Jesus Calls (Tamil) July - 2020 by Jesus Calls

'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ _y« eh§fŸ mâfkhŒ MÓ®tâ¡f¥g£LŸnsh«. v§fŸ ïu©L kf‹fŸ mãÎ¤ J« °nuah[&« ïs« g§fhs®fŸ. âdfu‹ FL«g¤ âdÇ‹ njt brŒâfŸ bjhl®ªJ v§fis bgy¥gL¤â tU »‹wd. FL«g MÓ®thj¤ â£l¤âY« ïizªJŸnsh«. ïªj M©L #dtÇ khj« Kjš ÄFªj gz beU¡foÆš ïUªnjh«. bghUshjhu beU¡foÆÈUªJ ÉLgLtj‰F 'ïnaR miH¡»wh®' bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á x‹¿id jh§F«go M©lt® v§fŸ cŸs¤âš ngádh®. Mfnt eh§fŸ cldoahf bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á x‹¿id jh§»ndh«. 2020 ã¥utÇ khj« xËgu¥ghd mªj Ãfœ¢áÆš Dr. ghš âdfu‹, "mt‹ Ú®¡fhšfË‹ XukhŒ el¥g£L, j‹ fhy¤âš j‹ fÅia¤ jªJ, ïiyíâuhâU¡»w ku¤ij¥ nghÈU¥gh‹; mt‹ brŒtbjšyh« thŒ¡F«," (r§Ñj« 1:3) v‹w ntj trd¤â‹go eh§fŸ MÓ®tâ¡f¥gl nt©Lbk‹W b#ã¤jh®. mL¤j khj«, Cul§F m¿É¡f¥gLtj‰F ïu©L eh£fS¡F K‹d®, eh§fŸ K‰¿Y« vâ®gh®¤âuhj t©z« xUt® v§fS¡F btFkâahf %.1,50,000/- mË¤jh®. Cul§»dhš mnef® ntiyia ïH¡f neÇ£lJ. Mdhš M©lt® Rfhjhu ãÇÉš å£oÈUªJ brŒí«goahd fdkhd gÂÆid v‹ kidÉ ãur‹dhî¡F tH§» MÓ®tâ¤jh®. M©lt® mUËa všyh th¡F¤j¤j§fS¡ fhfî« v§fŸnkš it¤âU¡F« »Uig¡fhfî« bkŒahfnt e‹¿ brY¤J»nwh«. v§fS¡fhf bjhl®ªJ b#ã¤J jh§» tU« 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa®fŸ, b#g åu®fS¡F e‹¿. M©ltU¡nf k»ik. - mU© ãur‹dh, F®fh‹, AÇahdh. M©ltU¡F k»ikahfî« k‰wt®fS¡F ÉRthr¤ij V‰gL¤J«goí« Ú§fS« rh£áfis g»®ªJ bfhŸsyh«. mij 'ïnaR miH¡»wh®' g¤âÇifÆš ãuRÇ¥ngh«. rh£áÆid c§fŸ gFâÆÈU¡F« b#g nfhòu¤âš mË¡fyh« mšyJ paul@jesuscalls.org / testimony@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇfS¡F mD¥gyh«.

c§fŸ bkhigš nghid »ilk£lkhf (horizontal) it¤J, mikâahd ã‹dÂÆš áW m¿Kf¤Jl‹, Ú§fŸ vâ®bfh©l NœÃiyia, mij flªJ tUtj‰F M©lt® 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ _y« brŒj cjÉia rh£áahf T¿ gâî brŒJ nk‰f©l Ä‹dŠrš KftÇfS¡F mD¥ò§fŸ. o.É. »s¥ F¿¤J nkY« Étu§fis m¿ªJ bfhŸtj‰fhd Ä‹dŠrš: tvs@jesuscalls.org g§fhs® nrit v©: 044 23456677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu - ïªâa neu«) btËeh£oš thG« g§fhs®fŸ bjhl®ò bfhŸtj‰fhd Ä‹dŠrš: intl@jesuscalls.org

"m‰gkhd Mu«g¤â‹ ehis ah® mr£ilg©zyh«? óÄba§F« R‰¿¥gh®¡»witfsh»a f®¤jUila VG f©fS« brUghngÈ‹ ifÆš ïU¡»w ö¡Füiy¢ rªnjhõkhŒ¥ gh®¡»wJ v‹wh®" (rfÇah 4:10) ï«khj¤â‰fhd th¡F¤j¤j trd¤âš fhz¥gL« brUghngš njtDila Mya¤ij kWgoíkhf f£obaG¥ãat‹. njtDila Mya« cil¤J behW¡f¥g£ljhš ï°untš #d§fS¡F mtkhd« neÇ£lJ. mªj Mya¤ij kWgoí« f£obaG¥ò« kfhbgÇa gÂ¡F Mu«gkhf brUghngš j‹ ifÆš ö¡Füiy¥ ão¤J Mya¤â‹ k£l§fis msªjh‹. Mya¤ij f£L« kfh bgÇjhd gÂÆid Mu«ã¡F«go Kj‰f£lkhf mt‹ ifÆš ö¡F üiy vL¤jJnk f®¤jUila VG f©fS« mt‹nkš tªjd; mt® mtid¡ F¿¤J k»œ¢áailªjh®. j«Kila uh{a¤ij f£L«go M©lt® ek¡F bgÇa â£l§fis bfhL¤ JŸsh®. mªj¤ â£l§fŸ KGjhŒ ÃiwntW«nghJ k£Lkšy, mij neh¡» eh« Kjš mo vL¤J it¡F«nghJ mt® e«nkš kdk»œ¢á bfhŸ»wh®. mªj¥ gÂ Kotilí« tiu e«ik¡ F¿¤J rªnjhõ¥gL«go mt® fh¤âU¥gâšiy; m‰gkhd Mu«gkhf eh« Kjš moia, xU áW moia vL¤J it¡F«nghnj e«nkš mt® fËTu Mu«ã¡»wh®. m‰gkhd Mu«g¤ij www.jesuscalls.org - #]iy 2020 ïnaR miH¡»wh®

ah® mr£il g©z¡TL«? njtD ila á¤j¤ij Ãiwnt‰Wtj‰fhf eh« á¿a moia vL¤J it¡F« nghnj mtuJ ïUja« e«nkš fËT®»wJ. Cul§F fhy« Koªj ãwF eh« KjyhtJ moia vL¤J it¡f ïU¡»nwh«. mJ á¿a moahf ïUªjhY« njtDila uh{a¤ij f£Ltâš ïJtiu vL¤J it¡f¥ glhj X® moahf ïU¡F«. ïu©L f©fŸ kh¤âukšy, M©ltÇ‹ VG f©fS«, mtuJ KG rªnjhõK« e«nkš tu¥ngh»wJ. f®¤jU¡FŸ k»œ¢áahÆU¥gnj e«Kila bgy‹ (benfÄah 8:10). ïªj¥ bgy¤âdhš eh« kâÈ‹nkš VWnth«; nrid fS¡FŸ ghŒnth« (r§Ñj« 18:29). M©lt® ek¡F¤ jªâU¡F« gÂah dJ ï¥nghâÈUªnj Ãiwntw Mu«ã¡F«. "c«Kila Jt¡f« m‰gkhÆUªjhY«, c«Kila Koî r«óuzkhÆU¡F«." (nahò 8:7)

e« f©fŸ óuz ÚâíŸs itahF«nghJ Ú§fS« ehD« rªnjhõK« ÚâíKŸst® fshŒ cyf¤â‰F btË¢rkhf És§Fnth«. 4

ïªj M©L (2020) #dtÇ khj« M©lt® ïªj th¡F¤j¤j¤ij¡ bfhL¤jh®. eh« jhœik¥gL¤j¥gl¥ ngh»nwh«; btWikah¡f¥gl¥ ngh» nwh«; e«ã¡ifna ïšyhj Ãiy¡F¤ jŸs¥gl¥ngh»nwh« v‹W cy»‰F m¿É¡F«go gÇR¤j MÉahdt® v‹Ål« T¿dh®. Mdhš, Koî brÊ¥ghdjhf ïU¡f¥ngh»wJ v‹W M©lt® T¿dh®. c§fŸ Koî brÊ¥ghdjhf ïU¡F«. "2020M« M©il brÊ¥ghdÉj¤âš eh‹ Ãiwî brŒnt‹" v‹W m¿¡if ÆL§fŸ. njtDila uh{a« 2020 M« M©oš brÊ¥ghdÉj¤âš Kotilí«. 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤âY« ãuh®¤jid âUÉHh¡fis el¤j ïayhj ÃiyÆY« mâf v©Â¡if Æyhd M¤Jkh¡fis M©lt® jU tjhš m¥go el¡F« v‹W eh‹ e«ò»nw‹. ÓõhÉY« 2020M« M©L ÃiwîW«nghJ M©lt® jªâU¡F« guhkÇ¥ò ïšy§fŸ, kU¤JtkidfŸ â£l¤â‰FŸ eh« EiHnth« v‹W e«ò»nw‹. ïj‰ fhf M©ltUila f©fŸ e«nkš neh¡fkhÆU¡»‹wd. ïjdhš M© ltU¡F VG f©fŸ ïU¡»‹wd v‹W m®¤jkšy. mt® jkJ rhayh fnt kDõid áUZo¤jh®. Mfnt mtU¡F« ïu©L f©fns ïU¡F« v‹W eh‹ e«ò»nw‹. VG f©fŸ v‹gj‹ _y« mt® jkJ m‹ig e« nkš it¤J, e«nkš neh¡fkh ÆUªJ, njt gÂÆid Ko¡F«go brŒ»wh® v‹gnj F¿¥ghŒ brhšy¥ gL»wJ. mtuJ á¤j¤ij Ãiw nt‰Wtj‰fhf, mtuJ uh{a¤ij

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2020 - www.jesuscalls.org

f£Ltj‰fhf eh« Kjš moia vL¤J it¡F«nghnj mt® KG âU¥ânahL e«ik neh¡F»wh®. M©o‹ eL¥gFâ Æš ïU¥gjhš ïJ Äfî« K¡»akhd khj«. ïÅ tU« eh£fŸ brÊ¥ò¡FÇajhf khw¥ngh»wJ. ïªj M©oš ïJtiu á¿a jhœik¥gLjÈ‹ mDgt¤â‹ tÊahf flªJ tªnjh«. ï¥nghJ 2020 M« M©oš brÊ¥ã‹ Mu«g¤â‰FŸ EiH»nwh«. M©ltÇ‹ VG f©fŸ vit?

Ôikia¡ fhzhj f©fŸ Kjyhtjhf, M©ltÇ‹ f©fŸ Ôikia gh®¡fhjit. "Ôikia¥ gh®¡fkh£lhj R¤j¡f©znd, mÃaha¤ij neh¡»¡ bfh©oU¡fkh£Onu;..." (MgT¡ 1:13)

Mdhš cyf¤â‹ f©fŸ ntwhdit. "VbdÅš, kh«r¤â‹ ï¢irí«, f©fË‹ ï¢irí«, étd¤â‹ bgUikíkh»a cyf¤ âYŸsitfbsšyh« ãjhÉdhY©lhd itfsšy, mitfŸ cyf¤âdhY©lhd itfŸ" (1 nahth‹ 2:16)

cyf¤âš eh« f©fË‹ ï¢iria k£Lnk gh®¡f Koí«. cyf« f©fŸ _ykhf ï¢iria k£Lnk jU»wJ. Mdhš M©ltÇ‹ f©fŸ Ôikia gh®¡f¡Tlhjit. Mfntjh‹ cy»š msî¡fâfkhd ÔikfŸ elªjhY« mt® cldoahf j©lidia mD¥òtâšiy. "V‹ M©lt® Úâ tH§fÉšiy, V‹ mt® bksdkhÆU¡»wh®?" v‹W eh« nf£»nwh«. mtuJ f©fŸ Ôikia¡ fhz¡Tlhjit v‹gnj fhuz«. mit Úâia k£Lnk fh©»‹wd. mtuJ uh{a¤ij f£Ltj‰fhd mofis eh« vL¤Jit¡F«nghJ mnj f©fis M©lt® ek¡F« jU»wh®. e« f©fŸ jtwhd fhÇa§fis mšy, Úâiana fhz¥ngh»‹wd. cy»‹ ï¢irfis eh« xUnghJ« gh®¡fkh£nlh«. Ôik ia¡ fhz¡Tlhj òJ n#ho f©fis M©lt® ek¡F¤ jU»wh®. "f©zhdJ rßu¤â‹ És¡fhÆU¡»wJ; c‹ f© bjËthÆUªjhš, c‹ rßu« KGtJ« btË¢rkhÆU¡F«" (k¤njí 6:22).

mªj¡ f©fis eh« bg‰W¡bfhŸS« nghJ, nk‰f©l ntjtrd¤âš thá¡»w go e« rßu« KGtJnk btË¢rkhÆU¡ F«. mj‹ãwF eh« cyf¤â‰F btË¢ rkhf khWnth«. M©lt® ïªj brÊ¥ig ek¡F¤ jU»wh®. e« f©fŸ óuz ÚâíŸsitahF«nghJ Ú§fS« ehD« rªnjhõK« ÚâíKŸst®fshŒ cyf¤ â‰F btË¢rkhf És§Fnth«.

m¡»Å#&thiyahd f©fŸ ïu©lhtjhf, M©ltÇ‹ f©fŸ m¡»ÅahŒ ïU¡»‹wd. "... mtUila f©fŸ m¡»Å#&thiyia¥ nghÈUªjJ" (btË¥gL¤jš 1:14)

V‹ mit m¡»Å#&thiyahf ïU¡fnt©L«? vÇ»w ïªj m¡»Å óÄ¡FÇa vªj rßu¤ijí« CLUt¡ ToaJ. M©ltÇ‹ f©fshš x›bthUtUila ïUja¤ijí« fhz Koí«. "...kDõ‹ gh®¡»wgo eh‹ ghnu‹; kDõ‹ Kf¤ij¥ gh®¥gh‹; f®¤jnuh ïUja¤ij¥ gh®¡»wh® v‹wh®" (1 rhKntš 16:7).

MLfË‹ ã‹dhf âÇªj ïisPdhd jhåâ‹ ïUja¤ij M©lt® gh®¤jh®. "...<rhÆ‹ Fkhudh»a jhåij v‹ ïUja¤J¡F V‰wtdhf¡ f©nl‹; vd¡F¢ á¤jkhditfisbašyh« mt‹ brŒth‹ v‹W rh£áí§ bfhL¤jh®" (m¥ngh°jy® 13:22)

M«, M©ltnu mtid¡ F¿¤J rh£áí« bfhL¡»wh®. mt‹ jkJ á¤j¤ij brŒth‹ v‹W M©lt® T¿, m¡»Å#&thiyahd j« f©fËdhš mt‹ ïUja¤ij gh®¤J mtid uh#hth¡»dh®. ï¤jifa tšyikia bfh©l m¡»Å#&thiyahd f©fis M©lt® ek¡F jU»wh®. e«Äl« #d§fŸ ãuh®¤jid¡fhf tU«nghJ, mt®fŸ ïUja¤ijí«, thœ¡ifiaí«, M©lt® mt®fŸ thœ¡if¡fhf it¤âU¡F« â£l¤ij í« fhQ«go ek¡F m¡»Å#&thiyahd f©fis jUth®. Ú§fŸ #d§fË‹ thœÉš M©ltÇ‹ â£l¤ ij¡ bfh©L tªJ mt®fis uh#h¡fS« uh#h¤â fSkh¡Få®fŸ. ï§»yhªJ njr¤âš My‹ LíÇ§ (Alan Turing) v‹w fÂj nguháÇa® ïUªjh®. mt® fz¡ÑLfis brŒtâš m¿î Ãiwªjt®. ïu©lhtJ cyf¥ nghÇ‹nghJ, ïuhQt b#duš, b#®khÅa ïuhQt¤âdÇ‹ r§nfj jftš F¿pLfis f©l¿tj‰fhf ïuhQt¤âš nrU« go My‹ LíÇ§F¡F miH¥ò ÉL¤jh®. Mfnt, mt® ïuhQt¤â‹ xU ãÇÉ‹ Ñœ nr®ªjh®. mªj ãÇÉš ïUªj k‰w ÉŠPhÅfŸ j§fshš V‹ mªj ntiyia brŒa KoaÉšiy v‹W rh¡F¥ngh¡F brhšÈ¡bfh© oUªjd®. ïuhQt« v¥nghJnk MizaË¥gj‰F goÃiy tÇiria bfh©oU¡F«. My‹ LíÇ§ mªj¥ ãÇÉš Äfî« ïsÃiyÆš ïUªjh®. mt® TWtJ vij í« ãÇÉ‹ jiyt® nf£gnjÆšiy. "Ú Äfî« ÑœÃiy Æš ïU¥gt‹. mikâahf ïU. MizÆ‹ tÇiria ã‹g‰W," v‹W T¿ÉLth®. mtuJ th®¤ijfŸ òw¡f Â¡f¥g£ljhš m¤â£l¤âš K‹nd‰wnk ïšyhâUª jJ. filáahf My‹ LíÇ§ ï§»yhªâ‹ ãujkuh ÆUªj É‹°l‹ r®¢áY¡F foj« vGâdh®. cldoahf ãujkÇlÄUªJ My‹ LíÇ§ mªj¤ â£l¤â‹ filÃiy ïl¤âš mšy; jiytuhf ïU¡fnt©L« v‹W ïuhQt b#duY¡F foj« tªjJ. mj‹ã‹d® My‹ LíÇ§ mªj¥ ãÇî¡F jiytuh¡f¥g£lh®. áyiu Éy¡Ftj‰ F¡Tl elto¡if vL¡fnt©oajhf ïUªjJ. Äfî« M¢rÇaÉjkhd xU fUÉia f©Lão¤jh®. ï‹iwa fÂÅfS¡F mJnt K‹ndho. všyht‰W¡F« nkyhf cyf¥nghÇš KG cyf¤ijí« mt® fh¥gh‰¿ dh®. e«ã¡if ïHªjt®fshf, òGâÆš, ÑœÃiyÆš, K¡»a¤JtÄšyhkš ïU¥nghiu ca®¤â uh#h¡fsh¡F tj‰fhd m¡»Å#&thiyahd f©fis M©lt® c§fS¡F¡ bfhL¡»wh®. x›bthU jÅ¥g£l kDõ®f isí« njtDila â£l¤â‰FŸ Ú§fŸ f£obaG¥ò« nghJ, njtDila uh{a¤ij mt®fS¡FŸS«, mt®fŸ _ykhf cy»Y« f£obaG¥ò»Ö®fŸ. mj‰bfd Ú§fŸ njtDila Ô®¡fjÇáahf ïU¡»Ö®fŸ. 2020M« M©o‹ mL¤j ghâ gFâia eh« Mu«ã¡F«nghJ mªj f©fis M©lt® e« x›bthUtU¡F« mË¡»wh®. c§fŸ brhªj¥ ãŸisfË‹ vâ®fhy¤â‰fhd njtD ila â£l¤ij Ú§fŸ btË¥gL¤â mJ mt®fŸ thœÉš

eilbgW«go brŒí« nghJ, c§fŸ _ykhf mt®fŸ njt â£l¤âš tÊel¤j¥g£L Ô®¡fjÇ áfS« uh#h¡fSkh» brÊ¥gh®fŸ.

Mnyhrid tH§F« f©fŸ

_‹whtjhf, mtuJ f© fŸ Mnyhrid tH§F« f©fshÆU¡»wJ. "...c‹nkš v‹ f©iz it¤J, cd¡F Mnyhrid brhšYnt‹" (r§Ñj« 32:8)

v‹W M©lt® TW»wh®. jkJ f©fis e«ÛJ it¤J ek¡F Mnyhrid tH§Ftjhf TW»wh®. "mªj¥gona MÉahdtU« ekJ gyåd§fËš ek¡F cjÉbrŒ»wh®. eh« V‰wgo nt©o¡bfhŸsnt©oa â‹dbj‹W m¿ahkÈU¡ »wgoahš, MÉahdt®jhnk th¡F¡fl§fhj bgU_¢ RfnshL ek¡fhf nt©Ljš brŒ»wh®" (nuhk® 8:26)

Ú§fŸ gY» bgU» óÄia Ãu¥ò«go brŒth®. tU« eh£fËš c§fŸ FL«g¤âYŸs x›bthUtU« óÄÆš ng®bg‰W És§F«go brŒth®.

v‹W ntj« TW»wJ. vªj tÊÆš brštJ v‹W bjÇaÉšiy v‹W Ú§fŸ TW«nghJ, M©lt® jkJ gÇR¤j MÉahdtiu mD¥òth®. mt®, c§fŸ _ykhf bgU_¢nrhL b#g« brŒth®. m¥nghJ njt Mnyhrid flªJ tU«. mj‹ _y« Ú§fŸ mtUila tÊfËš elªJ brÊ¥ig milå®fŸ. ïªj khj¤ij Mu«ã¡F« nghJ, gÇR¤j MÉahdt® _ykhf njt Mnyhridia vâ®ghU§fŸ. Ú§fŸ el¥gnjhL k£Lkšy, y£r¡fz¡ fhd k¡fisí« njtDila á¤j¤â‰FŸ tÊel¤J å®fŸ.

b#g¤ij ftÅ¡F« f©fŸ eh‹fhtjhf, M©ltÇ‹ f©fŸ b#g¤ij ftÅ¡ »witfshf ïU¡»‹wd. ''v‹ ehk« jÇ¡f¥g£l v‹ #d§fŸ j§fis¤ jhœ¤â, b#g« g©Â, v‹ Kf¤ij¤ njo, j§fŸ bghšyhj tÊfisÉ£L¤ âU«ãdhš, m¥bghGJ gunyhf¤âÈU¡»w eh‹ nf£L, mt®fŸ ght¤ij k‹Å¤J, mt®fŸ njr¤J¡F nBk¤ij¡ bfhL¥ng‹" (2 ehshfk« 7:14) v‹W M©lt® TW»wh®.

jkJ f©fŸ ekJ b#g¤â‰F âwªâU¥gjhf M©l t® TW»wh®. mtuJ f©fŸ mtuJ Mya¤âš âwªâU¡ »‹wd; ehnk mtUila Mya§fshÆU¡»nwh«. "Ú§fŸ njtDila MyakhÆU¡»Ö®fbs‹W«, njtDila MÉ c§fËš thrkhÆU¡»whbu‹W« m¿ahâU¡»Ö®fsh?" (1 bfhÇªâa® 3:16) v‹W ntj« TW»wJ.

M©ltÇ‹ f©fŸ c§fŸ ïUja¤â‹ÛJ gâªâU¡ »wJ. c§fŸ ïUja¤âÈUªJ tU« x›bthU É©z¥ g¤â‰F« ïÅ gâš »il¡F«. Ú§fŸ mtuJ Myakh ÆU¡»wgoahš c§fŸ f©fŸ v¥bghGJ« M©ltU ila f©fSl‹ ïizªâU¡F«. ïÅ ftiyfsšy; www.jesuscalls.org - #]iy 2020 ïnaR miH¡»wh®

M©ltÇ‹ Ãidîfns c§fS¡F¡ bfhL¡f¥gL«. "Ú v‹Dila Mya«," v‹W T¿ M©lt® c§fŸngÇš kdk»œ¢áahÆU¡»wgoahš ïÅ rªnjhõ« c§fËš Ãiy¤âU¡F«.

tšyik És§F« f©fŸ Iªjhtjhf, j§fis c©ikahŒ mtU¡F m®¥ gÂ¤jt®fis M©ltÇ‹ f©fŸ bgy¥gL¤J»‹wd. "j«ik¥g‰¿ c¤jk ïUja¤njhoU¡»wt®fS¡F¤ j«Kila tšyikia És§f¥g©Q«go, f®¤jUila f©fŸ óÄba§ F« cyhÉ¡bfh©oU¡»wJ..." (2 ehshfk« 16:9)

M©ltÇ‹ f©fŸ, mtUila á¤j¤â‰F j§fis K‰¿YkhŒ m®¥gÂ¤jt®fŸ nkš gâªJŸsJ. e©gnu, Ú§fŸ M©ltÇ‹ á¤j¤ij brŒtj‰F óuz khf m®¥gÂ¤JŸç®fŸ. Ú§fŸ Ãªij¡F¥ ga¥glhkš, neu¤ijí« ntiyiaí« fUjhkš c§fS¡F M©l tuhš bfhL¡f¥g£LŸs všyh bghW¥òfËY« njt á¤j« ÃiwntW«go cgthr¤âY« b#g¤âY« mâf neu¤ij brytÊ¡»Ö®fŸ; FL«g¤njhL fÊ¡f¡Toa neu¤ijí« c§fŸ brhªj ÉU¥g§fisí« âahf« brŒJ M©ltU¡F KGjhŒ m®¥gÂ¤JŸsjhš Ú§fŸ bršYÄlbkšyh« mtuJ f©fS« brš»‹wd. Ú§fŸ xUnghJ« kiwªJ bfhŸs KoahJ. "c«Kila MÉ¡F kiwthf v§nf nghnt‹? c«Kila rKf¤ij É£L v§nf XLnt‹? eh‹ thd¤â‰F V¿dhY«, Ú® m§nf ïU¡»Ö®; eh‹ ghjhs¤âš gL¡if ngh£lhY«, Ú® m§nfí« ïU¡»Ö®" (r§Ñj« 139:7,8) v‹W r§Ñj¡fhu‹ TW»wh‹.

Ú§fŸ M©ltÇ‹ f©fËÈUªJ xË¤J¡bfhŸs KoahJ. Ú§fŸ M©ltUila á¤j¤ij brŒtj‰F c§fis K‰¿Y« x¥ò¡bfhL¡F«nghJ, mt® c§fis jkJ ntiy¡fhf bjÇªJbfh©LÉLtjhš Ú§fŸ k‰wt®fËlÄUªJ jÅik¥gL¤j¥gL»Ö®fŸ. mnef® c§fis¢ NœªâUªjhY« M©lt® ÉU«òtij brŒí«go Ú§fŸ mtUl‹ jÅ¤âU¡f nt©oaJ tU«. Mfnt, k‰wt®fshš c§fS¡F cjîtj‰F, c§fS¡F MjutË¥gj‰F mšyJ c§fis òÇªJ bfhŸtj‰F KoahJ. njt ãur‹dÄšyhkš Ú§fŸ jÅ¤âU¥ gâšiy; Mfnt M©ltÇ‹ f©fŸ c§fŸ ÛJ ïU¡F«. Mâahfk« 6:8š, "nehthî¡nfh, f®¤jUila f©fËš »Uig »il¤jJ" v‹W thá¡»nwh«. nehth ngiH¡FŸ j‹ FL«g¤âdnuhL jÅahf ïUªjh‹. Mdhš njtDila á¤j¤ij Ãiwnt‰Wtâš mt‹ m®¥gÂ¥nghL ïUªjh‹. xUntis Ú§fS« c§fŸ FL«g¤âdU« jÅahf ïU¡f¡TL«. Mdhš njtD ila á¤j¤ij Ãiwnt‰Wtâš Ú§fŸ m®¥gÂ¥nghL ïU¥gjhš M©ltÇ‹ f©fŸ c§fŸÛJ ïU¡F«. V‰wntisÆš mt® c§fis ngiHÆÈUªJ btËna bfh©L tUth®. Ú§fŸ gY» bgU» óÄia Ãu¥ò«go brŒth®. tU« eh£fËš c§fŸ FL«g¤âYŸs x›bthUtU« óÄÆš ng®bg‰W És§F«go brŒth®.

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2020 - www.jesuscalls.org

kdJU¡f« Ãiwªj f©fŸ Mwhtjhf, mtuJ f©fŸ kdJU¡f« Ãiwªjit. "mt® âushd #d§fis¡ f©lbghGJ, mt®fŸ nkŒ¥g Åšyhj MLfis¥nghy¤ bjhŒªJnghdt®fS« ájw¥g£lt® fSkhŒ ïUªjgoahš, mt®fŸnkš kdJU»" (k¤njí 9:36).

#d§fŸ ftÅ¡f ahUk‰w MLfis¥nghy ïU¥g ij¡ f©lnghJ M©lt® kdJU»dh®. mt® mt® fis Fzkh¡»dh®. Mdhš njt‹ mnef ntiyah£ fis mD¥òkhW b#ã¡F«go j« Óõ®fËl« T¿dh® (k¤njí 9:37,38). M©ltiu ã‹g‰W»‹w #d§fis MWjšgL¤Jtj‰F ï‹D« mnef® tunt©L«. ïªj M©L, ï¥nghâUªJ, ïnaRit ã‹g‰W»wt®fshf kh‰W«go M©lt® e«Äl« jªâU¡F« y£r¡fz¡fhd k¡fis, e«nkhL ïizªJ MWjšgL¤J«go MÆu¡ fz¡fhndhiu M©lt® mD¥g ïU¡»wh®. mt®fŸ _y« mtUila uh{a« °jhã¡f¥gL«. e« f©fŸ kdU¡f« ÃiwªjitahŒ ïU¡F«. ïªj #d§fŸ tªJ M©ltiu nrÉ¡F«go ÉiuÉš bgj°jh b#g k©lg¤âš 24 kÂ neu r§»È ãuh®¤jidia el¤j ïU¡»nwh«.

mHfhd f©fŸ filáahf, mt® f©fŸ mHfhdit. "...c‹ f©fŸ òwh¡f©fŸ" (c‹dj¥gh£L 1:15)

v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«. mt® òwh¡f©fis¥ nghy mHfhÆUªjd.

f©fŸ

"MLfis XehŒfS¡FŸns mD¥ò»wJnghy, ïnjh, eh‹ c§fis mD¥ò»nw‹; Mifahš, r®¥g§fis¥nghy, Édh îŸst®fS« òwh¡fis¥nghy¡ fgl‰wt®fSkhŒ ïU§fŸ" (k¤njí 10:16) v‹W ïnaR T¿dh®.

e«ik¢ R‰¿Y« XehŒfŸ cŸsd. bghwhikahš Ãiwªj bghšyhj k¡fŸ ïU¡»‹wd®. Mdhš, M©lt® mt®fis gh®¥gnjÆšiy. mtUila MLfsh»a c§fŸÛJ« v‹ÛJnk mtuJ f©fŸ gâ»‹wd. Mdhš eh« XehŒfS¡FŸ MLfŸ nghy mHfhÆU¡» nwh«. òwh¡fis nghy ïU§fŸ v‹W mt® T¿íŸsh® (k¤njí 10:16). òwh¡fis¥ nghy fgl‰wt®fshÆU§fŸ. vij¢ brŒjhY« eh£L¢ r£l¤â‹go ÚâahŒ brŒjhš vªj Xehí« c§fis bjhl ïayhJ; fgošyhj òwh¡fis¥ nghy ïU¡F«nghJ c§fŸ f©fŸ mHfhÆU¡F«. mit M©ltÇ‹ f©fŸ. Ú§fŸ XehŒfŸ k¤âÆš ãufhá¥Õ®fŸ. Vw¡Fiwa x‹wiu kÂ neu« v‹ kidÉ ïnaRit jÇrd¤âš f©lhŸ. Mdhš, ïnaR É‹ f©fŸ kh¤âunk mtS¡F ÃidÉš cŸsd. mt® f©fŸ mHfhditahf, m‹ghš Ãiwªjitahf, gÇR¤j¤Jl‹ fhz¥g£ljhf mtŸ v¥nghJ« TWthŸ. mit F¤j¡Toait v‹ghŸ. M©lt® mnjngh‹w f©fis ek¡F¤ jUth®. M©lt® ïnaRÉ‹ f©fS ila KGikahd MÓ®thj« c§fŸnkš tU«. Mfnt brÊ¥ã‹ fhy¤â‰FŸ ãuntáí§fŸ.

ÚâbkhÊfŸ 10:6 - Úâkh‹ brÊ¥gh‹

âahd¤â‰F: r§Ñj« 5:12; 72:7; 92:12; Úâ. 14:11; Vrhah 3:10; k¤. 25:46

m¥ngh°jy® 2:17- aht®nkY« MÉia C‰Wth®

âahd¤â‰F: benfÄah 9:20; Vrhah 44:3; nahntš 2:28; Ô¤J 3:7 nahth‹ 10:14 - »¿°Jnt ešy nkŒ¥g‹

âahd¤â‰F: r§Ñj« 23:1; Vrhah 40:10,11; nahth‹ 10:11-16; vãbua® 13:20

âahd¤â‰F: cgh. 28:1; nahRth 3:7; 4:14; r§Ñj« 148:14; Vrhah 33:10; 55:5 r§Ñj« 128:2 - f®¤j® e‹ik¤ jU»wt®

1 ehshfk« 16:29 - f®¤jiu¤ bjhGJbfhŸS§fŸ

âahd¤â‰F: r§Ñj« 29:2; 96:9; Vrhah 12:4; btË. 4:9-11; 5:12-14

Vrhah 40:29 - bgy‹ bfhL¡F« njt‹ ah¤âuhfk« 15:3 - f®¤j® ek¡fhf í¤j«g©Qth®

âahd¤â‰F: ah¤. 14:13,14; cghfk« 3:22; 20:4 nuhk® 8:31

MfhŒ 2:5 - ga¥glhnjí§fŸ

âahd¤â‰F: r§Ñj« 34:4; Vrhah 41:10-13; k¤njí 28:5,6; m¥. 18:10

Vrhah 50:4 - f®¤j® fšÉkhÅ‹ ehit¤ jU»wh®

âahd¤â‰F: Úâ. 15:2; 31:26; ÿ¡fh 4:22; bfhnyh. 4:6; 1 ngJU 3:9,10

r§Ñj« 46:1 - mil¡fykhd njt‹

âahd¤â‰F: cgh. 33:27; r§. 9:9; 61:3; Úâ. 29:25; Vrhah 41:10-13

nahò 36:5 - cU¡fK« kf¤JtKŸst®

âahd¤â‰F: Mâ. 22:17; cgh. 30:5; nahth‹ 3:30; vã. 6:14

r§Ñj« 121:5 - f®¤j® c§fis¡ fh¡»wt®

âahd¤â‰F: ah¤. 23:20; 2 rhK. 22:49; r§. 91:11; 116:6; Vrhah 58:8

âahd¤â‰F: 2 ehsh 7:1-3; Vrhah 35:1,2; nahth‹ 12:28; 2 bfhÇ. 3:17,18

nahntš 2:26 - Ú§fŸ bt£f¥gLtâšiy

âahd¤â‰F: r§Ñj« 22:5; Vrhah 45:17; nahntš 2:27; ãÈ. 1:20

âahd¤â‰F: Mâ. 22:15-18; cghfk« 15:18; r§. 115:13; vã. 6:13,14

âahd¤â‰F: ah¤. 14:13; r§Ñj« 18:2; 62:2; Xáah 13:4; nuhk® 10:9,10

vnr¡»naš 36:27 - njt‹ jkJ MÉia bfhL¡»wh®

âahd¤â‰F: Vrhah 44:3,4; nahth‹ 3:34; m¥. 1:8; 2:17,18; Ô¤J 3:7

r§Ñj« 100:5 - f®¤j® ešyt®

r§Ñj« 23:5 - f®¤j® c§fis mãnõf«g©Qth®

âahd¤â‰F: r§Ñj« 89:20; ÿ¡fh 4:18-20; m¥. 10:38

âahd¤â‰F: r§Ñj« 121:7; br¥gÅah 3:15; m¥. 18:10

16 31

r§Ñj« 115:12- M©lt® c§fis MÓ®tâ¥gh®

Vrhah 43:11 - f®¤jnu e« ïu£rf®

MfhŒ 2:7 - k»ikÆ‹ Ãiwî

vnuÄah 17:17 - Ô§F ehËš mil¡fykhdt®

Mâ. 41:43-45; r§Ñj« 23:5,6; 15 âahd¤â‰F: br¥gÅah 3:19,20 âahd¤â‰F: 2 ehsh. 19:3; r§. 34:12-14; Úâ. 14:22; nuhk® 12:9

âahd¤â‰F: cgh. 12:10-12; 2 rhK. 22:49; r§Ñj« 60:12; nuhk® 16:20

14 29

cghfk« 7:14 - c‹id ca®¤J« M©lt® Mnkh° 5:14 - e‹ikahdij naháí§fŸ

âahd¤â‰F: cgh. 32:10-13; r§Ñj« 121:3-8; Vrhah 49:16; rfÇah 2:8

âahd¤â‰F: 2 ehsh. 5:13; r§Ñj« 34:8; vnu. 33:11; òy. 3:25

âahd¤â‰F: nahntš 2:13; nahdh 4:2; 13 nuhk® 9:15; ah¡. 5:11 Mâahfk« 24:60 - Ú§fŸ nfhlhnfhoahŒ bgUFå®fŸ

cghfk« 33:12 - ghJfh¡F« njt‹

br¥gÅah 3:15 - r¤JU¡fËÅ‹W Éy¡» fh¥gt®

23 8

âahd¤â‰F: r§Ñj« 29:11; 84:7; Vrhah 40:30,31; 49:5; ãÈ. 4:13

âahd¤â‰F: ah¤. 6:6,7; r§. 71:23; Vrhah 21 44:22; Ô¤J 2:14

âahd¤â‰F: k¤njí 7:7,8; nahth‹ 14:14; 16:23,24; m¥. 3:6-8

âahd¤â‰F: 1 rhK. 13:6; 2 rhK. 22:3; r§Ñj« 31:2; 61:3

Vrhah 43:1 - f®¤j® e«ik Û£»wt®

âahd¤â‰F: r§Ñj« 23:6; vnu. 32:40-42; k¤njí 7:11; ah¡. 1:17

nahth‹ 14:13 - ïnaRÉ‹ ehk¤âš bgWå®fŸ

âahd¤â‰F: nahò 8:21; r§Ñj« 5:11; 126:5,6; Vrhah 12:6; rfÇah 2:10

ÚâbkhÊfŸ 18:10 - gy¤j JUf«

Vrhah 52:13 - Ú§fŸ nk‹ikailå®fŸ

r§Ñj« 118:15 - bf«Õu r¤j«

r§Ñj« 67:2 - c§fŸ nkš f®¤jÇ‹ Kf¥ ãufhr«

âahd¤â‰F: nahò 34:21; r§. 11:7; 138:6; ÚâbkhÊfŸ 15:3 www.jesuscalls.org - #]iy 2020 ïnaR miH¡»wh®

brŒí« všyh ntiyÆY« ca®î ehD« v‹ fztU« r¤Ô°f® khÃy¤âš tá¤J tU»nwh«. eh‹ ntiy¡fhf gy Ka‰áfis brŒJ tªnj‹. eh§fŸ tá¡F« gFâÆnyna j‰fhÈf ntiy »il¤jhY« guthÆšiy v‹W« njo tªnj‹. MdhY«, e«ã¡if jU« ÉjkhŒ vJî« el¡fÉšiy. ïu©L M©LfŸ eh‹ ntiy njotªj ÃiyÆš 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤ij bjhl®òbfh©L b#ã¤nj‹. xU jÅah® gŸË Kjšt®, MáÇia gÂ¡fhf v‹id miH¤jh®. MáÇia gÂÆš vd¡F K‹dDgt« VJ« ïšyhj ÃiyÆš eh‹ mj‰fhf b#ã¤nj‹. gÂ¡fhd ne®Kf¤ nj®îfis bt‰¿fukhf Ko¤J 2020 #dtÇ khj« ntiyÆš nrU«go M©lt® »Uig brŒjh®. ntiyÆH¥ò bgÇa ãu¢idahf cŸs ÃiyÆš M©lt® vd¡F òâjhf ntiy »il¡F« go mUŸbrŒJŸsh®. eh‹ brŒí« všyh ntiyfË Y« M©lt® v‹id ca®¤J»wh®. mtuJ »Uig¡ fhf M©ltiu °njh¤âÇ¡»nw‹. - Ädš Îfh bf®nf£lh, r¤Ô°f®.

b#ã¤J¡bfh©oU¥gt®fis f®¤j® MÓ®tâ¥gh®. tU« thu¤âš âUkz« xG§fhF«," v‹W v‹D ila njitfis Äf¢ rÇahf T¿dh®. mt® T¿agona T£l« KoªJ xnu thu¤âš v‹ kfË‹ âUkz« xG§fhdJ. Dr. ghš âdfuÅ‹ Ô®¡fjÇ rd ãuh®¤jid _y« v‹Dila njitia rªâ¤j M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. - fašÉÊ nfrt‹, jÄœehL.

FHªij gh¡»abk‹D« MÓ®thj« vd¡F« v‹ fztU¡F« âUkzkh» 23 M©L fŸ flªJ« FHªij gh¡»a« »il¡fhkš ïUªjJ. mj‹ fhuzkhf eh§fŸ mâf bt£f¤ij mDgÉ¡f ne®ªjJ; e«ã¡ifí« ïHªnjh«. eh§fŸ bjhl®ªJ 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤ij jh§» tªnjh«. b#g åu®fË‹ bjhl®ªj ãuh®¤jidÆ‹ _y« MW khj§fS¡F K‹ò M©lt® v§fS¡F mH»a FHªijia jªJ MÓ®tâ¤JŸsh®. v§fS¡fhf C¡fkhf b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F«, b#g åu®fS¡F« ÄFªj e‹¿. M©ltU¡nf k»ik!

- L. bAy‹ bg£Ç¡ uhÍ

Ô®¡fjÇrd ãuh®¤jid Ãiwnt¿aJ

jilfŸ Ú§»aJ; MÓ®thj« »il¤jJ

fhiu¡fhÈš eilbg‰w MÓ®thj T£l¤âš eh‹ fyªJ bfh©nl‹. v‹Dila kfS¡F Ú©l fhykhf âUkz« jhkjkh»¡ bfh©nl ïUªjJ. Dr. ghš âdfu‹, "j§fŸ ãŸisfË‹ âUkz¤â‰fhf

v‹Dila âUkz Ka‰áfËš gy jilfis rªâ¡f ne®ªjjhš kd« nrh®ªJ nghnd‹. âU¢áÆ YŸs 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F MW khj§fS¡F K‹ò br‹W b#ã¤nj‹. m§F

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2020 - www.jesuscalls.org

VbwL¡f¥g£l b#g¤ij M©lt® nf£L m‰òjÉjkhf všyh jilfisí« mf‰¿, njt k»ik¡nfJthf v‹ âUkz« eilbgwî« v‹Dila kidÉ fU¤jÇ¡fî« »Uig brŒjh®. vd¡F« mnefU¡F« b#g nfhòu¤ij m‰òj§fis bg‰W¡bfhŸS« ïlkhf it¤âU¡F« M©ltU¡F e‹¿ brY¤J» nw‹. vd¡fhf b#ã¤j âdfu‹ FL«g¤âdU¡F e‹¿; njtD¡nf k»ik. - ÿ®J b#auh{, jÄœehL

bgyD« Mnuh¡»aK« mUËa ãuh®¤jid uh{ bjhiy¡fh£áÆš xËgu¥ghF« 'ïnaR miH¡»wh®' Ãfœ¢áfis âdK« gh®¥gJ tH¡f«. 2017« M©L v‹ kf‹ nlÉ£ ãwªjh‹. F¿¤j fhy¤â‰F K‹ghf ãwªjjhš 800 »uh« k£Lnk vil ïUªjh‹. v‹Dla jhah® mo¡fo 'ïnaR miH¡ »wh®' b#g nfhòu¤ij bjhl®ò bfh©L b#ã¤jh®fŸ. kU¤Jt®fŸ, "FHªijÆ‹ vil 2 »nyh msî¡F ca®ªJÉ£lhš å£L¡F mD¥ò»nwh«," v‹wd®. b#g åu®fŸ VbwL¤j ãuh®¤jidahš M©lt® ïnaR v‹ kfD¡F ešy bgyid mUË MÓ®tâ¥ gh® v‹w kdîWâ »il¤jJ. âdK« v‹ kfD¡F vil r‰W To tUtjhf v‹ jhahÇl« T¿nd‹. kU¤JtkidÆš FHªijia 45 eh£fŸ ãu¤ânaf ftÅ¥ãš (incubator) it¤âUªjh®fŸ. Mdhš, kU¤Jtkid¡fhd f£lz¤ij f£Ltj‰F v§fË l« gzÄšiy. M©lt® b#g åu®fË‹ b#g¤ij nf£L v§fS¡F %. 1 y£r« »il¡F«go »Uig brŒ jh®. v‹ kf‹ j‰nghJ e‹F ts®ªJ M©ltU¡F k»ikahf És§F»wh‹. M©ltU¡nf k»ikia brY¤J»nw‹. - knfªj®, bg§fqU.

fh¤âUªj MÓ®thj« mUs¥g£lJ 2012« M©L #]‹ khj« vd¡F¤ âUkzkhdJ. âUkzkh» VG M©LfŸ flªJ« vd¡F FHªij gh¡»a« ïšiy. mj‹ fhuzkhf mnef fZl§f Ë‹ tÊahŒ flªJ bršy neÇ£lJ. Mfnt eh§fŸ bg§fqUÉš cŸs 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F br‹nwh«. b#g åu®fŸ v§fS¡fhf ÄFªj ghu¤Jl‹ b#ã¤jd®. M©lt® ïnaR mªj b#g¤ij nf£L, 2019 V¥uš khj« v§fS¡F X® M© FHªijia jªJ MÓ®tâ¤jh®. ï¥nghJ eh§ fŸ ÄFªj rªnjhõkhf, M©ltU¡F e‹¿íŸst® fshf ïU¡»nwh«. - mÍjh uhÂ, bg§fqU

njitfŸ m‰òjÉjkhf rªâ¡f¥g£ld eh‹ ïs« g§fhs® â£l¤âš ïizªnj‹; M©lt® jkJ MÓ®thj¤ij v‹nkš msÉšyhkš bghÊªjUËdh®. eh‹ ntiy gh®¤J¡bfh©nl r£l¥ go¥ò« (LLB) gÆ‹W tªnj‹. v‹ jªij ntiy brŒaÉšiy. v‹ rnfhju‹ Éahghu« brŒ »wh‹. eh‹ k£Lnk khj Câa¤â‰F ntiy gh®¡» nw‹. Mfnt, Cul§F fhy¤âš mt®fS¡F vªj tU khdK« ïšyhjjhš FL«g¤ij el¤Jtj‰F áuk¥g£nl‹. eh‹ ntiy gh®¡F« ÃWtdK« nehŒ¥gutÈ‹ fhuzkhf áuk¤ij rªâ¤jjhš mL¤ jL¤j khj§fËš tUkhdnkh, Câankh »il¡Fkh v‹w Ã¢raÄšyhj ÃiyÆš ïUªnj‹. M¢rÇa¥gl¤ j¡f t©z«, eh‹ kh®¢, V¥uš M»a khj§fS¡F

brY¤âÆUªj jtizfis t§» âU¥ã mD¥ãaJ. vâ®ghuhjÉjkhf »il¤j ïªj¥ gz« vd¡F ÄFªj MÓ®thjkhf ïUªjJ. vd¡fhf b#ã¤j 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa®fŸ midtU¡F«, M©lt® ïnaRî¡F« eh‹ e‹¿íŸstshf ïU¡»nw‹. - ÚÈõh fh©l®, F#uh¤.

moik¤jd¤âÈUªJ ÉLjiy v‹ rnfhju‹ kJ mUªJ« gH¡f¤â‰F moik ahf ïUªjh‹. Mfnt eh§fŸ mâfkhf ntjida ilªnjh«. xUehŸ bfhšf¤jhÉš ïU¡F« 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F v§fŸ jhahUl‹ br‹ nwh«. b#g åu®fŸ v‹ rnfhjuD¡fhf b#ã¤J, fhiyí« ïuî« FL«g b#g« brŒíkhW Mnyh rid T¿d®. mJtiu eh§fŸ xUnghJ« x‹whf ïizªJ b#ã¤jâšiy. njt »Uigahš m‹W Kjš eh§fŸ FL«g b#g« brŒa Mu«ã¤njh«. _‹W khj§fŸ xG§fhf FL«g b#g« brŒJ tª njh«. v‹ rnfhju‹ ï¥nghJ Fo¥gâšiy. âdK« ïuî 'ïnaR miH¡»wh®' bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á Æid gh®¤J tU»nwh«. M©ltU¡F«, âdfu‹ FL«g¤âdU¡F«, b#g åu®fŸ midtU¡F« e‹¿ brY¤J»nwh«. - xo‹ mgh o®¡», bfhšf¤jh.

njitfŸ m‰òjÉjkhf rªâ¡f¥g£ld "ïilÉlhkš b#g«g©Q§fŸ. °njh¤âu¤Jlnd b#g¤âš ÉÊ¤âU§fŸ" (bfhnyhbra® 4:2)

v‹Dila FL«g¤âdU¡fhf gy M©LfŸ c© ikahŒ b#ã¤J tU« 'ïnaR miH¡»wh®' á§f¥ó® b#g nfhòu b#g åu®fS¡fhf M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. v§fŸ x›bthUtUila b#g F¿¥ò fS¡fhfî« mt®fŸ Äfî« neu« brytÊ¤J b#ã¥ gh®fŸ. v‹Dila njitfS¡F« FLkg¤â‹ všyh njitfS¡F« j«ikna rh®ªâU¥gj‰F vd¡F¡ f‰W¡bfhL¥gj‰fhfî« M©lU¡F e‹¿ brY¤J» nw‹. b#g¤â‹ fhuzkhf M©lt® gy tÊfËš v‹id MÓ®tâ¤JŸsh®. b#g¤â‹ tšyiknkš eh‹ e«ã¡if bfh©LŸns‹. 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤njhL bjhl®ò bfh©L b#g åu®fŸ v§fS¡ fhf b#ã¥gâš mâf k»œ¢áail»nw‹. jÅ¥g£l Éj¤âš e‹F czu¡Toa msî¡F kdJ¡F beU¡ fkhd b#g nritahF«. rÛg¤âš v‹ m«kh nehŒ thŒ¥g£L kU¤JtkidÆš mDkâ¡f¥g£lh®fŸ. Äfî« nrh®ªj kdJl‹ b#g cjÉ¡fhf bjhl®ò bfh©nl‹. b#g åu® ÄFªj bghWiknahL v‹ jhahU¡fhf b#ã¤jh®. mj‰fhf e‹¿. M©lt® v‹ jhahiu m‰òjÉjkhf Rfkh¡»dh®. v‹Dila ãŸisfSila go¥ãY« M©ltUila »Uig ahš MÓ®thj¤ij mDgÉ¤J tU»nwh«. mt®fŸ x›bthU nj®î vGj¢ bršY« K‹ghfî« eh‹ 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤ij bjhl®ò bfh©L b#ã¥ng‹. mt®fŸ m‰òjÉjkhf go¥ãš áwªJ És§» tU»wh®fŸ. všyh b#aK« M©ltÇ lÄUªJ k£Lnk tU»wJ. mtnu jkJ ãŸisfis tÊel¤â tU»wh®. mtU¡nf k»ik. - ky® jhk°, á§f¥ó®. www.jesuscalls.org - #]iy 2020 ïnaR miH¡»wh®

CÊa¤âš bjËthd tÊfh£Ljš

2020 ã¥utÇ 15M« njâ bfhG«ò efÇš eilbg‰w 'ïnaR miH¡»wh®' g§fhs® T£l¤âš ehD« v‹ kidÉí« fyªJ bfh©nlh«. jÅ¥g£l KiwÆš Äfî« bgÇa nghuh£l« x‹¿‹ k¤âÆš eh§fŸ m§F br‹¿Uªnjh«. eh§fŸ brŒJ tªj CÊa¤âš v‹d brŒtbj‹W bjÇahkš âif¤JnghÆUªj ÃiyÆš tÊfh£Ljiy vâ®gh®¤J m¡T£l¤â‰F¢ br‹¿Uªnjh«. "M©ltnu, Ú® Dr.ghš âdfu‹ _ykhf ngá vd¡F tÊfh£Ljiy mË¡fnt©L«," v‹W b#ã¤J, vâ®gh®¥nghL T£l¤âš fyªJ bfh©nl‹. M©lt®, Dr. ghš âdfu‹ _ykhf, "buhnkZ, c‹Dila KJF j©o‹ fodj‹ikia kh‰¿, tÈia Rfkh¡F»nw‹," v‹W T¿dh®. cldoahf v‹ KJ»ÈUªj fod j‹ikia kh¿aJ. T£l« Koªj ãwF eh‹ mtÇl« b#ã¤J¡bfhŸS«go tªnj‹. mt® jkJ iffis v‹nkš it¤J, "M©ltnu, ït® ÉU«ò»w všyht‰iwí« mUË¢brŒí«," v‹W k£L« b#ã¤JÉ£L mL¤j egU¡F b#ã¡f br‹W É£lh®. M©ltÇl« eh‹ nf£oUªj Éõa¤ij F¿¤J mt® vJî« Twhjjhš ÄFªj Vkh‰wkilªnj‹. tU¤j¤Jl‹ T£l mu§»ÈUªJ ehD« v‹ kidÉí« òw¥g£nlh«. czî ÉLâ x‹W¡F¢ br‹W czî¡fhf fh¤âUªnjh«. ÉLâ gÂahs®, eh§fŸ nf£l czî¡F¥ gâyhf jtwhf ntW x‹iw gâî brŒâUªjh®. Mfnt, jhkjkhdJ. kWgoí« bfh©L tªjnghJ, mij jtwÉ£LÉ£lh®. Û©L« òâjhf vL¡f¢ br‹wjhš nkY« jhkjkhdJ. mj‹ ãwF eh§fŸ br‹wnghJ mnj ÉLâÆš Dr. ghš âdfuidí« rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuidí« gh®¤njh«. eh§fŸ ngRtj‰F Mu«ã¡F« K‹dnu mt®, "bfhŠr« bghW§fŸ. c§fS¡fhf b#ã¡f ÉU«ò»nw‹," v‹wh®. v‹ kd« rªnjhõ¤âš JŸs Mu«ã¤jJ. Dr. ghš âdfu‹ b#ã¤jnghJ, M©lt® mt® _ykhf ehD« v‹ kidÉí« vâ®gh®¤âUªj tÊfh£Ljiy bjËthf mË¤jh®. Dr. ghš âdfuidí« rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuidí« rªâ¡F«go M©lt® v§fŸ czit jhkjkh¡»aJ ÄFªj M¢rÇa¤ij mË¤jJ. eh‹ ïs« g§fhsuhfî« o.É.»s¥ cW¥ãduhfî« ïU¡»nw‹. ã¥utÇ khj« Kjš FL«g MÓ®thj â£l¤âY« ïizªJŸnsh«. v§fshš ïa‹w všyhÉj§fËY« 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤ij jh§Fnth«. M©ltU¡nf Jâí©lhtjhf, - nghjf® buhnkZ nlÅaš°, ïy§if.

j‰bfhiy v©z¤âÈUªJ ÉLjiy v‹Dila njhÊ j‰bfhiy brŒJ ïwªjjhŸ. mtsJ ïWâ C®ty¤âš fyªJbfh©L mtsJ òif¥gl¤â‰F kyuŠrÈ brY¤ând‹. m‹W ïuî eh‹ ö¡»È£L j‰bfhiy brŒJ bfhŸtjhf fdî tªjJ. mYtyf¤â‰F¢ bršY«nghJ«, å£L¡F tU«nghJ« j‰bfhiy v©z« tªJ v‹id bjhªjuî brŒjJ. j‰bfhiy brŒJ bfhŸs¤ ö©L« FušfS« nf£ld. K‹ò nghš v‹dhš ntj« thá¡fnth b#ã¡fnth ïayÉšiy. MÉ¡FÇa brašghLfËš ftd« brY¤jKoahkš ïUªnj‹. ïªj v©z§fËÈUªJ ÉLgl nt©L« v‹W ÉU«ãnd‹. m¥nghJ Îšyh§»š nghyh ikjhd¤âš el¡F« T£l§fS¡F Dr. ghš âdfu‹ tUtjhf nfŸÉ¥g£nl‹. Dr. ghš âdfu‹ v‹ÛJ iffis it¤jhš vd¡F ÉLjiy »il¡F« v‹W ÉRthá¤J, m¡T£l¤âš fyªJ bfhŸs Koî brŒnj‹. T£l« eilbg‰w m‹W btŸs« V‰g£L ngUªJ mij fl¡f áuk¥g£lJ. v¥goahtJ T£l¤âš fyªJbfhŸs cjt nt©Lbk‹W M©ltÇl« b#ã¤nj‹. m‰òjÉjkhf ngUªJ btŸs¤ij¡ flªjJ; eh‹ T£l« eilbg‰w ikjhd¤ij milªnj‹. b#g ntisÆš Dr. ghš âdfu‹, M©ltUila ãŸisfis É£L Ôa FušfŸ mfynt©Lbk‹W ãuh®¤jid brŒjh®. m¥nghJ v‹ clÈš Ä‹rhu« ghŒªjJngh‹w mâ®¢áia cz®ªnj‹; kdmG¤j¤âÈUªJ« ÉLjiy »il¤jJ. nkil¡F¢ br‹W M©lt® brŒj m‰òj¤ij rh£áahf T¿nd‹. m‹¿ÈUªJ _‹W M©LfŸ flªJ« ï‹W tiu mJngh‹w ãu¢id ïšiy. ÉLjiynahL b#ã¡fî« njt k»ik¡bf‹W všyh ntiyfisí« brŒaî« Ko»wJ. M©ltÇ‹ ÉLjiyiaí« MÓ®thj¤ijí« V‰wntisÆš v‹ thœÉš bfh©L tªJ mÊÉÈUªJ fh¤jj‰fhf Dr. ghš âdfuD¡F« 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F« e‹¿ brY¤J»nw‹. - ãuAhÈ, Îšyh§. 10

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2020 - www.jesuscalls.org

ešy gÂí«, K‹nd‰wK« eh‹ MáÇauhf gÂah‰¿ tU»nw‹. v§fS¡F xU kf‹ ïU¡»wh‹. 2009M« M©oš eh‹ g£ljhÇ MáÇa® go¥ig (B.Ed.,) Ko¤nj‹. Ko¤jîl‹ vd¡F muR ntiy »il¤jJ. áy fhy¤â‰F¥ ãwF v‹ åL ïU¡F« gFâÆnyna òâjhf gÂÆl« cUth¡f¥g£ljhš m§F gÂÆl khWjš bg‰nw‹. 2012M« M©oš v‹id Ïªâ bkhÊ MáÇauhf kh‰¿ v‹ Câa¤ij ghâahf Fiw¤JÉ£lh®fŸ. Câa« FiwªjJ« FL«g¤â‹ bghUshjhu njitfis rªâ¥gJ fodkh»É£lJ. Mfnt, vd¡F« v‹ kidÉ¡FÄilna mo¡fo r©il tu Mu«ã¤jJ. áy njt CÊa®fŸ "ïnaR miH¡»wh® bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis ghU§fŸ. MÓ®thj« »il¡F«," v‹W T¿dh®fŸ. xUehŸ eh‹ Ãfœ¢áia¥ gh®¤J¡bfh©oUªjnghJ Dr. ghš âdfu‹, M©lt® brÊ¥gh¡Fth® v‹W v‹id F¿¤J Ô®¡fjÇrd« ciu¤jh®. 2018 #dtÇ khj« v‹ ãwªjehŸ m‹W, ÉiuÉnyna vd¡F Kiw¥goahd Miz »il¡F« v‹w jftš tªjJ. m‹W ïunt 2015M« M©L Kjš eilKiw¥gL¤j¥gLtjhf Miz tªjJ. eh‹ g£l všyh ntjidiaí« <L brŒí« Éjkhf v‹ Câa« IªJ kl§F ca®ªâUªjJ. mj‹ ãwF Xuh©L fÊ¤J brhªjkhf å£Lkid th§»ndh«. ešy brÊ¥igí« rKjha¤âš ešy mªj°ijí« M©lt® bfhL¤JŸsh®. eh§fŸ xUnghJ« f‰gid g©Â gh®¤âuhjtifÆš M©lt® m‰òj§fis brŒJŸsh®. v§fS¡fhf ãuh®¤jid brŒtJl‹, v§fŸ thœÉš bgU¤j MÓ®thjkhf És§» tUtj‰fhf Dr. ghš âdfuD¡F« b#g åu®fS¡F« e‹¿ brY¤J»nw‹. - Úuh{, gŠrh¥.

MÓ®thjkhŒ mUs¥g£l ïu£il¡ FHªijfŸ eh‹ kU¤Jtkid x‹¿š brÉÈauhf gÂah‰¿ tU»nw‹. 2013M« M©L vd¡F âUkzkhdJ. âUkzkhdJnk v‹ ïu©L áid¥igfËY« (overy) f£ofŸ ïU¥gJ gÇnrhjidÆš bjÇa tªjJ. mj‰fhf mWitá»¢ir brŒa¥g£lJ. kU¤Jt®, ïÅ f®¥gkila ïayhJ v‹W fU¤J T¿dh®. MdhY« eh‹ M©ltiu e«ãnd‹. âdK« fhiyÆš 'ïnaR miH¡»wh®' bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia gh®¥ng‹. kU¤Jtßâahf ïayhÉ£lhY« FHªij bršt« k‰W« ïu£il¡ FHªijfis bgWgt®fË‹ rh£áfŸ vd¡F ijÇa¤ij mË¤J, ÉRthr¤ij bgU¡»d. xU Ãfœ¢áÆš rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ f®¥gªjÇ¡f Koahj bg©fS¡fhf b#ã¤jh®fŸ. ehD« mt®fnshL ïizªJ b#ã¤nj‹. mL¤J tªj V¥uš khj« eh‹ gÇnrhjid¡fhf br‹wnghJ kU¤Jt®, "K‹ò °nf‹ (ultrasound) nrhjid brŒJŸç®fsh?" v‹W nf£lh®. eh‹ f£o mWitá»¢irÆ‹nghJ brŒjjhf T¿nd‹. Mdhš kU¤Jt® eh‹ f®¥gªjÇ¤âU¥gjhf T¿, fUÉš ïu£il¡FHªijfŸ cUth»ÆU¥gjhf bjÇÉ¤jh®. or«g® khj« vd¡F ïU bg© FHªijfŸ ãwªjd. e«ã¡ifa‰w NœÃiyÆš ïU¡F« k¡fS¡F bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ _y« e«ã¡ifia bfh©L tU« 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰fhf M©ltU¡F e‹¿ brY¤â Jâ¡»nw‹. - Yá, kÂ¥ó®.

ïªj m‹ghd g§fhs®fS¡F m‰òj§fis brŒj M©lt® ï‹W« éÉ¡»wh®; mtuhš c§fS¡F« m‰òj§fis brŒa ïaY«. c§fŸ b#g É©z¥g§fis paul@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mšyJ mŠrš _y« b#g nfhòu«, 16,o.Í.v°.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 v‹w KftÇ¡F mD¥ã it¡fyh«. M©lt® mUËa ÉLjiy k‰W« MÓ®thj« F¿¤j rh£áfis nk‰f©l mŠrš KftÇ¡F mšyJ testimony@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥gyh«. www.jesuscalls.org - #]iy 2020 ïnaR miH¡»wh®

gŸËfŸ _l¥g£LŸsjhš mL¤j fšÉah©oš tu¥nghF« kh‰w§fis vâ®bfhŸs ãŸisfŸ j§fis Ma¤j¥gL¤â¡ bfhŸsnt©L«. MáÇa®fŸ ïizatÊÆš (Online) ghl« vL¡F« Kiwfis ifahsyh«. mâš áy ãŸisfS¡F M®t« ïU¡fhJ. m¢ál¥g£l ò¤jf§fis go¤J gH¡f¥g£lt®fS¡F Ä‹}šfS¡F khWtJ fodkhf njh‹wyh«. Ú©lneu« fÂÅ K‹ò mk®ªâU¥gjhš f©fS¡F« KJF¡F« áukkhf czu¡TL«. e©g®fis fhz KoahjJ áWtaâdU¡F V‰fdnt c‰rhf Fiwit mË¤âU¡»wJ. ïªj¥ bgUªbjh‰¿‹ fhuzkhf V‰g£LŸs kh‰w§fŸ FHªijfŸ K‹ gšntW rthšfis vG¥ãíŸsd. gŸËfŸ kWgoí« âw¡f¥g£lhY« r_f ïilbtË cŸË£l òâa f£L¥ghLfis if¡bfhŸtJ fod«. ãŸisfË‹ ghJfh¥ò bg‰nwhÇ‹ bgÇa ftiy. fodkhd ïªj fhy¤ij ghJfh¥ghf, rkhjhd¤njhL fl¡fî« ïj‹ k¤âÆY« ãufhá¡fî« njitahd njt Phd¤ijí«, Rf¤ijí« ghJfh¥igí« bg‰W¡bfhŸsî« c§fŸ ãŸisfis ïs« g§fhs® â£l¤âš ïiz¤âL§fŸ. 'ïs« g§fhs® â£l«' M©ltuhš rnfh.o.Í.v°.âdfuD¡F mË¡f¥g£l cl‹go¡ifÆ‹ â£lkhF«. x›bthU ïs« g§fh sÇ‹ thœÉY« ghJfh¥ò, ešy Mnuh¡»a«, brÊ¥ò fhz¥gL« v‹W M©lt® th¡F¥g©ÂÆU¡»wh®. cyfbk§FKŸs ïs« jiyKiwÆdU¡fhf ïil Élhkš (24x7) ãuh®¤jid VbwL¡f¥gLtj‰fhf 1985M« M©L #]iy khj« 25M« njâ ï¤â£l« bjhl§f¥g£lJ. flªj 35 M©Lfshf âdfu‹ FL«g¤âdU« b#g nfhòu¤âš b#g åu®fS« mUikahd ïs« g§fhs® fS¡fhf mDâdK« b#ã¤J tU»‹wd®. ïs« g§fhs®fŸ ifÆ£L¢ brŒí« všyht‰¿Y« mt®fis ghJfh¤J, brÊ¡f it¥gâš M©lt® jkJ cl‹go¡ifia Ãiwnt‰Wtâš c©ikíŸstuhÆUªJ tU»wh®. M©lt® ïs« g§fhs®fis MÓ®tâ¤J thœÉš áw¡f¢ brŒtJ F¿¤J v©z‰w rh£áfŸ v§ fS¡F tU»‹wd. ïs« g§fhs®fS¡F M©ltÇ‹ th¡FWâfŸ: ãŸisfŸ, ïnaRit nghy Phd¤âY« ts®¤âÆY« njt »UigÆY« kDõ® jaÉY« ts®jš (ÿ¡fh 2:52) ÔikÆÈUªJ ghJfh¥ò (nahth‹ 17:15) xÈtku¡ f‹Wfis¥ nghy KGikahd áw¥òl‹ ts®jš (r§Ñj« 128:3) njt á¤j¤ij m¿»w m¿Édhš Ãu¥g£L e‰fÅfis¤ jUjš (bfhnyhbra® 1:9,10) 21 taJ Ãu«ãa ïs« g§fhs®fŸ, mL¤j jiyKiw CÊa¤â‹ m§fkhf khWth®fŸ. mt®fS¡F òâa g§fhs® v© tH§», 'ïnaR miH¡»wh®' FL«g¤â‹ m§fkhf kh‰Wnth«. ï‹iwa ïs« jiyKiwÆdU¡F ca® fšÉ, ntiythŒ¥ò, bjhÊš Ka‰á, thœ¡if¤ Jiz ngh‹w gy njitfŸ cŸsd. mt®fŸ j§fŸ b#g F¿¥òfis mD¥òtnjhL, CÊa¤â‰F fhÂ¡ifí« mD¥ã MÓ®thj« bgWth®fŸ v‹W e«ò»nwh«. 12

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2020 - www.jesuscalls.org

go¥ãš áwªJ És§F« ïs« g§fhsÇ‹ rh£á ehD« v‹ rnfhjÇ Çahî« nj®îfS¡F K‹ò mâf gj‰wkilnth«. Mfnt, x›bthU Kiwí« b#g åu®fŸ v§fS¡fhf b#ã¡F«go b#g É©z¥g§fis mD¥ònth«. mt®fŸ VbwL¡F« ãuh®¤ jid _y« c©ikÆš ijÇa¤ijí« bgyidí« milªnjh«. eh‹ g‹Åu©lh« tF¥ò nj®î fis vGâ¡bfh©oUªjnghJ fÂj ghl nj®î¡F K‹ghf clš ey¡ Fiwî V‰g£lJ. bghJ¤ nj® î¡F K‹ò elªj nj®îfis eh‹ vGj ïayhjjhš fÂj nj®Éid F¿¤J kdjsÉš bgU« beU¡f¤J¡FŸshnd‹. ïs« g§fhsuhd vd¡fhf b#g åu®fŸ VbwL¤j ãuh®¤j idahš nj®Éid ešy KiwÆš vGâ 95% kâ¥bg©fŸ bgw KoªjJ. fšÿÇ eh£fË Y« nj®î vGJ« K‹ò, b#g nfhòu¤ij bjhl®ò bfh©L b#ã¤J¡ bfhŸnt‹. všyh gUt nj®îfisí« e‹whf vGând‹. Kjyh©oš ca® kâ¥bg©fŸ bg‰nw‹. âdK« eh§fŸ 'ïnaR miH¡»wh®' bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia gh®¤J tU»nwh«. mâš xU Ãfœ¢ áÆš, nj®î¡F Ma¤jkhF« K‹ò khzt khzÉa® áW ãuh®¤jid brŒant©L« v‹W Dr. ghš âdfu‹ T¿dh®. Mfnt x›bthU Kiw nj®î¡F Ma¤jkhF« K‹ò eh‹ b#ã¤JÉ£nl go¡f Mu«ã¥ng‹. mj‹ãwF Ma¤jkhF«nghnj É¤âahr¤ij cz®ªnj‹. nj®î KoîfŸ btËtªjnghJ b#g¤â‹ gydhf bt‰¿ »il¤jij fhz KoªjJ. ehD« v‹ rnfhjÇí« ïs« g§fhs® â£l¤âš ïizªâU¥gJ go¥ãš b#hÈ¥gj‰F Äfî« cjÉahf cŸsJ. v§fis¥ ngh‹w ïs« g§fhs®fS¡fhf C¡fkhf b#ã¥gnjhL MÉ¡FÇaÉj¤âš Mjuth fî« És§» tUtj‰fhf Dr. ghš âdfuD¡F«, 'ïnaR miH¡»wh®' b#g åu®fŸ midtU¡F« e‹¿ brY¤J»nwh«. - <õh K®K, bfhšf¤jh. ïJ X® m‰òjkhd rh£áašyth! Ú§fS« ïs« g§fhsuh» <õh K®K k‰W« Çah K®Kit¥ ngh‹W e‹ikia bg‰W¡bfhŸsyh«.

21 taJ tiuíŸs ãŸisfŸ, ïisP®fis ïs« g§fhs® â£l¤âš nr®¡fyh«. ï¤â£l¤â‹ áw¥g«r§fŸ: âdfu‹ FL«g¤âd® âdK« c§fS¡fhf ãuh®¤jid VbwL¥gh®fŸ. 24 kÂ neuK« ïa§F« b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ x›bthU ïs« g§fhsÇ‹ bgaiu c¢rÇ¤J 1 ehshfk« 4:10 v‹w ntj trd¤âš fhz¥gL« M©ltÇ‹ th¡F¤j¤j¤ij T¿ b#ã¥gh®fŸ. e‹bfhil %.5,000/- brY¤âaJ« (FiwªjJ) ïs« g§fhs®fS¡F mH»a rh‹¿jœ tH§f¥gL«. ïs« g§fhsÇ‹ ãwªjehË‹nghJ âdfu‹ FL«g¤âdÇlÄUªJ Énrõ thœ¤J m£il mD¥g¥gL«. ãwªjehs‹W ïs« g§fhsiu 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âÈUªJ b#g åu® bjhiyngáÆš bjhl®ò bfh©L b#ã¥gh®. c§fS¡F trâahd Éj¤âš khjªnjhW« / _‹W khj§fS¡F xUKiw/ MW khj§fS¡F xUKiw / M©LnjhW« e‹bfhil mË¡fyh«.

gâî¡F¤ njitahd Étu§fŸ âU/bršÉ................................................................................................................................................ ãwªj njâ:.................................... jªij/ghJfhtyÇ‹ bga®:................................................................... bjhl®ò KftÇ:.............................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................... efu«:............................. mŠršF¿pL: .............................miyngá v© (Mobile No.)............................. Ä‹dŠrš:........................................................................ th£°m¥: ...................................................... nkY« Étu§fS¡F: ïizajs«: www.jesuscalls.org Ä‹dŠrš: ypp@jesuscalls.org c§fŸ gFâÆYŸs 'ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu« KftÇ: b#g nfhòu«, 16,o,Í.v°. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. ïs« g§fhs® rh‹¿jÊš ïl« bgWtj‰fhd òif¥gl«, ãwªj njâ k‰W« miyngá v©iz ypp@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥gyh«. ïs« g§fhs® â£l¤â‰F fhÂ¡if mD¥g¡Toa vËa tÊfis

ïªj ïjÊ‹ 16« g¡f¤âš fhzyh«. www.jesuscalls.org - #]iy 2020 ïnaR miH¡»wh®

CÊa¤âš v‹ cl‹ g§fhsnu, e« mUik ïu£rf® ïnaR »¿°JÉ‹ ehk¤âš c§fis thœ¤J»nw‹. 2020« M©o‹ MW khj§fis Ãiwî brŒa »Uig brŒj M©ltiu Jâ¥ngh«. ïªj M©o‹ ghâ tÊia eh« flªJ tªJÉ£nlh«. F¿¥ghf cyf bk§F« bfhnuhdh bgUªbjh‰W gutyhš ïašò thœ¡if ghâ¡f¥g£LŸs ÃiyÆY« M©lt® ek¡F ï«k£L« nghJkhdtuhf ïUªJ tªJŸsh®. #]iy khj«, "mt®fS¡F e‹ikbrŒí«go mt®fŸnkš rªnjhõkhÆUªJ, mt® fis ïªj¤ njr¤âny Ã¢rakhŒ eh£Lnt‹" (vnuÄah 32:41) v‹w ïiw th¡F¤j¤j¤ â‹go mt® ek¡F e‹ik brŒ»wtuhŒ e«nkhL j§»ÆU¥gh®. M©lt® ïnaR ï›îy»š ïUªj eh£fËš e‹ik brŒ»wtuhŒ R‰¿¤ âÇªjh® (m¥ngh°jy® 10:38). mnj M©lt®, ï«khj« KGikí« ek¡F e‹ik brŒJ e«ik njr¤âš Ãiyeh£Lth®. òy« bga®ªj bjhÊyhs®fŸ nehŒ¤ bjh‰¿‹ fhuzkhf gÂ òÇªj ehLfis É£L brhªj ehLfS¡F, gÂòÇªj khÃy§fis É£L brhªj khÃy§fS¡F gj‰w¤Jl‹ gaÂ¤jijí« gšntW áuk§ fS¡FŸshdijí« F¿¤J brŒâfŸ tªjd. x›bthU bjhÊ yhsU¡fhfî« eh« C¡fkhf b#ã¡f nt©L«. mnjngh‹w gj‰w« ïšyhkš ï«khj« e«ik njr¤âš Ãiyeh£Ltjhf M©lt® th¡F¡ bfhL¤JŸsh®; v§F« miyªJ âÇa nt©oaâšyhkš ek¡F nt©oat‰iw mUË Ã¢rakhfnt mt® e«ik °âu¥gL¤ Jth®. mj‰fhf mtiu Jâ¥ngh«.

neuo b#g nrit "...xUtU¡fhf xUt® b#g«g©Q§fŸ. Úâkh‹ brŒí« C¡fkhd nt©Ljš Äfî« bgyDŸsjhÆU¡»wJ" (ah¡nfhò 5:16)

cyf k¡fS¡fhf b#ã¥gnj e«Kila Kj‹ikahd F¿¡nfhŸ. ngÇl® NHš fhuzkhf neuoahf b#g nfhòu§fS¡F k¡fŸ tªJ b#g cjÉia bgw ïayhj Ãiy V‰g£lJ. bghJ ngh¡Ftu¤J ïšyhj Ãiy; r_f ïilbtËia fil¥ão¡f nt©oa mtáa«; XÇl¤âš Tl¡Tlhj v¢rÇ¡if M»at‰¿‹ fhuzkhf b#g nfhòu nritfËš 14

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2020 - www.jesuscalls.org

jil V‰g£lhY«, bjhiyngá tÊahd b#g nrit v›Éj jilíÄ‹¿ eilbgw M©lt® »Uig brŒ jh®. k¡fË‹ njitia fUâ Fuš gâî ãuh®¤jid nritiaí« (bjhl®ò v©: +91- 44 61 999 000) jÄÊY« M§»y¤âY« Û©L« m¿Kf¥gL¤âíŸ nsh«. f®¤jU¡F¢ á¤jkhdhš murh§f tÊfh£LjÈ‹ go cÇa ghJfh¥ò V‰ghLfnshL neuo b#g nrit fis tH§Ftj‰F V‰ghL brŒJ tU»nwh«. c§fŸ gFâ b#g nfhòu¤ij neÇšmšyJ +91-44-23456677 v‹w g§fhs® nrit v©iz (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu) bjhl®ò bfh©L neuo b#g nritfŸ g‰¿a Étu§fis m¿ªJ bfhŸsyh«. j‰nghija NœÃiy fhuzkhf b#g nfhòu§ fËš vªj¡ T£l§fisí« el¤j ïayhj ÃiyÆš T£L¤ bjhiyngá miH¥ò (conference) k‰W« Zoom ngh‹w trâfis ga‹gL¤â b#g nfhòu nkyhs®fŸ áw¥ò ãuh®¤jidfis xU§»iz¡»wh®fŸ. c§ fŸ gFâ b#g nfhòu¤ij bjhl®ò bfh©L Ú§fS« MÓ®thj« bg‰W¡bfhŸS§fŸ. CÊa¤â‰F fhÂ¡if mD¥g ÉU«ãdhš UPI KiwÆš jesuscalls@indus v‹w ïiz¥ig ga‹ gL¤âí« www.jesuscalls.org v‹w ïiza¤â‹ _y khfî« mD¥gyh«. fhÂ¡if mD¥òtj‰F c§f S¡F trâahd Kiwfis¥ g‰¿í« g§fhs® nrit v©Âš bjhl®ò bfh©L bjÇªJ bfhŸsyh«.

òâa bjhiy¡fh£á nrit "ïnjh, eh‹ MjÇ¡»w v‹ jhr‹, eh‹ bjÇªJbfh© ltU«, v‹ M¤Jkhî¡F¥ ãÇakhdtU« ïtnu; v‹ MÉia mt®nkš mku¥g©Ând‹; mt® òw#hâ fS¡F Ãaha¤ij btË¥gL¤Jth®" (Vrhah 42:1)

#]iy khj« 1« njâ v‹ m‹ò jªijí« c§fŸ rnfhjuU« m‹ã‹ m¥ngh°jyDkh»a o.Í.v°. âdfu‹ mt®fË‹ ãwªjehŸ. M©lt® mtiu tšyikahf ga‹gL¤â cyfbk§F« nfho¡fz¡ fhd k¡fË‹ f©Ùiu Jil¤jh®. mtuJ thœ¡ if¡fhf, mt® _ykhf Ãiwnt¿a CÊa¤J¡fhf M©ltiu Jâ¥ngh«. mt® É£L¢ br‹w CÊ a¤ij bjhl®tJ e«nkš ÉGªj flik. v‹ jªij M‰¿a mUSiufË‹ xÈ k‰W« xË tot§fisí« v§fŸ FL«g¤âdÇ‹ brŒâfŸ, ghlšfisí« ju« ca®¤â nrfÇ¡F« oÍ£il° gÂfŸ c§fŸ cjÉíl‹ bjhl®ªJ eilbg‰W tU»‹wd. mit mid¤J k¡fS¡F« jilÆ‹¿ br‹W nrU« t©z« ïnaR miH¡»wh®, fhU©ah k‰W« Óõh Ãfœ¢áfisí« Vida MÉ¡ FÇa Ãfœ¢áfŸ, áWt® áWÄa®, thÈgU¡fhd áw¥ò Ãfœ¢áfisí« xËgu¥ò« jÅ bjhiy¡fh£á miy tÇir #]iy Kjš nrit òÇa Mu«ã¡»wJ.

"Family Channel" v‹w

ï«khj« gj‰w« ïšyhkš e«ik njr¤âš Ãiyeh£Ltjhf M©lt® th¡F¡ bfhL¤JŸsh®; v§F« miyªJ âÇa nt©oaâšyhkš ek¡F nt©oat‰iw mUË Ã¢rakhfnt mt® e«ik °âu¥gL¤Jth®. mj‰fhf mtiu

ïªj bjhiy¡fh£á TCCL ïiz¥ò _y« xËgu¥g¥gL»wJ. j‰nghJ jÄÊš k£L« xËgu¥ò Mu«gkh»wJ. jÄœehL, nfush khÃy§fËY« ïy§if njr¤âY« ïj‹ xËgu¥ig fhz ïaY«. ï¥òâa bjhiy¡fh£á nritÆš gšntW Ãfœ¢áfŸ ïl«bgW«. 'ïnaR miH¡»wh®' ïizajs« k‰W« 'ïnaR miH¡»wh®' braÈ (Jesus Calls Mobile App) M»at‰¿Y« "Family Channel" bjhl§f¥gL«. ïªj bjhiy¡fh£á g‰¿a jftiy c§fŸ e©g®fŸ, cwÉd®fnshL« g»®ªJ bfhŸS§fŸ. M©ltÇ‹ ehk« k»ik¥gl£L«.

ïs« g§fhsU¡F ãufhrkhd vâ®fhy« "...c‹ ãŸisfŸ c‹ gªâia¢ R‰¿Y« xÈtku¡ f‹Wfis¥nghš ïU¥gh®fŸ" (r§Ñj« 128:3)

'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ K¡»akhd â£l§fSŸ x‹W 'ïs« g§fhs® â£l«'. v‹ jªij o.Í.v°. âdfu‹, 1985« M©L #]iy khj« mbkÇ¡f I¡»a ehLfS¡F br‹¿UªjnghJ A]° l‹ efÇš b#ã¤J¡ bfh©oUªjh®. m¥nghJ M©l t® ïnaR mtU¡F¤ jÇrdkh», FHªijfis, ïisP®fS¡bf‹W ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL«go ahŒ xU ãu¤ânaf â£l¤ij Mu«ã¡fnt©Lbk‹W f£lis bfhL¤jh®. mj‹go, FHªijfŸ k‰W« ïisPU¡F njt Phd«, njt ghJfh¥ò, ãufhrkhd vâ®fhy¤ij njt‹ mUS«go ãuh®¤jid VbwL¥ gj‰fhf #]iy 25« njâ 'ïnaR miH¡»wh® ïs« g§fhs® â£l«' Mu«ã¡f¥g£lJ. ï¤â£l¤âš ïizí« ãŸisfË‹ bgaiu 24 kÂ neu b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ c¢rÇ¤J mD âdK« b#ã¤J tU»wh®fŸ. eh§fS« FL«gkhf âdK« ïs« g§fhs®nkš njt Má bghÊí«go b#ã¤J tU»nwh«. M©ltÇ‹ Phd¤ij bg‰W thœÉš ca®ªj, ÔikÆÈUªJ ghJfh¡f¥g£L MÓ®thjkhf âfœ»‹w, rhjhuz ÃiyÆÈUªJ ãufhrkhd vâ®fhy¤ij milªj ïs« g§fhs®fŸ, ïs« g§fhs®fË‹ bg‰nwh® g»®ªJ tU« rh£áfŸ Vuhs«. ïs« g§fhs®fŸ CÊa¤â‹ mL¤j jiyKiw www.jesuscalls.org - #]iy 2020 ïnaR miH¡»wh®

g§fhs®fshF«go 21 taJ Ãu«ãa ïs« g§fhs®fS¡F jÅahf g§fhs® v© xJ¡», mt®fŸ 'ïnaR miH¡»wh®' FL«g¤ J¡FŸ g§fhs®fshf tunt‰f thŠá¡» nwh«. mj‹ _y« ïisa jiyKiw g§fh s®fŸ, CÊa¤ij jh§» M©ltÇlÄUªJ ÄFâahd gyid bg‰W¡bfhŸs Koí«.

ca®fšÉ¡fhf b#g« "...PhdK« ò¤âí« m¿î« mtD¡F c©lhf, mtid njtMÉÆdhš Ãu¥ã nd‹" (ah¤âuhfk« 31:5)

nk‰go¥òfS¡fhd nr®¡ifÆš mid tU« K«Kukhf ïU¡F« fhy«. mj‰fhd gšntW tif EiHî¤ nj®îfis vGJ« khzt khzÉaU¡fhf b#ã¤J tU»nw‹. M©lt® c§fŸ thœÉš â£l« g©Â íŸs nk‰go¥ãš ïl« »il¡f »Uig mUË, c§fŸ ïUja¤â‹ thŠiria mUË¢ brŒth®. tU« eh£fËš ca® go¥ ò¡fhf Ka‰á brŒnth® c§fŸ b#g¡ F¿¥ òfis paul@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mšyJ ~ng°ò¡ jftš bg£o _y« mD¥ò§fŸ. c§fŸ É©z¥g§fS¡ fhf M©lt® ghj¤âš b#ã¥ngh«. f®¤j® c§fŸ thœÉš m‰òj« brŒth®.

rhKntY¡fhf b#ãí§fŸ "c‹ jf¥gDila njt dhny m¥goahÆ‰W, mt® cd¡F¤ JizahÆU¥ gh®; r®t tšytuhny m¥goahÆ‰W, mt® cau thd¤âÈUªJ c©lhF« MÓ®thj§ fËdhY«, ÑnH MH¤ âš c©lhF« MÓ®th j§fËdhY«, °jd§ fS¡F« f®¥g§fS¡F« cÇa MÓ®thj§fËdh Y« c‹id MÓ®tâ¥ gh®" (Mâahfk« 49:25)

#]iy khj« 15« njâ kf‹ rhKntš âdfuD¡F ï‹bdhU taJ Mu«ã¡ 16

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2020 - www.jesuscalls.org

»wJ. ï«k£L« f®¤j® kfndhL ïUªJ fh¤J, V‰w thœ¡ if¤ Jizia bfhL¤J MÓ®tâ¤JŸsh®. jkJ CÊa¤âY« kfidí« kUkfŸ Dr. Îšgh âdfuidí« ga‹gL¤â tU»wh®. mj‰fhf kdjhu M©ltiu °njh¤âÇ¥ngh«. ï¥ò âa M©oY« jkJ »Uigia mâfkhf bfhL¤J jh§F«go Énrõkhf b#ã¤J¡ bfhŸS§fŸ. btF ÉiuÉnyna nehŒ¤ bjh‰W mgha« kiwí«go bjhl®ªJ b#ã¡f nt©L«. #]iy khj« x‹wh« njâ, ïªâahÉš njáa kU¤Jt®fŸ âd« mDrÇ¡f¥gL»wJ. k¡fŸ cÆiu fh¥gj‰fhf ÄFªj âahf¤njhL nrit òÇªJ tU« kU¤Jt®fis M©lt® ghJfh¡fî« mt®fŸ FL«g¤ij MÓ®tâ¡fî« Énrõkhf b#ã¥ngh«. "f®¤j® vd¡F e‹ik brŒjgoahš mtiu¥ ghLnt‹"

(r§Ñj« 13:6) v‹W r§Ñj¡fhuid ngh‹W Ú§fS« k»H¤j¡fjhf #]iy khj« M©lt® c§fS¡F nt©oa e‹ikfis brŒ thuhf.

c§fS¡fhf b#ã¡F« m‹ò rnfhju‹, Dr. ghš âdfu‹

Google Play storeš

ïUªJ ïnaR miH¡»wh® braÈia (JESUS CALLS mobile app) c§fŸ M©£uhŒL miyngáÆš juÉw¡f« brŒayh«. APP Store _yK« juÉw¡f« brŒayh«. 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ nrfÇ¥ãÈUªJ ÉU¥gkhdt‰iw v§»UªJ« vªj ntisÆY« vªj neu¤âY« Ú§fŸ ga‹gL¤jyh«. rh£áfŸ, brŒâfŸ, mUikahd ghlšfŸ, âdrÇ MÓ®thj brŒâ, ãuh®¤jidfŸ, mid¤J njitfS¡Fkhd ntj gFâ M»at‰Wl‹ ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ g§fhsuhŒ ïiztj‰fhd mid¤J jftšfS« ïâš cŸsJ. gšntW bkhÊfËY« ga‹gL¤jyh«. ï‹nw juÉw¡f« brŒJ njt MÓ®thj« bgWtj‰fhd tÊfis m¿ªJ bfhŸS§fŸ.

Ú§fŸ ÄFªj MtYl‹ vâ®gh®¤âU¡F« MÓ®thj« c§fŸ thœÉš tunt©L« v‹W ÄFªj thŠiríl‹ Dr. ghš âdfu‹ VbwL¤J gâî brŒa 35 ãuh®¤jidfnshL Ú§fS« ïizªJ b#ã¡f¡Toa 24 kÂ neu nrit. jÄœ k‰W« M§»y bkhÊfËš ãuh®¤jidfŸ gâî brŒa¥g£LŸsd. bjhiyngá v©: -+91 (0) 44 61 999 000 M©£uhŒL ïa§Fjs« bfh©l miyngáÆš Google Play store _y« Jesus Calls APPI juÉw¡f« brŒJ« ï¢nritia bgwyh«. 'ïnaR miH¡»wh®' braÈÆš Dial-A-Prayer ãÇÉš ïj‰fhd bjhiyngá v© âiuÆš bjÇí«. Ú§fŸ bjhl®ò bfh©L MÓ®thj« bgwyh«. ôoô¥ ïiz¥ò: https://bit.ly/2y5bCwQ ïnaR miH¡»wh® ïiza js« : www.jesuscalls.org 'ïnaR miH¡»wh®' braÈÆš Dial-A-Prayer ãÇÉš ïj‰fhd bjhiyngá v©iz fhzyh«. mij bjhl®ò bfh©L MÓ®thj« bgwyh«.

F¿¥ã£l jiy¥òfËš c§fŸ ÉRthr¤ij Ãiy¥gL¤J«Éjkhf M©ltÇ‹ khwhj th¡F¤j¤j§fŸ bfh©l ntj gFâfis Dr. ghš âdfu‹ bjhF¤J mtnu thá¤JŸsh®. ntj thá¥ã‹ ïWâÆš mid¤J th¡F¤j¤j§fS« c§fŸ thœÉš ÃiwntWtj‰fhd b#g§fS« VbwL¡f¥g£LŸsd. ïnaR miH¡»wh® ïizajs« – https://bit.ly/Daily_Scripture ôoô¥ - https://bit.ly/2Z3TyOQ v‹w ïiz¥òfËš ïj‰fhd xË¥gâîfis fhzyh«.

www.jesuscalls.org - #]iy 2020 ïnaR miH¡»wh®

M©lt® c§fŸ FL«g¤ij neá¡»wh®. c§fŸ FL«g¤ij tÊel¤Jtâš mt® ãÇakhÆU¡»wh®. mtnu c§fS¡F K‹ br‹W c§fŸ FL«g¤J¡fhdit mid¤ijí« ne®¤âahf brŒJKo¥gh®. mt®, "ehnd c‹id miH¤nj‹; ehnd c‹id tÊel¤Jnt‹," v‹W TW»wh®. Ú§fŸ el¡f nt©oa tÊia mtnu fh£L th®. xU fz« Tl mt® c§fis É£L Éyfkh£lh®. ïuî« gfY« mt® c§fSlnd Tl ïU¥gh®. “eh‹ c§fËl¤âš mD¥ãd v‹ bgÇa nridah»a bt£L¡»ËfS«, g¢ir¡»ËfS«, KR¡f£il¥ ó¢áf S«, g¢ir¥ òG¡fS« g£á¤j tUõ§ fË‹ Éisit c§fS¡F¤ âU«g mË¥ng‹.” (nahntš 2:25)

bfhŸisnehí« bt£L¡»Ë fS« c§fŸ thœÉš bgU¤j nrj¤ij c©lh¡»ÆU¡fyh«. Ú§ fŸ ïHªj všyht‰iwí« âU«g mË¤J c§fis âU¥â¥gL¤J tjhf mt® th¡F¡bfhL¡»wh®. Ú§ fŸ bt£f¥g£L¥nghf mt® xUngh J« mDkâ¡fkh£lh®. bgÇjhd fd« c§fS¡F tU«. Mfnt jh‹ mt®, ïuî« gfY« eh‹ c‹Dlnd Tl elªJ, Ú ïHªJ nghd všyht‰iwí« âU«g¥ bg‰W¡bfhŸStj‰F cjînt‹ v‹W TW»wh®. mt® v¥bghGJ« c§fSlndTl ïU¥gh®. “mªj¥gona njt‹ j«ik neh¡» ïuî« gfY« T¥ãL»wt®fsh»a j«khš bjÇªJbfhŸs¥g£lt®fË‹ Éõa¤âš Úoa bghWikíŸstuh ÆUªJ mt®fS¡F ÃahaŠbrŒahk ÈU¥ghnuh? Ó¡»u¤âny mt®fS¡F ÃahaŠbrŒth® v‹W c§fS¡F¢ bfhšY»nw‹” (ÿ¡fh 18:7,8) v‹W mt® T¿íŸsh®.

njt‹ JÇjkhŒ ÃahaŠbrŒ th®. ïuî« gfY« rªnjhõkh ÆU¥Õ®fŸ; mâra§fis fh©Õ® fŸ. všyht‰iwí« ïUkl§fhŒ âU«g¥ bg‰W¡bfhŸå®fŸ.

M©lt® c§fis tÊel¤J«nghJ v‹d el¡»wJ? “m¥bghGJ Éoa‰fhy btS¥ig¥ nghy c‹ btË¢r« vG«ã c‹ Rfthœî Ó¡»u¤âš JË®¤J, c‹ Úâ cd¡F K‹dhny bršY«; f®¤jUila k»ik c‹id¥ ã‹dhny fh¡F«” (Vrhah 58:8)

v‹w ntj trd¤âš M©lt® eh‹F MÓ®thj§ fis th¡F¥g©ÂíŸsh®. 18

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2020 - www.jesuscalls.org

mt® jkJ k»ikahš c§fis NœªJbfhŸth®. mtuJ k»ik c§fŸ thœit kh‰W«. Ú§fŸ brŒí« všyht‰¿Y« M©ltiuna ãuâgÈ¥Õ®fŸ. Kjyhtjhf, Éoa‰fhy btS¥ig¥ ngh‹w btË¢r« c§fŸÛJ ãufhá¡F«go brŒth®. m¥nghJ c§fŸ mªjfhu« Éy»¥nghF«. fodkhf ciH¤J« mj‰fhd gyid Ú§fŸ milahkš ïU¡fyh«; c§fŸ FL«g¤âš nghjhik Ãytyh«. Mdhš, jkJ Ãiwit c§fis mDgÉ¡f¢ brŒa¥nghtjhf M©lt® th¡F¥g©Q»wh®. ïJtiu M©lt® c§fis el¤âtªj ghijia Ú§fŸ m¿ªJbfhŸ tJl‹, vâ®fhy¤âš vªj¥ ghijÆš bršynt©L« v‹gijí« òÇªJbfhŸå®fŸ. c§fŸ kdâš vG« všyh nfŸÉfS¡F« gâš »il¡F«. Ú§fŸ xUnghJ« FH¥gkilanth, tÊÉy»¥ nghfnth kh£O®fŸ. ïu©lhtjhf, btW¥ò, r©il, mÃaha«, Ra ey«, Kiwa‰w cwîfŸ ït‰whš c§fŸ FL«g« ghâ¡f¥g£oUªjhš, M©lt® mij rÇ brŒth®. jkJ Rf« c§fŸ FL«g¤â‹nkš Ó¡»ukhŒ tU«go M©lt® mUŸbrŒth®. xUntis Ú§fnsh, c§fS¡F m‹ghdt®fnsh rßu¤âš Éahâ¥g£oU¡ fyh«. M©lt® Ú§fŸ rßu ãufhukhfî«, cz®î ó®tkhfî«, bghUshjhußâahfî«, bjhÊšßâah fî« ne®¤âahF«go brŒth®. “MdhY« v‹ ehk¤J¡F¥ gaªâU¡»w c§fŸnkš ÚâÆ‹ FÇa‹ câ¡F«; mâ‹ br£ilfË‹Ñœ Mnuh¡»a« ïU¡F«; Ú§fŸ btËna òw¥g£L¥nghŒ, bfhG¤j f‹Wfis¥nghy tsUå®fŸ.” (kš»ah 4:2)

ÚâÆ‹ NÇadh»a ïnaR c§fŸÛJ câ¥gjhš, Ú§fŸ brh°jkiltJl‹ c§fŸ FL«g¤J¡F e‹ikahdt‰iw brŒí«go ïHªJnghd gyid Û©LkhŒ bg‰W¡bfhŸå®fŸ. c§fŸ ehÉš jkJ Mnuh¡»a¤ij mUStj‹_y« FL«g¤âYŸst® fSl‹ ešy cwit ngQ«go brŒth®. “ïÅa brh‰fŸ nj‹TLnghš M¤Jkhî¡F kJuK«, vY«òfS¡F xsõjKkhF«.” (ÚâbkhÊfŸ 16:24)

Cul§»‹ eh£fËš c§fS¡F m‹ghdt® fSl‹ th¡Fthj« vGªâU¡fyh«. M©lt® Ú§fŸ ngR« Éj¤ij kh‰Wth®. Mfnt, mt®fŸ ïÅ c§fisÉ£L Éy»¥nghfkh£lh®fŸ. c§fŸ FL«g¤âYŸs FiwghLfis mt® ne®¤âah¡Fth®. c§fŸ FL«g I¡»a¤âš Ú§fŸ k»œªâU¥Õ®fŸ. FL«g¤âš ï¤jifa MÓ®thj¤ij M©lt® mUË¢ brŒth®. _‹whtjhf, c§fŸ FL«g« M©ltuhš bjÇªJ bfhŸs¥g£lbjd #d§fŸ òÇªJbfhŸS« t©z« mt® c§fŸ Úâia És§f¢ brŒth®. c§fS¡F« c§fŸ FL«g¤J¡F« mârakhd fhÇa§fis M©lt® brŒth®.

“mj‰F mt®: ïnjh, eh‹ xU cl‹go¡if g©Q»nw‹; óÄba§F« vªj #hâfËl¤âY« brŒa¥glhj mâra§fis c‹ #d§fŸ všyhU¡F K‹ghfî« brŒnt‹” (ah¤âuhfk« 34:10)

v‹W M©lt® TW»wh® c§fS¡bf‹nw ãu¤âna fkhf cUth¡f¥g£l, jÅ¤Jtkhd MÓ®thj§fis M©ltÇlÄUªJ bg‰W mDgÉ¤J k»œå®fŸ. “c‹ Úâia btË¢r¤ij¥ nghyî«, c‹ Ãaha¤ij¥ g£l¥gfiy¥nghyî« És§f¥g©Qnt‹.” (r§Ñj« 37:6).

Ú§fŸ FL«gkhf M©ltU¡bf‹W brŒjit všyht‰W¡F« mt® bgÇjhd gyid mUË¢brŒ th®. c§fŸ FL«g b#g§fËš, ïªj th¡F¤j¤j§ fis M©lt® c§fŸ thœÉš Ãiwntw¢ brŒ í«go nf£L¡bfh©nl ïU§fŸ. mtuJ rka¤âš mt® všyht‰iwí« ne®¤âahf¢ brŒJ Ko¥gh® (ãur§» 3:11). eh‹fhtjhf, M©ltÇ‹ k»ikia Ú§fŸ fh©Õ®fŸ. Ú§fŸ c©ikahŒ mtiu¥ g‰¿¡ bfh©oU¥gjhš, mt® jkJ k»ikahš c§fis NœªJbfhŸth®. mtuJ k»ik c§fŸ thœit kh‰W«. Ú§fŸ brŒí« všyht‰¿Y« M©lt iuna ãuâgÈ¥Õ®fŸ. mtuJ k»ik c§fis ã‹dhny fh¡F«. “Ú§fŸ tyJòwkhŒ¢ rhí«nghJ«, ïlJòwkhŒ¢ rhí«nghJ«: tÊ ïJnt, ïâny elî§fŸ v‹W c§fS¡F¥ ã‹dhny brhšY« th®¤ijia c§fŸ fhJfŸ nf£F«” (Vrhah 30:21)

vªj tÊÆš bršynt©Lbk‹W M©ltÇ‹ Funy c§fis tÊel¤J«. M©ltU¡F ãÇakhd Koîfis v¥go vL¥gJ v‹W Ú§fŸ m¿ªJ bfhŸtjhš mtuJ rKf« c§fnshL ïU¡F«. mt® brŒJ Ko¡F« »ÇiafËš ïnaRÉ‹ k»ik fhz¥gL«. ï¥go, Ú§fŸ brŒí« všyht‰¿Y« njt k»ik És§F«. Ú§fŸ nt©Ltj‰F« Ãid¡»wj‰F« mâfkhf M©lt® c§fŸ _ykhf brŒJ Ãiwnt‰Wth® (vngáa® 3:20). c§fŸ guk jªijÆ‹ fu§fËš c§fŸ FL«g¤ij KGtJkhŒ x¥gilí§fŸ. m¥nghJ, mt® »¿°J ïnaRî¡FŸ c§fŸ Fiwîfisbašyh« k»ikÆny Ãiwth¡Fth® (ãÈ¥ãa® 4:19). c§fŸ FL«g¤ij F¿¤j ghu¤ij c§fŸ njhŸfË‹nkš Rk¡fnt©oa mtáa Äšiy. KG kD¡Fy¤â‹ ghu¤ijí« M©lt® fšthÇ áYitÆš RkªJ Ô®¤JÉ£lh®; Ú§fŸ mtuJ Ef¤ij V‰W¡bfhŸS«nghJ c§fŸ Rik ïyFthF« (k¤njí 11:29).

M©lt®jhnk c§fŸ FL«g¤â‹ jiytuhf És§FtJl‹, tU« eh£fËš Ú§fŸ el¡fnt©oa tÊiaí« fh£Lth®. www.jesuscalls.org - #]iy 2020 ïnaR miH¡»wh®

"njtDila cWâahd m°âghu« Ãiy¤âU¡»wJ; f®¤j® j«Kilat®fis m¿th®..." (2 Ônkh.2:19) xU åL Ãiy¤âU¡f nt©Lbk‹whš, mâ‹ m°â ghu« cWâahdjhf ïU¡f nt©L«. f‹kiyah»a »¿°Jit e« thœÉ‹ m°âghukhf¡ bfh©L, mâ‹ nkš KGtJ« rh®ªJ, e«Kila å£il¡ f£L«bghGJ, e« åL mirahkš Ãiy¤âU¡F«. f®¤j® ek¡F v¥ bghGJ« “Phdkhfnt” És§», e«ik tÊel¤Jth® (bfhnyhbra® 2:3; ÚâbkhÊfŸ 2:6,7). mtuhny e« thœ¡if njthÓ®thj¤Jl‹, brÊ¥òl‹ És§F«. k£L kšy, ek¡F neu« »il¡F«bghGbjšyh« f®¤jÇ‹ rKf¤âš eh« jÇ¤âU¡F«bghGJ, mt® e« thœ¡if Æ‹ bghW¥ig jhnk V‰W¡bfhŸth®. e« thœÉ‹ m°âghukhdJ. f‹kiyah»a mt®nkš nghl¥g£L, cWâahÆU¡F«go ek¡F cjÉbrŒth® (ÿ¡fh 6:48). mt® jh‹ “eh« v¥bghGJ« tªjila¤j¡f f‹k iyahÆU¡»wh®” (r§Ñj« 71:3). M«, ekJ “Ã¤âa f‹k iyah»a” (Vrhah 26:4) M©lt® e«ik neh¡»¥ gh®¤J, “tU¤j¥g£L ghuŠRk¡»wt®fns, Ú§fŸ všyh U« v‹Ål¤âš thU§fŸ, eh‹ c§fS¡F ïis¥ghW jš jUnt‹” (k¤njí 11:28) v‹W m‹nghL«, g£r¤ njhL« miH¡»wh®. 20

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2020 - www.jesuscalls.org

m‹ãš Ãiy¤âU§fŸ: “ãjh v‹Åš m‹ghÆU¡»wJnghy (ïnaRth»a) ehD« c§fËš m‹ghÆU¡»nw‹, v‹Dila m‹ãny Ãiy¤âU§fŸ.” (nahth‹ 15:9) “...m‹ãš Ãiy¤âU¡»wt‹ njtÅš Ãiy¤âU¡ »wh‹. njtD« mtÅš Ãiy¤âU¡»wh®.”

(1 nahth‹ 4:16) v‹W ntj« TW»wJ. M«, eh« njtÅš cWâahŒ Ãiy¤âU¡F«bghGJ, thœ¡ifÆš v¥go¥g£ljhd fod ghij, Éahâ, ïH¥ò, kuz« FHªijÆ‹ik, tWik ngh‹w rŠry§fŸ tªjhY«, mid¤ijí« rªnjhõkhŒ flªJbršY«goahf, njt m‹ãny Ãiy¤âU¡F«go f®¤j® cjÉbrŒth®. v§fŸ FL«g thœ¡ifÆš eh§fŸ mnef cg¤ âut§fË‹ tÊahŒ flªJbr‹¿U¡»nwh«. âUkz khd Kjš ehËny ehD«, v‹ fzt® rnfhju® âdfu‹

mt®fS« ïizªJ njtDila CÊa¤ij brŒnth« v‹W cWâó©L, xUkdJl‹ b#ã¡f Mu«ã¤njh«. ï›thW k»œ¢áahf Mu«ã¡f¥g£l v§fŸ FL«g thœ¡ ifÆš vâ®ghuhj Éjkhf gy ãu¢idfŸ x‹w‹ã‹ x‹whŒ vG«ãd. FHªij¥ ng‰¿š, KjÈš “fU¢á ijî” V‰g£lJ. ïu©lhtjhf, f®¥gªjÇ¤J FHªij ãw¡f¡Toa filá ntisÆš, “FHªij tÆ‰¿nyna ïwªJ ãwªjJ”. “Ú§fŸ ïUtU« gÇR¤jkhd thœ¡if thœnth« v‹W Ô®khd«g©Âí«, V‹ bjhl®ªJ c§fS¡F ï¥go¥g£l nrhjidfŸ neÇL»wJ?” v‹W gyuhš Vsdkhf¥ ngr¥g£nlh«. vÅD«, všyht‰iw í« f®¤jU¡FŸ bghWikahŒ r»¤njh«, mt‰iw bašyh« f©nzh¡»d f®¤j®, m‰òjkhd Éj¤âš v§fS¡F mUikahd ïu©L ãŸisfis âU«gî khf¡ bfhL¤J mt®fŸ _y« ÄFªj rªnjhõ¤ij mUË¢brŒjh®. mL¤jh‰nghš, J‹g¤â‰F c¢r¡f£lkhf 1986« tUl« nk khj« 21« ehŸ v§fŸ xnu m‹ò kfŸ VŠrš bfhoa fh® Ég¤âš kÇ¤J¥nghdnghJ, všyh¥ g¡f¤ âÈUªJ« m«ònghš vG«ã tªj Vsd¥ ng¢RfŸ, “btªj ò©Âš ntš ghŒ¢ádh‰nghš” v§fis Äfî« ntjid¡FŸsh¡»aJ. v§fŸ J¡f¤ij jh§f Koahkš f©ÙÇnyna eh£fis¡ fÊ¤njh«. jh§ bfhzh Jau¤â‹ k¤âÆY«, njt‹ MÉahdt® _y« v§fŸnkš ghuh£od bjŒåf m‹ò kh¤âunk v§fŸ cŸs¤ij M‰¿¤ nj‰¿aJ. kWgoí« mtUila CÊa¤ij bjhl®ªJ brŒa v§fis ijÇa¥gL¤â, gy¥gL¤âaJ. f®¤j® v§fŸ behªJnghd cŸs¤ij M‰¿¤ nj‰W«goahŒ, V‰wbjhU kfis (ïthŠrÈ‹ ghš âdfuid) kUkfshf¤ jªJ, v§fŸ J¡f¤ij rªnjhõkhŒ kh‰¿dh®. mnjhLTl mtŸ _y«, njt‹ v§fS¡F _‹W ngu¥ãŸisfisí«, ï¥bghGJ ngu‹ rhKntY¡F V‰w thœ¡if¤ Jizahf Îšgh ití« jªJ, všyhÉj§fËY« v§fis k»œÉ¤J, mgÇÄjkhŒ MÓ®tâ¤J tU»wh®. k£Lkšy, gy m‹ghd rnfhjÇfŸ Énrõkhf v‹ m‹ò v°j® b#g CÊa ãŸisfŸ vd¡F foj« vGJ« nghJ, ÄFªj m‹nghL« ghr¤njhL«, v‹id “m«kh” v‹W F¿¥ã£L mt®fŸ vGJtij thá¡F«bghGJ, v‹ cŸs« M©ltÇ‹ m‹ãdhš Ãu«ã tÊ»wJ. mt®fŸ v‹ÛJ ghuh£oÆU¡»w Éiykâ¡fKoahjJ« x¥g‰wJkhd bjŒåf m‹ig Ãid¤J mtiu kdjhu °njh¤âÇ¡»nw‹. e« K‰ãjhth»a Mãufh« Kâ®tajhÆU¡ifÆš f®¤j® jh« g©Âd th¡F¤j¤j¤â‹gona F¿¤j fhy¤âny mtU¡F xU Fkhuid mUËdh®. Mãufh« j‹ kfD¡F <rh¡F v‹W ngÇ£lh®, <rh¡F ãwªjnghJ Mãufh« üW tajhÆUªjh® (Mâ. 21:5). mj‰Fã‹ò f®¤j® Mãufhik nrhâ¤jh®. mt® Mãufhik neh¡»: “c‹ ò¤âuD«, c‹ VfRjD«, c‹ ner FkhuDkh»a <rh¡if vd¡fhf jfdgÈÆL” v‹wh®. njt m‹ò mtU ila cŸs¤âš ÃiwªâUªjgoÆdhš, Mãufh« mâfh iyÆš vGªJ, j‹ VfRjid jfdgÈÆLtj‰fhd bghU£fisí« nr®¤J¡bfh©L, j‹ kfndhL« ntiy¡fhunuhL«, F¿¥ã£l kiyia neh¡» br‹wh®. Mãufh« öu¤âny mªj ïl¤ij¡ f©lbghGJ, j‹ ntiy¡fhuiu neh¡», “Ú§fŸ ï§nf fh¤âU§fŸ, ehD« ãŸisah©lhD« m›Él« k£L«nghŒ âU«ã tUnth«” v‹W ÄFªj ÉRthr¤Jl‹ T¿dh®. Mãu

fh« jfdgÈ¡F f£ilfis vL¤J, j‹ Fkhudh»a <rh¡ »‹ jiyÆ‹nkš it¤J, j‹ ifÆny beU¥igí« f¤âiaí« vL¤J¡bfh©lh®, m¥bghGJ <rh¡F j‹ jf¥gid neh¡», “ïnjh beU¥ò« f£ilí« ïU¡»wJ, jfdgÈ¡F M£L¡F£o v§nf?” v‹wh‹. mj‰F Mãufh«, “njt‹ gh®¤J¡bfhŸth®” v‹wh®. m¥òw« m§nf xU gÈÕl¤ij c©lh¡» f£ilfis mL¡», j‹ Fkhudh»a <rh¡if¡ f£o, mªj gÈÕl¤âš »l¤â, j‹ Fkhuid bt£L«go¡F j‹ ifia Ú£o¡ f¤âia X§»dh®. m¥bghGJ f®¤jUila öjdhdt® thd¤ âÈUªJ “Mãufhnk, ãŸisah©lh‹ nkš c‹ ifia¥ nghlhnj. mtD¡F x‹W« brŒahnj, Ú mtid c‹ ò¤âu‹ v‹W«, c‹ VfRj‹ v‹W« ghuhkš vd¡fhf x¥ò¡bfhL¤jgoÆdhš, Ú njtD¡F ga¥gL»wt‹ v‹W ï¥bghGJ m¿ªâU¡»nw‹” (Mâ.22:1-12) v‹wh®. M«, M©ltÇl¤âny Mãufh« it¤âUªj m‹ò«, gag¡âí« v¤jid c©ikahdJ. njtDila m‹ ãš mt® mâfkhŒ Ãiy¤âUªjh®bfhoa nrhjidÆ‹ tÊahŒ mtUila m‹ã‹ c©ik nrhâ¡f¥g£lbghGâY« (2 bfhÇªâa® 8:8). r‰W« nrh®î‰W ã‹dilahkš, mtUila m‹ãš Ãiy¤âUªjJ v¤jid nk‹ik ahd mDgt«. M©ltiu¡ F¿¤J MãufhK¡FŸ fhz¥g£l I¡»aK«, m‹ònk Mãufhik f®¤jUila m‹ãš m›thW Ãiy¤âU¡ f¢brŒjJ. mtnu e« cŸs§fËY« j«K ila khwhj m‹ig C‰W»wh®, e«ik í« neá¡f it¡»wh®.

njtD¡F ãÇakhd fhÇa¤ij k£L« brŒJ, bjŒt ga¤njhL el¡F«bghGJ, f®¤jUila ét‹ c§fS¡FŸ ïw§F«.

“Ú§fŸ všyht‰¿nyí« Ñœ¥goªâU¡»Ö®fnsh v‹W c§fis nrhâ¤j¿»wh®.” (2 bfhÇ.2:9)

v‹w ntj trd¤â‹go, njtÅš m‹òTU»wt‹ vtndh mtDila m‹ã‹ c©ik nrhâ¡f¥gL»wJ. vd¡f‹ghdt®fns, c§fS¡F« ï¥go¥g£l nrhj idfŸ tuyh«. ïªj ï¡f£lhd NœÃiyfËbyšyh«, bghWikahÆUªJ, mtUila r¤j¤â‰F¡ Ñœ¥goí« bghGJ, m‹ng cUthd M©lt®, mªj nrhjidia nk‰bfhŸS«goahŒ, j«Kila Éiynaw¥bg‰w bjŒåf m‹ãdhš c§fis Ãu¥ã, mtU¡FŸ Ãiy¤ âU¡f¢ brŒth®.

ï›îyf thœ¡ifÆš eh« M©ltnuhL ïizª âU¥gj‰F, mtÇš Ãiy¤âU¥gj‰F, ÉRthr«, e« ã¡if, m‹ò ï«_‹W« njitahÆU¡»wJ. M»Y« www.jesuscalls.org - #]iy 2020 ïnaR miH¡»wh®

ï«_‹¿Y« m‹ng bgÇaJ (1 bfhÇ. 13:13). óuz m‹ò ga¤ij òw«ng jŸS« (1 nahth‹ 4:18) v‹W ntj« TW»wJ. e«ik Fiw brhšY»wt®fËl¤âY«, e«Äš m‹ò ghuh£lhjt®fËl¤âY« ekJ vâÇfËl¤âY« eh« m‹ò fh©ã¡F«bghGJ, M©lt® e«nkš ãÇakh ÆU¥gh®. “eh‹ v‹ FL«g¤âš, fztÇl¤âš, ãŸis fËl¤âš, c‰wh® cwÉd®fËl¤âš ahtÇlK« m‹òTUnt‹, M©ltU¡F ãÇaÄšyhj, m‹g‰w brašfisbašyh« (ah¡nfhò 3:14-18) v‹ thœÉÈUªJ mf‰¿É£L, bjŒåf Rght§fis filão¤J thœnt‹” v‹W Ô®khd« brŒí§fŸ. âUkzkhd xU rnfhjÇ¡F j‹ khÄahiu¥ ão¡fhJ. mt®fŸ ÛJ xnu btW¥ò! vdnt, fztD« kidÉí« jÅahf thœªJ tªjd®, xU ehŸ mªj rnfhjÇ ïnaR miH¡»wh® g¤âÇifÆš btËÆl¥g£oUªj vdJ brŒâia thá¤jh®fŸ. mâš F¿¥ãl¥g£oUªj ntj th®¤ijfŸ mt®fSila ïUja¤ij¤ bjh£ld. “Inah, eh‹ v‹ òFªj å£lh® ÛJ v›tsî m‹g‰wtshŒ ïU¡»nwnd, v‹ fztÇ‹ bg‰nwhU¡F«, v‹ bg‰nwhU¡F« v›tsthŒ É¤âah r« fh©ã¡»nw‹” v‹W cŸs¤âš kd°jhgkilªj tshŒ, j‹ fztÇl¤âš, “eh« c§fŸ bg‰nwh® å£o‰F nghfyh«” v‹W T¿dhŸ. mªj th®¤ijfis¡ nf£l mtŸ fztuhš mij e«gnt KoaÉšiy. ÄFªj rªnjhõ¤njhL j‹ khkdh® khÄahiu¥ gh®¡f j‹ fztnuhL rªnjhõkhf br‹whŸ. khÄahU¡F« khkdhU¡F« x‹Wnk òÇaÉšiy.M¢rÇa¤njhL mt® fŸ j‹ kfidí« kUkfisí« gh®¤jd®. mt®fis miz¤J¡bfh©L Mdªj k»œ¢áailªjd®. ïJjh‹ M©lt® ïnaR ek¡FŸ mUS»w bjŒåf m‹ò! nahnr¥ò jdJ 17tJ taâÈUªnj f®¤jUila ãŸisahŒ thœªjh‹. Mdhš. mâÅÄ¤j« mt‹ j‹ thœÉš mDgÉ¤j ghLfŸ, rŠry§fŸ jh‹ v¤jid, v¤jid! j‹ brhªj rnfhjuÇ‹ bghwhikÆÅÄ¤j« ï°kntyÇl« moikahf É‰f¥g£L, v»¥J¡F bfh©L nghf¥g£lh‹. ï°kntyÇl¤âÈUªJ ngh¤âgh® mtid moikahf Éiy¡F th§»dh‹. MdhY«, f®¤j® mªj ntjidahd eh£fËY«Tl nahnr¥nghLTlnt ïUª jh®. f®¤j® mtndhnl ïUªjgoÆdhš. mt‹ brŒ»w aht‰iwí« f®¤j® thŒ¡f¥ g©Âdh®. mªj NœÃiy Æš, j‹ v#khÅ‹ kidÉÆÅÄ¤j« nahnr¥ò¡F gy ghLfŸ neÇ£ld. bghŒahd F‰w¢rh£LfS¡F£gL¤j¥ g£lh‹. nahnr¥ã‹ v#kh‹ mtid¥ ão¤J, áiw¢rh iyÆš mil¤jh‹. mªj NœÃiyÆY« f®¤jnuh nahnr¥nghnl ïUªJ. mt‹nkš »Uigit¤J áiw¢rhiy¤ jiytDila f©fËš jaî »il¡F«go mUŸbrŒjh®. áiw¢rhiyÆš mil¡f¥g£L, gy ghL fis mDgÉ¤J ïu©L tUl« br‹wã‹ò, f®¤j® m‰ òjÉjkhf nahnr¥ig ÉLÉ¤J, v»¥J njrKGik¡F« mâfhÇahŒ ca®¤âdh® (Mâ.39:2,20-23; 41:41-43). rfy njr§fËY« gŠr« bfhojhÆUªjgoahš. rfy njr¤jh®fS« nahnr¥ãÅl¤âš jhÅa« bfhŸS«go v»¥J¡F br‹wnghJ. v»¥âny jhÅa« c©bl‹W ah¡nfhò m¿ªJ, j‹ Fkhuiu neh¡»: eh« rhfhkš cÆnuhoU¡F«go Ú§fŸ m›Él¤J¡F¥ nghŒ ek¡fhf jhÅa« bfhŸS§fŸ” v‹wh‹. nahnr¥ã‹ rnfhju® fŸ jhÅa« bfhŸs v»¥J¡F br‹wnghJ, nahnr¥ò 22

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2020 - www.jesuscalls.org

mt®fis ÉrhÇ¤J, j‹ rnfhju®fŸ v‹gij m¿ªJ bfh©lh‹. mij mt®fS¡F KjÈš bjÇÉ¡fhj nghâY« j‹ cŸs¤âš mst‰w MdªjkilªjtdhŒ, mt®fËš m‹òT®ªjtdhŒ, mt®fŸ jd¡F brŒj rfy Ô§Ffisí« k‹Å¤J kwªJ, “Ú§fŸ vd¡F Ôik brŒa Ãid¤Ô®fŸ, njtndh, ï¥bghGJ elªJtU»w gona, btF #d§fis cÆnuhL fh¡F«go¡F, mij e‹ikahf Koa¥g©Âdh®” (Mâ. 50:20) v‹w ntj trd¤â‹go, j‹id J‹òW¤âd rnfhju®fŸ ÛJ bkŒahd bjŒåf m‹òT®ªJ, mt®fS¡F e‹ik brŒjh‹. Ú§fS« »ÇiaÆdhY«, c©ikÆdhY« m›thnw m‹òTU«bghGJ M©lt® c§fisí« ÃiwthŒ MÓ®tâ¤J ca®¤â, fd¥gL¤Jth®.

f®¤jU¡F ga¥gL§fŸ “f®¤jU¡F ga¥gLjš étD¡nfJthdJ; mij milªjt‹ âU¥âailªJ Ãiy¤âU¥gh‹, Ôik mtid mQfhJ.” (ÚâbkhÊfŸ 19:23) “Ôikia btW¥gnj f®¤jU¡F ga¥gL« ga«.”

(ÚâbkhÊfŸ 8:13) v‹nw ntj« TW»wJ. njtD¡F ãÇakhd fhÇa¤ij k£L« brŒJ, bjŒt ga¤njhL el¡F«bghGJ, f®¤jUila ét‹ c§fS¡ FŸ ïw§F«. Ú§fŸ mtiuÉ£L Éy»¥ nghfhjgo¡F, mtU¡F ga¥gL« ga¤ij c§fŸ ïUja¤âš it¥gh®. m¥bghGJ Ôik c§fis mQfhJ. bjŒt m‹ò c§ fŸ cŸs¤âš bgUf¥bgUf bjŒt ga« jhdhf tU«. “v‹ f©fnshnl cl‹go¡ifg©Âd eh‹ xU f‹ÅifÆ‹nkš Ãid¥ghÆU¥gbj¥go?” (nahò 31:1)

v‹W g¡j‹ nahò T¿ j‹ gÇR¤j¤ij fh¤J¡bfhŸtâš cWâahÆUªjh‹. ãÇakhdt®fns, nahig¥nghy c§fŸ f©fS« Tl ïnaRî¡F ãÇakhdij k£Lnk gh®¡f£L«. fhšfŸ nghf¡Tlhj ïl¤â‰F¥ nghfhkY«, ïUjankh nt© lhj fhÇa§fis áªâ¡fhkY« ïU¡F«go, bjŒt ga« c§fis¡ fh¡F«. gy tUl§fŸ FofhudhÆUªj xUtiu f®¤j® »UigahŒ ïu£á¤J, j«Kila kfdhŒ kh‰¿dh®. M©ltUila m‹ãdhš ÃiwªJ, ÄFªj ïu¡f Fz KilatuhŒ v¥bghGJ« M©ltiu °njh¤âÇ¤J gho¤ Jâ¤J¡bfh©nlÆU¥gh®. mtU¡F bjŒt g¡âíŸs kidÉí«, ãŸisfS« ïUªjh®fŸ. xU Kiw mtUila kfŸ nehŒthŒ¥g£L kuz¥gL¡if ÆyhdhŸ. vªj neuK« cÆ®nghF« gÇjhgkhd Ãiyik! mtUila kidÉÆ‹ ifÆš ïUªjnjh 10 %ghŒ k£Lnk. mij j‹ fztÇl¤âš bfhL¤J, it¤âaiu¥ gh®¤J kUªJ th§» tU«go mD¥ãdhŸ. mt® nghF« tÊÆny xU ViH kÅj‹ mtU¡F vâÇ£L tªJ, “Iah, v‹Ål¤âÈUªjJ xnu xU khL, mâ‹ ghiy É‰W rªnjhõkhf thœ¡ifia el¤â¡ bfh©L tªnj‹. âObu‹W mªj khL« br¤J¥nghŒ É£lJ. ïÅ eh‹ v‹d brŒnt‹?” v‹W j‹ fZl Ãiyia mtÇl« T¿dh®. ïtnuh, f®¤jUila m‹ã dhš ÃiwªjtuhŒ clnd, “ViH¡F ïu§F»wt‹ f®¤jU¡F fl‹ bfhL¡»wh‹” v‹w ntj trd¤ij Phgf¤âš bfh©ltuhŒ, kuz¤jWthÆš ïU¡F« j‹ kfS¡fhf kUªJ th§F«go j‹ kidÉ ÄFªj fZl¤ â‹ k¤âÆš mtÇl« bfhL¤j mªj %ghia m¥gona mtÅl« bfhL¤JÉ£lh®. mj‹ã‹jh‹ RfådkhÆU¡

F« j‹ kfis¡ F¿¤jjhd Phgf« mtU¡F tªjJ. clnd ÄFªj bjŒt ga¤njhL, g¡f¤âny bj‹g£l xU òjÇDŸ Fâ¤J KH§fh‰goÆ£L, “M©ltnu, ck¡F, ckJ th®¤ij¡F, ckJ f£lis¡F gaªJ, c«Äš m‹òT®ªJ, eh‹ v‹Ål¤âÈUªj gz¤ijbašyh« mªj ViH kÅjD¡F bfhL¤JÉ£nl‹. v‹ å£L Ãiyik ck¡F bjÇí«. Ú® jh‹ vd¡F cjÉ brŒa nt©L«” v‹W M©ltiu neh¡»¡ fj¿ mGJ b#ã¤ jh®. m¥bghGJ mt® cŸs¤ij X® bjŒåf rkhjhd« Ãiw¤jJ. vÅD« å£o‰F ga¤Jl‹ br‹wh®. mtiu tunt‰w kidÉ áÇ¤j Kf¤njhL, “Ú§fŸ kU¤J tÇl« br‹w bfhŠr neu¤âny kfŸ gL¡ifÆÈUªJ vG«ãÉ£lhŸ. ï¥nghJ rh¥ã£L e‹whf ïU¡»whŸ” v‹whŸ. m¥bghGJ j‹ kidÉÆl« elªjt‰iw bašyh« T¿dh®. bjŒt ga¤njhL mªj ViH kÅ jU¡F cjÉbrŒj mnj neu¤âš M©lt® mtuJ kfis gÇóuzkhf Rfkh¡»ÆU¡»wh®, mtUila m‹ò v¤jid bgÇaJ!.

eh« thG« ï›îyf thœî Ã¤âakhdjšy, gunyhf¤ âš e« guk ãjhnthL thG« thœnt Ã¤âakhdJ. eh« e« guk ãjhÉš Ãiy¤âUªjhš jh‹ ï›îyf thœ ÉY« MÓ®tâ¡f¥g£lt®fshŒ thœnth«. É©Qy »Y« Ã¤âa fhykhŒ mtnuhL thG« gh¡»a¤ijí« bgWnth«. “Ôikia gh®¡fkh£lhj R¤j¡f©z‹” (MgT¡ 1:13) v‹W M©ltiu¡ F¿¤J ntj« TW»wJnghy, ehK« mtiu¥nghš gÇR¤jkhÆU¥gâš #h¡»uijah ÆU¡f nt©L«. “ãÇakhdt®fns, kh«r¤âY« MÉÆY« c©lhd všyh mRáí« Ú§f, e«ik R¤âfÇ¤J¡bfh©L, gÇR¤jkhFjiy njtga¤njhnl óuz¥gL¤j¡fl (2 bfhÇ, 7:1) nth«.” “Ú§fŸ c§fŸ rßu§fis gÇR¤jK« njtD¡F¥ ãÇaKkhd étgÈahf x¥ò¡bfhL¡f nt©L«.”

(nuhk® 12:1) v‹nw ntjK« tÈíW¤J»wJ. Mfnt, eh« e«ik gÇR¤jkhf¡ fh¤J¡bfhŸtJ M©ltU¡F ãÇakhd fhÇa«. eh« e«Kila MÉ, M¤Jkh, rßu¤ij, gÇR¤j khŒ fh¤J¡bfh©lhš jh‹ M©ltÇš Ãiy¤âU¡f Koí«. ght« m¿ahj (2 bfhÇ. 5:21) M©ltÇ‹ thœ¡if jh‹ ek¡F K‹khâÇ (1 ngJU 2:21)! mijna ehK« ã‹g‰¿ mtiu ãÇa¥gL¤Jnth«. “mªj¥go kidÉfns, c§fŸ brhªj òUõ®fS¡F Ñœ¥goªâU§fŸ, m¥bghGJ mt®fËš ahuhtJ âUtrd¤â‰F¡ Ñœ¥goahjt®fshÆUªjhš, gag¡ânahL Toa c§fŸ f‰òŸs el¡ifia mt®fŸ gh®¤J, nghjidÆ‹¿, kidÉfË‹ el¡ ifÆdhnyna Mjha¥gL¤â¡bfhŸs¥gLth®fŸ”

mDâdK« Fo¤J¡bfh©L å£o‰F tUth®. MdhY«, mªj rnfhjÇ mtU¡F m‹ò fh©ã¤J, fU¤jhŒ j‹ fztÇ‹ kdkh‰w¤â‰fhf b#ã¤J tªjh®fŸ. ï¥goahf 17 tUl§fŸ cU©nlhod, “ÉRthá¤jtns gh¡»atâ” (ÿ¡fh 1:45) v‹w ntj trd¤â‹go, xU ehŸ mªj rnfhjÇ j‹ thr‰ fjit¤ jhÊlhkš b#ã¤J¡ bfh©oUªjh®fŸ. m¥nghJ mtsJ fzt‹ Fonghij Æš tªJ j‹ kidÉia¤ njodh®. mtŸ miwÆš b#g«g©Â¡bfh©oU¥gij¡ f©L, mtsJ mU»š tªJ c£fh®ªJbfh©lh®. r‰W neu¤â‰F¥ã‹ Fo nghij bjËªjJ. fzt‹ tªjij m¿ahj kidÉ, “M©ltnu, v‹ fztiu v¥goahtJ kh‰W«, Fo¥gH¡ f¤â‹ fhuzkhf mtuJ rßu« KGtJ« bf£L¥ngh ÆU¡»wJ. jaîbrŒJ v‹ fztU¡F Rf« jhU«” v‹W f©ÙnuhL b#ã¤J¡bfh©oU¥gij¡ nf£lnghJ mtUila fšyhd ïUja« cilªjJ, etkhd ïU ja¤ij M©lt® mtU¡F mUË¢brŒjh®. mt® j‹ kidÉÆl«, "c‹ b#g« v‹id M©lt® g¡fkhf ïG¤JÉ£lJ, Mdhš, Fo¡f nt© eh« e« guk L« v‹w v©z« ãjhÉš tU«nghJ Fo¡fh Ãiy¤âUªjhš kš ïU¡f Ú VjhtJ jh‹ ï›îyf brŒ" v‹W nf£lh®. m¥nghJ mtuJ thœÉY« kidÉ, j‹Ål MÓ®tâ¡f¥g£l ÄUªj gH§fis t®fshŒ bašyh« nr®¤J thœnth«. mUikahd gHur« x‹iw¤ jahÇ¤J, É©Qy»Y« mij Fo¡F«go Ã¤âa fhykhŒ mtU¡F bfhL¤jhŸ. mtnuhL thG« mt® mªj gHur¤ij gh¡»a¤ijí« gUf Mu«ã¤jãwF, mtuJ Fo¥gH¡f« bgWnth«. monahL kiwªjJ. M©ltiu V‰W¡ bfh©ltuhf kh¿dh®. m‹WKjš mt®fsJ thœÉš, FL«g¤âš njt MÓ®thj« bgUf Mu«ã¤jJ. vd¡F mUikahd rnfhjÇfns, Ú§fS« c§fŸ ÛJ m‹ò fh©ã¡fhj, ïu£á¡f¥glhj fzt‹ mšyJ FL«g¤jh® ïU¥gh®fshdhš, “M©ltnu, c«ik m¿ahj v‹ fzt‹, FL«g¤jh® ÛJ m‹ò fh©ã¤J, mt®fis c«k©il¤ âU¥g vd¡F« »Uig jhU«” v‹W fU¤jhŒ b#ãí§fŸ. m¤Jl‹ Ú§fS« mt® fËl¤âš m‹òfh£o, bjŒt ga¤njhL«, ešel¡if nahL«, gÇR¤j¤njhL« K‹khâÇahf elªJ bfhŸS§ fŸ. bjŒåf Rght§fis mt®fŸ c§fËš fhQ«nghJ mt®fSila cŸsK« M©lt® g¡fkhŒ âU«ò«, ï›Éjkhf x›bthU fhÇa¤âY« bjŒt ga«, bjŒåf m‹ò Ãiwªjt®fshf. eh« thG«bghGJ, mtU¡FŸ Ãiy¤âU¡»w bjŒåf thœit thH njthâ njt‹ e«ik tÊel¤Jth®.

www.jesuscalls.org - #]iy 2020 ïnaR miH¡»wh®

1979«

tUl«jh‹, Kj‹Kjyhf m‹ò rnfhju® o.Í.v°. âdfu‹ mt®fis neuoahf¢ rªâ¡»w, mt®fnshL ngR»w xU thŒ¥ig f®¤j® vd¡F¡ bfhL¤jh®. mªj ehŸKjš, mt®fnshL Tl vd¡F V‰g£l mªj¥ gH¡f«, mt®fŸ _ykhf vd¡F¡ »il¤j MÓ®thj§fŸ, brhšÈ Koahjit! eh‹ mt®fis 1972 tUl« Kj‹Kjyhf¥ gh®¤nj‹. br‹id bgÇah® âlÈš KG ïuî b#g« elªjJ. mªj b#g¤â‰F v‹id xU rnfhju® miH¤J¡ bfh©L nghdh®. mâšjh‹ m‹ò rnfhju® o.Í.v°. âdfu‹, rnfhju® éthdªj« M»a ïu©L njt kÅj®fS« njt brŒâ bfhL¤ jh®fŸ. m§Fjh‹ Kj‹Kjyhf eh‹ mt®fis¥ gh®¤nj‹. m‹iw¡F mt®fSila njt brŒâÆ‹ _ykhf eh‹ bjhl¥g£ nl‹. rnfhju® mt®fSila ãur§f«, v‹Dila MÉ¡FÇa thœ¡ ifia m¥gona jiyÑHhf kh‰¿¥ ngh£LÉ£lJ! mj‰F K‹ghfî« mnef njt CÊa®fSila ãur§f§fis eh‹ nf£oU¡»nw‹. mt®fS ila b#g thœ¡ifia¥ g‰¿í«, mt®fSila MÉ¡FÇa mDgt§fis¥ g‰¿í« brhšth®fŸ. mJ vd¡F ÄFªj M¢rÇakhf ïU¡F«! ''MAh, f®¤j® ï¥gobašyh« Tl¥ ngRthuh?'' v‹bwšyh« Tl eh‹ Ãid¥gJ©L. Mdhš rnfhju® o.Í.v°. âdfu‹ mt®fŸ, j‹Dila mªj MÉ¡FÇa mDgt§fis¥ g‰¿¢ brh‹d ãwF, ''Ú§fS« mªj mDgt¤ij¥ bg‰W¡ bfhŸs Koí«! c§fnshL« f®¤j® ngRth®! Ú§fS« mtnuhL ngr Koí«! Ú§fS« mtnuhL el¡f Koí«!'' v‹W brh‹d mªj th®¤ij ïU¡»wnj! mij rnfhju® mt®fŸ mo¡fo brhšth®fŸ. “ïªj mDgt« vd¡FÇaJ kh¤âukšy! c§fS¡F« cÇaJ!'' v‹W mo¡fo brhšth®fŸ. rnfhju® mt®fSila mªj th®¤ijjh‹ v‹ MÉ¡FÇa thœ¡ifÆš bgÇa kh‰w¤ij¡ bfh©L tªjJ. “m¥goahdhš, ehD« f®¤jnuhL ngr Koí«! mtU« v‹ndhL ngR th®!'' v‹»w ÉRthr¤ijí«, jhf¤ijí« vd¡FŸns c©lh¡», v‹ MÉ¡FÇa thœ¡ifÆš xU bgÇa kh‰w¤ij¡ bfh©L tªjJ. mj‹ ãwF 1975« tUl¤âš, br‹id br‹£uš °nlõD¡F mU»š ïUªj, É.ã. AhÈš it¤J xU KG ïuî b#g« eilbg‰wJ. mªj rka¤âš eh‹ v‹id f®¤jUila CÊa¤â‰F x¥ò¡ bfhL¤âUªnj‹. m¥nghJ, “v¥goahtJ ïªj njt kÅjÇl¤âš nghŒ b#ã¤J¡ bfhŸs nt©L«!'' v‹W vd¡FŸns X® Mir! Mdhš, “ah® _ykhf rnfhju® mt®fis rªâ¥gJ?'' v‹W vd¡F¤ bjÇaÉšiy. rnfhju® mt®fŸ mªj KG ïuî b#g¤âš ãur§f¤ij Ko¤J É£L, nkilÆ‹ ã‹ g¡f¤âš ïU¡»w mªj¥ go¡f£L tÊahf ïw§»¥ nghth®fŸ. mJ vd¡F¤ bjÇí«. 24

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2020 - www.jesuscalls.org

eh‹ v‹d brŒnj‹? v‹whš, rnfhju® mt®fŸ filá b#g¤ij el¤â¡ bfh©oU¡F«nghJ, eh‹ mªj nkilÆ‹ ã‹ g¡fkhf¥ nghŒ Ã‹W bfh©nl‹. Mdhš m§nf V‰bfdnt eh‹F ng®, rnfhju® mt®fËl¤âš b#ã¤J¡ bfhŸtj‰fhf Ã‹W bfh©oUªjh®fŸ. rnfhju® mt®fŸ b#g¤ij Ko¤J É£L, mªj¥ ã‹ g¡f thrš tÊahf tªjnghJ, m§nf ïUªj mªj eh‹F ngU« KH§fhšgoÆ£lh®fŸ. ehD« Tl KH§fhšgoÆ£nl‹. m¥bghGJ rnfhju® mt®fŸ x›bthUtU¡fhf b#g« g©Â¡ bfh©nl tªjh®fŸ. eh‹ KH§fhÈš Ã‹Wbfh©nl rnfhju® mt®fSila Kf¤ij¥ gh®¤nj‹. m¥bghGJ mt®fŸ v‹id¥ gh®¤J, ''v‹d j«ã?'' v‹W nf£lh®fŸ. m¥bghGJ eh‹ mt®fËl¤âš, ''v‹id CÊa¤â‰fhf x¥ò¡ bfhL¤âU¡»nw‹ ãuj®! vd¡fhf b#ãí§fŸ.'' v‹W brh‹nd‹. rnfhju® mt®fŸ v‹ nkš if it¤J, Äf¡ fU¤jhf b#g« g©Â, áy th®¤ijfŸ brh‹dh®fŸ. mJjh‹ v‹dhš »u»¡fnt Koahj xU fhÇa«! mjhtJ, ''M©ltnu, ïªj¤ j«ãia v‹id Él tšyikahf CÊa¤âš ga‹gL¤Jåuhf!'' v‹W brhšÈ, v‹id MÓ®tâ¤J b#ã¤jh®fŸ. ghU§fŸ, rnfhju® mt®fŸ b#ã¤JÉ£L¥ nghŒ É£lh®fŸ. Mdhš mt®fŸ brh‹d mªj th®¤ijfŸ v‹ cŸs¤âš ngá¡ bfh©nl ïUªjd. ''ï¥goí« xU kÅj® b#ã¡f Koíkh? nt©Lkhdhš xU kÅj®, 'tšyikahf¥ ga‹gL¤J«!' v‹W brhšÈ b#ã¡fyh«. ''v‹id Él tšyikahf¥ ga‹gL¤J«'' v‹W, xU jf¥g‹ j‹ ãŸisia MÓ®tâ¡F«nghJjh‹ m¥go¢ brhšÈ b#ã¡f Koí«. m§nf rnfhju® mt®fËl¤âš xU jf¥gDila ïUja¤ij eh‹ f©nl‹. m‹ò rnfhju® mt®fis K‹ã‹ vd¡F¤ bjÇahJ. xU thÈgdhf, rnfhju® mt®fS¡F K‹ghf eh‹ KH§fhšgoÆ£nl‹.. xU KG ïUja¤njhL xU jf¥g‹ j‹ ãŸisia MÓ®tâ¥gij¥nghy mªj th®¤ijia¢ brhšÈ, v‹id MÓ®tâ¤jh®fŸ. mªj ehŸ, v‹ thœ¡ifÆš v‹dhš kw¡fnt Koahj xU ehŸ! 1978« tUl¤âš 'ïnaR ÉLÉ¡»wh®' CÊa¤âš xU b#g¡ FGit Mu«ã¤J, âdK« To njr¤â‹ vG¥òjY¡fhf b#g« g©Qnth«. rnfhju® o.Í.v° âdfu‹ mt®fS¡fhf eh§fŸ âdK« jtwhkš b#g« g©Qnth«. Vbd‹whš, m¥go¥g£l xU njt kÅjiu f®¤j® ïªâahÉš vG¥ãaj‰fhf °njh¤âu« g©Â, mt®fS¡fhf eh§fŸ jtwhkš b#g« g©Qnth«. ÄõbdÇfŸ, njt CÊa®fŸ ngh‹w všnyhU¡fhfî« b#ã¡F«nghJ, rnfhju® mt®fSila bgaiu¢ brhšÈ eh§fŸ jtwhkš b#ã¥ngh«. v§fŸ b#g¡ FGÉš ïU¡»w všnyhU¡F« mJ bjÇí«. ïJ, 1979« tUl¤âš elªj r«gt«. mªj rka¤âš xUehŸ, ''v§fŸ b#g¡ FGÉš ï‹Å‹d fhÇa§fS¡fhf eh§fŸ b#ã¡»nwh«. c§fS¡fhfî« eh§fŸ jtwhkš b#ã¡»nwh«'' v‹W, áy fhÇa§fis¥ g‰¿a Égu§fis xU foj¤âš vGâ, rnfhju® mt®fS¡F eh‹ bjÇa¥gL¤â ïUªnj‹. m¥bghGJ rnfhju®, ''j«ã, Ú§fŸ clnd br‹id¡F tªJ v‹id rªâí§fŸ.'' v‹W, xU 'jªâ' mD¥ã ïUªjh®fŸ. ''mªj rka¤âš vd¡F v¥go ïUªâU¡F«?'' v‹W bfhŠr« nahá¤J¥ ghU§fns‹! 1979š, m¥nghJjh‹ eh§fŸ CÊa¤ij Mu«ã¤âUªnjh«! rnfhju® mt®fŸ vd¡F mD¥ã ïUªj mªj¢ brŒâia eh‹ gh®¤jnghJ, vd¡FŸ xU bgÇa rªnjhõ«! xU ïd« òÇahj k»œ¢á! vd¡FŸ xU jf¥gid¥ gh®¡f¥ ngh»w xU k»œ¢á! eh‹ v§fSila b#g¡ FGÉš ïU¡»w všnyhÇl¤âY« mij¥ g‰¿¢ brh‹dnghJ, mt®fŸ všnyhU¡F« ÄFªj rªnjhõ«. mj‰fhf mâfkhf b#ã¤J v‹id mD¥ã it¤jh®fŸ. eh‹ br‹idÆš rnfhju® mt®fSila mYtyf¤â‰F¥ nghdnghJ, xU g¡f«, ''mt®fis¥ gh®¡f¥ ngh»nwh«!'' v‹»w xU rªnjhõ«! ï‹bdhU g¡f¤âš, ''mt®fŸ v›tsî bgÇa njt kÅj®! f®¤jUila xU Ô®¡fjÇáia¥ gh®¡f¥ nghnwh«! mt®fËl¤âš eh« v‹d ngRtJ?'' v‹»w ga« vd¡FŸ ïUªjJ. eh‹ nghdnghJ, rnfhju® mt®fŸ v‹id ÄFªj m‹nghL Tl miH¤J c£fhu it¤J, všyh Égu§fisí« ÉrhÇ¤J¡ nf£lh®fŸ. ehYkhto »uhk¤ij¥ g‰¿í«, m§nf eilbgW»w všyh CÊa§fis¥ g‰¿í« ÄFªj bghWikahf v‹Ål¤âš Étukhf¡ nf£lh®fŸ. xU miu kÂ neu« ngáÆU¥ngh«. filáÆš rnfhju® mt®fŸ, ''j«ã, vd¡fhf Ú§fŸ b#g«g©Q§fŸ.'' v‹W brh‹dh®fŸ. mij¡ nf£l vd¡F if fhšfŸ všyh« eL§» É£lJ! ''rnfhju® mt®fŸ vd¡fhf b#g«g©Qth®fŸ.'' v‹W v©Â¤jh‹, eh‹ mt®fis¥ gh®¡f¥ nghÆUªnj‹. Mdhš rnfhju® mt®fŸ, ''j«ã, vd¡fhf b#g«g©Q§ fŸ.'' v‹W brh‹dnghJ, ''ïšiy ãuj®, Ú§fŸ vd¡fhf b#g«g©Q§ fŸ.'' v‹W brh‹nd‹. m¥nghJ rnfhju® mt®fŸ, ''c§fS¡fhf f£lha« eh‹ b#ã¥ng‹. ï¥bghGJ Ú§fŸ vd¡fhf b#g«g©Q§fŸ.'' v‹W brh‹dh®fŸ. eh‹ Äfî« gaªJ eL§»¡bfh©nl, mt®fS¡fhf b#g«g©Ând‹.

mt®fS¡fhf eh‹ b#ã¤J Ko¤j clnd, mªj¡ fhy¤âš rnfhju® mt®fŸ gho¥ gâî brŒa¥g£oUªj ghlš ïir¤ j£LfŸ všyht‰iwí« bfh©L tu¢ brhšÈ, vd¡F K‹ghf ïUªj nki#Æ‹ ÛJ it¤J, ''j«ã, ïitfËš c§fS¡F vJ nt©Lnkh? vL¤J¡ bfhŸS§fŸ.'' v‹W brh‹dh®fŸ. ehD« mij xU bgÇa bgh¡»õkhf Ãid¤J, áyt‰iw vL¤J¡ bfh©nl‹. filáahf, eh‹ m§»UªJ òw¥gL«goahf vGªJ Ã‹nw‹. rnfhju® mt®fŸ c£fh®ªâUªjh®fŸ. m¥bghGJ eh‹ mt®fis¥ gh®¤J, ''ãuj®, eh‹ ï¥bghGJjh‹ CÊa¤â‰F tªâU¡ »nw‹. vd¡F xU Mnyhrid brhšY§fŸ.'' v‹W nf£nl‹. rnfhju® mt®fŸ áÇ¤j Kf¤njhL xU ÃÄl« mikâahf v‹id¥ gh®¤J É£L, ''j«ã, á‹d¡ fhÇankh? bgÇa fhÇankh? Ú§fŸ vij¢ brŒjhY«, ïnaR »¿°JÉÅl¤âš nf£L, mj‹gona brŒí§fŸ.'' v‹W brh‹dh®fŸ. mJjh‹ rnfhju® mt®fŸ vd¡F¢ brh‹d th®¤ij! mJ v‹ cŸs¤âš MHkhf¥ gâªJ É£lJ! eh‹ ï‹iw¡F tiu¡F« mij¡ fil¥ão¤J tU»nw‹. mj‹ãwF rnfhju® mt®fŸ vd¡F¢ brh‹d th®¤ijÆ‹gona,

á‹d¡ fhÇankh, bgÇa fhÇankh, ïnaR »¿°JÉÅl¤ âš b#g«g©Â¡ nf£fhkš ïJtiu eh‹ vijínk brŒjâšiy.. mij xU gH¡fkhfnt eh‹ it¤J¡bfh© nl‹. xU jf¥g‹ xU ãŸis¡F¡ bfhL¡»w xU Mnyhr idia¥ nghy, rnfhju® mt®fŸ xU ešy mUikahd Mnyhridia vd¡F¡ bfhL¤jh®fŸ. eh‹ mt®fnshL ngá¡ bfh©oUªjnghJ, mt®fËl¤âš xU jf¥gDila m‹ig v‹dhš gh®¡f KoªjJ. K‹ã‹ bjÇahj v‹id mt®fŸ miH¤J, ÄFªj fÇridnahL v‹id ÉrhÇ¤J m¿ªJ, v‹Ål¤âš mt®fŸ brh‹d fhÇa§fis v‹dhš kw¡fnt KoahJ. mj‹ãwF, 'ïnaR ÉLÉ¡»wh®' CÊa« bfhŠr« ts®ªJ tªj rka¤âš, mij xU mw¡f£lisahf murh§f¤âš gâî brŒa nt©L«.'' v‹W Ãid¤jnghJ, ''mij v¥go¢ brŒtJ?'' v‹W vd¡F¤ bjÇaÉšiy. mªj rka¤âš, 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤ij xU mw¡f£lisahf¥ gâî brŒâU¥gij m¿ªJ, ''rnfhju® mt®fËl¤ânyna eh« nf£fyh«.'' v‹W v©Â, ''ãuj®, xU K¡»akhd fhÇakhf eh‹ c§fis mtrukhf¥ gh®¡f nt©L«.'' www.jesuscalls.org - #]iy 2020 ïnaR miH¡»wh®

v‹W nf£L¡ bfh©lnghJ, ''thU§fŸ j«ã.'' v‹W brhšÈ, v‹id miH¤jh®fŸ. eh‹ br‹id¡F¥ nghŒ, rnfhju® mt®fis¥ gh®¤J, ''CÊa¤ij xU mw¡f£lisahf¥ gâî brŒa nt©L«.' v‹W brhš»wh®fŸ. 'mij v¥go¢ brŒa nt©L«?' v‹W vd¡F¤ bjÇaÉšiy. vd¡F Mnyhrid bfhL§fŸ.'' v‹W brhšÈ¡ nf£nl‹. clnd j‹Dila mYtyf¤âÈUªJ xU CÊaiu miH¤J, 'ïnaR miH¡»wh®' Trust Deed‹ efš x‹iw vL¤J, clnd bfh©L tu¢ brh‹dh®fŸ. 'mbjšyh« v‹d?' v‹W eh‹ m¥bghGJjh‹ Kj‹Kjyhf¥ gh®¤nj‹. m¥bghGJ rnfhju® mt®fŸ mij v‹ ifÆš bfhL¤J, ''j«ã, ïij eh§fŸ ahU¡Fnk bfhL¡f kh£nlh«. Mdhš c§fS¡F eh‹ jU»nw‹. ïâš v§fŸ CÊa®fŸ bjÇahkš áy jtWfis¢ brŒJ, mj‰F¥ ãwF mij¢ rÇ brŒJ gâî brŒâU¡»wh®fŸ. Mfnt, Ú§fS« m¥go vjhtJ bjÇahkš jtW brŒJ Élhjgo, KjÈnyna rÇahf¢ brŒJ bfhŸS§fŸ.'' v‹W brhšÈ¡ bfhL¤jh®fŸ. xU jf¥gDila fÇridia¥ ghU§fŸ! rnfhju® mt®fŸ mij vd¡F¡ bfhL¤J, mj‰F¢ brŒa nt©oa tÊKiwfisí« brhšÈ¡ bfhL¤J, v‹id c‰rhf¥gL¤â mD¥ãdh®fŸ. mijbašyh« v‹ thœ¡ifÆš v‹dhš kw¡fnt KoahJ. rhjhuzkhf vªj xU kDõÅl¤âY« ï¥go¥g£l fhÇa§fis eh« gh®¤JÉl KoahJ. rnfhju® mt®fS¡FŸns m¥go¥g£ljhd X® m‹ò ïUªjJ! mªj rka¤âš, Rkh® 3,000 ng® To mk®ªJ b#ã¡F«goahd, 'njtDila åL' f£o¡ bfh©oUªnjh«. m¥nghJ ekJ CÊa¤âÈUªj áy njt ãŸisfŸ, ''rnfhju® o.Í.v°. âdfu‹ mt®fnshL c§fS¡F ešy I¡»a« ïU¡ »wnj! ãuâZil¡F mt®fis¡ T¥ãlyhnk!'' v‹W xU Mnyh rid brh‹dh®fŸ. mj‰F eh‹, ''eh« xU á‹d¡ »uhk¤âš ïU¡»nwh«. rnfhju® mt®fis ï§nf v¥go¡ T¥ãLtJ?'' v‹W vd¡FŸns xU ja¡f«. ''rÇ b#g«g©Qnth«. f®¤jU¡F¢ á¤jkhdhš bfh©L tUth®.'' v‹W brhšÈ, v§fŸ b#g¡ FGÉš ïU¡»w všnyhU« b#g«g©Âdh®fŸ. mªj rka¤âš, xUKiw rnfhju® mt®fŸ v‹id¡ T¥ã£oUªjh®fŸ. xU K¡»akhd fhÇakhf mt®fnshL ngRtj‰fhf eh‹ nghÆUª nj‹. m¥nghJ rnfhju® mt®fŸ, ''j«ã, mªj¡ f£ll ntiyfŸ všyh« v¥go elªJ bfh©oU¡»wJ? všyh ntiyfS« KoªJ É£ljh?'' v‹W v‹Ål¤âš ÉrhÇ¤J É£L, ''j«ã, mij Koí§fŸ. mij eh‹jh‹ tªJ ãuâZil brŒnt‹.'' v‹W brh‹dh®fŸ. eh‹ mt®fis¡ T¥ ãLtj‰F K‹ghfnt, mt®fshfnt m¥go¢ brh‹dh®fŸ! ghU§fŸ, mªj njt kÅjDila thÆ ÈUªJ mªj th®¤ij tªjJ. rnfhju® mt® fŸ brh‹dij¥ ngh ynt tªjh®fŸ! 1989« tUl« nk khj¤âš, 'njtDila åL' f£o Ko¡f¥ g£lJ. mij¥ ã u â Z i l g©z rnfh ju® mt®fŸ tª âUªjh®fŸ. m‹iw¡F v§fŸ å£o‰F tªJ bfhŠr neu« ïis¥gh¿ É£L, xU á‰W©o rh¥ã£L É£L, m¥òw« njtDila å£il ãuâZil brŒJ É£L, njt brŒâ bfhL¤J Ko¤J b#ã¤J É£L, nkilia É£L ïw§», j‹Dila fhÇš Vw¥ nghdnghJ, v‹idí«, v‹ kidÉiaí« g¡f¤âš tU«goahf¡ T¥ã£lh®fŸ. v§fŸ ïu©L ngiuí« f£o¥ ão¤J, f©ÙnuhL v§fis MÓ®tâ¤J É£L, fhÇš V¿¥ nghdh®fŸ. mªj r«gt¤ij Ãid¡F«nghJ ï‹iw¡F« v‹ f©fËš f©Ù® jG«ò«. mij v‹dhš kw¡fnt KoahJ. rnfhju® mt®fŸ m‹òŸs xU jf¥g‹! xU jf¥gDila c© ikahd m‹òjh‹ mij¢ brŒa Koí«. rnfhju® mt®fŸ 26 ïnaR miH¡»wh® #]iy 2020 - www.jesuscalls.org

ïu©L Kiw ehYkhtoÆš ïU¡»w v§fŸ å£o‰F tªâU¡»wh®fŸ. mnjnghy 1998« tUl«, 'M¤Jk Mjha¥ gÆ‰á ika«' x‹iw¡ f£o Ko¤jnghJ, ''mij¥ ãuâZil brŒaî« eh‹jh‹ tUnt‹.'' v‹W brhšÈ, mj‰F« rnfhju® mt®fŸ tªâUªjh®fŸ. m¥nghJ« rnfhju® mt®fŸ v§fŸ å£o‰F tªJ, mâf neu« ïUªJ ngá¡ bfh©oUªJ É£L, mªj¡ f£ol¤ij¤ âwªJ it¤J É£L¥ nghdh®fŸ. rnfhju® mt®fnshL ïUªj mªj m‹ò, I¡»a« ïU¡»wnj! mij v‹dhš v¥go¢ brhštbj‹W bjÇaÉšiy. rnfhju® mt®fŸ, v‹idí«, v‹ kidÉiaí« j‹Dila brhªj¥ ãŸisfis¥nghy neá¤jh®fŸ. tUl¤âš xU KiwahtJ rnfhju® mt®fŸ v§fis¡ T¥ãLth®fŸ. mt®fSila mYtyf¤â‰nfh, mšyJ å£o‰nfh, mšyJ fhU©ahÉ‰nfh, mt®fSila trâia¥ bghU¤J, ''thU§fŸ j«ã!'' v‹W brhšÈ Äfî« m‹nghL miH¥gh®fŸ. v‹ kidÉí«, ehD« nghnth«. mâf neu bkL¤J, kd« É£L¥ ngRth®fŸ. ešy MnyhridfŸ bfhL¥gh®fŸ. tUl¤âš xU KiwahtJ eh§fŸ rnfhju® mt®fis neÇš rªâ¤J ÉLnth«. xU jf¥g‹ j‹ ãŸis¡F Mnyhrid bfhL¥gij¥nghy, v‹ndhL mâf neu« ngáÆU¡ »wh®fŸ. mâY«, cgthr¤ij¥ g‰¿ mt®fŸ brhšY«nghJ, ''j«ã, v§fŸ fhy¤âš cgthr« ïU¥gij¥ g‰¿ v§fS¡F rÇahd Mnyhrid bfhL¡f ahUnk ïšiy. cgthr« ïUªJ, cgthr« ïUªJ, v§fŸ rßu¤ij eh§fŸ bfL¤J¡ bfh©nlh«. Mdhš Ú§fŸ m¥go ïU¡f¡ TlhJ. Ú§fŸ mâf eh£fŸ Mnuh¡»akhf ïUªJ, f®¤jU¡fhf CÊa« brŒa nt©L«. Mfnt, T£l« el¡F«nghJ cgthr« g©zhÔ®fŸ. KjÈnyna cgthr« g©Â b#ã¤J Ko¤J É£L, mj‰F¥ ãwF T£l¤â‰F¥ ngh§fŸ. cgthr¤njhL Ã‹W ãur§f« brŒahÔ®fŸ.'' v‹W, mnef ešy Mnyhridfis¢ brhšÈ¡ bfhL¤jh®fŸ. mªj¡ fhy¤âš eh‹ ngUªâšjh‹ ãuahz« g©Qnt‹. xUKiw eh§fŸ rnfhju® mt®fis¥ gh®¥gj‰fhf ngUªâš nghÆUªnjh«. m¥nghJ rnfhju® mt®fŸ, ''j«ã, Ú§fŸ ïÅnkš ngUªâš ãuahz« brŒa¡ TlhJ. mJ ã‰fhy¤âš c§fŸ rßu¤ij¥ ghâ¡F«. ïuÆÈš ãuahz« brŒí§fŸ. mâš e‹whf XŒbtL¤J¡ bfhŸsyh«.'' v‹W brh‹dh®fŸ. mâÈUªJ eh‹ ngUªâš ãuahz« brŒtij É£L É£nl‹. ï¥goahf, ešy gy Mnyhridfis rnfhju® mt®fŸ vd¡F¡ bfhL¥gh®fŸ. fh® tªj ãwF, ''j«ã, bgU«ghY« Ú§fŸ ïuî neu¤âš fhÇš ãuahz« brŒahÔ®fŸ. gfš neu¤âš ãuahz« brŒí§fŸ.'' v‹W brh‹dh®fŸ. mjhtJ, x›bthU á‹d¢ á‹d¡ fhÇakhf ïUªjhY«, xU jf¥g‹ j‹ ãŸisfŸ ÛJ v›tsî fÇridnahL ïU¥ghnuh, m¥go¥g£l ghrKŸs xU jf¥gDila m‹ig rnfhju® mt®fËl¤âš v‹dhš gh®¡f KoªjJ!

CÊa¡fhu® nkš it¤âUªj m‹ò!

Kj‹Kjyhf eh‹ ÃôáyhªJ njr¤â‰F CÊa¤J¡fhf miH¡f¥g£L ïUªnj‹. m§»Uªjt®fis vd¡F mâf« bjÇahJ. m§F nghdhš, v‹id tunt‰f mªj Ékhd Ãiya¤â‰F mnef® tªâUªjh®fŸ. v‹id Äfî« m‹ghf ftÅ¤J¡ bfh©lh®fŸ. mL¤j ehŸjh‹ mt®fŸ všnyhU« xU b#g¤â‰fhf¡ To tªâUªjh®fŸ. m¥bghGJ mt®fŸ, ''ãuj®, jÅ¥g£l KiwÆš v§fS¡F c§fis m›tsthf¤ bjÇahJ. c§fis¥ g‰¿ eh§fŸ nfŸÉ¥g£L¤jh‹ CÊa¤â‰fhf c§fis miH¤njh«. c§fis eh§fŸ CÊa¤â‰fhf ïªj njr¤â‰F miH¤âU¥gij¥ g‰¿ rnfhju® o.Í.v°. âdfu‹ mt®fS¡F¤ bjÇa¥gL¤â ïUªnjh«. mj‰F rnfhju® mt®fËl¤âÈUªJ f©o¥ghd xU foj« tªâU¡»wJ.'' v‹W brhšÈ, mªj¡ foj¤ij v‹Ål¤âš fh©ã¤jh®fŸ. rnfhju® mt®fŸ mt®fS¡F vGâa foj¤ij¥ g‰¿ vd¡F¤ bjÇahJ. mij eh‹ thá¤J¥ gh®¤jnghJ, ''tU»w j«ã nkhf‹ á. yhru° mt®fis, eh‹ m§F tªjhš v¥go¡ ftÅ¥Õ®fnsh, m¥gona ftÅ¤J¡ bfhŸs nt©L«. vd¡bf‹W T£l¤ij v¥go xG§FgL¤â¢ brŒå®fnsh, m¥gona j«ã¡F« Ú§fŸ brŒJ bfhL¡f nt©L«.'' v‹W vGâÆUªjh®fŸ. v‹ f©fËš Mdªj¡ f©Ù® toªjJ! ghU§fŸ, x›bthU fhÇa¤âY« m‹ghd xU jf¥gDila ïUja¤ij rnfhju® mt®fËl¤âš gh®¡f KoªjJ. ïªj khâÇ ah® brŒth®fŸ? eh‹ mªj njr¤â‰F¥ nghtj‰F K‹ghfnt v‹id¥ g‰¿ mt®fS¡F¤ bjÇa¥gL¤â¢

brh‹d fhÇa§fŸ! rnfhju® mt®fS¡F, mªj khâÇahd xU m‹ò! mt®fS¡FŸ xU jf¥gDila m‹ig¤jh‹ eh‹ gh®¤nj‹. ïªj m‹ò, v‹ ÛJ kh¤âukšy, mt®fis rªâ¡»w vªj xU CÊa¡fhu®fshf ïU¡f£L«, mšyJ ntW ahuhfî« ïU¡f£L«, mt®fËl¤âš mªj jf¥gDila m‹ig¥ gh®¡f Koí«.

#d§fŸ ÛJ ïUªj fÇrid! všnyh® ÛJ« rnfhju® mt®fŸ fh©ã¤j m‹ò mªj khâÇjh‹. #d§fŸ ÛJ cŸs xU fÇridia rnfhju® mt®fËl¤âš eh« gh®¡f Koí«. xU rka« eh‹ br‹id¡F¥ nghÆUªj rka¤âš, xU bgÇa ngÇ‹g¥ bgUÉHh T£l« xG§F brŒa¥g£L ïUªjJ. m¥nghJ rnfhju® mt®fŸ, ''j«ã, eh‹ ehis¡F njt brŒâ bfhL¡f nt©L«. Ú§fŸ v‹ g¡f¤âš ïUªJ bfh©L, vd¡fhf b#ã¤J¡ bfh©nl ïU¡f nt©L«.'' v‹W v‹Ål¤âš nf£L¡ bfh©lh®fŸ. Mfnt, ehD« mt®fnshLTl¥ nghÆUªnj‹. m‹iw¡F rnfhju® mt®fŸ, ''j«ã, ehis¡F mYtyf¤â‰F tªJ v‹id¥ ghU§fŸ.'' v‹W brhšÈÆUªjh®fŸ. ehD« kWehŸ nghnd‹. m¥nghJ rnfhju® mt®fŸ, ''j«ã, ïªj¡ T£l¤ij el¤âat®fis¡ F¿¤J vd¡F ÄFªj tU¤j«. T£l¤ij e‹whf xG§F g©Â¢ brŒjh®fŸ. všyh« rÇjh‹! 'k¡fŸ gy ïl§fËš ïUªJ tU»wh®fŸ. mt®fŸ âU«ã¥ nghtj‰F ngUªJ xG§Fg©Â ïU¡»Ö®fsh?' v‹W nf£nl‹. mj‰F mt®fŸ, ''M«. všyh« xG§F brŒJ É£nlh«.'' v‹W brhšÈ É£lh®fŸ. Mdhš, mndf #d§fŸ åLfS¡F¤ âU«ã¢ bršy m‹iw¡F ngUªJ »il¡fhkš, mâf¡ fZl¥g£L¥ nghdjhf vd¡F¤ jftš »il¤jJ.'' v‹W brhšÈ, #d§fS¡fhf Äfî« tU¤j¥g£lh®fŸ. ''eh« fhÇš V¿¥ ngh»nwh«. tU»nwh«! Mdhš k¡fŸ åLfS¡F¥ nghŒ nru nt©L« mšyth?'' v‹W nf£lh®fŸ. #d§fŸ ÛJ« rnfhju® mt®fS¡F v›tsî fÇrid gh®¤Ô® fsh? x›bthU k¡fŸ ÛJ« rnfhju® mt®fS¡F m›tsî bgÇa fÇridí«, m¡fiwí« ïU¡F«. m›tsî m‹òŸs xU njt kÅj® mt®! rnfhju® mt®fS¡FŸns xU jf¥gDila m‹ig Ú§fŸ x›bthU fhÇa¤âY« gh®¡f Koí«. rnfhju® mt®fis¥ g‰¿ gyU« gyÉjkhf¥ ngRth®fŸ. Mdhš, rnfhju® mt®fŸ vªj CÊa¡fhuiu¥ g‰¿í« xUehS« Fiwthf¥ ngáanj »ilahJ. k‰w njt CÊa®fŸ všnyhiuí« j‹id Él ca®thf¤jh‹ ngRth®fŸ. mt®fis¥ g‰¿ ÄFªj rªnjhõkhf¤jh‹ ngRth®fŸ. mij¥ gh®¡F«nghJ e«Kila kdJ¡F ÄFªj xU k»œ¢áahf ïU¡F«. m¥go¥g£l xU jf¥gDila ïUja« bfh©l xU ešy njt kÅj® mt®! kJiuia ikakhf it¤J, CÊa¤ij Ãiwnt‰¿¡ bfh© oUªj njt kÅj®, 'Jâ' r§f® mt®fŸ, 1993š fh® Ég¤âš á¡» kÇ¤J É£lh®fŸ. ehD«, v‹ kidÉí« kJiu¡F¥ nghndh«. m¥nghJ rnfhju® mt®fS«, rnfhjÇ °blšyh âdfu‹ mt®fS« br‹idÆÈUªJ kJiu¡F tªJ _‹W eh£fŸ j§» ïUªjh®fŸ. ghâ¡f¥g£l xU FL«g«! rnfh. r§f® mt®fSila kidÉ xU á‹d¡ FHªijia it¤J¡bfh©L J¡f¥g£L¡ bfh©oUªj NœÃiyÆš, mt®fS¡F MWjš brhšÈ b#ã¡f, _‹W eh£fŸ j§» ïUªjh®fŸ. mªj rka¤âš rnfhju® mt®fŸ v‹ndhL ngá¡ bfh©oUªjnghJ, ''eh§fŸ br‹id¡F¥ nghd ãwF Ú§fŸ v‹id¥ gh®¡f thU§fŸ.'' v‹W nf£L¡ bfh©lh® fŸ. mt®fŸ brh‹d njâa‹W eh‹ br‹id¡F¥ nghnd‹. eh‹ bjhiyngáÆš mYtyf¤â‰F¤ bjhl®ò bfh©lnghJ, rnfhjÇ mt®fŸ v‹ndhL ngádh®fŸ. ''ãuj®, rnfhju® mt®fŸ bfhŠr« Rfåd¥g£L kU¤JtkidÆš ïU¡»wh®fŸ. ï¥ngh ij¡F ahU« mt®fis¥ gh®¡f KoahJ.'' v‹W brh‹dh®fŸ. clnd eh‹, ''guthÆšiy! rnfhju® mt®fS¡F e‹whf Rfkhd ãwF ï‹bdhU ehŸ tU»nw‹. mt®fS¡fhf b#ã¤J¡ bfhŸ» nw‹.'' v‹W brh‹nd‹. mj‰F rnfhjÇ mt®fŸ, ''ïšiy. mt®fŸ c§fis¡ f£lha« gh®¡f nt©L«.' v‹W brhš»wh®fŸ. Mfnt, v§fŸ CÊa®fŸ c§fis mªj kU¤Jtkid¡F miH¤J¡ bfh©L nghth®fŸ. Ú§fŸ nghŒ rnfhjuiu¥ gh®¤J É£L thU§fŸ.'' v‹W brh‹dh®fŸ. m¥nghJ vd¡FŸns xU nfŸÉ! v‹dbt‹whš, ''rnfhju® mt®fŸ bgyåd¥g£L kU¤J tkidÆš ïU¡»wh®fŸ! ïªj ÃiyikÆY«, Vnjh x‹iw¡ F¿¤J v‹ndhL ngr nt©L« v‹W Ãid¡»wh®fns" v‹W

Ãid¤nj‹. ''rÇ!' v‹W brhšÈ, eh‹ mªj kU¤Jtk id¡F¢ br‹W, rnfhju® mt®fis mDkâ¤âUªj mªj miw¡FŸ nghnd‹. ngr¡ Tl Koahj ms É‰F ÄFªj bgy ådkhf ïUªjh® fŸ. eh‹ mt®fËl¤ âš, ''ï¥nghJ x‹ W« nt©lh«, ãuj®. eh‹ c§ fS¡fhf b#ã¤J É£L¥ ngh»nw‹. Ú§fŸ Rfkh» tªj ãwF eh‹ c§fis¥ gh®¡f tU»nw‹. m¥nghJ eh« ngryh«. Ú§fŸ brhšY§ fŸ.'' v‹W brh‹nd‹. mj‰F mt®fŸ, ''ïšiy j«ã, K¡»akhd xU fhÇ a«! mJ v‹ kdij mG¤â¡ bfh©nl ïU¡»wJ. f£lha« mij¥ g‰¿ eh‹ c§fËl¤âš ngr nt© L«.'' v‹W brhšÈ, v‹ ndhL ngr Mu«ã¤jh®fŸ. v‹d brh‹dh®fŸ bjÇí kh? ''j«ã, r§f® ïwªJ nghŒ É£lh‹! mâf J¡f«! e‹whf CÊa« brŒJ bfh©oUªjh‹. mtDila kidÉ xU á‹d¡ FHªijia ifÆš it¤J¡ bfh©L ïU¡»whŸ. mtŸ, ''ïÅnkš vd¡F ï‹bdhU fšahznk nt©lh«. ïÅ ïU¡»w v‹ thœehŸ KGtJ« CÊa«jh‹ brŒa¥ ngh»nw‹.'' v‹W brhšÈ¡ bfh©oU¥gjhf všnyhU« ngR»wij eh‹ nfŸÉ¥g£nl‹. mJ eilKiw¡F rÇ tuhJ j«ã. mtS¡F¡ bfhŠr taJ! xU ïs« bg© CÊa« brŒtJ v›tsî fZl« v‹W vd¡F¤ bjÇí«. mJî« ïªj¡ bfhŠr taâš mtŸ CÊa¤â‰fhf btËna ïw§»¥ nghF«nghJ, mtŸ rªâ¡»w ãu¢ridfŸ Äfî« mâfkhf ïU¡F«. Mfnt mtS¡F xU âUkz¤ij¢ brŒJ it¡f nt©L«. ïªj¡ fhÇa¤â‰fhf eh‹ b#ã¤jnghJ, f®¤j® v‹ndhL ngádh®. ïªj¡ fhÇa¤ij¥ g‰¿¥ ngr¤jh‹ eh‹ c§fis tu¢ brh‹nd‹ j«ã. ïªj¡ fhÇa¤ij¡ F¿¤J, Ú§fŸjh‹ nghŒ mtnshL«, mtSila FL«g¤jhnuhL« ngá vd¡F jftš brhšy nt©L«.'' v‹W brh‹dh®fŸ. ghU§fŸ! ïij ah® brŒth®fŸ? j‹ ãŸis¡F, ''xU ešy thœ¡ifia mik¤J¡ bfhL¡f nt©Lnk?'' v‹»w xU ešy v©z« xU jf¥gD¡F¤jhnd tU«! Mfnt, rnfhju® mt®fŸ rh®ghf eh‹ nghŒ rnfhjÇ RÅjh k‰W« mtSila FL«g¤jh® všnyhÇl¤âY« ngánd‹. mt®fS«, 'rÇ, rnfhju® mt®fŸ brh‹dhš eh§fŸ r«kâ¡»nwh«.'' v‹W brh‹dh®fŸ. mnjhL Ã‰fÉšiy! mtS¡F xU ešy âUkz thœ¡ifia mik¤J¡ bfhL¡F« tiu¡F«, rnfhju® mt®fŸ brŒj x›bthU Ka‰áí« (step) vd¡F¤ bjÇí«. ''j«ã, ïªj¡ fhÇa¤ij ï¥go¢ brŒa nt©L«. m¥go¢ brŒa nt©L«. rhjhuzkhf xU fšahz k©lg¤âš it¡»wij¥ nghy it¡f¡ TlhJ. njthya¤âš it¤J âUkz¤ij el¤j nt©L«. eh‹ tUnt‹. mtSila vâ®fhy« e‹whf ïU¡f nt©L«.'' v‹W ÄFªj fÇridnahL brh‹dh®fŸ. x›bthU á‹d¢ á‹d¡ fhÇa¤âY« mâf¡ ftd« brY¤â, xU jf¥g‹ xU kfS¡F¢ brŒ»wij¥nghy, Tlnt ïUªJ všyht‰ iwí« brŒJ it¤jh®fŸ. mt®fŸ brŒj x›bthU fhÇaK« vd¡F¤ bjÇí«. ''v›tsî xU fÇrid cŸs xU ešy jf¥g‹!'' v‹gij eh‹ Tlnt ïUªJ gh®¤nj‹. eh‹ mij¥ gh®¤J M¢rÇ a¥g£L, ''ï¥go xU ešy jf¥gid v§fS¡F¤ jªjj‰fhf, M©l tnu, ck¡F °njh¤âu«!'' v‹W brhšÈ, f®¤jiu eh‹ Jâ¤nj‹.

(mL¤j ïjÊY« bjhlU«) www.jesuscalls.org - #]iy 2020 ïnaR miH¡»wh®

m‹ã‹ m¥ngh°jy‹ rnfh.o.Í.v°.âdfu‹ _y« M©lt® tH§»a MWjÈ‹ brŒâfŸ, tšyikahd ãuh®¤j idfŸ, MnyhridfŸ, m¿îiufŸ k‰W« ghlšfŸ ï‹W« mne fiu »¿°JÉd©il tÊel¤J»‹wd. njt brŒâfŸ, ãuh®¤j idfŸ, rh£áfŸ, ïnaR miH¡»wh® g¤âÇiffŸ k‰W« òif¥gl§ fŸ (1975M« M©L Kjš ï‹W tiu cŸsit) _y« tU§fhy rªjâÆdU« MÓ®tâ¡f¥gL«go mt® fS¡F mit vËjhf »il¡F« t©z« mt‰iw oÍ£il° brŒí« gÂ elªJ tU»wJ. eåd ju¤J¡F mit kh‰w¥gLkhÆ‹ ãuh®¤jid fyhrhiy, MuhŒ¢á go¥òfŸ, r_f Cl§fŸ, ò¤jf bjhF¥ò, g¤âÇif btËpL, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á jahÇ¥ò k‰W« Dr.o.Í.v°. âdfu‹ Ãidî üyf« ngh‹w gy CÊa§ fS¡F cjÉahf mikí«. cyfbk§F« nfho¡fz¡fhndhU¡F MWjš mË¤j kâ¥òÄ¡f ï¢brŒâfŸ vâ®fhy rªjâÆdÇ‹ MÓ®thj¤â‰fhf nrÄ¤J it¡f¥gL»‹wd. ïJtiu 75,000 brŒâfŸ oÍ£il° brŒa¥g£LŸsd. ï‹D« 6,000 brŒâfŸ kh‰w¥gl nt©L«. 17,000 ~igšfŸ tif¥gL¤j¥g£L, F¿pL mË¡f¥g£L nrÄ¡f¥g£LŸsd. ï‹D« 1,800 brŒâ xÈ¥gâ îfS« 4,250 brŒâ xË¥gâîfS« oÍ£il° brŒa¥gl nt©oíŸsJ. âdfu‹ FL«g¤âdÇ‹ ghlšfŸ k‰W« brŒâfŸ ml§»a xÈ k‰W« xË¥ngiHfŸ, FWªjfLfŸ, 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ _y« btË¥g£l M©ltÇ‹ m‰òj§fŸ F¿¤j rh£áfŸ mid¤J« tif¥gL¤j¥ g£L tU»‹wd. tif¥gL¤j¥g£l ï¢brŒâfŸ rnfhju® o.Í.v°.âdfu‹ üyf¤âš ïl«bgW«. m§F tU« m‹ghdt®fŸ j§fS¡F¤ njitahd brŒâfis xÈ mšyJ xË toÉš nf£L, f©L njt MWjiy, g¡âÉU¤âia, rkhjhd¤ij milayh«. ïJ bjhÊšE£gßâahfî« bghUshjhu ßâahfî« bgU« KjäL njit¥gL« gÂahF«. ï«Ka‰á¡F KG kdJl‹ fhÂ¡if tH§»a m‹ghdt®fŸ midtU¡fhfî« M©ltU¡F e‹¿ brY¤J»nwh«. 28

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2020 - www.jesuscalls.org

ïnjh, xU g§fhsÇ‹ rh£á bgÇa msÉyhd bjhÊšE£g KjäLfŸ: 50 gad®fS¡fhd jahÇ¥ò¡F mL¤jÃiy ïizatÊ (Online) gl¤bjhF¥ò trâÆ‹ braštot gÂ Mu«ã¡f¥g£LŸsJ V‰fdnt nrÄ¥ãš cŸsit k‰W« j‰nghija Clf nfh¥ò gÂfis xU§»iz¡F« Media Asset Management-MAM v‹w bk‹bghUŸ k‰W« fÂÅ mik¥ò¡fhd ntiy eilbg‰W tU»wJ. njit¥gL« nfh¥òfis vËjhf milí« t©z« tif¥gL¤â, RU¡fÉs¡f« mË¡F« gÂ eilbgW»wJ. jhÅa§» nrÄ¥ò trâ (LTO & ALTO Robotic Library) gÂ eilbgW»wJ. oÍ£il° gÂ k‰W« rnfhju® o.Í.v°. âdfu‹ Ãidî üyf« ït‰W¡fhf b#ãí§fŸ. ïªj¥ gÂia bjhl®tj‰F eh« ï‹D« bgÇa bjhifia brY¤jnt©oíŸsJ. ïj‰F %.3,00,00,000 njitahF«. M©lt® c§fis Vî»wgo ïªj CÊa¤ij jh§F§fŸ. ï›ñÊa¤âš Ú§fŸ ïL« Éij vâ®fhy rªjâÆdU¡F gadË¡F«.

v‹Dila kidÉ bga® rfhankÇ. v§fS¡F mby¡[h©l® ï«khDntš, »¿[h©l®r‹ v‹W ïU kf‹fŸ cŸsd®. 2013M« M©oš v‹ _¤j kf‹ ã.v°Ì., g£l¥go¥ò« animation go¥ò« Ko¤âUªjh‹. MdhY« bghU¤jkhd ntiy »il¡fÉšiy. VjhtJ ntiyÆš nr®ªjhY« xU khj« k£Lnk ntiyÆU¡F«. Mfnt, mtdJ vâ®fhy¤ij¡ F¿¤J mtD« eh§fS« mâf ftiyí‰nwh«. ešy ntiy »il¥gJ K¡»abk‹gjhš mtD¡F rÇahd ntiyaik ahjJ v§fS¡F mâf tU¤j¤ij mË¤jJ. ïªÃiyÆš eh§fŸ 'ïnaR miH¡»wh®' bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á x‹iw gh®¤ njh«. mj‹ãwF mtD¡fhf bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á x‹iw jh§Ftj‰F Koî brŒnjh«. mªÃfœ¢á Æš rnfhju® ghš âdfu‹ mtD¡fhf b#ã¤jh®. ÉiuÉnyna bg§fqUÉš mbkÇ¡f T£L ÃW td« x‹¿š mtD¡F bgh¿ahsuhf ešy gÂ »il¤jJ. eh§fŸ 'ïnaR miH¡»wh®' tÂf MÓ® thj â£l¤âš ïizªnjh«. M©lt® mtD¡F gjÉ ca®it bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. v§fŸ ïu© lhtJ kfD« go¥ig Ko¤J ntiy njl Mu«ã¤jh‹. mtid¡ F¿¤ J« eh§fŸ ftiyíw Mu«ã¤njh«. Û©L« bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á x‹iw jh§»ndh«. mªÃfœ¢áÆš rnfhjÇ °blšyh âdfu‹ mtD¡ fhf b#ã¤jh®fŸ. M©lt®, mt‹ bjhÊš bjhl§F«go brŒjh®; Éiu Ényna njt k»ik¡bf‹W ntiyiaí« mUËdh®. mj‹ ã‹d® eh§fŸ oÍ£ilnrõ‹ â£l¤âš nr®ªnjh«. v§fŸ ïU kf‹fS¡F« ešy âUkz thœ¡if mikªjJ. v§fŸ brh¤J x‹W Ú©l fhy« É‰gidahfhkš ïUªJ tªjJ. eh§fŸ kWgoí« bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á x‹¿id jh§»dnjhL Dr. ghš âdfuD¡F fojK« vGândh«. ï¥nghJ mªj Ãy¤ij É‰gj‰F K‹gz« th§»íŸnsh«. eh§fŸ b#g nfhòu¤ij bjhl®ò bfhŸS«nghbjšyh« mJ eŸËuthf ïUªjhY« b#g åu®fŸ v§fS¡fhf b#ã¤JŸsd®. âdfu‹ FL«g¤âdÇ‹ ãuh®¤j idí« 'ïnaR miH¡»wh®' b#g åu®fË‹ b#gK« v§fŸ thœÉš g‹kl§F MÓ®thj¤ij bfh©L tªJŸsd. 'ïnaR miH¡»wh®' CÊ a¤â‹ gšntW m«r â£l¤âš ïizªjjhš c©ikÆš MÓ®thj« bg‰WŸnsh«. 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‹ ïªj â£l¤ij jh§Ftjhš Ú§fS« MÓ®thj« bgWå®fŸ. M©ltU¡nf rfy k»ik iaí« brY¤J»nwh«. - jhk° Rªj®, g£L¡nfh£il.

M©ltuhš tÊel¤j¥gL»wgo oÍ£ilnrõ‹ â£l¤ij Ñœ¡fhQ« tÊÆš jh§F»nw‹ (bjÇî brŒaî«) xU Monah brŒâia oÍ£il° brŒtj‰F %.500/- e‹bfhil mË¡»nw‹ xU åonah brŒâia oÍ£il° brŒtj‰F %.3,000/- e‹bfhil mË¡»nw‹ 5 åonah brŒâfis oÍ£il° brŒtj‰F %.15,000/- e‹bfhil mË¡»nw‹ 10 åonah brŒâfis oÍ£il° brŒtj‰F %.30,000/- e‹bfhil mË¡»nw‹ eh‹ ....... Monah / åonah brŒâfis oÍ£il° brŒtj‰F %............/- fhÂ¡if mË¡f ÉU«ò»nw‹. M©ltÇ‹ gÂ¡F cjhu¤JtkhŒ bfhL§fŸ; bgÇa gyid bg‰¿L§fŸ nkY« Étu§fS¡F: ïizajs«: www.jesuscalls.org CÊa¤ij g‰¿a Étu§fis bjÇªJ bfhŸs g§fhs® nrit v©: 044- 23456677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu) ïuî, gfš vªneuK« (24x7) b#g cjÉ¡F:044 45 999 000 www.jesuscalls.org - #]iy 2020 ïnaR miH¡»wh®

ïJ xU Äfî« mUikahd th¡F¤j¤j«. ïij¤jh‹, ãÈ¥ãa® 4:13-š, “v‹id bgy¥ gL¤J»w »¿ÞJÉdhny všyht‰iwí« brŒa vd¡F bgyD©L!” v‹W eh« thá¡»nwh«.

jhåâ‹ e«ã¡if v‹dthf ïUªjJ? “v‹ bgydh»a f®¤jhnt c«Äš m‹òTU nt‹” (r§Ñj« 18:1) v‹w mir¡f Koahj e«ã¡ ifia f®¤juh»a njt‹ nkš mt‹ bfh© oUªjgoahš, mt‹ thœÉš v›thW bt‰¿ bg‰wh‹? 1 rhKntš 17-M« mâfhu¤âš “thÈ gdhÆUªj jhåJ, ML khLfis nkŒ¤J¡ bfh©oU¡ifÆš xU fuoia, xU á§f¤âid, V‹ xU ïuh£rjdh»a nfhÈah¤ijna mt‹ v› thW Rygkhf bt‹wh‹? v‹gij eh« ntj¤âš thá¤J¥ gh®¡F«bghGJ, mt‹ “f®¤jiuna” j‹ bgydhf¡ bfh©ltdhŒ, Äfî« Rygkhd KiwÆš mªj fuoiaí«, á§f¤ijí«, ïuh£r jdh»a nfhÈah¤ijí« bfh‹Wngh£lh‹ v‹gij m¿ªJbfhŸ»nwh«. mnjt©zkhf, ïªj cyf thœÉš gšntW cg¤âut§fŸ, J‹g§fŸ e«ik NœªJbfhŸif Æny, ehK«Tl e« f©fis “ek¡F x¤jhir tU« g®tjkh»a njt‹ÛJ it¤J” mtiuna cWâahf¥ g‰¿¡bfhŸnthkhdhš, “c«Äny bgy‹ bfhŸS»w kDõ‹ gh¡»ath‹” (r§Ñj« 84:5) v‹w ntj trd¤â‹go, f®¤jUila bjŒåf bgy‹ e«ikí« Ãu¥ò«. rßu¥ãufhukhf k£L Ä‹¿, e« M¤Jkhití« bgy¥gL¤â, ek¡F ijÇa« jªJ, fhÇa§fis f®¤jnu thŒ¡f¥ g©Qth® (r§Ñj« 138:3) v‹W ntj« TW»wJ.

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2020 - www.jesuscalls.org

áy tUl§fS¡F K‹ò, MÞânuÈahÉš gy ïl§fËš CÊa« brŒí«goahf vd¡F miH¥ò tªjJ. 23 eh£fËš 17 ïl§fËš eh‹ njtDila brŒâia bfhL¡F«goahd miH¥ò mJ. v‹ fzt® m›Éjkhf ïilÉlh kš gy ïl§fËš bjhl®ªJ CÊa« brŒifÆš, ehD« mtnuhL br‹w mDgt« vd¡F ïUª jJ. v‹whY«, ï¥bghGJ v‹dhš jÅahf v›thW mij Ãiwnt‰w ïaY«? v‹w ga« v‹ cŸs¤ij Ãiw¤jJ. Mfnt, btËehL x‹¿š gÂòÇªJ tªj m‹ghd j«gâa® xUt®, “m§nf mikjyhŒ b#ãí§fŸ” v‹W eh‹ b#ã¡F«goahf j§fŸ å£il vd¡F âwªJ bfhL¤jh®fŸ. _‹W eh£fŸ eh‹ m§nf br‹W xU miwÆš ehŸ KGtJ« fU¤jhŒ, cgthr¤ njhL b#ã¤JÉ£L tªnj‹. ãwF mªj PhÆw‹W, m§FŸs Mya MuhjidÆš eh‹ g§bfL¤nj‹. mªj rig nghjf® njt brŒâia¡ bfhL¤jbghGJ, eh‹ nkny bfhL¤âU¡»w mnj th¡F¤j¤j¤ijna (r§Ñj« 18:29; 2 rhKntš 22:30) it¤J m‹W mt® ãur§f« g©Â dh®. mt® _ykhf btË¥g£l f®¤jUila th®¤ijahdJ tšyikahí«, k»ikahí« vd¡FŸ ïw§»aJ. njtÅlÄUªJ ïw§»a bjŒåf rkhjhd« v‹ cŸs¤ij Ãu¥g, eh‹ X® òâa ÉRthr«, e«ã¡if, ijÇa¤Jl‹ CÊa« brŒí«goahf òw¥g£L br‹nw‹. mj‹ãwF m§nf f®¤j® v‹id x›bthU ehS« tÊel¤ âd Éj« vd¡F«, v‹Dl‹ tªâUªj FG ÉdU¡F« bgÇa c‰rhf¤ij mUËaJ. f®¤j® k¡fŸ k¤âÆš Ãfœ¤âd m¤jid m‰òj§fS¡

fhfî« f®¤jiu kdkhu¤ Jâ¤nj‹. ãÇakhdt®fns! ïJngh‹nw ekJ m‹whlf thœÉY« Tl, ekJ rßu bgyåd§fis¡ F¿¤J eh« Äfî« ga¥gL» nwh«. xU K¡»akhd fhÇa¤ij eh« K‰¿Ykhf kwªnjngh» nwh«. “f®¤j® jkJ #d¤â‰F bgy‹ bfhL¥gh®” (r§Ñj« 29:11; 68:35) v‹w r¤âa¤ij eh« ahtU« m¿ªJbfhŸs nt©L«. 1 ehshfk« 29:12-‹go, vtiuí« gy¥gL¤JtJ njtDila fu¤âÈU¡»wJ (Vrhah 40:29). thœ¡ifÆ‹ nrh®îfËÅ Ä¤j« ÉiuÉš bg©fŸ kd« js®ªJngh»wh®fŸ. Mdhš, m¥go¥g£l rka§fËš, ntj ò¤jf« e«ik tÊel¤J»wg ona, jÅahfnth mšyJ FL«gkhfnth ïizªJ, njtD ila ghj¤âš mk®ªJ, mtÇlÄUªJ eh« bg‰w e‹ikfis x›bth‹whf v©Â¥gh®¤J, f®¤jiu Þnjh¤âÇ¡»w ntisÆny, r§Ñj« 22:3-‹go, njt ãur‹d« e«ik Ãu¥ò«. Vrhah 40:31-‹gona, njt‹ mUS»w xU bjŒåf bgy‹ e«ik M£bfhŸS«. nrh®î ahî« e« rßu¤âÈUªJ«, e« kdâÈUªJ« É£L mf‹Wngh«. ïJngh‹W thœ¡ifÆ‹ ãu¢idfËdhš, ïH¥òfËdhš nrh®ªJngh»w mnef® e«Äl« b#ã¡f tU«bghGJ« mšyJ b#g nfhòu§fS¡F neuoahf tU«bghGJ«, eh« mt®fis c‰rhf¥gL¤j TW« ntj trd§fŸ, nrh®îfis Ú¡» mt®fis bgy¥gL¤JtnjhL, mt®fŸ òJ c‰rhf¤JlD«, e«ã¡ifílD« âU«ã brštij e«khš fhz Ko»wJ. mL¤jjhf, nrh®îl‹Toa e« bgyåd§fis K‰¿Ykhf kh‰¿, ijÇa¤ij mUStJ gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤jhš eh« bgW« bjŒåf bgy‹ MF«. ïij¤jh‹, Ûfh 3:8-š thá¡»wgo, “ehndh, MÉÆ‹ gy¤âdhY« Ãu¥g¥g£oU¡» nw‹” v‹gjhF«. ïj‰F ešy xU cjhuz«, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ Óõ‹ ngJUÉ‹ thœ¡ifjh‹. ïnaR »¿ÞJit ÉnuhâfŸ ifJ brŒjbghGJ, kDõ ga¤âdhš “eh‹ mtiu m¿na‹” v‹W rã¡fî«, r¤âa« g©zî« bjhl§»d mt‹, m¥nghÞjy® 2-M« mâfhu¤âš eh« thá¡ »wgo, njt‹ mUËa gÇR¤j MÉÆ‹ Ãiwit bg‰wbghGJ, mt‹ bjŒåf bgydhš Ãu¥g¥ bg‰wh‹. m¥nghÞjy® 4:13‹go, ngjik, go¥g¿ahik ahî« K‰¿Ykhf mtÅÈUªJ kiwªJ, mt‹ ÄFªj ijÇa¤njhL«, Phd¤njhL« ngádâ‹ Éisthf MÆukhÆukhd k¡fŸ M©lt® mU Ëa ïu£á¥ig¥ bg‰W k»œªjd®. f®¤jUila ehk¤âdhny m‰òj§fS«, milahs§fS« mt‹ _ykhf elªjd. M«! f®¤jUila tšyikahš, bgy¤jhš M£bfhŸs¥gL ifÆš, xU nrid¡FŸ ghŒªJ brštJ«, xU kâiy¤ jh©LtJ« gÇR¤j MÉahdt® mUS« bjŒåf bgy‹ MF«. bjnghuhŸ v‹w bg©, ntjhfk¤âš ïÞuntyU¡FŸ xU Ãahahâgâahf f®¤juhš bjÇªJbfhŸs¥g£lhŸ (ÃahahâgâfŸ 4:4,5). mtŸ xU FL«g¤ jiyÉahÆUªj bghGâY«, gÇR¤j MÉÆ‹ bgydhš ÃiwªâUªjgoahš, nrid¤ jiyt‹ ghuh¡ v‹gtid tÊel¤J«goahd tšyikia mtŸ bg‰¿UªjhŸ. ïâÅÄ¤j« fhÇa§fŸ ahî« mtS¡F b#akhf Koªjd. M« ãÇakhdt®fns! ïªj bg© bg‰¿Uªj mnj tšyik, tu§fshš ehK« Ãu«g¥ bg‰W, f®¤jUila ehk¤ij k»ik¥gL¤j e«ikí« mt® nrit¡bf‹W gÇóu zkhf m®¥gÂ¥ngh«. f®¤jUila rKf¤âš fh¤âUªJ, mt® mUS« bjŒåf bgydhš “Ãu«ã tÊí« gh¤âu§ fshf” thH, e« thœit K‰¿Ykhf m®¥gÂ¥ngh«.

(rÅ¡»Hik) #]iy 25 ïs« g§fhs® â£l« Mu«ã¡f¥g£l ehshF«. ïs« ãŸisfS¡fhfî«, c§fŸ b#g É©z¥g§fS¡fhfî« âdfu‹ FL«g¤âd® ÉnrÎ¤jÉjkhf cgthr¤njhL b#ã¤J, gâš mD¥òth®fŸ. c§fŸ b#g É©z¥g§fis foj«, Ä‹dŠrš, ~ng°ò¡ k‰W« ïizajs« _ykhf mD¥ò«go m‹òl‹ nf£L¡ bfhŸ»nwh«. KftÇ: Dr. ghš âdfu‹, ïnaR miH¡»wh®, 16, o.Í.v°.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org ïizajs« : www.jesuscalls.org ~ng°ò¡ www.facebook.com/ PaulDhinakaranOfficial

www.jesuscalls.org - #]iy 2020 ïnaR miH¡»wh®

oa® ~¥u©£°, b#g¤ij g‰¿ ntjhfk gh®itÆš xU fU¤ij c§fnshL g»®ªJ bfhŸs ÉU«ò»nw‹. ïij thá¤J, vj‰fhf b#ã¥gJ, v¥go b#ã¥gJ v‹W Ú§fŸ m¿ªJbfhŸs Koí«. "v›tsî neu« b#ã¡f nt©L«?" "vj‰fhfbtšyh« b#ã¡f nt©L«?" "M©lt® b#g¤â‰F gâš jUthuh?" v‹bwšyh« gy rªnjf§fŸ mnefU¡F ïU¡»‹wd. mij¡ F¿¤J r‰W ÉÇthf áªâ¥gJ e‹ikahf ïU¡F«.

°blšyh unkhyh sweety@jesuscalls.org

b#g« v‹whš v‹d? b#g« v‹gJ M©ltnuhL Ú§fŸ ngRtj‰fhd vËa tÊ. jÅ¥g£l KiwÆš, ïaš ghf, xUtnuhL xUt® v‹w tifÆš M©ltUl‹ Ú§fŸ bjhl®òbfhŸtnj b#g«. mJ, ï¥go¤jh‹ v‹W xG§fik¡f¥glhj tÊahF«. b#g¤â‹ _ykhf c§fŸ njitfis M©ltÇl« nf£»Ö®fŸ; mt® jªjj‰fhf e‹¿ brY¤J»Ö®fŸ. Ú§fŸ ÉU«òit, c§fS¡F ão¡fhjit, c§fis bjhªjuî brŒgit, c§fis k»œ¢áah¡Fgit v‹W c§fŸ e©g‹ mšyJ njhÊÆl« ngRtJngh‹nw M©ltÇlK« ngryh«. c§fŸ cz®¢áfis brhštj‰F V‰w xUtÇl« g»®ªJbfhŸtj‰F b#g« cjî»wJ. jhåJ, Mãufh« k‰W« rhKntš M»nah® v¥go njtndhL ngádh®fŸ v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«. j§fŸ cz®ití«, ga¤ijí«, nfŸÉfisí«, ÉU¥g§fisí« c©ikahŒ njtndhL g»®ªJbfh©lh®fŸ. mJnt b#g«. 32

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2020 - www.jesuscalls.org

b#g« v‹d brŒ»wJ? Kjyhtjhf, b#g« M©ltnuhL X® cwit c©lh¡F»wJ. "v‹id neh¡»¡ T¥ãL, m¥bghGJ eh‹ cd¡F c¤juî bfhL¤J, Ú m¿ahjJ« cd¡F v£lhjJkhd bgÇa fhÇa§fis cd¡F m¿É¥ng‹" (vnuÄah 33:3).

Mfnt, eh« b#ã¡F«nghJ M©lt® ek¡F fhÇa§fis btË¥ gL¤J»wh®. áyntisfËš eh« FH¥gnjhL, kd¡fy¡f¤njhL mšyJ ftiyfnshL M©ltÇl« br‹W e« cz®¢áfis g»®ªJ bfhŸs¡TL«. m¥nghJ mt® e«ik R¤âfÇ¤J thœit v¥go kh‰¿¡bfhŸtJ v‹W fh£L»wh®. e«Kila FH¥g§fis ngh¡», všyht‰iwí« v¥go brŒant©L« v‹W e«ik tÊel¤J»wh®. Mfnt vªj msî¡F eh« M©ltÇl« ngR»nwhkh mªj msî¡F mtnuhL beU§» nru Koí«. M©ltÇ‹ tÊfis, c§fis¡ F¿¤J mt® bfh©oU¡F« v©z§fis, ÉU¥g§fis F¿¤J mâfkhŒ m¿ªJbfhŸs Koí«. Mãufhik ngh‹W Ú§fS« njtD¡F áne»jdhå®fŸ. ïu©lhtjhf, b#g« e« ïUja¤ij kh‰W»wJ. v‹Dila jh¤jh, CÊa« brŒa Mu«ã¥gj‰F K‹ M©lt® mtU¡F v‹d brŒjh® v‹gJ v‹ Ãidî¡F tU»wJ. fšngh‹w v‹ jh¤jhÉ‹ fod ïUja¤ij k¡fŸ ÛJ m‹ò« kdJU¡fK« bfh©ljhf M©lt® kh‰¿dh®. Mfnt, v‹ jh¤jh x›bthU Kiw k¡fS¡fhf b#ã¡F«nghJ«, M©ltÇ‹ kdJU¡f«, mt®fS¡fhŒ b#ã¡F« go mtiu ö©o, k¡fË‹ ghu§fis j‹ ghukhf RkªJ, M©l tÇ‹ ghj¤âš fh¤âUªJ k¡fŸ thœÉš m‰òj§fis bfh©L tu it¤jJ. mt® _ykhf nfho¡fz¡fhndh® MÓ®thj« bg‰WŸ sd®. mtiu 'm‹ã‹ m¥ngh°jy‹' v‹W m‹ghf miH¡ »‹wd®. jh¤jh f®¤jU¡F¡ fh¤âUªjnghJ, j«ik ga‹gL¤J khW b#ã¤jnghJ M©lt® mtiu kh‰¿dh®. _‹whtjhf, b#g« M©lt®nkš Ú§fŸ e«ã¡if¡ bfhŸS«go brŒ»wJ. eh‹ fšÿÇ go¤j eh£fËš, gy ntisfËš NœÃiy ifâah»É£ljhf, jÅna Él¥g£ljhf cz®ªnj‹. Ko¡fnt©oa ntiyfŸ kdmG¤j¤ij bfhL¤jd. v‹Dila kd ghu§fis g»®ªJ bfhŸtj‰F ahU« ïšyhj ÃiyÆš ïUªnj‹. Mfnt, f©ÙnuhL b#ã¤J M©ltÇ‹ ghj¤âš v‹ ftiyfis it¥ ng‹. cldoahf njt rkhjhd« v‹ kdij Ãu¥ò«; v‹ kd« ïyFthF«; eh‹ v‹d brŒant©L« v‹w bjËthd tÊfh£Ljš »il¡F«. rhªjkhd MÉnahL, âlkdnjhL NœÃiyfis mQf M©lt® cjîth®. áW b#g« brŒJ c§fŸ ftiyfis M©ltÇl« bfh©L bršY§fŸ. mtnu Ô®it bfhL¥gh®. eh‹fhtjhf, Ú§fŸ k‰wt®fS¡fhf b#ã¡F«nghJ, k‰wt®f nshL Ú§fŸ cwîghuh£L« Kiwia kh‰Wth®. xUKiw vd¡F« v‹ m¡fhî¡F« th¡Fthj« tªjJ. eh‹ miw¡FŸ br‹W ó£o¡ bfh©nl‹; mtnshL ngr¡TlhJ v‹W KobtL¤nj‹. m‹W FL«g b#g¤âš eh‹ b#ã¡fnt©oajhÆUªjJ. v‹ m¡fhî¡fhf eh‹ b#ã¡f Mu«ã¤jnghJ, v‹ kd« khWtijí«, nfhg« v‹id É£L mfYtijí« cz®ªnj‹. mtnshL x¥òuthnd‹. ïJ xU áW cjhuz«jh‹. ek¡F Ô§F brŒjt®fS¡fhf, e« ey«ehL nthU¡fhf eh« b#ã¡F«nghJ M©lt® e« ïUja¤ij m‹ghš Ãu¥ò»wh®. e«Kila FL«g¤jhnuhL, njhÊanuhL, e©g®fnshL e«khš rkhjhdkhd cwit ngz Koí«. k¡fis k‹Å¥gj‰ fhd »Uigia M©lt® jªJ mtuJ bjŒåf rhaiy mDgÉ¡F« go brŒth®. filáahf, eh« k‰wt®fS¡fhf b#ã¡F«nghJ ek¡F m‰òj§ fŸ el¡F«. v‹Dila njhÊ k‰wt®fS¡fhf b#ã¥gjhf bghU¤ jid brŒjhŸ. k‰wt®fS¡fhf mtŸ b#ã¤jnghJ, gáÆšyhj nghJ« rh¥ãL« ãu¢idÆÈUªJ (eating stress) M©lt® mtis ÉLÉ¤jh®. k‰wt®fË‹ ÉLjiy¡fhf mtŸ k‹whoanghJ, mtS¡F ÉLjiy »il¤jJ. e«Kila thœÉš m‰òj§fis bg‰W¡bfhŸtj‰F ïJî« xU tÊahF«. b#ã¡F« ek¡F«, eh« ahU¡fhf b#ã¡»nwhnkh mt®fS¡Fkhf b#g« ïUtÊfËš MÓ® thj§fis bfh©L tU»wJ.

v¥go b#ã¥gJ?

k¡fis k‹Å¥gj‰fhd »Uigia M©lt® jªJ mtuJ bjŒåf rhaiy mDgÉ¡F«go brŒth®. nt©LjÈdhY« njtD¡F¤ bjÇa¥ gL¤J§fŸ" (ãÈ¥ãa® 4:6) v‹W ntj«

TW»wJ. eh‹ KjyhtJ M©lt® vd¡F brŒj všyht‰W¡fhfî« mtU¡F e‹¿ brY¤ âÉ£L ã‹d® vd¡F¤ njitahdt‰ W¡fhf b#ã¥ng‹. v‹Dila É©z¥ g§fis M©ltÇl« bjÇÉ¤JÉ£L, mtU ila á¤j¤â‹go vd¡F mUSkhW m®¥g Â¥ng‹. m¥nghJ M©lt® v‹ njit fis bghW¥bgL¤J¡bfhŸSth® v‹w njt rkhjhd« v‹ ïUja¤ij MSif brŒí«.

"v¥bghGJ« rªnjhõkhÆU§fŸ. ïilÉlh kš b#g«g©Q§fŸ. všyht‰¿nyí« °njh¤ âuŠbrŒí§fŸ; m¥go¢ brŒtnj »¿°J ïnaRî¡FŸ c§fis¡ F¿¤J¤ njtD ila á¤jkhÆU¡»wJ" (1 bjrnyhÅ¡nfa®

5:16-18) v‹W ntj¤âš thá¡»nwh«. rªnjhõ¤njhL b#ã¡f nt©L«; v¥ bghGbjšyh« Ko»wnjh m¥bghGbjšyh« b#ã¡f nt©L«. b#ã¤J ehis Mu«ã¥ gJ«, b#ã¤J Ãiwî brŒtJ« ešyJ. ehŸ KGtJ« v¥bghGbjšyh« mtuJ cjÉ njit¥gL»wnjh m¥bghGbjšyh« b#ã¡ fyh«. eh‹, vªj ïl¤â‰F brštj‰F K‹ò«, thfd¤ij X£Ltj‰F K‹ò«, rh¥ãL tj‰F K‹ò«, bjhiyngáÆš ngRtj‰F K‹ò« b#ã¡»nw‹; m¥bghGbjšyh« mt nuhL ïizªJ bfhŸtjhfî« cz®»nw‹.

ïnaR, "Mjyhš, Ú§fŸ b#g«g©Q« nghJ vitfis¡ nf£L¡bfhŸå®fnsh, mitfis¥ bg‰W¡bfhŸnth« v‹W ÉRth áí§fŸ, m¥bghGJ mitfŸ c§fS¡F c©lhF« v‹W brhšY»nw‹" (kh‰F

11:24) v‹W TW»wh®. Mfnt, b#ã¡F«nghJ, M©lt® mtuJ rka¤âš, mtuJ tÊÆš b#g¤â‰F gâyË¥gh® v‹W e«gnt©L«. "j«ik neh¡»¡ T¥ãL»w ahtU¡F«, c© ikahŒ¤ j«ik neh¡»¡ T¥ãL»w ahtU¡ F«, f®¤j® rÛgkhÆU¡»wh®" (r§Ñj«

145:18) v‹W« ntj¤âš thá¡»nwh«. Ú§fŸ T¥ãL«nghJ M©lt® Ã¢ra khŒ gâyË¥gh®. v¥go b#ã¥gJ v‹W Ú§ fŸ m¿ahkš ïUªjhš, gÇR¤j MÉahd tÇ‹ Jizia ehL§fŸ. mt®, c§fŸ _ykhŒ nt©o¡bfh©L, rÇahd, F¿¥ ghd th®¤ijfshš c§fŸ kdâš ïU¥ gij btË¥gL¤j cjîth®. Mfnt, ïil Élhkš b#ã¥ngh«; M©lt® b#g¤ij nf£oU¡»wh® v‹W e«ònth«. M©lt® c§fŸ b#g thœ¡ifia MÓ®tâ¥ghuhf. www.jesuscalls.org - #]iy 2020 ïnaR miH¡»wh®

nfhÉ£-19 bgUªbjh‰W k‰W« Cul§»‹ fhuzkhf ïªâah bghUshjhu beU¡foÆš nghuho¡bfh©oU¡»wJ. RjªâukilªjJ Kjš f©ouhj bgÇa bghUshjhu beU¡fo ïJthF«. ïj‹ fhuzkhf ntiyÆHªj k¡fŸ, âdrÇ TÈ ntiy brŒnth® j§fŸ m‹whl njitfis rªâ¡f¥ nghuho¡ bfh©oU¡»wh®fŸ. Óõh, ïªâah KGtJ« kU¤Jt gÂahs®fŸ, vËa k¡fS¡F bgUªbjh‰W Cul§F fhy¤âš MjutË¤J tU»wJ. Óõhthš tH§f¥g£l áy cjÉfŸ:

gšntW clšey¡ Fiwîfshš mtâ¥g£l 1320 ngU¡F bgUªbjh‰W fhy¤âY« fhU©ah efÇYŸs Óõh fhU©ah kU¤JtkidÆš á»¢ir mË¡f¥g£lJ. nfha«ò¤ö®, óYtg£o Mu«g Rfhjhu Ãiya¤âš K¥gJ¡F« nk‰g£l Rfhjhu gÂahs®fË‹ ghJfh¥ò fUâ Mnuh¡»a« k‰W« Rfhjhu bjhF¥òfis Óõh FGÉd® tH§»d®. mu¡nfhz« muR kU¤JtkidÆš kU¤Jt gÂahs®fŸ k¤âÆš bgU» tU« ghJfh¥ò ftr§fË‹ njit fUâ, bfhnuhdh itu° jÅik th®oš ga‹gL¤J«go 300 ftr§fis ekJ FGÉd® e‹bfhilahf mË¤jd®. mu¡nfhz« efuh£á mYtyf¤J¡F« ekJ FGÉd® 300 ghJfh¥ò ftr§fis e‹bfhilahf mË¤JŸsd®. beU¡fo neu¤âš ghâ¡f¥gl¡Toa rKjha¤âdÇ‹ jÅ Mnuh¡»a¤ij cWâ brŒí« tifÆš Óõhî«, mj‹ bgUÃWtd rKjha bghW¥òz®î (CSR) g§fhsuhd DXC bl¡dhyÍ ÃWtdK« ïizªJ bg§fqUÉYŸs on# AšÈ Foir¥gFâÆš tá¡F« 100 FL«g¤âdU¡F Mnuh¡»a« k‰W« Rfhjhu bjhF¥òfis tH§»d®. Cul§»dhš V‰g£l beU¡fofis rkhË¡F« tifÆš br‹id k‰W« âUbešntÈÆš tá¡F« âdrÇ TÈ¤ bjhÊyhs®fŸ, M£nlh X£Le®fŸ 215 ngU¡F xU khj¤â‰F¤ njitahd m¤âahtáa czî¥ bghU£fŸ tH§f¥g£LŸsd. uhŠáÆYŸs kiythœ k‰W« ViH¡ FL«g¤âd® eh}W ngU¡F cjî« tifÆš xU khj¤â‰fhd m¤âahtáa czî¥ bghU£fis Óõh FGÉd® tH§»d®. nfhÉ£-19 bgUªbjh‰W nehŒ¡F vâuhd mtru cjÉ¡F Ñœ¡fhQ« Éj¤âš Ú§fS« cjtyh« xU FL«g¤J¡F kU¤Jt« k‰W« Rfhjhu bghUŸ bjhF¥ò : %.500/xU FL«g¤J¡F xU khj¤â‰fhd m¤âahtáa czî bghU£fŸ : %.1500/kU¤Jt® / brÉÈa® /kU¤Jt gÂahs®fS¡fhd ghJfh¥ò bghUŸ (xUtU¡F) : %.2000/-

thœthjhu« ïHªnjhU¡F ÓõhÉ‹ cjÉ K«ig - khÏ« gFâÆš ehD« v‹ ïu©L kf‹fS« Foir x‹¿š thœªJ tU»nwh«. Cul§F Ú©L tUtjhš thœthjhu« ï‹¿, FL«g njitfis rªâ¡f ïayhkš jÉ¤J tªnjh«. Óõh ÄFªj fÇridnahL xU khj¤â‰fhd mÇá, gU¥ò, v©bzŒ, r®¡fiu k‰W« rikaY¡F¤ njitahd bghU£fis ÄFªj fÇridnahL v§fS¡F tH§»íŸsJ. ïJngh‹w jÉ¥ghd NHÈš v§fis¥ngh‹w njitÆYŸs FL«g§fŸngÇš m¡fiw fh£Ltj‰fhf Óõhî¡F e‹¿.

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2020 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM/2003/10418 Registration Number TN/CC(S)DN/588/19-21 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/19-21 Date of Publication 18th of Every Month