku {kxu 4000 Yr…Þk Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. nwt 100 #xku {kxu 8000 Yr…Þk Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. nwt .............. #xku {kxu .............. Yr…Þk Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. («kÚko™k ¼ð™™k ƒktÄfk{ ¼tzku¤™k ‚n¼k„eyku™u yuf ‚wtËh «{ký…ºk {kuf÷ðk{kt ykðþu.) ™k{:................................................................... ‚n¼k„e ¢{ktf (òu nkuÞ Œku): ......................... ‚h™k{wt: ....................................................................................... …e™ fkuz:.................... {kuƒkE÷ 1: .............................. {kuƒkE÷ 2: ...............................E-{uR÷: .............. ................
«kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk{kt Œ{khk Ëk™ku yk…ðk™e ‚h¤ heŒku {kxu yk ytf™wt …k™k ™tƒh 16 swyku.
Œ{khe WËkhŒk y™u ÷k¾ku ÷kufku {kxu ykþeðkoËY… ƒ™ðk {kxu Œ{khku yk¼kh!
www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 9
nwt ‚{S þfwt Awt fu Œ{u «¼w™e EåAk …qhe fhðk {kxu …zfkhku y™u {w~fu÷eyku™ku ‚k{™ku fÞkuo nþu, …ý yu ÞkË hk¾ku fu Œu Œ{™u y™u Œ{khk …rhðkhs™ku™u ÞkuøÞ ‚{Þu «rŒV¤ yk…ðk™wt ð[™ yk…u Au. «¼w Œ{khk ykt‚wyku swyu Au y™u Œ{khk ‚t½»kkuo òýu Au. «¼w™e y™u Œ{khk ðnk÷ktyku™e ‚uðk fhðk{kt Œ{khwt ‚{…oý y™u {nu™Œ õâkhuÞ ÔÞÚko sþu ™rn. Œu Œ{khe «kÚko™kyku ‚kt¼¤u Au y™u Œ{khk rðïk‚w…ýk™k ƒË÷k{kt Œ{™u ŒÚkk Œ{khk …rhðkhs™ku™u ykþeðkoË yk…ðk™wt ð[™ yk…u Au. ŒuÚke, {khk r{ºk, ®n{Œ „w{kðþku ™rn y™u Œ{khk {k„o …h yuðku rð[kh fhe™u [k÷Œk hnku fu «¼w Œ{khe y™u Œ{khk …rhðkh™e ‚kÚku Au y™u Œu Œ{khk «u{™k fkÞkuo™wt «rŒV¤ yk…þu. ÞŠ{Þk 31:15 yu{ fnu Au fu: “Þnkuðk fnu Au, “ÁË™™ku, {kuxk rð÷k…™ku yðks hk{k{kt ‚kt¼¤ðk{kt ykðu Au, hknu÷ …kuŒk™k Akufhkt™u ÷eÄu hzu Au, y™u Œu …kuŒk™kt Akufhkt ‚tƒtÄe rË÷k‚ku ÷uðk ™k …kzu Au, fu{ fu Œuyku nŒkt ™nkuŒkt ÚkÞkt Au.” ynª hknu÷ fu su E²kkyu÷™wt «rŒf Au Œu™k rðþu yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu Œu ÁË™ fhŒe nŒe y™u Œu™k Akufhkt™u ÷eÄu rð÷k… fhŒe nŒe. ƒeò þçËku{kt fneyu Œku hknu÷, yux÷u fu E²kkyu÷ yuf yuðe {kŒk™u Ëþkoðu Au, su Œu™k ƒk¤fku™ku WAuh fhu Au. …ý þk {kxu Eïh yu{ fnu Au fu Œu rð÷k… fhu Au? ßÞkhu yk…ýu ™ðk fhkh{kt {kÚÚke 2:16-17{kt òuEyu Aeyu fu nuhkuË hkòyu {k„eyku™e ðkŒ ‚kt¼¤e™u ƒuÚk÷unu{{kt™k ƒu ð»ko y™u ŒuÚke ™k™kt ƒk¤fku™u {khe ™k¾ðk™ku nwf{ fÞkuo nŒku. yk yirŒnkr‚f «‚t„ su{ ÞŠ{Þk 31:15™e «ƒkuÄðkýe{kt sýkðu÷ Au yuðe s heŒu ƒLÞku nŒku,
10 S‚‚ fkuÕ‚
Vuƒúqykhe 2024 - www.jesuscalls.org
y™u E²kkyu÷™u ËþkoðŒe hknu÷ Œu™u ÷eÄu rð÷k… fhŒe nŒe. AŒkt …ý ƒeò s ð[™{kt «¼w …w™:MÚkk…™k fhðk™wt ð[™ yk…u Au. “Œkhe yk¾h™e ÂMÚkrŒ ‚khe Úkþu yuðe ykþk Au; yuðwt Þnkuðk fnu Au. Œkhkt Akufhkt …kuŒk™k Ëuþ{kt …kAkt ykðþu.” (ÞŠ{Þk 31:16,17) «¼w ¾hu¾h …kuŒk™k rð¾uhkÞu÷k ÷kufku™u …kAkt ÷kðe™u …kuŒk™wt ð[™ …qhwt fhu Au y™u ÞYþk÷u{ ™„h™u VheÚke ƒktÄu Au. yuðe s heŒu òu Œ{u …ý Œ{khkt ƒk¤fku™u {kxu ykt‚w ‚kÞko Au Œku yu ÞkË hk¾ku fu «¼w Œu™ku rn‚kƒ hk¾u Au y™u Œu Œ{khk ƒk¤fku™ku ‚k{Úkeo heŒu W…Þku„ fhe™u Œ{™u ‚khwt «rŒV¤ yk…þu. Œuyku «¼w™k {rn{k™u {kxu «fkþþu. «¼w Œ{khk Sð™™u s ™rn …ý Œ{khkt ƒk¤fku™k y™u …rhðkhs™ku™k Sð™™u …ý ƒktÄðk™wt ð[™ yk…u Au. Œ{khk ykt‚wyku y™u Äehs™e «¼wyu yð„ý™k fhe ™Úke. fËk[ Œ{u Œ{khkt ðnk÷kt ÔÞÂõŒ™u „w{kÔÞk nþu, …ý r™hkþ Úkþku ™rn, fu{ fu «¼w òýu Au fu Œ{khk fwxwtƒ™u fuðe heŒu VheÚke ƒktÄðk™wt Au, y™u Œu™e Œ{u fÕ…™k …ý fhe ™Úke. «¼w {kxu Œ{khkt ƒk¤fku™ku WAuh fhðku Œu hknu÷™k suðwt s fkÞo Au y™u «¼w Œ{™u ¾kŒhe yk…u Au fu Œ{khk «Þí™ku™wt «rŒV¤ {¤þu. ‚ku„ýwt «rŒV¤ òuðk {kxu Œ{khu su fkÞo fhðk™wt Au Œu fÞwt Au? VõŒ yuf s fkÞo fhðk™wt Au fu Œ{khe {w~fu÷eyku nkuðk AŒkt Eïh™e EåAk …qhe fhðk …h æÞk™ fuÂLÿŒ fhðk™wt Au y™u [ku¬‚…ýu Œ{™u «rŒV¤ {¤þu. Œ{u {Äh xuhu‚k rðþu ‚kt¼éÞwt nþu. yuf ELxÔÞwo{kt Œu{™u Œu{™e ‚uðk ËhBÞk™ Œu{™k [nuhk …h òuðk {¤Œk ÂM{Œ rðþu «§ …qAðk{kt ykÔÞku nŒku. ELxÔÞwo ÷u™kh™u yu òýe™u ykùÞo ÚkÞwt nŒwt fu fuðe heŒu Œu ½ýk …zfkhku nkuðk AŒkt …ý ÂM{Œ fhe þfu Au. {Äh xuhu‚kyu «íÞw¥kh ykÃÞku fu r™hkþ fh™khk ‚tòu„ku™e f{e ™Úke …ý Œu{™wt æÞk™ ‚ŒŒ E‚w …h y™u Œu{™e EåAk …h s fuÂLÿŒ nkuÞ Au. Œu{ýu ½ýe yz[ýku™ku ‚k{™ku fÞkuo nŒku, AŒkt Œu{ýu Œu™k rð[khku fÞko fhðk™u ƒË÷u VõŒ E‚w …h s æÞk™ fuÂLÿŒ fÞwO nŒwt. Eïh™e EåAk™u …qhe fhðk{kt Œu{™wt ‚{…oý Œu{™e ‚uðk™e ‚V¤Œk™k ¾qýk™k {wÏÞ …ÚÚkh suðwt ƒ™e „Þwt nŒwt. {Äh xuhu‚k yu ðkŒ™u ‚{ßÞk nŒk fu ¾he ‚V¤Œk s„ef r‚rØyku «kó fhðk{kt ™rn …ý «u{ «„x fhðk{kt Au. Œu{ýu fÌšt fu, “nwt ‚V¤Œk™e ‚uðk{kt hkufkÞu÷e ™Úke, nwt Œku «u{™e ‚uðk{kt hkufkÞu÷e Awt.” Œu{™e ‚uðk{kt «u{ y™u y™wft…k
òuðk {¤Œk nŒk y™u Eïh™e EåAk …qhe fhðk {kxu™wt Œu{™wt ‚{…oý „n™ nŒwt. Œu{™wt Sð™ ‚ŒŒ Eïh™e Þkus™kyku y™u nuŒwyku™u …qhk fhðk{kt ÷k„u÷wt nŒwt y™u ŒuÚke Œu{™u ‚V¤Œk yk…{u¤u s «kó ÚkE nŒe. yuðe s heŒu {khk …rŒ ½ýeðkh yuf …kÞk™ku r‚ØktŒ fnu Au: : “yk S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe yk…ýe ™Úke.” Œu yu ðkŒ …h ¼kh yk…u Au fu E‚w r¾úMŒ yk ‚uðk™k yufkfe {kr÷f Au. Œu{™ku ‚tËuþku M…ü y™u ‚kŒíÞÚke ¼hu÷ku nkuÞ Au fu – E‚w™k ™k{™u Ÿ[wt WXkðku, y™u Œ{khk {k„o{kt Eïh™wt {k„oËþo™ …k{e™u rËÔÞ {kr÷f™u ykÄe™ Úkkyku. su{ {Äh xuhu‚k «u{™e ‚uðk{kt ‚V¤ ÚkÞk Œu{ S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe …ý E‚w™k ™k{™u Ÿ[wt WXkððk™k nuŒw ‚kÚku fkÞo fhu Au. fËk[ Œ{u …ý ½ýe yz[ýku y™u {w~fu÷eyku™ku ‚k{™ku fÞkuo nþu, AŒkt …ý Œ{u fwxwtƒ Œhefu Eïh™e EåAk …qhe fhðk …h æÞk™ fuÂLÿŒ fÞwO nþu. Œ{u s÷Ëe Ëhuf ƒkƒŒku{kt Eïh™k nkÚku Œ{khk Ëhuf «Þí™ku™wt ‚ku„ýwt «rŒV¤ «kó ÚkŒwt òuþku. ßÞkhu {khk …rŒ y™u nwt «¼w™e ‚uðk {kxu Þw™kExuz MxuxT‚ „Þk nŒk íÞkhu y{u ½ýk …zfkhku™ku ‚k{™ku fÞkuo nŒku. y{khu y{khk …kuŒk™k ™kýkt ¾[oðk …zâk nŒk fu{ fu ¼khŒÚke «kó ÚkŒk ¼tzku¤ …h y{u ykÄkh hk¾e þõâk ™rn. Ëhuf fkÞo y{khk ¾¼k …h nŒwt y™u «¼w ‚½¤wt …qhwt …kzþu yuðku y{™u ¼hku‚ku nŒku. ¾qƒ s Äehs y™u {nu™Œ …Ae y{™u ¼tzku¤ «kó ÚkÞwt y™u y{u z÷k‚, xuõ‚k‚{kt «kÚko™k ¼ð™™e MÚkk…™k fhe þõâk. {khk …rŒyu su «Úk{ fkÞo fÞwO Œu yu nŒwt fu Œu{ýu ‘S‚‚ fkìÕ‚’ ÷¾u÷wt yuf {kuxwt ònuhkŒ™wt …krxÞwt ÷„kÔÞwt. Œu yux÷wt {kuxwt y™u [{fËkh ÷¾ký nŒwt fu íÞktÚke …‚kh Úk™khk E‚w™k ™k{™e yð„ý™k fhe þfu s ™rn y™u Œuyku Wí‚kn «kó fhŒk nŒk. ònuhkŒ™wt …krxÞwt yuf {kuxk …w÷™e ƒksw{kt s nŒwt suÚke suyku þnuh{kt «ðuþ fhu fu ƒnkh òÞ Œuyku Œu™u òuE þfu, Œuyku «¼w™k «u{™k ‚wtËh «rŒf™u òuE þfu y™u ƒÄk Œu òuŒk nŒk. fux÷kf ÷kufkuyu yuðku rð[kh fÞkuo fu Œu ¾[ko¤ nþu, …ý {khk …rŒyu rðïk‚ fÞkuo fu Œu™ku ¾[o „{u yux÷ku fu{ ™ ÚkkÞ …ý E‚w™k ™k{™u {k™ yk…ðk {kxu Œu {níð™wt Au. Ëhhkus y{u «¼w™e EåAk …qhe fheyu Aeyu, su{ E‚wyu fÌšt nŒwt Œu{, “su{ýu {™u {kufÕÞku Au, Œu{™e RåAk …qhe fhðe, y™u Œu{™wt fk{ …qýo fhðwt yu {khwt yÒk Au.” (Þkunk™ 4:34). y{khk «Þí™ku{kt y{u ™erŒð[™ 3:6™u ÿZŒkÚke …fzu hk¾eyu www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 11
Aeyu, y{khk Ëhuf {k„kuo{kt «¼w™e yký Mðefkheyu Aeyu y™u Œu y{khk hMŒk …kÄhk fhu Au. ƒkEƒ÷ yk…ý™u VheÚke ¾kŒhe yk…u Au fu òu yk…ýu yk…ýk Ëhuf {k„kuo{kt «¼w E‚w™k ™k{™u Ÿ[wt fheþwt Œku «¼w yk…ýk ½hku{kt ‚{]rØ ÷kðþu y™u yk…ýk «Þí™ku™wt «rŒV¤ yk…þu. ƒkEƒ÷{kt sýkðu÷ ËkWË™e su{ òu yk…ýu «¼w™e EåAk™u ykÄe™ ÚkEþwt Œku yk…ýu «¼w™k {™…‚tË ƒ™eþwt. Eïh™e EåAk™u ‚{sðk™e y™u …qhe fhðk™e [kðe Œku ykÄe™Œk Au. yk…ýk «Þí™ku yuf hu÷„kze suðk Au su …ðoŒku{ktÚke …‚kh ÚkkÞ Au. Œu{kt hnu÷ku ðs™Ëkh ‚k{k™ Œu™e «r¢Þk{kt yz[ýY… ÚkŒku ™Úke …ý yk…ý™u ‚k{k™™e ¾÷u÷ …nkut[kzâk ð„h hu÷„kze yk„¤ …nkut[kzu Au. Eïh™e EåAk …qhe fhðk {kxu™wt yk…ýwt ‚{…oý yk…ýk {kxu ™¬e fhu÷ku {k„o Au. hu÷„kze™k hkufe ™ þfkÞ yuðk ˃ký™e su{ yk…ýe {nu™Œ ÔÞÚko sþu ™rn. Eïh™k nuŒwyku {wsƒ fkÞo fhðkÚke yk…ýu ‚ŒŒ yk„¤ ðÄŒk hneþwt. yu {k„oÚke yð¤k {k„uo sðkÚke yk…ýu hkufkE sEþwt. ŒuÚke, Eïh™e EåAk {wsƒ™k …kxk Œ{khe Þkºkk™wt {k„oËþo™ ƒ™ðk òuEyu. Eïh™k nuŒwyku …qhk fhðk{kt Œ{khwt ‚{…oý Œ{khe «„rŒ™wt y™u Œ{khe {nu™Œ™k «rŒV¤™wt ð[™
ƒ™e sþu. ÞkË hk¾ku fu Œ{u Eïh™wt ¾uŒh Aku y™u Œ{khwt fkÞo Œku yuðk …rhðkh™wt r™{koý fhðk™wt Au fu …heûkk™k ‚{Þu Œ{u áZ Q¼k hne þfku. ŒuÚke, «u{Úke y™u «¼w™e yk¿kkyku™u ykÄe™ ÚkE™u «¼w™e y™u Œ{khk …rhðkh™k ‚ÇÞku™e ‚uðk fhðk™wt [k÷w hk¾ku. yufƒeò ‚kÚku Äehs hk¾ku y™u Œ{khk ‚tƒtÄku{kt r¾úMŒ suðwt {™ hk¾ku. Œ{u Œ{khk …rhðkhs™ku {kxu Eïh™e EåAk {wsƒ su fhþku Œu™kÚke E‚w™k ™k{™u {rn{k {¤þu y™u Œu Œ{khk {kxu {kuxk ykþeðkoËku ÷kðþu. {khk r{ºk, nt{uþk Œ{khk …rhðkh™u Eïh™e EåAk{kt Ëkuhðk™ku, Eïh™u ykÄe™ fhðk™ku r™ýoÞ fhku y™u Œ{khe {nu™Œ™wt Œ{™u «rŒV¤ {¤þu yuðku rðïk‚ hk¾ku. …rhðkh Œhefu «¼w™u þkuÄku y™u Œ{™u fkuE ‚khkt ðk™kt™e yAŒ nkuþu ™rn („e.þk. 34:10). rðïk‚ hk¾ku fu [{ífkhku fh™kh «¼w Œ{khku …rhðkh VheÚke ƒktÄþu, Œu Œ{khkt ðnk÷ktyku™u …kAkt ÷kðþu y™u Œ{khk ykt‚wyku™u nkMÞ{kt ƒË÷e ™k¾þu. Œ{u su „w{kÔÞwt Au Œu ‚½¤wt «¼w …kAwt ÷kðþu. ŒuÚke, ÿZŒkÚke «¼w™u ð¤„e hnku y™u rðïk‚ hk¾ku. «¼w Œ{™u yk ð[™ …h rðïk‚ fhðk™e f]…k yk…ku y™u …kuŒk™k {rn{k™u {kxu yk ykþeðkoË™ku y™w¼ð fhkðku.
Ëhhkus ‚{k[khku{kt Mºkeyku rðhwØ ÓËÞîkðf „w™kyku rðþu ƒŒkððk{kt ykðu Au. 24 Vuƒúqykhe 2024™k þr™ðkh™k hkus zkì.…kì÷ rË™kfh™, Œu{™k …rhðkhs™ku y™u S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {æÞMÚkku Mºkeyku Ëhhkus rðrðÄ «fkh™k …zfkhku™ku ‚k{™ku fhu Au Œu™u {kxu W…ðk‚ ‚kÚku «kÚko™k fhþu. Awxfkhk™k yk rËð‚u Œ{u {kuf÷u÷e «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu …ý ¾k‚ «kÚko™k fhðk{kt ykðþu. Œ{khk ™Sf{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku yk…e þfku Aku yÚkðk …ºkku, E-{uR÷, Vu‚ƒwf fu ðuƒ‚kEx îkhk …ý Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku {kuf÷e þfku Aku. Œ{u {kuf÷u÷e rð™tŒeyku {kxu ¾k‚ «kÚko™k fÞko ƒkË ƒkEƒ÷™k ð[™ku ‚kÚku™ku «íÞw¥kh {kuf÷ðk{kt ykðþu. Œ{khe «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷ku; y{u Œ{khk {kxu «kÚko™k fheþwt «kÚko™k ¼ð™™wt ‚h™k{wt: Dr. Paul Dhinakaran, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028.
R-{uR÷: paul@jesuscalls.org ðuƒ‚kRx: www.jesuscalls.orgVu‚ƒwf: www.facebook.com/
PaulDhinakaranOfficialŒ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu Awxfkhk™e «kÚko™k fÞko …Ae rË™kfh™ y™u «kÚko™k {æÞMÚkku îkhk Eïh™k ð[™ku îkhk W¥kus™ yk…Œku «íÞw¥kh {kuf÷ðk{kt ykðþu.Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku R-{uR÷ îkhk testimony@jesuscalls.org …h yÚkðk ÔnkuxT‚u… 9791934442 12 S‚‚ fkuÕ‚
Vuƒúqykhe 2024 - www.jesuscalls.org
18 rz‚uBƒh™k hkus ‚kt‚Ëku ‚kÚku ™kŒk÷™e Wsðýe™ku hküÙeÞ fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku nŒku. ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™u r¾úMŒe ‚t‚Ë ‚ÇÞku y™u Ëuþ™k r¾úMŒe yk„uðk™ku {æÞu ð[™™e ‚uðk yk…e nŒe. r¾úMŒe ‚kt‚Ëku y™u yk„uðk™kuyu ‘…]Úðe …h þktrŒ’ rð»kÞ™k ykÄkhu yk fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fÞwO nŒwt. rËÕ÷e{kt ykðu÷k fkuL™kux rðMŒkh{kt ykðu÷e Äe …kfo nkux÷{kt yk Wsðýe™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ykÞkus™ fh™kh ‚r{rŒ™k [uh{u™ Œhefu „kuðk™k ‚kt‚Ë ©e £kÂL‚Mfku ‚e. ‚kŠËLnk, ‚u¢uxhe Œhefu Œr{÷™kzw™k ‚kt‚Ë zkì.÷kunkuo VkuÍ, òuELx ‚u¢uxhe Œhefu {rý…wh™k ‚kt‚Ë ©e{rŒ y„kÚkk ‚t„{k, ƒeò òuELx ‚u¢uxhe Œhefu {u½k÷Þ™k ‚kt‚Ë nŒk y™u ƒeò r¾úMŒe ‚kt‚Ëku ŒÚkk ‚ÇÞku ‚kÚku {¤e™u yk ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yk yuf yƼwŒ ‚kts ƒ™e hne nŒe, fu{ fu Wå[ yrÄfkheyku «¼w™wt ð[™ ‚kt¼¤ðk {kxu «¼w™e nkshe{kt ™{ú ÚkE™u ƒuXk nŒk. ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™™ku ‚tËuþ yu rð»kÞ …h nŒku fu þk {kxu Eïh …kuŒk™e ¼ÂõŒ fhðk {kxu hkòyku™e …‚tË„e fhu Au, y™u yk ‚tËuþkÚke yufXk ÚkÞu÷k Ëhuf™u W¥kus™ {éÞwt nŒwt. ¼kE ‚uBÞw÷u hkòyku Œhefu „¼ký{kt ykððk™wt Œuzwt ykÃÞwt y™u ‚kt‚Ëku ŒÚkk r¾úMŒe yk„uðk™ku™u Œu{™u {¤u™k yrÄfkh y™u ‚k{ÚÞoÚke ‚{ks™e ‚uðk fhðk™wt Œuzwt ykÃÞwt íÞkhu yufXk ÚkÞu÷k Ëhuf™u Eïh™e nkshe™ku y™w¼ð ÚkÞku nŒku. «¼wyu yk…ýk Ëuþ™k yk„uðk™ku y™u {kuxk ÷kufku {æÞu ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™™ku W…Þku„ fÞkuo Œu {kxu ‚½¤ku {rn{k «¼w™u nkuòu.
4 òLÞwykhe 2024™k hkus rðsÞðkzk{kt ‚n¼k„eyku™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt y™u zkì.…kì÷ rË™kfh™ ŒÚkk ƒnu™ EðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u yk ‚¼k{kt ‚Ufzku ‚n¼k„eyku ‚kÚku {w÷kfkŒ fhe nŒe y™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. «¼w™e nkshe yux÷e ‚k{Úkeo nŒe fu ÷kufkuyu yþwØ ykí{kyku™k ƒtÄ™ku{ktÚke Awxfkhku «kó fÞkuo nŒku y™u «¼w™e f]…k «kó fhe nŒe. ¼t„eŒ ÓËÞ™k ÷kufkuyu rËÔÞ ƒ¤ y™u rË÷k‚ku «kó fÞko nŒk. «¼wyu ÷kufku™k Sð™ku™u M…þo fhe™u Œu{™wt Y…ktŒh fÞwO Œu {kxu ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu. www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 13
‚u ð k{kt {khk ðnk÷k ‚n¼k„e, S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe {kxu Œ{khe «kÚko™kyku y™u Œ{u yk…u÷k ‚nÞku„™u {kxu nwt {khk ÓËÞ™k ŸzkýÚke yk…™ku yk¼kh {k™wt Awt. Œ{khk suðk rðïk‚w ‚n¼k„eyku nkuðk Œu ¾hu¾h yuf ykþeðkoË Au. Œ{u yk Vuƒúqykhe {rn™k{kt «ðuþ fhku Aku íÞkhu «¼w Œ{khk {kxu™k rðþk¤ «u{™wt ð[™ yk…u Au, „eŒþkºk 103:11 fnu Au fu, “fu{ fu su{ …]ÚðeÚke ykfkþ Ÿ[wt Au, Œu{ Œu{™k ¼õŒku …h Œu{™e f]…k rðþk¤ Au.” nwt «kÚko™k fhwt Awt fu Œ{u Œ{khk Sð™{kt «¼w™k ð[™ku …qhkt ÚkŒkt òuþku y™u Œ{u Œ{khk {kxu™k «¼w™k «u{™k ‚kûke Úkþku. S‚‚ fkìÕ‚™e ‚uðk îkhk Œ{u ‚ŒŒ ykþeðkorËŒ ÚkŒk hnku y™u Œ{khk ‚ŒŒ ‚nÞku„ îkhk ÷kufku™u {kxu «¼kðþk¤e ƒ™Œk hnku yu s {khe «kÚko™k Au. «¼wyu „Œ {rn™k{kt fhðk{kt ykðu÷e ‚uðkyku{kt fuðe heŒu f]…k fhe Œu™e xqtf{kt {krnŒe yk…Œkt nwt ¾qƒ s Wí‚krnŒ Awt.
yk¼khMŒwrŒ™ku ynuðk÷ òLÞwykhe {rn™ku ¾hu¾h y{khk {kxu ¾qƒ s Wí‚knÚke ¼h…qh nŒku. «¼wyu …kuŒk™k {rn{k™u {kxu rðrðÄ ‚uðkyku fhðk™e y{™u su Œfku yk…e Œu {kxu y{u «¼w™k ¾qƒ s yk¼khe Aeyu.
òLÞwykhe 2 – ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k, ƒU„k÷wÁ òLÞwykhe 2 – «kÚko™k ¼ð™™wt y…oý, ƒU„k÷wÁ òLÞwykhe 4 – ‚n¼k„eyku™e ‚¼k, rðsÞðkzk òLÞwykhe 7 – ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k, [uL™kE òLÞwykhe 12 – «kÚko™k ¼ð™™wt y…oý, rŒÁ…rŒ òLÞwykhe 13 – ‚n¼k„eyku™e ‚¼k, rŒÁ…rŒ òLÞwykhe 13 – ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k, [uL™kE 14 S‚‚ fkuÕ‚
Vuƒúqykhe 2024 - www.jesuscalls.org
òLÞwykhe 21 – ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k, ©erðÂÕ÷…wÚkwh òLÞwykhe 25 - 26 – {kL™k swrƒ÷e [[o, y{÷k…wh{, yktÄú«Ëuþ{kt swðk™ku™wt {kuxwt ‚t{u÷™ òLÞwykhe 26 – [uL™kE™k yL™k™„h™k yB{k yht„{{kt swðk™ku™wt ‚t{u÷™ òLÞwykhe 26 – ‚n¼k„eyku™e ‚¼k, ™k„hfkuE÷ òLÞwykhe 27 – S‚‚ Akuzkðu Au, ™k÷w{kðkze òLÞwykhe 28 – ‚n¼k„eyku™e ‚¼k, rŒÁ™u÷ðu÷e {khk ƒk¤fku ‚uBÞw÷, Mxu÷k h{ku÷k y™u zur™Þu÷u yktÄú«Ëuþ{kt Þkusðk{kt ykðu÷k swðk™ku™k {nk ‚t{u÷™{kt y™u [uL™kE{kt Þkusðk{kt ykðu÷k swðk™ku™k ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u ‚uðkyku yk…e nŒe. «¼wyu ½ýk swðk™ku™k Sð™ku™u M…þo fhðk ‚k{Úkeo heŒu Œu{™ku W…Þku„ fÞkuo Œu òuðwt ¾hu¾h yƼwŒ nŒwt. VõŒ yux÷wt s ™rn – y{u ƒU„k÷wÁ{kt ™ðwt «kÚko™k ¼ð™ …ý ¾wÕ÷wt {qõâwt nŒwt. {U y™u {khe …í™e EðuLs÷e™u rðsÞðkzk{kt ÔÞÂõŒ„Œ heŒu ‚n¼k„eyku™u {¤e™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. «¼wyu y{khk …h …kuŒk™ku yr¼»kuf huze ËeÄku y™u y{khe ‚uðk™k rðrðÄ ¼k„ku îkhk ÷k¾ku ÷kufku™k Sð™ku™u M…þo fÞkuo Œu™k {kxu Œ{u fhu÷e «kÚko™kyku {kxu nwt yk…™ku yk¼khe Awt. yk ‚¼kyku îkhk ‚Ufzku ÷kufkuyu «¼w E‚w™k «u{™ku y™w¼ð fÞkuo y™u ‚kò…ýwt, ƒtÄ™ku y™u ‚{MÞkykuÚke Awxfkhku «kó fÞkuo. ‚½¤ku {k™ y™u {rn{k «¼w™u s nkuòu.
«kÚko™k rð™tŒeyku: rðãkÚkeoyku {kxu «kÚko™k ‚¼k þwt Œ{u yÇÞk‚ fhku Aku y™u Œ{khk yÇÞk‚{kt ‚khk „wý «kó fhe™u ðÄkhu Ÿ[kEyku ‚h fhðk {k„ku Aku? Œku Œ{khk {kxu yuf ‚khk ‚{k[kh Au! Vhe yuf ðkh y{u Vuƒúqykhe 4™k hkus [uL™kE{kt rðãkÚkeoyku {kxu ðkŠ»kf «kÚko™k ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk™k Aeyu. yk ‚¼k™k ykÞkus™™ku nuŒw rðãkÚkeoyku™u ð[™ku îkhk W¥kus™ yk…ðk™ku y™u Œu{™e ‚V¤Œk {kxu ÔÞÂõŒ„Œ heŒu «kÚko™k fhkððk™ku Au. ykþeðkoËku þkuÄ™khk ‚Ufzku rðãkÚkeoyku yk ‚¼k{kt yufXk Úkþu y™u yk ‚¼k{kt Œu{™e ‚V¤Œk {kxu «kÚko™k fhkððk{kt ykðþu. Œu™e ‚kÚku-‚kÚku y{u ‚{Syu Aeyu fu …heûkk™ku ‚{Þ ŒýkðÚke ¼hu÷ku nkuÞ Au y™u rðãkÚkeoyku™u yk ‚{Þu rË÷k‚k™e y™u ‚nÞku„™e sYh nkuÞ Au. ŒuÚke s y{u 24 f÷kf [k÷Œk xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™™e þYykŒ fhe Au y™u «kÚko™k {kxu 044-45 999 000 ™tƒh …h Vku™ fhe þfku Aku. rðãkÚkeoyku ‚ðkh™k 8Úke ‚kts™k 8 ‚wÄe ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™k™e ‚nkÞ «kó fhðk Œu{™e ™Sf{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™{kt …ý sE þfu Au . y™u òu Œ{u EåAku Œku E-{u R ÷ paul@jesuscalls.org …h fu …kuMx îkhk “«kÚko™k ¼ð™, S‚‚ fkìÕ‚, 16 zkì . ze.S.yu ‚ .rË™kfh™ hku z , [u L ™kE” yk ‚h™k{u …ý Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku y{™u {kuf÷e þfku Aku. y{u Œ{khe …heûkkyku{kt ‚V¤Œk {¤u Œu {kxu «kÚko™k fhðk™wt ð[™ yk…eyu Aeyu . y{u Œ{khe «kÚko™kyku™k «íÞw¥kh …ý yk…eþwt. Œu™e ‚kÚku-‚kÚku y{u yk…™u S‚‚ fkìÕ‚™e Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k{kt òuzkðk™wt …ý yk{tºký yk…eyu Aeyu, su{kt ‚n¼k„e ƒ™e™u Ëk™ yk…ðk îkhk Œ{u ƒeò ÷kufku™u {kxu …ý ykþeðkoËY… ƒ™e þfþku. yk Þkus™k{kt òuzkðk îkhk Œ{khk {kxu 1 fk¤ð]¥kktŒ 4:10 {wsƒ rËÔÞ ‚÷k{Œe, yÇÞk‚{kt ¿kk™ y™u ‚V¤Œk ŒÚkk ykþeðkorËŒ ¼rð»Þ {kxu «kÚko™k fhðk{kt ykðþu. Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k™e ðÄw {krnŒe {kxu y{khk ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ 044-23456677 ™tƒh …h ‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™ Vku™ fhe þfku Aku yÚkðk Œ{khk ™Sf™k «kÚko™k ¼ð™™e fu y{khe ðuƒ‚kEx w.jesuscalls.org ™e …ý {w÷kfkŒ ÷E þfku Aku. yk Þkus™k{kt òuzkyku y™u Œ{khe þiûkrýf Þkºkk™u ykþeðkorËŒ ƒ™kðku!
«kÚko™k {nkuí‚ð™e ‚uðk
“yux÷u ™kÍhuÚk™k E‚w™e ðkŒ fu su{™u Eïhu …rðºk ykí{kÚke ŒÚkk ‚k{ÚÞoÚke yr¼r»kõŒ fÞko; Œu ¼÷wt fhŒk ŒÚkk þuŒk™Úke suyku …ezkŒk nŒk Œuyku ‚ðo™u ‚kò fhŒk VÞko; fu{ fu Eïh Œu{™e ‚kÚku nŒk.” («urhŒku™k f]íÞku 10:38)
y{khe «kÚko™k {nkuí‚ð™e ‚uðk rðïk‚™e rËðkËktze ‚{k™ ƒ™e Au y™u y{u òuÞwt Au fu yk ‚¼kyku ËhBÞk™ «¼w …hk¢{e y™u y÷kirff f]íÞku fhu Au. Œ{khk suðk yƼwŒ ‚n¼k„eyku™e ‚nkÞ ð„h y{u Œu fhe þfeyu ™rn. ŒuÚke s yk ‚¼kyku™u Œ{khe «kÚko™kyku{kt Ähe hk¾ðk yk…™u rð™tŒe fhwt Awt.
‚¼kyku™wt ykÞkus™ 3 Vuƒúqykhe 2024 – «u{™e hexÙex, [uL™kE 4 Vuƒúqykhe 2024 – rðãkÚkeoyku™e ‚¼k, [uL™kE 10 Vuƒúqykhe 2024 – ‚n¼k„eyku™e ‚¼k, {i‚wh 11 Vuƒúqykhe 2024 – ‚n¼k„eyku™e ‚¼k, {U„÷kuh y{u s÷Ëe ƒeS ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk™e …ý Þkus™k fhe hÌkkt Aeyu y™u yk ytf™k 36{k …k™kt …h Œu™e rð„Œku «fkrþŒ fhe Au. òu Œ{u ‘S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {nkuí‚ð™e ‚uðk{kt ‚n¼k„e Úkðk fu Œ{khku ‚nÞku„ yk…ðk {k„ku Aku Œku y{khe ‚kÚku òuzkE™u ½ýk ÷kufku™k Sð™ku{kt ƒË÷ký ÷kððk™k fkÞo{kt ‚n¼k„e ÚkE þfku Aku.
«kÚko™k™e yfkË{e y™u Œk÷e{ 9 Vuƒúqykhe™k hkus «¼w {kxu «ƒkuÄfku y™u «kÚko™k {æÞMÚkku Q¼k fhðk™e «kÚko ™ k™e yfkË{e y™u Œk÷e{™e ‚u ð k™k 8 ð»ko …q hkt Úkþu . …kA÷k 8 ð»kkuoÚke ‚Ufzku ÷kufku ƒeò ÷kufku™u {kxu y™u Ëuþ™u {kxu «kÚko™k fhðk™k «¼w™k Ëþo™ {kxu™e Œk÷e{ ÷E [qõâk Au. òu Œ{khe …k‚u ‚{Þ nkuÞ Œku yk yfkË{e{kt òuzkðk nwt yk…™u yk{tºký yk…wt Awt, yk Œk÷e{ ÷ku y™u «kÚko™k {æÞMÚkku™k y{khk sqÚk™ku ¼k„ ƒ™ku, suÚke ÷k¾ku ÷kufku ‚wÄe «¼w™ku «fkþ Vu÷kððk{kt {ËË «kó ÚkkÞ. y{khu ½ýk ÷kufku™u Œk÷e{ yk…ðk™e Au, ŒuÚke y{u «rþûkfku, ÔÞðMÚkk…fku Œhefu yhS fh™khk ÷kufku™u …ý ykðfkheyu Aeyu. nk÷{kt ™e[u sýkððk{kt ykðu÷e Œk÷e{™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. «ƒkuÄ™e «kÚko™k™e Œk÷e{, «kÚko™k™e yfkË{e™ku yÇÞk‚¢{, ‚n¼k„eyku™e Œk÷e{™ku fkÞo¢{, «rþûkfku {kxu™e Œk÷e{, r{þ™ {kxu ™ e Œk÷e{™ku fkÞo ¢ { y™u ƒeò ½ýk ykÞkus™ku. yk ‚uðk™wt Ëþo™ …qhwt ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhþku y™u s„Œ™k Ëhuf ¾qýk™k ÷kufku ‚wðkŒko «„x fhðk {kxu ŒiÞkh ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhþku. 5 Vuƒúqykhe™k hkus Mxu÷k h{ku÷k™ku sL{rËð‚ Au, y™u {khk www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 15
ÓËÞ{kt Œu™k {kxu ¾k‚ MÚkk™ Au. Œu «¼w {kxu yuf Wí‚kne ykhkÄf Au y™u Œu™e ‚uðkÚke ÷k¾ku swðk™ku™k Sð™ku™u M…þo ÚkÞku Au. yk
rË™ Au. yk yu rËð‚ Au ßÞkhu „úe™ðuG‚ hkuz™wt ™k{ ƒË÷e™u
™ðk ð»ko{kt Œu ðÄkhu Ÿ[kEyku …h …nkut[u y™u ½ýk ÷kufku {kxu
‚uðf™u {k™ ykÃÞwt y™u Œu{™k …h …kuŒk™e y™w…{ f]…k fhe, y™u
ykþeðkoË™wt fkhý ƒ™e hnu Œu {kxu «kÚko™k fhþku.
zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ hkuz fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. «¼wyu …kuŒk™k yu s «u{™k ŒÚkk y™wft…k™k ykí{kÚke {™u ŒÚkk {khk …rhðkhs™ku™u
11 Vuƒúqykhe™k hkus y{u Mð.¼kE.ze.S.yu‚.rË™kfh™™u
…ý ¼he ËeÄk Au. Œu{ýu su ðkh‚ku {qõâku Au Œu™u {kxu y{u «¼w™e
ÞkË fheyu Aeyu, su{ýu E‚w r¾úMŒ™ku Œu{™k Œkh™kh Œhefu Mðefkh
MŒwrŒ fheyu Aeyu.
fÞkuo y™u «¼w™e ‚uðk {kxu Œu{™wt Sð™ ‚kut…e ËeÄwt. Œu{™k ytf÷u
«¼w™e f]…k{kt 2024™k ð»ko {kxu «¼wyu yk…u÷k ð[™
yk…u÷e Ëkuhðýe {wsƒ Œuyku «¼w{kt ykÔÞk y™u …Ae «¼w {kxu ðÄkhu r‚rØyku «kó fhe, s„Œ™k y„rýŒ ÷kufku™k Sð™ku™u M…þo fÞkuo. Œ{u …ý «¼w™k «u{ {kxu Œ{khwt ÓËÞ ¾ku÷ku y™u yƼwŒ ‚uðkyku {kxu Œ{khk Sð™™wt ‚{…oý fhku. ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u 14 Vuƒúqykhe™k hkus «¼w™ku yr¼»kuf
«kó fÞkuo nŒku y™u Œu rËð‚Úke «¼w™k hkßÞ™u {kxu W…Þku„e …kºk ƒLÞk Au, y™u ¾k‚ Œku yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚uðk™e þYykŒ fhe Au. Œu{™e W…ðk‚ ‚kÚku™e «kÚko™kyku y{khk fwxwtƒ™ku …kÞku ƒ™e Au y™u Œu™k ÷eÄu nwt áZ Q¼ku hnwt Awt. Œu{™k MðkMÚÞ, ŒtËwhMŒe y™u ƒ¤ {kxu «kÚko™k fhþku. 14 Vuƒúqykhe™k hkus hk¾™ku ƒwÄðkh Au, su W…ðk‚™k ‚{Þ™e
þYykŒ Œhefu yku¤¾kÞ Au. yk ‚{Þ Œ{™u «¼w™e ðÄkhu ™Sf ÷kðu y™u «¼w ‚kÚku™k Œ{khk ‚tƒtÄ™u ðÄkhu ƒ¤ðk™ fhu yuðe {khe «kÚko™k Au. 20 Vuƒúqykhe™ku rËð‚ ¼kE ze.S.yu‚.rË™kfh™™ku M{khf
16 S‚‚ fkuÕ‚
Vuƒúqykhe 2024 - www.jesuscalls.org
{wsƒ™wt „eŒ ºký ¼k»kkyku{kt: Œr{÷, Œu÷w„w y™u rnLËe ¼k»kk{kt ƒnkh …kzðk{kt ykÔÞwt Au. yk „eŒ™u ½ýk ©kuŒkykuyu ‚kt¼éÞwt Au y™u ½ýk ÷kufkuyu ‚kûke yk…e Au fu «ƒkuÄ™k yk þçËku Œu{™k {kxu ykþeðkoËY… ƒLÞk Au. yk „eŒ ‚kt¼¤ku y™u Œ{khk ðnk÷ktyku™u …ý Œu™e òý fhku. yk ÷u¾™ku ytŒ fhŒkt nwt Œ{™u ÞþkÞk 58:14{ktÚke W¥kus™™k þçËku fnuðk {k„wt Awt. yk ð[™ Œ{khk {kxu {kuxe ƒkƒŒku™u «kó fhðk y™u Œ{khk {kxu ™¬e fhu÷k {wfk{™ku Ëkðku fhðk {kxu™wt ‚k{Úkeo ð[™ Au. yk {rn™u Œ{u «¼w™k ƒ¤Úke ŒÚkk ®n{ŒÚke ¼h…qh Úkkyku y™u yƼwŒ ƒkƒŒku™u «kó fhðk «¼w Œ{khe ‚kÚku hnu y™u «¼w™k {rn{k™u {kxu Œ{u s„Œ{kt ƒË÷ký ÷kðku yuðe {khe þw¼uåAk y™u «kÚko™k Au. Œ{khk {kxu «kÚko™k fh™kh Œ{khku ðnk÷ku ¼kE
zkì.…kì÷ rË™kfh™
hkºke ‚¼k: zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™kuyu ƒU„k÷wY{kt ykðu÷k Vq÷ „kuM…÷ yu‚uBƒ÷e ykìV „kìz [[o{kt 31 rz‚uBƒh 2023™k hkus hkºke ‚¼k{kt ‚uðk yk…e nŒe. ÷„¼„ 43,000 sux÷k ÷kufkuyu yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. Mxu÷k h{ku÷k, zur™Þu÷ zurðzT‚™ y™u ‚uBÞw÷ rË™kfh™u ‚¼ks™ku™u MŒwrŒ-ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…e nŒe. ‚uBÞw÷ rË™kfh™u yk…ýk ÓËÞku™u «¼w™u ‚{Š…Œ fhðk îkhk «kó ÚkŒk „n™ ykþeðkoË™k {níð rðþu sýkÔÞwt nŒwt. Mxu÷k h{ku÷kyu VheÚke ¾kŒhe yk…Œku ‚tËuþku ykÃÞku nŒku y™u ÷kufku™k ÓËÞku™u W¥kus™ ykÃÞwt nŒwt fu ƒeþku ™rn, fu{ fu «¼w™k ÞkuøÞ ‚{Þu «¼wyu Œ{khk {kxu hk¾e {qfu÷k ykþeðkoËku «„x Úkþu. zkì.rþÕ…k rË™kfh™u ƒe{khku {kxu yk„únÚke «kÚko™k fhkðe nŒe. zkì.…kì÷ rË™kfh™u «¼w™wt ð[™ yk…Œkt ÞkË fhkÔÞwt nŒwt fu «¼w™k ð[™ku «¼w™k ÷kufku™u ðÄkhu ô[kEyku …h ÷E sþu y™u Œu{™k rðhkuÄeyku Œu{™k {kxu™k «¼w™k y{ÞkorËŒ «u{™u òuþu. ƒnu™ EðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u ÷kufku Mð„eoÞ yk™tËÚke ¼hkE òÞ Œu {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k: 2 òLÞwykhe 2024™k hkus zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™kuyu £uÍh xkW™ «kÚko™k ¼ð™{kt Þkusðk{kt ykðu÷e ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k{kt ‚uðk yk…e nŒe. 1500 sux÷k ÷kufkuyu Œu{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk. ƒnu™ EðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u Þkfqƒ™wt ™k{ ƒË÷e™u E²kkyu÷ fhðk{kt ykÔÞwt Œu™k rðþu y™u suyku «¼w îkhk Y…ktŒh …k{u Au Œu{™u fuðe heŒu «¼w™k ykþeðkoËku «kó ÚkkÞ Au Œu rðþu «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt. zkì.…kì÷ rË™kfh™u yk„¤ ykðu÷k Ëhuf™u {kxu ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™k fhkðe nŒe. ÷kufku «¼w™e nkshe™ku M…þo …k{e™u …kAk „Þk nŒk. ƒU„k÷wY{kt S‚‚ fkìÕ‚™wt 104{wt «kÚko™k ¼ð™: 2 òLÞwykhe 2024™k hkus zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ EðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u yu[.ykh.ƒe.ykh. ÷uykWx, ƒU„k÷wY{kt S‚‚ fkìÕ‚™k 104{k «kÚko™k ¼ð™™u ¾wÕ÷wt {qõâwt nŒwt. zkì.…kì÷ rË™kfh™u íÞkt yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku™u {kxu ŒÚkk yk «kÚko™k ¼ð™{kt ykð™khk Ëhuf {w÷kfkŒeyku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. yu s rËð‚u Œu{ýu fu.ykh.…wh{{kt ™ðk MÚk¤u «kÚko™k ¼ð™™u …ý ¾wÕ÷wt {qõâwt nŒwt. yk «kÚko™k ¼ð™ku™k ‚h™k{k ™e[u {wsƒ Au. ƒnu™ EðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u fu.ykh. …wh{{kt ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðu÷wt «kÚko™k ¼ð™ Ëhuf {w÷kfkŒeyku {kxu ykþk™e rËðkËktze ‚{k™ ƒ™u Œu {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. yk «kÚko™k ¼ð™ku™e {w÷kfkŒ ÷ku y™u ykþeðkorËŒ Úkkyku. ™ðk ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™ku™k ‚h™k{k: Jesus Calls HBR Prayer Tower, No.5BC-112/5AC-113, 5th A Cross, 3rd Block, HRBR Layout, Bangalore – 560043, Phone No.: 6380752274 Jesus Calls KR Puram Prayer Tower, Site No.28 , Khata No 831/5, NGS arcade, Old Madras Road, Next to Sitara Restaurant, Krishnarajapuram, Bengaluru, Karnataka 560036. Phone No.: 6380752209
17
18 S‚‚ fkuÕ‚
Vuƒúqykhe 2024 - www.jesuscalls.org
www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 19
ðnk÷k r{ºk, yuf heŒu òuEyu Œku …qðor™{koý fu «khçÄ y™u MðŒtºk EåAk y÷„ ÷k„u, …ý nwt {k™wt Awt fu Eïh™e rËÔÞ Þkus™k{kt Œu ƒt™u ‚nyÂMŒíð Ähkðu Au. …qðoŠ™{ký fu «khçÄ rðþu Eïhu su ònuh fÞwO Œu ftE ykðwt nŒwt: “{khkt ƒk¤fku, {U Œ{™u ¼rð»Þ y™u ykþk yk…ðk Þkus™kyku fhe Au.” ƒeS ŒhV MðŒtºk EåAk yk…ý™u yk…ýk …kuŒk™k {k„kuo™e …‚tË„e fhðk ƒ¤ðk™ fhu Au, fu{ fu yk…ý™u Eïh™k MðY…{kt ƒ™kððk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu fkuE ÔÞÂõŒ Eïh™e EåAk™e ‚kÚku …kuŒk™e MðŒtºk EåAk™ku W…Þku„ fhu Au, su{ yk…ýu E‚w™k Sð™{kt òuE þfeyu Aeyu Œu{, fu Œu{ýu {ký‚™wt Y… ÷eÄwt íÞkhu yk…ý™u ƒÄwt yufY… y™u ‚t…qýo ÷k„u Au. E‚wyu Œu{™e MðŒtºk EåAkÚke Mð„eoÞ r…Œk™u ykÄe™ ÚkE™u þuŒk™™e ÞwÂõŒyku …h sÞ «kó fÞkuo. {kÚÚke 4:1-11{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu E‚wyu fuðe heŒu …heûkýku …h rðsÞ {u¤ÔÞku nŒku. þuŒk™u E‚w™u yrÄfkh y™u s„Œ™ku yk™tË yk…ðk™wt …heûký fÞwO nŒwt y™u yu{ …kuŒk™k ÷k¼™u {kxu …kuŒk™e MðŒtºk EåAk™ku W…Þku„ fhðk™wt fÌšt nŒwt. …htŒw E‚wyu Eïhr…Œk™e Þkus™k {kxu MðŒtºk heŒu ‚{…oý fhŒkt yu{ fÌšt fu, “þuŒk™, {khe …kA¤ ò. nwt Œkhk …heûkýku™u ykÄe™ Úkðk™ku ™Úke. nwt {khe MðŒtºk EåAk™ku W…Þku„ Eïhr…Œkyu {khk {kxu hk¾e {qfu÷e Þkus™k y™u …qðor™{koý fu «khçÄ™u ykÄe™ Úkðk {kxu fhwt Awt.” Œu yk…ý™u sýkðu Au fu Eïh™u ykÄe™ ÚkðkÚke yk…ýu yk…ýk rðhkuÄe …rhƒ¤ku …h rðsÞ «kó fhe þfeyu Aeyu. “fu{ fu nwt {khe …kuŒk™e RåAk ™rn, …ý su{ýu {™u {kufÕÞku Au Œu{™e RåAk …qhe fhðk™u ykfkþÚke QŒÞkuo Awt.” (Þkunk™ 6:38) W…h sýkðu÷ ð[™ E‚w Ëhhkus Eïhr…Œk™e ðkŒ ‚kt¼¤Œk nŒk, Œu{™e Ëkuhðýe y™u {k„oËþo™™u y™w‚hŒk nŒk y™u …kuŒk™k 20 S‚‚ fkuÕ‚
Vuƒúqykhe 2024 - www.jesuscalls.org
fkÞkuo fhŒk nŒk yu ðkŒ™u Ëþkoðu Au. Eïhr…Œk™e Þkus™kyku™u ykÄe™ ÚkE™u E‚wyu …kýe™ku ÿkûkkh‚ ƒ™kÔÞku, fkurZÞkyku y™u hõŒr…r¥kÞkyku™u ‚kòt fÞko y™u ‚Ufzku ÷kufku™u «u{™k þçËku fÌkk. yk fkÞkuo™u s„Œ{kt ykþeðkoËku y™u ykþk ÷kð™khk fkÞkuo Œhefu òuðk{kt ykðu Au. Eïh™e EåAk™u ykÄe™ Úkðwt yu Œku [{ífkhku fhðk™e y™u «u{ ŒÚkk ykþk yk…™khk ‚tËuþkyku yk…ðk™e E‚w™e ÞkuøÞŒk™e [kðe nŒe. E‚w ‚t…qýo Sð™ SÔÞk, fu{ fu Œu ‚ŒŒ Œu{™k Mð„eoÞ r…Œk™e EåAk™u ykÄe™ Úkðk™e …‚tË„e fhŒk nŒk. Œu{™e ‚t…qýoŒk Eïh™e Þkus™k™u ykÄe™ Úkðk{kt nŒe. E‚w™e …k‚u MðŒtºk EåAk nŒe, AŒkt …ý Œu™ku W…Þku„ E‚wyu Œu{™k {kxu™e rËÔÞ Þkus™k y™u nuŒwyku™u …qhk fhðk {kxu fÞkuo nŒku. yu ðkŒ Eïh™e EåAk «{kýu™e …‚tË„e fhðk™k {níð™u Ëþkoðu Au. “íÞkhu E‚wyu Œuyku™u W¥kh ykÃÞku, “nwt Œ{™u ¾[eŒ ¾[eŒ fnwt Awt fu, Ëefhku r…Œk™u su ftE fhŒk swyu Au Œu r‚ðkÞ …kuŒu ftE fhe ™Úke þfŒku; fu{ fu Œu su su fhu Au Œu Œu Ëefhku …ý fhu Au.” (Þkunk™ 5:19) “Œu{™e yk¿kk y™tŒSð™ Au, yu nwt òýwt Awt. Œu {kxu su ftE nwt ƒku÷wt Awt, Œu suðwt r…Œkyu {™u fÌšt Au Œuðwt s nwt ƒku÷wt Awt.” (Þkunk™ 12:50) W…h sýkðu÷ ð[™ku {wsƒ E‚wyu Mð„eoÞ r…Œk™u ‚ŒŒ
‚{…oý fÞwO nŒwt yu ðkŒ™u Ëþkoðu Au. Œu Ëhhkus Eïhr…Œk™e ðkŒ ‚kt¼¤Œk nŒk, Eïhr…Œk …k‚uÚke su ‚kt¼¤Œk nŒk Œu ƒku÷Œk nŒk y™u yu s fkÞkuo fhŒk nŒk. Ëhhkus Eïhr…Œk Œu{™k {kxu y„kWÚke r™{koý fhu÷k su fkÞkuo Œu{™u sýkðŒk Œu fÞkuo E‚w fhŒk nŒk y™u yu{ E‚w ðÄMŒt¼ …h {hý …k{ðk™e ytrŒ{ Þkus™k™u …qhe fhe™u rðsÞðtŒ ÚkÞk. Œu{ýu f]…k ‚kÚku rðhkuÄ™ku ‚k{™ku fÞkuo y™u yu{ fÌšt fu, “r…Œk, Œu{™u {kV fhku, fu{ fu Œuyku su fhu Au Œu Œuyku òýŒk ™Úke.” yksu yk…ýu yuðk ‚k{ÚÞo ‚kÚku [kh hMŒk …h Q¼k Aeyu fu þwt yk…ýu yk…ýe MðŒtºk EåAk™u ykÄe™ ÚkEþwt fu Eïhu …qðor™{koý fhu÷e Þkus™k™u ykÄe™ ÚkEþwt. ykðku, yk…ýu ƒkirØf heŒu ‚khe …‚tË„e fheyu. nwt ßÞkhu ŒÁýkðMÚkk{kt nŒku íÞkhu {khu s„Œ™e ÷k÷‚kyku{kt sðk™u ƒË÷u Eïh™k {k„kuo{kt [k÷ðk™e …‚tË„e fhðk™e nŒe. ßÞkhu nwt 18 ð»ko™ku ÚkÞku íÞkhu {U yuf ‚¼k{kt {khwt Sð™ «¼w™u ‚kutÃÞwt, su{kt {khk r…Œk ‚tËuþku yk…e hÌkk nŒk. Œu ‚{ÞÚke {U «¼w™k ð[™ku y™u {khk {kŒk-r…Œk îkhk «kó ÚkŒe «¼w™e Þkus™kyku y™u «¼w™k yðks™u ykÄe™ Úkðk™e …‚tË„e fhe. yk r™ýoÞu {™u „kuÕz {uz÷ ‚kÚku {khku fkì÷us™ku yÇÞk‚ …qhku fhðk{kt
{ËË fhe. VõŒ yux÷wt s ™rn, ßÞkhu nw t Wå[ yÇÞk‚ fhðk™ku r™ýoÞ fhðk™ku nŒku íÞkhu {khe yk„¤ ½ýk rðfÕ…ku nŒk. …ý {U Eïh™e EåAk þkuÄe, y™u {khk r…Œk™u Eïhu Œu ƒŒkðe y™u {U yu{.ƒe.yu.™ku yÇÞk‚ fÞkuo. Œu™u …rhýk{u nwt yk„¤ ðæÞku y™u yu s ûkuºk{kt „kuÕz {uz÷ ‚kÚku …e.yu[.ze. …ý …qhwt fhe þõâku. «¼w™e EåAk™u ykÄe™ Úkðk îkhk nwt Þwr™ðŠ‚xe™ku fw÷…rŒ ƒ™e þõâku y™u Eïhu {khk {kxu hk¾u÷e Wå[ Þkus™kyku™u …qhe fhe þõâku. ðnk÷k r{ºk, òu Œ{u Eïh™k ð[™™u ykÄe™ Úkðk™e …‚tË„e fhþku Œku Œ{u ytŒu Eïh™e EåAk «{kýu Ëkuhðkþku y™u Œ{khk Sð™ {kxu™e Eïh™e Wå[ Þkus™kyku™u þkuÄe þfþku. yk ð»ko ‘ðÄkhu Ÿ[kEyku ‚h fhðk™wt ð»ko’ Au. nwt «kÚko™k fhwt Awt fu «¼w Œ{™u …kuŒk™e EåAk™u ykÄe™ Úkðk™e f]…k yk…u y™u Œ{u «¼wyu …qðor™{koý fhu÷e Þkus™kyku{kt [k÷ku. «¼w Œ{khe ‚kÚku hnku y™u Œ{™u {k„oËþo™ yk…ku.
www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 21
«kÚko™k™u yr„ú{Œk yk…ku «kÚko™k ‚kÚku yÇÞk‚ fhðk™e þYykŒ fhku. su Œu rð»kÞ™k {níð™k {wÆkyku™ku yÇÞk‚ fhðk {kxu Eïh™e …k‚uÚke ¿kk™ y™u {k„oËþo™ {k„ku.
yÇÞk‚ fhðk™wt ‚{Þ…ºkf ƒ™kðku: ƒÄk s rð»kÞku™ku yÇÞk‚ fhe þfkÞ yuðwt yÇÞk‚ fhðk™wt yuf ‚{Œku÷ ‚{Þ…ºkf ƒ™kðku. Ëhuf rð»kÞku {kxu [ku¬‚ ‚{Þ Vk¤ðku y™u Úkkfe ™ òyku Œu {kxu rðhk{ ÷uðk™ku …ý ‚{Þ hk¾ku. ‚ðo„úkne ŒiÞkhe fhðk {kxu Œ{khk ‚{Þ…ºkf™u ð¤„e hnku.
su ûkuºkku{kt Œ{u ™ƒ¤k Aku Œu™u yr„ú{Œk yk…ku: su rð»kÞku fu {wÆkyku{kt Œ{u ™ƒ¤k Aku Œu™u {kxu ðÄkhu ‚{Þ Vk¤ðku. Œu™u ÷„Œk rð[khku™u ‚{sðk, ‚{MÞkyku™k ‚{kÄk™ {kxu y™u rþûkfku fu ‚kÚke rðãkÚkeor{ºkku …k‚uÚke {ËË {u¤ððk …h æÞk™ yk…ku.
‚r¢Þ …w™hkðŒo™: Œ{u su yÇÞk‚ fÞkuo Au Œu™wt r™Þr{Œ…ýu …w™hkðŒo™ fhku. {níð™k {wÆkyku™e [ku¬‚ ™kutÄ ƒ™kðku. Œ{khk yÇÞk‚™e ‚k{„úe{ktÚke [ku¬‚ «§ku y™u Œu™k W¥khku™e ™kutÄ ƒ™kðŒk hnku.
yk„÷k ð»ko™k «§…ºkku™ku {nkðhku fhku: yk„÷k ð»ko™k «§…ºkku ÷E™u …heûkk™e …ØrŒ y™u «§ku …wAðk™e heŒku swyku. Œu™kÚke Œ{™u …heûkk™wt {k¤¾wt ‚{sðk{kt y™u Œ{khk ‚{Þ™ku y‚hfkhf heŒu W…Þku„ fhðk{kt {ËË «kó Úkþu. 22 S‚‚ fkuÕ‚
Vuƒúqykhe 2024 - www.jesuscalls.org
MðMÚk Sð™þi÷e: yuf MðMÚk Sð™þi÷e™u yr„ú{Œk yk…ku, suÚke Œ{u Œ{khk {„s™ku ©uc W…Þku„ fhe þfku. …whŒe ô½ ÷ku, ‚{Œku÷ yknkh ÷ku y™u r™Þr{Œ…ýu f‚hŒ fhku. ðÄkhu …zŒwt furV™ ÷uðk™wt xk¤ku y™u …whŒwt …kýe …eyku.
nfkhkí{f hnku y™u Œký{wõŒ hnku: yuf nfkhkí{f ð÷ý hk¾ku y™u Œký{wõŒ hnuðk™ku «Þí™ fhku. Œ{khk yÇÞk‚™k ‚{Þ™u ÞkuøÞ heŒu „kuXðku y™u Œ{khk {™™u þktŒ fhðk rðhk{ …ý ÷ku.
©kuŒku™ku W…Þku„ fhku: Œ{khe …k‚u su ©kuŒku W…÷çÄ nkuÞ, su{ fu …kXâ…wMŒf, yku™÷kE™ ‚k{„úe fu þiûkrýf ðuƒ‚kEx ð„uhu™ku ¼h…qh W…Þku„ fhku. òu Œ{u fkuE [ku¬‚ rð»kÞ …h ‚t½»ko fhe hÌkk nkuÞ Œku Œ{khk rþûkfku, ‚kÚke rðãkÚkeor{ºkku fu yku™÷kE™ Vkuh{™e ‚nkÞ «kó fhðk{kt ¾[fkx y™w¼ðþku ™rn.
…heûkk™e þhŒku™u ‚{òu: ™{q™k™k «§…ºkku™k W¥khku ÷¾ðk™ku {nkðhku fhku y™u Œu™e þhŒku™u …qhe heŒu ‚{òu. yu{ fhðkÚke Œ{™u ‚{Þ™wt ÞkuøÞ heŒu rð¼ks™ fhðk™e ‚{s y™u ykí{rðïk‚ «kó Úkþu. íÞkhƒkË Œ{khk «Ëþo™™u swyku y™u ‚wÄkhku ÷kððk™ku «Þí™ fhku.
rð[r÷Œ fhðk™e ƒkƒŒku™u Ëqh fhku rð[r÷Œ fh™khe ƒkƒŒku, su{ fu Œ{khku Vku™, xe.ðe., rðrzÞku „u{ ð„uhu suðe ƒkƒŒku™u Ëqh fhku y™u Œ{khe òŒ™u yu ðkŒ
ÞkË fhkðku fu suyku ‚tÞ{ hk¾u Au Œu{™u ‚V¤Œk {¤u Au.
fuðe heŒu …heûkk yk…ðe òuEyu? hkºku …whŒe Ÿ½ ÷ku: …heûkk yk…ðk sŒk …nu÷kt hkºku …whŒe Ÿ½ ÷ku. {„s™ku y™u ÞkËþÂõŒ™ku …whŒku W…Þku„ fhðk {kxu …whŒe Ÿ½ ÷uðe sYhe Au. hkºku {kuzu ‚wÄe ò„ðk™wt xk¤ku; …whŒku ykhk{ ÷uðkÚke {„s ðÄkhu ‚khe heŒu fkÞo fhu Au.
‚ðkhu ‚khku ™kMŒku fhku: …heûkk ËhBÞk™ Œ{khk þheh y™u {™™u MðMÚk hk¾ðk {kxu ‚ðkhu ‚khku ™kMŒku fhku. srx÷ fkƒkuonkEzÙuxT‚ y™u «kurx™ {¤u yuðe ƒ¤ðÄof ðMŒwyku™ku ™kMŒku fhku.
…heûkk™k MÚk¤u ðnu÷k òyku: …heûkk™k MÚk¤u ðnu÷k …nkut[ðk™e Þkus™k fhku suÚke {k™r‚f Œký™u xk¤e þfkÞ. yu{ fhðkÚke Œ{™u AuÕ÷e r{r™xu Œ{u fhu÷e ™kutÄ™wt …w™hkðŒo™ fhðk y™u {k™r‚f heŒu …heûkk {kxu ŒiÞkh Úkðk{kt {ËË «kó Úkþu.
þktŒ y™u nfkhkí{f hnku: Œ{khe òŒ™u Œ{khe ŒiÞkhe rð»ku ÞkË fhkðku y™u nfkhkí{f ƒ™e hnku. yuf þktŒ {™ ðÄkhu M…ü y™u ©uc heŒu fk{ fhe þfu Au.
æÞk™Úke ‚q[™kyku ðkt[ku: «§…ºk Œ{khk nkÚk{kt ykðu íÞkhu ‚q[™kyku æÞk™Úke y™u fk¤S…qðof ðkt[ku. «§…ºk™k {k¤¾k™u ‚{òu, ÞkuøÞ heŒu W¥khku yk…ðk™e ÞwÂõŒyku fhku y™u …heûkfu yk…u÷k {k„oËþo™ {wsƒ W¥khku ÷¾ku.
Œ{khk ‚{Þ™wt ÞkuøÞ heŒu ykÞkus™ fhku: …heûkk™k ‚{Þ {wsƒ Ëhuf «§ {kxu ÞkuøÞ ‚{Þ Vk¤ðku. Œ{khe Þkus™k™u ð¤„e hnku, y™u fkuE yuf «§ {kxu ðÄkhu …zŒku ‚{Þ Vk¤ðþku ™rn. òu Œ{u fkuE yuf «§™ku W¥kh ÷¾ðk{kt yxfe òyku Œku ƒeò «§ku™k W¥kh ÷¾ku y™u ytŒu Œu «§™ku W¥kh ÷¾ku.
ðŒo{k™ …h æÞk™ yk…ku: yk¾e …heûkk™e ®[Œk fÞko ð„h yuf ‚{Þu yuf s «§ …h æÞk™ yk…ku. yuf ‚{Þu yuf s «§™ku rð[kh fhku y™u Œu{kt òu ‚{MÞk ÷k„u Œku ƒeò «§™e ®[Œk fhþku ™rn.
…whŒwt …kýe …eyku: …heûkk™k ‚{Þ ËhBÞk™ …whŒwt …kýe ÷E þfku Œu {kxu …kýe™e ƒkux÷ ‚kÚku hk¾ku. …whŒwt …kýe ™ ÷ku Œku rznkEzÙuþ™ Úkþu, ŒuÚke yuf-yuf ½qtxzku …kýe …eŒk hnku.
W¥khku™e ‚r{ûkk fhku: òu ‚{Þ nkuÞ Œku W¥khðne yk…Œkt …nu÷kt «§ku™k W¥khku™e ‚r{ûkk fhku. òu fkuE ¼q÷ ÷k„u Œku ðÄkhk™e {krnŒe Œhefu Œu™ku W¥kh ÷¾ku. …htŒw òu ‚{Þ nkuÞ Œku s AuÕ÷e r{r™xu W¥kh ÷¾ku.
…heûkk …qhe ÚkÞk ƒkË, Œu™u ¼q÷e òyku: Œ{khe …heûkk …qhe ÚkkÞ …Ae Œu™u ÷„Œk ðÄkhu rð[khku fhðk™ku fu Œ{khk r{ºkku™k W¥khku ‚kÚku Œ{khk W¥khku ‚h¾kððk™ku «Þí™ fhþku ™rn. ƒeò rð»kÞ™e …heûkk …h æÞk™ yk…ku. «¼wyu …heûkk yk…ðk {kxu Œ{™u ‚nkÞ fhe Œu {kxu Eïh™e f]…k y™u Eïhu Œ{khe ‚t¼k¤ hk¾e Œu {kxu Eïh™ku yk¼kh {k™ku.
{khk r{ºk, …heûkk {kxu {khe þw¼uåAk Au. «¼w™e f]…k{kt yk„¤ ðÄku!
{khk Mð„eoÞ r…Œk, ßÞkhu nwt {khe …heûkkyku™e ŒiÞkhe fhwt Awt íÞkhu Œ{™u ™{ú…ýu rð™tŒe fhwt Awt fu f]…k fhe™u Œu{kt ‚V¤ Úkðk {™u ‚nkÞ fhku. nwt {k™wt Awt fu Œ{u ‚ðo ¿kk™™ku ©kuŒ Aku y™u Þnkuðk™wt ¼Þ yu ¿kk™™ku ykht¼ Au. nwt Œ{™u rð™tŒe fhwt Awt fu Œ{u {™u Œ{khwt ¿kk™ «kó fhðk y™u LÞkÞe Sð™ Sððk {kxu {ËË fhku. nwt {khe Ëhuf ¼q÷ku y™u …k…ku™e fƒq÷kŒ fhwt Awt y™u Œ{khe …k‚u {khk …k…ku™e {kVe {k„wt Awt. nwt «¼w E‚w™k ™k{{kt «kÚko™k fhwt Awt fu Œ{u {khk …k…kuÚke {™u þwØ fhku y™u ÔÞÂõŒ„Œ heŒu Œ{khku y™w¼ð fhðk {kxu ‚nkÞ fhku. f]…k fhe™u {™u {khk Sð™™k Ëhuf …heûkýku …h sÞ …k{ðk™e þktrŒ y™u ykí{rðïk‚ yk…ku. nwt òýwt Awt fu yk {khk Sð™™e „t¼eh ûký Au y™u {khu {khk ¼rð»Þ™u ƒktÄðk {kxu æÞk™ fuÂLÿŒ fhðk™wt Au. nwt rð™tŒe fhwt Awt fu Œ{u {™u {khk yÇÞk‚ …h æÞk™ hk¾ðk, ƒÄk rð»kÞku™u ‚khe heŒu ‚{sðk y™u ‚khe heŒu …heûkk yk…ðk {kxu ‚nkÞ fhku y™u ‚khe ÞkËþÂõŒ yk…ku. f]…k fhe™u {™u ‚khwt MðkMÚÞ, ƒ¤ y™u {khk fwxwtƒ{kt þktrŒ yk…ku. nwt «kÚko™k fhwt Awt fu {khe …heûkkyku™u ykþeðkorËŒ fhku y™u {khe ‚{sý fhŒkt ðÄkhu ‚V¤Œk y™u ©uc …heýk{ku «kó fhðk {kxu {™u ‚nkÞ fhku. nwt Œ{khe ¼÷kE y™u «u{ …h ¼hku‚ku hk¾wt Awt y™u òýwt Awt fu Œ{u {khe ¼÷kE {kxu fk{ fhþku. {khk {kxu™wt ‚½¤wt ‚t…qýo fhðk {kxu Œ{khku yk¼kh. E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™.
zkì.…kì÷ rË™kfh™ îkhk ŒiÞkh fhu÷ «kÚko™k www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 23
Þwðk ‚n¼k„eyu ði¿kkr™f Œhefu Ÿ[kE «kó fhe yhwýk[÷ «Ëuþ™k ‚wtËh {uËk™kuðk¤k «Ëuþ{kt ykðu÷k hku#„ ™„h{kt xkufxe÷ ™k{™e yuf Akufhe hnuŒe nŒe. ßÞkhu Œu ™k™e nŒe íÞkhu Œu™k r…Œk™wt r™Ä™ ÚkÞwt y™u Œu™k ÷eÄu Œu ¾qƒ s Ëw:¾e ÚkE nŒe. 1995{kt xkufxe÷u yuf {kuxk …zfkh™ku ‚k{™ku fÞkuo: yu …zfkh Œku Œu™e ƒkh{k Äkuhý™e …heûkk nŒe. Œuýu ¾qƒ s {nu™Œ fhe AŒkt …ý Œu …heûkk{kt ‚khku Ëu¾kð fhe þfe ™rn y™u Œu™k ÷eÄu Œu ¾qƒ s r™hkþ nŒe. …htŒw Œu ‚{Þu ftEf ÚkÞwt. Œu™k Ëuð¤™k fkuE ÔÞÂõŒyu Œu™u S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe rðþu fÌšt fu yk r{r™MxÙe r¾úMŒ™k «u{ y™u y™wft…k ‚kÚku fk{ fhu Au. xkufxe÷u Œu™e r™hkþk{kt zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™™u …ºk ÷ÏÞku y™u «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e. Œu™u Úkkuzk rËð‚ku …Ae «íÞw¥kh «kó ÚkÞku y™u Œu{kt ƒkEƒ÷™wt su ð[™ nŒwt Œu™kÚke Œu™u ƒ¤ {éÞwt. yu{ Œu yk ‚uðk™e Þwðk ‚n¼k„e ƒ™e. Œu™k rðïk‚{kt ƒ¤ «kó ÚkÞk …Ae xkufxe÷u ‚khe heŒu Œu™ku yÇÞk‚ fÞkuo. Œuýeyu Œu™e …heûkk ËhBÞk™ …heûkk™e «kÚko™k {kxu™k fkzo™ku W…Þku„ fÞkuo. 2004{kt Œuýeyu y™wM™kŒf™ku yÇÞk‚ …qhku fÞkuo y™u ƒŒkÔÞwt fu Œu™u Œu™e ‚V¤Œk{kt {ËË fh™kh fkuE ¾k‚ ÔÞÂõŒ Au. Œu™u ™kufhe {¤Œkt Úkkuzku ‚{Þ ÚkÞku, …ý ytŒu Œu™u yuf ™rn …ý ºký ‚hfkhe ™ku f he™e …‚tË„e fhðk™e Œf {¤e. f]r»k 24 S‚‚ fkuÕ‚
Vuƒúqykhe 2024 - www.jesuscalls.org
¾kŒk{kt ™kufhe fhðk™e …‚tË„e fhe™u Œu yuf ‚{Š…Œ ði¿kkr™f ƒ™e y™u …kf™e ð]rØ fhðk™wt þe¾e. ßÞkhu xkufxe÷™u Œu™k …„kh™ku «Úk{ [uf {éÞku íÞkhu Œu «¼w™u {k™ yk…ðk {k„Œe nŒe, ŒuÚke Œuýeyu Œu hf{ S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe{kt Ëk™ Œhefu yk…e. «¼wyu Œu™u yƼwŒ heŒu QXkðe y™u Œuýeyu «¼w™k fk{{kt ‚nÞku„ yk…ðk™wt [k÷w hkÏÞwt. Œu™e {kŒk Œu™k {kxu ÞkuøÞ Sð™‚kÚke™e þkuÄ fhŒk nŒk y™u Œu{ýu zkì.…kì÷ rË™kfh™™u …ºk îkhk «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e. «kÚko™k ‚kÚku Œu{™u «íÞw¥kh {kuf÷ðk{kt ykÔÞku fu «¼w xkufxe÷™k ÷ø™ ‚wtËh heŒu ykÞkursŒ fhþu y™u yu «íÞw¥khÚke Œu{™u ¾qƒ W¥kus™ {éÞwt. A ð»ko™e þkuÄ …Ae Œu{™u 2011{kt xkufxe÷ {kxu ÞkuøÞ Sð™‚kÚke {éÞku y™u zkì.suB‚ ÷u„ku ‚kÚku xkufxe÷™k ÷ø™ ÚkÞk. ykþeðkoË™ku ykx÷uÚke ytŒ ÚkÞku ™rn. xkufxe÷u 201{kt zkì.…kì÷ rË™kfh™™ku ‚tËuþku ‚kt¼éÞku íÞkhu Œuýeyu su ƒr÷Ëk™e r™ýoÞ ÷eÄku Œu™k …rhýk{u yƼwŒ rðsÞ «kó ÚkÞku. Œuýeyu hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™™k ƒktÄfk{ {kxu Ëk™ {kuf÷ðk™ku r™ýoÞ fÞkuo. …Ae Œuýeyu Œu™k …rhðkh™wt ™k{ …rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt ™kutÄkÔÞwt y™u «¼w …k‚uÚke yƼwŒ ykþeðkoËku «kó fÞko. xku f xe÷™u 2012{kt yu f Ëefhku ÚkÞku su™wt ™k{ Œu{ýu „u{hef …kzâwt. Œuýeyu Œu™k Ëefhk™wt ™k{ Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k{kt ™kutÄkÔÞwt y™u Œu Œu™k ð„o{kt ‚khk „wý «kó fh™kh nkutrþÞkh Ëefhku ƒLÞku. Œu™k …rŒ suB‚ ÷u„ku™u …ý ¾k™„e
™kufhe™u ƒË÷u 2012{kt ‚hfkhe ™kufhe {¤e. 2014{kt Œu{ýu yuf s{e™ ¾heËe y™u 2017{kt yuf ‚wtËh ½h ƒktæÞwt. Œuýeyu
«¼w™wt ½h ƒktÄðk™e fk¤S hk¾e y™u «¼wyu Œu™k rðïk‚w…ýk™u òuE™u Œu™u …kuŒk™wt ½h ykÃÞwt.
y{khe Þwðk ‚n¼k„e xkufxe÷™wt Sð™ WËk‚ y™u ‚{MÞkykuÚke ¼hu÷wt nŒwt …ý nðu Œu™wt Sð™ yk™tË y™u Q¼hkŒk ykþeðkoËkuÚke ¼hu÷wt Au, y™u «¼w™k fkÞo™u {kxu ‚{Š…Œ Au, ŒuÚke «¼w y÷kirff «rŒV¤ku yk…u Au. «¼wyu S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe îkhk su «kÚko™kyku fhðk{kt ykðe Œu™ku W¥kh ykÃÞku Au ŒuÚke xkufxe÷ ‚½¤ku {rn{k «¼w™u yk…u Au. xkufxe÷™wt Sð™ Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k îkhk fhðk{kt ykðŒe «kÚko™kyku™k ‚k{ÚÞo™wt SðtŒ ‚kûke Au. Œ{u …ý yk Þkus™k{kt òuzkE™u …hk¢{e [{ífkhku™ku y™w¼ð fhe þfku Aku. Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k Œku «¼wyu yk…u÷e yuf yƼwŒ Þkus™k Au, su{kt swðk™ku™u {kxu ÔÞÂõŒ„Œ heŒu «kÚko™k fhðk{kt ykðu Au. Œu Þkƒu‚u E²kkyu÷™k «¼w™u ykþeðkoËku, ‚e{k™ku rðMŒkh ðÄkhðk™e, rËÔÞ {k„oËþo™ y™u òu¾{kuÚke ‚÷k{Œe {kxu fhu÷e «kÚko™k îkhk «uhýk «kó fhe™u swðk™ku {kxu «kÚko™k fhðk™e Þkus™k Au. yk Þkus™k Œu™e «kÚko™k™k …z½k ‚{k™ Au y™u Þkƒu‚™e su{ «¼w Ëhuf swðk™ku™u «íÞw¥khku yk…u Au (1 fk¤ð]¥kktŒ 4:10). rðï¼h™k swðk™ku rËÔÞ ¿kk™, ‚÷k{Œe y™u ‚{]rØ «kó fhu Œu {kxu™e «kÚko™k y™u {æÞMÚke yk Þkus™k™ku {wÏÞ ¼k„ Au. «¼wyu yk…u÷k ð[™ {wsƒ su ‚n¼k„eyku yk Þkus™k{kt ™kutÄýe fhkðu Au Œuyku «¼w …k‚uÚke ™e[u {wsƒ™k rËÔÞ ÷k¼ku «kó fhu Au: s„Œ™e rð…r¥kykuÚke rËÔÞ ‚÷k{Œe (Þkunk™ 17:15) Œu{™e þiûkrýf ƒkƒŒku{kt ‚V¤Œk «kó fhðk™wt rËÔÞ ¿kk™ (ÞþkÞk 54:13) Œu{™k Sð™ku{kt Eïh™e rËÔÞ ‚{]rØ („eŒþkMºk 115:14) 39 ð»koÚke rË™kfh™ …rhðkh «kÚko™k ¼ð™ku™k «kÚko™k {æÞMÚkku™e ‚kÚku {¤e™u Þwðk ‚n¼k„eyku {kxu yk„únÚke «kÚko™k fhu Au. «¼w Œu{™e yr‚{ f]…k{kt yk «kÚko™kyku™k «íÞw¥khku yk…u Au y™u Þwðk ‚n¼k„eyku™u Œu{™k þiûkrýf «Þí™ku{kt, fkhfeŠË{kt, ÔÞð‚kÞ{kt, hkus„kh{kt y™u fkixwtrƒf Sð™{kt ykþeðkoËku yk…u Au. Þwðk ‚n¼k„eyku Œu{™k Sð™ku{kt «¼w™e nkshe™ku y™w¼ð fhu Au yuðe y„rýŒ ‚kûkeyku y{™u «kó ÚkkÞ Au. ßÞkhu Œ{u …heûkk yk…ðk™k nkuÞ íÞkhu yu ÞkË hk¾ku fu rË™kfh™ …rhðkh y™u «kÚko™k {æÞMÚkku Ëhuf swðk™ku {kxu «kÚko™k fhu Au. òu Œ{u EåAku Aku fu y{u Œ{khe …heûkkyku {kxu ¾k‚ «kÚko™k fheyu Œku E-{uR÷ îkhk fu …ºkku îkhk y{™u Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku {kuf÷e yk…þku. Œ{u 8546 999 000 ™tƒh …h Vku™ fhe™u zkì.…kì÷ rË™kfh™™e hufkuzo fhu÷e «kÚko™k ‚kt¼¤e þfku Aku. zkì.…kì÷ rË™kfh™u …heûkk yk…™khk swðk™ku {kxu ŒiÞkh fhu÷e yuf ¾k‚ «kÚko™k yk ytf™k …k™k ™tƒh 23 yk…u÷e Au. Œ{khe ™Sf™k rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷E™u Œ{u «kÚko™k™wt fkzo …ý «kó fhe þfku Aku.
òu Œ{u nsw ‚wÄe Þwðk ‚n¼k„e ƒLÞk ™Úke Œku Œ{khwt ™k{ yk Þkus™k{kt ™kutÄkðku y™u «¼w™e y÷kirff Ëkuhðýe y™u ykþeðkoËku™ku y™w¼ð fhku. Þwðk ‚n¼k„eyku {kxu ykþeðkoËku
• «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k {æÞMÚkku Ëhhkus yufðkh Þwðk ‚n¼k„eyku™k ™k{ ÷E™u Œu{™u yk Þkus™k™k rËÔÞ ykþeðkoËku «kó ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhu
Au.
• Þwðk ‚n¼k„eyku™u Œu{™k sL{rËð‚u zkì.…kì÷ rË™kfh™ îkhk «kÚko™k y™u þw¼uåAkyku {kuf÷ðk{kt ykðu Au y™u ™¬e fhu÷ Ëk™™e hf{ …qhe ÚkÞk ƒkË
yuf «{ký…ºk …ý {kuf÷ðk{kt ykðu Au.
òu Œ{u yk Þkus™k™k ‚n¼k„e ™Úke ƒLÞk Œku ™e[u yk…u÷wt Vku{o ¼he™u Œ{khwt ™k{ ™kutÄkðe þfku Aku.Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k{kt Œ{khwt ™k{ ™kutÄkððk yk Vku{o ¼he™u y{™u {kuf÷ku:
fw{kh/fw{khe: ............................................ sL{ Œkhe¾:................. ðk÷e™wt ™k{:....................................... ‚h™k{wt:.................................................................................................................................. ...................................................................... þnuh: ........................ …e™ fkuz: ............................ {kuƒkE÷ ™tƒh:.............................. E-{uR÷:.............................................. ÔnkuxT‚yu…: ........................... ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku: • ‚h™k{wt: Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 • ðuƒ‚kEx: www.jesuscalls.org • Vku™ ™tƒh: 98409 00477 • E-{uR÷: ypp@jesuscalls.org • Œ{khe ™Sf™k rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷ku • ‚n¼k„eyku {kxu™ku Vku™ ™tƒh 044 - 23456677 (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™) Œ{khk Vkuxk …kA¤ Œ{khwt ™k{, sL{ Œkhe¾ y™u {kuƒkE÷ ™tƒh ÷¾e™u ypp@jesuscalls.org …h yÚkðk y{khk ‚h™k{u {kuf÷ku. Œ{khwt «{ký…ºk ŒiÞkh fhðk {kxu Œu sYhe Au. Œ{khk Ëk™ku {kuf÷ðk™e ‚h¤ heŒku òýðk …k™k ™tƒh 16 swyku.
www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 25
yu ¾qƒ s ‚k{kLÞ ðkŒ Au fu r¾úMŒeyku Œhefu ½ýeðkh yk…ýu su{ E‚w yk…ý™u {qÕÞðk™ „ýu Au Œu{ yk…ýu yk…ýe òŒ™u {qÕÞðk™ „ýŒk ™Úke. fux÷efðkh yk…ýu ƒeò ÷kufku™u {ËË fhðk{kt yux÷k ykuŒ«kuŒ ÚkE sEyu Aeyu fu yk…ýu yk…ýk …kuŒk™k {qÕÞ™u ¼q÷e sEyu Aeyu y™u yuðe y‚÷k{Œeyku™wt r™{koý fheyu Aeyu fu yk…ýe ¼kð™kí{f MðMÚkŒk™u …kt„¤e fhe ™k¾eyu Aeyu. Eïhu yk …]Úðe …h yk…ý™u su fkÞkuo ‚kutÃÞk Au Œu™k …h s æÞk™ fuÂLÿŒ hk¾ðk {kxu yk…ýk {qÕÞ™u òýðwt y™u Œu õâkt {¤e þfu Au Œu þkuÄðwt ¾qƒ s sYhe Au. r¾úMŒ™k y™wÞkÞe Œhefu yk ¿kk™ yk…ý™u ykí{rðïk‚Úke ¼h…qh hk¾u Au y™u yk…ýe Ëkuz™k {k„o™u ¾wÕ÷ku fhu Au. yk…ýu yk…ýk Sð™ku{kt ‚{MÞkyku™ku ‚k{™ku fheyu Aeyu íÞkhu yk…ýu r¾úMŒu yk…ýk{kt fhu÷k fkÞo îkhk yk…ýe ÞkuøÞŒk™u ÞkË hk¾ðk {kxu ‚{Úko ƒ™eþwt. Wí…r¥k 1:26-27 fnu Au fu yk…ý™u «¼w™k MðY… y™u «rŒ{k{kt ƒ™kððk{kt ykÔÞk Au. „e.þk. 139:13-16 fnu Au fu ¼Þ ŒÚkk ykùÞo …{kzu yuðe heŒu yk…ý™u ƒ™kððk{kt ykÔÞk Au y™u yk…ýk Sð™™k Ëhuf rËð‚ku rðþu yk…ýk sL{ …nu÷kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au, fu{ fu Eïhu yk…ýk Sð™ku {kxu y„kWÚke Þkus™k fhe Au. yuVu‚eyku™u …ºk 1:4 fnu Au fu, Eïhu s„Œ™k {tzký y„kW …kuŒk™k ƒk¤fku™e …‚tË„e fhe Au, y™u yuVu‚eyku™u …ºk 1:13-14{kt yk…ý™u fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu yk…ýu Eïh™e ‚t…r¥k Aeyu, y™u Œu{™k {rn{k™e MŒwrŒ™u {kxu yk…ý™u …‚tË fhðk{kt ykÔÞk Au, y™u Eïh™k ƒk¤fku Œhefu Mð„o{kt yk…ýk {kxu yuf ðkh‚ku hk¾e {qõâku Au. yk Ëhuf ð[™ku{kt yuf ðkŒ ‚k{kLÞ Au: yk ƒÄe ƒkƒŒku Eïhu yk…ýk {kxu fhe Au. yk yuðe ƒkƒŒku ™Úke, su™u yk…ýu yk…ýe òŒ {kxu fhe nkuÞ fu yk…ýu Œu™u f{kÞk nkuEyu fu Œu™k {kxu ÷kÞf nkuEyu. yk…ýe ÷kÞfkŒ Œku ¾hu¾h yk…ýe …kuŒk™e ™rn …ý Eïhu yk…u÷e Au. Eïh {kxu yk…ýu yk…ýe fÕ…™kyku fhŒkt …ý ðÄkhu {qÕÞðk™ Aeyu, fu{ fu Œu{ýu yk…ý™u ÷kÞf ƒ™kððk ðÄMŒt¼ …h E‚w r¾úMŒ™k {hý îkhk ®f{Œ [qfðe Au.
yk…ýwt {qÕÞ ‚{sðkÚke yk…ýu yk…ýk Sð™ku fuðe heŒu Sðeþwt Œu ™¬e fhe þfkÞ Au y™u Eïh™e ŒÚkk ƒeò ÷kufku™e ‚kÚku …hM…h ‚tƒtÄ ƒktÄe þfkÞ Au. Œ{khe òŒ™u {k™ yk…ðwt yu Œku Œ{khk {qÕÞ™ku yuf {kuxku ¼k„ Au. Œu™ku yÚko fËk[ yuðku ÚkkÞ fu Œ{khe òŒ rðþu ™fkhkí{f ƒku÷ðwt ™rn y™u xefkí{f ƒ™ðk™e Ëhuf Œfku™u ™fkhðe. Œu™ku yuðku …ý yÚko ÚkE þfu fu yMðMÚk ‚tƒtÄku{kt hnuðwt ™rn, fu{ fu yk…ý™u yu{ ÷k„u Au fu yk…ýu ðÄkhu ‚khk ÷kufku™u …k{e þfeþwt ™rn fu yk…ýu Œu{™u {kxu ÷kÞf ™Úke. Œu™ku yÚko
26 S‚‚ fkuÕ‚
Vuƒúqykhe 2024 - www.jesuscalls.org
ÚkkÞ fu yk…ýk Sð™™k Ëhuf ûkuºkku{kt yk…ýe òŒ™e ‚t¼k¤ hk¾ðe.
þk {kxu Œ{khu Œ{khe òŒ™u {qÕÞðk™ „ýðk òuEyu?
òu Œ{u s Œ{khk {qÕÞ rðþu òýŒk ™ nkuÞ Œku Œ{u ƒeò ÷kufku™u yuðk s {qÕÞðk™ „ýe þfþku ™rn. yk ðkŒ «¼w E‚wyu yk…u÷e ƒeS yk¿kk ŒhV Ëkuhu Au fu, “suðku …kuŒk …h Œuðku …kuŒk™k …zkuþe …h «u{ fh.” ƒeò ÷kufku™u «u{ fhðk {kxu Œ{khu Œ{khe òŒ™u «u{ fhðku …zu y™u Œ{khe òŒ™k {qÕÞ™u ‚{sðwt …zu. WËknhý Œhefu, Œ{khu ‚{sðwt …zu fu Œ{u ‚khk Aku y™u Œ{khk r{ºk™u Œu™wt {qÕÞ y™u
r¾úMŒ™ku «u{ ‚{òððk {kxu Œ{™u «¼w îkhk Œ{khk …h ¾qƒ s «u{ fhðk{kt ykÔÞku Au. VõŒ íÞkhu s Œ{u Œu{™e ‚t¼k¤ hk¾e þfþku, Œu{™u «u{ fhe þfþku y™u Œu{™e Œ{khe ‚kÚku™e r{ºkŒk™k {qÕÞ™ku y™w¼ð fhkðe þfþku. òu Œ{u Œ{khe òŒ …h «u{ fhþku ™rn Œku ½ýeðkh Œ{™u Œ{khe òŒ rðþu ¾kuxwt ÷k„þu y™u Œ{khwt Mð{k™ ½ðkþu, y™u Œ{u E»kko fhþku, fu{ fu ƒeò fkuE™e …k‚u Œ{khk fhŒkt ðÄkhu ‚khe ƒkƒŒku Au. {khk Ëir™f Sð™{kt {U ½ýk WËknhýku òuÞkt Au su yk ÷ûkýku™u ƒŒkðu Au
fu{ fu fkuE …kuŒk™e òŒ …h «u{ fhŒwt ™Úke fu …kuŒk™k {qÕÞ™u ‚{sŒwt ™Úke. ßÞkhu ÷kufku Œu{™k …kuŒk™k y…hkÄku «íÞu fzðkþÚke ¼hkÞ Au íÞkhu Œu{™u ƒeò ÷kufku™e ‚V¤Œk™e E»kko ÚkkÞ Au. ŒuÚke s Œ{u su Aku Œu™kÚke y™u Œ{khe …k‚u su Au Œu™kÚke ‚tŒku»k {k™ðku ¾qƒ s sYhe Au y™u Œ{u yíÞkhu suðk Aku Œu™kÚke ðÄkhu ©uc ƒ™ðk™ku ‚ŒŒ «Þí™ fhðku òuEyu. …kuŒk™e ™sh{kt ykí{rðïk‚Úke ¼h…qh y™u {qÕÞðk™ ƒ™ðk {kxu Œ{khu Œ{khk Sð™™k ‚khk y™u ¾hkƒ ¼k„ku …h «u{ hk¾ðku òuEyu. Œ{khe òŒ™u ðÄkhu ‚khk fu ©uc ƒ™kððk {kxu Œ{khe ¼q÷ku™ku Mðefkh fhðku òuEyu y™u Œu™u ‚wÄkhðk™ku «Þí™ fhðku òuEyu. su ÔÞÂõŒ Œ{khk fhŒkt ðÄkhu ‚wtËh, nkutrþÞkh, ®n{Œðk™ fu Ä™ðk™ nkuÞ Œu™e ‚kÚku ‚h¾k{ýe fhðk fhŒkt …kuŒk™e òŒ™e ‚kÚku s ‚h¾k{ýe fhðkÚke ‚khwt …rhýk{ {¤u Au. su{ r¾úMŒ Œ{khk …h «u{ hk¾u Au Œu{ Œ{u Œ{khe òŒ …h «u{ hk¾ku. E‚w òýu Au fu Œ{u yÄqhk Aku y™u ½ýeðkh …k… fÞwO Au. …ý Œu{ AŒkt «¼w Œ{khk …h «u{ fhðk™e …‚tË„e fhu Au, Œu{ýu Œ{khk {kxu Sð ykÃÞku Au y™u Œ{khe ‚kÚku ‚tƒtÄ hkÏÞku Au. nðu Œ{u {™u fnku fu, þwt nsw …ý Œ{™u yu{ ÷k„u Au fu Œ{u {qÕÞðk™ ™Úke? nwt {khk …kuŒk™k [rhºk y™u ÔÞÂõŒíð rðþu ¾qƒ s y‚÷k{Œe™ku y™w¼ð fhŒe nŒe. nwt yuf ytŒ{wo¾e ÔÞÂõŒ Awt ŒuÚke {khe òŒ™u ÔÞõŒ fhðk{kt ¾qƒ s „¼hkŒe nŒe. nwt nt{uþk ftE…ý fnuŒk …nu÷kt ƒu ðkh rð[khŒe nŒe. nwt ðkŒ{kt ¼k„ ÷ô Œu …nu÷kt Œku ƒÄk™e ðkŒ …qhe ÚkE sŒe nŒe. {™u nt{uþk yuðe ƒef ÷k„Œe nŒe fu {™u yu{ fnuðk{kt ykðþu fu, “yk ÔÞõŒ Œkhe ô{h™e s Au y™u AŒkt Œu ƒÄk™e yk„¤ ykí{rðïk‚Úke ðkŒ fhu Au. fu{ Œwt yuðe ™Úke?” fu{ fu {™u nt{uþk yuðwt ÷k„Œwt nŒwt fu {khk rð[khkuÚke ðkŒ{kt fkuE Vuh …zþu ™rn. {™u yu{ ÷k„Œwt nŒwt fu nwt ƒeò ÷kufku sux÷e h‚«Ë ™Úke. ŒuÚke, nwt þktŒ hnuŒe y™u ƒeò ÷kufku {æÞu {™u yÞkuøÞ nkuðk™e ÷k„ýe ÚkŒe nŒe. …ý íÞkhu {™ ½ýk {wÆkyku rðþu ðkt[e™u y™u þe¾e™u {khe ðkŒ sýkððk™ku ykí{rðïk‚ «kó ÚkÞku. nwt ŒksuŒh™k ƒ™kðku y™u «r‚Ø ‚tMf]rŒ rðþu rðrzÞku òuðk ÷k„e. nwt ErŒnk‚ y™u rð¿kk™ rðþu™k ÷u¾ku ðkt[ðk ÷k„e. nwt ™ðe Œf™efku y™u ð÷ýku rðþu òýðk ÷k„e, su Ú ke nw t ðkŒ[eŒ{kt ‚khwt Þku„Ëk™ yk…e þfwt. Œu™kÚke {khe y‚÷k{Œe™e ¼kð™k ykuAe ÚkE y™u {khk r{ºkku™ku ‚k{™ku fhðk™ku ykí{rðïk‚ Wí…L™ ÚkÞku. {U {khe òŒ™u ðÄkhu ‚khe ƒ™kððk™e Œk÷e{ yk…e, su™kÚke {™u ðÄkhu ÷kufku ‚wÄe …nku[ðk™ku y™u Œu{™e ‚kÚku ðkŒ[eŒ fhðk™ku ykí{rðïk‚ «kó ÚkÞku. {w~fu÷ …rhÂMÚkrŒ {khk …h r™Þtºký ™ fhu yuðku {U «Þí™ fÞkuo, …ý {khu su r{òs{kt nkuðwt òuEyu Œu{kt hnwt. fux÷efðkh nwt su{™k …h «u{ hk¾Œe nkuÞ fu {khk …rhðkhs™ku™e ‚kÚku {Œ¼uË ÚkŒk, su™kÚke {™u yÞkuøÞ nkuðk™e fu yr«Þ nkuðk™e ÷k„ýe ÚkŒe. yuðk ‚{Þku ËhBÞk™ fu Eïh™k «u{ y™u yk …]Úðe …h Œu{ýu {khk {kxu hk¾e {qfu÷k nuŒw™u ÷eÄu nwt «¼wyu {khk {kxu fhu÷k ƒr÷Ëk™™u ÞkË fhŒe nŒe. nwt ßÞkhu {khe òŒ™u «u{ fhðk™wt þe¾e íÞkhu {™u ÞkË Au fu {khe ƒÄe ¾k{eyku {khk yÂMŒíð™u ËþkoðŒe nŒe. {U Ëhhkus
{khe òŒ{kt ‚w Ä khku ÷kððk™ku «Þí™ fÞku o , su Ú ke {™u ykí{rðïk‚™ku y™w¼ð ÚkkÞ y™u {khe yk‚…k‚™k ÷kufku™u nwt «uhýk yk…e þfwt.
Œ{u fuðe heŒu òýþku fu Œ{khk {qÕÞku ‚k[k Au
ÔÞÂõŒ„Œ heŒu nwt {khk {qÕÞku™k ykÄkh Œhefu ƒkEƒ÷, {khk …rhðkh y™u {khk y™w¼ðku™u òuô Awt. {khk {kŒk-r…Œkyu {™u þe¾ÔÞwt Au fu ƒkEƒ÷™k ‚íÞku yk…ýk ™irŒf {qÕÞku™wt ½zŒh fhu Au. ™k™e ô{hÚke {U {khk …Ã…k, {B{e, ËkË, ËkËe y™u {khk ¼kE-ƒnu™ku™k y™u hrððkh™e ¼ÂõŒ‚¼kyku ËhBÞk™ …k¤fkuyu yk…u÷k ‚tËuþkyku ‚kt¼éÞk Au. ½ýk ƒÄk ‚tËuþkyku! {U ½ýk ÷kufku™u «¼w™k ð[™ku™wt rþûký yk…Œkt ‚kt¼éÞk Au AŒkt …ý ƒkEƒ÷ ðkMŒð{kt þwt fnu Au Œu™k rðþu y™u ð[™ku{kt Eïh™ku ¾hku EhkËku þku Au Œu™k rðþu nt{uþk þkuæÞk fhwt Awt. þk {kxu fkuE r™Þ{ fu yk¿kk yk…ðk{kt ykðe Œu™k rðþu òu {™u þtfk ÚkkÞ Œku nwt ð[™{kt sE™u Œu™wt M…üefhý «kó fhðk™ku «Þí™ fhwt Awt. ßÞkhu nwt {khk {qÕÞku y™u ™irŒf ÄkhkÄkuhýku {kxu «¼w™k ð[™ku …h ykÄkh hk¾wt Awt, íÞkhu {™u rðïk‚ nkuÞ Au fu …rðºk ykí{k Eïh™wt ð[™ þwt fnu Au fu þe¾ðu Au Œu ÞkË fhkðu Au. f÷kuM‚eyku™u …ºk 3:1 fnu Au fu, “W…h™e ðkŒku þkuÄku,” nwt Eïh™u ÷„Œk {qÕÞku™u þkuÄwt Awt y™u Eïh™u …‚tË …zu yuðe ƒkƒŒku fhðk™ku «Þí™ fhwt Awt. {™u ÷k„u Au fu {khk ÔÞÂõŒ„Œ y™w¼ðku îkhk {khk {qÕÞku™u ykfkh {éÞku Au. WËknhý Œhefu ‚tƒtÄku, [÷r[ºkku, ‚t„eŒ, {™kuhts™, …k…, rðïk‚ fu ƒeS Ëhuf ƒkƒŒku™u {U su …rhÂMÚkrŒyku™ku ‚k{™ku fÞkuo Au Œu™k îkhk y™u Eïh™k ð[™ku rðþu™e {khe ‚{s îkhk ykfkh {éÞku Au. nwt ƒkEƒ÷™k ykÄkhu {khk {qÕÞku ™¬e fhwt Awt ŒuÚke Œu {qÕÞku {™u Eïh™u «‚L™ fhðk y™u ‚÷k{Œ hnuðk{kt {ËËY… ÚkkÞ Au.
E‚w yk…ý™u Œu{™k «u{ îkhk yk…ýwt {qÕÞ sýkðu Au
‚k[ku «u{ r¾úMŒ …k‚uÚke ykðu Au. Œu «u{™ku ™{q™ku Au (1 Þkunk™ 4:7-21). ßÞkhu yk…ýu «¼w™k «u{™ku y™w¼ð fheyu Aeyu, íÞkhu yk…ýu ƒeò ÷kufku™u yuðku s «u{ «„x fheyu Aeyu. «¼w™k «u{™ku y™w ¼ ð fÞko ð„h yk…ýu yk…ýku {k™ðeÞ «u{ ƒŒkððk™ku «Þí™ fheyu Aeyu, su{kt nt{uþk fkuE MðkÚko ‚tf¤kÞu÷ku nkuÞ Au yÚkðk Œu™ku ytŒ rð…r¥k{kt …rhý{u Au. «¼w™k «u{™ku y™w¼ð fhðk {kxu Œ{khu ƒkEƒ÷{kt «¼w™e ¼÷kE rðþu ðkt[ðwt òuEyu. ßÞkhu Œ{u r¾úMŒ{kt ‚r¢Þ heŒu Œ{khw t Sð™ Sðþku íÞkhu Œu Ëi r ™f Sð™™e …rhÂMÚkrŒyku îkhk …kuŒk™ku «u{ «„x fhþu. Œ{khk rËð‚ ËhBÞk™ ™k™k{kt ™k™e ƒkƒŒku{kt …ý «¼w …kuŒk™e ‚t¼k¤™u Ëþkoðþu. Ëhuf ƒkƒŒku{kt «¼w™e ¼÷kE™u swyku y™u ÞkË hk¾ku fu Œ{khwt {qÕÞ r¾úMŒ™k rƒ™þhŒe «u{{kt hnu÷wt Au. fux÷ef ‚÷kn: fkuE™e ‚kÚku Œ{khe òŒ™e ‚h¾k{ýe fhþku ™rn. Œ{khe ¼q÷ku™ku Mðefkh fhe™u Œu{ktÚke þe¾ku. Œ{khe òŒ™ku rðfk‚ fhðk™e Œfku™ku ÷k¼ ÷ku. Œ{u su™k …h ¼hku‚ku fhku Aku Œu™u Œ{khe yk Þkºkk rðþu sýkðku. www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 27
yuf rËð‚u S{ y™u su{eyu ¼q÷kÞu÷ku ƒ„e[ku þkuÄe fkZâku.
yXðkrzÞk™e hòyku ‚t…™k fkÞkuo y™u nkMÞÚke ¼h…qh nŒe.
S{: yk ƒ„e[ku VheÚke ‚wtËh ƒ™e þfu Au!
su{e: [k÷ku yk…ýu yk ƒ„e[k{ktÚke rƒ™sYhe Akuzðk y™u ½k‚ fkZe ™k¾eyu.
‚{wËkÞ™k ÷kufku íÞkt yufXk ÚkÞk.
ƒ„e[ku Œu™u {¤u÷k ™ðSð™Úke ¾e÷e WXâku.
ƒ„e[ku VheÚke r{ºkŒk y™u ‚{wËkÞ™k ÷kufkuÚke ¼hkE „Þku.
S{: fku™u ¾ƒh nŒe fu yk ƒ„e[ku ykx÷ku yk™tËËkÞf nþu?
su{e: yk VõŒ yuf ƒ„e[ku ™Úke; yk Œku ykþk y™u yufŒk™wt «rŒf Au.
ðkŒko™ku ‚kh: ‚t…Úke fhu÷wt fkÞo, {kÞk¤w…ýwt y™u ‚{wËkÞu ‚kÚku {¤e™u fhu÷k fkÞoÚke fkuE…ý fkÞo fhe™u fkuE ƒkƒŒ™u ‚wtËh ƒ™kðe þfkÞ Au. {w¾…kX ð[™: «u{ hk¾ðk™u ŒÚkk ‚khkt fk{ fhðk yh‚…h‚ W¥kus™ {¤u {kxu yk…ýu yufƒeò™ku rð[kh fheyu.
28 S‚‚ fkuÕ‚
Vuƒúqykhe 2024 - www.jesuscalls.org
(rnƒúqyku™u …ºk 10:24)
www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 29
yk ð[™ {wsƒ «¼w E‚w ™ðk fhkh{kt fnu Au fu, “nwt Œ{™u fnwt Awt fu, {k„ku, Œku Œ{™u yk…ðk{kt ykðþu; þkuÄku, Œku Œ{™u szþu; ¾x¾xkðku, Œku Œ{khu {kxu W½kzðk{kt ykðþu, fu{ fu su fkuE {k„u Au Œu …k{u Au; su þkuÄu Au Œu™u szu Au; y™u su ¾x¾xkðu Au Œu™u {kxu W½kzðk{kt ykðþu.” (÷qf 11:9,10) nk, ßÞkhu yk…ýu «¼w™u …‚tË …zu yuðe ƒkƒŒku þkuÄeyu Aeyu, íÞkhu [ku¬‚…ýu yk…ý™u Eïhu yk…u÷k yk ð[™ «{kýu Œu {¤u Au. ƒkEƒ÷{kt ½ýe søÞkyu yk…ýu òuEyu Aeyu fu Eïhu rðïk‚Úke Œu{™u þkuÄ™khk Œu{™k ƒk¤fku™u [{ífkhef heŒu W¥khku yk…e™u Œu{™e sYrhÞkŒku …qhe …kze nŒe. ŒuÚke, ykðku, yk…ýu ‚{Syu fu fuðe heŒu ykËh y™u ‚{…oý ‚kÚku Eïh™u þkuÄðk òuEyu y™u Œu{™k ð[™ {wsƒ [k÷e™u ykþeðkorËŒ Sð™ Sððwt òuEyu. Þnkuðk {¤u Au yux÷k{kt Œu™u þkuÄku
‚kÚku «¼w™u þkuÄe þfeyu Œu rðþu Úkkuzku ‚{Þ rð[kh fhku. ‚k{kLÞ
“Þnkuðk {¤u Au yux÷k{kt Œu™u þkuÄku, Œu …k‚u Au yux÷k{kt
heŒu su ÷kufku Œu{™k fk{ku{kt ÔÞMŒ nkuÞ Au Œuyku VõŒ Œu{™k fk{
(ÞþkÞk 55:6)
…h s æÞk™ yk…u Au; su{™u Œu{™k …rhðkh™e ƒkƒŒku™ku ƒkus
Œu™u nktf {khku.”
ðnk÷ktyku, yk s„ef Sð™{kt yk…ýk{kt™k Ëhufu 1 f®hÚkeyku™u …ºk 6:17 {wsƒ «¼w™e ‚kÚku yuf Úk™khwt rËÔÞ Sð™ Sððwt òuEyu. VõŒ Œu™k îkhk s yk…ýu y™tŒSð™ «kó fhe þfeyu Aeyu. ‘«¼w™e ‚kÚku òuzk™khwt’ ykðwt Sð™ yk…ýk {kxu ¾hu¾h {níð™wt Au. Œu™ku …kÞku ‘ykËh ‚kÚku Eïh™u þkuÄðk™ku y™w¼ð’ Au. yk…ýu fuðe heŒu yk…ýk Ëir™f Sð™{kt ykËh 30 S‚‚ fkuÕ‚
Vuƒúqykhe 2024 - www.jesuscalls.org
nkuÞ Au Œuyku VõŒ yu ƒkƒŒku y™u Œu{™e sðkƒËkheyku …h s ÷ûk hk¾u Au. yu{ yk…ýu {wÏÞíðu yk…ýe …kuŒk™e ƒkƒŒku y™u «§ku …h s æÞk™ yk…eyu Aeyu. Œu™u …rhýk{u Eïh™u þkuÄðk™ku yk…ýku h‚ y™u EåAk ¾qƒ s ykuAkt nkuÞ Au. Œu™u rðþu rð[kh fhku! yk…ýu yk…ýe yk„¤ ™{q™ku {qf™kh yk…ýk «¼w E‚w™k
Sð™™u æÞk™Úke Œ…k‚ðwt òuEyu y™u y™w‚hðwt òuEyu, íÞkhu
{ký‚ku …h ¼hku‚ku hk¾u Au y™u {ký‚™k ƒ¤ …h ykÄkh hk¾u
yk…ýu yk…ýk Sð™ku îkhk Eïh™u «‚L™ fhe þfeþwt. Eïh
Au Œu ©kr…Œ Au.” ŒuÚke, Œ{khwt Sð™ fuðwt Au Œu™e …heûkk fhku!
yk…ýk {kxu™wt ‚½¤wt …qhwt fhþu („e.þk. 138:8). yu ðkŒ™u
«¼w™k ‚uðf Þkfqƒ™u ½ýkt ƒk¤fku nŒk. …ý ƒkEƒ÷
‚{S™u ËkWËu „e.þk. 23:1{kt ÷ÏÞwt Au fu, “Þnkuðk {khku …k¤f
M…ü…ýu fnu Au fu VõŒ Œu™ku ™k™ku Akufhku Þq‚V s «¼w …h
Au; ŒuÚke {™u fþe ¾kux …zþu ™rn.” ŒuÚke, Œu™wt Sð™ ytŒ ‚wÄe
¼hku‚ku hk¾Œku nŒku y™u «¼w™k {k„o{kt [k÷Œku nŒku.
Eïh™k ykþeðkoËkuÚke ¼hu÷wt nŒwt. 1 fk¤ð]¥kktŒ 29:28{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, “ykÞw»Þ, Ä™ ŒÚkk {k™Úke …rh…qýo ÚkE™u Œu ½ýe ð]ØkðMÚkk{kt {hý …kBÞku...” yuðe s heŒu ¼Þ y™u ðVkËkh {™Úke «¼w™u þkuÄ™kh «¼w™ku ‚uðf yÞqƒ Œu™k Sð™™e ¼Þtfh …heûkkyku {æÞu …ý ÿZŒkÚke «¼w™u ð¤„e hÌkku. Œu™u rðþu yk…ýu ƒkEƒ÷{kt ðkt[eyu Aeyu fu Œu™wt Sð™ ‚ku™k suðwt «fkrþŒ y™u þwØ nŒwt.
yk…ýu yu …ý ðkt[eyu Aeyu fu VõŒ Þq‚V s Œu™e swðk™e{kt Œu™k ‚hs™nkh™wt M{hý fhŒku nŒku, su{ ð[™ fnu Au Œu{. ŒuÚke «¼w Œu™kÚke «‚L™ ÚkÞk y™u Œu™e swðk™e{kt Mð¡ku îkhk ¼rð»Þ™e ƒkƒŒku Œu™u ƒŒkðe. ßÞkhu Œuýu Œu™k ¼kEyku™u yu ðkŒku fne íÞkhu Œu{ýu Œu™e E»kko fhe, Œu™u ƒeò Ëuþ{kt „w÷k{ Œhefu ðu[e ËeÄku y™u Œu™k r…Œk™u …ý yu{ fne™u AuŒÞko fu Þq‚V Œku {he „Þku Au. …htŒw, «¼w Þq‚V™e ‚kÚku nŒk, Œu ßÞkt
ŒuÚke yk ÷u¾ ðkt[™khk {khk ðnk÷k «¼w™k ƒk¤fku, «¼w™k
„Þku íÞkt «¼wyu Œu™wt hûký fÞwO y™u Œu™k Sð™ îkhk yƼwŒ
yk ‚uðfku™e su{ rðïk‚w…ýu «¼w™u þkuÄðk™wt þe¾ku y™u «¼w™e
fkÞkuo fÞkO y™u Œu™k ¼kEyku™u Œu™e yk„¤ ™{kÔÞk, su{ Œu™u
nksheÚke ¼h…qh Úkðk™wt ¾tŒ hk¾ku. su{ «¼w E‚w r¾úMŒu yk…ýe
Mð¡{kt sýkÔÞwt nŒwt Œu{.
yk„¤ ™{q™ku {qõâku Au Œu{, ðnu÷e ‚ðkhu QXe™u ({kfo 1:35) «¼w r…Œk™e nkshe þkuÄku. Ÿ½™u «Úk{ MÚkk™ yk…þku ™rn. íÞkhu Œ{khwt Sð™ ™e[u sýkðu÷ ð[™ {wsƒ «¼w™k rËÔÞ ykþeðkoËkuÚke W¼hkþu. “Eïh Œu{kt Au; Œu™u n÷kðe þfkþu ™rn; {kuxe …hkuZu Eïh Œu™u {ËË fhþu.”
(„e.þk. 46:5)
«¼wyu Œu{™e f]…k{kt {™u {khk Sð™‚kÚke Œhefu yk…u÷k
nk ðnk÷ktyku, Þq‚V™e su{ òu yk…ýu …ý ykËh‚rnŒ y™u ¾tŒÚke «¼w™u þkuÄeþwt Œku Œu yk…ýk Sð™ku{kt …ý {rn{kðk™ fkÞkuo fhþu y™u yk…ý™u {k™ y…kðþu. y{u ½ýe yAŒku y™u sYrhÞkŒku ‚kÚku y{khk fkixwtrƒf Sð™™e þYykŒ fhe nŒe. …ý yuðe …rhÂMÚkrŒ{kt y{u «¼w™u rðïk‚w hÌkk y™u «¼w™u þkuÄŒk hÌkk, y™u Œu™u ÷eÄu y{u y{khk ‚„kt™e ™sh{kt „ktzk suðk ÷k„Œk nŒk. …ý «¼w nt{uþk y{khe
¼kE rË™kfh™ y™u nwt ‚kÚku {¤e™u Ëhhkus ‚ðkhu «¼w™u þkuÄŒk nŒk y™u «¼w™k ¼Þ ŒÚkk ykËhÚke ¼h…qh ÚkE™u y{khk …krhðkhef Sð™™e þYykŒ fhŒk nŒk, Œu™u ÷eÄu «¼wyu y{khk Sð™ku™u …kuŒk™e nksheÚke ¼he ËeÄk. «¼wyu õâkhuÞ y{™u íÞS ËeÄk ™rn …ý y{khku nkÚk …fze™u y{™u ËkuÞko. y{u ½ýe yAŒku y™u sYrhÞkŒku™ku ‚k{™ku fÞkuo AŒkt …ý «¼wyu y{™u Sð™ y™u ‚tŒwÂü, þktrŒ y™u yk™tË ykÃÞkt. “suyku Þnkuðk™u þkuÄu Au Œuyku™u fkuE ‚khk ðk™kt™e yAŒ nkuþu ™rn... ” („e.þk. 34:10)
òu yk…ýu «¼w™u …‚tË …zu yuðe ƒkƒŒku þkuÄeþwt Œku yk…ýu «¼w™u …k{eþwt.
ƒkEƒ÷ fnu Au fu, “™ufeðk™ku™u rnŒfkhf ƒË÷ku {¤þu” (™erŒð[™ku 13:21). ƒeS ŒhV «¼w fnu Au fu, “su fkuE www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 31
suyku ykËh y™u LÞkÞe…ýk ‚kÚku «¼w™u þkuÄeþwt Œku ‚khku ƒË÷ku {¤þu.
yk…ýu ƒkEƒ÷{kt ðkt[eyu Aeyu fu ƒeò rþ»Þku E‚w™e Äh…fz ÚkE íÞkhu ™k‚e „Þk ({kÚÚke 26:56; {kfo 14:50). yk…ýu yu …ý ðkt[eyu Aeyu fu nt{uþk E‚w™e ‚kÚku hnu™kh r…Œh …ý E‚w™u þk… Ëuðk ÷køÞku y™u ºký ðkh yu{ fne™u E‚w™ku ™fkh fÞkuo fu, “nwt Œu™u yku¤¾Œku ™Úke.” E‚wyu ykðe ¼q÷ku fh™kh …kuŒk™k rþ»Þku™u ƒ¤ ykÃÞwt y™u {kÚÚke 19:28 fnu Au Œu{ Œu{™u „kihððk™ fÞko y™u ƒkh fw¤ku™ku LÞkÞ fhðk ƒkh hkßÞk‚™ku …h ƒu‚kzâk.
‚kÚku nŒk, Œu{ýu y{™u y„rýŒ ‚khe ƒkƒŒku yk…e y™u y{™u {k™ y…kÔÞwt. y{khk ‚tƒtÄeykuyu Œu òuÞwt y™u Œuyku …ý «¼w™u ð¤„e hnuðk ÷køÞk. yu{ «¼wyu yk¾e …rhÂMÚkrŒ™u ƒË÷e ™k¾e.
nk, yk…ýu «urhŒku™k f]íÞku™k ƒeò yæÞkÞ{kt ðkt[eyu Aeyu fu «¼wyu Œu{™u …rðºk ykí{k™ku yr¼»kuf ykÃÞku y™u rËÔÞ f]…kËk™kuÚke ¼h…qh fhe™u Œu{™u «fkrþŒ fÞko. {khk ðnk÷ktyku, yksu …ý òu yk…ýu ¾tŒ hk¾e™u ykËh
{khk ðnk÷ktyku, Œ{khu …ý Œ{khk Sð™™wt {qÕÞktf™ fhðwt òuEyu y™u ykËh ‚kÚku «¼w™u þkuÄðk òuEyu y™u «¼w™k ÷k¼kuÚke ¼h…qh Úkðwt òuEyu.
‚kÚku «¼w™u þkuÄeþwt Œku yu þõâ Au fu yk…ýu …ý yuðk ykþeðkoËku «kó fheþwt. swðk™ ðÞu Œkhý™ku y™w¼ð «kó fÞko …Ae ¼kE rË™kfh™u
W…h™e ðkŒku …h r[¥k ÷„kzku, …]Úðe …h™e ðkŒku …h ™rn
¾tŒÚke ƒkEƒ÷ ðkt[ðk™e þYykŒ fhe y™u Œu{™u …rðºk
“yu {kxu òu Œ{™u r¾úMŒ™e ‚kÚku WXkzðk{kt ykÔÞk nkuÞ,
ykí{k™k yr¼»kuf™k „kihð™wt ¿kk™ ÚkÞwt. yk y™w¼ðÚke ¼h…qh
Œku ßÞkt r¾úMŒ Eïh™u s{ýu nkÚku ƒuXu÷k Au íÞkt™e, yux÷u
Úkðk {kxu Œu{ýu ‚kŒ ð»ko ‚wÄe «¼w™e nkshe{kt ƒu‚e™u «¼w™u
W…h™e, ðkŒku þkuÄku. W…h™e ðkŒku …h r[¥k ÷„kzku, …]Úðe …h™e
rð™tŒe fhe y™u Œu™u …rhýk{u Œu{ýu …ý …rðºk ykí{k™ku
ðkŒku …h ™rn.” (f÷kuM‚eyku™u …ºk 3:1,2)
yr¼»kuf «kó fÞkuo. VõŒ yux÷wt s ™rn, Œu{™u 3 f÷kf ‚wÄe
su{ yk…ýu W…h sýkðu÷ ð[™{kt ðkt[eyu Aeyu Œu{ yk…ýu W…h™e ðkŒku …h, y™u Eïh™u «‚L™ fh™khe ƒkƒŒku …h r[¥k ÷„kzðwt òuEyu y™u ¼Þ ŒÚkk ykËh ‚kÚku «¼w™u þkuÄðk òuEyu.
«¼w E‚w ‚kÚku {kuZk{kuZ ðkŒ fhðk™ku ÷nkðku «kó ÚkÞku. …Ae «¼wyu Œu{™u S‚‚ fkìÕ‚™e ‚uðk yk…e. 10 ykìõxkuƒh 1962™k hkus yk «‚t„ ƒLÞku nŒku. yksu 60 ð»ko …‚kh ÚkE
f{™‚eƒu yk rËð‚ku{kt VõŒ Úkkuzk s ÷kufku ykÂí{f ƒkƒŒku™u
„Þkt Au, y™u nsw …ý yk ‚uðk «¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ yk„¤
þkuÄu Au.
ðÄe hne Au. ‚Ufzku ÷kufku «¼w™u þkuÄŒk ykðu Au, y™u «¼w{kt
ðnk÷ktyku, þwt Œ{™u ykðe ykÂí{f EåAk Au? Œ{khe òŒ™e …heûkk fhku. rþ»Þku™k Sð™ku™u swyku, su{™u ½ýe «kÚko™kyku
ð]rØ …k{u Au y™u «¼w™k ykþeðkoËku «kó fhu Au. Œu™wt fkhý yu Au fu ‘yuf ÔÞÂõŒyu ¾tŒ y™u ykËhÚke «¼w™u þkuæÞk’ nŒk.
‚kÚku «¼w E‚wyu …‚tË fÞko nŒk. ÞnqËk 12 rþ»Þku{kt™ku yuf
{khk ðnk÷ktyku, Œ{khu …ý Œ{khe òŒ™u ™{ú fhe™u ykËh
nŒku. Œu E‚w™e ‚kÚku nŒku AŒkt …ý ytŒu Œu ™kýkt™e
‚kÚku «¼w™u þkuÄðk òuEyu. Œ{khu «¼w îkhk yk…ðk{kt ykðŒk
÷k÷‚k™u ykÄe™ ÚkÞku y™u Œu™wt Œuzwt
„kihððk™ y™u ykþeðkorËŒ Sð™ «kó fhðwt òuEyu y™u «¼w™k
ŒÚkk „kihð ‚t…qýo…ýu „w{kðe ËeÄwt.
ykþeðkoËku™ku yk™tË {kýðku òuEyu.
32 S‚‚ fkuÕ‚
Vuƒúqykhe 2024 - www.jesuscalls.org
„eŒþkMºk 103:11 – Þnkuðk™e f]…k ‚ðofk¤ xfu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 hkòyku 3:6; 2 fk¤. 1:8; „eŒþkMºk 86:13; 117:2 ÷qf 18:27 – Ëuð™u ‚ðo þõâ Au {™™ {kxu™k ð[™ku: yÞqƒ 42:2; ÞŠ{Þk 32:17,27; {kÚÚke 19:26; ÷qf 1:37 ™erŒð[™ku 3:10 – ‚t…qýo ykþeðkoË {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 78:22-25; Þkunk™ 1:16; yuVu‚eyku™u …ºk 3:19; Þkfqƒ™ku …ºk 1:17 Þnkuþwyk 3:7 – Þnkuðk Œ{™u Ÿ[k WXkðþu {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 28:1; Þnkuþwyk 4:14; 1 fk¤. 29:12; ÞþkÞk 33:10 ™erŒð[™ku 2:7 – Eïh yk…ýe Zk÷ Au {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 15:1; 2 þ{wyu÷ 22:3; „eŒþkMºk 28:7; ™erŒð[™ku 30:5 „eŒþkMºk 128:2 – ykþeðkoË y™u ¼÷kE {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 65:4; ™erŒð[™ku 16:20; ÞþkÞk 33:15-17; rnƒúqyku™u …ºk 11:40 Þkfqƒ™ku …ºk 1:5 – {k„ku, ™u Œ{™u y…kþu {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 þ{wyu÷ 7:9; {kÚÚke 21:22; ÷qf 11:9; Þkunk™ 14:13,14 ÞþkÞk 62:3 – hks{w„x {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 132:18; ;kÞko 9:16; Þkfqƒ™ku …ºk 1:12; «fxefhý 2:10 Þkunk™ 10:28 – y™tŒSð™ {™™ {kxu™k ð[™ku: {kÚÚke 19:29; Þkunk™ 3:36; 5:24; 1 Þkunk™ 5:11 ÞþkÞk 43:19 – Þnkuðk {k„o fhþu {™™ {kxu™k ð[™ku: ™nuBÞk 9:19; „eŒþkMºk 25:12; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 12:31 „eŒþkMºk 85:12 – Þnkuðk ‚khe ƒkƒŒku yk…þu {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 23:6; ÞŠ{Þk 32:40-42; {kÚÚke 7:11 ÞþkÞk 30:21 – Eïh yk…ýk {k„oËþof Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 31:3; 32:8; ÞŠ{Þk 42:2 nƒk¬wf 3:19 – Þnkuðk yk…ýwt ƒ¤ Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 29:11; ÞþkÞk 49:5; ÷qf 24:49; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 12:9 nkurþÞk 14:8 – Þnkuðk yk…ýe rð™tŒe ‚kt¼¤u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: LÞkÞkÄeþku 13:9; 2 fk¤. 14:11-15; „eŒþkMºk 3:4; 18:6; ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 3:56,57
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
„eŒþkMºk 4:3 – Þnkuðk …kufkh ‚kt¼¤u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 fk¤. 13:14-16; „eŒþkMºk 145:18; {kÚÚke 20:29-34; ÷qf 18:7,8 nÍrfÞu÷ 37:14 – Eïh™ku ykí{k {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 59:21; Ëkr™Þu÷ 4:9,18; ÷qf 1:35,80; «urhŒku™k f]íÞku 2:17,18 Wí…r¥k 21:22 – Eïh Œ{khe ‚kÚku Au {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 26:3; Þnkuþwyk 1:5; LÞkÞkÄeþku 6:12,16; ÞþkÞk 43:2,5 „eŒþkMºk 27:1 – Þnkuðk «fkþ Au {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 60:19; Þkunk™ 1:1-9; 8:12; «urhŒku™k f]íÞku 13:47; 1 Þkunk™ 1:5 „eŒþkMºk 36:8 – ‚t…qýo Œ]Âó {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞŠ{Þk 31:25; Þkuyu÷ 2:26; hku{™ku™u …ºk 15:29; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 9:8 ÞþkÞk 43:4 – yk…ýku r{ºk {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 33:11; ™erŒð[™ku 8:17; ÞŠ{Þk 31:3; {kÚÚke 26:50 Þkunk™ 14:17 – Eïh Œ{khk{kt Au {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 7:21; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 14:25; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 6:16; 13:5 ÞŠ{Þk 29:11 – Þnkuðkyu yk…ý™u ‚t¼kÞkO Au {™™ {kxu™k ð[™ku: yÞqƒ 14:13; „eŒþkMºk 40:17; 115:12; ÞþkÞk 55:8,9 Þkunk™ 10:9 – Œ{™u [hðk™wt {¤þu {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 fk¤. 4:39-41; „eŒþkMºk 100:3; ÞþkÞk 49:9; nÍrfÞu÷ 34:11-14 ÞŠ{Þk 31:14 - ¼÷kEÚke Œ]ó {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 65:4; 104:28; 107:8; «urhŒku™k f]íÞku. 14:17; rnƒúqyku™u …ºk 7:19 …w™Š™Þ{ 1:11 – Ëhuf ƒkƒŒ{kt ykþeðkoË {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 22:15-18; „eŒþkMºk 115:12,13; „÷kŒeyku™u …ºk 3:8,9; rnƒúqyku™u …ºk 6:13,14 ™erŒð[™ku 3:26 – Þnkuðk yk…ýe ykþk Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 37:4; 73:28; ™erŒð[™ku 22:19; ÞŠ{Þk 17:7; ‚VkLÞk 3:12 1 r…Œh™ku …ºk 5:7 – Œ{khe ‚ðo ®[Œk Œu™k …h ™k¾ku {™™ {kxu™k ð[™ku: yÞqƒ 36:6; „eŒþkMºk 68:5; 82:1; nÍrfÞu÷ 34:11 „eŒþkMºk 91:1 – ‚ðo‚{Úko™e AkÞk {™™ {kxu™k ð[™ku:„eŒþkMºk 121:5; „eŒku™wt „eŒ 2:3; ÞþkÞk 32:2; 51:16; {kÚÚke 17:5 yuVu‚eyku™u …ºk 3:20 – Eïh yk…ýk{kt fkÞo fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 107:24; ÞþkÞk 63:7; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 15:58; 16:10
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 33
„U„xkuf{kt ‚n¼k„eyku™e ‚¼k 21 rz‚uBƒh 2023™k hkus ƒ…kuhu 4 f÷kfu „U„xkuf™k EðuLs÷ef÷ «u‚rƒxurhÞ™ [[o{kt S‚‚ fkìÕ‚™k ‚n¼k„eyku™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ÷„¼„ 600 sux÷k ‚n¼k„eykuyu yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u zkì.…kì÷ rË™kfh™ ŒÚkk ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™u «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt y™u yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku™u {kxu ÔÞÂõŒ„Œ heŒu «kÚko™k fhkðe nŒe. „U„xkuf{kt S‚‚ fkìÕ‚™wt 103{wt «kÚko™k ¼ð™ 22 rz‚uBƒh 2023™k hkus zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™u r‚¬{™k „U„xkuf{kt S‚‚ fkìÕ‚™wt 103{wt «kÚko™k ¼ð™ ¾wÕ÷wt {qõâwt nŒwt. «kÚko™k {æÞMÚkku, S‚‚ fkìÕ‚™k ‚n¼k„eyku y™u ‚uðk™k sqÚku yufXk ÚkE™u «kÚko™k fhe nŒe, «kÚko™k ¼ð™™wt ‚{…oý fÞwO nŒwt y™u r‚¬{™k ÷kufku «¼w™k ykþeðkoËku y™u [{ífkhku «kó fhu Œu {kxu «kÚko™k fhe nŒe. òu Œ{u r‚¬{{kt fu Œu™e yk‚…k‚{kt hnku Aku Œku yk «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷ku y™u «¼w™k ykþeðkoËku™ku y™w¼ð fhku. „U„xkuf™k «kÚko™k ¼ð™™wt ‚h™k{wt: Jesus Calls Prayer Tower, Elim Holiday Cottage, 2nd Floor, Below Mes Camp, Upper Burtuk, Gangtok - 737101, Sikkim. r‚¬{{kt hkßÞ fûkk™k ™kŒk÷ …nu÷k «kÚko™k ‚¼k™wt ykÞkus™ „U„xkuf{kt ykðu÷k …÷òuh MxurzÞ{ …h fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yk¾k r‚¬{{ktÚke 30,000 ÷kufkuyu yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™™u hkßÞ™k {nu{k™ku Œhefu yk fkÞo¢{{kt yk{tºký yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. r‚¬{™k {k™™eÞ {wÏÞ{tºke ©e «u{ ®‚½ Œ{t„u «u{Úke Œu{™wt Mðk„Œ fÞwO nŒwt y™u hkßÞ ðŒe W»{k¼he þw¼uåAk …kXðe nŒe. rðÄk™‚¼k™k Ëhuf ‚ÇÞkuyu, yu{.yu÷.yu., {uÞh y™u r‚¬{™e ‚hfkh™k ŒÚkk {tz¤eyku™k yk„uðk™kuyu ™kŒk÷ …nu÷k™e yk «kÚko™k ‚¼k™wt ykÞkus™ fÞwO nŒwt. r‚¬{™k ÷kufkuyu Œu{™e ‚tMf]rŒ {wsƒ Mðk„Œ fÞwO nŒwt y™u fkÞo¢{ku ÞkußÞk nŒk ŒÚkk zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™™e nksheÚke Œuyku ¾qƒ s Wí‚krnŒ nŒk. yk fkÞo¢{ ËhBÞk™ ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™ y™u zkì.…kì÷ rË™kfh™u ‚k{Úkeo ‚uðkyku yk…e nŒe y™u r‚¬{™k ÷kufku y™u ‚hfkh™e ‚w¾kfkhe, þktrŒ y™u ykþeðkoËku™u {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™u su swðk™ {ký‚ «¼w™k ™k{™k {rn{k™u {kxu „{u Œu fhðk ŒiÞkh nkuÞ Au Œu™ku Eïh fuðe heŒu W…Þku„ fhu Au Œu rðþu «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt. yk ‚tËuþkÚke ¾k‚ fhe™u swðk™ku™u Œu{™k Sð™{kt „t¼eh y™u «k{krýf ƒ™ðk™wt W¥kus™ {éÞwt nŒwt. zkì.…kì÷ rË™kfh™u fwtðkhe {rhÞ{™k …rðºk Sð™ y™u suyku Œu{™k ÓËÞku{kt E‚w™u hk¾u Au Œu{™u {k™ yk…u Au Œu rð»kÞ …h ð[™ ykÃÞwt nŒwt. r‚¬{™k ÷kufku ¾qƒ s ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk y™u Œu{™k ÓËÞku{kt ™kŒk÷™e ‚kiÚke {kuxe ¼ux Œhefu E‚w™u ÷E™u Œu{™k ½hu …kAk „Þk nŒk. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku y™u ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu.
34 S‚‚ fkuÕ‚
Vuƒúqykhe 2024 - www.jesuscalls.org
7 òLÞwykhe 2024™k hkus [uL™kE{kt ykðu÷k ‚uLx ßÞkuso {uËk™ …h ™ðk ð»ko™e ykþeðkoË™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yk ‚¼k{kt áZ rðïk‚Úke ™ðk ð»ko {kxu™k «¼w™k ð[™ku™u ykŒwhŒkÚke «kó fh™khk rðrðÄ «fkh™k ÷kufku yufXk ÚkÞk nŒk. huð. ze. {kun™ – ðÕzo yu‚uBƒ÷e‚ ykìV „kìz™k «{w¾ y™u rƒþ… ®føM÷u îkhk 2024™k ð»ko {kxu ykþeðkoË™e «kÚko™k y™u íÞkhƒkË «¼w™k ƒÄk ‚uðfku îkhk fuf fk…e™u yk ‚¼k™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. Mxu÷k h{ku÷k y™u zur™Þu÷ zurðzT‚™u ÷kufku™u ‚wtËh MŒwrŒ ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…e nŒe y™u yk ð»kuo «¼w ðÄkhu Ÿ[kEyku …h ÷E sþu yu rðþu™k ð[™™k {níð rðþu W¥kus™ ykÃÞwt nŒwt. ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™u «¼w™k ð[™™k {níð rðþu y™u «¼w™k ð[™ku …k¤ðkÚke su ¿kk™ «kó ÚkkÞ Au Œu rðþu ðkŒ fhe nŒe. Œu{ýu «ƒkuÄðkýe ‚kÚku ònuh fÞwO nŒwt fu yk ð»kuo swðk™ku «¼w E‚w™e hnu{™sh y™u ¿kk™™ku y™w¼ð fhþu y™u
«¼w E‚w™e su{ Ëhuf ƒkƒŒku{kt WL™rŒ …k{þu. Œu{ýu swðk™ku™u «¼w™k ykþeðkoËku «kó ÚkkÞ yuðe «kÚko™k ‚kÚku Œu{™wt ðõŒÔÞ …qhwt fÞwO nŒwt. ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™u ‚¼ks™ku {kxu ykþeðkoË™e «kÚko™k fhkðe nŒe. íÞkhƒkË zkì.…kì÷ rË™kfh™u ‚k{Úkeo ‚tËuþku ykÃÞku nŒku y™u «ƒkuÄðkýe fhe nŒe fu, «¼w …kuŒk™k ÷kufku™u Wå[MÚkk™ku …h ÷E sþu y™u Œu{™ku rðMŒkh ðÄkhþu. Œu{ýu Ëuþku {kxu y™u ÷kufku {kxu «¼wyu 2024™k ð»ko {kxu yk…u÷e «ƒkuÄðkýeyku ònuh fhe nŒe. ytŒu ƒnu™ EðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u ÷kufku Mð„eoÞ yk™tËÚke ¼hkE òÞ Œu {kxu «ƒkuÄ™e «kÚko™k fhkðe nŒe. Œu{ýu yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku™u {kxu ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™kyku …ý fhkðe nŒe. yk ‚¼k «¼w™k ð[™™e ¼q¾ ‚kÚku ykðu÷k ÷kufku {kxu ykþeðkoËY… ƒ™e nŒe y™u «¼wyu Œu{™u Œ]ó fÞko nŒk!
34
Regd. Newspaper RNI No. TNGUJ/2013/56006
36