Jesus Calls (Gujarati) July - 2021 by Jesus Calls

15 sw÷kR 2021™k hkus Vur{÷e [u™÷ «¼w™k «u{™e Wsðýe™wt «Úk{ ð»ko …qýo fhu Au. sw÷kR 15,2020™k hkus yk ðirïf {nk{khe™k ‚{Þ{kt yk [u™÷™e þYykŒ ÚkR nŒe. Vur{÷e [u™÷ Œku yk¾k ð»ko ËhBÞk™ y„rýŒ fwxwtƒku{kt rË÷k‚ku y™u ykþk ÷kð™kÁt {kæÞ{ ƒ™e Au. Œu™e «Úk{ ð»ko„ktXu sw÷kR 15™k hkus ‚ðkh™k 9:00 Úke ‚kts™k 6:00 ðkøÞk ËhBÞk™ ¾k‚ fkÞo¢{ku «‚krhŒ fhðk{kt ykðþu. Œu swyku y™u ykþeðkorËŒ Úkkyku.

yk Vur{÷e [u™÷ îkhk fuðe heŒu ½hku{kt ykþk «kó ÚkR Au Œu™e fux÷ef ‚kûkeyku yºku «MŒwŒ Au :

Sð™k òu¾{Úke ¼hu÷e …rhÂMÚkrŒ{ktÚke Awxfkhku nwt r™Þr{Œ…ýu Vur{÷e [u™÷ òuô Awt. 5‚ ‚ÃxuBƒh 2020™k hkus {khe ƒnu™ þktrŒ™k „¼koþÞ{kt „ktX nŒe Œu™u Ëqh fhðk™e þMºkr¢Þk fhðk{kt ykðe nŒe. yuf yXðkrzÞk ‚wÄe Œu™u ‚kÁt nŒwt …ý …Ae y[k™f 15 ‚‚ÃxuBƒhu Œu™wt ÷kune™wt Ëƒký ðÄe „Þwt y™u Œu™u ¾U[ ykððk ÷k„e. y{u ŒhŒ s Œu™u Ëðk¾k™k{kt Ëk¾÷ fhe. 11 rËð‚ Ëðk¾k™k{kt hÌkk AŒkt Œu ykR.‚e.Þw.{kt ƒu¼k™ hne. Œu™e ƒe{khe™wt fkhý òýŒk ™ nkuðk™u ÷eÄu nwt Vur{÷e [u™÷ òuŒe nŒe y™u Œu fkÞo¢{{kt zkì.…kì÷ rË™kfh™ «kÚko™k fhkðe hÌkk nŒk. ‚ÃxuBƒh 26™k hkus xur÷Vku™ «kÚko™k™k ‚{Þu {U Vku™ fÞkuo y™u zkì.…kì÷ rË™kfh™™u «kÚko™k rð™tŒe yk…e. Œu{ýu {khe ƒnu™ {kxu «kÚko™k fhkðe. ƒu s rËð‚{kt {khe ƒnu™ ¼k™{kt ykðe y™u Œu™u ðkìzo{kt ÷R sðk{kt ykðe. Œu ¼k™{kt ykðe AŒkt …ý Œu™wt ÷kune™wt Ëƒký ðÄkhu s nŒwt. y{u Ëhhkus Œu™k {kxu «kÚko™k fhŒk nŒk. Œu™u ‚kÁt ÚkŒwt „Þwt. yuf {rn™k{kt Œu™wt MðkMÚÞ ‚kÁt ÚkÞwt y™u Œu™u ½hu ÷kððk{kt ykðe. nðu Œu™e ÞkËþÂõŒ …ý ðÄe hne Au. {hý…Úkkhe …hÚke Œu™ku Awxfkhku ÚkÞku Au. nwt zkì.…kì÷ rË™kfh™™ku, y™u Œu{™k …rhðkh™ku Œu{™e «kÚko™kyku {kxu yk¼kh {k™wt Awt. ¾k‚ fhe™u «¼w E‚wyu y{kÁt ¼÷wt fÞwO Au ŒuÚke nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. - h{kýe, fkuRBƒŒwh

Œ{u þktrŒ «kó fhku yuðe Eïh™e RåAk Au. «¼w Œ{khk {kxu þktrŒ™e RåAk hk¾u Au. yksu fËk[ Œ{u ƒef y™u Ëw:¾Úke ½uhkÞu÷k nþku. …htŒw «¼w™wt ð[™ fnu Au fu, “…ý Œ{u {khk ™k{™wt ¼Þ hk¾™khkyku™u ‚kÁ Œku LÞkÞe…ýk™ku ‚qÞo Q„þu, y™u Œu™e …kt¾ku{kt ykhkuøÞ nþu; Œ{u ƒnkh ykðe™u fkuZ{kt™kt ðkAhzkyku™e …uXu fqËþku.” ({k÷k¾e 4:2). «¼w Œ{khk Ëhuf ƒtÄ™ku Œkuze ™k¾þu y™u Œ{™u …kuŒk™k yk™tËÚke ¼hþu. «¼w …kuŒu Œ{khk {kxu LÞkÞe…ýk™ku ‚qÞo ƒ™þu. Œu™e …kt¾ku{kt ykhkuøÞ nþu, Œu Œ{™u Akuzkðþu y™u Ëhuf {k„o{kt Ÿ[k fhþu. ƒ¤ðk™ Úkkyku.

{wÂõŒ™ku yk™tË: RÍhkÞ÷™k ÷kufku [kh‚ku ð»ko ‚wÄe r{‚h{kt „w÷k{ nŒk. fËk[ Œ{u …ý fkuRf «fkh™e „w÷k{e{kt nþku. Œuyku yuf …Ae yuf Ëw:¾ ‚n™ fhe hÌkk nŒk. ƒef, ¼Þt f hŒk, ™w õ ‚k™, Ëw ü yrÄfkheyku™wt þk‚™ y™u ytŒu {hý!

yuðe …rhÂMÚkrŒ{kt ßÞkhu Œuyku „w÷k{ Œhefu Ëw:¾ ‚n™ fhe hÌkk nŒk íÞkhu «¼wyu ÞkuøÞ ‚{Þu {q‚k™u {kufÕÞku nŒku. ßÞkhu «¼w E‚w {q‚k rð»ku fnu Au íÞkhu yu{ fnu Au fu, “Œ{khe …k‚u {q‚k ŒÚkk «ƒkuÄfku Au” (÷qf 16:29). Œu {q‚k îkhk ÷¾kÞu÷k …kt[ …wMŒfku™u “Ëuð™k ð[™ku” fnu Au. «¼wyu {q‚k îkhk RÍhkÞ÷eyku™u VkÁ™™k Ëwü nkÚkkuÚke AkuzkÔÞk nŒk y™u Œu{™u ËqÄ ŒÚkk {Ä™e hu÷Au÷ðk¤k y™u yk™tËÚke ¼h…qh yuðk ð[™™k Ëuþ{kt sðk™wt fÌšt nŒwt. «¼w Œ{™u …ý Ëhuf ¼ÞtfhŒkykuÚke y™u ËƒkýÚke ƒ[kðþu y™u Œ{u yk™tË fhþku; «¼w Œ{™u ykþeðkorËŒ ¼rð»Þ ‚kÚku yk„¤ ðÄkhþu.

ð[™ þwt Au? «¼w …kuŒk™wt ð[™ {kuf÷u Au, “«¼wyu ðÄMŒt¼ …h Ëw:¾ ‚n™ fÞwO y™u Œ{™u Akuzkððk {kxu ƒr÷Ëk™ ykÃÞwt. ŒuÚke Œ{khe …k‚u {wrfŒ Au.” òu «¼w …k‚uÚke yk…ýu yk ð[™ «kó fheyu, y™u yk…ýe òŒ™u «¼w E‚w™k hõŒ îkhk þwØ fheyu Œku «¼w yk…ý™u ƒtÄ™kuÚke, „w÷k{„eheÚke y™u Ëw:¾kuÚke Akuzkððk {kxu …kuŒk™wt ‚k{ÚÞo «„x fhu Au. þuŒk™ y™u Ëwü ÷kufku™wt ƒ¤ y™u fkÞkuo yk…ý™u M…þo fhe þfþu ™rn. yk…ýk {kxu îkh ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt Au. yk…ýu ¾wþe, yk™tË y™u WÕ÷k‚ ‚kÚku «¼w™k ð[™ku™ku y™w¼ð fheþwt. www.jesuscalls.org - sw÷kR 2021

S‚‚ fkuÕ‚

nk, ðnk÷ktyku, yk {rn™kÚke Œ{u yk™tË‚rnŒ sþku. Œu™ku y™w¼ð fhku. Œ{khk {kxu E‚w™wt ƒr÷Ëk™ fhðk{kt ykÔÞwt Au yu ðkŒ …h rðïk‚ fhku y™u fƒq÷kŒ fhku fu, “«¼w E‚w, Œ{™u {khk {kxu {khe ™k¾ðk{kt ykÔÞk nŒk. Œ{u {khk {kxu Œ{khe òŒ™wt ƒr÷Ëk™ ykÃÞwt Au. ŒuÚke nwt rðïk‚ fÁt Awt fu Œ{u s {™u Awxfkhku …ý yk…þku.” yu{ fne™u Œ{khe òŒ™u «¼w™u ‚kut…e Ëku. íÞkhu «¼w Œ{khku Awxfkhku fhþu.

“yk rËð‚ Þnkuðkyu yk…ý™u ykÃÞku Au; Œu{kt yk…ýu yk™tËkuí‚ð fheyu.” („eŒþkMºk 118:24) «¼wyu yk™tË™ku y™w¼ð fhðk {kxu™ku rËð‚ ™¬e fhu÷ku Au. yu Œku Awxfkhk™ku rËð‚ Au. Œu rËð‚u «¼w™ku [{ífkh Úkþu, [{ífkhef heŒu Awxfkhku Úkþu. «¼w™ku nkÚk Œ{khk …h ykðþu y™u Œ{™u yÆT¼wŒ ŒtËwhMŒe, ‚t¼k¤, Œkhý y™u Awxfkhku «kó Úkþu. yu{ Œ{u «¼w™k [{ífkhku™ku y™w¼ð fhþku.

“y™u Þnkuþwykyu ÷kufku™u fÌšt fu, Œ{u …kuŒk™u þwØ fhku; fu{ fu fk÷u Þnkuðk Œ{khe {æÞu ykùÞof]íÞku fhþu.” (Þnkuþwyk 3:5) Œ{u Œ{khe òŒ™u …kM¾k…ðo ¾kðk îkhk Œ{khk [{ífkhku {kxu ŒiÞkh fÞko Au. r™ÞwõŒ fhu÷ku rËð‚ ykðe [qõâku Au. rðËkÞ™ku ‚{Þ ykÔÞku Au. yk rËð‚u «¼w Œ{™u yk™tË yk…þu. Œu™k …h rðïk‚ fhku y™u Œu{kt «ðuþ fhku. Œu [{ífkh™ku rËð‚ nþu. [{ífkhku îkhk «¼w Œ{™u yk™tË yk…þu. Œu{kt «ðuþ fhðk {kxu Œ{khe òŒ™u ‚t…qýo…ýu «¼w™k nkÚk{kt ‚kut…e Ëku. Œ{khu Œ{khe òŒ™u Akuzkððk™e sÁh ™Úke. «¼w Œ{khe yk„¤ sþu y™u ¾kzkxufhkðk¤k rðMŒkhku™u ‚eÄk fhþu (ÞþkÞk 45:2). «¼w Œ{khe yk„¤ sR™u {k„o ŒiÞkh fhþu ({e¾kn 2:13). «¼w ¾wÕ÷wt îkh yk…þu. «¼w Œ{khk {kxu …kuŒk™ku nuŒw …qhku fhþu yu ðkŒ …h rðïk‚ fhku („e.þk. 138:8) y™u «¼w™ku yk¼kh {k™ku. Awxfkhk™k yk™tË™k rËð‚™wt îkh y™u [{ífkhku™wt îkh Œ{khk {kxu ¾ku÷ðk{kt ykðu Au.

«¼w™e nkshe™ku yk™tË “Œwt {™u Sð™™ku {k„o sýkðþu; Œkhe ‚t{¾ w ‚t…ý q o yk™tË Au; Œkhk s{ýk nkÚk{kt y™tŒfk¤ xf™khkt ‚w¾ËkÞf 4

S‚‚ fkuÕ‚

sw÷kR 2021- www.jesuscalls.org

ðk™kt Au.”

(„eŒþkMºk 16:11)

yk…ýe yk‚…k‚ ßÞkhu «¼w™e nkshe nkuÞ Au íÞkhu yk…ýu ‚t…qýo yk™tË «kó fheyu Aeyu; yk…ýu …rðºkŒkÚke ¼hkRyu Aeyu; …rðºk ykí{k yk…ýk{kt ykðu Au y™u yk…ýk{kt hnu Au. Œu yk…ý™u þwØ fhu Au.

“™ufeðk™ Ëefhk™ku ƒk… ½ýku nh¾kþu; y™u su þkýku Akufhku nþu Œu Œu™k sL{ Ëu™kh™u yk™tË yk…þu.” (™erŒð[™ku 23:24) ßÞkhu Ëefhku LÞkÞe nkuÞ Au íÞkhu Œu™k r…Œk yk™tËÚke ¼h…qh ÚkkÞ Au.

“nwt Œ{™u fnwt Awt fu Œu{ s yuf …k…e …MŒkðku fhu, Œu™u ÷eÄu Ëuð™k ËqŒku™e ‚{ûk n»ko ÚkkÞ Au.” (÷qf 15:10) nk, WzkW Ëefhku ßÞkhu …MŒkðku fhe™u ykÔÞku íÞkhu Œu Œu™e ¼q÷ku™u ÞkË fhe™u rË÷„eh ÚkÞku y™u …MŒkðku fhŒkt yu{ ƒkuÕÞku fu, “{khu {khk r…Œk …k‚u sðwt òuRyu” yu{ fne™u Œu ËkuzŒku ykÔÞku. r…Œkyu Œu™e ŒhV Ëkuze sR™u Œu™u ¼uxe™u [qtƒ™ku fÞko y™u Œu™u òuR™u yk™tËÚke ¼hkR „Þk. Œu™u òuR™u Œu™k r…Œk ¾qƒ s ¾wþ ÚkÞk y™u yk™tË ‚kÚku™e þktrŒÚke ¼hkR „Þk (‚VkLÞk 3:17). ßÞkhu …k…e …MŒkðku fhu Au íÞkhu Eïh™e nksheÚke ¼h…qh ÚkkÞ Au, y™u ßÞkhu yuf …k…e …MŒkðku fhu Au íÞkhu Mð„o{kt …ý n»kko™tË ÚkkÞ Au. sw÷kR 21 1980{kt ßÞkhu nwt 18 ð»ko™ku nŒku íÞkhu «¼wyu {khe ‚kÚku ðkŒ fhðk™e þYykŒ fhe. íÞkhu {kÁt ´ËÞ …k…™k ƒtÄ™kuÚke Úkkfe „Þwt nŒwt y™u ƒef, ¼Þk™fŒk y™u yuf÷Œk ŒÚkk ™wõ‚k™Úke ¼hkÞu÷wt nŒwt. íÞkhu nwt {khk …k…ku™u ÷eÄu ¾qƒ s hzâku. nwt …MŒkðkÚke y™u ¼hkR™u rË÷„eh ÚkÞku nŒku. nwt «¼w yk„¤ ƒu f÷kf ‚wÄe hzâku y™u «¼wyu Œu ‚{ÞÚke {kÁt Sð™ ƒË÷e ™kÏÞwt. «¼wyu {™u …rðºk y™u ™ðku fÞkuo. sq™k …k…ku™e „w÷k{„ehe{ktÚke {™u Awxfkhku {éÞku. {U «¼w™e ‚kÚku ‚{kÄk™ fÞwO y™u {™u ¼k™ ÚkÞwt fu nwt “«¼w™wt ƒk¤f Awt.” íÞkhƒkË {U {khk {kŒk-r…Œk™e ‚kÚku ‚{kÄk™ fÞwO. íÞkhƒkË {™u Œu{™k «íÞu „wM‚ku, ƒef, ¼Þk™fŒk fu yuf÷Œk™ku y™w¼ð

ÚkÞku ™rn. Œuyku {khk r{ºkku suðk ƒLÞk. {khk fwxwtƒ{kt fuðku {kuxku Awxfkhku ÚkÞku nŒku! {khk fwxwtƒ{kt yk™tË nŒku. {khk {kŒkr…Œkyu {khk {kxu yk™tËÚke «¼w™k „eŒku „kÞk nŒk, Œuyku ¾wþ nŒk. E‚w, {khk ‚ðoþÂõŒ{k™ r…Œkyu {khk {kxu yk™tË fÞkuo y™u {™u …kuŒk™k …rðºk ykí{kÚke ¼Þkuo. Œu rËð‚Úke yks ‚wÄe {khe …k‚u {kuxku yk™tË Au. nðu ‚t½»ko ™Úke. «¼w™e nkshe{kt ‚t…qýo yk™tË Au. «¼w nt{uþk {khe ‚kÚku Au. «¼w™e f]…k{kt 41 ð»ko …‚kh ÚkR [qõâkt Au. nwt «¼w™k ƒk¤f Œhefu Awxfkhk y™u yk™tË™ku y™w¼ð fhe hÌkku Awt. «¼w s yk s„Œ{kt {khe ykþk y™u ƒ¤ Au. «¼w yk {rn™u Œ{™u …ý ykðe f]…k yk…ðk {k„u Au.

«kó fhðk™ku yk™tË “nS ‚wÄe {khu ™k{u Œ{u ftR {køÞwt ™Úke; Œ{khku yk™tË ‚t…qýo ÚkkÞ {kxu {k„ku, ™u Œ{™u {¤þu.” (Þkunk™ 16:24) E‚w fnu Au fu, “nwt Œ{khku r…Œk Awt, Œ{khk Sð™™e Ëhuf sYrhÞkŒku {kxu {khe …k‚u {k„ku. {khe nkshe {k„ku. Œ{u su {k„þku Œu nwt yk…eþ; Œ{u ykþeðkoËku «kó fhðk™k yk™tË™ku y™w¼ð fhþku. VõŒ yux÷wt s ™rn, yk™tË™e ‚kÚku Œ{khu ƒeS su sYh nþu Œu …ý nwt Œ{™u yk…eþ. ßÞkhu Œ{u Œu «kó fhþku íÞkhu Œ{u ‚t…qýo yk™tË™ku y™w¼ð fhþku. ®[Œk fhþku ™rn. «¼w yk {rn™u Œ{™u yk ykþeðkoË yk…þu. þwt Œ{u ½ýk rËð‚kuÚke hkn òuR hÌkk Aku? þwt Œ{khk ykþeðkoËku hkufkR hÌkk Au? þwt Œ{u yuf …Ae yuf ykðŒe yz[ýkuÚke ftxk¤e „Þk Aku? ®[Œk fhþku ™rn. yk {rn™u «¼w Œ{™u Œu ƒÄk ykþeðkoËku yk…þu. «¼w Œ{u su W¥kh™e hkn òuR hÌkk Aku Œu W¥kh yk…þu. Œ{u Œu «kó fhþku y™u Œ{khku yk™tË ‚t…qýo Úkþu. yu{ fnuðk™wt ƒtÄ fhku fu, “þk {kxu {™u nS ‚wÄe W¥kh {éÞku ™Úke?” …ý yu{ fnku fu, «¼w Œ{u {™u W¥kh yk…ðk™k Aku Œu {kxu Œ{khku yk¼kh.

“{khk yt Œ h{kt …w » f¤ ®[Œk ÚkkÞ Au íÞkhu Œkhk rË÷k‚kyku {khk ykí{k™u ¾wþ fhu Au.” („eŒþkMºk 94:19) ßÞkhu ®[Œkyku™e ð]rØ ÚkkÞ Au íÞkhu þwt Œ{u yu{ fnku Aku fu, “{khu rË÷k‚ku òuRyu Au!” «¼w rË÷k‚ku y™u {kuxku yk™tË yk…þu. «¼w y÷„Œk, yAŒ, ƒe{khe, ‚t½»ko, ™wõ‚k™, ¼ÞtfhŒk y™u Ëwü™k ¢kuÄ™u Ëqh fhþu. Œ{u su {k„þku Œu «¼w yk…þu y™u Œ{khk yk™tË™u ‚t…qýo fhþu. Œ{khk ´ËÞku{kt {kuxku yk™tË Úkþu. yk {rn™u Œ{u «¼w™ku rË÷k‚ku «kó fhþku.

{khe ™k™e ƒnu™ yu L s÷™w t {hý ÚkÞk …Ae «¼wyu {khk {kŒk-r…Œk™w t Ëw : ¾ y™u yuf÷Œk™u Ëqh fÞko nŒk. Œuyku Ëw:¾e ÚkŒk nŒk fu “yhu, y{khu Ëefhe ™Úke.” yk Ëw:¾™k ‚{Þu ßÞkhu y{u ‚t…qýo yk™tË {kxu «kÚko™k fhe íÞkhu «¼wyu {khe …Je™k Y…{kt Œu Ëw:¾ Ëqh fÞwO. RðuLs÷e™, su {khe ƒnu™™e s ô{h™e Au Œu y{khk ½h{kt ykðe. yksu «¼w™e f]…k{kt y{khku yk™tË ‚t…qýo ÚkÞku Au. «¼w Œ{khk {kxu …ý yu{ s fhþu. ßÞkt Œ{u þh®{Ëk ÚkÞk Aku íÞkt «¼w Œ{™u «þt‚k y™u ‚L{k™ yk…þu (‚VkLÞk 3:19). «¼wyu su{ yÞqƒ™u ƒ{ýwt ykÃÞwt nŒwt Œu{ Œ{™u …ý ƒ{ýwt yk…þu. «¼w Œ{™u ykþeðkoË yk…ðk {kxu Œ{™u …kuŒk™e nksheÚke ¼hþu. Ëhuf s„ef ykþeðkoË Œ{™u yk…ðk{kt ykðþu. «¼w …kuŒk™k {rn{k™u {kxu Œ{™u ‚t…qýo fhþu y™u Œ{u ‚{]Ø Úkþku. ®n{Œðk™ Úkkyku.

«ƒkuÄ™k ð[™™ku yk™tË “…kuŒk™u {kuZu yk…u÷k ÞkuøÞ W¥khÚke {ký‚™u yk™tË ÚkkÞ Au; y™u ð¾Œ‚h ƒku÷u÷ku þçË fuðku ‚khku Au!” (™erŒð[™ku 15:23) ßÞkhu Ëw:¾ y™u ‚t½»kkuo ykðu Au íÞkhu Ëwü Œ{khe ‚k{u QXe™u Œ{khe {~fhe fhŒkt yu{ fnu Au fu, “Œkhe ykþk þe Au? ƒÄwt …Œe „Þwt Au! ŒkÁt ¼÷wt fh™kh fu Œ™u {k™ yk…™kh fu Œkhe ‚kÚku Q¼k hnu™kh fkuR ™Úke, Eïh …ý Œ™u ¼q÷e „Þk Au. Eïhu Œkhk{kt fkuR …k… òuÞwt Au y™u Œ™u Ëqh fhe ËeÄku/ ËeÄe Au. Œ™u {ËË fh™kh fkuR ™Úke. ƒÄe «ƒkuÄðkýeyku™ku ™kþ ÚkÞku Au. Œwt su «ƒkuÄðkýe™ku Ëkðku fhŒku nŒku /fhŒe nŒe Œu õâkhuÞ …qhe Úkþu ™rn.” ‚kLnuheƒ y™u Œu™k yrÄfkheyu rnrÍõâk™u ykðwt s fÌšt nŒwt (2 hkòyku 18:19; 2 fk¤ð]¥kktŒ 32:10); …htŒw rnrÍõâk hkò «¼w ™ e nkshe{kt ƒu X ku nŒku . íÞkhu Œu ™ u «ƒkuÄðkýe «kó ÚkR nŒe; “Œu Œu™k Ëuþ{kt …kAku sþu; Œu Œkhk …h rðsÞ «kó fhe þfþu ™rn.” «¼wyu rnrÍõâk {kxu ¼÷wt fÞwO y™u Œu™k þºš™u Ëqh fhe™u yk™tË ykÃÞku. «¼wyu Œu™k þºš™u Ëqh fhe™u rnrÍõâk™u {k™ ykÃÞwt, y™u Œu™u {kuxku ŒÚkk ‚{]Ø fÞkuo. «¼wyu Œu™k nf{kt LÞkÞ fÞkuo nŒku. Ëwü þuŒk™ Œ{khe yk„¤ fËk[ ™k[e™u yu{ fnuŒku nþu fu, “nwt ŒkÁt ƒÄwt www.jesuscalls.org -

sw÷kR 2021 S‚‚ fkuÕ‚

[kuhe ÷Rþ.” …htŒw ƒkRƒ÷ fnu Au fu, “[kuhe fhðk, {khe ™k¾ðk ŒÚkk ™kþ fhðk r‚ðÞ ƒeS fkuR {Œ÷ƒÚke [kuh ykðŒku ™Úke, Œuyku™u Sð™ {¤u, y™u Œu …w»f¤ {¤u, {kxu nwt ykÔÞku Awt” (Þkunk™ 10:10). Ëwü ÷kufku Œ{khe rðÁØ QXe™u yu{ fnuŒk nþu fu, “ŒU Œku ƒnw «[kh fÞkuo Au ™u? òu ŒkÁt Œku ¼qzwt ÚkÞwt Au; Œ™u ykx÷wt ™wõ‚k™ ÚkÞwt Au; Œ™u Œku hku„ ÚkÞku Au; Œwt Œku þh®{Ëk ÚkÞku Au; Œwt Eïh™wt ƒk¤f ™Úke; Œkhk{kt ftR ¾kuxwt Au; ƒÄk Œu™k rð»ku òýu Au. ŒkÁt Sð™ …Œe „Þwt Au.” Ëwü yrÄfkhe ‚kLnuheƒ …ý rnrÍõâk™e yk„¤ yu{ s ƒku÷Œku hÌkku …ý rnrÍõâkyu Œu™k ÷kufku™u yk¿kk fhe fu, “Œu™u ftR W¥kh yk…ðku ™rn.” (ÞþkÞk 36:21) ßÞkhu þuŒk™u yÞqƒ™wt …heûký fÞwO nŒwt íÞkhu yÞqƒu fÌšt nŒwt fu, “nwt {khku nkÚk {khk {kut W…h {qfwt Awt” (yÞqƒ 40:4). nk ðnk÷ktyku, þuŒk™™u fu Ëwü ÷kufku™u W¥kh yk…ðk™e fkuR sYh ™Úke. «¼w Œu™u W¥kh yk…þu. «¼w Œ{khk {w¾ îkhk Œu{™u W¥kh yk…þu. ŒuÚke, «¼w «ƒkuÄ™ku ykí{k yk…u Au. yk…ýu yk…ýk {kxu yu{ fhðk™e sYh ™Úke fu, “{U yk fk{ku fÞko ™Úke; yk Œku ¾kuxe ðkŒ Au.” «¼w yk…ý™u LÞkÞe Xhkðu Au, ŒuÚke fkuý yk…ýk …h ykhku… {qfþu? (hku{™ku™u …ºk 8:33, 34). ßÞkhu «¼w yk…ý™u yk {k„o{ktÚke …‚kh fhkðu Au íÞkhu ÷kufku™u ¼k™ ÚkkÞ Au fu «¼w yk…ýe ‚kÚku Au. suyku ¼qtzwt ƒku÷u Au Œu{™u ¼qtzwt ƒku÷ðk Ëku. yk…ý™u …huþk™ fh™kh þuŒk™™u sux÷k Ä{…Akzk fhðk nkuÞ yux÷k fhðk Ëku. yk…ýu yk…ýwt {kut ƒtÄ hk¾ðk™wt Au. yk…ýu ¼qtzwt ƒku÷ðk™e sYh ™Úke. yk…ýu ÷kufku™e yk„¤ yk…ýe òŒ™u LÞkÞe Xhkððk™e sYh ™Úke. LÞkÞ {kxu rð™tŒeyku fhðk™u sYh ™Úke. «¼w …kuŒu yk…ýk îkhk ƒku÷þu. ŒuÚke s «¼w yk…ý™u yLÞ ¼k»kkyku y™u «ƒkuÄðkýeyku yk…u Au. “fu{ fu ƒkuƒzk nkuXkuÚke, ™u yLÞ ¼k»kk{kt Œu yk ÷kufku ‚kÚku ðkŒ fhþu.” (ÞþkÞk 28:11) Œu yk…ýku ykhk{ Au . rnrÍõâk Œu ™ u «kó ÚkÞu ÷ «ƒkuÄðkýe™u ð¤„e hÌkku. «¼w™k yu ð[™ {wsƒ Œu™k þºš™ku «¼wyu …kuŒu ™kþ fÞkuo nŒku. íÞkhƒkË Œu {kuxku, ‚L{k™…kºk y™u ‚{]Ø ÚkÞku nŒku y™u ÷ktƒwt Sð™ «kó fÞwO nŒwt. ðnk÷ktyku, «¼w yk {rn™u Œ{™u «ƒkuÄðkýe yk…þu. “íÞkh …Ae yuðwt Úkþu fu, nwt ‚ðo {™w»Þku …h {khku ykí{k

S‚‚ fkuÕ‚

sw÷kR 2021- www.jesuscalls.org

huze ËRþ; y™u Œ{khk Ëefhk ŒÚkk Œ{khe Ëefheyku «ƒkuÄ fhþu, Œ{khk ð]Øku™u Mð¡ku ykðþu, Œ{khk swðk™ku™u ‚tËþo™ku Úkþu” (Þkuyu÷ 2:28) «¼wyu Œ{khk {kxu ‚khe ƒkƒŒku™e h[™k fhe Au. «¼w Œ{khk {w¾u …rðºk ykí{k™k ‚k{ÚÞo îkhk ¼÷kR™e «ƒkuÄðkýe fhþu. þuŒk™ fu Ëwü ÷kufku™k þçËku™ku sðkƒ yk…ðk™e sYh ™Úke. Œ{u «¼w™wt ð[™ ƒku÷þku y™u «¼wyu ðÄMŒt¼ …h Ëw:¾ ‚n™ fhe™u «kó fhu÷kt ykþeðkoËku Œ{™u «kó Úkþu. Œ{u «ƒkuÄ fhþku y™u þuŒk™™wt {kÚkwt AwtËþku y™u ÷kufku™e yk„¤ «¼w Œ{khk {kxu [{ífkhku fhþu (r™„o{™ 34:10). «¼w Œ{™u {k™ yk…þu y™u Ÿ[k fhþu (ÞþkÞk 61:7). Œ{u ðÄkhu ™u ðÄkhu Ÿ[k Úkþku. fkuR Œ{™u M…þo fhe þfþu ™rn. «¼w™ku ykþeðkoË Œ{khk þºšyku™ku ™kþ fhþu. Œu{™u «¼w™u òýðk™e Œf «kó Úkþu. ®n{Œðk™ Úkkyku.

“ykþk{kt yk™tË fhku...”

(hku{™ku™u …ºk 12:12)

E‚wyu {khk ‚t½»kkuo y™u Ëw:¾ku òuÞkt Au. Œu LÞkÞe Au y™u Œu{ýu {khk {kxu þh®{Ë„e ‚n™ fhe Au. ŒuÚke, E‚w {™u rðsÞ yk…þu. «¼w LÞkÞ fhþu yu {khe ykþk™wt ‚íÞ Au. RÍhkÞ÷™k ÷kufku Þhe¾ku™k fkux yk„¤ Q¼k hÌkk nŒk (Þnkuþwyk 6:1). «¼wyu yuf rËð‚ ™¬e fÞkuo y™u fÌšt fu, “ƒq{ …kzku”, ßÞkhu RÍhkÞ÷eykuyu ƒq{ …kze íÞkhu Þhe¾ku™ku fkux Œqxe …zâku nŒku. îkhku ¾w÷e „Þk nŒk. yuðe s heŒu ßÞkhu yk…ýu yk…ýe ƒe{khe, r™ƒo¤Œk y™u Ëwü ÷kufkuyu fnu÷k Ëw:¾Ë þçËku ‚n™ fhŒe ð¾Œu «¼w E‚wyu yk…ýk {kxu ðÄMŒt¼ …h su Ëw:¾ku ‚n™ fÞkO Œu™wt {™™ fheþwt íÞkhu yk…ýkt ´ËÞku ykþkÚke ¼hkR sþu. Œ{u …rðºk ykí{kÚke ¼hkR sþku. íÞkhu ŒtËwhMŒe, {k™ y™u ‚V¤Œk «kó Úkþu. yz[ýku Ëqh ÚkR sþu. Ëhuf îkhku ¾w÷e sþu.

«kÚko™k: «u{k¤ r…Œk, {™u …rðºk ykí{k™k yk™tË y™u ‚k{ÚÞoÚke ¼he Ëku. ƒkRƒ÷ fnu Au fu, Œ{khe nkshe{kt ‚t…qýo yk™tË Au. Œ{u su yk™tË yk…ku Aku Œu™kÚke {™u ƒ¤ðk™ fhku. Œ{u {khe ykþk Aku, {™u yk™tË «kó fhðk {ËË fhku. Œ{khe f]…k{kt {™u LÞkÞe {k„o{kt [÷kðku, Œ{khk …h ykþk hk¾ðk {kxu {™u {ËË fhku y™u {khk Sð™{kt Œ{khe «ƒkuÄðkýeyku™k ð[™ku ònuh fhðk {kxu {™u {ËË fhku. {™u ™ðku/™ðe ƒ™kðku. yk {rn™u {khk ´ËÞ™u yk™tËÚke ¼he Ëku. Œ{u {khk{kt ykþeðkoËku™e ð]rØ fhe hÌkk Aku Œu™u {kxu Œ{khku yk¼kh. «¼w E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™.

y{u nfkhkí{f ÷¾kýku y™u r[öku ‚kÚku™e ykf»kof xe-þxo, fkuVe™k {„, ƒkux÷, £u{, nuLz ƒu„, fe-[uR™ y™u r¾úMŒe ‚krníÞ ŒÚkk ƒkRƒ÷ y™u yuðe ƒeS ½ýe rðrðÄ ðMŒwyku™ku ‚{kðuþ fÞkuo Au. yk ƒÄwt yuf s ðuƒ‚kRx …h W…÷çÄ Au. y{u y{khk „úknfku™k y™w¼ð™u ‚h¤ ƒ™kððk™k «ÞJku fheyu Aeyu y™u nt{uþ™e su{ y{khe yr„ú{Œk Œku y{khk „úknfku™e ‚uðk y™u ‚tŒku»k Au. sw÷kR {rn™k{kt ykí{k{kt WÒkrŒ …k{ðk {kxu™kt ƒu …wMŒfku™e yuf ¾k‚ ykìVh hk¾e Au. yk y[ku¬‚ ‚{Þ{kt yk …wMŒfku ¾k‚ ðkt[ðk òuRyu. Œ{u yk …wMŒfku™u Œ{khkt ðnk÷ktyku™u ¼ux Œhefu yk…e þfku Aku. (1) ƒnu™ Mxu÷k rË™kfh™ îkhk r÷r¾Œ …wMŒf - A Victorious Life amidst Darkness authored (2) zkì.…kì÷ rË™kfh™ îkhk r÷r¾Œ …wMŒf Blessing For Today

www.jesuscalls.org -

sw÷kR 2021 S‚‚ fkuÕ‚

2014 {kt... nu÷™u r¢rùÞ™ {urzf÷ fkì÷us, ÷wrÄÞkýk{kt {urzf÷ fku‚o {kxu yhS fhe nŒe. íÞkt Œu™u yu{.ƒe.ƒe.yu‚.™k fku‚o{kt ƒuXf {¤e ™rn. Œu™u ƒe.ze.yu‚.y™k fku‚o{kt …ý ƒuXf {¤e ™rn ŒuÚke Œu™wt ´ËÞ ¼tr„Œ nŒwt. ËkõŒhe yÇÞk‚ fhðku yu Œu™wt Mð¡ nŒwt. Œuýu W¥kh «Ëuþ{kt …ý {urzf÷ fku‚o {kxu «ðuþ …heûkk yk…e nŒe. yk fkuR …ý fkì÷uòu{kt «ðuþ ™ {¤ðk™u ÷eÄu nu÷™ ¾qƒ s Ëw:¾e nŒe. ™ðe rËÕ÷e{kt ykðu÷k ‘S‚‚ fkìÕ‚™k’ «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷R™u «kÚko™k fhkððk™e nu÷™™e xuð nŒe. Œu™k {B{e ‚w„tÚke …ý {rn™k{kt yufðkh «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷R™u [u…÷{kt «kÚko™k fhŒk nŒk. nðu nu÷™ S‚‚ fkìÕ‚ «kÚko™k ¼ð™{kt „R nŒe y™u «kÚko™k {æÞMÚkku Œu™k {kxu ‚ŒŒ 8

S‚‚ fkuÕ‚

sw÷kR 2021- www.jesuscalls.org

«kÚko™k fhŒk nŒk. Œuýeyu WËk‚e™Œk ‚kÚku fÌšt fu, “¼kR, {™u yu{.ƒe.ƒe.yu‚.{kt «ðuþ {¤þu yuðe {™u ¾kŒhe nŒe, …ý {™u Œku ƒe.ze.yu‚.{kt …ý ƒuXf {¤e ™Úke. «kÚko™k {æÞMÚku Œu™u fÌšt nŒwt fu, “«¼w Œkhk ´ËÞ™e RåAk …qhe …kzþu” yu{ fne™u «kÚko™k fhkðe nŒe. ykt‚wyku ‚kÚku nu÷™ íÞktÚke …kAe Vhe nŒe. nu÷™u ßÞkhu Œu™k r…Œk ©e{k™ hks™ y™u Œu™e {kŒk ©e{Œe ‚w„tÚke rËÕ÷e{kt ðrhc ‚hfkhe yrÄfkheyku Œhefu fk{ fhŒk nŒk Œu ‚{Þu «kÚko™k fhkðe nŒe Œu ÞkË fhe. ßÞkhu Œu VõŒ 3 ð»ko™e nŒe íÞkhu Œu{ýu Œu™wt y™u Œu™k ¼kR ykrfÕ÷k™wt ™k{ Þwðk ‚n¼k„e «kÚko™k r{þ™{kt ™kutÄkÔÞwt nŒwt. nu÷™ r™Þr{Œ…ýu ™ðe rËÕ÷e{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k

«kÚko™k ¼ð™{kt Þkusðk{kt ykðŒe ‚¼kyku{kt ¼k„ ÷uŒe nŒe. Œu …heûkkyku ËhBÞk™ fu …heûkk …nu÷kt™e ‚¼kyku …ý [qfŒe ™nkuŒe y™u «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fhe™u «kÚko™k fhkÔÞk …Ae s …heûkk yk…ðk sŒe nŒe. õâkhuf Œu™k {B{e «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fhŒk y™u nu÷™ {kxu «kÚko™k fhkðŒk nŒk. Œuýu rðãkÚkeoyku {kxu Þkusðk{kt ykðu÷e …heûkk {kxu™e «kÚko™k ‚¼k{kt …ý ¼k„ ÷eÄku nŒku. ßÞkhu zkì. …kì÷ rË™kfh™ rËÕ÷e ykÔÞk íÞkhu Œu™u Œu{™u {¤e™u Œu{™e …k‚u «kÚko™k fhkððk™e Œf «kó ÚkR nŒe. Œu™u ÷eÄu Œuýu 12{k Äkuhý{kt ‚khk „wý «kó fÞkO nŒkt, …htŒw Œu™u Œu™k RÂåAŒ fku‚o{kt «ðuþ {éÞku ™nkuŒku. ÷„¼„ yuf {rn™k …Ae ßÞkhu Œu™e {urzf÷™ku yÇÞk‚ fhðk™e ykþk rð÷e™ ÚkŒe ÷k„e íÞkhu Œu™u W¥kh «Ëuþ hkßÞ™e ‚k{kLÞ «ðuþ …heûkk{kt «kó fhu÷k „wý™u ÷eÄu yuf ¾k™„e {u r zf÷ fkì ÷ u s {kt yu { .ƒe.ƒe.yu ‚ .{kt ƒu X f {¤e nŒe. nu÷™™u ¼k™ ÚkÞwt fu «¼w Œu ™ k …h ¼hku ‚ ku fh™khkyku™u õâkhuÞ ŒS Ëuþu ™rn, AŒkt …ý Œu™u Úkkuze ƒef nŒe fu fkì÷us{kt ‚„ðzku ykuAe nþu. òu fu Œuýu yuðku rðïk‚ fÞku o nŒku fu , “òu fu Œkhe þYykŒ sqs suðe nŒe, Œku…ý yk¾hu Œu Œ™u ƒnw ‚V¤ fhŒ.” (yÞqƒ 8:7) y™u «¼wyu Œu™u yk…u÷e yk Œf™u sðk ËeÄe ™rn. Œu™u yu{.ƒe.ƒe.yu‚. …Ae …ý yk„¤ yÇÞk‚ fhðk™e RåAk nŒe, ŒuÚke yu{.ƒe.ƒe.yu‚.™k yÇÞk‚™k …kt[ ð»ko ËhBÞk™ Œuýu ½qtxýu …ze™u «¼w™u «kÚko™k fhe fu Œu™u Œu™k RÂåAŒ fku‚o{kt «ðuþ {¤u. Œuýu S‚‚ fkìÕ‚™e ðuƒ‚kRx …h …ý «kÚko™k rð™tŒe yk…e y™u NEET PG ™e …heûkk™e ŒiÞkhe fhe. “fu{ fu su RhkËk nwt Œ{khk rð»ku hk¾wt Awt Œuyku™u nwt òýwt Awt, yuðwt Þnkuðk fnu Au. yu RhkËk ¼rð»Þ{kt Œ{™u ykþk yk…ðk {kxu rð…r¥k™u ÷„Œk ™rn …ý þkt r Œ™u ÷„Œk Au.” ÞŠ{Þk 29:11 2020{kt Œu™ku …kuMx „úußÞwyux™ku yÇÞk‚ fhðk {kxu Œuýu NEET ™e …heûkk yk…e nŒe. …heûkk™k rËð‚u zkì.…kì÷ rË™kfh™u Vu‚ƒwf ÷kRð îkhk «kÚko™k fhkðe nŒe. nu÷™ Œu{™e ‚kÚku «kÚko™k{kt òuzkR nŒe y™u …Ae …heûkk yk…ðk „R nŒe.

ƒÄk Œu{kt ykðu÷k «§ku rð»ku ðkŒ fhŒk nŒk fu „Þk ð»ko fhŒkt Œu ¾qƒ s y½hk Au. …htŒw «¼wyu Œu™u yu{.ƒe.ƒe.yu‚.™k «Úk{ ð»ko{kt «Úk{ ¢{u Wr¥kýo Úkðk {kxu ‚nkÞ fhe nŒe. …ý Œu™u …kuMx „úußÞwyux™e …heûkk{kt y…uûkeŒ „wý «kó ÚkÞk ™nkuŒk. Œu™u yu ð»kuo «ðuþ «kó Úkþu yuðe ykþk Œuýu „w{kðe nŒe y™u ƒeò ð»ko™e «ðuþ …heûkk™e ŒiÞkhe fhðk™e þYykŒ fhe nŒe. …htŒw «ðuþ yk…Œkt …nu÷kt fkWL‚u®÷„ ËhBÞk™ Œu™u [uÒkkR™e ‚hfkhe fkì÷us{kt yu™uMÚkurþÞku÷kuS{kt «ðuþ «kó ÚkÞku nŒku. Œu™u yu ðkŒ {k™ðk{kt ykðŒe ™nkuŒe. Œuýu R-{uR÷ îkhk S‚‚ fkuÕ‚{kt Œu™e ‚kûke yk…e nŒe. fkWL‚u®÷„™k ƒeò hkWLz{kt nu÷™™u Œu™k RÂåAŒ fku‚o – ‚sohe{kt «ðuþ {éÞku nŒku. zkì.nu÷™ R.yu™.xe.™e rðãkŠÚk™e Œhefu …wzw[uheo™e ¾k™„e fkì÷us{kt ƒeò ð»ko{kt yÇÞk‚ fhe hne Au. nk÷{kt Œu fku r ðz-19 ™k ËËeo y ku ™ e ‚khðkh …ý fhe hne Au. “y™u Þnkuðkyu fÌšt, “òu nwt fhkh fÁt Awt. yk¾e …]Úðe …h ŒÚkk fkuR…ý «ò{kt fËe fhkÞkt ™ nkuÞ yuðkt ykùÞof]íÞku Œkhk ‚ðo ÷kuf™e yk„¤ nwt fheþ; y™u su ÷kufku{kt Œwt hnu Au Œu ƒÄk Þnkuðk™wt fk{ òuþu; fu{ fu Œkhk ‚tƒtÄe su fk{ nwt fhðk™ku Awt Œu ¼ÞtfhAu.” (r™„o{™ 34:10) «¼wyu Œu™k ¼kR ykfeÕ÷k™k yÇÞk‚{kt …ý {kuxku rðsÞ y…kÔÞku Au. ßÞkhu zkì.…kì÷ rË™kfh™ rËÕ÷e ykÔÞk nŒk íÞkhu ykrfÕÕ÷k™u Œu™k Ë‚{k Äkuhý™e …heûkk …nu÷kt Œu{™u ÔÞÂõŒ„Œ heŒu {¤ðk™e Œf «kó ÚkR nŒe. «¼wyu Œu™u ‚e.ƒe.yu‚.R.™k yÇÞk‚¢{{kt 10/10 „wwý «kó fhðk {kxu {ËË fhe nŒe. ƒkh{k Äkuhý™ku yÇÞk‚ …qhku fÞko …Ae Œu™u ykR.ykR.xe. [uÒkkR{kt «ðuþ {éÞku nŒku. ßÞkhu Œu ºkeò ð»ko{kt yÇÞk‚ fhŒku nŒku íÞkhu «¼wyu Œu™u nkuLzk Y-E-S yuðkuzo «kó fhðk y™u s{o™e{kt RLx™orþ… fhðk {kxu y™u Þw™kRxuz MxuxT‚ ykìV y{urhfk{kt …e.yu[.ze.™k yÇÞk‚™e «ðuþ …heûkk{kt Wr¥kýo Úkðk {kxu {ËË fhe nŒe. Œuýu ½ýk he‚[o fÞko nŒk. nk÷{kt ykrfÕ÷k Þw.yu‚.yu.™e fur÷VkuŠ™Þk Mxux Þwr™ðŠ‚xe{ktÚke Akºkð]r¥k y™u MxkR…uLz ‚kÚku …e.yu[.ze. ™ku yÇÞk‚ fhe hÌkku Au. www.jesuscalls.org -

sw÷kR 2021 S‚‚ fkuÕ‚

su Þwðk ‚n¼k„eyku 25 ð»ko …qhkt fhu Au Œuyku ƒeS …uZe™e ‚uðk™ku ¼k„ ƒ™þu. y{u Œu{™u ™ðku ‚n¼k„e ¢{ktf yk…eþwt y™u S‚‚ fkuÕ‚™k …rhðkh™ku ¼k„ ƒ™kðeþwt. yks™e Þwðk …uZe™e Wå[ yÇÞk‚™e, fkhrfËeo™e, Wãku„‚knr‚fŒk™e y™u Sð™‚kÚke™e yuðe rðrðÄ sYrhÞkŒku nkuÞ Au. Œuyku y{™u Œu{™e «kÚko™k rð™tŒeyku y™u Ëk™ku {kuf÷e™u ykþeðkorËŒ ÚkR þfu Au. 25 ð»koÚke ðÄw ðÞ™k suyku Þwðk ‚n¼k„e «kÚko™k r{þ™{kt òuzkÞ Au Œu{™u ™e[u™e ƒkƒŒku «kó Úkþu : 1. Wäð¤ ¼rð»Þ {kxu «¼w™k ð[™ ‚kÚku™wt Þwðk ‚n¼k„e «kÚko™k r{þ™ 25+ ™wt R-‚ŠxrVfux 2. ƒuÚkuMËk y™u [uÒkkR™k «kÚko™k ¼ð™{kt Œu{™k {kxu «kÚko™kyku fhðk{kt ykðþu. 3. Ëh {rn™u R-{u„uÍe™ {kuf÷ðk{kt ykðþu. 4. «kÚko™k ¼ð™{kt ÞkuòŒe Þw x™o y™u ƒeS Þwðk ‚¼kyku™wt yk{tºký yk…ðk{kt ykðþu.

24 f÷kf [k÷Œk «kÚko™k ¼ð™{kt Œ{khe «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷ku.

1............................................................................. 2......................................................................

‚ŒŒ ykþeðkoËku

y{khk ÷ø™™k ‚kŒ ð»ko …Ae …ý y{khu ‚tŒk™ ™nkuŒwt. y{u ½ýk Ëðk¾k™k™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe y™u ‚khðkh fhkðe nŒe, …htŒw fkuR …rhýk{ {éÞwt ™nkuŒwt. y{u zkì.…kì÷ rË™kfh™™u y{khe «kÚko™k rð™tŒe {kuf÷e nŒe. Œu{ýu «kÚko™k fhe™u «íÞw¥kh ykÃÞku nŒku. y{u rðïk‚Úke Þwðk ‚n¼k„e «kÚko™k r{þ™{kt Ëk™ ykÃÞwt nŒwt. Úkkuzk {rn™k{kt «¼wyu {™u ykþeðkoË ykÃÞku. «¼w™e f]…kÚke {™u òurzÞk ƒk¤fku ÚkÞk. nðu {khk ƒk¤fku ºký ð»ko™k Au. Ëh ð»kuo Œu{™k sL{rËð‚u nwt yuf xe.ðe. fkÞo¢{ {kxu M…kuL‚h Úkkô Awt. ßÞkhu y{u xe.ðe. fkÞo¢{ {kxu M…kuL‚h ÚkÞk íÞkhu «¼w y{™u …kuŒk™wt ½h yk…u yuðe «kÚko™k fhe nŒe. ßÞkhu y{u ƒuÚkuMËk «kÚko™k fuLÿ{kt „Þk íÞkhu …ý {U ƒktÄfk{ ¼tzku¤{kt Ëk™ ykÃÞwt nŒwt. «¼wyu ƒu s rËð‚{kt y{™u yuf ^÷ux ¾heËðk {kxu f]…k yk…e. «¼wyu S‚‚ fkìÕ‚ îkhk y{khk Sð™{kt ½ýkt ykþeðkoËku huze ËeÄk Au ŒuÚke nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. – hkŠ÷™ {kf ßÞkuso, ƒU„k÷wÁ 10

S‚‚ fkuÕ‚

sw÷kR 2021- www.jesuscalls.org

25 sw÷kR 1985 ™k hkus Þwðk ‚n¼k„e «kÚko™k r{þ™™e yuðk nuŒw ‚kÚku þYykŒ ÚkR nŒe fu yk¾k rðï™k Þwðk ‚n¼k„eyku™u ¿kk™, ‚÷k{Œe y™u ‚{]rØ «kó ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhðk{kt ykðu. «¼wyu Þwðk ‚n¼k„eyku™u ™e[u sýkðu÷ ykþeðkoËku yk…ðk™wt ð[™ ykÃÞwt Au. 1. s„Œ™e ¼qtzkRÚke rËÔÞ ‚÷k{Œe (Þkunk™ 17:15) 2. Œu{™k yÇÞk‚{kt «fkrþŒ Úkðk {kxu rËÔÞ ¿kk™ (ÞþkÞk 54:13) 3. Œu{™k Sð™{kt yk„¤ ðÄðk rËÔÞ ‚{]rØ („eŒþkMºk 115:14)

Þwðk ‚n¼k„eyku™u «kó ÚkŒk ÷k¼ku: 1. zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku Œu{™k {kxu Ëhhkus «kÚko™k fhu Au. 2. «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k {æÞMÚkku Ëhhkus yufðkh Þwðk ‚n¼k„eyku™u rËÔÞ ykþeðkoËku «kó ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhu Au. 3. «kÚko™k™e ‚ktf¤{kt ¼k„ ÷u™khk S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {æÞMÚkku Œu{™k {kxu «kÚko™k fhu Au. 4. S‚‚ fkìÕ‚™k W…ðk‚ ‚kÚku™k «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ Œu{™k {kxu ¾k‚ «kÚko™kyku fhðk{kt ykðu Au. 5. Œu{™k sL{rËð‚u Œu{™u fkzo {kuf÷e™u ŒÚkk Vku™ fhe™u þw¼uåAk …kXððk{kt ykðu Au y™u «kÚko™k fhkððk{kt ykðu Au.

yÇÞk‚{kt ‚V¤Œk {khk yÇÞk‚{kt nwt …kA¤ nŒku. ßÞkhu {U {kÁt ™k{ ƒkh{k Äkuhý™k yÇÞk‚ ð¾Œu Þwðk ‚n¼k„e r{þ™{kt ™kutÄkÔÞwt íÞkhu nwt {khk …kXku ‚{S þõâku y™u {khe ÞkËþÂõŒ{kt …ý ðÄkhku ÚkÞku. {khe …kìr÷xufr™f™e …heûkk …nu÷kt {U {khe …heûkk™wt ‚{Þ…ºkf zkì.…kì÷ rË™kfh™™u {kufÕÞwt nŒwt y™u {khe «kÚko™k rð™tŒe yk…e nŒe. Œu{ýu yu ð[™ xktõâwt nŒwt fu, “nwt Œ{™u r™ùu fnwt Awt fu, Œ{u ykfkþ Q½zu÷wt y™u Eïh™k ËqŒku™u {ký‚™k Ëefhk …h [ZŒk y™u QŒhŒk òuþku” (Þkunk™ 1:51). Œu{ýu yuðku W¥kh ykÃÞku nŒku fu «¼w {kÁt hûký fhðk Œu{™k ËqŒku™u yk¿kk yk…þu y™u {™u ykþeðkorËŒ MÚk¤u …nkut[kzþu. Œu {wsƒ nwt {khe …heûkk{kt ‚V¤ ÚkÞku. nwt yk rðsÞ {kxu ‚½¤ku {rn{k «¼w™u yk…wt Awt. – ‚urðyku ÷kìhuL‚, zkutfhfkh, A¥ke‚„Z

Ëhuf ÔÞÂõŒ Œu{™k sL{Úke {ktze™u ÷ø™ ÚkkÞ íÞkt ‚wÄe Þwðk ‚n¼k„e Œhefu òuzkR þfu Au.

Ëhuf ‚n¼k„e yk ‚uðk™u {kxu {ËËY… ÚkR™u Ëh {rn™u ykþeðkorËŒ ÚkR þfu Au ™kutuÄýe {kxu™e rð„Œku fw{kh/fw{khe.......................................................................................................................................... sL{ Œkhe¾ : ............................................... ðk÷e™wt ™k{ ......................................................................... ‚h™k{wt:.............................................................................................................................................. þnuh: .................................... …e™ fkuz: ........................................ {kuƒkR÷ ™tƒh: ...................................... R -{uR÷ ykR.ze : .................................................. ÔnkuxT‚yu… .................................................................. ðÄw rð„Œku {kxu: * ðuƒ‚kRx : www.jesuscalls.org * Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷ S‚‚ fkìÕ‚ «kÚko™k ¼ð™™ku ‚t…fo fhku. * R-{uR÷ : ypp@jesuscalls.org * ‚h™k{wt : Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 ypp@jesuscalls.org …h Œ{khk Vkuxk ‚kÚku Œ{kÁt ™k{, sL{ Œkhe¾ y™u {kuƒkR÷ ™tƒh ÷¾e™u y{™u {kuf÷ku. QR code Œ{khk «{ký…ºk {kxu Œu sYhe Au. Mfu™ fhku

Œ{khkt Ëk™ku ‚h¤ŒkÚke yk…ðk {kxu …k™k ™tƒh 18 swyku.

www.jesuscalls.org -

sw÷kR 2021 S‚‚ fkuÕ‚

òu Œ{u …w™Š™Þ{ 33:1 ðkt[ku, Œku Œ{u òýe þfþku fu yk þçËku Œku «¼w™k ‚uðf {q‚k™k AuÕ÷k þçËku Au. Œuýu RÍhkÞ÷™k ‚tŒk™ku {kxu ykþeðkoË™k þçËku fÌkk nŒk. fkuE…ý {™w»Þ™k AuÕ÷k þçËku™u ðÄkhu {qÕÞ y™u {níð yk…ðk{kt ykðu Au. ƒkRƒ÷ …ý ÷kufkuyu ƒku÷u÷k AuÕ÷k þçËku™u ™kutÄu Au y™u {k™ yk…u Au. WËknhý Œhefu yk…ýu ËkWË, Þkfqƒ y™u E‚wyu fnu÷k AuÕ÷k þçËku rð»ku ðkt[eyu Aeyu. ËkWËu Œu™k …wºk ‚w÷u{k™™u RÍhkÞ÷™ku hkò ƒ™kÔÞku íÞkhu Œu™u y™u ÷uðeyku™u Ëuð™k {trËhk™wt ƒktÄfk{ fhðk™e ‚q[™kyku yk…e nŒe (2 fk¤ð]¥kktŒ 23).. ßÞkhu Þkfqƒ Œu™k {hý™e ™Sf nŒku íÞkhu Œuýu Œu™k Ëhuf Ëefhkyku™u ykþeðkoË ykÃÞku nŒku y™u Œu™k Ëefhkyku RÍhkÞ÷™k 12 fw¤ku ƒLÞk nŒk (Wí…r¥k 49). yk…ýk Œkh™kh «¼w E‚w r¾úMŒ™k AuÕ÷k þçËku …ý ƒkRƒ÷{kt ™kutÄu÷k Au. Œu{™k AuÕ÷k þçËku yu nŒk fu, “swyku, s„Œ™k ytŒ ‚wÄe ‚ðofk¤ nwt Œ{khe ‚kÚku Awt.” ({kÚÚke 28:20) yk…ýe …k‚u fuðe ¾kŒhe Au. yk þçËku yksu ÷k¾ku ÷kufku™k Sð™ku{kt rË÷k‚ku ÷kðu Au. ßÞkhu r‚÷ku™ …uÂLxfkuMx÷ r{þ™™k {wÏÞ …k¤f …e. Úkku{‚™wt r™Ä™ ÚkÞwt íÞkhu su ÚkÞwt Œu {U ‚kt¼éÞwt nŒwt. ‚k{kLÞ heŒu Œuyku hkºku 2:00 f÷kfu ƒkRƒ÷ ðkt[ðk {kxu QXŒk nŒk. …htŒw Œu rËð‚u Œuyku ƒkRƒ÷ ðkt[e þõâk ™rn. ŒuÚke, Œuyku VõŒ ƒu s þçËku ƒkuÕÞk y™u «¼w™k {rn{k{kt «ðuþ fÞkuo. Œu{ýu fÌšt fu, ‘f]…k, f]…k’ y™u Œu{™e ykt¾ku ‚Ëk™u {kxu ƒtÄ fhe ËeÄe. Œuyku f]…k{kt SÔÞk, f]…k rð»ku «[kh fÞkuo y™u f]…k{kt «ðuþ fÞkuo. ßÞkhu {U 12

S‚‚ fkuÕ‚

sw÷kR 2021- www.jesuscalls.org

Œu ‚kt¼éÞwt íÞkhu {kÁt ´ËÞ ¾hu¾h hku{ktr[Œ ÚkÞwt nŒwt. su rËð‚u {U Œu ‚kt¼éÞwt Œu rËð‚Úke «¼w {™u …ý ykðku yt Œ yk…u yu ð e «kÚko ™ k fhðk™e þYykŒ fhe Au.

{q‚k™k ‚tM{hýku :

nðu yk…ýu òýeyu Aeyu fu yk þçËku {q‚k™k AuÕ÷k þçËku nŒk, ŒuÚke ykðku yk…ýu Œu™k Sð™{kt ytŒËoÂü fheyu. {q‚k™k yk¾k Sð™™ku ‚khktþ «urhŒku™k f]íÞk 7:23-36{kt yk…u÷ku Au. 40 ð»ko ‚wÄe Œu r{‚h{kt VkY™™k {nu÷{kt hksfw{kh Œhefu hÌkku. …Ae™k 40 ð»ko ‚wÄe Œu yhÛÞ{kt yuf ½uxkt…k¤f Œhefu hÌkku. y™u …Ae Eïhu Œu™u …kuŒk™k ÷kufku RÍhkÞ÷eyku™u Akuzkððk™wt Œuzwt

ykÃÞwt íÞkh …Ae™k 40 ð»ko Œuýu RÍhkÞ÷eyku™u f™k™ Ëuþ ŒhV ËkuÞko. …w™Š™Þ{ 32 {kt {q‚k™k {hý …nu÷k™k «‚t„ku ™kutÄu÷k Au. «¼wyu {q‚k™u fÌšt nŒwt fu ð[™™ku Ëuþ ÞhË™ ™Ëe™e ƒeS ŒhV Au, …ý {q‚k Œu™u VõŒ ËqhÚke s òuR þõâku y™u Œu{kt «ðuþ fhe þõâku ™rn. {q‚k™u fuðe ÷k„ýe ÚkR nþu Œu™e Œ{u fÕ…™k fhe þfku Aku? Œuýu 40 ð»kkuo ‚wÄe RÍhkÞ÷eyku™e fk¤S ÷eÄe nŒe y™u Œu{™e ‚kÚku hÌkku nŒku. Úkkuze s ðkh{kt ƒÄe …rhÂMÚkrŒ ƒË÷kR „R y™u nðu Œu RÍhkÞ÷eykuÚke y÷„ Úkðk™ku nŒku. fËk[ Œu Ëw:¾e nþu fu Œu™k ÷kufku™wt þwt Úkþu? yk ƒÄk rð[khku fÞko …Ae Œuýu RÍhkÞ÷eyku™u Œu™k {hý …nu÷kt ykþeðko Ë yk…ðk™ku r™ýo Þ fÞku o . yk þçËku Œku {q ‚ kyu RÍhkÞ÷eyku™u yk…u÷k ykþeðkoË™ku ¼k„ Au. ƒkRƒ÷ {q‚k™u «¼w™ku ‚uðf fnu Au, su Eïh™k ÷kufku™u Eïh™k þçËku fnuŒku nŒku. «¼w …kuŒk™k LÞkÞe {ký‚u fnu÷k þçËku™u …qhk fhu Au. yk {rn™u, «¼w E‚w yk ð[™ {wsƒ™k ykþeðkoËku Œ{khk …h ÷kðþu. nk, yk «¼w™k þçËku Au. òu E‚w ykþeðkoË™wt ð[™ yk…u Au, Œku Œu Œ{khk Sð™{kt …qÁt Úkþu Œu [ku¬‚ Au. suyku yk ‚tËuþku ðkt[u Au Œuyku ykþeðkorËŒ Au y™u Œ{u Œ{khk Sð™{kt «¼w™k ð[™ku …qhkt ÚkŒkt òuþku.

Œ{u ÄLÞ Aku

“E‚w ™Úkkr™Þu÷™u …kuŒk™e …k‚u ykðŒku òuR™u Œu™u rð»ku fnu Au, “swyku, yk ¾hu¾hku RÍhkÞ÷e Au, yu™k{kt ftR f…x ™Úke.” (Þkunk™ 1:47) ßÞkhu Œ{u «kÚko ™ k fhku íÞkhu «¼w Œ{khk ™k{™u “RÍhkÞ÷” Œhefu swyu Au y™u Œu{™wt ´ËÞ Œ{™u ykþeðkoË yk…u Au.“...RÍhkÞ÷™u ykþeðkoË yk…ðku yu Þnkuðk™u ‚kÁt ÷køÞwt Au...” („ý™k 24:1) «¼w …kuŒk™k {rn{k™e ‚t…Œ «{kýu Œ{khe ‚ðo „hòu …qhe …kzþu y™u Mð„eoÞ MÚkk™ku{kt Ëhuf ykÂí{f ykþeðkoËkuÚke Œ]ó fhþu ŒuÚke «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku (rVr÷…eyku™u …ºk 4:19 y™u yuVu‚eyku™u …ºk 1:3) Œ{u fËk[ yuðku rð[kh fhku fu Œ{u ©kr…Œ, „heƒ, ƒe{kh y™u {ËËrðnkuýk Aku, …htŒw «¼w™e ÿÂü{kt Œ{u ykþeðkorËŒ Aku. VheÚke Œ{khk ™k{™u ƒË÷u “RÍhkÞ÷” þçË™u ƒË÷u Œ{kÁt ™k{ ÷¾e™uu ðkt[ku. “. . . . . . . . Œ™u ÄLÞ Au.” «¼w Œ{™u ykþeðkorËŒ ÔÞÂõŒ ƒ™kðe hÌkk Au, ŒuÚke Œ{khk ´ËÞ{kt W¥kus™ …k{ku.

Œ{u yrîrŒÞ Aku

Œ{u Œ{khk {kxu fuðku rð[kh fhku Aku? þwt Œ{u yu{ fnku Aku fu nwt ftR ™Úke – nwt Œku yuf ‚k{kLÞ ÔÞÂõŒ, yuf ½hfk{ fh™kh ÔÞÂõŒ fu yuf ‚k{kLÞ rðãkÚkeo Awt? …htŒw Œ{khk {kxu™ku «¼w™ku áÂüfkuý ŒÆ™ y÷„ Au. ƒkRƒ÷ fnu Au fu : “…ý Œ{u Œku …‚t Ë fhu ÷ e òrŒ, hks{kLÞ Þksfð„o, …rðºk «ò ŒÚkk «¼w™k ¾k‚ ÷kuf Aku fu, suÚke su{ýu yt Ä fkh{kt Ú ke …ku Œ k™k ykùÞo f khf «fkþ{kt ykððk™wt yk{tºký ykÃÞwt Au, Œu{™k ‚Æ„wýku Œ{u «„x fhku.” (1 r…Œh™ku …ºk 2:9) nk, yu ¾hu¾h ‚k[wt Au. ßÞkhu yk…ýu …k…e nŒk íÞkhu «¼wyu yk…ý™u Œuzâk y™u LÞkÞe ƒ™kÔÞk Au. Œu™kÚke rðþu»k Œku «¼w yk…ý™u …kuŒk™k …rðºk ykí{kÚke yr¼r»kõŒ fhe™u yk…ý™u …kuŒk™e {rn{k{Þ «rŒ{k «{kýu yrîrŒÞ ƒ™kððk {kxu …kuŒk™ku «u{ yk…ýk …h huzu Au. “...y{khk Eïh Þnkuðk™k suðku fkuR ™Úke.” (r™„o{™ 8:10) «¼w™k MðY…{kt Y…ktŒh …k{ðk™u ÷eÄu yk…ýu yrîrŒÞ ƒ™eyu Aeyu. “nu Þnkuðk Eïh, Œ{u {kuxk Aku....Œ{khk suðku fkuR ™Úke ™u Œ{khk r‚ðkÞ ƒeòu fkuR Eïh ™Úke.” (2 þ{wyu÷ 7:22)

Œ{u Eïh™k ¾k‚ ÷kuf Aku

“nu RÍhkÞ÷, Œ™u ÄLÞ Au.” (…w™Š™Þ{ 33:29) ykðku yk…ýu “RÍhkÞ÷” ™k{ …kA¤ hnu÷k fkhý™e rð„Œku òuRyu. ßÞkhu Eïhu {q ‚ k™e ‚kÚku ƒ¤Œk Íkzðk{ktÚke ðkŒ fhe íÞkhu Œuýu «¼w™u …qAâwt nŒwt fu Œ{kÁt ™k{ þwt Au? íÞkhu «¼wyu Œu™u W¥kh ykÃÞku nŒku fu, “nwt Œ{khk r…Œ]yku™k Eïh, Rƒúkrn{™k ŒÚkk R‚nkf™k ŒÚkk Þkfqƒ™k Eïh Awt” (r™„o{™ 3:16) …htŒw Eïhu Þkfqƒ™wt ™k{ ƒËÕÞwt nŒwt. Þkfqƒ þçË™ku yÚko AuŒh™kh nŒku y™u Œu Œu™k ™k{ {wsƒ ÷kufku™u AuŒhŒku nŒku. …htŒw Œuýu …MŒkðku fÞkuo y™u Œu™u ykþeðkoË yk…Œk …nu÷kt Eïhu Œu™wt ™k{ ƒËÕÞwt nŒwt : “nðuÚke ŒkÁt ™k{ Þkfqƒ ™rn, …ý RÍhkÞ÷ fnuðkþu; fu{ fu Eïh™e ŒÚkk {ký‚ku™e ‚kÚku ŒU ÞwØ fÞwO Au, ™u sÞ …kBÞku Au.” (Wí…r¥k 32:28) yuðe s heŒu ßÞkhu yk…ýu …MŒkðku fhe™u yk…ýwt Sð™ «¼w™u ‚kut…eyu Aeyu, íÞkhu Œu yk…ý™u Mðefkhu Au. “…ý sux÷ktyu Œu™ku yt„efkh fÞkuo, yux÷u sux÷kt Œu™k ™k{ …h rðïk‚ fhu Au, Œux÷kt™u Œuýu Eïh™kt Akufhkt Úkðk™ku yrÄfkh ykÃÞku.” (Þkunk™ 1:12) …kuŒk™k ƒk¤fku Œhefu yk…ýku Mðefkh fhe™u «¼w yk…ý™u “RÍhkÞ÷” ™k{ yk…u Au. yk…ýwt ™k{ „{u Œu fu{ ™ nkuÞ, …htŒw ßÞkhu …ý yk…ýu «kÚko™k{kt «¼w™e …k‚u sRyu Aeyu, íÞkhu Œu yk…ý™u “RÍhkÞ÷” Œhefu swyu Au. ƒkRƒ÷{kt Œu™wt yuf „n™ WËknhý Au. ßÞkhu E‚w yk …]Úðe …h nŒk íÞkhu ™Úkkr™Þu÷ ™k{™ku yuf {ký‚ E‚w™u {¤ðk ykÔÞku nŒku.

Œ{u ‚÷k{Œ Aku

«¼w su ºkeswt ð[™ yk…u Au yu Œku yk…ýe Zk÷ y™u Œhðkh ƒ™e™u yk…ýwt hûký fhðk™wt ð[™ Au. “nu RÍhkÞ÷ Þnkuðk Œkhe ‚kÌk™e Zk÷ ŒÚkk Œkhe W¥k{Œk™e Œhðkh Au. (…w™Š™Þ{ 33:29) www.jesuscalls.org -

sw÷kR 2021 S‚‚ fkuÕ‚

nk, E‚w™ku ðÄMŒt¼ yk…ýe …ý Œhðkh Au. Œu™wt fkhý þwt yu Œku Eïh™e {nuhƒk™e™e Zk÷ Au. Au? ƒkRƒ÷ fnu Au fu E‚wyu ðÄMŒt¼ …h yk…ýk …k…ku, Ëw:¾ku y™u ‚{MÞkyku ÷R ÷eÄkt Au. “òýu Zk÷Úke Œu{ {nuhƒk™eÚke Œ{u Œu™u ½uhe ÷uþku.” („eŒþkMºk 5:12) “¾[eŒ Œuýu yk…ýkt ËhË {kÚku ÷eÄkt Au, ™u yk…ýkt Ëw:¾ ðuXâkt Au; …ý yk…ýu Œku Œyu™u nýkÞu÷ku, EïhÚke ‚ir™fku ßÞkhu ÞwØ{kt òÞ Au íÞkhu þºšyku™k nq{÷kykuÚke {kh …k{u÷ku, ŒÚkk …erzŒ ÚkÞu÷ku {kLÞku. …ý yk…ýk ƒ[ðk {kxu Zk÷™ku W…Þku„ fhu Au. ynª «¼w þºšyku™k y…hkÄku™u ÷eÄu Œu ðªÄkÞku, yk…ýkt …k…ku™u ÷eÄu Œu nq{÷kykuÚke ƒ[ðk {kxu yk…ýe {nuhƒk™e™e Zk÷ ƒ™ðk™wt f[zkÞku, yk…ý™u þktrŒ «kó fhkððk™u {kxu Œu™u rþûkk ð[™ yk…u Au. Eïh™e {nuhƒk™e™ku fkuR ytŒ ™Úke, …htŒw Œu ÚkR, ™u Œu™k ‚ku¤Úke yk…ý™u ‚kò…ýwt {éÞwt Au.” Ëhhkus ðÄŒe òÞ Au. Œu yk…ý™u yuðe ¾kŒhe yk…u Au fu (ÞþkÞk 53:4-5) yk…ýu nt{uþk ‚÷k{Œ Aeyu. ŒuÚke, ®n{Œ hk¾ku. “Œuýu …kuŒu yk…ýe {ktË„eyku ÷eÄe, ™u yk…ýk hku„ ƒ. Eïhu yk…u÷e yk Œhðkh þwt Au? ¼ku„ÔÞk.” ({kÚÚke 8:17) Ëhuf LÞkÞe ÔÞÂõŒ™u yuf ™®n …ý ƒu Œhðkh yk…ðk{kt yk fkhý™u ÷eÄu, ßÞkhu …ý yk…ýu ‚{MÞkyku™ku ‚k{™ku ykðe Au. nk, yuf Œku Eïh™wt ‚k{Úkeo ð[™ Au y™u ƒeS fheyu Aeyu íÞkhu òu ðÄMŒt¼ ŒhV ™sh fheyu Aeyu, íÞkhu Œhðkh Œku E‚w r¾úMŒ™k ðÄMŒt¼™wt r[ö Au. Awxfkhk™ku y™w¼ð fheyu Aeyu. yuðwt fkuR ÔÞ‚™ ™Úke su™u Œu ƒkRƒ÷ Eïh™k ð[™™u ƒuÄkhe Œhðkh fnu Au. Akuzkðe ™ þfu, yuðku fkuR hku„ ™Úke su™u Œu ‚kòu fhe ™ þfu “Eïh™ku þçË SðtŒ, ‚{Úko ŒÚkk y™u yuðe fkuR ‚{MÞk ™Úke su™wt Œu ‚{kÄk™ ƒuÄkhe Œhðkh fhŒkt …ý ðÄkhu Œeûý ™ fhe þfu. ßÞkhu yk…ýu «¼w™u rð™tŒe Au.” (rnƒúqyku™u …ºk 4:12) ykþeðkoËku y™u fheyu Aeyu íÞkhu «¼w E‚w Œu{™k ðÄMŒt¼™u ƒeS ‚{Úko Œhðkh Œku E‚w r¾úMŒ™k fhu Au y™u yk…ý™u ‚nkÞ {kuf÷u Au. ðÄMŒt¼™wt r[ö Au. RrŒnk‚{kt ƒ™u÷k ‚÷k{Œe yu «¼w™k ÞkË yu{ ðÄMŒt¼ yk…ýe Œhðkh ƒ™u Au. yuf ƒ™kð …hÚke nwt Œ{™u Œu™wt {níð ðnk÷ktyku, «¼w Œ{™u fux÷ku «u{ fhu Au ‚{òððk {k„w t Aw t . E.‚. 355 {kt Ëhuf ƒk¤f™ku Œu òuðwt yÆ¼wŒ ™Úke? «¼w …kuŒk™k ƒk¤f – fkuLMxuLxkR™ ™k{™ku yuf hku{™ ‚{úkx RÍhkÞ÷ {kxu {hý …kBÞk. ßÞkhu Œ{™u sL{r‚Ø yrÄfkh Au …ý nŒku, Œu E‚w™u òýŒku ™nkuŒku. Œu™k yuf RÍhkÞ÷e ƒ™kððk{kt ykÔÞk Au, ŒuÚke ÞwØ{kt Œu™k þºšykuyu Œu™e yk‚…k‚ ½uhku Eïh™k fhkh™k ykþeðkoËku y™u ‚÷k{Œe ½kÕÞku nŒku y™u ƒknh ™ef¤ðk™ku fkuR Œ{khku sL{r‚Ø yrÄfkh Au. nk, Œ{u «¼w™kt {k„o ™nkuŒku. ÷„¼„ {æÞhkºkeyu Œu ƒnkh ™eféÞku y™u Aku y™u «¼w Œ{™u ykþeðkorËŒ fhe™u ‚÷k{Œ hk¾u Au. ¾hu¾h ykfkþ{kt òuŒku rð[kh fhŒku nŒku. Œuýu yuf Ëþo™ òuÞwt y™u yk ð[™ Œ{khe Ëhuf ‚{MÞkyku{kt Œ{™u W¥kus™ yk…þu. Œu{kt ðÄMŒt¼™wt r[ö nŒwt y™u Œu™e ™e[u yu{ ÷¾u÷wt nŒwt fu, «¼wyu ð[™ ykÃÞwt Au Œu{ Œu Œ{™u yk {rn™u W¥kus™ yk…þu. “yk r[öÚke Œwt rðsÞ «kó fheþ.” Œu òýŒku ™nkuŒku fu þk «kÚko™k : {khk «u{k¤ Mð„eoÞ r…Œk, Œ{u yk su ð[™ {kxu r¾úMŒeyku™wt yk r[ö Œu™e yk„¤ «„x ÚkÞwt nŒwt. Œuýu ykÃÞwt Au Œu {khk {kxu W¥kus™k{íf Au. «¼w, Œ{u {™u Œu™k ÷~fh™k y{÷Ëkh™u ƒku÷kÔÞku y™u Œu{™k ÞwØ™k Ëhuf Œ{kÁt ƒk¤f ƒ™kÔÞku/ƒ™kðe Au y™u {™u ‚÷k{Œ hk¾ku nrÚkÞkhku …h yk r[ö hk¾ðk™ku ykËuþ ykÃÞku. Œuýu Œu™k Aku Œu {kxu nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. nt{uþk {™u Œ{khe Ëuþ™k Ítzk …h …ý yk r[ö hkÏÞwt. íÞkhƒkË fkuLMxuLxkR™™wt {nuhƒk™eÚke ½uhe ÷ku y™u ‚÷k{Œ hk¾ku. Œ{kÁt ð[™ ÷~fh Ëhuf ÞwØ{kt rðsÞ …k{ðk ÷køÞwt. Þwhku…™wt ‚k{úkßÞ {khe ‚÷k{Œe™e Œhðkh ƒ™u yuðe f]…k fhku. nt{uþk Œu™e yk„¤ ™{e „Þwt. yk¼kh™k r[ö Œhefu Œuýu ÞÁþk÷u{{kt Œ{khk ™k{™u {rn{k yk…ðk {kxu {™u {ËË fhku. «¼w «Úk{ Ëuð¤™wt ƒktÄfk{ fhkÔÞwt. E‚w™k ™k{{kt yk{u™.

y. yk fuðk «fkh™e Zk÷ Au?

S‚‚ fkuÕ‚

sw÷kR 2021- www.jesuscalls.org

“«u{™u y™w‚hku, y™u ykÂí{f Ëk™ku «kó fhðk™e yr¼÷»kk hk¾ku, …ý rðþu»k Œ{u «ƒkuÄ fhe þfku yu™e yr¼÷k»kk hk¾ku.” (1 f®hÚkeyku™u …ºk 14:1)1980 {kt «¼wyu ¼kR ze.S.yu‚.rË™kfh™™e yk„¤ «„x ÚkR™u su ÷kufku™u «¼w™e ‚uðk fhðk™e y™u …rðºk ykí{k™k f]…kËk™ku y™u V¤Úke ¼hðk™e RåAk Au yuðk ÷kufku™u Œk÷e{ yk…ðk {kxu ‚k{ÚÞo «rþûký ‚uðk™e þYykŒ fhðk™wt fÌšt nŒwt. ¼khŒ{kt™k y™u …hËuþ{kt™kt ½ýkt ‚uðfkuyu 2008 Úke Þkusðk{kt ykðu÷ 30 ƒu[{kt Œk÷e{ ÷eÄe Au. «¼wyu zkì.…kì÷ rË™kfh™™u 2008{kt yk…u÷k «fxefhý {wsƒ yuf ™ðk ‚{Þ™e þYykŒ ÚkR Au yu{ fne™u Œu{ýu Œu™u «ƒkuÄ™k ‚t{÷™ Œhefu þY fÞwO. s„Œ™u E‚w r¾úMŒ™k ƒeò yk„{™™u {kxu ŒiÞkh fhðk {kxu «ƒkuÄfku y™u «urhŒku™k ™ðk ‚{Þ™e þYykŒ ÚkR Au. Œu™wt {níð Œku Ëhuf {™w»Þku …h «¼w™ku ykí{k huze Ëuðk îkhk s„Œ™u «¼w E‚w™k ƒeò yk„{™ {kxu ŒiÞkh fhðk™wt Au. Œu «urhŒku™k f]íÞku 2:17 {kt òuR þfkÞ Au : Eïh fnu Au fu, “…kA÷k rËð‚ku{kt yu{ Úkþu fu, nwt ‚ðo {ký‚ku …h {khku ykí{k huze ËRþ y™u Œ{khk Ëefhk ŒÚkk Œ{khe Ëefheyku «ƒkuÄ fhþu, Œ{khk swðk™ku™u ‚tËþo™ku Úkþu, y™u Œ{khk ð]Øku™u Mð¡ku ykðþu.” yk ð[™ {wsƒ ¼khŒ¼h{kt y™u …hËuþ{kt …ý Eïh™k hkßÞ™u {kxu ykí{kyku SŒðk «ƒkuÄfku™u W¼k fhðk {kxu «ƒkuÄ™k ‚t{u÷™ku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au. zkì. …kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku yk ‚t{u÷™ku{kt ‚uðk yk…u Au y™u ÷kufku …rðºk ykí{k™k f]…kË™ku «kó fhe™u «¼w™k ‚k{ÚÞoÚke ‚uðk fhu Au. 3 ËkÞfkÚke ‚Ufzku ÷kufkuyu Œk÷e{ «kó fhe Au y™u «ƒkuÄ™k ‚k{ÚÞo ‚kÚku Y…ktŒh …kBÞk Au.

Œ{khe WÒkrŒ™u {kxu yk Mð„eoÞ y™w¼ð™e Íkt¾e yºku «MŒwŒ Au : ¼kR yu‚.ykh.{™kunh™k þçËku{kt ‚k{ÚÞo «rþûký ‚uðk

Mð„o™k ºký yXðkrzÞkt 1981{kt {™u Œu ‚{Þu S‚‚ fkuÕ‚ RÂLMxxâwx Œhefu yku¤¾kŒe ‚k{ÚÞo «rþûký ‚uðk{kt ¼k„ ÷uðk™ku ÷nkðku «kó ÚkÞku nŒku . yk…ýk ðnk÷k ¼kR zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™u òŒu {™u ÔÞÂõŒ„Œ heŒu Œu{kt ¼k„ ÷uðk™wt yk{tºký ykÃÞwt nŒwt. {U [kuÚke ƒu[{kt 3 yXðkrzÞk™e Œk÷e{ «kó fhe nŒe. Ëhhkus ‚ðkhu y™u ‚kts™k ‚uþ™ku{kt ¼kR rË™kfh™ …rðºk ykí{k y™u …rðºk ykí{k™k f]…kËk™ku rð»ku þe¾ðŒk nŒk. Ëhuf ‚uþ™ku{kt E‚w r¾úMŒ y{™u f]…kËk™ku «Ëk™ fhŒk nŒk. {khk Sð™ y™u ‚uðk™u «¼wyu ‚k{Úkeo heŒu M…þo fÞkuo Au. Œu rËð‚ku{kt {U su ykþeðkoËku «kó fÞkO Œu yksu …ý W…Þku„e ÚkkÞ Au. {U ¼kR rË™kfh™™k Sð™{kt y™u íÞkt W…ÂMÚkŒ ƒeò rþûkfku{kt «¼w E‚w™k ‚k{ÚÞo y™u fÁýk ŒÚkk «u{ òuÞkt nŒkt. íÞkt™wt ðkŒkðhý Mð„eoÞ ÷k„Œwt nŒwt y™u {kÁt Sð™ ŒÚkk ‚uðk ‚k{Úkeo heŒu Y…ktŒrhŒ ÚkÞkt. Œu Œk÷e{ «kó fÞko …Ae ŒhŒ s «¼wyu {khk {kxu ònuh ‚¼kyku{kt ‚uðk yk…ðk™k rðrðÄ ûkuºkku™k îkhku ¾kuÕÞkt Au. «¼wyu {™u …rðºk ykí{k™k f]…kËk™ku™e ‚{s yk…e Au. ‚Ufzku ÷kufku yu ‚¼kyku{kt ykðŒk nŒk y™u «¼w E‚w™k «u{™ku y™w¼ð fhŒk nŒk y™u Œu{™k Sð™ku «¼w™u ‚kut…Œk nŒk. ½ýkt ÷kufku ‚kò…ýwt ŒÚkk ÔÞ‚™ku y™u ƒtÄ™ku{ktÚke Awxfkhku «kó fhŒk nŒk. rþûký™k ‚uþ™ku ËhBÞk™ ½ýkt ÷kufku …rðºk ykí{kÚke ¼h…qh ÚkŒk nŒk. «¼wyu Œu{™e ËÞkÚke {khk ykÂí{f Sð™™u y™u ‚uðk™u ykþeðkorËŒ fÞkO Au. ‚½¤ku {rn{k E‚w™u s nkuò!u {U yk Œk÷e{ …qhe fÞko …Ae …ý {™u ¼kR rË™kfh™ îkhk {k„oËþo™ «kó fhðk™ku ÷nkðku {éÞku nŒku. ßÞkhu …ý fkuR {w~fu÷ …rhÂMÚkrŒ ykðŒe íÞkhu Œuyku ‚h¤ŒkÚke {khk {kxu «kÚko™k fhðk y™u ‚÷kn yk…ðk {kxu ŒiÞkh hnuŒk nŒk. «¼w™e yk f]…k™u {kxu nwt ‚Ëk yk¼khe Awt. - yu‚. ykh. {™kunh, huG‚ ykìV ÷ð r{r™MxÙeÍ, ƒU„k÷wÁ

«ƒkuÄ™k ‚t{÷™ rð»ku ƒnu™ …w»…k [tË þwt fnu Au......

{kÁt Sð™ ƒË÷™kh {™u 2018{kt …rðºk ¼qr{™e {w÷kfkŒ ÷uðk™e y™u ÞYþk÷u{{kt S‚‚ fkuÕ‚ îkhk ykÞkuSŒ «ƒkuÄ™k ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷uðk™e Œf {¤e nŒe Œu™u {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. yu {khk {kxu S‚‚ fkuÕ‚™k LÞwÍe÷uLz™k sqÚk ‚kÚku …rðºk ¼qr{™e Þkºkk ËhBÞk™ ÞYþk÷u{, òuzo™ y™u RSó{kt ykðu÷k MÚk¤ku òuðk™e ‚kÚku-‚kÚku ÞYþk÷u{{kt «ƒkuÄ™k ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷uðk™e Œf nŒe. 2000 ð»ko …nu÷kt su ¼qr{ …h E‚w [kÕÞk Œu™k …h nwt [k÷e íÞkhu ƒkRƒ÷ òýu fu {khk {kxu SðtŒ ÚkÞwt y™u …rðºk ykí{kyu {khk Sð™{kt ‚uðk fhðk™e þYykŒ fhe. íÞkt Þkuòyu÷ «ƒkuÄ™wt ‚t{u÷™{kt zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ RðuLsr÷™u Ëhuf ‚n¼k„eyku {kxu «kÚko™k fhkðe nŒe. ßÞkhu nwt …kAe Vhe íÞkhu «¼w {kxu™e {khe ¼q¾ ðÄŒe „R y™u ðÄkhu ‚uðk fhðk™e RåAk Úkðk ÷k„e. «¼wyu {™u yLÞ ¼k»kkyku{kt ƒku÷ðk™wt Ëk™ ykÃÞwt y™u ƒeòyku {kxu «kÚko™k fhðk {khku W…Þku„ fhðk ÷køÞk. nwt rðïk‚Úke «kÚko™k fÁt Awt y™u «¼w ‚kò…ýwt ÷kðu Au. {U {khk ½hu ‚uðk™e þYykŒ fhe y™u ÷kufku™e ‚uðk fhðk {kxu yuf ykuhzku y÷„ fÞkuo. ½ýkt ¼tr„Œ ´ËÞkuðk¤k y™u ƒe{kh ÷kufku «kÚko™k fhkððk {kxu ykððk ÷køÞk y™u ßÞkhu nwt «kÚko™k fhkðŒe íÞkhu «¼w [{ífkhku y™u ‚kò…ýk fhðk ÷køÞk. ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s nkuòu! S‚‚ fkuÕ‚ r{r™MxÙeyu yk Þkºkk™wt y™u «ƒkuÄ™k ‚t{÷™™wt ykÞkus™ fÞwO Œu™u {kxu nwt Œu{™ku yk¼kh {k™wt Awt. ƒkRƒ÷ fnu Au fu ‘suyku™u LÞkÞe…ýk™e ¼q¾ ŒÚkk Œh‚ Au Œuyku Ähkþu’ ({kÚÚke 5:6). «¼wyu {™u …kuŒk™k ykí{kÚke ¼he Au y™u Œu{™k {rn{k™u {kxu {khku W…Þku„ fhe hÌkk Au. «¼w îkhk {khku W…Þku„ ÚkR hÌkku Au ŒuÚke nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. yk{u™. - ƒnu™ …w»…k [tË, LÞwÍe÷uLz www.jesuscalls.org - July-2021 JESUSS‚‚ CALLS www.jesuscalls.org sw÷kR 2021 fkuÕ‚

‚uðk{kt {khk ðnk÷k ‚n¼k„e, «¼w E‚w r¾úMŒ™k ™k{{kt Œ{™u «u{e ‚÷k{! «¼wyu yk…ý™u yk ð»ko™k A {rn™k …qhk fhkÔÞk y™u ‚kŒ{k {rn™k{kt «ðuþ fhkÔÞku Au ŒuÚke ykðku, yk…ýu «¼w™e MŒwrŒ fheyu. ðirïf {nk{khe{kt ykŠÚkf ƒkƒŒku ¾hkƒ ÚkR Au …htŒw «¼wyu yuf r…Œk™e su{ yk…ý™u ‚k[ÔÞk Au (…w™Š™Þ{ 1:31). «¼wyu yk…ý™u sw÷kR {rn™k {kxu ™e[u sýkðu÷ ð[™ ykÃÞwt Au. “Œ{u yk™tË‚rnŒ ™ef¤e sþku, ™u þktrŒÚke Œ{™u ƒnkh ÷R sðk{kt ykðþu; Œ{khe yk„¤ …ðoŒku ŒÚkk xufheyku n»ko™kË fhðk {kt z þu , y™u ¾u Œ hku ™ k ‚ðo Íkz Œk¤e …kzþu . ” (ÞþkÞk 55:12) yk ð[™ {wsƒ sw÷kR {rn™k{kt yk…ý™u «¼w™e þtrŒ «kó Úkþu.

y{u y{khkÚke ƒ™Œwt ¼÷wt fheyu Aeyu “…nwt {ktËku nŒku íÞkhu Œ{u {™u òuðk ykÔÞk...” ({kÚÚke 25:36)

fkuhku™k {nk{khe™e ƒeS ÷nuh ykðe íÞkhu {urzf÷ y™u fk¤S hk¾ðk™e ‚uðkyku™e …ý ð]rØ ÚkR Au. Œr{÷™kzw{kt fku h ku ™ k Vu ÷ kðk™e þYykŒ ÚkR íÞkhÚke y{u 16

S‚‚ fkuÕ‚

sw÷kR 2021- www.jesuscalls.org

…urhÞ™kÞ¬…÷kÞ{{kt ykðu÷e fkÁÛÞk yußÞwfuþ™÷ xÙMx™e R{khŒ™k îkhku ¾ku÷e ™kÏÞk Au y™u ‚hfkh™e ‚kÚku {¤e™u õðkuhLxkR™ fhðk{kt ykðŒk ÷kufku™e ‚khðkh fhðk{kt ykðe hne Au. yíÞkh ‚wÄe, yk MÚkk™ fkuhku™k™k y‚h„úMŒku™u {kxu W…Þku„{kt ÷uðk{kt ykðe hÌšt Au. ‚eþk [uhexuƒ÷ xÙMx îkhk {kMf, ‚u™uxkRÍh y™u ‚÷k{Œe™e ƒeS ðMŒwyku™wt ½ýk MÚk¤kuyu rðŒhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. fkÁÛÞk ™„h{kt ykðu÷k ‚eþk™k Ëðk¾k™k{kt fkuhku™k™wt ‚t¢{ý …k{u÷k ÷kufku™e ‚khðkh fhðk {kxu yuf ¾k‚ rð¼k„™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. «¼w y{™u yk ‚uðk [k÷w hk¾ðk {kxu {ËË fhu Œu {kxu «kÚko™k fhku. «¼w fkuhku™k™ku Vu÷kðku ÚkŒku yxfkðu y™u y‚h„úMŒku s÷ËeÚke ‚kò ÚkkÞ Œu {kxu xÙB…ux «kÚko™k sqÚk y™u fkuhku™k «rŒfkh «kÚko™k sqÚk (yuf ÔnkuxT‚yu… „úw…) îkhk ‚ŒŒ «kÚko™k fhðk{kt ykðu Au.

y„ðzŒk™k ‚{Þu «kÚko™k™e ‚ŒŒ ‚nkÞ “ðihe™e ‚k{u y{™u ‚nkÞ fhku; fu{ fu {ký‚u fhu÷ku ƒ[kð ÔÞÚko Au.’ („eŒþkMºk 60:11) fkuhku™k™e ðirïf {nk{khe™u Vu÷kŒe hkufðk rðrðÄ hkßÞ ‚hfkhkuyu ÷kufzkW™™e ŒÚkk ƒeòt ‚kð[uŒe™k …„÷ktÁ…u …rhðn™ ƒtË fhðk™e ònuhkŒ fhðe …ze nŒe. yu …rhÂMÚkrŒ{kt

÷kufku™u «kÚko™k™e sYh nŒe. fkuR…ý yz[ý ð„h y{u xur÷Vku™ …h «kÚko™k™e ‚uðk yk…e nŒe. su «kÚko™k {æÞMÚkkuyu yk ‚uðk {kxu Œu{™e òŒ™wt ‚{…oý fÞwO Au y™u …rðºk ykí{™ku yr¼»kuf «kó fÞkuo Au Œuyku rËð‚u y™u hkºku Vku™ fku÷ «kó fhe™u «kÚko™kyku fhkðŒk nŒk. «¼wyu Œu «kÚko™kyku™k W¥khku yk…e™k [{ífkhku fÞko Au. òu Œ{™u …ý «kÚko™k™e sYh Au, Œku 044 45 999 000 ™ttƒh …h „{u Œu ‚{Þu Vku™ fhe þfku Aku. «kÚko™k™e yk ‚uðk™e {krnŒe ƒeòyku™u …ý yk…ku y™u Œu{™k {kxu ykþeðkoËku «kó fhðk™ku {k„o {kuf¤ku fhku. òu «¼wyu Œ{™u ƒeòyku {kxu «kÚko™k fhðk™ku ƒkus ykÃÞku Au, Œku Œ{u …ý Œ{khk y™wfw¤ ‚{Þu xur÷Vku™ fkì÷ ÷R™u «kÚko™k fhkðe þfku Aku. y{u Œ{™u Œk÷e{ yk…eþwt. òu Œ{u MðiÂåAf heŒu S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {æÞMÚk ƒ™ðk {k„ku Aku, Œku Œ{u 63807 52257 / 90154 55 455 ™tƒh …h yÚkðk volunteer@jesuscalls.org …h R-{uR÷ fhe þfku Aku.

‚kurþÞ÷ r{rzÞk îkhk ‚¼kyku™wt ykÞkus™ “¼kRyku, y{khu {kxu «kÚko™k fhku fu su{ Œ{khu íÞkt ÚkkÞ Au Œu{ «¼w™e ðkŒ™ku Íz…Úke «[kh ÚkkÞ y™u Œu{™ku {rn{k ðÄu.” (2 ÚkuM‚k÷kur™feyku™u …ºk 3:1) y{u ÔÞÂõŒ„Œ heŒu {w÷kfkŒ ÷u™khk ÷kufku {kxu ykþeðkoË™e y™u ƒeS ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhe þfŒk ™Úke, …htŒw Vur{÷e [u™÷, Vu‚ƒwf, Þwxâwƒ y™u Íw{ yuÂÃ÷fuþ™ suðk ƒeò ‚kurþÞ÷ r{rzÞk îkhk ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fheyu Aeyu. ‘ ykþk™ku ‚{Þ’ yu rþ»kof …h ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au. yk ðåÞwoy÷ ‚¼kyku{kt òuzkyku y™u ykþeðkorËŒ Úkkyku. Œ{u Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™ îkhk Þkusðk{kt ykðŒe ykðe yku™÷kR™ ‚¼kyku™e ®÷f îkhk Œu{kt òuzkR þfku Aku. ƒesyku™u …ý Œu™e {krnŒe yk…ku. ðÄw {krnŒe {kxu 90154 55455 ™tƒh …h Vku™ fhku. sw÷kR {rn™k{kt Awxfkhk™e «kÚko™k™wt ykÞkus™ 24 Œkhe¾u ([kuÚkk þr™ðkhu) Vur{÷e [u™÷ y™u Vu‚ƒwf îkhk fhðk{kt ykðþu. Œ{u Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku «kÚko™k ¼ð™, 16, ze.S.yu‚.rË™kfh™ hkuz, [uÒkkR 600 028‚ ‚h™k{u yÚkðk y{khk R-{uR÷ yuzÙu‚ paul@jesuscalls.org …h yÚkðk y{khe ðuƒ‚kRx www.jesuscalls.org îkhk y{™u {kuf÷e þfku Aku.

swðk™ku™u «u{ fh™kh E‚w “ÞwðkðMÚkk{kt™k …wºkku ƒ¤ðk™™k nkÚk{kt™k ƒký suðk Au.” („eŒþkMºk 127:4)

su rËð‚u {U «¼w E‚w™ku {khk Œkh™kh Œhefu Mðefkh fÞkuo nŒku 21 sw÷kR 1980 ™ku rËð‚ {™u ÞkË Au. nwt {khk sr„f r{ºkku ‚kÚku fkì÷us{kt ¼ýŒku nŒku. …htŒw nwt ƒu[÷h rz„úe™ku yÇÞk‚ …qhku fÁt Œu …nu÷kt «¼w E‚wyu {™u M…þo fÞkuo. {khe {kŒk™e ¾tŒÚke fhu÷e «kÚko™kyku™u ÷eÄu …k…e Sð™Úke {khku ƒ[kð ÚkÞku nŒku. 25 sw÷kR 1985™k hkus nk÷{kt Þwðk ‚n¼k„e «kÚko™k r{þ™ Œhefu yku¤¾kŒe “Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k™e” þYykŒ

«¼w «kÚko™kyku ‚kt¼¤e™u [{ífkhku fhu Au. òu Œ{khu «kÚko™k™e sYh Au Œku 044 45 999 000 ™tƒh …h „{u Œu ‚{Þu Vku™ fhe þfku Aku. «kÚko™k™e yk ‚uðk rð»ku ƒeòyku™u …ý sýkðku y™u Œu{™k {kxu ykþeðkoË™wt fkhý ƒ™ku. ÚkR nŒe. Œu™k îkhk «¼wyu yk ‚uðk{kt {ËËY… Úk™kh ƒk¤fku™u y™u swðk™ku™u ¼h…qh ykþeðkoËku ykÃÞk Au. yk {rn™u nwt ¾k‚ swðk™ku {kxu «kÚko™k fheþ. {khe RåAk Au fu yk {rn™u ƒÄk s swðk™ku «¼w E‚w™ku Mðefkh fhu. Ëhuf ƒk¤f™k sL{Úke Œu™k ÷ø™ ÚkkÞ íÞkt ‚wÄe “Þwðk ‚n¼k„e «kÚko™k r{þ™{kt” òuzkR þfu Au. swðk™ku {kxu Þwx™o™e ‚¼kyku Vur{÷e [u™÷ y™u Vu‚ƒwf îkhk Þkusðk{kt ykðu Au. ðÄw rð„Œku {kxu y{khe ðuƒ‚kRx www.uturn.in ™e {w÷kfkŒ ÷ku. {u 10 Úke 16 ‚wÄe «kÚko™k ¼ð™ku{kt, zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB…™wt yku™÷kR™ ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ‚Ufzku ™k™k ƒk¤fkuyu Œu{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk. ykðku, Œu™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™eyu.

«u{™k «urhŒ™ku sL{rËð‚ “…Œwt [kÕÞku ò; fu{ fu rðËuþeyku, hkòyku ŒÚkk RÍhkÞ÷ «ò™e yk„¤ {kÁt ™k{ «„x fhðk {kxu yu {kÁt …‚tË fhu÷wt …kºk Au.” («urhŒku™k f]íÞku 9:15) 1 sw÷kR™k hkus {khk r…Œk ze.S.yu‚.rË™kfh™™ku sL{rËð‚ Au, ‚{…oý ‚kÚku™k Œu{™k Sð™™u {kxu y{u «¼w™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu, Œu{™e ykt‚w¼he «kÚko™kyku™u ÷eÄu yk ‚uðk îkhk ½ýkt ykí{kyku ƒåÞk Au. ykðku, yk…ýu Vhe yufðkh «¼wyu yk…u÷e ‚uðk {kxu ‚{…oý fheyu. hrððkhu hkºku 8:00 Úke 9:00 ËhBÞk™ y{u {khk r…Œk™k ykÂí{f y™w¼ðku rðþu™ku www.jesuscalls.org -

sw÷kR 2021 S‚‚ fkuÕ‚

yuf fkÞo¢{ Vur{÷e [u™÷ …h «‚kheŒ fheþwt. ¼qÕÞk ð„h Œu fkÞo¢{ swyku y™u ykþeðkorËŒ Úkkyku. 15 sw÷kR™k hkus y{khk Ëefhk ‚uBÞw÷ rË™kfh™™ku sL{rËð‚ Au. «¼wyu Œu™u yk…u÷k ykþeðkorËŒ fkixwtrƒf Sð™ {kxu «¼w™e MŒwrŒ fheyu. Þwx™o îkhk fhðk{kt ykðŒe ‚uðk™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™eyu y™u «¼w Œu™ku ðÄkhu ‚k{Úkeo heŒu W…Þku„ fhu yu {kxu «kÚko™k fheyu. „Œ ð»kuo 15 sw÷kR™k hkus «¼wyu Vur{÷e [u™÷ îkhk Œr{÷ ¼k»kk{kt ‘S‚‚ fkìÕ‚’™k fkÞo¢{ku «‚kheŒ fhðk™k îkhku ¾wÕÞk nŒk. …kA÷k yuf ð»ko{kt ‚Ufzku ÷kufku Œu™k îkhk ykþeðkorËŒ ÚkÞk Au. Vur{÷e [u™÷ ÷kufzkW™™k ‚{Þ{kt …ý ÷kufku™u {kxu yz[ýku ð„h «¼w™k ð[™ku ‚kt¼¤ðk {kxu™wt {kæÞ{ ƒ™e hne Au.

{sqhku Úkkuzk Au “Œu{ýu Œuyku™u fÌšt, V‚÷ …w»f¤ Au ¾he, …ý {sqhku Úkkuzk Au; {kxu Œ{u V‚÷™k Äýe™e «kÚko™k fhku fu Œu …kuŒk™e V‚÷™u {kxu {sqhku {kuf÷u.” (÷qf 10:2) «¼wyu {khk r…Œk ze.S.yu‚.rË™kfh™™u …kuŒk™k …rðºk ykí{kÚke ¼Þko y™u ÷kufku™e ¼ez{kt Œu{™ku W…Þku„ fÞkuo. su ÷kufku yuðwt Ëþo™ Ähkðu Au y™u «¼w™k ÷kufku ‚kÚku òuzkR™u ‚uðk fhðk {kxu ‚{Š…Œ Au, Œu{™u Œk÷e{ yk…ðk {kxu «¼wyu {khk r…Œk™u, “S‚‚ fkuÕ‚™e ‚k{ÚÞo «rþûký ‚uðk” þÁ fhðk {kxu Ëþo™ ykÃÞwt nŒwt y™u 12 sw÷kR 1980 ™k hkus Œu™e

S‚‚ fkuÕ‚

sw÷kR 2021- www.jesuscalls.org

þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. suyku Œu™k îkhk rðrðÄ ƒu[ku{kt Œk÷e{ …kBÞk Au Œu{™ku «¼w {khk r…Œk™e su{ ‚k{Úkeo heŒu W…Þku„ fhe hÌkk Au. …Ae y{u «ƒkuÄ™e «kÚko™k™e Œk÷e{™wt ykÞkus™ fÞwO. nk÷{kt fkuhku™k™e ðirïf {nk{khe™u ÷eÄu y{u ònu h ‚¼kyku ™ w t ykÞku s ™ fhe þfŒk ™Úke íÞkhu y{u yku™÷kR™ Œk÷e{ yk…ðk™e þYykŒ fhe Au. suyku yk Œk÷e{ ÷u Au Œu{™u y{u ‘S‚‚ fkuÕ‚™e ‚uðk{kt MðÞt‚uðf Œhefu ‚uðk yk…ðk™e Œf yk…eyu Aeyu. òu Œ{u yk Œk÷e{{kt ¼k„ ÷uðk {k„ku Aku Œku 97899 77807 ™tƒh …h ‚t…fo fhku, yÚkðk y{khe ðu ƒ ‚kRx academy.prayertower online.org ™e {w÷kfkŒ ÷ku y™u Œ{kÁt ™k{ ™kutÄkðku. 1 sw÷kR™ku rËð‚ ¼khŒ{kt hküÙeÞ zkìõxh rËð‚ Œhefu Wsððk{kt ykðu Au. ykðku, su zkìõxhku Œu{™e ƒr÷Ëk™e ‚uðkyku îkhk fkuhku™k™k ËËeoyku™e ‚khðkh fhu Au Œu{™u {kxu «¼w™e MŒwrŒ fheyu. zkìõxhku y™u Œu{™k …rhðkhs™ku {kxu «¼w™u «kÚko™k fheyu. ¾k‚ fhe™u ‚eþk™k zkìõxhku {kxu «¼w™u «kÚko™k fheyu. “Œ{khku þkuf yk™tË{kt ƒË÷kR sþu” (Þkunk™ 16:20) yk ð[™ {wsƒ «¼w Œ{™u yk sw÷kR {rn™k{kt yk™tËÚke ¼he Ëu y™u Œ{khk îkhk ƒeòyku™u þktrŒ y™u yk™tË yk…u Œu {kxu nwt «kÚko™k fÁt Awt. Œ{khku ðnk÷ku ¼kR,

(zkì. …kì÷ rË™kfh™)

rð»kÞ “Œ{u õâkhuÞ yuf÷k ™Úke” Þnkuþwyk 1:8 yk ð»kuo 2021{kt ¼khŒ¼h{kt ykðu÷k S‚‚ fkuÕ‚™k 98 «kÚko™k ¼ð™ku{kt “Œ{u õâkhuÞ yuf÷k ™Úke” yu rð»kÞ …h 7 rËð‚™k zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB…™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yk 7 rËð‚ku ËhBÞk™ rðrðÄ rð»kÞku, „eŒku, …kXku, ðkŒkoyku, f÷kfkhe„he, {w¾…kX ð[™ku, rðrðÄ «ð]r¥kyku, «§ku¥khe y™u «kÚko™kyku îkhk E‚w nt{uþk Œu{™e ‚kÚku Au yu ‚íÞ ƒk¤fku™u þe¾ððk{kt ykÔÞwt nŒwt. zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB…{kt ƒk¤fku™u ‘fkuhku™k {wõŒ ¼khŒ’ ƒ™kððk™e «kÚko™k fhðk™e ðkŒ …ý þe¾ððk{kt ykðe nŒe. zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB… 12 rðrðÄ «Ëuþku{kt y™u 6 ¼k»kkyku – yt„úuS, ®nËe, fÒkzk, {÷Þk÷{, Œr{÷ y™u Œu÷w„w ¼k»kk{kt ykÞkuSŒ fhðk{kt ykÔÞku nŒku y™u 3500 ƒk¤fku™u rþûký yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

yk fuB…{kt ¼k„ ÷u™khk fux÷kf ‚n¼k„eyku y™u ðk÷eyku™e ‚kûke ™e[u {wsƒ Au : y{u ƒÄk s rþûkfkuyu fhu÷e {nu™Œ, Œu{ýu yk…u÷k rþûký y™u ykþeðkoËku ŒÚkk ¾k‚ Œku y{™u Ëhuf™u «u{ fhðk, y{khk «íÞu {kÞk¤w Úkðk y™u Äehs hk¾ðk {kxu Œu{™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu. ƒÄwt s ÷¾ký{kt «„x fhðwt yþõâ Au, …htŒw ƒÄk s rþûkfkuyu y{khe ykÂí{f ð]rØ {kxu Œu{™kÚke ƒ™Œk ©uc «ÞJku fÞko nŒk. - yu&÷e hku™kÕz y™u yuMŒuh hku™kÕz, [uÒkkR zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB… Ëhuf ƒk¤fku {kxu Œk÷e{™ku yuf ‚khku {t[ ƒ™e hÌkku nŒku y™u Œu™kÚke ƒk¤fku™u Ëir™f {™™ fhðk y™u «¼w™e ðÄkhu ™Sf sðk™e Œf «kó ÚkR nTŒe. „eŒku, ðkŒkoyku y™u «ð]r¥kyku™e ‚kÚku-‚kÚku y{khkt ƒk¤fku «kÚko™k™wt {níð þeÏÞk nŒk y™u Œu{ýu

‘fkuhku™k {wõŒ ¼khŒ’ {kxu «kÚko™k fhe nŒe. - ©e{Œe ÷e™k y÷e™k, (ÚkuhuM‚k y™u ÷eyku™k™k {B{e), y÷ð÷, niËhkƒkË yk {khk Ëefhk {kxu ©uc ðe.ƒe.yu‚. ƒ™e „Þwt nŒwt. ƒÄwt ykÞkus™ ‚khe heŒu fhu÷wt nŒwt. ƒÄk s rþûkfku y™u yk¾k sqÚku Ëhuf ƒk¤f™k «§ku™k ŒhŒ W¥khku ykÃÞk nŒk Œu {kxu Œu{™ku yk¼kh. suhu{e ‚uBÞw÷ yk yuf yXðkrzÞk ËhBÞk™ ½ýwt þeÏÞku Au. Œuýu zkÞ™ur{f fuB… 2021™ku ¾qƒ s yk™tË {kÛÞku Au. Ëh ð»kuo ykðwt ykÞkus™ ÚkkÞ yuðe ykþk hk¾eyu Aeyu. {khku Ëefhku Ëhuf heŒu S‚‚ fkuÕ‚{kt ¼k„eËkh ÚkkÞ Œu {™u „{þu. -rðr™Œk, (suhu{e ‚uBÞw÷™k {B{e), ™ðe rËÕ÷e

www.jesuscalls.org -

sw÷kR 2021 S‚‚ fkuÕ‚

{khk ðnk÷kt r{ºkku, yk {rn™u Œ{khe ‚kÚku «¼w™wt ð[™ ðnU[ðk™ku {™u yk™tË Au. ƒkRƒ÷ Sð™™e Ëhuf …rhÂMÚkrŒ™u ÷„Œk ð[™kuÚke ¼hu÷wt Au. yuðwt s yuf ð[™ «fxefhý 21:5 {kt òuðk {¤u Au. yk ð[™ fnu Au fu, “nwt ƒÄwt ™ðwt ƒ™kðwt Awt.” þwt Œ{™u ykùÞo ÚkkÞ Au? {khk r{ºk, yu ¾hu¾h ‚k[wt Au. yk„¤ yk ÷u¾™u ðkt[ku. þwt Œ{u yuðku rð[kh fhe hÌkk Aku fu Œ{u ¼q÷ku fhku y™u r™»V¤Œkyku «kó fhku Œku ™ðe þYykŒ þõâ Au ¾he? yk ð[™ fkuR {ký‚u ™rn …ý Eïhu òŒu ykÃÞwt Au. Œ{khk Sð™{kt …MŒkðk™e ½ýe ƒkƒŒku nþu, Œ{u Œ{khe ¾kuxe …‚tË„eyku, su ÷kufkuyu Œ{™u Ëw:¾e fÞko Au Œu ÷kufku fu Eïh rðÁØ fhu÷k y…hkÄku™u ÷eÄu …MŒkðku fhŒk nþku. ½ýeðkh Œ{u Œ{khe òŒ™u {kV fhe þfŒk ™Úke. …htŒw, yk {rn™u Œ{u Eïh™k ð[™{ktÚke Sð™™u ƒË÷e ™k¾™kh ‚íÞ rð»ku þe¾þku.

S‚‚ fkuÕ‚

sw÷kR 2021- www.jesuscalls.org

ƒkRƒ÷ 2 f®hÚkeyku™u …ºk 5:17: {kt fnu Au fu, “{kxu, òu fkuR {ký‚ r¾úMŒ{kt Au Œku Œu ™ðe Wí…r¥k Au: su sq™wt nŒwt Œu ‚ðo sŒwt hÌšt Au; swyku Œu ™ðwt ÚkÞwt Au.” yu ‚k[wt Au. {wÏÞ hnMÞ Œku Œ{kÁt Sð™ E‚w™u ‚kut…ðk™wt Au. ßÞkhu Œ{u Œ{kÁt Sð™ E‚w™u ‚kut…ku Aku y™u Œ{khk y…hkÄku™e fƒq÷kŒ fhku Aku, íÞkhu Œu Œ{™u þwØ fhe™u {kV fhu Au y™u Œ{™u ™ðe Wí…r¥k ƒ™kðu Au. Œ{u ŒÆ™ ™ðkt ƒ™ku Aku. ŒuÚke fþk™e ®[Œk fhþku ™rn. Œ{khk ¼qŒfk¤™e ¼q÷ku™u ð¤„e hnuþku ™rn. «¼wyu Œ{™u {kV fÞkO Au, ŒuÚke yk ‚{Þ Œ{khe òŒ™u {kV fhðk™ku y™u Eïhu Œ{khk {kxu hk¾e {qfu÷k ykþeðkoËku ŒhV ÿÂü fhðk™ku ‚{Þ Au. Œu {™u nwt ™k™e nŒe íÞkhu su „eŒ „kŒe nŒe Œu™e ÞkË y…kðu Au. Œu „eŒ “Love lifted me” ykÕƒ{{kt Au. Œu™k þçËku yk «{kýu Au :

“þwt Œ{u ‚wtËh {u½Ä™w»Þ™e …kA¤ sR™u Úkkfe „Þk Aku þwt Œ{u „ku¤ „ku¤ Vhe™u Úkkfe „Þk Aku Œ{khk Sð™™k ¼t„eŒ Mð¡ku™u yufXk fhku y™u E‚w™k [hýku{kt {qfe Ëku Œ{khk ¼t„eŒ Mð¡ku, ÓËÞ y™u h{fzkt E‚w™u ‚kut…e Ëku... yu ‚½¤wt E‚w™u ‚kut…e Ëku y™u Œu Œ{khk Ëw:¾™u yk™tË{kt ƒË÷þu.” yk „eŒ yksu …ý ‚k[wt Au. ßÞkhu Œ{u Œ{kÁt ‚ðoMð, yux÷u fu Œ{khe ¼q÷ku y™u ¼t„eŒ ƒkƒŒku E‚w™u ‚kut…e Ëku Aku íÞkhu Œu Œ{™u ‚t…qýo…ýu ƒË÷þu y™u ‚½¤wt ™ðwt ƒ™kðþu. Œ{khu fþk™e ®[Œk fhðk™e sYh ™Úke, fu{ fu ƒkRƒ÷ „eŒþkMºk 55:22 {kt fnu Au, “Œkhku ƒkuòu Þnkuðk …h ™k¾, yux÷u Œu Œ™u r™¼kðe hk¾þu.” ŒuÚke, Œ{khe ¼qŒfk¤™e ¼q÷kuÚke …huþk™ Úkþku ™rn. rðïk‚™wt …„÷wt ¼hku, ®n{Œðk™ ƒ™ku y™u «¼wyu Œ{khk

{kxu su Þkus™k ŒiÞkh fhe Au Œu™u «kó fhðk {kxu ŒiÞkh Úkkyku. «¼w Œ{™u ŒÆ™ ™ðe þYykŒ yk…þu, suÚke Œ{u VheÚke þYykŒ fhe™u «¼w™k {k„oËþo™ {wsƒ Œ{khk Sð™™u ™{q™kY… y™u ‚V¤ ƒ™kðe þfþku. ßÞkhu «¼w ™ðe þYykŒ yk…u Au íÞkhu Œu {k„o{kt Ëhuf …„÷k{kt Ëkuhu Au Œu fux÷wt W¥kus™kí{f Au. «¼w™e ‚÷kn y™u ‚nkÞ îkhk Œ{u …ðoŒ …h [Ze sþku. yk™tË fhku, fu Œ{u Eïh™e ™ðe ‚]Âü Aku, ŒuÚke Œ{™u Œ{khk Sð™{kt yk„¤ ðÄðk y™u rðsÞðtŒ Úkðk {kxu ÷kÞf ƒ™kððk{kt ykÔÞk Au. «kÚko™k : ðnk÷k «¼w, nwt {khe ¼q÷ku, r™»V¤Œkyku y™u …k…ku ‚kÚku Œ{khe …k‚u ykðwt Awt. nwt ™{úŒkÚke Œ{khe {kVe {k„wt Awt. «¼w, {™u ƒË÷e™u ™ðe Wí…r¥k fhku. «¼w, Œ{u {™u ŒÆ™ ™ðe þYykŒ yk…e™u {k„o{kt Ëkuhþku Œu™k {kxu nwt Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. Œ{khk ™k{™u {kxu yÆ¼qŒ Sð™ Sððk y™u Œ{™u {rn{k yk…ðk {kxu {™u {ËË fhku. «¼w E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™.

ßÞkhu Œ{u swðk™ku «¼w E‚w r¾úMŒ™k Y…{kt Y…ktŒh …k{u Œu {kxu™k fkÞo™u {kxu {ËË™ku nkÚk ÷tƒkððk yk„¤ ðÄku Aku y™u Œu{™k Sð™ku{kt ykþk y™u yk™tË ÷kððk™ku «ÞJ fhku Aku íÞkhu «¼w Œ{™u ÷uðeÞ 26:5 {wsƒ ykþeðkorËŒ fhþu. yk ð[™ fnu Au fu, “Œ{khe fk…ýe ÿkûkku™e Œkuzýe ‚wÄe …nkut[þu, ™u ÿkûkku™e Œkuzýe ðkððk™k ð¾Œ ‚wÄe …nkut[þu, y™u ÄhkŒkt ‚wÄe Œ{u Œ{khe hkux÷e ¾kþku, ™u Œ{khk Ëuþ{kt ‚ne‚÷k{Œ hnuþku. ”

www.jesuscalls.org -

sw÷kR 2021 S‚‚ fkuÕ‚

‚{MÞkyku™k ‚{Þu yk…ýu su «Úk{ …„÷wt ¼heyu Aeyu yu Œku «kÚko™k Au, y™u «kÚko™k™e ‚nkÞ {kxu yk…ýu «kÚko™k ¼ð™ku ŒhV ÿÂü fheyu Aeyu. nk, yk…ýk «¼w E‚wyu …ý ßÞkhu Ëw:¾e nŒk íÞkhu Œu{™k rþ»Þku™u «kÚko™k fhðk™wt fÌšt nŒwt. Œ{khe {w~fu÷ …rhÂMÚkrŒyku{kt «¼w™k yr¼r»kõŒ y™u ‚{Š…Œ «kÚko™k {æÞMÚkku yk¾ku rËð‚ «kÚko™k ¼ð™ku{kt Vku™ fkì÷ «kó fhu Au y™u «kÚko™kyku fhkðu Au. «¼w Œu™k W¥khku yk…u Au. «¼w E‚w{kt nk y™u yk{u™ Au, ŒuÚke «¼w …kuŒk™k fhkh™k ð[™ku {wsƒ su{™k {kxu «kÚko™kyku fhðk{kt ykðu Au Œu{™u ‚kò…ýwt, ykþeðkoËku y™u Awxfkhku yk…u Au. ŒuÚke «kÚko™k™e ‚nkÞ «kó fhðk {kxu ¾[fkþku ™rn. Œ{™u W¥kus™ {¤u Œu {kxu «kÚko™k ¼ð™ku îkhk su{ýu Œu{™k Sð™ku{kt [{ífkhku™ku y™w¼ð fÞkuo Au Œu{™e ‚kûkeyku yºku «MŒwŒ Au.

«¼w™e MŒwrŒ Úkkyku, nk÷u÷qÞkn “Þnkuðk ‚khku Au, ‚tfx‚{Þu Œu „ZY… Au y™u Œu™k …h ¼hku‚ku hk¾™khkyku™u Œu yku¤¾u Au.” ™knq{ 1:7 {kÁt ™k{ ßÞkuí‚™k Au. nwt 2001 Úke S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™u yku¤¾wt Awt. {khu ºký ƒk¤fku Au, Œu{kt òuzfe Ëefheyku y™u yuf Ëefhku Au. ºkýuÞ ƒk¤fku ºký ð»ko™k nŒk íÞkhÚke Þwðk ‚n¼k„e Au. Œu™k fkhýu {khk ºkýuÞ ƒk¤fku ¾qƒ s ykþeðkorËŒ ÚkÞk Au. {khe òuzfe Ëefheykuyu ƒe.yu‚.‚e. ™‹‚„™ku yÇÞk‚ …qhku fÞkuo Au. 1 ð»ko ƒUfh ™‹‚„ fkì÷us{kt xâwxh Œhefu ™kufhe fhe y™u nðu A {rn™kÚke yu‚.yu‚.S.yu[. {kt ™eyku™ux÷ ykR.‚e.Þw.{kt («uõxef÷ y™w¼ð) {kxu ‚hfkhe fkuLxÙkõx{kt ™kufhe fhu Au. {khku Ëefhku S.yu™.yu{.™k «Úk{ ð»ko{kt yÇÞk‚ fhu Au. nwt ßÞkhu ºkýuÞ™e …heûkk nkuÞ íÞkhu S‚‚ fkìÕ‚ «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k fhkðŒe nŒe y™u Ëhhkus Œuyku «kÚko™k fhe™u …heûkk yk…ðk sŒk nŒk. Ëhuf …heûkk{kt ƒk¤fku™u ‚V¤Œk yk…ðk {kxu nwt «¼w™ku E‚w™ku yk¼kh {k™wt Awt. nwt yu‚.yu‚.S.yu[. {kt MxkV ™‚o nŒe íÞkhu S‚‚ fkìÕ‚{kt «kÚko™k {kxu (zkì.…kì÷. ‚knuƒ™u) R-{uR÷ fhŒe nŒe. {™u yk 2015{kt yu‚.yu‚.S.yu[. nkuÂM…x÷{kt nuz ™‚o Œhefu™e ƒZŒe {¤e y™u íÞkhƒkË ðzkuËhk {uLx÷ nkuÂM…x÷{kt yk‚eMxtx ™‹‚„ ‚w«exuLzuLx Œhefu™e ƒZŒe {¤e Au Œu™u {kxu nwt «¼w E‚w™ku yk¼kh {k™wt Awt. nwt …kì÷ ‚knuƒ ŒÚkk Œu{™k …rhðkh™ku yk¼kh {k™wt Awt. {khk …rŒ y™u y{u ƒÄk ŒtËwhMŒ Aeyu. 2009{kt y{u yuf xu™k{uLx ¾heËe þõâk y™u 2016{kt yuf ÷õÍheÞ‚ ^÷ux ¾heËe þõâk y™u ƒeò …ý y‚tÏÞ ykþeðkoËku {kxu nwt «¼w E‚w™ku yk¼kh {k™wt Awt. “nu {khk ykí{k, Œwt fuð¤ þktrŒÚke Eïh™e ðkŒ òu, fu{ fu nwt Œu™e s y…uûkk hk¾wt Awt.” („e.þk. 62:5)

- ßÞkuí‚™kƒu™, ƒhkuzk, „wshkŒ

S‚‚ fkuÕ‚

sw÷kR 2021- www.jesuscalls.org

«¼w™ku yk¼kh {k™Œk sýkððk {k„wt Awt fu {khk Ëefhk Vur™÷™u …ux{kt ‚¾Œ Ëw:¾ðku ÚkÞku nŒku ŒuÚke Œu™u ‚khðkh {kxu Ëðk¾k™u ÷R „Þk nŒk y™u Ëefhk™u Ëk¾÷ fÞkuo nŒku. zkìõxh îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt nŒwt fu yktŒhzk …h ‚kuòu Au ŒuÚke Œu™e þMºkr¢Þk fhðe …zþu. y{u ŒhŒ s ÔÞkhk™k «kÚko™k ¼ð™{kt Vku™ fhe™u «kÚko™k fhkðe nŒe. y{u rðïk‚ hkÏÞku nŒku. {khk Ëefhk™u ƒeò Ëðk¾k™k{kt ÷R „Þk y™u «kÚko™k …Ae íÞkt™k zkìõxhu fÌšt fu þMºkr¢Þk fhðk™e fkuR sYh ™Úke. ËðkÚke s ‚kÁt ÚkR sþu. yk ðkŒ™u {kxu y{u «¼w™ku y™u S‚‚ fkìÕ‚™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu. - r™÷uþ¼kR ykh. {nk÷u, yknðk, „wshkŒ

rËVw «kÚko™k ¼ð™, yk‚k{

ykþeðkoËku™ku ðh‚kË

nwt S‚‚ fkìÕ‚™e ‚n¼k„e Awt y™u «¼wyu {khk Sð™{kt {kuxk [{ífkhku fÞko Au. {™u …kA÷k 15 ð»koÚke …eX™ku ‚¾Œ Ëw:¾kðku ÚkŒku nŒku. {U S‚‚ fkìÕ‚™k rËVw «kÚko™k ¼ð™{kt ÞkuòÞu÷ ‚¼k{kt «Úk{ ðkh ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u «kÚko™k fhkðe nŒe. {™u …eX™k Ëw:¾kðk{ktÚke ‚kò…ýwt {éÞwt nŒwt. {khk …rhðkh{kt fux÷kf «rŒƒtÄku nkuðk AŒkt …ý {U {kÁt ™k{ …rhðkh ykrþ»k «kÚko™k r{þ™ y™u ðu…kh ykrþ»k «kÚko™k r{þ™{kt ™kutÄkÔÞwt nŒwt. nðu {™u {khe ykìrV‚{kt {k™…kºk fk{ {éÞwt Au, {kuxku ™kýkfeÞ VkÞËku ÚkÞku Au y™u ƒÄk Ëuðkt{ktÚke Awxfkhku {éÞku Au. y{u ƒu {k¤™e yuf R{khŒ ƒktÄe Au, yuf he‚kuxo ¾kuÕÞku Au y™u ™ðku ÄtÄku …ý þÁ fÞkuo Au. ‚½¤ku {rn{k, MŒwrŒ y™u ÄLÞðkË ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w™u s nkuòu. nwt S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™ku …ý …w»f¤ yk¼kh {k™wt Awt. - {krhÞk rŒ{wtÂø…, rËVw, yk‚k{ Eïh™e f]…kÚke ÚkÞu÷ [{ífkh™wt ðýo™ fhŒk sýkððk {k„wt Awt fu nwt y™u {khe …Je y{u ƒt™u ¾qƒ s ƒe{kh nŒk. y{™u Œkð, ¾kt‚e, þhËe, fV, f{òuhe ð„uhu ‚{MÞkyku nŒe. y{khe {ËËu fkuR ykðe hÌkk ™nkuŒk. ŒuÚke y{u he…kuxo fZkððk {kxu Ëðk¾k™u „Þk y™u Œu …nu÷kt ÔÞkhk «kÚko™k ¼ð™{kt „Þk y™u «kÚko™k fhkðe. «kÚko™k {æÞMÚkkuyu ¾qƒ s ƒkus ‚kÚku «kÚko™k fhkðe. y{khku fkuhku™k™ku he…kuxo ™u„uxeð ykÔÞku Œu {kxu «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku. «¼wyu y{™u y{khe ƒe{khe{ktÚke ‚t…qýo ‚kò…ýwt ykÃÞwt Au Œu™k {kxu y{u «¼w™ku yk¼kh {k™eyu Aeyu. - ƒ¤ðtŒ¼kR {™w¼kR fkutfýe, ÔÞkhk, „wshkŒ

www.jesuscalls.org - July-2021 JESUSS‚‚ CALLS www.jesuscalls.org sw÷kR 2021 fkuÕ‚

ðnk÷k r{ºk, yk sw÷kR {rn™k{kt «¼w Œ{khku {sƒqŒ „Z ƒ™e hnku.

“Þnkuðk™wt ™k{ {sƒqŒ rfÕ÷ku Au; ™ufeð™ Œu{kt ™k‚e sR™u ‚ne‚÷k{Œ hnu Au.” ™erŒð[™ku 18:10 nk, «¼w Œ{khku yk©Þ Úkþu ðihe ‚k{u {sƒqŒ ƒwhs Úkþu. („eŒþkMºk 61:3) ßÞkhu yk…ýu …heûkkyku y™u ÞwØku™ku ‚k{™ku fheyu Aeyu íÞkhu VõŒ «¼w s yk…ýk rfÕ÷k ‚{k™ ƒ™e hnu Au. ËkWË [khu ŒhVÚke Œu™k y„rýŒ þºšykuÚke ½uhkÞu÷ku nŒku. Œu™ku …kuŒk™ku Ëefhku …ý yuf ‚{Þu Œu™ku Sð ÷uðk {k„Œku nŒku. Œuýu «¼w™u rð™tŒe fhe fu, “ «¼w, Œ{khk r‚ðkÞ {™u ƒ[kð™kh fkuR ™Úke. Œ{u {khku {sƒqŒ ƒwhs Aku.” ßÞkhu yk…ýu {w~fu÷ …rhÂMÚkrŒyku{kt nkuRyu Aeyu, íÞkhu yk…ýu, nðu þwt fhðwt òuRyu yuðe ƒefÚke ½uhkR sRyu Aeyu. íÞkhu yk…ýu yu ÞkË hk¾ðwt òuRyu fu «¼w yk …rhÂMÚkrŒ ykððk Ëu Au.

“swyku, {U Œ™u [kuÏ¾ku fÞkuo Au, …ý Y…k™e su{ ™rn; rð…r¥kY…e ¼êe{kt Œ™u fMÞku Au.” ÞþkÞk 48:10 f‚kuxeyku îkhk «¼w yk…ý™u ykfkh yk…u Au. ßÞkhu yk…ýu {w~fu÷ …rhÂMÚkrŒ{kt rð…r¥k™ku ‚k{™ku fheyu Aeyu, íÞkhu yk…ýu Eïh™e ðÄkhu ™Sf sRyu Aeyu. {w~fu÷eyku™k {k„o{ktÚke …‚kh ÚkÞk ƒkË yk…ýu Eïh™k hkßÞ{kt «ðuþ fheyu Aeyu. …ý þºšyku îkhk ‚Œkð …k{ðku {w~fu÷ Au. ƒkRƒ÷ fnu Au fu, “¼Þtfh ÷kufku™ku Í…kxku fkux …h™k ŒkuVk™ suðku Au.” (ÞþkÞk 25:4) ßÞkhu Ëwü ÷kufku yk…ýk Sð™{kt ‚{MÞk ÷kðu Au íÞkhu yk…ý™u yu{ ÷k„u Au fu Œuyku yk…ýku ™kþ fhþu. yk…ýk ´ËÞku ¼t„eŒ nkuÞ yuðku y™w¼ð ÚkkÞ Au. yk…ý™u yu{ ÷k„u Au fu yk…ýwt fkuR ¼rð»Þ ™Úke. þwt Œ{u Œ{khk …kuŒk™k ðnk÷ktyku™u ÷eÄu Œ{khk fwxwtƒ{kt ‚{MÞk™ku ‚k{™ku fhku Aku? ËkWË™e su{, þwt Œ{khk ƒk¤fku fu …rŒ/ …Je ƒtz¾kuh Au? yÚkðk fËk[ Œ{u yk„÷e nhku¤{kt fk{ fh™kh ÔÞÂõŒ Aku ŒuÚke Œ{u y™u Œ{khk fwxwtƒes™ku yk ¼Þtfh ðkÞh‚™u ÷eÄu y‚÷k{Œ Aku? Œ{khk yÂMŒíð™ku «§ W¼ku ÚkÞku Au? Œ{™u fËk[ yu{ ÷k„u fu yk s„Œ{kt ‚÷k{Œe ™Úke. ËkWË™u …ý yu{ s ÷køÞwt nŒwt y™u ŒuÚke s Œu fnu Au fu, “M{hý{ktÚke ÷ku… Úkyu÷k {hu÷k™e {kVf Œuyku {™u ¼q÷e òÞ Au. nwt Vqxu÷k ðk‚ý suðku Awt” („eŒþkMºk 31:12). Œ{u fËk[ yu{ …ý fnku fu, “{™u yu{ ÷k„u Au fu nwt ¼q÷kR „Þku/„R Awt y™u {kÁt Sð™ ¼t„eŒ nkuÞ yuðwt ÷k„u Au.” …ý ËkWË™e su{ «¼w™e ‚nkÞ þkuÄku y™u Œu™e su{ fƒq÷kŒ fhku fu, “Þnkuðk {khk ¾zf, {khku rfÕ÷ku ŒÚkk {khk ƒ[kð™kh Au; {khk Eïh, {khk „Z, Œu …h nwt ¼hku‚ku hk¾eþ. Œu {khwt ƒ¾Œh, {khk Œkhý™wt ®þ„ y™u {khku Ÿ[ku ƒwhs Au” („eŒþkMºk 18:2). ßÞkhu Œ{u Œ{khk ‚tfx™k ‚{Þu ykðe fƒq÷kŒ fhþku íÞkhu «¼w Œ{™u ƒ[kðþu.

S‚‚ fkuÕ‚

sw÷kR 2021- www.jesuscalls.org

ƒkRƒ÷{kt yk…ýu òuRyu Aeyu fu RÍhkyu÷eyku yuf Ÿ[ku y™u {sƒqŒ rfÕ÷ku ƒ™kðŒk nŒk, suÚke Œu{™k þºšyku Œu{™k …h nq{÷ku fhu íÞkhu Œuyku Œu{kt ‚tŒkR sR þfu. Œuyku Œu rfÕ÷k{kt sR™u ‚÷k{Œ hnuŒk nŒk (LÞkÞkÄeþku 9:51). yu rfÕ÷ku yux÷ku {kuxku ƒ™kðŒk fu Œu{kt ‚Ufzku ÷kufku ‚{kR þfu. AŒkt, yu rËð‚ku{kt ËkWË Œu™e ykþk «¼w …h hk¾Œku nŒku y™u VõŒ «¼w™u s Œu™k Sð™™ku {sƒqŒ rfÕ÷ku {k™Œku nŒku. ŒuÚke s Œu yu{ fne þõâku fu, “{khwt ÓËÞ ÔÞkfw¤ Úkþu, íÞkhu …]Úðe™u AuxuÚke nwt Œ{™u yhs fheþ; su ¾zf …h nwt {khe òŒu [Ze þfŒku ™Úke Œu …h Œ{u {™u ÷R sòu. fu{ fu Œ{u {khk yk©Þ Aku, {khk ðihe ‚k{u {khku {sƒqŒ ƒwhs Aku. nwt ‚Ëkfk¤ Œ{khk {tz…{kt hneþ; Œ{khe …kt¾ku™u yk©Þu nwt hneþ.” („eŒþkMºk 61:2-4) yksu «¼w Œ{™u fnu Au fu Œu …kuŒu Œ{khku rfÕ÷ku y™u {sƒqŒ ƒwhs Úkþu y™u Œu Œ{™u Œu{™k{kt yk©Þ ÷uðk™wt yk{tºký yk…e hÌkk Au. «¼w yk…ýk «u{k¤ r…Œk Au. ßÞkhu yk…ýk ´ËÞku r™„oŒ ÚkkÞ íÞkhu yk…ýu ®n{ŒÚke «¼w™e nkshe{kt Ëkuze sR þfeyu Aeyu. ËkWË™e su{ þwt Œ{u …ý {w~fu÷ …rhÂMÚkrŒ{kt «¼w™e ðuËe …k‚u Ëkuze sþku? sq™k ‚{Þ™k RÍhkÞ÷eyku yuf „eŒ „kŒk nŒk, Œu ÞþkÞk 26:1 y™u 2 {kt òuðk {¤u Au, “Œu rËð‚u ÞnqrËÞk Ëuþ{kt yk „eŒ „ðkþu: y{khwt yuf {sƒqŒ ™„h Au; Œu™k fkux ŒÚkk {kuh[k Eïh Œkhý™u yÚkuo Xhkðe yk…þu. Ëhðkòyku™u W½kzku fu, ‚íÞ™wt …k÷™ fh™khe LÞkÞe «ò Œu{kt …u‚u.” «¼w Œ{khwt ¾hwt Œkhý y™u hûký Úkþu. E‚w yk s„Œ{kt Œkhý yk…ðk {kxu ykÔÞk nŒk ({kÚÚke 1:21). E‚w™k ™k{™ku yÚko yu Au fu Œu Œu{™kt ÷kufku™u Œu{™k …k…Úke Œkhþu. nk, E‚w

fnu Au fu, “nwt ƒkhýwt Awt, {khk îkhk su fkuR …u ‚ u , Œku Œu WØkh …k{þu, y™u Œu™u [hðk™wt {¤þu ” (Þku n k™ 10:9). nk÷{kt yk s„Œ{kt ÷kufku Œu{™e ‚÷k{Œe {kxu ‚÷k{Œe™k ½ýkt …„÷kt ÷u Au y™u Œu™k …h Œu{™e ykþk hk¾u Au. …ý ËkWË™e su{ «¼w{kt ‚÷k{Œe þkuÄku. ßÞkhu Œ{u «¼w …h rðïk‚ hk¾þku íÞkhu «¼w™u Œ{khku yk©Þ ƒ™kðe™u «¼w™k ð[™ku™wt {™™ fhku y™u «¼w su Œ{khwt Œkhý Au Œu™k …h ykÄkh hk¾ku, y™u Œu Œ{khku {sƒqŒ rfÕ÷ku ƒ™e™u Œ{™u ‚ne‚÷k{Œ hk¾þu. Œku, E‚w fu su ƒkhýwt Au Œu™k îkhk «¼w™e …k‚u òyku, E‚w™wt ™k{ Œ{™u Œ{khe ‚ðo ‚{MÞkyku y™u …k…kuÚke Akuzkðþu. E‚w™k ™k{™u Œ{khku {sƒqŒ rfÕ÷ku ƒ™kðku. Œ{u «¼w™u Œ{khku {sƒqŒ rfÕ÷ku ƒ™kðku íÞkhu Œu Œ{™u ‚ne‚÷k{Œ hk¾ku y™u ykþeðkorËŒ fhku. «u{k¤ Mð„eoÞ r…Œk, {khku {sƒqŒ rfÕ÷ku ƒ™ðk™k Œ{khk ð[™™u {kxu Œ{khku yk¼kh. {khk Ëhuf «ÞJku{kt {khk …h hnu{™sh hk¾e™u {khku rfÕ÷ku Úkkyku. {khk þºšyku™e ‚k{u {khk {kxu ¼kýwt ŒiÞkh fhku y™u {™u ykþeðkorËŒ fhku. {khe yk‚…k‚ yÂø™™e rËðk÷ku ƒ™e™u ¼qtzk ÷kufkuÚke {khwt hûký fhku. nwt {khk Sð™ y™u …rhðkh{kt su ÞwØku™ku ‚k{™ku fhe hÌkku/hne Awt Œu Œ{u òýku Aku. {™u yu{ ÷k„u Au fu nwt ¼q÷kR „Þku/„R Awt. Œ{khk r‚ðkÞ {khe fkuR ykþk ™Úke. «¼w, Œ{u {khku {sƒqŒ rfÕ÷ku ƒ™ku. nwt {khk …rhðkh™u Œ{khe ‚÷k{Œe nuX¤ ÷kðwt Awt. E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt, yk{u™.

www.jesuscalls.org - July-2021 JESUSS‚‚ CALLS www.jesuscalls.org sw÷kR 2021 fkuÕ‚

yk…ýk «¼w «kÚko™k™ku W¥kh yk…™kh «¼w Au y™u ‚tfx™u ‚{Þu nksh nkuÞ Au. su{ýu Œu{™k ‚t½»kkuo™k ‚{Þu [{ífkh fh™kh «¼w ŒhV ÿÂü fhe íÞkhu «¼wyu Œu™ku W¥kh yk…e™u Œu{™k rðïk‚{kt ƒ¤ ykÃÞwt.

þMºkr¢Þk™e ¼q÷{ktÚke ‚kò…ýwt {™u yuf {kuxe VkRƒúkuRz™e „ktX Au yuðwt r™Ëk™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt y™u Œu™u {kxu „¼koþÞ fkZe ™k¾ðk™e ŒÚkk nŠýÞk™e …ý ÷u«kuMfkur…f þMºkr¢Þk fhðk{kt ykðe nŒe. yk ƒt™u þMºkr¢Þk [uÒkkR{kt fhðk{kt ykðe nŒe. f{™‚eƒu Úkkuzk ‚{Þ …Ae òýðk {éÞwt fu ÷u«kuMfku…e ËhBÞk™ {wºk™¤e{kt 5 ‚uÂLxr{xh ‚wÄe y‚h ÚkR nŒe. {™u VheÚke [uÒkkR™k Ëðk¾k™k{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe y™u yu ‚{MÞk™wt ‚{kÄk™ fhðk {kxu …uzk™e þMºkr¢Þk{ktÚke …‚kh Úkðwt …zâwt. yk ºký {kuxe þMºk r¢Þk …Ae …ý {wºk™¤e{kt ÷efus hne „Þwt nŒwt. ¾qƒ s ¼tr„Œ ´ËÞ ‚kÚku y{u …kAk ƒU„÷kuh ykÔÞk y™u «¼w™e f]…k{kt su fkýwt hne „Þwt nŒwt Œu yk…kuyk… ƒtÄ ÚkR „Þwt. AŒkt. {™u ðkhtðkh …uþkƒ sðk™e ‚{MÞk ÚkŒe nŒe. Œu ‚{Þu {U S‚‚ fkuÕ‚™k xe.ðe. fkÞo¢{ {kxu M…kuL‚hþe… yk…e nŒe, Œu fkÞo¢{ hks xe.ðe. …h «‚krhŒ ÚkÞku nŒku y™u {U zkì.…kì÷ rË™kfh™™u ŒÚkk «kÚko™k {æÞMÚkku™u {khe «kÚko™k rð™tŒe yk…e nŒe. zkì.…kì÷u 31 rz‚uBƒh, 2018™k hkus y™u 12 òLÞwykhe 2019™k hkus «‚kheŒ ÚkÞu÷k fkÞo¢{{kt «kÚko™k fhkðe nŒe. «¼wyu Œu «kÚko™kyku ‚kt¼¤e™u {™u {khe ‚{MÞk{ktÚke ‚kò…ýwt ykÃÞwt. {U 4 ð»ko ‚wÄe Ëw:¾ ‚n™ fÞwO. …ý nðu nwt ‚t…qýo MðMÚk Awt. nwt ‚½¤ku {rn{k «¼w™u s yk…wt Awt. nwt zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u S‚‚ fkuÕ‚™k «kÚko™k {æÞMÚkku™ku Œu{™e y{qÕÞ «kÚko™kyku {kxu yk¼kh {k™wt Awt. - ©e{Œe ytƒw{e™÷, ƒU„k÷wÁ

fkurðzÚke ‚t¼k¤ ‚kÚku™e «kÚko™k {khk …Je yur{÷e™u fkuhku™k™e ‚khðkh {kxu ‚eþk™e fkÁÛÞk fkuBÞwr™xe nkuÂM…x÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nŒe. 30 {u ™k hkus Œu™u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe y™u 6 sq™™k hkus Œu™u hò yk…ðk{kt yyðe nŒe. Ëk¾÷ fhðk rð»ku™e y{khe rð™tŒe™u íÞkt™k f{o[kheykuyu nfkhkí{f heŒu ÷eÄe y™u ŒhŒ s ‚khðkh {kxu™e ÔÞðMÚkkyku fhe nŒe. ‚eþk{kt su ‚wrðãkyku W…÷çÄ Au Œu™kÚke y™u {urzf÷ f{o[kheyku™e ‚uðkykuÚke y{u ‚tŒwü Aeyu. zkì.…kì÷u ‚eþk™e MÚkk…™k fhe Au y™u ‚eþk™k yuf rð¼k„™u fkuhku™k™e Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu y÷„ fhðk{kt ykÔÞku Au. y{™u zkì.…kì÷™e yk þYykŒ™k ÷eÄu …ku‚kR þfu yuðe ©uc ‚khðkh «kó ÚkR Au y™u fkurðz™e y‚h{ktÚke ‚kò…ýwt {éÞwt Au. ‚eþk{kt ËËeoyku™e ‚khðkh™e ‚kÚku ‚kÚku «kÚko™k™ku ÷k¼ …ý {¤u Au. zkìõxhkuyu y{™u ‚{Þ‚h {ËË fhe y™u ‚eþk îkhk ‚khe ‚khðkh «kó ÚkR y™u {khe …Je™ku Sð ƒåÞku Au ŒuÚke nwt Œu Ëhuf™ku yk¼kh {k™wt Awt. «¼w Œu{™k fkÞo™u ykþeðkorËŒ fhku. - ©e{k™ xku™e sðknh, fkuRBƒŒwh

Eïhu yk…u÷e ‚hfkhe ™kufhe «¼wyu {™u ‚kÁt fwxwtƒ ykÃÞwt Au. Vuƒúwykhe 10, 2009™k hkus {U ™‚o Œhefu fhkh ykÄkheŒ {khe «Úk{ ™kufhe™e þYykŒ fhe nŒe. Œu yuf ‚L{k™…kºk ™kufhe nkuðk AŒkt …ý {khe ykðf {khk fwxwtƒ {kxu …qhŒe ™nkuŒe, ŒuÚke y{u ™kýkfeÞ ‚{MÞk{kt nŒk. Œu ‚{Þu {™u S‚‚ fkuÕ‚™k yu÷[e ©e{k™ ‚{eh fw{kh ‚u™k…rŒ îkhk S‚‚ fkuÕ‚ r{r™MxÙe™ku …rh[Þ ÚkÞku nŒku. {U 26

S‚‚ fkuÕ‚

sw÷kR 2021- www.jesuscalls.org

{kÁt ™k{ S‚‚ fkuÕ‚™e ‚uðk™k ‚n¼k„e Œhefu ™kutÄkÔÞwt y™u fèf™k «kÚko™k ¼ð™{kt r™Þr{Œ «kÚko™k fhkððk ÷k„e. íÞkt™k «kÚko™k {æÞMÚkkuyu {khk {kxu «kÚko™k fhkðe y™u áZ rðïk‚ hk¾ðk™wt W¥kus™ ykÃÞwt. òLÞwykhe 2021{kt {U {kÁt ™k{ ™kufhe ykrþ»k Þkus™k{kt ™kutÄkÔÞwt. «¼wyu {khk {kxu [{ífkh fÞkuo. 27 òLÞwykhe 2021™k hkus {kÁt ™k{ ‚hfkhe f{o[kheyku™e ÞkËe{kt ™kutÄkÞwt. {™u ‚hfkhe ™‚o Œhefu™e …‚tË„e «kó ÚkR y™u {U {khku «Úk{ …„kh ƒuÚkuMËk «kÚko™k fUÿ{kt y™u zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™ M{khf «kÚko™k ¼ð™{kt ykÃÞku. «¼wyu fhu÷k yk [{ífkh™u {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt y™u Ëhuf ‚n¼k„eyku {kxu Œu{™e sYrhÞkŒ™k ‚{Þu «kÚko™k fh™kh S‚‚ fkuÕ‚™k «kÚko™k {æÞMÚkku™ku …ý yk¼kh {k™wt Awt. - ‚tr„Œk ƒk÷ko, ykurzþk

‘þwt Œwt {khu hnuðk {kxu ½h ƒktÄþu?...’ (2 þ{wyu÷ 7:5-7)

Ëuð¤™wt ƒktÄfk{ S‚‚ fkìÕ‚™e ‚uðk™ku yuf ¼k„ ƒ™e hÌšt Au. Ëh {rn™u y{™u su Ëk™ «kó ÚkkÞ Au Œu™ku Ë‚{ku ¼k„ y{u …k¤fku™u – ¾k‚ fhe™u „úkBÞ y™u ytŒrhÞk¤ rðMŒkhku™e {tz¤eyku ßÞkt ŒkfeË™e sYrhÞkŒku nkuÞ Au Œu™k …k¤fku™u Ëuð¤™wt ƒktÄfk{ fhðk {kxu yk…eyu Aeyu. Œ{khk WËkh Ëk™ku VõŒ y{khe ‚uðk™u {ËËY… ÚkkÞ Au yux÷wt s ™rn, …htŒw Œu ðý¾uzkÞu÷k «Ëuþku{kt Ëuð¤ku™wt ƒktÄfk{ fhðk {kxu …ý {ËËY… ÚkkÞ Au. ßÞkhu …ý Œ{u Ëk™ yk…ku Aku íÞkhu Œ{u yuf ykí{k™u E‚w ‚kÚku ‚t…fo{kt ÷kðku Aku. y{kÁt Ëþo™ ¼khŒ¼h{kt 1000 Ëuð¤ku™wt ƒktÄfk{ fhðk™wt

y{khk yuf ÷k¼kÚkeo™e ‚kûke yk «{kýu Au: y{kÁt Ëuð¤ ½k‚™k Ak…hk™wt ƒ™u÷wt nŒwt. ÷„¼„ 100 sux÷k rðïk‚eyku y{khe {tz¤e{kt ¼k„ ÷u Au. yuf hkºku y{u hkus™e su{ ‚qR Œku „Þk …htŒw ßÞkhu ‚ðkhu QXâk íÞkhu yuf ¼Þtfh ðkðkÍkuzk™u ÷eÄu y{khu ¼khu ™wõ‚k™ ÚkÞwt nŒwt. y{khk{kt™kt ½ýkt ÷kufku™u „kò ðkðkÍkuzk™u ÷eÄu ½ýe y‚h ÚkR nŒe. y{kÁt Ëuð¤ …ze „Þwt nŒwt yux÷wt s ™rn …htŒw y{khk ‚ÇÞku{kt™k ½ýkt ÷kufku ƒu½h ÚkR „Þk nŒk. Œu ¾qƒ s r™hkþks™f …rhÂMÚkrŒ nŒe, …htŒw Œu …rhÂMÚkrŒ{kt S‚‚ fkuÕ‚u y{khku ‚t…fo fÞkuo. Œu{ýu y{™u rË÷k‚ku ykÃÞku y™u yk …rhÂMÚkrŒ zkì.…kì÷ rË™kfh™™u sýkðe. y{u ¾qƒ s ¾wþ nŒk fu{ fu S‚‚ fkìÕ‚ îkhk yk…ðk{kt ykðu÷e ‚nkÞ™u ÷eÄu {khk Ëuð¤™wt ƒktÄfk{ þõâ ƒLÞwt nŒwt. y{u S‚‚ fkìÕ‚™ku ŒÚkk ðnk÷k zkì.…kì÷ rË™kfh™™ku yk {w~fu÷ …rhÂMÚkrŒ{kt y{khe ‚kÚku W¼k hnuðk ƒË÷ yk¼kh {k™eyu Aeyu. - …kMxh ykh. f÷kR {kun™, {khk™kÚkk LÞw ÷kRV [[o …èwfkuèkR, Úktsðwh SÕ÷ku

www.jesuscalls.org - July-2021 JESUSS‚‚ CALLS www.jesuscalls.org sw÷kR 2021 fkuÕ‚

þwt yk…ýu yk…ýk Sð™{kt ykðŒe rðrðÄ yz[ýku™u ÷eÄu ®[Œk fhŒk ™Úke? …htŒw W…h sýkðu÷ ð[™ yk…ý™u áZ ykþk yk…u Au. «¼wyu …kuŒu yk ƒúñktz™wt ‚wËt h heŒu þqLÞ{ktÚke ‚so™ fÞwO Au. ƒÄwt «¼w™k nkÚk{kt Au. “fu{ fu Œu ƒkuÕÞk y™u ‚]Âü ÚkR. Œu{ýu yk¿kk fhe, y™u Œu ÂMÚkh ÚkR.”

(„eŒþkMºk 33:9)

yk…ýk «¼w fuðe heŒu yk…ýk Sð™ku{ktÚke yz[ýku™u Ëqh fhu Au? yk…ýu fuðe heŒu «¼w™k ‚t…qýo y™u ¼h…qh ykþeðkoËku «kó fhe þfeyu? – ykðku, …rðºk ykí{k™e {ËËÚke yk ðkŒ™u ‚{Syu y™u «¼w™k ykþeðkoËku «kó fheyu.

þu Œ k™

yk…ý™u

ytÄfkh{kt hk¾ðk {k„u Au. Œu ÷kufku™u ‘swXkýwt, R»kko, yËu¾kR, ÷k÷‚k, ¾kuxe RåAkyku, yþwØŒk, „ðo, yr¼{k™, yLÞkÞe…ýwt y™u y…hkÄkuÚke’ ¼hu÷k ytÄfkh{kt hk¾ðk™e RåAk hk¾u Au. yuðe s heŒu þuŒk™u þYykŒ™k {™w»Þku ykË{ y™u nðk™k Sð™{kt …ý Eïh™e RåAk™e rðÁØ™wt f]íÞ fhkðe™u yz[ýku

“...Œ{khe fkuR Þkus™k™u yxfkðe þfkÞ ™rn.”

{qfðk™ku «ÞJ fÞkuo nŒku, y™u Eïhu Œu{™k {kxu su Þkus™k

(yÞqƒ 42:2)

hk¾e nŒe Œu „w{kðe nŒe. …htŒw, «¼w™wt ´ËÞ fuðwt Au? «¼w …kuŒu

S‚‚ fkuÕ‚

sw÷kR 2021- www.jesuscalls.org

«u{™wt «fxefhý Au. “Œu Œkhkt ƒÄkt …k… {kV fhu Au; y™u Œkhk ‚ðo hku„ {xkzu Au. Œu Œkhku Sð ™kþÚke ƒ[kðu Au; y™u Œ™u f]…k ŒÚkk hnu{™ku {w„x …nuhkðu Au. Œu W¥k{ ðMŒwÚke Œkhk {w¾™u Œ]ó fhu Au; suÚke „Áz™e su{ Œkhe swðk™e ŒkS fhkÞ Au.” („e.þk. 103:3-5)

E‚w yk…ýk Œkh™kh yk…ýk Sð™™e ‚½¤e yz[ýku™u Ëqh fhþu y™u yk…ý™u …kuŒk™e rËÔÞ þktrŒ ŒÚkk yk™tËÚke ¼he™u ykþeðkorËŒ fhþu.

yk ð[™ku {wsƒ «¼w yk…ýk Sð™™u ™kþÚke ƒ[kðe™u …kuŒk™wt fhe ÷uðk {k„u Au. Œu™k {kxu „eŒfŒko ËkWË fnu Au fu, “Œuyku™k ‚tnkhÚke {khk Sð™u ƒ[kðku” („e.þk. 35:17) y™u “{khku ykí{k Þnkuðk{kt Wí‚kn fhþu, Œu Œu{™k Œkhý{kt n»ko …k{þu” („e.þk. 35:9) y™u “fu{ fu Œ{u {khku ykí{k þuyku÷™u ‚kut…þku ™rn; y™u Œ{khk ¼õŒ™u fƒh{kt sðk Ëuþku ™rn. Œ{u {™u Sð™™ku {k„o sýkðþku; Œ{khe ‚{ûk ‚t…qýo yk™tË Au; Œ{khk s{ýk nkÚk{kt y™tŒfk¤ xf™khkt ‚w¾ËkÞf ðk™kt Au” („e.þk. 16:10,11). yk…ýu yk þçËku ƒkRƒ÷{kt ðkt[eyu Aeyu y™u «¼w E‚w r¾úMŒu ðÄMŒt¼ …h rðsÞ «kó fhe™u ‚½¤e yz[ýku Ëqh fhe Au. ËkWËu «ƒkuÄ fhŒkt E‚w™k …w™ÁíÚkk™ rðþu fÌšt nŒwt fu Œu{™ku ykí{k þuyku÷{kt hnuþu ™rn y™u fnkuðký òuþu ™rn („e.þk.

÷kufku «¼w™e …‚tË fhu÷e «ò nŒe, Œuyku r{‚h{kt ‚¾Œ „w÷k{„ehe™u ÷eÄu Ëw:¾ ‚n™ fhe hÌkk nŒk. ßÞkhu Œu{ýu «¼w™u Awxfkhk {kxu …ku f kh fÞku o íÞkhu «¼w y u Œu { ™u „w÷k{„ehe{ktÚke AkuzkÔÞk. «¼wyu ƒu {ký‚ku {q ‚ k y™u nkÁ™™u …‚t Ë fÞko , y™u RÍhkÞ÷™k ÷kufku {kxu Awxfkhk™ku {k„o ¾kuÕÞku. …htŒw, VkÁ™u ½ýe heŒu Œu{™u hkufðk™ku «ÞJk fÞkuo nŒku y™u Œu{™k …h ðÄkhu ðuX ™k¾e nŒe. …htŒw «¼wyu …kuŒk™k ‚k{ÚÞoÚke

ƒÄe s yz[ýku Ëqh fhe y™u Œu{™wt hûký fÞwO nŒwt. VkÁ™u Œu™k ‚iLÞ ‚kÚku RÍhkÞ÷eyku™e …kA¤ ykðe™u ÷k÷ ‚{wÿ yk„¤ Œu{™u {khe ™k¾ðk™ku «ÞJ fÞkuo nŒku y™u Œu{™u f™k™ Ëuþ{kt sŒkt hkufðk™ku «ÞJ fÞkuo nŒku. nk, «¼w yz[ýku Ëqh fh™kh «¼w Au, Œu{ýu …kuŒk™wt ‚k{ÚÞo «„x fÞwO nŒwt. «¼wyu su{ ð[™ ykÃÞwt nŒwt Œu{ {kuxku [{ífkh fhe™u VkÁ™ y™u Œu™k ‚iLÞ™ku ™kþ fÞkuo nŒku y™u …kuŒk™k …‚tË fhu÷k ÷kufku™u ð[™™k Ëuþ f™k™{kt ÷R „Þk nŒk. “suyku Œu{™u rð™tŒe fhu Au, suyku ¾hk ¼kðÚke Œu{™u rð™tŒe fhu Au, Œu ‚ðo™e …k‚u Þnkuðk Au. Œu{™k ¼õŒku™e RåAk Œu Œ]ó fhþu; Œu Œuyku™ku …kufkh …ý ‚kt¼¤þu,

16:10; «urhŒku™k f]íÞku 2:30,31) yuðe s heŒu yk…ýu òuRyu

y™u Œuyku™u Œkhþu.”

Aeyu fu E‚wyu {hý™u nhkÔÞwt, …w™ÁíÚkk™ …kBÞk y™u Ëuð ƒk…™u

ðnk÷ktyku òu Œ{u Œ{khk …qhk ÓËÞÚke «¼w™u «u{ fhþku y™u

s{ýu nkÚku rƒhks{k™ Au. yuðe s heŒu ËÞk¤w «¼w þuŒk™ îkhk

ÿZŒkÚke «¼w™u ð¤„e hnuþku Œku «¼w™wt ‚k{ÚÞo Œ{khk Sð™{kt

yk…ýk Sð™{kt ÷kððk{kt ykðŒe yz[ýku™u Ëqh fhe™u

‚{MÞkyku y™u {w~fu÷eyku ÷kð™kh ‚½¤e …rhÂMÚkrŒyku y™u

yk…ý™u ™kþ™k {k„o{ktÚke ƒ[kðu Au y™u y™tŒSð™{kt ÷R

yz[ýku™u yu{ fne™u Ëqh fhþu fu, “Œkhu ynª ‚wÄe s ykððwt,

s™kh Œkhý™k {k„o{kt Ëkuhu Au. ykðku, yk rËÔÞ y™u ykþeðkorËŒ

…ý yuÚke yk„¤ ðÄðwt ™rn” (yÞqƒ 38:11). Œ{khk ‚tƒtÄe™wt

Sð™ «kó fheyu y™u «¼w™e ‚kÚku yuf ÚkR™u Sð™ Sðeyu.

su ftR Au Œu ‚½¤wt «¼w þktrŒ…qýo y™u ykþeðkorËŒ heŒu …qÁt

«¼w E‚w, yk…ýk Œkh™kh yk…ýk Sð™™e ‚½¤e yz[ýku

fhþu.

Ëqh fhe™u yk…ý™u …kuŒk™e rËÔÞ þktrŒ y™u yk™tËÚke ¼hþu.

Eïh™e ‚V¤Œk ({e¾kn 2:13) yk Œku «¼w™k ƒk¤fku {kxu «¼w™wt rËÔÞ ð[™ Au. RÍhkÞ÷™k

(„e.þk. 145:18,19)

yuf rðÄðkyu «¼w™e ‚nkÞÚke Œu™k Ëefhk™u Eïh…hkÞýŒk y™u rþMŒ{kt WAuÞkuo nŒku. Œu …ý Œu™e {kŒk™u «u{ fhŒku nŒku, Œuýu ‚khku yÇÞk‚ fÞkuo y™u ‚khe ™kufhe «kó fhe™u ykþeðkorËŒ Sð™ SðŒku nŒku. …htŒw Œu rðÄðk™u {ËË fhðk™u ƒË÷u Œu™kt www.jesuscalls.org - July-2021 JESUSS‚‚ CALLS www.jesuscalls.org sw÷kR 2021 fkuÕ‚

‚„kt-‚tƒtÄeykuyu Œu™k Ëefhk™u ƒ„kzðk ÷køÞk y™u Œu™k {kxu Ëw:¾s™f ƒkƒŒku fhe. …htŒw Œuýeyu Œu™e ÿÂü «¼w ŒhV hk¾e nŒe y™u ÿZŒkÚke «¼w™u s ð¤„e hne nŒe. E‚wyu fÌšt nŒwt fu, “su{ýu {™u {kufÕÞku Au Œu {khe ‚kÚku Au. Œu{ýu {™u yuf÷ku {qõâku ™Úke, fu{ fu su fk{ku Œu{™u „{u Au Œu nwt r™íÞ fÁt Awt” (Þkunk™ 8:29). yk ð[™ {wsƒ Œu rðÄðkyu

yufðkh «¼w …rðºk ykí{k™e Ëkuhðýe

Œ{u Œ{khe yz[ýku Ëqh fhe™u Œ{™u {ËË fh™kh «¼w ŒhV ÷ûk hk¾ku.

«¼w™u „{Œkt fk{ku fÞkO y™u «¼w™e

îkhk rVr÷… yuf nƒþe ¾kuò™u {éÞku nŒku. yk {ký‚ ¾tŒÚke ð[™ku ðkt[e™u «¼w™u þkuÄŒku nŒku. «¼wyu Œu™k {™{kt «¼w™k hkßÞ rð»ku™e ðkŒku y™u RåAkyku {qfe nŒe. «urhŒku™k f]íÞku 8:32,33 {wsƒ Œuýu E‚w r¾úMŒ™ku Œu™k Œkh™kh Œhefu Mðefkh fÞkuo yux÷wt s ™rn, …htŒw «¼w™e RåAk {wsƒ ƒkÂóM{k …ý ÷eÄwt. rVr÷…u Œu™u fÌšt fu, “òu Œwt Œkhk ´ËÞÚke

RåAk …qhe fhðk{kt ð¤„e hne. «¼wyu Œu™u Ëhuf ‚{Þu {ËË

rðïk‚ fhu Œku Œ™u ftR yz[ý ™Úke” ŒuÚke Œuýu Œu™wt Sð™ yu

fhe, ÷kufku™e ¼qtze Þkus™kykuÚke Œu™wt hûký fÞwO y™u Œu™k Sð™™e

ð[™ îkhk «¼w™u ‚t…qýo…ýu ‚{Š…Œ fÞwO fu, “su rðïk‚ fhu y™u

yz[ýku™u Ëqh fhe™u Œu™k Ëefhk™u yÆT¼wŒ heŒu ËkuÞkuo. «¼wyu

ƒkÂóM{k ÷u Œu Œkhý …k{þu” ({kfo 16:16).

Œu{™wt ¼qzwt Úkðk ËeÄwt ™rn (ÞþkÞk 54:17).

ðnk÷ktyku, yksu yk…ýu «¼w™e …kA¤ ¾tŒÚke [k÷ðk {kxu

nk ðnk÷ktyku, Œ{khe rðÁØ „{u Œu yz[ýku fu{ ™ ykðu,

yz[ýY… yuðe ‚½¤e ƒkƒŒku™u Ëqh fheyu y™u yk ÷u¾{kt

…htŒw Œ{khu Œu™k …h æÞk™ yk…ðk™u ƒË÷u ÿZŒkÚke «¼w™u s

sýkðu÷ ƒkƒŒku {wsƒ ykþeðkorËŒ {k„o{kt [k÷eyu y™u ™e[u

ð¤„e hnuðwt òuRyu, fu{ fu «¼w s yz[ýku Ëqh fhðk {kxu ‚{Úko

sýkðu÷ ð[™ {wsƒ «¼w™u …‚tË …zu yuðk {k„kuo{kt [k÷eyu,

Au y™u «¼w™e s ‚nkÞ þkuÄðe òuRyu. «¼wyu RÍhkÞ÷eyku™u ykþeðkorËŒ {k„o{kt ËkuÞko nŒk, Œu Œ{™u …ý Œ{khk ½uxkt…k¤f

íÞkhu r…Œhu Œuyku™u fÌšt,

ƒ™e™u ô[fe ÷uþu y™u Œ{kÁt hûký fhþu ŒÚkk f]…k y™u hnu{™ku

“…MŒkðku fhku, y™u E‚w r¾úMŒ™u ™k{u Œ{khk{kt™ku Ëhuf

{w„x …nuhkðþu. «¼w™u fþwt s yþõâ ™Úke yuðk rðïk‚ ‚kÚku

ƒkÂóM{k …k{ku fu, Œ{khkt …k…™wt r™ðkhý ÚkkÞ, y™u Œ{™u

«¼w …h …qhu…qhku ¼hku‚ku hk¾ku y™u «¼w™e ‚kÚku yuf ÚkR™u Sð™

…rðºk ykí{k™wt Ëk™ {¤þu. fu{ fu Œu ð[™ Œ{khu {kxu,

Sðku. rðïk‚w ´ËÞÚke y™u ykËh ‚kÚku «¼w™u ð¤„e hnku.

Œ{khkt Akufhkt™u {kxu, ŒÚkk suyku Ëqh Au Œuyku™u {kxu, yux÷u

ykËh yz[ýku™u Ëqh fhu Au

yk…ýk Eïh «¼w sux÷kt™u …kuŒk™e …k‚u ƒku÷kðþu Œuyku

(«urhŒku™k f]íÞku 8:36-39)

‚ðo™u {kxu Au.” Œuýu ƒeS ½ýe ðkŒku fne™u ‚kûke yk…e,

«urhŒku™k f]íÞku™k «Úk{ ƒu yæÞkÞku{kt yk…ýu M…ü heŒu ðkt[eyu Aeyu fu «¼wyu fuðe heŒu …kuŒk™k {hý, …w™ÁíÚkk™ y™u

ŒÚkk ƒkuÄ fÞkuo, “Œ{u yk s{k™k™k ykzk ÷kufÚke ƒ[e òyku,”

(«urhŒku™k f]íÞku 23:38-40)

Mð„kohkuný ƒkË …kuŒk™k rþ»Þku™u …rðºk ykí{k™k ‚k{ÚÞoÚke

yk…ýe rðÁØ ykð™khe ‚½¤e yz[ýku™u Ëqh fhe™u ykðku,

¼he ËeÄk nŒk. «¼wyu Œu{™e {kfo 16:20 {wsƒ ‚wðkŒko™e

yk…ýu «¼wyu Xhkðu÷e yk…ýe þhŒ{kt ÄehsÚke Ëkuzeyu. íÞkhu

‚íÞŒk ‚krƒŒ fhðk Œu{™k îkhk r[öku y™u [{ífkhku fhkÔÞk

«¼w yk…ýkÚke «‚Òk Úkþu. «¼w yk…ý™u Ëhuf™u rðïk‚w…ýu «¼w™u

nŒk. yuðe s heŒu rVr÷… ‚wðkŠŒf …ý …rðºk ykí{k™e Ëkuhðýe

ð¤„e hnuðk y™u ykËh‚rnŒ «¼w™u «‚Òk fhðk y™u «¼w

«kó fhe™u ¾tŒÚke «¼w™e ‚uðk fhŒku nŒku. «urhŒku™k f]íÞku™k

…k‚uÚke rËÔÞ ykþeðkoËku «kó fhe™u «¼w™e RåAk …qhe fhðk

ykX{k yæÞkÞ{kt yk…ýu Œu™k rð»ku ðkt[eyu Aeyu.

{kxu {ËË fhku.

S‚‚ fkuÕ‚

sw÷kR 2021- www.jesuscalls.org

ÞþkÞk 55:12 – «¼w Œ{™u yk™trËŒ hk¾þu {™™ {kxu™k ð[™ku : ™nuBÞk 8:10; „e.þk. 43:4; ÞþkÞk 62:5; 65:19; nƒk¬wf 3:18 ÞþkÞk 57:18 – «¼w yk…ý™u Ëkuhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku : „e.þk. 48:14; ÞþkÞk 48:17; Þkunk™ 16:13; «fxe. 7:17 ™erŒð[™ku 28:20 – ¾qƒ s ykþeðkorËŒ {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™. 28:11; 30:9; {kÚÚke 25:21,23; ÷qf 19:17 „e.þk. 50:15– «¼w yk…ý™u ‚{MÞkykuÚke Akuzkðu Au {™™ {kxu™k ð[™ku : 2 þ{wyu÷ 22:19; „e.þk. 91:15; 107:6; ÞŠ{Þk 15:21; Ëkr™Þu÷ 3:17 …ww™Š™Þ{ 33:27 - yk©Þ yk…™kh «¼w {™™ {kxu™k ð[™ku : 2 þ{wyu÷ 22:3; „e.þk. 9:9; 61:3; ™erŒð[™ku 29:25 ÞþkÞk 30:21 – «¼w Œ{™u þe¾ðu Au y™u Ëkuhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku : 1 hkòyku 8:36; 2 fk¤ð]¥kktŒ 6:26,27; „e.þk. 27:11; rnƒúq. 13:7 2 fk¤ð]¥kktŒ 20:17 – r™hkþkÚke Awxfkhku {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™Š™Þ{ 32:10; „e.þk. 32:7; 34:7; Í¾kÞko 2:5 …w™Š™Þ{ 26:18 – Œ{u Ëuð™e ‚t…r¥k Aku {™™ {kxu™k ð[™ku : r™„o{™ 19:5; „e.þk. 135:4; rŒŒ‚™u …ºk 2:14; 1 r…Œh 2:9 …w™Š™Þ{ 1:31 – «¼w Œ{™u ô[fe ÷u Au {™™ {kxu™k ð[™ku : r™„o{™ 19:4; …w™. 32:11,12; ÞþkÞk 40:11; 46:3,4; {kÚÚke 4:6 ÞŠ{Þk 31:25– nwt r™„oŒ ÚkÞu÷k ykí{k™u Œks„e yk…eþ {™™ {kxu™k ð[™ku : „e.þk. 107:9; ÞŠ{Þk 31:14; {kÚÚke 5:6; Þkunk™ 4:14 Þkunk™ 20:26– þktrŒ™ku Ëuð {™™ {kxu™k ð[™ku : ÷uðeÞ 26:3-6; „ý™k 6:26; {kfo 5:2534; Þkunk™ 14:27 ™erŒð[™ku 3:33 – «¼w LÞkÞe™u ykþeðkoË yk…þu {™™ {kxu™k ð[™ku : „e.þk. 5:12; 72:7; ™erŒð[™ku 10:6; ÞþkÞk 3:10; {kÚÚke 25:46 „e.þk. 103:13 – fÁýk™k «¼w {™™ {kxu™k ð[™ku : ™nuBÞk 9:27-31; hku{™ku™u …ºk 9:15,16; rŒŒ‚™u …ºk 3:5; 1 r…Œh 1:4 {kÚÚke 6:8 – yk…ýu {k„eyu Œu …nu÷kt «¼w W¥kh yk…u Au {™™ {kxu™k ð[™ku : Job 12:4; „e.þk. 91:15; 138:3; ÞþkÞk 30:19; 65:24 2 f®hÚkeyku™u …ºk 9:8 – Œ{khk fk{™ku ƒË÷ku {¤þu {™™ {kxu™k ð[™ku : 2 fk¤. 15:7; ÞŠ{Þk 31:16; hku{™ku™u …ºk 4:4-7; rnƒúqyku™u …ºk 6:10

„e.þk. 119:105 – «¼w Œ{™u «fkþY… fhþu {™™ {kxu™k ð[™ku : „e.þk. 139:11,12; ÞþkÞk 60:3; {kÚÚke 5:14; 1 Þkunk™ 1:5-7 1 f®hÚkeyku™u …ºk 1:8 – r™Ëkuo»k hnku {™™ {kxu™k ð[™ku : …w™. 18:13; 2 hkòyku 20:1-6; „e.þk.; 84:11; ™erŒð[™ku 2:7 1 f®hÚkeyku™u …ºk 3:9 – «¼w Œ{™u ƒktÄu Au {™™ {kxu™k ð[™ku : YÚk 4:11; ÞŠ{Þk 24:6; 30:18; 31:4 yuVu‚eyku™u …ºk 3:20 – Ëuð™wt ‚k{ÚÞo {™™ {kxu™k ð[™ku : ÞþkÞk 41:10; yuVu‚eyku™u …ºk 3:16; rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:13; f÷kuM‚eyku™u …ºk 1:11 „e.þk. 37:18 – «¼w™ku ðkh‚ku {™™ {kxu™k ð[™ku : Wí…r¥k 17:4-8; „ý™k 18:20; „e.þk. 94:14; yuVu‚eyku™u …ºk 1:12 hku{™ku™u …ºk 8:15 – «¼w™u …kufkh fhku {™™ {kxu™k ð[™ku : „e.þk. 30:2; 99:6; ÞþkÞk 65:24; {kÚÚke 20:29-34; ÷qf 18:7,8 …w™Š™Þ{ 28:6 – «¼w yk…ý™u ykþeðkorËŒ fhu Au {™™ {kxu™k ð[™ku : „ý™k 23:20; „e.þk. 29:11; 45:2; nkø„kÞ 2:19 hku{™ku™k …ºk 8:37 – r¾úMŒ™k «u{ îkhk rðsÞ {™™ {kxu™k ð[™ku : Ëkr™Þu÷ 6:20-28; 1 f®hÚke. 15:57; f÷kuM‚e. 2:14,15; 1 Þkunk™ 5:4 „e.þk. 67:7 – «¼w Œ{™u ykþeðkoË yk…u Au {™™ {kxu™k ð[™ku : Wí…r¥k 26:2,3; r™„o{™ 20:24; „ý™k 6:23-27; …w™Š™Þ{ 28:6 2 þ{wyu÷ 22:36 – «¼w™e ™{úŒk {™™ {kxu™k ð[™ku : „e.þk. 5:12; ÞŠ{Þk 31:3; 2 r…Œh 1:3 …w™Š™Þ{ 30:9 – «¼w ¼÷kR yk…u Au {™™ {kxu™k ð[™ku : „e.þk. 23:6; ÞŠ{Þk 32:40-42; {kÚÚke 7:11; Þkfqƒ™ku …ºk 1:17 ÞþkÞk 60:3 – «¼w™ku «fkþ {™™ {kxu™k ð[™ku : „e.þk. 27:1; 34:5; 36:9 Ëkr™Þu÷ 2:22 ÞþkÞk 66:12– «¼w Ä™ yk…u Au {™™ {kxu™k ð[™ku : Wí…r¥k 26:12,13; …w™Š™Þ{ 8:18; 1 fk¤ð]¥kktŒ 29:12; ™erŒð[™ku 10:22 ÞþkÞk 43:4– «¼w Œ{™u {k™ yk…þu {™™ {kxu™k ð[™ku : 1 þ{w. 18:30; 1 fk¤. 4:9,10; 29:12; Þkunk™ 12:24-26 Þkunk™ 15:7 – Œ{u su {k„ku Aku Œu «¼w yk…u Au {™™ {kxu™k ð[™ku : „e.þk. 2:8; {kÚÚke 7:8; {kfo 4:24; 11:24; Þkunk™ 16:24 2 f®hÚkeyku™u …ºk 1:22– Œ{u …rðºk ykí{kÚke {wÿktrfŒ ÚkÞk Aku {™™ {kxu™k ð[™ku : 1 f®hÚkeyku™u …ºk 5:5; yuVu‚eyku™u …ºk 1:14

www.jesuscalls.org - July-2021 JESUSS‚‚ CALLS www.jesuscalls.org sw÷kR 2021 fkuÕ‚

ðÄMŒt¼™wt ‚k{ÚÞo

(1 f®hÚkeyku™u …ºk 1:18)

ðÄMŒt¼™wt {níð yksu ½ýkt r¾úMŒeyku ðÄMŒt¼ y™u Œu™k {rn{k rð»ku „n™ ¿kk™ ÄhkðŒk nkuŒk ™Úke. nwt 16 ð»ko™e ÚkR íÞkt ‚wÄe ðÄMŒt¼™k {rn{k rð»ku òýŒe ™nkuŒe. nwt VõŒ herŒheðkòu {wsƒ Eïh™u þkuÄŒe nŒe. Œu rËð‚ku{kt {khk ykÂí{f Sð™{kt VõŒ ykx÷e s ðkŒku nŒe. yksu …ý ½ýkt r¾úMŒeyku yuðwt y™w{k™ fhe™u Œu{™e òŒ™u AuŒhu Au fu ykðwt ykÂí{f Sð™ Sððwt …qhŒwt Au. yk…ýu ykðwt {™ hk¾ðwt òuRyu ™rn, …htŒw f÷kuM‚eyku™u …ºk 3:2{kt sýkÔÞk {wsƒ ðÄMŒt¼ rð»ku rð[kh fhðku òuRyu. yu ð[™ yu{ fnu Au fu, “W…h™e ðkŒku …h r[¥k ÷„kzku, …]Úðe …h™e ðkŒku …h ™rn.” su{ þkW÷ ƒË÷ký …k{e™u …kW÷ ƒLÞku Œu{ yk…ýu ðÄMŒt¼™k {rn{k rð»ku rð[kh fhe™u r¾úMŒ{kt SðtŒ hnuðk™ku ykþeðkoË «kó fh™kÁt Sð™ Sððwt òuRyu. 32

S‚‚ fkuÕ‚

sw÷kR 2021- www.jesuscalls.org

1 r…Œh™ku …ºk 2:24{kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, “÷kfzk …h Œu{ýu …kuŒu …kuŒk™k þheh{kt yk…ýkt …k… {kÚku ÷eÄkt, suÚke yk…ýu …k…ku ‚tƒtÄe {]íÞw …k{e™u LÞkÞe…ýk ‚tƒtÄe Sðeyu, Œu{™k ½kÚke Œ{u ‚kò ÚkÞk.” f÷kuM‚eyku™u …ºk 1:20 fnu Au fu, “y™u Œu{™k ðÄMŒt¼™k ÷kuneÚke þktrŒ fhkðe™u Œu{™e {khVŒu Œu …kuŒk™e ‚kÚku ‚ðo™wt ‚{kÄk™ fhkðu, …Ae Œu …]Úðe …h™kt nkuÞ fu ykfkþ{kt™k nkuÞ.” hku{™ku™u …ºk 6:6 {kt yk…ýu ðkt[eyu Aeyu fu, “ð¤e yu òýeyu Aeyu fu yk…ýwt sq™wt {ký‚…ýwt Œu{™e ‚kÚku ðÄMŒt¼u yu {kxu szkÞwt fu …k…™wt þheh r™hÚkof ÚkkÞ, yux÷u fu nðu …Ae yk…ýu …k…™e „w÷k{„ehe{kt hneyu ™rn.” ykðwt rËÔÞ Sð™ ðÄMŒt¼ îkhk «„x ÚkÞwt Au. ŒuÚke yk…ýu r¾úMŒeyku ðÄMŒt¼™u ðÄkhu ô[ku fheyu Aeyu. yk…ýu ßÞkhu …k…e nŒk íÞkhu r¾úMŒ yk…ýu {kxu {hý …kBÞk, yu{ fhðk{kt Eïh yk…ýk …h …kuŒk™ku «u{ «„x fhu Au. íÞkhu yk…ý™u nt{uþk Œu{™k hõŒÚke LÞkÞe Xhkððk{kt ykÔÞk Au, {kxu Œu{™e {khVŒu Eïh™k fku…Úke ƒ[eþwt Œu fux÷wt ƒÄwt ¾kŒhe…qðof Au! (hku{™ku™u …ºk 5:8,9). Œu™k rð»ku ƒkRƒ÷ fnu Au fu, su{ …k… yrÄf ÚkÞwt Œu{ f]…k

Œu ™ kÚke rðþu » k ÚkR (hku { ™ku ™ u …ºk 5:20,21). yuðe s heŒu Œ{u …ý Œ{khe òŒ™u …k… «íÞu {qyu÷k y™u yk…ýk «¼w E‚w r¾úMŒ «íÞu SðtŒ ‚{òu (hku{™ku™u …ºk 6:11). yk W…h sýkðu÷ y™w¼ðku yk…ýk Sð™{kt …qhk Úkþu.

‚{kÄk™ Au, Œu{ýu ƒÒku™wt yuf fÞwO, y™u

Ëhhkus Œ{khku ðÄMŒt¼ ô[fe™u rðïk‚w {™Úke «¼w E‚w™wt y™w‚hý fhku.

ƒkRƒ÷{kt yk…ýu þkW÷ ™k{™k yuf ÔÞÂõŒ™u òuRyu Aeyu, Œu «¼w™k ÷kufku™u ‚ŒkðŒku nŒku y™u ðÄMŒt¼™k {rn{kÚke yòý nŒku. Œuýu …kuŒu yuðe ‚kûke yk…e Au fu Œu …k…eyku{kt {wÏÞ nŒku. AŒkt …ý Œu™wt ƒË÷ký ÚkÞk …Ae Œuýu yuðe …ý ‚kûke yk…e nŒe fu, “{™u ‚k{ÚÞo yk…™kh yk…ýk «¼w r¾úMŒ E‚w™ku nwt yk¼kh {k™wt Awt, fu{ fu Œu{ýu {™u rðïk‚w „ýe™u …kuŒk™e ‚uðk{kt Ëk¾÷ fÞkuo ” (1 rŒ{kuÚke™u …ºk 1:12) yk…ýu ƒkRƒ÷{kt ðkt[eyu Aeyu fu …kW÷u yk™tËÚke yu{ …ý fÌšt nŒwt fu, “nwt r¾úMŒ™e ‚kÚku ðÄMŒt¼u szkÞku, …htŒw nwt Sðwt Awt, Œku…ý nðuÚke nwt ™rn, …ý {khk{kt r¾úMŒ Sðu Au; y™u nðu Ëun{kt su {kÁt Sð™ Œu Eïh™k Ëefhk …h™k rðïk‚Úke s Au. Œu{ýu {khk …h «u{ hkÏÞku, y™u {khu {kxu …kuŒk™wt y…oý fÞwO” („÷kŒeyku™u …ºk 2:20). ykðku, yk…ýu yk…ýe òŒ Œ…k‚ fheyu fu yk…ýu …k…ku™e {kVe «kó fhe™u …rðºk Sð™ Sðeyu Aeyu fu ™rn? ykðku, yk…ýu …ý ðÄMŒt¼™k {rn{kY…e rËÔÞ Sð™Úke ¼h…qh ÚkRyu.

ðÄMŒt¼Úke þktrŒ

yk…ýe ðå[u™e ykze ¼ªŒ …kze ™k¾e Au...y™u ðÄMŒt¼ W…h ðih™u {khe ™k¾e™u yu îkhk yuf þheh{kt Eïh™e ‚kÚku ƒÒku™wt ‚{kÄk™ fhkððk™u Œu{ýu …kuŒk™k ËunÚke rðrÄyku { kt ‚{kÞu ÷ e yk¿kkyku ‚kÚku ™ k r™Þ{þkMºkY… ðih™u ™kƒqË fÞwO. Œu{ýu ykðe™u Œ{u suyku Ëqh nŒk ŒÚkk suyku …k‚u nŒk Œuyku™u …ý þktrŒ™e ‚wðkŒko «„x fhe.” (yuVu‚eyku™u …ºk 2:13,14,16,17).

yk…ýk Ëir™f Sð™{kt fuðe heŒu ykðe rËÔÞ þktrŒÚke ¼hkR þfkÞ? “fþk™e ®[Œk ™ fhku, …ý Ëhuf ƒkƒŒ{kt «kÚko™k ŒÚkk rð™tŒeyku ðzu yk¼khMŒwrŒ‚rnŒ Œ{khe yhòu Eïh™u sýkðku. y™u Eïh™e þktrŒ su ‚ðo ‚{sþÂõŒ™e ƒnkh Au, Œu r¾úMŒ E‚w{kt Œ{khk ´ËÞku™e ŒÚkk {™ku™e ‚t¼k¤ hk¾þu.”

(rVr÷…eyku™u …ºk 4:6,7)

ð[™ îkhk Ëkuhðýe …k{e™u ykðku, yk…ýu «kÚko™k y™u rð™tŒeyku îkhk «¼w™u yk…ýk Sð™™e þktrŒ nýe ÷u™kh ƒÄk …k…ku, ƒkuòyku y™u ®[Œkyku sýkðeyu. íÞkhu f÷kuM‚eyku™u …ºk 2:14,15) yk…ýu «¼w™k {k„o{kt [k÷eyu, fu{ fu «¼wyu yk ‚½¤e ƒkƒŒku™u ðÄMŒt¼u sze ËeÄe Au, ŒuÚke «¼w s yk…ý™u nhuf ‚{Þu Œu{™e rËÔÞ þktrŒ yk…e þfu Au. yuf fwxwtƒ yk™tËÚke y™u «u{Úke hnuŒwt nŒwt Œu{kt þuŒk™u ¼k„÷k

“y™u ðÄMŒt¼™k ÷kuneÚke þktrŒ fhkðe™u Œu{™e {khVŒu Œu …kuŒk™e ‚kÚku ‚ðo™wt ‚{kÄk™ fhkðu, …Ae Œu …]Úðe …h™kt nkuÞ fu ykfkþ{kt™k nkuÞ.” (f÷kuM‚eyku™u …ºk 1:20)

…zkÔÞk y™u fzðkþ ÷kÔÞku. «¼wyu Œu fwxwtƒ™e yuf Mºke su

ƒkRƒ÷ fnu Au fu «¼w …kuŒk™k ÷kufku™u þktrŒ yk…þu y™u yk…ý™u þktrŒ «kó fhkððk {kxu Œu{ýu rþûkk ‚n™ fhe („eŒþkMºk 29:11, ÞþkÞk 53:5). Œ{khu …ý Œ{khk Sð™{kt yk þktrŒ™ku y™w¼ð fhðku òuRyu. ßÞkhu yk…ýu rðïk‚Úke LÞkÞe Xheyu Aeyu íÞkhu yk…ý™u yk…ýk «¼w E‚w r¾úMŒ{kt rËÔÞ þktrŒ «kó ÚkkÞ Au (hku{™ku™u …ºk 5:1).

¼he ËeÄwt. ßÞkhu Œu Mºke ÿZŒkÚke «¼w™u ð¤„e hne íÞkhu «¼w

“…ý suyku …nu÷kt Ëqh nŒk Œu Œ{u n{ýkt r¾úMŒ E‚w{kt r¾úMŒ™k ÷kuneyu fhe™u …k‚u ykÔÞk Aku. fu{ fu Œu yk…ýwt

‘áZ {™ðk¤k™u Œ{u þkt Œ s hk¾þku . ..’

ðÄMŒt¼™ku {rn{k ‚{S nŒe Œu™e ‚kÚku ðkŒ fhe. Œu™k ‚khk fkÞkuo îkhk Œu™k fwxwtƒ{kt þktrŒ ÷kððk™e «¼w™e RåAk nŒe. ðÄMŒt¼ …h «„x ÚkÞu÷k E‚w r¾úMŒ™k rËÔÞ «u{u Œu™k ´ËÞ™u ÞþkÞk 52:12 {wsƒ Œu™e yk„¤ „Þk. RÍhkÞ÷™k «¼wyu Œu™u …kuŒk™e rËÔÞ þktrŒÚke ¼he y™u Œu™k …eXhûkf ƒLÞk y™u ‚wtËh heŒu Œu™k fwxwtƒ{kt …kuŒk™e rËÔÞ þktrŒ huze ËeÄe. «¼wyu yk…u÷k Œkhý™k yk™tË™u ÷eÄu Œu fwxwtƒ™k Ëhuf ÔÞÂõŒ rËÔÞ þktrŒÚke ¼hkR „Þk. ð[™ fux÷wt ‚k[wt fnu Au fu, (ÞþkÞk 26:3) www.jesuscalls.org - July-2021 JESUSS‚‚ CALLS www.jesuscalls.org sw÷kR 2021 fkuÕ‚

«¼w E‚w™k hõŒ îkhk Œ{khk fwxwtƒ{kt þktrŒ y™u yk™tË ðÄŒk òyku!

ðÄMŒt¼ ô[f™kh ƒ™ku (÷qf 9:23) ßÞkhu yk…ýu ðÄMŒt¼ ŒhV òuRyu Aeyu íÞkhu yk…ýu «¼w E‚wyu ‚n™ fhu÷k Ëw : ¾ku y™u …ezk™u ÞkË fheyu Aeyu . ƒkRƒ÷ fnu Au fu, “Ëuðu Œu™u Ëw:¾e fÞkuo” (ÞþkÞk 53:10) y™u «¼w E‚wyu ½ýe

rþ»Þ ÚkR þfŒku ™Úke (÷qf 14:27). òu

òu yk…ýu E‚w ‚kÚku Ëw:¾ ‚n™ fheþwt Œku E‚w™e ‚kÚku hks …ý fheþwt.

ƒkƒŒku ‚n™ fhe y™u Œu™ku rŒhMfkh fhðk{kt ykÔÞku ({kfo 9:12; ÷qf 9:22). “Œu{ýu Œu ‚k{ÚÞo r¾úMŒ{kt Ëu¾kze™u Œu{™u {qyu÷kt{ktÚke WXkzâk...ð¤e ƒÄkt™u Œu{ýu Œu{™k yrÄfkh ™e[u hkÏÞk y™u Œu{™u ‚ðo …h {tz¤e™k rþh Œhefu r™{koý fÞko. Œu Œku Œu{™wt þheh Au, yux÷u su{ ‚ðo ðkŒu ‚ðo™u ¼h…qh fhu Au Œu™wt ¼h…qh…ýwt Au.” (yuVu‚eyku™u …ºk 1:20,22,23) «¼w E‚wyu Eïh™e RåAk {wsƒ ðÄMŒt¼ …h Ëw:¾ ‚n™ fhe™u {rn{k «kó fÞkuo Au (rnƒúqyku™u …ºk 1:3, 8:3; 12:2) ðnk÷ktyku, ÷qf 9:23 {wsƒ Eïh™e RåAk {wsƒ ykðku, yk…ýu yk…ýe òŒ™ku ™fkh fheyu, y™u Ëhhkus ðÄMŒt¼ ô[fe™u rðïk‚w ´ËÞu E‚w™e …kA¤ [k÷eyu, fu{ fu su fkuR ðÄMŒt¼ ô[fe™u «¼w E‚w™e …kA¤ [k÷Œku ™Úke Œu E‚w™ku

S‚‚ fkuÕ‚

sw÷kR 2021- www.jesuscalls.org

yk…ýu Ëw:¾ ‚n™ fheyu, Œku yk…ýu Œu{™e ‚kÚku hks …ý fheþwt (2 rŒ{kuÚke™u …ºk 2:12). f®hÚkeyku™u …ºk ÷¾Œkt …kW÷ fnu Au fu, “fu{ fu òu fu Œu r™ƒo¤Œk™u ÷eÄu ðÄMŒt¼u szkÞk, Œku…ý Œu Eïh™k ‚k{ÚÞo ðzu Sðu Au. fu{ fu y{u …ý Œu{™k{kt r™ƒo¤ Aeyu, …ý Eïh™k ‚k{ÚÞo ðzu y{u Œu{™e ‚kÚku Œ{khu {kxu Sðeþwt.” (2 f®hÚkeyku™u …ºk 13:4)

yk…ýu yk ð[™ ðkt[eyu Aeyu íÞkhu «¼w yk…ý™u «¼w™e ‚kÚku rËÔÞ y™u {rn{k{Þ Sð™ Sððk™e f]…k yk…þu. yk…ýu ƒkRƒ÷{kt yu …ý ðkt[eyu Aeyu fu yk…ýe ûkrýf rð…r¥kyku yk…ýu ‚kÁ y™tŒ {rn{k Wí…Òk fhu Au (2 f®hÚkeyku™u …ºk 4:17). «¼w yk…ýk ´ËÞku{kt «¼w E‚w™k ¿kk™™ku «fkþ yk…þu (2 f®hÚkeyku™u …ºk 4:6). ßÞkhu r¾úMŒ, su yk…ýwt Sð™ Au, Œu «„x Úkþu íÞkhu yk…ýu …ý Œu{™e ‚kÚku {rn{k{kt «„x ÚkRþwt (f÷kuM‚eyku™u …ºk 3:4). ðÄMŒt¼™k y™w¼ðku Ëw:¾Ë ÷k„u Au, …ý Œu W…h sýkðu÷ ð[™ {wsƒ rËÔÞ ykþeðkoËku ‚kÚku™ku {rn{k ÷kðu Au Œu swyku. «¼w E‚w rþ»Þku rð»ku þwt fnu Au? «¼w fnu Au fu, “{khk …heûkýku{kt {khe ‚kÚku hnu™kh Œ{u s Aku. su{ {khk r…Œkyu {™u hkßÞ Xhkðe ykÃÞwt Au, Œu{ nwt Œ{™u hkßÞ Xhkðe yk…wt Awt fu, Œ{u {khk hkßÞ{kt {khe {us …h ¾kyku ŒÚkk …eyku. y™u Œ{u RÍhkÞ÷™k ƒkhu

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No. TNGUJ/2013/56006