Jesus Calls (Tamil) - July 2021 by Jesus Calls

2021 #]iy 15 m‹W ~ngÄÈ nrdš, M©ltÇ‹ m‹ig¡ bfh©lhLtâš Xuh©il Ãiwî brŒ»wJ. 2020 #]iy 15« njâ, bfhoa nehŒ bjh‰W¡ fhy¤âš m¿Kf« brŒa¥g£l ~ngÄÈ nrdš, Xuh©L fhy« fz¡f‰w FL«g¤âdU¡F njtDila MWjiyí«, e«ã¡ifiaí« mË¤JŸsJ. Kjyh« M©L Ãiwit K‹Å£L, #]iy 15-« njâ, fhiy 9 Kjš khiy 6 kÂ tiu¡F« áw¥ò Ãfœ¢áfŸ xËgu¥ghf cŸsd. mt‰iw f©L MÓ®thj« bgW§fŸ.

fZl¤âš ïU¥nghU¡F e«ã¡ifaË¡F« ~ngÄÈ nrdš Ãfœ¢áfis¡ F¿¤j xU rh£á:

kuz¥ gL¡if kh¿aJ eh‹ jtwhkš ~ngÄÈ nrdš Ãfœ¢áia¥ gh®¤J tU»nw‹. v‹Dila rnfhjÇ rhªâ¡F f®¥g¥igÆš f£o ïUªjJ. mij mf‰Wtj‰fhf 2020 br¥l«g® 5-« njâ mWit á»¢ir brŒa¥ g£lJ. xU thu« mtŸ e‹whf ïUªjhŸ. Mdhš, br¥l«g® 15-« njâ, âObu‹W mtSila ïu¤j mG¤j« ca®ªJ, tÈ¥ò tu Mu«ã¤jJ. cldoahf mtis kU¤JtkidÆš nr®¤njh«. RaÃidÉšyhj ÃiyÆš ÔÉu á»¢ir¥ ãÇÉš 11 eh£fŸ ïUªjhŸ. vjdhš clš ey¡Fiwî V‰g£lJ v‹W bjÇahj ÃiyÆš, br¥l«g® 26-« njâ, eh‹ ~ngÄÈ nrdÈš neuo xËgu¥ig¥ gh®¤J¡bfh© oUªnj‹. mâš Dr. ghš âdfu‹ b#ã¤J¡bfh©oUªjh®. mªj neuo bjhiyngá b#g neu Ãfœ¢áÆš, bjhiy ngá _y« bjhl®òbfh©L, v‹ rnfhjÇÆ‹ Ãiyia mtÇl« brhšÈ, b#ã¡F«go nf£L¡bfh©nl‹. mt® v‹ rnfhjÇ¡fhf C¡fKl‹ b#ã¤jh®. b#ã¤j ïu©nl eh£fËš mtS¡F RaÃidî âU«ãaJ; rhjhuz miw¡F kh‰¿d®. RaÃidî âU«ãanghJ«, ïu¤j mG¤j« ca®ªnj ïUªjJ. eh§fŸ bjhl®ªJ b#ã¤J¡ bfh©oUªnjh«. m¥nghJ mtsJ clšÃiy K‹nd‰wkilªjJ. xU khj¤â‰FŸ, mtŸ Mnuh¡»akilªJ åL âU«ãdhŸ. j‰nghJ mtË‹ Phgf r¡âí« K‹nd¿ tU»wJ. kuz¥ gL¡ifÆÈUªJ fh¥gh‰w¥g£L, e‰Rf¤ij milªJŸshŸ. mtS¡fhf b#ã¤j Dr. ghš âdfuD¡F«, mt® FL«g¤âdU¡F« e‹¿ia¤ bjÇÉ¤J¡ bfhŸ»nw‹. v§fS¡F ešytuhfnt ïU¡F« M©lt® ïnaRî¡F °njh¤âu«. - ukÂ, nfha«ò¤ö®.

btŸË k‰W« rÅ¡»HikfËš neuo bjhiyngá b#g neu¤ij jtwÉlhÔ®fŸ. btŸËnjhW« ïuî 9 Kjš 10 kÂ tiu (ïªâa neu«) - UTurn neuiy rhKntš âdfu‹, Dr. Îšgh âdfu‹, °blšyh unkhyh.

rÅ jhW« ïuî 8 Kjš 9 kÂ tiu (ïªâa neu«) 2

neuo bjhiyngá b#g neu« - Dr. ghš âdfu‹, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹

§fŸ rkhjhdkhŒ bfh©Lnghf¥gl nt©L« v‹gnj njtDila ÉU¥gkh ÆU¡»wJ. mtUila ïUja« c§fis¡ F¿¤J mijna ehL»wJ. ï‹W gaK«, J¡fK« c§fis f£o it¤âU¡fyh«. Mdhš, “v‹ ehk¤J¡F¥ gaªâU¡»w c§fŸnkš ÚâÆ‹ NÇa‹ câ¡F«; mâ‹ br£ilfË‹Ñœ Mnuh¡»a« ïU¡F«; Ú§fŸ btËna òw¥g£L¥nghŒ, bfhG¤j f‹Wfis¥nghy tsUå®fŸ” (kš»ah 4:2) v‹w ntj trd¤â‹go, M©lt® c§fŸ f£Lfis mW¤J, cy»š k»œªJ, bgU¡f¤âdhš Ãiwí«go brŒth®. mj‰F mtiu gag¡ânahL njL« c§fŸnkš ÚâÆ‹ NÇadh»a M©lt® câ¡»wh®. mtUila br£ilfË‹ Ñœ ïU¡F« Mnuh¡»a« c§fis všyhÉj¤âY« ÉLÉ¤J ca®¤JtJ cWâ. ijÇakhÆU§fŸ.

(m) ÉLjiyÆdhš k»œ¢á ï°untš ò¤âu® v»¥âš eh}W M©L fhy« moik ahf ïUªjd®. Ú§fS« m›thW moikahŒ ïU¡f¡TL«; x‹w‹ã‹ x‹whf mt®fS¡F¥ ghLfŸjh‹. ga«, â»š, ïH¥ò, filáÆš kuz«. mJk£L kšyhkš, bghšyhnjhÇ‹ MSif!

ï¥go¥g£l ÃiyÆš, ï°untš ò¤âu® moik fshf ga§fukhd ghLfis mDgÉ¤jnghJ, V‰w rka¤âny njt‹ nkhnria mD¥ãdh®. nkhnr ia¡ F¿¤J M©lt® ïnaR brhšY«nghJ, mtiuna ‘njtDila th®¤ij' v‹»wh® (ÿ¡fh 20:37). ‘c§fËl« nkhnrí« Ô®¡fjÇáfS« ïU¡»wh®fŸ' v‹W brhšY»wh® (ÿ¡fh 16:29). nkhnr vGâa IªJ ò°jf§fisí« mt® ‘njtDila th®¤ij’ v‹W F¿¥ãL»wh®. mªj njt th®¤ijah»a nkhnrÆdhnyna ïÞuntš #d§fis njt‹ bfh^u gh®nth‹ ifÆÅ‹W ÉLÉ¤jh®. f£l¥g£l v»¥âÈUªJ mt®fŸ ÉLÉ¡ f¥g£L btËna ghY« njD« XL« th¡F bfhL¡ f¥g£l fhdhD¡F k»œ¢áahŒ òw¥g£L br‹wd®. c§fisí«, c§fŸ všyh f£LfËÈUªJ«, bfhšY« ga§fu§fËÈUªJ« ÉLÉ¤J, M©ltuJ MÓ®thjkhd vâ®fhy¤â‰FŸ k»œ¢á nahL òw¥g£L nghF«go brŒth®.

mJ v‹d th®¤ij? “cd¡fhf M©lt® áYitÆny ghLg£L, c‹id ÉLjiyah¡F«goahf j«ikna gÈahf x¥ò¡bfhL¤âU¡»wh®. Mfnt cd¡F ÉLjiy c©L” v‹w th®¤ijia, nkhnrahf ek¡F mD¥ò»wh®. ehK« ïÞuntyiu¥ nghynt, nkhnr v‹D« njt th®¤ijia V‰W¡ bfh©L, mªj th®¤ijÆ‹gona gÞfhgÈia brY¤J« tifÆš, ÉLjiyia Ma¤j«g©Q« tifÆš, M£L¡F£oah»a ïnaRÉ‹ www.jesuscalls.org - #]iy 2021 ïnaR miH¡»wh®

ïu¤j¤âdhš e«ik gÇR¤j« g©Â¡bfhŸS« bghGJ, M©lt® e«ik e«Kila f£LfË ÈUªJ, ghLfËÈUªJ, moik¤jd¤âÈUªJ, ÉLjiyah¡F«goahf jkJ tšyikia btË¥ gL¤J»wh®. e«ik f£o it¤âU¡F« ãrhR«, ãrhá‹ k¡fS«, ãrhá‹ »ÇiafS« e«ik bjhl Koahjgo¡F mt‰¿‹ bgy‹ cil¡f¥gL »wJ; f£LfŸ bgyåd¥gL»wJ; ek¡F¤ âwªj thrš c©lh»wJ. eh« rªnjhõkhŒ, MdªjkhŒ, k»œ¢ áahŒ th¡F¤j¤j§fis mDgÉ¡f òw¥g£L¥ ngh»nwh«. M« ãÇakhdtnu, ïªj khj¤âÈUªJ Ú§fŸ k»œ¢áahŒ òw¥gl ngh»Ö®fŸ. mj‰F g°fhit Ú§fŸ MrÇí§fŸ. ïnaR c§fS¡fhf gÈ brY¤ j¥g£lij e«ã, “vd¡fhf Ú® behW¡f¥g£O®. vd¡fhf c«ikna gÈahf x¥ò¡bfhL¤Ô®. Mfnt, vd¡F ÉLjiy c©L v‹W e«ò»nw‹” v‹W brhšÈ, c§fisna mtUila fu§fËš x¥ò¡bfhL§fŸ. m¥nghJ ÉLjiy tU«. “ïJ f®¤j® c©Lg©Âd ehŸ, ïâny fËT®ªJ k»H¡flnth«.” (r§Ñj« 118:24)

eh« k»œ¢áia mDgÉ¡f M©lt® xU ehis¡ F¿¤âU¡»wh®. mJnt ÉLjiyÆ‹ ehŸ. mªehËš f®¤jUila m‰òj§fŸ eilbgW»wJ; m‰òjkhd ÉLjiy tU»wJ. m¥gona M©ltU ila m‰òjkhd Rf«, guhkÇ¥ò, ïu£á¥ò, ÉLjiy, bgy¤j fu« c§fS¡fhf brašgL«goahf ïw§F«. ïij Ú§fŸ thá¡F«nghJ, m‰òj§fis Ú§fŸ Uá¡F«goahf f®¤jUila fu« c§fŸÛJ ïw§F»wJ. “nahRth #d§fis neh¡»: c§fis¥ gÇR¤j« g©Â¡bfhŸS§fŸ; ehis¡F¡ f®¤j® c§fŸ eLÉny m‰òj§fis¢ brŒth® v‹wh‹.”

(nahRth 3:5) Ú§fŸ g°fhit òá¤J, MrÇ¤J m‰òj§fË‹ ehS¡fhf c§fis Ma¤j«g©ÂÆU¡»Ö®fŸ. mªj ntis tªJÉ£lJ. Ú§fŸ òw¥gL«ntis tªJÉ£lJ. ïªj ehŸ M©lt® c§fS¡F k»œ¢áia jU« ehŸ. mij e«ã mªj ehS¡FŸ ãuntáí§fŸ. mJ xU m‰òj¤â‹ ehshf ïU¡F«. m‰òj§fŸ _ykhf M©lt® c§ fS¡F k»œ¢áia¤ jUth®. mij mÂªJbfhŸ S«goahf M©ltÇ‹ fu§fËš KGtJkhf c§fis x¥ò¡bfhL§fŸ. Ú§fns c§fis ÉLÉ¤J¡bfh©L nghfnt©oa mtáaÄšiy. f®¤jnu c§fS¡F K‹nd nghŒ nfhzyhd itfis¢ br›itah¡Fth® (Vrhah 45:2). mt® jilfis cil¤J, mt‰iw Ú¡»¥nghLth® (Ûfh 4

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2021 - www.jesuscalls.org

2:13). âwªjthriy bfhL¥gh®. f®¤jnu c§fS¡ fhf aht‰iwí« brŒJ Ko¥gh® (r§Ñj« 138:8) v‹W e«ã mtU¡F e‹¿ brhšY§fŸ. ÉLjiy Æ‹ k»œ¢áia, m‰òj§fË‹ k»œ¢áia jU»w ehS¡fhd thrš âw¡»wJ.

(M) njt rKf¤â‹ k»œ¢á “étkh®¡f¤ij vd¡F¤ bjÇa¥gL¤Jå®; c«Kila rKf¤âš gÇóuz MdªjK«, c«K ila tyJghÇr¤âš Ã¤âa ngÇ‹gK« c©L.”

(r§Ñj« 16:11) M©ltUila ãur‹d«, mtUila rKf«, e« k¤âÆš tU«bghGJ ek¡F gÇóuz Mdªj« tU»wJ; gÇóuzkhf gÇR¤j« e«ik Ãu¥ò»wJ; mtU¡FŸ ïU¡F« R¤j MÉ ek¡FŸ j§F»wJ. e«ik R¤j¥gL¤J»wJ. “ÚâkhDila jf¥g‹ Äfî« fËTUth‹; PhdKŸs ãŸisia¥ bg‰wt‹ mtdhš k»Gth‹.” (ÚâbkhÊfŸ 23:24)

kf‹ Úâkhdhf ïU¡F«nghJ mtuJ jªij rªnjhõ¤âdhš Ãu«ò»wh®. “kdªâU«ò»w xnu ghÉÆÅÄ¤j« njtDila öjU¡F K‹ghf¢ rªnjhõK©lhÆU¡»wJ...”

(ÿ¡fh 15:10) M«, bf£l Fkhu‹, j‹ F‰w¢ brašfS¡fhf kd°jhg¥g£L, kdªâU«ã, “eh‹ v‹ jªijÆl« nghf£L«” v‹W Xo tU»wh‹. mij¥ gh®¤j jªij kdk»œ¢áÆdhY«, rªnjhõ¤âdhY« Ãu«ã, mtid miz¤J K¤jÄL»wh®. rkhjhd¤Jldhd rªnjhõ¤â‹ ÄFâÆdhš jªij fËTU»wh® (br¥gÅah 3:17). njt ãur‹d«, jf¥gDila ãur‹d«, kdªâU«ò»w ghÉÆDila rªnjhõ«, kdªâU«ò« ghÉÆdhš c©lhF« gunyhf rªnjhõ« v‹W gunyhf FL«g¤âY«, å£L FL«g¤âY« k»œ¢á bgh§f¥ngh»wJ. ght¤â‹ f£odhš nrh®ªJnghŒ, ga¤âdhY« â»ÈdhY« jÅikÆdhY« ïH¥ãdhY« jÉ¤J¡ bfh©oUªj v‹ ïUja¤âny gâbd£lhtJ taâš 1980, #]iy 21-« njâÆÈUªJ M©lt® ngr Mu« ã¤jh®. v‹ ght§fS¡fhf xU FHªijia¥nghy mH it¤jh®. eh‹ kd°jhg¥g£L kdªâU«ãnd‹. ïu©L kÂ neu« x¥òuth» mGjãwF, v‹ thœ¡ ifia kh‰¿¥ngh£lh®. gÇR¤j¥gL¤â òâjh¡»dh®. giHa ght§fË‹ moik¤jdbkšyh« mf‹WnghÆ‰W. eh‹ M©ltnuhL x¥òuth», ‘M©ltUila ãŸis' v‹W cz®tilªnj‹. mij¤ bjhl®ªJ v‹ bg‰nwhnuhL x¥òuthnd‹. mj‹ãwF vd¡F mt®fËl« nfhg«, ga«, â»š, ãÇÉid vJînkÆšiy.

mt®fŸ v‹ áne»j®fshf kh¿dh®fŸ. v§fŸ FL«g¤ âš v›tsî bgÇa ÉLjiy. mâÅÄ¤j« rªnjhõ«. v‹ bg‰nwh® v‹ÅÄ¤j« gho M®¥gÇ¤J k»œªjh®fŸ. v‹ jf¥gdh»a r®ttšytuh»a ïnaR gho M®¥gÇ¤J k»œªjh®; v‹id jkJ MÉÆdhš Ãu¥ãdh®. mªj ehËÈUªJ vd¡F« ngÇ‹g«. xU nghuh£lK« ïšiy. mtUila ãur‹d¤âš gÇóuz Mdªj« c©L. mt® v¥bghGJ« v‹ndhL ïU¡»wh®. M©ltUila »UigÆdhš 41 tUl§fŸ fÊªJÉ£ld. eh‹ mtUila ãŸisahf ÉLjiynahL mtUila rªnjh õ¤ij mDgÉ¤J thœ»nw‹. mJnt ïªj cyf¤âš vd¡F e«ã¡ifí« bgyDkhÆU¡»wJ. M©lt®, v‹id thH it¡F« mUis c§fS¡F« ï«khj« jU»wh®.

(ï) bg‰W¡bfhŸSjÈ‹ k»œ¢á “ïJtiu¡F« Ú§fŸ v‹ ehk¤âdhny x‹W« nf£fÉšiy; nfS§fŸ, m¥bghGJ c§fŸ rªnjhõ« ÃiwthÆU¡F«go bg‰W¡bfhŸå®fŸ.”

(nahth‹ 16:24) “c§fŸ jf¥gdh»a v‹Ål«, c§fŸ thœ¡ if¡F v‹d nt©Lnkh, c§fS¡F vJ ãÇakh ÆU¡»wnjh mij nfS§fŸ. v‹ ãur‹d¤ij nfS§fŸ. v‹d nf£lhY« mij eh‹ jUnt‹; c§fŸ rªnjhõ« ÃiwthÆU¡F«go bg‰W¡bfhŸ å®fŸ. btW« rªnjhõ¤ij k£Lkšy, ÄFâahd rªnjhõ¤njhL c§fS¡F v‹bd‹d njitnah m¤jidí« eh‹ Tl bfhL¥ng‹. mij bgW« bghGJ Ú§fŸ KG rªnjhõ¤ij mDgÉ¥Õ®fŸ. kd« fy§fhâU§fŸ” v‹W ïnaR TW»wh®. ï«khj« M©lt® c§fS¡F mij¤ jUth®. v¤jidnah ehŸ fh¤âU¡»Ö®fsh? všyh MÓ®thjK« jilg£L¡ »l¡»wjh? x‹w‹ã‹ x‹whf jilfŸ tªJ nrh®ªJnghÆU¡»Ö®fsh? kd« fy§fhâU§fŸ. ï«khj« M©lt® všyh t‰iwí« c§fS¡F¤ jUth®. fh¤âUªjit mid¤â‰F« rÇahd gâiy jUth®. c§fŸ rªnjhõ« ÃiwthÆU¡F«go bg‰W¡bfhŸå®fŸ. “V‹ ï‹D« mit tuÉšiy?” v‹W nf£fhkš, “ïitfis Ú® vd¡F jUtj‰fhf ck¡F e‹¿” v‹W brhšY§fŸ. “v‹ cŸs¤âš Érhu§fŸ bgUFifÆš, c«Kila MWjšfŸ v‹ M¤Jkhit¤ nj‰W»wJ.” (r§Ñj« 94:19) Érhu§fŸ (anxiety) bgUF«nghJ, “vd¡F

MWjš nt©L«” v‹W nf£»Ö®fsh? M©ltU ila MWjY« mjdhš bgÇa rªnjhõK« tU«. M©lt®, ãÇÉidfis, ïšyhikia, Rfåd¤ij, nghuh£l¤ij, ïH¥ig, â»iy, bghšyhj kÅj®fË‹ Ó‰w¤ij Ú¡Fth®. Ú§fŸ nf£»wgo M©lt® c§fS¡F¡ bfhL¤J, c§fŸ rªnjhõ¤ij Ãiwth¡Fth®. c§fŸ ïUja¤âny bgÇa rªnjhõ« tU«. mtUila MWjšfŸ ïªj khj« c§fis nj‰W«. v‹Dila j§if VŠrš kÇ¤jãwF, ‘kfŸ ïšiyna' v‹w v‹ bg‰nwhÇ‹ V¡f¤ij M©lt® Ú¡»¥ngh£L, mij mt® rÇ brŒJ, J¡f¤â‹ ïl¤âš gÇóuz Mdªj¤ij eh§fŸ nf£lnghJ, v‹ kidÉia¡ bfhL¤jh®. eh§fŸ mij

Ãid¡f ntÆšiy. mnj taJŸs ïthŠrÈ‹ v§fŸ å£L¡F tªjhŸ. ï‹W M©l tUila mUËdhš mªj rªnjhõ¤âdhš gÇóuz¥g£oU¡»nwh«. c§fS¡F« M©lt® m¥gona brŒth®. Ú§fŸ bt£f¤ij mDgÉ¤j mnj njr¤âš c§fS¡F Ñ®¤âia í« òfœ¢áiaí« M©lt® jUth® (br¥gÅah 3:19). nahòî¡F brŒjij¥ nghy ïu©l¤jidahŒ jUth®. mtU ila ãur‹d« rfy e‹ikfisí« jU«go ahf c§fis njo tU«. cyf¤â‰FÇa rfy gh¡»aK« c§fS¡F¡ bfhL¡f¥gL«. Ú§fŸ r«óuzkilí«goahf, jkJ k»ikÆdhš c§fS¡F IRtÇa« c©lhF«goahf, M©lt® c§fS¡F mUŸòÇth®. ijÇakhf ïU§fŸ. (<) Ô®¡fjÇrd th®¤ijÆdhš tU« k»œ¢á “kDõD¡F¤ j‹ thŒbkhÊÆdhš k»œ¢áí© lhF«; V‰wfhy¤âš brh‹d th®¤ij v›tsî ešyJ!” (ÚâbkhÊfŸ 15:23)

ek¡F ghLfŸ, nghuh£l§fŸ tU«nghJ, bghšyhj ãrhR vGªJ Ã‹W, “c‹ e«ã¡if v‹d? cd¡F všyh« KoªJnghdJ, všyh k¡fSila e‹kâ¥ò« c‹idÉ£L mf‹wJ; ahU« c‹id ïÅ kâ¥gâšiy; cd¡F Jiz Ã‰gâšiy, m›tsîjh‹, Ú M©ltuhY« kw¡ f¥g£oU¡»whŒ. mt® c‹Ål« Vnjh F‰w¤ij¥ gh®¤J, c‹id jŸË it¤JÉ£lh®. cd¡F cjÉ brŒa ahUÄšiy. Ô®¡fjÇrd« všyh« xÊªJnghdJ. Ú brh‹d Ô®¡fjÇrdnk cd¡F ïÅ ÃiwntwhJ” v‹bwšyh« c§fis¡ F¿¤J nfÈahf ngRth‹. vnr¡»ahî¡F K‹ghf rdbfÇ¥ò« mtDila mâfhÇí« m¥go ngádh®fŸ (2 ïuh#h¡fŸ 18:19; 2 ehshfk« 32:10). Mdhš vnr¡»ahnth M©l tUila rKf¤â‹ K‹gjhf ÉGªJ»lªjh‹. m¥bghGJ, “mt‹ j‹ njr¤â‰F âU«ã¥ nghth‹. c‹id nk‰bfhŸs kh£lh‹” v‹W Ô®¡fjÇ rdkhŒ njtDila th®¤ij tªjJ. M©lt® mtD¡fhf ahití« e‹ik¡nfJthŒ cU th¡» it¤âUªjh®. mtD¡F rªnjhõ¤ij bfhL¡F«go mtDila vâÇia Ú¡»¥ngh£lh®. vâÇna ïšyhjgo¡F vnr¡»ahit fd«g©Â, mtid Äf¥bgÇa IRtÇathdhf kh‰¿dh®. Úâ Ãaha« brŒjh®. bghšyhj ãrhR c§fS¡F Énuhj khf, “cd¡»U¥gijbašyh« âUo¡bfh©L nghŒÉLnt‹” v‹W T¤jho¡bfh©oU¡fyh«. ntj«, “âUl‹ âUlî« bfhšyî« mÊ¡fî« tU»whnda‹¿ ntbwh‹W¡F« tuh‹. ehndh mitfS¡F ét‹ c©lhÆU¡fî«, mJ www.jesuscalls.org - #]iy 2021 ïnaR miH¡»wh®

gÇóuz¥glî« tªnj‹” (nahth‹ 10:10) v‹W TW»wJ. bghšyhj #d§fS« vG«ã, “Ú bgÇa ãur§f« g©Âdhna? cd¡nf ïªj nfty«; cd¡nf ïªj ïH¥ò; cd¡nf ïªj nehŒ; cd¡nf ïªj mtkhd«; Ú f®¤jUilat‹ mšy; c‹Ål« Vnjh Fiw ïU¡»wJ; mij všnyhU« m¿ªJ É£lh®fŸ. ïÅ c‹ thœ¡if m›tsîjh‹” v‹W ngRth®fŸ. rdbfÇ¥ã‹ bghšyhj mâfhÇ ngr ngr, vnr¡»ahnth #d§fËl«, “Ú§fŸ ngrhkš ïU§fŸ. mtD¡F xU gâY« brhšyhâU§fŸ” (Vrhah 36:21) v‹W brh‹dh‹. nahòit ãrhR nrhâ¤jnghJ, “v‹ thia v‹ iffËdhš bgh¤â¡ bfhŸS»nw‹” v‹W brhšY»wh‹ (nahò 40:4). M«, ãÇakhdtnu, eh« ãrhR¡F, bghšyhj #d§fS¡F gâš brhšynt©oa mtáaÄšiy. f®¤jnu gâš brhšth®. mtnu ekJ thÆ‹ _y khf jkJ gâiy brhšYth®. mj‰fhfnt mt® Ô®¡fjÇrd MÉia¡ bfhL¡»wh®. “eh‹ ï¥go bašyh« brŒaÉšiy. jtwhd brŒâ tU»wJ” v‹W brhšÈ ahÇlK« ehnk ek¡fhf tH¡fhl nt©oa mtáaÄšiy. f®¤jnu e«ik Úâkhdh¡F»wt®. e«ik F‰w¥gL¤J»wt‹ ah®? (nuhk® 8:33,34). eh« ïªj tÊia flªJbršY« goahf M©lt® brŒí«nghJ, mªneu«jh‹ mt® e«nkhL ïU¡»wh® v‹gij #d§fŸ m¿ªJ bfhŸS«goahf mt® fhÇa§fis el¥ã¡»wh®. nftykhf ngR»wt®fŸ v›tsî nt©LkhdhY« ngr£L«. e«ik ntjid¥gL¤J»w ãrhR, v›tsî âUlnt©LkhdhY« âUl£L«. v›tsî mÊ¡f nt©LkhdhY« mÊ¡f£L«. Mdhš, ehnkh thia bgh¤â¡bfh©oU¥ngh«. ãrhál« eh« ngrnt©oa mtáaÄšiy. #d§fŸ K‹gjhf eh« Ãaha« brhšynt©oa mtáaÄšiy. Ãaha¤â‰fhf bfŠrnt©oa mtáaÄšiy. f®¤j® e« _y« ngRth®. mj‰Fjh‹ f®¤j® ek¡F mªÃa ghiõiaí«, Ô®¡fjÇrd th®¤ijiaí« bfhL¡»wh®.

cUth¡» it¤âU¡»wh®. mªj e‹ikfis Ô®¡fjÇrd th®¤ijahf MÉahdtUila tšyikahš njt‹ c§fŸ thÆ‹ _ykhfnt ngR«go brŒth®. ãrhá‹ th®¤ij¡F«, bghšyhj #d§fË‹ th®¤ij¡F« gâš brhšynt©oa mtáaÄšiy. Ú§fŸ f®¤jUila th®¤ijia, c§fS¡bfd mt® áYitÆš r«ghâ¤j MÓ®thj¤ijna Ô®¡fjÇrdkhf ngRå®fŸ. mJ c§fËlÄUªJ òw¥g£L nghŒ, ãrhá‹ jiyia eR¡F«, #d§fSila f©fS¡F K‹ghf f®¤j® c§fS¡F m‰òj§fis¢ brŒth® (ah¤. 34:10); fd¤ij¡ bfhL¥gh®; ca®¤Jth® (Vrhah 61:7); Ú§fŸ ï‹D« nkny ca®ªJ nghŒ¡bfh©nl ïU¥Õ®fŸ. xUtU« c§fis bjhl KoahJ. f®¤j® c§fS¡F¡ bfhL¡F« MÓ®thjnk c§fŸ vâÇfisí«, mt®fŸ ntiuí« K‰¿Ykhf mÊ¡F«. mt®fS« f®¤jiu m¿ªJbfhŸS«go mt®fS¡F xU thŒ¥ò c©lhF«. ijÇakh ÆU§fŸ. “e«ã¡ifÆny rªnjhõkhÆU§fŸ.” (nuhk® 12:12) ïnaR v‹ ghLfis V‰W¡bfh©L, v‹ J¡f§fis RkªâU¡»wh®. Úâkhdh»a mtU¡F tªj mtkhd§fis vd¡fhf Rkªjh®. Mfnt, ïnaR vd¡F bt‰¿ia¤ jUth®. Úâ Ãaha« brŒth® v‹gnj mªj e«ã¡if. vÇnfh kâY¡F K‹ghf ï°untš #d§fŸ Ã‹wh®fŸ (nahRth 6:1). njt‹ xUehis¡ F¿¤J, “Ú§fŸ M®¥gÇí§fŸ” v‹W T¿ÆUªjh®. ï°untyU« m¥gona M®¥gÇ¤jh®fŸ. jilÆ‹ kâš Rtbušyh« ïoªJ ÉGªjd. thrš âwªjJ. mnjnghš ï‹W« nehŒfis, bgyåd§fis, bghšyhj k¡fË‹ ntjidahd th®¤ijfis RkªJbfh©L, M©lt® ïnaR ek¡fhf áY itÆš g£l ghLfis âahÅ¡F«nghJ, e«ã¡if e« ïUja¤ij Ãu¥ò»wJ. f®¤jUila MÉahdt® c§fis Ãu¥òth®. m¥nghJ Mnuh¡»a«, fd«, ca®î tU«. jilfŸ ÉG«. všyh thršfS« âw¡F«.

“gÇahr cjLfËdhY« mªÃa ghiõÆdhY« ïªj #d¤njhnl ngRth®.” (Vrhah 28:11)

b#g«: m‹ã‹ jf¥gnd, gÇR¤j MÉÆ‹ rªnjhõK«, MÉÆ‹ tšyikí« v‹id Ãiw¡f£L«. c«Kila rKf¤âš rªnjhõK« gÇóuz MdªjK« c©L v‹W ntj« TW»wJ. Ú® mUS« rªnjhõ« v‹id bgy¥gL¤j£L«. Ú® v‹ e«ã¡ifahf ïU¥gâdhš, c« rªnjhõ« vd¡F¡ »il¡f£L«. ÚâahŒ elªJ«, c«Äš e«ã¡if bfh©L«, v‹ thœ¡if¡fhd ckJ th¡F¤j¤j§fisí«, â£l§fisí« eh‹ Ô®¡f¤jÇrdkhŒ m¿É¡fî«, mitfis eh‹ bg‰W¡bfhŸsî« vd¡F mUŸòÇí«. v‹id òJ¥ãí«. ïªj khj« KGtJ« v‹ ïUja« rªnjhõ¤âdhš ÃiwªâU¡f£L«. rfy e‹ikfËdhY« v‹id bgUf¢ brŒtj‰fhf ck¡F e‹¿. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹. Mbk‹.

mJnt ek¡F ïis¥ghWjš. vnr¡»ah jd¡F tªj Ô®¡fjÇrd th®¤ijia¥ ão¤J¡bfh©L ngádh‹. mªj njt th®¤ijÆ‹gona mt‹ vâÇ K‰¿Y« njtDila fu¤âdhš mÊ¡f¥ g£lh‹. mtD¡nfh Äf¥bgÇa brÊ¥ò« fdK« Úo¤j MíS« mj‹ã‹ jh‹ tªjJ. ãÇakhdtnu, f®¤j® c§fS¡F jkJ Ô®¡f jÇrd th®¤ijia ïªj khj« bfhL¡»wh®. “eh‹ kh«rkhd aht®nkY« v‹ MÉia C‰Wnt‹; m¥bghGJ c§fŸ FkhuU« c§fŸ Fkhu¤âfS« Ô®¡fjÇrdŠ brhšYth®fŸ.”

(nahntš 2:28) c§fS¡fhf e‹ikahditfis f®¤j®

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2021 - www.jesuscalls.org

ešy thrf§fis bfh©l òJuf o-õ®£LfŸ, bga®fŸ vGâa fh~ã nfh¥igfŸ, gh£ošfŸ, trd¥ gyiffŸ, Éj«Éjkhd if¥igfŸ, Ñ brÆ‹ cŸË£l gšntW »¿°jt ïy¡»a btËpLfŸ k‰W« ntjhfk§fŸ xnu ïizajs« _y« »il¡»‹wd. tho¡ifahs®fŸ j§fŸ âU¥â¡nf‰g, vËjhf th§f cjî»nwh«. ïªj beU¡foahd fhyf£l¤âš thá¡f¡Toa, M¤Jkhit bgy¥gL¤j¡Toa ïU ò¤jf§fŸ #]iy khj« áw¥ò rYifÆš tH§f¥gL»wJ. rnfhjÇ °blšyh âdfu‹ vGâa “ïUËš bt‰¿ jU« thœî” Dr. ghš âdfu‹ vGâa “ï‹iwa MÓ®thj«”

www.jesuscalls.org - #]iy 2021 ïnaR miH¡»wh®

2014-« M©L, ÿâahdhÉš ïU¡F« »¿°jt kU¤Jt fšÿÇÆš kU¤Jt« go¡f É©z¥ã¤âUªjhŸ bAy‹. m§F mtS¡F v«ããv° go¥ãš ïl« »il¡fÉšiy. gš kU¤Jt« (ãov°) go¡f¡Tl ïl« »il¡fhj ÃiyÆš kdKilªJnghdhŸ. kU¤Jt« go¥gJ mtsJ fdthf ïUªJ tªjJ. kU¤Jt go¥ò¡fhd c¤juãunjr bghJ EiHî¤ nj®ití« vGâÆUªjhŸ. mj‹ _yK« vªj¡ fšÿÇÆY« ïl« »il¡fhj ÃiyÆš, gš kU¤Jt¥ go¥ò¡fhd ïlK« j£o¥nghdJ bAyD¡F ntjidahf ïUªjJ. òJblšÈÆÈU¡F« ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F¢ br‹W b#ã¥gJ bAyD¡F tH¡f«. mtŸ k£Lkšy, mtŸ m«kh Rfªâí« khj« xU Kiw blšÈÆÈU¡F« b#g nfhòu¤â‰F¢ br‹W m§»U¡F« âahd miwÆš b#ã¥gh®fŸ. jd¡fhf v¥nghJ« b#ã¡f¡Toa blšÈ ‘ïnaR 8

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2021 - www.jesuscalls.org

miH¡»wh®' b#g nfhòu¤â‰F bjhl®ò bfh©lhŸ bAy‹. “v«ããv° »il¡F«D v›tsnth e«ã¡ifahÆUªnj‹ ãuj®... ãov° go¡f¡Tl ïl« »il¡fÉšiy” v‹W tU¤j¤njhL T¿dhŸ. b#g åu®, “M©lt®, c§fŸ ïUja¤â‹ ÉU¥g§fis mUË¢ brŒth®” v‹W T¿ b#ã¤jh®. ÄFªj f©Ù nuhL, m§»UªJ òw¥g£lhŸ bAy‹. bAyD¡F jh‹ b#ã¤j eh£fŸ Ãidî¡F tªjd. blšÈÆš KJÃiy muR mâfhÇfshf gÂah‰W« bg‰nwh® âU.uh#D« âUkâ Rfªâí« bAy‹ _‹W taJ FHªijahf ïUªjnghnj, j«ã M¡»šyhití« ïs« g§fhs® b#g CÊa¤âš ïiz¤JÉ£lh®fŸ. òJblšÈÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu¤âš el¡F« T£l§fS¡F¢ brštJ bAyD¡F tH¡f«. nj®î rka¤âš eilbgW« T£l§fËš jtwhkš fyªJbfhŸtnjhL, nj®î

vGJ« K‹gjhfî« bjhiyngá _y« b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfh©L b#ã¤JÉ£nl nj®î vGj¢ bršthŸ. áy rka§fËš mtsJ jhah® b#g nfhòu¤â‰F bjhl®òbfh©L mtS¡fhf b#ã¡f¡ nf£L¡bfhŸth®fŸ. òJblšÈ b#g nfhòu¤âš eilbg‰w nj®î vGJ« khztU¡fhd áw¥ò¥ ãuh®¤jidÆY« fyªJbfh©lhŸ. blšÈ¡F tªâUªj Dr. ghš âdfuid rªâ¡f thŒ¥ò¡ »il¤jnghJ, mtiu rªâ¤J, b#ã¤J¡bfh©lhŸ. mj‹ fhuzkhf, +2 nj®Éš ešy kâ¥bg©fŸ »il¤JŸsJ. Mdhš, ÉU¥g¥g£l go¥ãš ïl« »il¡fÉšiy. ïJ elªJ Vw¤jhH xU khj« flªâUªj ÃiyÆš, kU¤Jt« go¥ngh« v‹w e«ã¡if kiwa Mu«ã¤âUªj ÃiyÆš, c¤juãunjr khÃy bghJ EiHî¤ nj®Éš vL¤j kâ¥bg©fŸ _y« jÅah® kU¤Jt¡ fšÿÇ x‹¿š v«ããv° go¡f ïl« »il¤jJ. j«ik e«ò»w k¡fis M©lt® ifÉL»w âšiy v‹gij bAy‹ m¥nghJ òÇªJbfh©lh Y«, gy® m¡fšÿÇÆš Fiwthd trâfns ïU¥ gjhf T¿aJ ga¤ij mË¤jJ. MdhY«, “c«Kila Jt¡f« m‰gkhÆUªjhY«, c«Kila Koî r«óu zkhÆU¡F«” (nahò 8:7) v‹W e«ã¡if¡ bfh©L, M©lt® bfhL¤j ïl¤ij jtw Élhkš nr®ªJbfh©lhŸ bAy‹. v«ããv° Ko¤JÉ£L bjhl®ªJ nk‰go¥ò go¡fnt©L« v‹W F¿¡ nfhŸ ïUªjikahš, v«ããv° go¤j Iªjiu tU l§fS« âdK« KH§fh‰goÆ£L, ïnaR miH¡ »wh® ïizajs¤âš ïU¡F« ‘ÉU«ãa go¥ãš ïl« »il¡f xU ãuh®¤jid' v‹w b#g¤ij xUehŸ jtwhkš VbwL¤J tªjhŸ. kU¤Jt¤âš KJÃiy go¥ò¡fhd njáa jFâ k‰W« EiHî¤ nj®î¡fhf (NEET PG) Ma¤jkh» tªjhŸ. “Ú§fŸ vâ®gh®¤âU¡F« Koit c§fS¡F¡ bfhL¡F«go¡F eh‹ c§fŸngÇš Ãid¤âU¡»w Ãidîfis m¿nt‹ v‹W f®¤j® brhšY»wh®; mitfŸ Ôik¡fšy, rkhjhd¤J¡nfJthd Ãidîfns.” (vnuÄah 29:11)

2020-« M©L nk‰go¥ò¡fhf njáa jFâ k‰W« EiHî¤ nj®it vGâdhŸ. nj®î eil bg‰w m‹W ~ng°ò¡»š Dr. ghš âdfu‹, neuiyÆš ãuh®¤jid brŒjh®. mtnuhL ïizªJ b#ã¤JÉ£L EiHî¤ nj®î vGj¢ br‹whŸ bAy‹. tH¡f¤â‰F khwhf m›th©L Édh¡fŸ fodkhf ïUªjjhf midtU« ngá¡

bfh©ld®. v«ããv° go¥ãš fšÿÇÆš Kjš kâ¥bg© bgw M©lt® cjÉdh®. Mdhš, EiHî¤ nj®Éš bAyD¡F vâ®gh®¤j kâ¥ bg©fŸ »il¡fÉšiy. Mfnt, ïªj M©L ïl« »il¡fhJ v‹W kdªjs®ªJ mL¤j M©L nj®it vGj Ma¤j« brŒa Mu«ã¤jhŸ. Mdhš, go¥ãš nr®tj‰fhd fyªjhŒÉ‹nghJ, br‹id Æš muR kU¤Jt fšÿÇ x‹¿š ka¡fÉaÈš KJÃiy go¡f ïl« »il¤jJ. mtshš mij e«gnt ïayÉšiy. mj‰fhd rh£áia Ä‹dŠ rÈš ‘ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤â‰F mD¥ã it¤jhŸ. Mdhš, fyªjhŒÉ‹ kW R‰WfËš bAyD¡F mtŸ Äfî« ÉU¥g¥g£l mWit á»¢ir go¥ãš ïl« »il¤jJ. òJ¢nrÇÆš jÅah® kU¤Jt fšÿÇ x‹¿š fhJ, _¡F, bjh©il mWit á»¢ir ÃòzU¡fhd go¥ãš ïu©lhkh©L go¤J tU»wh® Dr. bAy‹. j‰nghJ nfhÉ£-19 ghâ¥òŸs nehahËfS¡F« á»¢iraË¤J tU»wh®. mj‰F mt®: “ïnjh, eh‹ xU cl‹go¡ifg©Q» nw‹; óÄba§F« vªj # h â f Ë l ¤ â Y « brŒa¥glhj mâra§fis c‹ #d§fŸ všyhU¡F K‹ghfî« brŒnt‹; c‹ndhnlTl ïU¡»w #d§fŸ všyhU« f®¤jU ila brŒifia¡ fh© gh®fŸ; c‹ndhnlTl ïUªJ, eh‹ brŒí« fhÇa« ga§fukhÆU¡F«.”

(ah¤âuhfk« 34:10) bAyÅ‹ j«ã M¡»šyhÉ‹ go¥ãY« M©lt® kf¤jhd bt‰¿ia¡ f£lisÆ£LŸsh®. M¡»šyh, g¤jh« tF¥ò¥ bghJ¤ nj®î vGJtj‰F K‹ghf Dr. ghš âdfu‹ blšÈ efU¡F tªâUªjnghJ neÇš rªâ¤J b#ã¡f thŒ¥ò »il¤jJ. k¤âa ïilÃiy fšÉ thÇa ghl¤â£l¤âš go¤j M¡»šyh 10/10 v‹w kâ¥bg©fis bgw M©lt® »Uig brŒjh®. g‹Åu©lh« tF¥ò Ko¤jJ« br‹id Æš I.I.oÆš go¡f ïl« »il¤jJ. _‹wh« M©L go¡F«nghJ Honda Y-E-S v‹w ÉUJ »il¡fî«, bjhl®ªJ b#®kÅÆš cŸSiw gÆ‰á (Intern)bgwî«, mbkÇ¡f I¡»a ehLfËš Kidt® g£l MuhŒ¢á (Ph.D.,) go¥ãš nrUtj‰ fhd nj®Éš bt‰¿ bgwî«, mnef MuhŒ¢á m¿¡ iffŸ btËÆl¥glî« M©lt® mUŸòÇªjh®. j‰nghJ mbkÇ¡f I¡»a ehLfËš ca®ju« thŒªj eh‹F gšfiy¡fHf§fSŸ x‹whd fÈngh®Åah bjhÊšE£g gšfiy¡fHf¤âš MuhŒ¢á go¥ig, ÃâíjÉ k‰W« Câa¤Jl‹ M¡»šyh go¤J tU»wh®. www.jesuscalls.org - #]iy 2021 ïnaR miH¡»wh®

25 taijailªj ïs« g§fhs®fŸ CÊa¤â‹ mL¤j jiyKiw m§f¤âd®fsh»wh®fŸ. eh§fŸ mt®fS¡F¥ òâa g§fhs® v©iz mË¤J mt®fis 'ïnaR miH¡»wh®' FL«g¤âš ïiz¡»nwh«. ï‹iwa ïs« jiyKiwÆdU¡F ca®fšÉ, ntiy, bjhÊš k‰W« thœ¡if¤ Jiz v‹W gšntW njitfŸ cŸsd. mt®fŸ j§fŸ b#g¡ F¿¥òfisí« fhÂ¡iffisí« CÊa¤â‰F mD¥ã MÓ®thj« bgwyh«.

ïs« g§fhs® 25+ CÊa¤âš nrUgt®fŸ ã‹tUtdt‰iw¥ bgWth®fŸ: ãufhrkhd vâ®fhy¤â‰fhd M©ltÇ‹ th¡F¤j¤j« ml§»a ïs« g§fhs® 25+ ï-rh‹¿jœ Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âduhY« bgj°jh k‰W« br‹id b#g nfhòu§fËY« ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL«. g¤âÇifÆ‹ Ä‹Åjœ (e-magazine) mD¥ã it¡f¥gL«. b#g nfhòu§fËš UTurn k‰W« thÈg® áw¥ò T£l§fŸ el¡F«nghJ miH¥ò mD¥g¥gL«. 24 kÂ neu b#g nfhòu¤âš b#ã¥gj‰fhf c§fŸ b#g¡ F¿¥òfis mD¥ã it¤âL§fŸ.

1........................................................................................................................................................ 2.......................................................................................................................................................

bjhlU« MÓ®thj« v§fS¡F¤ âUkzkh» VG M©LfŸ flªJ« FHªij gh¡»a« »il¡fÉšiy. mnef kU¤JtkidfS¡F¢ br‹W á»¢ir bg‰W« gy‹ »il¡fÉšiy. Dr. ghš âdfu‹ mt®fS¡F b#ã¡F«go foj« vGândh«. mt® b#ã¤J gâš mD¥ãÆUªjh®. ÉRthr¤njhL, ïs« g§fhs® b#g CÊa¤â‰F fhÂ¡if bfhL¤njh«. áy khj§fËnyna M©lt® v‹ f®¥g¤ij MÓ®tâ¤jh®. njtDila »UigÆdhš ïu£il FHªijfŸ ãwªjd. FHªijfS¡F _‹W tajh»wJ. x›bthU M©L« FHªijfŸ ãwªjehË‹nghJ, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia °gh‹r® brŒnt‹. m¥go Ãfœ¢áia¤ jh§»anghJ, brhªj å£il njt‹ mUsnt©L« v‹W b#ã¡f nf£L¡bfh©nl‹. bgj°jh b#g k©lg¤â‰F¢ br‹wnghJ, m§F b#ã¤JÉ£L, b#g nfhòu f£llÃâ¡F fhÂ¡if brY¤ând‹. ïu©nl eh£fËš brhªjkhf ~ãsh£ (flat) th§f njt‹ »Uig òÇªjh®. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ _y« eh§fŸ bg‰W¡bfh©l mnef MÓ®thj§fS¡fhf njtid °njh¤âÇ¡»nwh«. - uh®È‹ kh¡ #h®{, bg§fqU. 10

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2021 - www.jesuscalls.org

cyf« KGtJKŸs ïs« ãŸisfŸ Phd«, ghJfh¥ò, brÊ¥ò M»at‰iw bg‰W¡bfhŸtj‰fhf (24 x 7) b#ã¥gj‰fhf 1985-« M©L #]iy 25-« njâ ïs« g§fhs® b#g CÊa« Mu«ã¡f¥g£lJ. ïªj b#g CÊa¤âš ïizªJŸs g§fhs®fŸ: •  

cy»‹ ÔikÆÈUªJ bjŒåf ghJfh¥ò (nahth‹ 17:15) go¥ãš b#hÈ¤âl bjŒåf Phd« (Vrhah 54:13) thœÉš ÉU¤âaila, bjŒåf brÊ¥ò (r§Ñj« 115:14) M»at‰iw bg‰¿l ãuh®¤jid VbwL¡f¥gL«.

ïs« g§fhs®fË‹ MÓ®thj§fŸ  Dr.

ghš âdfu‹ FL«g¤âd® âdK« ïs« g§fhs®fS¡fhf b#ã¡»wh®fŸ.  • bjŒåf MÓ®thj§fis bg‰W¡bfhŸt‰fhf b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ âdK« xUKiwahtJ ïs« g§fhsÇ‹ bgaiu c¢rÇ¤J b#ã¡»wh®fŸ.  • 'ïnaR miH¡»wh®' r§»È b#g åu®fŸ, b#g nfhòu¤âYŸs r§»È b#g miwÆš ïs« g§fhs®fS¡fhf b#ã¡»wh®fŸ.  'ïnaR miH¡»wh®' cgthr T£l§fËš ïs« g§fhs®fS¡fhf áw¥ò b#g«.  • ãwªj ehË‹nghJ, thœ¤J m£ilfŸ mD¥g¥gL«, áw¥ò b#g« VbwL¡f¥gL«.

nj®Éš bt‰¿ eh‹ áWtaâÈUªnj go¥ãš ã‹j§»ÆUªnj‹. g‹Åu©lh« tF¥ò¥ go¤jnghJ ‘ïnaR miH¡»wh®' ïs« g§fhsuhf ïizªnj‹. mj‹ãwF vd¡F go¥ãš M®t« ãwªjJ. ghl§fis vËjhf òÇªJbfhŸs KoªjJ; Phgf r¡âí« mâfÇ¤jJ. vd¡fhf âdK« b#g nfhòu¤âš b#g åu®fŸ b#ã¥gjhš ïªj kh‰w« V‰g£LŸsJ v‹gij cz®ªnj‹. eh‹ ghÈbl¡Å¡ khzt‹. mj‰fhd nj®î beU§»anghJ, v‹Dila nj®î m£ltizia Dr. ghš âdfuD¡F mD¥ã, vd¡fhf b#ã¡F«go nf£L¡bfh©nl‹. “thd« âwªâU¡»wijí«, njtöj®fŸ kDõFkhuÅl¤âÈUªJ VW»wijí« ïw§F»wijí« Ú§fŸ ïJKjš fh©Õ®fŸ” (nahth‹ 1:51) v‹w th¡F¤j¤j trd¤ij¡ F¿¥ã£L mt® gâš mD¥ãÆUªjh®. “r®ttšy njt‹ c§fS¡fhd njtöj®fS¡F c§fis¡ fh¡F«goí«, jh« MÓ®thj§fis it¤âU¡F« ïl¤â‰F bfh©LtªJ nr®¡F«goí« f£lisÆLth®” v‹W gâš vGâÆUªjh®. mªj th¡F¤j¤jâ‹gona, eh‹ nj®Éš bt‰¿ bg‰nw‹. v‹Dila bt‰¿¡fhd všyh k»ikiaí« njtD¡nf brY¤J»nw‹. - br›nah yhu‹°, nlh‹f®fh®, r¤Ô°f®. ãwªjJ Kjš âUkzkhF« tiu¡F« vªj taâdU« ïs« g§fhsuhf ïizayh«.

x›bthU ïs« g§fhsU« khjªnjhW« mªj khj¤â‰fhd MÓ®thj¤â‰fhf CÊa¤ij¤ jh§fyh« gâî¡F¤ njitahd Étu§fŸ âU/bršÉ:.......................................................................................................................................... ãwªj njâ: .................................................. jªij/ghJfhtyÇ‹ bga®: .............................................. bjhl®ò KftÇ: .................................................................................................................................. efu«: .............................. mŠršF¿pL (PIN): .............................. bkhigš v©: .............................. Ä‹dŠrš: ............................................................ th£°m¥: ........................................................... nkY« Étu§fS¡F: ïizajs«: www.jesuscalls.org c§fŸ gFâÆYŸs ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu« g§fhs® nrit: 044-23456677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 kÂ tiu) Ä‹dŠrš: ypp@jesuscalls.org KftÇ: b#g nfhòu«, 16, Dr. o.Í.v°. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028.

ïs« g§fhs® rh‹¿jÊš ïl« bgWtj‰fhd òif¥gl«, bga® ãwªj njâ k‰W« miyngá v©iz ypp@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥gyh«. CÊa¤ij¤ jh§Ftj‰fhd vËa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 18-« g¡f¤âš fhzyh«. www.jesuscalls.org - #]iy 2021 ïnaR miH¡»wh®

cghfk« 33:1 v‹w ntj trd« njt kDõdh»a nkhnrÆ‹ ïWâ th®¤ijfis¡ F¿¡»wJ. mt‹ ï°untš ò¤âuiu MÓ®tâ¡F«nghJ ï›th®¤ij fis¡ T¿dh‹. kDõ®fŸ ïWâahf TW« th®¤ijfS¡F mâf K¡»a¤JtK« kâ¥ò« bfhL¡f¥gL»wJ. ntjhfkK« m›thnw fd¥gL¤J»wJ. jhåJ«, ah¡nfhò«, ïnaRî« ïWâahf T¿a th®¤ijfis¥ gh®¥ngh«. jhåJ ïWâahf T¿a th®¤ijfË‹go, j‹ kf‹ rhbyhnkhid ï°untÈ‹nkš uh#hth¡»dh‹; njtDila Mya¤ij¡ f£LtJ F¿¤J nyÉaU¡F f£lisfŸ bfhL¤jh‹ (1 ehshfk« 23). K‰ãjhthd ah¡nfhã‹ kuz jWthÆš, j‹Dila x›bthU Fkhuiuí« MÓ®tâ¤jh‹; mt®fŸ ï°untÈ‹ 12 nfh¤âu§fshdh®fŸ (Mâahfk« 49). e« ïu£rfuh»a M©lt® ïnaR »¿°J filáahf T¿a th®¤ijfS« ntjhfk¤âš gâî brŒa¥g£LŸsd. “ïnjh, cyf¤â‹ KoîgÇaªj« rfy eh£fËY« eh‹ c§fS lndTl ïU¡»nw‹” (k¤njí 28:20) v‹W mt® T¿dh®. nkhnria g‰¿a ÃidîfŸ nkhnr, filáahf T¿a th®¤ijfŸ jh‹ cghfk« 33:29-š cŸsJ. mtDila thœ¡ifia r‰nw gh®¥ngh«. m¥ngh°jy® 7:23-36 v‹w ntj gFâÆš, nkhnrÆ‹ KG thœ¡ifí« RU¡»¤ ju¥g£LŸsJ. Kjš 40 M©LfŸ mt‹ v»¥âš gh®nthÅ‹ mu©kidÆš X® ïsturdhf 12

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2021 - www.jesuscalls.org

thœªjh‹. mL¤j 40 M©LfŸ mt‹ tdhªju¤âš nkŒ¥gdhf thœªjh‹. ÉLÉ¡F« gÂ¡bfd njt‹ mtid miH¤jãwF, mt‹ ï°untyiu Û£L fhdhid neh¡» mt®fis 40 M©LfŸ tÊel¤âdh‹. nkhnr kÇ¥gj‰FK‹ò elªj r«g t§fis cghfk« 32-« mâfhu¤âš fhzyh«. th¡F¤j¤j« g©z¥g£l njr« nah®jh‹ eâ¡F kWg¡f¤âny ïU¥gjhfî«, nkhnr öu¤âÈUªJ mij fhz Koínk jÉu, mjDŸ ãuntá¡f ïayhbj‹W« f®¤j® mtÅl« T¿dh®. mij¡ nf£lnghJ

nkhnr¡F v¥go ïUªâU¡F« v‹gij c§fshš f‰gid brŒJ gh®¡f Ko»wjh? mt‹ 40 M©LfŸ ï°untyUl‹ ïUªJ mt®fis guhkÇ¤J tªJŸsh‹. nkhnr mt®fis, “jhŒ¥ghš gUF« ghyfid jf¥g‹ kh®ãny Rk¡»wJnghy” RkªJ br‹wh‹ v‹W ntj« TW»wJ (v©zhfk« 11:12). MÆD«, xU rªj®¥g¤âš fhÇa§fŸ kh¿d; mt‹ mt®fËlÄUªJ ãÇ¡ f¥g£lh‹. mt®fis¥ gh®¡fhkš v¥go ïU¡f Ko í« v‹W v©Â mt‹ ftiyí‰wh‹. vÅD«, filáahf xUKiw ï°untš ò¤âuiu MÓ®tâ¡f Ô®khÅ¤jh‹. ï°untyiu mt‹ MÓ®tâ¤j th®¤ijfŸ ïit. Úâkh‹fsh»a njt kDõ®fshš ciu¡f¥g£l th®¤ijfŸ ÃiwntW«go njt‹ brŒ»wh®. M©lt® ïnaR, ï«khj«, th¡F¤j¤â‹go jkJ #dkh»a c§fS¡F ïªj MÓ®thj« tU«go brŒth®. njt‹ j« th®¤ijfis Ãiwnt‰W tij Ú§fŸ fh©Õ®fŸ.

Ú§fŸ MÓ®tâ¡f¥g£lt®fŸ “ï°untny, Ú gh¡»ath‹.”

ï›îy»š thœªj eh£fËš, eh¤jh‹ntš v‹w bga® bfh©l kÅj‹, ïnaR ah® v‹W gh®¡F«go tªjh‹. “ïnaR eh¤jh‹ntiy¤ j«Äl¤âš tu¡f©L mtid¡F¿¤J: ïnjh, fgl‰w c¤jk ï°unty‹ v‹wh®.” (nahth‹ 1:47)

c§fis MÓ®tâ¡fnt©Lbk‹w ÉU¥g« mt® ïUja¤âš vG«ò»wJ (v©zhfk« 24:1). njt‹ c§fŸ njitfisbašyh« jkJ IRtÇa¤â‹go mUsÉU¥gjhY«, gunyhf¤â‹ všyh MÉ¡FÇa MÓ®thj§fshY« c§fis MÓ®tâ¡fÉU¥gjhY« mtiu¤ Jâí§fŸ (ãÈ¥ãa® 4:19; vngáa® 1:3). “eh‹ rã¡f¥g£lt‹; jÇ¤âu‹; Éahâa°j‹, cjÉa‰wt‹” v‹W Ú§fŸ Ãid¡fyh«. Mdhš, njtDila gh®itÆš Ú§fŸ MÓ®tâ¡f¥g£l t®fŸ. th¡F¤j¤j trd¤âš, “ï°untny” v‹w bgaU¡F¥ gâyhf, c§fŸ bgaiu ï£L, “....Ú gh¡»ath‹ (gh¡»atâ)!" v‹W tháí§fŸ. M©lt® c§fis MÓ®tâ¡f¥g£ltuhf kh‰W tjhš ijÇa§bfhŸS§fŸ.

Ú§fŸ njtDila Énrõ r«g¤J

(cghfk« 33:29) “ï°untš” v‹w bgaÇ‹ K¡»a¤Jt« v‹d? vÇ»w K£ broÆÈUªJ njt‹ nkhnrnahL Kj‹Kiwahf ngáanghJ, mt‹ mtiu ah® v‹W nf£lh‹. njt‹, “eh‹ MãufhÄ‹ njtD« <rh¡»‹ njtD« ah¡nfhã‹ njtDkh»a c‹ ãjh¡fSila njtdhÆU¡ »nw‹” v‹W gâš T¿dh® (ah¤âuhfk« 3:6-16). njt‹ ah¡nfhã‹ bgaiu kh‰¿ÆUªjh®. ah¡nfhò v‹gj‰F ‘tŠá¡»wt‹' v‹W bghUŸ. j‹ bgaU¡nf‰g mt‹ j‹id¢ R‰¿ÆU¥gt®fis Vkh‰¿ thœªJ tªjh‹. mt‹ kdªâU«ãdh‹. mtid MÓ®tâ¡F«K‹ò kh‰wkilªj thœ¡if¡F bghU¤jkhf njt‹ mtD¡F¥ òâa bgaiu¡ bfhL¤jh®. “c‹ ng® ïÅ ah¡nfhò v‹d¥glhkš ï°untš v‹d¥gL«; njtndhL« kÅjnuhL« nghuho nk‰bfh©lhna.” (Mâahfk« 32:28)

ïnjngh‹W, ehK« kdªâU«ã e« thœit njtD¡F x¥ò¡bfhL¡F«nghJ mt® e«ik jk¡F¢ brhªjkhf V‰W¡bfhŸ»wh® (nahth‹ 1:12). njt‹ e«ik jkJ ãŸisahf V‰W¡bfh©L, “ï°untš” v‹w bgaiu ek¡F¢ N£o, mij e« be‰¿Æš vGJ»wh®. e« bga® vJthf ïUªjhY«, eh« b#g¤â‹ _y« mtÇl« bršY«nghbjšyh« mt® “ï°untš” v‹w ehk¤ijna fh©»wh®. ntj¤âš X® áwªj vL¤J¡fh£L cŸsJ. ïnaR

Ú§fŸ x¥g‰wt® c§fis¥ g‰¿ Ú§fŸ v‹d Ãid¡»Ö®fŸ? eh‹ rhjhuz ntiy brŒ»nw‹, å£il k£Lnk ftÅ¤J¡bfhŸ»nw‹, ruhrÇahd khzt‹ v‹W TW »Ö®fsh? njtDila gh®it K‰¿Y« ntwhdjhf ïU¡»wJ. ntj« TW»wJ,

“Ú§fnsh, c§fis mªjfhu¤ âÅ‹W j«Kila M¢rÇakhd xËÆÅl¤â‰F tutiH¤j tUila ò©Âa§fis m¿É¡F«go¡F¤...”

(1 ngJU 2:9) M«! mJ c©ikjh‹. eh« ghÉfshÆU¡ ifÆš njt‹ e«ik miH¤J, Úâkh‹fshf kh‰W»wh®. nkY«, mt® j«Kila m‹ig e« ïUja¤â‰FŸ C‰¿, e«ik k»ikahd njt rhayhf kh‰¿, x¥ãl Koahj jkJ gÇR¤j MÉahš e«ik mãnõ»¡»wh®. "v§fŸ njtdh»a f®¤jU¡F x¥ghdt® ïšiy"

(ah¤âuhfk« 8:10)

Ú§fŸ ghJfh¡f¥g£lt®fŸ “cd¡F¢ rfhaŠbrŒí« nflfK« cd¡F k»ikbghUªâa g£laK« mtnu.”

(cghfk« 33:29)

m. mJ v¥go¥g£l nflfkhÆU¡»wJ? mJ njtDila fhUÂa« vD« nflf« (r§Ñj« 5:12). ngh®¡fs¤âš åu®fŸ vâÇfË‹ jh¡FjÈÈUªJ j§fis¥ ghJfh¥gj‰fhf nflf¤ij ga‹gL¤Jt®. www.jesuscalls.org - #]iy 2021 ïnaR miH¡»wh®

njt‹, ÉnuhâfË‹ vªj¤ jh¡FjÈÈUªJ« c§fis jkJ fhUÂa« v‹D« nflf¤âdhš ghJfh¥gjhf th¡F¡bfhL¡»wh®. njtDila fhUÂa¤â‰F Kont ïšiy; khwhf mJ âdªnjhW« nkY« nkY« mâfÇ¡»wJ.

M. njt‹ bfhL¡F« g£la« v‹d? Úâkh‹fŸ x›bthUtU¡F«, x‹wšy; ïu©L g£la§fŸ bfhL¡f¥g£LŸsd. M«! x‹W, tšy ikíŸs njtDila th®¤ij. k‰bwh‹W ïnaR »¿°JÉ‹ áYit milahs«. njtDila th®¤ij fU¡fhd g£la« v‹W ntj« TW»wJ (vãbua® 4:12). k‰bwhU tšyikahd g£la«, ïnaR »¿°JÉ‹ áYit milahskhF«. tuyh‰¿š Ãfœªj xU r«gt¤â‹ _y« mj‹ áw¥ãid És¡F»nw‹. ».ã.355-« M©L thœªj fh‹°l‹il‹ v‹w nuhk¥ nguur‹, ïnaRit¥ g‰¿ vijí« m¿ahjtdhf ïUªjh‹. xUKiw ngh® eilbg‰wnghJ, btËna bršyKoahj msî¡F vâÇfŸ mtid¢ NœªJbfh©ld®. eŸËuÉš mt‹, j‹id kwªJ thd¤ij¥ gh®¤jnghJ É¤âahr khd xU fh£á thd¤âš njh‹¿ aJ. mâš áYit milahs K«, mj‹ ÑnH, “ïij¡bfh©L b#a« bgWthŒ” v‹w th¡» aK« fhz¥g£lJ. »¿°jt® fË‹ milahs« jd¡F V‹ fhz¥gL»wJ v‹W mªj murD¡F¤ bjÇaÉšiy. mt‹ j‹Dila ïuhQt jsgâfis miH¤J, mt®fSila všyh ngh® Míj§fËY« mªj áYitÆ‹ milahs¤ij bgh¿¡F«go T¿dh‹. j§fŸ njr¤â‹ bfhoí« áYit mil ahs¤ij¡ bfh©oU¥gJngh‹W kh‰¿dh‹. mij¤ bjhl®ªJ fh‹°l‹ilÅ‹ nrid nghÇ£l všyh í¤j§fËY« bt‰¿ bg‰wJ. Inuh¥ãa nguur‹ mtD¡F K‹ghf gÂªjh‹. e‹¿Æ‹ milahskhf mt‹ vUrny« efÇš Kjš Mya¤ij¡ f£odh‹. M«, ïnaRÉ‹ áYit milahs« e« g£laK«Tl.

“bkŒahfnt mt® e«Kila ghLfis V‰W¡ bfh©L, e«Kila J¡f§fis¢ Rkªjh®;... mtUila jG«òfshš Fzkh»nwh«.”

(Vrhah 53:4,5) ïjdhšjh‹, eh« cg¤âut§fis vâ®bfhŸ S«nghbjšyh« áYitia neh¡»¥ gh®¤J ÉLjiyia bg‰W¡bfhŸ»nwh«. ÉLjiy bgw Koahj vªj moik¤jdK«, Rfkh¡f Koahj vªj Éahâí«, Ô®î fhz Koahj vªj ãu¢idí« ïšiy. eh« njtid neh¡» KiwÆL«nghJ, mt® ïnaRÉ‹ áYitia ÃidîTUth®; mtÇlÄUªJ ek¡F cjÉ tU»wJ. ï¥goahf áYit ek¡F¥ g£lakh»wJ. m‹ò¡FÇatnu, njt‹ e«ik v›tshŒ neá¡»wh® v‹gJ Éa¥ò¡FÇaj‹nwh? c§fis jk¡F¢ brhªj¥ ãŸisahf - ï°untyhf kh‰W«go mt® kÇ¤jh®. Ú§fŸ ï°untyh¡f¥ gL«nghJ, njtDila cl‹go¡ifÆ‹ MÓ®th jK«, ghJfh¥ò« c§fŸ ãw¥òÇ ikah»ÉL»wJ. M«! Ú§fŸ njtD¡F¢ brhªjkhdt®fsh tjhš, MÓ®tâ¡f¥gLtnjhL ghJfh¡fî«gL»Ö®fŸ. Ú§fŸ fodkhd NœÃiyfis vâ® bfhŸS«nghJ, ïªj th®¤ij Ã¢rakhfnt c§fS¡F bgyid bfh©L tU«. jh« th¡F¥g©ÂdÉjkhfnt ïªj khj« KGtJ« njt‹ c§ fS¡F ijÇa¤ij mË¥gh®.

MÓ®thjK« ghJfh¥ò« njt ãŸisfS¡F ãw¥òÇik

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2021 - www.jesuscalls.org

b#g«: v‹ m‹ò guk jf¥gnd, Ú® bfhL¤j ïªj th¡F¤j¤j« vd¡F ijÇa¤ij mË¡»wJ. M©ltnu, Ú® v‹id c«Kila ãŸisahf kh‰¿, ckJ ghJfh¥ig mË¥gj‰fhf c«ik °njh¤âÇ¡ »nw‹. c«Kila fhUÂa« v¥nghJ« v‹id NœªJbfh©L ghJfh¡fnt©Lbk‹W b#ã¡»nw‹. c«Kila th®¤ij v‹id ghJfh¡F« g£lakhf ïU¡fnt©Lbk‹W b#ã¡»nw‹. eh‹ v¥bghGJ« c« ehk¤ij k»ik¥gL¤j vd¡F cjî«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

1980-« M©L M©lt®, rnfh.o.Í.v°. âdfuD¡F jÇrdkhdh®. njt CÊa¤ij brŒí« thŠir bfh©l k¡fŸ gÇR¤j MÉÆ‹ fÅahY«, 9 tu§fshY« Ãu¥g¥gL«goí«, CÊa¤â‰fhd gÆ‰á bgW«goí« tšyik gÆ‰á Kfhik el¤Jtj‰F¡ f£lisÆ£lh®. mj‹gona, #]iy 12, 1980-M« M©L Mu«ã¡f¥g£L, 2008-« M©L tiuÆY« ïªâahití« btËehLfisí« nr®ªj gy® 30 mÂfËš gÆ‰á bg‰wd®. 2008-« M©L, M©lt® Dr. ghš âdfuD¡F òâa íf« bjhl§»aij btË¥gL¤âajhš, tšyik gÆ‰á KfhkhdJ Ô®¡fjÇrd khehlhf kh‰w« bg‰wJ. ïJ, e« M©ltuh»a ïnaR »¿°JÉ‹ ïu©lh« tUif¡F cyif Ma¤j«g©Q« Ô®¡fjÇáfŸ k‰W« m¥ngh°jy®fË‹ ífkhF«. #d§fË‹nkš gÇR¤j MÉahdt® C‰w¥gLtj‹ _ykhf ïnaR »¿°Jit V‰W¡bfhŸs cyif Ma¤jkh¡Ftnj ïj‹ áw¥g«rkhF« (m¥ngh°jy® 2:17). M¤Jkh¡fis Mjha« brŒí«goahf, Ô®¡fjÇáfis vG¥òtj‰fhf Ô®¡fjÇrd khehLfŸ ïªâah KGtJ«, btËehLfËY« el¤j¥gL»‹wd. Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® ïªj khehLfËš CÊa« brŒ»‹wd®. ïâš gÆ‰á bgW« x›bthUtU« gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fis¥ bg‰W, njtdhš tšyikahf ga‹gL¤j¥gL»‹wd®. flªj 30 M©LfËš MÆu¡fz¡fhndh® gÆ‰WÉ¡f¥g£L Ô®¡fjÇrd tšyikÆ‹ òâa íf¤â‰FŸ kW%gkh¡f¥g£LŸsd®

c§fŸ g¡âÉU¤â¡bfd áyÇ‹ gunyhf mDgt§fŸ... _‹W thu gunyhf mDgt«

1981-« M©L, ïnaR miH¡»wh® tšyik gÆ‰á KfhÄš fyªJ bfhŸS« áyh¡»a« vd¡F¡ »il¤jJ. eh‹ 4-« mÂÆš 3 thu fhy gÆ‰á bg‰nw‹. âdK« fhiyí« khiyí« rnfhju® âdfu‹, gÇR¤j MÉahdt® F¿¤J«, gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fŸ F¿¤J« nghâ¤jh®. x›bthU TLifÆY«, ïnaR »¿°J v§fS¡F gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fis mUËdh®. v‹Dila thœ¡ifí« CÊaK« njtdhš Äfî« tšyikahf bjhl¥ g£ld. mªeh£fËš eh‹ bg‰w MÓ®thjK« mUS« ï¥nghJ« bjhl®»‹wd. gÆ‰á Kfh«, gunyhf NHÈš thœªj mD gt¤ij bfhL¤jnjhL, v‹ thœî« CÊaK« tšyikahf kh‰w¥g£ld. mj‹ãwF M©lt® gšntW ïl§fËš bghJ¡T£l§fËš ngRtj‰F vd¡F thršfis âwªjh®. gÇR¤j MÉÆ‹ tu§fnshL brašgLtij F¿¤j òÇjiy vd¡F mË¤jh®. MÆu¡fz¡fhndh® T£l§fS¡F tªJ, ïnaRÉ‹ m‹ig mDgÉ¤J, j§fŸ thœ¡ifia mtU¡F mË¤jd®. mnef® Rf« bg‰wd®; gy® Ôa moik¤jd§fËÈUªJ« f£L fËÈUªJ« ÉLÉ¡f¥g£ld®. tF¥òfŸ el¡F« ntisfËš mnef® gÇR¤j MÉÆdhš Ãu¥g¥ g£ld®. M©lt® ïu¡f¤Jl‹ v‹Dila MÉ¡FÇa thœ¡ifiaí« CÊa¤ijí« MÓ®tâ¤JŸsh®. ïnaRî¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf. - S.R. kndhf®, Rays of Love CÊa§fŸ, bg§fqU.

thœ¡ifia kh‰¿a mDgt«

2018-« M©L, ÃôÌyhªâÈUªJ tªj ‘ïnaR miH¡»wh®' FGÉdUl‹ b#Urny«, n#h®lh‹ k‰W« v»¥J M»a ïl§fËš òÅj °jy§fis gh®¤jnjhL, b#UrnyÄš Ô®¡fjÇrd b#g kheh£oY« fyªJbfh©nl‹. ïnaR 2000 M©LfS¡F K‹ò elªj óÄÆš eh‹ elªjnghJ, v‹ thœÉš bkŒahd ntjhfk mDgt« »il¤jJ. Ô®¡f jÇrd b#g kheh£oš Dr. ghš âdfuD«, rnfhjÇ ïthŠrÈD« g§F bg‰wt®fŸ x›bthUtU¡fhf î« b#ã¤jJ Äfî« c‹dj mDgtkhf ïUªjJ. eh‹ m§»UªJ âU«ãaãwF, M©ltiu¡ F¿¤j jhfK«, mtU¡F CÊa« brŒant©L« v‹w thŠirí« mâfkhŒ vGªjd. M©lt® vd¡F g‰gy ghiõfË‹ tu§fis¡ bfhL¤J, k‰wt®fS¡fhf b#ã¡F«go v‹id ga‹gL¤ âdh®. eh‹ ÉRthr¤njhL b#ã¤jnghJ, njt‹ Rf¤ij mUËdh®. v‹Dila å£ony k¡fS¡ fhf CÊaŠbrŒí«go X® miwia xJ¡», CÊa¤ij¤ bjhl§»nd‹. cŸs« cilª jt®fŸ, Éahâ¥ g£lt®fŸ mnef® b#ã¡F«go tªjh®fŸ. eh‹ b#ã¤jnghJ, M©lt® tšyikahd m‰ò j§fis brŒjh®; mâraÉjkhf Rf« bfhL¤jh®. M©lt® v‹id Ãiw¤J, jkJ k»ik¡fhf ga‹gL¤J »wh®. mtUila fu§fËš xU gh¤âukhf ga‹gL«t©z« v‹id MÓ®t â¤JŸsh®. Mbk‹. - òZgh rª¤, ÃôÌyhªJ. www.jesuscalls.org - #]iy 2021 ïnaR miH¡»wh®

CÊa¤âš v‹ cl‹ g§fhsnu, M©ltuh»a ïnaR »¿°JÉ‹ ehk¤âš c§fis m‹nghL thœ¤J»nw‹. ïªj M©o‹ MW khj§fis flªJ VHhtJ khj¤ij fh©gj‰F njt‹ jªj »Uig¡fhf mtiu¤ Jâ¥ngh«. bfhoa bjh‰W gutÈ‹ k¤âÆš, ÃiyFiyªj bghUshjhu NœÃiyÆš mt® e«ik jf¥gid¥nghy RkªJ tªâU¡»wh® (cghfk« 1:31). ïªj #]iy khj¤â‰F “Ú§fŸ k»œ¢áahŒ¥ òw¥g£L, rkhjhdkhŒ¡ bfh©Lnghf¥gLå®fŸ; g®tj§fS« kiyfS« c§fS¡F K‹ghf¡ bf«ÕukhŒ KH§», btËÆ‹ ku§fbsšyh« ifbfh£L«” (Vrhah 55:12) v‹w th¡F¤j¤j¤ij mt® ek¡F mË¡»wh®. mj‹go, #]iy khj« ek¡F njt rkhjhd« Ãiwªjjhf ïU¡F«.

ïa‹w e‹ikia¢ brŒ»nwh« "....ÉahâahÆUªnj‹, tªÔ®fŸ..."

v‹id

ÉrhÇ¡f

(k¤njí 25:36 ) ïªâa njrbk§F« bfhnuhdh nehÆ‹ ïu©lh« miy ÔÉukhf guÉaij¤ bjhl®ªJ, kU¤Jt k‰W« guhkÇ¥ò njitÆÈU¥nghÇ‹ v©Â¡ ifí« ca®ªjJ. jÄœeh£oš bfhnuhdh gut bjhl§»aJnk, nfha«ò¤ö® bgÇaeha¡f‹ghis a¤âÈU¡F« fhU©ah fšÉ mw¡f£lis¡F¢ brhªjkhd f£ll¤ij á»¢ir k‰W« jÅik¥ gL¤Jjš ikakhf muR ga‹gL¤Jtj‰F¤ âwªJ bfhL¤njh«. j‰nghJ tiu¡F« mªj tshf« 16

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2021 - www.jesuscalls.org

bfhnuhdh ghâ¥òŸnshU¡fhf ga‹gL¤j¥g£L tU»wJ. Óõh bjh©L ÃWtd¤â‹ _yK« gy ïl§ fËš Kf ftr«, iffis R¤âfÇ¡F« rhÅilr® cŸË£l bfhnuhdh ghJfh¥ò cgfuz§fŸ tH§f¥g£ld. nfha«ò¤ö® fhU©ah efÇÈU¡F« Óõh kU¤JtkidÆš bfhnuhdh ghâ¥òŸ nshU¡F á»¢iraË¡f ãu¤ânaf ãÇî Mu«ã¡f¥ g£LŸsJ. ïªj¢ nritfis¤ bjhl®ªJ brŒtj‰F M©lt® bgydË¡F«go b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. v¡fhs b#g¡ FGÉY«, j‹dh®t b#g åu®fŸ ïizªJŸs th£°m¥ FGthd bfhnuhdh jL¥ò b#g nridÆY« (Corona Resistant Prayer Force), bfhnuhdh gutiy njt‹ jL¤J ÃW¤J«goí«, ghâ¡f¥g£nlh® Fz¥gL«goí« bjhl®ªJ ãuh®¤jid VbwL¡f¥g£L tU»wJ.

ï¡f£oš ïilawh b#g cjÉ “ï¡f£oš v§fS¡F cjÉbrŒí«; kDõDila cjÉ ÉUjh.” (r§Ñj« 60:11)

bfhnuhdh nehŒ gutiy¤ jL¥gj‰fhf bghJ Kl¡f« cŸË£l gšntW jL¥ò elto¡iffis gšntW khÃy muRfŸ brašgL¤j nt©oa f£lha« V‰g£ljhš, ngh¡Ftu¤J Ã‹WnghdJ. Mdhš, k¡fŸ b#g cjÉia ehl nt©oa NœÃiy V‰g£lnghJ, bjhiyngá b#g nrit _y« jilÆ‹¿ cjt Ko»wJ. CÊa¤â‰F j§fis m®¥gÂ¤j, MÉÆ‹ mãnõf« bg‰w b#g åu®fŸ ïuî, gfš vªneuK«

bjhiyngá miH¥òfis V‰W, bjhl®òbfhŸ»w t®fS¡fhf njt rKf¤âš ïizªJ b#ã¡ »wh®fŸ. njt‹, mªj b#g¤â‰F¥ gâyË¤J, m‰òj§fis¢ brŒ»wh®. c§fS¡F b#g cjÉ njit¥gLkhÆ‹, 044 45 999 000 v‹w v©Q¡F v¥nghJ« bjhl®òbfhŸsyh«. k‰wt®fS¡F« ïªj b#g nritia m¿Kf« brŒJ, mt®fS« MÓ®thj« bgw tÊ brŒí§fŸ. k‰wt®fS¡fhf b#ã¡»w ghu¤ij M©lt® c§fS¡F¡ bfhL¥ghuhdhš, Ú§fŸ ïU¡FÄl¤â nyna, c§fS¡F trâahd neu¤âš bjhiyngá miH¥òfis V‰W b#ã¡fyh«. mj‰fhd gÆ‰áia c§fS¡F mË¥ngh«. Ú§fŸ ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g åuuhf j‹dh®t nrit òÇa ÉU«ãdhš, 63807 52257 / 90154 55455 v‹w v©fS¡F mšyJ volunteer@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F¤ bjhl®òbfh©L gâî brŒJbfhŸsyh«.

r_f Clf§fŸ _y« rªâ¥ò “...rnfhjunu, c§fËl¤âš f®¤jUila trd« gu«ã k»ik¥gL»wJnghy, v›Él¤âY« gu«ã k»ik¥gL«go¡F«...nt©o¡bfhŸS§fŸ.”

(2 bjrnyhÅ¡nfa® 3:1,2) neuoahf MÓ®thj¡ T£l§fis el¤J tj‰F«, jÅahf rªâ¤J b#ã¡fî« thŒ¥ãšyhj fhuz¤jhš, ~ngÄÈ nrdš _ykhfî«, ~ng°ò¡, ôoô¥ ngh‹w r_f Clf§fŸ _ykhfî« neuiy Ãfœ¢áfis el¤J»nwh«. Zoom b#g CÊa¤â‹ _y« 'e«ã¡ifÆ‹ neu«' (Hour of Hope) MÓ®thj T£l§fŸ el¤j¥gL »‹wd. ïªj bkŒÃf® rªâ¥ãš (Virtual Meet) fyªJbfh©L MÓ®thj« bgW§fŸ. k‰wt®fS¡ F« ïij m¿Kf« brŒí§fŸ. Étu§fŸ m¿a 9015455455 v‹w v©Q¡F missed call bfhL¡fî«. #]iy khj¤â‰fhd ÉLjiyÆ‹ b#g«, 24-« njâ (4-« rÅ¡»Hik) ~ngÄÈ nrdš k‰W« ~ng°ò¡ thÆyhf eilbgW«. c§fŸ b#g É©z¥g§fis b#g nfhòu«, 16, Dr.o.Í.v°. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028 v‹w KftÇ¡F mšyJ paul@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥gyh«. www.jesuscalls.org v‹w ïizajs« _yK« mD¥gyh«.

thÈgiu neá¡F« ïnaR “thytaâ‹ Fkhu® gyth‹ ifÆYŸs m«òfS¡F x¥ghÆU¡»wh®fŸ.” (r§Ñj« 127:4)

#]iy khj¤âš M©lt® ïnaRit eh‹ V‰W¡bfh©l ehis ÃidîTU»nw‹. 1980-« M©L, #]iy 21-« njâ, eh‹ M©lt® ïnaRit v‹ brhªj ïu£rfuhf V‰W¡bfh©nl‹. fšÿÇÆš go¤J¡bfh©oUªj eh‹, e©g®f nshL nr®ªJ cyf¥ãufhukhd rªnjhõ§fis ehond‹. MdhY«, eh‹ g£l¥go¥ig Ko¥gj‰F K‹ghfnt njt‹ v‹id¤ bjh£lh®. v‹

jhahÇ‹ ituh¡»akhd cgthr b#g¤â‹ fhuzkhf eh‹ ght thœ¡ifÆÈUªJ M©ltuhš ïu£á¡f¥g£nl‹. 1985-« M©L, #]iy 25-« njâ, ïs« g§fhs® b#g CÊa« Mu«ã¡f¥g£lJ. mj‹ thÆyhf, CÊa¤ij¤ jh§F« FHªijfis, áWãŸisfis, thÈg®fis njt‹ mgÇÄjkhf MÓ®tâ¤J tU»wh®. ï«khj¤âš, v‹id¥ ngh‹nw mid¤J thÈg®fS« njtid V‰W¡ bfhŸS«go thŠá¤J b#ã¡»nw‹. ãwªjâÈUªJ âUkzkhF« tiu¡F« FHªijfŸ, ãŸisfis

c§fS¡F b#g cjÉ njit¥gLkhÆ‹, 044 45 999 000 v‹w v©Q¡F v¥nghJ« bjhl®òbfhŸsyh«. k‰wt®fS¡F« ïªj b#g nritia m¿Kf« brŒJ, mt®fS« MÓ®thj« bgw tÊ brŒí§fŸ. ïs« g§fhs® b#g CÊa¤âš ïiz¡fyh«. thÈgU¡fhd UTurn T£l§fŸ, ~ngÄÈ nrdš k‰W« ~ng°ò¡ thÆyhf el¤j¥gL»‹wd. ït‰iw¡ F¿¤j Étu§fis www.uturn.in v‹w ïizajs¤âš bjÇªJbfhŸsyh«. flªj nk khj« 10 Kjš 16-« njâ tiu¡F« b#g nfhòu§fŸ thÆyhf áWt® Kfh« (Dynamic Kids Camp) ïizatÊÆš el¤j¥g£lJ. ïâš MÆu¡ fz¡fhd áWãŸisfŸ g§nf‰W njt MÓ®thj« bg‰wh®fŸ. mj‰fhf njtid Jâ¥ngh«.

m¥ngh°jyÇ‹ ãwªjehŸ “...Ú ngh; mt‹ òw#hâfS¡F« uh#h¡fS¡F« ï°untš ò¤âuU¡F« v‹Dila ehk¤ij m¿É¡»wj‰fhf eh‹ bjÇªJbfh©l gh¤âukh ÆU¡»wh‹.” (m¥ngh°jy® 9:15)

v‹ jªij, rnfh.o.Í.v°. âdfuÅ‹ ãwªj ehshd #]iy 1-« njâa‹W, mtUila m®¥g Â¥ò Ãiwªj thœ¡if¡fhf, f©Ù® Ãiwªj CÊa¤â‰fhf, mtuhš Mjha« brŒa¥g£l M¤Jkh¡fS¡fhf M©ltiu °njh¤âÇ¥ngh«. M©lt® mtU¡F mË¤j CÊa¤ij¤ bjhlU« goahŒ e«ik kWgoí« m®¥gÂ¥ngh«. ~ngÄÈ nrdÈš PhÆWnjhW« ïuî 8 Kjš 9 kÂ tiu v‹ jªijÆ‹ MÉ¡FÇa mDgt§fŸ F¿¤j Ãfœ¢áia xËgu¥ã tU»nwh«. Ú§fŸ mt‰iw jtwhkš gh®¤J MÓ®thj« bgW«go ÃidîW¤J »nw‹. #]iy 15-« njâ, rhKntš âdfu‹ ãwªjehŸ. www.jesuscalls.org - #]iy 2021 ïnaR miH¡»wh®

kfD¡F M©lt® jªâU¡F« MÓ®thjkhd ïšyw¤â‰fhf mtiu¤ Jâ¥ngh«. UTurn _y« njt‹ kfid ga‹gL¤â tUtj‰fhf e‹¿ brY¤JtnjhL, ï‹D« mâf tšyiknahL cgnah»¡F«go b#ã¥ngh«. 2020-« M©L, #]iy 15-« njâ Kjš ‘ïnaR miH¡»wh®' Ãfœ¢áfŸ ~ngÄÈ nrdš v‹w jÄœ bjhiy¡fh£á _y« xËgu¥ghf thršfŸ âwªjd. Xuh©lhf mªj Ãfœ¢áfŸ _y« gšyhÆu¡fz¡ fhndh® MÓ®thj« bg‰WŸsd®. Cul§F fhy¤âš k¡fŸ njt trd¤ij jilÆ‹¿ bg‰W¡bfhŸs ~ngÄÈ nrdš cjÉahŒ ïUªJ tU»wJ. mj‰fhf M©ltiu °njh¤âÇ¥ngh«.

bfhŠr ntiyah£fŸ “mt® mt®fis neh¡»: mW¥ò ÄFâ, ntiyah£ fnsh bfhŠr«; Mifahš mW¥ò¡F v#kh‹ jkJ mW¥ò¡F ntiyah£fis mD¥ò«go mtiu nt©o¡bfhŸS§fŸ.” (ÿ¡fh 10:2 )

v‹ jªij rnfh.o.Í.v°.âdfuid njt‹ jkJ gÇR¤j MÉahdtuhš Ãu¥ã, btF âushd #d§fS¡F MÓ®thjkhf ga‹gL¤âdh®. mtU¡F M©lt® mUËa mnj jÇrd¤njhL #d§fis f®¤ju©il nr®¡F«goahd CÊ a¤ij brŒí«goahf m®¥gÂ¥ò«, ituh¡»aK« bfh©nlhiu gÆ‰WÉ¡F«go, 1980-« M©L, #]iy khj« 12-« njâ, ‘ïnaR miH¡»wh®' tšyik¥ gÆ‰á Kfh« Mu«ã¡f¥g£lJ. mj‹_y« gÆ‰WÉ¡f¥g£nlh®, v‹ jªijia¥ ngh‹nw njtdhš tšyikahŒ ga‹gL¤j¥g£L

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2021 - www.jesuscalls.org

tU»wh®fŸ. ã‹d® mij Ô®¡fjÇrd b#g khehlhf el¤ândh«. bfhnuhdh nehŒ bjh‰¿‹ fhuzkhf neuo T£l§fŸ el¤j ïayhj ÃiyÆš, ãuh®¤jid fyhrhiy _yK«, b#g nfhòu§fŸ _yK« ïiza tÊ gÆ‰áfŸ tH§f¥gL»‹wd. mj‹_y« gÆ‰á bg‰nwh® ‘ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤âš j‹dh®t nrit òÇa thŒ¥ò tH§f¥gL»wJ. Ú§fS« mJngh‹w gÆ‰áÆš nru ÉU«ãdhš, 9789977807 v‹w v©Q¡F bjhl®òbfh©L mšyJ academy. prayertoweronline.org v‹w ïiza g¡f« _y« c§fis njt CÊa¤âš ïiz¤J¡ bfhŸsyh«. #]iy 1-« njâ, ïªâahÉš njáa kU¤Jt®fŸ âd« mDrÇ¡f¥gL»wJ. bfhoa bjh‰Wnehahd nfhÉ£-19 ghâ¤JŸs k¡fS¡F j§fŸ cÆiuí« eyidí« bghU£gL¤jhJ m®¥gÂ¥òl‹ nrit òÇí« kU¤Jt®fS¡fhf njtid °njh¤âÇ¥ ngh«. kU¤Jt®fŸ k‰W« mt®fsJ FL«g¤ âdU¡fhf b#ã¥ngh«. Énrõkhf, ÓõhÉ‹ kU¤Jt FGÉdU¡fhfî« mªehËš b#ã¥ngh«. “c§fŸ J¡f« rªnjhõkhf khW«.”

(nahth‹ 16:20) v‹w ntj trd¤â‹go, #]iy khj«, njt‹ jkJ rªnjhõ¤âdhš c§fis Ãiw¤J, c§fŸ _y« k‰wt®fŸ thœÉš rkhjhd¤ijí« k»œ¢á iaí« mUS«go b#ã¡»nw‹.

c§fŸ m‹ò rnfhju‹, Dr. ghš âdfu‹

ïªj M©L (2021) ïªâahÉYŸs 98 ‘ïnaR miH¡»wh®' b#g nfhòu§fËY« 7 eh£fŸ, “xUnghJ« jÅik ïšiy” v‹w fU¥bghUËš ildÄ¡ áWt® Kfh« ïizatÊÆš (bkŒÃf® rªâ¥ò) el¤j¥g£lJ. ‘ïnaR v¥nghJ« mt®fSl‹ ïU¡»wh®' v‹w r¤âa«, 7 eh£fS¡fhd br«bghUŸ, ghlšfŸ, ghl§fŸ, fijfŸ, fiy bghU£fŸ, brašghLfŸ, kd¥ghl trd§fŸ, Édho Édh¡fŸ k‰W« b#g§fŸ _y« F£o cŸs§fËš gâa it¡f¥g£lJ. ‘bfhnuhdh ïšyhj ïªâah' mikant©L« v‹W áWt® KfhÄš FHªijfŸ b#ã¤jJ Äfî« áw¥ghF«. jÄœ, M§»y«, Ïªâ, f‹dl«, kiyahs«, bjY§F M»a 6 bkhÊfËš 12 bt›ntW k©ly§fËš ildÄ¡ áWt® Kfh« el¤j¥g£lJ. ïâš 3500 ãŸisfŸ g§nf‰wd®. g§F bg‰w FHªijfŸ k‰W« ãŸisfË‹ bg‰nwh® áyÇ‹ rh£áfŸ Kfhik el¤âa všyh MáÇa®fS¡F« mt®fsJ fod ciH¥ò, nghjid, MÓ®thj« M»at‰¿‰fhfî« F¿¥ghf v§fŸ midt nuhL« bghWikahfî«, fÅthfî« m‹gh fî« elªJbfh©lj‰fhfî« Äfî« e‹¿. všyht‰iwí« vGâÉl KoahJ v‹whY«, RU¡fkhf¡ T¿dhš, všyh MáÇa®fS« v§fŸ MÉ¡FÇa ts®¢á¡F j§fshš ïa‹w Éj¤âš áw¥ghf cjÉd®. - M°È buhdhšL, v°j® buhdhšL, br‹id. v‹ kf‹ b#nuÄ rhKntš ïJtiu g§nf‰w ÉLKiw ntjhfk gŸËÆš (VBS) ïJnt Äf¢áwªjjh F«. mid¤Jnk áw¥ghf â£lÄl¥g£L, xU§» iz¡f¥g£oUªjJ. x›bthU FHªij¡F« gâš mË¥gâš ftdkhf ïUªjj‰F mid¤J MáÇa® fS¡F«, KG FGÉdU¡F« ghuh£LfŸ. Kfh« eilbg‰w xU thu fhy¤âš v‹ kf‹ mnef fhÇ

a§fis f‰W¡bfh©lh‹. ‘ïnaR miH¡»wh®' ildÄ¡ áWt® Kfh« 21-š mt‹ KG k»œ¢ áahf g§nf‰wh‹. tUlªnjhW« ïnjngh‹w Ãfœî el¡fnt©L« v‹W vâ®gh®¡»nwh«. Koªj msî všyh tÊfËY« v‹ kf‹ ‘ïnaR miH¡»wh®' CÊa¤âš g§fË¡fnt©L« v‹W ÉU«ò»nw‹. - âUkâ. ÉÅjh (b#nuÄ rhKntÈ‹ jhah®), òJblšÈ. ildÄ¡ áWt® Kfh« mid¤J ãŸis fS¡F« Äfî« ešy gÆ‰áahf mikªjJ. mt®fŸ M©ltiu »£o¢ nru trâahf, âdrÇ âahd¤ij â£lÄl M®t_£o ešy mo¤ js¤ij mik¤jJ. ghlšfŸ, fijfŸ k‰W« brašghLfSl‹ ãŸisfŸ b#g¤â‹ K¡»a¤J t¤ij f‰W¡bfh©ld®. bfhnuhdh ïšyhj ïªâah mika b#ã¤jd®. - âUkâ. ädh mädh (bjburh & änahdh mt®fË‹ jhah®), mšthš, iAjuhgh¤.

www.jesuscalls.org - #]iy 2021 ïnaR miH¡»wh®

AhŒ ~ãu©£, ïªj khj¤âš njtDila th®¤ ijia c§fnshL g»®ªJbfhŸtâš eh‹ k»œ¢áa il»nw‹. thœÉ‹ x›bthU NœÃiy¡F« V‰w njtDila th¡F¤j¤j§fŸ ntjhfk¤âš Ãu« ãíŸsd. mt‰WŸ xU th¡F¤j¤j«, “...ïnjh, eh‹ rfy¤ijí« òâjh¡F»nw‹...”

(btË¥gL¤jš 21:5) ïij thá¤J Ú§fŸ Éa¥gil»Ö®fsh? c©ik jh‹ ~ãu©£! Û©L« xUKiw mªj ntj trd¤ij thá¤J¥ ghU§fŸ. Ú§fŸ jtWfŸ brŒjãwF«, njhšÉailªj ãwF« thœ¡ifia òâjhf bjhl§f Koíkh v‹W nahá¡»Ö®fsh? ïªj th¡F¤j¤j¤ij¡ bfhL¤jJ kDõdšy; njtnd bfhL¤âU¡»wh®. jtwhdt‰iw bjÇîbrŒjJ, k‰wt®fis¡ fha¥gL¤ âaJ, njtD¡F Énuhjkhd jtWfis brŒjJ v‹W gy fhÇa§fis¡ F¿¤J Ú§fŸ tUªâ¡bfh© oU¡f¡TL«. všyht‰W¡F« nkyhf, gy neu§fËš c§fisna c§fshš k‹Å¡f Koahkš ïUªâU¡ f¡TL«. v¥goahÆD«, ïªj khj« c§fŸ thœ¡ifia kh‰W« xU r¤âa¤ij njtDila th®¤ij ÆÈUªJ f‰W¡bfhŸs ïU¡»Ö®fŸ. ntj« TW»wJ, “...xUt‹ »¿°Jî¡FŸËUªjhš òJ¢áUZoah ÆU¡»wh‹; giHaitfŸ xÊªJnghÆd, všyh« òâjhÆd.” (2 bfhÇªâa® 5:17)

ïJ c©ik! c§fŸ thœ¡ifia ïnaRî¡F 20

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2021 - www.jesuscalls.org

m®¥gÂ¥gnj ãujhd ïufáakhF«. m›thW c§fŸ thœ¡ifia ïnaRî¡F bfhL¤J, c§fŸ Fiwfis mtÇl« m¿¡if brŒjhš, mt® c§fis k‹Å¤J, R¤âfÇ¤J, òâa áUZoah¡F»wh®. Ú§fŸ K‰¿Y« òâjhå®fŸ. Mfnt, vj‰fhfî« xUnghJ« ftiy¥glhÔ®fŸ. c§fŸ giHa jtWfisna Ãid¤J¡bfh©oU¡f nt©lh«. njt‹ c§fis k‹Å¤âU¡»wh®. Mfnt, njt‹ c§fS¡fhf it¤âU¡F« òâa MÓ®thj§fisna Ú§fŸ neh¡f nt©L«. eh‹ áWÄahÆUªjnghJ ghoa, “Love lifted me” v‹w ïir¤ bjhF¥ãYŸs xU ghlš vd¡F Ãidî¡F tU»wJ. “Are you tired of chasing pretty rainbows Are you tired of spinning round and round Wrap up all the shattered dreams of your life And at the feet of Jesus lay them down Give them all to Jesus -Shattered dreams, wounded hearts, broken toys… Give them all to Jesus - and He will turn your sorrows into joy”

“mHfhd thdÉšiy Ju¤â fis¤J¥ nghdhah m§FÄ§F« miyªJ âÇªJ fis¤J¥ nghdhah cilªJnghd fdîfis nr®¤J vL¤J c‹dj® ïnaR ghj¤âš Ú it¤J¥ gÂªâL cilªJ nghd fdîfŸ, behW§»¥nghd ïja«, ÑwšÉGªj bgh«ikfŸ všyh« ïnaRÉl« bfhL¤âL, mt® c‹ J¡f¤ij rªnjhõkhf kh‰Wth®” v‹W m®¤j§bfhŸS« m¥ghlš, ïªj¡ fhy¤â‰F« bghU¤jkhf ïU¡»wJ. c§fŸ j¥ãj§fŸ, K¿îfŸ c£gl všyh fhÇa§fisí« Ú§fŸ ïnaRÉl« bfhL¡F«nghJ, mt® mij K‰¿Y« òâjh¡F»wh®. “f®¤j®nkš c‹ ghu¤ij it¤JÉL, mt® c‹id MjÇ¥gh®...” (r§Ñj« 55:22)

v‹W ntj« TWtjhš, Ú§fŸ vij¡ F¿¤J« ftiy¥gl nt©lh«. giHa jtWfŸ c§fis ntjid¥gL¤j mDkâ¡f nt©lh«. njt‹ c§fS¡ bfd â£lÄ£L it¤âU¡F« òJ thœit jGÉ¡ bfhŸs ÉRthr¤Jl‹, ijÇakhf mobaL¤J ití§fŸ. mt® c§fS¡F K‰¿Y« òâa bjhl¡ f¤ij bfhL¥gh®. všyht‰iwí« òâjhŒ bjhl§», mtuJ tÊel¤Jjiy¡ nf£L, c§fŸ thœit

bt‰¿ahdjhf, Äf¢áw¥ghdjhf kh‰¿¡bfhŸs Koí«. njt‹ c§fS¡F òâa thœit jUtJl‹, Ú§fŸ vL¤J it¡F« x›bthU moÆY« c§fis tÊel¤Jth® v‹gij m¿ªJbfhŸS«nghJ v›tsî ijÇa« »il¡»wJ! njt‹ c§fS¡F Mnyhrid mUË MjÇ¡F«nghJ, Ú§fŸ g®tj§fŸ Ûnj¿ mt‰iw b#a§bfhŸs Koí«. Ú§fŸ njtD ila òâa áUZoahÆU¥gâdhš, canu gwªJ, bt‰¿ahd éÉa« brŒa ïU¥gâdhš rªnjhõkh ÆU§fŸ. b#g«: m‹òŸs M©ltnu, v‹Dila K‰fhy jtWfŸ, njhšÉfŸ, ght§fnshL c«k©il tU»nw‹. v‹id k‹Å¡F«go jhœikahŒ nf£»nw‹. M©ltnu, v‹id òJ¢áUZoahf kh‰W«. vd¡F K‰¿Y« òâa bjhl¡f¤ij jUtj‰fhfî«, c«Kila ghijÆš v‹id tÊel¤Jtj‰fhfî« c«ik °njh¤âÇ¡»nw‹. eh‹ khr‰w thœ¡if thœªJ, c«Kila ehk¤â‰F k»ikia¡ bfh©LtU«go v‹id tÊel¤J«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

ïisP®fŸ ïnaRÉ‹ rhayhŒ khWtj‰F«, mt®fŸ thœÉš e«ã¡ifiaí« rªnjhõ¤ijí« bfh©L tuî« cjÉl Ú§fŸ K‹ tU«nghJ, “âuh£r¥gH« g¿¡F§fhy«tiu¡F« nghuo¥ò¡fhy« ïU¡F«; Éij¥ò¡fhy« tiu¡F« âuh£r¥gH« g¿¡F§fhy« ïU¡F«; Ú§fŸ c§fŸ m¥g¤ij¤ âU¥âahf¢ rh¥ã£L, c§fŸ njr¤âš RfkhŒ¡ FoÆU¥Õ®fŸ” (nyÉauhfk« 26:5) v‹w jkJ th¡F¤j¤j¤â‹go, M©lt® c§fis MÓ®tâ¥gh®.

www.jesuscalls.org - #]iy 2021 ïnaR miH¡»wh®

c§fSila fZlkhd ntisfËš, c§fŸ miH¥ig V‰W, x›bthU b#g¡ F¿¥ò¡F« njt‹ gâyË¡F« tiuÆš C¡fkhfî«, ÉÊ¥òlD« b#ã¡F«go mãnõf« bg‰w, m®¥gÂ¥òŸs b#g åu®fŸ ehŸ KGtJ« b#g nfhòu¤âš Ma¤jkhÆU¡»wh®fŸ. Mfnt, b#g cjÉia ehl ja§fhÔ®fŸ. c§fis C¡FÉ¡F«go, b#g nfhòu§fËš eilbg‰w m‰òj§fis¥ g‰¿a áy rh£áfis¡ ÑnH bfhL¤JŸnsh«.

âU¢á b#g nfhòu¤âÈUªJ... m‰òj¤â‹nkš m‰òj« ehD« v‹ fztU« 15 tUl§fshf ãÇªâUªnjh«. ïªÃiyÆš eh‹ âU¢á b#g nfhòu¤â‰F tªJ f®¤jÇl¤âš f©ÙUl‹ b#g« brŒnj‹. f®¤j® v‹ thœ¡ifÆš m‰òj« brŒjh®. 2020, MfÞL khj« 24-« njâ, v‹ fzt® v‹Dl‹ tªJ nr®ªjh®. ï¥bghGJ eh§fŸ FL«gkhf ïizªJ thœªJtU»nwh«. v‹ fztU¡F ntiy ïšyhkÈUªjJ. mj‰fhfî« eh‹ M©ltÇl« ghu¤njhL b#g« brŒnj‹. f®¤j® ešybjhU ntiyia¡ bfhL¤J MÓ®tâ¤jh®. v§fS¡fhf b#ã¤j midtU¡F«, v§fŸ thœ¡ifÆš m‰òj§fis¢ brŒj M©ltU¡F« e‹¿fis VbwL¡»nw‹. - V. m§fhs <ÞtÇ, âU¢á.

br‹idÆYŸs Dr. o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âÈUªJ... kU¤Jt« ja§»aJ; k»ikahd Rf« »il¤jJ 2020-« M©L, or«g® khj« 6-« njâ, v‹Dila ïlJ f©Â‹ fUÉÊ, f©Â‹ eL gFâÆš ÃiyF¤â Ã‹WÉ£lJ. mJ efuntÆšiy. gy kU¤Jt®fis mQ» á»¢ir bg‰W« gy‹ »il¡fÉšiy. MRI °nf‹ vL¡F«go T¿dh®fŸ. mâY« vªj¡ Fiwí« bj‹glÉšiy. Mfnt, eh‹ á»¢ir bgWtij ÃW¤âÉ£L, Dr.o.Í.v°. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤âš br›thŒ»HiknjhW« eilbgW« cgthr ãuh®¤jidÆš g§Fbgw Mu«ã¤nj‹. mj‹ã‹ò, thuªnjhW« v‹ f©Â‹ ÃiyÆš K‹nd‰w« V‰g£lJ. ï¥nghJ, v‹ f©Â‹ Mnuh¡»a« 100 % ïašò¡F âU«ãÉ£ljhf kU¤Jt® TW»wh®. njtD¡nf nfhlhnfho °njh¤âu« brY¤J»nw‹. - S. njtbršÉ, br‹id. 22

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2021 - www.jesuscalls.org

br‹idÆYŸs n#.á. AîÞ b#g nfhòu¤âÈUªJ... Fo¥gH¡f¤âÈUªJ ÉLjiy v‹ kf‹ brªâšFkh®, flªj 20 tUl§fshf Fo¥gH¡f¤â‰F moikahf ïUªjh‹. ïâÅÄ¤j« v§fŸ FL«g¤âš rkhjhd« ïšyhkš ïUªjJ. ïªj ÃiyÆš, eh‹ br‹idÆYŸs n#.á.AîÞ b#g nfhòu¤â‰F neÇš tªJ b#ã¤nj‹. m§FŸs b#g åu® v‹ kfDila kdkh‰w¤â‰fhf C¡fkhf b#ã¤jh®fŸ. f®¤j® b#g§fis¡ nf£L, mtid FH¥gH¡f¤âÈUªJ m‰òjkhŒ ÉLÉ¤jh®. ï¥bghGJ mt‹ ešybjhU kÅjdhf thœªJ tU»wh‹. k£Lkšy, v‹ nguD¡F c¥ò Éahâ ïUªjJ. f®¤j® mtD¡F« ÉahâÆÈUªJ m‰òj Rf¤ij¡ f£lisÆ£lh®. ïªj m‰òj§fis brŒj M©ltiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. v§fS¡fhf b#ã¤j b#g åu®fS¡F e‹¿ TW»nw‹. - b#ah, bgh‹ndÇ.

âUbešntÈ b#g nfhòu¤âÈUªJ... Mg¤âš cjÉd njt‹ eh‹ âUbešntÈ b#g nfhòu¤âš eilbgW« b#g¡ T£l§fËš fyªJbfhŸnt‹. b#g É©z¥g§fis vGâ¡ bfhL¤J b#ã¤J tUnt‹. eh‹ »¿ÞJit m¿ahj FL«g¤ij¢ nr®ªjt‹. âUbešntÈ b#g nfhòu¤â‰F br‹wnghJ, ïnaRit¥ g‰¿ m¿ªJbfh©nl‹. eh‹ btªÚ® bfhâfy¤ij (geyser) M‹ brŒJ FË¤JÉ£L, mij RÉ£¢ M~¥ brŒjnghJ, õh¡ mo¤J v‹id ö¡» åáaJnghš ïUªjJ. clnd “ïnaRnt” v‹W T¥ã£nl‹. m¥bghGJ, ahnuh ïu©Lng® v‹id if¤jh§fyhf miz¤J ÑnH gL¡f it¤jJngh‹W ïUªjJ. “Mg¤J¡fhy¤âš v‹id neh¡»¡ T¥ãL; eh‹ c‹id ÉLÉ¥ng‹; Ú v‹id k»ik¥gL¤JthŒ” v‹W brh‹dgo, njt‹ j«Kila öj®fis mD¥ã, v‹id Mg¤âÈUªJ ghJfh¤jh®. f®¤jU¡nf k»ikí©lhtjhf! - P. K¤ijah, âUbešntÈ.

kJiu b#g nfhòu¤âÈUªJ... fl‹ ãu¢idÆÈUªJ ÉLjiy vd¡F âUkzkh», kidÉí«, xU kfS« ïU¡»wh®fŸ. eh§fŸ FL«g¤Jl‹ kJiu, neU ef® ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F mo¡fo br‹W ãuh®¤jid brŒtJ tH¡f«. eh‹ flªj 2016-« M©L Kjš, brhªjkhf Çaš vÞnl£ bjhÊš brŒJ tªnj‹. Mdhš, flªj 2017-« M©L, br¥l«g® khj¤âš, murh§f« ngh£l r£l¤â‹ fhuzkhf, v‹Dila bjhÊš Äfî« nkhrkilªJ, eh‹ flÅš á¡» jÉ¤nj‹. m¥bghGJ eh§fŸ FL«gkhŒ b#g nfhòu¤â‰F tªJ, v‹Dila fl‹ ãu¢id¡fhf »¿ÞJÉ‹ ghj¤âš f©ÙnuhL b#ã¤njh«. 2020-š, f®¤j® v§fS¡F washing powder ÃWtd¤ij á¿a msÉš Mu«ã¡f cjÉ brŒjh®. mj‹_y« v§fS¡F tUkhd« tu Mu«ã¤jJ. fl‹ ãu¢idÆÈUªJ btË tUtj‰F f®¤j® v§fS¡F cjÉ brŒjh®. f®¤j® v§fS¡F brŒj m‰òj¤â‰fhf mtU¡nf nfhlhd nfho Þnjh¤âu§fis VbwL¡»nw‹. v§fS¡fhf b#ã¤j b#g åu®fS¡F« e‹¿. - M. Ia¥g‹ brsªjuuh#‹, kJiu.

www.jesuscalls.org - #]iy 2021 ïnaR miH¡»wh®

#]iy khj¤âš M©lt®jhnk c§fS¡F gy¤j JUfkhf ïU¥ghuhf. “f®¤jÇ‹ ehk« gy¤j JUf«; Úâkh‹ mj‰FŸ Xo¢ RfkhÆU¥gh‹.” (ÚâbkhÊfŸ 18:10) M«, M©lt® c§fS¡F mil¡fyK«, r¤JUî¡F vânu bgy¤j JUfKkhÆU¥gh® (r§Ñj« 61:3). eh« ghLfisí« nghuh£l§fisí« vâ®bfhŸS«nghJ, M©lt® k£Lnk ek¡F¡ nfh£ilahf ïU¥gh®. jhåJ¡F fz¡f‰w vâÇfŸ ïUªjd®; mt‹ všyh¥ g¡fK« beU¡f¥g£lh‹. mtDila brhªj Fkhund, mtid bfhšY«goahf mtD¡F vâuhf vG«ãdh‹. m¥bghGJ mt‹ f®¤jiu neh¡», “M©ltnu, c«ika‹¿ vd¡F ahUÄšiy. Únu vd¡F gy¤j nfh£ilahf ïU¡»Ö®” v‹W T¥ã£lh‹. fodkhd NœÃiyfËš eh« v‹d brŒtbj‹W bjÇahkš âif¤J¥ngh»nwh«. mJngh‹w NœÃiyfis M©ltnu mDkâ¡»wh® v‹gij m¥nghJ eh« m¿ªJbfhŸsnt©L«. “ïnjh, c‹id¥ òlÄ£nl‹; MdhY« btŸËia¥nghyšy, cg¤âut¤â‹ FifÆny c‹id¤ bjÇªJbfh©nl‹.” (Vrhah 48:10) ghLfË‹ _ykhfnt njt‹ e«ik tid»wh®. beU¡foÆ‹nghJ«, fodkhd NœÃiyfËYnk eh« M©ltu©il nrU»nwh«. njtDila uh{a¤â‰FŸ ãuntá¡f eh« cg¤âut§fË‹ tÊahf flªJbršy nt©L«. Mdhš, vâÇfshš xL¡f¥gLtJ Äfî« fodkhdjhF«. ntj«, “bfh^ukhdt®fË‹ Ówš kâiy nkhâao¡»w bgUbtŸs¤ij¥nghš ïU¡ifÆš...” (Vrhah 25:4) v‹W TW»wJ. bghšyhj #d§fŸ ek¡F cg¤âut§fis¡ bfhL¡F«nghJ, mt®fŸ e«ik mÊ¤JÉLth®fŸ v‹W eh« Ãid¡»nwh«. e« cŸs« cilªJngh»wJ. ek¡F vâ®fhynk ïU¡fhJ v‹W v©Q»nwh«. m‹ghndh®fshš c§fS¡F FL«g¤âš ãu¢idfŸ vG»‹wdth? jhåJ¡F elªjij¥ ngh‹W, c§fŸ ãŸisfŸ mšyJ fzt® / kidÉ Ku£lh£lkhŒ ïU¡»wh®fsh? Ú§fŸ K‹fs¥ gÂahsuhf ïU¡F« g£r¤âš, ïªj¡ bfhoa ituÌÈUªJ c§fS¡F«, c§fŸ FL«g¤âdU¡F« ghJfh¥ò Fiwthf ïU¡f¡TL«. Ú§fŸ j¥ã¥ ãiH¥gnj nfŸÉ¡FÇajhf ïU¡fyh«. ‘cyf¤âš ghJfh¥ng ïšiy' v‹WTl Ú§fŸ v©z¡TL«. jhåJ m¥go cz®ªjjhšjh‹, “br¤jtid¥nghy všyhuhY« KGtJ« kw¡f¥g£nl‹; cilªj gh¤âu¤ij¥ nghyhnd‹” (r§Ñj« 31:12) v‹W T¿dh‹. Ú§fS«, “všnyhU« v‹id kwªJÉ£lh®fŸ; v‹ thœ¡ifna behW§»¥nghŒÉ£lJ” v‹W Twyh«. MdhY«, njtDila cjÉia eho, jhåJ m¿¡if brŒjJnghy, “f®¤j® v‹ f‹kiyí«, v‹ nfh£ilí«, v‹ ïu£rfU«, v‹ njtD«, eh‹ e«ãÆU¡»w v‹ JUfK«, v‹ nflfK«, v‹ ïu£rÂa¡ bfh«ò«, v‹ ca®ªj mil¡fyKkhÆU¡»wh®” (r§Ñj« 18:2) v‹W m¿¡if brŒí§fŸ. cg¤âut§fË‹ neu¤âš Ú§fŸ ïJngh‹W m¿¡if brŒí«nghJ, njt‹ c§fis ïu£á¥gh®. ï°unty®fŸ, ca®ªjJ« bgy¤jJkhd JUf¤ij f£o, mt®fS¡F vâuhf r¤JU¡fŸ nghU¡F tU«nghJ mjDŸ kiwªJ bfh©lij ntj¤âš gh®¡»nwh«. #d§fŸ mªj JUf¤âDŸ br‹W ó£o¡bfh©L j§fis ghJfh¤J¡bfh©lh®fŸ (ÃahahâgâfŸ 9:51). mªj JUf« MÆu¡fz¡fhd #d§fŸ cŸns mkU« msî¡F bgÇajhŒ ïUªjJ. MdhY« m¡fhy¤âš jhåJ f®¤j®nkš j‹

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2021 - www.jesuscalls.org

e«ã¡ifia it¤J, j‹ thœÉš mtiuna bgy¤j JUfkhf f©Lbfh©lh‹. Mfntjh‹ mtdhš ï›thW Tw KoªjJ. “v‹ ïUja« bjhŒí«nghJ óÄÆ‹ filahªju¤âÈUªJ c«ik neh¡»¡ T¥ãLnt‹; vd¡F v£lhj caukhd f‹kiyÆš v‹id¡ bfh©LnghŒÉL«. Ú® vd¡F mil¡fyK«, r¤JUî¡F vânu bgy¤j JUfKkhÆUªÔ®. eh‹ c«Kila Tlhu¤âš rjhfhyK« j§Fnt‹; ckJ br£ilfË‹ kiwÉny tªJ milnt‹.”

(r§Ñj« 61:2-4) njtnd c§fS¡F nfh£ilahfî«, bgy¤j JUfkhfî« ïU¥gjhfî«, Ú§fŸ mtÇš mil¡fy« fhQ«goahfî« c§fis miH¡»wh®. mt® v›tsî m‹ghd jf¥gdhf ïU¡»wh®! e« ïUja« ïis¥gilí«nghJ, eh« ijÇakhf njtDila ãur‹d¤â‰FŸ Xl Koí«. cg¤âut§fŸ tU«nghJ jhåij¥nghy njtDila Õl¤j©il¡F XLå®fsh? K‰fhy¤âš ï°untš #d§fŸ ghL« ghlš x‹iw ntj¤âš fh©»nwh«. “m¡fhy¤âny ôjhnjr¤âš ghl¥gL« gh£lhtJ: bgydhd efu« ek¡F c©L; ïu£á¥igna mj‰F kâY« muQkhf V‰gL¤Jth®. r¤âa¤ij¡ if¡bfh©L tU»w ÚâíŸs #hâ cŸns ãuntá¥gj‰fhf thršfis¤ âwî§fŸ.” (Vrhah 26:1,2)

c©ikahd ïu£á¥ò c§fS¡F kâY« muQkhÆU¡F«. ek¡F ïu£á¥ig mË¥gj‰fhfnt ïnaR ï›îyf¤â‰F tªjh® (k¤njí 1:21). jkJ #d§fis ght§fËÈUªJ ïu£á¥gt® v‹gnj mtUila bgaÇ‹ m®¤jkhF«. M«, “ehnd thrš, v‹ tÊahŒ xUt‹ c£ãuntá¤jhš, mt‹ ïu£á¡f¥gLth‹, mt‹ cŸS« òw«ò« br‹W, nkŒ¢riy¡ f©lilth‹” (nahth‹ 10:9) v‹W ïnaR T¿íŸsh®. j‰nghJ, cy»š #d§fŸ j§fis ghJfh¤J¡ bfhŸtj‰fhf v¤jidnah K‹bd¢rÇ¡if Kiwfis ifahS»‹wd®.

mt‰¿‹nkš e«ã¡ifí« it¡»‹wd®. M d h š , njt‹nkš Ú § f Ÿ e « ã ¡ i f it¡F«nghJ, mtUila th®¤ijia âahÅ¡F« nghJ, v¥bghGJ« mtiuna rh®ªJbfh©L, mtiuna c§fŸ mil¡fykhf¡ bfhŸS«nghJ, c§fŸ ïu£á¥ng c§fS¡F bgy¤j JUfkhf kh¿, c§fis¥ ghJfh¡F«. Mfnt, Ú§fŸ jhåij¥nghy njtid mil¡fykhf¡bfh©L, ïnaRÉ‹ ehk« v‹D« thrš tÊahf mtÇl« bršY§fŸ. m¥nghJ c§fŸ ght§fËÈUªJ«, ãu¢idfËÈUªJ« Ú§fŸ ÉLÉ¡f¥gLå®fŸ. ïnaR v‹D« ehknk c§fS¡F bgy¤j JUfkhÆU¥gjhf. Ú§fŸ f®¤jiu bgy¤j JUfkhf bfhŸS«nghJ mt® c§fis¥ ghJfh¤J, MÓ®tâ¥gh®. m‹ã‹ guk ãjhnt, vd¡F¥ bgy¤j JUfkhÆU¥gjhf Ú® bfhL¤JŸs th¡F¤j¤j¤â‰fhf c«ik °njh¤ âÇ¡»nw‹. eh‹ vL¡F« všyh Ka‰áfËY« jait fhQ«go cjÉ brŒJ, v‹ nfh£ilahf ïU«. v‹Dila r¤JU¡fS¡F K‹ghf vd¡F xU gªâia Ma¤j¥gL¤â v‹id MÓ®tâí«. v‹id¢ R‰¿Y« m¡»Å kâyhf És§», bghšyhj k¡fË‹ râfËÈUªJ v‹id ghJfh¤jUS«. v‹Dila FL«g¤âš ïU¡F« nghuh£l§fisí« cg¤âut§fisí« Ú® m¿å®. všnyhuhY« kw¡f¥g£ltid¥nghy czU»nw‹. c«ik¤ jÉu vd¡F ntW e«ã¡ifnah, mil¡fynkh ïšiy. M©ltnu, Ú® vd¡F muÂ¥ghd nfh£ilahf ïU«. c«Kila ehk¤â‹ ghJfh¥ãš v‹ FL«g¤ij x¥ò¡bfhL¡»nw‹. ïnaRÉ‹ Éiynaw¥bg‰w ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

www.jesuscalls.org - #]iy 2021 ïnaR miH¡»wh®

Mg¤J¡ fhy¤âš mETykhd JizahdtU«, b#g¤â‰F gâš jU»wtUkhdt® e« njt‹. j§fŸ nghuh£l neu¤âš j«ik neh¡»¥ gh®¤j m‹ghndhÇ‹ thœÉš mt® brŒj m‰òj§fŸ Ã¢rakhŒ c§fŸ ÉRthr¤ij t®¤â¡f¥ g©Q«.

á»¢ir Fiwgh£il Ó®¥gL¤âa njt‹ v‹ f®¥g¥igÆš bgÇa eh®¡f£o ïUªjJ f©Lão¡f¥g£ljhš, f®¥g¥igia mf‰W« (Laparoscopy) mWitá»¢irí«, mjDl‹ bjh¥òŸbfho FlÈw¡f mWitá»¢irí« brŒa¥g£lJ. mit elªJ á¿J fhy« flªj ã‹d® mWitá»¢irÆ‹nghJ v‹Dila áWÚ® FHhÆš 5 br.Û. J©o¡f¥g£lij f©l¿ªnjh«. mWitá»¢irÆš V‰g£l jt‰iw rÇ brŒtj‰fhf ntbwhU kU¤JtkidÆš, motÆ‰iw âwªJ mWitá»¢ir brŒa¥g£lJ. _‹W bgÇa mWitá»¢irfis brŒj ãwF«, áWÚ®¥ igÆš ïUªj Jthu« fhuzkhf áWÚ® xG»¡bfh©nl ïUªjJ. kdKilªj ÃiyÆš bg§fqUî¡F âU«ãndhd«. njtDila »Uigahš, áWÚ®¥ igÆÈUªj Jthu« jhdhfnt _oaJ. MdhY«, K‰¿Y« Rf« »il¡fÉšiy; áWÚ® fÊ¡fnt©L« v‹w cz®î ïUªJbfh©nl ïUªjJ. ïªÃiyÆš eh‹ uh{ o.É.Æš xËgu¥ghd 'ïnaR miH¡»wh®' bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia jh§»nd‹. m¥nghJ v‹Dila Rf¤â‰fhf b#ã¡F«go Dr. ghš âdfuidí«, b#g åu®fisí« nf£L¡ bfh©nl‹. 2018 or«g® 31 k‰W« 2019 #dtÇ 12 M»a âd§fËš xËgu¥ghd Ãfœ¢áfËš Dr. ghš âdfu‹ vd¡fhf b#ã¤jh®. njt‹ b#g§fis nf£L, v‹ ãu¢idia Fz¥gL¤âdh®. 4 M©Lfshf ïjdhš mtâ¥g£L tªj eh‹, j‰nghJ óuz eykhf ïU¡»nw‹. njtD¡nf rfy k»ikiaí« brY¤J»nw‹. vd¡fhf b#ã¤j‰fhf Dr. ghš âdfuD¡F«, 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa®fS¡F« v‹ e‹¿. - m‹òÛdhŸ, bg§fqU

b#g¤Jl‹ Toa á»¢ir v‹Dila kidÉ mÄÈ, bfhnuhdh á»¢ir¡fhf Óõh fhU©ah rKjha kU¤JtkidÆš mDkâ¡f¥g£lhŸ. nk 30-« njâ mDkâ¡f¥g£L, xU thu fhy¤J¡FŸ Rf«bg‰W #]‹ 6-« njâ å£L¡F mD¥g¥gg£lhŸ. eh§fŸ mDkâ nf£lnghJ CÊa®fŸ mQ»a Éj«, rÇahd neu¤âš mË¤j á»¢ir aht‰iwí« v©Â gh®¡»nw‹. Óõh kU¤JtkidÆš ïU¡F« trâfŸ, kU¤Jt gÂahs®fË‹ nritfŸ Äfî« âU¥âfukhf ïUªjd. Óõhit °jhã¤j Dr. ghš âdfu‹, ïJngh‹w ï¡f£lhd neu¤âš mj‹ xU gFâia bfhnuhdh guhkÇ¥ò¡fhf xJ¡»aj‰fhf mtU¡F Kj‰f© e‹¿ia¤ bjÇÉ¤J¡bfhŸ»nw‹. Dr. ghš âdfuÅ‹ Ka‰á fhuzkhf, Fiwªj f£lz¤âš bfhnuhdh bjh‰W Ú§Fksî¡F áw¥ghd á»¢iria eh§fŸ bg‰nwh«. kU¤Jt bjhÊšKiw Ãòz¤Jt¤Jl‹, nehahËfS¡F bjŒåf »UigílD« b#g¤JlD« ÓõhÉš á»¢iraË¥gJ áw¥ghdjhF«. v‹Dila kidÉÆ‹ cÆiu fh¥gj‰F V‰w neu¤âš cjÉa Óõh kU¤Jt®fS¡F« mt®fŸ mË¤j nrit¡F« e‹¿ bjÇÉ¤J¡bfhŸ»nw‹. áw¥ghd nrit òÇí« mt®fis njt‹ bjhl®ªJ MÓ®tâ¥ghuhf. - nlhÅ #tA®, nfha«ò¤ö®.

njt‹ mUËa muR ntiy vd¡F mUikahd FL«g« c©L. Kj‹KjÈš 2009 ã¥utÇ khj« 10-« njâ eh‹ x¥gªj mo¥gilÆš brÉÈauhf gÂÆš nr®ªnj‹. mJ fd¤J¡FÇa gÂahf ïUªjhY«, tUkhd« nghJkhdjhf ïšyhjjhš v§fŸ FL«g« bghUshjhu beU¡foÆš ïUªjJ. mªÃiyÆš v§fŸ gFâ °jhdhgâ _y« 'ïnaR 26

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2021 - www.jesuscalls.org

miH¡»wh®' CÊa¤â‹ m¿Kf« »il¤jJ. eh‹ CÊa g§fhsuhf ïizªjJl‹, f£lh¡»š mikªJŸs b#g nfhòu¤â‰F jtwhkš br‹W b#ã¤J tªnj‹. m§FŸs b#g åu®fŸ vd¡fhf b#ã¤J, njt‹nkš cWâahd ÉRthr« bfh©oU¡F«go C¡f¥gL¤âd®. 2021 #dtÇÆš eh‹ ntiy MÓ®thj b#g CÊa¤âš ïizªnj‹. M¢rÇa¥gL«t©z« 2021 #dtÇ 27-« njâ v‹ bga® muR CÊa® g£oaÈš nr®¡f¥g£lJ. muR brÉÈauhf gÂak®¤j¥g£l ãwF eh‹ v‹Dila Kjš Câa¤ij bgj°jh b#g ika¤â‰F« Dr.o.Í.v°.âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu¤â‰F« mË¤nj‹. ïªj m‰òj¤â‰fhf njtid Jâ¡»nw‹. všyh g§fhs®fS¡fhfî« b#g njit¡fhfî« bjhl®ªJ b#ã¤J tU« 'ïnaR miH¡»wh®' CÊa®fS¡F e‹¿. - r§Ñjh gh®yh, xorh.

www.jesuscalls.org - #]iy 2021 ïnaR miH¡»wh®

gy fhÇa§fËš e« x›bthUtÇ‹ thœÉY« g‰gy jilfŸ V‰gLtâÅÄ¤j« eh« v›tsî ftiy¡FŸsh»nwh« mšyth? Mdhš, nkny bfhL¡f¥g£LŸs th¡F¤j¤j trdnkh ek¡F v›tsî MÂ¤jukhd e«ã¡ifia¡ bfhL¡»wJ. ïªj m©lruhru¤ijí«, x‹WÄšyhj btWik ÃiyÆÈUªJ mHfhf áUZo¤J cUth¡»dt® njt‹! mt® ifÆšjh‹ rfy fhÇa§fS« ml§»ÆU¡»wJ. “mt® brhšy MF«; mt® f£lisÆl Ã‰F«.”

(r§Ñj« 33:9) m¥go¥g£l bjŒåf« Ãiwªj f®¤j® v›thW e«Kila thœÉ‹ jilfisbašyh« kh‰¿¥ nghLth®? eh« mtUila r«óuzkhd MÓ®thj§ fËdhš v›thW Ãu«ã thœtJ v‹gij MÉahd tÇ‹ cjÉnahL m¿ªJ MÓ®thj« bgWnth«.

f®¤j® brŒa Ãid¤jJ jilglhJ! (nahò 42:2) ãrhrhdt‹ e«ik ïUËš ïU¡f¥g©Q »wh‹. r§Ñj« 143:3-š thá¥gJnghš, ïUË‹ fhÇa§fshd, “bghŒ ngRjš, bghwhik, vÇ¢rš, Mir, ï¢irfŸ, mR¤j« Ãiwªj thœî, mfªij, kdnk£oik, mÚâ, m¡»uk«” ngh‹witfshš Ãiwªj thœit k¡fŸ eho¤ njL«go¡F mt®fis ïUŸ Ãiwªj thœÉ‰F kh‰¿aik¡fnt ÉU«ò 28

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2021 - www.jesuscalls.org

»wh‹. m›t©zkhfnt, Mâ kÅj®fsh»a MjhK«, VthS« njt á¤j¤â‹go el¡f ïayhj t®fshf, mt®fSila MÓ®thjkhd thœÉ‰F v›tsî vËjhf “jil” c©lh¡», f®¤j® mt®f S¡F Ma¤j« brŒJ it¤âUªj mUikahd bjŒåf thœit mt®fŸ mDgÉ¡f Koahkš, mij ïHªJnghF«go ãrhrhdt‹ brŒjhdšyth? Mdhš, M©ltUila m‹ng cUthd cŸs« v¥go¥g£lJ? “mt® c‹ m¡»uk§fisbašyh« k‹Å¤J, c‹ nehŒfisbašyh« Fzkh¡», c‹ ãuhzid mÊî¡F Éy¡» Û£L, c‹id »UigÆdhY« ïu¡f§fËdhY« KoN£o, e‹ikÆdhš c‹ thia âU¥âah¡F»wh®;...”

(r§Ñj« 103:3-5) v‹w ntj trd§fË‹go, e« ãuhz‹ mšyJ thœthdJ mÊahjgo¡F mij Û£L ïu£á¤J, e«ik jk¡F brhªjkh¡F«go njt‹ ÉU«ò»wh®. r§Ñj¡fhudh»a jhåJ«Tl ïij¤jh‹, “v‹ M¤Jkhit mÊî¡F¤ j¥òÉí«” (r§Ñj« 35:17) v‹W«, “v‹ M¤Jkh f®¤jÇš fËT®ªJ, mtUila ïu£á¥ãš k»œªâU¡F«” (r§Ñj« 35:9) v‹W«, jilfŸ ahî« Ú¡f¥g£L, f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJ áYitÆš ghLg£L r«ghâ¤J mUËa bt‰¿ thœit mEgÉ¡»wt®fshf, “v‹

M¤Jkhit¥ g h j h s ¤ â š É O ® ; c«Kila gÇR¤jthid mÊit¡ fhzbth£O®; ét kh®¡f¤ij vd¡F bjÇa¥gL¤Jå®” (r§Ñj« 16:10,11) v‹W« mtuJ bjŒåf braiy¡ F¿¤J ntj¤âš thá¡»nwhkšyth?

#d§fis mÊ¤J¥nghL«goahf î«, f®¤j® mt®fS¡F th¡fUËa “fhdh‹ njr¤ij” mt®fŸ mil ahjgo¡F “jil” brŒí«goahfî« gh®nth‹ j‹ bgÇa nridnahnl òw¥g£L tªjh‹. M«! m¥bghGJ “jilfis mf‰W»w f®¤j®” j« bjŒåf tšyikia És§f¥ g©Âdh®. gy¤j m‰òj« brŒJ, j« th¡»‹gona, Ôik brŒa tªj m¤jid ngiuí« mÊ¤J¥ngh£L, mUikahd Éj¤âš j«khš bjÇªJbfhŸs¥g£l ïÞuntš #d§fis Rfg¤âukhŒ, jh« th¡F¥g©Âd fhdh‹ njr¤âny bfh©LnghŒ nr®¤jh®.

ïnaR e« thœÉYŸs jilfisbašyh« Ú¡», j« bjŒåf rkhjhd«, rªnjhõ« Ãiwªj thœÉdhš e«ik Ãu¥òth®

jhåJ Ô®¡fjÇrdkhf, “»¿ÞJÉ‹ M¤Jkh ghjhs¤âš Él¥gLtâšiy v‹W«, mtUila kh«r« mÊit¡ fh©gâšiy” v‹W« mtUila cÆ®¤bjGjiy¡ F¿¤J K‹d¿É¤âU¡»wh‹ (r§Ñj« 16:10; m¥nghÞjy® 2:30,31). m›thnw, ïnaR njtdhš kuz¤ij b#Æ¤J, cÆnuhL vG«ã, ï‹W gunyh»š njtDila tyJghÇr¤âny, njt á¤j¥go å‰¿U¡»wh® v‹W« fh©»nwh«. ïnjt©zkhf, ï›îy»š ãrhR bfh©LtU« “jilfËdhš” mÊÉ‹ ghijÆš bršyhjgo, jilfŸ ahití« mf‰¿, ïu¡f¤âš IRtÇa KŸstuh»a njt‹ ïªjÉjkhf Ã¤âa étD¡ nfJthd ïu£á¥ã‹ ghijÆš e«ik el¤j á¤jKŸstuhÆU¡»wh®. eh« ïªj gh¡»akhd bjŒåf thœit¥ bg‰W, njtndhL ïirªj kdJŸst®fshf thœnth«. ïu£rfuh»a ïnaR e« thœÉ‹ jilfisbašyh« Ú¡», j« bjŒåf rkhjhd«, rªnjhõ« Ãiwªj thœÉdhš e«ik Ãu¥ã MÓ®tâ¥gh®.

jilfis Ú¡F»wt® K‹ghf¥ ngh»wh® (Ûfh 2:13) f®¤j® j«Kila ãŸisfS¡F mUS»w bjŒåfkhd th¡F¤j¤j« ïJ! njtdhš bjÇªJ bfhŸs¥g£l ïÞuntš #d§fŸ v»¥J njr¤âny moikfshf mâfkhf ghLfË‹ tÊna flªJ br‹wd®. mt®fŸ j§fis ÉLÉ¤J¡ fh¡F«go f®¤jiu neh¡» KiwÆ£lbghGJ, f®¤j® mªj moik¤jd¤âÈUªJ mt®fis Û£L ïu£á¡f á¤j«bfh©lh®. nkhnr, Mnuh‹ M»a ïu©L njt kÅj®fis¤ bjÇªbjL¤J, mt®fŸ _y« ïÞuntš #d§fis ÉLÉ¤J¡ fh¡F«go¡F tÊfis¤ âwªjUËdh®. Mdhš gh®nthndh, mt®fŸ ÉLÉ¡f¥glhjgo¡F gyÉj§fËY« jil brŒJ, mt®fis bk‹nkY« ntjid¥gL¤âdh‹. vÅD«, f®¤j® j« #d§fS¡F Énuhjkhf vG«ãa jilfisbašyh« j«Kila bjŒåf tšyikÆdhš mf‰¿¥ngh£L, rfyÉj ÔikÆ Å‹W« mt®fis Éy¡»¡ fh¤J¡bfh©lh®. filáahf, átªj rK¤âu¤â‹ fiunahu¤âš ghsaÄw§»ÆUªj njt kÅj®fsh»a ïÞuntš

M«! ãÇakhdt®fns! “j«ik neh¡»¡ T¥ãL»w ahtU¡F«, c©ik ahŒ j«ik neh¡»¡ T¥ãL»w ahtU¡F«, f®¤j® rÛgkhÆU¡»wh®. mt® jk¡F gaªj t®fSila ÉU¥g¤â‹go brŒJ, mt®fŸ T¥ãLjiy¡ nf£L, mt®fis ïu£á¡»wh®.”

(r§Ñj« 145:18,19) v‹w ntj th¡»a§fË‹gona, Ú§fŸ f®¤jÇš KG kdnjhL m‹òT®ªJ, mtiu cWâahf¥ g‰¿¡ bfhŸå®fshdhš, c§fŸ thœÉš miyfis¥ nghš vG«ã tU« rfyÉjkhd nghuh£l§fŸ, ãu¢idfŸ aht‰¿Y« fhz¥gL« “jilfis bašyh«” mt® j« tšyikÆdhš, “ï«k£L« th! ÄŠá tuhnj” (nahò 38:11) v‹W T¿ mitfis bašyh« ml¡Fth®. c§fŸ fhÇa§fŸ aht‰iw í« rkhjhdkhf, MÓ®thjkhf Ko¤J¤ jUth®. òUõid ïHªj xU Þâß, njtidna j‹ Jizahf¡ bfh©L, j‹ xnu kfid g¡âÆY«, xG¡f¤âY« áwªjtdhf ts®¤J tªjhŸ. mtD« jhia KG m‹òl‹ neá¤J, fšÉÆš nj®¢áailªJ ešy ntiyÆY« nr®ªJ, MÓ®thjkhf thœªjh‹. mtS¡F cjÉahÆU¥ gj‰F gâyhf, mtsJ c‰wh® cwÉd®fŸ, mtŸ kfdJ thœit eá¤J¥nghF«go¡F g‰gy jilfis c©lh¡», mtis ntjid¥gL¤â tªjd®. Mdhš mtnsh, j‹ f©fis v¥bghGJ« “jd¡F x¤jhir mUs tšytuh»a ïnaRÉ‹” nknyna it¤J, mtiu cWâahf¥ g‰¿¡bfh©l tshf thœªJ tªjhŸ. “eh‹ v‹ ãjhî¡F¥ ãÇakhditfisna v¥bghGJ« brŒ»wgoahš, mt® v‹id jÅnaÆU¡fÉlÉšiy” (nahth‹ 8:29) v‹W M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ T¿aJ nghš, mªj Éjití«, f®¤jU¡F ãÇakhd www.jesuscalls.org - #]iy 2021 ïnaR miH¡»wh®

itfisna brŒJ, mt® á¤j¤ij mâfhu¤âš, f®¤j® mtid “jilfis mf‰w Ãiwnt‰Wtâny ftdkhf ïUªj tÊel¤âa Éj¤ij¡ F¿¤J eh« tšytuh»a” goahš, f®¤j® mtS¡F v¥bghGJ« thá¡»nwh«. xU rka«, f®¤jUila f®¤j® Ûnj Jiz Ã‹W, mtS¡F ÉnuhjkhŒ MÉahdtÇ‹ tÊel¤JjÈ‹go, c§fŸ f©fis vG«ãa rfyÉjkhd Nœ¢áfŸ, v¤ânah¥ãa uh# ÞâßÆ‹ kªâÇahd it¤J, jilfËÅ‹W mtis¡ fh¥gh‰¿, xU kÅjid rªâ¡F«go M©lt® mtÇlÄUªJ K‰W Koa mtisí«, mtŸ tÊel¤âdh®. mt‹, njthâ x¤jhiria eho¤ kfidí« gÇóuz e‹ikfshš njtid njL»wtdhí«, ntj¤ij njL§fŸ Ãu¥ã, Äfî« MÓ®thjkhf tÊ fU¤jhf thá¡»wtdhfî« ïUªjh‹. el¤âdh®. mt®fS¡F ÉnuhjkhŒ vG«ãa njt ïuh{a¤â‹ fhÇa§fis thŠá¡F« všyhÉj Ôa fhÇa§fS« thŒ¡fhnj nghF«go ïUja¤ijí« mtD¡FŸ njtnd V‰gL¤âdh®. brŒjh® (Vrhah 54:17). m¥nghÞjy® 8:32,33 M»a ntj trd§fË‹go, M«! ãÇakhdt®fns! Ú§fS«, v¤jifa ïnaR »¿ÞJit ïu£rfuhf V‰W¡bfh©lJ jilfŸ c§fŸ thœÉš tªjhY«, mitfisna Ä‹¿, njt á¤j¤â‹go PhdÞehd« bgwî« neh¡»¥ gh®¤J ftiy¡F£g£L nrh®ªJnghfhkš, j‹id K‰¿Ykhf m®¥gÂ¤jh‹. ãÈ¥ò, “Ú® “jilfisbašyh« mf‰w tšytuh»a” f®¤j® KG ïUja¤njhL« ÉRthá¤jhš jilna Ûnj c§fŸ f©fis it¤J, mtÇlÄUªJ »ilahJ” v‹W Twnt, “ÉRthrKŸstdh» x¤jhiria eho¤ njL§fŸ. jkJ #dkh»a PhdÞehd« bg‰wt‹ ïu£á¡f¥gLth‹” (kh‰F ïÞuntš #d§fis m‰òjkhd KiwÆš 16:16) v‹W ntj« TW»wgona j‹id njt MÓ®thjkhf tÊel¤âd njt‹ c§fisí« á¤j¤â‰F K‰¿Ykhf m®¥gÂ¤jh‹. mnjngh‹W Vªâ, RkªJ, ešy nkŒ¥gdhf ï‹W«Tl ãÇakhdt®fns! f®¤jiu MHkhf¥ ghJfh¤J, KoÉš e‹ikÆdhY«, »UigÆdhY« ã‹g‰Wtj‰F “jilahÆU¡»w” mid¤J c§fis KoN£o¡ fh¥gh®. “mtuhš Mfhj fhÇa§fisí« e« thœÉÈUªJ Éy¡», fhÇa« x‹WÄšiy” v‹gij v©Âat®fshf “ngJU mt®fis neh¡»: Ú§fŸ kdªâU«ã, c§fŸ KG e«ã¡ifiaí« mt®Ûnj it¤J, x›bthUtU« ght k‹Å¥ò¡bf‹W ïnaR mtnuhL ïizªJ thG§fŸ. c©ikíŸs »¿ÞJÉ‹ ehk¤âdhny PhdÞehd« bg‰W¡ ïUja¤njhL«, gag¡ânahL« f®¤jiu¤ njLtâš bfhŸS§fŸ, m¥bghGJ gÇR¤j MÉÆ‹ k£L« #h¡»uijahÆU§fŸ.

KG ïUja¤njhL« ÉRthá¤jhš, jil Ú§F«, bjŒåf rªnjhõ« c©lhF«! (m¥. 8:36-39) M©ltuh»a ïnaR kÇ¤J, cÆnuhL vGªJ, gunyhf¤â‰F V¿¢br‹w ã‹ò, mt® j«Kila Óõ®fisbašyh« gÇR¤j MÉÆ‹ tšyik Ædhš v›thW Ãu¥ãdh® v‹gij, m¥nghÞjy Uila elgofŸ Kjš ïu©L mâfhu§fËš bjËthf eh« thá¡»nwh«. ï›thW njtDila tšyikÆdhY«, tu§fËdhY« Ãu¥g¥g£l mt®fis, kh‰F 16:20-‹go, òw¥g£L¥nghŒ v§F« RÉnrõ¤ij ãur§»¡»wt®fshf, ïnaRthdt® mt®fSlndTl »Çiaia el¥ã¤J, mt®fshš eilbg‰w milahs§fËdhY«, m‰òj§fËdh Y« jkJ trd¤ij cWâ¥gL¤âdh®. m›thnw, ãÈ¥ò vD« RÉnrõfD« gÇR¤j MÉÆ‹ ÃiwÉdhš tÊel¤j¥g£ltdhf f®¤jUila nritia ituh¡»akhf brašgL¤â tªjh‹. m¥nghÞjyUila elgofË‹ ò¤jf«,8-« 30

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2021 - www.jesuscalls.org

tu¤ij¥ bgWå®fŸ. th¡F¤j¤jkhdJ c§f S¡F«, c§fŸ ãŸisfS¡F« e«Kila njtdh»a f®¤j® tutiH¡F« öu¤âYŸs ahtU¡F« c©lhÆU¡»wJ v‹W brhšÈ; ï‹D« mnef th®¤ijfshY« rh£á T¿, khWghLŸs ïªj rªjâia É£LÉy» c§fis ïu£á¤J¡bfhŸS§fŸ v‹W« ò¤â brh‹dh‹.” (m¥nghÞjy® 2:38-40)

v‹W ntj¤âny eh« thá¡»wgona, nkyhd bjŒåf MÓ®thjkhd tÊfis gag¡ânahL ã‹g‰¿, f®¤jU¡F ãÇakhd tÊfËš el¥ngh«. mj‰F Énuhjkhf vG«ã tU« jilfis bašyh« jŸËÉ£L, f®¤jiu neh¡» gªja¤âš K‹nd¿¢ bršnth«. m¥bghGJ f®¤j® e«ÛJ ãÇakhÆU¥gh®. ï›Éjkhf nkyhd MÉ¡FÇa MÓ®thj§fis ÃiwthŒ bgw gag¡ânahL«, ÉRthr¤njhL« f®¤jiu cWâahf¥ g‰¿¡bfh©L, mtuJ bjŒåf á¤j¤ij KGkdJl‹ Ãiwnt‰¿ Ko¡f njt‹ jhnk e« x›bthUtU¡F« »Uig òÇthuhf!

Vrhah 55:12 - f®¤j® c§fis k»œ¢áahf it¥gh® âahd¤â‰F: benf.8:10; r§.43:4; Vrhah 62:5; 65:19; MgT¡ 3:18 Vrhah 57:18 - f®¤j® e«ik el¤J»wt® âahd¤â‰F: r§Ñj« 48:14; Vrhah 48:17; nahth‹ 16:13; btË. 7:17 ÚâbkhÊfŸ 28:20 - gÇóuz MÓ®thj« âahd¤â‰F: cgh. 28:11; 30:9; k¤. 25:21,23; ÿ¡fh 19:17 r§Ñj« 50:15 - Mg¤âš e«ik ÉLÉ¡»w njt‹ âahd¤â‰F: 2 rhK.22:19; r§.91:15; 107:6; vnuÄah 15:21; jhÅ. 3:17 cghfk« 33:27 - mil¡fykhd njt‹ âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:3; r§Ñj« 9:9; 61 :3; Úâ. 29:25 Vrhah 30:21 - f®¤j® nghâ¤J el¤Jth® âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 8:36; 2 ehsh. 6:26,27; r§. 27:11; vã. 13:7 2 ehshfk« 20:17 - ï¡f£oÈUªJ ÉLjiy âahd¤â‰F: cgh. 32:10; r§Ñj« 32:7; 34:7; rfÇah 2:5 cghfk« 26:18 - Ú§fŸ njtDila r«g¤jhÆU¥Õ®fŸ âahd¤â‰F: ah¤. 19:5; r§Ñj« 135:4; Ô¤J 2:14; 1 ngJU 2:9 cghfk« 1:31 - f®¤j® c§fis Rk¡»wt® âahd¤â‰F: ah¤. 19:4; cgh. 32:11,12; Vrhah 40:10,11; 46:3,4; k¤. 4:6 vnuÄah 31:25 - ÉlhŒ¤j M¤Jkhit âU¥âah¡Fnt‹ âahd¤â‰F: r§Ñj« 107:8; vnuÄah 31:14; k¤. 5:6; nahth‹ 4:14 nahth‹ 20:26 - rkhjhd« jU« njt‹ âahd¤â‰F: nyÉ. 26:3-6; v©. 6:26; kh‰F 5:25-34; nahth‹ 14:27 ÚâbkhÊfŸ 3:33 - f®¤j® Úâkhid MÓ®tâ¡»wh® âahd¤â‰F: r§Ñj« 5:12; 72:7; Úâ. 10:6; Vrhah 3:10; k¤. 25:46 r§Ñj« 103:13 - ïu¡fKŸs njt‹ âahd¤â‰F: benf. 9:27-31; nuhk® 9:15,16; Ô¤J 3:5; 1 ngJU 1:4 k¤njí 6:8 - eh« nf£gj‰F K‹ò f®¤j® kW c¤juî mUS»wh® âahd¤â‰F: nahò 12:4; r§Ñj« 91:15; 138:3; Vrhah 30:19; 65:24 2 bfhÇªâa® 9:8 - c§fŸ »ÇiafS¡F gy‹ âahd¤â‰F: 2 ehsh. 15:7; vnuÄah 31:16; nuhk® 4:4-7; vã. 6:10

r§Ñj« 119:105 - f®¤j® c§fis xËahf it¥gh® âahd¤â‰F: r§Ñj« 139:11,12; Vrhah 60:3; k¤njí 5:14; 1 nahth‹ 1:5-7 1 bfhÇªâa® 1:8 - c¤jkdhÆU âahd¤â‰F: cgh. 18:13; 2 ïuh#h. 20:1-6; r§Ñj« 84:11; Úâ. 2:7 1 bfhÇªâa® 3:9 - M©lt® c§fis f£LÉ¥gh® âahd¤â‰F: %¤ 4:11; vnuÄah 24:6; 30:18; 31:4 vngáa® 3:20 - bgy‹ bfhL¡F« njt‹ âahd¤â‰F: Vrhah 41:10; vngáa® 3:16; ãÈ. 4:13; bfhnyh. 1:11 r§Ñj« 37:18 - f®¤jUila Rjªju« âahd¤â‰F: Mâ. 17:4-8; v©. 18:20; r§Ñj« 94:14; vng. 1:12 nuhk® 8:15 - f®¤jiu neh¡»¡ T¥ãL§fŸ âahd¤â‰F: r§Ñj« 30:2; 99:6; Vrhah. 65:24; k¤. 20:29-34; ÿ¡fh 18:7,8 cghfk« 28:6 - e«ik MÓ®tâ¡F« njt‹ âahd¤â‰F: v©. 23:20; r§Ñj« 29:11; 45:2; MfhŒ 2:19 nuhk® 8:37 - »¿ÞJÉ‹ m‹ãdhš b#a« âahd¤â‰F: jhÅ. 6:20-28; 1 bfhÇ. 15:57; bfhnyh. 2:14,15; 1 nahth‹ 5:4 r§Ñj« 67:7 - njt‹ c§fis MÓ®tâ¥gh® âahd¤â‰F: Mâ. 26:2,3; ah¤. 20:24; v©. 6:23-27; cgh. 28:6 2 rhK. 22:36 - f®¤jUila fhUÂa« âahd¤â‰F: r§Ñj« 5:12; vnuÄah 31:3; 2 ngJU 1:3 cghfk« 30:9 - f®¤j® e‹ikia¤ jU»wt® âahd¤â‰F: r§. 23:6; vnu. 32:40-42; k¤. 7:11; ah¡. 1:17 Vrhah 60:3 - njtÅ‹ btË¢r« âahd¤â‰F: r§Ñj« 27:1; 34:5; 36:9; jhÅnaš 2:22 Vrhah 66:12 - f®¤j® IRtÇa¤ij¤ jU»wt® âahd¤â‰F: Mâ. 26:12,13; cgh. 8:18; 1 ehsh. 29:12; Úâ. 10:22 Vrhah 43:4 - f®¤j® c§fis fd«g©Qth® âahd¤â‰F: 1 rhK. 18:30; 1 ehsh. 4:9,10; 29:12; nahth‹ 12:24-26 nahth‹ 15:7 - nf£gij¡ bfhL¡»w njt‹ âahd¤â‰F: r§Ñj« 2:8; k¤. 7:8; kh‰F 4:24; 11:24; nahth‹ 16:24 2 bfhÇªâa® 1:22 - MÉba‹D« m¢rhu« âahd¤â‰F: 2 bfhÇªâa® 5:5; vngáa® 1:14

www.jesuscalls.org - #]iy 2021 ïnaR miH¡»wh®

eh« V‹ áYitia¡ F¿¤J nk‹ik ghuh£l nt©L«? ï‹iw¡F »¿Þjt®fËš bgU«ghyhndh® áYitia¥ g‰¿í«, mâ‹ nk‹ikia¥ g‰¿í« MHkhf m¿ahjt®fshf ïU¡»wh®fŸ. ehD«Tl v‹Dila gâdhwhtJ taJ tiuÆY«, “áYitÆ‹ nk‹ikia m¿ahj FUlhd thœitna” thœªJ bfh©oUªnj‹. cz®Éš m¿ahik! cŸs¤âš m¿ahik! btW« rl§fh¢rhukhf k£L« f®¤jiu¤ njLjš! ïitfŸjh‹ m‹iwa eh£fËš v‹Dila MÉ¡FÇa thœÉš fhz¥g£lJ. ï‹iw¡F«Tl, mnef« »¿Þjt®fŸ ï¥go¥g£l btW« nkyhd mšyJ nk«ghlhd brašfis k£L« Ãiwnt‰WtJ nghJ bk‹W v©Â j§fis¤ jh§fns Vkh‰¿¡ bfh©oU¡»wh®fŸ. m¥go¥g£l áªjidíŸst®fshŒ ïšyhkš, “óÄÆYŸsitfis mšy; nkyhdit fisna ehL§fŸ” (bfhnyhbra® 3:2) v‹w ntj trd¤â‹go, áYitia¡ F¿¤J r‰W MHkhf áªâ¤J, mâ‹ nk‹ikia m¿ªJ, rîš v‹w kÅj‹ gîyhf kh¿, »¿ÞJî¡FŸ ãiH¤âU¡»w thœit¥ bg‰wJngh‹W, ehK« bg‰W¡bfhŸs nt©L«.

áYitÆ‹ cgnjr« ek¡F njt bgydhÆU¡»wJ (1 bfhÇªâa® 1:18) 1 ngJU 2:24 v‹w ntj trd¤âš, “eh« ght§ 32

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2021 - www.jesuscalls.org

fS¡F br¤J, Úâ¡F ãiH¤âU¡F«go¡F, ïnaR »¿ÞJ jhnk jkJ rßu¤âny e«Kila ght§fis áYitÆ‹nkš Rkªjh®” v‹W«, bfhnyhbra® 1:20 v‹w ntj trd¤âš, “ïnaR »¿ÞJ áYitÆš áªâd jkJ ïu¤j¤âdhny rkhjhd¤ij c©lh¡», ónyhf¤âš cŸsitfŸ, gunyhf¤âYŸsitfŸ ahití« mt® _ykhf jk¡F x¥òuth¡»¡bfhŸs mtU¡F ãÇakhÆ‰W” v‹W«, nuhk® 6:6 v‹w ntj trd¤âš, e«Kila ght rßu« xÊªJnghF« bghU£lhf, “e«Kila giHa ght§fŸ Ãiwªj kDõ‹” mtnuhnlTl áYitÆš miwa¥ g£lhbd‹W« m¿ªâU¡»nwh« v‹W« eh« thá¡»nwh«. ïJjh‹ áYitÆ‹_y« btË¥gL« bjŒåf thœî! Mfntjh‹, »¿Þjt®fsh»a eh« “áYitia” mâfkhŒ nk‹ik¥gL¤J»nwh«. eh« ghÉfshÆU¡ifÆš, »¿ÞJ ïnaR ek¡fhf áYitÆš kÇ¤jâdhny, njt‹ e«nkš it¤j “jkJ bjŒåf m‹ig” És§f¥g©Q»wh® (nuhk® 5:8). ï¥go ïnaR »¿ÞJ áYitÆš mo¡f¥g£L, behW¡f¥g£L áªâd “ïu¤j¤âdhny” eh« Úâkh‹fsh¡f¥g£L, nfhgh¡»id¡F Ú§fyhf “mtuhny ïu£á¡f¥gLtJ” mâf Ã¢rakhnk! mij¤jh‹, “...ght« bgU»d ïl¤âš “»Uig mâfkhŒ bgU»‰W” v‹W ntj« TW»wJ. nuhk® 5:21-‹go, »UigahdJ e«Kila f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJÉ‹ _ykhf ÚâÆdhny “Ã¤âa étD¡F VJthf” e«ik M©Lbfh©lJ. nuhk® 6:11-‹go, c§fis Ú§fŸ ght¤â‰F kÇ¤jt®fshfî«, e«Kila f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJî¡FŸ njtD¡bf‹W ãiH¤âU¡»wt®fshfî« v©Â¡

bfhŸS§fŸ” vD« bjŒåf mEgt§fŸ e« mDâd thœÉš v›thW e« áYitia všyh« e«Äny ÃiwntW»wJ. bjŒåf rkhjhd¤âdhš mEâdK« ntj ò¤jf¤âny, rîš v‹d¥g£l Ãu«ãÆU¥gJ? vL¤J¡bfh©L, kÅj‹, áYitÆ‹ nk‹ikia “Ú§fŸ x‹W¡F§ ftiy¥glhkš, f®¤jiu c©ik m¿ahjtdhf mÉRthr¤âdhny, všyht‰iwí§F¿¤J c§fŸ njtDila k¡fis öÎ¡»wtdhí«, kdJl‹ ã‹g‰w¡ É©z¥g§fis Þnjh¤âu¤njhnl flnth«. J‹g¥gL¤J»wtdhí«, bfhLik brŒ»w Toa b#g¤âdhY« nt©LjÈdhY« tDkhíÄUªjh‹. “ghÉfËš ãujhd njtD¡F bjÇa¥gL¤J§fŸ. ghÉ eh‹” v‹W mtid¡F¿¤J mtnd rh£á m¥bghGJ, všyh¥ ò¤â¡F« nkyhd njtrkhjhd« bfhL¡»wh‹. “MdhY«, m¥go¥g£l v‹Ål¤âš c§fŸ ïUja§fisí« c§fŸ áªijfisí« f®¤j® všyh Úoa bghWikiaí« fh©ã¡F«go »¿ÞJ ïnaRî¡FŸshf¡ fh¤J¡bfhŸS«.” mtÇl« eh‹ ïu¡f« bg‰nw‹. v‹id bgy¥gL¤J»w (ãÈ¥ãa® 4:6,7) »¿ÞJ v‹id c©ikíŸstbd‹W v©Â, ïªj ïªj ntj trd§fË‹gonaí«, r¤âa ntj« CÊa¤â‰F V‰gL¤âdgoahš mtiu eh‹ e«ik tÊel¤J»wgonaí« e« thœÉš Þnjh¤âÇ¥ng‹” v‹W mUikahf mt‹ rh£á rkhjhd¤ij¡ bfL¡F« ftiy, ghu§fŸ k‰W« TWtij eh« ntj¤âš thá¡»nwhkšyth? ght§fŸ aht‰iwí« Þnjh¤âu¤njhnlToa (1 Ônkh¤njí 1:12-15). Mfntjh‹, “»¿ÞJîlnd Tl b#g¤âdhY«, nt©LjÈdhY« njtD¡F eh« eh‹ áYitÆyiwa¥g£nl‹. ïÅ eh‹ mšy; bjÇa¥gL¤Jnth«. m¥bghGJ, bfhnyhbra® 2:14,15 »¿ÞJnt vd¡FŸ ãiH¤âU¡»wh®! v‹Åš M»a ntj trd§fË‹go, mitfisbašyh« m‹òT®ªJ, vd¡fhf “áYitÆš” j«ik¤jhnk x¥ò¡bfhL¤j njtDila Fkhuid¥ g‰W« áYitÆš MÂao¤J bt‰¿áwªj M©lt® ÉRthr¤âdhny ãiH¤âU¡»nw‹” v‹W ÄFªj ïnaRÉ‹ tÊfis gag¡âíl‹ ã‹g‰¿, mâ‹ k»œ¢áíl‹ gîš TWtij ntj¤âš thá¡»nwh« _y« mt® mUS« bjŒåf rkhjhd¤âdhš (fyh¤âa® 2:20). ï›Éjkhf, x›bthUtU« ght v¥bghGJ« eh« Ãu«ãÆU¡F«go ek¡F njt‹ k‹Å¥ò«, gÇR¤j thœî« bg‰W, “áYit”ia¡ »UigòÇth®. F¿¤J e‰rh£á brhšy¡Toat®fshŒ thœ»nwhkh m‹ãdhš f£l¥g£lt®fshŒ k»œ¢áíl‹ thœªj v‹W e«ik ehnk MuhŒªJ gh®¤J, áYitÆ‹ FL«gbkh‹¿š, ãrhR ãÇÉidiaí«, fr¥igí« nk‹ik Ãiwªj bjŒåf thœÉdhš Ãu«ònth«. bfh©L tªjh‹. mªj FL«g¤âny áYitÆ‹ nk‹ikia j‹Dila thœ¡ifÆš cz®ªâUªj áYitÆš áªâa ïu¤j¤âdhny xU bg©nzhL f®¤j® ngádh®. mtË‹ rkhjhd«! e‰»ÇiaÆ‹ _y« mªj FL«g¤âš rkhjhd¤ij¡ “mt® áYitÆš áªâd ïu¤j¤âdhny rkhjh bfh©LtUtJ njt á¤jkhÆUªjJ. áYitÆš d¤ij c©lh¡», ónyhf¤âYŸsitfŸ btË¥g£l ïnaR »¿ÞJÉ‹ bjŒåf m‹ò mtŸ gunyhf¤âYŸsitfŸ ahití« mt® _ykhŒ cŸs¤ij mâfkhŒ Ãu¥ãaJ. mtŸ “rkhjhd¤â‹ jk¡F x¥òuth¡»¡bfhŸsî« mtU¡F njtid” ïWf¥g‰¿¡bfh©l nghJ, “f®¤j® ãÇakhÆ‰W.” (bfhnyhbra® 1:20) mtS¡F K‹nd nghdh®. ïÞuntÈ‹ njt‹ mtŸ “f®¤j® jkJ #d¤â‰F rkhjhd« mUË, mt®fis ãwfhny j«Kila msÉšyhj bjŒåf MÓ®tâ¥gh®” (r§Ñj« 29;11) v‹W«, “ek¡F rkhjhd¤âdhš Ãu¥ã, FL«g¤âš k»œ¢áia rkhjhd¤ij c©Lg©Q« M¡»id mt®nkš tªjJ” (Vrhah 53:5) v‹W« ntj« TW»wJ. ïªj K‹igÉl mâfkhf ãuth»¤J XL«go mHfhf bjŒåf rkhjhd¤ij Ú§fS« c§fŸ thœ¡ifÆš tÊel¤âdh® (Vrhah 52:12). f®¤j® mUËa mDgÉ¤J¥ ghU§fŸ. nuhk® 5:1-š thá¥gJngh‹W, ïu£á¥ã‹ k»œ¢á _y« FL«g¤jh® ahtU¡FŸS« eh« ÉRthr¤âdhny Úâkh‹fsh¡f¥gL«bghGJ, bjŒåf rkhjhd« msÉšyhkš ïw§»aJ. f®¤juh»a ïnaR mUS« bjŒåf rkhjhd¤ij “... Ú® mtid óuz rkhjhd¤Jl‹ fh¤J¡ bg‰W¡bfhŸ»nwh«. bfhŸå®.” (Vrhah 26:3) “K‹nd öukhÆUªj Ú§fŸ ï¥bghGJ »¿ÞJ v‹gJ v¤jid c©ikahd r¤âakhÆU¡»wJ. ïnaRî¡FŸ »¿ÞJÉ‹ ïu¤j¤âdhny ïªjÉjkhf, c§fŸ x›bthUt® thœÉY« ïnaR rÛgkhÜ®fŸ. v¥gobaÅš, mtnu e«Kila »¿ÞJÉ‹ ïu¤j« _y« njt rkhjhdK«, bjŒåf rkhjhdfhuzuh», ïUâw¤jhiuí« x‹wh¡», k»œ¢áí« msÉšyhkš bgUFtjhf! gifahf Ã‹w ãÇÉidah»a eL¢Rtiu¤jf®¤J, gifia áYitÆdhš bfh‹W, mâdhny ïUâw¤jhiuí« xnu rßukhf njtD¡F x¥òuth¡»dh®. mšyhkY« mt® tªJ, öukhÆUªj c§fS¡F«, rÛgkhÆUªj mt®fS¡F« rkhjhd¤ij RÉnrõkhf m¿É¤jh®.”

(vngáa® 2:13,14,16,17)

áYitia mDâdK« vL¤J¡ bfh©L, ïnaRit ã‹g‰Wnth«! (ÿ¡fh 9:23) áYitia eh« neh¡»¥ gh®¡F«bghGJ, M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ g£l ghLfS«, ntjid fS«jh‹ e«Kila Phgf¤â‰F tU«. “f®¤jnuh www.jesuscalls.org - #]iy 2021 ïnaR miH¡»wh®

mtiu ghLfS¡F£gL¤âdh®” (Vrhah 53:10) v‹W«, kDõ Fkhu‹ gy ghLfŸg£L, mtkâ¡f¥g£lh® (kh‰F 9:12; ÿ¡fh 9:22) v‹W« ntj« TW»wJ.

“mtiu c‹dj§fËš j«Kila tyJghÇr¤âš c£fhU«go brŒJ, všyht‰iwí« mtUila ghj§fS¡F¡ Ñœ¥gL¤â, všyht‰iwí« všyht‰whY« Ãu¥ò»wtUila Ãiwth»a rßukhd rig¡F mtiu všyht‰¿‰F« nkyhd jiyahf¤ jªjUËdh®.” (vngáa® 1:21-23)

M©ltuh»a ïnaR, áYitÆš ek¡fhf njt á¤j¥go ghLg£lâÅÄ¤j«, ï‹iw¡F nk‰f©l bjŒåf nk‹ikia milªâU¡»wh® (vãbua® 1:3; 8:3; 12;2). m‹ghdt®fns! ÿ¡fh 9:23-š eh« f®¤jUila á¤j¤ij¡ F¿¤J thá¡»wgona, ehK«Tl, e«ik ehnk K‰¿Ykhf btW¤J, e« áYitia mEâdK« vL¤J¡bfh©L, f®¤jiu c©ik kdJl‹ ã‹g‰w¡flnth«. VbdÅš, j‹ áYitia RkªJ bfh©L, f®¤jiu ã‹g‰whjt‹, mtUila Óõdhf ïU¡fKoahJ (ÿ¡fh 14:27). eh« m›thW mtnuhLTl ghLfis r»¤njhkhdhš, mtnuhnlTl MSifí« brŒnth« (2 Ônkh¤njí 2:12). m¥nghÞjydh»a gîš

bfhÇªâaU¡F vGJ«bghGJ, “VbdÅš mt® gyåd¤jhš áYitÆš miwa¥g£oUªJ«, njtDila tšyikÆdhš ãiH¤âU¡»wh®; m¥go eh§fS« mtU¡FŸ gyåduhÆUªJ«, c§fËlkhŒ És§»a njtDila tšyikÆdhš mtUlndTl ãiH¤âU¥ngh«.” (2 bfhÇªâa® 13:4)

v‹W thá¡»wgona, eh« njtDila tšyikÆdhš

ïnaR miH¡»wh® #]iy 2021 - www.jesuscalls.org

mtUlndTl ãiH¤âU¡»w bjŒåfK«, c‹djKkhd thœit ï›îy»š thH ek¡F« »UigòÇth®. mnjhLTl, mâÓ¡»u¤âš e« cg¤âut« Ú§», Äfî« mâfkhd “Ã¤âa fd k»ik c©lhF«” v‹W ntj¤âš thá¡»nwh« (2 bfhÇªâa® 4:17). ïnaR »¿ÞJÉ‹ Kf¤âYŸs jkJ “k»ikÆ‹ m¿th»a xËia e«Äš njh‹w¥g©Â, e« ïUja§fËny ãufhá¥gh®” (2 bfhÇªâa® 4:6). e«Kila f®¤juh»a ïnaR »¿ÞJ btË¥gL«nghJ, ehK« mtnuhnlTl k»ikÆš btË¥gLnth« (bfhnyhbra® 3:4). áYitÆ‹ mDgt§fŸ, ghLfŸ ntjid jUgitfshÆUªjhY«, nk‰f©l ntj trd§fË‹go, v›tsî nkyhd bjŒåf MÓ®thj§ fis ek¡F mUË¢ brŒ»wJ ghU§fŸ. M©ltuh»a ïnaR j«Kila Óõ®fis¡ F¿¤J v‹d brhšY»wh®? “vd¡F neÇ£l nrhjidfËš v‹ndhnlTl Ãiy¤âUªjt®fŸ Ú§fns! Mifahš, Ú§fŸ v‹ uh{a¤âny v‹ gªâÆš ngh#dghd« g©Â, ïÞuntÈ‹ g‹Åu©L nfh¤âu§fisí« Ãahaª Ô®¡»wt®fshŒ á§fhrd§fË‹nkš c£fhUå®fŸ” (ÿ¡fh 22:28,30) v‹wh®. ï‹iw¡F mt®fŸ ahtU« m¥go¥g£l nk‹ikahd Þjhd¤âš å‰¿U¥gh®fŸ mšyth? m‹ò¡FÇat®fns! áYitÆ‹ nk‹ikia e‹F m¿ªjt®fshf, njt á¤j¤â‰F, gag¡âíl‹ Ñœ¥goªJ eh« thœnthkhdhš, ôjh 24-« trd¤âš thá¡»wgona, f®¤j® e«ik tGthjgo fh¤J, jkJ k»ikahd rªÃjhd¤âny ÄFªj k»œ¢ánahnl, khr‰wt®fshf ÃW¤j tšyikíŸstuhŒ ïU¡»wh®. ïij gag¡âíl‹ thá¤J, f®¤j® áYitÆ‹_y« ek¡F mUS« gh¡»akhd thœit bg‰W k»œnthkh?

eh« »¿ÞJnthL Tl ghLfis r»¤njhkhdhš, mtnuhnlTl MSifí« brŒnth«

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603209, Kancheepuram District, Tamil Nadu.Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

Regd. Newspaper RNI No.TNTAM/2003/10418 Registration Number TN/CC(S)DN/588/19-21 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/19-21 Date of Publication 18th of Every Month