JESUS CALLS JULY 2023 TAMIL

Page 1

1

ïªj M©L ildÄ¡ áWt® KfhÄš MwhÆu¤J¡F« mâfkhd áWãŸisfŸ g§nf‰W ïnaRÉ‹ m‹ig Uá¤jd®. ï«Kfh« ÄFªj bt‰¿ahf mikªjJ. »¿ÞJÉ‹ RÉnrõ¤ij¡ nf£L, ïnaRit ã‹g‰W«go áWãŸisfŸ j§fŸ ïUja§fis x¥ò¡bfhL¤jijí«, mtiu¥ g‰¿ f‰W¡bfh©L, mt® mUS« rªnjhõ¤ijí«, mãnõf¤ijí« bg‰wjhš mt®fŸ Kf§fŸ ãufhá¤jijí« gh®¤J eh§fŸ gutrkilªnjh«. M©ltÇ‹ rªnjhõ¤ij ïUja¤âY« thœÉY« bg‰wt®fshf ãŸisfŸ åLfS¡F âU«ãd®. c§fis¥ ngh‹w g§fhs®fË‹ âahfkhd fh¡iffns ï«Kfhik el¤j cjÉd.

“cjhuFzKŸs M¤Jkh brÊ¡F«; vt‹ j©Ù® ghŒ¢R»whndh mtD¡F¤ j©Ù® ghŒ¢r¥gL«” (ÚâbkhÊfŸ 11:25) v‹w ntj trd¤â‹go M©lt® c§fis¢ brÊ¡f¢brŒth®.

ïªj¢ áWãŸisfS¡F Ú§fŸ j©Ù® ghŒ¢áagoÆdhš, njt‹ c§fS¡F j©Ù® ghŒ¢Rth®; thœÉY« å£oY« vªj¡ FiwîÄšyhjgo brÊ¥gh¡Fth®.

ïªj M©L ildÄ¡ áWt® Kfh« el¤Jtj‰F cjÉaj‰fhf Û©L« c§fS¡F e‹¿ bjÇÉ¡»nwh«.

ïªâah KGtJKŸs mid¤J ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu§fËY« ïªj M©L 4 Kjš 12 taJ tiuíŸs áWãŸisfS¡F `xUtU¡bfhUt® CÊaŠbrŒí§fŸ' (fyh¤âa® 5:13) v‹w br«bghUËš 6 eh£fŸ ildÄ¡ áWt® Kfh« el¤j¥g£lJ. 12 k©ly§fËYŸs b#g nfhòu§fËš, jÄœ, bjY§F, M§»y«, Ϫâ M»a 4 bkhÊfËš el¤j¥g£l ï«KfhÄš Vw¡Fiwa 6,000 áWãŸisfŸ g§nf‰wd®.

2

bjhl¡fÃiy ( Beginner), Kjš Ãiy ( Primary), ïsÃiy (Junior ), ïilÃiy ( Intermediate ), KJÃiy ( Senior ) vd IªJ FG¡fshf ãŸisfŸ ãÇ¡f¥g£ld®. br«bghUŸ ghlšfŸ, ntjhfk ghl§fŸ, fijfŸ, fiy brašghLfŸ, kd¥ghl trd§fŸ, ntj Édho Édh k‰W« b#g« M»ait f‰W¡bfhL¡f¥g£ld. áWãŸisfŸ MtnyhL âdK« g§nf‰W ntj m¿Éš ts®ªjd®; b#g¤â‹ K¡»a¤Jt¤ij¡ f‰W¡bfh©ld®.

KfhÄš fyªJ bfh©l áy ãŸisfË‹ mDgt§fŸ:

eh‹ áWt® KfhÄš gÇR¤j MÉahd tÇ‹ mãnõf¤ij¥ bg‰W¡bfh© nl‹. Mfnt, ï«Kfh« vd¡F mâf MÓ®thjkhf ïUªjJ. ÄõbdÇfŸ g‰¿a fijfŸ M®t¤ij ö©od. ghlšfŸ kdij bjh£lnjhL, MHkhd r¤âa¤ij vËik ahfî« tšyikahfî« òǪJbfhŸs cjÉd. eh‹ g¤jh« tF¥ò nj®Éš ca®ªj kâ¥bg©fŸ bgw nt©L« v‹W b#ã¤nj‹. M©lt® v‹ b#g¤ â‰F gâyˤJ eh‹ ešy kâ¥bg©fŸ th§f cjÉdh®. jÅ¥g£l KiwÆš j«ik mDgÉ¡F«go M©lt® mUËa »Uig¡fhf mtU¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. filá ehŸ Ãfœ¢áfis bjhF¤J tH§F« thŒ¥ò vd¡F »il¡fnt©L« v‹W M©ltÇl« b#ã¤nj‹. mt® v‹ É©z¥g¤ij¡ nf£lUËdh®. njtD¡nf Jâí©lhtjhf.

- B. #h© blÇ¡ rhKntš, jh«gu« b#g nfhòu«.

eh‹ iAjuhgh¤, ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âš eilbg‰w ildÄ¡ áWt® KfhÄš KjšKiwahf fyªJbfh©nl‹. v‹ e©g®fisí« ïªj KfhĉF miH¤J tªnj‹. fhiy âahd¤âY«, tF¥òfËY« f‰W¡bfhL¡f¥ g£l gy òâa fijfŸ _y« njtid¡ F¿¤J mâfkhŒ m¿ªJbfh©nl‹. ïªj M©L¡fhd br«bghUŸ _y«, njt‹ vd¡F¡ bfhL¤JŸs jhyªJfŸ, njt m‹ò k‰W« jhœikÆdhš xUtU¡bfhUt® CÊaŠbrŒtJ v¥go v‹gijí« eh‹ f‰W¡bfh©nl‹. eh‹fh« ehŸ mãnõf ntisÆš M©ltÇ‹ ãur‹d« v‹id¤ bjh£lJ. v‹id¥ ngh‹w áWãŸisfS¡F nto¡if Éisah£LfŸ Ãiwªj Kfhik el¤âaj‰fhf Dr . ghš âdfuD¡F«, iAjuhgh¤âYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu CÊa®fS¡F« e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. c©ikÆš ï«Kfh« vd¡F MÓ®thjkhf mikªjJ.

- rh¤É¡ (12 taJ), iAjuhgh¤ b#g nfhòu«.

bg§fqUÉYŸs ~¥nur® lî© b#g nfhòu¤âš eilbg‰w

ildÄ¡ áWt® KfhÄš eh‹ fyªJbfh©nl‹. ïnaRit¡

F¿¤J m¿ªJbfhŸsî« mt® vd¡F ešy e©guhf ïU¡»wh®

v‹gij òǪJbfhŸsî« ï«Kfh« vd¡F cjÉaJ. MÉ¡FÇa

thœÉš eh‹ tsUtj‰F ïJ V‰w jUzkhf mikªjJ. KfhÄ‹

všyh brašghLfËY« eh‹ fyªJbfh©L k»œ¢áailªnj‹. - nehaš uh#], bg§fqU b#g nfhòu«.

eh‹ ïnaRîl‹ ïizªJ elªjhš, mt® v‹ thœÉš mt® všyh bt‰¿fisí« jUth® v‹W ildÄ¡ áWt® KfhÄš f‰W¡bfh©nl‹. všyh fhÇa§fisí« Äfî« áw¥ghf brŒjhš njt ehk¤ij k»ik¥gL¤Jtjhf mikí« v‹W« m¿ªJbfh©nl‹; mJ vd¡F C¡f¤ij mˤjJ. - bõnuh á§, mAkjhgh¤ b#g nfhòu«.

3 www.jesuscalls.org - #]iy 2023 ïnaR miH¡»wh®

M«, všyh fhÇa§fS¡F« njtD¡bf‹W xU `ntis' c©L. mt® â£l«g©Âagona xU kDõDila thœ¡if

Æš všyh fhÇa§fS« el¡f neuK« fhyK« c©L. xUtU ila thœ¡ifí« M¤Jkhî« ne®¤âahF«go¡nf njt‹ ï›thW brŒ»wh®. xUt®, j‹ thœ¡ifia njtÅl¤âš m®¥g¤J mt® brašgLtj‰F fh¤âU¡F«nghnj njtdhš

ïij¢ brŒa Koí«. m‹ghdt®fns, ïªj cyf¤âlÄUªJ

Ú§fŸ bgW»wit k£L« c§fis njt á¤j¤âDŸ ghJfh¥ghf it¡f KoahJ. njtDila á¤j« c§fŸ thœÉY«, c§fŸ thœ¡if _ykhfî« ÃiwntWtnj, mtUl‹ c§fŸ M¤Jkh vªj msî ïirªâU¡»wJ v‹gij¡ fh£L« msînfhyhF«. c§fŸ M¤Jkh thœªâU¡F«nghJ, c§fŸ thœ¡ifÆY« óuz« fhz¥gL«.

Mfnt, Ú§fS« ehD« njtDila fhy m£ltizia ã‹g‰¿, mt® ek¡bf‹W it¤âU¡»w ghijÆš el¡fnt© L«. ïâš ek¡F cjî«gona njt‹ jkJ gÇR¤j MÉia¡ bfhL¤âU¡»wh®. gÇR¤j MÉahdt®, e« _ykhf nt©o¡ bfh©L, e«ik njt á¤j¤â‰FŸ miH¤J tU»wh® v‹W ntj¤âš thá¡»nwh« (nuhk® 8:26,27; nahth‹ 14:26).

(ek¡FŸ ïU¡F«) gÇR¤j MÉahdt® e«ik rfy r¤âa¤â‰ FŸS« el¤Jth® v‹W ntj¤âš thá¡»nwh« (nahth‹ 16:13).

ïªj trd§fŸ TW»wgo, gÇR¤j MÉahdt®jhnk c§fŸ

vâ®fhy¤ij¡ F¿¤j njtDila neh¡f§fis c§fS¡F btË¥gL¤â, mj‰FŸ c§fis ne®¤âahf tÊel¤Jth®.

m¥nghJ c§fŸ thœÉš všyhnk rÇahf el¡F«. c§fŸ thœÉš njtDila kf¤JtK« ne®¤âíkhd »ÇiafS« el¡F«go njt á¤j¤â‰F c§fis m®¥gÂí§fŸ.

Ú§fŸ njt á¤j¤â‹goí«, mtuJ ntisÆ‹goí« elªjhš v‹d ÃfG«? rfyK« Ó®¥gL¤j¥gL«

e«Kila njt‹ Ó®¥gL¤J»wtuhÆU¡»wh®. Ú§fŸ mtuJ á¤j¤â‹goí« ntisÆ‹goí« elªjhš, KjyhtJ mt® c§fŸ thœÉš všyht‰iwí« Ó®¥gL¤J»wh®.

4 ïnaR miH¡»wh® #]iy 2023 - www.jesuscalls.org

“»¿ÞJ ïnaRî¡FŸ e«ik¤ jkJ äâa

k»ik¡F miH¤jtuhÆU¡»w rfy »Uigí« bghUªâa njt‹jhnk bfhŠr¡fhy« ghlE gÉ¡»w c§fis¢ Ó®¥gL¤â, Þâu¥gL¤â, gy¥gL¤â, ÃiyÃW¤Jthuhf” (1 ngJU 5:10).

ïªj ntjtrd« TW»wgo, mt® c§fis kWgoí« Ó®¥gL¤Jth®. gy¥gL¤Jth®; Þâu¥gL¤ Jth®; ÃiyÃW¤Jth®. ïªj cy»š vJî« c§fis mir¡fnt KoahJ.

ãiH¤âU¥ngh« v‹w e«ã¡ifia ïHªJ nghdÃiyÆš Ú§fŸ ïªj brŒâia thá¡fyh«. njhšÉailªJÉ£nl‹ v‹w cz®nthL ïU¡f yh«; jÅikÆš kd¢nrh®î‰W ïU¡fyh«; if Él¥g£l ÃiyÆš ïU¡fyh« mšyJ F‰wîz®É dhY«, mtkhd¤âdhY« Ãu«ãÆU¡fyh«. vªj Éj nghuh£l¤â‹ tÊahf flªJbr‹Wbfh©oUª jhY« kdªjsuhâU§fŸ. ïnaRÉš e«ã¡if it¤J mtiuna neh¡»¡ T¥ãL§fŸ. mt® ârakhŒ c§fËlkhŒ tUth®; kWgoí« mH»a M¤JkhthŒ c§fis¢ Ó®¥gL¤Jth®.

e« f®¤j® c§fS¡F Mnuh¡»a« tu¥g©Â, c§fŸ fha§fis M‰W th® (vnuÄah 30:17). M«, mt® c§fŸ rßu¤ij, M¤Jkhit, cwîfis, bghUshjhu Ãiyia, rª njhõ¤ij Ó®¥gL¤Jth®. M©lt® c§fis ÉrhÇ¡ »wgoÆdhš Ú§fŸ ïÅ `ghHhdt‹ (Ÿ)' v‹nwh `ifÉl¥g£lt‹(Ÿ)' v‹nwh miH¡f¥gLtâšiy.

“tU¤j¥g£L¥ ghuŠRk¡»wt®fns! Ú§fŸ všyhU« v‹Ål¤âš thU§fŸ; eh‹ c§fS¡F ïis¥ghWjš jUnt‹” v‹W M©lt® ïnaR TW»wh®. e« njt‹ v›tsî m‹òŸst®! m‹ghdt®fns, M©lt® ïnaRnt c§fS¡F xnu e«ã¡ifahth®. mtiu neh¡» b#ãí§fŸ; mt® gÇóuz thœit c§fS¡F¤ jUth®. ght§fËÈUªJ c§fis ïu£á¥gh®; c§fŸ rßu¤ij Fz¥gL¤Jth®; c§fŸ FL«g thœit f£obaG¥òth®; bghUshjhu MÓ®thj§fis jUth®; å£il jªJ MÓ®tâ¥gh®; mt® c§fS¡F äâa étid mË¥gh®; gunyhf thršfŸ c§fS¡F âw¡F«.

u¢dh v‹w ïs«bg©Â‹ thœit njt‹ ne®¤â

ahf Ó®¥gL¤âaij¡ F¿¤j M¢rÇakhd rh£á:

u¢dh v‹w bg©, ãwªjâÈUªnj ÉahâíŸst shfnt ïUªjhŸ. ãwªj MW khj¤âÈUªnj bjhl®ªJ kUªJfŸ bfhL¡f¥g£L tªjd. mtS¡F <uÈš Mnuh¡»a ãu¢id ïU¥gjhf f©Lão¤j kU¤Jt®fŸ, mtS¡F ïu¤j«

V‰wnt©L« v‹W T¿d®. gšntW kU¤Jt kidfËš Ợir bg‰W« FzkilaÉšiy. mtshš rÇahf rh¥ãl KoaÉšiy; gŸË¡F xG§fhf bršyî« ïayÉšiy. Mfnt, go¥ò ghâ¡f¥g£lJ. ïuÉš ö§f ïayhkš fZl¥ g£lhŸ. ahUlD« gHf Koahkš jÅikÆš thodhŸ. mtSila vâ®fhy« v‹d MFnkh v‹W ftiyí‰w bg‰nwh® ntjidÆš fhy¤ij fʤjd®. 10-« tF¥ò¥ bghJ¤ nj®Éš ïu©lh« ju kâ¥bg©fis¥ bg‰W nj®¢áí‰whŸ. gâbd£L M©LfŸ flªJ« mtsJ rßu ghLfS¡F Koî tuÉšiy. v¥nghJ« kU¤JtkidfS¡F brštJ« tUtJkhf ïUªjhŸ. ïªÃiyÆš, 2020-« M©L ïnaR miH¡»wh® ãuh®¤jid âUÉHh ãyhÞóÇš (r¤ÔÞf® khÃy«) eilbgw ïU¥gij m¿ªjhŸ. ÄFªj vâ®gh®¥nghL mªj¡ T£l¤âš fyªJbfh©lhŸ. ïu©lh« ehŸ T£l¤âš b#g neu¤âš gšyhÆu¡fz¡fhd #d§fŸ ToÆUªjntisÆš bghJnkilÆš eh‹ CÊa« brŒJbfh©oUªjnghJ, M©lt® vd¡F `u¢dh' v‹w bgaiu fh©ã¤jh®. eh‹ nkilÆ ÈUªJ, “u¢dh, c§fS¡F <uÈš ãu¢id ïU¡»wJ. ïnaR c§fis ï¥nghJ Fz¥gL¤J»wh®” v‹W Ô®¡fjÇrkhf bgaiu miH¤J¡ T¿nd‹. eh‹ u¢dhitnah, mªj¥ bg© ‹ bg‰nwhiunah K‹ò rªâ¤jâšiy. <uÈš ãu¢id ïU¥gJ F¿¤J mt®fŸ ahÇlK« TwhâUª jâdhš u¢dhÉ‹ FL« g¤jh® âif¥gilªjd®. gÇR¤j MÉahdtnu eh‹ rÇahd Ãiyia Ô®¡fjÇrdkhf ciu¡F«goí«, mtŸ ÉLjiy ailí«goí« brŒjh®. m‹¿ÈUªJ vªj kUªJ« rh¥ãlhkš u¢dhî¡F Mnuh¡»a« âU«g Mu«ã¤ jJ. 12-« tF¥ãš u¢dhî¡F 72% kâ¥bg©fŸ »il¤jd. u¢dh go¥ãš K‹nd¿aij¡ f©l midtU« M¢rÇakilªjd®. M©LfŸ flªjd. k‰w všyh bg©fisí«nghy u¢dhî« óuz Mnuh¡»akhd bg©zhf ïU¡»wh®. g£l¥ go¥ò go¤J tU»wh®. mt®fŸ ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ FL«g MÓ®thj â£l¤âš g§fhsuhf ïU¡»wh®fŸ. ãŸisfŸ ïUtU« ïs« g§fhs® fŸ. u¢dhÉ‹ thœÉš rfy¤ijí« Ó®¥gL¤âa M©ltU¡nf rfy k»ikí« c©lhtjhf.

m‹ghdt®fns, thœÉš Ú§fŸ ïHªJnghd všyh MÓ®thj§fisí« njt‹ âU«g bfhL¥gh®; c§fŸ J¡f« rªnjhõkhf khW«.

rfyK«

e‹ik¡F VJthf el¡F«

ïu©lhtjhf, Ú§fŸ M©ltiu c§fŸ KG ïUja¤njhL« neá¤J, mtUila neh¡f¤â‰

5 www.jesuscalls.org - #]iy 2023 ïnaR miH¡»wh®

nf‰wgo thœå®fshdhš, mt® c§fŸ thœ¡if Æš všyht‰iwí« e‹ik¡nfJthf el¥ã¤J, c§fŸ thœit ne®¤âah¡Fth® (nuhk® 8:28).

“c§fŸ bt£f¤J¡F¥ gâyhf ïu©l¤jid ahŒ¥ gy‹ tU«; ïy¢ir¡F¥ gâyhf¤ j§fŸ ghf¤âš rªnjhõ¥gLth®fŸ; mâÅĤj« j§fŸ njr¤âš (FL«g¤âš) ïu£o¥ghd Rjªju« mil th®fŸ; äâa k»œ¢á mt®fS¡F c©lhF«” (Vrhah 61:7) v‹W ntj« TW»wJ. ïJnt c§f S¡fhd njt â£lkhF«.

kDõ®fŸ c§fis jhœthf gh®¡»wh®fsh? FL«g¤âš, gŸËÆš, fšÿÇÆš, gÂÆl¤âš, rigÆš mtkhd¤â‹ tÊahf Ú§fŸ flªJ brš»Ö®fsh? Éahghu¤âš eZlkilªjjhš mšyJ fl‹fhu®fshš bt£f¤ij mDgÉ¡»Ö® fsh? âl‹bfhŸS§fŸ. c§fS¡F ïu£o¥ghd gyid Û£L¤jUtjhf ï‹iw¡F M©lt® ïnaR th¡F¡bfhL¡»wh®. “mt®fŸ bt£f« mEgɤj rfy njr§fËY« mt®fS¡F¥ òfœ¢á í« Ñ®¤âí« c©lhf¢brŒnt‹” (br¥gÅah 3:19) v‹W f®¤j® TW»wh®. f®¤jUila äâakhd ïu¡f§fS¡fhf mtU¡F k»ikí©lhtjhf. mãbkny¡F uh#hÉ‹ #d§fS«, m›Él¤J k¡fS« <rh¡if bjhl®ªJ tªjd®. njr¤âš Juî njh©lhjgo jil brŒjd® (Mâahfk« 26-« mâfhu«). mt®fŸ v¥nghJ« bjhšiybfhL¤J¡ bfh©nl ïUªjgoÆdhš, jh‹ njh©oa JuîfË ÈUªJ j©Ù® vL¥gnj <rh¡F¡F áukkh»¥ nghdJ. ï‹iw¡F <rh¡if¥ nghy c§fisí« bghšyhjt®fS« bghwhik bfh©lt®fSkhd #d§fŸ bjhl®ªJ tU»wh®fsh? Ú§fŸ fodkhf ciH¤J f£obaG¥ãaij mʤJ¥nghL«go vG«ò»wh®fsh? c§fis¡ F¿¤J #d§fŸ gu¥ò« bghŒ¢brŒâfshš ntjid¥gL»Ö®fsh? njtD¡F« kDõU¡F« K‹ghf Úâahf thœªJ«, mtkhd¤â‹ tÊahfî« ghLfË‹ tÊahfî« flªJbršy neÇL»wjh? ïJngh‹w ntjidfŸ všyht‰iwí« M©lt® ïnaR c§fS¡fhf áYitÆš RkªjgoÆdhš, c§fŸ ntjid mtU¡F¥ òÇí«. ghtk¿ahj mt® ek¡fhf ght khdh®. mt®fŸ mtiu gÇahr« g©Â, bghŒahŒ F‰wŠrh£odh®fŸ. Mfnt, ïnaR c§fŸ ntj idia m¿ªâU¡»wh®. mt®fŸ K£fshyhd »ßl¤ij mt® jiyÆ‹nkš it¤J, bfhLik

ahŒ mtiu áYitÆš miwª jh®fŸ. Mdhš, M©lt® kuz¤âÈUªJ k»ikahŒ vGª jh®; gunyhf¤â‰F V¿¥nghdh®; ï¥nghJ j« jiyÆš k»ikÆ‹ »ßl¤ij NoÆU¡»wh®.

m›thnw, njt‹ c§fis ïUkl§fhŒ ca®¤Jth®. Ú§fŸ mtkhd¤â‹ tÊahf flªJ br‹w mnj ïl¤âš gunyhf¤â‹ rªnjhõ¤ij bfhL¤J fd¥ gL¤Jth®.

v‹ jªij njáa kakh¡f¥g£l t§» x‹¿š gÂah‰¿dh®. mt® t§»Æš »is nkyhsuhf ïUªjh®. mªj »is e‹whf brašg£lJ. mtuJ gjÉ ca®î¡fhd fhy« tªjnghJ, v‹ jªijÆ‹ bga® g£oaÈš KjÈš ïUªjJ. Mdhš, mt® ïnaRit¡ F¿¤J ãur§»¥gJ ão¡fhj xU mâfhÇ, mtuJ bgaiu gjÉ ca®î g£oaÈÈ UªJ »W¡»¥ngh£lh®. Mdhš mtU¡F« nkyhd xU ca® mâfhÇ, mªj¥ g£oaiy nf£lh®. mâš, v‹ jªijÆ‹ bga® »W¡f¥g£oUªjij gh®¤jh®. clnd mt® v‹ jªijia jÅna miH¤J, “eh‹ c§fS¡F gjÉ ca®î jUtj‰F bghU¤j khd v‹d fhuz§fis c§fshš Tw Koí«?” v‹W nf£lh®. v‹ jªij jh« t§»¡fhf brŒj K¡»a ntiyfis T¿dh®. mªj mâfhÇ v‹ jªijia mD¥ãÉ£L, ãwF v‹ jªij¡F mâfhÇ ahf ïUªjtiu miH¤J, v‹ jªij¡F ïiH¡f¥ g£l mÚâia ngh¡F«go, gjÉ ca®î g£oaÈš v‹ jªijÆ‹ bgaiu mtuJ ifahny vGJkhW T¿dh®. v‹ jªij gjÉ ca®î bg‰wh®; ã‹d® gy ca®îfis milªjh®. v‹ jªijÆ‹ gjÉ ca®it jL¥gj‰F Ka‰á¤j mªj kDõ‹, mt U¡F »il¡fnt©oa gjÉ ca®îfis¡Tl ïHªJ, v‹ jªijÆ‹ Ñœ g brŒant©oajh ƉW. M«, njt‹ rfyK« e‹ik¡nfJthf el¡ F«go brŒJ, c§fis ïu£o¥ghŒ MÓ®tâ¥gh®. rfyK« óuzkhÆU¡F«

_‹whtjhf, njt‹ c§fŸ thœÉš bjhl§» ÆU¡F« »Çiaia óuzkhf Ãiwnt‰¿ c§f S¡F Ó®¥gL¤jÈ‹ MÓ®thj¤ij mUË¢brŒth®. “f®¤j® vd¡fhf ahití« brŒJ Ko¥gh®” (r§Ñj« 138:8) v‹W ntj« TW»wJ.

nahò, jd¡FÇait všyht‰iwí« ïHªjnghJ mtdJ áne»jU¡fhf b#ã¡»w jUz¤ij f®¤j® mtD¡F¡ bfhL¤jh®. áne»juhd mt®fË‹ Mjuî nahòî¡F njit¥g£l rka¤âš, mt®fŸ mtid mÃahakhŒ F‰w¥gL¤âdh®fŸ. Mdhš nahò, j‹ÛJ F‰wŠRk¤âa áne»jU¡fhf b#ã¤j nghJ, njt‹ mtid MÓ®tâ¤jh®. mt‹ ïHª jit všyht‰iwí« mt® ïu©l¤jidahŒ âU«g bfhL¤jh® (nahò 42:10). mnjngh‹W, ÉRthr¤ij Jt¡F»wtU« Ko¡»wtUkhÆU¡»w M©lt® jh« c§fS¡FŸ brŒa Mu«ã¤âU¡»w

6 ïnaR miH¡»wh® #]iy 2023 - www.jesuscalls.org

»Çiaia óuzkhf Ãiwnt‰¿, MÓ®thj¤ij ïu©l¤jidahŒ âU«g mË¥gh®.

jÄœ¢bršÉ v‹w rnfhjÇÆ‹ rh£áia mt®fŸ T¿agona g»®ªJbfhŸ»nw‹: v‹ bga® jÄœ¢bršÉ. v‹ FL«g¤âd® M©ltiu m¿ah jt®fŸ. vd¡F 1993-« M©L âUkz« eilbg‰ wJ. xU kfD« xU kfS« ïU¡»wh®fŸ. v§fŸ FL«g« ÄFªj tWikÆš ïUªjJ. ãŸisfS¡F njitahdt‰iw¡Tl v§fshš th§»¡ bfhL¡f Koahj ÃiyÆÈUªnjh«. ãŸisfnshL nr®ªJ thœ¡ifia Ko¤J¡bfhŸsyhkh v‹WTl eh‹ nahá¤jJ©L. ïªÃiyÆš, mU»ÈUªj ikjh d¤âš ïnaR miH¡»wh® ãuh®¤jid âUÉHh eilbgWtij vd¡F bjǪjt® xUt® _ykhf m¿ªJ, mâš g§Fbg‰nw‹. b#g neu¤âš Dr. ghš âdfu‹ v‹ bgaiu¡ T¿ miH¤J, “jÄœ¢bršÉ, M©lt® c§fis neá¡»wh®. njita‰w fhÇa§ fis vL¤J¥nghL§fŸ. ahuhš Ú§fŸ mtkhd¤ â‹ tÊahf flªJbr‹Ö®fnsh, mt®fŸ K‹dhš M©lt® c§fis ca®¤Jth®” v‹W T¿dh®. mj‹ãwF, v‹id miy¡fʤj všyh v©z§ fS« v‹ kdijÉ£L kiwªjd. ã‹ò, v‹ FL«g¤ij ïnaR miH¡»wh® FL«g MÓ®thj â£l¤âY«, tÂf MÓ®thj â£l¤âY« ïiz¤ nj‹. v‹ ãŸisfis ïs« g§fhs®fshf nr®¤ nj‹. v‹ ãŸisfŸ go¥ãš bt‰¿ailí«go

M©lt® brŒjh®. kf‹ v«.á.V. g£lK«, kfŸ ã.ã.V. g£lK« bgW«go brŒjh®. v‹ kfSila âUkz« e‹whf eilbg‰wJ. eh§fŸ FL«gkhf M©ltiu ïu£rfuhf V‰W¡bfh©nlh«. njt D¡nf k»ikí©lhtjhf.

ïJ mUikahd rh£áašyth! M©lt® mt® fS¡F MÓ®thj¤ij âU«g mˤjnjhL k£Lkš yhkš, mt®fŸ M¤Jkh¡fisí« jkJ uh{a¤â‰ fhf Û£L¡bfh©lh®. mnj njt‹ ï¥nghJ jkJ MÓ®thj§fis ïu©l¤jidahŒ c§fŸnkš it¡f ÉU«ò»wh®. njt‹ rfy¤ijí« mâdâ‹ fhy¤âš ne®¤âahŒ brŒ»wtuhjyhš Ú§fŸ thœ Éš ïHªj všyht‰iwí« jkJ tšyikahd fu¤âdhš Û£L¤ jUth®.

b#g«: m‹òŸs jf¥gnd, v‹ thœÉš rfy¤ij í« ne®¤âah¡», Û©L« v‹ thœit f£oba G¥ònt‹ v‹W Ú® th¡F¡bfhL¥gj‰fhf ck¡F e‹¿. M©ltnu, thœÉš eh‹ ïHªjit všyh t‰iwí« âU«g jUåuhf. eh‹ mtkhdkilªj mnj ïl¤âš ckJ MÓ®thj¤ij vd¡F ïu©l¤jidahf mUË¢brŒåuhf. M©ltnu, vd¡fhf aht‰iwí« brŒJ Ko¤J, v‹id jt whfî« bghšyh§fhfî« el¤âat®fŸ K‹ghf v‹ jiyia ca®¤J«. midtÇ‹ f©fS¡F K‹ghfî« v‹ thœ¡if Ó®¥gL¤j¥g£L Þâu¥ gL¤j¥gLtjhf; c« ehk« k»ik¥gLtjhf. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

x›bthU ïisPiuí« ïs« bg©izí« F¿¤J njt‹ xU â£l¤ijí« neh¡f¤ijí« it¤âU¡»wh®. ïªj eh£fËš ïs« jiyKiwÆd® r¤JUî¡F vËjhd ïy¡fhf kh¿ÆU¡»wh®fŸ. njtÅ‹ ghijÆÈUªJ mt‹ mt®fis Éyf¢ brŒ»wh‹. Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU«, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ b#g åu®fS« 2023 #]iy 22 (rÅ¡»Hik) m‹W cgthá¤J ïisP® k‰W« ïs« bg©fS¡fhf ghu¤njhL ÉnrΤj ãuh®¤jid VbwL¡f ïU¡»wh®fŸ. ïs« jiyKiwÆd® cyf fhÇa§fisÉ£L njt‹ngÇ‹ thŠirahÆU¡fî«, g¡âíŸs e©g®fis nr®¡fî«, e‰Fz¤âš tsuî«, gÇR¤j MÉÆ‹ tšyikahš ÃiwªJ bt‰¿íŸs thœ¡if el¤J«goí« b#ã¥gh®fŸ.

KftÇ: Dr. ghš âdfu‹, 16, o.Í.vÞ.âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028

Ä‹dŠrš: paul@jesuscalls.org ïizajs«: www.jesuscalls.org

~ngÞò¡: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial c§fŸ rh£áÆid g»®ªJbfhŸs ÉU«ãdhš testimony@jesuscalls.org v‹w KftÇ¡F Ä‹dŠrš _y« mšyJ 9791934442 v‹w v©Q¡F th£Þm¥ _y« mD¥gyh«.

7 www.jesuscalls.org - #]iy 2023 ïnaR miH¡»wh®

ãÇah uhn#õ&¡F j‹ m¡fh n#hâia Ãid¤ jhš Äfî« ftiyahf ïUªjJ. m¡fhî¡F âUkzkh» 13 M©LfŸ flªJ« FHªijÆšyhj jhš FL«g¤âš midtUnk Äfî« rŠry¥g£l d®. tH¡fkhf, ãÇahÉ‹ FL«g¤âš midtU« ïizªnj ešy eh£fis k»œ¢áahf bfh©lhL th®fŸ. m¡fh n#hâÆ‹ kd¡ftiynah midt iuí« cil¤âUªjJ.

ãÇah uhn#Z, br‹idia mL¤j jh«gu¤âš tá¥gjhš, m§F ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu« mikªâU¥gJ mt®f S¡F bjÇí«. ïnaR miH¡ »wh® bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á fis¥ g‰¿í«, mt‰¿‰fhd bryîfis jh§Ftij¡ F¿¤ J« m¿ªâUªjh®fŸ. Mfnt, j§fŸ ãŸisfË‹ ãwªjehË‹ nghJ bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis jh§Ftj‰fhf fh¡if mË¥gJ ãÇah uhn#õ&¡F tH¡f«.

m¡fh n#hâ, br‹id mnrh¡ efÇš tá¡»wh® fŸ. mt®fŸ fzt® ghyhÍ btËeh£oš ntiy gh®¡»wh®. m¡fhî¡F všyh MÓ®thjK« ïUªJ« FHªijÆšyhjJ j§if ãÇahî¡F ntjidah fnt ïUªjJ. Mfnt, j‹ m¡fhî¡F M©lt® FHªij gh¡»a¤ij¡ bfhL¡fnt©L« v‹W nt©Ljš brŒJ, ïnaR miH¡»wh® bjhiy¡

fh£á Ãfœ¢áia¤ jh§Ftj‰F e‹bfhil mˤ jh®fŸ. m¡fh n#hâ¡F M©lt® FHªij gh¡»a« mË¡fnt©L« v‹W j§if ãÇah bjhl®ªJ _‹W bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis jh§»dh®fŸ.

âUkzkh» 13 M©LfŸ flªj ÃiyÆš, m‰òjÉjkhf n#hâ ghyhÍÆ‹ f®¥g¤ij M©l t® MÓ®tâ¤jh®. 2022 #]‹ khj« n#hâ ghyhÍ¡F M© FHªij ãwªjJ. M©ltU¡F e‹¿ brY¤J«t©z« `ïnaR miH¡»wh®' bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis jh§» tU« ãÇah uhn#õ&¡F, m¡fhî¡F FHªij gh¡»a« »il¤jJ bgUk»œ¢ áia¡ bfhL¤jJ. jh«gu¤âš mikªJŸs b#g nfhòu¤âš cldoahf rh£áia¥ g»®ªJ bfh©lh®fŸ.

m‹ghdt®fns, ãÇah uhn#Z ÉRthr¤njhL bjhiy¡ fh£á Ãfœ¢áia jh§»aij njt‹ gh®¤J, mt®fŸ m¡fhî¡F f®¥g¤â‹ fÅia gydhf bfhL¤jh®. Ú§fS« ÉRthr¤jhš c§fŸ thœÉš m‰òj¤ij bg‰W¡bfhŸsyh«. xU Ãfœ¢áia Ú§fŸ jh§F«nghJ, mij¥ gh®¡F« Vuhskhndh® MÓ®tâ¡f¥gLtjhš, Ú§fŸ k£Lkšy, c§fŸ FL«g¤âdU«, vâ®fhy rªjâÆdU« MÓ®thj« bgWå®fŸ.

8 ïnaR miH¡»wh® #]iy 2023 - www.jesuscalls.org

ãÇah uhn#Z, j‹ m¡fhî¡fhf bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia jh§»aJngh‹W, Ú§fS« c§fS¡F m‹ghndhÇ‹ ãwªjehŸ, âUkz M©L Ãiwî ngh‹w Énrõ jUz§fËš M©ltiu Þnjh¤âÇ¡F« Éj¤âš, ÉRthr¤njhL, m‰òj¤ij vâ®gh®¤J `ïnaR miH¡»wh®' bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis jh§fyh«. x›bthU bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á _yK« gy y£r« FL«g§fŸ M©lt® ïnaRit m¿ªJbfhŸtjhš, Ú§fŸ gunyhf¤âÈUªJ óuz e‹ikia¥ bg‰W¡bfhŸå®fŸ.

bjhiy¡fh£áÆš xËgu¥ghF« x›bthU brŒâí«, ghlY«, Jâ Muhjidí«, Mnyhridí« #d§fËš ïUja¤âš kh‰w¤ij V‰gL¤Jtjhš, Äfî« á¿atÇš xUtuhd xU rnfhjuD¡F / xU rnfhjÇ¡F Ú§fŸ brŒí« ïªj cjÉ, M©ltU¡nf brŒa¥gLtjhf v©z¥gLtjhš, M©lt® ïij gunyhf¤âš c§fŸ fz¡»š vGJth® (k¤njí 25:40).

bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia¤ jh§FnthU¡F »il¡F« áyh¡»a§fŸ

Ú§fŸ jh§F« ÉnrΤj bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áÆš c§fŸ / c§fŸ FL«g òif¥gl«

xËgu¥g¥gL«. mnj Ãfœ¢áÆš c§fS¡fhfî«, c§fŸ FL«g¤âdÇ‹ b#g É©z¥g§fS¡fhfî«

Dr. ghš âdfu‹ k‰W« FL«g¤âd® b#ã¥gh®fŸ.

b#g nfhòu¤âÈUªJ b#g åu®, bjhiyngá _y« bjhl®òbfh©L b#ã¥gh®

Ú§fŸ xU Ãfœ¢áia ïizªJ jh§»dhš (co-sponsor), mªÃfœ¢áÆš c§fŸ bga® m¿É¡f¥gL«

Ú§fŸ jh§»a / ïizªJ jh§»a bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áÆ‹

ïiz¥ig (link) mD¥ã it¥ngh«.

ãwªjehŸ / âUkzehŸ MÓ®thj Ãfœ¢áia jh§Fjš (Þgh‹r®Î¥)

bga®: ....................................................... g§fhs® v© (ïUªjhš) ........................................................

KftÇ:.......................................................................................................................................................

....................................................................................................... mŠrš F¿pL: ..................................

bkhigš v©:.......................................................... Ä‹dŠrš KftÇ: ................................................

M©lt® v‹id tÊel¤J»wgo, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áia¤ jh§f ÉU«ò»nw‹ (c§fŸ bjÇit¡ F¿¥ãlî«)

bjhiy¡fh£á Ãfœ¢á x‹¿id KGtJkhf jh§Ftj‰F ( sponsor) %.30,000/- e‹bfhil mË¡»nw‹ (v‹ FL«g òif¥gl¤ij ïiz¤JŸns‹)

ïizªJ jh§Ftj‰F (Co sponsor) %.10,000/- e‹bfhil mË¡»nw‹

eh‹ ........................... bjhiy¡fh£áÆš xËgu¥ghF« Ãfœ¢áia¤ jh§f ÉU«ò»nw‹

KftÇ: rnfh.o.Í.vÞ. âdfu‹ Ãidî b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028.

bjhl®ò¡F: 9500127277 Ä‹dŠrš: tvs@jesuscalls.org ïizajs«: www.jesuscalls.org

9 www.jesuscalls.org - #]iy 2023 ïnaR miH¡»wh®

m‹ghdt®fns, ïªj khj¤âš M©lt® c§fS¡F R¤jkhdJ«, fiwa‰wJkhd ïUja¤ij¤ ju ÉU«ò»wh®. ïªj MÓ®thj¤ij Ú§fŸ ÉU«ã nf£L, c¤jkkhd thœ¡if el¤j Ma¤jkhf ïU¡»Ö®fsh?

Ú§fŸ ïªj MÓ®thj¤â‰FŸ flªJbrštj‰fhf, njt‹ c§fS¡F _‹W K¡»akhd jFâfis mË¡f ÉU«ò»wh®. uh#hth»a nahrgh¤, f®¤jÇlÄUªJ tªj _‹W f£lisfis if¡bfhŸSkhW nyÉa®, MrhÇa® k‰W« ïÞuntÈ‹ t«r jiyt®fS¡F T¿a m¿îiufŸ ml§»a ntjgFâÆš (2 ehshfk« 19-« mâfhu«) ïªj jFâfŸ cŸsd.

f®¤jU¡F¥ gaªJ Ãaha« brŒí§fŸ

“mªj Ãahahâgâfis neh¡»: Ú§fŸ brŒ»w fhÇ a¤ij¡F¿¤J v¢rÇ¡ifahÆU§fŸ; Ú§fŸ kDõ Dila f£lisÆdhš mšy, f®¤jUila f£lis Ædhš Ãaha« ÉrhÇ¡»Ö®fŸ; Ãaha« ÉrhÇ¡»w Éõa¤âny mt® c§fSlnd ïU¡»wh®. Mjyhš f®¤jU¡F¥ ga¥gL»w ga« c§fËl¤âš ïU¡f¡ fltJ, v¢rÇ¡ifahÆUªJ fhÇa¤ij el¤J§fŸ; c§fŸ njtdh»a f®¤jÇl¤âny mÃahaK« Kfjh£áÂaK« ïšiy, gÇjhdK« mtÇl¤âny bršyhJ v‹wh‹” (2 ehshfk« 19:6,7).

xU ÉnrΤj neh¡f¤â‰fhf njt‹ c§fis miH¤âU¡ »wh®. c§fŸ FL«g¤âš, ntiy Æš, rKjha¤âš, CÊa¤âš F¿¥ ã£l bghW¥òfËš mt® c§fis it¤âU¡»wh®. Ú§fŸ vij¢ brŒjhY«, mitfŸ M©ltU¡F ãÇa khditahf ïU¡Fkh v‹gij Ú§fns c§fis MuhŒªJ gh®¡fnt©L« v‹W

nk‰f©l trd« TW»wJ. v¥nghJ« M©ltU¡F¥ gaªJ mtU¡F K‹ghf rÇahdij brŒjhš, ahU¡F« g£rghj« fh£lhkš, c§fŸ bghW¥ig c©iknahL«, ÚânahL« Ãiwnt‰wyh« v‹gnj ïj‹ bghUshF«. Ú§fŸ kDõiu mšy; njtdh»a f®¤jiuna nrÉ¡» Ö®fŸ. Mfnt, c§fŸ ntiy Þjy¤âš kDõU¡ bf‹nwh mšyJ ngU« gjÉ ca®î« bgWtj‰fhfnth mšyhkš njtD¡fhf gÂah‰W§fŸ. ï›thW všyh »ÇiafËY« njtD¡F ãÇakhÆU¡f Ú§fŸ Ka‰á¤ jhš, c§fŸ fhÇa§fŸ ahî« V‰w rka¤âš ÃiwntW«. “V‰wfhy¤âny njt‹ c§fis ca®¤J«go¡F, mtU ila gy¤j if¡FŸ ml§»ÆU§fŸ” (1 ngJU 5:6).

gy M©LfS¡F K‹ò elªj r«gt« v‹ Ãidî¡F tU»wJ. eh‹ CÊa« brŒa tªj òââš, v‹ fztiu í«, mtuJ bg‰nwhiuí« ngh‹W CÊa« brŒa ÉU«ã nd‹. Mdhš, v‹dhš mt®fis¥nghy CÊa« brŒa KoaÉšiy. ïªÃiyÆš xUehŸ, Ô®¡fjÇáahf xU bg© v§fŸ å£o‰F tªjh®fŸ. mt®fŸ vd¡fhf b#ã¤j bghGJ, eh‹ v‹Dila FL«g¤âdiu¥ nghš CÊa« brŒant©L« v‹W b#ã¤J¡bfh©oU¥gij m¥gona Ô®¡fjÇrdkhf T¿anjhL, njt‹ v‹id cUth¡»a Éj¤âš mt® v‹id ga‹gL¤Jth® v‹W vd¡F m¿îiuí« T¿dh®fŸ. v‹Dila bkšÈa r¤j¤â‹

10 rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfu‹ ïnaR miH¡»wh® #]iy 2023 - www.jesuscalls.org

_y« njt‹ nfho¡fz¡fhndhiu bjhLth® v‹W«, k‰wt®fis¥ nghš v‹id CÊa« brŒa it¡F khW njtÅl« nf£f¡TlhJ v‹W« T¿dh®fŸ. eh‹, ehdhf ïU¥gijna njt‹ ÉU«ò»wh® v‹gij m¿ªj m‹¿ÈUªJ v‹Dila b#g« kh¿aJ. njt‹ jh« T¿agona v‹id ga‹gL¤â nfho¡fz¡fh ndhiu bjhLtâš c©ikíŸstuhÆU¡»wh®. ï¥nghJ mij Ãid¡F«nghJ, njtDila miH¥ò v›tsî ÉnrõK«, jŤJtK« bfh©ltJ v‹gijí«, v¥nghJ« kDõU¡F mšy; njtD¡nf ãÇakhf elªJbfhŸsnt©Lbk‹W« czU»nw‹. c©iknahL« KG ïUja¤njhL«

CÊaŠbrŒí§fŸ

“Ú§fŸ f®¤jU¡F¥ gaªJ, c©iknahL« c¤jk ïUj a¤njhL« elªJ brŒant©oaJ v‹dbt‹whš, ehdh Éj ïu¤j¥gÊ¢ r§fâfS«, ãukhz¤â‰F«, f‰gid¡ F«, f£lisfS¡F«, Ãaha§fS¡F« mL¤j ehdhÉj tH¡F¢ r§fâfS«, j§fŸ g£lz§fËny FoÆU¡»w c§fŸ rnfhjuÇl¤âÈUªJ c§fËl¤âš tU«nghJ, mt®fŸ f®¤jU¡F neuÞjuhfhjgo¡F«, c§fŸnkY« c§fŸ rnfhju®nkY« fL§nfhg« tuhjgo¡F«, Ú§fŸ mt®fis v¢rÇí§fŸ; Ú§fŸ ï¥go¢ brŒjhš neuÞ juhfkh£O®fŸ” (2 ehshfk« 19:9,10).

njt‹, òfœbg‰wt®fisašy, c©ikíŸs kD õiuna njL»wh®. nahrgh¤ f®¤jU¡F¥ gaªJ, c©iknahL« c¤jk ïUja¤njhL« elªJbfhŸ S«go ÃahahâgâfS¡F m¿îiu T¿dh‹. “nehth j‹ fhy¤âš ïUªjt®fS¡FŸns ÚâkhD« c¤jk DkhÆUªjh‹; nehth njtndhnl rŠrǤJ¡bfh©o Uªjh‹” (Mâahfk« 6:9) v‹W«, “f®¤j® mªehËny nfhg« _©ltuh»: c¤jkkhŒ v‹id¥ ã‹g‰¿d nfndáadhd v¥ò‹ndÆ‹ Fkhu‹ fhnyò«, üÅ‹ Fkhu‹ nahRthî« jÉu, v»¥âÈUªJ tªjt®fËš ïUgJ taJKjš mj‰F nk‰g£l kÅj®fËš xUtU« v‹id c¤jkkhŒ¥ ã‹g‰whjgoahš, MãufhK¡F« <rh¡F¡F« ah¡nfhò¡F« eh‹ MizÆ£L¡bfhL¤j njr¤ij mt®fŸ fh©gâšiy v‹W MizÆ£oU¡ »wh®” (v©zhfk« 32:10,11,12) v‹W« ntj¤âš thá¡»nwh«.

ïªj ïu©L gFâfËY« f®¤j®, c©iknahL« KG ïUja¤njhL« jd¡F CÊaŠbrŒí« #d§f isna thŠá¤J njL»wij gh®¡»nwh«. kDõ‹ Kf¤ij¥ gh®¡»wh‹; f®¤jnuh ïUja¤ij¥ gh®¡»wh®. c©ikia¡ F¿¤J eh« nahá¤jhš, ntjhfk¤âš, %¤ mj‰F Äfî« bghU¤jkhd vL¤J¡fh£L. mtŸ j‹ khÄahiu guhkÇ¡fî«, nghΡfî« j‹ thœ¡if KGtijí« c©ikahŒ m®¥g¤jhŸ. “kfns, Ú f®¤juhš MÓ®tâ¡f¥gLthahf; Ú jǤâuU« IRtÇath‹fSkhd thÈg®fË‹ ãwnf nghfhj âdhš, c‹ Kªâd e‰Fz¤ij¥gh®¡»Y« c‹ ãªâd e‰Fz« c¤jkkhÆU¡»wJ” (%¤ 3:10) v‹W nghthÞ, %¤âl« TW»wh‹. ï›thwhf, %¤ c©ik ahÆUªjj‰fhf f®¤j® mtis MÓ®tâ¤jh®.

ïªj ntjhfk gh¤âu§fis¥ ngh‹W Ú§fS« c§fŸ brŒiffŸ všyht‰¿Y« c©ikahÆU¡f î«, KG ïUja¤njhL f®¤jU¡F ntiy brŒaî« Ka‰á¡fnt©L«.

e«Kila brŒiffŸ njtD¡F¥ ãÇakhf ïU¡fnt©L« v‹W nahá¡F«nghJ, j‰nghJ

nf£È‹ ïU¥gJngh‹W, v‹ kfŸ Þblšyh unkhyh (Þå£o) áWFHªijahf ïUªjbghGJ eilbg‰w r«gt« Ãidî¡F tU»wJ. mªj eh£fËš, xU nkhrkhd th®¤ijia ga‹gL¤â eh‹ mtis â£LtJ tH¡f«. mªj th®¤ij mtŸÛJ ghâ¥ig c©lhF« v‹W m¿ahkny m¥go â£o tªnj‹. xUKiw, v‹ khkdh® Dr.o.Í.vÞ. âdfu‹ mt®fË‹ ãwªjehŸ ÉHhÉ‹nghJ nkilÆš, Þå£o FW«ò brŒJbfh©oUªjhŸ. v¥goahtJ jh¤jhÉl« nghŒÉlnt©Lbk‹W mtŸ Ka‰á¤J¡bfh©oUª jhŸ. m¥bghGJ m§nfÆUªj ïnaR miH¡»wh® CÊa® mtis ão¤J it¤J¡bfh©lh®. Þå£o¡F nfhg« tªjJ. mªj CÊaiu¥ gh®¤J, tH¡fkhf eh‹ mtis â£l ga‹gL¤J« mªj nkhrkhd th®¤ijia ngádhŸ. mtŸ m¥go ngáaij¡ nf£lt®fŸ midtU« m⮢áailªjd®. m¥nghJjh‹, eh‹ njtD¡F gaªJ ïJngh‹w nkhrkhd th®¤ijfis jÉ®¤âU¡fnt©oaj‹ mtáa¤ij cz®ªnj‹. mJnt, eh‹ mªj th®¤ijia ga‹gL¤âa filá jUzkhF«.

m‹ghdt®fns, eh« vij¥ ngádhY«, á¿njh, bgÇnjh vij¢ brŒjhY«, å£onyh, ntiy brŒí« ïl¤ânyh v§»UªjhY« jk¡F c©ikahÆU¡f nt©L« v‹W M©lt® ÉU«ò»wh®.

rÇahdt‰iw âlkdJl‹ brŒí§fŸ

“Ú§fŸ âlkdjhÆUªJ fhÇa§fis el¤J§fŸ, c¤jkD¡F¡ f®¤j® Jiz” (2 ehshfk« 19:11).

_‹whtjhf, eh« âlkdJl‹ ïU¡fnt©L« v‹W njt‹ ÉU«ò»wh®. Ú§fŸ njtD¡F¥ gaªJ, mtU¡F c©ikahf ïU¡F«nghJ, vªj kDõD¡ F« ga¥glnt©oa mtáankÆšiy. Ú§fŸ âlkd Jl‹ ijÇakhÆU¥Õ®fŸ. fhny¥ò« nahRthî« f®¤j U¡F¥ gaªjâdhY«, kDõD¡F ga¥gLtJ ght« v‹W m¿ªâUªjjhY« ijÇakhÆUªjh®fŸ. Mfnt jh‹, ãw ïÞuntyU¡F Koahjjhf njh‹¿a fhÇa«, nahRthî¡F« fhny¥ò¡F« TL»wjhf bjǪjJ. mnjngh‹W Ú§fS« ijÇa¤Jl‹, njt‹ brŒí«go miH¤jij brŒtj‰F Ma¤jkhfî« ïU¡fnt©L«.

ï›thW Ú§fŸ M©ltU¡F c§fis m®¥g¡ F«nghJ, R¤jkhdJ« fiwa‰wJkhd ïUja¤ij mtnu c§fS¡F jUtjhf th¡F¡bfhL¡»wh®. nahòit F¿¤J m¿¡if brŒjJngh‹W c§fis¡ F¿¤J« j« öj®fŸ K‹ c¤jk‹ v‹W m¿¡if brŒth®.

b#g«: m‹òŸs jf¥gnd, R¤jkhdJ« fiwa‰wJ khd ïUja¤ij vd¡F jUtjhf Ú® th¡fˤ âU¥gj‰fhf c«ik Þnjh¤âÇ¡»nw‹. c«ik KG kdJlD« c©ikílD« njL« ïUja¤ ijna eh‹ thŠá¡»nw‹. ck¡F¥ ga¥glî«, eh‹ brŒí«go Ú® v‹id miH¤âU¡»w fhÇa§ fis ijÇa¤Jl‹ brŒaî« vd¡F cjÉ brŒí«. c«Kila ehk¤ij eh‹ k»ik¥gL¤J« go c« f©fËš v¥nghJ« vd¡F jia »il¡ f£L«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

11 www.jesuscalls.org - #]iy 2023 ïnaR miH¡»wh®

M«, mid¤J CÊa Ka‰áfS« všyh« ne®¤âahf el¥gj‰F Ú§fŸ cjÉbrŒJ, gšyhÆ u¡fz¡fhd #d§fS¡F MÓ®thjkhf âfœt jhš, c§fŸ thœ¡ifí« njt fu¤jhš ne®¤â ah¡f¥gL»wJ. mt® c§fŸ ngiu bgUik¥gL¤â, bjhl®ªJ Ú§fŸ MÓ®thj¤â‹ thŒ¡fhyhf És§F«go brŒthuhf.

c§fnshL ïizªJ njtid Jâ¤J b#ã¡F«goahf CÊa brašghLfis c§fnshL g»®ªJbfhŸ»nw‹.

Jâ m¿¡iffŸ

ÉnrΤj T£l§fŸ

#]‹ khj¤âš mbkÇ¡f I¡»a ehLfËš btŸË¡»Hik ïuî lšyÞ m‰òj Muhjid, thΧl‹ o.á. m‰òj Muhjid k‰W« yhÞ VŠršÞ m‰òj Muhjid M»ait el¤j¥g£ld. ïªj¡ T£l§fËš k¡fŸ jÅ¥g£lÉj¤âš bjhl¥g£ld®. ïªj¡ T£l§fS¡F tªâUªj midtU« m‰òj§fis¢ brŒí« njt tšyikia mDgɤJ m¿ªjd®.

c¤juãunjr¤âYŸs nfhuh¡óÇš elªj T£l§ fËš âushd #d§fŸ fyªJbfh©L njtDila th®¤ijia¡ nf£L mtUila m‹ig Uá¤jd®. rªnjhõ« Ãiwªj ïUja¤njhL«, j§fŸ ghu§ fËÈUªJ ÉLjiyia¥ bg‰W« mt®fŸ åL âU«ãd®.

M©ltUila tšyikahd miy #d§fis bjhL«go jÄœeh£o‹ bj‰F k‰W« nk‰F gFâ

fËš CÊa« brŒí« ïnaR miH¡»wh® mYtyf CÊa®fS¡F CÊa gƉáia el¤ândh«.

ïs« g§fhs® â£l« - 38 M©LfŸ

ïs« g§fhs® â£l« 1985 #]iy 25-« njâ Mu«ã¡f¥g£lJ. ï¤â£l« gy y£r¡fz¡fhd áW ãŸisfŸ ghJfh¥igí«, Phd¤ijí«, brÊ¥ig í« bgWtj‰F cjÉ tU»wJ. ïªj M©L ïs« g§fhs® â£l« 38-tJ M©il ÃiwîbrŒ»wJ. v‹ jªij Dr . o.Í.vÞ. âdfuD¡F M©lt® bfhL¤j th¡F¤j¤j¤ij ï‹W tiu fh¤J tUtjhš mtiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. ï¤â£l¤âš ïizªJ bjhl®ªJ b#g« VbwL¡f¥g£ljhš ãŸisfŸ m‰òj RfK« MÓ®thjK« bg‰w FL«g¤âdÇ‹ áw¥ò rh£á ïªj ïjÊš ïl« bg‰WŸsJ.

ïthŠrÈ‹ bk£Ç¡Fnyõ‹ gŸË 32-tJ M©L

#]iy 15-« njâ, ïthŠrÈ‹ bk£Ç¡Fnyõ‹ gŸË 32-tJ M©L Ãiwit fh©»wJ. ï¥gŸË khzt®fË‹ KG ts®¢á¡fhd fšÉiaí« xG¡f¤ijí« »¿Þjt kh©òfisí« mˤJ

12 ïnaR miH¡»wh® #]iy 2023 - www.jesuscalls.org

cy»‰F áwªj jiyt®fis vG¥ã tUtj‰fhf njtD¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. ï¥gŸË bjhl®ªJ khzh¡f®fS¡F áw¥ghd fšÉia mË¡F«go b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. ~ngÄÈ nrdš - 3-tJ M©L nf㟠ïiz¥òfŸ, ïizajs« k‰W« ôoô¥ js« tÊahf njr« k‰W« cyf« KGtJ« jÄœ bkhÊÆš e‰brŒâia gu¥ã tU« ~ngÄÈ nrdš 3 M©Lfis Ãiwî brŒ»wJ. ïâš âdK« xËgu¥g¥gL« njt brŒâ, ghlšfŸ k‰W« ntjhfk« rh®ªj Ãfœ¢áfËdhš bjŒåf MÓ® thj« bg‰wt®fŸ g»®ªJbfhŸS« rh£áfŸ âdª njhW« Vuhskhf tU»‹wd. ïâš òâjhf Mu«ã¡ f¥g£L â§fŸ, ÉahH‹ k‰W« btŸË¡»Hik

fËš e©gfš 12 Kjš ã‰gfš 1 tiu xËgu¥ghF«

b#gnk b#a« Ãfœ¢áahdJ gšntW njitfS¡

fhf b#ã¡F«go bjhiyngá _y« bjhl®òbfhŸ

S« gšyhÆu¡fz¡fhndhU¡F bgU« MÓ®thj

khf És§» tU»wJ. xUkdnjhL VbwL¡f¥gL«

ãuh®¤jidfshš mt®fŸ m‰òj§fis¥

bg‰W¡bfhŸ»wh®fŸ.

el¡f ïU¡F« T£l§fŸ

k‰W« Ãfœ¢áfŸ

#]iy 1 & 2 - njáa Þjhdhgâ

khehL, fhU©ah ef®

#]iy 9 - áw¥ò MÓ®thj

T£l«, bgjÞjh b#g ika«

MfÞ£ 3 - 5 - Ô®¡fjÇrd

b#g gƉá, òJblšÈ

MfÞ£ 6 - g§fhs® T£l«, blšÈ

MfÞ£ 15 - g§fhs® T£l«, òJ¢nrÇ

m¡nlhg® 5 - 7 - Ô®¡fjÇrd b#g gƉá, iAjuhgh¤

m¡nlhg® 8 - g§fhs® T£l«, iAjuhgh¤

ït‰W¡fhf b#ã¥gnjhL, c§fshš ïa‹w msÉš ï¡T£l§fis jh§F§fŸ. Ô®¡fjÇrd

b#g gƉá¡F K‹gâî brŒaî«, g§fhs® T£l¤ âš fyªJbfhŸsî« njitahd Étu§fis

c§fŸ gFâ¡F mU»š mikªJŸs b#g nfhòu¤ij bjhl®òbfh©L bjǪJbfhŸsyh«. b#g nfhòu§fË‹ KftÇfis www.jesuscalls.org v‹w ïizajs¤âš fhzyh«.

fhU©ah gšfiy¡fHf«

fhU©ah gšfiy¡fHf¤â‰F òâa Jiz

ntªjuhf Dr.G. ãÇ‹Þ mUŸuh{ ÃaÄ¡f¥g£LŸ sh®. mt® òfœbg‰w br‹id ïªâa bjhÊšE£g fHf¤âš (IIT - Madras) go¤J M.Tech., Ph.D., g£l§ fis¥ bg‰WŸsh®. ca®fšÉ jFâbfh©l mtiu fhU©ah gšfiy¡fHf« tunt‰»wJ. gy

M©LfŸ îthf mDgt« bfh©l ïtuJ jiyikÆš gšfiy¡fHf¤â‹ vâ®fhy«

ï‹D« ãufhrkhF«. fhU©ah gšfiy¡fHf¤ â‹ B.Sc., (Hons.) ntsh©ik ghl¤â‰F K¡»a khd ïªâa ntsh© MuhŒ¢á¡ fHf¤â‹ (ICAR) m§Ñfhu« »il¤JŸsJ. ntsh©ik ghl¥ãÇî, ïÞnuš k‰W« cyf msÉš r®tnjr ju« thŒªj 16 fšÉ ÃWtd§fSl‹ ïizªJ brašgl x¥gªj« brŒJ, cyfshÉa ju¤âš ca®ªJŸsJ. fhU©ah gšfiy¡fHf« khzt khzÉaU¡F ca®ªj trâfisí« Jiwrh®ªj eåd gƉáia í« tH§F»wJ. nkY« Étu§fisí« khzt® nr®¡if F¿¤j jftšfisí« www.karunya.edu v‹w ïizajs¤âš m¿ªJbfhŸsyh«. b#g brašgh£L gƉá ika«

gšntW tÊfËš khjªnjhW« 70 y£r« b#g É©z¥g§fŸ ek¡F tªJ nrU»‹wd. ïªj b#g É©z¥g§fŸ mid¤ijí« cÇaÉj¤âš ifahsî«, b#ã¡fî« ïnaR miH¡»wh® nritfS¡fhd f£lik¥ig nk«gL¤â tU» nwh«. njrbk§F« brašâw‹ bfh©l bjhÊš E£g trâbfh©l bjhiyngá b#g nfhòu¤ ijí«, eåd åonah k‰W« oÍ£lš Ûoah jahÇ¥ò trâfisí« bfh©l b#g brašgh£L ika¤ijí« Þjhã¡»nwh«. njrbk§F« b#g nfhòu§fËY«, Ûoah ika¤â Y«, b#g miH¥ò ika« k‰W« b#g gƉá ika¤âY« Vw¤jhH 200 CÊa®fis TLjyhf ÃaÄ¡f ïU¡»nwh«. ïªj CÊa brašghLfis âw«gl el¤Jtj‰F trâahf br‹idÆš fl‰fiu uÆš Ãiya¤â‰F vânu mikªJŸs n#.á.AîÞ f£ll¤âš b#g brašgh£L ika¤ijí«, b#g gƉá ika¤ijí«, brašghL nkyh©ik ika¤ijí« mik¡» nwh«. ïªj¥ g¡F Vw¡Fiwa 8 nfho %ghŒ (US $ 1 ÄšÈa‹) brythF« v‹W fz¡»l¥g£LŸsJ.

iAjuhgh¤, ehf®nfhÉš k‰W« âUtdªjòu« efÇ‹ K¡»a gFâfËš òâjhf f£ll§fis f£l ïU¡»nwh«. cÇa mDkâ »il¤jJ« f£Lkhd g Mu«ã¡F«. ïªj¥ bgÇa g¡F bkh¤jkhf Vw¤jhH 12 nfho %ghŒ brythF«. eh« ïizªJ gy y£r k¡fS¡F »¿ÞJÉ‹ m‹ig gu«g¢ brŒí«go ïªj¥ gÂfËš v§fnshL fu«nfh®¤J brašgl miH¡»nw‹.

òâa bjhÊšE£g§fŸ

bjhiyngá b#g nfhòu¤â‹ _y« ïuî gfš vªneuK« b#g cjÉ brŒJ tU»nwh«. bjhiy ngá miH¥òfË‹ v©Â¡if caUtjhš všyh miH¥òfS¡F« jtwhkš gâyË¡f áuk« cŸsJ. Mfnt, gy bkhÊ bjǪj b#g åu®fis gÂak®¤â gƉáaˤjš, mâf v©Â¡ifÆš bjhiyngá ïiz¥ò jl§fŸ th§Fjš, Éiu thfî« âw«glî« nrit òÇtj‰fhf òâa bjhÊš

13 www.jesuscalls.org - #]iy 2023 ïnaR miH¡»wh®

E£g§fis nk«gL¤Jjš M»a gÂfis brŒJ tU»nwh«. gšyhÆu¡fz¡fhd k¡fnshL njt‹ ïil¥g£L thœtË¡F« tÊahf bjhiyngá b#g nfhòu« És§»tU»wJ. ïªj¥ g¡F cjÉ fu« Ú£L§fŸ; M©lt® c§fis MÓ®tâ¥gh®.

#d§fË‹ njitfS¡nf‰w MWjyhd étid mUS« trd¤ij tH§Ftj‰fhf òâa ïizajs¤ijí« bkhigš braÈiaí« cUth¡»íŸnsh«. ahU« v§»UªJ« vªj neu¤ âY« CÊa¤njhL bjhl®òbfhŸs ïit cjî«. M©ltÇl« miH¤Jtu¥ glnt©oa ÃiyÆš fhz¥gL« v©z‰w k¡fis rªâ¥gj‰F ïªj bjhÊš E£g§fŸ cjî«go b#ã¤J¡bfhŸ S§fŸ. M©lt® c§fis tÊel¤J»wgo CÊa¤ij jh§», MÓ®thjkhf khW§fŸ.

Énrõ âd§fŸ

v‹ jªijahÇ‹ ãwªjehŸ #]iy 1. m‹ò jªij Dr. o.Í.vÞ. âdfuid mtuJ ãwªjehË‹ nghJ ÃidîTU»nw‹. njt‹ mˤj ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ij, v‹ jªijÆ‹ ghu«gÇ a¤ij ã‹g‰¿, njt á¤j¤â‹go Ãiwnt‰Wt j‰F v§fŸ FL«g¤â‰fhf b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ.

v‹ kf‹ rhKntš âdfuÅ‹ ãwªjehŸ #]iy 15. ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ braš ghLfË‹ Jiz jiytuhf brašgLtnjhL UTurn CÊa¤â‰F« jiyikna‰W el¤J« kf‹ ÛJ njt‹ j« mãnõf¤ij it¤J tÊel¤J«go ahŒ b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ. njt‹ j«Kila

uh{a¤ij¡ F¿¤j neh¡f¤njhL kfid jŤJt khdÉj¤âš ga‹gL¤â tU»wh®.

c©ikíŸstuhÆU¡»w njtid Jâ¡F«go áy F¿¥òfis c§fnshL g»®ªJbfhŸs ÉU«ò »nw‹.

ïªâahÉY«, btËehLfËY« rhKntš âdfu‹ gy T£l§fËš njtDila th®¤ijia g»®ªJbfh©LŸsh®. mªj¡ T£l§fËš njt‹ kf‹ _ykhf tšyikahd m‰òj§fis¢ brŒjh®. ïisP®fŸ njtD¡FŸS« mtUila gÇR¤j¤âY« tsU«go njr¤â‹ gy ïl§fËš UTurn Ãfœ¢áfis rhKntš xU§»iz¤JŸsh®. ~ngÄÈ nrdÈš xËgu¥ghF« nfŸÉ gâš Ãfœ¢á Æš ïisP®fŸ nf£F« nfŸÉfS¡F ntjhfk mo¥gilÆš gâš T¿ mt®fsJ rªnjf§fis bjËîgL¤â tU»wh®. nfho¡fz¡fhndhU¡F kf‹ bjhl®ªJ MÓ®thjkhf És§F«go jathŒ b#ã¤J¡bfhŸS§fŸ.

m‹ò CÊa g§fhsnu, c§fŸ m‹ò¡fhfî« c©ik¡fhfî« c§fS¡F kWgoí« e‹¿ bjÇÉ¡»nw‹. njtDila uh{a¤â‰F Ú§fŸ MÓ®thjkhf És§F«t©z« Ú®¥ghŒ¢ryhd njh£l¤ij¥nghy c§fŸ M¤Jkh brʤâU¡F« goí«, mtuJ fu¤âdhš my§fÇ¡f¥gL«go¡F« b#ã¡»nw‹.

rfy¤ijí« mâdâ‹ fhy¤âny ne®¤âahf¢ brŒth®.

c§fS¡fhf b#ã¡F« c§fŸ m‹ò rnfhju‹, Dr ghš âdfu‹.

14 ïnaR miH¡»wh® #]iy 2023 - www.jesuscalls.org
15 www.jesuscalls.org - #]iy 2023 ïnaR miH¡»wh®

e«Kila thœ¡ifÆš mDâdK« gy NœÃiy fËš eh« milahs§fis¤ njL»nwh«. F¿¥ghf, e«Kila vâ®fhy¤ij îzÆ¡F« NœÃiyfËš njL»nwh«. rÇahd milahs¤ij¡ f©Lão¡f Ka‰á¡F«nghJ, áy ntisfËš FH¥gkil» nwh«; kd« rȤJ«ngh»nwh«. vªj ntiyia¤ bjǪbjL¥gJ? F¿¥ã£l ïªj ntiyÆš ïU¡f yhkh mšyJ ntW ntiyia eho¢ bršyyhkh? ahiu thœ¡if¤ Jizahf bjǪJbfhŸtJ?

cŸË£l gy NœÃiyfËš gyÉj nfŸÉfŸ e« cŸs¤âš vG»‹wd. e« thœ¡ifiana kh‰w¡ Toa Koîfisí« eh« vL¡f nt©oíŸsJ.

m¥go¥g£l NœÃiyfËš bj‹gL« gy milahs§fSŸ, rÇahd ghijÆš el¤j¡Toa rÇahd milahs¤ij v¥go f©Lão¥gJ v‹gij És¡fkhf gh®¥ngh«.

cyfãufhukhd milahs§fŸ

mnef ntisfËš eh« ïU¡»‹w F¿¥ã£l ïl§fËš k£Lnk eh« milahs§fis njL» nwh«. ntiyia¡ F¿¤jbj‹whš, ek¡bf‹W xU

ju¤ij îzƤJ, ešy Câa« jU« ntiyia¤ njL»nwh«. cwit F¿¤jbj‹whš ek¡F V‰w Jizia¡ F¿¤J e« kd⚠îzƤJŸs msînfhY¡F bghUªJ« milahs¤ij¤ njL» nwh«. áyntisfËš jh§fŸ ÉU«ò« bg©iz âUkz« brŒJbfhŸS«go b#ã¥gj‰fhf thÈg® fŸ v‹Ål« tUtJ©L. mt®fËš áy®, bg©Â‹ òif¥gl¤ij v‹Ål« fh©ã¤J, mj‹ÛJ eh‹ ifia it¤J b#ã¡fnt©L« v‹W nf£gh®fŸ. jh§fŸ V‰fdnt vL¤j Ô®khd§fis eh‹ MÓ® tâ¤J thœ¤jnt©Lbk‹W mt®fŸ ÉU«òth®fŸ. m¥go¥g£l ïisP®fË‹ jiyÆš eh‹ fu§fis it¤J, njtDila á¤j¤â‹go mt®fŸ tÊel¤j¥ glnt©L« v‹W b#ã¥ng‹.

e«Kila ÉU¥gK« Ô®khdK« ÃiwntWt j‰F rhjfkhd milahs§fis njLnthkhdhš mit cyf¥ãufhukhd milahs§fshF«. “kh« r« MÉ¡F Énuhjkhfî«, MÉ kh«r¤J¡F Énuhj khfî« ï¢á¡»wJ; Ú§fŸ brŒant©Lbk‹¿ U¡»witfis¢ brŒahjgo¡F, ïitfŸ x‹W¡ bfh‹W ÉnuhjkhÆU¡»wJ” (fyh¤âa® 5:17) v‹W

16
ïnaR miH¡»wh® #]iy 2023 - www.jesuscalls.org

ntj« cyf¥ãufhukhd milahs¤â‰F«, njtD¡ nf‰w milahs¤â‰F« cŸs ntWgh£il fh©ã¡ »wJ. mj‰F Kªâd trd«, “ã‹D« eh‹ brhšY »wbj‹dbt‹whš, MÉ¡nf‰wgo elªJbfhŸS§ fŸ, m¥bghGJ kh«r ï¢iria Ãiwnt‰whâU¥Õ® fŸ” (fyh¤âa® 5:16) v‹W TW»wJ.

M«, kh«rK« MÉí« x‹W¡bfh‹W Ku©gL »‹wd. cyf¤âš Ú§fŸ milahs¤ij¤ njLå®f bs‹whš, mªj cyf¥ãufhukhd milahs§fŸ, cyf¥ãufhukhd fhÇa§fisí« kh«r¤J¡nf‰w fhÇa§fisínk gh®¡F«go brŒí«. F¿¥ã£l eg® vij mªâU¡»wh®; mt® mHfhf njh‰wkË¡» whuh, ïšiyah? v‹d fšÉ jFâ ngh‹wt‰iwna gh®¡F«go brŒí«. ïit mid¤Jnk, kdâš Ú§fŸ it¤âU¡F« msîfŸ mšyJ Ô®khd§fË‹ mo¥gilÆnyna mikí«. Mdhš, njtD¡nf‰w milahs§fŸ ntW khâÇ brašgL»‹wd. mit njtD¡nf‰w fhÇa§fis c§fS¡F¡ fh£L »‹wd. ïij eh‹ És¡F»nw‹.

njtD¡nf‰w milahs§fŸ

ah¡nfhò étD¡F gaªJ všyht‰iwí« É£L É£L j‹ å£oÈUªJ Xo¥ngh»wh‹ (Mâ. 28-« mâfhu«). thœ¡if MÓ®tâ¡f¥g£ljhŒ ïU¡f nt©L« v‹W« V§F»wh‹. njt‹ xUnghJ« ah¡nfhig ifÉlÉšiy. mtDila jhœÉl¤ âny njt‹ mtid rªâ¤J, njt öj® thd¤â‰F VW»wJ« ïw§F»wJkhd brh¥gd¤ij bfhL¤J mtid MÓ®tâ¤jh®. “c‹ rªjâ óÄÆ‹ öis¥ nghÈU¡F«; Ú nk‰nfí«, »H¡nfí«, tl¡nfí«, bj‰nfí« gu«òthŒ; cd¡FŸS« c‹ rªjâ¡ FŸS« óÄÆ‹ t«r§fbsšyh« MÓ®tâ¡f¥gL«” (Mâahfk« 28:14) v‹w th¡F¤j¤j¤ijí« njt‹ ah¡nfhò¡F mˤjh®. ïJ v›tsî k»ikahd MÓ®thj«! njt‹ ï›thwhf ah¡nfhò¡F mtDila vâ®fhy¤ij¡ F¿¤J X® milahs¤ij¡ bfhL¤jh®. ïªj milahskhdJ, njt‹ j‹ thœ¡ifÆš MSif brŒ»wh® v‹W«, mt® j‹id V‰w ïl¤J¡F tÊel¤Jth® v‹W« ah¡nfhò¡F btË¥gL¤âaJ. ïªj th¡F¤j¤j¤ij ah¡nfhò ÉRthá¤J V‰W¡bfh©lJ«, mt‹ thœÉš x›bthU MÓ®thjkhf tu Mu«ã¤jJ. j‹Dila fdî bg©iz, kidÉia v›Éj nghuh£lK Ä‹¿ f©Lão¤jh‹. mt‹ khk‹ mtid V‰W¡bfh©L mtD¡F xU ntiyia bfhL¤jh‹. ïWâahf, mtid btW¤j mt‹ m©zdh»a Vrh, mtid k‹Å¤J mtndhL rkhjhd« brŒJ bfh©lh‹. ah¡nfhò¡F Énuhjkhf ïUªj NœÃiy fS« njtDila MÓ®thj¤âdhš mtD¡F rhjf khf kh¿d. M«, ah¡nfhò¡F jia brŒJ MÓ®tâ¤j mnj njt‹, jh« c§fS¡bf‹W it¤J it¤âU¡»w mHfhd vâ®fhy¤â‰FŸshŒ c§fis tÊel¤Jth®. ïJnt c§fS¡F njtD ila milahskhf És§F«. c§fŸ Ra msåLfisí« ÉU¥g§fisí« xJ¡»É£L, njtD¡nf‰w milahs¤â‰fhf mtuJ ghj¤âš

fh¤âU§fŸ. m¥nghJ M©lt® c§fis MÓ® tâ¤J mUikahŒ tÊel¤Jth®.

rhKntš Ô®¡fjÇá, ntj¤âš fhz¥gL« ï‹bdhU vL¤J¡fh£L Mth®. ïªj Ô®¡fjÇá ïÞuntY¡F njt‹ ÃaĤj uh#hit mãnõf« brŒí«goahf br‹wnghJ, uh#hit¥ ngh‹w rßu ts®¢á bfh©ltid njodh®. Mdhš, <rhÆ‹ kf‹fŸ f«Õukhd njh‰w« bfh©lt®fshf ïUªjhY« njt‹ mt®fis ÃuhfǤjh®. njt‹, “uh#hthf ÃaĤj kDõÅ‹ ïUja¤ij eh‹ gh®¡»nw‹; mtdJ Kf¤ij mšy” v‹W rhKntš Ô®¡fjÇáÆl« T¿dh®. M«, cyf¥ãufhukhd mil ahs«, kDõDila Kf¤ij¥ nghš ïU¡»wJ. Mdhš njtD¡nf‰w milahs«, kDõDila ïUja¤ij¥ gh®¡»wJ; kDõD¡FŸ v‹d ïU¡ »wJ v‹gij mJ btË¥gL¤J»wJ. xUtUila ïUja¤ij¡ bfh©nl njt‹ c§fS¡fhdtiu bjǪJbfhŸ»wh®. V‰w Jizia, V‰w ïl¤ij, ntiy mšyJ bjhÊiy njL«nghJ ïªj milah s§fŸ, “ïJnt cd¡FÇa th¡F¤j¤j¤â‹ njr«” v‹W bjÇÉ¡F«.

njtÅl¤âÈUªJ tU« mtU¡nf‰w milah s§fS¡F Ú§fŸ c§fis m®¥g¡F«nghJ, Ô®¡fjÇáah»a rhKntš _y« jhåJ¡F tªjJ ngh‹W, c§fS¡F« V‰w rka¤âš xU njt CÊa® _ykhf mJ tªJ nrU«; ah¡nfhig¥ nghy brh¥gd¤â‹ _ykhf tu¡TL«; njtDila trd¤â‹ _ykhf tu¡TL«. bjŒåf milahs« tU«nghJ, njt rkhjhd« c§fis Ãu¥ò«go brŒí«. milahs¤â‰fhf fh¤âUªJ, “M©ltnu, v‹Dila á¤j¤â‹goašy; c«Kila á¤j¤ij m¿ªJ mj‹go bršy ÉU«ò»nw‹” v‹W brhšY§ fŸ. c§fŸ ÉU¥g¤ij É£L, c§fisna njt á¤j¤â‰F x¥ò¡bfhL¡F«nghJ, njt‹ jkJ milahs¤ij c§fS¡F btË¥gL¤Jth®.

thœ¡ifÆš áy Ô®khd§fŸ Äfî« K¡»akhd itahjyhš, mt‰iw vËjhf vL¤J¡bfh©L cyf¥ãufhukhd milahs§fis ã‹g‰whâU§ fŸ. khwhf, MÉÆ‹go elªJ, njtDila á¤j« btË¥gl, mtUila ghj¤âš v¥bghGJ« b#g¤âš fh¤âU§fŸ. m¥nghJ všyh MÓ®thjK« c§fŸ thœ¡ifÆš ghŒªJ tU«; Ú§fŸ brÊ¥Õ®fŸ.

b#g«: m‹òŸs M©ltnu, cyf¥ãufhukhd milahs§fis ftÅahkš ïU¡fî«, eh‹ kÅj Å‹ Kf¤ij¥ ghuhkš, MÉÆdhš el¤j¥glî« v‹ ïUja¤ij gH¡FÉí«. c«Kila ghj¤âš fh¤âU¡fî«, njtD¡nf‰w tÊfËš v‹ thœ¡if mikaî« cjÉ brŒí«. ckJ á¤j« btË¥ gL¤j¥gL«go bghWikahf fh¤âU¡fî«, v‹ thœ¡if¡fhd c«Kila â£l§fisí« neh¡f§ fisí« v‹Dila el¤ijÆ‹ _y« fd¥gL¤jî« njitahd »Uigia vd¡F¤ jhU«. M©ltnu, c«Kila tÊfS¡nf‰w nkyhd rkhjhd¤ij eh‹ czU«go v‹ f©fis¤ âwªjUS«. c«Kila gÇóuz á¤j¤â‰FŸS« â£l¤â‰FŸS« v‹id tÊel¤J«. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

c§fŸ nfŸÉfis prayeracademy@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F mD¥ò§fŸ. mt‰W¡F Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® gâyË¥gh®fŸ.

17
www.jesuscalls.org - #]iy 2023 ïnaR miH¡»wh®

bjhiyngá b#g nfhòu« ifÉl¥g£l NœÃiyfËš b#g cjÉ eho bjhl®òbfhŸS« gy y£r« k¡fË‹

thœit fh¡F« CÊa¤ij, bjhiyngá b#g nfhòu« brŒJ tU»wJ. Vuhskhd rh£áfŸ tU»‹wd! 24 X 7 k neuK« gšntW gÂntisfËš bjhl®ªJ b#ã¤J tU« b#g åu®fS¡F e‹¿ bjÇÉ¡»nwh«. bjhiyngá miH¥òfË‹ v©Â¡if mâfǤJŸsjhY«, vªj miH¥igí« jtw Él¡TlhJ v‹gjh Y«, gšntW bkhÊfËš b#ã¥gj‰fhd b#g åu®fis nj®ª bjL¤J mt®fS¡F gƉáaË¡f bryî brŒ»nwh«. k¡fS¡F ï‹D« áw¥ghf nrit brŒtj‰fhf bjhiyngá ïiz¥ò jl§ fË‹ v©Â¡if mâfÇ¡f¥g£LŸsJ; jhÅa§» bjhÊšE£g K« ga‹gL¤j¥gL»wJ. nfho¡fz¡fhndhÇ‹ thœ¡ifia fh¥gh‰W« ïªj g¡F, Vw¤jhH %.3.5 nfho brythF«. ïªj¥ gÂia¤ jh§Ftj‰F V‰w k¡fis njt‹ vG¥òth® v‹W ÉRthá¤J b#ã¤J tU»nwh«. njt k»ik¡fhf ï¤â£l« ÃiwntW«go Ú§fS« v§fnshL ïizªJ bfhŸsyh«.

2. ïizajs« / bkhigš braÈ ïizajs« k‰W« bkhigš ngh‹ M»ait Äfî« mâfkhŒ ga‹gL¤j¥g£L tU« ï¡fhy¤ âš, ïnaR miH¡»wh® ïizajsK« bkhigš braÈí« njr« KGtJKŸs nfho¡fz¡fhd #d§fË‹ ïUja§fis bgy¥gL¤Jtjhf És§» tU»‹wd. ïJ X® Mu«g«jh‹! ju¤ij ï‹D« ca®¤J«t©z« ïizajs¤ijí« braÈiaí« òâjhf cUth¡F« gÂia brŒJ tU»nwh«. ïªj K¡»akhd g¡F njitahd t‰iw V‰wÉj¤âš mË¡f ïªj¡ FGit tY th¡fnt©L«. 2023 #]‹ 23-« njâ, ïiza js¤ijí« bkhigš braÈiaí« m¿Kf« brŒa â£lÄ£LŸnsh«. ïªj òJ¥ã¡F« g¡F %.7,50,000/- brythF« v‹W fz¡»l¥g£LŸ sJ. njt k»ik¡bf‹W ïªj bkhigš braÈ mnef® ga‹bgW«Éj¤âš áw¥ghf nrit òÇa všyht‰iwí« ne®¤âahf Ko¡fnt©Lbk‹ gnj v§fŸ neh¡fkhF«. Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤

âdÇ‹ v©z‰w brŒâfŸ, ghlšfŸ, ntj âahd§fis njr¤âš gy gFâfËÈUªJ« mnef® cgnah»¤J ga‹bgw ïJ X® mÇa thŒ¥ghF«. e« CÊa ïizajs¤ij gh®¤J«, bkhigš braÈia gâÉw¡f« brŒJ« òâa áw¥g«r§fis ga‹gL¤â k»G§fŸ. gy® MÓ®thj« bgW«go ïªj¤ â£l¤ij bghUshjhu ßâÆY« Ú§fŸ jh§fyh«.

b#g brašgh£L ika«

b#g brašgh£L ika¤â‹ nk«gh£L gÂfŸ ï‹D« elªJ tU»‹wd. bjhiy¡fh£á k‰W« r_f Clf Ãfœ¢áfŸ, foj« k‰W« Ä‹dŠrš _y« bjhl®ò, bjhiyngá b#g nritfŸ, #d§fS¡F CÊa« brŒa e‰brŒâahs®fS¡F gƉá M»a CÊa¤â‹ K¡»a gÂfŸ ï«ika¤âš eilbg‰W tU»wJ. ïªj¥ gÂÆš bkh¤j kâ¥ÕL %.20 nfho. Ú§fŸ bjhl®ªJ ï¥g¡F mË¡F« MjuÉdhš ïa‹w msî Ó¡»ukhf njt k»ik¡bfd ï¥gÂia Ãiwî brŒa Koí« v‹W c©ikahŒ ÉRthá¡»nwh«.

18
ïnaR miH¡»wh® #]iy 2023 - www.jesuscalls.org
1. 3.

4. òâa b#g nfhòu§fS¡fhd f£ll Ãâ nfush k‰W« bjY§fhdh khÃy§fËYŸs #d§ fS¡F ïilÉlhj k‹wh£L b#g¤âdhš »¿ÞJÉ‹ m‹ig g»®ªJbfhŸS« xnu neh¡f¤âš, âUtdªjòu« k‰W« iAjuhgh¤ g£lz§fËYŸs b#g nfhòu f£ll§fis kh‰¿aik¡F« gÂia brŒJ tU»nwh«. ï¥g¡F Vw¡Fiwa %.30 nfho brythF«. ïªj c‹dj g¡F cjî«go Ú§fŸ tÊel¤j¥g£lhš, ï¥gFâfËš njtDila uh{a¤ij f£Ltj‰F cjt K‹tU«go m‹nghL miH¡»nwh«.

5. el¡f ïU¡F« T£l§fŸ b#g åu®fŸ k‰W« ÞjhdhgâfŸ _ynk njt tšyik njr§fŸnjhW« ghŒªJ #d§fË‹ ïja§fis bjhLtjhš ï‹D« mâf v©Â¡ifÆš b#g åu®fisí« Þjhdhgâfisí« vG¥ò« go M©lt® bjËthf f£lisÆ£LŸsh®. ïij Kj‹ik neh¡fkhf bfh©L ï‹D« mnef b#g åu®fŸ k‰W« Þjhdhgâfis ÃaĤJ, mt®fŸ #d§fS¡F m‹òlD« kdJU¡f¤JlD« CÊa« brŒa CÊa gƉá k‰W« Þjhdhgâ khehLfis el¤â gƉWÉ¡f â£lÄ£LŸnsh«. jÄœeh£o‹ bj‰F k‰W« nk‰F k©ly§fËš gÂah‰W« CÊa®fS¡fhd CÊa gƉá rÛg¤âš Ãiwî‰wJ. x›bthU k©ly¤âY« j‰nghJ ïU¡F« KG neu b#g åu®fis j¡f it¤J mt®fS¡F jÇrd gƉáaË¡»nwh«. j‰nghJ khjªnjhW« rªâ¡f¥gL« 6 y£r k¡fŸ v‹w v©Â¡ifia jh©o ï‹D« mnef #d§fis rªâ¡f ï¥gƉá cjî«. ïªj¥ g¡F %.5 nfho brythF« vd kâ¥ãl¥g£LŸsJ. b#g åu®fŸ k‰W« ÞjhdhgâfŸ _y« ï‹D« mnef® MÓ® thj« bgw eh§fŸ njtD¡F¡ Ñœ¥goªJ brŒí« ïªj CÊa gÂia¤ jh§Få® fsh? ïªj¥ gÂÆid jh§F« midt U« MÓ®tâ¡f¥gL«go eh§fŸ e‹¿íŸs ïUja¤njhL mid¤J khehLfËY« b#ã¥ngh«.

Ú§fŸ ïªj¥ gÂfS¡bfd bfhL¡F« fh¡if v›tsthÆD« mJ CÊa¤âY«, CÊa¤â‹ _y« bjhl¥gL»wt®fŸ thœÉY« e‹ik¡F VJthf mikí«.

“Óõ‹ v‹D« ehk¤âÅĤj« ïªj¢ á¿aÇš xUtD¡F xUfyr« j©Ù® kh¤âu« Fo¡f¡ bfhL¡»wtD« j‹ gyid milahk‰nghfh‹ v‹W bkŒahfnt c§fS¡F¢ brhšY»nw‹” (k¤njí 10:42)

CÊa¤â‹ òâa K‹nd‰w brašghLfS¡bfd njt‹ v‹id tÊel¤âago e‹bfhil mË¡f ÉU«ò»nw‹ (c§fŸ

bjÇit F¿¥ãlî«)

bjhiyngá b#g nfhòu« ïizajs« / bkhigš braÈ cUth¡f« b#g brašgh£L ika«

iAjuhgh¤ b#gnfhòu f£Lkhd Ãâ âUtdªjòu« b#gnfhòu f£Lkhd Ãâ bghJ¡T£l CÊa«

Ú§fŸ CÊa¤â‰F tH§f ÉU«ò« bjhifia¡ F¿¥ãlî«

eh‹ %.5,000 /- mD¥ò»nw‹%.10,000 /- mD¥ò»nw‹ %.20,000/- mD¥ò»nw‹

eh‹ xUKiw / khjªnjhW« / M©LnjhW« %............../ - mD¥g ÉU«ò»nw‹.

bga®: ............................................ KftÇ: ...............................................................................................

........................................................................................................... mŠrš F¿p£bl©: .......................

Ä‹dŠrš: .......................................................... bkhigš: ....................................................

cjhu¤Jtkhf Ú§fŸ tH§F« fh¡if¡F c‹dj® ÄFâahd gyid mË¥gh® nkY« Étu§fis bjǪJbfhŸs

 c§fŸ gFâÆYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij mQF§fŸ

 ïizajs«: www.jesuscalls.org

 Ä‹dŠrš: partnercare@jesuscalls.org

 bjhiyngá: 044-23456677 (fhiy 7 Kjš ïuî 9 k tiu - ïªâa neu«)

CÊa¤â‹ òâa brašghLfS¡fhf Ú§fŸ m‹nghL e‹bfhil mË¥gj‰fhd

vËa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 14-« g¡f¤âš fhzyh«.

19
www.jesuscalls.org - #]iy 2023 ïnaR miH¡»wh®

ïnaR miH¡»wh® g§fhs® T£l« 2023, nk 14-« njâ, âUtdªjòu«, rhÞjhk§fy¤âYŸs mHfhòÇ f‹bt‹õ‹ ika¤âš eilbg‰wJ. Vw¡Fiwa 1000 ng® ïâš fyªJbfh©ld®. rnfhjÇ Þblšyh unkhyh, tšyikahd Jâ Muhjid ntisia el¤âdh®. tªâUªjt®fŸ midtU« xUĤJ M©ltiu gag¡âíl‹ Jâ¤jd®. rh£áfis g»®ªJbfhŸs tªâUªjt®fis rnfh. rhKntš âdfu‹ tunt‰W, ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ _ykhŒ #d§fË‹ thœ¡ifÆš m‰òj§fis brŒí« njtid k»ik¥gL¤âdh®. Dr. ghš âdfuD«, rnfhjÇ ïthŠrÈ‹ ghš âdfuD« njt brŒâia g»®ªJbfh©ld®. âUtdªjòu« b#g nfhòu f£ll« f£Ltj‰fhd mo¡fšiy Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® eh£od®. T£l¤â‹ ïWâÆš g§fhs®fŸ x›bthUtU¡F« VbwL¡f¥g£l jÅ b#g neu« MÓ®thjkhf mikªjJ. g§fhs® T£l« áw¥ghf eilbgw cjÉa njtD¡nf rfy Jâí«, k»ikí« c©lhtjhf.

20 ïnaR miH¡»wh® #]iy 2023 - www.jesuscalls.org
21 www.jesuscalls.org - #]iy 2023 ïnaR miH¡»wh®

ãŸisfŸ FL«g¤â‹, rKjha¤â‹, njr¤â‹ vâ®fhykhf És§F»wh®fŸ. mt®fns ehisa jiyt®fŸ. ï‹W mt®fŸ thœÉš eh« Éij¥gitna vâ®fhy¤âš ts®ªJ, eh« Kâat®fshF«nghJ mt®fŸ ek¡F mil¡fy« jU»wh®fsh, ntjidia jU»Ö®fsh v‹gij Koî brŒí«.

ãŸisfŸ e« thœÉš Éiykâ¡f Koahj Rjªjukhf És§F»wgoÆdhš, mt®fŸ thœ¡if rh®ªj všyh fhÇa§fËY« bgyK«, »Uigí« bg‰W ÉnrΤJ És§F«go X® th¡F¤j¤j« mtáakhÆU¡»wJ.

1985-« M©L, #]iy 25-« njâ, ïnaR miH¡»wh® ïs« g§fhs® â£l« Mu«ã¡f¥g£lJ. áWãŸisfS«, ïisPU« njtDila MÓ®thj¤ijí«, bjŒåf ghJfh¥igí« mDgɤJ k»Gtj‰fhf mDâdK« mt®fS¡fhf b#ã¡F«go M©lt® bfhL¤j f£lis¡fhf Dr. ghš âdfu‹ ÄFªj ãuahr¥g£L tU»wh®.

cyfbk§FKŸs mnef FHªijfŸ k‰W« ïisP®fŸ PhdK« brÊ¥ò« ghJfh¥ò« bg‰W És§F«go b#ã¥gj‰fhf brašgL« ïs« g§fhs® â£l« 38 M©L Ãiwit fh©»wJ. X® mUikahd j«gâaÇ‹ ãŸisfŸ m‰òj Rf¤ijí« mst‰w MÓ®thj¤ijí« bg‰¿U¡»‹wd®. mt®fË‹ rh£áia g»®ªJ bfhŸtâš k»œ¢áail»nwh«.

ghu§fŸ kh¿d; gh¡»a«

âU. ï«khDntš - âUkâ Rjh j«gâaU¡F É¡l®, ãÇah kÇabrštuá, Ént¡ b#Ruh#h vd _‹W ãŸisfŸ. mt®fŸ FL«g« k»œ¢áahf thœªJ tªjJ. âU. ï«khDntÈ‹ m¡fh

âObu‹W kǤJ¥ nghdh®fŸ. m¡fhÉ‹ _‹W ãŸisfisí« ftÅ¥gj‰F ahUÄšiy.

âU. ï«khDntY«

mtuJ kidÉí«

mªj¥ ãŸisfŸ

nkš ïu¡f« bfh©L

mt®fis j§fŸ

å£L¡F miH¤J

tªJ brhªj FHªij

fshf ghɤjd®.

»il¤jJ

ntjid NisÆÈUªJ njt‹ v›thW itu§fis vL¡»wh® v‹gj‰F ïJ cjhuz khF«.

M«, FL«g¤ij ïHªj ãŸisfS¡F mil¡f y« mˤj âU. ï«khDntY« mtuJ kidÉí« njtöj®fis¥ nghy thœ¡ifÆš tida¥ g£ld®. MdhY«, mt® fŸ brŒj Ô®khd« bgU¤j ghukhŒ kh¿aJ. xU FHªijia ts®¥gnj ï¡fhy¤âš bgÇa rthyhF«. MW FHªijfis ts®¥gJ v¥goÆU¡F«?

22 ïnaR miH¡»wh® #]iy 2023 - www.jesuscalls.org

j«gâaÇ‹ ghu« ïu£o¥gh dJ. eh‹F M©LfS¡F K‹ò

mt®fŸ kfŸ ãÇah kÇabrštuá xU khku¤â‹ Ñœ Éisaho¡ bfh©oUªjhŸ. m¥nghJ mtis xU ó¢á fo¤JÉ£lJ.

ïjdhš kfS¡F x›thik ãu¢id V‰g£lJ. ó¢á¡foÆ‹ jh¡f« ÉiuÉš kiwªJÉL« v‹W mt®fŸ Ãid¤jd®.

Mdhš, ãÇahî¡F clš KGtJ« njhÈš mÇ¥ò V‰g£L, mâÈUªJ ïu¤j« btËtu Mu«ã¤jJ. Ãiyik nkhrkh», clbyšyh« mrW (rash) c©lh», njhš mHif ïHªjJ. kfŸ gL« fZl¤ij¡ f©l bg‰nwh® kdKilªjd®.

njhÈš V‰g£l ãu¢id fhuzkhf ãÇahÉ‹ njhÊa® mtisÉ£L Éy»d®; mtis¡ F¿¤J j§fS¡FŸ ïÊthf ngá¡bfhŸs bjhl§»d®. MáÇa®fS¡F«Tl mtŸ Ãiy r§fl¤ij mˤjJ. njhY¡F e‹F it¤âa« brŒJ ã‹d® gŸË¡F mD¥òkhW ãÇahÉ‹ bg‰nwhÇl« mt®fŸ T¿d®.

âU. ï«khDntš j«gâa® ntjidí‰wd®. kfis bt›ntW kU¤JtkidfS¡F miH¤J¢ br‹W, gšntW ỢirfŸ mˤjd®. vJî« gydË¡fÉšiy. áy kUªJfŸ, FW»a fhy« RfkˤjhY«, mrW (rash) Û©L« tªjJ.

Ãiyik khwhkÈUªjjhš âU. ï«khDntš - âUkâ RjhÉ‹ kdghu« mâfǤjJ. ïªÃiyÆš e©g® xUt® _ykhf ïnaR miH¡»wh® CÊa¤â‹ ïs« g§fhs® â£l« F¿¤J m¿ªJ bfh©lh®fŸ. ãŸisfS¡fhf mDâdK« b#g«

VbwL¡f¥gLtij F¿¤J T¿a mt®fsJ e©g®, ãŸisfis F¿¥ghf ãÇah, bjŒåf Rf«bgw ï¤â£l¤âš ïiz¡F«go tÊ el¤âdh®. âU. ï«khDntš jh«gu¤âYŸs ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤â‰F¢ br‹W MW ãŸisfisí« ÉRthr¤njhL ïs« g§fhs®fshf ïiz¤jh®.

xU thu fhy¤â‰FŸ m‰òj« elªjJ. ïs« g§fhs® â£l¤âš ïiz¡f¥g£L, njhš ãu¢id¡ fhf b#g« VbwL¡f¥g£lJ« ãÇah kÇa brštuáia ntjid¥gL¤â tªj njhš Éahâ xU thu¤â‰FŸ K‰¿Y« kiwªJnghdJ. ã‹ò, kU¤Jt gÇnrhjid¡F kfis miH¤J¢ br‹w nghJ, mtis gÇnrhâ¤j kU¤Jt®, njhš Éahâ K‰¿Y« Fzkh»É£lJ v‹W T¿, mtuJ f£lz¤ijí« âU«g mˤJÉ£lh®.

Ú©lfhykhf ntjid¥gL¤â tªj njhš ÉahâÆÈUªJ j§fŸ kfŸ ÉLÉ¡f¥g£lij f©L bg‰nwh® Mdªj f©Ù® to¡»‹wd®. flªj eh‹F tUl§fshf ãÇahî¡F njhÈš vªj¥ ghâ¥ò« ïšiy.

“ïs« g§fhs® â£l« v›tsî MÓ®thj khdJ!” v‹W Éa¡»wh® âU. ï«khDntš.

mJk£Lkšy, ït®fË‹ _¤j ãŸisfŸ É¡lÇ‹ âUkzK«, ánefhÉ‹ âUkzK« xU tUl fhy¤â‰FŸ _‹W khj ïilbtËÆš m‰òjkhf elªjd. ït®fŸ ãŸisfŸnkš njt‹ j« MÓ®thj§fis ïilÉlhkš bghʪJ tU»wh®.

ïªj m‰òjkhd â£l¤âš c§fŸ ãŸisfisí« ïiz¤J mt®fŸ njtÅ‹ c¢ájkhd MÓ®thj§fis¥ bgWtij f©L k»G§fŸ.

c§fŸ kf‹ / kfŸ bgaÇš Ú§fŸ ïs« g§fhs® â£l¤â‰F mD¥ò« fh¡if y£r¡fz¡fhd #d§fË‹ f©Ùiu¤ Jil¡F«goí«, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfŸ, foj§fŸ, g¤âÇif, r_f Clf js§fŸ, bghJ¡ T£l§fŸ cŸgl gy nritfŸ thÆyhf mt®fŸ njt MÓ®thj« bg‰W¡bfhŸsî« cjî«. ï¥go y£r¡fz¡fhd k¡fŸ MÓ®tâ¡f¥gL«nghJ, mj‹ gyid M©lt® ïs« g§fhs®fŸnkš bghʪjUŸth®.

23 www.jesuscalls.org - #]iy 2023 ïnaR miH¡»wh®

“ahngÞ ïÞuntÈ‹ njtid neh¡»: njtß® v‹id MÓ®tâ¤J, v‹ všiyia¥ bgÇjh¡», ckJ fu« v‹ndhoUªJ, Ô§F v‹id¤ J¡f¥gL¤jhjgo¡F mj‰F v‹id Éy¡»¡ fh¤jUS« v‹W nt©o¡bfh©lh‹; mt‹ nt©o¡bfh©lij njt‹ mUËdh®” (1 ehshfk« 4:10)

ï¥gona ïs« g§fhs®fS¡fhf eh§fŸ b#ã¡»nwh«. ïj‹gona M©lt® ïnaR ïs« g§fhs®fis ghJfh¤J tÊel¤Jth® v‹W«, Phd¤âdhY« m¿ÉdhY« ešy Phgf r¡âahY« Ãu¥òth® v‹W«, e‰RfK« brÊ¥ò« Ãiwªj ãufhrkhd vâ®fhy¤â‰FŸ tÊel¤Jth® v‹W« ÉRthá¡»nwh«.

ïs« g§fhs® x›bthUtU« v§fS¡F Äfî« mUikahdt®. mt®fsJ ešthœî¡fhf Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âdU«, ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤âYŸs b#g åu®fS« mDâdK« jtwhkš b#ã¡»‹wd®.

ïs« g§fhsU¡fhd

MÓ®thj§fŸ

Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® ïs«

g§fhs®fS¡fhf âdK«

b#ã¡»wh®fŸ. ïs« g§fhsÇ‹ bga®fis `ïnaR miH¡»wh®' b#g

nfhòu¤âš b#g åu®fŸ mDâdK«

c¢rǤJ, mt®fŸ bjŒåf

MÓ®thj§fis bgW«go b#ã¡»wh®fŸ.

ïs« g§fhsU¡F ãwªjehË‹nghJ

b#g« VbwL¡f¥gLtnjhL, Énrõ

thœ¤J m£ilí« mD¥ã it¡f¥gL«.

g§fhs® T£l§fËš Dr. ghš âdfu‹ FL«g¤âd® ïs« g§fhs®fis neÇš rªâ¤J b#ã¥gh®fŸ.

gâî¡F njitahd Étu§fŸ

ï‹iwa ïs« jiyKiwÆd U¡F gšntW njitfS¡fhf b#ã¡fnt©oa mtáa« cŸsJ. go¥ò, ntiy, bjhÊš k‰W« thœ¡if¤

Jiz ngh‹w vªj njit¡ fhd b#g É©z¥gkhf ïUª jhY« ja§fhkš v§fS¡F mD¥ò§fŸ. 21 taJ Ãu«ãa ïs« g§fhs®fŸ, ïnaR miH¡»wh®

CÊa¤â‹ k‰w VjhtJ X® m«r¤âš nr®ªJ g§fhsuhf bjhl®ªJ MÓ®thj« bgW«go C¡FÉ¡»nwh«.

âU / bršÉ......................................................................................................................

ãwªj njâ: ................................................. bg‰nwh® / fh¥ghs® bga®: ...........................................

bjhl®ò KftÇ:.......................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................

efu«: ................................... ã‹nfhL: ................................... bkhigš v©: ..............................

Ä‹dŠrš KftÇ: ................................................................... th£Þm¥............................................... nkY« Étu§fS¡F:

* b#g nfhòu«: c§fŸ gFâÆÈU¡F« ïnaR miH¡»wh® b#g nfhòu¤ij mQfyh«

* ïizajs«: www.jesuscalls.org

* Ä‹dŠrš: ypp@jesuscalls.org

* KftÇ: b#g nfhòu«, 16, o.Í.vÞ. âdfu‹ rhiy, br‹id 600 028

* th£Þ m¥ v©: +91 98409 00477

ïs« g§fhs® rh‹¿jÊš ïl« bgWtj‰fhf òif¥gl« x‹¿id ypp@jesuscalls.org v‹w Ä‹dŠrš KftÇ¡F bga® k‰W« ãwªjnjâ F¿¥ã£L mD¥ã it¡fî«.

ïs« g§fhs® â£l¤â‰F¡ fh¡iffis mD¥g¡Toa tÊfis ïªj ïjÊ‹ 14-« g¡f¤âš fhzyh«.

24
#]iy 2023 - www.jesuscalls.org
ïnaR miH¡»wh®
25 www.jesuscalls.org - #]iy 2023 ïnaR miH¡»wh®

v‹Dila j§if Þblšyh unkhyh ghoíŸs, “It will happen in it’s time” v‹w mUikahd ghlš, eh« M©ltÇ‹ ntis¡ fhf fh¤âU¡fnt©L« v‹gij ek¡F cz®¤J»wJ. ïªj¥ ghliy nf£L MÓ®thj« bgW«go c§fis nf£L¡bfhŸ»nw‹. fh¤âU¤jÈ‹ fhy¤â‰fhd fhuz§fis eh« gh®¡fyh«. fh¤âU¡F«nghJ f®¤j® c§fS¡fhf brašgL»wh® m‹ghdt®fns, fh¤âU¤jš v‹gJ vËjhdjšy. mUikahd vâ®fhy¤ij jUtjhf njt‹ th¡F¥g©ÂÆU¥gij Ú§fŸ m¿ªâUªjhY«, mj‰fhf fh¤âU¡F« ntisÆš všyhÉj rªnjf§fS« c§fS¡FŸ vG«ò«. Ú§fŸ brŒj ght§fS¡fhf njt‹ c§fŸnkš nfhgkhÆU¥gjhš jhkj« V‰gL»wJ v‹nwh, ÉU«ò»wij bgWtj‰fhd jFâ vd¡F ïšiyba‹nwh Ú§fŸ v©z¡TL«. vâ®fhy« v¥go mikí« v‹W bjÇahkš fh¤âU¡F« ntisfËš ïJngh‹w rªnjf§fS« ga§fS« vG«ò«. m‹ghdt®fns, c§fŸ vâ®fhy¤ij njt‹ m¿ªâU¡»wh®; mJ mtuJ MSifÆ‹Ñœ ïU¡»wJ. “jk¡F¡ fh¤âU¡»wt®fS¡F f®¤j® ešyt®. mt® e‹ikahditfis jU»wh®” v‹W ntj« TWtij eh« m¿ªâU¡»nwh«. c§fŸ thœ¡ifahdJ, c§fis áUZo¤jtU«, xU neh¡f¤â‰fhf ïªj cy»š c§fis it¤âU¡»wtUkhd M©ltÇ‹ MSifÆ‹ ÑnHjh‹ ï‹D« ïU¡»wJ. Mfnt, c§fŸ thœ¡ifÆ‹nkš KG mâfhu¤ijí« M©ltU¡F¡ bfhL§fŸ. mt® c¢ájkhdij c§fS¡F¤ jUth®. fh¤âU¡F«nghJ f®¤j® c§fS¡FŸ brašgL»wh® f®¤j®, “Ú Fat‹ å£L¡F¥ ngh. m§nf áyt‰iw Ú gh®¡f nt©L«” v‹W vnuÄahÉl« T¿dh®. mt‹ m§nf br‹wnghJ,

26
ïnaR miH¡»wh® #]iy 2023 - www.jesuscalls.org

Fat‹ fËk©iz bfh©L âÇifia ga‹ gL¤â xU k©gh©l¤ij tidªJbfh©oUª jh‹. jh‹ tidªj gh©l« bf£L¥nghƉW v‹W f©lnghJ, Fat‹ kWgoíkhŒ ntW xU ešy gh©lkhf mij tida Koî brŒjh‹. bf£L¥nghd gh©l¤ij kWgoí« Ó®¥gL¤â ešy gh©lkhf tidtj‰F neu« brythF« v‹gJ c©ik. mnjÉjkhf, M©lt® xU Fatid¥ nghš c§fS¡FŸ »Çia brŒa Mu«ã¡F«nghJ, c§fŸ thœ¡ifÆš fhz¥gL« všyh mR¤j§ fisí« nfLghLfisí« mf‰¿, c§fis k»ik ahd mH»a rhaY¡F kh‰Wtj‰F fhy jhkjkh F«. njt‹ c§fis kf¤Jtkhd gh©lkhf tidªJbfh©oU¡F« fh¤âU¡FjÈ‹ fhy¤âš Ú§fŸ ïU¥Õ®fsdhš, mt® jkJ fhy¤âš Äfî« ãukh©lkhd MÓ®thj¤ij c§fS¡F jUth®; mij Ú§fŸ fh¤J¡bfhŸs nt©L«.

v‹ thœ¡ifÆY« ï¥gona elªjJ. v‹D ila tabjh¤jt®fS¡F âUkz« elªjnghJ, eh‹ vd¡FŸ, “M©ltnu, vd¡F v¥nghJ âUkz« el¡F«? V‰w Jizia v‹dhš f©L ão¡f Koíkh?” v‹w nfŸÉfSl‹ njtDila ghj¤âš mtUila gâY¡fhf fh¤âUªnj‹. M©lt® v‹id fh¤âU¡f¢ brŒjh®. vªj¡ nfŸÉí« nf£fhkš jh« brhštij brŒí«goí«, j‹idna e«ò«goí« T¿dh®. eh‹ mj‰F¡ Ñœ¥goªJ, mt® brŒí«go T¿aij brŒJ mtiuna e«ã ã‹g‰¿nd‹. ïWâahf, njt‹ V‰w Jizia¡ bfh©L tªJ, âUkz« brŒí« go it¤jh®. ïªj óuz MÓ®thj¤ij eh‹ fh¤J¡ bfhŸS«goahfnt, fh¤âUªj ï›tsî fhy« M©lt® v‹id mUikahf tidªJŸsh® v‹gij cz®ªnj‹. fh¤âUªj fhy¤â‰F K‹ ghf eh‹ Jizia f©lilªâUªjhš, âUkz thœ¡if¡F Ma¤jkh»ÆUª âU¡fkh£nl‹. Kjyhtjhf, njt‹ vd¡FŸ »Çia brŒJ, mtUl dhd v‹ cwit bgy¥gL¤â, fÅíŸs mUik ahd ïšyw thœ¡if el¤J«go nj¿d kDõ dhf v‹id tidªJŸsh® v‹gij cz®ª nj‹. V‰w neu¤âš V‰w JiznahL vd¡F âU kz« eilbgw¢ brŒjjhš eh‹ ï¥nghJtiu¡

F« v‹iw¡F« mtiu Þnjh¤âÇ¡»nw‹. fhy¤ijÉl Ó¡»ukhfnth mšyJ jhkjkhfnt mJ el¡fÉšiy. M©ltÇ‹ ntis óuzkh dJ. mt® v§fis mUikahf ïiz¤jh®. m‹ghdt®fns, c§fŸ fh¤âU¡FjÈ‹ ntisia¡ F¿¤j ca®ªj Ãidîfis Ú§fŸ òǪJbfhŸsnt©L«; fh¤âU¡FjÈ‹ fhy« Koí«nghJ njt‹ Äfî« ãukh©lkhd, mU ikahd <it jUth® v‹W ÉRthá¡f nt©L«. mij¥ bg‰W¡bfhŸS«go Ú§fŸ tida¥gLå® fŸ. ïªj MÓ®thj¤â‰FŸ Ú§fŸ ãuntá¤jJ«, M©ltnu c§fis K‹ndh¡» el¤Jthbu‹g jhš, Ú§fŸ njtndhL ïizªJ, mtnuhL x‹whf khWå®fŸ. mt® c§fis bgÇa msÉš ga‹gL¤Jth®. Ú§fŸ bjhl®ªJ K‹nd¿¢ bršYå®fŸ. Mfnt, fh¤âUªJ kd« rȤJ¥ nghfhâU§fŸ. rfyt‰iwí« njtÅ‹ fu¤âDŸ x¥gil¤J, Ú§fŸ vij¢ brŒí«go mt® ÉU«ò »whnuh mij bjhl®ªJ brŒí§fŸ. fh¤âU¡Fj È‹ fhy¤â‰fhfî«, mt® c§fis tidtj‰ fhfî« mtU¡F e‹¿ brY¤J§fŸ. vâ®gh®¥nghL fh¤âU§fŸ. V‰w rka¤âš c§fis MÓ®tâ¡f njt‹ c©ikíŸstuhÆU¡»wh®. ï«khj¤âš, njtDila mUikahd MÓ®thj§fS¡FŸ ãuntá¥Õ®fshf!

b#g«: m‹òŸs M©ltnu, Ú® rfy¤ijí« mâdâ‹ fhy¤âš ne®¤âahŒ brŒtj‰fhf ck¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. eh‹ fh¤âU¡F« nghJ Ú® vd¡fhfî« vd¡FŸnsí« »Çia brŒ»Ö® v‹W ÉRthá¡»nw‹. Ú® Fat‹; eh‹ fËk©zhÆU¡»nw‹. M©ltnu, v‹ thœ¡ifia c«Kila MSif¡FŸ x¥ò¡ bfhL¡»nw‹. c«Kila k»ikahd ãur‹ d¤ij ãuâgÈ¡F« gh©lkhf v‹id tidª âL«. eh‹ ck¡FŸ nj¿dtdh(sh)f És§f î«, c«Kila gÇóuz MÓ®thj§fS¡fhf bghWiknahL fh¤âU¡fî« vd¡F cjÉ brŒí«. c«Kila ntisÆ‹ÛJ eh‹ e«ã¡if it¡»nw‹. ïit všyht‰¿‹ _yK« c«Kila ehk« k»ik¥gLtjhf. ïnaRÉ‹ ehk¤âš b#ã¡»nw‹, Mbk‹.

mUikahd o-õ®£LfŸ, ÇÞ£ng©£, j©Ù® gh£ošfŸ, Ñ brÆ‹fis th§fyh«

ïisP®fŸ ïnaRÉ‹ rhayhŒ khWtj‰F«, mt®fŸ thœÉš e«ã¡ifiaí« rªnjhõ¤ijí« bfh©L tUtj‰F Ú§fŸ K‹tU«nghJ, M©lt®, nyÉauhfk« 26:5 v‹w trd¤âš fhz¥gL« jkJ th¡F¤j¤j¤â‹go c§fis MÓ®tâ¥gh®.

QR Code- I Þnf‹

27
www.jesuscalls.org - #]iy 2023 ïnaR miH¡»wh®
brŒJ« jh§fyh« c§fis¥ ngh‹w MÆu¡fz¡fhd ïisP®fS¡F CÊa« brŒtj‰F c§fŸ cjÉia MtnyhL vâ®gh®¡»nwh«.

ãur§» 3:11 - ne®¤âahŒ brŒ»w f®¤j®

âahd¤â‰F: Mâ. 1:31; r§.119:65; ãur§» 7:29; kh‰F 7:37

2 ehshfk« 20:17 - f®¤jUila ïu£á¥ò

âahd¤â‰F: ah¤. 14:13; 15:2; r§. 62:1,2; jhÅ. 3:28,29; nuhk® 10:9,10

r§Ñj« 1:3 - Ú§fŸ brŒtJ thŒ¡F«

âahd¤â‰F: cgh. 29:9; 2 ehsh. 26:5; r§. 37:5; Vrhah 48:15

ãÈ¥ãa® 4:13 - e«ik bgy¥gL¤J»w »¿ÞJ

âahd¤â‰F: ah¤. 15:2; r§. 18:1; Vrhah 49:5; 2 Ônkh. 4:17

rfÇah 4:6 - MÉÆdhny MF«

âahd¤â‰F: nuhk® 8:11; 1 bfhÇ. 2:10; fyh. 6:8; vng. 2:18

1 ngJU 2:24 - ïnaRÉ‹ jG«òfshš Rf«

âahd¤â‰F: ah¤. 23:25; 2 ïuh#h. 20:5-7; Vrhah 53:1-5; vnu. 33:6

Vrhah 52:12 - f®¤j® c§fS¡F K‹ghf nghth®

âahd¤â‰F: ah¤. 13:21; 33:14; cgh. 31:8; r§. 68:7,8; Vrhah 45:2

r§Ñj« 9:9 - mil¡fykhd f®¤j®

âahd¤â‰F: cgh. 33:27; r§Ñj« 69:29; 107:41;

Úâ. 29:25

cghfk« 28:3 - rfyt‰¿Y« MÓ®thj«

âahd¤â‰F: Mâ. 22:15-18; r§. 115:12,13;

fyh. 3:8,9; vã. 6:13,14

vnr¡»naš 20:41 - f®¤j® c§fËš ãÇakhÆU¥gh®

âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:20; r§. 41:11; 147:11;

Vrhah 62:4; k¤. 3:16,17

Vrhah 42:7 - f®¤jUila fu«

âahd¤â‰F: benf. 2:18; r§. 119:173; ÿ¡fh 1:66;

m¥. 11:21

nahth‹ 1:16 - f®¤jUila gÇóuz«

âahd¤â‰F: r§. 78:25; Úâ. 3:10; m¥.4:33; ah¡. 1:17

cghfk« 28:14 - f®¤j® c§fis nkyh¡Fth®

âahd¤â‰F: cgh. 32:10-13; 1 rhK. 2:8; r§. 3:3;

Vrhah 33:16; 58:14

br¥gÅah 3:19 - f®¤j® c§fis Ñ®¤âahŒ it¥gh®

âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 4:29-31; vÞj® 9:3,4;

vnu. 33:6-9; ÿ¡fh 5:14,15

r§Ñj« 146:5 - f®¤j®nkš e«ã¡if ití§fŸ

âahd¤â‰F: r§. 40:4; 84:12; Úâ. 16:20; 29:25;

vnu. 17:7; ehT« 1:7

nuhk® 8:37 - f®¤j® b#a¤ij¤ jUth®

âahd¤â‰F: r§. 144:10; Úâ. 21:31;

1 bfhÇ. 15:57; 2 bfhÇ. 2:14

vngáa® 1:3MÉ¡FÇa rfy MÓ®thj«

âahd¤â‰F: Vrhah 11:2; nuhk® 8:26; fyh. 5:22,23; vng. 1:17

ÚâbkhÊfŸ 22:11 - R¤j ïUja«

âahd¤â‰F: r§. 51:10; m¥. 15:9; ah¡. 4:8;

1 ngJU 1:22

r§Ñj« 37:28 - gÇR¤jth‹fŸ ifÉl¥gLtâšiy

âahd¤â‰F: 1 rhKntš 2:9; ÚâbkhÊfŸ 2:8; kh‰F 6:10

1 ngJU 5:7 - f®¤j®ÛJ ftiyfis ití§fŸ

âahd¤â‰F: cgh. 26:6-9; 1 rhK. 1:1-20;

2 ïuh#h. 20:1-6; r§. 55:22

vãbua® 7:25 - ïu£á¡f tšyikíŸs njt‹

âahd¤â‰F: r§. 20:6; 106:8; Vrhah 63:1; br¥. 3:17; vã. 5:7

Vrhah 56:5 - mÊahj äâa ehk«

âahd¤â‰F: ah¤. 15:3; Vrhah 54:5; MnkhÞ 4:13; m¥. 4:12

ah¤âuhfk« 4:12 - f®¤j® ek¡F nghâ¡»wt®

âahd¤â‰F: 1 ïuh#h. 8:35,36; r§. 27:11; 143:10; Vrhah 48:17

ÚâbkhÊfŸ 3:6 - njt‹ c§fis br›itahd

tÊÆš el¤Jth®

âahd¤â‰F: 2 rhK. 22:29-33; r§. 18:32; Úâ. 4:11; Vrhah 45:2,13

nahth‹ 10:14 - ešy nkŒ¥g‹

âahd¤â‰F: r§. 23:1; Vrhah 40:10,11; nahth‹ 10:15; vã. 13:20

vnr¡»naš 36:26 - òâa MÉ

âahd¤â‰F: r§. 51:10-12; vnr. 11:19; nahth‹ 3:3-5; vng. 4:22-24

r§Ñj« 23:4 - njt‹ e«ik nj‰W»wt®

âahd¤â‰F: r§. 86:17; 94:19; Vrhah 12:1; vnu. 31:13; 2 bjr. 2:17

nahò 33:4 - njt MÉahdt® v‹id

c©lh¡»dh®

âahd¤â‰F: Mâahfk« 2:7; nahò 32:8; 1 bfhÇ. 15:45

rfÇah 2:10 - e«Äš thr«g©Q»w f®¤j®

âahd¤â‰F: ah¤. 29:45,46; 1 ïuh#h. 6:13; nahth‹ 14:17,23; 2 bfhÇ. 6:16

Vrhah 30:21 - tÊ fh£Lgt®

âahd¤â‰F: benfÄah 9:19; r§Ñj« 31:3; 32:8; vnuÄah 42:2

nahth‹ 1:12 - f®¤jÇ‹ ehk¤â‹nkš ÉRthr«

âahd¤â‰F: nahth‹ 2:23; m¥. 10:43;

1 nahth‹ 3:23; 5:13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 17 19 25 18 13 21 23 27 14 15 24 28 20 22 26 30 29 28 ïnaR miH¡»wh® #]iy - 2023 - www.jesuscalls.org 31 16
29 www.jesuscalls.org - #]iy 2023 ïnaR miH¡»wh®

njtÅlÄUªJ btË¥gL« bjŒåfkhd m‹ghdJ, khÅluh»a e« x›bthUtÇ‹ thœÉY« ek¡F njitahd rkhjhd¤ij¡ bfhL¡f tšyikíŸsjhÆU¡»wJ. ïij¤jh‹ jhåJ, r§Ñj« 29:11-š, “f®¤j® jkJ #d¤â‰F rkhjhd« mUË mt®fis MÓ®tâ¥gh®”

v‹W vGâÆU¡»wh‹. M«! ïJ všyh kDõU« j§fŸ thœÉš bgw¡Toa MÓ®thj« mšy! ãjhth»a njtD¡F ah® ah® ãÇakhd #d§fshf elªJbfhŸ»wh®fnsh, mt®fS¡F mt® “m‹ng cUthdtuhf” mUS»w MÓ®thj« jh‹ mJ! jhåij¥ ghU§fŸ! mt‹ ãjhth»a njtid v›tsthŒ fd¥gL¤â, mtU¡F gaªJ mt® tÊfËš ftdkhf elªJbfh©lh‹ v‹gij mt‹ vGâÆU¡»w r§Ñj§fË‹ _ykhf thá¡»nwhkšyth? jhåij¥ ngh‹nw Vida g¡j®fŸ mnefU«Tl jh§fŸ f®¤jU¡F gaªJ mtU¡F ãÇakhŒ elªJbfh©lâÅĤj« bg‰W¡ bfh©l bjŒåf MÓ®thj§fis¡ F¿¤J ntj ò¤jf¤âš eh« thá¡»nwh«, m›thnw ehK«Tl bjŒt ga¤njhL mtU¡F ãÇakhdt®fshf thœnthkhdhš, e«ÛJ« f®¤j® ãÇakhdtuhf ïUªJ rkhjhdK« rªnjhõK« Ãiwªjjhd bjŒåf thœit ek¡F« mUË¢ brŒth®.

cg¤âut§fŸ, nghuh£l§fŸ k¤âÆš njt rkhjhd«

“v‹Ål¤âš c§fS¡F rkhjhd« c©lh ÆU¡F« bghU£L ïitfis c§fS¡F brh‹nd‹. cyf¤âš c§fS¡F cg¤âut« c©L, MdhY« âl‹bfhŸS§fŸ; eh‹ cyf¤ij b#Ƥnj‹ v‹wh®”

(nahth‹ 16:33)

2 bfhǪâa® 7:5-š, f®¤jUila CÊadh»a gîš m¥nghÞjyD¡F«Tl òw«ng nghuh£l§ fS«, cŸns ga§fS« ïUªjd. k¡bfnjhÅah gFâÆš, jh‹ CÊa« brŒJ tªj fhy¤âš, v¥g¡f¤ânyí« nghuh£l§fŸ ïUªjd; M«! ï‹W«Tl f®¤jU¡bf‹W eh« c©ikí«, c¤jkKkhŒ CÊa« brŒí« bghGJ v›tsthf¥ nghuh£l§fŸ k‰W« gšntW ga§fŸ k¤âÆš eh« ntjid¡FŸshf nt©oÆU¡»wJ.

m›thnw FL«g¤ jiytdh»a nahòî«Tl, nahò 10:17-š, j‹ thœÉš “nghuh£l¤â‹nkš nghuh£l« mâfÇ¡»wJ” v‹W T¿ÆU¡»wh‹. ãur§» 6:10-š, “kDõdhš j‹ÅY« gy¤j tuh»a njtndhnl nghuhl¡ TlhJ” v‹W thá¡»nwh«. m›thnw vãbua® 12:4-š, ï›îy»š tá¡»w eh«, ght¤â‰F Énuhjkhf¥ nghuho, mij nk‰bfhŸs nt©oajhÆU¡»wJ v‹W gh®¡»nwh«.

30 ïnaR miH¡»wh® #]iy - 2023 - www.jesuscalls.org

“VbdÅš, kh«r¤njhL« ïu¤j¤njhLkšy, Jiu¤jd§fnshL«, mâfhu§fnshL«, ï¥ãu gŠr¤â‹ mªjfhunyhfhâgâfnshL«, thd k©ly§fËYŸs bghšyhj MÉfË‹ nridfnshL« ek¡F nghuh£l« c©L”

(vngáa® 6:12) v‹W thá¡»nwh«. m¥nghÞjydh»a gîš, f®¤jU¡bf‹W CÊa« brŒ»w ntisfËš gšntW ga§fukhd nghuh£l§fË}nl flªJ bršy nt©oajhÆUªjJ v‹W ntj¤âš gy ïl§fËš eh« thá¡»nwh« (1 bjrnyhÅ¡nfa® 2:2; 1 Ônkh¤njí 6:12). Mdhš, njt CÊadh»a gînyh j‹ CÊa¤â‹ KoÉš, “ešy nghuh£l¤ij¥ nghuhond‹, X£l¤ij Ko¤nj‹, ÉRthr¤ij¡ fh¤J¡bfh©nl‹”

(2 Ônkh¤njí 4:7)

v‹W bt‰¿nahL, b#a bjhÅnahL jh‹ bg‰W¡ bfh©l gh¡»akhd thœit¡ F¿¤J â£lkhf btË¥gL¤âÆU¥gij thá¡»nwh«.

M« ãÇakhdt®fns! v¤jid nghuh£l§fŸ tªjhY«, eh« “b#a« bfhL¡»w njtdh»a f®¤jiu” cWâahŒ g‰¿¡bfh©L, m¤jifa rka§fËš mtUila x¤jhiria kh¤âu« eho¤ njLnthkhdhš, m›thW j«ikna e«ãÆUªj ntjhfk g¡j®fisbašyh« mt® m‰òjkhf ÉLɤJ, bt‰¿ thœî mˤJ¡ fh¤jJnghy, j«ik e«ãÆU¡»w j« g¡j®fisí« ifÉlnt kh£lh®. v¤jid ga§fukhd nghuh£l§fŸ tªjhY«, jkJ m‹ãÅĤj« m›ntisfË byšyh« jkJ bjŒåf rkhjhd¤âdhš Ãu¥ã, âra« M¢rÇakhd Éj¤âš bt‰¿ áw¡f¥ g©Qth®.

ïnaR miH¡»wh® CÊa¤ij v§fS¡F mUËa njthâ njt‹, v§fŸ thœÉš eh§fŸ FL«gkhf¡ flªJbr‹w gšntW nghuh£l§fsh»a, kuz¤J¡nfJthd ga§fukhd ÉahâfŸ, ïH¥òfŸ, f©Ù®, tWik, Vsd«, jÅik ngh‹w ghLfŸ mid¤â}nlí«, “rkhjhd¤â‹ njtdhf” vG«ã ËW, mitfisbašyh« m‰òjkhŒ kh‰¿, njt rkhjhd¤J¡nfJthd MÓ®thj§fis ÃiwthŒ mUËdh®. M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ áYitÆny aht‰iwí« bt‰¿ áwªjJngh‹W, v§fisí« všyht‰¿nyí« jkJ m‹ãÅĤj« v§fis bt‰¿ áw¡f¢ brŒjh®.

m‹ò¡FÇat®fns! Ú§fS« x‹W¡F« ftiy¥glhâU§fŸ. m¥nghÞjydh»a gîš ãÈ¥ãaU¡F vGâaJnghš, ãÈ¥ãa® 4:6-‹gona, c§fŸ mid¤J fhÇa§fisí«, ghu§fisí«

Ú§fŸ

Rk¡fhkš mitfis

f®¤jU¡F

b#g¤â‹ _ykhf¤

bjÇa¥gL¤â, Þnjh¤âu«

kh¤âu« brY¤J§fŸ. m¥nghJ

ntj« brhšY»wgona, “všyh¥ ò¤â¡F« nkyhd njt rkhjhd«” c§fis Ãiw¤J c§fis

tÊel¤Jtij mDgɤJ k»Gå®fŸ.

njtDila m‹ãdhny ÉRthr¤â‹ _y« Úâkh‹fŸ bgW« bjŒåf rkhjhd«

“ï›Éjkhf, eh« ÉRthr¤âdhny Úâ

kh‹fsh¡f¥g£oU¡»wgoahš, e«Kila f®¤juh»a ïnaR»¿ÞJ_ykhŒ njtÅl¤âš

rkhjhd« bg‰¿U¡»nwh«” (nuhk® 5:1)

M«! ntj« brhšY»wgona, “e«Kila ÉRthrnk cyf¤ij b#Æ¡»w

b#a«” (1 nahth‹ 5:4)

Mfnt, eh« brŒant©LtJ v‹d? vãbua® 12:1-š thá¡»wgona, e« thœÉš flªJbrš»w gšntW tifahd ghu¤â‹ RikfŸ, e«ik R‰¿ beU§» É»w ght§fŸ aht‰iwí«

jŸËÉ£L ÉRthr¤â‹ _yfhuzuh»a ïnaRitna neh¡», bghWiknahnl Xl nt©oat®fshf ïU¡»nwh«.

njt kDõdh»a jhåJ v¤jid ga§fukhd ghLfŸ, beU¡f§fŸ tÊahf flªJbršy nt©oajhÆUªjJ v‹gij ntj¤âš gy ïl§fËš eh« thá¡»nwh«. Énrõkhf, 1 rhKntš 30-« mâfhu¤âš, mt‹ aht‰iwí«

ïHªJ Äfî« beU¡f¥g£l rka¤âš brŒj bj‹d? “jhåJ j‹ njtdh»a f®¤jU¡FŸns

j‹id âl¥gL¤â¡bfh©lh‹” v‹W gh®¡ »nwh«. mâdhš mt‹ mªj fLikahd NœÃiyÆš v›thW njt rkhjhd« bg‰W¡ bfh©lh‹?

1 rhKntš 30:19-š, “njtDila m‹ghdJ”

mtdJ cWâahd ÉRthr¤âÅĤj« KoÉš m‰òjkhd MÓ®thj¤ijí«, mâÅĤj« bjŒåf rkhjhd¤ijí« bgW«goahd gh¡»a thœit mtD¡F«, mtndhLTl ïUªj ahtU¡F« jªjJ.

31 www.jesuscalls.org - #]iy 2023 ïnaR miH¡»wh®

ïªj cyf thœÉY§Tl v¤jid beU¡f§fŸ, f©Ù® ÃiwªjJ«, JauK«, J¡fK« ÃiwªjJ khd thœÉ}lhf e«ik flªJbršy it¡»wJ. Mfntjh‹, M©ltuh»a ïnaRî«Tl, “cyf¤âš c§fS¡F cg¤âut« c©L; MdhY« âl‹bfhŸS§fŸ; eh‹ cyf¤ij b#Ƥnj‹” v‹W ek¡F T¿ÆU¡»wh®. mtU« ïªj cyf¤âš kDõ mtjhu« vL¤J, e«ik¥ nghš ghLfŸ, J‹g§fŸ tÊahf¡ flªJbr‹W, KoÉš bt‰¿ áwªjtuhf ek¡F j«Kila njt rkhjhd¤ij it¤J¥nghdh® (nahth‹ 14:27).

Mfnt, ïªj cy»‹ nghuh£l§fŸ v‹id beU¡F»wnj; eh‹ flªJbrš»w ghLfŸ v‹id f©ÙÇš Mœ¤J»wnj! eh‹ mj‹ k¤âÆš v¥go rkhjhdkhf thœnt‹? v‹ thœit ehnd Ko¤J¡bfhŸs£Lkh?” v‹bwšyh« f©ÙÇš fj¿¡ bfh©oU¡»w vd¡F m‹ghdt®fns! ntj« brhšY»wgona, c§fŸ kfh gÇR¤jkhd ÉRthr¤â‹nkš c§fis cWâ¥gL¤â¡bfh©L, njtDila m‹ãny c§fis fh¤J¡bfh©L, »¿ÞJÉDila ïu¡f¤ijí«, rkhjhd¤ijí« bgw¡ fh¤âU§fŸ (ôjh 20,21).

kh®¤jhŸ, kÇahŸ rnfhjÇfËš, kÇahŸ f®¤jUila ãur‹d¤ij mâfkhf ÉU«ã ehodâÅĤjK«, M©ltuh»a ïnaRÉ‹ »UigÆ‹ th®¤ijfis¡ nf£gâš ÄFªj ftd« brY¤âaâÅĤjK«, njtÅlÄUªJ “j‹id É£blLglhj ešy g§if¥” bg‰W¡bfh©lJnghš (ÿ¡fh 10:42), njtDila th®¤ijfis ftdkhf thá¥gâY«, mt® rKf¤ij eho¤ njLtâY« Ú§fS« ftdkhf ÉʤâUªJ, mnjngh‹W “ÉRthr åu®fshf, åuh§fid fshf” nrh®î¡F bfhŠrK« ïl«bfhlhkš, njt‹ mUS« bjŒåf rkhjhd¤âdhš Ãu«ã¡ bfhŸS§fŸ.

njt m‹ò mUS« MÉÆ‹ xUikÆdhš bgW« bjŒåf rkhjhd«!

“...Ú§fŸ miH¡f¥g£l miH¥ò¡F gh¤âu th‹fshŒ elªJ, ÄFªj kd¤jhœikí«, rhªjK«, Úoa bghWikí« cilat®fshŒ,

m‹ãdhš xUtiubahUt® jh§», rkhjhd¡ f£odhš MÉÆ‹ xUikia¡ fh¤J¡bfhŸtj‰F #h¡»uijahÆU§fŸ” (vngáa® 4:1-3).

“...MÉÆ‹ áªijnah étD«, rkhjhd Kkh«” (nuhk® 8:6).

ïªjÉjkhd bjŒåf thœit¥ bgWtj‰F

ïnaRit kǤnjhÇÈUªJ cÆnuhnl vG«g¥ g©Âd “njtDila gÇR¤j MÉahš” eh« Ãiwa¥gl nt©L«. “njtdh»a f®¤jnu mªj MÉahdt®” v‹W ntj« brhš»wJ (2 bfhǪâa® 3:17). e« všnyhU¡F« K‹khâÇahf M©ltuh»a ïnaR »¿ÞJ ï¤jifa thœit jhnk thœªJ fh©ã¤jh®.

“...»¿ÞJî« c§fS¡fhf ghLg£L, Ú§fŸ j«Kila mo¢RtLfis¤ bjhl®ªJ

tU«go c§fS¡F khâÇia ã‹it¤J¥ nghdh®” (1 ngJU 2:21)

M«! m¥nghÞjy® 10:38-š thá¡»wgona, “ernuadh»a ïnaRit njt‹ gÇR¤j MÉÆdhY« tšyikÆdhY« mãnõf«

g©Âdh®; njt‹ mtUlndTl ïUªj goÆdhny mt® e‹ikbrŒ»wtuhí«

ãrhá‹ tšyikÆš mf¥g£l ahtiuí« Fzkh¡F»wtuhí« R‰¿¤âǪjh®.”

ïJnt njtdh»a f®¤j® gÇR¤j MÉÆ‹ _ykhf ek¡FŸ tªJ j§F»w bjŒåf mDgt«.

“bghšyhjt®fsh»a Ú§fŸ c§fŸ ãŸis fS¡F ešy <îfis¡ bfhL¡f m¿ªâU¡F« nghJ, guk ãjhthdt® j«Äl¤âš nt©o¡ bfhŸS»wt®fS¡F gÇR¤j MÉia¡ bfhL¥gJ mâf âra« mšyth v‹wh®”

(ÿ¡fh 11:13)

v‹w trd¤âYŸs th¡F¤j¤j¤â‹gona, gag¡â íl‹ ïªj bjŒåf mDgt¤ij ehK« thŠá¤J f®¤jiu neh¡» nt©Ljš brŒ»wbghGJ, âra« e«ikí« j« gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤âdhš Ãu¥òth®. M©ltuh»a ïnaR j« thœÉš ïªj bjŒåf MÓ®thj« ÃiwªjJ«, njt rkhjhd« mUS»wJkhd thœÉdhš Ãu«g¥ bg‰wJkš yhkš, jh« kǤJ cÆnuhL vGªjã‹ò, j«Kila Óõ®fS¡F jÇrd« jªJ, mt® fS¡F« ïªj bjŒåf r¤âa¤ij nghâ¤jh® (vãbua® 1:5,8). m›thnw nrh®ªJnghŒ MÉÆny mdy‰¿Uªj Óõ®fŸ x›bthUtU« MÉÆ‹ mãnõf¤âdhš Ãiwªjã‹ò bjŒåf rkhjhd

32 ïnaR miH¡»wh® #]iy - 2023 - www.jesuscalls.org

K«, MÉÆ‹ mdY« Ãiwªjt®fshf M©lt®

ïnaRit¥nghynt mnefU¡F njt rkhjhd« mUS« “bjŒåf tšyik Ãiwªj gh¤âu§fshf”

És§»dh®fŸ v‹W ntj¤âš bjËthf thá¡ »nwh«.

mUikahdt®fns! filá eh£fËš eh« tªâU¡»nwh«. f®¤jUila ïu©lh« tUif Äfî« rÛã¤âU¡»wJ. vdnt, Óõ®fis¥nghš ehK« jŤjÅnaí«, FL«g« FL«gkhfî« ïªjÉjkhd “MÉÆ‹ xUikia¥ bgW« bjŒåf rkhjhd¤âdhš” Ãiwa¥gl M©ltuh»a

ïnaR jhnk bg‰w ïªj bjŒåfkhd gÇR¤j MÉahdtuhš Ãiwªj mãnõf¤ij¥ bgw nt©oaJ Äfî« mtáakhÆU¡»wJ. m¥bghGJ k£Lnk e« thœÉš bjŒåf rkhjhdK«, njt tšyikí« Ãiwªjjhd bjŒåf m‹òl‹Toa thœî e«ÄY« fhz¥gl¡ TL«. ïij¤jh‹:

“ÃiwthdJ tU«nghJ FiwthdJ xʪJ

ngh«” (1 bfhǪâa® 13:10)

v‹W ntjK« TW»wjšyth? njtDila fu¤âdhš tšyikahf cgnah»¡f¥gL»w x›bthU f®¤jUila CÊa®fS« ïªjÉjkhd bjŒåf mãnõf¤âdhš ÃiwªâU¥gâÅĤjnk m›thW njtdhš ï‹W« ga‹gL¤j¥g£L

tU»wh®fŸ.

ïij thá¡»w vd¡F m‹ghd njtDila ãŸisfns! Ú§fS« FL«g¤âš x›bthUtU« ïªjÉjkhf gÇR¤j MÉÆ‹ mãnõf¤âdhš ÃiwªJbfh©l bjŒåf mDgt¤ij¥ bgWå® fshdhš, c§fŸ thœÉY« njt‹ mUS« bjŒåf rkhjhdK« MÉÆ‹ xUikÆdhš Ãiwªj thœî« Ãiwªjt®fshf f®¤jU¡bf‹W “fÅ jU« âuh£r¢ brofshf,” cyf« ju¡ Tlhj bjŒåf rkhjhd¤âdhš Ãiwªjt®fshfî«, mâ‹_y« mnefU¡F MÓ®thjkhf És§fî« njt‹ c§fS¡F« mUŸòÇth®.

vdnt, ntj« brhš»w f®¤jUila th®¤ij ah»a, “nfS§fŸ, m¥bghGJ rªnjhõ« Ãiwth ÆU¡F«go bg‰W¡bfhŸå®fŸ” (nahth‹ 16:24).

v‹wgona ïªj bjŒåf thœit¥ bgw ÉU«ò« x›bthUtU« jŤjÅnaí«, FL«gkhfî« f®¤jiu neh¡» nt©Ljš brŒJ, ïªjÉjkhf bjŒåf m‹ãdhš Ãiwa¥glî«, mâ‹_y« MÉÆš mdš bg‰W, njt rkhjhd«, rªnjhõ« Ãiwªj r«óuz gh¡»a thœit¥ bgwî« njt‹ jhnk »Uig òÇthuhf!

33 www.jesuscalls.org - #]iy 2023 ïnaR miH¡»wh®
34 ïnaR miH¡»wh® #]iy 2023 - www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District and Pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28.
35
36 REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTAM/2003/10418 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/588/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 625/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month Posted at Patrika Channel, Egmore RMS, Posting Date 19th - 25th of EVERY MONTH

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.