JESUS CALLS JULY 2023 GUJARATI

Page 1

1

yk ð»kuo ÞkuòÞu÷ zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB… yuf {kuxe ‚V¤Œk nŒe, fu{ fu 6 nòh fhŒkt ðÄkhu ƒk¤fkuyu Œu{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u E‚w™k «u{™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku. Œu{™k ™k™k [nuhkyku …h r¾úMŒ™e ‚wðkŒko™ku «fkþ òuE™u y™u fuðe heŒu Œu{ýu Œu{™k ÓËÞku «¼w E‚w™e …kA¤ [k÷ðk {kxu ‚kut…e ËeÄk, y™u E‚w™ku yk™tË ŒÚkk yr¼»kuf «kó fhŒkt òuE™u y{u ¾qƒ s ykþeðkorËŒ ÚkÞk nŒk. Œuyku Œu{™k ÓËÞku{kt y™u Sð™ku{kt «¼w™k yk™tËÚke ¼h…qh ÚkE™u ½hu …hŒ VÞko nŒk. yk ‚½¤wt Œ{khk suðk ‚n¼k„eykuyu yk…u÷k ƒr÷Ëk™e y…oýku îkhk þõâ ƒLÞwt Au. «¼w Œ{™u ™erŒð[™ku 11:25 {wsƒ ‚{]Ø fhku, “WËkh S¼ …wü Úkþu; y™u …kýe …k™kh …kuŒu …ý …eþu.”

Œ{u yk ™k™k ƒk¤fku™u Œks„e …{kze Au ŒuÚke «¼w Œ{™u Œks„e …{kzþu y™u Œ{u ‚{]Ø Úkkyku y™u Œ{™u Œ{khk Sð™{kt ŒÚkk ½h{kt fþk™e yAŒ ™ hnu Œu™e ¾kŒhe fhþu. Vhe yuf ðkh yk ð»ko™k zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB…™u þõâ ƒ™kððk {kxu yk…™ku yk¼kh.

yk ð»kuo ¼khŒ¼h{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™ku{kt “yufƒeò™e ‚uðk fhku” („÷kŒeyku™u …ºk 5:13) {wÿk÷u¾ ykÄkheŒ 6 rËð‚™k zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB…™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. 12 rðrðÄ «Ëuþku{kt y™u yt„úuS, rnLËe, Œr{÷ y™u Œu÷w„w, „wshkŒe yu{ …kt[ ¼k»kkyku{kt Œu™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt y™u 6000 sux÷k ƒk¤fkuyu Œu{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku.

2

ƒk¤fku™u …kt[ rð¼k„ku{kt yux÷u fu – ƒk¤ rð¼k„, «kÚkr{f, swr™Þh, {æÞ{ y™u r‚r™Þh rð¼k„ku{kt rð¼kSŒ fhðk{kt ykÔÞk nŒk y™u fuB…™k {wÿk÷u¾ ykÄkheŒ „eŒku, ƒkEƒ÷ ykÄkheŒ …kXku, ðkŒkoyku, rðrðÄ «ð]r¥kyku, {w¾…kX ð[™ku, «§ku¥khe y™u «kÚko™kyku{kt Ëkuhðýe yk…ðk{kt ykðe nŒe. ƒk¤fkuyu ¾tŒÚke ¼k„ ÷eÄku nŒku y™u Eïh™k ð[™{kt ð]rØ …kBÞk nŒk y™u rðrðÄ ‚uþ™ku ËhBÞk™ «kÚko™k™k {níð rðþu þeÏÞk nŒk.

yºku zkÞ™ur{f rfzT‚

fuB…{kt ¼k„ ÷u™khk fux÷kf ƒk¤fku™k y™w¼ðku «MŒwŒ Au:

zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB… {khk {kxu yuf {kuxk ykþeðkoËY… nŒku, fu{ fu nwt …rðºk ykí{k™k yr¼»kufÚke ¼h…qh ÚkÞku. {™u ½ýk r{þ™heyku™e

«uhýkËkÞe ðkŒku þe¾ððk{kt ykðe y™u su „eŒku þe¾ððk{kt ykÔÞk Œu™kÚke {™u M…»ko ÚkÞku y™u ‚íÞ™u ‚h¤ …htŒw ‚k{Úkeo heŒu nwt ‚{S þõâku. {™u 10{k Äkuhý™e …heûkk{kt ‚khk „wý «kó ÚkkÞ Œu {kxu {U «kÚko™k fhe y™u «¼wyu {khe «kÚko™k ‚kt¼¤e y™u {™u ‚khk „wý «kó fhðk {kxu ‚nkÞ fhe. ¾k‚ fhe™u {™u «¼w ‚kÚku™e ™efxŒk™ku y™w¼ð «¼wyu fhkÔÞku

Au ŒuÚke nwt «¼w™ku ¾k‚ yk¼kh {k™wt Awt. AuÕ÷k rËð‚u {™u fkÞo¢{{kt ¼k„ ÷uðk™e Œf {¤e y™u «¼wyu {khe «kÚko™k rð™tŒe ‚kt¼¤e. «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku.

- ƒe snku™ zurhf ‚uBÞw÷, ŒkBƒh{ «kÚko™k ¼ð™

yk «Úk{ ðkh {U S‚‚ fkìÕ‚ îkhk niËhkƒkË «kÚko™k ¼ð™{kt Þkusðk{kt ykðu÷k zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB…{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. nwt {khk r{ºkku™u …ý ‚kÚku ÷kÔÞku nŒku. «¼wyu ½ýe ™ðe ðkŒkoyku y™u zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB…™k ð„kuo ËhBÞk™ …kuŒk™k rðþu ½ìýe ðkŒku þe¾ðe. yk ð»ko™ku su {wÿk÷u¾ Au Œu™k îkhk nwt «¼w™k «u{, ™{úŒk y™u Œk÷tŒku ‚kÚku «¼w™e ‚uðk fuðe heŒu fhðe òuEyu Œu þeÏÞku Awt. [kuÚkk rËð‚u yr¼»kuf™k ‚uþ™ ËhBÞk™ {™u «¼w™e nkshe™ku M…þo ÚkÞku nŒku. zkì. …kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku ŒÚkk S‚‚ fkìÕ‚ niËhkƒkË «kÚko™k ¼ð™ îkhk „B{ŒÚke ¼h…qh zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB…™wt su ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Œu™k {kxu nwt Œu{™ku yk¼khe Awt. nwt ¾hu¾h ykþeðkorËŒ Awt.

- ‚kÂÚðf (12 ð»ko) niËhkƒkË «kÚko™k ¼ð™

{U S‚‚ fkìÕ‚™k £uÍh xkW™ «kÚko™k ¼ð™{kt Þkusðk{kt ykðu÷k zkÞ™ur{f rfzT‚ fuB…{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. Œu™kÚke {™u E‚w rðþu òýðk{kt ‚nkÞŒk {¤e y™u nwt ‚{S þõâku fu E‚w {khk ‚khk r{ºk Au. ykÂí{f Sð™{kt ð]rØ …k{ðk™ku y™u Ëhuf «ð]r¥k{kt ‚n¼k„e Úkðk™ku {™u yk™tË «kó ÚkÞku nŒku.

- ™kuyu÷ hksw, ƒU„÷kuh «kÚko™k ¼ð™

nwtzkÞ™ur{frfzT‚fuB…{ktþeÏÞkufußÞkhunwtE‚w‚kÚku[k÷wtAwtíÞkhuŒu{™u{khkSð™™k Ëhufûkuºkku{ktrðsÞðtŒfhþu.nwtsufkÞofhwtŒu{ktnwtVõŒ«¼w™k™k{™u{rn{kyk…wtyuðwt{™u W¥kus™{éÞwtAu. - þuhku ®‚½, y{ËkðkË «kÚko™k ¼ð™

3 www.jesuscalls.org - sw÷kE 2023 S‚‚ fkuÕ‚

nk, Eïhu Ëhuf ðMŒw™u {kxu ‘‚{Þ’ r™ÄkoheŒ fhu÷ku Au. Eïhu su Þkus™k fhe Au Œu{wsƒ Ëhuf ÔÞÂõŒ™k Sð™{kt Eïhu ™¬e fhu÷k ‚{Þ {wsƒ ‚½¤wt ÚkkÞ Au. Œu ÔÞÂõŒ™wt Sð™ y™u ykí{k ‚wtËh ÚkkÞ Œu {kxu Eïh yu{ fhu Au. òu fkuE ÔÞÂõŒ Œu™wt Sð™ «¼w™u ‚kut…e Ëu Au y™u «¼w fkÞo fhu Œu {kxu ðkx swyu Au Œku Eïh Œu™k Sð™{kt yu{ fhu Au. {khk r{ºk, Œ{u yk s„ŒÚke su ƒkƒŒku «kó fhku Aku Œu™kÚke s Œ{u Eïh™e EåAk{kt ‚÷k{Œ ƒ™ku Aku yu{ ™Úke. …htŒw Œ{khku ykí{k Eïh™e ‚kÚku fux÷ku ‚w‚t„Œ Au, suÚke Eïh Œ{khk Sð™ {kxu™e …kuŒk™e EåAk™u …rh…qýo fhu Œu …ý sYhe Au. ßÞkhu Œ{khku ykí{k SðtŒ nþu íÞkhu Œ{u Œ{khwt Sð™

¼h…qh…ýu Sðþku.

ŒuÚke, {khu y™u Œ{khu Eïh™k ‚{Þ…ºkf™u y™w‚hðk™e sYh Au y™u Eïhu yk…ýk {kxu su {k„o fÞkuo Au Œu™k …h [k÷ðk™e sYh Au. Œu{kt ‚nkÞ fhðk {kxu

Eïhu yk…ý™u Œu{™ku …rðºk ykí{k ykÃÞku Au. hku{™ku™u …ºk 8:26,27 y™u

Þkunk™ 14:26{kt yk…ýu ðk[eyu Aeyu fu, ‘…rðºk ykí{k yk…ýk îkhk «kÚko™k fhu Au y™u yk…ý™u Eïh™e EåAk «{kýu™k ƒ™kðu Au.” y™u Þkunk™ 16:13{kt yk…ýu ðk[eyu Aeyu fu, “…rðºk ykí{k (su yk…ýk{kt hne™u) yk…ý™u ‚ðo ‚íÞ{kt” y™u Eïhu yk…ýk {kxu ŒiÞkh fhu÷k ¼rð»Þ{kt yk…ý™u Ëkuhu Au. yk ð[™ {wsƒ …rðºk ykí{k òŒu Œ{™u Œ{khk ¼rð»Þ {kxu™k nuŒwyku «„x fhþu y™u ‚wtËh heŒu Œ{™u Œu{kt Ëkuhþu. íÞkhu Œ{khk Sð™{kt ‚½¤wt ÞkuøÞ heŒu Úkþu. ŒuÚke, Œ{khk Sð™{kt yk yƼwŒ y™u ‚wtËh fkÞkuo ÚkkÞ Œu {kxu Œ{khe òŒ™u

Eïh™e EåAk …qhe fhðk {kxu ‚kut…e Ëku.

ßÞkhu Œ{u Eïh™e EåAk y™u ‚{Þ «{kýu [k÷ku Aku íÞkhu þwt ÚkkÞ Au?

‚½¤wt …w™:MÚkkr…Œ ÚkkÞ Au yk…ýk «¼w Œku …w™:MÚkk…™k fh™kh «¼w Au. ßÞkhu Œ{u Eïh™e EåAk y™u ‚{Þ «{kýu [k÷þku íÞkhu «Úk{ Œku Œu Œ{khk Sð™{kt ‚½¤wt …w™:MÚkkr…Œ fhþu.

4 S‚‚ fkuÕ‚ sw÷kE 2023 - www.jesuscalls.org

1 r…Œh™ku …ºk 5:10 fnu Au fu, “‚ðo f]…k™ku Ëuð suýu r¾úMŒ{kt

Œ{™u …kuŒk™k ‚ðofk¤™k {rn{k™u ‚khw ƒku÷kÔÞk Au, Œu …kuŒu

Œ{u Úkkuze ðkh ‚n™ fhku íÞkh …Ae, Œ{™u …qýo, ÂMÚkh ŒÚkk

ƒ¤ðk™ fhþu.”

yk ð[™ {wsƒ «¼w òŒu Œ{™u …w™:MÚkkr…Œ fhþu. Œu Œ{™u

ƒ¤ðk™, áZ ŒÚkk ÂMÚkh fhþu. yk s„Œ™e fkuE…ý ƒkƒŒ Œ{™u

n÷kðe þfþu ™rn!

ßÞkhu Œ{u yk ÷u¾ ðkt[ku Aku íÞkhu fËk[ Œ{u ƒ[ðk™e ykþk „w{kðe nþu. fËk[ Œ{™u yu{ ÷k„Œwt nþu fu Œ{u r™»V¤ „Þk Aku y™u yuf÷Œk™u ÷eÄu r™hkþ nþku, íÞòÞu÷k nþku yÚkðk Œku Ëkur»kŒ ¼kð™k fu þh®{Ë„e™u ÷eÄu ˃kE „Þk nþku. Œ{khku ‚t½»ko „{u Œu fu{ ™ nkuÞ …htŒw Œ{khu ®n{Œ „w{kððk™e ™Úke. E‚w …h rðïk‚ hk¾ku y™u «¼w E‚w™u rð™tŒe fhku; {khk r{ºk, Œu [ku¬‚…ýu Œ{khe …k‚u ykðþu y™u Œ{™u …w™:MÚkkr…Œ fhe™u Œ{khk ykí{k™u ‚wtËh ƒ™kðþu.

ÞŠ{Þk 30:17 {wsƒ, “«¼w Œ{™u ykhkuøÞ yk…þu, ™u Œ{khk ½k hwÍkðþu.” nk, Œu Œ{khk þheh, ykí{k, «ký, ‚tƒtÄku, ™kýkfeÞ ÔÞðMÚkk y™u Œ{khk yk™tË™u …w™:MÚkkr…Œ fhþu. Œ{u ‘fkZe {qfkÞu÷k’ fu ‘Œ{khe fkuE™u ®[Œk ™Úke’ yu{ fnuðkþu ™rn.

«¼w E‚w fnu Au fu, “yku ƒkusÚke ˃kÞu÷k ÷kufku Œ{u {khe …k‚u ykðku y™u nwt Œ{™u rð©k{ yk…eþ. nwt Œ{khwt ‚½¤wt …w™:MÚkkr…Œ fheþ.” yk…ýk «¼w fux÷k «u{k¤ Au. yk «¼w E‚w Œ{khe yuf{kºk ykþk Au. «kÚko™k îkhk «¼w™e …k‚u òyku y™u Œu Œ{™u ¼h…qh Sð™ yk…þu. Œu Œ{™u Œ{khk …k…kuÚke ƒ[kðþu. Œu Œ{khk þheh™u ‚kswt fhþu. Œu Œ{khk fkixwtrƒf Sð™™u ƒktÄþu. Œu Œ{™u ykŠÚkf ykþeðkoËku yk…þu. Œu Œ{™u ½h™ku ykþeðkoË yk…þu. Œu Œ{™u y™tŒSð™ yk…þu y™u Œ{khk {kxu Mð„o™k îkhku ¾ku÷e Ëuþu.

«¼wyu yuf swðk™ Akufhe h[™k™k Sð™™u fuðe ‚wtËh heŒu …w™:MÚkkr…Œ fÞwO Œu™e yƼwŒ

‚kûke yºku «MŒwŒ Au:

h[™k Œu™k sL{Úke Ëqƒ¤e Akufhe nŒe. Œu 6 {rn™k™e nŒe

íÞkhÚke Œu Ëðkyku ÷uŒe nŒe. zkìõxhkuyu Œu™e Œ…k‚ fhe™u yuðwt

r™Ëk™ fÞwO nŒwt fu Œu™u r÷ðh™e ‚{MÞk Au y™u Œu™u ÷kune

ƒË÷ðk™e sYh …zþu. rðrðÄ Ëðk¾k™kyku{kt Œu™e ‚khðkh fhkððk{kt ykðe …htŒw Œu™u ‚kò…ýwt {éÞwt ™nkuŒwt. Œu ÞkuøÞ heŒu

¾kuhkf ÷E þÂõŒ ™nkuŒe y™u r™Þr{Œ…ýu þk¤kyu …ý sE þÂõŒ ™nkuŒe. Œu™k yÇÞk‚{kt {kXe y‚h ÚkE nŒe. Œu hkºku

‚qE þfŒe ™nkuŒe. Œu fkuE™e ‚kÚku ¼¤e þÂõŒ ™nkuŒe y™u ŒuÚke

Œu yuf÷e hnuŒe nŒe. Œu™k {kŒk-r…Œk™u Œu™k ¼rð»Þ™e ®[Œk ÚkŒe nŒe. Œu rËð‚ku{kt Œu Ëw:¾Úke ½uhkÞu÷e nŒe. …htŒw h[™k rîrŒÞ ©uýe{kt 10{k Äkuhý™e …heûkk{kt Wr¥kýo ÚkE nŒe. 18 ð»kkuo …‚kh ÚkE „Þk nŒk …htŒw Œu™k þkherhf Ëw:¾ku™ku ytŒ ykÔÞku ™nkuŒku. Œu nt{uþk Ëðk¾k™kyku{kt hnuŒe nŒe. yuðk ‚{Þu 2020{kt Œu{ýu rƒ÷k‚…wh{kt Þkusðk{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {nkuí‚ð rðþu ‚kt¼éÞwt. {kuxe y…uûkkyku ‚kÚku Œu{ýu Œu ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku. ‚¼k™k ƒeò rËð‚u «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ ½ýk ÷kufku íÞkt nŒk y™u «¼wyu {™u Œu™wt ™k{ ƒŒkÔÞwt. {U Œu {t[ …hÚke Œu™wt ™k{ …kufkÞwO y™u ònuh{kt fÌšt fu, “h[™k, Œ™u ÷eðh™e ‚{MÞk Au. E‚w yíÞkhu Œ™u ‚kS fhe hÌkkt Au.” nwt õâkhuÞ Œu™k {kŒk-r…Œk™u …ý y„kW {éÞku ™nkuŒku. Œu™k fwxwtƒ™u yu ‚kt¼¤e™u ykùÞo ÚkÞwt nŒwt, fu{ fu Œu{ýu h[™k™u ÷eðh™e ‚{MÞk Au yuðwt fkuE™u fÌšt ™nkuŒwt. …rðºk ykí{kyu {™u Œu™e …rhÂMÚkrŒ rðþu ‚[kux ƒŒkÔÞwt nŒwt y™u Œu™u Awxfkhku …ý ykÃÞku. Œu rËð‚Úke h[™k fkuE…ý Ëðk ð„h ‚t…qýo heŒu ‚kS ÚkE. Œuýu 12{k Äkuhý™e …heûkk yk…e y™u 72% „wý «kó fÞko. Œu™e yk‚…k‚™k ÷kufku™u Œu™k{kt ykðu÷k yk ‚wÄkhk™u òuE™u ykùÞo ÚkÞwt. ð»kkuo …‚kh ÚkE „Þk y™u h[™k nsw …ý MðMÚk Au. nðu Œu M™kŒf™ku y¼k‚ fhe hne Au. fwxwtƒ Œhefu Œuyku S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™k ‚n¼k„e Au y™u Œu{™k ƒt™u ƒk¤fku Þwðk ‚n¼k„e Au. ‚½¤ku {rn{k h[™k™k Sð™™u …w™:MÚkkr…Œ fh™kh «¼w™u s nkuòu.

{khk r{ºk, Œ{u Œ{khk Sð™{kt su ykþeðkoËku „w{kÔÞk Au Œu™u «¼w …w™:MÚkkr…Œ fhþu y™u Œ{khk þkuf™u yk™tË{kt …rhðŠŒŒ fhþu.

‚½¤wt rnŒfkhf Úkþu

hku{™ku™u …ºk 8:28 fnu Au fu, “òu Œ{u Eïh …h «u{ hk¾ku Aku y™u Œu{™k ‚tfÕ… «{kýu ŒuzkÞu÷k Aku, Œku Œ{khk {kxu yuftËhu

‚½¤wt rnŒfkhf ™eðzu Au.”

ÞþkÞk 61:7 fnu Au fu, “Œ{khe ÷ks™k ƒË÷k{kt Œ{™u

ƒ{ýwt {¤þu; y™u Œ{™u ÚkÞu÷k y…{k™™u ƒË÷u Œuyku …kuŒk™k

{¤u÷k rnM‚kÚke nh¾kþu; ŒuÚke Œuyku …kuŒk™k Ëuþ{kt ƒ{ýku ðkh‚ku

…k{þu; Œu{™u y¾tz yk™tË {¤þu.” {khk r{ºk, yk Œ{khk {kxu

5 www.jesuscalls.org - sw÷kE 2023 S‚‚ fkuÕ‚

Eïh™e Þkus™k Au.

þwt Œ{u ÷kufkuyu Œ{™u ne™ ÿÂüÚke òuÞk Au? þwt Œ{u Œ{khk fwxwtƒ{kt fu Œ{khe þk¤k fu fkì÷us{kt fu fkÞoMÚk¤u fu Ëuð¤{kt þh®{Ë„e{ktÚke …‚kh ÚkÞk Aku? þwt Œ{u Œ{khk ðu…kh{kt fu ÷uýËkhku™u ÷eÄu ÚkÞu÷k ™wõ‚k™™u ÷eÄu þh®{Ë„e™ku ‚k{™ku fhe hÌkk Aku? {khk r{ºk, ®n{Œ „w{kðþku ™rn! yksu «¼w Œ{™u ð[™ yk…u Au fu Œu ‚½¤wt ƒ{ýwt yk…þu. Œu ‚VkLÞk 3:19{kt

fnu Au fu, “ßÞkt Œ{khe EäŒ „E Au íÞkt Eïh Œ{™u «þt‚™eÞ ŒÚkk ™k{e[k fhþu.” «¼w™e yrðhŒ ËÞk™u {kxu «¼w™u {rn{k Úkkyku!

Wí…r¥k 26{kt yk…ýu òuEyu Aeyu fu yrƒ{u÷u¾ hkò™k ÷kufku y™u MÚkkr™f ÷kufku E‚nkf™e …kA¤ …ze „Þk nŒk y™u Œu Ëuþ{kt Œu™u fqðku ¾kuËðk{kt yz[ýY… ÚkŒk nŒk. Œuyku Œu™k {kxu ‚{MÞkyku ‚soŒk nŒk y™u Œu™e ‚kÚku rððkË fhŒk nŒk. þwt yksu E‚nkf™e su{ Œ{khe …kA¤ …ý Ëwü y™u E»kko¤w ÷kufku …zâk Au? ¼qŒfk¤{kt su {nu™Œ Œ{u fhe Au y™u su ƒktæÞwt Au Œu™u Œkuze …kzðk™ku fkuE «ÞJ fhe hÌšt Au? þwt Œ{u Œ{khk {kxu ÷kufkuyu rƒ™sYhe heŒu Vu÷kðu÷e yVðkyku™u ÷eÄu …ezk{kt Aku? þwt Œ{u Eïh™e y™u ÷kufku™e yk„¤ LÞkÞe Sð™ Sððk AŒkt þh®{Ë„e y™u Ëw:¾ku{ktÚke …‚kh ÚkE hÌkk Aku? «¼w E‚w Œ{khe …ezk™u ‚{su Au, fu{ fu Œu{ýu ðÄMŒt¼ …h Œ{khk {kxu þh®{Ë„e ‚n™ fhe Au.

suýu …k… òÛÞwt ™nkuŒwt Œu yk…ýk {kxu …k…Y… ÚkÞku. Œu{ýu E‚w™e {~fhe fhe y™u ¾kuxe heŒu Œnku{Œku {qõâk. ŒuÚke E‚w Œ{khe …ezk™u ‚{su Au. Œu{ýu E‚w™k {kÚkk …h fktxk™ku {w„x {qõâku y™u ¢qh heŒu Œu{™u ðÄMŒt¼u szâk. …htŒw «¼w E‚w {qyu÷k{ktÚke ‚Sð™ ÚkÞk y™u Mð„o{kt [Ze „Þk y™u nðu Œu{™k {kÚkk …h {rn{k™ku {w„x Au. yu{ «¼w Œ{™u …ý ƒ{ýk ðÄkhþu. ßÞkt Œ{u þh®{Ëk ÚkÞk Aku íÞkt Œ{™u Mð„o™ku yk™tË yk…ðk{kt ykðþu.

{khk r…Œk yuf hküÙeÞ ‚tMÚkk{kt fk{ fhŒk nŒk y™u yuf

þk¾k™k W…he nŒk y™u Œu{™e þk¾k ‚khe heŒu [k÷Œe nŒe. …htŒw ßÞkhu ƒZŒe™ku ‚{Þ ykÔÞku íÞkhu Œu{™wt ™k{

‚kiÚke W…h nkuðk AŒkt {khk r…Œk E‚w™k

™k{™ku «[kh fhŒk nŒk Œu …‚tË ™ nkuðk™u

÷eÄu Œu{™k W…he yrÄfkheyu Œu{™wt ™k{

ƒZŒe™e ÞkËe{ktÚke fkZe ™kÏÞwt. …htŒw ßÞkhu ƒeò yuf Wå[ yrÄfkheyu Œu ÞkËe {t„kðe y™u òuÞwt fu {khk r…Œk™wt ™k{ Œu{ktÚke fkZe ™k¾ðk{kt ykÔÞwt Au, íÞkhu Œu{ýu {khk r…Œk™u ƒku÷kðe™u …qAâwt fu, “òu {khu Œ{™u ƒZŒe yk…ðk™e nkuÞ Œku Œ{khk ƒ[kð{kt Œ{u þwt fnuþku?” íÞkhu {khk r…Œkyu Œu{™e r‚rØyku™e ÞkËe ƒŒkðe y™u Œu yrÄfkheyu Œu{™u …kAk {kufÕÞk. íÞkhƒkË {khk r…Œk™k yrÄfkhe™u ƒku÷kÔÞk y™u Œu{™u VheÚke {khk r…Œk™wt ™k{ ƒZŒe™e ÞkËe{kt ÷¾ðk™wt fÌšt y™u Œu{™e ‚kÚku fhðk{kt yLÞkÞ™u Œu yrÄfkheyu òŒu Œu{™k nkÚku LÞkÞ{kt ƒË÷ðku …zâku. {khk r…Œk™u Œu ƒZŒe y™u íÞkhƒkË ƒeS ƒZŒeyku …ý «kó ÚkE. ytŒu {khk r…Œk™u ƒZŒe ™ {¤u Œu {kxu su ÔÞÂõŒyu «ÞJku fÞko nŒk Œu{ýu yuf ƒZŒe „w{kðe y™u {khk r…Œk™k nkÚk ™e[u fk{ fhðwt …zâwt. nk, ¾hu¾h «¼w …h suyku «u{ hk¾u Au Œu{™k {kxu «¼w ‚½¤wt rnŒfkhf fhu Au y™u ƒ{ýk ykþeðkorËŒ fhu Au.

‚½¤wt …qýo fhþu

«¼wyu Œ{khk Sð™{kt su fkÞo™e þYykŒ fhe Au Œu™u …qýo fhþu. „e.þk. 138:8 fnu Au fu, “{khk ‚tƒtÄ™wt su Au Œu ‚ðo Þnkuðk …qýo fhþu.”

yk…ýu yÞqƒ™k Sð™™u òuEyu Aeyu fu Œuýu Œu™k Sð™{kt ‚½¤wt „w{kÔÞwt nŒwt. íÞkhu «¼wyu Œu™u Œu™k r{ºkku {kxu «kÚko™k fhðk™e Œf yk…e. Œu yu s r{ºkku nŒk su{ýu ßÞkhu yÞqƒ™u Œu{™e ‚¾Œ sYh nŒe íÞkhu Œu™e xefk fhe nŒe y™u Œu™k{kt ¼q÷ku þkuæÞk fhe nŒe. …htŒw ßÞkhu yÞqƒu Œu™k …h Œnku{Œ {qf™khk Œu™k r{ºkku™u {kxu «kÚko™k fhe íÞkhu «¼wyu Œu™u ykþeðkoË ykÃÞku. Œuýu su „w{kÔÞwt nŒwt Œu™wt ƒ{ýwt «¼wyu …kAwt ykÃÞwt (yÞqƒ 42:10). yuðe s heŒu «¼wyu Œ{khk Sð™{kt su ‚khk fk{™ku ykht¼ fÞkuo Au Œu™u Œu …qýo fhþu fu{ fu Œu Œ{khk rðïk‚™k fŒko y™u Œu™u …qýo fh™kh Au, Œu Œ{khk Sð™{kt ƒ{ýku ykþeðkoË yk…e™u ‚½¤wt …w™:MÚkkr…Œ fhþu.

nwt yuf ðnk÷k ƒnu™ Œr{÷‚uÕðe™e ‚kûke Œu{™k …kuŒk™k þçËku{kt Œ{™u sýkððk {k„wt Awt. “{khwt ™k{ Œr{÷‚uÕðe Au. nwt yuf yuðk fwxwtƒ™e ‚ÇÞ Awt su E‚w™u yku¤¾Œwt ™Úke. 1993{kt

6 S‚‚ fkuÕ‚ sw÷kE 2023 - www.jesuscalls.org

{khk ÷ø™ ÚkÞk nŒk y™u {khu yuf Ëefhku y™u yuf Ëefhe Au. y{u y{khk fwxwtƒ{kt ½ýe „heƒe™ku ‚k{™ku fÞkuo Au. y{u y{khk ƒk¤fku™e sYrhÞkŒku …qhe …kze þfðk {kxu y‚{Úko nŒk. {™u {khk ƒk¤fku™e ‚kÚku {khk Sð™™ku ytŒ ÷kððk™ku rð[kh ykðŒku nŒku. íÞkhu {™u y{khk yuf yku¤¾eŒk ÔÞÂõŒ™k ½h™e ™Sf ykðu÷k {uËk™ …h Þkusðk{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {nkuí‚ð rðþu ‚kt¼¤ðk {éÞwt nŒwt. {U Œu ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku. «kÚko™k™k ‚{Þ ËhBÞk™ zkì.…kì÷ rË™kfh™ {khwt ™k{ ƒkuÕÞk y™u fÌšt fu, “Œr{÷‚uÕðe, «¼w Œ{™u «u{ fhu Au. rƒ™sYhe rð[khku™u Ëqh fhku. «¼w Œ{™u Ÿ[k WXkðþu y™u Œ{khwt rþh Ÿ[wt fhþu. Œ{khe þh®{Ë„e Ëqh Úkþu.” Œu «kÚko™k …Ae {khk {™™u …ezk yk…™khk rð[khku Ëqh ÚkÞk. …Ae {U {khk fwxwtƒ™wt ™k{ “S‚‚ fkìÕ‚™e …rhðkh ykrþ»k Þkus™k{kt, ðu…kh ykrþ»k Þkus™k{kt y™u {khkt ƒk¤fku™u Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k{kt” ™kutÄkÔÞwt. «¼wyu {khk ƒk¤fku™u Œu{™k yÇÞk‚{kt ‚V¤Œk yk…e. {khk Ëefhkyu yu{.‚e.yu.™ku yÇÞk‚ …qhku fÞkuo y™u {khe Ëefheyu ƒe.ƒe.yu.™ku yÇÞk‚ …qhku fÞkuo. Œu™kÚke rðþu»k {khe Ëefhe™k

÷ø™ ‚khe heŒu ÚkE þõâkt. fwxwtƒ Œhefu y{u «¼w E‚w™ku y{khk Œkh™kh Œhefu Mðefkh fÞkuo. «¼w™u {rn{k Úkkyku.”

‚wtËh ‚kûke Au, ™rn? «¼wyu Œu{™k ykþeðkoËku™u …w™:MÚkkr…Œ

fÞko yux÷wt s ™rn …htŒw Œu{™k ykí{kyku™u …ý …kuŒk™k hkßÞ{kt {wÿktrfŒ fÞko. yk s «¼w Œ{khk …h …ý ƒ{ýk ykþeðkoËku huze

Ëuþu. Œ{u Œ{khk Sð™{kt su „w{kÔÞwt Au Œu …w™:MÚkkr…Œ Úkþu y™u

fu{ fu Eïh Œu™u ‚{Þu ‚½¤wt ‚wtËh ƒ™kðu Au! «kÚko™k

«u{k¤ Mð„eoÞ r…Œk, {khk Sð™{kt ‚½¤wt ‚wtËh

ƒ™kððk™wt y™u {khk Sð™™u VheÚke ƒktÄðk™wt ð[™

yk…ðk {kxu Œ{khku yk¼kh. «¼w, {U {khk Sð™{kt su „w{kÔÞwt Au Œu ‚½¤wt …w™:MÚkkr…Œ fhku. ßÞkt {khu þh®{Ëk Úkðwt …zâwt Au íÞkt {™u Œ{khku ƒ{ýku ykþeðkoË yk…ku.

«¼w, {khk {kxu ‚½¤wt …rh…qýo fhku y™u su ÷kufkuyu {khk …h ¾kuxe heŒu ykhku… {qõâku Au y™u suyku Ëwü Au Œu{™e yk„¤ {khk rþh™u Ÿ[wt fhku. {khk Sð™™u …w™:MÚkkr…Œ

fhku y™u ƒÄk Œ{khk ™k{™ku {rn{k òuE þfu yuðe f]…k fhku. «¼w E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™.

Eïh …k‚u Ëhuf swðk™ ÔÞÂõŒ {kxu™e yuf Þkus™k y™u nuŒw Au. …htŒw yk rËð‚ku{kt yk…ýk swðk™ku þºš {kxu ‚h¤ r™þk™k …h ykðu Au y™u Eïh™k {k„o{ktÚke ¼xfe òÞ Au. zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™ku ŒÚkk S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k {æÞMÚkkuyu 22 sw÷kE™ku rËð‚ ykðk swðk™ku™u s„Œ™u ƒË÷u Eïh™k fkÞkuo «íÞu EåAk ÚkkÞ y™u Eïh™e Þkus™k y™u nuŒwyku «{kýu [k÷u, ‚khk [rhºk{kt ð]rØ …k{u y™u …rðºk ykí{k™k ‚k{ÚÞoÚke ¼h…qh ÚkE™u ‚V¤ Sð™ Sðu Œu {kxu «kÚko™k fhðk {kxu r™ÞwõŒ fÞkuo Au. òu Œ{™u Œ{khk fwxwtƒ™k swðk™ku™u {kxu ƒkus Au yÚkðk òu swðk™ ÔÞÂõŒ Œhefu Œ{u y÷kirff ƒkƒŒku™ku y™w¼ð ÷uðk {k„ku Aku Œku Œ{khk ™Sf™k rðMŒkh{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™{kt Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku yk…ðk{kt yÚkðk …ºkku, E-{uR÷, Vu‚ƒwf fu ðuƒ‚kEx îkhk y{™u {kuf÷ðk{kt ¾[fkx y™w¼ðþku ™rn. [{ífkh™e y…uûkk ‚kÚku fheþwt.Œ{khe «kÚko™k rð™tŒe y{™u {kuf÷ku; y{u Œ{khk {kxu «kÚko™k fheþwt.

* «kÚko™k ¼ð™™wt ‚h™k{wt: Dr. Paul Dhinakaran, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028.

* R-{uR÷: paul@jesuscalls.org

* ðuƒ‚kRx: www.jesuscalls.org

*Vu‚ƒwf: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial Œ{khe «kÚko™k rð™tŒeyku R-{uR÷ îkhk testimony@jesuscalls.org …h yÚkðk ÔnkuxT‚u… 9791934442 …h {kuf÷ku.

7 www.jesuscalls.org - sw÷kE 2023 S‚‚ fkuÕ‚

©e{Œer«Þkhksuþ™uŒu{™k {kuxk ƒnu™ ©e{Œe ßÞkurŒ™e ®[Œk ÚkŒe nŒe, fu{ fu Œu{™k ÷ø™™k 13 ð»ko ÚkÞk nkuðk AŒkt Œu{™u fkuE ‚tŒk™ ™nkuŒwt. fwxwtƒ™k ƒÄk Œu{™u …huþk™ fhŒk nŒk y™u fux÷kf ¾k‚ «‚t„ku ËhBÞk™ Œu{™u Wsðýe{kt ƒku÷kðŒk …ý ™nkuŒk.

r«Þk [uL™kE ™Sf ykðu÷k ŒkBƒh{{kt hnu Au y™u ŒkBƒh{{kt ykðu÷k

S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™Úke òýeŒk

Au. Œuyku r™Þr{Œ…ýu S‚‚ fkìÕ‚™ku

xe.ðe. fkÞo¢{ …ý swyu Au y™u Œu{™k

ƒk¤fku™k sL{rËð‚u ½ýeðkh Œu{ýu

xe.ðe. fkÞo¢{ku M…kuL‚h …ý fhu÷k Au.

r«Þk™k {kuxk ƒnu™ ßÞkurŒ [u

[uL™kE™k yþkuf™„h{kt hnu Au. Œu{™k

…rŒ ©e{k™ ƒk÷kS …hËuþ{kt fk{ fhu Au. ßÞkurŒ …k‚u ƒeò

ƒÄk ykþeðkoËku nŒk …htŒw ƒk¤f ™ nkuðk™u ÷eÄu Œu™e ƒnu™

Œhefu r«Þk ¾qƒ r™hkþ nŒe. r«Þk …kuŒk™e ƒnu™™u ƒk¤f™wt

Ëk™ «kó ÚkkÞ Œu {kxu ƒkus‚rnŒ «kÚko™k fhŒe nŒe. Œuýeyu

…kuŒk™e ƒnu™™u ƒk¤f «kó Úkþu yuðk rðïk‚ ‚kÚku yuf xe.ðe.

fkÞo¢{ M…kuL‚h fÞkuo nŒku. fuðwt yƼwŒ!

÷ø™™k 13 ð»ko ƒkË «¼wyu ©e{Œe ßÞkurŒ ƒk÷kS™k „¼oMÚkk™™u [{ífkhef heŒu ykþeðkoË ykÃÞku y™u Œuýu sq™ 2022™k hkus yuf Ëefhk™u sL{ ykÃÞku. nðu Œuyku fwxwtƒ Œhefu ¾qƒ s ¾wþ Au. fu{ fu ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼wyu Œu{™u ƒk¤f™wt Ëk™ ykÃÞwt Au. ©e{Œe r«Þkyu «¼w™ku yk¼kh {k™Œkt ½ýk xe.ðe. fkÞo¢{ku M…kuL‚h fÞko Au. Œu{ýu yk yƼwŒ ‚kûke «¼w™k {rn{k™u {kxu ŒkBƒh{ «kÚko™k ¼ð™{kt yk…e Au.

«¼wyu r«Þkƒnu™™k xe.ðe. fkÞo¢{ku M…kuL‚h fhðk™k Œu{™k rðïk‚™k fkÞo™u òuÞk y™u Œu{™k ƒnu™™u ƒk¤f™wt Ëk™ ykÃÞwt. Œ{u …ý Œ{khk Sð™{kt ykðk [{ífkhku «kó fhe þfku Aku. yuf xe.ðe. fkÞo¢{ M…kuL‚h fhðk îkhk Œ{u Œ{khk {kxu fu Œ{khk fwxwtƒes™ku {kxu s ™rn …htŒw ¼rð»Þ™e …uZeyku™u {kxu …ý ykþeðkoËY…

ƒ™e þfþku, fu{ fu Œ{khk yuf 𾌙k Þku„Ëk™ îkhk ½ýk ÷kufku Œu fkÞo¢{ku òuþu y™u ykþeðkorËŒ Úkþu.

8 S‚‚ fkuÕ‚ sw÷kE 2023 - www.jesuscalls.org

Œ{u Œ{khk fu Œ{khk fwxwtƒes™ku™k sL{rËð‚ku fu ÷ø™rËð‚ r™r{¥ku rðïk‚Úke M…kuL‚h ƒ™e þfku Aku y™u su{ r«Þkƒnu™u fÞwO Œu{ [{ífkh {kxu y…uûkk‚rnŒ rðïk‚ hk¾e þfku Aku. y{khk Ëhuf fkÞo¢{ku ÷k¾ku ½hku{kt E‚w™e ðkŒ ‚t¼¤kððk {kxu ‚{Š…Œ

Au ŒuÚke yk …]Úðe …h y™u Mð„o{kt Œ{u ÷k¼ku ÷ýðk™wt yuf fkhý ƒ™e þfku Aku.

÷kufku™u M…þo ÚkkÞ yuðk Ëhuf ‚tËuþk, „eŒ, MŒwrŒ-ykhkÄ™k fu ‚÷kn-‚q[™ {kxu «¼w Œ{™u ykþeðkorËŒ fhþu y™u Œ{u yk

™k™kyku{kt™k yuf {kxu su fhþku Œu™k ƒË÷k{kt «¼w Œ{™u ¼h…qh ykþeðkoË yk…þu! ({kÚÚke 25:40).

xe.ðe. fkÞo¢{ M…kuL‚h fhðk™k ÷k¼ku:

* Œ{u su xe.ðe. fkÞo¢{ M…kuL‚h fhþku Œu fkÞo¢{ ËhBÞk™ Œ{khk …rhðkh™ku Vkuxku ƒŒkððk{kt ykðþu.

* zkì.…kì÷ rË™kfh™ Œ{khk {kxu y™u Œ{u yk…u÷e «kÚko™k rð™tŒeyku {kxu Œu fkÞo¢{ ËhBÞk™ «kÚko™k fhkðþu.

ßÞkhu Œ{u fkuE fkÞo¢{ {kxu yktrþf M…kuL‚h Úkþku íÞkhu Œu fkÞo¢{ ËhBÞk™ Œ{khwt ™k{ sýkððk{kt ykðþu.

* su fkÞo¢{ Œ{u M…kuL‚h fu yktrþf heŒu M…kuL‚h fÞkuo nþu Œu fkÞo¢{™e ®÷f y{u Œ{™u {kuf÷eþwt.

sL{rËð‚/÷ø™rËð‚ r™r{¥ku xe.ðe. fkÞo¢{ {kxu M…kuL‚hrþ…

™k{: ‚n¼k„e ¢{ktf (òu nkuÞ Œku)

‚h™k{wt: ............................................................................................................................... ...................................... ......................................................................................................... r…™ fkuz: ...........................................

{kuƒkE÷ ™tƒh : ..................................................... E-{uR÷: .................................................................................

nwtS‚‚fkìÕ‚™exe.ðe.‚uðk{kxu{khku‚nÞku„/M…kuL‚hrþ…yk…ðk{k„wtAwt(÷k„w…zŒwtnkuÞíÞktr™þk™efhku)

nwt yuf xe.ðe. fkÞo¢{ M…kuL‚h fhðk {kxu 30,000/- Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt (yk Vku{o ‚kÚku {U {khk …rhðkh™ku Vkuxku rƒzu÷ Au)

nwt yuf xe.ðe. fkÞo¢{ {kxu yktrþf M…kuL‚hrþ… yk…ðk {k„wt Awt.

nwt Ëh {rn™u xe.ðe. ‚uðkyku {kxu . .

Yr…Þk Ëk™ {kuf÷eþ.

ÔnkuxT‚yu…: 9500127277

E-{uR÷: tvs@jesuscalls.org ðuƒ‚kEx: www.jesuscalls.org

Œ{khk fu Œ{khk ðnk÷ktyku™k sL{rËð‚/÷ø™rËð‚ r™r{¥ku xe.ðe. fkÞo¢{ M…kuL‚h fhku y™u ykþeðkoËY… ƒ™ku.

. . . . . . . . . . .
. . . . .
9 www.jesuscalls.org - sw÷kE 2023 S‚‚ fkuÕ‚
yk QR code Mfu™ fhku

ðnk÷kr{ºk,yk{rn™u«¼wŒ{™uþwØy™ur™Ëkuo»kÓËÞyk…ðk{k„uAu. þwtŒ{uykykþeðkoË™kuËkðkufhðky™uykðwtr™Ëkuo»kSð™Sððk™e þYykŒfhðk{kxuŒiÞkhAku?

ykykþeðkoË{kt[k÷ðk{kxu«¼wŒ{khe…k‚uÚkeyuðey…uûkkhk¾uAufuŒ{u2 fk¤ð]¥kktŒ™k19{kyæÞkÞ{ktsýkðu÷eºký{níð™eƒkƒŒku{ktð]rØ…k{ku.yk yk¾kuyæÞkÞÞnkuþwykhkòyu÷uðeyku,Þksfkuy™uE²kkyu÷eyku™uyk…u÷e‚÷kn rðþuAu.ŒuýuŒu{™uyu{fÌštnŒwtfu«¼w™eykyk¿kkyku…k¤ku.

Eïh™wt ¼Þ hk¾ðwt y™u LÞkÞ fhðk

“Œ{u su LÞkÞ fhku Œu rð[khe™u fhòu; fu{ fu Œ{u {ký‚

ŒhVÚke ™rn, …ý Þnkuðk ŒhVÚke LÞkÞ fhku Aku y™u

E™‚kV fhðk{kt Œu Œ{khe ‚kÚku Au. {kxu Þnkuðk™ku

zh hk¾e™u, ‚t¼k¤e™u fk{ fhòu; fu{ fu yk…ýk Ëuð Þnkuðk™u yLÞkÞ fu ykt¾™e þh{ fu ÷kt[ ÷uðe …‚tË

™Úke.” (2 fk¤ð]¥kktŒ 19:6,7)

Eïhu yk…ý™u yuf yòuz nuŒw {kxu

ƒ™kÔÞk Au. «¼wyu Œ{khk fwxwtƒ, ™kufhe fu ‚{ks y™u ‚uðk{kt Œ{™u yuf ¾k‚

…Ëðe …h {qõâk Au. W…h sýkðu÷ ð[™ sýkðu Au fu Œ{u su ftE fhku

Œu{kt Œ{khk fkÞkuo îkhk «¼w

«‚L™ Au fu ™rn Œu

…kh¾ku. ƒeò þçËku{kt fneyu Œku «¼w™e yk„¤

su ‚khwt Au Œu fhku y™u «¼w™wt ¼Þ hk¾ku, suÚke Œ{u fkuE™e ‚kÚku …ûk…kŒ ™ fhku …htŒw ‚íÞ y™u LÞkÞ{kt Œ{khk fkÞkuo …qhk fhku. Œ{u fkuE rð™kþe ÔÞÂõŒ™e ™rn …htŒw ‚ðoþÂõŒ{k™ «¼w™e ‚uðk fhku Aku. Œ{khk fkÞoMÚk¤u …ý Œ{u {ký‚ku™u {kxu fu …Ë y™u «rŒck fu ƒZŒe «kó fhðk {kxu s ™rn …htŒw «¼w™u {kxu fkÞo fhku. ßÞkhu Œ{u yu{ «¼w™u Œ{khk fkÞkuo y™u «ÞJkuÚke «‚L™ fhþku íÞkhu Œ{khk {kxu™wt su Au Œu ‚½¤wt «¼w ÞkuøÞ ‚{Þu …rh…qýo fhþu. yu {kxu Ëuð™k ‚{Úko nkÚk ™e[u Œ{u …kuŒk™u ™{kðku fu Œu Œ{™u ÞkuøÞ ‚{Þu Wå[…Ëu {qfu. (1 r…Œh™ku …ºk 5:6).

½ýk ð»kkuo …nu÷k™ku yuf «‚t„ {™u ÞkË Au. ßÞkhu nwt ‚uðk{kt ™ðe nŒe íÞkhu nt{uþk {khk …rŒ y™u ‚k‚w-‚‚hk™e su{ ‚uðk fhðk {k„Œe nŒe, …htŒw yu{ fhe þfŒe ™nkuŒe. yuf rËð‚u yuf «ƒkurÄfk y{khk ½hu ykÔÞk y™u «kÚko™k fhkðŒe ð¾Œu Œu{ýu {khk ÓËÞ{kt {khk fwxwtƒes™ku™e su{ ‚uðk fhðk™e {khe EåAk rðþu M…ü…ýu sýkÔÞwt. Œu{ýu {™u ‚÷kn yk…e fu «¼wyu {™u su heŒu ƒ™kðe Au yu heŒu Œu {khku W…Þku„ fhþu. Œu{ýu fÌšt fu ÷k¾ku ÷kufku™u {khk Äe{k yðksÚke M…þo Úkþu y™u {khu ƒeòyku™e su{

10
2023
S‚‚ fkuÕ‚ sw÷kE
- www.jesuscalls.org

‚uðk fhðk {kxu «kÚko™k fhðe òuEyu ™rn. Œu rËð‚Úke {khe

«kÚko™k ƒË÷kE „E. fu{ fu «¼w Œku nwt suðe Awt yuðe heŒu {khku

W…Þku„ fhðk {k„u Au. «¼w Œu{™k þçËku {wsƒ rðïk‚w…ýu

÷k¾ku ÷kufku™u M…þo fhðk {kxu {khku W…Þku„ fhe hÌkk Au. ßÞkhu

nwt …kAwt ðk¤e™u òuô Awt íÞkhu {™u ¼k™ ÚkkÞ Au fu Eïhu yk…u÷wt

Œuzwt fux÷wt ¾k‚ y™u yòuz Au y™u nwt nt{uþk {ký‚ku™u ™rn …htŒw

«¼w™u «‚L™ fhe þfwt Awt.

rðïk‚w…ýu y™u …qhk ÓËÞÚke «¼w™e ‚uðk fhku

“ hkòyu Œuyku™u ‚{sqŒe yk…e fu, Þnkuðk™ku ¼ÞT

hk¾e™u, rðïk‚w…ýkÚke ŒÚkk þwØ ytŒ:fhýÚke Œ{u ðŒoòu.

ßÞkhu …kuŒk™kt ™„hku{kt hnu™kh Œ{khk ¼kEyku™kt ¾q™, ykfÂM{f {]íÞw, r™Þ{, yk¿kk, rðrÄyku ŒÚkk fk™q™ku

‚tƒtÄe Œfhkh Œ{khe …k‚u ykðu, íÞkhu y{khu Œu™ku yuðe

heŒu LÞkÞ fhðku fu suÚke Œu ‚tƒtÄe Þnkuðk ™k¾wþ ™ ÚkkÞ, ™rn Œku Œ{khk …h ŒÚkk Œ{khk ¼kEyku …h Œu fku…kÞ{k™

Úkþu; yu{ fhþku, Œku Œ{u Ëkur»kŒ ™rn Úkþku.” (2 fk¤ð]¥kktŒ 19:9,10)

Eïh «ÏÞkŒ {ký‚™u ™rn …htŒw rðïk‚w {ký‚™u þkuÄe hÌkk Au! ÞnkuþkVkxu LÞkÞkÄeþku™u su ƒeS ‚÷kn yk…e nŒe yu Œku «¼w™k ÇÞ{kt rðïk‚w hnuðk™e nŒe. Wí…r¥k 6:9{kt yk…ýu ðk[eyu Aeyu fu ™qn Œu™k ‚{Þ™k Ëhuf ÷kufku{kt LÞkÞe {ký‚ nŒku y™u «¼w™e ‚kÚku rðïk‚w…ýu [k÷Œku nŒku.” „ý™k 32:11,12{kt yk…ýu «¼w™u yu{ fnuŒk ‚kt¼¤eyu Aeyu fu, “ðe‚ ð»ko™k ™u Œu fhŒkt ðyÄkhu W{h™k su {ký‚ku r{‚h Ëuþ{ktÚke ™ef¤e ykÔÞk Œuyku{k6™ku fkuE …ý su Ëuþ rð»ku {U Eƒúkrn{, E‚nkf ™u Þkfqƒ™e yk„¤ ‚{ ¾kÄk Œu™u òuðk …k{þu ™rn; fu{ fu Œuyku {khe …kA¤ …qhk {™Úke [kÕÞk ™Úke. VõŒ fr™ÍTÍe ÞVqL™un™ku Ëefhku fk÷uƒ ŒÚkk ™q™™ku Ëefhku Þnkuþwyk Œu Ëuþ òuþu; fu{ fu Œuyku Þnkuðk™e …kA¤ …qhk {™Úke [kÕÞk Au.” ƒt™u rfM‚kyku{kt yk…ýu òuEyu Aeyu fu fuðe heŒu «¼w rðïk‚w…ýu y™u …qhk {™Úke …kuŒk™e ‚uðk fh™khk ÷kufku™e EåAk

hk¾u Au. {ký‚ ƒnkh™k Ëu¾kð ŒhV swyu Au, …ý Þnkuðk ÓËÞ ŒhV swyu Au.

ßÞkhu yk…ýu rðïk‚w…ýk rðþu rð[kh fheyu Aeyu, íÞkhu ƒkEƒ÷{kt YÚk Œu™wt ©uc WËknhý Au. Œuýeyu Œu™wt yk¾wt Sð™ Œu™e ‚k‚w™e ‚t¼k¤ hk¾ðk {kxu ‚{Š…Œ fhe ËeÄwt y™u

rðïk‚w…ýu Œu™k {kxu fkÞo fÞwO. YÚk 3:10{kt ƒkuykÍ YÚk™u fnu

Au fu, “{khe Ëefhe, Œwt ÞnkuðkÚke ykþeðkorËŒ nku; «Úk{™k fhŒkt

Auðxu ŒU yrÄf {kÞk ƒŒkðe Au.” ¾hu¾h, «¼wyu YÚk™u Œu™k

rðïk‚w fkÞo™u ÷eÄu ykþeðkorËŒ fhe nŒe.

ƒkEƒ÷{kt sýkðu÷ rðïk‚™k yk {nk™ rðhku™e su{ Œ{khu

…ý su ftE fhku Œu{kt «¼w™u rðïk‚w hne™u …qhk {™Úke «¼w™e

‚uðk fhðk™e Au.

«¼w™u …‚tË …zu yuðk ƒ™ðk™k fkÞkuo rðþu ðkŒ fhŒe ð¾Œu

{™u {khe Ëefhe Mxu÷k h{ku÷k ßÞkhu fuxe sux÷e ™k™e nŒe Œu ‚{Þu ƒ™u÷k yuf «‚t„™e ÞkË ykðu Au. nwt Œu™u yuf ¾hkƒ þçË fne™u X…fku yk…Œe nŒe y™u Œu™e Œu™k …h ¾hkƒ y‚h …zþu Œu nwt òýŒe ™nkuŒe. yuf rËð‚u {khk ‚‚hk zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™™k sL{rËð‚u «kÚko™k ‚¼k ËhBÞk™ {khe Ëefhe Mðexe ¾qƒ ŒkuVk™ fhðk ÷k„e. Œu fkuEf heŒu Œu™k ËkËk …k‚u Ëkuze sðk {k„Œe nŒe. …htŒw íÞkt S‚‚ fkìÕ‚™k yuf ‚wðkŠŒf nŒk y™u Œu{ýu Œu™u …fze hk¾ðk™ku «ÞJ fÞkuo. ŒuÚke Œu „wM‚u ÚkE „E y™u «¼w™k ‚uðf™u Œuýu yu ¾hkƒ þçË fÌkku. suyku y{™u yku¤¾Œk nŒk Œu ƒÄk Œu™k {w¾{ktÚke ™ef¤u÷k yu þçËÚke [kutfe „Þk. íÞkhu {™u ¼k™ ÚkÞwt fu {khu «¼w™wt ¼Þ hk¾ðwt òuEyu y™u yuðe ¼k»kk™ku «Þku„ fhðku òuEyu ™rn. yu AuÕ÷e ðkh {U yu þçË«Þku„ fÞkuo nŒku, íÞkhƒkË {U õâkhuÞ yu þçË™ku «Þku„ fÞkuo ™Úke.

ðnk÷k r{ºk, ykðe heŒu «¼w EåAu Au fu yk…ýu ½hu fu ƒnkh su ftE {kuxwt fu ™k™wt fkÞo fheyu fu ƒku÷eyu Œu Ëhuf{kt rðïk‚w hnuðwt òuEyu.

‚khk fkÞkuo fhðk {kxu rnB{Œðk™ Úkkyku

“rnB{ŒÚke ðŒkuo, ™u Þnkuðk ™uf™e ‚kÚku hnku.” (2 fk¤ð]¥kktŒ 9:11)

«¼w Œ{khe …k‚uÚke su ºkeò fkÞo™e y…uûkk hk¾u Au yu Œku rnB{Œðk™ Úkðk™wt fkÞo Au. ßÞkhu Œ{u «¼w™wt ¼Þ hk¾þku y™u «¼w™u rðïk‚w hnuþku íÞkhu Œ{khu fkuE…ý {ký‚Úke ƒeðk™e sYh ™Úke. Œ{u rnB{Œðk™ Úkþku. yk…ýu òuEyu Aeyu fu fk÷uƒ y™u Þnkuþwykyu «¼w™wt ¼Þ hkÏÞwt nŒwt ŒuÚke Œuyku rnB{Œðk™ nŒk, y™u Œuyku òýŒk nŒk fu {ký‚™wt ¼Þ hk¾ðwt Œku …k… Au. ŒuÚke s ƒeò E²kkyu÷eyku™u su fkÞo yþõâ ÷køÞwt, Œu Þnkuþwyk y™u fk÷uƒ™u þõâ ÷køÞwt. yuðe s heŒu, Œ{khu …ý rnB{Œðk™ ƒ™ðk™wt Au y™u Eïhu Œ{™u su fkÞo fhðk™wt Œuzwt ykÃÞwt Au Œu fkÞkuo fhðk {kxu ŒiÞkh hnuðk™wt Au.

ßÞkhu Œ{u «¼w™u ‚{Š…Œ Úkþku íÞkhu «¼w Œ{™u þwØ y™u r™Ëkuo»k ÓËÞ yk…þu y™u su{ yÞqƒ {kxu …kuŒk™k ËqŒku™e yk„¤ fƒq÷ fÞwO nŒwt Œu{ Œ{khk {kxu …ý fhþu fu Œ{u LÞkÞe y™u r™Ëkuo»k Aku.

«kÚko™k:

«u{k¤ r…Œk, «¼w, Œ{u yk…u÷k þwØ y™u r™Ëkuo»k ÓËÞ™k ð[™ {kxu Œ{khku yk¼kh. yk s„Œ{kt nwt rðïk‚w…ýu y™u …qhk {™Úke þkuÄwt yuðk ÓËÞ™e {khu sYh Au. «¼w, Œ{khwt ¼Þ hk¾ðk y™u Œ{u {™u su fkÞkuo fhðk™wt Œuzwt ykÃÞwt Au Œu {wsƒ ®n{Œðk™ ƒ™ðk {kxu {™u ‚nkÞ fhku. nwt nt{uþk Œ{khk ™k{™u {rn{k yk…e þfwt Œu {kxu nt{uþk Œ{khe hnu{™sh …k{wt yuðe f]…k fhku. «¼w E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt, yk{u™.

11 www.jesuscalls.org - sw÷kE 2023 S‚‚ fkuÕ‚

nk, Œ{u yk ‚uðk™k Ëhuf «ÞJku™u ‚wtËh ƒ™kÔÞk Au y™u ½ýk ÷kufku ‚wÄe ykþeðkoË ÷E sðk{kt {ËËY… ÚkÞk Aku. «¼w Œ{khk Sð™™u ‚wtËh ƒ™kðe hÌkk Au. «¼w Œ{khk ™k{™u {kuxwt fhku y™u Œ{™u ykþeðkoËY… ƒ™kðe hk¾ku.

Œ{u «¼w™e MŒwrŒ fhe þfku y™u «kÚko™k fhe þfku Œu {kxu nwt yk ‚uðk{kt «¼wyu fhu÷k fkÞkuo Œ{™u sýkððk {k„wt Awt. yk¼khMŒwrŒ {kxu™k ynuðk÷ku

* ¾k‚ ‚¼kyku

sq™ {rn™k{kt þw¢ðkhu hkºku z÷k‚{kt [{ífkh™e ‚¼k, ðkì®þøx™ ze.‚e.{kt [{ífkh™e ‚¼k y™u ÷kì‚ yuLsu÷e‚{kt [{ífkh™e ‚¼kyku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt y™u yk ‚¼kykuÚke ½ýk ÷kufku™u «¼w™ku ÔÞÂõŒ„Œ M…þo «kó ÚkÞku nŒku. su ÷kufku yk ‚¼k{kt ykÔÞk nŒk Œu{ýu «¼w™k [{ífkh fh™kh ‚k{ÚÞo™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku.

„kuh¾…wh{kt Þkusðk{kt ykðu÷e ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k ¾qƒ s ‚V¤ ÚkE nŒe fu{ fu ½ýk ÷kufku «¼w™wt ð[™ ‚kt¼¤ðk íÞkt ykÔÞk nŒk y™u «¼w™k «u{™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku. ÷kufku Œu{™k ÓËÞ{kt «¼w™ku yk™tË «kó fÞkuo nŒku y™u Œu{™k ƒkuòykuÚke {wõŒ ÚkE™u ½hu …hŒ „Þk nŒk. y{u Œr{÷™kzw™k Ërûký y™u …rù{e ¼k„™k S‚‚

fkìÕ‚™k f{o[kheyku {kxu r{þ™ Œk÷e{ fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fÞwO

nŒwt, suÚke «¼w™k ‚k{ÚÞo™wt ‚k{Úkeo {kuswt ÷kufku™u M…þeo þfu. * Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k™wt 38{wt ð»ko

25 sw÷kE 1985™k hkus Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe y™u ÷k¾ku swðk™ku™u Œu™k îkhk hûký, ¿kk™ y™u ‚{]rØ™ku ykþeðkoË «kó ÚkÞku Au. yk ð»kuo yk Þkus™k™k 38 ð»ko …qhk ÚkkÞ Au y™u «¼wyu {khk r…Œk zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™™u yk…u÷k ð[™™u yíÞkh ‚wÄe …qhwt fÞwO Au Œu {kxu ð[™ …k¤™kh «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. yk ytf{kt su …rhðkh™k ƒk¤fku yk Þkus™k™k ¼k„eËkh ƒLÞk y™u [{ífkhef heŒu ‚kòt ÚkÞk Œu{™e ¾k‚ ‚kûke yk…ðk{kt ykðu÷e Au.

* EðuLs÷e™ {urxÙõâw÷uþ™ Mfw÷™k 32 ð»ko

sw÷kE 15™k hkus EðuLs÷e™ {urxÙõâw÷uþ™ Mfw÷ 32{k ð»ko{kt «ðuþu Au y™u «¼wyu yk ‚ðkO„e rþûký …qhwt …kzðk îkhk {kuxk yk„uðk™ku™u Q¼k fÞko Au y™u ƒk¤fku™u rþMŒ ŒÚkk r¾úMŒe {qÕÞku{kt …rhðŠŒŒ Úkðk{kt ‚nkÞ fhe Au Œu {kxu nwt «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. yk þk¤k yk„¤ ðÄu y™u ½ýk ƒk¤fku™u rþûký …qhwt

12 S‚‚ fkuÕ‚ sw÷kE 2023 - www.jesuscalls.org

…kzu Œu {kxu «kÚko™k fhþku.

* Vur{÷e [u™÷™wt ºkeswt ð»ko

yk¾k Ëuþ{kt Œu{s rðï¼h{kt fuƒ÷ ™uxðfo, ðuƒ‚kEx y™u

Þwxâwƒ îkhk Œr{÷ ¼k»kk{kt ‚wðkŒko «„x fh™kh Vur{÷e [u™÷

Œu™k ºký ð»ko …qhkt fhu Au. yk [u™÷ …h Ëhhkus yk…ðk{kt ykðŒk «¼w™k ð[™ îkhk su ÷kufku y÷kirff heŒu ykþeðkorËŒ ÚkÞkt Au

Œu{™e ‚kûkeyku Ëhhkus y{™u «kó ÚkkÞ Au. ™ðku þY fhðk{kt ykðu÷ku ‘suƒk{Þe suÞ{’ (ƒ…kuh™k 12 Úke 1 ËhBÞk™) fkÞo¢{ Œu{™e rðrðÄ sYrhÞkŒku {kxu Vku™ fh™khk ‚Ufzku ÷kufku™u {kxu {kuxk ykþeðkoËY… ƒ™e hÌkku Au. yuf {™Úke Œu{™k {kxu fhðk{kt ykðŒe «kÚko™kyku™k «íÞw¥kh{kt ÷kufku [{ífkhku «kó fhu Au. * yk„k{e ykÞkus™ku:

1 y™u 2 sw÷kE – yu÷[eyku™wt hküÙeÞ ‚t{u÷™ – fkhwÛÞk

™„h

9 sw÷kE – ykþeðkoË™e ¾k‚ ‚¼k, ƒuÚkuMËk

3-5 ykì„Mx – «ƒkuÄ™e «kÚko™k™e

Œk÷e{, ™ðe rËÕ÷e

6 ykì„Mx – ‚n¼k„eyku™e ‚¼k,

™ðe rËÕ÷e

15 ykì„Mx – ‚n¼k„eyku™e

‚¼k, …wzw[uhe

5-7 ykìõxkuƒh – «ƒkuÄ™e «kÚko™k™e

Œk÷e{, niËhkƒkË

8 ykìõxkuƒh – ‚n¼k„eyku™e ‚¼k, niËhkƒkË

yk ‚¼kyku™u Œ{khe «kÚko™kyku{kt Ähe hk¾þku y™u Œ{khkÚke þõâ yux÷ku ‚nÞku„ yk…þku. «ƒkuÄ™k ‚t{u÷™{kt ¼k„ ÷uðk ™kutÄýe fhkððk y™u ‚n¼k„eyku™e ‚¼k{kt ¼k„ ÷uðk {kxu Œ{khe ™Sf{kt ykðu÷k S‚‚ fkìÕ‚™k «kÚko™k ¼ð™™ku ‚t…fo fhku yÚkðk y{khe ðuƒ‚kEx www.jesuscalls.org swyku.

fkhwÛÞk Þwr™ðŠ‚xe

fkhwÛÞk Þwr™ðŠ‚xe y{khk ™ðk r™ÞwõŒ ÚkÞu÷k W… fw÷…rŒ zkì. S. zkì.S.r«L‚ yÁ÷hks™wt Mðk„Œ fhu Au. zkì. yÁ÷hks™e þiûkrýf …]c¼qr{ ½ýe {kuxe Au. Œu{ýu yu{.xuf.™ku yÇÞk‚ …qhku fÞkuo Au y™u ykE.ykE.xe. {ÿk‚{ktÚke

…e.yu[.ze.™ku yÇÞk‚ …qhku fÞkuo Au. ½ýk ð»kkuo™ku ÔÞðMÚkk…f

Œhefu™ku Œu{™ku y™w¼ð Au y™u Œu{™e yk„uðk™e{kt yk Þwr™ðŠ‚xe™wt ¼rð»Þ Wäð¤ Úkþu. Œu™e ‚kÚku-‚kÚku y{™u

sýkðŒk „ðo ÚkkÞ Au fu fkhwÛÞk Mfw÷ ykìV yur„úfÕ[h÷ ‚kÞL‚™u ykE.‚e.yu.ykh. ‚kÚku™k ‚ÇÞ…Ë™e «r‚rØ «kó ÚkÞu÷ Au. Œu™kÚke rðþu»k Œku yk yur„úfÕ[h÷ Mfw÷ yktŒhhküÙeÞ MŒhu

EÍhkÞ÷™e 16 ‚tMÚkkyku ‚kÚku òuzkE Au y™u ðirïf MŒhu ÏÞkrŒ «kó fhe hne Au. fkhwÛÞk Þwr™ðŠ‚xe y{khk rðãkÚkeoyku™u ©uc heŒu yk„¤ ðÄkhe þfkÞ Œu {kxu ‚khe ‚wrðãkyku y™u MÚk¤

…h™e Œk÷e{ yk…u Au. «ðuþ {kxu™e ðÄw {krnŒe «kó fhðk {kxu y{khe ðuƒ‚kEx www.karunya.edu ™e {w÷kfkŒ ÷ku. «uÞh ykì…huþL‚ yuLz xÙu®™„ ‚uLxh

Ëh {rn™u 70 ÷k¾ fhŒkt ðÄkhu «kÚko™k rð™tŒeyku y{khe ‚uðk™k rðrðÄ ûkuºkku{kt y{™u «kó ÚkkÞ Au. yk ƒÄe «kÚko™k rð™tŒeyku™u y‚hfkhf heŒu ÷E þfkÞ Œu {kxu nðu y{u S‚‚

fkìÕ‚™e ‚uðk™k {k¤¾k™ku rðfk‚ fhe hÌkkt Aeyu y™u «uÞh ykì…huþL‚ ‚uLxh™e MÚkk…™k fhe hÌkk Aeyu, su{kt yktŒrhf heŒu xuf™ku÷kìSf÷ xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ nþu y™u Ëuþ¼h{kt yu[.ze. rðrzÞku y™u rzSx÷ r{rzÞk™e ‚wrðãkyku ‚kÚku 200 fhŒkt ðÄkhu f{o[kheyku™u r™ÞwõŒ fhðk{kt ykðþu. Œu{kt r{rzÞk ‚uLxh, «kÚko™k {kxu fkì÷ ‚uLxh y™u «kÚko™k {kxu™wt Œk÷e{ fuLÿ nþu. Ëuþ¼h{kt yk ‚uðkyku™u …qhe …kzðk {kxu «uÞh ykì…huþL‚ ‚uLxh, «uÞh xÙu®™„ ‚uLxh y™u ykì…huþL‚ {u™us{uLx ‚uLxh™wt su.‚e. nkW‚ ‚tfw÷{kt ƒktÄfk{ fhðk{kt ykðþu. yk MÚk¤ [uÒkkE™k ƒe[ hu÷ðu Mxuþ™™e ‚k{u ykðu÷wt Au. yk «kusuõx™ku ytËkSŒ ¾[o 8 fhkuz sux÷ku Úkþu. y{u niËhkƒkË, ™k„hfkuE÷ y™u rºkðuLÿ{{kt «kÚko™k ¼ð™ku™e ™ðe E{khŒku™wt ƒktÄfk{ …ý fheþwt. yk {kuxk «kusuõx™ku ¾[o 12 fhkuz sux÷ku Úkþu. òu Œ{u y{khe ‚kÚku yk fkÞo{kt òuzkyku Œku yk…ýu ‚kÚku r¾úMŒ™k «u{™u ½ýk ÷kufku ‚wÄe ÷E sE þfeþwt.

™ðe xuf™ku÷kìS

xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ îkhk y{u „{u Œu ‚{Þu «kÚko™k™e ‚nkÞ {kxu W…÷çÄ hneyu Aeyu. ðÄŒk sŒk Vku™ fkì÷™e ‚tÏÞk™u ÷eÄu y{u ƒÄk fkì÷™ku W¥kh yk…e þfŒk ™Úke y™u rðrðÄ

¼k»kk{kt «kÚko™k fhkð™kh «kÚko™k {æÞMÚkku™e ¼hŒe y™u r™{ýqf fhðk {kxu, ðÄkhu Vku™ ÷kE™ ¾heËðk y™u ™ðe xuf™ku÷kìS™ku

rðfk‚ fhðk {kxu y{u ½ýku ¾[o fheyu Aeyu. ‚Ufzku ÷kufku™u

{kxu xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ Sð™ ƒ[kð™kh MÚkk™ ƒ™e „Þk

13 www.jesuscalls.org - sw÷kE 2023 S‚‚ fkuÕ‚

Au. yk ‚uðk {kxu Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkðku y™u Œ{u …ý ykþeðkorËŒ Úkþku.

Œ{khe [ku¬‚ sYheÞkŒku™u {kxu rË÷k‚ku yk…™kh y™u

Sð™ yk…™kh ð[™ku «kó ÚkkÞ Œu {kxu y{u yuf ™ðe ðuƒ‚kEx y™u yu…™ku rðfk‚ fhe hÌkkt Aeyu. Œu™kÚke Œ{u „{u MÚk¤u y™u ‚{Þu y{khe ‚uðkyku ‚kÚku òuzkE þfþku. yk xuf™ku÷kìS îkhk y{™u y„rýŒ ÷kufku ‚wÄe «¼w™ku «u{ ÷E sðk{kt ‚nkÞ «kó

ÚkkÞ Œu {kxu «kÚko™k fhþku. «¼w™e Ëkuhðýe {wsƒ y{khe ‚uðkyku {kxu ‚nÞku„ yk…ku y™u ykþeðkoËY… ƒ™ku.

* ¾k‚ rËð‚ku

1 sw÷kE™k hkus nwt {khk r…Œk zkì.ze.S.yu‚.rË™kfh™™u

ÞkË fhwt Awt. y{khku …rhðkh «¼wyu Œu{™u yk…u÷e yk ‚uðk™u yk„¤ ðÄkhu y™u Œu{™ku yu ðkh‚ku yk„¤ ðÄu Œu {kxu y{khk …rhðkh {kxu «kÚko™k fhþku.

{khku Ëefhku ‚uBÞw÷ rË™kfh™ 15 sw÷kE™k hkus Œu™k sL{rËð‚™e Wsðýe fhþu. Œu™u «¼w™ku ðÄkhu yr¼»kuf «kó

ÚkkÞ y™u S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe™k ðkE‚ [uh…‚o™ Œhefu Œu Œu™e sðkƒËkhe ‚khe heŒu r™¼kðe þfu y™u Þw-x™o r{r™MxÙe{kt …ý yk„uðk™e yk…e þfu Œu {kxu «kÚko™k fhþku. «¼w …kuŒk™k hkßÞ™u {kxu rðrðÄ heŒu Œu™ku W…Þku„ fhe hÌkkt Au. «¼w™k yk rðïk‚w…ýk™ku yk¼kh {k™ðk {kxu nwt fux÷ef ƒkƒŒku yk…™u

sýkððk {k„wt Awt: ‚uBÞw÷ rË™kfh™u ¼khŒ{kt y™u …hËuþku{kt «¼w™k ð[™™ku

«[kh fÞkuo Au.

yu ‚¼kyku{kt «¼wyu Œu™k îkhk ‚k{Úkeo f]íÞku fÞkO Au.

‚uBÞw÷u ½ýk swðk™ku™u «¼w{kt ð]rØ …k{ðk y™u «¼w™e …rðºkŒk{kt yk„¤ ðÄðk {kxu «uhýk …qhe …kze Au y™u

Ëuþ¼h™k rðrðÄ MÚk¤kuyu Þw-x™o™e ‚¼kyku™wt ykÞkus™

fÞwO Au.

su swðk™ku Vur{÷e [u™÷ …h ƒkEƒ÷™k fux÷kf {wtÍðŒk «§ku

Œu™u …qAu Au Œu™k W¥khku …ý Œu yk…u Au.

‚uBÞw÷ ÷k¾ku ÷kufku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™e hnu Œu {kxu «kÚko™k fhþku.

‚uðk{kt {khk ðnk÷k ‚n¼k„e, yk ‚½¤e ƒkƒŒku™u æÞk™{kt hk¾e™u Œ{khk «u{ y™u rðïk‚w…ýk™u {kxu nwt Vhe yufðkh yk…™ku yk¼kh {k™wt Awt. Œ{khku ykí{k ‚khe …uXu …kýe …kÞu÷e ðkze™k suðku ð]rØ …k{u y™u «¼w™k hkßÞ™u {kxu Œ{u ƒeò ÷kufku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™ku.

«¼w Œu{™k ‚{Þu ‚½¤wt ‚wtËh ƒ™kðþu!

Œ{khk {kxu «kÚko™k fh™kh Œ{khku ðnk÷ku ¼kE zkì.…kì÷ rË™kfh™

14 S‚‚ fkuÕ‚ sw÷kE 2023 - www.jesuscalls.org
15 www.jesuscalls.org - sw÷kE 2023 S‚‚ fkuÕ‚

yk…ýu yk…ýk Ëir™f Sð™ku™e ½ýe …rhÂMÚkrŒyku{kt r[öku þkuÄeyu Aeyu, ¾k‚ Œku yk…ýk ¼rð»Þ™k r™ýoÞ rðþu™e ƒkƒŒku{kt. ‚k[wt r[ö þkuÄðk™e «r¢Þk{kt yk…ýu ½ýeðkh {wtÍðý{kt ykðe …zeyu Aeyu y™u õâkhuf nŒkþ ÚkEyu Aeyu. yk…ýk {™{kt ½ýk «§ku WƼðu Au – yux÷u fu fE ™kufhe™e …‚tË„e fhðe yÚkðk fE ™kufhe{kt yk„¤ ðÄðwt yÚkðk ƒeS ™kufhe þkuÄðe; fÞk Sð™‚kÚke™e …‚tË„e fhðe, yuðe ½ýe ƒÄe ƒkƒŒku... ykðk fux÷kf r™ýoÞku Sð™ ƒË÷™kh r™ýoÞku nkuE þfu Au. ykðe …rhÂMÚkrŒyku{kt ßÞkhu ½ýk ƒÄk r[öku òuðk {¤u íÞkhu fÞwt r[ö ÞkuøÞ Au Œu fuðe heŒu òýe þfkÞ? ykðku, yk…ýu Œu™k rðþu rð„Œðkh òuEyu. s„ef r[öku

½ýeðkh yk…ýu VõŒ fkuE [ku¬‚ ƒkƒŒku {kxu s r[öku

þkuÄeyu Aeyu. òu Œu fkhfeŠË™u ÷„Œe ƒkƒŒ nkuÞ Œku yk…ýu yk…ýk {k…Ëtzku ™¬e fheyu Aeyu y™u ‚khk …„kh™e ™kufhe fuðe heŒu {¤e þfu Œu òuEyu Aeyu. òu Œu ‚tƒtÄ™u ÷„Œe ƒkƒŒ nkuÞ Œku yk…ýu ÞkuøÞ Sð™‚kÚke rðþu™k fux÷kf {k…Ëtzku «{kýu™k r[öku òuEyu Aeyu. fux÷efðkh {™u fux÷kf swðk™ Akufhkyku {¤u Au Œuyku {khe …k‚u yuðe «kÚko™k rð™tŒe ÷E™u ykðu Au fu Œu{™u su Akufhe „{u Au Œu™e ‚kÚku Œuyku ÷ø™ fhðk {k„u Au. fux÷kfu Œku {™u Œu{™ku Vkuxku …ý ƒŒkÔÞku Au y™u Œu™k …h nkÚk {qfe™u «kÚko™k fhkððk™e rð™tŒe fhe Au. Œuyku yuðe EåAk hk¾u Au fu Œu{ýu su r™ýoÞ ÷eÄku Au Œu™k {kxu nwt ykþeðkoË {k„wt. …htŒw nwt VõŒ Œu swðk™ku™k {kÚkk …h nkÚk {qfe™u yuðe «kÚko™k fhwt Awt fu Œuyku «¼w™e ‚wtËh EåAk «{kýu Ëkuhðýe …k{u. ßÞkhu yk…ýu yk…ýe EåAkyku y™u r™ýoÞku …qhk ÚkkÞ Œu {kxu™k r[öku þkuÄeyu Aeyu íÞkhu Œu s„ef r[öku ƒ™e òÞ Au. „÷kŒeyku™u …ºk 5:17 ‚wtËh heŒu s„ef r[öku y™u Eïh ŒhVÚke {¤Œk r[öku rðþu M…üefhý yk…u Au:

16 S‚‚ fkuÕ‚ sw÷kE 2023 - www.jesuscalls.org

“fu{ fu Ëun ykí{k™e rðhwØ EåAk fhu Au, y™u ykí{k

Ëun™e rðhwØ; fu{ fu Œuyku …hM…h rðhwØ Au; y™u ŒuÚke su Œ{u [knku Œu Œ{u fhŒk ™Úke.”

yk s yæÞkÞ™e 16{e f÷{ fnu Au fu, “…ý nwt fnwt Awt fu, ykí{kÚke [k÷ku, yux÷u Œ{u Ëun™e

ðk‚™k Œ]ó fhþku ™rn.”

nk, yk¥{k y™u Ëun yufƒeò™e rðÁØ Au. ßÞkhu Œ{u yk

s„Œ{kt r[öku þkuÄku Aku íÞkhu s„ef r[öku nt{uþk Œ{™u s„ef y™u Ëun™e ƒkƒŒku ƒŒkðþu. Œu Œ{™u VõŒ Œu ÔÞÂõŒyu þwt …nuÞwO

Au; fu Œu ‚wtËh ÷k„u Au fu ™rn yÚkðk Œu{™e þiûkrýf ÷kÞfŒ þe

Au Œu ƒŒkðþu. yu ‚½¤e ƒkƒŒku Œ{khk {k…Ëtz fu r™ýoÞku …h ykÄkheŒ nþu. …htŒw {khk r{ºk, Eïh ŒhVÚke «kó ÚkŒk r[öku y÷„ nkuÞ Au. Œu Œ{™u Eïhe ƒkƒŒku ŒhV r™Ëuoþ fhþu. nwt

Œ{™u yu ðkŒ ‚{òððk {k„wt Awt.

Eïh ŒhVÚke «kó ÚkŒk r[öku

Wí…r¥k 28{kt yk…ýu òuEyu Aeyu fu Þkfqƒ Œu™ku Sð

ƒ[kððk {kxu ™k‚e „Þku nŒku. Œu ‚{Þu Œu ykþeðkorËŒ Sð™

«kó fhðk {kxu Wí‚krnŒ nŒku. Eïhu õâkhuÞ Þkfqƒ™u íÞS

ËeÄku ™rn. «¼w Œu™u {éÞk y™u yuf Ëþo™ yk…e™u Œu™u ykþeðkorËŒ fÞkuo. Œu Ëþo™{kt Œuýu Ëuð™k ËqŒku™u yuf {kuxe ‚eze

…h [ZŒk y™u WŒhŒk òuÞk. Ëuðu Þkfqƒ™u Wí…r¥k 28:14{kt

ð[™ ykÃÞwt fu Œu™k ‚tŒk™ku ‚{wÿ™e huŒe sux÷k Úkþu y™u Œuyku W¥kh-Ërûký y™u …qðo-…rù{ ‚wÄe Vu÷kþu. «¼wyu Þkfqƒ™u yuðwt …ý ð[™ ykÃÞwt fu …]Úðe™k ÷kufku Œu™k îkhk y™u Œu™k ‚tŒk™

îkhk ykþeðkorËŒ Úkþu. Eïh ŒhVÚke «kó ÚkŒku yk ykþeðkoË fux÷ku „kihððk™ Au!

yu{ Eïhu Þkfqƒ™u Œu™k ¼rð»Þ {kxu Eïhe Ëþo™ ykÃÞwt. yk r[öyu Þkfqƒ™u «„x fÞwO fu Eïh Œu™k Sð™ …h r™Þtºký hk¾u Au y™u Œu Œu™u ÞkuøÞ rËþk{kt Ëkuhþu. Þkfqƒu yu ð[™ …h rðïk‚ fÞkuo y™u yu ð[™™u «kó fÞwO …Ae Œu™k Sð™{kt yuf …Ae yuf ykþeðkoËku ykððk™e þYykŒ ÚkE. Œu™u Œu™e EåAk {wsƒ™e …Je «kó ÚkE. Œu™k {k{kyu Œu™ku «u{Úke Mðefkh fÞkuo y™u Œu™u fk{ ykÃÞwt. ytŒu Œu™ku ¼kE yu‚kð fu su Œu™k …h îu»k hk¾Œku nŒku Œuýu Œu™u {kV fÞkuo y™u Œu™e ‚kÚku þktrŒ{kt hÌkku. Eïhu yk…u÷k yk ykþeðkoË™u ÷eÄu Ëhuf …rhÂMÚkrŒyku{kt su ÷kufku Þkfqƒ™e rðhwØ nŒk Œuyku …ý Œu™e ŒhV Œu™k …ûk{kt VÞko. su Eïhu Œu™k …h hnu{™sh fhe y™u Œu™u yyþeðkoË ykÃÞku Œu

Œ{™u …ý Œ{khk {kxu {qfe hk¾u÷k ‚khk ¼rð»Þ{kt Œ{™u Ëkuhþu. {khk r{ºk, yk ykþeðkoË™ku Ëkðku fhku y™u Œ{khk …kuŒk™k {k…Ëtzku y™u EåAkyku™u íÞS™u «¼w™k [hýku{kt ƒu‚e™u «¼w

…k‚uÚke r[ö «kó fhku. íÞkhu «¼w ‚wtËh heŒu Œ{™u Ëkuhþu.

ƒkEƒ÷{ktÚke ƒeswt WËknhý Œku þ{wyu÷ «ƒkuÄf™wt WËknhý

Au. ßÞkhu Œu «¼wyu ™¬e fhu÷k E²kkyu÷™k hkò™ku yr¼»kuf fhðk {kxu „Þku íÞkhu Œu þkherhf heŒu ƒ¤ðk™ Ëu¾kÞ yuðk

ÔÞÂõŒ™u þkuÄŒku nŒku. …htŒw «¼wyu ÞþkE™k su ƒeò ƒÄk Ëefhkyku þkherhf heŒu ƒ¤ðk™ Ëu¾kŒk nŒk Œu{™u ™fkÞko. Eïhu þ{wyu÷ «ƒkuÄf™u fÌšt fu, “nwt ƒnkh™k Ëu¾kð™u òuŒku ™Úke …htŒw

ÓËÞ™u òuô Awt.” nk, s„ef r[ö {ký‚™ku [nuhku Au. …htŒw Eïhe r[ö Œku {ký‚™wt ÓËÞ Au y™u Œu {ký‚™k {™{kt þwt Au Œu «„x fhu Au. Eïh Œu™k ÓËÞ™u òuE™u Œu ÔÞÂõŒ™e …‚tË„e fhu Au. ßÞkhu Œ{u ÞkuøÞT Sð™‚kÚke, fu ÞkuøÞ MÚkk™ fu fkhfeŠË™e

þkuÄ fhe hÌkk nþku íÞkhu yuðk þçËku ‚kÚku Œ{™u yk r[öku «kó Úkþu fu, “Œkhk {kxu yk ð[™™ku Ëuþ Au”.

ŒuÚke ßÞkhu Œ{u «¼w …k‚uÚke «kó ÚkŒk r[ö {kxu Œ{khe òŒ™e …‚tË„e fhþku íÞkhu Œu «¼w™k ‚uðf îkhk Œ{™u ÞkuøÞ ‚{Þu «kó Úkþu, su{ þ{wyu÷ «ƒkuÄf îkhk ËkWË™u «kó ÚkÞwt nŒwt Œu{, yÚkðk su{ Þkfqƒ™u Ëþo™ îkhk «kó ÚkÞwt nŒwt Œu{, yÚkðk Œku Œ{™u Eïh™wt ð[™ «kó Úkþu. Œ{™u Œu r[ö „{u Œu heŒu «kó ÚkkÞ …htŒw Œu™e ‚kÚku Œ{u Eïh™e þktrŒÚke ¼hkþku. Œ{khe Vhs Eïh™k r[ö™u «kó fhðk {kxu hkn òuðk™e Au y™u Œ{khu «¼w™u yu{ fnuðk™wt Au fu, “«¼w, {khe EåAk ™rn, …ý nwt Œ{khe EåAk òýðk {k„wt Awt y™u Œu «{kýu [k÷ðk {k„wt Awt. ßÞkhu Œ{u Œ{khe EåAkyku™u Ëqh fhþku y™u «¼w™e EåAk …qhe fhðk {kxu Œ{khe òŒ™u ‚{Š…Œ fhþku íÞkhu «¼w Œ{™u …kuŒk™wt r[ö «„x fhþu.

Œ{khk Sð™{kt fux÷kf r™ýoÞku „t¼eh nþu ŒuÚke õâkhuÞ Œu r™ýoÞku™u s„ef r[öku …kA¤ [k÷ðk {kxu ‚knSfŒkÚke ÷uþku ™rn. …htŒw Œu™u ƒË÷u ykí{kÚke [k÷ku y™u «kÚko™k fhŒk hnku, «¼w™e EåAk …qhe ÚkkÞ Œu {kxu «¼w™k [hýku{kt ƒu‚e™u «kÚko™k fhku. íÞkhƒkË Œ{khk Sð™{kt ykþeðkoËku ðnuþu y™u Œ{u ‚{]Ø Úkþku!

«kÚko™k

«u{k¤ «¼w E‚w, nwt s„ef r[öku ™ ‚kt¼¤wt Œu {kxu {khk ÓËÞ™u Œk÷e{ yk…ku. nwt ƒnkh™k Ëu¾kð ŒhV ™ òuô …htŒw Œ{khk ykí{k îkhk Ëkuhðýe …k{wt yuðe f]…k fhku. «¼w, {™u Œ{khk [hýku{kt ƒu‚ðk {kxu y™u {khk Sð™{kt Œ{khe EåAkyku™u …qhe fhðk {kxu Œ{khk r[öku™u òuðk {kxu f]…k yk…ku. «¼w, {khk Sð™{kt Œ{khe Þkus™kyku y™u nuŒwyku «„x y™u …qhk ÚkkÞ Œu {kxu ÄehsÚke Œ{khk [hýku{kt ƒu‚ðk {kxu f]…k yk…ku. «¼w, {khe ykt¾ku ¾ku÷ku y™u Œ{khk {k„kuo{kt [k÷ðk îkhk {kuxe þktrŒ «kó fhðk {kxu f]…k yk…ku. {™u Œ{khe ‚t…qýo EåAk y™u Þkus™k{kt Ëkuhku. «¼w E‚w™k ™k{{kt {k„wt Awt. yk{u™.

rË™kfh™ Œ{khk «§ku™k W¥khku yk…e þfu Œu {kxu Œ{khk «§ku y{™u

prayeracademy@jesuscalls.org …h E-{uR÷ îkhk {kuf÷e yk…ku.

17 www.jesuscalls.org - sw÷kE 2023 S‚‚ fkuÕ‚

xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ su ÷k¾ku ÷kufku Œu{™k Sð™™e ‚{MÞkyku {æÞu «kÚko™k™e ‚nkÞ {kxu xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™™ku ‚t…fo fhu Au Œu{™u {kxu xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ ‘Sð™ ƒ[kð™kh’ ƒ™e „Þk Au. ½ýe ‚kûkeyku «kó ÚkkÞ Au! Su «kÚko™k {æÞMÚkku 24 f÷kf [k÷Œe y÷„-y÷„ …k¤e{kt fk{ fhu Au Œu{™ku y{u yk¼kh {k™eyu Aeyu. ½ýk Vku™ fkì÷ «kó ÚkkÞ Au, y™u yuf …ý fkì÷ r{‚ ™ ÚkkÞ Œu {kxu nðu y{u ðÄkhu ÷kufku™u Œk÷e{ yk…e™u ¼hŒe fhe hÌkkt Aeyu, suÚke ðÄŒk sŒk Vku™ fkì÷™e ‚tÏÞk™u …nkut[e þfkÞ y™u Œu™kÚke ÷kufku {æÞu ðÄkhu ‚khe heŒu ‚uðk fhe þfkÞ. Yk «kusuõx™wt ™k{ Au ‘÷k¾ku ÷kufku {kxu™e SðkËkuhe’ y™u Œu™ku ¾[o ÷„¼„ 3.5 fhkuz sux÷ku Úkþu. «¼w ÞkuøÞ ÷kufku™u yk r{þ™ …qhwt fhðk {kxu {ËËY… Úkðk Q¼k fhþu yuðe y{khe «kÚko™k y™u rðïk‚ Au. Œ{u …ý «¼w™k {rn{k™u {kxu yk «kusuõx …qhku ÚkkÞ Œu {kxu y{khe ‚kÚku ‚Ìkku„{kt òuzkE þfku Aku.

ðuƒ‚kEx/yu… zuð÷…{uLx

ELxh™ux y™u {kuƒkE÷ rzðkE‚™e «r‚rØ ðÄe Au íÞkhu

S‚‚ fkìÕ‚™e ðuƒ‚kEx y™u yu…™e ‚uðkyku Ëuþ¼h™k ÷k¾ku

÷kufku™u {kxu ƒ¤ yk…™kh ©kuŒ ‚{k™ ƒ™e Au. yk Œku VõŒ yuf þYykŒ Au! nðu y{u yu…™e „wýð¥kk y™u {qÕÞ ðÄkhðk {kxu ™ðe ðuƒ‚kEx y™u yu…™u rðfr‚Œ fhðk™e «r¢Þk fhe hÌkkt Aeyu. Œu™u {kxu y{khu yk {níð™k «kusuõx {kxu y{khe xe{™u ƒ¤ yk…ðk™wt Au y™u sYhe ‚kÄ™ku …qhkt …kzðk™k Au. yk «kusuõx™e ytËkSŒ ®f{Œ 7,50,000/- Yr…Þk sux÷e Úkþu. y{khku æÞuÞ yu Au fu yk yu…{kt su ƒkƒŒku nkuÞ Œu™kÚke Œu™k ð…hkþfkh™u ‚khku y™w¼ð ÚkkÞ y™u «¼w™k {rn{k™u {kxu Wå[ „wýð¥kk™e ‚uðkyku «kó fhe þfu. Œu™kÚke Ëuþ™k rðrðÄ ¼k„ku™k ÷kufku™u y„rýŒ ‚tËuþkyku, „eŒku, {™™ku y™u rË™kfh™ îkhk fhkððk{kt ykðu÷e «kÚko™kyku yuf s ‚{Þu «kó ÚkE þfu. y{khe ðuƒ‚kEx™e {w÷kfkŒ ÷ku y™u yk ™ðe rðþu»kŒkyku™ku y™w¼ð fhðk {kxu yu… zkW™÷kuz fhku. yk «kusuõx {kxu ™kýkfeÞ heŒu {ËËY… ƒ™e™u Œ{u …ý ½ýk ÷kufku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™e þfku Aku.

«uÞh yku…huþL‚ ‚uLxh

«uÞh yku…huþL‚ ‚uLxh™wt r™{koý fkÞo nsw [k÷e hÌšt Au. Y{khe ƒÄe {kuxe ‚uðkyku, su{ fu xur÷rðÍ™ y™u ‚kurþÞ÷ r{rzÞk™k fkÞo¢{ku™k r™{koý fkÞo {kxu, …ºkku y™u E-{uR÷ îkhk ÔÞðnkh fhðk {kxu, xur÷Vku™ …h «kÚko™k™e ‚uðkyku …qhe …kzðk {kxu y™u ‚wðkŠŒfku™u Œk÷e{ yk…ðk {kxu yk ‚uLxh {níð™wt Au. yk «kusuõx™ku fw÷ ¾[o 20 fhkuz sux÷ku Au. y{u ¾hu¾h {k™eyu Aeyu fu Œ{khku ‚ŒŒ «kó ÚkŒku ‚nÞku„ y{™u yk «kusuõx™u þõâ yux÷ku s÷Ëe …qhku fhðk y™u «¼w™u {rn{k yk…ðk {kxu {ËËY… Úkþu.

18 S‚‚ fkuÕ‚ sw÷kE 2023 - www.jesuscalls.org

™ðk «kÚko™k ¼ð™ku™k ƒktÄfk{ {kxu™wt ¼tzku¤ y{u rºkðuLÿ{ y™u niËhkƒkË{kt™k y{khk «kÚko™k ¼ð™ku™e E{khŒku™wt Y…ktŒh fhðk™e «r¢Þk fhe hÌkk Aeyu, suÚke fuhk÷k y™u Œu÷t„kýk™k

½ýk ÷kufku™u r¾úMŒ™ku «u{ sýkðe þfkÞ. yk «kusuõx™ku ¾[o ÷„¼„

30 fhkuz sux÷ku Úkþu. òu Œ{™u yk fkÞo™u {kxu Œ{khk WËkh nkÚkku ÷tƒkððk {kxu Ëkuhðýe «kó ÚkŒe nkuÞ Œku «¼w™k hkßÞ™e ð]rØ™u {kxu y{™u Œ{khku ‚nÞku„ …qhku …kzku.

«kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk

«¼wyu y{™u ðÄkhu «kÚko™k {æÞMÚkku y™u yu÷[eyku™u Q¼k fhðk™e M…ü Ëkuhðýe yk…e Au, fu{ fu Œu{™k îkhk «¼w™wt ‚k{ÚÞo

½ýk Ëuþku{kt Vu÷kþu y™u ½ýk ÷kufku™k ÓËÞku™u M…þo Úkþu. yk «kusuõx™u y{khku {wÏÞ æÞuÞ hk¾e™u y{u r{þ™ Œk÷e{ fkÞo¢{ y™u yu÷[eyku™k ‚t{u÷™ ykÞkuSŒ fhe™u ðÄkhu «kÚko™k {æÞMÚkku y™u yu÷[eyku™u Œk÷e{ yk…e™u Œu{™e ¼hŒe fhðk™e Þkus™k fhe hÌkkt Aeyu, suÚke «¼w™k ‚k{ÚÞo, «u{ y™u y™wft…k ‚kÚku ÷kufku™e ‚uðk fhe þfkÞ. ŒksuŒh{kt y{u y{khk f{o[kheyku {kxu Œr{÷™kzw, Ërûký y™u …rù{e ûkuºkku{kt r{þ™ Œk÷e{ fkÞo¢{ …qhku fÞkuo Au. y{u Ëhuf ûkuºk{kt™k y{khk …qýo ‚{Þ™k «kÚko™k {æÞMÚkku™u yk ð»kuo ÞkË fhe™u Œu{™u Ëþo™ sýkððk™k Aeyu. Œu™k îkhk y{u Ëh {rn™u 6 ÷k¾ ÷kufku ‚wÄe …nkut[ðk™k ÷ûÞ™e ð]rØ fhe þfeþwt. yk “«kÚko™k ¼ð™™e ‚uðk’ {kxu™k

«kusuõx™ku ytËkSŒ ¾[o 5 fhkuz sux÷ku Úkþu. y{u

«¼w™k yk Ëþo™™u ykÄe™ ÚkE™u ½ýk «kÚko™k

{æÞMÚkku y™u yu÷[eyku îkhk ½ýk ÷kufku™u {kxu ykþeðkoËY… ƒ™e þfeyu Œu {kxu Œ{khk WËkh nkÚkku

÷tƒkðþku. yk¼khe ÓËÞ ‚kÚku suyku yk ‚t{u÷™

{kxu M…kuL‚h ÚkkÞ Au Œu{™u {kxu yuf sqÚk Œhefu «kÚko™k fheyu Aeyu.

Œ{khku ‚nÞku„ yk «kusuõx {kxu ½ýe {kuxe y‚h W…òðe þfu Au y™u ½ýk ÷kufku™k Sð™ku™u M…þo Úkþu.

“nwt Œ{™u ¾[eŒ fnwt Awt fu rþ»Þ™u ™k{u su fkuE yk ™k™k{kt™k yuf™u {kºk xkZk …kýe™wt

ÃÞk÷wt …eðk™u yk…u, Œu Œu™wt V¤ …kBÞk rð™k hnuþu s ™rn.” ({kÚÚke 10:42)

«¼w™eËkuhðýe{wsƒnwtS‚‚fkìÕ‚™e‚uðk™k™ðkrðfk‚fkÞkuo{kxu™e[u{wsƒ{khku‚nÞku„yk…ðk{k„wtAwt (÷k„w…zŒwtnkuÞíÞktr™þk™efhku)

xur÷Vku™ «kÚko™k ¼ð™ ðuƒ‚kEx/yu…™ku rðfk‚ «uÞh yku…huþL‚ ‚uLxh

niËhkƒkË «kÚko™k ¼ð™™k ƒktÄfk{ {kxu™wt ¼tzku¤ (yÚkðk) rºkðuLÿ{™k «kÚko™k ¼ð™™k ƒktÄfk{ {kxu™wt ¼tzku¤ ònuh ‚¼kyku {kxu™wt ¼tzku¤ yk‚uðk{kxuŒ{usuhf{™wtËk™yk…ðk{k„ŒknkuÞŒkusýkðþku

nwt 5,000/- Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt nwt 10,000/- Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awtnwt 20,000/- Yr…Þk Ëk™ yk…wt Awt nwt yufðkh/{kr‚f/ðkŠ»kf . . . . . . . . ./- Ëk™ yk…eþ.

™k{: ……...........................……………………………………………………………………………………….………………………………

‚h™k{wt:

…e™ fkuz:

E-{uR÷: ………………………………………..................……………… {kuƒkE÷: …………………….......…………………………………. yk™tËÚke ðkðku y™u ¼h…qh…ýu ÷ýku!

ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷ S‚‚ fkìÕ‚™wt «kÚko™k ¼ð™

ðuƒ‚kEx: www.jesuscalls.org E-{uR÷: partnercare@jesuscalls.org

Vku™: 044-23456677 (‚ðkh™k 7Úke hkŒ™k 8 ËhBÞk™)

Œ{khkËk™kuyk…ðk™erðrðÄ‚h¤heŒku{kxuykytf™wt…k™k™tƒh14swyku.

19 www.jesuscalls.org - sw÷kE 2023 S‚‚ fkuÕ‚

14 {u 2023™k hkus rÚkÁð™tŒ…wh{{kt fku[h hkuz, ‚kMÚkk{t„÷{{kt ykðu÷k yÕfk…whe fLðuLþ™ ‚uLxh{kt ‚n¼k„eyku™e ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. yk ‚¼k{kt 1000 sux÷k ‚n¼k„eykuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku. ƒnu™ Mxu÷k h{ku÷kyu ‚wtËh heŒu MŒwrŒ ykhkÄ™k{kt yk„uðk™e yk…e nŒe y™u ÷kufkuyu «¼w™e nkshe™ku y™w¼ð fÞkuo nŒku. ¼kE ‚uBÞw÷ rË™kfh™u ‚kûkeyku™k ‚uþ™{kt yk„uðk™e yk…e nŒe y™u «¼wyu S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe îkhk fhu÷k [{ífkhku™e ‚kûkeyku «„x fhðk îkhk «¼w™u {rn{k ykÃÞku nŒku. zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u ƒnu™ EðuLs÷e™ …kì÷ rË™kfh™u «¼w™wt ð[™ ykÃÞwt nŒwt. zkì.…kì÷ rË™kfh™ y™u Œu{™k …rhðkhs™kuyu rºkðuLÿ{{kt «kÚko™k ¼ð™™e E{khŒ™k …kÞk™k …ÚÚkh™wt y™kðhý fÞwO nŒwt. ‚¼k™k ytŒu Ëhuf ‚n¼k„eyku {kxu ÔÞÂõŒ„Œ heŒu «kÚko™kyku fhkððk{kt ykðe nŒe. «¼wyu fhu÷e yk f]…k™u {kxu «¼w™e MŒwrŒ Úkkyku y™u «¼w™u {rn{k Úkkyku.

20 S‚‚ fkuÕ‚ sw÷kE 2023 - www.jesuscalls.org
21 www.jesuscalls.org - sw÷kE 2023 S‚‚ fkuÕ‚

ƒk¤fku fwxwtƒ y™u Ëuþ™wt ¼rð»Þ Au. Œuyku ykðŒe fk÷™k yk„uðk™ku Au. yksu yk…ýu Œu{™k Sð™{k6 su ðkðeyu

Aeyu Œu ¼rð»Þ{kt ð]rØ …k{þu y™u òu Œuyku yk…ýk

ð]ØkðMÚkk™k rËð‚ku{kt Œuyku yk…ýku ykþhku ƒ™þu fu

™rn Œu ™¬e fhu Au.

Œuyku yk…ýk Sð™™e y{qÕÞ ‚t…r¥k Au ŒuÚke Œuyku

Œu{™k Sð™™k Ëhuf ûkuºkku{kt þÂõŒ{k™, ™k{ktrfŒ y™u

W¥k{ ƒ™u yuðk ð[™™e ¾qƒ sYh Au.

25 sw÷kE 1985™k hkus S‚‚ fkìÕ‚™e Þwðk ‚n¼k„e

Þkus™k™e þYykŒ ÚkE nŒe. «¼w™e yk¿kk {wsƒ

zkì.…kì÷ rË™kfh™ ™k™kt ƒk¤fku y™u swðk™ku™u Ëhhkus

«kÚko™k îkhk Zktfðk{kt ykðu y™u Œuyku Œu{™k Sð™{kt

Eïh™k ykþeðkoËku y™u rËÔÞ ‚÷k{Œe …k{u yu Ëþo™ ‚kÚku yÚkkf …rh©{ fhe hÌkkt Au.

ykytfÞwðk‚n¼k„eÞkus™k™k38ð»ko™eWsðýe{kxu™kuytfAu.yk Þkus™k{ktrðï¼h™kƒk¤fku¿kk™,‚{]rØy™u‚÷k{Œe…k{uŒu{kxu«kÚko™kfhðk{ktykðuAu. y{u yuf Ët…r¥k™k ƒk¤fku™e ‚kûke Œ{™u sýkððk {k„eyu Aeyu, su{™k ƒk¤fku [{ífkhef

heŒu ‚kò y™u ykþeðkorËŒ ÚkÞk.

ƒkus ykþeðkoËku{kt …rhðŠŒŒ ÚkÞku

©e{k™ E{k™wyu÷ y™u Œu{™k …Je ‚wÄk™u ºký ƒk¤fku

Au. Œu{™k ™k{ rðõxh, r«Þk {krhÞk‚uÕðhk‚e y™u rððuf

su‚whkò Au. y[k™f ©e{k™ E{k™wyu÷™k {kuxk ƒnu™™wt r™Ä™

ÚkÞwt y™u Œu{™k ºký ƒk¤fku™e …ý ‚t¼k¤ hk¾ðk™e sðkƒËkhe

yk Ët…r¥k …h ykðe.

©e{k™ E{k™wyu÷ y™u

Œu{™k …Je™u yk ƒk¤fku

…h ËÞk ykðe y™u Œu{ýu

Œu ƒk¤fku™u …kuŒk™kt

ƒk¤fku Œhefu …kuŒk™k

½h{kt hkÏÞk.

«¼w r™hkþk™e ¼êe{ktÚke nehk ƒ™kðu Au Œu™e yk ‚krƒŒe Au. nk, «¼wyu ©e{k™ E{k™wyu÷ y™u Œu{™k …Je™u su

ƒk¤fkuyu Œu{™wt fwxwtƒ „w{kÔÞwt nŒwt Œu{™u ykþhku yk…™khk ËqŒku

suðk ƒ™kÔÞk. AŒkt …ý

Œu{™ku yk r™ýoÞ yuf {kuxku

ƒkus ƒ™e „Þku.

yk ‚{Þ{kt yuf ƒk¤f™wt

…ku»ký fhðwt …zfkhs™f Au Œku

6 ƒk¤fku™u fuðe heŒu {kuxkt

22 S‚‚ fkuÕ‚ sw÷kE 2023 - www.jesuscalls.org

fhðk Œu™e fÕ…™k fhe swyku! yk Ët…r¥k …h ƒ{ýku ƒkuòu ykðe

…zâku. Œu{™e ‚{MÞk{kt ðÄkhku íÞkhu ÚkÞku

ßÞkhu [kh ð»ko …nu÷kt Œu{™e Ëefhe r«Þk

{krhÞk‚uÕðkhk‚e™u yuf yktƒk™k Íkz

™e[u yuf Sðzwt fhzâwt y™u Œu{ktÚke yu÷So

ÚkE. þYykŒ{kt Œku Œu{™u yu{ ÷køÞwt fu Œu s÷Ëe {xe sþu. …htŒw r«Þk™u Œu™k

þheh …h ¾tsðk¤ ykððk ÷k„e. ßÞkhu

Œu ¾tsðk¤Œe íÞkhu Œu{ktÚke ÷kune ™ef¤Œwt

nŒwt. Œu™u Œu™k yk¾k þheh …h [kXkt …zâk y™u Œu fËY…e Ëu¾kðk ÷k„e. Œu™k {kŒkr…Œk Œu{™e Ëefhe™wt yk Ëw:¾ òuE™u ¼kt„e …zâkt.

þk¤k{kt r«Þk™e yk …rhÂMÚkrŒ™u ÷eÄu r«Þkyu Œu™k r{ºkku „w{kÔÞkt. Œu™k ‚nkæÞkÞeyku Œu™e …eX …kA¤ Œu™e ðkŒ fhðk ÷køÞk y™u Œu™kÚke Ëqh hnuðk ÷køÞk. rþûkfku …ý rË÷k‚ku yk…Œk ™nkuŒk. Œu{ýu Œu™k {kŒk-r…Œk™u fÌšt fu Œuyku Œu™u þk¤kyu ™ {kuf÷u y™u Œu™e ‚khðkh fhkðu …Ae s Œu þk¤k{kt ykðe þfþu. yk Ët…r¥k ¾qƒ s r™hkþ ÚkE „Þwt. Œuyku Œu™u yuf …Ae yuf Ëðk¾k™k{kt ÷E „Þk. Œu{ýu rðrðÄ ‚khðkh fhkðe …htŒw ‚½¤wt ÔÞÚko r™ðzâwt. fux÷efðkh Ëðkyku™u ÷eÄu Œu [kXkt Úkkuzk rËð‚ku ‚wÄe sŒk hnuŒkt …htŒw …Ae VheÚke …kAk ÚkŒk nŒk. yk{ [k÷Œwt hÌšt y™u {kŒk-r…Œk Œhefu ©e{k™ E{k™wyu÷ y™u ‚wÄkƒnu™™ku ƒkuòu ðÄŒku „Þku. ykðe …rhÂMÚkrŒ{kt Œu{™u

Œu{™k r{ºk îkhk S‚‚ fkìÕ‚™e Þwðk

‚n¼k„e Þkus™k rðþu òýðk {éÞwt. Œu{™k r{ºkyu fÌšt fu Ëhhkus «kÚko™k ¼ð™{kt

ƒk¤fku {kxu «kÚko™k fhðk{kt ykðu Au, Œ{u …ý Œ{khkt ƒk¤fku™wt y™u ¾k‚ fhe™u rðïk‚Úke r«Þk™wt ™k{ yk Þkus™k{kt ™kutÄkðku.

yu{ rðïk‚Úke ©e{k™ E{k™wyu÷u S‚‚ fkìÕ‚™k ŒkBƒh{{kt ykðu÷k «kÚko™k ¼ð™™e {w÷kfkŒ ÷eÄe y™u Œu{™k 6

ƒk¤fku™k ™k{ Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k{kt ™kutÄkÔÞk. yuf yXðkrzÞk™k ‚{Þ{kt fuðku yƼwŒ [{ífkh ÚkÞku! ™k™e Ëefhe r«Þk™u [k{ze™e su ‚{MÞk nŒe Œu ‚t…qýo…ýu yuf s yXðkrzÞk{kt Ëqh ÚkE „E. ßÞkhu Œuyku r«Þk™u Œ…k‚ {kxu zkìõxh …k‚u ÷E „Þk íÞkhu Œu{ýu Œu™e Œ…k‚ fhe™u Œu{™e Ve …kAe yk…e™u fÌšt fu Œu Œu™e [k{ze™e ‚{MÞk{ktÚke ‚t…qýo…ýu

‚kS ÚkE Au.

©e{k™ E{k™wyu÷ y™u Œu{™k …Je ‚wÄkyu n»ko™k ykt‚w ‚kÞko. nðu yk …rhÂMÚkrŒ{ktÚke r«Þkyu ‚kò…ýwt «kó fÞwO Œu™k [kh ð»ko ÚkÞkt Au.

©e{k™ E{k™wyu÷ Œu{™k …kuŒk™k þçËku{kt yu{ fnu Au fu, “Þwðk‚n¼k„eÞkus™kfuðkuyƼwŒykþeðkoËAu!”

VõŒ yux÷wt s ™rn, yk Ët…r¥kyu Œu{™k {kuxk Ëefhk rðõxh™k ÷ø™ fhkÔÞk y™u yuf ð»ko™k ‚{Þ„k¤k{kt

Œuyku MÚkkÞe ÚkÞkt. Eïhu Œu{™k ƒk¤fku …h ykþeðkoËku

huzðk™wt ƒtÄ fÞwO ™rn! yk yƼwŒ Þkus™k{kt Œ{khk ƒk¤fku™k ™k{ ™kutÄkðku y™u Œu{™k Sð™ku{kt Eïh™k {™„{Œk ykþeðkoËku™k ‚kûke ƒ™ku!

Œ{khk Ëefhk/Ëefhe™k ™k{u Œ{u Þwðk ‚n¼k„e Þkus™k{kt su Ëk™ {kuf÷þku Œu™kÚke y{™u ÷k¾ku ÷kufku™k ykt‚wyku

÷wAðk {kxu y™u Œu{™u y{khe xe.ðe. ‚uðkyku, …ºkÔÞðnkh, ‚k{rÞf, ‚kurþÞ÷ ™uxðfo, ònuh ‚¼kyku, ð„uhu suðe

rðrðÄ ‚uðkyku îkhk «¼w™k ykþeðkoËku «kó fhkððk{kt ‚nkÞŒk Úkþu. ßÞkhu yk ÷k¾ku ÷kufku ykþeðkorËŒ Úkþu íÞkhu

«¼w Þwðk ‚n¼k„eyku …h Œu™ku ‚khku ƒË÷ku ykþeðkoË™k Y…{kt huze Ëuþu.

23 www.jesuscalls.org - sw÷kE 2023 S‚‚ fkuÕ‚

Þkƒu‚u E²kkyu÷™k Ëuð™u rð™tŒe fhe fu, òu Œwt {™u ¾[eŒ s ykþeðkoË yk…u, {khe ‚e{k rðMŒkhu, Œkhku nkÚk {khe ‚kÚku hnu, ™u Œwt {™u yk…r¥kÚke yuðe heŒu ƒ[kðu fu {khu {kÚku ftE Ëw:¾ ™ ykðe …zu, Œku nwt fuðku ¼køÞðk™! y™u Œuýu su {køÞwt Œu Ëuðu Œu™u ykÃÞwt.’ (1 fk¤ð]¥kktŒ 4:10)

y{khk Þwðk ‚n¼k„eyku {kxu™e yk y{khe «kÚko™k Au. yk ð[™ {wsƒ «¼w E‚w Þwðk ‚n¼k„eyku™u ykþeðkorËŒ fhþu, Œu{™u ‚÷k{Œ hk¾þu, Œu{™u ¿kk™, ƒwrØ, ÞkËþÂõŒÚke ¼hþu y™u MðMÚk, ‚{]Ø y™u Wä𤠼rð»Þ yk…þu yuðku y{™u rðïk‚ Au.

Ëhuf Þwðk ‚n¼k„e y{khk {kxu {qÕÞðk™ Au yuðe ¾kŒhe hk¾ku. rË™kfh™ …rhðkh y™u «kÚko™k {æÞMÚkku

Ëhhkus õâkhuÞ Œu{™k {kxu «kÚko™k fhðk™wt [qfŒk ™Úke.

Þwðk ‚n¼k„eyku {kxu™k ykþeðkoËku

• «kÚko™k ¼ð™{kt «kÚko™k {æÞMÚkku Þwðk ‚n¼k„eyku™k

™k{ ÷E™u Ëhhkus Œu{™u yk Þkus™k{kt

yk…u÷k ð[™ {wsƒ™k ykþeðkoËku «kó ÚkkÞ Œu

{kxu «kÚko™k fhu Au.

zkì.…kì÷ rË™kfh™ îkhk ‚n¼k„eyku™e ‚¼k ƒkË

ÔÞÂõŒ„Œ heŒu «kÚko™k fhkððk{kt ykðþu y™u Œ{khk sL{rËð‚u Œ{™u Vku™ fhe™u «kÚko™k

fhkððk{kt ykðþu y™u þw¼uåAk …kXððk{kt ykðþu ŒÚkk «{ký…ºk {kuf÷ðk{kt ykðþu.

™kutÄýe fhkððk {kxu sYhe rð„Œku:

Þwðk …uZe™e «kÚko™k {kxu™e ½ýe sYrhÞkŒku nkuÞ Au. òu Œ{khu Œ{khk yÇÞk‚, fkhrfËeo ÔÞð‚kÞ fu Sð™‚kÚke {kxu™e fkuE «kÚko™k

rð™tŒeyku Au Œku y{™u ÷¾ðk™wt ¼q÷þku

™rn. su Þwðk ‚n¼k„eyku 21 ð»ko™k ÚkkÞ Au

Œuyku S‚‚ fkìÕ‚™e ƒeS Þkus™k{kt ‚n¼k„e Úkðk™wt [k÷w hk¾e™u ykþeðkorËŒ ÚkE þfu Au.

©e{k™/©e{Œe: ............................................................................................................

sL{ Œkhe¾: ..................................... ðk÷e™wt ™k{: .......................................................

‚h™k{wt: ...................................................................................................................

þnuh:............................................... …e™ fkuz: ........................ {kuƒkE÷ ™tƒh: ....................

E-{uR÷ :......................................................... ÔnkuxT‚yu… :.............................................

ðÄw rð„Œku {kxu ‚t…fo fhku:

* y{khe ðuƒ‚kEx: www.jesuscalls.org yÚkðk Œ{khk rðMŒkh{kt ykðu÷ S‚‚ fkìÕ‚™wt «kÚko™k ¼ð™

* E-{uR÷: ypp@jesuscalls.org

* ‚h™k{wt: Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028

*ÔnkuxT‚yu… ™tƒh: +91 98409 00477

™k{, sL{ Œkhe¾ y™u {kuƒkE÷ ™tƒh ‚kÚku™ku Œ{khku

ypp@jesuscalls.org …h {kuf÷ku.

y{™u
Œ{khk {kxu «{ký…ºk
Au. Œ{khk Ëk™ku yk…ðk {kxu™e ‚h¤ heŒku òýðk {kxu yk ‚k{rÞf™wt …k™k ™tƒh 14 swyku.
Œ{khk
Vkuxku
ƒ™kððk {kxu y{khu Œu™e sYh
yks™e
yk QR CODE Mfu™ fhku 24 S‚‚ fkuÕ‚ sw÷kE 2023 - www.jesuscalls.org
25 www.jesuscalls.org - sw÷kE 2023 S‚‚ fkuÕ‚

{kheƒnu™Mxu÷kh{ku÷k™wtyuf„eŒAufu,“Eïh™k ‚{Þu Œu Úkþu” Œu yuf yƼwŒ „eŒ Au y™u yk…ý™u yuðe ¾kŒhe yk…u Au fu yk…ýu «¼w™k ÞkuøÞ ‚{Þ™e ðkx òuðk™e Au. nwt Œ{™u yk „eŒ ‚kt¼¤ðk™wt y™u Œu™k îkhk ykþeðkorËŒ Úkðk™wt W¥kus™ yk…wt Awt. ykðku, yk…ýu “ðkx òuðk™k” yk ‚{Þ rðþu™k fkhýku òuEyu. Eïh ðkx òuðk™k yk ‚{Þ ËhBÞk™ Œ{khk {kxu fkÞo fhþu {khk r{ºk, ðkx òuðe ‚h¤ ™Úke. Œ{u òýku Aku fu ßÞkhu Œ{u ðkx swyku Aku íÞkhu Eïhu Œ{™u ‚wtËh ¼rð»Þ™wt ð[™ ykÃÞwt Au. fËk[ Œ{u yuðku rð[kh fhku fu Eïh Œ{khk …h Œ{khk …k…ku™u ÷eÄu „wM‚u Au yÚkðk Œku Œ{u Œu ykþeðkoË «kó fhðk {kxu ÷kÞf ™Úke yux÷u rð÷tƒ Úkðk Ëu Au. nk, ðkx òuðk™k Ëhuf ‚{Þu yk…ý™u ykðe þtfkyku y™u ƒef ÷k„u Au, fu{ fu ¼rð»Þ{kt þwt Úkþu Œu yk…ýu òýŒk ™Úke. …htŒw {khk r{ºk, Eïh òýu Au fu Œ{khk ¼rð»Þ{kt þwt Úkþu y™u Œu Œ{khk ¼rð»Þ …h yrÄfkh hk¾u Au. yk…ý™u Œu™e ¾kŒhe Au, fu{ fu ƒkEƒ÷ yu{ fnu Au fu, “Eïh ¼÷k Au. suyku Œu™e ðkx swyu Au Œu{™u Œu ‚khe ƒkƒŒku yk…u Au.” Œ{khu VõŒ Œ{khk Sð™ …h ‚t…qýo r™Þtºký «¼w™u yk…ðk™wt Au y™u Œu Œ{™u ©uc ykþeðkoËku yk…þu.

ðkx òuðk™k yk ‚{Þ ËhBÞk™ Eïh Œ{khk{kt fkÞo fhu Au

ƒkEƒ÷{kt yk…ýu òuEyu Aeyu fu Eïhu ÞŠ{Þk ‚kÚku ðkŒ fhe™u Œu™u fÌšt nŒwt fu,

26 S‚‚ fkuÕ‚ sw÷kE 2023 - www.jesuscalls.org

“fwt¼kh …k‚u ò. íÞkt nwt Œkhe ‚kÚku ðkŒ fheþ.” ßÞkhu Œu íÞkt „Þku y™u fwt¼kh™u [kfzk …h {kxe™ku ÷kutËku ÷E™u fkuE …kºk ƒ™kðŒkt òuÞku y™u ßÞkhu Œu …kºk ƒ„ze „Þwt íÞkhu Œuýu VheÚke þYykŒ fhe y™u Œu™u ƒeòu ykfkh ykÃÞku. ¾hu¾h, fwt¼kh {kxu Œu ƒ„ze „Þu÷k …kºk™u ½kx yk…ðk {kxu ‚{Þ ÷køÞku. yuðe s heŒu ßÞkhu «¼w Œ{khk Sð™{kt fwt¼kh™e su{ fkÞo fhðk™e þYykŒ fhu Au íÞkhu Ëhuf yþwØŒkyku™u y™u ™fk{e ƒkƒŒku™u Œ{khk Sð™{ktÚke Ëqh fhðk {kxu y™u «¼w™u …‚tË …zu yuðk ‚wtËh y™u „kihððk™ …kºk Œhefu Œ{™u Y…ktŒrhŒ fhðk {kxu ‚{Þ ÷k„þu. òu Œ{u Œu ðkx òuðk™k ‚{Þ{kt Aku, Œku «¼w Œ{™u ½kx yk…e hÌkk Au, {khk r{ºk, «¼w Œ{™u ¼ÔÞ …kºk ƒ™kðe hÌkk Au, y™u Œ{khu yu ykþeðkoË ò¤ðe hk¾ðk™ku Au.

{khk Sð™{kt …ý yu{ s ÚkÞwt nŒwt. ßÞkhu {khe ô{h™k ÷kufku™k ÷ø™ ÚkÞk íÞkhu nwt yuðku rð[kh fhŒku nŒku fu, “«¼w, {khk ÷ø™ õâkhu Úkþu? þwt {™u ÞkuøÞ Sð™‚kÚke {¤þu?” {khk {™{kt ykðk «§ku ‚kÚku {U «¼w …k‚uÚke W¥khku™e y…uûkk ‚kÚku ðkx òuE. «¼wyu ¾hu¾h {™u ðkx òuðzkðe y™u fÌšt fu nwt Œu{™k …h ¼hku‚ku hk¾wt y™u «§ku …qAâk ð„h «¼w {™u su fhðk™wt fnu Au Œu fhwt. nwt «¼w™u ykÄe™ ÚkÞku y™u «¼w …h ¼hku‚ku hkÏÞku y™u «¼wyu {™u su fkÞkuo ‚kutÃÞk Œu fkÞkuo fhŒku „Þku. ytŒu ßÞkhu «¼w {khk {kxu ÞkuøÞ Sð™‚kÚke ÷kÔÞk y™u {khk ÷ø™ fhkÔÞk. y™u nðu ßÞkhu nwt …kAwt ðk¤e™u òuô Awt íÞkhu {™u ¼k™ ÚkkÞ Au fu «¼wyu ‚wtËh heŒu ðkx òuðk™k yu ‚{Þ„k¤k{kt {™u ‚kÚk ykÃÞku y™u {khk Sð™{kt ‚wtËh ykþeðkoË ÷kÔÞk. òu ðkx òuðk™k ‚{Þ„k¤k{kt {™u {khe …Je {¤e nkuŒ Œku nwt Œu ‚{Þu ÷ø™Sð™ {kxu ŒiÞkh ™nkuŒku. {™u ¼k™ ÚkÞwt fu «¼wyu «Úk{ {khk Sð™{kt fkÞo fhðk™wt nŒwt, {khe ‚kÚku™k Œu{™k ‚tƒtÄ™u {sƒqŒ fhðk™ku nŒku y™u

÷ø™Sð™{kt rðïk‚w y™u yƼwŒ …rŒ ƒ™e hnwt Œu {kxu {khu

ðÄkhu …rh…õð Úkðk™wt nŒwt. yks rË™ ‚wÄe nwt nt{uþk «¼wyu ÞkuøÞ ‚{Þu y™u ÞkuøÞ ÔÞÂõŒ ‚kÚku {khk ÷ø™ fhkÔÞk Au Œu™u {kxu «¼w™ku yk¼kh {k™wt Awt. {khk {kxu Œu õâkhuÞ ðÄkhu {kuzwt fu ðÄkhu ðnu÷wt ™Úke. «¼w™ku ‚{Þ ÞkuøÞ Au y™u «¼w ‚wtËh heŒu y{™u ‚kÚku ÷kÔÞk Au.

ŒuÚke {khk r{ºk, ðkx òuðk™k ‚{Þ„k¤k{kt Œ{khu Wå[ nuŒw Au Œu™u òuðk™ku Au y™u ytŒu Eïh yƼwŒ y™u ‚wtËh ykþeðkoË yk…þu. yk ykþeðkoË {kxu ŒiÞkh Úkkyku. yk ykþeðkoË {kxu Œ{™u ½kx yk…ðk{kt ykðþu y™u Œ{u «¼w™e ‚kÚku yuf Úkþku y™u ßÞkhu Œ{u yk ykþeðkoË{kt «ðuþ fhþku íÞkhu «¼w òŒu Œ{™u yk„¤ ðÄkhþu. Œu Œ{™u yƼwŒ heŒu ðk…hþu. Œ{u yk„¤ ðÄþku. ŒuÚke ðkx òuðk™k yk ‚{Þ{kt r™hkþ Úkþku ™rn. Œu™u ƒË÷u Œ{khwt ‚½¤wt «¼w™u ‚kut…e Ëku y™u «¼w™u Œ{khku ÞkuøÞ “½kx” ½zðk Ëku. yuf y…uûkk ‚kÚku «¼w™e ðkx swyku! «¼w rðïk‚w Au y™u ÞkuøÞ ‚{Þu Œ{™u ÞkuøÞ ykþeðkoË yk…ðk {kxu «¼w rðïk‚w Au. yk {rn™u Œ{u «¼w™k ‚wtËh ykþeðkoËku{kt «ðuþ fhku! «kÚko™k

«u{k¤ «¼w, Œ{u Ëhuf ðMŒw™u Œu™u ‚{Þu ‚wtËh ƒ™kðe Au Œu™u {kxu Œ{khku yk¼kh {k™wt Awt. ðkx òuðk™k yk ‚{Þ ËhBÞk™ Œ{u {khk{kt y™u {khk {kxu su fkÞo fhe hÌkk Aku yuðku nwt rðïk‚ fhwt Awt. Œ{u fwt¼kh Aku y™u nwt {kxe Awt. «¼w, nwt Œ{™u {khk Sð™ …h ‚t…qýo ytfwþ yk…wt Awt. {™u Œ{khe {rn{k{Þ nkshe «„x fhu yuðk Y…{kt ½zku. {™u Œ{khk{kt …rh…õð Úkðk {kxu y™u Œ{khk ‚t…qýo ykþeðkoËku {kxu ÄehsÚke ðkx òuðk™e f]…k y™u ‚nkÞ fhku. «¼w, nwt Œ{khk ‚{Þ …h ¼hku‚ku hk¾wt Awt. ‚½¤e ƒkƒŒku îkhk Œ{khk ™k{™u {rn{k Úkkyku.

27 www.jesuscalls.org - sw÷kE 2023 S‚‚ fkuÕ‚

‚¼krþûkf 3:11 – Eïh ‚wtËh fkÞkuo fhu Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 1:31; „eŒþkMºk 119:65; ‚¼krþûkf 7:29; {kfo 7:37

2 fk¤ð]¥kktŒ 20:17 – Þnkuðk™wt Œkhý

{™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 14:13; 15:2; „eŒþkMºk 62:1,2; Ëkr™Þu÷ 3:28,29; hku{™ku™u …ºk 10:9,10

„eŒþkMºk 1:3 – Œ{u Œu fhe þfku Aku

{™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 29:9; 2 fk¤ð]¥kktŒ 26:5; „eŒþkMºk 37:5; ÞþkÞk 48:15

rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:13 – r¾úMŒ {™u ‚k{ÚÞo yk…u Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 15:2; „eŒþkMºk 18:1; ÞþkÞk 49:5; 2 rŒ{kuÚke™u …ºk 4:17

;kÞko 4:6 – ykí{k îkhk

{™™ {kxu™k ð[™ku: hku{™ku™u …ºk 8:11; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 2:10;

„÷kŒeyku™u …ºk 6:8; yuVu‚eyku™u …ºk 2:18

1 r…Œh™ku …ºk 2:24 – E‚w™k ½kÚke ‚kò…ýwt

{™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 23:25; 2 hkòyku 20:5-7; ÞþkÞk 53:1-5; ÞŠ{Þk 33:6

ÞþkÞk 52:12 – Þnkuðk Œ{khe yk„¤ sþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 13:21; 33:14; …w™Š™Þ{ 31:8;

„eŒþkMºk 68:7,8; ÞþkÞk 45:2

„eŒþkMºk 9:9 – Þnkuðk ykþhku Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 33:27; „eŒþkMºk 69:29; 107:41;

™erŒð[™ku 29:25

…w™Š™Þ{ 28:3 – ‚ðo{kt ykþeðkorËŒ

{™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 22:15-18; „eŒþkMºk 115:12,13;

„÷kŒeyku™u …ºk 3:8,9; rnƒúqyku™u …ºk 6:13,14

nÍrfÞu÷ 20:41 – Eïh Œ{khk{kt «‚L™ Úkþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: 2 þ{wyu÷ 22:20; „eŒþkMºk 41:11; 147:11;

ÞþkÞk 62:4; {kÚÚke 3:16,17

ÞþkÞk 42:7 – Þnkuðk™ku nkÚk {™™ {kxu™k ð[™ku: ™nuBÞk 2:18; „eŒþkMºk 119:173; ÷qf 1:66;

«urhŒku™k f]íÞku 11:21

Þkunk™ 1:16 – «¼w™e ‚t…qýoŒk

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 78:25; ™erŒð[™ku 3:10; «urhŒku™k f]íÞku 4:33; Þkfqƒ™ku …ºk 1:17

…w™Š™Þ{ 28:14 – «¼w Œ{™u Ÿ[k WXkðþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 32:10-13; 1 þ{wyu÷ 2:8; „eŒþkMºk 3:3; ÞþkÞk 33:16; 58:14

‚VkLÞk 3:19 – «¼w Œ{™u „kihððk™ fhþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: 1 hkòyku 4:29-31; yuMŒuh 9:3,4;

hku{™ku™u …ºk 8:37 – «¼w Œ{™u

rðsÞ yk…þu

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 144:10; ™erŒð[™ku 21:31; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 15:57;

2 f®hÚkeyku™u …ºk 2:14

yuVu‚eyku™u …ºk 1:3 – ‚½¤k ykÂí{f ykþeðkoËku

{™™ {kxu™k ð[™ku: ÞþkÞk 11:2; hku{™ku™u …ºk 8:26; „÷kŒeyku™u …ºk 5:22,23; yuVu‚eyku™u …ºk 1:17

™erŒð[™ku 22:11 – þwØ ÓËÞ

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 51:10; «urhŒku™k f]íÞku 15:9; Þkfqƒ™ku …ºk 4:8; 1 r…Œh™ku …ºk 1:22

„eŒþkMºk 37:28 – ‚tŒku™u ¼q÷e sðk{kt ykðþu ™rn

{™™ {kxu™k ð[™ku: 1 þ{wyu÷ 2:9; ™erŒð[™ku 2:8; {kfo 6:10

1 r…Œh™ku …ºk 5:7 – Œ{khe ®[Œk «¼w …h ™k¾ku

{™™ {kxu™k ð[™ku: …w™Š™Þ{ 26:6-9; 1 þ{wyu÷ 1:1-20; 2 hkòyku 20:1-6; „eŒþkMºk 55:22

rnƒúqyku™u …ºk 7:25 – Eïh ƒ[kððk {kxu …hk¢{e Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 20:6; 106:8; ÞþkÞk 63:1; ‚VkLÞk 3:17; rnƒúqyku™u …ºk 5:7

ÞþkÞk 56:5 – ‚™kŒ™ ™k{™ku ™kþ Úkþu ™rn

{™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 15:3; ÞþkÞk 54:5; yk{ku‚ 4:13; «urhŒku™k f]íÞku 4:12

r™„o{™ 4:12 – «¼w yk…ý™u þe¾ðu Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: 1 hkòyku 8:35,36; „eŒþkMºk 27:11; 143:10; ÞþkÞk 48:17

™erŒð[™ku 3:6 – «¼w Œ{™u ‚k[k {k„o{kt Ëkuhþu

{™™ {kxu™k ð[™ku: 2 þ{wyu÷ 22:29-33; „eŒþkMºk 18:32;

™erŒð[™ku 4:11; ÞþkÞk 45:2,13

Þkunk™ 10:14 – W¥k{ ½uxkt…k¤f

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 23:1; ÞþkÞk 40:10,11; Þkunk™ 10:15; rnƒúqyku™u …ºk 13:20

nÍrfÞu÷ 36:26 – ™ðku ykí{k

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 51:10-12; nÍrfÞu÷ 11:19; Þkunk™ 3:3-5; yuVu‚eyku™u …ºk 4:22-24

„eŒþkMºk 23:4 – Eïh yk…ý™u …‚tË fhu Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 86:17; 94:19; ÞþkÞk 12:1;

ÞŠ{Þk 31:13; 2 ÚkuM‚k. 2:17

yÞqƒ 33:4 – Eïh™k ykí{kyu {™u ƒ™kÔÞku Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: Wí…r¥k 2:7; yÞqƒ 32:8; 1 f®hÚkeyku™u …ºk 15:45

;kÞko 2:10 – Þnkuðk yk…ýe ‚kÚku hnu Au

{™™ {kxu™k ð[™ku: r™„o{™ 29:45,46; 1 hkòyku 6:13; Þkunk™ 14:17,23; 2 f®hÚkeyku™u …ºk 6:16

ÞþkÞk 30:21 – {k„o ƒŒkð™kh «¼w

{™™ {kxu™k ð[™ku: ™nuBÞk 9:19; „eŒþkMºk 31:3; 32:8;

ÞŠ{Þk 42:2

Þkunk™ 1:12 – E‚w™k ™k{ …h rðïk‚

{™™ {kxu™k ð[™ku: Þkunk™ 2:23; «urhŒku™k f]íÞku 10:43;

1 Þkunk™ 3:23; 5:13

ÞŠ{Þk 33:6-9;
5:14,15
146:5
Þnkuðk …h ¼hku‚ku hk¾ku {™™ {kxu™k ð[™ku: „eŒþkMºk 40:4; 84:12; ™erŒð[™ku 16:20; 29:25; ÞŠ{Þk 17:7; ™knq{ 1:7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 19 25 18 13 21 23 27 16 14 15 24 28 20 22 26 30 29 31 28 S‚‚ fkuÕ‚ sw÷kE 2023 - www.jesuscalls.org
÷qf
„eŒþkMºk
29 www.jesuscalls.org - sw÷kE 2023 S‚‚ fkuÕ‚

«¼w îkhk «„x ÚkÞu÷ku rËÔÞ «u{ yk…ýk Sð™ku{kt þktrŒ

÷kðu Au. Œu™k {kxu ËkWËu „e.þk. 29:11 {kt ÷ÏÞwt Au fu, “Þnkuðk …kuŒk™k ÷kuf™u þktrŒ™ku ykþeðkoË Ëuþu...”

nk, Ëhuf {ký‚ yk ykþeðkoË «kó fhe þfu ™rn. …htŒw yk ykþeðkoË Œku «u{MðY… «¼w îkhk s yk…ðk{kt ykðu Au y™u suyku Eïhr…Œk™u …‚tË …zu yuðe heŒu [k÷u Au Œu{™u yk ykþeðkoË yk…ðk{kt ykðu Au. ËkWË™u swyku. þwt yk…ýu „e.þk.{kt Œuýu ÷¾u÷k „eŒku{kt ðkt[Œk ™Úke fu ËkWË Mð„eoÞ r…Œk™wt {k™ hk¾Œku nŒku y™u Œu{™wt ¼Þ hk¾e™u ¾tŒÚke «¼w™k {k„o{kt [k÷Œku nŒku? yk…ýu ƒkEƒ÷{kt yu …ý ðk[eyu Aeyu fu ËkWË™e su{ «¼w™k ½ýk ‚uðfku «¼w™wt ¼Þ hk¾Œk nŒk y™u ¾tŒÚke «¼w™k {k„o{kt [k÷Œk nŒk, y™u Œu™u …rhýk{u Œu{ýu «¼w …k‚uÚke rËÔÞ ykþeðkoËku «kó fÞko. ßÞkhu yk…ýu

…ý «¼w™e yk„¤ «¼w™u …‚tË …zu yuðwt Sð™ Sðeþwt y™u

«¼w™wt ¼Þ hk¾eþwt Œku «¼w yk…ýkÚke «‚L™ Úkþu y™u yk…ý™u

þktrŒ ŒÚkk yk™tËÚke ¼hu÷wt rËÔÞ Sð™ yk…þu.

rð…r¥kyku y™u ‚tfxku {æÞu þktrŒ

“{khk{kt Œ{™u þktrŒ {¤u {kxu {U Œ{™u yu ð[™ku fÌkkt Au; s„Œ{kt Œ{™u ‚tfx Au; …ý ®n{Œ hk¾ku; s„Œ™u {U SíÞwt Au.” (Þkunk™ 16:33)

2 f®hÚkeyku™u …ºk 7:5 …º{kt yk…ýu …kW÷™u yu{ fnuŒk ðkt[eyu Aeyu fu, “ƒnkh ÷zkEyku nŒe, {ktnu ½ýe òŒ™e ƒef nŒe.” Œuýu yu{ ÷ÏÞwt Au fu y{u {fËkur™Þk{kt ‚uðk fheyu Aeyu íÞkhu Ëhuf ŒhVÚke ‚{MÞkyku Au. nk, yksu …ý yk…ýu ßÞkhu rðïk‚w…ýu y™u „t¼ehŒkÚke ‚uðk fheyu Aeyu íÞkhu fux÷e rð…r¥kyku y™u ‚{MÞkyku ykðu Au!

yuðe s heŒu yÞqƒ Œu™k fwxwtƒ™k {wÏÞ ÔÞÂõŒ Œhefu yÞqƒ 10:17{kt fnu Au fu, “{khe ‚k{u Ëw:¾ku™e Vkus …h Vkus ykðu Au.” yk…ýu ‚¼krþûkf 6:10{kt ðkt[eyu Aeyu fu, “Œu {ký‚ Au yu ðkŒ òýðk{kt ykðu÷e Au; su Œu™k fhŒkt ðÄkhu ‚{Úko Au Œu™e ‚k{u Œu x¬h ÷E þfŒku ™Úke.” yuðe s heŒu yk…ýu rnƒúqyku™u …ºk 12:4{kt òuEyu Aeyu fu yk…ýu …k… …h rðsÞ

30 S‚‚ fkuÕ‚ sw÷kE 2023 - www.jesuscalls.org

{u¤ððk™e sYh Au. yk…ýu yuVu‚eyku™u …ºk{kt ðk[eyu Aeyu fu, “fu{ fu yk…ýwt yk ÞwØ hõŒ ŒÚkk {kt‚™e

‚k{u ™Úke, …ý yrÄ…rŒyku™e ‚k{u, yrÄfkheyku™e ‚k{u, yk ytÄfkhY…e

s„Œ™k ‚¥kkÄkheyku™e ‚k{u, ykfkþe MÚkk™ku{kt

ËwüŒk™kt ykÂí{f ÷~fhku™e ‚k{u Au.” (yuVu‚eyku™u …ºk 6:12)

ƒkEƒ÷{kt yk…ýu ½ýeðkh ðk[eyu Aeyu fu …kW÷ «urhŒu ‚uðk fhŒe ð¾Œu ½ýe rð…r¥kyku{ktÚke …‚kh Úkðwt …zâwt nŒwt (1 ÚkuM‚k÷kur™feyku™u …ºk 2:2; 1 rŒ{kuÚke. 6:12). …htŒw Œu™e ‚uðk™k ytŒu …kW÷ «¼w™k ‚uðf Œhefu rðsÞ™ku ™kË …kufkhŒku

nkuÞ yu{ Œu™k ykþeðkorËŒ Sð™ rðþu fnu Au fu, “nwt ‚khe ÷zkE ÷zâku Awt, {U Ëkuz …qhe fhe Au, rðïk‚ hkÏÞku Au.” (2 rŒ{kuÚke™u …ºk 4:7)

¾hu¾h «¼wyu [{ífkhef heŒu …kuŒk™k …h rðïk‚ hk¾™khk …kuŒk™k ‚uðfku™u rðsÞðtŒ Sð™ ykÃÞwt nŒwt Œu™k rðþu yk…ýu ƒkEƒ÷{kt ðkt[eyu Aeyu. yuðe s heŒu ßÞkhu Œ{u ÿZŒkÚke Œ{™u rðsÞ yk…™kh «¼w™u ð¤„e hnku Aku, y™u Ëhuf ‚{Þu «¼w™e ‚nkÞ þkuÄku Aku íÞkhu Œ{khu „{u Œu fu{ ™ ‚n™ fhðwt …zu …htŒw «¼w õâkhuÞ Œ{™u ŒS Ëuþu ™rn, fu{ fu Œ{u VõŒ Œu{™k …h ¼hku‚ku hk¾ku Aku. ŒuÚke, ¼Þtfh rð…r¥kyku{kt …ý «¼w Œ{™u …kuŒk™e rËÔÞ þktrŒÚke ¼hþu y™u [ku¬‚…ýu Œ{™u yƼwŒ heŒu rðsÞ y…kðþu.

su Ëuðu y{™u S‚‚ fkìÕ‚ r{r™MxÙe yk…e Au, Œu «¼wyku™k «¼w Ëhuf ‚{MÞkyku{kt, ¼Þtfh ƒe{kheyku{kt, ™wõ‚k™{kt, ykt‚wyku{kt, „heƒe{kt, Ä{feyku{kt, y™u fwxwtƒ Œhefu y{u su yuf÷Œkyku™ku ‚k{™ku fheyu Aeyu Œu{kt [{ífkhef heŒu ‚½¤e ƒkƒŒku™u ƒË÷u Au y™u ‘þktrŒ™k Ëuð’ Œhefu y{khe ‚kÚku hne™u y{™u þktrŒ™ku ¼h…qh ykþeðkoË yk…u Au. su{ «¼w™u ðÄMŒt¼ …h Ëhuf ƒkƒŒku …h rðsÞ {u¤ÔÞku nŒku Œu{ Œu y{™u …ý Ëhuf ƒkƒŒku{kt rðsÞðtŒ ƒ™kðu Au.

ðnk÷ktyku, fþk™e ®[Œk fhþku ™rn. su{ …kW÷ «urhŒ rVr÷Ã…eyku™u …ºk 4:6{kt ÷¾u Au Œu{ Œ{u òŒu s ƒÄe ƒkƒŒku fu ƒkuòyku ÷E™u Vhþku ™rn, …htŒw yk¼khMŒwrŒ‚rnŒ Œ{khe

yhòu Ëuð™u sýkðku. íÞkhu su{ ƒkEƒ÷ fnu Au Œu{ Œ{u ‘Ëhuf ‚{sþÂõŒÚke …h nkuÞ yuðe þktrŒÚke’ ¼h…qh Úkþku y™u Ëkuhðkþku.

rðïk‚ îkhk «¼w™k «u{ …h rðïk‚ hk¾ðk™k

LÞkÞe…ýk îkhk «kó ÚkŒe rËÔÞ þktrŒ

“íÞkhu yk…ý™u rðïk‚Úke LÞkÞe Xhkððk{kt ykÔÞk

Au, ŒuÚke yk…ýu yk…ýk «¼w E‚w r¾úMŒ™u ykþhu Ëuð™e

‚kÚku ‚{kÄk™ …k{eyu Aeyu.” (hku{™ku™u …ºk 5:1)

nk, su{ ƒkEƒ÷ fnu Au Œu{,

“su sÞu s„Œ™u SíÞwt Au Œu yk…ýku rðïk‚ Au.”

(1 Þkunk™ 5:4)

Œku yk…ýu þwt fheyu? su{ yk…ýu rnƒúqyku™u …ºk 12:1{kt

ðk[eyu Aeyu Œu{ ykðku, yk…ýu ð¤„e hnu™kh Ëhuf …k…™u

™k¾e ËEyu y™u yk…ýu ‚khw Xhkðu÷e þhŒ{kt ÄehsÚke Ëkuzeyu.

ƒkEƒ÷{kt ½ýe søÞkykuyu yk…ýu ðk[eyu Aeyu fu «¼w™ku ‚uðf ËkWË ¼Þtfh rð…r¥kyku y™u Ëw:¾ku{ktÚke …‚kh ÚkÞku nŒku. ¾k‚ Œku 1 þ{wyu÷™k 30{k yæÞkÞ{kt yk…ýu ðk[eyu

Aeyu fu ßÞkhu Œuýu Œu™wt ƒÄwt „w{kðe ËeÄwt nŒwt y™u Ëhuf ŒhVÚke

r™hkþ nŒku íÞkhu Œuýu “Þnkuðk{kt ƒ¤ …fzâwt nŒwt.” fuðe heŒu yuðk rð…r¥k™k ‚{Þu …ý Œuýu rËÔÞ þktrŒ «kó fhe nŒe? «¼w™k «u{u Œu™u …kuŒk™k …h™k îZ rðïk‚ îkhk rËÔÞ þktrŒ™ku ykþeðkoË ykÃÞku nŒku.

yk s„ef Sð™{kt yk…ýu …ý rð…r¥kyku, ykt‚wyku, Ëw:¾ku y™u Œf÷eVku™k {k„o{ktÚke …‚kh Úkðwt …zu Au. ŒuÚke s «¼wyu

31 www.jesuscalls.org - sw÷kE 2023 S‚‚ fkuÕ‚

yu{ fÌšt Au fu, “yk s„Œ{kt Œ{™u ‚tfx Au; …ý ®n{Œ hk¾ku, s„Œ™u {U SíÞwt Au.” þwt «¼w yk…ý™u …kuŒk™e þktrŒ yk…ðk {kxu yk s„Œ{kt {ký‚ ƒ™e™u ykÔÞk ™nkuŒk, y™u yk…ýk {kxu Ëw:¾ku y™u Œf÷eVku ‚n™ fÞko ™nkuŒk? (Þkunk™ 14:27). {khk ðnk÷ktyku, Œ{u suyku yu{ fne™u ykt‚w ‚khku Aku fu, “yhu, nwt yk rð…r¥kyku™u ÷eÄu r™hkþ Awt, yk ‚{MÞkyku™u ÷eÄu nwt ykt‚w ‚khwt Awt, nwt fuðe heŒu yk ‚{MÞkyku y™u rð…r¥kyku{kt Sð™ Sðeþ? þwt {khu {khk Sð™™ku ytŒ ÷kððku òuEyu? Œku Œ{khk …h{ …rðºk rðïk‚{kt ðÄŒk sE™u, …rðºk ykí{k{kt «kÚko™k fhe™u, y™u yk…ýk «¼w E‚w™e ËÞk™e ðkx òuE™u, Ëuð™e «erŒ{kt …kuŒk™u ÂMÚkh hk¾ku. (ÞnqËk™ku …ºk 20,21)

{kÚkko y™u {rhÞ{ ƒu ƒnu™ku{ktÚke {rhÞ{ ¾tŒÚke «¼w™e nkshe þkuÄŒe nŒe y™u «¼w E‚w™k {w¾{ktÚke ™ef¤Œe f]…k™e ðkŒku™u æÞk™Úke ‚kt¼¤Œe nŒe, y™u yu{ “Œuýu ‚khku ¼k„ …‚tË fÞkuo nŒku, su Œu™e …k‚uÚke ÷E ÷uðkÞku ™rn” (÷qf 10:42). Œ{khu …ý «¼w™wt ð[™ ðkt[ðk{kt ¾tŒ hk¾ðwt òuEyu y™u rðïk‚Úke «¼w™e nkshe þkuÄðe òuEyu, r™hkþk™u MÚkk™ yk…ðwt òuEyu ™rn y™u «¼w îkhk yk…ðk{kt ykðŒe rËÔÞ þktrŒÚke ¼h…qh Úkðwt òuEyu. ykí{k™k yiõâ Úkfe «¼w™k «u{ îkhk yk…ðk{kt ykðŒe rËÔÞ þktrŒ!

“yu {kxu nwt, «¼w™u ‚khw ƒtËeðk™, Œ{™u rð™tŒe fhwt Awt fu, Œ{™u Œuzðk{kt ykÔÞk Au Œu Œuzk™u ÞkuøÞ ÚkE™u [k÷ku; ‚t…qýo Ëe™Œk, ™{úŒk ŒÚkk ‚n™þe÷Œk hk¾e™u «u{Úke yufƒeò™wt ‚n™ fhku.” (yuVu‚eyku™u …ºk 4:1-3)

“...…ý

ykÂí{f {™ Œu Sð™ ŒÚkk þktrŒ Au.” (hku{™ku™u …ºk 8:6)

ƒkEƒ÷ fnu Au fu yk rËÔÞ Sð™ «kó fhðk {kxu yk…ýu Eïh™k ykí{kÚke ¼h…qh Úkðk™e sYh Au, suýu

E‚w™u {qyu÷k{ktÚke WXkzâk. ƒkEƒ÷ yu{ fnu Au fu, “Ëuð ykí{k Au” (2 f®hÚkeyku™u …ºk 3:17). «¼w E‚wyu yk…ý™u yuðku s ™{q™ku ykÃÞku Au.

“fu{ fu r¾úMŒu …ý Œ{khu {kxu ‚n™ fÞwO, y™u Œ{u Œu™u …„÷u [k÷ku, {kxu Œuýu Œ{ku™u ™{q™ku ykÃÞku Au.”

(1 r…Œh™ku …ºk 2:21)

nk, yk…ýu «urhŒku™k f]íÞku 10:38{kt ðk[eyu Aeyu fu, “™k‚huÚk™k E‚w™u Ëuðu …rðºk ykí{kÚke ŒÚkk ‚k{ÚÞoÚke yr¼r»kõŒ fÞkuo; Œu ¼÷wt fhŒku ŒÚkk þuŒk™Úke suyku …ezkŒk nŒk Œuyku ‚ðo™u ‚kò fhŒku VÞkuo; fu{ fu Ëuð Œu™e ‚kÚku nŒku.”

«¼w …kuŒk™k …rðºk ykí{k îkhk yk…ýe ‚kÚku hne™u yk…ý™u yk rËÔÞ y™w¼ð yk…u Au.

“{kxu òu Œ{u ¼qtzk AŒkt Œ{khkt Akufhkt™u ‚khkt Ëk™ yk…e òýku Aku, Œku ykfkþ{kt™k ƒk…™e …k‚uÚke suyku {k„u, Œu{™u Œu …rðºk ykí{k yk…þu, Œu fux÷wt rðþu»k ¾kŒhe…qðof Au?” (÷qf 11:13)

yk ð[™ {wsƒ ßÞkhu yk…ýu yk rËÔÞ y™w¼ð™e EåAk hk¾eyu Aeyu y™u ¾qƒ s ykËh ‚kÚku «¼w™u rð™tŒe fheyu Aeyu, íÞkhu «¼w [ku¬‚…ýu yk…ý™u …kuŒk™k …rðºk ykí{k™k yr¼»kufÚke ¼hu Au. «¼w E‚w rËÔÞ ykþeðkoË y™u þktrŒÚke

¼hu÷wt Sð™ SÔÞk yux÷wt s ™rn, …htŒw …w™hwíÚkk™ …kBÞk …Ae …kuŒk™k rþ»Þku yk„¤ «„x ÚkÞk y™u Œu{™u yk ‚íÞ …ý þe¾ÔÞwt. yk…ýu ƒkEƒ÷{kt M…ü…ýu ðk[eyu Aeyu fu rþ»Þku r™hkþ nŒk y™u ƒ¤ „w{kÔÞwt nŒwt yuðk ‚{Þu …rðºk ykí{k™ku yr¼»kuf «kó fÞkuo íÞkhu rËÔÞ þktrŒÚke ¼h…qh ÚkÞk y™u ‘rËÔÞ

32 S‚‚ fkuÕ‚ sw÷kE 2023 - www.jesuscalls.org

‚k{ÚÞoÚke ¼h…qh …kºkku” ƒLÞk y™u ßÞkhu «¼w E‚w yk …]Úðe

…h nŒk y™u ÷kufku™u þktrŒ yk…Œk nŒk Œu{ rþ»Þkuyu …ý

ƒeò ½ýk ÷kufku™u þktrŒ yk…e.

ðnk÷ktyku, yk…ýu ytŒ™k rËð‚ku{kt ykÔÞk Aeyu. «¼w™wt

ƒeswt yk„{™ ¾qƒ s ™Sf Au. ŒuÚke, «¼w™k rþ»Þku Œhefu yk…ýu …ý ÔÞÂõŒ„Œ heŒu y™u fwxwtƒ Œhefu …rðºk ykí{k™ku

yr¼»kuf «kó fheyu Œu sYhe Au, fu{ fu E‚wyu …ý Œu yr¼»kuf

«kó fÞkuo nŒku, suÚke ykí{k™k yiõâ Úkfe rËÔÞ þktrŒÚke ¼h…qh

ÚkðkÞ. VõŒ íÞkhu s yk…ýu rËÔÞ þktrŒ, ‚k{ÚÞo y™u «u{Úke

¼hu÷wt Sð™ Sðe þfeþwt.

ŒuÚke rðþu»k þwt ƒkEƒ÷ yu{ fnuŒwt ™Úke fu, “…ý ßÞkhu ‚t…qýoŒk ykðþu, íÞkhu y…qýoŒk sŒe hnuþu.” (1 f®hÚkeyku™u …ºk 13:10)

«¼w™k ‚k{Úkeo nkÚk îkhk fkÞo fh™khk Ëhuf ‚uðf yk rËÔÞ yr¼»kufÚke ¼h…qh nŒk. yksu …ý «¼w …kuŒk™k ‚uðfku™ku yuðe

s heŒu W…Þku„ fhu Au.

yk ÷u¾ ðk[™khk {khk ðnk÷k ƒk¤fku, òu Œ{u …ý …rðºk

ykí{k™k yr¼»kufÚke ¼h…qh Úkðk™k yk rËÔÞ y™w¼ð™u «kó

fhþku Œku Œ{u …ý ykí{k™k yiõâ Úkfe «¼w su rËÔÞ þktrŒ yk…u Au Œu™kÚke ¼h…qh Úkþku.

yk ÷u¾ ðk[™khk {khk ðnk÷k ƒk¤fku, òu Œ{u …ý …rðºk ykí{k™k yr¼»kufÚke ¼h…qh Úkðk™k yk rËÔÞ y™w¼ð™u «kó

fhþku Œku Œ{u …ý ykí{k™k yiõâ Úkfe «¼w su rËÔÞ þktrŒ yk…u Au Œu™kÚke ¼h…qh Úkþku. «¼w Œ{™u V¤ÿw… ÿkûkkðu÷k™k suðk ƒ™kðþu y™u s„Œ su þktrŒ yk…e þfŒwt ™Úke yuðe rËÔÞ þktrŒÚke ¼h…qh Úkþku.

ŒuÚke ƒkEƒ÷ yu{ fnu Au fu, “Œ{khku yk™tË ‚t…qýo ÚkkÞ {kxu {k„ku, ™u Œ{™u {¤þu.” (Þkunk™ 16:24)

yk ð[™ {wsƒ Œ{u ßÞkhu ÔÞÂõŒ„Œ fu fkixwtƒef heŒu «¼w™k rËÔÞ «u{Úke ¼h…qh Úkðk™e rð™tŒe fhþku íÞkhu Œ{™u yk f]…k yk…þu y™u Œ{u «¼w™e rËÔÞ þktrŒ ŒÚkk yk™tËÚke ¼h…qh ykþeðkorËŒ Sð™ «kó fhþku.

33 www.jesuscalls.org - sw÷kE 2023 S‚‚ fkuÕ‚
34 S‚‚ fkuÕ‚ sw÷kE 2023 - www.jesuscalls.org
35
36 Regd. Newspaper RNI No. TNGUJ/2013/56006

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.