Jesus Calla (Malayalam) February - 2022 by Jesus Calls

ssZ-hh - N - \ - ¯ - n-sâbpw hm-KvZ- ¯ - § - f - p-sSbpw ]n³_-e-t¯m-sS 2022þs\ kzmK-Xw sN-¿p-¶-Xn-\m-bn, 2022 P-\ph-cn 1þmw Xob-Xn i-\n-bmgv-N sNss¶ hm\K-cw tb-ip hn-fn-¡p-¶p Iym-¼-knÂ ]p-Xp-h-Õ-c A-\p{Kl tbm-Kw \-S-¯-s¸-«p. i-àn-tb-dn-b ho-sæ-Sp¸v, Dd¨ ]p-\x-Øm-]\w, h-fÀ-¨ F-¶n-h-sb-¡p-dn¨v 1 ]s{Xmkv 5:10þÂ \n-¶pw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\n-eq-sS ssZ-hw kw-km-cn-¨p. th-Z-]p-kv-X-I-¯nse C-t¿m-_n-sâbpw tbm-tk-^n-sâbpw D-Zm-l-cW-§Ä ]-dªp-sIm-æv A-t±lw A-Xn-s\ hn-i-Zo-I-cn¨p. AsX, Po-hn-X-¯n-se FÃm ta-J-e-I-fnepw k-ar-²n \Â-Ip-sa-¶v ssZ-hw hm-KvZ-w sN-bvXp. h-¶p-Iq-Sn-b-h-cp-sS B-tcm-Ky-¯n-\mbpw ap-Jy-a-{´n-bp-sSbpw {][m-\ a-{´n-bp-sSbpw t£-a-¯n-\mbpw A-t±-lw {]-tXy-I-w {]mÀ-°-n-¨p. a-[p-c-h-bÂ FwFÂ-F {io. I-c-¼m¡w sI. K-W-]-Xnbpw A-t\-Iw _n-j-¸p-am-cpw, t\-Xm-¡-·mcpw hen-b tI-¡v ap-dn-¡p-Ibpw tbm-K-¯nÂ- ]-s¦-Sp-¯ FÃm-h-À¡pw hn-Xc-Ww \-S-¯p-Ibpw sN-bvXp. tbm-K-¯n-se hnin-ãm-Xn-Yn-IÄ þ a-[p-c-h-b-Â \n-tbm-P-\-I-aÞ-ew FwFÂ-F {io. Im-c-¼m-¡w sI. K-W-]Xn, A-¼-«qÀ \ntbm-P-I-aÞ-ew FwFÂ-F {io. tPmk-^v km-aphÂ, hn-Im-cn P-\-dÂ ^m. Ìm³-en sk-_m-Ìy³, C-kn-sF _nj-¸v {]-kn-U-âv tam-Ìv d-h. tUm. tU-hn-Uv H-s\-kn-ap, ]m-ÌÀ ^n-¶n tPm-k^v, ]m-ÌÀ kzÀ-®-cm-Pv a-äp ]mÌ-À-amÀ ko-j-bn-eq-sS ]m-h-s¸-« Ip-«n-IÄ-¡v h-kv-{X-§Ä hn-Xc-Ww sN-bvXp km-ap-hÂ Zn-\-I-c-\pw sÌÃm d-tam-fbpw kv-Xp-Xn kv-tXm-{X B-cm-[-\-bv-¡v t\-XrXzw \Â-In. 2022þse ssZh¯n-sâ hm-KvZ-¯w "koÀ-]-Sp-¯p-hmÀ' F-¶ t]-cn-ep-Å {]-tXy-I Km-\w tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³, km-ap-hÂ Zn-\I-c³, sÌÃm d-tam-f, ]m-ÌÀ BÂ-hn³ tXm-akv, sN-dn an-¨Â F-¶n-hÀ tNÀ-¶v B-e-]n¨p. A-Xn-eq-sS ssZ-ha-lXzw FÃm-h-cnepw C-d§n. k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\-I-c-\pw, k-tlmZ-cn C-hm-©-en³ t]mÄ Zn-\-I-c-\pw, tUm. inÂ] Zn-\-I-c-\pw -{]tXyI {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n¨p.

{]nb-tc \n-§Ä-¡v h-µ-\w! 1 ]-s{Xmkv 5:10þÂ \n-¶pÅ ssZ-h-¯n-sâ hmKvZ-¯w Im-WpI. ""F¶mÂ AÂ]Imet¯¡p IjvSw kln¡p¶ \n§sf {InkvXphnÂ Xsâ \nXytXPÊn\mbn hnfn¨ncn¡p¶ kÀÆIr]mephmb ssZhw Xt¶ bYmØm\s¸Sp¯n Dd¸n¨p iàoIcn-¡pw.'' F-{X a-l¯m-b hm-Kv-Z¯w! A-sX ""\n§-sf ho-sæ-Sp-¯v ap-¼-s¯-¡mÄ _-e-ap-Å-h-cm-¡pw. \n§-sf b-Ym-Øm-\-s¸-Sp¯n D-d-¸n-¨p i-ào-I-cn-¡pw'' F¶v ssZ-hw ]-d-bp¶p. A-Xv sN-¿m-\p-Å i-àn ssZ-h-¯n-\pæv. ""IÀ-¯mth, A-§-bp-sS hm-¡p-I-sf Rm³ hn-iz-kn-¡p¶p. A§v A-Xv sN-¿m³ i-ànbpÅ ssZ-ha - m-Ip-¶p'' F-¶v ]-dªp-sImæv Cu hm-KvZ¯ - w A-hI - m-ia - m-¡pI.

ho-sæ-Sp¸pw ]p-\x-Øm-]-\hpw F-t¸m-gm-Wv ]p-\x-Øm]-\w \-S-¡p-¶-sX-¶-dnbm-tam? A-Xn-\p-Å D-¯cw A-tX h-N-\-¯nÂ Im-Wmw. ""AÂ-]-Im-e-t¯-¡p-Å I-ã-¯n-\p-ti-jw'' F¶v A-hn-sS ]-d-bp¶p. F´p-sIm-æm-Wv Rm³ I-ã-X-b-\p-`-hn-¡p-¶-sX-¶v ]-et¸mgpw \n-§Ä Nn-´n-¨n-«p-æm-Imw. A-\p-{K-l-¯n-\p ap-¼p-Å I-ã-X-I-sf-¡pdn-¨v th-Z-]p-kvX-Iw F-t¸mgpw ]-d-bm-dpæv. ssZ-h-¯n-sâ I-W-¡p-Iq-«-ep-IÄ a-\p-jy-sâ-XnÂ \n¶pw hy-Xym-k-amWv. ssZh-s¯ kw-_-Ôn-¨v A-Xv AÂ-]Im-e-t¯-¡p-Å I-ã-X-bmWv. F-¶mÂ a-\p-jy-\mI-s« A-Xv Zo-À-L-Ime-s¯ I-ã-X-bpw. F-sâ ]n-Xm-hn-sâ ]n-Xm-a-ln-sb H-cp Znh-kw H-cp tXÄ Ip¯n. A-hÀ Nm-Sn-s¡mæv \n-e-hn-fn-¨p. ]-t£ thZ-\-sIm-æv A-e-dn-hn-fn-¨nÃ. ""Cu ho-«nÂ F-«p t]-cp-æm-bn-«v F-´n-\m-Wv Cu tXÄ F-s¶ am{X Ip-¯nb-Xv'' F-¶v tZ-jy-t¯m-sS A-e-dn-hn-fn¨p.

^-e-hpw {]-Xn-^-ehpw \n-§Ä I-ã-X-b-\p-`-hn-¨-Xn-\p-ti-jw kw-`-hn-¡p-¶ H-cp {]-tXy-I-Xbpæv. Ir-]m-ephmb ssZ-hw X-sâ FÃm kv-t\-l-ap-Å Ir-]-tbm-SpwIq-sS \n-§f - p-sS A-Sp-¡Â h-cpw. I-ãX - b - \ - p-`h - n-¨n-sÃ-¦nÂ \n-§Ä¡v ssZ-h-¯n-sâ k-¼qÀ-® Ir-] e-`n-¡p-I-bnÃ F-¶v a-\-Ên-em-¡n-bn-

www.jesuscalls.org s^{_phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p

«ptæm? AÂ-]-Im-e-t¯-¡p-Å I-ãw \n-§Ä k-ln¡p-t¼mÄ, \n-Xy\mb ssZ-hw X-sâ kv-t\-l-ap-Å Ir]-tbm-sS \n-§-fp-sS A-Sp-¡Â h-cpw. A-Xn-s\ AÂ-]Im-e-t¯-¡p-Å I-ã-X F-¶v hn-fn-¡m-\p-Å Im-c-Ww, ZoÀ-L-\m-fp-IÄ \n-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sm³ t]m-Ip¶p F-¶-XmWv. th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \n¶pw Nn-e D-Zml-c-W-§Ä \-ap-¡v t\m-¡mw. C-t¿m-_v B-dp am-kw am-{X-am-Wv I-ã-X-b-\p-`-hn-¨sX-¶pw ]n-¶o-Sv \m-ev X-eap-dh-sc Ah³ A-\p-{K-l-t¯m-sS Po-hn-¨p F¶pw thZ-]-Þn-XÀ ]-d-bp¶p. tbm-tk-^v G-I-tZ-iw aq-¶p hÀjhpw G-Xm\pw am-k§ - f - m-Wv I-ãX - b - \ - p-`h - n-¨Xv. AXn\p-tijw, A-h³ a-cn-¡p-¶-Xp-h-scbpw ZoÀ-L-Im-ew A\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cp¶p. tb-ip {In-kv-Xp IÃ-d-bnÂ aq-¶p Znh-kw am-{X-am-Wv I-gn-ªXv. F-¶mÂ A-Xn-eq-sS IÀ¯m-hv {]m-]n-¨ a-lXzw c-æm-bn-cw hÀ-j-am-bn-«pw \n-e\nÂ-¡p¶p. A-hn-Sp-¶v Xn-cn-sI hcp-thm-fw B a-lXzw

\n-e-\nÂ-¡p-Ibpw sN-¿pw. \n-§-fp-sS I-ã-X Ip-d-hmsW-¦nepw ssZ-hw A-Xn-s\ X-Ån-¡-f-bnÃ. Nn-e Z-¼Xn- I Ä - h n- h m- l w Ign- ª v H- c p hÀ- j - a m- I p- t ¼mÄ, R§Ä-¡v Ip-ªp§-sf e-`n-¨nÃ. R-§-fp-sS A-tX k-ab-¯v hn-hm-lw I-gn-ª-h-À-¡v Ip-ªn-s\ e-`n-¨n-cn¡p-¶p F-¶v ]d-ªv I-c-bm-dpæv. A-h-cp-sS I-ã-X-IÄ a-\-Ên-em-¡msX, A-hÀ-¡p Np-äp-ap-Å-hÀ A-hsc-tbmÀ¯v ]-cn-X-]n-¡p-¶p. F-¶mÂ AÂ-]-Im-e-t¯-¡p-Å A-h-cp-sS I-ãX ssZ-hw A-dn-bp¶p. AsX, ssZ-hw \n§-fp-sS I-ã-X-IÄ a-\-Ên-em-¡n, X-sâ kv-t\-l-ap-Å Ir-]-tbm-sS \n-§-fp-sS A-Sp-¡Â h-¶-v \n-§-fp-sS IãXI-sf \o-¡p¶p. A-Xn-\m-Â \n-§-fp-sS lrZ-bw I-e§-cpXv.

ssZ-h-¯n-sâ kv-t\-l-ap-Å Ir-]-bp-sS A-\p-{K-l-§Ä * \n-Xy-a-lXzw: \n-§Ä AÂ-]-Im-ew I-ã-s¸-Spw. F¶mÂ ssZ-hw \n-§Ä-¡v \n-Xy-a-lXzw \Â-Ipw. 4

tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2022 www.jesuscalls.org

AsX, \n-§-fp-sS AÂ-]-Im-e-t¯-¡p-Å I-ã-X-bv-¡pw, kÀ-Æ-Ir-]m-ephmb ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-Ip-¶ \n-Xya-l-Xz-¯n-\mbpw \n-§Ä k-t´m-j-n-¡m³ t]m-Ip¶p. ]m-]-¯n-sâ \m-iw: tdmaÀ 6:14 A-\p-k-cn-¨v, \n§Ä \ymb{]amW¯n\Ã, Irs]¡t{X A[o\cmIbmÂ ]m]w \n§fnÂ IÀXrXzw \-S-¯-cpXv. ]m-]w \n-an-¯w \n-§Ä I-ã-X-b-\p-`-hn-¡p-¶p-sh-¦nÂ, ssZ-hIr-] \n§-fp-sS-taÂ h-cp-¶-Xn-\mÂ ]m-]w \n-§-fp-sS-taÂ IÀXrXzw \-S-¯-cp-Xv F-¶v th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp-¶p. ]m]-¯nÂ \n¶pw ]p-d-¯p-h-cm³ \n-§-Ä ssZ-h-Ir-]-bv¡m-bn bm-Nn-¡p-¶p-sh-¦nÂ, \n-§-fp-sS-taÂ IÀ-XrXzw \-S-¯p-¶ ]m]-s¯ IÀ-¯m-hv X-IÀ-¯p-I-f-bpw. * ku-Jyhpw i-àn-bpw: 2 sIm-cn-´yÀ 12:9þÂ th-Z-]pkvX-Iw ]-d-bp¶p: ""Fsâ Ir] \n\¡p aXn; Fsâ iàn _elo\XbnÂ XnIªphcp¶p.'' A-sX {]nbtc, tb-ip-hn-sâ kv-t\-l-ap-Å Ir-] \n§-sf ku-Jyam-¡n \n-§-fp-sS im-cocn-I _-e-lo-\X-sb \o-¡p¶p. F-sâ Ir-] \n\-¡p aXn. F-sâ i-àn _-e-lo-\-XbnÂ Xn-I-ªp-h-cp-¶p F-¶v tb-ip ]-d-bp¶p. tb-iphn-sâ kv-t\-l-Ir-]-bmÂ \n-§Ä kuJyw {]m-]n-¡pw. A-Xv \n-§Ä hn-iz-kn-¡p¶p-thm? ""IÀ-¯mth, A-§bp-sS Ir-]b - mÂ Rm³ ku-Jy-am-Im³ t]m-Ip-¶p'' F¶v ]-dªp-sIm-æv A-Xn-s\ {]m-]n-¡p-I. *]-cym-]vXX: 2 sIm-cn-´yÀ 9:8 ]-d-bp¶p: ""\n§Ä kIe¯nepw Ft¸mgpw ]qÀ®Xr]vXnbpÅhcmbn kIe kÂ{]hr¯nbnepw s]cpIn hcpamdp \n§fnÂ kIeIr]bpw s]cp¡phm³ ssZhw ià³ BIp¶p.'' AsX, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ FÃm ta-J-e-I-fnepw k-ar-²n-bp-æm-Ip-hm³ ssZ-hw \n§-Ä-¡v k-I-eXpw \Â-Im³ t]m-Ip-¶p. I-S-`m-cw \o-§n-t¸m-Ipw, \Ã tPm-en e-`n-¡pw, \n-§-fp-sS ho-Sv ]-Wn-bs - ¸-Spw. A-sX kvt- \-ln-Xm, FÃm A\p{K-l-§fpw \n-§Ä-¡v k-ar-²n-bm-bp-æm-Ipw. *ssZ-h-hn-fn-bn-te-¡v \-bn-¡-s¸SpI: \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-te-¡pÅ ssZ-h-hn-fn-bn-te-¡v {]-th-in¡p-¶-Xn-\v \n§-sf k-lm-bn-¡p-¶ Ir-]. tdm-aÀ 1:6 ]-d-bp¶p: ""-R-§Ä A-h-sâ \m-a-¯n-¶m-bn kI-e-Pm-Xn-I-fp-sS-bpw C-S-bnÂ hn-izm-k-¯n-¶p A\p-kc-Ww h-cp-t¯-æ-Xn¶pw Ir-]bpw A-s¸m-kv-Xe-Xzhpw {]m-]n¨p.'' tb-ip-hn-s\ tk-hn-¡p-hm³ \n-§Ä hn-fn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. tb-ip-hn-s\ tk-hn-¡p-hm-\p-Å Ir-] \n-§-fp-sS-taÂ h-cp¶p. \n-§Ä-¡v {]mÀ-°n-¡m³ I-gn-bp-¶n-Ã, th-Z-]p-kvX-Iw hm-bn-¡m³ km-[n-¡p-¶nÃ, km-£y-ap-Å Po-hn-X-anÃ, tb-ip-hn-s\ a-äp-Å-hcp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡m³ I-gn-bp-¶nÃ F-s¶Ãmw \n-§Ä ]-d-bp¶p-æm-Imw. {]n-b kv-t\-lnXm, ss[-cy-s¸-Sp-I. ssZ-h¯n-sâ kv-t\-l-ap-Å Ir-] \n-§-fp-sS-taÂ h-cp¶p. \n§-fp-sS Po-hn-X-¯n-epÅ ssZ-h-¯n-sâ hn-fn-bn-te-¡v A-Xv \n§-sf sImæp-t]m-Ipw. * A-Ûp-X-§fpw A-S-bm-f-§fpw: {]-hr¯n 6:8 ]-dbp¶p: ""Ir-]bpw i-ànbpw \n-d-ª-h-\m-bn P-\-¯nÂ hen-b A-Ûp-X-§fpw A-S-bm-f-§fpw sN-bvXp.'' P-\§Ä-¡n-Sb - nÂ hen-b A-Ûp-X§ - fpw A-Sb - m-f§ - fpw sN¿m³ Cu Ir-] \n§-sf k-lm-bn-¡pw. \n-§-Ä {]mÀ°n-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw P-\-§Ä-¡m-bn A-Ûp-X-§Ä sN¿pw þ ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X-§fpw A-S-bm-f-§-fpw.

\n-§-fn-eq-sS A-Ûp-X-§fpw A-S-bm-f-§fpw A-Xn-i-b§fpw {]-hÀ-¯n¨p-sIm-æv Xm³ kÀ-Æ-i-à\mb ssZh-am-Ip-¶p F-¶v tb-ip {In-kv-Xp sX-fn-bn-¡m³ t]mIp¶p. A-sX, Cu ka-bw h-scbpw A-hn-Sp-¶v im´-XtbmSpw £-a-tbm-Spw-Iq-sS-bn-cp¶p. C-t¸mÄ \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ tb-ip {In-kv-Xp-hn-eq-sS A-Ûp-X-§-fpsSbpw A-S-bmf-§-fp-sSbpw A-Xn-i-b-§-fp-sSbpw \mfp-IÄ B-cw-`n-¡m³ t]m-Ip¶p. {]-hr-¯n 2:22 {]-Im-cw th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp¶p: ""ssZ-hw A-h-s\-s¡m-æp \n§-fp-sS \-Sp-hnÂ sN-¿n-¨ i-àn-Ifpw A-Ûp-X-§fpw A-S-bm-f-§fpw sIm-æp ssZ-hw \n-§Ä-¡p Im-Wn-¨pX-¶ ]p-cp-j\m-b \-k-dm-b\m-b tbip.'' kv-t\-lnXm, ""IÀ-¯mth, Rm³ H-cp-¡-amWv. A-§-bp-sS kv-t\-lap-Å Ir-] F-¶n-te-¡v A-b-bv-t¡-Wta. A-§-bp-sS al-Xz-¯n-\m-bn F-¶n-eq-sS A-Ûp-X-§-fpw, A-Xn-i-b§fpw A-Sb - m-f§ - fpw kw-`h - n¡-s«'' F-¶v ]-dªp-sImæv Cu Ir-]-bn-te-¡v {]-th-in-¡pI. Cu-i K-Zv-hm-\n F-s¶m-cp a-\p-jy-\p-æm-bncp¶p. P_-Â-¸q-cnÂ A-t±-lw X-sâ km-£yw {]-kv-Xm-hn¨p. A-t±-l-¯n-sâ ]n-Xm-hv tb-ip {In-kv-Xp-hn-s\ A-dn-ªncp-¶nÃ. A-t±-lw H-cp hen-b A-]-I-S-¯nÂ-s¸-«v i-co-c¯nÂ A-t\-Iw H-Sn-hp-If - p-æm-bn In-S¡ - b - n-embn. hfsc a-t\m-th-Z-\- A-\p-`-hn¨p. B k-a-bw, bm-Zr-Ýn-I-am-bn A-t±-lw tb-iphn-fn-¡p¶p sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn- ImWp-hm-\n-S-bmbn. B Zn-h-kw, CXp-t]m-se I-ã-s¸-Sp¶-hÀ-¡p-th-æn ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ t{]-cn-X-\m-bn Rm³ {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ, tb-ip A-t±-l-s¯ ku-Jy-am¡p-Ibpw tcm-K-¡n-S-¡-bnÂ \n¶pw F-gp-t¶Â-]n-¡pIbpw sN-bvXp. A-t±-lw \-S-¡m³ Xp-S§n, ssh-ImsX _n-kn\-Êv ]p-\c - m-cw-`n-¡p-Ib - pw sN-bvXp. C¯-hW A-t±-lw tb-iphn-t\m-Sp tNÀ-¶v _n-kn\-Êv \-S-¯p-Ibpw _n-kn\-Êv ]p-tcm-K-an-¡m³ Xp-S-§p-Ibpw sN-bvXp. _n-kn-\-Ên-ep-Å a-äp-Å-hÀ-¡v C-t±-l-t¯m-Sp A-kq-bbp-æm-hp-I-bpw A-t±-l-¯n-\v hn-tcm-[-am-bn a-{´-hm-Zw \-S-¯p-Ibpw sN-bvXp. A-Xv A-bm-fp-sS aq-¯ aI-sf _m-[n¨p. aq-¶p Zp-ãm-ßm-¡Ä A-h-fnÂ {]-th-in¨p. ]-e-t¸mgpw \n-§Ä I-ã-X-bn-eq-sS I-S-¡p-t¼mÄ A-Xv k-ln-¡m³ \n-§Ä-¡v km-[n-s¨-¶p-h-cpw; F¶mÂ \n§-fp-sS a-¡sftbm {]n-b-s¸-«-hsctbm _m-[n-¨mÂ AXv k-ln-¡m³ I-gn-bm-¯-Xm-bn-cn-¡pw. Cu s]¬Ip-«n-bp-sS Im-gv-Ni-àn \-ã-s¸«p, A-hÄ ap-dp-ap-dp¡m\pw kz-bw XÃm\pw ap-dn-thÂ]n-¡m\pw Xp-S-§n. F-s´-¦nepw Ipd-¨v kw-km-cn-¨mÂ A-Xp-t]mepw hr¯n-sI-« `m-j-bn-em-Wv kw-km-cn-¨n-cp-¶Xv. A-hÄ-¡v Fhn-sSbpw t]m-Im³ -I-gn-ªnÃ. ]T-\w Xp-S-cm³ km[n-¨nÃ. Ip-Spw-_-¯n-\v B-sI \m-W-t¡-Smbn. am-Xm-]nXm-¡-fp-sS lrZ-bw X-IÀ¶p-t]mbn. B k-a-b-¯mWv, dm-bv-]q-cnÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m a-tlmÕhw \-S-¯m³ R-§Ä Ip-Spw-_-k-ta-Xw t]m-b-Xv. ]-¦m-fnI-fp-sS {]-tXyI tbm-K-ap-æm-bn-cp¶p. B tbm-K-¯nÂ, ]-¦m-fn-IÄ-¡p-th-æn R-§Ä {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ, ]-cn-ip²m-ßmhv Cu {]n-b a-I-fp-sS-taÂ h¶p. A-hÄ \n-ehn-fn¨p-sIm-æv Xm-sg hoWp. X-Â£-Ww Zp-cm-ßm-¡Ä Ah-sf hn-«p-amdn. A-hÄ ]qÀ-®-kzm-X-{´yw {]m-]n¨p. A-Sp-¯ Znh-kw tbm-K-]-c-¼-c-bp-sS A-hkm-\ Zn-\-ambn-cp¶p. e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä X-Sn-¨p-Iq-Sn-bn-cp¶p.

ssZ-h-¯mÂ t{]-cn-X-\mbn, Rm³ ]dªp: ""C-t¸mÄ \n-§Ä ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-db - s - ¸-Sm³ t]m-Ip¶p.'' ]-cn-ip-²m-ßmhv Cu {]n-b a-I-fp-sS-taÂ h-¶-t¸mÄ, AhÄ ]p-Xp-`m-j-bnÂ kw-km-cn-¡m³ Xp-S§n. A-hnsS A-Xy-´w k-t´m-ja - p-æmbn. A-hf - psS Po-hn-Xw ]qÀ®-ambpw cq-]m-´-c-s¸-«p. A-hÄ-¡v F-´v kw-`-hn-s¨¶-dnbm-tam? A-hÄ IÀ-¯m-hnsâ ZÀ-i-\-§Ä Im-Wm\pw {]-h-Nn-¡m-\pw XpS§n; A-h-fp-sS {]mÀ°-\m Pohn-Xw am-[p-cy-ap-Å-Xm-bn-¯oÀ-¶p. C-tX Ir-]-bm-Wv ssZhw \n-§Ä¡pw \Â-Im³ t]m-Ip-¶Xv. ]n-¶o-Sv Ahfp-sS am-Xm-hn-\v ]-£m-Lm-X-ap-æmbn. FÃm-h-cpw `-bs¸«p-t]mbn. F-¶mÂ Cu s]¬-Ip-«n-bn-eq-sS ]-cn-ip²m-ßm-hv {]-hÀ-¯n¨p. A-hÄ A-½-bp-sS-taÂ I-cw-h¨v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw, ""a½o, F-gp-t¶-äv \-S¡'' F-¶p ]dbp-Ibpw sN-bvXp. At¸mÄ ]-cn-ip-²m-ßm-hv am-Xm-hnsâ-taÂ C-d-§p-Ibpw ]-£m-Lm-X-¯nÂ \n¶pw Ahsc ku-Jy-am-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. B s]¬-Ip-«n ]T-\w Xp-S-cp-Ibpw Fw-_n-F ]qÀ-¯n-bm-¡n C-t¸mÄ X-sâ ]n-Xm-hn-sâ _n-kn-\-ÊnÂ k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. C-{]-Im-c-am-Wv Zp-ã-]n-im-Nn-sâ taÂ \n-§Ä-¡p-thæn ssZ-hw {]-Xn-Im-cw sN-¿p-¶Xv. ssZ-hw \n§-sf hn-Sp-hn-¨v X-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-bv-¡p-Ibpw ]n-im-Nv tam-ãn-¨-sXm-s¡bpw ho-æ-Sp-¡p-Ibpw sN-¿pw.

i-àn-tbdn-b ]p-\x-Øm-]\w: \n-§Ä I-ã-X-bn-eq-sS I-S-¡p-t¼mÄ, ssZ-h-¯n-sâ Ir-] \n-§-fp-sS-taÂ -h-cpw. Cu Ir-] \n-§-fp-sS A-\p{K-l§-sf X-S-ªp-\nÀ-¯n Ip-g-¸-ap-æm-¡p¶, \n-cmi-bpw, {]-bm-khpw D-æm-¡p-¶ ]n-im-Nn-s\ Hm-Sn-¨p-If-bpw. ]-cn-ip-²m-ß k-lm-b¯ - mÂ A-\p-{K-lt- a-dn-bX - pw ]n-im-Np-c-ln-X-hpam-b H-cp am-kw B-kz-Zn-¡p-I. A-sX, ]n-im-Nn-sâ kÀ-Æ-i-àn-sbbpw ssZ-hw X-IÀ-¡p¶p. ""Rm³ \n-s¶ hy-àn-]c - a - mbpw i-àn-bmbpw ]p-\x-Øm]n¡pw'' F-¶v ssZ-hw ]-d-bp¶p. * k-ar-²nbm-b Poh³: tbm-l-¶m³ 10:10þÂ tb-ip ]dªp: ""tamjv S n¸m\pw Adp¸m\pw apSn¸m\pw AÃmsX IÅ³ hcp¶nÃ; AhÀ¡p Poh³ DæmIphm\pw kar²nbmbn«p DæmIphm\pw At{X www.jesuscalls.org s^{_phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p

Rm³ h¶ncn¡p-¶Xp.'' ]n-im-Nv \n-§-fp-sS A-\p-{Kl§-sf tam-ãn-¡p-Ib - pw, \-in-¸n-¡p-Ib - pw sImÃp-Ibpw sN-bv-Xn-«n-tÃ? ssZ-hw X-sâ \n-Xyam-b Ir-]-bmÂ \n§Ä¡v \n-Xy-Po-h³ \Â-Im-\pw, ]n-im-Nv tam-ãn-¨pw \-in-¸n-¨pw-I-f-ª FÃm A-\p-{K-l-§-sfbpw Xn-cn-sI \Â-Im\pw t]m-Ip¶p. C-Xm-Wv k-Xyw. A-Xv \n-§Ä¡v kw-`-hn-¡m³ t]m-Ip-¶p. ssZh-s¯ kv-Xp-Xn¨p-sImæv Cu Ir-]-bpw- ho-sæ-Sp¸pw {]m-]n-¡p-I. \n§-sf \-in¸n-¡m³ ]n-im-Nv A-h-\mÂ I-gn-bp¶-Xv sN-bv-Xn-«pæv. F-¶m-Â \n-§Ä-¡m-bn G-ähpw an-I-¨Xpw im-iz-X-ambXpw ssZ-hw sN-bv-Xp-X-cpw. * A-f-hnÃm-¯ A-\p-{K-l-§Ä: a-emJn 3:10 ]-d-bp¶p: ""Rm³ \n§Ä¡p BImi¯nsâ InfnhmXnepIsf Xpd¶p, Øew t]mcmsXhcpthmfw \n§fpsStaÂ A\p{Klw ]-Ic - pw.'' ]n-im-Nv X-Sª p-h¨ - n-cn-¡p-¶ FÃm A-\p-{K-l-§-sfbpw ssZ-hw C-t¸mÄ hn-Sp-hn-¡p¶p. * B-Xy´n-I \oXn: ]n-im-Nv \n-§-tfm-Sp F-s´Ãmw A-\o-Xn sN-bv-Xn-«p-tæm, Xm-sg-¸-d-bp-¶ h-N-\-a-\p-kcn-¨v ssZ-hw \n-§-Ä-¡p-th-æn B-Xy-´n-I-am-bn \o-Xn {]- h À- ¯ n¡pw: ""ssZhtam cm¸IÂ Xt¶mSp \nehnfn¡p¶ Xsâ hrX·mcpsS Imcy¯nÂ ZoÀL£abpÅh³ Bbmepw Ahsc {]Xn{Inb \S¯n c£n¡bnÃtbm? thK¯nÂ Ahsc {]Xn{Inb \S¯n c£n¡pw F¶p Rm³ \n§tfmSp ]d-bp-¶p'' (eq-s¡m. 18:7,8). ssZ-hw ]n-im-Nn-s\ _-Ôn-¡p-Ibpw \n-§-fnÂ \n¶pw A-h³ F-Sp-¯p-I-f-ª k-I-eXpw ho-sæ-Sp-¡p-Ibpw sN-¿pw.

\n-§Ä-¡v \-ã-s¸-«-sXÃmw {]-tXy-In¨pw \-ã-s¸-« hÀ-j§Ä, ssZ-hw hy-àn-]-c-ambpw i-à-ambpw hosæ- S p- ¯ p X- c pw. tbm- t hÂ 2:24þ26 h- s c ssZhw F´mWv ]-db - p¶-Xv F-¶v t\m¡pI: ""Rm³ \n§fpsS CSbnÂ Ab¨ncn¡p¶ Fsâ almssk\yamb sh«p¡nfnbpw hn«nepw XpÅ\pw ]¨¸pgphpw Xn¶pIfª kwhÕc§Ä¡pthæn Rm³ \n§Ä¡p ]Icw \Â-Ipw.'' {]n-b kv-t\-ln-Xm k-t´mjn-¡p-I. ssZ-h-¯n-sâ ]p-\x-Øm]-\w \n-§-fn-te-¡pÅ h-gn I-sæ-¯p¶p. {]mÀ°-\: kvt- \-lh - m\m-b kzÀ¤o-b ]n-Xmth, tbiphns\ Cu tem-I-¯n-te-¡v A-b-¨-Xn-\mÂ \µn. tbip-hn-s\ Rm³ F-sâ lr-Z-b-¯n-te-¡v £-Wn¡p-¶p. F-sâ Po-hn-X-w, `-h\w, tPmen, Ip-Spw-_w apX-em-b-h-bnÂ \n¶pw km-¯m-s\ Hm-Sn-¨p-I-f-b-W-tasb¶v A-§-bn-ep-Å ]qÀ-®-hn-izm-k-t¯m-sS Rm-³ bm-Nn-¡p¶p. IÀ-¯mth, A-§-bp-sS ]-cn-ip-²m-ßmhn-\mÂ F-s¶ \n-d-bv-t¡-Wta. tb-ip-hn-s\ F-sâ Po-hn-X¯ - nÂ A-bb - v¡ - p-¶X - n-\m-epw, A-§b - p-sS ]cnip-²m-ßm-hn-\mÂ F-s¶ \n-d-bv-¡p-¶Xn-\mepw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. ]n- Scan QR code to watch this Xmth, F-sâ Po-hn-X-¯nÂ \n¶pw message FÃm km-¯m-\y _-Ô-\-§-sfbpw XIÀ-¡p-¶-Xn-\-mÂ Rm³ A§-sb kvXp-Xn-¡p¶p. tb-ip-hn-sâ \m-a¯ - nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³.

kv-t\-l-hm\m-b kzÀ¤o-b ]n-Xmth, ]Tn-¡p-hm-\p-Å A-hk-cw F-\n-¡v X-¶n-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ \-µn. F-sâ ]-co-£-IÄ-¡m-bn X-¿m-sd-Sp-¡p-¶ Rm-³ A-§-bp-sS A-\p-{K-l-¯n-\m-bn bm-Nn-¡p¶p. ]n-Xmth, Rm³ ]Tn-¡p-¶-XnÂ {i² tI-{µo-I-cn-¡m³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. A-§v Úm-\-¯n-sâ D-d-hn-S-amIp-¶p. bm-Nn-¡p-¶-hÀ-¡v A-§v Úm-\w \-ÂIp-¶p-h-tÃm. IÀ-¯mth, A-§-bpsS Úm-\-¯mepw hn-th-I-¯mepw F-s¶ \n-d-bv-t¡-Wta. Rm-³ ]Tn-¡p-¶-sXm-s¡bpw HmÀ-½-bnÂ \nÂ-¡p-hm³ F-sâ HmÀ-½-i-àn-sb _-e-s¸-Sp-t¯-Wta. F-s¶ i-à-\m-¡p-¶ {In-kv-Xp apJm´cw F-\n-¡v -k-I-eXpw km-²y-am-Ip-¶p F-¶v Rm³ ss[-cy-t¯m-sS G-äp-]-d-bp¶p. ]n-Xmth, h-cm³-t]m-Ip-¶ ]-c-o-£I-sf Rm³ A-§-bp-sS I-c-§-fnÂ GÂ-]n-¡p-¶p. IÀ-¯mth, F-t¶m-Sp-Iq-sSbn-cp-¶v F-s¶ i-àn-s¸-Sp-¯p-I-bpw, FÃm `-b-s¯bpw B-Ip-e-X-sb-bpw \o-¡n B-ß-hn-izm-k-t¯m-sS ]-co-£ Fgp-Xp-hm³ X-¡-h®w A§-bp-sS k-am-[m-\-¯mÂ F-s¶ \n-d-bv-¡pIbpw sNt¿Wta. IÀ-¯mth, A-²ym-]-I-cp-sS I-®nÂ F-t¶mSp Z-b-hp-æm-Im³ k-lm-bn-t¡-Wta. hy-à-am-bn D-¯-c-§Ä F-gpXm³ k-lm-bn-t¡-Wta. \nÝnX k-a-b-¯pX-s¶ ]-co-£ F-gp-Xn-¯oÀ-¡p-hm³ k-lm-bn-t¡-Wta. A-§-bp-sS klmb-¯mÂ F-\n-¡v a-l¯m-b hnP-bw \Â-tI-Wta. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³. Cu {]mÀ-°-\-bv¡v A-Sn-Øm-\-am-bn-cn-¡p¶ ssZ-h-hm-Kv-Z-¯§Ä: bm-t¡m_v 1:5; 1 cm-Pm-¡-·mÀ 4:29,30; ^nen¸nbÀ 4:13; sb-i-¿mhv 41:10; k-¦oÀ¯\w 138:8). 6

tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2022 www.jesuscalls.org

sbi. 58:8 þ ssZ-ha- l - Xzw 1 [ym\w: tehy. 9:6,23; kwJym. 20:6; 2 Zn\. 7:3; eq-s¡m. 2:4þ9 k¦o. 67:1 þ ssZ-h¯ - n-sâ c£ [ym\w: 2 iaq. 22:3; k¦o. 51:12; eq-s¡m. 2:30,32; shfn. 19:1 2 1 tbml. 4:16 þ ssZ-hw kvt- \-la- m-Ip¶p 3 [ym\w: BhÀ. 23:5; tbml. 13:34; 15:9; Fs^. 5:2; 1 tbml. 4:9þ11 kZr. 19:23 þ ssZ-h`bw [ym\w: DÂ]. 22:1þ12; k¦o. 25:12; 115:13; kZr. 31:30; 4 A.{]. 9:31 sbi. 58:11 þ \-\h - pÅ tXm«w 5 [ym\w: D¯a. 4:15; bnsc. 31:12; sbsl. 19:10; 1 sImcn. 3:6þ8 k¦o. 115:12 þ ssZ-hw \s½ HmÀ-¡p¶p 6 [ym\w: C-t¿m. 14:13; k¦o. 40:17; sbi. 55:8,9; bnsc. 29:11 eq-s¡m. 19:10 þ a-\p-jy-]p-{X\m-b c-£I³ 7 [ym\w: skJ. 9:9; tbml. 3:17; tdmaÀ 10:9,10; Xo-s¯m. 1:2,3 k¦o. 34:15 þ b-tlm-hb - p-sS I-®v \o-Xn-am-·m-cp-sS ta-epæv 8 [ym\w: k¦o. 33:18; kZr. 15:3,4; bnsc. 16:17; 1 ]-s{Xm. 3:12 sbi. 51:16 þ ssZ-hw X-sâ Nn-dI - S- n-bnÂ \n§-sf as d¡ p¶p 9 [ym\w: k¦o. 121:5; D¯a. 2:3; sbi. 32:2; a¯m. 17:5 kZr. 3:26 þ ssZ-hw \n-§t- fm-Sp-IqsS 10 [ym\w: ]pd. 23:20; 1 iaq. 2:9; k¦o. 121; sbi. 52:12 k¦o. 85:9 þ ssZh-s¯ `-b¡ - p-¶h - À-¡v c£ 11 [ym\w: k¦o. 145:19; A.{]. 4:12; 13:2; Fs^. 2:8,9 kZr. 16:3 þ \n-§f- p-sS {]-hr-¯nI-sf ssZ-h¯ - n-\v k-aÀ- ¸ - n¡pI 12 [ym\w: k¦o. 37:5,6; kZr. 3:5,6; eq-s¡m. 17:10 tbml. 1:51 þ kzÀ¤o-b a-lXzw 13 [ym\w: DÂ]. 21:17; 28:12; 1 sXÊ. 4:16 k¦o. 103:11 þ a-l¯mb ssZ-hIr] 14 [ym\w: 1 cmPm. 3:6; 2 Zn\. 1:8; k¦o. 86:13; 117:2

tehy. 26:4 þ X-¡I - me-¯v ag 15 [ym\w: DÂ]. 24:1; BhÀ. 11:14; k¦o. 145:15,16; k-`m{]. 3:11; k¦o. 147:14 þ ssZ-hw \n-§s- f Xr-]X -v n-s¸-Sp¯pw [ym\w: tehy. 26:5; cq¯v 2:1-þ8; eq-s¡m. 9:12þ17; 16 ^nen. 4:19 ]pd. 15:26 þ ssZ-hw \n-§f- p-sS c-£I³ 17 [ym\w: BhÀ. 7:15; sbi. 53:5; 1 ]-s{Xm. 2:24; bm-t¡m. 5:14,15 \ymbm. 6:12 þ ssZ-hw \n-§t- fm-Sp-IqsS 18 [ym\w: tbmip. 1:5; 1 Zn\. 22:11; sbi. 41:10; ^nen. 4:9 k¦o. 116:5 þ a-\Ê - e - n-hpÅ ssZhw 19 [ym\w: tbm-thÂ 2:13; tbm\ 4:2; tdmaÀ 9:15; bm-t¡m. 5:11 k¦o. 58:11 þ \o-Xn-am-\v {]-Xn-^e - a- pæv 20 [ym\w: C-t¿m. 36:7; k¦o. 37:25,26; sbi. 3:10; tdmaÀ 5:1 sbi. 66:2 þ ssZ-hw \-s½ t\m-¡p¶p 21 [ym\w: C-t¿m. 34:21; k¦o. 11:7; 138:6; kZr. 15:3 k¦o. 91:10 þ ssZ-hw \-½p-sS kw-c£ - I³ 22 [ym\w: 2 iaq. 22:49; k¦o. 91:11; 121:7; sbi. 58:8 DÂ]. 12:2 þ \n-§Ä A-\p-Kr-loXÀ 23 [ym\w: DÂ]. 22:17,18; 1 Zn\. 13:14; eq-s¡m. 24:50; Fs^. 1:3 BhÀ. 28:12 þ \n-§Ä hmbv] - hm-§p-Ib - nÃ [ym\w: BhÀ. 15:5þ8; k¦o. 37:25,26; 112:5,6,9; kZr. 19:17 24 Kem. 3:11 þ \o-Xn-am³ hn-izm-k¯ - mÂ Po-hn¡pw 25 [ym\w: sbsl. 18:9; l_. 2:4; tdmaÀ 1:17; F-{_m. 10:38 sbi. 29:14 þ ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn A-Ûp-Xw sN¿pw 26 [ym\w: 1 Zn\. 16:9,13,24; C-t¿m. 5:9; k¦o. 86:10; eq-s¡m. 5:17þ26 BhÀ. 7:6 þ ssZ-hw \n§-sf A-dn-ªn-cn-¡p¶p 27 [ym\w: 2 Zn\. 29:11; tbml. 15:16; 1 sXÊ. 1:3,4 2 Zn\. 19:11 þ ssZ-hw \n-§t- fm-Sp-Iq-sS-bn-cn¡pw [ym\w: DÂ]. 49:25; 2 Zn\. 14:11,12; sbi. 41:13,14; 28 2 Xnsam. 4:17

www.jesuscalls.org s^{_phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p

""Ah³ (tbip) F-gpt¶äp Im- ä ns\ imkn¨p, ISent\mSp: A\§mXncn¡, AS§pI F¶p ]dªp; Imäp AaÀ¶p henbim´X D-æm-bn'' (aÀ-s¡mkv 4:39). sIm-Sp-¦m-äv IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-sâ A-`mh-s¯ Im-Wn-¡p-I-bÃ, \-½p-sS IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-sâ A[n-Im-c-t¯m-sS-bp-Å im-k-\-bn-eq-sS im-´-am-bn-cn-¡p-I F-¶-Xm-Wv AÀ-°-am-¡p-¶Xv. {]mÀ°-\m ]-S-bmfn-IÄ t^m¬ hn-fn-¡p-¶-h-cpamtbm {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-¶-h-cpamtbm H-cp a-\-tÊm-sS, ssZ-h¯n-sâ hm-Kv-Z-¯-§Ä {]-kv-Xm-hn¨p-sImæv A-h-cp-sS B-h-iy§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ, Im-äv im-´am-hpI-bpw Zpx-Jw k-t´m-j-am-bn-¯o-cp-I-bpw sN-¿pw. km-£y-§Ä hm-bn-¨v tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fp-am-bn _-Ô-s¸« ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l-§Ä B-kz-Zn-¡pI.

Xn-cp-h-\-´-]p-cw {]mÀ°-\m tKm-]p-cw hoSv e-`n¨p kz-´-am-bn H-cp ho-Sv e-`n-¡p-¶-Xn-\v A-t\Iw \m-fp-I-fm-bn Rm³ {]mÀ-°n-¡p-I-bm-bn-cp¶p. Rm³ Xn-cp-h\ - ´ - ] - p-cw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°\m tKm- ] p- c - ¯ nÂ Øn- c - a m- b n t]m- h p- I - b p- w {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ F-\n-¡p-th-æn B-ß-`mc-t¯m-sS {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bX v- n-cp-¶p. ssZhw {]mÀ-°-\- tIÄ-¡p-Ibpw \-sÃm-cp `-h-\w \Â-In F-s¶ A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. F\n- ¡ p- t h- æ n {]mÀ- ° n- ¨ Xn- c p- h - \ - ´ - ] p- c w {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fnIÄ-¡v \-µn ]-d-bp-I-bpw, ssZ-h-¯n-\v tIm-Sm-\p-tIm-Sn kv-tXm{Xw AÀ-¸n-¡p-I-bpw sN-¿p¶p. þ I-em-chn, Ip¶pIpgn, Xn-cp-h-\-´-]p-cw-

tcm-K-¯nÂ \n¶pw kuJyw F-sâ a-I-\v tIm-hnUpw Xp-SÀ-¶v \yq-tam-Wn-bbpw _m-[n-¨Xn\mÂ Ah-s\ B-ip-]-{Xn-bnÂ {]-th-in¸n¨p. Rm³ tb-ip hn-f-n-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ hn-fn-¨v aI-\p th-æn {]mÀ-°n-¨p. am-{X-aÃ Xn-cp-h-\´-]pcw {]m-À°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¨pw {]mÀ-°n¨p. {]mÀ-°-\-bp-sS ^-e-am-bn a-I-\v ]qÀ-®-ku-Jyw e-`n-¨v B-ip-]-{Xn-bnÂ \n¶pw ho-«nÂ h-¶p. Iq-SmsX, F-\n-¡v s\-©p-th-Z-\-b-\p-`-h-s¸-«-t¸mÄ {]mÀ-°\m tKm-]p-c¯nÂ t]m-bn {]mÀ-°n-¨p. {]mÀ-°-\ tI« ssZ-hw F-\n-¡v A-Ûp-X-kuJyw X¶p. R-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ°n-¨ Xn-cp-h-\-´-]p-cw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v \-µn ]-d-bp¶p. kuJyw \ÂInb þ {ioI-e, t]m§pwaqSv, Xn-cp-h-\-´-]pcw ssZ-h-s¯ hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡p¶p. 8

tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2022 www.jesuscalls.org

Ip-ªn-s\ e-`n¨p F-sâ hn-hm-lw I-gn-ªv 6 hÀ-j-am-bn-«pw R-§Ä-¡v Ip-ªp§-sf e-`n-¡m-¯-Xn-\mÂ h-f-sc-tb-sd `m-cs¸-«n-cp¶p. B k-µÀ-`-¯nÂ R-§Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-sb-¡p-dn-¨v a-\-Ên-em-¡p-I-bpw, Xn-cp-h-\-´-]pcw tb-ip hn-fn-¡p¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ \n-c-´cw t]m-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. {]mÀ°-\m ]-Sbm-fn-I-fp-sS B-ß-`m-c-t¯m-sS-bp-Å {]mÀ-°-\ tI« ssZ-hw H-cp s]¬-Ip-ªn-s\ \Â-In F-s¶ A-\p-{K-ln¨p. F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n¨ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw, {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ¡pw \-µn ]-d-bp¶p. H-cp Ipªn-s\ \Â-In F-s¶ A-\p-{K-ln-¨ ssZ-h-¯n-\v kv-tXm{Xw A-À-¸n-¡p¶p. þ cay, Ica\, Xn-cp-h-\-´-]pcw

tZio-b {]mÀ°-\m tKm-]pcw, U-Âln tIm-hn-UnÂ \n¶pw ku-Jyw 2021 G-{]n-am-kw F-\n-¡v tIm-hn-Uv 19 t]m-kn-äo-hmbn. tcm-Kw aqÀ-Ñn-¨-Xn-\mÂ F-s¶ B-ip-]-{Xn-bnÂ {]th-in-¸n¨p. s]-s«-¶p-X-s¶ F-sâ `À-¯m-hn-\pw, Ipªn-\pw, ho«p-tPm-en-¡m-cn¡pw tIm-hn-Uv t]m-kn-äohmbn. R-§Ä \m-ep-t]cpw Kp-cp-X-cm-h-Ø-bn-em-bn. c-£s - ¸-Sm-\p-Å km²y-X a-§n. R-§Ä Po-h\ - p-thæn aÃ-Sn¨p. B ka-bw R-§Ä U-Â-ln- tZio-b {]mÀ°\m tKm-]p-c-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v {]mÀ-°n-¡m³ A-`yÀ°n¨p. UÂ-ln tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]pc-¯n-se \nc-´-c {]mÀ°-\m k-lm-b-¯n-eqsS am-cIam-b Cu tcm-K-¯nÂ \n¶pw R-§-fp-sS Ip-Spw-_w kuJyw {]m-]n¨p. tb-ip-hn-sâ A-Sn-¸n-W-cp-I-fmÂ R§Ä kuJyw {]m-]n¨p. F-sâ `À-¯m-hn-\v tPm-en \ã-s¸-Sp-¶ A-h-Ø-bn-embn. F-¶mÂ ssZ-hw A-t±l-¯n-\v ]p-Xn-sbm-cp tPm-en \Â-Ip-I-bpw Xp-SÀ-¶v Øm-\-¡b-äw \Â-Ip-Ibpw sN-bvXp. R-§-fp-sS IpSpw-_-s¯ c-£n¨ ssZh-s¯ Rm³ kv-Xp-Xn-¡p¶p. {]mÀ°-\m k-lm-bw \Â-In -R§-sf t{]m-Õm-l-n-¸n-¨ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv¡pw \-µn ]-d-bp¶p. þ tUm. C-µp-aXn, \yq U-Âln

hn-km-Kv {]mÀ°-\m tKm-]pcw, B-{Ôm-{]-tZiv Sn-hn ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-bv-X-Xn-eq-sS A-\p-{K-ln-¡-s¸«p F-sâ `m-cy KÀ-`n-Wn-bm-bn-cn-¡p-t¼mÄ, A-hÄ-¡v A-Sn¡Sn c-à-{km-h-ap-æm-hp-Ibpw K-À-`-On-{Z-ap-æm-Im-\p-Å km[y-X hÀ-²n-¡p-Ibpw sN-bvXp. B ka-bw F-\n-¡v tIm-hn-Uv t]m-knäo-hmbn. F-sâ H-Iv-knP-sâ A-f-hv 83% B-b-Xn-s\-¯p-SÀ-¶v 2021 ta-bv amkw F-s¶ hn-im-J-]-«-W-¯p-Å H-cp B-ip-]-{XnbnÂ {]-th-in-¸n-¨p. 2020 P-\p-h-cn 26þ\v C.Sn-hn 2 Nm-\-enÂ kwt{]£-Ww sN-bvX, R-§Ä kv-t]m¬-kÀ sN-bv-Xn-cp-¶ Sn-hn ]-cn-]m-Sn-bnÂ, k-tlm. t]mÄ Zn-\-I-c³ R-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ°n-¡p-I-bpw R-§Ä-¡v H-cp Ip-ªn-s\ e-`n-¡p-sa-¶v {]-h-Nn¡p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-¶p. R-§Ä kÀ-Æ-i-à-\m-b- ssZ-h-¯nÂ {]-Xym-ib - À-¸n¨p. ssZ-hw R-§f - p-sS Po-hn-X¯ - nÂ A-Ûp-X§ - Ä {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw 2021 Pq¬ 25þmw Xob-Xn B-tcm-Ky-ap-Å kpµ-c\m-b H-cp B¬-Ip-ªn-s\ \Â-In R§-sf A-\p-{K-ln-¡pIbpw sN-bv-Xp. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n\v. H-cn-¡Â-¡q-sS ssZ-hw R-§f - p-sS Po-hnX-s¯ k-t´m-j¯ - mÂ \n-d¨p. k-tlm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v H-cn-¡Â-¡q-sS \-µn ]-d-bp¶p. þ k-tlm. sI. \-ho³ Ip-amÀ, hn-im-J-]-«-Ww, B-{Ôm-{]-tZ-iv www.jesuscalls.org s^{_phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p

a[p-c {]mÀ°-\m tKm-]pcw, X-an-gv-\mSv Iym³-kdpw Io-tam-sX-dm-¸nbpw d-±m-¡-s¸«p Rm³ Xn-cp-¸-¯q-cn-em-Wv P-\n-¨Xv. F-\n-¡v am-Xm]n-Xm-¡-fnÃ. Rm³ F-sâ k-tlm-Z-cn-bp-sS ho-«n-em-bn-cn¡p-t¼mÄ tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw cp-Nn-¨-dnªp. Rm³ Hcp _[n-c aq-I kw-L-S-\-bnÂ tPm-en-bnÂ {]-th-in-¨Xn-\p-ti-jw hn-hm-ln-X-bmbn. R-§Ä B-{Ôm-{]-tZ-inem-Wv Xm-a-kn-¨n-cp-¶Xv. F-sâ `À-¯m-hn-sâ _-Ôp-¡Ä h-kv-Xp-kw-_-Ôam-b R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-\v F-Xn-sc a-{´-hm-Zw sN-bvXp. ]n-¶o-Sv a-[p-c-bn-se H-cp tIm¬shânÂ Rm³ tPm-en-bnÂ {]-th-in¨p. F-sâ ssI-bnÂ I-Sp-¯ th-Z-\-bp-æmbn. ]cn-tim-[-\-bnÂ A-Xv Iym³k-dm-sW-¶v I-sæ¯n. A-Xp-\n-an-¯w F-\n-¡v tPm-en \-ã-s¸«p. Xp-SÀ-¶v Rm³ a-[p-c-bnÂ s\-lv-dp \-K-dn-epÅ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ t]m-bn {]mÀ-°n¨p. A-Xn-\p-tijw, F-\n-¡v Zn-hy-i-ànbpw kam[m-\hpw F-Ãm `-b§ - f - nÂ \n¶pw hn-Sp-Xepw e-`n¨p. Rm³ {]mÀ-°n-¨ F-® ]p-c-«n {]mÀ-°n¨p. A-h-km\-s¯ NnIn-Õ-bv-¡m-bn tUm-Î-dp-sS A-Sp-¡-Â sN-¶-t¸mÄ, Iotam-sX-dm-¸n sN-¿-W-sa-¶v tUm-ÎÀ ]-dªp. FÃm dn-t¸mÀ-«p-Ifpw t\mÀ-aÂ B-tI-æ-Xn-\v Rm³ hoæpw {]mÀ°\m tKm-]p-c-¯nÂ t]m-bn {]mÀ-°n-¨p. ssZ-hw H-cp A-Ûp-Xw sN-bvXp. C-\n Iym-³-k-dn-sâ Nn-In-Õ B-h-iy-ansÃ¶pw a-cp-¶p-Ifpw Kp-fn-I-Ifpw I-gn-¨mÂ a-Xn-sb¶pw tUm-ÎÀ ]-d-ªp. Rm³ tPm-en sN-¿-cp-sX-¶v a-äp-Å-hÀ Nn´n-¨ A-tX Øm\-¯v Xp-SÀ¶pw tPm-en sN-¿m³ ssZ-hw F-s¶ k-lm-bn¨p. F-s¶ ku-Jy-am¡n-b tb-ip {In-kvXp-hn-\v Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. Iq-SmsX, F-\n-¡p-th-æn Bv-amÀ-°-am-bn {]mÀ-°n¨ s\-lv-dp \-KÀ {]mÀ°-\m tKm-]pc-¯n-se FÃm {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ¡pw \-µn ]-d-bp¶p. þ an-Ên-Êv _n. `m-cXn, a-[p-c, X-an-gv-\mSv

k-tlm. Un-PnF-Êv Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ°-\m tKm-]pcw, sNss¶ F-tØÀ {]mÀ°-\m ip-{iq-j-bp-sS a-²y-Ø-X 1999 ap-XÂ Rm³ {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p¶p. F-sâ cæp s]¬-a-¡-fp-w _me-P-\ ]-¦m-fn-I-fmWv. c-æp-t]cpw hn-hm-ln-Xcm-bn Ip-Spw-_-am-bn I-gn-bm³ ssZ-hw Ir-] sN-bvXp. F-\n-¡v kz-´-ambn ]-W-anÃ. Rm³ ssZ-h-¯n-\m-bn k-¶-² ip-{iq-j sN-¿p-¶-Xn-\mÂ ssZ-hw F-sâ Ip-Spw_-s¯ A-\p-{K-ln-¨p am-\n-¨n-cn-¡p¶p. F-sâ `À¯m-hv F-\n-¡v H-cn-¡epw ]-Ww X-¶n-cp-¶nÃ. F-¶mÂ Fsâ _-Ôp¡Ä F-s¶ k-µÀ-in-¡p-t¼mÄ ]-Ww X-cp-am-bn-cp¶p. B ]-W-¯nÂ \n¶pw Rm³ tb-ip hn-fn--¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h\ sImSp-¡m³ Xp-S§n. tIm-hn-Uv 19 a-lm-am-cn-bp-sS k-a-b¯v, F-sâ sN-dp-a-¡-fp-sS hn-Zym-`ym-k-¯n-\p-Å B-h-iy-§Ä \n-d-th-äm³ ssZ-hw F-s¶ k-lmbn¨p. H-cp Ip-«n¡pw th-æn C-cp-]-Xn-\m-bn-cw cq-] ho-Xw B-sI A-dp-]Xn-\m-bn-cw cq] ssZ-hw X-¶p. F-\n-¡v C-Xn-\v AÀ-l-X-bn-sÃ-¦n-epw, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bnÂ Rm³ sN-¿p-¶ sNdn-b tkh-\w \n-an¯w ssZ-hw F-s¶ A-f-hnÃm-sX A-\p-{K-ln-¨n-cn-¡p¶p. Rm³ 15 F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸p-IÄ \-S-¯p¶p. ]p-XpXm-bn G-gv {Kq-¸p-IÄ-Iq-sS B-cw-`n¨p. bm-sXm-cp X-S-Ê-§-fp-anÃm-sX Xp-SÀ-¨-bm-bn F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v ip{iqj Rm³ \-S-¯n-h-cp¶p. þ an-Ên-Êv d-t_-¡mÄ, sN-ss¶, X-an-gv-\mSv

10 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2022 www.jesuscalls.org

Cu am-kw \n-§Ä tN-cp-hm\pw kw-`m-h-\ \-Â-Ip-hm\pw B-{K-ln-¡p-¶ ]-¦m-fn-¯ ]²Xn Xm-sg-¡m-Wp-¶ ^m-dw ]q-cn-¸n-¡p-I. R-§-fp-sS Sow \n§-sf _-Ô-s¸-Sp-¶-XmWv. Name: ____________________________ Partner Code (optional) _________________ Email id: ________________________________________________________________ Contact phone no: (1) __________________________ (2) ___________________________ Address: __________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ Please tick your choice YOUNG PARTNERS’ PLAN (TO RAISE STARS WHO LEAD MILLIONS TOWARD JESUS CHRIST) DIVINE PROTECTION FROM ALL THE EVILS OF THE WORLD DIVINE WISDOM TO SHINE IN THEIR STUDIES DIVINE PROSPERITY TO ENABLE THEM TO FLOURISH IN THEIR LIFE JOB BLESSING PLAN (ELEVATION / HONOUR / SUCCESS) GOD'S FAVOR TO FIND ELEVATION, HONOR AND BLESSING IN ALL YOUR ENDEAVORS TO OVERCOME HINDRANCES IN THE WORK SPOT GUIDANCE OF THE LORD TO LEAD THE PROJECTS SUCCESSFULLY My Prayer Requests 1. ______________________________________________________ 2. ______________________________________________________ 3. ______________________________________________________ 4.______________________________________________________ Cu ^m-dw ]q-cn-¸n-¨v R-§Ä-¡v A-b-¨p-Xcp-I tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_hpw \n§-sf hy-àn-]-c-am-bn ip{iq-jn-¡m³ B-{K-ln-¡p¶p PRIVILEGES: All the prayer requests are sent to Dr. Paul Dhinakaran for prayer In Chain Prayer, prayer intercessors will pray for you Prayer intercessors will call you on special days and pray for you Monthly Promise email letters will be sent to you directly A promise verse will be sent every day through SMS The Jesus Calls E Magazine will be sent to you

WAYS TO ENROL: Visit the website www.jesuscalls.org Visit your nearest Prayer Tower Send by Post: Prayer Tower, 16, D.G.S Dhinakaran Road, Chennai 600028. Give a missed call to 90154 55455 Whatsapp Number 97919 34442 www.jesuscalls.org s^{_phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 11

{]n-b kv-t\-lnXm, tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ hÃ-`-Xz-ap-Å \m-a¯nÂ \n-§Ä-¡v kv-t\-l-h-µ\w. ]p-Xp-hÀ-j-t¯-¡pÅ ssZ-h¯n-sâ hmKvZ-¯w sh-fn-¸m-Sv 21:5þÂ Im-Wp¶p. AsX, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ k-I-e-s¯bpw ]p-Xp-Xm-¡p-¶p F-¶v ssZ-hw hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p. C-hn-sS H¶v, A-hn-sS a-säm-¶v F¶Ã, k-I-eXpw ]p-Xp-Xm-¡p-¶p F-¶v A-hn-Sp-¶v hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p. Cu hÀ-j-¯n-se Hmtcm -Zn-h-k-s¯-bpw ssZ-hw ]p-Xp-Xm-¡pw. ssZ-h-¯nsâ Ir-] cm-hn-se tXmdpw ]p-Xp-Xm-bn-¯o-cp-¶p F-¶v th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \mw hm-bn-¡p-¶p-æ-tÃm. \mw apSnªpt]mImXncn¡p¶Xp btlmhbpsS Zb B-Ip¶p (hnem. 3:22,23). C-¡m-cyw F-sâ {]n-b-s¸«-h-tcmS-p Rm³ F-§s\ hn-i-Zo-I-cn¨p-sIm-Sp¡pw F¶v Nn-´n¨p-sImæv I-À-¯m-hn-sâ ]m-Z-¯nÂ Im-¯n-cn-¡p-t¼mÄ, IÀ-¯m-hv C-{]-Im-cw F-t¶m-Sp ]dªp: ""\n-sâ Po-hn-X-¯n-se Hmtcm Zn-h-k-s¯bpw Rm³ ]p-Xn-b-Xm-¡pw.'' \mw H-tc tem-I-¯nÂ, H-tc {]-Xn-k-Ôn-bnÂ B-bn-cn-¡p¶p. F-¶mÂ \n-§-fp-sS I-®n-sâ ap-¼nÂ ssZ-hw k-I-e-s¯bpw ]p-Xp-Xm-¡pw. k-I-eXpw \n-§Ä-¡v \-·-bv-¡m-bn ssZ-hw sN-bv-Xp-X-cpw (tdmaÀ 8:28). AsX, ssZ-hw ]n-¶-Wn-bnÂ \n-¶v {]-hÀ-¯n¨p-sIm-æv k-I-eXpw \n-§Ä-¡v \-·-bm-¡n¯oÀ-¡pw. FÃm-bv-t¸mgpw ]pXn-b Im-cy-§fpw, ]pXn-b Ir-]-bpw ssZ-hw \n-§Ä-¡v sh-fn-s¸-Sp¯pw. AXp-t]mse, I-gn-ª Im-e-¯p-Å k-I-s¯bpw ssZ-hw Xp-S-¨p-I-f-bp-Ibpw k-I-e-s¯bpw ]p-Xp-Xm-¡p-Ibpw sN-¿pw (sb-i-¿mhv 65:17). ""CXm, Rm³ ]pXnb BImihpw ]pXnb `qanbpw krjvSn¡p¶p; ap¼nse¯h Bcpw HmÀ¡pIbnÃ; BcpsSbpw a\ÊnÂ hcnIbp-anÃ.'' k-I-e I-®p-\o-cpw, Zpx-J-hpw, ]m-]hpw ]qÀ-®-am-bpw \n-§Ä a-d-¡m³ t]m-Ip-¶p. A-Xv \n-§-fp-sS Nn-´-bnÂ-t¸mepw h-cp-I-bnÃ. \n-§-fp-sS a-\-ÊnÂ ap-dn-s¸-Sp-¯p-¶ Im-cy-§Ä I-tæ-¡mw. F-¶mÂ Ah-sb FÃm ssZ-hw am-bv-¨p-I-f-bm³ t]m-Ip¶p. ""btlmh kotbms\ Bizkn¸n¡p¶p; Ah³ AXnsâ kIe iq\yØe§sfbpw Bizkn¸n¨p, AXnsâ acp`qansb GsZs\t¸msebpw AXnsâ \nÀÖ\{]tZis¯ btlmhbpsS tXm«s¯t¸msebpw B¡p¶p; B\µhpw kt´mjhpw kvtXm{Xhpw kwKoXtLmjhpw AXnÂ Dæm-Ipw'' (sbi. 51:3). ssZ-h-¯n-sâ ko-tbm³: AsX, \n-§Ä ssZ-h-¯nsâ ko-tbm-\m-Ip¶p. A-hn-Sp-¶v \n§sf B-iz-kn-¸n-¡pw. H-cp A-½ B-iz-kn-¸n-¡p-¶Xp-t]m-se ssZ-hw \n§-sf B-iz-kn-¸n-¡pIbpw H-cp ]n-Xm-hn-s\-t¸m-se \n§-sf h-ln-¡p-Ibpw sN-¿pw. a-cp-`q-an-bn-eq-sS \-S-¡-p¶ AhØ \n-§Ä-¡p-æm-tb-¡mw. F-¶mÂ ssZ-hw \n§-sf Ip-ep-§m-sX F-t¶-¡pw \nÂ¡p¶ ko-tbm³-]À-ÆXw-t]m-se-bm-¡pw.

12 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2022 www.jesuscalls.org

ssZ-h-¯n-sâ G-sZ³ (IÀ-¯m-hn-sâ tXm-«w): Xm³ cq-]-IÂ-]-\ sNbv-Xp kr-ãn¨ G-sZ³-tXm-«w-t]m-se ssZhw \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯ B-¡pw. A-Xv X-sâ a-¡fp-sS I-®p-IÄ-¡v C-¼-ap-Å-Xm-bn-¯o-cpw. C-{]-Im-cw ssZhw \n-§-fp-sS Po-hnX-s¯ a-t\m-l-c-am-¡m³ t]mIp¶p. \Ã-sXm-¶p-anÃm-¯ H-cp Po-hn-X-am-bn-cn-¡mw \n-§Ä¡p-ÅXv. F-¶mÂ A-Xn-s\ ssZ-hw Xsâ ]q-t´m-«-am¡m³ t]m-Ip-¶p. hr-£-e-Xm-ZnI-sf \-s\-¨p t]m-jn-¸n¨n-cp¶ H-cp \-Zn ssZ-h-¯n-sâ tXm-«-¯nep-æm-bn-cp¶p. AXp-t]mse, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-eq-sS sh-fn-s¸« ssZ-hk - vt\l-am-Ip-¶ \-Zn tbm-l-¶m-³ 7:38þÂ Im-Wp-¶Xp-t]mse \n-§-fp-sS tZlw, tZln, B-ßm-hn-s\ t]m-jn-¸n-¡pw. F{X-t¯m-fw \n-§Ä ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\v hn-t[-b-s¸Sptam, \n-§-fp-sS Po-hn-Xw A-{Xbpw a-t\m-l-c-am-bn-¯o-cpw. ssZ-h-¯n-sâ tXm-«-¯nÂ B-Zmapw l-Æbpw AÀ-¸n-¨ kvtXm-{XmÀ-¸W - h - pw, ssZ-h¯ - n-\v a-lX - z-aÀ-¸n-¡p¶ ]£n ar-Km-Zn-I-fp-sS i-Ð-§-fpw ap-g-§n-bn-cp¶p. \n-§-fpw AXpt]m-se FÃm-bv-t¸mgpw ]m-«p-]m-Sm³ t]m-Ip¶p. C-Xv F-sâ Po-hn-X¯ - nÂ ssZ-hw sN-bvXp. F-sâ A½sbbpw k-tlm-Zc - s - \bpw \-ãs - ¸-«v Rm³ Zpx-J¯ - n-emæpt]m-b-t¸mÄ, ssZ-hw F-\n-¡v a¡-sf \Â-In F-s¶ kt´m-jn-¸n¨p. a-¡-fp-sS i-Ðw C-¶pw R-§-fp-sS IpSpw-_-¯nÂ ap-g-§n-s¡m-æn-cn-¡p-¶p. AXp-t]m-se \n§-fp-sS Ip-Spw-_¯ - nepw ssZ-hw CXp-t]mse i-Ðw tIÄ¸n-¡pw. \n-§Ä F-´p-am{Xw Zpx-J-a-\p-`-hn-¨n-«p-tæm, A{Xbpw k-t´m-jw h-cpw-\m-fp-If - nÂ \n-§Ä-¡p-æm-Ipw. C-Xv \n-§Ä hn-iz-kn-¨mepw C-sÃ-¦nepw C-Xm-Wv kw-`hn-¡m³ t]m-Ip-¶Xv. k-ar-²n: R-§Ä C-{km-tb-enÂ t]m-b-t¸mÄ, k-ao]-ap-Å ]m-e-kv-Xo-s\-¡mfpw F-{X-am{Xw k-ar-²-am-Wv C{km-tbÂ F-¶v R-§Ä I-æp-a-\-Ên-em¡n. A-sX, \n§Ä ssZ-h-¯n-sâ ss]-X-em-I-bmÂ, \n-§fpw k-ar-²n {]m-]n-¡m³ t]m-Ip-¶p. a-²ym-Ó-kq-cy-s\-t¸m-se \n-§fp-sS \m-fp-IÄ sh-fn-¨hpw Po-h-\pw-sIm-æv \n-d-b-s¸-Spw (k¦o 37:6). \n-§-fp-sS Im-¯n-cn-¸v A-h-km-\n-¡m³ t]mIp¶p. IÀ-¯mhm-b tb-ip Im-\m-hn-se I-eym-W-¯n-\v t]m-b-t¸mÄ, H-cp A-Ûp-Xw sN-¿p-Ibpw Xp-SÀ-¶v FÃmh-cp-sS A-\p-{K-l-¯n-\m-bn sIm-Sp-¡p-hm³ X-¡-h-®w hoªv A-[n-Ia - m-bn h-À² - n-¡p-Ibpw- sN-bvX - p. AsX, ssZh-¯mÂ A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-¶-Xn-eq-sS A-t\-IÀ-¡v \n-

§Ä A- \ p- { K- l - a m- b n- c n- ¡ p- h m³ X- ¡ h- ® w ssZ- h w \n§Ä-¡v k-ar-²n \Â-Ipw. tb-ip IS-¶p h-¶-t¸mÄ, Xm³ sN-bv-X-sXm-s¡bpw B-h-iy-¯n-e-[n-I-ap-æm-bncp¶p. A-Xv H-cp A-Ûp-Xw X-s¶-bmWv. C-¶v \n-§Ä F´p sN-¿-W-sa-¶m-Wv tb-ip Im-Wn-¨p-X-cp¶-Xv? \n§-fp-sS lr-Z-b-¯n-te-¡v tb-ip-hn-s\ £-Wn-¡p-I. Xm-akn-¡c - pXv. A-Xv \n-§f - p-sS A-Ûp-X¯ - nsâ B-cw-`a - m-Imw. AsX, C-{]-Im-cw \-n§ - Ä ssZ-ht- ¯mSp sF-Iy-s¸-«n-cn¡pt¼mÄ, \n-§Ä k-ar-²n-bp-Å-hcpw Po-hn-X-¯nÂ k-IeXpw ]p-Xp-Xm-¡-s¸-Sp-¶-h-cp-am-Ipw. ssh-Ip-t¶-c-§-fnÂ ssZ-hw G-sZ³ tXm-«-¯n-eq-sS \-S-¡p-Ibpw B-Zmapw lÆbpw ssZ-h-¯n-sâ Im-sem-¨ tIÄ-¡p-Ibpw sN-bv-Xp F-¶v DÂ-]¯n 3:8þÂ \mw Im-Wp¶p. C-{]-Im-c-am-Wv ssZ-hw \n-§-fp-sS at²y \-S-¡m³ t]m-Ip-¶Xv. A-hnSp¶v \n-§-tfm-Sp kw-km-cn-¡p¶-Xv \n-§Ä tIÄ-¡pw. {]n-b kv-t\-lnXm, IÀ-¯m-hn-s\ \n-§-fp-sS lr-Z-b¯nÂ {]-th-in-¡m³ A-\p-h-Zn-¡p-sa-¦nÂ am-{X-ta C-sXms¡bpw kw-`-hn-¡p-I-bpÅq. tb-ip-hn-s\ \n-§Ä lr-Zb-¯n-te-¡v £-Wn-¨v \n-§-tfm-sSm-¸w \-S-¡m³ B-h-iys¸-Sp-t¼mÄ, \n-§Ä ]qÀ-®-ambpw ]pXn-b kr-ãn-bm-bn¯o-cpw (2 sImcn. 5:17). \n-§Ä {In-kv-Xp-hn-em-Ip-t¼mÄ, \n-§Ä tb-ip-hn-s\-t¸m-se-bm-Ipw. ]-s{Xm-kv tb-ip-hn-s\t¸m-se kw-km-cn-¡p-¶p F-¶v P-\-§Ä ]-s{Xm-kn-s\¡p-dn-¨v ]-d-bp-¶-Xm-bn a-¯m-bn 26:73þÂ \mw Im-Wp¶p. AXp-t]mse, tb-ip-hn-s\-t¸m-se Po-hn-¡p-hm³ X-¡h®w ssZ-hw \n§-sf ]p-Xp-Xm-¡m³ t]m-Ip¶p. \n-§Ä tb-ip-hn-s\-t¸m-se kw-km-cn-¡pw, tb-ip-hn-s\-t¸m-se \S¡pw. F-´m-Wv kw-`-hn-¡p-¶-sX-¶v a-\-Ên-em-Im-sX \n§Ä b-ip-hn-s\-t¸m-se Po-hn-¡p-hm³ Xp-S-§pw. Ir-] \n§-fp-sS-taÂ Cd-§n ssZ-h-a-lXzw {]-Im-in-¸n-¡p-hm³ X¡-h® - w \n-§s - f cq-]m-´c - s - ¸-Sp-¯pw. A-t¸mÄ ssZhw \n-§-fn-eq-sS tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨v A-dn-bpw. Cu A\p-{Klw {]m- ] n- ¡ p- ¶ - X nÂ \n- § Ä- ¡ v k- t ´m- j - a ntÃ? AI¯pw ]p-d¯pw a-t\m-l-camb tXm-«-am-¡n \n§-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-hm\pw FÃm-h-gn-I-fnepw A-[n-I^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-¶-h-cm-¡m\pw ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n-¡pIbpw hn-iz-kn-¡p-Ibpw sN-¿p-I.

ssZ-hw \n§-sf A-\p-{K-ln-¡s«.

www.jesuscalls.org s^{_phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 13

ssZho-I a-Þ-e-¯nÂ A-Ûp-X-§Ä km-[m-c-W-bmWv. A-Ûp-X§-sf \n-§-fptS-Xm-¡p¶-Xv hn-izm-k-amWv. ssZ-h-kv-t\lw \n-jv-]-£hpw D-]m-[n-I-fnÃm-¯-XpamWv. Xm-sg-¡m-Wp¶ ssZ-hw sNbv-X AÛp-X§Ä \n-§-fp-sS hn-izmk-s¯ hÀ-²n¸n-¡p-Ibpw A-Ûp-X-§Ä-¡m-bp-Å h-gn Xp-d¡p-Ibpw sN-¿-s«. \n§-sf A-\p-{K-ln-¡m³ ssZ-hw Im¯n-cn-¡p¶p. \n-§-fp-sS hn-izmk-s¯ hÀ-²n-¸n¨vv A-\p-{K-lw {]m-]n-¡pI.

B-{K-lw \n-d-thdn Rm³ Ir-Xn-I. Zn-\-Ic³ A-¦n-fn--sâbpw k-tlm. t]mfn-sâbpw Sn-hn ]-cn-]m-Sn-IÄ Im-Wp-t¼m-Ä, Fsâ t]-cv hn-fn-¡-s¸-Sm³ Rm³ B-Imw-£-tbmsS Im-¯n-cn-¡p-am-bn-cp¶p. A§s\ A-t\-I-hÀ-jw Rm³ Im-¯n-cp¶p. I-gn-ª amkw ssZ-hw F-sâ B-{K-lw \n-d-thän. k-tlm. t]mÄ F-sâ t]-cv hnfn-¨v C§-s\ ]-d-ªp: ""Ir-XnIm, ssZ-hw \n-s¶ kv-]-À-in-¨v hn-d-benÂ \n¶pw \n-s¶ ku-Jy-am¡p¶p. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ \n-sâ FÃm B-tcmKy-{]-iv-\-§fpw C-t¸mÄ hn-«p-am-dp¶p.'' F-sâ kt´m-j-¯n-\v A-Xn-cnÃm-bn-cp-¶p. B Znh-kw apXÂ F-\n-¡v hn-d-b-te-bnÃ. A-Sp-¯-k-a-b¯v, ssX-tdm-bn-Un-sâ {]-bm-kw \n-an-¯w F-sâ sXmæ kv-Im³ sN-¿m³ tUm-ÎÀ ]-dªp. am-{XaÃ, KÀ-`k-ab-¯v ss^-t{_m-bn-Uv D-æm-b-Xn-\mÂ KÀ-`-]m-

14 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2022 www.jesuscalls.org

{X-s¯ kv-Im³ sN-¿-W-sa¶pw tUm-ÎÀ ]-d-ªp. Rm³ B-sI Ip-g-§n-bn-cp-s¶-¦n-epw, kv-Im³ sN¿m³ t]m-Ip-¶-Xn-\v ap-¼m-bn Rm³ {]mÀ°-\m tKm]p-c-¯nÂ hn-fn-¨v {]mÀ-°n¨p. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fnIÄ B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n-¨p. kv-Im³ ]cntim-[-\m ^ew tUm-ÎÀ-am-sc A-Ûp-X-s¸-Sp-¯p-¶Xm-bn-cp¶p. A-XnÂ H-¶nepw bm-sXm-cp {]-iv-\hpw I-sæ-¯m³ A-hÀ-¡v km-[n-¨nÃ. A-hÀ tNm-Zn-¨t¸mÄ, kv-Im³ sN-¿m³ t]m--Ip-¶-Xn-\v ap-¼v {]mÀ°n-¨- Imcyw Rm³ A-h-tcm-Sp ]-dªp. aq-¶p -amk-s¯ t^mtfm A-¸v tUm-ÎÀ-amÀ \nÀ-t±-in¨p. ssZhw F-\n-¡v ]qÀ-®k - u-Jyw X-¶n-cn-¡p-¶p F¶v Rm³ _-e-am-bn hn-iz-kn-¡p¶p. hoæpw Rm³ km£yw ]-d-ªv ssZh-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯pw. tbip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v \µn. þ an-Ên-Êv IrXn-I Kp-cp {]-Imiv, {_-lv-a-]pcw, shÃqÀ

A-hn-iz-k\o-b A-ÛpXw

a-c-W-¡n-S-¡-bnÂ \n-¶pw tamN\w

Rm³ sN-ss¶-bnÂ Xm-a-kn-¡p¶p. \m-ev hÀ-j-ambn F-sâ `À-¯m-hn-\v tPm-en-bnÃm-bn-cp¶p. h-f-scb-[n-Iw I-ã-X-IÄ R-§Ä-¡p-æm-bn. 2021 \-hw-_dnÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p- sXm-gnÂ A-\p{K-l ]-²-Xnsb- ¡ p- d n- ¨ v A- d n- b p- I bpw F- s â `À- ¯ m- h n- s \ AXnÂ tNÀ-¡p-Ibpw sN-bvXp. ssZ-hw A-Ûp-Xw sN-bvXp. H-cp am-k-¯n-\p-ÅnÂ, C³-t^m-kn-knÂ A-¡u-æv-kv am-t\-P-cm-bn \Ã i-¼-f-t¯m-sS At±l-s¯ \n-b-an¨p. Cu a-lm-am-cn-bp-sS k-ab-¯v ssZhw R-§Ä-¡v sNbv-X A-Ûp-X-am-Wn-Xv. sN-dnb i-¼-f-ap-Å tPm-en A-t\z-jn-¨n«pw e-`n-¡m-Xn-cp-¶ R§Ä C-Xv H-cn-¡-epw {]-Xo-£n-¨n-cp-¶nÃ. A-hniz-k-\o-bam-b Cu A-Ûp-X-¯n-eq-sS ssZ-hw R§sf A-\p-{K-ln-¨n-cn-¡p¶p. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p. {]mÀ-°n-¨ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡pw \µn.

lr-t{Zm-K-ap-Å F-sâ H-cp A-b-Â¡mc-n¡v kv-t{Sm¡p-æmbn. {]-i-kv-Xam-b kq-¸À kv-s]-jym-en-än Bip-]-{Xn-I-sfÃmw {]-Xo-£ ssI-hn«p. B-ip-]-{XnbnÂ {]-th-in-¸n-¡m³-t]mepw A-hÀ Iq-«m-¡n-bnÃ. A-h-cp-sS a-c-Wm-h-Ø-bnÂ Ah-sc A-h-km-\-am-bn H-cp t\m-¡p Im-Wm³ P-\-§Ä h-cm³ Xp-S§n. AhÀ izm-kw-ap-«-\p-`-hn-¡p-¶p-æm-bn-cp-¶p. A-h-cpsS A-hØ - b - nÂ F-\n-¡v bm-sXm-cp {]-Xo-£b - p-anÃmbn-cp-¶n«pw Rm³ {]mÀ-°n-¡n-¡m³ A-t]-£n¨psIm-æv I-¯-b¨p. H-cmgv-N I-gn-ª-t¸mÄ hen-sbmc-Ûp-Xw kw-`-hn¨p. Kp-cp-X-cm-h-Ø-bnÂ \n¶pw AhÀ tam-Nn-X-bmbn. C-t¸mÄ \-S-¡m³ Xp-S-§n-bncn-¡p¶p. Cu kw-`-hn-¨ A-Ûp-Xw I-æv Rm³ AXy-´w k-t´m-jn¨p. ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS Rm³ ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p¶p. A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ°n¨ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fnIÄ¡pw \µn.

þ ImÀ-¯n-tI-bn-\n am-[h³, sNss¶

þ eho-\ c-\o-ä Un-kq-k, aw-K-fqcp, IÀ-WmS-I

www.jesuscalls.org s^{_phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 15

Z-i-e-£-§sf A-\p-{K-ln-¡p¶p ssZ-h-¯nÂ A-Sn-Øm-\-an-«v ]-Wn-Xn-cn-¡p-¶ {]mÀ°-\m tKm]p-c ip{iqj tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-¯n-eq-sS-bpw a-\-Ê-en-hn-eq-sSbpw Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v P-\§-sf ip-{iq-jn-¡p¶p. FÃm {]-iv-\-§-fnÂ \n¶pw A-h-sc hn-Sp-hn-¡p-I-bpw, X-IÀ-¶ lr-Z-b§-sf sI-«p-I-bpw, ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn h³-Im-cy-§Ä sN-¿p-¶-Xn-\v ap-t¶m-«p IpXn-¡p-hm³ Ah-sc k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿p¶p. {]mÀ°-\m tKm]p-c§-sf P-\-§Ä A-£-cmÀ-°-¯nÂ X-§-fp-sS a-säm-cp `-h-\-ambn I-cp-Xp¶p. A-hn-sS sNÃp-t¼mÄ A-hÀ-¡v e-`n-¡p-¶ Du-jv-a-fam-b h-c-thÂ]v, A-h-cnÂ {]-Xym-i ]-I-cp-Ibpw X§-sf t\-cn-S-p-¶ FÃm AÔIm-c-¯nÂ \n¶pw hn-Sp-hn-¡-s¸-«v ssZ-h-sh-fn-¨w lr-Z-b-§-fnÂ {]-Im-i-n-¡phm³ Ah-sc k-lm-bn-¡p¶p. k-µÀ-i-IÀ-¡v Nm-¸-enÂ C-cp¶v {]m-À-°n-¡p-¶Xn\pw ssZ-hi-Ðw tIÄ-¡p-¶-Xn\pw km-[n-¡p¶p. kv-{XoIÄ, bp-h-P-\§Ä, Ip-ªp-§Ä F-¶n-hÀ-¡p am-{XaÃ, _n-kn-\-Êp-ImÀ, Ip-Spw-_§Ä, Xn-·-I-fnÂ \n¶pw Po-hn-X-{]-iv-\-§-fnÂ \n¶pw hn-Sp-XÂ B-{K-ln-¡p-¶-hÀ-¡mbpw {]tXyI tbm-K-§Ä \-S-¯-s¸-Sp¶p. Hmtcm {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nepw N-§-e {]mÀ°-\m ap-dn-bpæv. FÃm Zn-h-khpw B-bn-c-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§Ä k-µÀ-in-¡p-Ibpw A-hn-sS-bp-Å ip-{iq-j-I-fne-qsS IÀ-¯mhm-b tbiphnÂ \n¶pw A-Ûp-X-§Ä {]m-]n-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. hnhn-[ B-h-iy-§Ä-¡v {]mÀ°-\m k-lm-bw B-h-iy-am-bn-cn-¡p-¶-hÀ¡v sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm]p-c ip-{iqj ssZ-h-¯n-sâ I-c-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p¶p. GsXmcmÄ¡pw F-hnsS-\n-¶pw G-Xp k-a-b-¯pw 24x7 a-Wn-¡qdpw t^m¬ hn-fn-¨v {]mÀ°-\m k-lm-bw tX-Sm-hp-¶-Xpw, c-£, kuJyw, A-Ûp-X§Ä, hn-Sp-XÂ F-¶n-h-bn-se ssZ-hi-àn A-\p-`-hn-¨-dn-bp-I-bpw- sN-¿m-hp-¶-Xm-Wv. 8 `m-j-I-fnÂ sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-cw {]-hÀ-¯n-¡p¶p. Cw-¥ojv, X-angv, sX-ep¦v, a-e-bmfw, I¶-S, lnµn, ]-©m_n, Kp-P-dm-¯n `m-j-I-fnÂ {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡-s¸-Sp¶p. P-\§ - s - f ip-{iq-jn--¡p-¶ {]mÀ°-\m ]-Sb - m-fn-IÄ A-`n-tj-Iw {]m-]n-¨v k-aÀ-¸n-¡s - ¸-«h - c - mWv. H-cp Bßmhpt]mepw \-ã-s¸-S-cp-Xv F-¶ e-£y-t¯m-sS A-hÀ ip-{iq-j sN-¿p¶p. FÃm {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fpw P-\-§-fpsS hn-j-a-§Ä kz-´w hn-j-a-am-bn G-sä-Sp-¯v {]mÀ-°n-¡p-Ibpw IÀ-¯m-hv {]mÀ-°-\ tI-«v A-h-tcm-Sp C-S-s]SpI-bpw -sN-¿p-¶p. {]mÀ°-\m ip-{iq-j-bn-eq-sS IÀ-¯m-hv H-cph-sâ I-c-¨nÂ {i-²n-¨v B-izm-kw ]-I-cp¶p. tbm-l-¶m³ 6:20þÂ \mw hm-bn-¡p-¶Xp-t]mse, H-tcm-cp-¯-cp-sSbpw ZpxJ-s¯ k-t´m-j-am¡p-I F-¶-Xm-Wv \½p-sS e-£yw. ip-{iq-jm ]-¦m-fn-IÄ Xym-K-]qÀ-Æw \Â-Ip-¶ kw-`m-h-\-IÄ D-]-tbm-Kn¨v, {]mÀ°-\m tKm-]p-c§-fp-sS hmS-I, ssh-Zyp-Xn, sS-e-t^m¬ NmÀ-ÖpIÄ, I-¼yq-«À a-äp hnhn[ {]-hÀ-¯-\ sN-e-hp-IÄ k-Ôn-¡s¸Sp¶p. Cu ip-{iq-j-I-sfÃmw \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS ku-P-\y-am-bm-Wv \Â-In-h-cp-¶Xv. 16 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2022 www.jesuscalls.org

F-{]-Im-c-am-Wv Xm³ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-sX¶v H-cp {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn- km£yw ]-d-bp¶p: Rm³ 33 hÀ-jw _n-F-kv-F³-FÂ Po-h-\-¡m-c-nbm-bn-cp-¶p. IÀ-¯m-hn-sâ ip-{iq-j sN-¿-W-sa-¶v F\n¡v A-Xnbm-b B-{K-l-ap-æm-bn-cp¶p. s]³-j³ B-Ip-¶-Xn-\v A-©v hÀ-jw ap-¼v Rm³ kz-ta[-bm D-tZym-K-¯nÂ \n¶pw hn-c-an-¡m³ Xo-cp-am-\n¨p. sNss¶ hm-\-K-c-¯nÂ 2015 H-tÎm-_-À 2þmw Xob-Xn \-S-¯-s¸-« tbm-K-¯nÂ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\n-eq-sS ssZ-hw F-t¶m-Sp hy-à-ambn kw-km-cn-¨p. A§-s\ Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bnÂ k-¶-² tkh-\w sN-¿m³ Xo-cp-am-\n¨p. F-sâ `À-¯mhv _m-¦v am-t\-P-cm-bn dn-«-bÀ sN-bv-X-Xn-\p-ti-jw tb-ip-hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS C-tâ-WÂ B-Un-ä-dm-bn {]-hÀ-¯n-¡p¶p. Cu hen-b ip-{iq-j-bnÂ tNÀ-¶-Xn-\p-tijw, A-dp-]-Xne[n-Iw tb-ip hn-f-n-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c§Ä (X-an-gv-\mSv, B-{Ôm, sX-e-¦m-\, tIcfw, IÀ-WmS-I, t]m-æn-t¨-cn kw-Øm-\§Ä) F-sâ `À-¯mhn-s\m¸w k-µÀ-in-¡m³ ssZ-hw F-\n-¡v A-hk-cw X-¶p. ]-e-hn-[ {]-iv-\-§-fmÂ `m-c-s¸-Sp-¶-hÀ-¡p-thæn {]mÀ-°n-¡p-¶Xn-\pw, Iu¬-e-knw-Kv sN-¿p-¶-Xn-\pw, ssZ-h-hN-\w ]-¦p-h-bv-¡p-¶-Xn\pw ssZ-hw F-\n-¡v hm-XnÂ Xp-d-¶p X-¶n-cn-¡p¶p. am-{XaÃ, sNss¶ A-®m \-KÀ {]mÀ-°\m -tKm-]p-c-¯nÂ C-hâv tImÀ-Un-t\-ä-dm-bpw -Rm³ ip-{iq-j sN-¿p¶p. a-lm-am-cn-¡m-e-¯v (c-æp hÀ-jw) ho-«n-en-cp-¶v t^m-Wn-eq-sSbpw I-¼yq-«-dn-eq-sSbpw {]-Xn-Zn-\w \q-tdm-fwt]À-¡p-thæn Rm³ {]mÀ-°n-¨p. C-t¿m-_v 42:10þse hm-KvZ-¯w F-sâ Po-hn-X-¯nÂ bm-YmÀ-°y-ambn. Rm³ a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ, ZoÀ-L-\m-fp-I-fm-bn ]-cn-l-cn-¡-s¸-Sm-Xn-cp-¶ {]-iv-\-§Ä H-cp kz-]v\wt]m-se A-km-[m-c-amw-hn-[w ]-cn-l-cn-¡-s¸«p. hn-tZi-¯v Xm-a-kn-¡p-¶ R-§-fp-sS a-I-sâ Ip-Spw_-s¯- sb-i¿m-hv 44:3 {]-Imcw ssZ-hw A-\p-{K-ln-¨n-cn-¡p-¶p. F-sâ Po-hn-X-¯nÂ A-Ûp-X-§Ä {]-hÀ-¯n-¨ IÀ-¯m-hv \nþ AÀ-¸p-X-a-Wn-apSn, sNss¶ §-fp-sS Po-hn-X-¯nepw k-I-eXpw km-²y-am-¡n-¯-cpw.

hn-ip-²À-¡v ]p-Xph-Õ-c k-½m\w ]p-Xp-hÀ-j-¯n-sâ k-t´m-j B-cp-am-bn-«m-Wv \n-§Ä ]-¦p-hbv-¡p-¶Xv? C-Xm H-cp A-h-kcw! cmhpw ]-Iepw G-Xp k-a-b¯pw sS-e-t^m-Wn-eq-sSbpÅ \n-§-fp-sS {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä {i-²-tbm-sS tI-«v ]-cn-ip-²m-ßm-hnÂ \nd-ªv ssZ-h-ap-¼m-sI {]mÀ-°n-¡p-I-bpw a-dp-]-Sn-bm-bn \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ AÛp-X-§Ä sIm-sæ-¯n-¡p-Ibpw sN-¿p-¶ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v k½m-\-§Ä \Â-In-s¡m-æv \n-§Ä¡pw Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä¡v A\p-{K-l-am-bn-¯o-cmw. \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p¶ R-§-fp-sS {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-Ifm-b hn-ip-²-sc ]-cn-K-Wn-¡p-Ibpw A-hÀ-¡v ]p-Xph-Õ-c k-½m-\-§Ä \Â-Ip-Ibpw sN-¿pI. ""F¶mÂ C¶p btlmsh¡p Ic]qcWw sNbvhm³ a\]qÀÆw AÀ¸n¡p¶h³ BÀ?'' (1 Zn\. 29:5) \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-t¨m, sh_vssk-än-eqsS-tbm (www.jesuscalls.org), ]mÀ-Sv-WÀ sI-b-dp-am-bn _-Ô-s¸t«m (044-23456677) {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡p-Å ]p-Xph-Õ-c k-½m-\¯n-\v \n-§Ä-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv. ]pXn-b Po-hnXw-sIm-æv \-s½ \n-d-bv-¡p-¶ IÀ-¯mhm-b tb-ip \n-§-sf k-ar-²-am-bn A-\p-{K-ln-¡s«. ssZ-hw \-bn-¡p-¶Xp-t]m-se tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m ip-{iqj-sb k-lm-bn-¡p-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p¶p (D-Nn-X-amb-Xv A-S-bm-f-s¸-Sp-¯pI) Rs.10,000 / Rs.5,000 / Rs. 3,000 / H-ä¯-h-W/{]-Xn-am-kw/hmÀ-jn-Iw........................cq] Name__________________________________________________ Partner code__________________ Address_______________________________________________________________________________________________________ Pin code________________ Email _________________________ Mobile _________________________ Birthday ________________________________ Wedding Day__________________________________ F-sâ {]mÀ°-\m hn-j-b§Ä ......................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... Scan to donate {]mÀ°-\m tKm]p-c ip-{iq-j-bnÂ tkh-\w sN-¿p-¶ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v kv-t\-l-k-½m-\w \Â-Ip-hm-\p-Å F-fp-¸-h-gn-IÄ-¡v t]-Pv 20 ImWpI Z-i-e-£-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡pI! 24X7 a-Wn-¡qÀ {]mÀ°-\m k-lm-b-¯n\v 044 45 999 000 (F-Ãm `m-j-I-fnepw) www.jesuscalls.org s^{_phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 17

ip-{i-q-j-bnÂ F-sâ {]n-b ]-¦mfo, \-½p-sS IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ h-µ\w! Cu am-kw ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw \-ap-¡v \-sÃm-cp Dd-¸v e-`n-¨n-cn-¡p¶p. A-Xv C-{]-Im-c-amWv:

\n-§-fpsS FÃm h-i-§-fn-ep-apÅ ssZho-I kwc-£W - b - v¡ - m-bn ssZh-s¯ kvX - p-Xn-¡p-I. ssZ-h¯ - nsâ a-l-Xzw \n-§Ä-¡v ]n-¼-S B-bn-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ Cu hm-KvZ-¯w \n-kv-Xp-e-am-Wv. kXyw F-¶ A-c¡-¨-, \o-Xn F-¶ I-h-N-w, k-am[m-\ kp-hn-ti-j¯n-\m-bp-Å H-cp-¡w Im-en-¶p sN-cp-¸v, hn-izm-kw F-¶ ]-cn-N F-¶n-h-bpÄ-s¸-Sp¶ ssZ-h-¯n-sâ kÀÆm-bp-[-hÀ-¤-s¯-¡p-dn¨v F-s^-kyÀ 6:13þ17 hm-Iy§-fnÂ ]-d-ªn-cn-¡p-¶p. k-¼qÀ-® kp-c-£ e-`yam-¡p-¶-Xn\v, IÀ-¯m-hn-sâ a-lXzw ]n-¼-S B-bn¯o-cp¶p. A-sX {]n-btc, C-hn-sS hm-KvZ-¯w sNbv-Xn-cn-¡p-¶Xp-t]mse, i{Xp \n§-sf B-{I-an-¡mXh-®w ssZ-hw \n§-sf k-¼qÀ-®-ambpw kw-c-£n¡pw. s^-{_ph-cn sNdn-b am-k-am-sW-¦n-epw, ]-ehn-[ kv-a-c-W-Ifpw B-tLm-j-§fpw Cu am-k-¯n-epæv.

B-ßm-hn-\v a-cp¶v ""b-tlm-sh-¡p H-cp ]pXn-b ]m-«p ]m-Sphn³'' (k-¦oÀ¯\w 96:1). 18 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2022 www.jesuscalls.org

kw-Ko-Xw kuJyw h-cp¯pw F-¶v ]-d-bp¶-Xv AXn-itbm-ànbÃ. A-Sp-¯ k-ab-¯v {]-Imi-\w sNbvX - "tPÀWn' F-¶ BÂ-_¯ - nse "Ip-«n Ip-«n ]qth' F-¶ Km-\w tI-«n-«p-sæ-¦nÂ, kvs - äÃm d-tamf-sb-¡p-dn-¨m-Wv Rm³ ]-db - p-¶s - X-¶v \n-§Ä-¡v a\Ên-em-Ipw. A-hf - p-sS P-·Z- n\w Cu am-kw R-§Ä B-tLm-jn-¡p-Ib - mWv. A-hf - p-sS {]-k¶ - ` - m-h¯ - n-eqsS `-h\ - ¯ - nÂ hen-b k-t´m-ja - p-æm-Ip¶p. X-sâ I-gn-hp-I-fn-eqsS {]-tXy-In¨pw kw-Ko-X-¯n-eq-sS AhÄ ssZh-s¯ a-lX - z-s¸-Sp-¯p¶p. tb-ip hn-fn¡p-¶p a-tlm-Õh - § - f - nÂ ]m-Sn-s¡m-æv Xsâ kwKo-X bm{X B-cw-`n-¨ A-hÄ - kwKo-X BÂ-_§ - Ä \nÀ-½n-¡m³ X-¡h-®w h-fÀ-¶n-cn-¡p¶p. A-hf - p-sS kw-Ko-X¯ - n-eq-sSbpw ip-{iq-jb - n-eq-sSbpw ssZ-h\ - maw Iq-Sp-Xe - m-bn a-lX - z-s¸-Sp-hm³ X-¡h - ®w Ah-sf \n§-fp-sS {]mÀ-°\ - b - nÂ h-ln-¡p-I.

hn-Zym-k-¼¶cpw k-Öcpw ""...a-äp-Åh-sc D-]-tZ-in-¸m³ k-aÀ-°cm-b hn-izkv-X a-\p-jy-sc `-c-taÂ-]n-¡'' (2 Xn-sam. 2:2).

2016 s^-{_p-hcn 9þmw Xo-b-Xn-bm-Wv {]mÀ°-\m A-¡m-U-anbpw ]-cn-io-e-\hpw B-cw-`n-¨Xv. C-Xv e£y-t_m-[-t¯m-sS-bpÅ H-cp A-´yIm-e ip-{iqj-bm-Wv. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS kv-]Àin-¡-s¸-« ]-¦m-fnI-Ä {]mÀ-°n-¡p-¶ ]-¦m-fn-I-fmbn cq-]m-´-c-s¸Sp-¶-Xn-\pw, a-äp-Å-h-cp-sS Po-hn-X-§fnÂ A-Ûp-X-§Ä sIm-sæ-¯n-¡p-¶-Xn-\pw {]m-hN-I A-s¸m-kv-Xen-I A-`n-tj-I {]mÀ°\bmÂ R§Ä Ahsc ]-cn-io-en-¸n-¡p¶p. "ssZ-h-hp-am-bn _-Ô-s¸-«n-cn-¡p-I' F-¶ hn-j-b-¯nÂ B-dv B-gvNs¯ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn FÃm {]mÀ°-\m tKm-]pc-§-fnepw FÃm {][m-\ `m-j-I-fnepw ku-P-\y-ambn \-S¯ - n-hc - p¶p. Cu ]-cn-]m-Sn-bnÂ ]-s¦-Sp-¡p-hm³ \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å {]mÀ°-\m tKm-]p-c-hp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I. tb-ip-hnsâ Po-hn-X-s¯bpw ip-{iqj-sb-bpw-Ip-dn-¨pÅ F-sâ 10 hoUntbm ¢m-Êp-IÄ A-S-§nb "tb-ip-hn-s\ A-dn-bp-I' F-¶ Hm¬sse³ ¢m-Ênepw \n-§-Ä-¡v tN-cm-hp-¶-XmWv. Iq- S p- X Â hn- h - c - § Ä- ¡ v sh_vsskäv k-µÀ-in¡pI: https:/ /academy.prayertoweronline.org/

kp-c£n-X k-t¦Xw ""\o F\ns¡mcp kt¦Xhpw i{Xphnsâ t\sc Dd¸pÅ tKm]pchpw Bbncn¡p¶p-htÃm'' (k-¦oÀ¯\w 61:3).

{]-iv-\-§-fp-sS k-ab-¯v F- h n- s S- b m- W v \n- § - f p- s S kt¦-Xw? i-{Xp-hn-s\-Xn-sc \n-esIm- Å p- ¶ D- d ¨ tKm- ] p- c amb tbip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]pc-§Ä \n-§-fp-sS k-t¦-X-¯n-te-¡p-Å h-gn Im-Wn¨p-X-cp-¶p. {]mÀ°-\m k-lm-b-¯n-\v R-§-fp-sS {]mÀ-°\m tKm-]p-c-§Ä \n-§Ä-¡v k-µÀ-in-¡m-hp¶-Xm-Wv. FÃm Zn-h-khpw cm-hn-se 8 ap-XÂ cm-{Xn 8 h-sc A-h- Xp-d-¡-s¸-«n-cn-¡pw. FÃm {]mÀ-°\m tKm-]p-c-§-fnepw kÀ-¡m-cn-sâ kp-c£m am-\-Z-Þ§Ä ]m-en-¡p-¶p-æv. A-hn-S-§-fnÂ \-S-¯-s¸-Sp-¶ A-\p{Kl tbm-K-§-fnÂ \n-§Ä-¡v ]-s¦-Sp¡mw; {]mÀ- ° n- ¨ F- ® kzo- I - c n- ¡ mw; Nm- ¸ - e nÂ im´ambncp¶v ssZ-h-km-¶n-²yw A-\p-`-hn-¡mw. \n§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ hn-em-kw A-dn-bp-hm³ hn-fn¡pI: 044-23456677 cm-hnse 7 ap-XÂ c-m{Xn 9 hsc. A-sÃ-¦nÂ sh_v-ssk-äv k-µÀ-in¡pI: www.jesuscalls.org. F-¶n-cp-¶m-epw, ]-e Pohn-X km-l-N-cy-§-fnepw D-S\-Sn {]mÀ°-\m k-lm-bw B-h-iy-am-bn-h-cpw. 365 Zn-h-k-hpw 24 a-Wn¡qdpw H- c p A- h - [ nbpw CÃmsX sSet^m¬

{]mÀ°-\m tKm-]p-c-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p¶p (+91 44 45 999 000). \n-§-fp-sS B-h-iy-§Ä-¡p-th-æn ]-cnioe-\w kn-²n-¨ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ hn-iz-kvXX-tbm-sS {]mÀ-°n-¡p¶p.

A-½-amÀ : \-S-¡p-¶ A-Ûp-X-§Ä ""B hn-izm-kw \n-sâ h-en-b½ tem-ho-knepw A-½ bp-\o-¡-bnepw D-æm-bn-cp¶p; \n-¶nepw D-sæ-¶p Rm³ D-sd-¨n-cn-¡p-¶p'' (2 Xn-sam. 1:5).

A-½a - m-cm-Wv hm-kvX - h - a - mbpw N-cn-{X-KX - nsb amäp¶Xv. F-sâ A-½ k-tlmZ-cn kv-säÃm Zn-\-I-c\pw A-XnÂ \n¶pw hn-`n-¶aÃ. tem-Is - a-¼m-Sp-ap-Å FÃm kv-{Xo-Ifpw A-Xv Aw-Ko-I-cn-¡pw. A-Xn-\p ]n-¶n-se cl-kyw, CtX am-kw F-sâ A-½-bp-sS-taÂ sNmcn-b-s¸-« ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-I-am-Wv (1963 s^-{_phcn 14). F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n-eq-sS B-bn-c¡-W-¡n-\p kv-{XoI-sf im-ào-I-cn-¡p-hm³ Cu A`n-tj-Iw A-h-sc k-lm-bn¨p. XpSÀ¶pw ssZ-h-ln-Xw ]qÀ-¯n-bm-¡p¶-Xn\pw A-h-cp-sS \Ã B-tcmKy-¯n\pw \n-§-fp-sS {]mÀ°-\-IÄ -hf-sc A-Xym-hiy-amWv.

]n-Xm-¡-·mÀ: Im-emXo-Xam-b \n-[nIÄ ""\o-Xn-am-sâ HmÀ-½ A-\p-{Kln-¡-s¸«-Xp'' (k-Zr-i-hmIyw 10:7).

F-sâ ]n-Xm-hv k-tlm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c-s\-¡pdn- ¨ v Rm³ HmÀ- ¡ p- I bpw BËm-Zn-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. A-t±l-¯n-sâ Bßo-b P-\-\-hpw, kzÀ¤o-b a-l-Xz-{]th-ihpw Cu am-k¯ - n-em-Wv kva - c - n-¡s - ¸-Sp-¶X - v. 1955 s^-{_p-h-cn 11þmw Xo-bXn, bp-hm-hm-bn-cp-¶ A-t±ls¯ B-ß-l-Xy-bnÂ \n¶pw ssZ-hw c-£n-¨v Zn-hykv-t\-l-¯m-epw a-\-Ê-en-hn-\m-epw \n-sd-¨p. lrZ-bw X-IÀ-¶-hcmb e-£-¡-W-¡n-\p P-\-§-tfm-Sp ssZhkvt- \-lw {]-tLm-jn-¡p-hm³ A-t±l-w \bn¡s¸«p. ssZ-h-¯n-sâ \nXyamb a-\-Ê-en-hn-s\ sh-fn-s¸-Sp¯p-¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iqj-sb ssZ-hw At±l-¯n-\v \-Â-In. X-sâ i-àn-tbdn-b km-£yw, Km\§Ä, ]p-kvX - I - §Ä, {]-kw-K§ - Ä F-¶n-hb - n-eqsS tIm-Sn-¡W - ¡ - n-\v B-ßm¡-sf kv] - À-in-¡p-Ib - pw {Inkv-Xp-hn-\m-bn t\-Sp-I-bpw sN-bv-X-Xn-\p-ti-jw 2008 s^-{_p-h-cn 20þmw Xob-Xn A-t±-lw ssZ-h-a-l-Xz¯nÂ tNÀ-¡-s¸«p. H-cp-\mÄ B a-t\m-l-c Xo-c¯v R§Ä A-t±l-s¯ I-æp-ap-«pw. ""\oXnam³ Ft¶¡pw HmÀ½bnÂ Ccn¡pw'' (k-¦oÀ-¯\w 112:6). www.jesuscalls.org s^{_phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 19

F-sâ ]n-Xm-hn-sâ kv-a-c-WmÀ°w, ap-¼v {Ko³th- b v - k v tdm- U v F- ¶ - d n- b - s ¸- « n- c p- ¶ tdmUns\ tUm.Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c³ tdm-Uv F-¶v X-an-gv-\m-Sv kÀ-¡mÀ ]p\À\m-a-Ic-Ww sN-bvXp.

Un-Pn-äÂ cq-]m´cw: tb-ip kzÀ¤m-tcml-Ww sN-¿p-¶-Xn-\v ap-¼v, apgp-h³ tem-I-t¯mSpw kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn¡-Ww F-s¶mcp h-en-b ZuXyw injy·mÀ¡v \ÂIn. tbip ]dªp: ""\n§Ä `q-tem-I¯nÂ H-s¡bpw- t]m-bn- k-I-e- krjvSn-tbm-Spw- kp-hn-ti-jw- {]-kw-Kn¸n³''(aÀ-s¡mkv 16:15).

\mw A-´y-Im-e-¯m-bn-cn-¡p-¶p. tb-ip-hn-sâ cæmw hc-hv G-ähpw A-Sp-¯n-cn-¡p¶p. \-½p-sS IÀ¯m-hmb tb-ip-hn-sâ I-Â-]-\-IÄ th-K-¯nepw ^e-{]-Z-ambpw \n-d-th-d-s¸-Sp-hm³ km-t¦-Xn-I hn-Zy D-t¯-Pn-¸n-¡p¶p. \n-e-hnÂ, kp-hn-ti-jw tem-I-sa¼mSpw F-¯n-¡p-¶X - nÂ kp-{][m-\ ]-¦v h-ln-¡p¶Xv B-tKm-f Un-Pn-äÂ ¹mävt- ^m-ap-If - mWv. ssZh-¯n-sâ ]²-Xn {]-Im-cw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip{iq-j A-s¸mkv-X-en-I bp-K-¯n-te-¡v {]-th-in-¨n-cn-¡p-¶p. kphntijw {]Ncn¸n¡p¶XneqsS BtKmf ]cnhÀ¯\w krãn¡p¶Xn\pÅ X{´]camb {]hÀ¯\amWv UnPnäÂ ¹mävt- ^mapIfneqsSbpÅ t^m¬-hn-fn-IÄ. C-Xv bm-YmÀ-°y-am-¡p-¶-Xn\pw e£-¡-W-¡n-\p P-\§-sf ssZ-h-¯n-¦-te-¡v Iq-«nh-cp-¯p-¶-Xn\pw \n-§-fp-sS hn-e-tbdn-b {]mÀ-°-\IÄ Rm³ A-`yÀ-°n-¡p¶p.

20 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2022 www.jesuscalls.org

kw-c-£n-¡m\pw kw-c-£n-¡-s¸-Sm\pw ""cm--Pm¡·mÀ¡pw-- k--Ie -- -- A--[n--Im--cØ·mÀ¡pw-- thæn- bm--N-\b -- pw-- {]mÀ°\--bpw-- ]£hm--Z-hpw-- kvtXm--{X--hpw-sN---t¿---Ww''-(1 Xn-sam. 2:2).

A-ta-cn-¡-bp-sS X-e-Øm-\- ]-«-W-am-Wv hm-jnwKvS¬ Un-kn. 1790þÂ X-e-Øm-\-am-bn \n-e-hnÂ h-¶ A-hn-Sw,k-¦oÀ-®am-b B-tKm-f cm-{ão-b, km-¼¯nI, km-aqln-I {]-iv-\-§Ä-¡n-S-bnÂ A-Xn-sâ \nb-{´-W§ - fpw ]-²X - n-Ifpw \-S¸ - nÂ h-cp-¯p¶p. sk\äv, ssh-äv lukv, kp-{]ow tImS-Xn sI-«n-Sw F¶nh A-hn-sS-bmWv ØnXn sN¿p¶Xv. A-[n-Im-c-tI{µhpw A-hn-sS-bm-Wv Øn-Xn sN-¿p-¶Xv. C³-UybnÂ UÂ-ln-bn-se tZio-b {]mÀ°-\m tKm-]p-cw t]m-se, hm-jnw-Kv-S¬ Un-kn-bnepw H-cp {]mÀ°-\m tKm-]p-cw Øm-]n-¡p-hm³ ssZ-hw F-\n-¡v B-temN-\ X-¶n-cn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn B cm-Py¯nÂ \n-d-th-d-s¸-Sp-¶-Xn-\v {]mÀ-°n¡-Ww F-¶Xm-Wv ZÀ-i\w. A-[nIm-c tI{µw kw-c-£n-¡-s¸-SWw. ssZ-h-Zm-\am-b Cu ]²-Xn \n-d-th-d-s¸-Sphm³ \n-§-fp-sS B-ßmÀ-°am-b {]mÀ-°-\-IÄ Rm³ Bh-iy-s¸-Sp¶p. D-]-kw-lm-c-ambn, H-cp Imcyw hoæpw B-hÀ-¯n¡m³ Rm³ B- { K- l n- ¡ p- ¶ p: ""btlmhbpsS alXzw \nsâ ]n¼S Bbncn-¡pw.'' \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Zc³, tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³

ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\v km£yw h-ln-¡p¶p F-sâ c-æp a-¡fpw _me-P-\ ]-¦m-fn-I-fmWv. ssZ-h-¯n-sâ Ir-]bmÂ F-sâ C-f-b a-I³ k-Po-jv am-\p-hÂ A-{_-lm-an-sâ, B-kv-{Snb bq-Wn-th-gv-kn-än Hm-^v A-ss¹-Uv k-b³-knÂ \n¶pw F-©n-\-bdnwKv _n-cp-Z-Zm-\-k-t½-f-\w 2021 \-hw-_À 22þmw Xob-Xn \-S-¯-s¸«p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bpsS, {]-tXy-In¨pw UÂ-ln {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS \nc-´-c {]mÀ-°-\-I-fmem-Wv C-Xv km-²y-am-bXv. F-sâ C-f-b a-I³ k-Po-jn\pw aq-¯ a-I³ a-\o-jn\pw th-æn A-hÀ \n-c´-cw {]mÀ°n-¡p¶p. k-Po-jv B-kv-{Sn-b-bnÂ F-©n-\o-b-dnw-Kv _n-cp-Zw ]qÀ-¯n-bm-¡n. s\-XÀ-e-ân-em-bn-cn-¡p¶ a-\o-jn-\pw A\o-j-bv-¡pw 2021þÂ H-cp B¬Ip-ªn-s\ ssZ-hw \ÂIn. UÂ-ln {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS \nc-´-c {]mÀ-°-\-Ifmepw ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bm-ep-amWv a-lm-am-cn-bp-sS k-ab-¯v R-§Ä-¡v A-\p-{K-l-§Ä e-`-n-¨Xv. bm{Xm \n-b{´Wap-æm-bn-cp-¶n-«pw, am-Xm-]n-Xm-¡fm-b R-§Ä-¡v bq-tdm-¸nÂ t]m-Ip-¶-Xn\pw c-æp a-¡-tfmSp-sam-¸w ka-bw sN-e-hnSp-¶-Xn\pw km-[n¨p. R-§Ä-¡p-w R-§-fp-sS a-¡Ä¡pw A-h-cp-sS Ip-Spw-_-¯n-\pw-th-æn \n-c-´-cw {]mÀ-°n-¨ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v R-§Ä \-µn ]-d-bp¶p. tI-WÂ tUm. k-Pn A-{_lmw, sIm¨n Cu ]-²-Xn-bn-se _me-P-\ ]-¦m-fn-IÄ-¡v IÀ-¯m-hv \Â-Ip-¶ hm-KvZ¯w:  tem-I-¯n-sâ Xn-·-I-fnÂ \n¶pw kw-c-£Ww (tbm-l-¶m³ 17:15)  ]T-\-¯nÂ tim-`n-¡p-hm-\pÅ ssZ-ho-I-Úm\w (sb-i-¿mhv 54:13)  Po-hn-X-¯nÂ X-sg-¨p h-f-cp-¶-Xn-\p-Å Zn-hyamb A-`n-hr-²n (k-¦o. 115:14) X§Ä H-cn-¡epw Nn-´n-¨n-«nÃm-¯ [m-cmfw A-Ûp-X§Ä A-t\-IÀ {]m-]n-¨n-cn¡p¶p. A-hÀ ssZ-h-¯n-sâ \-·-Isf (k-¦oÀ¯\w 100:5), _es¯ (sb-i-¿mhv 40:31), c£sb (tbm-l-¶m³ 3:16), I-cp-X-ens\ (F-s^-kyÀ 3:20) km-£n-¡p¶p. P\-\w ap-XÂ hn-hm-ln-X-cm-Ip-¶-Xph-sc GsXmcmÄ¡pw _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bnÂ tN-cm-hp-¶-XmWv. Hmtcm ]-¦m-fn¡pw Hmtcm am-khpw X-§-fp-sS A-\p-{K-l-¯n\mbn Cu ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-XmWv

B-h-iyam-b hn-h-c§Ä

Mr./Ms............................................................................................................................................. Date of Birth: ........................................ Name of Father/Guardian................................................... Address for Communication:............................................................................................................ City: ................................... Pin code: ................................... Mobile No: ........................................ E-Mail ID: ..................................................................... WhatsApp................................................... Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä¡v: * Website: www.jesuscalls.org * Jesus Calls Prayer Tower in your area * Email: ypp@jesuscalls.org * Address: Prayer Tower, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 t]cv, P-\-\-¯o-bXn, sam-ss_Â \-¼À k-ln-Xw \n-§-fp-sS t^mt«m A-b-¨p-XcpI ypp@jesuscalls.org YPP kÀ-«n-^n-¡-änÂ tNÀ-¡m³ C-Xv B-h-iy-amWv. kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å hn-h-c-§Ä-¡v t]-Pv 20 ImWpI www.jesuscalls.org s^{_phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 21

{]n-b kv-t\-lnXm, Cu am-kw bp-h-P-\-§Ä-¡m-bn H-cp A-Ûp-X-hm-KvZ-¯w ssZ-hw \-Â-Ip¶p. A-Xv \n§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡p-¶-XnÂ F-\n-¡v A-Xnbm-b kt´m-ja - pæv. kw-Jym-]p-kX v- Iw 6:24þ26 hm-Iy-§f - nÂ \n¶pw F-Sp-¯n-«p-Å A-l-tcm-sâ A-\p{K-l hm-¡pI-fm-WnXv. ""b-tlm-h- \n-s¶ A-\p-{K-ln¨p- Im¡p-am-dm--I-s«;btlm-h- Xn-cp-ap-Jw- \n-sâtaÂ {]-Im-in¸n¨p- \nt¶m-Sp- Ir-]b - pÅh-\m-Is - «;- b-tlm-h- Xn-cp-ap-Jw- \nsâtaÂ D-bÀ¯n- \n-\¡p- k-am-[m-\w- \ÂIp-amdm-I-s«.''F-{X Dd-¸v \Â-Ip-¶ hm-Kv-Z-¯-am-WnXv. AsX, ssZhw \n§-sf A-\p-{K-ln¡p-I am-{X-aÃ kw-c-£n¡p-Ibpw sN-¿pw. H-cp D-t±-iy-t¯m-sS kw-c-£n-¨n-cn-¡p¶p H-cp tXm-«-¡m-c³ X-sâ ^-e-hr-£-t¯m-«w ]-cn-]men-¡p¶-Xv \n-§Ä I-æn-«p-æm-Ipw. A-t±-lw hf-sc

22 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2022 www.jesuscalls.org

{i-²-tbm-sS hn-¯p-IÄ \Ã a-®nÂ \-Sp-¶p, Øn-cw sh-Å-sam-gn-¡p¶p, sN-¯n sh-Sn-¸m-¡p¶p, h-fw \ÂIn-s¡m-æv \Ã hnf-hv F-Sp-¡p-¶-XnÂ {i-²n-¡p¶p. A-t±-lw Ah-sc kw-c-£n¡p-I am-{XaÃ, A-h ^-e{]-Z-am-b-h B-sW-¶v D-d-¸p-h-cp-¯p-Ibpw sN-¿p¶p. H-cp ]-t£ sN-Sn ^-ew X-¶n-sÃ-¦nÂ F-´p sN¿pw F-¶v \n-§Ä tNm-Zn-t¨-¡mw. eq-s¡m-kv 13:8 t\m-¡pI. A-hn-sS C§-s\ ]-d-ªn-cn-¡p¶p: ""Rm³ A-Xn-¶p Npäpw In-sf-¨p h-fw CSp-thmfw Cu B-æp-Iq-sS \nÂ-¡s«.'' sN-Sn ^-e-]p-j-vSn-bp-Å-Xm-sW-¶v tXm-«-¡m-c³ D-d¸p-h-cp-¯p¶p. AXp-t]mse, H-cp D-t±-iy-t¯m-sS ssZhw \n-§-sf H-cp Øe-¯v \-«n-cn-¡p¶p. A-Xv \n-§Ä \n-d-th-äp-¶p-sh-¶v ssZ-hw D-d-¸p-h-cp-¯p¶p. H-cp D-t±iy-t¯m-sS \n-§Ä kw-c-£n-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. A-sX {]n-b kv-t\-lnXm, ""ssZ-hw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¨p Im¡pw''. D-t±-iyw ]qÀ-¯n-bmbn F-{]-Im-c-am-Wv ssZ-hw \n§-sf ^-e-ap-Å-Xm-¡p¶-sX-¶v \-ap-¡v t\m-¡mw. G-sXm-cp sN-Snbpw \n-e\nÂ-¡-W-sa-¦nÂ kq-cy-{]-Im-ihpw sh-Åhpw B-hiy-am-sW-¶v H-cp k-b³-kv hn-ZymÀ-°n-¡-dn-bmw. AsX A-Xv k-Xy-amWv. FÃm Zn-h-khpw sh-Åw H-gn-¡p-¶Xn-\p ]p-dsa, sN-Sn-IÄ sh-Åw A-t\z-jn-¨v B-g-¯nÂ th-tcm-Sp¶p. A-Xn-eq-sS A-hÀ a-®nÂ Dd-¨p \nÂ-¡p¶p. sN-Sn-¡v B-h-iyamb t]m-j-I-§Ä D-æm-¡n-sbSp-¡p-¶-Xn\pw ^-ew-]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-¶-Xn\pw kq-cy³ sN-Sn-bp-sS Ce-sb k-l-mbn-¡p¶p. kq-cy³ sN-SnI-sf t]m-jn-¸n-¡p-¶Xp-t]mse, ssZh-km-¶n-²yw ssZ-h-¯n-sâ Ir-] {]m-]n-¡m³ \n§sf k-lm-bn-¡p-¶p. C-Xm-Wv ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äphm- \ pw a- ä p- Å - h À- ¡ v A- \ p- { K- l - a m- b n- c n- ¡ p- h m- \ pw

\n§sf k-lm-bn-¡p-¶Xv. bn-{km-tbÂ P\-s¯ hmKvZ-¯ \m-«n-te-¡v h-gn-\-S¯p-Ibpw ssZ-h-IÂ-]-\ Ahsc A-dn-bn-¡p-Ibpw sN¿pI F-¶-Xmbn-cp-¶p tam-sibp-sS hn-fn. X-sâ hn-fn \n-d-thäp-hm³, tam-si A-t\Iw ]-I-ep-I-fpw cm-{Xn-Ifpw ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ sN-ehn«p. A-hs - \-¡p-dn-¨v th-Z] - p-kvXI - w C-§s - \-bm-Wv ]dbp¶Xv: ""A-h³ X-t¶m-Sp A-cp-fn-s¨-bv-X-Xp-\n-an-¯w X-sâ ap-J-¯n-sâ Xz-¡v {]-Im-in-¨p F-¶p tam-si km£y-¯n-sâ ]-e-I cæpw I-¿nÂ ]n-Sn¨p-sIm-æp ko-\m-bn ]À-Æ-X-¯nÂ \n-¶p C-d-§p-t¼mÄ A-dnªnÃ'' (]pd. 34:29) AsX, ssZ-hw X-sâ ap-Jw \n-§-fpsS-taÂ {]-Im-in-¸n-¡pw, A-hn-Sp-¶v \n- § - t fm- S p Ir] sNm- c n- ª p tim-`n-¡m³ C-Sb - m-¡p-Ibpw A\p-{K-l-am-bn-cn-¡m³ k-lm-bn¡p-I-bpw -sN-¿pw! A-dn-hn-\pw D-]-cnbm-b k-am-[m\w \n- § Ä- ¡ v B- k z- Z n¡m³ I-gn-bp-¶ H-cp A-\p{K-l-am-Wv Zn-hy-k-am-[m\w! \n-§Ä-¡p Np-äp-ap-Å A-t\IÀ-¡v k-¼-¯pw, a-äv B-hiyam-b k-I-e-Xpw D-sæ-¦nepw A-hÀ-¡v k-am-[m-\anÃm-Xn-cn-¡p¶-Xv \n-§Ä Im-Wp¶p. A-Xv Ah-sc \ncm-i-bn-te-¡pw B-i-b-¡p-g-¸-¯n-te-¡pw \-bn-¡p¶p. F-¦n-epw, k-I-e _p-²n-sbbpw I-hn-bp¶ ssZ-h-k-am[m-\w \n-§Ä-¡p-æmIpw F-¶ Dd-¸v \n-§Ä-¡v e-`n-

¨n-cn-¡p¶p. kv-t\-ln-Xm, ssZ-h-k-am-[m-\w \n-§-sf A\p-[mh-\w sN-¿p-¶p F¶-Xv Zn-hy-ka - m-[m-\¯ - mÂ A-Sb - m-fs - ¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶p. AsX, ssZ-hw Xn-cp-ap-Jw \n-§f - n-te-¡v Xn-cn-¨v \n-§Ä-¡v k-am-[m-\w \Â-Ipw. kw-c-£-Ww, D-t±-iy-\n-hr-¯n,k-am-[m-\w F¶nh ssZ-hw \n-§Ä-¡v hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p. Cu ssZ-hoIm-\p-{K-l-§Ä-s¡m-¸w \n-§-f-psS Po-hn-Xw D-d-t¸msS Øm-]n-¡-s¸-Spw. {]mÀ°-\: kv-t\-l-hm\m-b kz-À¤o-b ]n-Xm-th, A§-bp-sS A-Ûp-X hm-KvZ- ¯ - ¯ - n-\m-bn \µn. Rm³ sN-¿p-¶ k-I-e-s¯bpw F-s¶-¯-s¶-bpw- ]qÀ-®am-bpw A-§bp-sS I-c-§-fnÂ k-aÀ-¸n¡p¶p. A- § - b p- s S hm- K v - Z - ¯ w Fsâ Po-hn-X-¯nÂ \n-d-th-ds¸-Sp-¶-Xn\pw A-§-bp-sS Zn-hy-kw-c-£-Ww DæmtIæXn\pw Rm³ A-t]-£n-¡p-¶p. a-äp-Åh-cp-sS ap-¼nÂ {]-Im-in¡p-¶-Xn-\pw, F-\n-¡p Np-äp-ap-Å-hÀ-¡v- A-§bp-sS a-l-Xzhpw A-\p-{Klhpw ]Ic p - ¶ - X n - \ p w Scan QR code Fs¶ k-lm-bn-t¡- to watch this message W-ta. IÀ-¯mth, A-§b - p-sS A-\p{K-l-§-fmepw kw-c-£-W-¯mepw Rm³ D-d¸ - p-Å A-Sn-Øm-\¯ - nÂ \ne- \ nÂ- ¡ p- s a- ¶ v Rm³ hn- i zkn¡p¶p. tb- i p- h n- s â \m- a - ¯ nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p. B-ta³.

We have a talented team who are looking forward to work with you and help you grow in the Lord as well. If you would like to use your talents to build God’s Kingdom, come and join our UTurn Club teams across India. To join our team at a “UTurn Club”, simply send your Name, Age, Place, Mobile Number and Address along with your talent, achievements and experiences to uturn@jesuscalls.org.

www.jesuscalls.org s^{_phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 23

\o-Xn-am-sâ Iq-Sm-cw X-sg¡pw F-¶v th-Z-]p-kv-XI-¯nÂ- \mw hm-bn-¡p¶p. F-¦n-epw, Xn-cp-hN-\w A-\p-k-cn-¨,v ""`-àn-am³ `q-an-bnÂ -\n-¶p \-in¨p-t]mbn, a\pjy-cp-sS C-S-bnÂ t\-cp-Å-h³ B-cp-anÃ...'' (aoJm 7:2). ""\o--Xn--am³ B--cp--anÃ.- H--cp-¯³ t]m--ep--anÃ.- {K--ln¡p-¶h -- ³ CÃ;- ssZ-h-s¯ A--t\z--jn-¡p-¶h -- -\pwCÃ.- FÃm-h-cpw- h--gn--sXän- H-cp-t]m-se- sImÅcpXm¯h-cm-bn¯oÀ¶p-.- \· sN¿p¶h-\nÃ,Hcp¯³t]m-epw- CÃ''(tdmaÀ 3:10þ12). C§-s\ FÃm-hcpw am-dn \nÂ-¡p¶p. a-dp-h-i¯v, k-I-e- a-\p-jy-cpw- c£ {]m-]n¸m-\pw- k-Xy¯nsâ ]-cnÚm-\¯nÂ F¯p-hm--\pw- ssZ--hw- B--{K-ln-¡p-¶p- (1 Xn-sam. 2:4). C-tX Imcyw a-¯m-bn 18:14þÂ \mw hm-bn-¡p¶p: ""A§s\ Xt¶ Cu sNdnbhcnÂ Hcp¯³ \in¨pt]mIp¶Xp kzÀ¤Ø\mb \n§fpsS ]nXmhn¶p Cjv-SaÃ.'' F-§-s\-bm-Wv \-½p-sS Ip-Spw-_§-sf ssZ-hw t\-cp-ÅXpw k-ar-²n-bp-Å-Xp-am-¡p-¶-sX-¶v \-ap-¡v [ym-\n-¡mw.

c-£-bp-sS i-Ðw Cu -tem-I-¯nÂ FÃm Ip-Spw-_-§Ä¡pw A-\pKrlo-X Po-hn-Xw e-`n-¡-W-sa-¶v ssZ-hw B-{K-ln¡p¶p. A-hn-Sp-¶v \-ap-¡v sh-fn-¨w X-¶n-cn-¡p¶p (k¦o. 118:27). A-X-\p-k-cn¨v, \-½p-sS `-h-\-¯ntem Iq-Sm-c¯ntem km-l-N-cyw F-´p-X-s¶-bm-bm-epw, A-Xn-s\ A-`n-hr-²n-s¸-Sp-¯m³ ssZ-h-¯n-\v km-[n¡pw. AXp-sIm-æv {]n-btc, \-½p-sS `h-\w ssZ-h¯n-\v {]-km-Z-ap-ÅXmtWm F-¶v \-ap-¡v ]cn-tim[n-¡mw. C-¡m-e¯v, Ip-Spw-_-§-fnÂ CÃm-bv-a-Ifpw Ip-d-hp-Ifpw B-h-iy-§-fpw sIm-æv N-p-ä-s¸-«n-cn¡p¶Xv -\-ap-¡v Im-Wm³ km-[n-¡pw. I-e¡w, Ibv]v, i-{Xp-X, A-kq-b, tIm-]w F-¶n§-s\ Zp-ãkz-`m-h-§-fmÂ A-hÀ \n-d-b-s¸-«n-cn-¡p¶p. th-Z-]p24 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2022 www.jesuscalls.org

kvX-Iw ]-d-bp¶p: ""IÀ¯m-hn-t\m-Sp- ]än-t¨cp¶ht\m- A-h-\p-am-bn- G-Imßm-hp- B--Ip-¶p''- (1 sImcn. 6:17). Cu A-\p-`-hw {]m-]n-¡p-¶-XnÂ an-¡ Ip-Spw_-§fpw ]-cm-P-b-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-c-aÃm-¯ A-t\-Iw Zp-jv-{]-hr-¯n-IÄ kw`-hn-¡p¶p. ""ap-s¼ \n-§Ä C-cp-fm-bn-cp-¶p; C-t¸mtgm IÀ¯m-hnÂ sh-fn-¨-am-Ip-¶p'' (Fs^. 5:8) A-X-\p-k-cn¨v, [m-cm-fw Ip-Spw-_-§Ä A-Ô-Imc-¯mÂ \n-d-b-s¸-«v k-ar-²n \-ã-s¸-«v C-cp-f-S-ªncn-¡p¶-Xv \-ap-¡v Im-Wm³ km-[n-¡pw. C¯-cw AÔ-Im-c-¯n-Â \n¶pw IÀ-¯m-hn-\p am-{X-ta shfn-¨w \n-d-ª km-l-Ncyw kr-ãn-¡m³ I-gn-bp-IbpÅq. A-Xn-\p-Å Imc-Ww th-Z] - p-kvX - I - ¯ - nÂ \mw hm-bn-¡p¶p. ""G-Xp- a-\p-jy-s\-bpw- {]-Im-in¸n¡p¶ k-Xysh-fn¨w- tem-I¯n-te¡p- h¶p-sImæn--cp-¶p''(tbml. 1:9). IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp {]-th-in-¡p-¶ `-h\-¯nÂ Cu sh-fn-¨w \n-Ý-b-am-bpw {]-Im-in-¡pIbpw A-\p-Krlo-X h-gn-I-fn-eq-sS Ah-sc \-bn-¡pIbpw sN-¿pw. A¯-cw `-h-\-§-fn-se FÃm A-ÔIm-c-s¯-bpw \o-¡n-¡-f-bm³ ssZ-h-¯n-\p I-gn-bpw. Im-cWw, A-Ô-Im-c-¯n-sâ FÃm {]-h-À¯-\-§sfbpw tb-ip {Iq-inÂ h-ln-¡p-Ibpw I-ã-X-bp-sS ]m-X-bn-eq-sS k-©-cn-¨v \-ap-¡v kzm-X-{´yw hm-§n¯-cp-Ibpw sN-bv-Xn-cn-¡p¶p. {]n-b-tc, th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ c-æp X-cw Iq-Smcw \mw Im-Wp¶p. H¶v, ssZ-h-km-¶n-²y-¯mÂ \nd-b-s¸-«v sh-fn-¨w ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-¶ `h-\w A-sÃ¦nÂ Iq-Smcw. a-täXv, ]n-im-Nn-sâ {]-hr-¯n-I-fmÂ A-Ô-Imcw-sIm-æv \n-d-b-s¸-«n-cn-¡p-¶Xv. C-¶v \n§-fp-sS `h-\w F-§-s\-bp-Å-Xm-Wv? A-Xv A-ÔIm-c-¯mÂ \n-d-b-s¸-«n-cn-¡p¶pthm? A-tXm, ssZh-km-¶n-²y-¯mÂ \n-d-b-s¸-«v sh-fn-¨w ]p-d-s¸-Sp-hn¡p¶p-thm? \-ap-¡v Nn-´n¨p-t\m-¡mw. A-Ô-Im-c-

¯n-em-bn-cn¡p-¶ P\w, {In-kv-Xphn-t\m-Sp-Iq-sS {Iqin-¡-s¸-Sp-¶ Po-hn-Xw {]m-]n-t¡-æ-Xv B-h-iy-amWv (K-em. 2:20). ]u-sem-kv iu-em-bn-cn-¡p-t¼mÄ, Ah³ ssZ-h-¯n-\v ln-X-aÃm¯ Zp-ã-XIfmÂ \n-d-b-s¸-«v A-Ô-Im-c-¯n-em-bn-cp¶p. F-¦n-epw, tb-ip-hn-sâ kvt\-l-¯m-Â Zn-hy-sh-fn-¨-¯n-te-¡v A-h³ B-IÀjn- ¡ - s ¸- « - t ¸mÄ C- { ]- I m- c w km£yw ]dªp: ""Ct¸mÄ Rm³ P-U-¯nÂ Po-hn-¡p-¶tXm F-s¶ kv-t\-ln-¨p F-\n-¡p-th-æn X-s¶-¯mÂ GÂ-]n-¨p sIm-Sp¯ ssZ-h-]p-{X-¦-ep-Å hn-izm-k-¯m-et{X''. {]n-btc, Cu hÀ-j¯ - n-sâ B-cw-`¯ - n-em-bn-cn-¡p¶ \-mw, G-XpX-cw Iq-Sm-c-am-Wv B-{K-ln-¡p-¶Xv? ]u-sem-kn-s\-t¸mse, {In-kv-Xphn-t\m-Sp-Iq-sS {Iq-in¡-s¸-Sm³ \n-§-sf¯-s¶ k-aÀ-¸n-¡p-I. A-t¸mÄ Xm³ {]m-]n-¨-Xp-t]m-ep-Å {]Imiw \n-d-ª PohnXw IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡v \Â-Ipw. -c-£-bp-sS DÃmk-tLm-j-¯mÂ \n-§-fp-sS `h\w \n-d-b-s¸-Spw (k¦o. 118:15). F- s â Ip- S pw- _ - Po- h n- X ¯nÂ, ssZ- h - ¯ n- s â Ir- ] bmÂ Rm\pw k-tlm. Zn-\-Ic\pw c- £ - b p- s S k- t ´m- j ¯mÂ \n-d-b-s¸-«n-cp-¶-Xn-\mÂ, XpS-¡w ap-XÂ X-s¶ R-§-fp-sS `-h\ - ¯ - nÂ Zn-hy-sh-fn-¨w {]-Im-in¨n-cp¶p. Zn-\w-{]-Xn A-Xn-sâ Xo{hX- s b ssZ- h w hÀ- ² n- ¸ n- ¡ pIbpw Zn- h y- k - t ´m- j - ¯ mepw DÃm-k-tLm-j-¯mepw R-§-fp-sS `-h\-s¯ \n-d-bv-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-X-\p-k-cn¨v, C-Xv hm-bn-¡p-¶ \n§Ä, Po-hn-¨n-cp¶v tim-`-tbm-sS {]-Im-in-t¡-æ-Xn-\v {Iq-in-te-¡v t\m-¡Ww. \n-§-fn-ep-Å FÃm A-ÔIm-c-s¯-bpw IÀ-¯m-hn-sâ ]m-Z-¯n-Â G-äp-]d-ªv D-t]-£n-¡Ww. A-t¸mÄ \n-§-fp-sS `h-\w k-am[m-\-hpw, k-ar-²n-bpw-sIm-æv \n-d-b-s¸-Sp-Ibpw {]Im-iw ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-Ibpw sN-¿pw.

k¦oÀ-¯-\w 29:11þÂ \mw hm-bn-¡p¶p: ""btlmh Xsâ P\s¯ kam[m\w \ÂIn A\p{Kln-¡pw.'' C-XnÂ \n-¶pw, ssZ-h-Zm-\am-b k-am-[m-¯mÂ \mw \n-d-b-s¸SWw F-¶v hy-à-am-Ip¶p. th-Z-]p-kv-X-I¯nÂ H-cp ap-¶-dn-bn-¸v \mw hm-bn-¡p¶p: ""A-h-À t`m-j-Xz-¯n-te-¡p hoæpw Xn-cn-bm-Xn-cn-t¡-æ-Xn¶p A-h³ X-sâ P-\-t¯mSpw X-sâ `-à·m-tcmSpw k-am-[m-\w A-cpfpw'' (k¦o. 85:8). B t`m-jXzw \½p-sS Ip-Spw-_-k-am-[m-s¯ X-IÀ-¡m-Xn-cn-t¡-æXn\v, ssZ-h-¯n-sâ Úm-\-¯nepw \-S-¯n-¸nepw Bbn-cn-¡m³ \mw {i-²n-¡Ww. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v kZr-i-hm-Iyw 2:20 ]-d-bp¶p: ""AXp-sIm-æp \o k-Ö-\-¯n-sâ h-gn-bnÂ \S¶p \o- X n- a m- · m- c p- s S ]m- X I- s f {]- a m- W n¨psImÄI.'' A-Xv F§-s\ {]m-tbm-Kn-I-am¡mw F¶v k-Zri-hm-Iyw 4:23 a-t\m-l-c-am-bn hn-i-Z-am¡p¶p: ""k-Ie - - Pm-{K-Xt- bm-Spw-Iq-sS- \n-sâ lr-Z-b-s¯ Im¯p-sImÄI-;- Poh-sâ DÛhw- A-XnÂ \n¶tÃmB-Ip¶Xp-.'' A-X\ - p-kc - n-¨v, \-½p-sS lr-Zbs¯ hn-ip-²n-bnepw ssZho-I hgnbnepw Im-t¡æ-Xv {]m-[m-\yap-Å Im-cy-amWv. \-½p-sS {]-hr¯nbpw hm-¡p-Ifpw ssZ-h¯n- \ v {]- k m- Z - I - c - a m- b n- c n¡phm³ \mw {i- ² n- ¡ pt¼mÄ, \-½p-sS lrZ-bw ip²-am-bn-cn-¡p-hm³ X-¡h-®w ssZ-hw \-s½ h-gn-\-S-¯pw. ASp-¯Xv, {]-iv-\-§fpw _p-²n-ap-«p-Ifpw \n-d-ª Pohn-Xw \-½p-sS Iq-Sm-c§-sf A-Ô-Im-c-am-¡pw. kam[m-\a - nÃbva, ZpxJw, I-bv]v, {]-Xn-kÔ - n-IÄ ap-Xe - mb A-Ô-Im-c-§-fmÂ Ip-Spw-_-§Ä _m-[n-¡-s¸-Spw. A¯-cw B-fp-IÄ-¡v F§-s\ sh-fn-¨w \n-d-ª Po-hn-Xw {]m-]n-¡mw? C-Xn-s\-¡p-dn-¨v ^n-en-¸nbÀ 4:6,7 hmIy-§-fnÂ \mw hm-bn-¡p-¶p. \-½p-sS B-Ipe-XI-sf Im-cy-am-¡m-sXbpw F-t¸mgpw A-Xn-s\ hln¨p-sIm-æp \-S-¡m-sX-bpw, ssZ-hw sNbv-X \·IÄ HmÀ¯p-sIm-æv lr-Z-b-¯n-sâ B-g-¯nÂ \n¶pw \mw ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-t¼mÄ, A-ÛpX-I-c-am-bn A-Ô-Im-cw \-s½ hn-«p-am-dp-I-bpw, IÀ¯m-hn-sâ Ir-]-bmÂ ssZhoI{]-Imiw \-½p-sS IqSm-c-§-fnÂ {]-th-in-¡p-I-bpw \-s½ A-`n-hr-²n-s¸Sp-¯p-Ibpw sN-¿pw. A-t¸mÄ am-{X-ta k-I-e _p²n-sbbpw I-hn-bp¶ ssZ-h-k-am-[m-\w \½p-sS lrZ-b§-sf \n-d-bv-¡p-I-bpÅq. A-Xn-\mÂ {]n-b-ap-Å-

kvtXm{Xw Dbcpt¼mÄ A`nhr²n DæmIp¶p

a-t\m-lm-cn-X-bmepw kv-t\-l-¯mepw \n-d-b-s¸-«n-cn-¡p¶p! ""bmt¡mt_, \nsâ IqSmc§Ä, bn{kmtbte, \nsâ \nhmk§Ä F{X at\ml-cw!'' (kw-Jym. 24:5). Cu a-t\m-lmcn-X \-½p-sS Iq-Sm-c-§-fnÂ Im-Ws¸-Sp-¶ amÀ-¤-§Ä F-s´Ãmw? H-¶m-aXv, A¯-cw Iq- S m- c - § - f nÂ Zn- h y- k - a m- [ m- \ w Im- W - s ¸- S Ww (Ct¿m. 5:24). {]n-btc, k-am-[m-\-anÃmbv-a \n-an-¯w A-t\-Iw Ip-Spw-_-§Ä {]-iv-\-§-fmÂ \n-d-b-s¸-«ncn-¡p¶-Xv C-¡me¯v \mw Im-Wp¶p. F-¦n-epw

www.jesuscalls.org s^{_phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 25

h-tc, \n-§f - p-sS- `-h\ - § - Ä A-`n-hr-²n-s¸-SW - s - a-¦nÂ, C-cp-«n-sâ {]-hr-¯nI-sf H-gn¨v, Zm-ho-Zv sN-bv-XXpt]m-se FÃm-bv-t¸mgpw ssZ-h-¯n-¦-te-¡v t\m-¡n Ah-s\ hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡p-I (k¦o. 34:1).

I-f-¦-anÃm-¯Xpw ssZ-ho-I-hpam-b Po-hnXw A-¯-c-¯nÂ H-cp Po-hn-Xw F-§-s\-bm-Wv IÀ¯mhv {]-Im-iw \n-dª X - m-¡n-¯oÀ-¡p-¶s - X¶v bmt¡m_v 1:27þÂ \mw Im-Wp¶p. A-X\ - p-kc - n¨v, A\mY-scbpw hn-[-h-am-scbpw A-h-cp-sS k-¦-S-¯nÂ sN¶p Im-Wp-¶-Xn-eq-sS \-½p-sS `-h-\-§sf ssZ-ho-IX-bmepw Zn-hy-kv-t\-l-¯mepw \n-d-bv-¡p-hm³ ssZhw- k-lm-bn-¡pw. A-Xn-\mÂ, \-½p-sS {]-iv-\-§-fnte-¡v t\m-¡msX A - \m-Ys - cbpw hn-[h - a - m-scbpw Ah-cp-sS k-¦-S-¯nÂ sN-¶p Im-Wp-¶-Xn-eq-sS Zn-hykv-t\-l-¯mÂ \-½p-sS lrZ-bw \nd-b-s¸-Sp-t¼mÄ, \mw A-`n-hr-²n {]m-]n-t¡-æ-Xn-\v Zn-hy-k-am-[m\w \-½p-sS `-h-\-§-fnÂ h-kn¡p-hm³ ssZ-hw C-S-bm-¡pw. CXn-eqsS, \-½p-sS `-h-\-§Ä at\m-lc - a - m-bn-¯o-cpw. C¯-cw kvt\-lw F-\n-¡p-tæm? A¯-cw B- f pI- s f kv - t \- l n¨p- s Im- æ v Rm³ ssZh-s¯ {]-km-Zn-¸n-¡p¶p-thm? AtXm F-sâ Po-hn-Xs¯- ¡ p- d n- ¨ p am{Xw Nn- ´ n¨psImæv Rm³ kw-Xr-]vXn-tbm-sS C-cn-¡p-IbmtWm? \n-§-sf¯-s¶ ]cn-tim-[n-¡p-I. A-t¸mÄ, tem-I-¯mÂ If-¦-s¸-Sm¯ ssZho-I Po-hn-Xw \-bn-¡m³ ssZhw \-s½ ]Tn-¸n-¡p-w. ssZ-hw \-½p-sS I-cw ]n-Sn-¨v A-Ûp-X-I-c-am-bn h-gn-\-S-¯pw.

\-s½ c-£n-¡pw. ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-c-aÃm-¯ FÃm Im-cy-§fpw D-t]-£n-¨p-sIm-æv ssZ-h-¯n-\v ln-X-I-cam-b Im-cy-§Ä am{Xw sN-¿p-hm³ X-¡h®w ssZ-hw \-s½ h-gn-\-S-¯pw. ssZ-h-hN-\w C-Xns\-¡p-dn-¨v hy-à-am-bn ]-d-ªn-cn-¡p¶p. Cu A\p{K-lw F-{]-Im-c-am-Wv Zm-ho-Zv {]m-]n-¨-sX-¶v k-¦oÀ¯-\w 16:8 hy-à-am-¡p¶p: ""Rm³ b-tlm-h-sb- F-t¸m-gpw- F-sâ ap¼nÂ sh¨n- c n¡p¶p- ; - A- h ³ F- s â h- e ¯p- ` mK¯pÅXp-sImæp- Rm³ Ip-ep§n-t¸m--Ib -- nÃ.'' Zm-ho-Zv FÃm-bv-t¸mgpw ssZh-s¯ Xsâ h-e-¯p`mK-¯v h-¨n-cp-¶p F-¶pw, ssZ-h-km-¶n-²yw FÃmbv-t¸mgpw A-h-t\m-Sp-Iq-sS D-æm-bn-cp-¶p F¶pw AXn-\mÂ A-h³ Ip-ep-§n-t¸m-bnÃ F-¶pw th-Z-]pkvX-Iw ]-d-bp-¶p. C-XmWv ssZ-ho-I-am-bn A-\pKrlo-X Po-hn-Xw- . {]n-btc, Zm-ho-Zn-eq-sS ssZhw \s½ ]Tn-¸n-¨Xp-t]mse, \mw A-Xn-cm-hn-se ssZh-s¯ A-t\z-jn-¡p-t¼mÄ, ssZ-h-¯n-sâ k-am-[m-\-hpw, km-¶-n²yhpw \-S¯n¸pw \-½p-sS Iq-Sm-c-§-fnÂ Dæm- h p- I bpw k- ¦ oÀ- ¯ - \ w 34:10þÂ ]-d-bp-¶Xp-t]m-se \ap¡v k- a r- ² n- b p- æ m- h p- I bpw sN¿pw: ""b- t lm- h - s b- A- t \zjn¡p¶hÀt¡m- H- c p- \s·¡pw- Ip-d-hnÃ.''- {]n-b hmb-\-¡mtc, Zm-ho-Znsâ A-\p`-hw \n-§Ä-¡v {]m-]n-¡-Wsa- ¦ nÂ \n- § - s f¯s¶ ssZ-h-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¡pI. A- t ¸mÄ sb- i - ¿ m- h v 52:12þÂ hm-bn-¡p-¶Xp-t]mse, ""btlmh \n§Ä¡p ap¼mbn \S¡pw; bn{kmtbensâ ssZhw \n§Ä¡p ]n¼S Bbncn¡pw.''

ssZhs¯ t\m¡pI A`nhr²n {]m]n¡pI

k-ar-²n-bp-sS Po-hnXw ""\o- A-h-sc- a-\p-jy-cp-sS- Iq«p-sI«nÂ\n¶p- hnSp- h n¨p- \n- s â km¶n- [ y¯n- s â a- d - h nÂ asd¡pw.- \o- A- h - s c- \m- h p- I - f p- s S- h¡mW¯nÂ \n¶pw- c£n¨p- H-cp- Iq-Sm-c¯n-\I - ¯pH-fn¸n¡pw''(k-¦o. 31:20). C-X-\p-k-cn-¨v, \-½p-sS `h-\w FÃm-bv-t¸mgpw kam-[m-\-¯mepw im-´-X-bmepw \n-d-b-s¸-«n-cn-t¡æ-Xn-\v IÀ-¯m-hv \-s½ ssZho-I ]m-X-bnÂ h-gn-\S-¯pw. Cu k-am-[m-\hpw ssZ-h-¯n-sâ a-l-Xztadnb km-¶n-²yhpw ssZ-hw h-kn-¡p-¶ `-h-\-§fnÂ Im-W-s¸-Spw. A-t¸mÄ ssZ-hw \-s½ A-l-¦mc-¯nÂ \n-¶pw, \mw {]m-[m\yw IÂ-]n-¡p-¶ Imcy-§-fnÂ \n-¶pw \m-hn-sâ h-¡m-W-¯nÂ \n¶pw 26 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2022 www.jesuscalls.org

a-l-Xz-¯mÂ aq-S-s¸SpI ""ta-Lw Iq-Sm-c-¯n-t·Â \n-¶p s]m-§p-t¼mÄ bn-{km-tbÂ a-¡Ä bm-{X ]p-d-s¸-Spw; ta-Lw \nÂ-¡-pt¶S-¯p A-hÀ ]m-f-b-an-d§pw'' (kw-Jym. 9:17). bn-{km-tbÂ P-\w an-{k-bo-anÂ- \n¶pw ssZ-hw hm-KvZ-¯w sNbv-X I-\m³ tZ-i-t¯¡v bm-{X sN¿p-t¼mÄ, F§-s\ ta-Lw Ah-sc h-gn-\-S-¯n-bsX-¶v th-Z] - p-kvX - I - ¯ - nÂ \mw hm-bn-¡p¶p. ta-Lw Iq-Sm-c-¯n-t·Â \n-¶p s]m-§p-t¼mÄ bn-{km-tbÂ a-¡Ä bm-{X ]p-d-s¸-Spw; ta-Lw \nÂ-¡-pt¶S-¯p A-hÀ ]m-f-b-an-d§pw F-¶v ap-I-fn-se h-N-\-¯nÂ \mw Im-Wp¶p. AsX, {]n-b-tc, tdmaÀ 8:30þÂ \mw

C§- s \ hm- b n- ¡ p¶p: ""\o- X o- I - c n¨h- s c- tXPkv¡cn¨p-an-cn¡p¶p-.'' A - X - \ - p-kc - n¨v, "ta-Lw' ssZh-¯nsâ a-l-Xz-s¯ Im-Wn-¡p¶p. \-½p-sS ssZ\wZn-\ Po-hn-X-¯n-eq-sS ssZ-h-\m-aw a-l-Xz-s¸-S-Ww. 1 sIm-cn-´yÀ 10:31þÂ -\mw hm-bn-¡p¶p: ""BIbmÂ \n§Ä Xn¶mepw IpSn¨mepw F´p sNbvXmepw FÃmw ssZh¯nsâ alXz¯n¶mbn sNbv-hn³.'' s]m-§p-Ibpw \nÂ-¡p-Ibpw sN-bvXp-sIm-æv bn-{kmtbÂ P\-s¯ ta-Lw \-bn-¨Xp-t]mse \-½p-sS Pohn-X-¯n-se Hmtcm \n-an-jhpw ssZ-h-a-l-Xzw \-s½ \-bn-t¡æ-Xv A-Xym-h-iy-amWv. A-Xn-\mÂ k-IeXpw ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn sN-¿p-¶ H-cp ssZhoI Po-hn-Xw \mw A-\p-hÀ-¯n-t¡æ-Xv A-\n-hm-cy-amWv (sIm-sem. 3:24). C-{]-Im-cw {i-²-tbm-sS \mw Po-hnXw \-bn-¡p-t¼mÄ, IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp \-½p-sS Po-hn-X¯ - nÂ "a-lX - z-¯n-sâ- {]-Xym-ib - mbn' tim-`n-¡p-Ibpw sN-¿pw (sImsem. 1:27). Cu Po-hn-Xw F-{Xam-[p-cy-ap-Å-Xm-sW-¶v \n§Ä Hm-tcm-cp-¯cpw A-\p-`-hn-¨-dnbWw. C-¯-cw Zn-hym-\p-`-h§Ä B-kz-Zn-¡p-hm-t\m, C¯cw a-l-Xz-ap-Å Po-hn-Xw t\Sp¶Xnt\m \mw ]-cn-ip-²m-ßm-hns\ {]m-]n-¡Ww (A.{]. 10:38). C¯-c-¯n-Â a-l-Xz-¯mÂ \n-d-bs¸« H-cp Po-hn-Xw F-§-s\-bm-Wv tb-ip-hn-sâ in-jy-·mÀ {]m-]n-¨sX¶v {]-hr¯n 2þmw A-²ym-b¯nÂ \mw hm-bn-¡p¶p. {]n-btc, \n-§fpw \n-§f - p-sS Ip-Spw-_hpw Zn-hy-al - X - z-¯mtem ]-cn-ip-²m-ßm-hn\mtem \n-db - s¸-« Po-hn-Xw {]m-]n¡-Ww F¶-Xv A-Xym-hi - y-amWv. \-½p-sS Ip-Spw-_P - o-hn-Xw Zn-hy-A` - n-tj-I¯ - mÂ \n-db-s¸-Sp-t¼mÄ am-{Xta, a-äp-Åh-sc B-iz-kn-¸n-¡p-¶ A-\p-{K-ln-¡s - ¸-« Ip-Spw-_a - m-bn \-½p-sS Ip-Spw-_w am-ä-s¸-Sp-I-bp-Åq. Zn-hym-\p-`-h-§-fmÂ \n-d-b-s¸«v C¯-cw Bßo-b Po-hn-Xw \n-§f - p-sS Iq-Sm-cs - ¯bpw ssZ-ha - l - X - z-¯mÂ \n-db - v¡ - pw F-¶X - nÂ bm-sXm-cp kw-ib - h - p-anÃ. Iq-SmsX, ssZ-hw FÃm-bvt- ¸mgpw \n§-tfm-Sp-Iq-sS-bn-cn-¡pw. ssZ-h-km-¶n-²y-¯mÂ, \n§Ä tNm-Zn-¡p-¶X - nepw \n-s\-¡p-¶X - nepw A-Xy-´w]-ca - m-b A-\p-{K-lw \n-§Ä-¡v e-`n-¡pw. I-ãX - I - Ä, \n-µ, \m-Wt- ¡-Sv ap-Xe - m-bh - \n§-sf he-bw sN-¿pt¼mÄ, ssZ-hw a-t\m-lc - a - m-bn \n§-sf A-XnÂ-\ns¶Ãmw hn-Sp-hn-¡pw (2 sImcn. 3:17). \-½psS Po-hn-X-¯nÂ, tcmKw, {]-iv-\w, sXämb B-tcm-]-W§Ä, \n-µ, ]-cn-lm-kw ap-X-em-b-h-bmÂ \mw `m-c-s¸-«v \mw ssZ-h-¯n-¦-te-¡v t\m-¡p-t¼mÄ

]-cn-ip-²m-ßm-hv iàn-tbm-sS \½p-sS a-t²y C-d§pw. A-t¸m-sgÃmw, \½Ä H-¯p-Iq-Sn ssZ-hw sNbvX A-\p-{K-§-sf HmÀ-¯v ssZh-s¯ kv-Xp-Xn¡Ww. A-{]-Im-cw \mw ssZ-h-¯n-¦-te-¡v t\m-¡n a-l-Xzs¸-Sp-¯p-t¼mÄ, ssZ-h-km-¶n-²yw a-l-Xzt¯m-sS \½p-sS a-t²y C-d-§pw. \-ap¡v hn-tcm-[-am-bn h-cp¶ k-I-e-s¯bpw Cu ssZ-h-a-lXzw \-in-¸n-¨p-I-fbpw. \-s½ {i-²n-¡p-¶-hÀ A-Xp I-æv A-Ûp-X-s¸Spw. C¯-cw tLm-cam-b km-l-N-cy-§-fnÂ \n-¶pw IÀ-¯m-hv \-s½ A-Ûp-X-I-c-am-bn hn-Sp-hn-¡p-¶ A\p`-hw ssZ-h-¯n-\v a-lXzw I-tc-äp¶ H-cp \Ã km-£y-am-bn-¯o-cpw. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m-Â \n-d-bs¸-« H-cp Ip-Spw-_-¯-n-te-¡v ]-e-hn-[-¯nÂ ssZ-h-alXzw C-d-§p-Ibpw k-ar-²nbm-b A-\p-{K-l-§fpw a-t\m-lm-cn-Xbpw ]-I-cp-Ibpw sN-¿pw. C-Xv R-§Ä ]-e-X-h-W B-kz-Zn-¨n-«pæv. H-cp ]-t£ _-e-lo\X, £oWw, Zpx-Jw F-¶n-h-bmÂ C-¶v \n-§Ä hn-e]n-¡p-¶p-æm-Imw. B-iz-kn-¸n-¡p¶ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸«v, bm-t¡m-_n-s\-t¸m-se ssZ-h-s¯ ap-dp-sI ]n-Sn-¨p-sImæv, ""F-s¶ A- \ p- { K- l n- ¨ Ãm- s X A§- s b Rm³ hn-Sp-I-bnÃ'' F-¶v ]-d-bpI. \n-Ý-b-ambpw \n-§-fp-sS {]mÀ°-\-IÄ IÀ-¯mhv tIÄ-¡p-Ibpw, ""tNm-Zn-¸n³, F¶mÂ \n§Ä-¡p e-`n¡pw'' F¶p-Å X-sâ hm-KZv- ¯ - a - \ - p-kc - n-¨v kI-eXpw ssZ-hw \n-§Ä-¡v k-ar-²n-bm-bn \Â-Ip-Ibpw sN-¿pw. ]-cn-ip-²m-ßm-hv a-lXz-t¯m-sS \n-§-fp-sS a-t²y Cd-§p-¶-Xn-\pw A-Xn-eq-sS \n-§-fp-sS Iq-Smc-s¯ A`n-hr-²n-s¸-Sp-¯p-¶X - n\pw ssZ-hw C-Sb - m-¡pw. F-sâ kz-´w A-\p-`-h-¯nÂ \n¶pw Rm³ C-Xv kw-km-cn¨n-cn-¡p¶p. Cu tem-I-¯n-se I-ã-X-I-fpw Zpx-J§fpw \n§-sf B-Ip-e-s¸-Sp-¯-cpXv. hn-Pm-Xo-b-\mbncp-¶n«pw Ip-Spw-_k - t- a-Xw Zm-lt- ¯msS ssZ-h¯ - n\m-bn Im-¯n-cp¶ i-Xm-[n-]\mb sImÀs¶-seymkv sN-bv-XXp-t]mse, hy-àn-]-c-ambpw Ip-Spw-_ambpw ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n-¡p-Ibpw ]-cn-ip-²mßm-`n-tj-I-¯mÂ \n-d-b-s¸-Sp-Ibpw sN-¿p-I. C¡mcyw {]-hr-¯n 10þmw A-²ym-b-¯nÂ \mw hm-bn¡p¶p. A-t¸mÄ a-t\m-lm-cn-Xbpw A-\p-{K-lhpw \n-§-fp-sS Iq-Sm-c§-sf \n-d-bv-¡pw. C-Xv hm-bn-¡p¶ \n-§Ä Hm-tcm-cp-¯À¡pw ssZhw a-l-Xz-tadn-b Cu Zn-hym-\p-{K-lw \Â-In \n§-sf ssI-]n-Sn-¨v hgn\-S-¯p-am-dm-Is«!

Ime¯pw

D¨bv¡pw

sshIpt¶c¯pw ssZhs¯

At\zjn¡pI

www.jesuscalls.org s^{_phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 27

tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j Øm-]n-X-am-bXp -ap-XÂ ]-Ån-IÄ ]-Wn-bp-¶-Xn-\v k-lmbn¡p-I F¶-Xv A-Xn-sâ H-cp `m-K-amWv. FÃm am-khpw e-`n-¡p-¶ kw-`m-h-\-bp-sS 10% ]m-ÌÀ-amÀ-¡v {]-tXy-In¨pw {Km-a-§-fnepw hn-Zq-c-Ø-e-§-fn-epap-Å-hÀ¡v ]-ÅnIÄ ]-Wn-bp-¶-Xn\pw A-h-cp-sS Ip-Spw-_§-fp-sS A-Xymh-iy Im-cy-§Ä-¡pw-th-æn kw-`m-h-\ \Â-In-h-cp¶p. \n-§-fp-sS D-Zm-cam-b kw-`m-h-\ R-§-fp-sS ip-{iqj-sb k-lm-bn¡p-I am-{XaÃ, kphn-ti-jw tI-«n-«nÃm-hÀ-¡v IÀ-¯m-hn-s\ ]cn-Nb - s - ¸-Sp-¯n-s¡m-Sp-¡p-¶X - n-\v ]-Ån-IÄ ]-Wn-bp-¶-Xn\pw D-]-tbm-Kn-¡-s¸-Sp¶p. Hmtcm X-h-Wbpw \n-§Ä kw-`m-h-\ \Â-Ip-t¼mÄ, \n-§Ä B-ßm¡-sf tb-ip-hp-am-bn _-Ôn-¸n-¡p-I-bm-Wv sN-¿p-¶Xv.

A¯-cw H-cp Kp-W-t`m-àm-hn-sâ A-\p`-hw hm-bn-¡p-I: 2018 \-hw-_-dnÂ, X-an-gv-\m-«n-se Xn-cp-hm-cqÀ PnÃ-bnÂ a-¶mÀ-¡p-Sn {]-tZi-¯v ]ma-\n {Km-a-¯nÂ ]m-ÌÀ tPm¬ a-Xn-bg-Iw X-sâ ]-Ån-bp-sS A-h-Ø I-æv lrZ-bw X-IÀ-¶-h-\m-bn. 22 hÀj-s¯ X-sâ ip-{iq-jbp-sS ^-e-am-bn ]Wn-X Hm-e ta-ª Be-bw K-P Np-g-en-¡m-än-s\-¯p-SÀ-¶v \-in¨p-t]mbn. \-cn-t¡m-c-hÀ F-¶ ]m-h-s¸-«- P-\-k-aq-l-¯n-\n-S-bn-em-Wv A-t±-lw X-sâ ip-{iq-j sN-¿p-¶Xv. B Be-bw ]p-Xp-¡n-¸Wn-b-W-sa-¦nÂ, 40,000 ap-XÂ 50,000 cq-] h-sc sN-e-hp-h-cpw. A-Xv A-t±l-s¯ kw-_-Ôn-¨v Xn-I¨pw Akm-²y-am-bn-cp¶p. B k-a-b-¯m-Wv tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-sb-¡p-dn-¨v A-t±-lw tI-Ä-¡p¶-Xv. At±l-s¯ A-¼-c-¸n-¨p-sIm-æv tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw, k-tlmZ-cn C-hm-©-en³ t]m-fpw, tb-ip hn-fn-¡p¶p D-tZym-K-Øcpw A-t±l-s¯ k-µÀ-in-¡p-Ibpw _p-²n-ap-«p-IÄ t\-cn-«p a-\-Ên-em-¡p-Ibpw sN-bvXp. tUm. t]mÄ Zn-\I-c-t\m-Sp B-Xn-Yy-a-cym-Z-IÄ Im-Wn-¡m³ t]mepw ku-I-cy-anÃm-¯-Xn-\mÂ ]m-ÌÀ tPm¬ hf-sc hn-j-an-¨p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ A-t±l-s¯ {i-²-tbm-sS tIÄ-¡p-Ibpw A-t±-l-¯n-\mbn {]mÀ°n-¡p-Ibpw sN-bvXp. tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-sâ k-µÀ-i-\-¯n-sâ ^-e-ambn, Be-bw ]-Wn-bp-hm³ 2,50,000/ þ cq-] A-t±-l-¯n-\v \ÂIn. Iq-c-ta-ª H-cp sj-Ív ]-Wn-bp-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v B-Ip-e-s¸-«n-cp-¶ ]m-ÌÀ¡v, C-t¸mÄ 35 A-Sn \o-f-hpw 20 A-Sn ho-Xn-bp-ap-Å XSn-sIm-æp-Å hm-Xn-ep-Ifpw P-\-ep-I-fp-ap-Å Hcp Be-bw ]-Wn-bn-¡m³ km-[n¨p. ]-Ån ]-Wn-X-Xn-\p-tijw, hn-izm-k-¯nÂ \n¶pw ]n-·m-ä-¯n-em-bn-cp-¶ 35 t]À hoæpw k-`-bnÂ ]-s¦-Sp-¡m³ Xp-S§n. C-t¸mÄ B B-e-b-¯nÂ G-I-tZ-iw 90 B-fp-IÄ B-cm-[-\-bnÂ ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw, ssZ-h-h-N-\-¯n-sâ km-£n-I-fm-bn Po-hn-¡p-Ibpw sN-¿p¶p.

1000 ]-Ån-IÄ ]-Wnbp-I F-¶-Xm-Wv R-§-fp-sS ZÀ-i\w.

h-cp-hn³, \-ap-s¡m-cp-an-¨v ssZ-h-cmPyw ]-Wn-bmw! ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im-\p-Å h-gn-IÄ A-dn-bp-¶-Xn-\v t]-Pv 20 Im-WpI. CHURCH BUILDING FUND F-¶v {]-tXy-Iw ]-cm-aÀ-in¡pI 28 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2022 www.jesuscalls.org

R-§f - psS IÀ-¯mhpw c-£n-Xm-hpam-b tb-ipth, k-¦oÀ-¯\ - w 91:10þse ""Hcp A\À°hpw \n\¡p `hn¡bnÃ; Hcp _m[bpw \nsâ IqSmc¯n¶p ASp-¡bnÃ'' F-¶ hm-KvZ- ¯ - a - \ - p-kc - n¨v A-§b - p-sS kw-c£ - W - ¯ - n-\m-bn R-§Ä C-Xm h-¶n-cn-¡p¶p. C-¶p-hs - cbpw A-§bp-sS I-®nse Ir-jvW - a - Wn-t]m-se R§-sf Im-¯p-kq-£n-¨n-cn-¡p-¶X - n-\mÂ \µn. IÀ-¯mth, Cu AÔ-Im-cw \n-dª \m-fp-If - nÂ A-§v am-{X-am-Wv R-§f - p-sS GI{]-Xym-i. A-§b - p-sS Nn-dIn³ \n-ge - nÂ R§-sf kq-£n-¨v sb-cp-it- e-an-s\ Np-än-¡m-¡p-¶Xp-t]m-se R-§s - fbpw Imt¡-Wt- a. IÀ-¯mhm-b tb-ipth, A-§b - p-sS \m-a¯ - nÂ Zn-hy-kw-c£ - W - a - p-æm-Is«. hÀ-²n¨p h-cp¶ H-an-t{Im¬ _m-[ A-§b - p-sS \m-a¯ - nÂ R-§f - p-sS-taÂ hcm-Xn-cn-¡s«. A-§bp-sS P-\§ - Ä¡pw c-£b - ¡ -v m-bn \n-ba - n-¨n-cn-¡p-¶h - c - p-sS-taepw C-Xv kv] - À-in-¡m-Xn-cn-¡s«. IÀ-¯mhm-b tb-ipth, A-§b - p-sS \m-aw hn-fn-¨t- ]-£n-¡p-¶ B-cp-sS-taepw C-Xv ]-Ic - mXn-cn-¡s - «. 2000 h-Àj - § - Ä-¡v ap-¼v tcm-K§-sf A§v {Iq-inÂ X-d¨ - p- s - Im-æv R-§Ä-¡v k-am-[m-\hpw kw-c£ - W - h - p-w hm-KvZ¯ - w sN-bvX - n-cn-¡p-¶X - n-\mÂ \µn. a-lm-am-cn-bp-sS `-bw \n-eb - v¡ - s«. R-§t- fm-Spw R-§f - p-sS {]n-bs - ¸«-ht- cm-Spw, R-§f - p-sS Po-h\ - ¡ - mÀ, kp-hn-ti-jIÀ, Øm-\] - X - n-amÀ, {]mÀ°-\m ]-Sb - m-fnIÄ, k-¶² - {]-hÀ-¯I - À, ]-¦mfn-IÄ A-`yp-Zb - I - mw-£n-IÄ F-¶n-ht- cmSpw A-§v hn-iz-kvX - X - Im-Wn-¡p-¶X - n-\mÂ \-µn. A-§b - p-sS B-Wn-¸m-Sp-It- fä I-c§ - f - nÂ R§-sf h-cb - v¡ - p-Ibpw C-{X-t¯mfw R§-sf kw-c£ - n-¡p-Ibpw sN-¿p-¶X - n-\mÂ \µn. IÀ-¯m-hnsâ \m-aw _-ea - p-Å tKm-]pcw. \o-Xn-am³ A-Xn-te-¡p Hm-Sn-s¨-¶p A`-bw {]m-]n-¡p¶p (k-Zr. 18:10) F-¶v A-§b - p-sS hN-\w {]-kvX - m-hn-¡p¶p. kw-c£ - W - ¯ - n-\m-bn R-§Ä A-§b - p-sS \m-a¯ - nÂ Hm-Sn-hc - p¶p. R-§f - p-sS hn-Zym-À° - n-If - p-sSbpw A-hc - p-sS Ip-Spw-_§ - f - p-sS-bpw-taÂ A-§b - p-sS kw-c£-Ww R-§Ä {]-Jym-]n-¡p¶p. FÃm {]-iv\ - § - f - nÂ \n-¶pw, th-Z\ - b - nÂ \n¶pw FÃm-hs - cbpw Im¯p-sIm-tÅ-Wta. H-cp {]-iv\ - h - pw, tim-[\ - I - f - pw, I-ãX - bpw R§Ä-¡v t\-cn-Sm-Xh®w R-§Ä R-§s - f¯-s¶ A§-bp-sS I-c§ - f - nÂ k-aÀ - ¸ - n-¡p-¶p. H-¶n\pw R§-sf thÀ-]n-cn-¡m³ I-gn-bm¯ A-§b - p-sS am-äa - nÃm-¯ kvt- \-l¯ - n-\m-bn \-µn-bÀ-¸n-¡p-¶p. IÀ-¯mhm-b tb-ip-th R-§Ä A§-sb kvvt\-ln-¡p¶p. FÃm km-lN - c - y-§s - fbpw A-Xn-Po-hn-¨v A-§b - p-sS km-£n-If - m-bn \n-es - Im-Åp-hm-\p-Å Ir-]- R-§Ä-¡v X-tc-Wta. IÀ-¯mhm-b tbipth A-§b - p-sS \m-a¯ - nÂ R-§Ä C-sXm-s¡bpw bm-Nn-¡p-¶p, B-ta³.

sIm-tdm-W-bnÂ \n¶pw kuJyw {]m-]n-¡p-hm³ \n-§Ät¡m \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-hÀt¡m {]mÀ°-\m k-lm-bw B-h-iy-sa-¦nÂ Cu en-¦n-eq-sS \n-§-fp-sS {]mÀ°-\m hnj-bw A-b-bv¡pI: https://bit.ly/JCcrpf. R-§-fp-sS hm-«v-km-¸v {]mÀ°-\m {Kq-¸pw, sIm-tdm-W {]-Xn-tcm-[ {]mÀ-°-\ kw-Lhpw \n-§-Ä¡pw {]mÀ-°-\ B-h-iy-ap-Å-h-À¡pw th-K-¯nÂ kuJyw e-`n-t¡-æ-Xn-\v {]m-À-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡p-¶-XmWv.

www.jesuscalls.org s^{_phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 29

ap-I-fnÂ {]-kv-Xm-hn-¨ h-N-\-a-\p-k-cn¨v, A-Xyp¶-X\mb ssZ-hw X-sâ \n-Xnbpw \ym-b-hpw-sImæv \-s½ \n-d-bv-¡p-sa-¶v \t½mSp ]-d-bp-¶p. an-I-¨ t\«-§f - mepw A-\p-{K-l§ - f - mepw \-s½ \n-db - v¡ - p-hm³ ssZ-hw B-Imw-£-tbm-sS Im-¯n-cn-¡p¶p. A-\oXn, A-Xn-{Iaw, A-gp-¡v F¶n-h \-½p-sS Po-hn-X-§-fnÂ D-æm-Ip¶-Xv km-[m-c-W-amWv. \-½p-sS Po-hn-X-¯nsâ Xp-S-¡w sN-dp-XmWv. F-¦n-epw, A-Xyp-¶-X\mb ssZ-hw X-sâ \o-Xn-bpw \ym-bhpw sIm-æv C-¯-cw Po-hn-X§-sf \n-d-bv-¡p¶p. ""C-sX§-s\ kw-`hn¡pw?'' F¶v a-dn-b-s¯-t¸m-se \-m-apw tNm-Z-n-t¨¡mw. ssZ-h-¯n-sâ kv-t\-lhpw Xn-c-sª-Sp¸pw hfsc hy-à-am-bn C-hn-sS {]-Xn-]m-Zn-¡p¶p. ""F-sâ kv-t\-lnXm, Rm³ Xn-c-sª-Sp-¯ bm-t¡mt_, Fsâ Zm-k\ - m-b bn-{km-tb-te'' F-¶v kvt- \-lt- ¯msS ssZ-hw \-s½ hn-fn-¡p¶p. A-{_-lm-an-sâ Po-hnXw \mw t\m-¡p-Ib - m-sW-¦nÂ, B-Zy-Ime-¯v Ah³ ssZh-s¯ A-dn-ªn-c-p-¶nÃ. F-¦n-epw, A-h³ GI\m-bn-cp-¶-t¸mÄ, ssZ-hw kv-t\-l-t¯m-sS Ah-s\ hn-fn-¨v hÀ-²n-¸n¨p (sbi. 51:2). AsX, {]n-btc, \mw Hm-tcm-cp-¯-sc-¡p-dn¨pw ssZ-h-¯n-\v I-cp-Xepæv. ""Rm³ \ns¶ \nckn¨pIfbmsX XncsªSp¯ncn-¡p¶p, \o F-sâ Zm-k-\m-Ip-¶p'' (sb-i. 41:9) F-¶v ]-ªv ssZ-hw A-{_-lm-an-s\ kvt- \-lt- ¯m-sS hn-fn-¨Xp-t]mse, ssZ-hw \-s½bpw kv-t\-l-t¯m-sS hn-fn-¡p¶p. Cu Zn-hy-k-vt\-lw F{X t{i-jvT-amWv. \s½ Hm-tcm-cp-¯-scbpw A-hnSp-¶v t]-cv ]d-ªv hn-fn-¡p¶p. P-\-¡q-«-¯n-sâ CSbnÂ \n¶pw tb-ip-hn-s\ H-¶p I-æmÂ am{Xw a-Xn F-¶v Nn-´n¨p-sImæv k-¡m-bn H-cp Im-«-¯n-bp-sS ap-I-fnÂ I-b-dn-bn-cp¶p. F-¶mÂ, Ah-s\ G-ähpw kv-t\-ln-¡-bmepw Ah-sâ Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨p-Å B-ß-`m-c-¯m-epw tb-ip Ah-s\ t]-cv ]d-ªv hnfn-¨v, A-ht- \m-sSm-¸w Ah-sâ `-h\ - ¯ - nÂ-t]m-bn B ho-«n-\v sh-fn-¨hpw c-£-bpw {]-Zm-\w sN-bv-Xp. tbip Ah-sâ Po-hnX-s¯ \ym-b-¯mepw \o-Xn-bmepw \nd¨p. 30 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2022 www.jesuscalls.org

{]n-btc, CXp-t]m-se \n-§-sf-¡p-dn¨pw ssZ-h¯n-\v B-ß-`m-c-apæv. A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS t]-cv A-dn-bp¶p. A-Xn-\mÂ `àn-tbm-sS ssZh-s¯ hnfn-¡p-I-bpw, ""Fsâ c-£-I-\mb ssZ-h-ta, F-\n-¡v A§-sb B-h-iy-ap-æv'' F-¶v ]-d-bp-Ibpw sN-¿pI. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se FÃm Ip-d-hp-Ifpw ssZ-ht¯m-Sp G-äp-]-dªp-sIm-æv Po-hn-X-¯n-se A-gp¡p-Is - f \o-¡n-¡f - b - p-I. A-t¸mÄ ssZ-hw- \n-§f - psS ]m-]§sf £-an-¡p-I-bpw, \n-§-sfbpw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-s¯bpw X-sâ kz-´-am-¡n-¯oÀ-¡p-Ibpw k-¡mbn-tbm-Sp sN-bv-XXp-t]m-se X-\n-¡p {]-km-Zap-Å-h-cm-¡n \n§sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN¿pw. A-\p-Krlo-X h-gn-I-fn-eq-sS A-hn-Sp-¶v \n§sf \-bn-¡pw.

Øn-c-X I-sæ¯p-I \-s½ k-¼qÀ-®-am-bn A-\p-{K-ln-¡p-¶-h-\m-Wv \-½p-sS ssZ-hw F-¶v \mw a-\Ê - n-em-¡Ww. X-t¶mSp A-Sp-¯p sNÃp-¶ FÃm-hÀ¡pw ssZ-hw k-I-eXpw ]qÀ-®-ambpw sN-bvXp-sIm-Sp-¡p-Ibpw k-t´m-jhpw B-\-µhpw \Â-Ip-Ibpw sN-¿pw. sb-i-¿m-hv 45:2þÂ ssZ-hw ]-d-bp¶p: ""Rm³ \n\¡p ap¼mbn sN¶p ZpÀLS§sf \nc-¸m-¡pw.'' {]n-btc, Zm-ho-Zn-s\-t¸mse Im-e-¯pw, D-¨-bv-¡pw, ssh-Ip-t¶-c¯pw `àntbm-sS \mw ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n-¡p-I-bpw, ""IÀ¯mth, F-\n¡ Úm-\-anÃ, A-dn-hnÃ, \o-Xn-bnÃ. A-§v F-\n-s¡Ãm-am-Ip¶p. F-\n-¡v ap-¼m-bn I-S¶p-sN-¶v F-sâ I-cw-]n-Sn-¨v \-bn-t¡W-ta'' F-¶v ]-d-bp-Ibpw sN-¿p-t¼mÄ Cu k-¼qÀ-® A-\p-{Kl-§Ä \n-Ý-b-ambpw \-ap-¡v e-`n-¡pw. F- s â Po- h n- X - ¯ nÂ FÃm ta- J - e - I - f nepw F\n¡v Ip-dh - p-If - p-æm-bn-cp¶p. F-¦n-epw, IÀ-¯mhv Fsâ D-Å-¯nÂ -h-¶ Znh-kw apXÂ, A-hn-Sp-¶v F-sâ Úm-\-am-bn-cp-¶v F-s¶ h-gn-\-S-¯p-Ibpw ]-cn-ip² ssZ-hhpw ho-sæ-Sp-¸p-Im-c\ - p-am-bn F-\n¡v ap-¼msI- t]m-hp-I-bpw sN-¿p-¶p (1 sImcn. 1:24,31).

""IÀ-¯mth, F-\n-¡v -Úm-\-hpw \o-XnbpanÃ. sf \n-d-bv-¡p-Ibpw hn-Sp-hn-¡p-Ibpw sN-¿pw. ssZ-hFs¶ \-bn-t¡W-ta'' F-¶p ]-dªp-sImæv FÃm ¯n-sâ a-l-Xz-{]-h-À¯n-IÄ Im-Wp-hm\pw A-\p-{KZn-hk - hpw Rm³ ssZ-h¯ - nÂ B-{i-bn-¡p-¶X - n-\mÂ, lw {]m-]n-¡p-hm\pw \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw. Hmtcm \mfpw ssZ-h-¯n-sâ \-S-¯n¸pw A-Ûp-X-{]ssZh-s¯ `-b-s¸Sp-I hÀ¯n-Ifpw Rm³ A-\p-`-hn-¡p-¶p. Cu k-¼qÀ® ssZ-h-¯n-sâ k-¼qÀ-® A-\p-{K-l-§Ä {]m-]nA-\p-{K-lw {]m-]n-¡p-¶X - n-\v \n-§Ä ssZh-s¯ apdp¡phm³, \-ap-¡v ssZ-h`-bw B-h-iy-am-Wv. th-Z-]psI ]n-Sn-¡Ww. kv-X-¯nÂ, ""b-tlm-h-sb- `-b-s¸«p-,- A-h-sâ h-gn-I""Øn- c - a m- \ - k ³ \n¶nÂ B- { i- b w- sh¨n- fnÂ \-S¡p¶ G--h-\pw- (-a-\p--jy-³)- `m-Ky-hm³''- (kcn¡sImæp- \o- A-h-s\- ]qÀ®k-am-[m-\¯nÂ ¦o. 128:1) F-¶v ]p-cp-j-·m-sc-bpw, ""b-tlm-hm-`ànIm-¡p-¶p''(sbi. 26:3) . bpÅ kv{Xo-tbm- {]-iw-kn¡s¸Spw''- (k-Zr. 3130) \mw ssZh-s¯ ]n-Sn¨p-sIm-æv A-h-¦Â B-{i- F-¶v kv{- Xo-Is - f-bpw, ""Ah³ btlmhm`à·mcmb bn-¡p-t¼mÄ sb-i-¿m-hv 41:10 {]-Im-cw ssZ-hw \s½ sNdnbhscbpw henbhscbpw A\p{Kln¡pw'' B-iz-kn-¸n-¡pw. (k¦o. 115:13) F-¶v Ip-«n-I-sf-¡p-dn¨pw th-Z-]p-kvX""\o- `-b-s¸tSæm-;- Rm³ \n-t¶m-Sp-Iq-sS- Dæp-;- Iw ]-cm-aÀ-in-¡p-¶-Xm-bn \mw Im-Wp-¶p. {]n-btc, {`-an¨p- t\m-t¡æm-,- Rm³ \n-sâ ssZ-hw- B-Ip¶p- ""ssZ-h`-bw'' Po-hn-X-¯nÂ h-f-sc-tb-sd {]m-[m-\y- mWv. s]m§-¨w \n§-sf \m-i¯ - n-te-¡v \bn;- Rm³ \n-s¶ iào-I-cn¡pw-;- Rm³ \n-s¶ k- ap-ÅX lm-bn¡pw-;- F-sâ \o-Xn-bpÅ h-e-ss¦sImæp- ¡pw. AXp-sIm-æv, ssZ-h-¯n-\m-bn k-I-e-Xpw sN¿p-¶X - n\pw ssZ-hl - n-Xw \n-dt- h-äp-¶X - n\pw Rm³ \n-s¶ Xm-§pw-.'' ssZh ` b t ¯ms S \n§ s f¯s ¶ k\-s½ _-e-s¸-Sp¯n, k-lmaÀ¸ n¡ pt ¼mÄ ssZhw \n§ f nÂ {]bw \ÂIn, \-s½ h-ln-¡p-I-bpw ssZh¯n\m bn ssZh¯n\mbn km-Zn-¡pw. \n-§Ä-¡p-th-æn ssZ-hw Xm-§p-Ibpw sN-¿p-¶ \-½p-sS ]nk-I-eXpw kam-]v-Xn h-cp-¯pw. Iq\n§fpsS PohnXw Xm-hm-Wv ssZhw. F-sâ `À-¯m-hv SmsX, `-bw \n-d-ª Po-hn-X-¯n-sâ `àntbmsS Po-hn-¨n-cp-¶-t¸mÄ, A-t±-l-¯n-\v hfa-²y-¯n-epw, ssZ-hw X-sâ ]-cn-ip-²msc _-e-lo-\-X-IÄ A-\p-`-h-s¸«p, AkaÀ¸n¡pt¼mÄ ßm-hn-\mÂ \n-§-sf \n-d-bv-¡p-Ibpw t\-Iw tcm-K-§-fp-æm-bn. X-¶n-an-¯w ssZhw \n§fnÂ FÃm `-b-s¯bpw \o-¡n kv-t\-lR-§-fp-sS Po-hn-Xw Zpx-J-]qÀ-®-am-bn{]kmZn¡pw ]kmZn¡pw.. ¯m-epw iàn-bmepw \n§-sf \ncp¶p. F¦nepw A¯-cw k-µÀ-`-§d-bv¡pI-bpw sN¿pw. fn-seÃmw, ssZ-hw k-lm-b-I-\m-bn R""`o-cp-Xz¯n-sâ Bßm-hn-s\- AÃ,§-tfm-Sp-Iq-sS-bn-cn-¡p-Ibpw FÃm `-biàn-bp-sS-bpw- kvt\-l¯n-sâbpw- kp-t_m-[¯n§fpw \o-¡n Hmtcm X-h-Wbpw A-Ûp-X-I-c-am-bn sâbpw- Bßm-hn-s\-b-t{X- ssZ-hw- \-ap¡p- X¶-hn-Sp-hn-¨v A-t±-l-¯n-\v ]p-Xp-Po-h³ \Â-Ip-I-bp-w Xp''(2 Xn-sam. 1:7). sN-bvXp (k¦o. 118:6). km-¼¯n-I {]-Xnk-Ôn t\cn-«-t¸mÄ, ssZ-hw A-Ûp-X-I-c-am-bn CS-s]-Sp-I-bpw Zn-hy-i-àn-bpw, kv-t\-l-hpw, kp-t_m-[-ap-Å FÃm B-h-iy-§fpw \n-d-th-än-¯-cp-Ibpw sN-bvXp. a\Êpw \-½p-sS ssZ-\wZn-\ Po-hn-X-¯nÂ F-{X I-À-¯m-hn-sâ kv-t\-lw R§-sf \-bn-¨ h-gn-I-sf- AXym-h-iy-am-Wv F-¶v \-ap-¡-dn-bmw. ]-c-kv-]-c ¡p-dn-¨v F-{X-th-W-sa-¦n-epw F-\n-¡v hn-h-cn-¡m³ kvt\lw, `m-cym-`À-¯m-¡· - mÀ X-½n-ep-Å kvt- \lw, I-gn-bpw. AsX, ssZ-hk - vt- \-lt- ¯m-Sp Xm-cX - ayw sN- k-tlm-Zc - § - Ä X-½n-ep-Å kvt- \-lw Xp-S§n-bh \ap¿m³ bm-sXm-¶p-anÃ. ¡pX-s¶ A-t\z-jn-¡m-hp-¶ Im-cy-aÃ. \mw ]-cn-ip{]n-btc, Cu tem-Iw I-ã-X-I-fm-epw, Zpx-J-§- ²m-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-Sp-t¼mÄ, ssZ-hw X-sâ kvfmepw {]-Xn-Iq-e§ - f - mepw \n-db - s - ¸-«n-cn-¡p¶p. F¦n- t\-l-¯mÂ \-s½ \n-d-bv-¡pw (tdmaÀ 5:5). A-t¸mÄ epw, C-Xn-sâ-sbÃm-w a-²y-¯nepw \-t½m-Sp-Iq-sS \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ A-Ûp-X-Im-cy-§Ä kw-`-hnhkn-¨v \-s½ ]qÀ-®-ambpw hn-Sp-hn-¡m³ ssZ-hw ¡pw. B-scbpw sh-dp-¡m-sX k-am-[m-\-t¯m-sS B{K-ln-¡p-¶p. AXp-sImæv, ssZ-hw \n§-sf Icp- FÃm-h-sc-bp-w kv-t\-ln-¡p-¶ H-cp Po-hn-Xw ssZ-hw Xp-¶p F-¶v a-\-Ê-n-em-¡n \n-§-fp-sS kz-´w _p-²n- \-ap-¡v X-cpw. Ip-Spw-_-§-fnÂ Cu kv-t\-l-¡pd-hv bnepw hn-th-I-¯nepw B-{i-bn-¡msX \n-§-fp-sS D-Å-X-n-\mÂ, sh-dp-¸pw, hn-tZz-jhpw i-{Xp-Xbpw D-SFÃm Nn-´m-Ip-ehpw A-h-sâ-taÂ C-«p-sImÄ-I se-Sp-¡p¶p. F-¦n-epw, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-eq-sS Zn-hy(1 ]-s{Xmkv 5:7). H-cp]-t£ {]-bm-khpw I-®p-\ocpw kv-t\-lw \-½nÂ h-cp-t¼mÄ \-½p-sS Po-hn-Xw Io-gv\n-d-ª A-h-Ø-bn-eq-sS -\n-§Ä I-S-¡p-I-bm-hmw. taÂ a-dn-bpw. `-b-s¸-tS-æm, \n-§-fp-sS I-ã-X-I-fpw, Zpx-J-§fpw - R m³ IÀ- ¯ m- h n- s \ Iq- S p- X Â Iq- S p- X - e m- b n B-h-iy-§fpw ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ k-aÀ-¸n-¡p-I. At\z-jn-¡m³ Xp-S-§n-b-t¸mÄ F-sâ Ip-Spw_-¯nAt¸mÄ k-¼qÀ-® A-\p-{K-l§ - f - mÂ ssZ-hw \n§- ep-Å ]-ecpw F-s¶ sh-dp-¡m³ Xp-S§n. Rm³ www.jesuscalls.org s^{_phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 31

henb \o-Xn-a-Xn-bm-Wv F-¶v ]d-ªv F-s¶ ]-cn-lkn-¨p.A-t¸mÄ IÀ-¯m-hv X-sâ kv-t\-l-¯mÂ Fs¶ A-f-hnÃm-sX \n-d¨p. Zn-hy-kv-t\-l-¯mÂ \nd-b-s¸-«v Rm³ F-sâ Ip-Sp-w-_mwK-§-tfm-Sp kw-kmcn-¨-t¸mÄ, F-s¶ sh-dp-¯n-cp-¶-h-scÃmw F-s¶ kvt\-ln-¡m\pw am-\n-¡m\pw Xp-S§n. AsX, {]nbtc \n-§Ä ssZ-h-kv-t\-l-¯mÂ \n-d-b-s¸-Sp-t¼mÄ, \n-§Ä-¡p hn-tcm-[-am-bn h-cp-¶-h-À \n§-sf kv-t\ln-¡p-hm³ X-¡h®w ]-cn-ip-²m-ßm-hv Ahsc cq]m-´-c-s¸-Sp-¯p-w. AXp-sImæv, ""F-\n-¡v ssZ-h-`b-ap-tæm?'' F-¶v kz-bw ]cn-tim-[n-¡p-I. Iq-SmsX, Cu Zn-hy-Po-hn-Xw \n-§Ä-¡v a-säm-cp A-\p-{K-l-hpw X-cp¶p. ssZ-hw knw-lm-k-\-¯nÂ C-cn-¡p¶-Xv {]mh-N-I\m-b sb-i-¿m-hv Iæp (sbi. 6:1). ""\n-sâ I-®p cm-Pm-hn-s\ A-h-sâ ku-µcy-t¯msS ZÀ-in-¡pw; hn-im-eam-tbm-cp tZ-iw ImWpw'' (sbi. 33:17). A-X-\p-k-cn¨v, {]mÀ°-\m th-f-bnÂ ssZ-h-alXzw Im-Wp-hm³ ssZ-hw \n§-sf k-lm-bn-¡pw. F-sâ aI-sâ c-s£-¡p-th-æn F-Ãm sNm-Æm-gv-Nbpw D-]-h-kn-¨p {]mÀ-°n-¡m³ Xp-S§n-b Rm³ C¶pw A-Xv Xp-S-cp¶p. {]mÀ°-\m th-f-bnÂ, ssZ-hw Ft¶m-Sp-Iq-sS-bp-sæ-¶v F-\n-¡v A-\p-`-h-s¸--Spt¼mÄ, H-cp hen-b k-t´m-jhpw B-\-µhpw F-¶nte-¡v {]-h-ln-¡pw. AsX, ssZ-h-km-¶n²yw \-½psS FÃm B-Ip-e-X-I-sfbpw \o-¡n-¡-f-bpw. \-½psS ]m-]§-sf \mw ssZ-hk - ¶ - n-[n-bnÂ ]-Ic - p-t¼mÄ, tem-I-¯n-\p X-cm³ I-gn-bm-¯ Zn-hy-k-am-[m-\w \½p-sS lr-Z-b§-sf \n-d-bv-¡pw. FÃm sNm-Æm-gv-Nbpw D-]-h-kn-¨p {]mÀ-°n-¨-Xn-\p-ti-jw Rm³ ap-dn-bnÂ \n¶pw ]p-d-¯p-h-cp-t¼mÄ, F-sâ lr-Zbw k-t´mj-¯mÂ B-\-µn-¡pw. B Znh-kw ap-gp-h³ ssZ-h-alXzw F-t¶m-Sp-Iq-sS-bn-cn¡pw F-¶-Xm-Wv A-Xn-

32 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2022 www.jesuscalls.org

\pÅ Im-c-Ww. \-½p-sS B-Ip-e-X-Ifpw `m-c-§fpw ssZ-hw h-ln¨p-sIm-Åpw. ssZ-h-km-¶n²yw a-l-Xz]qÀ-®hpw t{i-jvT-hp-amWv. {]n-btc, ssZ-hw \-½nÂ h-kn¨v, \-t½m-Sp kwkm-cn-¡p-Ibpw \-s½ h-gn \-S-¯p-Ibpw sN-¿p¶-Xv H-cp hen-b `m-Ky-amWv. AXp-sImæv, \n-§-fp-sS BIp-eXI-sf kz-bw h-ln-¡m-sX Ah-sb ssZ-hk-¶n-[n-bnÂ AÀ-¸n¨p-sImæv ""IÀ-¯m-th, F-\n¡v A-§v am-{Xw aXn. FÃm-bv-t¸mgpw A-§-bnÂ h-kn¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡W-ta'' F-¶v \n-§-Ä ]-dbp-tam? AÃm-¯-]£w, {]mÀ-°-\-bnÃm¯ Hcp iq-\yam-b Po-hn-Xambncn¡pw \n-§Ä¡v e`n¡pI. \n-§-sf¯-s¶ ]cn-tim-[n-¡p-I! ssZ-h-t¯m-Sv At]-£n-¡p-I. ssZh-s¯ A-t\z-jn-¡p-¶-XnÂ \mw {i-²m-ep-¡-fm-Ip-t¼mÄ, ap-I-fnÂ {]-kv-Xm-hn-¨ h-N\-¯nÂ ]-d-ªn-cn-¡p-¶ FÃm A-\p-{K-§fpw -a-lXzhpw ssZ-hw \ap-¡v X-cpw. Cu h-N-\-§-fn-eq-sS ssZ-hw \n-§-tfm-Sp kw-km-cn-¡p-I-bpw, \n§-sf BenwK-\w sN-bv-Xv X-sâ A-\p-{K-l-§-fmÂ \n-d-bv-¡pIbpw sN-¿s«. ssZ-h¯nÂ \n¶pw C-Xv {]m-]n-¡p¶-Xp-hs - cbpw Cu hm-KvZ¯ - w B-hÀ-¯n-¨m-hÀ-¯n¨v hm-bn-¡p-Ibpw {]m-À-°-\-bn-eq-sSbpw th-Z-]p-kv-X-I hm-b-\-bn-eq-sSbpw ssZh-s¯ A-t\z-jn-¡p-Ibpw sN-¿p-I. th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p: ""temIhpw AXnsâ tamlhpw Hgnªp t]mIp¶p; ssZthjvSw sN¿p¶ht\m Ft¶¡pw Ccn-¡p-¶p'' (1 tbml. 2:17). C-Xp {]-Imcw, Zn-hym-`n-tj-I¯mÂ \n-d-b-s¸-«v, \n§Ä¡p kIehpw D]tZ-in-¨p X¶ A`n-tj-I¯mÂ \-S-¡p-Ibpw ssZ-h-¯nÂ h-kn-¡p-Ibpw sN¿p-I (1 tbm-l-¶m³ 2:27). A-t¸mÄ Cu hm-Kv-Z-¯¯n-eq-sS \n-§Ä k-¼qÀ-® A-\p-{K-lw {]m-]n-¡pw.

H-cp hen-b ]-«-W-¯n-sâ a-²y-¯n-em-Wv tSm-Wn Po-hn-¨ncp-¶Xv. A-h-sâ Ip-Spw-_w Zm-cn-{Zy¯n-em-bn-cp-s¶-¦n-epw, k-t´m-jw \n-d-ª Ip-Spw-_-am-bn-cp¶p. tSmWn DÄ--s¸-sS I-pSpw-_¯n-se k-I-ecpw IÀ--¯mhm-b tb-ip-hn-s\ c-£n-Xm-hm-bn kzo-I-cn-¨n-cp-¶-Xn-\mÂ A-hÀ hen-b k-t´m-j-¯n-em-bn-cp¶p. tSm-Wn-¡v F-«p hb-tÊ D-Åp-sh-¦n-epw, Xm³ H-cp ]m-]nbm-sW-¶v Ah-\v A-dn-bm-am-bn-cp¶p. A-Xn-\mÂ X-sâ ]m-]§-sf I-gp-tIW-sa F-¶v Ah³ tb-iphn-t\m-Sp bm-Nn¨p. th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ ]-d-bp-¶ Im-cy-§Ä A-h³ hn-iz-kn-¨n-cp-¶-Xn\mÂ, H-cp Znh-kw kzÀ-¤-¯nÂ Xm\pw tb-iphn-t\m-Sp-Iq-sS h-kn¡pw F-¶v Ah-\v D-d-¸p-æm-bncp-¶p. CXv k-t´m-j-am-sW¶v BÀ-s¡-¦n-epw A-dnbm-tam. H-cp Znh-kw tSm-Wn-bp-sS ap-¯-Ñ³ Ah-sc k-µÀ-in-¨-t¸mÄ H-cp sh-Ån tUm-fÀ Ah-\v k-½m-\n¨p. tSm-Wn-¡v A-Xn-\v ap-s¼m-cn-¡epw sh-Ån tUm-Ä e-`n-¨n-cp-¶nÃ. Ah-\v hen-b k-t´m-j-am-bn. A-h³ A-Xns\ Xn-cn¨pw a-dn¨pw t\m-¡n-s¡m-æn-cp¶p. A-h³ A-Xv t]m-¡-än-en-Spw. hoæpw F-Sp-¯p t\m-¡pw. A-Xv \Ã Xn-f-¡-ap-Å-Xm-bn-cp¶p. AXp-sIm-æv hm-§m³ I-gn-bp-¶ ]-ehn-[ km-[-\-§-sf-¡p-dn¨pw A-h³ Nn-ń¨p. D-¨-I-gn-ªv tSm-Wn hoæpw X-sâ t]m-¡-äÂ I-¿n-«-t¸mÄ B tUm-fÀ A-hn-sS-bnÃm-bn-cp¶p. A-Xv F-hn-sSt¸mbn? A-h³ X-sâ \m-ep t]m-¡-äp-Ifpw h-en-¨p ]p-d-t¯-¡v C-«p t\m¡n. A-hbn-sem-¶nepw A-XnÃmbncp¶p. A-h³ A-¶p sN-bv-X Im-cy-§-tfm-tcm-¶m-bn HmÀ-s¯-Sp¯p-sIm-æv A-hn-sS-sbÃmw B tUm-f-dns\ A-t\z-jn-¨p. ]n-¶o-Sv A-h-³ sh-fn-bnÂ t]m-bn \-S-¸m-X-bnÂ I-fn-¨ Ø-e-§fpw ]cn-tim-[n¨p. F-¦nepw I-æpIn-«n-bnÃ. tSm-Wn-¡v hen-b k-¦-S-ambn. A-h³ I-c-bm³ Xp-S§n. ssh-Ip-t¶-c-am-bn«pw A-Xv I-sæ-¯m-\m-Im-sX h-¶-t¸mÄ A-h³ \n-cm-i-tbm-Spw k-¦-S-t¯mSpw D-d-§m³ t]mbn. {]mÀ-°n-¡m³ t]mepw k-a-b-sa-Sp-¡m-sX A-h³ k-¦-S-¯n-embn. A-h³ D-d-§m³ {i-an-¨-t¸m-Ä, im-ám-b kz-c-¯nÂ A-h-t\m-Sp B-tcm C§-s\ ]-d-bp-¶Xm-bn tXm¶n: ""tSmWo, \o {]mÀ-°n-¨nÃv.'' A-h³ Xn-cn-ªp In-S-¶v A-Xv a-d-¡m³ {ian¨p. F-¶mÂ A-tX im-´-kz-cw A-h-s\ hoæpw hoæpw D-WÀ-¯n-s¡m-æn-cp¶p. A-h³ Ip-d-¨p-t\-cw Xn-cnªpw a-dnªpw In-S¶p. Hmtcm X-h-Wbpw D-d-§m³ Xp-S§p-t¼mÄ, ""tSmWn, \o {]mÀ-°n-¨nÃ'' F-¶v kz-cw A-h-sâ a-\-ÊnÂ tI«p-sIm-æncp¶p. A-h-km-\w, ""Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶-Xm-Wv \Ã-Xv'' F¶v A-h³ In-S-¡-bnÂ C-cp-¶v kz\bw ]-d-ªp. tSm-Wn In-S-¡-bnÂ \n¶pw Cd-§n X-d-bnÂ ap-«p-Ip¯n. ""tl-bv, F-´mWXv?'' X-Wp-¸pÅXpw I-«n-bp-Å-Xp-am-b F-t´m H-¶n-emWv A-h-sâ ap-«p-IÄ A-aÀ-¶Xv. A-Xv Ah-sâ sh-Ån \m-Wb-am-bn-cp¶p! IÀ-¯mhm-b -tb-ip kzÀ-¤-¯n-en-cp-¶v Ip-ªp-§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ tIÄ-¡p-¶p F-¶v \n-§Ä Nnń-¡p¶pthm? A-sX, hm-kv-X-h-ambpw tb-ip A§-s\ sN-¿p¶p. A§-s\ sN-¿p-¶nÃ F-¶v \n-§tfm-Sp B-scbpw ]-d-bm³ A-\p-h-Zn-¡-cpXv. Im-cy-§Ä hn-Nm-cn-¨-Xp--t]m-se ap-t¶-dn-bn-sÃ-¦nÂ `-b-s¸Sp-Itbm \n-cm-i-s¸-Sp-Itbm sN-¿cpXv. IÀ-¯mhm-b tb-iphn-t\m-Sp B Imcyw ]-d-bp-Ibpw k-lm-bw A-`yÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-I. tSm-Wn B-Zy-ta In-S-¡-bnÂ sN-¶-t¸mÄ ap-«n-t·Â \n-¶n-cp-¶p F-¦nÂ C-Xn-\p-ap-¼pX-s¶ A-h-³ sh-Ån \mW-bw I-sæ-¯p-am-bn-cp¶p. Kp-W-]mTw: \-½p-sS B-h-iy-§Ä ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ sIm-æp-sN-¶mÂ F-{Xbpw th-Kw \-ap-¡v IÀ-¯m-hnÂ \n¶pw k-lm-bhpw \-S-¯n-¸pw e-`n-¡pw.

www.jesuscalls.org s^{_phcn 2022 tbip hnfn¡p¶p 33

C-³-Uy-sb ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ k-aÀ-¸n¨p-sIm-æv cmhpw ]-Iepw C-S-X-S-hnÃm-sX {]mÀ-°-\-IÄ A-À-¸n-¡-s¸-Sp-¶ Ø-e-am-Wv UÂ-ln-bn-se tZio-b {]mÀ°-\m tKm-]p-cw. ssZ-hw tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v \ÂIn-b I-Â-]-\ {]-Imcw A-[n-Im-c-tI-{µ-¯n-\p k-ao]w Øm-]n-X-am-bn-cn-¡p¶ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯nÂ, P-\-§Ä¡p-th-æn-bpw, `-c-Wm-[n-Im-cn-IÄ-¡p-th-æn-bpw {]mÀ-°n-¡p-Ibpw cæv {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fp-sS cm-Py-¯n\pw t\-Xm-¡-·mÀ-¡pw-th-æn-bpÅ ssZ-h-ln-Xw A-t\zkm-£yw hm-bn¡pI: * F-s¶ C-hn-sS sIm-æp-h-cp-Ibpw ssZ-hjn-¡p-Ibpw sN-¿-Ww F-¶ ZÀi-\w \n-d-th-dn-s¡m-æn-cn-¡p¶p. ¯n-sâ A-\p-Krlo-X iq-{iq-j-bnÂ `m-K-am-¡pA-Xn-eq-sS cm-Py-¯n-\v A-\p-{K-lw e-`n¡p-I am-{XaÃ, tZio-b Ibpw sNbvX ssZh-s¯ Rm³ kv-Xp-Xn-¡p¶p. {]mÀ°\m tKm-]p-c-¯nÂ h-¶v Xm-a-kn-¨v {]mÀ-°n-¡p-¶ {]mÀ°ssZ-hw F-sâ Bßo-b Po-hn-X\ - n-eh - mc-s¯ hÀ\m ]S-bm-fn-I-fpw A-h-cp-sS hy-àn-Po-hn-X-§-fnÂ k-ar-²n-bm-bn ²n-¸n-¡p-Ibpw F-sâ hy-àn-]-cam-b {]-iv-\§A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp¶p. sf IÀ-¯m-hn-sâ \m-a-¯nÂ ]-cn-l-cn-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-cn-¡p¶p. þ c-P\n, l-cn-bm-\ * Rm³ C-hn-sS h-cp-t¼m-sgÃmw, Rm³ IÀ¯m-hnÂ ]p-Xp-¡w {]m-]n-¡p-Ibpw A-`n-tj-I¯mÂ \n-d-b-s¸-Sp-Ibpw sN-¿p¶p. IÀ-¯m-hv F-s¶ kv-]À-in-¡p-Ibpw hy-à-am-bn F-t¶mSp kw-km-cn-¡p-Ibpw sN-bvXp. Rm³ A-\p-{Kln-¡-s¸-«v \n-d-b-s¸-«n-cn-¡p¶p. þ kp-tc-jv amkn, ]-©m-_v

Name:................................................................................................Partner Code: …...........…………. Address: .............................................................................................................................................. ............................................................................................................... Pin Code:…...............…………. Mobile:……................................................... Email:………...................................................................... To get more details: • Prayer Tower: You can visit the Jesus Calls Prayer Tower in your area • Address: Bro. Anbalagan, Director, National Prayer Tower, Delhi National Prayer Tower, 5th floor, CNI Bhawan, 16, Pandit Pani Marg, New Delhi 110 001. • Phone: 011 - 44600601 / 88263 40044 • Email: nps@jesuscalls.org

cm-Py-¯n-\m-bn {{]mÀ]mÀ-°n-¡p-I! Po-hn-X-¯n-se FÃm ta-J-e-bnepw k-ar-²n {{]m]m-]n-¡pI! 34 tbip hnfn¡p¶p s^{_phcn 2022 www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher-G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

th-Z-]p-kvX-Iw k-Xy-sa-¶v sX-fn-bn-¡p-¶ asäm-cp km£yw F-sâ `À-¯m-hn-sâ t]-cv A-cp-Wm-N-ew. 2013þÂ R-§Ä hn-hm-ln-X-cmbn. hn-hm-l-¯n-\p ti-jw F-sâ H-cp kplr-¯n-eq-sS tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-sb-¡p-dn-¨v Rm³ a-\-Ên-em-¡n. F-sâ Ip-«n-¡m-ew ap-XÂ F-\n-¡v B-tcm-Ky{]-iv-\-ap-æm-bn-cp-¶p. hn-hm-l-¯n-\p-ti-jhpw A-Xv Xp-SÀ-¶p. 2014þÂ F-\n-¡v I-Sp-¯ h-b-dp-th-Z-\-bp-æm-b-Xn-s\¯p-SÀ-¶v tUm-Î-sd k-ao-]n¨p. hr-¡-I-fnÂ IÃp-æm-Im-sa-¶pw H-cp ]cn-tim-[-\ \-S-¯-W-sa¶pw tUm-ÎÀ ]-dªp. ]cn-tim[-\m ^-ew t\m¡n-b ti-jw, F-\n-¡v lr-t{Zm-K-ap-sæ-¶pw, I-cÄ-ho-¡-ap-sæ-¶pw, KÀ-`m-i-b Ip-g-enÂ {`qWw cq-]-s¸-«n-cn-¡p-¶p F¶pw tUm-ÎÀ ]-dªp. Rm³ Kp-cp-X-cm-h-Ø-bn-embn. c-£-s¸-Sp-sa¶v bm-sXm-cp D-d-¸p-anÃm-bncp¶p. R-§Ä X-IÀ¶p-t]mbn. FÃm sN-Æm-gv-Nbpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se D-]hm-k {]mÀ°-\-bnÂ Rm³ ]-s¦-Sp-¯n-cp¶p. _n-kn-\-Ên-se \-ãw \n-an-¯-apæm-b km-¼¯n-I {]-Xnk-Ôn ]-cn-l-cn-¡-s¸-Sp¶-Xn-\v F-t¸mgpw Rm³ {]mÀ°-\m hnj-bw F-gp-Xn-s¡m-Sp-¯v {]mÀ°n¨p. hnhn-[ B-tcm-Ky-{]-iv-\-§Ä F-\n-¡p-æm-bn-cp-s¶-¦n-epw, 2016 Pq¬ amkw ssZ-hw F-sâ KÀ-`-]m-{X-s¯ sXm-SpI-bpw 2017þÂ H-cp B¬-Ip-ªn-s\ \Â-In F-s¶ A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. 2020 G-{]nÂ h-sc B-tcm-Ky-{]-iv\-§-Ä F-s¶ ]n-´p-SÀ-¶p. 2020 G-{]nÂ 12þmw XobXn Cu-ÌÀ Zn-\-¯nÂ, F-\n-¡v ITn-\am-b c-à-{km-h-ap-æm-bn; C-cn¡mt\m \nÂ¡mt\m I-gn-bm-sX {]-bm-k-s¸«p. F-¦nepw Sn-hn-bnÂ Cu-ÌÀ ip-{iq-j Im-W-W-sa-¶v Rm³ Xo-cpam-\n¨p. Sn-hn Hm¬ sN-bv-X-t¸mÄ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ ssZ-h-k-tµ-iw \Â-Ip-I-bm-bn-cp¶p. {]mÀ°-\m k-a-b-¯v A-t±-lw F-sâ t]-cv hn-fn-¨p: ""in-h-Imao, \o c-à-{km-h-¯mÂ I-ã-s¸-Sp¶p. ssZ-hw C-t¸mÄ \n-s¶ ku-Jy-am¡p¶p.'' F-sâ i-co-c-¯nÂ Im-äv hn-ip-¶Xp-t]m-se F-\n-¡v A-\p-`-h-s¸«p. C-t¸mÄ Rm³ tZlw, tZln, B-ßmhnÂ ku-Jyw {]m-]n-¨n-cn-¡p¶p. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-\m-a-¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p! þ an-Ên-Êv in-h-Iman, h-S-]-f\n, sNss¶

Regd. Newspaper RNI No.TNMAL/2003/10422 Registration No. TN/CC(S)DN/591/19-21 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/19-21 Date of Publication 25th of Every Month