Jesus Calls (Malayalam) February - 2023

Page 1

1

2023 P\phcn H¶mw XobXn sshIpt¶-cw 5.30þ\v skâv tPmÀÖv k-vIqÄ {Kuæn tUm. t]mÄ Zn\Ic\pw IpSpw_hpw ]pXphÕc A\p{KltbmKw kwLSn¸n¨p. tbmK¯n ]s¦Sp¯hÀ¡pw SnhnbneqsSbpw kaqlam[ya§fneqsSbpw XÂkabw ho£n¨hÀ¡pw Cu tbmKw henb A\p{Klambncp¶p. ktlmZc³ kmaph Zn\Ic\pw sÌÃm dtamfbpw t\-XrXzw \ÂInb Bcm[\, P\lrZb§sf ssZhkm-¶n-²y-¯nte¡v \bn¡p¶Xn\pw ssZ-h-k-tµ-iw {i-hn-¡m³ k-Ö-cm-¡p-¶-Xn\pw klmbn¨p. sb-i-¿m-hv 61:3þ \n¶pw, 2023 te¡p-Å hm-KvZ¯ ktµiw tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³ \ÂIpIbpæmbn. Cu hÀjw kuµcyh¡cW¯nsâ hÀ-j-am-bn-cn-¡psa¶v At±lw {]Jym]n¨p. C´ybv¡pw temIcm{ã§Ä¡pw thæn ssZhw \ÂInb {]hN\§Ä At±lw shfns¸Sp¯n. ktlmZ-cn kv-säÃm Zn-\-I-c\pw ktlmZ-cn C-hm-©en³ t]mÄ Zn\Ic\pw P\§Ä¡pthæn BßZmlt¯msS {]mÀ°n¡pIbpw P-\§Ä ]cnip²mßmhn\m \ndbs¸SpIbpw sNbvXp. sNss¶bn \n¶pw kao]{]tZi§fn \n¶pw Bbnc¡W¡n\v P\§Ä Cu tbmK¯n ]s¦-Sp¯v ssZh¯nÂ\n¶pw A\p{Kl§Ä {]m]n¨p.

2

AsX, CXphscbpw \n§Ä I®p\ocpw thZ\bpw \ãhpw thÀ-]mSpw am{Xw Iæncn-¡mw. F¶m IÀ¯mhv ]dbp¶p: ""Rm³ \n-s¶ F-sâ A-Ûp-X-§Ä Im-Wm³ CS-bm-¡pw.'' Xm³ \n§sf kt´mjn¸n-¡pIbpw k-I-es¯bpw AÛpXIcambn cq]m´cs¸Sp-¯p-Ibpw sN¿psa¶v IÀ¯mhv ]dbp¶p. \n§Ä¡v thæn AhnSp¶v sN¿m³ t]mIp¶ AÛpX§Ä¡mbn ssZhs¯ alXzs¸Sp-¯pI.

sb-i-¿mhv 9:6þÂ Xn-cp-hN-\w ]-d-bp¶p: ""Ah¶p AÛpXa{´n F¶p t]À hnfn¡s¸Spw.''

IÀ-¯m-hn-sâ \m-aw X-s¶ A-Ûp-X-amWv. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n A-hn-Sp-¶v k-I-eXpw A-Ûp-X-am-¡n-¯oÀ¡pw. F´psImæmWv \n§fpsS PohnX¯nÂ

AÛpX§Ä A\p`hn¡m³ ssZhw CSbm¡p¶Xv?

\n§fneqsS AÛpX§Ä sN¿pw

AÛpX§Ä ImWp¶Xn\pw AÛpX§Ä sImæphcp¶-Xn\pw IÀ¯mhv \n§sf hnfn¨p krãn¨p \ne\nÀ¯nbncn¡p¶p F¶v XncphN\w ]dbp¶p.

BhÀ-¯\w 4:34þÂ thZ]pkvXIw ]dbp¶p:

""\n-§-fpsS ssZ-ham-b b-tlm-h an-{k-bo-an sh-¨p \o Im¬-sI \n-§Ä-¡pth-æn sN-bv-X-Xp-t]mse H-s¡-bpw ]-co£IÄ, A-S-bm-f§Ä, A-Ûp-X§Ä, bp²w, _-e-apÅ ssI, \o«n-b `pPw, hen-b `b-¦-c {]-hr-

www.jesuscalls.org s^{_ph-cn 2023 tbip hnfn¡p¶p 3

¯n-IÄ F-¶n-h-bm ssZ-hw H-cp Pm-Xn-sb a-säm-cp PmXn-bp-sS \-Sp-hn-Â-\n-¶p X-\n-¡m-bn sN-s¶-Sp-¸m³ D-Zyan-¨n-«ptæm?''

{]nb kvt\-lnXm, hnhn[ tim[-\-I-fn-eqsS \½psS

AIs¯ a\p-jysâ kz`mhw Adnbm³ ssZhw {ian¡p¶p F¶Xv hmkvXhamWv. ""A-hs\/Ahsf {]iv\§fneqsS IS¶pt]mIm³ Rm³ A\phZn¨mÂ

AXnsâ a²y¯nepw Ah³/AhÄ Fs¶ kvt\ln¡ptam?'' F¶v ]-dªp-sImæv ssZhw \s½ ]co£n¡p¶p. IãXIÄ \ÂIpI-tbm, a-äp-Å-h-cpsS ap¼n t]cpw {]ikvXnbpw kar²nbpw \ÂIntbm

AhnSp¶v \s½ ]co£n¡p¶p. Zmcn{Zytam kar²ntbm \ap¡v DæmIpt¼mÄ \mw ssZh¯n \n-¶pw AI¶p t]mIptam F¶v Adnbphm\mWv ssZhw A§s\ sN¿p¶Xv. F¶m B ]co£ L«§fnÂ

AhnSp¶v \s½ Dt]£n¡p-¶nÃ. adn¨v

AhnSp¶v \-t½mSp tNÀ¶p \S¡p¶p.

Ahn-Sp¶v \s½ A\mYcmbn hnSpI-bnÃ.

Ct¸mgpw IÀ¯mhv \n§sf ]co£n¨v

\n§Ä hnizkvX\msW¶v a\Ênem¡n

AÛpX§Ä A\p`hn¡phm³ \n§sf klmbn¡p¶p.

ktlmZ-cn cabpsS IY \n§tfmSv ]¦psh¡m³ Rm³ B{Kln¡p¶p. AhfpsS `À¯mhv P-b-cmPv. AhÀ¡v cæp a¡fpæv. AhÀ IÀ¯m-hnsâ kvt\-l-s¯-¡p-dn¨v Adnªncp¶nÃ

F¶p am-{X-aà henb Iã-Xbpw A-\p-`hn¨ncp-¶p. GItZiw 12 hÀjw ap¼v AhfpsS `À¯mhn\v KpcpXcamb tcmKw _m[n¨p. Ah³ Hcp temdn ss{UhÀ Bbncp¶p. Ah³ tcmKnbmbXn\p tijw tPmen¡v t]mIm³ km[n-¨nÃ. Ahsâ aI-\v izm-k-XSÊw Dæmbncp¶p.

A-h-cpsS IS`mcw IqSn¡qSn h¶p. {]Xymibä AhØbn X§fpsS PohnX §Ä Ahkm\n¸n¡mw F¶phsc AhÀ Nn´n¨p. B kab¯v AhfpsS ktlmZcn {]mÀ°\m tKm]pc¯nte¡v Ahsc £Wn¨p. AhÄ IS¶ph¶v AhfpsS `À¯mhn\pw aI\pw thæn {]mÀ°n¨p. AhnsS\n¶pw ]pXphÕc

A\p{Kl tbmKs¯¡pdn¨v a\Ên

em¡n, 2001 P\phcn H¶n\v \S¯s¸« tbmK¯n ]s¦Sp¯p. AhnsS Rm³ tcmKnIÄ¡v th-æn {]mÀ°n¡pt¼mÄ ssZhiàn AhfpsS `À¯mhns\ kv]Àin¡pIbpw X£Ww kuJyw {]m]n¡pIbpw sNbvXp. C¶phscbpw B tcmKw ]ns¶ At±l¯n\v h¶n-«nÃ. AhfpsS aI\pw kuJyw {]m]n¨p.

F{X alXztadnb A-ÛpXw! AÛpXw AhnsS XoÀ¶nÃ. AhÀ {]mÀ°\m tKm]pc¯n h¶psImtæ bncp¶p. ssZhw AhcpsS `À¯mhns\ AÛpXIcambn

A\p{K-ln¨v Hcp hml\w hm§p¶Xn\pw A-Xp-]-tbm-Kn¨v _n-kn\Êv \S¯p¶Xn\pw klmbn¨p. A-hÀ {]mÀ°\m tKm]pc¯n h¶t¸mÄ, "F´psImæv \n§Ä¡v Hcp {]mÀ°\m ]Sbmfnbm-bn¡qSm, F´psImæv \n§Ä¡v aäp-Å-hÀ¡pthæn {]mÀ°n¨p IqSm' F-¶v A-hn-sS-bp-

æm-bn-cp¶ {]mÀ°\m ]Sbmfn AhtcmSv tNmZn¨p. F§s\ aäpÅhÀ¡v thæn {]mÀ°n¡Ww F¶v F\n¡v Adnbnà F¶v AhÀ adp]Sn ]-dªp. ]¦mfnIfpsS {]mÀ°\m ]cnioe\ ]cn]mSnbn ]s¦Sp¡m³ {]mÀ°\m ]Sbmfn Ahsc £Wn¨p. P\§Ä¡p thæn F§s\ {]mÀ°n¡Ww F¶v AhÄ ]Tn¨p. AhÄ ssZhmßmhn\m \ndbs¸«p. sSet^m¬ {]mÀ°\m tKm]pc¯neqsS aäpÅhÀ¡v thæn {]mÀ°n¡p-hm³ Hcp k¶² ip{iqjIbmbn AhÄ tNÀ¶p. FÃm {]`mX¯nepw aäpÅhÀ¡v thæn {]mÀ °n¡m³ XpS§pt¼mÄ, P\§fn \n¶pw e`n¡p¶ {]mÀ°\m hnjb§Ä Xsâ hyànPohnX¯n Xm³ IS¶pt]mIp¶ AtX {]iv\§Ä Xs¶bmbncn¡pw F¶v AhÄ ]-dªp. t^m¬ hnfn¨htcmSpÅ a\-Ê-enhn\mÂ

A-h-fpsS lrZbw \ndbs¸SpI-bpw, AhÄ {]mÀ°n¡pt¼mÄ AÛpX§Ä kw`hn¡m³ XpS§pIbpw sN-bvXp. XpSÀ¶v ssZhw AhcpsS IpSpw_s¯ A\p{Kln¡m³ Xp-S§n. AhcpsS `À¯mhnsâ ]m-c¼-cy kz-¯v e-`n-¡p-¶Xn\v A-t\Iw hÀjambn t\-cn«ncp¶ XS椀 amäs¸SpIbpw `À¯m-hnsâ AhImiambn H-cp Øew e`n¡pIbpw sNbvXp. hn¡msX InS¶ B hkvXp \à hnebv¡v hnÂ-¡p-hm\pw AXp]tbmKn¨v a-säm-cnS¯v Ø-ew hm§m\pw ssZhw k-lm-bn-¨p. A-hnsS kz´ambn H-cp ho-Sv ]-Wn-bp-hm\pw FÃm IS§fpw sImSp¯p XoÀ¡p¶Xn\pw Bhiyamb k¼¯v ssZ-hw A-h-À-¡v \Â-In. A-hÀ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n ssZh-s¯ ip-{iq-jn-¡p¶-Xv Xp-SÀ-¶p. Hmtcm Znhkhpw {]mÀ°n¡phm\pÅ _meP\ ]¦mfnIfpsS t]cv \ÂIp t¼mÄ, _meP\ ]¦mfnIfmb Fsâ a¡fpw A\p{K-ln-¡-s¸Spw F¶v AhÄ ]-dªp. AXpt]mse IÀ¯mhv Ir] bm AhfpsS a¡sfbpw A-\p-{K-ln¨p. aq¯ aI\v \sÃmcp tPmenbpw C-f-b-h\v kwKoX¯n \à Ignhpw \ÂIn. X§fpsS XIÀ¶ IpSpw_s¯ IÀ¯mhv at\mlcam¡n¯oÀ¯p F-¶v AhÀ km£yw ]-dªp.

ssZ-hw A-Xn-s\ H-cp sIm-«m-c-am-¡n¯oÀ-¯p. ]-¯v Zn-h-k-¯n-\p-ÅnÂ- ]pXnb ho-«n Xm-ak-am-¡m³ A-hÀ¡v km[n¨p. C¶v AhÀ¡v {]Xym-ibpw kt´mjhpw Dæv. AÛpX§Ä ImWm³ IÀ¯mhv Cu Ip-Spw_-s¯ klm-bn-¡p¶p.

\n-§-fpsS PohnX¯n X-sâ A-Ûp-X-§Ä cpNn¨dnbphm³ tbip \n§sf hnfn¡p¶p. A-Xn-\m tb-ip-hn-sâ A-Sp¡Â h¶v \n§fpsS lrZbs¯bpw PohnXs¯bpw ssZh-I-c-§-fn kaÀ¸n-¡pI. aäpÅhcpw AÛpX§Ä A\p`-hn-t¡-æ-Xn-\v ip{iqjbn tkh-\aÀ¸n¡phm³ \n§fpsS kabw hn\ntbmKn-¡pI. ssZhw \n§sf at\mlcamb sIm«mcam-¡n¯oÀ-¡pw. AhnSp¶v \n§Ä¡v Xsâ AÛpX§sf ImWn¡pIbpw \n§fneqsS AÛpX§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sN-¿pw. ss[cyambncn¡pI.

4 tbip hnfn¡p¶p s^{_ph-cn 2023 www.jesuscalls.org

AÛpX§fneqsS AwKo-Imcw

\n§Ä¡pthæn Xm³ sNbvX AÛpX§

fneqsSbpw ASbmf§fneqsSbpw IÀ¯mhv

\n§tfmSpIqsS Ccn¡pw F¶v Dd¸p \ÂIp¶p.

""ssZ-hw A-h-s\-s¡m-æp \n-§-fp-sS \-Sp-hn sN¿n-¨ i-àn-Ifpw A-Ûp-X-§fpw A-S-bm-f-§fpw sImæp

ssZ-hw \n-§Ä-¡p Im-Wn-¨p-X-¶ ]p-cp-j-\m-bn \-k-dmb\m-b tb-ip-hn-s\ ssZ-hw Øn-c-\nÀ-®-b-¯mepw ap-¶dn-hn-\mepw GÂ--]n-¨p'' (A-.{]. 2:22).

\n§fneqsS AÛpXw {]hÀ¯n¡p-¶-Xn\pw ssZhw \n§tfmSpIqsS-bpsæ¶v BfpIÄ¡v shfns¸Sp¯p-¶Xn\pw IÀ¯m-hv Xsâ Icw \o«m³ t]mIp¶p.

tdmaÀ 15:18þ ]utemkv ]dbp-¶p: ""{InkvXp Rm³ apJm´cw PmXnIfpsS A\pkcW¯n¶mbn«p hN\ ¯mepw {]hr¯nbmepw ASbmf§fpsSbpw AÛp X§fpsSbpw iànsImæpw ]cnip²mßmhnsâ iàn sImæpw {]hÀ¯n¨Xp AÃmsX asÁm¶pw anæphm³ Rm³ Xp\nbp-I-bnÃ.'' AX\pkcn¨v, {InkvXp sNbvXXp t]mse \n§fpw sN¿pIbpw {InkvXphns\ Adnªn «nÃm¯ P\w \n§fneqsS ssZhs¯ AdnbpIbpw sN¿pw. ]usemknsâ ta Dæmbncp¶ ssZhmßmhv \n§ fpsS ta Cd§pw.

hnfn¡s¸«hÀ At\Iw XncsªSp¡s¸«htcm

Npcp¡w F-¶v thZ]pkvXIw ]dbp¶p. 12 injy·m-sc tbip XncsªSp¯Xm-bn \mw th-Z-]p-kv-X-I-¯n hmbn ¡p-¶p: tb-ip X-sâ in-jy-·m-sc Xn-c-sª-Sp-¯-Xn-\p-Å Im-cWw, A-hÀ X-t¶m-Sp-Iq-sS C-cn-¡p-¶-Xn-\pw, Xsâ \ma-¯n A-Ûp-X-§Ä sN-¿p-¶-Xn\pw `q-X§-sf ]p-d-¯m¡p-¶-Xn\v Ah-sc ]-d-ª-b-t¡-æ-Xn-\p-am-Wv. ssZh¯nsâ AÛpX§Ä A\p`hn¡p-¶-Xn\pw temI¯n\v Xsâ AÛpX§Ä ImWn¨p sImSp¡p-¶-Xn\pw ssZhw \n§sfbpw XncsªSp¯ncn¡p¶p.

\n§Ä ssZht¯mSp IqsS Bbncn¡pt¼mÄ am{Xta Hcp sIm«mcambn \n§Ä ssZh¯m Ae¦cn¡s¸SpIbpw, AÛpXhpw AS-bmfhpam-bn¯ocpIbpw sN¿pI bpÅq. Xsâ AÛpX§Ä ImWn¡phm³ tbip injy·msc Ab¨t¸mÄ, AhÀ kphntijw {]tLmjn¨psImæv `qX§sf ]pd¯m¡n. AXpt]mse, ssZhw \n§sf AÛpX§Ä ImWm³ klmbn¡pI am{Xaà AÛpX §Ä sN¿p¶hcm-¡n¯oÀ¡pIbpw sN-¿pw. CXv kw`hnt¡æXn\v IÀ¯mhv Xsâ ]-cnip-²mßmhn\m \n§-sf \n-d-bv-¡pw.

{]hÀ¯n 2:17 ]dbp-¶p: ""A´yIme¯p Rm³ kIePU¯nt·epw Fsâ Bßmhns\ ]Icpw; \n§ fpsS ]p{X·mcpw ]p{Xnamcpw {]hNn¡pw; \n§fpsS buÆ \ ¡mÀ ZÀi\§Ä ZÀin¡pw; \n§fpsS hr²·mÀ kz]v\§Ä Im-Wpw.'' AsX Cu Ir] IÀ¯mhv \n§Ä¡v \ÂIm³ t]mIp¶p.

At\Iw hÀj§Ä¡p ap¼v, 1990þ Kp-æ-¡-en Hcp kp-hmÀ¯m tbmKw \S¯s¸«p. A¶v F\n¡v 28 hbÊv am{Xambncp¶p {]mbw. Rm³ Häbv¡mWv ip{iqjbv¡v t]m-bXv. ssZ-h-ktµiw \ÂIphm\m-bn Rm³ Fgpt¶ät¸mÄ, ag¡mdp-IÄ B-Imis¯ aqSpIbpw tbmKw \-S-¡p¶ Øe¯v iàambn ag s]¿m³ XpS§pIbpw sNbvXp. BfpIÄ Fgpt¶äv HmSm³ Xp-S§n. F¶m Rm³ ]cnip²mßmhn\m \ndb-s¸«v C§s\

]dªp: ""\n§Ä HmSnt¸mtIæXnÃ; tbip \n§sf kvt\ln¡p¶p; \n§Ä h¶ IãXbpambn XncnsI t]m Iphm³ tbip A\phZn¡p IbnÃ. AÛpX§Ä¡mbn \ap¡v Hcpan¨v {]mÀ-°n-t¡æ-Xn\v AhnSp¶v \n§tfmSv a\Êenªv agsb \nÀ¯pw.'' XpSÀ¶v, ""IÀ¯mth agsb amtä-W-ta'' F¶v Rm³ {]mÀ-°n¨t¸mÄ AÛpXIcambn IÀ¯mhv agsb am-än-¯¶p.

CXp Iæv P\w AÛp-X-s¸-Sp-Ibpw tbip AhnsSbpsæ¶v Xncn-¨-dn-bp-Ibpw sN-bvXp. {]mÀ°\bv¡v D¯ cw \ÂIp¶ ssZhw AhnsSbpæmbncp¶p. AhscÃm hcpw tbiphnt\mSv \nehnfn¨p-sIm-æv X-§-fpsS PohnX§sf IÀ¯mhn\mbn kaÀ¸n¨p.

GItZiw 12 hÀj§Ä Ignªp Hcp sdbnÂth DtZymKØs\ asämcp ]«W¯n h¨v Rm³ Iæpap«n. At±lw ]dªp: ""A¶v B tbmK¯n Rm³ Dæm bncp¶p. A¶v F\n¡v tbiphns\ AdnbnÃmbncp¶p. Rm³ Hcp ISp¯ aZy]m\nbmbncp¶p. a-Zy-]m-\w \n-an¯w Fsâ tPmen \ãs¸Sp¶ AhØbnembn. aZy-]n¨v atZm·¯\mbm-Wv A-¶v Fs¶ B tbmK¯n sImæph-¶-Xv. AhnsSh¨v ag amtdæXn\v Xm¦Ä {]mÀ°n-¡p¶Xv Rm³ Iæp. ""IÀ-¯mth, agsb amtäWta'' F¶v Xm¦Ä ]-d-ª-t¸mÄ a-g \n-e¨p. A-Xv H-cp henb AÛpXambncp¶p. F¶m Rm³ aZy-¯nsâ \nb{´-W-¯nembncp¶Xn\m Xm¦sf {ihn¡phm³ IgnªnÃ. F´mWv kw`hn-¡p¶sX¶v F\n¡v a\ÊnembnÃ. AÛpX§Ä kw`hn¡p¶Xv Rm³ Iæp. tbmKw Ign-ªv Xn-cn-sI t]m-Im³ Xm¦Ä Imdn Ibdnbt¸mÄ, \qdpIW¡n\mfpIÄ Xm¦-sf H-¶p kv]À-in-t¡-æ-Xn\v Xm¦Ä¡v Npäpw X-Sn-¨p-Iq-Sn. Rm\pw B Iq«¯n h¶v Xm¦fpsS tIm«n Hcp \nanjw kv]Àin¨p. a-Zym-k-ànbn \n¶pw ]pd-¯phcm³ Rm³ B{Kln¨ncp¶p. Xm¦fpsS tIm«n Rm³ kv-]À-in-¨-bpS³ Fs´m s¡tbm kw`hn¨p. t_m-[-c-ln-X-\m-bn Rm³ \n-e-¯phoWp. t_m[w h¶t¸mÄ FÃmhcpw t]mbn Ignªn cp¶p. sseäpIfpw kv-täPpw Agn¡p¶ tPmen¡mÀ am{Xta AhnsSbpæmbncp-¶pÅq. F¶m Rm³ Fgpt¶ät¸mÄ F\n-¡v henb Dt·jw tXm¶n. F-\n¡v \à kam[m\w

www.jesuscalls.org s^{_ph-cn 2023 tbip hnfn¡p¶p 5

e`n¨p. A¶v Rm³ ]qÀ® cq]m´cw {]m]n¨p. tbip

Fsâ Důnepw PohnX¯nepw IS-¶p-h¶v a-Zymk-ànbp-sS B-ßm-hn-s\ F-¶n \n-¶pw AÛpXIcambn am-än¡-fªp. 12 hÀj§Ä Ignªncn¡p¶p. tb-ip-hnsâ kvt\lw aäpÅhcnte¡v ]Icm³ ssZhw Fs¶ klmbn¡p¶p. AtXmsSm¸w Cu taJebnse sdbnÂth Unhnjsâ Xeh³ B¡n ssZhw Fs¶ DbÀ¯pIbpw sNbvXncn¡p¶p.

F{X al¯mb km£yw! AÛpXhm\mb tbip hns\ hln¡p-¶ A-ÛpXambn ssZhw \n§-sf Aw-Ko-Icn¨ncn¡p¶p. Cu amkw, \n§fneqsS kw`hn¡p¶

AÛpX-§Ä ap-Jm´-cw \n§Ä P-\§sf, IÀ¯mhns\ A\pkcn-¡p-¶-hcpw X§fpsS c£nXmhmbn kzoIcn-¡p¶-h-cp-am-¡n-¯oÀ-¡pw. Cu amkw apX AXv Bcw`n-¡pw.

AXn\m `bs¸-tSæm!

\n§sf H-cp AÛpXambn cq]m´cs¸Sp¯pw

A-hkm\ambn, ssZhw \n§sf Hcp AÛpXam-¡pw. cmPy¯v \n§Ä IÀ¯m-hnsâ ASbmf-ambn amäs¸-Spw.

sb-i-¿mhv 8:18 ]dbp¶p: ""CXm, Rm\pw btlmh

F\n¡p X¶ a¡fpw kotbm³]ÀÆX¯n A[nhkn

¡p¶ ssk\y§fpsS btlmhbm bn{kmtbenÂ

ASbmf§fpw AÛpX§fpw Bbncn¡p¶p.''

AsX ssZhw \n§sf Hcp AÛpXam-bn \«ncn¡p¶p. AhnSp-¶v \n§fpsS IpSpw_mwK§-sf X-\n¡v AÛpX§fpw ASbmfhp-am-¡n-¯oÀ-¡pw. \n-§Ä A-ÛpX-hm\mb tbip-hn-s\ {]-Xn-^-en-¸n-¡pw. ssZhw IpSpw_§fn kt´mjn¡p¶Xn-\m \n-§-fpsS IpSpw_w Hcp A-Ûp-X-am-bn-cn-¡pw (bn-sc-aym-hv 31:1).

2 sIm-cn-´yÀ 6:16þ18 ]dbp¶p: ""ssZhmeb¯n¶p hn{Kl§tfmSp F´p tbmPyX? \mw Poh\pÅ ssZh ¯nsâ BebatÃm? Rm³ Ahcn hkn¡bpw AhcpsS CSbn \S¡bpw sN¿pw; Rm³ AhÀ¡p ssZhhpw AhÀ F\n¡p P\hpw BIpw F¶p ssZhw Acpfn s¨bvXncn¡p¶phtÃm. AhcpsS \SphnÂ\n¶p ]pds¸«p thÀs¸«ncn¸n³ F¶p IÀ¯mhp Acpfns¨¿p¶p; Aip²ambXp H¶pw sXmScpXp; F¶m Rm³ \n§sf ssIs¡mæp \n§Ä¡p ]nXmhpw \n§Ä F\n¡p ]p{X ·mcpw ]p{Xnamcpw Bbncn¡pw F¶p kÀÆià\mb IÀ¯mhp Acpfns¨¿p¶p.''

2008þ tbip Ft¶mSv C{]Imcw ]dªp: Fsâ aIt\, \nsâ IpSpw_¯nse FÃm AwK§sfbpw Rm³ D]tbmKn¡m³ t]mIp¶p. FÃmhscbpw ip-{iq-j-bv-¡mbn s]m-Xp-th-Zn-bn \nÀ-¯pI. A-h-cn Hmtcm-cp-¯À¡pw hn`n¶amb hc§Ä shfns¸Spw. Hmtcmcp¯cpsSbpw ip{iqjbneqsS FÃm P\§fpsSbpw hyXykvXamb Bhiy§Ä Rm³ \ndth-äpw. Cu tem-I-¯n tbip hn\p thæn \osbmcp ASbmfambn-cn¡pw.''

Rm³ IÀ¯mhns\ A\pkcn¨psImæv AhnSp¶v ]dªXpt]mse {]hÀ¯n¨p. Fsâ a¡Ä s]mXptbmK §fn Hcpan¨v ]m«p]mSm\pw Bcm[n¡m\pw Xp-S§n. C¶v ssZhw Ahsc cmPy-§-fnepS\ofw iànbmbn D]tbmKn¡pIbpw kwKoX¯neqsSbpw Km\§fneq

sSbpw Xsâ iàn shfns¸Sp¯pIbpw sN¿p¶p. AhÀ {]mÀ°n¡pt¼mÄ ssZhkm-¶n²yw bphP\§fpsS PohnX§fnte¡v {]hln¡p¶p. Hmtcm ]m]hpw bphP\ §Ä¡v shfns¸SpIbpw IÀ¯mhmb tbiphneqsS AhÀ cq]m´cs¸SpIbpw sN¿p¶p. FÃm th-Z-\-Isfbpw {]bm k§sfbpw IÀ¯mhv AIän¡f-bp¶p. Ahsc iàn bpÅ ASbmf§fmbn bphP\§Ä¡nSbn D]tbm Kn¡pIbpw hnizmkw {]m]n¨psImæv kam[m\¯n hkn¡phm³ klmbn¡pIbpw sN¿p¶p.

R§Ä hnhmlnXcmbt¸mÄ ssZh-¯nsâ Ir] Fsâ `mcybpsS ta h¶p. A-hÄ eÖmioebmbncp¶p. F¶m 2008þ tbip AhÄ¡v {]Xy£\mbn. tbiphnsâ a-\-Ê-enhv AhfneqsS H¶caWn¡qÀ {]hln¨psImæncp¶p. C¶v AhÄ {]mÀ°n¡pt¼mÄ ]nimNp¡Ä P\§sf hn«pamdp¶p, IpSpw_§Ä A\p{Kln¡s¸Sp¶p, _Ô\¯nepw ZpxJ¯nepw Bbncn¡p¶hÀ hnSpXepw kt´mjhpw {]m]n¡p¶p.

CtX Imcyw Fsâ {]nb amXm-hn\pw kw`hn¨p. IÀ¯mhv Ahsc Hcp {]mÀ°-\m kvXq]ambn \nÀ¯n bncn¡p-¶p. IpSpw_§Ä¡v th-æn aÃp ]n-Sn¨p {]mÀ°n ¡p-hm³ F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq¸v AhÀ Bcw`n¨ncn¡p¶p. ssZh-¯nsâ \oXnbpw \nÀt±i§fpw ]cnip²m-ßm-`ntjI¯m A-h-cn-eqsS {]hln¡p¶p. At\Iw ssZhZmk·mÀ A-h-cneqsS ZnhymtemN\IÄ {]m]n ¡p¶p. AXpt]mse \n§fpsS IpSpw_¯nse Hmtcm AwK§fpw Hcp AÛpXambn amäs¸-Spw.

\n-§-fp-sS i-àn-bm H-cp A-Ûp-X-am-bn D-bÀ-¯-s¸Sp¶-Xv \n-§fÃ, IÀ-¯m-hm-Wv \n-§-sf A-Ûp-X-am-¡n-bncn-¡p-¶Xv. k-¦oÀ-¯-\w 139:14 ]-d-bp¶p: ""`b¦chpw AXn ibhpam-bn \n§Ä krjv-Sn-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. \nsâ {]hr¯nIÄ AÛpXIcam-Ip¶p.'' hmkvXhambpw \n§Ä ssZh-¯nsâ IchncpXmWv. c£bpw kuJyhpw hnSpXepw temI¯n\v \ÂIp¶ Hcp AÛp-X-am-bn-cn-t¡-æ-Xn\v \n§Ä krãn¡s¸«ncn¡p¶p. .

tZi¯n\v \oXn \S¸m¡p¶ AÛpXw. temI¯nse ]co£Ifpw tim[\Ifpw \nan¯w {]Xymi CÃm¯ hÀ¡v {]Xymi \ÂIp¶ AÛpXw. AXpsImæv \n§ fpsS PohnXs¯ Hcn¡epw hneIpd¨p ImWcpXv. ]-Icw, tem-I-¯n-\v A-Ûp-X-am-bn-cn-¡p-hm³ X-¡h®w `b¦chpw AXn-ibIchpam-bn \n§sf krãn¨ncn¡p¶-Xn-\mbn ssZh¯n\v \µn ]d-bpI. \n§Ä ssZh-¯nsâ Ichn-cpXm-Ip¶p.

{]mÀ°\

IÀ¯mhmb tbipth, A§bpsS Bßmhv A§bpsS a¡-sf \ndbv-¡s«. Cu temI¯n Ahsc A§bpsS

AÛpXhpw ASbm-f-hpam-¡n¯oÀ¡-W-ta. A-h-cp-sS IpSpw-_§-sf AÛp-X A-S-bm-f-am-¡n-¯oÀ-t¡W-ta F¶v tbip-hnsâ \ma¯n Rm³ {]mÀ°n¡p¶p. A§v A{]Imcw sN¿p¶Xn\m \µn. tbip-hnsâ \ma-¯n Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³. ssZhw \n§sf A\p{K-ln¨v AÛpXambn tim`n ¡phm³ klmbn-¡s«.

6 tbip hnfn¡p¶p s^{_ph-cn 2023 www.jesuscalls.org
www.jesuscalls.org s^{_ph-cn 2023 tbip hnfn¡p¶p 7

Zie£§fpsS PohnX§sf

A\p{Kln¡p¶p

ssZ-h-h-N-\-¯n-sâ D-d-¨ A-Sn-Øm-\-¯nÂ

]-Wn-Xn-cn-¡p-¶ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-¯n-epw a-\-Ê-en-hnepw Iq-sS e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§-sf A-h-cp-sS {]iv\-§-fn \n-¶v hn-Sp-hn-¡p-I-bpw a-\w X-IÀ-¶-h-sc ku-Jy-am-¡p-I-bpw ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn A-t\-Iw Im-cy-§Ä sN-¿p-hm³ A-h-sc \-bn-¡p-I-bpw sN¿p-¶p. kz-´w `-h-\-¯n \n-¶pw am-dn-bp-Å a-sämcp kz-´w `-h-\-am-bn-«m-Wv P-\-§Ä {]mÀ-°-\m tKm]p-c-§-sf Im-Wp-¶-Xv. {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n {]th-in-¡p-t¼mÄ A-hÀ-¡v e-`n-¡p-¶ Du-jv-a-f-am-b kzm-K-Xw, A-hÀ t\-cn-Sp-¶ G-Xp-X-cw A-Ô-Im-c-¯n\n-S-bn-epw {]-Xym-i-bpw ssZ-hn-I sh-fn-¨-hpw ]-I-cp¶p. kµÀiIÀ-¡v Ccp¶v {]mÀ°n-¡p-hm\pw ssZhi-Ðw tIÄ¡phm\pw Nm¸Â kuIcysamcp¡p¶p. h\n-XIÄ, bphP-\§Ä, Ip«nIÄ, {]tXyI hn-`m-K-¡mcmb _n-kn\Êp-ImÀ, Ip-Spw-_§Ä, ss]-im-Nn-I i-àn-I-fn \n-¶pw Po-hn-X-{]iv-\-§-fn \n-¶pw hn-Sp-X B-h-iy-ap-Å-hÀ ap-X-

em-b-hÀ-¡m-bn {]-tXy-I tbm-K-§Ä \-S-¯-s¸-Sp-¶p. Hm-tcm {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-epw N-§-e {]mÀ-°\ ap-dn-bp-æv. Hm-tcm Zn-h-k-hpw B-bn-c-¡-W-¡n-\v P\§Ä R-§-fp-sS {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä k-µÀ-in¡p-I-bpw, A-hn-sS e-`n-¡p-¶ ip-{iq-j-I-fn-eq-sS IÀ¯m-hm-b tb-ip-hn \n-¶pw A-Ûp-X-§Ä {]m-]n¡p-I-bpw.

Ip-Spw-_ A-\p-{K-l ]-²-Xn, _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn, _n-kn-\-Êv A-\p-{K-l ]-²-Xn, sXm-gn A\p{K-l ]-²-Xn, {]mÀ-°-\m tKm-]p-c \nÀ-½m-W ^-æv ]-²-Xn, sS-en-hn-j³ ¢-ºv ap-X-em-b hn-hn-[ A\p{Kl ]-²-Xn-I-fn ]-¦m-fn-I-fm-b-hÀ-¡p-th-æn F-Ãm Zn-h-k-hpw {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡-s¸-Sp-¶p.

8 tbip hnfn¡p¶p s^{_ph-cn 2023 www.jesuscalls.org

hn-hn-[ B-h-iy-§Ä-¡m-bn {]mÀ-°-\m k-lm-bw B-{K-ln-¡p-¶ Z-i-e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä-¡v ssZh-¯n-sâ B-iz-kn-¸n-¡p-¶ I-c-§-fm-bn sS-e-t^m¬

{]mÀ-°-\m tKm-]p-cw {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. BÀ-¡pw Fhn-sS \n-¶pw G-Xp-k-a-b-¯pw Zn-h-k-¯n-sâ 24 aWn-¡q-dpw t^m-Wn hn-fn-¨v {]mÀ-°-\m k-lm-bw tX-Sm-hp-¶-Xm-Wv. {]mÀ-°-\-bn {]-Xn-]m-Zn-¡p-¶ ssZ-h-hm-Kv-Z-¯-¯n-sâ ^-e-am-bn ssZ-h-¯n-sâ iàn, c-£, ku-Jyw, A-Ûp-X-§Ä, hn-Sp-X {]m]n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. F-«p `m-j-I-fn sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. Cw-¥o-jv, X-an-gv, sX-ep-¦v, a-e-bm-fw, I-¶-S, ln-µn, ]-©m-_n, Kp-P-dm-¯n `m-j-I-fn {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡-s¸Sp-¶p.

\-½p-sS ]-¦m-fn-IÄ A-b-¡p-¶ {]mÀ-°-\m hn-jb-§Ä-¡p th-æn {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ {]-tXy-I-am-bn {]mÀ-°n-¡p-¶p. \n-§-sf-t¸m-ep-Å ]-¦m-fn-IÄ-¡v th-æn {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn Iq-Sp-X {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡p¶-Xn-\v {]mÀ-°-\m k-lm-b kw-L-s¯ \mw i-àns¸-Sp-t¯-æ-Xp-æv. A-t\-Iw {]mÀ-°-\m ]m-S-bm-fnI-sf \n-b-an-¨v A-hÀ-¡v ]-cn-io-e-\w \Â-IWw.

{]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn \-S-¯-s¸-Sp-¶ A-\p{K-l tbm-K-§Ä, kzÀ-¤-¯n \n-¶pw

A-Ûp-X-§Ä {]m-]n-¡p-hm³ P-\-§sf k-lm-bn-¡p-¶p. ssZ-h-¯nsâ Ir-]bm F-Ãm B-gv-N-bpw \q-dp-I-W-¡n-\v P-\-

§Ä {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-se A-\p-{K-l tbmK-§-fn ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ Zn-hy kv]Àiw {]m-]n-¨v _-Ô-\-§-fn \n-¶v hn-Sp-hn-¡-s¸-SpI-bpw sN-¿p-¶p. Nn-e {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn Ø-e-]-cn-an-Xn aq-ew A-\p-{K-l tbm-K-§Ä \S-¯m³ R-§Ä-¡v km-[n-¡p-¶n-Ã. Cu {]mÀ-°-\m tKm-]pc-§Ä sN-dn-b sI-«n-S-§-fn {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xn\m tbm-K-¯n-\v ]-s¦-Sp-¡p-¶-h-sc DÄ-s¡m-Åm³ R-§Ä-¡v km-[n-¡p-¶n-Ã. A-Xn-\m hÀ-²n-¨p-h-cp¶ P-\-¡q-«w \n-an-¯w C-¯-cw {]mÀ-°-\ tKm-]p-c§Ä Ip-d-¨p-Iq-Sn hn-im-e-am-b Ø-e-§-fn-te-¡v amtä-æ-Xm-bn-«p-æv.

\n-§-fp-sS Xym-K-]qÀ-Æ-am-b kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fp-sS hm-S-I, ssh-Zyp-Xn _nÂ, sS-e-t^m¬ _nÂ, I-¼yq-«À, sI-«n-S ]-cn-]m-e-\w, Hm-^o-kv {]-hÀ-¯-\ sN-e-hp-IÄ ap-X-em-b-h k-Ôn¡-s¸-Sp-¶p. A-Xp-\n-an-¯w {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§fn-eq-sS ssZ-h-\m-a a-l-Xz-¯n-\m-bn P-\-§Ä-¡v kuP-\y ip-{iq-j \Â-Im³ R-§Ä-¡v km-[n-¡p-¶p.

F-¶m IÀ-¯m-hn-sâ \-S-¯n-¸-\p-k-cn-¨v sN-ss¶-bn-ep-Å k-tlm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°-\m Iym-¼-kn {]mÀ-°-\m {]hÀ-¯-\ tI-{µw, {]mÀ-°-\m ]-cn-io-e-\ tI-{µw, aoUn-b {]mÀ-°-\m tI-{µw F-¶n-h-bp-sS ]-Wn \-S-¶p-h-cp-¶p. {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-Isf ]-cn-io-en-¸n-¨v cm-Py-sa-¼m-Sp-ap-Å {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn \n-b-an-¡m³ t]m-Ip¶p. 61,540 N.A-Sn hn-kv-XoÀ-®-¯n-em-Wv Cu sI-«n-Sw ]-Wn-I-gn-¸n-¡p-¶-Xv. C-Xn-\v G-I-tZ-iw 20 tIm-Sn cq-] sN-e-hv {]-Xo-£n-¡p-¶p.

ssl-Z-cm-_m-Zv, \m-KÀ-tIm-hnÂ, Xn-cp-h-\-´-]p-cw F-¶n-hn-S-§-fn-se {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä Cu hÀ-jw ]-Wn-I-gn-¸n-t¡-æ-Xp-æv. C-Xn-te-¡m-bn G-I-tZ-iw 10 tIm-Sn cq-] sN-e-hv {]-Xo-£n-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bm kw-`m-h-\-IÄ h-¶p-sIm-æn-cn-¡p-¶p. F-¶n-cp-¶m-epw C-\n-bpw [m-cm-fw B-hiy-am-bn-«p-æv. Iq-Sm-sX, B-h-iy-¯n-\v Ø-ew C-Ãm-¯ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-sf hn-im-e-am-b sI-«n-S§-fn-te-¡v am-äp-hm³ B-tem-Nn-¡p-¶p. H-cp {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-hpw hm-S-I sI-«n-S-¯n B-bn-cn-¡phm³ R-§Ä B-{K-ln-¡p-¶n-Ã. kzm-X-{´y-t¯m-Spw kp-c-£n-X-t¯m-Spw {]-hÀ-¯n-¡p-hm³ 4000 N.ASn-bp-Å {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä Hm-tcm ]-«-W-¯n-epw ip-{iq-j-bp-sS t]-cn kz-´-am-bn B-h-iy-amWv. Cu B-h-iy-§Ä IÀ-¯m-hv \n-d-th-än-¯-tc-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-hm³ Rm³ \n-§-tfm-Sv A-`yÀ-°n¡p-¶p. IÀ-¯m-hv t{]-cn-¸n-¡p-¶-Xv t]m-se {]mÀ-°-\m tKm-]p-c \nÀ-½m-W Zu-Xy-¯n R-§-sf klmbn-¡p-hm³ Z-b-hm-bn ap-t¶m-«p h-¶m-epw.

www.jesuscalls.org s^{_ph-cn 2023 tbip hnfn¡p¶p 9

{]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j-bn-eq-sS A-\p-{K-ln-¡-s¸-« H-cm-fp-sS km-£yw 25 hÀ-j-§Ä-¡p ti-jw A-Ûp-Xw

R-§-fp-sS hn-hm-lw I-gn-ªv 25 hÀ-j-am-bn-«pw R-§Ä-¡v a-¡-fn-Ãm-bn-cp-¶p. F-Ãm-hn-[ ssh-Zy ]-cn-tim-[-\-I-fpw Nn-In-Õ-I-fpw \-S-¯n-sb-¦n-epw Ip-ªn-\p-th-æn-bp-Å ]-cn-{i-a-§-sf-Ãmw h-r-Ym-hm-bn. X-¶n-an-¯w Rm-\pw `m-cy-bpw {]-Xym-i-b-äv I-®p-\o-cn-em-bn. A-t\-Iw hÀ-jw R-§Ä sN-ss¶-bn B-bn-cp-¶p. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n R-§Ä ]-Xn-hm-bn t]m-bn {]mÀ-°n-¡p-am-bn-cp-¶p. H-cn-¡Â {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n t]m-b-t¸mÄ R-§-fp-sS £o-Wn-¨p hm-Sn-b ap-Jw {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn {i-²n-¨p. R-§-fp-sS I-Z-\ I-Y-IÄ ap-gp-h³ Rm³ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-tbm-Sv ]-d-ªp. A-t±-lw R-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ R-§Ä-¡v \-à k-t´mjhpw t{]-c-W-bpw e-`n-¨p. A-Xn-\p-ti-jw R-§Ä Nn-In-Õ-IÄ F-Ãmw a-Xn-bm-¡n. IÀ-¯m-hv R-§-tfm-Sp a-\-Êenªv A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw F-sâ `m-cy-sb kzm-`m-hn-I co-Xn-bn KÀ-`w [-cn-¡m³ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-bvXp. 2020 sk-]v-äw-_-dn R-§Ä-¡v kp-µ-cn-bm-b H-cp a-I-sf \Â-In ssZ-hw A-\p-{Kln-¨p. Cu A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¨ IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-\v tIm-Sm-\p-tIm-Sn kv-tXm{Xw AÀ-¸n-¡p-¶p.þ P-Ìn³ a-in-lm-Zm-kv, sN-ss¶ ap-I-fn {]-kv-Xm-hn-¨ hy-àn-sb-t¸m-se e-£-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡m³ \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS-bpw kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS-bpw ip-{iq-j-sb k-lmbn-¡p-I. \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS kv-]À-in-¡-s¸-Sp-¶ Hm-tcm B-ßmhn-s\-bpw kzÀ-¤-¯n \n-§-fp-sS I-W-¡n tNÀ-¡p-I-bpw \n-§Ä Nn´n¡p-¶-Xn-epw D-]-cn-bm-b A-\p-{K-l-§Ä \n-§Ä-¡v e-`n-¡p-I-bpw sN¿pw.

Cu \-Ã Zu-Xy-¯n-\v ]p-Xp-h-Õ-c k-½m-\w

""F-¶m C-¶p b-tlm-sh-¡p I-c-]q-c-Ww sN-bv-hm³ a-\-]qÀ-Æw AÀ-¸n-¡p-¶-h³ BÀ?'' (1 Zn-\-hr-¯m-´w 29:5).

{]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j-bv-¡v ]p-Xp-h-Õ-c k-½m-\-am-bn \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-IÄ \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n t\-cn-t«m, R-§-fp-sS kp-c-£n-X sh-_v-ssk-än-eq-sS-tbm www.jesuscalls.org ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ \-¼-cp-am-bn _-Ô-s¸-t«m 044-23456677 (7 am to 9 pm IST) \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv.

k-I-e-sc-bpw ]p-Xp-Po-h³-sIm-æv \n-d-bv-¡p-¶ IÀ-¯m-hm-b tb-ip \n-Ý-b-am-bpw \n-§-sf k-ar-²n-bm-bn A-\p-{Kln-¡pw.

The Lord Jesus who fills everyone with new life is sure to bless you abundantly.

My share in the construction of these Prayer Towers (kindly tick your choice)

I am donating Rs. 4,000 ($ 50) for 1 sq. ftI am donating Rs. 20,000 ($ 250) for 5 sq. ft

I am donating Rs. 40,000 ($ 500) for 10 sq. ftI am donating Rs............ ($.......) for........... sq.ft.

To sponsor a particular facility:

I am donating Rs. 3 lakhs ($ 3750)I am donating Rs. 1 lakh ($ 1250)

I am donating Rs................................... ($.......................)

(The names of those who support the specific facility will be inscribed in the Prayer Tower)

I am donating Rs.800 for 10 bricks ($ 10)I am donating Rs.4000 for 50 bricks ($ 50)

I am donating Rs.8000 for 100 bricks ($ 100)

I am donating Rs........................... for .................... bricks ($..............for ……..... bricks)

(A beautifully designed Prayer Tower Building Fund Partner certificate will be given)

Name: ………………………..............................................................………….. Partner Code (if any):…………………..

Address: ………….................................................................................................................. ..........................

ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im-\p-Å F-fp-¸-h-gn-IÄ-¡v t]-Pv 14 t\m-¡p-I.

P-\-e-£-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-¶ \n-§Ä-¡v \-µn!

………………………….................................................................................................... PIN
......... Mobile 1:…………..…...............….. Mobile 2:…………...............……….Email:…………………………........................... {]mÀ°-\m tKm]p-c
code:………....
10 tbip hnfn¡p¶p s^{_ph-cn 2023 www.jesuscalls.org
www.jesuscalls.org s^{_ph-cn 2023 tbip hnfn¡p¶p 11

ip-{iq-j-bn F-sâ {]n-b ]-¦m-fn, Cu ]p-Xn-b am-kw \n-§Ä-¡v h-µ-\w ]-d-bp-¶-XnÂ

F-\n-¡v A-Xn-bm-b k-t´m-j-ap-æv. Cu am-k-s¯ hmKv-Z-¯ h-N-\-¯n ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se Cu am-kw kzÀ-¤-¯n \n-¶pw A-Ûp-X-§Ä \n-§Ä-¡v e-`n-¡s«. ""Rm³ A-h-s\ A-Ûp-X-§Ä Im-Wn-¡pw'' (aoJm 7:15)

ip-{iq-j-bn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\m-bn Nn-e kp-{][m-\ hn-j-b-§Ä \n-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡m³ Rm³

B-{K-ln-¡p-¶p. tLm-cm-Ô-Im-cw Cu tem-I-s¯ h-fsc th-K-¯n aq-Sp-sa-¶v IÀ-¯m-hv F-\n-¡v sh-fn-s¸Sp-¯n. A-Xn-\m IÀ-¯m-hn-sâ ip-{iq-j \mw h-f-sc th-K-¯n sN-t¿-æ-Xp-æv. (tbm-l. 9:4). kp-hn-ti-j¯n-sâ sh-fn-¨w tem-I-¯n-sâ A-ä-t¯m-fw F-¯n¡p-hm³ \mw X-¿m-dm-I-Ww.

{]mÀ-°-\m ip-{iq-j-I-sf i-àn-s¸-Sp-¯-Ww

""A-h-sâ C-jv-S-{]-Im-cw \mw F-s´-¦n-epw At]£n-¨m A-h³ \-½p-sS A-t]-£ tIÄ-¡p¶p F-¶p-Å-Xp \-ap-¡p A-h-t\m-Sp-Å ss[-cyw B-Ip-¶p''(1 tbm-l. 5:14).

P-\-§Ä-¡v B-izm-kw \Â-Ip-¶-Xn-\pw X-sâ iàn-

bm km-¯m-sâ _-Ô-\-¯n \n-¶pw A-h-sc hn-Sphn-¡p-¶-Xn-\pw IÀ-¯m-hv {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-sf D-]-tbm-Kn-¨p-sIm-æn-cn-¡p-¶p. {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä k-µÀ-in-¡p-¶-hÀ-¡v X-§-fp-sS kz-´w `-h-\-¯n-emsW-¶ A-\p-`-hw D-æm-Ip-¶p. A-§-s\ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä a-\w X-IÀ-¶n-cn-¡p-¶-hÀ-¡v H-cp A-`-btI-{µw B-bn-cn-¡p-¶p.

Cu am-kw Hm-tcm {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-se-bpw {]mÀ-°-\ ]-S-bm-fn-I-fp-sS F-®w R-§Ä hÀ-²n-¸n¡p-I-bm-Wv. {]mÀ-°-\-bv-¡p-th-æn {]-tXy-In-¨pw ASnb-´-c-L-«-§-fn {]mÀ-°-\-bv-¡m-bn hn-fn-¡p-¶ H-cmÄ t]m-epw 10 an-\n-än-e-[n-Iw Im-¯n-cn-t¡-æn h-c-cp-Xv F¶Xm-Wv R-§-fp-sS e-£yw. th-K-¯n A-hÀ-¡v ssZh-¯n \n-¶pw D-¯-cw e-`n-t¡-æ-Xp-æv. [ym-\n-¡p¶-Xn-\pw hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\pw Nm-¸ep-IÄ ]-Wn-bn-¡p-I-bpw hn-im-e-am-¡p-I-bpw sN-bv-Xn«p-æv (2 Zn-\. 7:15).

hÀ-jw ap-gp-h-³, F-Ãm Zn-h-k-hpw cm-hn-se F-«p apX cm-{Xn F-«p-h-sc {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in¡p-¶-hÀ-¡m-bn {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡p-¶-Xn-\v ]pdta, sNm-Æ, sh-Ån, i-\n. Rm-bÀ Zn-h-k-§-fn {]mÀ-

12 tbip hnfn¡p¶p s^{_ph-cn 2023 www.jesuscalls.org

°-\m tbm-K-§-fpw \-S-¯-s¸-Sp-¶p. a-äp Zn-h-k-§-fn {]mÀ-°-\m ]-cn-io-e-\-§-fpw \-S-¯n-h-cp-¶p.

ssZ-h-¯n-sâ \-S-¯n-¸v A-\p-k-cn-¨v k-tlm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ-°-\m tKm-]p-c

Iym-¼-kn {]mÀ-°-\m {]-hÀ-¯-\ tI-{µw, {]mÀ-°\m ]-cn-io-e-\ tI-{µw, ao-Un-b {]mÀ-°-\m tI-{µw

F¶n-h-bp-sS ]-Wn \-S-¶p-h-cp-¶p. {]mÀ-°-\m ]-S-bmfn-I-sf ]-cn-io-en-¸n-¨v cm-Py-sa-¼m-Sp-ap-Å {]mÀ-°-ss\ tKm-]p-c-§-fn \n-b-an-¡m³ t]m-Ip-¶p. 61540 N.A-Sn hn-kv-XoÀ-®-¯n-em-Wv Cu sI-«n-Sw ]-Wn-I-gn-¸n-¡p-¶Xv.

C-Xn-\v G-I-tZ-iw 20 tIm-Sn cq-] sN-e-hv {]-Xo-£n-¡p¶p.

ssl-Z-cm-_m-Zv, \m-KÀ-tIm-hnÂ, Xn-cp-h-\-´-]p-cw F¶n-hn-S-§-fn-se {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä Cu hÀjw ]-Wn-I-gn-¸n-t¡-æ-Xp-æv. C-Xn-te-¡m-bn G-I-tZiw 10 tIm-Sn cq-] sN-e-hv {]-Xo-£n-¡p-¶p. ssZ-h-¯nsâ Ir-]-bm kw-`m-h-\-IÄ h-¶p-sIm-æn-cn-¡p-¶p.

F-¶n-cp-¶m-epw C-\n-bpw [m-cm-fw B-h-iy-am-bn-«p-æv. Iq-Sm-sX B-h-iy-¯n-\v Ø-ew C-Ãm-¯ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-sf hn-im-e-am-b sI-«n-S-§-fn-te-¡v am-äp-hm³

B-tem-Nn-¡p-¶p. Iq-Sm-sX H-cp {]mÀ-°-\m tKm-]p-chpw hm-S-I sI-«n-S-¯n B-bn-cn-¡p-hm³ R-§Ä B-{Kln-¡p-¶n-Ã. kzm-X-{´y-t¯m-sS {]-hÀ-¯n-¡p-hm³ 4000 N.A-Sn-bp-Å {]mÀ-°-\ tKm-]p-c-§Ä Hm-tcm ]-«-W¯n-epw ip-{iq-j-bp-sS t]-cn kz-´-am-bn B-h-iy-amWv. Cu B-h-iy-§Ä k-Ôn-¡-s¸-tS-æ-Xn-\v {]mÀ-°n¡p-hm³ Rm³ \n-§-tfm-Sv A-`yÀ-°n-¡p-¶p.

ip-{iq-j-sb k-lm-bn-¡m-\p-Å F-fp-¸-h-gn-IÄ-¡v t]-Pv 8 Im-Wp-I.

ssZ-h-cm-Pyw ]-Wn-bp-hm³ k-lm-bw sN-¿p-¶ P-\§-sf A-\p-{K-ln-¡p-¶-Xn hn-iz-kv-X-\m-bn-cn-¡p-¶ \-½p-sS kv-t\-l-hm-\m-b ssZ-hw X-sâ kzÀ-¤o-b [-\¯n-s\m-¯-h-®w \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡p-w (^n-en. 4:9).

sS-en-hn-j-\pw k-aq-l-am-[y-a-hpw

""{In-kv-Xp-hn-sâ kp-hn-ti-jw A-dn-bn-¸m³ IÀ¯m-hn-sâ {]-hr-¯n-¡m-bn F-\n-¡p H-cp hmXn Xp-d-¶p-In-«n''(2 sIm-cn. 2:12).

ssZ-h-¯n-sâ {]-h-N-\ k-tµ-iw {i-hn-¡p-hm³ Hcp Ø-e-¯pw h-cm³ I-gn-bm-¯ B-bn-c-¡-W-¡n-\v P-\§Ä-¡v kp-hn-ti-jw tIÄ-¡p-hm³ tb-ip-hn-fn-¡p-¶p sS-en-hn-j³ ip-{iq-j k-lm-bn-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-sâ A-f-h-ä Ir-]-bm Cu ip-{iq-j-bn-eq-sS B-bn-c-¡-W¡n-\v P-\-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-¶p.

X-an-gv ^m-an-en Nm-\ D-S³ X-s¶ Un-Sn-F-¨v ¹m-ät^m-an e-`y-am-Ip-¶-Xm-Wv. {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§fn \n-¶p-Å Iq-Sp-X tbm-K-§-fpw km-£y-§-fpw DÄ-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\v ]-cn-]m-Sn-bn am-ä-§Ä h-cp-¯p¶-Xm-Wv. Iq-Sm-sX ^m-an-en Nm-\ bq-Syq-_v Nm-\-ep-

I-fpw X-an-gv, ln-µn, sX-ep-¦v, I¶-S, a-e-bm-fw `m-j-I-fn D-S-\-Sn e-`y-am-¡p-¶-Xm-Wv. Cu {]-hÀ-¯-\-§-sf \n§-fp-sS {]mÀ-°-\-bnÂ

HmÀ-¡p-I. Ip-d-ª-Xv amk-¯n H-cp X-h-W-sb¦n-epw Sn-hn t{]m-{Kmw kvt]m¬-kÀ sN-¿p-¶-Xv e-£-¡-W-¡n-\v `-h-\-§fn kp-hn-ti-jw F-¯n¡p-hm³ R-§Ä-¡v k-lm-bam-Ipw. sS-en-hn-j³ ip-{iq-jbn \n-§Ä ]-¦m-fn-IÄ A-sænÂ, {]-Xn-am-kw \q-dp cq-]-tbm A-XnÂ

Iq-Sp-X-tem \Â-In-s¡m-æv Cu ip-{iq-j-bn ]-¦m-fn¯w h-ln-¡m³ \n-§-sf-bpw \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-hsc-bpw Rm³ kzm-K-Xw sN-¿p-¶p. IÀ-¯m-hn-\p thæn A-[n-Iw {]-hÀ-¯n-¡p-hm³ \n-§Ä B-{K-ln-¡p¶p-sh-¦n \n-§Ä-¡v H-cp Sn-hn t{]m-{Kmw kv-t]m¬kÀ sN-¿m-hp-¶-Xm-Wv. hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡p-Å {]mÀ-°-\

""\n-sâ a-¡Ä F-Ãm-h-cpw b-tlm-h-bm D-]-tZin-¡-s¸-«-h-cm-bn-cn-¡pw''(sb-i. 54:13). th-Z-]p-kv-X-I-¯n \n-¶pw ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z¯-§Ä \Â-In, hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\v F-Ãm hÀ-j-hpw hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS {]mÀ-°-\m-tbm-Kw R-§Ä \-S-¯n-h-cp-¶p. Cu hÀ-j-hpw s^-{_p-h-cn 5,11 Xo-b-Xn-I-fn b-Ym-{I-aw sN-ss¶-bn-epw apw-ss_-bnepw hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS {]mÀ-°-\m tbm-K-§Ä \-S-¯s¸-Sp-¶p. B-bn-c-¡-W-¡n-\v hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v Cu tbm-K-§Ä A-\p-{K-l-am-tI-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw, ssZ-hw \n-§-sf t{]-cn-¸n-¡p-¶p-sh-¦n Cu tbm-K§-fp-sS Nn-e-hv h-ln-¡p-hm³ kw-`m-h-\ \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-I.

]-co-£m k-a-b-§-fn hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v R-§-fpsS sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-te-¡v G-Xv k-a-b-¯pw hn-fn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. 24 a-Wn-¡q-dpw Cu tk-h-\w e-`y-am-Wv. A-sÃ-¦n \n-§-fp-sS k-ao-]-¯pÅ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n cmhn-se F-«p ap-X cm-{Xn F-«p-h-sc t\-cn-«v k-µÀ-in¨pw {]mÀ-°n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v X-§fp-sS {]mÀ-°-\ hn-j-b-§-fpw ]-co-£ ssSw-tS-_n-fpw C-sa-bn-em-tbm (paul@jesuscalls.org) X-]m-en-tem Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 R-§Ä-¡v A-b-bv-¡m-hp-¶-Xm-Wv. A-h-cp-sS hn-P-b-¯n-\m-bn R-§Ä {]mÀ-°n-¡p-I-bpw {]mÀ-°\m-]qÀ-Æ-am-b a-dp-]-Sn A-b-¨p sIm-Sp-¡p-I-bpw sN-¿pw. {]n-b Ip-ªp-§Ä-¡v tb-ip-hn-fn-¡p-¶p _m-e-P-\ www.jesuscalls.org

s^{_ph-cn 2023 tbip hnfn¡p¶p 13

]-²-Xn ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bn tNÀ-¶v ip-{iq-j-bp-sS

B-h-iy-§Ä \n-d-th-äm-hp-¶-Xm-Wv. 1 Zn-\-hr-¯m-´w

4:10 {]-Im-cw, A-hÀ-¡v th-æn {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§fn AÀ-¸n-¡p-¶ {]mÀ-°-\-bn-eq-sS Zn-hy kw-c-£-Whpw hn-Zym-`ym-k an-I-hpw tim-`-\-am-b `m-hn-bpw t\-Sn

A-hÀ A-\p-{K-ln-¡-s¸-S-s«.

_m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-sb-¡p-dn-¨v Iq-Sp-XÂ

A-dn-bp-hm³ R-§-fp-sS ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ \-¼-dn 044-23456677 (7 AM to 9 PM) \n-§Ä-¡v hn-fn-¡m-hp¶-Xm-Wv. A-sÃ-¦n A-Sp-¯p-Å {]mÀ-°-\m tKm-]pcw k-µÀ-in-¨pw, sh-_v-ssk-äv (www.jesuscalls.org) k-µÀin-¨pw \n-§Ä-¡v a-\-Ên-em-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

ssZ-hw \n-§-fp-sS ]n-Xm-hm-bn-cn-¡pw

"" \n-§Ä-¡p ]n-Xm-hpw \n-§Ä F-\n-¡p ]p-{X·m-cpw ]p-{Xn-am-cpw B-bn-cn-¡pw F-¶p kÀ-Æ-ià-\m-b IÀ-¯m-hp A-cp-fn-s¨-¿p-¶p'' (2 sIm-cn. 6:18).

F-sâ ]n-Xm-hv k-tlm. Un-.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c-sâ Pohn-X-s¯ HmÀ-¯v F-Ãm-bv-t¸m-gpw Rm³ ssZ-h-s¯

kv-Xp-Xn-¡m-dp-æv. F-sâ ]n-Xm-hv ssZ-h a-l-Xz-¯nÂ

{]-th-in-¨ 2008 s^-{_p-h-cn 20þmw Xo-b-Xn, C-\n-taÂ

ssZ-hw F-\n-¡v ]n-Xm-hm-bn-cn-¡pw F-¶v hm-Kv-Z-¯w

sN-¿p-I-bpw, tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n Rm³ ip-{iq-j

sN-¿p-t¼mÄ e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§-sf A-\p-{K-ln-

¡p-sa-¶v ]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp. tL-cm-Ô-Im-c-¯n-sâ \m-fp-IÄ A-Sp-¯p-sIm-æn-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ, IÀ-¯m-hv sh-fn-s¸-Sp-¯n-b-Xp-t]m-se, \n-§-fp-sS ]n-Xm-hm-bn-cn¡p-hm³ ssZ-h-t¯m-Sv A-t]-£n-¡p-I. ssZ-h-s¯ \n§-fp-sS ]n-Xm-hm-bn \n-§Ä ssI-s¡m-Åp-t¼mÄ ssZhw \n-§-tfm-Sv Iq-sS C-cn-¡p-I-bpw X-sâ a-l-Xz-¯n\m-bn \n-§-sf D-]-tbm-Kn-¡p-I-bpw sN-¿pw. A-Xn-\m tLm-cm-Ô-Im-cw \n-§Ä-¡v lm-\n h-cp-¯p-I-bn-Ã. \n§Ä A-t\-IÀ-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡pw.

""C-Xm, Rm-\pw b-tlm-h F-\n-¡p X-¶ a-¡fpw ko-tbm³-]À-Æ-X-¯n A-[n-h-kn-¡p-¶

ssk-\y-§-fp-sS b-tlm-h-bm bn-{km-tb-enÂ

A-S-bm-f-§-fpw A-Ûp-X-§-fpw B-bn-cn-¡p-¶p'' (sb-i. 8:18).

ssZ-hw \n-§-sf-bpw \n-§-fp-sS a-¡-sf-bpw X-sâ \m-aw \n-an-¯w A-Ûp-X-§-fpw A-S-bm-f-§-fp-am-¡n¯oÀ-¡-s« F-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p. Cu s^-{_ph-cn am-k-¯n ssZ-h-¯n \n-¶pw h³ Im-cy-§Ä {]-Xo-£n-¡p-I.

kv-t\-l-t¯m-Spw {]mÀ-°-\-tbm-Spw Iq-sS, \n-§-fp-sS kv-t\-l-ap-Å k-tlm-Z-c³,

tUm t]mÄ Zn-\-I-c³ 14 tbip hnfn¡p¶p s^{_ph-cn 2023 www.jesuscalls.org
www.jesuscalls.org s^{_ph-cn 2023 tbip hnfn¡p¶p 15

Cu am-kw \n-§Ä-¡m-bp-Å ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯w 1 Zn-\-hr-¯m-´w 29:12.

""[-\-hpw _-lp-am-\-hpw \n-¦Â \n-¶p h-cp-¶p; \o kÀ-Æ-hpw `-cn-¡p-¶p;

i-àn-bpw _-e-hpw \n-sâ I-¿n C-cn-¡p-¶p; k-I-e-s¯-bpw h-ep-Xm-¡p-¶-Xpw

i-ào-I-cn-¡p-¶-Xpw \n-sâ {]-hr-¯n-bm-Ip-¶p.''

A-sX [-\-hpw am-\-hpw ssZ-h-¯n \n-¶pw h-cp-¶p. \n-§Ä ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS ssZ-h-s¯ A-t\z-jn-¡pt¼mÄ ssZ-hw X-sâ a-l-Xz-ta-dn-b A-\p-{K-lw \n-§-fpsS ta sNm-cn-bpw. Cu Xn-cp-h-N-\-¯m ssZ-hw \n-§sf am-\n-¡p-I-bpw A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-¿-s«.

X-s¶ h-en-b-h³ B-¡n-b-Xv ssZ-h-am-sW-¶v Zm-hoZn\v ]qÀ-® t_m-²y-ap-æm-bn-cp-¶p. A-h³ ]qÀ-®-lr-Zb-t¯m-sS ssZ-h-s¯ kv-t\-ln-¨p. ssZ-h-am-Wv X-s¶ Xnc-sª-Sp-¯v t{i-jvT-\m-¡n-b-sX-¶v A-h-\v \-Ã \n-Ý-bw D-æm-bn-cp-¶p. A-Xp-sImæm-Wv k-¦oÀ-¯-\w

3:3þÂ A-h³ C-{]-Im-cw ]d-bp-¶-Xv: ''\o-tbm b-tlmth, F-\n-¡p Np-Ápw ]-cnN-bpw F-sâ a-l-Xz-hpw

Fsâ X-e D-bÀ-¯p-¶-h\pw B-Ip-¶p.'' {]n-b kvt\-ln-Xm, Cu Xn-cp-h-N-\w

A-\p-k-cn-¨v ssZ-hw B-Wv

\-½p-sS X-e-I-sf D-bÀ-¯p¶-Xv. Iq-Sm-sX k-¦oÀ-¯-

\w 18:29þ Zm-ho-Zv ]-d-bp-¶p: ""\n-¶m Rm³ ]-S-¡q-«¯n-sâ t\-sc ]m-ªp-sN-Ãpw; F-sâ ssZ-h-¯m Rm³ a-Xn Nm-Sn-¡-S-¡pw.'' A-sX, ssZ-hw \-t½m-Sp Iq-sS-bpsæ-¦n 2 i-ap-th 8:13þ \mw hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se ssZ-hw \-ap-¡v hn-P-bw \Â-Ipw. ""]n-s¶ Zm-ho-Zv D-¸p Xmgvh-c-bnÂ-sh-¨p ]-Xn-s\-®m-bn-cw A-cm-ay-sc kw-l-cn-¨p aS§n-h-¶-t¸mÄ X-\n-¡p Io-À-¯n k-¼m-Zn-¨p.'' Zm-ho-Zv ssZhs¯ kv-t\-ln-¨p, ssZ-hw A-h-\v P-bw \Â-In. A-Sp-¯ h-N-\-¯n \mw C-{]-Im-cw hm-bn-¡p-¶p: ""A-h³ (ZmhoZv) G-tZm-an Im-hÂ-]-«m-f-§-sf B-¡n; G-tZm-an F-Ãm-S¯pw A-h³ Im-hÂ-]-«m-f-§-sf ]mÀ-¸n-¨p; G-tZm-ay-scms¡-bpw Zm-ho-Zn-¶p Zm-k-·m-cm-bn-¯o-À-¶p; Zm-ho-Zv sN-t¶S-s¯m-s¡-bpw b-tlm-h A-h-¶p P-bw \Â-In.'' ssZ-hw \n-§-tfm-Sv Iq-sS h-cp-¶-Xv F-{X a-l-Xz-ta-dn-b A-\p-{Kl-am-Wv. ssZ-hw \n-§-tfm-Sp-Iq-sS h-cp-t¼mÄ \n-Ý-b-ambpw A-hn-Sp-¶v \n-§Ä-¡v hn-P-bw \Â-Ipw. [-\-hpw am-\hpw kz-b-ta \n-§-sf ]n-´p-S-cpw.

H-cp-]-t£ kz-´-am-b H-cp `-h-\-¯n-\p-th-æn-tbm, \n§-fp-sS a-¡Ä D-¶-X amÀ-¡p-IÄ I-c-Ø-am-¡p-¶-Xn-t\m, \-à tPm-en e-`n-¡p-¶-Xn-t\m \n-§Ä Im-¯n-cn-¡p-¶p-æmImw. ssZ-hw \n-§-fp-sS D-Å-s¯ A-dn-bp-¶p. \n-§Ä

16 tbip hnfn¡p¶p s^{_ph-cn 2023 www.jesuscalls.org

]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS ssZ-h-s¯ A-\p-K-an-¡p-¶-Xn-\m am-\-hpw P-b-hpw \n-§-sf ]n-´p-S-cpw. \n-§Ä a-\p-jy-cpsS k-lm-bw tX-tS-æ-Xn-Ã. ssZ-hw \n-§-tfm-Sv Iq-sS-bpÅ-t¸mÄ A-hn-Sp-s¯ Ir-] \n-§-fp-sS ta C-cn-¡p-Ibpw, B-fp-IÄ \n-§-sf A-t\z-jn-¨p h-cp-I-bpw sN-¿pw. \n-§-fn-ep-Å ssZ-h-s¯ Im-Wp-¶ P-\w \n-§-fp-sS ASp¡-te-¡v h-cpw. {]n-b kv-t\-ln-Xm, C-Xv R-§-fp-sS Po-hnX-¯n h-f-sc k-Xy-am-b H-cp Im-cy-am-Wv. F-sâ A-½mhn-b-¸³ tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-I-c-sâ ta D-æm-bn-cp¶ A-`n-tj-Iw R-§-fp-sS `-h-\-s¯ ]qÀ-®-am-bpw \n-d¨n-cp-¶p. XÂ-^-e-am-bn [-\-hpw am-\-hpw a-l-Xz-hpw R§sf tX-Sn h-¶p.

Zm-ho-Zn-sâ ]p-{X-\m-b i-tem-tam-sâ Po-hn-X-¯n-te-¡v \mw t\m-¡p-t¼mÄ 1 cm-Pm-¡-·mÀ 3:13þ \mw hm-bn-¡p¶-Xp t]m-se ssZ-hw i-tem-tam-\v k-¼-¯v am-{X-a-à am\-hpw \Â-In. `q-an-bn X-\n-¡v Xp-ey-\m-b a-säm-cp cmPmhv C-Ãm-sX-h-®w ssZ-hw i-tem-tam-s\ A-\p-{K-ln-¨pbÀ-¯n. 1 cm-Pm-¡-·mÀ 4:31þ {]-Xn-]m-Zn-¨n-cn-¡p-¶-Xpt]m-se, X-sâ Im-e-¯p-æm-bn-cp-¶ a-äm-tc-¡m-fpw i-temtam³ Úm-\-ap-Å-h-\m-bn-cp-¶p F-¶pw 1 cm-Pm-¡-·mÀ 4:32 {]-Im-cw i-tem-tam³ 3000 k-Zr-iy-hm-Iy-§-fpw 1005 k¦oÀ-¯-\-§-fpw c-Nn-¨-Xm-bpw \mw Im-Wp-¶p. F-{X t{i-jvT-am-b B-Z-c-hm-Wv i-tem-tam-³ cm-Pm-hn-\v \Â-Is¸-«-Xv. hm-kv-X-h-¯n i-tem-tam-sâ cm-P-[m-\n-bn hfsc-b-[n-Iw k-¼-¯v D-æm-bn-cp-¶p. A-h-sâ Kr-tlm-]-I-

c-W-§Ä kzÀ-®-¯m \nÀ-½n-X-am-bn-cp-¶p. tem-I-¯nsâ hn-hn-[ `m-K-§-fn \n-¶pw A-t\-IÀ h-¶v X-sâ cmPy-¯n-sâ k-¼-¯n-\v km-£yw h-ln-¨n-«p-æv.

{]n-b kv-t\-ln-Xm, C-Xp-t]m-se \n-§-sf-bpw A-\p-{Kln-¡p-hm³ ssZ-hw Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶p. \n-§-fpw h³ Im-cy-§Ä sN-¿p-I-bpw \n-§-fp-sS {]-i-kv-Xn `q-an-bp-sS A-ä-t¯m-fw ]-c-¡p-I-bpw sN-¿pw. ssZ-h-¯n hn-iz-kn¡p-I am-{X-am-Wv \n-§Ä sN-t¿-æ-Xv. A-\p-Kr-lo-X-am-b Zn-\-§Ä \n-§Ä-¡m-bn Im-¯n-cn-¡p-¶p. {]n-b kv-t\-lnXm, ssZ-h-¯n \n-¶p-Å Cu A-\p-{K-l-§-fpw am-\-hpw hn-izm-k-t¯m-sS {]m-]n-¨v k-t´m-j-am-bn-cn-¡p-I.

{]mÀ-°-\: kv-t\-l-hm-\m-b kzÀ-¤o-b ]n-Xm-th, A§bp-sS A-Ûp-X hm-Kv-Z-¯-¯n-\m-bn Rm³ A-t§-bv-¡v \-µn ]-d-bp-¶p. A-hn-Sp-¶v F-sâ X-e D-bÀ-¯p-¶-h³ B-Ip-¶p. [-\-hpw am-\-hpw A-§-bn \n-¶pw h-cp¶p. \-·-bpw I-cp-W-bpw F-sâ B-bp-jv-¡m-e-sam-s¡bpw F-s¶ ]n-´p-S-cpw F-¶v A-§v hm-Kv-Z-¯w sN-bvXn-«p-æ-tÃm. A-Xn-\m F-sâ Po-hn-X-¯n \n-¶pw F-Ãm Ip-d-hp-I-sf-bpw \o-t¡-W-ta. F-sâ ]m-\-]m-{Xw A-§-bp-sS km-¶n-²y-¯m \n-d-ªp I-hn-b-s«. A§v F-\n-¡v ap-¼m-bn I-S-¶p-sN-¶v Rm³ sN-¿p-¶ k-I-e¯n-epw P-bw \Â-I-W-ta F-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p. A-§v F-\n-¡v [-\-hpw am-\-hpw a-l-Xz-hpw A-\p{K-l-hpw \Â-I-W-ta F-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p. tbip-hn-sâ \m-a-¯n Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p B-ta³.

]co£ FgpXp¶ hnZymÀ°nIÄ¡v thæn {]mÀ°n¡p¶Xn\v 2023 s^{_phcn 25 i\nbmgv-N R§Ä thÀXncn¨ncn¡p¶p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-csâ IpSpw_hpw tbip hnfn¡p¶p {]mÀ°\m ]SbmfnIfpw hnZymÀ-°nIfpsS t£a-¯n-\mbn D]hkn¨p {]mÀ°n¡p¶p.

\n§fpsS kao]apÅ tbip hnfn¡p¶p {]mÀ°\m tKm]pc¯n \n§fpsS {]mÀ°\m hnjb§Ä \ÂIpI Asæn I¯v Csabn t^kv_p¡v sh_vsskäv hgn R§Ä¡v Fgp-XpI. \n§fpsS {]mÀ°\m hnjb§Ä¡p th-æn Zn\Ic³ IpSpw_hpw {]mÀ°\m ]Sbm-fnIfpw {]mÀ°n¨Xn\p tijw

XncphN\§tfmSpIqSnb {]mÀ°\m]qÀÆamb adp]Sn \n§Ä¡v e`n¡p¶XmWv. \n§fpsS ]-co£m ssSwtS_nfpw R§Ä¡v Ab¨pX-cpI. \n§fpsS ]co£ Ignbp¶Xphsc \n§Ä¡v thæn R-§Ä XpSÀ¨bmbn {]mÀ°n¡p¶Xm-Wv. ]co-£m {]mÀ°\m ImÀ-Up-Ifpw \n§Ä¡v Ab¨p Xcp¶XmWv. R§fpsS sh_vsskänepw AXv e`y-amWv. apt¶dpI hnPbmfnIfm-IpI!

{]mÀ°\m tKm]pc hnemkw: Dr. Paul Dhinakaran, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028. Csabn : paul@jesuscalls.org *sh_vsskäv : paul@jesuscalls.org

t^kv_p¡v : www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial \n§fpsS km£y§Ä Cu sa-bnem-tbm (testimony@jesuscalls.org) hmSvkm¸n-tem (9791934442) Abbv¡mhp¶Xm-Wv.

www.jesuscalls.org s^{_ph-cn 2023 tbip hnfn¡p¶p 17

2014þ-epw 2016þ-epw Xm-sg ]-d-bp-¶ sh-fn-¸m-Sp-IÄ IÀ-¯m-hv F-\n-¡v X-¶p.

(2014 s^-{_p-h-cn-bn-epw 2016

B-K-Ìn-epw tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I-bn b-Ym-{I-aw 12þ14, 10þ12 t]-Pp-I-fn {]-kn-²o-I-cn-¨n-«pæv)

IÀ-¯m-[n IÀ-¯m-hpw cm-Pm-[n-cm-Pm-hp-am-b tb-ip-hn-sâ

`q-an-bn-te-¡p-Å a-S-§n h-c-hn-\p-Å A-S-bm-f-§Ä h-cpw \m-fp-I-fn B-cw-`n-¡pw.

Cu A-S-bm-f-§Ä Im-W-s¸-Sp-t¼mÄ l-¤m-bn 6þ9 {]-Im-cw, am-\-h-cm-in c-£ {]m-]n-¡p-hm³

H-cp-¡-s¸-Sp-I-bpw i-a-cy kv-{Xo-bpw a-Kv-Z-e-¡m-c-¯n a-dn-b-bpw sN-bv-X-Xp-t]m-se F-Ãm

P-\-§-fn-epw {]-h-N-\-¯n-sâ B-ßm-hm-b tb-ip-hn-sâ (sh-fn. 19:10) km-£yw ]-¦p-h-bv-¡p-hm³

]-cn-io-en-¸n-¡-s¸-Sp-I-bpw th-Ww.

18 tbip hnfn¡p¶p s^{_ph-cn 2023 www.jesuscalls.org

  {]-h-N-\w: ssN-\-bn F-¼m-Spw H-cp a-lm-hym-[n hym-]n-¡pw. 2020þ ssN-\-bn A-Xv kw-`-hn-¨p. F-¶m A-Xn-s\ Xp-SÀ-¶v ssZ-h-¯n-sâ ]-cn-ip²m-ßm-hv ssN-\-bn-se P-\-§-fp-sS ta h-cn-Ibpw ssZ-h-¯n-sâ ku-Jy-kv-]À-iw A-h-cn-eq-sS A-\p-`-h-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-sa-¶v ssZ-hw F-\n-¡v Im-Wn-¨p X-¶p. ssN-\-bp-sS DÂ-¸-¶-§Ä ssN\-bn \n-¶pw tem-I-sa-¼m-Spw t]m-Ip-¶-Xp-t]mse Cu ku-Jy ip-{iq-j-IÀ ssZ-h-i-àn-tbm-sS ssN-\-bn \n-¶pw F-Ãm cm-Py-§-fn-te-¡pw ]p-ds¸-«-t]m-Ipw.

  ssN-\-bn C-Xv kw-`-hn-¨p I-gn-bp-t¼mÄ d-jy tem-I i-àn-bm-bn D-b-cpw. I-gn-ª hÀ-j-§-fn \m-a-Xv I-æp. F-¶m ssZ-h-h-N-\w d-jy³ P-\X-bp-sS lr-Z-b-§-fn ]-Xn-bpw.

    A-Xn-\p-ti-jw a-²y-]qÀ-Æ A-td-_y³ cm-Py-§fn \n-¶pw h-\n-X-IÄ F-gp-t¶Â-¡p-I-bpw XpSÀ-¶v ]-cn-ip-²m-ßm-hv h-\n-X-I-fp-sS ta ]-I-cs¸-Sp-I-bpw {]-hr-¯n 2:17 {]-Im-cw A-hÀ {]-h-Nn¡p-I-bpw sN-¿pw.

   

A-Xn-\p-ti-jw Cu a-[y-]qÀ-h cm-Py-§-sf d-jy Iq-«n-h-cp-¯n C-{km-tb-ep-am-bn k-am-[m-\-¯n GÀ-s¸-Spw. A-t¸mÄ Hm-tcm cm-Py-¯n-epw k-am[m-\-hpw k-ar-²n-bpw B-cw-`n-¡pw.

    C-Xv th-K-¯n kw-`-hn-¡p-¶-Xv Rm³ I-æp. A{]-Im-cw kw-`-hn-¡m³ Xp-S-§p-t¼mÄ IÀ-¯mhv b-lq-Z-·m-cp-sS I-®p-I-sf Xp-d-¡p-I-bpw IÀ-¯mhm-b tb-ip-hn-s\ X-§-fp-sS c-£-I-\m-bn kzo-Icn-¡p-hm³ C-S-bm-¡p-I-bpw sN-¿pw.

   

C-{km-tb-en-\v Np-äp-ap-Å cm-Py-§Ä {]-tXy-In-¨pw e-_-\³ Cu-Pn-]-äv Xp-S-§n-b cm-Py-§Ä C-{kmtb-ep-am-bn hym-]m-c-¯n GÀ-s¸-Spw. A-Xv Nn-e hÀ-j-§Ä-¡p ap-¼v IÀ-¯m-hv F-\n-¡v Im-Wn-¨p X-¶p. ssZ-hm-ßm-hn-sâ D-WÀ-Æpw A-t¸mÄ Bcw`n-¡pw.

  A-kÀ-ss_-Pm-\pw X-§-fp-sS hm-Xn-ep-IÄ C-{kmtb-en-\m-bn Xp-d-¡p-I-bpw A-h-cp-sS _-Ôw ZrVam-hp-I-bpw sN-¿pw. Cu _n-kn-\-Êp-Im-cn-eq-sS C{km-tb P-\-§Ä-¡n-S-bn kp-hn-ti-jw hnsXbv-¡-s¸-Spw.

   s_³ b-lq-Z kv-{So-än-ep-Å \-½p-sS C-{km-tb {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw C-t¸mÄ Zn-hy sh-fn-¸m-Sp-Itfm-sS \n-e-\nÂ-¡p-¶p. cm-Py-§Ä-¡pw P-\-§Ä¡pw cm-Pm-¡-·mÀ-¡pw ssZ-h-Zm-k-·mÀ-¡p-am-bpÅ {]-h-N-\-§Ä A-hn-sS \n-¶pw ]p-d-s¸-Sp-¶p.

  cm-Py-§-fp-sS Fw-_-kn-IÄ {]mÀ-°-\m-tKm-]p-cw Øn-Xn sN-¿p-¶ sI-«n-S-¯n-te-¡v h-cpw \m-fp-Ifn am-ä-s¸-Spw.

  A-Xn-s\ Xp-SÀ-¶v C³-Uy-bn-epw, B-{^n-¡-bn-epw, hn-Zq-c In-g-¡³ cm-Py-§-fn-epw, B-kv-t{Sn-e-b-bnepw ssZ-ho-I {]-hÀ-¯-\w F-¯n-t¨-cpw.

   B-{^n-¡-bn-se {]-hÀ-¯-\-¯n-\p-ti-jw, A-ÛpX-§-fm-epw A-S-bm-f-§-fm-epw ssZ-h-¯n-sâ {]hÀ¯-\w C-´y A-\p-`-hn-¨-dn-bpw. IÀ-¯m-hv F-gpt¶Â-]n-¨ ]p-{X-·m-cn-eq-sS-bpw ]p-{Xn-am-cn-eq-sS-bpw {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw sX-fn-bn-¡-s¸-Spw. C-Xv cm-Py-¯p-S-\o-fw Xp-SÀ-¶p-sIm-æn-cn-¡pw.

    B k-a-bw sN-dp-¸-¡m-cp-sS H-cp kw-L-am-bn-cn-¡pw cm-Pyw `-cn-¡p-¶-Xv.

  C-´y-bpw ssN-\-bpw C-´y-bp-sS A-bÂ-cm-Py-§fp-am-bn k-am-[m-\-t¯m-sS {]-hÀ-¯n-¡pw.

    cm-Py-§-fp-sS sF-Iy-X-bn-eq-sS H-cp B-tKm-f Id³kn \n-e-hn h-cpw. B k-a-b-¯v kw-`-hn-¡p-¶ km-¼-¯n-I-¯-IÀ-¨-sb A-Xv t\-cn-Spw.

    tb-ip-hn-sâ in-jy-\m-b tXm-a-kv A-s¸m-kv-X-e³ Xp-S-§n, IÀ-¯m-hn-sâ \m-a-¯n ip-{iq-j sNbvXv c-à-km-£n-I-fm-b-hÀ \n-an-¯w ssZ-hw C-´y-sb HmÀ-¡pw.

{]mÀ-°-\

IÀ-¯m-th, `m-hn-sb-¡p-dn-¨p-Å A-§-bp-sS sh-fn-¸m-Sp-IÄ-¡m-bn \-µn. A-§v R-§Ä-¡p-th-æn kz-bw bm-K-am-b-Xn\v \-µn ]-d-bp-¶p. A-§-bp-sS c-àw R-§Ä-¡p-th-æn \-à Im-cy-§Ä kw-km-cn-¡p-¶-Xn-\m \-µn. A-§-bp-sS cmPyw h-tc-W-ta. A-§-bp-sS C-ãw kzÀ-¤-¯n-se-t¸m-se `q-an-bn-epw B-tI-W-ta. R-§-fp-sS a-¡Ä kp-c-£n-X-cm-bn-cn¡p-hm-\pw ssZ-h-`-b-ap-Å-h-cm-bn-cn-¡p-hm-\pw A-§-bp-sS B-ßm-hn-\m \-bn-¡-s¸-«v A-§-bp-sS ]-²-Xn-IÄ \n-d-thän A-\p-{K-l-hpw k-ar-²n-bpw {]m-]n-¡p-hm-\pw R-§Ä {]mÀ-°n-¡p-¶p. F-Ãm A-\p-{K-l-§-fpw k-t´m-j-hpw A-hÀ¡p-æm-I-s«. \-µn IÀ-¯m-th, B-ta³.

www.jesuscalls.org s^{_ph-cn 2023 tbip hnfn¡p¶p 19

b-tºkv {]mÀ°n¨Xv t]mse bphP-\-§Ä¡p thæn {]mÀ°n¡phm³ ssZ-h-w \ÂInb Hcp AÛpX ]²XnbmWv _meP\ ]¦mfn¯ ]-²Xn. ""btºkv bn{kmtbensâ ssZht¯mSp: \o Fs¶ \nÝbambn A\p{Kln¨p Fsâ AXnÀ hnkvXmcam¡pIbpw \nsâ ssI Ft¶mSpIqsS Ccp¶p A\À°w F\n¡p hyk\ImcWambn¯ocmXh®w Fs¶ Im¡pIbpw sNbvXm sImÅmbn-cp-¶p'' F-¶v {]mÀ-°n¨p. Ah³ At]£n¨Xns\ ssZhw Ah¶p \ÂIn. AXpt]mse Hmtcm _m-eP\ ]¦mfnbpsSbpw {]mÀ°\IÄ¡v IÀ¯mhv Ir]tbmsS D¯cw \ÂIpI-bpw, ip{iqjbneqsS hosæSp¡s¸« Z-i-e£¡W-¡n-\pÅ Bßm¡Ä¡v thæn kw`mh\ \ÂInbXn-\v k-ar-²nbmb {]Xn^-ew \ÂIpIbpw sN-¿p¶p. tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å bp-h-P-\-§Ä Úm-\w, kw-c-£-Ww, A-`n-hr-²n {]m-]n-¨v A-\p-{K-ln-¡-s¸-tS-æ-Xn-\v F-Ãm Zn-h-k-hpw 24 a-Wn-¡q-dpw Xp-SÀ-¨-bm-bn {]mÀ-°n-¡p-I F-¶ D-t±-iy-t¯m-sS 1985 Pq-sse 25\v Cu ]-²-Xn B-cw-`n-¨p. IÀ-¯m-hn-sâ hm-Kv-Z-¯-a-\p-k-cn-¨v Cu ]-²-Xn-bn-se ]-¦m-fn-IÄ-¡v Xm-sg-¸-d-bp-¶ A-\p-{K-l-§Ä e-`n-¡p-¶p: Cu tem-I-¯n-se Xn-·-I-fn \n-¶pw ssZ-ho-I kw-c-£-Ww (tbm-l-¶m³ 17:15)

 ]T-\-¯n tim-`n-¡p-hm³ ssZ-ho-I Úm-\w (sb-i-¿m-hv 4:13)

 Po-hn-X-¯n A-`n-hr-²n {]m-]n-¡p-hm³ k-lm-bn-¡p-¶ ssZ-ho-I A-\p-{K-lw (k-¦oÀ-¯-\w 115:14)

Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-hpw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-se {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fpw I-gn-ª 36 hÀ-j-am-bn

_m-e-P-\ ]-¦m-fn-IÄ-¡p th-æn F-Ãm Zn-h-k-hpw {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡p-¶p. ssZ-hw X-sâ a-lm Ir-]-bm {]mÀ-°-\-IÄ-¡v D-¯-cw \Â-In _m-e-P-\ ]-¦m-fn-I-sf A-h-cp-sS hn-Zym-`ym-k-¯n-epw, sXm-gn-en-epw, Ip-Spw-_-§-fn-epw A-\p-{K-ln-¨p hÀ-²n-¸n-¡p-¶p. ssZ-hw X-§-fp-sS Po-hn-X-¯n sN-bv-X A-\p-{K-l-§-fp-sS km-£y-§Ä A-t\-Iw _m-e-P-\ ]-¦m-fn-IÄ R-§-fp-am-bn ]-¦p-sh-¨n-«p-æv.

Cu ]-²-Xn-bn tNÀ-¶v A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-hm³ \n-§Ä-¡v t{]m-Õm-l-\w \Â-Ip-¶-Xn-\v G-Xm-\pw km-£y-§Ä Np-h-sS sIm-Sp-¡p-¶p.

F-®-a-ä A-Ûp-X-§Ä

F-sâ aq-¯ a-IÄ [-\y-{io kn-_n-F-kv-C ]-¯mw ¢m-kn D-¶-X hn-P-bw t\-S-W-sa¶v Rm³ B-{K-ln-¨p. tIm-hn-Uv Im-e-L-«-¯n-em-bn-cp-¶p A-h-fp-sS ]-co-£. A-Xn-\m AhÄ¡v i-cn-bm-b Syq-j³ \Â-Im³ F-\n-¡v km-[n-¨n-Ã. X-¶n-an-¯w ]-co-£-bv-¡v kzbw X-¿m-sd-Sp-t¡-æn h-¶p. C-Xv F-¶n h-en-b B-i-¦-bp-f-hm-¡n. Rm³ F-Ãm Zn-h-k-hpw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n hn-fn-¨v F-sâ a-IÄ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡m³ A-`yÀ-°n-¨n-cp¶p. IÀ-¯m-hv R-§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ tI-«v hmÀ-jn-I ]-co-£-bn 90% amÀ-¡v \Â-In. ]-co-£-bp-sS ^-ew h-cp-¶-Xn-\p-ap-¼v X-s¶ {]-i-kv-X-am-b H-cp k-v-Iq-fn A-hÄ-¡v AUvan-

20 tbip hnfn¡p¶p s^{_ph-cn 2023 www.jesuscalls.org

j³ e-`n-¨-Xv H-cp A-Ûp-Xw X-s¶-bm-Wv. A-hÄ H-cp _m-e-P-\ ]-¦m-fn-bm-Wv. {]mÀ-°-\ ]-S-bm-fn-I-fp-sS-bpw

ktlm-Z-c³ t]mÄ Zn-\-I-c-sâ-bpw \n-c-´-c-am-b {]mÀ-°\-IÄ R-§Ä-¡v {]-Xym-i ]-I-cp-¶-Xm-Wv. R-§-fp-sS

{]mÀ-°-\-IÄ tI-«v F-sâ a-IÄ-¡v D-¶-X hn-P-b-hpw AUvan-j-\pw \Â-In-b ssZ-h-¯n-\v Rm³ \-µn AÀ-¸n-¡p-¶p.

þ an-Ên-Êv ]qÀ-®n-a a-t\m-lÀ ap-c-fn, _w-K-fq-cp

]T-\-¯n D-¶-Xn

Rm³ dm-©n-bn-em-Wv Xm-a-kn-¡p-¶-Xv. Rm³ H-cp _n.F. hn-ZymÀ-°n-bm-Wv. Rm³ ]T-\-¯n h-f-sc ]nt¶m-¡w B-bn-cp-¶p. F-¦n-epw ]-co-£-bn G-Xp hn-[¯n-se-¦n-epw Rm³ P-bn-¨n-cp-¶p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n AÀ-¸n-¡p-¶ {]mÀ-°-\-I-fn-epw IÀ-

¯m-hn-epw F-\n-¡v hn-izm-kw D-æm-bn-cp-¶-Xn-\m Rm³ Po-hn-X-¯n km-h-[m-\w ]p-tcm-K-Xn {]m-]n-¨p. B-Zy-sams¡ 46% amÀ-¡v t\-Sn-bn-cp-¶ Rm³ ssZ-h-Ir-]-bm 81% amÀ-¡v t\-Sn hn-P-bn-¨p. IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-\v \-µn AÀ-¸n-¡p-I-bpw X-sâ \m-a-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨ tUm. t]mÄ Zn-\I-c-\pw F-Ãmw {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡pw Rm³ \-µn ]-d-bp-¶p. ssZ-h-t¯m-Sv tNÀ-¶v \-S-¡m-\pw ssZ-h-a-l-Xz¯n-\m-bn i-àn-tbm-sS D-]-tbm-Kn-¡-s¸-Sp-hm-\pw F-\n¡v A-Xn-bm-b B-{K-l-ap-æv. F-sâ A-`n-em-j-§Ä ]qÀ-¯oI-cn-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-¡p-¶ _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-¡m-bn Rm³ ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-¶p.

þ hn-th-Iv an³-kv, dm-©n B-{K-lw \n-d-th-dn

Rm³ A-Sp-¯ k-a-b-¯v tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn tNÀ-¶ H-cp _m-e-P-\ ]-¦m-fnbmWv. ssZ-hw F-s¶ ]T-\-¯n h-f-sc-tb-sd A-\p-{K-ln-¨n-cn-¡p-¶p. F-Ãm-bv-t¸m-gpw Rm\m-Wv ¢m-Ên H-¶mw Øm-\w I-c-Ø-am-¡p-¶-Xv. k-v-IqÄ hn-Zym-`ym-kw hn-P-b-I-c-am-bn ]qÀ¯n-bm-¡n-b-Xn-\p ti-jw tIm-tf-Pv A-Uv-an-j-s\ Ip-dn-¨v Rm³ B-i-¦-bn-em-bn. IÀ-Wm-S-Ibn-se 16 tIm-tf-Pp-I-fn am-{Xw e-`y-am-b _-tbm-sS-Iv-t\m-f-Pn F³-Pn-\o-b-dnw-Kn tN-cm³ Rm³ B-{K-ln-¨p. A-Xn H-cp tIm-tf-Pv F-sâ ]-«-W-¯n-em-Wv. \m-«n \n-¶pw am-dn t]mIp-hm³ B-{K-l-an-Ãm-¯-Xp-sIm-æv ssa-kq-cn-se {]-i-kv-X-am-b sP F-kv F-kv tIm-tf-Pn H-cp K-h¬-saâv ko-äv e-`n-¡p-hm³ Rm³ ssZ-h-t¯m-Sv \n-c-´-cw {]mÀ-°n-¨p. B-Zy du-æv Iu¬-k-enw-Kv ^-ew {]-Jym-]n-t¡-æ k-a-b-am-bn-«pw A-Xp-æm-bn-Ã. A-¶v ssh-Ip-t¶-cw Rm³ bq tS¬ sse-h ]cn]m-Sn-bn ]-s¦-Sp-¯v B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¨p. X-Õ-a-b kw-{t]-£-Ww ]qÀ-¯n-bm-bn Nn-e a-Wn-¡q-dp-IÄ Ignª-t¸mÄ F-sâ ]-co-£m-^-ew {]-kn-²o-I-cn-¨p. F-\n-¡v C-ã-s¸-« tIm-tf-Pn kÀ-¡mÀ ko-äv e-`n-¨p. C-Xv hm-kv-Xh-am-bpw IÀ-¯m-hn-sâ {]-hr-¯n-bm-Wv. c-£-I-\m-b tb-ip-hn-\v tIm-Sm-\p-tIm-Sn \-µn. tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-Spw-_-¯n\pw kzo-än-¡pw \-µn. þ an-Êv kq-k³ en-tbm-Wn, A-c-¡-c

]n-Pn \o-äv ]-co-£-bn {]-th-i-\w e-`n-¨p

Rm³ tI-c-f-¯n C-Sp-¡n kz-tZ-in-bm-Wv. Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p _m-e-P-\ ]-¦m-fn-bpw H-cp sa-Un-¡Â hnZymÀ-°n-bp-am-Wv. I-gn-ª B-dp-am-k-am-bn \o-äv ]-co-£-bv-¡p-th-æn Rm³ ITn-\-am-bn ]-cn-{i-an-¨p. ta-bv 21\m-Wv ]-co£ \n-Ý-bn-¨n-cp-¶-Xv. A-Xv h-f-sc t\-c-s¯ B-bn-cp-¶p. ]-co-£ Xo-b-Xn t\-c-s¯ B-b-Xn-\m F-Ãm hn-j-b-§fpw ]Tn-¡p-hm³ k-a-bw e-`n-¡m-sX Rm³ {]-bm-k-s¸-«p. ]-co-£ am-än-h-bv-¡m³ A-t]-£n-¨p-sIm-æv tIm-S-Xn-bn ]-e-cpw ]-cm-Xn \Â-In-sb-¦n-epw {]-tbm-P-\-ap-æm-bn-Ã. A-Xn-\m F-\n-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ B-h-iy-s¸-«psImæv Rm³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v C-sa-bn A-b-¨p. ssZ-hw {]mÀ-°-\-IÄ tI-«v 2022þ-se \o-äv ]n-Pn ]-co-£-bnÂ

Rm³ B-{K-ln-¨ A-Uv-an-j³ F-\n-¡v \Â-In. A-Xv R-§Ä-¡v A-Ûp-X-I-c-am-bn-cp-¶p. F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨ Zn\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n-\pw F-Ãm {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡pw Rm³ lr-Z-bw \n-d-ª \-µn A-dn-bn-¡p-¶p.

þ an-Êv A-\p-tamÄ tPm-kv, C-Sp-¡n

Cu _m-e-P-\ ]-¦m-fn-IÄ-¡v A-Ûp-Xw sN-bv-X IÀ-¯m-hv C-Xn-epw A-[n-Iw \n-§Ä-¡m-bn

sN-¿p-sa-¶-Xv \n-Ý-b-am-Wv. \n-§-fp-sS a-¡-sf Cu ]-²-Xn-bn tNÀ-¡p-hm³ {i-²n-¡p-I.

Cu h-en-b Zu-Xy-¯n hn-X-¨-Xn-sâ t\-«-§Ä sIm-¿p-I.

C-¶-s¯ bp-h-X-e-ap-d-bv-¡v {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-t\-Iw hn-j-b-§-fp-æv. \n-§-fp-sS

]T-\w, sXm-gnÂ, kw-cw-`w, Po-hn-X-]-¦m-fn ap-X-em-b-h-sb-¡p-dn-¨v {]mÀ-°-\m

hn-j-bw D-sæ-¦n Z-b-hm-bn R-§Ä-¡v F-gp-Xp-I. 21 h-b-Êv ]qÀ-¯n-bm-b

_m-e-P-\ ]-¦m-fn-I-sf tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS a-äp ]-²-Xn-I-fn-eq-sS

Xp-SÀ-¶pw ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡p-hm-\pw A-\p-{K-lw {]m-]n-¡p-hm-\pw R-§Ä kzm-K-Xw sN-¿p-¶p.

www.jesuscalls.org s^{_ph-cn 2023 tbip hnfn¡p¶p 21

kv-t\-l-hm-\m-b kzÀ-¤o-b ]n-Xm-th, F-sâ ]-co-£-bv-¡m-bn Rm³ X-¿msdSp-¡p-¶p. ]-co-£-bn hn-P-bn-¡p-hm³ A-§-bp-sS Ir-] F-\n-¡v B-h-iy-ambn-cn-¡p-¶p.

A-§v k-I-e Úm-\-¯n-sâ-bpw ]-cn-Úm-\-¯n-sâ-bpw D-d-hn-S-am-Ip¶p F-¶v Rm³ G-äp ]-d-bp-¶p. b-tlm-hm-`-àn Úm-\-¯n-sâ D-d-hn-Sam-Ip-¶p F-¶v Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶p. Cu Úm-\w {]m-]n-¡p-hm-\p-Å \o-Xn-bp-sS B-ßm-hn-\m-bn Rm³ hm-Rv-On-¡p-¶p.

F-s¶ A-§-bn \n-¶pw A-I-än-b F-sâ F-Ãm sX-äm-b {]-hÀ¯n-I-sf-bpw ]m-]-§-sf-bpw F-t¶m-Sp £-an-t¡-W-ta. tb-ip-hn-sâ \ma-¯n Rm³ {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ F-sâ F-Ãm ]m-]-§-fn \n-¶pw Fs¶ ip-²o-I-cn-t¡-W-ta. A-§-sb hy-àn-]-c-am-bn A-\p-`-hn-¨-dn-bp-hm³

F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. A-§-bp-sS k-am-[m-\-hpw B-ß-hn-izm-k-hpw

F\n¡v \Â-I-W-ta-sb-¶v Rm³ bm-Nn-¡p-¶p.

F-Ãm-bv-t¸m-gpw F-t¶m-Sp-Iq-sS-bn-cp-¶v ]-e-hn-[-am-b h-gn-I-fn-eq-sS F-\n-¡v t\-cn-Sp-¶ F-Ãm ]-co-£-I-sf-bpw A-Xn-Po-hn-¡m³ F-s¶ i-àn-s¸-Sp-t¯-W-ta. F-sâ ]T-\-¯-\v B-h-iy-am-b G-Im-{K-X-bpw ]qÀ-®-{i-²-bpw \Â-In F-s¶ klmbn-¡-W-ta.

F-sâ `m-hn-sb ]-Wn-bp-hm-\p-Å k-a-bw C-Xm-Ip-¶p F-¶v Rm³ a-\-Ên-em-¡p¶p. G-Im-{K-X-bpw Xn-cn-¨-dn-hpw Úm-\-hpw an-I-¨ HmÀ-½-i-àn-bpw \Â-In F-s¶ A\p{K-ln-t¡-W-ta. ]T-\-¯n tim-`n-t¡-æ-Xn-\v A-\m-bm-k-am-bn X-¿m-sd-Sp-¡p-hm³ Fs¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. \-à B-tcm-Ky-hpw i-àn-bpw k-am-[m-\-hpw F-sâ Ip-Spw-_-¯n-\v \ÂtI-W-ta. F-sâ ]-co-£-I-sf A-\p-{K-ln-¨v Rm³ Nn-´n-¡p-¶-Xn-epw D-]-cn-bm-bn an-I-¨ ^ew \Â-tI-W-ta.

A-§-bp-sS ln-Xw F-sâ Po-hn-X-¯n \n-d-th-d-s«. A-§v k-I-e-hpw \-·-bv-¡m-bn sN-¿p-¶p F-¶v Rm³ hn-iz-kn-¡p¶p. IÀ-¯m-th Rm³ A-§-sb kv-t\-ln-¡p-¶p F-sâ Po-hn-X-¯n k-I-e-Xpw ]qÀ-¯n h-cp-¯p-¶-Xn-\m-bn \-µn. tb-ip-hnsâ \m-a-¯n Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³. t{ImUoIcn¨Xv tUm. t]mÄ Zn\Ic³

_meP-\ ]-¦m-fn-IÄ-¡p-Å A-\p-{K-l-§Ä

 {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ FÃm Zn-h-khpw H-cp {]m-hiyw _me-P-\ ]-¦m-fn-I-fp-sS t]-cv ]d-ªv A-h-cp-sS A-\p-{K-l-¯n-\mbn {]mÀ-°n-¡p¶p.

 ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-K-¯n tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³ hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n¡p¶p. P·-Zn\ {]mÀ-°-\IÄ, B-iw-k-IÄ, kÀ-«n-^n-¡-äpIÄ, hy-àn-K-X {]mÀ-°-\-IÄ F¶n-h AÀ-¸n-¡-s¸-Sp¶p.

FÃm am-khpw ip-{iqj-sb k-lm-bn-¨v A-\p-{K-lw {]m-]n¡pI

Details required for enrollment

Mr./Ms......................................................................................................................... ................................

Date of Birth: .................................................. Name of Father/Guardian...................................... .............

Address for Communication:.....................................................................................................

City: ...................................... Pin code: .................................... Mobile No: ........................ ......................

E-Mail ID: ............................................................................... WhatsApp............................ ........................

For more details:

* Visit our Website: www.jesuscalls.org or any Jesus Calls Prayer Tower in your area

* Email: ypp@jesuscalls.org

* Address: Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028

Please send your photo to ypp@jesuscalls.org with your name, date of birth and mobile number.

This is required to make your YPP certificate more customised. Turn to page 14 to know the different payment methods through which you can send your offerings easily

22 tbip hnfn¡p¶p s^{_ph-cn 2023 www.jesuscalls.org

 ]-co-£-IÄ-¡m-bn \-¶m-bn X-¿m-sd-Sp-¡p-I-bpw A-Xn-\m-bn {]mÀ°n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-Xm-Wv, \n-§-fp-sS B-Ip-e-X-bpw am-\-knI kw-LÀ-j-hpw Ip-d-bv-¡p-¶-Xn-\pw \-Ã t{K-Up-IÄ I-c-Ø-am¡p-¶-Xn-\p-ap-Å G-ä-hpw an-I-¨ amÀ-¤w.

 ssZ-ho-I k-t´m-j-¯m-epw Ú-m\-¯m-epw \n-§-fp-sS lr-Zbs¯ \n-d-bv-¡-W-ta F-¶v {]mÀ-°n-¨p-sIm-æpw \n-§-fp-sS ]T\-§-sf ssZ-h-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¨p-sIm-æpw ssZ-h-\m-aw a-lXz-¯n-\m-bn D-]-tbm-Kn-¡p-hm³ \n-§-sf-¯-s¶ k-aÀ-¸n-¨p-sImæpw B-cw-`n-¡p-I. an-I-¨ H-cp ]T-\ {I-aw X-¿m-dm-¡p-I.

F´p-am-{Xw {]-hÀ-¯n B-h-iy-am-sW-¶pw F-´p-am-{Xw k-abw e-`y-am-sW-¶pw a-\-Ên-em-¡n A-Xn-s\ D-Nn-X-am-b co-Xn-bn hn-`-Pn-¡p-I. A-Xv i-cn-bm-b co-Xn-bn sN-bv-Xn-sÃ-¦n \n-§Ä¡v \n-cm-i-bp-æm-Ipw. ]Tn-¨ `m-K-§Ä B-hÀ-¯n-¡p-¶-Xn-\mbn -Zn-h-k-hpw G-Xm-\pw a-Wn-¡q-dp-IÄ am-än h-bv-¡p-I. ]T-\w

c-k-I-c-am-¡p-hm³ hn-j-b-§Ä am-dn-am-dn ]Tn-¡p-I.

\n-§Ä-¡v A-\p-tbm-Py-am-b H-cp ]T-\-co-Xn Xn-c-sª-Sp-¡pI:

Nn-eÀ im-´-am-b Ø-e-¯n-cp-¶p ]Tn-¡p-hm³ C-ã-s¸-Sp-¶p.

F-¶m F-Ãm-h-cpw B co-Xn C-ã-s¸-Sp-¶n-Ã. Iq-«p-Im-cp-am-bn

tNÀ-t¶m \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n-se H-cw-K-hp-am-bn tNÀ-t¶m

]Tn-¨ Im-cy-§Ä ]p-\-c-h-tem-I-\w sN-¿p-I. F-¶m \n-§-fpsS ]T-\-¯n-se {i-² am-dn-t¸m-Ip-hm³ A-h-sc A-\p-h-Zn-¡cpXv. kw-Ko-Xw \n-§-fp-sS G-Im-{K-X-sb _m-[n-¡n-Ãm-sb-¦nÂ

kp-hn-ti-j Km-\-§Ä sN-dn-b i-Ð-¯n tI-«p-sIm-æv

]Tn¡pI.

 sN-dn-b C-S-th-f-IÄ F-Sp-¡p-I : ZoÀ-L-t\-cw ]Tn-¡p-¶-Xv \n-§-sf £o-Wn-X-cm-¡p-I-bpw G-Im{K-X-sb C-Ãm-Xm-¡p-I-bpw sN-¿pw. A-Xv \n-§-sf Iq-Sp-XÂ ]-cn-{`-a-¯n-e-m-¡pw. Hm-tcm aq-¶p a-Wn-¡qdn-epw AÂ-]-k-a-bw hn-{i-aw F-Sp-¡p-¶-Xv \-ÃXmWv.

 ku-I-cym-\p-k-c-Ww sN-dn-b Ip-dn-¸p-IÄ X-¿m-dm-¡p-I: IfÀ

tIm-Up-IÄ D-]-tbm-Kn-¡p-I. amÀ-¡nw-Kp-IÄ \-S-¯n ]-Xn-¸n¡pI. ]-S-§Ä h-c-bv-¡p-I, A-§-s\ \n-§-fp-sS ]T-\-s¯ klm-bn-¡p-¶ F-´pw D-]-tbm-Kn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

 k-I-e-Xpw a-\-Ên-em-¡n F-¶v D-d-¸m-¡p-I: \n-§Ä-¡v \n-Ý-bw C-Ãm-¯ Im-cy-§Ä D-d-¸ph-cp-¯p-hm³ ]p-Xn-b hn-h-c-ti-J-c-Ww \-S¯pI. a-\x-]mT-am-¡p-¶-Xn-eq-sS ]-co-£-bn hnP-bn-¡m³ B-hn-Ã. \n-§Ä-¡v k-lm-bw B-h-iysa-¦n H-cp kp-lr-¯n-s\-tbm A-[ym-]-I-s\tbm k-ao-]n-¡m³ a-Sn-¡-cp-Xv.

 I-gn-ª ]-co-£ t]-¸-dp-IÄ t\m¡pI: ]-co-£-bp-sS co-Xn a-\-Ên-em¡p-hm³ A-Xv \n-§-sf k-lm-bn-¡pw. \n-Ýn-X k-a-b-¯n-\p-Ån ]-co-£ F-gp-Xn XoÀ-¡p-hm³ io-en-¡p-I.

 kz-bw hn-e-bn-cp-¯p-I: ZoÀ-L-t\-cw Ip-fn-¡p-Itbm C-ã-s¸-« {]-hÀ-¯n-I-fn GÀ-s¸-Sp-I-tbm IpSpw-_mw-K-§-fp-am-bn k-a-bw sN-e-hn-Sp-I-tbm sN¿m-hp-¶-Xm-Wv.

 im-co-cn-I-am-bn F-s´-¦n-epw sN-¿p-I: ]T-\w Ignªp-Å k-a-bw k-Po-h-am-bn F-s´-¦n-epw sN-¿m³ {i-an-¡p-I. hym-bm-aw \n-§-fp-sS D-d-¡-¯n-sâ ta· hÀ-²n-¸n-¡p-I-bpw X-e-th-Z-\ I-gp-¯v th-Z-\ ]p-dw th-Z-\ F-¶n-h-bn \n-¶pw \n-§-sf A-I-än-\nÀ¯p-I-bpw sN-¿pw.

 k-lm-bw tX-Sp-I: DÂ-I-WvT tXm¶p-¶p-sh-¦n \n-§Ä-¡v hn-izm-k-ap-Å kv-t\-ln-X-cp-am-tbm, Ip-Spw-_mw-K-§-fpam-tbm, A-[ym-]-I-cp-am-tbm kw-kmcn-¡p-I. ]-co-£-I-fn _p-²n-ap-«v t\-cn-Sp-¶-Xv kzm-`m-hn-I-amWv. AXn-\m k-lm-bw tX-Sm³ a-Sn-¡cp-Xv.

]-co-£m Zn-\-§-sf F-§-s\ t\cnSmw

X-¿m-sd-Sp-¡p-I. Xr-]v-Xn-I-c-am-b {]-`m-X-`-£-Ww I-gn-¡p-I. ]-co-£ tI-{µ-¯n-te-¡v t]m-Ip-¶-Xn-\v B-h-iy-¯n-\v kabw F-Sp-¡p-I. s]³-knÂ, t]-\, ImÂ-¡p-te-äÀ Xp-S-§n ]-co-£-bv-¡v B-h-iy-am-b-sX-Ãmw F-Sp-¡m³ a-d-¡-cp-Xv. Ip-Sn-¡m\p-Å sh-Å-hpw Sn-jyp t]-¸-dp-I-fpw I-cp-Xp-I.

\nÀ-t±-i-§-fpw tNm-Zy-§-fpw A-ev-]-k-a-bw {i-²-tbm-sS hm-bn-¡p-I. F-´m-Wv \n-§Ä-¡v B-h-iy-am-b-Xv F-¶v At¸mÄ \n-§Ä-¡v t_m-[y-am-Ipw. F-s´-¦n-epw A-hy-à-X D-sæ-¦n ]-co-£m kq-¸À-ssh-k-tdm-Sv tNm-Zn-¡p-I. A-hÀ \n-§-sf k-lm-bn-¡pw.

Hm-tcm tNm-Zy-¯n-\pw B-h-iy-am-b k-a-bw F-Sp-¯v D-¯-c-sa-gp-Xp-I. H-cp tNm-Zy-¯n \n-§Ä Ip-Sp-§n t]m-bm ]cn-{`-an-¡-cp-Xv. A-Xv A-h-km-\w k-a-b-sa-Sp-¯v {i-²-tbm-sS ]qÀ-¯n-bm-¡m³ {i-²n-¡p-I.

]-co-£ I-gn-ªm A-Xn-s\ a-d-¡p-I. A-Xn-s\ HmÀ-¯v A-an-X-am-bn Nn-´n-¡p-I-tbm Iq-«p-Im-cp-sS {]-Xn-I-c-W-§-fpam-bn Xm-c-X-ayw sN-¿m-t\m ]m-Sn-Ã. A-Sp-¯ ]-co-£-bn-te-¡v {i-² tI-{µo-I-cn-¡p-I. ]-co-£ I-gn-ªm ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-I. A-t¸mÄ \n-§Ä-¡v k-am-[m-\w e-`n-¡pw. _m-¡n-bp-Å-Xv ssZ-hw I-cp-Xn-s¡m-Åpw. {]n-b kv-t\-ln-Xm, F-Ãm-hn-[ B-iw-k-I-fpw t\-cp-¶p. \n-§Ä t\-Spw!

þ km-ap-h Zn-\-I-c³

www.jesuscalls.org s^{_ph-cn 2023 tbip hnfn¡p¶p 23

2020þ tPÀ-Wn F-¶ F-sâ BÂ-_-¯n-\m-bn F-gp-Xp-Ibpw sd-t¡mÀ-Uv sN-¿p-I-bpw sN-¿p-¶ k-a-b-¯v F-sâ hy-àn Po-hn-X-¯n Rm³ h-f-sc-b-[n-Iw am-\-kn-I k-½À-±-hpw BIpe-X-bpw A-\p-`-hn-¨p. cm-{Xn-bn F-\n-¡v D-d-§m³ I-gn-ªn-Ã. ]-I k-a-b-¯v Rm³ ]p-©n-cn-¡p-I-bpw Ip-Spw-_mw-K-§-tfm-Sv tNÀ-¶v Nn-cn-¨p k-t´m-jn-¡p-I-bpw F-sâ k-tlm-Z-c-§-tfm-Sv Iq-sS I-fn-bn GÀ-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. F-¶m AÂ-]w I-gnª-t¸mÄ Rm³ B-i-¦-s¸-Sp-I-bpw ]-cn-{`-an-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Sn-hn ]-cn-]m-Sn-IÄ sd-t¡mÀ-Uv sN-¿p-¶-Xn-\pw BÂ-_-¯n-\mbn ]m-«p-IÄ sd-t¡mÀ-Uv sN-¿p-¶-Xn-\pw Ìp-Un-tbm-bn-te-¡v t]m-Ip-¶-Xn-\p ap-¼v Rm³ B-Ip-e-X-bn-em-bn. F-sâ i-co-cw Ip-ep-§n hn-d-¨p; £o-Wn-¨v izm-k-X-S-Êw t\-cn-«p. F-\n-¡v \sÃmcp `m-hn-bp-tæm, F-sâ Po-hn-Xw \-in-¨p-t]m-Ip-tam F¶v Rm³ \n-c-´-cw `m-c-s¸-«p.

h-f-sc-tb-sd B-i-¦-IÄ

D-æm-b-t¸mÄ Rm³ H-cp ]Sn ]n-t¶m-«v am-dn H-ä-bv-¡v F-sâ Nn-´-I-fn ap-gp-In.

A-t¸mÄ th-Z-]p-kv-X-I¯n \n-¶pw H-cp h-N-\w

F-sâ HmÀ-½-bn an-¶n-a-dªp. A-Xv ^n-en-¸n-bÀ 4:6,7 B-bn-cp-¶p: ""H-¶n-s\-¡p-dn¨pw hn-Nm-c-s¸-S-cp-Xp; F-Ãm-

Án-epw {]mÀ-°-\-bm-epw A-t]-£-bm-epw \n-§-fp-sS B-h-iy§Ä kv-tXm-{X-t¯m-Sp-Iq-sS ssZ-h-t¯m-Sp A-dn-bn-¡-b-t{X thæ-Xp. F-¶m k-I-e-_p-²n-tb-bpw I-hn-bp-¶ ssZ-h-k-am-[m\w \n-§-fp-sS lr-Z-b-§-sf-bpw \n-\-hp-I-sf-bpw {In-kv-Xp-tbiphn-¦Â Im-¡pw.''

Cu `m-K-¯v \n-¶pw ]u-sem-kn-sâ hm-¡p-I-fn-eq-sS H-cp hen-b ]mTw Rm³ ]Tn-¨p. B-i-¦ hÀ-²n-¡p-t¼mÄ Cu h-N\w D-]-tbm-Kn-¡m³ Rm³ ]Tn-¨p.

\n-§-fp-sS k-I-e Nn-´m-Ip-e-hpw D-t]-£n-¡p-I

F-sâ k-I-e Nn-´m-Ip-e-hpw, am-\-kn-I k-½À-±-hpw \n-cmi-bpw F-Ãmw ssZ-h-k-¶n-[n-bn Rm³ ]-I-cm³ Xp-S-§n. Fsâ Po-hn-X-¯n-se k-I-e ]m-]-§Ä-¡pw th-æn Rm³ ssZ-ht¯mSp £-a tNm-Zn-¨p. F-sâ {]-iv-\-§-sf HmÀ-¯v B-Ip-e-s¸«n-cn-¡p-t¼mÄ ssZ-h-¯n-\p hn-tcm-[-am-bn Rm³ Nn-´n-¨-Xpw {]-hÀ-¯n-¨-Xp-am-b Im-cy-§Ä Rm³ HmÀ-s¯-Sp-¯p. Nn-e k-ab-§-fn ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw \Â-Im-¯ h-gn-I-fn-eq-sS F-§s\ \-½p-sS {]-iv-\-§-fn \n-¶pw ]p-d-¯p I-S-¡mw F-¶v \mw Nn-´n-¡m-dp-æv. \-½p-sS hm-¡n-eq-sS-tbm {]-hÀ-¯n-bn-eq-sS-tbm a-äp-Å-h-sc th-Z-\n-¸n-¡p-¶ Im-cy-§Ä sN-¿p-I-tbm \-½p-sS km-l-N-cy-§-fn \n-¶pw ]p-d-¯v I-S-¡m³ \n-b-a-hn-cp-²-am-bn F-s´-¦n-epw sN-¿p-I-tbm \-½p-sS Po-hn-Xw X-s¶ A-h-km-\n¸n-t¨-¡mw F-¶v Nn-´n-¡p-I-tbm sN-¿m-dp-æv. A-Xn-s\ HmÀ¯pw \mw ssZ-h-t¯m-Sv ]m-]-£ bm-Nn-¡-Ww. Im-c-Ww ssZhw \-½p-sS Nn-´-I-sf A-dn-bp-¶p. \mw \q-dp-i-X-am-\-hpw ssZ-h-ap-

24 tbip hnfn¡p¶p s^{_ph-cn 2023 www.jesuscalls.org

¼m-sI Xp-d-¡-s¸-«n-cp-¶m am-{X-ta \-ap-¡v ssZ-h-s¯-bpw ssZh-a-l-Xz-s¯-bpw Im-Wp-hm-\pw A-hn-Sp-¶v \-t½m-Sv kw-kmcn-¡p-¶-Xv tIÄ-¡p-hm-\pw I-gn-bp-I-bp-Åq. \-½p-sS _-Ô-¯n\v H-cp X-S-Ê-hpw D-æm-Im³ ]m-Sn-Ã.

A-Sp-¯-Xm-bn, \n-§-fp-sS B-i-¦-IÄ {]-iv-\-§Ä `-b-§Ä F-¶n-h-sb I-sæ-¯p-I. F-´m-Wv kw-`-hn-¨-Xv, C-\n F-´v kw`-hn-¡pw, \n-§-sf-¡p-dn-¨pw a-äp-Å-h-sc-¡p-dn-¨p-Å `-b-§-fpw Bi-¦-I-fpw a-\-Ên-em-¡p-I. I-gn-bpw hn-[w bm-YmÀ-°y-t_m-[ap-Å-hÀ B-bn-cn-¡p-I. k-I-e-Xpw ssZ-h-k-¶n-[n-bn ]-I-cp-I. F-Ãmw sh-fn-s¸-Sp-¯p-I. A-t¸mÄ A-Sp-¯ L-«w F-fp-¸-am-bn¯o-cpw.

ssZ-h-¯n-\v \-µn AÀ-¸n-¡p-I

C-\n \n-§Ä Nn-´n-¡p-¶-Xv a-Xn-bm-¡n \n-§Ä-¡v D-æm-bncp-¶-Xpw, C-t¸m-gp-Å-Xpw C-\n h-cm-\n-cn-¡p-¶-Xp-am-b-h-sb-¡pdn-¨v Nn-´n-¡p-I. A-Xn-s\ HmÀ-¯v ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-I. ssZ-hw kÀ-Æ-i-à-\m-Wv. A-hn-Sp-¶v \-½p-sS lr-Z-b-§-sf Adnbp-¶p. \-½p-sS D-t±-iy-§Ä A-hn-Sp-¶v A-dn-bp-¶p. F-Ãm-¯n\pw ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-I. AÂ-]-t\-cw \n-§-fp-sS kml-N-cy-§-sf a-d-¶p ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-I. C-{X-t¯m-fw \n§-fp-sS Po-hn-X-¯n ssZ-hw sN-bv-X \-·-IÄ-¡v ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-I-bpw \-µn-bp-Å-h-cm-bn-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-I.

Xp-SÀ-¶v, ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-Im³ t]m-Ip-¶ k-lm-b¯n-\m-bpw, \n-§-fp-sS km-l-N-cy-§-fn \n-¶pw ]p-d-¯p-hcm³-t]m-Ip-¶ hn-[-§Ä-¡m-bpw ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-I. Xsâ Im-cp-Wy-¯m \n-§-tfm-Sv £-an-¨-Xn-\m-bn ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-I. \n-§-fp-sS km-l-N-cy-§Ä-¡-\p-k-cn-¨v ssZ-hw \ÂIm³ t]m-Ip-¶ Úm-\-¯n-\m-bn ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-I. \n-§-fp-sS k-lm-b-¯n-\m-bn ssZ-hw A-b-bv-¡p-¶-hÀ-¡m-bn \µn ]-d-bp-I. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n \n-¶pw `-b-s¯ \o-¡n-¡-fª-Xn-\m ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-I. \n-§Ä-¡v Nn-´n-¡m³ I-gn-bp-¶ F-Ãm-¯n-\pw ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-I.

\n-§Ä ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-t¼mÄ, \n-§-fp-sS km-l-Ncy-§-sf A-Xn-Po-hn-¡p-hm³ ssZ-hw k-lm-bn-¡pw F-¶v hn-izmk-t¯m-sS {]mÀ-°n-¡p-I-bm-Wv \n-§-Ä sN-t¿-æ-Xv. A-hn-Sp¶v \n-§-sf k-lm-bn-¡p-sa-¶pw \n-§Ä {]mÀ-°n-¡p-¶-Xvv FÃmw \n-d-th-dpw F-¶pw hn-iz-kn-¡p-I.

ssZ-h-¯n-sâ k-am-[m-\w {]m-]n-¡p-I

\n-§-fp-sS A-t]-£-IÄ ssZ-h-ap-¼m-sI k-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ

k-I-e _p-²n-sb-bpw I-gn-bp-¶ ssZ-h-k-am-[m-\w \n-§-fp-sS lrZ-b-§-sf \n-d-bv-¡pw.

ssZ-h-¯n-sâ k-am-[m-\w \n-§Ä-¡v F-§-s\

A-\p-`-h-s¸-Sp-¶p?

F-sâ km-l-N-cy-§-sf kw-_-Ôn-¨v ssZ-hw sN-bv-X-Xpw sN-

¿p-¶-Xpw sN-¿m³ t]m-Ip-¶-Xp-am-b Im-cy-§-sf HmÀ-¯v ssZh¯n-\v \-µn ]-d-bm³ Xp-S-§n-b-t¸mÄ F-sâ lr-Z-b-¯n-se `mcw e-Lp-hm-bn-¯oÀ-¶p. F-sâ `m-hn-sb B-ß-hn-izm-k-t¯m-sS t\cn-Sm³ km-[n-¡pw F-¶ hn-izm-k-¯m Rm³ \n-d-b-s¸-«p. Fsâ `m-hn ssZ-h-¯n-sâ I-c-§-fn-em-sW-¶pw F-\n-¡m-bp-Å ]-²-Xn-IÄ ssZ-hw A-dn-¶p-sh-¶pw F-\n-¡-dn-bmw. H-cp D-t±-iy¯n-\m-bn Rm³ kr-ãn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p F-¶pw A-Xv `q-an-bn Rm³ \n-d-th-äp-¶-Xv h-sc ssZ-hw F-s¶ ssI-hn-Sp-I-bn-à F¶pw F-\n-¡-dn-bmw. {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\v ap-¼p F-\n-¡n-Ãm-Xn-cp-¶ Hcp ]p-Xn-b B-ß-hn-izm-kw F-¶n \n-d-b-s¸-«p. Rm³ ssZ-h-¯n B-{i-bn-¡p-I-bpw F-sâ km-l-N-cy-§-sf ssZ-h-I-c-§-fn kaÀ¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-t¸mÄ F-sâ lr-Z-bw `m-c-an-Ãm-¯-Xmbn-¯oÀ-¶p. k-I-e _p-²n-sb-bpw I-hn-bp-¶ ssZ-h-k-am-[m-\w, hn-h-cn-¡m-\m-hm-¯ H-cp hn-Im-cw F-sâ lr-Z-b-s¯ \n-d-¨p. ssZhw k-I-e-Xpw \n-b-{´n-¡p-¶p F-¶ D-d-¨ Nn-´ F-\n-¡p-æm-bn.

Rm³ B km-l-N-cy-s¯ H-cp ]mT-am-bn G-sä-Sp-¯p. Rm³ t\-c-s¯ A-\p-`-hn-¨ A-tX km-l-N-cy-¯n-eq-sS I-S-¶p-t]m-Ip¶-h-sc Iq-Sp-X {i-²n-¡p-hm-\pw, hn-\-b-t¯m-Spw a-\-Ê-en-thmSpw A-h-tcm-Sp C-S-s]-Sp-hm-\pw {]mÀ-°-\-bp-sS i-àn-bn hnizkn-¡p-hm-\pw ssZ-h-¯n Iq-Sp-X B-{i-bn-¡p-hm-\pw F-sâ Po-hn-X-¯n-se Im-cy-§Ä an-I-¨ co-Xn-bn ssI-Im-cyw sN-¿m\pw Rm³ ]Tn-¨p. Cu ssh-Im-cn-I X-e-§-fn-eq-sS Rm³ I-S¡p-t¼mÄ ""C-äv hn lm-¸³'' F-¶ Km-\w c-Nn-¡p-hm³ F\n¡v km-[n-¨p. Cu Km-\w ]p-d-¯n-d-§n-b-t¸mÄ k-am-\-am-b km-lN-cy-§-fn-eq-sS I-S-¶p t]m-Ip-¶-hÀ-¡v A-Xv ss[-cyw ]-IÀ-¶p. A-§-s\ F-sâ B-Ip-e-X-I-fp-sS a-²y-¯n ssZ-hw a-t\m-lc-am-b H-cp Im-cyw \n-d-th-äp-I-bpw, F-s¶ H-cp km-£n-bm-¡n \nÀ-¯p-I-bpw a-äp-Å-hÀ-¡v {]-tNm-Z-\-am-Im³ F-s¶ k-lm-bn¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Rm³ ]Tn-¨ ]mT-¯n-\m-bpw A-Xv F-\n-¡v \Â-In-b k-½m-\-¯n-\m-bpw Rm³ I-S-s¸-«n-cn-¡p-¶p.

\n-§-fp-sS B-Ip-e-X-IÄ Hm-tcm-¶m-bn thÀ-Xn-cn-¨v ssZ-hw \n-§-sf k-lm-bn-¡m³ t]m-Ip-¶-Xn-\m-bn ssZ-h-t¯m-Sp \-µn ]-d-bp-t¼mÄ \n-§Ä-¡v lr-Z-b-`m-cw Ip-d-bp-¶-Xm-bn A-\p-`-hs¸-Spw. Hm-tcm B-Ip-e-X-sb-¡p-dn-¨pw \n-§Ä kw-km-cn-¡pt¼mÄ A-Xp-am-bn _-Ô-s¸-« am-\-kn-I ]n-cn-ap-dp-¡w \n-§-sf hn-«p-am-dp-¶-Xm-bpw k-I-e _p-²n-sb-bpw I-hn-bp-¶ ssZ-h-k-am[m-\w \n-§-sf \n-d-bv-¡p-¶-Xm-bpw \n-§Ä-¡v A-\p-`-h-s¸-Spw. ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn bp-²w sN-¿p-¶p F-¶ hn-izm-k-¯m A-Xv \n-d-b-s¸-Spw. \n-§-fp-sS D-Ån-ep-Å hn-izm-kw \n-§Ä-¡v k-am-[m-\w \Â-Ipw. F-{X e-fn-X-am-b Im-cyw.

2023þ-\v A-Xn-tâ-Xm-b D-bÀ-¨ Xm-gv-N-IÄ D-æm-Ipw. F-¶m \n-§Ä-¡v B-Ip-e-X-bpw am-\-kn-I k-½À-±-hpw D-æm-Ip-t¼mÄ Cu {]mÀ-°-\ D-]-tbm-Kn-¡p-I. ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-I; Ah\n hn-iz-kn-¡p-I; B-iz-kw {]m-]n-¡p-I. C-{X-am-{X-am-Wv \n§Ä sN-t¿-æ-Xv.

www.jesuscalls.org s^{_ph-cn 2023 tbip hnfn¡p¶p 25

""ssZ-hw kv-t\-l-am-Ip-¶p'' (1 tbm-l-¶m³ 4:8). tem-I Øm-]-\-¯n-\v ap-¼v X-s¶ ssZ-hw X-sâ ]p{X-\m-b tb-ip-hn-s\ kv-t\-ln-¨p F-¶v tbm-l-¶m³ 17:24þ \mw hm-bn-¡p-¶p. A-Xn-\m-Â, B-Zn ap-X ]n-Xm-hm-b ssZ-h-¯n \n-¶pw kv-t\-lw ]p-d-s¸-Sp¶p F-¶v \-ap-¡v hy-à-am-bn a-\-Ên-em-¡mw.

IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-eq-sS sh-fn-s¸-« Cu ssZ-ho-I kv-t\-lw Cu tem-I-¯n Po-hn-¡p¶ a-\p-jy-cm-b \mw Hm-tcm-cp-¯-cn-epw sh-fn-s¸-SWw F-¶-Xm-Wv \-s½-¡p-dn-¨p-Å ssZ-h-ln-Xw. a\pjy-cm-b \-½n X-sâ Zn-hy kv-t\-lw sh-fn-s¸-tSæ-Xn-\v ]n-Xm-hm-b ssZ-hw X-sâ ]p-{X-\m-b tb-ip{In-kv-Xp-hn-s\ a-\p-jy-cq-]-¯n Cu tem-I-¯nte¡v A-b-¨p. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v th-Z-]p-kv-X-Iw hyà-am-bn hn-i-Zo-I-cn-¡p-¶p.

""X-sâ G-I-Pm-X-\m-b ]p-{X-\n hn-iz-kn-¡p-¶

G-h-\pw \-in-¨p-t]m-Im-sX \n-Xy-Po-h³ {]m-]nt¡-æ-Xn-¶p ssZ-hw A-h-s\ \Â-Ip-hm³ X-¡h-®w tem-I-s¯ kv-t\-ln-¨p''(tbm-l. 3:16).

Iq-Sm-sX tlm-ti-b 11:4þÂ, \mw C-§-s\ hm-bn¡p-¶p: ""a-\p-jy-]m-i-§Ä sIm-æp, kv-t\-l-_-豈 sIm-æp X-t¶, Rm³ A-h-sc h-en-¨p.'' AXpt]m-se \-½p-sS A-Xn-{I-a-§Ä-¡pw A-\o-Xn-¡pw FÃm-hn-[ ]m-]-§Ä-¡pw ]-cn-lm-c-am-bn {Iq-in Poh-\p-Å bm-K-am-bn k-aÀ-¸n-¨p-sIm-æv ssZ-hw X-sâ kv-t\-lw sh-fn-s¸-Sp-¯n F-¶v th-Z-]p-kv-X-I-¯n \mw hm-bn-¡p-¶p. X-sâ c-à-¯m I-gp-I-epw ip²oI-c-W-hpw {]m-]n-¨ \mw Hm-tcm-cp-¯-cp-sS-bpw Po-hnX-¯n Cu Zn-hy-kv-t\-lw sh-fn-s¸-S-Ww F-¶-

XmWv ssZ-h-ln-Xw. F-{]-Im-c-am-Wv \½p-sS Ip-Spw-_ Po-hn-X-¯n C-Xv shfn-s¸-Sp-¶-sX-¶pw ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-dp-¶-sX¶pw \-ap-¡v t\m-¡mw.

kv-t\-l-t¯m-sS ]-c-kv-]-cw I-cp-Xp-¶-Xn \-ap-¡v {i-²n-¡mw

""]qÀ-®-hn-\-b-t¯m-Spw ku-ay-X-tbm-Spw ZoÀ-L£-a-tbm-Spw Iq-sS \-S-¡-bpw kv-t\-l-¯n At\ym-\yw s]m-dp-¡-bpw B-ßm-hn-sâ sF-Iy-X k-am-[m-\-_-Ô-¯n Im-¸m³ {i-an-¡-bpw sNbv-hn³''(F-s^. 4:2,3).

Cu c-æp hm-Iy-§-fn-epw \-½p-sS Po-hn-X-§Ä Xm-gv-a-bpw ZoÀ-L-£-a-bpw k-am-[m-\-hpw sIm-æv \ndb-s¸-«n-cn-t¡-æ-Xn-sâ B-h-iy-I-X-sb-¡p-dn-¨v \mw Im-Wp-¶p. C-sX-Ãmw ssZ-ho-I kz-`m-h-§Ä B-Ip¶p. C-¯-cw kz-`m-h-§-fm \mw \n-d-s¸-Sp-t¼mÄ \-½n-eq-sS ssZ-h-kv-t\-lw a-äp-Å-h-cn-te-¡v \n-Ý-bam-bpw sh-fn-s¸-Spw. C-Xn-sâ A-Sn-Øm-\-am-bn \-½psS Po-hn-X-¯n \mw A-\p-hÀ-¯n-t¡-æ Nn-e Imcy-§-fp-æv.

""ap-¼n-e-s¯ \-S-¸p kw-_-Ôn-¨p N-Xn-tam-l-§fm h-j-fm-bn-t¸m-Ip-¶ ]-g-b a-\p-jy-s\ D-t]£n-¨p \n-§-fp-sS D-Ån-se B-ßm-hp kw-_-Ôam-bn ]p-Xp-¡w {]m-]n-¨p k-Xy-¯n-sâ ^-e-amb \o-Xn-bn-epw hn-ip-²n-bn-epw ssZ-hm-\p-cq-]-am-bn kr-jv-Sn-¡-s¸-« ]p-Xp-a-\p-jy-s\ [-cn-¨p-sImÄhn³''(F-s^. 4:22þ24).

\-½p-sS ]-g-b a-\p-jy-sâ kz-`m-hw \-½p-sS Pohn-X-¯n \n-¶pw ]qÀ-®-am-bpw am-dn \mw ]p-Xn-b kv-{Xo ]p-cp-j-·m-cm-I-Ww. C-Xv \-ap-¡v \Â-tI-æXn-\v IÀ-¯m-hm-b tb-ip Cu `q-an-bn a-\p-jy-\mbn A-h-X-cn-¨v \-½p-sS ]m-]-§Ä-¡p ]-cn-lm-c-am-bn {Iq-in X-s¶-¯m³ k-aÀ-¸n-¨p.

""A-h³ \-s½ k-I-e A-[À-½-¯n \n-¶pw ho-

26 tbip hnfn¡p¶p s^{_ph-cn 2023 www.jesuscalls.org

sæ-Sp-¯p kÂ-{]-hr-¯n-I-fn ip-jv-Im-´n-bptÅm-cp kz-´-P-\-am-bn X-\n-¡p ip-²o-I-cn-t¡-æXn-¶p X-s¶-¯m³ \-ap-¡p-th-æn sIm-Sp-¯p'' (Xo-s¯m-kv 2:14).

k-¡m-bn F-¶ a-\p-jy³ A-\p-`-hn-¨ Cu Zn-hy

A-\p-`-h-s¯-¡p-dn-¨v th-Z-]p-kv-X-I-¯n eq-t¡m-kv

19þmw A-²ym-b-¯n \mw hy-à-am-bn hm-bn-¡p-¶p. tb-ip-hn-sâ kv-t\-l-s¯-¡p-dn-¨v A-h-\v H-¶pw Adnbn-Ãm-bn-cp-¶p. H-cp Zn-h-kw tb-ip sb-co-tlm ]-«-W¯n-eq-sS I-S-¶p t]m-Ip-t¼mÄ A-h³ tb-ip-hn-s\

Im-Wm³ B-{K-ln-¨p. A-{X-am-{Xw! ""A-h³ F-t¶mSp ]-Án-bn-cn-¡-bm Rm³ A-h-s\ hn-Sp-hn-¡pw''

(k¦o. 91:14) F-¶v hm-Kv-Z-¯w sN-bv-X IÀ-¯m-hv, k¡m-bn-sb am-{X-a-Ã A-h-sâ Ip-Spw-_-s¯-bpw c£bn-te-¡p \-bn-¡p-I-bpw Zn-hy kv-t\-lw cp-Nn-¨-dn-bp¶

Zn-hy-Po-hn-Xw \Â-Ip-I-bpw sNbvXp.

{]n-b Ip-Spw-_mw-K-§-sf, CXm-Wv Zn-hy kv-t\-l-¯m \n-d-b-s¸-Sm-\p-Å B-Zy-]-Sn. A-Xn-\m k-¡m-bn B-ß-Zml-t¯m-sS ssZ-h-kv-t\-ls¯ B-{K-ln-¡p-I-bpw

¡p-hm³ A-h-sc k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ssZh-¯nÂ-\n-¶p-Å Zn-hy k-am-[m-\-hpw k-t´m-j-hpw B Ip-Spw-_-s¯ A-f-hn-Ãm-sX \n-d-bv-¡p-I-bpw sFIy-X-bp-sS-bpw H-cp-a-bp-sS-bpw A-\p-Kr-lo-X Po-hnXw A-hÀ-¡v k-ar-²n-bm-bn \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. {]n-b-tc, hn-ti-jn-¨pw {]n-b Z-¼-Xn-am-sc, C-¶v Cu A-\p-{K-lw \n-§-fp-sS hy-àn Po-hn-X-¯n-epw Ip-Spw-_-Po-hn-X-¯n-epw h-c-W-sa-¶v \n-§Ä B-{Kln-¡p-¶p-sh-¦nÂ, k-¡m-bn-sb-t¸m-se IÀ-¯mhn \n-¶pw c-£ {]m-]n-¡p-hm³ G-Im-{K-X-bp-Åh-cm-bn-cn-¡p-I.

ssZ-h-kv-t\-l-¯m \n-§-sf-¯-s¶ kq-£n-¡p-I

a-\p-jy-]m-i-§Ä sIm-æp, kv-t\-l-_-Ô-§Ä sIm-æp X-t¶, Rm³ A-h-sc h-en-¨p

At\z-jn-¨v ]p-Xn-b Po-hn-Xw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bv-X-Xpt]m-se \n-§-fpw \n-§-fp-sS F-Ãm ]m-]-§-fpw A-Xn-{I-a§-fpw ssZ-hw ap-¼m-sI Gäp]-d-ªv tb-ip-hn-sâ c-à¯m I-gp-I-epw hn-ip-²n-bpw {]m-]n-¨v ssZ-hw \ÂIp-¶ Cu Zn-hy-Po-hn-Xw kzo-I-cn-¡p-I.

""H-cp-h³ {In-kv-Xp-hn-em-bm A-h³ ]p-Xn-b krjv-Sn B-Ip-¶p; ]-g-b-Xp I-gn-ªp-t]m-bn, CXm, A-Xp ]p-Xp-Xm-bn XoÀ-¶n-cn-¡p-¶p'' (2 sIm-cn. 5:17).

Zn-hy kv-t\-l-¯m \n-d-b-s¸-« Cu ]p-Xn-b Pohn-Xw D-S-\-Sn {]m-]n-¡p-hm³ IÀ-¯m-hv Ir-]-bm \n§-sf k-lm-bn-¡pw.

Cu Zn-hy kv-t\-l-¯n-sâ a-l-Xz-s¯-¡p-dn-¨v AÚ-\m-bn-cp-¶ H-cp `À-¯m-hv ]m-] kz-`m-h-§-fm \n-d-b-s¸-«n-cp-¶p. X-¶n-an-¯w A-h-sâ `m-cy-bpw a-¡fpw A-h-s\ D-t]-£n-¨p. A-h³ G-Im-´-X-bn-em-sb¦n-epw A-h-sâ A-½ `-b-`-àn-tbm-sS ssZ-h-s¯ At\z-jn-¡p-I-bpw {]mÀ-°-\-bn-eq-sS A-h-s\ \-bn¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-t¸mÄ ssZ-h-kv-t\-lw A-h\n sh-fn-s¸-Sp-I-bpw A-h³ ]qÀ-®-am-bn cq-]m-´-cs¸-«v ]p-Xp-Po-h³ {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-Xn-eqsS B Ip-Spw-_-s¯ ap-gp-h³ {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\lw \n-d-bv-¡p-I-bpw {In-kv-Xp-hn-se ]p-Xn-b Po-hn-X¯n-sâ k-t´m-j-¯m-epw k-am-[m-\-¯m-epw h-kn-

""\n-§-tfm {]n-b-ap-Å-h-tc, \n-§-fp-sS A-Xn-hnip-² hn-izm-k-s¯ B-[m-c-am-¡n \n-§Ä-¡p X-t¶ B-ßn-I hÀ-²-\ hcp-¯n-bpw ]-cn-ip-²mßm-hn {]mÀ-°n-¨pw \n-Xy-Po-h-¶m-bn-«p \½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ I-cp-sW-¡m-bn Im-¯ncp-¶pw-sIm-æp ssZ-h-kvt\-l-¯n \n-§-sf-¯t¶ kq-£n-¨p-sImÄhn³'' (bq-Zm 20,21).

""...\n-sâ ssZ-h-am-b b-tlmh-sb kv-t\-ln-¡-bpw A-h-sâ hm¡p-tI-«p A-\p-k-cn-¡-bpw A-h-t¶m-Sp tNÀ-¶ncn-¡-bpw sN-t¿-æ-Xn-¶p Po-h-s\ Xn-c-sª-Sp¯p-sImÄ-I; A-X-tÃm \n-\-¡p Po-h-\pw ZoÀLm-bp-Êpw B-Ip-¶p'' (B-hÀ. 30:20).

th-Z-]p-kv-X-I-¯n IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kvXp amÀ-¯-bp-sS-bpw em-k-dn-sâ-bpw k-tlm-Z-cn-bm-b adnb-sb-¡p-dn-¨v H-cp A-Ûp-X km-£yw ]-d-bp-¶p-æv. eq-s¡m-kv 10:38þ42 h-sc A-Xv \mw hm-bn-¡p-¶p:

""F-¶m AÂ-]-ta th-æp; A-Ã, H-¶p a-Xn. a-dn-b \-à Aw-iw Xn-c-sª-Sp-¯n-cn-¡p-¶p; AXp B-cpw A-h-tfm-Sp A-]-l-cn-¡-bp-an-Ã'' (eq-s¡m. 10:42).

A-sX {]n-b-tc, a-dn-b tb-ip-hn-sâ hm-bn \n¶pw ]p-d-s¸-Sp-¶ em-h-Wy hm-¡p-IÄ {i-²-tbmsS tIÄ-¡p-I-bpw A-Xv X-\n-¡m-bn G-sä-Sp-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. `-b-`-àn-tbm-sS A-hÄ tb-ip-hn-sâ ]m-Z-§-sf ap-dp-sI-¸n-Sn-¨p. XÂ-^-e-am-bn A-h-fp-sS hn-izm-kw A-h-fp-sS lr-Z-b-¯n-epw Po-hn-X-¯n-epw _-e-s¸-«p. IÀ-¯m-hv B F-fn-b Ip-Spw-_-s¯ At\z-jn-¨v sN-Ãp-I-bpw tbm-l-¶m³ 14:23þ Xm³ ]-d-ªn-cn-¡p-¶-Xv t]m-se A-h-cp-sS a-c-Wm-Ô-Imc-¯n-sâ Zpx-J-s¯ A-Ûp-X-I-c-am-bn cq-]m-´-c-s¸Sp-¯p-I-bpw sN-bv-X-Xv \mw hm-bn-¡p-¶n-tÃ?

www.jesuscalls.org s^{_ph-cn 2023 tbip hnfn¡p¶p 27

""Fs¶ kv-t\-ln-¡p-¶-h³ F-sâ h-N-\w {]-am-Wn¡pw; F-sâ ]n-Xm-hv A-h-s\ kv-t\-ln-¡pw; R-§Ä

A-h-sâ A-Sp-¡Â h-¶p A-h-t\m-Sp-Iq-sS hm-kw sN¿pw.''

H-cp Z-¼-Xn-IÄ IÀ-¯m-hn-s\ X-§-fp-sS c-£n-Xmhm-bn kzo-I-cn-¡p-I-bpw IÀ-¯m-hn-s\ `-b-s¸-«v ssZho-I h-gn-I-fn \-S-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Kp-cp-X-c-am-b tim-[-\-IÄ H-¶n-\v ]n-¶m-se H-¶m-bn A-hÀ-¡v t\cn-«p. KÀ-`w [-cn-¡m-\p-Å B-tcm-Kyw C-Ãm-bv-a, Zm-cn{Zyw F-¶n-§-s\ ]-e-hn-[ {]-iv-\-§Ä A-h-sc A-e«n. F-¶n-cp-¶m-epw A-Xn-sâ-sb-Ãmw a-²y-¯n AhÀ ssZ-h-s¯ `-b-s¸-Sp-I-bpw ssZ-h-¯n-\m-bn km-£yap-Å Po-hn-Xw \-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ssZ-hw A-Xv

Im-Wp-I-bpw X-sâ I-cp-W-bm-epw a-\-Ê-en-hn-\m-epw A-h-sc A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw A-h-cp-sS km-l-N-cy-§§-f-n \n-¶pw k-¼qÀ-® P-bw \Â-Ip-I-bpw sN-bvXp. tdm-aÀ 8:36,37þ \mw hm-bn-¡p-¶-Xp t]m-se aäp-Å-h-cp-sS ap-¼m-sI \-à km£yw D-Å-h-cm-bn A-h-sc

DbÀ-¯n. A-sX C-Xv hm-bn¡p-¶ {]n-b-tc, ssZ-hm-[n ssZ-h-s¯ Ip-Spw-_-am-bpw

Z¼-Xn-am-cm-bpw kv-t\-ln-¡p-

¶Xnepw X-sâ h-gn-I-sf ]n´p-S-cp-¶-Xn Pm-{K-X-bp-Åh-cp-am-bn-cn-¡p-I-bpw sN¿pI. A-t¸mÄ IÀ-¯m-hv \n§-sf A-\p-{K-ln-¨v a-äp-Åh-cp-sS ap-¼n D-bÀ-¯pw.

ssZ-hm-[n ssZ-h-s¯ kv-t\-ln-¡p-¶Xnepw X-sâ h-gn-I-sf ]n-´p-S-cp-¶-XnÂ

Pm-{K-X-bp-Å-h-cp-am-bn-cn-¡p-I-

""...\n-§Ä kv-t\-l-¯nÂ

th-cq-¶n A-Sn-Øm-\-s¸-«-h-cm-bn

ssZ-h-¯n-sâ F-Ãm \n-d-hn-t\m-fw \n-d-ªp-h-cn-I-bpw th-Ww'' (F-s^. 3:17,19).

th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p:

""...ssZ-h-¯n-sâ kv-t\-lw \-ap-¡p \Â-I-s¸-« ]cnip-²m-ßm-hn-\m \-½p-sS lr-Z-b-§-fn ]-IÀ¶n-cn-¡p-¶p-h-tÃm'' (tdm-aÀ 5:5).

ssZ-hm-[n ssZ-hw IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hns\ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m A-`n-tj-Iw sN-bv-Xp \-ap¡v am-Xr-I-bm-¡n-bn-cn-¡p-¶p (A.{]. 10:38). X-¶n-an-¯w A-hn-Sp-¶v ]p-d-s¸-«v ]n-im-Nn-\m _m-[n-¡-s¸-« hsc ku-Jy-am-¡n-bpw \-· {]-hÀ-¯n-¨pw-sIm-æv k-©-cn¨p F-¶v \mw hm-bn-¡p-¶p. A-Xp-t]m-se, X-s¶ hnizkv-X-X-tbm-sS X-s¶ ]n-´p-SÀ-¶ in-jy-·m-sc tbip ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m A-`n-tj-Iw sN-bv-Xp Xsâ Zn-hy-i-àn sh-fn-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv P-\-§-sf A-\p-{K-ln-¨p.

C-¡m-e-¯pw X-sâ Zn-hy kv-t\-l-¯n th-cp-¶n \-S-¡p-hm-\pw X-sâ ]qÀ-®-X-bm \-s½ \n-d-bv-¡p-

hm-\pw ssZ-hw i-à-\m-Ip-¶p. R-§-fp-sS Ip-Spw_ Po-hn-X-¯n-sâ B-Zy \m-fp-I-fn R-§Ä km[m-c-W {In-kv-Xym-\n-IÄ B-bn-cp-¶p. ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bm ssZ-h-kv-t\-lw R-§-fp-sS Po-hn-X-§fn sh-fn-s¸-tS-æ-Xn-\v ssZ-hw R-§-sf Xn-c-sªSp-¯p. A-Xn-\m-Â, ssZ-hw k-tlm. Zn-\-I-c-s\ Xsâ Zn-hym-ßm-hn-\m A-`n-tj-Iw sN-¿p-I-bpw R-§fp-sS Ip-Spw-_-¯n-epw A-t\-I-cp-sS Po-hn-X-§-fn-epw A-`n-tj-I-s¯ hÀ-[n-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-¶v Cu Zn-hy-kv-t\-lw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-eq-sS R-§-fpsS Ip-Spw-_-¯n am-{X-a-à a-äp A-t\-Iw Ip-Spw-_§-fn-epw ]-I-c-s¸-Sp-I-bpw A-h-sc Pz-en-¡p-¶ hmfp-I-fm-¡n cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n ssZ-h-¯n-\m-bn tim`n-¡p-hm³ A-h-sc D-]-tbm-Kn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. {]n-b-tc, eq-s¡m-kv 11:13þ \mw hm-bn-¡p-¶Xp-t]m-se, C-¶pw IÀ-¯m-hv X-sâ ]-cn-ip-²m-ßmhn-s\ tNm-Zn-¡p-¶-hÀ-¡v A-[n-I-am-bn \Â-Ip-¶p. A-hn-Sp-¶v A-t\-I-cp-sS Ip-d-hp-I-sf ]-cn-l-cn-¨v Ahsc _-e-s¸-Sp-¯n B-iz-kn¸n-¡p-I-bpw A-h-cp-sS _e-lo-\-X-I-sf cq-]m-´c-s¸-Sp-¯n B-izm-k-]m{X-§Ä B-¡n D-]-tbm-Kn¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. AXn\m Zm-l-t¯m-Spw B-{Kl-t¯m-Spw hy-àn-]-c-ambpw Ip-Spw-_-am-bpw ssZ-h-k¶n-[n-bn Im-¯n-cp-¶v ]-cn-ip²m-ßm-hn-sâ A-`n-tj-I-¯m \n-d-b-s¸-«v ssZ-h-kv-t\-lw a-äp-Å-h-cn-te-¡v ]Itc-æ-Xn-\v \n-§-fp-sS Po-hn-X-§-sf-bpw Ip-Spw-_-Pohn-X-s¯-bpw ssZ-h-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¡pI. ""Rm³ k-I-e-P-U-¯n-t·-epw F-sâ B-ßm-hn-s\ ]-I-cpw'' (tbm-th 2:28) F-¶v hm-Kv-Z-¯w sN-bv-X IÀ-¯mhv Xsâ hm-Kv-Z-¯-§-fn hn-iz-kv-X-\m-Ip-¶p. A-Xn\m-bn Imw-£n-¡p-¶ \n-§Ä¡v ssZ-hw \n-Ý-b-ambpw A-Xv \Â-Ip-I-bpw A-Xn-eq-sS \n-§-fp-sS IpSpw-_-¯n-se F-Ãm Ip-d-hp-I-sf-bpw Io-gv-ta adn¨v, A-\p-{K-l k-¼qÀ-®-X {]m-]n-¡m³ k-lm-bn-¡pI-bpw sN-¿pw. ssZ-hw \Â-Ip-¶ Zn-hy-k-am-[m-\w \n-§-sf A-Ûp-X-I-c-am-bn h-gn \-S-¯pw. FÃm Ipd-hp-I-fpw ]-cn-l-cn-¡-s¸-Spw. A-t\-IÀ-¡v A-\p-{Kl-am-bn-cn-¡m-\pw ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-ap-Å-h-cm-bncn-¡m-\pw ssZ-hw \n-§-sf k-lm-bn-¡pw.

ssZ-hm-[n ssZ-h-¯n-eq-sS sh-fn-s¸-« Cu Zn-hy kv-t\-lw A-f-hn-Ãm-sX \n-§-sf \n-d-bv-¡p-I-bpw \n-§Ä Hm-tcm-cp-¯-sc-bpw Pz-en-¡p-¶ \m-f-§Ä B-¡n-¯oÀ-¡p-I-bpw sN-¿-s«.

28 tbip hnfn¡p¶p s^{_ph-cn 2023 www.jesuscalls.org

aoJm 7:15 þ A-Ûp-X-§-fp-sS ssZhw

[ym\w: 1 Zn\. 16:13;24; C-t¿m_v 5:9; k¦o. 72:18;

eq-s¡m. 5:17þ26

DÂ]. 21:22 þ \n-§fpsS A-²zm-\w A-\p-{K-ln-¡-s¸Spw

[ym\w: BhÀ. 15:10,18; k¦o. 128:1,2; k-`m{]. 5:19;

1 sImcn. 15:58

k¦o. 18:29 þ \n-§Ä a-Xn Nm-Sn-¡-S¡pw

[ym\w: ]pd. 14:9þ22; 2 iaq. 22:30; F-{_m. 11:27þ30

tbml. 8:32 þ kXyw \n§-sf kz-X-{´-cm¡pw

[ym\w: k¦o. 119:170; eq-s¡m. 4:32; A.{]. 16:36

]pd. 33:19 þ ssZ-hIr]

[ym\w: ]pd. 34:6; k¦o. 102:13; sbi. 55:7; 1 ]-s{Xm. 2:1þ3

l¤m. 2:23 þ ap{Z-tam-Xncw

[ym\w: DÂ]. 41:40þ43; sbsl. 28:12; 2 sImcn. 1:20þ24

2 sImcn. 12:9 þ ssZ-hIr-] \-ap-¡v aXn

[ym\w: ]pd. 33:19; kwJym. 6:25; sbi. 54:10; hnem. 3:32

sbi. 48:17 þ ssZ-hw \-s½ h-gn-\-S¯pw

[ym\w: ]pd. 4:12; 1 cmPm. 8:35,36; k¦o. 27:11; 143:10

k¦o. 91:15 þ ssZ-hw D¯-cw \ÂIpw

[ym\w: C-t¿m_v 12:4; k¦o. 99:6; 138:3; sbi. 30:19; 65:24

DÂ]. 28:15 þ ssZ-hw \-s½ ssI-hn-Sp-I-bnÃ

[ym\w: tehy. 26:44; BhÀ. 4:31; 1 cmPm 6:13; 1 Zn\. 28:20

a¯m. 5:8 þ lr-Z-b-ip-²n-bp-Å-h-À `m-Ky-hm-·mÀ-

[ym\w: k¦o. 24:3-5; F-{_m. 10:21,22; bm-t¡m. 4:8;

1 ]-s{Xm. 1:22

1 ]-s{Xm. 5:10 þ ssZ-hw \n-§-sf Xm§pw

[ym\w: ]pd. 9:16; 2 Zn\. 9:8; k¦o. 41:12; tdmaÀ 9:17; 14:4

k¦o. 97:11 þ \o-Xn-am-\v sh-fn¨w

[ym\w: k¦o. 112:4; kZr. 13:9; aoJm 7:8; a¯m. 5:14

A.{]. 2:28 þ ssZ-h-km-¶n-²y-¯n-sâ kt´m-jw

[ym\w: BhÀ. 12:7,12,18; 1 iaq. 11:15; 1 sXÊ. 2:19

k¦o. 32:8 þ ssZ-hw \n-§Ä-¡v hgn-sbm-cp¡pw

[ym\w: s\sl. 9:19; k¦o. 31:3; sbi. 30:21; bnsc. 42:2

sbi. 48:6 þ ssZ-hw a-d-ªn-cn-¡p-¶-Xn-s\

sh-fn-s¸-Sp¯pw

[ym\w: sbi. 45:4; Zm\o. 2:22,28,29; a¯m. 13:44

k¦o. 125:1 þ ko-tbm³ ]ÀÆXw

[ym\w: k¦o. 2:6; sbi. 8:18; tbm-th 2:32; aoJm 4:7

DÂ]. 49:22 þ ^-e-Zm-b-I hr£w

[ym\w: a¯m. 7:17,18; eq-s¡m. 6:43; tbml. 15:2-16; sImsem. 1:10

k¦o. 23:6 þ \-·bpw I-cp-Wbpw

[ym\w: 2 iaq. 2:6; k¦o. 84:11; kZr. 14:22

tlmtib 14:9 þ ssZho-I h-gn-I-Ä

[ym\w: BhÀ. 8:6; tbmip. 22:5; 2 iaq. 22:31; Zm\o. 4:37

k¦o. 91:11 þ ssZ-hw \n§-sf kw-c-£n¡pw

[ym\w: ]pd. 23:20; 1 iaq. 2:9; 1 Zn\. 4:10; sbi. 58:8

sbi. 33:5 þ ssZ-hw a-l-Xz-s¸Spw

[ym\w: k¦o. 97:9; 113:4; F-{_m. 7:26

tehy. 20:8 þ \n-§-sf hn-ip-²o-I-cn-¡p-¶ ssZhw

[ym\w: tehy. 21:8; tbml. 17:17þ19; 1 sXÊ. 5:23;

1 ]-s{Xm. 1:15,16

k¦o. 121:2 þ k-lm-bw ssZ-h-¯n \n-¶pw- h-cp¶p

[ym\w: 2 Zn\. 25:8; k¦o. 20:2; 57:3; bnsc. 37:7

2 sXÊ 3:16 þ k-am-[m-\-{]`p

[ym\w: tehy. 26:3þ6; k¦o. 29:11; aÀ-s¡m. 5:25þ34;

tbml. 14:27

k¦o. 81:10 þ ssZ-ham-b IÀ-¯mhv

[ym\w: ]pd. 20:2; tehy. 20:24; sbi. 45:3þ5;

tbm-th 2:27

tlmti. 14:5 þ Xma-c-t]m-se ]q¡pw

[ym\w: 1 cmPm 7:19,22; D¯a. 2:1,2

sbi. 51:16 þ \n-§Ä ssZ-h-P-\-am-Ip¶p

[ym\w: tehy. 26:12; bnsc. 7:23; 11:3; F-{_m. 8:10;

1 ]-s{Xm. 2:9

1 3 5 7 9 11 13 15 2 4 6 8 10 12 14 17 19 21 23 25 27 16 18 20 22 24 26 28
www.jesuscalls.org s^{_ph-cn 2023 tbip hnfn¡p¶p 29

X-IÀ-¶ A-Øn-I-fn ssZ-h-izmkw

Rm³ t\¸mÄ kztZinbmWv. Ct¸mÄ apwss_bn Xmakn-¡p¶p. R§Ä tbip hnfn¡p¶p ip{iq-j-bn ]-¦m-fn-I-fmWv. 2014 apX Fsâ apXpIn Hcp {]iv\apæmbn. ]eXcw NnInÕIÄ \S¯nbn«pw FÃmw hn-^-e-ambn. 2022 HtÎm_À amkw s]s«¶v Fsâ CSp¸n\v thZ\bp-æm-b-Xn-s\-¯p-SÀ¶v F\n¡v \S¡phmt\m tPmen¡v t]mIphmt\m Ign-bm-sX-bmbn. ]cntim[\bv¡mbn Rm³ tUmÎsd kao]n¨p. Fsâ C-Sp-¸n-se FÃp-I-fn aq¶v hnShpIÄ Dsæ¶pw ku-Jy-amIp¶Xv _p²nap«msW¶pw tUmÎÀ ]-dªp. Rm³ hfsc \ncmi\pw BIp-e Nn¯\pambn. hfscb[nIw thZ\tbmsS Rm³ {]mÀ°n¨p. th-Z-\-tbdnb B kab¯mWv dmbv]qÀ tbip hnfn¡p¶p tbmKs¯¡pdn¨v Rm³ A-dn-bp-¶Xv. Rm³ B tbm-K-¯n ]-s¦-Sp-¯v, IÀ¯mth Rm³ eÖnX\mIcptX F¶v ]dªp aq¶pZnhkw D]hmkt¯msS {]mÀ-°n-¨p. ""\o tbiphn hnizkn¡p¶p. F¶m F´psImæv \n\¡v Cu IãX? F´n\v \n\¡v Bip]{Xnbn t]mtIænhcp¶p'' F¶p ]dªv BfpIÄ Fs¶ ]-cn-l-kn¨ncp¶p. CXv F-¶n hen-b k-¦-S-ap-f-hm¡n. ssZh¯n\v AÛpX§Ä sN¿m³ Ignbpw F-¶pw, kuJyw X-cp¶Xv ssZh¯n-\v \n-Êm-c-Im-cy-sa¶pw hnizkn¨psImæv Rm³ {]mÀ°n¨p. tbmK¯nsâ BZyZnhkw bmsXm¶pw kw`hn-¨nÃ. Rm³ hfsc ZpxJnX\pw \ncm-i-\pambn.

cæmw Znh-kw bq tS¬ tbmK¯n IÀ¯mth, A§v F\n¡pthæn Fs´¦nepw sNt¿Wta F¶v Rm³ {]mÀ°n¨p. ktlmZc³ kmaph ssZ-hk-tµ-iw \ÂIn. Ahkm\w At±lw C{]Imcw ]dªp: ""IÀ¯mth A§bpsS kuJyam¡p¶ Ic§Ä ChcpsS ta Cd§s«; {Iq-inse BWn¸m-SpItfä A§bpsS Ic§Ä Cu {]n-b a¡fpsS ta Cd§s«; AhcpsS XIÀ¡s¸«ncn¡p¶ icoc `mK§fnÂ, thZ\ A\p`hn¡p¶ `mK§fn A§bpsS kuJyw Cd-§-s«.'' s]s«¶v Fsâ icoc¯nse achn¸v amdnt¸mhpIbpw thZ\ A{]Xy£amhpIbpw sNbvXp. F\n¡v X£Ww kuJyw e`n¨p. ASp¯ {]`mX¯n F\n¡v \S¡phm\pw thZ\ IqSmsX tPmen sN¿phm\pw km[n-¨p. thZ\ ]qÀ®ambpw amdnt¸mbncp¶p. C¶v Rm³ Ggp ssaepIÄ \S¶mWv h-¶Xv. Rm³ CSp¸n s_Âäv [cn¡m-dp-æm-bn-cp¶p. F¶m Ct¸mÄ AXv Rm³ D-]-tbmKn¡p-¶nÃ, acp¶pw Ign¡p-¶nÃ. thZ\ IqSmsX F\n¡v \S¡m³ km[n¡p¶p. th-Z-\ \n-e-\nÂ-¡p-sa¶pw PohnXImew apgph³ s_Âäv [cnt¡æn hcpsa¶pw tUmÎÀamÀ ]dªncp¶p. F¶m Fsâ IÀ¯mhmb tbip Fs¶ kuJy-am¡n, Fsâ s_Â-äns\ F¶t¶¡pambn \o¡nbncn¡p¶p. ssZh¯n\v Akm[yambn H¶p-anÃ. AÛpXw sNbvX IÀ¯mhmb tbip-hn\v FÃm alXzhpw Rm³ AÀ¸n¡p¶p. F\n¡p thæn {]mÀ°n¨ Zn\Ic³ IpSpw_¯n\pw \µn ]dbp¶p. þ [Àt½{µ knwKv, apwss_

30 tbip hnfn¡p¶p s^{_ph-cn 2023 www.jesuscalls.org

t]cv hnfn¨p

Rm³ PmÀ-J-Þn-se knwsZ-I-bn \n-¶pw h-cp-¶p.

Rm³ H-cp B-bpÀ-th-Z tUmÎ-dm-Wv. Rm³ A-t\-I-sc Ah-cp-sS tcm-K-§-fn k-lm-bn¨n-«p-æv. F-sâ {]-i-kv-Xn-bnÂ

A-kq-b ]q-æ Nn-eÀ, Rm³

B-fp-I-sf h-gn-sX-än-¡p-¶p F¶v F-\n-s¡-Xn-sc I-Å ]cm-Xn ]-d-ªp. Cu ]-co-£-IÄ \n-an-¯w F-sâ Po-hn-Xw

A-Ô-Im-c-¯n-em-bn. am-{X-a-à `-h-\-¯n F-sâ a-I³

bm-sXm-cp A-\p-k-c-W-bpw C-Ãm-sX Po-hn-¨p. Rm³ Bßm-hn X-IÀ-¶-h-\m-bn. hf-sc {]-Xym-i-tbm-Sp-Iq-sS Rm³ dm-bv-]qÀ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-K-¯n ]-s¦-Sp-¯p. {]mÀ-°-\m th-f-bn tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ F-sâ t]-cv

hn-fn-¨p. {]-Im-iv, \o-sbm-cp D-Zm-c a-\p-jy-\m-Wv. \o At\-I-sc k-lm-bn-¨n-«p-æv, F¶m B-fp-IÄ \n-\-s¡Xn-sc I-Å-Ip-äw B-tcm-]n-¡p-¶-Xn-\m- \n-sâ Po-hn-Xw C-cp-fn-em-bn-cn-¡p-¶p. F¦n-epw ]-cn-ip-²m-ßm-hv \n-s¶ D-bÀ-¯pw; \o A-t\-I-sc hgn \-S-¯pw F-¶p ]-d-ªp. F-s¶-¡p-dn-¨v h-f-sc hy-à-am-bn {]-h-Nn-¨p ]-d-ª-Xv tI«v Rm³ sR-«n-t¸m-bn. Rm³ H-cn-¡-epw tUm. t]mÄ Zn-\I-c-s\ Im-Wp-I-tbm F-sâ {]-iv-\-§Ä A-t±-l-t¯m-Sv ]-d-bp-I-tbm sN-bv-Xn-cp-¶n-Ã. F-¶m IÀ-¯m-hm-b tbip C-sX-Ãmw A-t±-l-¯n-\v sh-fn-s¸-Sp-¯n-s¡m-Sp-¯p. Ct¸mÄ F-sâ lr-Z-bw k-t´m-j-¯m \n-d-b-s¸-«n-cn¡p-¶p. ssZ-hw k-I-e-Xpw t\-sc-bm-¡pw F-¶p-Å {]Xym-i-tbm-Spw k-am-[m-\-t¯m-Spw Rm³ Xn-cn-sI t]m-Ip¶p. ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw.

þ {]Imiv, PmÀJÞv

www.jesuscalls.org s^{_ph-cn 2023 tbip hnfn¡p¶p 31

Ccp]XmaXv kvtXm{X tbmKw- þ -dnt¸mÀ«v

]-cn-ip-²m-ß \-S-¯n¸\pkcn-¨v 14þ1þ2023 i\nbmgvN sshIpt¶cw 3 apX 6 hsc tUm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-Ic³ kvamcI {]mÀ°\m tKm]pc¯n bp-h F-tØÀ {]mÀ°\m

{Kq¸nsâ Ccp]XmaXv kvtXm{X tbmKw \S¯s¸«p. C´ybn \n¶pw hntZicmPy§fn \n¶pw Cw-¥ojv, lnµn, sXep-¦v XpS§n hnhn-[ `m-j-¡mcmb At\Iw bphXnIÄ Cu tbmK¯n t\cn«pw kqw en¦neqsS-bpw ]s¦-Sp-¯v X§fpsS hyànPohnX§fnepw Bßob

PohnX§fnepw A-\p-{K-lw {]m-]n¨p.

{]m-cw` {]mÀ°\-bv¡p tijw bphXn-IÄ F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq-¸nsâ Xow tkmwKv hnhn[ `mjIfn Be]n¨p sIm-æv tbmKs¯ ssZhkm-¶n-²y¯nte¡v \bn¨p. F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq¸v Hm^oknse ktlmZcn A-cpÄ skÂhn, {]mÀ°\m {Kq¸v Bcw`n¡p¶Xn\v IÀ¯mhv \ÂInb B-ß`mcs¯¡p-dn¨pw Ignª Ccp]Xv hÀjambn F{]ImcamWv ssZhw Cu ip{iqjsb \S¯p¶p F¶Xns\¡pdn¨pw hniZam¡n ssZh-\mas¯ alXzs¸Sp¯n.

XpSÀ¶v GXm\pw bphXnIÄ X§fpsS PohnX¯n F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq¸pIfneqsS IÀ¯mhv sNbvX AÛpX§Ä ]¦psh¨v ssZhs¯ alXzs¸Sp¯n. {]mÀ°\m {Kq¸v UbdÎÀ tUm. Fkv.sP. InwKvÉn {]mÀ°\m {Kq¸n tNcp-hm³ bphXnIsf t{]cn¸n¡pIbpw F´mWv bp-h FtØÀ {]mÀ°\m {Kq¸v F¶v hniZam¡pIbpw thZ]pkvXI DZmlcWklnXw At\Iw Imcy§Ä hniZam¡pIbpw sNbvXp. Ignª Ccp]Xv hÀjambn bp-h FtØÀ {]mÀ°\m {Kq¸v Øncambn hnizkvXXtbmsS \S¯nhcp¶ aq¶v {Kq-¸v eo-UÀ-amÀ¡v {]tXyI k½m\§Ä \ÂIpIbpæmbn. ktlmZcn {]Xn` cmwIpamÀ {]mÀ°\bv¡v t\Xr-Xzw sImSp¡pIbpw bphXnIfpsS Bßob hfÀ¨bv¡mbn {]mÀ°n¡pIbpw sNbvXp. XpSÀ¶v CtX hnjb¯n\p thæn A©p bphXnIÄ Bß`mct¯msS {]mÀ°n¨p. IÀ¯mhv Cu {]mÀ°\IÄ FÃmw {ihn¨v bphXnIfpsS CSbn h³ Imcy§Ä sN¿pIbpw Xsâ \mas¯ alXzs¸Sp¯pIbpw sN¿psa¶v R§Ä Dd¨p hnizkn¡p¶p.

hmKvZ¯ hN\s¯ ASnØm\am¡n ktlmZ-cn kv-säÃm Zn-\-I-c³ i-àntbdnb ssZhktµiw ]¦psh¨p. ""kotbm³ ]p{Xntb, tLmjn¨pÃkn¨p kt´mjn¡; CXm, Rm³ hcp¶p; Rm³ \nsâ at²y hkn¡pw.'' {]mÀ°\m thfbn ]cnip²mßmhnsâ A`ntjIw X§fpsS ta hym]cn¡p¶Xmbn bphXnIÄ¡v A\p`h-s¸-Sp-I-bpw, AhÀ X§sf Xs¶ k¼qÀ®ambn IÀ¯mhn\v kaÀ¸n¡pIbpw sNbvXp. tbmK¯n ]s¦Sp¯ FÃm bphXnIÄ¡pw CsXmcp henb A\p{Klambncp¶p. ssZh¯n\p thæn Fgpt¶äp {]Imin¡phm\pw Bßob PohnX¯n apt¶dm\pw AhÀ¡v t{]cW e`n¨p. FÃm am\hpw alXzhpw ]pI-gvNbpw ssZh¯n\v AÀ¸n¡p¶p.

32 tbip hnfn¡p¶p s^{_ph-cn 2023 www.jesuscalls.org

2023 P\phcn F«mw Xo-bXn s_-Y-kvZm A\p{Kl tbmKw \S¯s¸«p. Xangv\mSnsâ hnhn[ `mK§fn \n¶pw 3,000 BfpIÄ Cu tbmK¯n ]s¦Sp¯p. P\§fpsS kuIcymÀ°w tImb¼¯qcn \n¶pw ImcpWybn-te¡pw Xncn¨pw {]tXy-I _Êv kuIcyw Dæmbncp¶p. D¨bv-¡v 1.30þ\v tbmKw Bcw`n¨p. ImcpWym bqWnthgvknänbnse hnZymÀ°nIÄ Bcm[\bv¡v t\XrXzw \ÂIn. tUm. t]mÄ Zn\Ic³ ssZhktµiw \ÂIn P\§fpsS c£bv¡pw A`ntjI¯n\pw kuJy¯n\pw thæn {]mÀ°\IÄ AÀ¸n¨p. At\IÀ X§fpsS PohnX§sf IÀ¯mhn\mbn kaÀ¸n¡pIbpw IÀ¯m-hnsâ kuJykv]Àiw A\p`hn¡pIbpw sNbvXp. k-tlm. kmaph Zn\Ic\pw kvsäÃm dtamfbpw ip{iqjIÄ AÀ¸n¨v ]s¦-Sp-¯-hÀ¡pthæn hyàn]cambn {]mÀ°n¡pIbpw sNbv-Xp. G-hcpw kt´mj-¯mepw ssZhnI A\p{K-l-¯mepw XncnsI t]mbn. ssZh¯n\p a-lXzw!

www.jesuscalls.org s^{_ph-cn 2023 tbip hnfn¡p¶p 33

Cu ta-J-e-bn-se

R-§-fp-sS {]-[m-\ {]-hÀ-¯-\-§Ä

C-h-bm-Wv

hn-hn-[ ta-J-e-I-fn an-I-¨ I-gn-hp-I-fp-Å C´y, tem-I-s¯ h-en-b sXm-gn i-àn-I-fn H¶m-Wv. km-¼-¯n-I h-fÀ-¨-bv-¡v B-¡w Iq-«p¶-Xn-\v bp-h-P-\-§Ä-¡v B-h-iy-am-b I-gn-hp-IÄ D-æm-bn-cn-t¡-æ-Xv A-Xym-h-iy-am-Wv. hÀ-j-§fm-bn C-´y-bn-se-¼m-Spw \-S-¯n-h-cp-¶ hn-hn-[§-fm-b ss\-]p-Wy ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-I-fn-eqsS, am-dn am-dn h-cp-¶ hy-h-km-b B-h-iy-§Ä \n-d-th-äp-¶-Xn-\pw D-]-Po-h-\-amÀ-£w \Â-Ip-¶-Xn-\pw bp-h-P-\-§-sf-bpw h-\n-X-I-sf-bpw ko-j im-ào-I-cn-¨p sIm-æn-cn-¡p-¶p.

 B-[p-\n-I tem-I-¯v \n-cm-ew-_-cm-b hn-ZymÀ-°n-I-sf

k-Ö-cm-¡p-¶-Xn-\v kv-t]m-¡¬ Cw-¥o-jv ]-cn-io-e-\t¯m-sSm-¸w Hm-t«m-ta-j-\n-epw ko-j ]-cn-io-e-\w \ÂIp-¶p. a-lm-am-cn-¡p-ti-jw \n-c-h-[n kw-Øm-\-§-fnÂ

R-§-fp-sS I-¼yq-«À tI-{µ-§Ä ]p-\-cm-cw-`n-¨p.

sNss¶-bn-se ]-cn-io-e-\ tI-{µ-¯n Sm-en-bpw _n]n-H ]-cn-io-e-\-hpw 2023 s^-{_p-h-cn-bn B-cw-`n-¡p¶-Xm-Wv.

 X-§-fp-sS tImÀ-¸-td-äv ]-¦m-fn-I-fm-b D-X-C sS-Iv-t\mf-Pn C-´y-bp-am-bn k-l-I-cn-¨v C-´y-bn-se 12 Ø-e§-fn kv-{Xo-IÄ-¡m-bn X-¿Â, Fw-t{_m-bn-U-dn, _yq«o-j³ tIm-gv-kp-IÄ Xp-S-§n-b-h-bn sXm-gn-e-[n-jvTnX ]-cn-io-e-\w \Â-In-h-cp-¶p. ]-cn-]m-Sn-bp-sS B-Zy-L-«¯n 900 kv-{Xo-I-fpw c-æmw-L-«-¯n 1250 kv-{XoIÄ-¡pw ]-cn-io-e-\w \Â-Ip-¶p.

 I-gn-ª-hÀ-jw tUm-KÀ-KmÀ, a-[p-c, kp-c-ssæ F-¶n-

hn-S-§-fn \-S-¯n-b X-¿Â ]-cn-io-e-\-¯n-eq-sS Fgp]-¯n-b-©n-e-[n-Iw ]n-¶m-¡w \nÂ-¡p-¶ kv-{Xo-IÄ¡v ]-cn-io-e-\w \Â-In.

 Cu hÀ-jw sam-ss_ em-]v-tSm-¸v kÀ-ho-kn-§pw, A¡u-ænw-Kv kÀ-«n-^n-t¡-j³ tIm-gv-kp-I-fpw B-cw`n-¡p-hm³ R-§Ä B-tem-Nn-¡p-¶p.

\Â-Ip-¶-Xn-sâ-bpw \n-Ip-Xn em`n-¡p-¶-Xn-sâ-bpw C-c-«n k-t´m-jw I-sæ-¯p-I km¼¯nI hÀjw Ahkm\n¡mdmIp¶ Cu Ahkc¯n ko-j-bpsS ]²XnIÄ¡mbn \ÂIp¶ kw`mh-\-IÄ¡v, BZmb\nIpXn hIp¸v sk£³ 80 {]Imcw \nIpXnbnfhpsæ¶pÅ Imcyw \n§sf Adnbn¡phm³ R§Ä B{Kln¡p¶p. amÀ¨v 31\v ap¼mbn kw`mh\ \ÂIp¶XneqsS Zcn{Z P\§Ä¡v tim`\amb `mhn km[yam¡p-¶-Xn\pw \n§fpsS \nIpXnbn em`apæm¡p-¶-Xn\pw km[n-¡pw.

ko-j-bn-eq-sS t\Snb I¼yq«À ]cnioe-\w an-Êv Jp-iv-_p-hnsâ Po-hns¯ F§s\ kzm[o-\n-¨p-sh-¶v ImWpI

ASp¯ kab¯v F\n¡v Hcp Øm]\¯n \sÃmcp tPmen e`n¨p. I¼yq«À ]cnÚm\w IpdhmbXn\m AXv F\n¡v Hcp t]mcmbvabmbncp¶p. tPmenbpambn _Ôs¸« Fsâ IgnhpIÄ {]ISn¸n¡p¶Xn\v ko-j hm-Kv-Zm-\w sN-¿p¶ ^okv Ipdª tIm-gv-kn Rm³ tNÀ¶p. AhnsS Rm³ t\Snb UnPn-ä -]cnioe\w hoUntbm FUnäv sN¿p¶Xn\pw k¦oÀ®amb IW¡pIÄ sN¿p¶Xn\pw F\n¡v hfsc klmbIambn. Rm³ ]Tn¨ tImgvkneqsS I¼\nbpsS {]hÀ¯-\w kp-K-a-am¡m³ F\n¡v km[n¡p¶p. Cu hen-b Ahkcw F-\n¡v \ÂIn-b ko-j-bv¡v \µn. þ an-Êv Jp-iv-_q IÂ-tJm, dm©n

\n§Ä¡v C\n ]dbp-¶ co-Xn-I-fn kojsb klmbn¡mhp¶-XmWv

  Hcp Ip«n-¡v hnZym`ymkw kvt]m¬kÀ sN¿mw {]Xnamkw 1000 cq]

    Hcp Ip«n-¡v ss\-]pWy ]cnioe\w \ÂImw HcmÄ¡v 2000 cq]

    Hcp ss\]pWy ]cnioe\ tI{µs¯ klmbn¡mw {]Xnam-kw 10,000 cq-]

34 tbip hnfn¡p¶p s^{_ph-cn 2023 www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran
35
36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNMAL/2003/10422 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/591/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/2022-24 Date of Publication 25th of Every Month

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.