Jesus Calls (Malayalam) July - 2021

1

2021 Pq-sse 15...ssZ-h-kv-t\-lw B-tLm-jn-¡p-¶Xn ^m-an-en Nm-\ H-cp hÀ-jw ]qÀ-¯n-bm-¡p¶p a-lm-am-cn-bp-sS A-]-I-S-I-cam-b k-a-b-¯v, 2020 Pq-sse 15þ\v A-h-X-cn-¸n-¡-s¸-« ^m-an-en Nm-\Â, H-cp hÀ-j-ambn F-®-a-ä Ip-Spw-_-§-Ä¡v ssZ-h-¯n-sâ B-izm-k-hpw {]-Xym-i-bp-am-bn-cn-¡p-¶p.

A-Xn-sâ H¶mw hmÀ-jn-I-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v, Pq-sse 15þmw Xob-Xn cm-hn-se 9 ap-XÂ ssh-Ip-t¶-cw 6 a-Wn h-sc {]-tXy-I ]-cn-]m-Sn-IÄ kw-t{]£-Ww sN-¿p¶p. Im-Wp-I, A-\p-{K-lw {]m-]n-¡pI.

IjvSs¸Sp¶hÀ¡v F-{]-Im-c-am-Wv Cu Nm-\ {]Xymi \ÂIp¶sX¶v t\m¡pI: Po-h³ A-]-I-S-¯n-em-b A-h-Ø-bn \n¶pw c-£-s]-Sp¯n Rm³ Øn-c-am-bn ^m-an-en Nm-\ Im-Wm-dp-æv. 2020 sk-]v-äw_À 5þmw Xo-bXn, F-sâ k-tlmZ-cn im-´n-bp-sS KÀ-`m-i-¯n-se apg \o-¡w sN-¿p-¶-Xn-\pÅ i-k-{X-{In-b \-S-¯-s¸«p. H-cmgv-N A-hÄ \à B-tcm-Ky-t¯m-Sn-cp¶p. F-¶m sk-]v-äw-_À 15þmw Xob-Xn s]-s«-¶v A-h-fp-sS c-à-k-½À-±w DbcpIbpw A-]-kv-am-cw h-cp-Ibpw sN-bvXp. D-S³X-s¶ Ah-sf B-ip-]-{Xn-bn {]-th-in-¸n¨p. ]Xn-s\m-¶p Zn-hk-w I-gn-ªn-«pw A-hÄ t_m-[w sXfnbmsX sF-kn-bp-hn- In-S¶p. A-h-fp-sS tcm-K-Im-cWs¯¡pdn¨p A-dn-bmsX, ^m-an-en Nm-\-en- tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n-¡p¶ sse-hv ]-cn-]m-Sn Rm³ Im-WpI-bm-bn-cp-¶p. sk-]v-äw-_À 26þmw Xo-b-Xn-bpÅ sse-hv ]-cn-]m-Sn-bn Rm³ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-s\ hn-fn-¡p-I-bpw, R-§-fp-sS A-h-Ø hn-h-cn¨p-sIm-æv {]mÀ-°n-¡m³ A-t]-£n-¡p-Ibpw sN-bvXp. F-sâ k-tlm-Z-cn-¡p-th-æn A-t±lw {]mÀ-°n¨p. c-æp -Zn-h-k-¯n-\p-ÅnÂ, F-sâ k-tlm-Z-cn-bp-sS t_m-[w sX-fn-bp-Ibpw hmÀ-U-n-te-¡v am-äp-Ibpw sN-bvXp. A-hÄ-¡v t_m-[w ho-æp-In-«n-sb-¦nepw c-à-k-½À-±w D-bÀ-¶p-X-s¶-bn-cp-¶p. R-§Ä {]mÀ-°n-¨p-sIm-æncp¶p. Znh-kw I-gn-bp-t´mdpw A-h-fp-sS B-tcm-Kyw sa-¨-s¸-«ph¶p. H-cp am-k-¯n-\p-Ån A-h-fp-sS B-tcmKyw ]ptcm-K-an-¡p-Ibpw ho-«n-te-¡v t]m-hp-Ibpw sN-bv-Xp. C-t¸mÄ A-h-fp-sS HmÀ-½-i-ànbpw km-h-[m-\w ]p-tcm-K-an-¡p¶p. a-c-W-¡n-S-¡-bn \n¶pw A-hÄ hn-Sp-hn-¡-s¸«p. R-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n¨ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw_-¯n-\pw \Ã-h\mb ssZ-h-¯n\pw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. þ c-aWn, tIm-b-¼-¯qÀ

2

\n§-sf k-am-[m-\-t¯m-sS sImæp-t]mI-Ww F¶-Xm-Wv ssZ-hl - nXw. ssZ-h¯ - n-sâ lrZ-bw \n-§Ä¡m-bn A-t\z-jn-¡p¶p. C¶v, `-bhpw Zpx-Jhpw \n§sf _- Ô n- t ¨- ¡ mw. F- ¦ n- e pw, ""Fsâ \mas¯ `bs¸Sp¶ \n§Ät¡m \oXnkqcy³ Xsâ NndIn³Iogn tcmtKm]im´ntbmSpIqsS DZn¡pw; \n§fpw ]pds¸«p sXmgp¯nÂ\n¶p hcp¶ ]ip¡nSm¡sft¸mse XpÅn¨mSpw'' (a-emJn 4:2) F¶ Xn-cp-hN-\w A-\p-k-cn¨v, ssZ-hw \n-§-fp-sS kIe _-Ô-\-§-sfbpw X-IÀ¯v, \n-§-fn k-t´mjn-¡p-Ibpw hÃ-`-Xz-¯m \n§-sf \n-d-bv-¡p-Ibpw sN-¿pw. ssZ-hw X-s¶ \n-§Ä-¡v \o-Xn-kq-cy-\m-bn-cp¶v \n-§-fp-sS-ta D-Zn-¡pw. X-sâ Nn-d-I-n³-Io-gn-se i-àn \n§-sf hn-Sp-hn-¡p-Ibpw FÃm-h-gn-I-fnepw \n§-sf D-bÀ-¯p-Ibpw sN-¿pw. ss[-cy-s¸-SpI. a)

kzm-X-{´y-¯n-sâ kt´mjw

bn-{km-tb P-\w \m-\q-dp hÀj-t¯mfw an-{ko-bn-an A-Sn-a-I-fmbn-cp¶p. H-cp ]-t£ \n-§-fpw A¯-c-¯n A-Sn-a-Xz-¯n-em-bn-cn¡mw. H-¶n-\p-]n-¶m-se H-¶m-bn AhÀ I- ã - X - b - \ p- ` - h n¨p. `bw, BIpe-X, \ãw, Zp-ã-sâ `-c-Ww,

H-Sp-hn a-cW - w. bn-{km-tb P-\w A-Sn-aI - f - m-bn IãX k-ln¨ A-¯-csam-cp km-l-N-cy-¯nÂ, X-¡-k-ab-¯v ssZ-hw tam-si-sb A-b¨p. IÀ-¯mhm-b tb-ip tamsi-sb-¡p-dn-¨p ]-d-bp-t¼mÄ, Ah³ ""ssZ-h-hN-\w'' B-Ip-¶p F-¶v ]-d-ªn-cn-¡p¶p (eq-s¡m. 20:37). ""AhÀ-¡p tam-sibpw {]-hm-N-I-·mcpw D-ætÃm'' (eqs¡m. 16:29) F-¶p ]-d-bp-¶p. tam-si F-gpXn-b A©p ]p-kv-X-I§sf ""\ym-b-{]-am-W-§Ä'' F-¶v A-h³ ]d-bp¶p. \ym-{]-am-W-am-Ip-¶ tam-si-bn-eq-sS, {Iq-c\mb ^-d-thm-sâ A-Sn-a-¯-¯n-Â- \n¶pw bn-{km-tb P\s¯ -ssZ-hw hn-Sp-hn-¨p ]p-d-¯p-sIm-æp-h-cp-I-bpw, tX\pw ]mepw H-gp-Ip-¶ hm-Kv-Z-¯ tZ-i-¯n-te-¡v kt´m-j-t¯m-sS t]m-Ip-h-m³ ]-d-bp-Ibpw sN-bv-Xp. \n§Ä k-t´m-j-t¯m-sS ]p-d-s¸-Sp-hm³ X-¡h-®w FÃm {]-Xn-Iq-e§ - f - n \n¶pw am-cI - am-b `o-Ic - X - b - n -\n¶pw ssZ-hw \n§-sf hn-Sp-hn-¡pw. IÀ-¯m-hv \ÂIp-¶ A-\p-Kr-lo-Xam-b `m-hn-bn-te-¡v k-t´m-j-t¯msS ap-t¶-dm³ ssZ-hw \n§-sf k-lm-bn-¡pw.

F-´m-Wv B hN\w? ""IÀ-¯m-hv {Iq-in I-ãw k-ln-¡p-Ibpw \n§sf hn-Sp-hn-t¡-æ-Xn-\v bm-K-am-bn k-aÀ-¸n-¡p-Ibpw sNbv-X-Xp-sIm-æv \n-§Ä-¡v kzm-X-{´yw e-`n-¨n-cn¡p¶p'' F-¶ Imcyw H-cp tam-si-sb-t¸m-se ssZ-hw A-b-¨n-cn-¡p-¶p. ssZ-h-¯nsâ Cu hm-¡pI-sf \mw kzo-I-cn¨p-sImæv, s]-k-l H-cp-¡p-Ibpw IÀ-¯m-hnsâ c-à-¯m ip-²o-I-cn-¡p-Ibpw sN-¿p-sa-¦nÂ, \½p-sS FÃm _-Ô-\-§-fn \n¶pw I-ã-X-I-fn www.jesuscalls.org Pqsse 2021 tbip hnfn¡p¶p

3

\n¶pw A-Sn-aXz-¯n \n¶pw hn-Sp-hn-t¡-æ-Xn-\v ssZhw X-sâ i-àn sh-fn-s¸-Sp-¯pw. ]n-im-Nn-sâbpw Zp-ã-P-\-¯n-sâbpw Xn-· {]-hÀ-¯n-IÄ \-s½ kv-]Àin-¡m-Xh-®w X-IÀ-¡-s¸-Spw. \-ap-¡m-bn H-cp Xp-d-¶ hm-Xn kr-ãn-¡-s¸-Spw. hm-Kv-Z-¯-§Ä B-kz-Zn¨psImæv k-t´m-j-t¯m-S-pw, B-\-µ-t¯m-Spw, D-Õm-lt¯mSpw \mw ap-t¶m-«p t]m-Ipw. AsX, {]n-btc, Cu am-kw ap-X \n-§Ä k-t´mj-t¯m-sS ap-t¶m«p-t]m-Ipw. A-Xv A-\p-`-hn-¡p-hm³ s]-k-l B-N-cn-¡p-I. tb-ip \n-§Ä-¡p-th-æn bm-Kam-bn-¯oÀ-¶p F-¶p hn-iz-kn¨p-sImæv, ""A-§v F\n¡m-bn X-IÀ-¡-s¸«p; F-\n-¡p-th-æn A-§v bm-K-ambn kzbw k-aÀ-¸n-¨p. A-Xn-\m F-\n-s¡m-cp hn-Sp-Xep-sæ-¶v Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶p'' F-¶v G-äp-]-d-bpIbpw \n-§-fp-sS Po-hnX-s¯ I-À-¯m-hn-sâ I-c-§fn k-aÀ-¸n-¡p-Ibpw sN-¿p-I. A-t¸m-Ä \n-§Ä-¡v hn-Sp-X e-`n-¡pw. ""C-Xp- b-tlm-h- Dæm¡n-b- Zn-h-kw-;- C¶p- \mwkt´m-jn¨p- B-\µn-¡' (k¦o. 118:24). k-t´m-jw A-\p-`-hn-¡p-hm³ ssZ-hw \-ap-¡m-bn H-cp Znh-kw \n-Ý-bn-¨n-cn-¡p¶p. A-Xm-Wv hn-Sp-X Zn\w. A-t¶ Zn-hkw, ssZ-h-¯nsâ A-Ûp-X-§Ä kw`-hn-¡p¶p; AÛp-X hn-Sp-X-ep-IÄ D-æm-Ip-¶p. ssZ-h¯n-sâ A-Ûp-X-§Ä \n-§Ä A-\p-`-hn-t¡-æ-Xn-\v, ssZ-hI-cw \n-§-fp-sS C-S-bn C-d-§p-I-bpw, \n-§-f-psS B-tcm-Kyw, c-£, hn-SpXÂ, I-cp-X F-¶n-hbm \n§-sf ap-t¶m-«p \-bn-¡p-Ibpw sN-¿pw. ""]n-s¶ tbm-ip-h- P-\-t¯m-Sp-:- \n§sf¯t¶ ip²oI-cn¸n³;- b-tlm-h- \m-sf- \n§fp-sS- C-S-bn A-Xni-bw- {]-hÀ¯n¡pw''(tbmip. 3:5). s]-k-l `-£n¨p-sIm-æv \n-§-fp-sS A-Ûp-X-¯nsâ Zn-h-k-¯n\m-bn \n-§Ä X-¿m-dm-bn-¡-gnªp. \n§-fp-sS ka-bw B-K-X-am-bn-cn-¡p¶p. \n-§Ä-¡v ]p-ds¸-Sm-\p-Å k-a-b-ambn. C-Xm-Wv ssZ-hw \n-§Ä-¡v k-t´m-jw \Â-Im³ t]m-Ip-¶ Zn-hkw. hn-iz-kn¨psIm-æv B Zn-hk - ¯ - n-te-¡v {]-th-in-¡p-I. A-Xv AÛpX-¯n-sâ Zn-hk - a - m-bn-cn-¡pw. A-Ûp-X§ - f - n-eq-sS ssZhw \n-§Ä-¡v k-t´m-jw \Â-Ipw. A-Xv {]m-]n-¡p-hm³ \n-§s - f¯-s¶ k-¼qÀ-®a - m-bn ssZ-hI - c - § - f - n kaÀ¸n-¡p-I. \n-§-Ä kz-bw hn-Sp-hn-¡-s¸-tS-æ B-h-iyanÃ. ssZ-hw \n-§Ä-¡p ap-¼m-bn t]m-bn ZpÀ-L-S ]mXI-sf \n-c-¸m-¡pw (sbi. 45:2). A-h³ X-S-ʧ-sf X-IÀ-¯v \n-§-Ä-¡p ap¼m-bn t]m-Ipw (aoJm 2:13). \n-§Ä-¡m-bn H-cp Xp-d-¶ hm-Xn ssZ-hw \Â-Ipw. \n-§Ä-¡m-bpÅ ssZ-hl - n-Xw IÀ-¯m-hv \n-dt- h-äp-sa¶v hn-iz-kn-¨p-sImæv (k¦o. 138: 8) ssZh-s¯ kv-Xp-Xn4

tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2021 www.jesuscalls.org

¡p-I. hn-Sp-X-en³ k-t´m-j Zn-h-k-¯n-se A-Ûp-X§-fp-sSbpw k-t´m-j-¯n-sâbpw hm-Xn-e-pIÄ \n-§Ä¡m-bn Xp-d-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. b) ssZ-h-k-¶n-[n-bn k-t´mjw ""Po-h-sâ h-gn- \o- F-\n¡p- Im-Wn¨p-X-cpw-;- \n-sâ k¶n-[n-bn k-t´m-]c - n-]qÀ®X-bpw- \n-sâ h-e¯p`m-K¯p- F¶pw- {]-tam-Z§fpw- D-æv''(k-¦o. 16:11).

ssZ-h-km-¶n-²yw \-½p-sS a-t²y-bn-cn-¡p-t¼mÄ, k¼q-À-® k-t´m-jw \mw {]m-]n-¡pw; ]qÀ-® hn-ip²n \-s½ \n-d-bv-¡pw; ssZ-h-¯n-¦-ep-Å ip-²m-ßm-hv \-½n h-¶p h-kn-¡pw. A-Xv \-s½ ip-²o-I-cn-¡pw. ""\o-Xn-am-sâ A-¸³ Gähpw- B-\µn¡pw-;- Úm-\nbp-sS- a-I³ A-h-\n k-t´m-jn¡pw''(kZr. 23:24) a-I³ \o-Xn-am-\m-Ip-t¼mÄ ]n-Xm-hv k-t´m-j¯ - m \n-d-bp¶p. ""A§s\- X-t¶ am-\-km´c-s¸Sp¶ H-cp- ]m-]nsb¡p-dn¨v ssZ-hZ- q-X·m-cp-sS- a-t²y- k-t´m-jw- DæmIpw- F¶p- Rm³ \n§tfm-Sp- ]-d-bp-¶p''(eq-s¡m. 15:10).

AsX, ap-Sn-b\m-b ]p-{X³ A-\p-X-]n-¨-t¸mÄ, sXäp-I-sf-¡p-dn-¨v t_m²yw h-¶-t¸mÄ, ""Rm³ F-sâ ]n-Xm-hn-sâ A-Sp-¡Â a-S-§n-s¨Ãpw'' F-¶p ]-dªpsImæv Hm-Sn-t¸mbn. Ah-s\ I-æ-t¸mÄ kv-t´m-j¯mepw B-\-µ-¯mepw \n-d-b-s¸« ]n-Xm-hv Ah-s\ B-enwK-\w sN-bv-Xp Npw-_n¨p. k-am-[m-\-¯m \n-db-s¸-« A-h³ a-Is\-tbmÀ-¯v k-t´m-jn¨p (sk^.

3:17). ssZ-h-km-¶n-²yw, ]n-Xm-hn-sâ km-¶n-²yw, A\pX-]n-¡p-¶ ]m-]n-bp-sS k-t´mjw, ]m-]-n-bp-sS A-\pXm-]-w \n-an-¯w kzÀ-¤-¯n-ep-æm--Ip-¶ k-t´m-jw F¶n-h kzÀ¤o-b `-h-\-¯nepw Cu tem-I-¯n-se IpSpw-_-¯nepw \n-d-ªp-I-hn-bpw.

1980 Pq-sse 21 ap-XÂ, F-\n-¡v 18 h-b-Êp-Å-t¸mÄ, ]m-]-¯n-sâ _-Ô-\-¯m £o-Wn-¨n-cp¶, `-bw, `ocX, G-Im´-X, \-ãw ap-X-em-b-h-bm X-IÀ¶n-cp¶ F-sâ lr-Z-b-¯n IÀ-¯m-hv kw-km-cn-¡m³ XpS-§n. F-sâ ]m-]-§sf-tbmÀ-¯v H-cp Ip-«n-sb-t¸m-se I-c-bp-hm³ ssZ-hw F-s¶ C-S-bm-¡n. Rm³ ]-Ým¯m-]-¯m \n-d-b-s¸-«v A-\p-X-]n¨p. c-æp a-Wn¡qtdm-fw A-\p-X-]n-¨p I-c-ª-t¸mÄ, ssZ-hw F-sâ PohnX-s¯ cq-]m-´-c-s¸-Sp¯n. A-hn-Sp-¶v F-s¶ ip²o-I-cn-¨v ]p-Xp-kr-ãn-bm¡n. ]-g-b ]m-]-t¯m-Sp-Å A-Sna-¯w A-h-km-\n¨p. Rm³ ssZ-h-t¯m-Sp \nc-¸p {]m-]n-¡p-I-bpw C-\n-ta H-cp ssZ-h-ss]-X-em-sW-¶v

Xn-cn-¨-dn-bp-Ibpw sN-bvXp. A-Xn-s\-¯p-SÀ¶v, Rm³ am-Xm-]n-Xm-¡-tfmSpw \nc-¸p {]m-]n¨p. A-Xn-\p-tijw, F-\n-¡v tZ-jy-w, `bw, thÀ-]m-Sv H-¶pX-s¶ A-h-cn \n- ¶ p- a p- æ m- b nÃ. A- h À F- s â kv - t \- l n- X - c m- b n¯oÀ¶p. A-Xv R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n F-{X henb hn-Sp-X-em-Wv \Â-In-bXv. Rm³ \n-an-¯w F-sâ am-Xm]n-Xm-¡Ä k-t´m-j-t¯m-sS ssZhs¯ ]m-Sp-I-bpw B-\-µn-¨mÀ-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. F-sâ k-À-Æ-i-à\mb ]n-Xmhm-b tb-iphpw k-t´m-jn-¨mÀ-¯pÃ-kn¨p. Xsâ ]-cn-ip-²m-ßmhn-\m Ah-³ F-s¶ \n-d¨p. A-¶p-apXÂ, Rm\pw hen-b k-t´m-j-a-\p-`-hn-¨p. {]-iv-\-§fnÃ. ssZ-h-k-¶n-[n-bn k-¼qÀ-® k-t´mjw. FÃmbv-t¸mgpw ssZ-hw F-t¶m-Sp-Iq-sS-bn-cp¶p. ssZ-h-Ir-]bm 41 hÀ- j - § Ä ]n- ¶ n- « n- c n- ¡ p¶p. hn- S p- X epw ssZhoI k-t´m-jhpw A-\p-`-hn-¨v ssZ-h-¯n-sâ a-I\m-bn Rm³ Po-hn-¡p¶p. A-XmWv Cu tem-I-¯n F-\n-¡p-Å {]-Xym-ibpw _-e-hpw. F-\n-¡p \ÂIn-b A-tX Ir-] Cu am-kw IÀ-¯m-hv \n-§Ä¡pw \ÂIp¶p. c) {]m-]n-¡p-¶-Xn-sâ k-t´mjw ""C¶p- h - s c- \n§Ä F- s â \m- a ¯n H¶pwAt]£n¨n«nÃ;- A-t]£n¸n³;- F¶m \n§fpsS- k- t ´m- j w- ]qÀ®am- I pw- h ®w- \n§Ä¡pe`n¡pw''(tbml. 16:24).

tb-ip ]-d-bp¶p: ""\n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n \n§Ä¡v F-s´Ãmw th-W-tam, F-s´Ãmw \n-§Ä B{K-ln-¡p¶pthm A-sXm-s¡bpw \n-§f - p-sS ]n-Xmhmb F-t¶m-Sp tNm-Zn-¡p-I. \n-§Ä tNm-Zn-¡p-¶-sXÃmw Rm³ \n-§Ä-¡p \Â-Imw; \n-§-fp-sS k-t´m-jw ]qÀ®-am-Ipwh-®w \n-§Ä-¡p e-`n-¡pw. k-t´m-jw am{XaÃ, A-tXm-sSm-¸w Fs´Ãmw \n-§Ä-¡m-h-iyaptæm A-sXÃmw X-cpw. \n-§Ä A-Xv {]m-]n-¡pt¼mÄ, \n-§-Ä ]qÀ-®-k-t´m-jw A-\p-`-hn-¡pw. `m-cs¸-tSæm.''

Cu am- k w ssZ- h w A- X v \n- § Ä- ¡ v \Â- I pw.

ZoÀL\mfpIfm-bn \n-§Ä Im-¯n-cn-¡p-IbmtWm? \n§-fp-sS A-\p-{K-l-§-sfÃmw X-S-Ê-s¸-«n-cn-¡p¶p-thm?

H-¶n-\p-]n-¶m-se a-säm-¶m-bn h-cp-¶ X-S-Ê-§Ä \nan¯w \n-§Ä £o-Wn-¨n-cn-¡p¶p-thm? X-ft- c-æm. Cu am-kw IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡v k-I-eXpw sN-bv-Xp-X-cpw.

FÃm Im-¯n-cn-¸p-IÄ¡pw X-¡ D¯-cw ssZ-hw Xcpw. \n-§-fp-sS -k-t´m-jw ]qÀ-®-am-Ipwh-®w \n-§Ä {]m-]n-¡pw. ""F´p-sIm-æv C-Xph-sc e-`n-¨nÃ?'' F¶v ]-d-bp¶-Xv a-Xn-bm-¡n, ""A-Xv F-\n-¡v X-cm³ t]m-Ip¶-Xn-\m \-µn'' F-¶p ]-d-bpI. ""Fsâ DÅnse hnNmc§fpsS _lpXz¯n \nsâ Bizmk§Ä Fsâ {]mWs\ XWp¸n-¡p-¶p'' (k-¦o. 94:19).

B-Ip-e-X hÀ-²n-¡p-t¼mÄ, ""F-\n-¡v B-izm-kw th-Ww'' F-¶v \n-§Ä ]-d-bp¶p-thm? IÀ-¯m-hn-sâ hen-b B-izm-khpw hen-b k-t´m-jhpw \n-§Ä-¡v e-`n-¡pw. th-À-]n-cnbÂ, CÃm-bv-a, tcmKw, {]-Xn-Iqe§Ä, \ãw, `bw, Zp-ã-sâ t{Im-[w ap-Xem-b FÃm Xn-·-I-sfbpw IÀ-¯m-hv CÃm-Xm-¡pw. \n-§Ä bm-Nn¡p¶-Xv \Â-In \n-§Ä-¡v ]qÀ-® k-t´m-jw \Â-

Ipw. hen-b k-t´m-jw \n-§Ä-¡v e-`n¡pw. ssZ- h - ¯ nsâ km-´z\w Cu amkw \n§-sf B-iz-kn¸n-¡pw.

F-sâ k-tlmZ-cn G-bv©Â a- c n- ¨ - X n- \ p- t ijw, ""At¿m, R- § Ä- ¡ v H- c p a- I fnÃtÃm'' F-¶p-Å F-sâ am-Xm-]nXm-¡-fp-sS B-Ip-eX-sb IÀ-¯m-hv \o¡n-¡-fªp. Zpx-J-¯n-\p ]I-cw ]qÀ-® B-\-µ-¯n-\m-bn R-§Ä ssZ-h-t¯m-Sp bmNn-¨-t¸mÄ, F-sâ `m-cysb \ÂIn ssZ-hw A-Xv \n-hÀ-¯n¨p. R-§Ä A-Xv H-cn-¡-epw Nn´n-¨n-cp-t¶-bnÃ. A-tX {]m-b-ap-Å C-hm-©-en³ R-§-fp-sS ho-«n F-¯n-t¨À¶p. C-¶v ssZ-h-¯nsâ Ir-]-bm R-§Ä k-t´m-j-¯n-sâ ]qÀ-®-Xbn-em-bn-cn-¡p¶p. C-tX Imcyw IÀ-¯m-hv \n-§Ä¡mbpw sN-bv-Xp-X-cpw. \n-§Ä \n-µn-¡-s¸-« A-tX Øm\-¯v ssZ-hw \n§Ä-¡v am-\hpw {]-i-kv-Xnbpw \Â-Ipw (sk^. 3:19).

C-t¿m-_n-\v sN-bv-X-Xp-t]m-se IÀ-¯m-hv \n-§Ä-¡v C-c-«n-bm-bn \Â-Ipw. FÃm A-\p-{K-l-§fpw \n-§Ä¡v e-`n-t¡-æ-Xn-\v ssZ-h-km-¶n²yw \n§-sf At\zjn-¨p-h-cpw. FÃm euIn-I A-\p-{K-l-§fpw \n-§Ä¡v \Â-I-s¸-Spw. ssZ-h-a-l-Xz-¯m k-ar-²nbpw k-¼qÀ®-Xbpw {]m-]n-¡p-hm³ ssZ-hw \n§-sf Ir-]-bm k-lm-bn-¡pw. ss[-cy-s¸-Sp-hn³. d) {]-h-N-\-¯nâ k-t´mjw ""Xm³ ]-d-bp¶ D¯cw- tl-Xp-hm-bn- a-\p-jy¶pkt´m-jw- h-cpw-;- X¡k-a-b¯p- ]-d-bp¶ hm¡pF-{X- a-t\m-l-cw''(kZr. 15:23). th-Z-\bpw {]-Xn-Iq-e-§fpw h-cp-t¼mÄ, Zp-j-vS\mb ]n-im-Nv F-gp-t¶-äv \n§-sf ]-cn-l-kn¡pw: ""F-´m-Wv \n-sâ {]-Xym-i? k-I-eXpw I-gn-ªn-cn-¡p¶p! \n-s¶¡p-dn-¨p-Å FÃm-h-cp-sSbpw XmÂ-]cyw I-gn-ªpt]mbn. C-\n-apX Bcpw \n-s¶ am-\n-¡-tbm \n-t¶mSp-tNÀ-¶v \nÂ-¡p-Itbm sN-¿nÃ; ssZ-hw t]mepw \ns¶ a-d-¶n-cn-¡p¶p. \n-¶n-se Nn-e ]m-]-§Ä ImcWw A-h³ \n-s¶ X-Ån-bn-cn-¡p¶p. \n-s¶ k-lm-bn¡p-hm³ B-cp-anÃ. FÃm {]-h-N-\-§fpw \-in¨p-t]mbn-cn-¡p¶p. \o A-h-Im-i-s¸-Sp-¶ {]-hN-\w H-cp-\mfpw \n-d-th-d-s¸-Sp-I-bnÃ.'' k³-tl-co_pw ssk-\y-hpw ln-kv-Io-bm cm-Pmhnt\m-Sp CXp-t]m-se ]-d-ªp (2 cmPm. 18:19; 2 Zn\.

32:10); F-¶m ln-kv-Io-bm-hv ssZ-h-k-¶n-[n-bn Ihn®p-hoWp. A-t¸mÄ ssZ-h-hN-\w {]-h-N-\-am-bn Ah-\v e-`n¨p: ""A-h³ kz-tZ-i-t¯-¡p a-S-§n-t¸m-Ipw. A-h³ \n-§s - f P-bn-¡b - nÃ.'' ssZ-hw k-Ie - Xpw lnkvIo-bm-hn-sâ \-s·-¡m-bn sN-¿p-I-bpw, i-{Xp-hn-s\ \o¡n Ah-\v k-t´m-jw \Â-IpI-bpw -sN-bvXp. i-{Xp-hns\ \o-¡n ssZ-hw ln-kv-Io-bm-hn-s\ am-\n-¡p-Ibpw am\hpw a-l-Xzhpw \Â-Ip-Ibpw sN-bvXp. ssZ-hw \o-Xn {]-hÀ-¯n¨p. ""\n-\-¡p-Å k-I-eXpw Rm³ I-hÀ-¶pwww.jesuscalls.org Pqsse 2021 tbip hnfn¡p¶p

5

I-fbpw'' F-¶p ]dªv Zp-ã\m-b ]n-im-Nv \r-¯w sN¿p-¶p-æm-Ipw. F-¶m th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p: ""tamjvSn¸m\pw Adp¸m\pw apSn¸m\pw AÃmsX Ių hcp¶nÃ; AhÀ¡p Poh³ DæmIphm\pw kar²nbmbn«p DæmIphm\pw At{X Rm³ h¶ncn¡p¶-Xp'' (tbml. 10:10).

Zp-ã-a-\p-jyÀ \n-§Ä¡p hn-tcm-[-am-bn F-gp-t¶-äv, ""\o t{i-jvT-am-bn {]-kw-Kn-¨p-h-tÃm? F-¶n«pw \n\¡v \n-µ-bp-æmbn; \-ãw t\-cn«p; tcm-Kw _m-[n-¨p; \o e-Ön-X-\mbn; \o H-cp ssZ-h-ss]-X AÃ; \n-¶n G-tXm sX-äp-I-fpæv; FÃm-hÀ¡pw A-X-dn-bmw. \n-sâ Po-hn-Xw XoÀ-¶p'' F-¶v ]-d-tª-¡mw. k³-tl-co-_nsâ B-f-IÄ kw-km-cn¨p-sIm-æn-cp-¶-t¸mÄ, ""Bcpw A-h-t\m-Sp D¯-cw ]-d-b-cpXv'' (sb-i. 36:21) F-¶v cmPm-hv IÂ-]n¨p. ]n-im-Nv C-t¿m-_n-s\ ]-co-£n-¨t- ¸mÄ, ""Rm³ ssI-sIm-æp hm-bv s]m-¯n-s¡m-Åp-¶p'' (Ct¿m. 40:4) F-¶v A-h³ ]-d-ªp.

AsX, {]n-b k-tlm-Zcm, ]n-imNn-t\m-Spw Zp-ã-a\pjy-tcmSpw \mw adp]-Sn ]-d-tb-æ Im-cy-anÃ. ssZ-hw A-h-À-¡pÅ adp]Sn \Â-Ipw. ssZ-hw X-sâ adp]Sn \½p-sS hm-bn-eq-sS A-hÀ-¡v \Â-Ipw. AXp-sIm-æmWv {]-hN - \ - ¯ - n-sâ B-ßm-hn-s\ ssZ-hw X-cp-¶Xv. ""Rm³ A-§-s\-sbm¶pw sN-bv-XnÃ, A-Xv sXäm-b hmÀ-¯bm-Wv'' F-¶v kz-bw ]-cn-X-]n-t¡-æ B-h-iy-anÃ. IÀ¯m-hm-Wv \-s½ \o-Xn-Icn¡p-¶Xv. B-À \-s½ Ip-äw Np-a-¯pw? (tdmaÀ 8:33, 34). ssZhw Cu ]m-X-bn-eq-sS \-s½ \-S-¯p-t¼mÄ, A-XmWv ssZ-hw \-t½m-Sp-Iq-sSbp-sæ-¶v a-äp-Å-hÀ a-\-Ên-em-¡p-hm-\p-Å ka-bw F¶v Adn-bp-I. t¾-ÑX - kw-km-cn-¡p-¶h - À C-ãa - p-ÅXpt]m-se ]-db - s«. \-s½ I-ãs - ¸-Sp-¯p-¶ ]n-im-Nv Ah\v B-hiy-ap-Å-sXÃmw tam-ãn¨p-sIm-Ås«. Ah-\v I-gnbp-¶-sXÃmw A-h³ \-in-¸n-¡s«. F-¶mepw R-§Ä hm-bS-¨v an-æm-Xn-cn-¡pw. ]n-imNn-t\m-Sp \-ap-¡v kwkm-cn-t¡-æ B-h-iy-anÃ. a-äp-Å-h-cp-sS ap-¼m-sI \ymbo-Ic - n-t¡-æ Im-cy-anÃ. \o-Xn-¡m-bn bm-Nn-t¡-æX - nÃ. ssZ-hw \-½n-eq-sS kw-km-cn-¡pw. A-Xp-sIm-æm-Wv ssZhw \-ap-¡v `m-jm h-chpw {]-h-N-\hpw \Â-In-bn-cn¡p-¶Xv. ""A-tX-,- hn¡n- hn¡n- ]-d-bp¶ A-[-c§fm-epw- A\y`m-j-bn-epw- A-h³ Cu- P-\-t¯m-Sp- kw-km-cn¡pw''(sbi. 28:11).

A-Xm-Wv \-½p-sS kzØ-X. ln-kv-Io-bm-hv X-\n-¡v e-`n-¨ {]-h-N\-s¯ ap-dp-sI ]n-Sn¨p. ssZ-h-¯n-sâ B hm-Kv-Z-¯ {]-Imcw, ssZ-h-¯m i{Xp ]qÀ-®-ambpw X-IÀ-¡-s¸«p. A-Xn-\p-ti-j-am-Wv A-h³ am-\n-¡-s¸Sp-Ib - pw k-ar-²n {]m-]n-¡p-Ibpw ZoÀ-Lm-bp-tÊm-sS Ccn¡p-Ibpw sN-bv-XXv. {]n-btc, Cu am-kw ssZ-hw X-sâ {]-hN-\w \n§Ä-¡v \Â-Ip-¶p. ""A-Xn-sâ ti-j-tam-,- Rm³ k-I-e-P-U¯n-t·epwFsâ Bßm-hn-s\- ]-I-cpw-;- \n§fp-sS- ]p-{X·m-cpw]p- { Xn- a m- c pw- {]- h - N n¡pw- ; - \n§fp- s S- hr²·mÀ

6

tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2021 www.jesuscalls.org

kz]v\§sf- Im-Wpw-;- \n§fp-sS- buÆ\¡mÀ ZÀi\§sf- ZÀin¡pw''(tbm-th 2:28). ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn \à Im-cy-§Ä sN-bv-Xn-cn¡p¶p. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ iIv-Xn-bm \n-§-fp-sS hm-bn-eq-sS \-· {]-h-Nn-¡p-hm³ ssZ-hw \n§-sf C-Sbm-¡pw. ]n-im-Nnsâtbm Zp-ã-a-\p-jy-cp-sSbpw hm-¡pIÄ-¡v D¯-cw \Â-tI-æ Im-cy-anÃ. \n-§Ä ssZ-h-hN-\-hpw, {Iq-in tb-ip t\Sn-b A-\p-{K-l-§fpw {]-hN-\-am-bn {]-kv-Xm-hn-¡pw. A-Xv \n-§-fn \n¶pw ]p-ds¸-«v ]n-im-Nn-sâ Xe-sb X-IÀ-¡p-Ibpw a-\p-jy-cp-sS ap-¼m-sI \n-§Ä-¡m-bn A-Ûp-X-§Ä \n-d-th-äp-Ibpw sN-¿pw (]pd. 34:10); A-h³ \n§-sf am-\n-¨p-bÀ-¯pw (sbi. 61:7); \n-§Ä C-\n-bp-a-[n-Iw D-bÀ-¯-s¸-Spw. ssZ-h-¯n-sâ A-\p-{K-l-§Ä \n-§-fp-sS i-{Xp-¡sfbpw Ah-sâ th-cp-I-sf-bpw ]qÀ-®-ambpw \-in-¸n¡pw. ssZh-s¯ A-dn-bp-hm³ A-hÀ-¡v A-hk-cw e`n¡pw. ss[-cy-s¸-SpI. ""Bibn kt´mjn¸n³...'' (tdmaÀ 12:12). tb-ip F-sâ I-ãX - I - Ä G-äv F-sâ ZpxJ-s¯ hln¡p¶p. \o-Xn-am\m-b tb-ip F-\n-¡p-th-æn \n-µ kln¨p. AXp-sIm-æv tb-ip F-\n-¡v P-bw \Â-Ipw. tb-ip \ymbw {]-hÀ-¯n-¡pw F-¶p-Å k-Xy-am-Wv \½p-sS {]-Xym-i. bn-{km-tb P-\w sbco-tlm a-Xn-en\p ap-¶n \n-¶p (tbmip. 6:1). ssZ-hw H-cp Znh-kw \n-Ý-bn-¨p-sImæv ""D-¨-¯n BÀ-¸nS-Ww'' F-¶p ]dªp. bn-{km-tb P-\w D-¨-¯n BÀ-¸n-«-t¸mÄ, A-hÀ-¡p ap-¶n X-S-Ê-am-bn \n-¶ a-Xn C-Sn-ªpho-Wp. hm-Xn Xp-d-¡-s¸«p.

AXp-t]mse, tb-ip \-ap-¡p-thæn {Iq-in k-ln¨ I-ã-X-I-sf-¡p-dn-¨pw, \-½p-sS tcm-K-§-sfbpw _-e-lo\-X-I-sf-bpw h-ln-¨-Xn-s\-bpw, Zp-ã-a-\p-jy-cp-sS th-Z\-bp-f-hm-¡p-¶ hm-¡p-IÄ k-ln-¡-¨-Xns\bpw \mw [ym-\n-¡p-t¼mÄ \-½p-sS D-Åw {]-Xym-i-bm \n-d-bs¸-Spw. ]-cn-ip-²m-ßm-hv \n§-sf \n-d-bv-¡pw. A-t¸mÄ, B-tcm-Ky-hpw, am-\hpw D-bÀ-¨-bp-saÃmw \n-§Ä¡p e`n-¡pw. X-S-Ê-§Ä am-dn-t¸m-Ipw. FÃm hm-Xn-ep-Ifpw Xp-d-¡-s¸-Spw. {]mÀ°-\: kvt- \-lh - m\m-b ]n-Xmth, ]-cn-ip-²m-ßmhn-sâ k-t´m-jh - pw i-ànbpw F-s¶ \n-db - vt- ¡-Wta. A-§b - p-sS k-¶n--[nbn k-t´m-j] - c - n-]qÀ-®X - bp-æv F-¶v th-Z] - p-kvXI - w ]-db - p¶p. A-§v \ - Â-Ip¶ k-t´m-jw F-s¶ i-àn-s¸-Sp-¯s«. A-§v Fsâ {]-Xym-ib - m-bn-cn-¡p-¶X - n-\mÂ, A - § - b - p-sS k-t´m-jw Rm³ {]m-]n-¡s«. \o-Xn-tbm-sS \-S¡ - p-¶X - n-\pw, A§-bn {]-Xym-i h-b¡ -v p-¶X - n-\pw, F-sâ Po-hn-Xs - ¯¡p-dn-¨pÅ A-§b - p-sS hm-KvZ - ¯ - hpw ]-²X - n-Ifpw {]h-Nn-¡p-¶X - n\pw A-Xv {]m-]n-¡p-¶X - n\pw Ir-]b - m F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wt- a. F-s¶ ]p-Xp-t¡-Wt- a. Cu am-kw ap-gp-h³ F-sâ D-Åw k-t´m-j¯ - m \n-db - s¸-Ss«. FÃm A-\p-{K-l§ - f - m-epw Fs¶ hÀ-²n-¸n-¡phm³ t]m-Ip-¶X - n-\m \-µn. tbip-hn-sâ \ - m-a¯ - n Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p.B-ta³.

We have created a new path to the Shoppe site which now includes a wide variety of products from trendy T-shirts with positive captions & logos, personalised coffee mugs, bottles, Frames & a range of handbags, keychains etc to Christian literature & Bibles and much more. All available on the same site!

We strive to simplify our customers’ shopping experience and as always, our priority is customer service & satisfaction.

In July, we have a Special promotional offer for two books which are uplifting for the soul; A ‘must-read’ especially during these uncertain times. You can gift them to your loved ones too : (i) A Victorious Life amidst Darkness authored by Sis. Stella Dhinakaran (ii) Blessing For Today authored by Dr. Paul Dhinakaran

www.jesuscalls.org Pqsse 2021 tbip hnfn¡p¶p

7

2014... ep-Ynbm-\ {In--kv-äy³ sa-Un-¡Â tIm-tf-Pn saUn-¡Â tIm-gv-kn-\m-bn sl-e-³ A-t]-£ \ÂIn. Ahn-sS Fw-_n-_nF-Êv tIm-gvk - n-\v A-hÄ-¡v A-Uva - n-j³ e-`n-¨nÃ. _n-Un-F-kn\p-t]mepw A-Uv-an-j³ e-`n-¡m¯-Xn-\m A-hÄ hn-ja - ¯ - n-embn. sa-Un-kn-\p ]Tn¡Ww F¶-Xv A-h-fp-sS kz-]v-\-am-bn-cp-¶p. D-¯À-{]-tZin-se sa-Un-¡Â tIm-gv-kn-\pÅ s]m-Xp-{]-th-i-\ ]co-£bpw A-hÄ F-gp-Xn-bn-cp-¶p. H-cp tIm-sf-Pn-epw {]-thi-\w e-`n-¡m-sX h-¶-t¸mÄ sle-\v hen-b k¦-S-ambn. tb-ip hn-fn-¡p¶p U-Â-ln {]m-À°-\m tKm-]p-c¯n t]m-bn {]mÀ-°n-¡p¶-Xv sl-e-sâ ]-Xn-hm-bncp¶p. A-h-fp-sS A-½ kp-K-Ôn-bpw am-k¯n-sem-cn¡Â A-hn-sS t]m-bn Nm-¸-en C-cp-¶v {]mÀ-°n-¡mdp-æv. sl-e³ U-Â-ln {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n t]mbn. A-hn-sS-bp-Å {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ A-hÄ8

tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2021 www.jesuscalls.org

¡p-th-æn Xp-S-À-¨-bm-bn {]mÀ-°n¨p. hn-j-a-t¯m-sS A-hÄ ]dªp: ""k-tlm-Zcm, F-\n-¡v Fw-_n-_n-FÊn-\v A-Uv-an-j³ e-`n-¡p-sa-¶v D-d-¸p-æm-bn-cp¶p. F¶m _n-Un-F-kn\p-t]mepw F-\n-¡v A-Uv-an-j³ e`n-¨nÃ.'' A-Xn-\v, ""ssZ-hw \n-sâ lr-Z-b-¯n-se B-{Klw km-[n-¸n-¨p-X-cpw'' F-¶p ]-d-ªp-sImæv {]mÀ°\m ]-S-bm-fn A-hÄ-¡p-th-æn {]mÀ-°n¨p. I-®p-\otcm-sS sl-e³ A-hn-sS \n¶pw t]mbn.

Xm³ {]mÀ-°n-¨ Zn-h-k§-sf A-hÄ HmÀ-¯p. sle-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä an. cm-P-\pw an-Ên-Êv kp-KÔnbpw UÂ-ln-bn ap-XnÀ-¶ kÀ-¡mÀ D-tZym-K-ØcmWv. A-hÄ-¡v aq-¶p hb-Êp am{Xw {]m-ba - p-Åt- ¸mÄ, A-hÀ A-h-sfbpw A-h-fp-sS k-tlm-Z-c³ A-InÃsbbpw _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bn tN-À¯p.

U-Â-ln {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n-se tbm-K-§-fnÂ

sl-e³ Øn-c-am-bn ]-s¦-Sp-¯n-cp¶p. ]-co-£-m k-a-b¯pÅ tbm-K-§-fn A-hÄ Ir-Xy-am-bn ]-s¦-Sp-¯ncp-¶p. Hmtcm ]-co-£-bv¡pw t]m-Ip-¶-Xn\v ap¼v {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n hn-fn-¨p {]mÀ-°n-¨-n-cp¶p.

Nn-e-t¸mÄ A-h-fp-sS A-½ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n hn-fn-¨v A-hÄ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-`yÀ-°n¡pw. ]-co-£ F-gp-Xp-¶ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡m-bp-Å {]tXy-I {]mÀ°-\m -tbm-K-¯nepw A-hÄ ]-s¦-Sp¯p. tUm. t]mÄ Zn- \ - I - c ³ UÂ- l n- b n h- ¶ - t ¸mÄ, At±l-s¯ I-æp {]mÀ-°n¡p-¶-Xn-\v A-hÄ-¡v Ahk-cw e-`n¨p. A-Xp-\n-an-¯w +2 hn-\v \à amÀ-¡v AhÄ¡v e-`n-¨p-sh-¦n-epw A-hÄ B-{K-ln-¨ tIm-gvkn-\v AUv-an-j³ e-`n-¨nÃ.

A-Xp-I-gn-ªv G-I-tZ-iw H-cp am-k-¯n-\p-tijw, sa-Un-kn-\p ]Tn-¡m-sa-¶pÅ tam-lw a-§n-¯p-S-§n-bt¸mÄ, D-¯À-{]-tZ-iv s]m-Xp {]-th-i-\ ]-co-£-bn e-`n-¨ amÀ-¡n-sâ A-Sn-Øm-\-¯n H-cp kz-Im-cy saUn-¡Â tIm-sf-Pn AhÄ-¡v A-Uv-an-j-³ e-`n-¨p.

X-¶n B-{i-bn-¡p-¶h-sc I-À-¯m-hv H-cp-\mfpw ssIhn-Sp-I-bnà F-¶v sl-e³ a-\-Ên-em-¡n-sb-¦n-epw, B tIm-sf-Pn ku-I-cy-§Ä Ip-d-hm-sW-¶v a-äp-Å-hÀ ]d-ªp-tI-«-Xn-\m A-hÄ¡v D-Ån AÂ-]w `-b-hpap-æm-bn. F-¦n-epw, ""\n-sâ ]qÀÆØn- X n- AÂ]- a mbvt¯m¶pw-;- \n-sâ A´yØn- X n- A- X n- a - l ¯m- b ncn¡pw''- (C-t¿m_v 8:7) F¶ h-m-Kv-Z-¯w A-hÄ hniz-kn-¡p-I-bpw, ssZ-hw \ÂIn-b A-hk-cw ]m-gm-¡msX A-hÄ A-hn-sS tN-cp-I-bpw- sN-bvXp. Fw-_n-_n-F-Ên-\p-ti-jw D-]-cn-]T-\-¯n-\p t]mIWw F-s¶m-cp e£yw A-hÄ-¡p-æm-bn-cp-¶-Xn-\mÂ, Fw-_n-_n-F-Êv ]T-\-Ime-s¯ A-©-c hÀ-jhpw AhÄ ap-«n-t·Â \n¶v, tb-ip hn-fn-¡p-¶p sh-_v-sskänse ""B-{K-ln-¡p-¶ A-Uv-an-j³ e-`n-¡p-¶-Xn-\p-Å {]mÀ-°-\'' Hmtcm Zn-h-khpw ssZ-h-ap-¼m-sI AÀ-¸n¡p-Ibpw sN-bvXp. \o-äv ]n-Pn ]-co-£-bv-¡m-bn A-hÄ X-¿-msd-Sp¯p. ""\n§Ä {]Xymin¡p¶ ip``mhn hcphm³ X¡h®w Rm³ \n§sf¡pdn¨p \ncq]n¡p¶ \ncq]W§Ä C¶h F¶p Rm³ Adnbp¶p; Ah Xns·¡Ã \s·¡t{XbpÅ \ncq]W§Ä F¶p btlmhbpsS Acpf-¸m-Sp'' (bnsc. 29:11).

2020þÂ _n-cp-Zm\-´-c _ncp-Z ]T-\-¯n-\m-bn AhÄ \o-äv ]-co-£ F-gpXn. ]-co-£m Zn-hkw, s^-bv-kv_p-¡v sse-hn-eq-sS tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n¨p.

A-t±-l-t¯m-sSm¸w sl-e³ {]mÀ-°n-¨n«v {]-th-i-\ ]-co-£-bv-¡m-bn t]mbn. tNm-Zy§Ä ap³ hÀ-j-s¯¡mÄ hf-sc {]-bm-ka - p-ÅX - m-bn-cp-¶psh¶v FÃm-hcpw ]-d-ªp. A-h-fp-sS tIm-sf-Pn \n¶pw Fw-_n-_n-FÊn-\p H¶mw dm-¦v t\-Sn-sb-¦n-epw, {]-th-i-\ ]-co-£bn B-h-iyam-b kv-tImÀ A-hÄ-¡v e-`n-¨nÃ. B hÀ-jw A-Ua v- n-j³ e-`n-¡p-sa-¶p-Å {]-Xym-i \-ãs - ¸«v, A-Sp-¯ hÀj-s¯ {]-th-i\ - ]-co-£b - v¡ - m-bp-Å X¿msd-Sp-¸p-IÄ Xp-S§n. F-¦n-epw, A-Uv-an-j-sâ Iu-¬k-enw-Kv k-a-b¯v, sN-ss¶ kÀ-¡mÀ tIm-sf-Pn A\-kv-tX-tjym-f-Pn-bn A-Uv-an-j³ e-`n¨p. A-hÄ-¡v A-Xv hn-iz-kn-¡m³ I-gn-ªnÃ. A-hÄ X-sâ km£yw C-sa-bn-em-bn tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v A-b¨psIm-Sp-¯p. Iu¬-ek - nw-Kn-sâ Xp-SÀ-¶p-Å \-S] - S- n-bnÂ, Xm³ G-ähpw B-{K-ln-¨n-cp-¶ kÀ-P-dn-¡v A-hÄ-¡v {]-thi-\w e-`n¨p. tUm. sl-e³ C-t¸mÄ ]p-Xp-t¨-cnbn-se kz-Im-cy sa-Un-¡Â tIm-sf-Pn C-F³-Sn cæmw hÀ-jw sN-bvXp-sIm-æn-cn¡p-¶p. A-tXm-sSm-¸w tImhn-Uvþ19 tcm-Kn-I-sf-bpw NnIn-Õn-¡p¶p. ""A-Xn¶p- A-h³ A-cpfn-s¨bvX-sX-s´¶m Rm³ H- c p- \n- b - a wDæm¡p¶p- . - `q- a n- b nse§pw- H-cp- Pm-Xn-bn-epwkw-`-hn¨n«nÃm¯ AÛpX§Ä \n- s â kÀÆP\¯n-\pw- ap¼m-sI- Rm³ sN¿pw-;- \o- k-lh - m-kw- sNbvXp- t ]m- c p¶ P- \ wHs¡bpw- b-tlm-h-bp-sS{]- h r¯n- s b- Im- W pw- ; Rm³ \n- t ¶m- S p- sN- b v h m- \ n- c n¡p¶Xp- `- b ¦c- a mbpÅXp- X--t¶'' (]pd. 34:10).

sl-e-sâ k-tlm-Z-c³ A-InÃ-bp-sS ]T-\-¯nepw IÀ-¯m-hv hen-b hnP-bw \ÂIn. tUm. t]mÄ Zn-\-Ic³ UÂ-ln-bn h-¶-t¸mÄ, A-t±l-s¯ Im-Wp-¶Xn-\pw 10þmw ¢m-Êv s]m-Xp-]-co-£-bv-¡m-bn {]mÀ-°n¡p-¶-Xn\pw A-h-\v km-[n¨p. kn-_n-Fkv-C kn-e-_kn 10/10 amÀ-¡v t\-Sm³ IÀ-¯m-hv Ir-]-bm Ahs\ k-lm-bn-¨p. 12þmw ¢m-Êv I-gn-ªv sNss¶ sF-sF-Sn-bn Ah-\v A-Uv-an-j³ e-`n-¨p. aq¶mw hÀj-¯n HONDA Y-E-S A-hmÀ-Uv I-c-Ø-am-¡p-¶-Xn\pw, PÀ-½-\n-bn C-tâ¬-jn-¸v sN-¿p-hm-\pw ssZ-hw k-lm-bn¨p. am-{XaÃ, A-ta-cn-¡-bn ]n-F-¨v-Un sN¿p-¶-Xn-\pw, A-t\-Iw K-th-j-W {]-_-Ô-§Ä A-hX-cn-¸n-¡p-¶-Xn\pw ssZ-hw k-lm-bn¨p. C-t¸mÄ Atacn-¡-bn-se {]-i-kv-Xamb \m-ev bq-Wn-th-gv-kn-än-I-fn H-¶n kv-tIm-fÀ-jn-t¸mSpw ssÌ-¸-tâm-Spw-IqsS ]nF¨v-Un sN-bvXp-sIm-æn-cn-¡p¶p. www.jesuscalls.org Pqsse 2021 tbip hnfn¡p¶p

9

25 hb-Êv ]qÀ-¯n-bm¡n-b _me-P-\ ]-¦m-fn-IÄ A-Sp-¯ X-eap-d ip-{iq-j-bn `m-K-am-bn-¯ocpw. A-hÀ-¡v ]pXn-b ]-¦m-fn-¯ \-¼À \Â-In tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-Spw-_-¯n-sâ `m-K-am-¡p¶p. C¶-s¯ bp-h-X-e-ap-d-bv-¡v D-¶-X ]T\w, sXm-gnÂ, tPmen, _n-kn-\Êv, Pohn-X ]-¦m-fn XpS-§n hnhn-[ B-h-iy-§-fpæv. A-hÀ¡v X-§-fp-sS {]mÀ°-\m hn-j-b-§fpw kw-`m-h-\I-fpw ip-{iq-j-bv-¡v \Â-In A-\p-{K-lw {]m-]n-¡p-hm³ I-gnbpw F-¶v R§Ä hn-iz-kn-¡p¶p.

_me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bn tN-cp-¶-hÀ-¡v Xm-sg-¸-d-bp-¶-h e-`n-¡p¶p:  ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯-t¯m-Sp-IqSn-b CþkÀ-«n-^n¡-äv  s_-Y-kv-Z-bnepw sN-ss¶-bn-ep-ap-Å {]mÀ-°-\m-tKm-]p-c-§-fn {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡-s¸-Sp-¶p  FÃm am-khpw Cþamkn-I e-`n-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn \-S-¯-s¸-Sp-¶ bq tS¬, a-äp bph-P\ tbm-K-§-fn-te-¡v Ahsc £-Wn¡p-¶p.

24 a-Wn-¡qÀ {]mÀ-°\ tKm-]p-c-¯n {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\v \n-§-fp-sS {]mÀ°-\m hnj-bw A-b-¨p-XcpI

Xp-SÀ-¨bm-b A-\p-{K-l§Ä hn-hm-lw I-gn-ªv 7 hÀ-j-am-bn«pw R-§Ä-¡v a-¡-fnÃm-bn-cp¶p. A-t\-Iw B-ip-]-{Xn-I-fn t]m-bn Nn-In-Õn-s¨-¦n-epw, bm-sXm-cp ^-e-hp-anÃm-bn-cp¶p. R-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ°n-¡m³ A-t]-£n¨p-sIm-æv R-§Ä tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v I-s¯-gpXn. {]mÀ-°-\-bv-¡p-ti-jw A-t±-lw a-dp-]-Sn A-b-¨p-X¶p. hn-izm-k-t¯m-sS R§-Ä _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-¡v kw-`m-h-\ \-Â-In. G-Xm\pw am-k§Ä-¡p-Ån ssZ-hw F-s¶ A-\p-{K-ln¨p. ssZ-h-Ir-]-bm R-§Ä-¡v Cc-« Ip-ªp§-sf e-`n-¨p. A-hÀ-¡n-t¸mÄ aq-¶p h-b-Êmbn. FÃm hÀ-jhpw A-h-cp-sS P-·-Zn-\-¯n Rm³ Sn-hn ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-bvXp. At¸mÄ, kz-´-am-bn H-cp ho-Sv \Â-In A-\p-{K-ln-t¡-W-ta F-¶v R-m³ ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n-¨p. Iq-SmsX, R-§Ä s_-Y-kv-Zm {]mÀ°-\m tKm-]pc-¯n t]m-bn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw {]mÀ°-\m tKm]p-c \nÀ-½m-W ^-æn-te¡v kw-`m-h-\ \Â-Ip-Ibpw sN-bvXp. c-æp Zn-h-k-¯n-\p-ÅnÂ, H-cp ^v-fm-äv hm-§p-hm³ ssZ-hw R§-sf k-lm-bn¨p. tb-ip hn-f-n-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS R-§Ä-¡v e-`n-¨ ]-e-hn-[-am-bn A-\p-{K-§Ä-¡m-bn Rm³ ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p¶p. þ dmÀ-en³ am-Iv tPm-ÀÖv, _w-K-fq-cp 10 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2021 www.jesuscalls.org

tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å bp-h-P-\-§Ä-¡v Úm-\-hpw, kw-c-£-W-hpw, k-ar-²nbpw e-`n-t¡-æ-Xn-\v FÃm Zn-h-k-hpw 24 a-Wn-¡qdpw {]mÀ-°-\-IÄ A-À-¸n-¡p-I F-¶ G-I D-t±-iy-t¯msS 1985 Pq-sse 25þ\m-Wv _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn B-cw-`n-¨Xv. Cu ]-²-Xn-bn-se ]-¦m-fn-IÄ-¡v Xm-sg-¸-d-bp-¶-h IÀ-¯m-hv hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p:  tem-I-¯n-se Xn-·-I-fn \n¶pw Zn-hy-kw-c-£Ww (tbm-l-¶m³ 17:15)  ]T-\-¯n tim-`n-¡p-hm-\p-Å Zn-hy-Úm\w (sb-i-¿mhv 54:13)  Po-hn-X-¯n A-`n-hr-²n {]m-]n-¡p-hm-\p-Å k-ar²n (k-¦oÀ¯\w 115:14)

_me-P-\ ]-¦m-fn-I-fp-sS A-\p-{K-lw  tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_hpw FÃm Zn-h-khpw A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p¶p.  {]m-À°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ FÃm Zn-h-khpw _me-P-\ ]-¦m-fn-I-fp-sS t]-cp-IÄ

]d-ªv A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p¶p.  tb-ip hn-fn-¡p-¶p N§-e {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p¶p.  tb-ip hn-fn-¡p-¶p D-]hm-k {]mÀ-°-\-bn _m-e-P-\ ]-¦-m-fn-IÄ-¡p-th-æn {]-tXy-I {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¡p¶p.  P-·-Zn-\-¯n {]-tXy-I {]mÀ-°-\-Ifpw B-iw-km ImÀUpw e-`n-¡p¶p.

]-co-£-bn hnP-bw F-sâ sN-dp-¸-Im-ew ap-X ]T-\-¯n Rm³ ]n-¶m-¡-am-bn-cp-¶p. 12þmw ¢mÊn ]Tn-¡p-t¼mÄ _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bn tNÀ-¶-Xn-\p-tijw, ]T-\¯n-ep-Å F-sâ XmÂ-]cyw hÀ-²n¨p. ]mT-§Ä a-\-Ên-em-¡p-¶-Xn-\v F-\n-¡v km-[n¨p. HmÀ-½-i-ànbpw hÀ-²n¨p. t]m-fn-sS-Iv-\n-Iv ]-co-£-bv-¡p ap¼v, Rm³ ssSw-tS_nÄ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v A-b¨p-sIm-Sp-¡p-I-bpw F-\n-¡p-th-æn {]-mÀ-°n-¡-m³ A-`yÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bvXp. X-sâ a-dp-]-Sn-bn-Â, ""Bta³, Bta³ Rm³ \n§tfmSp ]dbp¶p: kzÀ¤w Xpd¶ncn¡p¶Xpw a\pjy]p{Xsâ ASp¡Â ssZhZqX·mÀ IbdpIbpw Cd§pIbpw sN¿p¶Xpw \n§Ä ImWpw'' (tbm-l-¶m³ 1:51) F-¶ hN-\w A-t±-lw F-gp-Xn-bn-cp¶p. F-s¶ k-w-c-£n-¡p-hm\pw F-\n-¡m-bn H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶ A-\p-{K-l§fn-te-¡v F-s¶ sImæp-t]m-Ip-hm-\pw IÀ-¯m-hv X-sâ Zq-X-t\m-Sp I-ev-]n¡pw F¶pw F-gp-Xn-bncp¶p. A-X-\p-k-cn¨v, Rm³ ]-co-£-bn hn-P-bn¨p. F-\n-¡v P-bw \ÂInb ssZ-h-¯n\v FÃm a-lXzhpw AÀ-¸n-¡p¶p. þ kmhntbm em-d³kv, tUm-¦À-ImÀ, O-¯n-kvKUv P\-\w apX hn-hm-ln-X-cm-Ip-¶-Xp-h-sc B-À¡pw _m-e-P-\ ]-¦m-fn-bm-Im-hp-¶-XmWv.

Hmtcm ]-¦m-fn¡pw A-Xm-Xp amk-s¯ A-\p-{K-l-¯n-\mbn Hmtcm am-khpw ip-{iqj-sb k-l-bn-¡m-hp-¶-XmWv. t]cv:...............................................................................................................................................................................................

P\\XobXn..................................................]nXmhv/c£nXmhnsâ t]cv.................................................................................... hnemkw:........................................................................................................................................................................................ knddn...........................................................]n³tImUv...........................samss_Â...........................................................

CsabnÂ....................................................................................................hm«vkm¸v.................................................................

IqSpX hnhc§Ä¡v: * Website: www.jesuscalls.org * Jesus Calls Prayer Tower in your area * Email: ypp@jesuscalls.org * Address : Prayer Tower,16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 \n§fp-sS- t]-cv,- P-\-\¯o-b-Xn-,- sam-ss_ \¼À k-ln-Xw- \n§fp-sS- t^m-t«mA-b¨p-X-cm-hp¶Xm-Wv (ypp@jesuscalls.org).- \n§fp-sS- kÀ«n-^n¡än tNÀ¡p¶Xn-\v C-Xv B-h-iy-am-Wv. kw-`m-h-\- \ÂIp-hm-\pÅ e-fn-X-am-b- amÀ¤§Ä¡v t]-Pv 18 Im-Wp-I www.jesuscalls.org Pqsse 2021 tbip hnfn¡p¶p 11

B-hÀ-¯-\w 33:1 \n§Ä h-m-bn-¡p-sa-¦nÂ, ssZ-h-a-\p-jy\mb tam-si-bp-sS A-h-km\-s¯ hm-¡p-I-fm-Wv C-sX-¶v a-\-Ên-em-¡m³ km-[n-¡pw. bn-{km-tb P-\-¯n-t·Â A-h³ A-\p-{K-l-hm-¡p-IÄ sNm-cnªp. a-\p-jy-sâ A-h-km\-s¯ hm-¡p-IÄ-¡v hen-b {]m-[m\yhpw hn-ebpw IÂ-]n-¡m-dpæv. B-fp-If - p-sS A-hk - m- \-s¯ hm-¡pIsf th-Z-]p-kv-X-I-hpw Aw-Ko-I-cn-¡p-Ibpw B-Z-cn-¡p-Ibpw sN-¿p¶p.

D-Zm-l-c-W-¯n\v, Zm-hoZv, bm-t¡m_v, tb-ip F-¶n-h-cp-sS A-h-km\s¯ hm-¡p-IÄ t\m¡pI. X-sâ B-h-km-\ hm-¡p-I-fnÂ, Zm-ho-Zv X-sâ a-I\m-b i-tem-tams\ bn-{km-tb-en-sâ cm-Pm-hm-bn {]-Jym-]n-¡p-Ibpw ssZ-ha - µ - n-cw ]Wnbp-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v te-hyÀ-¡v \nÀ-t±-i-§Ä \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp (1 Zn\. 23). ]qÀ-Æ-]n-Xmhmb bm-t¡m-_v Xsâ A-h-km-\-t¯m-S-Sp¯-t¸mÄ, X-sâ a¡-sf Hm-tcm-cp-¯-sc-bm-bn A-\p-{K-ln¨p. A-hÀ bn-{km-tb-en-sâ 12 tKm-{X-§-fm-bn-¯o-cp-Ibpw sN-bvXp (DÂ]¯n 49). \-½p-sS c-£-I\m-b tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ A-hkm-\ hm-¡pIfpw th-Z] - p-kvX - I - ¯ - n tc-Js - ¸-Sp-¯n-bn-«pæv. A-Xv C-{]-Im-ca - mWv: ""Rmt\m temImhkm\t¯mfw FÃm\mfpw \n§tfmSpIqsS Dæp'' (a¯m. 28:20).

F-{X D-d-¸m-Wv \-ap-¡v e-`n-¨n-cn-¡p-¶Xv! C¶pw P-\-e-£-§-fpsS Po-hn-X-§-fn Cu hm-¡p-IÄ B-izm-kw ]-I-cp¶p.

tam-si-bp-sS HmÀ-½-¡p-dn¸v: tam-si-bp-sS A-hkm-\ hm-¡p-IÄ C-t¸mÄ \-ap-¡-dn-bmw. A-hsâ Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨v {l-kz-am-bn- Nn-´n-¡mw. tam-si-bp-sS Po-hnXw ap-gp-h³ {]-hr¯n 7:23þ26 h-sc ]-cm-aÀ-in-¨n-«pæv. B-Zy-s¯ 40 hÀ-jw, an-{k-bo-an ^-d-thm-sâ sIm-«m-c-¯n cm-P-Ip-am-c-s\-t¸mse A-h³ Po-hn¨p. A-Sp-¯ 40 hÀ-jw A-h³ a-cp-`q-an-bn BSpIsf 12 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2021 www.jesuscalls.org

ta-bv-¨p-\-S¶p. ssZ-hw Ah-s\ hn-fn-¨-Xn-\ptijw, A-h³ bn-{km-tb P\-s¯ c-£n¨v 40 hÀ-jw A-h-sc I-\m-\n-te-¡v \bn¨p. tam-si-bp-sS a-c-W-¯n-\v -ap-¼p-Å kw-`h-§Ä B-hÀ-¯\ - w 32þ Im-Wmw. hm-KvZ- ¯ tZ-iw tbmÀ-±m³ \-Zn-¡v A-¡-sc-bm-sW¶pw F- ¶ m tam- s i A- h n- s S {]- t h- i n- ¡ - b nsöpw Zqc-¯p \n¶pw t\m-¡n-¡mWp-I am{X-ta sN-¿p-I-bp-Åq F¶pw ssZ-hw A-h-t\mSp ]-dªp. tam-si-¡p F-´p hn-j-aw D-æmbn-¡m-Wp-sa-¶v \n-§Ä-¡v Nn-´n-¡m³ I-gnbptam? A-h³ bn-{km-tb P-\-t¯m-Sp-Iq-sS-bmbn-cp-¶p; kp-ZoÀ-L-am-b 40 hÀ-jw Ah-sc ]cn-]m-en-¨p. ""ap-e-Ip-Sn-¡p¶ Ip-ªn-s\ [m{Xn F-Sp-¡p-¶Xp-t]m-se A-h³ Ah-sc ssI-Ifn h-ln-¨p'' F¶v kw-Jym 11:12þ \-mw ImWp¶p. F-¦n-epw, H-cp \n-an-j-¯n-\p-ÅnÂ

Imcy-§-Ä am-dn-a-dnªp. A-h³ A-h-cn \n-¶pw thÀs]«p. Ah-sc Im-Wm-sX Xm³ F-§-s\-bn-cn¡pw F-¶v Nn-´n-¨v A-h³ Zpx-Jn-X-\m-bn. C-{]-Im-cw ]-e-hn-[am-b kw`-h-§-sf-¡p-dn-¨v Nn-´n-¨-Xn-\p-tijw, A-h-km-\-ambn bn-{km-tb a¡-sf A-\p-{K-ln-¡p-hm³ A-h³ Xo-cp-am\n¨p. tam-si bn{km-tb-eyÀ-¡p \ÂIn-b A-\p-{K-l-hm¡p-I-fm-Wv CXv. ssZ-h-¯n-sâ h-m-¡p-IÄ P-\-§-fn-te-s¡-¯n-¨ H-cp ssZ-h-a-\p-jy-\m-bn-cp-¶p tam-si F-¶v th-Z-]p-kv-X-Iw- ]d-bp¶p. ssZ-h-¯nsâ \o-Xn-am-·m-cp-sS hm-¡p-IÄ ssZhw \n-d-th-äp¶p. Cu amkw, X-sâ hm-Kv-Z-¯-a-\p-k-cn¨v IÀ¯mhm-b tbip Cu A-\p-{K-l-§Ä X-sâ a-¡fm-b \n§-fp-sS-ta C-d¡ - p-hm³ t]m-Ip¶p. AsX! ssZ-hw Xsâ hm-KvZ-¯w \n-d-th-äp¶-Xv \n-§Ä Im-Wpw.

1. \n-§Ä A-\p-Kr-loXÀ ""bn{kmtbte, \o `mKyhm³'' (B-h-À. 33:29a). ""bn-{km-tbÂ'' F-¶ t]-cn-\p F´m-Wv k-hn-tijX? F-cn-bp-¶ apÄ-¸-SÀ-¸n \n-¶w B-Zy-am-bn ssZ-hw tamsitbm-Sp kw-km-cn-¨-t¸mÄ, A-§v B-cm-Ip-¶p F-¶v Ah³ ssZ-h-t¯m-Sp tNm-Zn¨p. A-Xn-\p ssZhw D¯-cw \Â-InbXv: ""Rm³ A{_lm-an-sâ ssZ-hhpw bn-kv-lm-¡n-sâ ssZ-hhpw bm-t¡m-_n-sâ ssZ-h-hp-amIp-¶p'' (]pd. 3:6þ16). F-¦n-epw, ssZhw bm-t¡m-_n-sâ t]-cv am-än-bn-cp¶p. bm-t¡m-_v F-¶m h-©-I³ F-¶mWÀ°w. X-sâ t]-cn-\v A-\p-k-c-Wam- b n A- h ³ Np- ä n- e p- a p- Å - h - s c hmRvOn¨p-sIm-æv Po-hn¨p. F-¶n-cp¶m-epw, A-h³ A-\p-X] - n¨p. Ah-s\ A-\p-{K-ln-¡p-¶-Xn-\p ap¼v, Ah-sâ Po-hn-X-cq-]m-´-c-a-\p-k-cn¨v ssZ-hw Ah-\v ]pXn-b t]-cv \ÂIn: ""\o- ssZ-h-t¯m-Spw- a-\p-jy-tcm-SpwaÃp-]n-Sn¨p- P-bn¨Xp-sImæp- \n-sâ t]À C-\n- bm-t¡m-_v F¶Ã bn{km- t b F¶p- hn- f n¡s¸SpwF¶p- A-h³ ]-d-ªp''(DÂ]. 32:28).

CXp-t]mse, \mw A-\p-X-]n-¡p-Ibpw \-½p-sS Po-hnX§-sf ssZ-h-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-Ibpw sN-¿p-t¼mÄ, ssZ-hw \-s½ X-sâ kz-´-am-¡n-¯o-À-¡pw. ""A-h-s\- ssI-s¡mæp- A-h-sâ \m-a¯n hn-izkn¡p¶ G-hÀ¡pw- ssZ-h-a¡Ä B-Ip-hm³ A-h³ A-[n-Im-cw- sIm--Sp-¯p''(tbml. 1:12).

X-sâ a-¡-fm-¡n \-s½ kzo-I-cn-¨-tijw, ""bn-{kmtbÂ'' F-¶v \-½p-sS s\-än-bn- ssZ-hw ap-{Z h-bv-¡p¶p. \-½p-sS t]-cv F-´p-X-s¶-bm-bm-epw, Hmtcm X-h-Wbpw {]mÀ-°-\-bn-eq-sS \mw ssZh-t¯m-Sp A-Sp-¯p-sNÃpt¼mÄ, ""bn-{km-tbÂ'' F-¶v t]-cv am-{X-ta ssZ-hw ImWp-I-bpÅq. C-Xn-\v h-f-sc hy-àam-b sX-fn-hv th-Z-]pkv-X-I-¯nep-æv. tbip Cu `q-an-bn-em-bn-cp-¶-t¸mÄ, \Y\-tb F-¶v t]-cp-Å H-cp a-\p-jy³ tb-ip- B-sc¶p Im-Wm³ sN¶p. ""\Y\tb Xsâ ASp¡Â hcp¶Xp tbip Iæp: CXm, km£m bn{kmtbey³; Ch\n I]Sw Cà F¶p Ahs\¡pdn¨p ]d-ªp'' (tbml. 1:47). \n-§Ä {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw \n-§-fp-sS t]-cv

t\m-¡p-¶nÃ, ""bn-{km-tbÂ'' F-¶v t]-cv Im-Wp-t¼mÄ \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡m³ B-{K-ln-¡p¶p. ""bn{kmtbens\ A\p{Kln¡p¶Xp btlmsh¡p {]km-Zw'' (kw-Jym. 24:1).

X-sâ a-l-Xz-¯n-sâ [-\¯n-s\m-¯h-®w \n-§-fp-sS FÃm Bh-iy-§fpw ssZ-hw \n-d-th-äm³ t]m-Ip-¶-Xn-\mepw, kzÀ-¤-¯n-se k-I-e Bßo-b A-\p-{K-l-¯mepw \n§-sf A-\p-{K-ln-¡m³ t]m-Ip-¶-Xn-\mepw ssZh-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-I (^nen. 4:19; Fs^. 1:3). \n-§Ä Z-cn-{Z-\pw, i-]n-¡-s¸-«-h-\pw, tcm-Kn-bpw, \nÊ- l m- b - \ p- a m- s W- ¶ v \n- § Ä Nn- ´ n- ¡ p- ¶ p- æ m- I mw.

F¶m ssZh-s¯ kw-_-Ôn-¨v \n-§Ä A-\p-{K-ln-¡s¸-«-h-cmWv. ""bn-{km-tbÂ'' F-¶ hm-¡n-sâ Øm\-¯v \n-§-fp-sS t]-cv tNÀ¯p-sImæv Cu hm-KvZ-¯w B-hÀ¯n-¨v hm-bn-¡pI. "".............\o A-\pKr-lo-X³.'' ssZ-hw \n§-sf A-\p-{K-ln-¡-s¸-« hy-àn-bm-¡n am-äp-¶-Xn-\m lr-Z-b-¯n k-t´m-jn-¡p-I.

2. \n-§Ä \n-kv-XpeÀ F-´m-Wv \n§Ä \n-§s - f-¡p-dn-¨v Nn-´n-¨n-cn-¡p-¶Xv? \n-§Ä B-cp-aà þ \n-Êm-c-¡mc³, Hcp km-[m-c-W ho«-½, H-cp hn-ZymÀ°n þ F- ¶ v Nn- ´ n- ¡ p¶p- t hm?

F¶mÂ, \n-§-sf-¡p-dn-¨pÅ ssZ-h¯n-sâ Im-gv-N-¸m-Sv Xn-I¨pw hn-`n-¶amWv. th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p: ""\n§tfm- AÔIm-c¯n \n¶pX-sâ AÛp-X-{]-Im-i¯n-te¡p\n§sf- hn- f n¨h- s â kÂKpW§sf- tLm-jn¸m´¡h®w- Xnc-sªSp¡s¸« H-cp- Pm-Xn-bpw- cmPIo-b- ]p-tcm-ln-X-hÀ¤hpw- hnip² hw-i-hpw- kz´P-\-hpw- B--Ip-¶p''(1 ]-s{Xm. 2:9).

AsX, C-Xv Xn-I¨pw hm-kv-X-h-amWv! \mw ]m-]n-I-fm-bn-cn-¡p-t¼mÄ Xs¶ ssZ-hw \-s½ hn-fn-¨v cq-]m-´c-s¸-Sp-¯n \o-Xn-am-·m-cm-¡p-¶p. IqSmsX, ssZ-hw X-sâ ]-cn-ip-²m-ßmhn\m \-s½ A-`n-tj-Iw sN-bvXv, ssZ-h-kv-t\-lw \½psS D-Ån ]-IÀ¶v, ssZ-h-¯n-\p A-\p-cq-]-cm-¡n \-s½ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p¶p. ""R-§f - p-sS ssZ-ham-b b-tlm-hs - b-t¸m-se B-cp-anÃ'' (]pd. 8:10). \n-kvX - p-e\mb ssZ-h¯ - n-sâ {]-Xn-cq-]¯ - n-te-¡v cq]m´-cs - ¸-Sp-¶X - n-eq-sS ssZ-hw \-s½bpw \n-kvX - p-ec - m-¡p¶p. btlmhbm c£n¡s¸« P\ta, \n\¡p Xpey³ BÀ?'' (B-hÀ. 33:29b).

\n§Ä ssZ-h-¯n-sâ kz-´P-\w B-Ip¶p

3. \n-§Ä kw-c-£n-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p aq-¶m-aXv, hm-fpw ]-cn-N-bpw-sIm-æv ssZ-hw \n-§Ä¡v kw-c£-Ww hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p. ""Ah³ \nsâ klmb¯n³ ]cnNbpw \nsâ alnabpsS hmfpw B-Ip-¶p'' (BhÀ. 33:29c) a. A-Xv F-´pX-cw ]-cn-N-bmWv? A-Xv ssZ-h-¯n-sâ a\-Ê-en-hm-Ip-¶ ]-cnN. ""]cnNsImsæ¶t]mse \o ZbsImæp Ahs\ asd¡pw'' (k¦o. 5:12). i-{Xp-hn-sâ B-{I-aW - ¯ - n \n¶pw c-£ t\-Sp-¶X - n\v www.jesuscalls.org Pqsse 2021 tbip hnfn¡p¶p 13

bp-²-`q-an-bn ]-S-bm-fn-IÄ ]cn-N D-]-tbm-Kn-¡pw. C-hnsS i-{Xp-hn-sâ G-XpX-cw B-{I-a-W-¯n \n-¶pw X-sâ a-\Ê - e - n-hn-\m \n§-sf kw-c£ - n-¡p-sa-¶v ssZ-hw hmKvZ¯w sN-¿p¶p. ssZ-h¯ - n-sâ a-\Ê - e - n-hn-\v A-hk - m-\a - nÃ.

Hmtcm Zn-h-khpw A-Xv hÀ-²n-¨p hÀ-²n-¨p-h-cpw. \mw Ft¶¡pw kw-c-£n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p F-¶p-Å Dd-¸v CXv \-ap-¡v \Â-I-p¶p. AXp-sImæv, ss[-cy-s¸-Sp-hn³! b. ssZ-hw \Â-Inb hm-Ä F-´mWv? Hmtcm \o-Xn-am-\pw H-¶Ã c-æv hm-fp-IÄ \Â-I-s¸Sp¶p. A-sX, H-¶v i-àn-tbdnb ssZ-h-h-N-\-hpw, a-tä-Xv tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ {Iq-in-sâ A-S-bm-f-hpw. ssZ-h-hN-\w aqÀ-¨-tbdn-b hmÄ B-Ip-¶p F-¶v thZ]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p. ""ssZ- h ¯n- s â h--N - \ w- C- c p- h mbv¯e-bpÅ G-Xp- hm-fn-s\¡m-fpwaqÀ¨tb--dn-b-Xm-Ip-¶p''(F-{_m. 4:12). a-säm-cp i-àn-tbdn-b hm-fm-Wv tbip {In-kv-Xp-hn-sâ Ip-cniv. N-cn-{X¯n \-S-¶ H-cp kw-`-h-¯n-eq-sS AXn-sâ {]m-[m\yw Rm³ hn-iZ- a - m-¡mw.

F-Un 355þÂ, tIm¬-Ìâo³ F-¶v t]-cp-Å H-cp tdm-a³ N-{I-hÀ-¯n-bpæm-bn-cp¶p. Ah-\v tb-ip-hn-s\-¡pdn-¨v bm-sXm¶pw A-dn-bnÃm-bn-cp-¶p.

H-cn-¡Â H-cp bp-²-k-a-b¯v, c-£-s¸Sm³ amÀ-¤-sam¶pw e-`n-¡m-¯ hn[w i-{Xp-¡Ä Ah-s\ h-f-ªp. AÀ-²cm-{Xn-bn A-h³ ]p-d-¯nd-§n BIm-i-t¯-¡v t\m-¡n Nn-´-a-á-\m-bn \n¶p. A-t¸mÄ, H-cp Ip-cn-in-sâ cq]hpw A-Xn-\-Sn-bn-embn ""C-Xn-\m \o P-bw {]m-]n¡pw'' F-¶v F-gp-Xn-bn-cn-¡p-¶-Xpam-b hnNn-{Xam-b H-cp Imgv-N A-h³ I-æp. {In-kv-Xym-\n-I-fpsS Cu A-S-bm-fw F-´n-\m-Wv X-\n-¡v {]-Xy-£-am-b-sX-¶v Ah-\v A-dn-bnÃm-bn-cp¶p. X-sâ FÃm tk-\m-ta-[m-hn-Isfbpw A-h³ hn-fn-¨p-Iq«n, FÃm B-bp-[-§-fnepw Cu A-S-bm-fw ]Xn¸n¡phm³ I-Â-]n-¨p. Iq-SmsX, X-§-fp-sS cm-Py-¯n-sâ ]-Xm-I-bnepw Ip-cn-iv h-c-¨-p-tNÀ¯p. A-Xn\p-tijw, tIm¬-Ìâo³ \-bn-¨ FÃm bp-²-hpw hn-P-bw ssI-h-cn¨p. bq-tdm-]y³ km-{amPyw A-h-sâ ap-¼n hW§n-\n¶p. \-µn kq-N-I-am-bn sb-cp-i-te-an B-Zy-s¯ ]-Ån A-t±-lw ]-WnXp. A-sX, tb-ip-hn-sâ A-tX Ipcniv \-½p-sS hmÄ B-Ip¶p. \-½p-sS ]m-]-§-fpw, th-Z-\-I-fpw, {]-iv-\-§fpw Ip-cnin-em-Wv tb-ip h-ln¨-Xv F¶v th--Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p.

""km£m \½p-sS- tcm-K§sf- A-h³ h-ln¨p-;- \½psS- th-Z-\-I-sf- A-h³ Np-a¶p-;- \m-tam-,- ssZ-hw- A-hs\- in£n¨pw- A-Sn¨pw- ZÞn¸n¨p-an-cn¡p¶p- F¶phn-Nm-cn¨p-.- A-h³ \½p-sS- A-Xn-{I-a§Ä\n-an¯wap-dn-thäpw- \½p-sS- A-Ir-Xy§Ä \n-an¯w- X-IÀ¶pwC-cn¡p¶p-;- \½p-sS- k-am-[m-\¯n¶m-bpÅ in£ Ah-sâta B-bn-.- A-h-sâ A-Sn¸n-W-cp-I-fm \ap¡p- ku-Jyw- h¶p-an-cn¡p-¶p''- (sbi. 53:4,5). ""A--h³ \½p-sS- _-e-lo-\-X-I-sf- F-Sp¯p- hym-[n-Isf- Np-a-¶p''(a¯m. 8:17).

Cu Im-c-Ww sIm-æv, Hmtcm X-h-W-bpw \mw {]-iv-\§Ä t\-cn-«v Ip-cn-in-te-¡v t\m-¡p-t¼mÄ, \-ap-¡v hn-SpX e-`n-¡p¶p. Ip-cn-in-\v hn-Sp-hn-¡m³ I-gn-bm-¯ H-cp B-k-àn-bp-anÃ, ku-Jy-am-¡m³ I-gn-bm-¯ H-cp tcm-Khp-anÃ, ]-cn-lc - n-¡m³ I-gn-bm-¯ Hcp {]-iv-\-hp-anÃ. \mw ssZ-h-t¯m-Sp bmNn-¡p-t¼mÄ, A-hn-Sp¶v tb-ip-hn-sâ {Iq- i n- s \ HmÀ- ¡ p- I bpw A- h - ¦  \n¶v \-ap-¡v k-lm-bw h-cp-Ibpw sN¿pw. A§-s\ Ipcniv \-½p-sS h-mÄ B-bn-¯o-cpw. {]n-btc, ssZ-hw \-s½ F-´pam{Xw kv-t\-ln-¡p-¶p F¶-Xv BÝ-cyatÃ? \n§-sf kz-´-ss]-X-em¡p-hm³ þ bn-{km-tb-ey³ þ A-hn-Sp¶v a-c-W-s¸«p. \n-§Ä H-cp bn-{kmtb-ey³ B-Ip-t¼m-Ä, ssZ-h-¯n-sâ D-S-¼-Sn-Ifpw kw-c-£-Whpw \n-§-fpsS P- · m- h - I m- i - a m- b n- ¯ o- c p¶p.

AsX! \n-§Ä ssZ-h-¯n-sâ kz-´am-Wv. A-Xv \n§-sf kw-c-£n-¡pIbpw A-\p-{K-ln-¡p-Ibpw sN-¿pw. \n-§Ä t\-cn-Sp-¶ G-Xp {]-Xn-k-Ônbnepw Cu hN-\w \n-§Ä-¡v _-e-am-bn-cn-¡pw. ssZ-hw hm-KvZ-¯w sN-bv-XXp-t]mse, Cu am-kw A-hn-Sp-¶v \n§-Ä¡v t{]m-Õm-l-\w \Â-Ipw.

A\p{Kl§fpw kw-c-£-Whpw Hmtcm

ssZhss]Xensâbpw P-·m-h-Im-i-am-bn¯o-cp¶p.

14 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2021 www.jesuscalls.org

{]mÀ°-\: kvt- \-lh - m\m-b kzÀ¤o-b ]n-Xmth, A§v \Â-In-bn-cn-¡p-¶ Cu hm-Kv-Z-¯-h-N-\w F-\n-¡v henb t{]m-Õm-l-\-am-bn-cn-¡p¶p. ssZ-hta, F-s¶ A-§-bp-sS ss]-X-em-¡n A-§-bp-sS kw-c£-Ww F\n-¡v X-¶n-cn-¡p-¶-Xn-\m \-µn. A-§-bp-sS a-\Ê-en-hv FÃm-bv-t¸mgpw F-\n-¡v Np-äp-an-cp-¶v F-s¶ kw-c-£n¡-W-ta-sb-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p. FÃmbv-t¸mgpw A-§-bp-sS \ma-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯m³ Fs¶ k-lm-bn-t¡-Wta. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³.

1980þ IÀ-¯m-hv k-tlm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c\v {]-Xy-£-\mbn, ssZ-h-ip-{iq-j sN-¿m\pw B-ßm-hn-sâ 9 Ir-]m-hc§fmepw B-ßm-hn-sâ ^-e-§-fmepw \n-d-b-s¸-Sp-¶-Xn-\pw B-{K-ln-¡p-¶-h-sc ]-cn-io-en-¸n-¡p-¶-Xn-\v H-cp i-àn ip-{iq-jm ]-cn-io-e-\ Øm]-\w B-cw-`n-¡m³ IÂ-]n-¨p. 2008 h-sc 30 _m-¨p-I-fn-em-bn kz-tZ-in-Ifpw hn-tZ-in-I-fpam-b A-kwJyw ssZ-h-Zm-k-·mÀ ]-cn-ioe-\w t\Sn. H-cp ]p-Xp-bp-Kw B-cw-`n-¨n-cn-¡p-¶p F¶v 2008þ IÀ-¯m-hv tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v \ÂIn-b sh-fn-¸m-S-\p-k-cn¨v Cu ]-cn-ioe-\w {]-hm-NI tIm¬-^-d-³-km-bn am-ä-s¸«p. IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ cæmw h-c-hn-\m-bn temI-s¯ k-Ö-am-¡p-¶ {]-hm-N-I-·m-cp-sSbpw A-s¸m-kv-X-e-·m-cp-sS-bp-amWv Cu ]pXn-b bpKw. FÃm P-\-§-Ä¡pw ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-Iw \Â-In tb-ip {In-kv-Xp-hn-s\ kzo-I-cn-¡p-hm³ X-¿m-dm¡p-I F-¶-Xm-Wv A-Xn-sâ {]-kàn A.{]-. 2:17). C-X-\p-k-cn¨v, C³-Uy-bn-se¼m-Spw hntZ-i cm-Py-§-fnepw {]-hm-NI tIm¬-^-d³-kp-IÄ \-S-¯p-Ibpw B-ßm¡-sf t\-Sp-¶-Xn-\v {]-hm-N-I-·m-sc F-gp-t¶Â-]n-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw Ip-Spw-_hpw Cu tIm¬-^-d³-kp-I-fn ]-cn-io-e-\w \ÂIpIbpw ]s¦Sp¡p¶ k-I-ecpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-sâ h-c-§-fm \n-d-b-s¸-«-h-cm-bn kÀ-Æ-iIv-X\mb ssZ-h-¯m iàn-tbm-sS D-]-tbm-Kn-¡-s¸-«p-h-cpIbpw sN¿p¶p. I-gn-ª aq-¶p ]-Xn-äm-æp-I-fn-em-bn B-bn-c-¡-W-¡n-\p B-fp-IÄ ]-cn-ioe-\w t\Sn, {]-hm-N-I i-àn-bp-sS ]pXn-b a-Þ-e-¯n-te-¡v cq-]m´-cw {]m-]n-¨n-cn-¡p¶p.

\n-§-fp-sS B-ß-ssN-X-\y-¯n-\m-bn kzÀ-¤o-bm-\p-`-h-§-fp-sS H-cp A\p`-hw C-hn-sS hn-h-cn-¡p¶p:

kzÀ-¤-¯n-sâ aq-¶p B-gv-NIÄ 1981þÂ, tb-ip hn-fn-¡p-¶p i-àn ip{iq-jm ]-cn-io-e-\-¯n ]-s¦-Sp-¡m³ F\n¡v `m- K y- a p- æ m- b n. {]n- b k- t lm. tUm.Un.Pn.FÊv. Zn-\I - c - ³ F-s¶ t\cn«p hnfn¨v Cu ]-cn-io-e-\-¯n ]-s¦-Sp-¡m³ -B-h-iy-s¸-«p. 3 B-gvN\oæp\n¶ \m-em-as - ¯ _m-¨n-em-Wv Rm³ ]-s¦Sp¯Xv. FÃm Zn-h-khpw cm-hn-sebpw ssh-Ip-t¶-c-¯p-ap-Å sk-j-\p-I-fnÂ, ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\-¡p-dn¨pw B-ßm-hn-sâ ^-e-§-sf-¡p-dn¨pw k-tlm. Zn-I-c³ R§-sf ]Tn-¸n-¨p. Hmtcm sk-j-\nepw tb-ip {In-kv-Xp R-§Ä-¡v B-ß-mhn-sâ ^-e-§Ä X¶p. F-sâ Po-hnXhpw ip-{iq-jbpw ssZ-h-¯m i-àn-bm-bn kv-]À-in-¡-s¸«p.

B \m-fp-I-fn Rm³ {]m-]n¨ A-\p-{K-l-§fpw A-\p-`-h-§fpw C-¶pw Xp-Sc - p¶p. k-tlm. Zn-\-Ic-sâ Po-hn-X-¯nepw A-¶v A-hn-sS ]Tn-¸n¡m³ h-¶-h-cp-sS Po-hn-X-§-fn-epw tb-ip-hn-sâ kv-t\-l-hpw, iàn-bpw, a-\-Ê-enhpw Rm³ I-æn-«pæv. kzÀ-¤o-b A-´-co-£¯n I-gn-bp-¶ A\p`ham-bn-cp-¶p AXv. F-sâ Po-hn-Xhpw ip-{iq-jbpw iIvX - n-bm-bn cq-]m-´c - s - ¸«p. ]-cn-ioe-\¯ - n-\p-tijw, A-t\-Iw Ø-e-§-fn tbm-K-§Ä \-S-¯p-hm³ ssZ-hw F-\n¡v hm-Xn-ep-IÄ Xp-d-¶p-X¶p. B-ßm-hn-sâ ^-e-§-fn-eq-sS N-cn¡p-¶-Xn-\p-Å A-dn-hv ssZ-hw F-\n-¡v X-¶p. Cu tbm-K-§-fn B-bn-c-¡-W-¡n-\p P-\-§Ä ]-s¦-Sp-¯v tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw A-\p-`-hn-¡p-I-bpw, IÀ-¯m-hn-\m-bn X-§-fp-sS Po-hn-X§-sf kaÀ-¸n-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-t\-IÀ ku-Jy-ambn, Zpx-Èo-e§ - f - n- \n¶pw _-Ô\ - § - f - n \n¶pw hn-Sp-hn-¡s - ¸«p. ]T\ sk-j\ - p-Ifn ]-ecpw ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m- \n-d-b-s¸«p. ssZhw X-sâ Icp-W-bm F-sâ Bßo-b Po-hn-X-s¯-bpw ip-{iq-j-sb-bpw A\p-{K-ln¨p. FÃm a-lX - zhpw tb-ip-hn\v! ]-cn-io-e\ - w ]qÀ-¯n-bm¡n-b ti-jh - pw, k-tlm. Zn-\I - c - \ - m \-bn-¡-s¸-Sp-hm-\p-Å `m-Kyw F-\n-¡p-æmbn. {]-bm-k-§Ä t\cnSp-¶ G-Xp k-a-b-¯pw, A-t±l-s¯ k-ao-]n-¨v {]mÀ-°n-¡p¶-Xn\pw D-]-tZ-iw tX-Sp-¶-Xn\pw F-\n-¡v km-[n-¨n-cp¶p. Cu A-\p-{K-l-§Ä-¡m-bn Rm³ \n-Xy-Im-ew ssZ-h-t¯m-Sp \-µnbp-Å-h-\m-bn-cn-¡pw! þ Fkv. BÀ. a-t\mlÀ, sd-bvkv Hm-^v eu-hv an-\n-kv-{Sokv, _w-K-fqcp

F-sâ Po-hnX-s¯ cq-]m-´c - s - ¸-Sp-¯nb-Xv 2018þ hn-ip-² \m-Sv k-µÀ-in-¡p-¶-Xn-\pw, sb-cp-i-te-an \-S-¯-s¸-« B-Zy-s¯ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]-hm-N-I {]mÀ°\m tIm¬-^-d³-kn ]-s¦-Sp-¡m³ km-[n-¨-Xn\pw F-s¶ klm-bn¨ ssZ-hs¯ Rm³ hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡p¶p. tb-ip hn- f n- ¡ p- ¶ p \yq- k n- e mâv kw- L - t ¯m- s Sm¸w sb- c p- i - t e- w , tbmÀ±m³, Cu-Pn-]v-äv F-¶n-hn-S-§-fnse hn-ip-² Ø-e-§Ä ImWp-¶-Xn-\pw, sb-cp-ite-an \-S-¯-s¸-« {]-hm-NI tIm¬-^d³-kn ]-s¦-Sp-¡p-¶-Xn-\pw km-[n¨-Xv H-cp {]-tXy-I A-\p`h-w X-s¶-bm-bn-cp¶p.

2000 hÀ-jw ap-¼v tb-ip \-S-¶ A-tX Ø-e-¯n-eq-sS Rm³ \-S-¶-t¸mÄ, th-Z-]p-kvX-Iw Po-h³h-¨p h-cp-I-bpw, ]-cn-ip²mßm-hv F-sâ Po-hnX-s¯ \n-b-{´n-¡m³ Xp-S-§p-Ibpw sN-bvXp. ]- s ¦- S p- ¯ - FÃm- h À- ¡ pw- t h- æ n tUm. t]mÄ Zn- \ - I - c \pw ktlmZ-cn C-hm-©e - n\pw h - y-àn-]c - a - m-bn {]mÀ-°n-¨X - m-bn-cp¶p {]-hm-N-I {]mÀ°-\m tIm¬-^-d³-kn-sâ {ti-jvTX. Rm³ Xn-cn-sI t]m-b-t¸mÄ, IÀ-¯m-hn-\m-bp-Å Zm-lhpw Ah-s\ ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-\p-Å B-{K-lhpw F-¶n hÀ-²n¨p.

IÀ-¯m-hv `m-jmh-cw \Â-In a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p¶-Xn-\v F-s¶ D-]-tbm-Kn-¡m³ Xp-S§n. Rm³ hn-izm-k-t¯msS {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw kuJyw \Â-Ip¶p. Rm³ ho«n kz-´-am-bn H-cp ip-{iq-j B-cw-`n¨p. BfpI-sf ip-{iq-jn-¡p-¶X - n-\m-bn H-cp ap-dn thÀXn-cn¨p. a-\w -X-IÀ-¶-hcpw tcm-Kn-I-fp-amb A-t\-IÀ h-cp-I-bpw, Rm³ A-hÀ-¡pthæ-n {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN-¿p-t¼mÄ IÀ-¯mhv A-t\-Iw A-Ûp-X-§fpw kuJy-hpw sN-¿p¶p. FÃm a-l-Xzhpw ssZh-¯n\v! Cu bm-{Xbpw {]-hm-NI tIm¬^-d-³kpw {I-ao-I-cn-¨ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip{iq-j-bv-¡v Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. ""\oXn¡p hni¶p Zmln¡p¶hÀ `mKyhm·mÀ; AhÀ¡p Xr]vXn hcpw'' (a-¯mbn 5:6) F-¶v th-Z] - p-kX v- I - w- ]-db - p¶p. ssZhw F-s¶ \nd-¨v X-sâ a-lX - z-¯n-\m-bn F-s¶ D-]t- bm-Kn-¡p¶p. ssZ-hI - c - § - f - n-se D-]I - c - W - a - m-bn-cn-¡p-hm³ X-¡h-®w Rm³ A\p-{K-ln-¡s - ¸-«n-cn-¡p¶p. B-ta³. þ k-tlmZ-cn ]pjv-] Nµv, \yq-kn-emâv www.jesuscalls.org Pqsse 2021 tbip hnfn¡p¶p 15

ip-{iq-j-bn F-sâ {]n-b ]-¦mfo, IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ \m-a-¯n h-µ\w!

Cu hÀ-j-¯n-sâ B-dp am-k-§Ä IS-¶v Ggmw am-k-¯n-te-¡v {]-th-in-¡m³ \-s½ k-lm-bn¨ ssZh-s¯ \-ap-¡v kv-tXm{Xw sN-¿mw. k-¼-Zv-hyhØ-sb {]-Xn-Iq-e-am-bn _m-[n¨ a-lm-am-cn-bp-sS a²y-¯n-epw, H-cp ]n-Xm-hn-s\t¸m-se ssZ-hw \-s½ h-ln¨p (B-hÀ. 1:31).

Pqsse am-k-t¯-¡v Xm-sg-¸-d-bp-¶ hm-KvZ-¯w ssZ-hw \-ap-¡v X-¶n-cn-¡p¶p: ""\n§Ä k-t´m-j-t¯m-sS- ]p-d-s¸Spw-;- k-am-[m\-t¯m-sS- \n§sf- ]-dªb-bv¡pw-;- a-e-I-fpwIp¶p-I-fpw- \n§fp-sS- ap¼n s]m«n- BÀ¡pw-;tZ-i¯n-se- k-I-e- hr£§fpw- ssI-sIm«pw''(sbi. 55:12).

C-X-\p-k-cn¨v, Pqsse am-k-¯n ssZ-h-k-am[m\w k-¼qÀ-®-am-bn-cn-¡pw.

kÀ-¡m-cn-\v hn«p-sIm-Sp¯p. C-¶p-h-scbpw sImtdmW _m-[n-X-cp-sS Nn-In-Õ-bv-¡m-bn A-Xv D-]-tbmKn-¨p-h-cp¶p. ko-jm Nm-cn-ä-_nÄ {S-Ìn-eqsS, s^-bv-kv am-kvIp-I-fpw, km-\n-ssä-k-dp-I-fpw, a-äp kpc-£m D-]-I-cW-§fpw A-t\-Iw Ø-e§ - f - n hnX-cW - w sN-bvXp. Im-cp-Wym \-K-dn-ep-Å ko-jm B-ip-]-{Xn-bnÂ, sImtdmW tcm-KnI-sf Nn-In-Õn-¡p-¶-Xn-\v {]-tXy-I hn`m-Kw B-cw-`n¨p. Cu ip-{iq-j Xp-SÀ¶pw \n-d-th-äphm³ ssZ-hw R§-sf i-àn-s¸-Sp-t¯-æ-Xn-\v {]mÀ°n-¡p-I. sIm-tdm-W hym]-\w \n-e-bv-¡p-¶-Xn-\pw, tcm-K_m-[n-XÀ F-{Xbpw th-K-¯n kuJyw {]m-]n-¡p¶-Xn\pw Im-l-f {]mÀ°-\m kw-L-¯n-eq-sS-bpw, sIm-tdm-W {]Xn-tcm-[ {]mÀ°-\m tk-\-bn-eq-sS-bpw (hm-«v-km-¸v {Kq¸v) \n-c-´-c-am-bn {]mÀ-°-\-IÄ AÀ¸n-¡-s¸-Sp¶p.

\-ap-¡v I-gn-bp-¶ \-· sN¿mw

""sshcnbpsSt\sc R§Ä¡p klmbw sNt¿Wta; a\pjysâ klmbw hyÀ°-atÃm'' (k¦o. 60:11). sIm-tdm-W hym]-\w X-S-bp-¶-Xn-\v hnhn-[ kwØm-\ kÀ-¡m-cp-IÄ tem-Iv-Uu-Wp-Ifpw a-äp ap³I-cp-X \-S-]-Sn-Ifpw \-S-¸n-em-¡n. Cu km-l-N-cy¯n B-fp-I-fp-sS {]mÀ°-\m B-h-iy-§Ä hÀ²n-¨p-h¶p. sS-et- ^m¬ {]mÀ°-\m ip-{iq-jb - n-eqsS bm-sXm-cp X-S-Ê-hpw-Iq-Sm-sX Ah-sc k-lm-bn-¡phm³ R-§Ä-¡v km-[n¨p.

""...tcmKnbmbncp¶p, \n§Ä Fs¶ ImWm³ h¶p...'' (a¯m. 25:36). sIm-tdm-W tcm-K-¯n-sâ cæmw X-cw-Kw tem-Isa§pw hÀ-²n-¨-t¸mÄ, a-cp-¶n-sâbpw ip-{iq-j-¡mcp-sS tk-h\w hÀ-²n-¨p. sIm-tdm-Wv X-an-gv-\m-«n hym-]n-¡m³ Xp-S-§n-b-t¸mÄ, tIm-b-¼-¯qÀ s]-cnb-\m-b-I³-]m-f-b-¯p-Å Im-cp-Wy- hn-Zym-`ym-k {SÌnsâ sI-«n-S-§Ä sIm-tdm-W-_m-[n-X-cpsS Nn-InÕ-bv-¡mbpw Izm-âo³ sN-¿p-¶-Xn-\mbpw X-an-gv-\mSv 16 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2021 www.jesuscalls.org

A-kz-Ø-X-bp-sS k-ab-¯v \nc-´-c {]mÀ°\

ip-{iq-j-bv-¡m-bn kz-bw k-aÀ-¸n-¨n-cn-¡p-¶ ]-cnip-²m-ßm-`n-tj-Iw {]m-]n-¨n-«pÅ {]mÀ°-\m ]-S-bmfnIÄ, cmhpw ]-Iepw t^m¬ hn-fn-IÄ kzo-I-cn¡p-Ibpw A-hÀ-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw- sN-¿p¶p.

Cu {]mÀ-°-\-IÄ-¡v IÀ-¯m-hv D¯-cw \Â-In AÛp-X-§Ä sN-¿p¶p. \n-§-Ä-¡v {]mÀ°\m k-lmbw B-h-iy-sa-¦nÂ, G-Xp k-a-b-¯pw hn-fn¡pI: 044 45 999 000. Cu {]mÀ°-\m ip-{iqj-sb a-äp-ÅhÀ¡pw ]-cn-N-b-s¸-Sp¯n, A-hcpw A-\p-{K-lw {]m]n-¡p-hm-³ h-gn-sbm-cp-¡pI. a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm-\p-Å B-ß`m-cw ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-Ip-¶p-sh-¦nÂ, \n-§Ä B-bn-cn-¡p-¶nS-¯v \n-§Ä-¡v A\p-tbm-Pyam-b kab-¯v t^m-Wn-eq-sS {]mÀ-°n-¡m-hp-¶-XmWv. AXn-\p-Å ]-cn-ioe-\w R-§Ä \n-§Ä-¡v \Â-Ip-¶XmWv. tb-ip hn-fn-¡p-¶p k-¶-² {]mÀ°-\m ]-Sbm-fn-bm-Ip-hm³ \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¦nÂ, 63807 52257 / 90154 55455 F-¶o \-¼-cp-I-fn _-Ôs¸-t«m, C-sa-bn (volunteer@jesuscalls.org) hgntbm \n-§Ä-¡v c-Pn-kv-äÀ sN-¿m-hp-¶-XmWv.

kaq-l am-[y-a-§-fn-eq-sS tbm-K§Ä ""HSphn ktlmZco ktlmZc·mtc, IÀ¯mhnsâ hN\w \n§fpsS ASp¡Â F¯nbXpt]mse thKw hym]n¨p alXzs¸Sphm-\pw...R-§Ä-¡p-th-æn {]m-À-°n-¸n³'' (2sXÊ. 3:1).

P-\-§Ä-¡v t\-cn-«p ]-s¦-Sp-¡p-hm³ km-[n-¡p¶ A-\p{Kl tbm-K-§fpw ]-cn-]m-Sn-Ifpw kw-L-Sn¸n-¡p-hm³ I-gn-bm-¯-Xn-\mÂ, ^m-an-en Nm\Â, s^bv-kv-_p¡v, bq Syq_v, a-äp kaq-l am[y-a ¹mäv-t^map-I-fn-eq-sS sse-hv ]-cn-]m-Sn-IÄ kw-L-Sn-¸n-¡p¶p. kqw B-¹n-t¡-j³ D-]-tbm-Kn¨v, ""{]-Xym-im t\-cw'' A-\p{Kl tbm-Kw \-S-¯n-h-cp¶p. Cu shÀ-Nz {]mÀ-°-\ tbm-K-§-fn ]-s¦-Sp-¯v A-\p-{K-lw {]m]n-¡p-I. tbm-K-§-fp-sS en-¦v e-`n-¡p-hm³ \n-§-fpsS {]-tZ-i¯ - p-Å {]mÀ°-\m tKm-]p-ch - p-am-bn _Ôs¸-Sm-hp-¶-XmWv. a-äp-Å-hÀ¡pw C-Xn-s\ ]-cn-N-bs¸-Sp-¯pI. IqSpX hnhc§Ä¡ anÊvUv ImÄ \ÂIpI: 90154 55455.

Pqsse amk-s¯ hn-Sp-X {]mÀ-°-\ 24þmw XobXn (\memw i\n) ^m-an-en Nm-\-en-eq-sSbpw s^bv-kv-_p-¡n-eq-sS-bpw kw-t{]£-Ww sN-¿-s¸-Sp¶p. \n-§-fp-sS {]mÀ°-\m hn-j-b§Ä Prayer tower, 16, Dr. D. G. S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 F-¶ hnem- k - ¯ n-  X- ] - m emtbm, C- s a- b nem- t bm (paul@jesuscalls.org) , sh_v - s sk- ä n- e q- s S- t bm (www.jesuscalls.org) A-b-¨p-X-cpI.

bp-h-P-\§-sf kv-t\-ln-¡p-¶ tbip ""hocsâ I¿nse Akv{X§Ä F§s\tbm A§s\bmIp¶p buh\¯nse a-¡Ä'' (k¦o. 127:4).

1980 Pq-sse 21þmw Xob-Xn I-À-¯m-hm-b- tb-iphn-s\ kz-´w c-£n-Xm-hm-bn Rm³ kzo-I-cn-¨- Zn-hks¯ HmÀ-¡p-I-bmWv. tIm-sf-Pn ]Tn-¡p-I-bm-

bn-cp-¶ Rm³, kv-t\-ln-X-tcm-sSm-¯p euIn-I kpJ-§Ä-¡m-bn hm-Rv-On¨p. F-¦n-epw, _ncp-Z ]T-\w ]qÀ-¯n-bm-¡p-¶-Xn-\p ap-¼v tb-ip F-s¶ sXm«p.

F-sâ A-½-bp-sS Xo£WXtbm-sS-bp-Å {]mÀ-°\-IÄ Imc-Ww ]m-]-Po-hn-X-¯n- \n¶pw I-À-¯mhn-\m Rm³ c-£n-¡-s¸«p.

1985 Pq-sse 25þ\v, _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]²-Xn B-cw-`n¨p. A-Xn-eqsS, in-ip-¡s - f-bpw, _m-en-Im _me-·m-sc-bpw, bp-h-Xo bp-hm-¡-sfbpw k-ar-²n-bm-bn ssZhw A-\p-{K-ln¨p. Cu amkw, bp-h-P-\-§Ä-¡mbn Rm³ {]-tXy-Iw {]mÀ-°n-¡p-¶p. F-s¶-t¸m-se FÃm bp-h-P-\-§fpw Cu am-kw tb-ip-hn-s\ ssI-

IÀ-¯m-hv D¯-cw \Â-In A-Ûp-X-§Ä sN-¿p¶p. \n-§-Ä-¡v {]mÀ°\m k-lm-bw B-h-iy-sa-¦nÂ, G-Xp k-a-b-¯pw hn-fn¡pI:

044 45 999 000.

Cu {]mÀ°-\m ip-{iqj-sb a-äp-ÅhÀ¡pw ]-cn-N-b-s¸-Sp¯n, A-hcpw A-\p-{K-lw {]m-]n-¡p-hm-³ h-gn-sbm-cp-¡pI. s¡m-Å-W-sa-¶v Rm³ B-{K-ln-¡p¶p. P\-\w apX hn-hm-ln-Xc - m-Ip-¶X - p-hs - c-bp-Å BÀ-¡pw _meP-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bn tN-cm-hp-¶-XmWv. bp-hP-\-§Ä-¡m-bp-Å bq tS¬ tbm-K-§Ä ^m-an-en Nm\-en-eq-sSbpw s^-bv-kv-_p-¡n-eq-sSbpw kw-t{]£Ww sN- ¿ - s ¸- S p- ¶ p. Iq- S p- X  hn- h - c - § Ä- ¡ v www.uturn.in k-µÀ-in-¡p-I. ta-bv 10 ap-X 16 hsc, FÃm {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnepw U-b-\m-an-Iv InUv-kv Iym-¼v Hm¬-sse-\m-bn \-S-¯-s¸«p. B-bn-c¡-W-¡n-\p Ip-«n-IÄ ]-s¦-Sp-¯v A-\p-{K-lw {]m]n¨p. A-Xn-\m-bn \-ap-¡v ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡mw.

A-s¸m-kv-X-e-sâ P-·-Zn\w ""\o- t]m-I-;- A-h³ F-sâ \m-aw- Pm-Xn-IÄ¡pwcm- P m¡·mÀ¡pw- bn- { km- t b a¡Ä¡pwap¼n h-ln¸m³ Rm³ Xn-c-sªSp¯n-cn¡pt¶m-cp- ]m-{Xw- B-Ip¶p'' (A.{]. 9:15).

F-sâ ]n-Xm-hv k-tlm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-Ic-sâ P-·-Zn-\w Pq-sse 1 BWv. k-aÀ-¸-W-¯m \n-d-bs¸-« A-t±-l¯ - n-sâ Po-hn-X¯ - n\pw, I-®p-\o-cn-\m \n-d-b-s¸-« ip-{iq-j-bv¡pw, A-Xn-eq-sS c-£n-¡-s¸« B-ßm-¡Ä-¡p-th-ænbpw R-§Ä ssZ-h¯ - n-\p \µnbÀ- ¸ n- ¡ p¶p. ssZ- h w A- t ±- l - ¯ n- \ p \ÂIn- b ip{iqj- Xp-S-cp-¶-Xn-\m-bn H-cn-¡Â-¡q-sS \-ap-¡v \s½¯-s¶ k-aÀ-¸n-¡mw. FÃm Rm-b-dm-gv-Nbpw cm-{Xn 8 ap-X 9 hsc, F-sâ ]n-Xm-hn-sâ B-ßobm-\p-`h - § - Ä ^m-an-en Nm-\e - n R-§Ä kw-t{]£Ww sN-¿p¶p. D-t]-£ Iq-Sm-sX B ]-cn-]m-Sn Iæv A-\p-{K-ln-¡-s¸-Sp-hm³ Rm³ \n§sf HmÀ-½-s¸Sp-¯p¶p. www.jesuscalls.org Pqsse 2021 tbip hnfn¡p¶p 17

R-§-fp-sS a-I³ km-ap-h Zn-\-Ic-sâ P-·-Zn-\w Pq-sse 15þ\mWv. Ah\v A-\p-{K-ln- ¡ - s - ¸-« Ip-Spw_ Po-hn-Xw \Â-In-b-Xn-\m-bn \-ap¡v ssZh-s¯ kvXpXn-¡mw. A-tXm-sSm¸w, bq tS-Wn-eq-sS-bp-Å Ahsâ ip-{iq-j-bv-¡m-bpw, ssZ-hw Ah-s\ C-\nbpw IqSp-X iàn-tbm-sS D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\mbpw \ap¡v {]mÀ-°n-¡mw.

I-gn-ª hÀ-jw Pq-sse 15 apXÂ, ^m-an-en Nm-\en-eq-sS X-an-gv ]-cn-]m-Sn kw-t{]£-Ww sN-¿p-¶-Xn\pÅ hm-Xn ssZ-hw Xp-d-¶p-X¶p. A-Xn-eqsS Ignª H-cp hÀ-j-¯n B-bn-c-§Ä A-\p-{K-ln¡-s¸-«p. tem-Iv-Uu¬ k-a-b¯v, bm-sXm-cp \n-b{´-W-hp-anÃmsX ssZ-h-hN-\w {i-hn-¡p-hm³ ^manen Nm-\ P-\§-sf k-lm-bn¨p. A-Xn-\m-bn \ap¡v ssZh-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯mw.

th-e¡mtcm Np-cp¡w ""sIm-bv¯p- h-f-sc- Dæp- k-Xyw-;- th-e¡m-tcmNp-cp¡pw-;- B-Ib - m sIm-bv¯n-sâ b-Pa - m-\t- \mSp- X- s â sIm- b v ¯ n¶p- th- e ¡m- s c- A- b bvt¡æXn¶p- A-t]£n¸n³''- (eq-s¡m. 10:2).

F-sâ ]n-Xm-hv k-tlm. Un.Pn.F-Êv. Zn-\-Ic-s\ ssZ-hw X-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m \nd-¨v P-\-e-£§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-bn D-]-tbm-Kn¨p. A-tX ZÀ-i\ap-Å-h-À¡pw, BfpI-sf ssZ-h-hp-am-bn _-Ôn-¸n¡p-¶ ip-{iq-j sN-¿m³ k-aÀ-¸n-¡s - ¸-«h - À¡pw ]cnioe-\w \Â-Ip-hm³ ssZ-hw A-t±-l-¯n\v tb-ip hn-fn-¡p¶p i-àn ip-{iq-jm Øm]-\w \Â-Ip-Ib - pw 1980 Pq-sse 12þmw Xob-Xn A-Xv B-cw-`n-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-Xn-eq-sS A-t\-Iw _m-¨p-I-fn-embn ]-cnioe-\w {]m-]n-¨hÀ, F-sâ ]n-Xm-hn-s\-t¸m-se ssZh-¯m i-àn-bm-bn D-]-tbm-Kn-¡-s¸«p-sIm-æn-cn-

18 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2021 www.jesuscalls.org

¡p¶p. ]nÂ-¡m-e¯v, {]-hm-N-I {]mÀ°-\m ]-cnio-e-\-am-bn R-§Ä A-Xv \-S-¯n-h¶p. sIm-tdm-W a-lm-am-cn-bp-sS ]-Ým-¯-e-¯nÂ, C¯-cw ]-cn-ioe- \ ]- c n- ] m- S n \- S - ¯ m³ km- [ n- ¡ m- ¯ - X n- \ - m -  , {]mÀ°-\m A-¡m-U-an-bn-eq-sSbpw {]mÀ°-\m tKm]p-c-§-fn-eq-sSbpw Hm¬-sse-\mbn Cu ]-cn-ioe-\w \Â-In-h-cp¶p. ]-cn-ioe-\w t\-Sp-¶-hÀ-¡v tb-ip hnfn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn k-¶-² ip-{iq-j-I-cm-bn {]hÀ-¯n-¡p-hm³ A-h-k-cw \Â-Ip-¶p. Cu ]-cn-ioe-\-¯n tN-cp-hm³ \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p-sh¦nÂ, 9789977807 F-¶ \-¼cntem, sh_vs - sk-än-tem (academy.prayertoweronline.org) _-Ô-s¸-«v ssZ-h¯n-sâ ip-{iq-j-bn ]-¦m-fn-bm-hpI. Pq-sse 1 A-´m-cm-{ã tUm-tÎ-gv-kv Zn-\-am-bn BN-cn-¡p¶p. am-cI - amb tIm-hn-Uvþ19 tcm-K¯ - m _m[n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-hÀ-¡v Xym-K-]qÀ-®am-b tkh-\w \Â-In-h-cp¶ tUm-ÎÀ-am-À-¡m-bn \-ap-¡v ssZh-s¯ hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡mw. tUm-ÎÀ-amÀ-¡mbpw A-h-cpsS Ip-Spw-_-§Ä-¡mbpw \-ap-¡v {]mÀ-°n-¡mw. {]tXy-In¨pw ko-j-bn-se tUm-ÎÀ-amÀ-¡m-bn \-ap-¡v {]mÀ-°n-¡mw. ""\n-§f -- p--sS- Zpx--Jw- k--t´m--j-am--bn-¯o-cpw''(tbml. 16:20).

Cu Xn-cp-hN-\w A-\p-k-cn¨v, Pq-sse am-k-¯n ssZ-hw X-sâ k-t´m-j-¯m \n§sf \n-d-bv-¡pI-bpw, \n-§-fn-eq-sS a-äp-Å-hÀ¡v k-t´m-jhpw kam-[m-\hpw \Â-Ip-Ibpw sN-¿p-am-dm-Is«. \n-§-fp-sS {]n-b k-tlm-Zc³ (tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³)

Cu hÀ-jw, 2021, C³-Uy-bn-se-¼m-Sp-ap-Å 98 tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn-epw 7 Zn-hk-s¯ U-b-\manIv In-Uv-kv Iym-¼v shÀ-Nz-em-bn \-S-¯-s¸«p. ""s\-hÀ F-tem¬'' F-¶-Xm-bn-cp-¶p Nn-´m-hn-jbw. tb-ip FÃm-bv-t¸mgpw X-§-tfm-Sp-Iq-sS-bp-sæ-¶p-Å kXyw Xow tkmwKv, ]m-«pIÄ, ]mT§Ä, I-YIÄ, I-c-Iu-i-ew, a-\x-]mT-hm-Iyw, tNm-tZym-¯-c§Ä, {]mÀ-°-\-IÄ ap-X-em-b-h-bn-eq-sS Ip-ªp lr-Z-b-§-fn ]-I-cp-hm³ R-§Ä-¡v km-[n-¨p. sIm-tdm-W ap-à `m-c-X-¯n-\m-bn {]mÀ°n-¡p-hm³ Ip-«nI-sf H-cp¡p-I F-¶-Xm-bn-cp¶p Cu Iym-¼n-sâ e-£yw.

12 hy-Xkv-X ta-J-e-I-fn-em-bn 6 `m-j-I-fn- þ Cw-¥ojv, lnµn, I¶-S, a-e-bm-fw, X-angv, sX-ep-¦v þ \-S-¯-s¸-« Iym¼n 3500 Ip-«n-IÄ ]-s¦-Sp¯p. bph/Pq\nbÀ FtØÀ {]mÀ°\m {Kq¸ns\ Ip«nIÄ¡ ]cnNbs¸Sp¯n. \à {]XnIcWambncp¶p. 60 t]À AXn tNcpIbpw sNbvXp.

]-s¦-Sp-¯-h-cn Nn-e-cp-sSbpw A-h-cp-sS am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sSbpw km-£y-§Ä Nph-sS sIm-Sp-¡p¶p: FÃm A-²ym-]-IÀ-¡pw, A-h-cp-sS {]-hÀ-¯-\§Ä¡pw A-\p-{K-l-§Ä-¡pw, {]-tXy-In¨pw R-§tfm-Sp-Å A-h-cp-sS kv-t\-l-t¯mSpw I-cp-X-tem-Spap-Å C-S-s]-S-ep-IÄ¡pw R-§Ä \-µn ]-d-bp¶p.

FÃmw F- g p- X n ^- e n- ¸ n- ¡ m³ {]- b m- k - a mWv , F¦nepw Np-cp-¡-am-bn ]-d-ªm-Â, R-§-fp-sS Bßo-b hÀ-²-\-hn-\mbn FÃm A-²ym-]-Icpw X§-fp-sS ]-c-amh-[n R§-sf k-lm-bn¨p. þ B-jven, tdm-tWmÄUv, F-tØÀ tdm-WmÄUv, sN-ss¶ F-sâ a-I³ ]-s¦-Sp-¯n-«p-Å-Xn G-ähpw an-I-¨ hn_nF-kv B-bn-cp-¶p C-Xv. k-I-eXpw \à co-Xn-bn \S¯s¸«p. Hmtcm Ip-ªn-\pw X-¡Xm-b a-dp-Sn \ÂIp-¶-Xn {i-²n¨ A-²ym-]-IÀ-¡pw kw-Lm-S-IÀ¡pw B-iw-k-I-Ä. sP-sc-an km-aph Cu H-cm-gv-N-bn [mcm-fw Im-cy-§Ä ]Tn¨p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p Un-sI-kn 21 A-h³ ]qÀ-®-ambpw B-kz-Zn¨p. CXp-t]m-se FÃm

hÀ-jhpw \-S-¯-s¸-Sp-hm³ Im-¯n-cn-¡p¶p. FÃm km²yam-b h-gn-I-fn-eq-sSbpw F-sâ a-I³ tb-ip hn-fn-¡p¶p ip-{iq-j-bp-am-bn _-Ô-s¸-«n-cn-¡p-hm³ Rm³ Cãs¸-Sp¶p. þ hn-\n-X (sP-sc-an km-ap-h-en-sâ A½), \yq UÂln FÃm Ip-«n-IÄ-¡p-w \à ]-cn-ioe-\w \Â-Ip-¶ hfsc \-sÃm-cp D-Zy-a-am-bn-cp-¶p U-b-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym¼v. ssZ-h-¯n-¦-te-¡v Ip-«nI-sf A-Sp-¸n-¡p-¶Xn-\p-Å {]-XnZn-\ [ym-\ ]-²-Xn-IÄ \-S-¸n-em-¡p¶-Xn\pw Ip-«n-I-fn \-sÃm-cp A-Sn-¯-d ]m-Ip-¶Xp-am-bn-cp¶p Cu Iym¼v. I-Y-I-Ä, ]m-«p-I-Ä, {]hÀ-¯-\§Ä F-¶n-h-bv-¡p ]pd-sa {]mÀ-°-\-bpsS {]m-[m-\y-s¯-¡p-dn-¨v Ip-«n-IÄ ]Tn-¡p-Ibpw sIm-tdm-W ap-à `m-cX - ¯ - n-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw þ an-Ên-Êv eo-\ A-eo-\ sN-bvXp. (sX-tc-k-bp-sSbpw en-tbm-W-bp-sSbpw A½), B-Â-hmÂ, ssl-Z-cm-_mZv

www.jesuscalls.org Pqsse 2021 tbip hnfn¡p¶p 19

{]n-b kv-t\-ln-Xtc, Cu am-kw \n-§-fp-am-bn ssZh-hN-\w ]-¦n-Sm³ km-[n-¨-Xn F-\n-¡v A-Xnbm-b k-t´m-j-apæv. Po-hn-X-¯n-se Hmtcm km-l-N-cy¯n\pw tbm-Pn¨ ssZ-h-hm-Kv-Z-¯-§fm th-Z-]p-kvXIw \n-db - s - ¸-«n-cn-¡p¶p. A-¯c - ¯ - n-se H-cp hm-KvZ¯ - w sh-fn-¸m-Sv 21:5þ Im-Wp¶p. hN-\w C-{]-Im-cw ]-dbp¶p: ""CXm Rm³ kIehpw ]pXpXm-¡p¶p.''

B-Ýcytam? {]n-b kv-t\-ln-Xm C-Xv hm-kv-X-hambpw k-Xy-am-Ip-¶p. C-Xv B-hÀ-¯n-¨-v hm-bn-¡p-I. \n-§-Ä-¡p ]än-b sX-äp-IÄ¡pw ]-cm-P-b-§Ä¡pw tijw ]pXn-b XpS-¡w km-²yamtWm F-¶v \n-§Ä Nn´n-¡p-¶p-thm? Cu hm-KvZ¯ - w \Â-In-bn-cn-¡p¶-Xv a\pjy\Ã, ssZ-h-a-t{X. Po-hn-X-¯n \n-§Ä-¡pæm-b A-\p-Xm-]-§Ä þ sXäm-b Xn-c-sª-Sp¸v, \n-§Ä thZ-\n-¸n-¨ P-\§Ä, ssZ-ht¯m-Sp-Å \n-§-fp-sS Ip-dhp-IÄ þ A-t\-I-am-bn-cn-¡mw. ]-e-t¸mgpw \n-§Ä-¡v kz-bw £-an-¡m³ I-gn-bp-¶nÃm-bn-cn-¡mw. F-¦nepw Cu amkw, Pohn-X cq-]m´-cw h-cp-¯p-¶ kXyw ssZ-h-hN-\-¯n \n-¶pw \n-§Ä a-\-Ên-em-¡m³ t]m-Ip¶p.

20 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2021 www.jesuscalls.org

2 sIm-cn-´yÀ 5:17þ th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp¶p: ""Hcph³ {InkvXphnembm Ah³ ]pXnb krjvSn BIp¶p; ]gbXp Ignªpt]mbn, CXm, AXp ]pXpXmbn XoÀ¶ncn¡p¶p.''

C-Xv k-Xy-am-Ip¶p! \n-§-fp-sS Po-hn-Xw tb-ip-hn\m-bn k-aÀ-¸n¡p-I F-¶-Xm-Wv ]-c-aam-b c-l-kyw. \n-§-fp-sS Po-hn-Xw \n-§Ä ssZ-h-¯n-\m-bn k-aÀ-¸n¡p-Ibpw \n-§-fp-sS Ip-d-hpI-sf A-h-t\m-Sp G-äp-]-dbp-Ibpw sN-¿p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \-n§sf ip-²o-I-cn¡p-Ibpw \n-§-tfm-Sp £-an-¨v \n§-sf ]p-Xp-kr-ãn-bm¡p-Ibpw sN-¿pw. \n-§Ä ]p-Xp-Xm-bn-¯o-cpw. AXpsIm-æv H-¶n-s\-¡p-dn¨pw `m-cs - ¸-tSæm. \n-§f - p-sS IgnªIm-e sX-äp-I-fn ap-gp-I-cpXv. ssZ-hw \n-§-tfm-Sp £-an-¨n-cn-¡p¶p. A-Xn-\m \n-§Ä kz-bw £-an-¡pIbpw ssZ-hw \n-§Ä-¡m-bn I-cp-Xn-bn-cn-¡p-¶ ]pXnb A-\p-{K-l-§-Ä-¡m-bn ap-¶n-te-¡v t\m-¡p-Ibpw sN¿p-I. Rm³ _m-en-I-bm-bn-cn-¡p-t¼mÄ B-e-]n-¨ H-cp Km-\w F-\n-t¡mÀ-½ h-cp¶p. ""eu en-^vä-Uv ao''

F¶ BÂ-_-¯n-ep-Å-XmWv. B Km-\-¯n-sâ h-cnIÄ C-{]-Im-c-amWv: ""kp-µ-camb a-g-hnÃn-\p ]n-¶m-se t]m-bn a-Sp¯pthm Po-hn-X-¯n \n-§-Ä Hm-Sn a-Sp¯pthm \n-§-fpsS kz-]v-\-§-Ä X-IÀ-¶n-cn-¡p-¶thm tb-ip-hn-sâ ]m-Z-¯n Ah-sb k-a-À¸n¡p-I FÃmw tb-ip-hn-\m-bn \ÂIpI þ X-IÀ-¶ kz-]v-\§Ä, ap-dn-th-ä lr-Zbw, X-IÀ-¶ I-fn-t¡m-¸p-IÄ...

FÃmw tb-ip-hn-\m-bn \ÂIp-I þ A-h³ \n-§-fp-sS ZpxJ-s¯ k-t´m-j-am-¡n-¯oÀ¡pw.''

B Km-\w C-¶pw k-Xy-am-bn \n-e-sIm-Åp¶p. \n§-fp-sS sX-äp-I-fpw, X-IÀ-¨-Ifpw FÃmw tb-ip-hn-\v \n-§Ä k-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw A-Xn-s\ ]qÀ-®ambpw am-än ]p-Xp-Xm-¡n-¯-cpw. H-¶n-s\-¡p-dn¨pw \n§Ä B-Ip-e-s¸-tS-æ-XnÃ. k-¦o-À-¯-\w 55:22 th-Z]p-kvX-Iw C-{]-Im-cw ]-d-bp¶p: ""\nsâ `mcw btlmhbpsSta sh¨psImÄI; Ah³ \ns¶ ]peÀ¯pw.''

AXp-sImæv, \n-§-fp-sS I-gn-ªIm-e sX-äp-IÄ \n§-sf th-«-bm-S-m³ A-\p-h-Zn-¡-cpXv. hn-izm-k-¯n-

sâ Nph-Sp h-bv-¡p-I. ss[-cy-s¸-Sp-I, ssZ-hw \n-§Ä¡m-bn H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶ ]pXn-b Po-hn-Xw B-kz-Zn-¡phm³ X-¿m-dm-hp-I. ssZ-hw \n-§Ä-¡v ]pXn-b XpS-¡w \Â-Ipw. ssZ-h-\-S-¯n-¸v tNm-Zn-¡p-hm-\pw, k-I-eXpw ]p-Xp-Xm-bn B-cw-`n-¡p-hm\pw km-[n-¡pw. \n-§-fp-sS Po-hn-Xw am-Xr-I-bp-ÅXpw hn-P-b-I-c-hp-am-bn-cn-¡pw. ssZhw \n-§Ä-¡v ]pXn-b XpS-¡w \Â-I-p-t¼mÄ, \n§-fp-sS Hmtcm Np-h-Sp-h-bv-]nepw ssZ-hw \n§-sf \-S¯p-sa-¶v A-dn-bp¶-Xv F-{X B-th-i-I-c-am-Wv. ssZ-h¯n-sâ D-]-tZ-i-¯mepw k-lm-b-¯mepw \n-§-Ä-¡v a-e-IÄ N-hn-«n-¡b-dn A-Xn-s\ Io-g-S-¡p-hm³ km-[n¡pw. \n-§Ä ssZ-h¯ - n-sâ ]p-Xp-kr-ãn-bm-bn-cn-¡b - m k- t ´m- j n- ¸ n³. Po- h n- X - ¯ n D- b - c - ¯ n ]d- ¶ v hnPbw ssI-h-cn-¡m³ \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw. {]mÀ°-\: {]n-b IÀ-¯mth, F-sâ I-gn-ªIm-e sX-äp-I-fpw, ]-cm-P-b-§-fpw, ]m-]-§-fp-am-bn Rm³ A§-bn-te-¡v h-cp¶p. IÀ-¯mth, F-s¶ ]pXn-b krãn-bm-¡n cq-]m-´-c-s¸-Sp-t¯-Wta. ]pXn-b Xp-S-¡w \ÂIn, A-§b - p-sS ]m-Xb - n F-s¶ \-S¯ - p-¶X - n-\m Rm³ A-t§-tb-¡v \-µn ]-d-bp-¶p. Ip-ä-a-ä Po-hn-Xw \-bn-¨v A-§-bp-sS \m-a-¯n-\v a-l-Xzw I-tc-äm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n Rm³ {]mÀ°n-¡p¶p, B-ta³.

bp-h-P-\-§Ä {In-kv-Xp-hn-sâ `m-h-¯n-te-¡v cq-]m-´-c-s¸-Sp¶-Xv Im-Wp¶-Xn-\pw, A-h-cp-sS Po-hn-X-§-fn {]-Xym-ibpw k-t´m-jhpw ]-I-cp-¶Xn\pw k-lm-b-l-kv-X-hp-am-bn \n-§Ä ap-t¶m-«p h-cp-t¼mÄ, te-hyÀ 26:5þse hm-Kv-Z-¯-a-\p-k-cn-¨v ssZ-hw \n§-sf A-\p-{K-ln¡pw: ""\n§fpsS saXn ap´ncn¸gw ]dn¡p¶Xphsc \n¡pw; ap´ncn¸gw ]dn¡p¶Xp hnXImewhsc \n¡pw; \n§Ä Xr]vXcmbn Atlmhr¯nIgn¨p tZi¯p \nÀ`bw hkn¡pw.''

www.jesuscalls.org Pqsse 2021 tbip hnfn¡p¶p 21

{]-iv-\-§-fp-æm-Ip-t¼mÄ {]mÀ-°n¡p-I-bmWv \mw BZyw sN-¿p-¶-Xv. {]mÀ°-\m k-lm-bw B-hiy-ap-Å-t¸mÄ \-ap-¡p Hm-Sn-s¨Ãm³ I-gn-bp-¶ Ø-eam-Wv {]mÀ°-\m tKm-]p-c§Ä. AsX, \-½p-sS IÀ¯mhm-b tb-iphpw ]-cn-£o-Wn-X-\m-b-t¸mÄ X-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡phm³ in-jy-·m-tcm-Sp B-h-iys¸«p. \n-§f - p-sS {]-bm-kt- adn-b k-µÀ-`§ - f - nÂ, ssZ-h¯ - s - nâ A-`n-jn-àcpw k-aÀ-¸n-¡s - ¸-«h - c - pam-b {]mÀ°\m ]-S-bm-fn-IÄ t^m¬ F-Sp-¯v {]mÀ-°n-¡p¶p. ssZ-hw Hmtcm hn-j-b-¯n-\pw D¯-cw \Â-Ip-¶-Xp-hscbpw A-hÀ D-WÀ-¶n-cp-¶v B-ßmÀ°-X-tbmsS {]mÀ-°n-¡p¶p. X-¶n DÆv F¶pw B-ta³ F-¶p-ap-Å Xsâ hm-Kv-Z-¯-§Ä ]m-en¨p-sIm-æv IÀ-¯m-hv B-fp-I-fp-sS Po-hn-X-§-fn ku-Jy-hpw, A-\p-{K-l-hpw, hnSp-Xepw IÂ-]n-¡p-¶p. AXp-sIm-æv {]mÀ°-\m k-lm-bw A-t\z-jn-¡p-¶-Xn a-Sn-t¡-æ-XnÃ. {]mÀ°\m tKm-]p-c-§-fn-eq-sS A-Ûp-X-§Ä {]m-]n-¨ G-Xm-\pw-t]-cp-sS km-£y§Ä \n-§-fp-sS t{]m-Õm-l-\-¯n\mbn C-hn-sS tNÀ-¡p¶p.

sIm-¨n {]mÀ°-\m tKm-]pcw, tIcf tIm-hn-Un \n¶pw kuJyw

Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-bmWv. tb-ip hnfn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS {]mÀ-°-\-I-fn-eq-sS A-t\-Iw A-\p-{K-l-§Ä Rm³ {]m-]n-¨n-«pæv. I-gn-ª amkw, F-sâ A-fn-b³ tUm. tam-l³ Ip-am-dn-\v tIm-hn-Uvþ19 Øn-co-Ic - n¨p. A-t±-l¯ - n-\v 66 h-bÊ - pæv; tUm-Îd - mWv. Xp-S-¡-¯n hen-b Ip-g-¸-anÃm-bn-cp¶p. F-¶m kmh-[m-\w i-co-c-th-Z-\bpw izm-k-X-S-Êhpw A-\p-`-h-s¸«v Kp-cp-X-cm-h-Ø-bn-em-bn. Hm-Iv-knP-sâ Af-hv h-f-sc Xm-gv-¶-Xn-\m A-t±l-s¯ B-ip-]-{Xn-bn sF-knbp-hn {]-th-in-¸n¨p. R-§Ä h-f-sc-b-[n-Iw `-b-s¸«p.

Znh-kw I-gn-bp-t´mdpw A-t±-l-¯n-sâ B-tcmKyw £bn-¨v, a-cW - \ - n-ge - n³ Xm-gvh - c-bn-embn. B k-abw, Rm³ sIm-¨n {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n hn-fn-¨v {]mÀ-°-\-bv¡m-bn A-`yÀ-°n¨p. {]mÀ-°\m ]-S-bm-fn-bp-sS i-àntbdn-b {]mÀ-°-\-bp-sS ^-e-am-bn Xp-SÀ-¶p-Å Zn-h-k-§-fn A-t±-l-¯n-sâ B-tcm-Ky-\n-e-bn ]p-tcm-K-Xn-bpæm-bn. H-cmgv-N I-gn-ªv ]cn-tim-[n-¨-t¸mÄ s\-K-äo-hv B-hp-Ibpw ]qÀ-®-kuJyw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bvXp. þ A-¶-½ hn-P-b-Ip-amÀ, tIm-gn-t¡mSv FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p.

D¶XhnPbw Rm³ H-cp _me-P-\ ]-¦m-fn-bm-Wv. ]T-\-¯n Rm³ h-en-b an-Sp-¡n-bm-bn-cp-¶nÃ. Nn-e hn-j-b-§Ä hf-sc {]-bm-k-am-bn-cp¶p. I-gn-ª- hÀ-jw 10þmw ¢m-Êv ]-co-£-bp-sS k-a-b-am-bt¸mÄ F-\n-¡v hf-sc ‘-b-ambn. ]-co-£-bn P-bn-¡p-I-bnà F-s¶m-cp Nn-´ F-¶n-ep-f-h-mbn. hmkv-X-h-¯n G-sX-¦nepw H-cp hn-j-b-¯n-s\-¦nepw A+ e-`n-¡-W-ta-sb-¶mWv Rm³ ssZh-t¯m-Sp {]mÀ-°n-¨-Xv. Rm³ sIm-¨n {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n t]m-bn {]mÀ-°n¨p. {]mÀ22 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2021 www.jesuscalls.org

°-\-bv¡pw ssZ-hoIm-tem-N-bv-¡pw-ti-jw ssZ-hw F-sâ a-\-Ên-s\ i-àn-s¸-Sp-¯p-I-bpw B-ß-hn-izm-k-t¯msS ]-co-£ F-gp-Xm-\pÅ ss[-cyw \-Â-IpIbpw sN-bvXp. ]-co-£m^-ew h-¶-t¸mÄ, \m-ev F ¹-kpw 76% amÀ¡pw F-\n-¡v e-`n¨p. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n\v. þ anÊv. F-tØÀ kq-k¶ tPmk^v, sIm¨n

tIm«bw {]mÀ-°\m tKm-]pcw, tIcf tIm-hn-Un \n¶pw kuJyw Fsâ t]-cv an-ÊnÊv D-j. R-§Ä tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]¦m-fn-I-fm-Wv. 2021 s^-{_p-hcn 6þmw Xob-Xn ]cn-tim-[n-¨-t¸mÄ F-\n-¡v tIm-hnUv t]m-kn-äo-hmbn. Rm³ h-f-sc-b-[n-Iw `-bs¸«p. Rm³ tIm«-bw tb-ip hn-fn-¡p¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯nÂ- hn-fn-¨p {]mÀ-°n¨p. ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bm-epw, hn-etbdn-b {]mÀ-°-\-I-fmepw c-æm-gv-N-bv-¡p-Ån F-\n-¡v ]qÀ®-hn-Sp-X- e-`n¨p. Iq-SmsX, F-sâ a-I³ A`n-tj-Iv ssZ-hIr-]-bm c-æmw sk-a-ÌÀ ]-co-£ (F-©n-\o-b-dnwKv) \à amÀt¡m-sS hn-P-bn¨p. R-§-fp-sS G-Xv B-h-iy-¯n\pw R-§Ä tIm«-bw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¡m-dpæv.

Xp-SÀ¶pw \n-§-fp-sS hn-e-tbdn-b {]mÀ-°-\-IÄ R-§Ä-¡mh-iy-apæv. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. þ D-j, tIm«bw

s_w-K-fq-cp {]mÀ-°-\m tKm-]pcw, IÀ-WmS-I ku-Jy-¯n-eq-sS ssZ-h-kv-t\-lw A-\p-`-hn¨p IÀ¯m-hn-s\ A-dn-ªn-«nÃm-¯ H-cp Ip-Spw-_-¯n-se AwK-am-sW-¦nepw Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-bmWv. F-\n¡v tIm-hn-Uv ]n-Sn-s]«p. Rm³ ho-«n \n-co-£-W-¯n-em-bn-cps¶-¦n-epw, Hm-Ivk - nP-sâ Af-hv Ip-dª X - n-\m B-ip-]{- Xn-bn {]-th-in-¸n¨p. D-S³X-s¶ Rm³ t{^-kÀ Su¬ {]mÀ-°\m- tKm]p-c-¯n hn-fn-¨v {]mÀ-°n¨p. {]mÀ-°-¨-Xn-\p-ti-jw F-\n-¡p th-Kw kuJyw e-`n-¡p-sa¶v- {]mÀ°-\m ]-Sb - m-fn ]-dªp. Fsâ `m-cyb-pw tIm-hn-Uv t]m-kn-äo-h-m-sb-¦nepw th-K-¯n kuJyw {]m-]n¨p. F-sâ Hm-Iv-kn-P-sâ A-f-hv 86 F¯n. `-bw F-s¶ ]nSn-IqSn. Rm³ hoæpw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n hn-fn-¨p. {]mÀ°\m ]-S-bm-fn F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨p; F§-s\ {]mÀ°n¡-Ww F-¶v F-\n-¡d - n-ªpIq-Sm-¯Xp-sIm-æv I-¶S- b - n- e - pÅ Hcp {]mÀ°-\m ImÀ-Uv A-hÀ F-\n-¡v A-b-¨p-X¶p. A-Sp-¯ Znh-kw Hm-Iv-kn-P-sâ A-f-hv 92 Bbn. C-t¸mÄ F-\n-¡v kp-J-apæv. ho-«n \-n-co-£-W-¯n I-gn-bm³ F-s¶ ]-d-ªp-hn«p. Rm³ \n-co-£-W-¯n-em-bn-cp-¶ Zn-h-k-§-fnÂ, FÃm Zn-h-k-hpw Hm¬-sse-\m-bn \-S-¯-s¸-« tb-ip hn-fn-¡p¶p {]m-À-°-\m tbm-K-¯n Rm³ ]-s¦-Sp-¯p. km-h-[m-\w Rm³ ]qÀ-®-hn-Sp-X {]m-]n¨p. C-t¸mÄ \à B-tcm-Ky-apæv. FÃm al-Xzhpw tb-iphn-\v AÀ-¸n-¡p-¶p. X-¡-k-a-b-¯pÅ {]m-À°-\m -k-lm-b-¯n-\m-bn Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m ]-Sþ Kn-cojv, s_w-K-fq-cp bm-fn-IÄ-¡v \-µn ]-dbp¶p.

www.jesuscalls.org Pqsse 2021 tbip hnfn¡p¶p 23

{]n-b kv-t\-ln-Xtc, Cu ]pXn-b am-k-¯n þ Pqsse þ IÀ-¯m-hv \n-§-fp-sS _-e-apÅ tKm-]p-c-am-bn-cn-¡s«. ""btlmhbpsS \maw _eapÅ tKm]pcw; \oXnam³ AXnte¡p HmSns¨¶p A`bw {]m]n¡p-¶p'' (k-Zr. 18:10).

AsX, ssZ-hw \n-§-fpsS kt¦Xhpw i{Xphnsâ t\sc Dd¸pÅ tKm]pchpw Bbncn-¡p-w (k¦o. 61:3). \-ap¡v ]-co-£-I-fpw, t]m-cm-«-§fpw t\-cn-Sp-t¼mÄ, ssZ-hw am-{X-am-Wv \-½p-sS D-d-¸pÅ tKm-]pcw. Zm-ho-Zn\v F-®-a-ä i-{Xp-¡-fp-æm-bn-cp¶p. FÃm h-i-¯p-\n¶pw Ah-\v {]-iv-\-§-fp-æmbn. Ah-sâ kz-´w a-I³ t]mepw Ah-\p hn-tcm-[a - m-hp-Ibpw Ah-s\ sImÃm³ {i-an-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-h³ ssZ-ht- ¯m-Sp \n-eh - n-fn¨p: ""ssZhta, F-\n-¡v A-§Ãm-sX a-äm-cp-anÃ. A-hn-Sp-¶v F-sâ _-e-apÅ tKm-]p-c-am-I-p-¶p-htÃm.'' \mw {]-XnIq-e km-l-Ncy-¯n-em-Ip-t¼mÄ, F-´p-sN-¿-W-sa-¶-dn-bm-sX \mw ]-cn-{`m-´-cm-Ipw. A-t¸m-Ä, ssZ-hamWv C¯-cw km-l-Ncy-§Ä \-ap-¡p A-\p-h-Zn-¡p¶-Xv F-¶v \mw a-\-Ên-em-¡Ww. ""CXm Rm³ \ns¶ DuXn¡gn¨ncn¡p¶p, shÅnsbt¸mse AÃXm\pw; Rm³ \ns¶ IjvSXbpsS Nqfbn BIp¶p tim[\ Ign¨-Xp'' (sbi. 48:10). tim-[-\-I-fnÂ-¡q-sS am-{X-ta ssZ-h-¯n-\p \-s½ sN-¯n-sh-Sn-¸m-¡m³ I-gnbq. {]-Xn-k-Ôn-Itfm {]-Xn-Iqe§tfm t\-cn-Sp-t¼m-gm-Wv \mw ssZ-h-t¯m-Sp A-Sp-¯p-sNÃp-¶Xv. ssZ-h-cm-Py-¯n {]-th-in-¡p-hm³ \mw I-ãX-I-fn-eq-sS I-S-t¡-æ-Xp-æv. F-¶m i-{Xp-¡-fm- ]o-Un-¸n-¡-s¸-Sp¶-Xv {]-bm-k-amWv. th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p: ""`b¦c·mcpsS Noä aXnensâ t\sc sIm-Sp-¦mäpt]mse A-Sn¡p-¶p'' (sbi. 25:4).

Zp-ã-a-\p-jyÀ \-ap-¡v {]-iv-\-§-fp-æm-¡p-t¼mÄ, A-hÀ \-s½ \-in-¸n-¨p-I-fbpw F-¶v \-ap-¡v tXm-¶pw. \½p-sS lrZ-bw X-I-cp-¶Xp-t]m-se tXm-¶pw. bm-sXm-cp `m-hn-bpw Cà F-¶v Nn-´n-¡pw. \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-hÀ \n-a-n-¯w \n-§Ä Ip-Spw-_-¯n {]-iv-\-§Ä t\-cn-Sp¶p-thm? Zm-ho-Zn-s\-t¸mse, \n-§-fp-sS a-¡tfm Pohn-X ]-¦mfntbm {]Xn-tbm-Kn-I-fm-bn-cn-¡p¶p-thm? \n-§Ä ap¶-Wn t]m-cm-fn-I-fm-bn-cn¡p-¶-Xn-\m H-cp ]-t£ \n-§tfm \n-§-fp-sS Ip-Spw-_tam Cu am-cI ssh-d-kn \n¶pw kw-c£-Ww CÃmXn-cn-¡p-¶p-æm-Imw. \n-§-fp-sS \n-e-\nÂ-]pX-s¶ tNmZyw sN-¿-s¸-t«-¡mw. Cu tem-I-¯n bm-sXm-cp kp-c£-bp-an-sÃ-¶v \n-§Ä Nn-´n-t¨-¡mw. A-{]-Im-c-am-Wv Zm-ho-Zn-\v A-\p-`-h-s¸-«Xv. AXp-sIm-æv A-h³ ]-d-bp¶p: ""acn¨pt]mbhs\t¸mse Fs¶ ad¶pIfªncn¡p¶p; Rm³ Hcp DSª ]m{Xw t]mse Bbncn¡p-¶p'' (k¦o. 31:12). ""Rm³ a-d-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. F-sâ Po-hn-Xw X-IÀ-¨-bn-em-bn-cn-¡p¶p'' F-¶v H-cp ]-t£ \n-§Ä ]-d-bp-¶p-æm-Imw. F-¶m Zm-ho-Zn-s\-t¸m-se ssZ-h-k-lm-bw A-t\z-jn¡pI, A-h³ A-\p-X-]n-¨Xpt]mse \n-§-fpw A-\p-X-]n¡pI: ""btlmh Fsâ ssiehpw Fsâ tIm«bpw Fsâ c£I\pw Fsâ ssZhhpw Rm³ icWam¡p¶ Fsâ ]mdbpw Fsâ ]cnNbpw Fsâ c£bmb sIm¼pw Fsâ tKm]pchpw BIp¶p'' (k¦o. 18:2). {]-Xn-k-Ôn-L-«-§-fn CXp-t]m-se \n-§Ä A-\p-X-]n-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw \n§sf c-£n¡pw. th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ, i-{Xp-¡Ä bp-²w sN-¿m³ h-cp-t¼mÄ X-§Ä¡v a-d-ªn-cn-¡p-¶-Xn-\m-bn bn-{km-tb P-\w D-bÀ-¶Xpw _e-ap-Å-Xp-am-b H-cp tKm-]pcw ]-Wn-X-Xm-bn \mw ImWp¶p. B-fp-IÄ B tKm-]p-c-¯n-\p-Ån Ibdn kz- b w AS¨v kp- c - £ n- X - c m- b n- c n- ¡ pw

24 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2021 www.jesuscalls.org

(\ymbm. 9:51). B-bn-c¡-W-¡n-\p B-fpI-sf DÄ-s¡mÅ-ph - m³ X-¡h-®w A-Xy-´w h-ep-Xm-bn-cp-¶p B tKm]pcw. F-¦nepw A-¡m-e¯v, Zm-ho-Zv X-sâ {]-Xymi ssZ-h-¯n A-À-¸n-¡p-I-bpw, X-sâ Po-hn-X-¯n ssZh-s¯ am{Xw _-e-tadnb tKm-]p-c-am-bn I-W-¡m¡p-Ibpw sN-bv-Xn-cp¶p. AXp-sIm-æm-Wv C-{]-Im-cw Ah-\v ]-d-bm³ km-[n¨Xv: ""F-sâ lrZ-bw £o-Wn-¡p-t¼mÄ Rm³ `q-an-bpsS A-ä-¯p-\n-¶p \n-s¶ hn-fn-¨-t]-£n-¡pw; F-\n¡p A-Xyp-¶X - am-b ]m-db - n-¦t- e-¡p F-s¶ \-St- ¯Wta. \o F\ns¡mcp kt¦Xhpw i{Xphnsâ t\sc Dd¸pÅ tKm]pchpw Bbncn¡p¶p-h-tÃm.

Rm³ \n-sâ Iq-Sm-c-¯n F-t¶¡pw h-kn-¡pw; \n-sâ Nn-d-In³-a-d-hn Rm³ ic-Ww {]m-]n¡pw'' (k¦o. 61:2þ4).

C¶v, ssZ-hw \n-§-Ä-¡v A-`-bhpw D-d-¸p-Å tKm]p-c-hp-am-bn-cn-¡p-sa-¶v Ahn-Sp-¶v {]-kv-Xm-hn-¡p¶p.

X¶n A`-bw {]m-]n-¡p-hm³ ssZ-hw \n§-sf hn-fn¡p¶p. ssZ-h-¯n \-ap-¡v F-{X kv-t\-lw \n-d-ª H-cp ]n-Xm-hm-Wp-ÅXv, AtÃ? \-½p-sS lrZ-bw £oWn-¡p-t¼mÄ, \-ap-¡v ss[-cy-t¯m-sS ssZ-h-k-¶n[nbn I-S-¶p-sNÃm³ I-gn-bpw. Zm-ho-Zn-s\-t¸mse, {]XnIq-e k-µÀ-`-§-fn ssZ-h-¯n-sâ k-¶n-[n-bn-te-¡v \n-§Ä Hm-Sn-t¸mIp-tam? ]-g-b-\n-b-a Im-e¯v, bn-{kmtb P-\w ]m-Sn-bn-cp-¶ H-cp ]m-«pæv. sb-i-¿m-hv 26:1,2þ \-ap-¡v A-Xv Im-Wmw. ""A-¶m-fn A-hÀ sb-lq-Zm-tZi¯p Cu ]m-«p]mSpw: \-ap-¡p _-e-ap-tÅm-cp ]«-Ww Dæp; A-h³ c£-sb a-Xn-ep-I-fpw sIm-¯-f-§fpw B-¡n-sh¡p¶p. hn-iz-kv-X-X Im-Wn-¡p-¶ \o-Xn-bp-Å PmXn {]-th-in-t¡-æ-Xn-¶p hm-Xn-epI-sf Xp-d-¸n³.'' b-YmÀ-° c-£ \n-§-fp-sS a-Xn-ep-Ifpw sIm-¯-f§-fp-am-bn-cn-¡pw. \-ap-¡v c-£ \Â-Ip-hm-\m-Wv tb-ip tem-I-¯n h-¶Xv (a¯m. 1:21). tb-ip F-¶ t]-cnsâ AÀ°w, X-sâ P\-s¯ ]m-]-¯n \n¶pw tamNn-¸n-¡p-¶-h³ F-¶m-Wv. A-sX tb-ip ]-d-bp¶p: ""Rm³ hmXn BIp¶p; F¶neqsS IS¡p¶h³ c£s¸Spw; Ah³ AI¯p hcnIbpw ]pd¯p

t]mIbpw ta¨Â Isæ¯pIbpw sN¿pw'' (tbml.

10:9). C¶v Cu tem-I-¯nÂ, X-§sf-¯-s¶ c-£n-¡p-¶Xn-\v B-fp-IÄ A-t\-Iw ap³-Icp-X-ep-IÄ ssI-s¡m-Åp¶p. A-Xn A-hÀ {]-Xym-i h-bv-¡p-Ibpw sN¿p¶p. F-¶mÂ, \n§Ä Zm-ho-Zn-s\t¸m-se ssZ-h¯ - n A-`b - w I-sæ-¯p-I. \n-§Ä ssZh-¯n B{i-bn-¨v, Xn-cp-hN-\w [ym-\n-¨p-sImæv ssZh-s¯ \n-§-fp-sS A-`-b-am-¡p-I-bpw, ssZ-h-¯n Nm-cn-s¡m-æv FÃm-bv-t¸mgpw {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN¿p-t¼mÄ, \n§-sf kw-c-£n-¡p¶ D-d-¸p-Å tKm-]p-cam-bn-cn-¡pw \n-§-fp-sS c-£. tb-ip-hm-Ip-¶ hm-Xn-eneq-sS IS-¶v ssZh-¯n-¦-te-¡v t]m-hp-I-bpw, \n-§-fpsS FÃm {]iv-\-§-fn \n¶pw ]m-]-§-fn \n¶pw hn-Sp-hn-¡-s¸-Sp-Ibpw sN-¿p-I. tb-ip-hn-sâ \m-aw \n§Ä-¡p D-d-¸p-Å -tKm-]p-c-am-bn-cn-¡s«. ssZ-h-s¯ \n§Ä D-d-¸p-Å tKm-]p-c-am-¡p-t¼mÄ, ssZhw \n§-sf kw-c-£n-¨v A\p-{K-ln-¡p-w. kv-t\-l-hm\m-b kzÀ¤o-b ]n-Xmth, F-sâ D-d-¸pÅ tKm-]p-c-am-bn-cn-¡m-sa-¶p-Å A-§bp-sS hm-Kv-Z-¯-¯n-\m-bn \µn. F-sâ FÃm D-Zy-a§-fnepw k-lm-bambncn¡phm\pw F-sâ tIm-«-bmbn-cn-¡p-hm\pw Ir-]-bp-æm-tI-W-ta. F-sâ i-{Xp¡-fp-sS ap-¼m-sI F-\n-¡v ta-i-sbm-cp-¡n F-s¶ A-\p-{K-ln-t¡-Wta. F-\n-¡p Npäpw A-án-a-Xn-embn-cp-¶v Zp-ã-a-\p-jy-cp-sS Xn-·-I-fn \n¶pw F-s¶ kw-c-£n-t¡-Wta. F-sâ Ip-Spw-_-¯n Rm³ t\cn-Sp-¶ {]-Xn-k-Ôn-Ifpw ]-co-£-Ifpw A-§v A-dnbp-¶p-h-tÃm. F-sâ Po-hn-X-¯n Rm³ a-d-¡-s¸«-h-s\-t¸m-se-bm-bn-cn-¡p¶p. A-§Ãm-sX F-\n-¡v a-säm-cp {]-Xym-ibpw A-`-b-hp-anÃ. IÀ-¯m-th Fsâ _-e-apÅ tKm-]p-c-am-bn-cn-t¡-Wta. F-sâ IpSpw_s¯ A-§-bp-sS \m-a-¯nsâ kw-c-£-Wbn sIm-æp-h-cp¶p. tb-ip-hn-sâ hn-e-tb-dn-b \ma-¯n Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org Pqsse 2021 tbip hnfn¡p¶p 25

{]mÀ-°-s\-¡v D¯-cw \Â-Ip-¶-h-\pw, I-ã-Im-e¯p k-lm-b-I-\p-am-b ssZ-h-am-Wv \-ap-¡p-ÅXv. X-§-fp-sS I-ã-Ime-¯v ssZ-h-¯n-¦-te-¡v t\m-¡n-b-hÀ¡v ssZ-hw sNbv-X A-Ûp-X-§Ä \n-§-fp-sS hn-izmk-s¯ hÀ-²n-¸n-¡pw.

i-kv-{X-{In-b-bpsS A-]I-Sw ]-cn-l-cn-¡-s¸«p F-sâ KÀ-`m-i-b-¯n H-cp hen-b ss^-t{_m-bn-Uv D-æm-b-Xn-s\-¯p-SÀ-¶v em-t{]mkvtIm-]n i-kv-{X-{In-b-bn-eq-sS KÀ-`-]m{Xw \o-¡w sN-¿p-Ibpw slÀWn-b i-kv-{X-{In-b \-S-¯p-Ibpw sN-bvXp. c-æp i-kv-{X-{In-b-Ifpw sN-ss¶-bn-em-Wv sN-bv-XXv. \nÀ-`m-Kyh-imÂ, em-t{]mkv-tIm-¸n k-ab-¯v G-I-tZ-iw 5 sk.ao. \o-f-¯n aq-{X-\m-fnbn hnÅepæmbXmbn hf-sc Im-e-¯n-\p-ti-j-w I-sæ-¯n. {]iv-\ ]-cn-lm-c-¯n-\mbn sN-ss¶-bn a-säm-cp B-ip-]-{Xn-bn F-s¶ {]-th-in-¸n-¡p-I-bpw, hb-dp Xp-d-¶p-Å i-kv-{X-{In-b \-S-¯p-Ibpw sN-bvXp. aq-¶p i-kv-{X-{In-b-IÄ-¡p-ti-j-hpw, aq-{X-k-©nbn-se hnÅ Imc-Ww aq-{X-¯n tNmÀ-¨-bp-æmbn. a-\w-X-IÀ-¶-h-cm-bn R-§Ä Xn-cn-sI _w-K-fq-cp-hn t]m-bn.

F-¶m ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bm aq-{X-k-©n-bn-se hnÅ kz-bw A-Sªp-t]m-bn. F-¦nepw F-\n-¡v ]qÀ-®-kuJyw e-`n-¨nÃ. aq{X-sam-gn-¡-W-sa-¶pÅ tXm-¶Â F-t¸mgpw D-æm-bn-s¡m-æn-cp¶p. Cu A-h-Ø-bnÂ, Rm³ cm-Pv Sn-hnbn H-cp tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-I-bpw, F-sâ ku-Jy-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-hm³ tUm. t]mÄ Zn-\I-c-t\m-Spw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-tfmSpw A-`yÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. 2018 Un-kw-_À 31þmw Xob-Xn-bpw 2019 P-\p-h-cn 12þmw Xo-b-Xnbpw kw-t{]£-Ww sNbv-X Sn-hn ]-cn-]m-Sn-bn tUm. t]mÄ F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n¨p. ssZ-hw {]mÀ-°-\ tI-«v F-s¶ ku-Jy-am¡n. Cu {]-bm-k-hp-am-bn Rm³ \m-ep hÀ-jw I-ã-s¸«p. C-t¸mÄ Rm³ ]qÀ-® B-tcm-Ky-h-Xn-bm-bn-cn-¡p¶p. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p. X-§-fp-sS hn-e-tbdn-b {]mÀ-°-\IÄ-¡m-bn tUm. t]m-fn\pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv¡pw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. þ an-Ên-Êv A³-]p-ao-\mÄ, _w-K-fqcp

tIm-hn-Uv ]-cn-N-c-W-t¯m-sSm-¸w {]mÀ°-\m I-h-Nhpw sIm-tdm-W Nn-In-Õ-bv-¡m-bn F-sâ `m-cy A-an-en-sb ko-jm Im-cpWym I-½yq-Wn-än B-ip-]-{Xnbn {]-th-in-¸n¨p. ta-bv 30þmw Xob-Xn Ah-sf A-Uv-an-äv sN-bvXp; Pq¬ 6þmw Xob-Xn Un-kv-NmÀÖv sN-bvXp. Po-h-\-¡mÀ F-{X I-cp-X-tem-sS-bm-Wv R§-sf tI-«-sX-¶pw, X-¡-k-ab-¡v Nn-In-Õ B-cw-`n-¡p-hm-\p-Å FÃm {I-ao-I-c-W-§fpw sN-bv-X-sX¶pw Rm³ HmÀ-¡p-¶p. ko-j-bn-se FÃm ku-I-cy-§-fn-epw, tk-h-\-§-fnepw R-§Ä ]qÀ® Xr-]v-X-cmWv. Cu {]-Xnk-Ôn L-«-¯n koj-bp-sS H-cp hn-`mK-w sIm-tdm-W ]-cn-N-c-W-¯n-\m-bn hn-«p \ÂInb tUm. t]m-fn-\v R-§-fp-sS \µn ]-d-bp-¶p. tIm-hn-Uv A-Wp-_m-[-bn \n-¶p-Å ku-Jy-¯n-\m-bn an-Xam-b \n-c-¡n an-I-¨ Nn-In-Õ e-`y-am-¡m\pÅ tUm. t]m-fn-sâ {]-hÀ-¯-\-§Ä R-§Ä-¡v Kp-W-I-c-am-bn. tcm-KnI-sf Nn-In-Õn-¡p¶ ssh-Z-Kv-²y-¯n-\p ]pdsa, H-cp {]mÀ-°-\m I-h-Nhpw XoÀ-¡p-¶-Xn-sâ t\-«-hpw ko-j-bv-¡pæv. X-¡-k-a-b-¯p-Å k-lm-b-¯n-\pw, F-sâ `m-cy-bp-sS Po-h³ c-£n-¡m-\pÅ tUm-Î-À-am-cp-sS tk-h-\-¯n\pw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. ssZ-hw FÃm-h-scbpw XpSÀ¶pw A-\p-{K-ln-¡p-am-dm-Is«. þ tSm-Wn P-hlÀ, tIm-b-¼-¯qÀ

ssZ-h-Zm-\am-b kÀ-¡mÀ tPmen \-sÃm-cp Ip-Spw-_-¯m Rm³ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. 2009 s^-{_p-h-cn 10þmw Xo-bXn, I-cm-d-Sn-Øm-\-¯n Hcp \-gv-km-bn Rm³ tPm-en B-cw-`n¨p. am-\y-X-bpÅ sXm-gn-em-sW-¦n-epw, e-`n-¡p-¶ k-¼m-Zyw Ip-d-hm-bn-cp-¶-Xn\m km-¼¯n-I sR-cp-¡w A-\p-`-h-s¸-«p. Cu k-µÀ-`-¯nÂ, tb-ip hn-fn-¡p-¶p Øm-\-]-Xnbmb {io. k-aoÀ IpamÀ tk-\m]-Xn h-gn Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iqj-sb¡p-dn-¨v a-\-Ên-em¡n. Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-bm26 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2021 www.jesuscalls.org

bn tN-cp-Ibpw I«-¡v -{]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n Øn-c-am-bn t]m-bn {]mÀ-°n-¡pIbpw sN-bvXp. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw ssZ-h¯n D-d-¨ hn-izm-k-ap-Å-h-fm-bn-cn-¡p-hm³ D-]-tZ-in-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. 2021 P-\p-hcn-bn Rm³ sXm-gn A-\p{K-l ]-²-Xn-bn tNÀ¶p. ssZ-hw A-Ûp-Xw sN-bv-Xp. 2021 P-\p-h-cn 27þmw Xo-bXn, kÀ-¡m-À Po-h-\-¡m-cp-sS ]-«n-I-bn F-sâ t]cpw {]-kn²o-I-cn¨p. kÀ-¡mÀ \-gv-km-bp-Å F-sâ \n-b-a-\-¯n-\p-ti-j-ap-Å F-sâ B-Zy-i¼fw Rm³ s_-Y-kv-Zm {]m-À°-\m tI-{µ-¯n\pw tUm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c³ kv-am-c-I {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n\pw kw-`m-h-\-bm-bn \Â-In. Cu A-Ûp-X-¯n-\m-bn Rm³ ssZ-h-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-I-bpw, H-tcm ]-¦m-fn-¡pw, Hmtcm {]mÀ-°\m hn-j-b-¯n-\pwth-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v \-µn ]-d-bp-Ibpw sN-¿p¶p. þ kwKo-X _mÀ-e, HUo-j

H-cp Kp-W-t`m-àm-hn-sâ km£yw R-§-fp-sS ]-Ån H-me- ta-ª H-cp sj-Ím-bn-cp¶p. G-I-tZ-iw 100 hn-izm-kn-IÄ B-cm-[-\-bn ]-s¦-Sp¡p¶p. H-cp cm-{Xn-bnÂ, R-§Ä D-d-§m³ t]m-bn. F-¶m K-P Np-g-en-¡m-än A-I-s¸-«v R-§-fp-sS sNdn-b hkv-Xp-h-I-I-sfÃmw \-ã-s¸«p. R-§-fn an-¡-hcpw ITn-\-ambn- _m-[n-¡-s¸«p. R-§-fp-sS ]-Ån X-Icp-I am{X-aÃ, ]-Ån-bn-se A-t\-Iw hn-izm-kn-I-fp-sS ho-Sp-Ifpw X-IÀ¶p-t]mbn. ap-¼v ]-Ån ]-Wn-bp-hm³ t\-cn-« _p-²n-ap-«p-I-sf-¡p-dn-¨v Rm-t\mÀ-¯p. \ncm-i \n-d-ª A-h-k-c-¯n-em-Wv tb-ip hn-fn-¡p-¶p k-tlm-Z-c-·mÀ R§-sf k-ao-]n-¨-Xv. A-hÀ R§-sf B-iz-kn-¸n-¡p-Ibpw hnh-cw tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-s\ A-dn-bn-¡p-Ibpw sN-bvXp. k-tlm-Z-c³ hm-KvZ-¯w sN-bv-XXp-t]mse, tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS- k-lm-b-t¯m-sS R-§fp-sS ]-Ån ]p-Xp-¡n-¸-WnXp. R-§Ä-¡v A-Xy-´w k-t´m-j-ap-æmbn. I-ã-X-bp-sS k-ab-¯v R-§-tfm-sSm-¸w \n-¶v k-lm-bn¨ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv¡pw tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw R-§Ä \-µn ]-d-bp¶p.

þ ]m-ÌÀ BÀ. Isse taml³, am-dm\m-Y \yq sse-^v NÀ¨v, ]m«p-tIm-«, X-©m-hqÀ

www.jesuscalls.org Pqsse 2021 tbip hnfn¡p¶p 27

\-½p-sS Po-hn-X-¯n t\-cn-Sp-¶ {]-Xn-k-Ôn-Isf HmÀ- ¯ v \m- s aÃm- h cpw B- I p- e - s ¸- S m- d ntÃ?

F¦nepw ap-I-fn {]-kv-Xm-hn-¨n-cn-¡p-¶ hN-\w \ap¡v D-d-¨ {]-Xym-i \Â-Ip-¶p! H-¶p-anÃm-bv-a-bn \n¶pw Cu {]-]©-s¯ ap-gp-h³ a-t\m-l-c-am-bn krãn-¨-h-\mWv ssZhw. k-I-eXpw Ah-sâ ssII-fn-em-Ip¶p. ""Ah³ Acpfns¨bvXp; A§s\ kw`hn¨p'' (k¦o. 33:9).

F-{]-Im-c-am-Wv \-½p-sS Po-hn-X-¯n \n¶pw ssZhw X- S - Ê §- s f \o- ¡ p¶- X v ? ssZ- h - ¯ nsâ k¼qÀ- ® hpw k- a r- ² n- b pam- b A- \ p- { K- l - ¯ m F§-s\ \-ap-¡v \nd-ªp I-hnbmw? ]-cn--ip-²m-ßmhn-sâ k-lm-b-¯m C-Xn-s\ a-\-Ên-em-¡p-Ibpw ssZ-ho-Im-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¡p-Ibpw sN-¿mw.

X-S-bm-\m-hm-¯ ssZ-h-¯n-sâ D-t±-iy§Ä (C-t¿m_v 42:2) ]n-im-Nv \-s½ C-cp-«n ]mÀ-¸n-¡p¶p. IÅw, Akq-b, Ip-ip¼v, P-U-tamlw, A-l-¦mcw, A-gp¡v, A-\oXn, A-Xn-{I-aw ap-X-em-b A-Ô-Im-cw \n-d-ª Po-hn-Xs¯ B-fp-IÄ A-t\z-jn-¡-W-sa-¶v ]n-imNv 28 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2021 www.jesuscalls.org

B-{K-ln-¡-p-Ibpw A-h-cp-sS Po-hn-X§-sf C-cp-f-Sª-Xm-¡p-Ibpw sN-¿p-¶p. AXp-t]mse, B-Zn-a-\pjycmb B-Zm-an-sâbpw l-Æ-bp-sSbpw Po-hn-X-¯n ]n-im-Nv X-SÊ - § - Ä kr-ãn-¡p-Ib - pw, ssZ-hl - n-Xw A\p-k-cn-¨v \-S-¡m-Xn-cn-¡m³ Ah-sc C-S-bm-¡p-I-bpw, X-·q-ew ssZ-hw AhÀ-¡m-bn H-cp-¡n-bn-cp-¶ Zn-hyPo-hn-Xw A-\p-`-hn-¡m³ I-gn-bm-Xm-hp-Ibpw sN-bvXntÃ? F-¶n-cp-¶m-epw, kv-t\-l-¯n-sâ {]-Xn-cq]amb -ssZ-h-¯n-sâ lrZ-bw F-{]-Im-c-am-bn-cp¶p? ""A-h³ \n--sâ A-Ir-Xyw- H-s¡bpw- tam-Nn¡p¶p;\n-sâ k-I-e-tcm-K§sf-bpw- ku-Jy-am¡p¶p-;A-h³ \n-sâ Po-h-s\- \m-i¯n \n¶p- hosæSp¡p¶p-;- A-h³ Z-b-bpw- I-cp-W-bpw- \n-s¶ A-Wn-bn¡p¶p-.- \n-sâ bu-h-\w- I-gp-I-s\-t¸mse- ]p- X p- I n- h - c ¯¡h®w- A- h ³ \n- s â hmbv¡p- \·sImæp- Xr-]vXn- h-cp¯p-¶p''(k¦o. 103:3þ5).

Cu Xn-cp-h-N-\-§Ä A-\p-k-cn¨v, \m-i-¯n \n¶pw \-s½ ho-sæ-Sp-¯v c-£n-¡pI-bpw X-sâ kz´-am-¡n-¯oÀ-¡p-Ibpw sN-¿m³ ssZ-hw B-{K-ln¡p¶p. C- X n- s \- ¡ p- d n- ¨ v k- ¦ oÀ- ¯ - \ - ¡ m- c \m- b

- § - s - fbpw ZmhoZv ]-d-bp¶p: ""A-h-cp-sS \m-i-¯n \-½p-sS c-£-I-\m-b X-sâ i-àn-bm FÃm X-SÊ \o¡ n FÃm Xn· I f n \n¶pw Ah\n¶pw Fsâ {]mW-s\ hn-Sp-hn-t¡Wtb-ip \-½p-sS ta'' (k¦o. 35:17); ""Fsâ DÅw Po-hn-X-¯n-se FÃm sc Im-¯p c-£n¨p. btlmhbn B\µn¡pw; Ahsâ X-S-ʧ-fp \o¡n, sN-¦S- e - n-sâ Xo-c¯ - m-bn-cp¶ bn-{kmc£bn kt´mjn¡pw'' (k¦o. 35:9); Xsâ Zn-hy-k-am-[m-\- tb P\-s¯ \-in-¸n-¨v, ssZ-hw A-hÀ\o Fsâ {]mWs\ ]mXmf¯n ¯mepw k-t´m-j¡m-bn hm-KvZ-¯w sN-bv-Xn-cn-¡p-¶ ImhnSpIbnÃ; \nsâ ]cnip²s\ {ZhXzw ¯mepw \nd¨v \-s½ \m- \ n- t e- ¡ v {]- t h- i n- ¡ m- X n- c n- ¡ m³ Im¬am³ k½Xn¡bp-anÃ. Pohsâ Xsâ ssk-\y-s¯ A-b¨p-sImæv ^dA-\p-{K-ln-¡pw. hgn \o F\n¡p ImWn¨pXcpw'' (k¦o. thm³ A-h-km-\-am-bn H-cp {i-aw Iq-sS 16:10,11). IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kv-Xp \-S¯n. AsX, X-S-ʧ-sf \o-¡p¶ {Iqin t\-Sn-b hn-P-b-I-cam-b Po-hn-X-¯n-eq-sS ssZ-hw X-sâ i-àn sh-fn-s¸-Sp¯n. Xm³ hm-KvZFÃm X-S-Ê-§-fpw \o-§n-b Po-hn-Xw B-kz-Zn-¡p¶ ¯w sN- b v - X Xp- t ]mse, h³- A - Û p- X w sN- b v X p\mw ssZ-h-¯nsâ {]-hr-¯n-I-sf-¡p-dn-¨v C-{]-Im-cw sImæv, bn-{km-tb-ey-sc C-Ãm-Xm-¡m³ h-¶h-sc th-Z-]p-kv-X-I-¯n hm-bn-¡p-¶ntÃ? k-aq-ew \-in-¸n-¡p-I-bpw, hm-Kv-Z-¯ tZ-iam-b Im\o Fsâ {]mWs\ ]mXmf¯n hnSpIbnÃ; \m-\n-te-¡v X-sâ -P\-s¯ sIm-æp-t]m-hp-Ibpw \nsâ ]cnip²s\ {ZhXzw Im¬am³ k½Xn¡bp- sNbvXp. anà (k-¦o. 16:10; A.{]. 2:30,31) F¶v tb-ip-{In-kvXp""b- t lm- h - , - X- s ¶ hn- f n¨t]£n¡p¶ hn-sâ ]p-\-cp-°m-\-s¯-¡p-dn-¨v Zm-ho-Zv ap³-Iq-«n {]GhÀ¡pw,- k-Xy-am-bn- X-s¶ hn-fn¨t]£nh-Nn-¨n-«p-æv. AXp-t]mse, F-{]-Im-c-am-Wv tb-ip ¡p¶ G-hÀ¡pw- k-ao-]Ø\m-Ip¶p-.- X-sâ {Inkv-Xp ssZ-h-¯m a-cW-s¯ ]-cm-P-b-s¸-Sp-¯n `à·m-cp-sS- B-{K-lw- A-h³ km-[n¸n¡pw-;D-bnÀ-s¯-gp-t¶-äv Xncp-ln-Xw A-\p-k-cn-¨v Ah-sâ Ah-cp-sS- \n-e-hn-fn- tI«p- A-h-sc- c£n¡pw''h-e-¯p-`m-K-¯n-cn-¡p¶-Xv F¶pw \mw Im-Wp¶p. (k¦o. 145:18,19).

AXp-t]mse, \mw \m-i-amÀ-¤-¯n-te-¡v t]m-Ip-hm³ {]n-btc, C-X-\p-k-cn-¨v \n-§Ä ]qÀ-®-lr-Z-b]n-im-Nv sIm-æp-h-cp-¶ FÃm X-S-Ê-§-sf-bpw \o- t¯m-sS ssZh-s¯ kv-t\-ln-¡p-Ibpw Ah-s\ apdp¡n, c-£-bp-sS ]m-X-bn-eqsS \n-Xy-Po-h-¦-te-¡v \bn- sI ]n-Sn-¡p-Ibpw sN-¿p-sa-¦nÂ, ""C{Xt¯mfw ¡p-hm³ Ir-]m-ephmb ssZ-hw B-{K-ln-¡p-¶p. \n\¡p hcmw; CXp IS¡-cp-Xp'' (C-t¿m. 38:11) Znhyam-b Cu A-\p-Krlo-X Po-hn-Xw {]m-]n-¡p-I- F¶p ]-dªp-sImæv, \n-§Ä-s¡-Xn-sc Xn-c-am-ebpw IÀ¯mhn-t\m-Sp-Å sF-Iy-X-bn \-ap¡v h- t]m-se h-cp-¶ FÃm X-S-Ê-§-sfbpw {]-Xn-_-Ôkn-¡p-Ibpw sN-¿mw. \-½p-sS c-£-I-\m-b tb-ip §-sfbpw ssZ-hw X-sâ iàn-bm \o-¡n-¡-f-bpw. \-½p-sS Po-hn-X-¯n-se FÃm X-S-ʧ-fp \o¡n, \n-§-sf kw-_-Ôn-¨p-Å FÃm Im-cy-§fpw k-amXsâ Zn-hy-k-am-[m-\-¯mepw k-t´m-j-¯mepw [m-\-]-c-ambpw A-\p-{K-l-]qÀ-®-ambpw ssZ-hw \n-d\nd¨v \-s½ A-\p-{K-ln-¡pw. th-än-¯-cpw.

H-cp hn-[-h ssZ-h-¯n-sâ k-lm-b-t¯m-sS X-sâ ssZ-h-¯n-sâ h-gn-¯n-cnhv (aoJ 2:13) C- X m- W v X- - s â a- ¡ - t fm- S pÅ ssZ- h - ¯ n- s â G-I aI-s\ ssZ-h-`-b-¯nepw \à A-¨-S-¡-¯nepw hmKvZ¯w. ssZ-h-¯m Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-« bn-{km- h-fÀ¯n. A-h\pw A½-sb A-[n-I-am-bn kv-t\-lntb P\w, an-{k-bo-an A-Sn-a-I-fm-bn ITn-\ I-ã- ¡p-I-bpw, \Ã-Xp--t]m-se ]Tn-¡p-I-bpw, \à tPm-en X-I-fn-eq-sS I-S¶p-t]mbn. X§-sf hn-Sp-hn-t¡W-ta I-c-Ø-am-¡n A-\p-Krlo-X Po-hn-Xw \-bn-¡p-Ibpw F-¶v A-hÀ ssZ-h-t¯m-Sp \n-e-hn-fn-¨-t¸mÄ, A-Sn- sN-bvXp. A-h-sf k-lm-bn-¡p-¶-Xn-\p ]-Icw, A-ha-¯-¯n \n¶pw Ah-sc c-£n-¡p-hm³ ssZ-hw fp-sS aI-sâ Po-hn-Xw X-IÀ-¡p-¶-Xn-\v A-h-fp-sS B-{K-ln¨p. A-Xn-\m-bn cæp ssZ-h-a-\p-jy-sc þ tam- _Ôp-¡Ä ]-e-hn-[-am-b X-S-Ê-§-fp-ap-æm-¡n Ahsi-bpw, A-l-tcm-\pw þ ssZhw Xn-c-sª-Sp-¡p-Ibpw sc Zp-cn-X-¯n-em¡n. F-¦n-epw, A-hÀ X-sâ I-®pbn-{km-tb P\-s¯ hn-Sp-hn-¡p-¶-Xn-\p-Å h-gn-IÄ IÄ X-sâ k-lm-bI-\mb tb-ip-hn am{Xw AÀXp-d-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. F-¦n-epw, ^-d-thm³ A-hÀ- ¸n¨p-sIm-æv Ah-s\ am{Xw ap-dp-sI ]n-Sn¨p. ""Rm³ Ah¶p {]kmZapÅXp ¡p ]-e-hn-[-¯nepw X-S-Ê-§-fp-æm-¡n Ah-sc hn- FÃmbvt¸mgpw «-b¡ - m-sX Iq-Sp-X I-ãs - ¸-Sp¯n. F-¦n-epw ssZhw sN¿p¶XpsImæp Ah³ Fs¶ GI\mbn www.jesuscalls.org Pqsse 2021 tbip hnfn¡p¶p 29

H-cn-¡Â ]-cn-ip-²m-ß-t{]-cn-X-\m-bn, hn«n«nÃ'' (tbml. 8:9) F¶v IÀFÃm XS Ê § s fbpw sF-tXm-]y cm-Ún-bp-sS k-Ie - `-Þm¯mhmb tb-ip {In-kv-Xp ]-d-ªXpc-¯n\pw taÂ-hn-Nm-c-I\m-b H-cp a-\pt]mse, Cu hn-[h ssZ-h-¯n-\p {]-km\o-¡p-hm³ I-gn-hpÅ jy-s\ k-Ôn-¡p-hm³ ^n-en-s¸m-kn-s\ Z-I-cam-b Im-cy-§Ä am{Xw sN-¿p-Ibpw IÀ-¯m-hn-¦-te-¡v ssZ- h w hgn\- S ¯n. Cu a- \ p- j y³ ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äp-¶-Xn {i-²n-¡p\n-§-fpsS I-®p-IÄ ssZh-s¯ A-t\z-jn¨p-sIm-æv Xn-cp-shIbpw sN-bvXp. ssZ-hw FÃm-bv-t¸mgpw gp-¯v {i-²-tbm-sS hm-bn-¡p-I-bm-bnA-hc - p-sS k-lm-ba - m-bn-cp-¶p. A-hÀ-s¡- D-bÀ-¯n-s¡m-æv Ah-sâ k-lm-bw tX-Sp-I. cp¶p. ssZ-hc - m-Py-s¯-¡p-dn-¨v A-t\z-jnXn-sc h-cp-¶ FÃm Xn-·-I-fn \n¶pw ¡p-hm-\p-Å B-{K-lw ssZ-hw Ah-sâ {]-Xn-Iq-e-§-fn \n¶pw A-h-sc c-£nD-Ån \Â-In-bn-cp-¶p. {]-hr-¯n 8:32,33 ¡p-I-bpw, A-h-sfbpw A-h-fp-sS a-Is\bpw A-\p-{K-l-¯m \nd-¨v h-gn-\-S-¯p-Ibpw {]-Imcw, A-h³ tb-ip {In-kv-Xp-hn-s\ c-£n-Xm-hmsNbvXp. bm-sXm-cp Xn-·bpw A-h-sc _m-[n-¡m³ bn kzo-I-cn¡p-I am-{XaÃ, ssZ-h-ln-Xw A-\p-k-cn¨v kv-\m-\w GÂ-¡p-hm³ X-s¶¯-s¶ k-aÀ-¸n-¡pssZ-hw A-\p-h-Zn-¨nà (sb-i-¿mhv 54:17).

A-sX {]n-btc, \n-§Ä-s¡-Xn-sc F-s´Ãmw XS- Ibpw sN-bvXp. ^n-en-s¸m-kv A-h-t\m-Sp: ""\o ]qÀÊ-§Ä h-¶m-epw, \n-§Ä A-h-bn-te-¡v t\m-¡n ®-lr-Z-b-t¯m-sS hn-iz-kn-¡p-¶p-sh-¦n \n\-¡v BIp-e-s¸-SmsX, FÃm X-S-Ê-§-sfbpw \o-¡p-hm³ bm-sXm-cp X-S-Ê-hp-anÃ''. A-t¸mÄ, ""hnizkn¡bpw I-gn-hpÅ IÀ-¯m-hn-¦-te-¡v \n-§-fpsS I-®p-IÄ kv\m\w G¡bpw sN¿p¶h³ c£n¡s¸Spw'' - \ - a - \ - p-kc - n¨v, Ah³ D-bÀ-¯n-s¡m-æv Ah-sâ k-lm-bw tX-Sp-I. bn-{km- (aÀ-s¡m-kv 16:16) F-¶ Xn-cp-hN tb P\- s ¯ A- Û p- X - I - c - a m- b n h- g n- \ - S ¯nb X-s¶¯-s¶ ]qÀ-®-ambpw ssZ-h-ln-X-¯n-\m-bn ssZhw, \n-§-fp-sS C-S-b-\m-bn-cp¶v \n§-sf h-l-n- kaÀ-¸n¨p. {]n-b-tc, IÀ-¯m-hn-s\ A-\p-K-an-¡p-¶-Xn-\v X-S¡p-I-bpw, kw-c-£n-¡p-Ibpw \-·bpw I-cp-Wbpw \n§-sf A-Wn-bn-¡p-Ibpw sN-¿pw. ssZ-h-¯n-\v Ê-am-bn \nÂ-¡p-¶ k-I-e-s¯bpw \o-¡n-¡-fªv, - ¯ - n ]-cm-aÀ-in-¨n-cn-¡p-¶- A-\p-KrloX Akm-²y-am-bn H-¶p-anà F-¶v hn-iz-kn¨p-sImæv, Cu te-J\ \n-§-fp-sS ]qÀ-® B-{i-bw A-h-\n AÀ-¸n-¡p-I- h-gn-I-sf `-àn-tbm-sS A-\p-K-an-¡p-Ibpw ssZ-h-¯nbpw Ah-t\m-Sp-Å sF-Iy-X-bn h-kn-¡p-Ibpw sN- \p {]-km-Z-I-c-am-bn h-gn-bn-eq-sS \-S-¡p-Ibpw sN¿p-I. hn-izkv-X lr-Z-b-t¯m-sSbpw `àn-tbm-sSbpw ¿mw. ssZh-s¯ A-t\z-jn-¡p-¶-Xn Pm-K-cn-¡pI. ""]-s{Xm-kv A-h-tcmSp: \n§Ä am\km´cs¸«p \n§fpsS ]m]§fpsS tamN\¯n\mbn ssZh`-àn X-S-ʧ-sf \o-¡p¶p Hmtcmcp¯³ tbip{InkvXphnsâ \ma¯n (A.{]. 8:36þ39) kv\m\w GÂ]n³; F¶m ]cnip²mßmhv IÀ-¯m-hm-b -tb-ip {In-kv-Xp a-cn-¨v, D-bnÀ-¯v F¶ Zm\w e`n-¡pw. hmKvZ¯w \n§Ä¡pw kzÀ¤m-tcml-Ww sN-bv-X-Xn-\p-ti-jw F-{]-Im-c-am\n§fpsS a¡Ä¡pw \½psS ssZhamb Wv X-sâ in-jy-·m-sc ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m \n-d-¨IÀ¯mhp hnfn¨p hcp¯p¶ ZqcØ·mcmb sX¶v {]-hr-¯n-I-fp-sS ]p-kv-X-I-¯n B-Zy c-æp GhÀ¡pw DÅX-tÃm. a-äp ]-e hm-¡p-I-fmepw A-²ym-b-§-fn \mw hy-à-am-bn hm-bn-¡p-¶p. C{]A-h³ km-£yw ]d-ªp Ah-sc {]-t_m-[nIm-cw ssZ-h-i-àn-bmepw Ir-]-I-fmepw \n-d-b-s¸-«v, ¸n¨p: Cu h-{I-Xb - p-Å X-ea - p-db - n \n-¶p c£naÀ--s¡m-kv 16:20 A-\p-k-cn-¨v kp-hn-ti-jw {]-kw-Kn¡-s¸-Sp-hn³ F-¶p ]d-ªp'' (A. {]. 2:38þ40). ¨n-cp-¶ A-h-cn IÀ-¯m-hv {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw, \-ap-s¡-Xn-sc h-cp-¶ FÃm X-SÊ - § - s - fbpw XÅnAhÀ sNbv-X A-Ûp-X-§-fn-eq-sSbpw A-S-bm-f-§fn-eq-sSbpw ssZ-hw X-sâ hN-\w D-d-¸n-¡p-Ibpw \o-¡n, ssZ-h-¯n-¦-te-¡pÅ \-½p-sS Hm-«-¯n sNbvXp. AXp-t]m-se, ^n-en-s¸m-kv ]-cn-ip-²m-ß \ap¡v ap-t¶-dmw. A-t¸mÄ ssZ-hw \-½n {]-km-Zn\n-d-hn-\m \-bn-¡-s¸-Sp-I-bpw, IÀ-¯m-hn-sâ ip-{iq- ¡pw. D-b-c-¯n \n-¶p-Å A-\p-{K-lw {]m-]n-¡pj D-Õm-lt- ¯m-sS \n-dt- h-äp-Ibpw sN-bvXp-t]m¶p. ¶-Xn\pw ]qÀ-®-lr-Z-b-t¯m-sS ssZ-h-ln-Xw \n-d-th- n\pw hn-iz-kvXX - t- bm-Spw `àn-tbmSpw IÀ-¯m{]-hr-¯n-If - p-sS ]p-kvX - Iw 8þmw A-²ym-b¯ - nÂ, IÀ- äp-¶X hns \ apd ps I ]nS n¡ p-hm\pw ssZ-hw \-s½ G-h¯m-hv Ah-s\ \-S¯n-b h-gn-I-sf-¡p-dn-¨v \mw hmscbpw k-lm-bn-¡p-am-dm-Is«. bn-¡p¶p.

30 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2021 www.jesuscalls.org

sbi. 55:12 þ ssZ-hw \n-§-sf B-\-µ-t¯m-sS Im¡pw [ym\w: s\sl. 8:10; k¦o. 43:4; sbi. 62:5; 65:19; l_. 3:18 sbi. 57:18 þ ssZ-hw \-s½ h-gn-\-S¯pw [ym\w: k¦o. 48:14; sbi. 48:17; tbml. 16:13; shfn. 7:17 kZr. 28:20 þ k-ar-²nbm-b A-\p-{Klw [ym\w: BhÀ. 28:11; 30:9; a¯m. 25:21,23; eq-s¡m. 19:17 k¦o. 50:15 þ {]-iv-\-§-fn \n-¶pw hn-Sp-hn-¡p¶ ssZhw [ym\w: 2 i-aq. 22:19; k¦o. 91:15; 107:6; bnsc. 15:21; Zm\o. 3:17 BhÀ. 33:27 þ A-`-b-am-Ip¶ ssZhw [ym\w: 2 i-aq. 22:3; k¦o. 9:9; 61:3; kZr. 29:25 sbi. 30:21 þ ssZ-hw \n§-sf D-]-tZ-in-¨p h-gn-\-S¯pw [ym\w: 1 cmPm. 8:36; 2 Zn\. 6:26,27; k¦o. 27:11; F{_m. 13:7 2 Zn\. 20:17 þ Zpx-J-§-fn \n¶pw hn-SpX [ym\w: BhÀ. 32:10; k¦o. 32:7; 34:7; skJ. 2:5 BhÀ. 26:18 þ \n-§Ä ssZ-h-¯n-sâ A-h-Imiw [ym\w: ]pd. 19:5; k¦o. 135:4; Xo-s¯m. 2:14; 1 ]-s{Xm. 2:9 BhÀ. 1:31þ ssZ-hw \n§-sf h-ln¡pw [ym\w: ]pd. 19:4; BhÀ. 32:11,12; sbi. 40:11; 46:3,4; a¯m. 4:6 bnsc. 31:25 þ £o-Wn-¨n-c-n-¡p-¶-h-s\ B-iz-kn-¸n¡pw [ym\w: k¦o. 107:9; bnsc. 31:14; a¯m. 5:6; tbml. 4:14 tbml. 20:26 þ k-am-[m-\-¯n-sâ ssZhw [ym\w: tehy. 26:3þ6; kwJy. 6:26; aÀ-s¡m. 5:25þ34; tbml. 14:27 kZr. 3:33 þ ssZ-hw \o-Xn-am-s\ A-\p-{K-ln¡pw [ym\w: k¦o. 5:12; 72:7; kZr. 10:6; sbi. 3:10; a¯m. 25:46 k¦o. 103:13 þ a-\-Ê-en-hpÅ ssZhw [ym\w: s\sl. 9:27þ31; tdmaÀ 9:15,16; Xo-s¯m. 3:5; 1 ]-s{Xm.1:4 a¯m. 6:8 þ \mw tNm-Zn-¡pw-ap-s¼ ssZ-hw D¯-cw \ÂIpw [ym\w: C-t¿m. 12:4; k¦o. 91:15; 138:3; sbi. 30:19; 65:24 2 sImcn. 9:8 þ \n-§-fp-sS A-²zm-\-¯nsâ {]-Xn^ew [ym\w: 2 Zn\. 15:7; bnsc. 31:16; tdmaÀ 4:4þ7; F{_m. 6:10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

k¦o. 119:105 þ ssZ-hw \n§-sf sh-fn-¨-am-bn Im¡pw [ym\w: k¦o. 139:11,12; sbi. 60:3; a¯m. 5:14; 1 tbml. 1:5þ7 1 sImcn. 1:8 þ \n-jv-I-f-¦-cm-bn-cn¡pI [ym\w: BhÀ. 18:13; 2 cmPm. 20:1þ6; k¦o.; 84:11; kZr. 2:7 1 sImcn. 3:9 þ ssZ-hw \n§-sf ]-Wnbpw [ym\w: cq¯v 4:11; bnsc. 24:6; 30:18; 31:4 Fs^. 3:20 þ ssZ-h-¯n-sâ iàn [ym\w: sbi. 41:10; Fs^. 3:16; ^nen. 4:13; sIm-sem. 1:11 k¦o. 37:18 þ ssZ-h-¯-n-sâ A-h-Imiw [ym\w: DÂ]. 17:4þ8; kwJy. 18:20; k¦o. 94:14; Fs^. 1:12 tdmaÀ 8:15 þ ssZ-h-t¯m-Sp \n-e-hn-fn¡pI [ym\w: k¦o. 30:2; 99:6; sbi. 65:24; a¯m. 20:29þ34; eq-s¡m. 18:7,8 BhÀ. 28:6 þ \-s½ A-\p-{K-ln-¡p¶ ssZhw [ym\w: kwJy. 23:20; k¦o. 29:11; 45:2; l¤m. 2:19 tdmaÀ 8:37 þ {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-l-¯m Pbw [ym\w: Zm\o. 6:20þ28; 1 sImcn. 15:57; sI-msem. 2:14,15; 1 tbml. 5:4 k¦o. 67:7 þ ssZ-hw \n§-sf A-\p-{K-ln¡pw [ym\w: DÂ]. 26:2,3; ]pd. 20:24; kwJy. 6:23þ27; BhÀ. 28:6 i-aq. 22:36 þ ssZ-h-¯n-sâ kuayX [ym\w: k¦o. 5:12; bnsc. 31:3; 2 ]-s{Xm. 1:3 BhÀ. 30:9 þ ssZ-hw \-· \ÂIpw [ym\w: k¦o. 23:6; bnsc. 32:40þ42; a¯m. 7:11; bm-t¡m. 1:17 sbi. 60:3 þ ssZ-h-¯n-sâ tim` [ym\w: k¦o. 27:1; 34:5; 36:9 Zm\o. 2:22 sbi. 66:12 þ ssZ-hw k-¼-¯p-æm-¡p¶p [ym\w: D-Â]. 26:12,13; BhÀ. 8:18; 1 Zn\. 29:12; kZr. 10:22 sbi. 43:4 þ ssZ-hw \n§-sf am-\n¡pw [ym\w: 1 i-aq. 18:30; 1 Zn\. 4:9,10; 29:12; tbml. 12:24þ26 tbml. 15:7 þ \n-§Ä bm-Nn-¡p¶-Xv ssZ-hw \Â-Ipw [ym\w: k¦o. 2:8; a¯m. 7:8; aÀ-s¡m. 4:24; 11:24; tbml. 16:24 2 sImcn. 1:22 þ \n-§Ä ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m ap-{Z-bn-S-s¸-«n-cn-¡p¶p [ym\w: 1 sImcn. 5:5; Fs^. 1:14

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

12 28

13

14

15

29

30

31

www.jesuscalls.org Pqsse 2021 tbip hnfn¡p¶p 31

Ipcn-in-se i-àn (1 sIm-cn-´yÀ 1:18)

Ipcn-in-sâ {]m-[m-\yw C-¡m-e¯v, an-¡ {In-kv-Xym-\n-IÄ¡pw {Iq-in-s\-¡pdn¨pw A-Xn-sâ a-l-Xz-s¯-¡p-dn-¨pw B-g-¯n-ep-Å AdnhnÃ. F-\n-¡v 16 h-b-Êm-Ip-¶-Xph-sc, {Iq-in-sâ a-lXzw a\-Ên-em-¡msX Rm\pw A-Ôam-b Po-hn-X-am-Wv \-bn¨n-cp¶-Xv. ]-X-n-hp N-S-§pIÄ-t]m-se IÀ-¯m-hn-s\ At\z- j n- ¡ p- ¶ H- c p Po- h nXw. A- ¡ m- e ¯v , F- s â Bßob Po-hn-X-w A-{X-am-{X-ta D-æm-bn-cp-¶pÅq.

C¶pw, C¯-cw D]-cn-X-e Po-hn-Xw a-Xn F-¶ Nn-´-bn A-t\-Iw {In-k-vXym-\n-IÄ kz-bw h-©n-¡-s¸«p-sIm-æncn-¡p¶p. \mw C-{]-Imcw Nn-´n-¡m³ ]m-SnÃ. sIm-semkyÀ 3:2 {]-Im-cw \mw {Iq-in-s\-¡p-dn-¨v Nn-´n¡Ww: ""`q- a n- b n- e pÅXà D- b - c ¯n- e pÅXp- X- t ¶ A- t \zjn¸n³.''- iu ]u-sem-km-bn cq-]m-´-c-s¸-«Xp-t]mse, \mw A-Xn-sâ a-lXzw a-\-Ên-em-¡pIbpw {In-kv-Xp-hn Po-hn-¡p-¶- Hcp Po-hn-Xw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿Ww. 32 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2021 www.jesuscalls.org

1 ]-s{Xmkv 2:24þÂ, ""\mw- ]m-]w- kw-_Ôn¨pacn¨p- \o-Xn¡p- Po-hn-t¡æXn¶p- A-h³ X-sâ icoc¯n \½p-sS- ]m-]§sf- Np-a¶p-sImæp- {Iq-int·Â I-bd - n-;- A-hs - â A-Sn¸n-Wc - m \n§Ä¡p- kuJyw- h¶n-cn¡p¶p''- F-¶p \mw hm-bn-¡p¶p. sImsem- k yÀ 1:20þÂ, ""Ah³ {Iqin sNmcnª càwsImæp Ah³ apJm´cw kam[m\w Dæm¡n, `qanbnepÅtXm kzÀ¤¯nepÅtXm kIes¯bpw Ahs\s¡mæp Xt¶mSp \nc¸n¸m\pw ]nXmhn¶p {]kmZw tXm-¶n'' F-¶p ]-d-ªn-cn-¡p¶p. tdm-a-À 6:6þÂ, ""\mw- C-\n- ]m]¯n¶p- A-Sn-a-s¸Sm-X-h®w- ]m-]-i-co-c¯n¶p\o¡w- h-tcæXn¶p- \½p-sS- ]-g-b- a-\p-jy³ A-ht\m-Sp-Iq-sS- {Iq-in¡s¸«p- F¶p- \mw- A-dn-bp-¶p''F-¶p \mw hm-bn-¡p¶p. C-Xm-Wv {Iq-in \n¶pw sh-fn-s¸-Sp-¶ Zn-hy-Po-hnXw. AXp-sIm-æmWv, {In-kvXym-\n-Ifm-b \mw {Iq-in-s\ A-[n-I-am-bn D-bÀ-¯p¶-Xv. \mw ]m]nIÄ Bbncn¡pt¼mÄ Xt¶ {InkvXp \ap¡p thæn acn¡bm ssZhw X\n¡p \t½mSpÅ kvt\ls¯ {]ZÀin¸n¡p¶p. {Iq-in X-IÀ-¡-s¸-« tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ c-à-¯m \mw \oXoIcn¡-s¸-Sp-Ibpw tIm]¯n \n¶p c£n¡s¸-Sp-Ibpw sN¿pw F¶-Xv D-¸mWv (tdmaÀ 5:8,9).

CXn- s \- ¡ p- d n- ¨ v , ]m- ] w- s]- c p- I n- t b- S ¯p- Ir- ] AXy´w- hÀ²n¨p-.- ]m-]w- a-c-W¯m hm-W-Xp-

t]mse- Ir-]-bpw- \½p-sS- IÀ¯m-hmb\ym- { ]- a m- W w- F¶ i- { Xp- X zw- X- s â A\p-Zn\w tb-ip-{In-kvXp- ap-Jm´cw- \o-Xn-bm \nPU¯m \o¡n- thÀ¸m-Sn-sâ \-Sp¨p-hÀ {Iq-i-psaSp-¯v Xy-Po-h¶m-bn- hm-tgæXn¶p- X-t¶ C- S n¨p- I- f ªp- . - k- a m- [ m- \ w- Dæm¡nhn-izkv-XXtbmsS (tdmaÀ 5: 20, 21) F-¶v th-Z-]p-kvX-Iw s¡mæp- C-cp-]£s¯bpw- X¶n H-tc- ]p]-d-bp¶p. A-Xp-t]mse, \n§fpw- ]mXp-a-\p-jy-\m¡n- kr-jvSn¸m-\pw- {Iq-in-t·Â tb-ip-hn-s\ ]- k w- _ Ôam- b n- a- c n¨hÀ F¶pwsh¨p- i-{Xp-Xzw- CÃm-Xm¡n- A-Xn-\m CcpA-\p-K-an-¡pI. {InkvXp-tb-ip-hn ssZ-h¯n¶p- Po]£s¯bpw- G-I-i-co-c¯n ssZ-h-t¯mhn¡p¶hÀ F¶pw- \n§sf¯t¶ Sp- \n-c¸n¸m-\pw- X--t¶''F®p-h - n³(tdmaÀ 6:11). ap-If - n ]-dª n-cn-¡p-¶ Znhym(-F-s^-.- 2-:-1-3-,-1-4-,-1-6-,-1-7-)\p-`-h-§Ä \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nepw \n-d-th-d-s¸-Ss«. \-½p-sS Po-hn-X-¯n Zn-hy-k-am-[m-\A-hn-izm-k-¯m {Iq-in-sâ a-l-Xz-s¯-¡p-dn-¨v AÚ-\m-bn-cp¶ ZqjI\pw D]{Zhnbpw \njvTqc\pw ssZh-P\-s¯ ]o-Un-¸n-¡p-¶-h-\pamb iu F-s¶m-cp a-\p-jy-s\ th-Z-]p-kv-X-I-¯n \mw Im-Wp-¶p. Xm³ ]m-]n-I-fn {]-[m-\n-bm-bn-cp-¶p F-¶v A-h³ kz-bw km-£y-s¸-Sp-¯p-¶p. F-¦n-epw, ""A-hn-izm-k¯n Adn-bm-sX- sN-bvX-Xm-I-sImæp- tb-ip-{In-kvXp- \n-Xy-Poh¶m-bn-s¡mæp- X¶n hn-iz-kn¸m-\pÅhÀ¡pZrjvSm´¯n-\m-bn- k-I-e- ZoÀL£a-bpw- H¶m-a-\mbF¶n Im-Wn-t¡æXn¶p- F-\n¡p- I-cp-W- e`n¨p''(1 Xn-sam. 1:12þ15) F-¶v A-h³ km£yw ]-d-bp¶-Xv \mw hm-bn-¡p-¶n-tÃ. ""Rm³ {In-kvXp-hn-t\m-Sp-Iq-sS{Iq-in¡s¸«n-cn¡p¶p-;- C-\n- Po-hn¡p¶Xp- Rm-\à {InkvXp-h-t{X- F¶n Po-hn¡p¶p;- C-t¸mÄ Rm³ P- U ¯n Po- h n¡p¶tXm- F- s ¶ kv t \- l n¨pF\n¡p- t hæn- X- s ¶¯m³ GÂ]n¨p- s Im- S p¯ ssZh-]p-{X¦epÅ hn-izm-k¯m-e-t{X- Po-hn¡p¶--Xp''(Kem. 2:20) F-¶v k-t´m-j-t¯m-sS ]u-sem-kv ]-dbp¶-Xv th-Z-]p-kv-X-I-¯n \mw hm-bn-¡p¶p. \-ap¡v ]m]-£a - bpw hn-ip-² Po-hn-Xhpw e-`n-¨n-«ptæm F¶pw {Iq-in-s\-¡p-dn-¨v km£yw ]-db - m³ \-ap-¡v km-[n¡ptam F¶pw \-ap-¡v kz-bw ]cn-tim-[n-¡mw. C{]-Im-cw {Iqinsâ Z- n-hy a-lX - z-¯m \-ap-¡v \n-db - s - ¸-Smw.

Ipcnin-eq-sS k-am-[m\w ""Ah³ {Iqin sNmcnª càwsImæp Ah³ apJm´cw kam[m\w Dæm¡n, `qanbnepÅtXm kzÀ¤¯nepÅtXm kIes¯bpw Ahs\s¡mæp Xt¶mSp \nc¸n¸m\pw ]nXmhn¶p {]kmZw tXm-¶n'' (sIm-sem. 1:20).

ssZ-hw X-sâ P\-s¯ A-\p-{K-ln-¡p-sa-¶pw, \½psS k-am-[m-\-¯n-\m-bp-Å in-£ Ah-sâ ta Bbn (k¦o. 29:11, sbi. 53:5) F¶pw th-Z-]p-kvX-Iw ]-dbp¶p. Cu Zn-hy-k-am-[m-\w \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n \n-§fpw {]m-]n-¡Ww. \mw hn-izm-k-¯m \o-Xo-Icn-¡-s¸-Sp-t¼mÄ, \-½p-sS IÀ-¯mhm-b tb-ip {In-kvXp-hn-sâ Z-n-hy-k-am-[m-\w \-ap-¡v e-`n-¡pw (tdmaÀ 5:1). ""ap-s¼ Zq-cØcm-bn-cp¶ \n§Ä C-t¸mÄ {In-kvXptb-ip-hn³ {In-kvXp-hn-sâ cà¯m k-ao-]Øcmbn¯oÀ¶p-.- A-h³ \½p-sS- k-am-[m-\w-;- A-h³ Ccp]£s¯bpw- H¶m¡n-,- N«§fpw- IÂ]-\-I-fp-am-b-

¯m F§-s\ \n-d-b-s¸-Smw? ""H¶n-s\¡p-dn¨pw- hn-Nm-c-s¸S-cp-Xp-;- FÃmän-epw{]mÀ°\-bm-epw- A-t]£bm-epw- \n§fp-sS- B-hiy§Ä kvtXm-{X-t¯m-Sp-Iq-sS- ssZ-h-t¯m-Sp- A-dnbn¡b-t{X- th-æXp-.- F¶m k-I-e-_p²n-tb-bpwI-hn-bp¶ ssZ-h-k-am-[m-\w- \n§fp-sS- lr-Z-b§sfbpw- \n-\-hp-I-sf-bpw- {In-kvXp-tb-ip-hn¦Â Im¡pw''(^nen. 4:6,7).

C-X-\p-k-cn¨pw Xn-cp-sh-gp-¯v \-bn-¡p-¶-X-\p-k-cn¨pw, \-½p-sS Po-hn-X¯ - n-se k-am-[m\-s¯ X-IÀ-¡p¶ \-½p-sS FÃm ]m-]-§-sf-bpw, `m-c-§-sf-bpw, B-Ip-eX-I-sfbpw {]mÀ-°-\-I-fmepw A-`-b-bm-N-\-I-fmepw \ap-¡v ssZ-h-t¯m-Sp ]-d-bmw. Xp-SÀ¶v, sIm-sem-kyÀ 2:14,15 {]-Im-cw, Ah-sb FÃmw {Iqin X-d-¨ tb-ip {In-kv-Xp-hn-sâ ]m-XI-sf \-ap-¡v ]n-´p-S-cmw. A-t¸mÄ, X-sâ Zn-hy-k-am-[m-\-¯m FÃm-b-vt¸mgpw \n-d-b-s¸«n-cn-¡p-hm-\p-Å Ir] ssZ-hw \-ap-¡v X-cpw. k-t´m-j-t¯mSpw kv-t\-l-t¯mSpw I-gn-ªn-cp-¶ Hcp Ip-Spw-_-¯n km-¯m³ I-bv]pw I-e-¡-hp-ap-æm¡n. B Ip-Spw-_-¯n {Iq-in-sâ a-lXzw a-\-Ên-em¡n-bn-c-p¶ H-cp kv-{Xo-tbm-Sp ssZ-hw kw-km-cn¨p. Ahfp-sS \à {]-hr-¯n-eq-sS B Ip-Spw-_-¯n kam-[m\w \Â-IW - s - a-¶X - m-bn-c - p-¶p ssZ-hl - nXw. {Iq-in shfn-s¸-« tbip {In-kv-Xp-hn-sâ Zn-hy-kv-t\-lw A-h-fp-sS lr- Z b- s ¯ \n- d ¨p. k- a m- [ m- \ - ¯ n- s â ssZh- s ¯ AhÄ ap-dp-sI ]n-Sn-¨-t¸mÄ, sb-i-¿m-hv 52:12 {]-Im-cw ssZ-hw A-hÄ-¡p ap-¼m-bn sN¶p. bn-{km-tb-en-sâ ssZ-hw X-sâ Zn-hy-k-am-[m-\-¯m A-h-sf \n-d-bv-¡pIbpw A-hÄ-¡v ]n-¼-S B-bn-cp-¶v, ap-s¼m-cn-¡epw Dæm-bn-«nÃm-¯-hn-[w Zn-hy-k-am-[m-\w B `-h-\-¯n \n-d-ªp-I-gn-bp-hm³ C-S-bm¡n. ssZ-hw \ÂIn-b c-£bp-sS k-t´m-j-¯n-eq-sS B Ip-Spw-_-¯n-se FÃmhcpw Zn-hy-k-am-[m-\-¯m \n-d-b-s¸«p. ""...\o Ahs\ ]qÀ®kam[m\¯n Im¡p-¶p'' (sb-i. 26:3).

Cu Xn-cp-hN-\w F-{X hm-kv-Xhw. C-{]-Im-cw ssZ-h-¯n-sâ k-am-[m-\hpw k-t´m-jhpw Ah-sâ c-à-¯m \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n hÀ²n-¨p-h-cs«! www.jesuscalls.org Pqsse 2021 tbip hnfn¡p¶p 33

Ipcn-iv h-ln-¡p-I (eq-s¡mkv 9:23)

ànbm ssZ-h¯ - n Po-hn-¡p-¶ Zn-hyhpw a-l-Xz-ta-dn-b-Xpam-b Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm\p- Å Ir] ssZ- h w \- a p- ¡ v \Â- I pw.

IqSmsX, s\m-Sn-t\-c-t¯¡p-Å \½p-sS- eLp-hm-b- I-jvSw- A-Xy´w- A-\-h-[n-bm-bntX-PÊn-sâ \n-Xy-L-\w- \-ap¡p- In«p-hm³ Ah¶p IjvSw h-cp-¯n'' (sbi. 53:10) Fhm-gpw tl-Xp-hm-I - p-¶p (2 sImcn. 4:17) F¶pw \mw ¶pw ""A-h³ hf-sc I-ã-s¸-Sp-Ibpw [nth-Z] - p-kvX - I - ¯ - n hm-bn-¡p-¶p. tb-ip-{In¡-cn-¡s - ¸-Sp-Ibpw sN-bX v- p'' (aÀ-s¡m. 9:12; kv X ph ns â apJ ¯ne pÅ ssZ-h-tX-PÊn-sâ ]-cnÚmeq-s¡m. 9:22) F¶pw th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp¶p. \w- hn-f§n-t¡æXn-¶p- ssZ-h - w- \½p-sS- lr-Zb - §fn ""ssZ-hw- A-h-s\- kzÀ¤¯n X-sâ h-e¯p-`m-K¯p{]-Im-i - n-¡pw- (2 sImcn. 4:6). \½psS Poh\mb {InkvXp kÀÆhpw- A-h-sâ Im¡o-gm¡n- sh¨p- A-h-s\shfns¸Spt¼mÄ \mapw Aht\mSpIqsS tXPÊn kÀƯn¶pw- ao-sX- X-e-bm¡n- FÃmän-epw- FÃmwshfns¸-Spw (sIm-sem. 3:4). {Iq-in-sâ A-\p-`-h-§Ä \n-sd¡p¶h-sâ \n-d-hm-bn-cn¡p¶ A-h-sâ i-co-cth-Z-\-bp-f-hm-¡p-¶-XmWv. F-¦n-epw, F-{X a-l-Xzam-b- k-s`¡p- sIm-Sp¡bpw- sN-bvXn-cn-¡p-¶p''tadnb A-\p-{K-l-§-fm-Wv A-Xv \-ap-¡v X-cp-¶-sX¶v (F-s^-kyÀ 1:20,22,23). ap-I-fn {]-kv-Xm-hn-¨ Xn-cp-h-N-\-§-fn-eq-sS Im-Wp-I. ssZ-h-ln-Xw A-\p-k-cn-¨v {I-qin I-ãw k-ln-¨Xsâ i-n-jy-·m-sc-¡p-dn-¨v F-´m-Wv IÀ-¯m-hv ]-dXn-eq-sS-bm-Wv I-À-¯mhm-b tbip Cu a-lXzw {]mbp¶Xv? tb-ip ]dªp: ""\n-§Ä B-Ip-¶p F-sâ ]n¨-Xv (F-{_m. 1:3; 8:3; 12:2). ]co-£-I-fn F-t¶m-Sp-Iq-sS \n-e-\n-¶hÀ. {]n-b-tc, eq-s¡mkv 9:23þ \mw hm-bn-¨Xp-t]m-se \n-§Ä F-sâ cm-Py-¯n F-sâ ta-i-bn-¦Â XnssZ-h-ln-Xw A-\p-k-cn¨v, \-ap-¡v \-s½¯-s¶ Xm¶p-Ip-Sn-¡bpw knw-lm-k-\-§-fn C-cp-¶p bn-{kmgv¯n, A\p-Zn\w {Iq-i-psaSp-¯v hn-izkv-X lr-Z-bt¯msS tb-ip-hn-s\ A-\p-K-an-¡mw. Im-cWw, X-sâ tb tKm{Xw ]-{´-æn-s\bpw \ymbw hn-[n-¡bpw {Iq- i v F- S p¯p- s Im- æ v tb- i phn- s â ]n- ¶ m- s e sN¿pw'' (eq-s¡m. 22:28þ30). C-¶v, A-h-scÃm-hcpw t]mIm¯-h-\v Ah-sâ in-jy-\m-bn-cn-¡m³ I-gn-bnà A¯-cw a-l-¯-cam-b knw-lm-\-§-fn-em-bn-cn-¡pw, (eq-s¡m. 14:27). \mw k-ln-¡p-¶p F-¦n Iq-sS hm- AtÃ? {]n-btc, {Iq-in-sâ a-lXzw a-\-Ên-em-¡n-s¡mæv gpw (2 Xn-sam. 2:11). ]u-sem-kv As¸m-kv-X-e³ sIm-cnssZh-ln-Xw `àn-tbm-sS \mw A-\p-k-cn-¡p-sa-¦nÂ, ´yÀ-¡v F-gp-Xp-t¼mÄ C-{]-Im-cw ]-d-bp¶p: ho-gm-X-h®w- \-s½ kq£n¨p-,- X-sâ a-ln-am-k¶n-[n""_-e-lo-\-X-bm A-h³ {Iq-in-¡-s¸-«n«pw ssZ-hbn I-f¦anÃm¯h-cm-bn- B-\µt¯m--sS- \-s½ \n-i-àn-bm Po-hn-¡p¶p; R-§fpw A-h-\n _-edp-¯pw- (bqZm 24). C-Xv \mw `àn-tbm-sS hm-bn-¡p-Ilo-\À F-¦nepw A-h-t\m-Sp-IqsS ssZ-h-i-àn-bm bpw, {Iq-in-eq-sS IÀ-¯m-hv \-ap-¡v \Â-Ip¶ A-\p\n-§Ä-¡p th-æn Po-hn-¡p-¶p'' (2 sImcn. 13:4).

C-{]-Im-cw \mw hm-bn-¡p-¶Xp-t]mse, ssZ-h-i- Krlo-X Po-hn-Xw B-kz-Zn-¡p-Ibpw sN-¿p-tam?

tbiphnt\mSpw IqsS \mw k-ln-¡p-¶p \mw {Iq-in-te-¡v t\m-¡p-t¼mÄ, IÀF-¦n \mw ¯mhm-b tb-ip A-\p-`-hn-¨ th-Z-\bpw Aht\mSpIq-sS Iã- X - I fpw \mw HmÀ- ¡ pw. ""Ah³

34 tbip hnfn¡p¶p Pqsse 2021 www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28.

Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

35

Regd. Newspaper RNI No.TNMAL/2003/10422 Registration No. TN/CC(S)DN/591/19-21 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/19-21 Date of Publication 25th of Every Month

36