1
2022 - ò¤jh©il M©ltUila th®¤ijnahL« th¡F¤j¤j¤njhL« tunt‰F«go, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ rh®ghf, br‹id thdfu¤âYŸs ïnaR miH¡»wh® tshf¤âš ò¤jh©L âd¤j‹W (#dtÇ 1, 2022 - rÅ¡»Hik) khiy, ò¤jh©L MÓ®thj T£l« el¤j¥g£lJ. Dr. ghš âdfu‹, 1 ngJU 5:10 v‹w trd¤â‹ mo¥gilÆš, M©lt® btË¥gL¤âa, tšyik ahd Û£ò, cWâahf Þâu¥gLjš, bgy¤njhL tsUjš ïitfis¡ F¿¤J ngádh®. ntjhfk¤ âÈUªJ nahò k‰W« nahnr¥ò M»nahiu vL¤J¡fh£o, És¡fkhf brŒâaˤjh®. thœÉ‹ x›bthU ÃiyÆY« Ãiwit mUË¢brŒtjhf M©lt® th¡F¡bfhL¤JŸsh®. T£l¤â‰F tªâUªj k¡fS¡fhfî«, Kjyik¢r® k‰W« ãujkÇ‹ eyD¡fhfî« Dr. ghš âdfu‹ áw¥ò ãuh®¤jid VbwL¤jh®. kh©òÄF jÄœehL r£l¥nguit cW¥ãd®fŸ, fhu«gh¡f« âU. f. fzgâ (kJuthaš), âU. n#hr¥ rhKntš (m«g¤ö®), Éfh® b#duš mU£jªij Þlh‹È brghÞo‹ (f¤njhÈ¡f âU¢rig), jiyik nguha® mU£bgUªâU. Dr. nlÉ£ xneáK (ïªâa RÉnrõ âU¢rig), nghjf®fŸ ~ã‹Å n#hr¥, Þt®zuh{ cŸË£l gy nguha®fŸ, âU¢rig jiyt®fŸ áw¥ò ÉUªâd®fshf fyªJ bfh©L, ãukh©lkhd nf¡if bt£od®. Óõh _y« ViH¡ FHªijfS¡F ò¤jhilfŸ tH§f¥g£ld. rhKntš âdfuD«, Þblšyh unkhyhî« Jâ Muhjidia el¤âd®. 2022-« M©L¡fhd `Ó®¥gL¤Jth®' v‹w th¡F¤j¤j ghliy Dr. ghš âdfu‹, rhKntš âdfu‹, Þblšyh unkhyh, nghjf® MšÉ‹ jhkÞ k‰W« br®Ç Äbõš M»nah® ïizªJ ghod®. T£l¤âd®nkš njt k»ik ïw§»aJ. rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ k‰W« Dr. Κgh âdfu‹ Énrõ ãuh®¤jidfis VbwL¤jd®.
2
m‹ghd rnfhjuU¡F / rnfhjÇ¡F, m‹ã‹ thœ¤JjšfŸ! “»¿ÞJ ïnaRî¡FŸ e«ik¤ jkJ äâa k»ik¡F miH¤jtuhÆU¡»w rfy »Uigí« bghUªâa njt‹jhnk bfhŠr¡fhy« ghlEgÉ¡»w c§fis¢ Ó®¥gL¤â, Þâu¥gL¤â, gy¥gL¤â, ÃiyÃW¤Jthuhf.”
(1 ngJU 5:10) v‹gnj c§fS¡fhd th¡F¤j¤jkhF«. v›tsî mUikahd th¡F¤j¤j« ïJ! M©lt®, c§fis¢ Ó®¥gL¤â, ïJtiu ïšyhj msî¡F gy¥gL¤Jtjhf¡ TW»wh®. mt® c§fis Þâu¥gL¤â, f£obaG¥òth®. mij¢ brŒtj‰fhd tšyik ârakhŒ mtU¡F cŸsJ. “M©ltnu, eh‹ c« trd¤ijí«, ïij¢ brŒtj‰fhd tšyik bg‰w njt‹ Ú® v‹gijí« ÉRthá¡ »nw‹” v‹W m¿¡ifÆL§fŸ.
Ó®¥gL¤jY« gâš brY¤JjY« Ó®¥gL¤jš v¥nghJ el¡F« bjÇíkh? mj‰fhd gâš, “bfhŠr¡fhy« ghlEgÉ¡»w” v‹W mnj trd¤âš fhz¥gL»wJ. mnef Kiw, `eh‹ V‹ ghlEgÉ¡»nw‹?' v‹W Ú§fŸ Ãid¤âU¡fyh«. ntj«, MÓ® thj¤â‰F K‹ò tU« ghLfis¡ F¿¤J¡ TW»wJ. njtDila fhy¡ fz¡fhdJ kDõUila fz¡»ÈUªJ ntWg£lJ. njtDila gh®itÆš mit bfhŠr¡fhy ghLfŸ. Mdhš, kDõDila gh®it Æš mit beL§fhy ghLfshf njh‹W«. v‹ m¥ghÉ‹ gh£oia xUehŸ njŸ bfh£oÉ£lJ. mt®fŸ r¤jkhf T¢rÈ£L, Fâ¤jh®fŸ. njŸ bfh£oa tÈÆdhš mšy; “å£oš v£Lng® ïU¡F«nghJ v‹id k£L« V‹ ïªj¤ njŸ bfh£oaJ?” v‹W nfhg¤âš f¤âdh®fŸ.
Koî« gyD«
Ú§fŸ ghlEgɤj ãwF Énrõkhd x‹W el¡»wJ. ïu¡fKŸs njt‹ j«Kila jiaíŸs »UignahL c§fËl« tU»wh®. Ú§fŸ ghlEgÉ¡fhÉ£lhš, njtDila
www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2022 ïnaR miH¡»wh®
3
jiaíŸs »Uigia¥ bg‰W¡bfhŸs ïayhJ v‹gij czU»Ö®fsh? Ú§fŸ bfhŠr¡fhy« ghLfË‹ tÊahf flªJbršY«nghJ, äâa njt‹ j«Kila jiaíŸs »UignahL c§fis rªâ¡f tU»wh®. ghLfS¡F ã‹ò Ú§fŸ M©lh©L fhy« MÓ®thj§fis mEgÉ¡f ïU¥gjhnyna mit bfhŠr¡fhy ghLfŸ v‹W miH¡f¥gL »‹wd. ntjhfk¤âÈUªJ áy vL¤J¡fh£Lfis¥ gh®¥ngh«. nahò, MW khj§fŸ k£Lnk ghLg£ljh fî« mj‹ ãwF eh‹F rªjâfshf MÓ®thj§ fis mEgɤJ k»œªjjhfî« ntj g©oj®fŸ TW»wh®fŸ. nahnr¥ò, Vw¡Fiwa _‹W M©Lf S« áy khj§fS« k£Lnk ghlEgɤjh‹. ã‹d® jh‹ kÇ¡Fk£L« gy M©LfŸ MÓ®thj§fis mEgɤjh‹. ïnaR »¿ÞJ _‹W eh£fŸ k£Lnk fšyiwÆš ïUªjh®. Mdhš mj‹_y«
mt® bg‰W¡bfh©l k»iknah, ïu©lhÆu« M©Lfshf ïUªJ tU»wJ. mt® âU«g tU« tiu¡F« mJ fhz¥gL«. Ú§fŸ bfhŠr¡fhynk ghlEgɤjhY« M©lt® mij my£áa« brŒa kh£lh®. áy j«gâa®, âUkzkh» Xuh©L flªj J«, j§fSila f®¥g« MÓ®tâ¡f¥glÉšiy ba‹W«, Mdhš j§fS¡F âUkz« elªj mªj eh£fËš âUkzkhd eg®fŸ fU¤jǤâU¥gjh fî«, òy«ã, j§fS¡fhf b#ã¡F«go nf£L¡bfhŸ th®fŸ. R‰¿ÆU¥gt®fŸ mt®fSila ghLfis òǪJ bfhŸshkš, e¢rǤJ¡bfh©nl ïU¥gh®fŸ. Mdhš, njt‹ mt®fSila bfhŠr¡fhy ghLfis òǪJbfhŸ»wh®. M«, njt‹ c§fŸ ghLfis¥ òǪJbfh©L, mt‰iw Ú¡F«goahŒ j«Kila jiaíŸs »UignahL c§fËl« tU»wh®. c§fŸ ïUja« fy§fhâU¥gjhf.
njtDila jiaíŸs »Uig jU« MÓ®thj§fŸ:
äâa k»ik: 4
Ú§fŸ bfhŠr¡fhy« ghlEgÉ¡
ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2022 - www.jesuscalls.org
»Ö®fŸ. Mdhš, njt‹ äâa k»ikia¡ bfhL¡ »wh®. M«, c§fŸ bfhŠr¡fhy ghLfS¡fhfî«, jiaíŸs »Uig ghuh£L« njt‹ c§fS¡F mË¡F« äâa k»ik¡fhfî« Ú§fŸ rªnjhõ khf M®¥gÇ¥Õ®fŸ. ght¤â‹ mÊî: “Ú§fŸ Ãaha¥ãukhz¤â‰F¡ Ñœ¥g£oU¡fhkš, »Uig¡F¡ Ñœ¥g£oU¡»wgo ahš, ght« c§fis nk‰bfhŸskh£lhJ” v‹W ntj« TW»wJ (nuhk® 6:14). ght¤âdhš Ú§fŸ ghLg£lhš, njtDila »Uig c§fŸnkš tUtâdhš ght« c§fis nk‰bfhŸs KoahJ. ght¤âÈUªJ ÉLgl Ú§fŸ njt »Uigia¡ nf£»wgoahš, c§fŸnkš ght¤â‰F ïU¡F« mâfhu¤ij M©lt® cil¤J¥nghL»wh®. Mnuh¡»aK« bgyD«: “v‹ »Uig cd¡F¥nghJ«; gyåd¤âny v‹ gy« óuzkhŒ És§F«” (2 bfhǪâa® 12:9) v‹W ntj« TW»wJ. M«, c§fis Rf¥gL¤â, gyåd§fis mf‰W«go, c§fŸ rßu¤â‹nkš ïnaRÉ‹ jiaíŸs »Uig ïw§» tU»wJ. jkJ »Uig c§fS¡F¥ nghJ« v‹W«, c§fŸ gyåd¤âš mtuJ gy« óuzkhŒ És§F« v‹W« ïnaR TW»wh®. ïnaRÉ‹ jiaíŸs »UigÆdhš Ú§fŸ Fz¥gL¤j¥gL å®fŸ. ïij ÉRthá¡»Ö®fsh? “M©ltnu, c«Kila »UigÆdhš eh‹ Rfkilnt‹” v‹W m¿¡if brŒí§fŸ. r«óuz«: “Ú§fŸ všyht‰¿Y« v¥bghGJ« r«óu zKilat®fshí«, rfyÉj e‰»ÇiafËY« bgUF»wt®fshíÄU¡F«goahf, njt‹ c§fËl¤âš rfyÉj »Uigiaí« bgUf¢ brŒa tšytuhÆU¡»wh®” (2 bfhǪâa® 9:8). thœÉ‹ všyh g¡fK« nghJkhditfis¥ bg‰W¡bfhŸS«go njt‹ c§fS¡F všyh t‰iwí« mUSth®. fl‹fŸ mf‰w¥gL«; ešy ntiy »il¡F«; c§fŸ åL f£l¥gL«; M«, c§fS¡F všyh MÓ®thjK« r«óuz khÆU¡F«. njtDila miH¥ò¡F tÊel¤jš: »UigahdJ, c§fŸ thœ¡ifia¡ F¿¤J njt‹ it¤âU¡F« miH¥ò¡FŸ EiHí«go brŒ»wJ. “jkJ ehk¤âÅĤj« ÉRthr¤J¡F¡ Ñœ¥goa¥ g©Q«bghU£L, v§fS¡F¡ »Uigiaí« m¥nghÞjy CÊa¤ijí« mUË¢brŒâU¡»wh®” (nuhk® 1:7) v‹W ntj« TW»wJ. ïnaRî¡F CÊa« brŒí«goahŒ Ú§fŸ miH¡f¥g£oU¡ »Ö®fŸ; mtU¡F CÊa« brŒtj‰fhd »Uig c§fS¡F tU»wJ. `b#ã¡fî«, ntj« thá¡fî«, rh£áíŸs éÉa« brŒí«goí«, ïnaRit¡ F¿¤J g»®ªJbfhŸsî« vd¡F KoaÉšiy' v‹W Ú§fŸ Twyh«. rnfhjunu / rnfhjÇna, âl‹bfhŸS§fŸ. njt‹ c§fŸ thœ¡ifia¡ F¿¤J it¤âU¡F« miH¥ò¡F, mtUila jiaíŸs »Uig c§fis tÊel¤J«. m‰òj§fS« milahs§fS«: “ÉRthr¤âdhY« tšyikÆdhY« ÃiwªjtdhŒ #d§fS¡ FŸns bgÇa m‰òj§fisí« milahs§ fisí« brŒjh‹” (m¥nghÞjy® 6:8) v‹W ntj«
TW»wJ. M§»y bkhÊbga®¥òfËš `ÉRthr«' v‹w ïl¤âš `»Uig' v‹w th®¤ij ga‹gL¤j¥g£LŸsJ. ïªj¡ »Uig, #d§fŸ k¤âÆš bgÇa milah s§fisí«, m‰òj§fisí« Ú§fŸ brŒa cjî«. Ú§fŸ b#ã¡F«nghJ, njt‹ #d§fS¡F milahs§fisí« mâra§fisí« brŒth®. c§fŸ _ykhf milahs§fŸ, m‰òj§fŸ, mâra§fŸ thÆyhf ïnaR »¿ÞJ j«ik r®ttšy njtdhf Ã%ã¥gh®. M«, ïJtiu mt® mikjyhf, bghWikahf ïUªjh®. ï¥nghJ ïnaR »¿ÞJ _ykhf c§fŸ thœÉš m‰òj§fË‹, milahs§fË‹, mâra§fË‹ eh£fŸ Mu«gkh»‹wd. “ernuadh»a ïnaR it¡bfh©L njt‹ c§fS¡FŸns gy¤j brŒiffisí«, m‰òj§fisí«, milahs§f isí« el¥ã¤J...” (m¥nghÞjy® 2:22) v‹W ntj« TW»wJ. rnfhjunu / rnfhjÇna, “M©ltnu, eh‹ Ma¤jkhÆU¡»nw‹. c«Kila jiaíŸs »Uigia v‹nkš mD¥ò«. c«Kila k»ik¡ bf‹W v‹ _y« milahs§fS«, m‰òj§fS«, mâra§fS« el¡f£L«” v‹W T¿ mªj »Uig¡ FŸ ãuntáí§fŸ. k¤âa ãunjr« #gšóÇYŸs, <õh bf¤thÅ v‹gt® jdJ rh£áia g»®ªJbfh©lh®. mtUila jf¥gdh® ïnaR »¿ÞJit m¿ahjt®. mt® xU bgÇa Ég¤âš á¡», clÈš gy ïl§fËš vY«ò K¿ªJ, gL¤j gL¡ifahdh®. ÄFªj ntjidÆš eh£fis fʤj mt®, bjhiy¡fh£áÆš ïnaR miH¡»wh® Ãfœ¢áia j‰brayhf gh®¡f ne®ªjJ. m‹W gÇR¤j MÉahd tÇ‹ tÊel¤JjÈdhš, mtiu¥ ngh‹W ghLfËš ïUªjt®fS¡fhf eh‹ b#ã¤nj‹. ïnaR mtiu Fzkh¡», Éahâ¥gL¡ifÆÈUªJ vG¥ãdh®. mt® el¡f Mu«ã¤jh®; j‹Dila Éahghu¤ij kWgoí« bjhl§»dh®. ï«Kiw, mt® Éahghu« brŒí« ïl¤â‰F ïnaRî« mtnuhLTl br‹wh®. mtuJ Éahghu« brÊ¡f Mu«ã¤jJ. k‰w ÉahghÇfŸ mt®nkš bghwhik bfh©L, mtU¡F vâuhf ãšÈNÅa« brŒjh®fŸ. mtUila Kjš kfis mJ ghâ¤jJ; _‹W bghšyhj MÉfŸ mtŸnkš tªjd. Ú§fŸ ghLfË‹ tÊahf flªJbršy neÇ£lhš bgU«ghY« bghW¤J¡bfhŸs ïaY«. Mdhš, c§fŸ ãŸisfis, m‹ghdt®fis mJ ghâ¤jhš c§fshš jh§f KoahJ. mªj¥ ãŸis f© gh®itia ïHªjhŸ; És§fhkš ngádhŸ; j‹id¤jhnd mo¤J¡ fha¥gL¤âdhŸ; ngáa bfhŠr th®¤ijfS« bf£l th®¤ijfshÆUªjd. mtshš btËna bršy KoaÉšiy; go¥ig bjhlu ïayhj Ãiy V‰g£lJ. FL«g¤âš êij c©lhdJ. bg‰nwh® kdntjid milªjd®. m¥nghJ eh§fŸ ïnaR miH¡»wh® ãuh®¤jid âUÉHh el¤J«go FL«gkhf uhŒ¥óU¡F¢ br‹¿Uªnjh«. g§fhs®fS¡bf‹W ÉnrΤj T£l¤ij el¤ândh«. eh§fŸ g§fhs®fS¡bf‹W T£L¥ ãuh®¤jid VbwL¤jnghJ, gÇR¤j MÉahdt® mªj m‹ò kfŸnkš ïw§»dh®. mtŸ my¿, jiuÆš ÉGªjhŸ. cldoahf ãrhRfŸ mtisÉ£L Xod. mtŸ óuz ÉLjiyailªjhŸ. mL¤j ehshd,
T£l¤â‹ filá ehŸ, M©ltuhš tÊel¤ j¥g£lgo eh‹, “Ú§fŸ ï¥nghJ gÇR¤j MÉahdtuhš Ãu¥g¥gLå®fŸ” v‹W T¿nd‹. m¥nghJ gÇR¤j MÉahdt® mªj m‹ò kfŸ ÛJ ïw§»dh®; mtŸ òâa ghiõfis ngr¤ bjhl§»dhŸ. m§F ÄFªj rªnjhõ« c©lhƉW. mtSila thœ¡if K‰¿Ykhf kh¿aJ. mtS¡F v‹d elªjJ bjÇíkh? mtŸ M©ltUila jÇrd§fis fhz Mu«ã¤ jjhš, mtSila b#g thœ¡if ïÅikahdjhf kh¿aJ. mtŸ Ô®¡fjÇrd« ciu¡f¤ bjhl§»dhŸ. mnj »Uigia M©lt® c§fS¡F jU»wh®. ã‹d®, mtSila jhahiu g¡fthj« ghâ¤jJ. midtU« m⮢áailªjd®. Mdhš, gÇR¤j MÉahdt®, ïªj¥ bg©Â‹ _y« brašg£lh®. mtŸ j‹ fu§fis j‹ jhahÇ‹ÛJ it¤J, “m«kh vGªJ el§fŸ” v‹W T¿dhŸ. gÇR¤j MÉahdt® mªj jhahÇ‹nkš tªJ mtiu g¡fthj¤âÈUªJ Fz¥gL¤âdh®. mªj¥ bg© v«.ã.V., go¤J j‰nghJ j‹ jªijÆ‹ tÂf ÃWtd¤âš gÂah‰¿ tU»whŸ.
ï¥goahf, njt‹ c§fS¡fhf bghšyhj ãrhR¡F gâš brŒ»wh®. njt‹ c§fis ÉLÉ¡»wh®; c§fis jkJ gÇR¤j MÉahdtuhš Ãu¥ò»wh®; ãrhR âUoa všyht‰iwí« jkJ tšyikahš c§fS¡F¤ âU«g jU»wh®.
tšyikahd Ó®¥gL¤jš: Ú§fŸ ghlEgÉ¡F«nghJ, njtDila jiaíŸs »Uig c§fŸnkš tU»wJ. FH¥g§f isí«, nrh®îfisí«, xL¡Fjiyí« bfh©L tªJ c§fŸ MÓ®thj¤ij¤ jilbrŒ»w ãrhir ïªj¡ »Uig Éu£L»wJ. gÇR¤j MÉahdtÇ‹ cjÉahš, ãrhR Éu£l¥g£l, MÓ®thjkhd khj¤ij mEgÉí§fŸ. M«, njt‹ ãrhá‹ rfy tšyikiaí« K¿¡»wh®. Mfntjh‹ mt®, “ehnd c‹id¢ Ó®¥gL¤Jnt‹” v‹W TW»wh®. óuz ét‹: ïnaR, “âUl‹ âUlî« bfhšyî« mÊ¡fî« tU»whnda‹¿ ntbwh‹W¡F« www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2022 ïnaR miH¡»wh®
5
tuh‹. ehndh mitfS¡F ét‹ c©lhÆU¡ fî«, mJ gÇóuz¥glî« tªnj‹” (nahth‹ 10:10) v‹W T¿íŸsh®. ãrhR, c§fŸ MÓ®thj§ fis¤ âUo, mʤJ¥nghL»whdh? njt‹ jkJ äâa »Uigahš, c§fS¡F äâa étid jªJ, rh¤jh‹ âUoaitfisí«, mʤJ¥ngh£litf isí« âU«g mË¡»wh®. ïJ r¤âa«. ïJ c§ fS¡F el¡F«. Mfnt, njtid Þnjh¤âǤJ, ïªj¡ »Uigiaí«, Ó®¥gL¤jiyí« bg‰W¡ bfhŸS§fŸ. c§fis mÊ¡F«go rh¤jh‹ všyh t‰iwí« brŒjh‹; Mdhš, njt‹ äâakhd c¢áj fhÇa§fis c§fS¡F¢ brŒth®. ms¥gÇa MÓ®thj«: “...eh‹ thd¤â‹ gyf fis¤ âwªJ, ïl§bfhŸshk‰nghFk£L« c§fŸ nkš MÓ®thj¤ij tUΡfkh£nlndh...” (kš»ah 3:10) v‹W M©lt® TW»wh®. ãrhR, jL¤J it¤JŸs všyh MÓ®thj§fisí« njt‹ ÉLɤJ mD¥ò»wh®. ïWâahd Ãaha«: rh¤jh‹ c§fS¡F brŒj mÚâ¡bfšyh«, njt‹ gunyhf¤â‰F¢ br‹W, “njt‹ j«ik neh¡» ïuî« gfY« T¥ãL»wt® fsh»a j«khš bjǪJbfhŸs¥g£lt®fË‹ Éõa¤âš Úoa bghWikíŸstuhÆUªJ mt® fS¡F ÃahaŠbrŒahkÈU¥ghnuh? Ó¡»u¤âny mt®fS¡F ÃahaŠbrŒth®...” (ÿ¡fh 18:7,8) v‹w ntj trd§fË‹go ïWâahf Ãaha«
brŒth®. njt‹ rh¤jhid f£o, Ú§fŸ ïHªj všyht‰iwí«, F¿¥ghf ïHªj tUõ§fis, jkJ tšyikahš âU«g mË¥gh®. “eh‹ c§fËl¤âš mD¥ãd v‹ bgÇa nridah»a bt£L¡»ËfS«, g¢ir¡»ËfS«, KR¡f£il¥ ó¢áfS«, g¢ir¥ òG¡fS« g£á¤j tUõ§fË‹ Éisit c§fS¡F¤ âU«g mË¥ng‹” (nahntš 2:25) v‹W njt‹ TW»wh®. rnfhjunu / rnfhjÇna, rªnjhõkhÆU§fŸ. njt‹ âU«g mË¥git ïnjh tU»‹wd. b#g«: v‹ m‹ò guk jf¥gnd, ïnaRit ï›îy»‰F mD¥ãaj‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. mtiu v‹ cŸs¤âDŸ m‹ghŒ miH¡»nw‹. v‹ thœÉÈUªJ, å£oÈUªJ, bjhÊÈÈUªJ, FL«g¤âÈUªJ všyh ãrhRfisí« Ú® Éu£l nt©Lbk‹W KG ÉRthr¤njhL nf£»nw‹. M©ltnu, v‹id ckJ gÇR¤j MÉahdtuhš Ãu¥ò«. v‹ thœÉš ïnaRit mD¥ãaj‰fhf, v‹id ckJ gÇR¤j QR CodeI Þnf‹ brŒJ MÉahdtuhš Ãu¥ãaj‰fhf ïªj¢ brŒâia ck¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. fhzyh« jf¥gnd, v‹ thœÉš fhz¥g£l ãrhá‹ f£LfŸ všyht‰iwí« Ú® cil¤jj‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.
v‹ m‹ò guk jf¥gnd! eh‹ go¥gj‰F Ú® jªâU¡F« thŒ¥ã‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. nj®îfS¡fhf eh‹ Ma¤jkhF« ntisÆš c« MÓ®thj¤ij ehL»nw‹. m¥gh, go¥ãš ftd« brY¤j vd¡F cjî«; ftd¤ij¢ ájw¢ brŒí« fhÇa§fŸ všyht‰iwí« v‹ÅÈUªJ mf‰W«. Únu Phd¤â‹ ciwÉl«. c«Äl« nf£gt®fS¡F Ú® Phd¤ij mUS»Ö®. M©ltnu, v‹id c« Kila bjŒåf Phd¤jhY« m¿thY« Ãu¥ò«. eh‹ go¥git mid¤J« v‹ kdâš gâí«go vd¡F ešy Phgf r¡âia¤ jhU«. v‹id¥ bgy¥gL¤J»w »¿ÞJÉdhš všyht‰iwíŠbrŒa vd¡F¥ bgyD©L v‹W eh‹ ijÇakhf m¿¡if brŒ»nw‹. jf¥gnd, vâ®tU« nj®îfis c«Kila fu§fËš jU»nw‹. Únu v‹ndhoUªJ v‹id¥ bgy¥ gL¤J«; všyh ga¤ijí« fy¡f¤ijí« Ú¡», nj®îfis e«ã¡ifnahL vGJ«go, v‹id c«Kila rkhjhd¤âdhš Ãu¥ò«. M©ltnu, nj®ths®fŸ f©fËš vd¡F jaî »il¡f cjÉbrŒí«. nfŸÉ¡fhd gâšfis bjËthf vGJtj‰F vd¡F »UigòÇí«. F¿¤j neu¤J¡FŸ gâšfis vGâ Ko¡f vd¡F¡ f‰W¤jhU«. c«Kila cjÉahš eh‹ ca® bt‰¿ bgw£L«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš nf£»nw‹, Mbk‹. ïªj b#g¤â‰F Mjhukhf mikªj ntj trd§fŸ: ah¡nfhò 1:5; 1 ïuh#h¡fŸ 4:29,30; ãÈ¥ãa® 4:13; Vrhah 41:10; r§Ñj« 138:8 6
ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2022 - www.jesuscalls.org
1
Vrhah 58:8 - f®¤jUila k»ik âahd¤â‰F: nyÉ. 9:6,23; v©. 20:6;
15
2 ehsh. 7:3; ÿ¡fh 2:4-9
r§Ñj« 67:1 - f®¤jUila ïu£rÂa« âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:3; r§Ñj« 51:12;
2
ÿ¡fh 2:30-32; btË. 19:1
3
1 nahth‹ 4:16 - njt‹ m‹ghÆU¡»wh® âahd¤â‰F: cgh. 23:5; nahth‹ 13:34; 15:9;
vng. 5:2; 1 nahth‹ 4:9-11
4
Úâ. 31:30; m¥. 9:31
Vrhah 58:11 - t‰whj Ú%‰W âahd¤â‰F: c‹dj¥gh£L 4:15; vnu. 31:12;
vnr. 19:10; 1 bfhÇ. 3:6-8
r§Ñj« 115:12 - f®¤j® e«ik Ãid¤âU¡»wh® âahd¤â‰F: nahò 14:13; r§Ñj« 40:17;
6
Vrhah 55:8,9; vnuÄah 29:11
7
ÿ¡fh 19:10 - ïu£rfuh»a kDõFkhu‹ âahd¤â‰F: rfÇah 9:9; nahth‹ 3:17;
r§Ñj« 147:14 - f®¤j® c§fis âU¥âah¡Fth® âahd¤â‰F: nyÉ. 26:5; %¤. 2:1-18;
17
8
Vrhah 51:16 - f®¤j® jkJ ÃHÈdhš c§fis kiw¡»wh® âahd¤â‰F: r§. 121:5; c‹. 2:3;
Vrhah 32:2; k¤. 17:5 ÚâbkhÊfŸ 3:26 - f®¤j® c§fis¡ fh¡»wt® âahd¤â‰F: ah¤. 23:20; 1 rhK. 2:9;
10
r§Ñj« 121;1-8; Vrhah 52:12 r§Ñj« 85:9 - f®¤jU¡F gaªjt®fS¡F ïu£á¥ò âahd¤â‰F: r§Ñj« 145:19;
19
18
r§Ñj« 116:5 - kdJU¡fKŸs njt‹ âahd¤â‰F: nahntš 2:13; nahdh 4:2;
nuhk® 9:15; ah¡. 5:11
Vrhah 3:10; nuhk® 5:1
20
Vrhah 66:2 - f®¤j® e«ik neh¡»¥ gh®¡»wt® âahd¤â‰F: nahò 34:21;
r§Ñj« 11:7; 138:6; Úâ. 15:3
r§Ñj« 91:10 - f®¤j® e«ik ghJfh¡»wt® âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:49;
r§. 91:11; 121:7; Vrhah 58:8
23
22
Mâahfk« 12:2 - Ú§fŸ MÓ®thjkhŒ ïU¥Õ®fŸ âahd¤â‰F: Mâ. 22:17,18; 1 ehsh. 13:14;
ÿ¡fh 24:50; vng. 1:3 cghfk« 28:12 - Ú§fŸ fl‹ th§Ftâšiy âahd¤â‰F: cgh. 15:5-8;
r§. 37:25,26; 112:5,6,9; Úâ. 19:17
24
fyh¤âa® 3:11 - ÉRthr¤âdhš Úâkh‹ ãiH¥gh‹ âahd¤â‰F: vnr. 18:9; MgT¡ 2:4;
nuhk® 1:17; vã. 10:38
12
Vrhah 29:14 - f®¤j® c§fS¡F mâra« brŒth® âahd¤â‰F: 1 ehsh. 16:9,13,24;
nahò 5:9; r§. 86:10; ÿ¡fh 5:17-26
27
13
r§Ñj« 86:13; 117:2
1 ngJU 2:24; ah¡. 5:14,15
r§Ñj« 58:11 - ÚâkhD¡F gy‹ c©L âahd¤â‰F: nahò 36:7; r§. 37:25,26;
25
m¥. 4:12; 13:26; vng. 2:8,9 ÚâbkhÊfŸ 16:3 - c§fŸ brŒifia f®¤jU¡F x¥òÉí§fŸ âahd¤â‰F: r§. 37:5; Úâ. 3:5,6; ÿ¡fh 17:10 nahth‹ 1:51 - gunyhf k»ik âahd¤â‰F: Mâ. 21:17; 28:12; 1 bjr. 4:16 r§Ñj« 103:11 - f®¤jUila »Uig bgÇaJ âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 3:6; 2 ehsh. 1:8;
ah¤âuhfk« 15:26 - f®¤j® c§fŸ gÇfhÇ âahd¤â‰F: cgh. 7:15; Vrhah 53:5;
Vrhah 41:10; ãÈ. 4:9
vnu. 16:17; 1 ngJU 3:12
11
16
ÃahahâgâfŸ 6:12 - f®¤j® c§fnshoU¡»wh® âahd¤â‰F: nahRth 1:5; 1 ehshfk« 22:11;
21
nuhk® 10:9,10; Ô¤J 1:2
r§Ñj« 34:15 - f®¤jUila f©fŸ Úâkh‹nkš neh¡fkhÆU¡»wJ âahd¤â‰F: r§Ñj« 33:18; Úâ. 15:3,4;
9
r§. 145:15,16; ãu. 3:11
ÿ¡fh 9:12-17; ãÈ. 4:19
ÚâbkhÊfŸ 19:23 - f®¤jU¡F ga¥gL« ga« âahd¤â‰F: Mâ. 22:1-12; r§. 25:12; 115:13;
5
nyÉauhfk« 26:4 - V‰w fhy¤âš kiH âahd¤â‰F: Mâ. 24:1; cgh. 11:14;
14
26
cghfk« 7:6 - f®¤j® c§fis bjǪJbfh©lh® âahd¤â‰F: 2 ehsh. 29:11;
nahth‹ 15:16; 1 bjr. 1:3,4
2 ehshfk« 19:11 - f®¤j® c§fS¡F Jiz Égh® âahd¤â‰F: Mâ. 49:25; 2 ehsh. 14:11,12;
Vrhah 41:13,14; 2 Ônkh. 4:17
28
www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2022 ïnaR miH¡»wh®
7
“mt® (ïnaR) vGªJ, fh‰iw mj£o, fliy¥gh®¤J: ïiuahnj, mikjyhÆU v‹wh®. m¥bghGJ fh‰W ËWnghŒ, ÄFªj mikjš c©lhƉW.” (kh‰F 4:39)
e« thœÉš V‰gL« ãu¢idfisí« åR« òašfisí«, M©lt® ïnaR jkJ mâfhu¤njhL, r¤âa¤â‹ bjhÅahf foªJbfhŸS«nghJ mitfŸ mikjyh»‹wd. b#g nfhòu¤ij bjhiyngá _y« bjhl®òbfhŸS« mšyJ neuoahf tUif jU« k¡fnshL b#g åu®fŸ ïizªJ xUkdkhŒ ghu¤njhL b#ã¤J, mt®fŸ thœÉš njtDila th¡F¤j¤j§fis ciu¡F«nghJ, òašfŸ mk®»‹wd; J¡f« rªnjhõkhf khW»wJ. ïªj rh£áfis thá¥gnjhL, ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fŸ _y« Ú§fS« njtDila MÓ®thj§fis¥ bg‰W mDgÉí§fŸ.
âUbešntÈ b#g nfhòu« f®¤j® brŒí« bgÇa fhÇa« vd¡F 2020-« M©L, #dtÇ 31-« njâa‹W âUkz« eilbg‰wJ. mij¤ bjhl®ªJ, FHªij gh¡»a« bgw ehD«, v‹ kidÉí« k‰W« v§fŸ bg‰nwhU« b#ã¤J tªnjh«. âUbešntÈ ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F« br‹W b#ã¤njh«. m§FŸs b#g åu® v§fS¡fhf C¡fkhŒ b#ã¤jh®. mj‹ã‹ò, v‹ jh¤jhÉ‹ MnyhridÆ‹go, “f®¤jUila å£il f£L§fŸ; f®¤j® c§fŸ å£il f£Lth®” v‹gj‰»z§f, bgjÞjh b#g k©lg¤ij òJ¥ã¡F« g¡bf‹W ehD« v‹ kidÉí« ïizªJ, ïu©L rJu mo¡F %.6,000/-I tH§»ndh«. mL¤j khjnk f®¤j® v‹ kidÉÆ‹ f®¥g¤ij MÓ®tâ¤J, 2021, et«g® 25-« njâ, Rf¥ãurt¤âš xU M© FHªijia¡ bfhL¤J v§fis gutr¥gL¤âdh®. ïªj m‰òj¤ij¢ brŒj f®¤jU¡F nfhlhd nfho Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nw‹. v§fS¡fhf b#ã¤j b#g nfhòu CÊa®fS¡F e‹¿ TW»nw‹. - G. rhKntš ãnu«Fkh®, nfhÉšg£o. 8
ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2022 - www.jesuscalls.org
kJiu, neU ef® b#g nfhòu« m‰òj¤â‹nkš m‰òj« eh‹ âU¥g¤öÇš ãwªnj‹. vd¡F bg‰nwh® »ilahJ. eh‹ v‹ rnfhjÇÆ‹ å£oÈUªjbghGJ ïnaRit¥ g‰¿ bjǪJbfh©nl‹. eh‹ xU Deaf and Dumb ÃWtd¤âš ntiy brŒJ tªnj‹. vd¡F âUkzkh» MªâuhÉš ïUªnjh«. v‹ fztÇ‹ å£lh® brh¤J Étfhu¤âš v§fS¡F Énuhjkhf kªâu« brŒjd®. mj‹ã‹ò, kJiuÆYŸs xU Convent -š ntiy brŒnj‹. ïªÃiyÆš, vd¡F if tÈ ïUªJ bfh©nlÆUªjJ. kU¤Jtkid¡F br‹W gÇnrhâ¤jbghGJ, nf‹r® v‹W bjÇatªjJ. ïjdhš eh‹ Äfî« kdKilªJnghnd‹. ïªÃiyÆš, v‹Dila bgyåd¤ij fhuz« fh£o, v‹id ntiyÆÈUªJ Ú¡»É£lh®fŸ. mj‹ã‹ò eh‹ kJiu, neU ef®, ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F neÇš tªJ b#ã¤nj‹. vd¡FŸ ïUªj ga« všyh« Ú§», xU òJ¥bgy‹, rkhjhd« »il¤jJ. b#g nfhòu¤âš bfhL¡f¥g£l b#g v©bzia v‹Dila rßu¤âš cgnah»¤nj‹. ïWâahf eh‹ nf‹r® Ợir¡fhf kU¤Jtkid¡F br‹wbghGJ, f©o¥ghf Ñnkh Ợir vL¡fnt©L« v‹wh®fŸ. clnd ehD« v‹ kfS«, kJiu b#g nfhòu¤â‰F br‹W b#ã¤njh«. m§»Uªj b#g åu®fŸ vd¡fhf f©ÙnuhL b#ã¤jh®fŸ. vd¡F kU¤Jt gÇnrhjid Koî ešyjhf tunt©L« v‹W ïUtU« b#ã¤JÉ£L, kU¤Jtkid¡F tªnjh«. f®¤j® bgÇa m‰òj¤ij¢ brŒjh®. “nf‹r® Ợir njitÆšiy; btW« r¤J kh¤âiu k£L« rh¥ãL§fŸ” v‹W kU¤Jt®fŸ T¿dh®fŸ. k£Lkšy, v‹ bgyåd¤âÅĤj« ntiy¡F tunt©lh« v‹W brh‹d ïl¤âš, Û©L« v‹id ntiy¡F¢ nr®¤J¡bfh©lh®fŸ. vd¡F m‰òj RfK«, ntiyí« mUËa ïnaRit Þnjh¤âÇ¡»nw‹. vd¡fhf b#ã¤j b#g åu®fS¡F e‹¿ TW»nw‹. - S. ghuâ, kJiu.
rnfh. o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu«, br‹id kfD¡F m‰òj Rf« v‹ kf‹ gu¤. mtD¡F âObu‹W fG¤âš xU f£o tªjJ. mj‰fhf eh§fŸ gy kU¤Jt gÇnrhjidfŸ vL¤njh«. xUntis nf‹r® f£oahf ïU¡Fnkh v‹W, mj‰FÇa gÇnrhjidí« vL¡f¥g£lJ. ïªÃiyÆš ehD«, v‹ fztU« br‹idÆYŸs rnfh.o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W b#ã¤njh«. m§FŸs b#g åu®fŸ v§fŸ kfD¡fhf C¡fkhŒ b#ã¤jh®fŸ. ã‹ò v‹ kfDila gÇnrhjid m¿¡ifia kU¤JtÇl« fh£ondh«. mij¥ gh®¤j kU¤Jt®, “c§fŸ kfD¡F vªjÉjkhd ghâ¥ò« ïšiy; ïJ xU rhjhuz Óœ f£ojh‹; ga¥gl njitÆšiy” v‹W T¿dh®. mj‹ã‹ò mªj¡ f£oia ešygoahf mf‰¿É£lh®. ï¥bghGJ v‹ kf‹ ešy Rf¤njhL ïU¡»wh‹. v‹ kfD¡F óuz Rf¤ij¡ bfhL¤j njthâ njtD¡F nfhlhd nfho Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nwh«. mtD¡fhf b#ã¤j b#g åu®fS¡F e‹¿ TW»nw‹. - êyh, br‹id. www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2022 ïnaR miH¡»wh®
9
âU¢á b#g nfhòu« mWit ỢirÆ‹¿ óuz Rf« v‹Dila FHªij ãwªjâÈUªJ ky« fÊ¡fÉšiy. kU¤Jt®fis mQ»abghGJ, mWit Ợir brŒjhšjh‹ Rf« »il¡F« v‹W brh‹dh®fŸ. ïªÃiyÆš, eh‹ ÄFªj kdntjidnahL, âU¢á ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F neÇš tªJ, v‹ FHªij¡F mWit Ợir ïšyhkš ešy Rf« »il¡fnt©L« v‹W b#ã¤nj‹. v‹ FHªij¡fhf m§»Uªj b#g åuh§fid ÄFªj ghu¤njhL b#ã¤jh®fŸ. f®¤j® mt®fsJ C¡fkhd b#g¤ij¡ nf£L, mWit Ợir ïšyhknyna óuz Rf¤ij¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. njtD¡nf nfhlhdnfho Jâfis VbwL¡»nw‹. v‹ FHªij¡fhf b#ã¤j rnfhjÇ¡F« e‹¿ TW»nw‹. - rush b#f‹, âU¢á.
n#.á. AîÞ b#g nfhòu«, br‹id òJ étid¡ bfhL¤jh® 2021, nk khj«, eh‹ bfhnuhdh bjh‰WnehÆdhš ghâ¡f¥g£nl‹. mj‰fhf v›tsnth kU¤Jt Ợir bg‰W« Rf« »il¡fhjjhš, bfhnuhdhÉ‹ jh¡f« mâfǤJ v‹Dila Eiupuš 70 rjåj« ghâ¡f¥g£lJ. ïa‰ifahf Rthá¡f Koahkš _¢R âzwš V‰g£ljhš, vd¡F vªneuK« M¡Ì#‹ bfhL¤J¡bfh©oUªjh®fŸ. kU¤Jt®fŸ, eh‹ cÆ® ãiH¡f kh£nl‹ v‹W brhšÈÉ£lh®fŸ. ïªÃiyÆš, vâ®ghuhj Éjkhf, n#.á.AîÞ b#g nfhòu¤âYŸs b#g åu®fŸ, bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L v‹id ÉrhǤjh®fŸ. eh‹ v‹Dila Ãiyia brh‹dJ«, vd¡fhf mt®fŸ Äfî« C¡fkhŒ b#ã¤jh®fŸ. v‹id brhªj rnfhjÇia¥nghy Ãid¤J, âdK« mt®fns vd¡F ngh‹ brŒJ vd¡fhf b#ã¤jh®fŸ. mt®fSila b#g« vd¡F ÄFªj MWjyhf ïUªjJ. ehsilÉš, M¡Ì#‹ cjÉ ïšyhkš v‹dhš Rthá¡f KoªjJ. 33 eh£fS¡FãwF kU¤JtkidÆÈUªJ étndhL å£o‰F tu f®¤j® vd¡F cjÉ brŒjh®. bfhŸis nehÆdhš kÇ¡fnt©oa vd¡F, b#g¤ij¡ nf£L Û©L« étid¡ bfhL¤j m‹ã‹ njtD¡F nfhlhd nfho e‹¿ brY¤J»nw‹. vd¡fhf b#ã¤j b#g åu®fS¡F e‹¿ TW»nw‹. - áÇõh, br‹id.
10
ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2022 - www.jesuscalls.org
ïªj khj« Ú§fŸ vªj g§fhs® â£l¤âš ïizªJ e‹bfhil mË¡f K‹tU»Ö®fŸ?
ïªj¥ got¤ij Ãu¥ã mD¥ò§fŸ; CÊa¡ FGÉd® c§fis bjhl®òbfhŸth®fŸ. bga®: ......................................................... g§fhs® v© (ïUªjhš): ................................... Ä‹dŠrš: ........................................................................................................................... bjhl®ò bjhiyngá v©: (1)............................................ (2)..................................................... KftÇ:................................................................................................................................ ......................................................................................................................................... c§fŸ bjÇit¡ F¿¥ãL§fŸ ïs« g§fhs® â£l« (y£r¡fz¡fhndhiu ïnaR »¿ÞJt©il tÊel¤J« e£r¤âu§fis vG¥òjš) ) ) )
ï›îy»‹ mid¤J ÔikfËÈUªJ« bjŒåf ghJfh¥ò go¥ãš b#hÈ¥gj‰fhd bjŒåf Phd« thœÉš áwªJ És§Ftj‰F cjî« bjŒåf brÊ¥ò
ntiy MÓ®thj¤ â£l« (ca®î / fd« / b#a«) ) ) )
brŒí« všyh Ka‰áfËY« ca®ití«, fd¤ijí«, MÓ®thj¤ijí« bg‰W¡bfhŸtj‰fhd njt jaî â£l§fis bt‰¿fukhf Ãiwnt‰Wtj‰F M©ltUila tÊfh£liy¥ bgw ntiy Þjy¤âš vâ®bfhŸS« jilfis b#a§bfhŸs
v‹Dila b#g¡F¿¥òfŸ: ........................................................................................................ ........................................................................................................ ........................................................................................................ ïªj¥ got¤ij Ãu¥ã v§fS¡F mD¥ò§fŸ. Dr. ghš âdfu‹ k‰W« mtuJ FL«g¤âd® c§fS¡F jÅ¥g£lÉj¤âš CÊa« brŒa thŠirahÆU¡»wh®fŸ. áyh¡»a§fŸ: všyh b#g¡F¿¥òfS« Dr. ghš âdfu‹ b#ã¡F«go mD¥ã it¡f¥gL«. ) r§»È b#g¤âš b#g åu®fŸ c§fS¡fhf b#ã¥gh®fŸ. ) ÉnrΤj eh£fËš b#g åu®fŸ bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L b#ã¥gh®fŸ. ) khjhªâu th¡F¤j¤j Ä‹dŠrš foj«, neuoahf c§fS¡F mD¥g¥gL«. ) mDâd th¡F¤j¤j« SMS _y« mD¥g¥gL«. ) ïnaR miH¡»wh® g¤âÇifÆ‹ Ä‹Åjœ (E magazine) mD¥ã it¡f¥gL«. )
ïiztj‰fhd tÊfŸ
) www.jesuscalls.org
v‹w ïizajs« _y« ïizayh«. ) c§fŸ gFâÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš got¤ij¡ bfhL¤J ïizayh«. ) got¤ij mŠrš _y« mD¥g: b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. ) 90154 55455 v‹w v©Q¡F ÄÞLfhš (Missed Call) bfhL¡fyh«. ) th£Þm¥ v©: 97919 34442 www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2022 ïnaR miH¡»wh®
11
m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, ïnaR »¿ÞJÉ‹ ïÅjhd ehk¤âš c§fis thœ¤Jtâš k»œ¢á ail»nw‹. ïªj¥ òâa M©o‰fhd th¡F¤j¤j« btË¥gL¤jš 21:5-š cŸsJ. M«, M©lt® c§fŸ thœÉš všyht‰iwí« òâjh¡Ftjhf th¡F¡bfhL¡»wh®. ï§bfh‹W« m§bfh‹W khf mšy, mid¤ijí« òâjh¡Ftjhf mt® TW»wh®. njtDila ïu¡f§fŸ fhiynjhW« òâaitfshf ïU¡»‹wd v‹W eh« ntj¤âš thá¡»wgo, ïªj¥ òâa M©oš x›bthU ehisí« njt‹ òâajhf kh‰Wth®. mtUila »UigÆdhny eh« î_ykhfhkš ïU¡»nwh« (òy«gš 3:22,23). ïij v¥go c§fS¡F És¡Ftbj‹W m¿ªJbfhŸS«go eh‹ M©ltUila ghj¤âš fh¤âUªnj‹. mt®, “c‹ thœÉš x›bthU ehËY« eh‹ òâa Mu«g¤ij¡ bfhL¥ng‹” v‹W És¡»dh®. eh« mnj cy»š, mnj NœÃiyfŸ k¤âÆšjh‹ thœ»nwh«. Mdhš, M©lt® c§fŸ f©fŸ K‹ghf všyht‰iwí« òâjh¡Fth®. c§fŸ e‹ik¡nfJthf mt® všyht‰iwí« brŒth® (nuhk® 8:28). M«, M©ltnu c§fS¡F všyht‰iwí« e‹ik¡nfJthfnt el¥ã¥gh®. c§fŸ f©fŸ K‹ghf v¥bghGJ« òâa fhÇa§fisí«, òâa ïu¡f§fisí« mt® fh£Lth®. “ïnjh, eh‹ òâa thd¤ijí« òâa óÄiaí« áUZo¡»nw‹; KªâditfŸ ïÅ Ãid¡f¥gLtJÄšiy, kdâny njh‹WtJÄšiy.” (Vrhah 65:17)
v‹w ntj trd¤âš thá¡»wgo, mt® Kªâd fhÇa§fŸ všyht‰iwí« mʤJ, všyht‰iwí« òâjh¡Fth®. c§fŸ f©Ù®, ntjid, J¡f«, ght« mid¤ijí« Ú§fŸ K‰¿Ykhf kwªJnghå®fŸ. mit c§fŸ beŠáš x£o¡bfh©oU¥gâšiy. c§fŸ kdâš fha¤â‹ tL¡fŸ ïU¡fyh«; Mdhš, M©lt® mt‰iw mʤJ¥nghLth®. “f®¤j® ÓnahD¡F MWjšbrŒth®; mt® mâ‹ ghHhd Þjy§fisbašyh« njWjyila¢ brŒJ, mâ‹ tdhªju¤ij Vnjid¥nghyî«, mâ‹ mthªju btËia¡ f®¤jÇ‹ njh£l¤ij¥nghyî« M¡Fth®; rªnjhõK« k»œ¢áí« Jâí« Ñjr¤jK« mâš c©lhÆU¡F«.” (Vrhah 51:3) njtDila Ónah‹: M«, Ú§fŸ njtDila Ónahdhf ïU¡»Ö®fŸ. mt® c§fis
M‰¿¤ nj‰Wth®. xU jhia¥ nghy c§fis M‰¿, jf¥gid¥ nghy c§fis njhËš RkªJ bršth®. tdhªju¤âš el¡F« mDgt¤â‹ tÊahf Ú§fŸ flªJ bršy¡TL«; Mdhš, njt‹ c§fis mirahkš Ãiy¤âU¡F« Ónahdhf kh‰Wth®. njtDila Vnj‹ (f®¤jUila njh£l«): mt® c§fŸ thœit Vnj‹ njh£lkhf
12
ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2022 - www.jesuscalls.org
kh‰Wth®. Vnj‹ njh£l«, KGtJ« njtdhny áUZo¡f¥g£lJ. mJ mtUila ãŸisfS¡F ãÇakhÆUªjJ v‹W eh« gh®¡»nwh«. m¥gona njt‹ c§fŸ thœ¡ifiaí« mHFŸsjhf kh‰Wth®. c§fŸ thœ¡ifÆš e‹ik vJînk fhz¥glhkš ïU¡fyh«; Mdhš, mJ f®¤jUila njh£lkhf khW«. f®¤jUila njh£l¤âš xU eâ ïUªjJ. mJ m§»Uªj ku§fŸ, jhtu§fis brÊ¡f it¤jJ. m›thnw, gÇR¤j MÉahdt® v‹w eâÆ‹ _y« btË¥gL¤j¥gL« njt m‹ò c§fŸ áªij¡F, M¤Jkhî¡F, rßu¤J¡F C£lkË¡F« (nahth‹ 7:38). vªj msî¡F Ú§fŸ gÇR¤j MÉahdtnuhL ïirªJbfhŸ»Ö®fnsh, mªj msî¡F c§fŸ thœ¡if mHfhdjhŒ khW«. f®¤jUila njh£l¤âš MjhK« VthS« Þnjh¤âu« brY¤âdh®fŸ; gwitfS«, ÄUf§fS« njtDila k»ikia¥ ghL« r¤j« nf£lJ. Ú§fS« m›thnw KG neuK« ghLå®fŸ. njt‹ v‹ thœÉš m¥go¢ brŒjh®. v‹Dila m«khití«, m©zidí« ïHªJ J¡f¤âš _œ»¥nghÆUªj vd¡F mt® ãŸisfis¡ bfhL¤J k»œ¢áah¡»dh®. FHªijfË‹ r¤j« ï¥nghJ« v§fŸ FL«g¤âš nf£L¡bfh©nl ÆU¡»wJ. c§fŸ FL«g¤âY« ghlÈ‹ r¤j« nf£F«go mt® brŒth®. Ú§fŸ vªj msî¡F J¡f¤njhL ïUªÔ®fnsh, mªj msî¡F tU« eh£fËš rªnjhõkilí«go mt® brŒth®. c§fshš e«g¡Tlhkš ïU¡fyh«. Mdhš, ïJ el¡F«. brÊ¥ò: eh§fŸ ïÞnuš njr¤â‰F¢ br‹¿Uªj nghJ, mJ mU»YŸs ghyÞÔd¤ij¥ nghyšyhkš brÊ¥ghÆU¡»wij¡ f©nlh«. M«, njtDila ãŸisahf ïU¡»wgoahš, Ú§fS« brÊ¥gilå®fŸ. c§fŸ fhy« g£l¥gfiy¥nghy btË¢rK«, étD« Ãiwªjjhf ïU¡F« (r§Ñj« 37:6). c§fŸ fh¤âU¡Fjš Koa¥ngh»wJ. M©ltuh»a ïnaR fhdhñÇš elªj fšahz¤â‰F¢ br‹wnghJ, mnef® MÓ®thj« bgWksî¡F bfhL¡f¥gL«go, âuh£rur« bgUf¤j¡f m‰òj¤ij¢ brŒjh®. M«, ÛâbaL¡F«go M©lt® c§fis MÓ®tâ¤J, mnefU¡F Ú§fŸ
MÓ®thjkhŒ És§F«go brŒth®. ïnaR cŸns tU«nghJ, c§fŸ njit¡F mâfkhf »il¡F«go mt® brŒth®. mJ mârakhÆU¡F«. Mfnt, c§fŸ ïUja¤âDŸ tU«go ïnaRit miH¤âL§fŸ. jhkj« brŒahÔ®fŸ. mJnt c§fŸ m‰òj¤â‹ Mu«gkhF«. M«, Ú§fŸ M©ltnuhL ïizªJ bfhŸS«bghGJ brÊ¥Õ®fŸ, c§fŸ thœÉš všyh« òâjhF«. Vnj‹ njh£l¤âš gfÈ‹ FË®¢áahd bghGâš njt‹ cyhÉdh® v‹W«, MjhK« VthS« mtUila r¤j¤ij¡ nf£lh®fŸ v‹W« ntj¤âš thá¡»nwh« (Mâahfk« 3:8). m›thnw M©lt® c§fnshL el¡f¥ ngh»wh®; mt® c§fSl‹ ngR« r¤j¤ij Ú§fŸ nf£Õ®fŸ. m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, M©ltiu c§fŸ ïUja¤â‰F tu mDkâ¤jhš kh¤âunk ïitbašyh« el¡F«. c§fŸ ïUja¤â‰FŸ Ú§fŸ mtiu miH¤J, c§fS¡FŸ cyhî«go nf£L¡bfhŸS«nghJ Ú§fŸ K‰¿Y« òâjhdtuhŒ, òJ¢áUZoahŒ khWå®fŸ (2 bfhǪâa® 5:17). Ú§fŸ »¿ÞJî¡FŸ ïU¡F« bghGJ, mtiu¥nghynt khWå®fŸ. ïnaR ngáaij¥ ngh‹W ngJUî« ngRtjhf #d§fŸ T¿aij, k¤njí 26:73 v‹w ntj gFâÆš thá¡»nwh«. Ú§fŸ ïnaRit¥nghš éÉ¡F«go, M©lt® c§fis¥ òâjh¡Fth®. Ú§fŸ mtiu¥ nghš ngRå®fŸ; el¥Õ®fŸ. v‹d el¡»wJ v‹gij czuhkny Ú§fŸ mtiu¥nghš éÉ¡f bjhl§Få®fŸ. #d§fŸ c§fŸ _y« ïnaRit m¿ªJbfhŸS« t©z«, njt »Uig c§fŸnkš tªJ, njt k»ikia¥ ãuâgÈ¡»wtuhf c§fis kh‰W«. ïªj MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸtJ rªnjhõkšyth! cŸS« òwK« kh‰wkilªJ, ó¤J¡ FY§», fÅ bfhL¡F« mH»a njh£lkhf M©lt® c§fis kh‰wnt©Lbk‹W ÉRthr¤Jl‹ b#ãí§fŸ. njt‹ jhnk c§fis MÓ®tâ¥ghuhf. ïªj QR code-I °nf‹ brŒJ brŒâia¡ fhzyh«
www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2022 ïnaR miH¡»wh®
13
M©ltÇ‹ rKf¤âš m‰òj§fŸ el¡F«. c§fŸ thœÉš M©lt® m‰òj« brŒa ÉRthr« mtáa«. mtUila m‹ò ghug£rk‰wJ; ÃgªjidÆšyhjJ. ÑnH bfhL¡f¥g£LŸs m‰òj rh£áfis thá¤J ÉRthr¤âš bgy¥gL§fŸ; Ú§fS« m‰òj§fis¥ bgw ïªj rh£áfŸ cjî«. M©lt® c§fis MÓ®tâ¡f fh¤âU¡»wh®. Mfnt, ÉRthr¤âš bgy¥g£L, MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ.
ïUja¤â‹ ÉU¥g« mUs¥g£lJ eh‹ `ïnaR miH¡»wh®' bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis¥ gy tUl§fshf gh®¤J tU»nw‹. âdfu‹ m§»Ÿ, mšyJ rnfh. ghš âdfu‹ v‹Dila bgaiu miH¥gh®fsh? v‹W MtnyhL fh¤âU¥ng‹. gy M©Lfshf fh¤âUªj v‹ ÉU¥g¤ij M©lt® flªj khj« Ãiwnt‰¿dh®. rnfh. ghš âdfu‹, “»U¤âfh! M©lt® c§fis¤ bjh£L, jiyR‰W« bgyåd¤ij Fz¥gL¤J»wh®. c§fŸ clšey¥ ãu¢idfŸ všyh« ïnaRÉ‹ ehk¤âš ï¥bghGJ ÉyF»‹wd” v‹W v‹ bgaiu brhšÈ T¿dh®. eh‹ mst‰w rªnjhõkilªnj‹. m‹¿ÈUªJ vd¡F jiyR‰W V‰glÉšiy. k£Lkšy, vd¡F ijuhŒL«, bfhyÞ£uhš v‹D« bfhG¥ã‹ msî« mâfkhf ïUªjâdhš kU¤Jt®fŸ bjh©ilÆš gÇnrhjid (Þnf‹) brŒí«go gǪJiu brŒjd®. eh‹ fUUªjnghJ,
14
ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2022 - www.jesuscalls.org
fU¥igÆš eh®¤âR¡f£o (fibroid) ïUªjjhš fU¥ig nrhjid¡F« gǪJiu¡f¥g£lJ. eh‹ ÄFªj kd¡fy¡fkilªJ, b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfh©L vd¡fhf b#ã¡F«go nf£L¡ bfh©nl‹. b#g åu® vd¡fhf mâf ghu¤Jl‹ b#ã¤jh®. kU¤Jt gÇnrhjidfË‹ KoîfŸ tªjnghJ, v‹ rßu¤âš vªj¥ ghâ¥ò« ïšyhjij¡ f©L kU¤Jt®fŸ M¢rÇakilªjd®. v‹Ål« mJ F¿¤J ÉrhǤjnghJ, eh‹ gÇnrhjid¡F bršY« K‹d® M©ltÇl« b#ã¤jij¡ T¿nd‹. _‹W khj§fŸ bjhl®ªJ kU¤Jt f©fh¥㚠ïU¡F«go T¿íŸsd®. M©lt® vd¡F gÇóuz Rf¤ij mË¥gh® v‹W«, eh‹ kWgoí« mtUila k»ik¡bfd rh£á TWnt‹ v‹W cWâahf ÉRthá¡»nw‹. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F Ä¡f e‹¿. - »U¤âfh FU ãufhZ, ãu«kòu«, ntÿ®.
e«g Koahj m‰òj«
kuz¥ gL¡ifÆÈUªJ Rf«
v‹ fzt® »£l¤j£l 4 M©LfŸ ntiy Æšyhkš jɤjh®. mâf nghuh£l¤â‹ tÊahf eh§fŸ flªJ br‹nwh«. ïªÃiyÆš, 2021 et«g® khj« `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ ntiy MÓ®thj¤ â£l¤ij¡ F¿¤J nfŸÉ¥g£L, v‹ fztiu mâš ïiz¤nj‹. xU khj fhy¤â‰FŸ M©lt® v‹ fztU¡F m‰òj« brŒjh®. Infosys ÃWtd¤âš mtU¡F cjÉ fz¡»aš nkyhsuhf, ešy Câa¤âš ntiy »il¤jJ. ïªj¥ bgUªbjh‰W fhy¤âš M©lt® v§fS¡F¢ brŒj Äf¥bgÇa m‰òj« ïJ. mt® Äf¡ Fiwªj CâaKŸs ntiyia¤ njoí« »il¡fhj NœÃiyÆš, ïªj ešy ntiyia eh§fŸ vâ®gh®¡fntÆšiy. eh§fŸ e«g Koahj msÉš, M©lt® ïªj m‰òj¤ij¢ brŒJ v§fis MÓ®tâ¤JŸsh®. mtU¡nf rfy k»ikiaí« brY¤J»nw‹. b#ã¤j `ïnaR miH¡»wh®' CÊa®fS¡F e‹¿. - fh®¤â¡nfÆÅ khjt‹, br‹id.
v‹Dila g¡f¤Jå£oš tá¡F« rnfhjÇ¡F ïUja¤âš ãu¢idí«, _isÆš mil¥ò« V‰g£lJ. mt®fsJ Ãiyia¡ f©L áwªj kU¤JtkidfËšTl mt®fis mDkâ¡f kW¤J, ifÉ£ld®. Ãiyik ftiy¡»lkhd jhš, filá Kiwahf mt®fis¥ gh®¥gj‰F midtU« tªjd®. _¢RÉl âz¿athW kuz¥ gL¡ifÆš cÆU¡F¥ nghuho¡ bfh©oUªjh®fŸ. mt®fsJ Ãiyia¥ gh®¤J vd¡F e«ã¡ifna ïšiy. MdhY«, mt®fS¡fhf b#ã¡F«go b#g nfhòu¤â‰F b#g É©z¥g« mD¥ãnd‹. xU thu« flªj ÃiyÆš bgÇa m‰òj« elªjJ. mt®fŸ cÆU¡F Mg¤jhd Ãiyia¡ flªJ j‰nghJ el¡f Mu«ã¤JŸsh®fŸ. f© K‹ò elªj ïªj m‰òj¤ij¥ gh®¤J eh‹ gutrkilªnj‹. KG cŸs¤njhL« M©ltiu Jâ¡»nw‹. mt®fS¡fhf b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F«, mtuJ FGÉdU¡F« e‹¿. - yhÉdh buÅ£lh onrh[h, k§fqU, f®ehlfh.
www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2022 ïnaR miH¡»wh®
15
y£r¡fz¡fhndhÇ‹ thœ¡if MÓ®tâ¡f¥gL»wJ ntj trd§fË‹ Þâukhd mÞâghu¤âš vG¥g¥g£LŸs b#g nfhòu CÊa«, ïnaR »¿ÞJÉ‹ m‹ò k‰W« kdJU¡f¤â‹ thÆyhf y£r¡fz¡fhd k¡fS¡F nrit brŒJ tU»wJ. #d§fis mt®fSila mid¤J bjhšiyfËÈUªJ« ÉLɤJ, cilªj cŸs§fË‹ fha§fis¡ f£o, njt k»ik¡ bf‹W gy¤j fhÇa§fis¢ brŒí«go mt®fŸ thœit ï›ñÊa« òJ¥ã¡»wJ. k¡fŸ b#g nfhòu§fS¡F tU«bghGJ j§fŸ å£L¡F tªjJngh‹w cz®it bgW»‹wd®. thœ¡if Æš vªjÉj rthiyí« vâ®bfhŸS« #d§fS«, b#g nfhòu¤â‰FŸ tU«bghGJ, b#g åu®fË‹ m‹ghd tunt‰ghš ïUja¤âš òJ e«ã¡ ifiaí«, bjŒåf btË¢r¤ijí« czU»‹wd®. b#g nfhòu¤âš ïU¡F« mikâ jtG« âahd miwÆš #d§fŸ b#ã¤J, njt r¤j¤ij¡ nf£»‹wd®. bg©fŸ, thÈg®, FHªijfŸ k‰W« bjhÊš brŒnth®, FL«g« v‹W x›bthU ju¥ãdU¡F«, thœÉ‹ ãu¢idfŸ, ÔikÆ ÈUªJ ÉLjiy ehLnthU¡fhfî« b#g nfhòu§fËš áw¥ò T£l§fŸ el¤j¥gL»‹wd. x›bthU b#g nfhòu¤âY« r§»È b#g« VbwL¡f jÅ miw cŸsJ. b#g nfhòu§fËš tH§f¥gL« nritfŸ _y« M©lt® ïnaR ÉlÄUªJ m‰òj§fis¥ bg‰W¡bfhŸtj‰bfd âdK« MÆu¡fz¡fhndh® b#g nfhòu§fS¡F tU»‹wd®. gšntW njitfS¡fhf b#g cjÉ njit¥gL« y£r¡fz¡fhndhU¡F `bjhiyngá b#g nfhòu«' njt fukhf És§» tU»wJ. ïu£á¥ò, Rf«, m‰òj« k‰W« ÉLjiy¡fhf njt tšy ikia eho ïuî, gfš vªneuK« bjhiyngá _y« bjhl®òbfhŸnthU¡F ntj th¡F¤j¤j§fis¡ T¿ b#g åu®fŸ b#ã¡»‹wd®. ï›thW #d§fË‹ thœ¡if f£obaG¥g¥g£L MÓ®tâ¡f¥gL»wJ. jÄœ, kiyahs«, bjY§F, f‹dl«, Ϫâ, kuh¤â, F#uh¤â k‰W« M§»y« M»a v£L bkhÊfËš ãuh®¤jid nrit tH§f¥gL»wJ. mãnõf« bg‰W j§fis m®¥g¤j b#g åu®fŸ, `xU M¤Jkhî« bf£L¥nghf¡TlhJ' v‹w neh¡f¤ njhL c©ikahŒ CÊa« brŒ»‹wd®. x›bthU b#g åuU«, b#g åuh§fidí« #d§fSila ghu§fis j§fŸ brhªj ghukhf fUâ C¡fkhŒ b#ã¡»‹wd®; M©lt® mj‰F¢ brÉbfhL¤J ïilgL»wh®. x›bthU M¤JkhÉ‹ òy«giyí« nf£L, ïªj b#g CÊa¤â‹ _y« M¤Jkh¡fis¤ nj‰W»wh®. x›bthUtÇ‹ J¡fK« rªnjhõkhf khW»wJ (nahth‹ 6:20). CÊa g§fhs®fŸ ÄFªj âahf¤njhL mË¡F« fh¡iffË‹ cjÉahš b#g nfhòu§fŸ ïa§F« f£ll§fS¡fhd thlif, Ä‹rhu f£lz«, bjhiyngá ïiz¥ò f£lz«, fÂÅ k‰W« f£ll guh kÇ¥ò, mYtyf brašgh£L bryîfŸ M»ait rªâ¡f¥gL»‹wd. c§fŸ fh¡ifahš k£Lnk ïªj¢ nritfis ïytrkhf tH§f Ko»wJ. 16
ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2022 - www.jesuscalls.org
MÓ®thj« bg‰w b#g åuh§fidfSŸ xUtÇ‹ rh£á eh‹ BSNL ÃWtd¤âš 33 M©LfŸ gÂah‰¿nd‹. M©ltU¡F CÊa« brŒant©L bk‹w thŠirÆdhš XŒî bgw IªJ M©LfŸ ïUªjnghnj ÉU¥g XŒî bg‰nw‹. br‹id, thdfu¤âš 2015-« M©L, m¡nlhg® 2-« njâ elªj T£l¤âš, Dr. ghš âdfu‹ _ykhf M©lt® v‹ndhL bjËthf ngádh®. Mfnt, cyf¤â‰fhf b#ã¡F« `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤âš j‹dh®t CÊauhf ïiztj‰F eh‹ Ô®khŤnj‹. v‹Dila fzt® t§»Æš nkyhsuhf gÂah‰¿ XŒîbg‰w ã‹d®, `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤âš j¡ifahsuhf gÂah‰W»wh®. eh‹ `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤âš ïizªjãwF, mtUl‹ jÄœehL, Mªâu ãunjr«, bjY§fhdh, nfush, f®ehlfh k‰W« òJ¢nrÇ M»a khÃy§fËYŸs mWgJ¡F« nk‰g£l `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu§fS¡F v‹Dila brhªj bryÉš bršY«go M©lt® thŒ¥ò bfhL¤jh®. gšntW ãu¢id fshš cŸsKilªJ b#g nfhòu§fS¡F tU« k¡fS¡fhf b#ã¡fî«, mt®fS¡F Mnyhrid tH§», njtDila th®¤ijia¥ g»®ªJbfhŸsî« M©lt® thriy âwªjh®. br‹id, m©zh efÇYŸs b#g nfhòu¤âš eh‹ T£l xU§»iz¥ ghsuhfî« CÊa« brŒ»nw‹. bgUªbjh‰W fhy¤âš, flªj ïu©L M©Lfshf å£oÈUªnj bjhiyngá _y«, ehŸnjhW« üW ngU¡F b#ã¤J tU»nw‹. eh‹ k‰wt®fS¡fhf b#ã¥gjhš, v‹ thœÉš Ú©lfhy« ÔuhkÈUªj ãu¢idfŸ, fdit¥ nghy Koî¡F tªJ, nahò 42:10 v‹w ntj trd« Ãiwnt¿íŸsJ. Vrhah 44:3 v‹w ntj trd¤â‹go, btËeh£oš tá¡F« v‹ kf‹ FL«g¤ijí« njt‹ MÓ®tâ¤JŸsh®. v‹ thœÉš mâra§fis¢ brŒj M©lt®jhnk c§fŸ thœÉY« všyht‰iwí« thŒ¡f¢ brŒa - m‰òjh kÂKo, br‹id. tšytuhÆU¡»wh®.
Úâkh‹fS¡F ò¤jh©L gÇR! ò¤jh©o‹ rªnjhõ¤ij ahUl‹ g»®ªJbfhŸs¥ ngh»Ö®fŸ?
ïuî gfš vªj neu¤âš #d§fŸ bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©lh Y«, miH¥ig V‰W b#g É©z¥g§fis fU¤Jl‹ nf£L, gÇR¤j MÉahš ÃiwªJ, mt®fS¡fhf M©ltÇl« gǪJngá b#ã¤J, mt®fŸ m‰òj§fis bg‰W¡bfhŸs Jiz ÉF« Úâkh‹fsh»a b#g åu®fS¡F ò¤jh©L btFkâ tH§», Ú§fS« y£r¡fz¡fhndhU¡F MÓ®thjkhf âfHyh«. ï‹iwaâd« f®¤jU¡F¤ j‹ if¡fh¡iffis¢ brY¤j kd¥ó®tkhdt®fŸ ah®? (1 ehshfk« 29:5)
b#g åu®fS¡F ò¤jh©L »~¥£ v‹W F¿¥ã£L c§fŸ e‹bfhil fis c§fŸ gFâÆš mikªJŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš tH§fyh« (mšyJ) www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤â‹ _y« mD¥gyh« (mšyJ) 044-23456677 v‹w g§fhs® nrit v©Âš fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu bjhl®òbfh©L e‹bfhil tH§F« tÊfis¤ bjǪJbfhŸsyh«. òâjhd étdhš e«ik Ãu¥ò« M©lt® ïnaR c§fis ÄFâahŒ MÓ®tâ¥gJ âra«. M©lt® v‹id tÊel¤âago, ïnaR miH¡»wh® b#g nritia¤ jh§f ÉU«ò»nw‹ (c§fŸ ÉU¥g¤ij bjÇî brŒaî«)
%.10,000/%.5,000/%.3,000/%......................./xU Kiw / khjªnjhW« / M©LnjhW« tH§F»nw‹. bga®: ..................................................................... g§fhs® v© (ïUªjhš): ................................... Ä‹dŠrš: ......................................................................................................................................... bjhl®ò bjhiyngá v©: (1)..................................................... (2)..................................................... KftÇ:.............................................................................................................................................. v‹Dila b#g¡F¿¥òfŸ: .............................................................................................................. ........................................................................................................................................................ Scan to donate b#g nfhòu CÊa¤âš nrit brŒí« b#g åu®fS¡F c§fŸ m‹ghd btFkâia mË¥gj‰fhd vËa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 20-« g¡f¤âš fhzyh«. www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤â‹ _y« ïnaR miH¡»wh® b#g nritia¤ jh§F§fŸ; nfho¡fz¡fhndhU¡F MÓ®thjkhf És§F§fŸ! 24X7 k neu b#g cjÉ¡fhd v©: 044 45 999 000 (v£L bkhÊfËš) www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2022 ïnaR miH¡»wh®
17
CÊa¤âš v‹ cl‹ g§fhsnu, e«Kila M©ltuh»a ïnaRÉ‹ ehk¤âš m‹ã‹ thœ¤JjšfŸ!
“...f®¤jUila
k»ik c‹id¥ ã‹dhny fh¡F«”
(Vrhah 58:8) v‹w cWâahd th¡F¤j¤j¤ij M©lt® ï«khj¤â‰bfd bfhL¤JŸsh®. všyh¥ g¡f¤âY« M©ltÇ‹ ghJfh¥ò c§fis¢ NœªâU¥gjhš mtiu¤ Jâí§fŸ. njtDila k»ik c§fis ã‹dhny fh¡F« v‹W TWtnj ïªj th¡F¤j¤j¤â‹ áw¥ghF«. vngáa® 6:13-17 v‹w ntj gFâ, r¤âa« v‹D« f¢ir, Úâba‹D« kh®¡ftr«, rkhjhd¤â‹ RÉnrõ¤â‰fhd Ma¤j« v‹D« ghju£ir, ÉRthrkh»a nflf«, MÉÆ‹ g£la« M»a t‰iw bfh©l njtDila r®thíjt®¡f¤ij¡ F¿¤J TW»wJ. e«ik KGikahf ghJfh¡F«go f®¤jUila k»ik ã‹dhny fh¡»wJ. M«, m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, vâÇahdt‹ c§fis vªjÉj¤âY« jh¡»Élhjgo¡F, jh« th¡F¥ g©Âagona M©lt® c§fis¥ ghJfh¥gh®. FW»a khjkhd ã¥utÇÆš eh« ÃidîTu¤ j¡f, k»H¤j¡f gy K¡»akhd eh£fŸ cŸsd.
M¤Jkhî¡F mUkUªJ “f®¤jU¡F¥ òJ¥gh£il¥ ghL§fŸ.”
(r§Ñj« 96:1) ‘ïir’ kUªjhf És§F»wJ v‹W T¿dhš 18
ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2022 - www.jesuscalls.org
ÄifahfhJ. `F£o F£o óthŒ' v‹w ghlYl‹ Mu«ã¤J, rÛg eh£fËš btËtªj “JOURNEY” v‹w ïir¤ bjhF¥ãYŸs ghlšfis Ú§fŸ nf£lhš, eh‹ Þblšyh unkyhit¡ F¿¤J vGJ»nw‹ v‹gij òǪJ bfhŸå®fŸ. ï«khj« Þblšyh unkhyhÉ‹ ãwªjehis¡ bfh©lhL»nwh«. v¥nghJ« rªnjhõkhf ïU¡F« j‹Dila ïaš ãdhš v§fŸ å£ilna mtŸ k»œ¢áah¡F»whŸ. j‹Dila jhyªJfËdhš, F¿¥ghf ïirÆdhš mtŸ njtid k»ik¥gL¤J»whŸ. ïnaR miH¡ »wh® ãuh®¤jid âUÉHh¡fËš j‹Dila ïir¥ gaz¤ij Mu«ã¤j mtŸ, ïir¤ bjhF¥ò fis jahÇ¡F« msɉF ts®¢áailªJŸshŸ. j‹Dila ïirahY«, CÊa¤jhY« ï‹D« mâfkhŒ mtŸ M©ltiu k»ik¥gL¤J«go mtS¡fhf b#ãí§fŸ.
nghjidí« Ma¤jK« “...k‰wt®fS¡F¥ nghâ¡f¤j¡f c©ikíŸs kDõ®fËl¤âš x¥òÉ.” (2 Ônkh¤njí 2:2)
ãuh®¤jid fyhrhiy k‰W« gƉá JiwahdJ,
2016-« M©L ã¥utÇ 9-« njâ Mu«ã¡f¥g£lJ. ïJ, K¡»a neh¡f« bfh©l filá fhy CÊa khF«. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ _y« bjhl¥g£l g§fhs®fŸ, k‰wt®fŸ thœÉš m‰òj§fis¡ bfh©LtU«go b#ã¡»w g§fhs® fshf khWtj‰fhf, mt®fS¡F Ô®¡fjÇrd« k‰W« m¥nghÞjy mãnõf¤âdhš b#g¤â‹ _y« gƉáaË¡»nwh«. `njtndhL ïiz¡f¥ g£oU¤jš' v‹w jiy¥ãš MW thu fhy g§fhs® gƉá, mid¤J b#g nfhòu§fËY« gšntW bkhÊfËš f£lzÄ‹¿ tH§f¥gL»wJ. c§fŸ gFâÆš mikªJŸs b#g nfhòu¤â‰F¢ br‹W ïªj¥ gƉáÆš Ú§fŸ ïizªJbfhŸsyh«. `ïnaRit m¿ªJbfhŸSjš' v‹w ïizatÊ go¥ãY« Ú§fŸ nruyh«. ïªj¥ go¥ò ïnaRÉ‹ thœ¡if k‰W« CÊa¤ij¡ F¿¤J eh‹ mˤJŸs MHkhd 10 åonah ghl§fis¡ bfh©ljhF«. ïij¡ F¿¤J nkY« Étu§ fis https://academy.prayertoweronline.org/ v‹w ïiza g¡f¤âš fhzyh«.
RfkhŒ j§F« Þjy«: “Ú® vd¡F mil¡fyK«, r¤JUî¡F vânu bgy¤j JUfKkhÆUªÔ®.”
(r§Ñj« 61:3) cg¤âut neu¤âš v§nf mil¡fy« njL»Ö®fŸ? r¤JUî¡F vâuhd bgy¤j JUfK«, mil¡fyKkhd tÇl« tU«go ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fŸ c§fS¡F tÊfh£L»‹wd. Ú§fŸ b#g nfhòu§fS¡F neuoahf br‹W b#g cjÉ bgwyh«. mit âdK« fhiy 8 Kjš ïuî 8 k tiu âwªâU¡F«. muá‹ tÊfh£L be¿KiwfŸ b#g nfhòu§fËš f©o¥òl‹ fil¥ão¡f¥gL»‹wd. b#g nfhòu§fËš eilbgW« T£l§fËš Ú§fŸ fyªJbfhŸsyh«; b#g v©bzia¥ bg‰W¡bfhŸsyh«; âahd miwÆš M©ltÇ‹ ãur‹d¤ij mDgÉ¡ fyh«. c§fŸ gFâÆš mikªâU¡F« b#g nfhòu¤â‹ KftÇia 044-23456677 v‹w bjhiyngá v©Q¡F fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂtiu bjhl®òbfh©L mšyJ www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤â‹ _y« bjǪJbfhŸsyh«. mtru b#g njit¡F, všyh eh£fS« ïuî, gfš vªneuK« ïa§F« bjhiyngá b#g nfhòu¤ij +91 44 45 999 000 v‹w v©Âš bjhl®ò bfhŸS§fŸ. bjhiyngá b#g nfhòu¤â‰F ÉLKiwna »ilahJ. mãnõf« bg‰w, gƉáaË¡
f¥g£l b#g åu®fŸ c§fŸ všyh njitfS¡fh fî« c©ikahŒ b#ã¥gh®fŸ.
jhahU« MÉahdtU« “mªj ÉRthr« ...c‹ jhah»a IÅ¡nfah S¡FŸS« Ãiy¤âUªjJ; mJ cd¡FŸS« Ãiy¤âU¡»wbj‹W ârƤâU¡»nw‹.”
(2 Ônkh¤njí 1:5) bghJthf thœ¡ifÆ‹ ngh¡if kh‰Wtâš jhŒkhU¡F K¡»a g§F©L. v‹ jhah® âUkâ Þblšyh âdfuD« m¥go¥g£lt®fŸjh‹. cyf« KGtJKŸs bg©fŸ ïij Mnkhâ¥g®. v‹ jhah®, gyUila thœit kh‰Wtj‰F¡ fhuz« mt®fŸnkš ïU¡F« gÇR¤j MÉahdt®jh«. 1963-« M©L ïnj khj« (ã¥utÇ) 14-« njâ, v‹ jhah® gÇR¤j MÉahdtÇ‹ mãnõf¤ij¥ bg‰wh®fŸ. mt®fŸ nkÈU¡F« mãnõf«, vÞj® b#g¡FG _y« MÆu¡fz¡fhd bg©fis bgy¥ gL¤J«go mt®fis tÊel¤J»wJ. m«khÉ‹ e‰Rf¤â‰fhfî«, mt®fŸ bjhl®ªJ njtDila á¤j¤ij Ãiwnt‰wî« jathŒ b#ã¤J¡bfhŸ S§fŸ.
Úâkhid ÃidîTUnth« “ÚâkhDila ng® òfœbg‰W És§F«.”
(ÚâbkhÊfŸ 10:7) v‹ jªij Dr.o.Í.vÞ. âdfuid¥ g‰¿a Ãidî fËš âis¡»nw‹. mtUila MÉ¡FÇa ãwªjehisí«, mt® gunyhf¤â‰F vL¤J¡bfhŸ s¥g£l ehisí« ï«khj¤âš ÃidîTU»nwh«. 1955 ã¥utÇ 11-« njâ, mtUila ïs«gUt¤âš j‰bfhiy brŒJbfhŸtâÈUªJ M©lt® mtiu ïu£á¤J, bjŒåf m‹ãdhY« kdJU¡f¤âdh Y« Ãu¥ãdh®. ïJ, cŸsKilªj y£r¡fz¡fhd k¡fS¡F njtDila m‹ig m¿É¡F«go mtiu tÊel¤âaJ. M©lt® mtU¡F ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ij¡ bfhL¤jh®. ï›ñÊa« M©ltÇ‹ mehâ kdJU¡f¤ij vL¤J¢ brš»wJ. jkJ tšyikahd rh£á, ghlšfŸ, ò¤jf§fŸ, njt brŒâfŸ _y« nfho¡fz¡fhd M¤Jkh¡fis »¿ÞJî¡fhf Mjha« brŒj v‹ jªij, 2008 ã¥utÇ 20-« njâ njtDila k»ik¡FŸ ãuntá¤jh®. eh« xUehŸ mtiu¡ fh©ngh«. “Úâkh‹ äâa Ñ®¤âíŸst‹.” (r§Ñj« 112:6) v‹Dila m‹ò jf¥gdhÇ‹ Ãidthf, m¥nghJ »ß‹ntÞ rhiy v‹W miH¡f¥g£l www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2022 ïnaR miH¡»wh®
19
rhiy¡F, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy v‹W jÄœehL muR bga® N£oaJ.
jšfisí« ... uh#h¡fS¡fhfî«, mâfhuKŸs ahtU¡fhfî« ... brŒant©L«.”
oÍ£lš js§fËš CÊa«
(1 Ônkh¤njí 2:1,2) mbkÇ¡f I¡»a ehLfË‹ jiyefu«, thΧl‹ o.á. MF«. ïJ, 1790-« M©L jiyefukhf Þjhã¡f¥g£lJ. cyfshÉa muáaš, bghUsh jhu k‰W« rKjha ãu¢idfis f£L¥gL¤J tâY« gšntW á¡fšfŸ k¤âÆš x‰Wikia K‹Åiy¥gL¤JtâY« ïj‹ g§F K¡»akhd jhF«. ïªj khefÇš brd£, btŸis khËif k‰W« c¢rÚâk‹w« M»ait mikªJŸsjhš ïJ mâfhu ikakhf És§F»wJ. òJ blšÈ ÆYŸs njáa b#g nfhòu« ngh‹W thΧl‹ o.á. Æš xU b#g nfhòu¤ij f£L« v©z¤ij M©lt® v‹ ïUja¤âš ngh£LŸsh®. mbkÇ¡f I¡»a ehLfS¡fhd njtDila â£l« Ãiwnt W«go Ô®¡fjÇrd ãuh®¤jidia VbwL¥gnj ïj‰fhd jÇrdkhF«. mâfhu ika« ghJfh¥ig tH§fî«, ghJfh¥ig¥ bgwî« nt©L«. njt‹ bfhL¤j ïªj jÇrd« Ãiwnt‰¿ Ko¡f¥gl c§fŸ C¡fkhd ãuh®¤jid vâ®gh®¡»nw‹.
ïnaR, gunyhf¤â‰F vL¤J¡bfhŸs¥gLtj‰F K‹ò kf¤jhd f£lisia ï£lh®. cyf« KG tâ‰F« RÉnrõ« m¿É¡fnt©L« v‹gnj mªj¡ f£lis. “Ú§fŸ cyfbk§F« nghŒ, r®t áUZo¡F« RÉnrõ¤ij¥ ãur§»í§fŸ.” (kh‰F 16:15)
eh« filá fhy§fËš thœªJbfh©oU¡» nwh«. M©lt® ïnaRÉ‹ ïu©lh« tUif Äfî« rÛgkhŒ ïU¡»wJ. M©lt® mUËa f£lis Éiuthfî«, V‰wÉj¤âY« brŒJ Ko¡f bjhÊšE£g« cjî»wJ. ï¡fhy¤âš cyf« KGtJ« RÉnrõ¤ij¥ gu¥òtâš oÍ£lš js§fŸ K¡»a g§F t»¡»‹wd. njtDila â£l¤â‹go, ïnaR miH¡»wh® CÊa« j‰nghJ m¥nghÞjy íf¤âDŸ ãuntá¤JŸsJ. RÉ nrõ¤ij m¿É¤J cyfshÉa kh‰w¤ij V‰gL¤ J«go oÍ£lš js§fis Kiw¥go ifahStJ mtáakhÆU¡»wJ. gy y£r¡fz¡fhd k¡fis M©ltÇ‹ kªij¡FŸ bfh©LtU«go ït‰iw rÇahf brŒa c§fŸ C¡fkhd b#g¤ij vâ®gh®¡»nw‹.
ghJfh¥ò¡fhd ãuh®¤jid “...É©z¥g§fisí« b#g§fisí« nt©L
20
ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2022 - www.jesuscalls.org
“...f®¤jUila k»ik c‹id¥ ã‹dhny fh¡F«”
v‹w ntj trd¤ij Û©L« ÃidîgL¤â Ãiwî brŒ»nw‹.
c§fS¡fhf b#ã¡F« c§fŸ rnfhju‹, Dr. ghš
âdfu‹
njt k»ik¡F rh£á v‹Dila ãŸisfŸ ïUtU« ïs« g§fhs®fŸ. M©ltUila »Uigahš, v‹Dila ïisa kf‹ rÍÞ nkDtš Mãufh«, 2021 et«g® 20-« njâ, MÞâÇah eh£o‹ University of Applied Sciences gšfiy¡fHf¤âš bgh¿Æaš g£l« bg‰wh‹. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš VbwL¡f¥g£l, F¿¥ghf blšÈ b#g nfhòu¤âYŸs b#g åu®fŸ bjhl®ªJ VbwL¤j ãuh®¤jidahš k£Lnk ïJ elªjJ. b#g åu®fŸ v‹Dila ïisa kf‹ rÍ[&¡fhfî«, _¤j kf‹ kÅõ&¡fhfî« bjhl®ªJ b#ã¤J tªjd®. rÍÞ, MÞâÇah eh£oš bgh¿Æaš go¥ig bt‰¿fukhf Ko¤J g£l« bg‰WŸs ÃiyÆš, bej®yhªâš ïU¡F« v§fŸ _¤j kf‹ kÅZ mÅõh j«gâaU¡F 2021-« M©L, M© FHªij ãwªJŸsJ. mtD¡F ÿ¡ v‹W bgaÇ£LŸnsh«. bgUªbjh‰W fhy¤âš, blšÈ b#g nfhòu¤âš VbwL¡f¥g£l ãuh®¤jidahY« njt »UigahYnk ï›tsî MÓ®thj§fisí« bg‰W¡bfhŸs KoªjJ. gaz¤ jilfË‹ k¤âÆY«, bg‰nwhuh»a eh§fŸ Inuh¥gh br‹W ãŸisfŸ ïUtiuí« gh®¤J, mt®fnshL eh£fis bryÉl KoªjJ. v§fŸ ãŸis fS¡fhfî«, FL«g¤J¡fhfî« bjhl®ªJ b#ã¤J tU« blšÈ b#g nfhòu b#g åu®fS¡F e‹¿ia¤ bjÇɤJ¡bfhŸ»nwh«. - f®dš Dr. rÍ Mãufh«, bfh¢á. ïs« g§fhs®fŸ, * ï›îy»‹ ÔikfËÈUªJ bjŒåf ghJfh¥igí« (nahth‹ 17:15) * go¥ãš b#hÈ¥gj‰fhd bjŒåf Phd¤ijí« (Vrhah 54:13) * thœÉš áwªJÉs§Ftj‰F njitahd bjŒåf brÊ¥igí« (r§Ñj« 115:14) bg‰W¡bfhŸth®fŸ v‹W M©lt® th¡F¡bfhL¤JŸsh®. mnef®, jh§fŸ f‰gid brŒa¡Toaij¡ fh£oY« mâf MÓ®thj§fis¥ bg‰W mDgɤ JŸsh®fŸ. mt®fŸ njtDila e‹ikiaí«, bgyidí«, ïu£á¥igí«, mU£bfhiliaí« F¿¤J rh£á¡ bfhL¡»wh®fŸ (r§Ñj« 100:5; Vrhah 40:31; nahth‹ 3:16; vngáa® 3:20)
ãwªjâÈUªJ âUkzkhF« tiu¡F« vªj taâY« ïs« g§fhsuhf ïizªJbfhŸsyh«. ïs« g§fhs® x›bthUtU« m«khj¤â‰FÇa j§fSila MÓ®thj¤â‰fhf x›bthU khjK« CÊa¤ij¤ jh§fyh«.
gâî¡fhd Étu§fŸ: âU / bršÉ....................................................................................................................................... ãwªj njâ: ..................................................... bg‰nwh® / fh¥ghs® bga®: .......................................... bjhl®ò KftÇ:................................................................................................................................... efu«: ............................ ã‹nfhL: ....................................... bkhigš v©: ....................................... Ä‹dŠrš KftÇ: .................................................................... th£Þm¥........................................ nkY« Étu§fS¡F: * ïizajs«: www.jesuscalls.org * c§fŸ gFâÆÈU¡F« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu« * Ä‹dŠrš: ypp@jesuscalls.org * KftÇ: b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 c§fŸ bga®, ãwªj njâ k‰W« bkhigš v© M»a Étu§fnshL òif¥gl¤ij ypp@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥ò§fŸ. ïs« g§fhs® rh‹¿jÊš nr®¥gj‰F ïit mtáa«. fh¡iffis mD¥g¡Toa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 20-« g¡f¤âš fhzyh«. www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2022 ïnaR miH¡»wh®
21
Anyh ~¥u©£! ï«khj¤â‰bfd M©lt® mUikahd th¡F¤j¤j¤ij ek¡F it¤âU¡ »wh®. mij c§fnshL g»®ªJbfhŸtâš eh‹ mâf k»œ¢áail»nw‹. “f®¤j® c‹id MÓ®tâ¤J, c‹id¡ fh¡f¡ flt®. f®¤j® j«Kila Kf¤ij c‹nkš ãufhá¡ f¥g©Â, c‹nkš »UigahÆU¡f¡flt®. f®¤j® j«Kila Kf¤ij c‹nkš ãur‹dkh¡», cd¡F¢ rkhjhd« f£lisÆl¡flt®.”
(v©zhfk« 6:24-26) v‹W Mnuh‹ TW« MÓ®thjnk ï«khj¤â‰fhd th¡F¤j¤jkhF«. ïªj th¡F¤j¤j« v›tsî cWâia mË¡»wJ! M«, ~¥u©£, M©lt® c§fis MÓ®tâ¥gJ k£Lkšy; mt® c§fis¥ ghJfh¡fî« brŒ»wh®.
neh¡f« Ãiwªj ghJfh¥ò gH¤njh£l¤ij guhkÇ¡F« njh£l¡fhuiu¥ gh®¤âU¥Õ®fŸ. mt®, Éijfis ešy Ãy¤âš btF ftdkhŒ Éij¡»wh®; mt‰W¡F xG§fhf j©Ù®¥ ghŒ¢R»wh®; brofis »isfÊ¡»wh®;
22
ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2022 - www.jesuscalls.org
cu§fisÆ£L ešy gy‹ jU«go brŒ»wh®. “ku« fÅ bfhL¡fhÉ£lhš v‹d el¡F«?” v‹W Ú§fŸ nf£fyh«. “ïJ ïªj tUõK« ïU¡f£L«; eh‹ ïij¢ R‰¿Y§ bfh¤â, vU¥nghLnt‹” (ÿ¡fh 13:8)
v‹W ntj« TWtij thá¡fyh«. ku¤ij¡ fÅ bfhL¡f¢ brŒtâš njh£l¡fhu® cWâahÆU¡ »wh®. mJnghynt, j«Kila neh¡f¤ij Ãiw nt‰W«gona M©lt® c§fis XÇl¤âš eh£o ÆU¡»wh®; Ú§fŸ mij Ãiwnt‰W«go brŒ»wh®. Ú§fŸ xU neh¡f¤â‰fhfnt ghJfh¡f¥gL»Ö®fŸ. M«, ~¥u©£, “f®¤j® c§fis MÓ®tâ¤J, c§fis¡ fh¡f¡flt®.”
óuz¥gL¤j¥gL« neh¡f« f®¤j® c§fis v¥go fÅbfhL¡f it¡»wh®? bro e‹whf tsUtj‰F NÇa btË¢rK«, j©ÙU« mtáa« v‹gJ m¿Éaš go¤j mid tU¡Fnk bjÇí«. brofS¡F âdK« j©Ù®¥ ghŒ¢r¥gLtnjhL, mitfŸ Úiu¤ njo Ãy¤âš MHkhf nt® ÉL»‹wd; mj‹ _y« mit cWâahf É»‹wd. bro KGtâ‰F« njitahd C£l¢r¤Jfis cUth¡f ïiyfŸ cjwd; mj‹ fhuzkhf fÅ bfhL¡»wJ. NÇadhdJ brofS¡F C£lkË¥gJnghy, Ú§fŸ njt jait¥ bg‰W¡bfhŸtj‰F mtuJ ãur‹d« c§fS¡F cjî»wJ. ï¥goahf Ú§fŸ njtDila á¤j¤ij Ãiwnt‰¿, k‰wt®fS¡F MÓ®thjkhf khW»Ö®fŸ. ïÞuntš #d§fis th¡F¤j¤j« brŒa¥g£l njr¤â‰F tÊel¤â, njtDila f‰gidfis mt®fS¡F m¿É¥gnj nkhnrÆ‹ miH¥ghf ïUªjJ. j‹Dila miH¥ig Ãiwnt‰W«t©z«, nkhnr, ïuî gfyhf gy eh£fis njtDila ãur‹d¤âš fʤjh‹.
“nkhnr rh£á¥ gyiffŸ ïu©ilí« j‹ ifÆš vL¤J¡bfh©L, ÓdhŒ kiyÆÈUªJ ïw§F»w nghJ, j‹ndhnl mt® ngádâdhny j‹ Kf« ãufhá¤âU¥gij mt‹ m¿ahâUªjh‹”
(ah¤âuhfk« 34:29) v‹W ntj« TW»wJ. M«, f®¤j® j«Kila Kf¤ij c§fŸnkš ãufhá¡f¥g©Â, c§fŸ nkš »UigahÆUªJ, c§fis k»ikahŒ ãufh á¡f¢ brŒJ, MÓ®thjkhf És§f¥g©Qth®.
ò¤â¡F nkyhd rkhjhd« Ú§fŸ mDgɤJ k»H¡Toa áwªj MÓ®th j§fSŸ x‹W, bjŒåf rkhjhdkhF«. c§fis¢ R‰¿ÆU¡F« mnefU¡F brštK«, njitahd brhFR fS« ïUªjhY«, kdâš rkh jhd« Fiwîg£oU¥gij Ú§fŸ fhzKoí«. ïJ mt®fis kd¢nrh®î¡ FŸsh¡», FH¥g¤â‰FŸ jŸS»wJ. MdhY«, všyh¥ ò¤â¡F« nkyhd njt rkhjhd« c§fS¡F mUs¥g£oU¡»wJ. ~¥u©£, njtDila MÓ®thj§fSl‹ bjŒåf rkhjhd« ïizªnj tU»wJ. M«, M©lt® jkJ Kf¤ij c§fS¡F neuhf âU¥ã, c§fS¡F¢ rkhjhd¤ij mUS»wh®. njt‹ c§fis¥ ghJfh¥gjhfî«, j«Kila neh¡f¤ij Ãiwnt‰Wtjhfî«, mtuJ rkh
jhd¤ij c§fS¡F mË¥gjhfî« th¡F¥g©Q »wh®. ïªj mid¤J njt MÓ®thj§fisí« bg‰W Ú§fŸ Þâu¥gL¤j¥g£L, ÃiyÃW¤j¥gL å®fŸ. b#g«: v‹ m‹ò guk jf¥gnd, c«Kila mUikahd th¡F¤j¤j¤â‰fhf c«ik Þnjh¤ âÇ¡»nw‹. v‹idí«, eh‹ brŒí« všyht‰iwí« c«Kila fu§fËš x¥òÉ¡»nw‹. v‹ thœÉš c«Kila neh¡f« Ãiwntwnt©Lbk‹W«, ckJ bjŒåf rkhjhd« És§fnt©Lbk‹W« jhœikíl‹ nf£»nw‹. c«Kila ehk¤â‰F k»ikia¡ bfh©L tU«t©z«, k‰wt®fŸ K‹ghf eh‹ ãufhá¡fî«, v‹id¢ R‰¿ÆU¥gt®fS¡F MÓ®thjkhf És§fî« vd¡F cjÉ QR CodeI brŒí«. M©ltnu, Þnf‹ brŒJ ïªj¢ brŒâia c«Kila MÓ®thj§fisí«, fhzyh« ghJfh¥igí« bg‰W eh‹ ÃiyÃW¤j¥gLnt‹ v‹W ÉRthá¡»nw‹. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.
jhyªJÄ¡f UTurn FGÉd® c§fnshL nr®ªJ ciH¡fî«, Ú§fŸ M©ltU¡FŸ tsuî« cjî«go MtnyhL fh¤âU¡»wh®fŸ. njtDila uh{a¤ij f£L«gÂÆš c§fŸ jhyªJfis¥ ga‹gL¤j ÉU«ãdhš clnd UTurn Clubš nrU§fŸ. UTurn Club ïªâah KGtJ« brašg£L tU»wJ. c§fŸ bga®, taJ, C®, bkhigš v© k‰W« KftÇíl‹ c§fŸ jhyªJ, mDgt« k‰W« ïJtiuÆyhd c§fŸ rhjidfis uturn@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥ã UTurn Clubš ïizªJbfhŸS§fŸ.
www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2022 ïnaR miH¡»wh®
23
“...br«ikahdtDila Tlhunkh brÊ¡F«.” br«ikahdtDila Tlhu¤âš brÊ¥ò ïU¡F« v‹W ntj¤âš eh« thá¤jhY«, všnyhU« thœ¡ifÆš br«ikahdt®fshf ïU¥gâšiy v‹W« ntj trd§fŸ cWâahf¡ TW»wJ. “njr¤âš g¡âíŸst‹ m‰W¥nghdh‹; kDõÇš br«ikahdt‹ ïšiy;...” (Ûfh 7:2) “mªj¥gona, Úâkh‹ xUtdh»Y« ïšiy; cz®îŸst‹ ïšiy; njtid¤ njL»wt‹ ïšiy; všyhU« tÊj¥ã, VfkhŒ bf£L¥ nghdh®fŸ; e‹ik brŒ»wt‹ ïšiy, (nuhk® 3:10-12) xUtdh»Y« ïšiy.” ï›Éjkhf všnyhU« tÊj¥ã¥ ngh»wh®fŸ. Mdhš, všyh kDõU« ïu£á¡f¥glî«, r¤âa¤ij m¿»w m¿it milaînk M©lt® á¤jKŸstuh ÆU¡»wh® (1 Ônkh¤njí 2:4). mnjngh‹W, “ï›Éjkhf, ïªj á¿aÇš xUtdh»Y« bf£L¥nghtJ gunyhf¤âÈU¡»w c§fŸ (k¤njí 18:14) ãjhÉ‹ á¤jkšy.” v‹W« eh« ntj¤âš thá¡»nwh«. f®¤j® v›th bwšyh« e« FL«g§fis br«ikahditfshf brÊ¡f brŒ»wh® v‹gij¡ F¿¤J r‰W eh« MuhŒªJ gh®¥ngh«.
Úâkh‹fSila Tlhu§fËš ïu£á¥ã‹ r¤j« c©L! nk‰f©l gh¡»akhd thœit ï›îy»š x›bthU FL«gK« bgwnt©Lbk‹nw f®¤j® á¤j« bfhŸ»wh®. mt® e«ik ãufhá¥ã¡»w njtdh ÆU¡»wh® (r§Ñj« 118:27). mj‹go, e«Kila åLfËš mšyJ Tlhu§fËš v¥go¥g£l Fiwthd Ãiyik ïUªjhY«, mij brÊ¡F«goahdjhf kh‰¿aik¡f njtdhš k£Lnk TL«. Mfnt, ãÇakhdt®fns, e«Kila åL ï‹iw¡F f®¤jU¡F ãÇakhdJ«, brÊ¥ghdJkhf ïU¡»wjh? v‹gij MuhŒªJ gh®¥ngh«. ï‹iwa eh£fËš gy FL«g§ fËš ãÇÉid, fr¥ò, ituh¡»a«, bghwhik, vÇ¢rš ngh‹w gšntW Ôa Fz§fŸ ÃiwªâU¥gâÅĤj«, gyÉjkhd Fiwîfshš NH¥g£oU¥gij eh« fh©»nwh«. “f®¤jnuhL ïirªâU¡»wt‹ mtnuhnl 24
ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2022 - www.jesuscalls.org
ÚâbkhÊfŸ 14:11 xnu MÉahÆU¡»wh‹” v‹W ntj« brhšY»wJ (1 bfhǪâa® 6:17). ïªj Éjkhd thœ¡ifÆš eh« Fiwî g£oU¥gâdhšjh‹ e« FL«g§fËš f®¤j® ÉU«ghj gšntW Ôa fhÇa§fŸ ï‹W kȪJ»l¡»‹wd.
“K‰fhy¤âš Ú§fŸ mªjfhukhÆUªÔ®fŸ, ï¥bghGnjh, f®¤jU¡FŸ btË¢rkh ÆU¡»Ö®fŸ; btË¢r¤â‹ ãŸisfshŒ (vngáa® 5:8) elªJbfhŸS§fŸ.” v‹w ntj trd¤â‹go, FL«g§fŸ gšntW mªjfhu§fshš, ïUŸ Nœªj Ãiyikfshš brÊ¥ig ïHªâU¡»‹wd v‹W m¿aKo»wJ. ï¤jifa ïUËÈUªJ f®¤juhš k£Lnk “btË¢r« Ãiwªj NœÃiyia” c©Lg©z Koí«. Vbd‹whš, “cyf¤âny tªJ vªj kDõidí« ãufhá¥ã¡»w xËna mªj bkŒahd xË.” (nahth‹ 1:9) v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«. f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJ vªj å£o‰FŸ tªJ mt®fis MÓ®thjkhd Éj§fËš tÊel¤J»whnuh, mªj å£oš ârakhf ïªj btË¢r« ãufhá¡F«. f®¤j® xUtnu m§F ïU¡»w ïUisbašyh« kh‰¿¥nghl tšyikíŸstuh ÆU¡»wh®. VbdÅš, e« M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ, jhnk áYitÆš mªj ïUË‹ fhÇa§fisbašyh« j«nkš RkªJ, ghLfŸ tÊahf flªJ br‹wâÅĤj« ek¡F ÉLjiyia r«ghâ¤J¡bfhL¤âU¡»wh®. ãÇakhdt®fns, ïu©L Éjkhd Tlhu§fis¥ g‰¿ ntj¤âš gh®¡»nwh«. x‹W, f®¤jUila ãur‹d« Ãiwªj, btË¢r« åR« FL«g« mšyJ Tlhu«. k‰bwh‹W, ãrhá‹ »ÇiafËdhš Ãiwªj ïUŸ Nœªj Ãiyikia¡ bfh©l Tlhu«. e«Kila Tlhu« ï‹iw¡F vij¥ngh‹W ïU¡»wJ? ïUŸ Ãiwªj Tlhukh? mšyJ f®¤jUila ãur‹d¤jhš Ãiwªj btË¢r« åR« Tlhukh? v‹gij eh« áªâ¤J¥ gh®¥ngh«. gšntW ïUŸ Ãiwªj NœÃiyÆš ïU¡»w k¡fŸ, gîš brhštij¥nghy, »¿ÞJnthLTl áYitÆš miwa¥g£l bjŒåf thœ¡ifia bg‰W¡bfhŸs nt©oaJ mtáakh ÆU¡»wJ (fyh¤âa® 2:20). gîš, rîyhf thœªj fhy¤âš, “ïUS¡FŸ” mjhtJ, f®¤j® ÉU«ghj
gšntW ãrhá‹ »ÇiafËdhš ÃiwªjtdhŒ rkhjhd¤âdhš eh« ÃiwªJ thH nt©Lbk‹gJ mtiu É£L öukhŒ thœªJ tªjh‹. Mdhš, ïâš bjËthf És§F»wJ. ntj¤âš, “f®¤j® m¤jifa ÃiyÆÅ‹W ïnaRÉ‹ m‹ãdhš j«Kila #d§fS¡F« j«Kila gÇR¤jth‹ ïG¡f¥g£L, btË¢r¤â‰FŸ mt‹ thœî tªj fS¡F« rkhjhd« TWth®. mt®fnsh kânf£L¡F bghGnjh, “v‹Åš m‹òT®ªJ vd¡fhf j«ik¤ âU«ghâU¥gh®fshf” v‹W xU v¢rÇ¡ifnahL jhnk x¥ò¡bfhL¤j njtDila Fkhuid¥ g‰W« Tw¥g£oU¥gij eh« fh©»nwh« (r§Ñj« 85:8). ÉRthr¤âdhny »¿ÞJî¡FŸ eh‹ ãiH¤âU¡ Mfnt, “kânfL” e« FL«g thœ¡ifÆš rkhjhd¤ij »nw‹” v‹W rh£á T¿dh‹. Fiy¤J¥nghlhjgo f®¤jUila Phd«, mtUila mUikahdt®fns, ïªj tUl¤â‹ Mu«g¤âš m¿î, tÊel¤Jjš ïitfËš #h¡»uijahŒ el¡f ïU¡»w eh« v¥go¥g£l Tlhu¤ij ÉU«ò»wt®fshŒ nt©oaJ Äfî« mtáakhÆU¡»wJ. ïij¤jh‹ ïU¡»nwh«? gîiy¥nghy áYitÆš »¿ÞJnthLTl ÚâbkhÊfŸ 2:20-š, miwa¥g£lt®fshf c§fŸ thœit m®¥gÂí§fŸ. “Mjyhš Ú ešyt®fË‹ tÊÆny elªJ, m¥bghGJ mt‹ bg‰w btË¢r« Ãiwªj thœit Úâkh‹fË‹ ghijfis¡ fh¤J¡bfhŸthahf.” f®¤j® c§fS¡F« bfhL¥gh®. c§fŸ Tlhu« v‹W eh« thá¡»nwh«. ÚâbkhÊfŸ 4:23 v‹w ntj ïu£á¥ã‹ bf«Õu r¤j¤âdhš ÃiwªâU¡F« (r§Ñj« trd«, ïij eh« brašgL¤JtJ v¥go v‹gij 118:15). mHfhf És¡F»wJ! v§fŸ FL«g thœ¡ifÆš, v§fŸ TlhukhdJ “všyh¡ fhtnyhL« c‹ ïUja¤ij¡ njt‹ j«Kila bjŒåf¡ fh¤J¡bfhŸ, mâÅl¤âÅ‹W étC‰W »UigÆdhY«, ïu£á¥ã‹ òw¥gL«.” rªnjhõ¤âdhY« v‹idí«, c§fŸ Tlhu¤âš v‹wgo, e«Kila ïUja¤ij v‹ fzt® rnfhju® âdfu‹ gÇR¤jkhŒ, gag¡â ÃiwªjjhŒ v¥go¥g£l mt®fisí« Ãu¥ãÆUªj fh¤J¡bfhŸs nt©oaJ Äfî« âdhš, Mu«g« Kjny m§nf Ãiyik mtáakhÆU¡»wJ. e«Kila bjŒåf btË¢r« åáaJ. ïUªjhY«, mij th®¤ijfŸ, brašfŸ f®¤jU¡F M©lt® ehS¡FehŸ mâš v¥bghGJ« ãÇakhdjhf ïU¡ ãufhr¤ij mâfÇ¡f brŒJ, jkJ brÊ¡F«goahf »wjh? v‹gij ftŤJ eh« bjŒåf k»œ¢áÆdhY«, Mdªj kh‰¿aik¡f brašgL«bghGJ, e« ïUja« r¤j¤âdhY« v§fŸ Tlhu¤ij R¤jkhÆU¡f f®¤j® e«ik njtdhš k£Lnk Ãu¥ãdh®. mnjnghy, ïij tÊel¤Jth®. mL¤jjhf, thá¡»w Ú§fS« »¿ÞJî¡FŸ TL«! g‰gy ftiyfŸ, ghLfŸ ãiH¤J, btË¢r« åR«goahf Ãiwªj thœ¡ifahdJ, ïUŸ áYitia neh¡»¥ghU§fŸ. c§fËš Ãiwªj NœÃiyia e«Kila ïU¡»w ïUisbašyh« M©ltUila ghj¤âny Tlhu§fËš bfh©L tU»wJ. m§F m¿¡ifÆ£L mitfis É£LÉL§fŸ. m¥bghGJ c§fŸ Tlhu« rkhjhdkhfî«, brÊ¥ghfî«, rkhjhd« ïU¥gâšiy. m¥go¥g£l k¡fŸ v›thW rkhjhd« Ãiwªj btË¢r« Ãiwªj thœit btË¢r« åR»wjhfî« És§F«. bg‰W¡bfhŸtJ? ãÈ¥ãa® 4:6,7 M»a ntj trd§ br«ikahdt®fSila Tlhu« fËš, ïij¡ F¿¤J eh« bjËthf thá¡»nwh«. mHfhf khW«! mj‹go, e«Kila ftiyfisbašyh« bgÇJgL¤â, “ah¡nfhng, c‹ Tlhu§fS«, ïÞuntny, mitfis v¥bghGJ« eh« ö¡» Rk¡fhkš, f®¤j® c‹ thrÞjy§fS« v›tsî mHfhditfŸ!” brŒj e‹ikfisbašyh« v©Â¥ gh®¤J, mtU¡F (v©zhfk« 24:5) cŸs¤â‹ MH¤âÈUªJ “°njh¤âu«” v‹W e‹¿ ï›Éjkhd bjŒåf mHF v‹bd‹d Éj§fËš brY¤J«bghGJ, mªj ïUŸ Ãiwªj NœÃiyfŸ e« Tlhu§fËš fhz¥gL«? Kjyhtjhf, ïªj M¢rÇakhf kh¿, btË¢r« åR« msî¡F c§fŸ Tlhu¤âš bjŒåf rkhjhd« ïU¥gij¡ fhzyh« Tlhu« brÊ¡F«go njt‹ jkJ bjŒåf¡ »Uigia (nahò 5:24). vd¡F mUikahdt®fns, ïªj mUSth®. m¥bghGJ k£Lnk všyh¥ ò¤â¡F« nkyhd njt rkhjhd« c§fŸ ïUja§fis eh£fËš FL«g§fŸ gyt‰¿Y« rkhjhd« ïšyhkš NœªJbfhŸS«. Mfnt ãÇakhdt®fns, c§fŸ g‰gy FH¥g§fshš ÃiwªJ fhz¥gLtij¡ ïšy§fŸ brÊ¡F«goahf, ïUŸ Ãiwªj fhÇa§ fh©»nwh«. Mdhš, r§Ñj« 29:11-š, “f®¤j® jkJ fisbašyh« ö¡»ba¿ªJÉ£L, jhåij¥nghy #d¤â‰F rkhjhd« mUË, mt®fis MÓ®tâ¥gh®” v¥bghGJ« Þnjh¤âu¤njhnl f®¤jiu neh¡»¥ v‹W thá¡»nwh«. Mfnt, njt‹ mUS« bjŒåf ghU§fŸ (r§Ñj« 34:1). www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2022 ïnaR miH¡»wh®
25
cyf¤jhš fiwglhj g¡â Ãiwªj thœî!
“f®¤jiu v¥bghGJ« vd¡F K‹ghf it¤âU¡»nw‹; mt® v‹ tyJghÇr¤âš ïU¡»wgoahš eh‹ mir¡f¥gLtâšiy.” ah¡nfhò 1:27-š, cyf¤jhš fiwglhj g¡â mt‹ v¥bghGJ« f®¤jiuna jd¡F K‹ghf Ãiwªj thœî f®¤juhš v¥go btË¢r« ÃiwªjjhŒ khW»wJ v‹W gh®¡»nwh«. mj‹go, â¡f‰w it¤âUªjgoahš, mtUila ãur‹d« v¥nghJ« ãŸisfS«, ÉjitfS« gL»w cg¤âut¤âš mtndhL ïUªjâdhš mt‹ mir¡f¥glÉšiy mt®fis ÉrhÇ¡»w bjŒåf m‹ò k‰W« bjŒåf v‹nw ntj¤âš gh®¡»nwh«. ïJjh‹ MÓ®thj g¡â Ãiwªj thœit e« Tlhu§fËš ïU¡F«go khdJ«, gh¡»a« ÃiwªjJkhd bjŒåf thœthF«. njt‹ »UigòÇth®. vdnt, e«Kila fhÇa§fis ãÇakhdt®fns, M©lt®, jhåâ‹ _y« ek¡F k£Lnk v¥bghGJ« gh®¤J, mânyna âU¥âah f‰ã¤jgo, ehK«Tl mâfhiyÆš gag¡âíl‹ Æuhkš, â¡f‰w ãŸisfisí«, Éjitfisí« mtiu¤ njL«bghGJ, “f®¤jiu¤ njL»wt® ÉrhÇ¡»w “bjŒåf m‹ãdhš” e« ïUja« fS¡nfh xU e‹ikí§ FiwîglhJ” (r§Ñj« 34:10) Ãu«ò«bghGJ, e«Kila Tlhu« brÊ¡F«goahf v‹wgo, njt rkhjhd«, njt ãur‹d« njtDila mjhtJ njt rkhjhd« ek¡FŸ ÃiyÉF«goahf tÊel¤Jjš mHfhf e« Tlhu¤âš fhz¥g£L, f®¤j® f®¤j® f£lisÆLth®. mj‹_y« e« Tlhu« mUS« brÊ¥ig¡ bfh©LtU«. ïij thá¡»w mHfhdjhf khW»wJ. ï¤jifa m‹ò v‹Åš x›bthUtU« gag¡ânahL, jhåJ bg‰W mDgɤ jij¥nghy, Ú§fS« bg‰W¡bfhŸs c§fis c©lh? ï¥go¥g£l k¡fËl¤âš f®¤j® jhœiknahL«, gag¡ânahL« m®¥gÂí§fŸ. ÉU«ò»wgo eh‹ m‹òTU» m¥bghGJ Vrhah 52:12-š thá¡»wgo, nwdh? mšyJ v‹ thœit “f®¤j® c§fS¡F K‹nd nghth®; k£Lnk v¥bghGJ« v©Â¥ c§fŸ ïšy§fŸ ïÞuntÈ‹ njt‹ c§fŸ ãwfhny gh®¤J, mâš âU¥âail»nwdh? c§fis fh¡»wtuhÆUªJ” v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ. brÊ¡F«goahf, c§fŸ Tlhu¤ij mHfhdjhf m¥bghGJ ïªj cyf¤jhš ïUŸ Ãiwªj brÊ¡f¢ brŒth®. fiwglhj g¡â Ãiwªj thœî fhÇa§fisbašyh« thH njt‹ ek¡F f‰W¤ jUth®. Tlhu¤âÈUªJ nkf« e«ik fu«ão¤J m¤jifa ghijÆš ö¡»ba¿ªJÉ£L, vG«ò« mUikahf tÊel¤Jth®. Þnjh¤âu¤njhnl “nkf« Tlhu¤âÈUªJ Fiwthd thœ¡if nkny vG«ò«nghJ f®¤jiu thœtâÈUªJ ïÞuntš ò¤âu® ãuahz« neh¡»¥ghU§fŸ ÉLjiy! g©Qth®fŸ; nkf« “kDõDila mf§fhu¤J¡F j§FÄl¤âš ïÞuntš mt®fis ckJ rKf¤â‹ kiwÉny ò¤âu® ghsaÄw§Fth®fŸ.” kiw¤J, ehîfË‹ r©il¡F mt®fis (v©zhfk« 9:17) Éy¡», ckJ Tlhu¤âny xˤJit¤J¡ ïÞuntš ò¤âu® v»¥âÈUªJ f®¤j® th¡F¥ fh¥gh‰W»Ö®.” (r§Ñj« 31:20) g©Âd fhdh‹ njr¤â‰F¥ nghF«bghGJ, nkf« ïªj ntj trd¤â‹go, e«Kila Tlhu§fŸ v¥go mt®fis tÊel¤âaJ v‹gij¥ ghU§fŸ; v¥bghGJ« mikjY« bjŒåf rkhjhdK« nk‰f©l ntj trd¤âY«Tl, nkf« vG«ò«nghJ ÃiwªjjhŒ ïU¡F«go f®¤jUila ãur‹d« e«ik tÊel¤J»wJ. njt‹ tá¡»w ïšy§fËš ï¤jifa ïÞuntš ò¤âu® ãuahz« g©Qth®fŸ. nkf« xU rkhjhdK«, mtUila ãur‹dK« k»ikahŒ ïl¤âš j§F«bghGJ, mt®fŸ mªj ïl¤âš ghsa« ïw§»ÆU¡F«. m¥bghGJ e«Kila thœ¡ifÆš ïw§Fth®fsh«. M« ãÇakhdt®fns, nuhk® 8:30-š, fhz¥gL»w mf§fhu« k‰W« j‹id¤ jhnd vt®fis f®¤j® Úâkh‹fsh¡»dhnuh, mt®fis v¥bghGJ« nk‹ikahf v©Q»w fhÇa§fŸ k»ik¥gL¤âíÄU¡»wh® v‹W thá¡»nwh«. mj‹go, ngh‹witfËÈUªJ f®¤j® e«ik Éy¡»¡ fh¥gh®. “nkf«” v‹gJ e«Kila thœ¡ifÆš És§F« m¥go¥g£l Ãiyik tU«bghGJ, “M©ltU¡F¥ “njtDila k»ikia¡” F¿¡»wJ. e«Kila ãÇaÄšyhj ï¤jifa fhÇa« v‹ thœÉš nt©lh«” mDâd thœ¡ifÆ‹ _y« njtDila ehk« v‹W eh« mitfis cj¿¤jŸËÉ£L, f®¤jU¡F k»ik¥gl nt©L«. ïij¤jh‹, 1 bfhǪâa® 10:31-š ãÇakhdij k£Lnk brŒa mtnu e«ik fu«ão¤J Ú§fŸ òá¤jhY«, Fo¤jhY«, vij brŒjhY« všyh tÊel¤Jth®. njtDila th®¤ij mij bjËthŒ t‰iwí« njtDila k»ik¡bf‹W brŒí§fŸ És¡F»wJ. jhåJ r§Ñj« 16:8-‹go, ïªj MÓ®thj¤ij v‹W thá¡»nwh«. ïÞuntš ò¤âuiu mªj v¥go bg‰W¡bfh©lh‹ v‹gij thá¡»nwh«. nkfkhdJ ïw§» mšyJ nkny vG«ã v¥go 26
ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2022 - www.jesuscalls.org
tÊel¤âanjh, mnjngh‹W e« thœ¡ifiaí« v©Âba©Â m¥go¥g£l ntisfËny mtiu njtDila k»ikahdJ x›bthU ÃÄõK« kdjhu Þnjh¤âÇ¥ngh«. m›thW f®¤jiu neh¡»¥ tÊel¤j nt©Lbk‹gJ ÄfÄf K¡»akhd fhÇa«. gh®¤J Jâ brY¤J«bghGJ, njt ãur‹dkhdJ Mfnt, vij brŒjhY« f®¤jUila k»ik¡bf‹W k»ikahŒ v§fŸ k¤âÆš ïw§F«. v§fS¡F kd¥ó®tkhf brŒí« bjŒåf thœit¡ fil¥ão¥gJ ÉnuhjkhŒ vG«ò« m¤jid fhÇa§fisí« njt Äfî« K¡»akhdjhÆU¡»wJ (bfhnyhbra® 3:24). k»ikahdJ x‹WÄšyhkš kh‰¿ÉL«. v§fis m¥go eh« #h¡»uijahŒ e«Kila thœit ftÅ¡»w k¡fŸ Äfî« M¢rÇa¥gLth®fŸ. tÊel¤â bršY«bghGJ, f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJ, “v¥go¥g£l ga§fukhd ÃiyikÆÈUªJ f®¤j® “k»ikÆ‹ e«ã¡if”ahf e« thœÉš ãufhá¥gh® v›tsî mHfhf ït®fis ÉLjiyah¡» (bfhnyhbra® 1:27). ïJ v›tsî mHfhd thœ¡if ÆU¡»whnu” v‹gJ xU e‰rh£áahf mikªJ, njt v‹gij Ú§fŸ x›bthUtU« mDgɤJ¥ ehk¤â‰F mâÅĤj« k»ikia c©lh¡F«. gh®¡fnt©L«. ï¤jifa bjŒåf mDgt§fis¥ gÇR¤j MÉÆdhš Ãiwªj FL«g thœ¡if bgw mšyJ k»ik Ãiwªj thœit bgw gÇR¤j gyÉj§fËš njt k»ikia c§fŸ thœ¡ifÆš MÉahdtÇ‹ Ãiwit bg‰W¡bfhŸs nt©L«. ïw§F«go brŒJ, brÊ¥igí«, mHifí«, MÓ®thj¤ (m¥nghÞjy® 10:38). mtUila Óõ®fŸ mnjt©zkhf, ijí« msÉšyhkš mUË brŒí«. ïij eh§fŸ “k»ik Ãiwªj thœit¥” bg‰wh®fŸ v‹gij, mDgɤJ gy rka§fËY« mfk»œªâU¡»nwh«. m¥nghÞjy® 2-« mâfhu¤âš Ú§fS«, bgyåd«, nrh®î, rŠry§fŸ k¤âÆš bjËthf thá¡»nwh«. ï‹W xUntis jɤJ¡bfh©oU¡fyh«. v§fis M‰¿¤nj‰¿d MÉahdt® mâfhiyÆš m‹ghdt®fns, Ú§fS«, _y« gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ gag¡âíl‹ c§fŸ FL«g¤âYŸst®fS« ïªj âdhš Ãiwªjt®fshf, “Ú® mtiu¤ bjŒåf k»ikÆdhš Ãiwªj v‹id MÓ®tâ¤jhbyhÊa njL«bghGJ, njt mšyJ gÇR¤j MÉÆdhš c«ik ÉLtâšiy” v‹W rkhjhd«, njt Ãiwªj thœÉid¥ bg‰W ah¡nfhò brh‹dJnghy Ú§fŸ mDgÉ¡f nt©oaJ Äfî« ãur‹d«, mtáakhÆU¡»wJ. v§fsJ mtiu cWâahŒ g‰¿¡bfhŸS§fŸ. njtDila FL«g thœî ïªj bjŒåf m¥go¥g£l ÉRthr¤njhL«, tÊel¤Jjš mãnõf¤âdhš ÃiwªjbghGJjh‹ gag¡ânahL« b#ã¡»w c§fŸ c§fŸ Tlhu¤âš f®¤jU¡FŸ Äfî« mHfhdjhfî«, b#g§fisbašyh« f®¤j® brÊ¥ig¡ MÓ®thj« Ãiwªjjhfî«, nf£gh®. “nfS§fŸ m¥bghGJ bfh©LtU« mnefiu M‰¿¤ nj‰W»wjhfî« bfhL¡f¥gL«” v‹w mtuJ mJ kh¿aJ. ïªj Éjkhd bjŒåf th¡F¡nf‰g mt® Ãiwthf mDgt« Ãiwªj MÉ¡FÇa thœthdJ, c§fŸ ahití« bfhL¥gh®. c§fŸ thœ¡ifÆš gÇR¤j Tlhu¤ijí« m›t©znk “k»ik Ãiwªjjhf” kh‰¿aik¡F« v‹gâš ahbjhU rªnjfKÄšiy. MÉahdtiuí« k»ikahŒ ïw§f brŒJ, c§fŸ mJk£LÄ‹¿, v¥bghGJ« njt‹ c§fnshLTl Tlhu§fis mâÅĤj« brÊ¡f¢ brŒth®. eh‹ ïU¥gh®. mtUila ãur‹d« c§fŸ FL«g¤âš ïij v‹ thœÉš mDgɤJ ngR»nw‹. ïªj Ú§fŸ ÉU«ò»wj‰F«, nt©L»wj‰F« mâfkhd cyf¤â‹ ghLfŸ, rŠry§fŸ, c§fŸ kdij MÓ®thj§fis mUË¢ brŒí«. ghLfŸ, êijfŸ, bfhŠrK« ftiy¡FŸsh¡f nt©lh«. ï‹nw mtkhd§fŸ ahî« c§fis NœªJ beU¡F«bghGJ, FL«gkhfî«, jÅahfî« f®¤jiu neh¡» f®¤j® c§fis mitfŸ všyht‰¿Å‹W« b#g«g©Â, m¥nghÞjy® 10-M« mâfhu¤âš mUikahd Éj¤âš fh¤J ÉLjiyah¡Fth® òw#hâahdhÆUªJ«, bfh®neÈí v‹w ü‰W¡F mâgâ (2 bfhǪâa® 3:17). FL«gkhf thŠiríl‹ fh¤âUªJ bg‰w gÇR¤j v§fSila thœ¡ifÆš v¤jid v¤jidnah MÉÆ‹ mãnõf¤ij¥nghy, Ú§fS« ÃiwªJ ïlwšfŸ, ÉahâfŸ, åzhd F‰w¢rh£LfŸ, bfhŸS§fŸ. m¥bghGJ f®¤j® mUS« bjŒåf êijfŸ, mtkhd§fŸ, aht‰¿dhY« NH¥g£l mHF, MÓ®thj« c§fŸ Tlhu¤ijí« gÇóuzkhŒ ÃiyikfËÅĤj« eh§fŸ jŤJ jɤJ¡ bfh©oUªj NœÃiyfŸ gyt‰¿‹ k¤âÆš eh§fŸ Ãu¥ò«. f®¤j® jhnk ïªj nkyhdJ«, mHfhdJkhd f®¤jiu neh¡»¥ gh®¤j ntisfËš gÇR¤j bjŒåf MÓ®thj§fisbašyh«, ïij thá¡»w MÉahdt® k»ikahŒ v§fŸ k¤âÆš ïw§Fth®. c§fŸ x›bthUtU¡F« mUË¢ brŒJ, mHfhd eh§fŸ x‹Wnr®ªJ, mt® brŒj e‹ikfis Éj¤âny c§fis fu«ão¤J tÊel¤Jthuhf! www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2022 ïnaR miH¡»wh®
27
“...eh‹ thrkhÆU¡f¤j¡f Mya¤ij Ú vd¡F¡ f£Lthnah?” (2 rhKntš 7:5) ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ Mu«g fhyKjš, Mya§fis¡ f£l cjÉ brŒtJ CÊa¤â‹ xU gFâahfnt És§» tU»wJ. x›bthU khjK« ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F tU« e‹bfhilÆš 10%-I »uhk§fËY«, bjhiyöu ïl§fËY« Mya§fis¡ f£Ltj‰F«, j§fŸ FL«g¤â‹ mtru njitfis¢ rªâ¥gj‰F« nghjf®fS¡F bfhL¡f¥gL»wJ. Ú§fŸ cjhu¤Jtkhf mË¡F« fh¡if e« CÊa¤ij¤ jh§FtnjhL, ïJtiu bjhl¥glhj k¡fŸ, M©ltiu m¿ªJbfhŸS«go Mya§fŸ f£l¥gl cjî»wJ.
x›bthU Kiwí« Ú§fŸ e‹bfhil mË¡F«nghJ, X® M¤Jkhit ïnaRnthL ïiz¡»Ö®fŸ.
m›thW ga‹bg‰w xUtÇ‹ RU¡fkhd rh£á: 2018 et«g® khj«. jÄœehL, âUth%® kht£l¤â‹ k‹dh®Fo t£l¤âYŸs ghk »uhk«. j‹Dila Mya« ïUªj ïl¤ij¥ gh®¤j nghjf® #h© kâaHfÅ‹ ïja« R¡Füwhf cilªjJ. mtuJ 22 tUl rig CÊa¤â‹ gydhf cUth»ÆUªj щW¡ bfh£lif Mya¤ij f#h òaš áij¤J¥ngh£oUªjJ. ViH vËa k¡fŸ, mJî« Cá, ghá ɉF« eÇ¡Fwt® ïd¤jt® k¤âÆš mt® CÊa« brŒJ tU»wh®. Û©L« rig¡F щW¡ bfh£lif mik¡fnt©L« v‹whY«, 40 Kjš 50 MÆu« %ghŒ njit¥gL«. m›tsî gz¤â‰F v‹d brŒtJ v‹w ftiy nghjf® kdâš vGªjJ. m¥nghJ, mt® `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤ij¡ F¿¤J¡ nfŸÉ¥g£lh®. mt® vâ®ghuhj t©z«, Dr. ghš âdfu‹ mt®fŸ, jdJ JizÉah® rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ k‰W« `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ fs¥g CÊa®fSl‹ nghjf® #h© kâaHfÅ‹ rig ïU¡F« ïl¤â‰F tªjh®. nghjfÇ‹ CÊa¤ij¡ F¿¤J«, rig k¡fis¡ F¿¤J« bghWikahf nf£l¿ªj Dr. ghš âdfu‹, nghjfU¡fhfî«, rig k¡fS¡fhfî« b#ã¤J flªJbr‹wh®. `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤âÈUªJ nghjfU¡F rigia kWgoí« f£Ltj‰F ïu©liu y£r« %ghŒ fh¡ifahf tH§f¥g£lJ. щW¡bfh£lifTl f£l Koahnj v‹W m§fyhŒ¤J¡bfh©oUªj nghjf® #h© kâaHfÅ‹ rig, 35 mo k‰W« 20 mo gu¥gsÉš Rt® it¤J, ku #‹dš, fjîfnshL vGªjJ. Mya« kWgoí« f£l¥g£l¥ ãwF, rigÆš ã‹kh‰wkilªâUªj 35 ng® Û©Lkhf rig MuhjidfËš fyªJbfhŸs Mu«ã¤jd®. j‰nghJ Vw¤jhH 90 ng® rigÆš Muhâ¡»‹wd®. njt th®¤ijÆ‹ mo¥gilÆš rh£áíŸs éÉa« brŒ»‹wd®.
1000 Mya§fŸ f£Ltnj ekJ jÇrdkhF«.
thU§fŸ, eh« ïizªJ njt uh{a¤ij f£obaG¥ònth«! CÊa¤â‰F e‹bfhil mD¥ò« tÊfŸ ïªj ïjÊ‹ 20-« g¡f¤âš bfhL¡f¥g£LŸsd. ‘Mya f£Lkhd Ãâ’ v‹W F¿¥ã£L mD¥gî«. 28
ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2022 - www.jesuscalls.org
v§fŸ ïu£rfuh»a M©lt® ïnaRnt, “bghšyh¥ò cd¡F neÇlhJ, thij c‹ Tlhu¤ij
mQfhJ” (r§Ñj« 91:10) v‹w c«Kila th¡F¤j¤j¤â‹go, c«Kila ghJfh¥ig eho c«Äl« tU»nwh«. ïªehŸtiu¡F« Ú® v§fis f©kÂnghy ghJfh¤J tU tj‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nwh«. M©ltnu, ïªj ïUË‹ eh£fËš c«ik k£Lnk e«ò»nwh«. c«Kila ÃHÈš v§fis kiw¤J, Ú® vUrnyik R‰¿ÆU¡ Fkh¥nghy v§fisí« NœªJbfhŸS«. M©ltnu, c«Kila ehk¤âš bjŒåf ghJfh¥ò c©lhf£L«. vG«ò»‹w ïªj xÄ¡uh‹ nrid, c«Kila ehk¤âš v§fS¡F vâuhf tuhkš nghf£L«. mJ c«Kila #d§fisí«, ïu£á¥ã‰F ÃaÄ¡f¥g£lt®fisí«, c«Kila ehk¤ij¢ brhšÈ T¥ãL»w x›bthUtiuí« bjhlhâU¡f£L«. ïu©lhÆu« M©LfS¡F K‹ng Ú® Éahâia áYitÆš miwªJÉ£lj‰fhfî«, v§fS¡F rkhjhd¤ijí«, ghJfh¥igí« th¡F¥g©ÂÆU¥gj‰fhfî« c«ik Þnjh¤âÇ¡» nwh«. ïªj bfhŸisnehia¡ F¿¤j ga« K‰¿Y« mf‹Wnghf£L«. v§fS¡F«, v§fS¡F m‹ghndhU¡F«, CÊa®fS¡F«, e‰brŒâah s®fS¡F«, ÞjhdhgâfS¡F«, b#g åu®fS¡F«, j‹dh®t CÊa® fS¡F«, g§fhs®fS¡F«, Mjuths®fS¡F« Ú® c©ikíŸstuh ÆU¥gj‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nwh«. v§fis tiuªJ it¤JŸs, c«Kila fha¥g£l cŸs§ifÆdhš Ú® v§fis ïJtiu ghJfh¤J tªjik¡fhf ck¡F e‹¿. f®¤jÇ‹ ehk« gy¤j JUf«; Úâkh‹ mj‰FŸ Xo¢ RfkhÆU¥gh‹ v‹W c«Kila ntj« TW»wJ (ÚâbkhÊfŸ 18:10). eh§fŸ ghJfh¡f¥gL«go c«Kila ehk¤â‰FŸ Xo tU»nwh«. v§fŸ khzt khzÉa®ÛJ«, mt®j« FL«g¤âd®ÛJ« c«Kila ghJfh¥ig it¡»nwh«. cg¤âut¤â‰F«, ntjid¡F«, Ô§F¡F« x›bthUtiuí« Éy¡» ghJfh¤J¡bfhŸS«. xU cg¤âutK«, ghL«, bjhšiyí« g¿¤J¡bfhŸs¡Tlhj c«Kila fu§fS¡FŸ v§fis x¥gil¡»nwh«. c«ikÉ£L v§fis ãÇ¡f¡Tlhj c«Kila khwhj m‹ã‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nwh«. c«ik eh§fŸ neá¡»nwh«. všyh NœÃiyfisí« nk‰bfh©L, rh£áahf És§F«go c«Kila »Uigia v§fS¡F jhU«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš ïªj b#g¤ij VbwL¡»nwh«, Mbk‹.
c§fS¡nfh, c§fS¡F m‹ghdt®fS¡nfh bfhnuhdhÉÈUªJ Rf« bgWtj‰F b#g cjÉ njitba‹whš https://bit.ly/JCcrpf v‹w ïiz¥ãš b#g¡F¿¥òfis mD¥ò§fŸ. c§fS¡fhf mšyJ cldo Rf« njit¥gLnthU¡fhf bfhnuhdh jL¥ò b#g nrid v‹w v§fŸ th£Þm¥ FGÉd® b#ã¥gh®fŸ.
www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2022 ïnaR miH¡»wh®
29
c‹dj¤âš thrkhÆU¡»w njt‹ ÚâÆdhY« Ãaha¤âdhY« c©lhF« nkyhd fhÇa§fis e« thœÉš mUËbrŒnt‹ v‹W j«Kila th®¤ijfŸ _ykhf e«nkhL ngR»wh®. mt® ca®ªjt®. Mfnt, e«ikí« ca®thd e‹ik fËdhY«, gh¡»a§fËdhY« Ãu¥g MtYŸstuhÆ U¡»wh®.rhjhuzkhf e«Kila thœ¡ifÆš mÃaha§fŸ, m¡»uk§fŸ, mR¤j§fŸ kȪJ »l¡»‹wd. e«Kila thœ¡ifÆ‹ Mu«g« m‰gkhdJjh‹! Mdhš m¥go¥g£l thœ¡ifia, ca®ªjtU«, c‹dj¤âš thrkhÆU¡»wtUkh»a njt‹ jkJ Ãaha¤âdhY« ÚâÆdhY« Ãu¥ò»wh®. “ïJ v¥go MF«?” v‹W kÇahŸ nf£lJnghy ehK« nf£fyh«. ïâš M©ltUila m‹ò«, bjǪJ bfhŸS»wJ« btFthŒ És§F»wJ. “v‹ jhrdh»a ïÞuntny! eh‹ bjǪJbfh©l ah¡nfhng! v‹ áne»jnd!” v‹W e«ikí« gh®¤J M©lt® m‹nghL miH¡»wh®. MãufhKila thœ¡ifia ftŤJ¥ gh®¥nghnkahdhš, mt‹ KjyhtJ njtid m¿ahjtdhÆUªjh‹. Mdhš, mt‹ xUtdhf ïU¡ifÆš, njt‹ m‹nghL mtid miH¤J, MÓ®tâ¤J mtid bgUf¥g©Âdh® (Vrhah 51:2). M« ãÇakhdt®fns, e« x›bthU tiu¡ F¿¤J« M©lt® fÇridíŸstuhÆU¡»wh®. M©lt® Mãufhik miH¤jJnghy, “...Ú v‹ jhr‹, eh‹ c‹id¤ bjǪJbfh©nl‹; eh‹ c‹id btW¤JÉlÉšiy” v‹W e« x›bthU tiuí« m›thnw jk¡F brhªjkh¡F«go m‹nghL miH¡»wh® (Vrhah 41:9). ïªj bjŒåf m‹òjh‹ v¤jid nk‹ikahdJ! ïªjÉjkhf, e« x›bthU tiuí« M©lt® bga® brhšÈ miH¡»wh®. rnfí v‹w kÅj‹, #d¡ T£l¤â‹ k¤âÆš “ïnaRit gh®¤jhš k£L« nghJ«” v‹W v©Â, xU ku¤â‹nkš V¿ c£fh®ªâUªjh‹. Mdhš, ïnaR mt‹ÛJ m‹ò bfh©ltuhf, mt‹ thœit¡ F¿¤J ghu« bfh©ltuhf mt‹ c£fh®ªâUªj ku¤â‰F moÆš tªJ ËW, mtid “rnfínt” v‹W bga® brhšÈ miH¤J, mt‹ å£o‰F mtndhLTl br‹W, 30
ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2022 - www.jesuscalls.org
mªj å£o‰F jkJ btË¢r¤ijí«, ïu£á¥igí« bfhL¤jh®. mtDila thœit Ãaha¤âdhY« ÚâÆdhY« Ãiw¤jh®. vd¡F m‹ghdt®fns, M©lt® c§fis¡ F¿¤J« mnj ghu¤njhL ïU¡»wh®. c§fŸ bgaiu mt® m¿ªâU¡»wh®. Mfnt, “M©ltnu, v‹ ïu£rfnu, Ú® vd¡F nt©L«” v‹W mtiu neh¡» Ú§fS« gag¡ânahL T¥ãL§fŸ. c§fŸ thœÉ‹ Fiwîfisbašyh« mtÇl¤âš m¿¡ifÆ£L, rfy mR¤j§fisbašyh« mwnt xʤJÉL§fŸ. m¥bghGJ mt® c§fŸ ght§fisbašyh« k‹Å¤J, rnfíit jk¡F brhªjkh¡», mtDila å£il jk¡F¥ ãÇakhdjhf kh‰¿¡bfh©lJnghy c§fŸ thœití«, c§fŸ ïšyw thœití« K‰¿Ykhf kh‰¿, jk¡F ãÇakhdjhfî«, MÓ®thjkhdjhfî« tÊ el¤Jth®.
óuz ïu£á¥ò«, PhdK«, m¿î« c‹ fhy§fSila cWâahÆU¡F«! f®¤j® e«ik “óuzkhŒ MÓ®tâ¡»wt®”v‹gij eh« m¿ªJbfhŸs nt©L«. mtiu m©o¡ bfhŸS»wt®fS¡F, óuz k»œ¢á, óuz rkhjhd« v‹W všyht‰iwí« óuzkhŒ mUË¢ brŒ»wt®. Vrhah 45:2-š, “eh‹ cd¡F K‹ndnghŒ nfhzyhd itfis br›itah¡Fnt‹” v‹W brhšY»wh®. vd¡F m‹ghdt®fns, eh« x›bthU ehS« mâfhiyÆnyh mšyJ jhåij¥nghy mªâ rªâ k¤âahd ntisfËnyh mtiu neh¡», “M©ltnu v‹ thœÉš Phd« ïšiy; Úâ ïšiy; m¿î ïšiy; Únu vd¡F všyh«; Ú® vd¡F K‹ghf bršY«; v‹id¡ fu«ão¤J tÊel¤J«” v‹W gag¡ânahL nt©Ljš brŒí«bghGJ, ïªj MÓ®thj§fis âra« bg‰W¡bfhŸsyh«. v‹ thœ¡ifÆš všyht‰¿Y« eh‹ FiwîŸs tshfnt ïUªnj‹. Mdhš, M©lt® v‹iw¡F v‹ cŸs¤â‰FŸ tªjhnuh, m‹W Kjš, mtnu vd¡F Phdkhf, gÇR¤juhf, Û£guhf vd¡F K‹ghf br‹W,
v‹id fu«ão¤J mHfhf tÊel¤â tU»wh® rKf¤âš c§fŸ ntjidfis, rŠry§fis, (1bfhǪâa® 1:24,31). “vd¡F Phd« ïšiy; Úâ njitfisbašyh« C‰¿ÉL§fŸ. m¥bghGJ mt® Ãiwªj thœî ïšiy; Únu v‹id tÊel¤J«” c§fis óuz MÓ®thj¤âdhš Ãu¥ã, c§fis v‹W všyh¡ fhÇa¤âY« eh‹ mtiuna rh®ªJ ÉLjiyah¡Ftijí«, mtUila k»ikÆ‹ bfhŸS«nghJ, mtUila MÓ®thjkhd tÊel¤J brašfisí« Ú§fŸ gh®¤J k»œªJ, MÓ®thj« jiyí«, m‰òj« Ãiwªj brašfisí« x›bthU bgwyh«. ehS« f©L tU»nw‹. vd¡F mUikahdt®fns, f®¤jU¡F ga¥gLjny mâ‹ ïªj óuz MÓ®thj¤ij bg‰W¡bfhŸs Ú§fS« bgh¡»õ« mtiu cWâahŒ g‰¿¡bfhŸs nt©L«. e« x›bthUt® thœ¡ifÆY« f®¤jUila “c«ik cWâahŒ g‰¿¡bfh©l kdij MÓ®thj¤ij óuzkhŒ bg‰W¡bfhŸs, bjŒt íilat‹ c«ikna e«ãÆU¡»wgoahš, ga¤ij eh« btFthŒ bfh©oU¡fnt©L«. Ú® mtid óuz rkhjhd¤Jl‹ fh¤J¡ ntj¤âš M©fis¡ F¿¤J, “f®¤jU¡F ga¥gL»w bfhŸå®.” (Vrhah 26:3) kDõ‹ gh¡»ath‹” (r§Ñj« 128:1) v‹W«, v‹W ntj trd¤âš, v›tsî mHfhf thá¡»nwh«. bg©fis¡ F¿¤J, “f®¤jU¡F ga¥gL»w Þâßnah m›thW mtiu eh« cWâahŒ g‰¿¡bfhŸS« òfH¥gLthŸ” (ÚâbkhÊfŸ 31:30) v‹W«, áW bghGJ, mtiu e«ãÆU¡F«bghGJ, Vrhah 41:10-‹go, ãŸisfis¡ F¿¤J, “f®¤jU¡F ga¥gL»w v›tsthŒ e«ik M‰¿¤ nj‰W»wh®. bgÇnahiuí« á¿nahiuí« mt® MÓ®tâ¥gh®” (r§Ñj« 115:13) v‹W« eh« bjËthf thá¡»nwh«. “Ú ga¥glhnj, eh‹ c‹Dlnd ïU¡»nw‹; vd¡F mUikahdt®fns, “bjŒt ga«” v‹gJ âifahnj, eh‹ c‹ njt‹; ekJ thœÉš ÄfÄf K¡»akhdjhF«! eh‹ c‹id bgy¥gL¤â Mdhš, c§fis¡ F¿¤j “nk£o cd¡F rfha«g©Qnt‹; f®¤jU¡F ikahd v©z§fnsh” c§fŸ v‹ ÚâÆ‹ tyJfu¤âdhš ga¥gL»w thœ¡ifia gšntW FiwîfS¡FŸ c‹id¤ jh§Fnt‹.” ga¤njhnl Ú§fŸ bfh©L nghŒ, KoÉš x‹WÄšyhkš njt‹ e«ik bgy¥gL¤â rfha« c§fŸ thœ¡ifia mij kh‰¿ÉL«. Mfnt, vij g©Â, e«ik Vªâ, RkªJ, jh§F»w m®¥g¡F«nghJ, brŒjhY« f®¤jU¡F ga¥gL»w jf¥gdhf ïU¡»wh®. Ú§fŸ ahtU« f®¤j® c§fŸnkš ga¤njhnl mt® á¤j¤ij Ãiwnt‰w m¿ªâU¡»wgo, v‹ fzt® ïªj ãÇakhÆU¥gh® Ú§fŸ c§fŸ thœ¡ifia m®¥g¡ cyf¤âš thG«bghGJ ÄFªj F«nghJ, mt® c§fŸnkš ãÇakh bgyåd§fnshL fhz¥g£lh®. mt® ÆU¥gh®. mtnu c§fS¡fhf rßu¤ij gšntW nehŒfŸ jh¡»d. aht‰iwí« brŒJKo¥gh®. mJk£L mâÅĤj« v§fŸ thœ¡ifÆš f©Ù® bgU¡bfL¤J kšy, m¤jifa ga§fŸ Ãiwªj thœ¡ifÆ‹ XoaJ. Mdhš, mªj rka§fËš f®¤jnu v§fS¡F rfhauhŒ, v§fŸ g£r¤âš ïUªJ, v§fŸ k¤âÆny, f®¤j® j«Kila gÇR¤j MÉÆdhš c§fis Ãu¥ã, ga§fŸ všyht‰iwí« Ú¡», ga§fisbašyh« mf‰¿, m‰òjkhd Éj¤âš x›bthU ntisfËY« ÉLjiyia¡ bfhL¤J, bgy¤âdhY«, m‹ãdhY« Ãu¥òth®. “njt‹ ek¡F gaKŸs MÉia¡ mtU¡F òJ thœit¡ bfhL¤jh® (r§Ñj« 118:6). bfhlhkš, gyK« m‹ò« bj˪j ò¤âí gz« ïšyhj beU¡fkhd rka§fËny m‰òjkhf KŸs MÉiana bfhL¤âU¡»wh®.” njitahd gz¤ij mUË, M¢rÇakhf tÊel¤âdh®. (2 Ônkh¤njí 1:7) f®¤jUila m‹ò v§fis el¤âa Éj¤âid És¡»¢ brhšYntdhdhš, brhšÈ¡bfh©nl bjŒåf bgy‹, m‹ò, bj˪j ò¤â ïit e« ïU¡fyh«. M«! mtUila m‹ò¡F ïizna mDâd thœ¡ifÆš v›tsî mtáa« v‹gij »ilahJ! eh« m¿nth«. xUtÇbyhUt® m‹ghŒ ïU¥gJ, M« ãÇakhdt®fns, ïªj cyf« ghLfshš, FL«g thœ¡ifÆš fzt‹ kidÉ xUtÇbyhUt® rŠry§fshš, J‹g§fshš ÃiwªjJjh‹. Mdhš, m‹òTUtJ, rnfhju®fŸ k¤âÆš m‹òTUtJ mj‹ k¤âÆny f®¤j® óuzkhŒ e«ik mitfË ïitfbsšyh« ehkhf njo¡bfhŸs Koahj Å‹W ÉLjiyah¡F»wtuhŒ, e«nkhLTl fhÇa§fŸ. gÇR¤j MÉahdtuhš eh« Ãiwí« v¥bghGJ« j§»ÆU¡f ÉU«ò»wh®. Mfnt, bghGJ, njt‹ jkJ bjŒåf m‹ãdhš e«ik e«Kila Phd«, m¿î ïitfis xUehS« Ãu¥ò»wh® (nuhk® 5:5). m¥bghGJ e«Kila rh®ªJbfhŸshjgo, f®¤j® e«ik ÉrhÇ¡»wtuhÆU¡ thœ¡ifÆny M¢rÇakhd fhÇa§fŸ el¡F«. »wh® v‹gij cz®ªJ, c§fŸ ftiyfisbašyh« ahiuí« btW¡fhkš rkhjhd¤Jl‹, m‹òl‹ mt®nknyna it¤JÉL§fŸ (1 ngJU 5:7). neá¡»w bjŒåf thœit M©ltnu ek¡F ï¥bghGJ«Tl c§fŸ thœ¡ifÆY« ï¥go¥g£l bfhL¥gh®. FL«g§fËny ï¤jifa m‹ò ïšyhj fodkhd f©Ù® Ãiwªj NœÃiyfŸ ïU¡fyh«. âdhšjh‹ ï‹iw¡F v¤jid ãÇÉidfŸ, Mdhš, Ú§fŸ mitfŸ x‹W¡F« ga¥glhkš, f®¤j® fr¥òfŸ, Énuhj§fŸ fhz¥gL»‹wd. Mdhš, ïªj www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2022 ïnaR miH¡»wh®
31
bjŒåf m‹ò, gÇR¤j MÉahdt® _ykhf ek¡FŸ ïw§F«bghGJ, e«Kila thœ¡if jiyÑHhf khW»wJ. eh‹ mâfkâfkhŒ M©ltiu neá¤J mtiu¤ njl Mu«ã¤jbghGJ, mâÅĤj« v‹ FL«g¤âš gyU« v‹id btW¤jh®fŸ. “msî¡F Û¿a g¡â” v‹W v‹id gÇfá¤jh®fŸ. Mdhš, ehndh mtiu cWâahŒ g‰¿¡bfh©nl‹! m¥bghGJ f®¤j® v‹id jkJ bjŒåf m‹ãdhš msÉšyhkš Ãu¥ãdh®. ï¤jifa bjŒåf m‹ãdhš Ãu«ãdtshf eh‹ v‹ FL«g¤âdÇl« ngádbghGJ, ah® ah® v‹id btW¤jh®fnsh m¤jid ngU« v‹id neá¡f Mu«ã¤jnjhL, v‹id fd«g©Âdh®fŸ. M« ãÇakhdt®fns, f®¤jUila m‹ãdhš Ú§fŸ Ãiwí«bghGJ, gÇR¤j MÉahdt® c§fS¡F ÉnuhjkhŒ vG«ò»w m¤jid ngU« c§fis neá¡F«go brŒth®. Mfnt, f®¤jU¡F ga¥gL« ga« v‹Åš c©lh? v‹W c§fŸ thœit MuhŒªJ ghU§fŸ. mJk£LÄ‹¿, ï¤jifa bjŒåf gh¡»a« Ãiwªj thœî k‰WbkhU njt MÓ®thj¤ijí« bfh©L tU«. Vrhah Ô®¡fjÇá, á§fhrd¤â‹nkš njt‹ 剿U¥gij¡ f©lh‹ (Vrhah 6:1). “c‹ f©fŸ uh#hit k»ik bghUªâd tuhf fhQ«, öu¤âYŸs njr¤ijí« gh®¡F«.” (Vrhah 33:17) v‹w ntj trd¤â‹go, c§fŸ b#g ntisÆš njt k»ikia Ú§fŸ fhQ«go f®¤j® »Uig òÇth®. v‹ kfÅ‹ ïu£á¥ã‰fhf br›thŒ¡»Hik njhW« cgthá¤J b#ã¡f Mu«ã¤j eh‹, ï‹W tiu njtDila »UigÆdhš bjhl®ªJ m›thW b#ã¤J tU»nw‹. mªj b#g ntisÆny f®¤j® v‹ndhL TlntÆU¥gij czU«bghGJ, vd¡FŸ nguhdªjK« bgUk»œ¢áí« c©lhF«. M«, njt ãur‹d« e« ftiyfisbašyh« kiwa¢ brŒ»wJ. e« ght§fis bašyh« mt® rKf¤âš C‰W«bghGJ, cyf« bfhL¡f¡Tlhj bgÇa rkhjhd« e« cŸs¤ij
32
ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2022 - www.jesuscalls.org
Ãu¥ò»wJ. x›bthU br›thŒ¡»Hikí« b#g¤ij Ko¤J eh‹ v‹ miwia É£L btËna tU«bghGJ v‹ cŸs« Mdªj gutr¤âdhš Ãu«ãÆU¡F«. fhuz«, M©lt® mªj ehŸ KGtJ« v‹ndhL j§»ÆU¥gj‹ nk‹ikjh‹! e« ftiyfŸ, ghu§fŸ aht‰iwí« M©ltnu bghW¥bgL¤J¡bfhŸth®. njt ãur‹d« m¤jid nk‹ikí«, k»ikíkhdJ. ãÇakhdt®fns, f®¤j® e«nkhLTl ïU¥gJ, e«nkhL ngRtJ, e«ik tÊel¤JtJ v›tsî bgÇa fhÇa«! Mfnt, c§fŸ ftiyfisbašyh« Ú§fŸ ö¡» Rk¡fhkš, “M©ltnu, Ú® vd¡F nghJ«; eh‹ c«nkhLTlnt j§»ÆU¡f vd¡F cjÉ brŒí«” v‹W mt® rKf¤âš c§fis m®¥gÂ¥Õ®fsh? mšyJ b#gnk ïšyhj btWikahd thœ¡if thH¥ ngh»Ö®fsh? r‰W c§fis MuhŒªJ ghU§fŸ. ï¥bghGnj f®¤jiu neh¡»¡ bfŠR§fŸ. f®¤jiu¤ njLtâš eh« ÄFªj ftd« bfhŸS«bghGJ, nk‰f©l th¡F¤j¤j trd§fË‹go, mt® c§fS¡F nkyhdJ«, k»ik ÃiwªjJkhd mid¤J gh¡»a§fisí« f£lisÆLth®. f®¤j® jhnk ïªj th®¤ijfŸ _ykhf c§fnshL ngá, c§fis j«nkhL miz¤J¡bfh©L, j«Kila MÓ®thj§fËdhš Ãu¥òthuhf. ïªj th¡F¤ j¤j¤ij âU«gî«, âU«gîkhf thá¤J, f®¤jÇ lÄUªJ mitfis bg‰W¡bfhŸS«tiu, mtiu b#g¤âdhY«, ntj thá¥ãdhY« njL§fŸ. ntj« brhšY»wJ: “cyfK« mâ‹ ï¢irí« xʪJngh«; njtDila á¤j¤â‹go brŒ»wtndh v‹bw‹iw¡F« Ãiy¤âU¥gh‹.” (1 nahth‹ 2:17) m›thnw, f®¤j® mUS« bjŒåf mãnõf¤ âdhY« Ãu«ã, mªj bjŒåf mãnõf« nghâ¡»w th®¤ijÆ‹gona elªJ, f®¤jU¡FŸ Ãiy¤âU§fŸ (1 nahth‹ 2:27). m¥bghGJ ïªj th¡F¤j¤j« _y« Ãiwthd MÓ®thj« bgWå®fŸ.
xU bgÇa g£lz¤â‹ eL¥gFâÆš nlhÅ v‹w áWtÅ‹ FL«g« tá¤J tªjJ. nlhÅ¡F v£L taJ. nlhÅÆ‹ FL«g« VœikahdJ. Mdhš, mt‹ FL«g¤âš midtU« M©lt® ïnaRit ïu£rfuhf V‰W¡bfh©oUªjgoahš Äfî« rªnjhõkhf ïUªjd®. nlhÅ, ntjhfk¤âš vGj¥g£LŸsij ÉRthá¤J, jh‹ ghÉ v‹W m¿ªJ, M©lt® ïnaRÉl« j‹ ght§fis fGî«go nf£lh‹. v‹whtJ xUehŸ M©lt® ïnaRîl‹, jh‹ gunyhf¤âš ïU¥gJ âra« v‹W mt‹ e«ãdh‹. ïij m¿ªj midtUnk k»œ¢áahf ïU¥g®. xUehŸ nlhÅÆ‹ jh¤jh mt®fŸ å£L¡F tªjh®. mt® nlhÅ¡F xU btŸË¡ fhir bfhL¤jh®. mj‰F K‹ò nlhÅÆl« btŸË¡ fhR ïUªjâšiy. Mfnt mt‹ Äfî« rªnjhõkilªjh‹. mªj btŸË¡ fhir Û©L« Û©L« âU¥ã¤ âU¥ã¥ gh®¤jh‹. mij r£il¥ ig¡FŸ it¥gJ« vL¤J¥ gh®¥gJkhf ïUªjh‹. mJ NÇa xËÆš Ä‹Å b#hȤjJ. mªj btŸË¡ fhir¡ bfh©L mnef bghU£fis th§fyh« v‹W nlhÅ Ãid¤jh‹. kâa¤â‰F ãwF nlhÅ, r£il¥ ig¡FŸ ifÉ£L fhir njodh‹. mJ m§nf ïšiy! mJ v§nf nghÆU¡F«? mt‹ j‹ r£il k‰W« fhš r£ilÆš ïUªj všyh igfS¡FŸ ifÉ£L njodh‹. mJ v§nfí« ïšiy. všyh ïlK« njodh‹. m‹W fhiyÆÈUªJ jh‹ v§nfbašyh« br‹wh‹ v‹gij nahá¤J¥ gh®¤jh‹. å£L¡F btËna mt‹ Éisahoa ïl§fËY«, å£o‹ jiu¤js¤âY« njodh‹. Mdhš btŸË¡ fhir¡ f©Lão¡fnt ïayÉšiy. Mfnt nlhÅ ftiyailªJ mH Mu«ã¤jh‹. rha§fhy« tiu njoí« mtdhš mªj¡ fhir f©Lão¡f ïayÉšiy. Mfnt nrh®ªJnghŒ, f£oÈš gL¡f¢ br‹wh‹. mtD¡F kdnk rÇÆšyhjjhš m‹W ïuî b#ã¡fÉšiy. mt‹ ö§f f© _oanghJ, “nlhÅ, Ú b#ã¡fÉšiy” v‹W xU bkšÈa mk®ªj r¤j« nf£lJ. mt‹ âU«ã¥ gL¤J, mij kw¡f Ka‰á¤jh‹. Mdhš, mªj bkšÈa r¤j« Û©L« nf£lJ. mt‹ Û©L« âU«ã¥ gL¤J, ö§f Ka‹wh‹. x›bthUKiwí« ö¡f« tU«nghJ, “nlhÅ, Ú ï‹D« b#ã¡fÉšiy” v‹w r¤j« nf£L¡bfh©nlÆUªjJ. filáÆš mt‹ vGªJ f£oÈš mk®ªJ, “b#g«g©Âlyh«” v‹W jd¡FŸ brhšÈ¡bfh©lh‹. nlhÅ, f£oÈÈUªJ ïw§», b#ã¥gj‰fhf jiuÆš KH§fhšgoÆ£lh‹. mt‹ KH§fhY¡FŸ Vnjh j£L¥g£L fhiy cW¤âaJ. “M, v‹d ïJ?” v‹W vL¤J¥ gh®¤jh‹. mJ fhzhk‰nghd btŸË¡ fhR! gunyhf¤âš ïU¡F« M©lt® ïnaR, áWãŸisfŸ b#ã¡»wij c©ikahf nf£ghuh? v‹W Ãid¡»Ö®fsh? M«, mt® áWãŸisfŸ b#ã¥gij¡ nf£gJ c©ik. thœ¡ifÆš vJînk rÇahf el¡fÉšiy v‹W v©Â gaªJ, kdªjs®ªJ nghf¡TlhJ. mij M©lt® ïnaRÉl« T¿, cjÉ brŒí«go nf£fnt©L«. nlhÅ, gL¥gj‰F br‹w clnd b#ã¤âUªjhš mt‹ r‰W K‹dnu btŸË¡ fhir¡ f©Lão¤âU¡fyh«. f‰W¡bfhŸSjš: e«Kila ãu¢idfis clnd M©ltÇl« bfh©Lbr‹whš, Ó¡»ukhfnt mtÇlÄUªJ cjÉiaí« tÊfh£Ljiyí« bg‰W¡bfhŸsyh«. kd¥ghl trd«: “v‹id neh¡»¡ T¥ãL, m¥bghGJ eh‹ cd¡F c¤juî bfhL¤J, Ú m¿ahjJ« cd¡F v£lhjJkhd bgÇa fhÇa§fis cd¡F m¿É¥ng‹.” (vnuÄah 33:3) www.jesuscalls.org - ã¥utÇ 2022 ïnaR miH¡»wh®
33
MÓ®thj« bg‰w ïu©L b#g åu®fË‹ rh£áfŸ... ïªj MÓ®thjkhd CÊa¤âš g§F bgW«go vd¡F thŒ¥gˤJ, ï§F bfh©L tªjj‰ fhf M©ltiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. M©lt® v‹Dila MÉ¡FÇa Ãiyia ca®¤âdh®; vd¡F ïUªj jÅ¥g£l ãu¢idfS« M©ltÇ‹ ehk¤âdhš Ô®¡f¥g£ld. - u{Å, AÇahdh. eh‹ ï§F tU«nghbjšyh« M©ltU¡FŸ òJ¥ã¡f¥gL»nw‹. mt® v‹id jkJ mãnõf¤âdhš Ãu¥ò»wh®. M©lt® v‹id bjh£L, bjËthf v‹ndhL ngádh®. eh‹ MÓ®tâ¡f¥g£lnjhL, MÉdhš Ãu«ãnd‹. - RnuZ khÌ, gŠrh¥.
ïªâa njr¤ij njtDila á§fhrd¤â‰F K‹ghf b#g¤âš jh§F«t©z«, òJblšÈÆYŸs njáa b#g nfhòu¤âš ïuî« gfY« ïilÉlhkš b#g« VbwL¡f¥gL»wJ. njr¤â‹ všyh #d§fS¡fhfî«, MSif brŒ»wt®fS¡fhfî«, mâfhuKŸs gjÉ t»¥nghU¡fhfî« b#ã¡F« njt jÇrd¤ij Ãiwnt‰W«goí«, njr¤ijí«, jiyt®fisí« F¿¤j njt á¤j¤ij m¿ªJbfhŸS«goí«, njr¤â‹ mâfhu ika¤â‹ mUnf b#g nfhòu¤ij Þjhã¡F«go M©lt® Dr. ghš âdfuD¡F f£lisÆ£lh®. njáa b#g nfhòu¤â‹ _y« njr« MÓ®tâ¡f¥gLtJl‹, ï§F tªJ j§» b#ã¡F« b#g åu®fS«, b#g åuh§fidfS« j§fŸ jÅ¥g£l thœÉš MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸ»‹wd®.
bga®:...................................................................................g§fhs® v©: …........................................ KftÇ:................................................................................................................................................. ............................................................................................................. ã‹nfhL:…............................... bkhigš:……................................................ Ä‹dŠrš:………...................................................................... nkY« Étu§fS¡F:
c§fŸ gFâÆš mikªJŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij mQfyh«. KftÇ: Bro. Anbalagan, Director, National Prayer Tower, Delhi National Prayer Tower, 5th Floor, CNI Bhawan, 16, Pandit Pani Marg, New Delhi 110 001. bjhiyngá: 011 - 44600601 / 88263 40044 Ä‹dŠrš: nps@jesuscalls.org
njr¤â‰fhf b#ãí§fŸ; thœÉ‹ všyh g¡fK« brÊ¥ig fhQ§fŸ!! 34
ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2022 - www.jesuscalls.org
Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran
M©lt® jªj m‰òj Rf« v‹ fztÇ‹ bga® mUzh¢ry«. v§fS¡F 2013-« M©L âUkz« eilbg‰wJ. âUkz¤â‰F¥
ãwF v‹ njhÊÆ‹ _y« ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ij¥ g‰¿ m¿ªJbfh©nl‹. vd¡F áWtaâš X® Mnuh¡»a FiwghL ïUªjJ. âUkz¤â‰F¥ ãwF« mJ FzkhfÉšiy. ïªÃiyÆš, 2014-« M©L, fLikahd tƉWtÈÆ‹ fhuzkhf kU¤Jtiu mQ»nd‹. mt®, v‹ áWÚuf¤âš fš cUth» ÆU¡f¡TL« v‹W rªnj»¤J, kU¤Jt gÇnrhjid brŒí«go T¿dh®. mj‹go, eh‹ kU¤Jt gÇnrhjid brŒJ, Û©L« mtiu mQ»anghJ, v‹ kU¤Jt gÇnrhjid m¿¡ifia¥ gh®¤j mt®, vd¡F ïUja¤âš nfhshW ïU¥gjhfî«, <uš 姻ÆU¥gjhfî«, fU¥ig FHhÆš fU cUth»ÆU¥ gjhfî« T¿dh®. v‹ clšÃiy Äfî« mâfkhŒ ghâ¥ò¡FŸshdJ. Rf« »il¡F« v‹gij cWâahf Tw Koahj Ãiy fhz¥g£lJ. ïjdhš eh§fŸ kdKilªJnghndh«. eh‹ b#g nfhòu¤âš br›thŒ¡ »HiknjhW« el¡F« cgthr b#g¤âš fyªJbfhŸtJ tH¡f«. nkY«, v§fŸ bjhÊÈš V‰g£l eZl« fhuzkhf eh§fŸ bghUshjhu ãu¢id¡FŸshdjhš, mj‰fhfî« b#g É©z¥g« vGâ bfhL¤nj‹. eh‹ gyÉj clšey ãu¢idfis flªJtªjhY«, 2016-« M©L #]‹ khj«, M©lt® v‹ f®¥g¤ij¤ bjh£lh®. 2017-« M©L, vd¡F xU kfid bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. 2020-« M©L V¥uš khj« tiu¡F« v‹Dila clšey ãu¢idfŸ bjhl®ªjd. ïªÃiyÆš, 2020 V¥uš 12-« njâ, <Þl® âd¤j‹W, vd¡F mâf ïu¤j¥ngh¡F V‰g£lJ. v‹dhš c£fhunth, Éfnth Koahkš mtâ¥g£nl‹. Mdhš, bjhiy¡fh£áÆš <Þl® Ãfœ¢áia¥ gh®¡f Mu«ã¤nj‹. Dr. ghš âdfu‹ brŒâaˤJ¡ bfh© oUªjh®. b#g ntisÆš, “átfhÄ, Ú§fŸ ïu¤j¥ngh¡»dhš mtâ¥gL»Ö®fŸ; M©lt® ï¥bghGJ c§fis Fzkh¡F»wh®” v‹W v‹ bgaiu¡ F¿¥ã£L T¿dh®. m¥nghJ, v‹ rßu¤â‹nkš fh‰W åáaij¥ ngh‹W cz®ªnj‹. rßu¤âY«, MÉÆY« óuz Rf« bg‰nw‹. njtDila gÇR¤j ehk¤â‰nf k»ikí©lhtjhf. - âUkâ. átfhÄ, tlgHÅ, br‹id.
35
36