Jesus Calls (Tamil) February - 2023

Page 1

1

2023 #dtÇ 1, ò¤jh©L âd¤j‹W khiy 5:30 k¡F br‹idÆYŸs òÅj #h®{ gŸË ikjhd¤âš eilbg‰w ò¤jh©L MÓ®thj T£l¤âš Dr ghš âdfu‹ FL«gkhf fyªJbfh©L CÊa« brŒjh®. rnfh. rhKntš âdfuD«, Þblšyh unkhyhî« áw¥ò Muhjid ntisia el¤âd®. Muhjid ntisÆš njt ãur‹d«, T£l¤â‰F tªâUªjt®fis Ãiw¤J, njt brŒâia nf£gj‰F mt®fŸ cŸs§fis Ma¤j¥gL¤âaJ. Dr ghš âdfu‹, 2023-« M©L¡fhd th¡F¤j¤j brŒâia, Vrhah 61:3 v‹w ntj trd¤â‹ mo¥gilÆš tH§», ïªâahit¡ F¿¤J«, cyf ehLfis¡ F¿¤J« njt‹ it¤âU¡F« â£l§fis, mtUila tÊfh£LjÈ‹go Ô®¡fjÇrdkhf btË¥gL¤â, ò¤jh©il `my§fÇ¡f¥gL« M©L' v‹W m¿É¤jh®. rnfhjÇ Þblšyh âdfuD«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD« ToÆUªj k¡fS¡fhf ghu¤njhL b#ã¤jd®. #d§fŸ gÇR¤j MÉahdtuhš Ãu«ãd®. br‹id k‰W« R‰W¥òw gFâfËÈUªJ gšyhÆu¡fz¡fhndh® ïªj¡ T£l¤âš fyªJbfh©L njt MÓ®thj« bg‰wd®. T£l¤â‹ neuiy xËgu¥ig bjhiy¡fh£á k‰W« r_f Clf js§fŸ thÆyhf gh®¤jt®fS« MÓ®thj« bg‰wd®.

2

M«, ïJtiu¡F« Ú§fŸ f©Ùiu, rh«giy, ntjidia, ïH¥ig, ãÇitna gh®¤J tªâU¡fyh«. Mdhš M©lt®, “eh‹ ârakhfnt c‹id v‹Dila mâra§fis¡ fhz¥g©Qnt‹” v‹W TW»wh®. všyht‰iwí« m‰òjÉjkhf kh‰¿ c§fis rªnjhõ¥gL¤Jtjhf mt® TW»wh®. M©lt® c§fS¡F¢ brŒí« mâra§fS¡fhf Ú§fŸ mtiu ca®¤Jå®fŸ. “mt® ehk« mârakhdt®” (Vrhah 9:6) v‹W ntj« TW»wJ. f®¤jUila ehknk mârakhdt® v‹gjh F«. mt® c§fŸ thœ¡ifÆš všyh fhÇa§fisí« Ã¢rakhfnt mârakhf¢ brŒth®.

njt‹ c§fis V‹ mâra§fis mDgÉ¡f¢ brŒ»wh®?

c§fŸ _ykhf mâra§fis¢ brŒth® mâra§fis¡ fhQ«goahfî«, mâra§fis el¥ã¡F«goahfî« M©lt® e«ik miH¤âU¡ »wh®; áUZo¤âU¡»wh®; jh§» tU»wh® v‹W ntj« TW»wJ.

“c§fŸ njtdh»a

f®¤j® v»¥âny c§fŸ f©fS¡F K‹ghf c§fS¡F¢ brŒjgobašyh« njt‹ mªÃa #hâ

fË‹ eLÉÈUªJ xU

3 www.jesuscalls.org - 2023 ã¥utÇ ïnaR miH¡»wh®

#d¤ij¢ nrhjidfËdhY«, milahs§fËdh Y«, m‰òj§fËdhY«, í¤j¤âdhY«, tšyik

íŸs fu¤âdhY«, X§»a òa¤âdhY«, kfh ga§ fukhd brašfËdhY«, jk¡bf‹W bjǪJ

bfhŸs tifg©ÂdJ©nlh” (cghfk« 4:34).

m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, M©lt® gšntW ghLfË‹ _y« e«ik¢ nrhâ¤J, e«Kila cŸshd Rght¤ij m¿ªJbfhŸ»wh®. “cg¤âut§fË‹ tÊahf flªJbršy eh‹ mDkâ¤jhš ït‹/ïtŸ v‹id neá¥ghdh(sh)?” v‹W mt® nrhâ¡»wh®. e«ik tU¤j§fË‹ tÊna mšyJ kDõ®fŸ k¤âÆš òfœ¢á, k»ik, ca®î k‰W« IRtÇa¤â‹ tÊahf flªJbršy mDkâ¤J mt® e«ik nrhâ¥gh®. MÞâ mšyJ tWikÆ‹ fhuzkhf eh« mtiu É£L Éy»¥ngh»nwhkh v‹gij¡ fhznt mt® m¥go¢ brŒ»wh®. Mdhš, mªj nrhjidÆ‹ fhy§fËš mt® e«ik ifÉlkh£lh®. khwhf ek¡F rÛgkhf ïU¥gh®. e«ik â¡f‰wt®fshfÉLt âšiy. ïJtiu¡F« M©lt® c§fis¢ nrhâ¤J, c§fis c©ik íŸst®fbs‹W f©L, mâra§fis mDgÉ¡F« fhy¤â‰FŸ bfh©L tªâU¡»wh®.

ukh v‹w rnfhjÇÆ‹ rh£áia c§fnshL g»®ªJbfhŸ»nw‹. mt®f Sila fztÇ‹ bga® b#auh{. mt®fS¡F ïu©L ãŸisfŸ. mªj¡ FL«g¤âd® M©ltUila m‹ig m¿ahjt®fshf ïUªjh®fŸ; bfhoa ghLfË‹ tÊahf flªJbr‹wh®fŸ. gy M©LfS¡F K‹d® mt®fsJ fzt® mâfkhŒ nehŒthŒ¥g£lh®. yhÇ X£Leuhf ntiy brŒJ tªj mt®, nehí‰wj‹ fhuzkhf ntiy¡F¢ bršy ïayÉšiy. mt®fSila kfD¡F« Rthr nfhshW ïUªjJ. fl‹ mâfǤjJ. mt®fŸ FL«g« e«ã¡ifa‰w NHÈš jɤjJ. j‰bfhiy brŒJbfhŸsyhkh v‹W nahá¡F« Ãiy¡F mt®fŸ jŸs¥ g£ld®. mªj¢ NœÃiyÆš mt®fS ila rnfhjÇ mt®fis b#g nfhòu¤ â‰F tU«go miH¤jh®fŸ. rnfhjÇ ukh, b#g nfhòu¤â‰F tªJ j§fŸ fztU¡fhfî«, kfD¡fhfî« b#ã¤jh®fŸ. b#g nfhòu¤âš ïUªj CÊa®fŸ, ò¤jh©L MÓ®thj T£l« el¡f ïU¥gij¡ F¿¤J mt®fËl« T¿dh® fŸ. Mfnt, 2010-« M©L #dtÇ 1-« njâa‹W eilbg‰w ò¤jh©L MÓ®thj T£l¤âš mt®fŸ fyªJbfh©lh®fŸ. m§nf eh‹ nehí‰wt®fS¡fhf b#ã¤nj‹. m¥nghJ njtDila tšyik mt®fsJ fztiu bjh£lJ. mt® m‰òjÉjkhf clnd Rf« bg‰wh®. ïJtiu¡F« mªj nehŒ mtU¡F âU«g tuÉšiy. mt®fSila kfD« óuz Rf«bg‰wh‹.

ïJ v›tsî k»ikahd m‰òj«! mâra« m§nf ËWÉlÉšiy. rnfhjÇ ukh, bjhl®ªJ b#g nfhòu¤ â‰F tu bjhl§»dh®fŸ. mt®fŸ fzt® m‰òjÉj khf xU thfd¤ij th§» bjhÊiy Mu«ã¤jh®.

mt®fŸ b#g nfhòu¤â‰F tªjnghJ b#g åu®fŸ, “Ú§fŸ V‹ b#g åuh§fidahf CÊa« brŒa¡ TlhJ? V‹ k‰wt®fS¡fhf b#ã¡f¡TlhJ?” v‹W nf£ld®. rnfhjÇ ukh, “k‰wt®fS¡fhf v¥go b#ã¥gJ v‹W vd¡F¤ bjÇahJ” v‹W T¿ÆU¡»wh® fŸ. m¥nghJ, b#g åu® g§fhs® gƉáia¡ F¿¤J mt®fS¡F¡ T¿, mâš nrUkhW nf£L¡bfh©ld®. #d§fS¡fhf b#ã¡f mªj rnfhjÇ f‰W¡bfh©lh® fŸ. njtDila MÉÆdhš Ãu¥g¥g£lh®fŸ. j‹dh®t khf neu« xJ¡» k‰wt®fS¡fhf bjhiyngá b#g nfhòu¤âš b#ã¡»wh®fŸ.

âdK« fhiy k‰wt®fS¡fhf b#ã¡f Mu«ã¡F« nghJ, #d§fËlÄUªJ tU« b#g É©z¥g§fŸ, m‹iw¡F mt®fsJ jÅ¥g£l thœÉš mt®fŸ v‹d ãu¢id tÊahf flªJbrš»wh®fnsh, mnj ãu¢idfŸ F¿¤j É©z¥g§ fshfnt ïU¥gjhf rnfhjÇ ukh T¿ dh®fŸ. Mfnt, m‹iw¡F bjhiyngá tÊahf bjhl®òbfhŸ»wt®fis¡ F¿¤j bgÇa kdJU¡f« mt®fis Ãiw¤jJ. mt®fŸ b#ã¡f Mu«ã¡F« nghnj mâra§fS« el¡f¤ bjhl§»d. ãwF M©lt® mt®fŸ FL«g¤ij MÓ®tâ¡f¤ bjhl§»dh®. rnfhjÇ ukhÉ‹ fztÇ‹ gu«giu brh¤ij bgWtj‰F gy M©LfŸ ïUªj jilfŸ mf‹W, mt® j‹ g§fhd Ãy¤ij bg‰W¡bfhŸs KoªjJ. ešy Éiykâ¥òŸs mªj Ãy¤ij mâraÉj khf ɉgj‰F«, mij it¤J xU Ãy¤ij Éiy¡F th§», mªj ïl¤âš brhªjkhf åL f£lî« M©lt® cjÉ brŒjnjhL, j§fŸ fl‹fisbašyh« bfhL¤J¤ Ô®¡fî« njitahd gz¤ ijí« bfhL¤jh®. mt®fŸ bjhl®ªJ b#g nfhòu¤âš M©ltU¡F CÊa« brŒjh®fŸ. âdK« b#ã¡F«go ïs« g§fhs®fË‹ bga®fŸ bfhL¡f¥gL« nghJ, v‹Dila ãŸisfŸ ïs« g§fhs®fshf ïU¥gâdhš mt®fS« v›tsthŒ MÓ®tâ¡f¥gLth®fŸ v‹W jd¡FŸ T¿¡bfh©lh®fŸ. mt®fŸ T¿at©znk M©lt® _¤j kfD¡F ešy ntiyiaí«, ïisa kfD¡F ïirÆš jhyªijí« bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. ïoªJnghÆUªj j‹ FL«g¤ij M©lt® v›thW f£obaG¥ã my§fǤjh® v‹gij, mu©kidnghy f£oa å£L¡F mt®fŸ bršy ïUªj ÃiyÆš mt®fŸ rh£áahf T¿dh®fŸ.

ï¥nghJ e«ã¡ifí« rªnjhõK« mt®fis Ãiw¤JŸsJ. c©ikahfnt M©lt® mªj¡ FL«g¤âdiu mâra§fis fhQ«go brŒJŸsh®.

mnj M©lt®, mâra§fis Uá¡F«go c§fis í« miH¡»wh®. Mfnt, Ú§fS« ïnaRt©il tªJ, c§fŸ ïUja¤ijí« thœ¡ifiaí« mtUila fu§fËš x¥gilí§fŸ. k‰wt®fS« mâra§fis mDgÉ¡F«go ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš nrit brŒtj‰F c§fŸ neu¤ij xJ¡F§fŸ. M©lt® c§fis my§fǤJ,

4 ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2023 - www.jesuscalls.org

mu©kid ah¡Fth®. mt® c§fS¡F jkJ mâra§fis fh©ã¤J, c§fŸ _ykhfî« mâra§fis¢ brŒth®. Mfnt, ijÇakhÆU§fŸ. mâra§fŸ _ykhf m§ÑfÇ¥gh® milahs§fisí« mâra§fisí« brŒJ, jh« c§fnshoU¥gij M©lt® cWâ¥gL¤Jth®.

“Ú§fŸ m¿ªâU¡»wgo ernuadh»a ïnaRit¡

bfh©L njt‹ c§fS¡FŸns gy¤j brŒif fisí«, m‰òj§fisí«, milahs§fisí« el¥ã¤J, mitfËdhny mtiu c§fS¡F btË¥gL¤âdh®” (m¥nghÞjy® 2:22) v‹W ntj« TW»wJ. M©lt® c§fŸ _ykhf mâra§fis¢ brŒJ, mt® c§fnshoU¥gij #d§fS¡F btË¥gL¤J«go jkJ fu¤ij Ú£L»wh®.

“òw#hâahiu th®¤ijÆdhY« brŒifÆdhY«

Ñœ¥goa¥g©Q«go¡F, m‰òj milahs§fË‹ gy¤âdhY«, njt MÉÆ‹ gy¤âdhY«, »¿ÞJ thdt® v‹id¡bfh©L el¥ã¤jitfis¢ brhštjšyhkš ntbwh‹iwí« brhšy eh‹ JÂtâšiy” (nuhk® 15:18)

v‹W gîš TW»wh®. »¿ÞJ brŒjt‰iw Ú§fS« brŒå®fŸ; m¥nghJ »¿ÞJit m¿ahj #d§fŸ c§fŸ _ykhf mtiu m¿ªJbfhŸth®fŸ. gîÈ‹ nkÈUªJ njt MÉahdt® c§fŸnkY« tUth®. miH¡f¥g£lt®fŸ mnef®; bjǪJbfhŸs¥g£lt® fnsh áy® v‹W ntj« TW»wJ. ïnaR 12 Óõ®fis bjǪJbfh©lh® v‹W ntj¤âš thá¡»nwh« (kh‰F 3:14). j«nkhL ïU¡F«goahfî«, jkJ ehk¤âš mâr a§fis¢ brŒí«goahfî«, ãrhRfis¤ Ju¤J«goah fî« btËna mD¥ò»wj‰fhf Óõ®fis mt® bjǪJ bfh©lh®. m›thnw, mtuJ mâra§fis mDgÉ¡ F«go, mtuJ mâra§fis cyf¤â‰F¡ fh©ã¡F« go njt‹ c§fis bjǪJbfh©LŸsh®. Ú§fŸ mtUl‹ ïUªjhšjh‹, mtuhš mu©kidahf my§fÇ¡f¥g£L, milahskhfî« mârakhfî« És§f Koí«. ïnaR j« mâra§fis És§f¥g© Q«go Óõ®fis mD¥ãanghJ, mtuJ Óõ®fŸ RÉ nrõ¤ij ãur§»¤jh®fŸ; ãrhRfis¤ Ju¤âdh®fŸ. mnjngh‹W, M©lt® c§fis mâra§fis¡ fhQ«go brŒtnjhL, mâra§fis brŒ»wt®fshf î« kh‰Wth®. mj‰fhf mt® c§fis jkJ gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥òth®.

“filáeh£fËš eh‹ kh«rkhd aht®nkY« v‹ MÉia C‰Wnt‹, m¥bghGJ c§fŸ FkhuU«

c§fŸ Fkhu¤âfS« Ô®¡fjÇrdŠbrhšYth®fŸ; c§fŸ thÈg® jÇrd§fis milth®fŸ; c§fŸ _¥g® brh¥gd§fis¡ fh©gh®fŸ”

(m¥nghÞjy® 2:17)

v‹W ntj« TW»wJ. M«, ïªj¡ »Uigia M©lt® c§fS¡F mUSth®.

Mªâu ãunjr¤âš cŸs F©l¡fš efÇš 1990-«

M©L T£l« x‹W elªjJ. m¥nghJ vd¡F 28 taJ. mªj¡ T£l¤âš CÊa« brŒa eh‹ k£L« jÅahf br‹¿Uªnj‹. njt brŒâaË¡F«go eh‹ vGªâUªj nghJ, nkf§fŸ âu©L, bgUkiH bghÊa¤ bjhl§» aJ. âwªjbtË ikjhd¤âš T£l« elªjgoÆdhš ToÆUªj #d§fŸ vGªJ Xl Ka‰á¤jh®fŸ. Mdhš, eh‹ gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥g¥g£L, “Ú§fŸ vGªJ

nghf njitÆšiy; ïnaR c§fis neá¡»wh®; vªj cg¤ âut¤njhL Ú§fŸ ïªj T£l¤â‰F tªÔ®fnsh, mnj cg¤âut¤Jl‹ âU«ã¢ bršy mt® c§fis mDkâ¡fkh£lh®; c§fŸnkš kdJU», kiHia ÃW¤Jth®. eh« ïizªJ mâra§ fŸ el¡F«go b#ã¡fyh«” v‹W T¿nd‹. “M©l tnu, kiHia ÃW¤J«” v‹W eh‹ T¿anghJ M©l t® mâraÉjkhf kiHia ÃW¤âdh®. mij¡f©l #d§fŸ M¢rÇakilªJ, b#g¤â‰F gâyË¡F« njt‹ m§nf ïU¥gij f©Lbfh©ld®. midtU« ïnaRit neh¡»¡ T¥ã£L, j§fŸ thœ¡ifia mtÇl« bfhL¤jd®.

mJ elªJ 12 M©LfŸ fʤJ, ï‹bdhU g£lz¤ âš eh‹ uÆšnt JiwÆ‹ bgÇa mâfhÇ xUtiu rªâ¤nj‹. m¥bghGJ mt®, “eh‹ mªj¡ T£l¤âš fyªJbfh©nl‹. m¥nghJ ïnaRit¡ F¿¤J vd¡F¤ bjÇahJ. eh‹ mâfkhf Fo¥gH¡f¤â‰F moikahf ïUªnj‹. ntiyia ïHªJnghFksî¡F mâfkhf kJ mUªâ¡bfh©oUªnj‹. eh‹ Ãu«ãa nghijÆš ïUªjnghJ v‹id ïªj¡ T£l¤â‰F miH¤J tªjd®. Ú§fŸ kiHia ÃW¤J«go b#ã¤jij gh®¤J¡bfh©oUªnj‹. ‘M©ltnu, kiHia ÃW¤J«’ v‹W Ú§fŸ T¿aJ«, kiH ËwJ. mJ vd¡F M¢rÇakhf ïUªjJ. MdhY«, eh‹ kJ mUªâÆUªjjhš, Ú§fŸ ngáaij v‹dhš ftÅ¡f KoaÉšiy. el¥gijí« v‹dhš òǪJ bfhŸs ïayÉšiy. m‰òj§fŸ el¥gij gh®¤nj‹. T£l« KoªJ Ú§fŸ fhÇš Vw¢ br‹wnghJ, ü‰W¡ fz¡fhndh® c§fis¤ bjhL«go beU¡»¤ jŸË¡ bfh©L nghdh®fŸ. ehD« mªj¡ T£l¤âDŸ EiHªJ c§fŸ cilÆ‹ Xu¤ij beho¥bghGJ bjh£nl‹. kJ¥gH¡f¤ij É£L btËna tu nt©L bk‹w V¡f« vd¡FŸ tªjJ.

c§fŸ cilia eh‹ bjh£lnghJ Vnjh ÃfœªjJ. eh‹ RaÃidt‰W jiuÆš ÉGªnj‹. eh‹ vGªj nghJ, ikjhd¤âÈUªJ midtU« br‹¿Uªjd®. gÂahs®fŸ k£L« nkiliaí« És¡Ffisí« mf‰¿¡bfh©oUªjd®. eh‹ vGªjnghJ, ò¤Jz® nthL ïUªnj‹. rkhjhdkhf cz®ªnj‹. m‹iw¡F K‰¿Y« kh‰w« bg‰nw‹. ïnaR, v‹ ïUja¤â‰FŸ

5 www.jesuscalls.org - 2023 ã¥utÇ ïnaR miH¡»wh®

S« thœ¡if¡FŸS« tªjh®. mâraÉjkhf, m‰òj Éjkhf mt® kJÉ‹ MÉia v‹id É£L mf‰¿ dh®. 12 M©LfŸ flªJÉ£ld. ïnaRÉ‹ m‹ig k‰wt®fS¡F bfh©L bršY«go njt‹ vd¡F cjÉ brŒJŸsh®. m¤Jl‹, ïªj¡ nfh£l« KGtJ khd uÆšnt Jiw¡F jiyik bghW¥ò¡F njt‹ v‹id ca®¤âíŸsh®” v‹W T¿dh®.

v›tsî bgÇa rh£á! ïnaRÉ‹ m‰òj¤ij k‰wt®fS¡F RkªJbršY« mârakhf Ú§fŸ És§F«go njt‹ m§ÑfǤJŸsh®. ï«khj¤âš c§fŸ _y« el¡F« mâra§fŸ _y« #d§fis Ñœ¥goa¢ brŒJ M©ltiu mt®fŸ ïu£rfuhf V‰W¡ bfhŸS«go brŒå®fŸ.Mfnt, ga¥glhâU§fŸ.

c§fis mârakhf kh‰Wth®

Ãiwthf, njt‹ c§fis mârakhf kh‰Wth®. Ú§fŸ njr¤âš M©ltU¡F M¢rÇakhd milahs khf És§Få®fŸ.

“ïnjh, ehD«, f®¤j® vd¡F¡ bfhL¤j ãŸis

fS« Ónah‹ g®tj¤âš thrkhÆU¡»w nrid

fË‹ f®¤juhny ïÞuntÈš milahs§fshfî«

m‰òj§fshfî« ïU¡»nwh«” (Vrhah 8:18)

v‹W ntj« TW»wJ. M«, njt‹ c§fis X® mâra khf eh£oÆU¡»wh®. c§fŸ FL«g¤âdiuí« m‰òj§ fshfî« milahs§fshfî« kh‰Wth®. mârakhd tuhd ïnaRit Ú§fŸ ãuâgÈ¥Õ®fŸ. f®¤j® c§fŸ FL«g§fËš ãÇakhÆU¡»wgoahš, Ú§fŸ FL«gkhf m‰òjkhŒ És§Få®fŸ (vnuÄah 31:1).

“njtDila Mya¤J¡F« É¡»uf§fS¡F« r«gªjnkJ? eh‹ mt®fS¡FŸns thr«g©Â, mt®fS¡FŸns cyhÉ mt®fŸ njtdhÆU¥ng‹, mt®fŸ v‹ #d§fshÆU¥gh®fŸ v‹W, njt‹ brh‹dgo, Ú§fŸ étDŸs njtDila MyakhÆ U¡»Ö®fns. Mdgoahš, Ú§fŸ mt®fŸ eLÉÈ UªJ òw¥g£L¥ ãǪJnghŒ, mR¤jkhdij¤ bjhlh âU§fŸ v‹W f®¤j® brhšY»wh®. m¥nghJ, eh‹ c§fis V‰W¡bfh©L, c§fS¡F¥ ãjhthÆU¥ ng‹, Ú§fŸ vd¡F¡ FkhuU« Fkhu¤âfSkhÆU¥ Õ®fbs‹W r®ttšyikíŸs f®¤j® brhšY»wh®”

(2 bfhǪâa® 6:16-18)

v‹W ntj« TW»wJ. 2008-« M©L ïnaR v‹Ål«, “v‹ kfnd, c‹ FL«g¤âd® x›bthUt iuí« eh‹ ga‹gL¤j¥ngh»nw‹. x›bthUtiuí« nkilÆš CÊa« brŒa it. mt®fŸ x›bthUt® _ykhfî« bt›ntW tu§fŸ brašgL«. x›bthUt Uila CÊa¤â‹ _ykhfî« #d§fSila bt› ntW njitfis eh‹ rªâ¥ng‹. ïªj cy»š Ú§fŸ ïnaRî¡F milahskhf És§Få®fŸ” v‹W T¿dh®. eh‹ M©ltU¡F¡ Ñœ¥goªJ mt® brh‹d go brŒnj‹. v‹ ãŸisfŸ nkilÆš Muhjid ntisia el¤j bjhl§»dh®fŸ. ï‹iw¡F ïir k‰W« ghlšfŸ thÆyhf njr§fŸnjhW« njt‹ jkJ tšyikia btË¥gL¤J«go mt®fis ga‹gL¤â tU»wh®. mt®fŸ b#ã¡F«nghJ njt ãur‹d« ïs«

taâdÇ‹ thœÉš ghŒªJbrš»wJ. ïs« taâdÇ‹ ght§fŸ x›bth‹W« btË¥gL¤j¥g£L, mt®fŸ M©lt® ïnaRthš kW%g¥gL¤j¥gL»‹wd®. všyh ntjidiaí« cg¤âut¤ijí« mt® mf‰W»wh®. F¿¥ghf, ïs«taâd® ÉRthr¤âš ÉU¤âah», rkhjh d¤njhL thG«go v‹ ãŸisfis tšyikahd milahs§fshf kh‰¿ÆU¡»wh®.

v§fS¡F¤ âUkzkhdJ« njtDila »Uig v‹ m‹ò kidÉnkš tªjJ. mtŸ mâf T¢r Rght« cŸstŸ. 2008-« M©L, ïnaR mtS¡F¤ jÇrdkh dh®. x‹wiu k neu« ïnaRÉ‹ kdJU¡f« mtS¡FŸ ghŒªJ br‹wJ. ï¥nghJ, mtŸ b#ã¡F« nghJ, ãrhRfŸ #d§fis É£L XL»‹wd; FL«g§fŸ MÓ®tâ¡f¥gL»‹wd; f£l¥g£oU¡»wt®fS«, J¡f¤ njhL ïU¡»wt®fS« ÉLjiyiaí« rªnjhõ¤ij í« bg‰W¡bfhŸ»‹wd®.

v‹ m‹ò jhahiuí« M©lt® b#g Þj«gkhf cUth¡»ÆU¡»wh®. FL«g§fS¡fhf nghuho b#ã¡ F«go vÞj® b#g¡FG cUth¡f¥g£lJ. gÇR¤j MÉahdtÇ‹ mãnõf¤jhš njtDila Úâí« mtUila f£lisfS« mt®fŸ _ykhf ghŒªJ tU»wJ. mnef njtDila CÊa®fŸ v‹ jhah® _ykhf Mnyhridia bg‰W¡bfhŸ»‹wd®. ïnj ngh‹W c§fŸ FL«g¤âYŸst®fŸ x›bthUtU« mârakhf És§Fth®fŸ.

c§fŸ guh¡»uk¤â‹ _y« Ú§fŸ mârakhf vG«òtâšiy; M©ltnu c§fis mârakhf kh‰W »wh®. “eh‹ ãuÄ¡f¤j¡f mârakhŒ c©lh¡f¥g£lgo ahš, c«ik¤ Jâ¥ng‹; ckJ »ÇiafŸ mârakhd itfŸ” (r§Ñj« 139:14) v‹W ntj« TW»wJ. Ú§fŸ njtDila brŒifahÆU¡»Ö®fŸ. És§F«go, všyhU¡F« nkyhf ïnaR »¿ÞJnt M©lt® v‹gij ïu£á¥ã‹ _ykhf, Rf¥gL¤Jtj‹ _ykhf, ÉLjiyÆ‹ _ykhf Ã%ã¤J ï›îy»‰F mârakhf És§F«go Ú§fŸ cUth¡f¥g£oU¡»Ö®fŸ.

njr¤â‰F Úâia bfh©L tUtj‰fhd mârakhf, cyf ãufhukhd cg¤âut§fŸ, nrhjidfË‹ fhuz khf e«ã¡ifa‰¿U¥gt®fS¡F e«ã¡ifahd mârakhf És§Få®fŸ. Mfnt, xUnghJ« c§fis jhœthf Ãid¡fhÔ®fŸ. khwhf, ãuÄ¡f¤j¡f mâra khŒ, cyf¤â‰F m‰òjkhf És§F«go c§fis cUth¡»aj‰fhf M©ltiu Þnjh¤âÇí§fŸ. Ú§fns njtDila áwªj brŒifahå®fŸ.

b#g«:

M©ltuh»a ïnaRnt, c«Kila MÉahdt®, c« ãŸisfis Ãu¥òthuhf. ïªj cy»š mt®fŸ c«Kila milahs§fshf, m‰òj§fshf És§ F«go brŒåuhf. mt®fSila FL«g« mârakhd m‰òjkhf khW«go ïnaRÉ‹ ehk¤âš f£lisÆL »nw‹. ïij cWâ¥gL¤Jtj‰fhf ck¡F e‹¿. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

njt‹jhnk c§fis MÓ®tâ¤J, jkJ mârakhf ãufhá¡f¢ brŒthuhf.

6
www.jesuscalls.org
ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2023
-
7 www.jesuscalls.org - 2023 ã¥utÇ ïnaR miH¡»wh®

y£r¡fz¡fhndhÇ‹ thœ¡if MÓ®tâ¡f¥gL»wJ

ntj trd§fË‹ Þâukhd mÞâghu¤âš

vG¥g¥g£LŸs b#g nfhòu CÊa« ïnaR

»¿ÞJÉ‹ m‹ò, kdJU¡f¤â‹ thÆyhf y£r¡fz¡fhd k¡fS¡F nrit brŒJ tU»wJ. #d§fis mt®fSila mid¤J bjhšiyfË

ÈUªJ« ÉLɤJ, cilªj cŸs§fS¡F fha§ f£o, njt k»ik¡bf‹W gy¤j fhÇa§fis¢

brŒí«go mt®fŸ thœit ï›ñÊa« òJ¥ã¡

»wJ. k¡fŸ b#g nfhòu§fS¡F tU«nghJ j§fŸ

å£L¡F tªjJngh‹w cz®it bgW»‹wd®. thœÉ‹ vªjÉj rthiyí« vâ®bfhŸS«

#d§fŸ, b#g nfhòu¤â‰FŸ tU«nghJ b#g

åu®fË‹ m‹ghd tunt‰ghš ïUja¤âš òJ e«ã¡ifiaí«, bjŒåf btË¢r¤ijí« cz® »‹wd®. b#g nfhòu¤âYŸs mikâ jtG« âahd miwÆš #d§fŸ b#ã¤J, njt r¤j¤ij nf£ »‹wd®. bg©fŸ, thÈg®, FHªijfŸ k‰W«

Éahghu« brŒnth®, FL«g« v‹W x›bthU ju¥ãdU¡F«, thœÉ‹ ãu¢idfŸ, ÔikÆ ÈUªJ ÉLjiy ehLnthU¡fhfî« áw¥ò T£l§ fŸ b#g nfhòu§fËš el¤j¥gL»‹wd. x›bthU b#g nfhòu¤âY« r§»È b#g« VbwL¡f jÅ miw cŸsJ. b#g nfhòu§fËš tH§f¥gL« nritfŸ _y« M©lt® ïnaRÉlÄUªJ m‰òj§fis¥ bg‰W¡bfhŸtj‰bfd âdK« MÆu¡fz¡fh ndh® b#g nfhòu§fS¡F tU»‹wd®.

FL«g MÓ®thj â£l«, ïs« g§fhs® â£l«, tÂf MÓ®thj â£l«, ntiy MÓ®thj â£l«, b#g nfhòu f£Lkhd Ãâ â£l«, o.É. »s¥ cŸË£l

8 ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2023 - www.jesuscalls.org

CÊa¤â‹ gšntW â£l§fËš ïizªJŸs g§fhs®fS¡fhfî« âdK« b#g« VbwL¡ f¥gL»wJ.

gšntW njitfS¡fhf b#g cjÉ njit¥ gL« y£r¡fz¡fhndhU¡F `bjhiyngá b#g nfhòu«' njt fukhf És§» tU»wJ. ïu£á¥ò, Rf«, m‰òj§fŸ, ÉLjiy¡fhf njt tšyikia eho ïuî, gfš vªneuK« bjhiyngá _y« bjhl®òbfhŸnthU¡F«, ntj th¡F¤j¤j§fis¡ T¿ b#g åu®fŸ b#ã¡»‹wd®. ï›thW #d§fË‹ thœ¡if f£obaG¥g¥g£L MÓ®tâ¡ f¥gL»wJ. jÄœ, kiyahs«, bjY§F, f‹dl«, Ϫâ, kuh¤â, F#uh¤â k‰W« M§»y« M»a v£L bkhÊfËš ãuh®¤jid nrit tH§f¥gL»wJ.

g§fhs®fŸ mD¥ò« b#g É©z¥g§

fS¡fhf b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ ÉnrΤj b#g« VbwL¡»wh®fŸ. c§fis¥ ngh‹w g§fhs® fS¡fhf ï‹D« mâfkhŒ b#g nfhòu§fËš

ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL«go, b#g cjÉ¡fhd

FGit Þâu¥gL¤JtJ mtáakhÆU¡»wJ.

mnef b#g åu®fis ÃaĤJ

mt®fS¡F gƉáaË¡f nt©L«.

b#g nfhòu§fËš el¤j¥gL«

M©lt® tÊel¤âago, br‹idÆš

rnfh.o.Í.vÞ.âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu tshf¤âš b#g brašgh£L ika«, b#g gƉá ika« k‰W« Ûoah ika«

MÓ®thj T£l§fŸ #d§fŸ gunyhf¤ âÈUªJ m‰òj§fis¥ bg‰W¡ bfhŸs cjwd. M©ltUila »Uigahš b#g nfhòu§fËš thuª njhW« eilbgW« gšntW MÓ®thj T£l§ fËš ü‰W¡fz¡fhd k¡fŸ fyªJbfh©L, mtuJ bjŒåf bjhLjiy cz®»‹wd®; f£LfË ÈUªJ ÉLjiyail»‹wd®.

c§fis¥ ngh‹w CÊa g§fhs®fŸ ÄFªj âahf¤Jl‹ mË¡F« fh¡iffË‹ cjÉahš, b#g nfhòu§fŸ ïa§F« f£ll§fS¡fhd thlif, Ä‹rhu f£lz«, bjhiyngá ïiz¥ò f£lz«, fÂÅ k‰W« f£ll guhkÇ¥ò, mYtyf brašgh£L bryîfŸ M»ait rªâ¡f¥gL»‹wd. c§fŸ fh¡ifahš k£Lnk njtD¡F k»ikahf ïªj¢ nritfis ïytrkhf tH§f Ko»wJ.

M»at‰iw f£o tU»nwh«. ïªj ika¤âš b#g åu®fŸ, b#g åuh§fidfS¡F¥ gƉáaˤJ mt®fis njrbk§F« mikªâU¡F« b#g nfhòu§fËš CÊa« brŒí«go mD¥g ïU¡»nwh«. ïªj _‹W ika§fS« 61,540 rJu mo gu¥ãš f£l¥gL«. ït‰iw f£Ltj‰F Vw¤jhH %.20 nfho brythF« v‹W fz¡»l¥g£LŸsJ.

iAjuhgh¤ (bjY§fhdh), ehf®nfhÉš (jÄœehL) k‰W« âUtdªjòu« (nfush) M»a ïl§fËYŸs b#g nfhòu f£ll§fis ïªj M©L f£l nt©L«. ïªj¡ f£Lkhd¥ gÂfS¡F Vw¤jhH %.10 nfho brythF« v‹W fz¡»l¥g£LŸsJ. f£Lkhd

Ãâ¡fhd e‹bfhilfŸ tªJbfh©oU¡»‹wd. Mdhš, ï‹D« mâf Ãâ njit¥gL»wJ. T£l§fis el¤Jtj‰F nghJkhd ïl« ïšyhj b#g nfhòu§fis nghJkhd ïltrâíŸs f£ll§fS¡F kh‰Wtj‰F« â£lÄ£L tU»nwh«. njrbk§F« všyh g£lz§fËY« b#g nfhòu§fŸ, thlif ïl§fS¡F¥ gâyhf Vw¤jhH 4,000 rJu mo gu¥òŸs `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ brhªj f£ll¤âš ïa§f nt©Lbk‹W ÉU«ò»nwh«. m¥nghJjh‹ b#g nfhòu« ghJfh¥òlD« Rjªjukhfî« ïa§f Koí«. ïªj njitfis M©lt® rªâ¡fnt©Lbk‹W b#ã¡F«go c§fis m‹ghŒ nf£L¡bfhŸ»nw‹. M©lt® c§fis tÊel¤J»wgo, b#g nfhòu§fis f£L« gÂÆid jh§F«goí« m‹nghL nf£L¡bfhŸ»nw‹.

9 www.jesuscalls.org - 2023 ã¥utÇ ïnaR miH¡»wh®

b#g nfhòu CÊa¤â‹ _y« MÓ®thj« bg‰w xU rnfhjuÇ‹ rh£á

25 M©L flªj ã‹ m‰òj«

v§fS¡F¤ âUkzkh» 25 M©LfŸ flªJÉ£lJ. Mdhš, FHªij gh¡»a« ïšiy. gšntW ỢirfŸ vL¤J« vªj Ka‰áí« gy‹ juÉšiy. Mfnt ehD« v‹ kidÉí« e«ã¡ifa‰W, f©ÙÇš jɤnjh«. eh§fŸ gy M©Lfshf br‹idÆš tá¥gjhš rnfh.o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤â‰F m›t¥nghJ br‹W b#ã¥gJ tH¡f«. xUKiw eh§fŸ b#ã¥gj‰fhf br‹¿UªjnghJ, v§fŸ Kf« thoÆU¥gij f©l b#g åu® v§fŸ ãu¢idia ÉrhǤjh®. eh§fŸ mtÇl« v§fŸ ãu¢idia KGtJkhf ÉtǤnjh«. mt® v§fis ijÇa¥gL¤â b#ã¤jh®. mj‹ ãwF eh§fŸ vªj Ợirí« bgwÉšiy. M©lt® v§fŸnkš kdJU», m‰òj« brŒjh®. v‹ kidÉ ïa‰ifahd KiwÆnyna f®¥gªjÇ¡F«go mUŸòǪjh®. 2020 br¥l«g® khj« v§fS¡F mH»a bg© FHªij ãwªjJ. ïªj m‰òj¤ij¢ brŒj M©ltuh»a ïnaRî¡F nfhlhnfho Þnjh¤âu§fis brY¤J»nwh«. - #Þo‹ nkáahjhÞ, br‹id.

ïªj rh£áia g»®ªJbfh©l g§fhsiu¥nghy gy y£r¡fz¡fhndh® MÓ®thj« bgw cjî«go ïªj CÊa¤ij c§fŸ b#g§fshY« e‹bfhilfshY« jh§F§fŸ. c§fŸ fh¡iffŸ _y« rªâ¡f¥gL« midtiuí« M©lt® gunyhf¤âš c§fŸ fz¡»š vGJth®; Ú§fŸ ÉU«ò»wj‰F« nkyhf c§fis MÓ®tâ¥gh®.

c‹dj CÊa¤â‰F c§fŸ ò¤jh©L

btFkâ

“ï¥nghJ« c§fËš ï‹iwaâd« f®¤jU¡F¤ j‹ if¡fh¡iffis¢ brY¤j kd¥ó®tkhdt®fŸ ah®” (1 ehshfk« 29:5).

c§fŸ gFâ b#g nfhòu¤âš `b#g nfhòu CÊa¤â‰F ò¤jh©L btFkâ' v‹W F¿¥ã£L c§fŸ e‹bfhilfis neÇš bfhL¡fyh« mšyJ gÇt®¤jid ghJfh¥ò trâ bfh©l www.jesuscalls.org

midtiuí« òJétdhš Ãu¥ò« M©lt® ïnaR c§fis r«óuzkhf MÓ®tâ¥gJ âra«.

ïªj b#g nfhòu§fis¡ f£Ltâš v‹ g§F (c§fis bjÇit F¿¥ãlî«)

1 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.4,000 ($ 50) tH§F»nw‹

5 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.20,000 ($ 250) tH§F»nw‹

10 rJu mo ntiy¡F MF« bryî %.40,000 ($ 500) tH§F»nw‹

............... rJu mo ntiy¡F MF« bryî %................ ($ ..............) tH§F»nw‹

F¿¥ã£l gFâ¡F MF« bryit bkh¤jkhf jh§F«go

%. 3 y£r« ($ 3750) e‹bfhil tH§F»nw‹

%. 1 y£r« ($ 1250) e‹bfhil tH§F»nw‹

%.............($ .....................) e‹bfhil tH§F»nw‹

(F¿¥ã£l gFâia jh§F»wt®fË‹ bga®fŸ b#g nfhòu¤âš vGj¥gL«)

eh‹10 br§f‰fS¡F MF« bryî %.800 ($ 10) tH§F»nw‹

50 br§f‰fS¡F MF« bryî %.4,000 ($ 50) tH§F»nw‹

100 br§fšfS¡F MF« bryî %.8,000 ($ 100) tH§F»nw‹

................ br§fšfS¡F MF« bryî %.................($ ...............) tH§F»nw‹

(b#g nfhòu f£Lkhd Ãâ g§fhsU¡F mH»a rh‹¿jœ tH§f¥gL«)

bga®:....................................................................... g§fhs® v© (ïUªjhš)................................

KftÇ:.......................................................................................................................................................

.............................................................................................................. ã‹nfhL .........

bkhigš 1 .............................. bkhigš 2 ........................... ïbkÆš ............................................

b#g nfhòu CÊa¤â‰F e‹bfhil mË¥gj‰fhd Étu§fis ïªj ïjÊ‹ 14-« g¡f¤âš fhzyh«.

nfho¡fz¡fhndhU¡F Ú§fŸ MÓ®thjkhf

És§» tUtj‰fhf c§fS¡F e‹¿.

v‹w ïizajs¤â‹ _y« mD¥gyh«. nkY« Étu§fis 044-23456677 v‹w bjhiyngá v©Âš (fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu) bjhl®òbfh©L m¿ªJbfhŸsyh«. QR Code-I Þnf‹ brŒJ e‹bfhil mË¡fyh«

24 k neuK« 044 - 45 999 000 v‹w v©Q¡F¤ bjhl®òbfh©L b#g cjÉ bgwyh« (8 bkhÊfËš).

10 ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2023 - www.jesuscalls.org

ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš, Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® k‰W« b#g nfhòu¤âYŸs b#g åu®fŸ VbwL¤j ãuh®¤jid _y« bjhl¥g£L, m‰òj§fis¥ bg‰wt®fS¡F, MÉ¡FŸshf el¥gJ v¥go? njtndhL ïiz¡f¥g£L j§fŸ k‰W« j§fŸ FL«g¤â‰fhd njtDila â£l¤â‹ ghijÆš MÉahdtuhš tÊel¤j¥gLtJ F¿¤J bjhl®ªJ gƉáaË¡f nt©oíŸsJ. b#g nrit bg‰w x›bthU g§fhsU« b#ã¡»w g§fhsuhf kh‰w¥glnt©L«. ïJnt g§fhs® gƉá â£l CÊakhF«. ïj‰fhf 2017 ã¥utÇ 9-« njâ ãuh®¤jid fyhrhiy k‰W« gƉá Mu«ã¡f¥g£lJ. g§fhs®fS¡F ÉÇthd tifÆš CÊa« brŒtj‰fhf, k‰wt®fS¡fhf b#ã¡f gƉáaË¡f¥gL»wJ.

fhy«: 10 thu§fŸ k£L«

gƉá Kiw: ïizatÊ (M‹iy‹)

gƉá f£lz«: %.500/go¥ã‹ áw¥ò: Dr. ghš âdfu‹ tH§F« áYitia¡

F¿¤j MHkhd btË¥ghLfŸ Ãiwªj 10 åonah ghl§fŸ gâî: academy.prayertoweronline.org

gƉW bkhÊfŸ: jÄœ, M§»y«, bjY§F, Ϫâ g§fhs® gƉá

fhy«: 6 thu§fŸ k£L« (thu¤â‰F xU ehŸ 2 k neu«)

gƉá Kiw: ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fŸ - fhiy k‰W« khiy mÂfshf neuo tF¥òfŸ

ïl«: ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fŸ

gƉW bkhÊ: mid¤J k©ly bkhÊfŸ k‰W« M§»y«

gƉá f£lz«: ïšiy * gâî: c§fŸ gFâÆš mikªJŸs b#g nfhòu«

ãuh®¤jid k‰W« Ô®¡fjÇrd tšyik

jÇrd«: b#g« k‰W« Ô®¡fjÇrd¤â‹ tšyikia g§fhs®fŸ mDgÉ¡F«go brŒjš

fhy«: 6 khj§fŸ (thu¤â‰F 3 eh£fŸ 2 k neu eilKiw gƉá cŸgl)

gƉá Kiw: ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fŸ - fhiy mÂ

ïl«: ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fŸ * gƉW bkhÊ: jÄœ k‰W« M§»y«

gƉá f£lz«: %.5,000/- (ghl cgfuz§fŸ, gƉá cgfuz§fŸ, Þjhgf®fË‹ ò¤jf§fŸ, á‰W©o)

gâî: c§fŸ gFâÆš mikªJŸs b#g nfhòu«

rh‹¿jœ: go¥ig ÃiwîbrŒ»wt®fS¡F Dr. ghš âdfu‹ ifbaG¤â£l rh‹¿jœ tH§f¥gL«. ïªj¥ go¥ò fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš gƉáÆš (KATE) kâ¥bg© mo¥gilÆyhd gÇÓyid¡F vL¤J¡bfhŸs¥gL«.

thŒ¥ò: ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš KG neu gÂahsuhf M©ltU¡F CÊa« brŒayh«

nkY« Étu§fS¡F: prayeracademy@jesuscalls.org

bjhl®ò v©fŸ: 6380752257 / 97899 77807

QR Code-I Þnf‹ brŒJ« gâî brŒayh«

ïnaR

11 www.jesuscalls.org - 2023 ã¥utÇ
miH¡»wh®

CÊa¤âš v‹ cl‹g§fhsnu, òâa khjkhd ã¥utÇÆš c§fis k»œ¢á nahL thœ¤J»nw‹. “ c‹id mâra§fis¡ fhz¥g©Qnt‹” (Ûfh 7:15) v‹w th¡F¤j¤j¤ â‹go, ïªj khj¤âš Ú§fŸ gunyhf¤âÈUªJ mâra§fis¡ fh©Õ®fŸ.

CÊa¤â‰fhf b#ã¡F«go áy fhÇa§fis c§fnshL g»®ªJbfhŸs ÉU«ò»nw‹. “ÉiuÉ nyna cyf¤ij fhÇUSŸ NœªJbfhŸS«” v‹W M©lt® vd¡F btË¥gL¤âÆU¡»wh®. Mfnt, eh« JÇjkhf mtUila »Çiafis brŒant©L« (nahth‹ 9:4). RÉnrõ¤â‹ btË¢rkhdJ óÄÆ‹ filágÇaªj« guî«go brŒa eh« Ma¤jkhfnt©L«.

Þâu¥gL¤j¥gL«

b#g nrit

“eh« vijah»Y« mtUila á¤j¤â‹go nf£lhš, mt® ek¡F¢ brÉbfhL¡»whbu‹ gnj mtiu¥ g‰¿ eh« bfh©oU¡»w ijÇa«” (1 nahth‹ 5:14).

#d§fis MWjšgL¤â, rh¤jhÅ‹ ãoÆÈ UªJ jkJ tšyikahš ÉLÉ¥gj‰F b#g nfhòu§fis M©lt® ga‹gL¤â tU»wh®. b#g nfhòu§fS¡F tU»wt®fŸ j§fŸ jhŒå£L¡F tªjJngh‹W cz®»‹wd®. cŸsKilªj k¡f S¡F b#g nfhòu§fŸ mil¡fykhf És§F »‹wd.

b#g nfhòu¤âš CÊa« brŒí« b#g åu®fË‹ v©Â¡ifia ïªj khj¤âÈUªJ ïUkl§fhf mâfÇ¡f ïU¡»nwh«. b#g cjÉ¡fhf b#g nfhòu§fis eho tU»wt®fŸ b#ã¤J M©ltÇl ÄUªJ j§fS¡fhd gâiy¥ bg‰W¡bfhŸs 10 ÃÄl§fS¡F nkš fh¤âU¡F« Ãiy V‰gl¡TlhJ v‹gnj e« neh¡fkhF«. jÅahf âahd« brŒa î«, b#ã¡fî« trâahf âahd miwfŸ V‰gL¤j¥ g£L tU»‹wd (2 ehshfk« 7:15).

b#g nfhòu§fËš M©L KGtJ« 365 eh£fS« fhiy 8 Kjš ïuî 8 k tiu neÇš tU»wt®fS¡fhf b#ã¥gnjhL, br›thŒ, btŸË, rÅ k‰W« PhƉW¡»HikfËš b#g¡ T£l§ fisí«, k‰w eh£fËš gƉáfisí« jtwhkš el¤J»nwh«.

12 ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2023 - www.jesuscalls.org

M©ltÇ‹ tÊel¤âago, br‹idÆš rnfh.o.Í.vÞ.âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu tshf¤âš b#g brašgh£L ika«, b#g gƉá ika« k‰W« Ûoah ika« M»at‰iw f£o tU»nwh«. ïªj ika¤âš b#g åu®fŸ, b#g åuh§fidfS¡F¥ gƉáaˤJ, mt®fis njrbk§F« mikªâU¡F« b#g nfhòu§fËš CÊa« brŒí«go mD¥g ïU¡»nwh«. ïªj _‹W ika§fS« 61,540 rJu mo gu¥ãš f£l¥gL«. ïj‰F Vw¤jhH %.20 nfho brythF« v‹W fz¡»l¥g£LŸsJ.

iAjuhgh¤ (bjY§fhdh), ehf®nfhÉš (jÄœehL) k‰W« âUtdªjòu« (nfush) M»a ïl§fËYŸs b#g nfhòu f£ll§fis ïªj M©L f£l nt©L«. ïªj¡ f£Lkhd¥ gÂfS¡F Vw¤jhH %.10 nfho brythF« v‹W fz¡»l¥ g£LŸsJ. f£Lkhd Ãâ¡fhd e‹bfhilfŸ tªJbfh©oU¡»‹wd. Mdhš, ï‹D« mâf Ãâ njit¥gL»wJ. T£l§fis el¤Jtj‰F nghJ khd ïl« ïšyhj b#g nfhòu§fis, nghJkhd ïltrâíŸs f£ll§fS¡F kh‰Wtj‰F« â£lÄ£L tU»nwh«. njrbk§F« všyh g£lz§fËY« b#g nfhòu§fŸ, thlif ïl§fS¡F¥ gâyhf, Vw¤jhH 4,000 rJu mo gu¥gsî cŸs `ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ brhªj f£ll¤âš ïa§f nt©Lbk‹W ÉU«ò»nwh«. m¥nghJjh‹ b#g nfhòu« ghJfh¥òlD« Rjªjukhfî« ïa§f Koí«. ïªj njitfis M©lt® rªâ¡fnt©L bk‹W b#ã¡F«go c§fis m‹ghŒ nf£L¡ bfhŸ»nw‹.

`ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤ij jh§Ftj‰fhd tÊfis ïªj ïjÊ‹ 14-« g¡f¤âš Ú§fŸ fhzyh«.

j«Kila uh{a« f£l¥gLtj‰F cjî« #d§fis MÓ®tâ¡f e« m‹ã‹ njt‹ c©ikíŸstuhÆU¡»wh®. mt® gunyhf MÓ®thj§fËdhš c§fis MÓ®tâ¥gJ âra« (ãÈ¥ãa® 4:19).

bjhiy¡fh£á k‰W« r_f Clf«

“»¿ÞJÉ‹ RÉnrõ¤ij¥ ãur§»¡F«go...

f®¤juhny vd¡F¡ fjî âw¡f¥g£oU¡if

Æš” (2 bfhǪâa® 2:12)

vªj ïl¤â‰F« neÇš tªJ Ô®¡fjÇrd brŒâ

fis¡ nf£f Koahjt®fS¡F bjhiy¡fh£á

CÊa« Äfî« ngUjÉahŒ mikªJŸsJ. mj‹

_ykhf mnef #d§fŸ M©ltuhš bjhl¥g£L tU»‹wd®.

jÄÊš xËgu¥ghF« ~ngÄÈ nrdiy

ÉiuÉš bra‰ifnfhŸ (DTH) xËgu¥ò KiwÆš

fhzyh«. b#g nfhòu§

fË‹ T£l§fŸ k‰W«

rh£áfŸ ml§»a gy

Ãfœ¢áfis xËgu¥

ò«go, ~ngÄÈ nrdš

Ãfœ¢áfË‹ bjhF¥

ãid kh‰¿aik¤J tU»nwh«. jÄœ

~ngÄÈ nrdš Ãfœ¢áfis j‰nghJ

ôoô¥ãY« fhzyh«. bjY§F, f‹dl«, kiyahs« k‰W« Ϫâ bkhÊfËY« ~ngÄÈ nrdš

ôoô¥ nrdšfŸ Mu«ã¡f¥gl

cŸsd. ïj‰fhf b#ã¡f kwthâU§fŸ. khjªnjhW« xU bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis jh§Få®fshš (Þgh‹r®) Äfî« cjÉahf ïU¡F«. bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis¤ jh§F«go mšyJ khjªnjhW« %.100/- e‹bfhil brY¤â ïnaR miH¡»wh® o.É. »s¥ cW¥ãduhf bjhiy¡fh£á CÊa¤ij jh§F«go k‰wt®fis í« c‰rhf¥gL¤J§fŸ. khzt® ãuh®¤jid

“c‹ ãŸisfbsšyhU« f®¤juhš nghâ¡f¥ g£oU¥gh®fŸ; c‹ ãŸisfSila rkhjhd«

bgÇjhÆU¡F«” (Vrhah 54:13)

khzt khzÉaU¡F ntj¤âÈUªJ th¡F¤ j¤j§fis T¿, mt®fS¡fhf jŤjÅahf b#ã¤J mt®fis C¡f¥gL¤J«go M©LnjhW« khzt® ãuh®¤jidia el¤â tU»nwh«. ïªj M©L« ã¥utÇ 5-« njâ br‹idÆY«, ã¥utÇ 11-« njâ K«igÆY« khzt khzÉaU¡fhd ãuh®¤jidia el¤j ïU¡»nwh«. ïªj¡ T£l§fË‹ _y« gšyhÆu¡fz¡fhd khzt khzÉa® MÓ®tâ¡f¥gL«go b#ãí§fŸ; ïªj¡ T£l§fË‹ bryîfis c§fŸ e‹bfhilfshš jh§F§fŸ.

nj®î eh£fËš khzt khzÉa® ïuî, gfš vªneuK« 044-45 999 000 v‹w bjhiyngá v©Q¡F bjhl®òbfh©L b#g cjÉ bgwyh«. j§fŸ gFâÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš fhiy 8 Kjš ïuî 8 k tiu cŸË£l neu¤âš neÇš br‹W b#ã¤J¡bfhŸs yh«. j§fŸ nj®î m£ltizia vd¡F paul@jesuscalls.org v‹w KftÇÆš Ä‹dŠrš _y« mšyJ b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 v‹w KftÇ¡F mŠrš _y« mD¥ã it¡fyh«. eh§fŸ b#ã¤J, njt‹ mUS« gâiy mD¥ã it¥ngh«.

13 www.jesuscalls.org - 2023 ã¥utÇ ïnaR miH¡»wh®

m‹ò ãŸisfŸ, ïnaR miH¡»wh® ïs«

g§fhs® â£l¤âš nr®ªJ, CÊa njitfis rªâ¡F« g§fhsuh», 1 ehshfk« 4:10 v‹w ntj trd¤â‹ mo¥gilÆš mt®fS¡F bjŒåf ghJfh¥ò«, go¥ãš ca®î«, MÓ®thjkhd vâ® fhyK« mikí«go VbwL¡f¥gL« ãuh®¤jid fshš ga‹ bgwyh«.

044-23456677 v‹w g§fhs® nrit

v©Q¡F všyh eh£fËY« fhiy 7 Kjš ïuî

9 k tiu bjhl®òbfh©L mšyJ mU»ÈU¡F« b#g nfhòu¤ij mQ» mšyJ www.jesuscalls.org

v‹w ïizajs« _y« ïs« g§fhs® â£l¤ij¡ F¿¤J m¿ªJbfhŸsyh«.

M©ltnu c§fS¡F jf¥gdhÆU¥gh®

“eh‹ c§fis V‰W¡bfh©L, c§fS¡F¥

ãjhthÆU¥ng‹, Ú§fŸ vd¡F¡ FkhuU«

Fkhu¤âfSkhÆU¥Õ®fbs‹W r®ttšyik

íŸs f®¤j® brhšY»wh®” (2 bfhǪâa® 6:18).

kiwªj v‹ jªij rnfh.o.Í.vÞ. âdfuÅ‹ thœ¡if¡fhf v¥nghJ« njtid Jâ¡»nw‹.

2008-« M©L, ã¥utÇ 20-« njâ mt® njt Dila k»ik¡FŸ ãuntá¤jnghJ, M©ltnu vd¡F jf¥gdhf ïU¥gjhfî«, nfho¡fz¡fhd #d§fS¡F eh‹ mtUila ehk¤âš CÊa«

brŒí«nghJ mt®fis jh« MÓ®tâ¥gjhfî« cWâaˤjh®.

fhÇUË‹ eh£fŸ rÛã¤âU¥gjhf M©lt® btË¥gL¤âÆU¡»wgoahš, c§fS¡F jf¥gdhf ïU¡F«go mtÇl« nfS§fŸ. Ú§fŸ mtiu jf¥gdhf V‰W¡bfhŸS«nghJ, mt® c§fnsho UªJ jkJ k»ik¡fhf c§fis ãufhá¡f¢ brŒth®. m¥nghJ fhÇUshš c§fS¡F Ô§F brŒa KoahJ. Ú§fŸ mnefU¡F MÓ®thjkhf És§Få®fŸ.

“ïnjh, ehD«, f®¤j® vd¡F¡ bfhL¤j ãŸisfS« Ónah‹ g®tj¤âš thrkhÆU¡»w nridfË‹ f®¤juhny ïÞuntÈš milah s§fshfî« m‰òj§fshfî« ïU¡»nwh«” (Vrhah 8:18).

njt‹ j«Kila ehk k»ik¡fhf c§fis í« c§fŸ ãŸisfisí« m‰òj§fshfî« milahs§fshfî« kh‰W«go b#ã¡»nw‹. ã¥utÇ khj¤âš M©ltÇlÄUªJ bgÇa fhÇa§ fis vâ®ghU§fŸ.

ÄFªj m‹òlD« b#g¤JlD«, j§fŸ m‹ò rnfhju‹, Dr. ghš âdfu‹.

14 ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2023 - www.jesuscalls.org
15 www.jesuscalls.org - 2023 ã¥utÇ ïnaR miH¡»wh®

“IRtÇaK« fdK« c«khny tU»wJ; njtß® všyht‰iwí« MS»wt®; c«Kila fu¤âny r¤JtK« tšyikí« c©L; vtiuí« nk‹ik¥gL¤jî« gy¥gL¤jî« c«Kila fu¤âdhš MF«” (1 ehshfk« 29:12)

v‹w ntj trd¤ij ïªj khj¤â‰bf‹W M©lt® c§fS¡F th¡F¤j¤jkhf bfhL¡»wh®. M«, IRtÇaK« fdK« f®¤jÇl¤âÈUªJ tU»wJ. Ú§fŸ KG ïUja¤njhL f®¤jiu¤ njL«nghJ, mt® jkJ k»ikahd MÓ®thj§fis c§fŸnkš bghÊa¥g©Qth®. ïªj ntj trd¤â‹go, M©lt®jhnk c§fis fd¥gL¤â MÓ®tâ¥ghuhf. jhåJ, njtnd j‹id bgÇatdh¡»dh® v‹gij e‹whf m¿ªâUªjh‹; KG âra¤njhL e«ãdh‹. mt‹ j‹D ila KG ïUja¤njh L« mtiu neá¤jh‹. Mfntjh‹, “f®¤jhnt, Ú® v‹ nflfK«, v‹ k»ikí«, v‹ jiyia ca®¤J»wtUkhÆU¡ »Ö®” (r§Ñj« 3:3) v‹W TW»wh‹. vd¡F mâf ão¤jkhd ntj trd§ fSŸ ïJî« x‹whF«. m‹ò rnfhjunu / rnfhj Çna, njtnd e«K

ila jiyfis ca®¤J»wt® v‹W ïªj trd« TW»wJ. “c«khny eh‹ xU nrid¡FŸ ghŒªJ nghnt‹; v‹ njtdhny xU kâiy¤ jh©Lnt‹” (r§Ñj« 18:29) v‹W« jhåJ TW»wh‹. M«, jhåâ‹ thœ¡ifia¡ F¿¤J, “jhåJ c¥ò¥ gŸs¤jh¡»ny gâbd©zhÆu« ÓÇaiu K¿a mo¤J¤ âU«ãdâdhš Ñ®¤âbg‰wh‹” (2 rhKntš 8:13) v‹W eh« thá¡»wgo, njt‹ e« g£r¤âš ïUªjhš, mtnu ek¡F b#a¤ij jUth®. mL¤j trd¤âny, “Vnjh« v§F« mt‹ jhiza§fis it¤jâdhny, VnjhÄa® všyhU« jhåij¢ nrÉ¡ »wt®fshdh®fŸ; jhåJ nghd všyh ïl¤âY« f®¤j® mtid¡ fh¥gh‰¿dh®” v‹W thá¡»nwh«. njt‹ c§fnshL tU«nghJ »il¡F« MÓ®thj« v›tsî k»ikahdjhÆU¡»wJ! mt® c§fnshL tªjhš, ârakhfnt bgÇa bt‰¿ia¡ bfhL¥gh®. IRtÇaK« fdK« jhdhfnt c§fis¥ ã‹ bjhlU«.

brhªj åL nt©L« v‹W Ú§fŸ vâ®gh®¤âU¡ fyh« mšyJ c§fŸ ãŸisfŸ gߣirÆš ca®ªj kâ¥bg©fŸ vL¡fnt©Lbk‹W mšyJ mt®f S¡F ešy ntiy »il¤J thœ¡ifia e‹whf

16 ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2023 - www.jesuscalls.org

mik¤J¡bfhŸs nt©Lbk‹W Ú§fŸ vâ®gh®¤â U¡fyh«. M©lt® c§fŸ ïUja¤ij m¿ªâU¡ »wh®. Ú§fŸ KG ïUja¤njhL mtiu ã‹g‰W tjhš, b#aK« bt‰¿í« MÞâí« c§fis¥ ã‹bjhl®ªJ tU«. kDõUila cjÉia Ú§fŸ ehlnt©oa mtáaÄšiy. njt‹ c§fnshoU¡ F«nghJ, mtuJ jia c§fŸnkš fhz¥gL«nghJ, #d§fŸ jh§fshfnt c§fis¤ njo tUth®fŸ. c§fS¡FŸ ïU¡F« M©lt® ah® v‹gij¡ fh©gj‰fhf mt®fŸ tUth®fŸ. m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, v§fŸ thœ¡ifÆš ïJ c©ikah ƉW. v‹ khkdhuh»a Dr.o.Í.vÞ.âdfu‹ ÛJ tªj mãnõf«, åL KGtijí« Ãu¥ã‰W. mj‹ fhuz khf MÞâí« fdK« v§fis¤ njo tªjJ. jhåâ‹ kfdh»a rhbyhnkhÅ‹ thœ¡ifia eh« gh®¡F«bghGJ, f®¤j® mtD¡F IRtÇa¤ij k£Lkšyhkš fd¤ijí« bfhL¤jh® v‹W m¿ªJ bfhŸ»nwh« (1 ïuh#h¡fŸ 3:13). vªj njr¤â‹ uh#hî« ïizÆšyhj msî¡F rhbyhnkhid f®¤j® ca®¤â MÓ®tâ¤jh®. všyh kDõÇY« mt‹ PhdthdhÆUªjJl‹, _thÆu« ÚâbkhÊ fisí«, MÆu¤J IªJ ghlšfisí« vGâdh‹ (1 ïuh#h¡fŸ 4:31,32). uh#hth»a rhbyhnkhD¡F m›tsî fd¤ij f®¤j® bfhL¤âUªjh®. å£oYŸs ghdgh¤âu§fŸ, gÂK£Lfbsšyh« bgh‹Ådhš

brŒa¥gLksî¡F rhbyhnkhD¡F âushd IRtÇ a« ïUªjJ; cy»‹ gy gFâfËÈUªJ« mnef® tªJ mtDila uh{a¤â‹ IRtÇa¤ij¡ f©ld®. m‹ò rnfhjunu / rnfhjÇna, c§fisí« m›thnw MÓ®tâ¡f M©lt® ÉU«ò»wh®. Ú§fŸ bgÇa fhÇa§fis¢ brŒå®fŸ. c§fŸ Ñ®¤â óÄÆ‹ všiyba§F« guî«. Ú§fŸ njt‹nkš ÉRthr« it¤jhš ïitbašyh« el¡F«. k»ik ahd eh£fis fh©Õ®fŸ. ïªj k»ikahd MÓ®thj¤ijí« fd¤ijí« ÉRthr¤njhL M©l tÇlÄUªJ bg‰W¡bfh©L rªnjhõkhÆU§fŸ. b#g«: m‹ã‹ guk jf¥gnd, Ú® bfhL¤j mUik ahd th¡F¤j¤j¤â‰fhf ck¡F e‹¿. Únu v‹ jiyia ca®¤J»wtuhÆU¡»Ö®. IRtÇaK« fdK« c«Äl¤âÈUªJ tU»wJ. v‹ étDŸs ehbsšyh« e‹ikí« »Uigí« v‹id bjhlU« v‹W Ú® th¡F¥g©ÂÆU¡»Ö®. v‹ thœÉ YŸs všyh Fiwîfisí« Ãªijiaí« mf‰¿¥ nghL«. v‹ gh¤âu« c«Kila ãur‹d¤âdhš Ãu«ã tÊa£L«. Ú® vd¡F K‹nd br‹W eh‹ brŒí« fhÇa§fËbyšyh« b#a¤ij junt©L bk‹W b#ã¡»nw‹. vd¡F IRtÇa¤ijí«, fd¤ijí« c«Kila k»ik Ãiwªj MÓ®thj§ fisí« junt©Lbk‹W nt©o¡bfhŸS »nw‹. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

nj®î vGj ïU¡F« khzt khzÉaU¡fhf 2023 ã¥utÇ 25-« njâ (rÅ¡»Hik) Énrõ ãuh®¤jid VbwL¡f ïU¡»nwh«. Dr. ghš âdfuD« mt® FL«g¤âdU« 'ïnaR miH¡»wh®' b#g åu®fSl‹ ïizªJ cgthá¤J b#ã¥gh®fŸ.

c§fŸ gFâÆYŸs `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš c§fŸ b#g É©z¥g§fis bfhL¡fyh«. foj«, Ä‹dŠrš, ~ngÞò¡ k‰W« ïizajs« _ykhfî« b#g É©z¥g¤ij mD¥gyh«.

c§fŸ F¿¥ã£l b#g É©z¥g¤â‰fhf Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU«, b#g åu®fS« b#ã¤j ãwF, c§fis c‰rhf¥gL¤J« ntj trd§fnshLToa gâiy c§fS¡F mD¥ã it¥ngh«.

c§fŸ nj®î m£ltizia mD¥ã it¥Õ®fshdhš, nj®îfŸ Koí«tiu¡F« bjhl®ªJ

c§fS¡fhf b#ã¥ngh«. nj®î fhy¤âš VbwL¡fnt©oa ãuhu¤jidiaí« mD¥ã it¥ngh«. mªj¥ ãuh®¤jidia v§fŸ ïizajs¤âY« fhzyh«. f®¤j® c§fS¡F b#a¤ij mUSth®.

bjhl®ò KftÇ: Dr. ghš âdfu‹, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. * Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org * ïizajs«: www.jesuscalls.org

~ngÞò¡: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial c§fŸ rh£áÆid g»®ªJbfhŸs ÉU«ãdhš testimony@jesuscalls.org v‹w KftÇ¡F Ä‹dŠrš _y« mšyJ 9791934442 v‹w v©Q¡F th£Þm¥ _y« mD¥gyh«.

17 www.jesuscalls.org - 2023 ã¥utÇ ïnaR miH¡»wh®

2014 k‰W« 2016-«

M©LfËš M©lt® bfhL¤j btË¥ghLfŸ ïnaR miH¡»wh® g¤âÇifÆ‹ 2014 ã¥utÇ k‰W« 2016 MfÞ£ khj ïjœfËš Kiwna 12 - 14 k‰W« 10 - 12 M»a g¡f§fËš ãuRÇ¡f¥g£LŸsd.

M©lt®, f®¤jhâ f®¤jhthf, uh#hâuh#hthf óÄ¡F âU«g tUtj‹ milahs§fŸ tU« eh£fËš fhz¥gl Mu«ã¡F«. ïªj milahs§fŸ fhz¥gL«nghJ, MfhŒ 2:6-9 v‹w ntj gFâÆ‹go, kDò¤âu® midtU« ïu£á¥ig bgwî«, rkhÇa Þâß k‰W« kfjnydh kÇahis¥ nghy mnefU¡F Ô®¡fjÇrd MÉah»a (btË¥gL¤jš 19:10)

ïnaRit g‰¿a rh£áia g»®ªJ bfhŸsî« gƉWÉ¡f¥glî« Ma¤jkhfnt©L«.

18 ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2023 - www.jesuscalls.org

* Ô®¡fjÇrd«: Ódhbt§F« xU bfhŸisnehŒ guî«. ïJ ÓdhÉš 2020-« M©L elªjJ. ïij¤ bjhl®ªJ ÓdhÉš âuŸ âushndh®nkš M©ltÇ‹ gÇR¤j MÉahdt® tUth® v‹W«, mt®fŸ _ykhf njtDila RfkË¡F« mirthLjš czu¥gL« v‹W« M©lt® vd¡F¡ fh£odh®. ï‹iw¡F Ód bghU£fŸ ÓdhÉÈUªJ cyf« KGtJ« brštJnghy ïªj RfkË¡F« e‰brŒâ ahs®fŸ ÓdhÉÈUªJ njt tšyiknahL x›bthU njr¤J¡F« bršYth®fŸ.

*ÓdhÉš ïJ elªjãwF, uZah cyf tÈik fËš x‹whf vG«ò«. mij eh« flªj M©oš gh®¤âU¡»nwh«. Mdhš, ãwF M©lt® v‹Ål«, njtDila th®¤ij ahdJ uZa k¡fŸ x›bthUtÇ‹ ïUja§ fËY« mt®fS¡F« mt®fŸ _ykhfî« étid bfh©L tU«goahŒ gâ¡f¥g£o U¡F« v‹W T¿dh®.

*ïj‰F ãwF, k¤âa »H¡F mnuãa ehLfËÈ UªJ bg©fŸ vG«òth®fŸ. mij¤ bjhl®ªJ gÇR¤j MÉahdt® bg©fŸ ÛJ C‰w¥gLth®. mt®fŸ m¥nghÞjy® 2:17 v‹w trd« TW»wgo Ô®¡fjÇrd« ciu¥gh®fŸ.

*ïJ ÉiuÉnyna el¡f Mu«ã¥gjhf eh‹ fh©»nw‹. ïJ el¡f Mu«ã¡F«nghJ M©lt®, ôj®fŸ j§fŸ thœÉš M©lt® ïnaRit ïu£rfuhf mDgÉ¡F«go mt®fŸ f©fis¤ âw¥gh®.

*F¿¥ghf bygdh‹ k‰W« v»¥J bjhl§»

ïÞnuiy R‰¿ÆU¡F« ehLfŸ, ïÞnuYl‹ t®¤jf« cŸË£l Éõa§fËš ïil¥gL«. ïij M©lt® vd¡F áy M©LfŸ K‹dnu fh©ã¤jh®. njt MÉahdtÇ‹ vG¥òjY« Mu«ã¡F«.

*mr®ig#h‹ njr« ïÞnuY¡F thriy âwªJ cwit tY¥gL¤J«. ïªj t®¤jf®fŸ _y«

RÉnrõ« ïÞnuš k¡fS¡FŸ Éij¡f¥gl Mu«ã¡F«.

*bg‹ baFjh bjUÉš mikªâU¡F« ekJ ïÞnuš b#g nfhòu«, bjŒåf btË¥ghL fËdhY«, njr§fS¡F«, #d§fS¡F«, uh#h¡fS¡F« cyf« KGtJKŸs njt CÊa®fS¡F« njtDila â£l¤ij b#g¤Jl‹ Ô®¡fjÇrd« ciu¡f¡Toa njt ãur‹d¤âdhš MÉ¡FÇaÉj¤âš bgy¥gL«.

*tU« M©LfËš b#UrnyÄš njr§fË‹ öjuf§fŸ b#g nfhòu« Þjhã¡f¥g£LŸs f£ll¤â‰F khW«.

*ïj‰F¥ ãwF M¥ãÇ¡fh, ïªâah, MÞânuÈah tiu¡F« öu »H¡F ehLfËš njtDila mirthLjš fhz¥gL«.

*M¥ãÇ¡fhÉyhd mirthLjY¡F¥ ãwF ïªâah mâraÉjkhf mirthLjiy mDgÉ¡ F«. njt‹ vG¥ãat®fË‹ Fkhu® k‰W« Fkhu¤âfŸ _ykhf »¿ÞJÉ‹ m‹ig Ã%ã¡F« t©z« milahs§fŸ, m‰òj§ fŸ k‰W« mâra§fŸ bjhlU«. njrbk§F« mnjngh‹W vG¥g¥gLth®fŸ.

*mªj neu¤âš, X® ïs« FGthdJ njr¤ij MSif brŒí«.

*ïªâahit¢ R‰¿ÆU¡F« m©ilehLfnshL, ïªâahî« Ódhî« ïizªJ rkhjhdkhf brašgL«.

*ïªj njr§fË‹ T£lik¥ãdhš òâa cyfsh Éa ehza« (currency) tU«. m¥nghJ V‰gL« bghUshjhu ÓuÊit ïªj ehza« ifahS«.

*»¿ÞJÉ‹ Óõdhd m¥nghÞjydh»a njhkh bjhl§» #d§fS¡F nrit brŒtâš M©ltUila ehk¤â‰fhf j§fŸ étid É£l ïu¤jrh£áfË‹ âahf¤âdhš M©lt® ïªâahit ârakhŒ ÃidîTUth®.

b#g«:

M©ltnu, vâ®fhy¤ij¡ F¿¤J Ú® bfhL¤j btË¥ghLfS¡fhf ck¡F e‹¿. Ú® c«ikna gÈahf¡ bfhL¤j‰fhf eh§fŸ e‹¿a¿jYŸst®fshÆU¡»nwh«. mt®fS¡fhf ckJ ïu¤j« ïªj e‹ikahd fhÇa§fŸ óÄÆš ÃiwntW«go ngR»wJ. c«Kila uh{a« tUtjhf. c« á¤j« gunyhf¤âny brŒa¥gL»wJnghy óÄÆnyí« brŒa¥gLtjhf. v§fŸ ãŸisfŸ, c« â£l« ÃiwntW«goí«, MÓ®thjkhŒ ÉU¤âailí«goí« ghJfh¡f¥g£L, njtg¡âahŒ ïU¡F«go c«Kila MÉahš el¤j¥gLth®fshf. všyh MÓ®thj§fS« mt®fS¡FŸ ÃiwªâU¥gjhf. k»œ¢áí« fË¥ò« c©lhtjhf. c«ik Þnjh¤âÇ¡»nwh«. Mbk‹.

19 www.jesuscalls.org - 2023 ã¥utÇ ïnaR miH¡»wh®

ahngÞ b#ã¤jJngh‹W ïs« ãŸisfS¡fhf b#ã¥gj‰bfd njt‹ mUËa áwªj â£l§fSŸ x‹W, ïs« g§fhs® â£lkhF«. “ahngÞ ïÞuntÈ‹ njtid neh¡»: njtß® v‹id MÓ®tâ¤J, v‹ všiyia¥ bgÇjh¡», ckJ fu« v‹ndhoUªJ, Ô§F v‹id¤ J¡f¥gL¤jhjgo¡F mj‰F v‹id Éy¡»¡ fh¤jUS« v‹W nt©o¡bfh©lh‹; mt‹ nt©o¡bfh©lij njt‹ mUËdh®” (1 ehshfk« 4:10). x›bthU ïs« g§fhsU¡fhfî« VbwL¡f¥gL« ãuh®¤jid¡F njt‹ brÉbfhL¤J, mt®fŸ CÊa¤âš Éij¥gâÅĤj« jkJ c¢ájkhd MÓ®thj§fis mt®fS¡F mUË k»œ¢áah¡F»wh®. cyfbk§F« ïU¡F« ïs« ãŸisfŸ Phd«, ghJfh¥ò, brÊ¥ò M»at‰iw¥ bg‰W¡bfhŸS«go mt®fS¡fhf (24 X 7) v¥nghJ« b#g« VbwL¡f¥gLtj‰ fhfnt 1985 #]iy 25-« njâ ï¤â£l« Mu«ã¡f¥g£lJ. cyf¤â‹ ÔikÆÈUªJ bjŒåf ghJfh¥ò (nahth‹ 17:15) go¥ãš ãufhá¡F«go bjŒåf Phd« (Vrhah 54:13) thœÉš t®¤â¡F«go bjŒåf brÊ¥ò (r§Ñj« 115:14) Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU«, b#g nfhòu¤âYŸs b#g åu®fS« mUikahd ïs« g§fhs®fS¡fhf flªj 37 M©Lfshf âdK« b#ã¤J tU»wh®fŸ. ïªj b#g¤ij¡ nf£L, ïs« g§fhs®fis go¥ãY«, ntiyÆY«, bjhÊY«, FL«g thœ¡ifÆY« MÓ®tâ¤J tUtj‰fhf njtD¡F Þnjh¤âu«. ïs« g§fhs®fË‹ thœÉš njt‹ v›tsî c©ikíŸstuhŒ ïU¡»wh® v‹gij¡ F¿¤J fz¡f‰w rh£áfŸ v§fS¡F tU»‹wd.

Ú§fS« ïs« g§fhsuhf ïizªJ MÓ®thj§fis mDgÉ¡F«go c§fis C¡FÉ¥gj‰fhf áy rh£áfis ãuRǤJŸnsh«. v©z‰w m‰òj§fŸ

v‹Dila _¤j kfŸ j‹ah$ g¤jh« tF¥ò¥ go¤J tªjhŸ. mtŸ ïnaR miH¡»wh® ïs« g§fhs®. nfhÉ£ bgUªbjh‰W fhykhdjhš mtis jÅ¥gƉá¡F mD¥g ïayÉšiy. mtns nj®î¡F jahuhdhŸ. mtŸ ešy kâ¥bg©fŸ bgw nt©L« v‹W, mtsJ go¥ig¡ F¿¤J v‹ kdâš bgÇa ghu« ïUªjJ. âdK« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L mtS¡fhf b#ã¡F«go nf£L¡bfh©nl‹. M©lt® b#g¤ij¡ nf£L, kfS¡F 90% kâ¥bg©fis bfhL¤jh®. ca® go¥ò¡F (PUC) m‰òjÉjkhf ïlK« »il¡f »Uig brŒjh®. v‹ kfS¡fhf bjhl®ªJ b#ã¤j

20 ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2023 - www.jesuscalls.org

ïnaR miH¡»wh® b#g åu®fS¡F«, rnfhju® ghš âdfuD¡F« e‹¿. mªj¥ ãuh®¤jidfns v§fS¡F e«ã¡ifaˤjd. b#g¤ij¡ nf£L kfS¡F ca® kâ¥bg©fS«, nk‰go¥ãš ïlK«

mˤj M©ltU¡F e‹¿.

- ó®Âkh kndhf® KuË, bg§fqU.

go¥ãš K‹nd‰w«

ïnaR miH¡»wh® ïs« g§fhsuh»a eh‹ g£l¥go¥ò (B.A.) go¤J tU»nw‹. v‹dhš rÇahf go¡f KoaÉšiy. v¥gonah nj®¢á¡fhd kâ¥bg©fŸ k£L« bg‰W tªnj‹. eh‹ ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F tªJ b#ã¤J, M©ltiu ÉRthá¡f Mu«ã¤jâÈUªJ v‹

thœ¡ifÆš K‹nd‰w« V‰gl Mu«ã¤jJ. K‹d® 46 % kâ¥bg©fŸ bg‰W tªj eh‹, njtDila »Uigahš 81% kâ¥bg©fŸ vL¤J nj®¢á bg‰nw‹. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJit Þnjh¤âǤJ mtUila gÇR¤j ehk¤ij Jâ¡»nw‹. eh‹ Phd« bg‰W go¥ãš áwªJ És§F«go b#ã¤J tU« Dr. ghš âdfuD¡F« b#g åu®fS¡F« e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. M©lt nuhL ï‹D« beU§» éÉ¡fî«, mtuJ k»ik¡ fhf mtuhš ga‹gL¤j¥glî« ÉU«ò»nw‹. v‹Dila ÉU¥g§fŸ Ãiwntw cjÉa ïs« g§fhs® â£l¤â‰fhf njtid Þnjh¤âÇ¡»nw‹. - Ént¡ Ä‹Þ, uhŠá, #h®¡f©£.

ÉU¥g§fŸ mUs¥g£ld

eh‹ rÛg¤âšjh‹ ïnaR miH¡»wh® ïs« g§fhsuhf ïizªnj‹. M©lt® v‹ go¥ig MÓ®tâ¤jh®. eh‹ tF¥ãš Kjš kâ¥bg©fis bg‰nw‹. gŸË¥ go¥ig Ko¤j ãwF, fšÿÇ go¥ò F¿¤j ftiy v‹id¥ ão¤jJ. eh‹ gnahbl¡ vŠÍÅaǧ go¡f ÉU«ãnd‹. f®ehlf khÃy¤âš ï¥go¥ò 16 fšÿÇfËš f‰W¡bfhL¡f¥g£lhY«, ikNUÉš xnu xU fšÿÇÆšjh‹ ïUªjJ. eh‹ btËôU¡F br‹W go¡f ÉU«ghjjhš, mªj¡ fšÿÇÆš muR xJ¡Ñ£oš vd¡F X® ïl« »il¡fnt©L« v‹W bjhl®ªJ b#ã¤J tªnj‹. Kj‰R‰W nr®¡if¡fhd KoîfŸ m¿É¡f¥gLtJ jhkjkhdJ. m¥nghJ eh‹ UTurn neuiy T£l¤âš fyªJbfh©L C¡fkhf b#ã¤nj‹. T£l« KoªJ á¿J neu¤âš nr®¡if KoîfŸ btËah»d. eh‹ ÉU«ãa fšÿÇÆš muR xJ¡Ñ£oš vd¡F ïl« »il¤jJ. ïJ M©ltÇ‹ »Çia kh¤âunk. v‹Dila ïu£rfuhd ïnaRî¡F nfhlhdnfho Þnjh¤âu§fŸ. ïnaR miH¡»wh® FL«g¤âdU¡F«, Þblšyh unkhyhî¡F« e‹¿.- Nr‹ ÈnahÅ, mu¡bfnu, f®ehlfh.

kU¤Jt ca®go¥ãš ïl«

eh‹ ïnaR miH¡»wh® ïs« g§fhs®. kU¤Jt ca®go¥ãš nru Ka‰á¤J tªjnj‹. mj‰fhd NEET EiHî¤ nj®it vGj MW khj§fŸ fodkhf ciH¤J Ma¤jkh» tªnj‹. tH¡f¤â‰F khwhf K‹djhfnt nj®î eilbgW« ehŸ F¿¡f¥g£oUªjJ. mjdhš ghl§fis KGtJkhf go¡f KoahJ v‹W ftiy¥g£nl‹. nj®î njâia jŸË it¡FkhW tH¡FfŸ jh¡fš brŒa¥g£lhY« vªj¥ gyD« ïšiy. kU¤Jt ca®go¥ãš vd¡F ïl« »il¡FkhW b#ã¡F«go Dr. ghš âdfuD¡F Ä‹dŠrš mD¥ãnd‹. M©lt® b#g¤ij¡ nf£lh®. mtuJ »Uigahš vd¡F NEET PG 2022 nj®î _y« ca® go¥ãš ïl« »il¤jJ. mJ v§fŸ f©fS¡F M¢rÇakhÆU¡»wJ. vd¡fhf bjhl®ªJ b#ã¤J tUtj‰fhf Dr . ghš âdfu‹ FL«g¤âdU¡F«, ïnaR miH¡»wh® b#g åu®fS¡F« e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. - mDnkhš n#hÞ, ïL¡», nfush.

ïªj ïs« g§fhs®fS¡F m‰òj§fis¢ brŒj M©lt® c§fS¡F ïij¡ fh£oY«

bgÇjhdt‰iw brŒth®. Mfnt, c§fŸ ãŸisfis ï¤â£l¤âš ïiz¤J, ïªj c‹dj CÊa¤âš Éij¤J, M©ltÇlÄUªJ thœÉš e‹ikfis bg‰W¡bfhŸS§fŸ.

ï‹iwa ïs« jiyKiwÆdÇ‹ gšntW njitfS¡fhf b#ã¡fnt©oa mtáa« cŸsJ. go¥ò, ntiy, bjhÊš k‰W« thœ¡if¤ Jiz ngh‹w vªj njit¡fhd b#g É©z¥gkhf ïUªjhY« ja§fhkš v§fS¡F mD¥ò§fŸ. 21 taJ Ãu«ãa ïs« g§fhs®fŸ, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ k‰w VjhtJ X® m«r¤âš g§fhsuhf nr®ªJ bjhl®ªJ MÓ®thj« bgW«go C¡FÉ¡»nwh«.

21 www.jesuscalls.org - 2023 ã¥utÇ ïnaR miH¡»wh®

v‹ guk jf¥gnd, nj®îfis vGjnt©oa rthyhd fhy¤ij eh‹ rªâ¡f ïU¡»nw‹. nj®îfËš bt‰¿ bgWtj‰F c«Kila »Uig Ãiwªj cjÉ vd¡F¤ njit. Phd«, m¿î M»ait ck¡FŸ ïU¡»wJ v‹W m¿¡ifÆL»nw‹. f®¤jU¡F¥ ga¥gLjš Phd¤â‹ Mu«g« v‹W eh‹ ÉRthá¡»nw‹. ïªj Phd¤ij¥ bg‰W¡bfhŸS«go ÚâÆ‹ MÉÆ‹nkš jhfkhÆU¡»nw‹. c«ikÉ£L v‹id öukh¡F« v‹Dila j¥ãj§fŸ aht‰iwí« k‹Å¤J, v‹ ght§fis R¤âfÇ¡f nt©Lbk‹W ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹. jÅ¥g£l KiwÆš c«ik mDgɤJ m¿í«go vd¡F rkhjhd¤ijí« cWâahd e«ã¡ifiaí« mUS«go k‹whL»nw‹. M©ltnu, Únu v‹ndhoUªJ, vd¡F tU« nrhjidfis b#Æ¥gj‰fhd bgyid jhU«. eh‹ KG ftd¤njhL ghl§fis go¡f cjÉ brŒí«. ïJnt v‹Dila vâ®fhy¤ij f£obaG¥ò« jUz« v‹W eh‹ m¿ªâU¡»nw‹. ghl§fis go¥gj‰F«, òǪJbfhŸtj‰F«, nt©oa ftd¤ijí«, Éntf¤ijí«, ešy Phgf r¡âiaí« vd¡F jªjUS«. nj®îfis áw¥ghf vGJtj‰F eh‹ áwªj KiwÆš Ma¤jkhf vd¡F cjÉ brŒí«. vd¡F e‰Rf¤ijí«, bgyidí« FL«g¤âš rkhjhd¤ijí« jhU«. ešyKiwÆš nj®btGJ«go v‹id MÓ®tâ¤J, eh‹ vâ®gh®¥gj‰F« nkyhd ca® kâ¥bg©fis vd¡F mUË¢ brŒí«. v‹ thœ¡ifÆš c«Kila á¤j« k£Lnk ÃiwntWtjhf. e‹ikahdij k£Lnk Ú® vd¡F brŒå® v‹W eh‹ ÉRthá¡»nw‹. M©ltnu, eh‹ c«ik neá¡»nw‹. v‹ thœÉš aht‰iwí« Ú® brŒJ Ko¥gj‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

ïs« g§fhsU¡fhd MÓ®thj§fŸ

Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® ïs« g§fhs®fS¡fhf âdK« b#ã¡»wh®fŸ. `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ

mDâdK« ïs« g§fhsÇ‹ bga®fis c¢rǤJ, mt®fŸ bjŒåf MÓ®thj§fis bgW«go b#ã¡»wh®fŸ.

ïs« g§fhsU¡F ãwªjehË‹nghJ b#g« VbwL¡f¥gLtnjhL, Énrõ thœ¤J m£ilí« mD¥ã it¡f¥gL«. g§fhs® T£l§fËš Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® ïs« g§fhs®fis neÇš rªâ¤J b#ã¥gh®fŸ.

ïs« g§fhs® x›bthUtU« m«khj¤â‰FÇa MÓ®thj¤â‰fhf x›bthU khjK« CÊa¤ij¤ jh§fyh«.

gâî¡F njitahd Étu§fŸ

âU / bršÉ...............................................................................................................................................

ãwªj njâ: ........................................ bg‰nwh® / fh¥ghs® bga®: ....................................................

bjhl®ò KftÇ: ..................................................................................................................

efu«: ................................... ã‹nfhL: ................................... bkhigš v©: ......................................

Ä‹dŠrš KftÇ: ................................................................ th£Þm¥: ...............................................

nkY« Étu§fS¡F:

* b#g nfhòu«: c§fŸ gFâÆÈU¡F« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij mQfyh« * ïiza js«: www.jesuscalls.org * Ä‹dŠrš: ypp@jesuscalls.org * bjhiyngá: 044-23456677 g§fhs®

nrit v©iz (fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu - ïªâa neu«) bjhl®òbfhŸsyh«.

* KftÇ: b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028.

ïs« g§fhs® rh‹¿jÊš ïl« bgWtj‰fhf òif¥gl« x‹¿id ypp@jesuscalls.org

v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥ã it¡fî«.

ïs« g§fhs® â£l¤â‰F¡ fh¡iffis mD¥g¡Toa tÊfis

ïªj ïjÊ‹ 14-« g¡f¤âš fhzyh«.

QR Code I Þnf‹ brŒJ« mD¥gyh«.

22 ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2023 - www.jesuscalls.org

nj®îfS¡F e‹whf Ma¤j« brŒtJ«, b#ã¥gJnk

nj®î F¿¤j kd mG¤j¤ijí« fy¡f¤ijí« nk‰

bfh©L, ca® kâ¥bg©fŸ th§Ftj‰fhd áwªj

tÊahF«. njt‹ c§fŸ ïUja¤ij jkJ rªnjhõ¤

âdhY« Phd¤âY« Ãu¥ò«go nf£gnjhL, Ú§fŸ bgW« fšÉia mtUila k»ik¡bfd ga‹gL¤Jtjhf

m®¥g¤J b#ã¤J go¡f Mu«ãí§fŸ.

 go¥gj‰F V‰w xG§»id fil¥ãoí§fŸ: go¥gj‰F v›tsî ghl§fŸ cŸsd; nj®î¡F v¤jid eh£fŸ

cŸsd v‹W fz¡»£L, fil¥ão¡f¡Toa xU go¥ò

m£ltizia jah® brŒí§fŸ. go¡f Koahj msî ghl§fis m£ltiz¥gL¤âdhš Vkh‰w« V‰gL«.

V‰fdnt go¤j ghl§fis âU«g gh®¥gj‰F âdK«

F¿¥ã£l neu¤ij xJ¡F§fŸ. go¥ãš rÈ¥ò V‰gLtij

jÉ®¡f, bt›ntW ghl§fis kh‰¿ kh‰¿ go¡fyh«.

 ga‹ jU« Kiwia bjǪbjL§fŸ: áyU¡F mikâahd

ïl¤âš mk®ªjhš go¡f Koí«. Mdhš, všnyhUnk jÅikia ÉU«òtâšiy. V‰fdnt go¤j ghl§fis

âU¥òjš brŒí«nghJ, c§fŸ e©g‹/njhÊ mšyJ

å£oYŸst®fnshL ïizªJ Ka‰á¡fyh«. Mdhš, mt®fshš go¥ãYŸs c§fŸ ftd« ájwhkš

ïU¡F«go v¢rÇ¡ifahÆU¡fnt©L«. ïir nf£gJ ftd¤ij âU¥gÉšiyba‹whš, g¡â bkšÈiria nf£lgo go¡fyh«.

 F¿¥òfËš ftd«: c§fS¡F òÇí«Éj¤âš Ú§fns F¿¥òfis jahÇí§fŸ. ghl§fis e‹F òǪJbfhŸ

tj‰F K¡»a F¿¥òfS¡F ntW t©zÄLjš, F¿¥òfS¡fhd J©L¢ Ó£Lfis ga‹gL¤Jjš, tiugl§fŸ cŸË£l c§fS¡F trâahd Kiwia fil¥ão¡fî«.

 rÇahdgo òǪJbfhŸS§fŸ: c§fS¡F¥ òÇahj ghl§fis V‰wÉj¤âš f‰W¡ bfhŸs òâjhd tÊKiwia f©Lãoí§ fŸ. btWknd ghl§fis kd¥ghl« brŒ tJk£L« nj®¢á bgw cjthJ. cjÉ njit¥ g£lhš c§fŸ e£ò t£l¤âdiu mšyJ c§fŸ MáÇaiu mQf ja§fhÔ®fŸ.

 flªj M©L Édh¤jhŸfŸ: giHa Édh¤jhŸfis gh®¤jhš, vª bjªj KiwÆš Édh¡fŸ nf£f¥ gL»‹wd v‹gij òǪJbfhŸs Koí«. nj®îfis e‹whf vG Jtj‰F, nj®î¡F xJ¡f¥g£l neu¤â‰FŸ Édh¡fS¡F Éil fis vG⥠gh®¤J gHF§fŸ.

 áW XŒî: Ú©l neu« bjhl®ªJ go¤jhš, fis¥ò V‰gL«; ftd« ájW«. mjdhš gj‰w K« cUthF«. _‹W k neu go¥ò¡F¥ ã‹ r‰W XŒbtL¥gJ ešyJ.

 btFkâ: Ú©l neu« âU¥òjš Ko¤jJ« c§fS¡F Ú§fns btFkâ mˤJ¡ bfhŸS« tifÆš, Ú©l FËaš nghlyh« mšyJ mJ ngh‹W kdâ‰F ão¤jkhd brašfis brŒayh«; FL«g¤âdnuhL neu« brytÊ¡fyh«.

 cl‰gƉá: go¤J Ko¤jJ« VjhtJ clš ciH¥òfËš <Lgl nt©L«. cl‰gƉá brŒjhš e‹whf cw§fyh«; ftd« brY¤â go¡fyh«; Ú©lneu« go¥gjhš jiy, fG¤J, KJ»š tÈ V‰gLtij jÉ®¡fyh«.

 cjÉia ehLjš: nj®it¡ F¿¤j fy¡f« V‰g£lhš c§fS¡F e«ã¡ifahd e©g‹ / njhÊ, FL«g¤âd® mšyJ MáÇaÇl« kd«É£L ngrnt©L«. nj®î neu¤âš midtU¡F« áy áuk§fŸ c©L. Mfnt, cjÉ nf£f ja§fhÔ®fŸ.

nj®î eh£fS¡fhd F¿¥òfŸ

Ma¤j«: nj®î vGJ« ehs‹W fhiy czit jÉ®¡f¡TlhJ. nghJkhd msî rh¥ã£L, nj®î ika¤â‰F br‹W nru nghâa neu« ïU¡F«nghnj å£oÈUªJ »s«g nt©L«. bg‹áš, ngdh, fhšFny£l® ngh‹w nj®î¡F njitahd mid¤J cgfuz§fisí« kw¡fhkš bfh©L bršy nt©L«. j©Ù® gh£oš, Jil¤J¡bfhŸtj‰fhd if¡F£il mšyJ fh»j§fis ( tissue) it¤J¡bfhŸs nt©L«.

Édh¤jhS« tÊfh£L« F¿¥òfS«: nj®î vGJ«nghJ fil¥ão¡fnt©oa F¿¥òfis Ãjhdkhf tháí§fŸ. mt‰¿š jtwhâU¥gJ K¡»a«. tÊfh£L« F¿¥òfËš rªnjf« V‰g£lhš ja§fhkš nj®î f©fhÂ¥ghsÇl« nf£L bjËî bgW§fŸ. c§fS¡F tÊfh£LtJ f©fhÂ¥ghsÇ‹ flik.

nghJkhd neu«: x›bthU nfŸÉ¡F« ÉilaË¥gj‰F nghJkhd neu« xJ¡F§fŸ. VjhtJ xU nfŸÉ¡F ÉilaË¥gâš rªnjf« V‰g£lhš, k‰w nfŸÉfS¡F gâš vGâÉ£L, ïWâahf ïªj¡ nfŸÉ¡F ÉilaË¡f Ka‰á¡fyh«.

nj®î¡F ã‹dhd fU¤JfŸ: xU nj®î vGâ Ko¤j ãwF mij¥ g‰¿ nahá¡fhÔ®fŸ. vGâ Ko¤j nj®it¡ F¿¤J e©g®fËl« fU¤J nf£L c§fŸ kdij FH¥ã¡bfhŸs nt©lh«. mL¤J vGj nt©oa nj®î¡F Ma¤jkhtâš ftd« brY¤J§fŸ. nj®î vGâ Ko¤jJ«, mj‰F cjÉ brŒjj‰fhf M©ltiu Þnjh¤âÇí§fŸ.

Ú§fŸ nj®Éš ca®bt‰¿ bgw thœ¤J¡fŸ; e«ò§fŸ; Ú§fŸ âra« rhâ¥Õ®fŸ! - rhKntš âdfu‹

23 www.jesuscalls.org - 2023 ã¥utÇ ïnaR miH¡»wh®

2020 #]‹ khj« v‹Dila Journey v‹w bjhF¥ ã‰fhf vGâ, xÈ¥gâî brŒí« gÂfËš <Lg£oUªj nghJ mâfkhd kd mG¤j¤â‰FŸshnd‹; kd« fy§»¥nghÆUªnj‹. ïuÉš cw§f¢ bršy Koahj ÃiyÆš ïUªnj‹. gfšbghGâš å£oš všyhnuhL« áÇ¥ng‹; cwî ãŸisfSl‹ ÉisahLnt‹. Mdhš, áy fz¥bghGâš kd mG¤j¤â‰FŸshf br‹WÉLnt‹. bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfS¡fhd xË¥gâî¡F¢ bršY«nghJ«, ïir¤ bjhF¥ò¡fhd gâî ntiyfS¡F¢ bršY«nghJ« kd¡fy¡f« v‹id¥ ão¡F«; clš eL§F«; _¢R¤ âz¿ ka¡f« tUtJnghš ïU¡F«. v‹ vâ®fhy« v¥goÆU¡Fnkh? thœ¡ifna mʪJnghFnkh? v‹W gaªJbfh©o Uªnj‹.

v‹d brŒtbj‹W âif¤J ËwnghJ, r‰W ÃjhŤJ c£fh®ªJ nahá¤nj‹. “Ú§fŸ x‹W¡F§ ftiy¥glhkš, všyht‰iwí§ F¿¤J c§fŸ

É©z¥ g§fis

Þnjh¤âu¤njhnlToa b#g¤âdhY« nt©L jÈdhY« njtD¡F¤ bjÇa¥gL¤J§fŸ. m¥bghGJ, všyh¥ ò¤â¡F« nkyhd njt rkhjhd« c§fŸ ïUj a§fisí« c§fŸ

áªijfisí« »¿ÞJ

ïnaRî¡FŸshf¡

fh¤J¡bfhŸS«” (ãÈ¥ãa® 4:6,7) v‹w ntj gFâ vd¡F Ãidî¡F tªjJ. gîÈ‹ th®¤ijfŸ vd¡F ešy ghl¤ij¡ f‰W¡bfhL¤jd. rkhË¡f ïayhj msɉF fy¡f« v‹id¥ ão¡F«nghJ ïªj ntj gFâiana brašgL¤ând‹.

c§fŸ ftiyfisbašyh« ïw¡» it¤âL§fŸ v‹Dila tU¤j§fŸ, fy¡f«, kd mG¤j«, ghu«, e«ã¡ifÆ‹ik, ght« všyht‰iwí« bfh£o É£nl‹. v‹ ïUja¤ij ghukhŒ mG¤â¡bfh©oUªj všyh fhÇa§fisí« mf‰¿nd‹. ïa‹w msî¡F ïUja¤ij giHa Ãiy¡F bfh©L tªnj‹. v‹ thœÉš fhz¥g£l ght§fis k‹Å¡F«go M©l tÇl« nf£nl‹. eh‹ brŒjt‰iw g£oaÈ£nl‹; v‹Dila ãu¢idfis¡ F¿¤j fy¡f« v‹id¥ ão¤jnghJ M©ltU¡F Énuhjkhf eh‹ bfh©o Uªjjhf njh‹¿a v©z§fisí« T¿ k‹Å¥ò nf£nl‹. áyntisfËš ãu¢idfËÈUªJ btË tUtj‰fhf, njtD¡F k»ik bfh©Ltuhj áy fhÇ a§fis F¿¤J« nahá¥ngh«. e«Kila th®¤ij fshš mšyJ brŒiffshš ãwiu ò©gL¤JtJ, r£l Énuhjkhd fhÇa§fËš <LgLtJ mšyJ e« thœit khŒ¤J¡bfhŸtJ cŸË£l NœÃiyÆÈUªJ btË tUtj‰fhf nahá¡f¡TL«. njt‹ e«Kila mªj nahridfisí« m¿ªâU¥gjhš mt‰W¡F« k‹Å¥ò nf£fnt©L«. eh« üW rjåj« mtU¡F K‹ghf âwªjkdJl‹ ïUªjhš k£Lnk mtiu¡ fhz Koí«; mt® ngR«nghJ mtuJ k»ikia

24 ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2023 - www.jesuscalls.org

mâfkhŒ jÇá¡f Koí«. mtUldhd cwÉš vªj¤ jilí« ïU¡f¡TlhJ.

mL¤jjhf, NœÃiyia¡ F¿¤j c§fŸ tU¤j§ fŸ, ãu¢idfŸ k‰W« ga§fis g£oaÈL§fŸ. elªjit, el¡f¡Toait, mªj¢ NœÃiyÆš c§fis¡ F¿¤J« k‰wt®fis¡ F¿¤J« ga¥gL« fhÇa§fŸ, ftiyfŸ všyht‰iwí« mâš nrU§fŸ. ïa‹w msî¡F c©ikahf ïU§fŸ. všyht‰iw í« btËna bfh£o¥nghL§fŸ. m¥nghJ mL¤j¡ f£l ntiy vËjhF«.

mtiu Þnjh¤âÇí§fŸ

elªjit, elªJbfh©oU¥git, el¡f¡Toait všyht‰iwí« Úskhf g£oaÈ£L Ko¤j ãwF, mtiu Jâí§fŸ. njt‹ r®t tšyikíKŸst®. mt® e« ïUja¤ij m¿ªâU¡»wh®. e« v©z§fŸ mtU¡F¤ bjÇí«. mtU¡F rfy k»ikiaí« brY¤J§fŸ. NœÃiyia r‰W kwªJ, mtiu¤ Jâí§fŸ. c§fŸ thœÉš ïJtiu mt® brŒj e‹ik¡fhf mtiu Þnjh¤âǤJ, e‹¿a¿jnyhL ïU§fŸ.

ãwF, mt® brŒa¥nghF« cjÉ¡fhfî«, mªj¢ NœÃiyÆ‹nkš Ú§fŸ v›thW b#a«bfhŸs¥ngh» Ö®fŸ v‹gj‰fhfî« mtiu Þnjh¤âÇí§fŸ. mtU ila ïu¡f¤âdhš c§fis k‹Å¤jj‰fhf, ïU¡F« NœÃiy¡nf‰w Phd¤ij mt® mUStj‰fhf, c§fS¡F cjî«go mt® mD¥g ïU¥gt®fS¡ fhfî« e‹¿ brY¤J§fŸ. c§fŸ thœÉÈUªJ všyh ga¤ijí« vL¤J¥ngh£lj‰fhfî«, c§fŸ kdâš njh‹W»w všyh fhÇa§fS¡fhfî« mtU¡F KGikahŒ Þnjh¤âu« g©Q§fŸ.

Ú§fŸ njtD¡F Þnjh¤âu« brY¤J«nghJ, NœÃiyia b#Æ¥gj‰F njt‹ cjîth® v‹W ÉRthr¤njhL b#g¤ij VbwL¡»Ö®fŸ. mt® c§fS¡F cjÉ brŒth® v‹W«, Ú§fŸ b#g¤âš nf£L¡bfh©lit mid¤J« ÃiwntW« v‹W« ÉRthá¡»Ö®fŸ.

mtuJ rkhjhd¤ij¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ

c§fŸ nt©Ljšfis njtÅl« it¡F«nghJ, njt‹ mUS»w všyh¥ ò¤â¡F« nkyhd rkhjhd« c§fŸ ïUja¤ij Ãu¥ò«.

njt rkhjhd¤ij cz®ªJbfhŸtJ v¥go?

v‹Dila NœÃiyia¥ bghW¤jk£oš njt‹ brŒjitfS¡fhf, brŒJ bfh©oU¥gitfS¡fhf, brŒaÉU¥gitfS¡fhf eh‹ mtiu Þnjh¤âÇ¡f bjhl§»aJ« mJtiu ghukhf ïUªj v‹ ïUja«

ïyFthtij cz®ªnj‹. vâ®fhy¤ij rªâ¡f nghJkhd ÉRthrK« e«ã¡ifí« v‹id Ãu¥òtij czu KoªjJ. v‹Dila vâ®fhy« njtDila fu§fËš ïU¥gij, vd¡fhd â£l§fŸ mtÇl« ïU¥gij eh‹ m¿ªâUªnj‹. eh‹ xU neh¡f¤â‰fhf áUZo¡f¥g£oU¡»nw‹; ïªj óÄÆš mij eh‹ Ãiwnt‰W«tiu¡F« mt® v‹id Él¥nghtâšiy. mªj áW b#g¤ij brŒtj‰F K‹ò vd¡F ïUªâuhj òâa e«ã¡ifia v‹id Ãiw¤jJ. Mfnt eh‹ mtiu e«ã, mªj NœÃiyia mtuJ fu§fËš É£L É£nl‹. v‹ kd« ïyFth»aJ. všyh¥ ò¤â¡F« nkyhd rkhjhdK«, v‹dhš ÉtÇ¡f ïayhj âif¥ ghd cz®î«, njt‹ všyht‰¿‹nkY« MSif brŒtj‹ fhuzkhd bgyK« v‹ cŸs¤ij Ãiw¤jJ. mªj¢ NœÃiyÆÈUªJ, mâf #h¡»uijahf, jhœikahf, mnj ÃiyÆš ïU¥gt®fŸnkš kdJU¡ fkhf ïU¡fnt©oaij, b#g¤â‹ tšyikia ÉRthá¡fnt©oaij, fhÇa§fis e‹whf ifahs¡ Toaij ghlkhf f‰W¡bfh©nl‹. ïªj cz®îfË‹ tÊahf eh‹ flªJ br‹wnghJ, ‘It’ll Happen’ v‹w ghliy vGând‹. mªj¥ ghlš btËahdnghJ, mnjngh‹w NœÃiy tÊahf flªJbrš»wt®fŸ, j§f S¡F m¥ghlš òâa âra¤ij bfhL¥gjhf cz®ªj d®. v‹Dila fy¡f¤âÈUªJ njt‹ mH»a xU fhÇa¤ij btË¡bfhz®ªJ, v‹id rh£áahfî«, k‰wt®fis C¡f¥gL¤J«goí« ga‹gL¤âdh®. mªj¥ ghl¤ij¡ f‰W¡bfh©lj‰F«, mj‹ fhuzkhf v‹Åš btË¥g£l jhyªâ‰fhfî« Äfî« e‹¿íl‹ ïU¡»nw‹.

c§fŸ ftiyfŸ všyht‰iwí« Ú§fŸ g£oa È£L, mt‰¿‹ k¤âÆš njt‹ c§fS¡F cjÉ brŒa¥nghtj‰fhf mtiu Þnjh¤âÇ¡F«nghJ ïyFthf czUå®fŸ. x›bthU ftiyia¡ F¿¤J« Ú§fŸ ngádhš, mJ F¿¤J c§fŸ ïUja¤âÈU¡F« ghu« mfYtijí«, nkyhd njt rkhjhd« cŸs¤ij Ãu¥òtijí« czUå®fŸ. njt‹ c§fS¡fhf í¤jŠbrŒth® v‹w ÉRthr« ïUja¤ij Ãu¥ò«. c§fŸ MÉÆÈU¡F« ÉRthr« c§fS¡F rkhjh d¤ij mUS«.

2023-« M©L V‰wK« jhœî« bfh©ljhf ïU¡fyh«. Mdhš, ïªj¢ á¿a b#g¤ij kwªJnghfh Ô®fŸ. Ú§fŸ kd mG¤j¤ijí« fy¡f¤ijí« czU«nghJ ïij VbwL§fŸ. mt‰iw ïw¡» it¤J, njt‹nkš e«ã¡if bfh©L mtiu Þnjh¤âǤJ ïis¥ghW§fŸ.

25 www.jesuscalls.org - 2023 ã¥utÇ ïnaR miH¡»wh®

“njt‹ m‹ghfnt ïU¡»wh®”(1 nahth‹ 4:8). m›thnw, nahth‹ 17:24-š ï›îyf¤ njh‰w¤â‰F K‹ng njt‹ jkJ Fkhudh»a ïnaRÉ‹ nkš m‹gh ÆUªjjhf thá¡»nwh«. ï›Éjkhf, “m‹ò” v‹gJ Mâ Kj‰bfh©nl ãjhth»a njtÅl¤â ÈUªJ òw¥g£L tªjJ v‹gij eh« bjËthf m¿»nwh«.

ï›Éj« btË¥g£l bjŒåf m‹ghdJ M©l tuh»a ïnaRÉ‹ _ykhf ï›îy»š tá¡»w khÅluh»a e« x›bthUtU¡FŸS« btË¥gL« goahf njt á¤j« És§»aJ. ãjhth»a njt‹ khÅluh»a e«Äš jkJ bjŒåf m‹ig btË¥ gL¤J«goahf¤jh‹ j«Kila Fkhudh»a ïnaRit ï›îy»š khÅl cUÉš mtjÇ¡f brŒjh®. ïij¤jh‹:

“njt‹, j«Kila xnungwhd Fkhuid

ÉRthá¡»wt‹ vtndh mt‹ bf£L¥ nghfhkš äâaétid milí«go¡F, mtiu jªjUË, ï›tsthŒ cyf¤âš m‹òT®ªjh®” (nahth‹ 3:16)

v‹W bjËthf ntj« És¡F»wJ. Xáah 11:4 v‹w ntj gFâÆY«Tl mnjt©zkhf, “kDõiu¡ f£o ïG¡»w m‹ã‹ fÆWfshš njt‹ e«ik ïG¤jh®” v‹W thá¡»nwh«. mJngh‹nw M©l

tuh»a ïnaR »¿ÞJî«Tl e«Kila m¡»u k§fŸ, mÚâ, mR¤j« ngh‹w rfy ght§fË Å‹W« Û£L, e«ik fGÉ R¤âfÇ¡F«go, áYitÆny j«ikna âahfgÈahf m®¥g¤J e«Äny m‹òT®ªjh® v‹W« ntj« TW»wJ (nuhk® 5:8,9). ï›Éjkhf, mtUila ïu¤j¤â dhš fGt¥g£L R¤âfÇ¡f¥g£l khÅluh»a e«

x›bthUtÇ‹ thœÉY«Tl “bjŒåf m‹ò” btË¥gl nt©L bk‹gnj njt á¤jkhÆU¡»wJ. ïij eh« v‹bd‹d Éj§fËš e« FL«g thœÉš btË¥gL¤JtJ v‹gij¥ gh®¤J e« thœÉš eh« njt á¤j¤ij Ãiwnt‰Wnthkh?

m‹ãdhš xUtiubahUt® jh§Ftâš #h¡»uijahÆU¥ngh«

“ÄFªj kd¤jhœikí« rhªjK« Úoa bghWikí« cilat®fshŒ, m‹ãdhš xUtiubahUt® jh§», rkhjhd¡f£odhš MÉÆ‹ xUikia¡ fh¤J¡bfhŸtj‰F #h¡»uijahÆU§fŸ” (vngáa® 4:2,3).

ïªj ïu©L trd§fËY« kd¤jhœik, Úoa bghWik, rkhjhd¡ f£L ïitfshš e« thœî ÃiwªâU¥gâ‹ mtáa¤ij¡ fh©»nwh«. ïit fŸ x›bth‹W« njtDila bjŒåf Fz§fsh F«. ïªjÉjkhd Fz§fshš eh« Ãiwa¥gL« bghGJ, njtDila m‹ò e«ÄÈUªJ k‰wt®fŸ thœÉš âra« btË¥gL«! ïj‰F mÞâghukhf eh« e« x›bthUt® thœÉY« brašgL¤j nt©oa áy mo¥gilahd fhÇa§fŸ c©L.

“mªj¥go, Kªâd el¡if¡FÇa nkhr« ngh¡F« ï¢irfshny bf£L¥ngh»w giHa kDõid Ú§fŸ fisªJngh£L, c§fŸ cŸs¤âny òâjhd MÉíŸst®fsh», bkŒahd ÚâÆY« gÇR¤j¤âY« njtDila rhayhf áUZo¡f¥g£l òâa kDõid¤

jǤJ¡bfhŸS§fŸ” (vngáa® 4:22-24).

e« thœÉÈUªJ giHa kDõDila Rght§fŸ ahî« kh¿, eh« òJ kDõdhf, kDÎahf K‰¿Ykhf khwnt©L«. ïij ek¡F mUË¢ brŒant M©ltuh»a ïnaR ï›îy»š kDõdhf mtjǤJ, áYitÆny j«ikna ght gÈahf x¥ò¡bfhL¤jh®.

“mt® e«ik rfy m¡»uk§fËÅ‹W Û£L¡ bfh©L, jk¡FÇa brhªj #d§fshfî«,

26 ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ - 2023 - www.jesuscalls.org

e‰»Çiafis¢ brŒa g¡âituh¡»aKŸs t®fshfî« e«ik R¤âfÇ¡F«go, ek¡fhf j«ik¤jhnk x¥ò¡bfhL¤jh®” (Ô¤J 2:14).

ntj ò¤jf¤âny, rnfí v‹w kDõ‹ thœÉš, mt‹ bg‰w ïªj bjŒåf mDgt¤ij¡ F¿¤J, ÿ¡fh 19-« mâfhu¤âny bjËthf eh« thá¡» nwh«. mt‹ ïnaRÉ‹ m‹ig¡ F¿¤J r‰W« m¿ahâUªjh‹. xUehŸ ïnaR »¿ÞJ mt‹ Cuh»a vÇnfh tÊahf¡ flªJtªjbghGJ, mtiu gh®¡f nt©Lbk‹W thŠir bfh©lh‹. m›tsîjh‹! “mt‹ v‹Ål¤âš thŠir ahÆU¡»wgoahš mtid ÉLÉ¥ng‹...” (r§Ñj« 91:14) v‹W th¡Fiu¤j f®¤j®, m›thnw rnfíit kh¤âukšy, mt‹ FL«g¤jhiuí« jkJ “ïu£á¥ã‰FŸ” tÊel¤â, njt m‹ig Uá¡F« goahd bjŒåf thœit mt®fS¡F mUË¢ brŒjh®.

mUikahd FL«g¤â‹ k¡fns, ïJjh‹ bjŒåf m‹ãdhš ÃiwªâU¥gj‰F Kj‰goahF«. Mfnt, rnfí v›thW jhf¤njhL«, thŠirnahL« njtD ila m‹ig eho¤njo òJ thœit bg‰W¡bfh©L mfk»œªjhndh, mnj t©zkhf Ú§fS« c§fŸ thœÉ‹ ght§fŸ, m¡»uk§fŸ, mR¤j§fŸ aht‰iwí« mt® K‹ghf m¿¡ifÆ£L, mt® c§f S¡fhf áYitÆš áªâa ïu¤j¤âdhny fGÉ R¤âfÇ¡f¥g£L, njt‹ mUS« òâJ« étDkhd thœit bg‰W¡ bfhŸS§fŸ.

“ ï¥goÆU¡f, xUt‹ »¿ÞJî¡FŸËUª jhš òJáUZoahÆU¡»wh‹; giHaitfŸ xʪJnghÆd, všyh« òâjhÆd” (2 bfhǪâa® 5:17).

vD« bjŒåf m‹ò Ãiwªj òJ thœit cldo ahf¥ bg‰W k»H njt‹ c§fS¡F« »Uig òÇth®.

ïªj bjŒåf m‹ã‹ nk‹ikia r‰W« m¿ahkš, ght ï¢irfshš ÃiwªjtdhŒ thœªJ tªj xU fzt‹, j‹ kidÉ ãŸisfshš Ãuh fÇ¡f¥g£L jÅikÆš jɤJ¡bfh©oUªjh‹. Mdhš, mtDila bjŒåf¤ jhÆ‹ ãuh®¤jid nahLToa tÊel¤JjY«, mt‹ f®¤jiu gag¡â nahL njoabghGJ, mtÇlÄUªJ “m‹ò” btË¥ g£L mtid K‰¿Ykhf khwî«, òJ thœit¥ bgwî« tÊia¥ ãw¥ã¤jJ. ïâ‹_y« »¿ÞJ É‹ m‹ò mªj FL«g« KGtijí« j«Kila rkhjhd¤âdhš Ãiw¤J, »¿ÞJî¡FŸ òJ thœit mUË gutr¥gL¤âaJ. f®¤jÇlÄUªJ njt rkhjhd«, rªnjhõ« ahî« mªj FL«g¤ij msÉšyhkš Ãu¥ã, xUkd«, x‰Wik ahî«

bgU», MÓ®thj« Ãiwªj thœit mUËaJ. mUikahd FL«g¤â‹ k¡fns! Énrõkhf j«gâanu! ï‹W ïªj MÓ®thj« c§fŸ jÅ¥ g£l k‰W« FL«g thœÉš És§f nt©Lkh dhš, Ú§fS« rnfíit¥ nghy f®¤jUila ïu£á¥ig¥ bg‰W¡bfhŸs thŠiríl‹ mtiu eho¤njLtâš #h¡»uijahÆU§fŸ. njtDila m‹ãny c§fis fh¤J¡bfhŸS§fŸ

“Ú§fnsh ãÇakhdt®fns, c§fŸ kfh gÇR¤jkhd ÉRthr¤â‹ nkš c§fis cWâ¥gL¤â¡bfh©L, gÇR¤j MÉ¡FŸ b#g«g©Â, njtDila m‹ãny c§fis fh¤J¡bfh©L, äâa étD¡nfJthf e«Kila f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJÉDila ïu¡f¤ij¥bgw fh¤âU§fŸ” (ôjh 20,21).

“... c‹ njtdh»a f®¤jÇš m‹ò T®ªJ, mt® r¤j¤â‰F brÉ bfhL¤J, mtiu g‰¿¡bfhŸthahf. mtnu cd¡F étD«, Ô®¡fhíRkhdt®”

(cghfk« 30:20).

ntj ò¤jf¤âny kh®¤ jhŸ, yhrU ït®fË‹ rnfhjÇah»a kÇahis¡

F¿¤J M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJnt mUikahd rh£áahf áy fhÇa§ fis¡ T¿dh®. ïij, ÿ¡fh 10:38-42 tiu íŸs trd§fËš eh« thá¡»nwh«.

“njitahdJ x‹nw! kÇahŸ j‹idÉ£L vLglhj ešy g§if¤ bjǪJbfh©lhŸ”

(ÿ¡fh 10:42).

M« ãÇakhdt®fns! kÇahŸ mtUila thÆÈUªJ òw¥g£l th®¤ijfisbašyh« Äfî« ftdkhf ftŤJ, mitfis jd¡ bf‹W brhªjkh¡»¡ bfh©lhŸ. mL¤jjhf, mtUila ghj¤ijí« g¡â ituh¡»a¤Jl‹ cWâahf¥ g‰¿¡bfh©lhŸ. ïâÅĤj« mtS ila cŸs¤ânyí«, thœÉnyí« “ÉRthr«” btFthf gy¥g£lJ. “xUt‹ v‹Åš m‹ghÆUª jhš, mt‹ v‹ trd¤ij¡ if¡bfhŸSth‹. mtÅš v‹ ãjh m‹ghÆU¥gh®. eh§fŸ mtÅl¤ âš tªJ mtndhnl thr«g©Qnth«” v‹W M©ltuh»a ïnaR T¿aij¥ ngh‹nw (nahth‹ 14:23) mªj vËa FL«g¤jhiu f®¤j® m‹òl‹ njo tªjh® v‹W«, mt®fSila å£oš V‰g£l kuz ïUË‹ ntjidia v›thW m‰òjkhf mf‰¿, mt®fis MÓ®thjkhd rh£áfshf kh‰¿dh® v‹W« eh« ntj¤âš thá¡»nwhkšyth?

xU j«gâa® M©ltiu ïu£rfuhf V‰W¡

www.jesuscalls.org - January 2023 JESUS CALLS 27 www.jesuscalls.org - ã¥utÇ - 2023 ïnaR miH¡»wh®
kDõiu¡ f£o ïG¡»w m‹ã‹ fÆWfshš njt‹ e«ik ïG¤jh®

bfh©L mtU¡F gaªJ, mt® tÊÆš elªJ tªjh®fŸ. mt®fŸ thœÉš g‰gy nrhjidfŸ kh¿ kh¿ tªjd. FHªij jÇ¡fhkš ïHªj Ãiy k‰W« tWik ngh‹w g‰gy ãu¢idfŸ! Mdhš mt®fnsh mitfË‹ k¤âÆY« f®¤jU¡F gaªJ, mtU¡F e‰rh£áfshfnt thœªJ tªjd®. f®¤j® mij¡ f©L, mt®fis j«Kila »UigÆdh Y«, ïu¡f§fËdhY« KoN£o, KoÉš, nuhk® 8:36,37-š eh« thá¥gJngh‹W, mitfŸ všyht‰¿Å‹W« mt®fS¡F K‰¿Y« b#a« bfhL¤J, mt®fis aht® K‹ghfî« e‰rh£á fshf ca®¤â MÓ®tâ¤jh®. M« ãÇakhdt®fns! ïij thá¡»w Ú§fS« m›thnw FL«gkhf, j«gâ auhf njthâ njtÅš m‹òT®ªJ, mtU¡F ãÇa khd tÊfis¥ ã‹g‰Wtâš ftdkhÆU§fŸ.

m¥nghJ c§fisí« f®¤j® aht® K‹ghfî« MÓ®tâ¤J, ca®¤Jth®.

Ú§fŸ m‹ãny nt%‹¿, Ãiybg‰wt®fsh», njtDila rfy gÇóuz¤âdhš

Ãiwa¥gLå®fshf!

(vngáa® 3:17,19)

“njtdhš ek¡F mUs¥ g£l gÇR¤j MÉÆdhny

njt m‹ò e« ïUja§

fËš C‰w¥g£oU¡

»wJ” (nuhk® 5:5)

v‹W ntj« brhš»wJ.

M©ltuh»a ïnaR

»¿ÞJit njthâ

njt‹ e« všnyhU¡F«

K‹khâÇahf, j«Kila gÇR¤j MÉÆdhny

msÉšyhkš Ãu¥ãdh® (m¥nghÞjy® 10:38).

mâÅĤj« mt® ïªj cy»š e‹ik brŒ»w tuhí«, ãrhá‹ tšyikÆš mf¥g£l ahtiuí«

Fzkh¡F»wtuhí« R‰¿¤âǪjh® v‹W thá¡ »nwh«. m›thnw mtiu c©ik kdnjhL ã‹g‰¿a mtUila Óõ®fisí« jkJ gÇR¤j

MÉÆdhš mãnõ»¤J, mt®fŸ _y« jkJ bjŒåf tšyikia btË¥gL¤â, k¡fis MÓ®tâ¤jh®.

mnj njt‹ ï‹iwa eh£fËš e«ikí«Tl, mnjt©zkhf jkJ bjŒåf m‹ãdhš ntU‹ wî«, mtU¡FŸ Ãiybgwî« brŒJ, njtDila rfy gÇóuz¤jhY« e«ik Ãu¥ò»wtuhÆU¡»wh®. eh§fŸ v§fŸ FL«g thœ¡ifÆš Mu«g eh£fËš rhjhuzkhd ÃiyÆšjh‹ »¿Þjt®fshf thœªJ

tªnjh«. f®¤jUila m‹ò v§fŸ thœÉš btË¥gL«go njt‹ v§fis jkJ bjŒåf¡ »UigÆdhš bjǪJbfh©lh®. mâÅĤj« m‹ò rnfhju® âdfu‹ mt®fis jkJ bjŒåf mãnõf¤âdhY«, mt®j« öa MÉÆdhY« Ãu¥ã, mj‹ã‹d® v§fŸ FL«g¤âY«, rKjha¤âY« mij mnef® thœÉš bgUf¢ brŒjh®. ï‹iw¡F v§fŸ FL«g« kh¤âukšy, Vuhskhd FL«g§fËš ï›Éjkhf bjŒåf m‹ò gÇR¤j MÉahdt® _ykhf bghÊa¥g£L, f®¤jU¡bf‹W mt®fis RlbuhË¥g£la§fshf kh‰¿, x›bthUt® thœití« ãufhá¡f brŒJ tU»wJ.

m‹ghdt®fns! ÿ¡fh 11:13-š thá¡»wgona, ï‹W«Tl j«Äl¤âš nt©o¡bfhŸS»w t®fS¡F njt‹ gÇR¤j MÉia mUË¢brŒJ mt®fisí« M‰¿¤ nj‰¿, gy¥gL¤â mt®fŸ _y« Vuhskhd k¡fË‹ Fiwîfis, bgyåd§ fisbašyh« kh‰¿, MWjÈ‹ gh¤âu§fshf gy¥gL¤â tU»wh®. Mfnt, Ú§fS« jŤjÅnaí«, FL«g« FL«gkhfî« mtUila ghj¤âš jhf¤ njhL«, thŠirnahL« fh¤âUªJ, gÇR¤j MÉ ahdtÇ‹ mãnõf¤âdhš ÃiwªJ, njtDila m‹ig k¡fS¡F btË¥ gL¤j c§fŸ jÅ¥g£l thœit, c§fŸ FL«g¤ij f®¤jU¡bf‹W gag¡âíl‹ m®¥gÂí§fŸ. “filá eh£fËny kh«rkhd aht® nkY« v‹ MÉia C‰Wnt‹” (nahntš 2:28; m¥. 2:17) v‹W th¡fUËa f®¤j® th¡F khwhjt®. mij ÉU«ã, eho¤ njL»w c§fS¡F« mij âra khf mUSth®. mâ‹_y« c§fŸ FL«g thœÉ‹ m¤jid FiwghLfisí« jiyÑHhf kh‰¿, mt® mUS« Ãiwthd MÓ®thj§fshš c§fis Ãu¥òth®. njt‹ mUS« bjŒåf rkhjhd« c§fis mHfhf tÊel¤J«. rfyÉj ïšyhikfS« “ïU¡»witfshf” khW«. njtD¡F¥ ãÇakhd gh¤âu§fshf Ú§fŸ mnefU¡F MÓ®thjkhf âfG«go mUŸòÇth®. njthâ njt‹ _y« btË¥g£ljhd ï¤jifa “bjŒåf m‹ò” c§fisí« msÉšyhkš Ãu¥ã, c§fŸ x›bthUtiuí« “vǪJ ãufhá¡»w És¡Ffshf” kh‰¿aik¥ghuhf.

28 ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ - 2023 - www.jesuscalls.org
njthâ njtÅš m‹òT®ªJ, mtU¡F ãÇakhd tÊfis¥ ã‹g‰Wtâš ftdkhÆU§fŸ

Ûfh 7:15 - mâra§fË‹ njt‹

âahd¤â‰F: 1 ehsh. 16:13,24; nahò 5:9; r§. 72:18; ÿ¡fh 5:17-26

Mâahfk« 21:22 - c§fŸ ãuahr§fŸ MÓ®tâ¡f¥gL«

âahd¤â‰F: cgh. 15:10,18; r§. 128:1,2; ãu. 5:19; 1 bfhÇ. 15:58

r§Ñj« 18:29 - kâiy jh©Lå®fŸ

âahd¤â‰F: ah¤. 14:9-22; 2 rhKntš 22:30; vãbua® 11:27-30

nahth‹ 8:32 - r¤âa« c§fis ÉLjiyah¡F«

âahd¤â‰F: r§. 119:170; ÿ¡fh 4:32; m¥. 16:36

ah¤âuhfk« 33:19 - f®¤jUila jia

âahd¤â‰F: ah¤. 34:6; r§. 102:13;

Vrhah 55:7; 1 ngJU 2:1-3

MfhŒ 2:23 - K¤âiu nkhâu«

âahd¤â‰F: Mâ. 41:40-43; vnr. 28:12;

2 bfhÇ. 1:20-24

2 bfhǪâa® 12:9 - njt »Uig ek¡F nghJ«

âahd¤â‰F: ah¤. 33:19; v©. 6:25;

Vrhah 54:10; òy. 3:32

Vrhah 48:17 - f®¤j® e«ik¥ nghâ¤J el¤Jth®

âahd¤â‰F: ah¤. 4:12; 1 ïuh#h. 8:35,36;

r§. 27:11; 143:10

r§Ñj« 91:15 - kWc¤juî mUS« njt‹

âahd¤â‰F: nahò 12:4; r§Ñj« 99:6; 138:3;

Vrhah 30:19; 65:24

Mâahfk« 28:15 - e«ik ifÉlhj njt‹

âahd¤â‰F: nyÉ. 26:44; cgh. 4:31;

1 ïuh#h. 6:13; 1 ehsh. 28:20

k¤njí 5:8 - ïUja¤âš R¤jKŸst®fŸ

gh¡»ath‹fŸ

âahd¤â‰F: r§. 24:3-5; vã. 10:21,22; ah¡. 4:8;

1 ngJU 1:22

1 ngJU 5:10 - f®¤j® c§fis ÃiyÃW¤Jth®

âahd¤â‰F: ah¤. 9:16; 2 ehsh. 9:8; r§. 41:12; nuhk® 9:17; 14:4

r§Ñj« 97:11 - ÚâkhD¡F btË¢r«

âahd¤â‰F: r§. 112:4; Úâ. 13:9; Ûfh 7:8;

k¤. 5:14

m¥nghÞjy® 2:28 - f®¤jUila rªÃjhd¤âš

rªnjhõ«

âahd¤â‰F: cgh. 12:7,12,18; 1 rhK. 11:15;

1 bjr. 2:19

r§Ñj« 32:8 - tÊ fh£Lgt®

âahd¤â‰F: benf. 9:19; r§. 31:3; Vrhah 30:21; vnu. 42:2

Vrhah 48:6 - f®¤j® kiwthdij btË¥gL¤Jth®

âahd¤â‰F: Vrhah 45:4; jhÅ. 2:22,28,29; k¤njí 13:44

r§Ñj« 125:1 - Ónah‹ g®tj«

âahd¤â‰F: r§. 2:6; Vrhah 8:18; nahntš 2:32; Ûfh 4:7

Mâahfk« 49:22 - fÅjU« bro

âahd¤â‰F: k¤. 7:17,18; ÿ¡fh 6:43; nahth‹ 15:2-16; bfhnyh. 1:10

r§Ñj« 23:6 - e‹ikí« »Uigí«

âahd¤â‰F: 2 rhK. 2:6; r§Ñj« 84:11; Úâ. 14:22

Xáah 14:9 - f®¤jUila tÊfŸ

âahd¤â‰F: cgh. 8:6; nahRth 22:5; 2 rhK. 22:31; jhÅ. 4:37

r§Ñj« 91:11 - njt‹ c§fis¡ fh¡»wt®

âahd¤â‰F: ah¤. 23:20; 1 rhK. 2:9; 1 ehsh. 4:10; Vrhah 58:8

Vrhah 33:5 - f®¤j® ca®ªjt®

âahd¤â‰F: r§Ñj« 97:9; 113:4; vã. 7:26

nyÉauhfk« 20:8 - f®¤j® c§fis

gÇR¤jkh¡F»wt®

âahd¤â‰F: nyÉ. 21:8; nahth‹ 17:17-19;

1 bjr. 5:23; 1 ngJU 1:15,16

r§Ñj« 121:2 - f®¤jUila x¤jhir

âahd¤â‰F: 2 ehsh. 25:8; r§. 20:2; 57:3;

vnuÄah 37:7

2 bjrnyhÅ¡nfa® 3:16 - rkhjhd« jU« njt‹

âahd¤â‰F: nyÉ. 26:3-6; r§. 29:11; kh‰F 5:25-34; nahth‹ 14:27

r§Ñj« 81:10 - c§fŸ njtdh»a f®¤j®

âahd¤â‰F: ah¤. 20:2; nyÉ. 20:24; Vrhah 45:3-5; nahntš 2:27

Xáah 14:5 - äÈ òZg«

âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 7:19,22; c‹dj¥gh£L 2:1,2

Vrhah 51:16 - njtDila #d«

âahd¤â‰F: nyÉ. 26:12; vnu. 7:23; 11:3;

vã. 8:10; 1 ngJU 2:9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 19 25 18 13 21 23 27 16 14 15 24 28 20 22 26 29 www.jesuscalls.org - ã¥utÇ - 2023 ïnaR miH¡»wh®

Éy»a vY«òfŸ ïizªjd eh‹ ïnaR miH¡»wh® g§fhs®. 2014-« M©oÈUªJ vd¡F KJ»š tÈ ïUªjJ. gy Ợir bg‰W« kUªJfŸ rh¥ã£L« gyÅšiy. 2022 m¡nlhg® khj« ïL¥ãš tÈ ÔÉukilªJ el¡f ïayhkš, ntiy¡F¢ bršy Koahj Ãiy V‰g£lJ. kU¤JtÇl« br‹W gÇnrhâ¤jnghJ, ïL¥ò vY«ãš _‹W ïl§fËš ïilbtË ïU¥gjhfî«, RfkiltJ fod« v‹W« mt® T¿dh®. ÄFªj Vkh‰wK« ftiyí« milªJ ghu¤njhL mGJ b#ã¤nj‹. m¥nghJ uhŒ¥óÇš ïnaR miH¡»wh® T£l« eilbgw ïU¥gjhf ïizajs« _ykhf bjǪJbfh©L, cgthr¤ njhL T£l¤âš fyªJbfh©nl‹. gy®, "Ú ïnaRit e«ò»whna, ãwF V‹ cd¡F ï›tsî ntjid? V‹ kU¤Jtkid¡F¢ bršy nt©oa Ãiy?" v‹W v‹id nfÈ brŒjjhš, "M©ltnu, v‹id bt£fkilaÉlhâU«" v‹W b#ã¤nj‹. M©ltuhš M¢rÇakhd fhÇa§fis brŒa Koí« v‹W«, v‹id Rf¥gL¤JtJ mtU¡F bgÇa fhÇa« mšy v‹W« ÉRthr¤njhL ïUªnj‹. MdhY«, Kjš ehŸ T£l¤âš vd¡F vJî« eilbgwhjjhš, Vkh‰wK« ftiyí« milªnj‹.

ïu©lh« ehŸ UTurn T£l¤â‹nghJ, "M©ltnu, Ú® vd¡fhf Vjh»Y« brŒa

nt©L«" v‹W b#ã¤nj‹. rnfhju® rhKntš âdfu‹ brŒâaˤJ, "ï¥nghJ« M©ltnu, c«Kila RfkË¡F« fu§fŸ ït®fŸ nkš tu£L«. áYitÆš MÂfshš miwa¥g£l c« fu§fŸ c«Kila ãŸisfŸnkš tUtjhf. ït®fŸ rßu§fËš K¿ªj ghf§fis, ntjidíŸs ïl§fis c« fu« bjhLtjhf" v‹W b#ã¤jh®. cl‹jhnd, v‹ KJ»š ïUªj mbrsfÇa« mf‹W, tÈ kiwªjJ. eh‹ Rfkilªnj‹. kWehŸ fhiyÆš v‹dhš tÈÆšyhkš el¡f KoªjJ. ï¥nghJ v‹dhš 7 ikš öu« el¡f Ko»wJ. kU¤Jt®fŸ, thœehŸ KGtJ« tÈ ïU¡F« v‹W«, ïL¥ãš bgš£ mÂant©L« v‹W« T¿ÆUªjh®fŸ. Mdhš, ï¥nghJ ïL¥ãš bgš£ mÂahkš, kUªJfŸ rh¥ãlhkš óuz Rfkhf ïU¡»nw‹. njtdhš Tlhj fhÇa« x‹WÄšiy. ïªj bgÇa m‰òj¤ij¢ brŒj ïnaRî¡nf rfy k»ikiaí« brY¤J»nw‹. vd¡fhf b#ã¡»w Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU¡F e‹¿. - j®nkªâu á§, K«ig. bga® brhšÈ miH¡f¥g£nl‹

eh‹ Mí®ntj Ợirahs®. gyUila cg¤âut ntisfËš mt®fS¡F cjÉ

30 ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ - 2023 - www.jesuscalls.org

brŒâU¡»nw‹. vd¡F bga® »il¥gij¥ gh®¤J bghwhikí‰w áy®, eh‹ k¡fis jtwhf tÊel¤Jtjhf v‹ÛJ bghŒ¡F‰w« rh£od®. ïªj ÉrhuizfË‹ fhuzkhf v‹ thœ¡ifÆš ïUŸ NœªjJ. v‹ kfD« Ñœ¥goahjtdhf ïUªjh‹. Mfnt, K¿ªJnghd MÉnahL miyªnj‹. ïªÃiyÆš, uhŒ¥óÇš eilbg‰w g§fhs® T£l¤âš ÄFªj e«ã¡ifíl‹ g§nf‰nw‹. b#g neu¤âš Dr ghš âdfu‹, "ãufhZ, Ú§fŸ cjhuFzKŸst®. Ú§fŸ mnefU¡F cjÉ brŒâU¡»Ö®fŸ. Mdhš, #d§fŸ c§fŸÛJ bghŒahŒ F‰wŠrh£L»wh®fŸ. c§fŸ thœ¡if ïU©LnghíŸsJ. MdhY«,

gÇR¤j MÉahdt® c§fis ca®¤Jth®. Ú§fŸ mnefU¡F f‰W¡bfhL¥Õ®fŸ" v‹W T¿dh®. v‹id F¿¤j bjËthd btË¥gh£il nf£lJ« m⮢áí‰nw‹. eh‹ xUnghJ« Dr. ghš âdfuid rªâ¤jnjh, v‹Dila ãu¢idfis T¿anjh ïšiy. Mdhš, M©lt® ïnaR ït‰iw mtU¡F btË¥gL¤âÆU¡»wh®. ï¥nghJ v‹ kd« ÄFªj rªnjhõ¤âdhš ÃiwªJŸsJ. M©lt® všyht‰iwí« ne®¤âah¡Fth® v‹w e«ã¡ifnahL«, rkhjhd¤njhL« åL âU«ãnd‹. M©ltU¡nf Jâí©lhtjhf. - ãufhZ, Ϋnlfh, #h®¡f©£.

31 www.jesuscalls.org - ã¥utÇ - 2023 ïnaR miH¡»wh®

20-tJ tUl e‹¿a¿jÈ‹ T£l m¿¡if

gÇR¤j MÉahdtÇ‹ bjŒåf tÊel¤JjÈ‹go, 14.01.2023 rÅ¡»Hik m‹W khiy 3 k Kjš 6 k tiuÆY« thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FGÉ‹ 20-tJ tUl e‹¿a¿jš T£l«, br‹id.

Dr. o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu tshf¤âš eilbg‰wJ. ïâš, 86 thÈg¥ bg©fŸ neuoahf fyªJbfh©L«, zoom link _ykhf M§»y«, Ϫâ, bjY§F M»a bkhÊfËš, ïªâah k‰W« btËehLfËÈUªJ 500-¡F« nk‰g£l thÈg¥ bg©fŸ ïizªJ« j§fŸ jÅ¥g£l thœ¡ifÆY«, MÉ¡FÇa thœ¡ifÆY« MÓ®thj« bg‰wd®.

ghÞl® Fkh® mt®fŸ T£l¤ij jiyikna‰W Ãfœ¢áfis bjhF¤J tH§»dh®fŸ, ïu©L thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FG fU¤J¥ ghliy 3 bkhÊfËš gho, njt ãur‹d¤âš el¤âdh®fŸ. vÞj® b#g¡FG mYtyf ãÇit nr®ªj rnfhjÇ mUŸbršÉ, thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FGit bjhl§f f®¤j® bfhL¤j ghu¤ij¡ F¿¤J«, 20 tUl§fS« f®¤j® el¤â tªj Éj§fis¡ F¿¤J« T¿ njt ehk¤ij k»ik¥gL¤âdh®fŸ.

mjid¤ bjhl®ªJ 4 thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FG _y« njt‹ j§fŸ thœÉš brŒj m‰òj§fis, mDgt rh£áfshf g»®ªJbfh©L njtid Þnjh¤âǤjh®fŸ. bjhl®ªJ, vÞj® b#g¡FG ïa¡Fe®, Dr.S.J. »§ÞÈ mt®fŸ, thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FG v‹whš v‹d? mij v¥go brŒtJ? v‹gij ntjhfk cjhuz¤njhL T¿, ï‹D« mnef thÈg¥ bg©fŸ ïâš ïizªJ ïªj b#g CÊa¤ij bjhl§f C¡f¥gL¤âdh®fŸ. nkY«, thÈg¥ bg©fŸ vÞj® b#g¡FGit 20 tUl§fshf vªjÉj jilíÄ‹¿ xG§fhf, c©iknahL el¤â tU»w 3 FG¤ jiyÉfS¡F gÇRfŸ tH§» áw¥ã¡f¥g£lJ. rnfhjÇ ãuÔgh uh«Fkh® mt®fŸ thÈg¥ bg©fË‹ gšntW MÉ¡FÇa ts®¢á¡fhd b#g¤ij el¤j, 5 thÈg¥ bg©fŸ ïj‰fhf ghu¤njhL b#ã¤jh®fŸ.

m‹ò jhah® âUkâ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ, “Ónah‹ Fkhu¤âna, bf«ÕǤJ¥ghL; ïnjh, eh‹ tªJ c‹ eLÉš thr«g©Qnt‹” (rfÇah 2:10) v‹w th¡F¤j¤j trd¤ij mo¥gilahf it¤J, f®¤jUila th®¤ijia tšyiknahL g»®ªJbfh©lh®fŸ. b#g neu¤âš gÇR¤j MÉahdtuJ mãnõf« gykhf ïw§»aij thÈg¥ bg©fŸ mDgɤjJ k£Lkšy, j§fis M©ltU¡bf‹W KGikahf m®¥g¤jh®fŸ. ïJ, T£l¤â‰F tªâUªj thÈg¥ bg©fŸ x›bthUtU¡F« ÄFªj MÓ®thjkhf ïUªjnjhL, j§fŸ MÉ¡FÇa thœÉš vG«ã¥ ãufhá¡f mt®fis C¡f¥gL¤Jtjhfî« ïUªjJ. njtD¡nf rfy Jâí«, fdK«, k»ikí« c©lhtjhf!

32 ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ - 2023 - www.jesuscalls.org

2023 #dtÇ 8-« njâ, PhƉW¡»Hik bgjÞjh ãuh®¤jid ika¤âš ò¤jh©L MÓ®thj T£l« eilbg‰wJ. jÄœeh£o‹ gy gFâfËÈUªJ« 3,000-¡F« mâfkhndh® ïâš fyªJbfh©ld®. ã‰gfš 1:30 k¡F T£l« Mu«ã¤jJ. fhU©ah gšfiy¡fHf khzt khzÉa® Muhjid ntisia el¤âd®. Dr . ghš âdfu‹ tšyikahd njt brŒâia g»®ªJbfh©L, #d§fŸ ïu£á¥igí«, mãnõf¤ijí«, Rf¤ijí« bg‰W¡bfhŸS«go ãuh®¤jid VbwL¤jh®. mnef® j§fŸ thœ¡ifia M©ltU¡F x¥ò¡bfhL¤jd®; M©ltUila RfkË¡F« bjhLjiy cz®ªjd®. T£l¤â‹ ïWâÆš jÅ b#g¤â‰F tªjt®fS¡fhf rnfh. rhKntš âdfuD«, Þblšyh unkhyhî« b#ã¤jd®. T£l¤âš fyªJbfh©lt®fŸ midtU« njt MÓ®thj« bg‰W k»œ¢ánahL âU«ã br‹wd®. ïªj¡ T£l¤â‰fhf ÉnrΤj ngUªJfŸ nfha«ò¤öÇÈUªJ fhU©ah efU¡F ïa¡f¥g£ld. njtD¡nf k»ik.

33 www.jesuscalls.org - 2023 ã¥utÇ ïnaR miH¡»wh®

ÓõhÉ‹

K¡»akhd brašghLfŸ

eÈî‰w FL«g§fis¢ nr®ªj khzt khz ÉaU¡F eåd cy»‰F njitahd mYtyf

fÂÅ gƉá k‰W« M§»y ciuahlš gƉá fis Óõh tH§F»wJ. bgUªbjh‰¿dhš V‰g£l jil¡F¥ ã‹, gšntW khÃy§fËY« ÓõhÉ‹ fÂÅ gƉá ika§fŸ Û©L« brašgl bjhl§»íŸsd. 2023 ã¥utÇ Kjš br‹idÆš Tally ERP k‰W« BPO gƉáfŸ bjhl§f cŸsd.

ViH bg©fS¡fhf ïªâah KGtJ« 12 ïl§ fËš ijaš, v«ãuhŒlÇ, mHF¡fiy cŸË£l gƉáfŸ DXC Technology India ÃWtd¤Jl‹ ïizªJ Óõhthš tH§f¥g£L tU»wJ. ïj‹ Kjš mÂÆš 900 bg©fŸ gƉá bg‰WŸsd®.

ïu©lh« mÂÆš 1250 bg©fŸ gƉá bg‰W tU»‹wd®.

nlh‹f®fh® (r¤ÔÞf®), kJiu, Ru©il M»a ïl§fËš flªj M©oš 75-¡F« nk‰g£l bg©fS¡F ijaš gƉá mË¡f¥g£LŸsJ.

ïªj M©L bkhigš ngh‹ k‰W« ko¡fÂÅ gGJ gh®¤jš, fz¡»aš k‰W« tÇ brY¤JjY¡ fhd rh‹¿jœ go¥òfis el¤j â£lÄ£LŸnsh«.

<ifÆ‹ rªnjhõK«, tÇÉy¡»‹ âU¥âí« Ãâah©L Ãiwtila ïU¡F« ÃiyÆš ÓõhÉ‹ â£l§fS¡F mË¡F« e‹bfhilfS¡F tUkhd tÇ r£l¤â‹ 80G ãÇÉ‹ Ñœ tÇÉy¡F c©L v‹gij ÃidîgL¤j ÉU«ò»nwh«. kh®¢ 31-« njâ¡FŸ e‹bfhilfŸ mˤJ, ViHfË‹ thœÉš xËna‰WtJl‹, tÇ rYifí« bgwyh«.

ÓõhÉ‹ fÂÅ gƉá _y« thœ¡ifÆš kh‰w« bg‰w bg©Â‹ mDgt g»®î vd¡F xU ÃWtd¤âš rÛg¤âš ntiy »il¤jJ. g¡F¢ br‹w ïl¤âš fÂÅ ga‹gh£oš gƉá ïšyhjij Fiwahf cz®ªnj‹. v‹Dila ntiy¡F¤ njitahd gƉáia¥ bgw, Fiwªj f£lz¤âš Óõhthš tH§f¥gL« fÂÅ gƉáÆš gâî brŒnj‹. eh‹ bg‰w gƉáÆ‹ _y« fodkhd fz¡ÑLfisí«, åonah bjhF¥ò ntiyfisí« brŒa f‰W¡bfh©nl‹. ntiy¡F¤ bjhl®ghd âw‹ gƉá bg‰wâdhš v‹Dila ÃWtd¤â‰F« v‹dhš cjt Ko»wJ. ïªj áwªj thŒ¥ig mˤj Óõhî¡F e‹¿. - FZó fhšnfh, uhŠá, #h®¡f©£.

ïªâahÉš gšntW âwikfŸ bfh©l âushd gÂahs®fŸ cŸsd®. bghUshjhu ts®¢áia JÇj¥gL¤j, ïisP®fS¡F âw‹ gƉá mË¥gJ ï‹¿aikahj njitahF«. gy M©Lfshf, kh¿ tU« bjhÊš njitfS¡nf‰g ïªâah KGtJ« eÈî‰w ïisP®fŸ k‰W« bg©fS¡F âw‹ gƉá tF¥òfis Óõh el¤â mt®fŸ thœthju¤ij bgw cjî»wJ ÓõhÉ‹ nritfS¡F Ñœ¡fhQ« tifÆš Ú§fŸ cjtyh«.

• xU ãŸisÆ‹ fšÉ¡F cjt - %.1000/- khj¤â‰F

• âw‹ gƉá njit¥gL« xU khzt‹ / khzÉ¡F cjt - %.2000/- khj¤â‰F

• xU âw‹ gƉá ika¤ij jh§Ftj‰F - %.10,000/- khj¤â‰F

34 ïnaR miH¡»wh® ã¥utÇ 2023 - www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran
35
36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTAM/2003/10418 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/588/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.