Jesus Calls (Kannada) - February 2018

Page 1

1


¨æàÊÜÃÜ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜ ÖÜÓܤWÜÚí¨Ü ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÇæ®Üá°ÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü BÎàÊÜì©ñÜ PÜãoWÜÙÜá g®ÜÊÜÄ 2018 ÃÜí¨Üá ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü BÎàÊÜì©ñÜ PÜãoWÜÙÜá ñÜËáÙÜá ®Ýw®Ü ÖÜÆÊÝÃÜá ±Üor|WÜÙÝ¨Ü £ÃÜáÊÜÆãÉÄ®ÜÈÉ 5®æà ©®ÝíPܨÜí¨Üá, ÊæÆãÉÄ®ÜÈÉ 6®æà ©®ÝíPܨÜí¨Üá, aæ®æ°„®ÜÈÉ 7®æà ©®ÝíPܨÜí¨Üá, qÅb¿áÈÉ 13®æà ©®ÝíPܨÜí¨Üá, ®ÝÊÜáPÜRÇ…®ÜÈÉ 14®æà ©®ÝíPܨÜí¨Üá ÊÜáñÜᤠÓæàÆí®ÜÈÉ 16®æà ©®ÝíPܨÜí¨Üá H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. D ±Üor|WÜÙÜ g®ÜÃÜ hæãñæWæ, ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü iÇæÉWÜÚí¨ÜÆã ÖÜÚÛWÜÚí¨ÜÆã D ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü BÎàÊÜì©ñÜ PÜãoWÜÚWæ Ÿí¨Üá PÜñÜì¯í¨Ü Êæç¿áQ¤PÜ ÓܳÐÜìÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá Ÿí©¨ÜªÃÜá. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜá ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü BÎàÊÜì©ñÜ ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠŸí©¨Üª g®ÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° A²ìÔ¨ÜÃÜá. »Ý®ÜáÊÝÃÜ 7®æà g®ÜÊÜÄ, aæ®æ°„®Ü ÓÜíñÜ hÝh…ì ×Ä¿á ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÍÝÇÝ BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü BÎàÊÜì©ñÜ PÜãoWÜÙÜá H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. C¨ÜÃÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×st vÝ>>i.Pæ.¶ÝůÕÓ… (PÝÃæÓݳvæíp…, ÓÜíñÜ hÝh…ì ×Ä¿á ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÍÝÇæ) ÊÜáñÜᤠ¹Ðܱ…WÜÙÜá, 2


¨æàÊÜÃÜ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜ ÖÜÓܤWÜÚí¨Ü ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÇæ®Üá°ÊÜ ÓÜÆáÊÝX ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü BÎàÊÜì©ñÜ PÜãoWÜÙÜá g®ÜÊÜÄ 2018 ÃÜí¨Üá ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü BÎàÊÜì©ñÜ PÜãoWÜÙÜá ñÜËáÙÜá ®Ýw®Ü ÖÜÆÊÝÃÜá ±Üor|WÜÙÝ¨Ü £ÃÜáÊÜÆãÉÄ®ÜÈÉ 5®æà ©®ÝíPܨÜí¨Üá, ÊæÆãÉÄ®ÜÈÉ 6®æà ©®ÝíPܨÜí¨Üá, aæ®æ°„®ÜÈÉ 7®æà ©®ÝíPܨÜí¨Üá, qÅb¿áÈÉ 13®æà ©®ÝíPܨÜí¨Üá, ®ÝÊÜáPÜRÇ…®ÜÈÉ 14®æà ©®ÝíPܨÜí¨Üá ÊÜáñÜᤠÓæàÆí®ÜÈÉ 16®æà ©®ÝíPܨÜí¨Üá H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. D ±Üor|WÜÙÜ g®ÜÃÜ hæãñæWæ, ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü iÇæÉWÜÚí¨ÜÆã ÖÜÚÛWÜÚí¨ÜÆã D ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü BÎàÊÜì©ñÜ PÜãoWÜÚWæ Ÿí¨Üá PÜñÜì¯í¨Ü Êæç¿áQ¤PÜ ÓܳÐÜìÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá Ÿí©¨ÜªÃÜá. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜá ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü BÎàÊÜì©ñÜ ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠŸí©¨Üª g®ÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° A²ìÔ¨ÜÃÜá. »Ý®ÜáÊÝÃÜ 7®æà g®ÜÊÜÄ, aæ®æ°„®Ü ÓÜíñÜ hÝh…ì ×Ä¿á ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÍÝÇÝ BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü BÎàÊÜì©ñÜ PÜãoWÜÙÜá H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. C¨ÜÃÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×st vÝ>>i.Pæ.¶ÝůÕÓ… (PÝÃæÓݳvæíp…, ÓÜíñÜ hÝh…ì ×Ä¿á ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÍÝÇæ) ÊÜáñÜᤠ¹Ðܱ…WÜÙÜá, 2


ÓܻݱÝÆPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠA®æàPÜ ÓÜ»æ¿á ®Ý¿áPÜÃÜá, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ PÜáoáíŸ¨Ü hæãñæ PÜãw ÖæãÓÜ ÊÜÐÜìÊÜ®Üá° ÓÝÌWÜ£ÓÜÆá 40 Aw¿á PæàPÜ®Üá° PÜñܤÄÔ¨ÜÃÜá. ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜáñÜᤠBÃÝ«Ü®æ¿áá ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ÓÝÂÊÜááGÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄí¨Ü ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá¤. ÃÝÐÜóPæãRÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá A²ìÔ¨ÜÃÜá, ¨æàÊÜÃÜá g®ÜÃÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜÇæí¨Üá ÓÜÖæãà¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá AñÝÂÓÜQ¤Àáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ÓÜí¨æàÍÜ¨Ü hæãñæ, 2018®æà ÊÜÐÜìÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ±ÜÅ«Ý®Ü PÜáÃÜáŸ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ÃÜÖÜÓÜ ŸÃæãà|PæR ԨܜñæÁáí¨Üá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¯©ìÐÜrÊÝX £ÚÔ¨ÜÃÜá. PæIq¿á E±Ü PÜáƱܣ¿áÊÜÃÝ¨Ü vÝ>>².ÊÜá®Ý°Ã… gÊÝÖÜÃ…ÃÜÊÜÃÜá, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ PÜáoáퟩí¨Ü ÈUñÜÊÝ¨Ü ÖæãÓÜ ±ÜâÓܤPÜÊÝ¨Ü ""PÜáoáퟨÜÈÉ ÓÜíñæãàÐÜ'' GíŸ ñÜËáÙÜá ±ÜâÓܤPÜ¨Ü Êæã¨ÜÆ ±ÜÅ£¿á®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãívÜÃÜá. D PÜãoWÜÙÜÈÉ ®æÃ橨ܪ PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝ¨Ü G®…²GíG (ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊÝ JPÜãRo) ©í¨Ü 200 ÓܻݱÝÆPÜÃÜ E±ÜÔ§£ BÎàÊÝì¨ÜPÜÃÜÊÝXñÜá¤. ®ÝÊÜâ A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÊÜáñÜᤠD PÜãoWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÓܳÎìÓÜƳor ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÄWæãàÓÝRÃÜ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©Óæãà|. www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

3


ÁáàÓÜá訆 ÃÜPܤ ""±ÝÅ¿á¨Ü ÔíÖÜWÙÜ Ý¨ÜÃã æ à ÖæãpæXr Æɨæ ÖÜ Ô ¨ÝÊÜ â ; PÜ ñ Ü ì ®Ü ÓÜ ¯ ° ˜ ¿áÈÉ ¸æàwPæãÙÜáÛÊÜÊÜÄWæ ¿ÞÊÜ ÊæáàÈWÜã PÜ©ÊæáÀáÆÉ'' (QàñÜì®æ 34:10) PÜñÜì¯í¨Ü ¯àvÜÇÝXÃÜáÊÜ Jí¨Üá BÍÝÌÓ® Ü ¿ æ á ÊÝPÜÂÊÝX¨æ & ¯àÊÜâ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÖÜávÜáQ¨ÜÃæ ¯ÊÜáWæ ¿ÞÊÜ JÙæ¿ Û á ÓÜíWÜ£¿á PæãÃÜñæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ CqrÃÜáÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ ¯ÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÌñÜá¤WÜÙÜá H®æà®Üã CÆÉ. A¨ÜÆÉ¨æ ¯ÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ JÙæÛ¿á ÓÜíWÜ£ ŸÃÜÆá ¨æàÊÜÃáÜ GÇÝÉ JÙæ¿ Û á ÓÜíWÜ£¿á®ÜᰠԨܜ ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ, ¯àÊÜâ Ÿ¿áÔ¨æªà CÃÜÇÝÃܨÜá, B¨ÜÃæ BñÜ®Üá ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ Ô¨Üœ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙáÜ ŸÃÜáÊÜÊâÜ . BñÜ®Ü BÇæãàaÜ®æWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ BÇæãàaÜ®æWÜÚXíñÜ GÐæãàr E®Üñ° Ê Ü ÝXÊæ Gí¨Üá ¯ÊÜáWæ Wæ㣤¨!æ (ÁáÍÝ¿á 55:8,9)

4

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org

ÁáàÓÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""¯àÊÜ⠮ܮܰ ÖæÓÄ Ü ®ÜÈÉ ®Ü®® °Ü áÜ ° H®Ý¨ÜÃã Ü ¸æàwPæãívÜÃæ A¨Ü®Üá° ®æÃÜÊæàÄÓÜáÊÜ®Üá'' (ÁãàÖÝ®Ü 1:16) Gí¨Üá. BñÜ®áÜ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞvÜáñݤ®,æ ""×àXÃÜ á ÊÜ â ¨Ü Ä í¨Ü , ¯àÊÜ â Êæ ã ¨Ü Æ á ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂPÝRX¿áã ¯à£WÝX¿áã ñÜÊPÜ ± Ü w Ü Ä. CÊÜâWÜÙÜ PÜãvÜ AÊæÆÊ É ä Ü ¯ÊÜáWæ ¨æãÃÜPÜáÊÜÊÜâ'' (ÊÜáñݤ¿á 6:33) ""PÜê±æ¿áã ÓÜñÜÂÊÜä ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÊÜááTÝíñÜÃÜ Ÿí¨ÜÊÜâ'' (ÁãàÖÝ®Ü 1:16) "Jí¨Üá ÓÜÊÜáÓæÂ¿á ®ÜíñÜÃÜ' ÊÜáñÜᤠ"Jí¨Ü á ®Ü Ð Ü r ¨ Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü ' ÊÜ á ñæ ã ¤ í ¨Ü á Gí¨Ü á ÓÝÊÜ Þ ®Ü  ÊÝX Öæ à ÙÜ Ç ÝX¨æ . B¨Ü à æ ÁáàÓÜ á Öæ à ÙÜ á ñݤ ® æ , BñÜ ® Ü á ®ÜÊÜá¾®Üá° Jí¨Üá BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜ á ñæ ã ¤ í ¨Ü á BÎàÊÝì¨Ü ¨ æ ã í©Wæ BÎàÊÜ ì ©ÓÜ á ñݤ ® æ Gí¨Ü á . ""¯®Ü ° ® Ü á ° BÎàÊÜì©Óæà BÎàÊÜì©ÓÜáÊæ®Üá, ¯®Ü°®Üá°

ÖæbcÓæà ÖæbcÓÜáÊÜ®Üá'' (C¹Å¿á 6:14) Gí¨Üá. ¯àÊÜâ C¨Ü®Üá° ®ÜíŸáËÃæãà? D ûÜ|¨ÜÇæÉà A¨Üá ¯ÊÜá¾ »ÜËÐÜÂÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""¯gÊÝX PÜñÜì®Üá JÙæÛ¿á¨Ü®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá;'' (QàñÜì®æ 85:12) Gí¨Üá. BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ PæãvÜáÊÜ AñÜÂíñÜ JÙæÛ¿á ÓÜíWÜ£WÜÙÜÈÉ ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÃÜPܤ BX¨æ. ""ÖæãÓÜ JvÜíŸwPæWæ ÊÜá«ÜÂÓܧ®ÝXÃÜáÊÜ ÁáàÓÜá訆 ŸÚWÜã Öæà¸æÆ®Ü ÃÜPܤQRíñÜ ×ñÜPÜÃÜÊÝX ÊÜÞñÝvÜáÊÜ ±æäÅàûÜ| ÃÜPܤ¨Ü ŸÚWÜã Ÿí©©ªàÄ.'' (C¹Å¿á 12:24) ÁáàÓÜá訆 ÃÜP¤Ü ñÜÃáÜ ÊÜ B JÙæ¿ Û á ÓÜíWÜ£ H®æí¨Üá ¯ÊÜáWæ Wæ㣤¨Á æ ãà? A¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ ±Ý±Ü ûÜÊÜÞ±ÜOæ¿ÞX¨æ! ""ûÜËáÓÜá, ûÜËáÓÜá'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ ÁáàÓÜá訆 ÃÜPܤ¨Ü ÓÜÆáÊÝX ¯àÊÜâ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ûÜËáÓÜƳvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ.


ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±Ý±Ü P æ R , ÓÜ Ö Ü g ÊÝ¨Ü PÝ®Ü ã ®Ü á ÊæãÃæÀávÜáñܨ ¤ ,æ ""ûÜËáÓÜá, ûÜËáÓÜá!'' Gí¨Üá. ¨ÜãÃÜáWÝÃÜ®Ý¨Ü ÓæçñݮܮÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ¨æàÊÜÃÜ BÓÜ®¨ Ü Ü ÊÜááí¨æ ¯íñÜáPæãívÜá ÖæàÙÜᣤ¨Ýª®,æ ""B ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ñܱÜâ³ ÊÜÞw¨Ýª®æ; B ÔŒà D ñܱÜâ³ ÊÜÞw¨ÝªÙæ; B ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜ®Üá C¨Ü®Üá° ÊÜÞw¨Ýª®æ'' (±ÜÅPÜo®æ 12:10) Gí¨Ü á . AÊÜ ® Ü á GÇÝÉ ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É ®Ý¿á£à²ìWÝX PÜ Ã æ ¿ áᣤ Ã Ü á ñݤ ® æ , ®ÝÍÜ ® Ü P ÝR X ÊÜ á ñÜ á ¤ ®ÝÍÜ ÊÜ Þ vÜ Æ á A®Ü á ÊÜ á £Wæ ã àÓÜ R Ã Ü PÝ¿áᣤ Ã Ü á ñݤ ® æ . A¨Ü®à°æ AÊÜ®áÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤÃáÜ ñݤ®.æ B¨ÜÃæ ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÃÜPܤÊÜâ ¸æàÃæÁáà ÖæàÙÜáñܤ¨æ, BñÜ ® Ü á ¿ÞÊÝWÜ Æ ã ûÜ Ê Ü Þ ±Ü O æ W ÝX PÜÃæ¿áᣤÃÜáñݤ®æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ÁáàÓÜá訆 ÃÜPܤÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ±Ý±ÜWÜÚWæ PÜÅÁá¿á®Üá° PÜqr¨æ. 1967®ÜÈÉ AÃܸ…&CÓÝÅÁáàÇ… ¿áá¨Üœ ±ÝÅÃÜí»ÜÊݨÝWÜ, Di²r®ÜÊÜÄWæ Jí¨Üá ¨æãvÜx Óæç®ÜÂ˨Ü᪠AÊÜÃÜá CÓÝÅÁáàÆ®Üá° ÖÝWæÁáà ÓÜáÊÜᮾ æ ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝXñÜá.¤ Cí¨Üã ÓÜÖÜ CÓÝÅÁáàÆÂÃÜá A¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜÞñÜ®Ýw ÖæàÙÜáñݤÃæ, ""®ÝÊÜâ Jí¨Üá Óæ P Ü í w®Ü È É ®ÝÍÜ Ê ÝWÜ Ÿ ÖÜ á ¨ÝXñÜ á ¤ ! '' Gí¨Üá. Ôà®Ý¿å… ÊÜáÃÜá»ÜãËá¿áÈÉ, Di²r®Ü Óæç®ÜÂÊÜâ EñܤÊÜáÊÝ¨Ü ÃÜÐÝ嬆 pÝÂíP…WÜ Ù Ü ® Ü á ° ±Ü v æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á ñÜÊÜá¾®ÜᰠԨܜ ÊÜÞwPæãíw¨ÜªÃÜá B¨ÜÃæ CÓÝÅÁáàÈ®ÜÊÜÄWæ PæÆÊæà pÝÂíPÜáWÜÙÜá C¨ÜªÊÜâ AÊÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ Jí¨Üá ¨æãvÜx Óæç®Ü G¨ÜáÃÝX ŸÃÜᣤñÜᤠÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ŸÚ EñÜ ¤ Ê Ü á Ÿí¨Ü ã PÜ á WÜ Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ Óæç¯PÜĨܪÃÜá. Di²r®Ü Óæç®ÜÂPæR "ÊÜáá®Üá°XY, ÊÜáá®Üá°XY' GíŸ ÍÜŸœ PæàÚÓÜᣤñÜá¤. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá CÓÝÅÁáà騆 Óæç®ÜÂÊÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜÆá Öæãà¨ÝWÜ, C¨ÜªQR¨Üªíñæ AÊÜÃÜ QËWÜÙÜÈÉ Jí¨Üá ¸æàÃæ¿á ÊÜÞñÜá PæàÚÔñÜá, ""×í¨ÜPRæ ÓÜÄÀáÄ, ×í¨ÜPæR'' Gí¨Üá. CÓÝÅÁáà騆 Óæç®ÜÂÊÜâ ÊÜááXÓÜƳvÜáÊÜí£ñÜá¤. C¨ÜªQR¨Üªíñæ Di²r ® Ü Óæ ç ®Ü Â ÊÜ â Êæ à WÜ Ê ÝX £ÃÜ á X ÖæãàWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜívÜÃÜá. H®ÝWÜᣤ¨æ Gí¨Üá AÊÜÃÜá BÇæãàbÓÜᣤ¨ÜªÃÜá! BWÜ

CÓÝÅÁáàÇ… AÊÜÃÜ®Üá° ¸æ®Ü°qr ÖæãàX ¿áá¨Ü œ Ê Ü ® Ü á ° Wæ ¨ Ü ª Ã Ü á . ®Ü í ñÜ Ã Ü ×àWæ ÖæàÙÜÇÝÀáñÜá, ""×í¨ÜPæR ÓÜÄÀáÄ, ×í¨ÜPæR ÓÜÄÀáÄ GíŸ ÊÜÞñÜá PæàÚ Ÿí©ñÜá'' Gí¨Üá. B¨ÜÃæ B Óæà®Ý˜±Ü£¿áá ®Ý®Üá ÖÝWæ ÖæàÙÜÇàæ CÆÉ Gí¨ÜÃáÜ . ®Ý®Üá ÖæàÚ¨Üá,ª ""ÊÜááí¨æ ÊÜááí¨æ Gí¨Üá. ¯ÊÜáWæ ÖæàWæ ¸æàÃæ ÄࣿÞX PæàÚÔñÜá?'' Gí¨ÜÃÜá. Cí©®ÜÊÜÃæWÜã H®ÝÀáñæí¨Üá ¿ÞÄWÜã Wæ㣤ÆÉ!

JÙæÛ¿á ÓÜíWÜ£WæãàÓÜRÃÜ ¨æàÊÜÃæà ¯®ÜWæ Óæã¤àñÜÅ! "ûÜËáÓÜƳqÃÜáÊæ, ûÜËáÓÜƳqrÃÜáÊæ ÊÜáñÜᤠûÜËáÓÜÆq ³ Ãr áÜ Êæ' GíŸ ÓÜÃÌ Ê Ü ® Ü áÜ ° ®Ý®Üá PæàÚÔPæãÙÜáÊ Û 'æ ' Gí¨Üá ¯àÊÜâ ÖæàÙÜáËÃÝ?

¨ÜãÃÜáWÝÃÜ®Üá ""ÎüÓÜá ÎüÓÜá'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÝWÜ, ÁáàÓÜá訆 ÃÜPܤÊÜâ ""ûÜËáÓÜá

""ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü á JŸº ® æ à CÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á JÙæ¿ Û á¨ÜÆ'É ' Gí¨Üá ¨æàÊÜÃáÜ BÇæãàbԨܮáÜ ÊÜáñÜᤠB¨ÝÊÜá¯Wæ Jí¨Üá ÓÜíWÝ£¿á®Üá° ÓÜêÑr ÊÜÞw¨Ü®Üá. ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""¨æàÊÜÃÜá JŸºíqWܮܮÜá° ÓÜíÓÝÄ¿á®Ý°X ÊÜÞvÜáñݤ®æ'' (QàñÜì®æ 68:6) Gí¨Üá ÊÜáñÜᤠ""±Ü£° ÇÝ»ÜÊÜâ ÃÜñÜ°ÇÝ»Ü, A¨Üá PÜñÜì®Ü A®ÜáWÜÅÖÜÊæà'' (þÝ®æãàQ¤ 18:22).

±ÜÅ£ ¸æÙÜWæY, ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ±ÜÅ£Á㟺 ÓܨÜÓÜÂÄWæãàÓÜRÃÜ ¨æàÊÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æ ÖæàÚÄ. ûÜËáÓÜá'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñܤ¨æ. ®ÜÊÜáWæ DWÜ Æ»ÜÂËÃÜáÊÜ ÁáàÓÜá訆 ÃÜPܤPæãRàÓÜRÃÜ ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ. ""¿ÞÊÜ®Ü ¨æãÅàÖÜÊÜâ ±ÜÄÖÝÃÜÊÝX ¨æÁãà ¿ÞÊÜ®Ü ±Ý±ÜÊÜâ ûÜËáÓÜƳqr ¨æÁãà AÊÜ®æà «Ü®Ü®Üá'' (QàñÜì®æ 32:1) ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ ±Ý±ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° AÄPæ ÊÜÞvæãà| ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñÜ®áÜ ¯à£ÊÜíñÜ®ÝX¨Ü᪠®ÜÊáÜ ¾ ÓÜPÜÆ ±Ý±ÜÊÜ®Üá° ûÜËáÓÜáÊÜ®Üá (þÝ®æãàQ¤ 28:13; 1 ÁãàÖÝ®Ü 1:7,9). ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ PæãvÜᣤÃÜáÊÜ AñÜáö®Ü°ñÜÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£ A¨ÝX¨æ&ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÃÜPܤ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ûÜÊÜÞ±ÜOæ ÊÜáñÜᤠ¹vÜáWÜvæ. D JÙæÛ¿á ÓÜíWÜ£WæãàÓÜRÃÜ ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅ. ""D

¨Üí±Ü£WÜÚWæ ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ ""ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá Jíq¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá JÙæ Û à ¨Ü Æ É ; AÊÜ ¯ Wæ ÓÜ Ä ¹àÙÜ á ÊÜ ÓÜÖÜPÝÄ¿á®Üá° Eíoá ÊÜÞvÜáÊæ®Üá Aí¨Ü®Üá'' (B©PÝívÜ 2:18)

¯ÊÜá¾ ÓÜíWÝ£¿áá ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ PæãqrÃÜáÊÜ "JÙæÛ¿á ÓÜíWÜ£' Gí¨Üá ¯àÊÜâ WÜáÃÜá£ÓܸæàPÝX¨æ. ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ ¯ÊÜá¾ ±Ü£/±Ü£°¿áÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ PÜêñÜýñæ ÓÜÈÉÓÜáÊÝWÜ, ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÝ£¿áá ¯gÊÝX¿áã ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á Wæ BÎàÊÜì©ÔÃÜáÊÜ "JÙæÛ¿á ÓÜíWÝ£' Gí¨Üá ¯àÊÜâ AÄñÜáPæãÙÜáË Û Ä. ¯àÊÜâ hæãñæ¿ÞX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw PæÆÓÜ ÊÜÞw¨ÜÃæ ¯àÊÜâ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æÆÉÊÜä A¼ÊÜê©œ¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá. D "JÙæ Û ¿ á ÓÜ í WÜ £ '¿á®Ü á ° ®Ü Ê Ü á Wæ Pæ ã vÜ á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü È É ¨æ à ÊÜ Ä Wæ Jí¨Ü á E¨æªàÍÜ˨æ. Öè¨Üá, JŸº ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ñܮܰ ±Ü£°Wæ ®Üí¹WÜÓܤ®ÝX¨ÝªWÜ, ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ñÜ®ÜWæãàÓÜRÃÜ Jí¨Üá ¨æçÊÜ ÓÜíñÝ®ÜÊ® Ü áÜ ° ñÜÃáÜ ñݤ®æ (ÊÜáÇÝQ 2:14,15) BWÝWæY ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° SíwÔ ÖæàÙÜáñæ¤àÊæ, ""®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá ÓÜÄÀáÆÉ, ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®áÜ ÓÜÄÀáÆÉ'' Gí¨Üá & ®Ü®°Ü Óæà° ×ñÜ®àæ , ÓÜÄÀáÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ¯àÊÜâWÜÙæà! ÖæñܤÊÜÃÜá ÓÜÄÀáÆɨܪ©¨ÝªWÜ ÊÜáPÜRÙÜá ¨ÝÄ ñܲ³ ÖæãàWÜáñݤÃæ. ±Ü£ ÊÜáñÜᤠ±Ü£°¿áÃæà, ¯àÊÜâ www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

5


¯ÊÜá¾ ÓÜíWÝ£¿áÃÜ ÊÜááí¨æ ñÜXYÔPæãÚÛÄ Gí¨Üá ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° PæàÚPæãÙÜáÛñæ¤à®æ; ¯ÊÜá¾®Üá° ñÜXYÔPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®æãqrWæ IPÜÂWæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜáñܤÐÜár ¨æ ç ÊÜ » Ü P Ü ¤ à ÝWÜ á ñݤ à æ Gí¨Ü á ¯àÊÜ â PÜívÜáPæãÙÜáË Û Ä. AÊÜÃáÜ ¨æàÊÜÄí¨Ü Gí¨Üã Kw ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜPÝRWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¨æàÊÜÃÜá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞvÜáñݤ®æ, ""®Ý®Üá AÊÜÃÜ ×ñÜÊÜ®Üã° AÊÜÃÜ ñÜÃÜáÊÝ¿á AÊÜÃÜ ÊÜáPÜRÙÜ ×ñÜÊÜ®Üã° Ÿ¿áÓÜáñݤ AÊÜÃÜá ÓÜ¨Ý ®Ü®Ü°ÈÉ »Ü¿á»ÜQ¤¿ááÙÜÛÊÜÃÝXÃÜáÊÜíñæ GÆÉÄWÜã Jí¨æà ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üã° Jí¨æà ÊÜÞWÜìÊÜ®Üã° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊæ®áÜ '' (ÁáÃæËá¿Þ 32:39) Gí¨Üá. PæÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ®¤Ü Ü ŸWæY £Ú¿á©ÃÜáÊÜ Jí¨Üá ¨Ü í ±Ü £ ÀáñÜ á ¤ . ¨Ü á ÃÝ¨Ü ê ÐÜ r Ê Ü Í Ýñ…, WÜívÜ®Üá ñܮܰ ±Ü£°¿á®Üá° ®æãàw¨ÜÃæ ÖÜWæ ÊÜÞvÜᣤ¨®ªÜ áÜ , ±Ü£¿ ° áã ÓÜÖÜ AÊÜ®®Ü áÜ ° PÜívÜá »Ü¿á±ÜvÜᣤ¨ÜªÙÜá. AÊÜÚWæ PæÆÓÜËÃÜÈÆÉ B¨ÜÃæ AÊܯWæ ÊÜÞñÜÅ PæÆÓÜË©ª¨ÜªÄí¨Ü AÊÜ®áÜ ŸÖÜÙÜ ÓæãQR®È Ü ¨ É ®ªÜ áÜ . B¨ÜÃæ AÊÜ®áÜ PæÆÓÜ PÜÙ¨ æ áÜ PæãívÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠñÜ®°Ü ±Ü£¿ ° á®Üá° ¨ÜãÑÓÜÇÝÃÜí¼Ô, ""¯¯°í¨ÜÇàæ ®Ý®Üá PæÆÓÜ PÜÙ¨ æ áÜ Pæãívæ®áÜ '' Gí¨Üá ÖæàÚ, AÊÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜáñܤÐÜár ÖÜWæ ÊÜÞvÜñæãvÜX¨Ü®Üá; C¨Üá AÊÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r ÊÜÂ¥æ¿áÈÉ ÊÜááÙÜáXÔñÜá. AÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜÊàæ CÃÜÇàæ CÆÉ. Jí¨Üá ©®Ü BPæ ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü aÝ®æÇ… WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÖÜ á vÜ á PÜ á £¤ ¨ ݪ W Ü , C¨Ü ª Q R ¨ Ü ª í ñæ CŸºÃÜã ñÜÊÜá¾ PæçWÜÙÜ®Üá° ×w¨ÜáPæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá BPæ¿á ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ÓæÙÀ æ áñÜá. A¨Üá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠB ¨Üí±Ü£WÜÙÜá ®Ý®Üã ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£°¿ÞXñÜá¤! B¨ÜÃæ BPæWæ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ŸWæ Y Wæ ã £¤ Ã Ü È ÆÉ . BPæ B aÝ®æ Ç … PæàÚÔPæãÙÜá£Û ¨ ¤ ݪW,Ü ""®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ±Ü£° PæçWÜÙÜ®Üá° ×w©ÃÜáÊÜ ÖÝWæ ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ±Ü£ ±Ü£°¿áÃÝX ¯ÊÜá¾ PæçWÜÙÜ®Üá° ×w¿á¸æàPÜá. 6

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org

¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá°, PÜáoáíŸÊÜ®Üá° WÜá|±ÜwÔ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ樆 áÜ ° ñÜ®°Ü ÖÜñã æ àqWæ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÈ Gí¨Üá ®Ý®Üá DWÜÇæà ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá ®Ý®Üá ÖæàÙÜᣤ¨æª®Üá.

AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá. Cí¨Üá AÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü®Üá° ×í¸ÝÈÓÜáñݤÃæ. AÊÜÃÜá BñÜ®Ü ±ÝÆáWÝÃÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá PÜáoáíŸÊÝX ¨æàÊÜÄWæ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜáñݤÃæ. ®ÜÊÜáWæ Gí¥ÜÖÜ ¨æãvÜx ¨æàÊÜĨݪ®æ!

B ûÜ | ¨Ü È É , BPæ ¿ á ±Ü £ JÙÜ W æ ®Üvæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ÍÜQ¤¿áá BPæ¿á ÊæáàÇæ Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠBPæ AÊÜÃÜ®Üá° PÜÃæ¨ÜÙÜá. Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ AÊÜ®Üá BPæ¿á ÊÜÞ£Wæ Ë«æà¿á®Ý¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""AÊÜÃÜ®Üá° ®æãàvÜá, AÊÜÃÜá PæçWÜÙÜ®Üá° ×w¨ÜáPæãívÜá ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ à æ , ®ÝÊÜ ä ÓÜÖÜ ÖÝWæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨æà?'' Gí¨Üá, ÊÜáñÜᤠñÜ®ÜWæ AÄËÆɨÜíñæÁáà, AÊÜ®Üá AÍÜPܤ®ÝX J²³PæãívÜ®Üá! AÊÜÃÜá PæçWÜÙÜ®Üá° ×w¨ÜáPæãívÜá PÜáÚñÜáPæãívÜá H®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá WæãñݤWÜ¨æ ®ÜÊÜá¾®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. ®ÝËŸºÃÜá g®ÜÃÜ ÊÜá®æWÜÚWÝX, ¨Üí±Ü£WÜÚWÝX, PÜáoáíŸWÜÚWÝX ÊæãÃæÀávÜᣤ¨ÝªWÜ, B ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü á C¨Ü ª Q R ¨ Ü ª í ñæ PÜ ã X QÃÜ á aÜ Ç ÝÃÜ í ¼Ô Öæ à ÙÜ ñ æ ã vÜ X ¨Ü ® Ü á , "¿ÞÃæ ã à ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜ á ®æ Á ãÙÜ W æ ®Ü v æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á ŸÃÜ á £¤ ¨ ݪ à æ , BñÜ ® Ü á ±Ü Å gÌ È ÓÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ , BñÜ ¯ Wæ ¹Ú¿á ¯ÆáÊÜíX¿ááíoá, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ŸÚ ŸÃÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ , ÓÜ Ë Þ²ÓÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ ...' Gí¨Üá ÖæàÚ ¹¨Ü᪠Öæãà¨Ü®Üá. AÊÜ®Üá G¨Ýª W Ü , Jí¨Ü á ¨æ ã vÜ x ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü AÊÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ñÜáí¹ñÜá. ÁáàÓÜá AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÊÜ á áqr ¨ Ü ª ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü ÖÜê¨Ü¿áWÜÙ®Ü áÜ ° Ÿ¨ÜÇÝXԨܮª áÜ . AÊÜÃáÜ qË PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ËàüÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃáÜ , ÁáàÓÜ á 訆 ŸWæ Y PÜ È ñÜ Ã Ü á , AÊÜ Ã Ü iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ÁáàÓÜáËWæ ¯àw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Ÿí¨ÜÃÜá. B ÊÜÂQ¤Wæ ˨æàÍܨÜÈÉ PæÆÓÜ ÔQRñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ aæ®Ý°X ¨Üáw¿áÇÝÃÜí¼Ô A¼ÊÜê©œ Öæãí¨ÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá

D ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü "JÙæ¿ Û á ÓÜíWÜ£'¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸPæR PæãvÜÆá ¨æàÊÜÃáÜ Ô¨Ü® œ ÝX¨Ýª®.æ BñÜ®áÜ ¯ÊÜáWæ ¯à£ÊÜí£Pæ¿á ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®áÜ ° PæãvÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠPÜñÜì¯Wæ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜáÊÜ Jí¨Üá ÊÜÞWÜì ¯àvÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÄí¨Ü ŸÃÜáÊÜ ÍÜá»ÜWÙÜ áÜ & ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜÙR áÜ BÎàÊÜì©ñÜ Öæãí¨ÜáÊÜÃÜá. Cí¨Üá B PÜê±æ¿áá ¯ÊÜáWæ ŸÃÜᣤ¨æ. ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£° PæçWÜÙÜ®Üá° ×w¨ÜáPæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÌÓܧñæ A®æàPÜ PÜáoáíŸWÜÙÜ ÊæáàÇæ CÚ¨Üá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. A¨Ü®æ°à ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ PæãvÜáÊÜ®Üá, JpÝrX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ PÜê±æ PæãvÜáÊÜ®Üá. ±Ü£ ÊÜáñÜᤠ±Ü£°¿áÃÜá ¯ÊÜá¾ PæçWÜÙÜ®Üá° ×w¨ÜáPæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° ¿ÞÊÝWÜÆã ±ÜÅ£ ©®Ü ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. ®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸ ÊÜááí¨æ ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. D ¨ÜáÐÜr ÇæãàPܨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ®ÜÊÜáWæ ¯Äàûæ C¨æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ JÙæÛ¿áñܮܨÜÈÉ ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° ÓÜíÃÜüÔ ®ÜÊáÜ Wæ J¨ÜXÔPæãvÜáñݤ®.æ ¯àÊÜä C®Üã° JŸºíqWÜÃÝX¨ÜªÃæ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá° Cí¨Üá PÜoárÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠñܮܰ ÍÜá»ÜÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜíÃÜüÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ¨æàÊÜÃÜá ÍÜá»ÜÊÜ®Üá° ¯ÈÉÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRWÜáÊÜâ©ÆÉ ""¯ÍÜc¿áÊÝX ®Ü®Ü° iàÊÜÊÜޮܨÜÇæÉÇÝÉ ÍÜ á »Ü Ê Ü ä PÜ ê ±æ ¿ áã ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ×í¸ÝÈÓÜáÊÜÊÜâ. ®Ý®Üá ÓܨÝPÝÆÊÜä PÜñÜì®Ü ÊÜáí©ÃܨÜÈÉ ÊÝÔÓÜáÊæ®Üá'' (QàñÜì®æ 23:6) ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜáWæ "JÙæ¿ Û á¨Ü®áÜ '° ÊÜÞvÜÆá ±ÝÅÃíÜ ¼Ô¨ÝWÜ, A¨Üá Gí©WÜã ¯ÆáÉÊâÜ ©ÆÉ! BÃ….GÇ….ÔràÊÜ®…ÓÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÔràÊÜå…


Gíi®… ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÆá A®æàPÜ Äà£WÜÙÜÈÉ ±ÜſᣰÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ±ÜÅ£ ¸ÝÄ¿áã B ÔràÊÜå… Gíi®… aÜÈÔ¨ÝWÜ AÊÜÃÜá ñܮܰ ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿á®Üá° PÜÃæ¨Üá ÊæáàÄ, "ÊæáàÄ C¨Üá aÜÈÓÜᣤ¨æ, Ÿí¨Üá ®æãàvÜá' Gí¨Üá. BPæ PÜãXPæãívÜá ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÙÜá, ""K, A¨Üá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX¨æ! A¨Üá aÜÈÓÜᣤ¨æ, aÜÈÓÜᣤ¨æ'' Gí¨Üá. B¨ÜÃæ ®ÜíñÜÃÜ A¨Üá ¯ÆáÉÊÜâ¨Üá. ®ÜíñÜÃÜ BPæ ÖæàÙÜáÊÜÙÜá, "K, A¨Üá ¯íñÜá ÖæãàÀáñÜá' Gí¨Üá. B¨ÜÃæ Jí¨Üá ©®Ü AÊÜÃÜá A¨ÜPæR ±ÜÄÖÝÃÜ PÜívÜá ×w¨ÜÃÜá. A¨Üá ±ÝÅÃÜí»ÜÊݨÝWÜ, ÊæáàÄ PÜãWÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÙÜá. BPæ ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""Ôrà¶Ü®…, A¨Üá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX¨æ, A¨Üá aÜÈÓÜᣤ¨,æ aÜÈÓÜᣤ¨'æ ' Gí¨Üá. ®ÜíñÜÃÜ ÓÜÆ Ì ³ ÓÜÊáÜ ¿á¨Ü ®ÜíñÜÃÜ BPæ PÜãWÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÙáÜ , ""A¨Üá ¯ÆáÉ£¤ÆÉ, A¨Üá ¯ÆáÉ£¤ÆÉ'' Gí¨Üá. ÖÝWæ Á áà ¨æ à ÊÜ Ã Ü JÙæ Û ¿ áñÜ ® Ü ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ CÃÜáÊÜâ¨Üá. ""¨æàÊÜÃÜ

JÙæÛ¿áñÜ®Ü ¯ÆáÉ£¤ÆÉ'' Gí¨Üá ¯àÊÜâ ÊæãÃæÀávÜáËÄ. BñÜ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ý®Üá ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ¨ÝÌÃÜWÜÙÜ®Üá° ñæÃæ¨Üá ¯ÊÜá¾ÈÉ ÓܧÙÜ ×w¿áÇÝWܨÜÐÜár ÓÜáÊÜÃÜÊÜ®Üá° ÓÜáÄ¿ááÊæ®æãà CÆÉÊæäà ®Ü®Ü°®Üá° ×àWæ ±ÜÄàüÔÄ'' (ÊÜáÇÝQ 3:10) Gí¨Üá. ÁáÃæËá¿Þ 32:40 ÃÜÈÉ, ¨æàÊÜÃÜá ×àWæ Öæ à ÙÜ á ñݤ ® æ , ""®Ý®Ü á ¯ÊÜ á Wæ ×ñÜÊÜÞvÜáÊܨܮÜá° ¹oár ËÊÜááS®ÝWæ®Üá GíŸáÊÜ ÍÝÍÜÌñÜÊÝ¨Ü JvÜíŸwPæ¿á®Üá° AÊÜ Ã æ ã íwWæ ÊÜ Þ wPæ ã ÙÜ á Û Ê æ ® Ü á ;...'' AÊÜÄWæ BñÜ®Ü "JÙæ¿ Û á¨Ü®áÜ '° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° BñÜ®Üá ñܲ³ÓÜáÊÜâ©ÆÉ GíŸá¨Üá C¨ÜÃÜ ñÝñÜ ³ ¿ áìÊÝX¨æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü ¯ÊÜ á ¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ×àWæ ÖæàÚPæãÚÛÄ, "¨æàÊÜÃÜá ®Ü ® Ü W æ JÙæ Û ¿ á¨Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° ¯ÈÉÓáÜ ÊÜâ©ÆÉ. BñÜ®áÜ ±ÝÅÃíÜ »Ü ÊÜÞvÜáÊÝWÜ A¨Üá ¯ÆáÉÊÜâ¨æà CÆÉ' Gí¨Üá. BñÜ®Ü ±ÜıÜä|ìñæ¿á ÓÜÆáÊÝX

Jí¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Jí¨Üá BÎàÊÝì¨ÜÊÜâ ×í¸ÝÈÓÜ á ÊÜ Ê Ü â ! ®Ü Ê Ü á ¾ ¯ËáñÜ ¤ AÆÉ B¨ÜÃæ BñÜ®Ü PÜê±æÀáí¨Ü ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÍÜ á »Ü ¨ æ ã ÙÜ W æ ñÜ o ár £ ¤ ¨ æ ª à Êæ . A¨Ü Æ É ¨ æ , BñܯWæ »Ü¿á±ÜvÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° EñæठiÓÜáñݤ®æ Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤ®,æ ""AÊÜÃáÜ ®Ü¯í° ¨ÜWÆ Ü ¨Üíñæ AÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ ®Ü®°Ü ÊæáàÆ| »Ü¿á»ÜQ¿ ¤ á®Üá° ®æÇWæ ã æ ÚÓÜáÊæ®áÜ '' (ÁáÃæËá¿á 32:40,41) Gí¨Üá. ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ hæãñæ ®Üvæ¨Üá ¯ÊÜáWæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜÆá Caæf¿ááÙÜÛÊÜ®ÝX¨Ýª®æ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ûÜËáÔ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ñÜ ® Ü ° ¨Ü Á áÀáí¨Ü BÎàÊÜ ì ©ÓÜ Æ á Ÿ¿áÓÜᣤ¨Ýª®æ. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ Jí¨Üá JvÜíŸwPæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨Ýª®æ, BñÜ®áÜ Cí¨Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ JvÜíŸwPæ¿á®Üá° ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ®Üá, & ±ÜÅ£ ©®Ü ¸æÙÜWæY BñÜ®ã æ qrWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ JvÜíŸwPæ¿á®Üá° ¯àÊÜâ ÊÜÞwPæãÙÜáÛËÃÝ?

www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

7


ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWæ ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈÉÄ; CñÜÃÜÄWæ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° EvÜáWæãÃæ¿ÞX ¯àwÄ

""C®Üá° ÊÜááí¨æ D ÓܧÙܨÜÈÉ ±ÝŦìÓÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° PÜpÝüÔ AÊÜÃÜ ËþݱܮæWæ QËWæãvÜáÊæ®Üá'' (2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 7:15)

®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ, qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ, ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜWÜÙÜ, ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü, ÊÜÞÓܱܣÅPæ, ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜá, D&ÊæáàÇ… ÊÜáñÜᤠ±ÜñÜÅ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ, ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá, Êæã¸æçÇ… ¿Þ±…, ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý BPÝvÜËá, ®æàÃÜ ±ÜÅÓÝÃÜ, ÃÝ¿á»ÝÄWÜÙÜ ÓæàÊæWÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ ÊÜáñÜᤠC®Üã° A®æàPÜ Äà£WÜÙÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá g®ÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ PÜáoáíŸWÜÙÜ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜááqr AÊÜÃÜ PÜ~¡àÃÜ®Üá° JÃæÔ AÊÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞ±ÜìwÓÜᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá BÎàÊÝì¨Ü Öæãí¨Üᣤ¨ÝªÃæ. BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©¨Ü g®ÜÃÜá D ÓæàÊæ¿á®Üá° ñÜÊÜá¾ PÝ~PæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¸æíŸÈÓÜᣤ¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜÄWæ BÎàÊÝì¨Ü ñÜÃÜᣤ¨ÝªÃæ. ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÖÜÓܤWÜÚí¨Ü AÓÜíTÝÂñÜ iàËñÜWÜÙÜá BÎàÊÝì¨Ü BÎàÊÝì¨Ü Öæãí¨Üᣤ¨ÝªÃæ. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ »æàq ÊÜÞwÃÜáÊÜ A¥ÜÊÝ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ A¥ÜÊÝ ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá ËàüÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ CñÝ© ... Öæãí©PæãívÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ PæÆÊÜâ ÓÝüWÜÙÜá CÈÉÊæ ... ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá ¸æÙÜWæY 8 Äí¨Ü ÃݣŠ8 ÃÜ ÊÜÃæWæ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáñܤÊæ. ¯àÊÜâ Sá¨ÝªX »æàq ÊÜÞw ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜáñÜᤠBÇæãàaÜ®æWÜÚWÝX »æàq ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

24/7 ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÖÝ¿áPÝRX ÓÜí±ÜQìÔÄ (080&33 999 000) 8

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org


Visit our Website: www.kannada.prarthana.org Face book: https://www.facebook.com/JesusCallsKannada/ Letters write to: paul@jesuscalls.org PܮܰvÜ ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á ÊÝÑìPÜ aÜí¨Ý : ÃÜã. 250/& ÃÝ¿á»ÝÄWÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÚWÝX ÊÜáñÜᤠÖæbc®Ü ÊÜÞ×£WÝX ÓÜí±ÜQìÔÄ : 1800 425 77 55 (pæãàÇ… µÅà ÓÜíTæ ¨ÜãÃÜÊÝ~ ¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü ÃݣŠ9 ÃÜ ÊÜÃæWæ) For Books: For details, contact “True Friend Management Support Services”: +91 9500155588 For online orders: www.truefriendshoppe.com ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜ ¯àÊÜâ ÊÜáñæ㤟ºÄWæ "ÁáàÓÜá'訆 EvÜáWæãÃæ¿á®Üá° ¿ÞPæ PæãvܸÝÃܨÜá. A®æàPÜÃÜá ¸Ý˜ÓÜƳorÊÜÃÜá, ñæãí¨ÜÃæWæ JÙÜWÝXÃÜáÊÜÃÜá, AÓÜÌÓܧÃÜá ÊÜáñÜᤠD ÇæãàPܨÜÈÉ ÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÜÃÝX¨Üª ±ÜÄÖÝÃÜPÝRX GÈÉ ÖæãàWܸæàPæí¨Üá £Ú©ÆÉ. AÊÜÃæãqrWæ, ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÊÜÃæãqrWæ, Ÿí«ÜáWÜÚWæ, Óæ°à×ñÜÄWæ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ®æÃæÖæãÃæ¿áÊÜÄWæ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÊÜÞÓܱܣÅPæWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜ ²Åࣿá®Üá° ÖÜíbPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜÆá ËÙÝÓÜ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá°, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ¨ÜãÃÜÊÝ~ ÓÜíTæ ÊÜáñÜᤠËÍæàÐÜÊÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü BÊÜÃ| Ü WÜÙÈ Ü É H±ÜìwÓÜÇÝWÜáÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÚWæ AÊÜÃáÜ ŸÃÜáÊÜíñæ AÊÜÄWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ iàËñÜWÙÜ È Ü É ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ ×àWæ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá B BñܾWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÇæPÜRPæR ÖÝPÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÓÜíñÜ£¿áÊÜÃÜá AñܘPÜÊÝX ÊÜáñÜᤠÖæàÃÜÙÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° PÜñÜì¯í¨Ü Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜÃÜá. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÊÜáãÆPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÚÛÄ; CñÜÃÜÄWæ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° EvÜáWæãÃæ¿ÞX ¯àwÄ. www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

9


®Ü®Ü° ²Å¿á B£¾à¿áÃæà, D ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨Ü GÃÜvÜ®æ¿á £íWÜÚWæ PÜñÜì¯í¨Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ®æàÃÜÊÝX ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áPæR ñÜÃÜÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ. ±ÜÅPÜo®æ 3:8 ÃÜÈÉ CÃÜáÊÜ B ÊÝPÜ ×àWæ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""...¯®æ°¨ÜáÄ®ÜÈÉ Jí¨Üá ¸ÝXÆ®Üá° ñæ Ã æ © qr ¨ æ ª ® æ ; ¿ÞÃÜ ã A¨Ü ® Ü á ° ÊÜááaÜcÇÝÃÜÃÜá ...'' ¯àÊÜâ CÈÉ¿áÊÜÃæWæ ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ, ¯ÊÜá¾ PæÆÓÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊݱÝÃÜ¨È Ü É PÝ¿áᣤ¨ªÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ¸ÝXÆáWÜÙÜ®Üá° ËÍÝÆÊÝX ñæÃæ¿ááÊÜ®Üá. ÓæàÊæ¿áÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, ¯ÊÜá¾ E¨ÝÃÜ ¨Ý®Ü W Ü Ù Ü ¯ËáñÜ ¤ , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á Öæ ã ÓÜ ¸ÝXÆáWÜÙÜ®Üá° ñæÃæ¿ááÊÜ®Üá. 2018 ÃÜÈÉ,

10

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org

¨æàÊÜÃÜá Pæãor ¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ, ®ÝÊÜâ ÓÜáÊÜÞÃÜá 2.5 Pæãàq ÖæãÓÜ g®ÜÄWæ ÓÜáÊÝñæì¿á®Üá° ÓÝÃÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. C¨ÜPÝRX, ¨æàÊÜÃÜá ÓæàÊæ¿áÈÉ ÖæãÓÜ ¸ÝXÆáWÜÙÜ®Üá° ñæè æ áÜ BñÜ®Ü ×íwWæ BñÜW¾ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÓæàÄÔPæãÙÜÈ Û Gí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. ¶æŸÅÊÜÄ¿áá Jí¨Üá ÖæãÓÜ ¿ááWÜ¨Ü ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX¨æ ""þݯWÜÙáÜ ñæàhæãàÊÜá¿áÊÝ¨Ü BPÝÍÜ ÊÜáívÜƨÜíñæ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜÃÜá; ŸÖÜá g®ÜÃ®Ü áÜ ° ÓÜ¨Ë œÜ áìWÜÙ®Ü Ý°X ÊÜÞvÜáÊÜÊÃÜ áÜ ¿ááWÜ¿ááWÝíñÜÃWÜ ÙÜ È Ü ¿ É áã ®ÜûñÜ ÅÜ WÙÜ Ü ÖÝWæ ÖæãÙæ¿ááÊÜÃÜá'' (¨Ý¯ÁáàÆ 12:3) ¶æŸÅÊÄ Ü 20, 2008 ÃÜí¨Üá PÜñìÜ ®Üá ñÜ®°Ü ¨æçÊÜ Caæf¿á®ÜáÓÝÃÜÊÝX, ®Ü®Ü° ²Å¿á ñÜí¨æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿á¨Ü A±æäàÓÜ¤Æ®Ý¨Ü ¯ÊÜá¾ ñÜí¨æ¿á®Üá° ñÜ®æ°væWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ñܮܰ G¨æWæ A±Üâ³PæãívÜ®Üá. AÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ嬆 ÊÜáãÆPÜ g®ÜÄWæ ÓÜíñæçÓÜáËPæ ÊÜáñÜᤠÓÜÌÓܧñæ ÖÝWÜã AÓÜíTÝÂñÜ g®ÜÄWæ ¯Äàûæ¿á®Üá° ñÜí¨ÜÃÜá. ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂPæR Ë«æà¿áÃÝX, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Óæ à Êæ ¿ á®Ü á ° , PÝÃÜ á | Óæ à Êæ ¿ áá ÍÜ Å Ê æ á Àáí¨Ü Æ ã, ±Ü Å ¿ áñÜ ° W Ü Ú í¨Ü Æ ã ÊÜáñÜᤠ®Üí¹WÜÔ¤PæÀáí¨ÜÆã Óݧ²Ô¨ÜÃÜá, AÊÜÃÜ AWÜÆáËPæ GÆÉÃÜ®Üá° ¨Üá@S¨ÜÈÉ

ÊÜááÙÜáXÔñÜá. D ÇæãàPÜ¨Ü Ÿá®Ý©¿á ÊÜááíaæÁáà GÆÉÊÜ®Üã° ®æÇæWæãÚÓÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜá, ®Ü®ÜWæ ÓæàÊæ¿áÈÉ Jí¨Üá ÖæãÓÜ ¿ááWÜÊÜ®Üá° ¯àw¨Ü®Üá, ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ŸÆ±ÜwԨܮáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá D ÓæàÊæ¿á®Üá° ®ÜvÓæ áÜ ÊÜíñæ¿áã ÊÜáñÜᤠPÜÿ æ ááËPæ¿á®Üá° ÊÜ á áí¨Ü á ÊÜ Ä ÓÜ á ÊÜ í ñæ ¿ áã ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ±ÜÅÓÜíWÜ ÊÜÞw¨Ü AÊÜáãÆ ÊÝ¨Ü ÓÜ ñ Ü Â WÜ Ù Ü á ÊÜ á áí©®Ü ²àÚWæ W æ ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ¿áã AÊÜÃÜ ®Üí¹Pæ PÜoárÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜáÊÜíñæ ®ÝÊÜâ ŸêÖÜ ñ … wipæ ç hæ à ÐÜ ® … (AíQàPÜ ê ñÜ ) Áãàg®æ ¿ á®Ü á ° ±ÝÅÃÜ í ¼Ô¨æ ª à Êæ . CÈÉ ¿ áÊÜ Ã æ W Ü ã ¯àÊÜ â D ŸêÖÜ ñ … Áãàg®æ ¿ áÈÉ ¯ÊÜ á ¾ E¨ÝÃÜ ¨Ý®Ü¨æãí©Wæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜᣤ©ªàÄ ÊÜáñÜᤠD ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ AÊÜáãÆ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü í¨Ü ÊÜáñÜᤠÊÝÓÜÊ ¤ Ü ¸æíŸÆ©í¨Ü ¨Ü¿áËoár ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔÄ. ¶æŸÅÊÜÄ 11, 1955 ÃÜí¨Üá, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿áá ÁáàÓÜá QÅÓ®¤Ü ®Ü áÜ ° AíXàPÜÄÔ¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜá 1955 Äí¨Ü 2008 ÃÜ ÊÜÃWæ æ ¨æàÊÜÃáÜ AÊÜÃÜ®Üá° AñܘPÜÊÝX E±ÜÁãàXԨܮÜá ÊÜáñÜᤠÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜ iàËñÜÊÜ®Üá° ÊÜááqr ÓÜγ ìÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®áÜ . A¨æà ÄࣿáÈÉ, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ¯ ¤Ü Wæ BñÜ®Ü ÃÝgÂPæR ÊÜáñÜᤠB Áãàg®æWÜÚWæ ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ A®æàPÜ BñܾWÜÙÜ®Üá° ŸÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞw BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©PæãÚÛÄ. ÊÜáPÜRÚWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ""ñÜ ® Ü ° Ç æ É à þÝ®Ü Ë ¨ÝÂÓÜ í Ÿí«Ü Ê Ý¨Ü ¯ûæà±ÜWÜÙÜ®æ°ÇÝÉ AvÜXÔPæãíwÃÜáÊÜ QÅÓܤ®Ü®Üá° ...'' (PæãÇæãÓæÕ 2:3)


±ÜÄàûæWÜÙÜá Ÿí¨ÝWÜÇæÆÉ Ë¨Ý¦ì¿áÄWæ ÊÜáñÜᤠÖæñܤÊÜÄWæ »Ü¿á ×w¨Ü á Pæ ã ÙÜ á Û ñ Ü ¤ ¨ æ . »Ü Ë ÐÜ Â ¨Ü »Ü ¿ á; ˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ÊæáàÇæ WÜÊáÜ ®ÜËÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá, ÖæñܤÊÜÃÜ A±æàûæ, ÊÜáPÜRÙÜ PÜÙÜÊÜÙÜ, CñÝ©... CñÝ©. D ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ¨Ü á ÐÜ r ® Ü á AÊÜ Ã Ü ÊÜ á ®Ü Ó Ü á Õ W Ü Ù Ü ® Ü á ° A®ÝÊÜ Í Ü Â PÜ Ê Ý¨Ü ÄࣿáÈÉ »Ü ¿ á¨Ü BÇæãàaÜ®æWÜÙÜ®Üá° ÖÝQ AÊÜÃÜ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ÊÜáñÜᤠ»ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá° ÓܧŸœWæãÚÓÜáñܤ¨æ. D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ, Cwà ±ÜÄàûÝ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿áá D ˨ݦì¿áÃÜ hæãñæ ®æÇæWæãívÜá AÊÜÄWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠŸÆ AÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜÈÉ ¯àw, ±ÜÄàûÝ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ AÊÜÃÜ BÃæãàWÜ PݱÝvÜÇæí¨Üá, AÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üá° «æç¿áì©í¨ÜÆã ñÜáí¹ AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ WÜÊÜá®ÜËvÜáÊÜíñæ ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì ŸÖÜÙÜ ±ÜÅ¿ÞÓÜ ±Üoár ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæठÊæ. B¨ÜĪ í¨Ü ±ÜÅ£ ÊÜÐìÜ ÊÜä ®ÝÊÜâ ÍÝÇÝ Ë¨Ý¦ì¿áÄWæ ŸêÖÜñ… ±ÝÅ¥Üì®Ý PÜãoÊÜ®Üá° H±ÜìwÓÜáñæ¤àÊæ. D ÊÜÐìÜ ÊÜâ ®ÝÊÜâ ¸æñÓæ Ýx¨È Ü É ¶æŸÅÊÄÜ 3 ÃÜí¨Üá ÊÜáñÜᤠa殄°æ ®ÜÈÉ 4 ÃÜí¨Üá D PÜãoWÜÙ®Ü áÜ ° H±ÜìwÓÜÆá ÁãàiÔ¨æઠÊæ. ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü GÇÝÉ ÍÝÇÝ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° PÜÃæñÜí¨Üá ÊÜáPÜRÙÜá BÎàÊÝì¨Ü, þÝ®Ü, ÓÜíÃÜûO Ü ,æ BÃæãàWÜ ÊÜáñÜᤠ«æç¿áìÊÜ®áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ ÖæñÊ ¤Ü ÄÜ WÜã ÎûÜPÄÜ WÜã PæàÚPæãÙÜá£Û ¨ ¤ àªæ ®æ. Êæç¿áQ¤PÜÊÝX ŸÃÜ©ÃÜáÊÜÊÜÃÜá ¶æàÓ… ŸáP… (https://www.facebook. com/Dr.PaulDhinakaran/ ) ÊÜááTÝíñÜÃÜ ËàüÓÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ®æàÃÜ ±ÜÅÓÝÃÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÊÜÞ×£ ÓÜÙ§ ¨ Ü Ü (www.jesuscalls.org) ÊÜáãÆPÜ ËàüÓÜÕŸÖÜá¨Üá. ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜíÃÜûÜOæWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ±ÜÅgÌÆ »ÜËÐÜÂPæR ÖÝWÜã AÊÜÃÜ þÝ®ÜPæR ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ ®ÜÊÜáWæ ¯àvÜÇÝX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜâ A®æàPÜ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý ËþÝ±Ü P Ü Ã æ ã vÜ ® æ ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ Ã Ü

Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívÜÊÜÄWæ ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£©®Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. ×àWæ ±Üq¿ r áÈÉ ÓæàÄPæãíwÃÜáÊÜÊÄ Ü Wæ ÓÜññÜ Ê Ü ÝX ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ 24/7 ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܨ ¤ .æ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° D Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÔ, BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÆã ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜÙR Ü ÊæáàÆã ŸÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ®æãàwÄ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ÃÝ¿á»ÝÄ¿á®Üã° ÓÜÖÜ ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ www. jesuscalls.org »æàq ÊÜÞw A¥ÜÊÝ 1800 425 77 55 (7 a.m. to 9 p.m.) PÜÃæ ÊÜÞw Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ±Ü v æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ Û Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á PÜ R Ù Ü ±ÜÄàûÝ ÊæàÙݱÜqr¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠ±ÜÄàûæWæ ÓÜíŸí˜ñÜÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ®ÜÊáÜ Wæ PÜÙáÜ ×ÓÜÆá ÊÜáÃæ¿á©Ä ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BWÜ ®Ý®Üá ¯©ìÐÜrÊÝX ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÜÄàûæWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. AÊÜâWÜÙÜ®Üá° D ËÙÝÓÜPæR PÜÙÜá×ÔÄ Dr. Paul Dhinakaran Jesus Calls Bethesda Prayer Centre, Karunya Nagar, Coimbatore-641 114 A¥ÜÊÝ paul@jesuscalls.org. ±Ü Ä àûæ ¿ á ©®Ü ¨ Ü í ¨Ü á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ W ÝX 080 33999000 PÜÃæ ÊÜÞw ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ËÍÜÌ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜÞÊæàÍÜ ""BÖÝ, PÜñÜì®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ÍÜãÃÜ®ÝX ŸÃÜáÊÜ®Üá, ñܮܰ »ÜágŸÆ©í¨ÜÇæà BÙÜáÊÜ®áÜ ; CWæãà BñÜ®Ü QÅ¿ÞÇÝ»ÜÊâÜ BñÜ®æãí©X¨æ, AñÜ®Ü ÍÜÅÊÜá¨Ü ¶ÜÆÊÜâ BñÜ®Ü ÊÜááí©¨æ'' (ÁáÍÝ¿á 40:10) ÁáÃÜãÓÜÇæàÊÜå… ±Üor|¨ÜÈÉ 2018 ÃÜ Êæáà 22 Äí¨Ü Êæáà 24 ÃÜ ÊÜÃæWæ ®ÝÊÜâ ËÍÜÌ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜÞÊæàÍÜÊÜ®Üá° H±ÜìwÔ¨æªàÊæ. ËÍÜÌ ±ÜÅTÝÂñÜ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÃ Ü áÜ , ±ÜÅÓíÜ XWÜÙáÜ , ±ÜÅÊÝ©WÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ hæãñæ D ÓÜÊÜÞÊæàÍܨÜÈÉ »ÝWÜ Ê Ü × ÓÜ á ÊÜ Ã Ü á . C¨Ü Ã Ü hæ ã ñæ W æ CÓÝÅÁáàÇ…, hÝvÜì®… ÊÜáñÜᤠDi±…r ±ÜËñÜÅ ¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅÊÝÓÜÊÜ®Üá° ÓÜÖÜ BÁãàiÔ¨æªàÊæ. ¨Ü¿áËoár C¨ÜÃÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÔÄ ÊÜáñÜá¤

ÁáÃÜãÓÜÇæà Ëá®Ü ÓÜÊÜÞ «Ý®ÜPæãRà ÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. ¯àÊÜâ Ÿí¨Üá D ÓܧÙÜ¨Ü ËÍæàÐÜ A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜá ¨æàÊÜÄí¨Ü ÊÜÃWÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãívÜá ¯ÊÜá¾ ¨æàÍÜWÜÚWæ ×í£ÃÜáX ¨æàÊÜÃÜ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÖÝWÜã ŸÆ¿ááPܤ ÓæàÊÜPÜÃÝX ±ÜÅPÝÎÔÄ. D ÓÜÊáæ ྠÙÜ®PÜ Ræ ¯àÊÜâ www.jesuscalls. org/wpc 2018, 044- 47101314 / 315/ 9840999906/9500996470 ÊÜáãÆPÜ ®æãí¨ÝÀáÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. PÝÃÜá| ¨ÝSÇÝ£WÜÙÜá ""... þÝ®Ü © í¨Ü JŸº ® Ü ÊÜ á áSÊÜ â ±ÜÅPÝÍÜWæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá...'' (±ÜÅÓÜíX 8:1) PÝÃÜá| ±ÜÄWÜ~ñÜ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áÊÜâ 2018 ÊÜÐìÜ PæR ¨ÝSÇÝ£WÜÙ®Ü áÜ ° BÃÜí¼Ô¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ˨ݦì¿áÃÜ®Üá° science, arts, engineering, agriculture, science, media, management, commerce ÖÝWÜã C¯°ñÜÃÜ wXÅ ÊÜáñÜᤠÓÝ°ñܤPæãàñܤÃÜ ±Ü¨ÜËWÜÚWæ BÖÝ̯ÓÜÇÝX¨æ. D ˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ÓæàÊæWÜÚWÝX ¨Ü¿áËoár ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. PÝÂí±ÜÓ…®ÜÈÉ »ÝÃÜñݨÜÂíñÜ©í¨Ü A®æàPÜ Ë¨Ý¦ì¿áÃÜá ÊÝÔÓÜᣤ¨ÝªÃæ. A¨ÜÆɨæ ˨æàÍÜ©í¨Ü CÈÉWæ Ÿí¨Üá ˨Ý»ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜã ÓÜÖÜ D E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü Ë¨Ý»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ñÜíñÜÅþÝ®Ü, PÜÇæ ÊÜáñÜᤠËþÝ®Ü¨È Ü É Öæãí©PæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠQÅÓܤ¯WæãàÓÜRÃÜ ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ÓÝüWÜÙÝX ±ÜÅPÝÎÓÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜĪ í¨Ü ÖæaáÜ c ±ÜÅ¿áñÜ° ±Üvæ¨ÜáPæãívÜá ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° D PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈ É ®æãí¨ÝÀáÔ ¿áÍÜÔ¿ Ì ÞWÜáÊÜíñæ ÊÜÞwÄ. ¨ÝSÇÝ£WÜÙÜ ËÊÜ Ã Ü W Ü Ù Ü á www.karunya.edu ®ÜÈÉ ¨æãÃÜPÜŸÖÜá¨Üá. ¹.pæP… Wæ ±ÜÅÊæàÍÜ ±ÜÄàûæ¿áá ¨æàÍÜ¨Ü ËË«Ü PÜvWæ ÙÜ È Ü É H²ÅÇ… 27 Äí¨Ü 29 ÃÜ ÊÜÃæWæ H±ÜìwÓÜÇÝX¨æ A¥Ü Ê Ý http://admissions. karunya.edu CÈÉWæ »æàq ÊÜÞw A¥ÜÊÝ B®…Çæç®… A²ÉPæàÍÜ®…Wæ pæãàÇ… µÅà ÓÜíTæ 1800 425 4300 (7 a.m. to 9 p.m.) Wæ PÜÃæ ÊÜÞwÄ www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

11


ÊÜááíŸÃÜáÊÜ PÜãoWÜÙÜá PÜÙæ¨Ü g®ÜÊÜÄ £íWÜÙÜá ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü ÍÜá»Ü ÓÜÊÜÞaÝÃÜÊÜ®Üá° ÓÜáÊÜÞÃÜá 50 ÓÝËÃÜ g®ÜÄWæ Jí¨Üá ©®Ü¨Ü AÎàÊÝì¨Ü PÜãoWÜÙÜÈÉ, ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ PÜãoWÜÙÜÈÉ, ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ A²ìÓÜáÊÜâ¨ÜÃÈ Ü ,É ¶æàÓ… ŸáP…, Ê清Óæçp…, ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàX¨æªàÊæ. ®ÝÊÜ â ÊÜ Þ ¥Ü ì ívÜ í , £ÃÜ á ÊÜ Æ ãÉ Ã Ü á ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜáPÜRÇ…®ÜÈÉ ÖæãÓÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ñæÃ橨æªàÊæ. 2018 ÃÜ ¨ÜÍìÜ ®ÜÊÝ¨Ü 2.5 Pæãàq g®Üî Ü áÜ ° ÊÜááoárÊÜ ®ÜÊáÜ ¾ ±ÜÅ¿áñÜW° ÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜí˜ÓÜáÊÜíñæ ®ÜÊáÜ Wæ ¯ÊÜá¾ ¿á¥Ý¥ÜìÊÝ¨Ü ÓÜÖÝ¿á ¸æàPÝX¨æ. ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ®Üá° ¸æãPÝÃæãà, «ÜáÊÜáR (ÃÜkÞSìív…), »Üã±ÝÇ… (ÊÜá«Ü ±ÜŨæàÍÜ), ¯ÃÜkÞÊÜá¸Ý¨… (Öæç¨ÜÃܸݨ…) ÊÜáñÜᤠg¿á±æäàÃ… (JÄÓÝÕ)¨ÜÈÉ Óݧ²ÓÜÆá BÁãàiÔ¨æªàÊæ. ¸æ ñ æ Ó Ü x ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Pæ à í¨Ü Å ÊÜ á ñÜ á ¤ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ¶æÅàgÃ… pè®… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ®ÜËàPÜêñÜ PæÆÓÜÊÜâ D ÊÜÐÜì ÊÜááXÓܸæàPÝX¨æ. ®ÝÊÜ â Óæ P Ü í ¨Ü Ã Ü ¸ ݨ… ÊÜ á ñÜ á £ÃÜáÊÜ®ÜíñܱÜâÃÜí®ÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ®Üá° PÜor¸æàPÝX¨æ.

D £íWÜÚ®Ü PÜãoWÜÙÜ ŸWæY ¯ÊÜáWæ ÊÜÞ×£ ¯àvÜÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ ¶æŸÅÊÜÄ 3 & ˨ݦì¿áÃÜ PÜão, PÝÃÜá| ®ÜWÜÃÜ, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá, ñÜËáÙÜá ®ÝvÜá, ¶æŸÅÊÜÄ 4 & ˨ݦì¿áÃÜ PÜão, aæ®æ°„, ñÜËáÙÜá ®ÝvÜá ¶æ Ÿ ÅÊÜ Ä 10,11 & Öæ ç ¨Ü Ã Ü ¸ ݨ… ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜ, Bí«ÜÅ ÖÝWÜã Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü PÜ ã o, ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá. ¶æŸÅÊÜÄ 14&16 & ± Ü Å Ê Ý ¨ Ü ® Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü, LÃÜíWܸݨ…, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ¶æŸÅÊÜÄ 17,18 & ÊÜ Þ ÃÝsÜ Ê ÝvÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜ, gÆ°, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó D PÜãoWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ¯ÊÜá¾ ¨æç®Üí©®Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ W Ü Ù Ü È É ¨Ü ¿ áËoár ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜÞwÄ. D PÜãoWÜÙÜÈÉ g®ÜÃÜá ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜÇæí¨Üá ÊÜáñÜᤠÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜá Êæç¿áQ¤PÜÊÝX Ÿí¨Üá A®æàPÜÃÜá D PÜãoWÜÚWæ ¸æíŸÈÓÜÇæí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. ¨æ à ÊÜ Ã Ü Óæ à ÊÜ P Ü Ã Ý¨Ü ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á °

q ÊÜÐÜìPæR ÃÜã................./& q ®Ü®Ü° Jí¨Üá ©®Ü¨Ü ÓÜíŸÙÜ/B¨Ý¿á (ÃÜã................/&) q ®Ü®Ü° ÓÜíŸÙÜ¨Ü ÖÜñܤ®æ¿á »ÝWÜ (ÃÜã......................../&) q Jí¨Üá ÓÝÄ PæãvÜáWæ ÃÜã......................../&

±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ G£¤ ×w¿ááÊÜ AÊÜáãÆ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝ¨Ü ¯ÊÜᮾ áÜ ° ®ÜÊáÜ Wæ Pæãqr¨PªÜ ÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. ©ÓæíŸÃ… 2017 ®ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠg®ÜÊÜÄ¿áÈÉ ®Üv¨ æ Ü ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü BÃÝ«Ü®Wæ ÙÜ È Ü ,É a殄°æ , ÃÝíb ÊÜáñÜᤠ®ÝWܱÜâÃܨÜÈÉ ¿áão®…ì ¿ááÊÜ PÜãoWÜÙÜÈÉ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ ÓÝÂÊÜááÊæÇ… ®Ü®áÜ ° ¨æàÊÜÃáÜ ŸÆÊÝX E±ÜÁãàXԨܮáÜ . ¨Ü¿áËoár ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÚWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. D Öæ ã ÓÜ ÊÜ Ð Ü ì ¨Ü È É ¯àÊÜ â ñæWæ¨ÜáPæãíwÃÜáÊÜ ÖæãÓÜ ±ÜÅ£þæWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ ¨Ü¿áËoár D ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r E¨ÝÃÜ ÄࣿáÈÉ ¸æíŸÈÔÄ. ¯ÊÜá¾ ±ÜÅ£þæWÜÙÜ®Üá° PÜ Ù Ü á ×ÓÜ Æ á ÊÜ á Ãæ £ ÃÜ á ÊÜ Ê Ü Ä Wæ ®ÝÊÜ â Aiì¿á®Üá° ÊÜáñæã¤Êæá¾ CÈÉ ¯àw¨æªàÊæ. ¯àÊÜâ D AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÆá Pæ à ÚPæ ã ÙÜ á Û ñ æ ¤ à ®æ . ±Ü Ë ñÝÅ ñ Ü ¾ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÚWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÈ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ®ÜvæÓÜáËPæ¿á ±ÜÅPÝÃÜ ÊÜááí¨æ Ÿí¨Üá D ÓæàÊæWæ ¯ÊÜá¾ ¹àgÊÜ®Üá° ¹£¤Ä. ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÄí¨Ü BÎàÊÝì¨Ü Öæãí¨ÜáÊÜâ¨ÜÆÉ¨æ ¯àÊæà BÎàÊÝì¨Ü¨Ý¿áPÜÃÝXÃÜáËÄ. ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®….

q £íWÜÚWæ ÃÜã ...................../& q ®Ü®Ü° Jí¨Üá £íWÜÚ®Ü ÓÜíŸÙÜ/B¨Ý¿á (ÃÜã................../&) q ®Ü®Ü° B¨Ý¿á¨Ü ÖÜñܤ®æ¿á »ÝWÜ (ÃÜã......................../&)

D ÓæàÊæ¿á®Üá° ¸æíŸÈÓÜÆá D ÄࣿÞX PÝ~Pæ¿á®Üá° PÜÙÜá×ÓÜÆá ®Ý®Üá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ

ÖæÓÜÃÜá : ...................................................................................................... ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÓÜíTæ :.............................................................. ËÙÝÓÜ : ...................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................... ¨ÜãÃÜÊÝ~ : ........................................................................................ DÊæáàÇ… :ÃÜã........................................................................................ Êæã¸æçÇ… ÓÜíTæ : ............................................................................................................................................................................................... g®Ü¾©®Ü : ................................................................................................................ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ©®Ü : ......................................................... ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ®Ü®Ü° ±ÜÃÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÙÜá : ..................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................... D ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° ¸æíŸÈÔÄ; ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° CñÜÃÜÄWæ EvÜáWæãÃæ¿ÞX ¯àwÄ. ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü Äà£WÜÙÜá ±Üâo 34 ®ÜÈÉ PÝ|ŸÖÜá¨Üá.

For additional information call 1800 425 77 55 (Toll Free Telephone No. – Morning 7.00 a.m. to Night 9.00 p.m.)

12

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org


Jesus Calls new Prayer Tower at

TIRUVALLUR

Jesus Calls new Prayer Tower at

in Tamil Nadu

MARTHANDAM in Tamil Nadu

The Marthandam Prayer Tower was dedicated on 26th December 2017 in the presence of pastors, servants of God, partners and well wishers of Jesus Calls for the Glory of God.

Tiruvallur Prayer Tower was dedicated on 5th January 2018 in the presence of pastors, servants of God, partners and well wishers of Jesus Calls for the Glory of God by Dr. Paul Dhinakaran and family.

Address: Jesus Calls Prayer Tower No.46, TNHB, Kakalur Bypass Road, Tiruvallur-602001.

Address: Jesus calls Prayer Tower Dr. Biswas Hospital Campus Opp to: Govt. Girls Hr. Secondary School, Trivandrum Main Road, Marthandam - 629165.

To know the details about the events conducted at this Prayer Tower contact: 9840900468

To know the details about the events conducted at this Prayer Tower contact: 04651-274774 / 7338732208

Jesus Calls new Prayer Tower at

NAMAKKAL

in Tamil Nadu

Namakkal Prayer Tower was dedicated on 15th January 2018 in the presence of pastors, servants of God, partners and well wishers of Jesus Calls for the Glory of God by Dr. Paul Dhinakaran and family.

Address: Jesus Calls Prayer Tower, No.87 C, Saravana Complex, Trichy Main Road, Ganeshapuram, Namakkal-637001 To know the details about the events conducted at this Prayer Tower contact: 04286-221055, 7338732216. Those living in and around Marthandam, Tiruvallur and Namakkal please visit the Prayer Tower in your area and be blessed. Introduce about these Prayer Towers to your friends, relatives so that they can also visit and be blessed.

All Prayer Towers in India functions from 8am to 8pm everyday

 Tamil/English: 044 - 33 999 000  Hindi/Punjabi: 011 - 33 999 000  Malayalam: 0471 - 33 999 000

FOR 24x7 PRAYERS:

 Telugu: 040 - 33 999 000  Kannada: 080 - 33 999 000

 Marathi: 022 - 33 999 000  Gujarati: 079 - 33 999 000

www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

13


14

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org

ÁãàŸ ÖæàڨܮÜá, ""¯à®Üá ÓÜPÜÆ

AÊÜ ® Ü Óæ ° à ×ñÜ Ã Ü á ¯ÃÜ ã ²ÓÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á

PÝ¿áìWÜÙ®Ü áÜ ° ®ÜwÓÜŸÈÉÁáíñÜÆã ¿ÞÊÜ

Cbf Ô ¨Ü ® Ü á . ÁãàŸ®Ü ® Ü á ° ÓÜ í ñæ ç ÓÜ á ÊÜ

ÓÜíPÜƳÊÜä ¯®ÜWæ AÓÝ«ÜÂÊÜÆÉÊæíñÜÆã

Ÿ¨ÜÆá AÊÜÃÜá ÁãàŸ®Ü®Üá° SíwԨܮÜá.

£Ú¨ÜáPæãívæ C¨æªà®æ'' Gí¨Üá. AÊܯWæ

ÁãàŸ®Ü ±Ü£°¿áã ÓÜÖÜ ÖæàÚ¨ÜÙÜá,

Gí¥ÜÖÜ ŸÆÊÝ¨Ü ®Üí¹PæÀáñÜá¤! GÆÉÊÜä

""¯à®Ü á ¯®Ü ° ¿á¥Ý¥Ü ì ñæ ¿ á®Ü á °

aæ®Ý°X ÓÝWÜᣤ¨ÝªWÜ AÆÉ B¨ÜÃæ ¨æãvÜx

×w¨ÜáPæãíw©ªàÁãà? ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÍܲÔ

ñæãí¨ÜÃæ¿áÈɨݪWÜ ÁãàŸ®Üá C¨Ü®Üá°

ÓÝÀá '' Gí¨ÜÙÜá. B¨ÜÃæ ÁãàŸ®Üá ñܮܰ

ÖæàڨܮÜá. ÁãàŸ®Üá ñܮܰ Óæ°à×ñÜÃÜ

¿á¥Ý¥Üìñæ¿á®Üá° ×w©oárPæãíw¨Üª®Üá.

ÖÝWæ ®Üáw¿á¨æà C¨Ü®Üá° ÖæàڨܪPÝRX

AÊÜ®Üá ñܮܰ ÖæívÜ£Wæ ÖæàڨܮÜá, ""¯à®Üá

¨æàÊÜÃÜá ÁãàŸ®Ü®Üá° Êæábc¨Ü®Üá. B¨ÜÃæ

ÊÜ á ãSìÙÜ í ñæ ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ á £¤ Ã Ü á Êæ .

ÓæçñݮܮÜá ÁãàŸ¯Wæ ñæãí¨ÜÃæ PæãvÜÆá

¨æàÊÜÄí¨Ü JÙæÛ¿á¨Ü®Üá° ÔÌàPÜÄÔ, PÜÐÜrÊÜ®Üá°

CbfÔ, Êæã¨ÜÆá AÊÜ®Üá ¨ÜáÐÜr®Üá Gí¨Üá

ÔÌàPÜÄÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà?'' ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ


CÊæÌÆÉÊÜ®Üã° SbñÜÊÝX ñæãà±ÜìwÓÜáñܤ¨æ,

CÈÉ ¯àÊÜâ ÊÜÞ¥ÜìÙÜ ®Üí¹Pæ¿á HÃÜá

ÁãàŸ®Ü á ñÜ ® Ü ° ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü È É ±Ý±Ü

±æàÃÜáWÜÙÜ®Üá° ¯àÊÜâ PÝ|ŸÖÜá¨Üá. ¨Üá@S¨Ü

ÊÜÞvÜÈÆÉ.

Êæã¨ÜÆ ÊÜÞñæí¨ÜÃæ, ""PÜñÜì®æà ¯à®Üá CÈÉ

Cí¨Üá ¯àÊÜâ ŸÖÜÙÜ ¨æãvÜx ÓÜíPÜÐÜr¨ÜÈÉ ÖݨÜá ÖæãàWÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá, ŸÖÜáÍÜ@ ¯àÊÜâ ñÝÙ澿á Pæã®æ¿áÈÉÃÜŸÖÜá¨Üá; ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜ®æà ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ©Ä, ®Üí¹Pæ¿á D ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° BwÄ, ""®Ü®Ü° ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ H®Üá ÊÜÞvÜÆá ÍÜPܤ®ÝX¨Ýª®æ. BñÜ®Üá GÆÉÊÜ®Üá° ®Ü®Ü° iàËñÜ ¨ Ü È É BÇæ ã àaÜ ® æ ÊÜ Þ w¨Ýª ® æ . ®Ü®Ü° ¨æàÊÜÃÜá GÆÉÊÜ®Üá° ñܮܰ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá'' Gí¨Üá. Cí¨Üá C¨Ü á ¯ÊÜ á ¾ ®Ü í ¹Pæ ¿ ÞX¨æ . Cí¨Ü á ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWæ EñܤÃÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛËÄ. A¨Üá ¨æàÊÜÄí¨Ü Jí¨Üá A¨Üá½ñÜÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° ®ÜíŸáËÃæãà? PÜñÜì®Üá ÁãàŸ®Ü®Üá° GÃÜvÜá±Üoár BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨Ü ÖÝWæ, PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜáWæ GÃÜvÃÜ Ð Ü áÜ r BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àvÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì H®æà®Üá ®ÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔ©ªàÃæãà AÊæÆÉÊÜä GÃÜvÜÃÜÐÜár ±ÝÆá ¯ÊÜáWæ ×í£ÃÜáX ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÃÈ Ü É ¯ÊÜáWæ ®Üí¹PæÀáwÄ. ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ®Üí¹©ªàÄ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ÖæàÚ©ªàÄ, ""®Ü®Ü° ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ GÆÉÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá'' Gí¨Üá.

CÃÜᣤ¨ÜªÃæ, ®Ü®Ü° ñÜÊÜá¾®Üá ÓÝ¿áᣤÃÜÈÆÉ :

®Üí¹Pæ¿á ®Üvæ

Öè¨Üá, ÊÜÞ¥ÜìÙÜ ®Üí¹Pæ¿áá HÄ ¹àÙÜᣤñÜá¤, B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ÁáàÓÜá H®Üá ÖæàڨܮÜá? ""ÓÝÔÊæ PÝÚ®ÜÐÜár ®Üí¹Pæ'' ¸æ o r W Ü Ù Ü ® Ü á ° PÜ ¨ Ü È ÓÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á Gí¨Ü á . ÊÜÞ¥ÜìÙÜá ®Üí¹¨ÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜáÊæà ¯ÄàüñÜ ÊÜáÔÕàÖÜ®áÜ Gí¨Üá AÄPæ ÊÜÞw¨ÜÙáÜ (ÁãàÖÝ®Ü 11:27); BPæ ÁáàÓÜáË®æãqrWæ

ÇÝgÃÜ®Üá ÓÜñݤWÜ AÊÜ®Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÝ¨Ü ÊÜáÄ¿áÙÜá ÊÜáñÜᤠÊÜÞ¥ÜìÙÜ®Üá° ÓÜíñæçÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ÁáàÓÜá Ÿí¨ÝWÜ, BñÜ®áÜ ÊÜÞ¥ÜìÚWæ ÖæàڨܮáÜ ; ""¯à®Üá CÈÉ CÃÜᣤ¨ÜªÃæ ®Ü®Ü° ñÜÊÜá¾®Üá ÓÝ¿áᣤÃÈ Ü ÆÉ; DWÜÇݨÜÃã Ü ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° H®Üá ¸æàwPæãÙÜáÛ£¤àÁãà A¨Ü®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ¯®ÜWæ A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®æí¨Üá ŸÇæÉ®Üá'' (ÁãàÖÝ®Ü 11:21,22)

A¥Ýìñ…, "®Ü®ÜWæ A£à AÊÜÍÜÂÊÝX ¯à®Üá ¸æàPÝX¨ÝªWÜ ¯à®Üá GÈÉ C¨æª?' Gí¨Üá.'' ®ÝÊæÆÉÃÜã B ±ÜÅÍæ°¿á®Üá° PæàÙÜáñæ¤àÊæ, AÆÉÊæà?

¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° PÝ|áÊÜâ¨Üá ÊæãàÍæ ÊæãÃæÀáor®áÜ , ""PÜñìÜ ®æà, ®Ü®WÜ æ ¯®Ü° ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ñæãàÄÓÜá'' Gí¨Üá. Cí¨Üá ®ÝÊÜâ ÊæãÃæÀávÜᣤ¨æªàÊæ, ""PÜñÜì®æà, ¯®Ü° ÊÜá×Êæá¿á®Üá° PÝ|áÊÜíñæ ®Ü®Ü° PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ñæÃæ'' Gí¨Üá. ÊÜÞ¥ÜìÙÜ ÖÝWæ ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ QÅÓܤ®Ü®Üá° ®Üí¸æãà| ÊÜáñÜᤠBñÜ®æãqrWæ ®Üvæ¨Üá ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×Êæá¿á®Üá°

B¨ÜÃæ ÊÜÞ¥ÜìÙÜ GÃÜvÜ®æ¿á ÊÝPÜÂÊÜâ

PÝ|áÊæÊÜâ GíŸ ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ

®Üí¹PæÀáí¨Ü PÜãwñÜá¤! ""DWÜÇݨÜÃÜã

ÖÜPÝRX ±Üvæ¨ÜáPæãÙæãÛà|! ÇÝgÃÜ®Üá ÓÜñܤ

¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° H®Üá ¸æàwPæãÙÜá£Û ठÁãà A¨Ü®áÜ ° ¨æàÊÜÃáÜ ¯®ÜWæ A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®íæ ¨Üá ŸÇæ® É áÜ '' Gí¨Üá. ®ÜíñÜÃÜ PÜñÜì®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""¯à®Üá AÊܮܮÜá° GÈÉ Cqr©ªàÄ?'' Gí¨Üá, BWÜ AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""ÓÝÌËá Ÿí¨Üá ®æãàvÜá'' Gí¨Üá (ÁãàÖÝ®Ü 11:34) ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá, ÁáàÓÜá, ÊÜÞ¥ÜìÙÜá ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ ÁáÖÜã©¿áÃÜá ÓÜÊÜÞ˜Ááñܤ ®Üvæ¨ÜÃÜá. AÈÉ ÁáàÓÜá, ""B PÜÆÉ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝQÄ'' A®Ü°Æá ÊÜÞ¥ÜìÙÜá ñÜñܤÄÔ PÜãXPæãívÜÙÜá, ""DWÜ ®ÝñÜ ÖÜáqrÃáÜ ñܨ ¤ 'æ ' Gí¨ÜÙáÜ . CÈÉÁáà AÊÜÙÜ ®Üí¹Pæ PæÙÜPæR PÜáÔ©ñÜá¤. BWÜ ÁáàÓÜá AÊÜÚWæ ÊæáÆÉ®æ EñܤÄԨܮÜá, ""¯à®Üá ®Üí¹¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×Êæá¿á®Üá°PÝ|áË Gí¨Üá ®Ý®Üá ¯®ÜWæ ÖæàÙÜÈÆÉÊæà?'' Gí¨Üá (ÁãàÖÝ®Ü 11:40).

®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÊÜáÃæ ÊÜÞwoárPæãÙæãÛà| ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÊÝPܨÜÈÉ PÜívÜá ŸÃÜáÊÜ ±ÜäÃæçÓÜáËPæ¿á®Üá° ÖÜPÝRX PæàÚPæãÚÛÄ. ®ÝÆáR ©®ÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ PÜñÜì®Üá AÊܮܮÜá° iàÊÜíñÜÊÝX G¹ºÔ¨Ü®Üá. Öè¨Üá, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ñæÃæ¨Üá BñÜ®Ü ÊÜá×Êæá¿á®Üá° PÝ|áÊÜíñæ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . QÅ Ó Ü ¤ ® Ü È É GÇÝÉ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÝWݪ ® Ü W Ü Ù Ü á Öè¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ BÊæ á ®… BXÃÜáñܤ¨æ.

ÓÜÊÜÞ˜¿áÊÜÃæWÜã ®Üvæ¨ÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ

®ÜÊÜá¾ ÊÜáWÜ®Ü ÓÝÂÊÜááÊæÇ… ÖÜáqr¨ÝWÜ,

ÊÜá×Êæá¿á®Üá° PÜívÜÙÜá! C¨Üá A¨Üá½ñÜWÜÙÜÈÉ

AÊÜ ® Ü á JÙæ Û ¿ á ÎÔ¤ ® Ü ÊÜ á WÜ á ÊÝX

A¨Üá½ñÜÊÝX¨æ!

¸æÙæ¿áÇæí¨Üá ÊÜáñÜᤠ˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

15


±ÜÅPÝÎÓܸæàPæí¨Üá ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£

¯àÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà Aí«ÜPÝÃÜ¨Ü A¥ÜÊÝ

¯ÊÜá¾ PÝ®ÜÕÄ®Ü Pæã®æ¿á ©®Ü'' Gí¨Üá

CbfÔ¨æÊâÜ . B¨ÜĪ í¨Ü ®ÝÊÜâ ¸æñÊ ¤Ü ®Ü áÜ ° EÚÓܨ,æ

PÜÐÜr¨Ü ÖÝ©¿áÈÉ ®Üvæ¨Üá ÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃÜã

ÊÜáñÜᤠA¨Üá½ñÜÊÝX BPæWæ ÓÜí±Üä|ìÊÝX

A¨Ü®Üá° «ÝÃÝÙÜÊÝX E±ÜÁãàXÔ¨æÊÜâ!

ÓÜÖÜ, ¯Äàûæ¿á®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜÛ©Ä. Cí¨æà

ÓÜÌÓܧñæ Öæãí©PæãívÜá ®ÜÊÜá¾ PÜãoWÜÙÜÈÉ

Jí¨Üá ©®Ü ®Ü®Ü° ±Ü£ AÊܯWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá,

±æäÅàñÝÕÖWÜ ã æ ÚÛÄ. ¯ÍÜ¿ c áÊÝX ¯ÊÜá¾ ¯Äàûæ

ÓÝü ¯àw¨ÜÃÜá. BPæ BÃæãàWÜÂÊÝX

""ÊÜáWÜ®àæ , ¯à®Üá ñÜÃWÜ £Ü ¿áÈÉ Êæã¨ÜÆ®æ¿á

PÜw¨Üá ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ

PÝ~ÓÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . BPæ¿á PÜáoáíŸ¨Ü ÊÜáãÃÜá

AíPÜ WÜÚÔ¨ÜÃæ ®Ý®Üá ¯®ÜWæ ÓæçPÜÇ…

SbñÜ Ê ÝX Jí¨Ü á »Ü Ë ÐÜ Â ËÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á

ÓܨÜÓÜÂÃÜá Êæà©Pæ¿á ÊæáàÇæ Ÿí¨Üá ÓÝü

SÄà©ÔPæãvÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá. C¨Üá AÊÜ®Ü

(þÝ®æãàQ¤ 23:18).

®Üáw¨ÜÃÜá.

ÊÜá®ÜÔ®Õ È Ü É ¸æàÃÜãÄñÜá ÊÜáñÜᤠaæ®Ý°X K¨ÜÆá AÊÜ®áÜ ŸÖÜÙÜ ±ÜÅ¿áñÜÊ ° ® Ü áÜ ° ÖÝQ¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ Êæã¨ÜÆ®æ¿á Óݧ®ÜÊÜ®Üá° WÜÚԨܮÜá. B ©®Ü ñܮܰ ñÜí¨æ PæÆÓÜ©í¨Ü

¯ÊÜá¾®Üá° ±æäÅàñÝÕÖÜWæãÚÔ A¨Üá½ñÜ

®ÜÊÜá¾ÈÉ Gí¥ÜÖÜ JÙæÛ¿á ¨æàÊÜĨݪ®æ,

Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ Û Æ á CÈÉ ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä

AÆÉÊæ! ²Å¿á Óæ°à×ñÜÃæà ®ÜÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÜá

ÍÜPÜáíñÜÆÃÜÊÜÃÜ ÓÝü C¨æ :

H®Üá ¸æàPݨÜÃÜá ÊÜÞvÜŸÆÉ®Üá. ¯àÊÜâ ÓÝ¿áŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá Êæç¨ÂÜ ÃÜá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá

×í£ÃÜáX ŸÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜívÜá AÊÜÃÜ

A¥ÜÊÝ ¯àÊÜâ PæÆÓÜPæR ¸ÝÃܨÜÊæÃæí¨Üá ¯ÊÜá¾

ŸÚWæ Kw ÖæãàX, ""A±Ü³, ®Ý®Üá ñÜÃÜWÜ£Wæ

Cwà PÜáoáíŸÊÜâ ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá, B¨ÜÃæ

Êæã¨ÜÆ®æ¿á Óݧ®Ü WÜÚÔ¨æªà®æ! ¯àÊÜâ

¨æàÊÜÃÜá GÆÉÊÜ®Üã° ÊÜÞvÜŸÆÉ®Üá ²Å¿á

®Ü®ÜWæ ÓæçPÜÇ… ñæWæ¨ÜáPæãwÓÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá

Óæ°à×ñÜÃæà. ""C¨Üá ÊÜá®ÜáÐÜÂÄWæ AÓÝ«ÜÂ;

ÖæàÚ©Ä, þݱÜPË Ü ¨æÁãà? Ÿ¯°Ä DWÜÇàæ AíWÜwWæ ÖæãàWæãà|!'' B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ±Ü£ ©®ÜËw PÜб rÜ o Ü ár ¨Üáw©¨ÜĪ í¨Ü ÊÜáñæãí¤ ¨Üá ©®Ü ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®áÜ AÊÜÃÜ »Üág¨Ü ÊæáàÇæ PÜáÚñÜáPæãívÜá AÊÜÃ®Ü áÜ ° PÝÄ®Ü ŸÚWæ GÙæ¨áÜ PæãívÜá ÖæãàX ÓæçPÇ Ü … AíWÜwWæ ÖæãàX Jí¨Üá ÖæãÓÜ ÓæçPÇ Ü … ñæWæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨ÜÃÜá! ÓÝÂÊÜááÊæÇ… ñܮܰ ñÜí¨æ¿á ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° AÊÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ AvÜXÔoárPæãívÜá ñܮܰ ñÜí¨æ¿á ÊÜÞñÜá/ ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄÓÜáÊÜíñæ ÖÜPÝRX ±Üvæ¨ÜáPæãívÜ®Üá. A¨æ à ÄࣿáÈÉ ®ÝÊÜ ä ÓÜ Ö Ü ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜÈÉ AvÜ X oár P æ ã ívÜ á BñÜ ® Ü ÊÝPÜ Â ¨Ü È É PÜ í vÜ á ŸÃÜ á ÊÜ GÇÝÉ ÊÝWݪ ® Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÖÜPÝRX ±Üvæ¨ÜáPæãÙæãÛà|. ÁáàÓÜá訆 ñÝÀá¿Þ¨Ü ÊÜáÄ¿áÙÜá ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ñܮܰ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ CoárPæãívÜá A¨ÜÃÜ ŸWæY BÇæãàbÔ¨ÜÙÜá (ÆãPÜ 2:19, 34, 35,51). 16

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org

B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÄWæ GÆÉÊâÜ ÓÝ«ÜÂÊæà'' (ÊÜáñݤ¿á BPæWæ AívÝ|áWÜÙÜ AŸáì¨Ü C©ªñÜá ÊÜáñÜᤠA¨Ü®áÜ ° ñæW¿ æ áÆá BPæ Jí¨Üá ¨æãvÜx ÍÜÓÜŒbQñæÕ ÊÜÞwÔPæãÙÜÛ¸æàPÝXñÜá¤. BPæWæ

19:26). Cí¨Üá ®ÝÊÜâ C¨Ü®Üá° ®Üí¸æãà|. ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ¯ÊÜáWæ »ÜÃÜÊÜÓæ ¯àvÜᣤ¨Ýª®,æ ""®Ü®°Ü ÊÜáWÜ®àæ /ÊÜáWÜÙàæ , ¯àÊÜâ

BÃÜá ¸ÝÄ UàÊæãà¥æÃܲ ¯àvÜÇÝXñÜá¤. B¨ÜÃæ AŸáì¨ÜÊâÜ ±Üâ®Ü@ Ÿí©ñÜá. ÊÜáñæãÊ ¤ áæ ¾ ÍÜÓÜŒbQñæÕ ÊÜÞvÜÇÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠÊæç¨ÜÂÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""¯àÊÜâ C®Üã° I¨Üá ¸ÝÄ UàÊæãà¥æÃܲ ÊÜÞwÔPæãÙÜÛ¸æàPÝX¨æ, B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜ SbñÜñæ ÊÜáñÜᤠ¯Äàûæ ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá. BPæ ®Ü®Ü° ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£¿á®Üá° »æàq ÊÜÞvÜÆá Ÿí¨ÜÃÜá. ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñܤÆá g®ÜÃÜá ÊÜááñÜáÊ ¤ ÄÜ ©¨ÜĪ í¨Ü, ®ÝÊÜä BPæ¿á ÓÜíWÜvÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆã ÓÜÖÜ BWÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ BPæ ®ÜÊÜáWæ ÖæàÚ¨Üáª, ""®Ü®ÜWæ PÝ®ÜÕÃ… C¨æ ¨Ü¿áËoár ®Ü®ÜWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ'' Gí¨Üá. ®Ü®°Ü ±Ü£ ñÜ®°Ü ÖÜÓÊ ¤Ü ®Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ APæ¿á Öæãpær¿á ÊæáàÇæ Coár ±ÝŦìÔ¨ÜÃÜá. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ, ®Ü®Ü° ±Ü£ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""C®Üá° ÊÜááí¨æ ¯ÊÜáWæ PÝ®ÜÕÃ… CÆÉ. C¨Üá

""¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWæ EñܤÃÜ ¯àvÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá ÖæàÙÜ©Ä. ®Üí¹Pæ¿áÈÉ ËÍÝÌÓÜËvæãà|. ¯ÊÜá¾ ¸æàwPæ¿áá Cí¨Üá ±ÜäÃæçÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá.


®Ü®Ü°ÈÉ »ÜÃÜÊÜÓæ CwÄ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ

®Ü®ÜWæ GÇÝÉ ÄࣿáÈÉ ®ÜÐÜrÊÜ®Üá° »Ü£ì

ÊÜá×Êæá¿á®Üá° PÝ|áËÄ. Cí¨Üá ®Ý®Üá

ÊÜÞw¨Ýª®.æ ®Ü®°Ü ±Ü£¿á PÜáoáíŸ¨Ü ÊÜáãÆPÜ,

¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜáÊæ®Üá; ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾

®Ý®Üá PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ GÇÝÉ ÊÜáãÊÜÃÜ®Üá°

ÊÜá®æWæ ŸÃÜáÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ

±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ÊÜÞw¨Ü®Üá.

ÃÜ û Ü O æ À áÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á ; ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á ®æ ¿ áÈÉ

®Ü®Ü° PÜáoáퟨÜÈÉ ÊÜáãÃÜá ÓܨÜÓÜÂÃÜ®Üá°

BÎàÊÝì¨ÜWÜÚÃÜáÊÜÊÜâ; ¯ÊÜáWæ A¨Üá½ñÜWÜÙÜá

PÜÙ¨ æ áÜ Pæãívæ®áÜ B¨ÜÃæ ®Ü®WÜ æ BÃÜá ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜ®áÜ °

CÃÜáÊÜÊÜâ'' Gí¨Üá. ÁáàÓÜá CÇæÉà ®ÜÊÜá¾

±Üvæ¨ÜáPæãívæ®Üá&®Ü®Ü° ±Ü£, ®Ü®Ü° ±Ü£¿á

ÓÜíWÜvÜ C¨Ýª®æ.

ñÜí¨æ, ñÝÀá ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ÊÜáãÃÜá ÊÜáPÜÙR áÜ &

ñܮܰ ÊÜáPÜRÚXÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ PÝÙÜi ""PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° PÝ¿áìÊÜ®Üá° Ô©œWæ ñÜÃÜáÊÜ®Üá..''

(QàñÜì®æ 138:8)

D Êæáà騆 ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ¿ÞÊÝWÜÆã ÖæàÙÜᣤ¨Ã ªÜ áÜ . PÜñìÜ ®Üá ®Ü®°Ü iàËñÜ¨È Ü É GÇÝÉ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° Ô©ªWæ ñÜí¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá A¨ÜPRæ «æç¿áìÊÝX ÓÝü ®Üáw¿áŸÇæ®É áÜ . ®Ü®°Ü ñÜí¨æ, A|¡ ÊÜáñÜᤠñÝÀá £àÄ Öæãà¨ÜÃÜá B¨ÜÃæ PÜñÜì®Üá

ÓÝÂÊÜå…, ÍæàÃÜ®… ÊÜáñÜᤠÓæÇ r ÝÉ ÃÜÊã æ àÆ. A¨ÜÃÜ hæãñæW,æ PÜñìÜ ®Üá ®Ü®WÜ æ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ®Üá° ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃܮݰX ¯àw¨Ýª®æ. Cí¨Üá PÜñìÜ ®Üá ®Ü®®°Ü áÜ ° GÐæãír ¨Üá BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®æ Gí¨ÜÃ,æ ®Ü®WÜ æ ÇæãàPݨÜÂíñÜ PÜáoáíŸË¨æ, ¿ÞPÜí¨ÜÃæ A®æàPÜÃáÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° ñÜÊáÜ ¾ ÊÜáWÜÙÝX, ñÝÀá¿ÞX A¥ÜÊÝ ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿ÞX ±ÜÄWÜ~ԨݪÃæ! QÅÓܤ®ÜÈÉ ®Ü®ÜWæ Gí¥ÜÖÜ

»ÝWܨݿáPÜÊÝ¨Ü iàËñÜ˨æ. ²Å¿á Óæ°à×ñÜÃæà, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ A¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà? ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ÖæàÙÜ©Ä. ®ÝÊÜâ ®Üí¹Pæ¿áÈÉ ËÍÝÌÓË Ü væãà|. ¯ÊÜá¾ PæãàÄPæ¿áá Cí¨Üá A®ÜáWÜÅ×ÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. ®ÜÊáÜ Wæ ¿ÞÊÜ AWÜñÂÜ Ë¨æÁãà, ¨æç×PÜ, ÊÜÞ®ÜÔPÜ A¥ÜÊÝ A¦ìPÜ AWÜñÜÂÊÝWÜÈ, Cí¨Üá ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ ÊæãÃæÀávæãà|. ÁãàŸ®Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° BñÜ á Pæ ã ívÜ á ÖæàڨܮÜá, ""PÜñÜì®æà ¯à®Üá GÆÉÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜŸÆÉ®Üá'' Gí¨Üá. Cí¨Üá, ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ ÖæàÙæãà|, ""PÜñÜì®æà ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ ¯®Ü° ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜá'' Gí¨Üá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ñܮܰ Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ®Üá.

www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

17


¹vÜáWÜvæ¿á ©®Ü ""... ÊÜá®Ü ÊÜááĨÜÊÜÃÜ®Üá° PÜqr ÊÝÔ ÊÜÞvÜáÊܨÜPÜãR ...'' (ÁáÍÝ¿á 61:1,2)

Aíaæ ÊÜáñÜᤠDÊæáàÇ…®ÜÈÉ ±ÜÅ£©®Ü ŸÃÜáÊÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá 20,000 ±ÜñÜÅWÜÚWæ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜáWÜÙÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ±ÝÅ¥Üì®Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝ¨Ü EñܤÃÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáñݤÃæ. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWÜÙÜ ÓÜí±ÜPÜìPæR ŸÃÜáÊÜ ²Å¿áÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ D EñܤÃÜWÜÙÜá A¨Üá½ñÜWÜÙÝX ÊÜÞ±ÜìwÓÜáñܤÊæ. AÊÜÃÜ ¯Äàûæ PÜw¨Üá ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ. ®ÜÊÜá¾ÈÉ A®æàPÜÃÜá ¿ÞÊÜâ¨æãà ¸æàwPæWÝX ŸÖÜÙÜ PÝÆ©í¨Ü ŸÙÜÆáñݤ ¹vÜáWÜvæ¿á®Üá° ÖÜávÜáPÜáñݤ ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ A®æàPÜ AvæñÜvæWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜᣤÃÜŸÖÜá¨Üá. ¶æŸÅÊÜÄ 28, 2018 ÃÜí¨Üá, D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ¸æàwPæWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ¯ÊÜá¾ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ CÈÉ C¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ñÜÌÃæ ÊÜÞwÄ! ¯ÊÜá¾ ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ¶æàÓ…ŸáP… ÊÜáñÜᤠD&ÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ PÜÙÜá×ÔÄ. ¹vÜáWÜvæ¿á ©®ÜÊÝ¨Ü ¶æŸÅÊÜÄ 28,2018 ÃÜí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPÝ¨Ü ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ ""C®Üá° ÊÜááí¨æ D ÓܧÙܨÜÈÉ ±ÝŦìÓÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° PÜpÝüÔ AÊÜÃÜ ËþݱܮæWæ QËWæãvÜáÊæ®Üá'' (2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 7:15) 1. .................................................................................................................................................................... 2. ................................................................................................................................................................... 3. ...................................................................................................................................................................

¨Ü¿áËoár ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° D&ÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ PÜÙÜá×ÔÄ by email: Dr. Paul Dhinakaran: paul@jesuscalls.org

Sis. Stella Dhinakaran: stella@jesuscalls.org Sis. Evangeline Paul: evangeline@jesuscalls.org by posting a comment on: https://www.facebook.com/Dr.PaulDhinakaran https://www.facebook.com/Sis.StellaDhinakaran https://www.facebook.com/EvangelinePaulDhinakaran

¶æŸÅÊÜÄ 28, 2018

""®Ý®Üá ¯®ÜWæ ÓܨÜáñܤÃÜÊÜ®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈÔ ¯®ÜWæ £Ú¿á¨Ü ÊÜáÖÜñݤ¨Ü WÜãvÝ¥ÜìWÜÙÜ®Üá° WæãàaÜÃܱÜwÓÜáÊæ®Üá'' (ÁáÃæËÞ¿á 33:3) "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÔŸºí© PÜáoáퟨÜÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ±èÚWæãàvæ¿áÈÉ ¯íñÜáPæãívÜá ËþÝ²Ô ¯ÊÜá¾ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¸æàwPæWÜÚWæ EñܤÃÜWÜÙÜ®Üá° PÜÃæñÜÃÜÆá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞ×£ ÓܧÙÜPæR »æàq ¯àwÄ : Jí¨Üá ¨æãvÜx EñܤÃÜPÝRX PÝ¿áᣤ©ªàÃæãà? ÓæãàÆá, JñܤvÜ¨Ü ËÃÜá¨Üœ g¿áPÝRX G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜᣤ©ªàÃæãà? Jí¨Üá ±ÜÄÖÝÃÜ Eíoá ... ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá EñܤÃÜ ñÜÃÜáñܤ¨æ ... ¨æàÊÜÄí¨Ü !

18

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org


ËÍæàÐÜ ÊÜáPÜRÚWæ QÅàvæWÜÙÜá

""®Ý®Üá WæÆáÉÊæ®Üá, B¨ÜÃæ BWÜ©¨ÜªÃæ, B ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° «æç¿áìÊÝX ÊÜÞvÜáÊæ®Üá'' & C¨ÜáÊæà ËÍæàÐÜ JÆí²P…Õ®Ü WÜáÄ¿ÞX¨æ. PÝÃÜá| ñÝí£ÅPÜ ÊÜáñÜᤠËþÝ®Ü ÓÜíÓæ¿ § áÈÉ BÁãàiÓÜÇÝ¨Ü PÝÃÜá| CÊÝÂígÈ®… ÓݾÃPÜ Ü oã®ÜìÊæáíp… (PæCGíq)®Ü ËÍæàÐÜ QÅàvæWÙÜ Ü WÜáÄ¿áã C¨æà BXñÜá¤. ±ÜÅ£»ÝÊÜíñÜ ËÍæàÐÜ AWÜñÜÂñæ¿ááÙÜÛ ÊÜáPÜRÙÜ ËÍæàÐÜ AWÜñÜÂñæWÜÙÜá ÖæàWæ CÃÜáñܤÊæ Gí¨Üá A¼ÊÜê©œWæãÚÓÜÆá ÔàÐÝ AÊÜÃ®Ü áÜ ° PÜãw Jí¨Üá A¼ÊÜê©œ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ H±ÜìwÓÜáñܨ ¤ .æ ÖæàÙܸàæ PÜí¨ÜÃ,æ g®ÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ ®Üã®ÜÂñæWÙÜ Æ Ü ¨ É æ ÓÝÊÜá¥ÜÂìWÜÙ®Ü áÜ ° WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜíñæ D ËÍæàÐÜ ÓÜÊÜÞÃÜí»ÜÊÜâ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. D ÊÜÐÜì, Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®Ü iÇæÉÀáí¨Ü 14 ËÍæàÐÜ ÍÝÇæWÜÚí¨Ü, ÓÜáÊÜÞÃÜá 450 ËPÜÆaæàñÜ®ÜÃÜá D ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá. GÇÝÉ AvæñÜvæWÜÙÜ®Üá° Öæãvæ¨Üá ÖÝQ, D ÊÜáPÜRÙÜá ñÝËÃÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÁáà Aí¨ÜÃæ, BqÓÜÊÜå… Óæ³PÜóÊÜå… wÓÝvÜìÃ…, ËÊæàPܱÜäÊÜì AíWÜËPÜÆÃÜá, ¨ÜêÑr ÓÜÄ CÆɨÜÊÜÃÜá, ÓÜÄ¿ÞX PæàÚÔPæãÙÜÛÇÝWܨÜÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠaÜÈÓÜÆá BWܨÜÊÜÃÜá.

¶ÜƮݻÜËWÜÚí¨Ü ¨Ý¯WÜÙÜá

ÔàÐÝ¨Ü ¯ÓÝÌ¥Üì ÓæàÊæÀáí¨Ü ±æÅàÄñÜÃÝX ÓÜñÜñÜÊÝX A¨ÜÃÜ PæÆÓܨÜÈÉ ¸æíŸÆ ¯àvÜᣤÃÜáÊÜ Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®Ü aæçÇ…x ƯìíW… ÓæíoÓ… ì®Ü ÊÜáPÜRÙÜá ¶ÜÇÝ®Üá»ÜËWÜÙÜá ñÝÊÜä ÓÜÖÜ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá BÇæãàbÔ¨ÜÃÜá! ñÜÊÜá¾ ±Üâor EÚñÝ¿á©í¨Ü AÊÜÄWæ PæçÇÝWÜáÊÜÐÜár ÖÜ|ÊÝ¨Ü ÃÜã.5/& ÃÜíñæ D ÊÜáPÜRÙÜá PÜãwÔ ÔàÐÝWæ ¨Ý®Ü ¯àw¨ÜÃÜá. D PæãvÜáWæÀáí¨Ü, iÇæÉ¿áÈÉ®Ü 7 ÓÜPÝìÄ ÍÝÇæWÜÚWæ ÔàÐÝ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° ¯àwñÜá. D ÊÜáPÜRÚWæ ®ÝÊÜâ ±æÅàÃÜOæ¿ÞXÃÜÆá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ PæãvÜáWæ¿á®Üá° E±ÜÁãàXÔ, AÊÜÃÜí¥ÜÖÜ ÊÜáPÜRÙÜá ÓÜÊÜáê©œ¿Þ¨Ü PÜÈ¿ááËPæ¿á A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá ÓÜÖÝ¿áÊÝWÜÆá ®ÜÊÜáWæ ¯gÊÝX ÖæÊæ᾿ÞWÜáñܤ¨æ. Contribute to SEESHA and avail tax benefits as per Section 80G of the Indian Income Tax Act. To contribute to the Differently abled project, send a Cheque/DD/Money Order in favour of “SEESHA” to our address: No. 16, DGS Dhinakaran Road, RA Puram, Chennai - 600 028. or Donate online at www.seesha.org In case of queries, call +91 44 6666 0000

ÓÜŸÈàPÜÃÜ|¨Ü B®Üí¨Ü

iàËñÜ¨Ü ËË«Ü ÖÜíñÜWÜÚí¨Ü A®æàPÜ g®ÜÃÜá 2018 ÃÜ ÊÜÐÜìPæR PÝÈoár ÔàÐÝ©í¨Ü ±Üv¨ æ Ü EvÜáWæãÃæÀáí¨Ü ñÜÊáÜ ¾ iàËñÜWÙÜ áÜ ¯ñÜ ¯ñÜÂPÜãR Ÿ¨ÜÇÝXÊæ. ÔàÐݨÜÈÉ wÓæíŸÃ… 2017 ®ÜÈÉ H±ÜìwÓÜÇÝ¨Ü ËÍæàÐÜ ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü¨ÜÈÉ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÃÜÊÜÃÜá (Óݧ±ÜPÜÃÜá & ÔàÐÝ) ÃÜÊÜÃÜá ÖæãÈWæ ¿áíñÜÅWÜÙÜ®Üá° ËñÜÄÓæ 12 ÔŒà¿áÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ B¨Ý¿á¨Ü ÊÜáá®Ü°hæjWæÙÜ®Üá° Coár, ÊæãàoÃ…WÜÚí¨Ü hæãàwÓÜƳor ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯àw ñÝÊÜâ ÓÜÌ¿áí aÝÈñÜÃÝXÃÜÆá ÊÜáñÜᤠÊÜáíWÜÙÜÊÜááU¿áÃÜá CñÜÃÃÜ Ü BñÜáPæãÙÜ© Û ÃܨíÜ ñæ AÊÜÄWæ ÊæáàÇæ ÖÜ|PÝÔWÝX A¥ÜÊÝ E±ÜPÃÜ | Ü WÜÚWÝX ¯àw AÊÜÄWæ PèÍÜÆ ñÜø Ü àæ £ ¯àw AÊÜÄWæ ±Ü¿Þì¿á iàÊÜ®æãà±Ý¿á ÔWÜáÊÜíñæ ÓÜÌíñÜ ÊݱÝÃÜÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÆá B¦ìPÜ ÓÜÖÝ¿á ¯àvÜÇÝÀáñÜá. www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

19


ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ ®ÜÊÜ ¨æÖÜÈ¿áÈÉ, A˜PÝÃÜ¨Ü BÓÜ®Ü¨Ü ŸÚ 2010 Óæ±æríŸÃ… 4 ÃÜí¨Üá, ñÜvæÀáÆɨæ ÃݣŠÖÜWÜÆá ÃÝÐÜóPæãRàÓÜRÃÜ, ¨æàÊÜÃÜá vÝ>>±ÝÇ…ÃÜÊÜÄWæ ¯àw¨Ü B¨æàÍÜ¨Ü ÊæáàÃæWæ Óݧ²ÓÜÇÝXñÜá¤. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÜÅÊÝ©WÜÙÜ®Üá° ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ¿ááWܨÜÈÉ G¹ºÓÜÆá ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ®Üá° Óݧ²ÓÜÆá ÖÝWÜã g®ÜÃÜ®Üá° PÜñÜì®Ü GÃÜvÜ®æ¿á ŸÃæãà|PæR Ԩܜ ÊÜÞvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ E¨æªàÍÜ¨Ü ÊæáàÃæWæ ¯àvÜÇÝ¨Ü ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ¿á ËÓܤÃÜOæ¿ÞX¨æ. ¨æÖÜÈ¿á ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ Êæã¨ÜÆ ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠC®æã°í¨Üá ÁáÃÜãÓÜÇæàËá®Ü CÓÝÅÁáàÇ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÝX¨æ. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ËË«Ü ÃÝgÂWÜÚí¨Ü CÈÉWæ Ÿí¨Üá, ñÜívÜ ñÜívÜÊÝX CÈÉWæ Ÿí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw CÈÉí¨Ü ±ÜÅÊÝ¨Ü®æ ®Üáw¿ááñݤÃæ. CÚ¨ÜáPæãÙÜÛÆá, ÊÜÓÜ£, BÖÝÃÜ, ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü ÊÜÓÜ£ ±ÜÅ¿Þ|ÊæÆÉÊÜä ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ H±ÜìwÓÜÇÝX¨æ. ±ÝÅ¥Üì®Ý PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ÊÜááíaæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ñÜívÜPæR ñÜÃܸæ࣠¯àvÜÇÝX¨æ.

¨æàÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ Êæç¿áQPܤ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ®Üá° ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÜÃÜWÜÚí¨Ü ñÜáíŸá£¤¨Ýª®æ. D ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ®Üáw¨Ü A®æàPÜ ±ÜÅÊݨܮæWÜÙÜá ±ÜäÃæçÓÜƳqrÊæ ÊÜáñÜᤠA®æàPÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜá D ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄí¨Ü PÝ|ƳqrÊæ. CÈÉ PæÆÊÜâ ¯àvÜÇÝXÊæ... 20

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org


89th batch prayer intercessors, National Prayer Tower, Delhi

®Ý®Üá Jí¨Üá £íWÜÙÜá D ÃÝÑó à ¿á ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ Ÿí¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®°Ü PÜáoáퟨÜÊÃÜ áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá BÎàÊÜ ì ©ÓÜ Æ ³ q r ¨ æ ª à Êæ . ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü PÜê±æÀáí¨Ü ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á PÜov r Ü ¯ÊÜÞì|ÊÜâ A¨Üáñ½ Ê Ü ÝX ÊÜááXÀáñÜá. -¯àñÜá ÓÜáÄ®…, ÃÝíb, ÃÜkÞSìív… ®Ý®Üá 14 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ®ÜÍæWæ ÊÜáñÜᤠÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜoPæR JÙÜWÝX¨æª®Üá. ®Ý®Üá ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° AíXàPÜ Ä Ô¨æª®Üá B¨ÜÃæ ®Ü®ÜWæ ÓÜí±Üä|ì ¹vÜáWÜvæ ÔWÜ È ÆÉ . B¨Ü Ã æ ®Ý®Ü á ÃÝÑó à ¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Ÿí¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®ÜWæ ®Ü ® Ü ° Pæ o r A»ÝÂÓÜ W Ü Ú í¨Ü ÓÜ í ±Ü ä |ì ¹vÜáWÜvæ Êæãor Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ÔQRñÜá. ®Ü ® Ü ° ±Ü £ ° ÍÝÃÜ ¨ Ü hÝÈ, ÃÝÑó à ¿á ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ P æ R Ÿí¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü ÊÜá®æÀáí¨Ü PÜÃæ Ÿí¨Üá, ÓÜPÝìÃÜÊÜ⠮ܮܰ

ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ »ÜãËá ¯àw¨æ Gí¨Üá. C¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ¯ÄàüÔÃÜÈÆÉ! ÁáÍÝ¿á 45:3 ÃÜÈÉ ÖæàÚÃÜáÊÜ ÖÝWæ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ WÜá±Ü¤ ¯˜WÜÙÜ®Üá° ¯àw¨Ýª®æ. -×ñæàÍ… hÝÈ, ÎÊÜáÉ, ×ÊÜÞaÜÆ ±ÜŨæàÍÜ ®Ý®Üá ¯ÊÜ꣤ Öæãí©¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü ®Ý®Ü á ÃÝÑó à ¿á ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ P æ R ŸÃÜ ¸ æ à Pæ í Ÿ BÓæ À áñÜ á ¤ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü B AÍæ ¿ á®Ü á ° ±ÜäÃæçԨܮÜá. CÈÉWæ ŸÃÜáÊÜ 15 ©ÊÜÓÜWÜÙÜ ÊÜááíaæ, ®Ý®Üá D ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É PÜáÚ£ÃÜáÊÜ ¨ÜÍìÜ ®Ü CñÜᤠÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá CÈÉ ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ hæãñæ D ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ÓÜ § Ù Ü ¨ Ü È É PÜ á ÚñÜ á Pæ ã ívÜ á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜÞvÜᣨæªÊÜâ. CÈÉWæ Ÿí¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ÊÜÃÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠBñܾ ËÊæàaÜ®Ü ÊÜ Ã Ü Ê Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívæ ® Ü á . ®Ü ® Ü ° ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Íæ ç È¿áã ÓÜ Ö Ü Ÿ¨Ü Ç ÝX¨æ

ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á DWÜ ©àZì PÝÆ ÃÝÐÜóPæãRàÓÜRÃÜ, ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÜäÃæçÓÜáËPæ WæãàÓÜðÃÜ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÇæÉ®Üá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. -ÃæàS iàÊÜ®… WÝ¿áP…ÊÝv…, AÖܾ¨… ®ÜWÜÃÜ, ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ®Ý®Ü á CÈÉ W æ Ÿí¨Ü á CÃÜáÊÜ PÝƨÜÊÃÜ Wæ ã Ü , ®Ý®Üá ¨Ü Í Ü ì ®Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° PÜ í væ ® Ü á , ±ÜÅÊÝ©Ô¨æ®áÜ , A®Ü»ÝÐæWÙÜ È Ü É ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠPæãvÜƳor AíÍÜWÚ Ü WæãàÓÜÃR Ü ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æ®áÜ . D GÇÝÉ A®Üá»ÜÊWÜ ÙÜ áÜ ®Ü®WÜ æ Öæ ã ÓÜ ¨ ÝXñÜ á ¤ . ®Ý®Ü á CÈÉ W æ ŸÃÜ á ÊÜ Êæã¨ÜÆá ¿ÞÊÜâ¨æãà Wæ㣤ÆÉ¨Ü »Ü¿á C©ªñÜá B¨ÜÃæ DWÜ B »Ü¿á ®Ü®Ü°®Üá° ¹oár ÖæãàX¨æ. ÁáàÓÜáËWæ ÊÜí¨Ü®æ¿ÞWÜÈ. -A¯ñÜ ÃÜZá®Ýñ… ÊÜáÔà×, ÊÝÂÃÜ iÇæÉ, WÜágÃÝñ…

www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

21


¯àÊÜâ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÜâÙÜÛÊÜ®ÝXÃÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° Ÿí«Ü®Ü©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw, ¯ÊÜáWæ GÃÜvÜÃÜÐÜár BÎàÊÝì¨Ü ¯àvÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ GÇÝÉ PÜvæÀáí¨Ü ÓÜíÃÜüÓÜƳvÜáËÄ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ÃÝÐÜóPæR BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÝÆáÊæ¿ÞXÃÜáËÄ. »ÝWÜÊÜ×ÓÜÆá ¯àÊÜâ H®Üá ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá? ¯àÊÜâ ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Jí¨Üá £íWÜÙÜá Ÿí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÝXÃÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ CÓÝÅÁáàÆ Óæç®ÜÂPæR ÊæãàÍæ ñܮܰ PæçWÜÙܮ氣¤ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ BÃæãà®Ü ÊÜáñÜᤠÖÜãÃÜÃÜá ÊæãàÍæ¿á PæçWÜÚWæ B«ÝÃÜ Pæãor ÖÝWæ (ËÊæãà 17:11,12) ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ¸æíŸÈWÜÃáÜ BWÜŸÖÜá¨Üá. ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ ®Ü áÜ ° ¸æíŸÈÓÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ¯àÊÜâ »ÝWÜÍ@Ü ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ Jí¨Üá £íWÜÙÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ SbìWÝX ¸æíŸÆ ¯àvÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ D ÄࣿÞX ¸æíŸÈÓÜáÊÝWÜ, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ÃÝÑóà¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ÓܨÜÓÜÂÃÝWÜáËÄ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨Ü Öæãí¨ÜáËÄ. Öæbc®Ü ÊÜÞ×£WÝX ¯ÊÜá¾ ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ樆 áÜ ° ÓÜí±ÜQìÔÄ A¥ÜÊÝ Director, National Prayer Tower, 5th Floor, 16, Pandit Pant Marg, New Delhi-110001; Ph. 08826340044 / 8826340033; Email to nps@jesuscalls.org.

Yes. I wish to be a part of this National Prayer by supporting a prayer intercessor’s expense for one month on any of the following or the total expense. Rs 10000 per person for guest house rent Rs 10000 per person for electricity and water and gas Rs 10000 per person for food and maintenance and shuttle transport Rs 5000 per person for training time expenses, and travel I wish to be a part of this National Prayer as a supporter for every month and I pledge to send Rs …………every month. I wish to be a prayer intercessor at Delhi for a month and be a part of one batch. PRAYERS WILL BE OFFERED FOR YOU AND FOR YOUR REQUESTS IN THE PRAYER TOWER AS YOU SPONSOR PRAYER INTERCESSORS

Name:........................................................Partner Code: (If any)..................Date of birth...................... Address:................................................................................................................................................ ................................................................................City:......................................PIN/Zip code............... Mobile............................................................................Email:.............................................................. The simple ways by which you send in your loving offering for National Prayer Tower, Delhi is given in page no 34. in this issue 22

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org


www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

23


24

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org


www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

25


ÃÝÂÈ ¶ÝÃ… ¿áãñ… Aí¸ÝÂÓÜvÜÃ… & ¿áão®…ì 2018 ÃÜ g®ÜÊÜÄ 6 ÃÜí¨Üá, ¿áão®…ì ñܮܰ ±ÜÅ¥ÜÊÜá ÃÝÂÈ ¶ÝÃ… ¿áãñ… Aí¸ÝÂÓÜvÜÃ…ÃÝíb¿áÈÉ H±ÜìwÓÜáñܤ. ÓÜÖæãà. ÓÝÂÊÜå… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¿åèÊÜ®ÜÓܧÄWæ ÓÜÊÝÆá Jwx AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ¨æç®Üí©®Ü iàËñÜWÜÙÜÈÉ QÅÓܤ¯WæãàÓÜRÃÜ ÃÝ¿á»ÝÄWÜÙÝWÜáÊÜíñæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá. C¨ÜÃÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 275 g®ÜÃÜá »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ114 g®ÜÃÜá ñÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ¿ááÊÜ ÃÝ¿á»ÝÄWÜÙÝX ÓÜÊÜá²ìÔPæãívÜÃÜá. D ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜ ÖÜê¨Ü¿áPæR ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞñÜ®Ýw AÊÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜááqr¨ÜªPÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æ ÖæàÙÜáñæ¤à®æ.

®ÝWܱÜâÃܨÜÈÉ g®ÜÊÜÄ 13 ÃÜí¨Üá Jí¨Üá ¿áão®…ì PÜãoÊÜâ H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. ÓܧÚà¿á ñÜívܨÜÊÜÄí¨Ü H±ÜìwÓÜÇÝ¨Ü BÃÝ«Ü®æ¿áá ¯gÊÝX¿áã Êæã¨Üȯí¨ÜÆã B ÓÜíhæWæ Jí¨Üá ÊÜÞWÜì ñæãàÄÔñÜá. PÝÃÜá|嬆 ñÜívÜÊÜâ ÓÜÖÜ g®ÜÃÜ®Üá° BÃÝ«Ü®æ ÊÜáñÜᤠÓÜᤣ¿áÈÉ ®ÜvæÔ Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ®ÜêñÜ ÓÜíÁãàg®æ¿á®Üá° ñæãàÄÔñÜá. D PÜão ®Üvæ¨Ü ¹Ðܱ… PÝo®… ÍÝÇÝ Êæáç¨Ý®ÜÊÜâ ±Üä£ì¿ÞX »Ü£ì¿ÞX ÓÜáÊÜÞÃÜá 4,000 g®ÜÃÜá »ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá. ¨æàÊÜÃÜ Bñܾ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ®Üvæ¿á¸æàPÜá ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜáÐÜ娆 Bñܾ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ AÆÉ Gí¨Üá PÜÈ¿á¸æàPÜá ÊÜáñÜᤠÖæàWæ ®ÜÊÜá¾ BñܾÊÜ®Üá° ±ÜÅÍÝíñÜWæãÚÔ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÌÃÜÊÜ®Üá° BÈÓܸæàPÜá, ÇæãàPÜ¨Ü ÓÜÌÃÜ AÆÉ GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY ÓÜÖæãà. ÓÝÂÊÜå… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá Jí¨Üá Eñæ¤àg±ÜäÊÜìPÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜ ¯àw¨ÜÃÜá. 26

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org


wÓæíŸÃ… 30, 2017 ÃÜí¨Üá, ¿áão®…ì Jí¨Üá PÜãoÊÜ®Üá° aæ®æ°„®Ü vÝ>>w.i.GÓ….ÓݾÃÜPÝ¥Üì ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ H±ÜìwÔñÜá¤. ÓÜÖæãà. ÓÝÂÊÜááÊæÇ…, ÓÜÖæãà¨ÜÄ. ÍÝÃæ®… ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ. ÓærÇÝÉÃÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü D PÜão¨ÜÈÉ E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá. ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉÃÜÊÜÃÜá Bñܾ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü BÃÝ«Ü®Ý¨Ü ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ ÍæàÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ±ÜÅÊÜááSÊÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜáñÜᤠËþݱܮæ¿á®Üá° ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. ÓÜÖæãà. ÓÝÂÊÜå…ÃÜÊÜÃÜá G¶æÓÜ 6:10 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ PÜñÜì®Ü®Üá° BñÜ®Ü AñܘPÜÊÝ¨Ü ÍÜQ¤¿á®Üã° BÍÜÅÀáÔPæãívÜÊÜÃÝX ŸÆWæãÚÛÄ Gí¨Üá ±ÜÅÓÜíWÜ ¯àw A¼ÑPܤÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. ¨æàÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ¨ÝÖÜÊÜâÙÜÛ 1900 g®ÜÃÜá Ÿí©¨ÜªÃÜá. PÝÃÜá|©í¨Ü Jí¨Üá ñÜívÜÊÜâ ÓÜᤣ Óæã¤àñÜÅ¨Ü ÓÜÊÜá¿á ®ÜvæÔñÜá, Jí¨Üá A¥Üì»ÜÄñÜÊÝ¨Ü A|áPÜá Bo ®ÜvæÔñÜá ÊÜáñÜᤠŸí©¨ÜªÊÜÃÜá AÊÜÃÜ ®ÜêñÜ ÓÜíÁãàg®æWæ ñÝÙÜ ÖÝPÜáÊÜíñæ ÊÜÞwñÜá. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÓܮܰñæ D Cwà PÜão¨ÜÈÉ aÜÈԨܪPÝRX BñܯWæ Óæã¤àñÜÅ. 2018 ÃÜ g®ÜÊÜÄ 14 C¨ÜÃÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 150 g®ÜÃÜá »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ100 g®ÜÃÜá ñÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ¿ááÊÜ ÃÝ¿á»ÝÄWÜÙÝX ÓÜÊÜá²ìÔPæãívÜÃÜá.

g®ÜÊÜÄ 5, 2018 ÃÜí¨Üá, ¿áão®… ÃÝíb¿áÈÉ Jí¨Üá PÜãoÊÜ®áÜ ° H±ÜìwÔñÜá.¤ AÈÉ ÓÜÖã æ à ÓÝÂÊÜááÊæÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPܨÜÈÉ ±æäÅàñÝÕÖÜWæãÚÔ¨ÜÃÜá. A¨Üá Jí¨Üá BÃÝ«Ü®æ ÊÜáñÜᤠÓÜᣤ ¿á BÎàÊÜì©ñÜ ÓÜÊáÜ ¿áÊÝXñÜá.¤ ñÜÊÞ Ü Ðæ»ÄÜ ñÜÊÝ¨Ü aÜoáÊÜqPæWÙÜ áÜ ÖÝWÜã ®ÜêñÜ ÊÜáñÜᤠJí¨Üá ÓÜÊÝÇæãvÜáÊ x Ü ®ÝoPÜÊâÜ g®ÜÃ®Ü áÜ ° ÓæÙ© æ oárPã æ íwñÜá.¤ PÜão¨Ü AíñܨÜÈÉ ÓÜÖæãà. ÓÝÂÊÜå…ÃÜÊÜÃÜá g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ PæçÀáoár ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. D PÜãoÊÜ®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ®ÜvæÓÜÆá ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ w¨Ü ª P ÝR X ®Ý®Ü á ¨æ à ÊÜ Ä Wæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÜÈÓÉ áÜ ñæठ®æ. www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

27


±ÜÄàûæWæ ËÍæàÐÜ ±ÝÅ¥Üì®æ

¿áÍÜÔÕ¯í¨Ü ÍÜêíWÜÄÓÜƳwÄ ²Åà£¿á ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æ, ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ÊÜí©Ô ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯à®Üá GÆÉ þÝ®Ü ÊÜáñÜᤠËÊæàPÜ¨Ü ÊÜáãÆ®ÝX©ªà¿á. GÆÉ JÙæÛ¿á ÊÜáñÜᤠ±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü ÊÜÃÜÊÜâ Êæáàȯí¨Ü ŸÃÜáñܤ¨æ. ¯à®Üá ®Ü®ÜWæ PæãqrÃÜáÊÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü ÊÜÃÜPÝRX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. DWÜÆã ÓÜÖÜ ®Ý®Üá ±ÜÄàûæWÚ Ü Wæ Ô¨ÜÊ œ ÝWÜᣤÃáÜ ÊÝWÜ, ¯®Ü° ¨æçËPÜ PÜê±æ ÊÜáñÜᤠPÜÃáÜ Oæ ®Ü®°Ü ÊæáàÇæ CÃÜÈ Gí¨Üá PæàÚPæãÙÜáñÛ à¤æ ®æ. AÍÜÌŸÆÊÜâ ¿áá¨Üœ ©®ÜPÝRX Óܮܰ¨ÜœÊÝX¨ÜªÃÜã g¿áÊÜâ PÜñÜì¯í¨ÜÇæà Gí¨Üá ¯®Ü° ÊÝPÜ ÖæàÙÜáñܤ¨æ. ®Ý®Üá ±ÜÅ£Áãí¨Üá »ÝWÜÊÜ®Üá° K¨ÜÆá Áãàg®æ ÊÜÞwÃÜáÊÝWÜ ®Ü®Ü° ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜá. ®Ü®ÜWæ WÜÊÜá®ÜËÆɨÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ®Ü¯°í¨Ü ñæWæ¨Üá ®Ü®Ü° ԨܜñæWÜÙÜÈÉ ®Ý®Üá aæ®Ý°X WÜÊÜá®ÜËvÜáÊÜíñæ ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá. ®Ü®ÜWæ JÙæÛ¿á BÃæãàWÜ ÊÜáñÜᤠŸÆÊÜ®Üá° ¯àvÜá. ®Ü®Ü° GÇÝÉ ŸÆ×à®ÜñæWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ¹vÜá. ®Ü®ÜWæ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° PÜáoáퟨÜÊÜÄWÜã ÓÜÖÜ GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜÈÉ JÙæÛ¿á BÃæãàWÜ PæãvÜá. ¯®Ü° ®ÝÊÜá¨ÜÈÉ ®Ý®Üá »ÜÃÜÊÜÓæÀávÜáÊÝWÜ ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü GÇÝÉ »Ü¿á ñæWæ¨Üá ÖÝQ ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ËÍÝÌÓÜ©í¨Ü ñÜáíŸá. ¯à®Üá ®Ü®Ü°®Üá° Gí¨Üã ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ A¥ÜÊÝ ñÜÂiÓÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ¯à®Üá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞwÃÜáÊæ. ®Ý®Üá ±ÜÄàûæWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿ááÊÝWÜ ®Ü®Ü° Pæç¿á®Üá° ×w¨ÜáPæãà; ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÜÅÍæ°¿á®Üá° A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜíñæ ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ EñܤÃÜWÜÙÜ®Üá° aæãPÜRÊÝX ŸÃæ¿ááÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá; B ±ÜÅÍæ° ±Ü£ÅPæ¿á®Üá° ñÜPÜR ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÊÜááXÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜá. ®Ü®Ü° EñܤÃÜ ±Ü£ÅPæWÜÚWæ AíPÜWÜÙÜ®Üá° ÖÝPÜáÊÜÊÜÃÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ ®Ü®ÜWæ ¨ÜÁá¿á®Üá° ñæãàÄÓÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ¯ÄàûæXíñÜ Öæbc®Ü AíPÜWÜÙÜ®Üá° WÜÚÓÜáÊÜíñæ ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá. ¯à®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ EñܤÄÓÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜá Gí¨Üá ®Ü®ÜWæ WæãñÜᤠÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ ¯à®Üá CqrÃÜáÊÜ ²Å࣠ŸÖÜÙÜ A±ÝÃÜ. ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° BÈÔ ®Ü®ÜWæ ¿áÍÜÔÕ¯í¨Ü ÍÜêíWÜÄÔ ®Ü®ÜWæ ¯ÄàûÝ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ÖÝWÜã BÎàÊÜì©ñÜ »ÜËÐÜ嬆 BÍÝÌÓÜ®æ ¯àw¨ÜªPÝRX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ, BÊæá®…. (D ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ È Ü É E±ÜÁãàXÔÃÜáÊÜ ÊÝPÜÂWÜÙáÜ : PæãÇæãÓæÕ 2:3; ¿ÞPæãàŸ 1:17; ÁãàÖÝ®Ü 1:16; þÝ®æãàQ¤ 21:31; ÁáÍÝ¿á 41:10; 1 ÁãàÖÝ®Ü 4:18; QàñÜì®æ 20:7; ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 1:5; ÁãàÖÝ®Ü 14:27; C¹Å¿á 13:5; G¶æÓÜ 3:20; ÁáÍÝ¿á 11:2; QàñÜì®æ 25:2; ÁáÃæ 29:11) 28

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org


Financial ControlleR

Regional Accountant

Group Head - Digital Media

Zonal Accountants

(15 to 20 yrs of experience) location - Coimbatore (15 to 20 yrs of experience) location - Coimbatore

Finance Executive

(2 to 5 yrs of experience) location - Coimbatore

Assistant Manager/Deputy Manager HR (7 to 10 yrs of experience) location - Coimbatore

Regional Managers

(8 to 10 yrs of experience) for multiple locations

(5 to 8 yrs of experience) location - Hyderabad (8 to 10 yrs of experience) for multiple locations

Driver

(5 to 8 yrs of experience) location - Chennai for heavy vehicles

Prayer Tower Managers and prayer warriors for multiple locations Manager – Training

(8 to 10 yrs of experience) location - Coimbatore

Prayer Centre coordinator & Prayer Support Executive (3 to 5 yrs of experience) location - multiple locations in Pan India.

Please visit www.jesuscalls.org for more details or send your CV to careers@jesuscalls.org

Jesus Calls Special Meetings Dr. Paul Dhinakaran & Sis. Evangeline Paul Dhinakaran will bring God’s word Hyderabad...Telengana Blessing Prayer Festival Date: February 10,11 ( Saturday, Sunday) Time:5.30pm Venue: Parade Ground, Secunderabad For details: Secunderabad Prayer Tower, Ph: 040-2782 4499 / 2782 4444

(Jalna... Maharashtra) Marathwada Prayer Festival Date: 17, 18 February 2018, (Saturday & Sunday) Time: 5pm Venue: Azad Maidan, opp to Fraser Boys School Ground, Jalna For Details: Aurangabad Prayer Tower, Ph: 0240-2474496 / 2483663 Are you burdened with worries and tormented with sickness? Lost your hope? Come, JESUS will set you free. Your sorrow will turn to joy. Bring your dear ones also

Aurangabad (Maharashtra State) – Prophetic Prayer Conference 14-16 February 2018 (Wednesday, Thursday, Friday) - 9:00am to 5:00pm For further Details: Aurangabad Prayer Tower - Ph: 0240-2474496/2483663 Ahmednagar Prayer Tower - Ph: 0241 – 2326565. Pune (Cant.) & Pimpri Prayer Tower Ph: 020-26120022 / 27426677. Online: www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

29


Exodus 23:25 – Health and Blessings Meditation: Isaiah 58:1-8; Job 42:10-12; Proverbs 10:6; Mark 5:25-34

1

Lamentations 3:25 – Hope in the Lord Meditation: Psalm 37:9; Proverbs 20:22; Isaiah 49:22-26; Jude 21

2

Numbers 18:20 – God is your share and inheritance Meditation: Lev. 20:22-24; Psalm 16:5-8; Ephesians 1:12; Col. 3:23,24

3

Malachi 3:18 – You are distinct Meditation: Exo. 8:20-23; Acts 15:9; Psalm 58:11; Luke 12:23,24

4

Matthew 6:33 – Seek the Kingdom of God and righteousness Meditation: Deut. 16:20; Psalm 106:3; Luke 14:15; Romans 14:17

5

10

Psalm 92:12 – You will grow Meditation: Malachi 4:2; Ephesians 4:11-15; 1 Peter 2:3-5

Hebrews 13:8 – Jesus Christ is unchanging Meditation: Psalm 102:25-28; Romans 11:29; Hebrews 1:12, 6:17

11

Proverbs 2:8 – God protects the way Meditation: Psalm 23:3; Proverbs 1:5; 3:6; Isaiah 26:7

Proverbs 10:24 – God grants the desires Meditation: 1 Kings 11:31-37; Psalm 145:15-19; Proverbs 13:12

Proverbs 3:33 – God who blesses Meditation: Isaiah 61:7-9 Psalm 128:5; Luke 24:49,50

22

12

Isaiah 12:6 – Great is He among you Meditation: Zephaniah 3:15,17; 1 Cor. 6:19; 2 Cor. 6:16

13

Haggai 2:23 – You are a signet ring Meditation: Gen. 41:40-43; Ezek. 28:12; 2 Cor. 1:20-24

14

Daniel 9:9 – God is forgiving Meditation: Psalm 32:1; Isaiah 55:6-9; Jer. 31:34; 1 John 1:9

15

20

21

Psalm 128:2– Blessings and prosperity from the

Lord Meditation: Deut. 28:1-11; Nehemiah 2:18; Psalm 33:12; 144:12-15 Exodus 14:14 –The Lord grants victory in the fight Meditation: Deut. 1:28-31; Psalm 24:8; Proverbs 21:31; Isaiah 31:1-5

23

Matthew 7:7 – Receive Meditation: Judges 1:14,15; Matthew 21:22; Mark 10:47-52

24

Psalm 34:8 – Taste and see Meditation: Psalm 119:103; Hebrews 6:4-7; 1 Peter 2:1-5

25

Deuteronomy 18:13 – Blameless Meditation: 2 Kings 20:1-6; Psalm; 84:11; Proverbs 2:7

Psalm 1:3 – Whatever is done prospers Meditation: Joshua 1:1-9; 2 Chron. 32:27-30; Isaiah 53:10

Proverbs 11:25 – You will prosper Meditation: Proverbs 14:11; Isaiah 35:1-4; Acts 14:17

7

17

Revelation 22:16 – God, the bright Morning Star Meditation: Num. 6:25; Ezra 6-8; John 1:9

Genesis 17:2 – God will greatly increase your members Meditation: Gen. 13:16; Job 1:10; Philippians 1:9-11

8

Joshua 24:15 – Serve the Lord Meditation: Psalm 2:11; Romans 1:9; Rev. 7:15-17

18

Zechariah 2:5 – Glory is He Meditation: Lev. 9:1-6; Psalm 3:3; Isaiah 11:1-10

Exodus 33:14 –Lord God gives rest Meditation: Joshua 1:13-15; 1 Kings. 8:53-58; Matthew 11:28,29

Judges 6:12 – You are a mighty warrior Meditation:Judges 6:7-12;Isaiah 40:10,11; Song of Songs 4:4

Luke 1:37 – All things possible with God Meditation: Psalm 33:9; Jer. 32:17, 27; Matthew 19:26

Proverbs10:6 –Blessings crown the head Meditation: Gen. 49:26; Deut. 33:16; Esther 2:15-18; Psalm 21:3

6

9 30

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org

16

19

26 27

28


¨æàÊÜÃÜá ¸æÙÜPÝX¨Ýª®æ ¨æàÊÜÃÜá ¸æÙÜPÝX¨Ýª®æ, ÊÜáñÜᤠBñÜ®ÜÈÉ GÐÜár ÊÜÞñÜÅÊÜä PÜñܤÇæÀáÆÉ GíŸá¨æà (1 ÁãàÖÝ®Ü 1:5). ŸÖÜÙÜ ŸÖÜÙÜ ×í¨æ ¨æàÊÜÃÜá D ÇæãàPÜPæR Ÿí¨Üá ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ®áÜ ° Aí«ÜPÝÃÜ¨Ü ÓæÃÊ æ áÜ ®æÀáí¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® æ í ¨Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Üª®Üá. B ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄÓÜáÊÜâ¨ÜPæR BñÜ®Üá D »ÜãÇæãàPÜPæR ÁáàÓÜá Aí¨ÜÃæ "ÃÜûÜPÜ,' "Aí«ÜPÝÃÜ©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ' GíŸ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ CÚ¨Üá Ÿí¨Ü®Üá. BñÜ®Üá ¿ÞÊÜ Ä࣠C¨Üª®Üá? ""BñÜ®ÜÈÉ iàÊÜËñÜá¤; B iàÊÜÊÜâ ÊÜá®ÜáÐÜÂÄWæ ¸æÙÜPÝXñÜá¤. B ¸æÙÜPÜá PÜñܤÆÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜáñܤ¨æ; PÜñܤÆá A¨Ü®Üá° ÊÜááÓÜáPÜÈÆÉ'' ÁãàÖÝ®Ü 1:4,5.

9:5; 12:46). ¨æàÊÜÃÜá ¸æÙÜPÝX¨Ýª®æ (QàñÜì®æ 139:12). ""ñÝ®æ㟺®æà Gí¨Üá ¯ÃÜã²ÓÜÆá, BñÜ®Üá D ÇæãàPÜPæR AÊÜ á ÃÜ ñ Ü Ì Ê Ü â ÙÜ Û Ê Ü ® Ü ã AWÜ Ê Ü á ÂÊÝ¨Ü ÊÜá®ÜáÐÝÂÊÜñÝÃܨÜÈÉ CÚ¨Üá Ÿí¨Ü®Üá. ¸æÙÜQ®ÜÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üã BX¨Ýª®æ; PÜñܤÇæ GÈÉñÜá¤? B©Àáí¨ÜÆã ¸æÙÜPÜã ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜÈÉ ¿ÞÃÜã BñܮܮÜá° PÝ|ÈÆÉ, ÖæàWæ C©ªñæãà ÖÝWæÁáà Aí«ÜPÝÃÜÊÜä ¿ÞÃÜã PÝ|ÇÝÃÜÃÜá'' (1 £Êæã¥æ 6:16). BñÜ®Üá PÝWÜìñܤÆÈÉ ÊÝÔÓÜáñݤ®æ ÓÜÖÜ B©Àáí¨ÜÆã C©ªñÜá. (1 AÃÜÓÜÃÜá 8:12; QàñÜì®æ 18:11; ""A©¿áÈÉ ¨æàÊÜÃÜá BPÝÍÜÊÜ®Üã° QàñÜì®æ 97:2). PÜñÜì®Üá Ôà®Ý¿å… »Ü ãËá¿á®Üã° Eíoá ÊÜÞw¨Ü® Üá. ¸æor¨Ü ÊæáàÇæ CÚ¨Üá Ÿí¨Üá ñܮܰ®Üá° »ÜãËá¿áá PÜÅÊÜáËÆɨæ¿áã ÊæãàÍæWæ ±ÜÅPÜo ÊÜÞwÔPæãívÝWÜ, B ŸÄ¨ÝX¿áã CñÜá;¤ B© ÓÝWÜè Ü Ü ÊæáàÇæ Cwà ¸æoÊ r âÜ ¸æíQÀáí¨Ü EÄ¿áƳqñr áÜ ¤ PÜñܤÈñÜá¤; ¨æàÊÜÃÝñܾÊÜâ gÆÓÜÊÜáãÖÜWÜÙÜ (ËÊæãà 19:18) ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° ®æãàw¨Ü ÊæáàÇæ aÜÈÓÜᣤñáÜ .¤ BWÜ ¨æàÊÜÃáÜ &¸æÙPÜ ÝWÜÈ g®ÜÃÜá ®ÜvÜáX AÆáWÝvÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. A®ÜÆ ° á ¸æÙPÜ ÝÀáñÜá. ¨æàÊÜÃáÜ B ¸æÙPÜ ® Ü áÜ ° AÈÉ Aí¥ÜÖÜ PÜ|á¡PÜáPÜáRÊÜ ¸æÙÜQñæ¤í¨ÜÃæ, JÙæÛà¨æí¨Üá ®æãàw¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÃÜá ÊæãŸãº ÊæãàvÜÊÜä PÝWÜìñܤÆã PÜ˨Üá ¸æÙÜPÜ®Üã° PÜñܤÇæ¿á®Üã° ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÊÜÞw B ¸æorÊÜâ BPÝÍÜ¨Ü ñÜá©¿áÊÜÃæWÜã ¸æÙÜQWæ ÖÜWÜÇæí¨Üã PÜñܤÇæWÜã CÃÜáÙæí¨Üã ¸æíQÀáí¨Ü EÄ¿áᣤñÜᤠ(«ÜÊæãàì±Ü ÖæÓÜÄor®Üá.''(B©PÝívÜ 1:1&4) 4:11). ®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÊÜÃáÜ A¨Üáñ½ Ê Ü âÜ ÙÜÛ ¨æàÊÜÃáÜ . ¨æàÊÜÃÜá ¸æÙÜQ¯í¨Ü PÜñܤÇæñÜ®ÜÊÜ®Üá° BñÜ ® Ü ÊÜ Þ WÜ ì WÜ Ù Ü á AÓÝ«ÝÃÜ | ÊÜ ä Ë»ÝXԨܮÜá; B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ PÜñܤÇæ¿áã ÃÜÖÜÓÜÂÊÜÞ®ÜÊÜä BXÊæ! ¸æÙÜPÜã BñÜ®Ü PæçWÜÙÜÈÉÊæ. A®æàPÜ ¸ÝÄ ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ŸÆÊÜ®áÜ ° ÊÜáñÜá¤

ÁáàÓÜá訆 iàÊÜÊÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨ÜÊÜÃÜá ×àWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""PÜñܤÆÈÉ ÓÜíaÜÄst g®Ü Ä Wæ ¨æ ã vÜ x ¸æ Ù Ü P Ü á PÝ~ÔñÜ á ; PÝWÜìñܤÇÝ¨Ü ¨æàÍܨÜÈɨܪÊÜÄWæ ±ÜÅPÜÍÜÊÜâ ÖæãÙæÀáñÜá'' (ÁáÍÝ¿á 9:2; ÊÜáñݤ¿á 4:15). Öè¨Üá, ÁáàÓÜá Öæãà¨Ü PÜvæÁáÇÝÉ ±ÜÅPÝÍÜ CñÜá¤. BñÜ®Üá ñܮܰ ŸWæY ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ¨ Ü È É ®ÝÊÜ â K¨Ü á ñæ ¤ à Êæ , H®Üá ÖæàڨܮáÜ ? ""®Ý®Üá ""¯®Ü W æ PÜ ñ Ü ¤ Ç æ ¿ áá PÜ ñ Ü ¤ Ç æ ¿ áÆÉ ; ÇæãàPÜPæR ¸æÙÜPÝX¨æªà®æ'' CÃÜ á ÙÜ á ÖÜ W Ü Ç ÝXÁáà CÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ ; (ÁãàÖÝ®Ü 8:!2; PÜñܤÆá ¸æÙÜPÜáWÜÙæÃÜvÜã ¯®ÜWæ Jí¨æà''

BñÜ®Ü PÝ¿áìÊÜ®áÜ ° ®ÜÊáÜ ¾ ¯¿áËáñÜ þÝ®Ü ÖÝWÜã PÝ¿áìWÜÚí¨Ü ñÜãPÜ ÖÝPÜáñæ¤àÊæ. B¨ÜÃ,æ ¨æàÊÜÃáÜ ¨æàÊÜÃàæ ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜáÐÜ®Üá PæàÊÜÆ ÊÜá®ÜáÐÜ®ÝX¨Ýª®æ. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü

(©ÊÜíWÜñÜ ÓÜÖæãà. w.i.GÓ…. ©®ÜPÜÃÜ®…) www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

31


ÖæàÙÜáñܤ¨æ ®ÝÊÜâ PæàÊÜÆ «ÜãÙÜá Gí¨Üá. ""BñÜ®Üá ñܮܰ þݮܩí¨Ü ÇæãàPÜÊÜ®Üá° Óݧ²Ô¨Ýª®æ'' (ÁáÃæËÞ¿á 10:12). BñÜ®Ü ÍÜQ¤ ÊÜáñÜᤠþÝ®Ü ÊæáàÃæ CÆÉ. ®ÜÊÜá¾ PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ¶Ü Ä ÓÝ¿áÃÜ ® Ü á ° PæàڨܮáÜ , ""¯àÊÜâ ÍÝÓÜÊ Œ ® Ü Ý°¨ÃÜ ã Ü ¨æàÊÜÃÜ ÍÜQ¿ ¤ á®Ý°¨Ã Ü ã Ü £Ú¿á©ÃÜáÊÜ¨Ä Ü í¨ÜÇàæ ñܱÜâ³ÊÜÊÜÃÝX©ªàÃÜÆÉÊæ?'' (ÊÜÞPÜì 12:24). ®ÝÊÜâ A®æàPÜ ¸ÝÄ ®ÜÊÜá¾ ®æãàÊÜâ ÊÜáñÜᤠPÜÐÜrWÜÚí¨Ü ÓÜáñÜá¤PæãívÜá ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ®Üí¹Pæ ÊÜáñÜᤠËÍÝÌÓÊ Ü ®Ü áÜ ° BñÜ®Ü ÊæáàÈvÜÆá BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ BñÜÊÜá ŸÆÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ŸÆ¨æãí©Wæ ÖæãàÈÔ ®ÜÊÜá¾ WÜÅ×Pæ¿á®Üá° ¯ÈÉÔPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. B¨ÜÃæ BñÜ®Üá A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ ÊÜ×ÓÜáñݤ®.æ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""¿á¥Ý¥Ü ì ÄWæ PÜ ñ Ü ¤ Ç æ ¿ áÈÉ ¿ áã hæ ã Â࣠ÊÜ á ãvÜ á ÊÜ â ¨Ü á '' (QàñÜ ì ®æ 112:4). ÁãàŸ®Üá ¨Üê{àPÜÄԨܮÜá, ""BñÜ ® Ü á ¸æ Ù Ü Q ¯í¨Ü PÜ ñ Ü ¤ Æ ÆãÉ ÓÜíaÜÄÓÜᣤ¨® ªæ áÜ ''(ÁãàŸ 29:3) ÖÝWÜã PÜñÜì®Üá ñÜ®ÜWæ ¸æÙÜPÜ®Üá° Pæãoár PÜñܤƮÜá° ±ÜÄÖÜÄÓÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá QàñÜì®æWÝÃÜ®Üá »ÜÃÜÊÜÓæÀáí©¨Üª®Üá (QàñÜì®æ 18:28). ±Ü Å ÊÝ©¿Þ¨Ü ËÞPÜ ® Ü á ±Ü â ®Ü : NãàÑԨܮÜá, ""PÜñܤÆÈÉ PÜ㣨ܪÃÜã PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ¸æÙÜPÝXÃÜáÊÜ®Üá'' (ËÞPÜ 7:8) Gí¨Üá. Öè¨Ü á , ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ ñ Ü ì ®Ü á PÜ ñ Ü ¤ Æ ®Ü á ° ±ÜÅPÝÎÓÜáñݤ®æ (2 ÓÜÊÜááÊæàÆ 22:29). BñÜ®Üá J¨ÜXÔPæãvÜáÊÜ ©à±Ü©í¨Ü ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà PÜñÇ ¤Ü ¿ æ á ¨ÝÄÁãÙÜWæ ÖݨÜá ÖæãàWÜŸÖÜá¨Üá. AŸÅÖÝÊÜá, CÓÝPÜ ÊÜáñÜᤠ¿ÞPæãàŸ®Ü®Üá° Aí«ÜPÝÃܨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠB±Ü£¤®ÜÈÉ ®Üvæst PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ ¸æÙPÜ ÝX¿áã ÓÜÖÜ CÃÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ÊÜááñÜáÊ ¤ ÄÜ ¿ááÊÜ ¿ÞÊÜ Aí«ÜPÝÃÜ ËÃÜá¨Üœ ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, «æç¿áìWævÜ©Ä. BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÝPÜá. 32

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org

¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ¿ÞÊÜ ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü Öè¨Üá, ¨Üá@S ÊÜáñÜᤠ®æãà˯í¨Ü CÃÜáÊÜ B±ÜñÜá¤WÜÚí¨Ü ÊÜáñÜᤠAí«ÜPÝÃÜ©í¨Ü D gWÜ£¤®ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ. ®ÜÊÜá¾®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÆá CbfÓÜáÊÜ®Üá? ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜ©ÃÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ AÊÜÃÜÈÉ ÖæàÙÜ©ÃÜŸÖÜá¨Üá ±Ý±Ü¨Ü Aí«ÜPÝÃÜ B¨ÜÃæ ÁáàÓÜá訆 ¨Ü¿Þ±ÜäÊÜìPÜÊÜâÙÜÛ ÊܼaÝÃÜ¨È Ü É ÔÆáQPæãívÜ B ÖæíWÜ áÜ ° PÜ|á¡WÜÙÜá ¯ÊÜá¾®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜᣤÊæ. BñÜ®Üá PÜ Ç æ É Ó æ ¨ Ü á Pæ ã ÆÉ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á GÆÉ Ã Ü ã ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝQ Ÿ¿áԨܪÃÜá. B¨ÜÃæ ±Ý±ÜËÆɨÜÊÜ®Üá ¯ÊÜáWæ B®Üí¨ÜÊÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá. Êæã¨ÜÆá PÜÆáÉ GÓæ¿á¸æàPÜá Gí¨Üá ÁáàÓÜáÊÜâ ÖæàڨܮÜá. ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ ""ÊæçÄ¿áá ®Ü®Ü° ±ÝÅ|ÊÜ®Üá° ×íÔԨݪ®æ; ÊÜááí¨æ ŸÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá BPæWæ iàÊÜ Ê Ü ® Ü á ° ®æ Æ Pæ R ÖÝQ gij ¨ ݪ ® æ , ÖæàڨܮáÜ , ""®Ý®Üã ¯®ÜWæ Îûæ ˘ÓÜáÊÜ©ÆÉ; PÝWÜìñܤÇæ¿áÈÉ ®Ü®Ü°®Üá° ÖÝQ¨Ýª®æ; ŸÖÜá ÖæãàWÜá, C®Üá° ÊæáàÇæ ±Ý±Ü ÊÜÞvܸæàvÜ PÝƨÜÈÉ ÓÜñܤÊÜÃÜí£¨æªà®æ'' (QàñÜì®æ Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. ÁáàÓÜá £ÄX AÊÜÃÜ 143:3) ÓÜíWÜvÜA ÊÜÞñÝvÜÇÝÃÜí¼Ô & ®Ý®æà ®ÝÊÜâ PÜñܤȮÜÈÉ ÊÝÔÓÜáÊÜíñæ ÍÜñÜáÅÊÜâ ÇæãàPÜPRæ ¸æÙPÜ áÜ ; ®Ü®® °Ü áÜ ° A®ÜáÓÜÄÓÜáÊÜÊ® Ü áÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ÓæçñÝ®Ü®Ü ŸWæY, QÅÓܤ®Üá PÜñܤÇæ¿áÈÉ ®Üvæ¿á¨æ iàÊÜ PæãvÜáÊÜ ÖæàڨܮÜá, ""AÊÜ®Üá ÓÜáÙÜáÛWÝÃÜ®Üã ¸æ Ù Ü P Ü ® Ü á ° Öæ ã í©¨Ü Ê Ü ® ÝXÃÜ á ÊÜ ® Ü á '' ÓÜáÚÛWæ ÊÜáãƱÜâÃÜáÐÜ®Üã BX¨Ýª®æ. ÛÜ áÜ PܨáÜ Pª ã æ ÙÜáÊ Û ¨ Ü PÜ ã Ü R Pæã¿ááÂÊܨPÜ ã Ü R (ÁãàÖÝ®Ü 8:11,12). Öè¨Üá, ®ÜÊÜá¾ PÜÙ® ÖÝÙÜ á ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ¨ Ü P Ü ã R ŸÃÜ á ñݤ ® æ Öæ ã ÃÜ ñ Üá ÖÝ©Wæ ¸æÙÜPÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨ÜPæR ÁáàÓÜá D ÊÜáñݤÊܨÜPÜãR ŸÃÜáÊÜ©ÆÉ; ®Ý®Ý¨ÜÃæãà ÇæãàPÜPæR Ÿí¨Ü®Üá. AÈÉ 38 ÊÜÐÜì©í¨Ü ¯ÃÝÎñÜ®ÝX AÊÜ â WÜ Ú Wæ iàÊÜ Ê Ü â CÃÜ ¸ æ à Pæ í ñÜ Æ ã AÓÜÌÓܧ®ÝX C¨Üª B ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá° ÁáàÓÜá ÓÜÊÜáê©œ¿áá CÃܸæàPæíñÜÆã Ÿí¨æ®Üá'' ®æãàw¨Ü®Üá. Jí¨æà ûÜ|¨ÜÈÉ BñÜ®Üá (ÁãàÖÝ®Ü 8:44; 10:10). ®ÜÊÜá¾®Üá° AÊÜ®Ü Êݘ¿á®Üá° PÜívÜá ×w¨Ü®Üá G¨ÜáÄst ÊÜáñæã¤í¨Üá ¨ÜáÐÜr ÍÜQ¤ ÓæçñݮܮÜá BX¨Ýª®æ. AÊÜ®Üá ÊÜá®ÜáÐÜ娆 (ÁãàÖÝ®Ü 5:1&9). Öè¨Üá Jí¨Üá iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° GÃÜ v Ü á Äà£WÜ Ù Ü È É ÎàZÅ ®æãào©í¨Ü BñܯWæ ®ÜÊÜá¾ ®æãàÊÜâ Óæ Ù æ ¿ áŸÖÜ á ¨Ü á . Aí«Ü P ÝÃÜ ¨ Ü È É ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá £Ú¨Üá ŸÃÜáñܤ¨æ. ñÜáí¹ÃÜáÊÜ ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ Ÿí¨Üá AÈÉ JÊæá¾, ®Ý®Üá ¸æíWÜÙÜãÄWæ Öæãà¨ÝWÜ, ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ (ÊÜáñݤ¿á 12:43). JŸº ¿åèÊÜ®ÜÓܧ®Üá ®Ü®Ü°ÈÉWæ Ÿí¨Üá, AÊÜ®áÜ ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û Ü ÊÜáñæãí¤ ¨Üá ÊÜÞWÜì ""ÓÜÃ…, ®Ü®Ü° PÝÆáWÜÙÜ®Üá° JÊæá¾ ®æãàwÄ. Gí¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ ±ÜPÜR ¯íñÜáPæãívÜá ®ÝÊÜ⠮ݮÜá PÜáíoᣤ¨æªà®æ ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ ¿ÞÊÜ Pæor¨Üª®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ±æÅàÃæà²ÓÜáñݤ®æ. PæÆÓÜ CÆÉ. ®Ý®Üá D ñÜÃÜÖÜ¨Ü iàËñÜ Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX ÓæçñݮܮÜá Ÿí¨Üá ÖæàWæ ÓÜ×ÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá? ¨Ü¿áËoár ¿áã¨Ü®Ü ±ÜPÜR ¯í£ÃÜŸÖÜá¨Üá. ñÝ®Üá ÓÜÌÓܧWæãÚÔÄ'' Gí¨Üá ÖæàÚ AÊÜ®Üá ®Ü®Ü° ÊÜÞw¨Ü A¨Üá½ñÜWÜÚWæ BñÜ®Üá PæàÊÜÆ PæçWÜÙÜ®Üá° WÜqr¿ÞX ×w¨Ü®Üá. JÊæá¾ ŸvÜX¿ÞX¨Üª®Üá Gí¨Üá ®ÜíñÜÃÜ AÊÜ®Üá ÖÝÔWæ ×w¨Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ, A±Ü[ÝñܨÜÈÉ ¿áã¨Ü¯Wæ ÖæàÚ©ªÃÜŸÖÜá¨Üá. PæàÊÜÆ ŸvÜX¿ÞX¨Ýªñ® Ü ® Ü áÜ ° ×í¸ÝÈÔ AÊܯWæ ñܮܰ PÝÆáWÜÙÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜá ®Ü®ÜWæ H®Ü á ±Ü Å Á ãàg®Ü ? (ÁãàÖÝ®Ü ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃæà, ®Ý®Üá 13:2). AÊܯWæ ñܮܰ¨æà B¨Ü WÜáí±Üâ ÖÝÔWæ¿áÈÉ ®ÝÆáR ÊÜÐÜì ¹©ªÃÜáÊæ®Üá. CÃܸÝÃܨæà? ¿áã¨Ü®Üá ŸÖÜáÍÜ@ D ®Ý®Ü á C®æ°ÐÜár PÝÆ D ®æãàÊÜ® Üá° ¨ÜáÐÜr ÓÜÆÖæWæ QËWæãoár ÁáàÓÜáËWæ ÓÜ×ÓܸæàPÜá? ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜÌÓܧ±ÜwÔÄ'' Gí¨Üá. ¨æãÅàÖÜ ÊÜÞw©ªÃÜŸÖÜá¨Üá.


Êݘ¿á Aí«ÜPÝÃÜ

ÓæçñݮܮáÜ ¯ÊÜá¾ ¨æàÖÜ¨È Ü ¿ É áã ÓÜÖÜ PæÆÊÜâ ÊݘWÜÙÜ®Üá° ñÜí¨æãvÜáxÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÀá¨æ. Êæç¨ÜÂÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ±ÜÄàüÔ ¯ÊÜá¾ ¨æàÖܨÜÈÉ ¿ÞÊÜ ñæãí¨ÜÃæ CÆÉ Gí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü ×wñÜ ¨ Ü È É Ã Ü á ÊÜ Ê Ü Ã æ Æ É Ã Ü ® Ü ã ° ÁáàÓÜá WÜá|±ÜwÓÜáñݤ®æ. BñÜ®Ü ¸æÙÜPÜá ®Ü Ê Ü á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ áWÜ Ù Ü ® Ü á ° ñÜ á íŸáÊÝWÜ , ÓæçñݮܮÜá ®ÜÊÜá¾ ¨ÜêÑr¿áÈÉ ®ÜvÜWÜáñݤ®æ. AÍÜá¨ÜœÊÝ¨Ü ¨æÊÜÌÊÜ®Üá° Öæãí©Pæãíw¨Üª ÓæçñݮܮÜá, ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ®æãàw¨ÝWÜ, ¨æãvÜx «Ü̯ÁãvÜ®æ PÜãX¨Ü®Üá (ÆãPÜ 4:34,35). AÈÉ C®æã°í¨Üá ÊÜÂQ¤ C¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá BÍÜá¨ÜœÊÝ¨Ü BñܾÊÜ®Üá° Öæãí©Pæãíw¨Ü᪠ÓÜÊÜÞ˜WÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ¸æñܤÇæ¿ÞX iàËÓÜᣤ¨Üª®Üá. AÊÜ®ÜÈÉ 2,000 ¨æÊWÌÜ ÙÜ áÜ iàËÓÜᣤ¨Ê ªÜ âÜ . AÊÜ®® Ü áÜ ° PÜqr ÖÝQ¨ÝªWÜ AÊÜ®Üá ÓÜÃܱÜ~WÜÙÜ®Üá° ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ w ÊÝ|WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á áÄ¨Ü á ÖÝQ¨Ü®Üá. AÊÜ®Üá ñܮܰ ¨æàÖÜÊÜ®æ°à WÝ¿áWæãÚÔPæãÙÜá£Û ¨ ¤ ® ªÜ áÜ Gí¨Üá AÊܯWæ WæãñݤWÜᣤÃÜÈÆÉ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ÓæçñݮܮÜá AÊÜ®æãÙÜWæ C¨Ýª®æ Gí¨Üá AÊܯWæ £Ú©ÃÜÈÆÉ. Öè¨Ü á , ¨Ü á ÐÜ r ÍÜ Q ¤ W Ü Ù Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ÊÜáᣤPæãÙÜáÛñܤ¨æ. AÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ±ÜPÜR ¯íñÜ á Pæ ã ívÜ á ®Ü Ê æ ã ¾ Ù Ü W æ ¨Ü á ÐÜ r BÇæãàaÜ®æWÜÙÜ®Üá° G¹ºÓÜáñܤÊæ. ®ÝÊÜâ AÊÜâWÜÚWæ ÓܧÙÝÊÜPÝÍÜ PæãorÃæ AÊÜâ ®ÜÊæã¾ÙÜWæ ŸÃÜáñܤÊæ. B¨ÜÃæ ®ÜÊæã¾ÙÜWæ Ÿí¨ÜÃæ AÊÜâ ®ÜÊáæ v ¾ Wæ æ ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. BñÜ®áÜ ®ÜÊÜá¾®Üá° Aí«ÜPÝÃÜ¨Ü¨Ü ¨æãÃæñÜ®ÜWÜÚí¨Ü ¹wÔ ñܮܰ ²Å¿á PÜáÊÜÞÃÜ ÃÝg¨æãÙÜWæ ÓæàÄԨݪ®æ (PæãÇæãÓæÕ 1:13). ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ®æãàvܨæà CÃÜáÊÜ ±ÜÅPÝÍÜÊÜÞ®Ü ¸æÙÜQ®ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. QÅÓܤ®Üá BñÜ®Ü ŸÆ±ÝÍÜÌì¨ÜÈÉ PÜáÚ£ÃÜáñݤ®æ. AÊÜÄŸºÃ®Ü áÜ ° ÓÜáñÜáÊ ¤ ÄÜ ©ÃÜáÊÜ Jí¨Üá ¸æÙPÜ áÜ Eíoá ÊÜáñÜᤠ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ B ±ÜŨàæ ÍÜ樆 áÜ ° ±ÜÅÊàæ ÎÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ BWÜáÊÜâ©ÆÉ: QÅÓ® ¤Ü ã æ Ÿº®àæ AÈÉ ÓÜÊÜìÍÜPܤ®ÝX¨Ýª®æ. Bñܯí¨Ü ÖæàÙÜÇÝXÃÜáÊÜ ÖÝWæ, »ÜãÇæãàPܨÜÈÉ

ÊÜáñÜᤠ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ GÇÝÉ ÍÜQ¤¿áá AÊܯWæ PæãvÜƳqr¨æ. BñÜ®ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ iàËñÜ ÊÜáÃæ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®ÜÊÜáWæ C¨Üá Gí¥ÜÖÜ »Ü¨ÜÅñæ¿ÞX¨æ? D ¸æÙÜPÜá ®ÜÊæã¾ÙÜWæ ÊÝÓÜ ÊÜÞw ®ÝÊÜâ B ±ÜÅÊàæ ÎÓÜÇÝWÜ¨Ü ±ÜŨàæ ÍÜ¨È Ü É iàËÓÜáÊÜâ¨Üá Gí¥ÜÖÜ A±ÝÃÜ »ÝWÜÂÊÜÆÉÊæà? D ÇæãàPܨÜÈÉ ¨æÊÜÌWÜÙÜá, ÊÜÞo ÊÜáíñÜÅ, Cí¨ÜÅhÝÆ, PܱâÜ ³ ÊÜÞÂiP…WÜÙáÜ CÊæ; B¨ÜÃæ AÊæƨ É ÃÜ Ü ÊæáàÇæ QÅÓ¯ ¤Ü Wæ ŸÆ C¨æ. ÁáàÓÜá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ iàËÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, D G¨ÜáÃÝÚWÜÙÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ®æãàw ñÜÊÜá¾ ñÜÇæWÜÙÜ®Üá° ¸æãXYÓÜáÊÜÊÜâ.

ÓÝ訆 Aí«ÜPÝÃÜ

ÁãàŸ®Üá ×àWæ ÊæãàÃæ CvÜáñݤ®æ, ""Ãæ±æ³¿á ÊæáàÇæ ÊÜáÃÜOÝí«ÜPÝÃÜÊÜâ PÜ Ë ©¨æ ' ' (ÁãàŸ 16:16) Gí¨Üá. AÊÜ®Üá ±Üâ®Ü@ ×àWæ ¨Üá@ UÓÜáñݤ®æ, ""®Ý®Üá Aí«ÜPÝÃÜ©í¨ÜÆã ÊÜáÃÜOÝí«ÜPÝÃÜ©í¨ÜÆã ñÜáí¹¨Ü ¨æàÍÜPRæ ÖæãàWÜáÊܨÜÃæãÙÜWæ ÓÜÌƳ ÖÜÐÜìWæãÙÜÛÆá AÊÜPÝÍÜÊÝWÜÈ'' (ÁãàŸ 10:21). ¨æàÊÜÃÜá ±Üâ®Ü@ ÁãàŸ®Ü®Üá° PæàÙÜáñݤ®æ, ""ÊÜ á ÃÜ | ¨Ü ¸ÝWÜ Æ áWÜ Ù Ü á ¯®Ü W æ WæãàaÜÃÜÊݨÜÊæäà? NãàÃÜí¨ÜPÝÃÜ¨Ü PÜWª ÙÜ ® Ü áÜ ° PÜíw¿Þ?'' (ÁãàŸ 38:17). ÓÜ í ñÜ ±èÆ®Ü á ÃÜ Ó æ ¤ ¿ áÈÉ ®Ü v æ ¨ Ü á ®ÝÊæÆÉÃÜã D ÊÜáÃÜ|¨Ü ñÜXY®ÜÈÉ Jí¨ÜÆÉ ÖæãàWÜᣤ¨ÝªWÜ, Jí¨Üá ©®Ü, JŸº PÜ~ Jí¨Üá ©®Ü ®Üvæ¿á¸æàPÜá. ÖæàÙÜáÊÜ ÖæíWÜÓÜá AÊܮܮÜá° ®æãàw ""D CoÈ¿áÈÉ JŸº IÍÜ¿ Ì áìÊÜâÙÜÛ ÊÜÂQ¤¿áá ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá ±ÜÃÝñÜó ®Ü Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ¨ÝÓÜÃáÜ '' JŸº ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü ÓÝ訆 í b®Ü È É Ã Ü á ÊÜ (A±æäà PÜêñÜ 16:17). ÓæçñݮܮáÜ ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° A®Ü á »Ü Ê Ü Ê Ü ® Ü á ° ¨ÝSÆá ÊÜ Þ vÜ Æ á WÜáÃÜá£ÓÜáñݤ®æ. ¯àÊÜâ A®ÜûÜÃÜÓܧÃÝX¨Ü᪠Ÿ¿áԨܮÜá. AÊÜ®Üá Jí¨Üá ÖÝÙæ ÊÜáñÜᤠÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Ê Ü ® Ü á ° K¨Ü á ÊÜ â ¨Ü P Ü ã R ÓÜ Ö Ü ±æ®Ü°®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜ®Üá ÊÜáñÜᤠËÐÜ¨Ü ŸÃܨæà CÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ÁáàÓÜá ¸ÝoÈ¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜ®Üá. AÊÜ®Üá ¯ÊÜ á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ áWÜ Ù Ü È É ÊÝÔÓÜ á £¤ ¨ Ü ª à æ , PæàÊÜÆ Jí¨Üá ÓÝÆ®Üá° ŸÃæ¨®Ü áÜ , ""GÆÉÊä Ü ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ ¨æÊÜÌWÜÙÜã ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾®Üá° PÜñÇ ¤Ü ÝX¨æ'' Gí¨Üá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ AÊÜ®áÜ ÊÜááorÆá ŸÆËÃÜáÊÜâ©ÆÉ. GÇÝÉ ¨æÊWÌÜ ÙÜ áÜ , ÊÜááí¨æ ÖæãàWÜÇÝWܨæ ÓÜñÜᤠ¹¨Üª®Üá. ÊÜÞÂiP…, ÊÜÞoÊÜáíñÜÅ ÊÜáñÜᤠ¿áü~ ¤Ü ® Ü áÜ ° ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜ®Üá° ÊÜááorÇÝÃÜÊÜâ. B¨ÜÃæ iàÊÜ¨Ü ¸æÙPÜ Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ® GÇÝɨ¨ÜrÃÜ ÊæáàÇæ gÀást ÁáàÓÜá, ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÊÃÜ áÜ , ñÜÊáÜ ¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÓÝÊÜ®áÜ ° ®Ü Ê Ü á ¾ È É ÊÝÓÜ ÊÜ Þ vÜ á ÊÝWÜ , ¨æ Ê Ü Ì Ê Ü â ÓÜíñæãàÐÜÊÝX ÓÝÌW£Ü ÓÜáñݤÃ.æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ »Ü¿á©í¨Ü KvÜáÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É ÓÜí¨æàÖÜÊàæ CÆÉ. ÓÝ訆 ¸ÝX騆 ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜÅÊàæ JŸºÃáÜ ±ÜÃܨæçÔ¿á®Üá° ±ÜÅÊæàÎÓÜÆá ÓÝ«ÜÂ, AÈÉ ¨ÜáÐÜr ¨æÊÜÌÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ²àwÔ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ ¨æàÊܨÜãñÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° AÊÜâWÜÙÜ®Üá° Aí«ÜPÝÃÜ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜáñܤ¨æ ÓÝÌWÜ£ÓÜÆá PÝ¿áᣤÃÜáñݤÃæ. ÁáàÓÜá B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ ÃÜûÜPÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜáËWæ Aí«ÜPÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ ŸÆ˨æ. ""®Ý®æà ñÝ®æà AÈÉ PÜáÚñÜáPæãívÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° Ü É ÇæãàPÜPæR ¸æÙÜPÜá'' ÊÜáñÜᤠ""®Ü®Ü° ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ÔÌàPÜÄÔ ÖæàÙÜáñݤÃ,æ ""PÜñìÜ ®Ü ÓÜíñæãàÐÜ¨È ¨æÊÜÌWÜÙÜ®Üá° ¹wÓÜáÊÜÊÜÃÜá'' (ÊÜÞPÜì ±Ü Å Êæ à ÎÓÜ á .''""®Ý®Ü á PÝWÜ ì ñÜ ¤ È ®Ü 16:17). C¨ÜÃÜ A¥Üì H®Üí¨ÜÃæ ¨æÊÜÌÊÜâ PÜ~Êæ¿áÈÉ ®Üvæ¿ááÊÝWÜÆã ¯à®Üá ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®ÜvÜWÜáÊÜâ¨Üá. ÖÜ£¤ÃÜËÃÜáÊܨÜÄí¨Ü PæàwWæ Öæ¨ÜÃæ®Üá'' ®ÝÊÜâ ¨æÊÜÌ¨Ü ŸWæY BÇæãàbÔ ¿ÞPæ B (QàñÜì®æ 23:4) Gí¨Üá QàñÜì®æWÝÃÜ®Üá ¤ .æ ¿ÞPæí¨ÜÃæ BÇæãàaÜ®æ¿á ŸWæY ®ÜvÜáWܸæàPÜá? ®ÝÊÜâ ÖæàÙÜáÊÜíñæ H®Üá ÊÜÞvÜáñܨ ""ÁáàÓÜá'' A®ÜáÊ ° Ü AÓÜÊÞ Ü ®ÜÊÝ¨Ü ÖæÓÃÜ ® Ü áÜ ° ""¯à®Ü á ®Ü ® Ü ° hæ ã ñæ C©ª à ¿Þ'' ÖæàÙܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÆá ¨æÊÜÌÊÜâ GíŸá¨ÜPÝRX. C¨Üá Gí¥ÜÖÜ »ÜÃÜÊÜÓæ ÊÜáñÜᤠGí¥ÜÖÜ ÓÜíñæãàÐÜ! ®ÜvÜáWÜáÊÜíñæ ®ÝÊÜâ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

33


¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ¸æÙÜPÝX C¨Ü᪠®ÜÊÜáWæ D Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É Aí«Ü P ÝÃÜ © í¨Ü ÓÜáñÜá¤ÊÜÄ¿áƳor D ÇæãàPܨÜÈÉ ¨ÝÄ ñæãàÃÜÆá Ÿ¿áÓÜáÊÝWÜ, ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° ¿ÞPæ ÔÌàPÜÄÓܸÝÃܨÜá? ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ áWÜ Ù Ü ® Ü á ° ñæ Ã æ ¨ Ü á BñÜ ® æ ã qr W æ ÊæãÃæÀávæãà|, ""®Ü®Ü° ÓÜáñܤÈÃÜáÊÜ Aí«ÜPÝÃÜ©í¨Ü ®Ü®ÜWæ »Ü¿áÊÝX¨æ. ¨Ü¿áËoár ®Ü®æã°ÙÜWæ Ÿí¨Üá ®Ü®ÜWæ ¨ÝÄ ñæãàÄÓÜá'' Gí¨Üá. BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÖÝ©¿á®Üá° ±ÜÅPÝÎÔ ®ÜÊÜá¾®Üá° Pæç¿áÈÉ ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá. ¨æ ç ÊÜ » Ü P æ ¤ PÝÂñÜ Ä ®… PÜ á Ç…ÊÜ á ®… ÃÜÊÜÃÜá ÓÝË®Üíb®ÜÈɨܪÃÜá. ÖÜê¨Ü¿á TÝÀáÇæ¿á ÃæãàX¿ÞX¨Üª AÊÜÃÜ®Üá° BÓܳñæÅWæ PÜÃæ¨æã¿áÂÇÝÀáñÜá. AÊÜÄWæ ÍÜÓÜŒbQñæÕ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ®ÜíñÜÃÜ BPæ ñܮܰ ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿á®Üá° PÜÃæ¨Üá, ""®Ý®Üá ®Ü®Ü° ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æ¿á ¹vÝÃÜPæR ÖæãàWÜᣤ¨æªà®æ, AÈÉ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ÊÜáñÜᤠñÝÀá¿á®Üá° PÝ|áÊæ'' Gí¨Üá. BPæ D ±Ü¨WÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° ÖæàÚ¨ÝWÜ BPæ¿á PÜ|á¡WÙÜ áÜ ÊÜáí¨ÜÊݨÜÊÜâ. BPæ ÁáàÓÜá訆 ŸWæY ñÜáí¸Ý ÊÜÐÜì ¸æãà˜Ô¨ÜªÙÜá, BPæ¿á ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ A®æàPÜÄWæ ÓÜÌÓܧñæ Ÿí©ñÜá¤

ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá C®Üã° iàÊÜíñÜ®ÝX¨Ýª®æ Gí¨Üá ¯ÃÜã²Ô ñæãàÄԨܪÙÜá. BPæ PÜ|á¡ ÊÜáábc¨ÝWÜ Jí¨Üá ¨æçËPÜ ¸æÙÜPÜá PæãsÜwÁãÙÜWæ Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÙÜ ÊÜááSÊÜ®Üá° ÊÜáábcñÜá ÊÜáñÜᤠBPæ¿á PÝÆáWÜÚWæ ÖܹºñÜá. A£à ÎàZŨÜÇæÉà B Cwà PæãsÜw¿áá ¸æÙQÜ ¯í¨Ü ñÜáí¹ñÜᤠÊÜáñÜᤠiàÊÜ ¯í£ñÜá. Öè¨Üá! ®ÝÊÜâ D ¨æàÖÜÊÜ®Üá° ®ÜËá¾í¨Ü ñæWæ¨Üá ÖÝPÜÆá ®ÜÊÜáWæ BÍæÀáÆÉ. ÊÜáÃÜ|ÊÜ®Üá° ®ÜáíWÜÆá ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá訆 ¨æçËPÜ iàËñÜPæãRàÓÜRÃÜ PÝ¿ááñæ¤àÊæ. ÖæàÙܸæàPæí¨ÜÃæ ÓÝÊÜ®Üá° ®ÜáíWÜÆá BñÜ®Üá D ÇæãàPÜPæR Ÿí¨Ü®Üá (2 PæãÄí¥Ü 5:4) D Aí«Ü P ÝÃÜ Ê Ü â Öæ à Wæ Öæ ã ÃÜ W æ ¨ÜŸºÆ³vÜáÊÜâ¨Üá? ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ñÜãWÝvÜᣤ¨ÝªWÜ, QÅÓܤ®Üá ¨æàÊÜÃæãqrWæ ÊæãÃæÀáoár BñܮܮÜá° ¯í©Ô¨ÜÊÜÃÜ®Üá° ûÜËáÓÜÆá PæàÚPæãívÜ®Üá. ñܮܰ ŸÚ ÎÆá¸æWæ ÖÝPÜƳor PÜÙÜÛ¯Wæ ±ÜÃܨæçÔ¿áÈÉ Jí¨Üá ÓܧÙÜ ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Ü®Üá. BñÜ®Üá ñܮܰ ñÝÀáÀáí¨Ü A®ÜáÊÜᣠ±Üvæ¨Üá ñܮܰ ÎÐÜÂ®Ý¨Ü ÁãàÖݮܮÜá° ñܮܰ ÓܧÙܨÜÈÉ ÊÜáWÜ®ÝX ÔÌàPÜÄÓÜÆá PæàÚPæãívÜ®Üá. ÖÝWÜã BñÜ®Ü ÎÐÜÂ®Ý¨Ü ÁãàÖݮܯWæ ñÜ ® Ü ° ñÝÀá¿á®Ü á ° J²³ Ô Pæ ã or ® Ü á

(ÁãàÖÝ®Ü 19:25&28). A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáãÃÜá ñÝÓÜá, Aí«ÜPÝÃÜÊÜâ ÎÆá¸æ¿á®Üá° ÊÜááñÜá¤ÊÜÃæ©ñÜᤠ(ÊÜáñݤ¿á 27:45). ÇæãàPÜPæR ¸æÙÜPÜ®Üá° ñÜí¨ÝñÜ®Üá Aí«ÜPÝÃܨÜÈ É ®ÜÃÜÚ ¨Ü® Üá. BñÜ®Üá ŸÖÜÙÜ WæãàÙÝw PÜãXPæãívÜ®Üá, ""®Ü®Ü° ¨æàÊÜÃàæ ®Ü®°Ü ¨æàÊÜÃàæ ¯à®Üá ¿ÞPæ ®Ü®® °Ü áÜ ° Pæç¹qr©à?'' Gí¨Üá. D Aí«ÜPÝÃÜ ¿ÞPæ? ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ D GÇÝÉ ÊÜÂ¥æ¿á ¿ÞÄWæ? CÊæÆÉÊÜä ¯ÊÜáWæ C©ªñáÜ , ¯ÊÜá¾ ±Ý±Ü¨,Ü ÊÝ©¿Þ, ÓÜíPÜo¨Ü ÊÜáñÜᤠÓÝË®Üíb¯í¨Ü, ¨æÊÜÌ¨Ü »Ü¿á©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ, A¨ÜÃÜ Cí¨ÜÅhÝÆ ÊÜ á ñÜ á ¤ ñÝÀáñÜ W Ü Ú í¨Ü ¹vÜ á WÜ v æ ¨æãÃÜQÔ PæãvÜÆá BñÜ®Üá ÊÜÂ¥æÀáí¨Ü WæãàÙÝw¨Ü®áÜ . ""®Ý®Üá ¯ñÜÂÊÝ¨Ü ¸æÙPÜ áÜ '' Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ A¨æà ÁáàÓÜá ®ÜÊáÜ ¾ ÊæáàÇæ ¸æÙÜPÜ®Üá° aæÆÉÆá PÝ¿áᣤÃÜáñݤ®æ. ®ÝÊÜâ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ PÜÙÜÊÜÙÜWæãíwÃÜáÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ. ±Ý±Ü¨Ü ÊæáàÇæ g¿á, ±ÜÅÍÝíñÜñæ, iàÊܮܨÜÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠD ¸æÙÜQ®Ü iàÊÜÊÜ®Üá° PæàÙÜáÊÜ ±ÜÅ£Á㟺ÄWÜã, B ¸æÙÜPÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜÆá BñÜ®Üá PÝ¿áᣤ¨Ýª®æ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñÜ®æà ¯ñÜÂÊÝ¨Ü ¸æÙÜPÝX¨Ýª®æ.

EASY WAYS TO SEND YOUR DONATIONS Through Prayer Tower: You can visit the Jesus Calls Tower in your area to make a donation in person by Cash / Swiping Machine Through Post Office: By Money Order & EMO or by “Mobile Money Transfer” through Post Offices to the number 9840900480. By Demand Draft / Cheque: Drawn in favour of “Jesus Calls” and can be sent by Registered Post to the address: 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 (or) Jesus Calls, Bethesda Prayer Centre, Karunya Nagar, Coimbatore - 641114. Through Online: using Credit / Debit card / Net Banking and Mobile Wallets through the website www.jesuscalls.org. Transaction details can be intimated to our Toll Free 18004257755 - Functions daily from 7 am to 9 pm. By Bank: Beneficiary: JESUS CALLS Account No.: 000901056144, Bank: ICICI Bank Ltd, Nungambakkam Branch, Chennai 600 034. IFSC: ICIC0000009. Details of the donations sent directly to the Bank can be intimated through the email: admin@jesuscalls.org. Through Ambassadors: To know the Jesus Calls Ambassador in your local area please contact the Toll Free 18004257755 (functions daily from 7 am to 9 pm) Jesus Calls Mobile App: Download the new Jesus Calls mobile app from Google play store and then you can make your donation through the mobile app. Paytm: Can donate using Paytm

For 24X7 Prayers: Tamil/English (044 - 33 999 000) Telugu (040 - 33 999 000) Marathi (022 - 33 999 000) Hindi/ Punjabi (011 - 33 999 000) Kannada (080 - 33 999 000) Gujarati (079 - 33 999 000) Malayalam (0471 - 33 999 000) 34

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org


PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ®Üí¹¨Ü PÜáoáíŸ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨Ü ÖÜÙæ JvÜíŸwPæ¿áÈÉ, ÖÜ®æãàPÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ®æãàÖÜ®Üá ¨æàÊÜÃæãqrWæ ®Ü v æ ¨ Ýw¨Ü à æ í ¨Ü á ®ÝÊÜ â K¨Ü á ñæ ¤ à Êæ (B©PÝívÜ 5:24; 6:9) A¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà ®ÝÊÜ ä ÓÜ Ö Ü ¨æàÊÜÃæãqrWæ PÜáoáíŸÊÝX Cí¨Üã ÓÜÖÜ ®Ü v æ ¿ áŸÖÜ á ¨Ü á Gí¨Ü á ®ÝÊÜ â AÄñÜÊÜÃÝXÃܸæàPÜá. ""CWæãà, ¸ÝXÆÈÉ ¯íñÜáPæãívÜá ñÜoárñݤ C¨æઠ®æ; ¿ÞÊܮݨÜÃã Ü ®Ü®°Ü ÍÜŸÊ œ ®Ü áÜ ° PæàÚ ¸ÝXÆ®Üá° ñæè æ ÃÜ æ ®Ý®Üá JÙWæ Ÿí¨Üá AÊÜ®Ü ÓÜíWÜvÜ Fo ÊÜÞvÜáÊæ®Üá, AÊÜ®Üá ®Ü®Ü° ÓÜíWÜvÜ Fo ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ '' (±ÜÅPÜo®æ 3:20)

ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáÊÜ ÖÝWæ, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ÁáàÓÜáËWæ ñæÃæ¨ÝWÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊæã¾ÙÜWæ ÓÜíñæãàÐÜÊÝX ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÓÜÌQà¿á g®ÜÃܮݰX Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ®Üá. ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ÊÜá«ÜáÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá° ñÜáíŸáÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ A®Üá»ÜËÓÜŸÖÜá¨Üá. PæÆÊÜâ PÜáoáíŸWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÓÜ Ì Q à¿áÃÜ ® Ý° X ÊÜ Þ w BÎàÊÜ ì ©Ô¨Ü ®æíŸá¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ «Ý娆 ÊÜÞvæãà|:

""PÜñÜì®Üá A¸ÝÅÊÜá¯Wæ&¯à®Üá ÓŲ̈æàÍÜÊÜ®Üã° Ÿí«ÜáŸÙÜWÜÊÜ®Üã° ñÜí¨æ¿á ÊÜá®æ¿á®Üã° ¹oár ®Ý®Üá ñæãàÄÓÜáÊÜ ¨æàÍÜPæR ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜá. ®Ý®Üá ¯®Ü®° áÜ ° ¨æãvÜx g®ÝíWÜÊÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞw BÎàÊÜì©Ô ¯®Ü° ÖæÓÃÜ ®Ü áÜ ° ±ÜÅTÝ£Wæ ñÜÃáÜ Êæ®áÜ . ¯à®Üá BÎàÊÝì¨Ü¯˜¿ÞWÜáË. ¯®Ü°®Üá° ÖÜÃÜÓÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ÖÜÃÜÓÜáÊæ®Üá; ¯®Ü°®Üá° ÍܲÓÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ÍܲÓÜáÊæ®Üá. ¯®Ü° ÊÜáãÆPÜ »ÜãÇæãàPÜ¨Ü GÇÝÉ PÜáƨÜÊÄÜ WÜã BÎàÊÝì¨Ü ÊÜâípÝWÜáÊܨáÜ Gí¨Üá ÖæàڨܮáÜ '' (B©PÝívÜ 12:1&3)

AŸÅÖÝÊÜá®Ü ñÜí¨æ¿Þ¨Ü ñæÃÜÖܯWæ PÜñÜì®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜá £Ú©ÃÜÈÆÉ. Jí¨Üá ©®Ü, AÊÜ®Üá ñܮܰ ÊÜáWÜ®Ý¨Ü AŸÅÖÝÊÜá®Ü®Üá° ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü ÊæãÊÜá¾WÜ®Ý¨Ü Çæãào®Ü®Üã°, AŸÅÖÝÊÜá®Ü ±Ü£°¿Þ¨Ü ÓÝÃÜ¿áÙÜ®Üã° PÜ Ã æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á PݮݯWæ Öæ ã ÃÜ o ®Ü á . B¨Ü à æ AÊÜ Ã Ü á ÖÝÃÝ®Ü ¯ Wæ Ÿí¨ÝWÜ , ñæÃÜÖÜ®Üá 205 ÊÜÐìÜ ¨ÜÈÉ £àÄ Öæãà¨Ü®Üá (B©PÝívÜ 11:32). BWÜ PÜ ñ Ü ì ®Ü á PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX AŸÅÖÝÊÜá®Ü®Üá° ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü PÜáoáíŸÊÜ®Üá° PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX PÜ Ã æ ¨ Ü ® Ü á . AŸÅ Ö ÝÊÜ á ®Ü á ÖÝÃݯ¯í¨Ü ÖæãÃÜpÝWÜ, AÊܯWæ 75 ÊÜÐÜìÊÝXñÜᤠ(B© 12:4). AÊܯWæ ÊÜáPÜRÚÃÜÈÆÉ. Jí¨Üá

©®Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü á AÊÜ ® Ü ® Ü á ° Öæ ã ÃÜ W Ü v æ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàX, ""BPÝÍÜ¨Ü PÜvæWæ ®æ ã àvÜ á , ®Ü û Ü ñ Ü Å WÜ Ù Ü ® Ü á ° Çæ Q R Ó Ü á ÊÜ ¨ Ü á ¯¯° í ¨Ý¨Ü Ã æ Çæ Q R Ó Ü á ; ¯®Ü ° ÓÜ í ñÝ®Ü Ê Ü â AÐÝr W Ü á ÊÜ ¨ Ü á Aí¨Ü ® Ü á '' (B© 15:5) ÊÜáñÜᤠÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ, ""C®Üá° ÊÜááí¨æ ¯®ÜWæ A¸ÝÅÊÜá Gí¨Üá ÖæÓÜÄÓÜáÊÜ©ÆÉ. ¯®Ü°®Üá° A®æ à PÜ g®ÝíWÜ W Ü Ú Wæ ÊÜ á ãƲñÜ ê ÊÝX ®æàËáÔÃÜáÊܨÄÜ í¨Ü ¯®ÜWæ AŸÅÖÝÊÜá®æí¨Üá Öæ Ó Ü Ä ÃÜ á ÊÜ ¨ Ü á ... ¯¯° í ¨Ü g®ÝíWÜ W Ü Ù Ü á Eñܳ£¤¿ÞX AÃÜÓÜÃÜã ÖÜáoárÊÜÃÜá'' (B© 17:5,6). B ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É ¿ÞÊÜ ¯Äàûæ À áÆÉ ¨ Ü B ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ®Üá 100 ÊÜÐÜì¨Ü ÊÜê¨Üœ®Üá ÖÝWÜã ÓÝÃÜ Ù Ü á ÊÜ á PÜ R Ù Ü ® Ü á ° Öæ Ã Ü á ÊÜ ÊÜ ¿ áÓÜ Õ ® Ü á ° ¨ÝqÃÜ á ÊÜ ±Ü Ä Ô§ £ ¿áÈÉ AÊÜ ® Ü á B ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ×w©oárPæãíw¨Üª®Üá. ²Å¿áÃæ à , PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ²ÅࣱÜäÊÜìPÜÊÝX BÖÝ̯ÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° Aí«ÜPÝÃÜ¨Ü ŸÆ©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÆá CbfÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÓÜ Ì Q à¿áÃÜ ® Ý° X ÊÜ Þ vÜ Æ á Cbf Ó Ü á ñݤ ® æ (PæãÇæãÓæÕ 1:13). BñÜ®Üá AŸÅÖÝÊÜá¯Wæ ¯àw¨Ü ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜíñæÁáà ÊÝPÜÂWÜÚí¨Ü ®Ü Ê Ü á Wæ ÊÝWݪ ® Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Pæ ã vÜ Æ á CbfÓÜáñݤ®æ. ÖÜÆÊÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ, ®Ü®Ü° ±Ü£ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

35


I¨Üá ÊÜÐìÜ ¨Ü ÊÜáWÜÙáÜ HígÇ… ŸÖÜÙÜ £àÊÜÅÊÝX AÓÜÓÌ Ã§Ü ÝX¨Üê áÜ ÊÜáñÜᤠÓÝË®Üíb® ÖÜ£Ü Ã¤ Ü C¨Üê áÜ . ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ÊÜÂ¥æ¿áÈɨ檮Üá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ ®Ý®Üá ÁãàŸ®Ü C£ÖÝÓÜÊÜ®Üá° K©¨æ®Üá. ñܮܰ GÇÝÉ IÍÜÌ¿áì, ÓÜí±ÜñÜᤠÊÜáñÜᤠñÜ ® Ü ° ÖÜ ñ Ü á ¤ ÊÜ á PÜ R Ù Ü ® Ü á ° Jí¨æ à ©®Ü ¨ Ü í ¨Ü á PÜÙæ¨ÜáPæãíw¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ ÊÜáñÜᤠ»Ü¿áíPÜÃÜ ÊݘWÜÚí¨Ü ÊÜááñÜá¤Pæãíw¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ®Üí¹ ®Üáw¨Ü B ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ®Ü®Ü°®Üá° ±æäÅàñÝÕ×ÔñÜá. ®Ý®Üã ÓÜÖÜ PÜñìÜ ®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü áÜ ° BñÜáPæãívæ®Üá. PÜñÜì®Üá A¨Üá½ñÜÊÝX ®Ü®Ü° PÜáoáퟩí¨Ü ÓÝË®ÜíaÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝQ ñܮܰ ¸æÙPÜ ®Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×Ô ®Ü®®°Ü áÜ ° ÓÜíñæãàÐܱw Ü Ô¨Ü®áÜ .

A¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà, ¨Ü á @SWÜ Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ Ð Ü r W Ü Ù Ü á ¯ÊÜ á ¾ PÜ á oáíŸÊÜ ® Ü á ° A®æ à PÜ Äà£WÜÙÜÈÉ «ÝÚ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. AíñÜÖÜ ÓÜ Ê Ü á ¿áWÜ Ù Ü È É , ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü ŸÚWæ Kw ÖæãàX ¯ÊÜá¾ PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜá ÓÜíñæçÓáÜ ËPæ¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û Ü Ÿ¨ÜÆá, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ PæãvÜáÊÜ ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯àÊÜâ ÍÜŨæœÀáí¨Ü K¨ÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ®Üá. BWÜ ¯àÊÜâ BñÜ®Ü ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ÖæaÝcX K© A¨Ü®Üá° ®ÜíŸáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ¯àÊÜâ PÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ, BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠÓÜíñæçÓáÜ ËPæ¿á®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛËÄ. ¯ÄàûæWæ ËÃÜá¨ÜœÊÝX, AŸÅÖÝÊÜá®Üá PÜ ñ Ü ì ®Ü ÊÝPÜ Â ÊÝ¨Ü ""¯®Ü ° ÓÜ í ñÝ®Ü Ê Ü â ®ÜûÜñÜÅWÜÙÜÐÝrWÜáÊܨÜá ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáá¨ÜÅ¨Ü EÓÜá¹®Üíñæ AWÜáÊÜâ¨Üá. ¯à®Üá A®æàPÜ g®ÝíWÜ W Ü Ú Wæ ÊÜ á ãƲñÜ ê ÊÝWÜ á Êæ ' ' GíŸá¨Ü Ã Ü È É ®Ü í ¹Pæ À áor ® Ü á . AÊÜ ® Ü á ®Üí¹Pæ¿áÈÉ ŸÆWæãívÜ®Üá, ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×ÊæáPæãor®Üá ÊÜáñÜᤠñÝ®Üá ®Üáw©¨Üª®Üá° BñÜ®Üá ®æÃÜÊæàÄÓÜÆá ÁãàWÜ®ÝXÃÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ±Üä|ì ®Üí¹¨Üª®Üá (ÃæãàÊÜá 4:18&21). B¨ÜĪ í¨ÜÇàæ ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠŸÆÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ PÜ ñ Ü ì ®Ü á , ÓÝÃÝÙÜ ÓÜ ñ Ü ¤ WÜ » Ü ì ÊÜ ® Ü á ° BÎàÊÜì©Ô B PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ñܮܰ ÊÝPÜ嬆 ±Ü Å PÝÃÜ Ê æ à Öæ b c Ô ¨Ü ® Ü á . A¨Ü Æ É ¨ æ ñÜ ® Ü ° ÊÝWݪ®Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ BñÜ®Üá ¯àw¨Ü ñܮܰ 36

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org

²Å ¿ á ÊÜ á WÜ ® Ý¨Ü CÓÝPÜ ® Ü á ÊÜ á ãÆPÜ , ñܮܰ ÊæáàÇæ Cqr¨Üª AŸÅÖÝÊÜá®Ü ¯gÊÝ¨Ü ²Åࣿá®Ü á ° BñÜ ® Ü á ±Ü Ä àüst ® Ü á (2 PæãÄí¥Ü 8:8) BWÜÇÝñÜ®áÜ , ""¯®ÜWæ ²Å¿á®ÝXÃÜáÊÜ JŸº®àæ ÊÜáWÜ®Ý¨Ü CÓÝPܮܮÜá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÊæãàÄ¿á ¨æàÍÜPæR ÖæãàX AÈÉ AÊܮܮÜá° ®Ý®Üá ÖæàÙÜáÊÜ ¨æàÍÜPRæ ÖæãàX AÈÉ AÊÜ®®Ü áÜ ° ®Ý®Üá ÖæàÙÜáÊÜ Jí¨Üá ¸æor¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜÊÝìíWÜÖã æ àÊÜáÊÝX A²ìÓܸàæ PÜá Aí¨Ü®áÜ .'' (B© 22:2)

¯ÊÜá¾ ²Åࣿá®Üá° ±ÜÄàüÓÜÆá Íæãà«Ü®æWÜÙÜá Ÿí¨ÝWÜÆã ÓÜÖÜ ¨ÜêyÜÊÝX¿áã Ô§Ãb Ü ñÜä ÝX¿áã CÄ. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙ®Ü áÜ ° ñæãàÄÓÜáÊÜ®áÜ .

¨æàÊÜÃÜá AŸÅÖÝÊÜá¯Wæ ñܮܰ ÊÜáWÜ®Ý¨Ü CÓÝPܮܮÜá° ÖæãàÊÜáÊÝX A²ìÓܸæàPæí¨Üá Öæ à Ú¨ÝWÜ AÊÜ ¯ Wæ Gí¥Ü Ö Ü ¨æ ã vÜ x ÊÜÂ¥æ¿ÞXÃܸæàPÜá! B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜá AÊܯWæ ¯àw¨Ü ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ×w¨ÜáPæ ãívÜ®Üá. ""CÓÝPܯí¨Ü ÖÜáoárÊÜÊÜÃæà ¯®Ü° ÓÜíñÜ£ A¯°ÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá'' Gí¨Üá ÊÝWݪ®Ü ¯àw¨Ü ¨æàÊÜÃÜá, AÊܮܮÜá° ÓÜñܤÊÜÃæãÙÜXí¨Ü ÓÜÖÜ G¹ºÓÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá Aí¨ÜáPæãívÜá, AÊÜ®Üá ñܮܰ JŸº®æà ÊÜáWܮܮÜá° A²ìÔ AÊܮܮÜá° ±Üâ®Ü@ ±Üvæ¨ÜáPæãívÜ®Üá (B© 21:12; C¹Å¿á 11:15&19). B¨ÜªÄí¨Ü, PÜñÜì®Üá AŸÅÖÝÊÜá®Ü®Üá° GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜÈÉ BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá, AÊܮܮÜá° ŸÖÜÙÜÊÝX BÎàÊÜ ì ©Ô¨Ü ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ ® Ü ® Ü á °

¨æ ã vÜ x Ê Ü ® Ü ® Ý° X ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á (B© 24:1,35) D ÇæãàPÜÊÜâ ¨ÜáÐÜr®Ü ×wñܨÜÈÉ C¨æ (1 ÁãàÖÝ®Ü 5:19). ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° D »Ü¿áíPÜÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÄÔ§£Àáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜᤠD ¨ÜáÐÜr¯í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜ Þ vÜ Æ á, ñÜ í ¨æ ¿ Þ¨Ü ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ñÜ ® Ü ° ÊÜ á WÜ ® Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° D Çæ ã àPÜ P æ R PÜÙÜá×ԨܮÜá (WÜÇÝñÜ 1:4). BñÜ®Üá ñܮܰ®Üá° ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ A²ìԨܮÜá (G¶æÓÜ 5:2). Cí¨Üã ÓÜÖÜ, D ²ÅࣿááÙÜÛ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° D ÇæãàPÜ¨Ü Aí«ÜPÝÃÜ©í¨Ü ÊÜáñÜᤠD GÇÝÉ ÓÜíPÜÐÜr©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜ Þ vÜ Æ á Cbf Ó Ü á ñݤ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á Wæ Öæ à ÙÜ á ñݤ ® æ , ""ÊÜ á WÜ Ù æ à , ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° ® æ ° à ¯®Ü W æ ã àÓÜ R Ã Ü ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ A²ìÔÃÜ á Êæ ® Ü á ; ®Ý®Ü á ggj Æ ³ o ár ÊÜááÄ¿áƳqÃr áÜ Êæ®áÜ ; ®Ý®Üá PæãÃÜvWæ Ú Ü í¨Ü ±æoárWÜÙÜ®Üá° Öæãí©Pæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ¨æàÖÜ ÖÜÄ¿áƳqrñÜá; AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÊÜááS¨Ü ÊæáàÇæ EWÜáÚ¨ÜÃÜá; ®Ü®ÜWæ ÊÜááÚÛ®Ü QÄào «ÜÄÓÜƳqrñÜá; ¯®Ü°®Üá° PÜñܤÇæÀáí¨Ü ¸æÙÜQWæ ñÜÃÜÇæí¨æà ®Ý®Üá D GÇÝÉ PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨æ®Üá'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ®Üá. JŸº ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Wæ ÊÜ á ¨Ü á Êæ ¿ ÞX 17 ÊÜÐÜìÊÝX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ ÊÜáPÜRÙÝXÃÜÈÆÉ. BPæ¿á ±Ü£Wæ PÜñÜì®Ü ÊæáàÇæ ²Å࣠CÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ D ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áá ¨æçÊÜ»QÜ ¿ ¤ ááÙÜÛ ÔŒà¿ÞX¨ÜÙª áÜ . BPæ PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá°, £ÃÜÓÝRÃÜ ÊÜáñÜᤠ¨Üá@SÊÜ®Üá° G¨ÜáÄÔ¨ÝWÜ BPæ ŸaÜcÆá ÊÜá®æWæ ÖæãàX, Pæ ã ÙÝÀá¿á®Ü á ° £ÃÜ á XÔ hæ ã àÃÝX AÙÜᣤ¨ÙªÜ áÜ . BPæ¿á PÜ~à¡ ÃÜ®áÜ ° ÊÜáñÜᤠ®æãàÊÜ®áÜ ° ®æãàw¨Ü PÜñÜì®Üá, BPæ¿á ²Åࣿá®Üá° B ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ±ÜÄàüԨܮáÜ ÊÜáñÜᤠ17 ÊÜ Ð Ü ì ¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü ÊÜ á WÜ á ÊÜ ® Ü á ° Öæ Ã Ü á ÊÜ í ñæ ÊÜÞw¨Ü®áÜ . PÜñìÜ ®Ü A¨Üáñ½ Ê Ü ®Ü áÜ ° PÜívÜ ±Ü£¿áá, ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX Ÿ¨Ü Ç Ý¨Ü ® Ü á , PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ñܮܰ ÃÜûÜPܮܮݰX AíXàPÜÄԨܮÜá ÊÜáñÜᤠñܮܰ®Üá° BñܯWæ ÓÜÊÜá²ìԨܮÜá. AÊÜÃÜá PÜ á oáíŸÊÝX PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° Óæ à Êæ ÊÜÞvÜñã æ vÜX¨ÜÃáÜ .

¯àÊÜâ PÜáoáíŸÊÝX BñܮܮÜá° ÓæàÊæ


ÊÜÞvÜÆá CbfÓÜᣤàÃæãà? PÜñÜì®Ü®Üá° ¯ÊÜá¾ ±Ü ä £ì ÖÜ ê ¨Ü ¿ á©í¨Ü ²Å à £ ÊÜ Þ wÄ. AŸÅÖÝÊÜ á ®Ü á ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . BñÜ ® Ü ® Ü á ° ®Üí¹Ä. PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° PÜáoáíŸÊÝX ÖÜávÜáQÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜ~¡àÃÜ®Üá° BñÜ®Ü ÊÜááí¨æ Öæ ã ÀáÂÄ. ¨Ü ê yÜ Ê ÝXÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ ²Åà£¿á ¿á¥Ý¥Üìñæ¿á®Üá° ±ÜÄàüÓÜÆá PÜÐÜrWÜÙÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜááñÜá¤ÊÜĨÝWÜÆã ÓÜÖÜ aÜ í aÜ Æ bñÜ ¤ à ÝWÜ © Ä. A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜÞvÜáÊÜ PÜñÜì®Üá ¯ÊÜáWæ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ñæ ã àÄÓÜ á ÊÜ ® Ü á (ËÞPÜ 7:15). ¯àÊÜ â PÜ á oáíŸÊÝX Óæ à Êæ ÊÜ Þ vÜ Æ á BñÜ ® Ü á ¯ÊÜáWæ PÜê±æ ¯àvÜáÊÜ®Üá.

ÁáàÓÜá訆 ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÜáÚñÜáPæãívÜá BñÜ®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° PæàÚÔPæãívÜá B JÙæÛ¿á »ÝWÜ Ê Ü ® Ü á ° BÄÔPæ ã ívÜ Ù Ü á (ÆãPÜ 10:39,42). Pæ Æ Êæ ä Êæ á ¾ , ®ÝÊÜ ä ÓÜ Ö Ü Çæ ã àPÜ ¨ Ü A®æ à PÜ bíñæ W Ü Ù Ü È É ÔÆáQPæ ã ívÜ á , PÜ ñ Ü ì ¯í¨Ü B£¾ à PÜ ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ® Ü á ° Pæ à Ú Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÊÜá®ÜÓáÜ Õ ÖÝÙÜá ÊÜÞwPæãÙÜáñÛ à¤æ Êæ. B¨ÜÄ ª í¨Ü ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ¨Ü ÖÝWæ (ÆãPÜ 21:34) GÇÝÉ bíñÝ»ÝÃÜÊÜ®Üá° BñÜ®Ü ÊæáàÇæ ÖÝQÄ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñÜ®Üá

PÜñìÜ ¯Wæ ²Åࣿá®Üá° ñæãàÄst PÜáoáíŸÊÜâ

¨æàÊÜÄWæ »Ü¿á±Üoár BñÜ®Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜÊÜ PÜáoáíŸÊÜâ BÎàÊÜì©ÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. Aí¥ÜÖÜ PÜáoáíŸÊÜâ ñܮܰ iàÊÜÊÜޮܨÜÇæÉÇÝÉ ÁáÃÜãÓÜÇàæ Ëá®Ü ÍÜá»Ü樆 áÜ ° ®æãàvÜáÊÜâ¨Üá.

""®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ²Åà£Ô ®Ü Ê Ü á Wæ ¯ñÜ Â ÊÝ¨Ü B¨ÜÃO Ü ¿ æ á®Üã° EñÜÊ ¤ áÜ ÊÝ¨Ü ¯Äàûæ¿á®Üã° PÜê±æÀáí¨Ü A®ÜáWÜÅ×st ®ÜÊÜá¾ ñÜí¨æ¿Þ¨Ü ¨æàÊÜÃã Ü ®ÜÊáÜ ¾ PÜñìÜ ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓ®¤Ü ã Ü ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜíñæçÔ ÓÜPÆ Ü ÓÜñÝR¿áì¨ÜÈ¿ É áã ÓܨÝÌPÂÜ ¨ÜÈ¿ É áã ¨Üêyܱw Ü ÓÜÈ'' (2 ¥æÓÜÇæãà¯PÜ 2:16,17)

®ÜÊÜá¾ ²Å࣠ÊÜÞvÜáÊÜ PÜñÜì®Üá ®ÜËá¾í¨Ü ²Åࣿá®Üá° A±æàüÓÜáñݤ®.æ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü¨È Ü ® É Ü ÁãàÖÝ®Ü ® Ü ÓÜ á ÊÝñæ ì ¿á Pæ ã ®æ ¿ á A«Ý¿á¨Ü È É , ±Ü â ®Ü Ã Ü á ñݧ ® Ü Öæ ã í©¨Ü ÁáàÓÜá ñܮܰ ÎÐÜÂ®Ý¨Ü ±æàñÜŮܮÜá° ®æãàw PæàÙÜáñݤ®,æ ""¯à®Üá ®Ü®®°Ü áÜ ° ²Åà£ÓÜᣤàÁãà?'' Gí¨Üá. PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á D Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É ¨ ݪ W Ü , BñÜ ® Ü ® Ü á ° ŸÖÜ Ù Ü Ê ÝX ²Åà£Ô¨Ü Jí¨Ü á PÜ á oáíŸË©ª ñ Ü á & ¸æ¥Ü®Ü¨ÜÈÉ ÊÜÞ¥ÜìÙÜá ÊÜáñÜᤠÊÜáÄ¿áÙÜá. PÜñÜì®Ü®Üá° ŸÖÜÙÜ ²Åà£Àáí¨Ü ÔÌàPÜÄԨܪÙÜá ÊÜáñÜᤠBñܯWæ ²Å࣠ñæãàÄst ÊÜÞ¥ÜìÙÜá H®Ü á Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ Û ¸ æ à Qñæ ã ¤ à A¨Ü ® Ü á ° PæàÙÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠÖæãí©PæãÙÜÛÈÆÉ. A¨ÜÃÜ Ÿ¨Ü Ç ÝX BPæ A®æ à PÜ ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ŸWæ Y WÜȹȿáÈɨܪÙÜá. ÁáàÓÜá ñÝ®æà AÊÜÙÜ ŸWæY DWæ Öæàڨݪ®æ (ÆãPÜ 10:38,41). C®æã°í¨Üá PÜvæ, BPæ¿á ñÜíX ÊÜáÄ¿áÙÜá,

¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ bí£ÓÜáñݤ®æ (1 ±æàñÜÅ 5:7). JÊæá¾ ÁáàÓÜá ÁáÄPæãàWæ Öæãà¨ÝWÜ Jí¨Ü á ¨æ ã vÜ x ÓÜ Ê Ü á ãÖÜ BñÜ ® Ü ® Ü á ° ×í¸ÝÈÔñÜá. BWÜ ¨ÝÄ¿á ÊÜáWÜáYÆÈÉ PÜ㣨ܪ CŸºÃÜá PÜáÃÜávÜÃÜá, ÁáàÓÜá D ÊÜÞWÜìÊÝX ÖæãàWÜᣤ¨Ýª®æí¨Üá PæàÚ, ""ÓÝÌËá, ¨ÝËà¨Ü®Ü PÜáÊÜÞÃÜ®æà, ®Ü®Ü°®Üá° PÜÃÜá~ÓÜá Gí¨Üá PÜãXPæãívÜÃÜá. BWÜ ÁáàÓÜá ¯íñÜá AÊÜÃÜ®Üá° PÜÃæ¨Üá&®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ H®Üá ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá PæãàÃÜᣤàÄ'' (ÊÜ á ñݤ ¿ á 20:29&32) Gí¨Ü á Pæ à Ú AÊÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ñæÃæ¨Ü®Üá. A¨ÜÃÜíñæÁáà, ¸æàñÜÕ¥Ý PæãÙÜ¨Ü ŸÚ JŸº ÊÜá®ÜáÓÜ®Üá 38 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ¹©ªÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜívÜá, ""¯®ÜWæ

ÓÜÌÓܧÊÝWÜÈPæR ÊÜá®ÜÓÜáÕípæãà?'' Gí¨Üá PæàÚ AÊܮܮÜá° ÓÜÌÓܧ±ÜwԨܮÜá (ÁãàÖÝ®Ü 5:6) PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° £Ú¨Ü B¨Ü à æ BñÜ ® Ü ® Ü á ° ®ÜퟩÃÜáÊÜ JŸº ÓÜÖæãà¨ÜĨܪÃÜá. AÊÜÃÜá PÜÅÊÜáÊÝX ¨æàÊÝÆ¿áPæR ÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃÜá B¨ÜÃæ AÊÜÃæãqrWæ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃæãqrWæ ¿ÞÊÜ ÓÜíŸí«ÜËÃÜÈÆÉ. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, AÊÜÃÜá £àÃÜ AÓÜÌÓܧÃÝX Jí¨Üá PæùÓܤ BÓܳñæÅWæ ¨ÝSÇÝ¨Ü Ã Ü á . ÖÜ ê ¨Ü ¿ á ÍÜ Ó Ü Œ b Qñæ Õ ÊÜ Þ wPæ ã ÙÜ Û ¸ æ à Pæ í ¨Ü á Êæ ç ¨Ü Â ÃÜ á ÓÜ Æ Öæ ¯àw¨ÜÃÜá. C¨Ü®Üá° PæàÚÔPæãívÜ AÊÜÄWæ »Ü¿áÊÝÀáñÜá. AÊÜÄWæ ¨æàÊÜÃæãqrWæ ¿ÞÊÜ ÓÜí±ÜPìÜ ËÆÉ©ÃÜáÊÜ PÝÃÜ|©í¨ÝX AÊÜÃÜá ÖæàWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá Wæ ã ñݤ W Ü È ÆÉ . AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÍÜ Ó Ü Œ b Qñæ Õ ¿ á PæãsÜwWæ PÜè æ áÜ PæãívÜá ÖæãàWÜᣤÃáÜ ÊÝWÜ, AÊÜÄWæ Jí¨Üá ÊÝPÜ PÝ~ÔñÜá ""®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ÊÜáê¨ÜáÊÝ¨Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ¯ÊÜáWæ ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáÊæ®Üá''(ÁáÖæhæRàÆ 36:26) Wæ ã àvæ ¿ á Êæ á àÇæ ŸÃæ © ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° PÜívÜÃáÜ . D ÊÝPÜÂÊÜâ AÊÜÃ®Ü áÜ ° ±æäÅàñÝÕ×ÔñÜá. AÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü®Üá° ±Üä£ì¿ÞX ®Üí¹¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÍÜÓÜŒbQñæÕWæ ñܮܰ®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX J²³ÔPæãorÃÜá. PÜñÜì®Üá AÊÜÄWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw AÊÜÄWæ Jí¨Üá ÖæãÓÜ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° Pæãor®Üá. Aí©¯í¨Ü AÊÜÃÜá PÜñÜì®Ü®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ®Üí¹¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÊÜáWܮݨÜÃÜá. A¨ÜÃÜíñæÁáà ¯àÊÜä ÓÜÖÜ PÜñÜì®Ü®Üá° ¨ÜêyÜÊÝX BñÜáPæãívÝWÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ˨Ü᪠®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá; BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜ®Üá ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü Ê Ü á Wæ ®Ü ã ñÜ ® Ü iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ¯àvÜáÊÜ®Üá. AÃÜÓÜ®Ý¨Ü ×iRà¿á®Üá ÊÜáÃÜ|ÊÜ®Üá° ÓÜ Ë Þ²ÓÜ á £¤ ¨ ݪ W Ü , ±Ü Å ÊÝ©¿Þ¨Ü ÁáÍÝ¿á®Üá AÊܯWæ ÖæàڨܮÜá, ""¯®Ü° ÊÜá®æ¿á ËÐÜ¿áÊÝX ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞvÜá; HPÜ í ¨Ü Ã æ ¯à®Ü á EÚ¿ááÊÜ ÖÝXÆÉ . ÓÝ¿á¸æàPÝX¨æ GퟨÝX PÜñÜì®Ü®Üá° A®Üá°ñݤ®æ'' Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. C¨Ü®Üá° Pæ à Ú¨Ü ×iR à ¿á®Ü á ŸÖÜ Ù Ü Ê ÝX AñÜ á ¤ www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

37


ÖæàڨܮÜá, ""PÜñÜì®æà, ®Ý®Üá ®Üí¹WÜÓܤ ®ÝX¿áã ¿á¥Ý¥ÜìbñÜ®¤ ÝX¿áã ¯®ÜWæ ®Ü v æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á ¯®Ü ° ¨Ü ê Ñr ¿ áÈÉ JÙæÛ¿áÊÜ®ÝX¨Üª¨Üª®Üá° ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãà'' Gí¨Üá ±ÝŦìԨܮáÜ . PÜñìÜ ®Üá PܯPÜñ Ü o Ü ár, AÊÜ®Ü B¿ááÐÜÂPæR ÖÜ©®æç¨Üá ÊÜÃÜáÐÜWÜÙÜ®Üá° PÜãwԨܮÜá (ÁáÍÝ¿á 38:1----5). ²Å¿áÃæà, ¯àÊÜâ D ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ÖÝ©¿áÈÉ ®Üvæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜᣤ©ªàÃæãà? PÜ Ù Ü Ê Ü Ù Ü W æ ã ÙÜ Û © Ä. ¯ÊÜ á ¾ PÜ ~ ¡ à ÃÜ ® Ü ® Ü á ° ®æãàvÜáÊÜ ÁáàÓÜáËWæ ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÊÜá®æ¿á®Üá° ñæÃæÀáÄ. ¯àÊÜâ BñܯWæ ÊæãÃæÀápÝrWÜ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÓÜËÞ±Ü˨Ü᪠¯ÊÜá¾ PÜ~¡àÃܮܮÜá° JÃæÓÜáÊÜ®Üá (QàñÜì®æ 145:18,19). ¯àÊÜ â ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ÊÝXÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ¨æàÊÜÃÜ »Ü¿á¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü PÜáoáíŸ Pæ ã ®æ à ìÆ®æ í Ÿ JŸº »Ü P Ü ¤ ® Ü ã ÍÜ ñ ݘ±Ü £ ¿ÞX¨Ü ª ÊÜ Â Q¤ ¿ áã ñÜ ® Ü ° ÊÜ á ®æ ¿ áÊÜ Ã æ Ç ÝÉ ÓÜ × ñÜ Ê ÝX ¨æ à ÊÜ Ä Wæ »Ü¿á±ÜvÜáÊÜÊÜ®Üã BX¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ g®ÜÄWæ ¨Ý®Ü«ÜÊÜáì ÊÜÞvÜáñݤ C¨Üª®Üá ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ¯ñÜ Â ÊÜ ä ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáñݤ C¨Üª®Üá (A±æäà PÜêñÜ 10:2). ¨æ à ÊÜ Ä Wæ »Ü ¿ á±Ü o ár BñÜ ® Ü ÊÜ Þ WÜ ì WÜ Ù Ü È É ®Ü v æ ¿ ááÊÜ PÜ á oáíŸÊÜ â BÎàÊÜì©ñÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ. BñÜ®Üá Aí¥ÜÖÜ PÜáoáퟨÜÈÉ ®æÇæWæãÙÜáÛÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá. Cí¥ÜÖÜ PÜáoáíŸÊÜâ ÁáÃÜãÓÜÇæàËá®Ü ÍÜ á »Ü Ê Ü ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° iàÊÜ í ñÜ Â ¨Ü Ê Ü Ã æ W Ü ã PÝ|áÊÜâ¨Üá (QàñÜì®æ 128). ±ÜÅ£©®Ü ¨æçÊÜ »ÜQ¤¿á iàËñÜ ÖæàWæ iàËÓÜáÊÜâ¨Üá? ""ÓÜ Ì Ÿ á©œ ¿ á®æ ° à B«ÝÃÜ Ê Ü Þ wPæ ã ÙÜ Û ¨ æ ±Üä|ì ÊÜá®ÜÔ¯Õ í¨Ü PÜñìÜ ®ÜÈÉ »ÜÃÊ Ü ÓÜ Ë Ü vÜá. ¯®Ü ° GÇÝÉ ®Ü v Ü Ê Ü Ú Pæ ¿ áÈÉ BñÜ ® Ü bñÜ ¤ P æ R Ë«æ à ¿á®ÝXÃÜ á ; BñÜ ® æ à ¯®Ü ° ÊÜÞWÜìWÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜÃÝWÜ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ .'' (þÝ®æãàQ¤ 3:5,6) 38

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org

""®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° AÄ£¨æªàÊæ'' Gí¨Üá Öæ à ÙÜ á ÊÜ ±Ü Å £Áãí¨Ü á PÜ á oáíŸ¨Ü È É ÊÜÞvܸæàPÝ¨Ü Jí¨Üá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£ Gí¨ÜÃæ, ±ÜÅ£ ©®Ü ÊÜááíhÝ®æ¿áÈÉ PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü ×w¿á¸æ à PÝX¨æ . ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""...BñÜ á ÃÜ © í¨Ü (Öæ ã ñݤ Ã æ ¿ áÈÉ ) ÖÜávÜáPÜáÊÜÊÃÜ áÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° PÜívÜáPæãÙÜáÊ Û ÃÜ áÜ '' (þÝ®æãàQ¤ 8:17) ®Ü®°Ü ÊÜÞÊÜ ±ÜÅ£©®Ü ¸æÙWÜ Yæ ÓÜÄ¿ÞX 6 ZípæWæ Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWæ PÜáÚñÜáPæãÙÜá£Û ¨ ¤ ÃªÜ áÜ . AÊÜÃÜ BWÜÅÖÜÊÜâÙÜÛ ¨æçÊÜ»ÜQ¤Ááà Cí¨Üã ÓÜÖÜ ®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° PÜqr¨æ. AÊÜÃÜá Aí¨Üá B ©®Ü Öæ à ÚPæ ã or í ñæ Á áà, ±Ü Å £ ¸æ Ù Ü W æ Y ®ÝÊÜ â PÜáoáíŸÊÝX PÜñÜì®Ü ±Ý¨ÜÊÜ®Üá° BñÜáÃÜ©í¨Ü Ÿ¿áÓÜ á ñæ ¤ à Êæ . BWÜ ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ±ÜÅÊݨܮæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤ®æ. B ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ®ÝÊÜâ PÜ~ࡠįí¨Ü ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü ÊÜÞñÜÅÊÜÆɨæ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÆáWÝÃÜÄWæãàÓÜÃR Ü ÊÜáñÜᤠñÜÊáÜ ¾ ÓÜÊÜáÓæÂÁãí©Wæ ®ÜÊÜáWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ¿ááÊÜ ±ÜÅ£Á㟺ÄWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáñæठÊæ.

®Ü Ê Ü á ¾ ÖÝWæ CÃÜ á ÊÜ PÜ á oáíŸÊÜ â ¯ÊÜ á Wæ ã àÓÜ R Ã Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÝWÜ ¯àÊÜ â PÜ á oáíŸÊÝX ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉÊæà? JpÝrX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ PÜáoáíŸÊÜâ JpÝrX CÃÜáñܤ¨æ. Ë»ÝWÜñæ, ¼®Ý°¼±ÝÅ¿á ÊÜáñÜᤠPÜÐÜrWÜÙÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÀáÆÉ¨Ü PÜáoáퟨÜÈÉ CÃÜáñܤÊæ. BñÜ®Ü ÃÝgÂÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ¯à£ÊÜí£Pæ¿á®Üá° Êæã¨ÜÆá Ÿ¿áÔ¨ÝWÜ, BñÜ®Üá C®æ°ÇÝÉ ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ® Ü á ° ¯àvÜ á ñݤ ® æ (ÊÜ á ñ¤ Ý ¿á 6:33). A¨Ü Æ É ¨ æ , JpÝr X ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, HPÜÊáÜ ®ÜÓáÜ ,Õ Jí¨æà ²Åà£, IPÜ Â ñæ ÊÜ á ñÜ á ¤ Jí¨æ à Ä࣠A¥Ü ì ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá CÃÜáñܤ¨æ (µÈ²³ 2:2). ŸÖÜáÍÜ@ ¯àÊÜâ Pæãà²ÐÜrÃÝX¨ÜªÃæ, ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊÜá«æ ŸÃÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ WÜÅ×Pæ¿á®Üá° ËÞÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ¯ÊÜá¾®Üá° ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®áÜ (µÈ²³ 4:7) ÊÜáñÜᤠÇæãàPÜÊâÜ

PæãvÜÇÝWÜ¨Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ®Üá (ÁãàÖÝ®Ü 14:27). BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ PÜ á oáíŸÊÜ ® Ü á ° IPÜ Â ñæ ÊÜ á ñÜ á ¤ Jí¨æ à ÊÜá®ÜÔÕ®æãí©Wæ PÜãwÓÜáÊÜ®Üá. A®æàPÜ ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ, CíWæÉíw®Ü ÃÝ~¿Þ¨Ü ËPæãràÄ¿Þ ÊÜáñÜᤠBPæ¿á ±Ü £ Wæ Jí¨Ü á bPÜ R A±Ý¥Ü ì ËñÜ á ¤ . Pæãà±Ü©í¨Ü AÊÜÃÜ ±Ü£ ñÜÊÜá¾ PæãsÜwWæ Öæ ã à¨Ü Ã Ü á . ÃÝ~¿áã ÓÜ Ö Ü ñÜ ® Ü ° Pæ ã sÜ w ÁãÙÜ W æ Öæ ã àX ¹àWÜ ÖÝQPæãívÜÃÜá. PæÆÊÜâ ¯ËáÐÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ, ÃÝ~Wæ Jí¨Üá BÇæãàaÜ®æ ÖæãÙæÀáñÜá. AÊÜ Ã Ü á ñÜ Ê Ü á ¾ Pæ ã sÜ w Àáí¨Ü Öæ ã ÃÜ W æ Ÿí¨Ü á , ñÜ ® Ü ° ±Ü £ ¿á ¸ÝXÆ®Ü á ° ñÜ q r , ""¸ÝXÆ®Üá° ñæÃæÀáÄ'' Gí¨Üá ÊÜáê¨ÜáÊÝX Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . B¨Ü à æ AÊÜ Ã Ü á ¸ÝXÆ®Ü á ° ñæÃæ¿áÈÆÉ. Pæã®æWæ AÊÜÃÜá A˜PÝÃÜ©í¨Ü Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á , ""®Ý®Ü á ÃÝ~¿Þ¨Ü ËPæãràÄ¿Þ, ¸ÝXÆá ñæÃæ¿áÆá B¨æàÍÜ Pæ ã vÜ á £¤ ¨ æ ª à ®æ ' ' Gí¨Ü á . ¿ÞÊÜ ±Ü Å hæ ¿ ÞWÜ È , ÃÝ~¿á B¨æ à ÍÜ P æ R Ë«æà¿áÃÝWܸæàPÜá. B¨ÜªÄí¨Ü, AÊÜÃÜá ÖæãÃÜWæ Ÿí¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠBPæ ñܮܰ "ÃÝ~¿á' ±Üor©í¨Ü PæÙÜWæ CÚ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠñܮܰ®Üá° ñܮܰ ±Ü£°¿ÞX ñÜXYÔPæãívÜÃÜá. AÊÜÄŸºÃÜá J¸æ ã º Ÿ º Ã Ü ûÜ Ê Ü Þ ±Ü O æ ¿ á®Ü á ° ¿ÞbÔ Jí¨Ý¨ÜÃÜá. Öè¨Üá, A®ÝÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü WÜá|WÜÙÝ¨Ü PÜ × ñÜ ® Ü , Êæ ç ÃÜ ñ Ü Ì ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨æ Ì à ÐÜ Ê Ü â ñÜÇæ¨ÜãĨÝWÜ, PÜñÜì®Ü®Üá° ®æãàwÄ. BñÜ®Üá ¯ÊÜ á ¾ GÇÝÉ AWÜ ñ Ü Â ÊÝ¨Ü WÜ á |ÊÜ ® Ü á ° ÓÜí±Üä|ìÊÝX Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ ÊÜá«ÜáÃÜÊÝ¨Ü ÖÝWÜã ÓÜáWÜÊÜáÊÝ¨Ü Pèoáí¹PÜ iàËñÜÊÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá. ±Ü£ ±Ü£°¿áÃÜá PÜñÜì®ÜÈÉ IPܨÜÈɨݪWÜ, ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÝWݪ ® Ü ¨ Ü ±Ü Å PÝÃÜ , "ÊÜ á ãÃÜ á ÖÜáÄ¿á ÖÜWÜY ¸æàWÜ®æ ÊÜááÄ¿áá©ÆÉ' (±ÜÅÓÜíX 4:12) AÈÉ Ë»ÝXà¿áPæR ¿ÞÊÜ ÓܧÙÜËÃÜáÊÜâ©ÆÉ . ÇèQPÜ BÍÝ»æãàWÜWÜÙÜ®Üá° ñæãÃæ¨Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ÓæàÄPæãÚÛÄ. ¯ÊÜá¾ PÜ á oáíŸ¨Ü È É ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê Ü â EQR ÖÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá.


ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ¨ Ü È É ® Ü Pæ ã ®æ à ìÆ®æ í Ÿ ÊÜ Â Q¤ ¿ áá ¿ÞÊÝWÜ Æ ã ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü PÜ ñ Ü ì ®Ü á AÊÜ ® Ü Cwà PÜ á oáíŸÊÜ ® Ü á ° BÎàÊÜ ì ©ÓÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á Ÿ¿áÔ ñÜ ® Ü ° ¨Ü ã ñÜ ¯ Wæ A±Ü³OæPæãoár ñܮܰ ÎÐÜÂ®Ý¨Ü ±æàñÜÅ®® Ü áÜ ° PÜÃñæ ÃÜ Æ Ü á Bþæ Pæãor®áÜ . ±æàñÜůWæ ŸÃÜÖàæ Ú, Pæã®æàìÆ®Üá ñÜ®°Ü B±Üä ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠB±Ü¤ Óæ°à×ñÜÃÜ®Üá° PÜÃæ¨Üá PÝ¿áᣤ¨Üª®Üá. ±æàñÜÅ®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° B ÊÜá®æñÜ®ÜPæR ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÝªWÜ, B ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° PæàÚ¨Ü ±ÜÅ£Á㟺ÃÜ ÊæáàÇæ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ¹¨Üª®Üá (A±æäà PÜêñÜ 10:44). Jí¨Üá ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ¨ÝÖÜ (ÁáÍÝ¿á 44:3) B Cwà PÜ á oáíŸÊÜ â , B±Ü ¤ Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ Óæ ° à ×ñÜ Ã Ü á ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ ÊÜÞwñÜá.

ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÃÜÓܱÜÅÍæ° ¿ÞgPÜPÝívÜ, AÃÜ|ÂPÝívÜ ÊÜáñÜᤠ«ÜÊæãìà±Ü¨æàÍÜPÝívÜ (ÓÜñÜÂÊæà¨Ü B«ÝÃܨæãí©Wæ EñܤÄÔÄ)

²Å¿áÃæà, ®ÝÊÜâ Pæã®æ¿á ©ÊÜÓÜWÜÚWæ Ÿí©¨æªàÊæ. ÇæãàPܨÜÈÉ A®æàPÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ®æãàvÜáÊÝWÜ A¨Üá PÜñÜì®Ü ŸÃæãà|ÊÜâ ÖÜ£¤ÃÜÊÝX¨æ Gí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨ÜÆÉÊæà? ¯àÊÜâ PÜáoáíŸÊÝX PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ã àÓÜ R Ã Ü H®Ü á ÊÜ Þ vÜ á ËÄ? Pæã®æàìÆ娆 ÖÝWæ ¯àÊÜâ PæàÚPæãÚÛÄ, "PÜñÜì®æà, ®Ü®Ü° PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ¨æçÊÜ»ÜQ¤¿á PÜ á oáíŸÊÝX Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜá; ®ÜÊÜá¾®Üá° ±ÜËñÝÅñ¯ ¾Ü í¨Ü ñÜáí¹ÓÜá; ®ÝÊÜâ PÜáoáíŸÊÝX ÓÝüWÜÙÝX G¨æªàÙÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜá' Gí¨Üá. BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° ÓÜ Ì í ñÜ g®Ü Ã Ü ® Ý° X ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. AŸÅÖÝÊÜá®Ü PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ÖæàWæ Aí«ÜPÝÃÜ©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü®ã æ à ÖÝWæÁáà BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©Ô ÖæbcÓÜáÊæ®Üá; BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ñܮܰ

²Åࣿá®Üá° ÓÜáÄÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° PÜáoáíŸÊÝX ÊæáàÆPæRñÜá¤ÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ÊÜáÃÜ| ®æÃÜÚ®Ü ñÜXY®ÜÈÉ ®Üvæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ¯ÊÜá¾ Êæáà騆 BñÜ®Ü ²Å à £¿áá ÊÜ Þ ¥Ü ì ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜ á Ä¿áÙÜ PÜáoáíŸ¨Ü ÖÝWæ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÝX G£¤ Óݧ²ÓÜáÊÜâ¨Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ¨æçÊÜ»ÜQ¤¿á PÜáoáíŸÊÝX Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ BñÜ®Üá Pæã®æàìÆ娆 PÜáoáíŸPæR ÊÜÞw¨Ü ÖÝWæ BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° EÇÝÉ Ó Ü W æ ã ÚÔ ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá. PÜñÜì¯í¨Ü BÄÓÜƳor PÜáoáíŸÊÝX C¨Ü᪠AñÜ ® Ü bñܤÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÍÜŨ¿ œæ ááÙÜÊ Û ÃÜ ÝX¨Ü᪠BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü ñÜáíŸÆ³oá BñܯWæãàÓÜRÃÜ ±ÜÅPÝÎÓÜÆá PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜÈ!

1. ¿ÞÃÜá ¿ÞÃÜ H®Ü®áÜ ° ñæè æ ÃÜ áÜ ? ¨ÝÄ¿áÈÉ H®Ü®áÜ ° ®æãàw¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜ®áÜ H®Ü®Üá° ÊÜÞw¨Ü®Üá? 2. ¿ÞÃÜá, ¿ÞÄWæ, GÈÉ ÊÜáñÜᤠH®Üá ÊÜÞw¨ÜÃÜá? ¿ÞÄWæ GÐÜár PÝÆ AÊÜ®Ü H®Ü®áÜ ° Wæ㣤ÃÈ Ü ÆÉ? 3. ¿ÞÃÜá, ¿ÞÃÜ ÖÝWæ C¨Ýª®æ, ¯àÊÜâ ¿ÞÃÜ ÖÝWæ CÃܸæàPÜá, ¯àÊÜâ ¿ÞÊÜ ñÜÃÜÖÜ CÃܸæàPÜá? ®Ý®Üá ¯®ÜWæ H®Üá ÊÜÞw¨æ®Üá? 4. ¿ÞÃÜá, GÐÜár g®ÜÃÜ hæãñæ, GÈÉWæ Öæãà¨ÜÃÜá? ÊÜáñÜᤠDWÜ ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ñÜÃÜÖÜ H®Üá ÊÜÞw¨ÜÃáÜ ? 5. H®Üá, H®Üá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPRæ ÖæãàX¨Üá,ª ¿ÞÃÜ EÚ¿áƳoÊ r ÃÜ áÜ H®Üá? C¯°ñÃÜ Ü ÊÜÂQ¤WÚ Ü Wæ H®ÝÀáñÜá? 6. ¯àÊÜâ ¿ÞÃÜ®Üá° ÊæãàÓÜWæãÚÓÜÇÝÄÄ? H®Üá, GÈÉ¿á ÊÜÃæWæ ¿ÞÃÜ hæãñæ EÚ¿ááÊÜâ©ÆÉ? 7. ¿ÞÄWæ, ¯à®Üá H®Ü®Üá° ÊÜÞw©Ä, H®Ü®Üá° ÊÜÞvܸÝÃܨÜá? ¿ÞÃÜá H®Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠA¨Üá ¯ÊÜáWæ H®Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá? 8. ¿ÞÃÜá ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ, AÊÜÃÜá ÖæàWæ C¨ÜªÃÜá, H®Ü®Üá°ÊÜÞw¨ÜÃÜá? ¿ÞÃÜ hæãñæ ÊÜáñÜᤠ¿ÞÃÜ ËÃÜá¨Üœ ÖæãàÃÝw¨ÜÃÜá? 9. ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÖæàWæ ®æãàvܸàæ PÜá, H®Ü®Ý°X ÊÜÞvܸàæ PÜá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ hæãñæ ¿ÞÊÜâ¨Ü®áÜ ° Sbñܱw Ü ÔPæãÙܸ Û àæ PÜá? 10. H®Üá, H®Ü®Üá° PæãívÜáPæãÙÜÛ¸ÝÃܨÜá? A¨Üá ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ñÜÃÜÖÜ CÃÜáÊÜâ¨Üá?

Answers must reach us before February 20, 2018 Address: Bible Quiz - 72 Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 600 028. Email: stella@jesuscalls.org www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

39


JÙæÛ¿á JPÜãRo; A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ¹vÜáWÜvæ hæãà®ÜÇ… GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü PÜão¨ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ ®Üvæ¨Ü BÇæãàaÜ®Ý PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®ÜÊÜá¾ ¿ááÊÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ®Ý¿áQ¿Þ¨Ü ÓÜÖã æ à¨ÜÄ GËáÊÜáÃÜÊÄÜ Wæ ÊÜáWÜá訆 ÊÜÃÜPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æÊÜâ. PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° BÈÔ BPæ WÜ » Ü ì «Ü Ä ÓÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . B¨Ü Ã æ »ÜãÅ|¨Ü hæãñæ Jí¨Üá WÜvæx C¨æ Gí¨Üá BPæ¿á®Üá° ±ÜÄàüst Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. BPæ¿á ÓÜí±Üä|ì ¹vÜáWÜvæWÝX ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° Pæ à ÚÔPæ ã ívÜ á BPæ BÃæ ã àWÜ Â PÜ Ã Ü Ê Ý¨Ü ÊÜ á WÜ á ËWæ g®Ü ® Ü ¯àvÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠB WÜvæx¿áá ¿ÞÊÜ ÓÜ á ÚËÆÉ ¨ Ü í ñæ ñæ W æ ¨ Ü ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ Êæç¨ÜÂÃÜá BÍÜc¿áìÊÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. WÜáí²®Ü ®Ý¿áPÜÄí¨Ü A²ìÓÜÇÝWÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ŸÖÜÙÜ ÇÝ»ÜPÜÃÜÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ JPÜãRoÊÜ®Üá° ŸÆWæãÚÛÓÜáñܤ¨æ. ®ÜÊÜá¾ WÜáí²®ÜÈÉ®Ü JŸº ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿á ±Ü£¿áá BPæ¿á hæãñæ ¿ÞÊÝWÜÆã gWÜ Ù Ü Ê ÝvÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ á oáíŸÊÜ â ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü PÜÙ¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÃªÜ Üá. GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü È É ®ÝÊÜ â A²ìst ¿á¥Ý¥ÜìÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæàÚÔPæãívÜá AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX Ÿ¨ÜÇÝÀáԨܮÜá. AÊÜÃÜá PÜáoáíŸÊÝX 40

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org

ÓÜíñæãàÐÜÊÝX iàËÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. -QÃÜ០±ÜÅPÝÍ…, aæ®æ°„. A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü æ GwÌ ® … GíŸ ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ã Ü Ã Ü ® Ü á ° ±ÜÄàüst Êæç¨ÜÂÃÜá AÊÜÃÜá PæàÊÜÆ 72 ZípæWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ EÚ©ÃÜáñݤÃæ Gí¨ÜÃÜá. GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ ¿áÃÝ¨Ü ®ÝÊÜ â ±Ü Ë ñÝÅ ñ Ü ¾ ¯ í¨Ü PÜ ã w Jí¨æà ÊÜá®ÜÔ¯ Õ í¨Ü B ÓÜÖã æ à¨ÜÃÄÜ WæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨æ Ê Ü â . PÜ ñ Ü ì ®Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ á®Ü á ° ÇÝÈÔ AÊÜ Ä Wæ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° ¯àw AÊÜÃÜá ÊÜ á ®æ W æ ÓÜ á ÃÜ ü ñÜ Ê ÝX ×í©ÃÜ á WÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. - ÓÜáí¨ÜÃÝíŸÇ… ±Ü¯°àÃ… ÓæÆÌí, aæ®æ°„.

ÓÜí±Üä|ìÊÝ¨Ü ¹vÜáWÜvæ ®Ü Ê Ü á ¾ GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿Þ¨Ü ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¸æ à ¹ hÝ¿å…ÃÜÊÜÃÜá C¨ÜªQR¨Üªíñæ EÔÃÝo¨Ü ñæãí¨ÜÃæ A®Üá»ÜËÔ BÓܳñæÅ¿á ñÜáñÜáì Ë»ÝWÜPæR ¨ÝSÆá ÊÜÞvÜƳqr¨ÜªÃÜá. GÓܤÅ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü ÓÜ ¨ Ü Ó Ü Â ÃÝX AÊÜ Ã Ü ÓÜ Ì Ó Ü § ñ æ W ÝX ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ W æ ÊÜÞw¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá BPæWæ GÃÜvÜá ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÓÜí±Üä|ì ¹vÜáWÜvæ ¯àw¨Ü®Üá. BPæ D £íWÜÚ®Ü GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²Wæ Ÿí©¨Üê áÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý AíÍÜWÚ Ü WæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á .

¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. -WæãÉàÄ væàËv…, oãÂqPÝÄ®…. PÜñìÜ ¯í¨Ü AñܘPÜÊÝ¨Ü AÎàÊÝì¨ÜWÙÜ áÜ D £íWÜÙáÜ , ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÍÝí£¯¿áÊÜÄWæ ¯àw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ AíÍÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ AÊÜÃÜá PÜ~¡àįí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá, B ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜÊÜâ BPæWæà Gí©¨æ Gí¨Üá £Ú¨Üá BPæWæ B®Üí¨ÜÊÝÀáñÜá. ±ÝÅ¥Üì®æWæ £àÊÜ Å PÝÆá ®æ ã à˯í¨Ü Ÿí¨Ü BPæ , ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌÓܧñæ Öæãí© Öæãà¨ÜÃÜá. A®æàPÜ ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜá ÓÝü ®Üáw¨ÜÃÜá, ""®Ý®Üá CÈÉWæ ¨Üá@S¨ÜÈÉ Ÿí©¨æª®Üá; B¨ÜÃæ DWÜ ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ AñܘPÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙæãí©Wæ ×í¨ÜáÄWÜᣤ¨æªà®æ'' Gí¨Üá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. -G®…. g¿áÊÜá~ AÊÜ޾Dž, ¥æà~. ±ÜËñÝÅñ¯¾Ü í¨Ü ŸÆ±ÜwÓÜÆp ³ ®ræ áÜ APæãràŸÃ…®ÜÈÉ ¯àw¨Ü ÊÝWݪ®Ü¨Ü ÊÝPܨÜíñæÁáà, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ ¨Üá@S»ÜÄñÜ ±ÝÅ|ÊÜ ® Ü á ° Eij à ÊÜ Ó Ü W æ ã Úst ® Ü á (ÁáÃæËá¿Þ 31:25). A¨ÜÃÜÆãÉ 3®æà ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, 1 £Êæã¥æ 6:17 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ GÆÉÊÜ®Üã° A®Üá»æãàXÓÜáÊÜâ¨ÜPæR Pæ ã vÜ á ÊÜ ® æ í ¨Ü á ®ÝÊÜ â ®Ü í ¹Pæ À áí¨Ü PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ®Ü í ¹Pæ Á ãvÜ ® æ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞw¨æÊÜâ. ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜ P ÝR X ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨ÝWÜ , ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®ÜÊæ㾟ºŸºÃÜ ÓÜíWÜvÜ aÜÈÔ


®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ŸÆ±Ü w Ô¨Ü á ª ®Ü Ê Ü á Wæ »ÝÓÜ ÊÝÀáñÜá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. -BÃ…. hÝ¿å… £ÆWÜí, ©íwWÜÇ…. ¨æçËPÜ ŸÆ APæ ã r à ŸÃ… £íWÜ Ú ®Ü È É ¯àw¨Ü ÊÝWݪ ® Ü ÊÜ a Ü ® Ü Ê Ü â ®Ü Ê Ü á Wæ Ç ÝÉ BÎàÊÝì¨Ü ¨ Ý¿áPÜ Ê ÝXñÜ á ¤ . GÆÉ Ã Ü ã ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÙÜ®Üá° K© ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý AíÍÜ W Ü Ú Wæ ¿á¥Ý¥Ü ì ÊÝX ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨ÝWÜ , ±Ü Å £Áãí¨Ü á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿á PÜ á oáíŸ¨Ü È É ¨æ ã vÜ x Ÿ¨Ü Ç ÝÊÜ O æ W Ü Ù Ü á ®Ü v æ © Êæ . AÊÜ Ã Ü á iàËñÜ ¨ Ü È É ÓÜ Ê Ü á Óæ  WÜ Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÖæãàÃÝoWÜÙÜá C¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÊÜ á ãÆPÜ ¨æ ç ËPÜ ŸÆ ŸÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜÃÜ®Üá° ñÜáí¹ÓÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ®Üá° ÓÝüWÜ Ù Ü ® Ý° X vÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . D ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ á ÊÜáãÆPÜ ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÍÝÃܨÜÃÜÊÜÃÜá GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° 8 ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜ

ÊÜáãÆPÜ ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá Gí¨Üá ÓÜ í ñæ ã àÐÜ © í¨Ü Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. - Gí. Ãæ¸æPÝR IÓÝP… ÊæãàÖÜ®…, aæ®æ°„. ÊÝWݪ®© Ü í¨Ü EijàÊÜÓWÜ ã æ ÚÓÜÆp ³ Ê ræ âÜ APæãràŸÃ… £íWÜÚ®Ü ÊÝWݪ®Ü ÊÝPÜÂÊÜâ ŸÖÜÙÜ A¨Üá½ñÜÊÝXñÜá¤. D ÊÝWݪ®Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ BñÜ ® Ü á ¨Ü á @S»Ü Ä ñÜ Ê Ý¨Ü ±ÝÅ|ÊÜ ® Ü á ° EijàÊÜÓÜWæãÚÓÜáÊÜ®æí¨Üá ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜ á í²®Ü È É Ã Ü á ÊÜ GÇÝÉ ¨Ü ~ ¨Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÄWæãàÓÜRÃÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æÊâÜ . PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° ±Üâ®Ü@ ñÜáí¹Ô¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. - i. GÓܤÅ PÜÇÝÊÜ£, aæ®æ°„. ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü樆 áÜ ° K© ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá PÜê±æ ¯àvÜÇÝX¨æ ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ÃÜ ã ¹¿áÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á ¾

GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²Wæ PÜ Ù æ ¨ Ü 2 £íWÜ Ù Ü á WÜ Ú í¨Ü ŸÃÜ á £¤ ¨ ݪ à æ . BPæ W æ QÅÓÜ ¤ ® Ü á £Ú©¨Ü ª Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü , BPæ W æ Öæ à Wæ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á Wæ ã £¤ Ã Ü È ÆÉ . B¨Ü à æ GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý WÜ á í²Wæ Ÿí¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü BPæ aæ ® Ý° X ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæ. BPæ ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° K¨ÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠBPæ¿á PÜáoáퟨÜÈÉ ¿ÞÊÜ ñæãí¨ÜÃæÀáÆÉ. ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ÓÜ Ç æ ã àËá¿áÊÜ Ã Ü á Óæ ã ó à P… ÊÜ á ñÜ á ¤ »ÝÄ ÓÜ P Ü R à æ À áí¨ÝX bQñæÕ¿áÈɨæªÃÜá. ŸÆ×à®ÜñæÀáí¨ÝX, BPæ ¿ÞÊÝWÜÆã ¯¨æÅ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÙÜá. BPæ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞw¨ÝX¯í¨ÜÆã, BPæ ¿ÞÊÜ ÊÜÞñæÅ ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ Û È ÆÉ . BPæ ÃÝ£ÅWÜ Ù Ü È É aæ ® Ü ° X ¯¨æ Å ÊÜ Þ vÜ á ñݤ à æ . DWÜ BPæ JÙæ Û ¿ á BÃæ ã àWÜ Â ¨Ü È É ¨ ݪ Ù æ . ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. - GÓܤÅ Æü$¾, aæ®æ°„.

¿ááÊÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜá ... ¨æçËPÜ ÊÜÞ±Ýìoá ®ÝÊæÆÉÃÜ㠲ſá ñÝÀá ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ¨Üá ®ÜÊÜá¾ ¿ááÊÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ¿ááÊÜ ÊÜáPÜRÙÜ B£¾àPÜ iàËñÜ¨Ü ¸æÙÜÊÜ~WæWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá PæàÙÜᣤ¨æªÊÜâ. PÜñÜì®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÇÝÈÔ Jí¨Üá A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ¿á®Üá° ñÜí©ÃÜáÊÜ®Üá. GÆÉÃÜã qË C®Üá° ÊÜááí¨æ ®æãàvÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ¯«ÜìÄԨݪÃæ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ®ÜÊÜá¾ ²Å¿á ñÝÀáWæãàÓÜRÃÜ ®ÜÊÜá¾ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá. - GÓ…. Ãæ¸æPÜR, aæ®æ°„.

±ÜËñÝÅñܾ®Ü PæÆÓÜ ®ÜÊÜá¾ ¿ááÊÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ÊÜáÖÜñݤX PæÆÓÜ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®ÜÊÜá¾ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ A®Üá»ÜËÓÜŸÖÜá¨ÝXñÜá¤. ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ Ÿí¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠÖæãÓÜ »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ÊÜÞñÝvÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. G®…. h毰 ¶ÜÃ…, ±Ü¨Ü¾®æàÄ.

¨Üí±Ü£WÜÙÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ WÜáí²®ÜÈÉ, ±Ü£ ±Ü£°¿áÃÜá ËË«Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ ÊÜá®Ü»ÝÃܨÜí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ¨Üí±Ü£WÜÙÜÈÉ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá ÓÜí»ÜËÓÜáñܤÊæ. ±ÜÅ£Á㟺 ±Ü£¿áá Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥Üì®æWæ J±Üâ³ñݤÃæ, ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜ®Üá° PÝ|áñݤÃæ ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ hæãñæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤ®æ. ÓÝÆ¨Ü ÓÜÊÜáÓæ ÊÜáñÜᤠÃæãàWÜWÜÙÜá ñæWæ¿áƳvÜáÊÜÊÜâ, AWÜñÜÂñæWÜÙÜá ÓÜí˜ÓÜƳvÜáÊÜÊÜâ. A¨Üá½ñÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙÜá ®ÜvÜáWÜáñܤÊæ. A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÄWæ ÊÜáñÜᤠ²Å¿á ñÝÀá ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ Pæãor D ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²Wæ ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÈÉÓÜáñæ¤àÊæ. ]àÊÜᣠÊÜáñÜᤠ]à IÓÝP… ÊæãàÖÜ®…, aæ®æ°„. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, C¨ÜÃÜíñæÁáà, ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ÔŒà¿áÃÜá/¿åèÊÜ®ÜÓ槿áÃÜá/ÊÜáPÜRÙÜá/¨Üí±Ü£WÜÙÜá BÎàÊÝì¨Ü Öæãí© EijàÊÜ®ÜWæãÙÜÛÆá, ¯ÊÜá¾ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ A¥ÜÊÝ ÊÜÓÜ£ WÜêÖܨÜÈÉ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜáWæ A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü ÓܧÙܨÜÈÉ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° A¥ÜÊÝ ¿ááÊÜ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° A¥ÜÊÝ ¨Üí±Ü£WÜÙÜ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá°/ÊÜáPÜRÙÜ GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞvÜÆá PÜñÜì®Ü Bñܾ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° A¥ÜÊÝ ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÖÜávÜáX¿áÃÜ®Üá°/ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ±æÅàÃæà²Ô¨ÜÃæ, ¨Ü¿áËoár ÊÜááí¨æ Ÿ¯°Ä. C¨Üá Pæã®æ¿á WÜÚWæ¿ÞX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÔPæãÚÛÄ. ®ÝÊÜâ ÎàZÅÊÝX ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° PÜpæãrà|. ÓÜí±ÜQìÓÜáÊÜ ËÙÝÓÜ: ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®… (GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ) 16, w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®… ÃÜÓæ¤, aæ®æ°„ & 600 028. DÊæáàÇ… : stella@jesuscalls.org www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

41


EñÜä Ü : ¯àÊÜâ ÓÜÄ¿ÞX ÖæàÚ¨Ü ÖÝWæ, C¨Üá ÊÜá®ÜáÐܯí¨Ü ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÚí¨Ü ±ÜſᣰԨÝWÜ, A®æàPÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ ŸÃÜáñܤÊæ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ C¨Ü®Üá° ÓݘÓÜÆá BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÝX¨ÜªÈÉ, C¨Ü ® Ü á ° ®ÝÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ iàËñÜ ¨ Ü È É Öæ à Wæ WÜ Ú ÓÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á Gí¨Ü á ËÓݤ Ã Ü Ê ÝX ®æãàwPæãÙæãÛà|. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅ Ó Ü ¤ ® Ü Öæ Ó Ü Ã Ü á ""ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ¨ Ü ±Ü Å » Ü á '' (ÁáÍÝ¿á 9:6) Gí¨Ü á K¨Ü á ñæ ¤ à Êæ . BñÜ®áÜ D ÇæãàPÜPRæ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü¨Ü ±ÜÅ»áÜ ÊÝX Ÿí¨Ü ® Ü á . ÖÝWÜ ã ¨æ à ÊÝ© ¨æ à ÊÜ ¯ Wæ ""ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü¨Ü ±ÜÅ»Üá'' (ÃæãàÊÜÞ 16:20) Gí¨Üá C¨æ. ®ÝÊÜâ D ÓÜÊÜá«Ý®Ü¨Ü ¨æàÊÜÃÜ hæãñæ ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÖÝWÜã ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ ®æÇæWæãívÜÃæ BñÜ®Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ®ÜÊáÜ È ¾ É ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ ®æÇæWæãíwÃÜáÊÜâ¨Üá, BñÜ®Ü ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ®ÜÊáÜ È ¾ É ÖæàÃÜÙÊ Ü ÝXÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ®ÜvÓæ áÜ ÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ C¨Ü®áÜ ° A®Üá»ÜËÔ©ªàÃæãà? ¨Ü á ÐÜ r ® Ý¨Ü ÓèÆ®Ü á ±èƮݨÝWÜ H®Ü á Öæ à Ú¨Ü ® Ü á ? AÊÜ ® Ü á ¨Ü ê yÜ Ê ÝX ÖæàڨܮÜá, ""C®Üá° iàËÓÜáÊÜÊÜ®Üá ®Ý®ÜÆÉ, QÅÓܤ®Üá ®Ü®Ü°ÈÉ iàËÓÜáñݤ®æ'' (WÜÇÝñÜ 2:20). ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, 42

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org

""®Ü ® æ ã ° Ù Ü W æ QÅÓÜ ¤ ® Ü á iàËÓÜ á ÊÜ ' ' D A®Üá»ÜÊÜÊÜâ Jí¨Üá ¨æçËPÜ A®Üá»ÜÊÝX¨æ. C¨Ü®Üá° ®ÜÊÜáWæ A®ÜáWÜÅ×ÓÜÆá, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá D ÇæãàPÜPæR ÊÜá®ÜáÐÜ®ÝX CÚ¨Üá Ÿí¨Ü®Üá. Pæã®æ¿á¨ÝX, BñÜ®Üá ñܮܰ®Üá° ÓÜiàÊÜ ¿áýÊÝX A²ìԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° ËÊæãàbÓÜáÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ²Åà£Àáí¨Ü ñܮܰ®Üá° ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ÓÜÊÜá²ìÔPæãívÜ®áÜ . (1 ÁãàÖÝ®Ü 1:7). ¯àÊÜâ D A®Üá»ÜÊÊ Ü ®Ü áÜ ° Öæãí©Pæãíw©ªà Ãæ í ¨Ü á ®Ý®Ü á ®Ü í Ÿáñæ ¤ à ®æ . D ¨æ ç ËPÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ÖæãQR¨ÝWÜ, ®ÜÊÜáWæ ""ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ggjƳor®Üá; BñÜ®Ü Cwà ¨æàÖÜÊÜ⠮ܮܰ ±Ý±Ü W Ü Ú Wæ ã àÓÜ R Ã Ü Pæ ã ÃÜ v æ W Ü Ú í¨Ü ggjƳqrñÜá'' Gí¨Üá ®ÜÊÜáWæ WæãñݤWÜáÊÜâ¨Üá. A¨Ü Æ É ¨ æ , ""®Ü Ê Ü á Wæ ÓÜ á ûæ à ÊÜ á ÊÜ ® Ü á ° í oá ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ¨Ü í vÜ ® æ ¿ á®Ü á ° AÊÜ ® Ü á A®Ü á »Ü Ë Ô¨Ü ® Ü á '' (ÁáÍÝ¿á 53:5). C¨Ü ® Ü á ° WÜ Ê Ü á ®Ü Ë oár K©Ä. ±èÆ®Ü á Öæ à ÙÜ á ÊÜ ÖÝWæ , ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü ""®Ý®Ü á QÅÓܤ®æãí©Wæ ÎÆá¸æWæ ÖÝPÜƳqr©ªà¯''

Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ A®Üá»ÜÊÜ Öæãí©ÃܸæàPÜá. ¯àÊÜâ D A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° C¨ÜáÊÜÃæËWÜã Öæãí©ÆÉ©¨Üê ,æ D ûÜ|Êæà Êæã|PÝÆãÄ »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü, ""PÜñÜì®æà, ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ¯®Ü° ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ ñÜXYÔPæãÙÜáÛñæ¤à®æ; ®Ü®Ü° GÇÝÉ ÇèQPÜ BÍæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° , ®Ü ® Ü ° È É Ã Ü á ÊÜ PÝÊÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ D Çæ ã àPÜ P æ R ÓÜ í Ÿí«Ü Ë ÃÜ á ÊÜ ÓÜ í WÜ £ WÜ Ú í¨Ü ¯®Ü ° ÃÜ P Ü ¤ © í¨Ü ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ñæ ã Ùæ ¨ Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ÍÜᩪàPÜÄÔ ®Ü®Ü°®Üá° ûÜËáÓÜá. ®Ü®Ü°®Üá° ¯®Ü° ÊÜáWÜáÊÝX ÔÌàPÜÄÓÜá'' Gí¨Üá ÖæàÚÄ. BWÜ ""®Ü Ê Ü á Wæ ÓÜ á ûæ à ÊÜ á ÊÜ ® Ü á ° í oá ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ¨ÜívÜ®æ¿á®Üá° AÊÜ®Üá A®Üá»ÜËԨܮÜá'' GíŸ ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜÊæà, BñÜ®Ü ¨æçËPÜ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ê Ü â ®Ü Ê æ ã ¾ Ù Ü W æ «Ü ã ±Ü ¨ Ü í ñæ ŸÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á . D ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ê Ü â ®Ü Ê Ü á ¾ iàËñÜÊÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ì Ÿ¨ÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. D A®Üá»ÜÊÜÊæäí¨æà ®ÝÊÜâ CñÜÃÜÃæãí©Wæ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü © í©ÃÜ Æ á ÍÜ Q ¤ ¿ á®Ü á ° ¯àvÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü , ®Ü ® Ü ° ²Å¿á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ à , ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ


PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á QÅÓÜ ¤ ® Ü á WÜ Ú Ô¨Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° ¯àÊÜâ Gí¨Üã WÜÚÓÜÆá ÓÝ«Ü Â ËÆÉ . C¨Ü á Pæ à ÊÜ Æ ÔŒ à ¿áÄWæ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ B¨ÜÃæ ÇæãàPݨÜÂíñÜ g®ÜÄWæÆÉ AWÜñÜÂ˨æ. ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, ®Ü®Ü° ¿åèÊÜ®Ü ±ÝÅ¿á¨ÜÈÉ ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ŸÖÜÙÜ ²Å࣠ÊÜÞw¨æ®áÜ . B¨ÜÃæ ®Ý®Üá BñÜ®®Ü áÜ ° ®Ü®°Ü ÃÜûPÜ ®Ü ÝX AíXàPÜÄÓÜÈÆÉ. ®Ü®ÜWæ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü K¨ÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ×í¨æ C¨Ü¨ ª ÄªÜ í¨Ü ®Ü®WÜ æ C¨ÜÃÜ ŸWæY Wæ㣤ÃÈ Ü ÆÉ. B¨ÜÃæ Jí¨Üá ©®Ü JíqñÜ®¨ Ü È Ü É ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ÖæñÊ ¤Ü ÃÜ Ü ²Åà£WÝX ÖÝñæãÃæ¿áᣤ¨ÝªW,Ü PÜñìÜ ®Üá ®Ü®°Ü ŸÚ ÊÜ Þ ñÜ ® Ýw¨Ü ® Ü á . BñÜ ® Ü ²Åࣿáá ®Ü ® Ü ° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®áÜ ° ñÜáí¹ñÜá. ""®Ü®WÜ æ ¸æàÃæ GÆãÉ ÔWÜ¨Ü D ¨æçËPÜ A®Üá»ÜÊÜ C¨ÝX¨æ'' Gí¨Üá ®Ü®ÜWæ ®Ý®æà ÖæàÚPæãÙÜáñÛ Ý¤ ®Ý®Üá BñÜ®®Ü áÜ ° ŸÆÊÝX BñÜáPæãívæ®Üá. B ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ®Ü¯°í¨Ü ÖÜĨÜá ÖæãàÀáñÜá. B¨ÜªÄí¨Ü, ®Ü®Ü° ²Å¿á ¿åèÊÜ®ÓÜ §Ü ÊÜáPÜÙR àæ , D ¨æçËPÜ A®Üá»ÜÊÊ Ü âÜ ¯ÊÜáWæ D ÊÜ ¿ áÔÕ ® Ü È É Á áà ¸æ à PÝX¨æ . ¯àÊÜ â PæàÙÜŸÖÜá¨Üá, ""®ÜÊÜáWæ ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá JÙæÛ¿á¨Üá. B¨ÜÃæ GÆÉÃÜ ÓÜíWÜvÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü©í¨Ü CÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊæà?'' Gí¨Üá.

PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê æ ã ¾ Ù Ü W æ ±Ü ä £ì¿ÞX Ÿí¨ÝWÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ®ÜvÜñæ¿áÈÉ GÇÝÉ PæãÃÜñæ¿á®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáñݤ®æ. C¨ÜÃÜ ŸWæ Y ®ÝÊÜ â 1 ÁãàÖÝ®Ü 4:17 ÃÜ È É K¨Üáñæ¤àÊæ, ""QÅÓÜ ¤ ® Ü á Gí¥Ü Ê Ü ® ÝX¨Ýª ® æ ã à ®ÝÊÜ â Aí¥ÜÊÃÜ ÝXÁáà D ÇæãàPÜ¨È Ü ¨ É àªæ Êæ''

C¨Üá ®ÜÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ¯gÊÝWÜÆá ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ áá AñÜ Â WÜ ñ Ü Â ÊÝX¨æ . ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ü ±Ü Å Ó Ü ® Ü ° ñ æ ¿ áÈÉ HPÝíñÜ ñ æ ¿ áÈÉ Öæ a æ c a Ü á c PÝ©ÃÜ á ÊÜ â ¨Ý¨Ü Ã æ , A¨Ü Ä í¨Ü EípÝWÜáÊÜ BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅPÝÍÜÊÜâ ®Ü Ê Ü á ¾ ÊÜ á áS ÊÜ á ñÜ á ¤ ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ ® Ü á ° ñÜ á íŸáÊÜ â ¨Ü á . D ÄࣿÞX ®ÝÊÜ â ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ ÊæãàÍæ¿á ŸWæY K¨Üáñæ¤àÊæ. AÊÜ®Üá PÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ ÖæaÜác PÝÆ PÝ©¨ÜªÄí¨Ü, AÊÜ®Ü ÊÜááSÊÜâ ±ÜÅPÝÎÔñÜá

Gí¨Ü á CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ á ®æ ã àw¨Ü Ã Ü á . ²Å¿áÃæà, ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ PÝ©ÃÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ®ÜÊÜá¾ ÊÜ á áS©í¨Ü PÜ ñ Ü ¤ Æ áñÜ ® Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü Ê Ü á ¾ Aí«ÜPÝÃÜ¨Ü ÓÜ» Ì ÝÊÜÊâÜ ÊÜÞ¿áÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. Pæãà±Ü, ÖæãpærQaÜác, iWÜá±æÕ, CñÝ©... ®ÜËá¾í¨Ü ñæWæ¿áƳvÜáÊÜâ¨Üá. C¨Üá GÐÜár ÓæãWÜÓݨܨܪÆÉÊæà? Jí¨Üá PÜáoáퟨÜÈ,É ¨æàÊÜÄí¨Ü PÜÿ æ áƳor JŸº ÔŒàÀá¨ÜªÙÜá, PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜá ñæãí¨ÜÃæ ÊÜÞw JŸºÃæãqrWæ JŸºÃÜá ÊÜÞñÜ®ÝvÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÃÜÈÆÉ. JÊæá¾

CñÜÃÜÃÜ hæãñæ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü iàËÓÜÆá ŸÆ Öæãí© G¨Ü᪠±ÜÅPÝÎÓÜÆá ±ÜËñÝÅñܾ®ÜÈÉ ŸÆWæãÚÛÄ. ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ñÝ®æà ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÜvæÔ CñÜÃÜÃæãí©Wæ ÓÜÊÜޫݮܩí©ÃÜÆá ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá.

D ÔŒà ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªW,Ü PÜñìÜ ®Üá BPæW,æ ""ÊÜáWÜÙæà, ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° D PÝÃÜ|PÝRXÁáà PÜè æ ®æ áÜ . ¯®Ü° PÜáoáퟨÜÈÉ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ñÜÃÆ Ü á, ¯®Ü° PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÄWæ ²Å࣠ñæãàÄÔ AÊÜÃæãqrWæ ²Åà£Àáí¨Ü ÊÜÞñÜ®ÝvÜá. ®Ý®Üá ¯®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ '' Gí¨Ü®áÜ . B¨ÜÃæ BPæ¿á PÜáoáퟨÜÈ®É Ü CñÜÃÃÜ áÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""¯à®Üá D ËaÝÃܨÜÈÉ ¿ÞPæ ñÜÇæ ÖÝPÜᣤà¿Þ. ÓÜáÊÜ᯾ ÃÜá'' Gí¨Üá. B¨ÜÃæ D ÔŒà PÜñìÜ ®Ü B¨æàÍܨíÜ ñæ ÊÜááí¨æ ÓÝX¨ÜÙÜá. BPæ PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞvÜÆá Öæãà¨ÜÙÜá. Pæã®æ¿á¨ÝX, PÜñÜì®Üá BPæ¿á ÊÜááí¨æ ÖæãàX BPæ¿á ×íŸÆÊÝX¨Ü®ª áÜ (ÁáÍÝ¿á 52:12) ÊÜáñÜᤠGÆÉÊÜ®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ®ÜvæԨܮÜá.

C¨ÜÄí¨Ü PÜáoáퟨÜÈÉ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ÊÜáñÜᤠIPÜÂñæ ÖÜĨÜá Ÿí©ñÜá. PÜñìÜ ®Üá C¨Ü®áÜ ° JŸº ÓÝ«ÝÃÜ| ÔŒà¿á ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞw¨Ü®Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BPæ ¨æàÊÜÃÜ bñܤPæR Ë«æà¿áÙÝX¨Ü᪠ñܮܰ®Üá° A¨ÜPæR ñÜXÔY PæãívÜÙáÜ .

®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, PÜñÜì®Ü ÓÝÃÜã±ÜÂÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá ¯ÊÜá¾®Üá° ¯àÊÜâ ÓÜÊÜá²ìÔPæãÚÛÄ. ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ÊÜÂ¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜÛ¨æ BñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ ±ÜÅ£ ¯ËáÐÜ ±ÜÅ£ ZÚWæ¿áá PÝ©ÃÜÆá PÜÈÀáÄ. ®Ý®Üá ÖæàÙÜáÊÜ ÖÝWæ, ¯àÊÜâ AvÜ á Wæ ÊÜ Þ vÜ á ÊÝWÜ Æ ã ÓÜ Ö Ü ¯ÊÜ á ¾ ÖÜ꨿ Ü áÊÜâ BñÜ®ã æ qrWæ IPÜÂWæãíwÃÜŸÖÜá¨Üá! ¯àÊÜâ ÖÝvÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÝvÜáñݤ BñܮܮÜá° ÊÜá×Êæá±ÜwÓÜŸÖÜá¨Üá! ¯àÊÜâ BñÜ®æãqrWæ ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ á ñݤ CÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á ! ×àWæ ÊÜÞvÜáñݤ, ¯ÊÜá¾ AvÜáWæ¿áá ÖÝÙÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨Ü®Üá° ®Ý®Üá ®Ü®Ü° Êæç¿áQ¤PÜ A®Üá»ÜÊÜ©í¨Ü Öæ à ÙÜ á ñæ ¤ à ®æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ¨ Ü ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ŸÆ±ÜwÔ GÆÉÃæãqrWæ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü CÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á áí¨æ Öæ ã àX ¯ÊÜ á ¾ ×íŸÆÊÝXÃÜáÊÜ®Üá, ¯ÊÜáWæ þÝ®Ü ¯àw ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá. ¯ÊÜá¾®Üá° ñÜXYÔPæãívÜá PÜñìÜ ®Ü bñÜÊ ¤ ® Ü áÜ ° ÊÜÞvÜÆá BWÜÅÖÊ Ü âÜ ÙÜÊ Û Ã Ü ÝX ÓÜÊÜá²ìÔPæãÚÛÄ. BWÜ PÜñÜì®Üá ñÝ®æà ¯ÊÜ á Wæ ÓÜ í Ÿí«Ü Ê Ý¨Ü GÆÉ Ê Ü ® Ü á ° Ô©œ W æ ñÜÃÜáÊÜ®Üá (QàñÜì®æ 138:8). B¨ÜÃæ C¨Ü®Üá° ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ Ì í ñÜ BÇæ ã àaÜ ® æ W Ü Ú í¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ŸÆ©í¨Ü ÊÜÞvÜÆá ±ÜſᣰÓÜ©Ä. A¨Üá ˶ÜÆñæ¿áÈÉ ÊÜááÙÜáWÜáÊÜâ¨Üá. PÜñÜì®Ü ÊÜÞñÜáWÜÚWæ PÝ¿á¨æ BñÜ®Ü ÊÜÞWÜìWÜÚWæ PÝ¿á¨æ A®æ à PÜ ÃÝgÃÜ á Óæ ã àÆ®Ü á ° A®Üá»ÜËÔ¨ÜÃæí¨Üá ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨ÜÈÉ K¨Ü á ÊÜ â ©ÆÉ Ê æ à ? B¨Ü ª Ä í¨Ü ¯àÊÜ â ¿áÍÜÔÌ¿Þ¨Ü iàËñÜ ®ÜvæÓܸæàPݨÜÃæ, PÜñÜì®Ü®Üá° BñÜáPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜÃæãqrWæ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü iàËÔÄ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÊÜáPÜRÙÝX G¨Ü᪠±ÜÅPÝÎÔÄ. ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ŸÆ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³wÄ. ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ñÝ®æà ¯ÊÜáWæ g¿áÊÜ®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX ¯àvÜáÊÜ®Üá ÊÜ á ñÜ á ¤ CñÜ Ã Ü Ã æ ã qr W æ ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü © í¨Ü CÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

43


ÍÜQ¤ CÚ¨Üá Ÿí©ñÜá; A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü æ ®ÜÊÜáWæ GÃÜvÜá Öæ|á¡ ÊÜáPÜRڨݪÃæ. Êæã¨ÜÆ®æ¿áÊÜÙÜá ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX ñܮܰ ±Ü£¿á hæãñæ ÊÝÔÓÜᣤ¨ÝªÙæ. bPÜRÊÜÙÜá PÝÇæ à i®Ü È É K¨Ü á £¤ ¨ ݪ Ù æ . ®Ý®Ü á 4 ÊÜ Ð Ü ì WÜ Ú í¨Ü ñÜ Ç æ ®æ ã à˯í¨Ü ®ÜÃÜÙÜᣤ¨æª®Üá. ©®ÜWÜÙÜá EÃÜáÚ¨Üíñæ, ®Ü®Ü° ñÜÇæ ®æãàÊÜâ £àÊÜÅÊÝÀáñÜá. ®Ý®Üá BÓܳñæÅWæ Öæãà¨ÝWÜ, ÓÝRé®… ñæW¿ æ áÇÝÀáñÜá. ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ñÜÇæ¿á PæÙÜWæ ®Ü®Ü° PÜᣤWæ¿á PæÙÜX®Ü ®ÜÃܨÜÈÉ ñæãí¨ÜÃæÀá¨æ Gí¨Üá £ÚÀáñÜá ÊÜáñÜᤠÊæá¨ÜáÚ®Ü ÍÜÓÜŒbQñæÕ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . B¨Ü à æ ÍÜ Ó Ü Œ b Qñæ Õ ¿ áá ±ÝÍÜ Ì ì ÊÝ¿áá A¥Ü Ê Ý PÝÈ®Ü È É aÜÆ®æ¿á®Üá° PÜw¨Üá ÖÝPÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . ®Ü ® Ü W æ »Ü ¿ áÊÝX Pæ à ÊÜ Æ ÊÜÞñæÅWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÇÝÃÜí¼Ô¨æ®Üá. ®Ü®Ü° ±ÜÄÔ§£ ÖܨÜWævÜñæãvÜXñÜá ÊÜáñÜᤠ6 £íWÜÙÜá ®Ý®Üá ÓÜÄ¿ÞX £®Ü°ÇÝWÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ¸ÝÀá¿á®Üá° A¥ÜÊÝ ®Ü®Ü° ®ÝÈWæ¿á®Üá° ñæWæ¿áÇÝWÜᣤÃÜÈÆÉ; ®Ý®Üá ÓÜÄ¿ÞX ÊÜáÆWÜÆá BWܨæ AÙÜáñܤÇæà C¨æª®Üá. ®Ü®Ü° ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ®æãàw ®Ü®Ü° ±Ü £ Wæ ®æ ã àÊÝWÜ á £¤ ñ Ü á ¤ . ®ÝÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ ÊݱÝÃÜÊÜ®Üá° aæ®Ý°X ®æãàwPæãÙÜÛÇÝWܨæ C¨Ü ª Ä í¨Ü ®Ü Ê Ü á ¾ ÊݱÝÃÜ Ê Ü â ×í¨æ ÓÜ Ä ÀáñÜ á . D ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É H²ÅÇ… 23,2016 ÃÜ í ¨Ü á , aæ ® æ ° „ ®Ü ÊÜ ® Ü W Ü Ã Ü í ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÜ ã o¨Ü È É »ÝWÜ Ê Ü × Ô¨æ ® Ü á . B ©®Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá "¨æàÊÜÃÜ ²Åà£' ¿á Êæ á àÇæ ±Ü Å ÓÜ í WÜ ÊÜ Þ w AÓÜÌÓܧÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®Ý®Üã ÓÜÖÜ AÊÜÃÜ hæãñæ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ Óæ à ÄPæ ã ívæ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü ° ñÜ Ç æ ¿ á®Ü á ° ¿ÞÃæãà ÊÜááoár£Ã¤ áÜ ÊÜâ¨Üá »ÝÓÜÊÝÀáñÜá. 44

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org

B ûÜ|¨ÜÈÉÁáà ¨æàÊÜÃÜ ŸÆ ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ CÚ¨Üá Ÿí©ñÜá. ñÜûÜ|Êæà, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ¸ÝÀá¿á®Üá° ñæWæ¿áÆá ÊÜáñÜᤠ®ÝÈWæ aÝaÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®ÜWæ ñÜÇæ®æãàËÃÜÇæà CÆÉ. ®Ý®Üá ÊÜá®ÜWæ Öæ ã àX aæ ® Ý° X £í¨æ ® Ü á . Aí©¯í¨Ü ÍÜÓb ŒÜ QñæÀ Õ áÆÉ¨æ ®Ý®Üá aæ®Ý°X ÊÜÞvÜᣤ¨àªæ ®æ. ®Ü®ÜWæ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÓÜÌÓܧñæ¿á®Üá° ¯àw¨Ü ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. Íæãà»Ü®Ü ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡, aæ®æ°„&77 Cwà PÜáoáퟨÜÈÉ A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü ¹vÜáWÜvæ ®Ü®Ü° ±Ü£ 23 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜ o Pæ R JÙÜ W ÝX¨Ü ª Ã Ü á . ±Ü Å £ ©®Ü AÊÜ Ã Ü á PÜ á w¨Ü á Pæ Æ ÓÜ © í¨Ü ÊÜ á ®æ W æ ×í©ÃÜáWÜᣤ¨ÜªÃÜá. ±ÜÅ£ ÃݣŠAÊÜÃÜá ®Ü®Ü° hæãñæ »Ü¿áíPÜÃÜÊÝX gWÜÙÜÊÝw ®Ü®Ü°®Üá° PÜsÜáÃÜ ÊÜÞñÜáWÜÚí¨Ü ¨ÜãÑÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ®Ý®Ü á E±Ý«ÝÂÀ᯿ÞX Pæ Æ ÓÜ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü , ®Ü ® Ü ° ®æ à æ Ö æ ã Ãæ ¿ áÊÜ Ã Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° £ÃÜ Ó Ü R Ä Ô ®æ ã àvÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á . C¨Ü Ã Ü hæ ã ñæ W æ ®Ü ® Ü ° ÊÜáWÜ®Üã ÓÜÖÜ ÊÜá¨Ü±ݮÜPæR JÙÜWÝX¨Üª®Üá. ®Ü®Ü° iàËñÜ £àÃÜ ¯ÃÝÍæÀáí¨Ü PÜãwñÜá¤. ®Ý®Ü á D Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É iàËÓÜ Æ á CÐÜ r Ë ÃÜ È ÆÉ . D ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É ®Ü ® Ü ° ÓÜ Ö Ü ¨ æ ã ÂàXÁ㟺 Ã Ü á ®Ü ® Ü W æ ÊÜ ® Ü W Ü Ã Ü í ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ P æ R PÜ Ã æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á Öæ ã à¨Ü Ã Ü á . ®Ý®Ü á AÈÉ W æ ¿ÞÊÜ ¯ÄàûæÀáÆɨæ Öæãà¨æ®Üá. ®Ý®Üá AÈÉ ±Ü Å Êæ à Îst í ñæ Á áà, Jí¨Ü á ¨æ ç ËPÜ

ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ñÜ á í¹ñÜ á . ®Ý®Ü á ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ¨Ü E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ »ÝX¿ÞX ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° ¯àw¨æ®Üá. PÜñÜì®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° BÈÔ ®Ü®Ü° ±Ü£ ÊÜáñÜᤠÊÜáWÜ®Üá ñÜÊÜá¾ PÜávÜáPÜáñÜ®Ü¨Ü aÜoÊÜ®Üá° ¹vÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. A¨Ý¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü ®Ý®Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü È É Öæ à Wæ ¸æÙæ¿á¸æàPæí¨Üá ®Ü®ÜWæ Wæ㣤ÃÜ©¨ÝªWÜ, aæ®æ°„®Ü ÊÜ®ÜWÜÃÜí®ÜÈÉ ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü PÜão H±ÜìwÓÜÇÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá AÈÉ »ÝX¿ÞX¨Ýª W Ü ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ¯Wæ Êæ á aÜ á c W æ ¿ ÞWÜ á ÊÜ ÊÜ á WÜ Ù ÝX Öæ à Wæ iàËÓܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠBñܯWæãàÓÜRÃÜ ÖæàWæ G¨Ü᪠±ÜÅPÝÎÓܸæàPæí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃÜá. B ©®Ü ®Ý®Üá ®Ü®Ü° iàËñÜÊÜ®Üá° PÜñÜì¯Wæ J²³Ô ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. Cí¨Üá, ®Ý®æ㟺Ùæà AÆÉ , B¨Ü Ã æ ®Ü ® Ü ° ±Ü £ , ÊÜ á WÜ , Óæ ã Óæ ÊÜáñÜᤠÊÜáWÜÙÜá PÜñÜì®Ü ÊÜáPÜRÙÝX¨æªàÊæ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜ â DWÜ Jí¨Ü á ¯gÊÝ¨Ü Pæ ù ÓÜ ¤ PÜáoáíŸÊÝX¨æªàÊæ. A¨Ü Æ É ¨ æ ®Ý®Ü á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä Óæ r Ç ÝÉ ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü ÓÜ í ¨æ à ÍÜ Ê Ü ® Ü á ° ¿áão㸅®ÜÈÉ PæàÚÔPæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ®Üí¹Pæ¿á®Üá° BñÜ®Ü ÊæáàÇæ CvÜáñݤ ÓÜñÜñÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜñæãvÜX¨æ®Üá. PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ñܮܰ Bñܾ¨Ü A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáí¹Ô¨Ü®Üá. DWÜ ®ÝÊÜâ PÜáoáíŸÊÝX ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê ÝX ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á PÜ R Ù ÝX iàËÓÜ á £¤ ¨ æ ª à Êæ . ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. ¹. A®Ý°Ç…, ÊÜáÆ¿Þí±ÜPÜRí, aæ®æ°„.


®ÜÚ¯ ÊÜáñÜᤠÃÜ㟮…ÃÜÊÜÄWæ Jí¨Üá ¨æãvÜx ŸívæÀáí¨Ü Jvæ¿áƳorÃæíŸ »ÝÊÜ ® æ ¿ ÞÀáñÜ á . BÓæ ó à È¿Þ¨Ü È É ®æÇæWæãÙÜÛÆá AÊÜÃÜá GÇÝÉ Ô¨Üœñæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. A¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ËÊÜÞ®Ü ¯Çݪ|PæR Ÿí¨ÝWÜ, A˜PÝÄWÜÙÜá AÊÜÃÜ®Üá° ¯ÈÉÔ AÊÜÃÜá ŸÚ ÓÜáÙÜáÛ ËàÓÝ CÃÜáÊÜâ¨Üá £Ú¨Ü á »ÝÄ ¨æ ã vÜ x ËaÝÃÜ O æ ®Ü v æ ¨ Ü ÊæáàÇæ AÊÜÃÜ Hhæíp…¯í¨Ü ÓÜÖÜ ÊæãàÓÜ ÖæãàX¨ÝªÃæ Gí¨Üá £ÚÀáñÜá. B ñÜÃÜÖÜ¨Ü Hhæíp… CÆÉ Gí¨Üá £Ú¨Üá AÊÜ®Üá AÊÜÃÜ ÖÜ | ÊÜ ® Ü á ° ¨æ ã àb¨Ýª ® æ Gí¨Ü á WæãñݤÀáñÜá. AÊÜ ® Ü ÓÜ í ŸÙÜ ÓÝPÝWÜ ¨ Ü PÝÃÜ | , ÃÜ㟮… ñܮܰ Óæ°à×ñÜÃÜ ÓÜÆÖæ¿á ±ÜÅPÝÃÜ BÓæóàÈ¿ÞWæ ÖæãàWÜÆá ¯«ÜìÄԨܪ®Üá.

Pæ ã vÜ Æ á ¯«Ü ì Äst ª Ä í¨Ü ®ÝÊÜ â PæàÙÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÄ¿áÆÉ. ¸æàÃæ H®Ý¨ÜÃÜá BÇæãàbÓܸæàPÜá....'' Gí¨Üá ÖæàÚ ®ÜÚ¯ ñÜ ® Ü ° ÊÜ á áSÊÜ ® Ü á ° ÊÜ á ábc P æ ã ívÜ á AÙÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÙÜá. ""AñÜᤠÊÜáPÜRÙÜ®Üá° »Ü¿á±ÜwÓܸæàvÜ. GÆÉÃÜã ®ÜÊÜá¾®Üá° ®æãàvÜᣤ¨ÝªÃæ...'' ñܮܰ ÓÜíñæãàÐÜ»ÜÄñÜ ÊÜáPÜRÙÜá ÓÜáÊÜá¾®æ PÜáÚ£ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàvÜÆá BPæWæ BWÜÈÆÉ. QÄ¿á ÊÜáWÜ®Üá AÊÜÃÜ ÖÜ£¤ÃÜ Ÿí¨Üá ÖæàڨܮÜá, ""A±Ü³, ®ÜÊÜá¾ ±ÝÓÜrÃÜ®Üá° PÜÃæ¨Üá ®ÝÊÜ â ¨æ à ÊÝÆ¿á¨Ü ×í¨æ CÃÜ á ÊÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý PæãsÜw¿áÈÉ CÚ¨ÜáPæãÙÜŸ Û ÖÜá¨æ Gí¨Üá PæàÚÄ...'' ""®ÝÊÜâ AÈÉ CÚ¨ÜáPæãívÜÃæ ®ÜÊÜá¾ ÓÜ Ê Ü á Óæ  ±Ü Ä ÖÝÃÜ Ê ÝWÜ á ÊÜ â ¨æ à ? Fo

Gí¨Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÃÜ ã ²Ô¨Ýª ® æ . ÖÝX¨Ü ª È É , D ±Ü Å ¿Þ| AíñÜ Â Pæ R ŸÃÜáÊÜâ¨æà? D ±ÜÅ¿Þ| Pæã®æWÝ|ŸÖÜá¨Üá. B¨Ü à æ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á Wæ ã í¨Ü á Öæ ã ÓÜ ±Ü Å ¿Þ|ÊÜ ® Ü á ° ÓÜ ê Ñr ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á . B¨ÜªÄí¨Ü, PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ©Ä. BñÜ®Ü ÊÜáÃÜ| ®Ü Ê Ü á Wæ JÙæ Û ¿ á ¨ÝÄ¿á®Ü á ° ¯àw¨æ AÆÉÊæ?... '' Gí¨Üá ÓܻݱÝÆPÜÃÜ ±Ü£° ¿áÊÜÃÜá ÖæàÚ ÖæãÃÜoá Öæãà¨ÜÃÜá. AÊÜÄWæ ±ÜÄaÜ¿áÓܧ WæÙæ¿áÃæ㟺ÃÜá ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ vÜ Æ á ÊÜ á áí¨æ Ÿí¨Ü Ã Ü á . AÊÜÃÜ hæãñæ ÓÜÌƳ PÝÆ C¨Üª ©®ÜWÜÙÜá AÊÜÃÜ bíñæ¿á®Üá° ÊÜáÃæñÜá ¹vÜáÊÜíñæ ÊÜÞw AÊÜÃÜ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ±æäÅàñÝÕÖܱÜwÔñÜá. GÆÉÊÜä PÜ®ÜÔ®Üíñæ CñÜá¤. ÓܻݱÝÆPÜÃÜ ±Ü£° ÖæàÚ¨Ü ÖÝWæ, ÃÜ㟮…Wæ ¨Üá¸Ý¿å…®ÜÈÉ

PæÆÓÜÊâÜ aæ®Ý°XñÜᤠ& ¨æãvÜx PÜí±Ü¯, JÙæ¿ Û á ÓÜíŸÙÜ, PÝÄ®æãí©Wæ ÊÜÓÜ£ CñÝ©.... AÊÜ Ã Ü á GÆÉ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ Ä ¸æ à PÝ¨Ü ÓÝÊÜÞ®ÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá. AíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ AÊÜÃÜá ÊÜá®æWæ ÖæàWæ ×í£ÃÜáÊÜâ¨Üá? ÊÜá®æ¿á ÊÜÞÈàPܯí¨Ü ÊÜá®æ¿á AvÝÌ®…Õ ÓÜÖÜ ±Ü v æ ¨ Ü á Pæ ã íw¨Ü á ª AÊÜ ® Ü á B ÊÜ á ®æ W æ ¸æ à Ãæ ¿ áÊÜ Ã Ü ® Ü á ° Wæ ã ñÜ á ¤ ÊÜ Þ w¨Ü ª ® Ü á . GÆÉÃÜ®Üá° ÖæàWæ G¨ÜáÄÓÜáÊÜâ¨Üá? H®Üá ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá? & CŸºÃÜã ¨ÜíWÜá Ÿw¨Üíñæ PÜáÚ£¨Üà ª áÜ . ÊÜáPÜÚ R WÜã ÓÜÖÜ H®Üã £Ú¿á¨æ Wæãí¨ÜƨÜÈɨܪÃÜá. H®Üá ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá WæãñݤWܨæ GÆÉÃÜã ËÊÜÞ®Ü ¯Çݪ|¨ÜÈÉ PÜáÚ£¤¨ÜªÃÜá. ""ÃݣŠGÈÉ CÚ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá? ®ÝÊÜâ ±Üâ®Ü@ ×í£ÃÜáX ÖæãàWÜŸÖÜá¨Ý Gí¨Üá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á ÊÜÞÈàPܮܮÜá° PæàÙÜá'' ""CÆÉ, AÊÜÃÜá ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ ÊÜá®æ

Öæ à Wæ ? ®ÝÊÜ â H®Ü á ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü á ? Wæ㣤Æɨæ ÊÜÞñÜ®ÝvܸæàvÜ ...'' ""CÆÉ A±Ü ³ AÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜáÊÜÃÜá ...'' ÓܻݱÝÆPÜÄWæ AÊÜÃÜ ŸWæY GÆÉÊÜä Wæ㣤ñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÄWæ PÜÃæ ÊÜÞw ËÊÜÄÔ¨ÝWÜ, AÊÜÄWæ ¸æàhÝÃÝX AÈÉ Ÿí¨Ü á CÚ¨Ü á Pæ ã ÙÜ Û Æ á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° Êæ ç ¿áQ¤ P Ü Ê ÝX ®æ ã àw¨ÝWÜ , ÃÜ ã Ÿ®…Wæ ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ Æ á ÓÜ Ö Ü BWÜ á £¤ Ã Ü È ÆÉ . »ÝÊæ ä à¨æ Å àPÜ Ê ÝX, ®Ü Ú ¯ AÙÜ Ç ÝÃÜ í ¼Ô¨Ü Ù Ü á . AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü ± Ü w ÓÜ á ñݤ ÓÜ » ݱÝÆPÜ Ã Ü á AÊÜÄWæ ¶ÜÆ ÊÜáñÜᤠ¹ÓÜRñÜá¤WÜÙÜ®Üá° ñÜí¨ÜÃÜá. ÊÜáÆWÜÆá ÖæãàWÜÆá ÖæàÚ ¸æÙÜWæY AÊÜÃÜá ÊÜ á ÃÜ á ©®Ü ¸æ Ù Ü W æ Y ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ á ÊÜ Ã æ í ¨Ü á ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ""ÃÜ㟮…, GÆÉÊÜä ÊÜááX¨Üá ÖæãàX¨æ Gí¨Üá Aí¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàvÜ. ÓÝÊÜâ AíñÜÂÊÜÆÉ

Jí¨Üá PæÆÓÜ ÔQRñÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜÚ¯WÜã ÓÜÖÜ Jí¨Ü á ÍÝÇæ ¿ áÈÉ Pæ Æ ÓÜ ¨æ ã ÃÜ Q ñÜ á . B¨Ü ª Ä í¨Ü AÊÜ Ã Ü á PÜ á oáíŸÊÝX ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. ËÊÜÞ®Ü ¯Çݪ|¨ÜÈÉ AÊÜÃÜá ÖÜÙæ¿á Zo®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞñÜ®ÝwPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠPæã®æWÜã ËÊÜޮܨÜÈÉ PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛÊÜíñæ AÊÜ P ÝÍÜ ÔQR ¨ Ü P ÝR X ÊÜ á PÜ R Ú Wæ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ Ê ÝÀáñÜ á . ®Ü Ú ¯ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÃÜ㟮…ÃÜÊÜÃÜá PÜñÜì¯Wæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÓÜáñݤ PÜêñÜýñæÀáí¨Ü ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""PÜñÜì®æà, ®ÜÊÜá¾ iàËñÜ ÊÜ á áXÀáñÜ á Gí¨Ü á ®ÝÊÜ â ®æ ã àË®Ü È É ¨ ݪ W Ü ¯à®Ü á Jí¨Ü á Öæ ã ÓÜ ¨ÝÄ¿á®Ü á ° ñæ W æ ¨ Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ iàËñÜ AÃÜÙÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨æ. ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá'' Gí¨Üá. ËÊÜÞ®ÜÊÜâ WÜWÜ®ÜPæR ÓÝXñÜá. ""CWæãà, ÖæãÓÜ PÝ¿áìÊÜ®áÜ ° ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ , DWÜ ñÜǨ æ ã æ àÃÜáñÜÈ ¤ ¨æ ...'' (ÁáÍÝ¿á 43:19) www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

45


""ñÝÀá ÊÜáWܮܮÜá° ÓÜíñæçÓÜáÊÜ ±ÜÅPÝÃÜ ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜíñæçÓÜáÊæ®Üá; ÁáÃÜãÓÜÇæàËá®ÜÇæÉà ¯ÊÜáWæ ¨Üá@SÍÜÊÜá®ÜÊÝWÜáÊܨÜá.'' (ÁáÍÝ¿á 66:13) ®Ü®Ü° ²Å¿áÃæà, D ÇæãàPÜÊÜâ PÜÐÜrWÜÚí¨Ü ñÜáí¹¨æ. ""®Ý®Üá aæ®Ý°X ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ; GÆÉ Ê Ü ä aæ ® Ý° X ¨æ ' ' Gí¨Ü á ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ©í©ÃÜáÊÝWÜÇæà, Êæà¨Ü®æWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° A¯ÄàüñÜÊÝX ÊÜááñÜá¤ÊÜÄ¿ááÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. Aí¥ÜÖÜ ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ ®ÝÊÜâ ŸÖÜÙÜ PÜÙÜÊÜÙÜWæãívÜá BÇæãàbÓÜáñæ¤àÊæ, ""K, D ±Ü Ä Ô§ £ Àáí¨Ü Öæ à Wæ Öæ ã ÃÜ W æ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá?'' A¨ÜÃÜÆãÉ, ÔŒà¿áÃÝ¨Ü ®ÝÊÜâ Cí¥ÜÖÜ PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÖæãÃÜÇÝWÜ¨æ ®ÜÊÜáWæ ¿ÞÃÜá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá Gí¨Ü á ÊÜ Â ¥æ À áí¨Ü BÇæ ã àbÓÜ á ñæ ¤ à Êæ . B¨Ü à æ , ®Ü ® Ü ° ²Å ¿ á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ à , PÜñÜì¯í¨Ü ¯àvÜÇÝXÃÜáÊÜ D Êæáà騆 ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° K©Ä. JŸº ñÝÀá GÆÉÄWÜã AÊÜ á ãÆÂÃÝX¨Ýª à æ . ÊÜ á WÜ á ÊÜ ® Ü á ° WÜ»Üì©í¨Ü ±æäàÑÔ, ÖæñÜá¤, A¨Ü®Üá° ¸æÙæÔ, ÊÜáñܤÐÜár PÝÆ ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ²Åà£Àáí¨Ü ±æäàÑÓÜáÊÜâ¨æà ñÝÀá¿á iàËñÜÊÝX¨æ. B¨Ü à æ , D ñÜ Ã Ü Ö Ü ñÝÀá¿á ²Å à £¿á

46

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org

A®æàPÜ ±Ü¨ÜÃÜWÜÙÜ®Üá° Öæ㣤ÃÜáÊÜ ñÝÀá¿á B ²Åà£¿á ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ¯í¨Ü ÓÜÖÝ¿á PæàÚ ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á®Üá° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ Û Ÿ ÖÜ á ¨ÝX¨æ . ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ¨ Ü ÊÜÞ¥ÜìÙÜ ÖÝWæ ®ÝÊÜâ bí£ÓÜñæãvÜX¨ÜÃæ, ®ÝÊÜâ ¨æç×PÜÊÝX¿áã ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX¿áã PæàÊÜÆ PÜÐWrÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜÞñÜÅ Öæãí©PæãÙÜáñÛ à¤æ Êæ. PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ¯í¨Ü ŸÃÜáÊÜ D ¨æ ç ËPÜ ÓÜ í ñæ ç ÓÜ á ËPæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ñÝÀá¿á ²Åࣿá®Üá° ÖæàWæ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá? A¨ÜÃÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ DWÜ ®æãàwPæãÙæãÛà|. ÁáàÓÜá & ®Ü®Ü° ñÝÀá ®Ü ® Ü ° ²Å¿á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ à , Êæ ã ¨Ü Æ ®æ ¿ á¨ÝX, ñÝÀá¿á ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã íwÃÜ á ÊÜ D PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜÈÉ ®æ Ç æ W æ ã ÙÜ Û ¸ æ à PÜ á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü Ê Ü á ¾ ÓÜ í WÜ v Ü CÃܸàæ PÜá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ BÎÓܸàæ PÜá. Cí¨Üá. A®æ à PÜ ÔŒ à ¿áÃÜ á Êæ ã ¨Ü Æ á D ÇæãàPÜÊÜ®Üá°, ÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá°, Óæ°à×ñÜÃÜ®Üá°,

Ÿpæ r W Ü Ù Ü ® Ü á ° , AÆíPÝÃÜ Ê Ü ® Ü á ° , ¨æ ã vÜ x PæÆÓÜÊÜ®Üá°, AÖÜìñæ¿á®Üá° Ÿ¿áÓÜáñݤÃæ. C¨Üá H®æãà ¨æãvÜx¨æí¨Üá ñæãàÄÓÜáÊÜâ¨Üá Óæ ç ñÝ®Ü ® Ü Pæ Æ ÓÜ Ê ÝX¨æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®ÝÊÜ â Aí«ÜPÝÃܨÜÈÉ iàËÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. C¨Ü Ã Ü ŸWæ Y ®ÝÊÜ â QàñÜ ì ®æ 143:3 ""ÊæçÄ¿áá ®Ü®Ü° ±ÝÅ|ÊÜ®Üá° ×íÔԨݪ®æ'' ×àWæ K¨Üáñæ¤àÊæ. ®Ü ® Ü ° ²Å¿á ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ¿áÃæ à , A¨ÜÃÜÆãÉ ¯©ìÐÜrÊÝX ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃæà, ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü H®Üá Ÿ¿áÓÜÇÝX¨æ Gí¨Ü á ¯àÊÜ â WÜ Ê Ü á ¯ÔPæ ã ÚÛ Ä & BvÜíŸÃÜ¨Ü ÇæãàPÜÊæäà? D ÇæãàPÜ¨Ü ÊæãàÓÜ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠPÜá¿ááÂQ¤¿á ²Åà£Áãà? & ¯ÊÜá¾ PÜ|á¡WÙÜ áÜ ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ ¨ÜêÑr CvÜƳqr¨æ? ""®Ý®Üá PÜOæ¡£¤ ±Ü Ê Ü ì ñÜ W Ü Ù Ü PÜ v æ W æ ®æ ã àvÜ á ñæ ¤ à ®æ ; ®Ü ® Ü ° ÓÜÖÝ¿áÊÜâ GÈÉí¨Ü ŸÃÜáÊܨáÜ ?'' (QàñÜì®æ 121:1) Gí¨Üá ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáÊÜ ÖÝWæ, ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á JŸº ® Ü ® æ ° à


®æãàvܸæàPÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñÜ®æ㟺®æà ®ÜÊÜáWæ GÆÉÊÜ®Üã° PæãvÜÆá ÍÜPܤ®ÝX¨Ýª®æ. ¯ÊÜ á Wæ D A®Ü á »Ü Ê Ü C¨æ Á ãà? CÆÉ © ¨Ü ª à æ , ¯àÊÜ â Êæ ã àÓÜ Öæ ã í© ¯ÃÝÍÜÃÝWÜ©Ä. D ÓÜíWÜ£WÜÙÜ PÜáÄñÝX ¯àÊÜ â PÜ ~ ¡ à Ä®Ü È É Ã Ü á ÊÝWÜ , D GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜá ¯Ëá¾í¨Ü ¨ÜãÃÜ ÖæãàWÜáÊÜÊÜâ. ©®ÜWÜÙÜá ŸÃÜáÊÜÊÜâ BWÜ ¯àÊÜâ JíqñܮܨÜÈÉ ÊÜááÙÜáXPæãívÜá ®æãàË®ÜÈɨÜ᪠ÖæàÙÜáËÄ, ""K, ¯à®Ü á CÐæ ã r í ¨Ü á ²Åࣿá ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° Bw¨æ. ®Ý®Üá GÐÜár BÎàÊÜì©ñÜ®ÝXÃÜáÊæ Gí¨Üá Aí¨ÜáPæãívæ®áÜ . DWÜ ®Ý®Üá GÆÉÊÜ®Üã° PÜÙæ¨ÜáPæãíw¨æªà®æ. ®Ü®ÜWæ ²Å࣠ñæãàÄÓÜÆá ¿ÞÃÜã CÆÉ...'' B¨ÜĪ í¨Ü, ®Ü®°Ü ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÃæà ÊÜáñÜᤠ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÊÜáPÜRÙæà, PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° ®æãàvÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° PÜÈñÜáPæãÚÛÄ, BñÜ®æ㟺¯Wæà, ¯ÊÜá¾®Üá° ñÝÀá¿áíñæ ÓÜíñæçÓÜÆá ÖÜê¨Ü¿áËÃÜáÊÜâ¨Üá. ÓÜÖÝ¿á, A®Ü á WÜ Å ÖÜ W Ü Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ê ±æ Pæ à ÊÜ Æ BñÜ®ã æ Ÿº¯í¨ÜÇàæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. ®Ü®Ü° ÓÜÌíñÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ®Ü®ÜWæ ÓÜíñæãàÐÜÊÝWÜᣤ¨æ. ®Ý®Üá Jí¨Üá PæùÔ¤à¿á PÜáoáퟨÜÈÉ ÖÜáqr ¸æÙÜ©¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ®Ü®ÜWæ PÜñÜì®Ü ²Å࣠ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ÃÜûÜOæ¿á ÊÜá×Êæá £Ú©ÃÜ È ÆÉ . B¨Ü Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü , PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ñÝÀá¿á ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ÖÜávÜáQPæãívÜá Ÿí¨Üá, ®Ý®Üá 16 ÊÜ¿áÔÕ®ÜÊÜÙÝX¨ÝªWÜ, ®Ü®ÜWæ ñܮܰ ²Åࣿá®Üá° ñæãà±ÜìwԨܮÜá. BWÜ ®Ý®Üá BñܮܮÜá° ×w¨ÜáPæãívæ®Üá. BñÜ®Üá Ÿí¨Ü á ®Ü ® Ü ° È É ®æ Ç æ W æ ã ívÜ ® Ü á . A±æ ä àÓÜ ¤ Æ ±èÆ®Üá £ÚÔÃÜáÊÜ ¨æçËPÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ®Ü®ÜWæ ¯àw¨Ü®Üá : ""C®Üá° iàËÓÜáÊÜÊÜ®Üá ®Ý®Ü Æ É , QÅÓÜ ¤ ® Ü á ®Ü ® Ü ° È É iàËÓÜ á ñݤ ® æ ' ' (WÜÇÝñÜ 2:20). AÈÉ¿áÊÜÃæWÜ㠮ܮܰ ÖæñܤÊÜÃÜ Êæ á àÇæ BñÜ á Pæ ã íw¨Ü ª ®Ý®Ü á , Aí©¯í¨Ü ÁáàÓÜáÊæà ®Ü®Ü° ñÝÀá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ®Ü®Ü° GÆÉ Ê Ü ä Gí¨Ü á ®Ü í ¹¨æ ® Ü á . BñÜ ® Ü á ®Ü ® Ü ° iàËñÜ ¨ Ü È É GÆÉ Ê Ü ® Ü ã ° ÓÜ á í¨Ü Ã Ü Ê ÝX ±Ü Ä ±Ü ä |ìWæ ã Úst ® Ü á . BñÜ ® Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° C®Üã° ®ÜvæÓÜᣤ¨Ýª®æ.

ñÝÀá¿Þ¨Ü ÁáàÓÜá訆 ²Å࣠ÊÜáñÜᤠÓÜíñæçÓÜáËPæ ®Ü®Ü° ²Å¿áÃæà, ®ÜÊÜáWæ ÔWÜáÊÜ ÊÜááí©®Ü ¨æãvÜx ¯˜ Gí¨ÜÃæ, QÅÓܤ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ²Å࣠ÊÜáñÜᤠÓÜíñæçÓÜáËPæ¿ÞX¨æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜÈÉ ®ÜvæÓÜáÊÜÊÜ®ÝX¨Ýª®æ. ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ, ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ×w¨ÜáPæãívÜ ÊæáàÇæ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ¨Ýí±ÜñÜ iàËñܨÜÈÉ A®æàPÜ PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨æ®Üá. ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívæ®Üá, ¨Üáwx®Ü ÓÜÊÜáÓ栮ܮܰ®Üá° ¸Ý˜ÔñÜá; ®Ü®°Ü ±Ü£¿áá A®æàPÜ ÊݘWÜÙÈ Ü É ÊÜáñÜᤠ¸Ý«æWÜÙÜÈÉ ÖݨÜá Öæãà¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠC¨Ü Ä í¨ÝX ®ÝÊÜ â ÊÜ á ÃÜ | ¨Ü ñÜ X Y ® Ü È É ®Üv¿ æ á¸æàPÝÀáñÜá. A®æàPÜ ÓÜí¨Ü»ìÜ WÜÙÈ Ü É ®Ý®Üá ÊÜá®ÜÊÜááĨÜÊÜÙÝX¨Üáª, g®ÜÃÜ ¨ÜáÐÜr ÊÜ á ñÜ á ¤ ®æ ã àÊÜ â »Ü Ä ñÜ ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° PæàÚÔPæãÙÜÛ ¸æàPÝÀáñÜá. ®Ü®Ü° JŸºÙæà ÊÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ívæ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¨Ü á @S¨Ü È É ÓÝX¨æ ® Ü á . ×àWæ ®Ý®Ü á Jí¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Jí¨Üá ÊÜÂ¥æ¿áÈÉ ®Üvæ¨Üá ÖæãàWܸæàPÝÀáñÜá. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, ®Ü®Ü° hæãñæ C¨Ü᪠®Ü®Ü°®Üá° ÓÜíñæçÔ ±ÜÅ£ ZÚWæ¿á㠮ܮܰ®Üá° D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ ""PÜÐÝr®Üá»ÜÊÜÊÜâ ×ñÜ P Ü Ã Ü Ê ÝÀáñÜ á ; A¨Ü Ä í¨Ü Ç æ à ¯®Ü ° ¯Ÿí«Ü ® æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° PÜ È ñæ ® Ü á '' (QàñÜ ì ®æ 119:71) GíŸíñæ, ®Ü®Ü°®Üá° ŸÆ±Üwst PÜñÜì®Ü ²Åࣿá®Üá° ÖæàWæ ÊÜáÃæ¿áÈ. AíñÜÖÜ ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ, ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° BñÜáPæãÙÜáÛÊæ®Üá. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáÊÜ ÖÝWæ, BñÜ ® Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° ±Ü Ä ±Ü ä |ì ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ñÜáí¹Ô¨Ýª®æ. ""Ô§ÃÜbñܤ®Ü®Üá° ÍÝí£¿áÈÉ ®æÇæWæãÚÔ PÝ¿ááË; AÊܯWæ ¯®Ü°ÈÉ »ÜÃÜÊÜÓÜ˨æ'' (ÁáÍÝ¿á 26:3). ""ÍÝí£¨Ý¿áPÜ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ ÎàZÅÊÝX ÓæçñݮܮáÜ ° ¯ÊÜá¾ PÝÆáWÜÙÜ PæÙÜWæ ÖÝQ ñÜáÚÔ ¹vÜáÊÜ®Üá'' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 16:20)

D ÊÝPÜÂWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ, PÜñìÜ ®Üá ®Ü®°Ü hæãñæ

C¨Üáª, ®Ü®ÜWæ ŸÆ ¯àw ®Ü®Ü°®Üá° ®ÜvæԨܮÜá. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, ®Ü®Ü° AÊÜáãÆ ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÊÜáPÜRÙæà, PÜÐÜrWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÍæãà«Ü®æWÜÙÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜáᣤ¨ÝWÜ ¨Ü~¨Üá ÖæãàWÜ©Ä. ÁáÍÝ¿á 40:29 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ ¯àÊÜâ ¨Ü~©ÃÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ BñܮܮÜá° BñÜáPæãÙÜáÛÊÝWÜ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ŸÆ±ÜwÔ ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜá ®Ý®Üá, ¨æçÊÜ ñÝÀá¿Þ¨Ü PÜñÜì®Ü ²Åà£Àáí¨Ü ®Ü®ÜWæ GÃÜ v Ü á ÊÜ á PÜ R Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívæ ® Ü á . A¨ÜÆɨæ BñÜ®Üá A¨Üá½ñÜÊÝX ®Ü®Ü° B¦ìPÜ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝQ¨Ü®Üá. ®Ü®Ü°®Üá° ÖÝÓÜ ÊÜÞw AÊÜÊÞ Ü ®Ü ÊÜÞw¨ÜÊÜÃÜá ®Ü®Ü° hæãñæ ÓæàÊæ¿áÈÉ ÓæàÄ ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃÜã ÊÜÞWÜì¨ÜÍìÜ PÜÃã Ü BWÜáÊÜíñæ BñÜ®áÜ Jí¨Üá ¨æ ã vÜ x PÝ¿áìÊÜ ® Ü á ° ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . ñÝÀá¿Þ¨Ü ²Åࣿá PÜñÜì®Üá, ®Ý®Üá PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ ¨ Ü ª P æ R A®æ à PÜ Äà£WÜ Ù Ü È É BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã í¨Ü á ÊÜ í ñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, D ÇæãàPÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ g®ÜÃÜ®Üá° ®ÜíŸá£¤ÃÜáÊÜ ¯àÊÜâ, AÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü ñÝÀá¿Þ¨Ü ÁáàÓÜá訆 ²Åࣿá®Üá° ÖÜávÜáPÜÆá ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞwÄ. QàñÜì®æWÜÙÜÈÉ ¨ÝËà¨Ü®Üá ÖæàWæ ñÝÀá¿á ²Åà£¿á ŸWæ Y GÐÜ á r ÓÜ á í¨Ü Ã Ü Ê ÝX ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ á ñݤ ® æ Gí¨Ü á ®æ ã àwÄ. ×àWÝX, ñÝÀá¿á ²Åࣿáá ¯ÊÜá¾®Üá° ñÜÂiÓÜáÊÜâ©ÆÉ B¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ˨Ü᪠¯ÊÜá¾®Üá° E®Ü°£WæàÄÔÊÜâ¨Üá.

ñÝÀá¿ÞWÜáÊÜ ¨æçËPÜ ²Å࣠Öè¨Üá, ñÜÇæŸÃÜÖÜ ÖæàÙÜáÊÜíñæ, D ñÝÀá¿á ²Å à £ ®Ü Ê Ü á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ ® Ü á ° ñÜ á íŸáñÜ ¤ ¨ æ , A¨æ à ¨æ ç ËPÜ ²Åࣿáá ®ÜÊæã¾ÙÜWæ ÖÜĨÜá ÖæãàWÜáñܤ¨æ. JÊæá¾ ®ÝÊÜâ D ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü ñÝÀá¿á ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáíŸÆ³pÝrWÜ, ®ÜÊÜáWæ AÄËÆɨÜíñæÁáà, ¸æ à Ãæ ¿ áÊÜ Ã Ü PÜ ~ ¡ à ÃÜ á , ¨Ü á @S ÊÜ á ñÜ á ¤ ÊÜÂ¥æ¿á®Üá° PÜívÝWÜ Jí¨Üá ¨æçËPÜ ²Å࣠®ÜÊÜá¾®Üá° ñÜáíŸáÊÜâ¨Üá. C¨ÜÄí¨ÝX, ®ÝÊÜâ AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ w¨ÝWÜ , PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ GÇÝÉ www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

47


±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° BÈÓÜ á ÊÜ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ GÆÉ Ê Ü ® Ü á ° AÊÜ Ä Wæ ¿áÍÜ Ô Ì ¿ ÞX ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÓÜáÊÜ B g®ÜÃÜá EÇÝÉÔÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. C¨Üá ¯ÊÜáWæ ËÓܾ¿áPÜÃÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíñæãàÐÜWæãÚÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ aÜQñÜWæãívÜá, ""®Ý®æ㟺 ÓÝ«ÝÃÜ| ÊÜÂQ¤. ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° BÈÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ PÜñÜì®Üá Gí¥ÜÖÜ A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ýª®æ!'' ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíñæçÓÜáÊÜ ¨æçÊÜ ñÝÀá¿á ²Å࣠C¨ÝX¨æ . ®ÝÊÜ â ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 5:5 ÃÜÈÉ, ñÝÀá¿Þ¨Ü PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á , ñÜ ® Ü ° ²Å à £¿á®Ü á ° ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊæã¾ÙÜWæ ÓÜáÄÓÜáñݤ®æ. ®Ü®Ü° ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà ÊÜáñÜᤠ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÊÜáPÜRÙæà, D ²Å࣠®ÜÊæã¾ÙÜWæ ÓÜ á Ä¿áƳ v Ü ¸ æ à PÝ¨Ü Ã æ , ¯àÊÜ â D ÊÝWݪ®Ê Ü ®Ü áÜ ° ÖÜPÝRX PæàÚPæãÙܸ Û àæ PÜá, ""®Ý®Üá GÇÝÉ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ ÊæáàÇæ ®Ü®Ü° BñܾÊÜ®Üá° ÓÜáÄÓÜáÊæ®áÜ '' (ÁãàÊæàÆ 2:28). Cí¥ÜÖÜ g®ÜÄWæ BñÜ®Üá ±ÜËñÝÅñܾ®Üá PæãvÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ÆãPÜ 11:13ÃÜÈÉ ÖæàÙÜÇÝX¨æ. A¨ÜÃíÜ ñæÁáà, BñÜ®Ü ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü ÊÜáãÆPÜ BñÜ®áÜ ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° ñÝÀá¿á AÓÜÊÞ Ü ®ÜÊÝ¨Ü ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáíŸáÊÜ®Üá. ñÝÀá¿Þ¨Ü ÁáàÓÜá訆 ²Åࣿáá ¯Êæ ã ¾ Ù Ü X ¯í¨Ü ¯ÊÜ á Wæ AÄËÆÉ ¨ Ü í ñæ Á áà ÖÜ Ä ¨Ü á Öæ ã àWÜ á ÊÜ â ¨Ü á . PÜ ñ Ü ì ®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á D Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É iàËÓÜ á £¤ ¨ ݪ W Ü , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á BñÜ ® Ü ® Ü á ° D ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü ²Åà£Àáí¨Ü ñÜ á í¹Ô¨Ü ® Ü á . BñÜ ® Ü ²Å à £Àáí¨Ü , 38 ÊÜÐÜì©í¨Ü Êݘ¿áÈÉ £àÃÜ ®ÜÃÜÙÜᣤ¨Üª ÊÜÂQ¤Á㟺®Ü®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw AÊÜ®Ü iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° PÜ q r ¨ Ü ® Ü á (ÁãàÖÝ®Ü 5:5&9). PÜáÃÜávÜ®ÝX¨Üª ¸Ý£ìÊÜÞ¿á®Üá BñܯWæ ÊæãÃæÀápÝrWÜ, AÊÜ®Ü PÜãWÜ®Üá° PæàÚÔPæãívÜ ÁáàÓÜá AÊܮܮÜá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜ Þ w AÊܯWæ ¨ÜêÑr¿á®Üá° ¯àw¨Ü®Üá (ÊÜ Þ PÜ ì 10:46&52). D ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ®ÝÊÜ â ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü ¨ Ü È É K¨ÜáÊÜâ©ÆÉÊæà? ñÝÀá¿á A¨æà ¨æçËPÜ ²Åࣿáá ¯Ëá¾í¨Ü ÖÜĨÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. C¨Ü®Üá° ¯àÊÜâ ®ÜíŸáËÃÝ? B¨ÜªÄí¨ÜÇæà A®æàPÜ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÃ Ü áÜ D ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáíŸÆ³oár ¨æçËPÜ ±ÝñæÅWÜÙÝX, g®ÜÃÜ®Üá° 48

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org

ÓÜ í ñæ ç ÓÜ á ñݤ à æ . Cí¨Ü ã ÓÜ Ö Ü AÊÜ Ã Ü á D ÄࣿÞX iàËÓÜᣤ¨ÝªÃ.æ C¨Ü®Üá° ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ Öæãí©Pæã ÙÜÛ¸æàPݨÜÃæ, Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX ¯àÊÜâ PÜñìÜ ®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ Cí¨Üá PÝ¿á¸æàPÝX¨æ. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÁáÍÝ¿á 40:31 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ ŸÃÜáÊÜ®Üá. ®ÝÊÜâ A±æäà PÜêñÜ 1:14 ÊÜ á ñÜ á ¤ A ±æ ä à PÜ ê ñÜ Â 2®æ à A«Ý¿á¨ÜÈÉ K¨ÜáÊÝ ÖÝWæ ñܮܰ ÎÐÜÂÃÜá Öæãí©PæãívÜ ÖÝWæ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° D ¨æçËPÜ ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáí¹Ô ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ A®æàPÜÃÜ®Üá° ÓÜíñæçÓÜáÊÜ®Üá. ®Ý®Üá A®æàPÜ ¸ÝÄ ÖæàÚ ŸÃæ©ÃÜáÊÜ ÖÝWæ, ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜá ®Ý®Üá ¨Üá@S¨ÜÈɨݪWÜ, ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®Ü®æã°ÙÜWæ D ¨æçËPÜ ²Åࣿá®Üá° ÓÜáÄԨܮÜá. C¨ÜÃÜ ÊÜ á ãÆPÜ ÔŒ à ¿áÃÜ iàËñÜ Ê Ü â ÓÜ Ä ÊÜÞvÜÆo ³ ár, AÊÜÃáÜ Ÿí«Ü®© Ü í¨Ü ¹vÜáWÜvæ

ÊÜ Þ vÜ Æ ³ o ár ¨æ ç ËPÜ PÜ ê ±æ À áí¨Ü ñÜ á íŸÆ³ v Ü á ÊÜ Ã æ í ¨Ü á BñÜ ® Ü á ®Ü ® Ü W æ D ÊÜá®Ü»ÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àw¨Ü®Üá. Cí¨Üá, ®Ü®ÜWæ BñÜ ® Ü á D ÊÜ á ®Ü » ÝÃÜ Ê Ü ® Ü á ° ¯àw¨Ü ÖÝWæ Á áà, GÓÜ ¤ à … ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý WÜ á í±Ü â , ¿ááÊÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ, QÄ¿á GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ ÊÜáñÜᤠ¨Üí±Ü£WÜÙÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±ÜâWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ J¸æ ã º Ÿ º Ä WÝX ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ í ñæ BñÜ®Üá A¨æà ÊÜá®Ü»ÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àw¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá BñÜ®Ü ²Åࣿá®Üá° CñÜÃÜÄWæ ñæ ã à±Ü ì wÓÜ á ÊÜ í ñæ BñÜ ® Ü á ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ . ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ Ê Ü ® Ü á ° ±Ü Ä àüÔÄ! ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á ãÆPÜ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ÊÜáÖÜñݤ¨Ü ÊÜáñÜᤠŸÆÊÝ¨Ü PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. B¨ÜªÄí¨Ü ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ÓÜ Ê Ü á ²ìÔÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ® Ü BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÚÛÄ.


Jí¨Üá ÓÜíü±Ü¤ÊÝ¨Ü ÊÜÃÜ©: ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü ÔíWݱÜäÄ®Ü GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ®Ý¿áQ¿áÃÜ PÜãoÊÜâ 15®æà wÓæíŸÃ… 2017 ÃÜí¨Üá (ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ) ÔíWݱÜäÄ®Ü ÓÝÂÇæÌàÐÜ®… BËáì ËᯠÖÝÇ…®ÜÈÉ H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. ÓÜáÊÜÞÃÜá 45 ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜá PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞX¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠPÜãoÊÜâ ÓÜÖæãà. ÈÈÉ g¿áÊÜá~¿áÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æÀáí¨Ü ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. A¨ÜÆɨæ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° H±ÜìwÓܨÜí©¯í¨ÜÆã BPæ ÖæàWæ BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ¯¨æàìÍÜPÜÃÝ¨Ü ÓÜÖæãà. Ëw QíWæÕ$ÉàÃÜÊÜÃÜá GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü "D ZÚWæ¿á AWÜñܨÜ' ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° £ÚÔ¨ÜÃÜá. A¨ÜÆÉ¨æ ¿ááÊÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ, QÄ¿á GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ ÊÜáñÜᤠ¨Üí±Ü£WÜÙÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ & CÊÜâWÜÙÜ ŸWæY £ÚÔ¨ÜÃÜá. A¨ÜÆɨæ BPæ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ5 ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜá ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÚWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÓܨÜÓÜÂÃÜá GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ÖÝvÜ®Üá° BíWæÉ¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠñÜËáÙÜá®ÜÈÉ ÖÝw¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ ²Å¿á Bíq¿áÊÜÃÜá, ÓÜÖæãà Ãæi®Ü PæÌP…ÃÜÊÜÃÜá, ÔíWݱÜäÄ®Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ÃÝg ¯¨æàìÍÜPÜÃÝX ®æàËáÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ"GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ÓÜíaÝÆPÜÃÜá, ÔíWݱÜäÃÜá' BX AÊÜÃÜá BPæWæãàÓÜRÃÜ Óæà±Üìvæ¿á ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° A²ìÔ¨ÜÃÜá. ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜá ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿á ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ PÜÙæ¿á¸æàPÜá, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° K¨Ü¸æàPÜá ÖÝWÜã PÜñÜì®Ü®Üá° ñÜÊÜá¾ ±Üä|ì ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü ÓæàÊæ ÓÜÈÉÔ PÜñÜì¯WæãàÓÜRÃÜ G¨Ü᪠±ÜÅPÝÎÓܸæàPæí¨Üá Eñæ¤àiÔ¨ÜÃÜá. (ÁáÍÝ¿á 60:1)

ÔíWݱÜäÄ®Ü ÓÝÂÇæÌàÐÜ®… BËáì ÊÜÑì±… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ 16®æà wÓæíŸÃ…®Üí¨Üá ®Üvæ¨Ü Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÜão & Jí¨Üá ÊÜÃÜ© : ¨æàÊÜÃÜ AWÝ«Ü PÜê±æÀáí¨Ü, Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÜãoÊÜâ 16®æà wÓæíŸÃ… 2017 (ÍܯÊÝÃÜ) ÃÜí¨Üá ÔíWݱÜäÄ®Ü ÓÝÂÇæÌàÐÜ®… BËáì ÊÜÑì±… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. C¨ÜQRíñÜ ÊÜááíaæ hæãàÃÝX ÊÜáÙæ ŸÃÜᣤ¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, PÜão¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÊÜáÙæ¿áá ¯í£ñÜá¤. B¨ÝWÜãÂ, A®æàPÜ g®ÜÃÜá ŸÖÜÙÜ ¨ÝÖÜ©í¨Ü AÈÉWæ Ÿí¨Üá ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æÀáí¨Ü ÓܳÐÜìÊÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜÛÆá Ÿ¿áÔ¨ÜÃÜá. Z®Ü ÓÝÂÊÜå… ÊÝÓÜãÃÜÊÜÃÜá BÃÜí»Ü¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° A²ìÔ¨ÜÃÜá. vÝ>>QíWæÕ$ÉàÃÜÊÜÃÜá ÔíWݱÜäÄ®Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ŸWæY ÖÜíbPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÃÝg ¯¨æàìÍÜPÜÃÝ¨Ü ÓÜÖæãà¨ÜÄ Ãæi®Ü PæÌP… ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü 3 ÔŸºí© ÊÜWÜì¨ÜÊÜÃÜ®Üá° ±ÜÄaÜÀáÔ¨ÜÃÜá. A¨ÜÆɨæ AÊÜÃÜá GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ÓæàÊæ¿á ŸWæY AÊÜÃÜá ËÊÜÄÔ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜÆãÉ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ, QÄ¿á GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ, ¿ááÊÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ ÊÜáñÜᤠ¨Üí±Ü£WÜÙÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ŸWæY ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ vÝ>>ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá Jí¨Üá ŸÆÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠA¼ÑPܤ ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ""GÇÝÉ ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á PÜñÜì®Üá'' (2 PæãÄí¥Ü 1:3) Gí¨Üá ÖÜíbPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÖæàWæ ÓÜíñæçÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ CñÜÃÜÃÜ®Üá° ÖæàWæ ÓÜíñæçÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ Gí¨Üá ËÊÜÄÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÃæã¸æ㺟ºÃÜ ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜá ÔíWݱÜäÃÜ®Üá° AÆáWÝwÓÜȨݪ®æ Gí¨Üá AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ÃÜûÜOæWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, A®æàPÜ g®ÜÃÜá PæçWÜÙÜ®Üá° G£¤¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ ÓÜÌíñÜ ÃÜûÜPܮܮݰX ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃÜá. BPæ AÊÜÃÜ ÓÜÌÓܧñæWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜËñÝÅñܾ®Ü A¼ÐæàPÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. A®æàPÜÃÜá ÁáàÓÜá訆 ÓܳÐÜìÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜá A¼ÑPܤÃݨÜÃÜá. Êæç¿áQ¤PÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, A®æàPÜÃÜá ¹vÜáWÜvæ Öæãí©¨ÜÃÜá. JpÝrX ÖæàÙܸæàPæí¨ÜÃæ, ®ÜÊÜá¾ ²Å¿á Bíq¿á®Üá° ŸÆÊÝX E±ÜÁãàXÔ ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá訆 ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ C¨Üª Jí¨Üá BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ÓÜÊÜá¿áÊÝXñÜá¤. &vÝ>>QíWæÕ$Éà ÊÜáñÜᤠ]àÊÜᣠËw QíWæÕ$Éà www.jesuscalls.org - ¶æŸÅÊÜÄ 2018 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

49


ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÃÜÓܱÜÅÍæ° EñܤÃÜ - 70 1. ¨æàÊÜÃÜá ÇæãàPÜ¨Ü ÊæáàÇæ GÐæãrà ²Åࣿᯰoár ñܮܰ JŸº®æà ÊÜáWܮܮÜá° Pæãor®Üá (ÁãàÖÝ®Ü 3:16) 2. BñÜ®Üá IÍÜÌ¿áìÊÜíñÜ®ÝX¨Ü᪠ñÝ®Üá ŸvÜñܮܨÜÈÉ ÓæàÃÜáÊܨÜÄí¨Ü ¯àÊÜâ IÍÜÌ¿áìÊÜíñÜÃÝWܸæàPæí¨Üá ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ŸvÜÊܮݨܮÜá (2 PæãÄí¥Ü 8:9) 3. ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü iàËñÜ©í¨ÝX ÃÜûÜÓÜƳvÜáÊæÊÜâ (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 5:10) 4. ¯à®Üá ÁáàÓÜáÊÜ®æ°à PÜñÜì®æí¨Üá ¸ÝÀáÀáí¨Ü AÄPæ ÊÜÞwPæãívÜá ¨æàÊÜÃÜá BñܮܮÜá° ÓÜñܤÊÜÃæãÙÜXí¨Ü G¹ºÔ¨Ü®æí¨Üá ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ®Üí¹¨ÜÃæ ¯®ÜWæ ÃÜûÜOæ¿ÞWÜáÊܨÜá Gퟨæà (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 10:9) 5. ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ÓÜñÊ ¤Ü ÄÜ WÜã iàËÓÜáÊÜÊÄÜ WÜã Jvæ¿á®ÝXÃܸàæ PÜíñÜÇàæ QÅÓ® ¤Ü áÜ ÓÜñáÜ ¤ iàËñܮݨܮáÜ (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 14:9) 6. ñܮܰ ÓæàÊÜPÜ®Ý¨Ü ¨ÝËà¨Ü®Ü ÊÜá®æñܮܨÜÈÉ ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ JŸº ÃÜûÜ|ËàÃܮܮÜá° G¹ºÔ¨Ýª®æ. (ÆãPÜ 1:69) 7. BñÜ®Üá A®Ü¨æàÍܨÜÊÜÄWæ þÝ®æãà¨Ü¿á¨Ü ¸æÙÜPÜá, ÔËáÁãà®Ü (ÆãPÜ 2:32) 8. ®Ý®æà B ¸ÝXÆá; ®Ü®Ü° ÊÜááTÝíñÜÃÜÊÝX ¿ÞÊܮݨÜÃÜã JÙÜWæ Öæãà¨ÜÃæ ÓÜáÃÜüñÜÊÝX¨Ü᪠JÙÜWæ ÖæãàWÜáÊÜ®Üá. (ÁãàÖÝ®Ü 10:9) 9. ñܮܰ ÃÜPܤÊÜ®Üá° ÓÜáÄԨܪÄí¨Ü ®ÜÊÜá¾ A±ÜÃÝ«ÜWÜÙÜá ±ÜÄÖÝÃÜÊÝX ®ÜÊÜáWæ ¹vÜáWÜvæ¿ÞÀáñÜá. (G¶æÓÜ 1:7) 10. PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Üá & ¸æñæÉÖæàÊÜå… & ±ÜÅÊÝ©¿Þ¨Ü ËÞPÜ (ÊÜáñݤ¿á 2:6; ËÞPÜ 5:2)

Bible Quiz No.70 Winners Manoranjan-Chamarajan Nagar, Hilda Alice - Mangalore, Suvarna VanajakshBangalore, S. Thejaswini, Chamarajan Nagar. IN KARNATAKA...JESUS CALLS PRAYER TOWERS Frazer Town ❖ #12, Ashoka Enclave, Netaji Road, Frazer Town Bangalore 560 005. Ph: 080 - 41467878 HBR Layout ❖ #10, Krishna Reddy Building, HBR Layout, 3rd Block, Near Hennur Bus Depot, Bangalore 560 043 Ph: 080 - 41493592 / 40917051, 8050556111 Pai Layout ❖ 100, 2nd floor, 2nd Main Road, Pai Layout, Opp. BESCOM, Dooravaninagar Post, Bangalore 560 016 Ph: 080 - 65652535, 8050002728 Rajajinagar ❖ #3, 1st Floor, SNS Plaza, Above BATA showroom Dr. Modi Hospital Road, Rajajinagar, Bangalore 560 086 Ph: 080 - 23105266 50

Jayanagar ❖ 22/1, JP Chambers, 46th cross, Opp Varamahalakshmi Silk House, 5th Block, Jayanagar, Bangalore 560 041. Ph: 080 - 65555680, 8050556222 Hubli ❖ #24 Mahalakshmi Krupa, Opp. Traffic Police Station, Kusugal Road, Keshwapur, Hubli - 23 Mangalore ❖ Behind Kudla Hotel, Kaces Campus, Near Jyothi Circle, Balmatta, Mangalore 575 001. Ph: 0824 - 2465588 / 2412221 Mysore ❖ No.4522 / 1, New No. L / 44, 1st Floor, Shivaji Main Road, NR Mohalla, Mysore 570 007. Ph: 0821 - 2452233 / 2451133 Bidar ❖ Plot No.34,H.No.8-9-192/2, Vijayanagar Colony, Near SR Pandit School, Opp. New Bus Stand, Bidar -585401. Ph:7624836188

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¶æŸÅÊÜÄ 2018 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls and Published by Mr.G.L.B.Ernest from 16,Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai-28. Printed by Mr.Paul Aravamuthan at Bapuji Printers, 5, Kurban Ali St, Woods Road, Chennai-2. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran


51


Regd. Newspaper RNI No. TNKAN/2003/10421 Regn. No.TN/CC(S)DN/516/2018-2020 Licensed to post WPP No.TN/PMG(CCR)/WPP-160/2018-2020 Published on first week of every month

52


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.