1
18 ™ðuBƒh 2023™k hkus fw{wÞe™e ‚kÚku {¤e™u ø÷kuƒ÷ ¢w‚uz îkhk fkfe™kzk{kt ykðu÷k {ufõ÷kurh™ {uËk™ …h ø÷kuƒ÷ ÞwÚk EB…uõx™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™u yk ‚¼k{kt ykðu÷k swðk™ku™u Eïh™ku yðks þkuÄðk rðþu y™u Eïh™k hkßÞ™u {kxu Œu™ku W…Þku„ fhðk rðþu «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt. Œu{ýu yu ðkŒ™e {níðŒk …h ¼kh ykÃÞwt nŒwt fu Eïhu Ëhuf ÔÞÂõŒ™e ‚kÚku y÷„ heŒu ðkŒ fhe nŒe y™u yk…ýu ƒeò ÷kufku™k yðksÚke rð[÷eŒ Úkðwt òuEyu ™rn. ÷„¼„ 4000 sux÷k swðk™kuyu yk ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk. Œu rËð‚u ‚ktsu yu s MÚk¤u ™kŒk÷ …nu÷kt™e Wsðýe™e ònuh ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt, y™u ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™u …rðºk ykí{k y™u Œu{™k fkÞkuo rðþu ðkŒ fhe nŒe y™u Œu{™k ÔÞÂõŒ„Œ Sð™™k y™w¼ðku sýkÔÞk nŒk. Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu …rðºk ykí{k ÷kufku™e r™ƒo¤ ûkýku{kt Œu{™k {ËË„kh Au y™u Œu{™k ÓËÞku{kt Eïh™ku «u{ ŒÚkk ‚k{ÚÞo huze Ëu Au. y™u Œu{™k ‚k{ÚÞo îkhk yk s„Œ{kt Eïh™k {rn{k™u {kxu {kuxkt fk{ku fhe þfkÞ Au. yk ‚¼k{kt ÷„¼„ 20,000 sux÷k ÷kufku yufXk ÚkÞk nŒk y™u …rðºk ykí{k™ku yr¼»kuf «kó fhðk {kxu W¥kus™ «kó fÞwO nŒwt. ½ýk ÷kufkuyu yLÞ ¼k»kkyku «kó fhe nŒe y™u Eïh™e ‚k{Úkeo nkshe™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku Œu™e ‚kûke yk…e nŒe.
2
1 fu÷uLzh Ëk™™e hf{ 50/- Yr…Þk x…k÷ ¾[o ‚kÚku 10 fu÷uLzh Ëk™™e hf{ 500/- Yr…Þk x…k÷ ¾[o ‚kÚku 50 fu÷uLzh Ëk™™e hf{ 2,250/- Yr…Þk x…k÷ ¾[o ‚kÚku 100 fu÷uLzh Ëk™™e hf{ 4,500/- Yr…Þk x…k÷ ¾[o ‚kÚku
www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 3
{khk {qÕÞðk™ r{ºk, yk…ýu yk ™ðk ð»ko{kt «ðuþ fheyu Aeyu íÞkhu nwt rðïk‚ fhwt Awt fu yk ð»ko Œ{khk {kxu «¼w™k ykþeðkoËku y™u ‚{]rØÚke ¼hu÷wt nþu. nwt «kÚko™k fhwt Awt fu ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w Œ{khwt hûký fhþu y™u nt{uþk Œ{™u ‚÷k{Œ hk¾þu. rËÔÞ ‚÷k{Œe™e ðkŒ fhŒe ð¾Œu nwt Œ{khk {kxu ƒkEƒ÷{ktÚke yuf yƼwŒ ð[™ sýkððk {k„wt Awt. yk {rn™k™wt ð[™ ÞþkÞk 31:5 Au, “Qz™khkt …ûke™e su{ ‚iLÞku™k Eïh Þnkuðk ÞÁþk÷u{ …h ykåAkË™ fhþu; Œu ykåAkË™ fhe™u Œu™u Akuzkðþu, Œu™u Akuzkðe™u Œu Œu™wt hûký fhþu.” 4
S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2024 - www.jesuscalls.org
þwt Œu ‚wtËh ™Úke? su{ yuf …ûke Œu™k ƒå[kt™e W…h …kuŒk™e …kt¾ku Vu÷kðu Au y™u Œu™wt hûký fhu Au Œu{ «¼w Œ{khk …h …kuŒk™k nkÚk Vu÷kðþu y™u Ëhuf «fkh™k ™wõ‚k™Úke Œ{khwt hûký fhþu. ŒuÚke, Œ{khk {k„o{kt fkuE…ý ŒkuVk™ fu ËwüŒk ykðu Œku…ý nt{uþk yu ÞkË hk¾òu fu «¼w Œ{khk …h ™sh hk¾u Au. ŒksuŒh{kt s ßÞkhu EÍhkyu÷ …h ykŒtfe nq{÷ku ÚkÞku íÞkhu Ëhuf MÚk¤u ƒkuBƒ{khku ÚkÞku y™u ÷kufku {hý …kBÞk. …ý ÞYþk÷u{{kt su ƒkuBƒ VUfðk{kt ykÔÞk Œu nðk{kt s ðuhkE „Þk y™u Œu™k xqfzk s {éÞk. fu{ fu EÍhkyu÷™e ykEh™ zku{™e su Œf™ef Au Œu™k ÷eÄu ÞYþk÷u{™wt ƒkuBƒ y™u r{‚kE÷kuÚke hûký ÚkÞw t nŒw t . ÞYþk÷u { ™e ykEh™ zku { ™e Œf™ef r{‚kE÷ku™u nðk{kt s …kh¾e ÷u Au y™u Œu nðk{kt nkuÞ Au íÞkhu s Œu™ku ™kþ fhe Ëuðk{kt ykðu Au, suÚke s{e™ …h VõŒ Œu™k xqfzk …zu Au. òu {ký‚u ƒ™kðu÷e yk Œf™ef yuf ™„h™wt ykðe heŒu hûký fhe þÂõŒ nkuÞ Œku yk…ýk ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w Œu™k fhŒkt fux÷k ðÄkhu þÂõŒ{k™ Au y™u Œu …kuŒk™e ykt¾™e fefe™e su{ yk…ýwt hûký fhu Au. ŒuÚke, «¼w Œ{khwt hûký fhu Au, Œu Œ{khk{kt y™u Œ{khe ‚kÚku hne™u Œ{™u ‚÷k{Œ hk¾u Au, ŒuÚke yk™tË fhku! ßÞkhu …ý þuŒk™ r{‚kE÷ku suðe ‚{MÞkyku™u yk…ýk Sð™ku{kt {kuf÷u Au, suÚke Œu yk…ýk ykí{k, þheh fu fwxwtƒ™ku fu fkÞo™ku ™kþ fhu, íÞkhu «¼w …kuŒu yk…ýe hûkýkí{f Zk÷ ƒ™u Au, Œu™k rðþu yk…ýu yuVu‚eyku™u …ºk 6:16{kt ðkt[eyu Aeyu, “‚ðo W…hktŒ rðïk‚™e Zk÷ Äkhý fhku, suÚke Œ{u Ëwü™k ƒ¤Œk ¼k÷kyku nku÷ðe þfþku.” ßÞkhu …ý Œ{u þºš™k ƒ¤Œk Œehku suðk rðhkuÄku™ku ‚k{™ku fhku Aku íÞkhu Œ{u «¼w …h™k rðïk‚™e Zk÷ Äkhý fhe™u Œu™kÚke ‚÷k{Œ hne þfku Aku. rðïk‚™e Zk÷ þw t Au ? rnƒú q y ku ™ u …ºk 12:2 {w s ƒ rðïk‚™e yk Zk÷ Au, E‚w, fu{ fu, “E‚w yk…ýk rðïk‚™k y„úu‚h ŒÚkk Œu™u ‚t…qýo fh™kh Au.”
ßÞkhu Œ{u «¼w E‚w …h Œ{khe ykt¾ku ÷„kðku Aku íÞkhu Œu Zk÷ ƒ™e™u þºš™k ƒ¤Œk Œehku fu ¼k÷kykuÚke Œ{khwt hûký fhu Au. Œ{u rðsÞðtŒ Úkþku. ƒkEƒ÷{kt 1 Þkunk™ 4:4 …ý yu s ðkŒ fnu Au fu, “ƒk¤fku, Œ{u Eïh™kt Aku, ™u Œ{u Œuyku™u SíÞk Au; fu{ fu s„Œ{kt su Au Œu™k fhŒkt Œ{khk{kt su Au Œu {nk™ Au.” Eïh™k ƒk¤f Œhefu Œ{khe …k‚u «¼w{kt yuf yƼwŒ ¾kŒhe Au, fu Œu þºš™k ƒ¤Œk Œehku™ku ™kþ fhe™u Œ{™u rðsÞðtŒ fhþu y™u Œ{™u ƒ[kðþu. Þkunk™ 14:20 fnu Au fu, “Œu rËð‚u Œ{u òýþku fu, nwt {khk r…Œk{kt Awt, y™u Œ{u {khk{kt Aku, y™u nwt Œ{khk{kt Awt.” Œ{u «¼w ‚kÚku ™ e Œ{khe Þkºkk™u yk„¤ ðÄkhþku íÞkhu Œ{u òuþku fu Eïh …kuŒu yÂø™Y…e rËðk÷ ƒ™e™u ‚ŒŒ Œ{khwt hûký fhu Au. Œu{ýu Œ{™u …kuŒk™e …kt¾ku Œ¤u ‚tŒkzâk Au y™u Œu nt{uþk Œ{khe ‚÷k{Œe™wt æÞk™ hk¾u Au. ŒuÚke, «¼w …kuŒk™e ‚÷k{Œe nuX¤™k ÷kufku™wt su ºký heŒu hûký fhu Au Œu fE Au? nwt Œ{™u Œu sýkððk {k„wt Awt.
Œu yk…ý™u ykÄkh yk…u Au «Úk{ Œku «¼w yk…ý™u ykÄkh yk…u Au. nk Œu Œ{khe ‚kÚku Au y™u Œ{khe rðhwØ ™Úke (hku{™ku™u …ºk 8:31). ƒeòu yuf y™wðkË yu{ fnu Au fu, “«¼w Œ{khk {ËË„kh Au, Œu Œ{khe ‚kÚku hnu Au y™u Œ{khk ðfe÷ Œhefu fk{ fhu Au.” Œ{khe …rhÂMÚkrŒ „{u Œu fu{ ™ nkuÞ …ý «¼w nt{uþk Œ{khk {kxu {æÞMÚke fhu Au. ŒuÚke s Œu{ýu Œ{™u Œ{khk …k…kuÚke þwØ fhðk {kxu …ku Œ k™w t hõŒ ðnkÔÞw t Au . E‚w ™ w t hõŒ Œ{khk {kxu Eïhr…Œk™k hkßÞk‚™ yk„¤ ‚khwt ƒku÷u Au (rnƒúqyku™u …ºk 12:24). Œu Œ{khk {kxu {æÞMÚkŒk fhu Au y™u ßÞkhu yk…ýu …k… …h rðsÞ {u¤ððk ‚t½»ko fheyu Aeyu, ßÞkhu yk…ýu r™ƒo¤ nkuEyu Aeyu fu rðïk‚{kt ™ƒ¤k nkuEyu Aeyu íÞkhu Œu yk…ý™u ƒ¤ yk…u Au. ßÞkhu þºš™k Œehku yÂø™™e su{ Œ{khk …h ykðu Au íÞkhu www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 5
E‚w™wt hõŒ Œ{khk {kxu …kufkh fhu Au y™u Œ{khk ykí{k™u ‚ðo ËwüŒkykuÚke ƒ[kðu Au y™u Œ{™u Ëhuf …heûkýku{kt …zŒkt ƒ[kðu Au. fux÷ktf ð»kkuo …nu÷kt Ehkf Ëuþ{kt ykE.yu‚.ykE.yu‚.™k{™wt yuf ¾k‚ ykŒtfe sqÚk fk{ fhŒwt nŒwt. yufðkh Œu{ýu Œu Ëuþ{kt™k ƒÄk r¾úMŒeyku™u …fzâk y™u yuf MÚk¤u ÷E „Þk. Œu { ýu Œu { ™u Ä{fe yk…Œkt fÌšt fu òu Œuyku E‚w™ku ™fkh fhþu ™rn Œku Œu{™k „¤k fk…e ™k¾ðk{kt ykðþu. yuf {ký‚ y™u Œu{™ku ‚kŒ ð»ko™ku Ëefhku …ý Œu ƒtÄfku{kt nŒk. ßÞkhu r…Œk™ku ðkhku ykÔÞku íÞkhu …kuŒk™k …wºk {kxu™k «u{™u ÷eÄu y™u ƒef™u ÷eÄu Œu{ýu E‚w™ku ™fkh fÞkuo. Œu{ýu yuðku rð[kh fÞkuo fu Œu{™ku Ëefhku …ý E‚w™ku ™fkh fhþu y™u Œuyku ‚kÚku Sðþu . …ý Œu { ™k ‚kŒ ð»ko ™ k Ëefhk™ku ðkhku ykÔÞku íÞkhu Œuýu fÌšt fu, “yk„¤ ðÄku y™u {khwt „¤wt fk…ku. nwt õâkhuÞ {khk «¼w E‚w™ku ™fkh fheþ ™rn. {khk r…Œkyu E‚w ™ u þh®{Ëk fÞko Au …ý nw t õâkhu Þ yu { fheþ ™rn.” Œu ykŒtfeykuyu ¾qƒ s ¢qhŒkÚke Œu Akufhk™wt {kÚkwt fk…e ™kÏÞwt. Œu{ýu Œu™u {khe ™kÏÞku! r…Œkyu …kuŒk™e ™sh ‚{ûk Œu òuÞwt y™u …kufkh fÞkuo fu, “Ëefhk, {khk Ëefhk, {U Œkhk {kxu E‚w™ku ™fkh fÞkuo. …ý Œwt ðÄkhu LÞkÞe Au. Œwt E‚w …k‚u „Þku Au. …ý {U Œku E‚w™ku rðïk‚½kŒ fÞkuo Au. nwt õâkhuÞ Mð„uo sE þfeþ ™rn. nwt õâkhuÞ Œ™u òuE þfeþ ™rn. nwt ™kþ{kt „Þku Awt, nwt ™kþ{kt „Þku Awt!” yk ¾hu¾h yuf Ëw:¾Ë «‚t„ Au. 6
S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2024 - www.jesuscalls.org
…ý {khk r{ºk, «¼w ƒ¤Œk ŒehkuÚke Œ{khwt hûký fhðk™wt ð[™ yk…u Au. ykðe …rhÂMÚkrŒyku{kt E‚w™wt hõŒ Œ{khk {kxu …kufkh fhu Au y™u …heûkýku …h sÞ …k{ðk {kxu Œ{™u ƒ¤ y™u rðïk‚ yk…u Au. ®n{Œ hk¾ku, fu{ fu «¼w Œ{khk ykí{k™wt hûký fhþu. ‚tŒ …kW÷ „÷kŒeyku™u …ºk 2:20{kt su fnu Au Œu ¾hu¾h «uhýkËkÞf Au. Œu fnu Au fu, “nwt r¾úMŒ™e ‚kÚku ðÄMŒt¼u szkÞku, …htŒw nwt Sðwt Awt, Œku…ý nðuÚke nwt ™rn, …ý {khk{kt r¾úMŒ Sðu Au; y™u nðu Ëun{kt su {khwt Sð™ Œu Eïh™k Ëefhk …h™k rðïk‚Úke s Au. Œu{ýu {khk …h «u{ hkÏÞku, y™u {khu {kxu …kuŒk™wt y…oý fÞwO.” ßÞkhu yk…ýu r¾úMŒ™e ‚kÚku ðÄMŒt¼u szkEyu Aeyu íÞkhu yk…ýu SðŒk ™Úke, …ý r¾úMŒ yk…ýk{kt Sðu Au y™u yk…ýu Œu™k{kt Sðeyu Aeyu. Œu™ku yÚko yu Au fu yk s„Œ™e fkuE ƒkƒŒ yk…ýwt …heûký fhe þfu ™rn fu yk…ý™u Xkufh ¾ðzkðe þfu ™rn. yk…ýk ƒÄk …k…ku y™u r™ƒo¤Œkyku ðÄMŒt¼ …h szkE „Þk Au, suÚke yk…ýu nðu E‚w{kt Sð™ Sðe þfeyu y™u E‚w yk…ýk{kt. ßÞkhu r¾úMŒ yk…ýk{kt hnu Au íÞkhu yk…ýu Ëhuf …k… …h rðsÞ «kó fhe þfeyu Aeyu. Œ{u Sðþku fu{ fu E‚w Sðu Au! {hý Œ{™u fu Œ{khk ðnk÷ktyku™u M…þo fhe þfþu ™rn. ŒuÚke, ®n{Œðk™ Úkkyku {khk r{ºk. «¼w …h ykÄkh hk¾e™u ‚÷k{Œ Sð™ Sðku!
Œu Aqxfk™ku {k„o …qhku …kzu Au þwt Œ{™u õâkhuÞ Œ{khk Sð™{kt ‚ŒŒ yz[ýku y™u …zfkhku™ku ‚k{™ku fhðk™ku y™w¼ð ÚkÞku Au? ßÞkhu Ëhuf ƒkƒŒku Œ{khe rðhwØ nkuÞ íÞkhu yk„¤ ðÄŒk hnuðwt {w~fu÷ ÷k„u Au. …ý «¼w Œ{khe ŒhV Au! Œu ™kþÚke Akuzkððk {kxu Œ{™u ‚nkÞ fhðk™wt ð[™ yk…u Au. E‚w Œ{khe Zk÷ Au, ŒuÚke Œ{khwt hûký Úkþu y™u Œu Œ{khk {kxu Ëhuf ‚{MÞkyku y™u yz[ýkuÚke ƒ[ðk™ku {k„o ŒiÞkh fhþu. ŒuÚke, ®n{Œ nkhþku ™rn! yufðkh yuf fók™ Œu{™k ‚ir™fku™u Œk÷e{ yk…e hÌkk nŒ. Œu ‚ir™fkuyu rðΙ Ëkuz{kt Ëkuzðk™wt nŒwt. Œu{™u hý{kt, fktxkyku{kt, …ÚÚkhku{kt y™u ¾zfku …h Ëkuzðk™e y™u Íhýkyku fu Œ¤kðku{kt Œhðk™e Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðe nŒe. Œk÷e{ …k{e hnu÷k ‚ir™fku rðrðÄ «fkh™k {k„kuo …h {kE÷ku ‚wÄe
ËkuzŒk nŒk ŒuÚke Œuyku ¾qƒ s Úkkfe sŒk nŒk. ytŒu Œuyku yuf Íhýk™e …k‚u ÚkE™u Ëkuze™u sðk™k MÚkk™ …h ykðe …nkut[Œk nŒk. ßÞkhu Œuyku íÞkt …nkut[Œk íÞkhu Œu™e …k‚uÚke Ëkuze™u sðk™u ƒË÷u Œu{kt fqËfku {khŒk íÞkhu Œu™k Xtzk …kýe™u ÷eÄu Œu{™u hknŒ {¤Œe nŒe. fu{ fu Œu{™k þhehku Ëkuze™u „h{ ÚkE sŒk nŒk, y™u Œu ‚{Þu Œu{™k fók™™e ‚÷kn {k™Œk ™nkuŒk. fók™u fkuE Þkus™k fhe y™u ‚ir™fku™u VheÚke ËkuzkÔÞk. …ý yk ð¾Œu ßÞkhu Œuyku Íhýk …k‚u …nkutåÞk íÞkhu Œu{ýu Œu{kt yuf {„h™u Œu™wt {kut ¾wÕ÷wt hk¾e™u íÞkt ƒuXu÷ku òuÞku. Œu òuE™u Œuyku „¼hkE „Þk. ŒuÚke Œu{™e …k‚u Íhýk™e …k‚u ÚkE™u Ëkuze™u Œu{™e Ëkuz …qhe fÞko r‚ðkÞ ƒeòu fkuE hMŒku ™nkuŒku. fók™™e ÞwÂõŒ fk{ fhe „E nŒe. yk…ýk Sð™ku{kt …ý ½ýk {„hku yk…ý™u ¾kE sðk yk…ýe hkn òu E ™u ƒu X k Au . «u r hŒku ™ k f] í Þku 14:22 fnu Au fu , “yk…ý™u ½ýkt ‚tfx{kt ÚkE™u Eïh™k hkßÞ{kt sðwt …zu Au.” yk…ýu {w~fu÷eyku™ku ‚k{™ku fheyu Aeyu AŒkt …ý yk…ýu 1 f®hÚkeyku™u …ºk 10:13 {wsƒ rË÷k‚ku …k{e þfeyu Aeyu, su yk…ý™u yuðe ¾kŒhe yk…u Au fu Eïh nt{uþk yk…ýk {kxu {k„o …qhku …kzþu. “{ký‚ ‚n™ ™ fhe þfu yuðwt ftE …heûký Œ{™u ÚkÞwt ™Úke. ð¤e Eïh rðïk‚w Au, Œu Œ{khe þÂõŒ W…hktŒ …heûký Œ{khk …h ykððk Ëuþu ™rn. …ý Œ{u Œu ‚n™ fhe þfku, {kxu …heûký ‚kÚku Aqxfk™ku {k„o …ý hk¾þu.” yíÞkhu Œ{u su yz[ýku™ku ‚k{™ku fhku Aku Œu™e …hðk fÞko ð„h «¼w™e f]…kÚke Œ{u Œu™k …h rðsÞ «kó fhku y™u {sƒqŒ ŒÚkk ¿kk™e ƒ™ku. «¼w Œ{™u ƒ¤, ¿kk™ y™u Œ{khk ‚t½»kkuo{ktÚke ƒnkh ™ef¤ðk {kxu áZ fhe™u ‚w‚ßs fhþu. Œ{khk rðsÞ îkhk s„Œ Œ{khk Sð™{kt Eïh™ku {rn{k òuþu. {khk Sð™{kt Ëhhkus ‚ðkhu ßÞkhu nwt «¼w™u «kÚko™k fhwt Awt íÞkhu «¼w™e ËÞk ŒkS ÚkkÞ Au, y™u {khk Sð™{kt, ‚uðk{kt fu ‚tMÚkkyku{kt™k {„hku …h rðsÞ y…kðu Au. Ëhhkus ‚ðkhu nwt …rðºk ykí{k™u yu{ fnuŒkt ‚kt¼¤wt Awt fu, “Œwt {khku ðnk÷ku
Ëefhku Au, nwt Œkhe ‚kÚku Awt. Œwt {khe ƒÄe EåAk …qhe fheþ. yksu Œkhu yk fk{ku fhðk™k Au. y™u nwt Œkhe …k‚u ykð™khk Ëhuf™u Œkhe «kÚko™kyku îkhk ykþeðkorËŒ fheþ, fkhwÛÞk Þwr™ðŠ‚xe y™u Mfw÷ku îkhk ƒk¤fku™u rþûký yk…ðk, Œu{ s „heƒku™u {ËË fhðk Œkhku y™u Œkhk …rhðkh™ku W…Þku„ fheþ.” ¾hu¾h yk…ýk ÓËÞku{kt «¼w™ku yðks yk…ý™u ƒ¤ y™u yk…ýk fkÞkuo™u {kxu W¥kus™ yk…u Au y™u yk r™hkþkÚke ¼hu÷k s„Œ{kt yk…ý™u Awxfk™ku {k„o …qhku …kzu Au.
Œu ‚ku„ýk ykþeðkoËku yk…u Au ºkeS heŒ yu Au fu «¼w yk…ý™u Akuzkðu Au. ßÞkhu ÞkuøÞ ‚{Þ ykðu Au íÞkhu «¼w Ëhuf yz[ýkuÚke y™u ‚{MÞkykuÚke yk…ý™u Akuzkðu Au, fu{ fu Œu yk…ý™u Akuzkð™kh Au y™u yk s„Œ{kt ‚ku„ýku ykþeðkoË yk…u Au. E‚w {kÚÚke 19:29{kt fnu Au fu, “y™u su fkuEyu ½hku™u fu, ¼kEyku™u fu, ƒnu™ku™u fu, ƒk…™u fu, {k™u fu, Akufhkt™u fu, ¾uŒhku™u, {khk ™k{™u ÷eÄu {qfe ËeÄkt Au, Œu ‚ku„ýkt …k{þu, ™u y™tŒSð™™ku ðkh‚ku …k{þu.” fËk[ Œ{u yuf …Ae yuf …zfkhku™ku ‚k{™ku fhe hÌkk nþku, …ý ykþk hk¾ku, fu{ fu Œ{u s÷Ëe ‚ku„ýku ykþeðkoË …k{þku. fu{ fu Œ{u ÿZŒkÚke «¼w™u ð¤„e hnku [kun y™u «¼w {kxu ½ýk ƒr÷Ëk™ku yk…ku Aku. „eŒþkMºk 34:19 fnu Au fu, “LÞkÞe {ký‚™u {kÚku ½ýkt Ëw:¾ ykðu Au, …ý Þnkuðk Œu ‚ðo{ktÚke Œu™u Akuzkðu Au.” ©e{Œe VkrŒ{k yuf yuðk …rhðkh{ktÚke ykðu Au su Eïh™u yku¤¾Œwt ™Úke. Œu{™k ÷ø™Sð™™k ƒu ð»ko …Ae Œu{™u ‚knw÷ yr{Ë ™k{™ku yuf Ëefhku ÚkÞku. ßÞkhu Œu ƒu ð»ko™ku ÚkÞku íÞkhu ƒe{kh ÚkÞku y™u Œu™u ykt[fe ykððk ÷k„e. yu ‚{MÞk …kt[ ð»ko ‚wÄe [k÷e, y™u Œu™e …rhÂMÚkrŒ ƒ„zŒe „E. ytŒu Œu™u ykE.‚e.Þw.{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku y™u Œu™e Œ…k‚ fÞko …Ae zkìõxhkuyu sýkÔÞwt fu Œu™k {kÚkk{kt su ™‚ku Au Œu{kt ™wõ‚k™ ÚkÞwt Au, y™u ŒuÚke Œu™e ‚kò Úkðk™e þõâŒk ™Úke. ‚knw÷ www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 7
yr{Ë „t¼eh …rhÂMÚkrŒ{kt nŒku y™u Œu™k þheh{kt ™¤eyku ™k¾ðk{kt ykðe nŒe. ©e{Œe VkrŒ{kyu ykðe …rhÂMÚkrŒ{kt Ëðk¾k™k™k y™u ½h™k ½ýk [¬hku ÷„kððk …zâk nŒk. ykðk …zfkhs™f ‚{Þ{kt Œu{ýu yufðkh S‚‚ fkìÕ‚™ku xe.ðe. fkÞo¢{ òuÞku y™u Œu{kt yuf Mºke™e ‚kûke ‚kt¼¤e fu «¼wyu Œu™u ykt[fe™e ‚{MÞk{ktÚke ‚kS fhe Au. AuÕ÷e «kÚko™k ð¾Œu ©e{Œe VkrŒ{kyu Œu{™wt Sð™ «¼w™u ‚kutÃÞwt y™u Œu{™k Ëefhk™k ‚kò…ýk {kxu yk„ún…qðof «kÚko™k fhe. «¼w E‚w …h™ku Œu{™ku rðïk‚ ™ðku nŒku ŒuÚke Œu{™u «kÚko™k fuðe heŒu fhðe Œu rðþu ¾ƒh ™nkuŒe. ŒuÚke {ËË «kó fhðk Œu{ýu ŒhŒ s «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷eÄe. «kÚko™k {æÞMÚkkuyu «u{Úke Œu{™wt Mðk„Œ fÞwO y™u ©e{Œe VkrŒ{kyu Œu{™k Ëefhk™e ‚{MÞk sýkðe y™u «kÚko™k {æÞMÚkkuyu Œu{™k Ëefhk {kxu «kÚko™k fhkðe. Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k ðRþu ‚kt¼¤e™u Œu{ýu Œu{™k Ëefhk™wt ™k{ yk Þkus™k{kt ™kutÄkÔÞwt. Œu{™k Ëefhk™k Sð™{kt [{ífkh Úkþu yuðk ðÄŒk rðïk‚™e ‚kÚku-‚kÚku Œu{ýu Œu{™k Ëefhk™k MðkMÚÞ{kt ‚wÄkhku òuÞku y™u zkìõxhku …ý Œu òuE™u ykùÞo[rfŒ ÚkE „Þk. ‚knw÷ yr{Ë ‚t…qýo…ýu ‚kòu ÚkE™u ½hu ykÔÞku y™u íÞkhÚke Œu™e ŒrƒÞŒ ‚khe Au. ©e{Œe VkrŒ{k Œu{™k Ëefhk™k Sð™{kt ykðu÷k yk Y…ktŒhfkhe y™w¼ðÚke ¾qƒ s «¼krðŒ ÚkÞk y™u Œu{ýu Œu{™wt Sð™ «¼w E‚w™u ‚kutÃÞwt y™u nðu «¼w™k ƒk¤f Œhefu Sð™ Sðu Au. Œu{ýu …rðºk ykí{k™ku yr¼»kuf …ý «kó fÞkuo. Ëhuf ƒkƒŒku{kt
8
S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2024 - www.jesuscalls.org
ykþeðkorËŒ Úkðk™u ÷eÄu «¼w™ku yk¼kh {k™Œkt Œu{ýu Œu{™k Ëe¢k™k Sð™{kt «¼wyu fhu÷k [{ífkh™e ‚kûke yk…e Au. {khk r{ºk, su { ðnk÷k ƒnu ™ VkrŒ{kyu Œu { ™e ‚{MÞkyku{kt ‚ku„ýku ykþeðkoË «kó fÞkuo Œu{ Œ{u …ý yk ð»kuo ‚ku„ýku ykþeðkoË …k{e þfku Aku. «¼wyu yƼwŒ ð[™ ykÃÞwt Au fu Œu …kuŒk™e …kt¾ku Œ¤u Œ{™u hk¾þu, Œ{™u ykÄkh yk…þu y™u Œ{khk rðhkuÄeykuÚke Awxfkhku y…kðþu y™u Ëwü™e Ëhuf ÞwÂõŒyku …h yk ð»kuo Œ{™u rðsÞ y…kðþu. ŒuÚke, yk ð[™ îkhk rË÷k‚ku …k{ku y™u «¼w™u y™tŒ f]…k îkhk W¥khku¥kh ðÄkhu ™u ðÄkhu Ÿ[kEyku «kó fhku. yk ™ðk ð»kuo «¼w™e ‚kÚku™e Œ{khe Þkºkk yƼwŒ ƒ™e hnku.
«kÚko™k «u{k¤ r…Œk, Œ{u {khk …h Œ{khe …kt¾ku «‚khe™u {khwt hûký fhku Aku ŒuÚke Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. {khk Sð™™k Ëhuf ûkuºk{kt {™u ‚nkÞ fhðk Œ{khe nksheÚke {™u ½uhe ÷uðk {kxu Œ{khku yk¼kh. «¼w, nwt rðïk‚ fhwt Awt fu Œ{u {khk rðhkuÄeyku™e ‚k{u {™u Awxfk™ku {k„o …qhku …kze™u ‚khk {k„o{kt {™u Ëkuhþku. Œ{u {khk Akuzkð™kh Aku y™u nwt rðïk‚ fhwt Awt fu Œ{u {™u {khk ‚t½»kkuo{kt ƒ¤ ŒÚkk ¿kk™ yk…þku y™u yk ð»ko{kt rðsÞðtŒ fhþku. {khk Sð™ îkhk Œ{khk ™k{™u {rn{k Úkkyku. E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™.
ðnk÷k «¼w E‚w, nwt yk ™ðk ð»ko™e þYykŒ fhwt Awt íÞkhu Œ{u {™u yk…u÷k y„rýŒ ykþeðkoËku™u {kxu Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. Œ{u {™u Ëkuh™kh «fkþ, {khk ƒ¤™ku ©kuŒ y™u {khk rðïk‚™wt ÷t„h Aku. nwt yk 2024™k ™ðk ð»ko{kt «ðuþ fhwt Awt íÞkhu yuf ykþk y™u y…uûkk ‚kÚku Œ{khe …k‚u ykðwt Awt y™u {khk Sð™™e Ëhuf ûký{kt Œ{khe rËÔÞ nkshe þkuÄwt Awt. {khk {k„o{kt su …zfkhku ykðu Au Œu™ku ‚k{™ku fhðk {kxu {™u Œ{khwt ¿kk™ yk…ku y™u Œ{khk «u{{kt áZ rðïk‚ yk…ku. «¼w, yk ð»ko{kt {khk …h Œ{khk ¼h…qh ykþeðkoËku huze Ëku Œu {kxu nwt «kÚko™k fhwt Awt. Œ{khk «u{, yufŒk, þktrŒ y™u ‚{sýÚke {khk …rhðkh™u ykþeðkorËŒ fhku. yk™tË y™u Ëw:¾™k ‚{Þu Œ{khe f]…k y{khk rË÷k‚k y™u ¾kŒhe™ku ©kuŒ ƒ™e hnu. Œ{khe EåAk {wsƒ™e …‚tË„e fhðk y™u LÞkÞe…ýk™k {k„o{kt [k÷ðk {kxu {™u {ËË fhku. {khk ÓËÞ™u ƒeò ÷kufku {kxu™e y™wft…kÚke ¼hku, suÚke nwt yk s„Œ{kt ÷kufku™e yk„¤ Œ{khk «u{ y™u ËÞk™wt …kºk ƒ™e þfwt. «¼w E‚w, nwt yk ð»ko™u Œ{khk nkÚk{kt ‚kut…wt Awt. yk ð»ko ‚kò…ýk™wt, …w™:MÚkk…™k™wt, ¼h…qh ykþeðkoËku™wt y™u ô[kEyku …h sðk™wt ð»ko ƒ™e hnu yuðe f]…k fhku. {™u rðïk‚{kt áZ ƒ™e hnuðk {kxu y™u Œ{khe Ëkuhðýe þkuÄðk™e ™{úŒk «kó fhðk™e f]…k yk…ku, suÚke nwt Œ{khk rþûký{kt ƒ™e hnwt. nwt {khu ykþk, Mð¡ku y™u EåAkyku™u Œ{khk [hýku{kt ÷kðwt Awt, y™u Œ{khe ¼÷kE ŒÚkk nuŒwÚke {™u ¼he Ëuðk {kxu™e Œ{khe Þkus™kyku …h ¼hku‚ku fhwt Awt. Œ{khk yrðhŒ «u{ {kxu y™u {khk ¼rð»Þ™u ykþkÚke ¼hðk™k Œ{khk ð[™™u {kxu Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. «¼w E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt.
(yk «kÚko™k ™e[u sýkðu÷ ð[™ku …h ykÄkheŒ Au: rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:6,7; „e.þk. 32:8; rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:13; rnƒúqyku™u …ºk 6:19; 1 fk¤ð]¥kktŒ 16:11; Þkfqƒ™ku …ºk 1:5; {kÚÚke 6:10; ÞþkÞk 58:14; ÞŠ{Þk 29:11; ‚¼krþûkf 3:11; „e.þk. 23:6; ™erŒð[™ku 3:5,6)
www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 9
«¼w™e ‚uðk{kt {khk ðnk÷k ‚n¼k„e, yk…™u ŒÚkk yk…™k …rhðkh {kxu 2024™wt ™ðwt ð»ko yk™trËŒ y™u ykþeðkorËŒ ÚkkÞ yuðe ‚÷k{ …kXðŒkt nwt yk™tË y™w¼ðwt Awt!
™ðk ð»ko rðþu «kÚko™k fhŒe ð¾Œu «¼wyu {™u su ð[™ «„x fÞwO Au Œu sýkðŒkt nwt hku{ktr[Œ Awt! nwt ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w™e nkshe{kt ƒuXku nŒku íÞkhu «¼wyu {™u 2024™k ð»ko {kxu yuf ‚k{Úkeo ð[™ «„x fÞwO Au. «¼wyu {™u ÞþkÞk 58:14 ykÃÞwt Au, su yu{ fnu Au fu, “Œwt Þnkuðk{kt yk™tË …k{eþ; y™u nwt …]Úðe™kt Wå[MÚkkyku …h Œ™u ‚ðkhe fhkðeþ; y™u Œkhk r…Œk Þkfqƒ™k ðkh‚kÚke nwt Œkhwt …ku»ký fheþ.” y™u nwt Œ{™u fnuðk {k„wt Awt fu ™ðk ð»ko rðþu «¼wyu {khe ‚kÚku yuðe M…ü ðkŒ fhe fu yk ™ðwt ð»ko “ðÄkhu Ÿ[kEyku …h sðk™wt ð»ko” Au. «¼wyu yk ð»ko {kxu yk…ýk {kxu su ykþeðkoËku {qfe hkÏÞkt Au Œu™k rðþu nwt ¾qƒ s Wí‚krnŒ Awt. y{u «u{k¤ «¼w™u «kÚko™k fheyu Aeyu fu Œu Œ{khk Sð™{kt su ¼t„eŒ ƒkƒŒku Au Œu™u ƒktÄu y™u Œ{™u ŒÚkk Œ{khk …rhðkhs™ku™u ðÄkhu Ÿ[kEyku …h ÷E òÞ. «¼w Œ{khe ‚kÚku Au, ŒuÚke fþwt s yþõâ ™Úke! «¼w S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe îkhk yƼwŒ fkÞkuo fhe hÌkkt Au. „Œ ð»ko «¼w™k [{ífkh fh™kh ‚k{ÚÞo™ku fhkh ‚{k™ nŒwt y™u Œu™e fux÷ef rð„Œku nwt Œ{™u sýkððk {k„wt Awt. «¼wyu yk ‚uðk îkhk ÷k¾ku ÷kufku …h …kuŒk™k ykþeðkoËku huze ËeÄk y™u Œu{™k Sð™ku{kt su yƼwŒ [{ífkhku fÞko Œu {kxu «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku. ykðku, yk…ýu ‚kÚku {¤e™u «¼w™k ‚k{ÚÞo™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™eyu y™u «¼w™e MŒwrŒ fheyu. 10 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2024 - www.jesuscalls.org
«kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk “ {U Œkhe «kÚko™k ‚kt¼¤e Au, Œkhkt ykt‚w {U òuÞk Au. òu, nwt Œ™u ‚kòu fheþ.” (2 hkòyku 20:5) Œf÷eVku y™u r™hkþk™k ‚{Þku{kt yk…ýu rË÷k‚ku y™u [{ífkhku {kxu «¼w™e ŒhV Vheyu Aeyu. y™u yuðk ‚{Þu S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™ku ÞkË ykðu Au – fu{ fu su{ yuf «u{k¤ {kŒk …kuŒk™k ƒk¤f™u yk®÷„™ fhe™u ‚ktíð™ yk…u Au Œu{ yk «kÚko™k ¼ð™ku{kt ÷kufku™u {kxu ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhðk{kt ykðu Au. ‘«kÚko™k y™u {æÞMÚke™k yk …rðºkMÚkk™ku{kt’ «¼w™k ‚k{ÚÞo îkhk yƼwŒ [{ífkhku ÚkkÞ Au. „Œ ð»kuo 102 «kÚko™k ¼ð™ku{kt 14,21,720 ÷ku f ku y u {w ÷ kfkŒ ÷eÄe nŒe y™u 15,83,975 ÷kufku yk «kÚko™k ¼ð™ku{kt Þkusðk{kt ykðu÷e ykþeðkoË™e ‚¼kyku îkhk ykþeðkorËŒ ÚkÞk Au. ÷kufkuyu VõŒ ykÂí{f ykþeðkoËku s ™rn …htŒw ykþeðkoË™k Œu÷ îkhk þkherhf ‚kò…ýk™k ykþeðkoËku …ý «kó fÞkO Au. „Œ ð»kuo 18,13,365 ÷kufkuyu rðïk‚Úke ykþeðkorËŒ Œu÷ «kó fÞwO nŒwt. òu fu yk ƒÄwt «kÚko™k ¼ð™ku{kt fk{ fhŒk «kÚko™k {æÞMÚkku™e ‚{Š…Œ «kÚko™kyku y™u ‚uðkyku ð„h þõâ ÚkE s ™ þfu. „Œ ð»kuo 697 MðÞt‚uðfkuyu …kuŒk™e òŒ™wt yk y™w…{ fkÞo {kxu ‚{…oý fÞwO y™u yksu «kÚko™k ¼ð™ku{kt 1,141 «kÚko™k {æÞMÚkku ‚uðk yk…e hÌkkt Au, su{ktÚke 304 «kÚko™k {æÞMÚkku …qýo ‚{Þ™e ‚uðk yk…e hÌkk Au. ‚khk ‚{k[kh Œku yu Au fu ŒksuŒh{kt s y{u 27 ykìõxkuƒh 2023™k hkus yYýk[÷ «Ëuþ™k Exk™„h{kt 102{k «kÚko™k ¼ð™™u ¾wÕ÷wt {qõâwt Au. «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷u™khk {w÷kfkŒeyku™u ðÄkhu ykhk{ËkÞf y™u ‚khku y™w¼ð yk…ðk {kxu y{u fku÷fŒk, {ËwhkE (‚exe ‚uLxh), ƒuÚkuMËk y™u ¼kE ze.S.yu ‚ .rË™kfh™ M{khf «kÚko ™ k ¼ð™™k nkì ÷ ™w t ‚{khfk{ fhkÔÞwt Au. «kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk™e ‚kÚku-‚kÚku 190 r{þ™ ™uxðfo …ý [k÷e hÌkkt Au. ŒuÚke, òu Œ{khu {k„oËþo™, rË÷k‚ku fu ‚kò…ýk™e sYh nkuÞ Œku Œ{khe ™Sf{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷ku.
xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ “ÓËÞ¼t„ ÚkÞu÷kt™u Œu ‚kòt fhu Au; Œu Œuyku™k ½k hwÍðu Au.” („e.þk. 147:3) su{ Œ{u òýku Aku Œu{ S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™ku
sYrhÞkŒ{tË ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhðk ‚ŒŒ ŒiÞkh nkuÞ Au. „Œ ð»kuo y{khk «kÚko™k {æÞMÚkku™u xur÷Vku™ îkhk 35,85,606 fkì÷ «kó ÚkÞk nŒk. Wí‚kns™f ‚{k[kh: ŒksuŒh{kt s y{u hkt[e (Íkh¾tz)™k «kÚko™k ¼ð™™e xur÷Vku™ ‚uðk™ku rðMŒkh ðÄkÞkuo Au, Œu™ku yÚko yu Au fu nðu ðÄkhu ÷kufku y{khk ‚{Š…Œ «kÚko™k {æÞMÚkku™e «kÚko™k™ku ÷k¼ «kó fhe þfþu. y{u 13 ¼k»kkyku{kt «kÚko™k™e ‚uðk yk…eyu Aeyu, Œu{kt Œr{÷, yt„úuS, {÷Þk÷{, Œu÷w„w, fL™z, rnLËe, „wshkŒe, …tòƒe, ƒt„k÷e, yk‚k{e, {hkXe, ykurhÞk, y™u ™k„k ¼k»kkyku™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. «kÚko™k {æÞMÚkku™wt y{khwt sqÚk «kÚko™k™e sYh ÄhkðŒk ÷kufku™u {kxu yÚkkf {nu™Œ fhu Au y™u «kÚko™k™e ‚uðk …qhe …kzu Au. MðiÂåAf «kÚko™k {æÞMÚkku™e ‚nkÞ îkhk y{u xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™{kt …qýo ‚{Þ™e ‚uðk [k÷w hk¾e þfeyu Aeyu. ŒuÚke, òu Œ{khu «kÚko™k™e sYh nkuÞ Œku y{™u ‚t…fo fhðk{kt ¾[fkx y™w¼ðþku ™rn. y{u Œ{™u {ËË fhðk {kxu ŒiÞkh Aeyu.
hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™ “íÞkhu òu {khk ÷kuf, suyku {khk ™k{Úke yku¤¾kÞ Au, Œuyku ™{e sþu ™u «kÚko™k fhe™u {khwt {w¾ þkuÄþu ™u …kuŒk™k Ëwü {k„kuoÚke Vhþu; Œku nwt ykfkþ{ktÚke Œu ‚kt¼¤e™u Œuyku™k …k… {kV fheþ, ™u Œuyku™k Ëuþ™u ‚kòu fheþ. ” (2 fk¤ð]¥kktŒ 7:14) „Œ ð»kuo hküÙeÞ «kÚko™k ¼ð™{kt ykðe™u yk…ýk Ëuþ™u {kxu «ƒkuÄ™e «kÚko™k fhðk {kxu MðiÂåAf ‚uðk yk…ðk {kxu 159 «kÚko™k {æÞMÚkku ykÔÞk nŒk. yk yƼwŒ MðÞt‚uðfku 23 ƒu [ {kt ykÔÞk nŒk y™u yk…ýk Ëu þ …h Eïh™e hnu{™sh, y™u ykþeðkoËku ykðu Œu {kxu «ƒkuÄ™e «kÚko™k fhðk Œu{™k ‚{Þ™wt ‚{…oý fÞwO nŒwt. «¼wyu ‚hfkh{kt, ykŠÚkf ƒkƒŒku{kt Œu{ s ‚k{kSf heŒu Ëuþ{kt þwt Úkþu Œu rðþu™e ½ýe ƒkƒŒku Œu{™u «„x fhe nŒe. «¼w yk «ƒkuÄðkýeyku™u …qhe www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 11
fhu y™u yk…ýk Ëuþ™u ykþeðkorËŒ fhu Œu {kxu «kÚko™k fhþku.
ykþeðkoË™e ‚¼kyku “y™u suyku yþwØ ykí{kykuÚke …ezkŒk nŒk Œuyku™u ‚kòt fhðk{kt ykÔÞk. ‚ðo ÷kufku Œu{™ku M…þo fhðk™e fkurþþ fhŒk nŒk, fu{ fu Œu{™k{ktÚke …hk¢{ ™ef¤e™u ‚ðo™u ‚kòt fhŒwt nŒwt.” (÷qf 6:18,19) «¼wyu 2023™k ð»ko{kt S‚‚ fkìÕ‚™k Ëhuf fkÞo¢{ku{kt su ‚nkÞ fhe Œu ¾hu¾h yƼwŒ Au. ™ðk ð»ko™e ykþeðkoË™e ‚¼kÚke {kt z e™u ¼khŒ™k rðrðÄ þnu h ku su { fu hkÞ…w h (A¥ke‚„Z), fku÷fŒk, rË{k…wh, ™ðe rËÕ÷e, …wzw[uhe, rË{k…wh (™k„k÷uLz), ÷¾™W, „kuh¾…wh (W¥kh «Ëuþ), Exk™„h (yYýk[÷ «Ëuþ), rºkðuLÿ{, fkuÕ÷{ (fuhk÷k), fhefwze (Œr{÷™kzw), ƒuÚkuMËk, niËhkƒkË, r‚ftËhkƒkË (Œu÷t„kýk), fkfe™kzk (yktÄú«Ëuþ) y™u [uL™kE{kt Þkusðk{kt ykðu÷e S‚‚ fkìÕ‚™e «kÚko™k {nkuí‚ð™e ‚¼kyku, …rhðkh ykrþ»k ‚¼kyku y™u ‚n¼k„eyku™e ŒÚkk …k¤fku™e ‚¼kyku yu Ëhu f ‚¼kyku { kt ÷ku f ku y u «¼w ™ k ð[™™k ‚k{ÚÞo™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku. ½ýk ÷kufku™u {kxu yk ¾hu ¾ h yu f Y…kt Œ hfkhe y™w¼ð nŒku.
y™u yu{ Œu{™u «¼w™ku «u{, þktrŒ y™u ykþeðkoËku «„x fhu Au. VõŒ …kA÷k 12 {rn™kyku{kt y{khe ‚kÚku 151 ™ðk yu÷[eyku òuzkÞkt Au y™u yíÞkh ‚wÄe 1,250 yu÷[eyku MðiÂåAf ‚uðk yk…e hÌkkt Au. ‚kÚku {¤e™u Œu{ýu 32,000 fwxwtƒku™e {w÷kfkŒ ÷eÄe Au y™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkðe Au, Œu{™u «¼w™ku «u{ y™u þktrŒ «„x fÞkO Au. ½ýk ÷kufku «¼w™k fk{™u {kxu yk„¤ ykðu Au Œu òuðwt ¾hu¾h yƼwŒ Au – Œ{u …ý y{khe ‚kÚku òuzkE þfku Aku!
xur÷rðÍ™™e ‚uðk “Œ{u sŒkt sŒkt yu{ «r‚Ø fhku fu, ‘ykfkþ™wt hkßÞ …k‚u ykÔÞwt Au.” ({kÚÚke 10:7) S‚‚ fkìÕ‚™e xe.ðe. ‚uðkyku ÷kufku™u Œu{™k ½hku{kt hne™u
nwt yk™trËŒ Awt fu 3,11,830 ÷kufku «¼w ‚kÚku òuzkE þõâk y™u ykÂí{f ykþeðko Ë ku y™u [{ífkhku™ku ‚eÄu‚eÄku y™w¼ð fhe þõâk. nwt «¼w™u {rn{k yk…wt Awt!
yu÷[eyku™e ‚uðk “ð¤e su fkuE ½h{kt Œ{u …u‚ku íÞkt «Úk{ yu{ fnku fu, ‘yk ½h™kt™u þktrŒ Úkkyku.” (÷qf 10:5) S‚‚ fkìÕ‚™k yu÷[eyku yk ‚uðk™k ‚n¼k„eyku™e Ëh {rn™u {w÷kfkŒ ÷u Au, Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkðu Au y™u yk ‚uðk™e rðrðÄ «ð]r¥kyku y™u ‚uðkykuÚke {krnŒ„kh fhkðu Au. yk ‚{Š…Œ ‚uðfku y{khe ‚uðk™k ‚n¼k„eyku™u W¥kus™ yk…u Au y™u «¼w™k fk{{kt yk™tËÚke {åÞk hnuðk Wí‚kn yk…u Au, 12 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2024 - www.jesuscalls.org
«¼w™e ‚kÚku òuzkðk™k ‚uŒw ‚{k™ ƒ™e Au. y{khk rË÷k‚ks™f fkÞo¢{ku ¼khŒ™k Ëhuf ¾qýk{kt Mð„eoÞ ‚kò…ýwt y™u [{ífkhku ÷kðu Au y™u y{u …kt[ ¼k»kkyku{kt (Œr{÷, {÷Þk÷{, rnLËe, Œu÷w„w y™u fL™z ¼k»kk{kt) yk fkÞo¢{ku «‚kheŒ fheyu Aeyu. y{u SðtŒ «‚khýku îkhk …ý ÷kufku™e ‚uðk fhe Au y™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkðe Au. 24 f÷kf [k÷Œe y{khe Œr{÷ Vur{÷e [u™÷ …h Œr{÷ ¼k»kk{kt fkÞo¢{ku 24 f÷kf Ëþkoððk{kt ykðu Au y™u ƒeò 9 ™uxðfo îkhk y{u ‚Ufzku ÷kufku ‚wÄe …nkut[eyu Aeyu. y{khk
‚kókrnf xe.ðe. fkÞo¢{ku îkhk y„rýŒ ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Au y™u SðtŒ fkÞo¢{ku ËhBÞk™ Vku™ fh™khk ÷kufku {kxu «kÚko™k fhkððk{kt ykðu Au. {khe …k‚u yuf Wí‚kns™f ‚{k[kh Au! y{u f÷h rh~Œu [u™÷ …h rnLËe y™u f÷h ‚w…h [u™÷ …h fL™z ¼k»kk{kt fkÞo¢{ku™e þYykŒ fhe Au. VõŒ „Œ ð»ko{kt 24 f÷kf [k÷Œe Vur{÷e [u™÷ y™u ƒeS [u ™ ÷ku …h y{u Œr{÷ ¼k»kk{kt 415, {÷Þk÷{ ¼k»kk{kt 730, rnLËe ¼k»kk{kt 609, Œu÷w„w ¼k»kk{kt 780 y™u fL™z ¼k»kk{kt 381 fkÞo¢{ku «‚kheŒ fÞko nŒk y™u ÷k¾ku ÷kufku™u ‚wðkŒko yk…e nŒe. yk ‚uðk îkhk fux÷e {kuxe y‚h W…òððk{kt ykðe Au! Œ{u …ý Œ{khk Ëk™ku ðzu …]Úðe™k Auzk ‚wÄe ‚wðkŒko «„x fhðk™k yk fkÞo{kt y{khe ‚kÚku òuzkE þfku Aku.
„eŒku™e ‚uðk „eŒfŒko fnu Au fu, “nwt r™htŒh Þnkuðk™e f]…k rð»ku „kEþ; nwt {khu {w¾u …uZe Ëh …uZe Œ{khwt rðïk‚w…ýwt «„x fheþ.” („e.þk. 89:1) {™u ¾kŒhe Au fu „eŒku™e y{khe ‚uðkÚke Œ{u y™u Œ{khk ðnk÷ktyku ykþeðkorËŒ ÚkÞk nþku. y{u Œr{÷, Œu÷w„w y™u rnLËe ¼k»kk{kt fux÷kf ™ðk „eŒku ƒnkh …kzâk Au, Œu™u ‚kt¼¤ðk™wt [qfþku ™rn! “y÷t„he…kh”, “…wrÚkÞkfrhÞw{”, “yutÄ™ fL{÷EÞ™ðhu”, y™u Äuð™kE WÞÚkeo” ŒÚkk “ytƒu Þu‚w”, yhkELÄw y®hÚkðh”, “ykr‚ðkoÄ{” y™u “fk÷{ {kÁ{” suðk „eŒkuÚke ½ýk ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkÞk Au.
y‚hfkhf ƒ™e hne Au: Vu ‚ ƒw f : y{khe Vu ‚ ƒw f …ku M x Ëhu f ¼k»kk™k fw ÷ 89,98,968 ÷kufkuyu òuE Au. ELMxk„úk{: y{khe ELMxk„úk{ …kuMx 1,262,142 sux÷e EB«uþL‚ {¤e Au. xTðexh: y{khk xTðexh nuLz÷ …h y{™u 8,16,000 EB«uþL‚ {¤e Au. Þw - xâw ƒ : y{khe Ëhu f ¼k»kk™k Þw - xâw ƒ rðrzÞku 64,72,79,430 ÷kufkuyu òuÞk Au. «¼wyu xuf™ku÷kìS™ku W…Þku„ fhe™u ‚wðkŒko «„x fhðk™e su Œf yk…e Au Œu™u {kxu y{u «¼w™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu!
1,42,08,838 ÷kufkuyu yk „eŒku ‚kt¼éÞkt Au y™u Œu{™k
‚k{rÞf™e ‚uðk
Sð™ku{kt «¼w™e nkshe™ku y™w¼ð fÞkuo Au. Œ{u …ý yk „eŒku
“{khk …„ku™u ‚khw Œkhwt ð[™ ËeðkY… Au; Œu {khk {k„kuo™u {kxu ysðk¤khw… Au.” („e.þk. 119:105)
‚kt¼¤ku y™u ykþeðkoËku™ku ŒÚkk «¼w™k «u{™ku y™w¼ð fhku.
rzSx÷ r{rzÞk™e ‚uðk “nwt Œ{™u ytÄkhk{kt su fnwt Awt Œu Œ{u ysðk¤k{kt fnku, ™u Œ{u fk™u su ‚kt¼¤ku Aku Œu Äkƒktyku …hÚke «„x fhku.” ({kÚÚke 10:27) ‚kurþÞ÷ r{rzÞk …h y{khk rðrzÞku y™u …kuMx y…÷kuz fhðk îkhk …ý y{u ÷k¾ku ÷kufku™u «¼w™e ‚wðkŒko «„x fheyu Aeyu. y{u ‚{Syu Aeyu fu ÷kufku™e ¼k»kkyku rðrðÄ «fkh™e nkuÞ Au, ŒuÚke y{u yt„úuS, Œr{÷, Œu÷w„w, fL™z y™u {÷Þk÷{ ¼k»kk{kt yk ‚uðkyku …qhe …kzeyu Aeyu. «¼w™e f]…k{kt y{khe ‚kurþÞ÷ r{rzÞk™e ‚uðkyku …ý
S‚‚ fkìÕ‚™wt ‚k{rÞf Œr{÷, yt„úuS, Œu÷w„w, rnLËe, {÷Þk÷{, fL™z y™u „wshkŒe ¼k»kk{kt «‚kheŒ fhðk{kt ykðu Au. Œ{™u òýe™u yk™tË Úkþu fu 2 ÷k¾ ½hku{kt y{khwt ‚k{rÞf …nkut[u Au y™u y{khk rzSx÷ ‚k{rÞf îkhk 1,25000 ykþeðkorËŒ ÚkÞk Au. y{khk «fkþ™ îkhk ÷kufku™k Sð™ku …h y‚h ÚkkÞ Au Œu òuE™u y{khwt ÓËÞ yk™trËŒ ÚkkÞ Au. nwt Œ{™u sýkðŒkt hku{ktr[Œ Awt fu nwt yuf ™ðwt …wMŒf ‘Sð™ {kxu ykhkuøÞ’ ÷¾e hÌkku Awt. yk ™ðwt …wMŒf yk ð»kuo «fkrþŒ www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 13
Úkþu. Œ{khe «kÚko™kyku{kt {khk yk «ÞJ™u ÞkË hk¾þku.
yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e ‚uðk “íÞkt ½ýkt {ký‚ku yufºk ÚkE™u «kÚko™k fhŒkt nŒkt.” («urhŒku™k f]íÞku 12:12) 2023{kt 175 yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku, 65 Þwðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku, 45 swr™Þh yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku, y™u 25 Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku þY fhðk{kt ykÔÞk. Œu™e ‚kÚku-‚kÚku ƒtÄ ÚkE „Þu÷k 450 sqÚkku VheÚke ‚r¢Þ ÚkÞk Au! Ëh {rn™u yk [khuÞ «fkh™k yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku fkÞohŒ nkuÞ Au. yu{ Ëh {rn™u yk sqÚkku îkhk ÷„¼„ 26,000 ÷kufku «kÚko™k fhu Au. yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™k ‚ÇÞku {kxu ¼khŒ{kt 55 ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼kyku y™u ƒeò Ëuþku{kt 4 ‚¼kyku Þkusðk{kt ykðe nŒe. yk ‚¼kyku{kt ½ýk ÷kufku yufXk ÚkÞk nŒk y™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk.
…ºkÔÞðnkh™e ‚uðk “yu {kxu nwt Œ{™u fnwt Awt fu, «kÚko™k fhŒkt su ‚ðo Œ{u {k„ku Aku, Œu y{u …kBÞk Aeyu, yuðku rðïk‚ hk¾ku, Œku Œu Œ{™u {¤þu.” ({kfo 11:24) yk ‚uðk S‚‚ fkìÕ‚™e ‚uðk™e fhkuzhßsw ‚{k™ Au, su™kÚke su ÷kufku „t¼eh …rhÂMÚkrŒyku{kt nkuÞ Au Œuyku y{™u …ºkku fu ‚kurþÞ÷ r{rzÞk îkhk Œu{™e «kÚko™k rð™tŒeyku {kuf÷u Au. y{u Œu{™e «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu «kÚko™k fhðk™wt õâkhuÞ [qfe sŒk ™Úke y™u Eïh™e ‚nkÞ îkhk Œu{™u «íÞw¥khku {kuf÷eyu Aeyu y™u «¼w™k ð[™ku îkhk rË÷k‚ku yk…eyu Aeyu. „Œ ð»kuo y{™u E-{uR÷ îkhk 2,62,670 ÷kufkuyu «kÚko™k rð™tŒeyku {kuf÷e nŒe y™u y{u Œu{™u «íÞw¥khku {kufÕÞk nŒk. VõŒ yux÷wt s ™rn y{u …ºkku îkhk Œr{÷, Œu÷w„w, yt„úuS, {÷Þk÷{, rnLËe, fL™z y™u „wshkŒe ¼k»kk{kt 6,47,120 ÷kufku™u «íÞw¥khku {kufÕÞk nŒk. òu Œ{khu «kÚko™k™e sYh Au Œku y{™u ‚t…fo fhðk™wt [qfþku ™rn. y{u Œ{khe ‚uðk {kxu ŒiÞkh Aeyu y™u y{u {k™eyu Aeyu fu «kÚko™k™k ‚k{ÚÞo îkhk Œ{u Œ{khk Sð™{kt [{ífkhku «kó fhe þfku Aku.
Þw-x™o™e ‚uðk “swðk™ {ký‚ku …kuŒk™ku Sð™¢{ þkÚke þwØ fhe þfu? 14 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2024 - www.jesuscalls.org
Œkhk ð[™ «{kýu Œu™u rð»ku ‚kðÄ hnuðkÚke.” („eŒþkMºk 119:9) „Œ ð»kuo y{khk ƒk¤fku ‚uBÞw÷ rË™kfh™, zkì. rþÕ…k rË™kfh™, Mxu÷k h{ku÷k y™u zur™Þu÷ zurðzT‚™u hkÞ…wºk, ÷¾™W, [u L ™kE y™u fkfe™kzk su ð k þnu h ku { kt MŒw r ŒykhkÄ™k™e hkºke, Þw - x™o õ÷ƒ™e ‚¼k, sw ð k™ku {kxu ykþeðkoË™e ‚¼k y™u ÞwÚk …kðh yuõ‚Ã÷kuÍ™™wt ykÞkus™ fÞwO nŒwt. 20,000 sux÷k swðk™ku «kÚko™k ¼ð™{kt Þkusðk{kt ykðu÷e Þw-x™o™e ‚¼kyku îkhk ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk. þwt Œu yƼwŒ ™Úke? ðÄkhu swðk™ku ‚wÄe …nkut[ðk {kxu Œu{ýu xe.ðe. y™u ‚kurþÞ÷ r{rzÞk …h Þw-x™o™ku SðtŒ fkÞo¢{ «‚kheŒ fhðk™e þYykŒ fhe Au. yk SðtŒ fkÞo¢{ku Œu{™u ðÄkhu swðk™ku ‚kÚku ‚t…fo fhe™u Œu{™e ‚kÚku h{Œ h{ðk™e y™u MŒwrŒ ykhkÄ™k fhðk™e Œf {¤þu. ‚Ufzku swðk™kuyu Œu{™u Œu{™e «kÚko™k rð™tŒeyku yk…e y™u «¼w™k ykþeðkoËku «kó fÞko nŒk. òu Œ{™u swðk™ku {kxu ƒkus nkuÞ Œku yk ‚uðk{kt Œ{khk Ëk™ku ðzu {ËËY… ÚkE þfku Aku.
zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB… “Œkhkt ‚ðo ‚tŒk™ Þnkuðk™kt rþ»Þ Úkþu; y™u Œkhkt Akufhkt™u ½ýe þktrŒ {¤þu.” (ÞþkÞk 54:13) zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB… ™k™kt ƒk¤fku™u W™k¤k™e hòyku îkhk «¼w™wt ¿kk™ yk…ðk™wt yuf ‚khwt {kæÞ{ Au. Ëuþ¼h{kt™k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™ku{kt yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu Au y™u ƒk¤fku™u ‚™kŒ™ Eïh™e ðkŒ fhðk{kt ykðu Au. su ƒk¤fku yk fuB…{kt ¼k„ ÷u Au Œuyku ykÂí{f ykþeðkoËku «kó fhu Au. ŒuÚke, yk ð»kuo …ý yk yƼwŒ Œf™ku ÷k¼ ÷ku y™u Œ{khkt ƒk¤fku™u yk fuB…{kt {kuf÷ku y™u Eïh™k rðïk‚{kt Œu{™u ðÄkhku.
xÙB…ux «kÚko™k sqÚk “hý®þ„zwt Œkhk {w¾{kt {qf...” (nkurþÞk 8:1) „Œ ð»kuo xÙB…ux «kÚko™k sqÚk ‚kÚku ƒ…kuh™k ‚{Þu «kÚko™k fhðk 16,381 ÷kufku òuzkÞk nŒk. „Œ ð»ko ËhBÞk™ 29 ƒ…kuh™e ¾k‚ «kÚko™k™k sqÚkku, ¾k‚ «‚t„ku ËhBÞk™ 26 «kÚko™k™e ‚ktf¤, y™u 11 ðkh 24 f÷kf™e «kÚko™k™e
‚ktf¤™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. «¼wyu ÷kufku™k ÓËÞku™u «kÚko™k fhðk {kxu òuzâk Œu {kxu «¼w™ku …w»f¤ yk¼kh!
«kÚko™k™e yfkË{e y™u Œk÷e{ “r¾úMŒ™e ðkŒ ‚ðo ¿kk™{kt …w»f¤ŒkÚke Œ{khk{kt hnu; „eŒku, MŒkuºkku ŒÚkk ykÂí{f „kÞ™kuÚke yufƒeò™u þe¾ðku ŒÚkk ƒkuÄ fhku, y™u f]…k‚rnŒ Œ{khkt ÓËÞku{kt «¼w™e yk„¤ „kyku.” (f÷kuM‚eyku™u …ºk 3:16) nw t Œ{™u yu f yk™t Ë ™k ‚{k[kh sýkððk {k„w t Aw t ! 2023{kt y{u ¼khŒ™k {ku x k þnu h ku [u L ™kE, rËÕ÷e, niËhkƒkË y™u rË{k…wh{kt S‚‚ fkìÕ‚™e «ƒkuÄ™e «kÚko™k™e Œk÷e{™wt ykÞkus™ fÞwO nŒwt. ÷„¼„ 3,412 ÷kufkuyu Œu{kt Œk÷e{ «kó fhe nŒe. y{u [uL™kE, rËÕ÷e, niËhkƒkË y™u fkuEBƒŒwh™k y{khk f{o[kheyku y™u ‚uðk™k sqÚk™k ‚ÇÞku™u {kxu r{þ™ Œk÷e{ fkÞo¢{ku™wt …ý ykÞkus™ fÞwO nŒwt y™u yk fkÞo¢{ku ËhBÞk™ 891 ÷kufku™u Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðe nŒe. y{u «kÚko™k™e yfkË{e™k ¼k„ Œhefu «kÚko™k ¼ð™ku{kt ‚n¼k„eyku {kxu™e Œk÷e{™k fkÞo¢{ku™wt …ý ykÞkus™ fÞwO nŒwt. 305 ƒu[{kt 4,012 ‚n¼k„eyku™u Œu{kt Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðe nŒe. y{u y{khe «rþûkfku {kxu™e Œk÷e{ y™u ‚ku^x ÂMf÷ Œk÷e{™k fkÞo¢{ku™u …ý ¼q÷e þfŒk ™Úke. yk fkÞo¢{ku{kt y{u 37 y™u 47 ÷kufku™u Œk÷e{ yk…e nŒe. y{u 2023{kt su Œk÷e{™k fkÞo¢{ku™wt ykÞkus™ fhe þõâk y™u «¼w™k hkßÞ™u {kxu ½ýk ‚uðfku™u ‚w‚ßs fhe þõâk Œu™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu.
{tz¤eyku {kxu ‚nkÞ «¼wyu y{khk ÓËÞku{kt {tz¤eyku™u ŒÚkk «¼w™k ‚uðfku™u ‚nkÞ fhðk™ku ƒku s {q õ âku Au . ¼khŒ¼h{kt ™ e rðrðÄ
{tz¤eyku™u Ëuð¤ku™k ƒktÄfk{ {kxu fu ‚{khfk{ {kxu ™kýktfeÞ ‚nkÞ …qhe …kzðe Œu y{khk {níð™k r{þ™ku{kt™wt yuf Au. yk ‚nkÞ îkhk y{u «¼w™k ½ýk ‚uðfku™u {ËË fhe Au y™u Œu{™e {tz¤eyku {kxu Ëuð¤ku™wt ƒktÄfk{ fhðk{kt ‚nÞku„ ykÃÞku Au. VõŒ „Œ ð»ko{kt y{u «¼w™k 173 ‚uðfku™u ‚nkÞ fhe nŒe y™u 22 ™ðk Ëuð¤ku™wt ƒktÄfk{ fhðk {kxu ¼tzku¤ ykÃÞwt nŒwt. ‚kÚku {¤e™u yk…ýu ½ýk ÷kufku™k Sð™ku{kt ƒË÷kð ÷kðe þfeyu Aeyu Œu òýðwt yuf yƼwŒ ÷k„ýe Au.
yktŒhhküÙeÞ ‚uðk Þwhku…, ykìMxÙur÷Þk, Þw.yu‚.yu., fu™uzk, rVS, EÍhkyu÷, {÷urþÞk, {kuhurþÞ‚, LÞwÍe÷uLz, ®‚„k…kuh, Ërûký ykr£fk y™u ©e÷tfk suðk Ëuþku{kt™k ‚Ufzku ÷kufku S‚‚ fkìÕ‚™e ‚uðkyku îkhk ykþeðkorËŒ ÚkÞk Au. S‚‚ fkìÕ‚™k ƒeò Ëuþku{kt MÚkkr…Œ 11 «kÚko™k ¼ð™ku îkhk «¼wyu ½ýk ÷kufku™k ÓËÞku™u M…þo fÞkuo Au y™u yk «kÚko™k ¼ð™ku{kt fu yk «kÚko™k ¼ð™ku îkhk yku™÷kE™ su ‚¼kyku Þkusðk{kt ykðe Œu™k îkhk ½ýk ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkÞk Au y™u Œu{™k Sð™ku ƒË÷kÞk Au. 2023{kt y{™u Þw.yu‚.yu.{kt Þkusðk{kt ykðu÷e ºký ‚¼kyku îkhk ‚Ufzku ÷kufku {kxu «kÚko™k fhðk™ku ÷nkðku {éÞku nŒku. ©e÷tfk{kt y{u rðrðÄ ‚¼kyku{kt ‚uðkyku yk…e nŒe, Œu { kt ykþeðko Ë ™e ‚¼kyku , …k¤fku {kxu ™ e ‚¼kyku , {tz¤eyku{kt Þkusðk{kt ykðu÷e ‚¼kyku, ‚n¼k„eyku {kxu™e fu Wãku„…rŒyku {kxu™e ‚¼kyku™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷„¼„ 6,000 sux÷k ÷kufku yk ‚¼kyku îkhk ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk. EÍhkyu÷™k «kÚko™k ¼ð™{kt rðï¼h™k ½ýk Ëuþku{ktÚke «kÚko™k {æÞMÚkkuyu ykðe™u 3,968 f÷kf {kxu «kÚko™kyku fhe nŒe. Œu™kÚke rðþu»k Œku 2,645 ÷kufkuyu ÔÞÂõŒ„Œ heŒu EÍhkyu÷™k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe.
‚uðk{kt {khk ðnk÷k ‚n¼k„e, «¼w S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe îkhk ½ýk ÷kufku™k Sð™ku™u M…þo fhu Au y™u Œu{™k Sð™ku{kt ykþk ÷kðu Au Œu ¾hu¾h yƼwŒ Au. Œ{™u «¼w™e ‚uðk{kt {khk ‚n¼k„e Œhefu «kó fhe™u nwt ¾qƒ s ykþeðkorËŒ Awt y™u 2024{kt …ý «¼w™k {rn{k™u {kxu yk…ýu ‚kÚku {¤e™u ½ýe r‚rØyku «kó fheþwt yuðe y…uûkk hk¾wt Awt. “...nwt …]Úðe™kt Wå[MÚkkyku …h Œ™u ‚ðkhe fhkðeþ...” (ÞþkÞk 58:14) rðrðÄ «fkh™k ÷k¾ku ÷kufku {æÞu ‚uðk fhðk y{™u ‚nÞku„ yk…ðk {kxu y™u Œ{khk Ëk™ku ŒÚkk «kÚko™kyku îkhk «¼w™k ‚k{ÚÞo™u ½ýk Ëuþku ‚wÄe ÷E sðk{kt {ËËY… Úkðk {kxu Œ{khku yk¼kh. yk ð»kuo …ý yk…ýe ‚k{u yuf {kuxwt r{þ™ Au. ykðku, yk…ýu ‚kÚku {¤e™u «¼wyu yk…u÷ku {nk™ ykËuþ …qhku fheyu y™u yk ð»ko {kxu™k ð[™ îkhk ykþeðkorËŒ ÚkEyu. Œ{khk {kxu «kÚko™k fh™kh Œ{khku ðnk÷ku ¼kE
zkì.…kì÷ rË™kfh™ www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 15
yuf ™ðk ð»ko™e þYykŒ ÚkE Au y™u «¼w …h ¼hku‚ku hk¾™khkyku {kxu ™ðe þYykŒku ÚkE Au.
2024{kt rðrðÄ {kæÞ{ku îkhk ½ýk ÷kufku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ Œu {kxu Ëuþ¼h{kt rðrðÄ MÚk¤ku «kÚko™k {nkuí‚ðku™wt ykÞkus™ fhðk™wt {kuxwt Ëþo™ Au. «¼wyu yk…u÷e rËÔÞ Ëkuhðýe {wsƒ y{u «uÞh yku…huþL‚ ‚uLxh, «uÞh xÙu®™„ ‚uLxh y™u «uÞh r{rzÞk ‚uLxh™wt ƒktÄfk{ fhðk™e …ý þYykŒ fhe Au. yk ‚uLxhku{kt ykÄwr™f xuf™ku÷kìS îkhk swðk™ku, ƒk¤fku, fwxwtƒku y™u sYrhÞkŒ{tË ÷kufku {kxu rðrðÄ ‚uðk™k fkÞkuo fhðk{kt ykðþu. y{khwt Ëþo™ Au fu ‘yuf …ý ykí{k ™kþ{kt ™ òÞ’ y™u Ëhuf ÷kufku™u «¼w E‚w r¾úMŒ îkhk sYhe ‚nkÞ «kó ÚkkÞ. yk ºký ‚wrðãkyku™ku fw÷ rðMŒkh 61,540 [kuh‚ {exh™ku Au y™u Œu™ku fq÷ ytËkSŒ ¾[o 12 fhkuz Yr…Þk sux÷ku Úkþu. y{u 10 ð»ko{kt Ëhuf SÕ÷kyku{kt yuf «kÚko™k ¼ð™ {wsƒ 800 «kÚko™k ¼ð™ku™e MÚkk…™k fhðk™e …ý EåAk hk¾eyu Aeyu. ð»ko™ku yk yuðku ‚{Þ Au, ßÞkhu «¼w …k‚uÚke …kA÷k ð»kuo yk…ýu su yƼwŒ ykþeðkoËku «kó fÞko nŒk Œu™u ÞkË fheyu. yk…ýu òýeyu Aeyu fu «¼w yk…ýwt hûký fhðk{kt rðïk‚ÞkuøÞ ƒ™e hÌkk Au, yk…ýe sYrhÞkŒku …qhe …kze Au, yk…ýe «kÚko™kyku™k W¥khku ykÃÞkt Au y™u y„rýŒ [{ífkhku fÞkO Au. ykðku, Œu™u {kxu yk…ýk «¼w y™u Mð„eoÞ r…Œk™e yk„¤ {kuxuÚke …kufkh fheyu. Œu{ýu Ëhuf ‚khkt y™u ‚t…qýo Ëk™ku ykÃÞk Au y™u Œu™u ÷eÄu yk…ýu Œu{™ku …qhŒku yk¼kh …ý {k™e þfŒk ™Úke. ŒuÚke, ykðku yk…ýu «¼w™u “yk¼kh y…oý” yk…e™u «¼w™k rðïk‚w…ýk™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™eyu. yk ‚uðk{kt Œ{u su Ëk™ yk…ku Aku Œu™ku yufu yuf Yr…Þku ÷k¾ku ÷kufku™k ykt‚w ÷qAðk {kxu ðk…hðk{kt ykðu Au y™u Œu™kÚke [ku¬‚…ýu «¼w «‚L™ ÚkkÞ Au. „eŒfŒko „e.þk. 20:3{kt fnu Au fu, “Œu Œkhk ‚ðo y…oýku™wt M{hý fhku, y™u Œkhwt Ën™eÞk…oý {kLÞ fhku.” ykðku, yk ð»ko hkòyku™k hkò y™u «¼wyku™k «¼w™e MŒwrŒ y™u yk¼kh™e ð]rØ fhðk{kt …ý “ðÄkhu Ÿ[kEyku …h sðk™wt ð»ko” ƒ™kðeyu.
2024™k ð»ko {kxu {khwt yk¼kh y…oý:
{khk yk¼kh y…oý Œhefu nwt {khk yuf rËð‚™e ykðf ............................................ /- Yr…Þk yk…ðk {k„wt Awt. {khk yk¼kh y…oý Œhefu nwt {khk yuf {rn™k™ku …„kh ........................................... /- Yr…Þk yk…ðk {k„wt Awt. {khk yk¼kh y…oý Œhefu nwt {khk …„kh™ku Ëþktþ ................................................ /- Yr…Þk yk…ðk {k„wt Awt. nwt Ëh {rn™u ............................. /- Yr…Þk Ëk™ yk…e™u ðkŠ»kf ............................/- Yr…Þk Ëk™ yk…eþ. {khk yk¼kh y…oý Œhefu nwt {khk ™Vk™k ¼k„ Œhefu................................... /- Yr…Þk yk…ðk {k„wt Awt. ™k{: ...................................................................... ‚n¼k„e ¢{ktf: .................................. ‚h™k{wt:................................................................................................................. ......................................................................................................................... …e™ fkuz: ............................................................... {kuƒkE÷: ......................................... sL{Œkhe¾: .............................. ÷ø™ Œkhe¾: ............................ E-{uR÷: ................................ ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku: «kÚko™k ¼ð™™wt ‚h™k{wt: Dr. Paul Dhinakaran, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028. E-{uR÷: paul@jesuscalls.org ‚n¼k„eyku {kxu™ku Vku™ ™tƒh: 044 - 23456677 (‚ðkh™k 7 Úke 9 ËhBÞk™) ‘S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe{kt’ Œ{khk Ëk™ku yk…ðk™e ‚h¤ heŒku {kxu …k™k ™tƒh 9 swyku. 16 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2024 - www.jesuscalls.org
17
fÕ…™k fhku fu Œ{u y™u Œ{khku …rhðkh Wå[MÚkk™ku …h [k÷e hÌkk Aku, y™u ¼h…qh V‚÷ ‚kÚku™k ¾uŒhku Œ{khe yk‚…k‚ Au y™u Œ{khk [nuhk …h ‚qÞo™k rfhýku™ku yk™tË {kýe hÌkk Aku. yk ð[™ yu s ðýo™ fhu Au fu fuðe heŒu «¼wyu …kuŒk™k ÷kufku™u Ëkuhðýe yk…e y™u ËqÄ ŒÚkk {ÄÚke Œ]ó fÞko. «¼wyu E²kkyu÷™k ÷kufku™u ð[™™k Ëuþ{kt ËkuÞko, Œu{™u ©uc ƒkƒŒku yk…e y™u …kuŒk™e ykt¾™e fefe™e su{ Œu{™wt hûký fÞwO. «¼wyu Œu{™wt hûký fÞwO y™u su{ yk…ýu yk…ýe ykt¾™e fefe™e ‚t¼k¤ hk¾eyu Aeyu Œu{ Œu{ýu {qÕÞðk™ ¾ò™k™e su{ Œu{™e ‚t¼k¤ ÷eÄe. «¼w™ku yk rËÔÞ «u{ E²kkyu÷eyku ‚kÚku™k Œu{™k ‚tƒtÄ™e ¾kŒhe Au, «¼w yu s «u{ Œ{khk …h y™u Œ{khk …rhðkh …h Vu÷kðu Au. «¼w ƒeò ƒÄk Ëuþku fhŒkt E²kkyu÷™u, yux÷u fu 18 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2024 - www.jesuscalls.org
…kuŒk™k ÷kufku™u [rzÞkŒk ƒ™kððk {k„Œk nŒk y™u Œu{™u Œu Ëuþ™k ©u»Úk ykþeðkoËku yk…ðk {k„Œk nŒk. yuðe s heŒu «¼w «¼w Œ{™u y™u Œ{khk …rhðkh™u …ý yuðk s ¼h…qh y™u Q¼hkŒk ykþeðkoËku yk…ðk {k„u Au. ßÞkhu nwt {khk sL{rËð‚™e Wsðýe fhe hne nŒe Œu ‚{Þu {U «¼w …k‚u {U su ™ðk ð»ko{kt «ðuþ fÞkuo Œu™u {kxu™wt ð[™ {køÞwt. «¼wyu {™u ÞþkÞk 58:14 ™wt ð[™ ykÃÞwt su yu{ fnu Au fu, “Œwt Þnkuðk{kt yk™tË …k{eþ; y™u nwt …]Úðe™kt Wå[MÚkkyku …h Œ™u ‚ðkhe fhkðeþ; y™u Œkhk r…Œk Þkfqƒ™k ðkh‚kÚke nwt Œkhwt …ku»ký fheþ.” ynª Þkfqƒ E²kkyu÷™k ÷kufku™u Ëþkoðu Au. yk ð[™ «kó fhe™u nwt ¾qƒ s hku{ktr[Œ ÚkE „E nŒe fu{ fu «¼wyu {™u “E²kkyu÷” fne y™u E²kkyu÷™k ðkh‚k™ku ykþeðkoË ykÃÞku. Œu ¾hu¾h yuf {kuxku y™w¼ð nŒku!
ðnk÷ktyku, «¼w Œ{™u ¼h…qh…ýu ykþeðkorËŒ fhe þfu Au. Œ{khu VõŒ Œu{™k ð[™ku …h ¼hku‚ku hk¾ðk™ku Au. Œu Œ{khk {kxu Mð„o ¾ku÷þu y™u …kuŒk™k ykþeðkoËku Œ{khk …h y™u Œ{khk fwxwtƒ …h huze Ëuþu. «¼w™k r™»V¤ ™ s™khk ð[™ku y™u ykþeðkoËku rðþu ðkŒ fhŒe ð¾Œu {™u y{khe ‚kÚku ƒ™u÷ku yuf ¾k‚ «‚t„ ÞkË ykðu Au. ßÞkhu y{u fu™uzk™e {w‚kVhe fhe hÌkk nŒk íÞkhu {™u ¾ƒh nŒe fu y{u íÞkt VõŒ Úkkuze s ðMŒwyku ÷E sE þfeþwt, ŒuÚke Œu …whŒe nþu ™rn yuðe ®[Œk fhŒe nŒe. …htŒw {U «¼w™u «kÚko™k fhe y™u «¼wyu …kuŒk™k ð[™ îkhk {khe ‚kÚku ðkŒ fhe™u fÌšt fu, “Œkhe ðMŒwyku™e ®[Œk fheþ ™rn. r{‚h™e ©uc ðMŒwyku Œkhe Au.” nwt Œu ð[™™u ð¤„e hne y™u «¼w™k ð[™ …h ¼hku‚ku fÞkuo. «¼wyu {khk …rŒ îkhk «ƒkuÄ™k þçËku îkhk …ý {khe ‚kÚku ðkŒ fhe fu “fu™uzk™wt ©uc Œkhwt Úkþu.” fu™uzk Œku ËqÄ y™u {Ä™e hu÷Au÷ðk¤ku Ëuþ Au, y™u ßÞkhu y{u íÞkt „Þk íÞkhu «¼wyu suðwt ð[™ ykÃÞwt nŒwt yuðwt s ÚkÞwt. íÞkt ¾qƒ s {eXk V¤ku Au y™u Œu s{e™ …ý V¤ÿw… Au. VõŒ yux÷wt s ™rn, «¼wyu rðrðÄ fkÞkuo{kt {ËË fhðk {kxu y{™u ÷kufku …ý …qhk …kzâk y™u Œu{™u y{khe …k‚u {kuf÷e ËeÄk. y{u «¼w™k ykþeðkoËku y™u «¼w™e ¼÷kE™ku yk™tË {kýe þõâk. «¼w™k ykþeðkoËku yk…ý™u fuðe heŒu Wå[MÚkk™ku …h ÷E sE þfu Au Œu™u ÷„Œe yuf yƼwŒ ðkŒ nwt Œ{™u sýkððk {k„wt Awt. yufðkh yuf ™k™k ™„h{kt yuLzh‚™ …rhðkh hnuŒwt nŒwt. Œuyku {kÞk¤w ÷kufku Œhefu y™u «¼w …h™k Œu{™k áZ rðïk‚™u ÷eÄu òýeŒk nŒk. yuf rËð‚u ‚ktsu Œuyku ‚kÚku {¤e™u ¼kus™ fhe hÌkk nŒk íÞkhu Œu ½h{kt su r…Œk nŒk Œu{™wt ™k{ ßnku™ nŒwt Œu{ýu «¼wyu yk…u÷e Ëhuf ƒkƒŒku {kxu «¼w™ku yk¼kh {kLÞku. Œuyku Úkkuzwt òýŒk nŒk fu Œu{™k Sð™ku y‚kÄkhý heŒu ƒË÷kðk™k nŒk. Œu hkºku ßÞkhu Œuyku ‚qŒk nŒk íÞkhu Œu{ýu E‚w™wt Ëþo™ òuÞwt, y™u E‚wyu Œu{™u fÌšt fu {khk …h™ku Œ{khku rðïk‚ y™u ÷kufku «íÞu™wt {kÞk¤w…ýwt ÔÞÚko „Þk ™Úke. E‚wyu Œu{™u ð[™ ykÃÞwt fu ßnku™™u ‚he ™kufhe {¤þu y™u Œu™kÚke Œu{™u ‚khe ykðf Úkþu. yuLzh‚™ …rhðkh ¾qƒ ¾wþ ÚkÞwt y™u «¼w™k yk ykþeðkoË {kxu «¼w™ku yk¼kh {kLÞku. Œu{™u «kó ÚkÞu÷e ‚t…r¥k îkhk yuLzh‚™ …rhðkhu ƒeò ÷kufku «íÞu {kÞk¤w…ýwt ƒŒkððk™wt [k÷w hkÏÞwt y™u sYrhÞkŒ{tË ÷kufku™u Œu{™k ykþeðkoËku ðnUåÞk. Œu{™e ‚kiÚke {kuxe Ëefhe yur{÷e zkìõŒh ƒ™e y™u ƒe{kh ÷kufku™u {ËË fhðk ÷k„e. Œu{™k Ëefhk {kEf÷u „heƒ ƒk¤fku {kxu Akºkð]r¥k™e þYykŒ fhe. Œu{™e ‚kiÚke ™k™e Ëefhe ykL™kyu sYrhÞkŒ{tË ƒk¤fku {kxu yuf fkuBÞwr™xe ‚uLxh™e þYykŒ fhe.
yuLzh‚™ …rhðkh íÞkt™k ‚{wËkÞ™k ÷kufku™u {kxu yufXk Úkðk™wt MÚkk™ ƒ™e „Þwt, y™u Ëhuf «fkh™k ÷kufku íÞkt ykððk ÷køÞk, Œu{™e …rhÂMÚkrŒ sýkððk ÷køÞk y™u yufƒeò™u {ËË fhðk ÷køÞk. yuf ‚{Þu su ™k™wt ™„h nŒwt Œu MÚkk™ nðu yuLzh‚™ …rhðkh™k «u{, {kÞk¤w…ýwt y™u WËkhŒk™u ÷eÄu yuf ‚{wËkÞ suðwt ƒ™e „Þwt. yuLzh‚™ …rhðkh õâkhuÞ E‚w ‚kÚku™e Œu{™e {w÷kfkŒ y™u E‚wyu Œu{™k Sð™{kt ÷kðu÷k ƒË÷ký™u ¼qÕÞwt ™rn. Œu{ýu «¼wyu Œu{™k …h huze ËeÄu÷k ykþeðkoËku™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™ðk™wt [k÷w hkÏÞwt y™u rðïk‚, {kÞk¤w…ýwt y™u ƒeò ÷kufku™u {ËË fhðk™k fkÞkuo™u …ý [k÷w hkÏÞk. yu{ yuLzh‚™ …rhðkh™k ÷kufku Œu{™wt Sð™ SÔÞk y™u «¼w E‚w™k «u{ y™u f]…k îkhk Œu{™k Sð™ku Wå[MÚkk™ku …h WXkððk{kt ykÔÞk. yuLzh‚™ …rhðkh™e ðkŒ rË™kfh™ …rhðkh suðe s Au. {khk ‚‚hk™u «¼w E‚w™e {w÷kfkŒ ÚkE y™u E‚wyu Œu{™wt Sð™ ƒËÕÞwt y™u y{khk Sð™ku …ý ƒËÕÞk y™u ‚{ks{kt y{khk ™k{ku™u ‚L{k™ y…kÔÞwt Au. þwt Œ{khk …rhðkh™u E‚w™e {w÷kfkŒ ÚkE Au? ßÞkhu Œ{u y™u Œ{khk …rhðkhs™ku ‚kÚku {¤e™u «kÚko™k fhþu y™u rðïk‚{kt ð]rØ …k{þu íÞkhu «¼wyu su{ E²kkyu÷eyku™u ð[™ku ykÃÞk nŒk Œu{ Œ{khk …h y™u Œ{khk …rhðkhs™ku …h …ý yuðk s ykþeðkoËku huze Ëuþu. Œ{u …]Úðe™k Wå[MÚkk™ku …h sþku y™u „Yz™e …uXu Ÿ[u Wzþku, Þkfqƒ™k ðkh‚k™ku yk™tË {kýþku y™u «¼w{kt yk™tË y™u þktrŒ «kó fhþku. «¼w Œ{khe ‚kÚku hnku y™u yk ð»kuo Œ{khk …h …kuŒk™e ™sh hk¾e™u Œ{™u Ëkuhðýe yk…ku!
«kÚko™k: f]…k¤w «¼w, ‚½¤e ƒkƒŒku ™ðe fhðk {kxu Œ{khku
yk¼kh. „Œ ð»ko ËhBÞk™ y{khk fwxwtƒ{kt hnu÷e Œ{khe nkshe™u {kxu nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt, y™u rðïk‚ fhwt Awt fu yk ð»kuo …ý y{khk Sð™™k Ëhuf ûkuºkku{kt Œ{u y{khe ‚kÚku hnuþku y™u y{™u Ëkuhðýe yk…þku. «¼w, Œ{u yuf nuŒw™u {kxu y{™u …rhðkh Œhefu yuf fÞko Au, y™u nwt «kÚko™k fhwt Awt fu Œ{u y{khk Sð™ku™u Œ{khe Þkus™kyku «{kýu Œ{khe f]…kÚke …ý ðuÂcŒ fhþku. f]…k fhe™u ƒeS ƒÄe ƒkƒŒku fhŒkt Œ{khe ‚kÚku™k y{khk ‚tƒtÄ™u «Úk{ MÚkk™ yk…ðk {kxu y{™u ‚nkÞ fhku y™u y{khk Ëhuf r™ýoÞku{kt y{™u Ëkuhðýe yk…ku. y{khku …rhðkh Œ{khk ™k{™u {rn{k yk…u Œu {kxu y{™u ‚nkÞ fhku. yk ð»kuo Œ{u y{khk {kxu hk¾e {qfu÷e Ëhuf yƼwŒ ƒkƒŒku™u {kxu Œ{khku yk¼kh. Œ{khe ‚nkÞ îkhk {khku …rhðkh Wå[MÚkk™ku …h sþu, y™u Þkfqƒ™k ðkh‚k™ku yk™tË «kó fhþu y™u ƒeò ½ýk fwxwtƒku™u {kxu ykþeðkoËY… Úkþu. «¼w E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt, yk{u™. www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 19
©e{k™ ®føM÷u fLÞkfw{khe SÕ÷k™k nkËo ‚{k™ fkuÕ÷U„kuze
„¼o hnuðk™e þõâŒk ™Úke. …ý ©e{k™ ®føM÷u™u «¼w …h
„k{{kt hnuŒk nŒk. Œu{™wt Sð™ E‚w r¾úMŒ™e f]…k{kt hk¾u÷e
rðïk‚ nŒku y™u Œu{ýu yu rð[khÚke rË÷k‚ku «kó fÞkuo fu «¼w
yŒqx ©Øk y™u …rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt ™kutÄýe fhkððk™u
yþõâ ƒkƒŒku™u …ý þõâ fhe þfu Au.
÷eÄu Œu{ýu ÷ýu÷k ykþeðkoËku™e ‚krƒŒe Au.
2019{kt Œu …rhðkh ËkõŒhe ‚khðkh fhkððk {kxu
©e{k™ ®føM÷u™e {kuxe Ëefhe {u„eÍ™k ÷ø™ 2009{kt
rŒhw™u÷ðu÷e{kt ykÔÞwt. zkìõxhkuyu [uŒðýe ‚kÚku Úkkuze ykþk
ÚkÞk nŒk. …htŒw yuf ËkÞfk ‚wÄe ‚tŒk™ ™ Úkðk™u ÷eÄu Œu{™e
yk…e. ©e{k™ ®føM÷u y™u Œu{™k …rhðkhu rŒhw™u÷ðu÷e™k
Ëefhe y™u …rŒ™wt Sð™ þktŒ nŒwt y™u …zfkh{Þ nŒwt. f‚kuxeyku y™u ‚{MÞkykuÚke ¼hu÷e yk Þkºkk{kt ¾k‚ Œku {u„eÍ Œu™k MðkMÚÞ™u ÷eÄu ‚t½»ko fhe hne nŒe. Œu™k ÷ø™™k Aêk {rn™kÚke Œu{™u ‚¾Œ hõŒ²kkð ÚkŒku nŒku. ßÞkhu Œu „¼oðŒe ÚkE íÞkhu „¼koþÞ™e ƒnkh Vu÷kur…Þ™ xâwƒ{kt „¼o hÌkku ŒuÚke Vu÷kur…Þ™ xâwƒ™u ™wõ‚k™ ÚkÞwt. Ë‚ ðkh þMºkr¢Þk fÞko …Ae Œu{™e ykþk sŒe hne. zkìõxhkuyu Úkkuzku rË÷k‚ku ykÃÞku, òu fu yu{ …ý fÌšt fu nðu 20 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2024 - www.jesuscalls.org
S‚‚ fkìÕ‚ «kÚko™k ¼ð™{kt sE™u rË÷k‚ku «kó fÞkuo, y™u íÞkt™k «kÚko™k {æÞMÚkku …k‚u «kÚko™k fhkðe. «kÚko™k {æÞMÚkkuyu yk …rhðkh™e «kÚko™k rð™tŒe ‚kt¼¤e y™u {u„eÍ {kxu yk„únÚke «kÚko™k fhkðe. «kÚko™k ¼ð™{kt fk{ fhŒk ¼kEyku y™u ƒnu™ku™k rË÷k‚ks™f þçËkuÚke Œu{™k Úkkfu÷k {™ku™u rË÷k‚ku {éÞku. Œu{™e Ëhuf {w÷kfkŒ ð¾Œu Œu{™u «¼w E‚w{kt ƒ¤ y™u rË÷k‚ku ŒÚkk ‚ktíð™ «kó ÚkÞk. Œu{™u …rhðkh ykrþ»k Þkus™k™e òý ÚkE y™u Œu{ýu Œu{™wt ™k{
yk Þkus™k{kt ™kutÄkÔÞwt.
ÓËÞku{kt su yk™tË nŒku Œu W¼hkŒku nŒku y™u «¼wyu Œu{™k
s÷Ëe yuf [{ífkh ÚkÞku. yuf ‚{Þu Ëwr™Þk {u„eÍ™u ðktÍýe fnuŒe nŒe, …ý nðu Œu™k nkÚk{kt yuf ‚wtËh Ëefhe nŒe. Œu{™k
…h su y™wft…k fhe Œu™kÚke Œu{™ku þkuf yk™tË{kt ƒË÷kE „Þku nŒku.
©e{k™ ®føM÷u™e su{ Œ{khku …rhðkh …ý …rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt ™k{ ™kutÄkðe™u ykþeðkoËku™ku y™w¼ð fhe þfu Au. «¼w Œ{™u y™u Œ{khk …rhðkh™u ÞkË fhþu y™u Œ{u rðïk‚Úke yk Þkus™k{kt yk…u÷k Œ{khk Ëk™ku™u ÞkË fhe™u Œ{™u ÷k¾ku ÷kufku™u {kxu ykþeðkoËY… fhþu. zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku ŒÚkk S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {æÞMÚkku Ëhhkus …rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt su{ýu ™k{ ™kutÄkÔÞk Au Œu …rhðkhku {kxu «kÚko™k fhu Au fu Œu{™u þktrŒ, ‚khe ŒtËwhMŒe, yufŒk y™u ‚{]rØ «kó ÚkkÞ.
hkn òuþku ™rn! yk Þkus™k{kt ™kutÄýe fhkðku y™u [{ífkh «kó fhku! …rhðkh ykrþ»k Þkus™k™k ÷k¼ku: * rË™kfh™ …rhðkh îkhk ÷ø™ ð»ko„ktX™e þw¼uåAk yk…Œwt ¾k‚ fkzo {kuf÷ðk{kt ykðþu * «kÚko™k {æÞMÚkku Œ{khk ÷ø™rËð‚u Œ{™u Vku™ fhe™u Œ{khk {kxu «kÚko™k fhkðþu * Ëh {rn™u Œ{™u S‚‚ fkìÕ‚™wt ‚k{rÞf {kuf÷ðk{kt ykðþu
Œ{khk ƒr÷Ëk™e Ëk™ku îkhk ½ýk ÷kufku™k ½hku yk™tËÚke ¼h…qh Úkþu.
Eïhu yk…u÷e yk Þkus™k{kt Œ{khk …rhðkh™e ™kutÄýe fhkðku y™u Œ{khk ½h™e yk‚…k‚ Eïh™k hûkýkí{f fkux™ku y™w¼ð fhku. nwt S‚‚ fkìÕ‚™e …rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt òuzkðk {k„wt Awt:
™k{: …....................……..............……………….sL{ Œkhe¾ …........................ ÷ø™rËð‚ .................................. …rhðkh™k ‚ÇÞku™k ™k{/sL{ Œkhe¾/ ‚tƒtÄ 1. .................................................................................................................................................... 2. ..................................................................................................................................................... 3. ..................................................................................................................................................... ‚h™k{wt:...................…….………..........................................……e™ fkuz: ...................…….……...................… {kuƒkE÷:………..........................................E-{uR÷:.………........................................................................ nwt S‚‚ fkìÕ‚™e …rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt òuzkðk {kxu yk ð¾Œu .......................................Yr…Þk Ëk™ yk…ðk {k„wt Awt. nwt Ëh {rn™u ? 300/- Yr…Þk ? 500/- Yr…Þk ? 1000/- Yr…Þk Ëk™ yk…eþ. {nuhƒk™e fhe™u yk Vku{o ¼he™u Œ{khk …rhðkh™k Vkuxk ‚kÚku {™u {kuf÷ku. Œ{khk Vkuxk …kA¤ Œ{khwt ™k{ y™u ‚t…fo {kxu™ku Vku™ ™tƒh ÷¾ðk™wt ¼q÷þku ™rn. ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku: • ‚h™k{wt : Prayer Tower, 16, Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai 600 028 yk QR CODE Mfu™ fhku • ðuƒ‚kEx: www.jesuscalls.org • Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷ «kÚko™k ¼ð™ • E-{uR÷:fbp@jesuscalls.org • ‘…rhðkh ykrþ»k Þkus™k’ {kxu™k «§ku™k W¥khku fu ðÄkhu {krnŒe {kxu y{khk ‚n¼k„eyku {kxu™k Vku™ 044 - 23456677 ™tƒh …h (‚ðkh™k 7 Úke hkŒ™k 9 ËhBÞk™) ‚t…fo fhku
…rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt Œ{khk Ëk™ku yk…ðk™e ‚h¤ heŒku {kxu …k™k ™tƒh 9 swyku www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 21
k{kLÞ heŒu yk…ýu f{kuo™e ðkŒ fhŒk ™Úke, …ý yk ‚ðk÷ …whŒwt Œu™u òuEyu. ÷kufku f{kuo™ku ‚ktMf]rŒf yÚko yuðku fhu Au fu òu yk…ýu fkuE™wt ¾kuxwt fheyu Œku yk…ýwt ¾hkƒ ÚkkÞ Au. su{ýu Eïh™e ‚uðk fhe nŒe Œu{ýu …ý ßÞkhu Eïh™e yk¿kk™ku y™kËh fÞkuo nŒku, íÞkhu Œu™e …rhÂMÚkrŒyku™ku ‚k{™ku fÞkuo nŒku, su{ fu Þq™k, ËkWË y™u {q‚kyu rþûkk™ku ‚k{™ku fÞkuo nŒku. yk…ýu Eïh™e sux÷k ðÄkhu ™Sf sEyu Aeyu Œux÷k ðÄkhu ™k™k …k…ku™e …ý yð„ý™k fhðk{kt ykðŒe ™Úke. …htŒw, þwt yk…ýu Ëhufu yk…ýk …k…ku fu f{kuo™e rþûkk Úkþu yuðe y…uûkk hk¾ðe òuEyu? ‚˼køÞu {khk r{ºk yk…ýu «¼w E‚w r¾úMŒ™k «u{ y™u f]…k™k ‚{Þ{kt Sðe hÌkk Aeyu. 1 r…Œh™ku …ºk 4:8 fnu Au fu «erŒ …k…™k …qts™u Zktfu Au, y™u „eŒþkMºk 103:10 fnu Au fu Eïh yk…ýe ‚kÚku yk…ýk …k…ku {wsƒ ÔÞðnkh fhŒk ™Úke. 22 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2024 - www.jesuscalls.org
yk…ýu f]…k «kó fhe Au Œku þwt Œu™ku yÚko yuðku ÚkkÞ Au fu ¾kuxwt fheyu Œu™k fkuE s …rhýk{ku ¼ku„ððk™k ™Úke? Œu™ku W¥kh nk y™u ™k ƒt™u Au. ÞþkÞk 53:5 sýkðu Au fu E‚wyu yk…ýk …k…ku™e rþûkk ‚n™ fhe Au, Œu™u ÷eÄu Œu f[zkÞk y™u ®ðÄkÞk Au. ŒuÚke rþûkk™u ÷kÞf nkuðk AŒkt E‚w îkhk yk…ýu þktrŒ «kó fheyu Aeyu. …ý, ðÄkhu f]…k «kó ÚkkÞ Œu {kxu þwt yk…ýu …k… s fÞko fheyu? ™k, fu{ fu …k… yk…ý™u EïhÚke Ëqh fhu Au. 1 Þkunk™ 1:9 fnu Au fu yk…ýu yk…ýk …k…ku™e Eïh™e yk„¤ fƒq÷kŒ fhðk™e Au y™u Œu™e {kVe {k„ðk™e Au, y™u …MŒkðku fhe™u ËÞk™e Þk[™k fhðk™e Au. …k… Eïh {kxu „t¼eh ƒkƒŒ Au y™u ßÞkhu yk…ýu rþûkk™u ÷kÞf nkuEyu Aeyu íÞkhu Eïh nMŒûku… fhu Au. ßÞkhu yk…ýu Eïh™e ËÞk y™u {kVe {kxu …kufkh fheyu Aeyu, íÞkhu su{ rnƒúqyku™u …ºk 12:24 fnu Au Œu{ E‚w™wt hõŒ yk…ýk {kxu
Eïh™e ËÞk™e Þk[™k™ku …kufkh fhu Au. yufðkh {khu yuf ‚¼k{kt ‚tËuþku yk…ðk™ku nŒku. nwt fkuE™e ‚kÚku ͽzâku nŒku y™u …Ae {t[ …h „Þku nŒku. Œu ‚{Þu {™u ‚k{kLÞ heŒu Eïh™e su nkshe y™u yr¼»kuf™ku y™w¼ð ÚkkÞ Au yuðku y™w¼ð ÚkÞku ™nkuŒku. Œu rËð‚u ßÞkhu {U Eïh™k ð[™™ku «[kh fÞkuo íÞkhu nwt ƒefÚke ½uhkE „Þku y™u fkt…Œku nŒku. {™u yu{ ÷køÞwt fu nwt ƒÄk™e yk„¤ W½kzku …ze „Þku Awt. Œu rËð‚u Eïh {khe ‚kÚku ™nkuŒk. Œu rËð‚u {U fkuEf heŒu Äe{u-Äe{u Eïh™wt ð[™ ykÃÞwt. …ý ßÞkhu {U «kÚko™k fhe íÞkhu ÷kufkuyu Eïh™u fhu÷k …kufkh™u ÷eÄu …rðºk ykí{k ËÞk fhe™u WŒhe ykÔÞku. ‚¼k™k ytŒu ƒÄk ykÔÞk y™u {khk ‚tËuþk™e y™u «kÚko™k™e «þt‚k fhe. …htŒw Œu rËð‚™e ðkMŒrðfŒk nwt òýŒku nŒku. {U Eïh™e f]…k òuE. nwt r™ƒo¤ nŒku y™u Eïh™e nkshe™ku y™w¼ð fhe þfŒku ™nkuŒku AŒkt …ý Eïhu ÷kufku™u ykþeðkorËŒ fhðk ËÞk fhe. Eïh ÷kufku™u {éÞk. …ý {U {khk Sð™ rðþu …kufkh fÞkuo fu, “«¼w, f]…k fhe™u {™u {khe ¼q÷™e ûk{k fhku. f]…k fhe™u {™u {kV fhku.” …Ae {U sE™u Œu ÔÞÂõŒ ‚kÚku ‚{kÄk™ fÞwO. nwt òýŒku nŒku fu Eïh™ku nkÚk {khk …hÚke ÷E ÷uðk{kt ykðu Œku fuðku y™w¼ð ÚkkÞ Au. y™u ŒuÚke yk…ýu Eïh™e yk„¤ ƒef hk¾ðe òuEyu. yk…ýu yu ðkŒ™e ¾kŒhe fhðe òuEyu fu yk…ýwt ÓËÞ Eïh™e yk„¤ ‚khwt Au y™u yk…ýwt …k… yk…ý™u EïhÚke Ëqh fhe hÌšt ™Úke. …k… õâkhuÞ Eïh ‚kÚku™k ‚t…fo{kt {ËËY… ÚkŒwt ™Úke, …ý {kVe {k„ðkÚke yk…ýu Eïh™e ‚kÚku yuf ÚkE þfeyu Aeyu. ŒuÚke {khk r{ºk, ßÞkhu yk…ýu {kVe {k„eyu Aeyu íÞkhu yk…ýu E‚w™e ‚kÚku yuf ÚkEyu Aeyu. Œu yk…ýe rþûkk™u ÷E ÷u Au y™u yk…ý™u þktrŒ yk…u Au. ŒuÚke, yu f]…k™u {kxu Eïh™ku yk¼kh {k™ku.
nðu su Ëwü ÔÞÂõŒ ‚{]rØ …k{u Au Œu™ku «§ ÚkkÞ Au. yk…ýu fËk[ yuðku «§ …qAeyu fu su Ëwü ÷kufku yk…ý™u Ëw:¾e fhu Au Œu{™wt þwt? suyku ‚ŒŒ ¾kuxk {k„kuo{kt [k÷u Au Œu{™u Œku rþûkk ÚkŒe ™Úke. …htŒw Œu™u ƒË÷u Œuyku Œku yk„¤ ™u yk„¤ s ðæÞk fhu Au. òu WËknhý Œhefu Œ{u fkuE [÷r[ºk™u ÷ku Œku nt{uþk Œ{u ¾hkƒ fk{ku fhŒk ÷kufku™u ‚{]rØ …k{Œkt òuþku. Œu{™wt [rhºk ÷kufku™e yk„¤ ‚khwt ÷k„u Au y™u Œuyku ðÄkhu ™u ðÄkhu Ÿ[kEyku «kó fhu Au. Œuyku Œu [÷r[ºk™k ™kÞf fhŒkt ðÄkhu nkutrþÞkh nkuÞ Au y™u Œu™e ‚kÚku ÷ze™u Œu™u ™e[u …kzu Au. …Ae ™kÞf ‚k{Úkeo ƒ™u Au y™u ytŒu Œu ¾÷™kÞf™u fu Ëwü ÔÞÂõŒ™u nhkðu Au. yuf ‚{Þ ykðþu ßÞkhu Œu{™wt ‚t…qýo …Œ™ Úkþu y™u Œu{™ku ™kþ Úkþu. Œuyku fËk[ {kuxe …Ëðeyku «kó fhu, …ý yk s„Œ™k …Œ™™ku …ý yuf ‚{Þ Au. yÚkðk Œku ßÞkhu Mð„o{ktÚke Œu{™ku LÞkÞ Úkþu íÞkhu Œu{™u y™tŒfk¤™u {kxu ™kþ{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu. ŒuÚke, ƒeò ÷kufku™k ¼rð»Þ™e ®[Œk fhðk™u ƒË÷u yk…ýu yk…ýk …kuŒk™k ykí{k™e ‚t¼k¤ hk¾eyu Œu sYhe Au. Eïh™e f]…k™u {kxu Eïh™ku yk¼kh {k™ku, fu{ fu Œu f{kuo™k …rhýk{ku™e ‚k{u yk…ýe Zk÷ ƒ™u Au y™u yk…ý™u …rðºk Sð™{kt yk„¤ ðÄkhu Au. Eïh™k «u{ y™u f]…k™u {kxu ykðku, yk…ýu Eïh™ku yk¼kh {k™eyu fu{ fu yk…ýu su rþûkk™u {kxu ÷kÞf nkuEyu Aeyu Œu™kÚke yk…ý™u ƒ[kðu Au. ykðku, yk…ýu «¼w™u …‚tË …zu yuðwt Sð™ Sðeyu y™u «¼wyu rþûkk™u ƒË÷u yk…u÷e f]…k™u {kxu Eïh™ku yk¼kh {k™eyu.r{ºk, E‚w™ku yk¼kh {k™Œwt Sð™ Sðku, Œ{khk …k…ku™e fƒq÷kŒ fhku y™u ¾he MðŒtºkŒk™u {kxu Eïh™u ykÄe™ Úkkyku.
òu Œ{™u ðÄkhu «§ku nkuÞ Œku Œ{khk «§™ku rðrzÞku hufkuzo fhku y™u y{khk Þw-x™o {kxu™k ÔnkuxT‚yu… ™tƒh +91 8056139888 ™tƒh …h {kuf÷ku y™u y{u Œ{khk «§™ku W¥kh yk…ðk y{khkÚke ƒ™Œk «ÞJku fheþwt.
www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 23
24 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2024 - www.jesuscalls.org
www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 25
fu{ Aku r{ºk! 2024™k ™ðk ð»ko™e «u{e ‚÷k{. yk ð»ko{kt Œ{u «¼w ‚kÚku™k Œ{khk {sƒqŒ ‚tƒtÄ{kt ð]rØ …k{ku.
þwt yk ð»kuo Œ{u «¼w …k‚uÚke y…ðkËY… ykþeðkoË «kó fhðk {k„ku Aku? Œku ™erŒð[™ku 3:5,6 Œu™e [kðe Au,“Œkhk ¾hk ÓËÞÚke Þnkuðk …h ¼hku‚ku hk¾ y™u Œkhe …kuŒk™e s y¬÷ …h ykÄkh ™ hk¾; Œkhk ‚ðo {k„kuo{kt Œu™e yký Mðefkh y™u Œu Œkhk hMŒk …kÄhk fhþu.” yu ‚k[wt Au fu ð[™ku yuðwt «„x fhu Au fu yk…ýu «¼w …h ‚t…qýo rðïk‚ hk¾ðku òuEyu, y™u VõŒ yk…ýe …kuŒk™e s y¬÷ …h ykÄkh hk¾ðku òuEyu ™rn. yk…ýu «¼w™u ‚{Š…Œ ÚkE™u yk…ýk Ëhuf {k„kuo{kt «¼w™e yký Mðefkhðe òuEyu. y™u …Ae þwt Úkþu? Œu yk…ýk {k„ku™ o u ‚eÄk y™u …kÄhk fhþu! nwt ‚{S þfwt Awt fu Œ{™u Œ{khk ¼rð»Þ™e ®[Œk nþu, y™u yuðk rð[kh fhe™u ®[rŒŒ nþku fu Œ{khe …k‚u ½ýk rðfÕ…ku Au y™u Œu{ktÚke fÞk rðfÕ…™e …‚tË„e fhe þfkÞ. yÚkðk Œ{u yuðe r™»V¤Œkyku™ku y™w¼ð fÞkuo nþu su™kÚke Œ{u r™hkþ ÚkÞk nþku. …htŒw {khk r{ºk, ®n{Œ
hk¾ku! «¼w Œ{khk {k„kuo™u ‚eÄk fhðk™wt ð[™ yk…u Au y™u Œu nt{uþk …kuŒk™k ð[™ku …k¤u Au. nfkhkí{f ƒ™e hnku y™u ‚t…qýo…ýu «¼w™k {k„oËþo™ …h ¼hku‚ku hk¾ku. yuf ûký {kxu fÕ…™k fhku fu rVÕ{™k zkÞhuõxh nkuÞ Au Œu Œu{™e f÷k{kt Wíf]ü nkuÞ Au y™u Œu òýu Au fu Œu™k f÷kfkhku …k‚uÚke fuðe heŒu ©uc yr¼™Þ fhkððku òuEyu. Œu fXkuh ƒ™u …htŒw yu{ fhðk îkhk Œu Œu™k f÷kfkhku …k‚uÚke ©uc yr¼™Þ fhkðe þfu Au. Ëhuf ÿ»Þ™u ©uc ƒ™kðkðk {kxu Ëhuf nkð¼kð ‚khku nkuðku sYhe Au. Œu yu{ fnuþu fu, “ðÄkhu ÷k„ýe™k ¼k𠃌kðku! {khu Œ{khk [nuhk …h „wM‚ku òuðku Au!” y™u yr¼™uŒk yu òýe™u Œu™e ðkŒ ‚kt¼¤þu y™u Œu™k {k„oËþo™ …h ¼hku‚ku hk¾þu fu ytrŒ{ Wí…kË™ {kxu zkÞhuõxh …k‚u yuf Ëþo™ Au y™u Œu Œu{™e …kuŒk™e fÕ…™kÚke ƒnkh Au. yuðe s heŒu, Eïh yk…ýk ƒÄk™k Sð™ku™k zkÞhuõxh Au. Œu{™e …k‚u Ëhuf ÂM¢Ãx Au y™u Œu {kxu™e rð„Œðkh Þkus™kyku Au. Œu òýu Au fu yk…ýk {kxu ©uc þwt Au y™u Œu Ëhuf …„÷k{kt Ëkuhðýe yk…ðk {kxu íÞkt W…ÂMÚkŒ Au. yk…ýu VõŒ Œu{™k …h ¼hku‚ku hk¾ðk™ku Au y™u Œu{™u fkÞo fhðk Ëuðk™wt Au. nt{uþk yk…ýe Þkus™kyku y™u rð[khku™u
26 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2024 - www.jesuscalls.org
sðk Ëuðk Œu ‚h¤ ÷k„Œwt ™Úke, …ý ßÞkhu yk…ýu Œu { fheyu Aeyu íÞkhu yk…ýu þõâŒkyku™k s„Œ {kxu yk…ýe òŒ™u ŒiÞkh fheyu Aeyu. ŒuÚke {khk r{ºk, Œ{khk …qhk ÓËÞÚke «¼w …h ¼hku‚ku hk¾ku y™u Œ{khe …kuŒk™e y¬÷ …h s ykÄkh hk¾þku ™rn. «¼w™u {k„oËþo™ yk…ðk Ëku y™u òýku fu Œ{khk Sð™ {kxu™e Œu{™e Þkus™kyku Œ{khe fÕ…™kyku fhŒkt ðÄkhu ‚khe Au. ßÞkhu Œ{u «¼w …h ¼hku‚ku hk¾þku íÞkhu y™tŒ þõâŒkyku «kó Úkþu. yk ðkŒ™e fÕ…™k fhku: «¼w Œ{khe yk„¤ «„x ÚkE™u yu{ fnu Au fu, “nwt EåAwt Awt fu Œwt …hk¢{e þºš™e rðhwØ™k ÞwØ{kt yk¾k Ëuþ™u yk„uðk™e yk….” Œ{u fËk[ yuðku rð[kh fhku fu, “nwt? nwt fuðe heŒu yu{ fhe þfwt? nwt Œku VõŒ yuf ‚k{kLÞ ÔÞÂõŒ Awt y™u yuf ‚iLÞ™u yk„uðk™e yk…ðk™ku {™u fkuE s y™w¼ð ™Úke!” r„ËÞku™ ™k{™k yuf swðk™ {ký‚ ‚kÚku …ý ykðwt s ÚkÞwt nŒwt. Œu™u «¼wyu E²kkyu÷™u r{ãk™eyku ‚k{u™k ÞwØ{kt yk„uðk™e yk…ðk {kxu ƒku÷kÔÞku íÞkhu Œu yuf ‚k{kLÞ {ký‚ nŒku. Œuýu rð[kÞwO fu fuðe heŒu E²kkyu÷ yuf swðk™ Akufhk …h Œu{™k yk„uðk™ Œhefu rðïk‚ fu ¼hku‚ku fhþu y™u Œu{™k ‚iLÞ™u Œu™e yk„uðk™e nuX¤ ‚kut…e Ëuþu? …ý Œuýu Eïh …h ¼hku‚ku hkÏÞku y™u Eïh™u ykÄe™ ÚkÞku. y™u Œ{u òýku Aku …Ae þwt ÚkÞwt? «¼wyu Œu™u r™hkþ fÞkuo ™rn. «¼wyu E²kkyu÷™k fux÷kf fw¤ku™u Œu™e yk„uðk™e nuX¤ ‚kut…e ËeÄk y™u Œuyku ÞwØ{kt Œu™e ‚kÚku „Þk. Œu™kÚke rðþu»k Œku «¼wyu Œu™k ‚iLÞ™e ‚tÏÞk VõŒ 300 ÷kufku™e fhe y™u Œezku™k xku¤k suðk þºšyku™k ‚iLÞ™u nhkÔÞw.t VheÚke Œuýu «¼w …h ¼hku‚ku hkÏÞku y™u «¼w™u ykÄe™ ÚkÞku y™u Œuyku ‚tÏÞk{kt ¾qƒ s ykuAk nŒk AŒkt …ý rðsÞ …kBÞk, fu{ fu Eïhu r{ãk™eyku™e Akðýe{kt {qÍ t ðý …uËk fhe y™u Œuyku yufƒeò™e ‚kÚku ÷ze …zâk. …ý r„ËÞku™™e ðkŒ{kt ‚kiÚke ykùÞos™f ƒkƒŒ Œku yu Au fu r„ËÞku™u Œu™ku ‚t…qýo ¼hku‚ku yþõâ fk{ku fh™kh y™u Œu™u yk„uðk™e yk…™kh «¼w …h s hkÏÞku y™u Œuýu «¼w™u Œu™k {kxu ÷zŒkt òuÞk. y™u Œ{u òýku Aku fu þwt ÚkÞwt? «¼wyu Œu™u r™hkþ Úkðk ËeÄku ™rn.
«¼w™e ‚nkÞ îkhk r„ËÞku™ ®n{Œðk™ ÞkuØkyku™k ‚iLÞ™u ŒiÞkh fhe þõâku. y™u ßÞkhu Œu{™e ‚tÏÞkyku ðÄe „E íÞkhu …ý «¼wyu Œu™u Ëkuhðýe yk…e. …ý ‚kiÚke ykùÞofkhf ðkŒ Œku yu Au fu r„ËÞku™u Œu™k …kuŒk™k ƒ¤ fu ¿kk™ …h ykÄkh hkÏÞku ™rn – …htŒw «¼w …h s ‚t…qýo ¼hku‚ku hkÏÞku y™u «¼w™e Ëkuhðýe {k™e. ŒuÚke {khk r{ºk ßÞkhu …ý Œ{u ¼Þkðn …zfkh fu fkÞo™ku ‚k{™ku fhku íÞkhu ƒeþku ™rn, …ý «¼w …h s ‚t…qýo ¼hku‚ku hk¾ku. Œu õâkhuÞ Œ{™u r™hkþ Úkðk Ëuþu ™rn …ý ¿kk™, ƒ¤ y™u ®n{Œ …qhkt …kzþu suÚke Œ{u Ëhuf yz[ýku fu yðhkuÄku …h rðsÞ «kó fhe þfku. ðÕzo f… SíÞk …Ae ƒúkrÍ÷™e Vqxƒku÷ xe{u Œu{™e s‚eo fkZe suÚke Œu™k …h ÷¾u÷ku ‚tËþ u ðkt[e þfkÞ fu, “«¼w E‚w™ku yk¼kh.” ƒúkrÍ÷™k yk Vqxƒku÷™k h{Œðehkuyu ðÕzo f… SíÞk …Ae su{ «¼w E‚w™u {k™ ykÃÞwt Œu{ Œ{khu …ý Œ{khk Sð™™k Ëhuf rðsÞ{kt Eïh™ku yk¼kh {k™ðku òuEyu. y™u «¼w Œ{khk Sð™™k yk„uðk™ Œhefu {k™ …k{þu y™u Œ{™u ðÄkhu ô[kEyku …h ÷E sþu. ŒuÚke ykðku, Eïh™e Þkus™kyku™u y™w‚heyu y™u yk…ýk Sð™™u ÷„Œk Œu{™k rð[khku™u ‚{S™u «¼w™u [{ífkhku fhŒkt òuEyu y™u yk…ýk {k„kuo™u ‚eÄk fheyu. «¼w™e Ëkuhðýe y™u ykþeðkoËkuÚke ¼h…qh ™ðk ð»ko™e ‚÷k{! «kÚko™k:«¼w, yk ™ðk ð»ko™e þYykŒ{kt nwt Œ{khe nkshe y™u {khk Sð™ {kxu™e Œ{khe Ëkuhðýe þkuÄwt Awt. VõŒ Œ{u s {khk ¼rð»Þ™u òýku Aku y™u VõŒ Œ{u s Œ{khk ƒ¤ y™u ¿kk™Úke {™u Ëkuhku. yíÞkhu nwt {khk Sð™™u yk¾k ð»ko ËhBÞk™ Œ{khk …h ¼hku‚ku hk¾e™u Œ{khe EåAk þkuÄðk {kxu Œ{khk «u{k¤ nkÚk{kt ‚{Š…Œ fhwt Aw.t …kA÷k ð»ko™u ÞkË fhe™u Œ{khe ¼÷kE {kxu nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Aw,t fu{ fu Œu {khe ÷kÞfkŒ fhŒkt ½ýe ðÄkhu Au y™u nwt rðïk‚ fhwt Awt fu {khe fÕ…™kyku fhŒkt rðþu»k Œ{u {™u ‚wËt h heŒu Ëkuhþku y™u ykþeðkoË yk…þku. E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™.
www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 27
28 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2024 - www.jesuscalls.org
ÞþkÞk 58:14 – Œ{u Wå[MÚkk™ku …h ‚ðkhe fhþku {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 32:12,13; 2 þ{wyu÷ 22:34; yÞqƒ 36:7; „eŒþkMºk 18:33 „eŒþkMºk 17:8,9 – Eïh™k ykt¾™e fefe {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 32:10; „eŒþkMºk 121:3-8; ;kÞko 2:8 yÞqƒ 24:22 – QXku {™™ {kxu™k ð[™ku: 1 þ{wyu÷ 28:8-14; 2 þ{wyu÷ 5:24,25; 1 hkòyku 8:20; 1 fk¤ð]¥kktŒ 22:16 ÞþkÞk 30:15 – ykþk™ku yk™tË {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 28:7; ÞþkÞk 12:2; hku{™ku™u …ºk 15:13 2 ÚkuM‚k÷kur™feyku™u …ºk 3:3 – «¼w Œ{™u ƒ¤ðk™ fhþu {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 10:17; 27:14; ÞþkÞk 54:14; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 1:8; 1 ÚkuM‚k. 3:13 2 fk¤ð]¥kktŒ 14:11 – Þnkuðk Œ{khk {ËË„kh Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 79:9; {kfo 9:17-27; hku{™ku™u …ºk 8:26; rnƒúqyku™u …ºk2:18 „eŒþkMºk 145:19 – «¼w Œ{khku …kufkh ‚kt¼¤u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: 2 fk¤ð]¥kktŒ 13:14-16; „eŒþkMºk 145:18; {kÚÚke 20:29-34; ÷qf 18:7,8 yÞqƒ 17:9 – LÞkÞe™ku {k„o {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 1:6; ™erŒð[™ku 2:20; 15:19; ÞþkÞk 26:7; nkurþÞk 14:9 ÞþkÞk 41:15 – Œeûý nrÚkÞkh {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 45:5; 127:4; ÞþkÞk 41:16; {e¾kn 4:13 „eŒþkMºk 81:16 – «¼w Œ{™u Œ]ó fhþu {™™ {kxu™k ð[™ku: ÷uðeÞ 25:19; „eŒþkMºk 91:15,16; ÞþkÞk 58:11; {kÚÚke 5:6 ÞþkÞk 61:10 – yk™tË fhku y™u nh¾kyku {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 35:9; ™erŒð[™ku 23:24; Þkuyu÷ 2:23; ÷qf 1:46-48 „eŒþkMºk 52:8 – Eïh™wt {trËh {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 27:4; 29:9; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 3:16,17; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 6:16; «fxefhý 7:15 yÞqƒ 5:9 – «¼w [{ífkhku fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: ™erŒð[™ku 34:10; „eŒþkMºk 72:18; 86:10; ÞþkÞk 25:1; {e¾kn 7:15 Þkunk™ 8:12 – s„Œ™ku «fkþ {™™ {kxu™k ð[™ku: ÷qf 2:30-32; Þkunk™ 1:4,5; 1 rŒ{kuÚke™u …ºk 6:16; 1 Þkunk™ 1:5 ÞþkÞk 12:2 – Eïh yk…ýwt Œkhý Au {™™ {kxu™k ð[™ku: ™erŒð[™ku 15:2; yÞqƒ 13:16; „eŒþkMºk 25:5; ™erŒð[™ku 20:22 2 hkòyku 20:5 – Œu Œ{khk ykt‚w swyu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 56:8; ÞþkÞk 25:8; 38:5 «fxefhý 21:4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
„eŒþkMºk 60:12 – Eïh yk…ýk þºšykuÚke yk…ýwt hûký fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 25:19; 2 þ{wyu÷ 22:49; „eŒþkMºk 106:10; {e¾kn 4:10 ÞŠ{Þk 30:17 – ‚kò…ýwt yk…™kh «¼w {™™ {kxu™k ð[™ku: ÞŠ{Þk 33:6; {k÷k¾e 4:2; {kÚÚke 15:28; {kfo 5:25-29 Wí…r¥k 49:25 – «¼w Œ{™u ykþeðkoË yk…þu {™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 1:11; „eŒþkMºk 67:6; ™erŒð[™ku 3:33; nÍrfÞu÷ 34:26 „eŒþkMºk 40:2 – «¼w{kt MÚkkr…Œ ÚkE™u [k÷ku {™™ {kxu™k ð[™ku: yÞqƒ 33:11; „eŒþkMºk 37:23; 119:5; ™erŒð[™ku 4:12; 20:24 …w™Š™Þ{ 15:10 – Œ{khk «ÞJku ykþeðkorËŒ Úkþu {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 21:22; …w™Š™Þ{ 14:29; „eŒþkMºk 128:1,2; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 15:58 Þkuyu÷ 2:26 – ‚t…qýo ykþeðkoËku {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 36:8; ÞŠ{Þk 31:25; hku{™ku™u …ºk 15:29; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 9:8 ;kÞko 10:12 – Þnkuðk Œ{™u ƒ¤ðk™ fhþu {™™ {kxu™k ð[™ku: yÞqƒ 4:4; ÞþkÞk 49:5; 1 rŒ{kuÚke™u …ºk 1:12; 2 rŒ{kuÚke™u …ºk 4:17 2 rŒ{kuÚke™u …ºk 1:7 – Eïh «u{™ku ykí{k yk…u Au {™™ {kxu™k ð[™ku: nkurþÞk 11:4; hku{™ku™u …ºk 5:5,8; 15:32; yuVu‚eyku™u …ºk 2:4,5 „eŒþkMºk 46:10 – Eïh™u òýku {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 6:6,7; 2 fk¤ð]¥kktŒ 33:13; nÍrfÞu÷ 38:23; Þkuyu÷ 2:27 „eŒþkMºk 34:2 – Œ{u «þt‚k …k{þku {™™ {kxu™k ð[™ku: Þnkuþwyk 3:7; 4:14; 1 fk¤ð]¥kktŒ 29:12; ÞþkÞk 33:10; 55:5 2 f®hÚkeyku™u …ºk 12:9 – Eïh™e f]…k yk…ýk {kxu ƒ‚ Au {™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 33:19; „ý™k 6:25; ÞþkÞk 54:10; ÞŠ{Þk™ku rð÷k… 3:32 2 rŒ{kuÚke™u …ºk 4:17 – «¼w Œ{khe ‚kÚku hnuþu {™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 49:25; 2 fk¤ð]¥kktŒ 14:11,12; ÞþkÞk 41:13,14; 50:9 ÷uðeÞ 26:9 – «¼w yk…ý™u swyu Au {™™ {kxu™k ð[™ku: ™erŒð[™ku 4:27-31; 1 þ{wyu÷ 1:1-11,20; „eŒþkMºk 14:2; ÞþkÞk 63:15-19 ÞþkÞk 40:31 – Œ{khk ƒ¤™u ™ðwt fhðk{kt ykðþu {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 138:3; «urhŒku™k f]íÞku 1:8; rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:13 „eŒþkMºk 34:15 – LÞkÞeyku …h Eïh™e ™sh Au {™™ {kxu™k ð[™ku: yÞqƒ 7:6-8; „eŒþkMºk 33:19; ÞŠ{Þk. 16:17; 1 r…Œh™ku …ºk 3:12
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 29
yk ‘ð[™’ yk ™ðk ð»kuo Eïhu Œ{khk Ëhuf™u {kxu ykÃÞwt Au. yk ð[™ fux÷wt rË÷k‚ks™f y™u W¥kus™ yk…™khwt Au! yk ð[™™k þçËku fkuE ‚k{kLÞ ÔÞÂõŒ™k þçËku ™Úke. …ý yk þçËku Œku “‚ðoþÂõŒ{k™ y™u {rn{kðk™ «¼wyku™k «¼w™k þçËku Au. òu Œ{u Œ{khk …qhk ÓËÞÚke yk ð[™ …h rðïk‚ hk¾ku Aku Œku Œu™u Œ{khk …kuŒk™k {kxu ÷ku y™u yk ™ðk ð»ko™e þYykŒ yuðk rðïk‚, ykþk y™u ykËh ‚kÚku fhku fu y{u [ku¬‚…ýu «¼w …k‚uÚke yk ykþeðkoË «kó fheþwt. þwt yk…ýu rnƒúqyku™u …ºk 11:6{kt ðkt[Œk ™Úke fu, “...rðïk‚ ð„h Ëuð™u «‚L™ fhðku Œu ƒ™Œwt ™Úke?” yk…ýu f÷kuM‚eyku™u …ºk 2:7{kt ðkt[eyu Aeyu Œu{ ‘Œu{™k{kt sz ™k¾u÷k ŒÚkk MÚk…kÞu÷k ÚkE™u, ŒÚkk {¤u÷e rþ¾k{ý «{kýu rðïk‚{kt ËZ hne™u Œu{™e ðÄkhu ™u ðÄkhu yk¼khMŒwrŒ fhku.’
Eïh LÞkÞe™k {k„o™wt hûký fhu Au ÞþkÞk 53:11{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, “{khku LÞkÞe ‚uðf …kuŒk™k ¿kk™Úke ½ýkyku™u LÞkÞe Xhkðþu” y™u 12{e f÷{{kt Œu™u ðÄkhu M…ü fhðk{kt ykðu Au. ƒkEƒ÷ fnu Au fu «¼w E‚w r¾úMŒu “{hý …k{Œkt ‚wÄe …kuŒk™ku ykí{k huze ËeÄku y™u Œu y…hkÄeyku{kt „ýkÞku y™u ½ýkyku™k …k… {kÚku ÷eÄkt.” yu s «{kýu rnƒúqyku™u …ºk 9:22{kt yk…ýu òuEyu Aeyu fu, “hõŒ ðnuðzkÔÞk rð™k …k…™e {kVe {¤Œe ™Úke.” y™u yuVu‚eyku™u …ºk 1:7 y™u f÷kuM‚eyku™u …ºk 1:14{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu yk…ýk Œkh™kh «¼w E‚wyu …kuŒk™wt hõŒ ðnuðzkðe™u yk…ýk {kxu …k…ku™e {kVe y™u WØkh ¾heãkt Au. rnƒúqyku™u …ºk 9:14{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu “E‚w™wt hõŒ 30 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2024 - www.jesuscalls.org
yk…ýk ÓËÞ™u SðŒk Eïh™u ¼sðk {kxu r™Soð fk{kuÚke fux÷wt ƒÄwt rðþu»k þwØ fhþu?” Œu™u rðþu yk…ýu «urhŒku™k f]íÞku 9{kt ðkt[eyu Aeyu, fu «¼w E‚wyu …kW÷™wt ƒË÷ký fÞwO, su ¢kuÄ™wt ‚tŒk™ nŒku ŒÚkk yLÞkÞe…ýkÚke y™u y…hkÄÚke ¼h…qh nŒku …ý hku{™ku™u …ºk{kt ðkt[eyu Aeyu Œu{ Œu™u “ËÞk™wt …kºk” ƒ™kÔÞku. yk…ýu yu …ý ðk[eyu Aeyu fu yuf ‚{Þu ytÄfkh{kt Sð™ Sð™kh y™u þkW÷ Œhefu yku¤¾k™kh ÔÞÂõŒ ‚tŒ …kW÷ Œhefu yku¤¾k™kh ‚k{Úkeo ÔÞÂõŒ ƒLÞku y™u ½ýk ÷kufku™u «¼w E‚w™k LÞkÞe…ýk{kt ËkuÞko. nk, yk…ýu 1 rŒ{kuÚke™u …ºk 2:4{kt ðkt[eyu Aeyu fu, “‚½¤kt {ký‚ku Œkhý …k{u y™u ‚½¤kt™u ‚íÞ™wt ‚t…qýo ¿kk™ «kó ÚkkÞ yuðe Eïh™e EåAk Au.” ŒuÚke, «¼w E‚w r¾úMŒ ßÞkhu yk s„Œ{kt {ký‚ Œhefu nŒk íÞkhu Œu{ýu ðÄMŒt¼ …h …kuŒk™e òŒ™wt y…oý fÞwO, ðÄMŒt¼ …h …kuŒk™e òŒ™u ¼t„kðk ËeÄe y™u yk…ý™u …k…, yLÞkÞe…ýk, y…hkÄku y™u ytÄfkhÚke Akuzkððk {kxu …kuŒk™k Sð™wt ƒr÷Ëk™ ykÃÞwt. yksu «¼w E‚w™k ƒr÷Ëk™™u ÷eÄu y„rýŒ ÷kufku LÞkÞe ƒLÞk Au y™u «¼w™u …‚tË …zu yuðwt Sð™ Sðe hÌkkt Au. fËk[ yk ‚tËuþku ðkt[e hnu÷k Œ{u …kuŒu yk y™w¼ð «kó fÞkuo ™ nkuÞ Œku ðÄMŒt¼ ŒhV swyku y™u Œ{khe òŒ™wt ðÄMŒt¼u szkÞu÷k E‚w™u ‚{…oý fhku y™u su{ þkW÷ ƒË÷ký …k{e™u …kW÷ ƒLÞku Œu{ Œ{u …ý «¼w E‚w{kt LÞkÞe ƒ™ðk™wt ™ðwt Sð™ «kó fhku y™u …kW÷™e su{ fnku fu, “nwt r¾úMŒ™e ‚kÚku ðÄMŒt¼u szkÞku y™u nðu yuf LÞkÞe ÔÞÂõŒ Œhefu Sðwt Awt.” yu{ fhðk îkhk Œ{u ™ðwt ‚so™ ƒ™þku y™u LÞkÞe ÔÞÂõŒ Œhefu «¼w E‚w{kt ™ðwt Sð™ Sðþku. …Ae «¼w Œ{khe ‚kÚku hnuþu, Œ{khk {k„kuo™u ykþeðkorËŒ fhþu y™u yk yk¾k ð»ko ËhBÞk™ Œ{™u …kuŒk™k nkÚku Ëkuhþu. nwt ™e[u yuf WËknhý
Œhefu yuf ðnk÷k ƒnu™ rhƒufk™e ‚kûke sýkðwt Awt:
“{khwt ™k{ rhƒufk hks{ Au. nwt [uL™kE{kt hnwt Awt. {khku sL{ yuðk …rhðkh{kt ÚkÞku nŒku su E‚w™u yku¤¾Œwt ™Úke y™u yuðk s …rhðkh{kt {khk ÷ø™ …ý ÚkÞk. {khk …rŒ™u ËkY™wt ÔÞ‚™ nŒwt ŒuÚke {khwt …krhðkrhf Sð™ ƒ„ze „Þwt. {khwt fwxwtƒ VõŒ {khe ykðf …h r™¼oh nŒwt. nwt yuf ‚k{kLÞ “…rh[h” Œhefu fk{ fhŒe nŒe y™u ÔÞksu …i‚k yk…e™u {khku …rhðkh [÷kðŒe nŒe. {khu ºký Ëefhk Au y™u ºkýuÞ™u {u …„¼h fÞko Au. …htŒw {™u þktrŒ ™nkuŒe fu{ fu nwt nt{uþk {khe …k‚uÚke WAe™k …i‚k ÷u™kh ÷kufku™u „k¤ku ƒku÷Œe nŒe y™u Œu{™e ‚kÚku ͽzku fhŒe nŒe. nwt fux÷kf™u {hŒe …ý nŒe y™u yu{ {khk …i‚k …kAk ÷uŒe nŒe. yu{ {khwt Sð™ ytÄfkh{Þ nŒwt. ykðk ‚{Þu ßÞkhu {™u fhkuzhäw™k {æÞ¼k„{kt ‚¾Œ Ëw:¾kðku ÚkÞku íÞkhu {khwt Sð™ ƒË÷kÞwt. Œu™k ÷eÄu nwt {khk rËð‚ku …ezk y™u Œkð{kt …‚kh fhe hne nŒe. {™u 20 ÷k¾™wt {kuxwt ™wõ‚k™ ÚkÞwt su {khu ÔÞksu yk…ðk™k nŒk. {khu {khe sYrhÞkŒku …qhe …kzðk {kxu {khk ÷ø™™e ‚ku™k™e ‚ktf¤e …ý ðu[ðk™wt ˃ký ÚkÞwt nŒwt. Œu ‚{Þu {khk yuf yku¤¾eŒk ƒnu™ {™u yuf r¾úMŒe …k¤f …k‚u ÷E „Þk y™u Œu{ýu {khk {kxu ƒkus‚rnŒ «kÚko™k fhkðe. Œu ‚{Þu {™u yþwØkí{k™ku y™u {u÷e rðãk™k ƒtÄ™™ku y™w¼ð ÚkÞku nŒku. íÞkhƒkË {U {khk yt„Œ Œkh™kh Œhefu «¼w E‚w™ku Mðefkh fÞkuo y™u {U {khwt Sð™ «¼w E‚w™u {kxu Sððk {kxu ‚kut…e ËeÄwt. {U swðk™ku y™u ™k™kt ƒk¤fku {æÞu ™k™e ‚uðk™e y™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkððk™e þYykŒ fhe. yk ‚{Þu {™u S‚‚ fkìÕ‚™k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk rðþu òýðk {éÞwt y™u {™u yk sqÚk{kt òuzkE™u ƒeò ÷kufku {kxu «kÚko™k fhðk™e Œf «kó ÚkE. {U Ëh {rn™u yk sqÚk{kt òuzkE™u «kÚko™k fhðk™e þYykŒ fhe íÞkhÚke {khk rËð‚ku V¤ËkÞe ƒ™ðk ÷køÞk. «¼wyu {™u ƒeò ÷kufku™k ½k™u …kxku ƒktÄðk™e y™u Œu{™k {kxu ykt‚wyku ‚kÚku «kÚko™k fhðk™e y™wft…k yk…e. «¼wyu {khe Ëhuf «kÚko™kyku™k W¥khku ykÃÞk. nðu nwt 38 fhŒkt ðÄkhu yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku, Þwðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk, swr™Þh «kÚko™k sqÚk, Ët…r¥k yuMŒuh «kÚko™k sqÚk [÷kðwt Awt. fkuhku™k™k ‚{Þu ÷kìfzkW™ ËhBÞk™ …ý nwt rhûkk fhe™u Ëhuf ‚ÇÞ™k ½hu sE™u Œu{™k {kxu «kÚko™k fhkðŒe nŒe. nwt yòÛÞk ÷kufku™u …ý «¼w™e ðkŒ y™u {khe ‚kûke fnwt Awt y™u Œu{™u Œkhý{kt Ëkuhðk™ku «ÞJ fhwt Awt. «¼wyu {™u su Œuzwt ykÃÞwt Au Œu™kÚke nwt ¾qƒ s hku{ktr[Œ Awt.
‚Ëk[khe™wt ½h fkÞ{ hnuþu (™erŒð[™ku 12:7)
Eïh Ëhuf LÞkÞe™wt …kuŒk™e ykt¾™e fefe™e su{ hûký
fhu Au („e.þk. 17:8). yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu ßÞkhu Þkfqƒ «¼w™ku LÞkÞe ‚uðf ƒLÞku íÞkhu «¼wyu Œu™u ½uhe ÷eÄku, Œu™u ‚q[™kyku yk…e y™u …kuŒk™e ykt¾™e fefe™e su{ Œu™wt hûký fÞwO (…w™Š™Þ{ 32:10). Œu™k ‚tŒk™ku ykþeðkorËŒ ÚkÞk y™u LÞkÞe™k ½h™e su{ áZ Q¼k hÌkk. «¼w{kt áZ hnuðk™wt ykðwt Sð™ fuðe heŒu «kó fhe þfkÞ? 2 þ{wyu÷ 7:26{kt ËkWË «¼w™u rð™tŒe fhu Au fu, “Œ{khwt ™k{ ‚ðofk¤™u {kxu {kuxwt {™kyku, ™u ‚iLÞku™k Þnkuðk Œu RÍhkÞ÷™k Eïh Au yu{ fnuðkyku; y™u Œ{khk ‚uðf ËkWË™wt ½h Œ{khe yk„¤ MÚkkr…Œ Úkþu.” ËkWË™ku rðïk‚ fuðku nŒku? Œu rðïk‚ {kxu ½ýe ðkŒku fnu Au fu, “Þnkuðk {khku …k¤f Au; ŒuÚke {™u fþe ¾kux …zþu ™rn” („e.þk. 23:1). yk ð[™ {wsƒ yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu Œuýu rðïk‚Úke yk ‚½¤e ƒkƒŒku «kó fhe y™u ytŒ ‚wÄe «¼w™k «u{{kt áZ hÌkku. Œu™u «¼wyku™k «¼w …h rðïk‚, ykþk y™u «u{ nŒk y™u Œuýu «¼w rðþu yu{ fÌšt fu, “Þnkuðk {khk ƒ¤! {khk Akuzkð™kh! {khk ¾zf! {khku rfÕ÷ku! {khe Zk÷! {khk Œkhý™wt ®þ„! {khku „Z!” 2 fk¤ð]¥kktŒ 17:27 {kt Œu fnu Au fu, “Œ{khk ‚uðf™wt fwxwtƒ Œ{khe yk„¤ ‚ðofk¤ fkÞ{ hnu, Œu {kxu Œu™u ykþeðkoË yk…ðk™wt Œ{™u ‚kÁt ÷køÞwt.” ËkWË™e su{ ßÞkhu Œ{u …ý «¼w™ku Œ{khk yt„Œ Œkh™kh Œhefu Mðefkh fhþku y™u ÿZŒkÚke rðïk‚ y™u ykþk ‚kÚku «¼w™u ð¤„e hnuþku íÞkhu Œ{u y™u Œ{khwt …rhðkh «¼w{kt ytŒ ‚wÄe MÚkkr…Œ Úkþu y™u «¼w Œ{khe yk„¤ sþu, y™u Œu Œ{khk …eXhûkf Úkþu y™u Œ{khwt ½h «¼w™e rËÔÞ þktrŒ, yk™tË y™u ¾wþeÚke ¼h…qh ykþeðkoËku …k{þu. www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 31
yk…u Au y™u yk…ýk …eXhûkf Úkþu. “y™u Eïh™e þktrŒ su ‚ðo ‚{sþÂõŒ™e ƒnkh Au, Œu r¾úMŒ E‚w{kt Œ{khkt ÓËÞku™e ŒÚkk {™ku™e ‚t¼k¤ hk¾þu.” (rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:7).
«¼w nhuf ‚{Þu Œ{khk {ËË„kh Úkþu y™u ytŒ ‚wÄe õâkhuÞ Œ{™u Akuze Ëuþu ™rn fu íÞS Ëuþu ™rn (rnƒúqyku™u …ºk 13:5,6)
«¼w E‚w …ý Œu { ™k Sð™{kt ½ýk Ëw : ¾ku y™u ‚{MÞkyku{ktÚke …‚kh ÚkÞk nŒk y™u yk…ýk {kxu ™{q™ku {qõâku Au (1 r…Œh™ku …ºk 2:21). òu yk…ýu «¼w™k rþ»Þku™k Sð™ku™wt yð÷kuf™ fheyu Œku yk…ýu Œu{™k rðþu ðkt[eyu Aeyu fu Œuyku …ý Sð™{kt ½ýe f‚kuxeyku{ktÚke …‚kh ÚkÞk nŒk. AŒkt «¼wyu õâkhuÞ Œu{™u {qfe fu íÞS ËeÄk ™rn; y™u Œu{™e ‚kÚku nŒk y™u Œu{™k {ËË„kh ƒ™e™u Œu{™u Ëkuhðýe yk…e. «urhŒku™k f]íÞku 16{k yæÞkÞ{kt yk…ýu «¼w™k ‚uðfku …kW÷ y™u r‚÷k‚ …ý Ëw:¾ku y™u ‚{MÞkyku{ktÚke …‚kh ÚkÞk nŒk Œu{™k rðþu ðkt[eyu Aeyu y™u yuðe …rhÂMÚkrŒ{kt …ý Œu{ýu «¼w …h rðïk‚ hk¾e™u MŒwrŒ„eŒku „kÞk nŒk. yuðe s heŒu, fËk[ Œ{u ÔÞÂõŒ„Œ heŒu fu …rhðkh Œhefu ykËh ‚kÚku «¼w™u þkuÄŒk nþku y™u AŒkt Ëwü ÷kufku îkhk rðrðÄ «fkh™e ‚{MÞkyku{ktÚke …‚kh ÚkE hÌkk nþku. ykðk ‚{Þu ™e[u sýkðu÷ ð[™ {wsƒ Œ{khe rð™tŒe yk¼khMŒwrŒ ‚kÚku «¼w™u sýkðku.
“fþk™e ®[Œk ™ fhku, …ý Ëhuf ƒkƒŒ{kt «kÚko™k ŒÚkk rð™tŒeyku ðzu yk¼khMŒwrŒ‚rnŒ Œ{khe yhòu Eïh™u sýkðku.” (rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:6). …Ae yk…ýu ‚kûke yk…eþwt fu «¼w fuðu heŒu yk…ýe yk„¤ òÞ Au, yk…ý™u Ëkuhðýe 32 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2024 - www.jesuscalls.org
òu Œ{u «¼w™k ƒk¤f Œhefu Sð™ Sððk™wt ¾tŒ hk¾þku Œku «¼w Œ{khk {ËË„kh ƒ™þu y™u Œ{™u þktrŒ y™u yk™tË™ku ykþeðkoË yk…þu. «¼wyu …kuŒk™e rËÔÞ ËÞk{kt {khk …rŒ™u …ku Œ k™e ‚u ð k {kxu …‚t Ë fÞko y™u yƼw Œ heŒu y{khk …rhðkh™ku yíÞkh ‚wÄe W…Þku„ fhe hÌkk Au. þYykŒ™k rËð‚ku{kt y{u Ëwü ÔÞÂõŒyku îkhk ‚uðk{kt ¾hu¾h ½ýe yz[ýku™ku ‚k{™ku fÞkuo fu{ fu E»kko™u ÷eÄu Œuyku y{khku ‚t…qýo…ýu ™kþ fhðk™ku «ÞJ fhŒk nŒk. Œu{ýu y{khk …h su sqXk ykûku…ku fÞko Œu™u ÷eÄu y{khu ½ýe ‚{MÞk{ktÚke …‚kh Úkðwt …zâwt nŒwt. ykðk ‚{Þu fwxwtƒ Œhefu y{u ykt‚wyku ‚kÚku «¼w™u «kÚko™k y™u rð™tŒe fhe fu «¼w y{khk {ËË„kh ƒ™u y™u y{™u Ëkuhðýe yk…u. òu fu y{khe ‚kÚku ykt‚wyku ‚kÚku «kÚko™k fhðk fux÷kf «u{k¤ ÷kufku y{khe ‚kÚku nŒk. ykðk ‚{Þu «¼w y{khe yk„¤ „Þk, y{khk hûkf ƒ™e™u y{™u ‚nkÞ fhe, y{™u þktrŒÚke ¼Þko y™u {k™ y…kðe™u ykþeðkoË ykÃÞku. nk, «¼w …h™e áZ ykþk™wt yk «rŒV¤ nŒwt. Œu™u {kxu yk…ýu f÷kuM‚eyku™u …ºk 1:27{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, “yk…ýk{kt r¾úMŒ {rn{k™e ykþk Au.” «¼w E‚w r¾úMŒ su yk…ýe su{ rðrðÄ ‚{MÞkyku{ktÚke …‚kh ÚkÞk nŒk Œu{ýu yk…ýe yk„¤ ™{q™ku {qõâku Au, {hý …h rðsÞ «kó fÞkuo Au y™u yksu Mð„o{kt r…Œk™u s{ýu nkÚku rƒhks{k™ Au. yuðe s heŒu «¼w™k ¾hk rþ»Þku …ý Ëw:¾ku{ktÚke …‚kh ÚkÞk nŒk Œuyku …ý Eïhr…Œk™k hkßÞ{kt «ðu~Þk Au. «¼w {kxu ½ýwt ƒr÷Ëk™ fh™khk «¼w™k ¾hk ‚uðfku …ý «¼w {kxu yÚkkf …rh©{ y™u ‚uðk fhe hÌkk Au. Œ{u …ý ®n{Œ „w{kðþku ™rn y™u ytŒ ‚wÄe rðïk‚w…ýu «¼w™e EåAk …qhe fhku. «¼w Œ{khe yk„¤ sþu y™u ytŒ ‚wÄe Œ{™u Ëkuhþu. {khk ðnk÷ktyku, suyku «¼w™e ‚uðk{kt ÔÞÂõŒ„Œ heŒu fu fwxwtƒ Œhefu òuzkÞu÷k Aku Œu{™u «¼w Œu{™k ƒr÷Ëk™ku™ku y™u rðïk‚w ‚uðkyku™ku yk s„Œ{kt y™u y™tŒSð™{kt ‚khku ƒË÷ku yk…þu y™u {k™ yk…þu. «¼w …kuŒk™k ð[™ {kxu rðïk‚w hnuþu y™u Œ{khe yk„¤ sþu. Œu Œ{khk …eXhûkf Úkþu y™u Œ{™u yƼwŒ heŒu ‚÷k{Œ hk¾þu. ÿZŒkÚke «¼w™u ð¤„e hnku y™u Œ{™u ‚kut…ðk{kt ykðu÷e ‚uðkyku yk™tËÚke y™u ®n{ŒÚke fhku y™u «¼w™k ykþeðkoËku «kó fhku!
…rðºk ykí{kyu ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™™u swðk™ Akufheyku {kxu {kuxku ƒkus ykÃÞku y™u ŒuÚke 12 òLÞwykhe 2003™k hkus Þwðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ ÚkE. yk sqÚk{kt 14Úke 25 ð»ko™e swðk™ Akufheyku {rn™k{kt yuf ðkh yufXe {¤e™u swðk™ Akufheyku ykþeðkorËŒ ÚkkÞ y™u Awxfkhku …k{u Œu {kxu «kÚko™k fhu Au. Ëh {rn™u ðnk÷k {kŒk Mxu÷k rË™kfh™ ¾qƒ s ƒkus y™u «kÚko™k ‚kÚku «kÚko™k fhðk™k 10 {wÆkyku ŒiÞkh fhu Au. ykðk «kÚko™k sqÚkku VõŒ ¼khŒ{kt s ™rn …ý Þw.fu., Ërûký ykr£fk, yku{k™, ©e÷tfk y™u y{urhfk{kt …ý [k÷u Au. nk÷{kt r™Þr{Œ…ýu 250 Þwðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚkku [k÷u Au. sqÚk{kt ykðe heŒu «kÚko™k fhðk îkhk ½ýe swðk™ Akufheykuyu «¼w îkhk yk…ðk{kt ykðu÷k ¾k‚ ¿kk™Úke yÇÞk‚{kt «„rŒ fhe Au, ‚khe ™kufheyku y™u ÞkuøÞ ‚{Þu ‚khk Sð™‚kÚke «kó fÞko Au y™u ykþeðkorËŒ ÚkE Au. ¾k‚ Œku yk sqÚk{kt ¼k„ ÷u™khe Ëhuf swðk™ Akufheyku «¼w ‚kÚku™k Œu{™k ™efx™k ‚tƒtÄ™ku yk™tË {kýu Au y™u ykÂí{f Sð™{kt ð]rØ «kó fhu Au. Œuyku rËÔÞ yr¼»kufÚke ¼h…qh ÚkkÞ Au yux÷wt s ™rn …ý ƒeò ÷kufku™e yk„¤ ‚khk ‚kûkeyku …ý ƒ™u Au. y{u Œu™e ‚krƒŒe Œhefu ™e[u yuf ‚kûke «MŒwŒ fhu÷ Au:
ƒnwhkÂüÙÞ ft…™e{kt ™kufhe «¼w™e f]…k îkhk nwt y™u {khk r{ºkku Þwðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt 4 ð»koÚke yufXk {¤e™u «kÚko™k fheyu Aeyu. ßÞkhu y{u ƒkus ‚kÚku ƒeò ÷kufku™u {kxu «kÚko™k fhðk™e þYykŒ fhe íÞkhu «¼wyu y{khk {kxu ½ýk fkÞkuo fÞkO. nwt yk «kÚko™k sqÚk{kt òuzkE Œu™k Úkkuzk {rn™kyku …Ae fkuhku™k™e {nk{khe þY ÚkE ŒuÚke y{u yku™÷kE™ «kÚko™k™e þYykŒ fhe. Œu ‚{Þu nwt {khku fku÷us™ku yÇÞk‚ …ý yku™÷kE™ fhŒe nŒe. nwt {khk yÇÞk‚™k AuÕ÷k ð»ko{kt nŒe íÞkhu fuB…‚ ELxÔÞwo …ý yku™÷kE™ s ÚkÞk. «¼wyu Œu{™e ËÞk{kt {™u {khku yÇÞk‚ …qhku fÞkuo Œu™k Úkkuzk s ‚{Þ{kt yuf ƒnwhküÙeÞ ft…™e{kt ‚khe ™kufhe y…kðe. yuðe s heŒu «¼wyu y{khk sqÚk™e ƒeS Akufheyku™k Sð™ku{kt …ý ½ýk [{ífkhku fÞkO Au. «¼wyu y{™u ykí{kyku {kxu™ku ƒkus ykÃÞku Au y™u ykÂí{f Sð™{kt ð]rØ …k{ðk {kxu ‚nkÞ fhe Au. ðnk÷k ËkËe Mxu÷k rË™kfh™u yk ‚wtËh Þwðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e MÚkk…™k fhe Au ŒuÚke nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. «¼w™k ™k{™u {rn{k Úkkyku. - sur™xk ‚wtËh, [uL™kE {khk ðnk÷e swðk™ Ëefheyku, Œ{u …ý Œ{khk rðMŒkh{kt Þwðk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk™e þYykŒ fhku y™u swðk™ Akufheyku™k Awxfkhk y™u ykþeðkoËku {kxu «kÚko™k fhku Œu {kxu nwt Œ{™u yk{tºký yk…wt Awt. Œ{u {rn™k{kt yuf ðkh yufXk ÚkE™u nwt su «kÚko™k™k 10 {wÆkyku {kuf÷wt Œu ÷E™u yuf f÷kf ‚wÄe «kÚko™k fhe þfku Aku. yÚkðk Œ{u Œ{khk rðMŒkh{kt [k÷Œk yuMŒuh «kÚko™k sqÚk{kt òuzkE þfku Aku y™u Œu{™e ‚kÚku {¤e™u «kÚko™k fhe þfku Aku. - Œ{khk ðnk÷k ËkËe, Mxu÷k rË™kfh™ ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku: Sister Stella Dhinakaran (Youth Esther Prayer Group), 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai- 600 028. Email: epg@jesuscalls.org www.jesuscalls.org - òLÞwykhe 2024
S‚‚ fkuÕ‚ 33
34 S‚‚ fkuÕ‚ òLÞwykhe 2024 - www.jesuscalls.org
ðirïf MŒhu ÚkŒe Wsðýeyku™wt r[ºký ßÞkhu MÚkk…f …rhðkh rðrðÄ Ëuþku™u ËþkoðŒk ðMºkku …rhÄk™ fhe™u ykÔÞwt íÞkhu fkÁÛÞk™k rðãkÚkeoykuyu Œu{™wt W»{k¼ÞwO Mðk„Œ fÞwO. rðrðÄŒk{kt yufŒk™u ËþkoðŒk yk rððufÚke {t[ yk¼khe…ýkÚke y™u ‚ktMf]rŒf rð…w÷ŒkÚke ¼h…qh ÷k„Œku nŒku. yuf {kuxk ™kxf{kt ‚¼ks™ku™u ÞYþk÷u{™e yirŒnkr‚f þuheyku y™u r¾úMŒ™k sL{™k ‚íð™u Ëþkoððk{kt ykÔÞk nŒk. fw÷…rŒ zkì.…kì÷ rË™kfh™™k «uhýkËkÞf ‚tËuþkÚke yk Wsðýe ËhBÞk™ yk¼khe…ýk™ku ¼kð y™u ðkŒkðhý Wí…L™ ÚkÞk nŒk. 100 ÔÞÂõŒyku™k „kÞfð]tË îkhk „kðk{kt ykðu÷k „eŒkuÚke …ý ÷kufku™u yk™tË™ku y™w¼ð ÚkÞku nŒku. íÞkhƒkË ‚ktMf]rŒf fkÞo¢{ku Ëþkoððk{kt ykÔÞk nŒk, fkÁÛÞk™k rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ «fkh™k ™]íÞku, su{kt ËktrzÞk-hk‚, M…ur™þ zkL‚ y™u Œr{÷ ŒÚkk Œu÷w„w ÷kuf™]íÞku, {rý…whe ™]íÞ y™u …rù{e ŒÚkk EÍhkÞ÷e ™]íÞku hsw fhðk{kt ykÔÞk nŒk. yk fkÞo¢{kuÚke ÷kufku {tºk{wøÄ ÚkE „Þk nŒk y™u {t[ SðtŒ ƒ™e „Þku nŒku. fkÁÛÞk r¢rùÞ™ Mfw÷ y™u EðuLs÷e™ {uxÙeõâw÷uþ™ Mfw÷ îkhk …ý ™kŒk÷™e Wsðýe fhðk{kt ykðe nŒe, Œu{kt rðãkÚkeoykuyu ™]íÞku y™u „eŒku îkhk Œu{™k Œk÷tŒku hsw fÞko nŒk. yk fkÞo¢{kuÚke yufXk ÚkÞu÷k ‚¼ks™ku™u Mð„o™e y™w¼qrŒ ÚkE nŒe, ßÞkt ËqŒku f÷k îkhk ðkŒr[Œ fhu Au. ƒk¤fkuyu fhu÷k ™]íÞkuÚke Þwðk …uZe{kt hnu÷k Œk÷tŒku™e y™w¼qrŒ ÚkE nŒe. ™kxfku hsw nksh nŒwt y™u
ßÞkhu f{o[kheykuyu …ý ™kŒk÷™e Wsðýe{kt Œu{™k ‚ktMf]rŒf fkÞo¢{ku y™u fÞko íÞkhu yk Wsðýe Œu™e [h{‚e{k ÷k„Œe nŒe. MÚkk…f …rhðkh yk «‚t„u …qhk ÓËÞÚke W…ÂMÚkŒ ÷kufku™u ykþeðkoË ykÃÞku nŒku.
35
Regd. Newspaper RNI No. TNGUJ/2013/56006
36