JESUS CALLS JULY 2023 MALAYALAM by Jesus Calls

Cu hÀ-j-s¯ ssU-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼v H-cp h³ hn-P-b-am-bn-cp-¶p. B-dm-bn-c-¯n-e-[n-Iw Ip-«nIÄ A-XnÂ ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw cp-Nn-¨-dn-bp-I-bpw sN-bv-Xp. {In-kv-Xp-hn-sâ kp-hn-tij-¯mÂ Ip-ªp-ap-J-§Ä tim-`n-¡p-¶-Xv I-æv R-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-«p. tb-ip-hn-s\ ]n-´p-S-cp-¶-Xn\pw tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨v a-\-Ên-em-¡p-¶-Xn-\pw tb-ip-hn-sâ k-t´m-j-hpw A-`n-tj-I-hpw {]m-]n-¡p-¶-Xn\pw A-hÀ X-§-fp-sS lr-Z-b-§-sf k-aÀ-¸n-¨-Xn-\v R-§Ä km-£n-I-fm-Wv. k-t´m-jw \n-d-ª lr-Z-b-t¯mSpw IÀ-¯m-hn-sâ kv-t\-l-t¯m-sS Po-hn-¡pw F-¶p-Å Xo-cp-am-\-t¯m-sS-bpw A-hÀ Xn-cn-sI t]m-bn. \n§-sf-t¸m-ep-Å ]-¦m-fn-IÄ Xym-K-]qÀ-hw \Â-In-b kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS-bm-Wv C-sX-Ãmw km-²y-am-b-Xv. k-Zr-i-hm-Iyw 11:25 A-\p-k-cn-¨v ssZ-hw \n-§-sf k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡-s«.

""Hu-Zm-cy-am-\-k³ ]p-jv-Sn {]m-]n-¡pw; X-Wp-¸n-¡p-¶-h-¶p X-Wp-¸p In-«pw.''

Cu sIm-¨p Ip-«n-IÄ-¡v \n-§Ä ssN-X-\yw h-cp-¯n-b-Xn-eq-sS ssZ-hw \n-§Ä-¡pw ssN-X-\yw h-cp¯p-I-bpw k-ar-²n \Â-Ip-I-bpw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-epw `-h-\-¯n-epw bm-sXm-¶n-\pw Ip-d-hv h-cp-¯p-Ibp-an-Ã. Cu hÀ-j-s¯ ssU-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼v km-²y-am-¡n-b-Xn-\v H-cn-¡Â-¡q-sS \n-§Ä-¡v \-µn. Cu hÀ-jw C-´y-bn-se-¼m-Sp-ap-Å F-Ãm tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fn-epw ""A-t\ym-\yw tk-hn-¡p-I'' (K-em-XyÀ 5:13) F-¶ hn-j-b-s¯ B-kv-]-Z-am-¡n 4 ap-XÂ 12 h-bÊv h-sc-bp-Å Ip-«n-IÄ-¡m-bn B-dv Zn-h-k-s¯ Iym-¼v \-S-¯p-I-bp-æm-bn. 12 ta-J-e-I-fn-em-bn

\m-ev `m-j-I-fnÂ þ Cw-¥o-jv, ln-µn, X-an-gv, sX-ep-¦v þ \-S-¯-s¸-« Iym-¼p-I-fn-eq-sS G-I-tZ-iw 6000 Ip-«n-I-sf k-Ôn-¡p-hm³ I-gn-ªp.

_n-Kn-\À, ss{]-a-dn, Pq-\n-bÀ, CâÀ-ao-Un-b-äv, ko-\n-bÀ F-¶n-§-s\ 5 {Kq-¸p-Ifm-bn Ip-«n-I-sf X-cw-Xn-cn-¨v ]m-«p-IÄ, th-Z-]p-kv-X-I ]mT-§Ä, I-Y-IÄ, I-c-Iui-ew, hn-hn-[ {]-hÀ-¯n-IÄ, a-\x-]mT hm-Iyw, ss_-_nÄ Izn-kp-IÄ F-¶n-h-bneq-sS 7 Zn-h-kw Ip-«n-IÄ-¡v ¢m-Êp-I-sf-Sp-¡-s¸-«p. Hm-tcm Zn-h-k-hpw A-hÀ BImw-£-tbm-sS ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw ssZ-h-s¯-¡p-dn-¨p-Å ]-cn-Úm-\-¯nÂ h-f-cpI-bpw hn-hn-[ sk-j-\p-I-fn-eq-sS {]mÀ-°-\-bp-sS {]m-[m-\y-s¯-¡p-dn-¨v a-\-Ênem-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

ssU-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼nÂ ]-s¦-Sp-¯ Nn-e Ip-«n-I-fp-sS A-\p-`-h-§Ä Np-h-sS sIm-Sp-¡p-¶p.

ssU-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼v F-\n-¡v hen-b A-\p-{K-l-am-bn-cp-¶p. ]-cn-ip-²m-ßm`n-tj-I-¯mÂ Rm³ \n-d-b-s¸-«p. an-j-\-dnam-cp-sS {]-tNm-Z-\-I-c-am-b I-Y-I-fn-eq-sS-bpw, lr-Z-b-s¯ B-g-am-bn kv-]À-in-¨ ]m-«p-I-fn-eq-sS-bpw, e-fn-X-hpw F¶mÂ i-àn-tb-dn-b-Xp-am-b k-Xyw a-\-Ênem-¡p-hm³ km-[n-¨p. ]-¯mw ¢m-kv t_mÀUv ]-co-£-bnÂ \-Ã amÀ-¡p-IÄ e-`n-t¡-æ-Xn\v Rm³ {]mÀ-°n-¡p-I-bpw D-¶-X amÀ-¡v IcØ-am-¡m³ ssZ-hw F-s¶ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ssZ-h-s¯ A-\p-`-hn-¨-dn-bp-hm³ klm-bn-¨ IÀ-¯m-hn-s\ Rm³ a-l-Xz-s¸-Sp¯p-¶p. k-am-]-\ Zn-h-kw tImw-]n-bÀ sN-¿phm³ A-h-k-cw F-\n-¡v e-`n-t¡-æ-Xn-\v Rm³ {]mÀ-°n-¡p-I-bpw ssZ-hw F-sâ At]£ Aw-Ko-I-cn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v.

þ _n. tPm¬ sU-dn-Iv km-ap-hÂ, Xm-¼-cw {]mÀ-°-\ tKm-]p-cw

B-Zy-am-bn-«m-Wv Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ssl-Z-cm-_m-Zv {]mÀ-°-\m tKm]p-c-¯nÂ \-S-¯-s¸-« ssU-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼nÂ ]-s¦-Sp-¯-Xv. F-sâ Iq«p-Im-sc-bpw Rm³ Cu Iym-¼nÂ sIm-æp-h-¶n-cp-¶p. A-t\-Iw ]p-Xn-b I-Y-Ifn-eq-sS ssZ-hw X-s¶-¡p-dn-¨p Iq-Sp-X-em-bn F-s¶ ]Tn-¸n-¡p-I-bpw Cu hÀ-js¯ Nn-´m hn-j-b-¯n-eq-sS-bpw ssZ-h-kv-t\-l-¯n-eq-sS-bpw Xm-gv-a-bn-eq-sS-bpw ssZ-hw \Â-In-bn-cn-¡p-¶ Xm-e-´p-I-fn-eq-sS-bpw F-§-s\ a-äp-Å-h-sc ip-{iq-jn¡mw F-¶v Rm³ ]Tn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. \m-em-a-s¯ Zn-h-kw A-`n-tj-I-¯n\p-Å sk-j³ D-æm-bn-cp-¶p. ssZ-h-km-¶n-²y-¯mÂ Rm³ kv-]À-in-¡-s¸-«p. F-s¶-t¸m-ep-Å Ip-«n-IÄ-¡v th-æn X-am-i \n-d-ª Iym-¼p-IÄ kw-L-Sn-¸n-¨ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n-\pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ssl-Z-cm-_m-Zv {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-\pw \-µn. hm-kv-X-h-am-bn Rm³ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. þ km-Xzn-Iv (12 h-b-Êv), ssl-Z-cm-_m-Zv {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw

tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-se ssU-\m-an-Iv In-Uv-kv

Iym-¼nÂ Rm³ ]-s¦-Sp-¯p. tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨v A-dn-bp-¶-Xn-\pw A-hn-

Sp¶v F-sâ D-¯-a kv-t\-ln-X³ B-sW-¶v a-\-Ên-em-¡p-¶-Xn-\pw A-Xv

F-s¶ k-lm-bn-¨p. B-ßo-b Po-hn-X-¯nÂ h-f-cp-¶-Xn-\pw F-Ãm {]-hÀ¯-\-§-fn-epw ]-s¦-Sp-¡p-¶-Xn-\pw F-\n-¡v km-[n-¨p.

þ t\m-bÂ cm-Pp, _mw-¥qÀ {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw

tb-ip-hn-t\m-Sv Iq-sS \-S-¡p-t¼mÄ Po-hn-X-¯n-se F-Ãm ta-J-e-I-fn-epw A-hn-Sp¶v F-\n-¡v P-bw \Â-Ip-sa-¶v ssU-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼n-eq-sS Rm³ a-\-Ên-em¡n. Rm³ sN-¿p-¶-sX-Ãmw \-Ã co-Xn-bnÂ sN-¿p-hm-\pw A-Xn-eq-sS ssZ-h-\m-aw al-Xz-s¸-Sp-hm-\pw Rm³ t{]-cn-X-\m-bn.

þ sj-tcm knw-Kv, A-l-½-Zm-_m-Zv {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw

www.jesuscalls.org Pqsse 2023 tbip hnfn¡p¶p 3

A-sX, ssZ-h-¯n-\v k-I-e-¯n-\pw H-cp k-a-b-ap-æv. H-cp hy-àn-bpsS Po-hn-X-¯nÂ ssZ-hw Xo-cp-am-\n-¨n-cn-¡p-¶ Im-cy-§Ä kw-`-hn-¡phm³ H-cp k-a-b-hpw Im-e-hpw D-æv. H-cp hy-àn-bp-sS Po-hn-X-hpw Bßm-hpw a-t\m-l-c-am-bn-¯o-tc-æ-Xn-\v ssZ-hw A-Xv sN-¿p-¶p. H-cp-h³ X-sâ Po-hn-X-s¯ ssZ-h-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-I-bpw ssZ-h-{]r-¯n-¡mbn Im-¯n-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ Cu Im-cy-§Ä ssZ-hw {]-hÀ-¯n¡p-¶p. F-sâ kv-t\-ln-Xm, Cu tem-I-¯nÂ \n-¶pw \n-§Ä {]m-]n-¡p¶ Im-cy-§Ä am-{X-a-Ã ssZ-h-ln-X-¯nÂ \n-§-sf kp-c-£n-X-cm-¡p-¶Xv. \n-§-fp-sS B-ßm-hv F-{]-Im-c-am-Wv ssZ-h-¯mÂ ]-cp-h-s¸-Sp-¶-Xv F-¶-Xpw A-\p-k-cn-¨m-Wv \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-epw, \n-§-fp-sS Po-hnX-¯n-eq-sS-bpw ssZ-h-ln-Xw ]qÀ-®-am-bpw sh-fn-s¸-Sp-¶-Xv. \n-§-fp-sS B-ßm-hv Po-hn-¡p-t¼mÄ \n-§-fp-sS Po-hn-X-hpw \n-§Ä k-ar-²n-bm-bn Po-hn-¡pw.

A-Xn-\mÂ \n-§-fpw Rm-\pw ssZ-h-¯n-sâ k-a-b-{I-a-¯n-epw ]m-Xbn-epw ]n-´p-S-tc-æ-Xp-æv. C-¡m-cy-¯nÂ \-s½ k-lm-bn-t¡-æ-Xn-\v ssZhw \-ap-¡v ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ \Â-In-bn-cn-¡p-¶p. tdm-aÀ 8:26,27 epw tbm-l-¶m³ 14:14 epw \mw C-§-s\ hm-bn-¡p-¶p: "]-cn-ip-²m-ßm-hp \-½n-eq-sS {]mÀ-°n-¡p-I-bpw \-s½ ssZ-h-ln-X-¯nÂ F-¯n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p'. ""]-cn-ip-²m-ßm-hv \-s½ k-I-e k-Xy-¯n-epw h-gn-\-S-¯p-Ibpw'' \-ap-¡m-bn H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶ `m-hn-bn-te-¡v h-gn \-S-¯p-sa-¶pw tbm-l-¶m³ 16:13þÂ \mw hm-bn-¡p-¶p. Cu Xn-cp-h-N-\-§Ä A-\p-kcn¨v ]-cn-ip-²m-ßm-hv X-s¶ \n-§-fp-sS `m-hn-sb-¡p-dn-¨p-Å ssZ-h-¯nsâ D-t±-iy-§Ä sh-fn-s¸-Sp-¯n \n-§-sf A-Xn-te-¡v a-t\m-l-c-am-bn hgn \-S-¯pw. A-t¸m-gm-Wv \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ F-Ãmw A-X-Xn-sâ Øm\-¯v `w-Kn-bm-bn kw-`-hn-¡p-¶-Xv. A-Xn-\mÂ \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ

ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X-hpw a-t\m-l-c-hp-am-b {]-hÀ-¯n-IÄ \n-d-th-d-s¸Sp-¶-Xn-\v ssZ-h-ln-X-¯n-\v \n-§-sf-¯-s¶ k-aÀ-¸n-¡p-I.

ssZ-h-¯n-\pw k-a-b-¯n-\pw ln-X-¯n-\pw A-\p-k-cn-¨v \n-§Ä

\-S-¡p-t¼mÄ F-´m-Wv kw-`-hn-¡p-¶-Xv?

k-I-e-Xpw ]p-\x-Øm-]n-¡-s¸-Spw

\-½p-sS ssZ-hw ]p-\x-Øm-]n-¡p-¶ ssZ-h-am-Wv. ssZ-h-¯n-sâ ln-X¯n-\pw k-a-b-¯n-\pw A-\p-k-cn-¨v \n-§Ä \-S-¡p-t¼mÄ H-¶m-a-Xv ssZhw

\n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ k-I-e-s¯-bpw ]p-\x-Øm-]n-¡pw. 1 ]-s{Xmkv

4 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2023 www.jesuscalls.org

5:10 ]-d-bp-¶p: ""F-¶mÂ AÂ-]-Im-e-t¯-¡p I-jv-Sw kln-¡p-¶ \n§-sf {In-kv-Xp-hnÂ X-sâ \n-Xy-tX-P-Ên\m-bn hn-fn-¨n-cn-¡p-¶ kÀ-Æ-Ir-]m-ep-hm-b ssZ-hw X-t¶ bYm-Øm-\-s¸-Sp-¯n D-d-¸n-¨p i-ào-I-cn-¡pw.''

A-X-\p-k-cn-¨v ssZ-hw \n-§-sf ho-æpw ]p-\x-Øm-]n¡pw. A-hn-Sp-¶v \n-§-sf i-à-\pw _-e-hm-\pw Øn-c-Xbp-Å-h-\p-am-¡pw. Cu tem-I-¯n-se bm-sXm-¶n-\pw \n§-sf C-f-¡p-hm³ B-hn-Ã.

H-cp-]-t£ \n-§Ä C-Xv hm-bn-¡p-t¼mÄ, c-£-s¸-Sphm³ D-Å {]-Xo-£ \n-§Ä-¡v \-ã-s¸-«n-cn-¡p-I-bm-Wv, \n-§Ä H-cp ]-cm-P-b-am-sW-¶pw Ip-ä-t_m-[-hpw \m-Wt¡-Spw \n-an-¯w G-Im-´-X-bn-epw D-t]-£n-¡-s¸-« A-hØ-bnÂ hn-jm-Z tcm-K-¯n-\v A-Sn-a-s¸-«n-cn-¡p-¶p F-s¶Ãmw \n-§Ä Nn-´n-¡p-¶p-æm-Imw. \n-§Ä F-s´-Ãmw {]-Xn-k-Ôn-bn-eq-sS I-S-¶p t]m-bm-epw X-fÀ-¶p t]m-IcpXv. \n-§-fp-sS B-{i-bw tb-ip-hnÂ AÀ-¸n-¨v tb-ip-hnt\m-Sv \n-e-hn-fn-¡p-I. {]n-b kv-t\-ln-Xm, \n-Ý-b-am-bpw IÀ-¯m-hv \n-§-fnÂ C-d-§n \n-§-sf a-t\m-l-c-am-bn ]p\xØm-]n-¡pw.

bn-sc-aym-hv 30:17 {]-Im-cw, ""IÀ-¯m-hv \n-§-fp-sS ap-dn-hp-Isf s]m-dp-¸n-¨v \n-§Ä-¡v Btcm-Kyw h-cp-¯pw''. ssZ-hw \n§-fp-sS tZ-lw, tZ-ln, B-ßmhv, _-Ô-§Ä, km-¼-¯n-Iw, kt´m-jw ap-X-em-bn k-I-es¯-bpw ]p-\x-Øm-]n-¡pw. IÀ¯m-hv \n-§Ä-¡m-bn I-cp-Xp-¶Xm-I-bmÂ \n-§Ä C-\n X-Ås¸-«-h-t\m \n-cm-i-s¸-«-h-t\m F¶v hn-fn-¡-s¸-Sp-I-bn-Ã.

IÀ-¯m-hm-b tb-ip ]-d-bp¶p: ""A-²zm-\n-¡p-¶-h-cpw `m-cw Np-a-¡p-¶-h-cpw B-bp-tÅm-tc, F-Ãm-h-cpw F-sâ A-Sp-¡Â h-cp-hn³; Rm³ \n-§-sf B-iz-kn-¸n-¡pw.'' F-{X kv-t\-l-hm-\m-b ssZ-h-am-Wv \ap¡p-Å-Xv. {]n-b kv-t\-ln-Xm, Cu IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hmWv \n-§-fp-sS G-I {]-Xym-i. {]mÀ-°-\-bn-eq-sS A-h-¦te-¡v A-Sp-¯v sN-Ãp-I. A-hn-Sp-¶v \n-§Ä-¡v k-ar-²nbm-b Po-h³ \Â-Ipw. \n-§-fp-sS ]m-]-§-fnÂ \n-¶pw Ahn-Sp-¶v \n-§-sf c-£n-¡pw. \n-§-fp-sS i-co-c-s¯ ssZhw ku-Jy-am-¡pw; \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-Po-hn-X-s¯ ssZ-hw ]-Wn-bpw; \n-§Ä-¡v km-¼-¯n-I A-\p-{K-l-§Ä \Â-Ipw; \n-§-fp-sS `-h-\-s¯ A-\p-{K-ln-¡pw; kzÀ-¤¯nÂ \n-§Ä-¡m-bn hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¡pw.

c-N-\ F-¶ bp-h-Xn-bp-sS Po-hn-X-s¯ F-§-s\-bm-Wv

ssZ-hw ]p-\x-Øm-]n-¨-Xv F-¶-Xn-\p-Å a-t\m-l-c-am-b km-£yw hm-bn-¡p-I.

c-N-\ P-·-\mÂ tcm-Kn-bm-bn-cp-¶p. B-dmw am-kw apXÂ A-hÄ a-cp-¶p-IÄ tk-hn-¡p-¶p. A-h-fp-sS I-c-fp-IÄ XIcm-dn-em-sW-¶pw c-àw ]qÀ-®-am-bpw am-än-sh-¡-W-sa-¶pw tUm-ÎÀ-amÀ a-\-Ên-em-¡n. hn-hn-[ B-ip-]-{Xn-I-fnÂ Ahsf Nn-In-Õn-s¨-¦n-epw t`-Z-am-bn-Ã. A-hÄ-¡v t\-cmw-h-®w `-£-Ww I-gn-¡m³ I-gn-ªn-Ã; Øn-c-am-bn kv-Iq-fnÂ t]m-

Ip-hm-\pw I-gn-ªn-cp-¶n-Ã. A-h-fp-sS ]T-\w km-c-am-bn _m-[n-¡-s¸-«p. cm-{Xn-bnÂ A-hÄ-¡v D-d-§m³ I-gn-ªncp-¶n-Ã; B-cp-am-bpw C-S-]-gp-Ip-hm³ I-gn-ªn-Ã. A-Xn\mÂ A-hÄ F-t¸m-gpw X-¶n-te-¡v X-s¶ Np-cp-§n \n¶p. A-h-fp-sS `m-hn-sb HmÀ-¯v am-Xm-]n-Xm-¡Ä B-i-¦bn-em-bn. A-h-cp-sS Zn-h-k-§Ä th-Z-\-I-fmÂ \n-d-b-s¸«p. F-¦n-epw c-N-\ ]-¯mw ¢m-Êv ]-co-£ sk-¡³-Uv ¢mtÊmsS hn-P-bn-¨p. 18 \o-æ hÀ-j-§Ä I-S-¶p-t]m-bn F-¦nepw A-h-fp-sS im-co-cn-I _-e-lo-\-X-IÄ-¡v A-h-km-\w D-æm-bn-Ã. A-hÄ B-ip-]-{Xn-I-fnÂ h-¶pw t]m-bp-an-cp¶p. Cu L-«-¯nÂ 2020þÂ _n-em-kv-]q-cnÂ \-S-¯-s¸-Sp¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m a-tlm-Õ-h-s¯-¡p-dn¨v A-hÀ tI-«p. h-en-b {]-Xo-£-tbm-sS A-hÀ B tbm-K¯nÂ ]-s¦-Sp-¯p. tbm-K-¯n-sâ c-æm-a-s¯ Zn-h-kw, {]mÀ-°-\m th-f-bnÂ B-bn-c-¡-W-¡n-\v P-\-§-fp-sS ap¼msI Rm³ ip-{iq-j sN-¿p-t¼mÄ c-N-\ F-¶ H-cp t]-cv IÀ-¯m-hv F-\n-¡v Im-Wn-¨p X-¶p. Rm³ C-{]-Im-cw s]mXp-th-Zn-bnÂ hn-fn-¨p-]-d-ªp: ""c-N-\m, \n-sâ I-c-fnÂ \n\-¡v {]-iv-\-§-fp-æv. tb-ip C-t¸mÄ \n-s¶ ku-Jy-am¡p-¶p.'' Rm³ ap-¼v H-cn-¡-epw A-h-sf-tbm A-h-fp-sS am-Xm-]n-Xm-¡-f-tbm I-æn-«n-Ãmbn-cp-¶p. X-sâ I-c-fn-sâ A-hØ B-cp-am-bpw A-hÀ ]-¦p-sh¨n-«n-Ãm-Xn-cp-¶-Xn-\mÂ Rm³ ]d-ª-Xv tI-«v A-h-fp-sS Ip-Spw_w A-Ûp-X-s¸-«p. A-h-fp-sS bYmÀ-° A-h-Ø sh-fn-s¸-Sp¯n ku-Jyw {]m-]n-¡p-hm³ {]h-Nn-t¡-æ-Xn-\v ]-cn-ip-²m-ßmhm-Wv F-s¶ k-lm-bn-¨-Xv. A¶p ap-XÂ bm-sXm-cp a-cp-¶pI-fp-sS-bpw k-lm-bw Iq-Sm-sX c-N-\ ]qÀ-® ku-Jyw {]m-]n-¨p. A-hÄ ]-{´-æmw ¢m-kv ]-co£ 72% amÀ-t¡m-sS hn-P-bn-¨p. A-hÄ-¡v Np-äp-ap-æm-bn-cp-¶-hÀ A-h-fp-sS ku-Jyw Iæv A-Ûp-X-s¸-«p. hÀ-j-§Ä I-S-¶p-t]m-bn. a-tä-sXm-cp s]¬Ip-«n-sb-bpw t]m-se c-N-\ C-t¸mÄ B-tcm-Ky-t¯m-Sn-cn¡p-¶p. C-t¸mÄ A-hÄ _n-cp-Z ]T-\-¯n-em-bn-cn-¡p-¶p. A-h-cp-sS Ip-Spw-_w tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-Spw-_ A-\p{Kl ]-²-Xn-bnÂ ]-¦m-fn-I-fm-Wv. c-æv a-¡-fpw _m-e-P-\ ]-¦m-fn-I-fp-am-Wv. c-N-\-bp-sS Po-hn-X-¯nÂ k-I-e-Xpw ]p\x-Øm-]n-¨ IÀ-¯m-hn-\v k-I-e a-l-Xz-hpw AÀ-¸n-¡p¶p. {]n-b kv-t\-ln-Xm, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-§Ä¡v \-ã-s¸-« F-Ãm A-\p-{K-l-§-fpw ssZ-hw ]p-\x-Øm-]n¡p-I-bpw \n-§-fp-sS Zpx-J-s¯ k-t´m-j-am-¡p-I-bpw sN¿pw.

k-I-e-Xpw \-·-bv-¡m-bn `-hn-¡p-¶p

c-æm-a-Xm-bn, \n-§Ä IÀ-¯m-hn-s\ ]qÀ-® lr-Z-bt¯m-sS kv-t\-ln-¡p-I-bpw ssZ-ho-I D-t±-iyw A-\p-kcn¨v Po-hn-¡p-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ k-I-e-Xpw \-·-bv-¡m-bn

XoÀ-¡p-I-bpw \n§fp-sS Po-hn-X-s¯ a-t\m-l-c-am-¡p-I-bpw sN-¿pw F-¶v tdmaÀ 8:28 ]-d-bp-¶p.

www.jesuscalls.org Pqsse 2023 tbip hnfn¡p¶p 5

sb-i-¿m-hv 61:7 ]-d-bp-¶p: ""\m-W-¯n-\p ]-I-cw \n-§Ä¡p C-c-«n-bm-bn {]-Xn-^-ew In-«pw; e-sÖ-¡p ]-I-cw

A-hÀ X-§-fp-sS Hm-l-cn-bnÂ k-t´m-jn-¡pw; A§s\ A-hÀ X-§-fp-sS tZ-i-¯p C-c-«n A-h-Im-iw {]m]n-¡pw; \n-Xym-\-µw A-hÀ-¡p D-æm-Ipw.'' {]n-b kv-t\-ln-Xm, C-Xm-Wv \n-§-sf-¡p-dn-¨p-Å ssZ-h-¯nsâ ]-²-Xn.

a-äp-Å-hÀ \n-§-sf \n-µn-¨n-«p-tæm? \n-§-fp-sS Ip-Spw_-¯nÂ, kv-Iq-fnÂ, tIm-tf-PnÂ, tPm-en-Ø-e-¯v, ]-ÅnbnÂ \n-§Ä \n-µ t\-cn-«n-«p-tæm? \n-§-fp-sS _n-kn-\ÊnÂ \-ãw t\-cn-«-Xn-s\-¯p-SÀ-¶v, ]-W-an-S-]m-Sp-I-fnÂ

{]iv-\-§-sf-¯p-SÀ-¶v \n-§Ä \n-µn-¡-s¸-Sp-I-bm-tWm?

{]nb kv-t\-ln-Xm, ss[-cy-s¸-Sp-I. \n-§Ä-¡v \-ã-s¸-«sX-Ãmw C-c-«n-b-f-hnÂ ]p-\x-Øm-]n-¡p-hm³ t]m-Ip-¶p

F-¶v IÀ-¯m-hm-b tb-ip hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p. sk-^\ym-hv 3:19þÂ ssZ-hw ]-d-bp-¶p: ""kÀ-Æ-`q-an-bn-epw e-Ö t\-cn-«-h-sc Rm³ {]-iw-k-bpw IoÀ-¯n-bp-am-¡n-¯oÀ¡pw.'' ssZ-h-¯n-sâ \n-Xy-am-b Im-cp-Wy-¯n-\m-bn ssZh¯n-\v a-l-Xzw.

DÂ-]-¯n 26þmw A-²ym-b-¯nÂ A-_o-ta-e-¡v cm-Pmhn-sâ B-fp-I-fpw s]m-Xp-P-\-§-fpw bn-kv-lm-¡n-s\ \n-c´-cw ]n-´p-S-cp-I-bpw tZ-i-¯nÂ In-WÀ Ip-gn-¡p-¶-XnÂ \n-¶pw A-h-s\ X-S-Ê-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp F-¶v \mw Im-Wp-¶p. A-hÀ bn-kv-lm-¡n-t\m-Sp F-Ãm-hn-[ {]-iv-\§-fpw XÀ-¡-§-fpw D-æm-¡n-b-Xn-\mÂ Xm³ I-ã-s¸-«v Ip-gn-¨ In-W-dn-se sh-Åw D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\v A-h-\v _p-²n-ap-«v t\-cn-«p. C-¶v, bn-kv-lm-¡n-\p kw-`-hn-¨-Xv t]mse Zp-ã-cpw A-kq-bm-ep-¡-fp-am-b P-\-§Ä \n-§-sf ]n´p-S-cp-¶p-thm? \n-§-fp-sS ITn-\m-²zm-\-¯n-eq-sS \n-§Ä t\-Sn-b-Xn-s\-sb-Ãmw \-in-¸n-¡p-hm³ B-sc-¦n-epw {i-an¡p-¶p-thm? B-fp-IÄ \n-§-sf-¡p-dn-¨v ]-d-ªp \-S-¡p¶ A-\m-h-iy-§Ä \n-an-¯w \n-§Ä th-Z-\n-¡p-¶p-thm? a\pjy-cp-sS-bpw ssZ-h-¯n-sâ-bpw ap-¼m-sI \o-Xn-tbm-sS Pohn-¨n-«pw \n-§Ä \n-µ-bpw I-ã-X-bpw t\-cn-Sp-I-bm-tWm?

IÀ-¯m-hm-b tb-ip \n-§-fp-sS th-Z-\ a-\-Ên-em-¡p-¶p.

Im-c-Ww A-hn-Sp-¶v \n-§Ä-¡m-bn {Iq-inÂ C-¯-cw I-ãX-I-sf-Ãmw k-ln-¨-h-\m-Wv.

tb-ip ]m-]w A-dn-bm-¯-h³ B-bn-cp-¶n-«pw A-hn-Sp¶v \-ap-¡p-th-æn ]m-]-am-bn-¯oÀ-¶p. A-hÀ tb-ip-hn-s\ ]cnl-kn-¡p-I-bpw hym-P B-tcm-]-W-§Ä Np-a-¯p-I-bpw sNbv-Xp. A-Xn-\mÂ tb-ip-hn-\v \n-§-fp-sS th-Z-\ A-dn-bmw. A-hÀ tb-ip-hn-sâ X-e-bnÂ apÄ-¡n-co-Sw h-¨v {Iq-c-am-bn {Iq-inÂ X-d-¨p. F-¶mÂ IÀ-¯m-hv a-c-W-¯nÂ \n-¶pw

a-l-Xz-t¯m-sS D-bnÀ-s¯-gp-t¶Â-¡pI-bpw kzÀ-¤m-tcm-l-Ww sN-¿p-I-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. C-¶v tb-ip-hn-sâ in-c-ÊnÂ a-l-Xz-¯n-sâ In-co-Sw ImWmw.

A-Xp-t]m-se ssZ-hw \n-§-sf Cc«n A-f-hnÂ D-bÀ-¯pw. kzÀ-¤-¯n-se k-I-e k-t´m-j-¯m-epw \n-§Ä am\n-¡-s¸-Spw. \n-§Ä \n-µ t\-cn-« AtX Øm-\-¯v kzÀ-¤o-b k-t´mj-¯mÂ \n-§Ä am-\n-¡-s¸-Spw.

F-sâ ]n-Xm-hv H-cp a-tX-X-c tZiob Øm-]-\-¯nÂ tPm-en sN-¿-th H-cp im-J-bp-sS am-t\-P-cm-bn-cp-¶p. A-t±-l-¯n-sâ im-J an-I-¨ {]-I-S-\w Im-gv-N-h-¨p. F-¶mÂ Øm-\-¡-b-ä-¯n-\p-Å k-a-bw h¶-t¸mÄ Po-h-\-¡m-cp-sS ]-«n-I-bnÂ A-t±-l-¯n-sâ t]cv G-ä-hpw ap-I-fnÂ B-bn-cp-¶n-«pw IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hnsâ kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn-¨-Xn-sâ t]-cnÂ A-t±-l-¯nsâ ta-ep-tZym-K-Ø³ B ]-«n-I-bnÂ \n-¶pw A-t±-l-¯nsâ t]-cv sh-«n-am-än. F-¶mÂ D-¶-X D-tZym-K-ØÀ B ]«n-I ]-cn-tim-[n-¡p-I-bpw F-sâ ]n-Xm-hn-sâ t]-cv \o-¡w sN-bv-X-Xv {i-²n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-hÀ F-sâ ]n-Xmhn-s\ {]-tXy-Iw hn-fn-¨v Rm³ \n-§Ä-¡v Øm-\-¡-b-äw \Â-I-W-sa-¦nÂ \n-§Ä-¡v F-´m-Wv ]-d-bm-\p-Å-Xv F¶v tNm-Zn-¨p. F-sâ ]n-Xm-hv X-sâ t\-«-§Ä F-Ãmw D-tZym-KØ-t\m-Sv hn-h-cn-¨p. A-t±-lw F-sâ ]n-Xm-hn-s\ Xn-cnsI ]-d-ªp hn-«n-«v A-t±-l-¯n-sâ ta-ep-tZym-K-Ø-s\ hn-fn-¸n-¡p-I-bpw F-sâ ]n-Xm-hn-t\m-Sv sN-bv-X A-\o-Xn ]n³-h-en-¨v kz-´w ssI-I-fmÂ A-t±-l-¯n-sâ t]-cv ]-«nI-bnÂ F-gp-Xn-t¨À-¡m³ B-h-iy-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. F-sâ ]n-Xm-hn-\v ho-æpw A-t\-Iw Øm-\-¡-b-äw e-`n¨p. H-Sp-hnÂ F-sâ ]n-Xm-hn-sâ Øm-\-¡-b-äw X-S-ªp-sh¡m³ {i-an-¨ D-tZym-K-Ø-\v Øm-\-¡-b-äw F-¶p-Å km[y-X-IÄ \-ã-s¸-«v F-sâ ]n-Xm-hn-sâ Io-gnÂ tPm-en sNt¿-æ-Xm-bn h-¶p. ssZ-hw k-I-e-Xpw \-·-bv-¡m-bn {]hÀ-¯n-¡p-I-bpw \n-§-sf C-c-«n A-f-hnÂ A-\p-{K-ln-¡pI-bpw sN-¿pw.

k-I-e-Xpw \n-hr-¯n-bm-Ipw

aq-¶m-a-Xm-bn, ssZ-hw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ B-cw`n-¨ {]-hÀ-¯-\-§Ä ]qÀ-®-X-bnÂ F-¯n-¡p-I-bpw A\p{K-l-§-fp-sS k-¼qÀ-® ho-sæ-Sp-¸v \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw. k-¦oÀ-¯-\w 138 ]-d-bp-¶p:

""b-tlm-h F-\n-¡p-th-æn k-am-]v-Xn h-cp-¯pw.''

C-t¿m-_n-\v X-sâ Po-hn-X-¯nÂ k-I-e-Xpw \-ã-s¸-«t¸mÄ X-sâ kv-t\-ln-X-·mÀ-¡v th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm\p-Å A-h-k-cw ssZ-hw A-h-\p \Â-In F-¶v C-t¿m-_nsâ Po-hn-X-¯nÂ \mw Im-Wp-¶p. k-lm-bw G-ä-hpw Bhiy-am-bn h-¶ k-µÀ-`-§-fnÂ A-h-s\ hn-aÀ-in-¡p-I-bpw A-h-\nÂ sX-äp-IÄ I-sæ-¯p-I-bpw sN-bv-X kp-lr-¯p¡-fm-bn-cp-¶p A-hÀ. F-¶mÂ C-t¿m-_v X-sâ kv-t\-lnX-·mÀ-¡v th-æn {]mÀ-°n-¨-t¸mÄ ssZ-hw A-h-s\ A\p{K-ln-¨p A-h-\v \-ã-s¸-«-sX-Ãmw C-c-«n-bm-bn Xn-cn-sI \ÂIn. A-Xp-t]m-se ssZ-hw \n-§-fnÂ B-cw-`n-¨ k-I-e-Xpw \n-hr-¯n-bm-¡pw. Im-c-Ww A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS hn-izmk-¯n-sâ \m-b-I-\pw ]qÀ-¯n-h-cp-¯p-¶-h-\pw B-Ip-¶p.

6 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2023 www.jesuscalls.org

\n-§-fp-sS F-Ãm A-\p-{K-l-§-sf-bpw IÀ-¯m-hv C-c-«nbm-bn ]p-\x-Øm-]n-¡pw.

{]n-b k-tlm-Z-cn X-anÂ-skÂ-hn-bp-sS km-£yw \n§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡m³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p. ""F-sâ t]-cv X-anÂ-skÂ-hn. ssZ-h-s¯ A-dn-bm-¯ H-cp Ip-Spw_-¯n-se Aw-K-am-Wv Rm³. 1993þÂ hn-hm-ln-X-bm-b

F\n-¡v H-cp a-I-\pw a-I-fpw D-æv. Ip-Spw-_-¯nÂ R-§Ä

h-f-sc G-sd Zm-cn-{Zyw A-\p-`-hn-¨p. a-¡-sf t]m-äp-hm³

R-§Ä-¡v I-gn-bm-Xm-bn. Ip-«n-I-fp-am-bn Po-hn-Xw A-h-km\n-¸n-¡mw F-¶v Rm³ Nn-´n-¨p. B k-a-b-¯v k-ao-]-{]tZ-i-¯v \-S-¯-s¸-Sp-hm³ t]m-Ip-¶ {]mÀ-°-\m a-tlmÕ-h-s¯-¡p-dn-¨v H-cp ]-cn-N-b-¡m-c-\n-eq-sS Rm³ a-\Ên-em-¡p-I-bpw B tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw sNbvXp. {]mÀ-°-\m th-f-bnÂ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ F-sâ t]-cv hn-fn-¨v C-§-s\ ]-d-ªp:

""X-anÂ-skÂ-hn-, IÀ-¯m-hv \n-s¶ kv-t\-ln-¡p-¶p. A-\m-h-iy Nn-´-IÄ D-t]-£n-¡p-I. ssZ-hw \n-§-sf DbÀ¯p-I-bpw \n-µ t\-cn-« Øm-\-¯v X-e D-bÀ-¯n \nÂ-¡phm³ \n-s¶ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿pw.'' {]mÀ-°-\-bv-¡p ti-jw F-sâ a-\-Ên-se F-Ãm Zp-jv-Nn-´-I-fpw A-{]-Xy£-am-bn. Xp-SÀ-¶v Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-Spw-_ A\p-{K-l ]-²-Xn, _n-kn-\-Êv A-\p-{K-l ]-²-Xn F-¶n-hbnÂ tN-cp-I-bpw F-sâ a-¡-sf _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]²Xn-bnÂ tNÀ-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. IÀ-¯m-hv F-sâ a-¡Ä¡v X-§-fp-sS ]T-\-¯nÂ hn-P-bw \Â-In. F-sâ a-I³ FwknF ]T-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n, a-IÄ _n-_n-F ]T-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n. Iq-Sm-sX F-sâ a-I-fp-sS hn-hm-lw `w-Kn-

bm-bn \-S-¯-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. R-§Ä Ip-Spw-_-am-bn IÀ-¯m-hn-s\ c-£n-Xm-hm-bn kzo-I-cn-¨n-cn-¡p-¶p. ssZ-h¯n-\v a-l-Xzw!''

F-{X a-t\m-l-c-am-b km-£yw. IÀ-¯m-hv A-h-cp-sS A-\p-{K-l-§-sf ]p-\x-Øm-]n-¡p-I am-{X-a-Ã ssZ-h-cm-Py¯n-\m-bn A-h-cp-sS B-ßm-¡-sf ho-sæ-Sp-¡p-I-bpw sNbv-Xp. Cu ssZ-hw X-sâ C-c-«n A-\p-{K-lw \n-§-fp-sS taÂ sNm-cn-bp-hm³ B-{K-ln-¡p-¶p. \n-§-fp-sS Po-hn-X¯nÂ \-ã-s¸-« k-I-e-Xpw ssZ-h-¯n-sâ i-àn-tb-dn-b I-c-§-fmÂ ho-sæ-Sp-¡-s¸-Sp-I-bpw A-X-Xn-sâ k-a-b-¯v `w-Kn-bm-bn \n-d-th-d-s¸-Sp-I-bpw sN-¿pw.

{]mÀ-°-\

kv-t\-l-hm-\m-b kzÀ-¤o-b ]n-Xm-th, F-sâ Po-hn-X¯nÂ k-I-e-Xpw `w-Kn-bm-bn sN-¿p-sa-¶pw F-sâ Po-hn-Xs¯ ]-Wn-bp-I-bpw sN-¿p-sa-¶p-ap-Å A-§-bp-sS hm-Kv-Z¯-¯n-\m-bn \-µn. IÀ-¯m-th, Po-hn-X-¯nÂ \-ã-s¸-«sX-Ãmw ho-sæ-Sp-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. Rm³ \n-µ t\-cn-« A-tX Øm-\-¯v C-c-«n A-\p-{K-lw \Â-tI-W-ta. IÀ-¯m-th, F-s¶ kw-_-Ôn-¨ k-I-e-Xn\pw ]qÀ-®-X h-cp-¯p-I-bpw F-s¶ A-\m-h-iy-am-bn h©\-bn-eq-sS I-f-¦-s¸-Sp-¯n-b-h-cp-sS ap-¼m-sI X-e D-bÀ-¯n \nÂ-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-t¿-W-ta. Fsâ Po-hn-Xw ]p-\x-Øm-]n-¡-s¸-Sp-I-bpw k-I-e-cp-sS-bpw ap-¼m-sI ho-sæ-Sp-¡-s¸-Sp-I-bpw sN-t¿-W-ta. A-§-bpsS \m-aw a-l-Xz-s¸-Sp-am-dm-I-s«. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³.

Hm-tcm bu-h-\-¡m-sc-¡p-dn-¨pw ssZ-h-¯n-\v H-cp ]-²-Xn-bpw e-£y-hpw D-æv. F-¶mÂ C-¡m-e-¯v \-½p-sS bp-h-P-\-§Ä ssZ-h-¯n-sâ ]m-X-bnÂ \n-¶pw hy-Xn-N-en-¡p-¶-Xn-\pw i-{Xp-hn-\v F-fp-¸-¯nÂ e-£yw h-bv-¡p-¶-Xn-\pw km-[n-¡p-¶p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw Ip-Spw-_-hpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fpw H-¯p-tNÀ-¶v bp-h-P-\-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-\m-bn D-]-h-kn-¨p {]mÀ-°n-¡p-hm³ Pq-sse 22þmw Xo-b-Xn thÀ-Xn-cn-¨n-cn-¡p-¶p. Cu tem-I-¯n-se \-·-I-sf-¡mÄ ssZ-h-t¯m-Sp-Å B-{K-l-hpw ssZ-h-¯n-\p-th-æn \-S-¡p-hm-\p-Å B-ß-`m-c-hpw D-æm-tI-æ-Xn-\pw \-Ã kz-`m-h-¯nÂ h-f-cp-hm-\pw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ i-àn-bmÂ \n-d-b-s¸-« Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm-\pw A-hÀ-¡m-bn {]-tXy-Iw {]mÀ-°n-¡p-¶p.

A-Ûp-Xw {]Xo-£n-¨psImæv \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä A-b-¨p-X-cp-I; R-§Ä \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡mw.

{]mÀ-°-\m tKm-]p-c hn-em-kw : Dr. Paul Dhinakaran, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600028.

*E-mail: paul@jesuscalls.org

*Website: www.jesuscalls.org

*Facebook: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial \n-§-fp-sS km-£yw C-sa-bn-emtbm testimony@jesuscalls.org

hm«vkm-¸ntem : 9791934442 A-b-¡m-hp-¶-Xm-Wv. www.jesuscalls.org

Pqsse 2023 tbip hnfn¡p¶p 7

X-sâ aq-¯ k-tlm-Z-cn an-Ên-Êv tPym-Xn-¡v hn-hm-lw

I-gn-ªv 13 hÀ-j-am-bn-«pw a-¡-fn-Ãm-Xn-cp-¶-Xn-\mÂ an-ÊnÊv {]n-b cm-tP-jn-\v h-en-b hn-j-a-am-bn-cp-¶p. Ip-Spw-_-¯nse F-Ãm-h-cpw \n-cm-i-bnÂ B-bn-cp-¶-Xn-\mÂ hn-ti-j

A-h-k-c-§-fnÂ H-¯p-Iq-Sn B-tLm-jn-¡p-¶-Xv t]m-epw A-hÀ a-Xn-bm-¡n-bn-cp-¶p.

sN-ss¶-¡v k-ao-]w Xm-¼-c-¯m-Wv {]n-b Xm-a-kn-¡p¶-Xv. A-Xn-\mÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p

Xm-¼-cw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-s¯-¡pdn-¨v A-hÀ-¡v A-dn-bm-am-bn-cp-¶p. IqSm-sX A-hÀ tb-ip hn-fn-¡p-¶p sS-enhn-j³ ]-cn-]m-Sn-IÄ Øn-c-am-bn ImWp-I-bpw X-sâ a-¡-fp-sS P-·-Zn-\¯nÂ ]-cn-]m-Sn-IÄ kv-t]m¬-kÀ sN¿p-¶-Xv io-e-am-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cp¶p.

aq-¯ k-tlm-Z-cn tPym-Xn sN-ss¶

A-tim-Iv \-K-dn-em-Wv Xm-a-kn-¡p-¶Xv. `À-¯m-hv _m-em-Pn hn-tZ-i-¯v tPm-en sN-bv-Xn-cp-¶p. tPm-Xn-¡v Po-hn-X-¯nÂ

a-sä-Ãm A-\p-{K-l-§Ä D-æm-bn-cp-¶n«pw H-cp Ip-ªn-s\ e-`n-¡m-¯-XnÂ {]n-b-¡v h-f-sc \n-cmi-bm-bn-cp-¶p. A-Xn-\mÂ X-sâ k-tlm-Z-cn-¡v H-cp Ipªns\ e-`n-t¡-æ-Xn-\v {]n-b B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ°n-¨p-sIm-æn-cp-¶p. Iq-Sm-sX X-sâ k-tlm-Z-cn-¡v H-cp A-Ûp-Xw kw-`-hn-¡p-sa-¶v hn-iz-kn-¨p-sIm-æv A-hÀ Hcp Sn-hn ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-bv-Xp. F-s´m-cp A-ÛpXw!

13 hÀ-j-s¯ Zm-¼-Xy Po-hn-X-¯n-\v ti-jw ssZ-hw

an-Ên-kv tPm-Xn _m-em-Pn-bp-sS KÀ-`-]m-{X-s¯ A-\p-{Kln-¡p-I-bpw 2022 Pq¬ am-kw A-hÀ H-cp B¬-Ip-ªn\v P-·w \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. kÀ-Æ-i-à-\m-b ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw e-`n-¨ A-\p-{K-l-¯n-\m-bn A-hÀ Ip-Spw-_-k-taXw A-Xy-´w k-t´m-jn- .rdsea¡p-¶p. {]-tXy-In-¨v kvtXm-{XmÀ-¸-W-am-bn A-t\-Iw Sn-hn ]-cn-]m-Sn-IÄ kv-t]m¬kÀ sNbv-Xn-cp-¶ an-Ên-Êv {]n-b-bpw h-f-sc-b-[n-Iw kt´m-jn-¨p. ssZ-h-\m-a a-l-Xz-¯n-\mbn A-hÀ Xm-¼-cw {]mÀ-°-\m tKm]p-c-¯nÂ Xsâ A-Ûp-X-km-£yw ]d-bp-I-bp-æm-bn.

k-tlm-Z-cn {]n-b-bp-sS hn-izm-kt¯m-sS-bp-Å {]-hÀ-¯n ssZ-hw ImWp-I-bpw A-h-cp-sS k-tlm-Z-cn-bp-sS KÀ-`-^-e-s¯ A-\p-{K-ln-¨p sIm-æv ssZ-hw {]-Xn-^-ew \Â-Ip-I-bpw sNbvXp. \n-§Ä hn-iz-kn-¡p-sa-¦nÂ C-¯cw A-Ûp-X-§Ä \n-§-fp-sS Po-hn-X¯n-epw Im-Wm³ km-[n-¡pw. H-cp ]cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-¶-Xneq-sS \n-§Ä \n-§-fp-sS A-\p-{K-l§Ä hÀ-²n-¸n-¡p-I am-{X-a-Ã \n-§-fp-sS `m-hn X-e-ap-dIÄ A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. \n-§-fpsS Cu kw-`m-h-\-bn-eq-sS A-t\-Iw t{]-£-I-cpw A-\p{K-ln-¡-s¸-Sp-¶p.

\n-§-fp-sS P-·-Zn-\w, hmÀ-jn-I-§Ä ap-X-em-b k-µÀ`-§-fnÂ k-tlm-Z-cn {]n-b sN-bv-X-Xp-t]m-se H-cp A-ÛpXw {]-Xo-£n-¨p-sIm-æv \n-§-fp-sS-tbm \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-

8 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2023 www.jesuscalls.org

h-cp-sS-tbm P-·-Zn-\w, hn-hm-l hmÀ-jn-Iw Xp-S-§n-b hn-ti-j Zn-h-k-§-fnÂ ssZ-h-¯n-\v \-µn-bÀ-¸n-¨p-sIm-æv Hcp Sn-hn ]-cn-]m-Sn \n-§Ä-¡v kv-t]m¬-kÀ sN-¿m-hp-¶-Xm-Wv. R-§-fp-sS Hm-tcm ]-cn-]m-Sn-bpw tb-ip-hn-s\ Z-i-e-£-¡-W¡n-\v `-h-\-§-fnÂ F-¯n-¡p-I F-¶ D-t±-iy-t¯m-Sp-Iq-Sn k-aÀ-¸n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ A-Xn-\v \n-an-¯-am-bn-cn¡p¶ \n-§Ä kzÀ-¤-¯n-epw `q-an-bn-epw k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-l-§Ä t\-Sp-I X-s¶ sN-¿pw.

P-\-lr-Z-b-§-sf kv-]À-in-¡p-I-bpw cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿p-¶ k-tµ-i-§Ä-¡pw ]m-«p-IÄ-¡pw B-cm-[-\IÄ-¡pw ]-I-c-am-bn ssZ-hw A-h-sc kzÀ-¤-¯nÂ \n-§-fp-sS I-W-¡nÂ tNÀ-¡p-I-bpw \n-§Ä-¡v {]-Xn-^-ew \Â-IpI-bpw sN-¿pw. Im-c-Ww, Cu G-ä-hpw sN-dn-b k-tlm-Z-co k-tlm-Z-c-·mÀ-¡v \n-§Ä sN-bv-tX-S-t¯m-fw F-Ãmw IÀ-¯mhn-\v sN-bv-Xp-Xp-t]m-se-bm-Wv (a-¯m-bn 25:40).

Sn-hn ]-cn-]m-Sn-IÄ kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-¶-h-cp-sS t\-«-§Ä

* \n-§-fp-sS Ip-Spw-_ t^m-t«m \n-§Ä kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-¶ ]-cn-]m-Sn-bnÂ kw-{t]-£-Ww sN-¿pw.

* \n-§Ä-¡p-th-æn-bpw \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä-¡p th-æn-bpw C-tX ]-cn-]m-Sn-bnÂ X-s¶ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n-¡p-¶-Xm-Wv. \n-§Ä H-cp ]-cn-]m-Sn tIm-þ-kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-t¼mÄ \n-§-fp-sS t]-cp-IÄ B ]-cn-]m-Sn-bnÂ kw-{t]-£-Ww sN-¿pw.

* \n-§Ä kv-t]m¬-kÀ/tIm-þ-kv-t]m¬-kÀ sN-bv-X sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn-bp-sS en-¦v A-b-¨p X-cp-¶-Xm-Wv.

P-·-Zn-\/hmÀ-jn-I A-\p-{K-l kv-t]m¬-kÀ-jn-¸v ]-cn-]m-Sn

Name: ................................................................................. Donor Code (if any)....................

Address: ...................................................................................................................... ................................. ............................................................................................................................... ......................................

......................................................................................................... PIN Code: ........... ................................

Mobile No.: ..................................................... Email: ...................................................... ...........................

tb-ip hn-fn-¡p-¶p sS-en-hn-j³ ip-{iq-j-sb k-lm-bn-¡p-hm³/kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p (D-Nn-X-am-b-Xv A-S-bm-f-s¸-Sp-¯p-I)

H-cp sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-hm³ 30,000/þ cq-] A-b-bv-¡p-¶p. (F-sâ Ip-Spw-_ t^m-t«m

C-tXm-sSm-¸w D-Å-S-¡w sN-¿p-¶p)

H-cp Sn-hn ]-cn-]m-Sn tIm-þ-kv-t]m¬-kÀ sN-¿m³ 10,000/þ cq-] A-b-bv-¡p-¶p.

sS-en-hn-j³ ip-{iq-j-bv-¡m-bn {]-Xn-am-kw...........cq-] A-b-bv-¡mw.

Whatsapp: 9500127277

Email: tvs@jesuscalls.org Website: www.jesuscalls.org

\n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-h-cp-sS P-·-Zn-\w, hn-hm-l hmÀ-jn-I-¯nÂ H-cp Sn-hn ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-bv-Xp sIm-æv k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-hm³ A-h-sc k-lm-bn-¡p-I.

www.jesuscalls.org Pqsse 2023 tbip hnfn¡p¶p 9

{]n-b kv-t\-ln-X-tc, Cu am-kw \n-§Ä-¡v ip-²-hpw \nÀ-½-e-hp-am-b lr-Z-bw \Â-Ip-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p.

Cu A-\p-{K-lw

A-h-Im-i-am-¡n Ip-ä-a-ä Po-hn-Xw B-cw-`n-¡p-hm³

\n-§Ä H-cp-¡-am-tWm?

Cu A-\p-{K-l-¯n-te-¡v \-S-t¡-æ-Xn-\v 2 Zn-\-hr-¯m-´w 19þmw

A-²ym-b-¯nÂ Im-Wp-¶ aq-¶v kp-{]-[m-\ Kp-W-§-sf-¡p-dn-¨v

\n-§-sf ]Tn-¸n-¡p-hm³ ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p. ssZ-h-¯nÂ

\n-¶p-Å aq-¶v IÂ-¸-\-I-sf A-\p-K-an-¡p-hm³ b-tlm-im-^m-¯v

cm-Pm-hv te-hy-sc-bpw ]p-tcm-ln-X-sc-bpw C-{km-tbÂ

Ip-Spw-_-§-fn-se Ip-Spw-_-\m-Y-·m-sc-bpw D-]-tZ-in-¡p-¶-Xm-Wv

Cu A-²ym-b-¯nÂ ap-gp-h³ \mw Im-Wp-¶-Xv.

ssZ-h-s¯ `-bs¸«vv \ym-bw {]-hÀ-¯n-¡p-I

""\n-§Ä sN-¿p-¶-Xp kq-£n-¨p-sImÄ-hn³; \n-§Ä a-\p-jyÀ-¡-Ã, b-tlm-sh-¡p th-æn-b-t{X \ym-b]m-e-\w sN-¿p-¶-Xp; \ym-b-]m-e-\-¯nÂ A-h³ \n§-tfm-Sp-Iq-sS C-cn-¡p-¶p. B-I-bmÂ b-tlm-hm-`bw \n-§-fnÂ C-cn-¡-s«; kq-£n-¨p {]-hÀ-¯n-¨psImÄ-hn³; \-½p-sS ssZ-h-am-b b-tlm-h-bp-sS ]¡Â A-\ym-b-b-hpw ap-J-]-£-hpw ssI-¡q-en hm§p-¶-Xpw C-Ã-tÃm''(2 Zn-\. 19:6,7).

H-cp {]-tXy-I D-t±-iy-¯n-\m-bn ssZ-hw \n-§-sf hnfn-¨n-cn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nÂ, tPm-en-bnÂ, k-aq-l-¯nÂ, ip-{iq-j-bnÂ, {]-tXyI ]-Z-hn-I-fnÂ ssZ-hw \n-§-sf B-¡n h-¨n-cn-¡p-¶p. \n-§Ä F-´v sN-bvXm-epw \n-§-fp-sS {]-hÀ-¯n-I-fnÂ

IÀ-¯m-hv {]-km-Zn-¡p-tam F-¶v \n§Ä kz-bw tim-[-\ sN-¿-W-sa¶v ap-I-fn-se h-N-\w HmÀ½-s¸-Sp-¯p-¶p. a-säm-cphn-[-¯nÂ ]-d-ªmÂ, ssZ-h-s¯ `-b-¶psImæv ssZ-h-ap-¼m-sI t\-cm-b Im-cyw {]-hÀ-

¯n-¡p-I. B-tcm-Spw ap-J-]-£w Im-Wn-¡m-sX \n-§-fp-sS ]-Z-hn-IÄ k-Xy-¯n-\pw \ym-b-¯n-\p-am-bn hn-\n-tbm-Kn-¡pI. \n-§Ä kÀ-Æ-i-à-\m-b ssZ-h-s¯-bm-Wv tk-hn-¡p-¶-Xv. \n-§-fp-sS tPm-en Ø-e-¯pw ssZ-h-t¯m-sS-¶ t]m-se \n§-fp-sS tPm-en-IÄ sN-¿p-I-bpw, t]-cn-\pw {]-i-kv-Xn-¡pw Øm-\-¡-b-ä-¯n-\pw th-æn A-Ãm-sX {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw sN-¿p-I. C-{]-Im-cw \n-§-fp-sS F-Ãm {]-hÀ-¯n-I-fn-eq-sSbpw ]-cn-{i-a-§-fn-eq-sS-bpw \n-§Ä ssZ-h-s¯ {]-km-Zn-¸n¡p-hm³ {i-an-¡p-t¼mÄ X-¡-k-a-b-¯v \n-§Ä X-¡-Øm\-¯v F-¯n-s¸-Spw.

""A-Xp-sIm-æp A-h³ X-¡-k-a-b-¯p \n-§-sf D-bÀ¯p-hm³ ssZ-h-¯n-sâ _-e-ap-Å ssI-¡o-gp Xm-Wn-cn¸n³''(1 ]-s{Xm-kv 5:6).

A-t\-Iw hÀ-j-§Ä-¡v ap-¼v kw-`-hn-¨ H-cp Im-cyw Rm³ HmÀ-¡p-¶p. ip-{iq-j-bnÂ Rm³ ]p-Xn-b-Xm-bn-cn-¡p-t¼mÄ F-sâ `À-¯m-hn-s\-bpw _-Ôp-¡-sf-bpw t]m-se ip-{iq-j sN-¿p-hm³ B-{K-ln-¨p-sh-¦n-epw F-\n-¡v A-Xn-\v km-[n-¨nÃ. H-cp Zn-h-kw H-cp {]-hm-N-In R-§-fp-sS `-h-\-¯nÂ h-¶p. {]mÀ-°-\m a-t²y F-sâ Ip-Spw-_mw-K-§-sf-t¸m-se ip-{iqj sN-¿-W-sa-¶p-Å F-sâ B-{K-l-s¯ A-hÀ F-t¶m-Sv shfn-s¸-Sp-¯n. ssZ-hw Xm³ B-{K-ln-¡p-¶ X-c-¯nÂ F-s¶ D-]-tbm-Kn-¡p-sa-¶v A-hÀ ]-d-ªp. F-sâ ]-Xn-ª kz-c¯n-eq-sS Z-i-e-£-§Ä kv-]À-in-¡-s¸-Sp-sa-¶pw a-äp ip-{iq-

10 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2023 www.jesuscalls.org

j-I-sc-t¸m-se F-s¶-bpw B-¡-W-sa-¶v Rm³ ssZ-ht¯m-Sv tNm-Zn-¡-cp-sX-¶pw A-hÀ ]-d-ªp. A-¶v ap-XÂ F-sâ {]mÀ-°-\-bv-¡v am-äw h-¶p. Rm³ B-bn-cn-¡p-¶ X-c-¯nÂ ssZ-hw F-s¶ D-]-tbm-Kn-¡m³ B-{K-ln-¡p¶p F-¶v a-\-Ên-em-¡n ssZ-h-¯n-sâ hm-¡p-IÄ A-\pk-cn-¨v, Z-i-e-£-§-sf kv-]À-in-¡p-hm³ ssZ-hw hn-iz-kvX-X-tbm-sS F-s¶ D-]-tbm-Kn-¡p-¶p. C-¶v Rm³ Xn-cnªp t\m-¡p-t¼mÄ, ssZ-h-¯n-sâ hn-fn F-{X k-hn-tij-hpw \n-kv-Xp-e-hpw B-sW-¶v Rm³ Xn-cn-¨-dn-bp-¶p. IqSm-sX, a-\p-jy-sc-b-Ã ssZ-h-s¯ Rm³ F-Ãm-bv-t¸m-gpw {]-km-Zn-¸n-¡p-¶p F-¶pw Rm³ a-\-Ên-em-¡p-¶p.

hn-iz-kv-X-X-tbm-Spw ]qÀ-® lr-Z-b-t¯m-Spw

IÀ-¯m-hn-s\ tk-hn-¡p-I

""\n-§Ä b-tlm-h `-b-t¯m-Spw hn-iz-kv-X-X-tbm-Spw

G-Im-{K-lr-Z-b-t¯m-Spw Iq-sS C-§-s\ {]-hÀ-¯n-¨psIm-tÅ-Ww. A-X-Xp ]-«-W-¯nÂ ]mÀ-¡p-¶ \n-§fp-sS k-tlm-Z-c-·mÀ hn-hn-[ c-à-]m-X-I-§-sf-bpw \ym-{]-am-W-s¯-bpw IÂ-]-\-sb-bpw N-«-§-sf-bpw hn[n-I-sf-bpw kw-_-Ôn-¨p bm-sXm-cp hy-h-lm-c-hpw \n§-fp-sS ap-¼m-sI sIm-æp-h-¶mÂ, Rm³ b-tlm-htbm-Sp A-Ir-Xyw sN-bv-Xn-«p \n-§-fp-sS-ta-epw \n-§fp-sS k-tlm-Z-c-·m-cp-sS-ta-epw t{Im-[w h-cm-Xn-cn-t¡æ-Xn-¶p \n-§Ä A-hÀ-¡p _p-²n D-]-tZ-in-¨p sImSpt¡-Ww; \n-§Ä Ip-ä-¡m-cm-Im-Xn-cn-t¡-æ-Xn-¶p A§-s\ sN-bv-Xp-sImÄ-hn³''(2 Zn-\. 19:9,10).

{]-i-kv-X-sc A-Ã hn-iz-kv-X-sc-bm-Wv ssZ-hw A-t\zjn-¡p-¶-Xv. sb-tlm-im-^m-¯v \ym-bm-[n-]-·mÀ-¡v \ÂIn-b c-æm-a-s¯ D-]-tZ-iw, ssZ-h-`-b-¯nÂ hn-iz-kv-X-Xtbm-Spw ]qÀ-® lr-Z-b-t¯m-Spw tk-hn-¡p-I F-¶-Xm-bncp-¶p. DÂ-]-¯n 6:9þÂ, ""...t\m-l \o-Xn-am-\pw X-sâ X-eap-d-bnÂ \n-jv-¡-f-¦-\p-am-bn-cp-¶p; t\m-l ssZ-h-t¯m-SpIq-sS \-S-¶p'' F-¶v \mw hm-bn-¡p-¶p. kw-Jym ]p-kv-XIw 32:11,12 hm-Iy-§-fnÂ, ssZ-hw C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶-Xmbn \mw Im-Wp-¶p. ""sI-\n-ky-\m-b sb-^p-¶-bp-sS a-I³ Im-te-_pw \q-sâ a-I³ tbm-ip-h-bpw b-tlm-h-tbm-Sp ]qÀ®-am-bn ]-än-\n-¶-Xp-sIm-æp A-h-c-Ãm-sX an-{k-bo-anÂ \n-¶p t]m-¶-h-cnÂ C-cp-]-Xp-h-b-Êp ap-XÂ ta-tem-«p Hcp¯-\pw Rm³ A-{_-lm-an-t\m-Spw bn-kv-lm-¡n-t\m-Spw bmt¡m-_n-t\m-Spw k-Xyw sN-bv-X tZ-i-s¯ Im-Wp-I-bn-Ã; A-hÀ F-t¶m-Sp ]qÀ-®-am-bn ]-än-\nÂ-¡m-bv-I-sIm-æp Xt¶.'' P-\-§Ä hn-iz-kv-X-X-tbm-Spw ]qÀ-® lr-Z-b-t¯mSpw X-s¶ tk-hn-¡-W-sa-¶v ssZ-hw F-´p-am-{Xw B-{Kln-¡p-¶p F-¶v c-æn-S-§-fn-epw \-ap-¡v Im-Wm³ km-[n¡pw. a-\p-jyÀ ]p-d-ta t\m-¡p-¶p ssZ-h-tam lr-Z-b-§sf t\m-¡p-¶p!

hn-iz-kv-X-X-sb-¡p-dn-¨v \mw Nn-´n-¡p-t¼mÄ, th-Z-]pkvX-I-¯n-se an-I-¨ D-Zm-l-c-W-am-Wv cq-¯v. X-sâ A-½mhn-b-½-sb ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-\v A-hÄ X-sâ Po-h-Im-ew ap-gp-h³ k-aÀ-¸n-¡p-I-bpw A-hÀ-¡p-th-æn tPm-en sN¿p-I-bpw sN-bv-Xp. cq-¯v 3:10þÂ, t_m-hm-kv cq-¯n-t\m-Sv, ""a-I-tf, \o b-tlm-h-bmÂ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«-hÄ. \o BZy-t¯-XnÂ A-[n-Iw Z-b H-Sp-hnÂ Im-Wn-¨n-cn-¡p-¶p'' F¶v ]-d-ªn-cn-¡p-¶p. cq-¯n-sâ hn-iz-kv-X-X-tbm-Sp-Å {]-hr-¯n \n-an-¯w ssZ-hw cq-¯n-s\ A-\p-{K-ln-¨p.

th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se C-¯-cw ho-c-sc-t¸m-se, \n-§Ä sN-¿p-¶ k-I-e-¯n-epw hn-iz-kv-XÀ B-bn-cn-¡p-hm-\pw ]qÀ® lr-Z-b-t¯m-sS IÀ-¯m-hn-s\ tk-hn-¡p-hm-\pw \n-§Ä _-²-s¸-S-Ww.

\-½p-sS {]-hr-¯n-IÄ ssZ-h-ap-¼m-sI {]-km-Z-I-c-ambn-cn-¡-Ww F-¶p ]-d-bp-t¼mÄ, tI-än-sb-t¸m-se F-sâ

a-IÄ sÌ-Ãm d-tam-f h-f-sc sN-dn-b Ip-ªm-bn-cn-¡p-t¼mÄ kw-`-hn-¨ H-cp Im-cyw F-\n-¡v HmÀ-½ h-cp-¶p. H-cp tamiw hm-¡v D-]-tbm-Kn-¨v Rm³ A-h-sf h-g-¡v ]-d-bp-am-bn-cp¶p. A-Xv A-h-fnÂ h-en-b kzm-[o-\w D-æm-¡p-sa-¶v Rm³ H-cn-¡-epw Nn-´n-¨n-cp-¶n-Ã. H-cp Zn-h-kw F-sâ A-½m-hnb-¸³ tUm. Un.Pn.F-Êv Zn-\-I-c-sâ P-·-Zn-\ {]mÀ-°-\ tbm-K-¯nÂ F-sâ a-IÄ kzo-än h-f-sc Ip-kr-Xn Im-Wn¨p-sIm-æn-cp-¶p. G-Xp-hn-[-¯n-epw X-sâ ]n-Xm-a-l-sâ A-Sp-¡-te-¡v Hm-Sp-hm³ A-hÄ B-{K-ln-¨p. F-¶mÂ AXn-\p A-\p-h-Zn-¡m-sX H-cp tb-ip hn-fn-¡p-¶p C-hm©-en-Ìv A-h-sf ]n-Sn-¨p-sh-¨p. A-t¸mÄ A-hÄ tZ-jyt¯m-sS, Rm³ D-]-tbm-Kn-¡p-am-bn-cp-¶ tam-iw hm-¡v D]tbm-Kn-¨v B ssZ-h-Zm-k-t\m-Sv I-bÀ-¯p. R-§-sf A-dnbp-¶ k-I-e-cpw A-Xv tI-«v sR-«n-t¸m-bn. A-t¸mÄ am-{Xam-Wv Rm³ ssZ-h-s¯ F-´p-am-{Xw `-b-s¸-S-W-sa-¶pw C-¯-cw tam-iw `m-j D-]-tbm-Kn-¡p-¶-XnÂ \n-¶pw H-gnªp-\nÂ-¡-W-sa-¶pw Rm³ Xn-cn-¨-dn-ª-Xv. Rm³ B hm-¡v A-h-km-\-am-bn D-]-tbm-Kn-¨-Xv A-¶m-bn-cp-¶p.

{]n-b kv-t\-ln-X-tc, \mw sN-¿p-¶-Xpw ]-d-bp-¶-Xp-amb k-I-e Im-cy-¯n-epw, A-Xv F-{X h-ep-Xm-bm-epw sN-dpXm-bm-epw, `-h-\-¯n-em-bm-epw tPm-en Ø-e-¯m-bm-epw ssZ-h-t¯m-Sv hn-iz-kv-X-X Im-Wn-¡-W-sa-¶v IÀ-¯m-hv B{K-ln-¡p-¶p.

t\-cm-b Im-cy-§Ä sN-¿p-hm³ ss[-cys¸Sp-I

""...ss[-cy-s¸-«p {]-hÀ-¯n-¨p-sImÄ-hn³; b-tlm-h \Ãh-tcm-Sp-Iq-sS C-cn-¡pw''(2 Zn-\. 19:11).

\n-§Ä sN-¿-W-sa-¶v ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶ aq-¶ma-s¯ Im-cyw ss[-cy-am-bn-cn-¡p-I F-¶-Xm-Wv. \n-§Ä ssZ-h-s¯ `-b-s¸-Sp-I-bpw ssZ-h-t¯m-Sv hn-iz-kv-X-X ImWn-¡p-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ \n-§Ä B-sc-bpw `-b-s¸-tSæ-Xn-Ã. \n-§Ä ss[-cy-hpw D-d-¸p-Å-h-cpw B-bn-¯o-cpw. ssZ-h-s¯ `-b-s¸-«n-cp-¶-Xv sIm-æpw a-\p-jy-sc `-b-s¸Sp-¶-Xv ]m-]-am-sW-¶v A-dn-ªn-cp-¶-Xp sIm-æpw tbmiph-bpw Im-te-_pw F-´p-am-{Xw ss[-cy-ap-Å-h-cm-bn-cp-¶p F-¶v \-ap-¡v th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ Im-Wm³ km-[n-¡pw. A-Xp-sIm-æm-Wv a-äv C-{km-tbÂ P-\-§Ä-¡v A-km-²yam-bn-cp-¶ Im-cyw tbm-ip-h-bv-¡pw Im-te-_n-\pw km-[yam-bn-¯oÀ-¶-Xv. A-Xp-t]m-se \n-§-fpw D-d-¸pw ss[-cy-apÅ-h-cpw ssZ-hw \n-§-sf hn-fn-¨v hn-fn-s¡m-¯-h-®w {]hÀ-¯n-¡p-hm³ H-cp-¡-ap-Å-h-cpw B-bn-cn-¡p-I.

C-{]-Im-cw \n-§Ä IÀ-¯m-hn-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ, ip-²-hpw \nÀ-½-e-hp-am-b lr-Z-bw \n-§Ä-¡v \Â-Ip-sa¶pw, C-t¿m-_n-s\-¡p-dn-¨v Xm³ ]-d-ª-Xp-t]m-se Zq-X·m-cp-sS ap-¼m-sI \n-§-sf-bpw km-£n-¡p-sa-¶v A-hnSp¶v hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p.

{]mÀ-°-\

kv-t\-l-hm-\m-b ]n-Xm-th, \n-jv-I-f-¦-hpw ]-cn-ip-²hp-am-b lr-Z-bw \Â-Ip-sa-¶p-Å A-§-bp-sS hm-Kv-Z¯n-\m-bn \-µn. ]qÀ-® lr-Z-b-t¯m-Spw hn-iz-kv-X-Xtbm-Spw-Iq-sS A-§-sb A-t\z-jn-¡p-hm-\p-Å H-cp lrZ-bw am-{X-am-Wv Cu tem-I-¯nÂ Rm³ B-{K-ln-¡p¶-Xv. IÀ-¯m-th, A-§-sb `-b-s¸-«v F-s¶ hn-fn-¨ hn-fn-s¡m-¯-h-®w ss[-cy-t¯m-sS ip-{iq-j sN-¿phm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. A-§-bp-sS \m-a-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-t¯-æ-Xn-\v A-§-bp-sS Zr-ãn-bnÂ F-Ãmbv-t¸m-gpw F-\n-¡v Ir-]-bp-æm-I-s«. tb-ip-hn-sâ \ma-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org

Pqsse 2023 tbip hnfn¡p¶p 11

A-sX, ip-{iq-j-bp-sS F-Ãm ssZ-ho-I ]-²-Xn-I-sfbpw a-t\m-l-c-am-bpw A-t\-Im-bn-c-§Ä-¡v A-\p-{K-lam-¡n-¯oÀ-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ \n-§-fp-sS Po-hn-X-s¯

ssZ-h-¯n-sâ I-cw a-t\m-l-c-am-bn \nÀ-½n-¨n-cn-¡p-¶p. A-hn-Sp-¶v \n-§-fp-sS \m-a-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-I-bpw

A-\p-{K-l-¯n-sâ Nm-e-I-am-¡n-¯oÀ-¡p-I-bpw sN-¿-s«. ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-¶-Xn-\pw {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn\p-am-bn ip-{iq-j-bp-sS Nn-e {]-[m-\ Im-cy-§Ä \n-§fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡m³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p.

kv-tXm-{Xw sN-¿mw

{]-tXy-I tbm-K-§Ä

Pq¬ am-k-¯nÂ, sh-Ån-bm-gv-N cm-{Xn Um-e-kv AÛp-X ip-{iq-j, hm-jnw-Kv-S¬ Un-kn A-Ûp-X ip{iq-j, tem-kv B-©Â-kv A-Ûp-X ip-{iq-j F-¶n-h \-S-¯-s¸-«p. Cu ip-{iq-j-I-fn-eq-sS P-\-§-fp-sS Po-hnXw ssZ-h-¯mÂ kv-]À-in-¡-s¸-«p. ]-s¦-Sp-¯-hÀ FÃmh-cpw ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ i-àn A-\p-`-hn-¨-dn-ªp.

tKm-c-Jv-]q-cnÂ \-S-¯-s¸-« {]-tXy-I tbm-Kw h-fsc hn-P-b-I-c-am-bn-cp-¶p. ssZ-h-k-tµ-iw {i-hn-¡p-hm³ P\-§Ä X-Sn-¨p Iq-Sp-I-bpw ssZ-h-kv-t\-lw cp-Nn-¨-dn-bpI-bpw sN-bv-Xp. lr-Z-b-¯nÂ k-t´m-jw \n-d-ª-h-cmbn F-Ãm `m-c-§-fnÂ \n-¶pw kzm-X-{´yw {]m-]n-¨-h-cmbn A-hÀ Xn-cn-sI t]m-bn.

IÀ-¯m-hn-sâ A-Ûp-X i-àn P-\-§-sf kv-]À-int¡-æ-Xn-\v, tb-ip hn-fn-¡p-¶p Po-h-\-¡mÀ-¡p-th-æn, X-an-gv-\m-Sn-sâ sX-¡v ]-Sn-ªm-dv `m-K-§-fnÂ an-j³ ]cnio-e-\ ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-¸n-¨p.

_m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bp-sS 38þmw hmÀ-jn-Iw 1985 Pq-sse 25\v B-cw-`n-¨ _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn Z-i-e-£-I-W-¡n-\v Ip-«n-I-fp-sS kw-c-£-W-¯n\pw Úm-\-¯n-\pw A-`n-hr-²n-¡pw h-en-b A-\p-{K-l¯n-\pw D-d-hn-S-am-bn-cn-¡p-¶p. Cu hÀ-jw _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn 38 hÀ-jw ]qÀ-¯n-bm-¡p-¶p. Fsâ ]n-Xm-hv tUm. Un.Pn.F-Êv Zn-\-I-c-\v ssZ-hw \Â-In-b hm-Kv-Z-¯w C-¶pw \n-d-th-än-s¡m-æn-cn-¡p-¶ ssZ-h¯n\v Rm³ \-µn AÀ-¸n-¡p-¶p. Cu ]-²-Xn-bp-sS `mK-am-b-Xn-\p-ti-jw X-§-fp-sS a-¡Ä-¡v A-Ûp-X kuJy-hpw A-\p-{K-l-hpw e-`n-¨ H-cp Ip-Spw-_-¯n-sâ {]tXy-I km-£yw Cu e-¡-¯nÂ tNÀ-¯n-«p-æv.

C-hm-©-en³ sa-{Sn-¡p-te-j³ kv-Iq-fn-sâ 32þmw hmÀ-jn-Iw

C-hm-©-enÂ sa-{Sn-¡p-te-j³ kv-IqÄ Pq-sse ]Xn\-©mw Xo-b-Xn 32þmw hmÀ-jn-Iw B-tLm-jn-¡p-¶p. ta-·-bp-Å hn-Zym-`ym-kw \Â-In A-¨-S-¡-t¯m-sS-bpw {In-kv-Xo-b aq-ey-§-tfm-sS-bpw Ip-«n-I-sf hmÀ-s¯-Sp¯v h-en-b h-en-b t\-Xm-¡-·m-cm-¡n D-bÀ-¯n-b ssZ-h¯n\v Rm³ \-µn ]-d-bp-¶p. Ip-«n-IÄ-¡v an-I-¨ hn-Zym`ym-kw \Â-Ip-¶-Xv Xp-S-tc-æ-Xn-\v Cu kv-Iq-fn-\m-bn {]-tXy-Iw {]mÀ-°n-¡p-I.

12 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2023 www.jesuscalls.org

^m-an-en Nm-\-en-sâ aq-¶mw hmÀ-jn-Iw

cm-Py-sa-¼m-Spw tem-I-¯m-I-am-\-hpw tI-_nÄ s\ävhÀ-¡p-IÄ, sh-_v-ssk-äv, bq-Syq-_v F-¶o ¹m-äv-t^m-apI-fn-eq-sS X-an-gv `m-j-bnÂ kp-hn-ti-jw {]-tLm-jn¡p¶ ^m-an-en Nm-\Â aq-¶p-hÀ-jw ]qÀ-¯n-bm-¡p-¶p. Hm-tcm Zn-h-k-hpw Cu Nm-\-en-eq-sS \Â-I-s¸-Sp-¶ ssZh-k-tµ-i-¯n-eq-sS-bpw Km-\-§-fn-eq-sS-bpw th-Z]pkvXI t{]-c-W \Â-Ip-¶ ]-cn-]m-Sn-I-fn-eq-sS-bpw {]Ir-Xy-Xo-X-am-bn A-\p-{K-ln-¡-s¸-« km-£y-§Ä ssZ\w-Zn-\w {]-h-ln-¨p sIm-æn-cn-¡p-¶p. ]p-Xp-Xm-bn Bcw`n-¨ ""P-]-ta P-bw'' F-¶ X-Õ-a-b ]-cn-]m-Sn D-¨-bv-¡v 12 ap-XÂ 1 h-sc hn-hn-[ B-h-iy-§-tfm-Sp-Iq-Sn hn-fn¡p-¶ B-bn-c-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä-¡v h-en-b A-\p-{Kl-am-bn-cn-¡p-¶p. A-hÀ-¡v th-æn H-cp a-\-tÊm-sS AÀ¸n-¡p-¶ {]mÀ-°-\-bn-eq-sS A-hÀ A-Ûp-X-§Ä {]m]n-¡p-¶p.

h-cm³ t]m-Ip-¶ ]-cn-]m-Sn-IÄ

Pq-sse 1,2 þ tZ-io-b Øm-\-]-Xn-am-cp-sS

tIm¬-^-d³-kv, Im-cp-Wy \-KÀ

Pq-sse 9 þ {]-tXy-I A-\p-{K-l

tbm-Kw, s_-Y-kv-Z

B-K-Ìv 3,5 þ {]-hm-N-I {]mÀ-

°\m ]-cn-io-e-\w, \yq-UÂ-ln

B-K-Ìv 6 þ ]-¦m-fn-I-fp-sS

tbm-Kw, \yq-UÂ-ln

B-K-Ìv 15 þ ]-¦m-fn-I-fp-sS

tbm-Kw, ]p-Xp-t¨-cn

H-tÎm-_À 5,7 þ {]-hm-N-I

{]mÀ-°-\ ]-cn-io-e-\w,

ssl-Z-cm-_m-Zv

H-tÎm-_À 8 þ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw, ssl-Z-cm-_m-Zv

Cu tbm-K-§-sf \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-I-fnÂ h-ln¡p-I-bpw \n-§-fmÂ I-gn-bpw hn-[w k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿p-I. {]-hm-N-I tIm¬-^-d³-kp-I-fnÂ c-Pn-ÌÀ sN¿p-hm-\pw ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¡p-hm\pw \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-hp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I. sh-_v-ssk-äv: www.jesuscalls.org

Im-cp-Wy bq-Wn-th-gv-kn-än

]p-Xp-Xm-bn \n-b-an-X-\m-b ssh-kv Nm³-k-eÀ tUm. Pn. {]n³-kn-\v Im-cp-Wym bq-Wn-th-gv-kn-än Du-jv-a-f-amb h-c-thÂ-¸v \Â-In. A-t±-l-¯n-\v an-I-¨ A-¡m-Z-an-Iv ]-Ým-¯-e-ap-æv; {]-i-kv-X-am-b a-{Zm-kv sF-sF-Sn-bnÂ \n-¶pw Fw-sS-¡pw ]n-F-¨v-Un-bpw A-t±-lw I-c-Ø-am¡n-bn-«p-æv. A-t\-Iw hÀ-j-s¯ `-c-W-\nÀ-Æ-l-W A\p`-h-§-fn-eq-sS A-t±-l-¯n-sâ t\-Xr-Xzw kÀ-Æ-I-em-ime-bv-¡v an-I-¨ `m-hn cq-]-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\v k-lm-bn-¡pw.

Iq-Sm-sX Im-cp-Wy kv-IqÄ Hm-^v A-{Kn-¡Ä-¨-dÂ kb³-k-kn-sâ _n-F-Ên A-{Kn-IÄ-¨-dÂ ]-cn-]m-Sn-¡v sF.kn.F.BÀ Aw-Ko-Im-cw e-`n-¨n-cn-¡p-¶ hn-h-cw

\n§-sf A-dn-bn-¡p-¶-XnÂ R-§Ä-¡v A-`n-am-\-ap-æv. Iq-Sm-sX A-{Kn-IÄ-¨-dÂ kv-IqÄ C-{km-tb-en-se-bpw

a-äp A-´m-cm-{ã-§-fn-se-bpw 16 Øm-]-\-§-fp-am-bn

BtKm-f-X-e-¯n-epw I-cm-dp-I-fnÂ GÀ-s¸-Sp-I-bpw

BtKm-f _-Ô-s¯ hÀ-²n-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p¶p. Im-cp-Wy kÀ-h-I-em-im-e A-Xn \q-X-\ km-t¦XnI ku-I-cy-§-fpw an-I-¨ ^oÂ-Uv ]-cn-io-e-\-hpw hnZymÀ-°n-IÄ-¡v \Â-Ip-¶p. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡pw A-Uv-an-j-\pw k-µÀ-in-¡p-I : www.karunya.edu

{]mÀ-°-\m {]-hÀ-¯-\-§-fpw ]-cn-io-e-\ tI-{µ-hpw Hm-tcm am-k-hpw ip-{iq-j-bp-sS hn-hn-[ am-[y-a-§fn-eq-sS 70 e-£-t¯m-fw {]mÀ-°-\m A-t]-£-IÄ

R§Ä-¡v e-`n-¡p-¶p. A-h-sb ssI-Im-cyw sN-¿p-¶Xn-\pw Iq-Sp-XÂ ^-e-{]-Z-am-bn B hn-j-b-§Ä-¡v thæn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iqj-bp-sS ]-Ým-¯-e ku-I-cyw R-§Ä hÀ-²n-¸n-¡p-Ibpw {]mÀ-°-\m {]-hÀ-¯-\ tI-{µw k-Ö-am-¡p-I-bpw sN-bv-Xp-sIm-æn-cn-¡p-¶p. Cu tI-{µ-¯nÂ Iq-Sp-XÂ km-t¦-Xn-I hn-Zy-tbm-Sp Iq-Sn-b sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tI-{µ-hpw Un-Pn-äÂ ao-Un-b \nÀ-½mW ku-I-cy-§-fpw H-cp-¡n-bn-«p-æv. an-I-¨ ku-I-cy-§-fpw G-I-tZ-iw 200 Hm-fw A[n-Iw Po-h-\-¡m-sc tZ-io-b-X-e-¯nepw ao-Un-b skâ-dn-epw {]-bÀ skâ-dn-epw {]mÀ-°-\m ]-cn-ioe\ tI-{µ-¯n-epw \n-b-an-¡p-¶Xm-Wv. Cu Zu-Xy-§-fp-sS {]-hÀ¯-\-§Ä G-tIm-]n-¸n-¡p-¶-Xn-\v {]mÀ-°-\m {]-hÀ-¯-\ tI-{µw, {]mÀ-°-\m ]-cn-io-e-\ tI-{µw, Hm-¸td-j³-kv am-t\-Pv-sa³-dv skâÀ F¶nh sN-ss¶ _o-¨v sd-bnÂ-th tÌ-j\v F-XnÀ-h-i-¯p-Å sP-kn lu-knÂ Øm-]n-Xam-bn-s¡m-æn-cn-¡p-¶p. Cu ]-²-Xn-¡v {]-Xo-£n-¡p-¶ sN-e-hv 8 tIm-Sn cq-]-bm-Wv (10 e-£w bp-F-kv tUmfÀ). Iq-Sm-sX ssl-Z-cm-_m-Zv, \m-KÀ-tIm-hnÂ, Xn-cp-h\-´-]p-cw F-¶n-hn-S-§-fnÂ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§Ä¡m-bn ]p-Xn-b sI-«n-S-§Ä ]-Wn-bp-hm³ B-{K-ln¡p¶p. Cu _r-l-Xv ]-²-Xn-¡v B-sI 12 tIm-Sn cq-] sN-e-hv {]-Xo-£n-¡p-¶p. Cu Zu-Xy-¯nÂ R-§-tfmSv I-cw tImÀ-¯v {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw Z-i-e-£-§fn-te-¡v F-¯n-¡p-hm³ \n-§Ä X-¿m-dm-Ip-sa-¦nÂ AXv G-ä-hpw an-I-¨ A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡pw. ]p-Xn-b km-t¦-Xn-I hn-Zy-IÄ

sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-eq-sS 24 a-Wn¡q-dpw \n-§Ä-¡p th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ R-§Ä H-cp-¡-am-bn-cn-¡p-¶p. hÀ-²n-¨p h-cp-¶ t^m¬ hn-fnIÄ-s¡-Ãmw D-¯-cw \Â-Ip-hm³ R-§Ä-¡v km-[n¡m-¯-Xn-\mÂ hn-hn-[ `m-j-IÄ ssI-Im-cyw sN-¿p¶ Po-h-\-¡m-sc \n-b-an-¡p-¶-Xn-\pw Iq-Sp-XÂ t^m¬ ku-I-cy-§Ä k-Ö-am-¡p-¶-Xn-\pw \n-§-sf Iq-Sp-XÂ th-K-¯n-epw ^-e-{]-Z-am-bpw tk-hn-t¡-æ-Xn-\v ]p-Xnb km-t¦-Xn-I hn-Zy-IÄ hn-I-kn-¸n-¡p-¶-Xn-\pw R-§Ä

www.jesuscalls.org Pqsse 2023 tbip hnfn¡p¶p 13

]-Ww sN-e-hn-Sp-¶p. sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\ tKm-]pcw B-bn-c-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä-¡v ssZ-hw t\-cn-«v C-Ss]-Sp-¶ Po-h³ c-£m amÀ-¤-am-Ip-¶p. Cu ip-{iq-j-bv¡m-bn k-lm-bw \Â-In A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-I.

\n-§-fp-sS B-h-iy-§Ä-¡v B-izm-k-hpw Po-h³ ]I-cp-¶-Xp-am-b h-N-\-§Ä e-`n-¡p-¶-Xn-\v R-§Ä ]pXn-b H-cp sh-_v-ssk-äpw B-¸pw hn-I-kn-¸n-¡p-¶p. GXv k-a-b-¯pw F-hn-sS \n-¶pw R-§-fp-sS ip-{iq-j-bp-ambn _-Ô-s¸-Sp-hm³ C-Xv \n-§-sf k-lm-bn-¡pw. Cu km-t¦-Xn-I hn-Zy-I-fn-eq-sS F-®-a-ä B-ßm-¡-sf kÔn¡p-hm-\pw, A-h-cp-sS B-h-iy-§Ä ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ F-¯n-¡p-hm-\pw R-§-sf k-lm-bn-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ°n-¡p-I. IÀ-¯m-hv \-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se R§sf k-lm-bn-¡p-I-bpw A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-I. hn-ti-j Zn-h-k-§Ä

Pq-sse 1 þ F-sâ ]n-Xm-hv tUm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\I-c-sâ P-·-Zn-\w. A-t±-l-¯n-sâ ]m-X ]n-´p-S-cp-¶Xn-\pw ssZ-h-Zm-\-am-b tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-sb ssZ-h-ln-X-{]-Im-cw \-bn-¡p-¶-Xn-\pw \n-§-fp-sS hn-etb-dn-b {]mÀ-°-\-IÄ Rm³ A-`yÀ-°n-¡p-¶p.

F-sâ a-I³ km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ Pq-sse 15þmw Xob-Xn P-·-Zn-\w B-tLm-jn-¡p-¶p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS Hm-¸-td-j³-kv ssh-kv sN-bÀ-t]-gv-k-\pw, bq tS¬ ip-{iq-j-bp-sS X-e-h-\pw B-bn-cn-¡p-¶ At±-l-s¯ ssZ-hw A-`n-tj-Iw sN-bv-Xp h-gn \-S-t¯æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-I. X-sâ cm-Py-¯n-\m-bn ssZ-hw A-h-s\ ip-{iq-j-bnÂ \n-kv-Xp-e-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-sâ hn-iz-kv-X-X-bv-¡m-bn \-µn ]-d-bp-hm³ Nn-e hn-j-b-§Ä Rm³ \n-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡p-¶p.

km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ C-´y-bn-epw hn-tZ-i-§-fn-epw A-t\-Iw tbm-K-§-fnÂ ssZ-h-k-tµ-iw ]-¦p-sh-¨ncn-¡p-¶p.

ssZ-h-¯n-epw ssZ-h-¯n-sâ hn-ip-²n-bn-epw h-f-cp¶-Xn-\pw A-t\-Iw bp-h-P-\-§-sf km-ap-hÂ t{]mÕm-ln-¸n-¡p-I-bpw cm-Py-¯n-se hn-hn-[ Ø-e-§fnÂ A-t\-Iw bq tS¬ tbm-K-§Ä kw-L-Sn-¸n-¡pI-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p.

^m-an-en Nm-\-en-se tNm-Zy-hpw D-¯-c-hpw F-¶ ]cn]m-Sn-bn-eq-sS kw-i-b-§-fpw tNm-Zy-§-fp-am-bn h-cp¶ bp-h-P-\-§-fp-sS tNm-Zy-§Ä-¡v th-Z-]p-kv-X-I ASnØm-\-¯nÂ D-¯-c-§Ä \Â-In A-h-cp-sS kw-ib-§Ä Zq-co-I-cn-¡p-¶p.

Xp-SÀ-¶pw A-h³ P-\-e-£-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-bncn-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-I.

Fsâ {]n-b ip-{iq-jm ]-¦m-fn-I-tf, k-I-e-Xpw \n§fp-sS I-W-¡nÂ tNÀ-¯p-sIm-æv \n-§-fp-sS kv-t\-l¯n-\pw hn-iz-kv-X-X-bv-¡pw H-cn-¡Â Iq-Sn Rm³ \-µn ]-d-bp-¶p. \n-§-fp-sS B-ßm-¡Ä \-\-hp-Å tXm-«w t]m-se k-ar-²n {]m-]n-¡p-I-bpw ssZ-h-I-c-§-fmÂ at\m-l-c-am-¡-s¸-Sp-I-bpw ssZ-h-cm-Py-¯n-\v A-\p-{Kl-am-bn-¯o-cp-I-bpw sN-t¿-æ-Xn-\v Rm³ {]mÀ-°n¡p¶p.

ssZ-hw k-I-e-Xpw A-X-Xn-sâ k-a-b-¯v `w-Kn-bm-bn sN-¿p-¶p!

\n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶

\n-§-fp-sS k-tlm-Z-c³

tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

14 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2023 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org Pqsse 2023 tbip hnfn¡p¶p 15

\-½p-sS ssZ-\w-Zn-\ Po-hn-X-¯nÂ A-t\-Iw km-l-N-cy§-fnÂ {]-tXy-In-¨v \-½p-sS `m-hn-sb kw-_-Ôn-¡p-¶ Imcy-§-fnÂ \mw A-S-bm-f-§Ä t\m-¡m-dp-æv. i-cn-bm-b A-Sbm-f-§Ä I-sæ-¯p-¶ {]-{In-b-bnÂ ]-e-t¸m-gpw \mw B-ib-¡p-g-¸-¯nÂ B-Im-\pw B-Ip-e-s¸-Sm-\pw C-S-bm-Im-dp-æv. G-Xv tPm-en Rm³ Xn-c-sª-Sp-¡-Ww, H-cp {]-tXy-I tPm-enbnÂ Xp-S-tc-W-tam, a-säm-cp tPm-en-bnÂ {]-th-in-¡-tWm, G-Xv ]-¦m-fn-sb Xn-c-sª-Sp-¡-Ww F-¶n-§-s\ A-t\-Iw tNm-Zy-§Ä \-½p-sS D-Å-¯nÂ h-cm-dp-æv. Po-hn-X cq-]m-´cw h-cp-¯p-¶ Nn-e Xo-cp-am-\-§Ä \mw F-Sp-t¡-æ-Xm-bn h-cp-¶ Nn-e k-µÀ-`-§-fm-Wn-Xv.

A-¯-cw k-µÀ-`-§-fnÂ Po-hn-X-¯nÂ t\-cm-b Zn-i-bnÂ ap-t¶-dp-¶-Xn-\p-Å A-t\-Iw A-S-bm-f-§-fnÂ \n-¶pw GXmWv i-cn-bm-b A-S-bm-fw F-¶v F-§-s\ \n-§Ä a-\-Ênem-¡pw? A-Xn-s\-¡p-dn-¨v \-ap-¡v hn-i-Z-am-bn ]-cn-tim-[n-¡mw. tem-I-]-c-am-b A-S-bm-f-§Ä tem-I-]-c-am-b A-S-bm-f-§Ä tem-I-]-c-am-b A-S-bm-f-§Ä tem-I-]-c-am-b A-S-bm-f-§Ä ]-e-t¸m-gpw \mw bm-{X sN-¿p-t¼mÄ t]m-Ip-¶ {]-tXyI Ø-e-§-fn-se A-S-bm-f-§Ä am-{Xw \-½Ä t\m-¡m-dp-æv. A-Xp-t]m-se sXm-gnÂ kw-_-Ô-am-b Im-cy-am-sW-¦nÂ \mw \-½p-sS \n-e-hm-c-§Ä {I-ao-I-cn-¨v an-I-¨ i-¼-fw e-`n-¡p-¶

tPm-en-¡m-bn {i-an-¡m-dp-æv. H-cp _-Ô-s¯-¡p-dn-¨p-Å-XmsW-¦nÂ \-½p-sS Nn-´-bn-ep-Å ]-¦m-fn-sb-¡p-dn-¨p-Å Nn-e ap³ \n-Ý-b-§Ä-¡v A-\p-k-cn-¨p-Å A-S-bm-f-§Ä \mw t\m¡m-dp-æv. Nn-e k-µÀ-`-§-fnÂ X-§Ä-¡v C-ã-ap-Å s]¬Ip-«n-sb hn-hm-lw I-gn-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°-\ B-h-iy-s¸-«psIm-æv bp-hm-¡Ä F-s¶ k-ao-]n-¡m-dp-æv. A-h-cnÂ NneÀ I-cw h-¨v {]mÀ-°n-¡p-hm³ B-h-iy-s¸-Spw. Rm³ A-hcp-sS-taÂ I-cw-h-¨v A-\p-{K-ln-¨p {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-hÀ B-{K-ln-¡p-¶p. F-¶mÂ A-§-s\-bp-Å-h-cp-sS X-e-taÂ Rm³ I-cw-h-¨v ssZ-h-¯n-sâ ln-X-{]-Im-cw \-bn-¡-s¸-tSæ-Xn-\v am-{Xw Rm³ {]mÀ-°n-¡pw. \-½p-sS B-{K-l-§-fpw Xo-cp-am-\-§-fpw \n-d-th-d-s¸-Sp-¶Xn-\v A-\p-Iq-e-am-b A-S-bm-f-§-sf am-{Xw \mw t\m-¡p-t¼mÄ A-Xv eu-Io-I-]-c-am-b A-S-bm-f-am-bn Xo-cpw. K-em-XyÀ 5:17þÂ eu-In-I-am-b A-S-bm-f-§-sf-bpw ssZ-ho-I-am-b A-S-bm-f-§fpw Ip-dn-¨v a-t\m-l-c-am-bn hn-i-Z-am-¡p-¶p.

""P-Um-`n-em-jw B-ßm-hn-¶pw B-ßm-`n-em-jw P-U¯n-¶pw hn-tcm-[-am-bn-cn-¡p-¶p; \n-§Ä C-Ñn-¡p-¶Xp sN-¿m-X-h-®w A-h X-½nÂ {]-Xn-Iq-e-a-tÃm.''

A-tX A-²ym-b-¯nÂ 16þmw hm-Iyw ]-d-bp-¶p:

16 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2023 www.jesuscalls.org

""B-ßm-hn-s\ A-\p-k-cn-¨p \-S-¸n³; F-¶mÂ \n-§Ä P-U-¯n-sâ tam-lw \n-hÀ-¯n-¡-bn-Ã.''

A-sX, P-U-hpw B-ßm-hpw ]-c-kv-]-c-hn-cp-²-am-Wv. Cu tem-I-¯n-se A-S-bm-f-§Ä-¡m-bn \n-§Ä t\m-¡p-t¼mÄ, eu-In-I A-S-bm-f-§Ä eu-In-I Im-cy-§-fn-te-¡pw P-Uo-Iam-b-Xn-te-¡pw am-{Xw t\m-¡p-hm³ \n-§-sf C-S-bm-¡pw. Ah³/A-hÄ [-cn-¨n-cn-¡p-¶ h-kv-{Xw am-{Xw t\m-¡p-hm³, A-sÃ-¦nÂ A-hÀ ku-µ-cy-ap-Å-h-cm-tWm A-Ã-tbm, A-h-cpsS hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X Xp-S-§n-b Im-cy-§-fn-te-¡v am-{Xw t\m-¡p-hm³ \n-§-sf C-S-bm-¡pw. C-sX-Ãmw \n-§-fp-sS ap³ \n-Ý-bn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶ B-{K-l-§Ä-¡v Xo-cp-am-\-§-fpw ASn-Øm-\-s¸-Sp-¯n B-bn-cn-¡pw. F-¶mÂ {]n-b kv-t\-lnX-tc, ssZ-ho-I A-S-bm-f-§Ä Xn-I-¨pw hn-`n-¶-am-bn {]-hÀ¯n-¡p-¶p. A-h \n-§-sf ssZ-hn-I Im-cy-§-fn-te-¡v \-bn¡p-¶p. C-Xv Rm³ \n-§Ä-¡v hn-i-Z-am-¡n X-cmw.

ssZ-ho-I A-S-bm-f-§Ä ssZ-ho-I ssZ-ho-I A-S-bm-f-§Ä ssZ-ho-I ssZ-ho-I

DÂ-]-¯n 28þmw A-²ym-b-¯nÂ X-sâ Po-h-s\ `-b-¶v k-I-e-Xpw D-t]-£n-¨v bm-t¡m-_v kz-´ `-h-\-¯nÂ \n-¶pw Hm-Sn-t¸m-Ip-¶-Xm-bn \mw Im-Wp-¶p. A-tX-k-a-bw Po-hn-X¯nÂ A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-hm³ A-h³ h-f-sc-tb-sd B-{Kln-¨p. ssZ-hw bm-t¡m-_n-s\ H-cp-\m-fpw X-Ån-¡-f-ªn-Ã.

A-h-sâ Xm-gv-¶ A-h-Ø-bnÂ ssZ-hw A-h-s\ k-Ôn-¡p-Ibpw ZÀ-i-\-§Ä \Â-In A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. kzÀ¤-¯nÂ \n-¶pw H-cp G-Wn-bn-eq-sS ssZ-h-¯n-sâ Zq-X-·mÀ

I-b-dp-I-bpw C-d-§p-I-bpw sN-¿p-¶-Xm-bn A-h³ ZÀ-i-\w

I-æp. Xp-SÀ-¶v D-ev-]-¯n 28:14þÂ ssZ-hw bm-t¡m-_n-\v C{]Im-cw hm-Kv-Z-¯w sN-bv-Xp. A-h-sâ k-´-Xn-IÄ I-SÂ-¯oc-s¯ a-WÂ t]m-se In-g-t¡m-«pw ]-Sn-ªm-tdm-«pw, h-S-t¡m«pw sX-t¡m-«pw hym-]n-¡p-sa-¶pw A-h-\n-eq-sS-bpw A-h-sâ X-e-ap-d-I-fn-eq-sS-bpw `q-an-bn-se P-\-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸Sp-sa-¶pw ssZ-hw hm-Kv-Z-¯w sN-bv-Xp. F-{X a-l-Xz-ta-dn-b A-\p-{K-l-am-Wv.

C-{]-Im-cw X-sâ `m-hn-sb-¡p-dn-¨p-Å ssZ-hn-I-am-b A-Sbm-fw ssZ-hw A-h-\v Im-Wn-¨p sIm-Sp-¯p. ssZ-hw X-sâ Po-hn-X-¯n-sâ \n-b-{´-Ww G-sä-Sp-¯n-cn-¡p-¶p F-¶pw Xs¶ t\-cm-b Ø-e-t¯-¡v \-bn-¡p-sa-¶pw Cu A-S-bm-fw bm-t¡m-_n-\v sh-fn-s¸-Sp-¯n. ssZ-h-¯nÂ \n-¶p-Å Cu hmKvZ-¯w bm-t¡m-_v hn-iz-kn-¡p-I-bpw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bvXt¸mÄ A-h-sâ Po-hn-X-¯n-se A-\p-{K-l-§Ä Hm-tcm-t¶mtcm-¶m-bn Xp-d-¡-s¸-Sm³ Xp-S-§n. X-sâ kz-]v-\-¯n-ep-Å H-cp s]¬-Ip-«n-sb A-h-\v `m-cy-bm-bn e-`n-¨p. A-h-sâ A½mhn-b-¸³ A-h-s\ kv-t\-l-t¯m-sS ssI-s¡m-Åp-I-bpw H-cp sXm-gnÂ \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. A-h-km-\w A-h-s\ G-ähpw sh-dp-¯n-cp-¶ A-h-sâ k-tlm-Z-c³ G-im-hv A-h-t\mSv £-an-¡p-I-bpw A-h-t\m-Sv k-am-[m-\-¯nÂ B-hp-I-bpw sNbvXp. ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l-§Ä \n-an-¯w bm-t¡m-_n-\v {]-Xn-Iq-ew B-bn-cp-¶ F-Ãm km-l-N-cy-§-fpw A-\p-Iq-e-ambn-¯oÀ-¶p. bm-t¡m-_n-t\m-Sv Ir-] Im-Wn-¡p-I-bpw A-\p{K-ln-¡p-I-bpw sN-bv-X ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn I-cp-Xn-bn-cn¡p-¶ kp-µ-c-am-b `m-hn-bn-te-¡v \n-§-sf h-gn-\-S-¯pw. CXmbn-cn-¡-s« \n-§-fp-sS ssZ-ho-I A-S-bm-fw. {]n-b kv-t\-ln-Xtc, Cu A-\p-{K-lw A-h-Im-i-am-¡n sIm-æv \n-§-fp-sS kz´w Nn-´-I-fpw B-{K-l-§-fpw am-än-sh-¨v ssZ-ho-I A-S-bm-f§Ä-¡m-bn ssZ-h k-¶n-[n-bnÂ Im-¯n-cn-¡p-I. A-t¸mÄ \n-§Ä ssZ-h-¯mÂ a-t\m-l-c-am-bn \-S-¯-s¸-Spw.

th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \n-¶p-Å a-säm-cp D-Zm-l-c-Ww iaqthÂ {]-hm-N-I-tâ-Xm-Wv. ssZ-hw \n-b-an-¨ C-{km-tb-en-

sâ cm-Pm-hn-s\ A-`n-tj-Iw sN-¿p-hm³ Cu {]-hm-N-I³ t]mb-t¸mÄ, im-co-cn-I-am-bn tbm-Ky-\m-b H-cp-h-s\ A-`n-tj-Iw sN-¿p-hm³ A-h³ t\m-¡n. F-¶mÂ bn-Èm-bn-bp-sS F-Ãm a¡-sf-bpw A-hÀ Im-gv-N-bnÂ cm-P-Io-b-am-bn tXm-¶n-sb-¦nepw ssZ-hw X-Ån-¡-f-ªp. ssZ-hw i-aq-thÂ {]-hm-N-I-t\mSv, ""H-cp-h-s\ cm-Pm-hm-bn A-`n-tj-Iw sN-t¿-æ-Xn-\v A-h-cp-sS ]p-d-ta-bp-Å `w-Kn-b-Ã A-h-cp-sS lr-Z-b-§-sf-bm-Wv Rm³ t\m-¡p-¶-Xv'' F-¶v ]-d-ªp. A-sX tem-I-]-c-am-b A-S-bmfw H-cp a-\p-jy-sâ ap-Jw t]m-se-bm-Wv. F-¶mÂ ssZ-ho-I A-S-bm-f-am-I-s« a-\p-jy-sâ D-Å-¯n-te-¡v t\m-¡p-I-bpw Ah-sâ D-Ån-ep-Å-Xv sh-fn-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p. ssZhw H-cp hy-àn-sb \n-§Ä-¡m-bn sX-c-sª-Sp-¡p-¶-Xv A-h-cpsS lr-Z-bw t\m-¡n-bn-«m-Wv. C-Xm-Wv ssZ-hw t\m-¡p-¶-Xv. X-¡-Xm-b ]-¦m-fn-sb-tbm, i-cn-bm-b Ø-e-¯n-\m-tbm tPmen-¡m-tbm \n-§Ä A-t\z-jn-¡p-t¼mÄ ""C-Xm-Wv \n-§Ä¡m-bp-Å hm-Kv-Z-¯ tZ-iw'' F-¶v ]-d-ªp-sIm-æv Cu A-Sbm-f-§Ä \n-§Ä-¡m-bn \n-§-fn-te-¡v h-cpw.

A-Xp-sIm-æv ssZ-h-¯nÂ \n-¶p-Å A-S-bm-f-§Ä-¡mbn \n-§-sf-¯-s¶ \n-§Ä k-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ i-aq-thÂ {]hm-N-I-\n-eq-sS Zm-ho-Zn-\v e-`n-¨-Xp-t]m-se, H-cp ssZ-h-Zm-k\n-eq-sS X-¡ k-a-b-¯v \n-§Ä-¡v A-Xv sh-fn-s¸-«p h-cpw. A-sÃ-¦nÂ bm-t¡m-_n-\v e-`n-¨-Xp-t]m-se ZÀ-i-\-§-fn-eq-sS A-Xv \n-§-fn-te-¡v h-s¶-¯pw. A-Xp-a-sÃ-¦nÂ ssZ-h-h-N\-¯n-eq-sS A-Xv I-S-¶p-h-cpw. A-Xv F-§-s\ h-¶m-epw ssZho-I-am-b Cu A-S-bm-fw \n-§-sf ssZ-h-k-am-[m-\-¯mÂ \ndbv-¡p-hm³ C-S-bm-¡pw. ssZ-h-¯n-\m-bn Im-¯n-cp-¶psImæv ""IÀ-¯m-th F-sâ ln-X-a-Ã A-§-bp-sS ln-Xw Adnbp-hm-\pw A-Xn³-{]-Im-cw ap-t¶m-«p t]m-Ip-hm-\pw F-s¶ k-lm-bn-¡-W-ta'' F-¶v ]-d-ªv ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ Im-¯ncn-¡p-I am-{X-am-Wv \n-§-fp-sS tPm-en. C-{]-Im-cw \n-§-fp-sS B-{K-l-§-sf am-än-sh-¨v ssZ-h-¯n-\m-bn \n-§-sf k-aÀ-¸n¡p-t¼mÄ ssZ-hw X-sâ-A-S-bm-fw \n-§Ä-¡v sh-fn-s¸-Sp-¯n¯-cpw.

Po-hn-X-¯nÂ Nn-e Xo-cp-am-\-§Ä \nÀ-®m-b-I-am-bn-¯ocp-t¼mÄ tem-I-¯n-se A-S-bm-f-§-sf ]n³-K-an-¨p-sIm-æv A-Xn-s\ \n-Êm-c-am-bn Im-W-cp-Xv. ]-I-cw B-ßm-hnÂ \-S¡p-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp-sIm-æv ssZ-h-ln-Xw sh-fn-s¸-tS-æ-Xn-\v ssZ-h k-¶n-[n-bnÂ Im-¯n-cn-¡p-I. At¸mÄ F-Ãm A-\p-{K-l-§-fpw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-te-¡v H-gp-Ip-I-bpw \n-§Ä k-ar-²n {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿pw. {{ {{{]mÀ-°-\ ]mÀ-°-\ ]mÀ-°-\ ]mÀ-°-\ ]mÀ-°-\ kv-t\-l-hm-\m-b IÀ-¯m-hm-b tb-ip-th, tem-I-¯nse A-S-bm-f-§-sf {i-hn-¡m-Xn-cn-¡p-hm³ F-sâ lrZ-b-s¯ ]-cn-io-en-¸n-t¡-W-ta. ]p-d-ta D-Å Im-gv-NbnÂ t\m-¡m-sX A-§-bp-sS B-ßm-hnÂ \-bn-¡s¸-Sp-hm³ k-lm-bn-t¡-W-ta. IÀ-¯m-th A-§-bpsS k-¶n-[n-bnÂ Im-¯n-cp-¶p sIm-æv ssZ-ho-I h-gnIÄ F-sâ Po-hn-X-¯nÂ \n-d-th-d-s¸-Sp-hm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. A-§-bp-sS ln-Xw sh-fn-s¸-Sp-hm\pw A-§-bp-sS ]-²-Xn-I-fpw F-sâ Po-hn-X-s¯-¡pdn-¨p-Å D-t±-iy-§-fpw \n-d-th-d-s¸-Sp-hm-\p-ap-Å Ir-] F-\n-¡v \Â-tI-W-ta. IÀ-¯m-th, F-sâ I-®p-I-sf Xp-d-¶p A-§-bp-sS h-gn-I-sf kw-_-Ôn-¨p-Å h-en-b k-am-[m-\w A-\p-`-hn-¡p-hm³ k-lm-bn-t¡-W-ta. A§-bp-sS ]-cn-]qÀ-® ln-X-¯n-te-¡pw ]-²-Xn-bn-te¡pw F-s¶ \-bn-t¡-W-ta. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³.

\n-§-fp-sS tNm-Zy-§Ä-¡v Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w a-dp-]-Sn ]-d-bp-¶-Xn-\m-bn \n-§-fp-sS

tNm-Zy-§Ä A-b-¨p-X-cp-I: prayeracademy@jesuscalls.org

www.jesuscalls.org Pqsse 2023 tbip hnfn¡p¶p 17

sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\ tKm-]p-cw \n-cm-i \n-d-ª km-l-N-cy-§-fnÂ {]mÀ-°-\m k-lm-b-¯n-\v F-¯p-¶ e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§Ä-¡v Po-h³ c-£ \ÂIp-¶-Xm-Wv sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw. A-Xn-\p-Å km-£y-§Ä A-t\-I-am-Wv! 24x7 a-Wn-¡q-dpw \n-c-´-cw {]mÀ°-\bv-¡m-bn e-`y-am-bn-cn-¡p-¶ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v \-µn. {]mÀ°-\-bv-¡m-bn hn-fn-¡p-¶-h-cp-sS F-®-¯nÂ K-Wy-am-b hÀ-²-\-hv h¶n-cn-¡p-¶-Xn-\mÂ A-h-sbm-¶pw \-ã-am-Im-Xn-cn-¡m³, hn-hn-[ `m-j-IfnÂ {]mÀ-°n-¡p-¶ Iq-Sp-XÂ B-fp-I-sf \n-b-an-¡p-¶-Xn-\pw ]-cn-io-en¸n-¡p-¶-Xn-\pw t^m¬ hn-fn-¡p-¶ sse-\p-I-fp-sS F-®w hÀ-²n-¸n¡p-¶-Xn-\pw Hm-t«m-am-än-Iv km-t¦-Xn-I hn-Zy-IÄ sa-¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn\pw R-§Ä {]-hÀ-¯n-¨p-h-cp-¶p. Cu ]-²-Xn-¡v G-I-tZ-iw 3,5 tIm-Sn cq-] sN-e-hpæv. Cu e-£yw ssI-h-cn-¡p-¶-Xn-\v R-§-sf k-lm-bn¡p-¶ P-\-§-sf ssZhw F-gp-t¶Â-¸n-¡p-sa-¶v R-§Ä {]mÀ-°n-¡pI-bpw hn-iz-kn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. ssZ-h-\m-a a-l-Xz-¯n-\m-bn Cu ]²-Xn \-S-¸n-em-¡p-¶-XnÂ R-§-tfm-sSm-¸w \n-§Ä-¡pw ssI-tImÀ-¡mhp-¶-Xm-Wv.

sh-_v-ssk-äpw B-¸v tk-h-\-§-fpw

CâÀ-s\-än-sâ-bpw sam-ss_Â t^m-W-I-fp-sS-bpw P-\-{]o-Xn Ip-Xn-¨p-bÀ-¶tXm-sS tb-ip hn-fn-¡p-¶p sh-_v-ssk-äpw B-¸v tk-h-\-§-fpw cm-Py-s¯¼m-Sp-ap-Å Z-i-e-£-§Ä-¡v i-àn ]-I-cp-¶-XnÂ h-en-b D-dhn-S-am-bn-cn-¡p-¶p. C-Xv H-cp Xp-S-¡w am-{Xw. H-cp ]p-Xn-b sh_v-ssk-äv hn-I-kn-¸n-¡p-¶-Xn-\p-Å {]-{In-b-bnÂ R-§Ä GÀs¸-«n-cn-¡p-¶p. C-Xn-\m-bn Cu ]-²-Xn-bnÂ {]-hÀ-¯n-¡p-¶ Hcp kw-L-s¯ i-àn-s¸-Sp-¯p-I-bpw A-Xn-\m-h-iy-am-b hn-`h-§Ä \Â-Ip-I-bpw th-Ww. 2023 Pq-sse 23þmw Xo-b-Xn Cu ip-{iq-j B-cw-`n-¡p-hm³ R-§Ä ]-²-Xn-bn-Sp-¶p. Cu ]-²-Xn¡m-bn {]-Xo-£n-¡p-¶ sN-e-hv 7,50,000/þ cq-]-bm-Wv. ssZ-hw a-l-Xz-¯n-\m-bn Cu B-¸n-eq-sS P-\-§Ä-¡v an-I-¨ A\p-`-hw D-æm-tI-æ-Xn-\pw A-Xp-h-gn Iq-Sp-XÂ t]À C-Xv D-]-tbm-Kn-¡m³ {]m-]v-X-cm-¡p-¶ X-c-¯nÂ C-Xn-sâ {]hÀ-¯-\w e-Lq-I-cn-¡p-I F-¶-Xm-Wv R-§-fp-sS e-£yw. C-Xn-eq-sS cm-Py-¯n-sâ hn-hn-[ `m-K-§-fnÂ \n-¶p-Å P-\§Ä-¡v H-tc-k-a-bw F-®-a-ä k-tµ-i-§-fpw Km-\-§-fpw ssZ-h-h-N-\ [ym-\-§-fpw {]mÀ-°-\-I-fpw e-`y-am-Ip-¶-Xm-Wv. R-§-fp-sS sh-_v-ssk-äv k-µÀ-in-¨v Cu ]p-Xn-b k-hn-ti-j-X-IÄ B-kz-Zn-¡p-hm³ B-¸v Uu¬-tem-Uv sN-¿p-I. Cu ]-²-Xn-¡m-bn km-¼-¯n-I k-lm-bw \Â-In A-t\-IÀ-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

{]mÀ-°-\m {]-hÀ-¯-\ tI-{µw {]mÀ-°-\m tI-{µ-¯n-sâ hn-I-k-\w C-t¸m-gpw ]p-tcm-K-an-¡p-I-bm-Wv. sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn-I-fp-sS \nÀ-½m-Ww k-aql-am-[y-a ]-cn-]m-Sn-IÄ I-¯n-eq-sS-bpw Cu-sa-bn-eq-sS-bpw D-Å C-S-]m-Sp-IÄ sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m ip-{iq-j-IÄ P-\-§-sf ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-\v C-hm©-en-Ìp-amÀ-¡p-Å ]-cn-io-e-\w Xp-S-§n-b-h-sb-Ãmw C-hn-sS \-S-¯-s¸-Sp-¶p.

Cu ]-²-Xn-¡v I-W-¡m-¡n-bn-cn-¡p-¶ Xp-I G-I-tZ-iw 20 tIm-Sn cq-]-bm-Wv.

Cu Zu-Xy-¯n-\m-bp-Å \n-§-fp-sS kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS F-{X-bpw th-K-¯nÂ ssZ-h-\m-a-¯n-\m-bn Cu ]-²-Xn ]qÀ-¯o-I-cn-¡p-hm³ R-§Ä-¡v km-[n-¡pw F-¶v R-§Ä hn-iz-kn-¡p-¶p.

18 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2023 www.jesuscalls.org

]p-Xn-b {]mÀ-°-\m tKm-]p-c \nÀ-½m-W ^-æv sX-e-¦m-\, tI-c-fw F-¶o kw-Øm-\-§-fn-epw ]-cn-k-c-§-fn-ep-apÅ Iq-Sp-XÂ P-\-§Ä-¡v {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw ]-¦p-sh-¡p-I F-¶ D-t±-iy-t¯m-sS {]-hÀ-¯n-¡p-¶ Xn-cp-h-\-´-]p-cw, ssl-Z-cm_m-Zv {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw sI-«n-S-§Ä am-än ]p-Xn-b-h ]-Wn-bp-¶Xn-\p-Å {]-hÀ-¯-\-§-fnÂ R-§Ä GÀ-s¸-«n-cn-¡p-¶p. Cu ]-²Xn-¡v G-I-tZ-iw 30 tIm-Sn cq-] sN-e-hv I-W-¡m-¡p-¶p. Cu D-t±iy-¯n-\m-bn \Â-Ip-hm³ \n-§Ä-¡v ssZ-hw t{]-c-W \Â-Ip-¶psh-¦nÂ A-Xn-\m-bn R-§Ä \n-§-sf kzm-K-Xw sN-¿p-¶p. A-Xneq-sS Cu Ø-e-§-fnÂ ssZ-h-cm-Py {]-hÀ-¯-\-§-sf ap-t¶m-«p sIm-æp-t]m-Ip-hm³ R-§Ä-¡v km-[n-¡pw.

\-S-¡p-hm\n-cn-¡p-¶ ]-cn-]m-Sn-IÄ

Iq-Sp-XÂ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-sf-bpw Øm-\-]-Xn-am-sc-bpw F-gp-t¶Â-¸n-¡m³ IÀ-¯m-hv R-§Ä-¡v hy-à-am-b \nÀ-t±iw \Â-In-bn-cn-¡p-¶p. Im-c-Ww A-h-cn-eq-sS-bm-Wv cm-Py-s¯-¼m-Spw ssZ-h-kv-t\-l-¯n-sâ i-àn-tb-dn-b {]-hm-lw D-æmhp-I-bpw P-\-lr-Z-b-§-sf kv-]À-in-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-Xv. C-Xv R-§-fp-sS {]m-Y-an-I e-£y-am-bn h-¨p-sIm-æv Iq-Sp-XÂ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-sf-bpw Øm-\-]-Xn-am-sc-bpw, an-j³ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-bn-eq-sS-bpw Øm-\-]-Xn-am-cp-sS tIm¬-^d³-kn-eq-sS-bpw ]-cn-io-e-\w \Â-In \n-b-an-¡p-I-bpw {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-t¯m-Spw i-àn-tbm-Spw a-\-Ê-en-thm-Spw Iq-sS P-\-§-sf ip-{iq-jn-¡p-hm³ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. A-Sp-¯ k-a-b-¯v X-an-gv-\m-Sn-sâ sX-¡v In-g-¡v ta-J-e-I-fn-ep-Å Po-h-\-¡mÀ-¡v ip-{iq-j ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn \Â-Ip-I-bp-æm-bn. Cu hÀ-jw F-Ãm {]-tZ-i-§-fn-ep-ap-Å R-§-fp-sS ]qÀ-®k-a-b {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-sf R-§Ä \n-e-\nÀ¯p-I-bpw Cu ZÀ-i-\w A-h-cn-te-¡v ]-I-cp-I-bpw sN-¿p-¶p. C-Xn-eq-sS {]-Xn-am-kw 6 e-£w P-\-§fp-sS hÀ-²-\-hv D-æm-¡p-hm³ R-§Ä ]-²-Xn-bnSp-¶p. Cu ]-²-Xn-I-fp-sS {]-hÀ-¯-\-¯n-\m-bn 5 tIm-Sn cq-] sN-e-hv {]-Xo-£n-¡p-¶p. R-§Ä IÀ¯m-hn-s\ A-\p-k-cn-¡p-t¼mÄ \n-§Ä Cu Zu-Xys¯ k-lm-bn-¡p-I-bpw Cu {]mÀ-°-\ ]-S-bm-fn-Ifn-eq-sS-bpw Øm-\-]-Xn-am-cn-eq-sS-bpw A-t\-IÀ-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-tam? Cu ]-²-XnI-sf kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-¶-hÀ-¡m-bn F-Ãm tIm¬-^-d³-kp-I-fn-epw R-§Ä ]qÀ-®-lr-Z-bt¯m-sS {]mÀ-°-\ AÀ-¸n-¡p-¶-Xm-Wv.

Cu ]-²-Xn-IÄ-¡m-bn \n-§Ä \Â-Ip-¶ F-{X h-en-b kw-`m-h-\-I-fpw ip-{iq-j-bn-epw A-Xn-eq-sS kv-]À-in-¡-s¸-Sp-¶ Po-hn-X-§-fn-epw h-en-b kzm-[o-\w sN-ep-¯pw.

""in-jy³ F-¶p-sh-¨p Cu sN-dn-b-h-cnÂ H-cp-¯-¶p H-cp ]m-\-]m-{Xw X-®oÀ-am-{Xw Ip-Sn-¸m³ sIm-Sp-¡p-¶-h-¶p {]-Xn-^-ew In-«m-sX t]m-I-bn-Ã'' (a-¯m-bn 10:42).

ssZ-hw \-bn-¡p-¶ {]-Im-cw ip-{iq-j-bp-sS hn-I-k-\ {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡m-bn kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm³ B-{K-ln-¡p-¶p. (D-Nn-X-am-b-Xv A-S-bm-f-s¸-Sp-¯p-I)

sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw sh-_v-ssk-äv B-¸v hn-I-k-\w {]mÀ-°-\m {]-hÀ-¯-\ tI-{µw

ssl-Z-cm-_m-Zv sI-«n-S ^-æv Xn-cp-h-\-´-]p-cw sI-«n-S ^-æv Im-¼-bn³ A-\p-{K-l ]-²-Xn

\n-§Ä ip-{iq-j-bv-¡v \Â-Ip-hm³ B-{K-ln-¡p-¶ Xp-I

5000/þ cq-] \Â-Imw 10000/þ cq-] \Â-Imw 20000/þ \Â-Imw

H-ä-¯-h-W / {]-Xn-am-kw / hmÀ-jn-I-am-bn..............cq-] \Â-Imw.

Name: ……........................……………………………………………………………………………………….………………………………

Address: ………………………………………………………........................…………………………….…………………………………… ………………………………………………………………………......................…………………………. Pin code: …………………….. Email: ………………………………………..................……………… Mobile: …………………….......…………………………………. k-t´m-j-t¯m-sS hn-X-bv-¡p-I, k-ar-²n-bm-bn sIm-¿p-I.

Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡m-hp-¶-Xm-Wv. sh-_v-ssk-äv www.jesuscalls.org C-sa-bnÂ : partnercare@jesuscalls.org

t^m¬ : 04423456677 (7am to 9pm I-ST)

]p-Xn-b hn-I-k-\ {]-hÀ-¯-\-§Ä-¡v kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å e-fn-X-am-b amÀ-K-§Ä t]-Pv 14 Im-Wp-I.

www.jesuscalls.org Pqsse 2023 tbip hnfn¡p¶p 19

2023 sa-bv 14þmw Xo-b-Xn Xn-cp-h-\-´-]p-cw im-kv-X-aw-K-e-¯p-Å sIm-¨mÀ tdm-Un-se A-f-Im-]p-cn I¬-sh³-j³ skâ-dnÂ ]-¦m-fn-I-fp-sS tbm-Kw \-S-¯-s¸-«p. G-I-tZ-iw B-bn-c-t¯m-fw ]-¦m-fn-IÄ Cu tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯p. k-tlm-Z-cn kv-sä-Ãm d-tam-f i-àn-tb-dn-b kv-Xp-Xn kv-tXm-{X B-cm-[\bv-¡v t\-Xr-Xzw \Â-Ip-I-bpw, ssZ-h-s¯ `-b-`-àn-tbm-sS h-W-§p-hm³ P-\-lr-Z-b-§-sf X-¿m-dm¡p-I-bpw sN-bv-Xp. k-tlm-Z-c³ km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ km-£yw ]-d-bp-¶-h-sc kzm-K-Xw sN-bv-Xp tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS P-\-§-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ A-Ûp-Xw sN-¿p-¶ ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp¯n. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\pw k-tlm-Z-cn C-hm-©-en-\pw ssZ-h-k-tµ-iw \Â-In. Xn-cp-h-\-´-]p-cw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ ]p-Xn-b sI-«n-S-¯n-\p-Å {]-Xo-Im-ß-I in-em-Øm-]-\w tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_-hpw \-S-¯n. tbm-K-h-km-\w F-Ãm ]-¦m-fn-IÄ-¡pw th-æn hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n-¡pI-bpw A-hÀ-¡v A-\p-{K-lw ]-I-cp-I-bpw sN-bv-Xp. C-Xv km-²y-am-¡n-b ssZ-h-¯n-\v F-Ãm a-l-Xz-hpw AÀ-¸n-¡p-¶p.

20 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2023 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org Pqsse 2023 tbip hnfn¡p¶p 21

Ip-Spw-_-¯n-sâ-bpw k-aq-l-¯n-sâ-bpw cmPy-¯n-sâ-bpw `m-hn-bm-Wv Ip-«n-IÄ. A-h-cm-Wv \m-fs¯ t\-Xm-¡-·mÀ. C-¶v \mw A-h-cp-sS Pohn-X-§-fnÂ hn-X-bv-¡p-¶-Xv `m-hn-bnÂ h-f-cp-Ibpw AXv \-ap-¡v X-WÂ B-tWm, I-ã-X-bmtWm \Â-Ip-¶Xv F-¶v Xo-cp-am-\n-¡p-I-bpw sN¿pw.

A-hÀ \-½p-sS Po-hn-X-§-fn-se hn-e-a-Xn-¡m\m-hm-¯ k-¼-¯m-I-bmÂ, im-àn-I-c-W-¯n-sâbpw A-km-[m-c-W-X-bp-sS-bpw an-I-hn-sâ-bpw hmKvZ-¯w A-h-cp-sS Po-hn-X-§-fnÂ B-h-iy-am-bn-cn¡p-¶p.

1985 Pq-sse 25\m-Wv tb-ip hn-fn-¡p-¶p _m-e-P\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn B-cw-`n-¨-Xv. ssZ-h-¯n-sâ IÂ-¸-\ {]-Im-cw sIm-¨p Ip-«n-I-sf-bpw bp-h-P-\-§-sf-bpw Hm-tcm Zn-h-k-hpw {]mÀ-°-\-bnÂ aq-Sn a-d-¨v ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l-§-fpw kw-c-£-W-hpw A-hÀ B-kz-Zn-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-I F-¶ ZÀi-\w \n-d-th-äp-I-bm-Wv C-Xn-sâ e-£yw.

_m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bp-sS 38þmw hmÀ-jn-Iw \mw B-tLm-jn-¡p-I-bm-Wv. tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å hn-e-tb-dn-b Ip-ªp-§-fpw bp-h-P-\-§-fpw Úm-\-¯n-epw k-ar-²n-bn-epw kw-c-£-W-bn-epw \n-e-\nÂ-t¡-æ-Xn-\v Cu ]-²-Xn-bn-eq-sS A-hÀ-¡p-th-æn \n-c-´-cw {]mÀ-°n-¡p-¶p. X-§-fp-sS a-¡Ä A-Ûp-X-I-c-am-bn ku-Jy-am-hp-I-bpw A-f-hn-Ãm-sX A-\p-{K-ln-¡-s¸-SpI-bpw sN-bv-X H-cp Z-¼-Xn-I-fp-sS a-t\m-l-c-am-b km-£yw \n-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡p-¶-XnÂ R-§Ä-¡v k-t´m-j-ap-æv.

`m-c-§Ä

A-\p-{K-l-am-bn-¯oÀ-¶p

k-tlm. C-½m-\p-th-epw `m-cy kp-[-bpw X-§-fp-sS aq¶v

a-¡-fm-b hn-ÎÀ, {]n-b am-cn-b skÂ-h-c-kn, hn-th-Iv tPkpcm-P F-¶n-hÀ A-S-§p-¶ Ip-Spw-_w k-t´m-j-¯mÂ \ndb-s¸-« H-cp Ip-Spw-_-am-bn-cp-¶p. s]-s«-¶v H-cp Zn-h-kw

ktlm-Z-c³ C-½m-\p-th-en-sâ aq-¯ k-tlm-Z-cn a-c-Ws¸«p. A-h-cp-sS aq-¶p a-¡Ä B-cm-epw I-cp-X-s¸-Sm-sX H-ä-s¸-«p. C-½m-\p-th-en\pw `m-cy-bv-¡pw B Ip-

«n-I-fp-sS taÂ I-cp-W

tXm-¶p-I-bpw A-h-sc

kz-´-a-¡-fm-bn I-cp-Xn

X-§-fp-sS `-h-\-¯nÂ

sIm-æp-t]m-hp-I-bpw

sN-bv-Xp.

F-§-s\-bm-Wv ssZ-hw \n-cm-i-bp-sS Nq-f-bnÂ \n-¶pw c-Xv-\-§-sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-¶-Xv F-¶-Xn-\p-Å sX-fnhm-Wv C-Xv. A-sX, C-½m-\p-th-epw X-sâ `m-cy-bpw A-`-bam-bn sIm-æp-h-¶ Cu aq-¶v Ip-ªp-§-sf a-t\m-l-c-ambn hmÀ-s¯-Sp-¯p. F-¦n-epw X-§-fp-sS Xo-cp-am-\w AhÀ¡v h-en-b _m-²y-X-bm-bn.

C-¡m-e-¯v H-cp Ip-ªns\ t]m-äp-¶-Xv t]m-epw shÃp-hn-fn \n-d-ª-Xm-Wv. B km-l-N-cy-¯nÂ 6 Ip-«n-Isf h-fÀ-¯p-¶-Xn-s\-¡pdn¨v \n-§Ä-¡v Nn-´n-¡phm³ I-gn-bp-tam?

Cu Z-¼-Xn-IÄ C-c-«n

22 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2023 www.jesuscalls.org

`m-cw A-\p-`-hn-¨p. A-h-cp-sS {]-iv-\§-fp-sS a-t²y, \m-ep-hÀ-jw ap-¼v

Ah-cp-sS a-IÄ {]n-b am-cn-b-skÂ-h-

c-kn, H-cp am-hn³ Np-h-«nÂ I-fn-¡-th

H-cp {]m-Wn A-h-sf I-Sn-¡p-I-bpw

AXv A-h-fnÂ A-eÀ-Pn D-f-hm-¡p-I-

bpw sN-bv-Xp. I-Sn-bp-sS A-\-´-c-^-

ew km-h-Im-iw am-dpw F-¶v A-hÀ

BZy-sam-s¡ Nn-´n-¨p. F-¶mÂ Ah-sc A-Ûp-X-s¸-Sp-¯n-s¡m-æv A-h-

fp-sS i-co-c-¯nÂ sNm-dn-¨nÂ B-cw`n-¨p. sNm-dn-bp-¶ C-S-§-fn-se-Ãmw

tNmc s]m-Sn-bm³ Xp-S-§n. Im-cy-§sf Iq-Sp-XÂ cq-£-am-¡n sIm-æv A-h-fp-sS i-co-c-am-k-Iew ]m-Sp-IÄ h-cn-I-bpw A-h-fp-sS NÀ-½-s¯ hn-cq-]-am¡p-I-bpw sN-bv-Xp. X-§-fp-sS a-IÄ C-{]-Im-cw I-ãw A\p`-hn-¡p-¶-Xv I-æv am-Xm-]n-Xm-¡Ä X-IÀ-¶p-t]m-bn.

NÀ-½-¯n-se {]-iv-\-§Ä \n-an-¯w kv-Iq-fnÂ {]nbbv¡v X-sâ D-¯-a Iq-«p-Im-sc \-ã-am-bn. ¢m-kn-se FÃm Ip-«n-I-fpw A-h-sf-¡p-dn-¨v ]-e-Xpw ]-d-bp-I-bpw X-§-fnÂ \n-¶pw A-h-sf A-I-än-\nÀ-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. A-²ym-]I-cpw A-hÀ-¡v B-izm-kw \Â-In-bn-Ã. kv-Iq-fn-te-¡v Ab-¡p-¶-Xv a-Xn-bm-¡p-hm-\pw A-h-sf Nn-In-Õn-¨v t`-Z-am¡n-b-Xn-\p-ti-jw kv-Iq-fnÂ hn-«mÂ a-Xn-sb-¶pw A-²ym]-IÀ am-Xm-]n-Xm-¡-tfm-Sv B-h-iy-s¸-«p.

Cu Z-¼-Xn-IÄ h-f-sc \n-cm-i-bn-em-bn. A-hÀ a-I-sf hn-hn-[ B-ip-]-{Xn-I-fnÂ am-dn-am-dn Im-Wn-¨p. ]-e-X-cw NnIn-Õ-IÄ \-S-¯n-sb-¦n-epw H-cp {]-tbm-P-\-hpw D-æm-bnÃ. Nn-e k-µÀ-`-§-fnÂ a-cp-¶v I-gn-¡p-t¼mÄ i-co-c-¯n-se ]m-Sp-IÄ am-dn-t¸m-Ip-sa-¦n-epw ho-æpw h-¶p-sIm-æn-cp¶p.

C-Xv Xp-SÀ-¶p-sIm-tæ-bn-cp-¶p. am-Xm-]n-Xm-¡-sf-¶ \ne-bnÂ C-½m-\p-th-en-sâ-bpw kp-[-bp-sS-bpw B-ß-`m-cw hÀ-²n-¨p-sIm-æn-cp-¶p. Cu km-l-N-cy-¯nÂ A-h-cp-sS H-cp kv-t\-ln-X-\n-eq-sS tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS

_m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-sb-¡p-dn-¨v A-hÀ a-\-Ên-em¡n. F-{]-Im-c-am-Wv Hmtcm Zn-h-k-hpw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c¯nÂ Ip-«n-IÄ-¡v th-æn {]mÀ-°-\-IÄ

AÀ-¸n-¡-s¸-Sp-¶Xv F-¶v B kp-lr-¯v A-h-tcm-Sv ]-d-bp-I-bpw A-h-cp-sS a-¡-sf {]-tXy-In¨v {]n-b-sb hn-izm-k-t¯m-sS Cu ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¡p-hm³ A-h-sc t{]-cn-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

A-§-s\ hn-izm-k-t¯m-sS C-½m-\pthÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p Xm-¼-cw {]mÀ°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¨v X-sâ B-dp a-¡-sf-bpw _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-XnbnÂ tNÀ-¯p.

H-cm-gv-N-bv-¡p-ÅnÂ F-{X h-en-b A-Ûp-X-am-Wv kw-`hn-¨-Xv! {]n-b am-cn-b-skÂ-h-c-kn-sb I-ã-s¸-Sp-¯n-bn-cp¶

NÀ-½-¯n-se {]-iv-\w _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bnÂ

tNÀ-¶v H-cm-gv-N I-gn-ª-t¸mÄ ]qÀ-®-am-bpw ku-Jy-ambn. ]-Xn-hp ]-cn-tim-[-\-bv-¡m-bn A-hÀ {]n-b-sb B-ip]-{Xn-bnÂ sIm-æp t]m-b-t¸mÄ, A-h-sf ]-cn-tim-[n-¨Xn-\p-ti-jw tUm-ÎÀ-amÀ X-§-fp-sS ^o-kv Xn-cn-sI \ÂIp-I-bpw A-hÄ ]qÀ-®-am-bpw ku-Jyw {]m-]n-¨n-cn-¡p-¶p F-¶v A-dn-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

am-c-I-am-b Cu tcm-K-¯nÂ \n-¶pw X-§-fp-sS {]n-b a-IÄ kz-X-{´-bm-b-Xv I-æv C-½m-\p-th-epw kp-[-bpw kt´m-jm-{ip-¡Ä Xq-In. th-Z-\ \n-d-ª i-co-c-¯n-se ]m-Sp-I-fnÂ \n-¶pw {]n-b a-IÄ ku-Jyw {]m-]n-¨n-«v \mep-hÀ-jw I-gn-ªn-cn-¡p-¶p.

""_m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn F-{X h-en-b A-\p{K-l-am-Wv'' þ {io. C-½m-\p-th-en-sâ hm-¡p-IÄ.

A-Xp am-{X-a-Ã X-§-fp-sS aq-¯ c-æp a-¡-sf-bpw H-cp hÀ-j-¯n-\p-ÅnÂ aq-¶p am-k-s¯ C-S-th-fbnÂ hn-hm-lw I-gn-¸n-¨p. A-h-cp-sS a-¡-fp-sS taÂ A-\p-{K-lw sNm-cn-bp-¶-Xv ssZ-hw a-Xn-bm¡n-bn-Ã.

Cu A-Ûp-X ]-²-Xn-bnÂ \n-§-fp-sS a-¡-sf tNÀ-¯v A-h-cp-sS Po-hn-X-§-fnÂ

ssZ-hm-\p-{K-lw {]-h-ln-¡p-¶-Xn-\v km-£yw h-ln-¡p-I.

\n-§-fp-sS a-I-sâ/a-I-fp-sS t]-cnÂ _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-¡v \Â-Ip-¶ kw-`m-h-\ tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å

e-£-¡-W-¡n-\v P-\-§-fp-sS I-®p-\oÀ Xp-S-bv-¡p-¶-Xn-\pw R-§-fp-sS hn-hn-[ ku-P-\y ip-{iq-j-I-fm-b sS-en-hn-j³ ]-cn-]m-Sn-IÄ, I-¯p-IÄ, am-kn-I, km-aq-ln-I s\-äv-hÀ-¡p-IÄ, sh-fn-tbm-K-§Ä ap-X-em-b-h-bneqsS ssZ-hm-\p-{K-lw {]m-]n-¡p-hm³ A-h-sc {]m-]v-X-cm-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. e-£-I-W-¡n-\v P-\-§Ä

C-{]-Im-cw A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-t¼mÄ A-h-cp-sS A-\p-{K-l-¯n-\p-Å {]-Xn-^-ew ssZ-hw Cu _m-e-P-\ ]-¦m-fn-I-fp-sS taÂ ]-I-cp-¶p.

www.jesuscalls.org Pqsse 2023 tbip hnfn¡p¶p 23

""b-tº-kv bn-{km-tb-en-sâ ssZ-h-t¯m-Sp: \o F-s¶ \n-Ý-b-am-bn A-\p-{K-ln-¨p F-sâ A-XnÀ hn-kv-Xm-c-am¡p-I-bpw \n-sâ ssI F-t¶m-Sp-Iq-sS C-cp-¶p A-\À-°w F-\n-¡p hy-k-\-Im-c-W-am-bn-¯o-cm-X-h-®w F-s¶ Im-¡p-I-bpw sN-bv-XmÂ sIm-Åm-bn-cp-¶p. A-h³ A-t]-£n-¨-Xn-s\ ssZ-hw A-h-¶p \Â-In'' (1 Zn-\-hr-¯m´w 4:10).

C-Xm-Wv _m-e-P-\ ]-¦m-fn-IÄ-¡p-Å R-§-fp-sS {]mÀ-°-\. C-X-\p-k-cn-¨v _m-e-P-\ ]-¦m-fn-I-sf IÀ-¯mhmb tb-ip kw-c-£n-¡p-I-bpw h-gn \-S-¯p-I-bpw Úm-\-¯m-epw ]-cn-Úm-\-¯m-epw HmÀ-½-i-àn-bm-epw \nd¨v B-tcm-Ky-hpw k-ar-²n-bpw \Â-In tim-`-\-am-b `m-hn-bn-te-¡v \-bn-¡p-I-bpw sN-¿p-sa-¶v R-§Ä hn-iz-kn¡p-¶p.

F-Ãm _m-e-P-\ ]-¦m-fn-I-fpw R-§Ä-¡v hn-e-s¸-«-h-cm-Wv. Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-hpw

tbip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m

tKm-]p-c-§-fn-se {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fpw

F-Ãm Zn-h-k-hpw _m-e-P-\ ]-¦m-fn-I-fp-sS t£-a-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-¶p.

_m-e-P-\

]-¦m-fn-IÄ-¡p-Å

A-\p-{K-lw

{]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n-se

{]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ F-Ãm

Zn-h-k-hpw A-h-cp-sS t]-cp-IÄ ]-d-ªv

{]mÀ-°n-¡p-I-bpw ]-²-Xn-bnÂ ]-d-ªncn-¡p-¶ F-Ãm A-\p-{K-l-§Ä-¡m-bpw

a-²y-Ø-X h-ln-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

     P-·-Zn-\ {]mÀ-°-\-IÄ, B-iw-k-IÄ, kÀ-«n-^n-¡-äp-IÄ \Â-Ip-I-bpw ]-¦m-fn-

I-fp-sS tbm-K-¯nÂ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³ hy-àn-]-c-am-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

]-²-Xn-bnÂ tN-cp-hm³ B-h-iy-am-b hn-h-c-§Ä

C-¶-s¯ bp-h-X-e-ap-d-bv-¡v {]mÀ°n-¡p-hm³ A-t\-Iw B-h-iy-§-fp-æv. \n-§-fp-sS ]T-\w, sXm-gnÂ, _n-kn-\-Êv, Po-hn-X-]-¦m-fn Xp-S-§n-b Im-cy-§-fnÂ {]mÀ-°-\m k-lm-bw B-h-iy-sa-¦nÂ A-h R-§Ä-¡v A-b¨p X-cp-I. 21 h-b-Êv ]qÀ-¯n-bm-b _me-P-\ ]-¦m-fn-IÄ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS G-sX-¦n-epw ]-²-Xn-I-fnÂ tNÀ-¶p-sIm-æv R-§-fpam-bp-Å ]-¦m-fn-¯w Xp-S-cp-I-bpw A-\p-{K-lw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-t¿-æ-Xn-\v R-§Ä \n-§-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶p.

Mr./Ms.:.......................................................................................................................

Date of Birth: ................................................. Name of Father/Guardian:...................................... .............

Address for Communication:.....................................................................................................

City: ..................................... Pin code: ................................... Mobile No: .......................... .......................

E-Mail ID: ............................................................................ WhatsApp............................... ...........................

Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v

* R-§-fp-sS sh-_v-ssk-äv k-µÀ-in-¡p-I-tbm (www.jesuscalls.org) \n-§-fp-sS tZ-i-¯p-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw k-µÀ-in-¡p-I-tbm sN-¿p-I.

* Email: ypp@jesuscalls.org

* Address: Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028

* WhatsApp No:+91 98409 00477

\n-§-fp-sS t]-cv, P-\-\ Xo-b-Xn, sam-ss_Â \-¼À k-ln-Xw \n-§-fp-sS t^m-t«m

A-b-¨p X-cp-I. kÀ-«n-^n-¡-äv X-¿m-dm-¡p-hm³ C-h B-h-iy-am-Wv.

kw-`m-h-\-IÄ th-K-¯nÂ A-b-¡p-hm-\p-Å hn-hn-[ amÀ-¤-§Ä a-\-Ên-em-¡p-hm³ t]-Pv 14 Im-Wp-I

  

 

24 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2023 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org Pqsse 2023 tbip hnfn¡p¶p 25

F-sâ k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm d-tam-f-bp-sS ""X-¡ k-a-b-¯v A-Xv kw-`-hn-¡pw'' F-¶p-Å ]m-«v ssZ-h¯n-sâ k-a-b-¯n-\m-bn ssZ-h k-¶n-[n-bnÂ Im-¯ncn-¡p-I am-{X-am-Wv \mw sN-t¿-æ-Xv F-¶p-Å D-d-¸v \Â-Ip-I-bm-Wv sN-¿p-¶-Xv. Cu Km-\w {i-hn-¨v A-\p{K-ln-¡-s¸-Sp-hm³ Rm³ \n-§-sf D-Õm-ln-¸n-¡p-¶p. \n-§-fp-sS ""Im-¯n-cn-¸v k-a-b''¯n-\p-Å Im-c-W-§-sf-¡p-dn-¨v \-ap-¡v hni-Z-am-bn t\m-¡mw.

\n-§-fp-sS Im-¯n-cn-¸v k-a-b-¯v ssZ-hw \n-§Ä-¡p th-æn {]-hÀ-¯n-¡p-¶p kv-t\-ln-Xm, Im-¯n-cn-¡p-¶-Xv F-fp-¸-ap-Å Im-cy-a-Ã. ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn \sÃmcp `m-hn hm-Kv-Z-¯w sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p F-¶v \n-§Ä-¡-dn-bm-sa-¦n-epw A-Xn-\mbn \n-§Ä Im-¯n-cn-¡p-t¼mÄ ]-e-hn-[ kw-i-b-§Ä \n-§-fnÂ D-æm-Ip-¶p. \n-§-fp-sS ]m-]-§-sf-¡p-dn-¨v ssZ-hw tIm-]n-¡p-¶-Xv sIm-æm-bn-cn-¡mw, \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶-Xv {]m-]n-¡p-hm³ \n-§Ä tbm-Ky-\-Ã, A-Xp-sIm-æm-Wv Cu A-\p-{K-l-¯n-\v Xm-a-kw t\-cn-Sp-¶-Xv F-¶v \n-§Ä Nn-´n-t¨-¡mw. A-sX, \n-§fp-sS `m-hn \n-§Ä-¡m-bn F-´m-Wv I-cp-Xn-bn-cn-¡p-¶-Xv F-¶v F-Ãm Im-¯n-cn-¸v k-a-b-¯pw C-¯-cw kw-i-b-§-fpw `-b-hpw \n-§Ä-¡p-æm-Ipw. F-¶mÂ {]n-b kv-t\-ln-Xm, \n-§-fp-sS `m-hn F-s´-¶v ssZ-hw \-¶m-bn A-dn-bp-¶p. ssZ-hw \n-§-fp-sS ]qÀ-® \n-b-{´-Ww G-sä-Sp-¯n-cn-¡p-¶p. A-hnSp¶v \-Ã-h-\m-b ssZ-hw B-Ip-¶p. X-\n-¡m-bn Im-¯n-cn-¡p-¶-hÀ-¡v A-hn-Sp-¶v \-Ã Imcy-§Ä \Â-Ip-¶p F-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p. \n-§-sf kr-ãn-¨v H-cp D-t±-iy-¯n\mbn Cu tem-I-¯nÂ B-¡n-bn-cn-¡p-¶ ssZ-hw \n-§-fp-sS taÂ \n-b-{´-W-ap-Å-h-\mIp-¶p. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-sâ \n-b-{´-Ww IÀ-¯m-hn-\v \Â-Ip-I am-{X-am-Wv \n-§Ä sN-t¿-æ-Xv. A-hn-Sp-¶v G-ä-hpw an-I-¨-Xv \n-§Ä-¡v \Â-Ipw.

\n-§-fp-sS Im-¯n-cn-¸v k-a-b-¯v ssZ-hw \n-§-fnÂ {]-hÀ-¯n-¡p-¶p

th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ ssZ-hw bn-sc-aym-hn-t\m-Sv C-{]-Im-cw kw-km-cn-¡p-¶-Xmbn

26 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2023 www.jesuscalls.org

\mw Im-Wp-¶p. ""\o Ip-i-h-sâ ho-«nÂ sN-Ãp-I. A-hn-sS Rm³ H-cp Im-cyw \n-\-¡p Im-Wn-¨p-X-cmw''. A-h³ AhnsS sN-¶-t¸mÄ Ip-i-h³ I-fn-a-®nÂ \n-¶pw Ip-S-ap-æm¡m³ {i-an-¡p-¶-Xv I-æp. Xm³ D-æm-¡n-b Ip-Sw i-cnbm-bn-Ã F-¶v I-æ-t¸mÄ ho-æpw B ]-Wn sN-¿p-hm³ Xo-cp-am-\n-¡p-I-bpw, AÂ-]w-Iq-sS an-I-¨-sX-¶v tXm-¶p¶ a-säm-cp cq-]-¯n-te-¡v A-Xn-s\ am-äp-I-bpw sN-bv-Xp. Ip-S-¯n-\p-æm-bn-cp-¶ Ip-d-hp-IÄ t\-sc-bm-¡p-¶-Xn-\v Ipi-h³ k-a-b-sa-Sp-¯v t\-cmw-h-®w a-t\m-l-c-am-bn cq-]s¸-Sp-¯n. A-{]-Im-cw, H-cp Ip-i-h-s\-t¸m-se ssZ-hw \n§-fnÂ {]-hÀ-¯n-¡m³ Xp-S-§p-t¼mÄ F-Ãm A-ip-²nbpw Xn-·-I-fpw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-¶pw \o-¡n at\m-l-c-hpw a-l-Xz-hp-am-b cq-]-am-¡n \n-§-sf cq-]m-´-cs¸-Sp-¯p-hm³ k-a-b-sa-Sp-¡pw. \n-§Ä Im-¯n-cn-¸v k-ab-¯n-em-sW-¦nÂ ssZ-hw \n-§-sf cq-]-s¸-Sp-¯p-I-bmsW¶v a-\-Ên-em-¡p-I. ssZ-hw X-sâ k-a-b-¯v \n-§Ä¡v \Â-Ip-t¼mÄ A-Xv a-l-¯m-b-Xpw a-t\m-l-c-hpw t{i-jvThpw B-bn-cn-¡pw.

C-Xv F-sâ Po-hn-X-¯n-epw kw-`-hn-¨p. F-sâ {]m-b¯n-ep-Å B-fp-IÄ hn-hm-ln-X-cm-b-t¸mÄ, ""IÀ-¯m-th F-sâ Po-hn-X-¯nÂ F-t¸m-gm-Wv hn-hm-lw kw-`-hn-¡p¶-Xv, X-¡-Xm-b H-cp ]-¦m-fn-sb F-\n-¡v I-sæ-¯p-hm³ I-gn-bp-tam?'' F-¶v Rm³ Nn-´n-¨p. Cu tNm-Zy-§-sf-Ãmw a-\-ÊnÂ h-¨p-sIm-æv D-¯-c-¯n-\m-bn Rm³ ssZ-h k¶n[n-bnÂ Im-¯n-cp-¶p. ssZ-hw F-s¶ Im-¯n-cn-¡p-hm³ C-S-bm-¡n-s¡m-æv X-¶nÂ-X-s¶ B-{i-bn-¡p-hm-\pw, AhnSp-¶v F-t¶m-Sv B-h-iy-s¸-Sp-¶-Xv tNm-Zyw sN-¿m-sX {]hÀ-¯n-¡p-hm-\pw F-t¶m-Sv ]-d-ªp. Rm³ IÀ-¯m-hns\ A-\p-k-cn-¨p-sIm-æv A-h-¦Â am-{Xw B-{i-bn-¨p sImæv ]n³-K-an-¡p-I-bpw A-hn-Sp-¶v F-t¶m-Sv B-h-iys¸-Sp-¶-Xv \n-d-th-äp-I-bpw sN-bv-Xp-t]m-¶p. A-h-km-\w ssZhw X-¡-Xm-b H-cp ]-¦m-fn-sb F-sâ Po-hn-X-¯nÂ sIm-æp-h-cn-I-bpw A-h-sf hn-hm-lw I-gn-¡p-hm³ C-S-bm¡p-I-bpw sN-bv-Xp. F-sâ Po-hn-X-¯n-se F-sâ Im-¯ncn-¸v k-a-b-¯n-\v ap-¼v Rm³ A-h-sf I-sæ-¯n-bn-cp-¶psh-¦nÂ H-cp-]-t£ B hn-hm-l-¯n-\v Rm³ X-¿m-dm-Ipam-bn-cp-¶n-Ã. ssZ-hw F-\n-¡p-th-æn B-Zyw {]-hÀ-¯n¡p-I-bpw ssZ-h-am-bp-Å X-sâ _-Ô-s¯ i-àn-s¸-Sp¯p-I-bpw Iq-Sp-XÂ ]-Iz-X-bp-Å H-cp-h³ B-¡n cq-]-s¸Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp F-¶v Rm³ Xn-cn-¨-dn-ªp. X-¡

k-a-b-¯v X-¡-Xm-b ]-¦m-fn-sb hn-hm-l-¯n-eq-sS H-¶n-¨p tNÀ-¯ ssZ-h-s¯ C-¶pw Rm³ kv-Xp-Xn-¡p-¶p. AXv Hcn-¡-epw t\-c-s¯-bm-hp-I-tbm Xm-a-kn-¡p-I-tbm sN-bv-XnÃ. IÀ-¯m-hn-sâ k-a-bw ]qÀ-®-X-bp-Å-Xm-Wv. A-hn-Sp-¶v R-§-sf a-t\m-l-c-am-bn Iq-«n-t¨À-¯p.

A-Xn-\mÂ {]n-b kv-t\-ln-Xm, \n-§-fp-sS Im-¯n-cn-¸v k-a-b-¯v D-¶-X-am-b D-t±-iy-s¯-¡p-dn-¨v \n-§Ä a-\-Ênem-¡p-I-bpw \n-§-fp-sS Im-¯n-cn-¸v k-a-bw I-gn-bp-t¼mÄ a-t\m-l-c-am-b Im-cyw ssZ-hw \Â-Ip-sa-¶v hn-iz-kn-¡pI-bpw sN-¿p-I. Cu A-\p-{K-l-¯n-\m-bn X-¿m-sd-Sp-¡pI. Cu A-\p-{K-l-¯n-\m-bn \n-§Ä cq-]-s¸-Sp-I-bpw \n-§Ä ssZ-h-hp-am-bn sF-Iy-s¸-«v Cu A-\p-{K-l-¯n-\m-bn ssZh-hp-am-bn H-¯p-tN-cp-I-bpw sN-¿pw. \n-§Ä Cu A-\p{K-l-¯n-te-¡v {]-th-in-¨p I-gn-bp-t¼mÄ ssZ-hw X-s¶ \n-§-sf ap-t¶m-«p \-bn-¡pw. A-Xn-\mÂ \n-§-fp-sS Im¯n-cn-¸n-s\ HmÀ-¯v B-Ip-e-s¸-S-cp-Xv. ]-I-cw \n-§Ä¡pÅ k-I-e-Xpw ssZ-h-I-c-§-fnÂ k-aÀ-¸n-¨p-sIm-æv \n§Ä sN-¿-Ww F-¶v ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶-Xv F-´pw ssZ-h-¯n-\m-bn sN-¿p-I. \n-§-fp-sS Im-¯n-cn-¸v k-a-b¯n-\m-bn ssZ-h-¯n-\v \-µn ]-d-bp-I-bpw \n-§-fnÂ ssZhw h-cp-¯p-¶ cq-] am-ä-¯n-\m-bn Im-¯n-cn-¡p-I-bpw sN-¿pI. {]-Xo-£-tbm-sS Im-¯n-cn-¡p-I. hn-iz-kv-X-\m-b IÀ-¯mhv X-¡ k-a-b-¯v A-\p-{K-lw {]m-]n-¡p-hm³ \n-§-sf klm-bn-¡pw.

Cu am-kw ssZ-h-¯n-sâ a-t\m-l-c-am-b A-\p-{K-l¯n-te-¡v \n-§Ä \-S-¯-s¸-Sp-am-dm-I-s«.

{]mÀ-°-\

kv-t\-l-hm-\m-b IÀ-¯m-th, k-I-e-Xpw A-X-Xn-sâ ka-b-¯v `w-Kn-bm-bn sN-¿p-¶-Xn-\mÂ Rm³ A-§-sb kv-Xp-Xn-¡p-¶p. A-§v F-\n-¡m-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶p F¶pw F-¶nÂ {]-hÀ-¯n-¡p-¶p F-¶pw Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶p. A-§v Ip-i-h-\pw Rm³ I-fn-a-®p-am-Ip-¶p. F-sâ Po-hn-X¯n-sâ ]qÀ-® \n-b-{´-Ww Rm³ A-§-sb GÂ-¸n-¡p¶p. A-§-bp-sS a-l-Xz-ta-dn-b km-¶n-²yw {]-Xn-^-en-¸n¡p-¶ a-t\m-l-c-am-b H-cp ]m-{X-am-¡n F-s¶ cq-]m-´-cs¸-Sp-t¯-W-ta. A-§-bnÂ ]-Iz-X D-Å-h-\pw A-§-bpsS k-¼qÀ-® A-\p-{K-l-¯n-\m-bn £-a-tbm-sS Im-¯n-cn¡p-hm-\pw F-s¶ k-lm-bn-t¡-W-ta. A-§-bp-sS Im-e§-fnÂ Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶p. A-Xn-eq-sS A-§-bp-sS \maw a-l-Xz-s¸-Sp-am-dm-I-s«. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org Pqsse 2023 tbip hnfn¡p¶p 27

k-`m-{]. 3:11 þ a-t\m-l-c-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ ssZ-hw

[ym-\w: DÂ-]. 1:31; k-¦o. 119:65; k-`m-{]. 7:29; aÀ. 7:37

2 Zn-\. 20:17 þ IÀ-¯m-hn-sâ c-£

[ym-\w: ]p-d. 14:13; 15:2; k-¦o. 62:1,2; Zm-\o. 3:28,29;

tdm-aÀ 10:9,10

k-¦o. 1:3 þ \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw

[ym-\w: B-hÀ. 29:9; 2 Zn-\. 26:5; k-¦o. 37:5; sb-i. 48:15

^n-en. 4:13 þ \-s½ i-à-\m-¡p-¶ {In-kv-Xp

[ym-\w: ]p-d. 15:2; k-¦o. 18:1; sb-i. 49:5; 2 Xn-sam. 4:17

sk-J. 4:6 þ B-ßm-hn-\mÂ

[ym-\w: tdm-aÀ 8:11; 1 sIm-cn. 2:10; K-em. 6:8; F-s^. 2:18

1 ]-s{Xm. 2:24 þ tb-ip-hn-sâ A-S-bm-f-§-fmÂ ku-Jyw

[ym-\w: ]p-d. 23:25; 2 cm-Pm. 20:5þ7; sb-i. 53:15; bn-sc. 33:6

sb-i. 52:12 þ ssZ-hw \n-§Ä-¡v ap-¼m-bn t]m-Ipw

[ym-\w: ]p-d. 13:21; 33:14; B-hÀ. 31:8; k-¦o. 68:7,8; sb-i. 45:2

k-¦o. 9:9 þ ssZ-hw A-`-b-am-Ip-¶p

[ym-\w: B-hÀ. 33:27; k-¦o. 69:29; 107:41; k-Zr. 29:25

B-hÀ. 28:3 þ k-I-e-¯n-epw A-\p-{K-lw

[ym-\w: DÂ-]. 22:15þ18; k-¦o. 115:12,13; K-em. 3:8,9;

F-{_m. 6:13,14

sb-sl. 20:41 þ ssZ-hw \n-§-fnÂ B-\-µn-¡pw

[ym-\w: 2 i-aq. 22:20; k-¦o. 41:11; 147:11; sb-i. 62:4;

a-¯m. 3:16,17

sb-i. 42:7 þ ssZ-h-I-cw

[ym-\w: s\-sl. 2:18; k-¦o. 119:173; eq-s¡m. 1:66;

A.{]. 11:21

tbm-l. 1:16 þ IÀ-¯m-hn-sâ ]qÀ-®-X

[ym-\w: k-¦o. 78:25; k-Zr. 3:10; A.{]. 4:33; bm-t¡m. 1:17

B-hÀ. 28:14 þ ssZ-hw \n-§-sf D-bÀ-¯pw

[ym-\w: B-hÀ. 32:10þ13; 1 i-aq. 2:8; k-¦o. 3:3; sb-i. 33:16;

58:14

sk-^. 3:19 þ ssZ-hw \n-§-sf a-l-Xz-s¸-Sp-¯pw

[ym-\w: 1 cm-Pm. 4:29þ31; F-tØÀ 9:3,4; bn-sc. 33:6þ9;

eq-s¡m. 5:14,15

k-¦o. 146:5 þ ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn-¡p-I

[ym-\w: k-¦o. 40:4; 84:12; k-Zr. 16:20; 29:25; bn-sc. 17:7;

\-lqw 1:7

tdm-aÀ 8:37 þ ssZ-hw P-bw \Â-Ipw

[ym-\w: k-¦o. 144:10; k-Zr. 21:31; 1 sIm-cn. 15:57;

2 sIm-cn. 2:14

F-s^. 1:3 þ k-I-e

B-ßo-b A-\p-{K-l-§-fpw

[ym-\w: sb-i. 11:2; tdm-aÀ 8:26;

K-em. 5:22,23; F-s^. 1:17

k-Zr. 22:11 þ \nÀ-½-e lr-Z-bw

[ym-\w: k-¦o. 51:10; A.{]. 15:9; bm-t¡m. 4:8; 1 ]-s{Xm. 1:22

k-¦o. 37:28 þ hn-ip-²-·mÀ D-t]-£n-¡-s¸-Sp-I-bn-Ã

[ym-\w: 1 i-aq. 2:9; k-Zr. 2:8; aÀ. 6:10

1 ]-s{Xm. 5:7 þ \n-§-fp-sS Nn-´m-Ip-e-§Ä IÀ-¯m-hnÂ

`-c-taÂ-]n-¡p-I

[ym-\w: B-hÀ. 26:6þ9; 1 i-aq. 1:1þ20; 2 cm-Pm. 20:1þ6; k-¦o. 55:22

F-{_m. 7:25 þ ssZ-hw c-£n-¡p-¶ ho-c³

[ym-\w: k-¦o. 20:6; 106:8; sb-i. 63:1; sk-^. 3:17;

F-{_m. 5:7

sb-i. 56:5 þ \-in-¨p t]m-Im-¯ \n-Xy-am-b \m-aw

[ym-\w: ]p-d. 15:3; sb-i. 54:5; B-tam-kv 4:13; A.{]. 4:12

]p-d. 4:12 þ ssZ-hw \-s½ ]Tn-¸n-¡p-¶p

[ym-\w: 1 cm-Pm. 8:35,36; k-¦o. 27:11; 143:10; sb-i. 48:17

k-Zr. 3:6 þ ssZ-hw t\-cm-b ]m-X-bnÂ \n-§-sf \-S-¯pw

[ym-\w: 2 i-aq. 22:29þ33; k-¦o. 18:32; k-Zr. 4:11;

sb-i. 45:2,13

tbm-l. 10:14 þ \-Ã C-S-b³

[ym-\w: k-¦o. 23:1; sb-i. 40:10,11; tbm-l. 10:15;

F-{_m. 13:20

sb-sl. 36:26 þ ]p-Xn-b B-ßm-hv

[ym-\w: k-¦o. 51:10þ12; sb-sl. 11:19; tbm-l. 3:35;

F-s^. 4:22þ24

k-¦o. 23:4 þ ssZ-hw \-s½ Xn-c-sª-Sp-¯p

[ym-\w: k-¦o. 86:17; 94:19; sb-i. 12:1; bn-sc. 31:13; 2 sX-Ê. 2:17

C-t¿m-_v 33:4 þ ssZ-hm-ßm-hv \-s½ kr-ãn-¨p

[ym-\w: DÂ-]. 2:7; C-t¿m-_v 32:8; 1 sIm-cn. 15:45

sk-J 2:10 þ \-½nÂ h-kn-¡p-¶ ssZ-hw

[ym-\w: ]p-d. 29:45,46; 1 cm-Pm. 6:13; tbm-l. 14:17,23; 2 sIm-cn. 6:16

sb-i. 30:21 þ h-gn Im-Wn-¡p-¶-h³

[ym-\w: s\-sl. 9:19; k-¦o. 31:3; 32:8; bn-sc. 42:2

tbm-l. 1:12 þ IÀ-¯m-hn-sâ \m-a-¯n-se hn-izm-kw

[ym-\w: tbm-l. 2:23; A.{]. 10:43; 1 tbm-l. 3:23; 5:13

17 19 21 23 25 27 29 31 18 20 22 24 26 28 30 2 4 6 8 10 12 14 16 1 3 5 7 9 11 13 15

28 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2023 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org Pqsse 2023 tbip hnfn¡p¶p 29

ssZ-h-¯mÂ sh-fn-s¸-Sp-¶ Zn-hy-kv-t\-l¯n\v \-½p-sS Po-hn-X-¯nÂ B-h-iy-am-b kam[m-\w \Â-Ip-hm³ I-gn-bp-¶p. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v k-¦oÀ-¯-\w 29:13þÂ Zm-ho-Zv F-gp-Xn-bn-cn-¡p-¶p:

""...b-tlm-h X-sâ P-\-s¯ k-am-[m-\w \ÂIn A-\p-{K-ln-¡pw.''

A-sX, F-Ãm a-\p-jyÀ-¡pw Cu A-\p-{K-lw {]m-]n-¡p-hm³ I-gn-bp-I-bn-Ã. a-dn-¨v kv-t\-l-¯nsâ BÄ-cq-]-am-b IÀ-¯m-hv, ]n-Xm-hm-b ssZ-h¯n-\v {]-km-Z-I-c-am-b h-gn-bnÂ \-S-¡p-¶-hÀ-¡v \Â-Ip-¶ A-\p-{K-l-am-Wv C-Xv. Zm-ho-Zn-s\ t\m¡p-I! ]n-Xm-hm-b ssZ-h-s¯ A-h³ am-\n-¨n-cp¶p-sh-¶pw `-b-s¸-«n-cp-¶p-sh-¶pw ssZ-h-¯n-sâ h-gn-I-fn-eq-sS {i-²-tbm-sS \-S-¶n-cp-¶p F-¶pw \mw A-h-sâ k-¦oÀ-¯-\-§-fnÂ hm-bn-¡p¶ntÃ? Zm-ho-Zn-s\-t¸m-se a-äv A-t\-Iw ssZ-h-a\p-jy-cpw ssZ-h-s¯ `-b-s¸-«p ssZ-h-¯n-sâ hgnI-fn-eq-sS G-Im-{K-X-tbm-sS \-S-¡p-I-bpw ssZh¯nÂ \n-¶pw Zn-hym-\p-{K-l-§Ä A-h-Im-i-am¡p-I-bpw sN-bv-Xp F-¶pw \mw th-Z-]p-kv-X-I¯nÂ hm-bn-¡p-¶p. A-X-\p-k-cn-¨v ssZ-h-ap-¼msI {]-km-Z-I-c-am-b Po-hn-Xw \mw \-bn-¡p-I-bpw ssZ-h-`-b-¯nÂ \-S-¡p-I-bpw sN-¿p-sa-¦nÂ

Ahn-Sp-¶v \-½-fnÂ {]-km-Zn-¡p-I-bpw k-am-[m\-¯m-epw k-t´m-j-¯m-epw \n-d-b-s¸-« Cu Znhy-Po-hn-Xw \-ap-¡v \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw.

I-ã-X-I-fp-sS-bpw tim-[-\-I-fp-sS-bpw a-²y-¯n-epw k-am-[m-\w

""\n-§Ä-¡p F-¶nÂ k-am-[m-\w D-æm-tIæ-Xn-¶p C-Xp \n-§-tfm-Sp kw-km-cn-¨n-cn-¡p¶p; tem-I-¯nÂ \n-§Ä-¡p I-jv-Sw D-æp; F-¦n-epw ss[-cy-s¸-Sp-hn³; Rm³ tem-Is¯ P-bn-¨n-cn-¡p-¶p''(tbm-l. 16:33).

2 sIm-cn-´yÀ 7:5þÂ, ""]p-d-¯p bp-²w, A-I¯p `-bw'' F-¶v ]u-sem-kv A-s¸m-kv-X-e³ ]dbp-¶-Xm-bn \mw Im-Wp-¶p. a-¡-tZm-\y-bn-se Xsâ ip-{iq-j-bp-sS a-²y-¯nÂ A-t\-Iw {]Xn-Iq-e-§Ä D-æm-bn-cp-¶p F-¶v A-h³ F-gpXn-bn-cn-¡p-¶p. A-sX, Cu Im-e-¯pw hn-iz-kvX-X-tbm-Spw B-ßmÀ-°-X-tbm-Spw Iq-sS IÀ-¯mhn-\v th-æn \mw ip-{iq-j sN-¿p-t¼mÄ ]-e-hn[-am-b tim-[-\-I-fpw `-b-§-fpw \n-an-¯w \mw F-´p-am-{Xw I-ã-X A-\p-`-hn-¡p-¶p!

A-Xp-t]m-se H-cp Ip-Spw-_-¯n-sâ \m-Y-\mbn-cp-¶ C-t¿m-_v, ""t{Im-[w F-sâ-taÂ K-WwK-Wm-bn h-¶p s]m-cp-Xp-¶p'' F-¶v C-t¿m-_v 10:17þÂ ]-d-ªn-cn-¡p-¶p. Iq-Sm-sX, k-`m-{]-kw-

30 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2023 www.jesuscalls.org

Kn 6:10þÂ, ""H-cp a-\p-jy-\v X-¶n-epw _e-ta-dn-b-h-t\m-Sp hm-Zn-¸m³ I-gn-hn-Ã'' F¶v \mw hm-bn-¡p-¶p. A-Xp-t]m-se ]m-]-t¯mSv

F-XnÀ-¯p-\n-¶v A-Xn-t·Â P-bw t\-S-W-sa¶v

F-{_m-bÀ 12:4þÂ \mw Im-Wp-¶p. Ahn-sS \mw

C-{]-Im-cw hm-bn-¡p-¶p:

""\-ap-¡p t]m-cm-«w D-Å-Xp P-U-c-à-§-tfmS-Ã, hm-gv-N-I-tfm-Spw A-[n-Im-c-§-tfm-Spw Cu A-Ô-Im-c-¯n-sâ tem-Im-[n-]-Xn-I-tfm-Spw

kzÀ-tÃm-I-§-fn-se Zp-jv-Sm-ß-tk-\-tbm-Spw

A-t{X'' (F-s^. 6:12).

Xm³ ip-{iq-j sN-¿p-¶ k-a-b-¯v ITn-\-amb {]-iv-\-§-fn-eq-sS-bpw {]-Xn-Iq-e-§-fn-eq-sS-bpw ISt¡-æn h-¶p F-¶v A-s¸m-kv-X-e-\m-b ]utemkv ]-d-bp-¶-Xm-bn th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ

]-e Ø-e-§-fn-epw \mw hm-bn-¡p-¶p (1 sX-Ê.

2:2; 1 Xn-sam. 6:12). F-¦n-epw ssZ-h-¯n-sâ ip{iq-j-I-\m-b ]u-tem-kv X-sâ ip-{iq-j-bp-sS

A´y-¯nÂ P-bw t\-Sp-I-bpw X-sâ A-\p-KrloX-am-b Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨v C-{]-Im-cw {]-kvXm-hn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp:

""Rm³ \-Ã t]mÀ s]m-cp-Xp, Hm-«w Xn-sI¨p, hn-izm-kw Im-¯p''(2 Xn-sam. 4:7).

th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ ssZ-h-¯nÂ B-{i-bw

h¨ F-Ãm ssZ-h-a-\p-jyÀ-¡pw IÀ-¯m-hv A-ÛpX-I-c-am-b hn-Sp-X-epw hn-P-b-I-c-am-b Po-hn-X-hpw \Â-In A-\p-{K-ln-¨p. A-Xp-t]m-se, {]-Xn-k-Ôn th-f-I-fnÂ ssZ-h-am-b IÀ-¯m-hn-s\ \n-§Ä apdp-sI ]n-Sn-¡p-t¼mÄ, \n-§Ä ssZ-h-¯nÂ am{Xw B-{i-bn-¡p-¶-Xn-\mÂ \n-§Ä t\-cn-Sp-¶ {]-iv-\-§Ä F-´p-X-s¶-bm-bm-epw \n-§Ä-¡v Pbw \Â-Im³ I-gn-bp-¶ ssZ-hw \n-§-sf H-cp\m-fpw ssI-hn-Sp-I-bn-Ã. A-Xn-\mÂ ITn-\ {]-Xnk-Ôn-I-fp-sS a-²y-¯n-epw ssZ-hw X-sâ Zn-hy k-am-[m-\-¯mÂ \n-§-sf \n-d-bv-¡p-I-bpw AÛpX-I-c-am-b h-gn-bnÂ \n-§-sf P-bm-fn-I-fm-¡p-Ibpw sN-¿pw.

tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-sb R-§Ä-¡p \Â-In-b ssZ-hm-[n ssZ-hw F-Ãm {]-iv-\-§-fpsS-bpw, am-c-I-tcm-K-§-fp-sS-bpw, \-ã-§-fp-sS-bpw, I-®p-\o-cn-sâ-bpw, Zm-cn-{Zy-¯n-sâ-bpw \n-µ-bp-sSbpw G-Im-´-X-bp-sS-bpw a-²y-¯nÂ k-am-[m-\ {]-`p-hm-bn R-§-tfm-Sv Iq-sS \nÂ-¡p-I-bpw kIe-s¯-bpw A-Ûp-X-I-c-am-bn cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯n k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-lw R-§Ä-¡v \Â-Ip-Ibpw sN-bv-Xp. IÀ-¯m-hv {Iq-inÂ k-I-e-s¯bpw Io-g-S-¡n P-bw t\-Sn-b-Xp t]m-se k-I-es¯-bpw A-Xn-Po-hn-¡p-hm³ A-hn-Sp-¶v R-§-

sf C-Sbm-¡n.

{]n-b-ap-Å-hsc, H-¶n-s\-¡p-dn-¨pw hymIp-e-s¸-S-cp-Xv. ^n-en-¸n-bÀ 4:6Â A-s¸mkv-X-e-\m-b ]u-tem-kv ^n-en-¸n-bÀ-¡v F-gp-Xp¶-Xv t]m-se, H-¶n-s\-¡p-dn-¨pw hn-Nm-c-s¸-S-cpXp; F-Ãm-än-epw {]mÀ-°-\-bm-epw A-t]-£-bmepw \n-§-fp-sS B-h-iy-§Ä kv-tXm-{X-t¯m-SpIq-sS ssZ-h-t¯m-Sp A-dn-bn-¡-b-t{X th-æ-Xp. A-t¸mÄ th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se, kI-e _p-²n-sb-bpw I-hn-bp-¶ ssZ-h-k-am-[m\-¯mÂ \n-§Ä \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw \-bn-¡-s¸Sp-I-bpw sN¿pw. ssZ-h-kv-t\-l-¯n-eq-sS-bp-Å hn-izm-k-¯mÂ \o-Xn-am-·mÀ

A-\p-`-hn-¡p-¶ Zn-hy k-am-[m-\w ""hn-izm-k-¯mÂ \o-Xo-I-cn-¡-s¸-«n-«p \-½psS IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-aq-ew \-ap-¡p ssZ-h-t¯m-Sp k-am-[m-\w D-æp'' (tdm-aÀ 5:1).

A-sX, th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se, ""tem-I-s¯ P-bn-¨ P-b-tam \-½p-sS hn-izmkw X-t¶''(1 tbm-l. 5:4).

A-Xn-\mÂ \mw F-´m-Wv sN-t¿-æ-Xv? F{_m-bÀ 12:1þÂ hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, Po-hnX-¯nÂ \mw t\-cn-Sp-¶ F-Ãm `m-c-§-fpw ap-dpsI-¸-äp-¶ ]m-]-§-fpw hn-s«m-gn-ªv \-ap-¡v ap¶nÂ h-¨n-cn-¡p-¶ Hm-«w Øn-c-X-tbm-sS Hm-SpI. ssZ-h-a-\p-jy-\m-b Zm-ho-Zv F-{X ITn-\-am-b IãX-I-fn-eq-sS-bpw {]-Xn-k-Ôn-I-fn-eq-sS-bp-am-Wv IS¶p-t]m-b-Xv F-¶v th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ ]-e Øe-§-fn-epw \mw hm-bn-¡p-¶p. {]-tXy-In-¨v 1 iaqthÂ 30þmw A-²ym-b-¯nÂ F-Ãm h-i-§-fnÂ \n-¶pw sR-cp-¡w A-\p-`-h-s¸-«v k-I-e-Xpw \ãs¸-«-t¸mÄ F-´m-Wv A-h³ sN-bv-X-Xv? Zm-ho-Zv ssZ-h-¯nÂ _-e-s¸-«p F-¶v \mw A-hn-sS ImWp-¶p. B \nÀ-Wm-b-I-L-«-¯nÂ F-§-s\bm-Wv A-h³ Zn-hy k-am-[m-\w {]m-]n-¨-Xv? Xsâ A-Sn-bp-d-¨ hn-izm-k-¯n-eq-sS Zn-hy k-am-[m-\w

www.jesuscalls.org Pqsse 2023 tbip hnfn¡p¶p 31

A-\p-`-hn-¡p-¶ A-\p-Kr-lo-X-am-b H-cp Po-hn-Xw ssZ-hw X-sâ kv-t\-l-¯mÂ Ah³ \Â-In.

Cu tem-I Po-hn-X-¯n-epw {]-Xn-k-Ôn-I-fpw I-®p-\o-cpw Zpx-J-hpw th-Z-\-bpw Xp-S-§n-b ]mX-I-fn-eq-sS \m-apw k-©-cn-t¡-æ-Xp-æv. A-XpsIm-æm-Wv IÀ-¯m-hv C-{]-Im-cw ]-d-ªn-cn-¡p¶-Xv: ""Cu tem-I-¯nÂ \n-§Ä-¡v I-ã-ap-æv. F-¦n-epw ss[-cy-s¸-Sp-hn³ Rm³ tem-I-s¯ Pbn-¨n-cn-¡p-¶p''. a-\p-jy-cq-]-sa-Sp-¯v X-sâ kam-[m-\w hn-s«m-gn-ªv \-s½-t¸m-se I-ã-XI-fn-eq-sS-bpw sR-cp-¡-§-fn-eq-sS-bpw I-S-¶v HSphnÂ A-h-bn-se-Ãmw hn-P-bw H-cp-¡p-hm-\m-bn tbip Cu tem-I-¯n-te-¡v h-¶p-h-tÃm (tbml. 14:27). A-t¿m, Cu I-ã-X-I-fmÂ Rm³ sR-cp§p-¶p; Cu Zp-cn-X-§Ä F-s¶ I-®p-\o-cnÂ ap-¡p-¶p; Cu {]-bm-k-§-fp-sS a-t²y F-§-s\ Rm³ Po-hn-¡pw; Rm³ F-sâ Po-hn-Xw A-hkm-\n-¸n-¡pw F-s¶-Ãmw I-®p-\o-tcm-sS ]-dbp¶ {]n-b P-\-ta, \n-§-fp-sS A-Sn-bp-d-¨ hnizm-k-¯nÂ \n-e-\nÂ-¡p-I-bpw {In-kv-Xp-hn-sâ kam-[m-\-¯n-\pw Ir-]-bv-¡p-am-bn ap-J-ap-bÀ-¯n Ah-¦-te-¡v t\m-¡p-I-bpw sN-¿p-I (bq-Zm 20:21).

k-tlm-Z-cn-am-cm-b amÀ-¯-sb-bpw a-dn-b-sbbpw t\m-¡p-I. a-dn-b IÀ-¯m-hn-sâ k-¶n-[n-bnÂ G-Im-{K-X-tbm-sS Im-¯n-cp-¶p tb-ip-hn-sâ Ir]-bp-Å hm-¡p-IÄ {i-hn-¨p-sIm-æn-cp-¶p. A-Xneq-sS B-cpw A-h-fnÂ \n-¶pw F-Sp-¯p I-f-bm¯ \-Ã Aw-iw A-hÄ Xn-c-sª-Sp-¯p (eqs¡mkv 10:42). \n-§-fpw \n-cm-i-bv-¡v C-Sw sImSp-¡m-sX ssZ-h-h-N-\w hm-bn-¡p-¶-Xn-epw ssZh-km-¶n-²yw A-t\z-jn-¡p-¶-Xn-epw IÀ-¯m-hv \Â-Ip-¶ Zn-hy k-am-[m-\-¯mÂ \n-d-b-s¸-Sp-¶Xn-\pw {i-²n-¡p-I.

B-ßm-hn-sâ sF-Iy-X-bn-eq-sS ssZ-hkv-t\-lw \Â-Ip-¶ Zn-hy k-am-[m-\w

""\n-§-sf hn-fn-¨n-cn-¡p-¶ hn-fn-¡p tbm-Kyamw-h-®w ]qÀ-®-hn-\-b-t¯m-Spw ku-ay-Xtbm-Spw ZoÀ-L-£-a-tbm-Spw Iq-sS \-S-¡-bpw

kv-t\-l-¯nÂ At\ym-\yw s]m-dp-¡bpw B-ßm-hn-sâ sF-IyX k-am-[m-\-_-Ô-¯nÂ Im¸m³ {i-an-¡-bpw sN-bv-hn³'' (F-s^. 4:13).

""...B-ßm-hn-sâ Nn-´-tbm Po-h-\pw kam-[m-\-hpw X-t¶''(tdm-aÀ 8:6).

Cu Zn-hy Po-hn-Xw {]m-]n-t¡-æ-Xn-\v tb-iphn-s\ a-cn-¨-h-cnÂ \n-¶pw D-bÀ-¸n-¨ ssZ-hm-ßmhn-\mÂ \mw \n-d-b-s¸-tS-æ-Xv B-h-iy-sa-¶v thZ-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p. ssZ-hw B-ßm-hm-Ip¶p F-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p (2 sIm-cn. 3:17). IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp \-ap-¡v am-XrI-bmbn Cu Po-hn-Xw Im-gv-N-h-¨p.

""{In-kv-Xp-hpw \n-§Ä-¡p-th-æn I-jv-Sw A\p-`-hn-¨p, \n-§Ä A-h-sâ ImÂ-¨p-h-Sp ]n-´p-S-cp-hm³ H-cp am-Xr-I sh-t¨-¨p t]mbn-cn-¡p-¶p''(1 ]-s{Xm-kv 2:21)

A-sX, {]-hr-¯n 10:38þÂ \mw hm-bn-¡p-¶Xp-t]m-se,

""\-k-dm-b-\m-b tb-ip-hn-s\ ssZ-hw ]-cn-ip²m-ßm-hn-\m-epw i-àn-bm-epw A-`n-tj-Iw sN-bv-Xpw ssZ-hw A-h-t\m-Sp-Iq-sS C-cp-¶-XpsIm-æp A-h³ \-· sN-bv-Xpw ]n-im-Np _m[n-¨-h-sc H-s¡-bpw ku-Jy-am-¡n-bpw sImæp k-©-cn-¨-Xp-am-b hn-h-cw X-t¶ \n§Ä A-dn-bp-¶p-h-tÃm.''

]-cn-ip-²m-ßm-hn-eq-sS IÀ-¯m-hm-b ssZ-hw \-½nÂ h-kn-¡p-¶ Zn-hy A-\p-`-h-am-Wn-Xv.

""A-§-s\ tZm-jn-I-fm-b \n-§Ä \n-§-fp-sS a-¡Ä-¡p \-Ã Zm-\-§-sf sIm-Sp-¸m³ A-dnbp-¶p F-¦nÂ kzÀ-¤-Ø-\m-b ]n-Xm-hp Xt¶m-Sp bm-Nn-¡p-¶-hÀ-¡p ]-cn-ip-²m-ßmhn-s\ F-{X A-[n-Iw sIm-Sp-¡pw'' (eq-s¡m-kv 11:13).

Cu hm-Kv-Z-¯-a-\p-k-cn-¨v, Cu Zn-hym-\p-`-hw \mw B-{K-ln-¡p-I-bpw, `-b-`-àn-tbm-sS IÀ-¯mhn-t\m-Sv bm-Nn-¡p-I-bpw sN-¿p-t¼mÄ ]-cn-ip-²mßm-`n-tj-I-¯mÂ A-hn-Sp-¶v \n-Ý-b-am-bpw \s½ \n-d-bv-¡pw. Zn-hym-\p-{K-l-§-fmÂ \n-d-bs¸-« Po-hn-Xw IÀ-¯m-hm-b tb-ip \-bn-¡p-I am-{X-a-Ã X-sâ ]p-\-cp-°m-\-¯n-\p-ti-jw in-jy·mÀ-¡v {]-Xy-£-\m-bn Cu k-Xyw A-hÀ-¡v ]Tn¸n-¨p sIm-Sp-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. B-ßm-hn-sâ Fcn-hv \-ã-s¸-«n-cp-¶ in-jy-·mÀ ]-cn-ip-²m-ßm-

32 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2023 www.jesuscalls.org

`n-tj-Iw {]m-]n-¨-Xn-\p-ti-jw Zn-hy k-am-[m-\¯mÂ \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw, Zn-hy i-àn-bmÂ \nd-b-s¸-« ]-{X-§-fm-bn A-t\-IÀ-¡v k-am-[m-\w \Â-Ip-¶-h-cpw B-ßm-hnÂ F-cn-hp-Å-h-cp-am-bn cq-]m-´-c-s¸-«p F-¶v \mw hm-bn-¡p-¶p.

{]n-b-tc, \mw A-´y-\m-fp-I-fnÂ B-bn-cn¡p¶p. IÀ-¯m-hn-sâ c-æmw h-c-hv G-ä-hpw Bk-¶-am-bn-cn-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ in-jy-·m-sct¸m-se hy-àn-I-fm-bpw Ip-Spw-_-am-bpw ]-cn-ip²m-ßm-hn-sâ A-`n-tj-Iw {]m-]n-t¡-æ-Xv A-Xymh-iy-am-Wv. A-t¸mÄ am-{X-ta Zn-hy k-am-[m-\¯m-epw kv-t\-l-¯m-epw \n-d-b-s¸-« Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm³ \-ap-¡v km-[n-¡p-I-bp-Åq.

C-Xn-s\-¡p-dn-¨v th-Z-]p-kv-X-Iw C-{]-Im-cw ]dbp-¶p:

""]qÀ-®-am-b-Xp h-cp-t¼m-tgm Aw-i-am-b-Xp \o-§n-t¸m-Ipw''(1 sIm-cn. 13:10).

ssZ-h-I-c-§-fmÂ i-àn-bm-bn D-]-tbm-Kn-¡s¸-Sp-¶ Hm-tcm ssZ-h-Zm-k-\pw Cu Zn-hy A-`ntj-I-¯mÂ \n-d-b-s¸-«n-cn-¡p-¶p. C-¶pw AhÀ ssZ-h-¯mÂ i-àn-bm-bn D-]-tbm-Kn-¡-s¸-Sp-¶Xn-\p-Å Im-c-Ww C-Xm-Wv.

C-Xv hm-bn-¡p-¶ {]n-b ssZ-h-ss]-X-te, IpSpw-_-am-bn ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-I-¯mÂ \n-d-bs¸-Sp-¶ Cu Zn-hy A-\p-`-hw \n-§-fpw {]m-]n¡p-sa-¦nÂ ssZ-hw \Â-Ip-¶ Zn-hy k-am-[m-\¯m-epw B-ßm-hn-sâ sF-Iy-X-bm-epw \n-§-fpw \n-d-b-s¸-Spw. ^-ew ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-¶ ap-´n-cn h-Ån-I-fm-bpw A-t\-IÀ-¡v A-\p-{K-lw ]-I-cp¶-h-cm-bpw tem-I-¯n-\p \Â-Im³ I-gn-bm-¯ Zn-hy k-am-[m-\-¯mÂ \n-d-b-s¸-«-h-cp-am-bn am-äs¸-Sp-hm³ IÀ-¯m-hv \n-§-sf k-lm-bn-¡pw.

A-Xn-\mÂ th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶-Xp-t]mse, ""C-¶p-h-sc \n-§Ä F-sâ \m-a-¯nÂ H-¶pw A-t]-£n-¨n-«n-Ã; A-t]-£n-¸n³; F-¶mÂ \n-§-fp-sS k-t´m-jw ]qÀ-®-am-Ipw-h-®w \n§Ä-¡p e-`n-¡pw''(tbm-l-¶m³ 16:24).

A-X-\p-k-cn-¨v hy-àn-]-c-am-bpw Ip-Spw-_-ambpw Cu Zn-hy kv-t\-l-¯mÂ \n-d-b-s¸-Sp-¶-Xn\v ssZ-h-t¯m-Sv {]mÀ-°n-¡p-hm-\p-Å Ir-] ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-Ip-am-dm-I-s«. C-Xn-eq-sS B-ßmhnÂ F-cn-hp-Å-h-cm-bn-cn-¡p-I-bpw Zn-hy k-am[m-\-¯m-epw k-t´m-j-¯m-epw \n-d-b-s¸-Sp-¶ A-\p-Kr-lo-X Po-hn-Xw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿pI.

www.jesuscalls.org Pqsse 2023 tbip hnfn¡p¶p 33

34 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2023 www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28, Editor: G.L.B.Ernest

36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNMAL/2003/10422 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/591/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/2022-24 Date of Publication 25th of Every Month Posted at Patrika Channel, Egmore RMS Posting Date 26th - 1st of EVERY MONTH