Jesus Calls (Gujarathi) February - 2023

Page 1

1

zkì.…kì÷ rË™kfh™u Œu{™k …rhðkhs™ku™e ‚kÚku {¤e™u ‚uLx ßÞkuso Mfw÷™k {uËk™{kt 1 òLÞwykhe 2023™k hkus ‚ktsu 5:30 f÷kfu ™ðk ð»ko™e ykþeðkoË™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fÞwO nŒwt. íÞkt yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku™u {kxu yk ‚¼k {kuxk ykþeðkoËY… ƒ™e nŒe y™u ½ýk ÷kufkuyu ‚kurþÞ÷ r{rzÞk™k {kæÞ{ku îkhk Œu™wt SðtŒ «‚khý r™nkéÞwt nŒwt. ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™ y™u Mxu÷k h{ku÷kyu MŒwrŒ ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…e nŒe y™u ÷kufkuyu Eïh™e nkshe™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku y™u Œu{™k ÓËÞku™u Eïh™wt ð[™ «kó fhðk {kxu ŒiÞkh fÞko nŒk. zkì.…kì÷ rË™kfh™u 2023™k ð»ko {kxu™k ð[™ ÞþkÞk 61:3{ktÚke ‚tËuþku ykÃÞku nŒku y™u yk ð»ko™u “‚wþku¼™™k ð»ko” Œhefu ònuh fÞwO nŒwt y™u «¼wyu Œu{™u ¼khŒ Ëuþ y™u rðï™k ƒeò Ëuþku {kxu «„x fhu÷e «ƒkuÄðkýeyku sýkðe nŒe. ƒnu÷ Mxu÷k rË™kfh™ y™u ƒnu™ EðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u ÷kufku™u {kxu ¾qƒ s ƒkus‚rnŒ «kÚko™kyku fhkðe nŒe y™u ÷kufku …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh ÚkÞk nŒk. [uL™kE y™u Œu™e yk‚…k‚™k rðMŒkhku{ktÚke ÷kufkuyu yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u Eïh™k ykþeðkoËku «kó fÞkO nŒkt.

2

nk, fËk[ Œ{u VõŒ ykt‚wyku, hk¾, …ezk, ™wõ‚k™ y™u y÷„Œk fu yuf÷Œk òuÞkt nþu, …htŒw «¼w fnu Au fu, “nwt [ku¬‚…ýu Œ{™u {khk yƼwŒ f]íÞku Ëu¾kzeþ.” «¼w fnu Au fu Œu Œ{™u yk™trËŒ fhþu y™u [{ífkhef heŒu ƒÄwt ƒË÷þu. «¼w Œ{khk îkhk su yƼwŒ f]íÞku fhþu Œu{kt Œ{u yr¼{k™ fhþku.

ð[™ ÞþkÞk 9:6{kt fnu Au fu, “Œu™u yƼwŒ {tºke yu ™k{ yk…ðk{kt ykðþu” «¼w™wt ™k{ ¾qƒ s yƼwŒ Au y™u «¼w [ku¬‚…ýu Œ{khk Sð™{kt yƼwŒ f]íÞku fhþu.

«¼w fuðe heŒu Œ{khk Sð™{kt yƼwŒ f]íÞku™ku y™w¼ð fhkðu Au?

Œ{khk îkhk yƼwŒ f]íÞku fhu Au

ð[™ fnu Au fu «¼wyu yk…ý™u yƼwŒ f]íÞku òuðk {kxu y™u fhðk {kxu™wt Œuzwt ykÃÞwt Au, yk…ý™u ƒ™kÔÞk Au y™u r™¼kðe hkÏÞk Au.

ƒkEƒ÷ …w™Š™Þ{ 4:34 fnu Au fu,

3 www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

“su ƒÄwt Þnkuðk Œ{khk Ëuðu r{‚h{kt Œ{khu ðkMŒu Œ{khe

™sh yk„¤ fÞwO, Œu{ fhe™u yux÷u …heûkýku, r[öku, ŒÚkk [{ífkhku ŒÚkk ÞwØ ŒÚkk …hk¢{e nkÚk ŒÚkk ÷tƒkðu÷k

¼ws ŒÚkk {kuxkt ºkk‚ËkÞf f]íÞku ðzu ƒeS

ËuþòrŒyku{ktÚke …kuŒk™u ðkMŒu ËuþòrŒ «kó fhðk™ku þwt

fkuE Ëuðu ÞJ fÞkuo Au?”

{khk r{ºk, «¼w rðrðÄ ƒkƒŒku îkhk yk…ýe …heûkk fhe™u yk…ýwt ¾hwt yktŒrhf [rhºk «„x fhu Au. Œu yu{ fne™u yk…ýe …heûkk fhu Au fu, “òu nwt Œu™u ‚{MÞkyku{ktÚke …‚kh Úkðk Ëô Œku þwt Œu {khk …h «u{ hk¾þu?” «¼w yk…ý™u frX™

…rhÂMÚkrŒyku{ktÚke …‚kh fhkðe™u yÚkðk yk…ý™u {ký‚ku {æÞu «r‚rØ, „kihð, Wå[ …Ë fu ‚{]rØ y…kðe™u

yk…ýe …heûkk fhþu. yk…ýu ßÞkhu ‚{]rØ fu „heƒe{ktÚke …‚kh ÚkEyu Aeyu íÞkhu yk…ýu

«¼wÚke Ëqh ÚkEyu Aeyu fu ™rn Œu òuðk {kxu

«¼w yk…ýe …heûkk fhu Au. …htŒw …heûkk™e yu …rhÂMÚkrŒyku {æÞu «¼w yk…ý™u íÞS ËuŒk

™rn. …htŒw «¼w yk…ýe ™Sf hnu Au. «¼w yk…ý™u y™kÚk {qfe ËuŒk ™Úke. òu «¼wyu yíÞkh ‚wÄe Œ{khe …heûkk fhe Au y™u Œ{™u rðïk‚w òuÞk Au Œku «¼w Œ{™u yƼwŒ f]íÞku™ku y™w¼ð fhkðþu.

nwt Œ{™u h{kƒnu™™e ðkŒ sýkððk {k„wt Awt. Œu{™k …rŒ™wt ™k{ suÞkhks Au. Œu{™k ƒu ƒk¤fku Au. Œuyku «¼w™k «u{ rðþu òýŒk ™nkuŒk y™u ¾qƒ s Ëw:¾Ë …rhÂMÚkrŒ{kt nŒk.

12 ð»ko …nu÷kt Œu{™k …rŒ „t¼eh heŒu ƒe{kh

ÚkÞk nŒk. Œuyku xÙf zÙkEðh nŒk …htŒw Œuyku

ƒe{kh ÚkÞk ŒuÚke Œuyku fk{ …h sE þfŒk ™nkuŒk. Œu{™k Ëefhk™u …ý ïk‚™e ‚{MÞkyku nŒe. Ëuðwt ðÄŒwt sŒwt nŒwt. Œuyku ykþkrðnkuýe …rhÂMÚkrŒ{kt nŒk. Œuyku Œu{™k Sð™™ku ytŒ fhðk {k„Œk nŒk. Œu ‚{Þu yuf ƒne™u Œu{™u «kÚko™k ¼ð™{kt ykððk™wt yk{tºký ykÃÞwt. Œu ƒnu™ «kÚko™k ¼ð™{kt ykÔÞk y™u Œu{™k …rŒ y™u Ëefhk {kxu «kÚko™k fhkðe. 1 òLÞwykhe 2001™k hkus ™ðk ð»ko™e su ykþeðkoË™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt Œu™e Œu{™u òý fhðk{kt ykðe y™u Œu{ýu Œu{kt ¼k„ ÷eÄku. íÞkt ßÞkhu {U ƒe{khku {kxu «kÚko™k fhkðe íÞkhu «¼w™k ‚k{ÚÞuo Œu{™k …rŒ™u M…þo fÞkuo y™u Œuyku ŒhŒ s [{ífkhef heŒu ‚kòt ÚkÞk. yíÞkh ‚wÄe Œu{™u yu ƒe{khe ykðe ™Úke. Œu{™ku Ëefhku …ý ‚kòu ÚkÞku. fuðku yƼwŒ [{ífkh! yk yƼwŒ f]íÞ™ku ynª yxfŒwt ™Úke. Œu{ýu «kÚko™k ¼ð™{kt sðk™wt [k÷w hkÏÞwt. y™u «¼wyu Œu{™k …rŒ™u [{ífkhef heŒu yuf ðkn™ ¾heËe™u xÙkðuÕ‚™ku

ÔÞð‚kÞ þY fhðk {kxu ‚nkÞ fhe. ßÞkhu Œuyku «kÚko™k ¼ð™{kt ykÔÞk íÞkhu íÞkt su «kÚko™k {æÞMÚk nŒk Œu{ýu fÌšt fu, “þk {kxu Œ{u «kÚko™k {æÞMÚk ƒ™Œk ™Úke? þk {kxu Œ{u ƒeòyku™u {kxu «kÚko™k fhŒk ™Úke?” Œu{ýu fÌšt fu, “{™u ƒeòyku {kxu «kÚko™k fhðk™wt ykðzŒwt ™Úke.” «kÚko™k {æÞMÚku Œu{™u ‚n¼k„eyku {kxu «kÚko™k™e Œk÷e{™k fkÞo¢{{kt òuzkðk™wt fyÌšt. Œuyku ƒeòyku {kxu fuðe heŒu «kÚko™k fhðe Œu þeÏÞk. Œuyku Eïh™k ykí{Úke ¼h…qh ÚkÞk. Œu{ýu xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ îkhk ƒeò ÷kufku {kxu «kÚko™k fhðk MðiÂåAf heŒu …kuŒk™ku ‚{Þ ykÃÞku.

Œuyku fnu Au fu, Ëhhkus ‚ðkhu ßÞkhu Œuyku ƒeòyku {kxu «kÚko™k fhðk™e þYykŒ fhu Au íÞkhu Œuyku Œu rËð‚u Œu{™k ÔÞÂõŒ„Œ Sð™{ktÚke su …rhÂMÚkrŒ{ktÚke …‚kh ÚkkÞ Au yuðe s ÷kufku™e «kÚko™k rð™tŒeyku …ý Œu{™u «kó ÚkkÞ Au. «kÚko™k {kxu Vku™ fh™khk ÷kufku™u {kxu Œu{™wt ÓËÞ y™wft…kÚke ¼hkE òÞ Au y™u [{ífkhku ÚkkÞ Au. íÞkhu «¼w Œu{™k fwxwtƒ™u ykþeðkoË yk…ðk™e þYykŒ fhu Au. Œu{™k …rŒ™e ðkh‚k„Œ r{÷fŒ nŒe Œu{kt ½ýk ð»kkuoÚke su yz[ý nŒe Œu Ëqh ÚkE y™u Œu{™u Œu{™ku rnM‚ku «kó ÚkÞku. íÞkhƒkË «¼wyu Œu{™u [{ífkhef heŒu Œu s{e™ ðu[ðk {kxu ‚nkÞ fhe, Œu s{e™™e ®f{Œ ‚khe W…su yu{ ™nkuŒe …htŒw Œu{™u ‚khe ®f{Œ {¤e y™u Œuyku ƒeS søÞkyu s{e™ ¾heËe þõâk. «¼wyu Œu{™u Œu{™wt …kuŒk™wt ½h ƒktÄðk {kxu y™u Œu{™wt ‚½¤wt Ëuðwt [qfððk {kxu …ý ‚nkÞ fhe. Œu{ýu «kÚko™k ¼ð™{kt ‚uðk yk…ðk™wt [k÷w hkÏÞwt. Ëhhkus ßÞkhu Œu{™u Þwðk ‚n¼k„eyku {kxu «kÚko™k fhðk {kxu ™k{ yk…ðk{kt ykðu Au íÞkhu Œuyku yu{ fnu Au fu Œuyku ¾hu¾h {khkt ƒk¤fku Au y™u Þwðk ‚n¼k„eyku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Au. yuðe s heŒu, «¼wyu Œu{™k ƒt™u ƒk¤fku™u ykþeðkorËŒ fÞko y™u Œu{™k {kuxk Ëefhk™u ‚khe ™kufhe …qhe …kze y™u ™k™k Ëefhk™u ‚t„eŒ™wt ‚khwt Œk÷tŒ ykÃÞwt. Œu{ýu ‚kûke yk…e fu «¼wyu Œu{™k ¼t„eŒ fwxwtƒ™u ‚wþkur¼Œ fÞwO Au.

«¼wyu Œu fwxwtƒ {kxu {nu÷ suðwt {fk™ ykÃÞwt y™u 10 rËð‚{kt Œuyku Œu{™k …kuŒk™k ½h{kt hnuðk {kxu sðk™k Au. yksu Œu{™u ½ýe ykþk y™u yk™tË «kó ÚkÞkt Au. ¾hu¾h «¼wyu Œu{™k fwxwtƒ™u [{ífkhku ƒŒkÔÞkt Au.

yu s «¼w E‚w Œ{™u …ý Œ{khk Sð™{kt …kuŒk™k yÆT¼wŒ f]íÞku™ku y™w¼ð fhðk {kxu ƒku÷kðu Au. ŒuÚke, E‚w …k‚u ykðku y™u Œ{khk ÓËÞ™wt y™u Sð™™wt «¼w™k nkÚk{kt ‚{…oý fhku.

4 S‚‚ fkuÕ‚ Vuƒúqykhe 2023 - www.jesuscalls.org

ƒeò ÷kufku [{ífkhku™ku y™w¼ð fhe þfu Œu {kxu E‚w Œ{™u su ‚uðk fhðk {kxu Œuzwt yk…u Au Œu ‚uðk fhðk {kxu Œ{khku ‚{Þ yk…ku. «¼w Œ{™u ‚wþkur¼Œ fhþu y™u Œ{™u {nu÷ suðk ƒ™kðþu. «¼w Œ{™u …kuŒk™k [{ífkhku ƒŒkðþu y™u

Œ{khk îkhk yƼwŒ f]íÞku fhþu. W¥kus™ …k{ku!

yƼwŒ f]íÞku îkhk {kLÞŒk «kó

«¼w yu ‚krƒŒ fhþu fu Œu r[öku y™u [{ífkhku îkhk Œ{khe

‚kÚku Au.

«urhŒku™k f]íÞku 2:22 “nu E²kkyu÷e {ký‚ku, Œ{u yk

ðkŒku ‚kt¼¤ku: E‚w ™kÍkhe, su™e {khVŒu Ëuðu Œ{khk{kt su …hk¢{ku ŒÚkk ykùÞkuo ŒÚkk [{ífkhku fhkÔÞkt, su rð»ku

Œ{u …kuŒu …ý òýku Aku, Œuyku ðzu Œu {ký‚ Ëuð™u …‚tË

…zu÷ku Au, yuðwt Œ{khe yk„¤ ‚krƒŒ ÚkÞwt.”

«¼w Œ{khk îkhk [{ífkhku fhðk {kxu …kuŒk™ku nkÚk ÷ktƒku fhþu y™u ÷kufku™u «„x fhþu fu Œu Œ{khe ‚kÚku Au. hku{™ku™u …ºk

15:18{kt …kW÷ fnu Au fu, “…rðºk ykí{k™k ‚k{ÚÞoÚke, ðkýe y™u fkÞo ðzu, r[öku ŒÚkk yƼwŒ f]íÞku™k «¼kðÚke, rðËuþeyku™u yk¿kktrfŒ fhðk {kxu r¾úMŒu su fk{ku {khe …k‚u fhkÔÞkt Au, Œu r‚ðkÞ ƒeòt fkuE fk{ku rð»ku ƒku÷ðk™e ®n{Œ nwt Äheþ ™rn.” yk ð[™ {wsƒ Œy{u …ý r¾úMŒu suðkt fkÞkuo fÞkO yuðkt fkÞkuo fhþku y™u su ÷kufku r¾úMŒ™u òýŒk ™Úke Œuyku Œ{khk îkhk r¾úMŒ™u

òýþu. …kW÷ …h «¼w™ku ykí{k nŒku Œu Œ{khk …h …ý ykðþu.

ƒkEƒ÷ fnu Au fu Œuzu÷k ½ýk Au …ý …‚tË fhu÷k Úkkuzk Au. {kfo 3:14{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu E‚wyu ƒkh rþ»Þku™u …‚tË fÞko nŒk. E‚wyu Œu{™k rþ»Þku™u …‚tË fÞko Œu™wt fkhý yu nŒwt fu Œuyku Œu{™e ‚kÚku hnu y™u «¼w E‚w Œu{™u …kuŒk™k ™k{u [{ífkhku fhðk {kxu y™u yþwØ ykí{kykuÚke ÷kufku™u Akuzkððk {kxu {kuf÷u. «¼wyu Œ{™u …ý …kuŒk™k yƼwŒ f]íÞku™ku y™w¼ð fhðk {kxu y™u s„Œ™u …kuŒk™k yƼwŒ f]íÞku ƒŒkððk {kxu {kufÕÞkt Au.

ßÞkhu Œ{u «¼w™e ‚kÚku nþku íÞkhu Œ{™u {nu÷ suðk ‚wþkur¼Œ fhðk{kt ykðþu y™u Œ{u «¼w™k r[ö y™u yƼwŒ f]íÞ ƒ™þku. ßÞkhu E‚wyu Œu{™k rþ»Þku™u …kuŒk™k yƼwŒ f]íÞku «„x fhðk {kxu {kufÕÞkt íÞkhu Œu{™k rþ»Þkuyu ‚wðkŒko «„x fhe y™u yþwØ ykí{kyku™u fkZâkt. yuðe s heŒu «¼w Œ{™u [{ífkhku ƒŒkðþu yux÷wt s ™rn …ý Œ{™u [{ífkhku fh™khk …ý ƒ™kðþu. yu{ ÚkkÞ Œu {kxu Œu Œ{™u …kuŒk™k …rðºk ykí{kÚke ¼hþu.

«urhŒku™k f]íÞku 2:17 “Ëuð fnu Au fu, …kA÷k rËð‚ku{kt yu{ Úkþu fu, nwt ‚ðo {ký‚ku …h {khku ykí{k huze ËEþ: y™u Œ{khk Ëefhk ŒÚkk Œ{khe Ëefheyku «ƒkuÄ fhþu, Œ{khk swðk™ku™u ‚tËþo™ku Úkþu, y™u Œ{khk ð]Øku™u Mð¡ku ykðþu.” nk, «¼w Œ{™u yk f]…k yk…þu.

½ýk ð»kkuo …nu÷kt 1990{kt ßÞkhu „wtxkf÷{kt ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt, íÞkhu Œu ‚{Þu nwt VõŒ 28 ð»ko™ku nŒku y™u nwt yuf÷ku s ‚uðk fhðk {kxu „Þku nŒku. nwt «¼w™ku

‚tËuþ yk…ðk {kxu Q¼ku ÚkÞku íÞkhu ykfkþ ytÄhkÞwt y™u ðkˤku ykÔÞkt y™u ðh‚kË …zðk™e þYykŒ ÚkE. ÷kufku W¼k ÚkE™u Ëkuzðk™ku «ÞJ fhŒk nŒk yux÷k{kt …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh ÚkE™u {U fÌšt fu, “Œ{khu sðk™e sYh ™Úke. E‚w Œ{™u «u{ fhu Au. Œ{u su Ëw:¾ku ‚kÚku ykÔÞk Aku yu Ëw:¾ku ‚kÚku Œu Œ{™u …kAk {kuf÷þu ™rn. Œu Œ{khk …h fhwýk fhþu y™u ðh‚kË™u ƒtÄ fhþu, suÚke yk…ýu [{ífkhku {kxu «kÚko™k fhe þfeþwt.” y™u íÞkhƒkË {U fÌšt fu, “«¼w ðh‚kË ƒtÄ fhku” y™u «¼wyu [{ífkhef heŒu ðh‚kË ƒtÄ fÞkuo. su ÷kufkuyu Œu òuÞwt Œu{™u ykùÞo ÚkÞwt y™u íÞkt Œu{ýu E‚w™u òuÞkt. «kÚko™k™k W¥khku yk…™kh «¼w íÞkt nŒk. ÷kufkuyu E‚w™u …kufkh fÞkuo y™u Œu{™k Sð™ku «¼w™u ‚{Š…Œ fÞkO.

÷„¼„ 12 ð»ko …nu÷kt nwt yuf ƒeò þnuh{kt huÕðu™k yuf yrÄfkhe™u {éÞku nŒku. Œu{ýu fÌšt fu, “nwt Œu ‚¼k{kt nŒku. Œu ‚{Þ …nu÷kt {U õâkhuÞ E‚w rðþu òÛÞwt ™nkuŒwt. nwt ¾qƒ s ËkYrzÞku nŒku. nwt Ëkhw …eŒku y™u ™kufheyku Akuze ËuŒku nŒku. {™u Œu ‚¼k{kt ÷kððk{kt ykÔÞku íÞkhu nwt ‚¾Œ Ëkhw …e™u ykÔÞku nŒku. …htŒw ßÞkhu {U Œ{™u ðh‚kË ƒtÄ ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhŒk òuÞkt y™u ßÞkhu Œ{u yu{ fÌšt fu, “«¼w, ðh‚kË ƒtÄ fhku” y™u ðh‚kË ƒtÄ ÚkÞku. íÞkhu {™u ykùÞo ÚkÞwt nŒwt. …htŒw nwt Ëkhw™k ™þk{kt nŒku ŒuÚke nwt Œ{™u ‚kt¼¤e þõâku ™nkuŒku. þwt ÚkE hÌšt Au Œu nwt ‚{S þõâku ™nkuŒku. {U [{ífkhku ÚkŒkt òuÞkt. ßÞkhu ‚¼k …qhe ÚkE y™u Œ{u Œ{khu fkh ŒhV sŒk nŒk íÞkhu ‚Ufzku ÷kufku Œ{™u {¤ðk {kxu ykðŒk nŒk y™u Œ{™u M…þo fhðk {kxu …zk…ze fhŒk nŒk y™u Œ{u Œu xku¤kt{ktÚke ™eféÞk íÞkhu nwt yuf ‚uftz {kxu Œ{khk fkux™u yzõâku nŒku. nwt Ëkhw Akuzðk {k„Œku nŒku.

ßÞkhu nwt Œ{khk fkux™u yzõâku íÞkhu ftEf ÚkÞwt. nwt ¼kutÞ …h …ze „Þku y™u ƒu¼k™ ÚkE „Þku. ßÞkhu nwt QXâku íÞkhu ƒÄk sŒk hÌkk nŒk. VõŒ íÞkt fk{ fh™khk Úkkuzk ÷kufku nŒk y™u {t[ ŒÚkk ÷kExku Akuzðk™wt fkÞo fhe hÌkk nŒk. …htŒw ßÞkhu nwt Q¼ku ÚkÞku

5 www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

íÞkhu nwt Œks„eÚke ¼hkE „Þku nŒku. ¾qƒ s þktrŒÚke ¼hkE

„Þku nŒku. Œu rËð‚u {khwt Y…ktŒh ÚkÞwt nŒwt. E‚w {khk ÓËÞ{kt y™u {khk Sð™{kt ykÔÞk nŒk. [{ífkhef y™u yƼwŒ heŒu

«¼wyu {khk{kt hnu÷ ËkY™k ykí{k™u Ëqh fÞkuo nŒku. 12 ð»kkuo

…‚kh ÚkE „Þkt Au y™u «¼wyu {™u ƒeò ÷kufku ‚wÄe E‚w™k

«u{™u ÷E sðk {kxu ‚nkÞ fhe Au. Œu™e ‚kÚku-‚kÚku «¼wyu {™u

huÕðu™k yuf yk¾k rð¼k„™ku W…he ƒ™kÔÞku Au.

fuðe {kuxe ‚kûke! «¼wyu Œ{™u yƼwŒ E‚w™k yƼwŒ f]íÞku™u

÷E™u sðk {kxu {kLÞŒk yk…e Au. nk, Œ{u ÷kufku™u yk¿kktrfŒ

fhþku y™u Œ{khk îkhk su yƼwŒ f]íÞku «¼w fhþu Œu™k îkhk ÷kufku «¼w E‚w™u Œu{™k yt„Œ Œkh™kh Œhefu Mðefkhþu. yk

{rn™kÚke yu{ Úkðk™e þYykŒ Úkþu. ŒuÚke ƒeþku ™rn!

Œ{™u yƼwŒ f]íÞ Œhefu Y…ktŒrhŒ fhþu

ytŒu, «¼w Œ{™u yƼwŒ f]íÞ Œhefu Y…ktŒrhŒ fhþu. Œ{u Ëuþ{kt yƼwŒ «¼w™k yƼwŒ f]íÞ suðk ƒ™þku.

ÞþkÞk 8:18 fnu Au fu, “swyku, nwt ŒÚkk Þnkuðkyu su Akufhk {™u ykÃÞk Au Œuyku

…ý, r‚Þku™ …ðoŒ{kt ð‚™kh ‚iLÞku™k Ëuð Þnkuðk™e

…k‚uÚke {¤u÷k E²kkyu÷{kt r[öku ŒÚkk yƼwŒ f]íÞku™u yÚkuo Aeyu.”

nk, «¼wyu Œ{™u yƼwŒ f]íÞ Œhefu MÚkkr…Œ fÞkO Au. «¼w Œ{khk fwxwtƒes™ku™u …kuŒk™k r[ö y™u yƼwŒ f]íÞku ƒ™kðþu. Œ{u yƼwŒ E‚w™u …hkðŠŒŒ fhþku. fwxwtƒ Œhefu Œ{u ¾hu¾h yƼwŒ f]íÞ ƒ™þku fu{ fu «¼w …rhðkhku …h «‚Òk Au (ÞŠ{Þk 31:1).

2 f®hÚkeyku™u …ºk 6:16-18 fnu Au fu, “Ëuð™k {trËh™u {qŠŒyku™e ‚kÚku þku {u¤ nkuÞ?...su{ Ëuðu fÌšt Au Œu{ nwt Œuyku{kt hneþ y™u Œuyku™e ‚kÚku [k÷eþ; nwt Œuyku™ku Ëuð ÚkEþ, y™u Œuyku {khk ÷kuf Úkþu, Œu{ yk…ýu SðŒk Ëuð™wt {trËh Aeyu. {kxu Œ{u Œuyku{ktÚke ™ef¤e ykðku, y™u y÷„ Úkkyku, yu{ «¼w fnu Au, {r÷™ ðMŒw™u yzfku {k; yux÷u nwt Œ{khku yt„efkh fheþ, y™u Œ{khku r…Œk ÚkEþ, y™u Œ{ku {khkt ËefhktËefheyku Úkþku, yu{ ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w fnu Au.”

2008{kt E‚wyu {khe ‚kÚku ðkŒ fhe y™u fÌšt fu, “{khk Ëefhk, nwt Œkhk fwxwtƒ™k Ëhuf ‚ÇÞ™ku W…Þku„ fheþ. Ëhuf™u ònuh {t[ …h ‚uðk fhðk {kxu ÷kð. rðrðÄ f]…kËk™ku Œkhk fwxwtƒ™k ‚ÇÞku îkhk fkÞohŒ Úkþu y™u nwt Œu{™e ‚uðkyku îkhk ÷kufku™e rðrðÄ sYrhÞkŒku …qhe …kzeþ. Œ{u yk s„Œ{kt E‚w™wt r[ö ƒ™þku.”

nwt «¼w™u ykÄe™ ÚkÞku y™u «¼wyu fÌšt nŒwt Œu{ fÞwO. {khkt ƒk¤fkuyu ònuh {t[ …hÚke MŒwrŒ ykhkÄ™k fhkððk™e þYykŒ fhe. yksu «¼w ‚k{Úkeo heŒu rðrðÄ Ëuþku{kt Œu{™ku W…Þku„ fhe

hÌkkt Au y™u ‚t„eŒ y™u „eŒku™k ‚k{ÚÞo îkhk Œu{™ku W…Þku„ fhe hÌkkt Au. ßÞkhu Œuyku «kÚko™k fhkðu Au íÞkhu swðk™ku «¼w™e nksheÚke ¼hkE òÞ Au. Œu{™k …k…ku «„x ÚkkÞ Au y™u «¼w

E‚w Œu{™wt Y…ktŒh fhu Au. «¼w Ëhuf …ezk y™u ‚{MÞkyku™u Ëqh fhu Au. ¾hu¾h «¼wyu Œu{™u swðk™ku {æÞu rðïk‚ y™u þktrŒ ÷kððk {kxu r[öY… ƒ™kÔÞkt Au. ßÞkhu y{khk ÷ø™ ÚkÞkt íÞkhu {khe ðnk÷e …Je …h «¼w™e f]…k WŒhe ykðe. Œu ¾qƒ s þh{k¤ nŒe. …htŒw 2008{kt E‚w Œu™e yk„¤ «„x ÚkÞkt y™u Œu™k îkhk ËkuZ f÷kf ‚wÄe «¼w E‚w™e fhwýk ðnuðk™e þYykŒ ÚkE. yksu ßÞkhu Œu «kÚko™k fhu Au, íÞkhu yþwØ ykí{kyku ÷kufku™u Akuze Ëu Au, fwxwtƒku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ fnTnu y™u suyku ƒtÄ™ku{kt fu Ëw:¾ku{kt nkuÞ Au Œu{™u Awxfkhku y™u yk™tË «kó ÚkkÞ Au. {khk ðnk÷k {kŒk îkhk …ý «¼w yƼwŒ f]íÞku fhu Au. «¼wyu Œu{™u «kÚko™k™k MŒt¼ ƒ™kÔÞkt Au. …rhðkhku {kxu «kÚko™k fhðk {kxu yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe Au. «¼w™wt LÞkÞe…ýwt y™u ‚q[™kyku {khe {kŒk™u «¼wyu yk…u÷k …rðºk ykí{k™k yr¼»kuf îkhk ðnu Au. «¼w™k ½ýk ‚uðfku Œu{™e ‚÷kn «kó fhu Au. yuðe s heŒu Œ{khk fwxwtƒ™k Ëhuf ‚ÇÞku …ý yƼwŒ f]íÞku suðk ƒ™þu.

Œ{u Œ{khk ‚k{ÚÞo fu …hk¢{Úke yƼwŒ f]íÞku suðkt ƒ™þku ™rn, …htŒw «¼w Œ{™u yƼwŒ f]íÞku suðkt ƒ™kðþu. „e.þk. 139:14 fnu Au fu, “¼Þ ŒÚkk ykùÞo …{kzu yuðe heŒu Œ{™u ƒ™kððk{kt ykÔÞkt Au. «¼w™wt fkÞo yƼwŒ Au.” Œ{u ¾hu¾h «¼w™e f]rŒ Aku. ¾hu¾h Œ{™u yƼwŒ ƒ™kððk{kt ykÔÞkt Au; yk s„Œ™k ÷kufku{kt Œkhý, ‚kò…ýwt y™u Awxfkhku ÷kððk {kxu y™u E‚w r¾úMŒ ‚ðo™k «¼w Au Œu ‚krƒŒ fhðk {kxu™k yƼwŒ f]íÞ ƒ™kððk{kt ykÔÞk Au. yk s„Œ{kt «¼w™wt LÞkÞe…ýwt ÷kððk {kxu Œ{™u yƼwŒ f]íÞ ƒ™kððk{kt ykÔÞk Au. su{™e …k‚u yk s„Œ™k …heûkýku y™u f‚kuxeyku{kt fkuE ykþk ™Úke Œu{™u {kxu ykþkY… yƼwŒ f]íÞ ƒ™kððk{kt ykÔÞk Au. ŒuÚke, Œ{khe òŒ™u ŒwåA „ýþku ™rn. …htŒw Œu™u ƒË÷u «¼wyu Œ{™u yk s„Œ{kt yƼwŒ f]íÞku fhðk {kxu ¼Þ ŒÚkk ykùÞo …{kzu yu heŒu ƒ™kÔÞkt Au Œu {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™ku. Œ{u «¼w™e yƼwŒ f]rŒ Aku.

«kÚko™k:

«¼w E‚w, Œ{khkt ƒk¤fku™u Œ{khk …rðºk ykí{kÚke ¼hku. yk s„Œ{kt Œu{™u r[ö y™u [{ífkhku suðkt ƒ™kðku. E‚w™k ™k{{kt Œu{™wt fwxwtƒ [{ífkrhf r[ö ƒ™u. Œ{u Œu{™u yk {kLÞŒk yk…e Au Œu {kxu Œ{khku yk¼kh. E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™.

«¼w Œ{™u ykþeðkoË yk…ku y™u …kuŒk™k yƼwŒ f]íÞ Œhefu «fkrþŒ fhku.

6
2023 - www.jesuscalls.org
S‚‚ fkuÕ‚ Vuƒúqykhe
7 www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

÷k¾ku ÷kufku™k Sð™ku {kxu ykþeðkoËY…

«¼w™k {sƒqŒ ð[™ku™k …kÞk …h MÚk…kÞu÷ «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk «¼w E‚w r¾úMŒ™k «u{ y™u fÁýk îkhk ÷k¾ku ÷kufku {æÞu [k÷Œe ‚uðk Au, y™u Œu™kÚke ÷kufku Œu{™e ‚{MÞkykuÚke Awxfkhku …k{u Au y™u ¼t„eŒ ÓËÞ™k ÷kufku ‚kò…ýwt …k{u Au, y™u Eïh™k {rn{k™u {kxu Œuyku {kuxkt fkÞkuo …qhkt fhðk {kxu yk„¤ ðÄðk {kxu ƒ¤ …k{u Au. ÷kufku «kÚko™k ¼ð™ku™u Œu{™k …kuŒk™k ½h suðwt {k™u Au. ßÞkhu Œuyku «kÚko™k ¼ð™{kt ykðu Au íÞkhu Œu{™wt W»{k¼ÞwO Mðk„Œ fhðk{kt ykðu Au Œu™kÚke Œu{™k {kxu …zfkhY… su ytÄfkhY… ƒkƒŒ nkuÞ Au Œu{kt Œuyku «¼w™ku «fkþ …k{u Au. {w÷kfkŒeyku [u…÷{kt ykðe™u «kÚko™k fhe þfu Au y™u Œu{™k yðkòu™u ƒtÄ fhe™u Eïh™ku yðks ‚kt¼¤e þfu Au. «kÚko™k ¼ð™ku{kt Mºkeyku, swðk™ku, ƒk¤fku, ÔÞð‚krÞf ÷kufku, …rhðkhku y™u suyku Œu{™k Sð™ku{kt rðrðÄ ‚{MÞkyku fu ƒtÄ™ku{kt nkuÞ Au Œu{ktÚke Awxfkhku …k{u Œu {kxu rðrðÄ

‚¼kyku™wt y™u fkÞo¢{ku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au. «kÚko™k ¼ð™ku{kt «kÚko™k™e ‚ktf¤™ku yuf ¾tz …ý Au. Ëhhkus ‚Ufzku ÷kufku «kÚko™k ¼ð™ku™e {w÷kfkŒ ÷u Au y™u íÞkt yk…ðk{kt ykðŒe ‚uðkyku îkhk Œu{™k Sð™ku{kt [{ífkhku «kó fhu Au. yk ‚uðk™e rðrðÄ Þkus™kyku, su{ fu …rhðkh ykrþ»k Þkus™k, Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k, ™kufhe ykrþ»k Þkus™k, «kÚko™k ¼ð™™k ƒktÄfk{™k ¼tzku¤™e Þkus™k, xu÷erðÍ™ õ÷ƒ ð„uhu suðe Þkus™k™k ‚n¼k„eyku™u {kxu Ëhhkus «kÚko™k fhðk{kt ykðu Au.

8 S‚‚ fkuÕ‚ Vuƒúqykhe 2023 - www.jesuscalls.org

‘xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™’™e ‚uðk îkhk «¼w ÷k¾ku ÷kufku™u

«¼w Œu{™e rðrðÄ sYrhÞkŒku{kt rË÷k‚ku yk…u Au. „{u Œu ÔÞÂõŒ, rËð‚™k 24 f÷kf{kt „{u Œu ‚{Þu Vku™ fhe þfu Au, y™u Œu{™e «kÚko™k rð™tŒe yk…e þfu Au y™u Œkhý, ‚kò…ýwt, [{ífkhku y™u Awxfkhk™ku y™w¼ð fhe þfu Au, Œu{™k {kxu «¼w™k ð[™ku îkhk «kÚko™k fhkððk{kt ykðu Au y™u Œu{ ÷kufku™k Sð™ku™u ƒktÄðk{kt ykðu Au y™u Œuyku ykþeðkoË …k{u Au. xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ku 8 ¼k»kkyku{kt fkÞohŒ Au. yt„úuS, Œr{÷, Œu÷w„w, {÷Þk÷{, fL™z rnLËe, …tòƒe y™u „wshkŒe ¼k»kkyku{kt «kÚko™k™e ‚uðk yk…ðk{kt ykðu Au.

«kÚko™k ¼ð™ku{kt «kÚko™k {æÞMÚkku y{khk ‚n¼k„eyku îkhk {kuf÷ðk{kt ykðŒe [ku¬‚ «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu …ý «kÚko™k

fhu Au. «kÚko™k ¼ð™ku{kt Œ{khk suðk ‚n¼k„eyku …ý ykðe™u

÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhkðu Œu {kxu y{khu «kÚko™k™e ‚nkÞ™e xe{™u ƒ¤ðk™ fhðk™e sYh Au. ½ýk «kÚko™k {æÞMÚkku™u r™ÞwõŒ

fhðk™e y™u Œu{™u Œk÷e{ yk…ðk™e sYh Au.

«kÚko™k ¼ð™ku{kt su ykþeðkoË™e ‚¼kyku™wt ykÞkus™

fhðk{kt ykðu Au Œu™kÚke ÷kufku™u «¼w …k‚uÚke [{ífkhku

«kó fhðk{kt ‚nkÞ «kó ÚkkÞ Au. «¼w™e f]…k{kt

«¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ y{u ¼kE ze.S.yu‚.

rË™kfh™ M{khf «kÚko™k ¼ð™, [uÒkkR™k ‚tfw÷{kt «uÞh

½ýk ÷kufku Ëh yXðkrzÞu Þkusðk{kt ykðŒe ykþeðkoË™e ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷u Au y™u «¼w™k rËÔÞ M…þo™ku y™w¼ð fhu Au y™u Œu{™k ƒtÄ™kuÚke Awxfkhku …k{u Au. fux÷kf «kÚko™k ¼ð™ku{kt y{u søÞk™k y¼kðu ykðe ykþeðkoË™e ‚¼kyku™wt ykÞkus™

fhe þfŒk ™Úke. yk «kÚko™k ¼ð™ku ™k™e E{khŒku{kt fkÞohŒ Au ŒuÚke y{u ‚¼kyku{kt yufXk ÚkŒk ÷kufku™u ‚{kðe þfŒk ™Úke. ŒuÚke y{khu ðÄkhu ÷kufku™u ‚{kðe þfu yuðe søÞk …h «kÚko™k ¼ð™ku™u ¾‚uzðk™e sYh …ý …zu Au.

Œ{khk ƒr÷Ëk™e y…oýku îkhk y{u «kÚko™k ¼ð™™e E{khŒku™wt ¼kzwt, rðs¤e™wt rƒ÷, xur÷Vku™™wt rƒ÷, fkuBÃÞwxh y™u E{khŒ™wt {uRLxu™L‚ y™u ykìrV‚™k rðrðÄ ¾[koyku [qfðe þfeyu Aeyu. Œ{khk Ëk™ku îkhk s y{u «kÚko™k ¼ð™ku™e ‚uðkyku «¼w™k {rn{k™u {kxu r™:þwÕf yk…e þfeyu Aeyu.

ykì…huþ™ ‚uLxh, «uÞh xÙu®™„ ‚uLxh, y™u r{rzÞk «uÞh ‚uLxh™wt ƒktÄfk{ fhðk™e Þkus™k fhe Au. y{u «kÚko™k {æÞMÚkku™u Œk÷e{ yk…eþwt y™u Ëuþ¼h{kt

rðrðÄ MÚk¤kuyu [k÷Œk «kÚko™k ¼ð™ku{kt Œu{™u r™ÞwõŒ fheþwt. yk ºký ‚uLxhku 61,540 [kuh‚ {exh™k

rðMŒkh{kt ƒktÄðk{kt ykð™kh Au, y™u Œu™ku fw÷ ¾[o 20 fhkuz Úkþu.

niËhkƒkË, ™k„hfkuE÷ y™u rÚkÁð™tŒ…wh{{kt ykðu÷e «kÚko™k ¼ð™™e E{khŒku™wt …ý yk ð»kuo ƒktÄfk{ fhðk{kt ykðþu. Œu™ku ytËkSŒ ¾[o 10 fhkuz sux÷ku Úkþu. «¼w™e f]…k{kt ÷kufku Ëk™ku yk…e hÌkkt Au, …htŒw nsw ðÄkhu Ëk™™e sYh Au. íÞkt «kÚko™k ¼ð™™e su E{khŒku Au Œu ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk {kxu …whŒe ‚„ðz fu søÞk ÄhkðŒe ™Úke ŒuÚke ƒeS ðÄkhu søÞk nkuÞ yuðe E{khŒ{kt «kÚko™k ¼ð™ku™u ¾‚uzðk™e sYh Au. y{khe yuðe …ý EåAk Au fu «kÚko™k ¼ð™

¼kzk™e søÞk{kt ™ nkuÞ …htŒw Ëhuf þnuh{kt 4000 [kuh‚ Vqx{kt S‚‚ fkìÕ‚™e …kuŒk™e E{khŒ nkuÞ, suÚke MðŒtºkŒkÚke

y™u ‚÷k{Œ heŒu ‚uðkyku yk…e þfkÞ. nwt yk…™u rð™tŒe fÁt Awt fyu yk ƒÄe sYrhÞkŒku «¼w …qhe …kzu Œu {kxu «kÚko™k

fhku, y™u «¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ «kÚko™k ¼ð™ku™k ƒktÄfk{™k fkÞo™u {kxu Œ{khku ‚nÞku„ yk…ku.

9 www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

«kÚko™k¼ð™™e‚uðkykuîkhkykþeðkorËŒÚkÞu÷k÷kufku™e‚kûkeykuyºku«MŒwŒAu: 25 ð»ko …Ae ÚkÞu÷ku [{ífkh

y{khk ÷ø™™k 25 ð»ko ÚkÞk …hŒw y{khu ‚tŒk™ ™nkuŒwt. ½ýe ËkõŒhe ‚khðkh fhkðe nkuðk AŒkt …ý y{khk ƒÄk «ÞJku r™»V¤ „Þk nŒk. ŒuÚke nwt y™u {khe …Je Úkkfe „Þk nŒk y™u ykþkrðnkuýe …rhÂMÚkrŒ{kt ykt‚w ‚khŒk nŒk. y{u ½ýk ð»kkuoÚke [uÒkkE{kt Aeyu. ze.S.yu‚. M{khf «kÚko™k ¼ð™{kt ykðe™u «kÚko™k fhðe y{khk {kxu «ýk÷efk suðwt ƒ™e „Þwt nŒwt. yufðkh ßÞkhu y{u «kÚko™k {kxu «kÚko™k ¼ð™{kt ykÔÞk íÞkhu yuf «kÚko™k {æÞMÚku y{khk [nuhk …h r™hkþk òuR nŒe. {U Œu{™u y{khe …rhÂMÚkrŒ sýkðe y™u Œu{ýu y{khk {kxu ƒkus‚rnŒ «kÚko™k fhkðe. …Ae y{u ËkõŒhe ‚khðkh ƒtÄ fhe. «¼wyu y{khk …h …kuŒk™e fÁýk™u ÷eÄu [{ífkh fÞkuo y™u {khe …Je ‚khðkh ð„h „¼oðŒe ÚkE. ‚ÃxuBƒh 202{kt «¼wyu y{™u yuf Ëefhe™wt Ëk™ ykÃÞwt. «¼wyu yk [{ífkh fÞkuo Au ŒuÚke nwt «¼w™ku ÷k¾ku÷k¾ yk¼kh {k™wt Awt y™u «¼w™e MŒwrŒ fÁt Awt. - sMxe™ {ur‚ÞkËk‚, [uÒkkE W…h sýkðu÷ ‚kûke™e su{ ½ýk ÷kufku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™ðk {kxu Œ{khe «kÚko™kyku y™u Ëk™ku ðzu yk ‚uðk{kt {ËËY… Úkkyku. Œ{khk Ëk™ku ðzu fhðk{kt ykðŒe ‚uðkyku îkhk «¼w su ykí{kyku™u M…þo fhþu Œu Mð„eoÞ ¾kŒk{kt Œ{khk ™k{u ÷¾ðk{kt ykðþu y™u Œ{khe EåAkyku fhŒkt ðÄkhu ykþeðkoËku Œ{u «kó fhþku.

yk …rðºk fkÞo™u {kxu ™ðk ð»ko™e ¼ux

“yksuÞnkuðk™uhkS¾wþeÚkey…oýÚkðk™u{kxuƒeòufkuýyk„¤ykðuAu?”(1fk¤ð]¥kktŒ29:5)

Œ{u «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk™u {kxu Œ{khe ™Sf™k rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷E™u ™ðk ð»ko™e ¼ux Œhefu Œ{khk Ëk™ku yk…e þfku Aku, yÚkðk y{khe ðuƒ‚kRx www.jesuscalls.org îkhk …ý Œ{khk Ëk™ku yk…e þfku Aku, y{khk ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ ™tƒh 044-23456677 (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™) ‚t…fo fhe™u Ëk™ yk…ðk™e ƒeS heŒku rðþu …ý òýe þfku Aku.

Ëhuf™kSð™ku™u™ðkSð™Úke¼h…qhfh™kh«¼wE‚w[ku¬‚…ýuŒ{™u¼h…qh…ýuykþeðkorËŒfhþu. «kÚko™k¼ð™™kƒktÄfk{{kxu{khku‚nÞku„(÷k„w…zŒwtnkuÞíÞktr™þk™efhku)

nwt 1 [kuh‚ Vqx {kxu 4000 Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt. nwt 5 [kuh‚ Vqx {kxu 20,000 Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt.

nwt 10 [kuh‚ Vqx {kxu 40,000 Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt. nwt ......... [kuh‚ Vqx {kxu ............... Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt. fkuR¾k‚‚wrðãk{kxuM…kuL‚hÚkkyku:

nwt 3 ÷k¾ Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt.

nwt . . . . . . . . Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt.

nwt 1 ÷k¾ Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt.

(suyku ¾k‚ ‚wrðãk {kxu Ëk™ yk…þu Œu{™k ™k{ «kÚko™k ¼ð™{kt ÷¾ðk{kt ykðþu.)

nwt 10 #xku {kxu 800 Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt.

nwt 100 #xku {kxu 8000 Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt.

nwt . . . . . . #xku {kxu . . . . . . . Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt.

nwt 50 #xku {kxu 4000 Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt.

(«kÚko™k¼ð™™kƒktÄfk{¼tzku¤™k‚n¼k„eyku™uyuf‚wtËh«{ký…ºkyk…ðk{ktykðþu)

™k{ : ...................................................‚n¼k„e ¢{ktf : .......................................... ‚h™k{wt:.....................................................…e™fkuz:............................................ {kuƒkR÷ ............................... {kuƒkR÷ 2........................... R-{uR÷: ............................

«kÚko™k¼ð™™e‚uðk{kxuËk™yk…ðk™e‚h¤heŒkurðþuòýðk{kxuyk‚k{rÞf™wt…k™k™tƒh14swyku.

yk ®÷f™ku W…Þku„ fhe™u …ý Œ{u Œ{khk Ëk™ku yk…e þfku Aku!

÷k¾ku ÷kufku {kxu ykþeðkoËY…

Úkðk {kxu Œ{khku yk¼kh!

Ëk™ yk…ðk {kxu yk

QR CODE Mfu™ fhku

10 S‚‚ fkuÕ‚ Vuƒúqykhe 2023 - www.jesuscalls.org
11 www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

‚uðk{kt{khkðnk÷k‚n¼k„e, yk ™ðk Vuƒúqykhe {rn™k{kt Œ{™u ‚÷k{ …kXðŒkt nwt yk™tË y™w¼ðwt Awt. yk {rn™k{kt Œ{u yu ð[™ îkhk Mð„o{ktÚke yƼwŒ f]íÞku «kó fhþku, su yu{ fnu Au fu, “...nwt Œu™u yƼwŒ f]íÞku Ëu¾kzeþ” ({e¾kn 7:15)

nwt yk…™u ‚uðk {kxu «kÚko™k fhðk™k fux÷kf {níð™k {wÆkyku sýkððk {k„wt Awt. «¼wyu {™u «„x fÞwO Au fu ¾qƒ s÷Ëe s„Œ yuf „kZ ytÄfkhÚke ½uhkþu. ŒuÚke yk…ýu «¼w™wt fkÞo Íz…Úke fhðk™wt Au (Þkunk™ 9:4). yk…ýu …]Úðe™k Auzkyku ‚wÄe ‚wðkŒko™ku

«fkþ Vu÷kððk {kxu ŒiÞkh Úkðk™e sYh Au.

«kÚko™k™e ‚uðkyku™u ƒ¤ðk™ fheyu Aeyu

“Œu™k rð»ku yk…ý™u su ®n{Œ Au Œu yu fu òu yk…ýu Œu™e

EåAk «{kýu ftE {k„eyu, Œku Œu yk…ýwt ‚kt¼¤u Au.”

(1 Þkunk™ 5:14)

«¼w ÷kufku™u rË÷k‚ku yk…ðk {kxu y™u …kuŒk™k ‚k{ÚÞo îkhk

÷kufku™u þuŒk™™k ƒtÄ™ku{ktÚke Awxfkhku yk…ðk {kxu «kÚko™k

¼ð™ku™ku W…Þku„ fhe hÌkkt Au. su ÷kufku «kÚko™k ¼ð™ku™e {w÷kfkŒ ÷u Au Œu{™u «kÚko™k ¼ð™ Œu{™k r…Œk™k ½h suðwt ÷k„u Au. yu{ «kÚko™k ¼ð™ku ¾hu¾h ¼t„eŒ ÓËÞ™k ÷kufku™u {kxu yuf ykþhk ‚{k™ Au. yk {rn™u y{u Ëhuf «kÚko™k ¼ð™ku{kt «kÚko™k {æÞMÚkku™e ‚tÏÞk™e ð]rØ fhðk {k„eyu Aeyu. y{khwt ÷ûÞ yu Au fu fkuE…ý

ÔÞÂõŒyu 10 r{r™x fhŒkt ðÄkhu hkn òuðe …zu ™rn, ¾k‚ fhe™u òu Œuyku ŒkfeË™e …rhÂMÚkrŒ{kt nkuÞ íÞkhu. y™u Œu{™u «¼w …k‚uÚke ŒhŒ s Œu{™e «kÚko™kyku™ku W¥kh {¤u. [u…÷ku™wt

ƒktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au y™u {™™ fhðk {kxu ŒÚkk ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™k fhðk {kxu [u…÷ku™u rðþk¤ fhðk{kt ykÔÞk Au (2 fk¤. 7:15).

«kÚko™k ¼ð™ku{kt y{u {w÷kfkŒeyku {kxu ð»ko™k 365 rËð‚

‚ðkh™k 8:00 Úke hkŒ™k 8:00 ‚wÄe «kÚko™k fheyu Aeyu yux÷wt s ™rn, …htŒw {t„¤ðkhu, þw¢ðkhu, þr™ðkhu y™u hrððkhu «kÚko™k

‚¼kyku™wt …ý ykÞkus™ fheyu Aeyu y™u ƒeò rËð‚ku ËhBÞk™

12 S‚‚ fkuÕ‚ Vuƒúqykhe 2023 - www.jesuscalls.org

Œk÷e{™wt ykÞkus™ fheyu Aeyu.

«¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ y{u ¼kE ze.S.yu‚.rË™kfh™

M{khf «kÚko™k ¼ð™™k ‚tfw÷{kt «uÞh ykì…huþ™ ‚uLxh, «uÞh xÙu®™„ ‚uLxh y™u r{rzÞk «uÞh ‚uLxh™wt ƒktÄfk{ fhe hÌkkt Aeyu. y{u «kÚko™k {æÞMÚkku™u Œk÷e{ yk…e™u Œu{™u ¼khŒ¼h{kt [k÷Œk

«kÚko™k ¼ð™ku{kt «kÚko™k {æÞMÚk Œhefu {qfeþwt. yk ºký fuLÿku

61,540 [kuh‚ Vqx™k rðMŒkh{kt ƒktÄðk{kt ykðþu, y™u Œu™ku ytËkSŒ ¾[o 20 fhkuz Au.

niËhkƒkË, ™k„hfkuE÷ y™u rÚkhwð™tŒ…wh{{kt …ý «kÚko™k ¼ð™ku™wt ƒktÄfk{ fhðk{kt ykðþu. Œu™e ytËkSf ®f{Œ 10 fhkuz Au. «¼w™e f]…k îkhk Ëk™ku ykðe hÌkkt Au, …htŒw nsw ðÄkhu Ëk™™e sYh Au. Œu™e ‚kÚku-‚kÚku su «kÚko™k ¼ð™ku™e E{khŒ{kt ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk {kxu …qhŒe s„k ™Úke Œu ƒeS søÞkyu

¾‚uzðk™e sYh Au. y{u yuðe …ý EåAk hk¾eyu Aeyu fu Ëhuf

«kÚko™k ¼ð™ ¼kzk™e E{khŒ{kt ™rn …ý S‚‚ fkìÕ‚™e

…kuŒk™e E{khŒ{kt nkuÞ y™u Œu 4000 [kuh‚ Vqx™e søÞk{kt nkuÞ, suÚke MðŒtºkŒkÚke y™u ‚÷k{Œ heŒu ƒÄkt fkÞkuo fhe þfkÞ.

«¼w yk ƒÄe sYrhÞkŒku …qhe …kzu Œu {kxu «kÚko™k fhþku.

Œ{™u S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe{kt Œ{khwt Þku„Ëk™ yk…ðk™e rðrðÄ ‚h¤ heŒku rðþu yk ‚k{rÞf™k …k™k ™tƒh 8 …h òuðk {¤þu.

su ÷kufku «¼w™k hkßÞ™u ƒktÄðk{kt ‚nkÞ fhu Au yuðkt …kuŒk™k ÷kufku™u ykþeðkoË yk…ðk {kxu rðïk‚w «¼w [ku¬‚…ýu Œu{™u …kuŒk™k Mð„eoÞ Ä™Úke ykþeðkorËŒ fhþu (rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:19).

xu÷erðÍ™ y™u ‚kurþÞ÷ r{rzÞk

“nðu r¾úMŒ™e ‚wðkŒko «„x fhðk ‚khw ...«¼wÚke {khu {kxuyufîkhW½kzðk{ktykÔÞwt.” (2 f®hÚke. 2:12)

su ÷kufku «¼w™k «ƒkuÄ™k ‚tËuþkyku ‚kt¼¤ðk {kxu MÚk¤ …h

ykðe þfŒk ™Úke yuðk ÷kufku™u S‚‚ fkìÕ‚™e xu÷erðÍ™ ‚uðk

Þwxâwƒ …h Vu{e÷e [u™÷ Œr{÷, rnLËe, Œu÷w„w, fÒkz y™u {÷Þk÷{ ¼k»kk{kt þY Úkþu. yk «ÞJku™u Œ{khe «kÚko™kyku{kt Ähe hk¾þku. {rn™k{kt ykuAk{kt ykuAwt yuf

ðkh xe.ðe. fkÞo¢{ {kxu

Œ{khe M…kuL‚hþe… y{™u

÷k¾ku ½hku{kt r¾úMŒ™e ‚wðkŒko ÷E

sðk {kxu {ËËY… Úkþu. òu Œ{u yk

xe.ðe. ‚uðk™k ‚n¼k„e ™Úke, Œku nwt yk…™u

y™u yk…™k ðnk÷ktyku™u yk ‚uðk{kt 100/- Yr…Þk Ëk™ yk…e™u yÚkðk Œ{khkÚke þõâ yux÷wt Ëk™ yk…e™u ykþeðkorËŒ Úkðk™wt yk{tºký yk…wt Awt. òu Œ{u «¼w {kxu ðÄkhu fkÞkuo fhðk {k„ku Aku, Œku Œ{u yuf xe.ðe. fkÞo¢{ yktrþf fu …qýo heŒu …ý M…kuL‚h fhe þfku Aku.

rðãkÚkeoyku {kxu «kÚko™k

“Œkhkt ‚ðo ‚tŒk™ Þnkuðk™kt rþ»Þ Úkþu...”

(ÞþkÞk 54:13)

¾qƒ

s {ËËY… ÚkkÞ Au. «¼w™e yr‚{ f]…k{kt ½ýk ÷kufku yk ‚uðk îkhk ykþeðkorËŒ ÚkÞkt Au.

ze.xe.yu[ Ã÷uxVku{o …h ¾qƒ s÷Ëe Œr{÷ Vu{e÷e [u™÷

W…÷çÄ Úkþu. «kÚko™k ¼ð™ku y™u ‚kûkeyku™ku ‚{kðuþ fhðk {kxu Œu™e rð»kÞðMŒw™wt ‚{Þ…ºkf ƒË÷kE hÌšt Au. ¾qƒ s÷Ëe

y{u Ëh ð»kuo rðãkÚkeoyku™u «¼w™k ð[™ku{ktÚke W¥kus™ yk…ðk {kxu y™u Œu{™e ðkŠ»kf …heûkk …nu÷kt Œu{™u {kxu ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™k fhðk {kxu rðãkÚkeoyku {kxu™e «kÚko™k ‚¼k™wt ykÞkus™ fheyu Aeyu. yk ð»kuo …ý y{u 5 Vuƒúqykhe y™u 11 Vuƒúqykhe™k hkus [uÒkkE y™u {wtƒE{kt rðãkÚkeoyku {kxu™e «kÚko™k ‚¼k™wt ykÞkus™ fÞwO Au. yk ‚¼kyku ‚Ufzku rðãkÚkeoyku {kxu ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhku, y™u òu «¼w™e Ëkuhðýe nkuÞ Œku yk ‚¼kyku™k ¾[o™u …nkut[e ð¤ðk {kxu Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkðku. …heûkk™k ‚{Þu rðãkÚkeoyku xur÷Vku™ …h „{u Œu ‚{Þu 04445999000 ™tƒh …h Vku™ fhe™u «kÚko™k fhkðe þfu Au, yÚkðk Œu{™e ™Sf™k rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™e ‚ðkh™k 8:00 Úke hkŒ™k 8:00 ËhBÞk™ {w÷kfkŒ ÷E þfu Au. rðãkÚkeoyku Œu{™e «kÚko™k rð™tŒeyku y™u Œu{™e …heûkk™wt ‚{Þ…ºkf

paul@jesuscalls.org …h fu «kÚko™k ¼ð™, 16, zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ hkuz, [uÒkkE – 600028 ‚h™k{u {kuf÷e þfku Aku. y{u Œ{khe …heûkkyku{kt Œ{khe ‚V¤Œk {kxu «kÚko™k fheþwt y™u Œu™k «íÞw¥khku {kuf÷eþwt.

13 www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

ðnk÷kt ƒk¤fku Œ{u S‚‚ fkìÕ‚™k Þwðk ‚n¼k„e ƒ™e þfku

Aku y™u yu{ yk ‚uðk™e sYrhÞkŒku …qhe …kze þfku Aku, y™u «kÚko™k ¼ð™{kt rËÔÞ ‚÷k{Œe, yÇÞk‚{kt ©ucŒk y™u 1 fk¤.

4:10 {wsƒ ykþeðkorËŒ ¼rð»Þ {kxu Œ{khk {kxu su «kÚko™k fhkððk{kt ykðu Au Œu™kÚke ykþeðkoËY… Úkþku.

y{khk ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ ™tƒh 044-23456677

(‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™) …h Vku™ fhe™u Œ{u Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k rðþu {krnŒe «kó fhe þfku Aku y™u Œ{khk ™Sf™k rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™ rðþu òýe þfku Aku. y{khe ðuƒ‚kEx www.jesuscalls.org ™e {w÷kfkŒ ÷ku.

«¼w Œ{khk r…Œk Úkþu

“nwt Œ{khku r…Œk ÚkEþ, y™u Œ{ku {khkt ËefhkËefheyku Úkþku, yu{ ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w fnu Au.” (2 f®hÚke. 6:18)

nwt nt{uþk {khk ðnk÷k r…Œk, ¼kE ze.S.yu‚.rË™kfh™™k

Sð™™u {kxu «¼w™e MŒwrŒ fhwt Awt. 2008{kt 20 Vuƒúqykhe™k hkus {khk r…Œkyu Eïhr…Œk™k {rn{k{kt «ðuþ fÞkuo nŒku.

«¼wyu {™u ¾kŒhe yk…e nŒe fu Œu {khk r…Œk Úkþu, y™u ÷k¾ku

÷kufku™u ykþeðkorËŒ fhðk {kxu {khku W…Þku„ fhþu.

½uhk ytÄfkh™k rËð‚ku ™Sf Au íÞkhu «¼wyu su{ «„x fÞwO Au Œu{ «¼w Œ{khk r…Œk ÚkkÞ yuðe «¼w™u rð™tŒe fhku. Œ{u «¼w™u Œ{khk r…Œk Œhefu Mðefkhþku Œku Œu Œ{khe ‚kÚku hnuþu y™u Œ{™u …kuŒk™k {rn{k™u {kxu «fkrþŒ fhþu. ŒuÚke „kZ ytÄfkh Œ{khwt ™wõ‚k™ fhe þfþu ™rn. Œ{u ½ýk ÷kufku™u {kxu ykþeðkoËY… Úkþku.

“swyku, nwt ŒÚkk Þnkuðkyu su Akufhkt {™u ykÃÞk Au Œuyku …ý, r‚Þku™ …ðoŒ{kt ð‚™kh ‚iLÞku™k Ëuð Þnkuðk™e …k‚uÚke {¤u÷k E²kkyu÷{kt r[öku ŒÚkk yƼwŒ f]íÞku™u yÚkuo Aeyu.” (ÞþkÞk 8:18)

nwt «kÚko™k fhwt Awt fu «¼w Œ{™u y™u Œ{khkt ƒk¤fku™u …kuŒk™k ™k{™k {rn{k™u yÚkuo r[öku y™u yƼwŒ f]íÞku suðkt ƒ™kðu. yk Vuƒúqykhe {rn™k{kt «¼w …k‚uÚke {kuxe ƒkƒŒku™e y…uûkk hk¾ku. ¾qƒ s «u{ y™u «kÚko™k ‚kÚku

Œ{khku «u{k¤ ¼kE, zkì.…kì÷ rË™kfh™

14 S‚‚ fkuÕ‚ Vuƒúqykhe 2023 - www.jesuscalls.org
15 www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

yk{rn™uŒ{khk{kxu«¼w™wtð[™1fk¤ð]¥kktŒ29:12{ktÚkeAu, “Œkhk ŒhVÚke Ä™ ŒÚkk {k™ ƒL™u «kó ÚkkÞ Au, ™u ‚ðo W…h Œwt hks fhu Au; Œkhk nkÚk{kt ‚k{ÚÞo ŒÚkk …hk¢{ Au; y™u ‚ðo™u {kuxk ŒÚkk ƒ¤ðk™ fhðk yu Œkhk nkÚk{kt Au.”

nk, Ä™ ŒÚkk {k™ ƒL™u «¼w ŒhVÚke «kó ÚkkÞ Au. ßÞkhu Œ{u Œ{khk …qhk ´ËÞÚke «¼w™u þkuÄþku íÞkhu Œu [ku¬‚…ýu Œ{khk …h ¼ÔÞ ykþeðkoËku huze Ëuþu. «¼w Œ{™u yk ð[™ îkhk {k™ y™u ykþeðkoË yk…ku.

ËkWË ‚khe …uXu òýŒku nŒku fu Eïhu Œu™u {nk™ ƒ™kÔÞku Au, y™u Œu Œu™k …qhk ´ËÞÚke «¼w …h «u{ hk¾Œku nŒku. Œu™u …qhe ¾kŒhe nŒe fu Eïhu Œu™u …‚tË fÞkuo Au y™u {nk™ ƒ™kÔÞku Au. ŒuÚke s Œu „eŒþkMºk 3:3{kt fnu Au fu, “nu Þnkuðk, Œwt {khe yk‚…k‚ Zk÷Y… Au; Œwt {kÁt

„kihð ŒÚkk {kÁt {kÚkwt Ÿ[wt

fh™kh Au.” {khk r{ºk yk

ð[™ «{kýu yk…ýk «¼w yk…ýwt {kÚkwt …ý Ÿ[wt fhþu.

„eŒþkMºk 18:29{kt …ý

ËkWË fnu Au fu, “Œkhe ‚nkÞÚke nwt …÷xý W…h Ä‚e

…zwt Awt; y™u {khk Ëuð™e f]…kÚke nwt fkux fqËe òô Awt.” nk, òu Eïh yk…ýe ‚kÚku Au Œku Œu s yk…ý™u rðsÞ y™u ‚V¤Œk y…kðþu, su{ yk…ýu 2 þ{wyu÷ 8:13{kt ËkWË™k Sð™ rðþu ðkt[eyu Aeyu Œu{, “ËkWË {eXk™k ™e[ký{kt yZkh nòh yhk{eyku™u {khe™u …kAku ykÔÞku, íÞkhu Œu™wt ™k{ «ÏÞkŒ ÚkÞwt.”

ËkWË «¼w …h «u{ hk¾Œku nŒku, y™u «¼wyu Œu™u rðsÞ ŒÚkk ‚V¤Œk y…kÔÞkt. ƒeS f÷{{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, “Œuýu yËku{{kt Úkkýkt ƒu‚kzâkt; yk¾k yËku{{kt Œuýu Úkkýkt ƒu‚kzâkt, ™u ‚ðo yËku{eyku ËkWË™k ŒkƒuËkh ÚkÞk. ËkWË ßÞkt ßÞkt „Þku íÞkt íÞkt Þnkuðkyu Œu™u VŒun …{kze.” «¼w Œ{khe ‚kÚku ykðu Œu fuðku ¼ÔÞ ykþeðkoË Au! ßÞkhu «¼w Œ{khe ‚kÚku ykðu fnTnu, íÞkhu Œu [ku¬T‚…ýu Œ{™u rðsÞ y…kðþu. Ä™ y™u {k™ yk…{u¤u Œ{khe …k‚u ykðþu.

fkuÕ‚ Vuƒúqykhe

16 S‚‚
fËk[ Œ{u …kuŒk™wt ½h ÚkkÞ yuðe hkn òuŒk nþku yÚkðk Œ{khk ƒk¤fku Œu{™k yÇÞk‚{kt ‚khk „wý «kó fhu fu ™kufhe «kó fhu yuðe y…uûkk ‚kÚku ðkx òuŒk nþku. «¼w Œ{kÁt ´ËÞ òýu Au. Œ{u Œ{khk …qhk ´ËÞÚke «¼w™u y™w‚hþku Œku Œ{™u ‚V¤Œk, 2023 - www.jesuscalls.org

rðsÞ y™u Ä™ «kó Úkþu. Œ{khu {ký‚ku™e ‚nkÞ þkuÄðk™e ™Úke. ßÞkhu «¼w Œ{khe ‚kÚku nþu, íÞkhu Œu™e hnu{™sh Œ{khk …h nþu, {ký‚ku Œ{™u þkuÄŒk ykðþu. ÷kufku Œ{khe …k‚u Œ{khk{kt su Eïh Au Œu™u òuR™u Œ{khe …k‚u ykðþu. {khk r{ºk, yk y{khk Sð™{kt …qÁt ÚkÞwt Au. {khk ‚‚hk zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ …h su yr¼»kuf nŒku Œu™kÚke yk¾wt ½h

¼hkE „Þwt Au. Œu™u …rhýk{u Ä™ y™u {k™ y{™u þkuÄŒk ykðu Au.

ßÞkhu yk…ýu ËkWË™k …wºk ‚w÷u{k™™k Sð™™u òuRyu Aeyu, íÞkhu su{ yk…ýu 1 hkòyku 3:13{kt ðkt[eyu Aeyu Œu{, «¼wyu ‚w÷u{k™™u VõŒ Ä™ s ™rn …htŒw {k™ …ý y…kÔÞwt nŒwt. «¼wyu

Œu™u Ÿ[ku QXkÔÞku y™u yuðku ykþeðkorËŒ fÞkuo fu ƒeò Ëuþku{kt

…ý Œu™k suðku fkuR hkò ™nkuŒku. su{ 1 hkòyku 4:31{kt sýkÔÞwt Au Œu{, ‚w÷u{k™ Œu™k ‚{Þ™k Ëhuf ÷kufku fhŒkt ¿kk™e nŒku y™u

1 hkòyku 4:32 fnu Au Œu{ ‚w÷u{k™u ºký nòh ™erŒð[™ku

ŒÚkk 1005 „eŒku ÷ÏÞkt nŒkt. ‚w÷u{k™ hkò™u fuðwt {kuxwt {k™ yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt! ‚w÷u{k™ …k‚u yux÷wt Ä™ nŒwt fu Œu™k hkßÞ{kt y™u ½h{kt™k …kºkku ‚ku™k™k nŒk y™u rðï™k rðrðÄ

¼k„ku{ktÚke ÷kufku Œu™k hkßÞ™k Ä™ y™u ði¼ð™u òuðk ykðŒk nŒk.

{khk r{ºk, «¼w Œ{™u …ý yuðku ykþeðkoË yk…ðk {k„u Au. Œ{u …ý {kuxkt fk{ku fhþku y™u Œ{khe feŠŒ …]Úðe™k Auzk ‚wÄe Vu÷kþu. Œ{khu VõŒ «¼w …h rðïk‚ fhðk™e sYh Au. ði¼ð™k {kuxk rËð‚ku ykðe hÌkkt Au. {khk r{ºk, «¼w …k‚uÚke ði¼ð y™u {k™™ku yk ykþeðkoË «kó fhku y™u yk™trËŒ Úkkyku!

«kÚko™k:

«u{k¤ Mð„eoÞ r…Œk, nwt Œ{khk yƼwŒ ð[™™u {kxu

Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. Œ{u {kÁt {kÚkwt Ÿ[wt fh™kh Aku. Ä™ y™u {k™ Œ{khe …k‚uÚke «kó ÚkkÞ Au. «¼w, Œ{u ð[™ ykÃÞwt Au fu {khk Sð™™k ‚ðo rËð‚ku …ÞOŒ ¼÷kE

ŒÚkk ËÞk {khe ‚kÚku ykðþu. ŒuÚke, {khk Sð™{kt hnu÷e ‚½¤e yAŒku™u Ëqh fhku. Œ{khe nksheÚke {khku ÃÞk÷ku W¼hkðk Ëku. Œ{u {khe yk„¤ òyku y™u nwt su fÁt Œu{kt rðsÞ y…kðku. nwt «kÚko™k fÁt Awt fu, Œ{u {™u Ä™, {k™ y™u ði¼ðe ykþeðkoËku yk…ku. «¼w E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™.

25 Vuƒúqykhe 2023 (þr™ðkh) …heûkk yk…™khk rðãkÚkeoyku {kxu ¾k‚ «kÚko™k fhðk {kxu ™¬e fhðk{kt ykðu÷ku rËð‚ Au. zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku ŒÚkk S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {æÞMÚkku rðãkÚkeoyku™e ¼÷kE y™u ‚V¤Œk {kxu W…ðk‚ ‚kÚku «kÚko™k fhþu. Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™™e YƒÁ {w÷kfkŒ ÷E™u yÚkðk …ºkku, R-{uR÷, Vu‚ƒwf fu ðuƒ‚kRx îkhk Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku y{™u {kuf÷ku. rË™kfh™ y™u «kÚko™k {æÞMÚkku îkhk Œ{khe ¾k‚ «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu «kÚko™k fÞko ƒkË Œ{™u ƒkEƒ÷™k ð[™ îkhk W¥kus™ yk…Œku «íÞw¥kh {kuf÷ðk{kt ykðþu. Œ{khe …heûkkyku ËhBÞk™ y{u Œ{khk {kxu ‚ŒŒ «kÚko™k fhe þfeyu Œu {kxu y{u Œ{™u W¥kus™ yk…eyu Aeyu fu Œ{khe …heûkk™wt ‚{Þ…ºkf y{™u {kuf÷ku. Œ{™u …heûkk {kxu™wt «kÚko™k fkzo {kuf÷ðk{kt ykðþu. Œu y{khe ðuƒ‚kRx …h …ý W…÷çÄ Au. yk„¤ ðÄku y™u rðsÞðtŒ Úkkyku!

* «kÚko™k ¼ð™™wt ‚h™k{wt: Dr. Paul Dhinakaran, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028. * R-{uR÷: paul@jesuscalls.org * ðuƒ‚kRx: www.jesuscalls.org

* Vu‚ƒwf: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu Awxfkhk™e «kÚko™k fÞko …Ae rË™kfh™ y™u «kÚko™k {æÞMÚkku îkhk Eïh™k ð[™ku îkhk W¥kus™ yk…Œku «íÞw¥kh {kuf÷ðk{kt ykðþu.

17 www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

(S‚‚ fkìÕ‚™k ‚k{rÞf™k Vuƒúqykhe 2014 y™u ykì„Mx 2016 {rn™k™k ‚k{rÞf™k …k™k ™tƒh 12-14 y™u 10-12{kt «fkrþŒ fÞko {wsƒ)

«¼wyku™k «¼w y™u hkòyku™k hkò™k yk …]Úðe …h™k yk„{™™k r[öku ykð™khk rËð‚ku{kt Ëu¾kðk™e þYykŒ Úkþu. yk r[öku Ëu¾kþu íÞkhu nkø„kÞ 2:6 y™u 9 {wsƒ {ký‚òŒu Œkhý «kó fhðk y™u E‚w™e ‚kûke fu su «ƒkuÄ™ku ykí{k Au («fxefhý 19:10) Œu ‚{Y™e Mºke y™u {rhÞ{ {køËk÷uý™e su{ þõâ nkuÞ yux÷k ÷kuf™u sýkððk™e Œk÷e{ ÷uðk {kxu ŒiÞkh Úkðwt òuEyu.

18 S‚‚ fkuÕ‚ Vuƒúqykhe 2023 - www.jesuscalls.org

• «ƒkuÄ : [e™{kt {hfe Vu÷kþu. 2020{kt [e™{kt Œu™ku y™w¼ð ÚkÞku. …htŒw «¼wyu {™u ƒŒkÔÞwt fu íÞkhƒkË …rðºk ykí{k [e™{kt ½ýk ÷kufku …h QŒhe ykðþu y™u «¼w™e ‚kò…ýk™e [¤ð¤™ku Œu{™k îkhk y™w¼ð Úkþu. su{ yksu [e™{ktÚke yk¾k rðï{kt Œu™k Wí…kË™ku òÞ Au Œu{ yk ‚kò…ýk™k ‚wðkŠŒfku [e™{ktÚke «¼w™k ‚k{ÚÞo ‚kÚku Ëhuf Ëuþku{kt sþu.

• [e™{kt yk ƒÄe ƒkƒŒku Úkþu …Ae hrþÞk yuf {nk‚¥kk Œhefu Q¼wt Úkþu, y™u …kA÷k ð»ko{kt yk…ýu Œu òuÞwt …ý Au. …htŒw …Ae «¼wyu {™u fÌšt fu hrþÞk™k ÷kufku{kt Eïh™wt ð[™ nþu Œu{™k{kt y™u Œu{™k îkhk yk¾k Ëuþ{k Sð™ ÷kðþu.

• íÞkhƒkË, {æÞ …qðo™k ykhƒ Ëuþku{kt Mºkeyku QXþu.

íÞkhƒkË …rðºk ykí{k™u Mºkeyku …h huze Ëuðk{kt ykðþu y™u Œuyku «urhŒku™k f]íÞku 2:17 {wsƒ «ƒkuÄ fhþu.

• íÞkhƒkË {U òuÞwt fu hrþÞk yk {æÞ …qðo™k Ëuþku™u yuf fhe™u

Œu{™u EÍhkÞ÷ ‚kÚku þktrŒ{kt ÷kðu Au. …Ae Ëhuf Ëuþku þktrŒ{kt hnuðk™e y™u ‚{]rØ …k{ðk™e þYykŒ fhþu.

• nwt òuô Awt fu ¾qƒ s÷Ëe ykðwt Úkþu. y™u ßÞkhu Œu Úkðk™e

þYykŒ Úkþu íÞkhu «¼w ÞnqËeyku™e ykt¾ku Œu{™k Sð™™k Œkh™kh y™u «¼w Œhefu E‚w r¾úMŒ™ku y™w¼ð fhðk {kxu ¾ku÷þu.

• EÍhkÞ÷™e yk‚…k‚™k Ëuþku, fnk‚ Œku ÷uƒu™ku™ y™u ESó EÍhkÞ÷™e ‚kÚku ðu…khe ‚tƒtÄku ƒktÄþu yuðwt {™u Úkkuzk ð»ko

…nu÷kt ƒŒkÔÞwt nŒwt, y™u ykí{k™e ò„]rŒ™e …ý þYykŒ

Úkþu.

• yÍhƒiò™ …ý EÍhkÞ÷ {kxu Œu™k îkh fnku÷þu y™u Œu{™k ‚tƒtÄku {sƒqŒ fhþu. yu{ yk ðu…kheyku îkhk EÍhkÞ÷e ÷kufku{kt ‚wðkŒko™k ƒe ðkððk™e þYykŒ Úkþu.

• ƒnu™ ÞnqËk MxÙex{kt ykðu÷k y{kÁt EÍhkÞ÷™wt «kÚko™k ¼ð™ rËÔÞ «fxefhýku y™u Ëuþku, ÷kufku, hkòyku y™u «¼w™k ‚uðfku {kxu «kÚko™k ‚kÚku «ƒkuÄ fhðk, Eïh™e nkshe ‚kÚku ykÂí{f heŒu {sƒqŒ ÚkÞwt Au.

• Ëuþku™k ËqŒkðk‚ku ßÞkt «kÚko™k ¼ð™™e E{khŒ Au Œu E{khŒ{kt ¾‚uzðk{kt ykðþu.

• ykr£fk, ¼khŒ y™u {æÞ …qðo™k Ëuþku ƒkË Eïh™e [¤ð¤ ƒkË ykìMxÙur÷Þk{kt …nkut[þu.

• ykr£fk{kt Eïh™e [¤ð¤ ƒkË ¼kh Œu™ku r[öku y™u [{ífkhku ‚kÚku y™w¼ð fhþu y™u Œu «¼wyu Ëuþ¼h{kt …kuŒk™k Ëefhk-Ëefheyku™u r¾úMŒ™k «u{™e ‚krƒŒe yk…ðk {kxu Q¼k fÞkO Au Œu{™k îkhk yk r[öku y™u [{ífkhku Úkþu.

• Œu ‚{Þu Ëuþ{kt yuf Þwðk xe{ ™uŒ]íð fhþu.

• ¼khŒ y™u [e™ ƒeò …zkuþe Ëuþku ‚kÚku {¤e™u yuf Úkþu y™u þktrŒ{kt hnuþu.

• yk Ëuþku™k yufºkefhý îkhk yuf ðirïf [÷ý y{÷{kt ykðþu. Œu ‚{Þu su ™kýkfeÞ ‚{MÞk ykðþu Œu™u Œu Ëqh fhþu.

• «¼w [ku¬‚…ýu …kuŒk™k ™k{™u ÷eÄu y™u ÷kufku {æÞu™e ‚uðk™u ÷eÄu Úkku{k «ƒkuÄf™k ‚{ÞÚke yíÞkh ‚wÄe þneË ÚkÞk Au Œu{™k ƒr÷Ëk™ku îkhk ¼khŒ™u ‚t¼khþu.

«kÚko™k :

«¼w ¼rð»Þ {kxu Œ{u yk…u÷k «fxefhýku {kxu Œ{khku yk¼kh. Œ{u Œ{khe òŒ™wt ƒr÷Ëk™ ykÃÞwt y™u Œ{kÁt hõŒ y{khk {kxu ‚kÁt ƒku÷u Au Œu™u {kxu y{u Œ{khk yk¼khe Aeyu. Œ{kÁt hkßÞ ykðku. su{ Mð„o{kt Œu{ …]Úðe …h Œ{khe EåAk …qhe Úkkyku. Œ{khkt ƒk¤fku ‚÷k{Œ hnu, ðÄkhu ykÂí{f WÒkrŒ …k{u y™u Œ{khe Þkus™kyku …qhe fhðk {kxu Œ{khk …rðºk ykí{k îkhk ËkuhðkÞ y™u ykþeðkorËŒ ŒÚkk ‚{]Ø ÚkkÞ yuðe y{u «kÚko™k fheyu Aeyu. Œu{™k Ëhuf ykþeðkoË™e ð]rØ ÚkkÞ y™u Œuyku ¾qƒ s yk™trËŒ y™u ¾wþ hnu yuðe y{u «kÚko™k fheyu Aeyu. Œ{khku yk¼kh. yk{u™.

19 www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

Eïh™k ð[™ nuX¤ su{ Þkƒu‚u «kÚko™k fhe nŒe Œu{ swðk™ku {kxu «kÚko™k fhðk {kxu Eïhu yk…u÷e yuf yƼwŒ Þkus™k Œku Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k Au. Þkƒu‚u E²kkyu÷™k Ëuð™u yuðe «kÚko™k fhe nŒe fu, “òu Œwt {™u ¾[eŒ s ykþeðkoË yk…u, {khe ‚e{k rðMŒkhu, Œkhku nkÚk {khe ‚kÚku hnu, ™u Œwt {™u yk…r¥kÚke yuðe heŒu ƒ[kðu fu {khu {kÚku ftE Ëw:¾ ykðe ™ …zu, Œku nwt fuðku ¼køÞðk™!” (1 fk¤ð]¥kktŒ 4:10). yuðe s heŒu «¼w Þwðk ‚n¼k„eyku {kxu fhu÷e «kÚko™kyku™k W¥khku yk…u Au y™u ÷k¾ku ykí{kyku yk ‚uðk îkhk «¼w™e …k‚u ykðu Œu {kxu «¼w™k fkÞo{kt hkufký fhðk™k «rŒV¤ Œhefu fux÷kf ÷k¼ku yk…u Au. 25sw÷kE1985{ktykÞkus™k™eMÚkk…™kfhðk{ktykðenŒe.Œu™ku«kÚkr{f nuŒwŒkurðï™kswðk™ku™u«¼w¿kk™,‚÷k{Œey™u‚{]rØyk…uŒu{kxu (24f÷kf,‚kŒuÞrËð‚)«kÚko™kfhðk™kunŒku. «¼wyuyk…u÷kð[™{wsƒÞwðk‚n¼k„eŒhefuòuzk™khk‚n¼k„eyku™e[u™k ykþeðkoËku «kó fhu Au.

• yks„Œ™eËwüŒkÚkerËÔÞ‚÷k{Œe(Þkunk™17:15)

• Œu{™kyÇÞk‚{kt«fkrþŒÚkðk{kxurËÔÞ¿kk™(ÞþkÞk54:13)

• Œu{™uŒu{™kSð™{ktV¤ÿw…ƒ™ðk{kxurËÔÞ‚{]rØ(„e.þk.115:14) rË™kfh™…rhðkhy™u«kÚko™k¼ð™{ktykð™khk«kÚko™k{æÞMÚkkuËhhkusyk{qÕÞðk™Þwðk ‚n¼k„eyku™u{kxu37ð»koÚke«kÚko™kykufhuAu.«¼wyuŒu{™eËyÞk{ktÞwðk‚n¼k„eyku™u þiûkrýf,fkhfeŠË™k,hkus„kh™ky™ufkixwtrƒfykþeðkoËkuykÃÞktAu.«¼wyufuðeheŒuÞwðk ‚n¼k„eyku™u Œu{™k Sð™ku{kt ykþeðkorËŒ fÞkO Au Œu™e ‚kûkeyku yk…e Au.

Œ{™u…ýykÞkus™k{ktòuzkðk{kxu™wty™uykþeðkoËku«kófhðk™wtW¥kus™{¤uŒu{kxuyºkufux÷ef‚kûkeyku«MŒwŒAu: y„rýŒ [{ífkhku

{khe Ëefhe æÞk™©e Œu™k Ë‚{k Äkuhý™e …heûkk{kt ‚khk „wý ‚kÚku Wr¥kýo ÚkkÞ yuðe {khe EåAk nŒe. Œu™e …heûkkyku fkurðz™k ‚{Þu nŒe ŒuÚke Œu™u fkuE fku®[„ fu xâwþ™ {éÞwt ™nkuŒwt; Œuýeyu òŒu s …heûkk™e ŒiÞkhe fhðk™e nŒe. Œu™kÚke {™u ®[Œk ÚkŒe nŒe. nwt Ëhhkus S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fhe™u {khe Ëefhe {kxu «kÚko™k fhkðŒe nŒe. «¼wyu y{khe «kÚko™kyku ‚kt¼¤e y™u Œu™e ðkŠ»kf …heûkkyku{kt Œu™u 90% „wý ‚kÚku Wr¥kýo Úkðk {kxu ‚nkÞ fhe. [{ífkhef heŒu Œu™u yuf þk¤k{kt Œu™e 10{k Äkuhý™e …heûkk™wt …rhýk{ ykðu Œu …nu÷kt «ðuþ {éÞku nŒku. Œu yuf Þwðk ‚n¼k„e Au, y™u «kÚko™k {æÞMÚkku îkhk ŒÚkk ¼kE …kì÷ rË™kfh™ îkhk Ëhhkus su «kÚko™kyku fhðk{kt ykðu Au,

20 S‚‚ fkuÕ‚ Vuƒúqykhe 2023 - www.jesuscalls.org

Œu™e nwt «þt‚k y™u fËh fÁt Awt. «¼wyu y{khe «kÚko™kyku ‚kt¼¤e y™u {khe Ëefhe™u Œu™k yÇÞk‚{kt ‚V¤Œk y™u ‚khe þk¤k{kt «ðuþ y…kÔÞku Œu {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. - ©e{Œe …qŠý{k {™kunh {wh÷e, ƒU„k÷wÁ

þiûkrýf ð]rØ y™u ‚V¤Œk nwt hkt[e{kt hnwt Awt. nwt ƒe.yu.™ku rðãkÚkeo Awt. nwt {khk yÇÞk‚{kt ¾qƒ ™ƒ¤ku nŒku. fkuRf heŒu nwt {khe …heûkk{kt Wr¥kýo ÚkŒku nŒku. …htŒw ßÞkhÚke {U «¼w …h rðïk‚ fÞkuo y™u S‚‚

fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™{kt ÚkŒe «kÚko™kyku …h ¼hku‚ku fÞkuo íÞkhÚke nwt {khk Sð™{kt Äe{u-Äe{u «„rŒ fhðk ÷køÞku Awt. y„kW nwt

46% „wý ‚kÚku Wr¥kýo ÚkŒku nŒku, …htŒw nðu «¼w™e f]…kÚke nwt

81% „wý ‚kÚku Wr¥kýo ÚkÞku Awt. nwt «¼w E‚w r¾úMŒ™ku yk¼kh

{k™wt Awt y™u Œu{™k …rðºk ™k{™e MŒwrŒ fÁt Awt. nwt zkì.…kì÷

rË™kfh™™ku y™u «kÚko™k {æÞMÚkku™ku {khk {kxu «kÚko™k fhðk

ƒË÷ yk¼kh {k™wt Awt. nwt «¼w™e ‚kÚku™k ™efxŒk™k ‚tƒtÄ{kt ð]rØ …k{ðk {kxu y™u «¼w™k {rn{k™u {kxu {khku W…Þku„ fhðk{kt ykðu Œu {kxu ¾qƒ s ykŒwh Awt. nwt Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt, fu{ fu yk Þkus™k {™u {khe y…uûkkyku™u …qhe fhðk{kt ‚nkÞ fhu Au. - ©e{k™ rððuf r{LÍ, hkt[e

EåAk …qhe ÚkE nwt ŒksuŒh{kt s S‚‚ fkìÕ‚™e Þwðk ‚n¼k„e ƒ™e Awt. «¼wyu {™u {khk yÇÞk‚{kt ykþeðkorËŒ

fhe Au y™u nwt nt{uþk {khk ð„o{kt ©uc hne Awt. ‚V¤Œk…qðof {khku þk¤kfeÞ yÇÞk‚ …qhku fÞko ƒkË {™u fkì÷us{kt «ðuþ «kó fhðk™e ®[Œk nŒe. {khu ƒkÞkuxuf yuÂLsr™Þ®h„™ku yÇÞk‚ fhðk™e EåAk nŒe, Œu fýkoxf™e VõŒ 16 fkì÷uòu{kt s [k÷u Au, y™u Œu{ktÚke {khk þnuh{kt VõŒ yuf s fkì÷us Au. «¼w {™u «ÏÞkŒ yuðe {i‚wh{kt ykðu÷e su.yu‚.yu‚. fkì÷us{kt ‚hfkhe ƒuXf …h «ðuþ y…kðu Œu {kxu nwt ‚ŒŒ «kÚko™k fhŒe nŒe, fu{ fu {khu {kÁt þnuh Akuzðwt ™nkuŒwt. fkWL‚u®÷„™k «Úk{ hkWLz™k …heýk{ku ònuh Úkðk™k nŒk, …htŒw yrÄfkheykuyu fkuE òý fhe ™rn. Œu rËð‚u ‚ktsu {U Þw-x™o™k yuf SðtŒ «‚khý™e ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u «¼w™u «kÚko™k fhe nŒe. Œu «‚khý …qÁt ÚkÞwt Œu™k Úkkuzk f÷kfku …Ae {™u {kÁt …rhýk{ «kó ÚkÞwt. {™u {khe …‚tË„e™e fkì÷us{kt ‚hfkhe ƒuXf …h «ðuþ «kó ÚkÞku nŒku. yk ¾hu¾h «¼w™wt fkÞo Au. {khk Œkh™kh y™u «¼w E‚w™ku ¾qƒ s yk¼kh. S‚‚ fkìÕ‚ …rhðkh y™u Mðexe™ku …ý yk¼kh. - fw{khe ‚w‚k™ ÷eÞku™e, yhkfuh

NEET {kt Wr¥kýo ÚkE y™u y™wM™kŒf Œhefu «ðuþ «kó fÞkuo

nwt Ezw¬e, fuhk÷k™e ðŒ™e Awt. nwt S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe{kt yuf Þwðk ‚n¼k„e Awt, y™u nwt {urzf÷ ûkuºk™e rðãkŠÚk™e Awt. 6 {rn™kÚke {U NEET™e …heûkk {kxu ¾qƒ s {nu™Œ fhe nŒe. 21 {u™k hkus {khe …heûkk nŒe, su Úkkuze ðnu÷e nŒe. {khe …k‚u ƒÄku s yÇÞk‚¢{ …qhku fhðk™ku ‚{Þ ™nkuŒku, ŒuÚke nwt ¾qƒ s ®[rŒŒ nŒe. fkuxo{kt yk …heûkk™e Œkhe¾ …kAe Xu÷ðk {kxu rð™tŒe …ý fhðk{kt ykðe nŒe, …htŒw ƒÄwt ÔÞÚko ™eðzâwt nŒwt. ŒuÚke {U zkì.…kì÷ rË™kfh™™u {khe «kÚko™k rð™tŒe E-{uR÷ îkhk {kuf÷e nŒe, y™u nwt yk …heûkk{kt Wr¥kýo Úkkô y™u y™wMŒk™f™k yk yÇÞk‚{kt «ðuþ «kó fÁt Œu {kxu «kÚko™k rð™tŒe yk…e nŒe. «¼wyu Œu «kÚko™k ‚kt¼¤e y™u Œu{™e f]…k{kt {™u 2022{kt y™wM™kŒf Œhefu™k yÇÞk‚¢{{kt {™u «ðuþ y…kÔÞku. Œu {khe ÿÂü{kt ykùÞofkhf Au. nwt yk¾k rË™kfh™ …rhðkh™ku y™u «kÚko™k {æÞMÚkku™ Œu{™e «kÚko™kyku {kxu {khk ÓËÞ™k ŸzkýÚke yk¼kh {k™wt Awt. - fw{khe y™w{ku÷ òu‚, Ezw¬e su Ëuðu yk Þwðk ‚n¼k„eyku {kxu yƼwŒ fkÞkuo fÞkO Œu Œ{khk {kxu …ý rðþu»k fhe þfu Au. Œ{khkt ƒk¤fku™k ™k{ yk Þkus™k{kt ™kutÄkðku y™u yk {kuxk fkÞo{kt ðkðýe fhe™u Œu™k ÷k¼ku ÷ýku.

yks™k ‚{Þ{kt Þwðk …uZe™e sYrhÞkŒku rðrðÄ «fkh™e nkuÞ Au. òu Œ{khe …k‚u Œ{khk yÇÞk‚, fkhfeŠË, ÔÞð‚kÞ, fu Sð™‚kÚke «kó fhðk suðe fkuR…ý «kÚko™k rð™tŒe Au, Œku y{™u {kuf÷ðk{kt ¾[fkx y™w¼ðþku ™rn. y{khk su ðnk÷kt ‚n¼k„eykuyu 21 ð»ko …qhkt fÞkO Au Œu{™u y{u W¥kus™ yk…eyu Aeyu fu S‚‚ fkìÕ‚™k rðrðÄ yt„ku{kt Œ{khe ‚n¼k„eŒk [k÷w hk¾ku y™u ykþeðkorËŒ Úkkyku.

21 www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

{khkMð„eoÞr…Œk,nwt {khe …heûkkyku™k …zfkhku™ku ‚k{™ku fhe hÌkku/hne Awt. Œu{kt ‚V¤Œk …k{ðk {kxu {khu Œ{khe ‚nkÞ™e sYh Au. Œ{u ‚ðo ¿kk™ y™u ƒwrØ™ku

©kuŒ Aku yuðe nwt fƒq÷kŒ fÁt Awt. nwt {k™wt Awt fu Þnkuðk™wt ¼Þ yu ¿kk™™ku ykht¼ Au. yk ¿kk™ «kó fhðk {kxu nwt LÞkÞe…ýk™k ykí{k™e ðkx òuô Awt. nwt «¼w E‚w™k ™k{{kt «kÚko™k fÁt Awt fu, {khk ‚½¤kt …k…ku {kV fhku, {™u {khkt …k…kuÚke þwØ fhku. nwt Œ{™u rð™tŒe fÁt Awt fu {™u ÔÞÂõŒ„Œ heŒu þktrŒ y™u ykí{rðïk‚™ku y™w¼ð fhkðku. «¼w, f]…k fhe™u nt{uþk {khe ‚kÚku hnku y™u {khk Sð™{kt rðrðÄ heŒu ykð™khk …heûkýku …h sÞ …k{ðk {kxu ƒ¤ yk…ku. {™u {khk yÇÞk‚{kt æÞk™ hk¾ðk {kxu ‚nkÞ fhku. nwt òýwt Awt fu yk ‚{Þ {khe fkhfeŠË y™u ¼rð»Þ™wt ½zŒh fhðk™ku ‚{Þ Au. {™u æÞk™ hk¾ðk {kxu f]…k yk…ku, y™u ‚khe ÞkËþÂõŒ, ‚{sý y™u …kh¾ðk™e þÂõŒ yk…ku. nwt ‚V¤Œk …k{e þfwt Œu {kxu {™u ‚h¤ŒkÚke ŒiÞkhe fhðk™e f]…k yk…ku. {™u ‚khe ŒtËwhMŒe, ƒ¤ y™u {khk fwxwtƒ{kt þktrŒ yk…ku. {khe y…uûkkyku fhŒkt ðÄkhu ©uc …rhýk{ «kó fhðk {kxu {khe …heûkkyku™u {khk {kxu ykþeðkorËŒ fhku. {khk Sð™{kt Œ{khe EåAk …qhe Úkkyku. nwt {k™wt Awt fu ‘Œ{u {khk {kxu ‚½¤wt ‚kÁt fhþku.’ «¼w, nwt Œ{™u «u{ fÁt Awt. {khk ‚tƒtÄe™wt ‚½¤wt …qÁt fhðk {kxu Œ{khku yk¼kh. «¼w E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™. zkì. …kì÷ rË™kfh™ îkhk ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷ «kÚko™k

Þwðk ‚n¼k„eyku {kxu ykþeðkoËku

• «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k {æÞMÚk Þwðk ‚n¼k„e™wt ™k{ ÷E™u Œu{™u yk Þkus™k{kt sýkðu÷k rËÔÞ ykþeðkoËku «kó ÚkkÞ Œu {kxu rËð‚{kt yufðkh «kÚko™k fhþu.

• sL{rËð‚u ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™k fhkððk{kt ykðu Au, Œu{™u þw¼uåAk fkzo {kuf÷ðk{kt ykðu Au y™u ‚n¼k„eyku™e ‚¼k ËhBÞk™ zkì.…kì÷ rË™kfh™ îkhk ÔÞÂõŒ„Œ «kÚko™k fhkððk{kt ykðu Au.

Ëh {rn™u yk ‚uðk{kt {ËËY… Úkkyku y™u ykþeðkoËku «kó fhku

™kutÄýe fhðk {kxu sYhe rð„Œku

fw{kh/fw{khe.................................................................................................................

sL{ Œkhe¾ ................................................ ðk÷e™wt ™k{ ...................................................

‚h™k{wt .....................................................................................................................

þnuh,........................................…e™fkuz ...............................{kuƒkR÷™tƒh.........................

E-{uR÷............................................ÔnkuxT‚u…................................................................ ðÄwrð„Œku{kxu‚t…fofhku:

* y{khe ðuƒ‚kRx: www.jesuscalls.org

yÚkðkŒ{khkrðMŒkh{ktykðu÷S‚‚fkìÕ‚™wt«kÚko™k¼ð™

* R-{uR÷: ypp@jesuscalls.org

* ‚h™k{wt:«kÚko™k¼ð™,16,ze.S.yu‚.rË™kfh™hkuz,[uL™kE600028

Œ{kÁt ™k{, sL{ Œkhe¾ y™u {kuƒkR÷ ™tƒh y{™u ypp@jesuscalls.org …h R-{uR÷ fhku.

Þwðk‚n¼k„e«{ký…ºkŒiÞkhfhðk{kxuŒusYheAu. Œ{khkËk™kuyk…ðk™e‚h¤heŒkuòýðk{kxu…k™k™tƒh14swyku.

22 S‚‚ fkuÕ‚ Vuƒúqykhe 2023 - www.jesuscalls.org

Œký y™u ®[Œk …h rðsÞ «kó fhðk {kxu y™u ‚khk „wý «kó

fhðk™e ©uc Œfku «kó fhðk {kxu Œ{khe …heûkkyku {kxu ‚khe heŒu

ŒiÞkhe fhðe y™u Œu™k {kxu «kÚko™k fhðe Œu yuf ©uc {k„o Au.

«¼w Œ{™u …kuŒk™k yk™tË y™u ¿kk™Úke ¼hu y™u «¼w™k {rn{k™u

{kxu Œ{khku W…Þku„ ÚkkÞ Œu {kxu yÇÞk‚ fhðk Œ{khe òŒ™wt

‚{…oý fhe þfku Œu {kxu «¼w™u rð™tŒe fhku.

yÇÞk‚ {kxu™e yuf ÞkuøÞ rË™[Þko ™¬e fhku. fux÷wt fk{ fhðk™e

sYh Au, y™u Œu™k {kxu fux÷ku ‚{Þ W…÷çÄ Au Œu ™¬e fhku y™u

ÞkuøÞ heŒu Œu ‚{Þ™wt rð¼ks™ fhku. òu Œ{u yðkMŒrðf

‚{Þ…ºkf ƒ™kðþku Œku Œ{u r™hkþ Úkþku. Ëhhkus Úkkuzk f÷kfku

…w™hkðŒo™ fhðk {kxu y™u Œ{khk rð»kÞku h‚«Ë ƒ™e hnu Œu {kxu

rð»kÞku ƒË÷ðk {kxu Úkkuzku ‚{Þ fkZku.

Œ{khk {kxu yÇÞk‚™e su …ØrŒ ‚khe heŒu fkh„Œ nkuÞ Œu™e

…‚tË„e fhku. fux÷kf ÷kufku þktŒ MÚk¤u yuf÷k yÇÞk‚ fhðk™wt

…‚tË fhu Au, …htŒw ƒÄk ÷kufku™u yuf÷k yÇÞk‚ fhðk™wt „{Œwt

™Úke. òu þõâ nkuÞ Œku Œ{khk fkuR r{ºk fu …rhðkh™k ‚ÇÞ ‚kÚku

ƒu‚e™u …w™hkðŒo™ fhku. òu ‚t„eŒÚke Œ{™u ¾÷u÷ …nkut[Œe ™

nkuÞ Œku ‚t„eŒ ‚kt¼¤ku.

Œ{khe ™kutÄku™u ÔÞÂõŒ„Œ y™u yòuz ƒ™kðku. rðrðÄ ht„ku™ku

W…Þku„ fhku y™u ™kutÄ ƒ™kðku, r[ºkku ƒ™kðku fu su™kÚke Œ{™u Œ{khk rð»kÞku™ku yÇÞk‚ fhðk{kt ‚h¤Œk ÷k„u yuðwt ftRf fhŒk hnku.

Œ{u ƒÄwt ‚{ßÞk Aku fu ™rn Œu™e ¾kŒhe fhku. Œ{u su ƒkƒŒ{kt y[ku¬‚ Aku Œu{kt Œ{™u ‚khe heŒu ‚{sý «kó ÚkkÞ Œu {kxu {krnŒe™k rðrðÄ ©kuŒku þkuÄku. òu Œ{khu {Ëk™e sYh nkuÞ Œku Œ{khk r{ºk fu rþûkf™u …wAðk{kt ¾[fkx y™w¼ðþku ™rn. y„kW ÚkÞu÷e …heûkk™k …u…hku swyku. Œu™kÚke

Œ{™u Œu™e …ØrŒ y™u fuðk «§ku …qAðk{kt ykðu

Au Œu ‚{sðk{kt {ËË «kó Úkþu. …heûkk™e

Œf™efku{kt ‚wÄkhku ÷kððk {kxu

‚{Þ‚h …heûkk™k …u…hku ÷¾ðk™ku {nkðhku fhku.

‚{ÞktŒhu xqtfk rðhk{ ÷ku. ÷ktƒk

‚{Þ {kxu yÇÞk‚ fhðkÚke Œ{u

Úkkfe sþku y™u Œ{kÁt æÞk™ ¼t„ Úkþu, Œu™kÚke Œ{u

ðÄkhu ®[rŒŒ fu r™hkþ ÚkE þfku Aku. ŒuÚke Ëh 3

f÷kfu rðhk{ ÷E™u ykhk{ fhku yuðwt ‚q[™ fhðk{kt

ykðu Au.

Œ{khe òŒ™u «rŒV¤ yk…ku. WËknhý Œhefu {nkðhku fÞko …Ae Œ{u M™k™ fhku fu Œ{khe {™…‚tË «ð]r¥k fhku, yÚkðk Œ{khk …rhðkh™k ‚ÇÞku ‚kÚku

‚{Þ „k¤ku.

fkuR þkherhf «ð]r¥k fhku. ƒeS fkuE «ð]r¥k fhðk {kxu ‚{Þ fkZku. f‚hŒ fhðkÚke Œ{™u ‚khe Ÿ½ ykðþu y™u Œu™kÚke Œ{u ‚khe heŒu æÞk™ fuÂLÿŒ fhe þfþku y™u Œ{khk {kÚkk{kt, „hË™{kt fu …eX{kt Ëw:¾kðku Úkþu ™rn.

{ËË {k„ku. òu Œ{u ®[rŒŒ nku Œku fkuR ÔÞÂõŒ ‚kÚku ðkŒ fhðe sYhe Au, su{ fu r{ºk fu …rhðkh™k ‚ÇÞ fu rþûkf.

…heûkk™ku ‚k{™ku fh™kh ÷kufku ‚t½»ko fhu Au, ŒuÚke {ËË {kxu rð™tŒe fhðk{kt þh{™ku y™w¼ð fhþku ™rn.

…heûkk™k rËð‚ku{kt fuðku ÔÞðnkh fhðku

ŒiÞkhÚkkyku.‚ðkhu‚khku™kMŒkufhkuy™u…heûkk™kMÚk¤…h…nkut[ðk{kxu…qhŒku‚{ÞVk¤ðe™uMÚk¤…h…nkut[ku.Œ{khusuðMŒwyku,su{ fu…uÂL‚÷,…u™,fuÕõâw÷uxhð„uhu™esYhnkuÞŒu÷uðk™wt¼q÷þku™rn.…kýe™eƒkux÷furx~Þw…u…h‚kÚkuhk¾ðkÚke…ý‚nkÞ«kóÚkþu.

Úkkuzku‚{Þ«§kuðkt[ðk{kty™uyk…u÷{k„oËþo™™u‚{sðk{ktfkZku.íÞkhƒkËŒ{khe…k‚uÚkeþwt{k„ðk{ktykÔÞwtAuŒuŒ{u‚khe…uXu‚{S þfþku.òufkuRƒkƒŒyM…ünkuÞ,ŒkuŒ{khk‚w…hðkEÍh™u…qAku.íÞktŒuykuŒ{™u{ËËY…Úkðk{kxunkuÞAu.

Ëhuf«§™kuW¥khyk…ðk{kxu…qhŒku‚{ÞVk¤ðku.òuŒ{ufkuR«§{kt„wt[ðkEòyku,Œkuƒeþku™rn,…ýƒeò«§™kuW¥kh÷¾kuy™u su{kt„wt[ðkÞknkuÞŒu™u{kxuytŒ{kt…qhŒku‚{ÞVk¤ðeþfþku.

…heûkk…qheÚkÞkƒkËŒ{khk{™™uMðMÚkhk¾ku. ðÄkhu rð[khku fhþku ™rn y™u Œ{khk r{ºkkuyu su W¥khku ykÃÞk nŒk Œu™e ‚kÚku ‚h¾k{ýe fhe™uðÄkhu{qtÍðýy™w¼ðþku™rn.nðu…Aesu…heûkkyk…ðk™enkuÞŒu™k…hæÞk™yk…ku.…heûkk…qheÚkÞkƒkË«¼wyuŒ{™u‚nkÞfhe y™uŒ{™uþktŒeyk…eŒu{kxu«¼w™kuyk¼kh{k™ku.{khkr{ºk,…heûkk{kxu{kheþw¼uåAkyku! -‚uBÞw÷rË™kfh™

          23 www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

sq™ 202{kt ßÞkhu nwt {khk ykÕƒ{ Journey (Þkºkk) rðþu ÷¾e hne nŒe y™u hufkuzo fhe hne nŒe íÞkhu nwt {khk ÔÞÂõŒ„Œ Sð™{kt ¾qƒ s Œýkð y™u ®[Œk{ktÚke …‚kh ÚkE hne nŒe. Œu rËð‚u nwt {khk …rhðkhs™ku ‚kÚku ÂM{Œ fu nkMÞ fhŒe fu {khk r…ŒhkE ¼kE ƒnu™ku ‚kÚku h{Œe, …htŒw Úkkuze ûký …Ae {™u {khk Œýkð™e ÞkË ykðŒe y™u nwt „¼hkE sŒe nŒe. xe.ðe. fkÞo¢{ku {kxu ‚tËuþkyku hufkìzo fhŒe ð¾Œu fu {khk ykÕƒ{ {kxu „eŒku hufkìzo fhŒe ð¾Œu {™u ®[Œk™k nq{÷k ÚkŒk, {kÁt þheh Äúqsðk ÷k„Œwt, {™u [¬h ykðŒk y™u ïk‚ sŒku hnuŒku nŒku. {™u ‚ŒŒ yuðku rð[kh ykÔÞk fhŒku nŒku fu {kÁt fkuR ¼rð»Þ Au fu ™rn, {khk Sð™™ku ™kþ Œku ™rn ÚkkÞ ™u?

ßÞkhu nwt yu ‚½¤e

ƒkƒŒkuÚke ‚ËtŒh ˃kE sŒe nŒe, íÞkhu nwt {khk rð[khku ‚kÚku ƒuXe.

ƒkEƒ÷™wt yuf ð[™ Œu

‚{Þu {™u ÞkË ykÔÞwt, yu Œku rVr÷Ã…eyku™u …ºk

4:6-7 Au, “fþk™e ®[Œk

™ fhku; …ý Ëhuf ƒkƒŒ{kt

«kÚko™k ŒÚkk rð™tŒeyku ðzu yk¼khMŒwrŒ‚rnŒ Œ{khe yhòu Ëuð™u sýkðku. y™u Ëuð™e þktrŒ su ‚ðo ‚{sþÂõŒ™e ƒnkh Au, Œu r¾úMŒ E‚w{kt Œ{khkt ÓËÞku™e ŒÚkk {™ku™e ‚t¼k¤ hk¾þu. …kW÷ «urhŒ™k yu þçËkuÚke nwt yuf {qÕÞðk™ …kX þe¾e Awt. ßÞkhu …ý {™u ðÄkhu ®[Œk ÚkkÞ Au íÞkhu nwt yk ð[™™u yk„¤ {qfwt Awt. Œ{khe ‚½¤e ®[Œkyku {qfe Ëku {U «¼w™e yk„¤ {khe ‚½¤e ®[Œk, ÔÞ„úŒk, Œýkð, ˃ký, r™hkþkyku, …k… yu ‚½¤wt ™k¾e ËeÄwt y™u {khk ÓËÞ{kt su ƒkƒŒku nŒe Œu ‚½¤e ƒnkh fkZe. {khkÚke þõâ yux÷e nwt {wõŒ ƒ™e. {U {khk …k…ku™e {kVe {k„e. {U su fk{ku fÞkO nŒkt Œu™e yuf ÞkËe ƒ™kðe y™u ßÞkhu nwt ®[Œk{kt nŒe íÞkhu Eïh rðÁØ su rð[khku {™u ykÔÞk nŒk Œu rð[khku™e …ý ÞkËe ƒ™kðe. fux÷efðkh yk…ýu Eïh™u {rn{k ™ {¤u yu heŒu …ý yk…ýe ‚{MÞkyku™e ƒnkh ykððk {k„eyu Aeyu. yk…ýk þçËku fu fkÞkuoÚke yk…ýu fkuR™u Ëw:¾e fheyu Aeyu, yk…ýe …rhÂMÚkrŒ{ktÚke ƒnkh ykððk {kxu fkuR „uhfk™q™e fk{ fheyu Aeyu, yÚkðk Œku yk…ýk Sð™™ku ytŒ ÷kððk™ku rð[kh fheyu Aeyu. yk…ýu Œu™e {kVe {k„ðk™e sYh Au, fu{ fu Eïh yk…ýk rð[khku™u …ý òýu Au. ßÞkhu yk…ýu Eïh™e yk„¤ 100Ó ¾wÕ÷k ÚkEþwt íÞkhu yk…ýu Eïh™u y™u Œu{™k {rn{k™u òuR þfeþwt. «¼w™e ‚kÚku™k

24 S‚‚ fkuÕ‚ Vuƒúqykhe 2023 - www.jesuscalls.org

yk…ýk ‚tƒtÄ{kt fkuR yz[ý nkuðe òuRyu ™rn.

ƒeswt fkÞo yu Au fu, yk…ýu yk…ýe ®[Œkyku, ‚{MÞkyku y™u

ƒef™e ÞkËe ƒ™kððk™e Au. þwt ÚkÞwt, þwt ÚkE þfu Au, y™u Œ{khe …kuŒk™e òŒ {kxu™e fu ƒeòyku {kxu™e ƒef y™u ®[Œkyku fE Au, y™u Œu

‚{MÞkyku{kt þu™ku ‚{kðuþ ÚkÞku Au yu ƒÄe ƒkƒŒku™e ÞkËe ƒ™kððk™e

Au. ƒ™e þfu yux÷k ðkMŒrðf ƒ™ku. Œ{kÁt ÓËÞ «¼w™e yk„¤

‚t…qýo…ýu huze Ëku. ƒÄe ƒkƒŒku™e ƒnkh ™ef¤ku. y™u …Ae™wt …„÷wt ‚h¤ nþu.

Eïh™ku yk¼kh {k™ku

nðu òu Œ{u ÞkËe ƒ™kðe Au y™u Œu™e ƒnkh ykÔÞk Aku, Œku Œu™u {kxu Eïh™e MŒwrŒ fhku. Eïh ‚ðo‚{Úko Au. Œu yk…ýk ÓËÞ™u òýu

Au. Œu yk…ýk EhkËkyku™u òýu Au. Eïh™u {rn{k yk…ku. Úkkuzk ‚{Þ {kxu Œ{khe …rhÂMÚkrŒyku™u ¼q÷e™u Eïh™e MŒwrŒ fhku. «¼wyu yíÞkh ‚wÄe Œ{khk Sð™{kt fhu÷e ¼÷kEyku™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™ku.

…Ae, «¼w Œ{™u su ‚nkÞ …qhe …kzþu Œu™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™ku. Œ{u fuðe heŒu Œu …rhÂMÚkrŒ{ktÚke rðsÞ ‚kÚku ƒnkh ykðþku Œu™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™ku. «¼wyu …kuŒk™e ËÞk{kt Œ{™u {kV fÞko Au Œu {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™ku. «¼w Œ{khe …rhÂMÚkrŒ™k Wfu÷ Œhefu Œ{™u su ¿kk™ yk…þu Œu™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™ku. «¼w Œ{™u ‚nkÞ fhðk {kxu su ÷kufku™u {kuf÷þu Œu ÷kufku™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™ku. «¼wyu Œ{khk Sð™{ktÚke ‚½¤e ƒef Ëqh fhe Au Œu {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™ku. Œ{u su ƒkƒŒku rðþu rð[khe þfku Œu Ëhuf™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™ku.

Œ{u «¼w™ku yk¼kh {k™ku Aku, íÞkhu Œ{u yuðk rðïk‚ ‚kÚku «kÚko™k fhku Aku, fu «¼w Œ{™u Œ{khe …rhÂMÚkrŒ{ktÚke ƒnkh ™ef¤ðk {kxu ‚nkÞ fhþu. «¼w Œ{™u ‚nkÞ fhþu yuðku Œ{u rðïk‚ fhku Aku, y™u su™k {kxu Œ{u «kÚko™k fhku Aku, Œu Œ{™u {¤þu.

«¼w™e þktrŒ «kó fhku

ßÞkhu Œ{u «¼w™e yk„¤ Œ{khe rð™tŒeyku ÷kðþku íÞkhu «¼w Œ{khk ÓËÞ{kt ‚ðo ‚{sþÂõŒÚke …h nkuÞ yuðe þktrŒ yk…þu.

fuðe heŒu Œ{u Eïh™e þktrŒ™ku y™w¼ð fhþku?

ßÞkhu {U «¼wyu {khk Sð™{kt su fÞwO Au, su fhe hÌkk Au y™u su

fhþu Œu™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™ðk™e þYykŒ fhe íÞkhu {kÁt ¼khu niÞwt n÷fwt ÚkÞwt. nwt rðïk‚Úke ¼h…qh ÚkE y™u {khk ¼rð»Þ™ku ‚k{™ku fhðk™ku ykí{rðïk‚ {™u «kó ÚkÞku. {kÁt ¼rð»Þ Eïh™k nkÚk{kt Au y™u Œu {khk Sð™ rðþu™e Þkus™kyku™u òýu Au Œu™e {™u òý ÚkE. «¼wyu {™u yuf nuŒw™u {kxu ƒ™kðe Au y™u ßÞkt ‚wÄe yk …]Úðe …h Œu …qhku ™ ÚkkÞ íÞkt ‚wÄe Eïh {™u Akuzþu ™rn. yk ™k™e «kÚko™k fhŒk …nu÷kt {khk{kt su ykí{rðïk‚ ™nkuŒku yuðk ™ðk ykí{rðïk‚Úke nwt ¼h…qh ÚkE. ŒuÚke, {U «¼w …h rðïk‚ fÞkuo y™u {khe …rhÂMÚkrŒ ŒÚkk {kÁt ¼khu ÓËÞ «¼w™k nkÚk{kt ‚kut…e ËeÄk. nwt yuðe þktrŒÚke ¼hkE „E, su ‚ðo ‚{sþÂõŒÚke …h Au, y™u su™wt nwt ðýo™ fhe þÂõŒ ™Úke, y™u ƒÄwt Eïh™k r™Þtºký{kt Au yu ðkMŒrðfŒkÚke nwt ƒ¤ðk™ ÚkE. yk …rhÂMÚkrŒ™u yuf …kX Œhefu {U òuE. yuf yuðku …kX fu su {™u ðÄkhu ™{ú y™u {khk suðe …rhÂMÚkrŒyku{ktÚke …‚kh ÚkE hnu÷k ÷kufku™u {kxu {™u {kÞk¤w ƒ™kðu Au, Œu™kÚke nwt «kÚko™k™k ‚k{ÚÞo rðþu þe¾e, Eïh …h ðÄkhu ¼hku‚ku fhðk™wt þe¾e y™u {khk Sð™™e …rhÂMÚkrŒyku™u ðÄkhu ‚khe heŒu òuŒkt þe¾e. nwt yk ÷k„ýeyku{ktÚke …‚kh ÚkE hne nŒe íÞkhu …ý nwt “It’ll Happen” yux÷u fu “yu{ Úkþu” yuðk rþ»kof ‚kÚku™wt yuf „eŒ ÷¾e þfe. ßÞkhu …ý ÷kufku {khk suðe …rhÂMÚkrŒyku{ktÚke …‚kh ÚkkÞ Au íÞkhu Œu{™u nfkhkí{fŒk ‚kÚku ¾kŒhe yk…ðk {kxu™wt yk „eŒ Au. ŒuÚke «¼wyu {khe ®[Œk™k ‚{Þu ‚wtËh ƒkƒŒku fhe y™u ƒeòyku™u W¥kus™ yk…ðk {kxu {™u ‚kûke ƒ™kðe Au. «¼w …k‚uÚke nwt su …kX þe¾e Awt y™u Œu rþûký îkhk su V¤ku W…òðe þfeþ Œu™u {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt.

ßÞkhu Œ{u Œ{khe ‚½¤e ®[Œkyku™e ÞkËe ƒ™kðe™u «¼w Œu{kt Œ{™u ‚nkÞ fhþu yuðk rðïk‚Úke «¼w™ku yk¼kh {k™þku, íÞkhu Œ{kÁt Ëw:¾ n¤ðwt Úkþu. ßÞkhu Œ{u Ëhuf ®[Œk rðþu ðkŒ fhþku íÞkhu Œ{khk ÓËÞ{kt ®[Œkyku nþu Œu{kt «¼w Œ{™u …kuŒk™e þktrŒÚke ¼he Ëuþu. «¼w Œ{khk {kxu ÞwØ fhþu yuðku rðïk‚ hk¾ku yuðku rðïk‚ Œ{khk ykí{k{kt þktrŒ ÷kðþu.

2023{kt WŒkh [zkð ykðþu. …htŒw ßÞkhu …ý Œ{™u ®[Œk fu ÔÞ„úŒk ÚkkÞ íÞkhu, yk ™k™e «kÚko™k™u ÞkË hk¾ku. Œu™u «¼w™e yk„¤ ™k¾e Ëku, Œu™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™ku, y™u «¼w …h ¼hku‚ku hk¾ku. Œ{khu VõŒ yux÷wt s fhðk™wt Au.

25 www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

“Eïh «u{ Au” (1 Þkunk™ 4:8). Þkunk™ 17:24{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu Eïhu …kuŒk™k …wºk E‚w …h s„Œ™k {tzký y„kWÚke ykðku «u{ hkÏÞku nŒku. ŒuÚke yk…ýu M…ü…ýu ‚{S þfeyu Aeyu fu Eïhr…Œk …k‚uÚke yk «u{ ykðu Au.

yu Eïh™e EåAk Au fu «¼w E‚w îkhk «„x ÚkÞu÷ku yk rËÔÞ «u{ yk…ýk Ëhuf{kt y™u yk s„Œ{kt™k Ëhuf {™w»Þku{kt «„x ÚkkÞ. Eïhr…Œkyu …kuŒk™k Ëefhk E‚w™u yk s„Œ{kt {ký‚™k Y…{kt {kufÕÞku, suÚke Œu yk…ýk …h™ku …kuŒk™ku rËÔÞ «u{ «„x fhu. Œu™k rðþu ƒkEƒ÷ M…ü…ýu fnu Au fu, “fu{ fu Ëuðu s„Œ …h yux÷e «erŒ fhe fu Œuýu …kuŒk™ku yufkfesr™Œ Ëefhku ykÃÞku, yu ‚kÁ fu su fkuE Œu™k …h rðïk‚ fhu Œu™ku ™kþ ™ ÚkkÞ, …ý Œu y™tŒSð™ …k{u.” (Þkunk™ 3:16)

nkurþÞk 11:4{kt …ý yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu ‘Eïhu yk…ý™u «u{™e ËkuheykuÚke ¾UåÞk.’ yuðe s heŒu ƒkEƒ÷ yu{ …ý fnu Au fu yk…ý™u yk…ýk ‚½¤kt …k…ku, y…hkÄku, yLÞkÞku, yþwØŒkyku y™u …k…kuÚke Akuzkððk {kxu Eïhu ðÄMŒt¼ …h

…kuŒk™e òŒ™wt ƒr÷Ëk™ yk…e™u yk…ýk …h™ku …kuŒk™ku «u{

«„x fÞkuo Au. suyku «¼w E‚w™k hõŒÚke þwØ ÚkÞk Au Œu{™k Sð™ku{kt Eïh™ku «u{ «„x ÚkkÞ yuðe Eïh™e EåAk Au. yk…ýk fkixwtrƒf Sð™{t yk «u{ fuðe heŒu «„x ÚkE þfu y™u

yk…ýu fuðe heŒu Eïh™e EåAkyku …qhe fhe þfeyu Œu {kxu ykðku, yk…ýu fux÷ef ƒkƒŒku òuEyu. ykðku, yk…ýu «u{Úke yufƒeò™wt ‚n™ fheyu

“‚t…qýo Ëe™Œk, ™{úŒk ŒÚkk ‚n™þe÷Œk hk¾e™u «u{Úke yufƒeò™wt ‚n™ fhku; þktrŒ™k ƒtÄ™{kt ykí{k™wt yiõâ hk¾ðk™u ÞJ fhku.” (yuVu‚eyku™u …ºk 4:2,3)

ƒt™u ð[™ku{kt yk…ýu òuEyu Aeyu fu, yk…ýk Sð™ku{kt ™{úŒk, ‚n™þe÷Œk y™u þktrŒ™wt ƒtÄ™ nkuÞ Œu sYhe Au. yk

‚½¤k rËÔÞ ÷ûkýku Au. yk…ýu ßÞkhu yk ÷ûkýkuÚke ¼h…qh ÚkEyu Aeyu íÞkhu «¼w™ku «u{ yk…ýk îkhk ƒeòyku™k Sð™ku{kt «„x ÚkkÞ Au. Œu™k …kÞk Œhefu yk…ýu yk…ýk Sð™ku{kt fux÷ef ƒkƒŒku™wt y™w‚hý fhðwt òuEyu.

“f…xðk‚™kykuÚke ¼úü ÚkŒwt Œ{khe yk„÷e ðŒoýqtf™wt sq™wt {ký‚…ýwt Ëqh fhku, y™u Œ{khe {™kuð]r¥kyku{kt ™ðk Úkkyku; y™u ™ðwt {ký‚…ýwt su Ëuð™k {™kuhÚk «{kýu LÞkÞe…ýk{kt ŒÚkk ‚íÞ™e …rðºkŒk{kt ‚hòÞu÷wt Au Œu …nuhe ÷ku.” (yuVu‚eyku™u …ºk 4:22-24)

yk…ýk Sð™ku{ktÚke yk…ýwt sq™wt {ký‚…ýwt ‚t…qýo…ýu Ëqh Úkðwt òuEyu y™u yk…ýu ™ðk …wÁ»k y™u ™ðe Mºke ƒ™ðwt òuEyu. yk…ý™u ™ðk fhðk {kxu «¼w E‚w yk …]Úðe …h {ký‚ ƒ™e™u ykÔÞk y™u ðÄMŒt¼ …h …kuŒk™e òŒ™wt ƒr÷Ëk™ ykÃÞwt.

“Œuýu yk…ýu ‚kÁ …kuŒk™wt Mðk…oý fÞwO fu, suÚke ‚ðo yLÞkÞÚke Œu yk…ýku WØkh fhu, y™u yk…ý™u …rðºk

26 S‚‚ fkuÕ‚ Vuƒúqykhe 2023 - www.jesuscalls.org

fhe™u …kuŒk™u ‚kÁ ¾k‚ «ò ŒÚkk ‚ðo ‚khkt fk{ fhðk™u

ykŒwh yuðk ÷kuf ŒiÞkh fhu.” (rŒŒ‚™u …ºk 2:14)

ƒkEƒ÷{kt yk…ýu ÷qf™k 19{k yæÞkÞ{kt M…ü…ýu ðk[eyu

Aeyu fu òϾe ™k{™k yuf {ký‚™u yk rËÔÞ y™w¼ð ÚkÞku

nŒku. Œu E‚w™k «u{ rðþu ftE …ý òýŒku ™nkuŒku. yuf rËð‚u

ßÞkhu E‚w r¾úMŒ Þhu¾ku™k {k„o …hÚke …‚kh ÚkŒk nŒk íÞkhu

òϾe E‚w™u òuðk {k„Œku nŒku. ƒ‚ yux÷wt s!! …htŒw «¼w, su{ýu yuðwt ð[™ ykÃÞwt Au fu, “Œuýu {khk …h …kuŒk™e «erŒ

ƒu‚kze Au, {kxu nwt Œu™u ƒ[kðeþ” („e.þk. 91:14) y™u yu

«¼w E‚wyu VõŒ òϾe™u s ™rn …ý Œu™k fwxwtƒ™u Œkhý ykÃÞwt y™u Œu{™u …kuŒk™k rËÔÞ «u{™ku y™w¼ð fhkðŒwt rËÔÞ Sð™ ykÃÞwt.

ðnk÷kyku, yk rËÔÞ «u{Úke ¼h…qh Úkðk™wt «Úk{ …„rÚkÞwt Au. ŒuÚke su{ òϾeyu Œh‚ hk¾e™u Eïh™k

«u{™u þkuæÞku y™u ™ðwt Sð™ «kó

fÞwO, Œu{ Œ{khu …ý Œ{khk ‚½¤kt

…k…ku, y…hkÄku y™u yþwØŒkyku™u

«¼w™e yk„¤ fƒq÷ fhðk òuEyu y™u «¼w E‚wyu Œ{khk {kxu ðÄMŒt¼

…h ðnuðzkðu÷k hõŒ{kt Œ{khe òŒ™u

ÄkuE™u þwØ fhðe òuEyu y™u «¼w îkhk «kó ÚkŒwt ™ðwt Sð™ …k{ðwt òuEyu.

“{kxu, òu fkuE {ký‚ r¾úMŒ{kt Au Œku Œu ™ðe Wí…r¥k Au:

su sq™wt nŒwt Œu ‚ðo sŒwt hÌšt Au; swyku, Œu ™ðwt ÚkÞwt Au.” (2 f®hÚkeyku™u …ºk 5:17)

«¼w Œu{™e f]…k{kt Œ{™u ŒhŒ s …kuŒk™k rËÔÞ «u{Úke ¼h…qh nkuÞ yuðwt yk ™ðwt Sð™ «kó fhðk {kxu ‚nkÞ fhþu. yuf …rŒ yk rËÔÞ Sð™™k „kihðÚke yòý nŒku, y™u …k…e ÷k÷‚kykuÚke ¼h…qh nŒku, ŒuÚke Œu™e …Je y™u ƒk¤fkuyu Œu™ku ™fkh fÞkuo nŒku y™u ŒuÚke Œu yuf÷Œk{kt Sð™ Sðe hÌkku nŒku. …htŒw ßÞkhu Œu™e {kŒkyu ykËh ‚kÚku «¼w™e þkuÄ fhe y™u «kÚko™kyku ‚kÚku Œu™u Ëkuhðýe yk…e, íÞkhu «¼w™ku «u{ Œu™k{kt «„x ÚkÞku y™u Œu ‚t…qýo…ýu ƒË÷kE „Þku y™u ™ðwt Sð™ «kó fhðk™k {k„o …h [k÷ðk ÷køÞku. yu{ r¾úMŒ™k «u{Úke Œu™wt yk¾wt fwxwtƒ ¼hkE „Þwt y™u Œu{™u r¾úMŒ{kt «¼w™e þktrŒ y™u ™ðwt Sð™ «kó ÚkÞkt.

«¼wyu yk…u÷e rËÔÞ þktrŒ y™u yk™tËÚke Œu™wt yk¾wt fwxwtƒ ¼hkE

„Þwt y™u Œuyku VheÚke yuf ÚkÞk.

{khk ðnk÷kt ƒk¤fku, ¾k‚ fhe™u Ët…r¥kyku, yksu òu Œ{khu

Œ{khk ÔÞÂõŒ„Œ fu fkixwtrƒf Sð™{kt òϾe™e su{ ykþeðkoËku

«kó fhðk Au, Œku Œ{khu «¼w …k‚uÚke Œkhý «kó fhðk™e EåAk

‚kÚku ¾tŒÚke «¼w™e þkuÄ fhðe òuEyu.

«¼w™k «u{Úke Œ{khe òŒ™wt hûký fhku

“…ý ðnk÷kyku, Œ{khk …h{ …rðºk rðïk‚{kt ðÄŒk sE™u, …rðºk ykí{k{kt «kÚko™k fhe™u, y™u y™tŒSð™™u yÚkuo yk…ýk «¼w E‚w r¾úMŒ™e ËyÞk™e ðkx òuE™u, Ëuð™e «erŒ{kt …kuŒk™u ÂMÚkh hk¾ku.”

(ÞnqËk™ku …ºk 20,21)

“Þnkuðk Œkhk Ëuð …h «erŒ hk¾ðk™wt, Œu™e ðkýe ‚kt¼¤ðk™wt, ™u Œu™u ð¤„e hnuðk™wt …‚tË fh; fu{ fu Œu ŒkÁt Sð™ ŒÚkk Œkhk ykÞw»Þ™e ð]rØ Au.”

(…w™Š™Þ{ 30:20)

ƒkEƒ÷{kt «¼w E‚wyu {kÚkko y™u ÷ksh‚™e ƒnu™ {rhÞ{ rðþu yuf yƼwŒ ‚kûke yk…e nŒe. yk…ýu ÷qf 10:38-42{kt Œu ðkŒ rðþu ðkt[eyu Aeyu.

“…ý yuf ðkŒ™e sYh Au; y™u {rhÞ{u ‚khku ¼k„

…‚tË fÞkuo Au fu, su Œu™e …k‚uÚke ÷E ÷uðkþu ™rn.”

(÷qf 10:42)

nk ðnk÷ktyku, {rhÞ{ æÞk™Úke «¼w E‚w™k þçËku ‚kt¼¤Œe nŒe y™u …kuŒk™k {kxu Œu ykþeðkoËku™ku Ëkðku fhŒe nŒe. Œu ykËh¼kð ‚kÚku «¼w™k [hýku{kt ƒu‚Œe nŒe. Œu™u …rhýk{u, Œu™ku rðïk‚ áZ ÚkÞku nŒku. þwt yk…ýu ƒkEƒ÷{kt ðkt[Œk ™Úke fu «¼wyu fuðe heŒu yu ‚h¤ fwxwtƒ™u {hý™k ytÄfkh™k Ëw:¾Úke AkuzkÔÞwt nŒw? Þkunk™ 14:23 fnu Au fu, “òu fkuE {khk …h «u{ hk¾Œku nþu, Œku Œyu {kÁt ð[™ …k¤þu; y™u {khku ƒk… Œu™k …h «u{ hk¾þu, y™u y{u Œu™e …k‚u ykðe™u Œu™e ‚kÚku hneþwt.”

27 www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚
Eïhu yk…ý™u «u{™e ËkuheykuÚke ¾UåÞk Au

yuf Ët…r¥kyu «¼w E‚w™u Œu{™k yt„Œ Œkh™kh Œhefu MðefkÞko

nŒk, Œuyku «¼w™e ƒef hk¾Œk nŒk y™u «¼w™k {k„kuo{kt [k÷Œk nŒk. Œu{™k …h yuf …Ae yuf Ëw:¾ku ykÔÞkt. rðrðÄ ‚{MÞkyku, su{ fu ƒk¤f™ku „¼o Ähðk {kxu™e ûk{Œk ™ nkuðe y™u „heƒe suðe ‚{MÞk Œu{™k Sð™ku{kt ykðe. …htŒw yu ‚½¤e

…rhÂMÚkrŒyku {æÞu …ý Œu{ýu «¼w™e ƒef hk¾e y™u «¼w {kxu

‚kûkeY… Sð™ SÔÞk. «¼wyu Œu òuÞwt y™u Œu{™k …h …kuŒk™e ËÞk y™u fÁýk «„x fhe y™u Œu{™u Œu{™e …rhÂMÚkrŒyku …h rðsÞ y…kÔÞku y™u su{ yk…ýu hku{™ku™u …ºk 8:36,37{kt

ðk[eyu Aeyu Œu{ ƒeò ÷kufku™e yk„¤ ‚khk ‚kûkeyku ƒ™kÔÞk. nk ðnk÷kyku, yk ÷u¾ ðkt[™kh Œ{u ‚½¤k ¾tŒÚke «¼wyku™k

«¼w …h «u{ hk¾ku, fwxwtƒ Œhefu y™u Ët…r¥kyku Œhefu «¼w™k {k„kuo{kt [k÷ku. íÞkhu «¼w Œ{™u …ý ykþeðkorËŒ fhþu y™u ƒeò

÷kufku™e yk„¤ Œ{™u Ÿ[k WXkðþu.

Œ{u Œ{khk {q¤ «erŒ{kt

½k÷e™u y™u Œu{t …kÞku

™k¾e™u

Ëuð™e ‚ðo ‚t…qýoŒk

«{kýu ‚t…qýo Úkkyku (yuVu‚eyku™u …ºk 3:17,19)

ƒkEƒ÷ fnu Au fu, “fu{ fu yk…ý™u yk…u÷k …rðºk ykí{kÚke yk…ýk ytŒ:fhý{kt Ëuð™ku «u{ ðnuðzkððk{kt ykðu÷ku Au.” (hku{™ku™u …ºk 5:5)

«¼wyku™k «¼wyu E‚w r¾úMŒ™u …rðºk ykí{kÚke yr¼r»kõŒ fÞko nŒk, suÚke Œu yk…ýk {kxu ™{q™kY… ƒ™u («urhŒku™k f]íÞku 10:38). yk…ýu ðk[eyu Aeyu fu Œu yr¼»kuf™u ÷eÄu E‚w

‚½¤kt™wt ¼÷wt fhŒk nŒk, y™u yþwØ ykí{kÚke ‚ŒkðkÞu÷ktyku™u y™u ƒe{khku™u ‚kòt fhŒk nŒk. yuðe s heŒu «¼wyu …kuŒk™k rþ»Þku™u …ý yr¼r»kõŒ fÞkO, y™u Œuyku rðïk‚w…ýu «¼w™k …rðºk ykí{k™e Ëkuhðýe{kt [kÕÞk, «¼w™k rËÔÞ ‚k{ÚÞo™u «„x fÞwO y™u ÷kufku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒLÞk.

yk rËð‚ku{kt yu s «¼w yk…ý™u …kuŒk™k rËÔÞ «u{{kt sz

½k÷u÷k y™u …kÞku ™k¾u÷k ƒ™kðku y™u yk…ý™u …kuŒk™e ‚ðo ‚t…qýoŒkÚke ‚t…qýo fhku. {khk fkixwtrƒf Sð™™e þYykŒ™k rËð‚ku{kt y{u ‚k{kLÞ r¾úMŒeyku nŒk. «¼w™e rËÔÞ f]…k{kt «¼wyu y{khe …‚tË„e fhe, suÚke y{khk Sð™ku{kt «¼w™ku «u{ «„x ÚkÞku. ŒuÚke, «¼wyu ðnk÷k ¼kE rË™kfh™™u …kuŒk™k rËÔÞ yr¼»kufÚke y™u …rðºk ykí{kÚke ¼Þko y™u y{khk fwxwtƒ …h Œu yr¼»kuf™e ð]rØ fhe y™u yksu ‚{ks™k ½ýk ÷kufku™k Sð™ku{kt …ý yu{ fÞwO Au. yksu yk …rðºk ykí{k îkhk yk rËÔÞ «u{ VõŒ y{khk fwxwtƒku{kt s ™rn …htŒw ƒeò ½ýk fwxwtƒku{kt ðnuðzkððk{kt ykðu Au y™u Œu{™u yÂø™Y…e Œ÷ðkhku Œhefu Y…ktŒrhŒ fhðk{kt ykðu Au.

ðnk÷ktyku, yksu …ý yk…ýu ÷qf 11:13{kt ðk[eyu Aeyu

Œu{ suyku «¼w™e …k‚uÚke …rðºk ykí{k {k„u Au, Œu{™u …kuŒk™k …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh fhu Au. «¼w ½ýk ÷kufku™u Œu{™e yAŒku{kt rË÷k‚ku y™u ƒ¤ yk…u Au, y™u Œu{™e r™ƒo¤Œkyku™u Ëqh fhe™u rË÷k‚k™k …kºkku Œhefu Œu{™ku W…Þku„ fhu Au. ŒuÚke, Œ{khu Œh‚ y™u áZ EåAk ‚kÚku ÔÞÂõŒ„Œ heŒu y™u fwxwtƒ Œhefu «¼w™k [hýku{kt ƒu‚ðwt òuEyu y™u …rðºk ykí{k™k yr¼»kufÚke ¼h…qh Úkðwt òuEyu y™u Œ{khk ÔÞÂõŒ„Œ Œu{s fkixwtrƒf Sð™™u ƒeòyku …ý yk «u{™ku y™w¼ð fhe þfu Œu {kxu ‚{Š…Œ fhðwt òuEyu. su «¼wyu ð[™ ykÃÞwt Au fu, “nwt ‚ðo {™w»Þku …h {khku ykí{k huze ËEþ” (Þkuyu÷ 2:28; «u.f] 2:17) Œu …kuŒk™wt ð[™

…qÁt fhðk {kxu rðïk‚w Au. Œu [ku¬‚…ýu áZ EåAk ‚kÚku «¼w™u þkuÄ™kh™u yk ykþeðkoË yk…þu. y™u yu{ fhðk îkhk «¼w Œu fwxwtƒ™e yAŒku™u Ëqh fhþu y™u …kuŒk™k ‚t…qýo ykþeðkoËku «kó fhðk™ku yk™tË yk…þu. «¼w su rËÔÞ þktrŒ yk…u Au Œu yƼwŒ

heŒu Œ{™u Ëkuhþu. Ëhuf yAŒku Ëqh Úkþu. «¼w …kuŒu Œ{™u ½ýk ÷kufku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™kðþu y™u …kuŒk™u …‚tË …zu yuðkt …kºkku ƒ™kðþu.

«¼wyku™k «¼w îkhk «„x ÚkÞu÷k yk rËÔÞ «u{Úke Œ{u ¼h…qh

Úkþku y™u Œ{™u Ëhuf™u ‚¤„Œk ËeðkY… ƒ™kðþu.

[k÷ðk {kxu Wí‚kne Úkkyku
«¼wyku™k «¼w™u «u{ fhðk{kt y™u
Œu™k {k„kuo{kt
28 S‚‚ fkuÕ‚ Vuƒúqykhe 2023 - www.jesuscalls.org

{e¾kn 7:15 – [{ífkh fh™kh «¼w

{™™ {kxu™k ð[™ku: 1 fk¤. 16:13;24; yÞqƒ 5:9;

„eŒþkMºk 72:18; ÷qf 5:17-26

Wí…r¥k 21:22 – Œ{khk …rh©{™wt V¤ {¤þu

{™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 15:10,18; „eŒþkMºk

128:1,2; ‚¼krþûkf 5:19; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 15:58

„eŒþkMºk 18:29 – Œ{u fkux fqËe sþku

{™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 14:9-22; 2 þ{qyu÷

22:30; rnƒúqyku™u …ºk 11:27-30

Þkunk™ 8:32 – ‚íÞ Œ{™u {wõŒ fhþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 119:170; ÷qf 4:32; «urhŒku™k f]íÞku 16:36

r™„o{™ 33:19 – «¼w™e ËÞk

{™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 34:6; „eŒþkMºk 102:13; ÞþkÞk 55:7; 1 r…Œh™ku …ºk 2:1-3

nkø„kÞ 2:23- hks{wrÿfk

{™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 41:40-43;

nÍrfÞu÷ 28:12; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 1:20-24

2 f®hÚkeyku™u …ºk 12:9 – Eïh™e f]…k yk…ýk {kxu ƒ‚ Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 33:19; „ý™k 6:25; ÞþkÞk 54:10; ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 3:32

ÞþkÞk 48:17 - Þnkuðk yk…ý™u Ëkuhþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 4:12; 1 hkòyku 8:35,36; „eŒþkMºk 27:11; 143:10

„eŒþkMºk 91:15 – «¼w W¥kh yk…þu

{™™ {kxu™k ð[™ku: yÞqƒ 12:4; „eŒþkMºk 99:6; 138:3; ÞþkÞk 30:19; 65:24

Wí…r¥k 28:15- «¼w õâkhuÞ yk…ý™u Akuze Ëuþu ™rn

{™™ {kxu™k ð[™ku: ÷uðeÞ 26:44; …w™Š™Þ{ 4:31;

1 hkòyku 6:13; 1 fk¤. 28:20

{kÚÚke 5:8 – {™{kt suyku þwØ Au Œuyku™u ÄLÞ Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 24:3-5; rnƒúqyku™u …ºk

10:21,22; Þkfqƒ™ku …ºk 4:8; 1 r…Œh™ku …ºk 1:22

1 r…Œh™ku …ºk 5:10 – «¼w Œ{™u r™¼kðe hk¾þu

{™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 9:16; 2 fk¤. 9:8; „eŒþkMºk 41:12; hku{™ku™u …ºk 9:17; 14:4

„eŒþkMºk 97:11 – LÞkÞe {kxu «fkþ

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 112:4; ™erŒð[™ku 13:9; {e¾kn 7:8; {kÚÚke 5:14

«urhŒku™k f]íÞku 2:28 – Eïh™e nkshe™ku yk™tË

{™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 12:7,12,18;

1 þ{qyu÷ 11:15; 1 ÚkuM‚k. 2:19

„eŒþkMºk 32:8 – Eïh {k„o þe¾ðþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: ™nuBÞk 9:19; „eŒþkMºk 31:3; ÞþkÞk 30:21; ÞŠ{Þk 42:2

ÞþkÞk 48:6 – «¼w „wó ƒkƒŒku™u «„x fhþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 45:4; Ëkr™Þu÷ 2:22,28,29;

{kÚÚke 13:44

„eŒþkMºk 125:1 – r‚Þku™ …ðoŒ

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 2:6; ÞþkÞk 8:18; Þkuyu÷ 2:32; {e¾kn 4:7

Wí…r¥k 49:22 – V¤ËkÞe ð]ûk

{™™ {kxu™k ð[™ku: {kÚÚke 7:17,18; ÷qf 6:43; Þkunk™ 15:2-16; f÷kuM‚e. 1:10

„eŒþkMºk 23:6 – ¼÷kE ŒÚkk ËÞk

{™™ {kxu™k ð[™ku: 2 þ{qyu÷ 2:6; „eŒþkMºk 84:11; ™erŒð[™ku 14:22

nkurþÞk 14:9 – Eïh™k {k„kuo

{™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 8:6; Þnkuþwyk 22:5; 2 þ{wyu÷ 22:31; Ëkr™Þu÷ 4:37

„eŒþkMºk 91:11 – Eïh Œ{kÁt hûký fhu Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 23:20; 1 þ{qyu÷ 2:9; 1

fk¤. 4:10; ÞþkÞk 58:8

ÞþkÞk 33:5 – Þnkuðk Ÿ[ku {™kyku

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 97:9; 113:4; rnƒúqyku™u …ºk 7:26

÷uðeÞ 20:8 – Eïh Œ{™u …rðºk fhu Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: ÷uðeÞ 21:8; Þkunk™ 17:17-19; 1 ÚkuM‚k. 5:23; 1 r…Œh™ku …ºk 1:15,16

„eŒþkMºk 121:2 – ‚nkÞ Eïh ŒhVÚke ykðu Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: 2 fk¤. 25:8; „eŒþkMºk 20:2; 57:3; ÞŠ{Þk 37:7

2 ÚkuM‚k÷kur™feyku™u …ºk 3:16 - þktrŒ™ku Ëuð

{™™ {kxu™k ð[™ku: ÷uðeÞ 26:3-6; „eŒþkMºk 29:11; {kfo 5:25-34; Þkunk™ 14:27

„eŒþkMºk 81:10 – Þnkuðk Œ{khk Eïh Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 20:2; ÷uðeÞ 20:24;

ÞþkÞk 45:3-5; Þkuyu÷ 2:27

nkurþÞk 14:5 – Vq÷™e su{ ¾e÷ku

{™™ {kxu™k ð[™ku: 1 hkòyku 7:19,22;

„eŒku™wt „eŒ 2:1,2

ÞþkÞk 51:16 – Œ{u Eïh™k ÷kuf Aku

{™™ {kxu™k ð[™ku: ÷uðeÞ 26:12; ÞŠ{Þk 7:23; 11:3; rnƒúqyku™u …ºk 8:10; 1 r…Œh™ku …ºk 2:9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 19 25 18 13 21 23 27 16 14 15 24 28 20 22 26 29 www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

¼t„kÞu÷kt nkzfkt™wt ‚kò…ýwt nwt ™u…k¤™ku Awt, …htŒw nwt {wtƒE{kt hnwt Awt. y{u S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™k ‚n¼k„e Aeyu. 2014Úke {™u {khe …eX{kt ‚{MÞk nŒe. {U ½ýe ‚khðkhku y™u Ëðkyku ÷eÄe nŒe, …htŒw ‚½¤wt ÔÞÚko ™eðzâwt nŒwt. ykìõxkuƒh 2022{kt y[k™f {khk Úkk…k{kt ‚¾Œ Ëw:¾kðku Úkðk ÷køÞku y™u nwt [k÷e …ý þfŒku ™nkuŒku. nwt zkìõxh …k‚u Œ…k‚ fhkððk {kxu „Þku. Œu{ýu {™u fÌšt fu {khk Úkk…k™k nkzfkt{kt ºký søÞk Au, y™u Œu{ktÚke ‚kò Úkðwt ¾qƒ s {w~fu÷ Au. nwt ¾qƒ s r™hkþ y™u ®[rŒŒ nŒku, y™u nwt ¾qƒ s hzâk fhŒku nŒku y™u ƒkus ‚ykÚku «kÚko™k fhŒku nŒku. ykðk Ëw:¾Ë ‚{Þu {™u S‚‚ fkìÕ‚ îkhk hkÞ…wh{kt ÞkuòÞu÷ ‚¼kyku yku™÷kR™ Úkþu yuðwt òýðk {éÞwt nŒwt. nwt ynª ykÔÞku y™u ºký rËð‚ ‚wÄe W…ðk‚ ‚kÚku «kÚko™k fhe fu, “«¼w, f]…k fhe™u {™u þh®{Ëk Úkðk Ëuþku ™rn.” fu{ fu ÷kufku {khe {~fhe fhŒk nŒk y™u yu{ fnuŒk nŒk fu Œwt Œku E‚w …h rðïk‚ fhu Au, Œku fu{ Œkhu ykðwt Ëw:¾ ‚n™ fhðwt …zu Au y™u Ëðk¾k™u sðwt …zu Au? Œu ‚kt¼¤e™u nwt r™hkþ ÚkŒku nŒku

…htŒw «¼w yƼwŒ f]íÞ fhþu y™u [{ífkhef heŒu ‚kò…ýwt fhþu yuðku {™u rðïk‚ nŒku. ‚¼k™k «Úk{ rËð‚u ftR ÚkÞwt ™rn ŒuÚke nwt r™hkþ y™u WËk‚ ÚkÞku.

ƒeò rËð‚u Þw-x™o™e ‚¼k{kt {U «kÚko™k fhe fu, “«¼w, Œ{khu {khk {kxu ftRf fhðk™wt s Au.” ¼kE ‚uBÞw÷u «¼w™k ð[™{ktÚke «[kh fÞkuo y™u ytŒu «kÚko™k fhkðe y™u fÌšt fu, “nðu «¼w, Œ{khku ‚kò…ýwt fhŒku nkÚk Œu{™k …h {kuf÷ku. ðÄMŒt¼u su nkÚkku …h ¾e÷k {khðk{kt ykÔÞk nŒk Œu nkÚk Œ{khk ƒk¤fku …h ÷tƒkðku. Œu{™k þheh™ku Ëhuf ¼t„eŒ ¼k„ fu Œu{™k þheh{kt ßÞkt Ëw:¾kðku nkuÞ íÞkt Œ{khku nkÚk ÷tƒkðku.” ŒhŒ s {khe …eX™e y¬zŒk Ëqh ÚkE y™u {khku Ëw:¾kðku Ëqh ÚkÞku. {™u ŒhŒ s ‚kò…ýwt {éÞwt y™u ƒeò rËð‚u Œku nwt Ëw:¾kðk ð„h ‚khe heŒu [k÷ðk ÷køÞku. Œu Ëw:¾kðku ‚t…qýo…ýu Ëqh ÚkE „yÞku. nðu nwt 7 {kE÷ [k÷wt Awt. y„kW {khu yuf …èku ƒktÄðku …zŒku nŒku, …htŒw nðu …èk ð„h y™u Ëðk ð„h nwt [k÷e þfwt Awt. zkìõxhkuyu fÌšt nŒwt fu Ëw:¾kðku Œku hnuþu, y™u {khu Sð™¼h …èku ƒktÄðku …zþu. …htŒw {khk «¼w E‚wyu {™u ‚kòu fÞkuo y™u yu …èk™u nt{uþ {kxu Ëqh fÞkuo. Eïh™u ftE s yþõâ ™Úke. nwt ‚½¤ku {rn{k E‚w™u s yk…wt Awt. {khk {kxu «kÚko™k fhðk ƒË÷ nwt rË™kfh™ …rhðkh™ku yk¼kh {k™wt Awt. - Äh{uLÿ ®‚½, {wtƒE

30 S‚‚ fkuÕ‚ Vuƒúqykhe 2023 - www.jesuscalls.org

«ƒkuÄ îkhk ™k{ ÷E™u ƒku÷kÔÞku

nwt Íkh¾tz™k r‚{zu„k™ku

ðŒ™e Awt. nwt ykÞwðuoË™ku ðiã Awt.

{U ½ýk ÷kufku™u Œu{™e ‚{MÞkyku{kt ‚nkÞ fhe Au.

fux÷kf ÷kufku™u {khe «r‚rØ™e

E»kko ÚkE y™u Œu{ýu fux÷kf

÷kufku™u „uh{k„uo Ëkuhe™u {khk …h ¾kuxk ykhku…ku {qõâk. yk

ƒkƒŒku™u ÷eÄu {kÁt Sð™ ytÄfkh{Þ ÚkE „Þwt. {khk ½h{kt

{khku Ëefhku …ý y™k¿kktrfŒ nŒku. nwt {khk {™{kt ¾qƒ s ¼t„eŒ nŒku. ½ýe ykþkyku ‚kÚku {U hkÞ…wh™e yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku

nŒku. «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ zkì.…kì÷ rË™kfh™ {kÁt ™k{ ÷E™u ƒkuÕÞk fu, “«fkþ, Œ{u ¾qƒ WËkh ÔÞÂõŒ Aku. Œ{u ½ýk ÷kufku™u {ËË fhe Au, …htŒw Œ{khk …h ¾kuxk ykûku…ku {qfðk{kt ykÔÞk ŒuÚke Œ{kÁt Sð™ ytÄfkh{Þ ÚkÞwt Au. …htŒw, …rðºk ykí{k Œ{™u Q¼k fhþu y™u Œ{u ½ýk ÷kufku™u þe¾ðþku.” {khk {kxu™k yk [ku¬‚ «fxefhý™u ‚kt¼¤e™u {™u ykùÞo ÚkÞwt. nwt õâkhuÞ zkì.…kì÷ rË™kfh™™u {éÞku ™nkuŒku y™u {khe ‚{MÞkyku fne ™nkuŒe, …htŒw «¼w E‚wyu Œu{™u yk ƒkƒŒku sýkðe nŒe. nðu {kÁt {™ ¾qƒ s yk™trËŒ Au. nwt yuðe ykþk y™u þktrŒ ‚kÚku ½hu sEþ fu «¼w ƒÄwt ‚kÁt fhþu. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku. - «fkþ, Íkh¾tz

31 www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

20{e yk¼khMŒwrŒ™e ‚¼k™ku ynuðk÷

…rðºk ykí{k™e Ëkuhðýe îkhk 14/01/2023™k hkus ƒ…kuhu 3 Úke 6 ËhBÞk™

zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ M{khf «kÚko™k ¼ð™™k ‚tfw÷{kt Þwðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e yk¼khMŒwrŒ™e

‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ½ýe swðk™ Akufheykuyu yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u ¼khŒ¼h{ktÚke y™u rðËuþku{ktÚke …ý ½ýe swðk™ Akufheykuyu Íq{ ®÷f îkhk yt„úuS, rnLËe y™u Œu÷w„w ¼k»kk{kt ÞkuòÞu÷ yk

‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u Œu{™k ÔÞÂõŒ„Œ ŒÚkk ykÂí{f Sð™ku{kt ykþeðkoËku «kó fÞkO nŒkt.

þYykŒ™e «kÚko™k ƒkË swðk™ Akufheykuyu yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™u ÷„Œwt „eŒ rðrðÄ ¼k»kkyku{kt „kÞwt nŒwt y™u «¼w™e nkshe{kt yk ‚¼k™u Ëkuhe nŒe. yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ykìrV‚™k ƒnu™ yÁ÷ ‚uÕðeyu yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e

þYykŒ fhðk {kxu «¼wyu yk…u÷k ƒkus rðþu ðkŒ fhe nŒe y™u …kA÷k 20 ð»koÚke «¼w fuðe heŒu Ëkuhðýe yk…e™u …kuŒk™k

™k{™k {rn{k™u yÚkuo yk ‚uðk [÷kðe hÌkkt Au Œu sýkÔÞwt nŒwt.

íÞkhƒkË fux÷ef swðk™ Akufheykuyu Œu{™k Sð™{kt yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku îkhk «¼wyu fhu÷k [{ífkhku rðþu ‚kûke yk…e nŒe y™u «¼w™ku yk¼kh {kLÞku nŒku. yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k zkÞhuõxh zkì.yu‚.su.®fø‚÷uyu Ëhuf swðk™ Akufheyku™u ƒkEƒ÷™k WËknhý …h ykÄkheŒ yuMŒuh «kÚko™k òuzkðk™wt W¥kus™ ykÃÞwt nŒwt y™u Œu™k rðþu™e rð„Œku yk…e nŒe. …kA÷k 20 ð»koÚke su yk„uðk™ku r™Þr{Œ…ýu y™u rðïk‚w…ýu yuMŒuh «kÚko™k sqÚk [÷kðe hÌkkt Au yuðk 3 yk„uðk™ku™u E™k{ku yk…ðk{kt ykÔÞk nŒk.

íÞkhƒkË ƒnu™ «rŒ¼k hk{fw{khu swðk™ Akufheyku™e rðrðÄ ûkuºkku{kt ykÂí{f ð]rØ {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe y™u íÞkhƒkË …kt[ swðk™ Akufheykuyu yk s {wÆk …h «kÚko™k fhkðe nŒe. y{u ÿZ…ýu {k™eyu Aeyu fu «¼w yk «kÚko™kyku™u ‚kt¼¤þu y™u …kuŒk™k ™k{™k {rn{k™u yÚkuo yk swðk™ Akufheyku {æÞu {rn{kðk™ f]íÞku fhþu.

ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™u yu ð[™ ykÃÞwt nŒwt fu, “nu r‚Þku™™e …wºke, „kÞ™ ŒÚkk yk™tË fh; fu{ fu, Þnkuðk fnu Au, òu, nwt ykðwt Awt, ™u nwt Œkhe ‚kÚku ð‚eþ” (;kÞko 2:10). «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ swðk™ Akufheykuyu …rðºk ykí{k™k ‚k{Úkeo yr¼»kuf™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku y™u Œu{™e òŒ™wt «¼w™u ‚{…oý fÞwO nŒwt. Œu ‚¼k{kt ¼k„ ÷u™khe Ëhuf swðk™ Akufheyku {kxu {kuxk ykþeðkoËY… y™u «¼w™u {kxu Œu{™k ykÂí{f Sð™ku{kt WXe™u «fkrþŒ Úkðk™wt W¥kus™ …{kz™kÁt nŒwt. ‚½¤ku {rn{k, MŒwrŒ y™u {k™ «¼w™u s nkuòu!

32 S‚‚ fkuÕ‚ Vuƒúqykhe 2023 - www.jesuscalls.org

8 òLÞwykhe 2023™k hkus ƒuÚkuMËk{kt ykþeðkoË™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Œr{÷™kzw™k rðrðÄ rðMŒkhku{ktÚke ykðuyk 3,000 fhŒkt ðÄkhu ÷kufkuyu yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. ÷kufku™e ‚wrðãk {kxu fkuRBƒŒwh y™u fkÁÛÞk ™„h ðå[u ¾k‚ ƒ‚ku™e ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe nŒe. ƒ…kuhu 1:30 f÷kfu fkÁÛÞk Þwr™ðŠ‚xe™k rðãkÚkeoykuyu MŒwrŒ ykhkÄ™k™e þYykŒ fhe nŒe. zkì.…kì÷ rË™kfh™u «¼w™wt ‚k{Úkeo ð[™ ykÃÞwt nŒwt, y™u yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku™u {kxu Œkhý, yr¼»kuf y™u ‚kò…ýk™e «kÚko™k fhkðe nŒe. ½ýk ÷kufkuyu Œu{™k Sð™ku «¼w™u ‚{Š…Œ fÞko nŒk y™u ÷kufkuyu «¼w™k ‚kò…ýk™k

M…þo™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku. ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™ y™u Mxu÷k h{ku÷kyu …ý ‚uðk yk…e nŒe y™u yufXk

ÚkÞu÷k ÷kufku {kxu ÔÞÂõŒ„Œ heŒu «kÚko™k fhkðe nŒe. yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku yk™tË y™u «¼w™k ykþeðkoËku

‚kÚku Œu{™k ½hu „Þk nŒk. «¼w™u {rn{k Úkkyku!

33 www.jesuscalls.org - Vuƒúqykhe 2023 S‚‚ fkuÕ‚

yk ûkuºk{kt y{khe {wÏÞ

þYykŒku ™e[u {wsƒ Au:

‚eþk™k fkuBÃÞwxh ‚uLxhku ykìrV‚ ykìxku{uþ™™e

¼khŒ rðrðÄ ûkuºkku{kt ‚ns «rŒ¼kyku ÄhkðŒk f{o[kheyku ‚kÚku rðï{kt ‚kiÚke ðÄkhu f{o[kheyku ÄhkðŒkuËuþAu.ykŠÚkfð]rØ{ktðÄkhkufhðk{kxu swðk™ku™ufkiþÕÞ«kóÚkkÞŒusYh™wtAu. ð»kkuoÚke ¼khŒ¼h{kt fkiþÕÞ Œk÷e{ fkÞo¢{ku îkhk ‚eþkyuðt[eŒswðk™kuy™uMºkeyku™u‚þõŒfÞkoAuy™uykiãkur„f{kt„ŒÚkk ykSrðfk «kó fhðk™e r‚rØyku™u «kó fhðk™k «ÞJku fÞko Au.

‚kÚku-‚kÚku M…kuf™ #Âø÷þ™e Œk÷e{™k yÇÞk‚¢{ku îkhk ðt[eŒ

rðãkÚkeoyku™u nk÷™k s„Œ ‚kÚku ‚w‚t„Œ fhðk™k fkÞkuo fhu Au.

ðirïf {nk{khe™k ‚{Þ ƒkË y{u fux÷kf hkßÞku{kt y{khk

fkuBÃÞwxh ‚uLxhku™u VheÚke þY fhe hÌkkt Aeyu. [uL™kE{kt xu÷e

R.ykh.…e. y™u ƒe.…e.yku Œk÷e{™e ƒu[ Vuƒúqykhe 2023{kt þY fhðk{kt ykðþu. ‚eþk™k fku…kuohux ‚n¼k„e -ze.yuõ‚.‚e. xuf™kì÷kìS™e ‚kÚku {¤e™u ‚eþk ¼khŒ¼h{kt 12 MÚk¤kuyu ðtr[Œ ƒnu™ku {kxu hkus„khe™k fkiþÕÞku™e Œk÷e{ – su{ fu ‚eðýfk{, yuBƒúkuzhe, ‚wþku¼™™e Œk÷e{, ð„uhu suðe Œk÷e{™wt ykÞkus™ fhu Au. yk fkÞo¢{ ytŒ„oŒ «Úk{ ƒu[{kt 900 ƒnu™ku™u Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðe nŒe, y™u ƒeS ƒu[{kt 1250 ƒnu™ku™u Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðe hne Au.

„Œ ð»kuo 75 ðtr[Œ ƒnu™ku™u ‚eþk îkhk zkut„h„Z, {ËwhkE y™u ‚whtËkR{kt ‚eðýfk{™e Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðe nŒe. yk ð»kuo y{u {kuƒkR÷ y™u ÷u…xku… ‚Šð®‚„™e y™u yufkWLx yuLz xuõ‚uþ™™u ÷„Œk yÇÞk‚¢{ku™e Œk÷e{ yk…ðk™e Þkus™k fhe hÌkkt Aeyu. Ëk™ yk…ðk™ku y™u xuõ‚ ƒ[kððk™ku ƒuðzku yk™tË «kó fhku yk ™kýkfeÞ ð»ko …qÁt ÚkE hÌšt Au íÞkhu y{u Œ{™u sýkððk {k„eyu Aeyu fu ‚eþk™k «kusuõxku{kt yk…ðk{kt ykðŒwt Ëk™ ykðfðuhk™e f÷{ 80S nuX¤ fh{wõŒ Au. 31 {k[o …nu÷kt Ëk™ yk…ðk îkhk Œ{u ðt[eŒku {kxu yuf Wä𤠼rð»Þ yk…e þfku Aku, y™u xuõ‚ …ý ƒ[kðe þfku Aku.

‚eþk îkhk fkuBÃÞwxh þe¾ðkÚke fw{khe ¾q~ƒw™k Sð™{kt fuðwt ƒË÷ký ykÔÞwt Œu swyk“ŒksuŒh{kt s {™u yuf ft…™e{kt ‚khe ™kufhe {¤e nŒe AŒkt …ý {™u fkuBÃÞwxh™u ÷„Œk {khk ykuAk ¿kk™™u ÷eÄu ðtr[Œ nkuðk™e ÷k„ýe ÚkŒe nŒe. ŒuÚke {khe ™kufhe ‚kÚku ‚w‚t„Œ ÚkkÞ yuðe ykðzŒku «kó fhðk {kxu {U ‚eþk™k …ku‚kÞ yuðk fkuBÃÞwxh õ÷k‚{kt {kÁt ™k{ ™kutÄkÔÞwt nŒwt. íÞkt {™u su rzSx÷ ykðzŒku «kó ÚkE Œu™kÚke {™u rðrzÞku yurzx fhðk{kt y™u srx÷ „ýŒheyku fhðk{kt ‚nkÞ «kó ÚkE. yk ykðzŒku ‚kÚku nwt ft…™e{kt …ý ‚kÁt Þku„Ëk™ yk…e þfwt Awt. yk {kuxe Œf …qhe …kzðk ƒË÷ ‚eþk™ku yk¼kh.” - fw{khe ¾q~ƒw ¾k÷¾ku - hkt[e

Œ{u ‚eþk™u ™e[u {wsƒ {ËËY… ƒ™e þfku Aku:

• yuf ƒk¤f™u þiûkrýf ‚nkÞ yk…e™u – Ëh {rn™u 1000 Yr…Þk

• sYrhÞkŒ{tË rðãkÚkeo™u ykðzŒ™e Œk÷e{ {kxu M…kuL‚h fhe™u – yuf ÔÞÂõŒ {kxu 2000 Yr…Þk

• fkiþÕÞ™e Œk÷e{™k yuf fuLÿ {kxu ‚nÞku„ yk…e™u – yuf {rn™k™k 10,000 Yr…Þk

34 S‚‚ fkuÕ‚ Vuƒúqykhe 2023 - www.jesuscalls.org     Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran
35
36 Regd. Newspaper RNI No. TNGUJ/2013/56006

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.