1
v§fŸ FL«g¤âš bkh¤j« 14 ng® ïU¡»nwh«. njt‹ v§fŸ FL«g¤âš bgÇa fhÇa§fis¢ brŒâU¡»wh®. eh§fŸ FL«gkhf Éahghu« brŒ»nwh«. Éahghu¤âÅĤj« eh§fŸ âdK« mnefiu rªâ¤jhY«, flªj ïu©L M©LfS« njt‹ v§fis nfhÉ£-19 ghâ¡fh kš fh¤J¡bfh©lh®. v§fŸ e£ò k‰W« Éahghu bjhl®ãš cŸst®fËš, ÚÇÊîŸst®fŸ mnefU¡F nfhÉ£-19 bjh‰W V‰g£lJ. eh‹ ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F¤ bjhl®òbfh©L mt®fS¡fhf b#ã¤jnghJ, mt®fŸ Rf« bg‰wd®. ~ngÄÈ nrdÈš xËgu¥ghd b#g§fŸ nehŒ bjh‰¿dhš ghâ¡f¥g£nlhiu ÉahâÆÈUªJ ÉLɤJ, mt®fŸ étid Û£lJ. v§fŸ m¡f«g¡f¤âdU¡fhf eh‹ b#ã¤jnghJ njt‹ mt®fisí« Fz¥gL¤âdh®. v§fS¡F Rf«, MÓ®thj«, ÉLjiy jªJ e‹ikahf el¤â tU« njtD¡F Þnjh¤âu«. - R#hjh, ntÿ®. Ãfœ¢áfis¡ F¿¤j c§fŸ fU¤J¡fis¤ bjÇÉ¡fî«, ~ngÄÈ nrdÈš És«gu« brŒaî« ÉU«ãdhš, 95001 55588 v‹w bjhiyngá v©iz bjhl®òbfhŸS§fŸ.
c§fŸ rh£áfis 9791934442 v‹w th£°m¥ v©Âš g»®ªJbfhŸS§fŸ.
2
m‹ò rnfhjunu/rnfhjÇna, ïªj 2022-« M©o‹ bjhl¡f¤âš njt‹, ïªj khj« M©lt® c§fS¡F xU gyid mË¡fÉU¡»wh®. k¤njí 25:21-š mt® TW»wh®, "ešyJ, c¤jkK« c©ikíKŸs CÊa¡fhund, bfhŠr¤âny c©ikahÆUªjhŒ, mnef¤â‹nkš c‹id mâfhÇahf it¥ng‹, c‹ v#khDila rªnjhõ¤â‰FŸ ãuntá."
ïnaR, k¤njí 11:28-š brhšY« fhÇa«, "tU¤j¥g£L¥ ghuŠRk¡»wt®fns! Ú§fŸ všyhU« v‹Ål¤âš thU§fŸ; eh‹ c§fS¡F ïis¥ghWjš jUnt‹." j«Kila ehk¤âÅĤj« êijÆ‹ tÊahf flªJbr‹wt®fisí«, mtU¡fhf fodkhŒ CÊa« brŒ»wt®fisí« ïnaR miH¡»wh®. F¿¥ghf, rßu¤âš, kdâš fhaK‰nwhiu mt® miH¡»wh®. c§fŸ FL«g thœÉnyh, ntiy Þjy¤ânyh Ú§fS«Tl M©ltU¡fhf fha§fis mDgɤâU¡fyh«. m¥go¥g£l c§fis¥ gh®¤J ïnaR: “v‹
12
ïnaR miH¡»wh® #]‹ 2022 - www.jesuscalls.org
www.jesuscalls.org - #]iy 2022 ïnaR miH¡»wh®
3
www.jesuscalls.org - nk 2022 ïnaR miH¡»wh®
3
ãŸisna Ú v‹Ål« th; eh‹ cd¡F ïis¥ghWjš jUnt‹" v‹»wh®. ïnaRthdt® áYit¡F bršt j‰F K‹gjhf, j«Kila Óõ®fŸ x›bthUtÇ‹ fhšfisí« fGÉ dh®. c§fSila fha§fisí« fGî«go c§fËl« mt® tU»wh®. ntjid¥gL¤J« th®¤ijfshš, flÅdhš k‰W« g‰gy fhÇa§f Ëdhš c§fS¡F V‰g£LŸs fha§ fis mt® gh®¥gh®. mtUila ehk¤âdhš ntiy brŒí«go mt® c§fS¡F f£lis bfhL¤jnghJ, Ú§fŸ x‹WÄšyhkš òw¥g£L
ila v#khDila rªnjhõ¤â‰FŸ ãuntá; Ú flªJbr‹w všyh J¡f¤â‰F« V‰w gyid¤ ju ÉU«ò»nw‹; c‹Dila J¡f¤ij rªnjhõkhf kh‰w ÉU«ò»nw‹” v‹W TW»wh®. j«Kila rKf¤â‰FŸ tU«go M©lt® c§fis miH¡»wh®. gyid bg‰W¡bfhŸS«goahd fhy¡f£l¤â‰FŸ njt‹ ï«khj« c§fis miH¤J¢bršYth®. ïJ, Ú§fŸ rªnjhõ¥g£L fËTunt©oa fhy«. ïJtiu¡F« Ú§fŸ moik¤jd¤â‹ gÂÉil¡fhuuhf ïUªÔ®fŸ. Mdhš, njt‹ ï‹iw¡F c§fis mnef¤â‹nkš mâfhÇahf it¥gh®. ntj« TW»wJ, "mt® njtDila %gkhÆUªJ«, njtD¡F¢ rkkhÆU¥ gij¡ bfhŸisahod bghUshf v©zhkš, j«ik¤jhnk btWikah¡», moikÆ‹ %gbkL¤J, kDõ® rhayhdh®."
(ãÈ¥ãa® 2:6,7) ïnaR, k»ik ÃiwªjtuhŒ fhz¥g£lh®. njtdhf ïUªj mt®, j«ik¤jhnk jhœ¤â moikÆ‹ %g« vL¤jh®. "e«Kila f®¤juh»a ïnaR»¿ÞJÉ‹ »Uigia m¿ªâU¡»Ö®fns; mt® IRtÇaKŸstuhÆUªJ«, Ú§fŸ mtUila jǤâu¤âdhny IRtÇath‹fshF«go¡F, c§fŸÃĤj« jǤâuuhdhnu." (2 bfhǪâa® 8:9)
RÉnrõ¤â‰fhf, jh‹ CÊadhf kd¥ó®tkhŒ kh¿ajhf m¥nghÞjydh»a gîš TW»wh® (1 bfhǪâa® 9:23). rnfhjunu/rnfhjÇna, njtDila á¤j¤ij Ãiwnt‰w, Ú§fS«Tl c§fis btWikah¡», áYitia vL¤J¡ bfh©L c©ikahŒ mtiu ã‹br‹Ö®fŸ. k‰wt®fS¡F bfhL¡F«goahf c§fis btWikah¡»ÆU¡»Ö®fŸ. thœ¡if Æš bgUikna ïšyhj ViHfS¡F cjî«goahf c§fŸ bgUik, mªjÞJ všyht‰iwí« âahf« brŒâU¡»Ö®fŸ. xL¡f¥g£lt®fis fh¥gh‰W«go Ú§fŸ mâf âahf« brŒâU¡ »Ö®fŸ. k‰wt®fS¡F K‹ghf, njtD¡F rh£áahf, gÇR¤jkhd thœ¡if thH Ú§fŸ mâf âahf« brŒâU¡»Ö®fŸ. m›thW Ú§fŸ mâfkhd âahf« brŒJ, k‰wt®fË‹ f©fS¡F K‹ghf njtD¡F rh£áahf thœªJ tU»Ö®fŸ.
br‹Ö®fŸ. c§fis nghΡfnt nghJkhd gz« ïšyhj ÃiyÆ Y«, Ú§fŸ cjhu¤Jtkhf bfhL¤ Ô®fŸ. c§fŸ ntjid, J¡f«, ïH¥òfŸ k¤âÆY« ïnaRÉ‹ ehk¤âš k‰wt®fis MWjš gL¤J«go Ú§fŸ flªJbr‹Ö®fŸ. ïnaR, "v‹ ãŸisna, eh‹ c‹ fhšfisí«, c‹ fha§fisí« fGînt‹; v‹d©il th; c‹D
4
ïnaR miH¡»wh® #]iy 2022 - www.jesuscalls.org
Mfnt, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ, "v‹ ãŸisna, ïJnt cd¡F gydË¥gj‰fhd neu«; v‹Dila rªnjhõ¤â‰FŸ ãuntá; c‹id mnef¤â‹nkš mâfhÇahf it¡f ÉU«ò »nw‹; cd¡fhf gunyhf¤âš â£lÄl¥g£LŸsit mid¤J« áYitÆš eh‹ brŒj âahf¤âÅĤj« cd¡F »il¡F«; eh‹ c‹id mnef fhÇa§fË‹nkš mâfhÇahf it¥ng‹; Ú mDgÉ¡F«go rfyK« r«óuzkhf »il¡F«; m›thnw c‹ FL«g¤âdU¡F« »il¡F«; c‹Dila ntiyÆš, Éahgh u¤âš, CÊa¤âš Ú rªnjhõkhf mDgÉ¡F«go všyhnk r«óuzkhf »il¡F«" v‹W TW»wh®. M«, ï«khj¤âš njt‹ c§fis mnef #d§fË‹nkš mâfhÇahf it¥ng‹ v‹W th¡F¡bfhL¡»wh®. Ú§fŸ mnef #d§fS¡F«, njr§fS¡F«,
ghiõ¡fhuU¡F«, uh#h¡fS¡F« Ô®¡fjÇrd« ciu¡f nt©L« (btË 10:11). Ú§fŸ mt®f Sila ïUja§fis MSif brŒJ, M©lt Uila th®¤ijfis mt®fŸ V‰W¡bfhŸS«go brŒå®fŸ. bghšyh¥ãY«, mÚâÆY« ïU¡F« mnefiu Ú§fŸ MSif brŒJ, cy»‹ ïu£rf uhd ïnaRÉl« mt®fŸ ïUja§fis¤ âU¥ò å®fŸ v‹W M©lt® TW»wh®. ïu£á¥ò ïnaR »¿ÞJÉ‹ _ykhf tU»wJ. Mfnt, mnefUila ïUja§fis ïnaR mUS« ïu£á¥ã‰FŸshf âU¥ò«go, mj‰nf‰w th®¤ijiaí«, Ô®¡fjÇrd tšyikiaí« njt‹ c§fS¡F mUSth®. c§fis mnef¤â‹nkš mâfhÇahf it¥ng‹ v‹W njt‹ TW»wh®. Ú§fns f£obaG¥ã mij RjªjǤJ, mDgɤJ k»Gå®fŸ. c§fS¡F tªJnru nt©oait všyh« c§fS¡F tªJ nrU«go mitfis c§fŸ thœÉš mK¡», FY¡», rǪJ ÉG«go M©lt® f£lisÆLth®. mitfis brŒ»w ïnaRit Þnjh¤âÇí§fŸ. mtU¡nf rfy k»ikiaí« brY¤J§fŸ. M©lt® c§fis kDõ®ÛJ mâfhÇah¡Fth®. ïªj MÓ®thj« c§fŸÛJ tU«go eh‹ nt©L »nw‹.
ïu£á¥ò. gÇR¤j«. MÉ¡FÇa tu§fŸ. gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fŸ. MÉ¡FÇa ãur‹d« k‰W« njt jaî. ïªj MÉ¡FÇa IR tÇa§fis Ú§fŸ bg‰¿Uªjhš, c§fŸ thœ¡ifÆš všyht‰ iwí« bgWå®fŸ. xUKiw, v‹ jªij, gÇR¤j MÉÆ‹ tu§ fshš j‹id Ãu¥ò«go njtÅl« C¡fkhŒ b#ã¤J¡bfh©oUªjh®. m¥bghGJ âObud j§f Ãw¤âš ngdh _o x‹iw mt® jÇrd¤âš f©lh®. mªj ngdh _o gsgs¥ghf b#hȤjJ. MÉ¡FÇa tu§fS¡fhd b#g¤â‰F«, ngdh _o¡F« v‹d bjhl®ò ïU¡»wJ v‹W v‹ jªij ÉaªJnghdh®. m¥bghGJ, Vw¤jhs 30 M©L fS¡F K‹ò elªj xU fhÇa¤ij gÇR¤j MÉahdt® v‹ jªij¡F fh©ã¤jh®. gŸË khztuhd v‹ jªij, xU ngdhit it¤âUªjh®.
mnef¤â‹nkš c§fis mâfhÇah¡Ftj‰fhd fhuz§fŸ bfhŠr¤âš c©ik
Ú§fŸ bfhŠr¤âš c©ikahŒ ïU¥gj‹ fhuzkhfnt, M©lt® c§fis mnef¤ â‹nkš mâfhÇahf it¡»wh®. á¿a fhÇa§ fËY« eh« c©ikahfî«, Ñœ¥gojYl D« ïU¡f nt©Lbk‹W mt® vâ®gh®¡ »wh®. M©lt® ÿ¡fh 16:11-š TW»wh®, “mÚâahd cyf¥bghUis¥g‰¿ Ú§fŸ c©ikahÆuhÉ£lhš, ah® c§fis e«ã c§fËl¤âš bkŒahd bghUis x¥òÉ¥gh®fŸ.” ïªj cy»‹ gz Éõa¤âš Ú§fŸ kD õU¡F K‹ghfî«, njtD¡F K‹ghfî« c©ikahŒ ïU¡F«bghGJ, mt® c§fŸ njitfisbašyh« »¿ÞJ ïnaRî¡FŸ k»ikÆny Ãiwth¡Fth® (ãÈ¥ãa® 4:19). Ú§fŸ gunyhf IRtÇa§fis bfh©oU¡f nt©Lbk‹W njt‹ ÉU«ò»wh®. cyf MÞâÆš Ú§fŸ c©ikahf ïU¡F«nghJ, njt‹ bkŒahd IRtÇakhd gunyhf IRtÇa§fis c§fS¡F jUth®. bkŒahd IRtÇa§fŸ v‹dbt‹W eh‹ brhšy£L«. www.jesuscalls.org - #]iy 2022 ïnaR miH¡»wh®
5
mj‹ _o j§f Ãw¤âš ïUªjJ. Mdhš, mj‹ _oÆš gy ÑwšfŸ fhz¥g£lJ. tF¥ãš mtU¡F mUnf mk®ªâUªj njhH‹ xUtD« mnjngh‹w ngdhit it¤âUªjh‹. Mdhš, mtDila ngdh _o gsgs¥ghf ïUªjJ. v‹ jªijÆ‹ ngdh _oÆnyh Ñwš ïUªjJ. Mfnt, mªj njhH‹ ntW g¡f« gh®¤J¡bfh©oUªjnghJ, j‹Dila Ñwš Ãiwªj ngdh _oia mtDila ngdhÉš it¤JÉ£L, mtDila gsgs¥ghd _oia vL¤J, j‹Dila ngdhÉš ngh£L¡bfh©lh®. òâjhf th§»a ngdh _oÆš v¥go ï›tsî Ñwš tªjJ v‹W mªj e©g‹ ÉaªJnghŒ gh®¤jh‹. mj‰F v‹ jªij, “ï¥ bghGJ tU« bghUŸfŸ všyh« ju« Fiwªjjhf ïU¡»wJ. ïJngh‹w cuhŒÉdhš V‰gL« Ñwšfis kiw¡F«go ghäZ ngh£L kiw¤J ÉLt®. Mfntjh‹ Ú mij cgnah»¡F«nghJ, mªj ghäÞ kiwªJnghŒ c©ikahd njh‰w« btË¥g£LÉ£lJ” v‹W T¿dh®. nghdh _oÆ ÈUªj Ñwš mšy. mJ, v‹ jªijÆ‹ ïUja¤âš ght¤jhš V‰g£l Ñwš. 30 M©LfŸ fʤJ, gÇR¤j MÉahdt® v‹ jªijÆl«, “âdfu‹, xU ngdh _o Éõa¤âš v‹dhš c‹id e«g KoaÉšiyba‹whš, tšyikahd Éiyk⥠g‰w, k»ikahd MÉ¡FÇa tu§fËš c‹ bgaÇš eh‹ v¥go e«ã¡if it¥gJ?" v‹W nf£lh®. v‹ jªij kdªâU«ã, njtÅl« k‹Å¥ò nf£L mGjh®. v›tsnth Ka‰á brŒJ, j‹Dl‹ gŸË Æš go¤j mªj e©gÅ‹ KftÇia¡ f©L ão¤J, jh« mj‰F <L brŒJÉLtjhfî«, j«ik k‹Å¡F«goí« nf£L mtU¡F foj« vGâdh®. Mdhš, mªj e©gnuh, “_oia k£L« V‹ vL¤jhŒ? ngdhití« nr®¤J vL¤âU¡fyhnk” v‹W gâš vGâdh®. mJ mªj e©gUila ïUja¤â‹ bgUªj‹ikia¡ fh£L»wJ. v‹ jªij á¿a fhÇa§fËš c©ikíŸstuhf ïUªjgoahš, njt‹ mtU¡F gÇR¤j MÉÆ‹ tšyikahd tu§fis¡ bfhL¤J, cŸsKilªj nfho¡fz¡fhd k¡fis MÓ®tâ¡F«go mt® _ykhf gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fŸ brašgL«go mtiu ga‹gL¤âdh®. kdªâU«ãa ïUja« bfh©l v‹ jªijahš, k¡fË‹ thœÉYŸs ght fiwfS«, ghu§fS« mt®fŸ thœÉÈUªJ mf‰w¥g£ld. M«, cyf MÞâfis ifahStâš Ú§fŸ c©ikahŒ ïU¡F«bghGJ, njt‹ c§fŸ fu§fËš bkŒahd MÉ¡FÇa IRtÇa§fis¡ bfhL¤J, nfho¡fz¡fhndhU¡F c§fis MÓ®thjkhf it¥gh®. 6
ïnaR miH¡»wh® #]iy 2022 - www.jesuscalls.org
gz Éõa¤âš c©ik ïu©lhtjhf, Ú§fŸ gz Éõa¤âš c©ikahf ïU¡»Ö®fŸ. Mfnt, ntj¤âš njt‹ th¡F¡bfhL¤jgo, c§fŸ njitfis »¿ÞJ ïnaRî¡FŸ k»ikÆny Ãiwth¡Fth® (ãÈ¥ãa® 4:19). M©lt®, »¿ÞJ ïnaRî¡FŸ j«Kila k»ikahd IRtÇa§fis c§fS¡F bfhL¥gh®. 1969-« M©L, gz¤j£L¥ghL fhuz khf v‹ bg‰nwh® bghUshjhu beU¡fo, fl‹, ghLfŸ ït‰¿‹ tÊahf flªJbr‹wd®. mªj ntjidÆ‹ k¤âÆY« v‹ jªij bjU¡fËš ãur§»¤jh®. j‹Dila r«gh¤âa¤âš g¤âš xU g§if njtDila CÊa¤â‰F bfhL¤jh®. xUehŸ M©lt® mtU¡F jÇrdkh», “v‹ kfnd, eh‹ c‹id MÆukl§F bgUf¢ brŒí« eh£fŸ tU»‹wd; c‹ CÊa« ãukh©lkhf ts®ªJ, nfho¡fz¡fhd k¡fis¤ bjhL«. m¥nghJ v‹Dila CÊa¤â‰bf‹W bgUª bjhifia Ú ifahsnt©oÆU¡F«; Mfnt jh‹, ïnaRth mšyJ gzkh, ït‰¿š vj‹ÛJ cd¡F ãÇa« mâfkhŒ ïU¡»wJ v‹W eh‹ c‹Dila c©ikia nrhâ¤J¥ gh®¤nj‹. mj‰fhfnt gz¡ fZl¤â‹ tÊahf c‹id flªJbršy mDkâ¤nj‹” v‹W T¿dh®. “v‹ kfdh»a âdfund, gz¡fZl¤â‹ k¤âÆY« Ú xUnghJ« ïnaRit É£LÉlÉšiy; bjU¡fËš ËW ïnaRit¡ F¿¤J ãur§»¤jhŒ; cd¡F njitfŸ ïUªJ«, njtDila k‰w CÊa® fS¡F Ú bfhL¤jhŒ. x‹WÄšyhj ÃiyikÆY« Ú c©ikahŒ ïUªjhŒ; ï¥nghJ eh‹ c‹id mnef¤â‹ÛJ mâfhÇah¡Fnt‹” v‹W T¿dh®. v‹whY«, v‹ jªij njtDila k‰w CÊa® fS¡F bfhL¥gij bjhl®ªjh®. njtnd jd¡F ghJfh¥ò v‹W«, mtnu j‹ njitfis rªâ¡»w t® v‹W« mt® bfh©oUªjjhš, njtnd v‹ jªijia ÉU¤âaila¢ brŒJ, nfho¡fz¡fh ndhU¡F mtiu MÓ®thjkhŒ áwªJ És§F«go brŒjh®.
kDõiu neá¥gâš c©ik kDõiu, c§fis fha¥gL¤âat®fis neá¥gâš c©ikahÆU§fŸ. c§fŸ r¤JU¡ fis¢ áne»í§fŸ, e‹ikbrŒí§fŸ, if«khW fUjhkš fl‹ bfhL§fŸ, m¥bghGJ c§fŸ gy‹ ÄFâahÆU¡F« (ÿ¡fh 6:35). M«, vd¡F m‹ghd rnfhjunu/ QR code--I brŒJ rnfhjÇna, ïJ, Ú§fŸ gyid¥ Þnf‹ ïªj¢ bg‰W¡bfhŸtj‰fhd neu«. ï«khj« brŒâia¡ fhzyh« njtÅlÄUªJ Ú§fŸ gyid¥ bg‰W¡bfhŸS« fhy¡f£l¤â‰FŸ ãuntáí§fŸ.
tWik, kU¤Jt trâfis¥ bgWtj‰F jil, Ợir bg‰W¡bfhŸtâš ja¡f« ngh‹wt‰¿‹ fhuzkhf ïªâahÉš ÉË«òÃiy k¡fË‹ Mnuh¡»a« ghâ¡f¥ g£LŸsJ. ïJngh‹w nehahš vËjhf ghâ¡f¥gl¡Toa k¡fS¡F nehŒ jL¥ò cŸË£l ÉÊ¥òz®ití«, kU¤Jt nrit bgw tÊiaí« brŒJ jUtJ Äf K¡»a khF«. ÉË«òÃiy k¡fS¡F Mnuh¡»a FiwghLfŸ V‰gLtij jL¡F«t©z« ÓõhÉ‹ Rfhjhu nrit _y«, Rfhjhu¤ij¡ F¿¤j ÉÊ¥òz®î k‰W« mt®fŸ Mnuh¡»a¤ij f©fh¡F« nritfŸ neuoahf tH§f¥g£L tU»wJ. kU¤Jt Kfh«fŸ: ghâ¡f¥gl¡Toa »uhk¥òw k‰W« kiy thœ k¡fŸ thG« rKjha¤âdÇilna
nfha«ò¤öÇš Óõh _y« ïytr kU¤Jt Mnyhrid, ïytr MŒtf gÇnrhjid, gš gÇnrhjid ngh‹w K¡»akhd nritfŸ kU¤Jt ÉÊ¥òz®it V‰gL¤J«t©z« ïytrkhf tH§f¥gL»wJ. bghJthd Mnuh¡»a FiwghLfS¡fhd C£l¢r¤J czî k‰W« kUªJfS« tH§f¥gL»wJ. gh®it ïH¥ig jL¥gj‰fhd f© gÇnrhjid Kfh«fŸ: nfha«ò¤öÇY«, br‹idÆY« mªjªj gFâ k¡fŸ ga‹bgW«Éj¤âš, ïªâah Éõ‹ ï‹Þooô£Ll‹ Óõh ïizªJ, ïytr f© gÇnrhjid Kfh«fis el¤âaJ. ã‹j§»a k¡fË‹ eyD¡fhf #h®f©£ khÃy« uhŠáÆš, fh©lh nf® f© kU¤Jtkidíl‹ Óõh ïizªJ tH¡fkhd f© gÇnrhjid Kfh«fis Fiwªj bryÉš el¤â tU»wJ.
vËnahU¡F ïis¥ghWjš v‹Dila ïlJ ghj¤âš, flªj x‹wiu M©Lfshf bjhGnehŒ fhuzkhf Mwhj ò© ïUªJ tªjJ. mj‹ fhuzkhf, v‹dhš elkhl KoaÉšiy. eh‹ tá¡F« »uhk¤â‰F Óõh kU¤Jt FGÉd® tUif jªjd®. eh‹ mt®fsJ cjÉia ehond‹. kU¤Jt® v‹id gÇnrhâ¤J, v‹Dila ò©Q¡F kUªâ£L, v‹ clÈš ïUªj k‰w FiwghL fS¡fhf fhU©ah kU¤Jtk idÆš Ợir bgW«go vd¡F m¿îW¤âdh®. kU¤ JtkidÆš eh‹ xU thu« j§» Ợir bg‰nw‹. Óõh É‹ elkhL« kU¤Jtkid Æ‹ _y« v‹Dila ò© K‰¿Y« MW« tiu¡F« f£lzÄ‹¿ Ợir mË¡f¥ g£lJ. v‹id¥ngh‹w vŒ£Þ nehahš ghâ¡f¥g£l FHªijfS¡F czî eÈî‰w k¡fS¡F kU¤Jt v¢.I.É. »UÄ bjh‰W, vŒ£Þ nehahš ghâ¡f¥g£LŸs FHªijfS¡F cjÉia tH§» tU« Óõh mj‰fhd Ợiríl‹ mt®fSila nehŒ v⮥ò r¡âia mâfÇ¡F« Éj¤âš ɉF e‹¿. - át‹, taJ 65, nghJkhd C£l¢r¤J czî tH§f¥gl nt©L«. flÿ® gFâÆš thG« ïJ bgUkhŸ nfhÆšgâ, nfhit. ngh‹w 120-¡F« nk‰g£l FHªijfS¡F khjªnjhW« Óõh _y« C£l¢r¤J Jiz czîfŸ, fšÉ C¡f¤bjhif, mt®fsJ clš k‰W« kd Mnuh¡ »a¤ij ghJfh¡F« Éj¤âš kdey Mnyhridí« tH§f¥g£L tU»wJ. rKjha¤âš ã‹j§»a ÃiyÆYŸs k¡fS¡F mt®fŸ bg‰W¡bfhŸS« tifÆš Óõh tH§F« Rfhjhu nritfËš Ú§fS« c§fŸ g§fË¥ig bfhL¡fyh«. v¢.I.É. »UÄahš ghâ¡f¥g£LŸs xU ãŸis¡F C£l¢r¤J czî - %.750/- xU khj¤â‰F khbgU« kU¤Jt Kfh« x‹iw xU§»iz¡f - %.25,000/- xU KfhĉF
www.jesuscalls.org - #]iy 2022 ïnaR miH¡»wh®
7
2022, nk 15-« njâ, nfha«ò¤öÇš UTurn »s¥ T£l« eilbg‰wJ. nfha«ò¤ö® k‰W« mij¢ R‰¿YKŸs g£lz§fËÈUªJ ü‰W¡fz¡fhd thÈg®fŸ k‰W« thÈg bg©fŸ ï¡T£l¤âš fyªJbfh©ld®. T£l¤âš Þblšyh unkhyh j‹Dila FGÉdUl‹ ïizªJ Jâ Muhjidia el¤âdh®. ét fhy e©guhd gÇR¤j MÉahdtiu¡ F¿¤J mt® bfhL¤j brŒâ midtUila cŸs¤ijí« bjh£lnjhL, j§fŸ thœ¡ifia M©ltU¡F m®¥g¡FkhW mt®fis tÊel¤âaJ. nfha«ò¤ö® UTurn »s¥ FGÉd® ï¡T£l¤ij mUikahf xU§»iz¤J el¤âdh®fŸ. FW ehlf«, k‰W« rh£áfŸ ï¡T£l¤âš ïl« bg‰wd. T£l¤âš fyªJbfh©l x›bthUtU« njtDila bjhLjiy cz®ªjd®. kh®¢ 20-« njâ br‹idÆY«, nk 15-« njâ nfha«ò¤öÇY« eilbg‰w UTurn »s¥ T£l¤âš fyªJbfh©L MÓ®thj« bg‰w ïisP®, ïs« bg©fŸ g»®ªJbfh©l rh£áfËš áyt‰iw ãuRǤJŸnsh«.
CÊa thŠir Ãiwnt¿aJ
eh‹ kU¤Jtkid x‹¿š brÉÈauhf gÂòÇ»nw‹. eh‹ br‹id, n#.á.AîÞ b#g nfhòu¤â‰F neÇš br‹W b#ã¥ng‹. m¥bghGJ vÞj® b#g¡FG T£l¤ij¥ g‰¿ nfŸÉ¥g£L, mâš fyªJ bfh©nl‹. ïnaR v‹ndhL ïU¥gij eh‹ v¥go cz®ªJbfhŸtJ? v‹w nfŸÉ vd¡FŸ ïUªjJ. mªj rka¤âš m§F eilbg‰w UTurn thÈg® TLifÆš ehD« fyªJbfh©nl‹. Muhjid neu¤âš ïnaR xU jÇrd¤ij vd¡F fh©ã¤jh®. mjhtJ, bgÇa rhiy x‹¿š, cilªj f©zho¤ J©LfŸ Ãiwa ïUªjd. eh‹ k£L« mªj f©zho¤ J©LfË‹ÛJ elªnj‹. v‹ fhšfËš ïu¤j« tʪjJ. m¥bghGJ eh‹, "ïªj fodkhd ghijÆÈUªJ, f©zho¤ J©LfŸ ïšyhj xU ešy ghij vd¡F »il¡fhjh?" v‹W mGJ bfh©nl br‹nw‹. mªj rka¤âš, ïnaRÉ‹ fu« v‹id ö¡»É£L, v‹ f©Ùiu¤ Jil¤J, fhšfËš x£oÆUªj f©zho¤ J©Lfis mf‰¿, v‹ fha§fS¡F kUªJngh£lh®. m¥bghGJ mt®, "vd¡F ešy ghij¡ »il¡fhjh? v‹ndhL ahUnk ïšiyna, v‹W Ú jÅikia cz®ªjhŒ; Mdhš, eh‹ c‹id v‹ fu§fËš ö¡» it¤âU¡»nw‹" v‹W brh‹dh®. mJ vd¡F ÄFªj rªnjhõkhf ïUªjJ. Jâ Muhjid neu¤âš eh‹ jÇrd« fh©gJ vd¡F bjÇahJ. Mdhš, eh‹ f©fis¤ âwªjã‹òjh‹, mJ jÇrd« v‹W m¿ªJbfh©nl‹. mJk£Lkšyhkš, ght thœ¡ifÆÈUªj v‹id ö¡», v‹ fha§fis M‰¿, mt® v‹ndhL ïU¡»wh® v‹gij vd¡F cW⥠gL¤âdh®. CÊa« brŒant©L« v‹gJ v‹Dila Ú©l ehŸ Mir. b#g nfhòu¤âYŸs CÊa®fË‹ MnyhridÆ‹go, PTP tF¥ãš nr®ªJ gÆ‹W, ï¥bghGJ CÊa« brŒí«goahf njt‹ bgÇa áyh¡»a¤ij vd¡F bfhL¤âU¡»wh®. njtD¡nf k»ikí©lhtjhf! - fÉjh, F«Äo¥ó©o. 8
ïnaR miH¡»wh® #]iy 2022 - www.jesuscalls.org
e«ã¡ifa‰w ÃiyÆš m‰òj« eh‹ ã.bl¡. I.o. go¤J Ko¤j¥ã‹ò, bjhl®ªJ nk‰go¥ò go¥gjh? mšyJ ntiy¡F brštjh? v‹W FH¥g¤âÈUªnj‹. m¥bghGJ ïnaR, "Ú nk‰ bfh©L go¡f nt©lh«. ntiy¡F¥ ngh" v‹W eš Mnyhrid¡ bfhL¤jh®. vd¡F nk‰bfh©L go¡f nt©L« v‹»w thŠir ïUªJ«, ïnaRÉ‹ á¤j« v‹ thœÉš Ãiwntw, ntiy¡fhf Ka‰á¤nj‹. mªj rka¤âš, o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âš eilbg‰w UTurn T£l¤âš eh‹ fyªJbfh©nl‹. m§F ghl¥g£l xU ghlÈ‹ _y«, "f®¤j® vd¡fhf aht‰iwí« brŒJ Ko¥gh®" v‹W ngádh®. mnj rka« eh‹ ntiy¤ njL«bghGJ, vd¡F cjÉ brŒtjhf brh‹dt®fshš Vkh‰wnk ÄŠáaJ. ïjdhš eh‹ mtkh d¤â‹ ghijÆš flªJbr‹nw‹. m¥bghGJ M©lt®, "c‹ bt£f¤â‰F gâyhf ïu©l¤jidahd gy‹ tU«" v‹W v‹ndhL ngádh®. mj‹go, 2022, ã¥utÇ 20-« njâ, Infosys f«bgÅÆš vd¡F online interview elªjJ. v‹Dila nj®É‰fhf b#ã¡F«go nf£L¡bfh©nl‹. mj‰F Kªâd ehŸ vd¡F jiy R‰wš ïUªjJ. Mfnt, v‹dhš vJînk go¡f KoaÉšiy. nj®î m‹W fhiyÆš jh‹ go¡f Mu«ã¤nj‹. M‹iy‹ v‹gjhš IªJ tifahf ãǤâUªjh®fŸ. mâš x‹iw eh‹ nj®ªbjL¤nj‹. kdmG¤j« ïšyhj ešy ntiy nt©L« v‹W njond‹. ïnaR vd¡F bfhL¤j Phd¤ij it¤J všyh nfŸÉfS¡F« gâyˤnj‹. 10 ÃÄl§fS¡F K‹ghfnt Ko¤JÉ£nl‹. 21-« njâ nj®î KoîfŸ ïbkÆš _ykhf vd¡F tªjJ. e«ã¡ifa‰w ÃiyÆš, b#g¤njhL bkÆiy âwªnj‹. mâš, "Ú§fŸ mL¤j ne®Kf¤ nj®É‰F nj®th»íŸç®fŸ" v‹W ïUªjJ. mâÅĤj« ïªj kh®¢ 20-« njâ ï§F tªJ rh£á bfhL¡f KoªjJ. njthâ njtD¡nf nfhlhdnfho Þnjh¤âu§fis VbwL¡ »nw‹. - MäÞ, bgU§fs¤ö®. cyf MÓ®thjK«, MÉ¡FÇa MÓ®thjK«
2017-š, eh‹ v‹Dila fšÿÇ go¥ig Ko¤jbghGJ, UTurn »s¥ãš ïizªnj‹. thu«njhW« UTurn »s¥ Ãfœ¢áÆš fyªJbfhŸnt‹. mâš b#g« k‰W« njt brŒâia eh§fŸ g»®ªJbfhŸnth«. v‹Dila fšÿÇ nj®Éš 80 % kâ¥bg©fŸ vL¤J bt‰¿ bgw M©lt® »Uig brŒjh®. nk‰bfh©L v‹d brŒtJ v‹W nahá¤J¡ bfh©oU¡F«bghGJ, UTurn »s¥-š eh§fŸ midtU« ïizªJ b#ã¤njh«. mâÅĤj« 2019-š, eh‹ xU f«bg ÅÆš HR Executive-Mf ntiyÆš nru f®¤j® cjÉ brŒjh®. UTurn »s¥ T£l¤âš eh‹ fyªJbfhŸS«bghGJ, "M©ltnu, v‹ thœ¡ifÆY« kh‰w§fŸ nt©L«; ntiyÆš ca®î nt©L«" v‹W b#ã¤nj‹. 2021-š ntbwhU jÅah® f«bgÅÆš CEO Secretary-Mf ntiy Æš nr®ªnj‹. eh‹ UTurn »s¥-š ïizªjã‹ò v‹ MÉ¡FÇa thœ¡ifÆš M©lt® brŒj m‰òj§fŸ Vuhs«. v‹ thœ¡ifÆ‹ fhÇa§fis K‹djh fnt jÇrdkhf fh©ã¥gh®. ï¥bghGJ, nfha«ò¤ö® UTurn »s¥ CÊa¤ij jiyik jh§» el¤J«go »Uig brŒâU¡»wh®. ïâš fyªJbfhŸs tUg t®fŸ, rhjhuzkhf¤jh‹ tUth®fŸ. ã‹ò mt®fŸ thœ¡ifÆš M©lt® brŒ»w »Çiaiaí«, mt®fS¡bf‹W M©lt® it¤JŸs á¤j« ÃiwntW tijí« eh‹ gh®¤âU¡»nw‹. M©ltU¡nf Jâfis VbwL¡»nw‹. - ãÇa§fh, nfha«ò¤ö®. ga« Ú§»aJ 2021-« tUl« v‹Dila jªij¡F bfhnuhdh bjh‰W tªjJ. kU¤JtkidÆš ïl« ïšyhjâdhš, å£L ghJgh¥ ãš ïUªjh®fŸ. mtU¡fhf eh§fŸ UTurn »s¥-š ïizªJ b#ã¤njh«. mjÅĤj« f®¤j® v‹ jªij¡F óuz Rf¤ij¡ bfhL¤jh®. eh‹ Äfî« gaªj Rght« cŸstŸ. #d§fŸ K‹gjhf ËW ngr Äfî« ga¥gLnt‹. Mdhš, eh‹ UTurn »s¥-š nr®ªjã‹ò, ïnaR v‹Dila ga¤ijbašyh« Ú¡»É£lh®. 2021-š, r®tnjr fU¤ju§»š, xU paper rk®¥ã¤âUªnj‹. 1550-¡F 1114 research papers k£L« nj®ªbjL¤J, mij xU ò¤jfkhf btËÆ£ oUªjh®fŸ. mâš v‹Dila paper-« ïl«bgW«go f®¤j® »Uig brŒjh®. mnjhLTl, 2022-š V¥uš khj«, ntbwhU r®tnjr fU¤ju§»š xU paper rk®¥ã¤âUªnj‹. mâY« vd¡F ïu©lhtJ gÇR »il¡f M©lt® »Uig brŒjh®. njtD¡nf k»ikí©lhtjhf! - j®ÎÅ, nfha«ò¤ö®. www.jesuscalls.org - #]iy 2022 ïnaR miH¡»wh®
9
CÊa¤âš v‹ cl‹ g§fhs®fns, ïªj khj¤âš c§fnshL bjhl®òbfhŸtâš k»œ¢áail»nw‹. #]iy khj¤âš ïªj M©o‹ ïu©lhtJ ghâ¡FŸ mobaL¤J it¡f M©lt® ek¡F cjÉ brŒJŸsh®. ghjfkhd NœÃiyfË‹ k¤âÆY«, mt® j«Kila gÇóuzkhd »UigÆdhš e«ik ghJfh¤J, ek¡F nt©oat‰iw mUË¢ brŒJ tÊel¤â tªJŸsh®. "mnef¤â‹nkš c‹id mâfhÇahf (k¤njí 25:21) it¥ng‹."
v‹w th®¤ijÆ‹go e«ik MÓ®tâ¥gjhf mt® th¡F¡bfhL¤JŸsh®. bfhŠr Éõa¤âš eh« c©ikahÆU¡F«nghJ, M©lt® e«ik mnef¤â‹ÛJ mâfhÇahf it¥gh® v‹W ntj« TW»wJ. Jâ¥ngh« "f®¤jiu¡ Ñ®¤jd«g©Q§fŸ, mt® kf¤Jtkhd »Çiafis¢ brŒjh®; ïJ óÄba§F« m¿a¥gl¡fltJ v‹Õ®fŸ."
(Vrhah 12:5)
MW eh£fŸ el¤j¥g£lJ. ïj‹_y« mnef áW ãŸisfŸ thÈg®fŸ MÓ®tâ¡f¥g£ld®. mj‰fhf njtid¤ Jâ¥ngh«. KfhÄš g»u¥g£l rh£áfis ïªj ïjÊš ãuRǤJŸnsh«. áw¥ò¡ T£l§fŸ
2022, #]‹ 11 k‰W« 12 M»a njâfËš âUbešntÈÆY«, #]‹ 17 Kjš 19 tiuÆY« <nuh£oY« eilbg‰w g§fhs® T£l§fŸ k‰W« MÓ®thj¡ T£l§fËš âushndh® fyªJbfh© ld®. ï¡T£l¤â‹ xU§»iz¥ò FGÉd® brŒj Ka‰áfis njt‹ MÓ®tâ¤jh®. ï¡T£l¤âš fyªJbfh©lt®fŸ njtDila bjhLjiy cz®ªjh®fŸ. ï¡T£l§fis¥ g‰¿a ÉÇthd m¿¡ifia mL¤j khj ïjÊš ãuRÇ¥ngh«.
ildÄ¡ áWt® Kfh«
gšntW CÊa Ka‰áfŸ
nk khj« "ca®ªj Þjhd«" v‹w fU¥bghU Ëš (cghfk« 32:13), ïªâahÉYŸs 101 ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fËY« ildÄ¡ áWt® Kfh« elªjJ. ïªj Kfh«, 4 Kjš 17 taJ tiuíŸs áWãŸisfŸ k‰W« thÈg®fS¡fhf
flªj khj« foj CÊa«, b#g nfhòu§fŸ, ïizajs«, âdrÇ MÓ®thj brŒâfŸ, ôoí¥ tÊahf g»u¥g£l ghlšfŸ, brŒâfŸ, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ k‰W« g¤âÇif thÆyhf ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš vL¡f¥g£l gšntW
10
ïnaR miH¡»wh® #]iy 2022 - www.jesuscalls.org
Ka‰áfËdhš mnef® M¤Jk gadilªjd®. b#ã¥ngh« bjhiyngá b#g nfhòu«
thœÉ‹ ï¡f£lhd NœÃiyia vâ®bfhŸS« #d§fŸ j§fS¡fhf ahuhtJ b#ã¡fkh£lh® fsh? v‹W b#g cjÉia ehL»‹wd®. ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu« M©o‹ mid¤J eh£fËY«, ÉLKiwÆ‹¿ ïuî« gfY« brašg£L tU»wJ. gƉáí«, mãnõfK« bg‰w b#g åu®fŸ, b#g¤â‰fhf bjhl®òbfhŸ»wt®fË‹ všyh njitfS¡fhfî« C¡fkhŒ b#ã¡ »‹wd®. ïªj b#g nrit 8 bkhÊfËš tH§f¥gL »wJ. Ú§fS« +91 44 45 999 000 v‹w v©Â‰F bjhl®òbfh©L vªneuK« b#g cjÉ bgwyh«. å£oš Ú§fŸ XŒthf ïU¡»‹w neu¤âš k‰wt® fS¡fhf j‹dh®tkhf b#ã¡f ÉU«ãdhš, mj‰fhd gƉáia eh§fŸ c§fS¡F tH§F nth«. ïij¡ F¿¤j nkY« Étu§fis, 044 2345 6677 v‹w g§fhs® nrit v©Â‰F fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu (ïªâa neu«) bjhl®òbfh©L bjǪJbfhŸsyh«. Äõ‹ be£bth®¡
x›bthU b#g nfhòu¤ij rh®ªJ«, òâjhf xU Äõ‹ be£bth®¡ T£l¤ij cUth¡f nt©L bk‹gJ v§fŸ jÇrd«. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ ïs« g§fhs® â£l«, bjhiy¡fh£á CÊa«, ntiy MÓ®thj¤ â£l« cŸË£l gšntW â£l§fŸ _ykhf ï‹D« mnef® òâa g§fhs®fshf ïizªJbfhŸS«go b#ãí§fŸ. fšÉ ÃWtd§fS¡fhd ãuh®¤jid T£lik¥ò
fšÉ ÃWtd§fŸ, jh§fŸ bjhl§f¥g£l neh¡f¤ij Ãiwnt‰W«go gy¥gL¤j¥glî«, j§fS¡FŸ ešy I¡»a¤ij cUth¡»¡bfhŸs î« cjî«go, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âdhš fšÉ ÃWtd§fS¡fhd ãuh®¤jid T£lik¥ò (NPNI) Mu«ã¡f¥g£LŸsJ. x›bthU fšÉ ÃWtd¤âY« rkhjhd« ÃyÉ, njr§fS¡fhd jiyt®fis vG¥ò« jÇrd« ÃiwntW« t©z« mit ÉU¤âailí«go b#ã¥gnj ïj‹ neh¡fkhF«. https://forms.gle/wFtpFJ4CNKSJLf2HA v‹w ïiz¥ã‹ _y« c§fŸ fšÉ ÃWtd¤ij í« ïâš gâî brŒí«go m‹nghL nf£L¡bfhŸ »nw‹. ïij¡F¿¤j nkY« Étu§fis npni@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F bjhl®òbfh©L bjǪJbfhŸsyh«. ãuh®¤jid fyhrhiy gƉá
"ïnaRit m¿ªJbfhŸSjš" v‹w ïiza tÊ gƉá, ãuh®¤jid fyhrhiyahš tH§
f¥gL»wJ. mj‰fhf njtid Jâ¥ngh«. bjhl§f¥glÉU¡F« "áYit âahd«" v‹w mL¤j ghl¤â‰fhf î«, mªj ghl¤â‰fhd gƉá VLfS¡fhfî«, mnef® ï¥go¥ãš nruî« b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. ïJtiuÆY« ïšyhj tifÆš f®¤jiu¡ F¿¤J #d§fŸ m¿ªJ bfhŸS«go filá fhy CÊa¤â‰bf‹W Ô®¡fjÇáfisí«, m¥nghÞjy®fisí« vG¥ò tnj ãuh®¤jid fyhrhiy k‰W« gƉá Jiw Æ‹ neh¡fkhF«. bjhl®ªJ tH§f¥glÉU¡F« go¥òfŸ F¿¤j Étu§fis, https://academy. prayertoweronline.org/home/courses v‹w ïiz¥ ãš fhzyh«. fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉ
KGikahd ïiwÆaš fšÉÆ‹ _y« #d§ fS¡F M©lt® ïnaR »¿ÞJÉ‹ m‹igí«, kdJU¡f¤ijí« És¡»¡ fh£L« njt CÊa®fis fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉ Ma¤j« brŒ»wJ. j‰nghJ, 2022-« M©o‰fhd khzt® nr®¡if eilbg‰W tU»wJ. https:// kate.education/ v‹w ïiza g¡f¤âš mšyJ admissions@kate.education v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F bjhl®òbfh©L ïij¡F¿¤j KG Étu§fisí« bjǪJbfhŸsyh«. fhU©ah bjhÊšE£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd«
fhU©ah bjhÊšE£g« k‰W« m¿Éaš fšÉ ÃWtd¤â‰fhfî«, ïâš go¤j khzt khzÉaiu cyfbk§F« e£r¤âu§fshf b#hÈ¡F«go njt‹ fd¥gL¤âÆU¥gj‰fhfî« mtiu Jâí§fŸ. ïij¢ rh®ªj CÊa®fŸ k‰W« khzt khzÉa® FL«g¤âdÇ‹ MÓ®thj¤â‰fhfî« b#ãí§fŸ. khzt khzÉaU¡F g Ãakd thŒ¥ò btËpLfŸ, â£l brašghLfŸ k‰W« fh¥òÇik ngh‹wt‰¿‰fhfî«, ïj‹ njitfŸ rªâ¡f¥ glî«, áwªj fšÉ¡fhfî«, ca® go¥ã‰fhfî« b#ãí§fŸ. mid¤J ïl§fËY« khzt khzÉa® nrU«go b#ãí§fŸ. tšyik gƉá KfhK«, Ô®¡fjÇrd khehL«
1980-« M©L, #]iy 12-« njâ, tšyik gƉá KfhÄ‹ Kjš m Mu«ã¡f¥g£lJ. 2008-« M©L tiu 30 mÂfËš ïªâah k‰W« btËehLfis¢ nr®ªj gšntW njt CÊa®fŸ www.jesuscalls.org - #]iy 2022 ïnaR miH¡»wh®
11
ïâš gƉá bg‰wd®. òâa íf« Mu«ã¤j 2008-« M©oÈUªJ, ïJ Ô®¡fjÇrd khehlhf el¤j¥gL »wJ. všyh #d§fŸ nkY« gÇR¤j MÉahdt® bghʪjUs¥g£L, cyf«, ïnaR »¿ÞJit tunt‰f Ma¤jkh¡f¥gl nt©L« v‹gnj ïj‹ neh¡fkhF« (m¥nghÞjy® 2:17). 2022-« M©o‹ milahs§fŸ m‰òj§fŸ, mâra§fË‹ íf¤ â‰FŸ eh« ïU¡»nwh«. #]iy khj¤â‹ ÉnrΤj eh£fŸ v‹ jªij o.Í.vÞ. âdfuÅ‹ ãwªjehŸ #]iy 1 MF«. mtiu¡ F¿¤j ÃidîfŸ v‹ kdâš ÃHyhL»‹wd. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F njt‹ bfhL¤JŸs f£lisia, njt á¤j¤ij Ãiwnt‰Wtâš mtuJ gÂia eh§fŸ bjhlu nt©Lbk‹W v§fŸ FL«g¤â‰fhf bjhl®ªJ b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. v‹Dila kf‹ rhKntš âdfuÅ‹ ãwªjehŸ #]iy 15. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ brašgh£L ãÇÉ‹ Jiz jiyt® bghW¥igí«, thÈg®fË‹ ïUja¤ij áUZofu©il âU¥ò« UTurn CÊa¤ij jiyikna‰W el¤Jtj‰F« njtDila mãnõfK«, tÊel¤JjY« kfndhL ïU¡fnt©Lbk‹W b#ãí§fŸ. 2022, #]iy 15-« njâ, ~ngÄÈ nrdš Mu«ã¡f¥g£lJ. ~ngÄÈ nrdš bra‰if¡nfhŸ tÊahf xËgu¥g¥gl nt©L« v‹W (DTH) b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. ïªâah k£Lkšy, cyf«
12
ïnaR miH¡»wh® #]iy 2022 - www.jesuscalls.org
KGtâYKŸs cŸsKilªj k¡fŸ MÓ®thj« bgW«go ïªj jÇrd¤ij Ú§fŸ jh§F§fŸ. 1980, #]iy 21-« njâ eh‹ M©lt® ïnaRit v‹ brhªj ïu£rfuhf V‰W¡ bfh©nl‹. m‹W Kjš, thœÉ‹ ca®î jhœî všyh ÃiyÆY« mtnu vd¡F c‰w e©guhf ïUªJ tU»wh®. c§fSila âdrÇ b#g¤âš v‹id¤ jh§F§fŸ. áW ãŸisfŸ bjŒåf ghJfh¥igí«, Phd¤ ijí«, brÊ¥igí« bg‰W¡bfhŸS« tifÆš njtdhš mUs¥g£lnj ïs« g§fhs® â£lkhF«. v‹ jªij rnfhju® o.Í.vÞ. âdfu‹ mt®fS¡F, 1985 #]iy 25-« njâ, M©lt® ï¤â£l¤ij mUËdh®. https://prayertoweronline.org/blessingplans/young-partners-plan v‹w ïiz¥ã‹ _y« ï¤â£l¤ij¡ F¿¤j KGÉtu§fisí« m¿ªJbfhŸtnjhL, mâY« ïizªJbfhŸsyh«. "mnef¤â‹nkš c‹id mâfhÇahf it¥ng‹."
(k¤njí 25:21) v‹w ntj trd¤âš F¿¥ã£LŸsgo, M©lt® c§fis mnef¤â‹ÛJ mâfhÇahf it¡F«go, Ú§fŸ bfhŠr¤âš c©ikahÆU¡F« »Uigia mt® c§fS¡F mUS«go b#ã¡»nw‹.
c§fS¡fhf b#ã¡F« m‹ò rnfhju‹, Dr. ghš âdfu‹
www.jesuscalls.org - #]iy 2022 ïnaR miH¡»wh®
13
M©lt®
c§fis MÓ®tâ¡F«bghGJ, c§fŸ thœ¡ifÆš mtuJ MÓ®thj¤ij cyf« f©L bfhŸS«t©z« bgÇa gªâia mt® Ma¤j« brŒ»wh®. ïÞuntš njr¤âYŸs cztf§fS¡F Ú§fŸ br‹whš, m§F bgÇa nkirfËš KGtJ« czî gjh®¤j§fŸ it¡f¥g£oU¥gij¡ fhzyh«. Kjyhtjhf, gH tiffis 10 Kjš 12 »©z§fËš bfhL¥gh®fŸ. mj‹ãwF, KjyhtJ rh¥ãl¡Toa ãujhd czî, rh¥gh£o‰F ãwF mUªj¡Toait v‹W gytifahd czî tiffŸ m§nf it¡f¥g£oU¡F«. Û‹ mt®fS¡F ãujhd czthF«. Û‹ czî ïU¡F« gFâÆš bt›ntW tiffŸ fhz¥gL«. CÊa¥ g§fhs® xUt® ïÞuntš njr¤âš v§fis xU F¿¥ã£l cztf¤â‰F miH¤J¢br‹W Vuhskhd czit tutiH¤jh®. v›tsî rh¥ãl Koínkh m›tsî rh¥ãL§fŸ v‹W T¿dh®. Mdhš, nkirÆš it¡ f¥g£oUªj czÉš eh‹»š xU g§F czit¡Tl v§fshš rh¥ãl KoaÉšiy. M«, ïªj khj¤âš m›thW M©lt® c§fis MÓ®tâ¡F«goahf Äf¥ bgÇa gªâia Ma¤j« brŒJ, ï¥bghGâÈUªnj c§fŸ thœ¡if KGtJ« mªj MÓ®thj« bjhlu tÊbrŒth®. á¿a tÊÆš c§fŸ njitfis¢ rªâ¡F«go Ú§fŸ M©ltÇl« b#ã¤J¡bfh©oU¡ fyh«. Mdhš, M©lt® c§fS¡bf‹W ÄFâahd 14
ïnaR miH¡»wh® #]iy 2022 - www.jesuscalls.org
MÓ®thj§fis it¤âU¡»wh®. "M©ltnu nghJ«" v‹W Ú§fŸ brhšY« tiu¡F« mt® c§fis MÓ®tâ¥gh®. MÓ®thjkhd Äf¥bgÇa gªâ c§fŸ r¤JU¡fS¡F K‹ghf c§fS¡F Äf¥ bgÇa gªâia jh« Ma¤j«g©Qtjhf M©lt® th¡F¡bfhL¡»wh®. jhåJ¡F Énuhjkhf vâÇfŸ bgÇa nridahf âu©lh®fŸ. Mfntjh‹ mt‹, "ÃĤjÄšyhkš v‹id¥ gif¡»wt®fŸ v‹ jiykÆÇY« mâfkhÆU¡»wh®fŸ; åzhf vd¡F¢ r¤JU¡fsh» v‹id¢ r§fÇ¡fnt©L bk‹¿U¡»wt®fŸ gy¤âU¡»wh®fŸ; eh‹ vL¤J¡ bfhŸshjij eh‹ bfhL¡fnt©oa jhƉW." (r§Ñj« 69:4)
v‹W TW»wh‹. mt‹ f®¤jiuna rh®ªâUªjh‹. MdhY«, mtD¡F mnef ÉnuhâfŸ ïUªjh®fŸ. mtDila brhªj rnfhju®fns mtid btW¤ jh®fŸ. fhuzÄ‹¿ mtD¡F Énuhjkhf vG« ãdh®fŸ. ïÞuntÈ‹ uh#hth»a rîY«, v¥goahtJ mtid bfh‹WÉl nt©Lbk‹W tif¤ njodh‹. k£Lkšy, jhåâ‹ brhªj Fkhund jh‹ mL¤j uh#h thf tU«go j‹ jªijah»a jhåij¡ bfhšY«go Éu£odh‹. M«, jhåJ¡F mtDila r¤JU¡fŸ ÄFâahÆ Uªjh®fŸ. Ú§fS«Tl, “v‹ FL«g¤âYŸst®fŸ
fhuzÄ‹¿ v‹id btW¡»wh®fŸ” v‹W Twyh«. Ú§fŸ ntiy brŒí« mYtyf¤âš mÚâahd F‰w¢ rh£Lfis¡ T¿, c§fis ÑnH¤jŸs #d§fŸ Ka‰á¡fyh«. jhåij¥ngh‹W Ú§fŸ flªJbršY« NœÃiyia M©lt® m¿ªâU¡»wh®. "kDõiu v§fŸ jiyÆ‹nkš V¿¥nghf¥ g©ÂÜ®; Ôiaí« j©Ùiuí« flªJtªnjh«; brÊ¥ghd ïl¤âš v§fis¡ bfh©LtªJ É£O®."
(r§Ñj« 66:12) v‹W ntj« TW»wJ. #d§fŸ c§fis xL¡fyh«. Mdhš, ïij¥ gh®¤J¡bfh©oU¡F« M©lt® bksdkhf ïU¡fkh£lh®. všyh« ÄFâahŒ »il¡F« ïl¤â‰F mt® c§fis¡ bfh©LbršYth®. c§fŸ r¤JU¡fS¡F K‹ghf c§fS¡bf‹W Äf¥bgÇa gªâia mt® V‰fdnt Ma¤j« brŒJ it¤âU¡ »wh®. xUntis Ú§fŸ ntjidÆdhš J¡»¤J¡ bfh©oU¡fyh«. MdhY«, ešy nkŒ¥guh»a M©lt®, M¢rÇakhd MÓ®thj§fis c§fS¡F it¤âU¡»wh® v‹gij xUnghJ« kwªJnghfh âU§fŸ. Mfntjh‹ jhåJ, "f®¤j® v‹ nkŒ¥guh ÆU¡»wh®; eh‹ jhœ¢áailna‹" (r§Ñj« 23:1) v‹W TW»wh‹. ešy nkŒ¥g‹ j‹ kªijÆ‹nkš v¥go m¡fiwahf ïU¡»wh‹ bjÇíkh? xU M£L¡ F£oÆdhš br§F¤jhd kiyÆ‹nkš Vw KoahJ. Mfnt, nkŒ¥g‹ MLfis kiyfis¢ R‰¿ miH¤ J¢bršY»wh‹. MLfS« kiyia¢ R‰¿ R‰¿ nkny VW»‹wd. kiyÆ‹ c¢áÆš ÉÞjhukhd ïl« c©L. m§F MLfS¡F ešy nkŒ¢rš c©L. bfhGikahd nkŒ¢rYŸs ïl§fS¡F MLfis tÊel¤â nkŒ¥g‹ mitfis rªnjhõ¥gL¤J »wh‹. ïJngh‹nw Ú§fS« bt›ntW ghij tÊahf R‰¿ R‰¿ br‹Wbfh©oU¡fyh«. bghšyhj k¡fËdhš mªj ghijÆ‹ tÊahf Ú§fŸ bršy neÇlyh«. bghwhikÆ‹ fhuzkhf mt®fŸ c§fŸ ïUja¤ij ntjid¥gL¤J« fhÇa§fis brŒayh«. ïªj khj« M©lt® c§fŸ ghLfS¡F Koit V‰gL¤J»wh®. mt® c§fS¡bf‹W xU gªâia Ma¤j«g©Â it¤âU¡»wh®. Ú§fŸ nt©Ltj‰ F«, Ãid¥gj‰F« mâfkhf mt® »Çia brŒth®. xU å£o‰F ÉUªâ‰F eh« miH¡f¥gL«bghGJ, mªj å£lh® všyht‰iwí« Ma¤j«g©Â mij nkirÆ‹ÛJ it¥gh®fŸ. ehnk ek¡F gÇkhÇ¡ bfhŸStâšiy. ïªâa g©gh£o‹go e«ik ÉUª â‰F miH¤jt®fns ek¡F ÉUªij gÇkhWth®fŸ. mnjngh‹W M©ltU« všyh MÓ®thj§fisí« ek¡F K‹ng Ma¤j« g©Â it¤âU¡»wh®. ãrhR v›tsîjh‹ Ka‰á¤jhY«, c§fŸ MÓ®thj§fis mtdhš âUo¡bfhŸsnt KoahJ. všyh MÓ®thj§ fS« c§fis¤ njo tU«. c¢ájkhd MÓ®thj« ïÅnkšjh‹ tunt©oaâU¡»wJ. Ú§fŸ brŒí« všyht‰iwí« M©lt® t®¤â¡f¥g©Qth®. ï¥go¤jh‹ nahnr¥ò, jd¡F ãÇakhd j«ã bg‹aÛD¡fhf všyht‰iwí« Ma¤j« brŒjh‹ (Mâahfk« 43:16,24). nahnr¥ò j‹ rnfhjuU¡fhf czit g§»£lh‹. j‹ m©z‹kh®fis¡ fh£oY«, j«ãah»a bg‹aÛD¡F mt‹ IªJ kl§F czit g»®ªJbfhL¤jh‹. M«, M©l tUila gh®itÆš Ú§fS« ÉnrΤjt®fshÆU¡»Ö®fŸ. Ú§fŸ M©ltÇl« xU MÓ®thj¤ij¡ nf£lhš, mt® mnjhLTl IªJ MÓ®thj§fis¡ T£o¤ jUth®. njt‹ j«Kila #d§fS¡F g§F g§fhf MÓ®thj§fis¡ bfhL¤jij ntjhfk¤âš fh©»nwh«. všyht‰¿‰F« nkyhf njtnd e« g§fhf ïU¡»wh®. ïnaR j«Kila kuz¤ij ÃidîTU«t©z«, m¥g¤ij vL¤J mij
MÓ®tâ¤J, mij ã£L¡bfhL¤jnjhL, gh¤âu¤âš âuh£rur¤ij Ãu¥ã, j«Kila Óõ®fS¡F bfhL¤jh® (k¤njí 26:26). eh« ïnaRit e«Kila g§fhf V‰W¡bfhŸS«bghGJ, áwªj MÓ®thj§fŸ ek¡fhf fh¤âU¡»‹wd. ïnaRnt ét m¥gkhf ïU¡»wh® (nahth‹ 6:35). njt‹ j«Kila #d§fS¡F k‹dhit¡ bfhL¤jh®. mªj m¥gnk ïnaR. mt®fŸ xUnghJ« mij òǪJbfhŸsÉšiy. ïnaR »¿ÞJ, jhnk ét m¥gkhf ïU¥gj‹ ÃHyh£lkhf mJ ïUªjJ. eh« mtiu ïWf¥ g‰¿¡bfhŸnth«. cg¤âut§fŸ v‹D« ïUË‹ tÊahf Ú§fŸ flªJ br‹Wbfh©oU¡fyh«. ntjhfk¤ij thá¥gâ‹ _y« ïnaR »¿ÞJit Ú§fŸ c£bfhŸs Mu«ã¡F« bghGJ, njtnd c§fŸ thœ¡ifia btË¢rkh¡» c§fis bgy¥gL¤Jth®. mãnõf¤â‹ rªnjhõ«
njt‹ c§fŸ jiyia v©bzahš mãnõf« g©Q»wh®. ek¡F Kf¡ fisia c©Lg©z v©bzia ga‹gL¤J»nwh«. eh« cgthá¡F« bghGJ, v©bzŒ óá Kf¤ij¡ fGt nt©L bk‹W ïnaR TW»wh® (k¤njí 6:17). M«, njt‹ c§fŸ jiyia v©bzahš mãnõf« brŒ»wh®. njtDila mãnõf¤ij Ú§fŸ ga‹gL¤J«nghJ, mt® c§fis mâfkhŒ Ãu¥ò»wh®. jhåJ f®¤jÇl« brŒjJnghy Ú§fS« bghU¤jid brŒí«bghGJ, mt® ârakhŒ c§fis mãnõ»¥gh® (r§Ñj« 51:10). mtnu c§fis ga‹gL¤â fd¥gL¤Jth®. Ú§fŸ rªnjhõ¤âdhš Ãu¥g¥gL«go jkJ gÇR¤j MÉia c§fŸÛJ C‰w njt‹ Ma¤jkhf ïU¡»wh®. ïªj MÓ®thj¤ij Ú§fŸ c§fS¡bf‹W cÇikah¡»¡bfhŸå®fsh? Ãu«ã tÊí« gh¤âu«
c§fŸ gh¤âu¤ij rªnjhõ¤âdhš Ãu¥g M©lt® ÉU«ò»wh®. mt® c§fis Ãu¥ò«bghGJ, c§fS¡FŸ rªnjhõ« Ãu«ã tÊí« (nahth‹ 15:11). mt® c§fis fd¤â‰FÇa gh¤âukhf ga‹gL¤j ÉU«ò»wh®. c§fS¡FŸ ïU¡F« njtDila mãnõf« cyf¤ij kh‰W»wt®fshf c§fis el¤J«bghGJ Ú§fŸ M¢rÇa¥gLå®fŸ. fhdhñÇš ïnaR f‰rhofis Ãu¥ò«go ntiy¡fhu®fËl« T¿dh®. mjdhš âuh£rur« Ãu«ã tʪjJ. ïnaR áYit¡F¢ bršY«K‹gjhf bf¤brknd njh£l¤âš, fr¥ghd gh¤âu¤ij j‹idÉ£L vL¤J¥ nghL«go ãjhÉl« k‹whodh®. MdhY«, njt á¤j« ÃiwntW«go mt® j«ik x¥ò¡bfhL¤jh®. mt® fr¥ghd gh¤âu¤âš ghd«g©z nt©oajh ÆUªjJ (k¤njí 26:39). mt® fr¥ghd mDgt¤â‹ tÊahf flªJbr‹wjhš, ï‹W eh« Ritahd âuh£rurkh»a ïnaRití«, mtuJ c¢ájkhd MÓ®thj§fisí« gUf Ko»wJ. eh« e«ik mtU¡F x¥òbfhL¡F«bghGJ, mt® e«ik jkJ bjŒåf rªnjhõ¤âdhš Ãu¥ã, e«Kila rªnjhõ« Ãu«ã tÊí«go brŒ»wh®. brhšÈ Koahj rªnjhõ¤ âdhš mt® e«ik Ãu¥ò»wh® (1 ngJU 1:8). ï›thwhd rªnjhõ¤ij c§fS¡F jUtjhf M©lt® th¡F¡ bfhL¡»wh®. m¥bghGJ c§fŸ gh¤âu« Ãu«ã tÊí«. c§fËÈUªJ rªnjhõ«, c§fŸ _ykhf, c§fis¢ R‰¿íŸs cyf¤â‰FŸS« ghŒªJ QR CODE-I bršY«. gy y£r¡fz¡fhndhU¡F Þnf‹ brŒJ njt‹ c§fis ga‹gL¤Jtjhš, ïªj brŒâia¡ Ú§fns MÓ®thjkhd gªâahf, fhzyh«. mãnõf¤â‹ rªnjhõkhf, fdKŸs gh¤âukhf És§Få®fŸ. ïªj khj« M©lt® ïªj »Uigia c§fS¡F mUSkhW b#ã¡»nw‹. njt‹ jhnk c§fis MÓ®tâ¥ghuhf. www.jesuscalls.org - #]iy 2022 ïnaR miH¡»wh®
15
c§fŸ ÉRthrnk M©lt® c§fSila thœ¡ifÆš m‰òj§fisí« k»ikahd »Çiafisí« brŒa it¡»wJ. c§fŸ ÉRthr¤ij j£obaG¥ã, M©lt® c§fŸ thœÉš m‰òj§fisí«, mâra§fisí« brŒa cjî«go, mtÇlÄUªJ m‰òj§fis¥ bg‰w áy m‹ghdt®fË‹ rh£áfis ãÇRǤJŸnsh«. RfK«, gjÉ ca®î« mYtyf ntiyÆš m‰òj« eh‹ ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš g§fhsuhf ïU¡» nw‹. áy khj§fS¡F K‹ò vd¡F«, v‹ fztU¡F« nfhnuhdh ituÞ bjh‰W V‰g£L eh§fŸ å£oš jÅik¥ gL¤j¥g£nlh«. v§fS¡fhf b#ã¡F«go Dr. ghš âdfuD¡F Ä‹dŠrš _y« b#g É©z¥g« mD¥ãnd‹. njtDila »Uigahš, ehD« v‹ fztU« nfhÉ£ bjh‰¿ÈUªJ gÇóuzkhŒ Rf« bg‰nwh«. eh‹ Ú©l fhykhf v‹Dila ntiyÆš »il¡fnt©oa ca®É‰fhf fh¤âUªnj‹. vd¡F gjÉ ca®î »il¡f nt©Lbk‹W« b#ã¡f nf£L¡bfh©nl‹. njt‹ b#g¤ij¡ nf£L, eh‹ ÉU«ãa gjÉ ca®it vd¡F¡ bfhL¤J v‹id MÓ®tâ¤jh®. mj‰bf‹W e‹¿ fh¡if mD¥ãíŸns‹. M©ltU¡nf Þnjh¤âu« c©lhtjhf. vd¡fhfî«, v‹ FL«g¤âdU¡fhfî« b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F«, mtuJ FGÉdU¡F« e‹¿. - #]È mªnjhÂ, jhnd. 16
ïnaR miH¡»wh® #]iy 2022 - www.jesuscalls.org
eh‹ gÂòÇí« ïl¤âš njt‹ vd¡F jaî »il¡f¢ brŒjh®. eh‹ ntbwhU khfhz¤ â‰F ïl«bgau neÇ£lnghJ«, v‹Dila ntiy¡fhd x¥gªj« Ú£o¡f¥g£lJ. ntW ïl¤âš nkY« Xuh©L g brŒí«go v‹ mYtyf¤âš vd¡F mDkâ bfhL¤jd®. k£Lkšy, eh‹ vâ®gh®¤âuhj msɉF vd¡F Câa ca®î« »il¤jJ. MÞânuÈahÉš òâa khfhz¤â‰F FobgaU«go njt‹ v‹id tÊel¤â cjÉ brŒjh®. njt‹ mUËa MÓ®thj§fS¡fhf mtiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. v‹id b#g¤âš jh§»a b#g åu®fS¡F e‹¿. - tÅõh mkšuh{, á£Å, MÞânuÈah.
K¥bgU« MÓ®thj§fŸ vd¡fhfî«, v‹ jhahU¡fhfî«, v‹ rnfhjuÅ‹ FL«g¤â‰fhfî« b#ã¡F«go Dr. ghš âdfuD¡F Ä‹dŠrš mD¥ãnd‹. ntiy¡F M£fis nj®ªbjL¡F« ÃWtd« x‹¿š M©lt® vd¡F ntiyia¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. v‹Dila rnfhjuDila FL«g¤âš m‰òj« brŒJ, mtDila kidÉÆ‹ f®¥g¤ij MÓ®tâ¤jh®. j‰nghJ v‹ rnfhjuÅ‹ kidÉ IªJ khj f®¥ãÂahf ïU¡»wh®fŸ. nkY«, Phgf kwâ, el¡F«nghJ jLkh‰w« M»a ghâ¥òfËdhš mtâ¥g£L tªj v‹ jhah®, j‰nghJ RfkilªJ tU»wh®fŸ. v§fSila e‹¿Æ‹ milahskhf CÊa¤â‰F Þnjh¤âu fh¡if mD¥ãíŸns‹. - P.R.RÅjh nuh»Å, bg§fqU. ïu£o¥ghd MÓ®thj« v‹Dila ntiy Þjy¤âš vd¡F mâfkhd nghuh£l§fŸ ïUªjjhš, vd¡fhf b#ã¡F«go, Dr. ghš âdfuD¡F eh‹ Ä‹dŠrš mD¥ã nd‹. mtUila ãuh®¤jidÆ‹_y« vd¡F fšÿÇ x‹¿š, ešy Câa¤âš ÉÇîiuahs® g »il¤jJ. v‹ thœÉš ïªj m‰òj¤ij¢ brŒj gunyhf¤â‹ njtid Jâ¡»nw‹. vd¡fhf b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F e‹¿ TW»nw‹. njt‹ v‹id ïu£o¥ghŒ MÓ®tâ¤JŸsh®. M©lt® ïnaRÉ‹ m‹igí«, »Uigiaí« - Ñ®¤â, F©^®. xUnghJ« kw¡fkh£nl‹. m‰òj fU¤jǤjš eh‹ Kjyhtjhf fUî‰wnghJ, fU¢áijî V‰g£lJ. mj‹ãwF _‹W kf‹fis¡ bfhL¤J v§fis MÓ®tâ¤jh®. MdhY«, v§fS¡F bg© ãŸis ïšiy ba‹W v‹Dila cwÉd®fS«, m¡f«g¡f¤âš cŸst®fS« v‹id Vsdkhf ngádh®fŸ. eh‹ M©ltiu neh¡» mGJ b#ã¤jnjhL, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‰F« b#g É©z¥g« mD¥ãnd‹. 10 M©LfŸ flªj ÃiyÆš, kU¤Jt ßâahf eh‹ ï‹bdhU FHªijia¥ bg‰bwL¡f thŒ¥ò ïšyhjnghJ«, M©lt® v‹ b#g¤ij¡ nf£L, v‹ f®¥g¤ij¤ âwªJ bg© ãŸisia¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. e« M©lt® m‰òj§fis¢ brŒ»wt®. ïªj M¢rÇakhd »Çiaia v‹ thœÉš brŒjj‰fhf mtiu¤ Þnjh¤âǤJ Jâ¡»nw‹. vd¡fhf C¡fkhŒ b#ã¤j b#g åu®fS¡F e‹¿ TW»nw‹. - mKjh, C¤J¡nfh£il.
Ó®bghUªâa ïšyw« vd¡F«, v‹ fztU¡FÄilna V‰g£l fU¤JntWgh£o‹ fhuzkhf, v§fS¡FŸ bjhl®ªJ ãu¢rid ÃyÉ tªjJ. v‹Dila ïšyw thœî Ó®¥gL¤j¥gL«go, eh‹ ïnaRit neh¡» mtUila ehk¤âš b#ã¡f Mu«ã¤nj‹. Ãiyik nkhrkh» eh‹ å£ilÉ£L btËnaw nt©oa Ãiy V‰g£lnghJ«, ïnaRÉ‹ ÛâUªj ÉRthr¤ij eh‹ É£LÉlÉšiy. M©lt® xUehŸ v‹ fztiu bjhLth® v‹w ÉRthr¤ njhL, cgthá¤J b#ã¤nj‹. ÃíáyhªJ b#g nfhòu¤âš vd¡fhf b#ã¡F«go nf£L¡ bfh©nl‹. b#g åu®fŸ v‹ndhL ïizªJ ÉRthr¤njhL b#ã¤jh®fŸ. v‹Dila fztÇ‹ brh¤ij mgfÇ¡F« goahf, mtuJ FL«g¤âdnu vd¡F ÉnuhjkhŒ mtuJ kdij âU¥ò»‹wd® v‹gij v‹ fzt® cz®ªJbfhŸS«go M©lt® »Çia brŒjh®. ïªj c©ik btË¥g£lJ«, njt‹ v§fŸ ïšyw thœÉš x¥òuî V‰gL«go brŒjh®. v‹ fzt® mtuJ brh¤J¡fis ɉWÉ£L, MÞânuÈ ahɉF Fobga®ªjh®. m§nf mtU¡F ešy ntiyiaí«, FoÆU¡f ïl¤ijí« mt® Ma¤j« brŒâUªjh®. eh§fŸ ïUtU« xnu ïl¤âš ïU¡F«go, ehD« MÞânuÈahɉF Fobgau Ka‰á¤J tU»nw‹. vd¡fhf b#ã¤j b#g åu®fS¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. xUnghJ« v‹id khwhj M©ltiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ÉRthá¡»wt®fS¡F Tlhj fhÇa« x‹WÄšiy. njtdhš všyh« TL«. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJî¡F k»ikiaí«, fd¤ijí« - nuZÄ eª¤, ÃíáyhªJ. brY¤J»nw‹. b#g¤âš tšyik knyáahÉš, g£Lf#h v‹w ïl¤âš, 2017-« M©L Kjš, v‹ fzt® rigÆ‹ nghjfuhf ïUªJ tU»wh®. mJtiu, 8 tUl§fŸ xU vÞj® b#g¡FGÉš m§f¤âduhf ïUªnj‹. òâjhf vÞj® b#g¡FG x‹iw Mu«ã¡f Ô®khŤJ, 2018 ã¥utÇ Kjš jÅahf vÞj® b#g¡FG el¤â tU»nw‹. ï§F bjhl®ªJ VbwL¡f¥gL« b#g§fshš v§fŸ FGÉYŸs 11 ngU« bkŒahd MÓ®thj§fis¥ bg‰WŸsd®. v§fŸ FGit¢ nr®ªj rnfhjÇ
www.jesuscalls.org - #]iy 2022 ïnaR miH¡»wh®
17
bl»dh FnshÇa‹ jhkÞ v‹gt®, jh‹ ntiy brŒí« ïl¤âš MW M©Lfshf gšntW cg¤âut§fis vâ®bfhŸs neÇ£lJ. Mfntjh‹ gÂÆÈUªJ ÉyFtjhf ÃWtd¤â‰F uhÍdhkh foj« bfhL¤jh®fŸ. Mdhš, nkyhs® mt®fis miH¤J, mt®fS¡F Câa ca®î bfhL¤jJ k£Lkšy, mt®fŸ nkyhsuhf gjÉ ca®î bgW tj‰fhd nj®ití« vGJ«go C¡f¥gL¤âdh®. bkŒahfnt njt‹ v§fis mUikahf tÊel¤â tU»wh®. j‰nghija NœÃiyÆš v§fŸ thœÉš njt ghJfh¥igí«, bgy¤ijí« fhz Ko»wJ. njtD¡nf Þnjh¤âu«. - %¤ Õ£l®, knyáah.
ca®ªj Þjhd« 2022 ildÄ¡ áWt® KfhÄš "ca®ªj Þjhd«" v‹w fU¥bghUŸ vd¡F ão¤jkhf ïUªjJ. njt‹ vd¡F ca®ªj, M¢rÇakhd â£l§fis it¤âU¡»wh® v‹gij ildÄ¡ áWt® Kfh« _ykhf òǪJbfh©nl‹. gÇR¤juhd e« njt‹, ehK« mtiu¥nghy kh¿, mtiu¥nghynt thHnt©L« v‹W ÉU«ò»wh®. ïij, áWt® KfhÄ‹ _‹whtJ ehËš f‰W¡bfh©nl‹. áWt® Kfh« elªj eh£fËš Äfî« rªnjhõkhf ïUªnj‹. ïnaR vd¡F äâa e©guhf kh¿íŸsh®. - m‹N k‹£Éah, mfkjhgh¤.
thœÉ‹ xËahd ïnaR eh‹ muR JiwÆš gÂah‰¿ tU»nw‹. vd¡F 12 taJ Ãu«ãa kfŸ c©L. áy M©LfS¡F K‹ò, Éndhjkhd nehŒ v‹id jh¡»aJ. gy kU¤Jt®fËl« Mnyhrid bg‰W«, v‹ clš ÃiyÆš vªjÉjkhd K‹nd‰wK« V‰gl Éšiy. kU¤Jt®fshš v‹ nehia rÇahf f©Lão¡f ïayÉšiy. v‹Dila clš gÇnrhjid KoîfŸ všyht‰¿Y« clšÃiy Óuhf cŸsJ v‹nw tªjJ. v‹d brŒtbj‹W bjÇahkš v‹Dila FL«g¤âdU«, cwÉd® fS« f©Ù® to¤jd®. ïªÃiyÆš, v‹Dila njhÊÆ‹ _ykhf eh‹ M©lt® ïnaRÉl« »£o nr®ªnj‹. mtiu m¿ªjã‹ò v‹ clšÃiy r‰W bgy¥g£lJ. mnj njhÊíl‹ uhŒ¥óÇYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F br‹W b#ã¤nj‹. m‹¿ÈUªJ vd¡F gÇóuz Rf« »il¤jJ. uhŒ¥ó® b#g nfhòu¤ij nr®ªj b#g åu®fS¡F cs§fŪj e‹¿ia¤ bjÇÉ¡»nw‹. 18
ïnaR miH¡»wh® #]iy 2022 - www.jesuscalls.org
ï¥bghGJ ehD« v‹ FL«g¤âdU« f®¤jÇ‹ »Uigahš MÓ®tâ¡f¥g£LŸnsh«. v‹Dila FL«g¤âš midtU« M©lt® ïnaRit brhªj ïu£rfuhf V‰W¡bfh©LŸsh®fŸ. ïnaRî¡nf rfy k»ikí« brY¤J»nw‹. - rhªâ â‹f®, uhŒ¥ó®.
Ô®¡fjÇrd« Ãiwnt¿aJ flªj 20 M©Lfshf eh§fŸ ïnaR miH¡»wh® CÊa¤njhL bjhl®ò bfh©oU¡»nwh«. thœÉš ãu¢rid V‰gL«bghGbjš yh« Dr. ghš âdfuD¡F Ä‹dŠrš _y« b#g É©z¥g« mD¥ã MÓ®thj« bg‰W tU»nwh«. 2011-« M©L, iAjuhgh¤âš eilbg‰w Ô®¡fjÇrd kheh£oš Dr. ghš âdfu‹ _y« M©lt® v‹ fztU¡F xU Ô®¡fjÇrd¤ij¡ bfhL¤jh®. Ô®¡fjÇrd« »il¤j áy khj§f S¡FŸ, v‹ fztU¡F bk‹bghUŸ JiwÆš ntiy »il¤jJ. mtuJ Kªija Câa¤ij¡ fh£oY« 10 kl§F mâfkhd Câa« mtU¡F bfhL¡f¥g£lJ. 2014-« M©L elªj g§fsh® T£l¤âš, òâa åL »il¡F« v‹W Dr .ghš âdfu‹ Ô®¡fjÇrd« T¿dh®. áy khj§fS¡FŸ v§fS¡F òâa åL »il¤jJ. 2021-« M©L v§fŸ Éahghu¤âš 2.5 nfho %ghŒ eZl« V‰g£lJ. mj‹ fhuzkhf ÄFªj kd¢nrh®î milªnjh«. m¥nghJ, thœÉ‹ òâa Ãiy¡F bršYtj‰FK‹, giHat‰iw eh« ïH¥ngh« v‹w th®¤ij Dr.ghš âdfu‹ _y« v§fS¡F »il¤jJ. mªj brŒâ v§fis MWjšgL¤â, kWgoíkhf vG«g v§fS¡F òâa e«ã¡ifia mˤjJ. M©ltÇ‹ »Uigahš ï¥nghJ v§fŸ Éahghu« ts®ªJ, Vw¡Fiwa KG flidí« eh§fŸ mil¤J É£nlh«. ïnaR »¿ÞJî¡nf k»ik c©lhtjhf. - td#h Ônkh¤â, iAjuhgh¤.
M©ltÇ‹ MÓ®thj« eh‹ MáÇia g brŒ»nw‹. v‹ fzt® vš.I.á. ÃWtd¤âš mâfhÇahf g òǪjh®. v§fS¡F _‹W ãŸisfŸ cŸsd®. 2010-« M©L mt®fis ïs« g§fhs® â£l¤âš nr®¤njh«. eh‹ FL«g MÓ®thj¤ â£l¤âY«, b#g nfhòu f£Lkhd Ãâ â£l¤âY« g§fhsuhf ïU¡»nw‹. 2021-« M©L mt® fhykhdh®. MdhY«, eh‹ M©lt® ïnaRit g‰¿¡
bfh©oU¡»nw‹. v‹ _¤j kfŸ nkhÅ¡fh M.D. g£l« bg‰W, kU¤Jt fšÿÇ x‹¿š cjÉ nguháÇiaahf gÂah‰W»whŸ. ïu©lhtJ kf‹ uhnfZ, M.Tech. Ko¤J, j‰nghJ iAjuhgh¤âš EPF mYtyf¤âš mâfhÇahf gÂah‰W»wh‹. filá kf‹ nuh»¤, B.Tech. Ko¤J, k¤âa muR g¡fhd nj®É‰fhf Ma¤jkh» tU»wh‹. v‹ ãŸisfŸ _tU« nj®î vGJ«K‹ò, Dr.ghš âdfuD¡F Ä‹dŠrš _y« b#g É©z¥g« mD¥òth®fŸ. mt® b#ã¤J mD¥ò« gâšfŸ ãŸisfS¡F ijÇa¤ij¡ bfhL¡F«. ntiy¡fhd ne®Kf¤ nj®É‰F bršYK‹ò« mt®fŸ m›thnw b#g cjÉ bgWth®fŸ. ï¥bghGJ v‹ ãŸisfŸ _tU« MÓ®thjkhf ïU¡»wh®fŸ. njtD¡nf Jâ c©lhtjhf. - nAkyjh, f®}š.
njt á¤j¤â‰F m®¥g¡f gƉá v‹ bg‰nwhU¡F âUkzkh» mnef M©LfŸ fʤJjh‹ eh‹ ãwªnj‹. mt®fS¡F eh‹ xnu ãŸis. x›bthU M©L« mfkjhgh¤âYŸs b#g nfhòu¤âš el¡F« ildÄ¡ áWt® KfhÄš k»œ¢áíl‹ g§nf‰ng‹. ïªj M©L, thœÉš všyh ÃiyÆY« M©ltUila á¤j¤â‰F Ñœ¥goí«go KfhÄš f‰W¡bfhL¤jd®. ïs« thÈgdhf ïU¡»wgoahš, v‹Dila ÉU¥gkhd tÊfËš el¡f ãÇa¥g£L tªnj‹. Mdhš ï¥bghGnjh, NœÃiy e‹ikahfnth, fodkhfnth v¥go ÆUªjhY«, M©ltÇl« b#ã¤J mtUila á¤j¤ij k£Lnk V‰W¡bfhŸs f‰W¡bfh©nl‹. gy ghlšfisí«, ntjhfk fijfisí« KfhÄš f‰W¡bfhL¤jh®fŸ. áWt® Kfh« MÓ®thjkhf mikªjJ. ïnaRî¡F Þnjh¤âu«. - Xu‹ blÅZ nrhH§», mfkjhgh¤.
Ú©lfhykhf Ú§fŸ VbwL¤J¡bfh©oU¡F« ãuh®¤jidfS¡F njtÅlÄUªJ gâiy¥ bg‰W¡bfhŸtj‰fhf, 2022 #]iy 27-« njâ (òj‹»Hik) Énrõ ãuh®¤jid VbwL¡f¥gl cŸsJ. m‹iwaâd« Dr. ghš âdfuD« mtuJ FL«g¤âdU«, `ïnaR miH¡»wh®' b#g åu®fSl‹ ïizªJ cgthá¤J b#ã¥gh®fŸ. c§fŸ b#g É©z¥g§fis c§fŸ gFâÆYŸs `ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš bfhL¡fyh«. mšyJ foj«, Ä‹dŠrš, ~ngÞò¡ k‰W« ïizajs« _ykhfî« b#g É©z¥g¤ij mD¥gyh«. Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU«, b#g åu®fS« b#ã¤j ãwF, M©lt® mUS« gâš c§fS¡F mD¥ã it¡f¥gL«. KftÇ: Dr. ghš âdfu‹, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028. QR Code-I Þnf‹ Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org ïizajs«: www.jesuscalls.org brŒJ b#g É©z¥g¤ij ~ngÞò¡: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial mD¥gyh«. c§fŸ rh£áÆid g»®ªJbfhŸs ÉU«ãdhš, testimony@jesuscalls.org v‹w KftÇ¡F Ä‹dŠrš _y« mšyJ 9791934442 v‹w v©Q¡F th£Þm¥ _y« mD¥gyh«. www.jesuscalls.org - #]iy 2022 ïnaR miH¡»wh®
19
m‹ò e©gnu! ïªj khj¤â‰fhd M©ltUila th¡F¤j¤j¤ij c§fnshL g»®ªJbfhŸtâš k»œ¢áail»nw‹. ïªj miu tUl¤âš M©lt® e«ik tÊel¤â tªJŸsh®. ïªj khj« gy ÉnrΤj Ãfœ¢áfis¡ bfh©lJ. MdhY«, njtDila tÊel¤Jjiyí«, mtUila th¡F¤j¤j¤ijí« bg‰W¡bfhŸtnj mâf ÉnrõkhF«. mt® j«Kila th¡F¤j¤j¤ij¡ fh¤J¡bfhŸsî«, Ú§fŸ Ãid¥gj‰F«, vâ®gh®¥ gj‰F« nkyhf c§fS¡F bfhL¡F«goí« thŠirahÆU¡»wh®. "jilfis Ú¡»¥nghL»wt® mt®fS¡F K‹ghf elªJngh»wh®; mt®fŸ jilfis Ú¡», thryhš c£ãuntá¤J¡ flªJnghth®fŸ; mt®fŸ uh#h mt®fS¡F K‹ghf¥ nghth®, f®¤j® mt®fŸ K‹dÂÆš elªJnghth®." (Ûfh 2:13)
v‹gnj ï«khj¤â‰fhd th¡F¤j¤jkhF«. c§fŸ thœ¡ifÆš tʤâw¡f nt©Lbk‹W Ú§fŸ nghuho fh¤âU¥gij eh‹ m¿nt‹. beL§fhy« fh¤âUªJ bghWikia ïHªJ, "M©ltnu, ïªj kiyia mf‰W«; eh‹ v¥nghJ v‹ ghijÆš K‹nd¿¢ brštJ? nghjhik,
20
ïnaR miH¡»wh® #]iy 2022 - www.jesuscalls.org
g£rghj«, bghwhik, k‰wt®fË‹ bjhšiy v‹W VjhtJ x‹W v‹ ghijia mil¤J¡bfh©oU¡ »wJ" v‹W Ú§fŸ Twyh«. ïªj khj¤â‹ th¡F¤j¤j¤â‹go, f®¤j® jhnk c§fŸ K‹nd brš»wh®. mtuJ tÊel¤Jjiy m¥gona ã‹g‰W§fŸ. mJnghJ«. j‰rka«, c§fŸ K‹nd‰w« jilg£LnghdJnghy njh‹wyh«. "VbdÅš, kh«r¤njhL« ïu¤j¤njhLkšy, Jiu¤jd§fnshL«, mâfhu§fnshL«, ï¥ãugŠ r¤â‹ mªjfhu nyhfhâgâfnshL«, thd k©ly§fËYŸs bghšyhj MÉfË‹ nridf nsh L« ek¡F¥ nghuh£l« c©L." (vngáa® 6:12)
v‹w ntj trd¤â‹go, Ú§fŸ c§fŸ gyid bg‰W¡bfhŸs Koahjgo ãrhR nghuho¡bfh©oU¡ fyh«. bghšyhj tšyikfŸ j§fŸ g‰fis¡ fo¤J, cg¤âut§fshš c § f i s
bjhšiy¥gL¤jyh«. MdhY«, Ú§fŸ f®¤j® nkš e«ã¡if it¤J, c©ikahŒ mtiu neá¤J, c§fshš ïa‹w t‰iw brŒtij njt‹ gh®¡»wh®. ï¥nghJ M©lt®, "v‹ ãŸisna Ú ïis¥ghW; cd¡F Ãaha« brŒJ ïªj MÓ®thj§fis cd¡F jUtj‰fhd v‹Dila ntis tªâU¡ »wJ" v‹W TW»wh®. ïnaR ïªj cyf¤âš ïUªj eh£fËš, xU jf¥g‹, Cikahd MÉÆdhš ão¡f¥g£oUªj j‹ thÈg kfid ïnaRÉl« bfh©L tªjh‹. ïnaR mtid¥ gh®¤j kh¤âu¤âš mªj MÉ mtid ÑnH¤ jŸË miy¡fʤJ, thÆš Eiu jŸS«go brŒjJ. m¥bghGJ ïnaR mt‹ jf¥gÅl«, v›tsî fhy« ï¥go el¡»wJ v‹W nf£lh®. mt‹ jf¥g‹, áW ãuha¤âÈUªJ ïJ ïtid mo¡fo ÔÆY«, j©ÙÇY« jŸË mÊ¡f¥ gh®¡»wJ; c«khš Vjh»Y« brŒa¡TL khdhš, v§fŸnkš ïw§» v§fS¡F cjÉ brŒí« v‹W nf£L¡bfh©lh‹. ïnaR mªj jf¥gÅ‹ nt©Ljiy¡ nf£L, thÈgdh»a kfid m¥nghnj Rf¥gL¤âdh® (kh‰F 9:14-27). ïªj ïnaRnt, Ú§fŸ njt k»ik¡bf‹W thœªâU¡F«go, všyh f£LfËÈUªJ« bghšyhj MÉÆÈUªJ« c§fis ÉLÉ¡f tªâU¡»wh®. “c§fŸ ét‹ gÇóuz¥glnt eh‹ tªnj‹” v‹W ïnaR T¿dh® (nahth‹ 10:10). M©lt® c§fS¡bf‹W it¤âU¡F« všyh MÓ®thj§fS« c§fis IRtÇathdh¡» ca®¤ J«. c§fŸ všyh nghuh£l§fËÈUªJ« btËnaw tÊãw¡F« jUz« ïJnt. c§fŸÛJ kdJU¡f khí«, jathí« ïU¡F« njtid Þnjh¤âǤJ, mt® mUS« ÉLjiyia¥ bg‰W¡bfhŸS§fŸ. bghšyhj tšyikfS¡F vâuhfî«, mªjfhu¤ â‰F vâuhfî« Ú§fŸ brŒí« nghuh£l« KoîbgW«. c§fŸ nrhjidÆ‹ fhy¤âš, cg¤âut¤â‹ neu¤âš Ú§fŸ cg¤âut¤â‹
k¤âÆš v›thW elªJbfhŸ»Ö®fŸ v‹W gh®¡F«go M©lt® fh¤ âUªj neu¤âš Ú§fŸ Äfî« bghWiknahL mtiuna g‰¿¡bfh©oUª Ô®fŸ. nghuh£l§fis Ú§fŸ ÉRthr¤â‹ _ykhf flªJ tªJ bgh‹dhf És§»Ü®fŸ. êijÆ‹ k¤âÆY« njt‹ c§fS¡fhf »Çia brŒí«go Ú§fŸ bghWiknahL fh¤âUªÔ®fŸ. Ú§fŸ mt®ÛJ it¤j ÉRthr¤ijí« c§fŸ bghWikiaí« gh®¤J, njt‹ c§fis neá¡ »wh®. mt® jkJ fu§fis c§fŸÛJ it¤J, c§fis MÓ®tâ¤J Ó®¥gL¤J»wh®. c§fSila cg¤âut§fŸ, nghuh£l§fŸ, MÓ®thjnkh gyndh ïšyhj ÃiyÆÆY« Ú§fŸ mtiuna g‰¿¡bfh©oUªjij¥ gh®¤J mt® rªnjhõ¥ gL»wh®. c§fŸ go¥ã‰bf‹W ntiy¡bf‹W, FL«g¤â‰bf‹W c©ikahŒ Ú§fŸ brŒj Ka‰áfis mt® gh®¤J¡bfh©oU¡»wh®. c§fS¡F«, c§fis R‰¿ÆUªjt®fS¡F« ɤâahr¤ij c©lh¡F«goahd gy‹ c§fS¡ fhf fh¤âU¡»wJ. bghšyhj tšyikfŸ c©lh¡ F« jilfis cil¤J ÄFâahd MÓ®thj¤ij M©lt® mUSth®. c§fŸ bghWik¡fhd gyid mt® bfhL¥gh®. c§fS¡F e‹ik brŒa mt® ituh¡»a thŠiríl‹ tU»wh®. Ú§fŸ êijia mDgɤj všyh ïl¤âY« c§fŸ bt£ f¤ij mf‰¿, c§fS¡F fd¤ij¡ bfhL¡»wh®. b#g«: m‹òŸs guk jf¥gnd, ïªj QR CODE-I khj¤âš Ú® v‹ndhL ngáaj‰fhf Þnf‹ brŒJ c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. v‹ thœÉš ïªj brŒâia¡ fhzyh«. òâa tÊãw¡F« v‹W Ú® th¡F¡ bfhL¤âU¡»Ö®. Únu c«Kila tÊia vd¡F¡ fh£o vd¡F K‹ghf¢ bršY«. jf¥gnd, c«ik ã‹g‰w vd¡F cjî«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.
www.jesuscalls.org - #]iy 2022 ïnaR miH¡»wh®
21
ï‹iwa cyf¤âš, j§fŸ thœ¡ifia mʤJ¥ nghl¡Toa bgÇa nrhjidfis, bghšyhj tŠridfis x›bthU áWãŸisí«, thÈgU« vâ®bfhŸ»‹wd®. cÇa taij v£L« tiu¡F«, ïJngh‹w bghšyhj fhÇa§fŸ mid¤âÈUªJ« mt®fŸ ghJfh¡f¥gL«goahŒ, M©ltU¡F K‹ghf b#g¤âš mt®fis¤ jh§FtJ mtáakhÆU¡»wJ. ïªj neh¡f¤â‰fhf, ïs« g§fhs® â£l¤âš gâî brŒí« x›bthU áWãŸisí« ghJfh¡f¥gL«goahfî«, MÓ®thj« bgW«goahfînk ïnaR miH¡»wh® CÊa¤âš 1985-« M©L Kjš ï¤â£l« brašgL¤j¥g£L tU»wJ. xU ãŸis, M©lt® ïnaRîl‹ ïs« g§fhsuhf ïiz¡f¥gL«nghJ, mªj ïs« g§fhs® 25 taij v£L« tiu¡F« mšyJ ïs« g§fhsU¡F âUkzkhF« tiu¡F«. 1 ehshfk« 4:10 v‹w ntj gFâÆš fhz¥gL« ahngÌ‹ b#g¤â‹ mo¥gilÆš,
bjŒåf Phd« bg‰W go¥ãš ãufhá¡F«goí« (Vrhah 54:13) bjŒåf brÊ¥ig¥ bg‰W thœÉš t®¤â¡F«goí« (r§Ñj« 115:14) ï›îy»‹ ÔikfËÈUªJ bjŒåf ghJfh¥ò bgwî« (nahth‹ 17:15) b#g nfhòu¤âš âdK« x›bthU ïs« g§fhsU¡fhfî« xUKiw b#g« VbwL¡f¥gL»wJ.
25 taJ tiu¡F« midtU« ï¤â£l¤âš ïizªJbfhŸsyh« ïs« g§fhsiu Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® xUKiwahtJ neÇš rªâ¤J b#ã¥gh®fŸ. ïs« g§fhsÇ‹ ãwªjehs‹W ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âÈUªJ b#g åu® bjhl®òbfh©L b#ã¥gh®. th¡F¤j¤j ntj trd« ml§»a rh‹¿jœ ïs« g§fhsU¡F mD¥ã it¡f¥gL«. ïs« g§fhsÇlÄUªJ bgw¥gL« fh¡ifahdJ, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ij âdK« 24 k neuK« b#g¤â‰fhf, MWjY¡fhf, Mnyhrid¡fhf, tÊfh£LjY¡fhf, gƉá¡fhf bjhl®ò bfhŸS« cŸsKilªj nfho¡fz¡fhd k¡fS¡F nrit brŒtj‰fhf ga‹gL¤j¥gL«. ïs« g§fhs® mšyJ mtuJ rh®ghf tH§f¥gL« e‹bfhilahdJ MÓ®tâ¡f¥gL«goí«, nfho¡fz¡fhd #d§fŸ MÓ®thj« bgW«go M©lt® mij t®¤â¡f¥g©Q«goí« eh§fŸ b#ã¡»nwh«. ïs« g§fhs® MÆu« kl§F bgU¡fkhd MÓ®thj¤ij¥ bg‰W¡bfhŸS«go, jkJ #d§fS¡F M©lt® mË¡F« všyh MÓ®thj§fisí« ïs«g§fhs®nkš bghʪjUSthuhf (cghfk« 1:11). nkY« Étu§fS¡F: * ïizajs«: www.jesuscalls.org * b#g nfhòu«: c§fŸ gFâÆÈU¡F« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij mQfyh« * Ä‹dŠrš: ypp@jesuscalls.org * bjhiyngá: 044-23456677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu - ïªâa neu«) * KftÇ: b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 ïs« g§fhs® rh‹¿jÊš ïl« bgWtj‰fhd òif¥gl«, bga® ãwªj njâ k‰W« miyngá v©iz ypp@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥gyh«. 22
ïnaR miH¡»wh® #]iy 2022 - www.jesuscalls.org
njt jaî«, kDõ® jaî« eh‹ X® ïs« g§fhs®. 2012-« M©L, 10-« tF¥ò bghJ¤ nj®Éš eh‹ 10/10 bg‰W, kU¤Jt« go¡f ÉU«ã, mj‰fhd ghl¥ ãÇit ( BIPC ) nj®ªbjL¤J go¤nj‹ (2012-2014 Batch ). ïWâ nj®Éš, 958/1000 kâ¥bg©fŸ bg‰nw‹. MdhY«, kU¤Jt go¥ã‰fhd EiHî nj®Éš EAMCET nj®Éš vd¡F 160-¡F 89 kâ¥bg©fns »il¤jd. ïªj kâ¥bg©Q¡F jÅah® fšÿÇÆšTl ïl« »il¥gJ fod«. Mdhš, eh‹ fyªjhŒÉ‰F br‹wnghJ, xnu xU ïl« fhÈahf ïUªjJ. mij M©ltnu vd¡F jªJŸsh® v‹W m¿ªJbfh©nl‹. eh‹ ÉU«ãa fšÿÇÆnyna nr®ªJ go¡f vd¡F ïl« »il¤jJ. eh‹ nt©o¡bfh©lj‰F« mâfkhf M©lt® v‹ thœÉš m‰òj¤ij¢ brŒjh®. eh‹ v«.ã.ã.vÞ. go¤J Ko¤nj‹ (2014-2020 Batch). v‹ b#g É©z¥g§fS¡fhf b#ã¤J, cldoahf vd¡F gâš mD¥ãa Dr.ghš âdfu‹ mt®fS¡F e‹¿. njtD¡nf Jâ c©lhtjhf. - k»jh y«ãK», uh#KªâÇ.
m‹ò ïs« g§fhsnu, c§fS¡F 21 taJ Ãu«ãÆUªjhš c§fŸ Ä‹dŠrš KftÇia ypp21@jesuscalls.org v‹w KftÇ¡F Ä‹dŠrš _y« mšyJ 9840999923 v‹w v©Â‰F th£Þm¥ _y« mD¥ò§fŸ. c§fS¡F¤ jÅ¥g£l brŒâfis neuoahf mD¥gî«, c§fŸ b#g¤ njitfS¡F cjtî« mJ VJthf mikí«. ïnaR miH¡»wh® g§fhsuhf c§fS¡F ãu¤ânaf v©iz tH§Fnth«.
Ñœ¡fhQ« Étu§fis bjËthf Ãu¥gî«
âU. / bršÉ. ........................................................................................................................................ bjhl®ò KftÇ:..................................................................................................................................... efu«: ................................ ã‹nfhL: ................................... bkhigš v©: ........................................ Ä‹dŠrš KftÇ: ............................................................. th£Þm¥............................................... ãwªj njâ: .............................................. jªij / jhŒ bga®: ............................................................. ïªj¥ got¤ij¥ ó®¤â brŒJ, b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600028 v‹w KftÇ¡F jghš _y« mD¥ò§fŸ. Ä‹dŠrš: ypp21@jesuscalls.org th£Þm¥ v©: 9840999923 ïs« g§fhs® â£l¤â‰F fh¡if mD¥ò« tÊfis ïªj ïjÊ‹ 12-« g¡f¤âš fhzyh«. www.jesuscalls.org - #]iy 2022 ïnaR miH¡»wh®
23
24
ïnaR miH¡»wh® #]iy 2022 - www.jesuscalls.org
www.jesuscalls.org - #]iy 2022 ïnaR miH¡»wh®
25
nk‰f©l fhÇakhdJ, “bjŒåf m‹ãdhš” M©ltnuhL ïiz¡f¥g£l ÃiyÆš ïU¡F« x›bthUt® thœÉY« btË¥gL»w É©z¥g b#gkhF«! c©ikahd bjŒåf g¡âíl‹Toa ÃiyÆš ïU¥gt®fŸ k£Lnk f®¤jiu neh¡» ï›thW e«khš b#ã¡f Koí«. ï¤jifa “beU§ »a I¡»a¤ij” M©ltnuhL eh« bfh©oU¡» nwhkh? v‹gij KjyhtJ áªâ¤J¥ gh®¥ngh«. f®¤jUila jhrdhf ïs« taâÈUªnj thœªJ tªj jhåJ, f®¤j® “v‹” nkŒ¥guhÆU¡»wh® (r§Ñj« 23:1) v‹W«, f®¤j® “v‹” btË¢rK«, ïu£á¥òkhdt®. f®¤j® “v‹” étÅ‹ bgydhd t® (r§Ñj« 27:1) v‹W«, “v‹” bgydh»a f®¤jhnt! c«Äš m‹òTUnt‹ (r§Ñj« 18:1) v‹W«, ï›thW gy NœÃiyfË‹ k¤âÆš f®¤jiu j‹ jŠrkhfî«, j‹ Jizahfî« bfh©L thœªâU¡»wh‹. Mfntjh‹, f®¤juh»a njt‹ xUbghGJ« mtid¡ ifÉlhkš, mtndhL TlntÆUªJ mtid fh¤J tÊel¤â dh® v‹W gh®¡»nwh«. jhåij¥ngh‹nw g¡j®fŸ gyU«Tl ï›Éjkhd bjŒåf I¡»a¤ij j§fŸ thœÉš bfh©oUª jh®fŸ v‹gij ntj ò¤jf¤âš gy ïl§fËY« eh« thá¡»nwh«. mUikahdt®fns! ï¤jifa “nkyhdJ«, k»ik ÃiwªjJkhd f®¤jnuhL ïirªj bjŒåf thœit” e« thœÉš ehK« bg‰W¡bfhŸS«goahf v‹bd‹dÉjkhd ghijfis eh« bjǪJbfhŸs nt©L« v‹gij¥ gh®¤J, mj‹gona elªJ, f®¤j® mUS« Ãiwthd MÓ®thj§fis eh« bgWnth«. 26
ïnaR miH¡»wh® #]iy 2022 - www.jesuscalls.org
f®¤jiu v¥bghGJ« ek¡F K‹ghf it¤âU¡»wjhd bjŒåf thœî! ek¡F K‹khâÇahf thœªJ fh©ã¤j e« M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJî« ï›îy»š kÅjdhf thœªjbghGJ, j«Kila ãjhit gag¡âíl‹ njLtâš Äfî« #h¡»uijahÆ Uªjh® v‹W thá¡»nwh«. “mt® #d§fis mD¥ãÉ£lã‹ò, jŤJ b#g«g©z xU kiyÆ‹nkš V¿, rha§fhy khdnghJ m§nf jÅikahÆUªjh®.”
(k¤njí 14:23) “mt® mâfhiyÆš, ïU£nlhnl vGªJ òw¥g£L, tdhªjukhd XÇl¤â‰F¥nghŒ, (kh‰F 1:35) m§nf b#g«g©Âdh®.” “mªeh£fËny, mt® b#g«g©Q«go xU kiyÆ‹nkš V¿, ïuhKGtJ« njtid neh¡» b#g«g©Â¡bfh©oUªjh®.” (ÿ¡fh 6:12)
Äfî« ntjidahdJ« fodkhdJkhd NœÃiyÆ‹ k¤âÆY«Tl, Énrõkhf áYit¥ ghLfS¡F£gLtj‰F K‹ò, k¤njí 26:39-44 tiuíŸs trd§fËš thá¡»wgona, “njt á¤j¤â‰F j‹id K‰¿Ykhf m®¥gÂ¥gj‰F” bf¤brknd njh£l¤âš v›tsthŒ nghuho _‹W Kiw b#ã¤J, jk¡F tªj nrhjidÆš m¥bghGnj bt‰¿áwªjh® (bfhnyhbra® 2:14,15) v‹W gh®¡»nwhkšyth?
ï›thwhf, e« M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ rfy fhÇa§fËY« ek¡F K‹khâÇahf j« ãjhth»a njtidna neh¡»¥ gh®¤J b#a« bg‰wh®. mtiu ngh‹nw mtUila jhrdh»a jhåJ«Tl, “f®¤jiu v¥bghGJ« vd¡F K‹ghf it¤âU¡»nw‹” v‹W njtndhL beU§»a bjŒåf thœit thœtâš #h¡»uijahÆUªj goahš, “v‹ njt‹ v‹ tyJghÇr¤âš ïU¡ »wh®” v‹w âra¤ij¡ bfh©oUªjh‹ (r§Ñj« 16:8). mâÅĤj« mt‹ thœÉš neÇ£l g‰gy nrhjidfŸ k¤âÆnyí«, “f®¤jU¡FŸ mir¡f¥ glhjtdhfî«”, “f®¤juhš MÓ®tâ¡f¥g£lt dhfî«” tÊel¤j¥g£lh‹.
âdh®. “všyh ehk¤â‰F« nkyhdJ«” “thndh®, ójy¤njh®, óÄÆ‹ ÑHhndhUila KH§fhš ahî« Kl§F«goahdJkhd bjŒåf ehk¤ij í«” mtU¡F jªjUËdh® (ãÈ¥ãa® 2:6-11).
“... v‹ ehk¤ij mt‹ m¿ªâU¡»wgoahš mtid ca®ªj mil¡fy¤âny it¥ng‹.”
“v‹ bga® MÅ ~¥ßlh rªâu‹. eh§fŸ br‹idÆš FL«gkhf thœªJ tU»nwh«. vd¡F ïu©L M© kf‹fŸ c©L. ïu©lhtJ kUkfS¡F v£L M©Lfshf FHªij gh¡»a« ïšyhâUªjJ. 2021-« M©L, ã¥utÇ khj« “Kâ® taâY« fÅ” v‹w bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áÆš, rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fnshL neuiyÆš eh‹ fyªJbfhŸS« thŒ¥ò vd¡F »il¤jJ. Ãfœ¢áÆ‹ KoÉš, “c§fS¡F VnjD« b#g¡ F¿¥òfŸ c©lh?” v‹W rnfhjÇ mt®fŸ nf£lbghGJ, v‹ kfD¡F«, kUkfS¡F« 8 M©Lfshf FHªijÆšiy v‹W eh‹ T¿nd‹. clnd rnfhjÇ mt®fŸ mªj fhÇa¤â‰fhf ghu¤njhL b#ã¤jh®fŸ. btF Ó¡»u¤âš f®¤j® mªj b#g¤â‰F gâš bfhL¤J, 2021-« M©L, or«g® khj« v‹ kUkfŸ mHfhd M© FHªijia¥ bg‰bwL¡f »Uig brŒjh®. mtD¡F “nlÅnaš
M«! ek¡bfšyh« K‹khâÇahf, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ, j« ãjhth»a njtD¡F K‹ghf j«ik ï›Éjkhf jhœ¤âdgoahš, ï¤jifa nkyhd ehk¤ij njthâ njtÅlÄUªJ mt® bg‰W¡bfh©lh®. ïªj kf¤JtKŸs ehk¤âdhny ehK«Tl ãjhit neh¡» vj‰bfšyh« nt©Ljš brŒ»nwhnkh, mitfisbašyh« ek¡F« mUË¢brŒJ mâ‹_y« ãjh k»ik¥gL«goahf brŒ»wh® (nahth‹ 14;13,14). mnjhLTl, mt® ï‹W«Tl, mnjt©zkhf f®¤jiu neh¡» ehk k»ik¡bf‹W fÅ bfhL¡»wt®fshfî«, k‹whL»w, f®¤jiu j§fS¡F K‹ghf ÃW¤â mâ‹_y« mtÇš Ãiy¤âU¡F« bjŒåf nt©Ljš brŒ»w j« jhr®fË‹ É©z¥g¤â‰F thœití« njt‹ ek¡F mUË, e« FiwîfŸ f®¤j® cldoahf gâš jªJ, mt®fnshL Ãiwªj thœit v›tsthŒ ca®¤â Tlnt jh« j§»ÆU¥gij czu¥g©Q nk‹ik¥gL¤J»wh®! (nahth‹ 15:16). »wh® v‹gij És¡F«t©z« eh« ïªj bjŒåf ehk¤â‹ m¤jifnahU¡F mt®fŸ ÉU«ò« nk‹ikia cz®ªjt®fshf MÓ®thj¤ij mUË¢ brŒ»wh® mtiu neh¡»¡ T¥ãL»nwhkh? v‹gij kwªJnghfhâU§fŸ. ï‹W Kjš, x›bthU fhÇa¤â‰ M©lt® F« m›thW mt® ehk¤âš “vd¡F x¤jhir tU« c§fŸ thœit gag¡âíl‹ mtiu neh¡»¡ g®tj§fS¡F neuhf v‹ T¥ãLnth«. m¥bghGJ, e« r«óuz f©fis VbwL¡»nw‹. nt©LjšfS¡F mt® brÉ thd¤ijí« óÄiaí« MÓ®thj§fshš bfhL¤J, e« ga§fisbašyh« c©lh¡»d f®¤jÇl¤â kh‰¿ (r§Ñj« 34:4), e« thœit Ãu¥òth® ÈUªJ vd¡F x¤jhir tU«.” r«óuz MÓ®thj§fshš Ãu¥ò (r§Ñj« 121:1,2) th®. ïij És¡F«t©z« xU f®¤jÇ‹ ehk¤ij rnfhjÇ vGâÆUªj ešy rh£áia m¿ªjjhš eh« bgW« F¿¥ãL»nw‹. mij thá¤J f®¤jU ca®ªj mil¡fy«! ila ehk¤ij k»ik¥gL¤J§fŸ.
(r§Ñj« 91:14) “...ckJ ehk¤ij m¿ªjt®fŸ c«ik e«ãÆU¥gh®fŸ” (r§Ñj« 9:10) v‹W« jhåJ vGâÆU¡»wh‹. M« ãÇakhdt®fns, e«Kila rfha« thd¤ijí«, óÄiaí« c©lh¡»d f®¤jUila ehk¤âš cŸsJ (r§Ñj« 124:8). f®¤jUila ehk« #hâfS¡FŸns kf¤Jtkh ÆU¡F« (kš»ah 1:11). M«, f®¤juh»a ïnaRÉ‹ ehk« ï›tsthf ca®¤j¥g£oU¥gj‰F fhuz« v‹d? mt® njtDila %gkhÆUªJ«, njtD¡F rkkhÆU¥gij bfhŸisahod bghUshf v©zÉšiy. mt® áYitÆ‹ kuzgÇaªjK« Ñœ¥goªjtuh», njtD¡F K‹ghf j«ik¤jhnk jhœ¤âdh®. Mfntjh‹, njt‹ všyht‰¿‰F« nkyhf mtiu ca®¤
www.jesuscalls.org - #]iy 2022 ïnaR miH¡»wh®
27
»¥£È‹” v‹W bgaÇ£LŸnsh«. f®¤jU¡nf rfy k»ikí«, Jâí« c©lhtjhf!” v‹W vGâ
f®¤jiu k»ik¥gL¤âÆUªjh®fŸ.
M¤JkhÉš bgy‹ jªJ ijÇa¥gL¤Jth® (r§Ñj« 138:3) M©ltuh»a ïnaRnthLTl gy M©LfŸ x‹whf thœªJ tªj mtUila Óõ®fŸ, mt® kǤJ, cÆ®¤j ã‹d®, mt® ãÇit Ãid¤J«, ôj®fS¡F gaªJ« jÅikÆš xU miwÆš ToÆUªjd®. mt®fis gaK«, ftiyí« Ãiw¤âUªjJ. mªj rka¤âš cÆ®¤bjGªj ïnaR, j«Kila m‹ò Óõ®fŸnkš kdJU», mt®fis¤ njo tªjh®. “ïnaR tªJ eLnt ËW, ‘c§fS¡F rkhjhd«’ v‹wh®.” (nahth‹ 20:26)
òUõidna v©Âba©Â mGJ, j‹ thœit å©ehshf kh‰¿¡bfhŸsÉšiy. mj‰F khwhf mtŸ brŒjJ v‹d? “mtŸ njthya¤ij (njt ãur‹d¤ij) É£L Ú§fhkš, ïuî«, gfY« cgthá¤J b#g« g©Â, f®¤jiu Muhjid brŒJ mtiu njo tªjhŸ” (ÿ¡fh 2:36-38). “f®¤jiu neh¡»¡ T¥ãL»w ahtU¡F«, c©ikahŒ j«ik neh¡»¡ T¥ãL»w ahtU¡F« f®¤j® rÛgkhÆU¡»wh®.”
(r§Ñj« 145:18) v‹w ntj trd¤â‹go, f®¤j® mtis¤ njo tªJ, mtnshoUªJ, mtis rßu¤âY«, M¤JkhÉY«, MÉÆY« bgydila¢ brŒJ, “v‹ »Uig cd¡F nghJ«; c‹ bgyåd¤âny v‹ bgy‹ óuzkhŒ És§F«” (2 bfhǪâa® 12:9) v‹w j« th¡»‹gona mtis MÓ®tâ¤J, f®¤jÇ‹ ehk k»ik¡ bf‹W, g¡â ituh¡»a¤Jl‹ vG«ã É»w xU Ô®¡fjÇáÅahf ãufhá¡f brŒjh®.
k‰bwhU Kiw Óõ®fËš áy® kdntjidíl‹, nrh®î Ãiwªjt®fshf Û‹ ão¡f¤ âU«ãa bghGJ, ïnaR m§F tªJ, mt®fsJ m¿ahikia¥ ngh¡», jh« v¥bghG J« mt®fnshLTl ïU¥gij mt®fS¡F cz®¤J«t©z M©lt® khf, jkJ ãur‹d¤âdhš c§fis mt®fis Ãu¥ã, mt®fis M‰¿¤nj‰¿ m‹òl‹ nghΤJ k»H¢brŒjh® (nahth‹ 21:1-14). miz¤J,
ï‹W«Tl, m›thnw c§fŸ kd nrh®îfisbašyh« mt® m›Éjkhfnt mf‰¿, j« gÇR¤j MÉÆdhš Ãiw¤J bgy¥gL¤ jî«, c§fŸ thœití« j« cÆ®¥ã¤J ï‹W«Tl ãÇakhdt®fns! ehk k»ik¡bf‹W vG«ã¥ kÅj®fŸ gy rka§fËY« bgy¥gL¤Jth® ãufhá¡f brŒaî«, c§fnshL c§fis ifÉl¡TL«. Mdhš, Tl v¥bghGJ« j§»ÆU¡f f®¤jnuh v¥bghGJ« c§fnshL ÉU«ò»w M©lt® c§fis TlntÆU¥gh® v‹w r¤âa¤ij M‰¿¤nj‰¿ miz¤J, cÆ®¥ã¤J xUehS« kwªJnghfhâU§fŸ. bgy¥gL¤Jth® v‹gij xUnghJ« Óõ®fŸ, cŸs¤âš nrh®ªJnghÆUª kwªJnghfhâU§fŸ. jh®fŸ. Mdhš f®¤j®, jh« v¥bghGJ« mt®fnshoU¥gij mt®fS¡F cz®¤âa Énrõkhf, j§fŸ fzt‹khiu ïHªJ bghGnjh, mt®fŸ v›tsthŒ M‰¿¤nj‰w¥g£ J¡f¤âš MœªJnghÆU¡F« rnfhjÇfis rªâ¤J, lh®fŸ! c§fSila thœÉY«Tl, c§fis f®¤j® vd¡F mUËÆU¡»w vÞj® b#g CÊa« neá¥gt®fŸ c§fis gy rka§fËY« _ykhf, k‰w bg©fS¡fhf b#ã¡f eh‹ kwªJnghfyh«. Mdhš f®¤jnuh, j« Óõ®fis miH¡F«bghGJ, ah® ahbušyh« clnd ifÉlhkš, mt®fis M‰¿¤nj‰¿, mt®fsJ Ñœ¥goªJ mªj CÊa¤âš g§bfL¡»wh®fnsh, MÉÆY«, M¤JkhÉY« mt®fS¡F bgy‹ jªJ, mt®fŸ x›bthUtiuí« f®¤j® vG«ã¥ v›thW ijÇa¥gL¤âdhnuh, m›Éjkhfnt c§f ãufhá¡f brŒJ tU»wh®. isí« M‰¿¤nj‰¿, bgy¥gL¤â, MÓ®thjkhd ï›Éjkhf “f®¤j® e« eLÉš ïU¥ghuhdhš,” ghijÆš tÊel¤Jth®. e« thœî v›tsthŒ Ó® bg‰W És§F« v‹gij M©lt®, v›Éjkhf ïs« Éjitah»a m¿ªJbfh©lt®fshf, m¤jifajhd bjŒåf m‹dhnshoUªJ, mtsJ Kâ® taJ tiu¡F« thœit gag¡âíl‹ eho¤njL§fŸ. Mfnt, mtis Vªâ, RkªJ, jh§», KoÉš “fd¤J¡FÇa Mu«g¤âš vnuÄah 14:9-š thá¤j “nt©LjÈ‹ gh¤âukhf” mtŸ thœit kh‰¿dh® v‹gJ ek¡F ãuh®¤jidia” VbwL¤J, mij c§fŸ mDgt ešy K‹khâÇahd thœthF«. Éjitahd kh¡»¡bfh©L, njtDila MÓ®thj¤ij mtŸ, v¥bghGJ« f©Ù® áªâ, ïwªJnghd j‹ ÃiwthŒ bg‰W k»G§fŸ. 28
ïnaR miH¡»wh® #]iy 2022 - www.jesuscalls.org
1
vÞj® 8:2; jhÅ. 2:48
vnuÄah 31:14 - e‹ikÆdhš âU¥â âahd¤â‰F: nyÉ. 25:19; r§Ñj« 91:16;
2
Vrhah 58:11; k¤njí 5:6
3
vnuÄah 33:3 - bgÇa fhÇa§fŸ âahd¤â‰F: 2 rhK. 7:23,24; nahò 9:10;
4
2 bfhÇ. 4:14-16; bfhnyh. 3:10 Xáah 14:3; nahth‹ 14:18
6
Vrhah 32:2; 51:16; k¤njí 17:5
Xáah 2:19 - Úâí« ÃahaK« âahd¤â‰F: 2 rhK. 8:15; r§Ñj« 97:2; 103:6;
Úâ. 8:21; 21:3
Xáah 14:9 - br«ikahd tÊfŸ âahd¤â‰F: r§Ñj« 18:32; 143:10; Úâ. 3:6;
8
vnuÄah 31:9
9 11
10
vnuÄah 31:7; rfÇah 2:10
nahò 5:19; jhÅ. 6:16-23
12
13
15
14
k¤njí 7:11; m¥. 10:38
nuhk® 5:21; 6:23; Ô¤J 3:6,7
25 27
16
br¥gÅah 3:15; m¥. 18:10
24
r§Ñj« 144:12 - ãŸisfŸ ÛJ MÓ®thj« âahd¤â‰F: Mâ. 22:17; r§Ñj« 128:6; Úâ. 20:7;
Vrhah 54:13
26
r§Ñj« 145:18 - f®¤j® rÛgkhÆU¡»wh® âahd¤â‰F: cgh. 4:7; r§. 119:151; Vrhah 50:8:
ãÈ. 4:5
nahth‹ 14:18,28; vã. 10:37
28
nahth‹ 10:11 - ešy nkŒ¥g‹ âahd¤â‰F: r§Ñj« 23:1; Vrhah 40:10,11;
nahth‹ 10:14,15; vã. 13:20
Vrhah 54:17 - cd¡F bt‰¿ c©L âahd¤â‰F: nahRth 1:5; 1 rhK. 23:14;
ÿ¡fh 21:15,17,18; 2 Ônkh. 4:17,18
31
22
r§Ñj« 121:7 - ÔikÆÈUªJ ghJfh¥ò âahd¤â‰F: 1 ehsh. 4:10; vnu. 17:17;
ah¡nfhò 4:8 - njt‹ c§fËl¤âš tUth® âahd¤â‰F: Mâ. 18:10; ah¤. 19:9;
29
vnuÄah 32:41 - f®¤jÇ‹ e‹ik âahd¤â‰F: ah¤. 1:20; r§Ñj« 119:68;
Vrhah 54:8 - äâa »Uig âahd¤â‰F: òy«gš 3:22,23,32;
kh‰F 1:3,4
ÿ¡fh 21:15; ah¡. 1:5
ÚâbkhÊfŸ 14:26 - f®¤j® c‹ âle«ã¡if âahd¤â‰F: m¥. 27:25; 2 bfhÇ. 7:16; vng. 3:12 r§Ñj« 34:19 - J‹g¤âÈUªJ ÉLjiy âahd¤â‰F: 1 rhK. 26:24; r§Ñj« 22:24;
kh‰F 1:34; m¥. 7:33-35
vã. 3:6,14
Vrhah 43:19 - tdhªju¤âš tÊ âahd¤â‰F: cgh. 8:2; MnkhÞ 2:10,11;
23
20
vãbua® 6:19 - f®¤jÇš e«ã¡if âahd¤â‰F: 2 bfhÇ. 1:7; bfhnyh. 1:22-23;
jhÅnaš 2:21 - f®¤jÇ‹ Phd« âahd¤â‰F: ah¤. 35:30-33; Úâ. 2:6;
nahò 8:21 - bf«Õu r¤j« âahd¤â‰F: r§Ñj« 5:11; Vrhah 12:6;
r§Ñj« 91:3 - f®¤j® j¥òÉ¡»wh® âahd¤â‰F: r§Ñj« 34:4-7; Vrhah 46:4;
Úâ. 15:3; Vrhah 66:2
Mâahfk« 17:2 - Ú§fŸ bgUFå®fŸ âahd¤â‰F: Mâ. 16:1-10; cgh. 30:5;
21
18
r§Ñj« 11:7 - br«ikahdt®fŸ âahd¤â‰F: nahò 34:21; r§Ñj« 138:6;
r§. 132:13,14; btË 21:3
ah¡nfhò 5:16
vnuÄah 15:20,21; m¥. 7:9,10
Vrhah 11:2-4
nyÉauhfk« 26:11 - f®¤jÇ‹ thrÞjy« âahd¤â‰F: ah¤. 25:8; 1 ïuh#h. 8:12-14;
ÚâbkhÊfŸ 10:24 - ÚâkhÅ‹ ÉU«òjš âahd¤â‰F: Mâ. 18:24-32; nahth‹ 9:31;
r§Ñj« 50:15 - f®¤j® ÉLÉ¡»wh® âahd¤â‰F: ah¤. 6:6,7; 2 rhK. 22:18-20;
Vrhah 3:10
vnr. 36:30,37; vã. 6:14
r§Ñj« 102:16 - â¡f‰wt®fË‹ b#g« âahd¤â‰F: r§. 10:14,18; vnuÄah 49:11;
Vrhah 25:4 - njt‹ ek¡F ÃHš âahd¤â‰F: r§Ñj« 57:1; c‹. 2:3;
7
r§Ñj« 72:7 - Úâkh‹ brÊ¥gh‹ âahd¤â‰F: r§Ñj« 5:12; Úâ. 3:33; 10:6;
ÚâbkhÊfŸ 28:14 - f®¤jU¡F ga¥gLjš âahd¤â‰F: Mâ. 22:11-18; r§Ñj« 112:1,2; 128:1-4;
19
r§Ñj« 126:2,3; nahntš 2:21
2 bfhǪâa® 5:17 - òJ¢áUZo âahd¤â‰F: vnr. 36:26; nuhk® 12:2;
5
17
k¤njí 25:21 - mnef¤â‹nkš mâfhÇ âahd¤â‰F: Mâ. 41:32-44; 1 rhKntš 18:5;
30
nuhk® 8:1 - MÉÆ‹go elî§fŸ âahd¤â‰F: nuhk® 8:5,14; 2 bfhÇ. 12:18;
fyh. 5:25; ãÈ. 1:27
www.jesuscalls.org - #]iy 2022 ïnaR miH¡»wh®
29
bgjÞjh b#g ika¤âš eilbg‰w ildÄ¡ áWt® KfhÄ‹ Ãiwî ehË‹nghJ, áWt® áWÄaU¡F nf£È‹ m‹dh âdfu‹ gÇR tH§»a fh£á. ïªj M©oš ïªâah KGtâY« mikªJŸs 101 ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fËY« ildÄ¡ áWt® Kfh« el¤j¥g£lJ. "ca®ªj Þjhd«" v‹w fU¥bghUËš (cghfk« 32:13), 4 Kjš 17 taJ tiuíŸs áWt® áWÄaU¡bf‹W VG eh£fŸ ï«Kfh« el¤j¥g£lJ. ïªâah KGtJ« 12 k©ly§fshf ãǤJ, jÄœ, M§»y«, Ϫâ, bjY§F M»a bkhÊfËš el¤j¥g£l Kfh«fËš 6240 FHªijfŸ g§Fbg‰wd®. ãiukÇ, #]Åa®, ï‹l®Ûoba£ v‹W _‹W ãÇîfshf ãŸisfŸ ãÇ¡f¥g£L, ghlšfŸ, fijfŸ, ntj ghl§fŸ, ifÉid bghU£fŸ brŒjš, kd¥ghl trd«, ntj Édh, b#g« ngh‹w brašghLfŸ ïªj KfhÄš el¤j¥g£ld. ãŸisfŸ ïâš ÄFªj M®tKl‹ g§Fbg‰W, ntj¤ij¡ F¿¤J MHkhf m¿ªJbfh©lnjhL, b#g¤â‹ K¡»a¤Jt¤ijí« f‰W¡bfh©ld®. ildÄ¡ áWt® Kfhĉfhd ghl¤ â£l§fŸ k‰W« ghlšfŸ mid¤J« fhU©ah mfhlÄ ïiwÆaš fšÉ CÊa®fŸ k‰W« fhU©ah gšfiy¡fHf khzt khzÉa®fshš jahÇ¡f¥g£oUªjd. x›bthU ehŸ ghl¤ â£lK« ÉnrΤj tÊÆš ãŸisfS¡F ntjhfk r¤âa§fis m¿É¡f¡Toa Éj¤âš totik¡f¥g£oUªjd.
áWt® KfhÄš g§Fbg‰w ãŸisfËš xU áyÇ‹ mDgt§fŸ: eh‹ ildÄ¡ áWt® KfhÄš g§F bg‰nw‹. ntj¤âÈUªJ gy r¤âa§fis âdK« f‰W¡bfh©nl‹. ï§F f‰W¡bfhL¡f¥g£l irif ghlšfË‹ _y« eh‹ M©ltÇ‹ m‹ig m¿ªJbfh©nl‹. ïnaRit¡ F¿¤J f‰W¡bfh©lnjhL, bg‰nwhU¡F Ñœ¥gotij¡ F¿¤J« ï§F go¤nj‹. ïnaRit v‹ brhªj ïu£rfuhf V‰W¡bfh©nl‹. ildÄ¡ áWt® - Þnuah bk¡th‹, mfkjhgh¤ b#g nfhòu«. Kfhĉfhf M©ltiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ildÄ¡ áWt® KfhÄš ïnaRit¡ F¿¤J mâf« f‰W¡bfh©nl‹. mtiuna K‹khâÇahf bfh©LŸns‹. áWt® KfhÄš x›bthU brašghLfS« vd¡F Äfî« k»œ¢áia mˤjJ. R. b#aªâ, nfha«ò¤ö® b#g nfhòu«.
30
ïnaR miH¡»wh® #]iy 2022 - www.jesuscalls.org
v‹Dila nj®î KoªJ ÉLKiw Mu«ã¤jJ« ildÄ¡ áWt® Kfh« el¤j¥g£lJ mâf rªnjhõ«. ÉLKiwÆ‹nghJ el¤j¥g£ljhš v‹dhš KfhÄš KGikahf g§nf‰f KoªjJ. ïnaRit v‹ brhªj ïu£rfuhf V‰W¡ bfh©LŸns‹. ï§F brhšÈ¤ju¥g£l irif ghlšfŸ vd¡F Äfî« ão¤jkhd gFâahf ïUªjJ. - Mf‹õh mÞÉ‹ brs¤Ç, mfkjhgh¤ b#g nfhòu«. mšthš ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš VG eh£fŸ el¤j¥g£l ildÄ¡ áWt® KfhÄš eh‹ g§F bg‰nw‹. ïnaR »¿ÞJit¡ F¿¤J mnef r¤âa§fis¡ f‰W¡bfh©lnjhL, mt® _ykhf všyht‰iwí« brŒa Koí« v‹W«, ca®ªj Þjhd¤â‰F V¿¥nghf Koí« v‹W« bjǪJbfh©nl‹. ntj¤ij thá¥gj‰F«, xG§fhf M©ltiu Muhâ¥gj‰F« ï«Kfh« v‹id C¡FɤjJ. áWt® KfhÄ‹ _‹wh« ehËš eilbg‰w mãnõf ntisÆš eh‹ gÇR¤j MÉahdtÇ‹ mãnõf¤ij¥ bg‰nw‹. mãnõf« bg‰w¥ã‹ò, njt‹ v‹ thœÉš it¤âU¡F« â£l¤ij òǪJbfh©lnjhL, eh‹ ca®ªj Þjhd¤â‰F caUtj‰F mt® tšyik jªJ tÊbrŒ»wh® v‹gij òǪJbfh©nl‹. mãnõf« bg‰w mDgt¤â‰F ãwF, gÇR¤j MÉahdtÇ‹ cjÉnahL«, mšthš b#g nfhòu¤âYŸs b#g åu®fË‹ C¡f¤jhY« eh‹ ïu©L òâa ghlšfis vGâíŸns‹. m‹ãdhY« kdJU¡f¤âdhY« ca®ªj Þjhd¤ij miljš v‹w fijÆ‹ _y«, o.Í.vÞ. âdfu‹ jh¤jhit¥ ngh‹W vËa k¡fS¡fhf b#ã¤J m‹nghL cjî« kdJU¡f¤ij vd¡F bfhL¤jJ. kf¤Jtkhd m‰òj§fŸ _y« ca®ªj Þjhd¤ij miljš v‹w fijÆ‹ _y« M©ltuhš ï›îy»š kf¤Jtkhd m‰òj§fis brŒa Koí« v‹W m¿ªJbfh©nl‹. mj‹ fhuzkhf, ÉahâÆYŸs k¡fË‹ Rf¤â‰fhfî« k‰W« njitÆYŸnshU¡fhfî« b#ã¡F« c‰rhf¤ij¥ bg‰W¡bfh©nl‹. áWt® KfhÄš f‰W¤ju¥g£l ghlšfŸ, brašghLfŸ, Éisah£LfŸ, ghl§fŸ, ifÉid bghUŸfŸ, Ritahd czî M»ait ÄFªj k»œ¢áia mˤjd. thœÉš caUtj‰F âdªnjhW« FiwªjJ VG ÃÄl neukhtJ M©ltiu Muhâ¤J Jâ¡fnt©L« v‹w ufáa¤ij¡ f‰W¡bfh©nl‹. ildÄ¡ áWt® Kfh« _y« eh‹ MÉ¡FÇa Éj¤âY«, kdßâahfî«, rßu¥ ãufhukhfî« MÓ®tâ¡f¥g£LŸns‹. áWt® Kfhik el¤âaj‰fhf ïnaR miH¡»wh® mšthš b#g nfhòu FGÉdU¡F«, ïnaR miH¡»wh® CÊa¡ FGÉdU¡F« e‹¿. - ԥ⠻nuZ, mšthš b#g nfhòu«. ildÄ¡ áWt® KfhÄš fij neu« vd¡F Äfî« ão¤jkhf mikªjJ. Éisah£LfŸ Äfî« nto¡ifahfî«, xUtnuhblhUt® gHF« Éj¤âY« mikªâUªjJ. ildÄ¡ áWt® Kfh« v‹Dila vâ®fhy« áw¥ghf mika cjÉahÆUªjJ. - M.bfÉ‹ nk¤âô, nfha«ò¤ö® b#g nfhòu«.
www.jesuscalls.org - #]iy 2022 ïnaR miH¡»wh®
31
njtDila tÊel¤JjÈ‹go, m‹ò rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fŸ _y« f®¤juhš Mu«ã¡f¥g£l vÞj® b#g¡FG CÊa¤âdhš njt‹ ï‹iw¡F mnef bg©fË‹ thœ¡ifÆY«, mt®fŸ FL«g§fËY« m‰òj§fisí«, mâra§fisí«, milahs§fisí« el¥ã¤J, jkJ ehk¤ij k»ik¥gL¤â tU»wh®. mt‰WŸ áy rh£áfŸ ïnjh... Ú§fS« xU v°j® b#g¡FG Mu«ã¡f c§fis cldoahf m®¥gÂí§fŸ.
b#g¤â‹ gy‹ 2022, ã¥utÇ khj b#g É©z¥g¤âš, 5-tJ b#g¡F¿¥ghf, “f®¥g¥ig ãu¢idahš, f®¥g« jÇ¡fhkš gy bg©fŸ ftiy¥gLtjhš, mt®f S¡fhf b#ã¡F«go F¿¥ãl¥g£oUª jJ. mªj b#g¡F¿¥ã‰fhf v§fŸ FGÉš eh§fŸ ïizªJ ghu¤njhL b#ã¤njh«. f®¤j® b#g¤ij¡ nf£L, ïnj ãu¢idnahL, 3 tUl§fshf FHªij gh¡»a« ïšyhkÈUªj v‹ cwÉdÇ‹ kfS¡F m‰òj« brŒJ, f®¥g¤â‹ fÅia¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤âU¡»wh®. njthâ njtD¡nf òfœ! - ÈšÈ ãnukh, jŠrhñ®.
mWit ỢirÆ‹¿ óuz Rf« v§fŸ FGÉYŸs RªjughŒ v‹w rnfhjÇ jÅikahf ïU¡»wh®fŸ. mt®fS¡F f©Âš ãu¢id ïUªjJ. kU¤Jtiu mQ» gÇnrhâ¤j nghJ, mWit Ợir brŒant©L« v‹W T¿d®. clnd eh§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš mt®fS¡fhf ÄFªj ghu¤njhL b#ã¤njh«. mt®fS« bghU¤jidnahL b#ã¤J, kWgoí« kU¤Jt gÇnrhjid¡F br‹wh®fŸ. v‹d M¢rÇa«! kU¤Jt gÇnrhjid m¿¡ifia¥ gh®¤j kU¤Jt®, "mWit Ợir nt©lh«" v‹W T¿É£ld®. njtD¡nf k»ik. - n#. vÈrbg¤, âU¥ó®.
ãǪj FL«g« x‹W nr®ªjJ v§fŸ FGÉYŸs rnfhjÇ n#hâÆ‹ kfŸ gÇksh, FL«g¥ ãu¢id fhuzkhf fztid¥ 32
ïnaR miH¡»wh® #]iy 2022 - www.jesuscalls.org
ãǪJ thœªjh®fŸ. mt®fŸ Û©L« nr®ªJ thH nt©L« v‹W b#ã¥ãj‰fhf m‹ò jhah® Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F foj« vGâ ÆUªnjh«. eh§fS« v§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš mt®fS¡fhf C¡fkhŒ b#ã¤njh«. f®¤j® b#g§fisbašyh« nf£L, ïu©L thu§fS¡FŸ, mªj kfSila FL«g¤âš fhz¥g£l ãu¢idfŸ aht‰iwí« Ú¡», rkhjhd¤ij¡ bfhL¤J, mt®fŸ x‹Wnr®ªJ, k»œ¢áahf thG«go »Uig brŒJŸsh®. ïªj m‰òj¤ij brŒj njtD¡nf e‹¿. - nkÇ rkhjhd« rhKntš, âUtŸq®.
gÇR¤j MÉahdtÇ‹ ãur‹d« v§fŸ b#g¡FGÉš x›bthU khjK« b#g¡F¿¥òfS¡fhf eh§fŸ b#ã¡F«bghGJ, eh§fŸ gÇR¤j MÉahdtÇ‹ ãur‹d¤ijí«, bjŒåf mDgt¤ijí« Uá¤âU¡»nwh«. ïj‹_y« v§fŸ x›bthUtÇ‹ cŸs¤âY« msÉšyhj rkhjhd¤ijí«, rªnjhõ¤ijí«, f®¤jUila Ãiwthd MÓ®thj§fisí« bg‰W¡ bfhŸ»nwh«. njtD¡nf k»ik. - S. bgsÞodh vgner®, br‹id.
f®¤j® brŒj Äf¥ bgÇa m‰òj«! v‹ _¤j kf‹ mÞÉ‹, 2021, br¥l«g® khj« elªj Ú£ nj®Éš ešy kâ¥bg©fnshL bt‰¿ bg‰W, br‹idÆYŸs muR kU¤Jt¡ fšÿÇÆš nr®ªJ v«.ã.ã.v°. go¡f ïl« »il¡fnt©Lbk‹w vdJ b#g É©z¥g¤ij,
ò‰W nehŒ RfkhdJ rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F mD¥ãÆ Uªnj‹. mt®fS« v§fŸ kfD¡fhf b#ã¤J gâš foj« mD¥ãÆUªjh®fŸ. eh§fS«, vÞj® b#g¡ FGÉš mtD¡fhf C¡fkhŒ b#ã¤njh«. njt‹ ahtÇ‹ b#g§fisí« nf£L, mtD¡F Ú£ nj®Éš 647/720 kâ¥bg©fŸ bfhL¤J, Kjš R‰W fyªjhŒÉš, muR Þlh‹È kU¤Jt fšÿÇ Æš ïl« »il¡f »Uig brŒjh®. v§fS¡fhf b#ã¤j m‹ò jhahU¡F e‹¿. m‰òj¤ij brŒj M©ltiu¤ Jâ¡»nw‹. - S. bt©Âyh ntYrhÄ, br‹id.
moik¤jd¤âÈUªJ ÉLjiy v‹Dila FGÉYŸs xU rnfhjÇÆ‹ 13 taJ kf‹, nghij gH¡f¤â‰F moikahÆUªjh‹. mtD¡fhf eh§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš f©Ù nuhL b#ã¤njh«. ï¥bghGJ mt‹ mªj nghij gH¡f¤âÈUªJ K‰¿YkhŒ ÉLjiyah», bg‰nwhU¡F MÓ®thjkhf ïU¡»wh‹. njtD¡nf k»ikí©lhtjhf! -khyâ fn#ªâu‹, br‹id.
kU¤Jt® Éa¡f¤j¡f m‰òj Rf« v§fŸ b#g¡FGÉYŸs rnfhjÇ á¤uhÉ‹ á¤â m«rntÂÆ‹ ïUja¤ Jo¥ò mâfkhf ïUªjJ. mt®fS¡fhf v§fŸ b#g¡FGÉYŸs midtU« nr®ªJ b#ã¤njh«. e« M©lt® m‰òj¤ij brŒJ, mt®fS¡F gÇóuz Rf¤ij¡ bfhL¤jh®. rnfhjÇ bgh‹d«khŸ bršÉÆ‹ jhah®, Rfåd¤âÅĤj« kU¤JtkidÆš mDkâ¡f¥g£oUªjh®fŸ. vJî« rh¥ãl Koahkš fZl¥g£lh®fŸ. mt®fis gÇnrhâ¤j kU¤Jt®, “v§fshš x‹W« KoahJ; mt®fis å£o‰F miH¤J bršY§fŸ” v‹W T¿dh®. eh§fŸ mt®fS¡fhf v§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš ïizªJ b#ã¤njh«. ï¥bghGJ mt®fŸ 50 rjåj« Rf« bg‰WÉ£lh®fŸ. rnfhjÇ Ékyh rªâuh ᧠mt®fsJ f®¥g¥igÆš f£o ïU¥gjhf kU¤J t®fŸ T¿dh®fŸ. mj‰fhd gÇnrhjidí« el¤j¥g£lJ. ïªÃiyÆš, 2022, nk khj« eilbg‰w vÞj® b#g¡FG b#g¤âš mt®fŸ fyªJbfh©L b#ã¤jh®fŸ. mj‹ã‹ò mt®fŸ kU¤Jt m¿¡ifia th§», kU¤Jtiu mQ»a nghJ, “ga¥gLtj‰F x‹WÄšiy” v‹W mt®fŸ T¿dh®fŸ. ïªj m‰òj¤ij brŒj njthâ njtD¡nf Jâí©lhtjhf. - ߤjh buÍdhšL, nry«.
eh‹ vÞj® b#g¡FG jiyÉahf ïU¡»nw‹. v§fŸ FGÉYŸs rnfhjÇ ÞblšyhÉ‹ khÄahU¡F ò‰W nehŒ tªJ, _‹W tUl§fshf Äfî« fZl¥g£lh®fŸ. mnjhLTl, bfhnuhdh bjh‰¿dhš ghâ¡f¥g£L, Äfî« nkhrkhd ÃiyÆš, kU¤JtkidÆš mtru¥ ãÇÉš mDkâ¡f¥g£lh®fŸ. mt®fS¡fhf eh§fŸ vÞj® b#g¡FGÉš bjhl®ªJ f©ÙnuhL b#ã¤njh«. M©lt® b#g§fis¡ nf£L, mt® fS¡F óuz Rf¤ij¡ bfhL¤jh®. ï‹iw¡F mt®fŸ ešy Rf¤njhL ïU¡»wh®fŸ. k£Lkšy, rnfhjÇ ÞblšyhÉ‹ fztUila j«ã btËeh£oš ïU¡»wh®. mtU¡F« ò‰W nehŒ ïUªjJ. mtU¡fhfî« eh§fŸ ghu¤njhL b#ã¤njh«. f®¤j® kdÄu§», mtU¡F« óuz Rf¤ij¡ bfhL¤JŸsh®. nkY«, v§fŸ b#g¡ FGÉYŸs rnfhjÇ fÞöÇÆ‹ kf‹ ïu©L tUl§fshf ntiyÆšyhkš fZl¥g£lh‹. mtD¡fhfî« eh§fŸ b#g¡FGÉš C¡fkhŒ b#ã¤njh«. m‹ò rnfhjÇ Þblšyh âdfu‹ mt®fS¡F« b#ã¡F«go foj« vGândh«. f®¤j® b#g§fisbašyh« nf£L, mtD¡F Äf¢ áwªj ntiyia mUË mtid MÓ®tâ¤JŸsh®. ïªj m‰òj§fis brŒj njtD¡nf nfhlhd nfho e‹¿fis VbwL¡»nw‹. - A.enfhÄ, br‹id.
m‰òj§fË‹ njt‹ eh‹ vÞj® b#g¡FGit jiyik jh§» el¤â tU»nw‹. v§fŸ FGÉš b#ã¡F« rnfhjÇ uh n#hr¥ v‹gtÇ‹ kfD¡F 2007-š âUkz« elªjJ. f®¤j® mt®fS¡F 2008, br¥l«g® khj« 8-« njâ xU bg© FHªijia¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. ï¥bghGJ mtŸ 8-« tF¥ò go¡»whŸ. mj‹ã‹ò, mt®fS¡F 13 tUl§fshf FHªij ïšiy. mj‰fhf eh§fŸ vÞj® b#g¡ FGÉš ghu¤njhL b#ã¤njh«. njt‹ kdÄu§», mt®fŸ kUkfS¡F f®¥g¤â‹ fÅia¡ bfhL¤J, vªj ãu¢idíÄšyhkš, Rfkhd ãurt¤âš ï‹bdhU bg© FHªijiaí« bfhL¤J mt®fis MÓ®tâ¤JŸsh®. nkY«, v‹Dila ngu‹ nkhrÞ, ešybjhU bjhʉrhiyÆš gƉá¡F ïl« »il¡fnt©L« v‹W b#ã¤njh«. f®¤j® kdÄu§», nfha«ò¤öÇnyna mtD¡F ïl« »il¡f cjÉ brŒjh®. mtU¡nf Jâfis í«, Þnjh¤âu§fisí« VbwL¡»nw‹. - M.rªâuh n#hr¥, XN®. www.jesuscalls.org - #]iy 2022 ïnaR miH¡»wh®
33
fz¡f‰w kf¤Jtkhd m‰òj§fŸ v°j® b#g¡FGit 1998-« M©L #]iy khj« Mu«ã¤J, ï«k£L« el¤j f®¤j® »Uig brŒJ tU»wh®. ïªj 24 tUõ§fËš v‹Dila MÉ¡FÇa thœ¡ifÆš mnef K‹nd‰w§fis fhz Ko»wJ. m‹ò jhah® x›bthU khjK« mD¥ò»w b#g¡ F¿¥òfis¥ gh®¡F«nghJ, bg©fŸ v¤jid Éjkhd ãu¢idfËš thœªJbfh©oU¡»wh®fŸ v‹gij m¿ªJbfhŸs Ko»wJ. mJkh¤âukšy, v§fŸ FGÉYŸst®fË‹ jÅ¥g£l b#g¡ F¿¥òfis m‹ò jhah® mt®fS¡F mD¥ò nth«. ïâÅĤj« k‰wt®fS¡fhf mâfkhŒ b#ã¡f¡Toa b#g thŠiria f®¤j® vd¡F mUËÆU¡»wh®. v§fŸ FGÉš cŸst®fË‹ rh£áfŸ áyt‰iw vGJ»nw‹. »¿°odh v‹»w rnfhjÇ, “v›tsî nghuh£l§fŸ k¤âÆš bg©fŸ thœ»wh®fŸ v‹gij v°j® b#g¡FGÉ‹ b#g¡F¿¥òfËš gh®¡F«nghJ, v‹Dila thœ¡ifÆš fhz¥gL« ãu¢idfŸ x‹Wnk ïšiy. ïâ‹ _y« k‰w t®fS¡fhf b#ã¡f¡Toa ghu¤ij f®¤j® v‹¡F bfhL¤âU¡»wh®” v‹W T¿dh®fŸ. %ã v‹»w rnfhjÇ, “b#ã¡f¥gL« áy b#g¡ F¿¥òfŸ v‹ thœÉnyí«Tl fhz¥gL»wJ. ïj‰fhf b#ã¥gj‹ _y«, f®¤j® v‹ thœ¡ifÆ YŸs ãu¢idfËÈUªJ ÉLÉ¥gij eh‹ f©oU¡ »nw‹” v‹W T¿dh®fŸ. Ráyh v‹gtU¡F b#ã¡f¤ bjÇahJ. ïªj v°j® b#g¤â‹ _y« mt®fŸ b#ã¡f f‰W¡ bfh©lh®fŸ. gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤ijí« bg‰W¡bfh©lh®fŸ. rnfhjÇ RáyhÉ‹ j§if kfS¡F ï¥nghJ 18 tajh»wJ. ïtŸ _‹W tajhf ïU¡F«nghJ, mt®fSila å£o‹ K‹ miwÆš mtis gL¡f it¤âU¤jnghJ, âObu‹W fhzhkš nghŒÉ£lhŸ. m‹W ntbwhU ïl¤âš eh§fŸ v°j® b#g¡FG el¤â¡bfh© oUªnjh«. m¥bghGJ rnfhjÇ Ráyh v§fnshL bjhiyngáÆš bjhl®òbfh©L, “j§ifÆ‹ FHªijia¡ fhzÉšiy, FHªij »il¡F«go b#ãí§fŸ” v‹W nf£L¡ bfh©lh®fŸ. mj‹go, b#g« Kotj‰FŸ mªj¡ FHªij »il¡f nt©L« v‹W eh§fS« b#ã¤njh«. á¿J neu¤âš FHªij »il¡F«go f®¤j® mUŸòǪjh®. å£oš ö§»¡bfh©oUªj mªj FHªijia xU ã¢ir¡fhÇ ö¡»¢ br‹W, xU ngUªJ ÃW¤j¤âš ã¢ir vL¤J¡bfh©oUªjhŸ. ïªj
34
ïnaR miH¡»wh® #]iy 2022 - www.jesuscalls.org
rnfhjÇÆ‹ g¡f¤J å£L¡fhu«kh ïij¥ gh®¤J T¿a jftÈ‹ngÇš m§F br‹W, FHªijia¥ bg‰W¡bfh©lh®fŸ. f®¤j® brŒj k»ikahd, kf¤Jtkhd m‰òj¤â‰fhf e‹¿. %ã v‹D« k‰bwhU rnfhjÇ Äfî« ga¥gL th®fŸ. ga« mt®fis M£bfh©oUªjJ. m‹ò jhah® mt®fŸ b#ã¤jâ‹ _ykhf, ga« mt®fis É£L Ú§»aJ. nkY«, mt®fŸ fzt® jÅahf¤ bjhÊš Mu«ã¡fî«, mâny MÓ®thj« bgUfî« f®¤j® cjÉ brŒjh®. Ñjh v‹gtÇ‹ ïu©L bg© ãŸisfŸ thœÉš f®¤j® m‰òj« brŒJŸsh®. FHªij ïšyhj rnfhjÇfŸ Mõh, òÅjh, MÅ bgšÌ§ M»nahU¡F f®¤j® FHªijfis¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤JŸsh®. v§fS¡F ïu£il M© ãŸisfŸ. ïUtU« gh®¥gj‰F xnu khâÇahf ïU¥gh®fŸ. mt®fŸ 11-« tF¥ò go¡F«nghJ, á‹dt‹ n#hRth e‹whŒ ts®ªJÉ£lh‹. Mdhš bgÇat‹ n#hr¥, tsuhkš FŸskhf¡ fhz¥g£lh‹. ïjdhš mt‹ Äfî« tU¤jkilªjh‹. m‹ò jhahU¡F x›bthU khjK« eh‹ ïij b#g¡F¿¥ghf vGâ mD¥ònt‹. f®¤j® mt®fSila b#g¤ij¡ nf£L, mt‹ 12-« tF¥ò bghJ¤nj®î vGâ ÉLKiw eh£fËš ïU¡F«nghJ, á‹dt‹ cau¤â‰F mtD« ts®ªJÉ£lh‹. k£Lkšy, v‹ eh¤jdh® kfS¡F âUkzkh» Éthfu¤J Mdjhš ïU©l mtŸ thœ¡ifÆš, f®¤j® xU ešy Jizia¡ bfhL¤J mtSila thœit¡ f£odh®. v§fSila gz¡fZl§fŸ ahî« Ú§»aJ. eh§fŸ brŒ»w CÊa¤ij f®¤j® MÓ®tâ¤J, Vuhskhd e‹ikfis brŒjh®. v°j® b#g¡FGit jtwhkš el¤â, clnd mj‰fhd m¿¡ifia mD¥òtJ, eh« ekJ thœ¡ifÆš vij¢ brŒjhY« mij ne®¤âahŒ, xG§fhŒ fil¥ão¡f nt©L« v‹»w ghl¤ij f‰W¡bfhL¡»wJ. x›bthU khjK« x›bthUt U¡F« m‹ò¤ jhah® VbwL¡F« b#g¤âdhY«, v°j® b#g¡FGÉš brŒí« b#g§fshY«, Vuhskhd e‹ikfis brŒJtU« njtid °njh¤âÇ¡ »nw‹. M©ltU¡nf k»ik. - ášÉah fiykÂ, br‹id.
Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Dist. Kancheepuram - 603 209, Tamil Nadu. and Published at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, R.A. Puram, Chennai - 28, Tamil Nadu. Editor: Stella Dhinakaran
35
REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTAM/2003/10418 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/588/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month
36