Jesus Calls (Kannada) July - 2020

1

®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£° ®ÜÊÜá¾ ¨Ýí±ÜñÜ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° EñܤÃÜ »ÝÃÜñÜ¨Ü WÜáWÝìÊ…®ÜÈÉ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. ®Ý®Üá PÝÂí±ÜÓ… PÜáÅÓæàv… hæãñæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. A¼ÑP…¤ ÊÜáñÜᤠÍæÅà¿áÓ… GíŸ GÃÜvÜá bPÜR WÜívÜá ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£° ±ÜÅÓܮܰ BÎàÊÜì©ÓÜƳqr¨æªàÊæ. ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ¿á ÊÜáãÆPÜ BÎàÊÜì©ÓÜƳqr¨æªàÊæ ÊÜáñÜᤠ©®ÜPÜÃÜ®…Õ ÃÜÊÜÃÜá ÖÜíbPæãÙÜáÛÊÜ GÇÝÉ ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ¶ÝÇæã ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ ÊÜáñÜᤠAÊÜâ ®ÜÊÜá¾®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜᣤÊæ. ®ÝÊÜâ Pèoáí¹PÜ BÎàÊÜì©ñÜ Áãàg®æ¿á ±ÝÆáWÝÃÜ Ã ÝXÃÜ Æ á A¨Ü ê ÐÜ r à ÝX¨æ ª à Êæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü ° ÊÜ á PÜ R Ù Ü á ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX¨ÝªÃæ.

B¦ìPÜ ÓÜí©WÜœñæÀáí¨ÝX ®ÝÊÜâ g®ÜÊÜÄ 2020 Äí¨Ü ŸÖÜÙÜÐÜár PÜÐÜr¨ÜÈɨæªÊÜâ.

B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áWÜÚWæ ÊÜÞñÜ®Ýw ®ÜÊÜá¾ B¦ìPÜ ÖæãàÃÝo©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí©PæãÙÜÛÆá ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ±ÝÅÁãàiÓÜÆá ÖæàڨܮÜá. B¨ÜªÄí¨Ü, ÖæaÜác ñÜvÜ ÊÜÞvܨæ, ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ñÜûÜ|Êæà Jí¨Üá ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ±ÝÅÁãàiÔ¨æÊÜâ. Aí©¯í¨Ü ®ÜÊÜáWæ AñܘPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü CñÜá¤. ¶æŸÅÊÜÄ 2020ÃÜÈÉ, ®ÝÊÜâ ±ÝÅÁãàist ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ, vÝ>> ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄí¨Ü ®ÜÊÜáWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. AÊÜÃÜá QàñÜì®æ 1:3 ÃÜÈÉ, ""AÊÜ®Üá ¯àÄ®Ü PÝÈÊæWÜÙÜ ŸÚ¿áÈÉ ¸æÙæ©ÃÜáÊÜ ÊÜáÃÜ¨Ü ÖÝXÃÜáÊÜ®Üá. Aí¥Ü ÊÜáÃÜÊÜâ ñÜPÜR PÝƨÜÈÉ ¶ÜÆ PæãvÜáñܤ¨ÜÇÝÉ; A¨ÜÃÜ GÇæ ¸ÝvÜáÊܨæà CÆÉ.

A¨ÜÃÜíñæ AÊÜ®Ü PÝ¿áìÊæÆÉÊÜä ÓܶÜÆÊÝWÜáÊܨÜá'' GíŸ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ NãàÑÔ¨ÜÃÜá. ÊÜááí©®Ü £íWÜÙæà, ÇÝP…vè®…®Ü GÃÜvÜá ©®ÜWÜÙÜ ÊÜááíaæÁáà, ®ÝÊÜâ ¯Äàûæ ÊÜÞwÆÉ¨Ü ÊÜÂQ¤Àáí¨Ü 1,50,000 ÃÜã±ÝÀá¿á EvÜáWæãÃæÁãí©Wæ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá.

A¨ÜÆɨæ, ÇÝP…vè®… AÊܘ¿áÈÉ, PæÆÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ±Ü£°¿á®Üá° BÎàÊÜì©Ô BÃæãàWÜ ˻ÝWܨÜÈÉ, ÊÜá®æÀáí¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ Jí¨Üá WèÃÜÊܯà¿á PæÆÓܨæãí©Wæ BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÃÜ GÇÝÉ ÊÝWݪ®ÜWÜÚWÝX ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ BñÜ®Ü PÜê±æWÝX ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ¯gÊÝX ÊÜí©ÓÜáñæ¤àÊæ. ®ÜÊÜá¾®Üá° ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ CÄÔ G£¤ ×w¨Ü¨ÜªPÝRX ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æWæ ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æ. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ. & AÃÜáO… ±ÜÅÓܮܰ, WÜáWÝìÊ… ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊæáWÝX ÊÜáñÜᤠ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ ®Üí¹Pæ ñÜÃÆ Ü á ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÓÝü¿á®Üá° ¿ÞPæ ÖÜíbPæãÙܸ Û ÝÃܨáÜ ? ®ÝÊÜâ A¨Ü®áÜ ° ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜÞÓܱ£Ü ÅP¿ æ áÈÉ ±ÜÅPq Ü ÓÜáÊæÊâÜ . ÖÝWÜã ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ »æàq ¯àvÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ®ÜÊáÜ Wæ ŸÃæ¨áÜ ¯ÊÜá¾ ÓÝü¿á®Üá° ÖÜíbPæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾ ÓÝü¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ Êæã¸æçÇ…®ÜÈÉ E¨ÜªÊÝX ×w¨Üá, ÊÜåè®ÜÊÜâÙÜÛ ×®Ü°Çæ ÊÝñÝÊÝÃÜ|¨ÜÈÉ, ¯ÊÜá¾ PÜ¥æ¿á ÓÜíü±Ü¤ ±ÜÄaÜ¿á, ¯àÊÜâ ÖݨÜá Öæãà¨Ü ±ÜÄÔ§£ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ñÜí¨Ü £ÃÜáÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾ ÓÝüWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨Üá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ hæãñæWæ ¯ÊÜá¾ ÓÝü¿á ËwÁãàWÜÙÜ®Üá° CÈÉWæ DÊæáàÇ… ÊÜÞwÄ: paul@jesuscalls.org or testimony@jesuscalls.org FOR MORE DETAILS on TV Club , Email: tvs@jesuscalls.org PARTNER CARE: 044 23456677, 7AM TO 9PM ( IST) Partners overseas: intl@jesuscalls.org

2

""PÜñìÜ ®Ü HÙÜá PÜ|á¡WÙÜ áÜ »ÜãÇæãàPÜ¨Ü GÇÝÉ PÜvWæ ÙÜ È Ü ¿ É áã ±ÜÅÓÄÜ ÓÜáñݤ ñÜãPÜ¨Ü WÜáívÜá hæÃáÜ ¸Ýº¸Æ æ ®Ü Pæç¿áÈÉÃáÜ Êܨ®Ü áÜ ° ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ®æãàvÜáñÜÊ ¤ ;æ ×àXÃÜáÊÜÈÉ AƳ PÝ¿áìWÜÙÜ ©®Ü樆 áÜ ° ¿ÞÃÜá £ÃÜÓÄRÜ ÓÝÃÜá?'' (hæPÜ¿áì 4:10)

D £íWÜÚ®Ü ÊÝWݪ®Ü hæPÜ¿áì 4:10 ÃÜÈÉ PÜívÜá ŸÃÜáñܤ¨æ. CÈÉ ®ÝÊÜâ hæÃÜá¸Ýº¸æ騆 ŸWæY K¨Üáñæ¤àÊæ. aÜãÃÜá aÜãÃÝX¨Üª ÊÜáñÜᤠCÓÝÅÁáàÆÂÄWæ AÊÜÊÜÞ®Ü ñÜí©¨Üª ¨æàÊÜÃÜ BÆ¿áÊÜ®Üá° ±Üâ®Ü@ PÜqr¨ÝñÜ®Üá CÊÜ®æà BX¨Üª®Üá. D ŸêÖÜñ… Áãàg®æ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÆá, ñÜãPÜ¨Ü WÜáívÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá BÆ¿á¨Ü AÙÜñæ¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÝX¨ÜÐærà AÊÜ®Üá ÊÜÞvܸæàPÝX¨Üª¨Üáª. ¨æàÊÜÃÜ BÆ¿áÊÜ®Üá° PÜorÆá Êæã¨ÜÆ®æ¿á Öæhæj¿Þ¨Ü B AÙÜñæ¿á WÜáívÜ®Üá° AÊÜ®Üá ñæWæ¨ÜáPæãívÝWÜ, PÜñÜì®Ü HÙÜá PÜ|á¡WÜÙÜá AÊÜ®Ü ÊæáàÇæ Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá AÊܮܮÜá° PÜívÜá ÓÜíñæãàÐܱÜor®Üá. ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° PÜorÆá BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ¨æãvÜx Áãàg®æWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨Ýª®æ B¨ÜÃæ BñÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ÈÉ ÓÜíñæãàÑÓÜÆá, ®ÝÊÜâ Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜááXÓÜÆá PÝ¿ááÊÜâ©ÆÉ. ®ÝÊÜâ Êæã¨ÜÆ Öæhæj¿á®Üá°, bPÜR Öæhæj¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÝWÜÆã ÓÜÖÜ, Jí¨Üá bPÜR BÃÜí»ÜÊݨÝWÜÆã ÓÜÖÜ BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÓÜíñæãàÑÓÜáñݤ®æ. ÇÝP…vè®… ®ÜíñÜÃÜ ®ÝÊÜâ Êæã¨ÜÆ Öæhæj¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛȨæªàÊæ, Jí¨Üá bPÜR Öæhæj, B¨ÜÃæ D Öæhæj¿áá ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° ñܮܰ ±Üä|ìñæ¿áÈÉ PÜoárÊÜâ¨ÜPæR BXÃÜáñܤ¨æ. GÃÜvÜá PÜ|á¡WÜÙÜá ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ B¨ÜÃæ PÜñÜì®Ü HÙÜá PÜ|á¡WÜÙÜá, PÜñÜì®Ü ±Üä|ì ÓÜíñæãàÐÜ ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ŸÃÜȨæ. PÜñÜì®Ü ÓÜíñæãàÐÜÊæà www.jesuscalls.org -

gáÇæç 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

3

®ÜÊÜá¾ ŸÆÊÝX¨æ (®æÖæËÞ¿á 8:10). D ŸÆ©í¨Ü ®ÝÊÜâ Wæãàvæ¿á®Üá° ÖÜñÜá¤ñæ¤àÊæ. ®ÝÊÜâ Óæç®ÜÂWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÖæãàWÜáÊæÊÜâ. DWÜ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ Pæ ã qr Ã Ü á ÊÜ «æ  à¿áÊÜ â Cí©¯í¨Ü ±ÜäÃÜÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. ""¯®Ü° Êæã¨ÜÆ®æ¿á Ô§£¿áá AƳÊÝX¨Üê ã Ü ¯®Ü° PÜv¿ æ á Ô§£¿áá ŸÖÜÙÜ ÊÜê©œ Öæãí¨ÜáÊܨáÜ '' (ÁãàŸ 8:7)

®ÜÊÜá¾ PÜ|á¡WÜÙÜá ¯à£ÊÜí£PæÀáí¨Ü ñÜáí¹PæãívÜá, ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠ¯à£ÊÜí£Pæ¿á®Üá° ®æãàvÜáñݤ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü C®Üá° ÊÜááí¨æ ¯àÊÜâ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá D ÇæãàPÜ¨Ü ¸æÙÜPÝXÃÜáÊæÊÜâ.

4

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

gáÇæç 2020 - www.jesuscalls.org

g®Ü Ê Ü Ä 2020 ÃÜ Êæ ã ¨Ü Æ ®æ ¿ á ©®Ü¨Üí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ Pæãor ÊÝWݪ®Ü C¨ÝX¨æ. ®ÝÊÜâ ©à®Ü Ô§£Wæ ®ÜvæÓÜƳoár, ŸÄ¨Üá ÊÜÞvÜƳoár ¯ÄàûæÀáÆÉ©ÃÜáÊÜíñæ BWÜ È Pæ R C¨æ ª à Êæ Gí¨Ü á ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü á ®Ü®ÜWæ ÖæàڨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÇæãàPÜPæR NãàÑÔ¨æ®áÜ . B¨ÜÃæ AíñÜÂÊÜâ ÓÜÊáÜ ê©Pœ ÃÜ Ê Ü Ý XÃÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ÖæàڨܮÜá. ¯ÊÜá¾ AíñÜ Â ÊÜ â ÓÜ Ê Ü á ê©œ P Ü Ã Ü Ê ÝXÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á . D ÊÜÐÜìÊÜâ AíñܨÜÈÉ ÓÜÊÜáê©œ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ¯àÊÜâ NãàÑÓÜáËÃæãà? ÖæàÚÄ, ""®Ý®Ü á 2020 A®Ü á ° ÓÜ Ê Ü á ê©œ P Ü Ã Ü Ê ÝX AíñÜ Â Wæ ã ÚÓÜ á Êæ ® Ü á '' Gí¨Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÃÝgÂÊÜ â 2020 A®Ü á ° ÓÜ Ê Ü á ê©œ P Ü Ã Ü Ê Ý¨Ü ÄࣿáÈÉ ÊÜ á áXÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á . PÝÃÜ á |ÂWæ AíXàPÜêñÜPÝRX PÝ¿áᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®Ý®Üá A¨Ü ® Ü á ° ®Ü í Ÿáñæ ¤ à ®æ . A¨Ü á PÝÃÜ á |ÂWæ ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæ¤à®æ. ®ÝÊÜ â PÝÃÜ á |嬆 AíXàPÜ ê ñÜ P ÝR X PÝ¿áᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ D ÊÜÐÜìÊÜ®Üá° ÓÜÊÜáê©œ¿áÈÉ ÊÜááXÓÜáÊæÊÜâ Gí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæ¤à®æ. ®ÝÊÜâ ÓÝÊÜìg¯PÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý EñÜÕÊÜWÜÙÜ®Üá° H±ÜìwÓÜÇÝWÜ©¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ WÜÄÐÜu BñܾWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá PæãvÜáÊÜ®æí¨Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ¿áÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæ¤à®æ. ®ÝÊÜâ 2020 ÊÜÐÜìÊÜ®Üá° AíñÜÂWæãÚÓÜÈÃÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜá Ÿí¨ÝWÜ , ÔàÐÝ Ë»ÝWÜ Ê Ü â , BÃæ ç Pæ ¿ á WÜêÖÜWÜÚWæ ÊÜáñÜᤠBÓܳñæÅWÜÚWæ PÝÈvÜáÊÜ Áãàg®æWæ ®ÝÊÜâ ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊæÊÜâ Gí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæ¤à®æ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ¨æàÊÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÈÃÜáÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÄWæ HÙÜ á PÜ | á¡ W Ü Ú Êæ Gí¨Ü ¥ Ü ì ÊÜ Æ É . BñÜ ® Ü á ÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá° ñܮܰ ÓÝÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÓÜêÑrԨݪ®æ B¨ÜªÄí¨Ü BñܯWæ GÃÜvÜá PÜ|á¡WÜÙÜá CÊæ Gí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæ¤à®æ. HÙÜá PÜ|á¡WÜÙÜá Gí¨Ü ¥ Ü ì Êæ à ®Ü í ¨Ü Ã æ BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ®æãàvÜᣤ¨ÜªíñæÁáà BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ñܮܰ GÇÝÉ ²Åࣿá®Üá° ÖÝPÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ «æÂàÁá¿á®Üá° ÊÜááXÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáñݤ®æ. BñÜ®Ü bñܤÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá, BñÜ®Ü ÃÝgÂÊÜ®Üá°PÜorÆá ®ÝÊÜâ Êæã¨ÜÆ

Öæhæj¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÝWÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜí±Üä|ì ñÜ겤Àáí¨Ü ®æãàvÜáñݤ®æ. D £íWÜÙÜá ŸÖÜ Ù Ü ÊÜ á áSÂÊÝ¨Ü ¨ Ü á ª . ®ÝÊÜ â ÊÜ Ð Ü ì ¨Ü ÊÜá«Ü¨ÜÈɨæªàÊæ. DWÜ ÓÜÊÜáñæãàÆ®ÜÊÜâ ÓÜÊÜáê©œ¿á PÜvæWæ £ÃÜáWÜáñܤ¨æ. CÈÉ¿áÊÜÃæWÜá A¨Üá ñÜXYÓÜáÊÜ A®Üá»ÜÊÜÊÝXñÜᤠB¨ÜÃæ 2020®æ¿á ÊÜÐÜì¨Ü ÓÜÊÜáê©œ¿á BÃÜí»Ü¨ævæWæ aÜÈÓÜᣤ¨æªàÊæ.

DWÜ ¨æàÊÜÃÜ HÙÜá PÜ|á¡WÙÜ íæ ¨ÜÃæ H®Üá? Êæ ã ¨Ü Æ ®æ ¿ á¨ÝX, ¨æ à ÊÜ Ã Ü PÜ | á¡ W Ü Ù Ü á ¨ÜáÐÜrñæ¿á®Üá° ®æãàvÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÜŸPÜãRPÜ 1:13 ÃÜÈ,É ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""PæàvÜ®áÜ ° ®æãàvÜÇÝÃÜ¨Ü A£±Ü Ë ñÜ Å ¨Ü ê Ñr ¿ááÙÜ Û Ê Ü ® æ à , Pæ v Ü á PÜ ® Ü á ° PÜpÝüÓÜÇÝÃܨÜÊÜ®æà'' ÇæãàPÜ¨Ü PÜ|á¡WÜÙæí¨ÜÃæ H®Ü á ? 1 ÁãàÖÝ®Ü 2:16 Öæ à ÙÜ á ñÜ ¤ ¨ æ , ""Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É Ã Ü á ÊÜ ÍÜ Ä àÃÜ ¨ ÝÍæ PÜ ~ ¡ ® ÝÍæ Ÿ¨ÜáPÜá¸ÝÚ®Ü vÜíŸ D Êæã¨ÜÇݨÜÊÜâWÜÙæÆÉÊÜâ ñÜí¨æÀáí¨Ü ÖÜáor¨æ ÇæãàPÜ©í¨Ü ÖÜáqr¨Ê Ü âÜ WÜÙÝXÊæ'' Gí¨Üá. ÇæãàPܨÜÈÉ, ®ÝÊÜâ PæàÊÜÆ PÜ~¡®ÝÍæ¿á PÜ|á¡WÜÙÜ®æ°à ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. ÇæãàPÜÊÜâ PæàÊÜÆ ñܮܰ PÜ|á¡WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PÝÊÜá¨ÝÍæWÜÙÜ®æ°à PæãvÜáñܤÊæ.

B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙÜá PævÜáPÜ®Üá° ®æãàvÜ¨Ü PÜ | á¡ W Ü Ù ÝXÊæ . B¨Ü ª Ä í¨Ü Ç æ à Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É GÐæãrí¨Üá PæàvÜá ®Üvæ¿áᣤÊæ. BñÜ®Üá ñܮܰ Îûæ ¿ á®Ü á ° ñÜ û Ü | Êæ à PÜ Ù Ü á ×ÓÜ á ÊÜ â ©ÆÉ . ®ÝÊÜ â PæàÙÜáñæ¤àÊæ, ""¨æàÊÜÃÜá ¿ÞPæ ®ÝÂ¿á £à±Üâì ¯àvÜᣤÆÉ, ¨æàÊÜÃÜá ¿ÞPæ ÓÜáÊÜᾯ¨Ýª®æ?''

Gí¨Üá. ¿ÞPÜí¨ÜÃæ BñÜ®Ü PÜ|á¡WÜÙÜá PæàvÜ®Üá° ®æ ã àvÜ È PÝR W Ü Æ É . BñÜ ® Ü PÜ | á¡ W Ü Ù Ü á Pæ à ÊÜ Æ ¯à£ÊÜí£Pæ¿á®Üá° ÊÜÞñÜÅ ®æãàvÜáñÜÊ ¤ .æ ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ÃÝgÂÊÜ®Üá° PÜorÆá ÖæhæjWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÝWÜ ¨æàÊÜÃÜá B PÜ|á¡WÜÙÜ®æ°à ®ÜÊÜáWæ PæãvÜáñݤ®æ. ®ÜÊÜá¾ PÜ|á¡WÙÜ áÜ ¯à£ÊÜí£Pæ¿á®Üá° ®æãàvÜáñÜÊ ¤ æ ÖæãÃÜñáÜ ñܱܳ®Üá° AÆÉ. ®ÝÊÜâ ÇæãàPÜ¨Ü PÝÊÜá¨ÝÍæ¿á®Üá° ®æãàvÜáÊÜâ©ÆÉ. ¨ÜáÐÜrñæ¿á®Üá° ®æãàvÜ©ÃÜáÊÜ PÜ | á¡ W Ü Ù Ý¨Ü Öæ ã ÓÜ hæ ã àw¿á PÜ | á¡ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ PæãvÜᣤ¨Ýª®æ. ÊÜáñݤ¿á 6:22 ÃÜ ÖÝWæ , ®ÝÊÜ â B ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü PÜ | á¡ W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãívÝWÜ, ""PÜ|á¡ ¨æàÖÜPæR ©à±ÜÊÝX¨æ; ×àXÃÜáÊÜÈÉ ¯ÊÜá¾ PÜ|á¡ ®æorX¨ÜªÃæ ¯®Ü° ¨æàÖÜÊæÇÝÉ ¸æÙÜPÝXÃÜáÊÜâ¨Üá'' GíŸíñæ, ®ÜÊÜá¾ Cwà ¨æàÖÜÊÜâ ±Üä|ì ¸æÙÜPÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. C¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®ÝÊÜâ Çæ ã àPÜ ¨ Ü ¸æ Ù Ü P ÝWÜ á ñæ ¤ à Êæ . D ÓÜ Ê Ü á ê©œ ¿ á®Ü á ° ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ PæãvÜᣤ¨Ýª®æ. ¯àÊÜâ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÇæãàPÜ¨Ü ¸æÙÜPÝWÜáÊæÊÜâ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ Cí©¯í¨Ü ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ | á¡ W Ü Ù Ü á ¯à£ÊÜ í £Pæ À áí¨Ü ñÜáí¹ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ®ÝÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠ¯à£ÊÜí£Pæ¿á®Üá° ®æãàvÜáÊæÊÜâ.

GÃÜvÜ®æ¿á¨ÝX, ¨æàÊÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙÜá ¸æíQ¿á PÜ|á¡WÙÜ ÝXÃÜáÊÜÊâÜ . ±ÜÅPo Ü ®æ 1:15 ×àWæ ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""BñÜ®Ü PÜ|á¡WÜÙÜá ¸æíQ¿á EÄ¿áíñæ....C¨ÜªÊÜâ''

Gí¨Üá. AÊÜâWÜÙÜá ¿ÞPæ EÄ¿áᣤÃÜáÊÜ ¸æíQ¿áíñæ CÊæ?

AÊÜâWÜÙÜá H®Üá ÊÜÞvÜáÊÜÊÜâ ? D EÄ¿ááÊÜ ¸æíQ¿áá ¿ÞÊÜ ÇèQPÜ ÍÜÄàÃܨæãÙÜWæ ñÜãÄ ŸÃÜÆá ÓÝ«ÜÂ˨æ. ¨æàÊÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙÜá ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ ®æãàvÜÆá ÓÝ«ÜÂ˨æ. 1 ÓÜÊÜáá 16:7 ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""PÜñÜì®Üá ÓÜÊÜááÊæàƯWæ & ¯à®Üá AÊÜ®Ü aæÆáËPæ¿á®Üã° ¯àÙÜÊÜ®Üã° ®æãàvܸæàvÜ; ®Ý®Üá AÊܮܮÜá° ñÜÚÛ¹qr¨æªà®æ. PÜñÜì®Üá ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜíñæ ÖæãÃÜX®Ü ñæãàÄPæ¿á®Üá° ®æãàvܨæ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®æ°à ®æãàvÜáÊÜÊÜ®ÝX¨Ýª®æ Aí¨Ü®Üá'' Gí¨Üá.

PÜáÄ¿á ×í¨æ C¨Üª ¿åèÊÜ®ÜÓܧ®Ý¨Ü ¨ÝËà¨Ü®Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ®æãàw¨Ü®Üá. A±æäà PÜêñÜ 13:22 ÃÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá AÊÜ®Ü PÜáÄñÝX ×àWæ ÓÝü ®Üáw¨Ü®Üá : "CÐÜ¿á®Ü ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ¨ÝËà¨Ü®Üá ®Ü®ÜWæ ÔQR¨Ü®Üá, AÊÜ®Üá ®Ü®ÜWæ J±Üâ³ÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá, AÊÜ®Üá ®Ü®Ü° CÐÜrÊÜ®æ°ÇÝÉ ®æÃÜÊæàÄÓÜáÊÜ®Üá GퟨÝX AÊÜ®Ü ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÓÝü ÖæàÙÜáÊæ®Üá' Gí¨Üá. ¨æàÊÜÃÜá ÖæàڨܮÜá, AÊÜ®Üá ®Ü®Ü° bñܤÊÜ®Üá° ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ® Ü á Gí¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ ® Ü ÖÜ ê ¨Ü ¿ áÊÜ â EÄ¿ááÊÜ ¸æíQÀáí¨Ü ñÜáí¹¨Ü PÜ|á¡WÜÙÜíñæ C¨ÜªÊÜâ Gí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ®æãàw AÊܮܮÜá° ÃÝg®Ü®Ý°X ÊÜÞw¨Ü®Üá. PÜñÜì®Üá AÊܮܮÜá° ÃÝg®Ü®Ý°X ÊÜÞw¨Ü®Üá. EÄ¿ááÊÜ ¸æíQÀáí¨Ü PÜãw¨Ü PÜ|á¡WÜÙÜ ŸÆÊÜ®æ°à ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ PæãvÜᣤ¨Ýª®æ. g®ÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ŸÚWæ ±ÝÅ¥Üì®æWæ Ÿí¨ÝWÜ , AÊÜ Ã Ü ÖÜ ê ¨Ü ¿ á ÊÜ á ñÜ á ¤ iàËñÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ®æ ã àvÜ Æ á EÄ¿ááÊÜ ¸æíQ¿ááÙÜÛ PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ Pæ ã vÜ á ÊÜ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü »Ü Ë ÐÜ Â QR Ã Ü á ÊÜ Áãàg®æ ¿ á®Ü á ° ®æãàvÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ®ÝÊÜâ AÊÜÃÜ iàËñܨæãÙÜWæ ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ ¿ á®Ü á ° ñÜ í ¨Ü á AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÃÝg ÃÝ~¿áÃÜ ® Ý° X ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ.

CíWæÉíw®ÜÈÉ ¿ÞÂÇæ®… oãÂÄíW… GíŸ ÊÜá®ÜáÐܯ¨Üª®Üá.

AÊÜ®Üá WÜ~ñÜ ±ÝūݱÜPÜ®ÝX¨Üª®Üá. GÃÜvÜ®æà ÊÜáÖÝ ¿áá¨Üœ¨ÜÈÉ AÊÜ®Üá WÜ~ñÜ ÊÜÂÊÜÖÝÃܨÜÈÉ ÊÜáÖÝ ±ÜÄ~ñÜ®ÝX¨Üª®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü Óæç®Ü嬆 hæ®ÜÃæÇ…ÃÜÊÜÃÜá AÊܮܮÜá° PÜÃæ¨Üá, ""®ÜÊÜá¾ ñÜívÜÊÜ®Üá° ÓæàÄPæãà'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""gÊÜáì®… ËáÈoÄ¿á ÓÜ í ±Ü P Ü ì ¨Ü ¿áíñÜ Å ¨Ü Pæ ã àv… A®Ü á ° ÊÜ á áÄ¿á¸æ à PÝX¨æ ' ' Gí¨Ü á . B¨Ü ª Ä í¨Ü AÊÜ ® Ü á Jí¨Ü á ñÜívܨÜÈɨܪ®Üá. AÊÜâWÜÙÜá ¿ÞPæ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÆÉ Gí¨Üá BÈÉ®Ü ¸æ à Ãæ GÇÝÉ ËþݯWÜ Ù Ü á ®æ ± Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ¯àvÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á . B¨Ü à æ ËáÈoÄ¿áá ¿ÞÊÝWÜ Æ ã Jí¨Ü á Bþæ ¿ á ÓÜ Ã Ü ~ ¿á®Ü á ° ±ÝÈÓÜáñܤ¨æ. D ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ŸÖÜÙÜ g㯿áÃ… BX¨Üª®Üá. CÊÜ®Üá ÖæàڨܪPæR B ñÜívÜ¨Ü ®Ý¿áPÜ®Üá QËWæãvÜᣤÃÜÈÆÉ. AÊÜ®Üá ÖæàÙÜᣤ¨Üª®Üá, ""¯à®Üá g㯿áÃ…. ÓÜáÊÜᾯÃÜá. ¯à®Üá Bþæ¿á ÓÜÃÜ~¿áÈÉ ÖæãàWܸæàPÜá'' Gí¨Üá. D Áãàg®æ¿áá ¿ÞÊÜ HÚWæ PÝ|ÈÆÉ ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ AÊÜ ® Ü ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü á ¯ÆìûÜ$ÂÊÝWÜᣤñÜá¤. Pæã®æ¿á¨ÝX D ÊÜÂQ¤¿áá CíWæÉíw®Ü ±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜáí£Å Ë®ÜÕo®… aÜa…ì×Ç…Wæ ŸÃæ¨Ü®Üá. ñÜûÜ|Êæà g®ÜÃæÇ…Wæ ±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜáí£ÅÀáí¨Ü Jí¨Üá ±ÜñÜÅ Ÿí©ñÜá. ¿ÞÂÇæ®… oãÂÄíW… B Áãàg®æ ¿ áÈÉ Pæ ã ®æ ¿ áÊÜ ® Ü Æ É B¨Ü à æ Êæ ã ¨Ü Æ ®æ ¿ áÊÜ ® Ü á Gí¨Ü á AÊÜ Ã Ü á ŸÃæ © ¨Ü ª Ã Ü á . CÊÜ ® Ü á ®Ý¿áPܮݨܮÜá. Öè¨Üá AÊÜ®Üá PæÆÓÜ©í¨Ü PæÆÊÜÃÜ®Üá° ñæWæ¿á ¸æàPÝXñÜᤠB¨ÜÃæ AÊÜ®Üá ¹vÜáWÜvæ¿á®Üá° ñÜí¨Ü®Üá. DX®Ü PÜí±ÜäÂoÃ…WÜÚWæ ®ÜvæÔÃÜáÊÜ A£à BÍÜc¿áìPÜÃÜÊÝ¨Ü ¿áíñÜÅÊÜ®Üá° PÜívÜá ×w¨Ü®Üá. B¨ÜÃæ A¨ÜQRíñÜ ËáXÇÝX AÊÜ®Üá ÇæãàPÜÊÜ®Üá° ÃÜ ü st ® Ü á . Öè¨Ü á , ¯ÃÝÍæ , Pæ ã ÙÜ P Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ QàÙÜ á ÖÜíñÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠWÜ|®æWæ ¸ÝÃܨÜÊÜÃÜ®Üá° G£¤ AÊÜÃÜ®Üá° AX°¿ááÙÜÛ PÜ|á¡WÜÙÝXÃÜáÊÜ ÃÝgÃܮݰX ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ¯ÊÜáWæ B

ñÜÃÜÖÜ¨Ü PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá PæãvÜáÊÜ®áÜ . ¯àÊÜâ ±ÜÅ£Á㟺ŸÃº ®Ü áÜ ° ¨æ à ÊÜ Ã Ü Áãàg®æ Á ãÙÜ W æ PÜ o ár Ê ÝWÜ ¯àÊÜ â AÊÜ Ã Ü È É ¨æàÊÜÃÜ ÃÝgÂÊÜ®Üá° PÜoár£¤©ªàÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü ÊÜ á ãÆPÜ Çæ ã àPÜ ¨ Ü È É PÜ o ár £ ¤ © ª à Ä. ¯àÊÜ â A¨Ü P æ R ¨æ à ÊÜ Ã Ü ±Ü Å ÊÝ©¿ÞX©ª à Ä. ®ÝÊÜ â D 2020 ¿á EÚ¨Ü A«Üì ÊÜÐìÜ ÊÜ®áÜ ° ±ÝÅÃíÜ ¼ÓÜÈÃÜáÊÝWÜ D AX° ¿ ááÙÜ Û PÜ | á¡ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê æ ã ¾ Ÿ º Ÿ º Ä Wæ Pæ ã vÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ . ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ Ì í ñÜ ÊÜáPÜRÙÜá ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ®ÜvÓæ Æ Ü v ³ áÜ ÊÜÃáÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ Ã Ü á ±Ü Å Ê Ý©WÜ Ù Ü á ÖÝWÜã ÃÝgÃÝWÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ AÊÜÄWæ AÊÜÃÜ »ÜËÐÜ嬆 ŸWæY ¨æàÊÜÃÜ Áãàg®æ¿á®Üá° ±ÜÅPq Ü Ô A¨Üá AÊÜÃÜ iàËñÜ¨È Ü É ®æÃÜÊæàÃÜáÊÝWÜ AÊÜÃÜá ÓÜÊÜáê©œ Öæãí¨ÜáÊÜÃÜá. ÊÜáãÃÜ®æ¿á¨ÝX, PÜñÜì®ÜÜ PÜ|á¡WÜÙÜá BÇæãàaÜ®æ¿á®Üá° ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá. QàñÜì®æ 32:8 ÃÜÈ,É PÜñìÜ ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®,æ ""¯®Ü®° áÜ ° E±Ü¨æàÎÔ ®Üvæ¿á¸æàPÝ¨Ü ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° £ÚÓÜáÊæ®Üá; ¯®Ü°®Üá° PÜpÝüÔ BÇæãàaÜ®æ ÖæàÙÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá. ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÖÝQ ®ÜÊÜáWæ BÇæãàaÜ®æ ÖæàÙÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ. ÃæãàÊÜÞ 8:26 ÃÜÈÉ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ×àWæ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""ÖÝWæ ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ÓÜÖÜ ®ÜÊÜá¾ AÍÜQ¤¿á®Üá° ®æãàw ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ÖæàWÜí¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ñÜPÜR ±ÜÅPÝÃÜ H®Üá ¸æàwPæãÙÜÛ¸æàPæãà ®ÜÊÜáWæ Wæ㣤ÆɨܪÄí¨Ü ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ñÝ®æ à ÊÜ Þ £ÆÉ ¨ Ü í ¥Ü ®Ü Ã Ü Ù Ýo©í¨Ü ®Ü Ê Ü á Wæ ã àÓÜ R Ã Ü ¸æàwPæãÙÜáÛñݤ®æ'' Gí¨Üá. ""¿ÞÊÜ ¨ÝÄ¿áÈÉ ÖæãàWܸæàPÜá Gí¨Üá Wæ㣤ÆÉ Gí¨Üá ¯àÊÜâ ÖæàÙÜáÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü ® Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×ÓÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠBñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ®ÜÃÙÜ Ýo©í¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° E±Ü¨æàÍÜÊÜâ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. BWÜ ¯à®Üá ®Ü®Ü° ¨ÝÄWÜÙÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊæ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáê¨Üœ®Ý/ÙÝWÜáÊæ''. ®ÝÊÜâ D £íWÜÙÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜáÊÝWÜ, ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜáãÆPÜ ¨æàÊÜÄí¨Ü ¯ÊÜáWæ E±Ü¨àæ ÍÜ ¯àvÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° A±æàüÔÄ. ¯àÊÜâ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®Üî Ü áÜ ° ¨æàÊÜÃÜ bñܤ¨ævæWæ ®ÜvæÓÜáËÄ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾®æ°à ¨æàÊÜÃæà bñܤPæR ®ÜvæÔPæãÙÜáÛËÄ. ®ÝÆR ® æ ¿ á¨ÝX, PÜ ñ Ü ì ®Ü PÜ | á¡ W Ü Ù Ü á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° BÈÔPæãÙÜáÛÊÜ PÜ|á¡WÜÙÝXÊæ. 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 7:14 ÃÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ü®Ü° ±ÜÅhæWÜÙÜá ñÜÊÜá¾®Üá° ñÜXYÔPæãívÜá ñÜÊÜá¾ Pæor ®ÜvÜñæ¿á®Üá° ¹oár £ÄXPæãívÜá ®Ü®Ü°®Üá° ±ÝŦìÔ ®Ü®Ü° ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° Ÿ¿áÓÜ á ÊÜ â ¨Ý¨Ü Ã æ ®Ý®Ü á ±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ © í¨Ü ÇÝÈÔ AÊÜ Ã Ü ±Ý±Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ûÜ Ë áÔ AÊÜ Ã Ü ¨æ à ÍÜ ¨ Ü È É BÃæ ã àWÜ Â ÊÜ ® Ü á ° ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáÊæ®Üá.'' ¨æàÊÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWæ

BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠD »ÜãÇæãàPÜÊÜ®Üá° ñÜáíŸáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ŸÃÜáÊÜ ©ÊÜÓÜWÜÙÜÈÉ, ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ®Ü GÆÉÄWæ D »ÜãÇæãàPÜ¨Ü ÊæáàÇæ ¨æãvÜx ÖæÓÜÄÃÜáÊÜâ¨Üá.

www.jesuscalls.org -

gáÇæç 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

5

ñæÃæ©ÃÜáñܤÊæ Gí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ. BñÜ®Ü PÜ|á¡WÜÙÜá ñܮܰ BÆ¿á¨ÜÈÉ ñæÃæ©ÃÜáÊÜÊâÜ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊæà ¨æàÊÜÃÜ BÆ¿áÊÝX©ªàÄ.

1 PæãÄí¥Ü 3:16 ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ BÆ¿áÊÝX©ªàÃæí¨Üã ¨æàÊÜÃÜ BñÜ®¾ áÜ ¯ÊÜáÈ ¾ É ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáñݤ®íæ ¨Üã ¯ÊÜáWæ Wæ㣤ÆÊ É ä æ à?'' ¨æàÊÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙÜá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ÊæáàÇæ ¯¿áí£ÅÓÜƳqrÊæ.

Cí©¯í¨Ü ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ŸÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áá EñܤÄÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ BñÜ®Ü BÆ¿áÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯ÊÜá¾ PÜ|á¡WÙÜ áÜ ¿ÞÊÝWÜÆã ¨æàÊÜÃÜ PÜ|á¡WÚ Ü Wæ ÓÜí±ÜPìÜ ¨ÜÈÃÉ áÜ ÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÃÜ BÇæãàaÜ®æWÜÙÜá ¯ÊÜáWæ PæãvÜƳvÜáÊÜâ¨æà ÖæãÃÜñÜá bíñæWÙÜ Æ Ü .É ¯ÊÜáWæ PæàÊÜÆ ÓÜíñæãàÐÜËÃÜáÊÜâ¨Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ "¯à®Üá ®Ü®°Ü BÆ¿á' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤ PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ EÇÝÉÔÓÜáÊÜ®áÜ . ¨æàÊÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙÜ I¨Ü®æ¿á ÓÜÌ»ÝÊÜ Gí¨ÜÃæ, 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 16:9 ÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÖÝWæ,""PÜñÜì®Üá »ÜãÇæãàPÜ¨Ü GÇÝÉ PÜvæWÜÙÜÈÉ¿áã ¨ÜêÑr¿á®Üá° ±ÜÅÓÜÄÓÜáñݤ ñܮܰ PÜvæWæ ¿á¥Ý¥Üì ÊÜá®ÜÓÜáÕÙÜÛÊÜÃÜ ÃÜûÜOæWÝX ñܮܰ ±ÜÅñݱÜÊÜ®Üá° ñæãà±ÜìwÓÜáñݤ®æ'' GíŸíñæ, BñܯWæ ÓÜÊÜá²ìÓÜƳqrÃÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá BX¨æ. ñܮܰ bñܤÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÜÊÜá²ìÓÜƳqrÃÜáÊÜ g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙÜá CÊæ. ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜ®æà, ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ±Üä|ìÊÝX ÓÜÊÜá²ìÓÜƳqrÓÜáËÄ. ¯àÊÜâ AÊÜÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá° ±ÜÄWÜ~ÓÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ®Ü®ÜWæ SbñÜÊÝX WæãñÜá¤. ¯àÊÜâ ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ®æãàw PæÆÓÜ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ©ÆÉ ; ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü ¯ÊÜ á Wæ Pæ ã vÜ Ç Ý¨Ü GÇÝÉ gÊݸݪĿáÈÉ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ bñÜÊ ¤ ® Ü áÜ ° ÊÜÞvÜÆá ¯àÊÜâ E±ÜÊÝÓÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áÈÉ ñÝÓÜ á WÜ o r Ç æ PÜ Ù æ ¿ áᣤ à Ä; ¯ÊÜ á ¾ PÜáoáퟨæãorX®Ü ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ¯àÊÜâ ñÝÂWÜ ÊÜÞvÜᣤàÄ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ Êæç¿áQ¤PÜ BÍæWÜÙÜ®Üá° ñÝÂWÜ ÊÜÞvÜᣤàÄ ÖÝWÜã ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÊÜá²ìÓÜƳqrÃÜáËÄ; B¨ÜªÄí¨Ü ¯àÊÜâ ÖæãàWÜáÊÜÇÇ Éæ ÝÉ ¨æàÊÜÃÜ PÜ|á¡WÙÜ áÜ ÓÜÖÜ ÖæãàWÜáÊÜÊâÜ . ¯àÊÜâ Gí©WÜã ÊÜáÃæ¿ÞXÃÜáÊÜâ©ÆÉ. QàñÜì®æWÝÃÜ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ý®Üá ¯®Ü° BñÜP¾ Ræ ñܲԳ PæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ GÈÉWæ ÖæãàWÜÈ? ¯®Ü° PÜ~W¡ æ ÊÜáÃæ¿ÞWÜáÊÜíñæ GÈÉWæ KvÜÈ? ÊæáàÆ| ÇæãàPÜPRæ HÄ Öæãà¨ÜÃæ AÈÉ ¯à¯ÃÜᣤà; ±ÝñÝÙÜPæR ÖæãàX ÊÜáÆXPæãívæà®Üí¨ÜÃæ AÈÉ¿áã ¯à¯ÃÜáË'' (QàñÜì®æ 139:7,8). ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ¨æàÊÜÃÜ PÜ|á¡WÜÚí¨Ü ÊÜáÃæ ÊÜÞwPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜPRæ BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ bñÜÊ ¤ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPRæ ¯àÊÜâ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÊÜá²ìÓÜƳqrÃÜáÊÝWÜ, ¯àÊÜâ AñÜÂíñÜ Jíq¿Þ¨Ü ÊÜÂQ¤¿ÞX©ªàÄ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯àÊÜâ PÜñÜì®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá Bñܯí¨Ü ¸æàÃæ CvÜƳqr©ªàÄ. ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ ¯ÊÜáWæ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ vÜ Æ á, ¸æ í ŸÆ ¯àvÜ Æ á A¥Ü Ê Ý A¥Ü ì ÊÜÞwPæãÙÝÛWÜáÊÜâ©ÆÉ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ g®ÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÓÜáñܤÆã C¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá Ÿ¿áԨܪ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃæãqrWæ Jíq¿ÞXÃܸæàPÜá. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜ PÜ|á¡WÜÙÜá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ CÃÜáÊÜâ¨Üá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæÀáÆɨæ Jíq¿ÞX CÃÜáÊÜâ¨æà CÆÉ. A©PÝívÜ 6:8 ÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ ×àWæ K¨Üáñæ¤àÊæ, ""B¨ÜÃæ ®æãàÖܯWæ PÜñÜì®Ü ¨Ü¿áÊÜâ ¨æãÃÜQñÜá'' Gí¨Üá. ®ÝÊæ¿áÈÉ ®æãàÖÜ®Üá ñܮܰ PÜáoáíŸ¨Ü hæãñæ Jíq¿ÞX¨Üª®Üá B¨Ü Ã æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü bñÜ ¤ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ Æ á AÊÜ ® Ü á ±Ü ä |ìÊÝX

6

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

gáÇæç 2020 - www.jesuscalls.org

ÓÜÊáÜ ²ìñÜ®ÝX¨Ü® ª áÜ . ŸÖÜáÍÜ@ ¯àÊÜâ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÊÃ Ü áÜ Jíq¿ÞXÃÜŸÖÜá¨Üá B¨ÜÃæ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ±Üä|ì ÓÜÊáÜ ²ìñÜÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá B¨ÜĪ í¨Ü ¨æàÊÜÃÜ PÜ|á¡WÙÜ áÜ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÈÊæ. ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ BñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ®ÝÊæÀáí¨Ü ÖæãÃÜWæ ñÜÃáÜ ÊÜ®áÜ . BñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÖæbÓc áÜ ÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ»ÜãËá¿á®Üá° ñÜáíŸáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÊÜÃæÆÉÄWÜã »ÜãÇæãàPÜ¨È Ü É Jí¨Üá ¨æãvÜx ÖæÓÃÜ áÜ CÃÜáÊÜâ¨Üá.

BÃÜ®¿ æ á¨ÝX, BñÜ®Ü PÜ|á¡WÙÜ áÜ A®ÜáPÜí±Ü¨Ü PÜ|á¡WÙÜ ÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. ÊÜáñݤ¿á 9:36 ÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ K¨ÜáñæठÊæ, ""B¨ÜÃæ g®ÜÃÜ WÜáí±ÜâWÜÙ® Ü áÜ ° ®æãàw AÊÜÃáÜ PÜáÃÜ៯ÆÉ¨Ü PÜáÄWÜÙÜ ÖÝWæ ñæãÙÜÈ ÖæãàX¨ÝªÃÆ Ü É Gí¨Üá AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ PܯPÜñ Ü o Ü ® r áÜ '' Gí¨Üá. ñÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ PÝÙÜi ñæãàÄÓÜ©ÃÜáÊÜ PÜáÄWÜÙÜí£ÃÜáÊÜ g®ÜÃÜ®Üá° BñÜ®Üá ®æãàw¨ÝWÜ BñÜ®Üá PܯPÜÃÜ©í¨Ü ñÜáí¹¨Üª®Üá. BñÜ®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜÓÌ W§Ü ã æ ÚԨܮáÜ . ¨æàÊÜÃáÜ PæÆÓÜWÝÃÜî Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×ÓÜÇíæ ¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá BñÜ®Üá ñܮܰ ÎÐÜÂÄWæ ÖæàڨܮÜá (ÊÜáñݤ¿á 9:37,38). ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ×í¸ÝÈÓÜᣤÃáÜ ÊÜ g®Üî Ü áÜ ° ÓÜíñæçÓáÜ ÊÜâ¨ÜPÝRX ÊÜáñܤÐÜár g®ÜÃÜá ŸÃܸæàPÜá. D ÊÜÐÜì, Cí©¯í¨Ü, ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° ×í¸ÝÈÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÓÜíñæçÓáÜ ÊÝWÜ ®ÜÊáÜ ¾ hæãñæ PÜãvÜÆá ¨æàÊÜÃáÜ ÓÝËÃÝÃÜá g®Üî Ü áÜ ° PÜÙÜá×ÓÜȨݪ®æ. AÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ BñÜ®Ü ÃÝgÂÊÜâ Ô§ÃÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. ®ÜÊáÜ Wæ PܯPÜè Ü Ü PÜ|á¡WÚ Ü ÃÜáÊÜÊâÜ . D g®Üî Ü áÜ ° PÜè æ áÜ PæãívÜá Ÿí¨Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ÓæàÊæ ÊÜÞvÜÆá ÎàZŨÜÇæÉà ®ÜÊÜáWæ ¸æñæÓÝx¨ÜÈÉ 24 Zípæ¿á ÓÜÃ~ Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æÀáÃÜáÊÜâ¨Üá.

Pæã®æ¿á¨ÝX, BñÜ®Ü PÜ|á¡WÙÜ áÜ ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü ÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. ±ÜÃÊ Ü áÜ Xàñæ 1:15 ÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ ×àWæ K¨ÜáñæठÊæ, ""¯®Ü° ®æàñÜÅWÙÜ áÜ ±ÝÄÊÝÙÜWÙÜ íÜ £Êæ'' Gí¨Üá. ÊÜáñݤ¿á 10:6 ÃÜÈÉ ÁáàÓÜá ÖæàÙÜáñݤ®,æ ""ñæãàÙÜWÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ PÜáÄWÜÙÜ®Üá° ÖæãàXÔ¨Üíñæ ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° PÜÙÜá×ÔPæãvÜáñæ¤à®æ.

B¨Ü¨ÄÜ í¨Ü ÓܱìÜ WÜÙíÜ ñæ hÝ|ÃÜã ±ÝÄÊÝÙÜWÙÜ íÜ ñæ ¯Ðܱ R q Ü WÜÙã Ü BXÄÅ'' Gí¨Üá. ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜáñÜÆ ¤ ã ñæãàÙÜWÙÜ ã Ü CÊæ. ÖæãpæQr bc®Ü ÊÜáñÜᤠ¨ÜáÐÜr g®ÜÃáÜ . B¨ÜÃæ g®ÜÃáÜ AÊÜÃÆ æ ÃÉ ®Ü áÜ ° ®æãàvÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ BñÜ®Ü PÜáÄWÜÙÝ¨Ü ¯ÊÜá¾ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ÊæáàÈÊæ. B¨ÜÃæ ñæãàÙÜWÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ PÜáÄWÜÙíÜ ñæ ®ÝÊÜâ ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü ÝWÜáñæठÊæ. ±ÝÄÊÝÙÜWÙÜ íÜ ñæ CÄ Gí¨Üá ÖæàڨܮáÜ (ÊÜáñݤ¿á 10:16). ±ÝÄÊÝÙÜWíÜ ñæ ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü ÝXÄ. ¯àÊÜâ H®æà ÊÜÞw¨ÜÃáÜ , ®Ýw®Ü ¯¿áÊÜá¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ¯à£ÊÜí£PæÀáí¨Ü ÊÜÞwÄ ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÜ ñæãàÙÜÊâÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ÊÜááoárÊâÜ ©ÆÉ ÖÝWÜã ±ÜıÜä|ìÊÝ¨Ü ±ÝÄÊÝÙÜWÙÜ íÜ ñæ CÄ. ¯ÊÜá¾ PÜ|á¡WÙÜ áÜ ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü ÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. A¨ÜáÊæà PÜñìÜ ®Ü PÜ|á¡WÙÜ áÜ . ¯àÊÜâ ñæãàÙÜWÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ ±ÜÅPÝÎÓÜáËÄ. ®Ü®°Ü ±Ü£° ÁáàÓÜá訆 ÊÜááS¨Ü ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ÓÜáÊÜÞÃÜá Jí¨ÜãÊÜÃæ ñÝÓÜá PÜívÜÙáÜ . B¨ÜÃæ BPæ ®æ®± æ âÜ ÊÜÞwPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨æí¨ÜÃæ PæàÊÜÆ ÁáàÓÜá訆 PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅÊæà. BñÜ®Ü PÜ|á¡WÜÙÜá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX¿áã ²ÅࣻÜÄñÜÊÝX¿áã ÍÜá¨ÜÊ œ ÝX¿áã CÊæ Gí¨Üá ¿ÞÊÝWÜÆã ÖæàÙÜáñݤÙ.æ AÊÜâWÜÙáÜ aÜáaÜá®c ã æ àoÊÜâÙÜÛ PÜ|á¡WÙÜ áÜ Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤÙ.æ ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ Wæ B ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü PÜ|á¡WÙÜ ®Ü áÜ ° PæãvÜᣤ¨Ýª®.æ PÜñìÜ ®Ü PÜ|á¡WÙÜ Ü ÓÜí±Üä|ì BÎàÊÝì¨Ü ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. B¨ÜĪ í¨Ü ÓÜÊáÜ ê©¿ œ á ¿ááWÜPRæ ±ÜÅÊàæ ÎÔÄ.

þÝ®æãàQ¤ 10:6 & ¯à£ÊÜíñÜÃáÜ ÓÜÊáÜ ê©œ Öæãí¨ÜáÊÜÃáÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 5:12; 72:7; 92:12; þÝ®æãàQ¤ 14:11; ÁáÍÝ¿á 3:10; ÊÜáñݤ¿á 25:46 A±æäà PÜêñÜ 2:17 & GÇÝÉ g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ ñܮܰ BñÜÊ ¾ ®Ü áÜ ° ÓÜáÄÓÜáÊæ®áÜ «Ý娆 : ®æÖæ 9:20; ÁáÍÝ¿á 44:3; ÁãàÊæàÆ 2:28; £àñÜ 3:7 ÁãàÖÝ®Ü 10:14 & JÙæ¿ Û á PÜáÃÜáŸ®Ý¨Ü QÅÓ®¤Ü áÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 23:1; ÁáÍÝ¿á 40:10,11; ÁãàÖÝ®Ü 10:11&16; C¹Å¿á 13:20 ÁáÍÝ¿á 52:13 & ¯àÊÜâ E®Üñ° PÜ àRæ ÄÓÜÆv ³ áÜ ËÄ «Ý娆 : «ÜÊæãàì 28:1; ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 3:7; 4:14; QàñÜì®æ 148:14; ÁáÍÝ¿á 33:10; 55:5 QàñÜì®æ 128:2 & PÜñìÜ ®Üá BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° PæãvÜáñݤ®æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 23:6 ; ÁáÃæ 32:40&42; ÊÜáñܤ¿á 7:11; ¿ÞPæãàŸ 1:17 ÁãàÖÜ®Ü 14:13 & Öæãí©PæãÙÜÆ Û á ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÄÜ ®ÜÈÉ PæàÚÄ «Ý娆 : ÊÜáñݤ¿á 7:7,8 ; ÁãàÖÝ®Ü 14:14; 16:23,24; A±æäà PÜêñÜ 3:6&8 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 16:29 & PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° BÃݘÔÄ «Ý娆 : QàñÜì®æ 29:2; 96:9; ÁáÍÝ¿á 12:4; ±ÜÅPÜo®æ 4:9&11; 5:12&14 ÁáÍÝ¿á 40:29 & ŸÆÊÜ®áÜ ° PæãvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 29:11; 84:7; ÁáÍÝ¿á 40:30&31; 49:5; µÈ²³ 4:13 ËÊæãàaÜ®Ü 15:3 & PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü ¿áá¨Üœ ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : ËÊæãà 14:13,14; «ÜÊæãàì±Ü 3:22 ; 20:4; ÃæãàÊÜÞ 8:31 ÖÜWÝY¿á 2:5 & »Ü¿á±Üv© Ü Ä «Ý娆 : QàñÜì®æ 34:4; ÁáÍÝ¿á 41:10&13; ÊÜáñݤ¿á 28:5,6; A±æäà PÜêñÜ 18:10 ÁáÍÝ¿á 50:4 & ¨æàÊÜÃáÜ ÎüñÜÃÜ ®ÝÈWæ¿á®Üá° ¯ÊÜáWæ PæãvÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : ÆãPÜ 4:22; PæãÇæãÓæÕ 4:6; 1 ±æàñÜÅ 3:9,10 QàñÜì®æ 46:1 & BÍÜÅ¿á¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ «Ý娆 : «ÜÊæãì±Ü 33:27; QàñÜì®æ 9:9; 61:3; þÝ®æãàQ¤ 29:25; ÁáÍÝ¿á 41:10&13 ÁãàŸ 36:5 & ¨ÜÁá¿ááÙÜÊ Û ®Ü ã Ü ÊÜáÖÜñÊ ÌÜ âÜ ÙÜÊ Û ®Ü ã Ü «Ý娆 : ÁãàÊæàÆ 2:13; Áãà®Ü 4:2; ÃæãàÊÜÞ 9:15; ¿ÞPæãàŸ 5:11 B© 24:60 & ¯àÊÜâ ÆûÝíñÜÃÜPæR ÖæaÜcÈ «Ý娆 : B© 22:17; «ÜÊã æ àì±Ü 30:5; ÁãàÖÝ®Ü 3:30 ; C¹Å¿á 6:14 «ÜÊã æ àì±Ü 7:14 & ¯ÊÜᮾ áÜ ° E®Üñ° P¤Ü àRæ ÄÓÜáÊÜ PÜñìÜ ®Üá «Ý娆 :B© 41:43&45; QàñÜì®æ 23:5,6; aæ¶Ü®Ü 3:19,20 BÊæãàÓÜ 5:14 & JÙæ¿ Û á¨Ü®áÜ ° ÊÜÞvÜÆá ÁãàiÔÄ «Ý娆 : 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 19:3; QàñÜì®æ 34:12&14; þÝ®æãàQ¤ 14:22; ÃæãàÊÜÞ 12:9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

QàñÜì®æ 118:15& EñÝÕÖ« Ü ¯ÌÜ ¿áã g¿áNãàÐÜÊä Ü «Ý娆 : ÁãàŸ 8:21; QàñÜì®æ 5:11; 126:5,6; ÁáÍÝ¿á 12:6; hæP¿ Ü áì 2:10 þÝ®æãàQ¤ 18:10 & ŸÆÊÝ¨Ü ŸáÃÜágá «Ý娆 : 1 ÓÜÊÜáá 13:6; 2 ÓÜÊÜáá 22:3; QàñÜì®æ 31:2; 61:3

17

18

«ÜÊã æ àì±Ü 33:12 & ÓÜáÃÜûñÜ æ ÊÜáñÜᤠ»Ü¨ÅÜ ñæ «Ý娆 : «ÜÊæãàì±Ü 32:10&13; QàñÜì®æ 121:3&8; ÁáÍÝ¿á 49:16; hæP¿ Ü áì 2:8 aæ¶®Ü ÂÜ 3:15 & ¨ÜáÐÜr ÊÜÂQ¤Àáí¨Ü ¨ÜãÃÜËvÜáñܨ ¤ æ «Ý娆 : «ÜÊæãàì±Ü 12:10&12; 2 ÓÜÊÜáá 22:49; QàñÜì®æ 60:12; ÃæãàÊÜÞ 16:20 ÁáÍÝ¿á 43:1 & PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ ¾ ËÊæãàaÜP®Ü áÜ «Ý娆 : ËÊæãà 6:6,7; QàñÜì®æ 71:23; ÁáÍÝ¿á 44:22; £àñÜ 2:14 QàñÜì®æ 121:5 & PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜá¾ PÝÊÜÇÝXÃÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : ËÊæãà 23:20; 2 ÓÜÊÜáá 22:49; QàñÜì®æ 91:11; 116:6; ÁáÍÝ¿á 58:8 ÖÜWÝY¿á 2:7 & ÊÜá×ÊÜÞ»ÜÄñÜÊÝX «Ý娆 : 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 7:1&3; ÁáÍÝ¿á 35:1,2; ÁãàÖÝ®Ü 12:28; 2 PæãÄí¥Ü 3:17,18 ÁãàÊæàÆ 2:26 & ¯àÊÜâ ®ÝbPæWæ JÙÜWÝWÜáÊÜâ©ÆÉ «Ý娆 : QàñÜì®æ 22:5; ÁáÍÝ¿á 45:17; ÁãàÊæàÆ 2:27; µÈ²³ 1:20 QàñÜì®æ115:12 & PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : B© 22:15&18; «ÜÊã æ àì±Ü 15:18; ÖæãàÍæà¿á 13:4; ÃæãàÊÜÞ 10:9,10 ÁáÍÝ¿á 43:11 & PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ ¾ ÃÜûPÜ ®Ü áÜ «Ý娆 : ËÊæãà 14:13; QàñÜì®æ 18:2; ÖæãàÍæà¿á 13:4; ÃæãàÊÜÞ 10:9,10

19

20

21

22

23

24

25

26

27

ÁáÖæhàRæ Æ 36:27 & ¨æàÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü BñÜÊ ¾ ®Ü áÜ ° PæãvÜáñݤ®æ «Ý娆 : ÁáÍÝ¿á 44:3,4; ÁãàÖÝ®Ü 3:34; A±æäà PÜêñÜ 1:8; 2:17,18; £àñÜ 3:7

QàñÜì®æ 100:5 & PÜñìÜ ®Üá JÙæ¿ Û áÊÜ®áÜ «Ý娆 : 2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 5:13; QàñÜì®æ 34:8; ÁáÃæ 33:11; ±ÜÅÇÝ±Ü 3:25 QàñÜì®æ 23:5 & PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñæçÆ©í¨Ü A¼ÐæàPÜ©í¨Ü A¼ÐæàQÓÜáñ¤ Ý®æ «Ý娆 : QàñÜì®æ 89:20 ; ÆãPÜ 4:18&20; A±æäà PÜêñÜ 10:38

28

29

ÁáÃæËÞ¿á 17:17 & ®ÝÍÜ®¨ Ü Ü ©®Ü©í¨Ü BÍÜÅ¿á¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 121:7; aæ¶Ü®Ü 3:15; A±æäà PÜêñÜ 18:10

16 31

30

QàñÜì®æ 67:1 & PÜñìÜ ®Ü ÊÜááSÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜâ¨Üá «Ý娆 : ÁãàŸ 34:21; QàñÜì®æ 11:7; 138:6; þÝ®æãàQ¤ 15:3 www.jesuscalls.org -

gáÇæç 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

7

±ÜÅ£Áãí¨Üá PæÆÓܨÜÈÉ E®Ü°ñÜÊÝX CÄÓÜƳqrÃÜáÊÜâ¨Üá ®Ý®Üá dܣठÓÜZvÜ¨È Ü É ®Ü®°Ü ±Ü£ÁãqrWæ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨àªæ ®æ. ®Ü®°Ü ÓÜÙ§ ¨ Ü È Ü É ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃáÜ ñÝñÝRÈPÜ PæÆÓÜÊ® Ü áÜ ° ÖÜávÜáPÜᣤÃáÜ ÊÜ hæãñæ ®Ý®Üá PæÆÓÜPRæ Ô¨Üñœ æ ÊÜÞwPæãÙÜá£Û ¨ ¤ ® ªæ áÜ . B¨ÜÃæ ¿ÞÊÜ ¨ÝÄ PÝ|ÈÆÉ. ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®¿ æ á®Üá° ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÝX ÓÜí±ÜQìÔ¨æ®áÜ . 2 ÊÜÐìÜ WÜÙÜ ®ÜíñÜÃ,Ü Jí¨Üá TÝÓÜX ÍÝÇÝ ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÃÜá ®Ü®® °Ü áÜ ° PÜívÜá ®Ü®WÜ æ Jí¨Üá ÎûÜQ¿á PæÆÓÜÊ® Ü áÜ ° ¯àw¨ÜÃáÜ . ®Ü®WÜ æ D ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜ A®Üá»ÜÊÜ CÃÜÈÆÉÊݨÜÃÜ㠮ݮÜá GÆɨÜPÜãR ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®áÜ . GÇÝÉ ÓÜí¨ÜÍìÜ ®ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ¿áÍÜÔ¿ Ì ÞX ÊÜááXÔ g®ÜÊÄ Ü 2020 PæR ÓæàÄPæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®WÜ æ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®áÜ . PæÆÓÜWÙÜ áÜ ñæWæ¿áƳvÜᣤÃÜáÊÝWÜ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ Jí¨Üá E¨æãÂàWܨæãí©Wæ BÎàÊÜì©Ô¨Ü®áÜ . GÇÝÉ PæÆÓÜ¨È Ü É BñÜ®áÜ ®Ü®® °Ü áÜ ° E®Üñ° Ê Ü Ý¨Ü ÓÜÙ§ ¨ Ü È Ü É CÄԨݪ®.æ PÜñìÜ ®Ü PÜê±æWÝX ®Ý®Üá BñÜ®® Ü áÜ ° ÓÜᣤ ÓÜáñæठ®æ. &Ëá®ÜÇ… ÎS PÜTæìor, dÜ£¤àÓÜZvÜ. ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ±ÜäÃæçÓÜƳqrÊæ C£¤ à aæ W æ ®Ü v æ ¨ Ü PÜ Ã æ ç PÜ Ç … BÎàÊÜ ì ©ñÜ PÜ ã o¨Ü È É ®Ý®Ü á »ÝX¿ÞX¨æª®Üá. ÊÜá¨ÜáÊæWæ ñÜvæ¿ÞWÜᣤÃÜáÊÜ ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÚWæ ®Ý®Üá PÜ ã o¨Ü ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ W Ü , vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ®Ü®Ü° A¨æà AWÜñÜÂñæ¿á®Üá° ÓÜãbÔ ÖæàÚ¨ÜÃÜá ""ñÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ ÊÜá¨ÜáÊæWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ÖæñܤÊÜÄWæ, ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜÈPæR C¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠÊÜá¨ÜáÊæ¿áá ÊÜááí©®Ü ÊÝÃÜ 8

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

gáÇæç 2020 - www.jesuscalls.org

SbñÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá'' Gí¨Üá. ÓÜÖæãà.±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ A¨æà ÊÜÞñÜáWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜ ÊÜá¨ÜáÊæ¿áá PÜão¨Ü Jí¨Üá ÊÝÃܨã æ ÙÜWæ ¯WܘñÜÊÝÀáñÜá. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃ Ü ® Ü …ÃÜÊÃ Ü Ü ±ÜÅÊÝ¨Ü®Ý ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ®Ü®Ü° AWÜñÜÂñæ¿á®Üá° ÓÜí˜Ô¨ÜªPÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. & PÜ¿áÇ…ËÚ PæàÓÜÊÜ®…, ñÜËáÙÜá ®ÝvÜá. ÊÜáWÜá訆 ÊÜÃܨæãí©Wæ BÎàÊÝì¨Ü ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX 23 ÊÜÐÜìWÜÙÝX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ ÊÜáPÜRÚ®Ü BÎàÊÝì¨Ü BXÃÜÈÆÉ. ®ÝÊÜâ C¨ÜÄí¨ÝX ŸÖÜÙÜ AÊÜÊÜÞ®Ü ÊÜáñÜᤠ¯ÃÝÍæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨æªÊÜâ. ®ÝÊÜâ PÜÅÊÜáÊÝX ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ¸æíŸÈÔ¨æªàÊæ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÓÜñÜñÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü BÃÜá £íWÜÙÜ ×í¨æ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü Ý¨Ü ÊÜáWÜáË®æãí©Wæ BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®.æ ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤àÊæ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ! & GÇ…. ÖæÇæ®… ±ÝÂqÅP… ÃÝi Avæ ñÜvæWÜÙÜá ñæWæ¿áƳoár BÎàÊÜì©ÓÜƳpærÊÜ⠮ܮܰ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ËÐÜ¿áÊÝX ®Ý®Üá A®æàPÜ AvæñÜvæWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÔ ÊÜá®Ü PÜáXY ÖæãàX¨æª®Üá. 6 £íWÜÙÜ ×í¨æ ®Ý®Üá qÅb¿á ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Ÿí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþÝ±Ü P Ü Ä í¨Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ wÔPæ ã íw¨æ ª ® Ü á . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á

±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° BÈԨܮáÜ ÊÜáñÜᤠA¨Üáñ½ Ê Ü ÝX ®Ü®°Ü GÇÝÉ Avæñv Ü Wæ ÙÜ ® Ü áÜ ° ñæWæ¨Üá ÖÝQ ®Ü®Ü° ÊÜá¨ÜáÊæ¿áá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊæáWÝX ®Üvæ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá. A¨ÜÆÉ¨æ ®Ü®Ü° ±Ü£° Wܼì~¿ÞWÜáÊÜíñæ ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ⠮ܮܰ iàËñܨÜÈÉ ÖÝWÜã A®æàPÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ ÓܧÙÜÊÝWÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ÊÜ Þ w¨Ü ª P ÝR X ®Ý®Ü á BñÜ ® Ü ® Ü á ° ÊÜ í ©ÓÜ á ñæ ¤ à ®æ . ®Ý®Ü á ¨æ à ÊÜ Ä Wæ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÜÈÓÉ áÜ ñæठ®æ ÊÜáñÜᤠ©®ÜPÃ Ü ® Ü …ÃÜÊÃ Ü Ü PÜáoáíŸPÝRX AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX ÊÜí¨Ü®æ £ÚÓÜáñæ¤à®æ. & Æã¨Üáì g¿áÃÝh…, ñÜËáÙÜá ®ÝvÜá. ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü ŸÆÊÜâÙÜÛ ÊÜáñÜᤠBÃæãàWÜÂÊÜâÙÜÛ ÊÜáWÜá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üá 2017 ®ÜÈÉ ÖÜáqr¨Ü®Üá. ®ÝÊÜâ AÊܮܮÜá° væàËv… (¨æàÊܨñÜ …) Gí¨Üá ÖæÓÄ Ü pæÊ r âÜ . AÊÜ®áÜ ÓÜÊáÜ ¿áPæR ÊÜááíaæ ÖÜáqr¨Ê Ü ® Ü áÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ Pæ à ÊÜ Æ 800 WÝÅíWÜ Ù Ü ñÜ ã PÜ C¨Ü ª ® Ü á . ®Ü ® Ü ° ñÝÀá ÊÜáá¯ÆûÜÊÜáÊÜá¾®ÜÊÜÃÜá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æWæ ±ÜÅ£ ©®Ü PÜÃæ ÊÜÞw ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÔPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£ ©®Ü ÃÝh… qË¿á®Üá° ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. ÊÜáWÜá ñÜãPÜ ÖÝQPæãÙÜáÛ£¤¨æ Gí¨Üá ÓÜáÊÜÞÃÜá ±ÜÅ£ ©®Ü ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ñÝÀáWæ ÖæàÙÜᣤ¨æª®Üá. ®Ü®Ü° ÊÜáWÜá 2 QÇæãà ñÜãPÜ ñÜ á í¹¨ÝWÜ AÊÜ ® Ü ® Ü á ° wÓÝc h …ì ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ã Ü á Gí¨Ü á Êæ ç ¨Ü Â ÃÜ á ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . AÊÜ®áÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá 45 ©®ÜWÙÜ áÜ C®ÜãéR ¸æàoÃ…®ÜÈÉ C¨Ü® ª áÜ . ÁáàÓÜ á AÊÜ ® Ü ® Ü á ° SíwñÜ Ê ÝX BÎàÊÜ ì ©Ô ŸÆÊÜ â ÙÜ Û Ê Ü ® ÝX ÊÜÞvÜáÊÜ®æí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ BÍÝÌÓÜ®æ ¯àvÜᣤ¨ÜªÃÜá. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ BÓܳñæÅ¿á ¹Ç…WÜÙÜ®Üá° PÜorÇÝWܨæ PÜÐÜrÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜᣤ¨æªÊÜâ B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° BÈÔ ®ÜÊÜáWæ Jí¨Üá ÆûÜ ÃÜã±ÝÀá¿á ÊæãñÜÊ ¤ ® Ü áÜ ° ¯àw¨Ü®áÜ . DWÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜáWÜ®áÜ ¸æÙ¨ æ áÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊæáWÝX iàËÓÜᣤ¨Ýª®æ. ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° ÊÜáñæã¤Êæá¾ ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ. & ÊÜáÖæàí¨ÜÅ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá. ŸÖÜÙÜ PÝÆ©í¨Ü PÝ©¨Ü BÎàÊÝì¨Ü ®Ý®Üá gã®… 2012 ÃÜÈÉ ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨æ®Üá. HÙÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜá ®Ü®ÜWæ ÊÜáWÜá CÃÜÈÆÉ. ®ÝÊÜâ ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr¨ÜÈÉ ÖݨÜá Öæãà¨æÊÜâ. A¨ÜPæR ®ÝÊÜâ Pæã®æ¿á¨ÝX ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ÖæãàX AÈÉ®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ ŸÚ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÔPæãívæÊÜâ. AÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ŸÖÜÙÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ w¨Ü Ã Ü á . 2019 ®Ü È É ®Ü Ê Ü á Wæ WÜ í vÜ á ÊÜ á WÜ á 訆 BÎàÊÝì¨ÜÊÝÀáñÜá. DWÜ ®ÝÊÜâ ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÝX¨æªàÊæ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÄWæ PÜêñÜýÊÜâÙÜÛÊÜÃÝX¨æªàÊæ. & AiñÜ ÃÝ~, ¸æíWÜÙÜãÃÜá.

AWÜñÜÂñæWÜÙÜá A¨Üá½ñÜÊÝX ÓÜí˜ÓÜƳorÊÜ⠮ݮÜá ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãíw¨æªà®æ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®°Ü ÊæáàÇæ AñܘPÜÊÝ¨Ü AÎàÊÝì¨ÜÊ® Ü áÜ ° ÓÜáÄԨݪ®.æ ®Ý®Üá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ hæãñæ GÇ….GÇ… ¹ PæãàÓÜì®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. ÊæàñÜ®Ü ¯Wܘ¿ÞXÃÜáÊÜ ÊÜÂQ¤Ááí¨ÜÃæ PÜáoáퟨÜÈÉ ®Ý®æ㟺Ùàæ BX¨æઠ®æ. ®Ü®°Ü ñÜí¨æ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÆÉ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ÊݱÝÃÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. C¨ÜÄí¨ÝX AÊÜÄWæ B¨Ý¿áËÆÉ. PÜí±Ü¯¿áá D ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ PÜÐÜr¨ÜÈÉ ÖݨÜá ÖæãàWÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ®Ü®Ü° »ÜËÐÜ嬆 ŸWæY A¥ÜÊÝ ÓÜíŸÙÜ¨Ü ŸWæY ¿ÞÊÜ SbñÜñæ CÆɨܪÄí¨Ü ®Ý®Üã ÓÜÖÜ ÖÜ|ËÆɨæ

CÃÜáÊæ®æãà GíŸ »Ü¿á C©ªñÜá. BÍÜc¿áìÊÝX, ®Ý®Üá ÊÜÞa…ì ÊÜáñÜᤠH²ÅÇ…®ÜÈÉ ®Ý®Üá PÜqr¨Ü CGíI A®Üá° ¸ÝÂP… ×í¨æ ¯àwñÜá.

D A¯ÄàüñÜÊÝ¨Ü ÊæãñÜÊ ¤ âÜ SíwñÜÊÝX Jí¨Üá BÎàÊÝì¨ÜÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÖÝWÜã ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®¿ æ á Cwà ñÜívÜPRæ ñÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX ÊÜí©ÓÜÆá Ÿ¿áÓÜáñæ¤à®æ. & ¯àÈÐÜ Pèí¨ÜÃ…, WÜágÃÝñ… aÜo©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ®Üá ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜoPæR JÙÜWÝX¨Üª®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜ ŸÖÜÙÜ bíñæ¿áÈɨæªÊÜâ. Jí¨Üá ©®Ü ®ÝÊÜ⠮ܮܰ ñÝÀá¿á hæãñæWæ, CÈÉ PæãÆRñܤ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ Öæãà¨æÊâÜ . AÊÜÃáÜ ®Ü®°Ü ÓÜÖã æ à¨Üï Ü Wæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ¸æÙWÜ Yæ ÖÝWÜã ÃݣſáÈÉ Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÜÃáÜ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ ®ÝÊÜâ JpÝrX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ Aí©¯í¨Ü ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü ®ÝÊÜâ Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞw¨æÊÜâ.

DWÜ 3 £íWÜÙÝXÊæ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ PÜÅÊáÜ ÊÝX Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ®Üá DWÜ PÜáw¿áᣤÆÉ. ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÓÜÖÜ ±ÜÅ£ ÃݣŠ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá°, ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤àÊæ.

Kw®… B»Ü oQì, PæãÆRñܤ GÇÝÉ AWÜñÜÂñæWÜÙÜá A¨Üá½ñÜÊÝX ÓÜí˜ÓÜƳorÊÜâ ""±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ñܱܳ¨æ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÝX A¨ÜÃÜÈÉ GaÜcÃÜÊÝX¨Ü᪠¨æàÊÜÄWÜ PÜêñÜýñÝÓÜᤣ ÊÜÞwÄ'' (PæãÇæãÓæÕ 4:2) ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÔíWݱÜâÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ®Ü®Ü° PÜáoáíŸPÝRX A®æàPÜ ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ®Üí¹WÜÔ¤PæÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæãàÓÜRÃÜ ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. ®ÜÊã æ Ÿ ¾ Ÿ º ú Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý AWÜñÂÜ ñæWÚ Ü WÝX AÊÜÃáÜ ÓÝPÜÐáÜ r ©àZì ÓÜÊáÜ ¿á ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ÊÜÞvÜáñݤÃ.æ ®Ü®°Ü GÇÝÉ AWÜñÂÜ ñæWÚ Ü WÝX ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü PÜáoáíŸ¨Ü AWÜñÂÜ ñæWÚ Ü WÝX BñÜ®Ü ÊæáàÇæ BñÜáPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜPRæ ®Ü®WÜ æ PÜÈÔPæãor¨PªÜ ÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. A®æàPÜ Äà£WÜÙÈ Ü ,É ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®æ. ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á ŸÆ¨ÜÈÉ ®ÜíŸáñæठ®æ. ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ C®Üã° A®æàPÜÃÜ hæãñæ, ®Ý®Üá ¿ÞÊÝWÜÆã ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Wæ PÜÃæ ÊÜÞw, ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá PæàÚPæãÙÜÆ Û á ®Ü®WÜ æ CÐÜ.r ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓæàÊæ¿áá ŸÖÜÙÜ Êæç¿áQ¤PÊ Ü ÝX ÊÜÞvÜÇÝX¨æ.

C£¤àaæWæ ®Ü®°Ü ñÝÀá¿á®Üá° BÓÜñ³ Åæ Wæ ÓæàÄÓܸàæ PÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü D ¯ÓÜÕÖÝ¿áPÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æWæãàÓÜRÃÜ ¨æàÊÜÃævæWæ £ÃÜáXPæãívæ®Üá. ®Ü®Ü° ñÝÀáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ñÝÙæ¾Àáí©¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ®Ý®Üá PÜêñý Ü ÙÝX¨æઠ®æ. ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®°Ü ñÝÀá¿á®Üá° A¨Üáñ½ Ê Ü ÝX WÜá|±ÜwÔ¨ÜÃáÜ . ®Ü®°Ü ÊÜáPÜÙR Ü Ë¨Ý»ÝÂÓÜ¨È Ü É ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨æÊâÜ . ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÜÄàûæ¿á ÊÜááí¨æ, ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÔPæãÙÜÛÆá PÜÃæ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá ñÜÊÜᾠ˨Ý»ÝÂÓÜ¨È Ü É A¨Üáñ½ Ê Ü ÝX EñÜ¢ÐÜÊ r ÝX ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ GÇÝÉ ¿áÍÜÓáÜ Õ ¨æàÊÜÃæ㟺¯í¨ÜÇæà. BñÜ®Üá ñܮܰ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ®ÜvæÔ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜáñݤ®.æ ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÈ É ! & ]àÊÜᣠÊÜáÆÃ… ¥ÝÊÜáÓ…, ÔíWݱÜâÃÜ. www.jesuscalls.org -

gáÇæç 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

9

ÓæàÊæ¿áÈÉ ÓܳÐÜr ÊÜÞWÜì¨ÜìÍÜ®Ü

15®æà ¶æŸÅÊÜÄ 2020 ÃÜí¨Üá PæãÇæãí¸æãà¨Ý ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ PÜão¨ÜÈÉ ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£° »ÝX¿ÞX¨æªÊÜâ. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ £àÃÜÊÝ¨Ü Êæç¿áQ¤PÜ ÖæãàÃÝo¨Ü ®ÜvÜáÊæ¿áã Ÿí¨æÊÜâ. ®Ý®Üá ÓæàÊæ¿áÈÉ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ÖÜávÜáPÜᣤ¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÓæàÊæ¿áÈÉ H®Üá ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ®ÜÊÜáWæ £Ú©ÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá PÜñÜì¯Wæ ÖæàÚ¨æ®Üá, ""¯à®Üá ®Ü®ÜWæ vÝ>>±ÝÇ… ÃÜÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜ®Ýw ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvܸæàPÜá'' Gí¨Üá. ®Ý®Üá ¯ÄàûæÀáí¨Ü PÜãoPæR Ÿí¨æ®Üá.

PÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜ®Üá° PÜÃæ¨Üá ÖæàڨܮÜá, ""ÃæãàÊæáàÍ…, ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ¯®Ü° ¸æ®Üá°Æá¹®Ü ÊÜáñÜᤠ¸æãWÜáYÊÜâ¨ÜPRæ BWÜ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜÌÓܧ±ÜwÓÜᣤ¨æªà®æ'' Gí¨Üá. ñÜûÜ|Êæà, ®Ü®Ü° ¸æ®æ°Æá¹®ÜÈÉ ¸æãWÜY¨æ BWÜÜ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®Ý®Üá WÜá| Öæãí©¨æ®Üá.

PÜão¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æWæ Ÿí¨ÝWÜ, vÝ>>±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ PæçWÜÙÜ®Üá° ®Ü®Ü° ÊæáàÈoár , ""PÜñÜì®æà AÊÜÃÜ GÇÝÉ BÍæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜá'' Gí¨Ü ÖæàÚ ÊÜááí©®Ü ÊÜÂQ¤¿á ŸÚ Öæãà¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° PæàÚPæãívÜá Ÿ¿áԨܪÃÜ ŸWæY BñÜ®Üá ÊÜÞñÜ®ÝvÜ©¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ¯ÃÝÍܮݨæ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ¨Üá@S©í¨Ü ×í©ÃÜáX¨æÊÜâ. ®ÝÊÜâ Jí¨Üá ÖæãàpæÇ…Wæ ÖæãàX ®ÜÊÜá¾ Fo¨Ü BvÜìÃ… ¯àw¨æÊÜâ. Êæà¿árÃ… ®ÜÊÜá¾ BvÜìÃ…A®Üá° ñܱݳX ŸÃæ¨ÜáPæãíw¨ÜªÃÜá. A¨Üá Êæã¨ÜÆ®æ¿á ñÜvæ. ®ÜíñÜÃÜ Êæà¿árÃ… ®ÜÊÜá¾ FoÊÜ®Üá° ñÜí¨ÝWÜ, ®ÜÊÜá¾ BÖÝÃÜÊÜ®Üá° ¹àÚԨܪÄí¨Ü, ÊÜáñæã¤Êæá¾ ®Ü®ÜWæ ñÜÃܸæàPÝXñÜá¤. B¨ÜªÄí¨Ü Fo ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r ñÜvÊ Ü Ý¨ÜÄ ª í¨Ü ®ÝÊÜâ IÓ…QÅàí £®ÜÆ ° á Öæãà¨ÝWÜ, vÝ>>±ÝÇ… ÊÜáñÜᤠÓÜÖã æ à¨ÜÄ CÊÝÂígÈ®…®Ü AÈÉ ®æãàw¨æÊâÜ . ®ÝÊÜâ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ ÊÜááíaæÁáà AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ñÜwÄ, ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPÜá'' Gí¨Üá. ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü EQRñÜá. vÝ>>±ÝÇ… ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜ®Ýw, ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£° PÜñÜì¯í¨Ü PæàÙÜ Ÿ¿áÓÜᣤ¨Üª ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ŸWæY AÊÜÃÜá ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá. ®ÜÊÜáWæ ÓܳÐÜrÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ÔQRñÜá. ®ÝÊÜâ, vÝ>>±ÝÇ… ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà.CÊÝÂígÈ®…®Ü®Üá° »æàq ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ FoÊÜ®Üá° ñÜvæ ÊÜÞw¨Ü Äࣿá®Üá° ®æãàw BÍÜc¿áìÊݨæÊÜâ. ®Ý®Üá ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ®áÜ , qË Pܸ É … ±ÝÆáWÝÃÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠDWÜ D ¶æŸÅÊÄÜ Àáí¨Ü Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü Áãàg®æ¿á ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX¨æઠ®æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ÓÝ«ÜÂÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ¿á®Üá° ¸æíŸÈÓÜáÊæÊâÜ . PÜñìÜ ¯Wæ ÓæãठñÜÅÊÝWÜÈ. & ÓܻݱÝÆPÜÃÜ¨Ü ÃæãÊæáàÍ… vݯ¿áÇ…Õ, ]àÆíPÜ.

BñܾÖÜñæ¿á BÇæãàaÜ®æWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ®Ü®Ü° WæÙÜ£¿á ÓÝËWæ ÖæãàX AÊÜÙÜ »ÝÊÜbñÜÅ¨Ü ±ÜPÜR ÖÜãÊÜâWÜÙÜ®Üá° Cpær®Üá. AÊÜÙÜá ÖæàWæ ÓÜñܤÙÜá Gí¨Üá PæàÚ¨ÝWÜ AÊÜÙÜá BñܾÖÜñæ ÊÜÞwPæãíw¨ÜªÙÜá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. B ÃݣŠPÜ®ÜÔ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ®æàñÜá ÖÝQPæãívÜá BñܾÖÜñæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívæ®Üá. ±ÜÅ£ ¸ÝÄ¿á㠮ݮÜá PæÆÓÜPæR ÖæãàX ÊÜá®æWæ Ÿí¨ÝWÜ, BñܾÖÜñæ¿á BÇæãàaÜ®æWÜÙÜá ®Ü®Ü°®Üá° ²àwÔ ®Ü®ÜWæ ñæãí¨ÜÃæ PæãvÜᣤ¨ÜªÊÜâ. ®Ü®ÜWæ ÓÜÌÃÜWÜÙÜá PæàÚÓÜᣤ¨ÜªÊÜâ ÊÜáñÜᤠBñܾÖÜñæ ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÊÜâ. ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw Êæã¨ÜÈ®Üíñæ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü K¨ÜÆá BWÜᣤÃÜÈÆÉ. B£¾àPÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ ÊæáàÇæ WÜÊÜá®Ü PæãvܨÜíñæ AvæñÜvæWÜÙÜá CÊæ Gí¨Üá »ÝÓÜÊÝÀáñÜá. ®Ý®Üá C¨ÜÄí¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí¨ÜÆá ŸÖÜÙÜÊÝX ÖÝñæãÃæ¿áᣤ¨æª®Üá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÎÇÝíW…®Ü ±æäàÇæãà Êæáç¨Ý®ÜPæR ŸÃÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá ®Ü®ÜWæ WæãñݤÀáñÜá ÊÜáñÜᤠvÝ>>±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ Pæç¿á®Üá° ®Ü®Ü° ÊæáàÈorÃæ ®Ý®Üá ¹vÜáWÜvæ Öæãí¨ÜáÊæ®áÜ GíŸ ®Üí¹PæÁãvÜ®æ AÈÉ »ÝX¿ÞWÜÆá ¯«ÜìÄÔ¨æ®áÜ . ±ÜÅÊÝÖÜ C©ªñáÜ ÊÜáñÜᤠŸÓ… ¯àÃÜ®áÜ ° ¨ÝoáÊÜâ¨ÜPRæ ŸÖÜÙÜ PÜÐÜrÊÝWÜᣤñÜᤠB¨ÜÃæ ®Ý®Üá PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞWÜÆá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÇæí¨Üá ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ ÊæãÃæÀápær®Üá ÊÜáñÜᤠA¨Üá½ñÜÊÝX ŸÓ… B E¹ºÃÜáÊÜ ¯àÃÜ®Üá° ¨Ýq Êæáç¨Ý®ÜÊÜ®Üá° ÊÜááqrñÜá. ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ¨ÜáÐÜr ÓÜÌÃÜWÜÙÜá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ¹vÜÆá vÝ>>±ÝÇ…ÃÜÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ñÜûÜ|Êæà B Ÿí«Ü®Ü©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ¿Þ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ¨æàÖܨÜÈÉ Jí¨Üá ˨ÜáÂaÜfQ¤ ÖÜĨÜá Öæãà¨ÜíñÝÀáñÜá. ®Ý®Üá Êæà©Pæ¿á ÊæáàÇæ ÖæãàX ¨æàÊÜÃÜ A¨Üá½ñÜ¨Ü ÓÝü ÖæàÚ¨æ®Üá.

Aí©¯í¨Ü CÈÉ¿áÊÜÃæWæ, 3 ÊÜÐÜìWÜÙÝXÊæ ÊÜáñÜᤠ®Ü®ÜWæ ¿ÞÊÜ ñÜÃÜÖÜ¨Ü ñæãí¨ÜÃæ CÆÉ. ®Ý®Üá DWÜ ¿ÞÊÜ AvæñÜvæÀáÆÉ¨æ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá BWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊæáWÝX ®Ü®Ü° GÇÝÉ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° aæ®Ý°X ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ. ¨æàÊÜÃÜ ¹vÜáWÜvæ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊÜá¿áPæR ñÜí¨Üá ®Ü®Ü°®Üá° ®ÝÍܮܩí¨Ü ÃÜüԨܪPÝRX ®Ý®Üá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWÜÙÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. & ±ÜÅÖÜÚ, ÎÇÝíW… 10

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

gáÇæç 2020 - www.jesuscalls.org

iàÊܮܨÜÈÉ EñܤÊÜáÊÝX Óݧ²ÓÜáËPæ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáê¨Üœñæ ®Ý®æ㟺 ÎûÜPÜ®ÝX¨æªà®æ. ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£° JŸº ÊÜáWÜ®æãí©Wæ BÎàÊÜì©ÓÜƳqrÃÜáÊæÊÜâ. ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ¹.Gv… A®Üá° 2008 ®ÜÈÉ ÊÜÞw 2009®ÜÈÉ ÊÜááXÔ¨æ®Üá. 2009®ÜÈÉ ®Ý®Üá ¹.Gv… ÊÜááXÔ¨ÝûÜ| ®Ü®ÜWæãí¨Üá ÓÜPÝìÄ PæÆÓÜ ÔQRñÜá. ÓÜÊÜá¿á EÃÜáÚ¨Üíñæ, ®Ü®Ü° ÊÜá®æ¿á ŸÚ Jí¨Üá ÖÜá¨æª TÝÈ CñÜᤠÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÊÜá®æ¿á ŸÚ¿áÈÉ®Ü ÖæãÓÜ ÓܧÙÜPæR ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞwÔPæãívæ®Üá.

2012 ®ÜÈÉ AÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ×í© ÎûÜPÜ®ÝX ®æàËáÔ ®Ü®Ü° ÓÜíŸÙÜÊÜ®Üá° A«ÜìPæR CÚÔ¨ÜÃÜá. C¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° B¦ìPÜ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜÆá ŸÖÜÙÜ PÜÐÜrÊÝWÜᣤñÜᤠÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÖÝWÜ㠮ܮܰ ±Ü£° BWÝWÜ ÊÝ¨Ü ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ. ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ËàüÔ BÎàÊÝì¨Ü Öæãí¨ÜÆá PæÆÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÜá ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÜÃÜá. Jí¨Üá ©®Ü ®Ý®Üá ®æãàvÜᣤ¨ÝªWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜÊÜáê©œWæãÚÓÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá vÝ>> ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ±ÜÅÊÝ©Ô¨ÜÃÜá. g®ÜÊÜÄ 2018 ÃÜí¨Üá ®Ü®Ü° g®Ü¾©®Ü¨Üí¨Üá, ®Ü®Ü° ¿á¥Ý±ÜÅPÝÃÜ¨Ü ®æàÊÜáPÝÊÜ£ ÎàZŨÜÇæÉà Öæãí¨ÜáÊæ®Üá GíŸ ÓÜí¨æàÍÜ ÔQRñÜá. B ÃݣŠ®Ü®ÜWæ ÊæáàÇ… Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá 2018®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, A B¨æàÍÜÊÜâ 2015¯í¨Ü hÝÄ C¨æ Gí©ñÜᤠÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ A®Üá»ÜËst PÜÐÜrPÜR®ÜáÓÝÃÜÊÝX GíŸíñæÁãà ®Ü®Ü° ÓÜíŸÙÜÊÜâ 5 ¸ÝÄ HÄÓÜƳqrñÜá¤. Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æWæ Jí¨Üá ÓܧÙÜ¿á®Üá° SÄà©ÓÜÆá BÀáñÜá. ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜÊÜáê©œÀáí¨ÜÆã JÙæÛ¿á Óݧ®Ü ÊÜޮܩí¨ÜÆã BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®.æ ®ÝÊÜâ F×ÓÜ©ÃÜáÊÜíñÜ A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° ¨æàÊÜÃáÜ ÊÜÞw¨Ýª®.æ ®ÜÊáÜ WæãàÓÜà R Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜÈÉ A±ÝÃÜ BÎàÊÝì¨ÜÊÝWÜáÊÜíñæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ PÜêñÜý®ÝX¨æªà®æ. & ¯àÃÜh…, ±Üíhݸ….

AÊÜÙÜ gÊÜÚ ÊÜáPÜRÙÜ BÎàÊÝì¨Ü ®Ý®Üá Jí¨Üá TÝÓÜX BÓܳñæÅ¿áÈÉ ÓÝr¶… ®ÜÓ…ì BX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. ®Ý®Üá 2013®Ü È É ÊÜ á ¨Ü á Êæ ¿ Þ¨æ ® Ü á . ®Ý®Ü á ÊÜ á ¨Ü á Êæ ¿ Þ¨Ü ñÜ û Ü | ®Ü ® Ü ° GÃÜ v Ü á AívÝÍÜ¿á¨ÜÈÉ WÜvæxWÜÚÃÜáÊÜâ¨Üá Êæç¨ÜÂQà¿á ±ÜÄàûæÀáí¨Ü £ÚÀáñÜá. ®Ü®ÜWæ ÍÜÓÜŒ bQñæÕ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá WÜ»Üì «ÜÄÓÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ ®Ü®ÜWæ ¨æàÊÜÃÜÈÉ ®Üí¹PæÀáñÜá¤. ±ÜÅ£©®Ü ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ¸æÙÜWæY¿áÈÉ ®æãàvÜᣤ¨æª®Üá. ÊÜáWÜá訆 BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©PæãívÜ ÊÜáñÜᤠÊæç¨ÜÂQà¿áÊÝX AÓÝ«ÜÂÊÝX¨ÝªWÜÆã ÓÜÖÜ AÊÜÚ gÊÜÚ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜ ÓÝüWÜÙÜ®Üá° ®æãàw ®Ý®Üá ±æäÅàñÝÕ×ÓÜƳpær®Üá. A¨Üá ®Ü®Ü° ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ÖÜáÃÜá¨Üáí¹ÔñÜá. Jí¨Üá ©®Ü, WÜ»Üì «ÜÄÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWܨÜÊÜÄWæ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ CÊÝÂígÈ®…ÃÜÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá AÊÜÃÜ hæãñæ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívæ®Üá. ®Ý®Üá H²ÅÇ…Wæ ñܱÝÓÜOæWæ Öæãà¨ÝWÜ, ®Ý®Üá ÊÜááíaæ Gí¨Ý¨ÜÃÜá AÆóÓèív… ÊÜÞwÔ©ªà®Ý Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá PæàÚ¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá Öè¨Üá, ®Ü®ÜWæ WÜvæxÀᩪ¨ÜÄí¨Ü ÍÜÓÜŒbQñæÕ ÊÜÞvܸæàPÝXñÜᤠGí¨æ®Üá B¨ÜÃæ ®Ý®Üá WÜ»Üì «ÜÄÔ AÊÜÚ gÊÜÚ¿á®Üá° ÖæãñÜá¤PæãíwÃÜáÊæ®Üá Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. A¨æà ÊÜÐÜì¨Ü wÓæíŸÃ… £íWÜÚ®ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü AÊÜÚ gÊÜÚ Öæ|á¡ ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá. SíwñÜÊÝX BÎàÊÝì¨ÜÊÝXÃÜáÊÜ qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ¯ÄàûæÀáÆÉ¨Ü ±ÜÄÔ§£WÜÙÜÈÉ ¯Äàûæ ñÜÃÜᣤÃÜáÊÜ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæWÜÚWæ ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©Ô ÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ. & ÆãÔ, ÊÜá~±ÜâÃÜ.

D ²Å¿á ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞw¨Ü A¨æà ¨æàÊÜÃáÜ Cí¨Üã ÓÜÖÜ iàÊÜíñÜ®ÝX¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWÜã ÓÜÖÜ A¨Üáñ½ Ü ÊÜÞvÜŸÆÉ®áÜ . ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæWÙÜ ®Ü áÜ ° CÊæáàÇ…ÊÜáãÆPÜ paul@jesuscalls.org Wæ A¥ÜÊÝ ±ÜñÅÜ ¨Ü ÊÜáãÆPÜ 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 Wæ PÜÙÜá×ÓÜÆá ÓÜíPæãàaܱÜvÜ©Ä. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ¹vÜáWÜvæ¿á ÓÝü¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° CÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ÖÜíbPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá testimony@jesuscalls.org A¥ÜÊÝ Aíaæ ËÙÝÓÜPRæ PÜÙáÜ ×ÓÜŸÖÜá¨Üá. www.jesuscalls.org -

gáÇæç 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

11

ÍÝÇæWÜÙÜá ÊÜááaÜcÇÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ÊÜááíŸÃÜáÊÜ ÍÝÇÝ ÊÝÑìPÜ ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÚWæ Öæãí©PæãÙÜÛÆá ÊÜáPÜRÙÜá ñÜÊÜá¾®ÜᰠԨܜ ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÝX¨æ. ÎûÜPÜÃÜá B®…Çæç®… ¸æãà«Ü®æ¿áÈÉ ñæãvÜWÜŸÖÜá¨Üá B¨ÜÃæ C¨Üá PæÆÊÜâ ÊÜáPÜRÚWæ BÓÜQ¤¿á®Üá° ñÜÃÜÇÝÃܨÜá. ÊÝÓܤÊÜ ±ÜsܱÜâÓܤPÜPæR A»ÝÂÓÜÊÝXÃÜáÊÜÊÜÃÜá C&±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÆá PÜÐÜr G¯ÓÜŸÖÜá¨Üá. AÊÜÃÜá PÜí±ÜäÂoÃ… ÊÜááí¨æ ©àZì PÝÆ PÜáÚñÜáPæãíwÃܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠC¨Üá AÊÜÃÜ PÜ|á¡WÚ Ü Wæ ÖÝWÜã ¸æ¯W° æ ®æãàÊÝWÜŸÖÜá¨Üá.

AÊÜÃÜ Óæà° ×ñÜî Ü áÜ ° »æàq ÊÜÞvÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá DWÝWÜÇàæ AÊÜÃÜ ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü iàËñܨPÜ Ræ «ÜPRæ ñÜí©¨æ. D ©®ÜWÙÜ áÜ A®æàPÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙáÜ ÊÜáPÜÚ R Wæ D ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ©í¨Ü E¨ÜÊ ½ Ü BX¨æ. ÍÝÇæWÙÜ áÜ ñæè æ ÃÜ ã Ü ÓÜÖÜ AÊÜÃáÜ ÓÝÊÜÞiPÜ AíñÜÃÊ Ü ® Ü áÜ ° PݨÜáPæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ JñݤÀáÓÜÆq ³ ¨ r ݪÃæ ÊÜáñÜᤠC¨Ü®áÜ ° ¯»ÝÀáÓÜÆá AÊÜÄWæ PÜÐÊ rÜ ÝWÜŸÖÜá¨Üá. D ©®ÜWÙÜ áÜ ÊÜáPÜÙR Ü ÓÜíÃÜûO Ü ¿ æ áá ÖæñÊ ¤Ü ÄÜ Wæ Jí¨Üá ¨æãvÜx PÝÙÜi¿ÞX¨æ. D PÜt| PÝÆWÜÙÈ Ü ,É ÓÜíÃÜûO Ü Á æ ãí©Wæ, ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü¨ã æ í©Wæ ®Üv¨ æ áÜ , ±ÜÄÔ§£WÜÙÜ ®ÜváÜ Êæ ±ÜÅPÝÎÓÜÆá, ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ þÝ®Ü, BÃæãàWÜ ÊÜáñÜᤠÓÜíÃÜûÜOæ¿áÈÉ ÊÜáá©ÅÓÜƳvÜÆá AÊÜÃÜ®Üá° ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄÔÄ. ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áá (Êæç²²) ÓÜÖã æ à.w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÄÜ Wæ, ±ÜÅ£Á㟺 ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ iàËñܨÜÈÉ ÓÜíÃÜûÜOæ¿á, JÙæÛ BÃæãàWܨÜ, þÝ®Ü¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ Ê Ü á ê©œ ¿ á ÊÝWݪ ® Ü ¨ æ ã í©Wæ ¯àvÜ Ç ÝX¨æ . Çæ ã àPÝ¨Ü Â íñÜ ¿åèÊÜ ® Ü Ó Ü § Ã Ü ® Ü á ° ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ 24/7 PÝÆ ÊÜáÃæ ÊÜÞvÜÆá D Áãàg®æ¿áá 25®æà gáÇæç 1985 ÃÜí¨Üá Óݧ²ñÜÊÝÀáñÜá.

PÜÙæ¨Ü 35 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü, ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ PÜáoáíŸÊÜâ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ±ÜÅ£©®Ü ®ÜÊÜá¾ AÊÜáãÆ ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜá ñÝÊÜâ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æÇÝɨÜÃÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜíÃÜüÔ ÓÜÊÜáê©œWæãÚÓÜáÊÜ JvÜíŸwPæ¿á®Üá° ®æÃÜÊæàÄÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ®Üí¹WÜÓܧ®ÝX¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÃÜá ÖæàWæ ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá iàËñܨÜÈÉ EñÜ¢ÐÜrñæ Öæãí¨ÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ AÓÜíTÝÂñÜ ÓÝüWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãÙÜáÛñæ¤àÊæ.

D Áãàg®æ¿á Aw¿áÈÉ ŸÃÜáÊÜ PÜñÜì®Ü ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜá Gí¨ÜÃæ : * ÁáàÓÜá訆 ÖÝWæÁáà þݮܨÜÈÉ¿áã, ¨æàÖܟƨÜÈÉ¿áã ÊÜê©œ¿ÞWÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ÖÝWÜã ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ ¨ÜÁá Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° G¹ºÓÜáÊÜâ¨Üá (ÆãPÜ 2:52). * PævÜáPܯí¨Ü ÓÜíÃÜûÜOæ (ÁãàÖÝ®Ü 17:15) * ÓÜÊÜáWÜÅ EñÜ¢ÐÜrñæ¿á®Üá° Öæãí©PæãívÜá GOæ¡ ÊÜáÃÜ¨Ü ÓÜÔWÜÙÜíñæ ¶ÜÆÊÜñݤXÃÜáÊÜâ¨Üá (QàñÜì®æ 128:3) * PÜñÜì®Ü þݮܨÜÈÉ ¸æÙæ¨Üá JÙæÛ ¶ÜÆÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨Üá (PæãÇæãÓæÕ 1:9,10) 21 ÊÜÐÜìÊÜ®Üá° ÊÜááXÓÜáÊÜ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜá ÊÜááí©®Ü ²àÚWæ¿á ÓæàÊæ¿á »ÝX¨ÝÃÜÃÝWÜáÊÜÃÜá. ®ÝÊÜâ AÊÜÄWæ ÖæãÓÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÓÜíTæ¿á®Üá° ¯àvÜáÊæÊÜâ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ®Üá° ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ PÜáoáퟨÜÊÜÃÝX ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊæÊÜâ. E®Ü°ñÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ, ÊÜ꣤, E¨ÜÂÊÜá ÊÜáñÜᤠiàÊÜ®Ü ÓÜíWÝ£ GíŸ A®æàPÜ AWÜñÜÂñæWÜÙÜá Cí©®Ü ¿ááÊÜ ²àÚWæWæ CÃÜáÊÜÊÜâ. AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã AÊÜÃÜ PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° ÓæàÊæWæ PÜÙÜá×Ô BÎàÊÜì©ñÜÃÝWÜáÊÜÃÜá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ®ÜíŸáñæ¤àÊæ.

12

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

gáÇæç 2020 - www.jesuscalls.org

˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜᣤÃÜáÊÜ JŸº ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÓÝü ±ÜÄàûæWÙÜ Ü ÊÜááíaæ ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ÓÜÖã æ à¨ÜÄ Ä¿Þ ŸÖÜÙÜ ¼à£Àáí¨æÊ ª âÜ . B¨ÜĪ í¨Ü, ±ÜÅ£ ¸ÝÄ¿áã ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° PÜÙáÜ ×Ô ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá PæàÚPæãívæÊâÜ . AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ ¯gÊÝX¿áã «æç¿áì ÊÜáñÜᤠŸÆÊÜ®áÜ ° ñÜí©¨æ. ®Ü®°Ü 12®æ¿á ±ÜÄàûæ¿á ÊÜááíaæ, ®Ü®°Ü WÜ~ñÜ¨Ü ±ÜÄàûæ¿áÈÉ ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ AÓÜÓÌ Ù§Ü ÝX¨æ® ª áÜ . ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ²Åà ¸æãàv…ì ±ÜÄàûæ¿á®Üá° ŸÃæ¿ááÊÜâ¨ÜPRæ BWÜÈÆÉ. C¨ÜÄí¨ÝX ®Ý®Üá »Ü¿áíPÜÃÜ ÊÜá®Ü¨ã æ ñÜv ¤ Ê Ü ® Ü áÜ ° G¨ÜáÄÔ¨æ®áÜ A¨ÜÃÆ Ü ãÉ WÜ~ñÜ ±ÜÄàûæÀáí¨ÝX CñÜá.¤ B¨ÜÃæ ®Ý®Üá ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÙÝX¨ÜĪ í¨Ü, ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ Ü ¿á¥Ý¥ÜìÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ , ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ±ÜÄàûæ¿á®Üá° aæ®Ý°X ŸÃæ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞwñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ±ÜÄàûæWÙÜ È Ü É 95% WÜÚÔ¨æ®áÜ . PÝÇæài®Ü ©®ÜWÙÜ È Ü ,É ±ÜÄàûæWÙÜ Ü ÊÜááíaæ ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ樆 áÜ ° ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü Wæ PÜÃæ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá GÇÝÉ ÓæÊæáÓÜrÃ…WÜÙÜÈÉ aæ®Ý°X ÊÜÞw¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠÊæã¨ÜÆ ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ ®Ý®Üá Êæã¨ÜÆ®æ¿áÊÜÙÝX¨æª®Üá. ±ÜÅ£©®Ü ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ËàüÓÜáñæ¤àÊæ. Jí¨Üá PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨ÜÈ,É ±ÜÄàûæWÚ Ü Wæ Ô¨ÜÊ œ ÝWÜáÊÜ ÊÜááíaæ ˨ݦì¿áÃÜá Jí¨Üá bPÜR ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° ÓÜÈÓÉ ¸ Ü àæ Pæí¨Üá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . B¨ÜĪ í¨Ü ®Ý®Üá ±ÜÄàûæWÙÜ ® Ü áÜ ° ŸÃæ¿ááÊÜ ÊÜááíaæ ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw ®Ü®Ü° Ԩܜñæ¿á®Üá° ÊÜÞwPæãÙÜáÛ£¤¨æª®Üá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü° Ԩܜñæ¿áÈÉ ®Ü®ÜWæ ÊÜÂñÝÂÓÜ PÝ| ñæãvÜXñÜá. ®Ü®Ü° ¶ÜÈñÝíÍÜWÙÜ È Ü ¿ É áã ÓÜÖ,Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á ±ÜÅ»ÝÊÜ樆 áÜ ° PÜívæ®áÜ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ A¨Üá ¿áÍÜÓ®ÕÜ áÜ ° ñÜí©ñÜá. ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÙÝXÃÜáÊÜâ¨Üá ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ®ÜÊáÜ ¾ ˨Ý»ÝÂÓÜ¨È Ü É ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨æ. ®ÜÊáÜ í¾ ñÜÖÜ ¿ááÊܱÝÆáWÝÃÜÄWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜáWæ A±ÝÃÜ B£¾àPÜ ¸æíŸÆÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ®ÝÊÜâ ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ÊÜí©ÓÜáñæठÊæ. & DÍÜ ÊÜááÊÜááì, PæãÆRñܤ C¨Üá Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ÓÝü¿áÆÉÊæà? ¯àÊÜä ÓÜÖÜ DÍÜ ÊÜááÊÜááì ÊÜáñÜá¤ Ä¿Þ ÊÜááÊÜááì ÖÝWæ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝWÜáÊÜ ±ÜÅÁãàg®Ü ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.

0 Cí¨Ü 21 ÊÜÐÜì¨Ü JÙÜXÃÜáÊÜ ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÓæàÄÓÜŸÖÜá¨Üá. Áãàg®æ¿á ËÍæàÐÜ AíÍÜWÜÙÜá * ©®ÜPÜÃÜ®…Õ ÃÜÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÜÅ£©®Ü Êæç¿áQ¤PÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá * 24 ZípæWÜÙÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ÓæàÄPæãívÜá ±ÜÅ£Á㟺 ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ AÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤ 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 4:10 ÃÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ÖÜPÝRX PæàÚPæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. * WÜÄÐÜu ¨Ý®ÜÊÜ¨Ü ÃÜã.5,000/& ÊÜááXst ®ÜíñÜÃÜ Jí¨Üá ±ÜÅÊÜÞ| ±ÜñÜÅ ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. * ¯ÊÜá¾ g®Ü¾©®Ü¨Üí¨Üá ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄí¨Ü Jí¨Üá Êæç¿áQ¤PÜÊÝX ÃÜã²ñÜÊÝ¨Ü ÍÜá»ÝÐÜ¿á PÝv…ì * JŸº ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá ¯ÊÜá¾ g®Ü¾©®Ü¨Üí¨Üá ¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÜí±ÜQìÔ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. ¯ÊÜá¾ A®ÜáPÜãÆ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ Aí¨ÜÃæ, ÊÜÞÔPÜ/ñæùÊÜÞÔPÜ/A«Üì ÊÜÞÔPÜ/ÊÝÑìPÜ ÊÝX PÜÅÊÜáÊÝX ¨Ý®Ü ¯àvÜŸÖÜá¨Üá.

ÓæàÄPæãÙÜÆ Û á ¸æàPÝ¨Ü ËÊÜÃWÜ ÙÜ áÜ : PÜáÊÜÞÃÜ / PÜáÊÜÞÄ .................................................................................................................................................................................. g®Ü¾ ©®ÝíPÜ : ............................................................................................ ñÜí¨æ¿á/±æäàÐÜPÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá :.............................................. ÓÜí±ÜPÜìPæR ËÙÝÓÜ :..................................................................................................................................................................................... ±Üor| :................................................................... Aíaæ ÓÜíTæ :................................................ Êæã¸æçÇ… ÓÜíTæÂ:................................

CÊæáàÇ… ..................................................................................... ÊÝpÝÕé±…:............................................................................................... Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÚWæ : * Website: www.jesuscalls.org * ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ®Ü ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ * Email: ypp@jesuscalls.org * Address : Prayer Tower,16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ »ÝÊÜbñÜÅÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜá, g®Ü¾ ©®ÝíPÜ ÊÜáñÜᤠÊæã¸æçÇ… ÓÜíTæÂÁãvÜ®æ ypp@jesuscalls.org CÈÉWæ PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá. ¯ÊÜá¾ Êæç²² ±ÜÅÊÜÞ| ±ÜñÜÅÊÜ®Üá° ¯ÊÜáWæ PÜÙÜá×ÓÜÆá C¨Üá AÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æWæ "¯ÊÜá¾' PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜÆá ¨Ü¿áËoár ±Üâo 16PæR £ÃÜáXÔÄ. www.jesuscalls.org -

gáÇæç 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

13

ÓæàÊæ¿áÈÉ®Ü ®Ü®Ü° ±ÝÆáWÝÃÜÃæà, ®ÜÊÜá¾ ²Å¿á ÃÜûÜPÜ®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ.

2020®ÜÈÉ BÃÜá £íWÜÙÜá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÊÜááXԨܪPÝRX ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ÓÜᤣÓæãà|. D ÊÜÐÜì ®ÝÊÜâ A«Üì ¨ÝÄ ¨Ýq¨æªàÊæ. A¨ÜÃÜÆãÉ ËÍæàÐÜÊÝX, PæãÃæãà®Ü ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ¨Ü ¯Ëáñܤ ÇæãàPݨÜÂíñÜ ÓÝ«ÝÃÜ| iàËñÜ AÓÜöÊÜÂÓܤÊÝXÃÜáÊÜ D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, ®ÜÊÜáWæ CÈÉ¿áÊÜÃæWæ PÜñÜì®æ㟺®æà ÓÝPÝX¨Ýª®æ.

D gáÇæç £íWÜÚ®ÜÈÉ , D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, ""®Ý®Üá AÊÜÃÜ ×ñÜÊÜ®Üá° Ÿ¿áÓÜáñݤ AÊÜÃÜÈÉ B®Üí©ÓÜáÊæ®Üá, ¯ÍÜc¿áÊÝX AÊÜÃÜ®Üá° D ¨æàÍܨÜÈÉ ®Ü®Ü° ±Üä|ìÊÝ¨Ü ÖÜê¨Ü¿á©í¨ÜÆã ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨ÜÆã Óݧ²ÓÜáÊæ®Üá'' (ÁáÃæËÞ¿á 32:41) BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ hæãñæ C¨Ü᪠JÙæÛ¿á¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá D ÇæãàPܨÜÈɨݪWÜ, BñÜ®Üá JÙæÛ¿á¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ Öæãà¨Ü®Üá (A PÜê 10:38). A¨æà PÜñÜì®Üá D Cwà £íWÜÙÜá JÙæÛ¿á¨Ü®Üá° ÊÜÞw ®ÜÊÜá¾®Üá° D ÇæãàPܨÜÈÉ Óݧ²ÓÜáÊÜ®Üá.

D Êݘ¿á ÖÜÃv Ü áÜ ËPæÀáí¨ÝX, PæÆÓÜWÝÃÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ ñÜÊáÜ ¾ ¨æàÍÜWÚ Ü Wæ BñÜíPÜ©í¨Ü ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞw ×í£ÃÜáX Öæãà¨Ü ÓÜᩪ Ÿí©ñÜá¤. ®ÝÊÜâ ±ÜÅ£Á㟺 PæÆÓÜWÝÃÜÄWæ ÍÜŨæœÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPÜá. PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ¨æàÍܨÜÈÉ, D £íWÜÙÜá, B ñÜÃÜÖÜ¨Ü ¿ÞÊÜ BñÜíPÜ CÆɨæ Óݧ²ÓÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Ýª®æ; ®ÝÊÜâ AÇæ¿á¨Üíñæ ®ÜÊÜáWæ ¸æàPݨܨܪ®Üá° ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ BñÜ®Üá SíwñÜÊÝX¿áã ®ÜÊÜá¾®Üá° Ô§ÃܱÜwÓÜáÊÜ®Üá. ®ÝÊÜâ BñܮܮÜá° A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÓÜᤣÓæãà|. ®æàÃÜÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓæàÊæ ""..×àXÃÜÆá ¯àÊÜâ ÓÜÌÓܧÊÝWܸæàPݨÜÃæ ... JŸºÄWæãàÓÜRÃÜ JŸºÃÜá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ±ÝŦìÔÄ. ¯à£ÊÜíñÜ®Ü AñÝÂÓÜQ¿ ¤ ááÙÜÛ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áá ŸÖÜá ŸÆÊÝX¨æ'' (¿ÞPæãàŸ 5:16)

ÇæãàPÜ¨Ü g®ÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜá¾ ±ÜÅÊÜááS «æÂà¿áÊÝX¨æ. D ¹PÜ R q r ¯ í¨ÝX, g®Ü Ã Ü á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ P æ R ®æ à ÃÜ Ê ÝX Ÿí¨Ü á ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý 14

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

gáÇæç 2020 - www.jesuscalls.org

ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá Jí¨Üá AÓÝ«ÜÂÊÝ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿ÞX¨æ. ÓÝÊÜìg¯PÜ ÓÝÄWæ ÊÜÂÊÜÓæ§ÀáÆÉ¨Ü ±ÜÄÔ§£, ÓÝÊÜÞiPÜ AíñÜÃÜ ±ÝÈÓÜáÊÜ AWÜñÜÂñæ, Jí¨Üá ÓܧÙܨÜÈÉ PÜãw ŸÃÜ©ÃÜáÊÜ GaÜcÄPæ & CÊæÆɨÜÃÜ ±ÜÄÔ§£¿á ®ÜvÜáÊæ¿áã, ¨ÜãÃÜÊÝ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý Óæ à Êæ ¿ áá ¿ÞÊÜ â ¨æ à ñÜ v æ À áÆÉ ¨ æ ®Ü v æ ¿ ááÊÜ í ñæ PÜ ñ Ü ì ®Ü á PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ. g®ÜÃÜ AWÜñÜÂñæ¿á®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜáñݤ, ®ÝÊÜâ vÜ¿áÇ… G ±æÅà¿áÃ… ÓæàÊæ¿á®Üá° ±Üâ®Ü@ ±ÜÄaÜÀáÔ¨æªàÊæ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÃÜÈÉ ËË«Ü AWÜñÜÂñæWÜÚWÝX ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° ñÜËáÙÜá ÊÜáñÜᤠBíWæÉ¿áÈÉ ÃæPÝv…ì ÊÜÞvÜÇÝXÊæ (+91 44 61 999 000). ¨æàÊÜÃÜ bñܤ˨Üáª, ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ¯¿áÊÜáWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ¯àÊÜâ Êæç¿áQ¤PÜÊÝX Ÿí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÔPæãÙÜÛÆá, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜá ñæÃæ©qrÃÜÆá ®ÝÊÜâ H±ÝìoáWÜÙÜ®Üá° AWÜñÜÂÊÜâÙÜÛ ÓÜáÃÜûÝ ¯¿áÊÜáWÜÙæãí©Wæ ÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ +91 44 23456677 ±Ýp…ì®ÜÃ… PæàÃ…Wæ (¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü ÃݣŠ9 ÃÜ ÊÜÃæWæ) PÜÃæ ÊÜÞw ®æàÃÜÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæ¿á ËÊÜÃÜWÜÙÜ ŸWæY £Ú¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.

DX®Ü ±ÜÄÔ§£WÜÙÜ ¯Ëáñܤ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ PÜãoWÜÙÜá ®ÜvæÓÜÆá BWܨæ CÃÜáÊÝWÜ, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÄí¨Ü ËÍæàÐÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° conference / Zoom call ÊÜáãÆPÜ ®ÜvæÓÜÇÝWÜᣤÊæ. ¯ÊÜá¾ ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔ BÎàÊÜì©ñÜÃÝXÄ. ¯àÊÜâ ÓæàÊæWæ PÝ~PæWÙÜ ® Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×ÓÜÆá Ÿ¿áÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ UPI link jesuscalls@indus E±Ü Á ãàXÓÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á A¥ÜÊÝÊÜÞ×£ ÓܧÙÜ www.jesuscalls.org ÊÜáãÆPÜ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜÆá A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜìWÜÙÜ ŸWæY £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ¯àÊÜâ ±Ýp…ì®ÜÃ… PæàÃ…Wæ PÜÃæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

ËwÁãà ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ¨æàÍܨÜÈÉ, D BwÁãà ÊÜáãÆPÜ £íWÜÙÜá, B ñÜÃÜÖÜ¨Ü ¿ÞÊÜ ¯àvÜÇÝ¨Ü ®Ü®Ü° BñÜíPÜ CÆɨæ Óݧ²ÓÜáÊÜ®Üá ñÜí¨æ¿á Gí¨Üá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Ýª®æ; ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ, ®ÜÊÜá¾ ®ÝÊÜâ AÇæ¿á¨Üíñæ ÊÜÞvܨæ PÜáoáퟨÜÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ¸æàPݨܨܪ®Üá° ¯àw¨Ü ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ, ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ BñÜ®Üá ÖÝvÜáWÜÙÜ SíwñÜÊÝX¿áã ®ÜÊÜá¾®Üá° AíQàPÜêñÜÊæÆÉÊÜä ¯ÊÜá¾ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü Ô§ÃܱÜwÓÜáÊÜ®Üá. ®ÝÊÜâ BñܮܮÜá° A¨ÜPæR ÓÜᤣÓæãà|. ®Üvæ¿áᣤ¨æ. g®ÜÃÜ®Üá° ¿ÞÊÜ ñÜvæÀáÆɨæ ñÜÆá±ÜÆá, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ, PÝÃÜá|Â, ÔàÐÝ ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ B£¾àPÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá, ÊÜáPÜRÙÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠËÍæàÐÜ ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜ ËÍæàÐÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá gáÇæç¯í¨Ü TÝÓÜX ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü¨Ü ¸ÝÂív…Ëv…¤®ÜÈÉ ±ÜÅÓÝÃÜÊÝWÜȨæ.

“Family Channel” TV 24 ñÝÓÜáWÜÙÜ ÊÝׯ¿ÞX¨Üáª, ñÜËáÙÜá ®Ýw®Ü PæàŸÇ… aÝ®æÇ… B¨Ü qÔÔGÇ… ÊÜáãÆPÜ ±ÜÅÓÝÃÜÊÝWÜȨÜ᪠A¨Üá ñÜËáÙÜá ®ÝvÜá, PæàÃÜÙÜ ÊÜáñÜᤠ]àÆíPÜ ÓܧÙÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜááoárÊÜâ¨Üá. DWÜ, ñÜËáÚ®ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅÊæà ±ÜÅÓÝÃÜ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜȨæ. C¨ÜÃÜÈÉ ¯àÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ËË«Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ËàüÓÜŸÖÜá¨Üá. Family Channel ®ÜÊÜá¾ Jesus Calls Website ÊÜ á ñÜ á ¤ Mobile App ®Ü È É ¿ áã ÓÜ Ö Ü ±ÝÅÃÜ í »Ü Ê ÝWÜ á ÊÜ â ¨Ü á . ËàüÔ BÎàÊÜ ì ©ñÜ Ã ÝXÄ. D ¨ÜãÃܨÜÍÜì®Ü¨Ü aÝ®æÇ… ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ Óæ°à×ñÜÄWæ ÊÜáñÜᤠPÜáoáퟨÜÊÄÜ Wæ ÖÜíbPæãÚÛÄ. PÜñìÜ ®Ü ®ÝÊÜáÊÜâ ÊÜá×Êæá Öæãí¨ÜÈ. ¿åèÊÜ®ÓÜ §Ü ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ ±ÜÅgÆ Ì ÊÝ¨Ü »ÜËÐÜ ""..¯®Ü° ÊÜáPÜÙR áÜ GOæà¡ ÊÜáÃÜ¨Ü ÓÜÔWÜÙíÜ £ÃÜáÊÜÃáÜ ''

ÖæãÓÜ ¨ÜãÃܨÍÜ ìÜ ®Ü ÓæàÊæ ""CWæãà, ®Ü®°Ü ÓæàÊÜP®Ü áÜ ! CÊܯWæ ®Ý®æà B«ÝÃÜ; CÊÜ®áÜ ®Ü®WÜ æ CÐÜ®r áÜ , ®Ü®Ü° ±ÝÅ| ²Å¿á®Üá. C¨ÜÃÜÈÉ ®Ü®Ü° BñܾÊÜ®Üá° CÄÔ¨æªà®æ; CÊÜ®Üá A®ÜÂg®ÜWÙÜ È Ü ¿ É áã ÓÜ¨Ê œÜ áÜ ìÊÜ®áÜ ° ±ÜÅaáÜ Ãܱw Ü ÓÜáÊÜ®áÜ '' (ÁáÍÝ¿á 42:1)

gáÇæç 1, ®Ü®°Ü ²Å¿á ñÜí¨æ, ¯ÊÜá¾ ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ ÊÜáñÜᤠ²ÅࣻÜÄñÜ A±æäàÓÜÆ ¤ ÃÝ¨Ü ÓÜÖã æ à.w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÃÜ Ü g®Ü© ¾ ®ÜÊÝX¨æ.

PÜ ñ Ü ì ®Ü á AÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ÊÜ á ÖÜ ñ ݤ X E±Ü Á ãàXÔ, Çæ ã àPÝ¨Ü Â íñÜ PæãàpÝ®ÜáPæãàq g®ÜÃÜ PÜ~à¡ ÃÜ®áÜ ° JÃæԨܮáÜ . AÊÜÃÜ iàËñÜPÝRX AÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜÆo ³ r ÓæàÊæWÝX ®ÝÊÜâ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ÓÜᣤ Óæãà|.

AÊÜÃáÜ ¹oár Öæãà¨Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃÓæ áÜ ÊÜâ¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ ÊæáàÇæ DXÃÜáÊÜ PÜñìÜ ÊÜÂÊÝX¨æ.

(QàñÜì®æ 128:3)

¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áá ""ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' Óæ à Êæ ¿ á ±Ü Å Ê Ü á áS Áãàg®æ W Ü Ù Ü È É Jí¨ÝX¨æ . ®Ü ® Ü ° ñÜ í ¨æ , ÓÜ Ö æ ã à.w.i.GÓ….©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á gáÇæ ç 1985 ®Ü È É AÊæáàÄPÝWæ Öæãà¨ÝWÜ, AÊÜÃÜá ÖÜãÂÓÜr®… ±Üor|PæR ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊÜâ AÊÜÃÜ®Üá° ¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ÓÜí˜Ô, ÊÜ á PÜ R Ú Wæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¿åèÊÜ ® Ü Ó Ü § Ä Wæ Jí¨Ü á ¯©ìÐÜ r Ê Ý¨Ü Áãàg®æ ¿ á®Ü á ° ±ÝÅ Ã Ü í »Ü ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á BþÝ²Ô¨Ü Ã Ü á .

A¨ÜÃÜíñæÁáà, ¨æàÊÜÃÜ þÝ®Ü, ¨æàÊÜÃÜ ÓÜíÃÜûÜOæ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅgÌÆÊÜâÙÜÛ »ÜËÐܨæãí©Wæ BÎàÊÜì©ÓÜÇæí¨Üá ÊÜáPÜRÚWæ ÊÜáñÜᤠ¿åèÊÜ®ÜÓܧÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá, "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿áá gáÇæç 25 ÃÜí¨Üá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá.

D Áãàg®æ¿áÈÉ ®æãí¨ÝÀást ÊÜáPÜRÙÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãívÜá, 24 ZípæWÜÙÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ, ±ÝÅ¥Üì®Ý www.jesuscalls.org -

gáÇæç 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

15

ËþݱÜPÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜÃÜá. ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ PÜáoáíŸÊÝX, ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÊæáàÇæ PÜñÜì®Ü BÎàÊÝì¨Ü Ê Ü â ¹àÙÜ Ç æ í ¨Ü á ±Ü Å £©®Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. AÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ þݮܩí¨Ü ÖæàWæ ÊæáàÇæ Ÿí¨ÜÃÜá, ¨ÜáÐÜrñæÀáí¨Ü ÖæàWæ ÓÜíÃÜüÓÜƳorÃÜá ÖÝWÜã BÎàÊÜ ì ©ÓÜ Æ ³ o ár ±Ü Å g Ì Æ ÊÝ¨Ü »Ü Ë ÐÜ Â ÊÜ ® Ü á ° Öæ à Wæ ñÜÆá±Ü⣤¨ÝªÃæ Gí¨Üá ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÖæñܤÊÜÃÜ ÓÝüWÜÙÜá AÓÜíSÂÊݨÜÊÜâ. ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ Ã Ü á , Óæ à Êæ ¿ á ÊÜ á áí©®Ü ÓÜ í ñÜ £ ¿á ±ÝÆáWÝÃÜ Ã Ü Ã ÝWÜ Æ á, 21 ÊÜ Ð Ü ì ÊÜ á áXÔ¨Ü Ê Ü Ä Wæ ®ÝÊÜ â ¸æ à Ãæ ¿ Þ¨Ü ±ÝÆáWÝÃÜ Ã Ü PæãàvÜ®Üá° ¯àvÜᣤ¨æªàÊæ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ AÊÜÃÜ®Üá° "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' PÜáoáíŸPæR ±ÝÆáWÝÃÜÃÝX ÓÝÌWÜ£ÓÜÆá Cbf Ó Ü á ñæ ¤ à Êæ . A¨Ü Ã Ü ÊÜ á ãÆPÜ , ¿ááÊÜ ²àÚWæ ¿ á ±ÝÆáWÝÃÜÃÜá ÓæàÊæ¿á®Üá° G£¤ ×w¿áŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠPÜ ñ Ü ì ¯í¨Ü AñÜ Â ˜PÜ Ê Ý¨Ü AÎàÊÝì¨Ü Ê Ü ® Ü á ° Öæãí©PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.

E®Üñ° Ü ÎûÜ|PÝRX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ""..®Ý®Üá .... ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ þÝ®Ü樆 áÜ ° Eíoá ÊÜÞw¨æઠ®æ.'' (ËÊæãàaÜ®ÜPÝívÜ 31:6)

E®Ü°ñÜ ÎûÜ|PÝRX GÆÉÃÜá ñÜÌÃæ ÊÜ Þ vÜ á £¤ Ã Ü á ÊÜ ÓÜ Ê Ü á ¿á C¨Ü á .

A¨Ü P æ ã R à ÓÜ R Ã Ü ËË«Ü ±Ü Å Êæ à ÍÜ ±Ü Ä àûæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ŸÃæ ¿ á¸æ à PÝ¨Ü Ë¨Ý¦ì¿áÄWæ ã àÓÜ R Ã Ü ®Ý®Ü á ±ÝŦìÓÜᣤ¨æªà®æ. PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾ iàËñÜPæR Áãàg®æ ÊÜÞwÃÜáÊÜ PæãàÓ…ì Wæ Ôàp… ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü BÍæWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ®Üá. ŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÙÜ È Ü É E®Üñ° Ü ÎûÜ|PÝRX ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜÊÃÜ áÜ , ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° DÊæáàÇ… paul@ jesuscalls.org ÊÜ á ãÆPÜ A¥Ü Ê Ý Face Book chat box ÊÜáãÆPÜ PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá. ®ÝÊÜâ ¯ÊÜá¾ ¸æàwPæWÜÚWæãàÓÜRÃÜ PÜ ñ Ü ì ®Ü ±Ý¨Ü ¨ Ü ŸÚ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á Êæ Ê Ü â . PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á ¾ iàËñܨÜÈÉ A¨Üá½ñÜ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ÓÝÂÊÜááGÇ…WæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ÔÄ ""C¨Üá ¯®Ü° ñÜí¨æ¿á ¨æàÊÜÄí¨ÝÀáñÜá.

BñÜ®Üá ¯®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÈ; ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÄí¨ÝÀáñÜá, 16

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

gáÇæç 2020 - www.jesuscalls.org

BñÜ®áÜ ¯®Ü®° áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜÈ. BñÜ®áÜ ÊæáàÆ| BPÝÍÜ©í¨ÜÆã PæÙWÜ | Ü ÓÝWÜè Ü Ü ÓæÇWæ Ú Ü í¨ÜÆã ÓÜ®¤ ÂÜ ©í¨ÜÆã WÜ»ìÜ ©í¨ÜÆã EípÝWÜáÊÜ Óè»ÝWÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° Pæãoár ¯®Ü®° áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜÈ'' (B© 49:25)

gáÇæç 15 ÃÜí¨Üá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ ÓÝÂÊÜááGÇ… ÊÜáñæã¤í¨Üá ÊÜÐÜìÊÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜᣤ¨Ýª®æ. CÈÉ¿áÊÜÃæWÜã, PÜñÜì®Üá AÊÜ®Ü hæãñæWæ C¨Üáª, AÊܯWæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü iàÊÜ®Ü ÓÜíWÝ£¿á®Üá° ¯àw BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®æ. A¨ÜÆɨæ BñÜ®Üá AÊܮܮÜã° ®Ü®Ü° ÓæãÓæ vÝ>>ÎƳ ÓÝÂÊÜááGÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ®Üá° ÓæàÊæ¿áÈÉ E±Ü Á ãàXÓÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ . A¨Ü P æ ã R à ÓÜ R Ã Ü ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ®Ü Ê Ü á ¾ ñÜ á íŸá ÖÜê¨Ü¿áWÜÚí¨Ü ÓÜᤣÓæãà|. ËÍæàÐÜÊÝX D ÖæãÓÜ ÊÜÐÜì¨ÜÈÉ BñÜ®Üá ÊÜáñܤÐÜár PÜê±æ ¯àw G£¤ ×w¿áÈ.

D ÓÝíPÜÅËáPÜ ÃæãàWÜÊÜâ ¸æàWÜ®æà ÊÜááX¿áÇæí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓܸæàPÜá. gáÇæç 1 ÃÜí¨Üá, »ÝÃÜñܨÜÈÉ, "ÃÝÑóà¿á Êæç¨ÜÂQà¿áÃÜ ©®Ü' Gí¨Üá BaÜÄÓÜÇÝX¨æ. g®ÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ÃÜüÓÜáÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÖæaÜác ñÝÂWÜ©í¨Ü ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜ Êæç¨ÜÂÄWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜíÃÜüÔ AÊÜÃÜ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©ÓÜÇæí¨Üá ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvæãà|. ""PÜñìÜ ®Ü ÊÜáÖæãà±ÜPÝÃÜPÝRX BñܯWæ ÖÝvÜáÊæ®áÜ '' (QàñÜì®æ 13:6)

D gáÇæç, ¯ÊÜáWæ ¸æàPÝ¨Ü GÇÝÉ JÙæÛ¿á ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° PÜñÜì®Üá ÊÜÞvÜÈ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° QàñÜì®æWÝÃÜ®Ü ÖÝWæ ÓÜíñæãàÐÜ©í©ÄÓÜÈ. ¯ÊÜáWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…

¯àÊÜâ JESUS CALLS Êæã¸æçÇ… ¿Þ±…A®Üá° Google Play store ¯í¨Ü android Êæ ã ¸æ ç Ç…Wæ A¥Ü Ê Ý App Store ¯í¨Ü download ÊÜ Þ w, GÈÉ ¿ Þ¨Ü Ã Ü ã , ¿ÞÊÝWÝ¨Ü Ã Ü ã ÊÜ á ñÜ á ¤ ¿ÞÊÜ ÓÜ § Ù Ü © í¨Ý¨Ü Ã Ü ã ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÓÜÜí±ÜPÜì ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

D ¿Þ±… ËË«Ü »ÝÐæ W Ü Ù Ü È É Æ»Ü Â Ë¨æ .

C¨ÜÃÜÈÉ ÓÝüWÜÙÜá, ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜá, A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÖÝvÜ á WÜ Ù Ü á , ©®Ü P ÝR X BÎàÊÜ ì ©ñÜ ÊÝPÜ Â , ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ GÇÝÉ AWÜ ñ Ü Â ñæ W ÝX Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜ »ÝWÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á hæãñæ ¯àÊÜâ ÖæàWæ ±ÝÆáWÝÃÜÃÝWÜŸÖÜá¨Üá GíŸ ÊÜÞ×£ ¯ÊÜáWæ ÔWÜáÊÜâ¨Üá.

DOWLOAD THE APP AND TAP INTO GOD'S BLESSINGS RIGHT AWAY!

vÜ¿áÇ…&G&±æÅà¿áÃ… Jí¨Üá 24 ZípæWÜÙÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý Çæç®… BX¨Üáª, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ PÝñÜáÃÜ©í¨Ü PÝ¿ááÊÜ BÎàÊÝì¨ÜÊ® Ü áÜ ° ñÜÃÇ Ü íæ ¨Üá ŸÖÜÙÜ BWÜÅÖ© Ü í¨Ü A²ìÓÜÇÝ¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃ Ü ® Ü …ÃÜÊÃ Ü Ü ÃæPÝv…ì ÊÜÞwÃÜáÊÜ 35 ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü Wæ PÜ®æP…r ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ñÜËáÙÜá ÊÜáñÜᤠBíWæÉ¿áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá Æ»ÜÂ˨æ

¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÊÜáãÆPÜ PÜÃæ ÊÜÞvÜÆá : +91 (0) 44 61 999 000 Wæ PÜÃæ ÊÜÞwÄ ¿Þ±… ÊÜáãÆPÜ PÜÃæ ÊÜÞvÜÆá : ¯àÊÜâ JESUS CALLS Mobile App A®Üá° Google Play Store Cí¨Ü download ÊÜÞw Dial-A-Prayer »ÝWÜÊÜ®Üá° J£¤Ä ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜÈÉ ¯ÊÜáWæ AÊÜÍÜÂËÃÜáÊÜ ¶æäà®… ÓÜíTæ¿á®Üá° Êæã¸æçÇ… Ôðà®…®ÜÈÉ ñæãàÄÓÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° J£¤, PæàÚÔPæãívÜá BÎàÊÜì©ñÜÃÝXÄ.

YOUTUBE: https://bit.ly/2y5bCwQ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÊÜÞ×£ ÓܧÙÜ©í¨Ü PÜ®æP…r BWÜÆá: Go to http://www.jesuscalls.org/ and click on the Dial A Prayer banner in the Jesus Calls website on the top which will display the phone number on your screen for you to call and receive prayers

¹¨ÜáªÖæãàWÜ¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ ¯ÊÜá¾ ®Üí¹Pæ¿á®Üá° Ô§ÃÜÊÝXÄÓÜÆá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ ÊæáàÇæ Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° PÜãwÔ K©¨ÝªÃæ. ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜá ®æÃÜÊæàÃÜÆá K¨ÜáËPæ¿á AíñܨÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá A²ìÓÜÇÝXÊæ. ¯àÊÜâ D ËwÁãàWÜÙÜ®Üá° CÈÉ PÝ|ŸÖÜá¨Üá : JC WEBSITE - https://bit.ly/Daily_Scripture Youtube - at the link https://www.youtube.com/playlist?list=PLoByiiY-c_5807QBB6yll5FvCfrdCXLe

www.jesuscalls.org -

gáÇæç 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

17

¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ²Åà£ÓÜáñݤ®æ. ¯ÊÜá¾ PÜ á oáíŸÊÜ ® Ü á ° ®Ü v æ Ó Ü á ÊÜ â ¨Ü P æ R BñÜ ® Ü á ŸÖÜ Ù Ü CÐÜ r ± Ü v Ü á ñݤ ® æ . ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á áí¨æ Öæ ã àX ¯ÊÜ á Wæ ÓÜ í Ÿí˜ñÜ Ê Ý¨Ü PÝ¿áìÊÜ ® æ ° Ç ÝÉ Ô©œ W æ ñÜ Ã Ü á ÊÜ PÜñÜì®Üá BñÜ®ÝX¨Ýª®æ. BñÜ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""®Ý®æà ¯®Ü°®Üá° PÜÃ橨æªà®æ ÊÜáñÜᤠ¯®ÜWæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá. ¯àÊÜâ ®Üvæ¿á¸æàPÝ¨Ü ¨ÝÄ¿á®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ BñÜ®Üá C¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ®æ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° Jí¨Üá ûÜ|ÊݨÜÃÜã Jíq¿ÞX ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ ÖÜWÜÆá ÃݣŠCÃÜáÊÜ®Üá. ÁãàÊæàÆ 2:25 ±ÜÅPÝÃÜ. ""WÜáí±Üâ ËávÜñæ, ÓÜ|¡ ËávÜñæ, ¨æãvÜx ËávÜñæ, aÜãÄ ËávÜñæ, AíñÜá ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ PÜÙÜá×st ®Ü®Ü° ¨æãvÜx ¨ÜívÜá £í¨Üá¹or ÊÜÃáÜ ÐÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ PÜqr PæãvÜáÊæ®áÜ ''

D ÓÝíPÝÅËáPÜ Ãæ ã àWÜ Ê Ü â ÊÜ á ñÜ á ¤ ËávÜ ñ æ W Ü Ù Ü á ¯ÊÜ á ¾ iàËñÜ W Ü Ù Ü È É ¨æ ã vÜ x ÓÜ Ê Ü á Óæ  ¿á®Ü á ° ñÜ í ©ÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . B¨Ü à æ BñÜ®Üá GÆÉÊÜ®áÜ ° ¯ÊÜáWæ ±Üâ®Ü@ ×í©ÃÜáXÔ ¯ÊÜá¾®Üá° ñÜ겤±ÜwÓÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞvÜáñݤ®.æ ¯àÊÜâ AÊÜÊÞ Ü ®ÜPRæ G¨ÜáÃÝWÜÆá BñÜ®áÜ Gí©WÜã ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯ÊÜáWæ ¨æãvÜx WèÃÜÊÜ ŸÃÜÈPæR C¨æ. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà BñÜ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®,æ ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ ÃݣŠÖÜWÆ Ü á ®Üvæ¿ááÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ GÆɨܪ®Üá° ×í£ÃÜáX ±Üvæ¿áÆá ¯ÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ¯àvÜáÊæ®Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ ÓÜñÜñÜÊÝX CÃÜáÊÜ®Üá. ÆãPÜ 18:7,8 ÃÜÈÉ ×àWæ ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""¨æàÊÜÃݨÜáPæãívÜÊÜÃÜá BñܯWæ ÖÜWÆ Ü á ÃݣŠÊæãÃæÀávÜáÊÜÈÉ BñÜ®áÜ AÊÜÃÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ñÜvÜÊÜÞw¨ÜÃÜã AÊÜÃÜ ®Ý¿áÊÜ®Üá° £àÄÓܨæ CÃÜáÊæ®æà? AÊÜÄWæ ¸æ à WÜ ®ÝÂ¿á £àÄÓÜáÊÜ®æí¨Üá ¯ÊÜáWæ ÖæàÙÜáñæ¤à®æ.'' Gí¨Üá. ¨æàÊÜÃÜá ®ÝÂ¿á ¯àvÜáÊÝWÜ A¨Üá ÎàZÅÊÝX ÊÜÞvÜÆv ³ áÜ ÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜáWæ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü É ÖÜWÆ Ü á ÃݣŠÓÜíñæãàÐÜ CÃÜáÊÜâ¨Üá BWÜ GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙ®Ü áÜ ° ¯àÊÜâ GÃÜvÜá ±ÝÆá ±Üâ®Ü@ ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛËÄ. ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ®ÜvÓæ áÜ ÊÝWÜ H®ÝWÜáñܨ ¤ ? æ D PæÙÜX®Ü ÊÝPܨÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜá ®ÝÆáR BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ""¯ÊÜáWæ ¸æÙPÜ áÜ E¨Ü¿á¨Üíñæ »æà©ÔPæãívÜá ŸÃÜáÊܨáÜ , ¯ÊÜá¾ ûæàÊÜáÊÜâ ¸æàWÜ®æ ËPÜÔÓÜáÊܨáÜ ; ¯ÊÜá¾ «ÜÊáÜ ìÊÜâ ¯ÊÜáWæ ÊÜááíŸÆÊÝX ÊÜááí¨ÜÄ¿ááÊܨÜá, PÜñÜì®Ü ÊÜá×Êæá¿áá ¯ÊÜáWæ ×íŸÆÊÝXÃÜáÊܨáÜ .'' (ÁáÍÝ¿á 58:8) 18

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

gáÇæç 2020 - www.jesuscalls.org

¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá®Üá° ñÜ®°Ü ÊÜá×ÊæáÀáí¨Ü ÊÜááñÜáÊ ¤ ÃÜ ¿ æ ááÊÜ®áÜ . BñÜ®Ü ÊÜá×Êæá¿áá ¯ÊÜá¾ iàËñÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞ±ÜìwÓÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ ÊÜÞvÜáÊÜ GÇÝɨÃÜ È Ü É ÁáàÓÜáÊÜ®áÜ ° ±ÜÅ£¹í¹ÓÜáËÄ. Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX, ¸æÙÜPÜá ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ E¨Ü¿á¨Ü ¸æÙÜQ®Üíñæ ±ÜÅgÌÈÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáñݤ®æ BWÜ ¯àÊÜâ A®Üá»ÜËst Aí«ÜPÝÃÜÊÜâ ¯Ëá¾í¨Ü ÖæãÃÜPæR ñÜÙÜÛƳvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ŸÖÜáÍÜ@ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÜt| ÍÜÅÊÜáPæR ¶ÜÈñÝíÍÜWÜÙÜ®Üá° PÝ|¨æ CÃÜŸÖÜá¨Üá, ŸÖÜáÍÜ@ ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ PæãÃÜñæ CÃÜŸÖÜá¨Üá, B¨ÜÃæ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ J¨ÜXÓÜáËPæ¿á®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ¯ÊÜá¾®Üá° CÈÉ¿áÊÜÃæWæ ®Üvæst ¨æàÊÜÃÜ ÊÜÞWÜìWÜÙÜ®Üá° ¯àÊÜâ A¥Üì ÊÜ Þ wPæ ã ÙÜ á Û Ë Ä ÊÜ á ñÜ á ¤ »Ü Ë ÐÜ Â ¨Ü È É ¯àÊÜ â ¿ÞÊÜ ¨ÝÄWæ £ÃÜáWܸæàPæí¨Üá ¯ÊÜáWæ WæãñݤWÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜá EñܤÄÓÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ C®Üá° ÊÜááí¨æ WÜȹÈÀáí©ÃÜáÊÜâ©ÆÉ A¥ÜÊÝ ¨ÝÄ ¯ÊÜá¾®Üá° ñܲ³ÓÜƳvÜáÊܨÜPæR BWÜáÊÜâ©ÆÉ.

GÃÜv®Ü ¿ æ á¨ÝX, ¨æàÌ ÐÜ, gWÜÙ,Ü A®Ý¿á, ÓÝÌ¥ìÜ E¨æઠÍÜWÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠA®æç£PÜÊÝ¨Ü ÓÜíŸí«ÜWÜÙÝ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ûæàñÜŨÜÈÉ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ⠸ݘñÜÊÝX¨Üê ,æ AÊÜâ ¨æàÊÜÄí¨Ü ÓÜÓÌ Ê §Ü ÝWÜÆv ³ áÜ ÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ÓÜÌÓܧñæ¿áá ¸æàWÜ®æà PÝ~ÔPæãÙÜáÛÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ŸÖÜáÍÜ@ ¯àÊÜâ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ²Å¿áÃÜá ¨æç×PÜÊÝX AÓÜÓÌ Ê §Ü ÝXÃÜŸÖÜá¨Üá. ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ¨æç×PÜÊÝX, »ÝÊÜ®ÝñÜP¾ Ê Ü ÝX, B¦ìPÜÊÝX ÊÜáñÜᤠÊÜ꣤¿áÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ÓÜÌÓܧ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ""®Ü®Ü° ®ÝÊÜá¨ÜÈÉ »Ü¿á»ÜQ¤ÀáqrÃÜáÊÜ ¯ÊÜáWæãà ¨æàÊÜÃÜ «ÜÊÜáìÊæíŸ ÓÜã¿áì®Üá ÓÜÓÌ ñ§Ü ¿ æ á®Üáí° oá ÊÜÞvÜáÊÜ QÃÜ|WÜÙáÜ ÙÜÊ Û ®Ü ÝX ÊÜáãvÜáÊÜ®áÜ ; PæãqrWÀ æ áí¨Ü ¹or PÜÃáÜ WÜÙíÜ ñæ ¯àÊÜâ ÖæãÃÜoá Ÿí¨Üá PÜá~¨ÝvÜáËÄ'' (ÊÜáÇÝQ 4:2). ÁáàÓÜáÊæà ¯à£¿á ÓÜã¿áì®ÝX¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ ÊæáàÇæ G¨æઠÙÜáÊÜ®áÜ BWÜ ¯àÊÜâ PæàÊÜÆ ÓÜÓÌ ñ§Ü æ Öæãí¨ÜáÊÜ¨Æ Ü ¨ É æ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü É C®Üã° ÖæaÝc¨¨ Ü ®ªÜ áÜ ° ÓݘÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü JÙæ¿ Û á¨ÜPÝRX ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÍÜQ¿ ¤ á®Üã° ÓÜÖÜ ±Üâ®Ü@ Öæãí©PæãÙÜáË Û Ä. ¨æàÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü ¿ æ á®Üá° BþݲÓÜáñݤ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ Ãæãí©Wæ ÓÜÖÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜíŸí«Ü樆 áÜ ° PÜoár樆 áÜ . ""ÓÜË®Üáw¿áá hæà®ÜáPæãvÜ; A¨Üá BñܾPæR Ô×, GÆá¹Wæ ûæàÊÜá'' (þÝ®æãàQ¤ 16:24). ÇÝP…vè®… ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ²Å¿áÃÜ hæãñæ ñÜáí¸Ý gWÜÙÜÊÜ®Üá° BwÃÜŸÖÜá¨Üá. ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü áÜ ° Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜ®áÜ BWÜ AÊÜâ C®Üá° ÊÜááí¨æ g®ÜÃ®Ü áÜ ° ®æãàÀáÓÜáÊÜâ©ÆÉ B¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨæãÙÜWæ CÃÜáÊÜÊÃÜ Ü ñܱâÜ W³ ÙÜ ®Ü áÜ ° WÜá|±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜ ÓÜÖÜÊÝÓÜÊÜ®Üá° A®Üá»æãàXÓÜáËÄ. D BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ÊæáàÇæ ¨æàÊÜÃáÜ A®ÜáWÜÅ×ÓÜᣤ¨Ýª®.æ ÊÜ á ãÃÜ ® æ ¿ á¨ÝX, ¯ÊÜ á ¾ ¯à£ÊÜ í £Pæ ¿ áá g®Ü Ä Wæ ÓܳÐÜÊÝXÃÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá BWÜ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜâ ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü BÄÓÜ Æ ³ q r ¨ æ Gí¨Ü á £Ú¿áƳ v Ü á ÊÜ â ¨Ü á . ¯àÊÜ â ¸æàÃæ¿áÊÜÄí¨Ü ÊÜÂñÝÂÓÜÊÝXÃÜáËÄ. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜ á oáíŸPæ R ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü á AÊæ ã àZÊÝXÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á . PÜ ñ Ü ì ®Ü á ÖæàÙÜáñݤ®,æ ""®Ý®Üá Jí¨Üá ¯Ÿí«Ü®Ê Ü ® Ü áÜ ° Óݧ²ÓÜáñæठ®æ. ÇæãàPÜ¨È Ü É

GÈÉ ¿ áã ¿ÞÊÜ g®ÝíWÜ ¨ Ü È É ¿ Þ¨Ü Ã Ü ã ®Ü v æ ¿ á¨Ü í ¥Ü ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙÜ®Üá° ¯®Ü° g®ÜÃæÆÉÃÜá ®æãàvÜáÊÜíñæ ®ÜvæÓÜáÊæ®Üá. ¯ÊÜ á ¾ ÓÜ á ñÜ ¤ Ê Ü á áñÜ ¤ È ÃÜ á ÊÜ GÇÝÉ g®Ü Ã Ü ã PÜ ñ Ü ì ®Ü á ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ÊÜáÖÜñÝR¿áìÊÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜÃÜá. ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à Pæ í ©ÃÜ á ÊÜ ¨ Ü á »Ü ¿ áíPÜ Ã Ü Ê Ý¨Ü ¨ Ü á ª ' ' (ËÊæ ã àaÜ ® Ü 34:10). ¯àÊÜâ ˼®Ü°ÊݨÜ, ¯ÊÜáWæ ÓÜãPܤÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü A®Ü á »æ ã àXÓÜ á ËÄ. BñÜ ® Ü á ¯ÊÜ á ¾ ¯à£¿á®Ü á ° E¨Ü¿á¨Ü ¸æÙÜQ®Üíñæ¿áã ¯ÊÜá¾ ®Ý¿áÊÜ®Üá° ÊÜá«ÝÂÖÜ°¨Ü ñæàgÔÕ®Üíñæ¿áã ±ÜÅPÝÍÜWæãÚÓÜáÊÜ®Üá (QàñÜì®æ 37:6). ¯àÊÜâ PÜñÜì¯Wæ PÜáoáíŸÊÝX H®æà ÊÜÞw¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ PÜñÜì¯í¨Ü ÖæàÃÜÙÜÊÝX ŸÖÜáÊÜÞ®Ü ¯ÊÜáWæ ¯àvÜƳvÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜÈÉ D ÊÝWݪ®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ ÖÜPÝRX PæàÚPæãÙÜáñÛ Ý¤ PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° ×í¸ÝÈÔÄ. BñÜ®Ü ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ¨æàÊÜÃáÜ GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá (±ÜÅÓÜíX 3:11). ®ÝÆR ® æ ¿ á¨ÝX, ¯àÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ü ÊÜ á ×Êæ á WÝX ÓÝü¿ÞXÃÜ á ËÄ. ¯àÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ®Ü í ¹WÜ Ô ¤ P æ À áí¨Ü ×w¨ÜáPæãíwÃÜáÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÊÜá×ÊæáÀáí¨Ü ÊÜááñÜá¤ÊÜÄ¿ááÊÜ®Üá. BñÜ®Ü ÊÜá×Êæá¿áá ¯ÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜ Þ ±Ü ì wÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á . ¯àÊÜ â ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ GÇÝÉ ¨ Ü Ã Ü È É ÁáàÓÜ á ±ÜÅ£¹í¹ÓÜáÊÜ®Üá. ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×Êæá¿áá ¯ÊÜá¾®Üá° ×í¨ÜáWÜvæÀáí¨Ü PÝÊÜÇÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. ""¯àÊÜâ ŸÆPÝRWÈ Ü GvÜPÝRWÈ Ü £ÃÜáXPæãÙÜáÊ Û ÝWÜ C¨æà ÊÜÞWÜì, C¨ÜÃÜÇæÉà ®ÜvæÀáÄ Gí¨Üá ¯ÊÜá¾ ×í¨æ BvÜáÊÜ ÊÜÞñÜá ¯ÊÜá¾ QËWæ ¹àÙÜáÊܨÜá'' (ÁáÍÝ¿á 30:21). ¯àÊÜâ ¿ÞÊÜ ÖÝ©¿áÈÉ ®Üvæ¿á¸æàPÜá Gí¨Üá ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÌÃÜ ¯ÊÜáWæ hæãàÃÝX ¹àÙÜáÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊæábcÓÜÆá ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ ¯ÊÜ á ¾ ±Ü P Ü R CÃÜ ¸ æ à PÝ¨Ü Ã æ , ¯àÊÜ â ¿ÞÊÜ ¯«ÝìÃÜ Ê Ü ® Ü á ° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPæí¨Üá ¯ÊÜáWæ WæãñݤWÜáÊÜâ¨Üá. ÁáàÓÜá ÊÜááXst PæÆÓܨÜÈÉ BñÜ®Ü ÊÜá×Êæá PÝ~ÓÜÆqrñÜá¤. ÖÝWæÁáà ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×Êæá¿áá ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ÓÝ«Ü®æWÜÙÜÈÉ PÝ~ÓÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ, ¯àÊÜâ PæàÙÜáÊܨÜQRíñÜ A¥ÜÊÝ WÜÅ×ÓÜáÊܨÜQRíñÜ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ÈÉ ÊÜáñܤÐÜár ÓݘÓÜáÊÜ®Üá (G¶æÓÜ 3:20). ¯àÊÜâ ÊÜÞvܸæàPݨܨæªí¨ÜÃæ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æ¿á PæçWÜÚWæ ¯àÊÜâ J²³ÓܸæàPÜá. ¯àÊÜâ ÖÝWæ ÊÜÞw¨ÝWÜ, BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° QÅÓܤ ÁáàÓÜáË®ÜÈÉ®Ü ÊÜá×Êæá¿á ±ÜÅPÝÃÜ ÓÜí˜ÓÜáÊÜ®Üá (µÈ²³ 4:19). ¯ÊÜá¾ »ÜágWÜÙÜ ÊæáàÇæ ¯ÊÜá¾ PÜ á oáíŸÊÜ ® Ü á ° ®æ ã àwPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü Öæ ã Ãæ ¿ á®Ü á ° ¯àÊÜ â ÖæãñÜá¤PæãÙÜÛ¸æàPÝXÆÉ. ¨æàÊÜÃÜá PÜÇÝÌÄ ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ Cwà ÊÜÞ®ÜÊÜ PÜáÆ¨Ü ÖæãÃæ¿á®Üá° ÖæãñÜá¤PæãívÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÖæãÃæ¿á®Üá° BñܯWæ ¯àw BñÜ®Ü ®æãWÜÊÜ®Üá° ÖæãñÜá¤PæãívÝWÜ ¯ÊÜá¾ ÖæãÃæ¿áá ÖÜWÜáÃÜÊÝWÜƳvÜáÊÜâ¨Üá (ÊÜáñݤ¿á 11:28).

¨æàÊÜÃáÜ ñÝ®æà ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ¿ágÊÜޮܮÝXÃÜáÊÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠÊÜááíŸÃÜáÊÜ ©®ÜWÙÜ È Ü É ¯àÊÜâ ®Üv¿ æ á¸æàPÝ¨Ü ÖÝ©¿á®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ®áÜ . www.jesuscalls.org -

gáÇæç 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

19

""B¨ÜÃã Ü ¨æàÊÜÃÜ Ô§ÃÊ Ü Ý¨Ü AÔ¤ÊÝÃÜÊâÜ ¯ÆáÉñ¨ ¤Ü .æ A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ& ñÜ®Ê °Ü ÃÜ áÜ ¿ÞÃÝÃæퟨܮáÜ ° PÜñìÜ ®Üá £Ú©¨Ýª®.æ ...'' (2 £Êæã¥æ 2:19) ÊÜ á ®æ ¿ áá ŸÆÊÝXÃÜ ¸ æ à PÝ¨Ü Ã æ A¨Ü Ã Ü AÔ¤ Ê ÝÃÜ Ê Ü â ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ËÍÝÅí£ PæãvÜáÊæ®Üá'' (ÊÜáñݤ¿á 11:28) Gí¨Üá. ¨ÜêyÜÊÝXÃܸàæ PÝX¨æ. QÅÓ® ¤Ü íæ Ÿ Ÿívæ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜ¨Ü PÜñÜì®Ü®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÍÝÍÜÌñÜÊÝ¨Ü ŸÆ ÊÜáñÜᤠŸá®Ý©¿ÞXÃÜáÊÝWÜ Ÿá®Ý©¿á®Ý°X CÄÔPæãívÜá, A¨Ü®áÜ ° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ®Üí¹, ®ÜÊáÜ ¾ ®ÝÊÜâ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÓÜíü±Ü¤ÊÝX ÊÜá®æ¿á®Üá° A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ PÜq¨ r ÝWÜ, ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æ¿áá ŸÆÊÜâÙܨ Û ã Ü ª ®æãàwPæãÙæãÛà| : AÆáWÝvÜ © ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á BXÃÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¿ÞÊÝWÜ Æ á ²ÅࣿáÈÉ ®æÇWæ ã æ ÚÛÄ : "þÝ®Ü'ÊÝXÃÜáÊÝñÜ®áÜ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ®áÜ (PæãÇæãÓæÕ 2:3; ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ : þÝ®æãàQ¤ 2:6,7). Bñܯí¨Ü, ®ÜÊÜá¾ iàËñÜÊÜâ BÎàÊÜì©ñÜÊÜä ""ñÜ í¨æ ®Ü®Ü°®Üá° ²Åà£Ô¨Ü ÖÝWæÁáà ®Ý®Üã ¯ÊÜá¾®Üá° ²Åà£Ô¨æªà®æ; ®Ü®Ü° ÓÜÊáÜ ê©œ¿áã BXÃÜáÊÜâ¨Üá. A¨Üƨ É ,æ ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜÊáÜ ¿á ÔQR¨ÝWæÇÝÉ, ²ÅࣿáÈÉ ®æÇæWæãíwÄÅ'' (ÁãàÖÝ®Ü 15:9) ®ÝÊÜâ BñÜ®Ü ±ÜÅÓ® Ü ñ°Ü ¿ æ áÈÉ PÝ©ÃÜáÊÝWÜ, BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜ¨Ü GÇÝÉ ""¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ È ¾ q É Ãr áÜ ÊÜ ²Åࣿá®Üá° ®ÝÊÜâ £Ú¨ÜáPæãíw¨æઠÊæ A¨Ü®áÜ ° gÊݸݪĿá®Üá° ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û ® Ü áÜ . ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜ¨Ü Ÿá®Ý©¿á®Üá,° Ÿívæ¿Þ¨Ü BñÜ®Ü ÊæáàÇæ CÄÔ ¨ÜêyÜÊÝXÃÜáÊÜíñæ BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ Wæ ®Üí¹¨æªàÊæ; ¨æàÊÜÃÜá ²Åà£ÓÜÌÃÜã²; ²ÅࣿáÈÉ ®æÇæWæãíwÃÜáÊÜÊÜ®Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ (ÆãPÜ 2:48). ¨æàÊÜÃÜÈÉ ®æÇæWæãíw¨Ýª®æ'' (1 ÁãàÖÝ®Ü 4:16) BñÜ ® æ ã Ÿº ® æ à ""®ÝÊÜ â ¿ÞÊÜ W Ü Æ ã ÊÜ á Ãæ Ö æ ã àWÜ á ÊÜ Öè¨Üá, ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜÈÉ ŸÆÊÝX ®æÇæWæãívÝWÜ, ®ÝÊÜâ BÍÜ Å ¿áXÄ¿ÞX¨Ýª ® æ ' ' (QàñÜ ì ®æ 71:3). "ÍÝÍÜ Ì ñ Ü Ê ÝX ¿ÞÊÜâ¨æà PÜt| ÖÝ©¿áÈÉ, Êݘ¿áÈÉ, ÊÜáÃÜ|¨ÜÈÉ, ÊÜáWÜá BÍÜÅ¿áXÄ¿ÞXÃÜáÊÜ' (ÁáÍÝ¿á 26:4) ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Üá, CÆÉ©ÃÜáÊÜ PæãÃÜñæ¿áÈÉ, ŸvÜñܮܨÜÈÉ ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ ¨Üá@SWÜÙÜÈÉ ²Åà£Àáí¨ÜÆã ¨ÜÁáÀáí¨ÜÆã ®ÜÊÜáWæ ×àWæ ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""GÇæç ÓÜíñæãàÐÜÊÝX ÖݨÜá ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÊÜávÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü PÜÐÜr±ÜvÜáÊÜÊÜÃæà, ÖæãÃæ ÖæãñܤÊÜÃæà, ¯àÊæÆÉÃÜ㠮ܮܰ ŸÚWæ Ÿ¯°Ä; ²ÅࣿáÈÉ ®æÇæWæãÙÜáÛÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ.

20

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

gáÇæç 2020 - www.jesuscalls.org

®ÜÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ, ®ÝÊÜâ A®æàPÜ PÜÐÜrWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÖݨÜá ÖæãàX¨æªàÊæ. ®ÜÊÜá¾ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á Êæã¨ÜÆ ©®Ü¨Üí¨Üá, ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊæÊÜâ Gí¨Üá ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¨ÜêyÜÊÝX ¯«ÜìÄÔ C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ Jí¨æà ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü ±ÝŦìÔ¨æÊÜâ. ×àWæ ÓÜíñæãàÐܨÜÈÉ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨Ü ®ÜÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñÜÊÜâ A¯ÄàüñÜÊÝX ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÖݨÜá Öæ ã àWÜ ¸ æ à PÝÀáñÜ á . Êæ ã ¨Ü Æ á ®Ü ® Ü W æ WÜ » Ü ì ÓÝÅ Ê Ü Ê ÝÀáñÜ á ; GÃÜv® Ü ¿ æ á ¸ÝÄ ®Ü®WÜ æ ÖÜáqr¨Ü ÊÜáWÜáÊÜâ WÜ»ìÜ ¨ÜÇàÉæ ÓÜñáÜ ¤ ÖæãàXñÜá.¤ A®æàPÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ±ÜÄÖÝÓÜ ÊÜÞw, ""¯àËŸºÃÜá ±ÜÄÍÜá¨Üœ iàËñÜ iàËÓÜÆá ¯«ÜìÄÔ©ªàÄ; ÖÝX¨ÜªÃæ, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñܨÜÈÉ CÐæãír ¨Üá PÜÐWrÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° ¿ÞPæ A®Üá»ÜËÓÜᣤ©àª Ä?'' Gí¨Üá. B¨ÜÃã Ü ÓÜÖÜ, ®ÝÊÜâ GÆÉÊÜ®Üá° PÜñÜì¯WæãàÓÜRÃÜ ñÝÙæ¾Àáí¨Ü A®Üá»ÜËÔ¨æÊÜâ. ®ÜÊÜá¾ GÇÝÉ ¯í¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° ®æãàw¨Ü BñÜ®Üá, ®ÜÊÜá¾®Üá° GÃÜvÜá ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ BÎàÊÜì©Ô ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜíñæãàÐܱÜwԨܮÜá. ®ÜíñÜÃÜ, ®ÜÊÜá¾ ²Å¿á ÊÜáWÜÙÜá HígÇ… Jí¨Üá ¼àPÜÃÜÊÝ¨Ü PÝÄ®Ü A±Ü[ÝñܨÜÈÉ Êæáà 21, 1986 ®ÜÈÉ £àÄPæãívÝWÜ, ¨ÜáÃÜíñÜ¨Ü ñÜá© ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° ñÜqñr áÜ . GÇÝÉ PÜvÀ æ áí¨Ü Ÿí¨Ü ¯í¨Ü®¿ æ á ÊÜÞñÜáWÜÙÜá, ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ¸Ý|WÜÙÜíñæ GÓæ¿áƳpÝrWÜ, Êæã¨ÜÇæà ®æãí¨Ü ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áPæR AÊÜâ aÜábc¨ÜÊÜâ. B ®æãàÊÜ®Üá° ÓÜ×ÓÜÇÝÃÜ¨æ ®ÝÊÜâ PÜ~¡àÄ®ÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ©®ÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙæ¨æÊÜâ. B ¨Üá@S¨Ü ®ÜvÜáÊæ, ¨æàÊÜÃÜ ¨æçËPÜ ²Åà£Áãí¨æà ®ÜÊÜá¾®Üá° ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ÊÜáãÆPÜ ÓÜíñæçÔñÜá. D ²Åࣿáá, ®ÝÊÜâ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ®ÜÊÜá¾®Üá° ±æäÅàñÝÕ×ÔñÜá ÊÜáñÜᤠŸÆ±ÜwÔñÜá. ®ÜÊÜá¾ ÊÜááÄ¨Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° WÜá|±ÜwÓÜÆá, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ ÊÜáñæ㤟º ÊÜáWÜÙÜ®Üá° (CÊÝÂígÈ®… ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…) ®ÜÊÜá¾ ÓæãÓæ¿ÞX Pæãoár ®ÜÊÜá¾ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ÓÜíñæãàÐÜPæR ÊÜÞ±ÜìwԨܮÜá. ÖÝWÜã, BPæ¿á ÊÜáãÆPÜ, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ ÊÜáãÃÜá ÊæãÊÜá¾PÜRÙæãí©Wæ BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠDWÜ ÊæãÊÜá¾WÜ ÓÝÂÊÜááGÇ…Wæ ÓÜãPܤ ÓÜíWÝ£¿Þ¨Ü ÎƳÙÜ®Üá° J¨ÜXÔ DWÜ ®ÝÊÜâ GÇÝÉ ÄࣿáÈÉ EÇÝÉÔÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞw¨Ýª®æ.

BñÜ®Üá ×àWæ ®ÜÊÜá¾®Üá° AñܘPÜÊÝX BÎàÊÜì©ÓÜᣤ¨Ýª®æ.

A¨ÜÆɨæ, A®æàPÜ ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜá, A¨ÜÃÜÆãÉ ®Ü®Ü° ²Å¿á GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ÊÜáPÜRÙÜá ®Ü®ÜWæ ŸÃæ¿ááÊÝWÜ, ®Ü®Ü°®Üá° ²Åà£Àáí¨Ü "ñÝÀá' Aí¥Ü EÇæÉàUÓÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á A¨Ü ® Ü á ° K¨Ü á ñݤ ¨æ ç ËPÜ ²Åà£Àáí¨Ü EQR ÖÜ Ä ¿ááñÜ ¤ ¨ æ . ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ AÊÜÄXÃÜáÊÜ AÊÜÃÜ AÊÜáãÆ ÊÜáñÜᤠAÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü ²Åà£WÝX ®Ý®Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ®Ü ® Ü ° ñÜ á íŸá ÖÜ ê ¨Ü ¿ á©í¨Ü ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ®ÜÊÜá¾ ÊÜáãƲñÜêÊÝ¨Ü AŸÅÖÝÊÜá®Üá ñܮܰ ÊÜê¨Ýª±Ü¨ÜÈÉ, ¯WÜ ˜ ñÜ Ê Ý¨Ü ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É Jí¨Ü á ÊÜ á WÜ á Ë®æ ã í©Wæ BÎàÊÜì©ÓÜƳqr¨Üª®Üá. BWÜ 100 ÊÜ¿áÔÕ®ÜÊÜ®ÝX¨Üª AŸÅÖÝÊÜá®Üá AÊܮܮÜá° "CÓÝPÜ' (B© 21:5) Gí¨Üá ÖæÓÜÄor®Üá. C¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ¨æàÊÜÃÜá AŸÅÖÝÊÜá®Ü®Üá° ±ÜÄàüԨܮÜá. BñÜ®Üá AŸÅÖÝÊÜá¯Wæ ÖæàڨܮáÜ , ""¯®Ü° ÊÜáWÜ®® Ü áÜ ,° ¯à®Üá ²Åà£ÓÜáÊÜ ¯®Ü° JŸº®àæ ÊÜáWÜ®Ý¨Ü CÓÝPܮܮÜá° ®Ü®ÜWæ ÓÜÊÝìíWÜ ÖæãàÊÜáÊÝX A²ìÓܸæàPÜá'' Gí¨Üá.

AŸÅÖÝÊÜá®Üá ¨æçËPÜ ²Åà£Àáí¨Ü PÜãw¨ÜªÄí¨Ü, AÊÜ®Üá ÊÜáÃÜá©®Ü ¸æÙÜWæY ÖæãñݤÃæ¿áÈÉ G¨Üáª, ÓÜÊÝìíWÜ ÖæãàÊÜáPæR ¸æàPÝ¨Ü GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá B ¸æor¨Ü PÜvæWæ ñܮܰ ÊÜáWÜ ÊÜáñÜᤠÓæàÊÜPÜÃæãí©Wæ Öæãà¨Ü®Üá. B ÓܧÙÜÊÜ®Üá° ¨ÜãÃÜ©í¨ÜÇæà ®æãàw¨Ü AŸÅÖÝÊÜá®Üá ñܮܰ ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÖÜávÜáWÜÄWæ, ""PÜñ椿á hæãñæ CÇæÉà CÄ; ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®Üã AÈÉWæ ÖæãàX ¨æàÊÝÃÝ«Ü®æ

ÊÜÞwPæãívÜá ¯ÊÜá¾ ŸÚWæ £ÄX ŸÃÜáñæठÊæ'' Gí¨Üá ®Üí¹PæÁãvÜ®æ ÖæàڨܮáÜ . AÊÜ®áÜ ¿áý¨Ü PÜqWr ¿ æ á®Üá° ñÜ®°Ü ÊÜáWÜ®Ý¨Ü CÓÝPÜ®Ü ÊæáàÈoár, ñܮܰ Pæç¿áÈÉ ¸æíQ¿á®Üã° PÜ£¤¿á®Üã° ×w¨ÜáPæãívÜ®Üá.

B¨ÜÃæ CÓÝPÜ®Üá ñܮܰ ñÜí¨æ¿Þ¨Ü AŸÅÖÝÊÜá®Ü ÓÜíWÜvÜ ÊÜÞñÜ®Ýw ÖæàڨܮÜá, ""CWæãà, ¸æíQ¿áã PÜqrWæ¿áã Eíoá; B¨ÜÃæ ÖæãàÊÜáPæR ¸æàPÝ¨Ü PÜáÄ GÈÉ?'' Gí¨Üá PæàÙÜÆá, AŸÅÖÝÊÜá®Üá ÖæàڨܮÜá, ""®Ü®Ü° ÊÜáWÜ®æà, ÖæãàÊÜáPæR ¸æàPÝ¨Ü PÜáÄ¿á®Üá° ¨æàÊÜÃæà J¨ÜXÓÜáÊÜ®Üá'' Gí¨Ü®Üá. BWÜ AÊÜ®Üá AÈÉ ¿áýÊÜ®Üá° PÜqr¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠPÜqrWæ¿á®Üá° Jqr, ñܮܰ ÊÜáWÜ®Ý¨Ü CÓÝPܮܮÜá° B Êæà©Pæ¿áÈÉ PÜqr¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠñܮܰ PæçaÝb ÊÜáWܮܮÜá° ÊܘÓÜáÊܨÜPæR Ԩܜ®Ý¨Ü®Üá.

B¨ÜÃæ BPÝÍܨæãÙÜXí¨Ü PÜñÜì®Ü ¨ÜãñÜ®Üá, ""AŸÅÖÝÊÜá®æà, ¯®Ü° ÖÜávÜáWÜ®Ü ÊæáàÇæ Pæç ÖÝPܸæàvÜ, AÊܯWæ H®Üã ÊÜÞvܸàæ vÜ. ¯à®Üá ¯®Ü ° JŸº ® æ à ÊÜ á WÜ ® Ü ® Ý° ¨ Ü Ã Ü ã ®Ü ® Ü W æ ÓÜ Ê Ü á ²ìÓÜ á ÊÜ ¨ Ü P æ R ×í¨æW¿ æ áÈÆÉÊݨÜĪ í¨Ü ¯à®Üá ¨æàÊÜÃÈ Ü É »Ü¿á»ÜQ¿ ¤ ááÙÜÊ Û ®Ü íæ Ÿ¨Üá DWÜ ñæãàÄŸíñÜá Gí¨Üá ÖæàڨܮáÜ '' (B©PÝívÜ 22:1&12) Öè¨Üá, AŸÅÖÝÊÜá ¯Wæ PÜñÜì®Ü ÊæáàÇæ C¨Üª ²Å࣠ÊÜáñÜᤠ»ÜQ¤ GÐÜár ÓÜ ñ Ü Â ÊÝ¨Ü ¨ Ü á ª ! AÊÜ ® Ü á ¨æàÊÜÃÜ ²ÅࣿáÈÉ ®æÇWæ ã æ í PÜñìÜ ¯Wæ w¨Üª®Üá. »Ü ¿ áíPÜ Ã Ü Íæ ã à«Ü ® æ ¿ áÈÉ ¿ áã ÊæáaÜáWc ¿ æ Þ¨Ü AÊÜ®Ü ²Åà£¿á ¿á¥Ý¥Ü ÓÜíWÜ£WÜÙ®Ü áÜ ° ìñæ¿áá ±ÜÄàüÓÜƳpÝrWÜ (2 Pæ ã Äí¥Ü 8:8), ÊÜÞw¨ÝWÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá ×ígÄ¿áÈÆÉ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ B¨ÜÃæ BñÜ®Ü ²ÅࣿáÈÉ ®æÇæWæãíw¨Üª®Üá. »Ü¿á¨ÜÈÉ ®Üv¨ æ ÝWÜ Gí¥Ü Ö Ü A¨Ü á ½ ñ Ü Ê Ý¨Ü ÊÜÞñÜÅÊàæ PÜñìÜ ®Ü A®Üá»ÜÊ!Ü AŸÅÖÝÊÜá¯Wæ PÜñÜì®ÜÈɨܪ ²Å࣠ÊÜáñÜᤠiàËñÜ ¯ÊæãÙ¾ WÜ æ A®æãÂà®ÜÂñæ¿áá, ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

AÊÜ®Üá ñܮܰ ²ÅࣿáÈÉ ®æÇæWæãÙÜáÛÊÜíñæ ÊÜÞwñÜá. BñÜ®æ㟺®æà ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨æãÙÜWæ ñܮܰ Ÿ¨ÜÇÝWÜ¨Ü ²Åࣿá®Üá° ÓÜáÄÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ CñÜÃÜÃÜ®Üá° ²Åà£ÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ""ÓÜÊìÜ ËÐÜ¿á¨ÜÆãÉ ¯àÊÜâ Ë«æà¿áÃÝX©ªàÃæãà H®æãà ¯ÊÜá¾ WÜá|ÊÜ®áÜ ° ±ÜÄàüÔ £ÙÜáPæãÙܸ Û àæ PæíŸáÊÜ E¨æઠÍÜ©í¨ÜÇàæ Êæã¨ÜÆá ŸÃ樮æ áÜ .''

(2 PæãÄí¥Ü 2:9)

D Êæà¨ÜÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ²Åà£ÓÜáÊÝñÜ®Ü ²Åà£¿á ¿á¥Ý¥Üìñæ¿áá ±ÜÄàüÓÜƳqr¨æ. ²Å¿á B£¾à¿áÃæà, ¯àÊÜä ÓÜÖÜ D ñÜÃÜÖÜ¨Ü Íæãà«Ü®æWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ Cí¥ÜÖÜ ÓÜí©WÜœ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ñÝÙæ¾Àáí¨Ü C¨Ü᪠BñÜ®Ü ÓÜÌÃÜPæR Ë«æà¿áÃݨÝWÜ, ²Åà£¿á ±ÜÅ£ÃÜã±ÜÊÝ¨Ü PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ñܮܰ AÊÜáãÆ ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ BñÜ®ÜÈÉ ®æÇæWæãÙÜáÛÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.

BñÜ®®Ü áÜ ° ²Åà£ÔÄ ""®ÝÊÜâ... ²Åࣿáá PÜêñܨÜÈ¿ É áã ÓÜñÂÜ ¨ÜÈ¿ É áã ñæãàÃܸàæ PÜá.''

(1 ÁãàÖÝ®Ü 3:18) www.jesuscalls.org -

gáÇæç 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

21

D ÇæãàPܨÜÈÉ, ®ÝÊÜâ PÜñÜì®æãqrWæ Jí¨ÜáWÜãw BñÜ®ÜÈÉ ®æÇæWæãÙÜÛ¸æàPݨÜÃæ, ÊÜáãÃÜá ÓÜíWÜ£WÜÙáÜ & ®Üí¹Pæ, ¯Äàûæ ÊÜáñÜᤠ²Å à £ & ¸æ à PÝXÊæ . B¨Ü à æ CÊÜ â WÜ Ù Ü È É ¨æ ã vÜ x ¨ Ü á ²Å à £Ááà (1 PæãÄí¥Ü 13:13). ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü ÖæàÙÜáñܨ ¤ ,æ ""²Åࣿáá CÃÜáÊÜÈÉ Öæ ¨ Ü Ä Pæ À áÆÉ . ..±Ü ä |ì ²Åࣿáá Öæ ¨ Ü Ä Pæ ¿ á®Ü á ° ÖæãÃÜwÔ¹vÜáñܨ ¤ 'æ ' (1 ÁãàÖÝ®Ü 4:18). ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° ¯í©Ô¨ÜÊÄÜ Wæ, ®ÜÊáÜ Wæ ²Å࣠ñæãàÄÓÜ¨Ê Ü ÄÜ Wæ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ¾ ÍÜñáÜ ÅWÚ Ü Wæ ®ÝÊÜâ ²Åࣿá®Üá° ñæãàÄÔ¨ÝWÜ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° PÜívÜá ÊæáaÜácñݤ®æ. Cí¨æà ×àWæ ÖæàÙÜáñݤ Jí¨Üá ¯«ÝìÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÄ, ""®Ý®Üá ®Ü®Ü° PÜáoáíŸPæR, ®Ü®Ü° ±Ü£Wæ, ÊÜáPÜRÚWæ, ®Ü®Ü° Ÿí«Üá ŸÙÜWܨÜÊÜÄWæ ÊÜáñÜᤠGÆÉÄWæ ²Åࣿá®Üá° ñæãàÄÓÜáÊæ®áÜ . ¨æàÊÜÄWæ ÊæáaÜáWc À æ áÆÉ¨Ü ²Åà£ÀáÆÉ¨Ü GÇÝÉ PÜ ê ñÜ Â WÜ Ù Ü ® Ü á ° ®Ý®Ü á ¹ÓÝw ¹vÜ á Êæ ® Ü á '' (¿ÞPæ ã àŸ 3:14.18) ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ ¨æçËPÜ ÓÜÌ»ÝÊÜÊÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÓÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá. ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨Ü JŸº ÓÜÖæãà¨ÜÄ ñܮܰ Añ椿á®Üá° ¨æÌàÑÔ ñܮܰ Añæ¤ ÊÜÞÊÜí©ÃÜ ÊÜá®æ¿á®Üá° ¹oár ñܮܰ ±Ü£¿á ÓÜíWÜvÜ ¸æàÃæ¿ÞX ÊÝÔÓÜ ñæãvÜX¨ÜÙÜá. Jí¨Üá ©®Ü B ÓÜÖæãà¨ÜÄ ®Ü®Ü° ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿áÈÉ K©¨ÜÙÜá.

AÈÉ ŸÃ橨ܪ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜá BPæ¿á ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ®ÝqñÜá ÊÜáñÜᤠBPæ ±ÜÍÝcñݤ±Ü±Üoár ÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""K, ®Ü®Ü° Añæ¤ ÊÜÞÊÜí©ÃÜ PÜvæ ®Ý®Üá GÐÜár ²Åà£ÀáÆɨæ C¨æªà®æ! ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ñÝÀá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° Añæ¤ ÊÜÞÊÜí©ÃÜ®Üá° ¸æàÃæ ¸æàÃæ¿ÞX ®æãàvÜáñæ¤à®æ'' Gí¨Üá ×àWæ ÖæàÙÜáñݤ BPæ ñܮܰ ±Ü£Wæ ÖæàÚ ñÝÊÜâ AÊÜ®Ü ñÜí¨æ ñÝÀá¿á ŸÚ ÖæãàWܸæàPæí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÙÜá. C¨Ü®Üá° ÖæàÚ¨ÝWÜ, ±Ü£Wæ ñܮܰ QËWÜÙÜ®Üá° ®ÜíŸÇÝWÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠAÊÜÄŸºÃÜá AÊÜ®Ü ñÜí¨æ ñÝÀá¿á®Ü á ° ®æ ã àvÜ Æ á Öæ ã à¨Ü Ã Ü á . Añæ ¤ ÊÜ Þ ÊÜ í ©ÄWæ BÍÜc¿áìÊÝX AÊÜÄŸºÃÜ®Üá° AñÝÂÍÜc¿áì©í¨Ü ÊÜí©Ô¨ÜÃÜá.

AÊÜ Ã Ü á A²³ P æ ã ívÜ á ÓÜ í ñæ ã àÑÔ¨Ü Ã Ü á . C¨Ü á Êæ à PÜ ñ Ü ì ®Ü ²ÅࣿÞX¨æ! ÁãàÓæà¶Ü®Üá 17 ÊÜÐÜì¨ÜÊÜ®ÝX¨ÝªX¯í¨ÜÆã, ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáWÜáÊÝX iàËԨܮÜá. C¨ÜÄí¨ÝX AÊÜ®Üá A®æàPÜ PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ÖݨÜá Öæãà¨Ü®Üá. AÊÜ®Ü ÓÜÌíñÜ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜ ÖæãpæQr bc®Ü ¯ËáñÜÊ ¤ ÝX AÊÜ®® Ü áÜ ° WÜáÇÝÊÜá®Ü®Ý°X CÐݾÁáàÆÂÄWæ ÊÜ Þ ÃÜ Ç ÝXñÜ á ¤ ÊÜ á ñÜ á ¤ IWÜ á ±Ü ¤ P æ R AÊÜ ® Ü ® Ü á ° PÜ Ã æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á ÖæãàWÜÇÝXñÜá¤. ±æäqà¶ÜÃÜ®Üá AÊܮܮÜá° CÐݾÁáàÆÂÄí¨Ü PÜÅ¿áPæR ñæWæ¨ÜáPæãívÜ®Üá. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ B ®æãàÊÜâ»ÜÄñÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ, PÜñÜì®Üá AÊÜ®Ü ÓÜíWÜvÜ C¨Üª®Üá. BñÜ®Üá AÊÜ®Ü hæãñæ C©ª¨ÜªÄí¨Ü, AÊÜ®Üá ÊÜÞw¨ÜÃæÇÝɨÜÃæãÙÜWæ PÜñÜì®Üá AÊܮܮÜá° ÓÜÊÜáê©œWæãÚԨܮÜá. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ÁãàÓæà¶Ü®Üá, ñܮܰ ¨Ü~¿á ±Ü£°¿á ÓÜÆáÊÝX A®æ à PÜ Êæ à ¨Ü ® æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° G¨Ü á Äst ® Ü á . AÊÜ ® Ü Êæ á àÇæ ÓÜ á ÙÜ á Û BÃæãà±ÜWÜÙÜá ÖÝPÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠÁãàÓæà¶Ü®Ü ¨Ü~¿áá AÊܮܮÜá° ÓæÃæÊÜá®æ¿áÈÉ ÖÝQ¨Ü®Üá. B ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, PÜñÜì®Üá ÁãàÓæà¶Ü®Ü ÓÜíWÜvÜ C¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá ÓæÃæÊÜá®æ¿á ¿ágÊÜÞ®Ü®Ü ŸÚ¿áÈÉ ¨ÜÁá ÔWÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ÊÜÞw¨Ü®Üá.

GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÓæÃæÊæá®æ¿á PݨÝo ÊÜáñÜᤠPÜÐÜrWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ, PÜñÜì®Üá AÊܮܮÜá° A¨Üá½ñÜÊÝX ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá Cwà IWÜ á ±Ü ¤ P æ R A˜PÝÄ¿á®Ý° X ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á (B© 39:2, 20&23; 41:41&43). GÇÝÉ ¨æ à ÍÜ ¨ Ü È É Jí¨Ü á ¨æ ã vÜ x ŸÃÜWÝÆË©ªñáÜ ÊÜáñÜᤠGÇÝÉ ¨æàÍÜ¨Ê Ü Ã Ü áÜ ÁãàÓæà¶Ü®Ü ŸÚWæ ¨ÜÊÓÜ Ü «Ý®ÜÂÊÜ®Üá° PæãívÜáPæãÙÜÛÆá Ÿí¨ÜÃÜá. IWÜá±Ü¤¨ÜÈÉ ¨ÜÊÜÓÜ «Ý®Ü 22

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

gáÇæç 2020 - www.jesuscalls.org

C¨æ Gí¨Üá ¿ÞPæãàŸ¯Wæ Wæãñݤ¨ÝWÜ, AÊÜ®Üá ñܮܰ WÜívÜá ÊÜáPÜRÚWæ ÖæàڨܮÜá, ""IWÜá±Ü¤ ¨æàÍܨÜÈÉ ¨ÜÊÜÓܫݮܠEípæퟨܮÜá° PæàÚ¨æªà®æ; ®ÝÊÜâ ÓÝ¿á¨æ Ÿ¨ÜáPÜáÊÜíñæ ¯àÊÜâ AÈÉWæ ÖæãàX ¸æàPÝ¨Ü ¨ÜÊÜÓÜÊÜ®Üá° PæãívÜáPæãívÜá Ÿ¯°Ä'' Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá. ÁãàÓæ à ¶Ü ® Ü ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ã Ü Ã Ü á IWÜ á ±Ü ¤ P æ R ¨Ü Ê Ü Ó Ü « Ý®Ü Â ÊÜ ® Ü á ° PæãívÜáPæãÙÜÛÆá Öæãà¨ÝWÜ, AÊÜ®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ËaÝÄÔ AÊÜÃÜá ñܮܰ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá Gí¨Üá £Ú¨Üá Ÿí©ñÜá. AÊÜ®Üá AÊÜÄWæ C¨ÜÃÜ ŸWæY £ÚÔÆÉ©¨ÜªÃÜã, AÊÜ®Üá ÓÜíñæãàÐܱÜor®Üá, AÊÜÃÜ®Üá° ²Åà£Ô, AÊÜÃÜ®Üá° ûÜËáÔ, AÊÜÃÜá AÊܯWæ ŸWæ¨Ü PæàvÜ®Üá° ÊÜáÃæñÜá ÖæàڨܮÜá, ""¯àÊÜíñÜ㠮ܮÜWæ PæàvÝWܸæàPæí¨Üá G~Ô©ªÄ; B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜá ÊæáàÇÝWܸæàPæí¨Üá ÓÜíPÜƳԨܮÜá. DWÜ A®Üá»ÜÊÜPæR Ÿí¨Ü ±ÜÅPÝÃÜÊæà A®æàPÜ ±ÝÅ~WÜÚWæ ÓÜíÃÜûÜOæ¿ááípÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ü®Üá.'' (B© 50:20) Gí¨Üá. A¨ÜÃÜíñæÁáà, ñÜ®ÜWæ Öݯ Ÿ¿ást ñܮܰ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÄWæ ¨æçËPÜ ²Åࣿá®Üá° ñæãàÄÔ AÊÜÄWæ JÙæÛ¿á¨Ü®Üá° ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . ¯àÊÜ ä ÓÜ Ö Ü ¯ÊÜ á ¾ PÜ ê ñÜ Â WÜ Ù Ü È É ¿á¥Ý¥Ü ì ÊÝ¨Ü ²Åࣿá®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° SíwñÜÊÝX BÎàÊÜì©Ô Óܮݾ¯ÓÜáÊÜ®Üá.

PÜñìÜ ¯Wæ »Ü¿á±ÜwÄ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""PÜñÜì®Ü »Ü¿áÊÜâ iàÊܨݿáPÜÊÜâ; »Ü¿á»ÜQ¤¿ááÙÜÛÊÜ®Üá ñÜê±Ü¤®ÝX ®æÇWæ ã æ ÙÜáÊ Û ®Ü áÜ ; AÊܯWæ PæàvÜá ÓÜí»ÜËÓܨáÜ .'' (þÝ®æãàQ¤ 19:23) ""PÜñìÜ ®Ü »Ü¿áÊÜ⠱ݱܨàÌæ ÐÜ樆 áÜ ° ÖÜáqrÓáÜ ñܨ ¤ .æ '' (þÝ®æãàQ¤ 8:13)

PÜñÜì¯Wæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÝWÜ ÊÜÞñÜÅÊæà ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ »Ü¿á¨ÜÈÉ ®Üvæ¨ÝWÜ ÊÜÞñÜÅÊæà PÜñÜì®Ü iàËñÜ ¯Êæã¾ÙÜWæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ BñÜ®Ü »Ü¿áÊÜ®Üá° CÄÓÜáÊÜ®Üá BWÜ ¯àÊÜâ BñܮܮÜá° ¹oár ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ. BWÜ PæàvÜá ¯ÊÜá¾ ŸÚ ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ¨æçËPÜ ²Å࣠¯ÊÜá¾ÈÉ ÖæaÜácñݤ C¨Üªíñæ, ¨æçÊÜ»ÜQ¤¿á »Ü¿á A¨ÜÃÜÐÜrPæR ¯Êæã¾ÙÜWæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. ""®Ý®Üá PÜ|á¡WÜÙæãvÜ®æ ¯Ÿí«Ü®æ¿á®Üá° ÊÜÞwPæãíw¨æªà®æ, ¿ááÊÜ£¿á ÊæáàÇæ ÖæàWæ PÜ|¡àpærà®Üá ?'' (ÁãàŸ 31:1). ÁãàŸ®Üá ×àWæ ÖæàÚ ñܮܰ ±ÜËñÜÅñæ¿á®Üá° PÝ©ÄÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ¨ÜêyÜ®ÝX¨Üª®Üá. ²Å¿áÃæà, ÁãàŸ®Ü ÖÝWæ, ¯ÊÜá¾ PÜ|á¡WÜÙÜã ÓÜÖÜ ÁáàÓÜáËWæ ²Å¿áÊݨܨܪ®æ°à ®æãàvÜáÊÜíñÝWÜÈ. ¸æàvÜ©ÃÜáÊÜ ÓܧÙÜWÜÚWæ ¯ÊÜá¾ PÝÆáWÜ Ù Ü á Öæ ã àWÜ ¨ Ü í ñæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ ÖÜ ê ¨Ü ¿ áWÜ Ù Ü á ñÜ ± ݳ ¨ Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° BÇæãàbÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÝÊÜÇÝXÄÓÜáñܤ¨æ.

A®æàPÜ ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü aÜoPæR JÙÜWÝX¨Üª JŸº ÊÜÂQ¤¿á ÊæáàÇæ PÜñÜì¯Wæ ¨ÜÁá Ÿí¨Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÃÜüÔ ñܮܰ ÊÜáWܮܮݰX ÊÜ Þ wPæ ã ívÜ ® Ü á . D ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü ²Å࣠ÊÜ á ñÜ á ¤ A®ÜáPÜí±Ü©í¨Ü PÜãw¨Ü᪠PÜñìÜ ¯Wæ ¿ÞÊÝWÜÆã BñÜ®Ü ÓæãठñÜÅWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÝvÜáñÜÇ ¤ àæ C¨Üê áÜ . AÊÜÄWæ ¨æçÊ» Ü QÜ ¿ ¤ ááÙÜÛ ±Ü£° ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜÚ R ¨Üê áÜ .

JÊæá¾, AÊÜÃÜ ÊÜáWÜÙÜá AÓÜÌÓܧÙÝX ÊÜáÃÜ|PæR ÓÜËÞ²Ô¨ÜÙÜá. AÊÜÙÜ iàËñÜÊâÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ÊÜááX¿ááÊÜí£¤ñáÜ .¤ AÊÜÃÜ ±Ü£¿ ° á ŸÚ PæàÊÜÆ ÃÜã.10/& ÊÜÞñÜÅ C©ªñáÜ . BPæ B ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° ñÜ®°Ü ±Ü£W° æ Pæãoár Êæç¨ÂÜ ÃÜ ŸÚWæ ÖæãàX LÐܘ¿á®Üá° ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ŸÃÜáÊÜâ¨ÜPRæ PÜÙÜá×Ô¨ÜÙÜá. ÖæãàWÜáÊÝWÜ, ¨ÝÄ¿áÈÉ, JŸº ŸvÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ñܮܰ ŸÚWæ Ÿí¨Üá, ""ÓÜÃ…, ®Ü®ÜWæ Jí¨Üá ÖÜÓÜá C©ªñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá

A¨ÜÄí¨Ü ®Ü®Ü° iàÊÜ®Ü ÓÝXÔ ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü iàËñÜ ®ÜvæÓÜᣤ¨æª®Üá.

C¨ÜªQR¨Üªíñæ B ÖÜÓÜá ÓÜñÜᤠÖæãàÀáñÜá. DWÜ ®Ý®Üá H®Üá ÊÜÞvÜÈ?''

Gí¨Üá. PÜñìÜ ®Ü ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáíŸÆ³or AÊÜÃáÜ D ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ®æ®± Ü âÜ ÊÜÞwPæãívÜá, ""ŸvÜÊÜÃÜ ÊæáàÇæ PÜÃÜáOæ CÃÜáÊÜÊÜÃÜá PÜñÜì¯Wæ ÓÝÆ Pæãoríñæ'', ñܮܰ ÊÜáWÜÙÜ LÐܘWæ C¨Üª ÖÜ|ÊÜ®Üá° D ŸvÜ ÊÜá®ÜáÐܯWæ PæãorÃÜá. B ÖÜ|ÊÜ®Üá° Pæãor ®ÜíñÜÃÜÊæà ñܮܰ AÓÜÌÓܧÙÝ¨Ü ÊÜáWÜÙÜ ŸWæ Y ®æ ® Ü ± Ü â ÊÜ Þ wPæ ã ívÜ á ñÜ û Ü | Êæ à B ±æ ä ¨æ ¿ á ŸÚ Êæ ã |PÝÆãÄ, »Ü ¿ á»Ü Q ¤ À áí¨Ü PÜ ~ ¡ à įí¨Ü Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á , ""PÜñÜì®æà, ¯®Ü° ÊÜáñÜᤠ¯®Ü° Bþæ¿á®Üá° ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤ, ®Ü®Ü°Èɨܪ GÇÝÉ ÖÜ|ÊÜ®Üá° D ŸvÜ ÊÜÂQ¤Wæ Pæãpær®Üá. ®Ü®Ü° PÜáoáíŸ¨Ü ±ÜÄÔ§£ ¯®ÜWæ WæãñÜá¤. ¯à®æ㟺®æà ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvܸæàPÜá'' Gí¨Üá. BWÜ AÊÜÃÜá ¨æçËPÜ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü PÜãw¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ AÊÜÃÜá ÊÜá®æWæ ®ÜvÜáWÜáñݤ BñÜíPÜ©í¨Ü Öæãà¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ ±Ü£° AÊÜî Ü áÜ ° ®ÜWáÜ ñݤ ŸÃÜ ÊÜÞwPæãívÜá ÖæàÚ¨ÜÙáÜ , ""¯àÊÜâ Êæç¨ÂÜ ÃÜ ŸÚWæ ÖæãÃÜpÝWÜ, ®ÜÊÜá¾ ÊÜáWÜÙÜá ÖÝÔWæÀáí¨Ü G¨Ü᪠Fo ÊÜÞw¨ÜÙÜá. DWÜ AÊÜÙÜá aæ®Ý°X¨ÝªÙæ'' Gí¨Üá. AÊÜÃÜá ®Üvæ¨Ü GÇÝÉ ÓÜíWÜ£¿á®Üá° ñܮܰ ±Ü£°Wæ ËÊÜÄÔ¨ÜÃÜá. ñÝ®Üá B ŸvÜ ÊÜá®ÜáÐܯWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü A¨æà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ PÜñÜì®Üá ñܮܰ ÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÓÜÌÓܧWæãÚԨܮÜá. BñÜ®Ü ²Å࣠GÐÜár A±ÝÃÜÊݨܨÜáª!

PÜñìÜ ®ÜÈÉ ®æÇWæ ã æ ÚÛÄ ""BñÜ®È Ü É (PÜñìÜ ®ÜÈ)É ®æÇWæ ã æ ívÜ樆 ÝX¨æઠ®æí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ樆 áÜ QÅÓ®¤Ü áÜ ®Üv¨ æ íÜ ñæÁáà ñÝ®Üã ®Üv¿ æ ááÊܨPÜ Ræ Ÿ¨Ü®œ ÝX¨Ýª®.æ '' (1 ÁãàÖÝ®Ü 2:6)

®ÝÊÜâ D ÇæãàPܨÜÈÉ ®ÜvÓæ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜ iàËñÜÊâÜ ÍÝÍÜñÌ Ê Ü Ý¨Ü¨Æ ªÜ .É ®ÜÊáÜ ¾ ñÜí¨æ¿á hæãñæ iàËÓÜáÊÜ B iàËñÜ ÍÝÍÜñÌ Ê Ü Ý¨Ü¨áÜ .ª ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü ñÜí¨æ¿áÈÉ ®æÇWæ ã æ ívÝWÜ ÊÜÞñÜÅÊàæ ®ÝÊÜâ D ÇèQPÜ iàËñÜ¨È Ü É BÎàÊÜì©ñÜÊÝXÃÜáÊæÊâÜ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ BñÜ®ã æ qrWæ ÍÝÍÜñÌ Ê Ü ÝX iàËÓÜáÊÜ »ÝWÜÂÊÜ®ã Ü ° ÓÜÖÜ Öæãí©PæãÙÜáÊ Û Ê æ âÜ . ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ PÜñÜì®Ü ŸWæY ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""PæàvÜ®Üá° ®æãàvÜÇÝÃÜ¨Ü A£±ÜËñÜÅ ¨ÜêÑr¿ááÙÜÛÊÜ®Üá'' (ÖÜŸPÜãRPÜ 1:13) Gí¨Üá. BñÜ®Ü ÖÝWæ, ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ ±ÜÄÍÜá¨Üà œ ÝXÃÜÆá GaÜÄ c Pæ ÊÜ×Óܸàæ PÜá. ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü ×àWæ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""²Å¿áÃæà, D ÊÝWܪ®ÜWÜÙÜá ®ÜÊÜáXÃÜáÊܨÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ÍÜÄàÃÝñܾWÜÙÜ PÜÆ; Ê Ü ®Ü áÜ ° ñæãÆXÔ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ÍÜáb ÊÜÞwPæãívÜá ¨æàÊÜÃÜ »Ü¿á©í¨Ü PÜãw¨ÜÊÃÜ ÝX ±ÜËñÜÅñÊ ÌÜ ®Ü áÜ ° Ô©œWæ ñÜÃáÜ ÊܨPÜ Ræ ±ÜſᣰÓã æ à|.''

(2 PæãÄí¥Ü 7:1) "".. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ¯ÊÜá¾ ¨æàÖÜWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÄWæ ËÞÓÜÇÝX¿áã ÊæábcWæ¿ÞX¿áã CÃÜáÊÜ ÓÜiàÊÜ ¿áýÊÝX A²ìÔÄ; C¨æà ¯ÊÜá¾ ËÊæàPܱÜäÊÜìPÜÊÝ¨Ü BÃÝ«Ü®æ¿áá.'' (ÃæãàÊÜÞ±ÜâÃÜ 12:1)

B¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾®Üá° ±ÜÄÍÜá¨ÜœÃÝXÄÔPæãívÝWÜ A¨Üá PÜñÜì¯Wæ ÊæáaÜácWæ¿ÞXÃÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ Bñܾ, ±ÝÅ| ÊÜáñÜᤠÍÜ Ä àÃÜ Ê Ü ® Ü á ° ±Ü Ë ñÜ Å ÊÝX PÝ©ÄÔ¨ÝWÜ , ®ÝÊÜ â PÜ ñ Ü ì ®Ü È É ®æÇæWæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ±Ý±ÜþÝ®ÜËÆÉ¨Ü ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ü iàËñÜÊÜâ (2 PæãÄí¥Ü 5:21) ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞX¨æ (1 ±æàñÜÅ 2:21). ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° A®ÜáÓÜÄÔ PÜñÜì¯Wæ ÊæáaÜácWæ¿ááÙÜÛÊÜÃÝXÃæãà|. ""A¨æ à ÄࣿÞX ÔŒ à ¿áÃæ à , ¯ÊÜ á ¾ WÜ í vÜ í ©ÄWæ A˜à®Ü à ÝXÄ. AÊÜ Ã Ü È É Pæ Æ ÊÜ Ã Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÝPÜ Â Pæ R AË«æà¿áÃÝX¨Üê ã Ü ¯àÊÜâ ¯ÊÜáìÆÃÝX¿á㠻ܿá»ÜÄñÜÃÝX¿áã ®Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊܨܮÜá° AÊÜÃÜá ®æãàw ÊÝPæãÂà±Ü¨æàÍÜËÆɨæ ñÜÊÜá¾

ÖæívÜ£¿áÃÝ¨Ü ¯ÊÜá¾ ®ÜvÜñæÀáí¨ÜÇæà ÓܮݾWÜìPæR Ÿí¨ÝÃÜá'' (1 ±æàñÜÅ 3:1,2) PÜñÜì®Ü®Üá° ÍÜŨæœÀáí¨Ü Ÿ¿ást JŸº ÓÜÖæãà¨ÜÄ, ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜoPæR ÔPÝRQPæãívÜ ñܮܰ ±Ü£WæãàÓÜRÃÜ PÜ~¡àįí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÙÜá. ±ÜÅ£©®Ü AÊÜ®Üá PÜáw¨Üá AÊÜáÈ®ÜÈÉ ŸÃÜᣤ¨Üª®Üá.

B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ D ÓÜÖæãà¨ÜÄ AÊܯWæ ²Åࣿá®Üá° ñæãàÄÔ AÊÜ®Ü ±ÜÄÊÜñÜì®æWÝX ±ÝŦìÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. D ÄࣿÞX 17 ÊÜÐÜìWÜÙÜá EÃÜ á Ú¨Ü Ê Ü â ! Jí¨Ü á ©®Ü , BPæ ÊÜ á ®æ ¿ á ¸ÝXÆá ÖÝPÜ ¨ æ ""®Üí¹¨ÜÊÜÙÝ¨Ü ¯à®æà «Ü®ÜÂÙæà'' (ÆãPÜ 1:45) GíŸíñæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÙªÜ áÜ . B ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ BPæ¿á ±Ü£¿áá ±Üä£ì PÜáw¨Üá Ÿí¨Üá AÊÜÙ®Ü áÜ ° ÖÜávÜáPÜᣤ¨®ªÜ áÜ . AÊÜÙáÜ PæãsÜw¿áÈÉ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨áÜ ª BPæ¿á ±ÜPRÜ PÜáÚñÜáPæãívÜ®áÜ . AÊÜ®áÜ AÊÜáȯí¨Ü ÖæãÃÜWæ Ÿí¨Üá ñÜ®°Ü ±Ü£° PÜ~ࡠįí¨Ü ×àWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨¨ ªÜ áÜ ª PæàÚÔñÜá, ""PÜñìÜ ®æà, ÖæàWæãà ®Ü®Ü° ±Ü£¿á®Üá° ÊÜÞ±ÜìwÓÜá. AÊÜÃÜ Cwà ¨æàÖÜÊÜâ D PÜávÜáPÜáñÜ®¨ Ü Ü A»ÝÂÓÜ©í¨Ü ÖÝÙÝX¨æ. ¨Ü¿áËoár AÊÜÄWæ JÙæ¿ Û á BÃæãàWÜ PæãvÜá'' Gí¨Üá.

C¨Ü®Üá° PæàÚÔPæãívÜá AÊÜÃÜ PÜÇÝÉ¨Ü ÖÜê¨Ü¿á ÊÜááÄ¿áƳqrñÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ¾ ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü PÜñÜì®Üá AÊܯWæ ÖæãÓÜ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° Pæãor®Üá. ñÜí¨æ¿áÈÉ AÊÜ®Üá ñܮܰ ±Ü£°Wæ ®æÇæWæãívÝWÜ ÖæàڨܮÜá, ""¯®Ü° ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜÞñÜÅÊàæ ®ÝÊÜâ D PÜñÜì®Ü ÓÝËÞ±ÜÂPæR PÜÃæ ÇèQPÜ iàËñÜ¨È Ü É ñÜí©¨æ. B¨ÜÃæ ®Ý®Üá BÎàÊÜì©ñÜÊÝXÃÜáÊæÊâÜ PÜáw¿áÆá B ŸÆÊÝ¨Ü Caæf Ÿí¨ÝWÜ ¯à®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ BñÜ®ã æ qrWæ H®Ý¨ÜÃáÜ ÊÜÞvܸàæ PÜá'' ÍÝÍÜñÌ Ê Ü ÝX iàËÓÜáÊÜ Gí¨Ü®áÜ . AÊÜ®Ü ±Ü£,° ¶ÜÆ¨Ü ÃÜÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw Jí¨Üá »ÝWÜÂÊÜ®ã Ü ° ÓÜÖÜ WÝÉÓ…®ÜÈÉ ÖÝQ PæãorÙáÜ . Öæãí©PæãÙÜáÛÊæÊÜâ.

AÊÜ®áÜ A¨Ü®áÜ ° PÜáw¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠAí©¯í¨Ü AÊÜ®Ü PÜávÜáPÜáñÜ®¨ Ü Ü A»ÝÂÓÜÊâÜ AÊÜ®® Ü áÜ ° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ¹oár ÖæãàÀáñÜá. AÊÜ®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° AíXàPÜÄԨܮÜá. Aí©¯í¨Ü, ¨æçËPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá AÊÜÃÜ PÜáoáퟨÜÈÉ ÖæãÃÜÓã Ü ÓÜñã æ vÜX¨ÜÊâÜ . ®Ü®°Ü ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÃæà, ¯ÊÜáWÜã ÓÜÖÜ ÃÜûO Ü ¿ æ ÞWÜ¨Ü ±Ü£ A¥ÜÊÝ PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂĨÜ᪠¯ÊÜáWæ ²Å࣠ñæãàÄÓÜ©¨ÜªÃæ, ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw ÖæàÚÄ, ""PÜñìÜ ®æà, ¯®Ü®° áÜ ° AÄ¿á¨Ü ®Ü®°Ü ±Ü£Wæ A¥ÜÊÝ PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÄWæ ²Å࣠ñæãàÄ AÊÜÃ®Ü áÜ ° ¯®Ü° PÜvWæ æ £ÃÜáXÓÜÆá ®Ü®WÜ æ PÜê±æ ¯àvÜá'' Gí¨Üá. ÖÝWÜã AÊÜÄWæ ÖæaáÜ c ²Åࣿá®Üá° ñæãàÄÔÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ¨æçÊ» Ü QÜ ¿ ¤ á »Ü¿á, JÙæ¿ Û á ®ÜvñÜ æ ÊÜáñÜᤠ±ÜÄÍÜá¨Üñœ ¿ æ á ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞXÄ. AÊÜÃáÜ ¯ÊÜáÈ ¾ É ¨æçËPÜ ÓÜ» Ì ÝÊÜ ®æãàw¨ÝWÜ, AÊÜÃÜ ÖÜ꨿ Ü áÊÜâ PÜñìÜ ®ævWæ æ £ÃÜáWÜáÊÜâ¨Üá. ®ÝÊÜâ ×àWæ GÇÝɨÃÜ È Ü ¿ É áã ¨æçÊ» Ü QÜ ¿ ¤ á »Ü¿á©í¨Ü ÊÜáñÜᤠ¨æçÊÜ»ÜQ¤¿á ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáí¹PæãívÜá iàËÔ¨ÝWÜ, BñÜ®ÜÈÉ ®æÇWæ ã æ ÙÜáÊ Û Ü ¨æçËPÜ iàËñܨv æ Wæ æ ¨æàÊÝ© ¨æàÊÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ®áÜ . www.jesuscalls.org -

gáÇæç 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

23

ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ®Üá° ®Ý®Üá Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ 1979 ®ÜÈÉ »æàq ÊÜÞw, ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ Pæãor®Üá. B ©®Ü©í¨Ü ±ÝÅÃÜ í »Ü Ê Ý¨Ü Óæ ° à ÖÜ © í¨Ü ®Ý®Ü á Öæ ã í©Pæ ã ívÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ áÜ AÓÜíSÂÊݨܨݪXÊæ! ®Ý®Üá AÊÜÃ®Ü áÜ ° Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ 1972 ®ÜÈÉ ®æãàw¨æ®áÜ . a殄°æ ®Ü ±æÄ¿ÞÃ… £vÜÇ…®ÜÈÉ Cwà ÃÝ£Å¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ®Üv¿ æ áᣤñáÜ .¤ JŸº ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ ®Ü®® °Ü áÜ ° B ±ÝÅ¥ìÜ ®æWæ PÜè æ áÜ PæãívÜá Öæãà¨ÜÃáÜ . B PÜão¨ÜÈ,É CŸºÃáÜ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÃÜ áÜ , ÓÜÖã æ à.w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ® Ü … ÊÜáñÜᤠÓÜÖã æ à. iàÊÝ®Üí¨Ü®… ÃÜ Ê Ü Ã Ü á ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÝPÜ Â ÊÜ ® Ü á ° ÖÜ í bPæ ã ívÜ Ã Ü á . ®Ý®Ü á ÓÜ Ö æ ã à. w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ®æãàw¨æ®áÜ . AÊÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜ©í¨Ü ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ ÓÜÑ ³ ìÓÜÆp ³ ®ræ áÜ . A¨Üá ®Ü®°Ü B£¾àPÜ iàËñÜ樆 áÜ ° ÓÜí±Üä|ìÊÝX £ÃÜáXÔñÜá!

A¨ÜQRíñÜ ÊÜááíaæ¿áã ÓÜÖÜ, ®Ý®Üá A®æàPÜ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÜ ±ÜÅÓÜíWÜWÜÙÜ®Üá° PæàÚÔPæãíw¨æªà®æ. AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý iàËñÜ ÊÜáñÜᤠB£¾àPÜ A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . A¨Üá ®Ü®WÜ æ BÍÜ¿ c áì ñÜÃáÜ £¤ñáÜ ¤ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÁãàbԨ殪 áÜ , ""K! ¨æàÊÜÃáÜ D ÄࣿÞX ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ®ã æ à?'' Gí¨Üá. B¨ÜÃæ ÓÜÖã æ à.w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ ñÜÊáÜ ¾ B£¾àPÜ A®Üá»ÜÊÊ Ü ®Ü áÜ ° ÖÜíbPæãívÜ ®ÜíñÜÃ,Ü ""¯àÊÜä ÓÜÖÜ C¨Ü®áÜ ° A®Üá»ÜËÓÜŸÖÜá¨Üá! ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÆ Ü ã ÓÜÖÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ®áÜ ! ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃã æ qrWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜŸÖÜá¨Üá! ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃã æ qrWæ ®Üv¿ æ áŸÖÜá¨Üá!'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÝWÜ, AÊÜâ ÊÜáÃæ¿ááÊÜâ¨ÜPRæ ÓÝ«ÜÂËÆÉ! AÊÜÃáÜ BWÝWÜ C¨Ü®áÜ ° ÖæàÙÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . ÓÜÖã æ à.w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ ÓÜññÜ Ê Ü ÝX ÖæàÙÜᣤ¨ÃªÜ áÜ , ""D A®Üá»ÜÊÜ ®Ü®WÜ ã æ Ÿº¯Wæ ÔàËáñÜÊÆ Ü .É A¨Üá ¯ÊÜáWÜã ÓÜÖÜ ÓæàĨÜá!ª '' Gí¨Üá. A¨Üá ®Ü®È °Ü É ®Üí¹Pæ ÊÜáñÜᤠBÓæ ñÜí©ñÜá, ""®Ý®Üá ¨æàÊÜÃã æ qrWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜŸÇæ®É áÜ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®ã æ q ° Wr æ ÊÜÞñÝvÜŸÆÉ®áÜ !'' ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü A£¾àPÜ iàËñÜ¨È Ü É Jí¨Üá ¨æãvÜx Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ñÜí©ñÜá. ñÜí¨æ¿á ÖÜê¨Ü¿á A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ 1975 ®ÜÈÉ, aæ®æ°„®Ü ÓæíoÅÇ… ÓæràÐÜ®… ŸÚ Ë.¹.ÖÝÇ…®ÜÈÉ Cwà ÃݣŠ±ÝÅ¥Üì®æ H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤. BWÜ ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊæWÝX ®Ü®® °Ü áÜ ° ÓÜÊáÜ ²ìst ÓÜÊáÜ ¿áÊÝXñÜá.¤ ®Ü®WÜ ã æ í¨Üá BÓæÀᩪñáÜ , ""ÖæàWæãà, ®Ý®Üá D ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐܯí¨Ü ±ÝŦìÓÜÆv ³ ¸ Ü àæ PÜá'' Gí¨Üá; B¨ÜÃæ ¿ÞÃÜ ÊÜáãÆPÜ ®Ý®Üá ÓÜÖæãà.w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞvÜŸÖÜá¨æí¨Üá ®Ü®ÜWæ Wæ㣤ÃÜÈÆÉ. ÓÜÖæãà.w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ÓÜí¨æàÍÜ ÊÜááXÔ Êæà©Pæ¿á ×ퟩÀáÃÜáÊÜ Êæáorȯí¨Ü ÖæãÃÜváÜ ÊÜÃáÜ Gí¨Üá Wæ㣤ñáÜ .¤ ®Ý®Üá ÊÜÞw¨æઠ®Üí¨ÜÃ,æ ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ Aí£ÊÜá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªW,Ü 24

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

gáÇæç 2020 - www.jesuscalls.org

®Ý®Üá Êæà©Pæ¿á ×í¨æ ÖæãàX Pݨæ®Üá. B¨ÜÃæ AÈÉ BWÜÇæà AÊÜÄí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÔPæãÙÜÆ Û á 4 g®ÜÃáÜ PÝ¿áᣤ¨ÃªÜ áÜ . ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜááXÔ ×í©®Ü ¸ÝX騆 ±ÜÅÊàæ ÍÜ©í¨Ü Ÿí¨ÝWÜ, B ®ÝÆáR g®ÜÃáÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWæ Êæã|PÝÆãĨÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üã ÓÜÖÜ AÊÜÃÜ hæãñæ Êæã|PÝÆãĨæ®áÜ . ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ JŸºÃÝ¨Ü ÊæáàÇæ J¸æ㟠º ĺ WÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ®Ý®Üá Êæã|PÝÆãĨÝWÜ AÊÜÃÜ ÊÜááSÊÜ®áÜ ° WÜÊÜá¯ÓÜᣤ¨æª®Üá. ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ®æãàw PæàÚ¨ÜÃÜá, ""¿ÞÊÜâ¨ÜPæR ±ÝÅ¥Üì®æ ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃ Ü àæ ?'' Gí¨Üá. ®Ý®Üá ÖæàÚ¨æ®áÜ , ""ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃ Ü àæ , ®Ý®Üá ®Ü®® °Ü áÜ ° ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊæWÝX ÓÜÊÜá²ìÔ¨æªà®æ! ¨Ü¿áËoár ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ'' Gí¨Üá.

AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ PæçWÜÙܯoár ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw D ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . A¨Ü®áÜ ° WÜÅ×ÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ AWÝ«ÜÊÝXñÜá!¤ A¨Üá ×àXñÜá,¤ ""PÜñìÜ ®æà, ®Ü®® °Ü áÜ ° Óæ à Êæ ¿ áÈÉ E±Ü Á ãàXst Q R í ñÜ C®Ü ã ° ÊÜ á ÖÜ ñ ݤ X D ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ã Ü Ã Ü ® Ü á ° E±ÜÁãàXÓÜá'' Gí¨Üá ÖæàÚ AÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° BÎàÊÜì©Ô ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝŦìÔ¨ÜÃáÜ . ®æãàwÄ, ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw ÖæãÃÜoá Öæãà¨ÜÃáÜ B¨ÜÃæ AÊÜ Ã Ü á ®Ü á w¨Ü ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü á ®Ü ® Ü ° ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨Ü È É ÊÜ Þ ñÜ ® ÝvÜ á £¤ ñ Ü á ¤ . ®Ý®Ü á BÇæãàbÔ¨æ®Üá, ""¿ÞÊÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®ݨÜÃÜá ×àWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR ÓÝ«ÜÂÊæäà?'' Gí¨Üá. AÊÜÃáÜ ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá, "AÊÜî Ü áÜ ° ÊÜáÖÜñݤX E±ÜÁãàXÓÜá' Gí¨Ü á ; B¨Ü à æ ""¨æ à ÊÜ Ã æ à ®Ü ® Ü X íñÜ ÊÜ á ÖÜ ñ ݤ X E±Ü Á ãàXÓÜ á '' Gí¨Ü á ±ÝŦìÓÜáÊÜÊÃÜ áÜ , ñÜí¨æ ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÊÜÞñÜÅÊàæ ÖÝWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. AÈÉ ÓÜÖæãà.w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜÈÉ ®Ý®Üá ñÜí¨æ¿á ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®áÜ ° PÜívæ®áÜ . C¨ÜQíR ñÜ ÊÜááíaæ ®Ý®Üá ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ ® Ü áÜ ° £Ú©ÃÜÈÆÉ. ñÜí¨æ¿áá ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜíñæ, AÊÜÃáÜ ÊÜá®Ü@±ÜäÊÜìPÜÊÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw ®Ü®Ü°®Üá° BÎàÊÜì©Ô¨ÜÃÜá. B ©®Ü ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ ÊÜáÃæ¿áÇÝWÜ¨Ü ©®ÜÊÝX¨æ!

1978 ®ÜÈ,É Jí¨Üá ©®Ü, ®ÜÊáÜ ¾ ÁáàÓÜá ¹wÓÜáñݤ®æ ÓæàÊæ¿áá Jí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±Ü®áÜ ° ±ÝÅÃíÜ »Ü ÊÜÞwñÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£ ©®Ü ®ÝÊÜâ ¨æàÍÜ¨Ü EijàÊÜ®PÜ ÝRX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ. ®ÝÊÜâ ÓÜÖæãà.w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWÝX ñܱܳ¨æà ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ. »ÝÃÜñܨÜÈÉ Aí¥ÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ®Üá° G¹ºÔ¨ÜªPÝRX ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜᣤ¨æªÊÜâ ÊÜáñÜᤠAÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ Gvæ¹vÜ¨æ ±ÝŦìÓÜᣤ¨æªÊÜâ. ®ÝÊÜâ ËáÐÜ®ÄÜ WÜÚWÝX ÊÜáñÜᤠC¯°ñÃÜ Ü ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÄÜ WÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªW,Ü ®ÝÊÜâ AÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜ®Üá° EaÜcÄÔ PÜÅÊÜáÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ. ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÃæÆÄÉ Wæ A¨Üá Wæ㣤¨.æ ®Ý®Üá ŸÃæ¿áᣤÃáÜ ÊÜ Zo®æ¿áá 1979 ®ÜÈÉ ®ÜvÀ æ áñÜá. B ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É Jí¨Üá ©®Ü ®Ý®Üá ÓÜÖã æ à.w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÄÜ Wæ ±ÜñÅÜ ŸÃæ¨áÜ , ""®ÝÊÜâ Cí¥ÜÖÜ ÓÜíWÜ£WÜÚWÝX ®ÜÊáÜ ¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²®ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæठÊæ. ®ÝÊÜâ ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü ñܱ¨ ³Ü æ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáñæठÊæ'' Gí¨Üá ÖæàÚ AÊÜÃÜ ÊÜÞ×£WÝX PæÆÊÜâ ÓÜíWÜ£WÜÙ® Ü áÜ ° £ÚÔ¨æ®áÜ . ""ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃ Ü àæ , a殄°æ Wæ Ÿí¨Üá ®Ü®® °Ü áÜ ° ñÜû| Ü Êæà »æàq ÊÜÞwÄ'' Gí¨Üá A¨ÜPRæ AÊÜÄí¨Ü ®Ý®Üá Jí¨Üá pæÈWÝÅí Ÿí©ñÜá. B ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ®Ü®WÜ æ ÖæàWæ BXÃÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá F×ÔÄ! 1979 ®ÜÈÉ, ®ÝÊÜâ BWÜ ñÝ®æà ÓæàÊæ¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æªÊÜâ! ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ ®Ü®WÜ æ PÜÙáÜ ×st ÓÜí¨æàÍÜ樆 áÜ ° ®Ý®Üá ®æãàw¨ÝûÜ|Êæà, ®Ü®È °Ü É A±ÝÃÜ ÓÜíñæãàÐÜ C©ªñáÜ ! ÊÜ~ìÓÜÇÝÓÝ«ÜÂÊÝ¨Ü ÓÜíñæãàÐÜ ®Ü®® °Ü áÜ ° ñÜáí¹ñÜá! ñÜí¨æ¿á®Üá° Öæ ã àX »æ à q ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ®Ü ® Ü W ÝÀáñÜ á ! ®Ü Ê Ü á ¾ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜáí²®ÜÈÃÉ áÜ ÊÜÊÄÜ Wæ ®Ý®Üá C¨Ü®áÜ ° ÖæàÚ¨ÝWÜ, AÊÜÃÆ æ ÃÉ áÜ ÓÜíñæãàÐܱo Ü Ãr áÜ . AÊÜÃáÜ ®Ü®WÜ æ ŸÖÜÙÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw ®Ü®®°Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×ÔPæãorÃáÜ . a殄°æ ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ Ü PÜdàæ ÄWæ Öæãà¨ÝWÜ, Jí¨Üá PÜvæ ®Ý®Üá ÓÜíñæãàÐÜÊÝX¨æ® ª áÜ , ""®Ý®Üá AÊÜî Ü áÜ ° »æàq ÊÜÞvÜáÊæ®Üá!'' Gí¨Üá B¨ÜÃæ C®æã°í¨Üá PÜvæ »Ü¿á C©ªñÜá, ""AÊÜÃÜá Gí¥ÜÖÜ ÊÜáÖÝ®…, ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÜá! ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÊÝ©¿á®Üá° »æàq ÊÜÞvÜȨæªà®æ! ®Ý®Üá AÊÜÃÜ ÓÜíWÜvÜ H®Üá ÊÜÞñÜ®ÝvÜŸÖÜá¨Üá?'' Gí¨Üá ÓÜÖÜ A¯°ÔñÜá. ®Ý®Üá Öæãà¨ÝWÜ, ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ ®Ü®WÜ æ A±ÝÃÜ ²Åà£Àáí¨Ü ÍÜá»Ü PæãàÄ, PÜáÙÜÄÛ Ô GÇÝɨÃÜ Ü ËÊÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° PæàÚ¨ÜÃáÜ . A±ÝÃÜ ñÝÙæÀ ¾ áí¨Ü, AÊÜÃáÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° ®ÝÆáÊÜÞÊÜw ÖÜÚ¿ Û á ŸWæY ÊÜáñÜᤠAÈÉ ®Üv¿ æ áᣤÃáÜ ÊÜ GÇÝÉ ÓæàÊæ¿á ŸWæY PæàÚÔPæãívÜÃáÜ . ®ÝÊÜâ ÓÜáÊÜÞÃÜá A«Üì Zípæ ÊÜÞñÜ®ÝwÃÜŸÖÜá¨Üá. Pæã®æ¿á¨ÝX AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ àæ , ¯àÊÜ⠮ܮWÜ æ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞwÄ'' Gí¨Üá. B ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü áÜ ° PæàÚÔPæãívÜá, ®Ü®°Ü PæçPÝÆáWÜÙáÜ ®ÜváÜ WÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá! ""ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ ®Ü®WÜ æ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃáÜ '' GíŸ ¯ÄàûæÀáí¨Ü ®Ý®Üá AÈÉWæ Öæãà¨æ®áÜ . B¨ÜÃæ ""ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ àæ , ®Ü®WÜ æ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw'' Gí¨Üá ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ ®Ü®WÜ æ ÖæàÚ¨ÝWÜ, ®Ý®Üá ÖæàÚ¨æ®áÜ , ""CÆÉ ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ àæ , ¯àÊÜ⠮ܮWÜ æ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞwÄ'' Gí¨Üá. ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""SíwñÜÊÝX ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ B¨ÜÃæ DWÜ ¯àÊÜ⠮ܮWÜ æ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞwÄ'' Gí¨Üá. »Ü¿á©í¨Ü ®ÜváÜ WÜáñݤ ®Ý®Üá AÊÜÄWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æ®áÜ .

®Ý®Üá AÊÜÄWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃ,Ü AÊÜÃáÜ B ©®ÜWÙÜ È Ü É ÖÝwÃÜáÊÜ GÇÝÉ ÖÝvÜáWÜÙÜ ÊÜáãÂÔP… ÃæPÝv…ìWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜÆá ÖæàÚ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° ®Ü®Ü° ÊÜááí©®Ü Êæáài®Ü ÊæáàÇæ Coár ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃæà, ¯ÊÜáWæ ¿ÞÊÜâ¨Üá CÐÜrÊæäà A¨Ü®Üá° ñæW¨ æ áÜ PæãÚÛÄ'' Gí¨ÜÃáÜ . A¨Üá Jí¨Üá ¨æãvÜx ¯˜ GíŸíñæ ®Ý®Üá PæÆÊÜ®áÜ ° ñæW¨ æ áÜ Pæãívæ®áÜ . Pæã®æ¿á¨ÝX ®Ý®Üá ÖæãÃÜvÆ Ü á G¨æ®ª áÜ . ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ PÜ㣨Üê áÜ . ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá PæàÚ¨æ®áÜ , ""ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ àæ , ®Ý®Üá DWÜ ñÝ®æà ÓæàÊæWæ Ÿí©ÃÜáÊæ®Üá. ®Ü®ÜWæ ÓÜÆÖæ PæãwÄ'' Gí¨Üá. AÊÜÃÜ ÊÜááS¨Ü ÊæáàÇæ ÊÜááWÜáÙÜ°WæÀáí¨Ü ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá ®Ü®®°Ü áÜ ° ®æãàw ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ àæ , ¯àÊÜâ H®æà ÊÜÞw¨ÜÃáÜ A¨Üá bPܨ R ÝXÃÜÈ ¨æãvܨ x ÝXÃÜÈ, ÁáàÓÜá QÅÓ® ¤Ü ® Ü áÜ ° PæàÚÄ ÊÜáñÜᤠGÆÉÊä Ü A¨ÜÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ ÊÜÞwÄ'' Gí¨ÜÃáÜ . ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ ®Ü®WÜ æ D ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚ¨ÜÃÜá! A¨Üá ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ BÙÜÊÝX CÚÀáñÜá! ®Ý®Üá A¨Ü®áÜ ° CÈÉ¿áÊÜÃWæ æ ±ÝÈÓÜᣤ¨®ªæ áÜ . Aí©¯í¨Ü, B ÊÜÞñÜáWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ÁáàÓÜá QÅÓܤ¯Wæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜ¨æ ®Ý®Üá ¿ÞÊÜâ¨æà BWÜÈ, ¨æãvÜx¨Ü®Üá° A¥ÜÊÝ bPÜR¨Ü®Üá° CÈÉ¿áÊÜÃæWÜã

®Ý®Üá H®Üá ÊÜÞvÜÆ.É ®Ý®Üá A¨Ü®áÜ ° A»ÝÂÓÜÊ®Ü Ý°X ÊÜÞwPæãívæ®áÜ . ñÜí¨æ¿áá ñÜ®°Ü ÊÜáWÜáËWæ ÓÜÆÖæ PæãvÜáÊÜ ÖÝWæ, ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ ®Ü®WÜ æ JÙæ Û ¿ á ÓÜ Æ Öæ ¿ á®Ü á ° ¯àw¨Ü Ã Ü á . ®Ý®Ü á AÊÜ Ã æ ã qr W æ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÝªW,Ü ®Ý®Üá ñÜí¨æ¿á ²Åࣿá®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨æ®áÜ .

AÊÜÄWæ Wæ㣤ÆɨÜÊÜ®Ý¨Ü ®Ü®Ü°®Üá°, AÊÜÃÜá ÖæàWæ BÖÝ̯Ô, ŸÖÜÙÜ PÝÙÜ i Àáí¨Ü ®Ü ® Ü ° ŸWæ Y ËaÝÄÔPæ ã ívÜ á ®Ü ® Ü W æ Öæ à Ú¨Ü ÓÜíWÜ£¿á®Üá° ®Ý®Üá Gí©WÜã ÊÜáÃæ¿ááÊÜâ¨ÜPRæ BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ®ÜíñÜÃÜ ""ÁáàÓÜá ¹wÓÜáñݤ®æ'' ÓæàÊæ¿áá ËÓݤÃÜÊݨÜíñæ ®Ý®Ü á A¨Ü ® Ü á ° ÓÜ P ÝìÃÜ ¨ Ü È É oÅ Ó …r BX ®æ ã í¨ÝÀáÓÜ Æ á Aí¨ÜáPæãívÝWÜ ®Ý®Üá A¨Ü®áÜ ° ÖæàWæ ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá Wæ㣤ÃÈ Ü ÆÉ. ®ÜíñÜÃÜ, ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á®Üá° oÅÓ…r BX ®æãí¨ÝÀáÔÃÜáÊÜâ¨Üá þݱÜPÜPæR Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜ®Üá° PæàÙÜáÊÜâ¨Üá EñܤÊÜá Gí¨Üá BÇæãàbÔ AÊÜÃÜ®Üá° PæàÚ¨æ®Üá, ""ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃæà, ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° Jí¨Üá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ËÐÜ¿á¨Ü ¯Ëáñܤ ñÜáñÝìX »æàq ÊÜÞvܸàæ PÜá'' Gí¨ÝWÜ, AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""Ÿ¯° ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃæà'' Gí¨Üá ÖæàÚ, ®Ü®Ü°®Üá° BÖÝ̯ԨÜÃÜá. ®Ý®Üá www.jesuscalls.org -

gáÇæç 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

25

aæ®æ°„Wæ Öæãà¨æ®Üá, AÊÜÃÜ®Üá° »æàq¿Þ¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠPæàÚ¨æ®Üá, ""AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÓæàÊæ¿á®Üá° oÅÓ…r BX ®æãí¨ÝÀáÓÜÆá ÖæàÙÜᣤ¨ÝªÃæ. A¨Ü®Üá° ÖæàWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá? ®Ü®ÜWæ ÓÜÆÖæ ¯àw'' Gí¨æ®Üá. ñÜûÜ|Êæà, AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ PÜdàæ Ä¿áÈÉ®Ü JŸº ÊÜÂQ¤¿á®Üá° PÜè æ áÜ ""ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®'æ ' oÅÓ…r wàv… ®Ü Jí¨Üá ±ÜÅ£¿á®Üá° ñÜÃáÜ ÊÜâ¨ÜPRæ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ®Ý®Üá A¨Ü®áÜ ° Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ®æãàw¨Üáª. ®ÜíñÜÃÜ, ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá A¨Ü®Üá° ®Ü®ÜWæ Pæãoár ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX ®ÝÊÜâ C¨Ü®áÜ ° ¿ÞÄWÜã ÓÜÖÜ PæãvÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ ®Ý®Üá C¨Ü®áÜ ° ¯ÊÜáWæ PæãvÜᣤ¨àªæ ®æ. ®ÜÊáÜ ¾ PÜdàæ Ä¿áÈÉ®Ü g®ÜÃáÜ PæÆÊÜâ ñܱâÜ W³ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞw¨ÜªÃÜá, ®ÜíñÜÃÜ ÓÜıÜwÔ oÅÓ…r ®æãí¨ÝÀáÔ¨æÊÜâ. B¨ÜªÄí¨Ü, A¨æà ñÜ ± Ü â ³ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ © Ä B¨Ü à æ A¨Ü ® Ü á ° Êæ ã ¨Ü Æ ¸ÝÄWæ ® æ à ±Ü Ä ±Ü ä |ìÊÝXÁáà ÓÜ Ä ¿ÞX ÊÜ Þ wÄ'' Gí¨Ü Ã Ü á . ñÜ í ¨æ ¿ á PÝÙÜi¿á®Üá° ®æãàwÄ! ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃ Ü áÜ ®Ü®WÜ æ A¨Ü®áÜ ° PæãorÃáÜ , A¨Üá ÖæàWæ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ÓÜãbÔ¨ÜÃÜá, ±æäÅàñÝÕ×Ô ®Ü®Ü°®Üá° PÜÙÜá×ÔPæãorÃÜá.

AÊæÆÊ É ® Ü áÜ ° ®Ý®Üá ®Ü®°Ü iàËñÜ¨È Ü É Gí¨Üã ÊÜáÃæ¿ááÊÜâ¨ÜPRæ BWÜáÊÜâ©ÆÉ! ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ®ÝÊÜâ D ñÜÃÜÖÜ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜÈÉ PÝ|áÊÜâ©ÆÉ. ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜÈÉ B ñÜÃÜÖÜ¨Ü ²Åࣿá®Üá° PÝ|ŸÖÜá¨ÝXñÜá¤! B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, 3,000 BÓÜ®ÜÊÜâÙÜÛ "¨æàÊÜÃÜ WÜávÝÃÜ' ÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ PÜoár£¤¨æªÊÜâ. ®ÜÊÜá¾ ÓæàÊæ¿áÈÉ®Ü PæÆÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""¯ÊÜáWæ ÓÜÖã æ à.w.i.GÓ….©®ÜPÃ Ü ® Ü … aæ®Ý°X WæãñÜá!¤ AÊÜî Ü áÜ ° D PÜo¨ r Ü ÓÜÊáÜ ±ÜìOæWÝX ¿ÞPæ PÜÿ æ á¸ÝÃܨáÜ ?'' Gí¨Üá ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÜÃáÜ . ""®ÝÊÜâ Jí¨Üá bPÜR ÖÜÚ¿ Û áÈɨàªæ Êæ. ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ ®Ü áÜ ° CÈÉWæ ÖæàWæ PÜÿ æ áÈ?''

Gí¨Üá Aí¨ÜáPæãívÜá ®Ý®Üá ÓÜÌƳ ÊÜáágáWÜáÃܱÜpær®Üá. ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá BÇæãàbÔ¨æ®Üá, ""ÓÜÄ, ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvæãà|. ¨æàÊÜÃÜ bñܤÊݨÜÃæ BñÜ®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜÃÜá'' Gí¨ÜáPæãívÜá ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . B ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ Ü ®Ü®® °Ü áÜ ° JÊæá¾ PÜÃæ¨ÜÃÜá. Jí¨Üá ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ËÐÜ¿á¨Ü ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá AÊÜÃÜ ŸÚWæ Öæãà¨æ®Üá. ®ÜíñÜÃÜ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá ËaÝÄÔ¨ÜÃÜá, ""ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃæà, PÜorvÜ ¯ÊÜÞì| ÖæàWæ ®Üv¿ æ áᣤ¨? æ GÇÝÉ PæÆÓÜWÙÜ áÜ ÊÜááX©Êæ¿Þ?'' Gí¨Üá GÇÝɨÜÃÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° PæàÚ, ""ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃæà, PÜoárÊâÜ ¨æÆÊ É ®Ü áÜ ° ÊÜááXÔÄ. ®Ý®æà Ÿí¨Üá PÜorvÜÊÜ®Üá° ÓÜÊáÜ ²ìÓÜáÊæ®áÜ '' Gí¨ÜÃáÜ . ®Ý®Üá AÊÜÃ®Ü áÜ ° BÖÝ̯ÓÜáÊÜ Êæã¨ÜÇàæ , AÊÜÃàæ C¨Ü®áÜ ° ÖæàÚ¨ÜÃáÜ ! ¨æàÊÜ ÓæàÊÜPÄÜ í¨Ü Ÿí¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ®æãàwÄ. AÊÜÃÜá Öæ à Ú¨Ü í ñæ Á áà, AÊÜÃÜá Ÿí¨ÜÃÜá!

1989 ®ÜÈ,É Êæáà £íWÜÚ®ÜÈ,É "¨æàÊÜÃÜ WÜávÝÃÜ' ÓÜí±Üä|ì PÜorƳqrñÜá¤. ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá B PÜ o r v Ü ÓÜ Ê Ü á ±Ü ì OæWÝX Ÿí¨ÜÃÜá. B ©®Ü¨Üí¨Üá, AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÊÜá®æWæ Ÿí¨Üá ÓÜÌƳ ÖæãñÜᤠËÍÜÅËáÔ, ÓÜÆ Ì ³ £¯ÓÜáWÜÙ®Ü áÜ ° £í¨Üá, ®ÜíñÜÃÜ ""¨æàÊÜÃÜ WÜávÝÃÜ'' ÊÜ®áÜ ° ¨æàÊÜÄWæ ÓÜÊáÜ ²ìÔ, ÓÜí¨æàÍÜ ¯àw, ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ Êæà©Pæ¿á®Üá° ¹oár PÝÄ®Ü ŸÚ ÖæãàWÜᣤ¨íªÜ ñæ, AÊÜÃáÜ ®Ü®® °Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ±Ü£¿ ° á®Üá° ñÜÊáÜ ¾ PÝÄ®Ü ŸÚ PÜè æ ÃÜ áÜ . AÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° A²³Pã æ ívÜá, PÜ~à¡ ÃÜá ÓÜáÄÔ, ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° BÎàÊÜì©Ô, PÝÄ®æãÙÜWæ ÖÜ£¤ ÖæãÃÜoÃÜá. Cí¨Üã ÓÜÖÜ, ®Ý®Üá B Zo®æ¿á®Üá° BÇæãàbÔ¨ÝWÜ, ®Ü®°Ü PÜ|á¡WÙÜ áÜ ¯àįí¨Ü ñÜáíŸáñܨ ¤ .æ ®Ý®Üá B Zo®æ¿á®Üá° ÊÜáÃæ¿ááÊÜâ¨ÜPRæ BWÜáÊÜâ©ÆÉ.

26

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

gáÇæç 2020 - www.jesuscalls.org

ÓÜÖã æ à.w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ ²Åࣿá ñÜí¨æ¿ÞX¨Üê áÜ ! PæàÊÜÆ ñÜí¨æ¿á ²ÅࣿááÙÜÛ ÖÜê¨Ü¿á ÊÜÞñÜÅÊæà ×àWæ ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂ. AÊÜÃÜá ®ÜÊáÜ ¾ ®ÝÆáÊÜÞÊÜw ÊÜá®æ¿á®Üá° GÃÜváÜ ¸ÝÄ »æàq ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . A¨ÜÃíÜ ñæ, 1998 ®ÜÈ,É ®ÝÊÜâ "Bñܾ WæÆáÉÊÜ ñÜø Ü àæ £ Pæàí¨ÜÅ'¨Ü PÜov r Ê Ü ® Ü áÜ ° ÊÜááXÔ¨ÝWÜ, ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""®Ý®æà Ÿí¨Üá A¨Ü®ã Ü ° ÓÜÖÜ ÓÜÊáÜ ²ìÓÜáÊæ®áÜ '' Gí¨Üá. BWÜÆã ÓÜÖ,Ü AÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æWæ Ÿí¨ÜÃáÜ , ÖæaáÜ c ÓÜÊáÜ ¿á PÜÙ¨ æ áÜ ®ÜÊáÜ ¾ hæãñæ ÊÜÞñÜ®Ýw, PÜov r ®ÌÜ áÜ ° E¨Ý^qÔ ÖæãÃÜoÃÜá. AÊÜÃã æ qrX®Ü ²Å࣠ÊÜáñÜᤠÓÜíŸí«Ü ®Ý®Üá ÖæàWæ ÖæàÙܸàæ Pæãà Wæ㣤Æ.É ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ±Ü£¿ ° á®Üá,° ñÜÊáÜ ¾ ÊÜáPÜÙR íÜ ñæÁáà ²Å࣠ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ÊÜÐìÜ PæãíR ¨Üá ÓÜÆ, ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ , AÊÜÃÜ PæÆÓÜPÝ¿áì¨Ü ÓÜÊáÜ ¿ÞÊÜÚ¿áíñæ, AÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° AÊÜÃÜ PÜdàæ ÄWæ A¥ÜÊÝ ÊÜá®æWæ A¥ÜÊÝ PÝÃÜá|ÂPæR PÜÿ æ áᣤ¨ÃªÜ áÜ . A±ÝÃÜ ²Åà£Àáí¨Ü AÊÜÃáÜ ""Ÿ¯° ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ àæ !'' Gí¨Üá BÖÝ̯ÓÜᣤ¨ÃªÜ áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÖÝWÜ㠮ܮ°Ü ±Ü£° ÖæãàWÜᣤ¨Ê ªæ âÜ .

AÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜíWÜvÜ ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿á PÜÙæ¨Üá ñÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ AÊÜáãÆÂÊÝ¨Ü ÓÜÆÖæ¿á®Üá° PæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÊÜÐÜìPæãRÊæá¾ ®ÝÊÜâ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜ®Üá° Êæç¿áQ¤PÜÊÝX »æàq ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ. ñÜí¨æ ñܮܰ ÊÜáWÜáËWæ ÓÜÆÖæ PæãvÜáÊÜíñæ, AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° hæãñæ ŸÖÜÙÜ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÝªÃ.æ ËÍæàÐÜÊÝX, E±ÜÊÝÓÜ¨Ü ŸWæY AÊÜÃáÜ ×àWæ ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÜÃáÜ : ""ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ àæ , ®ÝÊÜâ ÖæàWæ E±ÜÊÝÓÜ ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá ®ÜÊáÜ Wæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍìÜ ®Ü ¯àvÜÆá ¿ÞÃÜã CÃÜÈÆÉ. ®ÝÊÜâ E±ÜÊÝÓÜ ÊÜÞw ÊÜÞw ®ÜÊÜá¾ ¨æàÖÜWÜÙÜ®Üá° ÖÝÙÜá ÊÜÞwPæãívæÊÜâ. B¨ÜÃæ ¯àÊÜâ B ÄࣿÞX ÊÜÞvܸÝÃܨáÜ . ¯àÊÜâ A®æàPÜ ©ÊÜÓWÜ ÙÜ áÜ BÃæãàWÜÂÊÝX¨Ü᪠¨æàÊÜÄWæ ÓæàÊæ ÊÜÞvܸàæ PÜá. B¨ÜĪ í¨Ü PÜãoWÜÙÜ ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ E±ÜÊÝÓÜ ÊÜÞvÜ©Ä. PÜão¨Ü ÊÜááíaæÁáà E±ÜÊÝÓÜ ÊÜÞwÄ ÊÜáñÜᤠ®ÜíñÜÃÜ PÜãoPæR ÖæãàXÄ. ¯àÊÜâ E±ÜÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÝWÜ ¯ÊÜá¾ PÜãoWÜÙÈ Ü É Gí¨Üã ±ÜÅÓíÜ WÜ ÊÜÞvÜ©Ä'' Gí¨Üá. ÖÝWÜã AÊÜÃáÜ A®æàPÜ AÊÜáãÆÂÊÝ¨Ü ÓÜÆÖæWÙÜ ® Ü áÜ ° ¯àw¨ÜÃáÜ .

B ©®ÜWÜÙÜÈÉ, ®Ý®Üá ŸÔÕ®ÜÈÉ ±ÜÅ¿Þ~ÓÜᣤ¨æª®Üá. JÊæá¾ ®ÝÊÜâ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR ŸÔÕ®ÜÈÉ Öæãà¨æÊÜâ. BWÜ ÓÜÖÜ AÊÜÃÜá ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÜÃÜá, ""ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃæà, ¯àÊÜâ C®Üá° ÊæáàÇæ ŸÔÕ®ÜÈÉ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvܸÝÃܨáÜ . PÝÆPÜÅÊáæ à| A¨Üá ¯ÊÜá¾ ¨æàÖÜ樆 áÜ ° ¸Ý˜ÓÜáÊÜâ¨Üá. ÃæçÈ®ÜÈÉ ±Ü Å ¿Þ| ÊÜ Þ wÄ. ±Ü Å ¿Þ|¨Ü ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É ¯àÊÜ â ËÍÝÅÊÜ á ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá'' Gí¨Üá. Aí©¯í¨Ü ®Ý®Üá ŸÔÕ®ÜÈÉ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯ÈÉÔ¨æ®Üá. A¨ÜÃÜíñæÁáà, ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá ®Ü®ÜWæ A®æàPÜ AÊÜáãÆÂÊÝ¨Ü ÓÜÆÖæWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àw¨ÜÃáÜ . ±ÜÅ¿Þ|¨Ü Ä࣠ÓÜáÆ»ÜÊÝX PÝÃ… Æ»ÜÂ˨ݪWÜ, AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃæà, ¯àÊÜâ ÃݣſáÈÉ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvܸÝÃܨÜá. ©®Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞwÄ'' Gí¨Üá. Öè¨Üá, bPÜR ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ, ñܮܰ ÊÜáPÜRÙÜ ŸWæY PÝÙÜi¿ááÙÜÛ ñÜí¨æ¿áíñæ, AÊÜÃÈ Ü É ñÜí¨æ¿á PÝÙÜi¿ááÙÜÛ ²Åࣿá®Üá° ®Ý®Üá ®æãàvÜŸÖÜá¨ÝXñÜá.¤ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÃÜ ®Ü áÜ ° PÜívÜá ²Å࣠Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ˨æàÍܨÜÈÉ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜáÊÜ ¯ËáñܤÊÝX, ®Ü®Ü°®Üá° ®ÜãÂiàÇÝÂív…Wæ BÖÝ̯ÓÜƳpær®Üá. AÈÉ®Ü g®ÜÃÜ ŸWæY ®Ü®ÜWæ ÖæaÜác Wæ㣤ÃÈ Ü ÆÉ. ®Ý®Üá AÈÉWæ Öæãà¨ÝWÜ, A®æàPÜÃáÜ ®Ü®®°Ü áÜ ° ÓÝÌW£Ü ÓÜÆá ËÊÜÞ®Ü ¯Çݪ|PæR Ÿí©¨ÜªÃÜá. ŸÖÜÙÜ ²Åà£Àáí¨Ü AÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ BÃæçPæ ¯àw¨ÜÃÜá. ÊÜáÃÜá ©®ÜÊæà, AÊÜÃæÆÉÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ÓæàÄ Ÿí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃ Ü àæ , ¯ÊÜá¾ ŸWæY ®ÜÊáÜ Wæ Êæç¿áQ¤PÊ Ü ÝX ÖæaáÜ c Wæ㣤ÃÈ Ü ÆÉ B¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ ŸWæY PæàÚÔPæãívÜ ®ÜíñÜÃÜÊæà ®ÝÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ÓæàÊæWæ BÖÝ̯ԨæÊÜâ. ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° CÈÉ W æ Óæ à Êæ ÓÜ È É Ó Ü á ÊÜ â ¨Ü Ã Ü ŸWæ Y ®ÝÊÜ â ÓÜÖæãà.w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ŸÚ ËaÝÄÔ¨æÊÜâ. ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü ÓÜãaÜ®æWÜÙæãí©Wæ ®ÝÊÜâ Jí¨Üá ±ÜñÜÅÊÜ®Üá° AÊÜÄí¨Ü Öæãí©PæãívæÊÜâ'' Gí¨Üá ÖæàÚ B ±ÜñÅÜ樆 áÜ ° ®Ü®WÜ æ ñæãàÄÔ¨ÜÃáÜ . ®Ü®WÜ æ A¨ÜÃÜ ŸWæY £Ú©ÃÜÈÆÉ.

AÊÜÃáÜ ŸÃæ¨Ü B ±ÜñÅÜ¨È Ü ,É ""¯àÊÜ⠮ܮWÜ æ ÖæàWæ PÜãoWÜÙ®Ü áÜ ° H±ÜìwÓÜᣤàÃæãà ÖÝWæÁáà, AÈÉWæ ŸÃÜᣤÃÜáÊÜ ÓÜÖæãà. ÊæãàÖÜ®….Ô.ÇÝÂg‚ÃÜÓ…ÃÜÊÜÃÜ®Üá° aæ®Ý°X ®æãàwPæãÚÛÄ'' GíŸá¨ÝX CñÜá¤. ®Ý®Üá A¨Ü®Üá° K©¨ÝWÜ,

ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü PÜ~¡àÃÜá ®Ü®Ü° PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ñÜáí¹ñÜá! ®æãàwÄ, GÇÝɨÜÃÜÈÉ, ®Ý®Üá ñÜí¨æ¿á ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° AÊÜÃÜÈÉ PÜívæ®Üá. ¿ÞÃÜá B ñÜÃÜÖÜ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÝÃÜá? ®Ý®Üá B ¨æàÍÜ¨È Ü É PÝÈvÜáÊÜ ÊÜááíaæÁáà, AÊÜÄWæ ®Ü®Ü° ŸWæY £ÚÔ GÐÜár PÝÙÜi ñæWæ¨ÜáPæãíw¨ÜªÃÜá! ®Ý®Üá AÊÜÃÜÈÉ ñÜí¨æ¿á ²Åࣿá®Üá° PÜívæ®Üá. D ²Å࣠®Ü®Ü° ÊæáàÇæ ÊÜÞñÜÅ CÃÜÈÆÉ B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá »æàq ÊÜÞw¨Ü GÇÝÉ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÃÜ Ü ÊæáàÇæ¿áã ÓÜÖÜ C©ªñáÜ , A¨Üá ¿ÞÃæà BXÃÜÈ, AÊÜÃáÜ AÊÜÃÈ Ü É ñÜí¨æ¿á ²Åࣿá®Üá° PÝ|ŸÖÜá¨ÝXñÜá.¤ g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ A®ÜáPÜí±Ü ÓÜÖã æ à.w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ PÝÙÜi C¨Ü¨ ª ®ªÜ áÜ ° ®Ý®Üá ®æãàw¨æ®áÜ . Jí¨Üá ¨æãvÜx Ÿ×ÃÜíWÜ PÜãoÊÜ®áÜ ° H±ÜìwÓÜÆá ®Ý®Üá a殄°æ Wæ JÊæá¾ ÖæãàX¨æ® ª áÜ . AÊÜÃáÜ PæàÚ¨ÜÃáÜ , ""ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃ Ü àæ , ®Ý®Üá ®ÝÙæ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° PæãvܸæàPÜá. ¯àÊÜ⠮ܮܰ ŸÚ C¨Ü᪠®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤ CÄ'' Gí¨Üá. B¨ÜĪ í¨Ü ®Ý®Üá AÊÜÃÜ hæãñæ ÖæãàX B PÜão¨ÜÈÉ »ÝX¿ÞX¨æª®Üá. BWÜ AÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° PæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃæà, Ÿí¨Üá ®Ü®Ü°®Üá° PÜdæàÄ¿áÈÉ ®ÝÙæ »æàq ÊÜÞwÄ'' Gí¨Üá. ®Ý®Üã ÓÜÖÜ ÊÜáÃÜá ©®Ü Öæãà¨æ®áÜ . AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ àæ , PÜãoÊÜ®áÜ ° H±ÜìwÔ¨ÜÊÃÜ Ü ŸWæY ®Ü®WÜ æ ¸æàhÝÃÝX¨æ. AÊÜÃáÜ PÜãoÊÜ®áÜ ° aæ®Ý°X H±ÜìwԨݪÃ.æ AÊæÆÉ ÓÜÄ! ®Ý®Üá AÊÜÃÜ®Üá° PæàÚ¨æ®Üá, "g®ÜÃÜá ËË«Ü ÓܧÙÜWÜÚí¨Ü Ÿí©¨ÝªÃæ. ¯àÊÜâ AÊÜÄWæ ŸÔÕ®Ü ÓèÆ»ÜÂWÜÙ® Ü áÜ ° ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞw©ªàÃæãà?' Gí¨Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , "Öè¨Üá. ®ÝÊÜâ A¨æÆÊ É ® Ü áÜ ° ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞw©ªàË' Gí¨Üá.

B¨ÜÃæ A®æàPÜÄWæ ÊÜá®æWæ ×í©ÃÜáX ÖæãàWÜÆá ŸÓÜáÕWÜÙÜá ÔWÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃáÜ ŸÖÜÙÜ PÜЩ rÜ í¨Ü ÊÜá®æWæ ×í©ÃÜáX¨ÜÃáÜ GíŸ ÓÜá©œ PæàÚ Ÿí©ñÜá'' Gí¨Üá ÖæàÚ AÊÜÃÜá g®ÜÄWÝX ŸÖÜÙÜ bí£ñÜÃÝX¨ÜªÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÔ¨ÜÃÜá, ""®ÝÊÜâ PÝÄ®ÜÈÉ ÖæãàX ŸÃÜáñæ¤àÊæ! B¨ÜÃæ g®ÜÃÜá ÊÜá®æ¿á®Üá° ¸æàWÜ ñÜÆá±Ü¸àæ PÜÆÊ É àæ ?'' Gí¨ÜÃáÜ . ®æãàwÄ, AÊÜÃáÜ g®ÜÃÜ ŸWæY GÐÜár PÝÙÜi ÊÜ×Ô¨Üê áÜ ! AÊÜÃáÜ B ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ²ÅࣿááÙÜÛ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÃÜ ÝX¨Üê áÜ ! A®æàPÜÃáÜ AÊÜÃÜ ŸWæY ¸æàÃæ ¸æàÃæ¿ÞX ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ¿ÞÊÜ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÜ ŸWæY¿áã Pæo¨ r ݪX ÊÜÞñÜ®ÝwÃÜÈÆÉ. AÊÜÃáÜ AÊÜÃÜ ŸWæY ¿ÞÊÝWÜÆã EñÜ¢ÐÜÊ r ÝX ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá, AÊÜÄXíñÜ C®Ü° Öæbc®Ü¨ÝX ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜ JÙæÛ¿áñÜ®Ü¨Ü ŸWæYÁáà AÊÜÃÜá ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá. ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° ®æãàw¨ÝWÜ, A¨Üá ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áPæR ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜ ñÜÃÜᣤñÜá¤. ñÜí¨æ¿á ÖÜê¨Ü¿áÊÜâÙÜÛ JÙæ¿ Û á, ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÃ Ü áÜ AÊÜÃÝX¨Üà ª áÜ ! ""ÓÜᣤ '' ÍÜíPÜÃ… GíŸ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃæ㟺ÃáÜ ÊÜá¨ÜáÃæç®Ü ÓÜáñܤ ÊÜááñܤ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÊÜÃÜá Jí¨Üá ¨ÜáÃÜíñÜÊÝ¨Ü PÝÄ®Ü A±Ü[ÝñܨÜÈÉ 1993®ÜÈÉ £àÄ Öæãà¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£° ÊÜá¨ÜáÃæçWæ Öæãà¨æÊÜâ. ÓÜÖã æ à.w.i.GÓ…. ©®ÜPÃÜ ® Ü … ÊÜáñÜᤠÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÓæÇ r ÝÉ ©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ ÓÜÖÜ aæ®æ°„¯í¨Ü ÊÜá¨ÜáÃæçWæ Ÿí¨Üá AÈÉ 3 ©®ÜWÜÙÜá EÚ¨ÜáPæãíw¨ÜªÃÜá. A¨æà ÄࣿÞX ¸Ý˜ÓÜƳqr¨Üª PÜáoáíŸ! Jí¨Üá bPÜR ÊÜáWÜá C¨Ü᪠AWÝ«Ü ¨Üá@S¨ÜȨ É ªÜ ÓÜÖã æ à.ÍÜíPÜÃ…ÃÜÊÃ Ü Ü ±Ü£¿ ° á®Üá° ÓÜíñæçÔ ±ÝŦìÓÜÆá AÊÜÃáÜ ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÜÙÜá EÚ¨ÜáPæãívÜÃÜá. ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Ü®Ü° hæãñæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""®ÝÊÜâ aæ®æ°„Wæ ×í£ÃÜáX Öæãà¨ÝWÜ, ®Ü®Ü°®Üá° Ÿí¨Üá »æàq ÊÜÞwÄ'' Gí¨Üá. ®Ü®Ü°®Üá° ®æãàvÜ Ÿ¿áÓܸæàPæí©¨Üª ©®Ü¨Üí¨Üá ®Ý®Üá aæ®æ°„Wæ Öæãà¨æ®Üá. ®Ý®Üá AÊÜÄWæ PÜÃæ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ÓÜÖæãà.ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá EñܤÄÔ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá ÊݘÀáí¨ÝX BÓÜñ³ Åæ ¿áÈÉ ¨ÝSÇÝX¨ÝªÃ.æ DWÜ AÊÜî Ü áÜ ° ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ ®æãàvÜáÊÜâ¨ÜPRæ BWÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨ÜÃáÜ . ®Ý®Üá AÊÜÄWæ ÖæàÚ¨æ®Üá, ""K, ÓÜÄ, AÊÜÃÜá aæàñÜÄÔPæãívÜá Ÿí¨Ü ÊæáàÇæ ®Ý®Üá AÊÜÃ®Ü áÜ ° BWÜ »æàq ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ . ®Ý®Üá AÊÜÄWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""CÆÉ, AÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° SíwñÜÊÝX »æàq ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ÖæàÚ¨ÝÃæ. B¨ÜªÄí¨Ü, ®ÜÊÜá¾ ÔŸºí©¿áÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾®Üá° B BÓܳñæÅWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜÃÜá. ¯àÊÜâ ÖæãàX AÊÜÃ®Ü áÜ ° »æàq ÊÜÞwÄ'' Gí¨Üá. BWÜ ®Ü®ã æ Ù° WÜ æ Jí¨Üá ±ÜÅÍ°æ Ÿí©ñÜá! ®Ý®Üá BÇæãàbÔ¨æ®áÜ , ""ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃ Ü áÜ AÓÜÓÌ Ã §Ü ÝX DWÜ BÓÜñ³ Åæ ¿áÈɨݪÃ!æ D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ¿áã AÊÜÃáÜ ®Ü®°Ü hæãñæ ¿ÞÊÜâ¨ÜÃã æ à ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá Ÿ¿áÓÜáñݤÃæ!'' ®Ý®Üá "K, ÓÜÄ' Gí¨Üá ÖæàÚ BÓܳñæÅWæ ÖæãàX AÊÜÃÜá

¨ÝSÇÝXÃÜáÊÜ PæãsÜwÁãÙÜWæ Öæ ã à¨æ ® Ü á . AÊÜ Ã Ü á ŸÖÜÙÜ AÓÜÌÓܧÃÝX¨Üáª, ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá BWÜᣤÃÈ Ü ÆÉ. ®Ý®Ü á AÊÜ Ä Wæ ÖæàÚ¨æ®Üá, ""ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ àæ , GÆÉÊâÜ DWÜ ¹wÄ. ®Ý®Ü á ¯ÊÜáWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw ÖæãÃÜváÜ Êæ®áÜ . ¯àÊÜâ aæ à ñÜ Ä ÔPæ ã ívÝWÜ ®Ý®Üá Ÿí¨Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° »æàq ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ . BWÜ ÊÜÞñÜ®Ývæãà|. BWÜ ÖæàÚÄ ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ àæ '' Gí¨æ®áÜ . AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ , ""CÆÉ ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ àæ , C¨Üá ŸÖÜÙÜ ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£!

A¨Üá ®Ü®° Ü ÖÜ꨿ Ü áÊÜ®áÜ ° ¸Ý˜ÓÜᣤ¨.æ SíwñÜÊÝX ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ A¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝvܸæàPÜá'' Gí¨Ü á Öæ à Ú ®Ü ® Ü ° hæ ã ñæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá BÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá.

AÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ H®Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá Wæ㣤¨Á æ ãà? AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨Üá,ª ""ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ ÍÜíPÜÃ… £àÄ ÖæãàX¨ÝªÃ.æ A¨Üá ŸÖÜÙÜ ¨Üá@SPÜÃ.Ü AÊÜÃáÜ ŸÖÜÙÜ aæ®Ý°X ÓæàÊæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÃªÜ áÜ . AÊÜÃÜ ±Ü£¿ ° á Pæç¿áÈÉ Jí¨Üá bPÜR ÊÜáWÜá˨æ. GÆÉÃã Ü BPæ¿á ŸWæY ×àWæ ÖæàÙÜᣤ¨ÝªÃ,æ "®Ü®WÜ æ ÊÜáñæãí¤ ¨Üá ÊÜá¨ÜáÊæ ¸æàvÜ. Cí©¯í¨Ü, ®Ü®°Ü iàÊÝíñܨÜÊÃÜ Wæ ã Ü ®Ý®Üá ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ ' Gí¨Üá.'' ""®æçgÂÊÝX A¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆÉ ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ àæ . BPæ ¿åèÊÜ®ÓÜ Ù§Ü áÜ ! ¿åèÊÜ®ÓÜ §Ü ÔŒà¿áÃÜá ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá GÐÜár PÜÐrÜ Gí¨Üá ®Ü®WÜ æ WæãñÜá.¤ A¨Üá D ¿åèÊÜ®ÓÜ §Ü iàËñÜ¨È Ü É BPæ ÓæàÊæWæ ÖæãàWÜáÊÝWÜ, BPæ G¨ÜáÄÓÜáÊÜ ÓÜÊáÜ Óæ ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r CÃÜáÊÜâ¨Üá. B¨ÜĪ í¨Ü BPæWæ ®ÝÊÜâ ÊÜá¨ÜáÊæ ÊÜÞwÓܸàæ PÜá. ®Ý®Üá C¨ÜÃÜ ŸWæY ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®°Ü hæãñæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . C¨ÜÃÜ ŸWæÁ Y áà ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ ÊÜÞñÜ®Ývܸàæ PÝXñÜᤠÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ àæ . ¯àÊæà ÖæãàX BPæ¿á ÊÜáñÜᤠBPæ¿á PÜáoáíŸ¨Ü hæãñæ C¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜÞñÜ®Ýw ®Ü®WÜ æ £ÚÓܸàæ PÜá'' Gí¨Üá. Öè¨Üá, C¨Ü®áÜ ° ¸æàÃæ C®Ý°éÃÜá ÊÜÞvÜŸÆÉÃáÜ ? ""®Ü®°Ü ÊÜáWÜáËWæ ®Ý®Üá JÙæ¿ Û á iàËñÜÊ® Ü áÜ ° ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞw H±ÝìvÜá ÊÜÞvܸàæ PÜá''ñÜí¨æÁ㟺Ãàæ D ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ŸWæY ñÜ®°Ü ÊÜáWÜá訆 ŸWæY BÇæãàaÜ®æ ÊÜÞvÜŸÆÉÃáÜ .

B¨ÜªÄí¨Ü, ®Ý®Üá ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓÜá¯ñÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ PÜáoáíŸ¨Ü hæãñæ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜ ±ÜÃÜÊÝX ÊÜÞñÜ®Ýw¨æ®Üá. AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÓÜÄ, ÓÜÖã æ à.w.i.GÓ….©®ÜPÃÜ ®Ü … ÖÝWæ ÖæàÚ¨ÜÃ,æ ®ÝÊÜâ A¨ÜPRæ J±Üâñ³ à¤æ Êæ '' Gí¨Üá.

A¨Üá AÈÉWæà ¯ÆÉÈÆÉ. BPæ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX Jí¨Üá JÙæÛ¿á ¨Ýí±ÜñÜ iàËñÜ¨È Ü É ¯ÆáÉÊÊ Ü ÃÜ Wæ ã Ü , ÓÜÖã æ à¨ÜÃÃÜ áÜ ñæW¨ æ áÜ PæãívÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá Öæhjæ ®Ü®ÜWæ WæãñÜá¤. AÊÜÃÜá A±ÝÃÜ PÝÙÜiÀáí¨Ü ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃæà, C¨Üá D ÄࣿÞX ÊÜÞvܸàæ PÜá, A¨Üá B ÄࣿÞX ÊÜÞvܸàæ PÜá. A¨Üá ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝX Jí¨Üá ÊÜá¨ÜáÊæ ÖÝÇ…®ÜÈÉ ®Üv¿ æ áPÜãvܨáÜ . ÊÜá¨ÜáÊæ¿áá Jí¨Üá ¨æàÊÝÆ¿á¨ÜÈÉ ®Üvæ¿á¸æàPÜá. ®Ý®Üá ŸÃÜáÊæ®Üá. BPæ¿á »ÜËÐÜ aæ®Ý°XÃܸàæ PÜá'' Gí¨Üá. ±ÜÅ£Áãí¨Üá bPÜR ÓÜíWÜ£¿áÈÉ AÊÜÃÜá £àÃÜ WÜÊÜá®Ü ¯àw, ñÜí¨æ¿áá ÊÜáWÜÚWæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÖÝWæ AÊÜÃÜ hæãñæ ¯íñÜáPæãívÜá ÊÜÞw¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ÊÜÞw¨æªÆÉÊÜ®Üá° ®Ý®Üá AÄ£ÃÜáÊæ®Üá. ""ÊÜáÖÝ A±ÝÃÜÊÝ¨Ü PÝÙÜi¿ááÙÜÛ Gí¥ÜÖÜ JÙæÛ¿á ñÜí¨æ !'' ®Ý®Üá AÊÜÃÜ hæãñæ C©ª¨ÜªÄí¨Ü CÊæÆÉÊÜ®Üá° ®æãàvÜŸÖÜá¨ÝXñÜᤠÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ÓÜᣤ Ô¨æ®áÜ , ""Aí¥ÜÖÜ JÙæ¿ Û á ñÜí¨æ¿á®Üá° Pæãor¨PªÜ ÝRX PÜñìÜ ®æà ÊÜí¨Ü®!æ '' --ÊáÜ áí©®Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ D ÇæàS®Ü¨Ü Aí£ÊÜá »ÝWÜ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá... www.jesuscalls.org -

gáÇæç 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

27

¨æàÊÜÃÜá ²ÅࣻÜÄñÜÊÝ¨Ü A±æäàÓܤÆÃÝ¨Ü ÓÜÖæãà.w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ¯àw¨Ü ÓÜíñæçÓÜáËPæ¿á ÓÜí¨æàÍÜ, ŸÆÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá, BÇæãàaÜ®æ, ÓÜÆÖæ ÊÜáñÜᤠÖÝvÜáWÜÙÜá, A®æàPÜÃÜ®Üá° QÅÓܤ®ævæWæ C®Üã° PÜÃæñÜÃÜᣤ¨æ. D AíQàPÜêñÜ (wipæçÓæàÐÜ®…) PæÆÓÜÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá°, ÖÝvÜáWÜÙÜ®Üá°, ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá°, ÓÝüWÜÙÜ®Üá°, ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÊÜÞÓܱܣÅPæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ¶æäàpæãàWÜÙÜ®Üá° (1975 ¯í¨Ü CÈÉ¿áÊÜÃæWæ) ÊÜááíŸÃÜáÊÜ ÓÜíñÜ£¿áÊÜÄWæ ÓÜáÆ»ÜÊÝX Æ»ÜÂÊÝWÜÇæ®Üá°ÊÜ ÓÜÆáÊÝX D AíQàPÜêñÜ PæÆÓÜ ®Üvæ¿áᣤ¨æ. A¨Üá C£¤àb®Ü ñÜíñÜÅþݮܨæãí©Wæ ÊÜÞvÜÇݨÝWÜ, A¨Üá ±ÝÅ¥Üì®Ý APÝvÜËá PæãàÓ…ì, ÓÜíÍæãà«Ü®Ý ±ÜsÜÂPÜÅÊÜá. ÓÝÊÜÞiPÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá, ±ÜâÓܤPÜ ÓÜíaÜÆ®Ü, ÊÜÞÓܱܣÅPæ ±ÜÅPÝÍÜ®ÜWÜÙÜá, qË ¯ÊÜìÖÜ| ÊÜáñÜᤠvÝ>>w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®… ÓݾÃÜPÝ¥Üì WÜÅí¥ÝÆ¿áPæR ŸÖÜÙÜ E±Ü¿ááPܤÊÝXÃÜáñܤ¨æ. ÇæãàPݨÜÂíñÜ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ g®ÜÃÜ®Üá° ÓÜíñæçst AÊÜáãÆÂÊÝ¨Ü ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜá, ÊÜááíŸÃÜáÊÜ ÓÜíñÜ£WÜÙÜ BÎàÊÝì¨ÜPÝRX ÓÜíÃÜüÓÜƳvÜᣤÊæ.

CÈÉ¿áÊÜÃæWæ, 75,000 ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜá AíQàPÜêñÜÊÝXÊæ ÊÜáñÜᤠ6,000 ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° C®Üá° ±ÜÄÊÜ£ìÓܸæàPÝXÊæ. 17,000 ¶æçÇ…WÜÙÜá ¸æà±ÜìwÓÜÇÝXÊæ, Pæãàv… ÊÜÞvÜÇÝX ÍæàSÄÓÜÇÝXÊæ! 1,800 BwÁãà ÊÜáñÜᤠ4,250 ËwÁãà ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜá C®Üã° AíQàPÜêñÜÊÝWܸæàPÝX¨æ. ©®ÜPÜÃÜ®…ÕÃÜÊÜÃÜ ÖÝvÜáWÜÙÜ, ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ ÔwWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ ®Üvæ¨Ü ¨æàÊÜÃÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠÓÝüWÜÙÜ BwÁãà/ËwÁãà PÝÂÓæp…WÜÙÜá, DWÜ PÜÅÊÜáÊÝX Ë»ÝXàPÜÄÓÜƳqrÊæ. ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®… WÜÅí¥ÝÆ¿áÊÜâ Ë»ÝWÜ ÊÜÞw¨Ü D ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáñܤ¨æ BWÜ g®ÜÃÜá Ÿí¨Üá, D ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° BwÁãà A¥ÜÊÝ ËwÁãà ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ PæàÚÔPæãívÜá, ¨æàÊÜÃÜ ÓÜíñæçÓÜáËPæ, PÜoárËPæ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° Öæãí¨ÜŸÖÜá¨Üá. D Áãàg®æ¿áá ñÝí£ÅPÜ ÊÜáñÜᤠB¦ìPÜÊÝX ŸêÖÜñ… ŸívÜÊÝÙÜÊÜ®Üá° JÙÜWæãíwÃÜáñܤ¨æ. D BÃÜí»ÜPæR ÊÜá®Ü@±ÜäÊÜìPÜÊÝX A²ìst ²Å¿áÄWæ ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤àÊæ.

28

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

gáÇæç 2020 - www.jesuscalls.org

±ÜÅÊÜááS ñÝí£ÅPÜ ŸívÜÊÝÙÜWÜÙÜá CÊÜâWÜÙÝXÊæ : * B®…Çæç®… ±æäàÓ…r ±æäÅvÜûÜ®… ÓÜíaÜÆ®Ü ÓèÆ»ÜÂÊÜâ, JpÝrX 50 ¿áãÂÓÜÓ…ìWÜÙÜ B®…Çæç®… ÓæãràÃæàh… CÃÜáñܤ¨æ. C¨Üá DWÜ hÝÄ¿áÈɨæ. * ËÞw¿Þ AÓæp… ÊÜÞ®æàh…Êæáíp… & GíGGí Óݶ…rÊæàÃ… ÊÜáñÜᤠÖÝv…ìÊæàÃ…, ÍæàSÄÓÜÇÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠDX®Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá° Jí¨ÜáWÜãwÓÜÆá PæÆÓÜ ±ÜÅWÜ£¿áÈɨæ. * ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÔWÜáÊÜâ¨ÜPÝRX Ë»ÝXàPÜÃÜ| ÊÜáñÜᤠËíWÜwÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ÊæápÝvæo ÇæàŸÈíW… * BpæãàÊæáàov… GÇ…qJ ÊÜáñÜᤠGGÇ…qJ Ãæãà¸ÝqP… WÜÅí¥ÝÆ¿á.

PæÆÓÜ ±ÜÅWÜ£¿áÈɨæ. ÓÜÖæãà.w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®… ÓݾÃÜPÝ¥Üì WÜÅí¥ÝÆ¿áPÝRX ÊÜáñÜᤠAíQàPÜêñÜ ÓæàÊæWÜÚWÝX ¨Ü¿áËoár ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ. D Áãàg®æ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜÆá ®ÝÊÜâ ¨æãvÜx ÊæãñܤÊÜ®Üá° PÜor¸æàPÝX¨æ. C¨ÜPæR 3 Pæãàq ¸æàPÝX¨æ.

PÜñÜì®Üá ±æÅàÃæà²ÓܨÜíñæ D ÓæàÊæ¿á®Üá° ¸æíŸÈÔÄ!

¯ÊÜá¾ ¹àgÊÜâ ÊÜááí©®Ü ÓÜíñÜ£WÜÙ®Ü áÜ ° ±æäàÑÓÜáÊÜâ¨Üá

CÈÉ ±ÝÆáWÝÃÜÃæ㟺ÃÜ ÓÝü C¨æ ... ®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü PÜáoáퟨÜÊÃÜ áÜ ±ÜoárPã æ pæ„r ®ÜÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨àªæ Êæ. ®Ü®°Ü ±Ü£° ÖæÓÃÜ áÜ ÓÜÖÝ¿á ÊæáàÄ. ®Ü®ÜWæ GÃÜvÜá WÜívÜá ÊÜáPÜRڨݪÃæ, AÇæPÝÂívÜÃ… CÊÜÞ¾®ÜáGÇ… ÊÜáñÜᤠQÅÓ…¿ÞÂívÜÃ…ÓÜ®…. 2013®ÜÈÉ ®Ü®°Ü CŸºÃáÜ WÜívÜá ÊÜáPÜÙR áÜ AËÊÝ×ñÜÃÝX¨Üê áÜ . ®Ü®°Ü ×Ä¿á ÊÜáWÜ®áÜ ¹.GÔÕ ÊÜáñÜᤠ¿Þ¯ÊæáàÐÜ®… ÊÜÞw¨Ýª®.æ B¨ÜÃæ AÊܯWæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü PæÆÓÜ CÃÜÈÆÉ.

AÊÜ®áÜ PæÆÓÜPRæ ÖæãàWÜᣤ¨® ªÜ áÜ B¨ÜÃæ A¨Üá Jí¨Üá £íWÜÙáÜ ÊÜÞñÜÅ CÃÜᣤñáÜ .¤ C¨Üá, AÊÜ®Ü »ÜËÐÜ嬆 ŸWæ,Y AÊܯWÜã ®ÜÊáÜ WÜã ŸÖÜÙÜ bíñæ ñÜÃáÜ £¤ñáÜ .¤ C¨ÜÄí¨ÝX ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜËÃÜÈÆÉ. JÙæÛ PæÆÓÜ CÃÜáÊÜâ¨Üá ŸÖÜÙÜ ÊÜááSÂÊݨܨ ª áÜ ª ÖÝWÜã ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜáWܯWæ JÙæ¿ Û á PæÆÓÜ CÆÉ¨ÄªÜ í¨Ü A¨Üá ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ŸÖÜÙÊ Ü ÝX bí£ÔñÜá. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉÃáÜ ÊÝWÜ ®ÝÊÜâ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ qË PÝ¿áìPÜÅÊáÜ Êæäí¨Ü®áÜ ° ®æãàw¨æÊâÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ±Ü Ã Ü Ê ÝX Jí¨Ü á qË PÝ¿áìPÜ Å Ê Ü á ÊÜ ® Ü á ° ±ÝÅ Á ãàiÓÜ Æ á ¯˜ìÄÔ¨æÊÜâ. ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÊÜáWܯWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠŸÖÜá ÎàZÅ¨Ç Ü àÉæ AÊܯWæ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ AÓæp…Õ Cíi¯¿áÃ… BX Jí¨Üá AÊæáàÄPÜ®…

PæãÇÝŸÃæàÐÜ®… PÜí±Ü¯¿áÈÉ PæÆÓÜ ÔQRñÜá. ®ÝÊÜâ ÊݱÝÃÜ BÎàÊÝì¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívæÊÜâ ÊÜáñÜᤠAÊܯWæ Ÿw¤Áãí©Wæ BÎàÊÜì©ÓÜÆo ³ ® r áÜ . C¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊáÜ ¾ GÃÜv® Ü ¿ æ á ÊÜáWÜ®áÜ ÓÜÖÜ ñÜ®°Ü ˨Ý»ÝÂÓÜ樆 áÜ ° ÊÜááXÔ PæÆÓÜPRæ ÖÜávÜáPÝvÜᣤ¨®ªÜ áÜ . ±Üâ®Ü@ ®ÜÊáÜ Wæ WÜȹȿÞX AÊÜ®Ü ±ÜÄÔ§£¿á ŸWæY bí£ñÜÃݨæÊâÜ . ±Üâ®Ü@ ®ÝÊÜâ Jí¨Üá qË PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ±ÝÅÁãàiÔ¨æÊâÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÖã æ à.ÓæÇ r ÝÉ ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ AÊܯWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠŸÖÜá ÎàZÅ¨Ç Ü àÉæ ¨æàÊÜÃáÜ AÊÜ®® Ü áÜ ° Jí¨Üá E¨ÜÂËá¿á®Ý°X ÊÜÞw, ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ÊÜá×Êæá±ÜwÓÜáÊÜ PæÆÓܨã æ í©Wæ AÊܮܮÜá° BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá. ®ÝÊÜâ AÈÉWæ ¯ÈÉÓÜÈÆÉ. ®ÝÊÜâ AíQàPÜêñÜ Áãàg®æ¿áÈÉ ÓæàÄPæãívæÊâÜ ÊÜáñÜᤠÎàZÅ¨Ç Ü àÉæ ®ÜÊáÜ ¾ CŸºÃáÜ ÊÜáPÜÙR áÜ A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü ÊÜá¨ÜáÊæ¿á iàËñܨã æ í©Wæ BÎàÊÜì©ÓÜÆo ³ Ãr áÜ . ®ÜÊáÜ Wæ ÊÜÞÃÜÇÝWÜᣤÃáÜ ÊÜ Jí¨Üá »ÜãËá¿á hÝWÜ CñÜá.¤ B¨ÜĪ í¨Ü ®ÝÊÜâ ±Üâ®Ü@ Jí¨Üá qË PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ±ÝÅÁãàiÔ¨æÊâÜ ÊÜáñÜᤠvÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃ Ü ® Ü …ÃÜÊÄ Ü Wæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ¨æÊÜâ. ®ÜÊÜáXàWÜ B »ÜãËá¿á®Üá° ÊÜÞÃÜáÊÜâ¨ÜPæR ÊÜááíWÜvÜ ÖÜ| ÔQR¨æ. ®ÝÊÜâ PÜÃæ ÊÜÞw¨ÝWæÇÝÉ, A¨Üá ®ÜváÜ ÃݣſÞX¨Üê ã Ü ÓÜÖ,Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ ®ÜÊáÜ WæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ ©®ÜPÃ Ü ® Ü …ÕÃÊ Ü Ã Ü Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ ÊÜáñÜá$¤ ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËàÃÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜWÙÜ È Ü É AñܘPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ñÜí©Êæ. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®¿ æ á ËË«Ü »ÝWÜWÙÜ È Ü É ÓæàÄPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ¯gÊÝX¿áã BÎàÊÜì©Ô¨æ. ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á D Ë»ÝWÜÊ® Ü áÜ ° ¸æíŸÈÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯àÊÜä ÓÜÖÜ BÎàÊÜì©ÓÜÆv ³ áÜ ËÄ. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÈ É . &¥ÝÊÜáÓ… ÓÜáí¨ÜÃ…, ±ÜoárPæãpær„.

ÓÜíñÜ£WÜÙÜá ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° AÄ¿áÆá ¯àÊÜâ PÝÃÜ|ÃÝXÄ!

D PæÙÜX®Ü Äà£WÜÙÜÈÉ AíQàPÜêñÜ Áãàg®æ¿á®Üá° ¸æíŸÈÓÜÆá ®Ý®Üá PÜñÜì¯í¨Ü ®ÜvæÓÜƳqr¨æªà®æ (¨Ü¿áËoár BÄÔÄ) Jí¨Üá BwÁãà ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° AíQàPÜêñÜWæãÚÓÜÆá ®Ü®Ü° ¨Ý®ÜÊÝ¨Ü ÃÜã.500/& Jí¨Üá ËwÁãà ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° AíQàPÜêñÜWæãÚÓÜÆá ®Ü®Ü° ¨Ý®ÜÊÝ¨Ü ÃÜã.3,000/& I¨Üá ËwÁãà ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° AíQàPÜêñÜWæãÚÓÜÆá ®Ü®Ü° ¨Ý®ÜÊÝ¨Ü ÃÜã.15,000/& ÖÜñÜᤠËwÁãà ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° AíQàPÜêñÜWæãÚÓÜÆá ®Ü®Ü° ¨Ý®ÜÊÝ¨Ü ÃÜã.30,000/& ........ BwÁãà/ËwÁãà ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° AíQàPÜêñÜWæãÚÓÜÆá ®Ý®Üá ÃÜã.............../& PÝ~Pæ ¯àvÜÆá Ÿ¿áÓÜáñæ¤à®æ ¨æàÊÜÃÜ PæÆÓÜPÝRX PæãwÄ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ A±ÝÃÜ ÖæaÜcÙÜÊÜ®Üá° PÝ|áËÄ For more details : www.jesuscalls.org Any query on the ministry, call Partner Care 044- 23456677 (7am to 9 pm) www.jesuscalls.org

- gáÇæç 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

29

C¨Üá Jí¨Üá A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÊÝWݪ®Ü! C¨ÜÃÜ ŸWæY ®ÝÊÜ⠵Ȳ³ 4:13 ÃÜÈÉ ×àWæ K¨ÜáñæठÊæ: ""®Ü®È °Ü É ŸÆ±ÜwÓÜáÊÝñÜ®È Ü ¨ É áÜ Pª ã æ ívÜá GÆÉPÜãR ÍÜPܤ®ÝX¨Ýª®æ''

¨ÝËà¨Ü®Ü ¯Äàûæ ¿ÞÊÜâ¨ÝXñÜᤠ? ""®Ü®Ü° ŸÆÊÝXÃÜáÊÜ PÜñÜì®æà'' (QàñÜì®æ 18:1) ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, PÜñÜì®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÊæáàÇæ AÊܯX¨Üª AsÜÆÊÝ¨Ü ËÍÝÌÓÜ©í¨ÝX ¨ÝËà¨Ü®Üá iàËñܨÜÈÉ ÖæàWæ ¿áÍÜÔ̿ިܮÜá ? ®ÝÊÜâ 1 ÓÜÊÜááÊæàÆ A«Ý¿á 17 ÃÜÈÉ K©¨ÝWÜ, ÖæàWæ ¿åèÊÜ®ÜÓܧ®Ý¨Ü ¨ÝËà¨Ü®Üá PÜÃÜw¿á®Üá° ÊÜáñÜᤠÔíÖÜÊÜ®Üá° gÀáԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ¨æçñÜÂ®Ý¨Ü WæãÇÝÂñܮܮÜã° ÓÜÖÜ ÓæãàÈԨܮÜá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Ü®Üá° ñܮܰ ŸÆÊܮݰX ÊÜÞwPæãíw¨Üª AÊÜ®Üá D g¿áPÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá° ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÓݘԨܮæí¨Üá ®æãàvÜáñæ¤àÊæ.

A¨æà ÄࣿáÈÉ, ËË«Ü Êæà¨Ü®Wæ ÙÜ áÜ ÊÜáñÜᤠPÜÐWrÜ ÙÜ áÜ ®ÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° D ÇæãàPܨÜÈÉ ÊÜááñÜá¤ÊÜÃæ¨ÝWÜ, ""®ÜÊÜá¾ ÓÜÖÝ¿áÊÜâ ŸÃÜáÊÜ ±ÜÊÜìñÜ'' BXÃÜáÊÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ®ÜÊÜá¾ PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° CÄÔ BñÜ ® Ü ® Ü á ° ¨Ü ê yÜ Ê ÝX BñÜ á Pæ ã ívÝWÜ , ""¯®Ü ° ® æ ° à B«ÝÃÜ ÊÜÞwPæãívÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá «Ü®ÜÂÃÜá'' (QàñÜì®æ 84:5) GíŸ D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ PÜñÜì®Ü ¨æçËPÜ ŸÆÊÜâ ®ÜÊÜá¾®Üá° ñÜáíŸáÊÜâ¨Üá.

BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ¨æàÖÜÊÜ®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜâ¨ÜÆÉ¨æ ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ|ÊÜ®Üã° ÓÜÖÜ ŸÆ±ÜwÓÜáñݤ®æ ÖÝWÜã ®ÜÊÜáWæ «æç¿áì ¯àw GÆÉÊÜ®Üã° ±ÜıÜä|ì ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá (QàñÜì®æ 138:3).

PæÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ, BÓæóàÈ¿Þ¨Ü ËË«Ü ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜÆá ®Ü®ÜWæ BÖÝÌ®Ü ÔQRñÜá. ®Ý®Üá 23 ©®ÜWÜÙÜÈÉ 17 ¨æàÊÜÃÜ

30

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

gáÇæç 2020 - www.jesuscalls.org

ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛ¸æàQñÜá¤. ®Ü®Ü° ±Ü£¿áá ÓÜñÜñÜÊÝX Óæ à Êæ ÊÜ Þ w£¤ ¨ ݪ W Ü , ®Ý®Ü á AÊÜ Ã Ü hæ ã ñæ GÇÝÉ PÜ v æ ÖæãàWÜᣤ¨æª®Üá B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ D ÓæàÊæ¿á®Üá° ®Ü®Ü°ÐÜrPæR ÖæàWæ ÊÜááXÓÜáÊæ®Üá GíŸ »Ü¿á©í¨Ü C¨æª®Üá. ˨æàÍܨÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤÊÜ KÊÜì ²Å¿á ¨Üí±Ü£¿áá, ñÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á®Üá° ®Ü®WÜ ã æ àÓÜà R Ü ñæè æ áÜ AÈɨáÜ ª ¿ÞÊÜ Avæñv Ü À æ áÆÉ¨æ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ BÖÝ̯ԨÜÃÜá. ®Ý®Üá B PæãsÜw¿áÈÉ ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÜÙÜá C¨Ü᪠ÓÜÊÜì ÍÜŨæªÀáí¨Ü E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ w¨æ ® Ü á . B »Ý®Ü á ÊÝÃÜ ¨ Ü í ¨Ü á ®Ý®Ü á »Ý®Ü á ÊÝÃÜ ÓæàÊæ¿áÈÉ »ÝX¿Þ¨æ®Üá. B ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü ÓܻݱÝÆPÜÃÜá ®Ý®Üá ÊæáàÇæ £ÚÔÃÜáÊÜ ÊÝWݪ®Ü¨Ü ÊÝPÜ嬆 (QàñÜì®æ 18:29; 2 ÓÜ Ê Ü á áÊæ à Æ 22:30) Êæ á àÇæ ñÜ Ê Ü á ¾ ÓÜ í ¨æ à ÍÜ Ê Ü ® Ü á ° ÖÜíbPæãívÜÃáÜ . AÊÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ±ÜÅPo Ü ÊÝ¨Ü ÊÝPÜÂÊÜ⠮ܮã æ Ù° WÜ æ ŸÆÊÝX¿áã ÊÜá×ÊæáÀáí¨ÜÆã ±ÜÅÊæàÎÔñÜá. Jí¨Üá ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ñÜáí¹ñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÖæãÓÜ ®Üí¹Pæ, ¯Äàûæ ÊÜáñÜᤠ«æç¿áì©í¨Ü ÓæàÊæ¿áÈÉ ÊÜááí¨æ Öæãà¨æ®Üá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ±ÜÅ£ ©®Ü A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ®Üvæst Äà£, ®Ü®ÜWÜã ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° hæãñæ Ÿí¨Ü ñÜívÜPÜãR ±æäÅàñÝÕÖÜPÜÃÜÊÝXñÜá¤. B g®ÜÃÜ ÊÜá«æ PÜñÜì®Üá ÊÜÞw¨Ü GÇÝÉ A¨Üá½ñÜWÜÚWÝX ®Ý®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° AñܘPÜÊÝX ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ²Å¿áÃæ à , A¨æ à ÄࣿáÈÉ , ®ÝÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ ¨æ ç ×PÜ ŸÆ×à®Ü ñ æ W Ü Ù Ü ŸWæ Y ±Ü Å £ ©®Ü »Ü ¿ áWæ ã ÙÜ á Û ñ æ ¤ à Êæ . ®ÝÊÜ â ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX Jí¨Ü á ÊÜ á áSÂÊÝ¨Ü ÓÜ í WÜ £ ¿á®Ü á °

ÊÜáÃæñÜá ÖæãàWÜáñæ¤àÊæ. PÜñÜì®Üá ñܮܰ g®ÜÄWæ ŸÆÊÜ®Üá° PæãvÜáñݤ®æ GíŸ ÓÜ ñ Ü Â ÊÜ ® Ü á ° ®ÝÊÜ â AÄ£ÃÜ ¸ æ à PÜ á (QàñÜ ì ®æ 29:11; 68:35). ®ÝÊÜ â 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 29:12 ÃÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ(ÁáÍÝ¿á 40:29) ×àWæ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ: ""ÓæãàñÜÊܯWæ ñÝÅ|ÊÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜâ¨Üá BñÜ®Ü Pæç¿áÈɨæ''Gí¨Üá. ÔŒ à ¿áÃÜ á ñÜ Ê Ü á ¾ iàËñÜ ¨ Ü È É ® Ü ÊÜ á ®Ü P Ü á WÜ á Y Ë Pæ ¿ á ÓÜ í WÜ £ WÜ Ú í¨Ü ÊÜá®ÜWÜáí¨ÜáñݤÃæ. B¨ÜÃæ Aí¥ÜÖÜ ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ, ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ JŸº à æ à A¥Ü Ê Ý PÜ á oáíŸ ÓÜ Ê æ á àñÜ Ã ÝX PÜ á ÚñÜ á Pæ ã ívÜ á , Êæà¨ÜÊÝPÜÂWÜÚí¨Ü ®ÜvæÓÜƳoár BñܮܮÜá° ÓÜᤣÔ, Bñܯí¨Ü Öæãí©PæãívÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° GOæÔ¨ÝWÜ, QàñÜì®æ 22:3 ±ÜÅPÝÃÜ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅÓܮܰñæ ®ÜÊÜá¾®Üá° ñÜáíŸáÊÜâ¨Üá. ÁáÍÝ¿á 40:31 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ ®æãàvÜáÊÜ ÖÝWæ Jí¨Ü á ¨æ ç ËPÜ ŸÆÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ŸÆ±Ü w ÓÜ á ÊÜ â ¨Ü á . ®Ü Ê Ü á ¾ GÇÝÉ ¨Ü~¿ááËPæ¿áá ®ÜÊÜá¾ ¨æàÖÜ ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü ñæWæ¿áƳvÜáÊÜâ¨Üá.

B ñÜÃÜÖÜ¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚí¨Ü ¨Ü~©ÃÜáÊÜÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ŸÚWæ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWæ Ÿí¨ÝWÜ A¥ÜÊÝ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR »æàq ÊÜÞw¨ÝWÜ, AÊÜÄWæ ±æäÅàñÝÕÖÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR, AÊÜÃÜ ¨Üá@SÊÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ¹vÜáÊÜâ¨ÜPæR ®ÝÊÜâ ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚ¨ÝWÜ, AÊÜÃÜá ÖæãÓÜ ¯Äàûæ ÊÜáñÜᤠ±æäÅàñÝÕÖÜ©í¨Ü ×í©ÃÜáWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá.

C¨Ü Ã Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü A¼Ðæ à PÜ © í¨Ü ¨æ ç ËPÜ ŸÆÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾ ŸÆ×à®ÜñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ì ñæWæ¨Üá ÖÝPÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜáWæ «æç¿áìÊÜ®Üá° PæãvÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ ËÞPÜ 3:8 ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""®Ý®Ý¨ÜÃæãà PÜñÜì®Ü BñݾÊæàÍÜ©í¨Ü'' ñÜáí¹ÃÜáÊæ®Üá Gí¨Üá. C¨ÜPæR ÓÜãPܤ E¨ÝÖÜÃÜOæ Gí¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá QÅÓܤ®Ü ÎÐÜÂ®Ý¨Ü ±æàñÜÅ®Ü iàËñÜÊÝX¨æ. ÁáàÓÜá訆 ÊæçÄ¿áá BñܮܮÜá° Ÿí˜Ô¨ÝWÜ, ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ »Ü¿á©í¨ÝX ±æàñÜÅ®Üá ÊÜÞñÜá ¯àw ""®Ü®ÜWæ BñÜ®Üá Wæ㣤ÆÉ'' Gí¨Üá AÆÉWÜڨܮÜá. ÊÜáñæã¤í¨Üá PÜvæ, ®ÝÊÜâ A±æ ä àÓÜ ¤ Æ ÃÜ 2®æ à A«Ý¿á¨Ü È É K¨Ü á ÊÝWÜ , AÊÜ ® Ü á ±Ü Ë ñÝÅñÜ ¾ ® Ü ÓÜ í ±Ü ä |ìñæ ¿ á®Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívÝWÜ , AÊÜ ® Ü á ¨æ ç ËPÜ ÍÜ Q ¤ À áí¨Ü ñÜáíŸÆ³qr¨Üª®Üá. AÊÜ®Ü A˨ÝÂÊÜíñÜ ÊÜáñÜᤠñÜÃܸæàñÜáÃÜ×ñÜ ±ÜÄÔ§£WÜÙÜá ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX ÊÜ Þ ¿áÊÝÀáñÜ á (A PÜ ê 4:31) ÊÜ á ñÜ á ¤ AÊÜ ® Ü á «æç¿áì©í¨ÜÆã þݮܩí¨ÜÆã ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX ÓÝËÃÝÃÜá g®Ü Ã Ü á PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯àw¨Ü ÃÜ û Ü O æ ¿ á®Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü B®Ü í ¨Ü Ê Ü ® Ü á ° ±Üvæ¨ÜáPæãívÜÃÜá. PÜñÜì®Ü ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ, AÊÜ®Ü ÊÜáãÆPÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙÜá ®ÜvæÀáñÜá. Öè¨Üá, ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü ŸÆ©í¨ÜÆã ÍÜQ¤Àáí¨ÜÆã BÙÜƳpÝrWÜ, ®ÝÊÜâ ¨Üíw®Ü ÊæáàÇæ ¹àÙÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅPÝÃÜÊÜ®Üá° ÖÝÃÜÆá ±ÜËñÝÅñܾ®Üá ®ÜÊÜáWæ ¨æçËPÜ ŸÆÊÜ®Üá° ¯àvÜáñݤ®æ. CÓÝÅÁáàÆÂÃÜ ®ÜvÜáÊæ PÜñÜì¯í¨Ü BÄÓÜƳor væ¸æãàÃÜ GíŸ ±ÜÅÊÝ©¯ C¨ÜªÙÜá (®Ý¿á 4:4,5). BPæ WÜê×~¿ÞX¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, BPæ ±ÜËñÝÅñܾ®Ü ŸÆ©í¨Ü PÜãvÜƳqr¨ÜªÙÜá ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX BPæ ñܮܰ Óæç®Ü嬆 Óæà®Ý˜±Ü£¿Þ¨Ü ¸ÝÃÝPܮܮÜá° ®ÜvæÓÜáÊÜ ÍÜQ¤ÀᩪñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX GÆÉÊÜä APæWæ g¿á»ÜÄñÜÊÝXñÜá¤. Öè¨Üá, ²Å¿áÃæà, PÜñÜì®Ü ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° ÊÜá×Êæá±ÜwÓÜÆá D ÔŒàWæ C¨Üª ÊÜÃÜÊÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠA¨æà ŸÆ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³vÜÆá ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÊÜá²ìÔPæãÙæãÛà|. ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ PÝ©Ãæãà| ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ŸÆ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³oár "ÖæãÃÜÓÜãÓÜáÊÜ ±ÝñæÅWÜÙÝX' iàËÓÜÆá ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÊÜá²ìÓæãà|.

(SATURDAY)

gáÇæç 25 ÃÜí¨Üá ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ Áãàg®æ¿á Óݧ²ñÜ ©®ÜÊÝX¨æ ÊÜáñÜᤠ©®ÜPÜÃÜ®…Õ ÃÜÊÜÃÜá ¿åèÊÜ®ÜÓܧ ÊÜáPÜRÚWæ, ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÚWæ ËÍæàÐÜ E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° A²ìÓÜáÊÜÃÜá ÖÝWÜã ¯ÊÜá¾ ¸æàwPæWÜÚWæ ±ÝÅ¥Üì®Ý±ÜäÊÜìPÜ EñܤÃÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜÃÜá.

B¨ÜªÄí¨Ü, ñÜÌÃæ ÊÜÞwÄ!

So hurry up!

We invite you to SEND YOUR PRAYER REQUESTS THROUGH LETTERS,EMAIL, FACEBOOK AND WEBSITE Address: Dr. Paul Dhinakaran, Jesus Calls, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 600 028.

E-mail: paul@jesuscalls.org Website: www.jesuscalls.org Facebook: www.facebook.com/ PaulDhinakaranOfficial

www.jesuscalls.org -

gáÇæç 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

31

&ÓærÇÝÉ ÃÜÊæãàÆ sweety@jesuscalls.org

²Å¿á Óæà° ×ñÜÃàæ , ¯àÊÜâ ÖæàWæ, H®Üá ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÝWÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸàæ PæíŸá¨Üá ¯ÊÜáWæ £Ú©ÃÜÈ G®ÜáÊ ° Ü ÓÜÆáÊÝX ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨Ü Jí¨Üá ¨ÜêÑrPæãà®ÜÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛÆá Ÿ¿áÓÜáñæ¤à®æ. ®ÝÊÜâ GÐÜár ÖæãñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá, H®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá ÖÝWÜã ¨æàÊÜÃáÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ®Ü áÜ ° EñÜĤ ÓÜáñݤ®ã æ à GíŸ ÓÜí¨æàÖÜWÙÜ áÜ ¯ÊÜáÈ ¾ É A®æàPÜÄWæ CÃÜŸÖÜá¨Üá! ¯ÊÜá¾ ±ÜÅÁãàg®ÜPÝRX ®Ý®Üá C¨Ü®áÜ ° ËÓݤÃÊ Ü ÝX ËÊÜÄÓÜÆá CbfÓáÜ ñæठ®æ. Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX, ±ÝÅ¥ìÜ ®æ H®Üá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ®æãàwPæãÙæãàÛ |? ¨æàÊÜÃã æ qrWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ ÓÜÃÙÜ Ê Ü Ý¨Ü Äà£Ááí¨ÜÃæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿ÞX¨æ. ¨æàÊÜÃã æ qrWæ Êæç¿áQ¤PÊ Ü ÝX, ñÜíñÝ®æ¿ÞX, JŸºÃã æ qrWæ JŸºÃáÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÂÊÜÔñ§ Ê Ü Ý¨Ü ÄࣿáÈÉ ¨æàÊÜÃã æ qrWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ BX¨æ. ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á ÊÜáãÆPÜ, ¯ÊÜáWæ ¸æàPÝ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÚWæ ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ¸æàwPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá BX¨æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®áÜ ¯ÊÜáWæ H®Üá Pæãqr¨Ýª®ã æ à A¨ÜPRæ ¨æàÊÜî Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáÊÜâ¨Üá BX¨æ. ¯ÊÜá¾ Óæà° ×ñÜÃÜ hæãñæ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ CÐÜÊ r ݨÜÊâÜ WÜÙ® Ü áÜ ° CÐÜË r Æɨ® ªÜ áÜ ,° ¯ÊÜáWæ H®Üá ¸Ý˜ñÜÊÝWÜáñܨ ¤ æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá® ¾ áÜ ° H®Üá ÓÜíñæãàÐܱw Ü ÓÜᣤ¨æ GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY ÖæàWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤàÃæãà ÖÝWæÁáà ÊÜÞñÜ®ÝvÜŸÖÜá¨Üá. ÊÜááaÜác ÊÜáÃæÀáÆɨæ GÆÉ樆 áÜ ° ÖæàÚPæãÙÜáÊ Û Ü JŸº®àæ ÊÜÂQ¤¿Þ¨ÝñÜ®Ü ŸÚ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ®Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÜíbPæãÙÜÆ Û á A¨Üá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܨ ¤ .æ ÓÜñÂÜ Êæà¨Ü¨È Ü ,É ¨ÝËà¨Ü, AŸÅÖÝÊÜá ÊÜáñÜᤠÓÜÊáÜ áÊæàÆ ¨æàÊÜÃã æ qrWæ ÖæàWæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃíæ ¨Üá ®ÝÊÜâ ®æãàvÜáñæठÊæ. AÊÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ »ÝÊÜ®Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ,° »Ü¿áWÜÙ®Ü áÜ ,° ±ÜÅÍW°æ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠBÍæWÙÜ ®Ü áÜ ° ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ ¿á¥Ý¥ÜìÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ÖÜíbPæãívÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠC¨ÜáÊæà ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿ÞX¨æ.

32

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

gáÇæç 2020 - www.jesuscalls.org

×àWÝX, ±ÝÅ¥Üì®æ H®Üá ÊÜÞvÜáñܤ¨æ ? Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX, ±ÝÅ¥Üì®æ ¨æàÊÜÃæãqrWæ Jí¨Üá ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° PÜoárñܤ¨æ. ¨æàÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ, "®Ü®Ü°®Üá° PæàÚPæãà, ®Ý®Üá ¯®ÜWæ ÓܨÜáñܤÃÜÊÜ®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈÔ ¯®ÜWæ £Ú¿á¨Ü ÊÜáÖÜñݤ¨Ü WÜãvÝ¥ÜìWÜÙ®Ü áÜ ° WæãàaÜñ Ü w Ü ÓÜáÊæ®áÜ (ÁáÃæËÞ¿á 33:3). B¨ÜĪ í¨Ü, ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ Wæ ÓÜíWÜ£WÜÙ® Ü áÜ ° ±ÜÅPo Ü ÊÜÞvÜáñݤ®.æ PæÆÊæäÊæá¾ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ WÜȹÈ, BñÜíPÜ ÊÜáñÜᤠbíñæÀáí¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ŸÚWæ ÖæãàX ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃæãqrWæ ÖÜíbPæãívÝWÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÍÜá©œÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜWÙÜ ® Ü áÜ ° ÖæàWæ Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ñæãàÄÓÜáñݤ®.æ BñÜ®áÜ ®ÜÊáÜ ¾ WÜȹȿá®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝPÜáñݤ®æ, ®ÝÊÜâ H®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá Gí¨Üá ñæãàÄÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ¾ GÇÝÉ ÊÜÞWÜìWÜÙÈ Ü É ®ÜvÓæ áÜ ñݤ®.æ B¨ÜĪ í¨Ü ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃã æ qrWæ Öæaa cæ áÜ c ÊÜÞñÝw¨Üíñæ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ ÓÜËÞ²ÓÜᣤàÄ. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáXqrÃÜáÊÜ BñÜ®Ü ÊÜÞWÜìWÜÙÜ®Üá°, BñÜ®Ü BÇæãàaÜ®Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü BÍæWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àÊÜâ £Ú¨ÜáPæãÙÜáË Û Ä. ¯àÊÜâ AŸÅÖÝÊÜá®Ü ÖÝWæ ¨æàÊÜÃÜ Óæ°à×ñÜÃÝWÜáËÄ.

GÃÜvÜ®æ¿á¨ÝX, ±ÝÅ¥Üì®æ ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝXÓÜáñܤ¨æ. ®Ü®Ü° ñÝñÜ ÓæàÊæWæ Öæhæj CvÜáÊÜ ÊÜááíaæ ¨æàÊÜÃÜá AÊÜÄWæ ÊÜÞw¨ÜªÃÜ ŸWæY ®Ü®ÜWæ DWÜ þݱÜPÜ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ¨æàÊÜÃáÜ AÊÜÃÜ PÜÇÝÉ¨Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®áÜ ,° g®ÜÄWÝX ²Å࣠ÊÜáñÜᤠA®ÜáPÜí±ÜÊâÜ ÙÜÛ ÖÜê¨Ü¿áÊܮݰX Ÿ¨ÜÇÝÀáԨܮáÜ . B¨ÜĪ í¨Ü ®Ü®°Ü ñÝñÜ g®ÜÄWÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸàæ PݨÜWÇ Ü Ç æ ÝÉ, AÊÜÄWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá ¨æàÊÜÃÜ A®ÜáPÜí±Ü AÊÜî Ü áÜ ° ±æÅàÃæà²ÓÜᣤñáÜ ,¤ AÊÜÃÜ ÖæãÃæWÙÜ ® Ü áÜ ° ñÜÊáÜ ¾ ÖæãÃæWÙÜ ÝXÁáà ÖæãñÜáP¤ ã æ ÙÜáÊ Û íÜ ñæ ÊÜÞvÜᣤñáÜ ¤ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ iàËñÜWÙÜ È Ü É A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° ñÜ Ã Ü Æ á PÜ ñ Ü ì ®Ü ±Ý¨Ü ¨ Ü ŸÚ PÝ¿áᣤ ¨ Ü ª Ã Ü á . Cí¨Ü á , ËáÈ¿ÞíñÜ Ã Ü g®Ü Ã Ü á BÎàÊÜì©ÓÜÆq ³ ¨ r ݪÃæ ÊÜáñÜᤠAÊÜî Ü áÜ ° ŸÖÜá²Åà£Àáí¨Ü "²ÅࣻÜÄñÜÊÝ¨Ü A±æäàÓÜÆ ¤ ÃÜá' Gí¨Üá PÜÿ æ ááñݤÃ.æ AÊÜÃáÜ PÜñìÜ ®Ü ÊæáàÇæ PݨÜá ñÜÊáÜ ® ¾ áÜ ° E±ÜÁãàXÓÜÆá ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜíñæÁáà PÜñìÜ ®Üá AÊÜî Ü áÜ ° Ÿ¨ÜÇÝÀáԨܮáÜ . ÊÜáãÃÜ®¿ æ á¨ÝX, ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÈ Ü É »ÜÃÊ Ü ÓÜ À æ ávÜáÊÜíñæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñܨ ¤ .æ ®Ý®Üá PÝÇæài®ÜȨ É ÝªW,Ü ®Ü®°Ü ±ÜÄÔ§£WÜÚí¨Ü PæÆÊæäÊæá¾ ®Ý®Üá ©Wݺ†íñÜÙÝXÃÜᣤ¨ÝªWÜ A¥ÜÊÝ JíqÁáí¨Üá A¯°ÓÜᣤ¨ÝªWÜ A¥ÜÊÝ ®Ý®Üá ÊÜÞvܸæàPÝ¨Ü ±ÝÅhæP…rWÜÚí¨Ü ÊÜá®Ü¨æãñܤvÜ EípݨÝWÜ A¨Ü®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛÆá ®Ü®Ü° hæãñæ ¿ÞÃÜã CÃÜᣤÃÜÈÆÉ. BWÜ ®Ý®Üá PÜ~¡àįí¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ŸÚ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ®Ü®Ü° bíñÝ»ÝÃÜWÜÙÜ®æ°ÇÝÉ PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ CvÜᣤ¨æª®Üá ÊÜáñÜᤠñÜûÜ|Êæà ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ⠮ܮܰ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ñÜáíŸá£¤ñÜᤠÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ ÖÜWÜáÃÜÊÝWÜᣤñÜᤠÖÝWÜ㠮ݮÜá H®Üá ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ¨æàÊÜÄí¨Ü ÓܳÐÜr ÊÜÞWÜì¨ÜÍìÜ ®Ü ÔWÜᣤñáÜ .¤ ®Ü®°Ü ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ÍÝíñÜÊÝ¨Ü BñÜ© ¾ í¨Ü PÝ|Æá ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®WÜ æ ÍÝíñÜÊÝ¨Ü ÊÜá®ÜÓ®ÕÜ áÜ ° PæãvÜᣤ¨®ªÜ áÜ . ¯ÊÜá¾ ÖæãÃæWÙÜ ®Ü áÜ ° ¨æàÊÜÄWæ Jí¨Üá bPÜR ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ ÖæàÚPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠBñÜ®áÜ ¯ÊÜáWæ ±ÜÄÖÝÃÜÊ® Ü áÜ ° PæãvÜáÊÜ®áÜ . ®ÝÆR®¿ æ á¨ÝX, ¯àÊÜâ CñÜÃÄ Ü WÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¯àÊÜâ ¸æàÃæ¿áÊÜÃã æ qrWæ ÊÜñÜì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ Äࣿá®Üá° ¨æàÊÜÃÜá Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáñݤ®æ. JÊæá¾ ®Ü®ÜWæ ®Ü®Ü° APÜR®Ü hæãñæ Jí¨Üá ÊݨÜÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ®Ü®Ü° PæãsÜwÁãÙÜWæ ¸ÝXÆá Ÿí¨Üá ÊÜÞwPæãívÜá AÊÜÙã æ qrWæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ©ÆÉÊíæ ¨Üá ¯«ÜìÄÔ¨æ®áÜ . Pèoáí¹PÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ,É ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜé Ü Ÿí©ñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨íªÜ ñæÁáà ®Ü®°Ü ÖÜê¨Ü¿á Ÿ¨ÜÇÝWÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá A¯°ÔñÜá, Pæãà±Ü ®Ü®® °Ü áÜ ° ¹oár ÖæãàWÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá A¯°ÔñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá AÊÜÙæãqrWæ ÓÜí«Ý®Ü ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. C¨Üá Jí¨Üá bPÜR E¨ÝÖÜÃO Ü ¿ æ ÞX¨æ B¨ÜÃæ ®ÜÊáÜ Wæ ñܱâÜ ³ ÊÜÞw¨ÜÊÃ Ü ® Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠ®ÜÊáÜ ¾ ×ñæçÎWÜÚWÝX ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ²Åà£Àáí¨Ü ñÜáíŸáñݤ®æ. ®ÜÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÊÜÃÜ ÊÜáñÜᤠÓæ°à×ñÜÃÜ hæãñæ ®ÜÊÜáWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜPÜÃÜÊÝ¨Ü ÓÜíŸí«Ü CÃÜáÊÜâ¨Üá. g®ÜÃÜ®Üá° ûÜËáÓÜáÊÜ PÜê±æ¿á®Üá° ¨æàÊÜÃÜá PæãvÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ¨æçËPÜ ÓÜÌ»ÝÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜÆá ÊÜÞvÜáñݤ®.æ Pæã®æ¿á¨ÝX, ®ÝÊÜâ CñÜÃÄ Ü Wæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ®ÝÊæà Sá¨ÝªX A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáÛÊæÊÜâ. CñÜÃÜÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ±ÜÅ£þæ ÊÜÞwPæãívÜ ®Ü®Ü° Óæ°à×ñæÁ㟺ÚWæ, ñÝ®Üá, ÊÜá®Ü¨æãñܤvÜ©í¨Ü £®Üá°ÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂÀáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæ ã í©Pæ ã ívÜ Ù Ü á . CñÜ Ã Ü Ã Ü ¹vÜ á WÜ v æ W ÝX ËþݲÔPæ ã ÙÜ á Û Ê ÝWÜ BPæ ¹vÜ á WÜ v æ Öæãí©PæãívÜÙáÜ . ®ÜÊáÜ ¾ iàËñÜWÙÜ È Ü É A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãÙÜáÊ Û Ü Jí¨Üá ¨ÝÄ C¨ÝX¨æ. ±ÝÅ¥Üì®æ ±ÜÃÜÓܳÃÜÊÝ¨Ü GÃÜvÜá ÊÜááTÝÊÜááU¿á ¨ÝÄ¿á BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜáñܤ¨æ, Aí¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ÖÝWÜã ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÄWæãàÓÜRÃÜÊÜä ÓÜÖÜ BÎàÊÝì¨Ü ñÜÃÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÖæàWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá DWÜ ®æãàwPæãÙæãàÛ | ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, "¿ÞÊÜ ÓÜíŸí«ÜÊÝX¿áã bíñæ ÊÜÞvܨæ ÓÜÊÜì ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ PÜêñÜýñÝÓÜᤣ¿á®Üã° ±ÝÅ¥Üì®æ ËþݱÜPÜ®æWÜÙÜ®Üã° ÊÜÞvÜáñݤ ¯ÊÜáWæ

g®ÜÃÜ®Üá° ûÜËáÓÜáÊÜíñæ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ¨æçËPÜ ÓÜÌ»ÝÊÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ PÜê±æ¿á®Üá° ¯àvÜáñݤ®æ. ¸æàPݨܨܪ®Üá° £Ú¿á±ÜwÔÄ' (µÈ²³ 4:6) Gí¨Üá. Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX, ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ÊÜÞwÃÜáÊÜ GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÚWÝX ®Ý®Üá BñܯWæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠB®ÜíñÜÃÜ ®Ü®ÜWæ ¸æàPÝ¨Ü GÆɨÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæठ®æ. ®Ü®°Ü PæãàÄPæWÙÜ ® Ü áÜ ° ¨æàÊÜÄWæ £Úst ÊæáàÇæ, BñÜ®Ü bñܤ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ®Ü®ÜWæ J¨ÜXÔPæãvÜáÊÜ BñÜ®Ü bñܤPæR ®Ý®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÓÜÊÜá²ìÔPæãÙÜáÛñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠBWÜ ®Ü®ÜWæ ¸æàPݨܨ® ªÜ áÜ ° ¨æàÊÜÃáÜ ®æãàwPæãÙÜáÊ Û ® Ü áÜ GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ⠮ܮܰ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° BÙÜáñܤ¨æ. ÖÝX¨ÜªÃæ ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÝWÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPÜá?

1 ¥æÓÜÇæãà¯PÜ 5:16&18 ÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ K¨Üáñæ¤àÊæ, ""¿ÞÊÝWÜÆã ÓÜíñæãàÑÔÄ; Gvæ¹vÜ¨æ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ; GÇÝɨÜÃÜÈÉ¿áã PÜêñÜýñÝÓÜᤣ ÊÜÞwÄ; C¨æà ¯ÊÜá¾ ËÐÜ¿áÊÝX QÅÓ¤Ü ÁáàÓÜáË®ÜÈÉ ñæãàÄ Ÿí¨Ü ¨æàÊÜÃÜ bñܤ.'' Gí¨Üá. ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, ®ÝÊÜâ ÓÜíñæãàÐÜ ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ ¿ÞÊÝWÜ BWÜáñܨ ¤ ã æ à BWÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸàæ PÜá. ©®Ü Ê Ü ® Ü á ° ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áÈÉ ±ÝÅÃÜ í »Ü ÊÜ Þ w AíñÜÂWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá JÙæÛ¿á¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ ¨æàÊÜÃÜá ¿ÞÊÝWÝÂÊÝWÜ AWÜñÂÜ Ë¨æÁãà BWæÇÝÉ ©®ÜËwà ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ ÊæãÃæÀávÜŸÖÜá¨Üá. GÈÉ¿Þ¨ÜÃã Ü ÖæãàWÜáÊÜ ÊÜááíaæ, WÝw aÜÇÝÀáÓÜáÊÜ ÊÜááíaæ, £®ÜáÊ ° Ü ÊÜááíaæ ÊÜáñÜᤠ¨ÜãÃÜÊÝ~¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ ÊÜááíaæ ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜ Þ vÜ á ñæ ¤ à ®æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ý®Ü á ¨æ à ÊÜ Ã æ ã qr W æ ÓÜí±ÜPìÜ ¨ÜÈÃ É áÜ ÊÜâ¨Üá ®Ü®WÜ æ »ÝÓÜÊÝWÜáñܨ ¤ .æ ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÄí¨Ü PæàÙÜÆq ³ ¨ r àªæ Êæ GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY »ÜÃÜÊÜÓæ H®Üá ? ÁáàÓÜá ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""B¨ÜPÝÃÜ| ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ w H®æ à ®Ü á ¸æ à wPæ ã ÙÜ á Û £ ¤ à Ãæ ã à A¨Ü ® æ ° Ç ÝÉ Öæãí©¨æªàÊæí¨Üá ®Üí¹Ä; A¨Üá ¯ÊÜáWæ ÔPÜáRÊܨæí¨Üá ¯ÊÜáWæ ÖæàÙÜáñæ¤à®æ'' (ÊÜÞPÜì 11:24). B¨ÜªÄí¨Ü ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ñÜ®°Ü ÄࣿáÈÉ EñÜÄ ¤ ÓÜáÊÜ®áÜ Gí¨Üá ¯àÊÜâ ®ÜퟸæàPÜá. A¨Üƨ É æ QàñÜì®æ 145:18 ÃÜÈÉ ®ÝÊÜâ ×àWÜã ÓÜÖÜ K¨Üáñæ¤àÊæ: ""ÁáÖæãàÊܯWæ ÊæãÃæÀávÜáÊÜÊÜÃÜá ¿á¥Ý¥Ü ì ÊÝX Êæ ã Ãæ À ávÜ á ÊÜ ¨ Ý¨Ü Ã æ BñÜ ® Ü á ÖÜ£¤ÃÜÊÝXÁáà C¨Ýª®æ'' Gí¨Üá. ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÄWæ ÊæãÃæÀápÝrWÜ ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ SíwñÜÊÝX EñܤÃÜ ¯àvÜáñݤ®.æ ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá Wæ㣤Ʃ É ¨Üê ã Ü ÓÜÖ,Ü ¯àÊÜâ ±ÜËñÝÅñ®¾Ü ®Ü áÜ ° PæàÚPæãívÝWÜ, BñÜ®áÜ ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü ±Ü¨ÜWÜÚí¨Ü ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®áÜ . B¨ÜÄ ª í¨Ü ÓÜññÜ Ê Ü ÝX ±ÝŦìÔÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æ PæàÙÜÇÝX¨æ Gí¨Üá ¨æàÊÜÃÜÈÉ »ÜÃÜÊÜÓæÀáwÄ. ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ¯ÊÜ á ¾ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý iàËñÜ ¨ Ü È É BÎàÊÜì©ÓÜÈ. www.jesuscalls.org -

gáÇæç 2020 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

33

PæãàËv…&19 ÓÝíPÝÅËáPÜ ÊÜáñÜᤠC£¤àb®Ü ÇÝP…vè®…¯í¨Ü, ÓÝÌñÜíñÜÅé¨Ü ®ÜíñÜÃÜ »ÝÃÜñÜÊÜâ A£¿Þ¨Ü B¦ìPÜ ¹PÜRor®Üá° G¨ÜáÄÓÜᣤ¨æ. ñÜÊÜá¾ PæÆÓÜÊÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ ËáÈ¿ÞíñÜÃÜ ©®ÜPÜãÈ¿áÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAWÜñܨÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÃÜá, D ¹PÜRqr®ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ AWÜñÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ÓÜí˜ÓÜÆá J¨ÝªvÜᣤ¨ÝªÃæ.

D ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ¨Ü ÇÝP…vè®…®Ü Cwà ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, »ÝÃÜñݨÜÂíñÜ BÃæãàWÜÂPÝ¿áìPÜñÜìÃÜ ÊÜáñÜᤠPÜwÊæá ÓÜÊÜÆ£¤®ÜÊÜÃÜ ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ÔàÐÝ ¸æíŸÈÓÜáñݤ C¨æ. ÔàÐÝ ñܮܰ ¸æíŸÆÊÜ®Üá° C£¤àaæWæ D ÄࣿÞX A²ìÓÜᣤ¨æ : D ÓÝíPÝÅËáPÜ ¹PÜRqr®Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, 1320 ÃæãàXWÜÚWæ ®ÜÊÜá¾ ÔàÐÝ PÝÃÜá| BÓܳñæÅ¿áÈÉ ËË«Ü ÃæãàWÜWÜÚWæ bQñæÕ ¯àvÜÇÝXñÜá¤. ÔàÐÝ ñÜívÜÊÜâ BÃæãàWÜ ÊÜáñÜᤠ®æçÊÜáìÆñÜÌ¨Ü Qp…WÜÙÜ®Üá° ÓÜáÊÜÞÃÜá 30 BÃæãàWÜ PÝ¿áìPÜñÜìÃÜá ÓÜáÃÜüñÜÊÝXÃÜÇæí¨Üá ±ÜäÆáÊܱÜqr¿á Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®Ü ÊÜáãÆ BÃæãàWÜ Pæàí¨ÜŨÜÈÉ, ËñÜÄÔ¨ÜÃÜá. Êæç¨ÜÂQà¿á ÔŸºí©¿áÊÜÃÜ HÃÜᣤÃÜáÊÜ ¸æàwPæ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá ®ÜÊÜá¾ ñÜívÜÊÜâ ÓÜáÊÜÞÃÜá 300 ÊÜÞÓ…RWÜÙÜ®Üá° AÃÜPæãRà®Üí iÇæÉ¿á ÓÜPÝìÄ BÓܳñæÅ¿á IÓæãàÇæàÐÜ®… ÊÝv…ìWæ ¨Ý®Ü ¯àw¨ÜÃÜá. A¨ÜÆɨæ AÃÜPæãRà®Üí PݱæäàìÃæàÐÜ®… PÜdæàÄWÜã ÓÜÖÜ ®ÜÊÜá¾ ñÜívÜÊÜâ ÓÜáÊÜÞÃÜá 300 ÓÜáÃÜûÝ ÊÜÞÓ…RWÜÙÜ®Üá° ËñÜÄÔ¨ÜÃÜá. ÔàÐÝ ñܮܰ ÔGÓ…BÃ… ¶ÜíwíW… ±Ýp…ì®ÜÃ… wGP…ÕÔ pæPÝ°Æi¿á hæãñæWæ, D ¹PÜRqr®Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÔÆáQPæãÙÜáÊ Û Ü ÓÜÊáÜ á¨Ý¿áWÜÚWæ Êæç¿áQ¤PÜ ¯ÊÜáìÆñæ¿á®Üá° PݱÝwPæãÙÜÇ Û ® æ áÜ Ê ° Ü ÓÜÆáÊÝX, ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü wi ÖÜÚÛ ÓÜÉí®ÜÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá 100 PÜáoáíŸWÜÚWæ BÃæãàWÜ ÊÜáñÜᤠÓݯpæàÐÜ®… Qp…WÜÙÜ®Üá° ËñÜÄÔñÜá. ÇÝP…vè®…¯í¨Ü EípÝ¨Ü PÜÐWrÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° ¯»ÝÀáÓÜÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX 215 AWÜñÂÜ ñæ¿ááÙÜÊ Û Ä Ü Wæ, ©®ÜPã Ü È¿áÊÜÄWæ ÊÜáñÜᤠBpæãà aÝÆPÜÃÜ PÜáoáퟨÜÊÄ Ü Wæ Jí¨Üá £íWÜÚ®Ü J| ÃæàÐÜ®… ËñÜÄÓÜÇÝXñÜá.¤ ÔàÐÝ ñÜívÜÊÜâ, ÃÝíb¿á ÓÜáÊÜÞÃÜá 400 ¨ÜáŸìÆÊÝ¨Ü ŸávÜPÜoár PÜáoáíŸWÜÚWæ ÊÜáñÜᤠŸvÜ PÜáoáíŸWÜÚWæ D PÜÐÜr¨Ü PÝÆWÜÙÜÈÉ iàÊÜ®Ü ÓÝXÓÜÆá AÊÜÄWæ Jí¨Üá £íWÜÙÜ J| ÃæàÐÜ®… ¯àwñÜá.

34

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gáÇæç 2020 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28.

Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu.

Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

35

Regd. Newspaper RNI No. TNKAN/2003/10421 REGISTRATION No. TN/CC(S)DN/590/19-21 WPP License Number TN/PMG(CCR)/WPP 627/19-21 Date of Publication 25th of EVERY MONTH

36