Jesus Calls (Telugu) July - 2020 by Jesus Calls

H˚qT eT]j·TT Hê uÛ≤s¡´, ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝Àì >∑TsY>±Hé nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À e÷ $yêVü≤ J$‘·eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. H˚qT ø±´+|üdt düe÷y˚XÊ\˝À |üì #˚kÕÔqT. e÷≈£î Ç<ä›s¡T eT>∑ |æ\¢\T n_Ûwæø˘Ô eT]j·TT ÁX‚j·÷dt |ü⁄{≤ºs¡T. y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ <ë«sê Äos¡«~+|üã&Ü¶eTT. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ dü+<˚X¯eTT\ìï{Ïì $+{≤eTT. n$ eTeTà*ï m+‘√ ã\|üs¡#·T#·THêïsTT. y˚TeTT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝ÀqT eT]j·TT e÷ |æ\¢\T j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À uÛ≤>∑düTú\>∑T≥≈£î m+‘√ n<äèwüºe+‘·T\eTT>± uÛ≤$+#·T#·THêïeTT. 2020, »qe] HÓ\ qT+&ç y˚TeTT Ä]úø£ Çã“+<ÛäT\ ø±s¡DeTT>± #ê˝≤ ˇ‹Ô&çøÏ ˝Àqj·÷éTT. ø±˙ e÷ Ä]úø£ Çã“+<äT\ qT+&ç ãj·T≥ |ü&ÉT≥≈£î j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT e÷ Vü≤è<äj·TeTT\˝À Áù|πs|æ+#ê&ÉT. ø£qTø£, y˚TeTT m≥Te+{Ï Ä\düéTT #˚j·T≈£î+&Ü, yÓ+≥H˚ ÁbÕs¡úq |üPs¡«ø£eTT>± ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚XÊeTT. n|üŒ{Ï qT+&ç e÷≈£î >=|üŒ düe÷<ÛëqeTT ø£*–+~. 2020, |òæÁãe] HÓ\˝À y˚TeTT kÕŒq‡sY #˚dæq {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. ªªn‘·&ÉT ˙{Ï ø±\Te\ jÓ÷s¡qT Hê≥ã&çq<Ó’ Ä≈£î yê&Éø£ ‘·q ø±\eT+<äT |òü\$T#·TÃ #Ó≥Tºe˝… qT+&ÉTqT n‘·&ÉT #˚j·TTq<ä+‘·j·TT dü|òü\eT>∑TqTμμ (ø°s¡Ôq 1:3) nqT e#·qeTTqT e÷ ø=s¡≈£î Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± |ü*ø±s¡T. eTs¡Tdü{Ï HÓ\˝ÀH˚, ˝≤ø˘&ÍHé≈£î ¬s+&ÉT s√E\ eTT+<äT, y˚TeTT mqï&ÉT }Væ≤+#·ì ˇø£ e´øÏÔ qT+&ç 1.5 \ø£å s¡÷bÕj·T\ &ÉãT“qT <˚e⁄&ÉT e÷≈£î ãVüQeT‹>± Ç#êÃ&ÉT. eT]j·TT ˝≤ø˘&ÍHé ø±\eTT˝À, n+<äs¡T ‘·eT ñ<√´>∑eTT\qT ø√˝ÀŒe⁄#·Tqï düeTj·TeTT˝À ≈£L&É <˚e⁄&ÉT Hê uÛ≤s¡´≈£î Ç+{Ï˝ÀH˚ ñ+&ç |üì #˚j·TTq≥T¢>± Äs√>∑´ $uÛ≤>∑+˝À ˇø£ >ös¡eyÓTÆq ñ<√´>∑eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT e÷≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q yê>±›qeTT\ìï{Ïì ã{Ïºj·TT eT]j·TT Äj·Tq e÷ ô|’ #·÷|æ+#·T#·Tqï ø£è|üqT ã{Ïº Äj·Tq≈£î e÷ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïeTT. e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\+<ä]øÏ e÷ ø£è‘·»„‘·\T. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` ns¡TDY Á|üdüqï, >∑TsY>±Hé. MTs¡T ≈£L&É Ç‘·sT¡ \˝À $XÊ«düeTTqT |ô +#·T≥≈£î eT]j·TT <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡yú TÓ Æ MT kÕø£´å eTT\qT e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. y˚TeTT yê{Ïì eTq |ü‹Á ø£˝À |Á # ü T· ]+#Ó<eä TT. MTs¡T MT bÁ Õ+‘·eTT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·e#·TqÃ T ˝Òø£ áyÓTsTT˝Ÿ eT]j·TT ñ‘·sÔ e¡ TT <ë«sê e÷≈£î MT kÕø£´å eTTqT yÁ êdæ |ü+|æ+#·+&ç. MTs¡T ≈£L&É MT kÕø£´å eTTqT ìX¯Ùã›yTÓ qÆ yê‘êes¡D+˝À MT yÓTTu…˝’ Ÿ bò˛Hé˝À ]ø±s¡T¶ #˚jT· e#·TqÃ T. n+<äT˝À MTs¡T m<äTs=ÿìq MT |ü]dæ‹ú ì eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ <ë«sê <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï Ä |ü]dæ‹ú qT+&ç @$<Û+ä >± $&ç|+æ #ê&ÉT nH˚ $wüjT· eTT\qT ≈£î|¢ eÔü TT>± $e]+#·e#·TqÃ T. MT kÕø£åéTT\qT eT]j·TT MT kÕø£åéTT jÓTTø£ÿ M&çjÓ÷\qT paul@jesuscalls.org ˝Òø£ testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç. {Ï.$. ø£¢uŸqT >∑T]+∫ Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î tvs@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç. bÕs¡ºqsY πøsY HÓ+ãsY: 04423456677 (ñˆˆ 7:00 >∑+≥\ qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î) Partners overseas: intl@jesuscalls.org

ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚dæ, ø=+<ä] s¡ø£åD≈£î MTs¡T ø±s¡DeTe«+&ç. 2

ªªø±s¡éTT\T n\ŒeTT˝…j ’ T· Tqï ø±\eTTqT ‘·èD°ø]£ +∫q yê&Óe&ÉT? ˝Àø£eT+‘·≥qT dü+#ês¡eTT #˚j·TT jÓTÿê jÓTTø£ÿ j˚T&ÉT H˚Á‘·eTT\T C…s¡Tu≤“u…\T #˚‹˝À >∑T+&ÉT q÷\T+&ÉT≥ #·÷∫ dü+‘√wæ+#·TqT.μμ (C…øs£ ê´ 4:10) á HÓ\ yê>±›q e#·qeTT C…ø£sê´ 4:10 e#·qeTT˝À #·÷ôd<äeTT. Çø£ÿ&É eTqeTT C…s¡Tu≤“u…\TqT >∑÷]Ã #·~yÓ<äeTT. eTTø£ÿ˝…’b˛sTT, ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\≈£î nee÷qeTTqT rdüTø=ìe∫Ãq <˚e⁄ì eT+~s¡eTTqT ‹]– ø£{Ïºq~ n‘·H˚. á >=|üŒ ø±s¡éTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î n‘·qT #˚dæq<ä+‘·j·TT πøe\+ ˇø£ >∑T+&ÉT q÷\T rdüTø=ì, eT+~s¡eTT jÓTTø£ÿ ø=\‘·\qT ø=\T#·T≥qT ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Ä >=|üŒ eT+~s¡eTTqT ‹]– ì]à+#·T≥≈£î n‘·qT >∑T+&ÉT q÷\TqT rdüTø=ìq yÓ+≥H˚ jÓTÿê jÓTTø£ÿ @&ÉT H˚Á‘·eTT\T n‘·ì MT~øÏ e∫Ãq$ eT]j·TT Äj·Tq n‘·ìì #·÷∫ dü+‘√wæ+#ÓqT. <˚e⁄&ÉT ‘·q sê»éTTqT ø£≥Tº≥≈£î eTq≈£î nH˚ø£ Á|üD≤[ø£\qT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. ø±˙ Ä Á|üD≤[ø£\qT H˚s¡y˚]Ãq|ü&ÉT e÷Á‘·y˚T>±ø£, yê{Ïì ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î eTqeTT rdüTø=ìq yÓTT<ä{Ï yÓT≥Tº˝ÀH˚ Äj·Tq eTq j·T+<äT Äq+~+#·TqT. Äj·Tq eTqeTT Ä |ü<Ûäø£eTTqT |üP]Ô #˚ùdes¡≈£î eTq j·T+<äT ` &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé Äq+~+#·T≥≈£î y˚∫j·TT+&É&TÉ . eTqeTT <ëìì ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î ∫qï n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚dqæ yÓ+≥H˚ Äj·Tq paul@jesuscalls.org www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

eTq ø£qTï\T ˙‹‘√ ì+&çjT· Tqï$ ø£qTø£, Ç|üŒ{Ï qT+&ç eTqeTT dü+‘√wüeTTqT eT]j·TT ˙‹ì e÷Á‘·y˚T #·÷dü÷Ô MTs¡TqT eT]j·TT H˚qT á ˝Àø£eTTq≈£î yÓ\T¬>j ’ T· T+&Ó<eä TT.

eTq j·T+<äT Äq+~+#·T≥ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔ&ÉT. ø±s¡éTT\T n\ŒeTT˝…’j·TTqï ø±\eTTqT ‘·èD°ø£]+∫q yê&Óe&ÉT? <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≥≈£î eTqeTT y˚ùd yÓTT<ä{Ï yÓTfÒ,º <˚e⁄ì Vü≤è<äjT· eTT eTq j·T+<äT Äq+~+#·Tq≥T¢ #˚j·TTqT. ˝≤ø˘&ÍHé ‘·s¡Tyê‘·, eTqeTT y˚ùd yÓTT<ä{Ï n&ÉT>∑T, n~ ∫qï n&ÉT>¬ q’ qT <˚e⁄ì sê»éTTqT ø£≥Tº≥≈£î y˚ôd<äeTT. n|ü&ÉT, ¬s+&ÉT H˚Á‘·eTT\T ø±<äT, jÓTÿê jÓTTø£ÿ @&ÉT H˚Á‘·eTT\T nq>± <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ dü+‘√wüeT+‘·j·TT eTq MT~øÏ e#·TÃqT. jÓTÿê j·T+<äT Äq+~+#·T≥ e\q eTqeTT ã\yÓTT+<äT<äTeTT (HÓôV≤e÷´ 8:10). á ã\eTT‘√ eTqeTT ˇø£ >√&ÉqT düV≤æ ‘·+ m¬øÿ<äeTT. ôd’qéTTqT m<äTs=ÿHÓ<äeTT. Ç|ü&ÉT eTq≈£î Çe«ã&çq <˚e⁄ì |ü]#·s¡´ Ç|üŒ{Ï qT+&ç HÓsy¡ s˚ T¡ qT. ªªn|ü  &É T ˙ dæ ú ‹ yÓ T T<ä ≥ ø=~› > ± qT+&çqqT ‘·T<äqT ˙e⁄ eTVü‰_Ûeè~Δ bı+<äT<äTe⁄.μμ (jÓ÷ãT 8:7) 2020, »qe] HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑V≤æ + ∫q yê>±›qeTT Ç~. |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ãj·T\Œs¡#·>±, H˚qT <ëìì Á|ü|ü+#·eTTq≈£î Á|üø£{Ï+#êqT. nq>± eTqeTT ‘·–Z+|üã&ç, |üP]Ô>± U≤∞ #˚jT· ã&ç, ìØø£D å ˝Òì yês¡eT>∑T <äeTT. ø±˙, Ä ‘·sT¡ yê‘· ∫e]øÏ n_Ûeè~Δbı+ <Ó<eä Tì Á|üuTÑÛ e⁄ ôd\$∫Ãj·TTHêï&ÉT. ∫e]øÏ MTs¡T n_Ûeè~Δbı+<äuÀe⁄#·THêïs¡T. á dü+e‘·‡s¡eTT jÓTTø£ÿ n+‘·eTT n_Ûeè~Δø£ s¡eTT>± ñ+&ÉTqì MTs¡T ˇ|üø=+<äTsê? ªªá 2020 dü+e‘·‡s¡eTTqT H˚qT n_Ûeè~Δ‘√ |üP]Ô #˚düTø=+<äTqTμμ nì #Ó|üŒ+&ç. 2020e dü+e‘·‡s¡eTT˝À <˚e⁄ì sê»éTT n_Ûeè~Δøs£ ¡ eTT>± ñ+&ÉTqT. ø±s¡TD´≈£î n~Ûø±]ø£yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄ ø=s¡≈î£ m<äTs¡T#·÷düTHÔ êïeTT. ø±s¡TD´≈£î n~ \_Û+#·Tqì H˚qT $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. á dü+e‘·‡sê+‘·eTT˝À ø±s¡TD´˝À n_Ûeè~Δì bı+<äTø=HÓ<äeTì H˚qT $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. y˚TeTT ãVæ≤s¡+>∑eTT>± ÁbÕs¡qú ≈£L≥eTT\qT ìs¡«Væ≤+#·˝øÒ b£ ˛sTTqqT, <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nH˚≈£ Ä‘·à\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT >∑qTø£ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À ≈£L&É n_Ûeè~Δ ø£\T>∑Tqì H˚qT $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. á 2020 dü+e‘·‡sê+‘·eTTq≈£î, d”cÕ≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·ã&çq eè<ëΔÁX¯e÷\T eT]j·TT ÄdüT|üÁ‘·T\qT eè~Δ|üs¡#·e˝…qH˚ Á|üD≤[ø£ HÓs¡y˚s¡Tqì H˚qT qeTTà#·THêïqT. Ç+<äT≈£î <˚e⁄ì H˚Á‘·eTT\T eTq MT<äqTqï$. nq>±

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2020 -www.prayertoweronline.org/te

<˚e⁄ì @&ÉT H˚Á‘·eTT\T ñqïeì ø±<äT. Äj·Tq e÷qe⁄ì ‘·q b˛*ø£˝ÀH˚ düèwæ+º #ÓqT >∑qTø£, <˚e⁄ìøÏ ≈£ L &É ¬ s +&É T H˚ Á ‘· e TT˝Ò ñqïeì H˚ q T $X¯ « dæ + #· T #· T HêïqT. @&É T H˚ Á ‘· e TT\≈£ î Äs¡úy˚TeTq>±, Äj·Tq eTq\qT #·÷∫, ‘·q Áù|eTq+‘·{Ïì eTq MT<äqT+∫, eTqeTT <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TTqT H˚sy¡ s˚ T¡ Ãq≥T¢ #˚jT· TqT. eTqeTT Äj·Tq sê»´eTTqT ø£{≤º\H˚ <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TTqT HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≥≈£î ˇø£ÿ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚dqæ qT, dü+‘·è|æ‘Ô √ Äj·Tq eTq\qT #·÷#·TqT. á HÓ\ #ê˝≤ ÁbÕeTTK´yÓTqÆ ~. eTqeTT á dü+e‘·‡s¡eTT jÓTTø£ÿ eT<Û´ä uÛ≤>∑eTT˝À ñHêïeTT. $T–*q HÓ\˝À¢ eTqeTT n_Ûeè~Δ yÓ’|ü⁄ ø£~˝…<äeTT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î eTq dæú‹ ø=~›>± ñqï~ ø±˙ Ç|üŒ{Ï qT+&ç eTqeTT 2020 dü+e‘·‡s¡eTT˝À n_Ûeè~Δ ÁbÕs¡+uÛeÑ T>∑T≥qT #·÷ôd<äeTT.

<˚e⁄ì @&ÉT HÁ̊‘e· TT\T nq>± @$T{Ï? yÓTT<ä{>Ï ±, <˚e⁄ì ø£qTï\T <äTwüßìº yÓ|’ ⁄ü #·÷&Ée⁄. ªª˙ ø£qT<äèwæº <äTwüº‘·«eTT #·÷&É˝Òq+‘· ìwüÿfi¯+ ø£yÓTÆq~ >∑<ë— u≤~Û+#·Tyês¡T #˚j·TT u≤<ÛäqT ˙e⁄ <äèwæ+º |üC≤\e⁄ >∑<ëμμ (Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 1:13) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. á ˝Àø£|⁄ü H˚Á‘·eTT\T nq>± @$T{Ï? ªª˝Àø£eTT˝À ñqï<ä+‘·jT· T, nq>± X¯ØsêX¯j·TT H˚Á‘êX¯j·TT Je|ü⁄&É+ãeTTqT ‘·+Á&ç e\q |ü⁄{Ïqº $ ø±e⁄— n$ ˝Àø£d+ü ã+<Ûyä TÓ qÆ y˚μμ nì 1 jÓ÷Vü‰qT 2:16 e#·qeTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. á ˝Àø£eTT˝À eTqeTT H˚Á‘êX¯qT e÷Á‘·yT˚ #·÷ôd<äeTT. ˝Àø£eTT <ëì H˚Á‘·eTT\ <ë«sê πøe\+ <äTsêX¯qT e÷Á‘·yT˚ Ç#·TÃqT. ø±˙ <˚e⁄ì ø£qTï\T <äTwü‘º «· eTTqT #·÷&ÉH˚ #·÷&Ée⁄. ø£qTø£H˚, á ˝Àø£eTT˝À m+‘√ <äTwü‘º «· eTT ô|]–b˛sTTqqT, Äj·Tq yÓ+≥H˚ •øÏ+å #·T≥ ˝Ò<äT. eTqeTT ª<˚e⁄&Ó+<äT≈£î rs¡TŒ rs¡TÃ≥ ˝Ò<äT, Äj·Tq m+<äT≈£î ìX¯Ùã›+>± ñHêï&ÉT?μ nì n&ç>¬ <äeTT. m+<äTø£q>±, Äj·Tq ø£qTï\T <äTwüº‘·«eTTqT #·÷&Ée⁄. Äj·Tq ø£qTï\T ˙‹ì e÷Á‘·yT˚ #·÷#·TqT. eTqeTT <˚e⁄ì sê»éTTqT ø£≥Tº≥≈£î eTT+<ä&TÉ >∑T y˚dæq|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ≈£L&É n≥Te+{Ï ø£qTï\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. eTq ø£qTï\T ˙‹ì #·÷&ÉuÀe⁄#·THêïsTT, <äTwüºÁøÏj·T\qT #·÷&Ée⁄. eTqeTT á ˝Àø±X¯\qT mqï&ÉT #·÷&ÉeTT. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î <äTwü‘ º «· eTTqT #·÷&É˝ìÒ Áø=‘·Ô H˚Á‘·eTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. eTqeTT n≥Te+{Ï H˚Á‘·eTT\qT bı+<äTø=ìq|ü&ÉT, ªª<˚Vü≤eTTq≈£î B|üeTT ø£Hï˚ >∑qTø£ ˙ ø£qTï ‘˚≥>± ñ+&çq jÓT&É\ ˙ <˚V≤ü eT+‘·jT· T yÓ\T>∑TeTj·TyÓTj Æ T· T+&ÉTqTμμ nì eT‘·sÔ TT 6:22 e#·qeTT #Ó|Œü ã&çq Á|üø±s¡+, eTq <˚V≤ü eT+‘·jT· T yÓ\T>∑TeTj·TyÓTbÆ ˛e⁄qT. Ä ‘·sT¡ yê‘· eTqeTT á ˝Àø£eTTq≈£î B|üeTT e˝… ñ+&Ó<eä TT. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î Ç≥Te+{Ï n_Ûeè~Δì nqTÁ>∑Væ≤+

#·T#·THêï&ÉT. eTq ø£qTï\T ˙‹‘√ ì+&çj·TTqï$ ø£qTø£, Ç|üŒ{Ï qT+&ç eTqeTT dü+‘√wüeTTqT eT]j·TT ˙‹ì e÷Á‘·y˚T #·÷dü÷Ô MTs¡TqT eT]j·TT H˚qT á ˝Àø£eTTq≈£î yÓ\T¬>j ’ T· T+&Ó<eä TT. ¬s+&Ée~>±, <˚e⁄ì ø£qTï\T n–ï H˚Á‘·eTT\T. ªª...Äj·Tq H˚Á‘·eTT\T n–ï C≤«\ e˝… ñ+&ÓqTμμ nì Á|üø£≥q 1:14 ôd\$#·TÃ#·Tqï~. nyÓ+<äT≈£î n–ï C≤«\ e˝… ñqï$? n$ @$T #˚jT· TqT? á n–ï C≤«\ ˝Àø£eTT˝À <˚ì˝À¬øq’ qT #=#·TÃø=ìb˛e⁄qT. <˚e⁄ì ø£qTï\T Á|ü‹ Vü≤è<äjT· eTT˝À|ü\ #·÷&É>\∑ e⁄. 1 düeT÷j˚T\T 16:7˝À, ªª...eTqTwüß´\T \ø£å´ô|≥Tºyê{Ïì jÓTÿê \ø£å´ô|≥º&ÉT... eTqTwüß´\T ô|’ s¡÷|üeTTqT \ø£å´ô|≥Tº<äTs¡T >±ì jÓTÿê Vü≤è<äjT· eTTqT \ø£´å ô|≥TºqTμμ nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. >=i…\¿ qT y˚T|ü⁄#·Tqï <ëM<äT Vü≤è<äjT· eTTqT <˚e⁄&ÉT #·÷ôdqT. ªH˚qT jÓTwüs¸ TT ≈£îe÷s¡T&Óq’ <ëM<äTqT ø£qT>=+{Ïì— n‘·&TÉ Hê sTTcÕºqT kÕs¡T&Ó’q eTqTwüß´&ÉT. n‘·&ÉT Hê ñ<˚›X¯eTT\ìïj·TT HÓs¡y˚s¡TÃqìμ nbıdüÔ\T\ ø±s¡éTT\T 13:22 e#·qeTT˝À <˚e⁄&ÉT n‘·ìì >∑÷]Ã kÕø£´å $T#ÓÃqT. n‘·qT <˚e⁄ì ñ<˚X› e¯ TT\ìïj·TT HÓsy¡ s˚ T¡ Ãqì <˚e⁄&ÉT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT ‘·q n–ï C≤«\ e+{Ï H˚Á‘·eTT\‘√ n‘·ì Vü≤è<äjT· eTTqT #·÷dæ, n‘·ìì sêE>± #˚ôdqT. Á|üuTÑÛ e⁄ n‘·ì sêE>± ôV≤∫Ã+#ÓqT. n–ï C≤«\ e+{Ï H˚Á‘·eTT\ jÓTTø£ÿ X¯øÏÔ Ç<˚. <˚e⁄&ÉT eTq+<ä]øÏ n≥Te+{Ï ø£qTï\H˚ nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. ÁbÕs¡qú ø=s¡≈î£ Á|ü»\T MT jÓTT<ä≈› î£ eT]j·TT Hê jÓTT<ä≈› î£ e∫Ãq|ü&ÉT, yê] Vü≤è<äjT· eTT\˝ÀìøÏ eT]j·TT J$‘·eTT˝ÀìøÏ #·÷#·T≥≈£î eT]j·TT yê] uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£qT #·÷#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT eTq≈£î n–ï C≤«\ e+{Ï H˚Á‘·eTT\qT nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. yê]ì sêE\qT>±qT, sêDT\qT>± #˚j·TT≥ <ë«sê eTqeTT yê] J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£qT HÓsy¡ s˚ Ã¡ >∑\T>∑T#·THêïeTT. Ç+>±¢+&ÉT˝À Ä˝…Hé ≥÷]+>¥ nqT ˇø£ e´øÏÔ ñ+&˚yê&ÉT. Äj·Tq >∑DÏ‘·+ Ábıô|òdü‡sY. ¬s+&Ée Á|ü|ü+#· j·TT<äΔ+ düeTj·TeTT˝À n‘·qT ˝…ø£ÿ\˝À #ê˝≤ >=|üŒ C≤„ì. ø£qTø£ ôd’Hê´~Ûø±] n‘·ìì |æ*∫, ªªe÷ ãè+<ä+˝À #˚s¡+&çμμ nì #ÓbÕŒs¡T. n‘·qT, ªªeTqeTT »s¡à˙ ôd’qéTT jÓTTø£ÿ düe÷#ês¡ j·T+Á‘·|ü⁄ ø√&éqT ‘Ó\TdüTø=qe˝…qTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. ø£qTø£ Ä C≤„ì ˇø£ ãè+<ä+ ÁøÏ+<ä ñHêï&ÉT. Ç‘·s¡ XÊgy˚‘\Ô· +<äsT¡ , |üì #˚jT· ≈£î+&Ü kÕ≈£î\T #Óù|Œyês¡T. ø±˙ ôd’qéTT m|ü&ÉT Ä»„\ >=\TdüTqT nqTdü]düTÔ+~. á e´øÏÔ n+<ä] ø£+f… #ê˝≤ ∫qï yê&ÉT. n‘·qT #Óù|Œ $wüj·TeTTqT Hêj·T≈£î&ÉT mqï&ÉT $H˚yê&ÉT ø±<äT. Ä Hêj·T≈£î&ÉT n‘·ì‘√, ªªqTe⁄« ∫qïyê&Ée⁄. }s¡≈î£ +&ÉT. ô|’ qT+&ç e∫Ãq Ä»„\ Á|üø±s¡yT˚ qTe⁄« q&ÉT#·Tø√yê*μμ nì #Óù|Œyê&ÉT. n‘·ì e÷≥\T me«s¡T |ü{Ïº+#·Tø√q+<äTq, Ä |üì˝À m≥Te+{Ï |ü⁄s√>∑‹ ø£ì|æ+#·˝<Ò Tä . ∫e]øÏ Ä C≤„ì, Ç+>±¢+&ÉT Á|ü<Ûëq eT+Á‹jÓÆTq $HédüºHé #·]Ã˝Ÿ≈£î ñ‘·Ôs¡+ ÁyêXÊ&ÉT. yÓ+≥H˚ Á|ü<ëÛ q eT+Á‹ qT+&ç ôdì’ ø±~Ûø±]øÏ ñ‘·sÔ +¡ e∫Ã+~. n+<äT˝À Ä˝…Hé ≥÷]+>¥ á ÁbÕC…≈î£ ˝º À ∫e] kÕúq+˝À ñ+&É≈L£ &É<Tä , n‘·qT Á|ü<eäÛ T kÕúqeTT˝À ñ+&Ée˝…qT nì Áyêdæ ñ+~. n‘·qT Hêj·T≈£î&Éj÷· ´&ÉT. yê]˝À ø=+<ä]ô|’ ø±\TŒ\T »s¡T|üe\dæ e∫ÃqqT, ∫e]øÏ n‘·qT $eTTøÏìÔ rdüTø=ì e#êÃ&ÉT. H˚&TÉ ø£+|üP´≥s¡q¢ T yê&ÉT≥≈£î ø±s¡DyÓTqÆ ˇø£ >=|üŒ j·T+Á‘·eTTqT Äj·Tq ø£qT>=Hêï&ÉT. ø±˙ nìï+{Ïø£+f… n‘·qT Á|ü|ü+#·eTTqT s¡øÏå+#ê&ÉT. ne⁄qT, ìsêX¯‘√qT, <Ûä÷[˝ÀqT eT]j·TT n‘·´+‘· ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝À ñ+&˚ yê]ì ñqï‘· kÕúsTTøÏ

ôV≤∫Ã+∫, sêE\T>± #˚jT· T≥≈£î <˚e⁄&ÉT MT≈£î n–ï C≤«\ e+{Ï H˚Á‘·eTT\qT Çe«uÀe⁄#·THêï&ÉT. MTs¡ T Á|ü ‹ ˇø£ ÿ ]˝ÀqT e´øÏ>Ô ‘ ∑ +· >± <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£qT HÓs¡y˚]Ãq≥¢sTT‘˚, yê] <ë«sê MTs¡T á ˝Àø£eTT˝À <˚e⁄ì sê»éTTqT ø£f<º… sä T¡ . n+<äT≈£î MTs¡î <˚e⁄ì Á|üeø£j Ô TÆÓ ñHêïs¡T. eTqeTT $T–*q 2020 dü+e‘·‡s¡eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·T #· T +&É > ±, <˚ e ⁄&É T eTq≈£ î Ç≥Te+{Ï n–ï C≤«\ e+{Ï ø£qTï\qT nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·THêï&ÉT. MT kı+‘· |æ\¢\H˚ MTs¡T <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ q&ç|+æ #Ó<sä T¡ . yês¡T Á|üeø£Ô\T>±qT eT]j·TT sêE\T>± e÷¬s<äsT¡ . MTs¡T yê] uÛ Ñ $ wü ´ ‘· T Ô q T >∑ ÷ ]Ã <˚ e ⁄ì ñ<˚X› e¯ TT\qT ãj·T\Œs¡∫q|ü&ÉT, yês¡T n_Ûeè~Δbı+<Ó<sä T¡ eT]j·TT n$ yê] J$‘·eTT˝À HÓsy¡ s˚ T¡ qT. eT÷&É e ~>±, Äj· T q ø£qTï\T eTq≈£î Ä˝À#·q #Óù|Œ H˚Á‘·eTT˝…’j·TTqï$. ø°s¡Ôq\T 32:8˝À, ªª˙≈£î ñ|ü<˚X¯eTT #˚ôd<äqT ˙e⁄ q&Éee\dæq e÷s¡ZeTTqT ˙≈£î uÀ~Û+#Ó<äqT ˙ MT<ä <äèwæj º T· T+∫ ˙≈£î Ä˝À#·q #Óô|Œ<äqTμμ nì Á|üuTÑÛ e⁄ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. Äj·Tq ‘·q <äèwæºì eTq MT<ä qT+∫ eTq≈£î Ä˝À#·q #Óô|Œ<äqì <˚e⁄&ÉT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. s√e÷ 8:26˝À, ªªn≥Te˝… Ä‘·àj·TT eTq ã\V”≤q‘·qT #·÷∫ düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. @\j·Tq>± eTqeTT j·TTø£eÔ TT>± @˝≤>∑T ÁbÕs¡qú #˚jT· e˝…H√ eTq≈£î ‘Ó*j·T<äT >±ì, ñ#·Ã¤]+|üX¯ø£éTT ø±ì eT÷\T>∑T\‘√ Ä Ä‘·à ‘êH˚ eTq |üø£åeTT>± $C≤„|üqeTT #˚j·TT#·THêï&ÉTμμ nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. MTs¡T Hê≈£î e÷s¡eZ TT ‘Ó*j·T˝Ò<Tä nì #Ó|Œæ q|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT MT e<ä›≈£î ‘·q |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT |ü+|æ+∫, MT <ë«sê ñ #·Ã]¤ +|ü X¯ø´£ eTT ø±ì eT÷\T>∑T\‘√ ÁbÕs¡qú #˚jT· Tq≥T¢ #˚d,æ Äj·Tq jÓTTø£ÿ Ä˝À#·q ‘Ó\TdüTø=qTq≥T¢ #˚jT· TqT. n|ü&ÉT MTs¡T <˚e⁄ì e÷s¡ZeTT\˝À q&ÉT#·Tø=ì, eè~Δbı+<Ó<äs¡T. eTqeTT á HÓ\ ÁbÕs¡+_Û+#·T#·T+&É>±, |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <ë«sê <˚e⁄ì q&ç|+æ |ü⁄ sêyê\ì ø√s¡Tø=HÓ<äeTT. n|ü&ÉT $TeTà*ï MTs¡T <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡eTT q&ç|æ+#·Tø=qT≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£, \ø£å˝≤~ eT+~ì <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡eTT q&ç|+æ #Ó<sä T¡ . Hê\Ze~>±, <˚e⁄ì H˚Á‘·eTT\T, ÁbÕs¡qú Ä\øÏ+#˚ H˚Á‘·eTT˝…j ’ T· Tqï$. 2 ~qeè. 7:14˝À, ªªHê ù|s¡T ô|≥ºã&çq Hê »qT\T ‘·eTTà‘êeTT ‘·–+Z #·Tø=ì ÁbÕs¡qú #˚dæ qqTï yÓ<øä Ï ‘·eT #Ó&TÉ e÷s¡eZ TT\qT $&ç∫q jÓT&É\, Äø±X¯eTT qT+&ç H˚qT yê] ÁbÕs¡qú qT $ì, yê] bÕ|üeTTqT ø£å$T+∫, yê] <˚X¯eTTqT dü«düú|üs¡#·T<äTqTμμ nì Á|üuÛÑTe⁄ ôd\$#·TÃ

Äj·Tq $TeTà*ï ôV≤∫Ã+∫, uÛÑ÷$T MT<ä n+‘·≥ yê´|æ+#·Tq≥T¢ #˚jT· TqT. sêHÓj ’ T· Tqï ~qeTT\˝À, MT ≈£î≥T+ãeTT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T á uÛÑ÷$T MT<ä >=|üŒ ù|s¡T bı+<Ó<äs¡T.

www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

#·THêï&ÉT. eTq ÁbÕs¡qú \ MT<ä Äj·Tq ø£qT<äèwæº ì\T#·Tqì <˚e⁄&ÉT ø£*–q yê¬s’j·TTqï+<äTq, ˇ+≥]>± J$+#·T#·T+&Ée#·TÃqT, ø±˙ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. Äj·Tq eT+~s¡eTT˝À Äj·Tq ø£qTï\T ‘Óse¡ ã&ç <˚e⁄ì ø£qT<äèwæº MT MT<äqTqï~. dü¬s’q düeTj·TeTTq≈£î Äj·Tq j·TT+&ÉTqT. eT]j·TT eTqy˚T <˚e⁄ì Ä\j·TyÓTj Æ T· THêïeTT. ªªMTs¡T $TeTà*ï z&É˝À qT+&ç ãj·T{ÏøÏ rdüTø=ì e#·TÃqT. Äj·Tq $TeTà*ï ’ T· Tqï <˚e⁄ì Ä\j·TyÓTj Æ T· THêïs¡ìj·TT, <˚e⁄ì Ä‘·à MT˝À ìedæ+#·T#·THêï ôV≤∫Ã+∫, uÛ÷Ñ $T MT<ä n+‘·≥ yê´|æ+#·Tq≥T¢ #˚jT· TqT. sêHÓj &Éìj·TT MT¬ss¡T>∑sê?μμ nì 1 ø=]+B∏jT· T\≈£î 3:16 ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ~qeTT\˝À, MT ≈£î≥T+ãeTT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T á uÛ÷Ñ $T MT<ä >=|üŒ <˚e⁄ì H˚Á‘·eTT\T MT Vü≤è<äj·TeTTqT #·÷#·T#·Tqï$. Ç|üŒ{Ï qT+&ç ù|s¡T bı+<Ó<sä T¡ . MT Vü≤è<äj·TeTT qT+&ç e#˚Ã Á|ü‹ ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+#·ã&ÉTqT. MTs¡T Äs¡e~>±, Äj·Tq ø£qTï\T ø£ìø£s¡eTT>∑\ ø£qTï\T. ªªÄj·Tq <˚e⁄ì eT+~s¡yÓTÆj·TTHêïs¡T >∑qTø£, MT ø£qTï\T m\¢|ü&ÉT <˚e⁄ì düeT÷Vü≤eTT\qT #·÷∫, yês¡T ø±|ü] ˝Òì >=i…¿\ e˝… $dæøÏ #Ó<ä] ø£qTï\‘√ nqTdü+<ÛëqyÓTj Æ T· T+&ÉTqT. MTs¡T ∫+‹+#·≈î£ +&É ñ+&ÉTq≥T¢, j·TTqï+<äTqyê] MT<ä ø£ìø£s|¡ &ü qÓ Tμμ nì eT‘·sÔ TT 9:36˝À eTqeTT <˚e⁄ì ñ|ü<X˚ e¯ TT\T MT≈£î Çe«ã&ÉTqT. ªª˙y˚ Hê Ä\j·TyÓTj Æ T· THêïe⁄μμ #·~yÓ<äeTT. ø±|ü] ˝Òì >=i…¿\ e˝… ñqï Á|ü»\qT #·÷dæq|ü&ÉT nì #Ó|ü#·T, Á|üuÛÑTe⁄ MT j·T+<äT Äq+~+#·TqT >∑qTø£, MT≈£î Äj·Tq yê] MT<ä ø£ìø£s|¡ &ü TÉ qT. Äj·Tq yê]ì dü«dü|ú sü #¡ T· qT. ø±˙, Äj·Tq ‘·q •wüß´\‘√ |üìyê]ì |ü+|æ+#·eTì <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#·eTì dü+‘√wüeTT e÷Á‘·yT˚ ø£\T>∑TqT. <˚e⁄ì H˚Á‘·eTT\≈£î ◊<äe dü«uÛ≤ey˚T<äq>±, Äj·Tq ‘·q jÓT&É\ #Óô|ŒqT (eT‘·ÔsTT 9:37,38). <˚e⁄ì nqTdü]+#·T#·T, Á|ü»\ MT<ä ø£ìø£se¡ TT #·÷|æ+#˚ Á|ü»\T nH˚≈î£ \T ø±e˝…qT. á dü+e‘·‡s¡eTT˝À j·T<∏ës¡Vú ≤ü è<äjT· eTT >∑\ yê]ì ã\|üs#¡ T· qT. ªª‘·q jÓT&É\ j·T<∏ës¡ú Ç|üŒ{Ï qT+&ç <˚e⁄&ÉT, e÷≈£î Ç∫Ãq \ø£˝å ≤~ eT+~ì ø£ìø£]+#·T≥≈£î Vü≤è<äjT· eTT >∑\yê]ì ã\|üs#¡ T· ≥¬ø’ jÓTÿê ø£qT<äèwæº ˝Àø£eT+<ä+‘·≥ y˚˝≤~ Á|ü»\T e÷‘√ uÛ≤>∑düTú\>∑Tq≥T¢>± |ü+|æ+∫, yês¡T ≈£L&É dü+#ês¡eTT #˚j·TT#·Tqï~μμ nì 2 ~qeè. 16:9 ôd\$#·TÃ#·Tqï~. j˚TdüTqT yÓ+ã&ç+#·Tq≥T¢ #˚j·TTqT. yê] <ë«sê Äj·Tq sê»éTT <˚e⁄&ÉT ‘·q ∫‘·eÔ TTqT #˚jT· T yê] MT<ä ‘·q <äèwæqº T+#·T#·THêï&ÉT. kÕú|+æ #·ã&ÉTqT. Äj·Tq ø£ìø£se¡ TT ø£*–q ø£qTï\T >∑\yê&ÉT. ‘·«s¡˝ÀH˚ Hê ùdïVæ≤‘·T&Ü, MTs¡T <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TTqT #˚jT· T≥≈£î j·T<∏ës¡eú +‘·T˝…’ eTqeTT á Á|ü»\+<äsT¡ <˚e⁄ì ùde #˚jT· T≥≈£î eTT+<äT≈£î e#·TÃq≥T¢>± j·TTHêïs¡T. MTs¡T nee÷qeTT>± uÛ≤$+#·s¡ì Hê≈£î ìX¯Ãj·TeTT>± uÒ‘dÓ ˝›ü À 24 >∑+≥\ >=\TdüT ÁbÕs¡qú qT ìs¡«Væ≤+#Ó<eä TT. ‘Ó\TdüT. MTs¡T düeTj·TeTTqT eT]j·TT |üìì #·÷&ÉsT¡ — <˚e⁄&ÉT MT≈£î ∫e]>±, Äj·Tq ø£qTï\T m+‘√ düT+<äsy¡ TÓ qÆ $. ªªHê Á|æjT· T˝≤sê, nqTÁ>∑Væ≤+∫q Á|ü‹ u≤<Ûä´‘·qT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î MTs¡T nH˚ø£ >∑+≥\ düeTj·TeTT ñ|üyêdüeTT‘√qT eT]j·TT ÁbÕs¡qú ‘√qT >∑&ôç |<äsT¡ — MTs¡T ˙e⁄ düT+<ä]$ ˙e⁄ düT+<ä]$ ˙ ø£qTï\T >∑Te« ø£+&ÉT¢μμ nì |üs¡eT MT ≈£î≥T+ãeTT‘√ >∑&çù| düeTj·TeTTqT, MT e´øÏÔ>∑‘· yê+#Û·\qT ^‘·eTT 1:15 e#·qeTT˝À #·~yÓ<eä TT. Äj·Tq ø£qTï\T >∑Te« ø£qTï\ e˝… düT+<äs¡yÓTÆq$. eT‘·ÔsTT 10:16˝À, ªªÇ~>√ ‘√&˚fi¯¢ eT<Ûä´≈£î ‘ê´>∑eTT #˚d,æ <˚e⁄ì jÓT&É\ j·T<∏ës¡ú Vü≤è<äjT· eTT ø£*–j·TTHêïs¡T >=i…\¿ qT |ü+|æq≥Tº H˚qT $TeTTàqT |ü+|ü⁄#·THêïqT >∑qTø£ bÕeTT\e˝… >∑qTø£, MTs¡T mø£ÿ&çøÏ yÓ[q¢ qT, nø£ÿ&É <˚e⁄ì ø£qT<äèwæº dü+#ês¡eTT $y˚≈î£ \TqT bÕe⁄s¡eTT\ e˝… ìwüÿ|ü≥T\THÓ’ j·TT+&ÉT&çμμ nì j˚TdüT #˚jT· T#·Tqï~. MTs¡T mqï&ÉT <ë>∑Tø=q˝ÒsT¡ . ªª˙ Ä‘·à jÓTT<ä› qT+&ç ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ø£qTø£ bÕeTT\e˝… $y˚≈î£ \TqT bÕe⁄s¡eTT\ e˝… H˚HÓø£ÿ&çøÏ b˛e⁄<äTqT? ˙ düìï~Û qT+&ç H˚HÓø£ÿ&çøÏ bÕ]b˛e⁄<äTqT? ìwüÿ|ü≥T\THÓ’ j·TT+&ÉT&ç. eTq #·T≥Tº ‘√&˚fió¯ ¢ ñqï$. nq>± ndü÷j·T H˚qT Äø±X¯eTTq ø¬ øÏÿqqT ˙e⁄ nø£ÿ&ÉqT ñHêïe⁄ H˚qT bÕ‘êfi¯eT+<äT eT]j·TT <äTwü‘ º «· eTT‘√ ì+&çq Á|ü»\T. ø±˙ <˚e⁄&ÉT yê{Ïy|’Ó ⁄ü #·÷&ÉH˚ |ü+&ÉTø=ìqqT ˙e⁄ nø£ÿ&ÉqT ñHêïe⁄μμ (ø°s¡Ôq 139:7,8) nì #·÷&É&ÉT. Äj·Tq >=i…¿\yÓTÆq eTq MT<ä e÷Á‘·y˚T Äj·Tq ø£qTï\T ø°s¡ÔHêø±s¡T&ÉT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. MTs¡T <˚e⁄ì ø£+{Ï #·÷|ü⁄ qT+&ç ñqï$. ø±˙ eTqeTT ‘√&˚fi¯¢ eT<Ûä´qTqï >=i…¿\ e˝… ñ+&Ó<äeTT. <ë>∑Tø=q˝Òs¡T. MTs¡T <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î j·T<∏ës¡ú bÕe⁄s¡eTT\ e˝… ñ+&ÉT&Éì Äj·Tq eTq≈£î ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT Vü≤è<äj·TeTTqT ø£*–j·TTqïyê¬s’‘˚, <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï ‘·q |üì (eT‘·sÔ TT 10:16). bÕe⁄s¡eTT\ e˝… ìwüÿ|ü≥T\T>± ñ+&ÉT&ç. MTs¡T HÓsy¡ s˚ T¡ Ã≥≈£î Á|ü‘´˚ øÏ+∫ ñ+#·TqT >∑qTø£, MTs¡T ˇ+≥]yês¡>T∑ <äTs¡T. @$T #˚dæqqT j·T<∏ës¡úeTT>± #˚j·T+&ç. n|ü&ÉT m≥Te+{Ï ‘√&˚fi¯ó¢ MT #·T≥Tº nH˚ø£ Á|ü»\T ñqïqT, <˚e⁄&ÉT MT≈£î n|üŒ–+∫q |üìì $TeTà*ï eTT≥º˝eÒ ⁄ eT]j·TT >∑Te«\ e˝… ìwüÿ|ü≥eTT>± ñ+&ÉT&ç. HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î MTs¡T ˇ+≥]>± ñ+&Ée\dæ j·TTqï~ >∑qTø£ me«s¡T MT ø£qTï\T <˚e⁄ì ø£qTï\ e˝… düT+<äse¡ TT>± qT+&ÉTqT. MTs¡T ‘√&˚fi¢¯ MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·T˝Òs¡T, MT≈£î düVü≤ø£]+#·˝Òs¡T ˝Òø£ $TeTà*ï eT<Ûä´ Á|üø±•+#Ó<äs¡T. Hê uÛ≤s¡´, j˚TdüTqT Ç+#·T$T+#·T ˇø£{Ïqïs¡ ns¡úeTT #˚düTø√˝Òs¡T. nsTTqqT, MTs¡T m\¢|ü&ÉT <˚e⁄ì düìï~Ûì >∑+≥ düeTj·TeTT eTTU≤eTTœ>± #·÷dæq~. ø±˙ ÄyÓT≈£î >∑Ts¡TqÔ ï~ ñ+<äTs¡T >∑qTø£, <˚e⁄ì ø£qTï\T MT MT<ä qT+&ÉTqT. ªªnsTT‘˚ H√eVüQ øπ e\+ Äj·Tq ø£qTï\T e÷Á‘·yT˚ . Äj·Tq ø£qTï\T #ê˝≤ n+<äeTT>±qT, jÓTÿê <äèwæºj·T+<äT ø£è|übı+~qyê&ÜjÓTqTμμ nì Ä~ø±+&ÉeTT Áù|eT‘√qT eT]j·TT |ü]X¯ó<äΔ‘·‘√qT ì+&çj·TTqïeì m\¢|ü&ÉT 6:8 e#·qeTT˝À #·~yÓ<äeTT. H√eVüQ, z&É˝À ‘·q ≈£î≥T+ãeTT‘√ #Ó|ü⁄Ô+~. >∑T#·TÃø=ìb˛j˚T #·÷|ü⁄ Ä ø£qTï\˝À ñqï<äì #Ó|ü⁄Ô+&˚~. ˇ+≥]>± ñ+&ÓqT. ø±˙ n‘·qT <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î <˚e⁄&ÉT eTq≈£î n≥Te+{Ï ø£qTï\qT ÇkÕÔ&TÉ . <˚e⁄ì H˚Á‘·eTT\ jÓTTø£ÿ j·T<∏ës¡ú Vü≤è<äj·TeTTqT ø£*–j·TT+&ÓqT. MTs¡T eT]j·TT MT |ü]|üPs¡í Äosê«<äeTT MT MT~øÏ e#·TÃqT. ø£qTø£ n_Ûeè~Δø£s¡yÓTÆq ≈£î≥T+ãeTT ≈£L&É <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TTqT #˚jT· T≥≈£î j·T<∏ës¡ú Vü≤è<äjT· eTT X¯øe£ TT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#·+&ç.

24 >∑+≥\ ÁbÕs¡q ú ø=s¡≈î£ (nìï uÛ≤wü\≈£î) 6

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2020 -www.prayertoweronline.org/te

kÕyÓT‘·\T 10:6 - ˙‹eT+‘·T&ÉT e]Δ\T¢qT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 5:12— 72:7— 92:12— kÕyÓT‘·\T 14:11— jÓTwüj÷· 3:10— eT‘·sÔ TT 25:46 nbı.ø±. 2:17 - eTqTwüß´\+<ä] MT<ä ‘·q Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#·TqT <Ûë´q+: HÓVô ≤e÷´ 9:20— jÓTwüj÷· 44:3— jÓ÷y˚\T 2:28— r‘·T≈£î 3:7 2 jÓ÷Vü‰qT 10:14 - eT+∫ ø±|ü]jÓÆTq Áø°düTÔ ø°sqÔ¡ 23:1— jÓTwüj÷· 40:10,11— jÓ÷Vü‰qT 10:11-16— 3 V<Ûô ë≤Á´q+: ; 13:20 jÓTwüj·÷ 52:13 - MTs¡T ôV≤∫Ã+|üã&ÉT<äTs¡T <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 28:1— jÓT¨wüß. 3:7— 4:14— ø°sqÔ¡ 148:14— 4 jÓTwüj÷· 33:10— 55:5 ø°sqÔ¡ 128:2 - <˚e⁄&ÉT MT≈£î y˚T\T #˚jT· TqT qÔ¡ 23:6— sTTØàj÷· 32:40-42— eT‘·sÔ TT 7:11— 5 <Ûj·ë÷´q+:ø√ãTø°s1:17 jÓ÷Vü‰qT 14:13 - j˚TdüT HêeTeTTq n&ç– bı+<äTø=q+&ç <Ûë´q+: eT‘·sÔ TT 7:7,8— jÓ÷Vü‰qT 14:14— 16:23— nbı.ø±. 3:6-8 6 1 ~qeè. 16:29 - <˚e⁄ì Äsê~Û+#·T&ç ë´q+: ø°sqÔ¡ 29:2— 96:9— jÓTwüj÷· 12:4— |Á øü ≥£ q 4:9-11— 7 <Û5:12-14 jÓTwüj÷· 40:29 - ã\eTTì#˚Ã <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 29:11— 84:7— jÓTwüj÷· 40:30-31— 49:5— |ò*æ |”Œ. 4:13 8 ZeT. 15:3 - <˚e⁄&ÉT eTq ø=s¡≈£î j·TT<äΔeTT #˚j·TTqT 9 ìs¡ <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 14:13,14— ~«rjÓ÷. 3:22— 20:4— s√e÷ 8:31 Vü≤>∑ZsTT 2:5 - uÛÑj·T|ü&É≈£î&ç <Ûë´q+: ø°s¡Ôq 34:4— jÓTwüj·÷ 41:10-13— eT‘·ÔsTT 28:5,6 10 jÓTwüj·÷ 50:4 - •wüß´ìøÏ ‘·–q H√s¡T jÓT¨yê MT≈£î ·TTqT 11 <ä<Ûëj´q+:·T#˚jHê´j· ÷~Û. 15:2— 31:26— \÷ø± 4:22— ø=˝§dü‡. 4:6— 1 |ù ‘·Ts¡T 3:9,10 ø°sqÔ¡ 46:1 - <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ÄÁXj ¯ T· yÓTj Æ T· THêï&ÉT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 33:27— ø°sqÔ¡ 9:9— 61:3— kÕyÓT‘·\T 29:25— 12 jÓTwüj÷· 41:10-13 jÓ÷ãT 36:5 - <äj·T>∑\yê&ÉT eT]j·TT ã\e+‘·T&ÉT jÓ÷y˚\T 2:13— jÓ÷Hê 4:2— s√e÷ 9:15— j·÷ø√ãT 13 <Û5:ë1´q+: 1 Ä~. 24:60 - MTs¡T y˚sTT ¬s≥T¢ ô|s¡T>∑T<äTs¡T <Ûë´q+: Ä~. 22:17— ~«rjÓ÷. 30:5— jÓ÷Vü‰qT 3:30— Vô ≤Á; 6:14 14 ~«rjÓ÷. 7:14 - <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï ôV≤∫Ã+#·TqT 15 <Ûë´q+: Ä~. 41:43-45— ø°sqÔ¡ 23:5,6— C…|Hüò ê´ 3:19,20 ÄyÓ÷düT 5:14 - y˚T\T #˚j·TT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T&ç <Ûë´q+: 2 ~qeè. 19:3— ø°sqÔ¡ 34:12-14— kÕyÓT‘·\T 14:22— s√e÷ 12:9 16

ø°sqÔ¡ 118:15 - ñ‘ê‡Vü≤düTHê<äeTT 17 <Ûë´q+: jÓ÷ãT 8:21— ø°sqÔ¡ 5:11— 126:5,6— jÓTwüj÷· 12:6— C…øs£ ê´ 2:10 kÕyÓT‘·\T 18:10 - ã\yÓTqÆ <äTs¡eZ TT 18 <Ûë´q+: 1 düeT÷. 13:6— 2 düeT÷. 22:3— ø°sqÔ¡ 31:2— 61:3 ~«rjÓ÷. 33:12 - düTs¡øÏå‘·eTT>± qT+#·TqT 19 <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 32:10-13— ø°sqÔ¡ 121:3-8— jÓTwüj÷· 49:16— C…øs£ ê´ 2:8 C…|òüHê´ 3:15 - <äTwüßº\ qT+&ç $TeTà*ï <ä÷s¡eTT>± ñ+#·TqT <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 12:10-12— 2 düeT÷. 22:49— ø°sqÔ¡ 60:12— 20 s√e÷ 16:20 jÓTwüj÷· 43:1 - jÓTÿê eTq $yÓ÷#·≈î£ &ÉT 21 <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 6:6,7— ø°sqÔ¡ 71:23— jÓTwüj÷· 44:22— r‘·T≈£î 2:14 ø°sqÔ¡ 121:5 - jÓTÿêj˚T ìqTï ø±bÕ&ÉTqT <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 23:20— 2 düeT÷. 22:49— ø°sqÔ¡ 91:11— 116:6— 22 jÓTwüj÷· 58:8 Vü≤>∑ZsTT 2:7 - eTVæ≤eT‘√ ì+|ü⁄qT 7:1-3— jÓTwüj÷· 35:1,2— 23 <ÛjÓë÷´q+:Vü‰qT2 ~qeè. 12:28— 2 ø=]+B∏. 3:17,18 jÓ÷y˚\T 2:26 - MTs¡T dæ>∑TZH=+<äs¡T <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 22:5— jÓTwüj÷· 45:17— jÓ÷y˚\T 2:27— |ò*æ |”Œ. 1:20 24 ø°sqÔ¡ 115:12 - jÓTÿê $TeTTàqT Äos¡«~+#·TqT 25 <Ûë´q+: Ä~. 22:15-18— ~«rjÓ÷. 15:18— ø°sqÔ¡ 115:13— Vô ≤Á; 6:13,14 jÓTwüj÷· 43:11 - <˚e⁄&˚ eTq s¡ø≈å£ î£ &ÉT 26 <Ûë´q+: ìs¡eZ T. 14:13— ø°sqÔ¡ 18:2— 62:2— ¨ùwj·T 13:4— s√e÷ 10:9,10 jÓTVô ≤CÒÿ. 36:27 - <˚e⁄&ÉT ‘·q Ä‘·àqT eTq≈£î Ç#·TqÃ T 27 <Ûë´q+: jÓTwüj÷· 44:3,4— jÓ÷Vü‰qT 3:34— nbı.ø±. 1:8— 2:17,18— r‘·T≈£î 3:7 ø°sqÔ¡ 100:5 - jÓTÿê ñ‘·eÔ TT&ÉT <Ûë´q+: 2 ~qeè. 5:13— ø°sqÔ¡ 34:8— sTTØàj÷· 33:11— $˝≤|ü. 3:25 28 ¡Ôq 23:5 - <˚e⁄&ÉT q÷HÓ‘√ MT ‘·\ n+≥TqT 29 ø°<Ûsë´q+: ø°sqÔ¡ 89:20— \÷ø± 4:18-20— nbı.ø±. 10:38 sTTØàj·÷ 17:17 - Ä|ü‘êÿ\eT+<äT <˚e⁄&˚ ÄÁX¯j·TeTT 30 <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 121:7— C…|Hüò ê´ 3:15— nbı.ø±. 18:10 ¡Ôq 67:2 - <˚e⁄ì eTTKø±+‹ MT MT<ä Á|üø±•+#·TqT 31 ø°<Ûsë´q+: jÓ÷ãT 34:21— ø°sqÔ¡ 11:7— 138:6— kÕyÓT‘·\T 15:3 www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|ü‹ |üì˝ÀqT ñqï‘· kÕúqeTT˝À ñ+#ÓqT H˚qT Hê uÛÑs¡Ô‘√ ø£*dæ #Û·rÔdt>∑&Ûé˝À ìedæ+#·T#·THêïqT. H˚qT e÷ ÁbÕ+‘·eTT˝ÀH˚ ˇø£ ‘ê‘êÿ*ø£ ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î yÓ<ä≈£î#·T ñHêïqT. ø±˙ Á|üj÷Ó »qeTT ˝Òøb£ ˛sTT+~. ÁbÕs¡qú ø=s¡≈î£ H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ qT dü+Á|ü~+#êqT. s¬ +&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ Á|üsTTy˚≥T dü÷ÿ\T Á|æì‡|ü˝Ÿ Hê e<ä›≈£î e∫Ã, Hê≈£î ñbÕ<Ûë´j·T ñ<√´>∑eTTqT Ç#êÃs¡T. á $uÛ≤>∑+˝À Hê≈£î m≥Te+{Ï nqTuÛÑeeTT ˝Òø£b˛sTTqqT, Á|ü‹ $wüj·TeTT ø=s¡≈£î H˚qT ÁbÕs¡úq #˚ùd<ëqqT. Ç+≥s¡÷«´˝À bÕ˝§Zì $»j·TeTT kÕ~Û+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚XÊ&ÉT. 2020, »qe] HÓ\˝À H˚qT ñ<√´>∑eTT˝À #˚sêqT. n+<äsT¡ ñ<√´>∑eTT\qT ø√˝ÀŒe⁄#·Tqï düeTj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ñ<√´>∑eTTqT Ç∫Ã Äos¡«~+#ê&ÉT. Á|ü‹ |üì˝ÀqT Äj·Tq qqTï ñqï‘· kÕúsTT˝À ì\u…{≤º&ÉT. <˚e⁄ì ø£è|üqT ã{Ïº Äj·Tq≈£î Hê ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` $THê˝Ÿ wæø£ÿ ø£sY¬ø≥º, #Û·rÔdt>∑&Ûé.

|Á eü #·Hê‘·àø£ bÁ Õs¡qú \T HÓsy¡ ]˚ q$ á eT<Ûä´ ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ø±¬s’ø£˝Ÿ Äosê«<ä ≈£L≥eTT˝À H˚qT bÕ˝§ZHêïqT. Ä ≈£L≥eTT˝À H˚qT Hê ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤eTT Ä\dü´eT>∑T#·Tqï<äì <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï düeTj·TeTT˝À 8

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2020 -www.prayertoweronline.org/te

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T dü]>±Z n<˚ nedüs¡eTT ø=s¡≈£î, ªªme¬s’‘˚ ‘·eT |æ\\¢ $yêVü≤eTT ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·THêïs√, yê]ì <˚e⁄&ÉT Äos¡«~+#·uÀe⁄#·THêï&ÉT eT]j·TT yê] $yêVü≤eTT e#˚Ã yês¡eTT˝ÀH˚ ìX¯ÃsTT+#·ã&ÉTqTμμ nì #Ó|Œæ ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T. dü¨ˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T ÁbÕ]ú+∫q Á|üø±s¡eTT>±H˚, <˚e⁄&ÉT Hê ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤eTTqT Ä ≈£L≥eTT »]–q ‘·sT¡ yê‹ yês¡+˝ÀH˚ ìX¯ÃsTT+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±] Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡qú \ <ë«sê Hê nedüse¡ TT\qT r]Ãq <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` ø£j·T˝Ÿ$[ πøX¯eHé, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT.

dü+‘êq uÛ≤>∑´eTT‘√ Äos¡«~+#ÓqT $yêVü≤yÓTqÆ 23 dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î ≈£L&É e÷≈£î dü+‘êq uÛ≤>∑´eTT ø£\T>∑˝<Ò Tä . y˚TeTT m+‘√ y˚<qä qT nee÷qeTTqT m<äTs=ÿHêïeTT. y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ≈£î m\¢|ü &ÉT düV≤ü ø£]+#·T#·T, ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \ <ë«sê ìs¡+‘·se¡ TT>± ÁbÕs¡qú #˚sTT+#·Tø=H˚yês¡eTT. yê] ÁbÕs¡qú \ <ë«sê <˚e⁄&ÉT e÷≈£î Äs¡T HÓ\\ ÁøÏ‘+· #·øÿ£ {Ï _&Éq¶ T nqTÁ>∑V≤æ +∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. e÷ ø=s¡≈î£ Ädüø‘ ÔÏ √ ÁbÕs¡qú #˚dqæ &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±] ø=s¡≈î£ eT]j·TT ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \ ø=s¡≈î£ y˚TeTT ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïeTT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! ` j·T˝Ÿ.ôV≤\Hé bÕ´Á{Ïø˘ sêJ.

Ä≥+ø£eTT\T ‘=\–b˛sTT Äos¡«~+|üã&ÓqT Hê $yêVü≤ $wüj·TeTT˝À nH˚ø£ Ä≥+ø£eTT\qT m<äTs=ÿqT#·T ñHêïqT. ‘·<ë«sê H˚qT #ê˝≤ ìsêX¯≈î£ ˝Àqj·÷´qT. Äs¡T HÓ\\ ÁøÏ‘+· H˚qT ‹s¡TNÃ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î e∫Ã, ÁbÕs¡qú #˚sTT+#·Tø=HêïqT. <˚e⁄&ÉT Ä ÁbÕs¡qú Ä\øÏ+∫, Ä≥+ø£eTT \ìï{Ïì n<äT“¤‘· Ø‹>± ‘=\–+∫, <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡yú TÓ Æ Hê $yêVü≤eTT »s¡T>∑Tq≥T¢>± düV‰ü j·TeTT #˚XÊ&ÉT. Hê uÛ≤s¡´ >∑s“¡ e¤ TT <Û]ä +#·Tq≥T¢>± ≈£L&É Äj·Tq düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT <ë«sê Hê J$‘·eTT˝ÀqT eT]j·TT nH˚≈£î\ J$‘·eTT˝ÀqT n<äT“¤‘·eTT\qT #˚dqæ <˚e⁄ìøÏ Hê ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT #Ó*+¢ #·T#·THêïqT eT]j·TT e÷ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚dqæ ~qø£sH¡ é ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\≈£î ≈£L&É Hê ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. ` \÷s¡T› »j·TsêCŸ, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT.

ÁbÕs¡úq\ <ë«sê ã\eTT eT]j·TT Äs√>∑éTT 2017˝À e÷≈£î ≈£îe÷s¡T&ÉT |ü⁄{≤º&TÉ . y˚TeTT n‘·ìøÏ &˚$&é (<˚e<ä‘)Y nì ù|s¡T ô|{≤ºeTT. Ä _&É¶ HÓ\\T ì+&É≈£î+&ÜH˚ 800 Á>±eTT\ ãs¡Te⁄‘√ |ü⁄{≤º&TÉ . Hê ‘·*¢ eTTì\øÏàå eTà>±s¡T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ≈£î bò˛Hé #˚dæ ÁbÕs¡qú #˚sTT+#˚yês¡T. y˚TeTT Á|ü‹~qeTT sêCŸ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT #·÷ôd<äeTT. H˚qT Á|ü‹ s√p _&É¶ ãs¡Te⁄ ô|s¡T>∑T#·Tqï<äì Hê ‘·*‘ ¢ √ #Óù|Œ<ëqqT. _&É¶ s¬ +&ÉT øÏ˝À\T ãs¡Te⁄ ô|]–‘˚H˚ Ç+{ÏøÏ |ü+|ækÕÔeTì &Üø£sº T¡ ¢ #ÓbÕŒs¡T. 45 s√E\T Ä _&Éq¶ T Ç+≈£îúÒ≥sY˝À ô|{≤ºsT¡ . e÷ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚dqæ ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T m\¢|ü&ÉT e÷ _&É¶qT <˚e⁄&ÉT Äos¡«~+∫, ãs¡Te⁄ ô|s¡T>∑Tq≥T¢ #˚jT· Tqì ìX¯Ãj·TeTT>± #Óù|Œyês¡T. Ä düeTj·TeTT˝À y˚TeTT eTs=ø£ düeTdü´qT m<äTs=ÿHêïeTT. y˚TeTT Vü‰dæŒ≥˝Ÿ _\T¢ ø£≥º˝Òø£ #ê˝≤ ø£w|ºü &ü Ü¶eTT. ø±˙ <˚e⁄&ÉT ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T #˚dqæ ÁbÕs¡qú \qT Ä\øÏ+∫, 1 \ø£å s¡÷bÕj·T\T Ç∫Ã e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT. Ç|ü&ÉT e÷ ≈£îe÷s¡T&ÉT u≤>± ô|]–, <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ J$+#·T#·THêï&ÉT. eTs=ø£kÕ] <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·THêïqT. ` eTùV≤+<äs,Y u…+>∑fiS¯ s¡T.

m+‘√ ø±\eTT>± m<äTs¡T #·÷düTÔqï Äosê«<äeTT 2012˝À Hê≈£î $yêVü≤yÓTÆq~. @&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T Hê≈£î dü+‘êqeTT ø£\T>∑˝Ò<äT. y˚TeTT #ê˝≤ ø£wüºeTT\qT m<äTs=ÿHêïeTT. ø£qTø£ ∫e]øÏ y˚TeTT u…+>∑ﬁS¯ s¡T˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓ[,¢ ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \ #˚‘· ÁbÕs¡qú #˚sTT+#·Tø=HêïqT. yês¡T e÷ ø=s¡≈£î m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. j˚TdüT e÷ ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+#ê&ÉT. 2019, @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À e÷≈£î ˇø£ u≤ãT |ü⁄{≤º&ÉT. Ç|ü&ÉT y˚TeTT #ê˝≤ dü+‘√wüeTT>± ñHêïeTT. <˚e⁄ìøÏ e÷ ø£è‘·»‘ „ ê düT‘ Ô T· \T #Ó*+¢ #·T#·THêïeTT. ` nõ‘· sêDÏ, u…+>∑ﬁ¯Ss¡T.

n<äT“‘ ¤ Ø· ‹>± nedüse¡ TT\T r]q$ H˚qT j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú |ü<øäÛ e£ TT˝À #˚sêqT. <˚e⁄&ÉT Hê MT<ä ‘·q >=|üŒ Äosê«<äeTT\qT ≈£îeTà]+#ê&ÉT. H˚qT ñ<√´>∑eTT #˚jT· T#·T, LLB #· < ä T e⁄#· T HêïqT. á ˝≤ø˘ & ÍHé ø±s¡ D eTT>±, e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À Hê J‘·+ ˇø£ÿfÒ edüTÔqï~. Hê ‘·+Á&ç ñ<√´>∑eTT #˚jT· T≥ ˝Ò<Tä eT]j·TT Hê dü¨<äsT¡ &ÉT yê´bÕs¡eTT #˚jT· T#·THêï&ÉT.

Bì e\q yê]øÏ Ä<ëj·T+ ˝Ò<Tä . e÷ ø£+ô|˙ ≈£L&É á eTVü≤e÷à] e\q ÁX¯eT|ü&ÉT#·Tqï+<äT e\q, Hê≈£î ≈£L&É J‘·+ ˝Òø£ H˚qT #ê˝≤ ˇ‹Ô&øç Ï >∑Ts¡j÷· ´qT. nsTT‘˚ ÄX¯Ãs¡´ø£se¡ TT>± u≤´+≈£î qT+&ç y˚TeTT e÷]Ã eT]j·TT @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À ø£{qºÏ e&û¶ ‹]– e∫Ã+~. Ç~ ì»+>± nqTø√≈£î+&Ü e÷≈£î \_Û+∫q Äosê«<äeTT. Ç+<äTqT ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ Hê ø£è‘·»‘ „ ê düT‘ Ô T· \T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT eT]j·TT e÷ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚dqæ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú ãè+<äeT+‘·{øÏ Ï Hê ø£è‘·»‘ „ \· T. ` ì©cÕ øö+&ÉsY, >∑T»sê‘Y.

e´düqeTT qT+&ç $&ÉT<ä\ Hê dü¨<äsT¡ &ÉT Á‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìdüj÷· ´&ÉT. ø£qTø£ y˚TeTT #ê˝≤ y˚<äq nqTuÛÑ$+#êeTT. ˇø£ ~qeTT y˚TeTT Hê ‘·*¢ì rdüTø=ì, ø√˝Ÿø‘ £ ˝Ô· Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓﬁ≤¢eTT. yês¡T e÷ dü¨<äs¡T&ç ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæ, e÷ ≈£î≥T+ãeTT sêÁ‹ |ü>∑\T ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£î e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À y˚TeTT mqï&ÉT ø£*dæ ÁbÕs¡úq #˚j·T˝Ò<äT. ø±˙ ÄHê{Ï qT+&ç <˚e⁄ì ø£è|üe\q y˚TeTT e÷ Ç+{Ï˝À ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡qú ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. eT÷&ÉT HÓ\\T>± y˚TeTT Áø£eTeTT>± ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·THêïeTT. eT]j·TT e÷ dü¨<äsT¡ &ÉT ≈£L&É Á‘ê>∑T&ÉT n\yê≥TqT $&ç∫ô|{≤º&ÉT. y˚TeTT Á|ü‹ sêÁ‹ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT ≈£L&É #·÷kÕÔeTT. y˚TeTT ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\+<ä]ì ã{Ïº <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. ` ˇ&çHé nuÛÑ {ÏØÿ, ø√˝Ÿø£‘·Ô.

nedüse¡ TT\ìïj·TT n<äT“‘ ¤ e· TT>± rs¡Ãã&çq$ ªªÁbÕs¡qú j·T+<äT ì\ø£&>É ± ñ+&ç ø£è‘·»‘ „ >· \∑ yê¬s’ <ëìj·T+<äT yÓT\≈£îe>± ñ+&ÉT&çμμ (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 4:2) dæ+>∑|Pü sY˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À Hê ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\ ø=s¡≈î£ nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T>± $XÊ«düeTT‘√ ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·Tqï ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \+<ä] ì$T‘·eÔ TT <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»‘ „ ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. yês¡T e÷ n+<ä] ÁbÕs¡úq nedüs¡‘·\ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥≈£î m+‘√ düeTj·TeTT rdüTø=ì #·øÿ£ >± ÁbÕs¡qú #˚ùdyês¡T. Hê nedüs¡eTT\ìï{Ï ø=s¡≈£î eT]j·TT e÷ ≈£î≥T+ã nedüse¡ TT\ ø=s¡≈î£ Äj·Tq MT<ä Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+&ÉT≥≈£î H˚]Œ+∫q+<äTø¬ ’ <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. nH˚ø£ $<Ûë\T>± <˚e⁄&ÉT qqTï Äos¡«~+#ê&ÉT. ÁbÕs¡qú X¯øÔÏ j·T+<äT Hê≈£î m+‘√ $XÊ«düeTTqï~. ÁbÕs¡qú #˚ùd nH˚≈î£ \‘√ ø£*dæ, H˚qT m\¢|ü &ÉT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \≈£î bò˛Hé #˚d,æ e÷ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· eTì ø√¬s<äqT. ÁbÕs¡úq ùde\T #ê˝≤ Á|ü‘˚´ø£eTT>± ñ+&ÉTqT. á eT<Ûä´ Hê ‘·*¢ ÄdüT|üÁ‹˝À #˚s¡Ãã&çq~. m+‘√ y˚<äq‘√ H˚qT <˚e⁄ìøÏ ÁbÕs¡úq #˚XÊqT. ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T m+‘√ düV≤ü qeTT‘√ Hê ‘·*¢ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚XÊs¡T eT]j·TT n+<äT≈£î H˚qT yê]øÏ m+‘√ ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïqT. <˚e⁄&ÉT Hê ‘·*¢ì n<äT“¤‘·Ø‹>± dü«düú|ü]#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT e÷ |æ\¢\ #·<äTe⁄˝À ≈£L&É ø£ìø£s¡eTT #·÷bÕ&ÉT. Á|ü‹ |üØø£å≈£î eTT+<äT, H˚qT yê] ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·eTì ø√s¡T#·T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ≈£î bò˛Hé #˚kÕÔqT. ‘·<ë«sê yês¡T n<äT“¤‘·Ø‹>± ‘·eT #·<äTe⁄˝À ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î ôV≤∫Ã+|üã&ÉT#·THêïs¡T. <˚e⁄ì e<ä› qT+&˚ Ä $»j·TeTT e∫Ãq~. Äj·Tq ‘·q |æ\\¢ qT q&ç|+æ #·TqT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! ` leT‹ eT\sY ‘√eTdt, dæ+>∑|Pü sY. www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

|ü]#·s¡´˝À düŒwüºyÓTÆq q&ç|æ+|ü⁄

H˚qT eT]j·TT Hê uÛ≤s¡´, 2020, |òæÁãe] 15e ‘˚Bq ø=˝§+uÀ˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïeTT. y˚TeTT m+‘√ ø£w|ºü &ü ç nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢eTT. |ü]#·s´¡ @$<Û+ä >± #˚jT· e˝…H√ ‘Ó*j·Tø£ |ü]#·s´¡ ˝À q&ç|+æ |ü⁄ ø=s¡≈î£ H˚qT <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. H˚qT <˚e⁄ì‘√, ªªÁ|üuTÑÛ yê, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±] <ë«sê Hê‘√ e÷≥˝≤&ç, qqTï q&ç|+æ #·e˝…qTμμ nì ÁbÕ]ú+#êqT. m+‘√ ÄX¯‘√ H˚qT á ≈£L≥eTTq≈£î e#êÃqT. Á|üuÛÑTe⁄ Äj·Tq <ë«sê qqTï ù|s¡T ô|{Ïº |æ*∫, ªªs=y˚Twt, H˚qT ˙ yÓqTï H=|æŒ qT+&ç ìqTï dü«düú|üs¡#·T#·THêïqTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. yÓ+≥H˚ H˚qT Hê yÓqTï˝À ñqï Ä düeTdü´ qT+&ç |ü]|üPs¡í dü«düú‘· bı+<äTø=HêïqT. ≈£L≥eTT ∫e]˝À H˚qT ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T Hê MT<ä #ÓsTT´ ô|{Ïº, ªªÁ|üuÛÑTyê M] Vü≤è<äj·Tyê+#Û·\qT HÓs¡y˚s¡TÃeTTμμ nì #Ó|æŒ, Ä ‘·s¡Tyê‘· e´øÏÔøÏ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î yÓfi≤¢s¡T. <˚e⁄&ÉT H˚qT n&ç–q <ëìì >∑÷]Ã e÷≥˝≤&Éq+<äTq H˚qT #ê˝≤ ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT #Ó+<ëqT. ø£qTø£, #ê˝≤ u≤<Ûä‘√ ‹]– yÓ[b¢ ˛j·÷eTT. y˚TeTT ˇø£ ¨≥˝Ÿ≈î£ yÓ[,¢ uÛÀ»qeTT Äs¡s¶ Y #˚XÊeTT. nø£ÿ&ç yÓsTT≥sY, y˚T$T∫Ãq Äs¡s¶ qY T ‘·|ü >± rdüTø=ì e#êÃ&ÉT. n~ yÓTT<ä{Ï>± Ä\düéTT #˚XÊ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· e÷ uÛÀ»qeTTqT rdüTø=ì edüTÔqï|ü&ÉT n~ H˚\ MT<ä |ü&çb˛sTT+~. eT∞¢ yÓ[¢ eTs=ø£ uÛÀ»qeTT rdüTø=ì sêe\dæ e∫Ã+~. ø£qTø£ eT∞¢ uÛÀ»qeTT Ä\düýÓTÆb˛sTT+~. ø£qTø£ y˚TeTT ◊dt Áø°yéT ‹qT≥≈£î ÁøÏ+~øÏ yÓ[¢q|ü&ÉT, nø£ÿ&É &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé eT]j·TT dü¨<ä] Çyê+C…*HéqT #·÷XÊeTT. y˚TeTT Äj·Tq‘√ e÷≥˝≤&Éø£ eTT+<˚, ªªÄ>∑+&ç, H˚qT MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·÷\ì nqTø=qT#·THêïqTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. Hê Vü≤è<äj·TeTT dü+‘√wüeTT‘√ >∑+‘·T\T y˚dæ+~. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT Äj·Tq <ë«sê e÷≥˝≤&ç, Hê≈£î eT]j·TT Hê uÛ≤s¡´≈£î y˚TeTT n&ç–q q&ç|+æ |ü⁄qT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. e÷≈£î düŒwüyº TÓ qÆ q&ç|+æ |ü⁄ \_Û+∫+~. y˚TeTT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé eT]j·TT dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]ì ø£\e&Üìπø <˚e⁄&ÉT e÷ uÛÀ»qeTTqT Ä\düéTT #˚kÕ&Éì ‘Ó\TdüTø=ì y˚TeTT #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷eTT. H˚qT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú&ÉqT, {Ï.$. ø£¢uŸ uÛ≤>∑düTú&ÉqT eT]j·TT Ç|ü&ÉT á dü+e‘·‡s¡eTT |òæÁãe] HÓ\ qT+&ç ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT uÛ≤>∑düTú&ÉqT. eT]j·TT y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î e÷ X¯øÏÔ ø=\~ düVü≤ø£]+#·T≥ ø=qkÕ–+#Ó<eä TT. ` bÕdüºsY s=y˚Twt &Üìj˚T˝Ÿ‡, l\+ø£.

Ä‘·àVü≤‘·´ ‘·\+|ü⁄\ qT+&ç $&ÉT<ä\ H˚qT ˇø£ ùdïVæ≤‘·Tsê* n+‘·´ÁøÏj·T\≈£î yÓ[¢, ÄyÓT bò˛{À e<ä› |ü⁄e⁄«\qT ñ+#êqT. ‘êqT @$<Ûä+>± #·ìb˛sTT+<äì $#ê]+#·>±, Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ø=qï<äì #ÓbÕŒs¡T. Ä s√E sêÁ‹, ø£\˝À H˚qT ≈£L&É ñ] y˚dTü ø=ì Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ø=+≥Tqï≥T¢>± #·÷XÊqT. H˚qT |üìøÏ yÓ[q¢ |ü&ÉT eT]j·TT Ç+{ÏøÏ e∫ÃqqT, Ä‘·àVü≤‘·´ ‘·\+|ü⁄\T qqTï y˚~+#˚$. Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ø√eTì #Ó|æŒq≥T¢>± Hê≈£î $ì|æ+#˚~. Ç+‘·≈£î eTT+<äT˝≤ H˚qT <˚e⁄ì yêø£éTTqT #·<äe˝Òø£b˛j·÷qT, ÁbÕs¡úq #˚düTø√˝Òø£b˛j·÷qT. Äràj·T $wüjT· eTT\ô|’ ÁX¯<ôΔä |≥º˝øÒ b£ ˛j·÷qT. Bì qT+&ç H˚qT $&ÉT<ä\bı+<ë\ì nqTø=HêïqT. Ä düeTj·TeTT˝À, wæ\+¢ >¥˝Àì b˛˝À yÓTÆ<ëqeTTq≈£î &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T edüTÔHêïs¡ì $HêïqT. Ä ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§Zì, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ‘·q #˚sTT Hê MT<ä ñ+∫q≥¢sTT‘˚ H˚qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü $&ÉT<ä\ bı+<äT‘êqH˚ $XÊ«düeTT Hê˝À ø£*–+~. nø£ÿ&É es¡<ä\T e∫Ãq$. ãdüT‡\T Ä ˙fi¯¢qT <ë≥Tø=ì yÓfi¯ó¢≥≈£î #ê˝≤ ø£wüºeTT>± ñqï~. ø±˙ H˚qT ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZqT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TeTì <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#êqT. n<äT“¤‘· Ø‹>± ãdüT‡ n+‘· >=|üŒ ˙{Ï Á|üyêVü≤eTTqT <ë≥Tø=ì e∫Ã+~. H˚qT yÓT<Æ ëqeTTq≈£î #˚sT¡ ø=HêïqT. ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, n|üyê~ dü«s¡eTT\T <˚e⁄ì _&É¶\qT $&ç∫b˛yê\ì ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ H˚qT $&ÉT<ä\ bı+<ëqT. ˇø£ $<äT´‘Y X¯øÏÔ Hê˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫q≥T¢ nì|æ+∫+~. H˚qT y˚~ø£ MT~øÏ yÓ[¢ <˚e⁄ì n<äT“¤‘·eTTqT >∑÷]Ã kÕø£å´$T#êÃqT. ÄHê{Ï qT+&ç áHê{Ï es¡≈£î 3 dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&ç∫b˛sTTq$. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Hê≈£î eT∞¢ Ä düeTdü´ m<äTs¡e«˝Ò<äT. H˚qT #·ø£ÿ>± ÁbÕs¡úq #˚düTø=q>∑\T>∑T#·THêïqT eT]j·TT H˚qT <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ Hê |üqT\ìïj·TT #˚düTø=q>∑\T>∑T#·THêïqT. dü¬s’q düeTj·TeTTq≈£î <˚e⁄ì $&ÉT<ä\ eT]j·TT Äosê«<äeTTqT Hê MT~øÏ rdüTø=ì e∫Ã qqTï HêX¯qeTT qT+&ç s¡ø+åÏ ∫q j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ≈£î eT]j·TT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. ` Á|üVü≤*, wæ˝≤¢+>¥ 10

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2020 -www.prayertoweronline.org/te

ñqï‘· kÕúqeTT˝À ñ+∫, eè~Δ|]ü #ÓqT H˚qT ˇø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉqT. Hê≈£î eT]j·TT Hê uÛ≤s¡´≈£î ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT |ü⁄{≤º&ÉT. H˚qT 2008e dü+e‘·‡s¡eTT˝À B.Ed #·~$, 2009˝À |üP]Ô #˚XÊqT. 2009e dü+e‘·‡s¡eTT˝À H˚qT B.Ed |üP]Ô #˚dæq yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~. s√E\T >∑&ç∫b˛j˚Tø=\~, e÷ Ç+{Ï <ä>∑Zπs ˇø£ Áø=‘·Ô b˛dæº+>∑T≈£î U≤∞ @s¡Œ&ç+~. ø£qTø£, H˚qT e÷ Ç+{Ï <ä>∑Zs¡≈£î ã~© rdüTø=ì yÓ[¢b˛j·÷qT. 2012e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, qqTï Væ≤+B {°#·s¡T>± ìj·T$T+∫, Hê J‘·+˝Àì dü>∑+ J‘·+ ‘·–Z+#˚XÊs¡T. Hê J‘·+ ‘·–Zq|üŒ{Ï qT+&ç, Ä]úø£ nedüs¡‘·\qT rs¡TÃø=qT≥≈£î #ê˝≤ ø£wüºyÓTÆb˛sTTq~. &ÉãT“\T #ê\q+<äTq Hê≈£î eT]j·TT Hê uÛ≤s¡´≈£î m\¢|ü&ÉT >=&Ée\T edüTÔ+&˚$. Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT #·÷&ÉeTì ø=+<äsT¡ <Óe’ ùde≈£î\T Hê≈£î dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. ˇø£ ~qeTT H˚qT Ä ø±s¡´Áø£eTeTTqT #·÷düTqÔ ï|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT qqTï eè~Δ|üs¡#·Tqì &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± |ü*ø±s¡T. 2018e dü+e‘·‡s¡eTT, »qe] HÓ\˝À, Hê |ü⁄{Ïºqs√Eq ‘·«s¡˝ÀH˚ eT∞¢ bÕ‘· Äs¡¶sY edüTÔ+<äH˚ X¯óuÛÑyês¡Ô \_Û+∫+~. Ä sêÁ‘˚, Hê≈£î ˇø£ yÓTsTT˝Ÿ e∫Ã+~. n+<äT˝À 2015e dü+e‘·‡s¡eTT qT+&˚ Ä Äs¡¶sY neT\T˝ÀøÏ edüT+Ô <äì ñqï~. n|üŒ{Ïøπ H˚qT 2018e dü+e‘·‡s¡eTT˝À ñqï+<äTq, y˚TeTT ø£w|ºü &ü qç <ëìø£+‘·{øÏ Ï Hê J‘·eTT 5 ¬s≥T¢ ô|]–+~. ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT ‘·s¡Tyê‘·, y˚TeTT e÷ Ç+{Ï ø=s¡≈£î ˇø£ düú\eTT ø=HêïeTT. <˚e⁄&ÉT qqTï Äos¡«~+∫, n_Ûeè~Δ|]ü ∫, düe÷»eTT˝À ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î ôV≤∫Ã+#ê&ÉT. y˚TeTT mqï&ÉT }Væ≤+#·ì n<äT“¤‘·eTT\qT <˚e⁄&ÉT e÷ J$‘·eTT˝À »]–+#ê&ÉT. e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T, e÷ J$‘·eTT\˝À Äosê«<äø£s¡eTT>± qTqï &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T. ` ˙s¡CŸ, |ü+C≤uŸ.

ø£e\ |æ\¢\‘√ Äos¡«~+#ÓqT

Á|ü‹ s√E ñˆˆ 7:00 >∑+≥\≈£î e÷‘√ @ø°uÛÑ$+#·+&ç (uÛ≤s¡rj·T ÁbÕe÷DÏø£ düeTj·T+) ÁX‚wüºyÓTÆq Äosê«<äeTT\ ø=s¡≈£î <˚e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&É+&ç

H˚{Ï Äosê«<äeTT eT]j·TT ÁbÕs¡úq ù|òdtãTø˘ eT]j·TT j·T÷≥÷´uŸ˝À

Ç‘·sT¡ \‘√ |ü+#·Tø=ì Äosê«<äøs£ e¡ TT>± ñ+&ÉT&ç.

H˚qT ˇø£ Áô|’y≥ ˚ T ÄdüT|üÁ‹˝À qs¡T‡>± |üì #˚dTü HÔ êïqT. 2013e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Hê≈£î $yêVü≤yÓTÆq~. Hê≈£î $yêVü≤yÓTÆq yÓ+≥H˚ n+&ÜX¯j·TeTT˝À ‹‘·TÔ\Tqïeì ‘Ó*dæ+~. Hê≈£î Ä|üπswüHé #˚dæ, |æ\¢\T |ü⁄fÒº neø±X¯eTT ˝Ò<äì &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ H˚qT <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT+#êqT. Á|ü‹ ~qeTT ñ<äj·TeTTH˚ H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT #·÷kÕÔqT. Á|ü»\T dü+‘êq uÛ≤>∑´eTT bı+<äTø=ì #Óù|Œ kÕø£å´eTT\qT $ì #ê˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#·ã&˚<ëqqT. ø£e\ |æ\¢\‘√ ≈£L&É <˚e⁄&ÉT nH˚≈£î\qT Äos¡«~+#˚yê&ÉT. n~ yÓ’<ä´|üs¡+>± nkÕ<Ûä´+. ø£qTø£ n$ Hê $XÊ«düeTTqT Ç+ø± n~Ûø£eTT>± ã\|ü]#˚$. ˇø£ ~qeTTq dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T dü+‘êqeTT bı+<ä˝Òì yê] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïs¡T. H˚qT yê]‘√ ø£*dæ @ø°uÛÑ$+#êqT. yÓ+≥H˚ @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À H˚qT #Óø£|t≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT, &Üø£ºs¡T Ç+‘·≈£î eTT+<äT nÁ˝≤º kÂ+&é #˚sTT+#·Tø=Hêïsê nì n&ç>±s¡T. H˚qT n+&ÜX¯j·TeTT˝Àì ‹‘·TÔ\ ø±s¡DeTT>± Ä|üπswüHé #˚sTT+#·Tø=HêïqT >∑qTø£ ne⁄qì #ÓbÕŒqT. nsTT‘˚ &Üø£ºs¡T >±s¡T, H˚qT >∑s¡“¤eTT <Ûä]+#êqìj·TT eT]j·TT Hê >∑s¡“¤+˝À ø£e\ |æ\¢\T ñHêïs¡ìj·TT #ÓbÕŒs¡T. n<˚ dü+e‘·‡s¡eTT &çôd+ãsY HÓ\˝À, <˚e⁄&ÉT Hê≈£î Ç<ä›s¡T #·ø£ÿ{Ï Ä&É|æ\¢\qT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê ìØø£åD˝Òì |ü]dæú‘·T\˝À ≈£L&É e÷≈£î ìØø£åD ø£\T>∑CÒj·TT#·Tqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ì»+>± n$ m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï$. ` \÷d”, eTDÏ|üPsY.

á Á|æj·T uÛ≤>∑düTú\ J$‘·eTT˝À n<äT“¤‘·eTT\T #˚dæq <˚e⁄&ÉT áHê{Ïø° düJe⁄&Ó’j·TTHêï&ÉT. Äj·Tq MT≈£î ≈£L&É n<äT‘¤“ e· TT #˚jT· TqT. MT bÁ Õs¡qú $qï|üeTT\qT paul@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç. ˝Òø£ 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. nqT ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·Ôs¡eTT <ë«sê |ü+|æ+#·+&ç. MTs¡T bı+~q $&ÉT<ä\ eT]j·TT Äosê«<äeTT\qT >∑÷]Ãq kÕø£å´eTTqT testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈î£ ˝Òø£ | ô ’ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. düeTdüÔ eTVæ≤eT <˚e⁄ìπø ø£\T>∑TqT >±ø£! www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

dü÷ÿfi¯ó¢ eT÷dæy˚j·Tã&ç j·TTqï+<äTq, sêHÓ’j·TTqï $<ë´ dü+e‘·‡s¡eTT˝À @s¡Œ&˚ e÷s¡TŒ\≈£î n\yê≥T |ü&TÉ ≥≈£î |æ\\¢ T ‘·eTqT ‘êeTT dæ<|Δä sü #¡ T· ø=qe˝…qT. ñbÕ<Ûë´j·TT\T ÄHé˝…’Hé˝À uÀ<Ûäq\T #˚j·Te\dæj·TT+&ÉTqT. n$ |æ\¢\≈£î ÄdüøÏÔ ø£\T>∑ø£b˛e#·TÃqT. eTTÁ~+|üã&çq |ü⁄düøÔ e£ TT˝À #·<Tä e⁄≥≈£î n\yê≥T|ü&qç yê]øÏ á`|ü⁄düøÔ e£ TT\˝À #·<Tä e⁄≥ #ê˝≤ ø£weºü TT>± qT+&ÉTqT. yês¡T ø£+|üP´≥sY eTT+<äT m≈£îÿe düeTj·TeTT ≈£Ls¡TÃ+&ÉT≥ e\q yê] ø£fi˝¢̄ ÀqT eT]j·TT q&ÉTeTT˝ÀqT düeTdü´ @s¡Œ&Ée#·TÃqT. ‘·eT ùdïVæ≤‘·T\qT ø£\eq+<äTq yês¡T ‘·eT $H√<äøs£ y¡ TÓ qÆ düeTj·TeT+‘·{ìÏ ≈£L&É ø√˝ÀŒsTT ñ+&Ée#·TÃqT. Á|üdTü ‘ Ô · ø£s√Hê eTVü≤e÷à] e\q @s¡Œ&çq e÷s¡TŒ\ e\q |æ\\¢ J$‘·eTT˝À ≈£L&É nH˚ø£ e÷s¡TŒ\T ø£\T>∑e#·TÃqT. dü÷ÿfi¯ó¢ ‘Ó]∫qqT, ˇø£] eT<Û´ä ˇø£]øÏ <ä÷s¡eTTqT ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î n\yê≥T #˚dTü ø=qT≥ #ê˝≤ ø£weºü TT. á s√E\˝À |æ\\¢ qT dü+s¡ø+åÏ #·T≥ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î ˇø£ düyê\T e+{Ï~. Á|üdTü ‘Ô · ø£]qƒ yÓTqÆ düeTj·TeTT\˝À dü+s¡ø+åÏ #·ã&ÉT≥≈£îqT, düe÷<ÛëqeTT‘√ Á|üø±•+#·T≥≈£îqT, MT |æ\\¢ T <˚e⁄ì C≤„qeTT, Äs√>∑éTT eT]j·TT ø±|ü⁄<ä\˝À eT÷j·Tã&ç ñ+&ÉTq≥T¢>±qT yê]ì j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡Ã+&ç. Á|ü‹ j·TÚeq uÛ≤>∑düTúì J$‘·eTT˝ÀqT ø±|ü⁄<ä\, C≤„qeTT eT]j·TT n_Ûeè~Δì <äj·T#˚j·TT<äTqì yê>±›qeTT #˚j·TT#·T, <˚e⁄&ÉT dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé>±]øÏ nqTÁ>∑V≤æ +∫q ìã+<Ûqä |ü<øäÛ y£ T˚ á j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú |ü<øäÛ e£ TT. Á|ü|+ü #·eTT˝Àì j·TÚeq |æ\¢\+<ä] ø=s¡≈£î 24 >∑+≥\T ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ ø=s¡πø 1985e dü+e‘·‡s¡eTT p˝…’ 25e ‘˚Bq á |ü<øäÛ e£ TT ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. >∑‘· 35 dü+e‘·‡s¡eTT\T>± eTq Á|æjT· j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú +<ä] ø=s¡≈î£ ~qø£sH¡ é ≈£î≥T+ãeTT eT]j·TT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝Àì ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛäT\+<äs¡T nqT~qeTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïs¡T. j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\qT dü+s¡øÏå+#·T#·T, yês¡T #˚ùd<ä+‘·j·TT n_Ûeè~Δ|üs¡#·T#·T, áHê{Ïø°, <˚e⁄&ÉT ‘·q ìã+<Ûqä j·T+<äT j·T<∏ës¡eú TT>± ñHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT @$<Û+ä >± j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú qT Äos¡«~+∫, yê]ì ñqï‘· kÕúqeTTq≈£î ôV≤∫Ã+#·T#·THêï&ÉT nqT≥≈£î nH˚ø£ kÕø£´å eTT\qT y˚TeTT n+<äTø=qT#·THêïeTT. á |ü<øäÛ e£ TTq≈£î Ä<Ûës¡yTÓ qÆ <˚e⁄ì yê>±›qeTT\T: * j˚TdüT e˝…, |æ\\¢ T ≈£L&É C≤„qeT+<äTqT, ej·TdüT‡q+<äTqT, <˚e⁄ì <äjT· j·T+<äTqT, eTqTwüß´\ <äjT· j·T+<äTqT e]Δ\T¢<Tä s¡T (\÷ø± 2:52) * <äTwüßìº qT+&ç ø±|ü⁄<ä\ (jÓ÷Vü‰qT 17:15) * uÛÀ»q|ü⁄ ã\¢ #·T≥Tº ˇ©e yÓTTø£ÿ\ e˝…qT+<äTs¡T (ø°sqÔ¡ 128:3) * <˚e⁄ì C≤„qeTT q+<äT m<äT>∑T#·T, dü+|üPs¡í |ò\ü eTTqT bı+<äTø=HÓ<sä T¡ (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 1:9,10) 21 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ |üP]Ô #˚dTü ø=ìq j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú T ‘·sT¡ yê‹ ‘·s+¡ |ü]#·s´¡ ˝À uÛ≤>∑dTü \ú >∑T<äTs¡T. y˚TeTT yê]øÏ Áø=‘·Ô bÕs¡qº sY ø√&é Ç∫Ã, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ãeTT˝À uÛ≤>∑dTü \ú qT #˚ôd<äeTT. H˚{Ï j·TTe ‘·se¡ TTq≈£î ñqï‘· #·<Tä e⁄\T, eè‹Ô, yê´bÕs¡+ eT]j·TT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T e+{Ï nH˚ø£ nedüs¡eTT\T ñqï$. yês¡T ‘·eT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT eT]j·TT ø±qTø£\qT |ü]#·s¡´≈£î |ü+|æ+∫, Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=q>∑\s¡ì $X¯«dæ+#·T#·THêïeTT. 12

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2020 -www.prayertoweronline.org/te

#·<Tä e⁄˝À |Á øü ±•+#·T#·Tqï ˇø£ j·TÚeq uÛ≤>∑dTü sú ê* kÕø£´å eTT |üØø£å\ ‘·s¡Tyê‘·, H˚qT eT]j·TT Hê dü¨<ä] #ê˝≤ Ä+<√fi¯q>± ñ+&˚yês¡eTT. ø£qTø£, y˚TeTT m\¢|ü&ÉT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT |ü+|æ+#·>±, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚ùdyês¡T. yê] ÁbÕs¡úq\T ì»+>± e÷≈£î <ÛÓ’s¡éTTqT ø£\T>∑CÒdæq$. Hê 12e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\≈£î eTT+<äT, >∑DÏ‘·+ |üØø£å düeTj·TeTT˝À H˚qT #ê˝≤ nHês√>∑éTT‘√ ñHêïqT. Á|” |ü_¢ø˘ |üØø£å\T Áyêj·T˝Òø£b˛j·÷qT. Bì e\q H˚qT Hê >∑DÏ‘·+ |üØø£åqT >∑÷]Ã #ê˝≤ ˇ‹Ô&çøÏ >∑Ts¡j·÷´qT. ø±˙, H˚qT j·TÚeq uÛ≤>∑düTúsê\HÓ’j·TTqï+<äTq, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T #˚j·TT ÁbÕs¡úq\ <ë«sê H˚qT Hê |üØø£å u≤>± ÁyêXÊqT. eT]j·TT |üØø£\å ˝À 95% e÷s¡Tÿ\‘√ ñrÔs‘ í¡ · bı+<ëqT. ø±˝ÒJ s√E\˝À |üØø£\å ≈£î eTT+<äT>±, H˚qT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTq≈£î bò˛Hé #˚dæ ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=H˚<ëqqT. n+<äTe\q H˚qT nìï ôd$Tdüºs¡T¢ u≤>± ÁyêXÊqT. eT]j·TT yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡eTT˝À H˚H˚ Á|ü<eäÛ T kÕúqeTTqT kÕ~Û+#êqT. Á|ü‹ ~qeTT y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT #·÷kÕÔeTT. ˇø£ ø±s¡´Áø£eTeTT˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±s¡T, $<ë´s¡Tú\T |üØø£å\≈£î dæ<äΔ|ü&ÉT≥≈£î eTT+<äT>±, ∫qï ÁbÕs¡qú #˚dTü ø=qe˝…qì #ÓbÕŒs¡T. ø£qTø£ H˚qT |üØø£\å ≈£î dæ<|Δä &ü TÉ ≥≈£î eTT+<äT>±, ÁbÕs¡qú #˚dTü ø=ì #·<Tä e⁄ø=HÓ<qä T. n|üŒ{Ï qT+&ç H˚qT Hê dæ<bΔä Õ≥T˝À ˇø£ ‘˚&ÜqT #·÷XÊqT. |üØø£\å ˝À ≈£L&É >=|üŒ $»j·TeTTqT H˚qT bı+<äTø=HêïqT. H˚qT eT]j·TT Hê dü¨<ä] j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\yÓTÆq+<äTq, e÷ #·<äTe⁄˝À y˚TeTT Á|üø±•+#êeTT. e÷ e+{Ï j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·T, e÷≈£î Äràj·TeTT>± düV‰ü j·TeTT #˚jT· T#·Tqï &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \≈£î e÷ ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïeTT. ` ácÕeTTs¡Tà, ø√˝Ÿø£‘·Ô.

Ç~ #ê˝≤ n<äT“¤‘·yÓTÆq kÕø£å´eTT ø±<ë? MTs¡T ≈£L&É ácÕeTTs¡Tà eT]j·TT ]j·÷ eTTs¡Tà e˝… j·TÚeq uÛ≤>∑düTú˝…’ Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=q+&ç.

MTs¡T 0 qT+&ç 21 dü+e‘·‡s¡eTT\ yê]ì á |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡Ãe#·TÃqT. j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ ú |ü<øäÛ e£ TT˝Àì |Á ‘ ü ´˚ ø£yTÓ qÆ n+X¯eTT\T: ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T nqT~qeTT MT ø=s¡≈£î uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚ôd<äs¡T. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T Á|ü‹ ˇø£ÿ j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ù|s¡TqT ñ#·Ã¤]+∫, 1 ~qeè. 4:10e e#·qeTT˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+ <˚e⁄ì yê>±›qeTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚ôd<äs¡T. MTs¡T s¡÷. 5,000/` (ø£˙dü+) #Ó*¢+∫q yÓ+≥H˚, <˚e⁄ì yê>±›qeTT‘√ #·ø£ÿ{Ï dü]º|òæ¬ø{Ÿ ˇø£{Ï MT≈£î |ü+|æ+#·ã&ÉTqT. MT »qà~qeTTq ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT qT+&ç ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Á^{Ï+>¥ ø±s¡T¶ |ü+|æ+#·ã&ÉTqT. MT »qà~qeTTq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T f…*bò˛Hé <ë«sê dü+Á|ü~+∫, ÁbÕs¡úq #˚ôd<äs¡T.

MT X¯øÏÔ ø=\~ Á|ü‹ HÓ\ ˝Òø£ eT÷&ÉT HÓ\\≈£î ˇø£kÕ] ˝Òø£ 6 HÓ\\≈£î ˇø£kÕ] ˝Òø£ dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î ˇø£kÕ] Áø£eTeTT>± MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·e#·TÃqT. á |ü<øäÛ e£ TT˝À #˚sT¡ ≥≈£î nedüsy¡ TÓ qÆ $es¡eTT\T: l/≈£îe÷] ...................................................................................................................... »qà~qeTT: ................................................ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T / dü+s¡ø£å≈£î\ ù|s¡T: ...................................................... ∫s¡THêe÷: .............................................................................. ................................................................................................................................................................................................................... q>∑s¡+: .................................................... |æHéø√&é: ....................................................... yÓTTu…’˝Ÿ: ......................................................... áyÓTsTT˝Ÿ: .......................................................................... yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+. : ................................................................................. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: ✦ yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org ✦ MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ ✦ áyÓTsTT˝Ÿ: ypp@jesuscalls.org ✦ ∫s¡THêe÷: ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028. MT ù|s¡T, |ü⁄{Ïºq ‘˚B eT]j·TT yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãsY‘√ bÕ≥T MT bò˛{ÀqT ypp@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç. Ç~ MT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ dü]º|òæ¬ø{Ÿ˝À »‘· #˚j·TT≥≈£î Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT/ø±qTø£\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

#Ó*¢+#·T≥≈£î øÏ¢ø˘ #˚j·T+&ç

MT ø±qTø£\qT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT ø=s¡≈£î |ü+|æ+#·T≥≈£î 16e ù|J˝À #·÷&É+&ç www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

|ü]#·s¡´˝À Hê Á|æj·T uÛ≤>∑düTú˝≤sê, eTq Á|æj·T s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTT˝À MT≈£î Hê e+<äqeTT\T! 2020e dü+e‘·‡s¡eTT˝À 6 HÓ\\T |üP]Ô #˚düTø=qT≥≈£î ø£è|ü #·÷|æ+∫q <˚e⁄ìøÏ eTqeTT ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#Ó<äeTT. á dü+e‘·‡s¡eTT˝À eTqeTT dü>∑+ ~qeTT\qT <ë{Ï e#êÃeTT. eTTKéTT>± ø£s√Hê yÓ’s¡dt ø±s¡DeTT>± Á|ü|ü+#· yê´|üÔeTT>± kÕ<Ûës¡D J$‘·eTT u≤~Û+|üã&çq á |ü]dæú‘·T\ eT<Ûä´ ≈£L&É, Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î #ê*qyê&Ó’ j·TTHêï&ÉT. á p˝…’ HÓ\˝À, ªªyê]øÏ y˚T\T #˚j·TT≥≈£î yê]j·T+<äT Äq+~+#·T#·THêïqT, Hê |üPs¡íVü≤è<äj·TeTT‘√qT Hê |üPsêí‘·à‘√qT á <˚X¯eTT˝À ìX¯Ãj·TeTT>± yê]ì Hêf…<äqTμμ (sTTØàj·÷ 32:41) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, Äj·Tq eTq≈£î y˚T\T #˚j·TT#·T eTq‘√ bÕ≥T ìedæ+#·TqT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT á ˝Àø£eTT˝À ñqï|ü&ÉT, Äj·Tq y˚T\T #˚j·TT#·T dü+#·]+#·T#·T+&ÓqT (nbı.ø±. 10:38). n<˚ <˚e⁄&ÉT á HÓ\+‘·j·TT eTq≈£î y˚T\T #˚j·TT#·T, á ˝Àø£eTT˝À eTq\qT eè~Δ|üs¡#·TqT. ã~© #˚j·Tã&çq ñ<√´>∑düTú\T ‹]– ‘·eT kı+‘· <˚X¯eTT\≈£î Á|üj·÷DÏ+#·T#·T, á yê´~Û yê´|æ+#·T#·Tqï+<äTe\q yês¡T m+‘√ Ä+<√fi¯q eT]j·TT düeTdü´\qT m<äTs=ÿqT#·THêïs¡H˚ yês¡Ô e∫Ãq~. eTqeTT Á|ü‹ ñ<√´>∑düTú\ ø=s¡≈£î uÛÑøÏÔ‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qT. m≥Te+{Ï Ä+<√fi¯q ˝Ò≈£î+&Ü, eTqeTT eTq <˚X¯eTT˝À Hê≥ã&ÉT<äeTì Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î á HÓ\˝À yê>±›qeTT #˚dæj·TTHêï&ÉT. Äj·Tq ìX¯Ãj·TeTT>± eTqeTT dæús¡eTT>± ˇø£ #√≥ ñ+&ÉTq≥T¢>± #˚dæ, eTq≈£î ø±e\dæq~ eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. n+<äTqT ã{Ïº eTqeTT Äj·TqqT düTÔ‹+#Ó<äeTT.

ªªyê]øÏ y˚T\T #˚j·TT≥≈£î yê]j·T+<äT Äq+~+#·T#·THêïqT, Hê |üPs¡Ví ≤ü è<äjT· eTT‘√qT Hê |üPsêí‘·à‘√qT á <˚X¯eTT˝À ìX¯Ãj·TeTT>± yê]ì Hêf…<äqTμμ (sTTØàj·÷ 32:41) 14

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2020 -www.prayertoweronline.org/te

e∫Ã ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTTqT bı+<äTø=qT≥ #ê˝≤ nkÕ<Ûä´yÓTÆq |ü]dæú‹. Á|üuÛÑT‘·« s¡yêD≤ düVü‰j·T+ ˝Òì |ü]dæú‹— ˇø£] qT+&ç ˇø£s¡T <ä÷s¡eTT>± ñ+&Ée\dæq nedüs¡+. ˇπø düú\eTT˝À ≈£L&ç ÁbÕs¡úq #˚j·T≈£L&É<äì ôV≤#·Ã]+#·ã&çq~. á ø±s¡DeTT\ e\q ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ ùde\qT ì*|æy˚j·Te\dæ e∫Ã+~. nsTTqqT f…*bò˛Hé ÁbÕs¡qú <ë«sê Á|ü»\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT e÷≈£î ø£è|ü #·÷|æ+#·T#·THêï&ÉT. Á|ü»\ nedüs¡eTTqT eTqdüT‡˝À ô|≥Tºø=ì, y˚TeTT ‘·$Tﬁ¯+ eT]j·TT Ä+>∑¢+˝À ÁbÕs¡úq\qT ]ø±s¡T¶ #˚dæ n+~+#·T#·THêïeTT (G91`44 61 999 000). <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆ‘˚, Á|üuÛÑT‘·«eTT n+~+#·T#·Tqï ìj·TeT ìã+<Ûqä \ Á|üø±s¡+, nedüsy¡ TÓ qÆ düTs¡ø‘ åÏ · yê‘êes¡DeTT˝À y˚TeTT e´øÏ>Ô ‘ ∑ · ÁbÕs¡qú ùde\qT n+~+#·T≥≈£î @sêŒ≥T #˚jT· T#·THêïeTT. MTs¡T MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î dü+Á|ü~+#·e˝…qT ˝Ò ø £ ñˆˆ 7:00 >∑ + ≥\ qT+&ç sêˆˆ 9:00 >∑ + ≥\ es¡ ≈ £ î G91`23456677 nqT e÷ bÕs¡ºqsY πøsY $uÛ≤>∑+ bò˛Hé HÓ+ãsY≈£î bò˛Hé #˚dæ, $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qe#·TÃqT. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\ ø±s¡DeTT>± ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT\T ìs¡«Væ≤+#·˝qÒ +<äTq, ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT ìsê«Vü≤≈£î\T ø±qŒ¤s¬ qT‡ ø±˝Ÿ <ë«sê Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ ÁbÕs¡qú \T @sêŒ≥T #˚jT· T#·THêïs¡T. MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+Á|ü~+∫, Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=q+&ç. MTs¡T |ü]#·s´¡ ≈£î MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#ê\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, jesuscalls@indus nqT UPI *+ø˘qT ˝Òø£ www.jesus calls.org nqT e÷ yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê e÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. MTs¡T MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î e÷ bÕs¡ºqsY ùde\ bò˛Hé HÓ+ãsY≈£î bò˛Hé #˚dæ ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T.

q÷‘·q f…*$»Hé |ü]#·s¡´ ªªÇ~>√ H˚qT Ä<äTø=qT Hê ùde≈£î&ÉT H˚qT @s¡Œs¡#·Tø=ì qyê&ÉT Hê ÁbÕDeTTq≈£î Á|æj·TT&ÉT n‘·ìj·T+<äT Hê Ä‘·àqT ñ+∫j·TTHêïqT n‘·&ÉT nq´»qT\≈£î Hê´j·TeTT ø£qT|üs¡#·TqT.μμ (jÓTwüj·÷ 42:1) p˝…’ 1e ‘˚Bq Hê Á|æj·T ‘·+Á&çj·TT, MT dü¨<äs¡T&ÉTqT, Á|æj·T nbıdüÔ\T&Ó’q &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±] |ü⁄{Ïºq s√E. <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT m+‘√ X¯øÏÔe+‘·eTT>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì, Á|ü|ü+#· yê´|üÔeTT>±qTqï ø√{≤¢~ Á|ü»\ ø£˙ï{Ïì ‘·T&ç#ê&ÉT. eTqeTT Äj·Tq J$‘·eTT ì$T‘·eÔ TT eT]j·TT Äj·Tq <ë«sê HÓsy¡ s˚ Ã¡ ã&çq |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ì düTÔ‹+#Ó<äeTT. Äj·Tq $&ç∫b˛sTTq |ü]#·s¡´qT ø√qkÕ–+#·e\dæq u≤<Ûä´‘· eTq MT<ä ñqï~. Hê ‘·+Á&ç >±s¡T eT]j·TT e÷ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ #˚‘· n+~+#·ã&çq M&çjÓ÷ eT]j·TT Ä&çjÓ÷ dü+<˚X¯eTT\T bÕ≥\T MT düVü‰j·TeTT‘√H˚ Ç+ø£qT &çõf…ÆCŸ #˚j·Tã&ÉT#·Tqï$. n$ m≥Te+{Ï Ä≥+ø£eTT ˝Ò≈£î+&Ü Á|ü»\≈£î #˚s¡Tq≥T¢>±, p˝…’ HÓ\ qT+&ç ˇø£ Áô|’y≥ ˚ T {Ï.$. #Ûêq˝Ÿ <ë«sê j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT,

ø±s¡TD´, d”cÕ eT]j·TT Ç‘·s¡ Äràj·T ø±s¡´Áø£eTeTT\T, |æ\¢\ ø±s¡´Áø£eTeTT\T eT]j·TT Á|ü‘˚´ø£ j·TÚeqdüTú\ ø±s¡´Áø£eTeTT\T Á|ükÕs¡+ #˚j·Te\dæj·TTqï~. “Family Channel” nqT

m≥Te+{Ï Ä+<√ﬁ¯q ˝Ò≈£î+&Ü, eTqeTT eTq <˚X¯eTT˝À Hê≥ã&ÉT<äeTì Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î á HÓ\˝À yê>±›qeTT #˚dæj·TTHêï&ÉT. Äj·Tq ìX¯Ãj·TeTT>± eTqeTT dæús¡eTT>± ˇø£ #√≥ ñ+&ÉTq≥T¢>± #˚dæ, eTq≈£î ø±e\dæq~ eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. n+<äTqT ã{Ïº eTqeTT Äj·TqqT düTÔ‹+#Ó<äeTT.

{Ï.$. #Ûêq˝Ÿ 24 >∑+≥\ {Ï.$. #Ûêq˝Ÿ. TCCL <ë«sê Ç~ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. Ç~ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, πøs¡fi¯ sêheTT\˝ÀqT eT]j·TT l\+ø£˝À Á|ükÕs¡+ #˚j·Tã&ÉT πøãT˝Ÿ #Ûêq˝Ÿ. Á|üdüTÔ‘·+, ‘·$Tfi¯+˝À e÷Á‘·y˚T Á|ükÕs¡eTT\T ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ÉTqT. Ç+<äT˝À $$<Ûä s¡ø±\ ø±s¡´Áø£eTeTT\qT MTs¡T #·÷&Ée#·TÃqT. eTq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{Ÿ eT]j·TT yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t˝À á bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ ‘·«s¡˝À ÁbÕs¡+_Û+#·ã&ÉTqT. MøÏå+∫, Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=q+&ç. á düe÷#ês¡eTTqT MT ùdïVæ≤‘·T\‘√qT eT]j·TT ≈£î≥T+ãeTT‘√qT |ü+#·Tø=q+&ç. <˚e⁄ì HêeTeTT eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉTqT >±ø£.

j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ ú ≈£î |Á øü ±X¯e+‘·yTÓ qÆ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ªª...˙ uÛÀ»q|ü⁄ ã\¢#·T≥Tº ˙ |æ\¢\T ˇ©e yÓTTø£ÿ\e˝… qT+<äTs¡T.μμ (ø°s¡Ôq 128:3) j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝Àì |ü<Ûäø£eTT\˝À ˇø£ eTTK´yÓTqÆ |ü<øäÛ y£ T˚ j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú |ü<øäÛ +£ . 1985e dü+e‘·‡s¡eTT p˝…’ HÓ\˝À Hê ‘·+Á&ç &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±s¡T nyÓT]ø± dü+j·TTø£Ô sêheTT\≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT, Äj·Tq ¨düºHé q>∑s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïs¡T. n|ü&ÉT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Äj·Tq≈£î <äs¡ÙqeTT˝À ø£ì|æ+∫, |æ\¢\T eT]j·TT j·TÚeqdüTú\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq |ü<Ûäø£eTTqT ÁbÕs¡+_Û+#·eTì ÄC≤„|+æ #ê&ÉT. Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚, |æ\\¢ T eT]j·TT j·TÚeqdüT\ú qT <˚ e ⁄&É T C≤„ q eTT‘√qT, ø±|ü ⁄ <ä \ ‘√qT eT]j· T T eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔ‘√ Äos¡«~+#·e˝…qì ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î, ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£+ p˝…’ 25e ‘˚Bq ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. á |ü<øäÛ e£ TT˝À #˚]q |æ\\¢ T eT]j·TT j·TÚeqdüT\ú ù|s¡T\qT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T nqT~qeTT ñ#·Ã¤]+#·T#·T 24 >∑+≥\T ÁbÕs¡úq #˚ôd<äs¡T. y˚TeTT ≈£L&É ≈£î≥T+ãeTT>± ø£*dæ nqT~qeTT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ MT~øÏ <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\T ≈£îeTà]+|üã&Ü\ì ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT. j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\T eT]j·TT yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ qT+&ç yês¡T @$<Ûä+>± J$‘·eTT˝À <˚e⁄ì C≤„qeTT <ë«sê ô|’øÏ www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

e#êÃs¡ìj·TT, ø°&ÉT qT+&ç dü+s¡øÏå+|üã&Ü¶s¡ìj·TT eT]j·TT Äos¡«~+#·ã&ç, kÕ<Ûës¡D dæú‹ qT+&ç eT+∫ uÛÑ$wü´‘·TÔqT bı+<äTø=Hêïs¡ìj·TT nqT~qeTT nH˚ø£ kÕø£å´eTT\qT n+<äTø=qT#·THêïeTT. j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\T |ü]#·s¡´˝À ‘·s¡Tyê‘· ‘·s¡eTT uÛ≤>∑düTú\T>± e÷s¡Tq≥T¢>± y˚TeTT 21 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ <ë{Ïq j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\≈£î Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq bÕs¡ º q sY ø√&é q T Ç∫Ã, j˚ T dü T |æ \ T#· T #· T Hêï&É T ≈£ î ≥T+ãeTT˝Àì uÛ ≤ >∑ d ü T ú \ T>± ÄVü ‰ «ì+#ê\ì Ä•+#· T #· T HêïeTT. ‘· < ë«sê j· T Te ‘· s ¡ e TT˝Àì uÛ≤>∑düTú\T |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T#·T, <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç n~Ûø£ Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=HÓ<äs¡T.

ñqï‘· #·<äTe⁄\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq ªª... Vü≤è<äjT· eTT\˝À C≤„qeTTqT ñ+∫j·TTHêïqTμμ (ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 31:6) ñqï‘· #·<äTe⁄\ ø=s¡≈£î n&çàwüqT¢ rdüTø=qT#·T n+<äsT¡ r]ø£ ˝Ò≈î£ +&Ü ñ+&˚ düeTj·TeTT Ç~. n+<äT≈£î $$<Ûä Á|üy˚X¯ |üØø£å\qT Áyêj·TT≥≈£î dæ<äΔ|ü&ÉT#·Tqï $<ë´s¡Tú\+<ä] ø=s¡≈£î H˚qT ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. <˚e⁄&ÉT MT J$‘· e TT˝À }<˚ › • +∫q Á|üø±s¡+, MT≈£î eT+∫ ø√s¡T‡˝À d”≥T \_Û+#·T≥≈£î ø£è|ü #·÷|æ+∫, MT Vü≤è<äj·Tyê+#Û·\qT HÓs¡y˚s¡TÃqT. sêHÓ’j·TTqï s√E\˝À ñqï‘· $<ä´ ø=s¡≈î£ Á|üjT· ‹ï+#·T#·Tqï MTs¡+<äsT¡ MT ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT paul@ jesuscalls.org nqT Hê áyÓT sTT˝Ÿ≈£î ˝Òø£ ô|òdtãTø˘ <ë«sê Hê≈£î |ü+|æ+#·+&ç. MT ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\ ø=s¡ ≈ £ î y˚ T eTT <˚ e ⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À ÁbÕs¡qú #˚ôd<äeTT. <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTT˝À ˇø£ n<äT“¤‘·eTTqT #˚j·TTqT.

dü+e‘·‡s¡eTT ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑T#·Tqï~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î, Á|üuÛÑTe⁄ n‘·ìøÏ ‘√&Ó’j·TT+&ç, kÕ{ÏjÓÆTq J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì nqTÁ>∑V≤æ +∫, Äos¡«~+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT Hê ≈£îe÷s¡T&ÉqT eT]j·TT e÷ ø√&É\T &Üˆˆ •\Œ ~qø£s¡HéqT ≈£L&É <˚ e ⁄ì ùde˝À yê&É T ø=qT#· T Hêï&É T . n+<ä T qT ã{Ï º eTqeTT eTq Vü≤è<äj·÷+‘·s¡+>∑eTT\ qT+&ç <˚e⁄ì düTÔ‹+#Ó<äeTT. á q÷‘·q dü+e‘·‡s¡eTT˝À <˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ Ç+ø± n~Ûø£eTT>± ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+∫ düVü‰j·TeTT #˚j·Te˝…qì Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. á ø£ s √Hê eTVü ≤ e÷à] ‘· « s¡ ˝ ÀH˚ n+‘· e T>∑ T q≥T¢ > ± eTqeTT n~Ûøe£ TT>± ÁbÕs¡qú #˚jT· e˝…qT. p˝…’ 1e ‘˚Bq C≤rj·T &Üø£sº ¢¡ ~H√‘·‡eeTT uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝À »s¡T|üã&ÉTqT. Á|ü»\ ÁbÕDeTT\qT ø±bÕ&ÉT≥≈£î ‘ê´>∑eTT‘√ ùde #˚j·TT#·Tqï &Üø£ºs¡¢qT <˚e⁄&ÉT dü+s¡øÏå+#·e˝…qìj·TT eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTT\qT dü+s¡øÏå+#·e˝…qìj·TT ÁbÕs¡úq #˚ôd<äeTT. ªªjÓT¨yê Hê≈£î eT¨|üø±s¡eTT\T #˚dæj·TTHêï&ÉT H˚qT Äj·TqqT ø°]Ô+#Ó<äqT.μμ (ø°s¡Ôq 13:5) á p˝…’ HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT MT≈£î nedüs¡yÓTÆq ñ|üø±s¡eTT\qT #˚dæ, ø°s¡ÔHêø±s¡T&ÉT Äq+~+∫q≥T¢ $TeTà*ï ≈£L&É Äq+~+|üCÒj·TTqT. MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï MT Á|æj·T dü¨<äs¡T&ÉT,

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

düs√«qï‘·T&Ó’q <˚e⁄ìøÏ

ñ<Ûës¡eTT>± Çe«+&ç MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷s¡ZeTT\T á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚dæ, nìï UPI APPS <ë«sê MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·>∑\s¡T

XÊy˚T´˝Ÿ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq ªªÁøÏ+<ä <ë–j·TTqï n>±<Ûä»\eTT\ ByÓq\‘√qT düÔqeTT\ ByÓq\‘√qT >∑s¡“¤eTT\ ByÓq\‘√qT ìqTï B$+#·T düs¡«X¯≈£îÔì ByÓqe\qqT n‘·ì u≤VüQã\eTT ~≥º|üs¡#·ã&ÉTqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 49:25) p˝…’ 15e ‘˚Bq e÷ ≈£îe÷s¡T&ÉT XÊy˚ T ´˝Ÿ J$‘· e TT˝À eTs=ø£ 16

www.jesuscalls.org nqT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê MT ø±qTø£\qT düTs¡øÏå‘·eTT>± |ü+|æ+#·>∑\s¡T

ÁøÏ+<ä $<Ûä+>± ≈£L&É MTs¡T |ü+|æ+#·e#·TÃqT

Ç‘·s¡T\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&É+&ç, <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç MT≈£î Á|ü‹|òü\eTT \_Û+#·TqT

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2020 -www.prayertoweronline.org/te

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t MTs¡T MT Ä+Á&ÜsTT&é yÓTTu…˝’ ˝Ÿ À >∑÷>∑T˝Ÿ j·÷|t qT+&ç ˝Òø£ j·÷|t k˛ºsY qT+&ç j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|tqT &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì, mø£ÿ&ç qT+&Ó’qqT eT]j·TT @ düeTj·TeTT˝ÀHÓq’ qT $$<Ûä j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ \qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qe#·TÃqT. á j·÷|t $$<Ûä uÛ≤wü\˝À \uÛ´Ñ eT>∑T#·Tqï~. Ç+<äT˝À MTs¡T kÕø£´å eTT\qT, dü+<˚Xe¯ TT\qT, eT<ÛTä s¡yTÓ qÆ bÕ≥\qT, á ~qeTT ø=s¡¬ø’q Äosê«<ä e#·qeTTqT, ÁbÕs¡qú \qT eT]j·TT MT nedüse¡ TT\ ø=s¡≈£î ˝ÒKq |üsƒ¡q+ #·÷&Ée#·TÃqT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ‘√ uÛ≤>∑dTü \ú >∑T≥≈£î ø±e\dæq düe÷#ês¡eT+‘·{ìÏ MTs¡T ‘Ó\TdüTø=qe#·TÃqT. á j·÷|tqT &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì, Ç|ü&˚ <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=q+&ç!

f…*bò˛Hé eT]j·TT j·÷|t <ë«sê &Éj·T˝Ÿ`m`Á|üj·TsY ùde\T &Éj·T˝Ÿ`m`Á|üj·TsY nqT 24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq HÓ+ãsY <ë«sê MTs¡T MT J$‘·eTT˝À m<äTs¡T #·÷düTÔqï Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=qT≥≈£î &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+∫, ]ø±s¡T¶ #˚dæq 35 $$<Ûä ÁbÕs¡úq\qT $q>∑\T>∑T‘ês¡T.

ÁbÕs¡úq\T ‘·$Tﬁ¯+ eT]j·TT Ä+>∑¢+˝À ñ+&ÉTqT. bò˛Hé <ë«sê ø±˝Ÿ #˚j·TT≥≈£î ` G 91 (0) 44 61 999 000 j·÷|t <ë«sê ø±˝Ÿ #˚j·TT≥≈£î ` MT Ä+Á&ÜsTT&é yÓTTu…’˝Ÿ˝À >∑÷>∑T˝Ÿ ù|¢ k˛ºsY qT+&ç j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|tqT &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì, <ëì˝À &Éj·T˝Ÿ`m`Á|üj·TsY e<ä› H=øÏÿq≥¢j·T‘˚, MT yÓTTu…’˝Ÿ˝À bò˛Hé HÓ+ãsY #·÷|æ+#·ã&ÉTqT. <ëìøÏ MTs¡T ø±˝Ÿ #˚dæ Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qe#·TÃqT. j·T÷≥÷´uŸ: https://bit.ly/2y5bCwQ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê dü+Á|ü~+#·T≥≈£î: http://www.jesuscalls.org/ nqT *+ø˘ ‘Ó]∫, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{Ÿ˝À ô|’q ñqï &Éj·T˝Ÿ`m`Á|üj·TsY u≤´qsY MT<ä øÏ¢ø˘ #˚j·T+&ç. n|ü&ÉT Ád”ÿHé MT<ä ø£ì|æ+∫q bò˛Hé HÓ+ãsY≈£î ø±˝Ÿ #˚dæ ÁbÕs¡úq\qT bı+<äTø=q+&ç.

MT nedüs¡eTT\ ì$T‘·ÔeTT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ˝ÒKq |üsƒ¡q+ <˚e⁄ì yê>±›qeTT\ MT<ä $XÊ«düeTTqT ô|+#·T≥≈£î &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq n+X¯eTT\ MT<äqTqï ˝ÒKqeTT\qT #·~$ dü+Á>∑Væ≤+∫j·TTHêïs¡T. Ä yê>±›qeTT\T MT J$‘·eTT˝À HÓs¡y˚s¡Tq≥T¢>± ˝ÒKq |üsƒ¡qeTT ‘·s¡Tyê‘· ÁbÕs¡úq #˚j·Tã&ÓqT. MTs¡T á M&çjÓ÷\qT ÁøÏ+~ $<Ûë\T>± #·÷&Ée#·TÃqT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{Ÿ ` https://bit.ly/Daily_Scripture j·T÷≥÷´uŸ ` https://www.youtube.com/playlist?list=PLoByiiY-c_5807QBB6yll5FvCfrdCXLe

á ùde\ <ë«sê Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=ì, MT ùdïVæ≤‘·T\‘√ ≈£L&É |ü+#·Tø=q+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<˚e⁄&ÉT MT ≈£î≥T+ãeTTqT Áù|$T+#·T#·THêï&ÉT. Äj· T q MT ≈£ î ≥T+ãeTTqT q&ç | æ + #ê\ì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. Äj·Tq MT≈£î eTT+<äT>± b˛e⁄#·T, MT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫ düeTdüÔeTTqT dü+|üPs¡íeTT #˚ùd <˚e⁄&Ó’j·TTHêï&ÉT. ªªH˚H˚ $TeTTà\qT |æ * ∫, $TeTTà\qT q&ç|+æ #Ó<qä ìμμ Äj·Tq ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. MTs¡T q&Éee\dæq e÷s¡eZ TTqT #·÷|æ+#·TqT. Äj·Tq ˇø£ÿ ø£åDeTT ≈£L&É $TeTà*ï $&ç∫ô|≥º&ÉT. Äj·Tq sêÁ‹ |ü>∑\T MT≈£î ‘√&Ój ’ T· T+&ÉTqT. ªªMTs¡T ø£&TÉ bÕs¡ ‹ì ‘·è|æbÔ ı+~ MT ø=s¡≈î£ $+‘· ø±s¡éTT\qT »]–+∫q MT <˚e⁄&Óq’ jÓTÿê HêeTeTTqT düT‹Ô +#·Tq≥T¢ H˚qT |ü+|æq $T&ÉT‘·\TqT >=+>∑[ |ü⁄s¡T>∑T\TqT |üdsü T¡ |ü⁄s¡T>∑T\TqT N&É|⁄ü s¡T>∑T\TqT nqT Hê eTVü‰ ôdq’ éTT ‹ì y˚dqæ dü+e‘·‡s¡eTT\ |ü+≥qT MT≈£î eTs¡\ ì‘·TÔqTμμ (jÓ÷y˚\T 2:25) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, Á|üdTü ‘ Ô e· TT ø£s√Hê yÓs’ d¡ t eT]j·TT $T&ÉT‘·\TqT MT J$‘·eTT˝À m+‘√ qwüºeTTqT ø£\T>∑CÒdæj·TT+&Ée#·TÃqT. ø±˙ ø√˝ÀŒsTTq<ä+‘·{ìÏ Äj·Tq MT≈£î ‹]– Ç∫Ã, $TeTà*ï ‘·è|æÔ|ü]#Ó<äqì yê>±›qeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT. mqï&ÉT MTs¡T dæ>T∑ |Z &ü TÉ q≥T¢>± Äj·Tq nqTeT‹+#·&ÉT. MT≈£î >=|üŒ ø°]Ô sêHÓ’j·TTqï~. ø£qTø£H˚ Äj·Tq, sêÁ‹ |ü>∑\T H˚qT MT‘√ q&ç∫, MTs¡T ø√˝ÀŒsTTq <ëìì ‹]– ‘Ó#·TÃ≥≈£î MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚ôd<äqT nì ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ì‘·´+ Äj·Tq MT≈£î ‘√&Ój ’ T· T+&ÉTqT. \÷ø± 18:7,8 e#·qeTT\˝À, ªª<˚ e ⁄&É T ‘êqT @s¡ Œ s¡ # · T ø=ìq yês¡ T ~yêsêÁ‘·T\T ‘·qTï >∑÷]Ã yÓTTi¿ô|≥Tºø=qT #·T+&É>± yê]øÏ Hê´j·TeTT rs¡Ã&Ü? Äj·Tq yê]øÏ ‘·«s¡>± Hê´j·TeTT rs¡TÃqTμμ nì #·~yÓ<eä TT. <˚e⁄&ÉT Hê´j·TeTT r]Ãq|ü&ÉT n~ ‘·«s¡>± »s¡T>∑TqT. MTs¡T MT J$‘·eTT˝À sêÁ‹ |ü>∑\T dü+‘√wüeTTqT n<äT“¤‘·eTT\qT ø£*–j·TT+<äTs¡T. ‘·<ë«sê MTs¡T ø√˝ÀŒsTTq<ä+ ‘·jT· T s¬ +&É+‘·\T ‹]– bı+<Ó<sä T¡ .

<˚e⁄&ÉT $TeTà*ï q&ç|æ+∫q|ü&ÉT @eT>∑TqT? á ÁøÏ+~ e#·qeTT˝À <˚e⁄&ÉT Hê\T>∑T Äosê«<äeTT\qT yê>±›qeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT. ªª˙ yÓ\T>∑T y˚≈î£ e #·Tø£ÿ e˝… ñ<äsTT+#·TqT dü«dü‘ ú · ˙≈£î oÁ|òTü eTT>± \_Û+#·TqT ˙ ˙‹ ˙ eTT+<äs¡ q&É#·TqT jÓT¨yê eTVæ≤eT ˙ ôd’q´|ü⁄ yÓqTø£{Ï uÛ≤>∑eTTqT ø±e* ø±j·TTqT.μμ (jÓTwüj·÷ 58:8) 18

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2020 -www.prayertoweronline.org/te

≈£î≥T+ã $uÛ≤>∑+:

ªªyês¡T |ü>∑\T sêÁ‹j·TT Á|üj·÷DeTT #˚j·TTq≥T¢>± jÓTÿê Á‘√e˝À yê]ì q&ç|æ+#·T≥¬ø’ |ü>∑{Ï y˚fi¯ y˚T|òüTdüÔ+uÛÑeTT˝ÀqT, yê]øÏ yÓ\T–#·TÃ≥≈£î sêÁ‹ y˚fi¯ n–ï düÔ+uÛÑeTT˝ÀqT ñ+&ç yê]øÏ eTT+<äT>± q&ÉT#·T#·T e#ÓÃqTμμ (ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 13:21)

<˚e⁄&ÉT $TeTà*ï ‘·q jÓTTø£ÿ eTVæ≤eT‘√ #·T≥TºeTT≥TºqT. Äj·Tq eTVæ≤eT MT J$‘·eTTqT e÷]Ãy˚j·TTqT. MTs¡T #˚j·TT |üqT\ìï{Ï˝ÀqT j˚TdüTqT Á|ü‹_+_+#Ó<äs¡T. yÓTT<ä{>Ï ±, yÓ\T>∑T y˚≈î£ e #·Tø£ÿe˝… <˚e⁄&ÉT MT MT<ä ñ<äsTT+|üCÒ j·TTqT. ‘·<ë«sê MT J$‘·eTT˝Àì n+<Ûøä ±s¡eT+‘·jT· T ‘=\–b˛e⁄qT. ãVüQXÊ MTs¡T MT ø£wüºeTTq≈£î Á|ü‹|òü\eTTqT nqTuÛÑ$+#·ø£b˛sTT ñ+&Ée#·TÃqT, MT ≈£î≥T+ãeTT˝À ø=s¡‘· ñ+&çjT· T+&Ée#·TÃqT. ø±˙ <˚e⁄&ÉT MT≈£î düeTdüeÔ TTqT <äjT· #˚kÕÔqì yê>±›qeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï q&ç|+æ ∫q e÷s¡eZ TTqT MTs¡T ns¡eú TT #˚düTø=ì, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À @ e÷s¡ZeTT˝À q&Éyê\H˚ $wüj·TeTTqT ‘Ó\TdüTø=HÓ<sä T¡ . MT Á|üXï¯ \ìï{ÏøÏ »yêãT Çe«ã&ÉTqT. MTs¡T m+‘· e÷Á‘·eTTqT njÓ÷eTj·TeTTqT m<äTs=ÿqs¡T ˝Òø£ ‘·|ü <ë]˝ÀìøÏ yÓfis¢¯ T¡ . ¬s+&Ée~>±, MT ≈£î≥T+ãeTT˝À <˚«wüeTT, ø£\Vü‰\T, n$˙‹, ndü÷j·T eT]j·TT nÁø£eT dü+ã+<Ûä+ e+{Ï yê{Ï e\q u≤~Û+|üã &çj·TT+&Ée#·TÃqT. ø±˙ yê≥ìï{Ïì <˚e⁄&ÉT dü«düú|üs¡#·TqT. MT ≈£î≥T+ãeTT˝À oÁ|òüTeTT>± dü«düú‘· bı+<äTø=qTq≥T¢>± <˚e⁄&ÉT düV‰ü j·TeTT #˚jT· TqT. MTs¡T ˝Òø£ MT≈£î Á|æjT· yÓTqÆ yês¡T nHês√>∑éTT‘√ ñ+&ç j · T T+&É e #· T ÃqT. <˚ e ⁄&É T $TeTà*ï XÊØs¡ ø £ e TT>±qT, e÷qdæøe£ TT>±qT, Ä]úø|£ sü e¡ TT>±qT eT]j·TT eè‹ÔØ‘ê´ dü«dü|ú sü #¡ T· qT. ªªnsTT‘˚ Hê HêeTeT+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T >∑\yês¡>∑T MT≈£î ˙‹ dü÷s¡T´&ÉT ñ<äsTT+#·TqT— n‘·ì ¬sø£ÿ\T Äs√>∑éTT ø£\T>∑CÒj·TTqT >∑qTø£ MTs¡T ãj·T\T<˚] Áø=$«q <ä÷&É\T >∑+‘·T\T y˚j·TTq≥T¢ >∑+‘·T\T y˚j·TT<äTs¡T.μμ (eT˝≤ø° 4:2) j˚Tùd ˙‹ dü÷s¡T´&Ó’ j·TTHêï&ÉT. Äj·Tq MT MT<ä ñ<äsTT+#·TqT. ø£qTø£ MTs¡T dü«düú|ü&ÉT≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£, MTs¡T ã\|üs¡#·ã&ç, ‹]– MT J$‘·eTT˝À MT ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î nH˚ø£ y˚T\T\qT bı+<äTø=HÓ<äs¡T. <˚e⁄&ÉT MT Hê\Tø£ MT~øÏ dü«düú‘·qT ÄC≤„|æ+#·T≥ <ë«sê MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ eT<Ûä´ ñqï ã+<ÛäeTT\qT ≈£L&É ã\|üs#¡ T· qT. ªªÇ+ô|’q e÷≥\T ‘˚HÓ |ü≥Tºe+{Ï$ n$ ÁbÕDeTTq≈£î eT<ÛTä s¡yTÓ qÆ $ jÓTeTTø£\≈£î Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq$μμ (kÕyÓT‘·\T 16:24). á ˝≤ø˘&ÍHé düeTj·TeTT˝À ãVüQXÊ MTs¡T MT Á|æjT· yÓTqÆ yê]‘√ n~Ûøe£ TT>± >=&Ée|ü&j ç T· T+&Ée#·TÃqT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT Ç|ü&ÉT MT e÷≥\qT X¯óBΔø]£ +#·uÀe⁄#·THêï&ÉT >∑qTø£, MT e÷≥\T Çø£ô|’ me«]ì >±j·T|üs#¡ ≈· î£ +&Ü, MT ≈£î≥T+ãeTT˝Àì düeTdü´\ìï{Ïì dü«dü|ú sü #¡ T· qT. MTs¡T MT ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\‘√ ñ+&ÉT≥≈£î dü+‘√wæ+#Ó<sä T¡ . <˚e⁄&ÉT MT ≈£î≥T+ãeTT ô|q’ á Äosê«<äeTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·uÀe⁄#·THêï&ÉT. eT÷&Ée~>±, <˚e⁄&ÉT MT ˙‹ì Ç‘·sT¡ \ m<äT≥ Á|ü‘´· ø£|å sü #¡ T· qT, ‘·<ë«sê MT ≈£î≥T+ãeTT <˚e⁄ì#˚‘· @s¡Œs¡#·ã&çq ≈£î≥T+ãeTì Á|ü»\T ‘Ó\TdüTø=+<äTs¡T. MTs¡T Ç‘·sT¡ \‘√ y˚sT¡ |üs#¡ ã· &ÉT<äTs¡T. <˚e⁄&ÉT

MT≈£îqT eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î #˚j·TTq<ä+‘·j·TT m+‘√ n<äT“¤‘e· TT>± ñ+&ÉTqT. ªªÇ~>√ H˚qT ˇø£ ìã+<Ûqä #˚jT· T#·THêïqT— uÛÑ÷$T MT<ä mø£ÿ&ÉHÓ’qqT @ »qeTT˝ÀHÓ’qqT #˚j·Tã&Éì n<äT“¤‘·eTT\T ˙ Á|ü»\+<ä] jÓT<äT≥ #˚ôd<äqT. ˙e⁄ @ Á|ü»\ q&ÉTeTqTHêïy√ Ä Á|ü»\+<äsT¡ qT jÓTÿê ø±s¡éTTqT #·÷#Ó<sä T¡ . H˚qT ˙ jÓT&É\ #˚j·TuÀe⁄q~ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq~μμ (ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 34:10) nì Á|üuÛÑTyÓ’q jÓTÿê ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. MTs¡T <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç Á|ü‘˚´ø£eTT>± s¡÷|æ+|üã&çq Äosê«<äeTT\qT Äq+~+#Ó<sä T¡ . Äj·Tq yÓ\T>∑T e˝… MT ˙‹ì eT<Ûë´Vü≤ïeTT e˝… ˙ ìs√›wü‘·«eTTqT yÓ\¢&ç|üs¡#·TqT (ø°s¡Ôq 37:6). <˚e⁄ì ø=s¡≈£î MTs¡T ≈£î≥T+ãeTT>± #˚dqæ <ëq+‘·{øÏ Ï <˚e⁄&ÉT >=|üŒ>± Á|ü‹|ò\ü $T#·TÃqT. á yê>±›qeTT\qT |ü≥Tºø=ì nqT~qeTT MT ≈£î≥T+ãeTT˝À ÁbÕs¡qú #˚jT· +&ç. <˚ìø±\eTTq+<äT n~ #·øÿ£ >± qT+&ÉTq≥T¢ düeTdüeÔ TTqT Äj·Tq ìj·T$T+#·TqT (Á|üd+ü – 3:11). Hê\Ze~>±, MTs¡T <˚e⁄ì eTVæ≤eTqT #·÷ôd<äs¡T. MTs¡T j·T<∏ës¡eú TT>± <˚e⁄ì |ü≥Tºø=ìj·TTqï≥¢sTT‘˚, <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï ‘·q jÓTTø£ÿ eTVæ≤eT‘√ #·T≥TºeTT≥TºqT. Äj·Tq eTVæ≤eT MT J$‘·eTTqT e÷]Ãy˚ j · T TqT. MTs¡ T #˚ j · T T |ü q T\ìï{Ï ˝ ÀqT j˚ T dü T qT Á|ü‹_+_+#Ó<sä T¡ . <˚e⁄ì eTVæ≤eT yÓqTø£ qT+&ç $TeTà*ï ø±bÕ&ÉTqT. ªªMTs¡T ≈£î&ç ‘·≥ºsTTqqT m&ÉeT ‘·≥ºsTTqqT ‹]–qqT ` Ç<˚ Á‘√e Bì˝À q&ÉTe⁄&ç nì ˙ yÓqTø£ qT+&ç jÓTTø£ X¯ã›eTT ˙ #Óe⁄\≈£î $qã&ÉTqT.μμ (jÓTwüj·÷ 30:21) MTs¡T q&Éee\dæq e÷s¡eZ TTqT ‘Ó*j·TCÒjT· T#·T <˚e⁄ì dü«s¡eTT _>∑sZ >¡ ± $ì|æ+#·TqT. <˚e⁄ì dü+‘√wæ+|üCj Ò T· T≥≈£î MTs¡T ìs¡j í T· eTTqT rdüTø=qT≥≈£îqT eT]j·TT Äj·Tq düìï~Û MT≈£î ‘√&ÉT>± ñ+&ÉT≥≈£îqT MTs¡T e÷s¡ZeTTqT ‘Ó\TdüTø=+<äTs¡T. MTs¡T #˚j·TT |üqT\˝À <˚e⁄ì eTVæ≤eT ø£qT|üs#¡ ã· &ÉTqT. MT Á|üjT· ‘·ïeTT\ìï{Ï˝ÀqT <˚e⁄ì eTVæ≤eT ø£qã&ÉTqT. MT <ë«sê, MTs¡T n&ç–q <ëì ø£+f…qT, }Væ≤+∫q<ëìø£+f…qT <˚e⁄&ÉT n~Ûø£eTT>± HÓs¡y˚s¡TÃqT (mô|òd”j·TT\≈£î 3:20). MTs¡T #˚jT· e\dæq<ä+‘·jT· T |üs˝¡ Àø£|⁄ü ‘·+Á&ç #˚‘T· \≈£î MT ≈£î≥T+ãeTTqT düeT]Œ+#·Tø=qe˝…qT. MTs¡T Ä$<Ûä+>± #˚dæq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT ‘·q ◊X¯«s¡éTT #=|üq Áø°dTü j Ô T˚ düTq+<äT eTVæ≤eT˝À MT Á|ü‹ nedüse¡ TTqT rs¡TÃqT (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:19). MTs¡T MT ≈£î≥T+ã uÛ≤s¡eTTqT yÓ÷j·Te\dæq u≤<Ûä´‘· MT≈£î ñ+&É<äT. Á|üuÛÑTe⁄ ø£\«] dæ\Te˝À e÷qe⁄\ jÓTTø£ÿ uÛ≤s¡eTT\ìï{Ïì yÓ÷dæj·TTHêï&ÉT >∑qTø£, MTs¡T MT ≈£î≥T+ã uÛ≤s¡eTT Äj·Tq #˚‹øÏ düeT]Œ+#·Tø=ì, Äj·Tq ø±&ÓqT m‘·TÔø=ìq≥¢sTT‘˚, MT uÛ≤s¡eTT ‘˚*ø£>± #˚j·Tã&ÉTqT (eT‘·ÔsTT 11:28).

<˚e⁄&˚ MT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î j·T»e÷HÓ’, sêHÓ’j·TTqï ~qeTT\˝À MTs¡T q&Éee\dæq e÷s¡ZeTTqT MT≈£î #·÷|æ+#·TqT. www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

stella@jesuscalls.org

` dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé ªªnsTTqqT <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ dæús¡yÓTÆq |ü⁄Hê~ ì\ø£&É>± ñqï~. ` Á|üuÛÑTe⁄ ‘·q yê]ì ms¡T>∑TqT...μμ (2 ‹yÓ÷‹ 2:19)

ˇø£ Ç+{Ï jÓTTø£ÿ |ü⁄Hê~ dæús¡eTT>±qT eT]j·TT <äè&ÛÉeTT>±qT ñ+&Ée˝…qT. eTqeTT ã+&ÉjÓÆTq Áø°düTÔqT eTq J$‘·eTTq≈£î |ü⁄Hê~>± ø£*–j·TT+&ç, |ü]|üPs¡í $XÊ«düeTT‘√ <ëì MT<ä eTq Ç+{Ïì ø£{qºÏ ≥¢sTT‘˚, <ëìì me«s¡T ø£~*+#·˝sÒ T¡ . <˚e⁄&˚ ªC≤„qyÓTμÆ , eTq\qT q&ç|æ+#·TqT (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 2:3— kÕyÓT‘·\T 2:6,7). Äj·Tq <ë«sê eTq J$‘·eTT Äosê«<äø£s¡eTT>±qT eT]j·TT n_Ûeè~Δøs£ e¡ TT>±qT ñ+&ÉTqT. eT]j·TT eTqeTT düeTj·TeTT ñqï|ü&ÉT, Äj·Tq düìï~Û˝À ø£ìô|≥Tºø=ìj·TTqï≥¢sTT‘˚, Äj·Tq MT J$‘·eTT˝Àì u≤<Û´ä ‘·\ìï{Ïì HÓsy¡ s˚ T¡ ÃqT. ã+&ÉjTÆÓ q Äj·Tq MT<ä eTq J$‘·|⁄ü |ü⁄Hê~ y˚jT· T≥≈£î Äj·Tq eTq≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TqT (\÷ø± 6:48). Äj·TH˚ eTqeTT ì‘·´eTT #=#·TÃq≥T¢ Hê≈£î ÄÁX¯jT· <äTs¡eZ TT>± ñ+&ÉTqT (ø°sqÔ¡ 71:3). ì‘ê´ÁX¯jT· <äTs¡yZ TÓ qÆ eTq <˚e⁄&ÉT (jÓTwüj÷· 26:4), ªªÁ|üj·÷dü|ü&ç uÛ≤s¡eTT yÓ÷dæø=qT#·Tqï düeTdüÔ »qT˝≤sê, Hê jÓTT<ä›≈£î s¡+&ç— H˚qT MT≈£î $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑CÒ‘·TqTμμ (eT‘·ÔsTT 11:28) nì Áù|eT‘√qT ø£ìø£s¡eTT‘√qT ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2020 -www.prayertoweronline.org/te

<˚e⁄ì eTq≈£î ì‘ê´ÁX¯j·TeTT>±qT eT]j·TT |ü⁄Hê~>±qT ø£*–j·TTqï|ü&ÉT, eTqeTT bı+<äTø=H˚ Äosê«<äeTT\qT >∑÷]Ã eTqeTT ≈£î|¢ eÔü TT>± #·÷ôd<äeTT:

ùÁ|eT j·T+<äT ì*∫j·TT+&ÉT&ç: ªª‘·+Á&ç qqTï @˝≤>∑T Áù|$T+#ÓH√ H˚qTqT $TeTTàqT Ä˝≤>∑T Áù|$T+∫‹ì, Hê Áù|eTj·T+<äT ì*∫j·TT+&ÉT&ç.μμ (jÓ÷Vü‰qT 15:9) ªªeTqjÓT&É\ <˚e⁄ì≈£îqï Áù|eTqT eTqyÓT]–q yês¡yÓTÆ <ëì qeTTàø=ìj·TTHêïeTT— <˚e⁄&ÉT Áù|e÷dü«s¡÷|æjÓÆTj·TTHêï&ÉT. Áù|eTj· T +<ä T ì*∫j· T T+&É T yê&É T <˚ e ⁄ì j· T +<ä T ì*∫j·TTHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT yêì j·T+<äT ì*∫j·TTHêï&ÉT.μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 4:16) ne⁄qT, eTqeTT <˚e⁄ì˝À dæús¡eTT>± ì*∫j·TTqï≥¢sTT‘˚, m≥Te+{Ï ø£]ƒqyÓTÆq e÷s¡ZyÓTÆqqT eT]j·TT s√>∑eTT, eTs¡DeTT, dü+‘êq˝Ò$T, ù|<ä]ø£eTT e+{Ï u≤<Ûä˝…’qqT, dü+‘√wüeTT>±

m<äTs=ÿqT≥≈£î <˚e⁄&ÉT eTq≈£î düV‰ü j·TeTT #˚d,æ Äj·Tq Áù|eTj·T+<äT ì*∫j·TT+&ÉT≥≈£î Äj·Tq eTq≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TqT. eTq ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À, y˚TeTT #ê˝≤ ÁX¯eT\qT m<äTs=ÿHêïeTT. e÷ $yêVü≤yÓTqÆ yÓTT<ä{Ï ~qeTTH˚ H˚qT eT]j·TT dü¨ˆˆ ~qø£sH¡ >é ±s¡T <˚e⁄ì |ü]#·s´¡ #˚jT· e˝…qì dæsú e¡ TT>± ìs¡sí TT+#·Tø=HêïeTT. eT]j·TT @ø£ eTqdüT‡‘√ Bì ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#êeTT. dü+‘√wüeTT>± ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq e÷ ≈£î≥T+ã J$‘·eTT˝À Ä ‘·sT¡ yê‘· y˚TeTT es¡Tdü>± nH˚ø£ düeTdü´\qT m<äTs=ÿHêïeTT. yÓTT<ä{>Ï ± Hê≈£î >∑s“¡ Á¤ XÊeyÓT+Æ ~— s¬ +&Ée~>± Hê≈£î #·ìb˛sTTq _&É¶ |ü⁄{Ï+º ~. n+<äsT¡ , ªªMT]<äs› T¡ |ü]X¯ó<äyΔ TÓ qÆ J$‘·eTTqT J$+#ê\ì ìs¡ í s TT+#· T ø=ìq|ü  &É T , MT J$‘· e TT˝À á XÀ<Ûqä ˝…+<äT≈£î edüTHÔ êïsTT?μμ nì ùV≤fi¯q #˚jT· T≥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nsTTqqT, y˚TeTT düeTdüÔeTTqT düVü≤qeTT‘√ düVæ≤+#êeTT. y˚TeTT m<äTs=ÿqT#·Tqï ì+<ä\ìï{Ïì #·÷dæq <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘· Ø‹>±, e÷≈£î Ç<äs› T¡ |æ\\¢ qT nqTÁ>∑V≤æ +∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, 1986, y˚T 21e ‘˚Bq e÷ Á|æj·T ≈£îe÷¬sÔ @+C…˝Ÿ |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏ+∫q|ü&ÉT e÷ J$‘·eTT˝À #ê˝≤ >=|üŒ <äT'KeTTqT m<äTs=ÿHêïeTT. nìï yÓ|’ ⁄ü \ qT+&ç eTT+&É¢ e+{Ï e÷≥\T u≤D≤\ e˝… e÷ MT~øÏ e∫Ã, n|üŒ{Ïπø $]–b˛sTT ñqï e÷ Vü≤è<äj·÷\˝À Á>∑T#·TÃø=HêïsTT. Ä <äT'KeTTqT uÛÑ]+#·˝Òø£, y˚TeTT ø£˙ï{Ï‘√ ø±\+ >∑&çbÕeTT. n≥Te+{Ï <äT'KeTT˝À, <˚e⁄ì <ÓM’ ø£ Áù|eT e÷Á‘·yT˚ ‘·q |ü]X¯ó<ëΔ‘à· <ë«sê eTeTà*ï z<ë]Ã+~. á Áù|eT eTeTà*ï Áb˛‘·‡Væ≤+∫, ã\|üs¡∫, Äj·Tq |ü]#·s¡´qT ø=qkÕ–+#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæq~. e÷ $]–q Vü≤è<äj·TeTTqT dü«düú|üs¡#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT e÷≈£î eTs=ø£ ≈£îe÷¬sÔqT (Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé) e÷ ø√&É*>± Ç∫Ã, e÷ <äT'KeTTqT dü+‘√wüeTT>± e÷sêÃ&ÉT. ‘·q <ë«sê Äj·Tq e÷≈£î eTT>∑TZs¡T eTqe dü+‘·‹ì nqTÁ>∑Væ≤+∫, H˚&ÉT e÷ eTqe&çøÏ kÕ{ÏjÓÆTq J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T>± •\ŒqT Ç∫Ã, nìï $<Ûë\T>± eTeTà*ï Äq+~+|üCÒdüTÔHêï&ÉT. Ä$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT eTeTà*ï n‘·´~Ûø£eTT>± Äos¡«~+#·T#·THêï&ÉT. n+‘˚>±ø£, m+‘√ eT+~ dü¨<äØ\T, eTTKéTT>± e÷ mùdÔs¡T ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝Àì Á|æj·T _&É¶\+<äs¡T Hê≈£î ˝ÒK Áyêdæq|ü&ÉT, qqTï m+‘√ Áù|eT‘√ ªneTàμ nì dü+uÀ~ÛkÕÔsT¡ . n~ #·~$q|ü&ÉT Hê Vü≤è<äj·TeTT <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ bı+– bıs¡T¢‘·T+~. yês¡T Hê MT<ä #·÷|æ+#·T#·Tqï neT÷´\yÓTÆq eT]j·TT mq˝Òì Áù|eTqT ã{Ïº H˚qT <˚e⁄ì eTqkÕ‡sê düTÔ‹+#·T#·THêïqT. eTq |üP]«≈£î&Óq’ nÁu≤Vü‰eTTqT <˚e⁄&ÉT, eè<ëΔ|´ü eTT˝À nq>± @s¡Œs¡#·ã&çq düeTj·TeTT˝À ˇø£ ≈£îe÷s¡T&çì nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. n|ü&ÉT 100 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡>∑\ nÁu≤Vü‰eTT, ‘·q ≈£îe÷s¡T&çøÏ ªÇkÕ‡≈£îμ nì ù|s¡T ô|{≤º&TÉ (Ä~ø±+&ÉeTT 21:5). Ä ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTTqT |ü]XÀ~Û+#ÓqT. Äj·Tq nÁu≤Vü‰eTT‘√, ªª˙≈£î ˇø£ÿ&Ó’j·TTqï ˙ ≈£îe÷s¡Tì nq>± ˙e⁄ Áù|$T+#·T ÇkÕ‡≈£îqT Hê≈£î <äVü≤qã*>± n]Œ+#·Tμμ nì #Óô|ŒqT. nÁu≤Vü‰eTT, <˚e⁄ì j·T+<äT Áù|eT‘√ ì+&çj·TTqï+<äTq, n‘·qT y˚≈£îeH˚ ˝Ò∫, <äVü≤q ã*øÏ ø±e\dæqeìïj·TT dæ<äΔ|üs¡#·Tø=ì, ‘·q ≈£îe÷s¡T&çì eT]j·TT |üìyê]ì rdüTø=ì, <˚e⁄&ÉT #Ó|æŒq |üs«¡ ‘·eTTq≈£î yÓfiq¢Ë T. <ä÷s¡eTT qT+&ç Ä #√≥TqT #·÷∫, nÁu≤Vü‰eTT ‘·q |üì yê]‘√, MTs¡T >±&ç<ä‘√ Çø£ÿ&ÉH˚ ñ+&ÉT&ç— H˚qTqT á ∫qïyê&ÉTqT nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢ <˚e⁄ìøÏ ÁyÓTTøÏÿ eTs¡\ MT jÓTT<ä›≈£î

e#ÓÃ<äeTì #Ó|æŒ, <äVü≤qã*øÏ ø£f…º\T rdæø=ì ‘·q ≈£îe÷s¡T&É>∑T ÇkÕ‡≈£î MT<ä ô|{Ïº ‘·q #˚‹‘√ ì|üqT ø£‹Ôì |ü≥Tºø=ì b˛jÓTqT. yê]<äs› T¡ ≈£L&ç yÓfió¯ #¢ T· +&É>± ÇkÕ‡≈£î ‘·q ‘·+Á&çjTÆÓ q nÁu≤Vü‰eTT‘√ ` Hê ‘·+Á&û, ì|üqT ø£f…º\TqT ñqï$ >±ì <äVü≤qã*øÏ >=i…¿|æ\¢ @~? nì n&ÉT>∑>±, nÁu≤Vü‰eTT ` Hê ≈£îe÷s¡T&Ü, <˚e⁄&˚ <äV≤ü qã*øÏ >=i…¿|æ\¢qT #·÷#·Tø=qTqìμμ #Óô|ŒqT. Ä˝≤>∑T yê]<ä›s¡T ≈£L&ç yÓ[¢ <˚e⁄&ÉT n‘·ì‘√ #Ó|æŒq #√{ÏøÏ e∫Ãq|ü&ÉT nÁu≤Vü‰eTT nø£ÿ&É ã*|”se¡ƒ TTqT ø£{ºÏ ø£f\º… T #·øÿ£ >± ù|]Ã ‘·q ≈£îe÷s¡T&É>T∑ ÇkÕ‡≈£îqT ã+~Û+∫ Ä |”se¡ƒ TTô|q’ Tqï ø£f\º… MT<ä ñ+#ÓqT. n|ü&ÉT nÁu≤Vü‰eTT ‘·q ≈£îe÷s¡Tì e~Û+#·T≥≈£î ‘·q #ÓsTT´ #ê|æ ø£‹Ô |ü≥Tºø=q>±, jÓTÿê <ä÷‘· |üs¡˝Àø£eTT qT+&ç nÁu≤Vü‰e÷, Ä ∫qïyêì MT<ä #ÓsTT´ y˚jT· ≈£îeTT— n‘·ì H˚$Tj·TT #˚jT· ≈£îeTT— ˙≈£î ˇø£ÿ&Ój ’ T· Tqï ˙ ≈£îe÷s¡Tì HêøÏj·T´ yÓqTrj·T˝Ò<äT >∑qTø£ ˙e⁄ <˚e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉTyê&Éeì sTT+<äTe\q Hê≈£î ø£qã&ÉT#·Tqï<äHÓqT (Ä~ø±+&ÉeTT 22:1`12). ne⁄qT, nÁu≤Vü‰eTT <˚ e ⁄ì j· T +<ä T ø£ * – j·TTqï Áù|eT eT]j·TT uÛÑøÏÔ m+‘· ì»yÓTÆq~! <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£s¡yÓTÆq Äj· T q <˚ e ⁄ì Áù|eT j·T+<äT ì*∫j·TT+&ÓqT. ø±s¡éTT\qT e÷Á‘·y˚T ˇø£ >=|üŒ XÀ<Ûäq <ë«sê <˚e⁄&ÉT n‘·ì Áù|eTqT #˚j·TT#·T, <˚e⁄ì |üØøÏå+∫qqT (2 ø=]+B∏ j·TT\≈£î 8:8), n‘·qT j·T+<äT yÓqTø£+» y˚jT· ˝Ò<Tä . ø±˙ uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ Äj· T q Áù|eTj· T +<˚ ì*∫j· T T+&Ó q T. Ç~ q&ÉT#·Tø=ìq≥¢sTT‘˚, m+‘· >=|üŒ nqTuÛÑe+! nÁu≤Vü ‰ eTT <˚ e ⁄ì‘√ <˚e⁄ì JeeTT ø£*–j·TTqï Áù|eT eT]j·TT düV≤ü yêdüyT˚ , n‘·qT Äj·Tq MT˝ÀìøÏ e#·TÃqT. Áù|eT j·T+<äT ì*∫j·TT+ &É T q≥T¢ > ± #˚ d æ q ~. Äj·TH˚ ‘·q e÷s¡ì Áù|eTqT eTq Vü≤è<äj·TeTT\˝À ≈£îeTà]+∫, eTqeTT ≈£L&É Ç‘·sT¡ \qT Áù|$T+#·Tq≥T¢ #˚jT· TqT. ªªMTs¡ìï $wüj·TeTT\+<äT $<Û˚j·TT˝…’ j·TTHêïπsyÓ÷ nì MT jÓ÷>∑´‘· ‘Ó*dæø=qT≥πø >∑<ë |üPs¡«eTT Áyêdæ‹ìμμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 2:9) á e#·qeTT Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì Áù|$T+#˚ yê] Áù|eT˝Àì $<Ûj ˚ T· ‘· |üØøÏ+å #·ã&çq~. Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, MTs¡T ≈£L&É Ç≥Te+{Ï XÀ<Ûäq\qT m<äTs=ÿqT#·T ñ+&çj·TT+&Ée#·TÃqT. n≥Te+{Ï øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T\˝À düV≤ü qeTT‘√ ñ+&ç, Äj·Tq dü«s¡eTTq≈£î $<Ûj ˚ T· ‘· #·÷|æq≥¢sTT‘˚, Áù|e÷ dü«s¡÷|æjTÆÓ q <˚e⁄&ÉT, $TeTà*ï Äj·Tq jÓTTø£ÿ neT÷\ýÓTqÆ Áù|eT‘√ ì+|æ, MTs¡T Äj·Tq j·T+<äT ì*∫j·TT+&ÉTq≥T¢ #˚jT· TqT.

Äj·TqqT ùÁ|$T+#·+&ç ªª...ÁøÏjT· ‘√qT dü‘´· eTT‘√qT Áù|$T+‘·eTTμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 3:18) www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

á ˝Àø£eTT˝À eTqeTT <˚e⁄ì‘√ @ø£yÓTÆ, Äj·Tq j·T+<äT ì*∫j·TT+&ÉT≥≈£î, $XÊ«dü+, ìØø£D å eT]j·TT Áù|eT nqT eT÷&ÉT $wüj·TeTT\T nedüs¡yÓTÆj·TTqï$. M{Ï˝À ÁX‚wü˜yÓTÆq~ Áù|eTj˚T (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 13:13). ªªÁù|eT˝À uÛÑj·TeTT+&É<äT— n+‘˚ø±<äT |ü]|üPs¡í Áù|eT uÛÑj·TeTTqT yÓfi¯¢>=≥TºqTμμ (1 jÓ÷Vü‰qT 4:18) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. eTq\qT $eT]Ù+∫q yê] jÓT&É\, eTq\qT <˚«wæ+#˚ yê] jÓT&É\ eT]j·TT eTq X¯Á‘·Te⁄\ jÓT&É\ Áù|eTqT #·÷|æ+∫q|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT eTq j·T+<äT Äq+~+#·TqT. ªªH˚qT Hê ≈£î≥T+ãeTT, uÛÑs¡Ô, |æ\¢\T, ã+<ÛäTe⁄\T eT]j·TT Á|ü‹ ˇø£ÿ] |ü≥¢ Áù|eTqT #·÷|æ+#Ó<äqT. <˚e⁄ìøÏ ÇwüºeTT ˝Òì Áù|eT˝Òì ÁøÏj·T\qT $&ç∫ô|f…º<äqT (j·÷ø√ãT 3:14,18) eT]j·TT <˚e⁄ì dü«uÛ≤eeTTqT nqTdü]+#Ó<qä Tμμ nì ìs¡j í T· eTTqT rdüTø=q+&ç. ˇø£ $yêVü≤yÓTqÆ dü¨<ä] ‘·q n‘·>Ô ±]ì <˚«wæ+∫, yÓT{Ïìº +{Ïì $&ç∫ô|{Ïº ‘·q uÛÑs¡Ô‘√ y˚πs Ç+{Ï˝À J$+#˚~. ˇø£ ~qeTTq Ä dü¨<ä] j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |üÁ‹ø£˝À Hê dü+<˚Xe¯ TTqT #·~$q~. n+<äT˝À Áyêj·Tã&çj·TTqï <˚e⁄ì yêø£éTT\T ÄyÓT Vü≤è<äj·TeTT˝ÀìøÏ #=#·TÃø=ì b˛sTTq$. ÄyÓT |üXÊÃ‘êÔ|eü TT‘√, ªªnjÓ÷´! Hê n‘·>Ô ±]‘√ H˚qT m+‘· ø£]ƒqeTT>± ñHêïqT! H˚qT Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT eT]j·TT n‘·eÔ ÷eT\qT #ê˝≤ ‘˚&Ü>± #·÷XÊqTμμ nì nqTø=ì, ‹]– n‘·ì ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ e<äøπ› yÓ[b¢ ˛<ëeTì ‘·q uÛsÑ ‘ Ô¡ √ #Ó|Œæ +~. ÄyÓT Ä$<Û+ä >± #Ó|æŒq|ü&ÉT, n‘·qT qeTà˝Òø£b˛j·÷&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘· yês¡T dü+‘√wüeTT>± n‘·ì ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\ e<ä≈› î£ yÓfi≤¢sT¡ . ÄyÓT n‘·eÔ ÷eT\T ÄX¯Ãs¡éTT‘√ yê]<ä›]ì ÄVü‰«ì+#ês¡T. yês¡T ˇø£]ì ˇø£s¡T øö–*+#·Tø=ì, Äq+~+#ês¡T. Ç<˚ <˚e⁄ì Áù|eT! jÓ÷ùd|ü⁄ 17 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ qT+&˚ <˚e⁄ì _&É¶>± J$+#ê&ÉT. Á|ü‹|òü\eTT>± n‘·qT nH˚ø£ ÁX¯eT\qT ø£wüºeTT\qT m<äTs=ÿqe\dæ e∫Ãq~. n‘·ì kı+‘· dü¨<äs¡T\ ndü÷j·T ø±s¡DeTT>±, yês¡T n‘·ìì ÇXÊàj˚T©j·TT\≈£î n$Tày˚jT· >±, n‘·qT ◊>∑T|ü⁄qÔ ≈£î rdüTø=ìb˛ã&ÓqT. ÇXÊàj˚T©j·TT\ qT+&ç b˛‹|òsü T¡ yÓ\≈£î ø=qTø=ÿHÓqT. nsTTqqT Ä ø£]qƒ yÓTqÆ ~qeTT\˝À, <˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ ‘√&Ó’j·TT+&ÓqT. Äj·Tq n‘·ìøÏ ‘√&Ó’j·TTqï+<äTq, n‘·qT #˚dqæ <ä+‘·jT· T e]Δ˝q¢… T. Ä düeTj·TeTT˝À, jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q j·T»e÷ì uÛ≤s¡´ <ë«sê nH˚ø£ XÀ<Ûäq\qT m<äTs=ÿqTqT. n‘·ìô|’ nã<äΔ|ü⁄ ì+<ä\T y˚jT· ã&çq$. eT]j·TT n‘·ì j·T»e÷ì n‘·ìì #Ósk¡ Õ\˝À y˚sTT+#ÓqT. n≥Te+{Ï |ü]dæ‹ú ˝À ≈£L&É <˚e⁄&ÉT jÓ÷ùd|ü⁄≈£î ‘√&Ój ’ T· +&ç, #Ós¡kÕ\ ø±e*yêì <äèwæº˝À n‘·ìô|’ <äj·T ø£*–+#ÓqT. #Ós¡kÕ\˝À s¬ +&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\T ÁX¯eTqqTuÛ$Ñ +∫q ‘·sT¡ yê‘·, Á|üuTÑÛ e⁄ n<äT“¤‘· Ø‹>± n‘·ìì $&ç|æ+∫, ◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯eTTqπø Hêj·T≈£îì>± n‘·ìì ôV≤∫Ã+#ÓqT (Ä~ø±+&ÉeTT 39:2— 20`23— 41:41`43). nìï <˚X¯eTT\˝À >=|üŒ ø£s¡Te⁄ @s¡Œ&çq~. <˚X¯eTT\ìïj·TT ◊>∑T|ü⁄Ô˝Àì jÓ÷ùd|ü⁄ jÓTT<ä≈› î£ <Ûëq´+ ø=qT≥≈£î e#êÃs¡T. j·÷ø√ãT, ◊>∑T|ü⁄˝Ô À <ÛëqéTTqï<äì ‘Ó*dæø=ìq|ü&ÉT, j·÷ø√ãT ‘·q ≈£îe÷s¡T\‘√, ªª◊>∑T|ü⁄˝Ô À <ÛëqéTTqï<äì H˚qT $HêïqT— nø£ÿ&çøÏ yÓ[,¢ eTq ø=s¡≈î£ <ÛëqéTTqT ø=ì rdæø=ì s¡+&ç. ‘·<ë«sê eTqeTT #·ìb˛ø£, ÁbÕDeTT\‘√ ñ+&Ó<äeTTμμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. jÓ÷ùd|ü⁄ dü¨<äs¡T\T ◊>∑T|ü⁄Ôq≈£î <ÛëqéTT ø=qT≥≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT, n‘·qT yê]ì n&ç–, yês¡T ‘·q dü¨<äsT¡ \ì ‘Ó\TdüTø=HÓqT. n‘·qT yê]øÏ Ä $wüjT· eTTqT #Ó|üŒø£b˛sTTqqT, n‘·qT dü+‘√wæ+∫, yê]ì Áù|$T+∫, ø£å$T+∫, 22

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2020 -www.prayertoweronline.org/te

yê] #Ó&ÉT ÁøÏj·T\qT eTs¡∫b˛sTT, ªªMTs¡T Hê≈£î ø°&ÉT #˚j·T qT<˚›•+∫‹] >±ì H˚{Ï ~qeTTq »s¡T>∑T#·Tqï≥T¢, nq>± ãVüQ Á|ü»\qT Áã~øÏ+#·Tq≥T¢>± n~ y˚T\Tπø <˚e⁄&ÉT ñ<˚›•+#ÓqTμμ (Ä~ø±+&ÉeTT 50:20). Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚ n‘·qT ‘·q≈£î ø°&ÉT ‘·\ô|{Ïqº dü¨<äsT¡ \ |ü≥¢ <ÓM’ ø£ Áù|eTqT ø£qT|üs∫¡ , yê]øÏ ñ|üø±s¡eTT #˚ôdqT. MTs¡T ≈£L&É MT ÁøÏj·T\ <ë«sê j·T<∏ës¡úeTT>± Áù|eTqT #·÷|æ+∫q≥¢sTT‘˚, <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï |ü]|üPs¡íeTT>± Áù|$T+∫, |òTü q|üs#¡ T· qT.

<˚e⁄ì j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \ Ô T ø£*–j·TT+&ÉT&ç ªªjÓTÿê j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ø£*–j·TT+&ÉT≥ Je kÕ<Ûqä eTT n~ ø£*–q yê&ÉT ‘·è|ü⁄Ô&Ó’ nbÕj·TeTT ˝Ò≈£î+&É Áã<äT≈£îqT.μμ (kÕyÓT‘·\T 19:23) ªªjÓTÿê j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑*–j·TT+&ÉT≥ #Ó&TÉ ‘·qeTT qdüV≤æ ´+#·Tø=qT≥j˚T.μμ (kÕyÓT‘·\T 8:13) <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£s¡yÓTÆq ø±s¡éTT\qT e÷Á‘·y˚T #˚j·TT#·T, <˚e⁄ì j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ q&ÉT#·Tø=ìq≥¢sTT‘˚, <˚e⁄ì JeeTT MT˝ÀìøÏ e#·TÃqT. MTs¡T Äj·Tq qT+&ç $&çb˛≈£î+&ÉTq≥T¢>±, Äj·Tq MT Vü≤è<äj·TeTT˝À Äj·Tq j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\qT ì+|ü⁄qT. n|ü&ÉT m≥Te+{Ï Vü‰ì MT≈£î düMT|üeTT>± sê<äT. <Ó’Mø£ Áù|eT MT˝À ô|]π> ø=\~, <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T MT˝À ø£\T>∑TqT. ªªH˚qT Hê ø£qTï\‘√ ìã+<Ûäq #˚dæø=+{Ïì ø£q´ø£qT H˚H˚˝≤>∑T #·÷#·T<äTqT?μμ (jÓ÷ãT 31:1). jÓ÷ãT Ä$<Û+ä >± #Ó|Œæ , ‘·q |ü]X¯ó <äΔ‘·qT ø±#·Tø=HÓqT. Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, jÓ÷ãT e˝… MTs¡T ≈£L&É <˚e⁄ìøÏ Á|æj·TyÓTÆqyê{ÏH˚ MT ø£qTï\‘√ #·÷&É+&ç. MTs¡T nqedüs¡yÓTÆq düú\eTT\≈£î yÓfi¯¢≈£î+&Ü eT]j·TT MT Vü≤è<äj·TeTT nqedüs¡|ü⁄ $wü j · T eTT\qT Ä˝À∫+#· ≈ £ î +&Ü <˚ e ⁄ì uÛ Ñ j · T eTT MT≈£ î ø±e*j·TT+&ÉTqT. nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\T>± Á‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìôdq’ ˇø£ e´øÏôÔ |’ <˚e⁄&ÉT ø£ìø£s¡eTT #·÷|æ+∫, s¡øÏå+∫, Äj·Tq ≈£îe÷s¡Tì>± e÷s¡TÃø=HÓqT. á e´øÏÔ <˚e⁄ì Áù|eT eT]j·TT ø£ìø£s¡eTT‘√ ì+|üã&ç, m\¢|ü&ÉT <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·T ñ+&˚yê&ÉT. Äj·Tq≈£î uÛÑøÏÔ>∑\ uÛ≤s¡´ |æ\¢\T ñHêïs¡T. ˇø£kÕ] Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔ nHês√>∑éTT bÕ˝…,’ eTs¡D |ü&øÉ ˝£ À ñqï~. @ düeTj·TeTT˝ÀHÓq’ qT Ä _&É¶ ÁbÕDeTT\T b˛j˚T |ü]dæ‹ú ˝À ñqï~. n‘·ì uÛ≤s¡´ e<ä› øπ e\+ s¡÷. 10/` ñqï$. ÄyÓT Ä &ÉãT“qT ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î Ç∫Ã, &Üø£ºs¡T e<ä›≈£î yÓ[¢, eT+<äT\T rdüTø=ì s¡eTàì #Ó|æŒ+~. <ë]˝À ˇø£ ù|<ä e´øÏÔ n‘·ì e<ä›≈£î e∫Ã, ø£˙ï{Ï‘√, ªªnj·÷´, Hê≈£î ˇø£ Äe⁄ ñqï~, <ëì‘√ H˚qT dü+bÕ~+#·Tø=qT#·T, dü+‘√wüeTT>± J$+#·T#·THêïqT. nø£kÕà‘·T>Ô ± Ä Äe⁄ #·ìb˛sTT+~. Ç|ü&ÉT H˚qT @$T #˚jT· qT?μμ nì #ÓbÕŒ&ÉT. á e´øÏÔ <˚e⁄ì Áù|eT‘√ ì+|üã&ç, ªª;<ä\≈£î n|æŒ#·TÃyê&ÉT <˚e⁄ìøÏ n|æŒ#·TÃqTμμ nqT e#·qeTT C≤„|øü e£ TT #˚dTü ø=ì, ‘·q ≈£îe÷¬sÔ ø=s¡≈î£ eT+<äT\T ø=qT≥≈£î ‘·q e<ä› ñqï &ÉãT“\qT á ù|<ä e´øÏÔøÏ Ç#˚ÃXÊ&ÉT. Ä &ÉãT“\T Ç∫Ãq ‘·sT¡ yê‘·, n‘·qT ‘·q nHês√>∑éTT‘√qTqï ≈£îe÷¬sqÔ T C≤„|øü e£ TT #˚düTø=ì, yÓ+≥H˚ Á|üø£ÿH˚ ñqï bı<ä\ e÷≥Tq yÓ÷ø£]+∫, uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√qT eT]j·TT ø£˙ï{Ï‘√qT, ªªÁ|üuÛÑTyê, ˙≈£î, ˙

yêø£éTTq≈£î eT]j·TT ˙ Ä»„\≈£î $<Û˚j·T‘· #·÷|æ. Hê e<ä› qTqï &ÉãT“qT á ù|<äyêìøÏ Ç#˚ÃXÊqT. ˙≈£î Hê ≈£î≥T+ã |ü]dæú‹ u≤>± ‘Ó\TdüTqT. ˙e⁄ e÷Á‘·yT˚ Hê≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· >∑\e⁄μμ nì ÁbÕs¡qú #˚XÊ&ÉT. n|ü&ÉT n‘·qT <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT‘√ ì+|üã&Ü¶&ÉT. nsTTqqT uÛj Ñ T· |ü&TÉ ‘·÷ n‘·qT Ç+{ÏøÏ yÓfi≤¢&TÉ . n‘·ì uÛ≤s¡´ qe⁄«‘·÷ n‘·ìì ÄVü‰«ì+∫, ªªMTs¡T &Üø£ºs¡T e<ä›≈£î ãj·T˝Ò›] yÓ[¢q ø=~› düeTj·TeTT˝ÀH˚ eTq ≈£îe÷¬sÔ ˝Ò∫ uÛÀ»qeTT #˚d+æ ~. Ç|ü&ÉT ‘êqT Äs√>∑éTT>± ñqï~μμ nì #Ó|Œæ +~. n|ü&ÉT n‘·qT »]–q $wüjT· eT+‘·jT· T ‘·q uÛ≤s¡´≈£î #ÓbÕŒ&ÉT. n‘·qT <˚e⁄ì j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ Ä ù|<äyêìøÏ düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·Tqï Ä düeTj·TeTT˝ÀH˚ <˚e⁄&ÉT ‘·q ≈£îe÷¬sÔqT dü«düú|ü]#ê&ÉT. <˚e⁄ì Áù|eT m+‘· >=|üŒ~!

<˚e⁄ì j·T+<äT ì*∫j·TT+&ÉT&ç ªªÄj·Tq j·T+<äT ì*∫j·TTqïyê&Éqì #Ó|ü ø=qTyê&ÉT Äj·Tq @˝≤>∑ T q&É T #· T ø=HÓ H √ Ä˝≤π > ‘êqTqT q&É T #· T ø=q ã<äTΔ&Ó’j·TTHêï&ÉT.μμ (1 jÓ÷Vü‰qT 2:6) á ˝Àø£eTT˝À eTqeTT J$+#·T#·Tqï á J$‘·eTT ì‘·ýÓTqÆ ~ ø±<äT. eTqeTT |üs¡˝Àø£eT+<äT eTq ‘·+Á&ç‘√ J$+#˚ J$‘·y˚T ì‘·ýÓTqÆ ~. eTqeTT eTq |üs˝¡ Àø£|⁄ü ‘·+Á&ç j·T+<äT ì*∫j·TT+fÒH,˚ ÇVü ≤ ˝Àø£ | ü ⁄ J$‘· e TT˝À Äos¡ « ~+#· ã &É T <ä T eTT eT]j· T T |üs˝¡ Àø£eTT˝À eTqeTT ì‘·éTT Äj·Tq‘√ J$+#˚ uÛ≤>∑éTTqT ≈£L&É bı+<äTø=HÓ<eä TT. Á|üuÛÑTe⁄qT >∑÷]Ã <˚e⁄ì yêø£éTT, ªª˙ ø£qT<äèwæº <äTwüº‘·«eTTqT #·÷&É˝Òq+‘· ìwüÿfi¯+ø£yÓTÆq~ >∑<ëμμ (Vü≤ã≈£Lÿ≈£î 1:13) nì ôd\$#·TÃ#·Tqï~. Äj·Tq e˝…, eTqeTT ≈£L&É |ü]X¯ó<äeΔ TT>± ñ+&ÉT≥ j·T+<äT C≤Á>∑‘Ô· ø£*–j·TT+&Ée˝…qT. ªªÁ|æj·TT˝≤sê, eTq≈£î á yê>±›qeTT\T ñqï$ >∑qTø£ <˚e⁄ì uÛj Ñ T· eTT‘√ |ü]X¯ó<ä‘ Δ q· T dü+|üP]Ô#d˚ øæ =qT#·T, X¯Øs¡eTTq≈£îqT Ä‘·à≈£îqT ø£*–q düeTdüÔ ø£\àwüeTT qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\qT>± #˚dæø=+<äeTT.μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 7:1) ªª...|ü]X¯ó<äΔeTTqT <˚e⁄ìøÏ nqT≈£L\eTTHÓ’q düJe j·÷>∑eTT>± MT X¯Øs¡eTT\qT Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#·Tø=qT&Éì <˚e⁄ì yê‘·‡\éTTqTã{Ïº $TeTTàqT ã‹e÷\Tø=qT#·THêïqT. Ç{Ïº ùde MT≈£î j·TTø£ÔyÓTÆq~.μμ (s√e÷ 12:1) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ø£qTø£H,˚ eTq\qT eTqeTT |ü]X¯ó<äΔeTT>± ñ+#·Tø=qT≥ <˚e⁄ìøÏ m+‘√ Á|”‹ø£s¡yÓTÆq ø±s¡éTT. eTqeTT eTq Ä‘·àqT, eTqdüT‡qT eT]j·TT X¯Øs¡eTTqT |ü]X¯ó<äeΔ TT>± ñ+#·Tø=ìq|ü&˚, <˚e⁄ì j·T+<äT ì*∫j·TT+&É>\∑ eTT. bÕ|üyTÓ s¡T>∑ì eTq <˚e⁄ì J$‘·eTT (2 ø=]+B∏jT· T\≈£î 5:21) eTq≈£î e÷~s¡jTÆÓ j·TTqï~ (1 ù|‘·Ts¡T 2:21). eTqeTT Äj·TqqT nqTdü]+∫, <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£se¡ TT>± J$+#Ó<eä TT. ªªn≥Te˝… Ád”˝Ô ≤sê, MTs¡T MT dü«|ü⁄s¡Twüß\≈£î ˝Àã&çjT· T+&ÉT&ç— n+<äTe\q yê]˝À me¬s’qqT yêø£éTTq≈£î n$<Û˚j·TT˝…’‘˚, yês¡T uÛÑj·TeTT‘√≈£L&çq MT |ü$Á‘· Á|ües¡Ôq #·÷∫, yêø£éTT ˝Ò≈£î+&ÉH˚ ‘·eT uÛ≤s¡´\ q&Ée&çe\q sêã≥ºã&Ée#·TÃqT.μμ (1 ù|‘·Ts¡T 3:1,2)

<˚e⁄ì j·T+<äT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T ø£*–q ˇø£ Ád”,Ô Á‘ê>∑T&ÉT≈£î u≤ìôdq’ ‘·q uÛÑs¡Ô ø=s¡≈£î ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕs¡úq #˚ùd~. nqT~qeTT n‘·qT #ê˝≤ V”≤qdæú‹˝À Ç+{ÏøÏ e#˚Ãyê&ÉT. nsTTqqT á dü¨<ä] n‘·ìô|’ Áù|eT #·÷|æ+∫, n‘·ì e÷s¡TŒ ø=s¡≈£î ÄdüøÏÔ‘√ ÁbÕs¡úq #˚ùd~. Ä$<Û+ä >± 17 dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&∫ç b˛sTTq$! ˇø£ ~qeTTq, ªªq$Tàq ÄyÓT <ÛäqT´sê\Tμμ (\÷ø± 1:45) nqT e#·qeTT˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+, ÄyÓT ‘·q >∑~ ‘·\T|ü⁄ eT÷j·T≈£î+&Ü ÁbÕs¡qú #˚dTü ø=qT#·T ñqï~. Ä düeTj·TeTT˝À uÛÑs¡Ô u≤>± Á‘ê– Ç+{ÏøÏ e∫Ã ‘·q uÛ≤s¡´ ø=s¡≈£î yÓ<ä≈£î#·T ñHêï&ÉT. ÄyÓT >∑~˝À ÁbÕs¡úq #˚düTø=qT≥ #·÷dæ, n‘·qT ≈£L&É yÓ[¢ ÄyÓT Á|üøÿ£ q ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. n‘·ì uÛ≤s¡´ ø£˙ï{Ï‘√, ªªÁ|üuÛÑTyê, Hê uÛÑs¡ÔqT @$<Ûä+>±HÓ’Hê e÷s¡TÃeTT. n‘·ì Á‘ê>∑T&ÉT n\yê≥T e\q n‘·ì X¯Øs¡eT+‘·jT· T bÕ&Ób’ ˛sTT+~. <äjT· ‘√ n‘·ìøÏ eT+∫ Äs√>∑éTTqT <äj·T#˚j·TTeTTμμ nì ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ $ì n‘·qT ìX‚Ãwüß&˜ b’Ó ˛j·÷&ÉT. n‘·ì ø£]qƒ Vü≤è<äjT· eTT $]–b˛sTT+~ eT]j·TT <˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ q÷‘·q Vü≤è<äjT· eTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. n‘·qT ‘·q uÛ≤s¡´‘√, ªª˙ ÁbÕs¡úq qqTï <˚e⁄ìøÏ <ä > ∑ Z ] >± rdü T ø=ì e∫Ã+~. ø±˙ Hê≈£ î Á‘ê>±\H˚ yê+#Û · eTqeTT eTq |üs¡˝Àø£|ü⁄ ø£*–q|ü&ÉT, qTy˚« @<√ ‘·+Á&ç j·T+<äT ˇø£ { Ï #˚ j · ÷ *μμ nì ì*∫j·TT+fÒH˚, #ÓbÕŒ&ÉT. n‘·ì uÛ≤s¡´ nìï |ü+&ÉT¢ s¡dü+ rdæ ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ J$‘·eTT˝À ˇø£ >±¢düT ì+&Ü n‘·ìøÏ Äos¡«~+#·ã&ÉT<äTeTT Ç∫Ã+~. n~ Á‘ê>∑T≥ ÁbÕs¡ + _Û + ∫q|ü Œ {Ï eT]j·TT |üs¡˝Àø£eTT˝À qT+&ç, n‘·ì Á‘ê>∑T&ÉT eTqeTT ì‘·éTT n\yê≥T |ü P ]Ô > ± Äj·Tq‘√ J$+#˚ $&ç∫b˛sTT+~. n‘·qT <˚e⁄ì kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± uÛ≤>∑éTTqT ≈£L&É n+^ø£]+#ê&ÉT. ÄHê{Ï bı+<äTø=HÓ<äeTT. qT+&ç Ä ≈£î≥T+ãeTT˝À <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\T bı+– bı]¢q$. Hê Á|æjT· dü¨<äØ˝≤sê, MT ≈£î≥T+ãeTT˝À ≈£L&É s¡ø+åÏ |üã&Éì uÛÑs¡Ô ˝Òø£ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ñqï≥¢sTT‘˚, ªªÁ|üuÛÑTyê, ìqTï >∑÷]Ã ms¡T>∑ì Hê uÛÑs¡Ô |ü≥¢ ˝Òø£ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ |ü≥¢ Áù|eT #·÷|æ+∫, yê]ì ˙ yÓ’|ü⁄ Á‹|ü≥≈£î Hê≈£î ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTTμμ nì uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. eT]j·TT yê] jÓT&É\ n~Ûø£eTT>± Áù|eTqT #·÷|æ+∫, MT˝Àì <˚e⁄ì uÛj Ñ T· eTT, eT+∫ Á|ües¡qÔ eT]j·TT |ü]X¯ó<ä‘ Δ · e+{Ï yê{Ï <ë«sê yê]øÏ ñ<ëVü≤s¡D>± ñ+&É+&ç. MT˝Àì <Ó’Mø£ dü«uÛ≤eeTTqT #·÷dæq|ü&ÉT, yê] Vü≤è<äj·TeTT <˚e⁄ì ‘·≥Tº ‹s¡T>∑TqT. eTqeTT Ä$<Ûä+>± <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√qT eT]j·TT <Ó’Mø£ Áù|eT‘√qT J$+∫q|ü&ÉT, <˚yê~ <˚e⁄&ÉT eTqeTT Äj·Tq j·T+<äT ì*∫j·TT+&˚ J$‘·eTTqT J$+#·Tq≥T¢>± düVü‰j·TeTT #˚jT· TqT. ✦ www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

` dü¨ˆˆ yÓ÷Vü≤Hé dæ. ˝≤»s¡dt Jdüdt ]&ûyéT‡ $TìÁd”ºdt kÕú|ü≈£î\T 1979e dü+e‘·‡s¡eTT˝À Á|æjT· dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt. ~qø£s¡Hé>±]ì yÓTT<ä{ÏkÕ]>± ø£*dæ, e÷≥˝≤&˚ neø±X¯eTTqT Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ÄHê&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq Ä ã+<Ûä+ <ë«sê H˚qT bı+<äTø=ìq Äosê«<äeTT\T ˝…ø£ÿ˝Òqìï! 1972˝À H˚qT Äj·TqqT yÓTT<ä{ÏkÕ]>± #·÷XÊqT. #ÓHÓ’ï˝Àì ô|]j·÷sY ‹&É˝Ÿ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À dü+|üPs¡í sêÁ‹ ÁbÕs¡qú ˝À #·÷XÊqT. ˇø£ dü¨<äsT¡ &ÉT qqTï Ä ÁbÕs¡úq≈£î rdüTø=ì yÓﬁ≤¢s¡T. Ä ≈£L≥eTT˝À dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ >é ±s¡T eT]j·TT dü¨ˆˆ Jyêq+<ä+>±s¡T nqT Ç<äs› T¡ <Ó’e ùde≈£î\T <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+#ês¡T. nø£ÿ&É H˚qT dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ >é ±]ì yÓTT<ä{kÏ Õ]>± #·÷XÊqT. Äj·Tq dü+<˚Xe¯ TT qqTï m+‘·>±H√ ø£~*+∫y˚d+æ ~. n~ Hê Äràj·T J$‘·eTTqT |üP]Ô>± e÷]Ãy˚d+æ ~. n+‘·≈î£ eTT+<äT H˚qT nH˚ø£ <Óe’ ùde≈£î\ dü+<˚Xe¯ TT\qT $HêïqT. yês¡T ‘·eT ÁbÕs¡qú J$‘·eTTqT >∑÷]Ãj·TT eT]j·TT Äràj·T nqTuÛeÑ eTT\qT >∑÷]Ãj·TT e÷≥˝≤&˚yês¡T. n~ qqTï m+‘√ ÄX¯Ãs¡´|ü]#˚$ eT]j·TT H˚qT, ªªÄVü‰! ì»+>± <˚e⁄&ÉT á$<Ûä+>± e÷≥˝≤&ÉT‘ê&Ü?μμ nì nqTø=H˚ yê&ÉqT. ø±˙ dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±s¡T ‘·eT Äràj·T nqTuÛÑeeTTqT |ü+#·Tø=ì, ªªMTs¡T ≈£L&É á nqTuÛÑeeTTqT bı+<äe#·TÃqT! <˚e⁄&ÉT MT‘√ ≈£L&É e÷≥˝≤&ÉTqT! MTs¡T ≈£L&É <˚e⁄ì‘√ e÷≥˝≤&Ée#·TÃqT! MTs¡T <˚e⁄ì‘√ q&Éee#·TÃqT!μμ nì #Ó|æŒq e÷≥\qT H˚qT eTs¡Te˝ÒqT! Äj·Tq m\¢|ü&ÉT Ä$<Û+ä >± #Óù|Œyês¡T. dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ >é ±s¡T, ªªá nqTuÛeÑ eTT Hê≈£î e÷Á‘·yT˚ dü+ã+~Û+∫q~ ø±<äT. Ç~ MT≈£î ≈£L&É \_Û+#·TqT!μμ nì m\¢|ü &ÉT #Óù|Œyês¡T. ‘·<ë«sê, ªªH˚qT ≈£L&É <˚e⁄ì‘√ e÷≥˝≤&Ée#·TÃqT eT]j·TT <˚e⁄&ÉT ≈£L&É Hê‘√ e÷≥˝≤&ÉTqT!μμ nH˚ $XÊ«düeTT eT]j·TT ø√]ø£ Hê˝À ø£*–q$. eT]j·TT n~ Hê Äràj·T J$‘·eTT˝À >=|üŒ e÷s¡TŒqT ‘Ó∫Ãq~.

‘·+Á&ç Vü≤è<äj·TeTT Ä ‘·sT¡ yê‘· 1975e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, #ÓHï’Ó ˝Àì ôd+Á≥˝Ÿ s¬ ˝’ «Ò ùdºwHü é düMT|üeTT˝ÀqTqï V.B. Vü‰\T˝À dü+|üPs¡í sêÁ‹ ÁbÕs¡qú ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. Ä düeTj·TeTT˝ÀH˚ qqTï H˚qT <˚e⁄ì |ü]#·s¡´ ø=s¡≈£î düeT]Œ+#·Tø=HêïqT. ªª@$<Ûä+>±HÓ’Hê H˚qT á <Ó’e ùde≈£îì‘√ ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø√yê\H˚μμ yê+#Û· Hê˝À ø£*–+~. ø±˙ me] <ë«sê dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±]ì H˚qT ø£\e>∑\H√ ‘Ó*j·T˝Ò<äT. dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì 24

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2020 -www.prayertoweronline.org/te

dü+<˚Xe¯ TTqT n+~+∫, y˚~ø£ yÓqTø£ qT+&ç yÓ[b¢ ˛‘ês¡ì Hê≈£î ‘Ó\TdüT. n|ü&ÉT H˚H$˚ T #˚XÊq+fÒ, ˇø£ dü¨<äsT¡ &ÉT ∫e] ÁbÕs¡qú #˚dTü qÔ ï|ü&ÉT, H˚qT y˚~ø£ yÓqTø£≈î£ yÓ[¢ m<äTs¡T #·÷XÊqT. ø±˙ nø£ÿ&É n|üŒ{Ïøπ Äj·Tq‘√ ÁbÕs¡qú #˚sTT+#·Tø=qT≥≈£î q\T>∑Ts¡T m<äTs¡T #·÷dü÷Ô ñHêïs¡T. ÁbÕs¡úq |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘·, dü¨<äs¡T&ÉT, yÓqTø£ <ë«s¡+ qT+&ç ãj·T≥≈£î e∫Ãq|ü&ÉT, Ä q\T>∑Ts¡T ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î yÓ÷ø£]+#ês¡T. H˚qT ≈£L&É yê]‘√ bÕ≥T yÓ÷ø£]+#êqT. dü¨<äsT¡ &ÉT ˇø£] ‘·sT¡ yê‘· ˇø£] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T ñHêïs¡T. H˚qT yÓ÷ø£]+∫, Äj·Tq eTTKeTTH˚ #·÷düTHÔ êïqT. n|ü&ÉT Äj·Tq Hê yÓ|’ ⁄ü #·÷dæ, @$T ø±yê\ì n&ç>±s¡T. n|ü&ÉT H˚qT, ªªdü¨<äsT¡ &Ü, H˚qT <˚e⁄ì |ü]#·s´¡ #˚jT· T≥≈£î düeT]Œ+#·Tø=HêïqT! <äjT· ‘√ Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·T+&çμμ nì #ÓbÕŒqT. Äj·Tq Hê MT<ä #˚‘·T\T+∫, á e÷≥\T #ÓbÕŒs¡T. n$ m+‘√ ˝À‘Ó’q e÷≥\T! ªªÁ|üuÛÑTyê, |ü]#·s¡´˝À qqTï @$<Ûä+>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT#·THêïy√ n<˚$<Ûä+>± á dü¨<äs¡T&ÉqT X¯øeÔÏ +‘·eTT>± ñ|üj÷Ó –+#·Tø=qTeTTμμ nì #Ó|Œæ , qqTï Äos¡«~+∫ Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#ês¡T. #·÷&É+&ç, dü¨<äs¡T&ÉT ÁbÕs¡úq #˚dæ yÓ[¢b˛j·÷s¡T, ø±˙ Äj·Tq e÷≥\T Hê Vü≤è<äjT· eTT˝À e÷s¡TÁyÓ÷>∑T#·THêïsTT. ªªme¬sH’ ê á$<Û+ä >± ÁbÕs¡qú #˚j·T>∑\sê?μμ nì H˚qT ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷qT. yês¡T, ªªM]ì X¯øÏÔe+‘·eTT>± ñ|üj÷Ó –+#·Tø=qTeTTμμ nì ÁbÕ]ú+#·>\∑ s¡T ø±˙, ªªÁ|üuTÑÛ yê, Hê ø£+f… X¯øeÔÏ +‘·eTT>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qTeTT...μμ nì ÁbÕs¡úq #˚j·T>∑\sê? πøe\+ ‘·+Á&ç e÷Á‘·y˚T ‘·q |æ\\¢ qT Äos¡«~+#·T#·Tqï|ü&ÉT á$<Û+ä >± ÁbÕs¡qú #˚jT· >∑\&ÉT. n|ü&ÉT H˚qT dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±]˝À ˇø£ ‘·+Á&ç Vü≤è<äj·TeTTqT #·÷XÊqT. n+‘·≈î£ eTT+<äT Hê≈£î Á|æjT· dü¨<äsT¡ ì >∑÷]Ã ‘Ó*j·T<äT. H˚qT ˇø£ j·TÚeqdüTìú >± Äj·Tq m<äT≥ yÓ÷ø£]+#êqT. ˇø£ ‘·+Á&ç ‘·q |æ\\¢ qT Äos¡«~+#·Tq≥T¢, Äj·Tq Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£eTT>± ÁbÕ]ú+∫, qqTï Äos¡«~+#ês¡T. Ä ~qeTTqT H˚qT Hê J$‘·eTT˝À mqï&ÉT eTs¡∫b˛˝ÒqT! 1978e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, ˇø£ ~qeTT e÷ Jdüdt ]&ûyTé ‡ |ü]#·s´¡ ˇø£ ÁbÕs¡qú ãè+<äeTTqT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. nqT~qeTT y˚TeTT <˚Xe¯ TT |ü⁄qs¡TJ®$+#·ã&ÉTq≥T¢>± ÁbÕ]ú+#˚yês¡eTT. nqT~qeTT y˚TeTT dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±] ø=s¡≈£î eTs¡Te≈£î+&Ü ÁbÕs¡úq #˚ùdyês¡eTT. n≥Te+{Ï <Ó’e ùde≈£îì uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝À ˝Ò|qæ +<äTø¬ ’ <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»‘„ ê düT‘Ô T· \T #Ó*+¢ #·T#·T, Äj·Tq ø=s¡≈î£ m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#˚yês¡eTT. y˚TeTT $TwüqØ\T eT]j·TT Ç‘·s¡ <Óe’ ùde≈£î\ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·Tqï|ü&ÉT, y˚TeTT Äj·Tq ù|s¡T ñ#·Ã]¤ +#·T#·T, Áø£eT+ ‘·|Œü ≈£î+&Ü ÁbÕs¡qú #˚ùdyês¡eTT. e÷ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À Ä $wüjT· + n+<ä]øÏ ‘Ó\TdüT. Ç|ü&ÉT H˚qT ÁyêdüTÔqï dü+|òüT≥q 1979e dü+e‘·‡s¡eTT˝À »]–+~. Ä düeTj·TeTT˝À ˇø£ ~qeTTq, H˚qT dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ >é ±]øÏ, ªªy˚TeTT á $wüjT· eTT\ ø=s¡≈î£ e÷ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝À ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. y˚TeTT MT ø=s¡≈î£ ≈£L&É ÁbÕs¡qú #˚jT· T#·T HêïeTTμμ nì nH˚ø£ $wüjT· eTT\qT >∑÷]Ã ‘Ó*j·T|üs#¡ T· #·T, ˇø£ ñ‘·sÔ +¡ ÁyêXÊqT. n+<äT≈£î, Äj·Tq jÓTT<ä› qT+&ç, ªªdü¨<äs¡T&Ü, yÓ+≥H˚ #ÓHÓ’ï≈£î e∫Ã qqTï ø£\e+&çμμ nì ˇø£ f…*Á>±yéT |ü+|æ+#ês¡T. Ä düeTj·TeTT˝À H˚qT @$<Ûä+>± Äq+~+∫j·TT+{≤H√ ˇø£kÕ] }Væ≤+#·Tø√+&ç! 1979e dü+e‘·‡s¡eTT˝À n|ü&˚ y˚TeTT |ü]#·s´¡ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT, dü¨<äsT¡ &ÉT Hê≈£î |ü+|æ+∫q f…*Á>±yéTqT #·÷dæ Hê˝À #ê˝≤ Äq+<ä+ ø£*–+~. #Ó|Œü X¯ø´£ eTTø±ì Äq+<ä+‘√ H˚qT ì+|üã&Ü¶qT. ˇø£ ‘·+Á&çì ø£\euÀe⁄#·Tqï+‘· Äq+<äeTT Hê˝À ø£*–+~. ÁbÕs¡úq ãè+<ä+˝À H˚qT Ä $<Ûä+>± n+<ä]øÏ #Ó|æŒq|ü&ÉT yês¡+<äs¡T #ê˝≤ Äq+~+#ês¡T. yês¡T m+‘√ ÁbÕs¡qú #˚d,æ qqTï |ü+|æ+#ês¡T. H˚qT #ÓHï’Ó ˝Àì dü¨<äsT¡ &ç ø±sê´\j·TeTTq≈£î yÓ[q¢ |ü&ÉT, ˇø£ Á|üøÿ£ q ªªH˚qT Äj·TqqT ø£\düTHÔ êïqH˚μμ Äq+<ä+, ø±˙ eTs=ø£ Á|üøÿ£ q, ªªÄj·Tq m+‘· >=|üŒ <Óe’ ùde≈£î&ÉT! H˚qT ˇø£ <˚e⁄ì Á|üeø£qÔ T ø£\TeuÀe⁄#·THêïqT! H˚qT Äj·Tq‘√ @$T e÷≥˝≤&Ü*?μμ nH˚ uÛÑj·TeTT Hê˝À ø£*–+~. H˚qT yÓ[q¢ |ü&ÉT, dü¨<äsT¡ &ÉT m+‘√ Áù|eT‘√ qqTï ÄVü‰«ì+∫, ≈£Ls√Ãu…{,ºÏ nìï $wüjT· eTT\qT $es¡eTT>± n&ç>±s¡T. m+‘√ düV≤ü qeTT‘√ Äj·Tq Hê\Te÷e&ç Á>±eTeTTqT >∑÷]Ãj·TT eT]j·TT nø£ÿ&É #˚jT· T#·Tqï |ü]#·s´¡ qT >∑÷]Ãj·TT H˚qT #Ó|Œæ q $wüjT· eTT\qT $Hêïs¡T. y˚TeTT ˇø£ ns¡>+∑ ≥ düeTj·TeTT e÷≥˝≤&ÉTø= ìj·TT+&Ée#·TÃqT. ∫e]>± Äj·Tq, ªªdü¨<äsT¡ &Ü, MTs¡T Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· +&çμμ nì #ÓbÕŒs¡T. n~ $q>±H˚ Hê #˚‘·T\T ø±ﬁ¯ó¢ eDÏøÏb˛sTTq$. ªªdü¨<äs¡T&ÉT Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡H˚μμ qeTàø£eTT‘√ H˚qT nø£ÿ&çøÏ yÓﬁ≤¢qT. ø±˙ Äj·Tq,

ªªdü¨<äsT¡ &Ü, MTs¡T Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· +&çμμ nì n&ç–q|ü&ÉT, H˚qT, ªª˝Ò<Tä dü¨<äsT¡ &Ü, MTπs Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· +&çμμ nì #ÓbÕŒqT. n|ü&ÉT dü¨<äs¡T&ÉT, ªªìX¯Ãj·TeTT>± H˚qT MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡qú #˚kÕÔqT, ø±˙ MTs¡T Ç|ü&ÉT Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· +&çμμ nì #ÓbÕŒs¡T. uÛj Ñ T· +‘√ eDøÏb˛‘·÷ H˚qT Äj·Tq ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚XÊqT. H˚qT Äj·Tq ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚dqæ ‘·sT¡ yê‘·, Äj·Tq ‘êqT bÕ&ç ]ø±s¡T¶ #˚jT· ã&çq bÕ≥\ ø±´ôd≥¢qT rdüTø=ì s¡eTàì ˇø£ e´øÏ‘ Ô √ #Ó|Œæ , yê{Ïì Hê jÓT<äT≥ fÒãT˝Ÿ MT<ä ô|{Ï,º ªªdü¨<äsT¡ &Ü, MT≈£î q∫Ã+~ rdüTø√+&çμμ nì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT yê{Ïì >=|üŒ <Ûqä ì~Û>± uÛ≤$+∫, yê{Ï˝À ø=ìï rdüTø=HêïqT. ∫e]>±, Ç+ø£ ôd\e⁄ rdüTø=qT≥≈£î ˝Ò∫ ì\ã&Ü¶qT. dü¨<äsT¡ &ÉT ≈£Ls¡TÃì ñHêïs¡T. n|ü&ÉT H˚qT, ªªdü¨<äsT¡ &Ü, Ç|ü&˚ H˚qT |ü]#·s´¡ ˝ÀìøÏ e#êÃqT, Hê≈£î @<Ó’Hê dü\Vü‰ Çe«+&çμμ nì n&ç>±qT. eTTKeTT MT<ä ∫s¡Tqe⁄«‘√, dü¨<äs¡T&ÉT ˇø£ ì$Twü+ bÕ≥T Hê e+πø #·÷dæ, ªªdü¨<äs¡T&Ü, MTπs$T #˚dæqqT, n~ ∫qï<Ó’qqT ô|<ä›<Ó’qqT

eTT+<äT>± Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü qÔ T n&ç–, Ä Á|üø±s¡eTT>± düeTdüeÔ TT #˚jT· +&çμμ nì #ÓbÕŒs¡T. dü¨<äsT¡ &ÉT Hê≈£î #Ó|Œæ q e÷≥\T Hê eTqdüT‡˝À ˝À‘·T>± Hê≥Tø=ìb˛sTTq$. Ç|üŒ{Ï es¡≈î£ H˚qT yê{Ïì nqTdü]+#·T#·THêïqT. Ä e÷≥\ Á|üø±s¡+ H˚qT ∫qï<Ó’qqT ô|<ä<› q’Ó qT Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü ≈Ô î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· ≈£î+&Ü @~j·TT #˚jT· qT. n~ Hê≈£î ˇø£ n\yê≥T>± e÷s¡TÃø=HêïqT. ˇø£ ‘·+Á&ç ‘·q _&É¶≈£î dü\Vü‰ Ç∫Ãq≥T¢, dü¨<äs¡T&ÉT Hê≈£î eT+∫ dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. H˚qT Äj·Tq‘√ e÷≥˝≤&çq|ü&ÉT, H˚qT ˇø£ ‘·+Á&ç Áù|eTqT #·÷XÊqT. Äj·Tq |ü]#·jT· eTT ˝Òì qqTï ÄVü‰«ì+∫, m+‘√ Áù|eT>± Hê >∑T]+∫ $#ê]+∫, Hê‘√ e÷≥˝≤&çq $wüjT· eTT\ìï{Ïì H˚qT mqï{ÏøÏ eTs¡e˝ÒqT. Ä ‘·sT¡ yê‘·, ªªJdüdt ]&ûyTé ‡μμ |ü]#·s´¡ $dü]Ô +#·T#·Tqï+<äT e\q, Bìì Á|üuTÑÛ ‘·«eTT˝À Á≥dt>º ± ]õdüsº Y #˚j÷· \ì nqTø=HêïqT. ø±˙ @$<Ûä+>± #˚j·÷˝À Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. n|ü&ÉT, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ Á≥dtº>± ]õdüºsY #˚j·Tã&çq<äì ‘Ó\TdüTø=ì, dü¨<äs¡T&çì n&É>±\ì nqTø=ì, ªªdü¨<äs¡T&Ü, www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ˇø£ eTTKýÓTqÆ $wüjT· eTTqT >∑÷]Ã H˚qT $TeTà*ï yÓ+≥H˚ ø£\yê*μμ nì n&ç>±qT. Äj·Tq, ªªs¡+&ç dü¨<äsT¡ &Üμμ nì #Ó|Œæ ÄVü‰«ì+#ês¡T. H˚qT #ÓHÓ’ï yÓ[¢, Äj·TqqT ø£*dæ, ªªHê |ü]#·s¡´qT Á≥dtº>± ]»düºsY #˚j·TeTì #Ó|ü #·THêïs¡T. @$<Û+ä >± #˚j÷· ˝À Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT, <äjT· ‘√ dü\Vü‰ Çe«+&çμμ nì n&ç>±qT. yÓ+≥H˚ Äj·Tq ‘·q ø±sê´\j·TeTT˝À |üì #˚jT· T#·Tqï ˇø£ e´øÏìÔ |æ*∫, ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ Á≥dtº |üÁ‘·eTTqT ˇø£ ø±|” rdüTø=ì s¡eTàHêïs¡T. n~ @+{Ï nì yÓTT<ä{Ï kÕ]>± H˚qT #·÷XÊqT. n|ü&ÉT dü¨<äsT¡ &ÉT <ëìì Hê≈£î Ç∫Ã, ªªkÕ<Ûës¡DeTT>±, y˚TeTT Bìì me«]øÏ Çe«eTT. nsTTqqT, H˚qT ˙≈£î ÇdüTHÔ êïqT. e÷ ø±sê´\j·TeTT˝À yÓTT<ä≥ ø=ìï ‘·|ü \T #˚XÊs¡T, Ä ‘·sT¡ yê‘· yê{Ïì dü]~<ë›sT¡ . n|ü&ÉT Á≥dtº ]õdüsº Y #˚jT· ã&ç+~. ø£qTø£, MTs¡T n≥Te+{Ï ‘·|ü \qT #˚jT· ø£+&ç. yÓTT<ä{kÏ Õπs Bìì ‘·|ü ˝Ò≈î£ +&Ü #·øÿ£ >± #˚jT· +&çμμ nì #ÓbÕŒs¡T. ˇø£ ‘·+Á&ç u≤<Û´ä ‘· #·÷&É+&ç! dü¨<äsT¡ &ÉT <ëìì HêøÏ∫Ã, @$<Û+ä >± #˚j÷· \ì #Ó|Œæ , qqTï Áb˛‘·‡Væ≤+∫ |ü+|æ+#ês¡T. neìïj·TT H˚qT Hê J$‘·eTT˝À mqï&ÉT eTs¡∫b˛˝ÒqT. kÕ<Ûës¡DeTT>±, Ç≥Te+{Ï ø±s¡éTT\qT eTqeTT me«]˝ÀqT #·÷&É˝eÒ TT. dü¨<äsT¡ ì˝À n≥Te+{Ï Áù|eT ñ+&˚~. Ä düeTj·TeTT˝À y˚TeTT 3000 eT+~øÏ dü]|ü&˚ <˚e⁄ì eT+~s¡eTTqT ì]à+#·T#·THêïeTT. e÷ |ü]#·s´¡ ˝Àì ø=+<äsT¡ <Óe’ ùde≈£î\T, ªªdü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ >é ±]‘√ MT≈£î eT+∫ dü+ã+<Ûä+ ñqï~. Á|ü‹wæ˜+#·T≥≈£î Äj·TqH˚ m+<äT≈£î |æ\Te≈£L&É<Tä !μμ nì dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. H˚qT, ªªeTqeTT ∫qï Á>±eTeTT˝À ñHêïeTT. dü¨<äsT¡ &çì Çø£ÿ&çøÏ @$<Û+ä >± ÄVü‰«ì+#·>\∑ qT?μμ nì #Ó|Œæ H˚qT ø=~›>± ìsêø£]+#êqT. n|ü&ÉT H˚qT, ªªdüπs ÁbÕs¡úq #˚<ë›+. <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆ‘˚, Äj·TH˚ yê]ì rdüTø=ìekÕÔ&ÉTμμ nì nqTø=ì, e÷ ãè+<ä+ düuÛÑT´\+<äs¡eTT ø£*dæ ÁbÕs¡úq #˚XÊeTT. Ä düeTj·TeTT˝À ˇø£kÕ] dü¨<äs¡T&ÉT qqTï |æ*#ês¡T. ˇø£ eTTKýÓTÆq $wüj·TeTTqT >∑÷]Ã H˚qT Äj·Tq‘√ e÷≥˝≤&ÉT≥≈£î yÓfi≤¢qT. n|ü&ÉT Äj·Tq, ªªdü¨<äs¡T&Ü, ìsêàD |üqT\T m˝≤ »s¡T>∑T‘·THêïsTT? |üqT\ìï |üPs¡sÔ TTqyê?μμ nì nìï $wüj·÷\qT n&ç–, ªªdü¨<äs¡T&Ü, ìsêàD |üqT\˙ï |üP]Ô #ÓsTT´. H˚H˚ Ä uÛÑeHêìï Á|ü‹wü˜ #˚jT· &ÜìøÏ ekÕÔqTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT Äj·TqqT ÄVü‰«ì+#·T≥≈£î eTT+<˚, Äj·TH˚ Ä e÷≥ #ÓbÕŒs¡T! #·÷&É+&ç, <Óe’ ùde≈£îì H√{Ï qT+&ç e∫Ãq e÷≥\ Á|ü ø ±s¡ eTT>±H˚ Äj·Tq e#êÃs¡T! 1989e dü+e‘·‡s¡eTT, y˚T HÓ \ ˝À, ª<˚ e ⁄ì eT+~s¡ μ ìsêà DeTT |üPs¡ÔsTT´+~. <ëìì Á|ü‹wæ˜+#·T≥≈£î dü¨<äs¡T&ÉT e#êÃs¡T. Ä s√E Äj·Tq e÷ Ç+{ÏøÏ e∫Ã, ø=+‘· düeTj·TeTT $ÁXÊ+‹ rdüTø=ì, n˝≤ŒVü‰s¡+ ‹ì, <˚e⁄ì eT+~s¡eTTqT Á|ü‹wæ˜+∫, <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+∫ ÁbÕs¡úq #˚dæ, ‹]– yÓfi¯SÔ, ø±s¡T <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã, qqTï eT]j·TT Hê uÛ≤s¡´qî <ä>]Z∑ øÏ |æ*∫, eTeTà*ï øö–*+#·Tø=ì, ø£˙ï{Ï‘√ Äos¡«~+∫, Ä ‘·s¡Tyê‘· ø±s¡T møÏÿ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. áHê{Ïø°, H˚qT Ä dü+|òüT≥q ‘·\+#·Tø=+fÒ, Hê≈£î ø£˙ïs¡T Ä>∑<äT. Ä dü+|òüT≥qqT H˚qT mqï&ÉT eTs¡e˝ÒqT. 26

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2020 -www.prayertoweronline.org/te

dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ >é ±s¡T #ê˝≤ Áù|eT>∑\ ‘·+Á&ç! øπ e\+ ˇø£ ‘·+Á&ç Áù|eT>∑\ Vü≤è<äj·TeTT e÷Á‘·y˚T á$<Ûä+>± #˚j·T>∑\<äT. Hê\Te÷e&ç˝ÀqTqï e÷ Ç+{Ïì Äj·Tq s¬ +&ÉT e÷s¡T\T dü+<ä]Ù+#ês¡T. n<˚$<Û+ä >± 1998e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, ªªÄ‘·à\ s¡øD å£ ø=s¡≈î£ •ø£D å øπ +Á<ä+μμ ìsêàDeTTqT y˚TeTT |üP]Ô #˚dqæ ‘·sT¡ yê‘·, dü¨<äsT¡ &ÉT, ªªBìì ≈£L&É H˚H˚ Á|ü‹wæ˜+#·T≥≈£î ekÕÔqTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq <ëìøÏ e#êÃs¡T. n|ü&ÉT ≈£L&É Äj·Tq e÷ Ç+{ÏøÏ e∫Ã, #ê˝≤ düeTj·TeTT >∑&|ç ,æ e÷‘√ e÷≥˝≤&ç. Ä uÛÑeqeTTqT Á|ü‹wæ˜+∫, yÓfi≤¢s¡T. Äj·Tq‘√ Hê≈£î ø£*–j·TTqï Áù|eT eT]j·TT dü+ã+<ÛäeTTqT, H˚qT $e]+#·˝ÒqT. qqTï Hê uÛ ≤ s¡ ´ qT Äj· T q ‘· q kı+‘· |æ \ ¢ \ e˝… Áù|$T+#˚ y ês¡ T . dü+e‘·‡s¡eTT˝À ˇø£ÿkÕ¬sq’ qT Äj·Tq eTeTà*ï ‘·eT ø±sê´\j·TeTTq≈£î ˝Òø£ Ç+{ÏøÏ ˝Òø£ ø±s¡TD´≈£î |æ*#˚yês¡T. m+‘√ Áù|eT‘√ Äj·Tq eTeTà*ï, ªªs¡+&ç dü¨<äsT¡ &Üμμ nì |æ*#˚yês¡T. H˚qT eT]j·TT Hê uÛ≤s¡´ yÓfiy¢‚ ês¡eTT. Äj·Tq e÷‘√ #ê˝≤ düeTj·TeTT >∑&ÉT|ü⁄‘·÷, eTqdüT‡˝À qT+&ç e÷≥˝≤&˚yês¡T. m+‘√ $\TyÓ’q dü\Vü‰\qT Äj·Tq e÷≈£î Ç#˚Ãyês¡T. dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î ˇø£ÿkÕ¬s’qqT y˚TeTT dü¨<äs¡T&çì e´øÏÔ>∑‘·+>± ø£*ùdyês¡eTT. ˇø£ ‘·+Á&ç ‘·q _&É≈¶ î£ Ä˝À#·q #Ó|Œæ q Á|üø±s¡+, Äj·Tq Hê‘√ #ê˝≤ e÷≥˝≤&˚yês¡T. eTTKéTT>±, Äj·Tq ñ|üyêdüeTTqT >∑÷]Ã dü\Vü‰ Ç#˚Ãyês¡T. Äj·Tq, ªªdü¨<äs¡T&Ü, e÷≈£î @$<Ûä+>± ñ|üyêdüeTT #˚j÷· \H˚ dü\Vü‰\qT Ç#·TÃ≥≈£î me«s¡T ˝ÒsT¡ . y˚TeTT ñ|üyêdüeTT ñ+&ç ñ+&ç, e÷ Äs√>∑éTTqT bÕ&ÉT #˚düTø=HêïeTT. ø±˙ MTs¡T Ä$<Ûä+>± #˚j·Te<äT›. nH˚ø£ ~qeTT\ es¡≈£î Äs√>∑éTT>± ñ+&ç, <˚e⁄ì |ü]#·s¡´ #˚j·T+&ç. ø£qTø£ ≈£L≥eTT\ düeTj·TeTT˝À ñ|üyêdüeTT #˚j·Tø£+&ç. ≈£L≥eTTq≈£î eTT+<˚ ñ|üyêdüeTT ñ+&É+&ç. Ä ‘·sT¡ yê‘· ≈£L≥eTTq≈£î yÓfi+¢¯ &ç. ñ|üyêdüeTT‘√ ñqï|ü&ÉT, ≈£L≥eTT\˝À Á|üd+ü –+#·ø+£ &çμμ nì #Óù|Œyês¡T. Äj·Tq Ç+ø± nH˚ø£ $\TyÓ’q dü\Vü‰\qT Ç#˚Ãyês¡T. Ä ~qeTT\˝À H˚qT ãdüT‡˝ÀH˚ Á|üj÷· DÏ+#˚yê&ÉqT. ˇø£kÕ] y˚TeTT dü¨<äsT¡ &çì ø£\TdüTø=qT≥≈£î ãdüT‡˝À yÓfi≤¢eTT. n|ü&ÉT dü¨<äsT¡ &ÉT, ªª‘·eTTà&ÉT, Çø£ô|’ MTs¡T á$<Û+ä >± ãdüT‡˝À Á|üj÷· DÏ+#·≈L£ &É<Tä . n~ ‘·sT¡ yê‘· MT X¯Øs¡eTTqT u≤~ÛdTü +Ô ~. s¬ \’ T˝À Á|üj÷· DÏ+#·+&ç. Á|üj÷· D+ düeTj·TeTT˝À MTs¡T $ÁXÊ+‹ rdüTø=qe#·TÃqT. n|üŒ{Ï qT+&ç H˚qT ãdüT‡˝À Á|üj÷· DeTT #˚jT· T≥ e÷H˚kÕqT. Ä$<Û+ä >± dü¨<äsT¡ &ÉT, Hê≈£î nH˚ø£ $\TyÓq’ dü\Vü‰\qT Ç#˚Ãyês¡T. Ä ‘·sT¡ yê‘· ø±s¡T˝À Á|üj÷· DeTT düT\uÛÑ‘·s¡yÓTÆb˛sTTq|ü&ÉT, Äj·Tq, ªª‘·eTTà&ÉT, sêÁ‹ düeTj·TeTT˝À m≈£îÿe>± Á|üj÷· D+ #˚jT· ø£+&ç, |ü>{ ∑ Ï düeTj·TeTT˝ÀH˚ Á|üj÷· DÏ+#·+&çμμ nì #Óù|Œyês¡T. ne⁄qT, ∫qï $wüjT· eTT\˝À ≈£L&É ‘·q _&É\¶ |ü≥¢ u≤<Û´ä ‘· ø£*–j·TTqï ˇø£ ‘·+Á&ç e+{Ï Áù|eTqT H˚qT Äj·Tq˝À #·÷XÊqT.

<Ó’e ùde≈£î\ |ü≥¢ Áù|eT ˇø£kÕ] H˚qT yÓTT<ä{ÏkÕ]>± $<˚X¯eTT\˝À düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î q÷´õ˝≤+&ÉT <˚X¯eTTq≈£î ÄVü‰«ì+#·ã&Ü¶qT. Hê≈£î nø£ÿ&ç Á|ü»\qT >∑÷]Ã m≈£îÿe>± ‘Ó*j·T<äT. H˚qT nø£ÿ&çøÏ yÓ[q¢ |ü&ÉT, $e÷HêÁX¯jT· eTT e<ä≈› î£ nH˚≈î£ \T e∫Ã qqTï ÄVü‰«ì+#ês¡T. m+‘√ Áù|eT‘√ yês¡T Hê≈£î Ä‹<Ûä´+ Ç#êÃs¡T. eTs¡Tdü{Ï ~qeTTq yês¡+<äs¡T ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î ≈£L&çq|ü&ÉT, yês¡T, ªªdü¨<äsT¡ &Ü, MT >∑T]+∫ e÷≈£î m≈£îÿe>± ‘Ó*j·T<äT ø±˙ MT >∑T]+∫ $ìq ‘·s¡Tyê‘·H˚ $TeTà*ï Çø£ÿ&çøÏ ÄVü‰«ì+#êeTT. y˚TeTT MT >∑T]+∫ dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ >é ±]ì n&ç>±eTT. n|ü&ÉT Äj·Tq e<ä› qT+&ç e÷≈£î Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ dü÷#·q\‘√ ˇø£ ñ‘·sÔ +¡ n+~+~μμ nì #Ó|Œæ Ä ñ‘·sÔ e¡ TTqT Hê≈£î #·÷|æ+#ês¡T. Hê≈£î Ä $wüjT· y˚T ‘Ó*j·T<äT. H˚qT Ä ñ‘·Ôs¡eTTqT #·~$q|ü&ÉT, n+<äT˝À, ªªnø£ÿ&çøÏ edüTÔqï dü¨ˆˆ yÓ÷Vü≤Hé dæ.˝≤»s¡dtqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düTø=q+&ç. Hê ø=s¡≈£î MTs¡T ≈£L≥eTT\T @sêŒ≥T #˚dæq Á|üø±s¡y˚T Äj·Tq≈£î ≈£L&É #˚j·T+&çμμ nì

Áyêdæ ñ+~. H˚qT <ëìì #·~$q|ü&ÉT, Hê ø£ﬁó¯ ¢ Äq+<ä+‘√ ì+&çb˛sTTq$! nìï $wüjT· eTT\˝À H˚qT ˇø£ ‘·+Á&ç Vü≤è<äjT· eTTqT Äj·Tq˝À #·÷XÊqT. mes¡T n≥Te+{Ï ø±s¡´eTT\qT #˚j·T>∑\s¡T? H˚qT Ä <˚X¯eTT˝À ø±\T ô|≥ºø£ eTT+<˚, Äj·Tq Hê >∑T]+∫ yê]øÏ ‘Ó*j·T|ü]∫, Hê ø=s¡≈î£ m+‘√ C≤Á>∑‘·Ô rdüTø=Hêïs¡T. H˚qT Äj·Tq˝À ˇø£ ‘·+Á&ç Áù|eTqT #·÷XÊqT. á Áù|eT Hê MT<ä e÷Á‘·y˚T ø±<äT, Äj·TqqT ø£*dæq <Ó’e ùde≈£î\T me¬sq’ qT, Äj·Tq á$<Û+ä >±H˚ Áù|eT #·÷|æ+#˚yês¡T. yês¡T Äj·Tq˝À ˇø£ ‘·+Á&ç Áù|eTqT #·÷ùdyês¡T.

Á|ü»\ô|’ ø£ìø£s¡eTT dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±s¡T Á|ü»\ô|’ #·÷|æ+#˚ Áù|eTqT ≈£L&É H˚qT #·÷XÊqT. ˇø£kÕ], H˚qT ˇø£ ô|<ä› ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTTqT @sêŒ≥T #˚j·TT≥≈£î #ÓHÓ’ï yÓfi≤¢qT. Äj·Tq Hê‘√, ªª‘·eTTà&ÉT, H˚qT πs|ü⁄ Ä ≈£L≥eTT˝À <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+#ê*. qTe⁄« Hê Á|üø£ÿH˚ ñ+&ç Hê ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·Tμμ nì #ÓbÕŒs¡T. ø£qTø£ H˚qT Äj·Tq‘√ yÓ[¢, ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïqT. n|ü&ÉT Äj·Tq Hê‘√, ªª‘·eTTà&ÉT, sπ |ü⁄ Ä|òd” Tü ≈£î e∫Ã, qqTï ø£\e+&çμμ nì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT ≈£L&É eTs¡Tdü{Ï ~qeTT yÓfi≤¢qT. Äj·Tq, ªª‘·eTTà&ÉT, H˚qT á ≈£L≥eTT ìsê«Vü≤≈£î\ e\q #ê˝≤ y˚<qä |ü&ÉT#·THêïqT. yês¡T ≈£L≥eTTqT #ê˝≤ u≤>± @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n+‘ê u≤>±H˚ ñ+~! H˚qT yê]ì, ªª»Hê\T $$<Ûä ÁbÕ+‘·eTT\ qT+&ç e#êÃs¡T. yê]øÏ ãdüT‡ kÂø£s¡éTT\T @yÓ’Hê @sêŒ≥T #˚XÊsê?μμ nì n&ç>±qT. n+<äT≈£î yês¡T, ªne⁄qT, y˚TeTT ne˙ï @sêŒ≥T #˚XÊeTTμ nì #ÓbÕŒs¡T. ø±˙ #ê˝≤ eT+~ ãdüT‡ ˝Òø£ Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓfi¯ó¢≥≈£î #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü¶s¡ì H˚qT $HêïqTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. Ä$<Ûä+>± Äj·Tq Á|ü»\qT >∑÷]Ã #ê˝≤ ∫+‹+#˚yês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq, ªªeTqeTT ø±s¡T˝À e∫Ã, ø±s¡T˝À yÓfi≤ÔeTT! ø±˙ Á|ü»\T ‘·«s¡>± Ç+{ÏøÏ #˚s¡Tø√yê* ø£<ë?μμ nì nHêïs¡T. #·÷&É+&ç, Äj·Tq Á|ü»\ |ü≥¢ m+‘· ∫+‹+#·T#·THêïs√! Äj·Tq n+‘· >=|üŒ Áù|eT>∑\ <Ó’e ùde≈£î&ÉT! nH˚≈£î\T Äj·TqqT >∑÷]Ã $eT]ÙdüTÔ+{≤s¡T. ø±˙ Äj·Tq mqï&ÉT @ <Ó’e ùde≈£îì >∑÷]Ãj·TT $eT]Ù+#·˝Ò<äT. Äj·Tq yê] eT+∫‘·qeTTqT >∑÷]Ã dü+‘√wüeTT>± e÷≥˝≤&˚yês¡T. n~ #·÷dæq|ü&ÉT, e÷ Vü≤è<äjT· eTTq≈£î m+‘√ Äq+<ä+ ø£*–+#˚~. Äj·Tq ‘·+Á&ç Vü≤è<äjT· eTT ø£*–j·TTqï >=|üŒ <Óe’ »qT&ÉT. 1993e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, eT<ÛäT¬s’ #·T≥Tº Á|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘·eTT\˝À |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·Tqï ªª‘·T~μμ X¯+ø£sY nqT ù|s¡T>∑\ <Ó’e »qT&ÉT |òüTÀs¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏ+#ês¡T. H˚qT eT]j·TT Hê uÛ≤s¡´ eT<ÛäT¬s’≈£î yÓfi≤¢eTT. dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T #ÓHÓ’ï qT+&ç eT<ÛäT¬s’≈£î e∫Ã nø£ÿ&É 3 s√E\T ñHêïs¡T. Äj·Tq ≈£î≥T+ãeTT ≈£L&É n<˚$<Ûä+>± u≤~Û+|üã&çq~! yês¡T eT÷&ÉT s√E\T nø£ÿ&˚ ãdü #˚dæ, <äT'KeTT˝ÀqTqï dü¨ˆˆ X¯+ø£sY>±] uÛ≤s¡´ eT]j·TT ∫qï _&É¶ ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+∫, yê]ì z<ësêÃs¡T. Ä düeTj·TeTT˝À dü¨<äs¡T&ÉT Hê‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·T, ªªeTqeTT #ÓHÓ’ï≈£î ‹]– yÓ[¢q|ü&ÉT, e∫Ã qqTï ø£\e+&çμμ nì #ÓbÕŒs¡T. qqTï s¡eTàì #Ó|æŒq ‘˚Bq, H˚qT #ÓHÓ’ï≈£î yÓfi≤¢qT. H˚qT Äj·Tq≈£î bò˛Hé #˚dæq|ü&ÉT, dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T, ªªdü¨<äs¡T&ÉT, nHês√>∑éTT ø±s¡DeTT>± ÄdüT|üÁ‹˝À #˚s¡Ãã&Ü¶s¡T. Ç|ü&ÉT Äj·TqqT me«s¡T ø£\e˝Òs¡Tμμ nì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT yê]‘√, ªªdüπs, H˚qT Äj·Tq≈£î |üP]Ô>± ‘·–Zq ‘·s¡Tyê‘· e∫Ã ø£\TkÕÔqT. H˚qT Äj·Tq ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚kÕÔqTμμ nì #ÓbÕŒqT. ø±˙ yês¡T, ªª˝Ò<Tä , Äj·Tq $TeTà*ï ‘·|Œü ≈£î+&Ü ø£\yê* nì #ÓbÕŒs¡T. ø£qTø£, e÷ dæã“+~Û $TeTà*ï ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=ì yÓfi≤Ôs¡T. MTs¡T Äj·TqqT ø£\e+&çμμ nì #ÓbÕŒs¡T. n|ü&ÉT Hê˝À ˇø£ Á|üXï¯ ø£*–+~. ªªdü¨<äsT¡ &ÉT nHês√>∑éTT‘√ ÄdüT|üÁ‹˝À ñHêïs¡T, á |ü]dæ‹ú ˝À ≈£L&É Äj·Tq Hê‘√ @<√ $wüj·TeTTqT >∑÷]Ã e÷≥˝≤&Ü\ì nqTø=qT#·THêïs¡Tμμ nì nqTø=HêïqT. H˚qT düsπ nì #Ó|Œæ ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓfi≤¢qT. Äj·Tq #˚sÃ¡ ã&çq >∑~˝ÀìøÏ yÓ[¢ #·÷&É>±, Äj·Tq #ê˝≤ nHês√>∑éTT‘√ ñHêïs¡T. ø£˙dü+ e÷≥˝≤&É˝ìÒ |ü]dæ‹ú ˝À ñHêïs¡T.

H˚qT Äj·Tq‘√, ªªdü¨<äsT¡ &Ü, Ç|ü&˚MT e<äT.› H˚qT MT ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚dæ yÓfi≤ÔqT. H˚qT MT≈£î u≤¬>q’ ‘·s¡Tyê‘· eT∞¢ e∫Ã $TeTà*ï ø£\TkÕÔqT. n|ü&ÉT eTqeTT e÷{≤¢&TÉ ≈£î+<ëeTTμμ nì #ÓbÕŒqT. Äj·Tq, ªª˝Ò<Tä ‘·eTTà&ÉT, Ç~ eTTKýÓTqÆ $wüjT· +! n~ Hê Vü≤è<äj·TeTTqT #ê˝≤ H=øÏÿ y˚dTü qÔ ï~. ‘·|Œü ≈£î+&Ü H˚qT MT‘√ e÷≥˝≤&˚ rsê*μμ nì #Ó|æŒ, e÷≥˝≤&ÉT≥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Äj·Tq @$T #ÓbÕŒs√ MT≈£î ‘Ó\TkÕ? Äj·Tq, ªªdü¨ˆˆ X¯+ø£sY #·ìb˛j·÷s¡T. n~ #ê˝≤ <äT'Kø£sy¡ TÓ qÆ $wüjT· +. Äj·Tq #ê˝≤ u≤>± |ü]#·s¡´ #˚düTÔHêïs¡T. Äj·Tq uÛ≤s¡´ #˚‹˝À #ê˝≤ ∫qï _&É¶ ñ+~. ÄyÓT, ªÇø£ô|’ H˚qT eT∞¢ $yêVü≤eTT #˚düTø√qT. Ç|üŒ{Ï qT+&ç Hê J$‘·ø±\eT+‘·j·TT H˚qT <˚e⁄ì ùde #˚ôd<äqTμ nì #Ó|æŒq≥T¢>± n+<äs¡T nqTø=qT≥ H˚qT $HêïqT. ‘·eTTà&ÉT, n~ nkÕ<Û´ä +! ÄyÓT #ê˝≤ ∫qï~! j·TÚeq Ád”\Ô T |ü]#·s´¡ #˚j·TT≥ m+‘· ø£wüºyÓ÷ Hê≈£î ‘Ó\TdüT. á ej·TdüT‡˝À ÄyÓT |ü]#·s¡´≈£î yÓfi‚Ô m<äTs¡j˚T´ düeTdü´\T ≈£L&É #ê˝≤ m≈£îÿe. ø£qTø£, eTqeTT ÄyÓT≈£î eT∞¢ $yêVü≤eTT #˚j÷· *. H˚qT Ä $wüjT· eTTqT >∑÷]Ã ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT Hê‘√ e÷≥˝≤&Ü&ÉT. H˚qT Bìì >∑÷]Ã e÷≥˝≤&Ü\H˚ $TeTà*ï ø£\yê\ì #ÓbÕŒqT. MTπs yÓ[,¢ ÄyÓT‘√qT eT]j·TT ÄyÓT ≈£î≥T+ãeTT‘√qT á $wüj·TeTTqT e÷≥˝≤&ç, Hê≈£î #ÓbÕŒ*μμ nì #ÓbÕŒs¡T. ne⁄qT, á$<Ûä+>± mes¡T #˚j·T>∑\s¡T? πøe\+ ‘·+Á&çøÏ e÷Á‘·y˚T ‘·q _&É¶qT >∑÷]Ã ªªH˚qT Hê _&É¶≈£î eT+∫ J$‘·eTTqT @sêŒ≥T #˚j·÷*μμ nH˚ Ç≥Te+{Ï eT+∫ Ä˝À#·q e#·TÃqT. ø£qTø£ H˚qT dü¨<ä] düT˙‘· eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\‘√ á $wüj·TeTTqT >∑÷]Ã dü¨<äs¡Tì ‘·s¡|òü⁄q e÷≥˝≤&ÜqT. yês¡T, ªªdüπs, dü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé>±s¡T #Óù|Ô e÷≈£î n+^ø±s¡y˚Tμμ nì #ÓbÕŒs¡T. n~ n+‘·{Ï‘√ Ä–b˛˝Ò<äT! ÄyÓT eT+∫ $yêVü≤ J$‘·eTT˝À dæús¡|ü&˚es¡ø£T dü¨<äsT¡ &ÉT y˚dqæ Á|ü‹ n&ÉT>∑T Hê≈£î ‘Ó\TdüT. Äj·Tq m+‘√ Áù|eT‘√, ªª‘·eTTà&ÉT, Ç~ á$<Ûä+>± »s¡>±*, n~ Ä$<Ûä+>± »s¡>±*. Ç~ kÕ<Ûës¡DyÓTqÆ ∫qï ø£fi≤´D eT+&É|+ü ˝À »s¡>≈∑ L£ &É<Tä . $yêVü≤eTT #·]Ã˝À »s¡>±*. H˚qT ekÕÔqT. ÄyÓT uÛÑ$wü´‘·TÔ u≤>∑T+&Ü*μμ nì #Óù|Œyês¡T. Á|ü‹ ∫qï $wüjT· eTT˝ÀqT Äj·Tq #ê˝≤ ÁX¯<Δä eVæ≤+#˚yês¡T eT]j·TT Á|ü‹ $wüj·TeTT˝ÀqT ˇø£ ‘·+Á&ç ‘·q ≈£îe÷¬sÔ Á|üø£ÿq ì\ã&ç #˚jT· T#·Tqï≥T¢>± Äj·Tq düeTdüeÔ TTqT #˚XÊs¡T. Äj·Tq #˚dqæ eìïj·TT Hê≈£î ‘Ó\TdüT. ªªm+‘· eT+∫ u≤<Ûä´‘· >∑\ ‘·+Á&ç!μμ H˚qT Äj·Tq‘√ ñHêïqT >∑qTø£ neìïj·TT #·÷dæ, ªªÇ≥Te+{Ï >=|üŒ ‘·+Á&çì e÷≈£î Ç∫Ãq+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T Á|üuÛÑTyêμμ nì <˚e⁄ì düTÔ‹+#êqT.

` ‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+ e#˚Ã dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]+#·ã&ÉTqT... www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|æj·T nbıdüÔ\T&Ó’q dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±] <ë«sê <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +∫q Ä<äsD ¡ |üP]‘·yTÓ qÆ dü+<˚Xe¯ TT\T, X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ ÁbÕs¡qú \T, dü\Vü‰\T, Ä˝À#·q\T eT]j·TT bÕ≥\T áHê{Ïø° nH˚≈£î\qT Áø°düTÔ jÓTT<ä›≈£î q&ç|æ+#·T#·Tqï$. sêHÓ’j·TTqï ‘·s¡eTT\ yês¡T Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qTq≥T¢>± <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTT\T, bÕ≥\T, ÁbÕs¡úq\T, kÕø£åéTT\T, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |üÁ‹ø£\T eT]j·TT ∫Á‘·|ü{≤\T (1975e dü+e‘·‡s¡eTT qT+&ç áHê{Ï es¡≈£î) düT\uÛÑeTT>± n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ÉT≥≈£î á &çõf…ÆCÒwüHé |üì »s¡T>∑T#·Tqï~. Ä<ÛäTìø£yÓTÆq kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„qeTT‘√ á |üqT\T #˚j·Tã&çq≥¢sTT‘˚, n$ ÁbÕs¡úq ø£fi≤XÊ\≈£î ‘·s¡>∑‘·T\≈£î, |ü]XÀ<Ûäq n<Ûä´j·THê\≈£î, k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷≈£î, |ü⁄düÔø£eTT\≈£î, |üÁ‹ø£\≈£î, {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\≈£î eT]j·TT &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é C≤„|øü ±s¡|ú ⁄ü Á>∑+<∏ë\j·TeTTq≈£î m+‘√ Á|üj÷Ó »qø£se¡ TT>± ñ+&ÉTqT. Á|ü|+ü #· yê´|üeÔ TT>± \ø£å˝≤~ eT+~ Á|ü»\qT Ä<ä]+∫q á $\Te˝…’q dü+<˚X¯eTT\T, sêHÓ’j·TTqï ‘·s¡eTT Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£î uÛÑÁ<ä|üs¡#·ã&ÉT#·Tqï$. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 75,000 dü+<˚X¯eTT\T &çõf…ÆCŸ #˚j·Tã&çq$. Ç+ø± 6,000 dü+<˚X¯eTT\T &çõf…ÆCŸ #˚j·Te\dæj·TTqï~. 17,000 ô|ò’fi¯ó¢ $uÛÑõ+|üã&ç, ø√&é Ç∫Ã, uÛÑÁ<Ûä|üs¡#·ã&çq$. 1,800 Ä&çjÓ÷ eT]j·TT 4,250 M&çjÓ÷ dü+<˚X¯eTT\T Ç+ø± &çõf…ÆCŸ #˚j·Te\dæ j·TTqï~. ~qø£sH¡ >é ±] bÕ≥\T, dü+<˚Xe¯ TT\ jÓTTø£ÿ Ä&çj÷Ó /M&çj÷Ó ø±´ôd≥T¢, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ <ë«sê »]–q <˚e⁄ì n<äT“¤‘e· TT\T eT]j·TT kÕø£´å eTT\T ø£*–j·TTqï dæ.&ç.\ìïj·TT Á|üdTü ‘ Ô e· TT Ä j·÷ $uÛ≤>∑eTT\ Á|üø±s¡+ $uÛõÑ +|üã&ÉT#·Tqï$. dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é C≤„|üø±s¡ú|ü⁄ Á>∑+<∏ë\j·TeTT˝À á dü+<˚X¯eTT\ìïj·TT ñ+#·ã&ÉTqT. ‘·<ë«sê Á|ü»\T nø£ÿ&çøÏ e∫Ã, yê]øÏ nedüs¡yÓTÆq dü+<˚X¯eTT\qT Ä&çjÓ÷ ˝Òø£ M&çjÓ÷ s¡÷|üeTT˝À Ä\øÏ+∫, <˚e⁄ì Ä<äs¡DqT, |ü]X¯ó<äΔ‘·qT eT]j·TT düe÷<ÛëqeTTqT bı+<äTø=q>∑\s¡T. á |ü<Ûäø£eTT ø=s¡≈î£ kÕ+πø‹ø£eTT>±qT eT]j·TT Ä]úø£ eqs¡T\ s¡÷|üeTT˝À #ê˝≤ ô|≥Tºã&ç ô|≥ºe\dæjT· Tqï~. á |ü<øäÛ e£ TT ø=s¡≈î£ Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£eTT>± ø±qTø£\qT düeT]Œ+#·T#·Tqï Á|æj·TT\>∑T MT n+~]ì ã{Ïº y˚TeTT <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T#·THêïeTT. 28

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2020 -www.prayertoweronline.org/te

Á|ü<Ûëq kÕ+πø‹ø£ ô|≥Tºã&ÉT\T á ÁøÏ+~ yê{Ïì ø£*–j·TT+{≤sTT: ✦ ÄHé˝…’Hé b˛dtº Ábı&Éø£åHé m&ç{Ï+>¥ kÂø£s¡´+, 50 ñeTà&ç $ìjÓ÷>∑<ës¡T\‘√qT ÄHé˝…’Hé k˛ºπsJ ø£*–j·TTqï~. Ä#·s¡D˝À ô|≥Tº≥ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. ✦ uÛÑÁ<ä|üs¡#·ã&çq eT]j·TT Á|üdüTÔ‘·eTT &çõf…ÆCŸ #˚j·Tã&ÉT#·Tqï yê{Ïì @ø£eTT #˚j·TT≥≈£î Media Asset Management-MAM nqT kÕ|òtºy˚sY eT]j·TT Vü‰sY¶y˚sY. |üì |üPs√>∑‹˝À ñqï~. ✦ eØZø£]+∫, yê{Ï qT+&ç düT\uÛÑeTT>± m+|æø£ #˚düTø=qT≥≈£î Metadata labelling for categorization and classification ✦ Ä{Ày˚Tf…&é LTO & ALTO Robotic Library. |üì |ü⁄s√>∑‹˝À ñqï~.

MTs¡T y˚dæq $‘·ÔqeTT uÛÑ$wü´‘Y ‘·s¡eTT\ yê]ì b˛wæ+#·TqT. sêHÓ’j·TTqï ‘·s¡eTT\ yês¡T ≈£L&É dü‘·´eTTqT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î MTs¡T ø±s¡≈î£ \e«+&ç!

ˇø£ uÛ≤>∑dTü ìú kÕø£´å +... H˚qT eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeTT |ü≥Tºø√f…Æ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À ìedæ+#·T#·THêïeTT. Hê uÛ≤s¡´ ù|s¡T leT‹. düV‰ü j·T y˚T]. e÷≈£î Ç<äs› T¡ ≈£îe÷s¡T\T, n˝…ø±®+&ÉsY Çe÷àqTj˚T˝Ÿ eT]j·TT Á¬øk’ Õ+&ÉsdY Hü .é 2013˝À Hê Ç<äs› T¡ ≈£îe÷s¡T\≈£î $yêVü≤eTT ø±˝Ò<Tä . e÷ ô|<äu› ≤“sTT B.Sc. eT]j·TT Äìy˚TwüHé ø√s¡T‡\qT #·~yê&ÉT. ø±˙ n‘·ìøÏ düs¬ q’ ñ<√´>∑eTT ˝Ò<Tä . ñ<√´>∑eTTq≈£î e∫ÃqqT, ˇø£ HÓ\ s√E\T e÷Á‘·yT˚ yÓfiy¢‚ ê&ÉT. Bì e\q n‘·ì uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ì$T‘·eÔ TT y˚TeTT #ê˝≤ ∫+‹+#êeTT. e÷≈£î XÊ+‹ ˝Ò<äT. eT+∫ ñ<√´>∑eTT ñ+&ÉT≥ #ê˝≤ ÁbÕeTTKéTT. e÷ nu≤“sTTøÏ eT+∫ ñ<√´>∑eTT ˝Òq+<äTq y˚TeTT #ê˝≤ y˚<äq nqTuÛ$Ñ +#êeTT. n≥Te+{Ï |ü]dæ‹ú ˝À y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT MøÏå+∫, n‘·ì ‘·s¡|òü⁄q ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚j÷· \ì ìs¡sí TT+#·Tø=HêïeTT. dü¨ˆˆ &Ü. bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T e÷ ≈£îe÷s¡T&ç ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚, u…+>∑fiS¯ s¡T˝Àì, nyÓT]ø£Hé ø=˝Òãsπ wüHé ø£+ô|˙˝À nôd{Ÿ‡ Ç+»˙sY>± n‘·ìøÏ eT+∫ ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~. y˚TeTT yê´bÕs¡ Äosê«<ä |ü<øäÛ e£ TT˝À #˚sêeTT. <˚e⁄&ÉT e÷ ≈£îe÷s¡T&çøÏ Á|üy÷Ó wüHé Ç∫Ã Äos¡«~+#ê&ÉT. Ä ‘·sT¡ yê‘· e÷ s¬ +&Ée ≈£Le÷s¡T&ÉT ≈£L&É #·<äTe⁄ |üP]Ô #˚düTø=ì, ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î yÓ<ä≈£î#·T ñHêï&ÉT. y˚TeTT n‘·ìì >∑÷]Ã ≈£L&É Ä+<√fi¯q #Ó+<ëeTT. ø£qTø£ y˚TeTT eT∞¢, ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚XÊeTT. dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé>±s¡T ‘·q ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚, <˚e⁄&ÉT n‘·ìì ˇø£ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô>± e÷]Ã, <˚e⁄ì eTVæ≤eT|ü]#˚ ñ<√´>∑eTT‘√ Äos¡«~+#ê&ÉT. nø£ÿ&ç‘√ y˚TeTT Ä–b˛˝Ò<äT. y˚TeTT &çõf…ÆCÒwüHé |ü<Ûäø£eTT˝À ≈£L&É #˚sêeTT. ‘·«s¡˝ÀH˚ e÷ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T n<äT“¤‘y· TÓ qÆ $yêVü≤ J$‘·eTT‘√ Äos¡«~+#·ã&Ü¶sT¡ . m+‘√ ø±\eTT>± neTTà&ÉT b˛ì ˇø£ ÄdæÔ e÷≈£îqï~. ø£qTø£ y˚TeTT eT∞¢ ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚dæ, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ñ‘·Ôs¡+ ÁyêXÊeTT. Ç|ü&ÉT, Ä düú\eTT neTTà≥≈£î e÷≈£î eTT+<ädüTÔ &ÉãT“\T Çe«ã&çq$. y˚TeTT m|ü&ÉT bò˛Hé #˚dæqqT, n~ ns¡úsêÁ‘Ó’qqT, ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚ùdyês¡T. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ãeTT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T #˚dæq ÁbÕs¡úq\ <ë«sê e÷ J$‘·eTT\˝À nH˚ø£ Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=HêïeTT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝Àì $$<Ûä |ü<Ûäø£eTT\˝À #˚s¡T≥ <ë«sê y˚TeTT m+‘√ Äos¡«~+|üã&Ü¶eTT. MTs¡T ≈£L&É j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü<Ûäø£eTT\≈£î düVü≤ø£]+#·T≥ <ë«sê Äos¡«~+|üã&ÉT<äTs¡T. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. ` ‘√eTdt düT+<äsY, |ü≥Tºø√f…Æ.

á ÁøÏ+~ $<Ûë\T>± &çõf…ÆCÒwüHé |ü<Ûäø£eTTq≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î H˚qT <˚e⁄ì #˚‘· Áù|πs|æ+#·ã&Ü¶qT ({Ïø˘ #˚j·T+&ç) ˇø£ Ä&çjÓ÷ dü+<˚X¯eTTqT &çõf…ÆCŸ #˚j·TT≥≈£î Hê ø±qTø£ ` s¡÷. 500/` ˇø£ M&çjÓ÷ dü+<˚X¯eTTqT &çõf…ÆCŸ #˚j·TT≥≈£î Hê ø±qTø£ ` s¡÷. 3,000/` ◊<äT M&çjÓ÷ dü+<˚X¯eTT\qT &çõf…ÆCŸ #˚j·TT≥≈£î Hê ø±qTø£ ` s¡÷. 15,000/` |ü~ M&çjÓ÷ dü+<˚X¯eTT\qT &çõf…ÆCŸ #˚j·TT≥≈£î Hê ø±qTø£ ` s¡÷. 30,000/` ................. Ä&çj÷Ó / M&çj÷Ó dü+<˚Xe¯ TT\qT &çõf…CÆ Ÿ #˚jT· T≥≈£î s¡÷. ......................./` ø±qTø£ |ü+|æ+#·T#·THêïqT. <˚e⁄ì ø±s¡´eTTq≈£î Çe«+&ç, >=|üŒ y˚T\T\qT bı+<ä+&ç Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: www.jesuscalls.org |ü]#·s¡´qT >∑÷]Ãq $es¡eTT\T ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 044`23456677 &=H˚{Ÿ #˚j·TT≥≈£î (ñˆˆ 7:00 >∑+≥\ qT+&ç sêˆˆ 9:00 >∑+≥\ es¡≈£î) nqT HÓ+ãsY≈£î dü+Á|ü~+#·+&ç Çø£ÿ&É øÏ¢ø˘ #˚j·T+&ç &çõf…CÆ Ÿ |ü<øäÛ e£ TTq≈£î MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 16e |ù J #·÷&É+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªª˙ düVü‰j·TeTTe\q H˚qT ôd’q´eTTqT »sTT+‘·TqT. Hê <˚e⁄ì düVü‰j·TeTT e\q ÁbÕø±s¡eTTqT <ë≥T<äTqT.μμ (ø°s¡Ôq 18:29— 2 düeT÷j˚T\T 22:30) Ç~ m+‘√ n<äT“¤‘·yÓTÆq yê>±›qeTT! Bìì >∑÷]Ã eTqeTT ªªqqTï ã\|üs¡#·T yêìj·T+<˚ H˚qT düeTdüÔeTTqT #˚j·T>∑\qTμμ nì |òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:13˝À #·~yÓ<äeTT.

yê>±›q dü+<˚X+¯

<ëM<äT ìØø£D å @+{Ï? ªªjÓT¨yê Hê ã\e÷μμ (ø°s¡Ôq\T 18:1) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì j·T+<äT ø£*–j·TTqï ø£~*+#·˝Òì qeTàø£eTT <ë«sê <ëM<ä T ‘· q J$‘· e TT˝À @$<Û ä + >± $»j· T eTT kÕ~Û+#ÓqT? 1 düeT÷j˚T\T 17e n<Ûë´j·TeTT˝À eTqeTT #·~$q|ü&ÉT, <ëM<äT m+‘√ düT\uÛÑeTT>± m\T>∑Tã+{Ïì eT]j·TT dæ+Vü≤eTTqT »sTT+#ê&ÉT eT]j·TT n‘·qT X¯Ss¡T&Óq’ >=˝≤´‘·TqT ≈£L&É »sTT+#ÓqT. Çø£ÿ&É eTqeTT <˚e⁄ì ‘·q≈£î ã\eTT>± ø£*–q yês¡T <˚ìHÓ’qqT düT\uÛÑeTT>± »sTT+#Ó<äs¡ì #·÷#Ó<äeTT. n<˚$<Û+ä >±, á ˝Àø£eTT˝À $$<Ûä ÁX¯eT\T eT]j·TT ø£weºü TT\T eTq\qT #·T≥Tºø=ìj·TTqï|ü&ÉT, eTqeTT eTq ø£qTï\qT eTq≈£î düV‰ü j·TeTT e#·TÃ ø=+&ÉjTÆÓ q <˚e⁄ìô|’ ñ+∫, Äj·TqqT dæús¡eTT>± |ü≥Tºø=ìq≥¢sTT‘˚, ªª˙ e\q ã\eTTH=+<äT eTqTwüß´\T <ÛäqT´\Tμμ (ø°s¡Ôq 84:5) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+ eTqeTT <˚e⁄ì ã\eTT‘√ ì+|üã&ÉT<äTeTT. Äj·Tq eTq X¯Øs¡eTTqT ã\|üs¡#·T≥ e÷Á‘·y˚T>±ø£ eTq ÁbÕDeTT˝À Á‘êD |ü⁄{Ïº+∫, eTq\qT <ÛÓ’s¡´|üs¡#·TqT (ø°s¡Ôq 138:3). ø=ìï dü + e‘· ‡ s¡ e TT\ ÁøÏ ‘ · + ÄÁùdº * j· ÷ ˝Àì $$<Û ä ÁbÕ+‘·eTT\˝À |ü]#·s´¡ #˚jT· T≥≈£î Hê≈£î ÄVü‰«q+ \_Û+∫+~.

23 s√E\˝À H˚qT 17 <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTT\qT n+~+#·e\dæ ñqï~. Hê uÛÑs¡Ô $<˚X¯eTT\˝À |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT H˚qT Äj·Tq‘√ ø£*dæ yÓfi‚¢<ëqqT. nsTTqqT H˚qT á |ü]#·s¡´qT @$<Ûä+>± HÓs¡y˚s¡Ã>∑\qT nH˚ uÛÑj·TeTT Hê˝À |ü≥Tºø=ìq~. $<˚X¯eTT\˝À |üì #˚j·TT#·Tqï ˇø£ Á|æj·T <ä+|ü‘·T\T Hê ø=s¡≈£î yê] >∑èVü≤eTT˝À ãdüqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. yês¡T ‘·eT Ç+{Ï˝À ñ+&ç düe÷<ÛëqeTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚düTø=qT≥≈£î qqTï ÄVü‰«ì+#ês¡T. H˚qT Ä >∑~˝À eT÷&ÉT s√E\T ñ+&ç, ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä~yês¡+ s√Eq Äsê<Ûäq˝À bÕ˝§ZHêïqT. Ä #·]Ã bÕdüºs¡T ô|’q H˚qT dü÷∫+∫q yê>±›qeTT e#·qeTT\T (ø°s¡Ôq\T 18:29— 2 düeT÷j˚T\T 22:30) Ä<Ûës¡eTT>± <˚e⁄ì dü+<˚Xe¯ TTqT n+~+#ês¡T. Äj·Tq <ë«sê Á|ü‘´· ø£|å sü #¡ ã· &çq yêø£éTT X¯øÏÔe+‘·eTT>±qT eT]j·TT eTVæ≤e÷ì«‘·eTT>± Hê˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +∫+~. Hê Vü≤è<äjT· eTT <ÓM’ ø£ düe÷<ÛëqeTT‘√ ì+|üã&çq~. eT]j·TT H˚qT q÷‘·q $XÊ«düeTT, qeTàø£eTT eT]j·TT <ÛÓ’s¡éTT‘√ |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î yÓfi≤¢qT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, nø£ÿ&É <˚e⁄&ÉT nqT~qeTT qqTï n<äT“¤‘·eTT>± q&ç|æ+∫q $<ÛëqeTT, qqTï eT]j·TT Hê‘√ bÕ≥T e∫Ãq ãè+<äeTTqT m+‘√ Áb˛‘·‡Væ≤+∫q~. Ä Á|ü»\ eT<Ûä´ n<äT“¤‘·eTT\T #˚dæq <˚e⁄ìøÏ Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, n<˚$<Ûä+>± eTqeTT Á|ü‹ ~qeTT XÊØs¡ø£ ã\V”≤q‘·\qT >∑÷]Ã uÛj Ñ T· |ü&TÉ #·T ñ+{≤eTT. ˇø£

` düVô A<ä] dô ˝º ≤¢ ~qø£sH¡ é 30

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2020 -www.prayertoweronline.org/te

eTTKýÓTÆq $wüj·TeTTqT eTqeTT |üP]Ô>± eT]∫b˛jÓT<äeTT. <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\≈£î ã\eTTqqTÁ>∑Væ≤+#·TqH˚ dü‘·éTTqT eTqeTT ‘Ó\TdüTø=qe˝…qT (ø°s¡Ôq 29:11— 68:35). 1 ~qeè. 29:12˝À eTqeTT #·÷∫q Á|üø±s¡+, n+<ä]øÏ ã\$T#·TÃyê&ÉT Äj·TH˚ (jÓTwüj÷· 40:29). Ád”\Ô T ‘·eT J$‘·eTT˝À m<äTs¡j˚T´ nH˚ø£ XÀ<Ûäq\ ø±s¡DeTT>±, ìsêX¯qT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T. n≥Te+{Ï düeTj·TeTT\˝À eTqeTT ≈£î≥T+ãeTT>±qT ˝Òø£ e´øÏÔ>∑‘·+>± <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À ≈£Ls¡TÃì, Äj·Tq eTq≈£î #˚dæq y˚T\T\ìï{Ïì ‘·\+#·T#·T Äj·TqqT düTÔ‹+∫q≥¢sTT‘˚, ø°s¡Ôq 22:3 e#·qeTT˝À #·÷∫q Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·‘√ eTqeTT ì+|üã&É‘êeTT. jÓTwüj·÷ 40:31˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç <Ó’Mø£ ã\eTT eTq MT~øÏ ~– e#· T ÃqT. eTq X¯ Ø s¡ e TT eT]j· T T eTqdü T ‡˝Àì n\dü ≥ +‘· j · T T ‘=\–+#·ã&ÉTqT. n≥Te+{Ï düeTdü´\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT#·Tqï Á|ü»\T, ÁbÕs¡úq ø=s¡≈£î e÷ e<ä›≈£î e∫Ãq|ü&ÉT ˝Òø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\qT dü+<ä]Ù+∫q|ü&ÉT, y˚TeTT #Óù|Œ <˚e⁄ì yêø£éTT˝Àì e#·Hê\T yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#·TqT eT]j·TT yê] u≤<Ûqä T ‘=\–+∫, yê]ì ã\|üs#¡ T· qT. yês¡T q÷‘·q ìØø£D å ‘√qT eT]j·TT ñ‘ê‡Vü≤eTT‘√qT ‹]– yÓfi¯ó¢≥qT #·÷ôd<äeTT. Ä ‘·s¡Tyê‘·, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTT <ë«sê ø£*π> <Ó’Mø£ ã\eTT eTq ã\V”≤q‘·\ìï{Ïì |üP]Ô>± ‘=\–+∫, eTq≈£î <ÛÓ’s¡éTTì#·TÃqT. Bìì >∑÷]Ã MTø± 3:8 e#·qeTT˝À, ªªjÓTÿê Ä‘êày˚X¯eTT #˚‘· ã\eTT‘√qT rs¡TŒ rs¡TÃ X¯øÏÔ‘√qT <ÛÓ’s¡éTT‘√qT ì+|üã&çqyê&ÉHÓ’j·TTHêïqTμμ nì #·~yÓ<eä TT. BìøÏ #·øÿ£ {Ï ñ<ëVü≤s¡D, Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô •wüß´&Óq’ ù|‘·Ts¡T J$‘·eTT. j˚TdüTqT X¯Á‘·Te⁄\T ã+~Û+∫q|ü&ÉT, ù|‘·Ts¡T eTqTwüß´\qT #·÷dæ uÛÑj·T|ü&ç, ªªÄj·Tq mes√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äTμμ nì #Ó|æŒ j˚TdüTqT ‹s¡düÿ]+#ÓqT. eTs=ø£ Á|üø£ÿq, n‘·qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à |ü]|üPs¡í‘·qT bı+<äTø=ìq|ü&ÉT, nbı.ø±. 2e n<Ûë´j·TeTT˝À eTqeTT #·~$q Á|üø±s¡+, n‘·qT <Ó’Mø£ ã\eTT‘√ ì+|üã&ÓqT. n‘·ì˝Àì nC≤„qeTT eT]j·TT •ø£åD˝Òì |ü]dæú‘·T\T |üP]Ô>± e÷j·TyÓTÆb˛sTTq$ (nbı.ø±. 4:13). eT]j·TT n‘·qT m+‘√ <ÛÓ’s¡éTT‘√qT C≤„qeTT‘√qT e÷≥˝≤&ÉT≥ <ë«sê y˚˝≤~ eT+~ Á|ü»\T, <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#˚ s¡ø£åD bı+<äTø=ì Äq+~+#ês¡T. n‘·ì <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄ HêeTeTTq n<äT“¤‘·eTT\T dü÷#·ø£ÁøÏj·T\T »]–q$. ne⁄qT, eTqeTT <˚e⁄ì X¯øÏÔ‘√qT eT]j·TT ã\eTT‘√qT bÕ*+#·ã &çq|ü&ÉT, ôd’qéTTqT »sTT+#·T≥≈£îqT eT]j·TT ÁbÕø±s¡eTTqT <ë≥T≥≈£îqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTq≈£î <Ó’Mø£ ã\eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\ eT<Ûä´ Á|üeøÏÔ>± qT+&ÉT≥≈£î <˚e⁄&Ó’q jÓTÿê <ÓuÀsê nqT Ád”Ôì @s¡Œs¡#·Tø=Hêï&ÉT (Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T 4:4,5). ÄyÓT >∑èVæ≤DÏ nsTTq|üŒ{Ïø°, ÄyÓT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ‘√ ì+|üã&çq~. |òü*‘·eTT>± ÄyÓT u≤sê≈£î nqT ôd’ìø±~Ûø±]ì q&ç|æ+#˚ X¯øÏÔì bı+<äTø=ìq~. n+<äTe\q ÄyÓT nìï $wüj·TeTT\˝À $»j·TeTTqT bı+<äTø=ìq~. ne⁄qT, Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, á Ád”Ô ø£*–j·TTqï n<˚ X¯øÏÔ eT]j·TT es¡eTT\‘√ eTqeTT ≈£L&É ì+|üã&ç, <˚e⁄ì HêeTeTTqT eTVæ≤eT|üs#¡ T· q≥T¢>±, eTq\qT eTqeTT <˚e⁄ì ùde≈£î dü+|üPs¡íeTT>± düeT]Œ+#·Tø=HÓ<äeTT. eTqeTT <˚e⁄ì düìï~Ûì y˚∫j·TT+&ç, <˚e⁄ì X¯øÏÔ‘√ ì+|üã&ÉT≥≈£îqT eT]j·TT ªªbı+–bıs¡\T bÕÁ‘·>±μμ J$+#·T≥≈£îqT eTq J$‘·eTT\qT |üP]Ô>± Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#·Tø=HÓ<äeTT.

$&ÉT<ä\ ~qeTT

2020 p˝…’ (X¯ìyês¡+) j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT p˝…’ 25e ‘˚Bq ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T j·TÚeq _&É¶\ ø=s¡≈£î eT]j·TT MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ìï{Ï ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕ]ú+∫, ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£yÓTÆq »yêãT\qT ≈£L&É |ü+|æ+#Ó<äs¡T. ø£qTø£ ‘·«s¡|ü&É+&ç! ñ‘·Ôs¡eTT, áyÓTsTT˝Ÿ, ù|òdtãTø˘ eT]j·TT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. ∫s¡THêe÷: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ ,é 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org yÓudôŸ {’ :Ÿ www.jesuscalls.org |ù dò ãt Tø˘: www.facebook.com/ PaulDhinakaranOfficial www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

j·TTe‘· $uÛ≤>∑+: Á|æjT· ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, ÁbÕs¡qú qT >∑÷]Ã <˚e⁄ì yêø£´eTT @eTì ôd\$#·TÃ#·Tqï<√ H˚qT MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+#·T#·THêïqT. ‘·<ë«sê MTs¡T @$<Ûä+>± ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qT, @eTì ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qT eT]j·TT m|ü&ÉT ÁbÕs¡qú #˚jT· e˝…qT nH˚ $wüjT· eTT\qT ‘Ó\TdüTø=HÓ<sä T¡ . MT˝À nH˚≈î£ \≈£î m+‘· düeTj·TeTT ÁbÕs¡qú #˚jT· e˝…qT, @eTì ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qT eT]j·TT <˚e⁄&ÉT Ä ÁbÕs¡úq\≈£î »yêãT nqTÁ>∑Væ≤+#·THê? nH˚ dü+<˚Vü≤eTT\T ñ+&Ée#·TÃqT! Bìì >∑÷]Ã H˚qT MT≈£î $e]+#Ó<qä T.

` ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ sweety@jesuscalls.org

yÓTT<ä{Ï>± eTqeTT ÁbÕs¡úq nq>± @$T{À #·÷<ë›eTT? ÁbÕs¡úq nq>±, <˚e⁄ì‘√ e÷≥˝≤&˚ düT\uÛÑyÓTÆq e÷s¡ZeTT. n~ e´øÏÔ>∑‘·+>±qT, Äø£dæàø£eTT>±qT, eTTU≤eTTœ>±qT <˚e⁄ì‘√ dü+uÛ≤wæ+#·T≥j˚T. ÁbÕs¡úq <ë«sê, MT≈£î nedüs¡yÓTÆq<ëìì <˚e⁄ì n&ÉT>∑e#·TÃqT eT]j·TT Äj·Tq MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q <ëìì >∑÷]Ã Äj·Tq≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·Te#·TÃqT. MTs¡T MT ùdïVæ≤‘·T\‘√ @$<Û+ä >± MT ÇcÕº\qT, nsTTcÕº\qT, MT düeTdü´\qT eT]j·TT MT dü+‘√wüeTT\qT |ü+#·Tø=+<äTs√, n<˚$<Ûä+>± <˚e⁄ì‘√ ≈£L&É e÷≥˝≤&Ée#·TÃqT. MT uÛ≤y√<˚«>±\qT ns¡úeTT #˚düTø=qT≥≈£î ns¡Ω‘· ø£*–q ˇπø ˇø£ÿ e´øÏ‘ Ô √ |ü+#·Tø=qT≥≈£î n~ MT≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TqT. |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT˝À <ëM<äT, nÁu≤Vü‰eTT eT]j·TT düeT÷j˚T\T @$<Ûä+>± <˚e⁄ì‘√ e÷≥˝≤&Üs√ #·÷ôd<äeTT. yês¡T ‘·eT uÛ≤eeTT\qT, uÛÑj·÷\qT, Á|üX¯ï\qT eT]j·TT yê+#Û·\qT <˚e⁄ì‘√ j·T<∏ës¡úeTT>± |ü+#·Tø=Hêïs¡T. n<˚ ÁbÕs¡úq nq>±. 32

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2020 -www.prayertoweronline.org/te

ø£qTø£ ÁbÕs¡úq @$T #˚düTÔ+~? yÓTT<ä{>Ï ±, ÁbÕs¡qú <˚e⁄ìøÏ eTq≈£î eT<Û´ä ˇø£ dü+ã+<Ûeä TTqT ø£\T>∑CdÒ Tü +Ô ~. ªªHê≈£î yÓTTi¿ô|≥TºeTT H˚qT ˙≈£î ñ‘·sÔ $¡ T#ÓÃ<äqT, ˙e⁄ Á>∑V≤æ +|ü˝ìÒ >=|üŒ dü+>∑‘T· \qT >∑÷&ÛyÉ TÓ qÆ dü+>∑‘T· \qT ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒ‘T· qTμμ (sTTØàj·÷ 33:3) nì Á|üuTÑÛ e⁄ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. ø£qTø£, eTqeTT <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT, Äj·Tq eTq≈£î dü+>∑‘T· \qT ãj·T\Œs¡#T· qT. ø=ìï düeTj·TeTT\˝À eTqeTT njÓ÷eTj·TeTT‘√qT, Ä+<√ﬁ¯q‘√qT, u≤<Ûä\‘√qT <˚e⁄ì jÓTT<ä≈› î£ yÓ[,¢ eTq uÛ≤y√<˚«>∑eTT\qT Äj·Tq‘√ |ü+#·Tø=HÓ<eä TT. n|ü&ÉT Äj·Tq eTq\qT X¯óBΔø]£ +∫, eTqeTT eTq J$‘·eTT\qT @$<Û+ä >± e÷s¡TÃø=qe#·TÃH√ eTq≈£î #·÷|æ+#·TqT. Äj·Tq eTq njÓ÷eTj·TeTTqT rdæy˚dæ, @$T #˚j·Te˝…H√ eTq≈£î #·÷|æ+∫, eTq e÷s¡eZ TT\ìï{Ï˝ÀqT Äj·Tq eTq\qT q&ç|+æ #·TqT. ø£qTø£ MTs¡T m+‘· m≈£îÿe>± <˚e⁄ì‘√ e÷≥˝≤&çq≥¢sTT‘˚ n+‘· m≈£îÿe>± <˚e⁄ìøÏ düMT|üeTT>± e#ÓÃ<äsT¡ . MTs¡T <˚e⁄ì e÷s¡ZeTTqT, Äj·Tq ‘·\+|ü⁄\qT eT]j·TT Ä˝À#·q\qT ≈£L&É ‘Ó\TdüTø=HÓ<sä T¡ . nÁu≤ÁVü‰eTT e˝… MTs¡T ≈£L&É <˚e⁄ìøÏ ùdïVæ≤‘·T\>∑T<äTs¡T. s¬ +&Ée~>±, ÁbÕs¡qú eTq Vü≤è<äjT· eTT\qT e÷s¡TÃqT. e÷ ‘ê‘·jT· ´, á |ü]#·s´¡ ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î eTT+<äT>±, <˚e⁄&ÉT Äj·Tq≈£î #˚dæq ø±s¡´eTTqT H˚qT C≤„|üø£eTT #˚düTø=qT#·THêïqT. <˚e⁄&ÉT e÷ ‘ê‘·j·T´ ø£]ƒq Vü≤è<äj·TeTTqT e÷]Ã Á|ü»\ô|’ Áù|eT eT]j·TT ø£ìø£s¡eTT‘√ ñ+&ÉTq≥T¢>± <ëìì ì+bÕ&ÉT. ø£qTø£, e÷ ‘ê‘·j·T´ Á|ü»\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TTq|ü&ÉT, <˚e⁄ì ø£ìø£s¡eTT‘√ Äj·Tq ì+|üã&É‘ês¡T. Äj·Tq yê] uÛ≤s¡eTT\qT ‘·q kı+‘· uÛ≤s¡eTT\T>± uÛ≤$+∫, <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À y˚∫j·TT+&ç, yê] J$‘·eTT\˝À n<äT“¤‘e· TT\qT rdüTø=ì e#˚Ãyês¡T. H˚&TÉ , \ø£˝å ≤~ eT+~ Á|ü»\T Äos¡«~+|üã&ç, Äj·TqqT Á|æj·T nbıdüÔ\T&ÉT nì m+‘√ Áù|eT‘√ |æ\T#·T#·THêïs¡T. Äj·Tq <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À y˚∫ j·TT+&ç, Äj·TqqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qeTì ÁbÕs¡úq #˚ôdqT >∑qTø£, <˚e⁄&ÉT Äj·Tq J$‘·eTTqT e÷]Ãy˚ôdqT. eT÷&Ée~>±, <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTT ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î ÁbÕs¡qú MT≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TqT. H˚qT ø±˝ÒJ˝À #·<Tä e⁄#·Tqï|ü&ÉT, ø=ìï düeTj·TeTT\˝À, nH˚ø£ |ü]dæ‘ ú T· \˝À eTTì–b˛sTT, ˇ+≥]>± uÛ≤$+#˚<ëqqT. Hê uÛ≤s¡eTT\qT |ü+#·Tø=qT≥≈£î me«s¡T ˝Òø£ H˚qT #˚dTü qÔ ï ÁbÕC…≈î£ \º ˝À ˇ‹Ô&øç Ï ˝Àqj˚T´<ëqqT. ø£qTø£ H˚qT <˚e⁄ìøÏ ø£˙ï{Ï‘√ ÁbÕs¡qú #˚dæ, Hê ∫+‘· j·÷e‘·TÔ <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À ñ+#˚<ëqqT. n|ü&ÉT yÓ+≥H˚ <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT‘√ Hê eTqdüT‡ eT]j·TT Hê Vü≤è<äj·TeTT ì+|üã&ç, m+‘√ ‘˚*ø£>± nì|æ+#˚~ eT]j·TT H˚qT #˚j·Te\dæq dü+>∑‘·T\qT >∑÷]Ã Äj·Tq düŒwüºeTT>± q&ç|+æ #˚yê&ÉT. ìX¯Ùã›eTT>± Hê |ü]dæ‘ ú T· \qT m<äTs=ÿH˚ >=|üŒ eTqdüT‡qT <˚e⁄&ÉT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#˚yê&ÉT. MTs¡T ≈£L&É ∫qï ÁbÕs¡úq <ë«sê MT ∫+‘·\ìï{Ïì <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À ñ+#·+&ç. Äj·Tq MT≈£î |ü]cÕÿs¡eTTqT #·÷|æ+#·TqT. Hê\Ze~>±, MTs¡T Ç‘·s¡T\≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, Ç‘·s¡T\‘√ MTs¡T dü+ã+<Ûä+ ø£*–j·TTqï $<ÛëqeTTqT <˚e⁄&ÉT e÷]Ãy˚kÕÔ&ÉT. ˇø£kÕ] H˚qT e÷ nø£ÿ‘√ yê~+∫, Çø£ô|’ ‘·q‘√ e÷≥˝≤&É≈L£ &É<ìä ìs¡sí TT+#·Tø=ì, >∑~˝À ‘·\T|ü⁄\T y˚dTü ø=ì ñ+&çb˛j·÷qT. ≈£î≥T+ã ÁbÕs¡qú düeTj·TeTT˝À, ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥≈£î Hê e+‘·T e∫Ã+~. eT]j·TT H˚qT e÷ nø£ÿ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT Hê Vü≤è<äj·TeTT e÷s¡T#·Tqï≥T¢ Hê≈£î nì|æ+∫+~. Hê˝Àì ø√|ü+ qqTï $&ç∫ b˛sTT+~ eT]j·TT H˚qT ‘·q‘√ ‹]– e÷≥˝≤&ÜqT. Ç~ ∫qï ñ<ëVü≤s¡DÒ. ø±˙, eTqeTT eTq\qT ì+~+∫q yê] ø=s¡≈£î eT]j·TT eTq ÁX‚j÷Ó _Û˝≤wüß\ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚dqæ |ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT eTq Vü≤è<äjT· eTT\qT Áù|eT‘√ ì+|ü⁄qT. eTq ≈£î≥T+ãeTT‘√qT eT]j·TT ùdïVæ≤‘·T\‘√qT düe÷<ÛëqeTT+&ÉTqT. Ç‘·sT¡ \qT ø£$å T+#˚ ø£è|üqT eT]j·TT Äj·Tq jÓTTø£ÿ <ÓM’ ø£ dü«uÛ≤eeTTqT nqTuÛ$Ñ +#˚ ø£è|üqT <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. ∫e]>±, eTqeTT Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, eTqπø n<äT“¤‘·eTT\T »s¡T>∑T‘êsTT. Hê ùdïVæ≤‘·Tsê\T, Ç‘·sT¡ \ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚jT· T≥≈£î rsêàì+#·Tø=ì, Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚ Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, ÄyÓT ‘·q ˇ‹Ô&çì ø£\T>∑CÒùd düeTdü´\qT+&ç $&ÉT<ä\qT bı+<äTø=ìq~. Ç‘·s¡T\T $&ÉT<ä\ bı+<äT≥≈£î ÁbÕs¡úq #˚dqæ |ü&ÉT ‘êqT ≈£L&É $&ÉT<ä\ bı+~q~. á$<Û+ä >± ≈£L&É eTqeTT eTq J$‘·eTT˝À n<äT“¤‘·eTT\qT bı+<äTø=qe#·TÃqT. ÁbÕs¡úq ¬s+&ÉT $<Ûë\T>± Äosê«<äeTT\qT rdüTø=ìe#·TÃqT. ˇø£{Ï eTq≈£î eT]j·TT ¬s+e~>± eTqeTT ÁbÕs¡úq #˚ùd yê]øÏ Äosê«<äeTT\qT rdüTø=ì e#·TÃqT.

Äj·Tq jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ dü«uÛ≤eeTTqT nqTuÛÑ$+#˚ ø£è|üqT <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. Ç|ü&ÉT eTqeTT @$<Ûä+>± ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…H√ #·÷ôd<äeTT. ªª<˚ ì ì >∑ ÷ ]Ãj· T T ∫+‘· | ü & É ≈ £ î &ç >±ì Á|ü ‹ $wüj·TeTT˝ÀqT ÁbÕs¡úq $C≤„|üqeTT\ #˚‘· ø£è‘·»„‘ê |üPs¡«ø£eTT>± MT $qï|üeTT\T <˚e⁄ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·TT&çμμ (|ò*æ |”Œj·TT\≈£î 4:6) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. yÓTT<ä{>Ï ± H˚qT <˚e⁄&ÉT Hê≈£î #˚dqæ ø±s¡´eTT\ìï{Ïì ã{Ïº Äj·Tq≈£î ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#Ó<äqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Hê nedüse¡ TT\ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚ôd<äqT. Hê $qï|üeTT\qT ‘Ó*j·TCÒdæq ‘·s¡Tyê‘·, Äj·Tq ∫‘·Ô Á|üø±s¡eTT Hê≈£î nqTÁ>∑ V æ ≤ +#· e Tì ø√s¡ T #· T Äj· T q ∫‘· Ô e TTq≈£ î düeT]Œ+#·Tø=HÓ<qä T. n|ü&ÉT <˚e⁄&˚ Hê nedüse¡ TT\ìï{Ï #·÷düTø=+{≤&ÉT nH˚ <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT Hê Vü≤è<äjT· eTTqT @\T‘·T+~.

ø£qTø£, H˚qT m|ü&ÉT ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qT? ªªÁ|ü ‹ $wü j · T eTTq+<ä T qT ø£ è ‘· » „ ‘ êdü T Ô ‘ · T \T #Ó*¢+#·T&ç. á˝≤>∑T #˚j·TT≥ j˚TdüTÁø°düTÔ q+<äT MT $wüjT· eTT˝À <˚e⁄ì ∫‘·eÔ TTμμ nì 1 <∏dÓ ‡ü ˝§˙ø£jT· T\≈£î 5:16`18 e#·qeTT\˝À eTqeTT #·~yÓ<äeTT. eTqeTT ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, dü+‘√wüeTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qT. eT]j·TT MTs¡T m|ü&Ó’qqT ÁbÕs¡úq #˚j·Te#·TÃqT. MT ~qeTT ÁbÕs¡úq‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫, ÁbÕs¡úq‘√ eTT–+#·T≥ m+‘√ eT+∫~ eT]j· T T s√»+‘· { Ï ˝ ÀqT MT≈£ î nedüsy¡ TÓ qÆ |ü&ÉT <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|≥ºe#·TÃqT. mø£ÿ&çø¬ H’ ê yÓﬁe¢‚ TT+<äT, Á&Ó$’ +>¥ #˚ùd eTT+<äT, ‹H˚ eTT+<äT eT]j·TT bò˛Hé˝À e÷≥˝≤&˚ eTT+<äT H˚qT ÁbÕs¡qú #˚dTü ø=ì, <˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdüeTT ø£*–j·TT+{≤qT.

<˚e⁄&ÉT eTq ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+#ê&ÉqT≥≈£î ìX¯Ãj·T‘· @$T{Ï? ªªn+<äT#˚‘· ÁbÕs¡qú #˚jT· Tq|ü&ÉT MTs¡T n&ÉT>∑T#·Tqï yê{ÏH\Ó q¢ T bı+~j·TTHêïeTì qeTTà&ç— n|ü&ÉT n$ MT≈£î ø£\T>∑Tqìμμ (e÷s¡Tÿ 11:24) j˚TdüT #Ó|ü #·THêï&ÉT. ø£qTø£, MTs¡T ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT MT ÁbÕs¡úq≈£î dü¬s’q düeTj·TeTT˝À »yê_#·TÃqì $X¯«dæ+#·e˝…qT. ªª‘·q≈£î yÓTTi¿ô|≥Tºyê]ø£+<ä]øÏ ‘·q≈£î ì»eTT>± yÓTTi¿ô|≥Tºyê]ø£+ <ä]øÏ jÓT¨yê düMT|üeTT>± ñHêï&ÉTμμ nì ø°sqÔ¡ 145:18e e#·qeTT˝À ≈£L&É eTqeTT #·~yÓ<äeTT. MTs¡T <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|{Ïqº |ü&ÉT Äj·Tq ìX¯Ãj·TeTT>± MT≈£î »yê_#·TÃqT. MT≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ sêø£b˛sTTqqT, |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT n&ç–q≥¢sTT‘˚, Äj·Tq MT <ë«sê ÁbÕs¡úq #˚dæ, dü¬s’q e÷≥\‘√ $TeTà*ï MTs¡T e´ø£Ô|üs¡#·Tø=qT≥≈£î Äj·Tq MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔ&ÉT. ø£qTø£ ìs¡+‘·s¡eTT>± ÁbÕs¡úq #˚jT· T#·T, <˚e⁄&ÉT MT ÁbÕs¡qú Ä\øÏ+#Óqì $X¯«dæ+#·+&ç. <˚e⁄&ÉT MT ÁbÕs¡qú J$‘·eTT˝À $TeTà*ï Äos¡«~+#·TqT >±ø£. www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2020 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ø£s√Hê yÓ’s¡dt eTVü≤e÷à] eT]j·TT Á|üdüTÔ‘· ˝≤ø˘&ÍHé ø±s¡DeTT>±, uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝À #ê˝≤ <äTs¡“¤s¡yÓTÆq Ä]úø£ dü+øå√uÛÑeTTqT m<äTs=ÿqT#·THêïs¡T. á dü+øå√uÛÑ düeTj·TeTT˝À \ø£å˝≤~ eT+~ ≈£L©\T eT]j·TT ‘·eT ñ<√´>∑eTT\qT ø√˝ÀŒsTT, nedüse¡ TT\˝À ñqï yês¡T ˇø£ÿ |üP≥ uÛÀ»qeTT ø=s¡≈î£ ≈£L&É m+‘√ ø£w|ºü &ü TÉ #·THêïs¡T. á ˝≤ø˘ &ÍHé düeTj·TeTT˝À uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝Àì Äs√>∑´ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î eT]j·TT n≥º&ÉT>∑T esêZ\ yê]øÏ d”cÕ düVü‰j·T+ #˚j·TT#·Tqï~. áeT<Ûä´q d”cÕ n+~+∫q düVü‰j·Tø£ e÷s¡ZeTT\qT >∑÷]Ã á ÁøÏ+<ä #Ó|üŒã&çq~: á ø£s√Hê dü+øå√uÛÑ düeTj·TeTT˝À ≈£L&É ø±s¡TD´ q>∑sY˝ÀqTqï eTq d”cÕ ø±s¡TD´ ÄdüT|üÁ‹˝À nedüs¡eTT˝À ñqï yê]øÏ 1320 eT+~ s√>∑T\≈£î ∫øÏ‘‡· #˚jT· ã&çq~. d”cÕ düVü‰j·T+ ø√j·T+ã‘·÷sÔ T¡ ˝Àì |üP\Te|ü{ºÏ ` ÁbÕ<Û$ä Tø£ Äs√>∑´ øπ +Á<ä+˝Àì 30 eT+~ ø£+f… m≈£îÿe Äs√>∑´ ªªH˚qT Hê Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\‘√ ø£*dæ eTVæ≤yéT ø±s¡´ø£s\Ô¡ ≈£î yês¡T düTs¡ø‘ åÏ e· TT>± ñ+&ÉT≥≈£î d”cÕ ãè+<ä+, ÁøÏ$T dü+Vü‰s¡ø£ edüTeÔ ⁄\qT |ü+∫ô|{Ï+º ~. ns¡ø√ÿD+ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝Àì ø£s√Hê s√>∑T\ ø=s¡≈£î @s¡Œs¡#·ã&çq ◊k˛˝ÒwüHé yês¡T¶˝À |üì #˚jT· T#·Tqï yÓ<’ ´ä dæã“+~Û yês¡T ñ|üj÷Ó –+#·T≥≈£î eTq d”cÕ ãè+<ä+ 300 e÷düTÿ\qT $sêfi¯eTT>± Ç∫Ãq~. eTq ãè+<ä+ ns¡ø√ÿD+ ø±s¡Œsπ wüHé ø±sê´\j·TeTT˝À ≈£L&É 300 e÷düTÿ\qT $sêfi¯eTT>± Ç∫Ã+~. d”cÕ ùdyê dü+düú, CSR funding partner - DXC f…ø±ï\J nqT dü+düú‘√ ø£*dæ, u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì, DJ Vü≤©¢ eTT]øÏ yê&É\˝Àì 100 ≈£î≥T+ãeTT\≈£î Á|üdTü ‘ Ô · dü+øå√uÛÑ düeTj·TeTT˝À yê] ÁbÕ+‘·eTT˝Àì |ü]düsê\qT |ü]X¯óÁuÛeÑ TT>± ñ+#·Tø=qT≥≈£î, Äs√>∑´ eT]j·TT bÕ]X¯ó<ä´Δ edüTeÔ ⁄\qT |ü+∫ô|{Ïqº ~. #ÓHï’Ó eT]j·TT ‹s¡Tq˝Ò«©˝Àì ø£weºü TT˝ÀqTqï 215 eT+~ s√EyêØ ≈£L©\≈£î eT]j·TT Ä{À Á&Óe’ sY ≈£î≥T+ãeTT\≈£î á ˝≤ø˘ &ÍHé düeTj·TeTT˝À @s¡Œ&çq ø£weºü TT\qT rs¡TÃø=qT≥≈£î ˇø£ HÓ\≈£î dü]|ü&˚ düsT¡ ≈£î\T |ü+∫ô|≥ºã&çq$.

`eTT+u…’ nqT bÁ Õ+‘·eTT˝À ìedæ+#·T#·THêïqT. ˝≤ø˘&ÍHé ø±s¡DeTT>± y˚TeTT e÷ JeqeTTqT ø√˝ÀŒsTT, ≈£î≥T+ãeTTqT >∑&ÉT|ü⁄≥≈£î ≈£L&É &ÉãT“\T ˝Òø£ #ê˝≤ ø£wüº|ü&ÉT#·THêïeTT. d”cÕ e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î eTT+<äT≈£î e∫Ã, ø£ìø£se¡ TT‘√ ˇø£ HÓ\≈£î dü]|ü&˚ düsT¡ ≈£î\qT Ç#êÃsT¡ . n+<äT˝À, _j·T´+, |ü|ü , q÷HÓ, #Óøÿ£ s¡ eT]j·TT Ç‘·s¡ e+≥ kÕe÷qT\T ñqï$. Ç≥Te+{Ï dü+øå√uÛÑ düeTj·TeTT˝À e÷ e+{Ï |ù <ä ≈£î≥T+ãeTT\≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· T#·Tqï d”cÕ≈£î Hê ø£è‘·»‘„ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT.μμ

á ø£wüº düeTj·TeTT˝À Á|ü»\ nedüs¡eTT\qT rs¡TÃ≥≈£î sê+N˝Àì Ç+#·T $T+#·T 400 –]»q eT]j·TT ù|<ä ≈£î≥T+ãeTT\≈£î d”cÕ ãè+<ä+ ˇø£ HÓ\≈£î dü]|ü&Ü düsT¡ ≈£î\qT |ü+∫ô|{≤ºsT¡ .

ø£s√Hê eTVü≤e÷à] e´‹πsø£eTT>± d”cÕ düŒ+<äq≈£î ≈£L&É MTs¡T düVü‰j·TeTT #˚j·Te#·TÃqT: Äs√>∑´ eT]j·TT bÕ]X¯ó<Ûä´ ñ‘·Œ‘·TÔ\ øÏ{Ÿ ` s¡÷. 500/- ˇø£ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î ˇø£ HÓ\≈£î nedüs¡eTj˚T´ øÏsêD≤ düs¡T≈£î\T ` s¡÷. 1500/- ˇø£ ≈£î≥T+ãeTTq≈£î &Üø£ºs¡T¢/qs¡T‡\T/Äs√>∑´ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î nedüs¡eTj˚T e´øÏÔ>∑‘· dü+s¡ø£åD edüTÔe⁄\qT Ç#·TÃ≥≈£î ` s¡÷. 2,000/- ˇø£ e´øÏÔøÏ

Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT/ ø±qTø£\ #Ó*+¢ #·T≥≈£î øÏø¢ ˘ #˚jT· +&ç

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2020 -www.prayertoweronline.org/te

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTEL/2003/10420 Registration Number TN/CC(S)DN/589/19-21 WPP Licence Number TN/PMG(CCR)/WPP 626/19-21 Date of Publication 18th of Every Month