Jesus Calls (Telugu) July - 2021 by Jesus Calls

2021, p˝…’ 15... <˚e⁄ì Áù|eTqT y˚&ÉTø£ #˚düTø=qT≥˝À bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTTqT |üP]Ô #˚düTø=qT#·Tqï~. 2020, p˝…’ 15e ‘˚Bq, ø£s√Hê eTVü≤e÷à] yê´|æ+#·T#·Tqï dü+øå√uÛÑø£s¡yÓTÆq ø±\eTT˝À ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq á bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ ˇø£ dü+e‘·‡s¡ ø±\eTT>± nH˚ø£ ≈£î≥T+ãeTT\≈£î <˚e⁄ì Ä<äs¡DqT eT]j·TT ìØø£åDqT ø£\T>∑CÒj·TT#·Tqï~. yÓTT<ä{Ï yê]¸ø√‘·‡eeTT dü+<äs¡“¤eTT>±, p˝…’ 15e ‘˚B ñˆˆ 9:00 >∑+≥\ qT+&ç kÕˆˆ 6:00 >∑+≥\ es¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eTeTT\T Á|ükÕs¡eTT #˚j·Tã&ÉTqT. #·÷∫, Äosê«<äeTT\qT bı+<ä+&ç.

á #Ûêq˝Ÿ u≤<Ûä˝ÀqTqï yê]øÏ @$<Ûä+>± ìØø£åDqT ø£*–+∫q<√ Çø£ÿ&É ˇø£ kÕø£åéTT <ë«sê ‘Ó\TdüTø=qT&ç: ÁbÕD≤bÕj·T dæú‹ qT+&ç s¡ø£åD H˚qT bòÕ´$T© #Ûêq˝ŸqT Áø£eTeTT>± MøÏåkÕÔqT. 2020, ôdô|º+ãsY 5e ‘˚Bq, Hê dü¨<ä] XÊ+‹øÏ >∑sê“¤X¯j·T+˝ÀqTqï ø£DÏ‹ì ‘=\–+#·T≥≈£î X¯g∫øÏ‘·‡ #˚j·Tã&çq~. ˇø£ yês¡+ s√E\ es¡≈£î ‘êqT Äs√>∑éTT>±H˚ ñqï~. ø±˙ nø£kÕà‘·TÔ>± ôdô|º+ãsY 15e ‘˚Bq, ÄyÓT≈£î s¡ø£Ôb˛≥T ô|]–b˛sTT, eT÷s¡Ã¤ sêe&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. y˚TeTT yÓ+≥H˚ ‘·qqT ÄdüT|üÁ‹˝À #˚sêÃeTT. |ü<äø=+&ÉT s√E\T >∑&ç∫b˛sTTqqT, n‘·édüs¡ ∫øÏ‘·‡ $uÛ≤>∑+˝À (ICU) ‘êqT düŒèVü≤ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&ÓqT. ‘·q nHês√>∑éTTq≈£î ø±s¡DeTT @$T{À ‘Ó*j·Tø£ y˚<äq‘√ ñqï düeTj·TeTT˝À, ˇø£s√E bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡eTTqT #·÷XÊqT. ôdô|º+ãsY 26e ‘˚Bq, f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡eTT #˚j·Tã&ÉT#·Tqï düeTj·TeTT˝À, H˚qT ≈£L&É bò˛Hé #˚dæ, e÷ nø£ÿ |ü]dæú‹ì $e]+∫, ‘·q ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]ì ø√sêqT. Äj·Tq Hê dü¨<ä] ø=s¡≈£î m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT s√E\˝À ‘êqT düŒèVü≤˝ÀìøÏ e∫Ã+~ eT]j·TT Hês¡à˝Ÿ yês¡T¶≈£î e÷s¡Ãã&ç+~. düŒèVü≤˝ÀìøÏ e∫ÃqqT, s¡ø£Ô b˛≥T m≈£îÿe>±H˚ ñ+~. y˚TeTT ‘·q ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥ ø=qkÕ–+#êeTT. s√E\T >∑&ç#˚ ø=\~, ‘·q Äs√>∑´+ yÓTs¡T>∑T|ü&ç+~. ˇø£ HÓ\ s√E\˝À, |ü]|üPs¡í Äs√>∑éTTqT bı+<äTø=ì+~ eT]j·TT Ç+{ÏøÏ ‹]– e∫Ã+~. Ç|ü&ÉT ‘·q C≤„|üø£ X¯øÏÔ ≈£L&É yÓT\¢>± yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT#·Tqï~. eTs¡D |ü&Éø£ qT+&ç ÄyÓT s¡øÏå+#·ã&ç, eT∞¢ kÕ<Ûës¡D dæú‹øÏ e∫Ã+~. e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTTq≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT eT]j·TT e÷≈£î y˚T\T #˚dæq <˚e⁄ìøÏ Á|ü‘˚´ø£eTT>± k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` s¡eTDÏ, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T.

bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À MTs¡T |Á øü ≥£ q #˚j÷· \ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚ ˝Òø£ MT ø±s¡´øÁ e£ TeTT\qT |Á kü Õs¡eTT #˚jT· T≥≈£î düeTj·TeTTqT ø√]q≥¢sTT‘˚, dü+Á|ü~+#·e\dæq HÓ+ãsY : 95001 55588 áyÓTsTT˝Ÿ: promotion@truefriend.co.in

|Á ‹ü X¯óøÁ y£ ês¡+ eT]j·TT X¯ìyês¡+ |Á ‘ü ´· ø£å f…*bò˛Hé bÁ Õs¡qú düeTj·TeTTqT ‘·|üŒø£ #·÷&É+&ç XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£sH¡ ,é &Üˆˆ •˝≤Œ ~qø£sH¡ ,é dô ˝º ≤¢ s¡y÷Ó ˝≤‘√ |Á ‹ü X¯óøÁ y£ ês¡+ sêˆˆ 9:00 qT+&ç 10:00 es¡≈£î, IST – UTURN LIVE &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±s¡T eT]j·TT dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ ‘é √ |Á ‹ü X¯ìyês¡+ ` sêˆˆ 8:00 qT+&ç 9:00 es¡≈î£ , IST ` f…*bò˛Hé bÁ Õs¡qú düeTj·TeTT |Á ‘ü ´· ø£å |Á kü Õs¡+

MTs¡T düe÷<ÛëqeTT‘√ q&ç|+æ #·ã&Ée˝…qì <˚e⁄ì ∫‘·yÔ TÓ j Æ T· Tqï~. Äj·Tq Vü≤è<äj·TeTT $TeTà*ï >∑÷]Ã n<˚ ø√s¡T#·Tqï~. H˚&ÉT uÛÑj·TeTT, <äT'KeTT $TeTà*ï ã+~Û+∫ j·TT+&Ée#·TÃqT. ø±˙, ªªHê HêeTeT+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T>∑\yês¡>∑T MT≈£î ˙‹ dü÷s¡T´&ÉT ñ <äsTT+#·TqT— n‘·ì ¬sø£ÿ\T Äs√>∑éTT ø£\T>∑CÒj·TTqT >∑qTø£ MTs¡T ãj·T\T<˚] Áø=$«q <ä÷&É\T >∑+‘·T\T y˚jT· Tq≥T¢ >∑+‘·T\T y˚j·TT<äTs¡Tμμ (eT˝≤ø° 4:2) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, Á|üuÛÑTe⁄ MT ã+<Ûøä e£ TT\qT ‘Ó+|æyd˚ ,æ á ˝Àø£eTT˝À MTs¡T dü+‘√wæ+∫, eè~Δ bı+<äTq≥T¢ #˚jT· TqT. n+<äT≈£î Äj·TqqT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ yÓ<Tä ≈£î #·Tqï MT MT<ä ˙‹ dü÷s¡T´&Ó’q <˚e⁄&ÉT ñ<äsTTkÕÔ&ÉT. Äj·Tq s¬ ø£ÿ\ ÁøÏ+<ä ñ+&ÉT Äs√>∑éTT $TeTà*ï nìï $<Ûë\T>± $&ç|+æ ∫, ìX¯Ãj·TeTT>± ôV≤∫Ã+#·TqT. <ÛÓ’s¡éTT>± ñ+&ÉT&ç.

ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\T u≤ìdü\T>± uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ÁX¯eT\qT nqTuÛÑ $+∫q|ü&ÉT, ‘·–q düeTj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùwqT |ü+|æ+#ê&ÉT. yÓ÷ùwqT >∑÷]Ã Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT #Ó|æŒq|ü&ÉT, n‘·ìì ªª<˚e⁄ì yêø£éTTμμ nì dü÷∫+#·THêï&ÉT (\÷ø± 20:37). ªMT jÓTT<ä› yÓ÷ùwj·TT Á|üeø£Ô\TqT ñHêïs¡Tμ nì Äj·Tq ôd\$#ÓÃqT (\÷ø± 16:29). yÓ÷ùw Áyêdæq ◊<äT Á>∑+<∏äeTT\qT Äj·Tq ª<˚e⁄ì yêø£éTTμ nì dü÷∫+#·T#·THêï&ÉT. Ä <˚e⁄ì yêø£ýÓTÆq yÓ÷ùw <ë«sêH˚ ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\qT <˚e⁄&ÉT Á≈£Ls¡T&Ó’q |òüs√ #˚‹˝À qT+&ç $&ç|æ+∫, ã+~Û+#·ã&çj·TTqï ◊>∑T|ü⁄Ô˝À qT+&ç yê]ì bÕ\T ‘˚HÓ\T Á|üeVæ≤+#·T yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq ø£HêqT <˚X¯eTTq≈£î dü+‘√wüeTT>± ãj·T˝Ò›] yÓfi¯ó¢q≥T¢ #˚ôdqT. $TeTà*ï ≈£L&É MT ã+<Ûøä e£ TT\ìï{Ï qT+&ç, eTs¡Dø£sy¡ TÓ qÆ XÀ<Ûqä \ qT+&ç $&ç|+æ ∫, <˚e⁄ì Äosê«<äøs£ y¡ TÓ qÆ uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô ÀìøÏ dü+‘√wüeTT‘√ ãj·T˝Ò›] yÓfi¯ó¢q≥T¢ #˚kÕÔ&ÉT.

n) $&ÉT<ä\ e\q dü+‘√wü+

Ä yêø£´y˚T$T{Ï?

ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\T ◊>∑T|ü⁄Ô˝À Hê\T>∑T e+<ä\ dü+e‘·‡s¡eTT\T u≤ìdü˝’… ñHêïs¡T. MTs¡T ≈£L&É Ä$<Ûä+>± u≤ìdü\T>± ñ+&É e#·TÃqT— ˇø£<ëì ‘·sT¡ yê‘· ˇø£{>Ï ± yês¡T ÁX¯eT\qT nqTuÛ$Ñ +#ês¡T. uÛj Ñ T· eTT, ~>∑T\T, qwüºeTT, ∫e]øÏ eTs¡DeTT! n+‘˚>±ø£, <äTwüßº\ |ü]bÕ\q! Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À,

p˝…’ 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<˚e⁄ì Á|üdüqï‘·, Äj·Tq düìï~Û, eTq eT<Ûä´˝ÀìøÏ e∫Ãq|ü&ÉT eTq≈£î |ü]|üPs¡í Äq+<äeTT ø£\T>∑T‘·T+~— |ü]|üPs¡íeTT>± eTqeTT |ü]X¯ó<äΔ‘·‘√ ì+|üã&ÉT<äTeTT— Äj·Tq˝ÀqTqï |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTq˝À ìedæ+#·TqT. eTq\qT |ü$Á‘·|üs¡#·TqT. ÁX¯eT\ qT+&ç, u≤ìdü‘·«eTT qT+&ç, $&ç|æ+#·T≥≈£î ‘·q X¯øÏÔì ãj·T\Œs¡#·TqT. eTq*ï ã+~Û+#·T#·Tqï kÕ‘êqT, <äTwüº Á|ü»\T, n|üyê~ ÁøÏjT· \T eTq\qT ‘êø£≈î£ +&ÉTq≥T¢>± yê{Ï X¯øÔÏ ‘·–bZ ˛e⁄qT. ã+<Ûøä e£ TT\T ã\V”≤qyÓTbÆ ˛e⁄qT— eTq≈£î ‘·\T|ü⁄\T ‘Óse¡ ã&ÉTqT. eTqeTT dü+‘√wüeTT>±, Äq+<äeTT>±, ñ‘ê‡Vü≤eTT>± yê>±›qeTT \qT nqTuÛÑ$+#·uÀe⁄#·THêïeTT. ne⁄qT Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê, á HÓ\ qT+&ç MTs¡T dü+‘√wüeTT>± ãj·T˝Ò]› yÓfiu¢¯ Àe⁄#·THêïs¡T. n+<äT≈£î |ükÕÿqT MTs¡T Ä#·]+#·+&ç. j˚TdüT MT ø=s¡≈£î ã*>± n]Œ+#·ã&çq $wüj·TeTTqT q$Tà, ªªHê ø=s¡≈£î ˙e⁄ q\T>∑>=≥ºã&Ü¶e⁄. Hê ø=s¡≈£î ìqTï ã*>± n|üŒ–+#·T ø=Hêïe⁄. ø£qTø£, Hê≈£î $&ÉT<ä\ ñqï~ nì qeTTà#·THêïqTμμ nì #Ó|æŒ, $TeTà*ï Äj·Tq #˚‘·T\≈£î düeT]Œ+#·Tø√+&ç. n|ü&ÉT MT≈£î $&ÉT<ä\ ø£\T>∑TqT. ªªÇ~ jÓTÿê @sêŒ≥T #˚dæq ~qeTT Bì j·T+<äT eTqeTT ñ‘·‡Væ≤+∫ dü+‘√wæ+#Ó<äeTT.μμ (ø°s¡Ôq 118:24) eTqeTT dü+‘√wüeTTqT nqTuÛ$Ñ +#·T≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ ˇø£ ~qeTTqT @sêŒ≥T #˚dæj·TTHêï&ÉT. n<˚ $&ÉT<ä\ ~qeTT. Ä ~qeTTq <˚e⁄ì n<äT“¤‘e· TT\T »s¡T>∑TqT— n<äT“¤‘y· TÓ qÆ $&ÉT<ä\ ø£\T>∑TqT. n<˚$<Û+ä >± <˚e⁄ì n<äT“¤‘y· TÓ qÆ dü«dü‘ ú ,· ø±|ü⁄<ä\, s¡øD å£ , $&ÉT<ä\, ã\yÓTÆq Vü≤düÔeTT MT ø=s¡≈£î ÁøÏj·T #˚j·TT≥≈£î ~–e#·TÃqT. Bìì MTs¡T #·<äTe⁄#·Tqï|ü&ÉT, MTs¡T n<äT“¤‘·eTT\qT s¡T∫ #·÷#·T q≥T¢>± <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT MT MT~øÏ ~–e#·TÃ#·Tqï~. ªªeT]j·TT jÓT¨wüße πs|ü⁄ jÓTÿê MT eT<Ûä´ n<äT“¤‘· ø±s¡éTT\qT #˚j·TTqT >∑qTø£ $TeTTàqT MTs¡T |ü]X¯ó<äΔ |üs¡#·Tø=qT&Éì »qT\≈£î Ä»„ Ç#ÓÃqT.μμ (jÓT¨wüße 3:5) MTs¡T |ükÕÿqT uÛÑTõ+∫, Ä#·]+∫, n<äT“¤‘·eTT\ ~qeTT ø=s¡≈î£ $TeTà*ï dæ<|Δä sü #¡ T· ø=ìj·TTHêïs¡T. Ä düeTj·TeTT e∫Ã+~. MTs¡T ãj·T˝Ò›s¡e\dæq düeTj·TeTT e#˚Ãdæ+~. á s√CÒ Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î dü+‘√wüeTTqT ø£*–+#˚ ~qeTT. <ëìì q$Tà Ä s√E˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#·+&ç. Ç~ ˇø£ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ ~qyÓTj Æ T· T+&ÉTqT. n<äT“¤‘e· TT\ <ë«sê Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î dü+‘√wüeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. <ëìì <Ûä]+#·Tø=qT≥≈£î <˚e⁄ì #˚‘·T\˝À |ü]|üPs¡íeTT>± $TeTà*ï n]Œ+#·Tø=qT&ç. $TeTà*ï MTπs $&ç|æ+#·Tø=qe\dæq nedüs¡eTT ˝Ò<Tä . <˚e⁄&˚ MT≈£î eTT+<äT>± b˛sTT yÓT≥º>±qTqï yê{Ïì düsêfi¯eTT #˚kÕÔ&ÉT (jÓTwüj·÷ 45:2). Äj·Tq ÁbÕø±s¡eTT\qT |ü&É>={Ïº, yê{Ïì ‘=\–+#·TqT (MTø± 2:13). ‘Ós¡∫q ‘·\T|ü⁄\qT eTq eTT+<äT ñ+#·TqT. <˚e⁄&˚ MT ø=s¡≈î£ düeTdüeÔ TT dü|\üò eTT #˚jT· TqT (ø°s¡Ôq 138:8) nì $X¯«dæ+∫ Äj·Tq≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·+&ç. 4

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2021 -www.prayertoweronline.org/te

MT ø=s¡≈î£ $&ÉT<ä\ jÓTTø£ÿ dü+‘√wüeTTqT, n<äT“¤‘e· TT\ jÓTTø£ÿ dü+‘√wüeTTqT Ç#˚Ã ~qeTTq≈£î ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡eã&ÉTqT.

Ä) <˚e⁄ì düìï~Û˝À dü+‘√wü+ ªªJee÷s¡ZeTTqT ˙e⁄ Hê≈£î ‘Ó*j·TCÒôd<äe⁄ ˙ düìï~Ûì dü+|üPs¡í dü+‘√wüeTT ø£\<äT ˙ ≈£î&ç#‹˚ ˝À ì‘·´eTT düTKeTT\T ø£\e⁄.μμ (ø°s¡Ôq 16:11) <˚e⁄ì Á|üdqü ï‘·, Äj·Tq düìï~Û, eTq eT<Û´ä ˝ÀìøÏ e∫Ãq|ü&ÉT eTq≈£î |ü]|üPs¡í Äq+<äeTT ø£\T>∑T‘·T+~— |ü]|üPs¡eí TT>± eTqeTT |ü]X¯ó<ä‘ Δ ‘ · √ ì+|üã&ÉT<äTeTT— Äj·Tq˝ÀqTqï |ü]X¯ó<ëΔ‘à· eTq˝À ìedæ+#·TqT. eTq\qT |ü$Á‘·|üs¡#·TqT. ªª˙‹eT+‘·Tì ‘·+Á&çøÏ n~Ûø£ dü+‘√wüeTT ø£\T>∑TqT C≤„qeTT >∑\ yêìì ø£ìqyê&ÉT yêì e\q Äq+<äeTT H=+<äTqT.μμ (kÕyÓT‘·\T 23:24) ≈£îe÷s¡T&ÉT ˙‹eT+‘·T&Ó’ ñqï|ü&ÉT n‘·ì ‘·+Á&ç m+‘√ dü+‘√wæ+#·TqT. ªªn≥Te˝… e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äT ˇø£ bÕ|æ $wüj·TyÓTÆ <˚e⁄ì <ä÷‘·\ jÓT<äT≥ dü+‘√wüeTT ø£\T>∑TqT...μμ (\÷ø± 15:10) ne⁄qT, ‘·|æŒb˛sTTq ≈£îe÷s¡T&ÉT e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~, ‘·q ‘·|ü\qT ã{Ïº |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ç, ªªH˚qT Hê ‘·+Á&ç e<ä›≈£î yÓﬁË¢<äqTμμ nì |üsT¡ >∑Tq e#ÓÃqT. n~ #·÷∫q ‘·+Á&ç dü+‘√wüeTT‘√ ì+|üã&ç, n‘·ìì øö–*+#·Tø=ì, eTT<äT› ô|≥Tºø=HÓqT. ‘·q≈£îqï Áù|eTqT ã{Ïº XÊ+‘·eTT eVæ≤+∫ dü+‘√wüeTT #˚‘· ‘·+Á&ç Vü≤]¸+#·TqT (C…|òüHê´ 3:17). <˚e⁄ì Á|üdüqï‘·, ‘·+Á&ç Á|üdüqï‘·, e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~q ≈£îe÷s¡Tì dü+‘√wüeTT, e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~q bÕ|æ e\q ø£*–q |üs¡˝Àø£|ü⁄ dü+‘√wüeTT nì |üs¡˝Àø£ ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT, Ç+{Ï˝ÀqT dü+‘√wüeTT bı+–bıs¡T¢qT. |ü<ì›Ó $T~ dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À, bÕ|ü|⁄ü ã+<Ûøä e£ TT\ e\q ìsêX¯‘√qT, uÛÑj·TeTT‘√qT, ~>∑T\T‘√qT, ˇ+≥]‘·qeTT‘√qT eTs¡DeTT‘√qT ‘·|æ+#·T#·Tqï Hê Vü≤è<äj·TeTT˝À 1980, p˝…’ 21e ‘˚B qT+&ç Á|üuTÑÛ e⁄ e÷≥˝≤&ÉT≥ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Hê bÕ|üeTT\ ì$T‘·ÔeTT ˇø£ ∫qï|æ\¢yêì e˝… H˚qT @&ÉTÃq≥T¢ #˚XÊ&ÉT. H˚qT |üXÊÃ‘êÔ|ü|ü&ç e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äTø=HêïqT. ¬s+&ÉT >∑+≥\T |üXÊÃ‘êÔ|eü TT‘√ @&çÃq ‘·sT¡ yê‘·, Á|üuTÑÛ e⁄ Hê J$‘·eTTqT |üP]Ô>± e÷]Ãy˚XÊ&ÉT. |ü]X¯ó<äΔ|üs¡∫ q÷‘·q|ü]#ê&ÉT. >∑‘·+˝Àì bÕ|ü|ü⁄ u≤ìdü‘«· eTT ‘=\–b˛sTT+~. H˚qT <˚e⁄ì‘√ @ø£yTÓ ,Æ ª<˚e⁄ì _&Éq¶ ìμ >∑T]Ô+#êqT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ sêJ|ü&Ü¶qT. n|üŒ{Ï

qT+&ç Hê≈£î yê] j·T+<äT ø√|üeTT, uÛÑj·TeTT, ~>∑T\T, $uÒ<Ûë\T @$j·TT ˝Òe⁄. yês¡T Hê ùdïVæ≤‘·T\T>± e÷sês¡T. e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À m+‘√ >=|üŒ $&ÉT<ä\ ø£*–+~! n+<äTe\q m+‘√ dü+‘√wü+! Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Hê ì$T‘·ÔeTT bÕ&ç düTÔ‹+∫ Äq+~+#ês¡T. Hê ‘·+Á&çjÓÆTq düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q j˚TdüT bÕ&ç dü+‘√wæ+#ÓqT— qqTï ‘·q Ä‘·à‘√ ì+bÕ&ÉT. ÄHê{Ï qT+&ç Hê˝À dü+‘√wüeTT ì+|üã&ç+~. @ ø£weºü TT ˝Ò<Tä . Äj·Tq jÓTTø£ÿ Á|üdqü ï‘·˝À |ü]|üPs¡í Äq+<ä+ ø£*–+~. Äj·Tq m\¢|ü &ÉT Hê‘√ ñHêï&ÉT. <˚e⁄ì ø£è|ü e\q 41 dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&ç∫b˛sTTq$. H˚qT Äj·Tq _&É¶>± $&ÉT<ä\‘√ Äj·Tq jÓTTø£ÿ dü+‘√wüeTTqT nqTuÛÑ$+∫ J$+#·T #·THêïqT. n<˚ á ˝Àø£eTT˝À Hê≈£î qeTàø£eTTqT ã\eTTHÓ’ j·TTqï~. qqTï J$+|üCÒdæq ø£è|üqT Á|üuÛÑTe⁄ á HÓ\˝À MT≈£î ≈£L&É nqTÁ>∑Væ≤+#·T#·THêï&ÉT.

Ç) bı+<äTø=qT≥ <ë«sê dü+‘√wü+ ªªÇ~es¡≈î£ MTπs$Tj·TT Hê ù|s¡≥ n&ÉT>∑˝<Ò Tä — MT dü+‘√wüeTT |ü]|üPs¡íeT>∑Tq≥T¢ n&ÉT>∑T&ç, MT≈£î <=s¡≈£îqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 16:24) ªªMT ‘·+Á&çHÓ’q qqTï, MT J$‘·eTTq≈£î @$T ø±e˝…H√, MT≈£î @$T ÇwüºyÓ÷ <ëìì n&É>∑+&ç. Hê Á|üdüqï‘·qT n&É>∑+&ç. @$T n&ç–qqT H˚qT <ëìì nqTÁ>∑V≤æ +#Ó<qä T— MT dü+‘√wüeTT |ü]|üPs¡í eT>∑Tq≥T¢ bı+<äTø=HÓ<sä T¡ . øπ e\+ dü+‘√wüeTTqT e÷Á‘·yT˚ ø±<äT, |ü]|üPs¡í dü+‘√wüeTT‘√ bÕ≥T MT≈£î @eTedüs¡yÓ÷ yê≥ìï{Ïì H˚qT nqTÁ>∑Væ≤+#Ó<äqT. <ëìì bı+~q|ü&ÉT MTs¡T |ü]|üPs¡í dü+‘√wüeTTqT bı+<äTø=HÓ<äs¡T. MT Vü≤è<äj·TeTTqT ø£\es¡|ü&É ˙j·T≈£î&çμμ nì Á|üuÛÑTe⁄ ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. á HÓ\ Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î Ä Á|üø±s¡eTT>± nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. <˚ì ø=s¡ø¬ H’ ê m+‘√ ø±\eTT>± m<äTs¡T#·÷düTHÔ êïsê? Äosê«<äeTT \ìïj·TT Ä≥+ø£|üs¡#·ã&çj·TTqïyê? ˇø£<ëì ‘·s¡Tyê‘· ˇø£{Ï Ä≥+ø£eTT\T e∫Ãq+<äTq ìs¡T‘ê‡Vü≤eTT‘√ ñHêïsê? ∫+‹+#· ø£+&ç. á HÓ\ Á|üuÛÑTe⁄ düeTdüÔeTTqT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. m<äTs¡T#·÷düTÔqï yê≥ìï{ÏøÏ dü¬s’q »yêãTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. MT dü+‘√wüeTT |ü]|üPs¡íeT>∑Tq≥T¢ bı+<äTø=HÓ<äs¡T. ªªm+<äT≈£î Ç+ø± n$ sê˝Ò<Tä ?μμ nì n&É>≈∑ î£ +&Ü, ªªM{Ïì ˙e⁄ Hê≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#· uÀe⁄#·Tqï+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\Tμμ nì ÁbÕ]ú+#·+&ç. ªªHê n+‘·s+¡ >∑eT+<äT $#ês¡eTT\T ôV≤#·Ã>± ˙ >=|üŒ Ä<äsD ¡ Hê ÁbÕDeTTq≈£î HÓeTà~ ø£\T>∑CÒj·TT#·Tqï~.μμ (ø°s¡Ôq 94:19) Ä+<√ﬁ¯q ô|]–q|ü&ÉT, ªªHê≈£î Ä<äs¡D ø±e˝…qTμμ nì n&ÉT>∑T#·THêïsê? nsTT‘˚, <˚e⁄ì Ä<äs¡Dj·TT <ëì e\q >=|üŒ dü+‘√wüeTT MT≈£î ø£\T>∑TqT. Á|üuÛÑTe⁄, $uÒ<Ûë\qT, ø=s¡‘·\qT, nHês√>∑´eTTqT, b˛sê≥eTT\qT, eTs¡DeTTqT, ~>∑T\TqT, <äTwüß\º ñÁ>∑‘·qT ‘=\–+#·TqT. MTs¡T n&ç–q Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫, MT dü+‘√wüeTTqT |ü]|üPs¡íeTT #˚j·TTqT. MT Vü≤è<äj·TeTT˝À >=|üŒ dü+‘√wüeTT ø£\T>∑TqT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ Ä<äs¡D á HÓ\ $TeTà*ï Ä<ä]+#·TqT.

Hê #Ó*¢, MT Vü≤è<äj·TeTT˝À >=|üŒ @+C…˝Ÿ eTs¡DÏ+ dü+‘√wüeTT ø£\T>∑TqT. ∫q ‘· s ¡ T yê‘· , Äj·Tq jÓTTø£ÿ Ä<äs¡D ª≈£îe÷¬sÔ ˝Ò<äH˚μ <äT'K á HÓ\ $TeTà*ï eTTqT Hê ‘·*¢<ä+Á&ÉT\˝À qT+&ç <˚ e ⁄&É T ‘=\–+∫, Ä<ä]+#·TqT. <ëìì Äj·Tq dü]#˚ôdqT. <äT'KeTT q≈£î ã<äT\T>± |ü]|üPs¡í dü+‘√wüeTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·eTì y˚TeTT n&ç–q|ü&ÉT, Hê uÛ≤s¡´qT Á|üuÛÑTe⁄ nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. y˚TeTT <ëìì }Væ≤+#·˝Ò<äT. n<˚ ej·TdüT‡ ø£*–q Çyê+C…*Hé e÷ Ç+{ÏøÏ e∫Ã+~. H˚&ÉT <˚e⁄ì ø£è|ü e\q Ä dü+‘√wüeTT‘√ |ü]|üPs¡eí TT #˚jT· ã&çjT· THêïeTT. MT≈£î ≈£L&É Á|üuÛÑTe⁄ n<˚$<Ûä+>± #˚j·TTqT. @ j˚T <˚X¯eTT\˝À MTs¡T nee÷qeTT H=+~s√ nø£ÿ&É HÓ\¢ <˚e⁄&ÉT MT≈£î U≤´‹ì eT+∫ ù|s¡TqT ø£\T>∑CÒj·TTqT (C…|òüHê´ 3:19). jÓ÷ãT≈£î #˚dæq Á|üø±s¡+ ¬s+&É+‘·\T>± nqTÁ>∑ Væ≤+#·TqT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ Á|üdqü ï‘· düeTdüÔ y˚T\T\qT nqTÁ>∑V≤æ + #·T≥≈£î $TeTà*ï yÓ<äøÏ e#·TÃqT. ˝Àø£eTT˝Àì düeTdüÔ Äosê«<ä eTT\T MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+|üã&ÉTqT. MTs¡T |ü]|üPs¡Tí\>∑Tq≥T¢, ‘·q eTVæ≤eT‘√ MT≈£î ◊X¯«s¡´eTT ø£\T>∑Tq≥T¢>±, Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î ø£è|ü qqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. <ÛÓ’s¡´eTT>± ñ+&ÉT&ç.

á) Á|üe#·Hê‘·àø£ yêø£éTT <ë«sê dü+‘√wü+ ªªdü]>± Á|ü‘T· ´‘·sÔ $¡ T∫Ãq yêìøÏ <ëì e\q dü+‘√wüeTT |ü⁄≥TºqT düeTjÓ÷∫‘·yÓTÆq e÷≥ jÓT+‘· eTH√Vü≤s¡eTT!μμ (kÕyÓT‘·\T 15:23) eTq≈£î ÁX¯eT\T, XÀ<Ûqä \T e∫Ãq|ü&ÉT, n|üyê~, ªª˙ qeTàø£+ @$T{Ï? ˙ |üì nsTTb˛sTT+~, n+<ä]˝À ˙ >∑T]+∫ eT+∫ n_ÛÁbÕj·TeTT ‘=\–b˛sTT+~— me«s¡T ìqTï Çø£ô|’ >ös¡$+#·s¡T— ˙≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·Ts¡T. n+‘˚, <˚e⁄ì #˚‘· ˙e⁄ eTs¡eã&Ü¶e⁄. Äj·Tq ˙ jÓTT<ä› @<√ bÕ|üeTTqT #·÷∫, ìqTï Á‘√dæy˚XÊ&ÉT. ˙≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î me«s¡T ˝Òs¡T. Á|üe#·qeTT q•+∫ b˛sTT+~. ˙e⁄ ÄÁX¯sTT+∫q Á|üe#·qeTT Ç+ø£ HÓs¡y˚s¡<äTμμ nì $TeTà*ï #·÷∫ ùV≤fi¯q #˚kÕÔ&ÉT. Væ≤õÿj·÷ jÓT<äT≥ düHÓΩØãT eT]j·TT n‘·ì n~Ûø±]j·TT Ä$<Û+ä >±H˚ e÷≥˝≤&Üs¡T (2 sêE\T 18:19— 2 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 32:10). ø±˙ Væ≤õÿj·÷ <˚e⁄ì düìï~Û˝À ø£ìô|≥Tºø=ì j·TT+&ÓqT. n|ü&ÉT, ªªn‘·qT ‘·q <˚X¯eTTq≈£î ‹]–b˛e⁄qT. ˙ô|’ $»j·TeTT bı+<ä&ÉTμμ nì Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± <˚e⁄ì yêø£éTT Á|ü‘·´ø£å|üs¡#· ã&çq~. Á|üuÛÑTe⁄ n‘·ìøÏ düeTdüÔeTTqT y˚T\T ø=s¡πø #˚dæ, n‘·ìøÏ dü+‘√wüeTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#·T≥≈£î n‘·ì X¯Á‘·Te⁄qT ‘=\–+#ÓqT. X¯Á‘·Te⁄ ˝Ò≈£î+&ÉTq≥T¢ Væ≤õÿj·÷qT |òüTq|üs¡∫, n‘·ìì >=|üŒ ◊X¯«s¡é+‘·Tì>± e÷¬sÃqT. n‘·ìøÏ ˙‹Hê´j·TeTT\T #˚ôdqT. <äTwüßº&Ó’q n|üyê~ MT≈£î e´‹πsø£eTT>±, ªªMT≈£îqï<ä+‘·{Ïì <=+>∑ ‘·qeTT #˚ôd<äqTμμ nì u…~]dü÷Ô ñ+&çj·TT+&Ée#·TÃqT. nsTT‘˚ <˚e⁄ì yêø£éTT, ªª<=+>∑ <=+>∑‘·qeTTqT Vü≤‘·´qT HêX¯qeTTqT www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

#˚j·TT≥≈£î e#·TÃqT >±ì eT] <˚ìøÏì sê&ÉT— >=i…¿\≈£î JeeTT ø£\T>∑T≥≈£îqT n~ düeT ~Δ>± ø£\T>∑T≥≈£îqT H˚qT e∫Ã‹qì MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü⁄Œ#·THêïqTμμ nì ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (jÓ÷Vü‰qT 10:10). <äTwüß\º T MT≈£î e´‹πsø£eTT>±, ªªqTe⁄« Ç+‘· >=|üŒ>± Á|üd+ü >∑+ #˚XÊe⁄, ø±˙ ˙¬ø+<äT≈£î Ç+‘· ùV≤fi¯q— m+<äT≈£î Ç+‘· qwüº+— ˙¬ø+<äT≈£î á yê´~Û— ˙¬ø+<äT≈£î á nee÷qeTT— qTe⁄« <˚e⁄ì _&É¶e⁄ ø±<äT— ˙ e<ä› @<√ ˝À|üeTT ñ+~— n~ n+<ä]øÏ ‘Ó*dæ+~. Çø£ô|’ ˙ J$‘·eTT n+‘˚μμ nì e÷≥˝≤&Ó<äs¡T. düHÓΩØãT jÓTTø£ÿ <äTwüº n~Ûø±] e÷≥˝≤&É>±, Væ≤õÿj·÷ Á|ü»\‘√ ªªMTs¡T n‘·ìøÏ Á|ü‘T· ´‘·sÔ $¡ Te«ø£+&çμμ (jÓTwüj÷· 36:21) nì #Óô|ŒqT. jÓ÷ãTqT n|üyê~ XÀ~Û+∫q|ü&ÉT, ªªHê H√{Ï MT<ä Hê #˚‹ì ñ+#·Tø=+<äTqTμμ nì #Óô|ŒqT (jÓ÷ãT 40:4). ne⁄qT, Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, eTqeTT n|üyê~øÏ, <äTwüßº\≈£î »yêãT #Ó|Œü e\dæq nedüse¡ TT ˝Ò<Tä . <˚e⁄&˚ »yê_#·TÃqT. Äj·TH˚ eTq H√{Ï <ë«sê ‘·q »yêãTqT |ü*øÏ+#·TqT. n+<äTπø Äj·Tq Á|üe#·Hê‘·àø£ Ä‘·àqT nqTÁ>∑V≤æ +#·T#·THêï&ÉT. ªªH˚qT á$<Û+ä >± #˚j·T˝Ò<äT. Ç~ ‘·|ü&ÉT yês¡Ôμμ nì #Ó|æŒ me«]‘√qT eTqy˚T eTq ø=s¡≈î£ yê~+#·Tø=qe\dæq nedüse¡ TT ˝Ò<Tä . <˚e⁄&˚ eTq\qT ˙‹eT+‘·T\qT>± #˚j·TTqT. eTqô|’ H˚s¡eTT yÓ÷|ü⁄yês¡T mes¡T? (s√e÷ 8:33,34). eTqeTT á e÷s¡ZeTTqT <ë≥Tø=ì yÓfi¯ó¢≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ düV‰ü j·TeTT #˚dqæ |ü&ÉT, Ä düeTj·TeTT˝ÀH˚ Äj·Tq eTq≈£î ‘√&Ó’ j·TTHêï&ÉT nqT $wüj·TeTTqT Á|ü»\T ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î Äj·Tq düeTdüeÔ TTqT »]–+#·TqT. ùV≤fi¯q>± e÷≥˝≤&˚yês¡T @<ÓH’ ê e÷≥˝≤&Éìe«+&ç. eTq\qT y˚<äq|ü]#˚ kÕ‘êqT, m+‘· <=+>∑ ‘·qeTT #˚j·Te˝…q+fÒ n+‘· <=+>∑‘·qeTT #˚j·Tìe«+&ç. m+‘· HêX¯qeTT #˚j·÷\ì #·÷∫qqT n+‘· HêX¯qeTT #˚j·Tìe«+&ç. ø±˙, eTqeTT H√s¡T #˚‹‘√ eT÷dæø=ìj·TT+&Ó<äeTT. n|üyê~‘√ eTqeTT e÷≥˝≤&Ée\dæq nedüse¡ TT ˝Ò<Tä . Á|ü»\ m<äT≥ eTqeTT Hê´j·TeTT #Ó|Œü e\dæq nedüse¡ TT ˝Ò<Tä . Hê´j·TeTT ø=s¡≈î£ ã‹e÷\ e\dæq nedüs¡eTT ˝Ò<äT. <˚e⁄&ÉT eTq <ë«sê e÷≥˝≤&ÉTqT. n+<äTπø <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqúÛ≤wü\qT, Á|üe#·qeTT\qT nqTÁ>∑ Væ≤+#·T#·THêï&ÉT. ªª...q‹Ôyê] ô|<äe⁄\ #˚‘·qT nqúÛ≤wü‘√qT á »qT\‘√ e÷≥˝≤&ÉT#·THêï&ÉT.μμ (jÓTwüj·÷ 28:11) n<˚ eTq≈£î HÓeTà~ ø£\T>∑Cj Ò T· TqT. Væ≤õÿj·÷ ‘·q≈£î e∫Ãq Á|üe#·q yê≈£îÿqT |ü≥Tºø=ì e÷≥˝≤&ÓqT. Ä <˚e⁄ì yêø£éTT Á|üø±s¡yT˚ n‘·ì X¯Á‘·Te⁄ <˚e⁄ì #˚‹˝À |üP]Ô>± q•+|üCj Ò T· ã&ÓqT. Ä ‘·s¡Tyê‘˚ n‘·ìøÏ >=|üŒ n_Ûeè~Δ, |òüTq‘· eT]j·TT BsêÈj·TT wüß¸qT e#ÓÃqT. Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, á HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT MT≈£î ‘·q Á|üe#·q yêø£éTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT. ªª‘·sT¡ yê‘· H˚qT düs«¡ »qT\ MT<ä Hê Ä‘·àqT ≈£îeTà]+‘·TqT—

MT ≈£îe÷s¡T\TqT MT ≈£îe÷¬s\Ô TqT Á|üe#·qeTT\T #Ó|⁄ü Œ<äTs¡T— MT eTTdü*yês¡T ø£\\T ø£+<äTs¡T, MT j·TÚeqT\T <äsÙ¡ qeTT\T #·÷‘·Ts¡T.μμ (jÓ÷y˚\T 2:28) <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î ñ‘·ÔeTyÓTÆqyê{Ïì düèwæº+#ÓqT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔ‘√ Á|üe#·qeTT\T>± Ä y˚T\T\qT >∑÷]Ã MT H√{Ï‘√H˚ e÷≥ ˝≤&ÉTq≥T¢ <˚e⁄&ÉT #˚jT· TqT. n|üyê~ e÷≥\≈£î, <äTwüß\º e÷≥\≈£î »yêãT #Ó|üŒe\dæq nedüs¡eTT ˝Ò<äT. MTs¡T <˚e⁄ì yêø£éTTqT eT]j·TT MT ø=s¡≈î£ Äj·Tq dæ\Te˝À dü+bÕ~+∫q Äosê«<äeTTqT >∑÷]Ã Á|üe#·qeTT>± e÷≥˝≤&Ó<sä T¡ . n~ MT jÓTT<ä› qT+&ç ãj·T ˝Ò]› yÓ[,¢ n|üyê~ ‘·\qT ∫‘·Tø£ Á‘=≈£îÿqT. Á|ü»\ ø£qTï\ jÓT<äT≥ <˚e⁄&ÉT MT≈£î n<äT“¤‘e· TT\qT #˚jT· TqT (ìs¡eZ Tø±+&ÉeTT 34:10)— |òTü q‘·qT nqTÁ>∑V≤æ +#·TqT— ôV≤∫Ã+#·TqT (jÓTwüj÷· 61:7)— MTs¡T Ç+ø± ñqï‘·eTT>± ôV≤∫Ã+|üã&ÉT<äTs¡T. me«s¡T $TeTà*ï ‘êø£˝sÒ T¡ . <˚e⁄&ÉT MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#˚ Äosê«<äy˚T MT X¯Á‘·Te⁄\qT y˚s¡¢‘√ düVü‰ q•+|üCÒj·TTqT. yês¡T ≈£L&É <˚e⁄ì ‘Ó\TdüTø=qTq≥T¢ yê]øÏ ˇø£ neø±X¯eTTqT ø£*–+#·TqT. <ÛÓ’s¡éTT>± ñ+&ÉT&ç. ªªìØø£D å >∑\yê¬s’ dü+‘√wæ+#·T#·T, ÁX¯eT j·T+<äT zs¡TŒ >∑\yê¬s,’ ÁbÕs¡úqj·T+<äT |ü≥Tº<ä\ ø£*–j·TT+&ÉT&ç.μμ (s√e÷ 12:12) j˚TdüT Hê ÁX¯eT\qT ‘·q MT<ä y˚düTø=ì, Hê <äT'KeTT\qT yÓ÷ôdqT. ˙‹eT+‘·T&Ó’q Äj·Tq≈£î m<äT¬s’q nee÷qeTT\qT Hê ø=s¡≈î£ uÛ]Ñ +#ÓqT. ø£qTø£, j˚TdüT Hê≈£î $»j·TeTTqT nqTÁ>∑V≤æ + #·TqT. Hê≈£î ˙‹ Hê´j·TeTT\T #˚jT· TqT nqTq<˚ Ä qeTàø£eTT. jÓT]ø√ <ë«s¡eTT jÓT<äT≥ ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\T ì\ã&Ü¶sT¡ (jÓT¨wüße 6:1). <˚e⁄&ÉT ˇø£ s√EqT dü÷∫+∫, ªªMTs¡T Äsê“¤≥eTT>± πøø£\T y˚jT· e˝…qTμμ nì #Óô|ŒqT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚ øπ ø£\T y˚XÊs¡T. Ä≥+ø£eTT>± ñqï ÁbÕø±s¡eTT ≈£L*b˛sTT+~. <ë«s¡eTT ‘Ós¡eã&çq~. n<˚$<Ûä+>± áHê{Ïø° s√>∑eTT\qT, ã\V”≤q‘·\qT, <äTwüßº\ y˚<äq|ü]#˚ e÷≥\qT uÛÑ]+#·T#·T, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT eTq ø=s¡≈£î dæ\Te˝À nqTuÛ$Ñ +∫q ÁX¯eT\qT <Ûë´ì+∫q|ü&ÉT, eTq Vü≤è<äjT· eTT qeTàø£eTT‘√ ì+|üã&ÉTqT. MTs¡T <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√ ì+|üã&ÉT <äTs¡T. n|ü&ÉT Äs√>∑éTT, |òüTq‘·, ñqï‘· kÕúqeTT e#·TÃqT. Ä≥+ø£eTT\T ‘=\–b˛e⁄qT. Á|ü‹ ‘·\T|ü⁄ ‘Ós¡eã&ÉTqT. ÁbÕs¡úq: Á|æj·T ‘·+Á&û, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à dü+‘√wüeTT, |ü]X¯ó<ëΔ‘·à X¯øÏÔj·TT Hê˝À ì+|üã&ÉTqT >±ø£. ˙ düìï~Ûì dü+‘√wüeTTqT, |ü]|üPs¡í Äq+<äeTTqT ø£\e⁄ nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ˙e⁄ nqTÁ>∑Væ≤+#·T dü+‘√wüeTT‘√ qqTï ã\|üs¡#·TeTT. ˙e⁄ Hê≈£î ìØø£åDjÓÆT j·TTqï+<äTq, ˙ dü+‘√wüeTT Hê≈£î ø£\T>∑TqT >±ø£. ˙‹>± q&ÉT#·T≥≈£îqT, ˙ j·T+<äT ìØø£åD‘√ Hê J$‘·eTT ø=s¡¬ø’q yê>±›qeTT\qT, ñ<˚›X¯eTT\qT H˚qT Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± Á|üø£{Ï+#·T≥≈£îqT, yê{Ïì H˚qT bı+<äTø=qT≥≈£îqT Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. qqTï q÷‘·q|üs¡#·TeTT. á HÓ\+‘·j·TT Hê Vü≤è<äj·TeTT dü+‘√wüeTT‘√ ì+&çj·TT+&ÉTqT >±ø£. düeTdüÔ y˚T\T\‘√ qqTï eè~Δ|üs¡#· uÀe⁄#·Tqï+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT #·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î (nìï uÛ≤wü\˝À) 6

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2021 -www.prayertoweronline.org/te

á cÕ|æ+>¥ yÓudôŸ {’ ≈Ÿ î£ øÁ =‘·Ô e÷s¡eZ TTqT düèwæ+º #êeTT. Ç+<äT˝À Ç|ü&ÉT eT+∫ yêø£éTT\T eT]j·TT ˝À>√\T ø£*–q Ä<ÛäTìø£yÓTÆq {°`wüs¡Tº\T, ø±|ò” eT>∑TZ\T, u≤{Ïfi¯ó¢, bò˛{À Áù|òeTT\T, Vü‰´+&é u≤´>∑T\T, ø°` #ÓsTTHé\T yÓTT<ä˝…’q $$<Ûä nH˚ø£ s¡ø±\ edüTÔe⁄\T yÓTT<ä\Tø=ì ø¬Á d’ eÔü eqs¡T\T, ãVQü eT‘T· \î, kÕV Ä<Ûë´‹àø£ |ü⁄düÔø£eTT\T, |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT\T eT]j·TT Ç+ø± nH˚ø£yÓTÆq$ ø£\e⁄. Çeìïj·TT eT]j·TT edTü eÔ ⁄\ ø=s≈¡ î£ m+|æø£ #˚j≤æ T· ‘·ã&´+qç ˇπø yÓudôŸ {’ ˝Ÿ À \_Û+#·T#·Tqï$! |Á <ü ëÛ q ÄH˝é H’… é >∑eT´kÕúqeTT e÷ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ cÕ|æ+>¥ nqTuÛÑeeTTqT düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚j·TT≥≈£î y˚TeTT Á|üj·T‹ï+#·T#·THêïeTT eT]j·TT $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ùde eT]j·TT yê] dü+‘·è|æÔ e÷¬ø\¢|ü&ÉT ÁbÕeTTKýÓTÆq~. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ p˝…’ HÓ\˝À, ÁbÕDeTTqT ñ‘˚Ô»|ü]#˚ ¬s+&ÉT |ü⁄düÔø£eTT\≈£î Á|ü‘˚´ø£ Ä|òüsY ø£\<äT. á ø=s¡≈î£ e÷ yÓudôŸ {’ qŸ T nì•Ã‘·yÓTÆq |ü]dæú‘·T\˝À ‘·|üŒø£ #·<äyê*‡q |ü⁄düÔø£eTT\T. MTs¡T yê{Ïì MT Á|æj·TT˝…’q dü+<ä]Ù+#·+&ç yê]øÏ ≈£L&É ãVüQeT‹>± Çe«>∑\s¡T: eT]j·TT yÓ+≥H˚ 1) dü¨<ä] ôdº˝≤¢ |ü⁄düøÔ e£ TT\qT ~qø£s¡Hé>±s¡T s¡∫+∫q, ø=qT>√\T #˚düTø√+&ç! ªªn+<Ûäø±s¡eTT˝À »j·TJ$‘·eTTμμ 2) &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T s¡∫+∫q ªªáHê{Ï Äosê«<ä+μμ Á≥÷ Áô|ò+&é cÕ|”˝À dü+‘√wüeTT>± ø=qT>√\T #˚j·T+&ç! www.truefriendshoppe.app nqT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê

ÄHé˝…’Hé˝À cÕ|æ+>¥ #˚j·T+&ç. Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î dü+Á|ü~+#·e\dæq bò˛Hé HÓ+ãs¡T: G91 73387 93939 ˝Òø£ e÷≈£î áyÓTsTT˝Ÿ #˚j·T+&ç: info@truefriend.co.in

ªª<˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê qs¡T&ÉT ˇ+≥]>± qT+&ÉT≥ eT+∫~ ø±<äT— yêìøÏ kÕ{ÏjÓÆTq düVü‰j·TeTTqT yêì ø=s¡≈£î #˚j·TT<äTqqTø=HÓqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 2:18)

eè‹Ô|üs¡yÓTÆq eT]j·TT $X¯«dü˙j·TyÓTÆq e÷´Á{ÏyÓ÷˙ Áø=‘·Ô $XÊ«düT\T ‘·eT e+{Ï uÛ≤>∑kÕ«$Tì ø£qT>=qT≥≈£î >=|üŒ ùde Á|ü|ü+#·yê´|üÔeTT>± ñqï ø£eT÷´ì{°\≈£î $X¯«dü˙j·TyÓTÆq ùde\qT n+~+#·T#·Tqï~

Ç‘·s¡ n+XÊ\T: MT ÁbÕ<Ûëq´‘·≈£î nqT≈£L\eTT>± dü+ã+<ÛäeTTqT yÓ<ä≈£î≥ MT≈£î kÕ{ÏjTÆÓ q dü+ã+<Ûeä TTqT ø£qT>=qT≥≈£î düV‰ü j·T|ü&˚ yÓT+ãsYw|æ t bÕ¢H\é T ø£\e⁄

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: ªªMT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì Çø£ÿ&É ø£qT>=q+&çμμ

True Friend Management Support Service Pvt.Ltd., New No.73, Old No.22, Greenways Lane, Raja Annamalaipuram, Chennai - 600028.

áyÓTsTT˝Ÿ: info@truefriend.co.in á ùde\ ø=s¡≈£î ]õdüºsY #˚düTø=qT≥≈£î:

www.truefriendmatrimony.com www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

u≤<Ûä>±, ªªdü¨<äs¡T&Ü, Hê≈£î MBBS˝À d”≥T ôV≤˝…Hé yÓT&çø£˝Ÿ ø√s¡T‡≈£î, \÷~j·÷Hê˝Àì Á¬ø’düÔe yÓT&çø£˝Ÿ \_ÛdüTÔ+<äì #ê˝≤ qeTàø£eTT>± ñHêïqT. ø±˙, Hê≈£î ø±˝ÒJøÏ n|æ¢πøwüHé ô|≥Tºø=ì+~. nø£ÿ&É ‘·q≈£î MBBS d”≥T BDS˝À ≈£L&É d”≥T sê˝Ò<Tä μμ nì #Ó|Œæ +~. Ä ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä &ÉT, \_Û+#·˝<Ò Tä . BDS ø√s¡T‡ #˚jT· T≥≈£î ≈£L&É ‘·q≈£î d”≥T \_Û+#· ªªÁ|üuÛÑTe⁄ MT Vü≤è<äj·Tyê+#Û·qT HÓs¡y˚s¡TÃqTμμ nì #Ó|æŒ q+<äTq ÄyÓT eTqdüT‡ $]–b˛sTT+~. yÓT&çdæHé #·<äyê\H˚~ ÁbÕ]ú+#ês¡T. ø£˙ï{Ï‘√, ôV≤˝…Hé nø£ÿ&ç qT+&ç ‹]– yÓ[¢+~. ‘·q ø£\. ÄyÓT ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À ≈£L&É yÓT&çø£˝Ÿ ø√s¡T‡ #˚j·TT≥≈£î ôV≤˝…Hé, ‘êqT ÁbÕs¡úq #˚dæq s√E\qT C≤„|üø£eTT #˚düT Á|üyX˚ ¯ |üØø£å Áyêdæ+~. @ ø±˝ÒJ˝ÀqT d”≥T \_Û+#·q+<äTq, ôV≤˝…Hé ø=ì+~. ôV≤˝…Hé ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T, sê»Hé eT]j·TT leT‹ düT>∑+~Û, #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ç+~. &Û©ç ˝¢ À ñqï‘· n~Ûø±s¡T\T>± |üì #˚dTü HÔ êïs¡T. ôV≤˝…H≈é î£ eT÷&ÉT q÷´&Û©ç ˝¢ Àì ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡˝À yês¡T ‘·qqT, eT]j·TT ‘·q ‘·eTTà&ÉT dü+<ä]Ù+∫, ÁbÕs¡qú #˚sTT+#·Tø=qT≥ ôV≤˝…H≈é î£ n\yê≥T. ‘·q ÄøÏ\¢qT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´˝À #˚sêÃs¡T. ‘·*¢ düT>∑+~Û >±s¡T ≈£L&É HÓ\≈£î ˇø£kÕ] ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT q÷´&Û©ç ˝¢ Àì ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À dü+<ä]Ù+∫, #êô|˝Ÿ˝À ÁbÕ]ú+#˚yês¡T. ÄHê&ÉT ôV≤˝…Hé, &Ûç©¢˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT ≈£L≥eTT\˝À ôV≤˝…Hé Áø£eTeTT>± bÕ˝§ZH˚~. qTqï ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓ[,¢ |üØø£\å düeTj·TeTT˝ÀqT eT]j·TT Á|ü‹ |üØø£≈å î£ eTT+<äT ‘êqT nø£ÿ&É ‘·q ø=s¡≈î£ ì‘·´+ ÁbÕ]ú+#˚ ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \‘√ #ê˝≤ ≈£L≥eTT\≈£î ‘·|üŒ≈£î+&Ü yÓﬁ‚¢~. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄sêìøÏ bò˛Hé #˚dæ

2014˝À...

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2021 -www.prayertoweronline.org/te

ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=H˚~ eT]j·TT Ä ‘·s¡Tyê‘·H˚ |üØø£å Áyêj·TT ≥≈£î yÓﬁ‚¢~. ø=ìï düeTj·÷\˝À, ÄyÓT ‘·*¢ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄sêìøÏ bò˛Hé #˚dæ, ôV≤˝…Hé ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚sTT+#˚~. |üØø£å\T Áyêùd $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î ìs¡«Væ≤+#·ã&˚ Á|ü‘˚´ø£ ≈£L≥eTT\˝À ≈£L&É ‘êqT bÕ˝§ZH˚~. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T &Ûç©¢øÏ e∫Ãq|ü&ÉT, Äj·TqqT ø£*dæ ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=H˚ neø±X¯eTT ‘·q≈£î \_Û+∫+~. ‘·<ë«sê, G2˝À ‘·q≈£î eT+∫ e÷s¡Tÿ\T e∫Ãq$. ø±˙, ‘êqT Ä•+∫q ø√s¡T‡˝À d”≥T \_Û+#·˝Ò<äT. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç+#·T$T+#·T HÓ\ s√E\T >∑&ç∫b˛sTT, yÓT&ç dæH˝é À d”≥T \_ÛdTü +Ô <äH˚ qeTàø£eTT ø√˝ÀŒsTTq düeTj·TeTT˝À, ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ sêh Á|üy˚X¯ |üØø£å˝À ‘êqT kÕ~Û+∫q e÷s¡Tÿ\qT Ä<Ûës¡eTT #˚dæø=ì, ˇø£ Á|üsTTy˚≥T yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ˝À ‘·q≈£î MBBS d”≥T \_Û+∫+~. Á|üuÛÑTe⁄, Äj·TqqT q$Tàqyê]ì $&ç∫ô|≥º&TÉ nH˚ qeTàø£eTT ôV≤˝…H˝é À ñqï|üŒ{Ïø,° Ä ø±˝ÒJ˝À dü < ä T bÕj· ÷ \T ‘· ≈ £ î ÿe>± ñ+{≤j·Tì ø=+<äs¡T #Ó|æŒq e÷≥\≈£î ÄyÓT ø=~›>± uÛj Ñ T· |ü&ç+~. nsTTqqT, ªªn|ü⁄Œ&ÉT ˙ dæ‹ú yÓTT<ä≥ ø=~›>± qT+&ç qqT ‘·T<äqT ˙e⁄ eTVü‰_Ûe ~Δ bı+<äT<äTe⁄μμ (jÓ÷ãT 8:7) nqT e#·qeTTqT ‘êqT $X¯« dæ+∫, <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î Ç∫Ãq neø±X¯eTTqT $&ç∫ô|≥º≈î£ +&Ü, yÓ[¢ nø£ÿ&É #˚]+~. MBBS

‘·s¡Tyê‘·, ñqï‘· #·<Tä e⁄\T #·<yä ê\H˚~ ‘·q ÄX¯ >∑qTø£, MBBS #·~$q ◊<äTqïs¡ dü+e‘·‡s¡eTT\T, nqT~qeTT yÓ÷ø£]+∫, ªj˚TdüT |æ\T#·T#·T Hêï&ÉTμ yÓuŸôd’{Ÿ˝Àì ªÄ•+∫q n&çàwüHé bı+<äT≥≈£î ÁbÕs¡úqμ nqT n+X¯eTTqT #·~$ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ÁbÕ]ú+#˚~. NEET PG |üØø£å ø=s¡≈£î dæ<äΔ|ü&ç+~. ªªH˚qT $TeTTàqT >∑÷]Ã ñ<˚›•+∫q dü+>∑‘·T\qT H˚HÓs¡T>∑T <äTqT, sêuÀe⁄ ø±\eT+<äT MT≈£î ìØø£åD ø£\T>∑Tq≥T¢>± n$ düe÷<Ûëqø£s¡yÓTÆq ñ<˚›X¯eTT˝Ò>±ì Vü‰ìø£s¡yÓTÆq$ ø±e⁄— Ç<˚ jÓT¨yê yê≈£îÿ.μμ (sTTØàj·÷ 29:11) 2020e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, PG #·<äTe⁄≥≈£î, NEET |üØø£å Áyêdæ+~. |üØø£å s√Eq, ù|òdtãTø˘ ˝…’yé ø±s¡´Áø£eTeTT <ë«sê &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T ÁbÕ]ú+#ês¡T. ôV≤˝…Hé Äj·Tq‘√ @ø°u$ÑÛ +∫ ÁbÕ]ú+∫, Á|üy˚X¯ |üØø£å Áyêj·TT≥≈£î yÓ[¢+~. >∑‘· dü+e‘·‡s¡eTT Çe«ã&çq Á|üX¯ï\ø£+f… Ä dü+e‘·‡s¡eTT #ê˝≤ ø£wüºyÓTÆq Á|üX¯ï\T Çe«ã&çqeì n+<äs¡÷ e÷≥˝≤&ÉTø=Hêïs¡T. nsTT‘˚, ‘êqT MBBS #·~$q ø±˝ÒJ˝À yÓTT<ä{Ï sê´+≈£îqT kÕ~Û+#·T≥≈£î

<˚e⁄&ÉT ôV≤˝…Hé≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. ø±˙, á PG Á|üy˚X¯ |üØø£å˝À ‘êqT nqTø=ìq e÷s¡Tÿ\qT kÕ~Û+#·˝Òø£b˛sTT+~. Ä dü+e‘·‡s¡eTT ‘·q≈£î n&çàwüHé <=s¡T≈£î‘·T+<äH˚ qeTàø£eTTqT ø√˝ÀŒsTT+~ eT]j·TT ‘·s¡Tyê‘· dü+e‘·‡s¡eTT ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT Á|üy˚X¯ |üØø£å≈£î dæ<äΔ|ü&ÉT≥ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. nsTT‘˚, n&çàwüHé ø=s¡≈£î »]–q øöì‡*+>¥˝À Anesthesiology ø√s¡T‡˝À ‘·q PG #˚j·TT≥≈£î #ÓHÓ’ï˝Àì ˇø£ Á|üuÛÑT‘·« ø±˝ÒJ˝À d”≥T \_Û+∫+~. <ëìì ôV≤˝…Hé qeTà˝Òø£b˛sTT+~. ªj˚TdüT |æ\T#·T #·THêï&ÉTμ |ü]#·s¡´≈£î ‘·q kÕø£åéTTqT á`yÓTsTT˝Ÿ <ë«sê |ü+|æ+∫+~. Ä ‘·sT¡ yê‘· sö+&é øöì‡*+>¥˝À ôV≤˝…H≈é î£ ‘êqT Çwü|º &ü qç X¯g∫øÏ‘‡· $uÛ≤>∑+˝À (Surgery) n&çàwüHé <=]øÏ+~. &Üˆˆ ôV≤˝…Hé Ç|ü&ÉT |ü⁄<äT#ÓÃØ˝À ˇø£ Á|üy˚≥T ø±˝ÒJ˝À ENT expertise ø√s¡T‡˝À ¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡eTT #·<äTe⁄#·Tqï~. Á|üdüTÔ‘·eTT ø£s√Hê‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï s√>∑T\≈£î ≈£L&É ÄyÓT ∫øÏ‘·‡ #˚j·TT#·Tqï~. ªªn+<äT≈£î Äj·Tq Ç~>√ H˚qT ˇø£ ìã+<Ûäq #˚j·TT #·THêïqT— uÛÑ÷$T MT<ä mø£ÿ &ÉHÓ’qqT @»qeTT˝ÀHÓ’qqT #˚j·Tã&Éì n<äT“¤‘·eTT\T ˙ Á|ü»\+<ä] jÓT<äT≥ #˚ôd <äqT. ˙e⁄ @ Á|ü»\ q&ÉTeT qTHêïy√ Ä Á|ü»\+<äs¡TqT jÓTÿê ø±s¡éTTqT #·÷#Ó <äs¡T. H˚qT ˙ jÓT&É\ #˚j·T uÀe⁄q~ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq~.μμ (ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 34:10) ôV≤˝…Hé dü¨<äs¡T&ÉT ÄøÏ\¢ #·<äTe⁄˝À ≈£L&É Á|üuÛÑTe⁄ >=|üŒ $»j·TeTTqT nqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T &Ûç©¢øÏ e∫Ãq|ü&ÉT, ÄøÏ\¢ Äj·TqqT e´øÏ>Ô ‘ ∑ +· >± ø£*dæ, 10e ‘·s>¡ ‹∑ |ü_¢ø˘ |üØø£å\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=Hêï&ÉT. Á|üuTÑÛ e⁄ ÄøÏ\≈¢ î£ CBSE dæ\ãdt˝À 10/10 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\‘√ ñrÔs‘ í¡ · bı+<äT≥≈£î ø£è|üqqTÁ>∑V≤æ +#ê&ÉT. ‘·q 12e ‘·s>¡ ‹∑ |üP]Ô #˚dTü ø=ìq ‘·sT¡ yê‘·, #ÓHï’Ó ˝Àì IIT˝À #·<äTe⁄≥≈£î n‘·ìøÏ d”≥T \_Û+∫+~. n‘·qT eT÷&Ée dü+e‘·‡s¡eTT #·<äTe⁄#·Tqï|ü&ÉT, Honda Y-E-S nyês¡T¶ bı+<äT≥≈£îqT, »s¡à˙˝À Ç+≥sYïwæ|t #˚jT· T≥≈£îqT, nyÓT]ø± dü+j·TTø£Ô sêÁcÕº\˝À PhD #˚j·TT≥≈£î Á|üy˚X¯ |üØø£å˝À ñrÔs‘ í¡ · bı+<äT≥≈£îqT eT]j·TT nH˚ø£ ØdüsÃY ]b˛s¡T\º T Á|ü#T· ]+ #·T≥≈£îqT <˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+, nyÓT]ø± dü+j·TTø£Ô sêheTT\˝ÀqTqï Hê\T>∑T >ös¡e˙j·TyÓTÆq $X¯«$<ë´\j·TeTT\˝Àì ˇø£f…Æq ø±*bò˛]ïj·÷ sêh $X¯«$<ë´ \j·TeTT˝À kÕÿ\sYwæ|t eT]j·TT ôd’º|òü+&é‘√ ‘·q PhD #·<äTe⁄ ‘·THêï&ÉT. www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

25 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ |üP]Ô #˚düTø=ìq j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\T, ‘·s¡Tyê‹ ‘·s¡+ |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú\e⁄‘ês¡T. y˚TeTT yê]øÏ ˇø£ Áø=‘·Ô bÕs¡ºqsY ø√&éqT ÇkÕÔeTT. eT]j·TT yê]ì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ãeTT˝À uÛ≤>∑düTú\qT>± #˚kÕÔeTT. H˚{Ï j·TTe‘·sêìøÏ ñqï‘· #·<äTe⁄\T, ñ<√´>∑+, yê´bÕs¡+ eT]j·TT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T e+{Ï $$<Ûä nedüs¡eTT\T ñqï$. yês¡T ‘·eT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT eT]j·TT yê] ø±qTø£\qT |ü]#·s¡´≈£î |ü+|æ+∫, Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø√yê\ì Ä•+#·T#·THêïeTT. j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ÁbÕs¡úq |ü<Ûäø£eTT 25G ˝À #˚]q yê]øÏ \_Û+#˚ Ä~Ûø£´‘·\T: 1. ‘·eT Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq uÛÑ$wü´‘·TÔ ø=s¡≈£î <˚e⁄ì yê>±›qeTT‘√ ≈£L&çq YPP 25+ e-certificate 2. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ≈£î≥T+ãeTT <ë«sê eT]j·TT uÒ‘Ódü› eT]j·TT #ÓHÓ’ï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝ÀqT ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&ÉTqT 3. Á|ü‹ HÓ˝≤ á`|üÁ‹ø£ |ü+|æ+#·ã&ÉTqT 4. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT Á|ü‘˚´ø£ j·TÚeqdüTú\ ≈£L≥eTT\≈£î eT]j·TT j·T÷≥sYï ≈£L≥eTT\≈£î ÄVü‰«qeTT |ü+|æ+#·ã&ÉTqT 24 >∑+≥\ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç 1. .................................................................................................................................................... 2. ...................................................................................................................................................

ìs¡+‘·s¡ Äosê«<äeTT\T e÷≈£î $yêVü≤yÓTÆ @&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT˝…’qqT dü+‘êqeTT ø£\T>∑˝Ò<äT. ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·ÔeTT y˚TeTT #ê˝≤ ÄdüT|üÁ‘·T\qT dü+<ä]Ù+∫qqT, Á|üj÷Ó »qeTT ˝Ò<Tä . e÷ ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚j·TeTì &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ y˚TeTT ñ‘·Ôs¡+ ÁyêXÊeTT. Äj·Tq ÁbÕs¡úq #˚dæ e÷≈£î »yêãT |ü+|æ+#ês¡T. $XÊ«düeTT‘√ y˚TeTT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´≈£î e÷ ø±qTø£\qT düeT]Œ+#êeTT. ø=ìï HÓ\˝À¢H˚ <˚e⁄&ÉT Hê >∑s¡“¤eTTqT eTT{≤º&ÉT. <˚e⁄ì ø£è|ü e\q, e÷≈£î ø£e\ |æ\\¢ T |ü⁄{≤ºsT¡ . |æ\\¢ ≈£î Ç|ü&ÉT eT÷&ÉT dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡eTT yê] |ü⁄{Ïqº s√Eq, H˚qT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚düTÔHêïqT. {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTq≈£î düVü≤ø£]+∫q|ü&ÉT, e÷≈£î ˇø£ kı+‘· >∑èVü≤eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·eTì <˚e⁄ìøÏ ÁbÕ]ú+#êeTT. eT]j·TT y˚TeTT uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<äeTTq≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT, H˚qT ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=ì, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ ø£≥º&É ì~ÛøÏ ø±qTø£ düeT]Œ+#êqT. ¬s+&ÉT s√E\˝À, y˚TeTT ˇø£ bòÕ¢{Ÿ ø=qT≥≈£î <˚e⁄&ÉT e÷≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ <ë«sê e÷≈£î nH˚ø£ Äosê«<äeTT\qT nqTÁ>∑V≤æ +∫q <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. ` sê]¢Hé e÷ø˘ C≤]®, u…+>∑ﬁ¯Ss¡T. 10

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2021 -www.prayertoweronline.org/te

j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´, Á|ü|ü+#·yê´|üÔeTT>±qTqï j·TÚeqdüTú\+<äs¡T C≤„qeTTqT, ø±|ü⁄<ä\qT eT]j·TT n_Ûeè~Δì bı+<äTø√yê\ì 24 >∑+≥\T yê] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·÷\H˚ @¬ø’ø£ ñ<˚›X¯eTT‘√, 1985e dü+e‘·‡s¡eTT p˝…’ 25e ‘˚Bq ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. á |ü<Ûäø£eTT˝Àì j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\T, á ÁøÏ+~ yê{Ïì bı+<äTø=+<äTs¡ì Á|üuÛÑTe⁄ yê>±›qeTT #˚XÊ&ÉT: ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ <äTwüßºì qT+&ç <Ó’Mø£ ø±|ü⁄<ä\ (jÓ÷Vü‰qT 17:15) #·<äTe⁄\˝À Á|üø±•+#·T≥≈£î <Ó’Mø£ C≤„qeTT (jÓTwüj·÷ 54:13) J$‘·eTT˝À eè~Δbı+<äT≥≈£î <Ó’Mø£ n_Ûeè~Δ (ø°s¡Ôq 115:14)

j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ ú ≈£î Äosê«<äeTT\T: nqT~qeTT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ≈£î≥T+ãeTT yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·TqT. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝Àì ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T nqT~qeTT Á|ü‹ j·TÚeq uÛ≤>∑düTúì ù|s¡TqT ñ#·Ã¤]+∫, yês¡T <Ó’Mø£ Äosê«<äeTT\‘√ B$+|üã&Ée˝…qì ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝Àì >=\TdüT ÁbÕs¡úq >∑~˝À ñ+&˚ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T yê] ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT\˝À j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&ÉTqT. yê] »qà~qeTTq, Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ÁbÕs¡úq\T, X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T eT]j·TT Á^{Ï+>¥ ø±s¡T¶qT bı+<äTø=HÓ<äs¡T.

|üØø£å\˝À $»j·T+ Hê ∫qï‘·q+ qT+&ç, H˚qT #·<äTe⁄˝À yÓqTø£ã&çj·TT+&˚yê&ÉqT. Hê |ü+Á&Ó+&Ée ‘·s¡>∑‹˝À ñ+&É>±, j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´˝À #˚]q ‘·s¡Tyê‘·, Hê≈£î #·<äTe⁄ MT<ä ÄdüøÏÔ ø£*–+~. H˚qT Hê bÕsƒê\qT ns¡ú+ #˚düTø=q>∑*>±qT eT]j·TT Hê C≤„|üø£X¯øÏÔ ô|]–+~. Hê bÕ*f…øÏïø˘ |üØø£å\≈£î eTT+<äT, H˚qT Hê |üØø£å\ f…Æ+ fÒãT˝ŸqT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ |ü+|æ+∫, Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·eTì ø√sêqT. Äj·Tq Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+∫, ªªeT]j·TT Äj·Tq MTs¡T Äø±X¯eTT ‘Ós¡eã&ÉT≥j·TT, <˚e⁄ì <ä÷‘·\T eTqTwü´≈£îe÷s¡Tìô|’>± m≈£îÿ≥j·TTqT ~>∑T≥j·TTqT #·÷‘·Ts¡ì MT‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü⁄Œ#·THêïqHÓqTμμ (jÓ÷Vü‰qT 1:51) nqT yê>±›q e#·qeTTqT dü÷∫+#·T#·T »yêãT |ü+|æ+#ês¡T. qqTï dü+s¡øÏå+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT ‘·q <ä÷‘·\qT ìj·T$T+∫j·TTHêï&Éìj·TT eT]j·TT Hê ø=s¡≈£î rsêàì+∫j·TT+∫q Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î Äj·Tq Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqìj·TT ≈£L&É »yêãT˝À ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚, H˚qT Hê |üØø£å\˝À $»j·T+ kÕ~Û+#êqT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ` XÊ$jÓ÷ ˝≤¬sHé‡, &√Héø±ø£sY, #Û·rÔdt>∑&Ûé.

|ü⁄{Ïºq s√E qT+&ç $yêVü≤eTj˚T´ es¡≈£î @ ej·TdüT‡ yê¬s’qqT #˚s¡e#·TÃqT. Á|ü‹ j·TÚeq uÛ≤>∑düTú&ÉT /uÛ≤>∑düTúsê\T Á|ü‹ HÓ\ ‘·eT Äosê«<äeTT ì$T‘·ÔeTT |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·e#·TÃqT á |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡T≥≈£î nedüs¡yÓTÆq $es¡eTT\T: l/≈£îe÷] ..................................................................................................................................................................................... »qà~qeTT: ........................................................... ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T / dü+s¡ø£å≈£î\ ù|s¡T: ............................................................. ∫s¡THêe÷: ...................................................................................................................................................................................... q>∑s¡+: .................................................. |æHéø√&é: ................................................... yÓTTu…’˝Ÿ: ...................................................... áyÓTsTT˝Ÿ: ............................................................................... yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+. : .................................................................... Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç áyÓTsTT˝Ÿ: ypp@jesuscalls.org ∫s¡THêe÷: ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028. uÛ≤>∑düTú\ ùde HÓ+ãsY: 044`23456677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈£î) MT ù|s¡T, |ü⁄{Ïºq ‘˚B eT]j·TT yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãsY‘√ bÕ≥T MT bò˛{ÀqT ypp@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç. Ç~ MT YPP dü]º|òæπø{Ÿ MT<ä n‹øÏ+#·T≥≈£î nedüs¡yÓTÆj·TTqï~.

MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î e÷s¡ZeTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 18e ù|J˝À #·÷&É+&ç. www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

p˝…’ nqTq~ dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±s¡T |ü⁄{Ïºq HÓ\. Äj·TqqT Á|æj·T nbıdüÔ\T&ÉT nì Áù|eT>± C≤„|üø£eTT #˚düTø=HÓ<äeTT. á dü+<äs¡“¤eTTqT C≤„|üø£eTT #˚düTø=qT#·T, 2007e dü+e‘·‡s¡eTT, &çôd+ãsY 30e ‘˚Bq á >=|üŒ <Ó’e»qT&ÉT ∫e]kÕ]>± Ä\j·TeTT˝À e÷≥˝≤&çq ˇø£ dü+<˚X¯eTTqT Çø£ÿ&É Á|ü#·T]+#·T#·THêïeTT. nH˚≈£î\ Vü≤è<äj·÷\qT ø£~*+∫q á dü+<˚X¯eTTqT #·~$, Äq+~+#·+&ç.

MTs¡T ~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 33:1˝À #·~$q≥¢sTT‘˚, Ç$ <Ó’e»qT&Ó’q yÓ÷ùw jÓTTø£ÿ ∫e] e÷≥\T nì eTqeTT ‘Ó\TdüTø=HÓ<eä TT. n‘·qT ÇÁXÊj˚T© j·TT\qT B$+#ÓqT. e÷qe⁄\T e÷≥˝≤&çq ∫e] e÷≥\≈£î #ê˝≤ $\TeqT eT]j·TT ÁbÕeTTK´‘·qT Ç#ÓÃ<äeTT. |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT düVæ≤‘·+, Á|ü»\ ∫e] e÷≥\qT n+^ø£]+∫, >ös¡$+#·T#·Tqï~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, <ëM<äT, j·÷ø√ãT eT]j·TT j˚TdüT jÓTTø£ÿ ∫e] e÷≥\T Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç. <ëM<äT, ‘·q ∫e] e÷≥\˝À, n‘·ì ≈£îe÷s¡T&Óq’ kı˝§yÓ÷qTqT ÇÁXÊj˚T© j·TT\ MT<ä sêE>± ìj·T$T+#ÓqT eT]j·TT jÓT¨yê eT+~s¡eTT ìsêàDeTT q≈£î dü+ã+~Û+∫, ˝ÒMj·TT\≈£î dü÷#·q*#ÓÃqT (1 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 23). eTq |æ‘s· T¡ &Óq’ j·÷ø√ãT ∫e] ~qeTT\˝À ÇÁXÊj˚T\T |ü+Á&Ó+&ÉT >√Á‘·eTT˝…q’ ‘·q ≈£îe÷s¡T\qT B$+#ÓqT (Ä~ø±+&ÉeTT 49). eTq Á|üuÛÑTe⁄qT s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT Áø°düTÔ ∫e] e÷≥\T ≈£L&É |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À *œ+#·ã&çq$. Äj·Tq á$<Ûä+>± |ü*¬øqT, ªªÇ~>√ H˚qT j·TT>∑düe÷|æÔ es¡≈£î dü<ëø±\eTT MT‘√ ≈£L&É ñHêïqì yê]‘√ #Óô|ŒqT.μμ (eT‘·ÔsTT 28:20) m+‘· >=|üŒ ìX¯Ãj·T‘· eTq≈£îqï~! á e÷≥\T áHê{Ïø° ø√{≤¢~ eT+~ J$‘·eTT\˝ÀìøÏ Ä<äs¡DqT rdüTø=ìe#·TÃ#·Tqï$.

yÓ÷ùw #·]Á‘· yÓ÷ùw ∫e] e÷≥\qT Ç|ü&ÉT eTqeTT ‘Ó\TdüTø=qT#·THêïeTT. n‘·ì J$‘·eTTqT ˇø£kÕ] #·÷ôd<äeTT. yÓ÷ùw jÓTTø£ÿ J$‘·eT+‘·j·TT nbı.ø±. 7:23`36 e#·qeTT\˝À dü+Á>∑Væ≤+#·ã&çq~. n‘·ì yÓTT<ä{Ï 40 dü+e‘·‡s¡eTT \˝À, ◊>∑T|ü⁄˝Ô Àì |òsü √ sê» uÛeÑ q+˝À sê»≈£îe÷s¡Tì e˝… ñHêï&ÉT. Ä ‘·sT¡ yê‘· 12

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2021 -www.prayertoweronline.org/te

ªªÇÁXÊj˚T\÷, ˙ uÛ≤>∑ýÓT+‘· >=|üŒ~ jÓTÿê s¡øÏå+∫q ìqTï b˛*qyê&Óe&ÉT? Äj·Tq ˙≈£î düVü‰j·Tø£s¡yÓTÆq πø&ÓeTT ˙≈£î Wqï‘·éTTqT ø£*–+#·T K&ÉZeTT ˙ X¯Á‘·Te⁄\T ˙≈£î ˝Àã&çq≥T¢>± yês¡T y˚wüeTT y˚j·TT<äTs¡T ˙e⁄ yê] ñqï‘·düú\eTT\qT Á‘=≈£îÿ<äTe⁄.μμ (~«rjÓ÷|ü<X˚ ø¯ ±+&ÉeTT 33:29) 40 dü+e‘·‡s¡eTT\T, n‘·qT ns¡DéTT˝À >=i…\¿ ø±|ü] e˝… ñ+&ÓqT. $yÓ÷#·≈î£ ì>± <˚e⁄&ÉT n‘·ìì |æ*∫q ‘·s¡Tyê‘·, n‘·qT ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT $&ç|æ+∫, 40 dü + e‘· ‡ s¡ e TT\T yê]ì ø£ H êqT <˚ X ¯ e TT˝ÀìøÏ q&ç|æ+#ÓqT. yÓ÷ùw eTs¡DeTTq≈£î eTT+<äT »]–q ø±s¡éTT\T ~«rjÓ÷|ü<X˚ ø¯ ±+&ÉeTT 32e n<Ûë´j·TeTT˝À eTqeTT #·÷ôd<äeTT. yê>±›qeTT #˚jT· ã&çq uÛ÷Ñ $T, jÓTTsê›qT q~øÏ ne‘·* Á|üø£ÿq ñqï<äìj·TT ø±˙, yÓ÷ùw <ëìì <ä÷s¡eTT qT+&ç e÷Á‘·y˚T #·÷#·Tqìj·TT eT]j·TT n+<äT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#·&Éìj·TT <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùw≈£î #Óô|ŒqT. n~ $ì yÓ÷ùw @eTì uÛ≤$+#ÓH√ MTs¡T }Væ≤+#·>∑\sê? n‘·qT, ÇÁXÊj˚T©j·TT\‘√ ñ+&ç, 40 dü+e‘·‡s¡eTT\T yê]ì #·÷düTø=HÓqT.

dü+U≤´ø±+&ÉeTT 11:12˝À, ªªbÕ*∫Ã ô|+#Ó&ÉT ‘·+Á&ç |üdæ|æ\¢qT yÓ÷j·TTq≥T¢ yÓ÷ùw yê]ì ‘·q s=eTTàq m‘·TøÔ =ìb˛jÓTqìμμ <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. nsTTqqT, ˇø£ÿ ø£åDeTT˝ÀH˚, nìï $wüj÷· \T e÷]b˛sTTq$ eT]j·TT n‘·qT yê] qT+&ç $&çb˛e\dæ e∫Ã+~. @$<Ûä+>± yê]ì #·÷&É≈£î+&Ü ñ+&É>∑\qì u≤<Ûä|ü&ç, á dü+|òüT≥q\qT >∑÷]Ã ∫+‹+∫q ‘·s¡Tyê‘·, ∫e]kÕ]>±, ÇÁXÊj˚T\T »qT\qT Äos¡«~+#ê\ì n‘·qT ìs¡sí TT+#·Tø=Hêï&ÉT. á e÷≥\T ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î yÓ÷ùw Ç∫Ãq ByÓq\T. yÓ÷ùw, <˚e⁄ì e÷≥\qT Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæq <Ó’e»qT&ÉT nì |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ˙‹eT+‘·T\ H√{Ï qT+&ç e#˚Ã e÷≥\T HÓsy¡ s˚ T¡ q≥T¢>± <˚e⁄&ÉT #˚jT· TqT. á HÓ\˝À, <˚e⁄&ÉT ‘·q yê>±›qeTT Á|üø±s¡eTT>±, Äj·Tq _&É˝¶ q’… MT J$‘·eTT˝À á Äosê«<äeTT\qT HÓs¡y˚s¡ÃuÀe⁄#·THêï&ÉT. ne⁄qT! <˚e⁄&ÉT ‘·q e÷≥\qT HÓs¡y˚s¡TÃ≥qT MTs¡T #·÷ôd<äs¡T.

1. MTs¡T <ÛäqT´\T ªªÇÁXÊj˚T\÷, ˙ uÛ≤>∑´yÓT+‘· >=|üŒ~.μμ (~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 33:29) ªªÇÁXÊj˚T\Tμμ nqT ù|s¡T yÓqTø£qTqï ø±s¡D eTTqT eTqeTT Ç|ü&ÉT $es¡eTT>± ‘Ó\TdüTø=HÓ <äeTT. <˚e⁄&ÉT yÓTT<ä{Ï>± yÓ÷ùw‘√, eT+&ÉT#·Tqï bı<ä\ eT<Û´ä ˝À qT+&ç e÷≥˝≤&çq|ü&ÉT, n‘·qT <˚e⁄ì‘√ ˙yÓes¡T nì n&ç>±&ÉT. n+<äT≈£î <˚e⁄&ÉT, ªªH˚qT ˙ ‘·+Á&ç <˚e⁄&ÉqT, nÁu≤Vü‰eTT <˚e⁄&ÉqT ÇkÕ‡≈£î <˚e⁄&ÉqT j·÷ø√ãT <˚e⁄&ÉqTμμ nì #Óô|ŒqT (ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 3:6`16). nsTT‘˚, <˚e⁄&ÉT j·÷ø√ãT ù|s¡TqT e÷]Ãy˚ôdqT. j·÷ø√ãT nq>± ªyÓ÷dü>±&ÉTμ nì ns¡ú+ eT]j·TT n‘·qT ‘·q ù|s¡T≈£î ‘·–q≥T¢>±H˚, ‘·q #·T≥Tº ñ+&˚ Á|ü»\qT yÓ÷düeTT #˚dü÷Ô J$+#˚yê&ÉT. @<˚yTÓ HÆ ê, n‘·qT |üXÊÃ‘êÔ||ü &ü qÓ T eT]j·TT n‘·ìì Äos¡«~+#·T≥≈£î eTT+<äT>±, <˚e⁄&ÉT s¡÷bÕ+‘·s|¡ sü #¡ ã· &çq n‘·ì J$‘·eTTq≈£î ‘·–q Áø=‘·Ô ù|s¡TqT n‘·ìøÏ ô|f…qº T: ªªn|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ˙e⁄ <˚e⁄ì‘√qT eTqTwüß´\‘√qT b˛sê&ç ¬>*∫‹$ >∑qTø£ Çø£MT<ä≥ ˙ ù|s¡T ÇÁXÊj˚T˝Ò >±ì j·÷ø√ãT nqã&É<äì #Óô|ŒqT.μμ (Ä~ø±+&ÉeTT 32:28) n<˚$<Ûä+>± eTqeTT ≈£L&É |üXÊÃ‘êÔ|üeTT H=+~, eTq J$‘· eTTqT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=ìq≥¢sTT‘˚, Äj·Tq eTq\qT ‘·q≈£î kı+‘·eTT #˚düTø=qTqT. ªª‘·qTï m+<äs+¡ ^ø£]+∫s√ yê]ø£+<ä]øÏ, nq>± ‘·q HêeTeTT q+<äT $XÊ«düeTT+∫qyê]øÏ, <˚e⁄ì |æ\¢\>∑T≥≈£î Äj·Tq n~Ûø±s¡eTT nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 1:12) eTq\qT ‘·q |æ\\¢ T>± n+^ø£]+∫, Äj·Tq eTq≈£î ªÇÁXÊj˚T\Tμ nqT Áø=‘·Ô ù|s¡T ô|{Ïº, <ëìì eTq qT~{Ï MT<ä Áyêj·TTqT. eTq ù|s¡T @<Óq’ qT, eTqeTT ÁbÕs¡qú <ë«sê <˚e⁄ìøÏ düMT|üeTT>± e∫Ãq Á|ü‹kÕØ, Äj·Tq ªÇÁXÊj˚T\Tμ nqT ù|s¡TqT e÷Á‘·y˚T #·÷#·TqT. Bìì >∑÷]Ã |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TT˝À ˇø£ ˝À‘Óq’ ñ<ëVü≤s¡D ñqï~. j˚TdüT á uÛ÷Ñ $T MT<ä ìedæ+#·T#·Tqï düeTj·TeTT˝À, q‘·qj˚T\T nqT ˇø£ e´øÏÔ j˚TdüTqT #·÷#·T≥≈£î e#ÓÃqT. ªªj˚TdüT q‘·qj˚T\T ‘·q jÓTT<ä›≈£î e#·TÃ≥ #·÷∫ Ç~>√ sTT‘·&ÉT ì»eTT>± ÇÁXÊj˚T©j·TT&ÉT, Ç‘·ì j·T+<äT @ ø£|ü≥eTTqT ˝Ò<äì n‘·ì >∑÷]Ã #Óô|ŒqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 1:47)

MTs¡T ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT MT ù|s¡TqT #·÷&É&ÉT ø±˙, ªªÇÁXÊj˚T\Tμμ nì e÷Á‘·yT˚ #·÷#·TqT. eT]j·TT Äj·Tq Vü≤è<äjT· eTT $TeTTàqT Äos¡«~+#·TqT. ªªÇÁXÊj˚T©j·TT\qT B$+#·T≥ jÓTÿê <ä wæøº Ï eT+∫~...μμ (dü+U≤´ø±+&ÉeTT 24:1) <˚e⁄&ÉT ‘·q ◊X¯«s¡éTT #=|ü⁄Œq Áø°düTÔj˚TdüTq+<äT eTVæ≤eT˝À MT Á|ü‹ nedüs¡eTTqT rs¡TÃqT eT]j·TT |üs¡˝Àø£ $wüj·TeTT\˝À Ä‘·àdü+ã+<Ûyä TÓ qÆ Á|ü‹ Äosê«<äeTTqT eTqø£qTÁ>∑V≤æ +#ÓqT >∑qTø£ <˚e⁄ì düTÔ‹+#·T&ç (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:19— mô|òd”j·TT\≈£î 1:3). MTs¡T X¯|+æ #·ã&çqyês¡TqT, ;<ä\TqT, yê´~ÛÁ>∑dTü \ú TqT, ìdü‡Vü‰ j·TT\TqT, yÓTT<ä˝…’q yê¬s’j·TTHêïs¡ì nqTø=qT#·T+&Ée#·TÃqT. ø±˙ <˚e⁄ì <äèwæº˝À MTs¡T <ÛäqT´\T. ªÇÁXÊj˚T\Tμ nqT ù|s¡T≈£î ã<äT\T>± MT ù|s¡TqT ô|≥Tºø=ì, yê>±›q e#·qeTTqT eT∞¢ #·~$ #·÷&É+&ç. ªª............, ˙ uÛ≤>∑ýÓT+‘· >=|üŒ~!μμ Á|üuÛÑTe⁄ $TeTà*ï Äosê«<äø£s¡eTT>± e÷s¡ÃuÀe⁄#·THêï&ÉT >∑qTø£, MT Vü≤è<äjT· eTT˝À Äq+~+#·+&ç.

2. MTs¡T kÕ{Ï˝Òìyês¡T $TeTTàqT >∑÷]Ã MTs¡T @eTì ‘·\+#·T#·T Hêïs¡T? MTs¡T n\ŒyÓTqÆ |üì #˚ùd dæã“+~Ûqìj·TT, kÕ<Ûës¡D >∑èVæ≤DÏqìj·TT ˝Òø£ kÕ<Ûës¡D $<ë´]úì nìj·TT $TeTà*ï >∑÷]Ã #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe>± uÛ≤$+#·T #·THêïsê? nsTT‘˚, $TeTà*ï >∑÷]Ã <˚e⁄ì ñ<˚X› e¯ TT |üP]Ô>± _ÛqïyÓTÆq~. |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT á˝≤>∑T ôd\$#·TÃ#·Tqï~: ªªnsTT‘˚ MTs¡T Nø£{˝Ï À qT+&ç ÄX¯Ãs¡´ø£sy¡ TÓ qÆ ‘·q yÓ\T>∑T˝ÀìøÏ $TeTTàqT |æ*∫q yêì >∑TD≤ ‹X¯jT· eTT\qT Á|ü#T· s¡eTT #˚jT· T ì$T‘·eÔ TT, @s¡Œs¡#ã· &çq e+X¯eTTqT, sêE˝…q’ j·÷»ø£ düeT÷Vü≤eTTqT, |ü]X¯ó<äΔ »qeTTqT, <˚e⁄ì kı‘·ÔsTTq Á|ü»\THÓ’ j·TTHêïs¡T.μμ (1 ù|‘·Ts¡T 2:9) ne⁄qT! Ç~ yêdüÔe+! eTqeTT Ç+ø£qT bÕ|ü⁄\yÓTÆj·TTqï|ü&˚ <˚e⁄&ÉT eTq\qT |æ*∫, ˙‹eT+‘·T\qT>± e÷s¡TÃ#·THêï&ÉT. Ç+ø£qT, <˚e⁄&ÉT ‘·q |ü]X¯ó<ëΔ‘à· ‘√ eTq\qT n_ÛùwøÏ+∫, eTq\qT ‘·q≈£î ‘êH˚ kÕ{Ï˝Òì eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq <˚e⁄ì b˛*ø£˝ÀìøÏ e÷s¡TÃ≥≈£î eTq Vü≤è<äj·TeTT\˝À <˚e⁄ì Áù|eTqT ≈£îeTà]+#·T#·THêï&ÉT! ªªe÷ <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê e+{Ï yê¬ses¡TqT ˝Òs¡T.μμ (ìs¡ZeTø±+&ÉeTT 8:10) kÕ{Ï˝ìÒ <˚e⁄ì b˛*ø£˝ÀìøÏ e÷s¡Ãã&ÉT≥ <ë«sê eTqeTT ≈£L&É kÕ{Ï˝ìÒ yês¡eT>∑T<äTeTT. ªªjÓT¨yê s¡øÏå+∫q ìqTï b˛*qyê&Óe&ÉT?μμ (~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 33:29)

˙e⁄ <˚e⁄ì Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq kı‘·TÔ

3. MTs¡T dü+s¡øÏå+#·ã&Ü¶s¡T eT÷&Ée~>±, øπ &ÓeTT eT]j·TT K&ÉeZ TT <ë«sê $TeTà*ï dü+s¡ø+åÏ #Ó<äqì <˚e⁄&ÉT MT≈£î yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. ªªÄj·Tq ˙≈£î düVü‰j·Tø£s¡yÓTÆq πø&ÓeTT ˙≈£î Wqï‘·´eTTqT ø£*–+#·T K&ÉZeTT.μμ (~«rjÓ÷|ü<˚X¯ø±+&ÉeTT 33:29) n) m≥Te+{Ï πø&ÉeTT? n~ <˚e⁄ì <äj·T nqT πø&ÓeTT. ªªπø&ÓeTT‘√ ø£|æŒq≥T¢ ˙e⁄ yê]ì <äj·T‘√ ø£ô|Œ<äe⁄.μμ (ø°s¡Ôq 5:12) www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ôd’ì≈£î\T, j·TT<äΔ s¡+>∑+˝À ñqï|ü&ÉT, X¯Á‘·Te⁄\ <ë&ç qT+&ç ‘·eTqT ‘êeTT s¡øÏå+#·Tø=qT≥≈£î πø&ÓeTTqT yê&É‘ês¡T. Çø£ÿ&É <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT n|üyê~ jÓTTø£ÿ <ë&ç qT+&ç ‘·q <äj·T‘√ ø£ô|Œ<äqì MT≈£î yê>±›qeTT #˚jT· T#·THêï&ÉT. <˚e⁄ì <äjT· ≈£î n+‘·eTT ñ+&É<Tä . ã<äT\T>± n~ nqT~qeTT ô|s¡T>∑TqT. eTqeTT m\¢yfi˚ ¯ \˝À dü+s¡ø+åÏ #·ã&çjT· THêïeTH˚ ìX¯Ãj·T‘·qT eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·T #·Tqï~. Ä) <˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq á K&ÉZeTT @yÓTÆj·TTqï~? Á|ü‹ ˙‹eT+‘·TìøÏ ˇø£ÿ{Ï ø±<äT ø±˙ s¬ +&ÉT K&ÜZ\T Çe«ã&ç q$. ne⁄qT, ˇø£{Ï <˚e⁄ì X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ yêø£éTT eT]j·TT s¬ +&Ée~ j˚TdüT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ dæ\Te ∫Vü≤ï+. <˚e⁄ì yêø£éTT |ü<äTHÓ’q K&ÉZeTT nì |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ªªm+<äTø£q>± <˚e⁄ì yêø£éTT düJeyÓTÆ ã\eTT >∑\<Ó’ s¬ +&É+#·T\T>∑\ jÓT≥Te+{Ï K&ÉeZ TT ø£+f…qT yê&ç>± ñ+&ç...μμ (ôV≤Á;j·TT\≈£î 4:12) eTs=ø£ X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ K&ÉyZ T˚ <äq>±, j˚TdüT Áø°dTü Ô jÓTTø£ÿ dæ\Te ∫Vü≤ï+. #·]Á‘·˝À »]–q ˇø£ dü+|òTü ≥q <ë«sê Bì ÁbÕeTTK´‘·qT H˚qT $e]+#Ó<qä T. Áø°.X¯ˆˆ 355e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, ø±Hédüº+f…ÆHé nqT ù|s¡T >∑\ s√e÷ #·Áø£e]Ô ñ+&˚yê&ÉT. n‘·ìøÏ j˚TdüTqT >∑÷]Ã @$Tj·TT ‘Ó*j·T<äT. ˇø£ j·TT<äΔ düeTj·TeTT˝À, n‘·ì X¯Á‘·Te⁄\T ‘·|Œæ +#·Tø=qT≥≈£î e÷s¡eZ TT ˝Ò≈î£ +&Ü n‘·ìì #·T≥TºeTT{≤ºsT¡ . @$T #˚j÷· ˝À ‘Ó*j·Tø£, ns¡úsêÁ‹ n‘·qT ãj·T≥≈£î e∫Ã, Ä˝À∫dü÷Ô Äø±X¯eTTqT #·÷XÊ&ÉT. n|ü&ÉT, Äø±X¯eTT˝À ˇø£ $+‘· <äsÙ¡ qeTTqT n‘·qT #·÷XÊ&ÉT. n+<äT˝À ªªBì <ë«sê ˙e⁄ $»j·T+ kÕ~Û+#Ó<eä ⁄μμ nì Áyêdæj·TTqï |ü<ë\‘√ ˇø£ dæ\Te ∫Vü≤ïeTT n‘·ìøÏ ø£ì|æ+∫+~. Á¬ø’düÔe⁄\ jÓTTø£ÿ á ∫Vü≤ïeTT n‘·ìøÏ m+<ä T ≈£ î <ä s ¡ Ù q$T∫Ã+<√ ns¡ ú + ø±˝Ò < ä T . n‘· q T ‘· q ôd’ìø±~Ûø±s¡T\+<ä]ì |æ*∫, Ä ∫Vü≤ïeTTqT ‘·eT j·TT<äΔ Äj·TT<ÛäeTT\ MT<ä #ÓøÏÿ+#·eTì #ÓbÕŒ&ÉT. ‘·eT <˚X¯ C…+&Ü˝À ≈£L&É dæ\Te ∫Vü≤ïeTTqT e÷s¡ÃeTì #ÓbÕŒ&ÉT. Ä ‘·sT¡ yê‘·, ø±Héd+ºü f…HÆ é ôd’qéTT b˛sê&çq Á|ü‹ j·TT<äeΔ TT˝ÀqT $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. ◊s√bÕ #·Áø£e]Ô, n‘·ì eTT+<äT ‘·\e+#ê&ÉT. ø£è‘·»‘ „ ≈· î£ >∑Ts¡T>Ô ±, jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝À yÓTT<ä{Ï <˚yê\j·TeTTqT ø£{Ïº+~ n‘·H˚. j˚TdüT eTq bÕ|üeTT\qT, u≤<Û\ä qT eT]j·TT düeTdü´\ìï{Ïì

dæ\Te MT<ä yÓ÷ôdqì |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ªªìX¯Ãj·TeTT>± n‘·&ÉT eTq s√>∑eTT\qT uÛÑ]+#ÓqT eTq e´düqeTT\qT eVæ≤+#ÓqT nsTTqqT yÓTT‘·Ôã&çqyêì>±qT <˚e⁄ìe\q u≤~Û+|üã&çqyêì>±qT ÁX¯eTH=+~qyêì>±qT eTqeT‘·ìì m+∫‹$T. eTq j·T‹Áø£eTÁøÏjT· \qTã{Ïº n‘·&TÉ >±j·T|üs¡#·ã&ÓqT eTq <√wüeTT\qTã{Ïº q\T>∑>=≥ºã&ÓqT eTq düe÷<ÛëHês¡yú TÓ qÆ •ø£å n‘·ì MT<ä |ü&qÓ T n‘·&TÉ bı+~q <Óã“\#˚‘· eTq≈£î dü«düú‘· ø£\T>∑T#·Tqï~.μμ (jÓTwüj÷· 53:4,5) ªªn+<äTe\q Äj·TH˚ eTq ã\V”≤q‘·\qT eVæ≤+#·Tø=ì eTq s√>∑eTT\qT uÛÑ]+#ÓqT.μμ (eT‘·ÔsTT 8:17) n+<äTe\H˚, eTqeTT ø£wüºeTT\qT m<äTs=ÿìq Á|ü‹kÕØ, dæ\Te ‘·≥Tº #·÷∫q≥¢sTT‘˚, $&ÉT<ä\qT nqTuÛÑ$+#Ó<äeTT. n~ $&ÉT<ä\qT ø£*–+#·ì e´düqeTT ˝Ò<äT, dü«düú|üs¡#·ì s√>∑eTT ˝Ò<äT eT]j·TT |ü]wüÿ]+#·ì düeTdü´ ˝Ò<äT. eTqeTT <˚e⁄ìøÏ $C≤„|üq #˚dæq|ü&ÉT, Äj·Tq j˚TdüT dæ\TeqT C≤„|üø£eTT #˚dæø=ì, eTq≈£î düV‰ü j·TeTT #˚jT· TqT. Ä$<Û+ä >± dæ\Te eTq≈£î K&ÉeZ TT e˝… ñ+&ÉTqT. Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï m+‘· Áù|$T+#·T#·T Hêï&√ #·÷ùdÔ ÄX¯Ãs¡´ø£se¡ TT>± ˝Ò<ë? $TeTà*ï ‘·q kı+‘· »qyÓTÆq ÇÁXÊj˚T\T>± e÷s¡TÃ≥≈£î Äj·Tq MT ø=s¡≈î£ eTs¡D+Ï #ÓqT. MTs¡T ÇÁXÊj˚T \T>± e÷s¡Ãã&çq|ü&ÉT, <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\T eT]j·TT ø±|ü⁄<ä\ MT »qàVü≤≈£îÿ>± e÷s¡TqT. ne⁄qT! MTs¡T <˚e⁄ì |æ\¢\>∑T<äTs¡T. ‘·<ë«sê MTs¡T Äos¡«~+|üã&ç, dü+s¡ø+åÏ #·ã&ÉT<äTs¡T. á yêø£éTT ìX¯Ãj·TeTT>± MTs¡T m<äTs=ÿqT#·Tqï Á|ü‹ øÏ¢wüº |ü]dæú‹˝ÀqT $TeTà*ï ã\|üs¡#·TqT. <˚e⁄&ÉT yê>±›qeTT #˚dæq Á|üø±s¡+, á HÓ\+ ‘·j·TT $TeTà*ï ñ‘ê‡Vü≤|üs¡#·TqT. ÁbÕs¡úq: Áù|eT>∑\ Hê |üs¡˝Àø£eT+<äTqï ‘·+Á&û, ˙e⁄ Hê≈£î nqTÁ>∑ Væ≤+∫q á yê>±›q e#·qeTT qqTï m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤|üs# ¡ T· #·Tqï~. Á|üuÛÑTyê, qqTï ˙ _&É¶>± #˚düTø=ì, dü+s¡øÏå+#·T#·Tqï+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. ˙ <äj·T‘√ qqTï m\¢|ü&ÉT #·T{Ïºj·TT+&ç, ø±∫ ø±bÕ&ÉeTì ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. ˙ yêø£ý˚T qqTï s¡øÏå+#˚ K&ÉZyÓTÆ j·TT+&ÉTqT >±ø£. m\¢y˚fi¯\˝À ˙ HêeTeTTqT eTVæ≤eT|üs¡#·T≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTì j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT #·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

Äosê«<äeTT\T eT]j·TT ø±|ü⁄<ä\, Á|ü‹ <˚e⁄ì _&É¶≈£î »qàVü≤ø¬ ÿ’ j·TTqï$

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´

ìØø£åD düeTj·TeTT ø±|ü⁄<ä\ eT]j·TT Ä<äs¡D ì$T‘·ÔeTT ÁbÕs¡úq ìs¡«Væ≤+#·Tyês¡T: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé eT]j·TT dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ Meeting ID eT]j·TT Ç‘·s¡ $es¡eTT\qT MT b Á Õ+‘·eTT˝ÀqTqï bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝ÀqT ˝Òø£ 90154 55455 nqT HÓ+ãsY≈î£ $Tdü‡&éø±˝Ÿ Ç∫Ã ˝Òø£ 044 2345 6677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sêˆˆ 9:00 es¡≈î£ ) nqT HÓ+ãsY≈î£ dü+|Á ~ü +∫ ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T. 14

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2021 -www.prayertoweronline.org/te

Á|ü‹ Ä~yês¡+ düeTj·T+: kÕˆˆ 7:00 >∑+≥\≈£î

1980˝À, dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±]øÏ Á|üuÛÑTe⁄ <äs¡Ùq$T∫Ã, <˚e⁄ì |ü]#·s¡´ #˚j·÷\H˚ yê+#Û· ø£*–q Á|ü»\≈£î •ø£åD n+~+#·T≥≈£îqT eT]j·TT yês¡T 9 |ü]X¯ó<ëΔ‘·à es¡eTT\‘√qT eT]j·TT |òü\eTT\‘√qT ì+|üã&ÉT≥≈£îqT X¯øÏÔ |ü]#·s¡´ dü+düúqT ` Institute of Power Ministry (IOPM) ÁbÕs¡+_Û+#·eTì #ÓbÕŒ&ÉT. 2008e dü+e‘·‡s¡eTT es¡≈£î uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝ÀqT eT]j·TT $<˚X¯eTT\˝ÀqT ndü+U≤´ø£yÓTÆq <Ó’e ùde≈£î\T, 30 u≤´#·T\˝À •ø£åD bı+<äTø=Hêïs¡T. 2008e dü+e‘·‡s¡eTT˝À &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ, q÷‘·q X¯ø£+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq<äì Á|üuÛÑTe⁄ ãj·T\Œs¡∫q+<äTq, Ç~ Á|üe#·Hê‘·àø£ düe÷y˚X¯eTT>± e÷s¡Ãã&çq~. eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ ¬s+&Ée sêø£&É≈£î á Á|ü|ü+#êìï dæ<äΔ|ü]#˚ Á|üeø£Ô\T eT]j·TT nbıdüÔ\T\ jÓTTø£ÿ q÷‘·q X¯ø£eTT. Á|ü»\+<ä] ô|’q |ü]X¯ó<ëΔ‘·à ≈£îeTà]+#·ã&ÉT≥ <ë«sê á Á|ü|ü+#·eTT j˚TdüT Áø°düTÔqT m<äTs=ÿqT≥≈£î dæ<äΔeTT #˚j·TT≥j˚T Bì ÁbÕeTTK´‘· (nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 2:17). Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚, Á|üe#·Hê‘·àø£ düe÷y˚XÊ\T uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·≥ eT]j·TT $<˚X¯eTT\˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉT#·T, <˚e⁄ì sê»´eTTq≈£î Ä‘·à\ s¡ø£åD ì$T‘·ÔeTT Á|üeø£Ô\T dæ<äΔ|üs¡#·ã&ÉT#·THêïs¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé eT]j·TT Äj·Tq ≈£î≥T+ãeTT á düe÷y˚X¯eTT\˝À |ü]#·s¡´ #˚ôd<äs¡T eT]j·TT Ç+<äT˝À •ø£åD bı+~q Á|ü‹ˇø£ÿs¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à es¡eTT\‘√ ì+|üã&ç, düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄ì <ë«sê X¯øÏÔe+‘·eTT>± ñ|üjÓ÷–+|üã&ÉT#·THêïs¡T. >∑‘· eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T>± y˚˝≤~ eT+~ •ø£åD bı+<äTø=ì, Á|üe#·Hê‘·àø£ X¯øÏÔ jÓTTø£ÿ q÷‘·q j·TT>±ìøÏ ‘·–q≥T¢ e÷s¡Ãã&ÉT#·THêïs¡T.

MTs¡T ñ‘ê‡Vü≤eTTqT bı+<äT≥ ø=s¡≈î£ Çø£ÿ&É Çe«ã&çq |üs˝¡ Àø£|⁄ü nqTuÛeÑ eTTqT #·<eä +&ç: eT÷&ÉT yêsê\ |üs˝¡ Àø£ nqTuÛeÑ + 1981e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, X¯øÏÔ |ü]#·s¡´˝À bÕ˝§ZH˚ uÛ≤>∑´eTT Hê≈£î ø£*–+~. n|üŒ{Ï˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT düTyês¡Ô |ü]#·s¡´ (Jesus Calls Institute of Evangelism) nì |æ\Teã&˚~. á •ø£åD˝À bÕ˝§ZqeTì Á|æj·T dü¨ˆˆ &Ü. &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±s¡T qqTï e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± |æ*#ês¡T. H˚qT eT÷&ÉT yêsê\ •ø£Då jÓTÆ q á |ü]#·s´¡ ˝Àì 4e u≤´#Y˝À bÕ˝§ZHêïqT. |Á ‹ü s√E, ñ<äjT· + eT]j·TT kÕj·T+Á‘+· düeTj·TeTT\˝À, dü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé>±s¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eT]j·TT |ü]X¯ó <ëΔ‘·à es¡eTT\qT >∑÷]Ã uÀ~Û+#˚yês¡T. Á|ü‹ düeTj·TeTT˝ÀqT, j˚TdüT Áø°düTÔ e÷≈£î |ü]X¯ó<ëΔ‘·à es¡eTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+#˚yê&ÉT. Hê J$‘·eTT eT]j·TT |ü]#·s´¡ <˚e⁄ì #˚‘· m+‘√ ã\+>± eTT≥ºã&çq$. Ä s√E\˝À H˚qT bı+~q Äosê«<äeTT\T eT]j·TT es¡eTT\T áHê{Ïø° ø=qkÕ>∑T #·Tqï$. H˚qT dü¨ˆˆ ~qø£s¡Hé>±] J$‘·eTT˝Àì eT]j·TT nø£ÿ&É |ü]#·s¡´ #˚jT· T n<Ûë´|ü≈î£ \T eT]j·TT dæã+“ ~Û˝À ≈£L&É |ùÁ eT, ø£ìø£se¡ TT eT]j·TT j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ X¯øÏÔì #·÷ùdyê&ÉqT. |üs¡˝Àø£eTT˝À ñqï≥T¢ nì|æ+#˚~. Hê J$‘·eTT eT]j·TT |ü]#·s¡´ ≈£L&É #ê˝≤ X¯øÏÔe+‘· eTT>± e÷]b˛sTTq$. á X¯øÏÔ |ü]#·s¡´˝À •ø£åD bı+~q ‘·s¡Tyê‘·, Á|üuÛÑTe⁄ Hê≈£î ãVæ≤s¡+>∑ ≈£L≥eTT\˝À |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î $$<Ûä ÁbÕ+‘·eTT\˝À nH˚ø£ ‘·\T|ü⁄\qT ‘Ó]#ê&ÉT. |ü]X¯ó<ëΔ‘·à es¡eTT\‘√ ì+|üã&ÉT≥qT >∑÷]Ãq C≤„qeTTqT Äj·Tq Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. á ≈£L≥eTT\˝À y˚˝≤~ eT+~ e∫Ã bÕ˝§Zì, j˚TdüT |ùÁ eTqT nqTuÛ$Ñ +∫, ‘·eT J$‘·eTT\qT Äj·Tq≈£î düeT]Œ+#·Tø=H˚yês¡T. nH˚≈£î\T dü«düú‘· bı+<äTø=Hêïs¡T eT]j·TT <äTs¡\yê≥¢ qT+&çj·TT, ã+<Ûäø£eTT\ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äTø=Hêïs¡T. yêø√´|ü<X˚ ¯ düeTj·TeTT˝À düV≤æ ‘·+, nH˚≈î£ \T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ ì+|üã&˚yês¡T. <˚e⁄&ÉT ‘·q ø£è|ü‘√ Hê Äràj·T J$‘· eTTqT eT]j·TT Hê |ü]#·s¡´qT Äos¡«~+#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£! ` j·Tdt.ÄsY.eTH√Vü≤sY, Rays of Love Ministries, u…+>∑ﬁ¯Ss¡T.

J$‘·eTTH˚ eT\T|ü⁄ Á‹|æŒq nqTuÛÑe+ 2018e dü+e‘·‡s¡eTT˝À |ü$Á‘· uÛÑ÷$T |üs¡´≥q˝À jÓTs¡÷wü˝ÒeTTqT dü+<ä]Ù+#·T≥≈£î eT]j·TT nø£ÿ&É yÓTT<ä{Ï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Á | ü e #· H ê‘· à ø£ Á b Õs¡ ú q dü e ÷y˚ X ¯ e TT˝À bÕ˝§Z H ˚ neø±X¯ e TTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫q <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. |ü$Á‘· uÛÑ÷$T |üs¡´≥q˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT q÷´õ˝≤´+&é ãè+<ä+‘√ ø£*dæ jÓTs¡÷wü˝ÒeTT, jÓTTsê›qT eT]j·TT ◊>∑T|ü⁄Ô˝Àì |ü$Á‘· düú˝≤\qT #·÷#·T ≥j·TT eT]j·TT jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝À Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq düe÷y˚X¯eTT˝À bÕ˝§ZqT≥j·TT ì»+>± Hê≈£î m+‘√ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq nqTuÛÑeeTT. 2000 dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+, j˚TdüT q&ç∫q n<˚ uÛÑ÷$T MT<ä H˚qT q&ÉT#·T #·Tqï|ü&ÉT, |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT düJe+>± Hê ø£fi¯fl eTT+<äT≈£î e∫Ã+~ eT]j·TT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à Hê J$‘·eTT˝À ÁøÏj·T\ #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+ ∫+~. Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§Zìq Á|ü‹ ˇø£ÿ] ø=s¡≈£î &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T eT]j·TT dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÁ Õs¡qú #˚jT· T≥ ì»+>± m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. H˚qT ‹]– Ç+{ÏøÏ e∫Ãq|ü&ÉT, <˚e⁄ì ø=s¡≈£î Hê <ëVü≤eTT eT]j·TT dù e #˚j÷· \H˚ yê+#Û· Hê˝À |ô ]–+~. <˚e⁄&ÉT Hê≈£î nqúÛ≤wü\T e÷≥ ˝≤&ÉT es¡eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î qqTï ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT≥ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. H˚qT $XÊ«düeTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·T>±, <˚e⁄&ÉT dü«düú‘·qT ø£\T>∑CÒj·TT#·THêï&ÉT. H˚qT e÷ Ç+{Ï˝ÀH˚ |ü]#·s´¡ bÁ Õs¡+_Û+#êqT. |Á »ü \≈£î dù e #˚jT· T ≥≈£î ˇø£ >∑~ì H˚qT @sêŒ≥T #˚düTø=HêïqT. $]–q Vü≤è<äj·TeTT ø£*–qyês¡T eT]j·TT s√>∑T\T bÁ Õs¡qú ø=s¡≈î£ nH˚≈î£ \T ekÕÔsT¡ eT]j·TT H˚qT ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT yê]øÏ >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT\qT eT]j·TT n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«düú‘·qT nqTÁ>∑ Væ≤+#˚yê&ÉT. <˚e⁄&ÉT qqTï ì+|æ, Äj·Tq eTVæ≤eT¬ø’ ñ|üjÓ÷–+#·T ø=qT#·THêï&ÉT. Äj·Tq Vü≤düÔeTT\˝À ˇø£ kÕ<ÛäqeTT>± ñ+&ÉT≥≈£î H˚qT m+‘√ <Ûäq´‘· bı+<äTø=HêïqT. Äy˚THé. ` |ü⁄wüŒ #ê+<é, q÷´õ˝≤´+&é. www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªMTs¡T dü+‘√wüeTT>± ãj·T\TyÓﬁ¯ó¢<äTs¡T düe÷<ÛëqeTT bı+~ ‘√&ÉTø=ì b˛ã&ÉT<äTs¡T MT jÓT<äT≥ |üs¡«‘·eTT\TqT yÓT≥º\TqT dü+^‘·Hê<äeTT #˚j·TTqT bı\eTT˝Àì #Ó≥¢ìïj·TT #·|üŒ≥T¢ ø=≥TºqT.μμ (jÓTwüj÷· 55:12) |ü]#·s´¡ q+<äT Hê Á|æjT· uÛ≤>∑dTü ˝ú ≤sê, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ HêeTeTTq MT≈£î Hê Áù|eT|üPs¡«ø£ e+<äHê\T! á dü+e‘·‡s¡eTT˝À Äs¡T HÓ\\T |üP]Ô #˚dTü ø=ì, @&Ée HÓ\˝À n&ÉT>∑T ô|≥Tº≥≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+∫q <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#Ó<äeTT. uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq eTVü≤e÷à] yê´|æ+#·T#·Tqï á düeTj·TeTT˝ÀqT, ø°åDÏ+∫b˛sTTq Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\ eT<Ûä´˝ÀqT Äj·Tq eTq\qT ‘·+Á&ç e˝… m‹Ôø=ì e#ÓÃqT (~«rjÓ÷|ü<˚X¯ ø±+&ÉeTT 1:31). á p˝…’ HÓ\≈£î ÁøÏ+~ yê>±›q e#·qeTTqT <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#ÓqT. ªªMTs¡T dü+‘√wüeTT>± ãj·T\TyÓﬁó¯ <¢ Tä s¡T düe÷<ÛëqeTT bı+~ ‘√&ÉTø=ì b˛ã&ÉT<äTs¡T MT jÓT<äT≥ |üs«¡ ‘·eTT\TqT yÓT≥º\TqT dü+^‘·Hê<äeTT #˚j·TTqT bı\eTT˝Àì #Ó≥¢ìïj·TT #·|üŒ≥T¢ ø=≥TºqT.μμ (jÓTwüj·÷ 55:12) Ä Á|üø±s¡eTT>±, p˝…’ HÓ\˝À eTq≈£î <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT‘√ ì+&çjT· T+&ÉTqT.

‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT˝À ø£s√Hê yê´|æ+#·T≥ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ yÓ+≥H˚, ø√j·T+ã ‘·÷sÔ T¡ ˝Àì ô|]j·THêj·T>∑Hé bÕﬁ¯jT· +˝ÀqTqï ø±s¡TD´ m&ÉT´πøwüq˝Ÿ Á≥dtº uÛÑeqeTTqT ø£s√Hê ∫øÏ‘·‡≈£î eT]j·TT s√>∑T\qT $&ç>± ñ+#·T≥ ø=s¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«eTT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT≥≈£î Ç#êÃeTT. Ç|üŒ{Ïø° Ä ÁbÕ+>∑D+ ø£s√Hê‘√ u≤~Û+|üã&ÉT#·Tqï yê] ø=s¡≈£î ñ|üj÷Ó –+|üã&ÉT#·Tqï~. d”cÕ ùdyê dü+düú <ë«sê nH˚ø£ dü\ú eTT\˝À e÷düTÿ\T, #˚‘T· \T X¯óÁuÛÑ|üs¡#·Tø=H˚ kÕìf…Æ»s¡T¢ e+{Ï ø£s√Hê qT+&ç dü+s¡øÏå+#·Tø=H˚ ñ|üø£s¡DeTT\T n+~+#·ã&çq$. ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T ø±s¡TD´ q>∑s˝Y ÀqTqï d”cÕ ÄdüT|üÁ‹˝À ø£s√Hê‘√ u≤~Û+|üã&ÉT#·Tqï yê]øÏ ∫øÏ‘‡· n+~+#·T≥≈£î Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ $uÛ≤>∑eTT ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. á ùde\qT ø=qkÕ–+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT ã\|üs#¡ e· ˝…qì ÁbÕ]ú+#·+&ç. u≤ø± yê<ä´ ÁbÕs¡qú ãè+<ä+˝ÀqT eT]j·TT dü«#·Ã+¤ <ä ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛäT\T ø£*dæ yê{Ÿ‡j·÷|t Á>∑÷|t <ë«sê #˚j·TT#·Tqï ø£s√Hê e´‹πsø£ ÁbÕs¡úq X¯øÏÔ (Corona Resistant Prayer Force) nqT ãè+<ä+˝ÀqT, ø£s√Hê yê´|æÔì <˚e⁄&ÉT ì*|æy˚j·÷\ìj·TT, u≤~Û+|üã&ÉT#·Tqï yê]ì dü«düú|üs¡#·e˝…qìj·TT ì‘·´+ ÁbÕs¡úq #˚jT· ã&ÉT#·Tqï~.

X¯øÔÏ ø=\~ y˚T\T #˚jT· T#·THêïeTT

øÏ¢wüº |ü]dæú‹˝ÀqT ìs¡+‘·s¡ ÁbÕs¡úq düVü‰j·T+

ªª...s√–HÓj ’ T· T+{Ïì, qqTï #·÷&Ée∫Ã‹]...μμ (eT‘·sÔ TT 25:36) uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·≥ ø£s√Hê yÓ’s¡dt ¬s+&Ée <äX¯ rÁeeTT>± yê´|æ+#·T#·Tqï á düeTj·TeTT˝À, yÓ’<ä´ düVü‰j·T+ eT]j·TT dü+s¡ø£å≈£î\ nedüs¡eTT ñqï yê] dü+K´ ≈£L&É ô|]–b˛sTT+~.

ªªeTqTwüß´\ düV‰ü j·TeTT e´s¡eú TT X¯Á‘·Te⁄\qT »sTT+#·T≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·TeTT <äj·T#˚j·TTeTT.μμ (ø°s¡Ôq 60:11) ø£s√Hê yê´~Û yê´|æÔì ìyê]+#·T≥≈£î ˝≤ø˘&ÍHé e+{Ï $$<Ûä ìj·TeT ìã+<Ûqä \qT nH˚ø£ sêh Á|üuTÑÛ ‘·«eTT\T bÕ{Ï+#·e\dæq

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2021 -www.prayertoweronline.org/te

nedüs¡eTT @s¡Œ&çq+<äTq, s¡yêD≤ kÂø£s¡´+ ì*|æy˚j·Tã&çq~. ø±˙, Á|ü»\T ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTTqT bı+<äe\dæq |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç q|ü&ÉT, f…*bò˛Hé ÁbÕs¡qú |ü]#·s´¡ <ë«sê ìsê≥+ø£eTT>± düV‰ü j·T+ #˚jT· >∑\T>∑T#·THêïeTT. |ü]#·s´¡ ≈£î ‘·eTqT ‘êeTT düeT]Œ+#·Tø=ìq, Ä‘êà_Ûùwø£eTTqT bı+~q ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T sêÁ‹ |ü>∑\T @ düeTj·TeTT˝ÀHÓq’ qT bò˛Hé˝À dü+Á|ü~+#˚ yê] ø=s¡≈î£ <˚e⁄ì düìï~Û˝À ÁbÕ]ú+#·T#·THêïs¡T. <˚e⁄&ÉT, Ä ÁbÕs¡qú ≈£î »yêãTqT nqTÁ>∑V≤æ +∫, n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TT#·THêï&ÉT. MT≈£î ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT nedüsy¡ TÓ qÆ ≥¢sTT‘˚, 044 45 999 000 nqT HÓ+ãsY≈î£ m\¢|ü &ÉT dü+Á|ü~+#·e#·TÃqT. Ç‘·s¡T\≈£î á ÁbÕs¡úq ùdeqT |ü]#·j·T+ #˚dæ, yês¡T ≈£L&É Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£î e÷s¡ZeTT #·÷|ü+&ç. Ç‘·s¡T\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT uÛ≤s¡eTTqT Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q≥¢sTT‘˚, MTs¡T ñqï düú\eTT qT+&˚, MT≈£î ‘·–q düeTj·TeTT˝À f…*bò˛Hé <ë«sê ÁbÕs¡úq #˚j·Te#·TÃqT. n+<äT≈£î •ø£D å MT≈£î n+~+#Ó<eä TT. MTs¡T ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \T>± dü«#·Ã+¤ <ä ùde #˚j÷· \ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, 63807 52257 / 90154 55455 nqT HÓ+ãs¡¢≈£î ˝Òø£ volunteer@ jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î dü+Á|ü~+∫ qyÓ÷<äT #˚dTü ø=q>∑\s¡T.

k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ <ë«sê |ü]#·s¡´ ªª‘·T<ä≈£î dü¨<äs¡T˝≤sê, MT˝À »s¡T>∑T#·Tqï Á|üø±s¡eTT Á|üuÛÑTe⁄ yêø£´eTT oÁ|òüTeTT>± yê´|æ+∫ eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉT ì$T‘·ÔeTTqT... e÷ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#·T&ç...μμ (2 <∏Ódü‡˝§˙ø£j·TT\≈£î 3:1,2) ãVæ≤s¡+>∑eTT>± Äosê«<ä ≈£L≥eTT\T q&ç|æ+#·T≥≈£îqT, e´øÏ>Ô ‘ ∑ +· >± ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·T≥≈£îqT neø±X¯eTT ˝Òq+<äTq, bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ <ë«sê, ù|òdãt Tø˘, j·T÷≥÷´uŸ e+{Ï k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· <ë«sê Á|ü‘´· ø£å ø±s¡´Áø£eTeTT\qT ìs¡«Væ≤+#·T#·THêïeTT. Zoom MT{Ï+>¥ j·÷|t ñ|üjÓ÷–+∫ ªìØø£åD düeTj·T+μ (Hour of Hope) Äosê«<ä ≈£L≥eTT\T q&ç|+æ #·ã&ÉT#·Tqï$. á ÄHé˝H’… é ≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§Zì Äosê«<äeTTqT bı+<äTø√+&ç. Ç‘·s¡T\≈£î ≈£L&É Bìì >∑÷]Ã ‘Ó*j·TCÒjT· +&ç. $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ 90154 55455 HÓ+ãsY≈î£ $Tdü‡&é ø±˝Ÿ Çe«+&ç. p˝…’ HÓ\ ø=s¡ø¬ q’ $&ÉT<ä\ ÁbÕs¡qú , 24e ‘˚Bq (4e X¯ìyês¡+) bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ eT]j·TT ù|òdtãTø˘ <ë«sê ìs¡«Væ≤+#·ã&ÉTqT. MT ÁbÕs¡qú $qï|üeTT\qT paul@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈î£ ˝Òø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. www.jesuscalls.org nqT yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ≈£L&É |ü+|æ+#·e#·TÃqT.

j·TÚeqdüT\ ú qT ùÁ|$T+#˚ j˚TdüT ªªj·TÚeqø±\eT+<äT |ü⁄{Ïqº ≈£îe÷s¡T\T ã\e+‘·Tì #˚‹˝Àì u≤DeTT\e+{Ïyês¡T.μμ (ø°s¡Ôq 127:4) p˝…’ HÓ\˝À Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTqT H˚qT n+^ø£]+∫q ~qeTTqT C≤„|üø£eTT #˚düTø=qT#·THêïqT. 1980e dü+e‘·‡s¡eTT, p˝…’ 21e

‘˚Bq, H˚qT Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTqT Hê kı+‘· s¡ø≈å£ î£ ì>± n+^ø£]+#êqT. ø£ﬁ≤XÊ\˝À #·<Tä e⁄#·Tqï H˚qT, ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ ˝Àø£Ø‹jÓTÆ q dü+‘√wüeTT\qT yÓ~øÏ yÓﬁ≤¢qT. ø±˙, H˚qT &çÁ^ |üP]Ô #˚j·TT≥≈£î eTT+<˚ <˚e⁄&ÉT qqTï eTT{≤º&ÉT. Hê ‘·*¢ jÓTTø£ÿ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq ñ|üyêdü ÁbÕs¡qú e\H˚ H˚qT bÕ|ü J$‘·eTT˝À qT+&ç <˚e⁄ì <ë«sê s¡ø+åÏ #·ã&Ü¶qT. 1985e dü+e‘·‡s¡eTT, p˝…’ 25e ‘˚Bq, j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ÁbÕs¡qú |ü]#·s´¡ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. <ëì <ë«sê |ü]#·s´¡ ≈£î düV≤ü ø£ ]+#·T#·Tqï ∫Hêïs¡T\qT, |æ\¢\qT, j·TÚeqdüTú\qT <˚e⁄&ÉT

MT≈£î ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT nedüs¡yÓTÆq≥¢sTT‘˚, 044 45 999 000 nqT HÓ+ãsY≈£î m\¢|ü&ÉT dü+Á|ü~+#·e#·TÃqT. Ç‘·s¡T\≈£î á ÁbÕs¡úq ùdeqT |ü]#·j·T+ #˚dæ, yês¡T ≈£L&É Äos¡«~+|üã&ÉT≥≈£î e÷s¡ZeTT #·÷|ü+&ç. n‘·´~Ûøe£ TT>± Äos¡«~+#·T#·THêï&ÉT. á HÓ\˝À, Hê e+{Ï j·TÚeq düT\ú +<äsT¡ <˚e⁄ì n+^ø£]+#·e˝…qì yê+#Û‘ · √ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïqT. |ü⁄{Ïºq|üŒ{Ï qT+&ç $yêVü≤eTj˚T´ es¡≈£î |üdæ|æ\¢\T, ∫Hêïs¡T\qT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´˝À #˚s¡Ãe#·TÃqT. j·TÚeqdüTú\ ø=s¡≈£î bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ eT]j·TT ù|òdtãTø˘ <ë«sê UTurn ≈£L≥eTT\T q&ç|+æ #·ã&ÉT#·Tqï$. yê{Ïì >∑÷]Ãq $es¡eTT\qT www.uturn.in nqT yÓuôŸ d’{Ÿ <ë«sê ‘Ó\TdüTø=q>∑\s¡T. >∑‘· y˚T HÓ\ 10e ‘˚B qT+&ç 16 es¡≈£î ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ <ë«sê ∫Hêïs¡T\ ø=s¡≈£î &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t, ÄHé˝…’Hé˝À ìs¡« Væ≤+#·ã&çq~. Ç+<äT˝À y˚˝≤~ eT+~ |æ\¢\T bÕ˝§Zì <˚e⁄ì Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. n+<äT≈£î <˚e⁄ì düTÔ‹+#Ó<äeTT.

|Á j æ T· nbıdü\ Ô T&ÉT |ü⁄{Ïqº s√E ªª...˙e⁄ yÓﬁó¯ e¢ TT, nq´»qT\ jÓT<äT≥qT sêE\ jÓT<äT≥qT ÇÁXÊj˚T©j·TT\ jÓT<äT≥qT Hê HêeTeTT uÛ]Ñ +#·T≥≈£î Ç‘·&TÉ H˚qT @s¡Œs¡#·Tø=ìq kÕ<ÛäqyÓTÆ j·TTHêï&ÉT.μμ (nbıdü\Ô T\ ø±s¡´eTT\T 9:15) Hê ‘·+Á&ç, dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ >é ±] |ü⁄{Ïqº s√C…q’ p˝…’ 1e ‘˚Bq, Äj·Tq jÓTTø£ÿ düeTs¡ŒD‘√ ì+&çq J$‘·eTT ì$T‘·eÔ TT, ø£˙ï{Ï |ü]#·s¡´ ì$T‘·ÔeTT, Äj·Tq <ë«sê s¡øÏå+|üã&çq Ä‘·à\ ø=s¡≈£î <˚e⁄ì düTÔ‹+#Ó<äeTT. Á|üuÛÑTe⁄ Äj·Tq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q |ü]#·s´¡ qT ø=qkÕ–+#·T≥≈£î eTq\qT eT∞¢ düeT]Œ+#·Tø=HÓ<eä TT. bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À Á|ü‹ Ä~yês¡+ sêˆˆ 8:00 qT+&ç 9:00 >∑+≥\ es¡≈î£ Hê ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ Äràj·T nqTuÛeÑ eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ø±s¡´Áø£eTeTTqT Á|ükÕs¡eTT #˚jT· T#·THêïeTT. MTs¡T yê{Ïì ‘·|Œü ø£ #·÷dæ, Äosê«<äeTTqT bı+<äeTì Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïqT. p˝…’ 15e ‘˚Bq, XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£sH¡ é |ü⁄{Ïqº s√E. ≈£îe÷s¡T&çøÏ Á|üuÛÑTe⁄ nqTÁ>∑Væ≤+∫q Äosê«<äø£s¡yÓTÆq ≈£î≥T+ã J$‘·eTT ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ì düTÔ‹+#Ó<äeTT. UTurn <ë«sê <˚e⁄&ÉT ‘·qqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT#·Tqï+<äT¬ø’ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·T, Ç+ø± n~Ûøe£ TT>± X¯øeÔÏ +‘·eTT>± |ü]#·s´¡ ˝À ñ|üj÷Ó –+#·Tø=qe˝…qì ÁbÕ]ú+#Ó<eä TT. 2020e dü+e‘·‡s¡eTT, p˝…’ 15e ‘˚B qT+&ç ªj˚TdüT |æ\T#·T #·THêï&ÉTμ ø±s¡´Áø£eTeTT\T bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ nqT ‘·$Tﬁ¯ {Ï.$. <ë«sê Á|ükÕs¡eTT #˚jT· T≥≈£î e÷s¡eZ TT ‘Óse¡ ã&çq~. ˇø£ dü+e‘·‡s¡ ø±\eTT>± Ä ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê y˚˝≤~ eT+~ Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡T. ˝≤ø˘&ÍHé ø±\eTT˝À Á|ü»\T <˚e⁄ì yêø£´eTTqT ìsê≥+ø£eTT>± bı+<äTø=qT≥≈£î bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·Tqï~. n+<äTqT ã{Ïº <˚e⁄ì düTÔ‹+#Ó<äeTT.

|üìyês¡T ø=~›eT+~ ªª...Äj·Tq yê]‘√ Ç≥¢HÓqT ø√‘· $kÕÔs¡eTT>± ñqï~ >±ì |üìyês¡T ø=~›eT+~j˚T— ø±ã{Ïº ø√‘· j·T»e÷qTì ‘·q ø√‘·≈£î |üìyê]ì |ü+|ü y˚&ÉTø=qT&ç.μμ (\÷ø± 10:2) Hê ‘·+Á&ç dü¨ˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ >é ±]ì <˚e⁄&ÉT ‘·q |ü]X¯ó <ëΔ‘·à‘√ ì+|æ, ãVüQ »qeTTq≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ|üjÓ÷ –+#·Tø=HÓqT. Äj·Tq <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q n<˚ <äs¡ÙqeTT‘√ Á|ü»\qT <˚e⁄ì jÓTT<ä›≈£î #˚s¡TÃ |ü]#·s¡´qT #˚j·TT≥≈£î düeTs¡Œ Dj·TT, ÄdüøÏÔj·TT ø£*–q yê]øÏ •ø£åD n+~+#·T≥≈£î 1980e dü+e‘·‡s¡eTT, p˝…’ HÓ\ 12e ‘˚Bq, ªªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμμ

X¯øÔÏ |ü]#·s´¡ •ø£D å ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. <ëì <ë«sê •ø£D å bı+~q yês¡T, Hê ‘·+Á&ç e˝… <˚e⁄ì X¯øÏÔ‘√ ñ|üjÓ÷–+|üã&ÉT#·THêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· n~ Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq düe÷y˚X¯+>± q&ç|æ+#· ã&çq~. ø£s√Hê yÓ’s¡dt e\q ãVæ≤s¡+>∑ ≈£L≥eTT\T q&ç|æ+#·˝Òì dæ‹ú ˝À, ÁbÕs¡qú nø±&ÉMT <ë«sê, ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT\ <ë«sê ÄHé˝H’… é •ø£åD n+~+#·ã&ÉT#·Tqï~. Bì <ë«sê •ø£åD bı+~q yê]øÏ ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ |ü]#·s¡´˝À dü«#·Ã¤+<ä ùde #˚j·TT≥≈£î neø±X¯eTT ø£*Œ+#·ã&ÉT#·Tqï~. MTs¡T ≈£L&É Ç≥Te+{Ï •ø£D å ˝À #˚sê\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, 97899 77807 nqT HÓ+ãs¡≈¢ î£ dü+Á|ü ~+#·+&ç ˝Òø£ academy.prayertoweronline.org nqT yÓuôŸ d’{Ÿ <ë«sê MT n+‘·≥ MTs¡T <˚e⁄ì |ü]#·s´¡ ˝À #˚se¡ #·TÃqT. p˝…’ 1e ‘˚Bq, uÛ≤s¡‘· <˚Xe¯ TT˝À C≤rj·T yÓ<’ Tä ´\ ~qeTT>± nqTdü]+#·ã&ÉT#·Tqï~. ‘·eT ÁbÕDeTTqT, øπ eå TeTTqT |ü{+ºÏ #·T ø√≈£î+&Ü, uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ø£s√Hê yÓ’s¡dt e\q u≤~Û+|üã&ÉT#·Tqï Á|ü»\≈£î düeTs¡ŒD‘√ ùde #˚j·TT#·Tqï yÓ’<äT´\ ø=s¡≈£î <˚e⁄ì düTÔ‹+#Ó<äeTT. yÓ’<äT´\T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTT\ ø=s¡ø£T ÁbÕ]ú+#Ó<eä TT. eTTK´eTT>± d”cÕ˝Àì yÓ<’ ´ä ãè+<äeTT ø=s¡≈î£ Ä ~qeTTq ÁbÕ]ú+#Ó<eä TT. ªªMT <äT'KeTT dü+‘√wüeT>∑TqTμμ (jÓ÷Vü‰qT 16:20) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, p˝…’ HÓ\˝À <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï ‘·q jÓTTø£ÿ Äq+<äeTT‘√ ì+|æ, MT <ë«sê Ç‘·s¡T\ J$‘·eTT˝À düe÷<ÛëqeTTqT dü+‘√wüeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·e˝…qì ÁbÕ]ú+#·T #·THêïqT. MT Á|æj·T dü¨<äs¡T&ÉT,

&Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé

Ç{Ïº, W<ës¡´eTT e\q e÷ <ë«sê <˚e⁄ìøÏ ø£ ‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+|üã&ÉTqT. (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 9:11) |ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T≥ <ë«sê JyêVü‰s¡yÓTÆq j˚TdüTqT >∑÷]Ã ø√{≤¢~ eT+~‘√ |ü+#·Tø√+&ç eT]j·TT yês¡T ≈£L&É XÊX¯«‘·yÓTÆq Äq+<äeTTqT s¡T∫ #·÷#·T≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·T+&ç.

|ü]#·s´¡ ≈£î düV≤ü ø£]+#·T≥≈£î düT\uÛy Ñ TÓ q Æ e÷sêZ\T á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚d,æ nìï UPI j·÷|t\ <ë«sê e÷≈£î düV≤ü ø£]+#·>\∑ s¡T. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·÷|t &ÍHé˝À&é #˚düTø=ì MT düVü≤ø±s¡eTTqT n+~+#·+&ç Online Transfer: Beneficiary Name: JESUS CALLS Acoount No. : 000901056144 Bank: ICICI Bank Ltd., Nungambakkam Branch, Chennai 600 034. IFS Code : ICIC0000009

u≤´+≈£î Á{≤Hé‡|òüsY $es¡eTT\qT admin@jesuscalls.org / partnercare@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ‡ <ë«sê e÷≈£î ‘Ó*j·T|üs¡#·+&ç. 18

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2021 -www.prayertoweronline.org/te

yÓudôŸ {’ Ÿ <ë«sê : www.jesuscalls.org nqT

yÓudôŸ {’ qŸ T #·÷&É+&ç

m\Áø±ºìø˘ eT˙ Äs¡¶sY (EMO) <ë«sê/ Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./ #Óø˘ (CTS cheque)qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê ªj˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£sH¡ é s√&é, #ÓHï’Ó ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT. e´øÏÔ>∑‘·+>±: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈î£ 90154 55455 HÓ+ãsY≈î£ $Tdü‡&é ø±˝Ÿ Çe«+&ç. e÷ ãè+<ä+ yês¡T MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔs¡T.

á 2021e dü+e‘·‡s¡eTT˝À, uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·≥ ñqï 98 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À ªªˇ+≥]$ ø±<äTμμ nqT n+X¯eTT MT<ä nHé˝…’Hé <ë«sê @&ÉT s√E\T, &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. Ä @&ÉT s√E\T, $$<Ûä n+XÊ\T, bÕ≥\T, bÕsƒê\T, ø£<∏ä\T, Vü≤düÔø£fi¯\T, Hê≥´+, ø£+sƒ¡düÔ yêø£éTT\T, u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ eT]j·TT ÁbÕs¡úq\ <ë«sê j˚TdüT m\¢|ü&ÉT yê]‘√H˚ ñ+{≤&ÉT nH˚ dü‘·éTT ∫qï Vü≤è<äj·TeTT\˝À eTTÁ~+#·ã&ÉTq≥T¢>± ñ‘ê‡Vü≤ø£s¡yÓTÆq ø±s¡´Áø£eTeTT\T ìs¡«Væ≤+#·ã&çq$. &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t jÓTTø£ÿ eTTK´ ñ<˚›X¯eTT @eTq>±, ªø£s√Hê ˝Òì Ç+&çj·÷μ ø=s¡≈£î |æ\¢\ #˚‘· ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·T≥. &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t, 12 $$<Ûä ÁbÕ+‘·eTT\˝À Ä+>∑¢+, Væ≤+B, ø£qï&É+, eT\j·÷fi¯+, ‘·$Tfi¯+ eT]j·TT ‘Ó\T>∑T e+{Ï Äs¡T uÛ≤wü\˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. Ç+<äT˝À 3500 eT+~ |æ\¢\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eTeTTqT MøÏ+å ∫q |æ\\ ¢ T eT]j·TT ‘·*< ¢ +ä Á&ÉT\ qT+&ç ø=ìï kÕø£´å eTT\T: m+‘√ düVü≤qeTT‘√qT <äj·T‘√qT, Á|ü‹ ˇø£ÿ] j·T+<äT Áù|eT‘√ uÀ~Û+∫, Äos¡«~+∫ ø£èwæ #˚dqæ {°#s· \Y T n+<ä]øÏ e÷ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. e÷ ø£è‘·»„‘·qT e´ø£|Ô sü #¡ T· ≥≈£î e÷≥\T #ê\e⁄. ø±˙, ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ \+fÒ, e÷ Äràj·T m<äT>∑T<ä\ ø=s¡≈£î {°#·sY\T n+<äs¡T ‘·eT X¯øÏÔ ø=\~ ÁX¯$T+#ês¡T. ` j·÷d”¢ s=Hê˝Ÿ¶ eT]j·TT mùdÔsY s=Hê˝Ÿ¶, #ÓHÓ’ï. ∫qï |æ\¢\+<ä]øÏ á &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t m+‘√ eT+∫ •ø£åD y˚~¬ø’ j·TTqï~. ìC≤ìøÏ Ç~, <˚e⁄ìøÏ düMT|üeTT>± #˚sê\H˚ ÄdüøÏÔì eT]j·TT nqT~qeTT <˚e⁄ì Äsê~Û+#·T≥≈£î Á|üD≤[ø£qT yê]˝À ø£*–+∫q n<äT“¤‘·yÓTÆq |ü⁄Hê~. bÕ≥\T, ø£<∏ä\T eT]j·TT Ç‘·s¡ ø±s¡´Áø£eTeTT\T e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü, e÷ |æ\¢\T ÁbÕs¡úq jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘·qT ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡T

eT]j·TT yês¡T ªªø£s√Hê ˝Òì Ç+&çj·÷μμ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. ` leT‹ ©Hê n©Hê, (<∏Ó]kÕ‡ *jÓ÷Hê yêﬁ¯¢ ‘·*¢), n˝≤«˝Ÿ, ôV’≤<äsêu≤<é. Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT bÕ˝§Zìq VBS\˝À Ç<˚ ñ‘·ÔeTyÓTÆq~. n+‘ê #ê˝≤ u≤>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. #ê˝≤ #·ø£ÿ>± Á|üD≤[ø£ #˚XÊs¡T. Á|ü‹ ∫Hêï]øÏ m+‘√ y˚>∑+>± »yê_∫Ãq {°#·s¡¢≈£î eT]j·TT ãè+<äeT+‘·{ÏøÏ Hê n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒj·TT #·THêïqT. á ˇø£ yês¡+ s√E\˝À C…¬sMT XÊy˚T´˝Ÿ #ê˝≤ H˚s¡TÃø=Hêï&ÉT. 2021, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|tqT n‘·qT #ê˝≤ Äq+~+#ê&ÉT. Á|ü‹ dü+e‘·‡ s¡eTT Ç˝≤H˚ »s¡>±\ì Ä•+#·T#·THêïqT. nìï $<Ûë\T>± Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ˝À uÛ≤>∑dTü &ú ’Ó j·TT+&ÉT≥ Hê≈£î m+‘√ Çwüº+. ` $ì‘ê, (C…¬sMT XÊy˚T´˝Ÿ ‘·*¢), q÷´&Ûç©¢.

www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, á HÓ\ MT‘√ <˚e⁄ì yêø£éTTqT |ü+#·Tø=qT≥ Hê¬ø+‘√ dü+‘√wüeTTqT ø£*–+#·T#·Tqï~. eTq J$‘·eTT˝Àì Á|ü‹ |ü]dæú‹øÏ ‘·–q <˚e⁄ì yê>±›qeTT\‘√ |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT ì+&çj·TTqï~. n≥Te+{Ï ˇø£ yê>±›qeTT Á|üø£≥q Á>∑+<∏äeTT 21:5˝À eTqeTT #·÷ôd<äeTT. á e#·qeTT á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~: ªªÇ~>√ düeTdüÔeTTqT q÷‘·qyÓTÆq$>± #˚j·TT#·THêïqTμμ ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷sê? Ç~ ì»+ $TÁ‘·T˝≤sê. Ä yêø£éTTqT eT∞¢ #·~$ #·÷&É+&ç. ˇø£kÕ] ‘·|ü\T #˚XÊø£ eT]j·TT n|ü»j·T+ H=+~q ‘·s¡Tyê‘· eT∞¢ q÷‘·qeTT>± ÁbÕs¡+_Û+ #·T≥ kÕ<Ûäý˚THê nì nqTø=qT#·THêïsê? á yê>±›qeTTqT Ç∫Ã+~ e÷qe⁄&ÉT ø±<äT, ø±˙ <˚e⁄&ÉT eTq≈£î á yê>±›q eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫j·TTHêï&ÉT. MT ‘·|ü&ÉT ìs¡íj·÷\T, MTs¡T u≤<Ûäô|{Ïºq Á|ü»\T eT]j·TT <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£eTT>± MTs¡T #˚dæq n|üsê<ÛäeTT\T e+{Ï nH˚ø£ $#ês¡eTT\T MT J$‘·eTT˝À ñ+&çj·TT+&Ée#·TÃqT. $TeTà*ï MTs¡T ø£å$T+#·Tø√˝Òø£b˛ e#·TÃqT. nsTT‘˚, á HÓ\˝À MTs¡T <˚e⁄ì yêø£éTT qT+&ç J$‘·eTTH˚ e÷]Ã y˚ùd ì»eTTqT H˚s¡TÃø√uÀe⁄#·THêïs¡T. 2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 5:17˝À <˚e⁄ì yêø£éTT á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~: 20

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2021 -www.prayertoweronline.org/te

ªªø±>± me&Ó’qqT Áø°düTÔq+<äTqï jÓT&É\ yê&ÉT q÷‘·q dü wæº— bÕ‘·$ >∑‹+#ÓqT, Ç~>√ Áø=‘·Ô yêjÓTqT.μμ Ç~ dü‘·´+! Ç+<äT˝Àì eTTK´yÓTÆq s¡Vü≤dü´y˚TeTq>± MT J$‘·eTTqT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=qe˝…qT. MTs¡T MT J$‘· eTTqT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=ì, MT n|üsê<ÛäeTT\qT ˇ|üø=ì q|ü&ÉT, Äj·Tq $TeTà*ï |ü$Á‘·|üs¡∫, ø£å$T+∫, q÷‘·q düèwæ>º ± e÷s¡TÃqT. MTs¡T q÷‘·qeTT>± e÷s¡Ãã&ÉT<äTs¡T. ø£qTø£ <˚ìì >∑÷]Ãj·TT mqï&ÉT ∫+‹+ø£+&ç. >∑‹+∫b˛sTTq bÕ‘· ‘·|ü\qT |ü≥Tºø=ì Áy˚˝≤&Éø£+&ç. <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï ø£å$T+∫ j·TTHêï&ÉT. ø£qTø£, $TeTà*ï MTs¡T ø£å$T+#·Tø=ì, <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î rsêàì+∫j·TT+∫q Äosê«<äeTT\ ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷ùd düeTj·TeTT e∫Ã+~. H˚qT ∫qï‘·q+˝À bÕ&çq ˇø£ bÕ≥ Hê≈£î C≤„|üø£eTTq≈£î e∫Ã+~. “Love lifted me” nqT Ä\“yéT˝À n~ ñ+~. Ä bÕ≥˝Àì kÕVæ≤‘·´+ á ÁøÏ+~ $<Ûä+>± ñ+≥T+~:

ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤

eTTK´yÓTÆq s¡Vü≤dü´y˚TeTq>± MT J$‘·eTTqT

<˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=qe˝…qT. “Are you tired of chasing pretty rainbows Are you tired of spinning round and round Wrap up all the shattered dreams of your life And at the feet of Jesus lay them down Give them all to Jesus -Shattered dreams, wounded hearts, broken toys… Give them all to Jesus - and He will turn your sorrows into joy.”

áHê{Ïø° Ä bÕ≥ m+‘√ yêdüÔeyÓTÆ j·TTqï~. MTs¡T MT n|üsê<ÛäeTT\qT, ‘·|ü\qT eT]j·TT $]–b˛sTTq dæú‹ì düeTdüÔeTT j˚TdüT≈£î düeT]Œ+#·Tø=ìq|ü&ÉT, Äj·Tq <ëìì |üP]Ô>± e÷]Ã, q÷‘·q|üs¡#·TqT. MTs¡T <˚ìì >∑÷]Ãj·TT ∫+‹+#·e\dæq nedüs¡eTT ˝Ò<äT. m+<äTø£q>± ø°s¡Ôq 55:22˝À |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT á$<Ûä+>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~, ªª˙ uÛ≤s¡eTT jÓT¨yê MT<ä yÓ÷|ü⁄eTT Äj·TH˚ ìqTï Ä<äTø=qTqT...μμ ø£qTø£, >∑‘+· ˝À MTs¡T #˚dqæ ‘·|ü \T $TeTà*ï yÓ+ã&ç+#·T≥≈£î nqTeT‹e«ø£+&ç. $XÊ«düeTT‘√ n&ÉT>∑T\T eTT+<äT≈£î y˚jT· +&ç, <Ûs’Ó ´¡ eTT>± ñ+&ÉT&ç eT]j·TT <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈î£ dæ<|Δä sü ∫¡ j·TTqï q÷‘·q J$‘·eTTqT bı+<äTø=qT≥≈£î dæ<äΔ|ü&É+&ç. Äj·Tq,

eT∞¢ ÁbÕs¡+_Û+#·T≥≈£î MT≈£î Áø=‘·Ô Äs¡+uÛÑeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+ #·TqT. <˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄qT n&ç–, MT J$‘·eTTqT Ç‘·s¡T\≈£î e÷~]ø£s¡eTT>±qT eT]j·TT $»j·Te+‘·eTT>±qT e÷s¡TÃ ø√+&ç. <˚e⁄&ÉT MT≈£î q÷‘·q ÁbÕs¡+uÛÑeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ q|ü&ÉT, MT e÷s¡ZeTT˝Àì Á|ü‹ n&ÉT>∑T˝ÀqT Äj·Tq $TeTà*ï q&ç|æ+#·TqT nH˚ $wüj·TeTTqT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î m+‘√ dü+‘√wüeTT>± ñqï~ ø£<ë! <˚e⁄ì Ä˝À#·q eT]j·TT düVü≤ø±s¡eTT‘√, MTs¡T |üs¡«‘·eTT\qT møÏÿ »sTT+#·>∑\s¡T. MTs¡T <˚e⁄ì q÷‘·q düèwæºjÓÆT j·TTHêïs¡T >∑qTø£, Äq+~+ #·+&ç. ñqï‘·yÓTÆq m‘·TÔ≈£î m>∑s¡+&ç eT]j·TT J$‘·eTT˝À $CÒ‘·>± ì\e+&ç. ÁbÕs¡úq: Á|æj·T Á|üuÛÑTyê, >∑‘·+˝À H˚qT #˚dæq ‘·|ü\T, n|ü»j·÷\T eT]j·TT bÕ|üeTT\ìï{Ï‘√ ˙ jÓTT<ä›≈£î e∫Ãj·TTHêïqT. qqTï H˚qT ‘·–Z+#·Tø=ì, ø£åe÷|üD ø√s¡T #·THêïqT. Á|üuÛÑTyê, qqTï q÷‘·q düèwæº>± e÷s¡TÃeTT. Hê≈£î q÷‘·q Äs¡+uÛÑeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, ˙ e÷s¡ZeTT˝À qqTï q&ç|æ+#·uÀe⁄#·Tqï+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. ‘·|ü |ü≥˝º ìÒ J$‘·eTTqT J$+#·T≥≈£î eT]j·TT ˙ HêeTeTTq≈£î eTVæ≤eT ‘Ó#·TÃ≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTì j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

nuÛÑÁ<ä‘·, ˇ+≥]‘·q+, e´düHê\T, Ç‘·s¡T\ e\q ˇ‹Ô&ç eT]j·TT Ç≥Te+{Ï nH˚ø£ düyêﬁ¯¢ ø±s¡DeTT>± j·TTe‘·, ‘·eT J$‘·eTT˝À ‹s¡düÿ]+#·ã&ÉT≥qT #·÷∫ e÷ Vü≤è<äj·TeTT $]–b˛sTT+~. uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝Àì j·TTe‘·qT #˚s¡Tø=ì, yê]øÏ j˚TdüT mes¡ì #·÷|æ+#·e˝…qH˚ >=|üŒ uÛ≤s¡eTT e÷ Vü≤è<äj·TeTT\˝À ø£*–+~. j·TÚeqdüTú\T, j˚TdüT‘√ ìedæ+#ê\ìj·TT eT]j·TT Äj·Tq n&ÉT>∑TC≤&É\˝À q&Éyê\H˚ ñ<˚›X¯eTT‘√ Á|ü‘˚´ø£ ≈£L≥eTT\T, {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\T, j·T÷≥sYï ø£¢uŸ\T eT]j·TT k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ e+{Ï $$<Ûä #Ûêqﬁ¯¢ <ë«sê j·T÷≥sYï |ü]#·s¡´ j·TTe‘·qT #˚s¡Tø=qT#·Tqï~. j·TTe‘· |ü]es¡Ôq ~X¯>± #˚j·TT#·Tqï á |ü]#·s¡´˝À MTs¡T ≈£L&É #˚s¡e#·TÃqT. j·TÚeqdüTú\T Áø°düTÔ b˛*ø£˝ÀìøÏ e÷s¡T≥≈£î eT]j·TT yê] J$‘·eTT\˝À ìØø£åDqT, Äq+<äeTTqT rdüTø=ìe#·TÃ≥≈£î MTs¡T eTT+<äT≈£î e∫Ã, MT düVü≤ø±s¡eTTqT n+~+∫q≥¢sTT‘˚, Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ªªMT Á<ëø£å |ü+&É¢ ø±\eTT es¡≈£î MT q÷s¡TŒ kÕ>∑T#·T+&ÉTqT, MTs¡T ‘· |æÔ>± uÛÑTõ+∫ MT <˚X¯eTT˝À ìs¡“¤j·TeTT>± ìedæ+#Ó<äs¡Tμμ (˝ÒMj·Tø±+&ÉeTT 26:5) nqT yê>±›qeTT Á|üø±s¡+ Äos¡«~+#·TqT. á j·TÚeq Vü≤è<äj·÷\qT #˚s¡Tø=qT≥≈£î MTs¡T n+~+#·T#·Tqï düVü≤ø±s¡+ MT≈£î nìï dü<äTbÕj·÷\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT eT]j·TT MTs¡T düeTdüÔ Äosê«<äeTT\qT nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢>± MT MT~øÏ <˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\qT rdüTø=ìe#·TÃqT. MT ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î düT\uÛyÑ TÓ qÆ e÷s¡eZ TT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 18e |ù J˝À #·÷&É>\∑ s¡T. www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ø£wüºyÓTÆq |ü]dæú‹˝À MTs¡T #˚dæq bò˛Hé ø±˝ŸqT m‹Ô, MT Á|ü‹ ÁbÕs¡úq $qï|üeTTq≈£î <˚e⁄&ÉT »yêãTqT nqTÁ>∑Væ≤+#˚ es¡≈£î ndüøÏÔ‘√qT, yÓT\≈£îe‘√qT ÁbÕ]ú+#·T≥≈£î n_Ûùwø£eTT bı+~q, düeTs¡ŒD ø£*–q ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T s√»+‘·j·TT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À dæ<äΔeTT>± ñHêïs¡T. ø£qTø£ ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTTqT bı+<äT≥≈£î dü+<˚Væ≤+#·ø£+&ç. $TeTà*ï ñ‘ê‡Vü≤|üs¡#·T≥≈£î, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À »]–q n<äT“¤‘·eTT\qT >∑÷]Ãq ø=ìï kÕø£å´eTT\qT Çø£ÿ&É Á|ü#·T]+#·T#·THêïeTT.

@\÷s¡T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ...

10e ‘·s¡>∑‹˝À 10/10, ªªÁ|üuÛÑT‘·« Á|ü‹uÛ≤ |ü⁄s¡kÕÿs¡ Äyês¡T¶μμ eT]j·TT ã+>±s¡T |ü‘·ø£+ H˚qT eT]j·TT Hê ≈£î≥T+ãeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ \˝ÀqT, j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ú ÁbÕs¡qú |ü]#·s´¡ , ≈£î≥T+ã Äosê«<ä ÁbÕs¡qú |ü<øäÛ +£ , d”cÕ, u…+>∑ﬁS¯ s¡T ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡+, {Ï.$. |ü]#·s´¡ e+{Ï |ü<Ûäø£eTT\˝ÀqT uÛ≤>∑düTú\yÓTÆj·TTHêïeTT. y˚TeTT @\÷s¡T˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î ≈£L&É ì‘·´+ yÓ[¢, nø£ÿ&É ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=+{≤eTT. e÷ nqïj·T´ dæ.ôV≤#Y. |ü<äà ø£èbÕ˝Ÿ sêCŸ≈î£ ø±s¡TD´ j·T÷ìe]Ù{°˝À yÓT]{Ÿ d”≥T nqTÁ>∑V≤æ +∫ (_.f…ø.˘ , CSE), #·<Tä e⁄ø√&ÜìøÏ düV‰ü j·TeTT #˚dqæ <˚e⁄ìøÏ düT‹Ô k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. _.f…ø.˘ , |üPs¡sÔ TTq yÓ+≥H˚ ø±´+|üdt Ç+≥s¡÷«´˝À <˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ eT+∫ ñ<√´>∑eTTqT ≈£L&É nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. H˚qT, e÷ nqïj·T´ ∫qï‘·q+ qT+&˚ j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ÁbÕs¡úq |ü]#·s¡´˝À uÛ≤>∑düTú\yÓTÆj·TTHêïeTT. ÄHê{Ï qT+&ç Á|üuÛÑTe⁄ e÷≈£î ‘·q <Ó’Mø£ C≤„qeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, nH˚ø£ Äosê«<äeTT\qT bı+<äT≥≈£î düV‰ü j·T+ #˚XÊ&ÉT. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±] eT]j·TT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝Àì ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \ Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq\ <ë«sê H˚qT 10e ‘·s¡>∑‹˝À 10/10 XÊ‘·+ e÷s¡Tÿ\‘√ ñrÔs¡í‘· bı+<äT≥≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ Hê≈£î düV‰ü j·T+ #˚XÊ&ÉT. 2017, Ä>∑wßü º 9e ‘˚Bq e÷ ≈£î≥T+ãeTT {Ï.$. |ü]#·s´¡ ≈£î kÕŒq‡sY #˚XÊeTT. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±] Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡qú <ë«sê Á|üuTÑÛ e⁄ ÄX¯Ãs¡´ø±s¡´+ #˚XÊ&ÉT. 2017, nø√ºãsY 15e ‘˚Bq Ä~yês¡+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç, 2017e dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q &Üˆˆ m.|æ.C….nãT›˝Ÿ ø£˝≤+ Á|ü‹uÛ≤ |ü⁄s¡kÕÿs¡eTTqT, ˇø£ Á|üX¯+XÊ |üÁ‘·eTTqT, ã+>±s¡T |ü‘·ø£eTTqT, {≤uŸ, q>∑<äT |ü⁄s¡kÕÿs¡eTTqT Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ e÷J eTTK´ eT+Á‹>±¬s’q l. Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT >±] #˚‘·T\T MT<äT>± n+<äTø=qT≥≈£î Hê≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+∫q <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ∫s¡THêe÷: Ç|ü&ÉT H˚qT ;.f…ø˘ eT÷&Ée dü+e‘·‡s¡eTT #·<Tä e⁄#·THêïqT. <˚e⁄&ÉT Hê #·<Tä e⁄˝À qqTï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT bÁ Õs¡qú >√|ü⁄s¡+, m+‘√ Äos¡«~+#ê&ÉT. Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+∫q &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±] ≈£î≥T+ãeTTq≈£î eT]j·TT yÓTT<ä{Ï n+‘·dTü ,Ô X¯•sπ K bÕ¢C≤, kÕºsY &Ó+≥˝Ÿ ÄdüT|ü‹Á |ô q’ , @\÷s¡T j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \+<ä]øÏ H˚qT, Hê ≈£î≥T+ãeTT Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ düTã“eTà<$˚ ñqï‘· bÕsƒX¡ Ê\ s√&é, sêeT#·+<Á sä êe⁄ |ù ≥, @\÷s¡T, |ü•eÃ T >√<ëe] õ˝≤¢, Ä+Á<äÛ |Á <ü X˚ Ÿ ` 534002 e+<äHê\T ‘Ó*j·TCÒdTü H Ô êïeTT. qqTï, Hê ≈£î≥T+ãeTTqT Äos¡«~+∫q <˚yê~ <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»‘ „ ê bò˛Hé: 088122 23223 yÓTTu…˝’ :Ÿ 6381754575 düT‘ Ô T· \T #Ó*+¢ #·T#·THêïqT. <˚e⁄ì HêeTeTTqπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.

` ∫s¡T>∑T&ÉT H√e düTJyé sêCŸ, @\÷s¡T.

sê»eT+Á&ç ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ...

dü«düú‘· eT]j·TT s¡ø£åD H˚qT Áu≤Vü≤àqT&ÉqT. <˚e⁄ì qy˚Tàyê&ÉqT ø±qT. nq´<˚e⁄fi¯¢ >∑T&ç˝À |üPC≤]>± |üì #˚ùdyê&ÉqT. <˚e⁄ì u≤>± <ä÷wæ+#˚yê&ÉqT. ø±˙ Hê uÛ≤s¡´ <˚e⁄ì qeTTàø=ì+~. sê»eT+Á&ç ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓ[¢ ì‘·´+ ÁbÕ]údü÷Ô ñ+&˚~. H˚qT ‘·qqT m\¢|ü&ÉT ‹fÒºyê&ÉqT. ÁbÕs¡úq≈£î yÓfi≥ ¢‚ |ü&ÉT, ªªm|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT, <˚e⁄&ÉT n+{≤e⁄μμ nì ‘·qqT ‹fÒyº ê&ÉqT. Ç+{ÏøÏ yÓfiy¢‚ ê&ÉqT ø±<äT. >∑T&ç˝ÀH˚ |üì #˚dTü ø=+≥÷ ñ+&˚yê&ÉqT. nsTT‘˚, H˚qT |üì #˚ùd >∑T&ç <ä>∑Zs¡ yêfi¯ó¢ qqTï nqedüs¡eTT>± ÁøÏ+~øÏ |ü&É<√ùdXÊs¡T. n|ü&ÉT Hê ø±\T≈£î <Óã“ ‘·–*, u≤>± yêdæ, ˝Òe˝Òì 22

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2021 -www.prayertoweronline.org/te

dæ‹ú ˝À ñHêïqT. ø±˙, me«s¡T e∫Ã qqTï |ü{+ºÏ #·Tø√˝Ò<Tä . yês¡+ s√E˝…q’ qT H˚qT n˝≤π> |ü&ç ñHêïqT. n|ü&ÉT Hê uÛ≤s¡´≈£î <˚e⁄&ÉT <äs¡Ùq+ #·÷|æ+#ê&ÉT. ‘êqT Hê e<ä›≈£î e∫Ã qqTï ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüTø=ì yÓ[¢+~. &Üø£ºs¡T¢ Ä|üπswüHé #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚ Hê uÛ≤s¡´ sê»eT+Á&ç ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT qT+&ç ÁbÕs¡úq ‘Ó’\eTTqT ‘Ó∫Ã, Hê ø±\T≈£î |üPdæ, ÁbÕ]ú+∫+~. dü«düú‘· bı+~‘˚ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+˝À kÕø£å´+ #ÓãT‘êqT nì ÁyÓTT≈£îÿø=ì+~. H˚qT ≈£L&É Hê≈£î dü«düú‘· ø£*–‘˚H˚ <˚e⁄ì qeTTà‘êqT nì #Ó|Œæ , ÁbÕs¡qú ‘Ó\’ eTT |üPsTT+#·Tø=HêïqT. <˚e⁄&ÉT n<äT“¤‘Ø· ‹>± m≥Te+{Ï Ä|üπswüHé ˝Ò≈£î+&Ü qqTï dü«düú|ü]#ê&ÉT. H˚qT Ç|ü&ÉT #·ø£ÿ>± q&Ée>∑\T>∑T#·THêïqT. <˚e⁄ì qeTTà#·THêïqT. eT]j·TT y˚TeTT nqTø=ìq Á|üø±s¡eTT>± Hê uÛ≤s¡´, H˚qT sê»eT+Á&ç ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À kÕø£´å $T#·TÃ#·THêïeTT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.

` –]u≤ãT Á|üMT˝≤, <Íﬁ‚X¯«s¡+.

yÓ’C≤>¥ MVP ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+, Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ...

Vü≤è<äj·Tyê+#Û· HÓs¡y˚]+~ H˚qT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£+ uÛ≤>∑düTúsê\qT. Hê kÕø£å´eTTqT |ü+#·Tø=qT≥≈£î H˚qT #ê˝≤ dü+‘√wæ+#·T#·THêïqT. <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. H˚qT 2018˝À yÓTø±ìø£˝Ÿ Ç+»˙]+>¥˝À Á>±&ÉT´j˚TwüHé ∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ |üP]Ô #˚XÊqT. H˚qT #·~$q s¡+>∑+ Hê≈£î #ê˝≤ Çwü+º . 78`3`5, S S ≥esY‡, yÓTT<ä{Ï n+‘·düTÔ, Ä~‘·´ &çÁ^ Hê≈£î ø=ìï ø£+ô|˙\˝À ñ<√´>∑ neø±XÊ\T \_Û+∫q$. ø±˝ÒJ <ä>∑Zs¡, ÄsY.{Ï.dæ. ø±+ô|¢ø˘‡ Á|üø£ÿq, nsTTqqT, H˚qT #·~$q s¡+>∑+˝ÀH˚ ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈î£ sê»eT+Á&ç ` 533103. bò˛Hé HÓ+ãsY: 0883-2556677, m<äTs¡T#·÷XÊqT. ø=ìï düeTj·÷\˝À ñ<√´>∑+ 0883-2556688, 6381754571 \_Û+#·ø£, #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&Ü¶qT, ìsêX¯ #Ó+<ëqT. ø±˙, <˚e⁄ì j·T+<äT qeTàø£eTT+#êqT. ø£qTø£, Hê yÓTT<ä{Ï HÓ\ J‘·eTTqT <˚e⁄ìøÏ Çyê«\ì ìs¡sí TT+#·Tø=HêïqT. yÓC’ ≤>¥ MVP ø±\˙ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTT˝À Hê ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#·eTì ø√sêqT. yês¡T Hê ø=s¡≈î£ m+‘√ uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕ]ú+#ês¡T. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] qT+&ç e∫Ãq áyÓTsTT˝Ÿ‡ qqTï m+‘√ ã\|üs¡∫q$ eT]j·TT Hê≈£î ìØø£åDqT ø£*–+∫q$. <˚e⁄ì ø£è|ü e\q Á|üuÛÑT‘·«+ ÁøÏ+<ä |üì #˚j·TT ˇø£ ø£+ô|˙˝À Hê≈£î THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, ñ<√´>∑eTT \_Û+∫+~. Ç|ü&ÉT H˚qT, Hê≈£î ÇwüºyÓTÆq s¡+>∑+˝ÀH˚ |üì #˚düTÔHêïqT. ø£qTø£ H˚qT ∫s¡ D.No.2-35-72/1/3, kÕsTT qs¡dæ+Vü‰ ≥esY‡, ÁyÓTT≈£îÿø=ìq Á|üø±s¡eTT>±H˚, Hê yÓTT<ä{Ï HÓ\ J‘·eTTqT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#êqT. ‘·q Á|ü»\ 4e n+‘·dTü ,Ô MVP ø±\˙, dô ø±ºsY ` 10, ≥ï+ ` 530017. MT<ä Äj·Tq jÓTTø£ÿ n<äT“¤‘y· TÓ qÆ X¯øìÔÏ ãj·T\Œs¡#T· #·Tqï <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T. á kÕø£´å eTTqT $XÊK|ü bò˛Hé HÓ+ãsY: 0891-2546444 ` C….kÂ»q´, yÓ’C≤>¥. <˚e⁄&ÉT Äos¡«~+#·TqT >±ø£. Äy˚THé!

eT÷kÕsê+u≤>¥ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ qT+&ç kÕø£å´+, ‘Ó\+>±D

ø±ﬁ¯¢qT ã\|üs¡∫, q&ç|æ+∫q <˚e⁄&ÉT

∫s¡THêe÷: j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ H.No.16-11-20/13/4/ A&B, R R ø±+ô|¢ø˘‡, kÕ«MT $y˚ø±q+<ä ôd+{ÏqØ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Á|üø£ÿq, eT÷kÕsê+u≤>¥, eT\ø˘ù|≥, ôV’≤<äsêu≤<é ` 500036 bò˛Hé HÓ+ãsY: 040-29569336, 6381754558

Hê≈£î 2016, qe+ãsY 24e ‘˚Bq $yêVü≤yÓTqÆ ~. e÷≈£î Ä*yé C≤dæàHé nqT ≈£îe÷¬sÔ 2018, y˚T 20e ‘˚Bq »ìà+∫+~. ‘êqT |ü⁄{Ïºq|üŒ{Ï qT+&ç #ê˝≤ ã\V”≤q+>± ñ+&˚~. ø£qTø£ ‘·q≈£î ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT ej·TdüT‡ <ë{Ïb˛sTTqqT, q&Ée&É+ ÁbÕs¡+_Û+#·˝Ò<äT. n+<äs¡T, e÷ bÕ|ü Çø£ô|’ q&Ée<äì #Óù|Œyês¡T. n~ $ì y˚TeTT #ê˝≤ u≤<Û|ä &ü y˚ ês¡eTT. 2019, ôdô|º+ãsY HÓ\˝À H˚qT eT÷kÕsê+u≤>¥ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î yÓ[¢ ‘·q ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚sTT+#·Tø=HêïqT. nø£ÿ&É e÷ bÕ|üqT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêÃqT. e÷ bÕ|ü ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T, ÁbÕs¡úq ‘Ó’\eTTqT Ç∫Ã, bÕ|ü ø±fi¯¢≈£î |üPj·TeTì #ÓbÕŒs¡T. H˚qT Ä Á|üø±s¡eTT>±H˚ ÁbÕ]ú+∫q q÷HÓqT ‘·q ø±fi¯≈¢ î£ |üPXÊqT. m+‘· ÄX¯Ãs¡´+! eTs¡Tdü{Ï s√CÒ ‘êqT ˝Ò∫ yÓT\¢>± q&Ée&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~. yês¡+ s√E\˝ÀH˚ #·øÿ£ >± q&ç∫+~. Ç|ü&ÉT ‘·q≈£î Hê\Ze dü+e‘·‡s¡eTT, eT]j·TT Äs√>∑éTT>± ñqï~. e÷ bÕ|ü ø=s¡≈î£ ÁbÕs¡qú #˚dqæ eT÷kÕsê+u≤>¥ ÁbÕs¡qú jÓ÷<ÛTä \≈£î eT]j·TT bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ é >±]øÏ Hê e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·+.

` dü+<Û´ä , ôV’≤<äsêu≤<é. á n<äT“¤‘·eTT\qT #˚dæq <˚e⁄&ÉT MT≈£î ≈£L&É n+‘·ø£+f… >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TTqT! ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç ˝Òø£ dü+Á|ü~+#·+&ç. MT ÁbÕ+‘·eTT˝À MT≈£î düMT|üeTT>± ñ+&˚ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT $es¡eTT\qT ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î: www.jesuscalls.org #Ûê|ü˝Ÿ˝À <Ûë´ì+#·Tø=qT≥≈£î eT]j·TT e´øÏÔ>∑‘·+>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î neø±X¯eTT ø£\<äT. 24 >∑+≥\T f…*bò˛Hé˝À ÁbÕs¡úq düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î 044`45 999 000 nqT HÓ+ãsY≈£î ø±˝Ÿ #˚j·T+&ç (nìï uÛ≤wü\≈£î). MT nedüs¡eTT ì$T‘·ÔeTT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] #˚‘· ]ø±s¡T¶ #˚j·Tã&çq ÁbÕs¡úq\ ø=s¡≈£î, &Éj·T˝Ÿ`m`Áô|j·TsY ùde\T: 044 61 999 000 (‘·$Tﬁ¯+ Ä+>∑¢+) www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê! á Áø=‘·Ô HÓ\jÓÆTq p˝…’˝À Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î ã\yÓTÆq <äTs¡ZyÓTÆj·TT+&ÉTqT >±ø£. ªªjÓTÿê HêeTeTT ã\yÓTÆq <äTs¡ZeTT. ˙‹eT+‘·T&ÉT n+<äT˝ÀìøÏ |üs¡T¬>‹Ô düTs¡øÏå‘·eTT>± qT+&ÉTqT.μμ (kÕyÓT‘·\T 18:10) ne⁄qT, Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î ÄÁX¯j·TeTT>± qT+&ÉTqT eT]j·TT X¯Á‘·Te⁄\ jÓT<äT≥ MT ã\yÓTÆq ø√≥>± qT+&ÉTqT (ø°s¡Ôq 61:3). eTqeTT ÁX¯eT\qT eT]j·TT b˛sê{≤\qT m<äTs=ÿìq|ü&ÉT, Á|üuÛÑTe⁄ e÷Á‘·y˚T eTq≈£î ø√≥>± qT+&ÉTqT. <ëM<äT≈£î ˝…ø£ÿ˝Òq+‘· eT+~ X¯Á‘·Te⁄\T ñHêïs¡T eT]j·TT n‘·qT nìï yÓ’|ü⁄\ ˇ‹Ô&çì m<äTs=ÿHêï&ÉT. n‘·ì dü«+‘· ≈£îe÷s¡T&˚ n‘·ìøÏ e´‹πsø£eTT>± ˝Ò#ê&ÉT eT]j·TT #·+|ü⁄≥≈£î #·÷XÊ&ÉT. n|ü&ÉT, ªªÁ|üuÛÑTyê, ˙e⁄ ‘·|üŒ Hê≈£î me«s¡T ˝Òs¡T. ˙y˚ Hê≈£î ÄÁX¯jT· eTTqT, ã\yÓTqÆ ø√≥jÓTÆ j·TTHêïe⁄μμ nì <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|{≤º&TÉ . eTqeTT øÏw¢ ºü |ü]dæ‘ ú T· \˝À ñqï|ü&ÉT, @$T #˚j÷· ˝À ‘Ó*j·Tø£ uÛÑj·T|ü&É‘êeTT. nsTT‘˚, n≥Te+{Ï |ü]dæú‹ì <˚e⁄&˚ nqTeT‹+#·TqT nì n|ü&ÉT eTqeTT ‘Ó\TdüTø=qe˝…qT. ªªH˚qT ìqTï |ü⁄≥eTTy˚dæ‹ì yÓ+&çì y˚dæq≥T¢ ø±<äT Çã“+~ ø=*$T˝À ìqTï |üØøÏå+∫‹ì.μμ (jÓTwüj·÷ 48:10) XÀ<Ûäq\ <ë«sê e÷Á‘·y˚T <˚e⁄&ÉT eTq\qT #Ó≈£îÿqT. eTqeTT @<Ó’Hê dü+øå√uÛÑeTTqT ˝Òø£ ˇø£ øÏ¢wüº |ü]dæú‹ì m<äTs=ÿìq|ü&˚, <˚e⁄ìøÏ düMT|üeTT>± e#ÓÃ<äeTT. <˚e⁄ì sê»éTT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +#·T≥≈£î eTqeTT XÀ<Ûqä \qT m<äTs=ÿqe˝…qT. nsTT‘˚ X¯Á‘·Te⁄\ #˚‹˝À Væ≤+dæ+#·ã&ÉT≥ nqTq~ #ê˝≤ ø£wüºeTT. ªª;Ûø£s¡T\ }|æ] >√&É≈£î ‘·–*q >±*yêqe˝… ñ+&ÉTqTμμ (jÓTwüj·÷ 25:3) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. <äTsêàs¡TZ\T eTq≈£î Çã“+~ ø£*–+∫q|ü&ÉT, yês¡T eTq\qT ìs¡÷à\eTT #˚kÕÔs¡yÓ÷ nì eTqø£T nì|æ+#·TqT. eTq eTqdüT‡ $]–b˛e⁄qT eT]j·TT eTq≈£î uÛÑ$wü´‘·TÔ ˝Òq≥T¢ uÛ≤$+#Ó<äeTT. MT Á|æj·TT\>∑Tyê] e\H˚ ≈£î≥T+ãeTT˝À düeTdü´\qT m<äTs=ÿqT#·THêïsê? <ëM<äTq≈£î e˝…, MT |æ\¢\T ˝Òø£ MT uÛ≤s¡´/ uÛÑs¡Ô MTô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚j·TT#·THêïsê? ˝Òø£ á uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq yÓ’s¡dt yê´|æ+#·T#·Tqï ø±\eTT˝À MTs¡T eTT+<äT ì\ã&ç |üì #˚j·Te\dæj·TTqï+<äTq, MT≈£î eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTTq≈£î dü+s¡ø£åD ˝Òø£b˛e#·TÃqT. MT Jeqy˚T Á|üXÊïs¡úø£yÓTÆ j·TTqï<ë? á ˝Àø£eTT˝À MTs¡T düTs¡øÏå‘·eTT>± ˝Òq≥T¢>± uÛ≤$+#·e#·TÃqT. <ëM<äT ≈£L&É n<˚$<Ûä+>± uÛ≤$+#ÓqT. ø£qTø£H˚ n‘·qT, ªªeTs¡DyÓTÆ düàs¡D≈£î sê≈£îqï yêìe˝… eTs¡Teã&ç‹ì z{Ï≈£î+&Ée+{Ï yê&ÉHÓ’‹ìμμ (ø°s¡Ôq 31:12) nì #Óô|ŒqT. MTs¡T ≈£L&É, ªªH˚qT eTs¡eã&çq yêì e˝… ñHêïqT eT]j·TT Hê Áã‘·T≈£î z{Ï ≈£î+&É e˝… ñqï~μμ nì ∫+‹+#·T#·T+&Ée#·TÃqT. ø±˙, <ëM<äT e˝… <˚e⁄ì düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î yÓTTi¿ô|≥º+&ç eT]j·TT ªªjÓTÿê Hê XË’\eTT, Hê ø√≥, qqTï s¡øÏå+#·Tyê&ÉT Hê πø&ÓeTT, Hê s¡ø£åD X¯ +>∑eTT, Hê ñqï‘·<äTs¡ZeTT, Hê <˚e⁄&ÉT H˚qT ÄÁX¯sTT+∫j·TTqï Hê <äTs¡ZeTTμμ (ø°s¡Ôq 18:2) nì n‘·qT Á|üø£{Ï+∫q Á|üø±s¡+ Á|üø£{Ï+#·+&ç. ÁX¯eT\ ø±\eTT˝À MTs¡T á $<Ûä+>± ˇ|üø=ìq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï s¡øÏå+#·TqT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T, ‘·eT≈£î e´‹πsø£eTT>± j·TT<äΔeTT #˚j·TT≥≈£î X¯Á‘·Te⁄\T e∫Ãq|ü&ÉT, yês¡T yÓ[¢ <ë>∑T ` dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé 24

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2021 -www.prayertoweronline.org/te

ø=qT≥≈£î ˇø£ m‘·ÔsTTq eT]j·TT ã\yÓTÆq >√|ü⁄s¡eTTqT ì]à+∫s¡ì eTqeTT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À #·÷ôd<äeTT. Á|ü»\T Ä >√|ü⁄s¡eTT˝ÀìøÏ yÓ[¢ ‘·eTqT ‘êeTT s¡øÏå+#·Tø=qT≥≈£î ‘·\T|ü⁄\T y˚düTø=+<äTs¡T (Hê´j·÷~Û|ü‘·T\T 9:51). Ä >√|ü⁄s¡eTT, y˚˝≤~ eT+~ Á|ü»\T dü]b˛e⁄q+‘· ô|<ä<› ’Ó j·TTqï~. nsTTqqT Ä s√E\˝À, <ëM<äT <˚e⁄ì j·T+<äT e÷Á‘·y˚T $XÊ«düeTT+∫, ‘·q J$‘·eTT˝À <˚e⁄&˚ ‘·q≈£î ã\yÓTÆq <äTs¡ZeTT>± #˚düTø=HÓqT. ø£qTø£H˚ n‘·qT á$<Ûä+>± #Óô|ŒqT, ªªHê ÁbÕDeTT ‘·\¢&ç\¢>± uÛÑ÷~>∑+‘·eTT\ qT+&ç ˙≈£î yÓTTi¿ô|≥Tº#·THêïqT H˚qT mø£ÿ˝Òq+‘· jÓT‘·ÔsTTq ø=+&É ô|’øÏ qqTï møÏÿ+#·TeTT. ˙e⁄ Hê≈£î ÄÁX¯jT· eTT>± qT+{Ï$. X¯Á‘·Te⁄\ jÓT<äT≥ ã\yÓTÆq ø√≥>±qT+{Ï$ j·TT>∑j·TT>∑ eTT\T H˚qT ˙ >∑T&Üs¡eTT˝À ìedæ+#Ó<äqT ˙ ¬sø£ÿ\ #ê≥Tq <ë>∑Tø=+<äTqT.μμ (ø°s¡Ôq 61:2`4) H˚&TÉ <˚e⁄&ÉT MT‘√, Äj·TH˚ MT≈£î ÄÁX¯jT· eTT>±qT eT]j·TT ã\yÓTqÆ ø√≥>±qT ñ+&Ó<qä ì #Ó|ü #·THêï&ÉT eT]j·TT Äj·Tq j·T+<äT ÄÁX¯j·TeTT bı+<äTø=qeTì $TeTà*ï ÄVü‰«ì+#·T #·THêï&ÉT. eTq <˚e⁄ì˝À m+‘· Áù|eT>∑\ ‘·+Á&ç ñHêï&√ ø£<ë? eTq ÁbÕDeTT ‘·\¢&ç*¢q|ü&ÉT, eTqeTT <ÛÓ’s¡éTT>± Äj·Tq düìï~Û˝ÀìøÏ yÓfi¯¢e#·TÃqT. <ëM<äT e˝…, XÀ<Ûäq düeTj·TeTT˝À, MTs¡T ≈£L&É <˚e⁄ì ã*|”s+¡ƒ e<ä≈› î£ |üsT¡ >¬ ‘Ó<Ô sä ê? |üPs¡«ø±\eTT˝À ÇÁXÊj˚T©j·TT\T bÕ&çq bÕ≥ ˇø£{Ï ñ+&˚~. <ëìì eTqeTT jÓTwüj÷· 26:1,2 e#·qeTT\˝À #·÷ôd<äeTT, ªªÄ ~qeTTq j·T÷<ë <˚X¯eTT˝À »qT\T á ø°s¡Ôq bÕ&ÉT<äTs¡T ã\yÓTÆq |ü≥ºD yÓTTø£{Ï eTq≈£îqï~ s¡ø£åDqT <ëìøÏ ÁbÕø±s¡ e TT\T>±qT ãTs¡ T E\T>±qT Äj· T q ìj·T$T+∫j·TTHêï&ÉT. dü‘·éTT Hê#·]+#·T ˙‹>∑\ »qeTT Á|üy˚•+#·Tq≥T¢ <ë«s¡eTT\qT rj·TT&ç.μμ ì»yÓTÆq s¡ø£åD, MT≈£î ÁbÕø±s¡eTT\T>±qT ãTs¡TE\T>±qT ñ+&ÉTqT. eTq≈£î s¡øD å£ <äjT· #˚jT· T≥πø j˚TdüT á ˝Àø£eTTq≈£î e#ÓÃqT. ‘·q Á|ü»\qT yê] bÕ|üeTT\ qT+&ç Äj·TH˚ s¡ø+åÏ #·TqT >∑qTø£ Äj·Tq≈£î j˚TdüT nqT ù|s¡T ô|≥ºã&ÓqT (eT‘·sÔ TT 1:21).

ne⁄qT, ªªH˚H˚ <ë«s¡ Á|üuÛÑTy˚ MT≈£î ÄÁX¯j·TeTT>±qT eTTqT— Hê <ë«sê eT]j·TT ã\yÓTÆq ø√≥>±qT me&Óq’ ˝À|ü\ Á|üy˚ ñ+&ÉTqT •+∫q jÓT&É\ yê&ÉT s¡ ø Ï å + |ü ã &ç q yê&Ó ’ , ˝À|ü*øÏ b˛e⁄#·T ãj·T{ÏøÏ e#·TÃ#·T y˚T‘· y˚Tj·TT#·TqT+&ÉTqTμμ (jÓ÷Vü‰qT 10:9) nì j˚TdüT ôd\$#ÓÃqT. Á|üdüTÔ‘· Á|ü|ü+#·eTT˝À, Á|ü»\T ‘·eTqT ‘êeTT s¡øÏå+#·Tø=qT≥≈£î nH˚ø£ C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\qT rdüTø=qT#·THêïs¡T eT]j·TT yê{Ï MT<äH˚ ‘·eT qeTàø£eTTqT ñ+#·T#·THêïs¡T. ø±˙ <ëM<äT e˝… <˚e⁄ì j·T+<äT ÄÁX¯j·TeTTqT bı+<ä+&ç. MTs¡T <˚e⁄ì j·T+<äT $X¯«dæ+∫, |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏eä TTqT <Ûë´ì+#·T#·T, Äj·TqqT ÄÁX¯sTT+∫, m\¢y˚fi¯\˝À Äj·TqH˚ Ä<Ûës¡eTT #˚dæ ø=ì ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT, MT s¡øD å£ j˚T MT≈£î ã\yÓTqÆ <äTs¡yZ TÓ Æ j·TT+&ç, $TeTà*ï dü+s¡ø+åÏ #·TqT. ø£qTø£, j˚TdüT HêeTeTT nH˚ <ë«s¡eTT <ë«sê <˚e⁄ì jÓTT<ä≈› î£ yÓfi+¢¯ &ç eT]j·TT MT düeTdü´\T, bÕ|üeTT\ìï{Ï qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<ä+&ç. j˚TdüT HêeTy˚T MT≈£î ã\yÓTÆq <äTs¡yZ TÓ Æ j·TT+&ÉTqT >±ø£. MTs¡T Äj·TqqT ÄÁX¯sTT+∫, ã\yÓTqÆ ø√≥>± #˚dTü ø=ìj·TTHêïs¡T >∑qTø£, Á|üuTÑÛ e⁄ $TeTà*ï dü+s¡ø+åÏ ∫, Äos¡«~+#·TqT >±ø£! Áù|eT>∑\ |üs¡˝Àø£eT+<äTqï e÷ ‘·+Á&û, Hê jÓTTø£ÿ ã\yÓTÆq <äTs¡ZeTT>± ñ+&Ó<äqì ˙e⁄ Ç∫Ãq yê>±›q eTTqT ã{Ïº ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. Hê Á|üj·T‘·ïeTT\ìï{Ï˝À $»j·TeTT kÕ~Û+#·T≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT eT]j·TT ˙y˚ Hê≈£î ø√≥>± qT+&ÉTeTT. Hê X¯Á‘·Te⁄\ jÓT<äT≥ Hê≈£î uÛÀ»q|ü⁄ ã\¢qT dæ<äΔ|üs¡#·TeTT eT]j·TT qqTï Äos¡«~+#·TeTT. Hê #·T≥Tº n–ï ÁbÕø±s¡eTT e˝… ñ+&ÉTeTT eT]j·TT <äTsêàs¡TZ\ jÓTTø£ÿ Ä˝À#·q\ qT+&ç qqTï dü+s¡øÏå+ #·TeTT. H˚qT Hê ≈£î≥T+ãeTT˝À m<äTs=ÿqT#·Tqï b˛sê≥eTT\qT eT]j·TT XÀ<Ûäq\qT ˙e⁄ m]–j·TTHêïe⁄. Hê J$‘·eTT˝À eTs¡e ã&çq<ëìe˝… ñHêïqT. ˙e⁄ ‘·|üŒ Hê≈£î y˚πs ìØø£åD ˝Òø£ ÄÁX¯j·TeTT ˝Ò<äT. Á|üuÛÑTyê, ˙y˚ Hê≈£î >√|ü⁄s¡eTT>± qT+&ÉTeTT. ˙ HêeTeTT nqT ø±|ü⁄<ä\ ÁøÏ+~øÏ Hê ≈£î≥T+ãeTTqT rdüTø=ìe∫Ã, j˚TdüT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ neT÷\ýÓTÆq HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

j·TÚeq uÛ≤>∑dTü \ ú T eT]j·TT j·TTe‘· ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T j·TTe‘· J$‘·eTT\T e´s¡eú TT>± q•+∫b˛e⁄≥qT #·÷düTHÔ êïsê? n|ü»j·÷\T eT]j·TT ‹s¡kÕÿs¡eTT e\q y˚<qä nqTuÛ$Ñ +#·T#·THêïsê? MT n_Ûeè~Δøs£ y¡ TÓ qÆ uÛ$Ñ wü´‘·TÔ ø=s¡≈î£ y˚TeTT bÁ Õ]úkÕÔeTT. qwüeº TT\T, ≈£î≥T+ã düeTdü´\T, nHês√>∑´eTT eT]j·TT eT÷j·Tã&çq ‘·\T|ü⁄\ ø±s¡DeTT>± ñqï‘· kÕúqeTT\≈£î m<ä>˝∑ øÒ £ ìsêX¯‘√ ì+&çjT· Tqï j·TTe J$‘ê\qT <äèwæ˝º À |ô ≥Tºø=ì, &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ãeTT, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\‘√ ø£*dæ p˝…’ 24e ‘˚Bq j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ø=s¡≈£î eT]j·TT H˚{Ï j·TTe‘· ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕ]ú+#·HÓ’j·TTHêïs¡T. MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ìï{Ïì MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝À Çe«+&ç ˝Òø£ ñ‘·Ôs¡eTT\T, áyÓTsTT˝Ÿ, ù|òdtãTø˘ ˝Òø£ yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. n_ÛùwøÏ+#·ã&çq ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\‘√ ø£*dæ ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕ]úkÕÔs¡T eT]j·TT <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç »yêãTqT MT≈£î |ü+|æ+#Ó<äs¡T.

<˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç >=|üŒ ø±s¡´eTT\qT Ä•+#Ó<eä TT! ∫s¡THêe÷: &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org ù|òdtãTø˘: www.facebook.com/PaulDhinakaranOffcial

MT kÕø£å´eTTqT |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚,

testimony@jesuscalls.org

nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç.

www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªH˚qT »qT\≈£î n<äT“¤‘·eTT\qT ø£qT|üs¡‘·TqT.μμ (MTø± 7:15) eTq ÁbÕs¡úq Ä\øÏ+#·Tyê&ÉTqT eT]j·TT Ä|ü‘êÿ\eTT˝À eTqeTT qeTTàø=q<ä–q düVü‰j·T≈£î&Ó’q <˚e⁄&ÉT eTq≈£î ñHêï&ÉT. ø£wüº düeTj·TeTT˝À <˚e⁄ì ‘·≥Tº #·÷∫q yê] J$‘·eTT˝À Äj·Tq #˚dæq á n<äT“¤‘·eTT\qT ìX¯Ãj·TeTT>± MT $XÊ«düeTTqT ã\|üs¡#·TqT.

X¯g∫øÏ‘·‡˝Àì ˝À|üeTTqT dü]#˚dæq <˚e⁄&ÉT Hê≈£î #ê˝≤ ô|<ä› ô|ò’Áu≤sTT&é ñqï<äì ìsêΔ]+#·ã&ç, ˝≤Áb˛k˛ÿ|æø˘ |ü<äΔ‹˝À >∑s¡“¤dü+∫ ‘=\–+|ü⁄ eT]j·TT u§&ÉT¶ –\ø£ X¯g∫øÏ‘·‡ #˚j·Tã&çq$. á ¬s+&ÉT X¯g∫øÏ‘·‡\T #ÓHÓ’ï˝À »]–q$. nqTø√ìØ‹>±, #ê˝≤ s√E\ ‘·sT¡ yê‘·, ˝≤Áb˛k˛ÿ|” düeTj·TeTT˝À Hê eT÷Á‘· Hêfi¯eTT˝À Ç+#·T$T+#·T 5 ôd+{° MT≥s¡T¢ ‘Ó–q≥T¢ ø£qT>=qã&çq~. H˚qT eT∞¢ #ÓHÓ’ï˝À eTs=ø£ ÄdüT|üÁ‹˝À #˚s¡Ãã&ç, Ä düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·T≥≈£î eTs=ø£ ô|<ä› Ä|üπswüHé #˚sTT+#·Tø=HêïqT. eT÷&ÉT ô|<ä› X¯g∫øÏ‘·‡\T #˚dæqqT, eT÷Á‘êX¯j·T+˝À s¡+Á<Ûä+ e\q eT÷Á‘·+ ø±s¡T‘·÷ ñ+&˚~. m+‘√ u≤<Ûä‘√, y˚TeTT u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì e÷ Ç+{ÏøÏ ‹]– e#êÃeTT. nsTT‘˚ <˚e⁄ì ø£è|ü e\q Ä eT÷Á‘êX¯j·T+˝Àì s¡+Á<Ûä+ <ëq+‘·≥ n<˚ |üP&ÉTÃø=ìb˛sTT+~. nsTTqqT, |ü]|üPs¡í dü«düú‘· ø£\T>∑q+<äTq, Hê≈£î m\¢|ü &ÉT n‘·édüse¡ TT>± eT÷Á‘· $düsq®¡ #˚jT· e\dæ e#˚Ã~. Ç≥Te+{Ï |ü]dæ‹ú ˝À, H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚dæ, Hê dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]ì eT]j·TT ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\qT ø√sêqT. n~ sêCŸ {Ï.$.˝À Á|ükÕs¡yÓTÆq~. &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé >±s¡T, 2018e dü+e‘·‡s¡eTT &çôd+ãsY 31e ‘˚Bq Á|ükÕs¡yÓTÆq {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT˝ÀqT eT]j·TT 2019, »qe] 12e ‘˚Bq Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚XÊs¡T. <˚e⁄&ÉT Ä ÁbÕs¡úq\qT Ä\øÏ+∫, á düeTdü´ qT+&ç qqTï dü«düú|ü]#ê&ÉT. Hê\T>∑T dü+e‘·‡s¡eTT\T H˚qT Bì‘√ u≤<Ûä|ü&Ü¶qT. ø±˙ Ç|ü&ÉT H˚qT |ü]|üPs¡íeTT>± dü«düú‘· bı+<ëqT. <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£. Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïqT. ` leT‹ nqT“MTq˝Ÿ, u…+>∑fi¯Ss¡T.

ø£s√Hê dü+s¡ø£åD‘√ bÕ≥T ÁbÕs¡úq ø£e#·+ Hê uÛ≤s¡´, n$T©, ø£s√Hê ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·ÔeTT d”cÕ ø±s¡TD´ ø£eT÷´ì{° ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]+~. y˚T 30e ‘˚Bq ‘·qqT ˝À|ü*øÏ rdüTø=ì yÓfi≤¢s¡T eT]j·TT yês¡+ s√E\˝ÀH˚ nq>± pHé 6e ‘˚Bq Ç+{ÏøÏ |ü+|æ+#˚XÊs¡T. #˚s¡TÃø√eTì y˚TeTT n&ç–q|ü&ÉT, dæã“+~Û @$<Ûä+>± Á|ü‹düŒ+~+#ês¡T eT]j·TT dü¬s’q düeTj·÷ìøÏ yês¡T ∫øÏ‘·‡≈£î nìï @sêŒ≥T¢ @$<Ûä+>± #˚XÊs√ H˚qT C≤„|üø£eTT #˚dæø=ì #ê˝≤ Äq+~+#·T#·THêïqT. d”cÕ˝À \uÛÑ´ eT>∑T#·Tqï kÂø£sê´\T eT]j·TT yÓ’<ä´ ãè+<ä+ n+~+#·T#·Tqï ùde\T e÷≈£î m+‘√ ‘·è|æÔì ø£*–+∫q$. d”cÕ dü+düqú T kÕú|+æ ∫q &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£sH¡ >é ±]øÏ eTTKéTT>± y˚TeTT ø£è‘·»‘ „ \· T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïeTT. m+<äTø£q>±, á øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T\˝À d”cÕ˝Àì ˇø£ uÛ≤>∑eTTqT Äj·Tq ø£s√Hê dü+s¡ø£åD ø=s¡≈£î @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ ø£s√Hê yÓ’s¡dt qT+&ç dü+|üPs¡í $&ÉT<ä\qT bı+<äTø=ì ãj·T≥≈£î e#·TÃ≥≈£î ñ‘·ÔeTyÓTÆq ∫øÏ‘·‡qT n+~+#·T≥≈£î &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T #˚j·TT#·Tqï ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê y˚TeTT Á|üjÓ÷»qeTT bı+<äTø=HêïeTT. d”cÕ˝À eTs=ø£ Á|üjÓ÷»qeTT @eTq>±, yê]˝À <˚e⁄ì ø£è|ü‘√ s√>∑T\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚j·TT≥≈£î eè‹Ô|üs¡yÓTÆq HÓ’|ü⁄D´+‘√ bÕ≥T ÁbÕs¡úq ø£e#·+ ≈£L&É ñqï~. Hê uÛ≤s¡´ ÁbÕDeTTqT ø±bÕ&ÉT≥≈£î &Üø£ºs¡T¢ düeTj·÷ìøÏ n+~+∫q düVü‰j·TeTTqT ã{Ïºj·TT eT]j·TT yê] ùde\ ì$T‘·ÔeTT H˚qT d”cÕ≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. yês¡T #˚j·TT#·Tqï eT+∫ ø±s¡éTT\qT ã{Ïº, <˚e⁄&ÉT yê]ì Äos¡«~+#·TqT >±ø£. ` {À˙ »eVü≤sY, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T.

<˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑eTT ˇø£ #·ø£ÿ{Ï ≈£î≥T+ãeTT‘√ <˚e⁄&ÉT qqTï Äos¡«~+#ê&ÉT. 2009, |òæÁãe] 10e ‘êØKTq, ø±+Á{≤≈£îº˝À qs¡T‡>± yÓTT<ä{ÏkÕ] ñ<√´>∑eTT˝À #˚sêqT. n~ >ös¡eyÓTÆq ñ<√´>∑yÓTÆqqT, Hê dü+bÕ<äq, ≈£î≥T+ãeTTqT q&ç|æ+#·T≥≈£î #ê\ø£, Ä]úø£ Çã“+<äT\T 26

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2021 -www.prayertoweronline.org/te

m<äTs¡j˚T´$. á düeTj·TeTT˝À, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT n+u≤dæ&ÉsY nsTTq düMTsY ≈£îe÷sY ùdHê|ü‹>±] <ë«sê j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´qT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=HêïqT. H˚qT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s´¡ ˝À uÛ≤>∑dTü sú ê*>± #˚], ÁbÕs¡qú \ ø=s¡≈î£ ø£≥ø˘ ÁbÕs¡qú >√|ü⁄s¡eTTqT Áø£eTeTT>± dü+<ä]Ù+#˚<ëqqT. nø£ÿ&ç ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T Hê ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæ, <˚e⁄ì j·T+<äT $XÊ«düeTTqT ø£*–j·TT+&ÉeTì Áb˛‘·‡Væ≤+#˚yês¡T. 2021, »qe] HÓ\˝À H˚qT ñ<√´>∑ Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêqT. ÄX¯Ãs¡´ø£s¡eTT>± <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ˇø£ n<äT“¤‘·eTT #˚XÊ&ÉT. 2021, »qe] 27e ‘˚Bq, Hê ù|s¡T Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑ dæã“+~Û C≤_‘ê˝À #˚s¡Ãã&ç+~. Á|üuÛÑT‘·« qs¡T‡>± H˚qT ñ<√´>∑eTT˝À #˚]q ‘·s¡Tyê‘·, Hê yÓTT<ä{Ï HÓ\ J‘·eTTqT uÒ‘Ódü› ÁbÕs¡úq πø+Á<äeTTq≈£î eT]j·TT &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé kÕàs¡ø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î düeT]Œ+#êqT. á n<äT“¤‘·eTT #˚dæq <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T eT]j·TT Á|ü‹ uÛ≤>∑düTú\ ø=s¡≈£î eT]j·TT ÁbÕs¡úq nedüs¡‘· ø=s¡≈£î ìs¡+‘·s¡eTT ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î Hê ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. ` dü+^‘· ãsê¢, ˇ&çXÊ.

á Á|æj·T uÛ≤>∑düTú\ J$‘·eTT˝À n<äT“¤‘·eTT\T #˚dæq <˚e⁄&ÉT áHê{Ïø° düJe⁄&Ó’j·TTHêï&ÉT. Äj·Tq MT≈£î ≈£L&É n<äT“¤‘·eTT #˚j·TTqT. MTs¡T MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT paul@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î ˝Òø£ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. nqT ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·Ôs¡eTT <ë«sê |ü+|æ+#·+&ç. MT kÕø£å´eTTqT ô|’ ∫s¡THêe÷≈£î ñ‘·Ôs¡eTT <ë«sê |ü+|æ+∫ e÷‘√ |ü+#·Tø√+&ç. ˝Òø£ testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç.

ªª...Hê≈£î ìyêdüeTT>± ˇø£ eT+~s¡eTTqT ø£{Ïº+‘·Tyê?...μμ (2 düeT÷j˚T\T 7:5`7) j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq|üŒ{Ï qT+&ç, Ä\j·T ìsêàDeTT n+<äT˝À ˇø£ uÛ≤>∑yÓTÆb˛sTT+~. Á|ü‹ HÓ\ Á|ü»\ e<ä› qT+&ç n+<äTø=ìq ø±qTø£\˝À qT+&ç <äX¯eT uÛ≤>∑eTT rdæ, Á>±e÷\˝ÀqT eT]j·TT e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘·eTT\˝À Ä\j·TeTT\qT ì]à+#·Tø=qT≥≈£î ˝Òø£ ‘·eT ≈£î≥T+ãeTT˝Àì n‘·´edüsê\qT rs¡TÃø=qT≥≈£î bÕdüºs¡¢≈£î Çe«ã&ÉT#·Tqï$. MT <Ûësêﬁ¯yÓTÆq ø±qTø£\T eTq |ü]#·s¡´≈£î e÷Á‘·y˚T ø±<äT, nH˚≈£î\T <˚e⁄ì ‘Ó\TdüTø=qTq≥T¢>± Ä\j·TeTT\qT ì]à+#·T≥≈£î ≈£L&É düVü‰j·T|ü&ÉT#·Tqï$. MTs¡T ø±qTø£ düeT]Œ+∫q Á|ü‹kÕØ, ˇø£ Ä‘·àqT j˚TdüT‘√ @ø£eTT #˚j·TT#·THêïs¡T. uÛ≤s¡‘· <˚X¯eT+‘·≥ 1000 Ä\j·TeTT\qT ì]à+#·T≥j˚T eTq <äs¡ÙqeTT.

düV≤ü ø±s¡eTTqT bı+<äTø=ìq ˇø£] kÕø£´å eTT e÷ eT+~s¡eTT ˇø£ kÕ<Ûës¡D >∑T&çôd. Ç+#·T$T+#·T 100 eT+~ $XÊ«düT\T e÷ eT+~s¡eTTq≈£î e#˚Ãyês¡T. ˇø£ sêÁ‹, m|üŒ{Ï˝≤H˚ y˚TeTT ìÁ<äb˛j·÷eTT. ø±˙ nqTø√ìØ‹>±, ô|<ä› ‘·TbòÕqT X¯u≤›ìøÏ y˚TeTT y˚T˝§ÿHêïeTT. e÷≈£îqï ø=~›bÕ{Ï edüTÔe⁄\qT ≈£L&É y˚TeTT Ä ‘·TbòÕqT˝À ø√˝ÀŒj·÷eTT. á >∑C≤ ‘·TbòÕqT e\q e÷˝À nH˚≈£î\eTT #ê˝≤ rÁe+>± u≤~Û+#·ã&Ü¶eTT. e÷ eT+~s¡eTT e÷Á‘·y˚T ø±<äT, e÷ dü+|òüT düuÛÑT´\T nH˚≈£î\T ≈£L&É ‘·eT >∑èVü‰\qT ø√˝ÀŒj·÷s¡T. Ä eT+~sêìï ì]à+#·&ÜìøÏ y˚TeTT m<äTs=ÿìq ø£cÕº\ìï{Ïì C≤„|üø£eTT #˚düTø=HêïqT. n≥Te+{Ï ìsêX¯‘√ ì+&çq dæú‹˝À, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT dæã“+~Û e÷ e<ä›≈£î e#êÃs¡T. yês¡T eTeTà*ï Ä<ä]+∫, e÷ $wüj·TeTTqT &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. y˚TeTT #ê˝≤ Äq+~+#êeTT. ì»+>± yês¡T yê>±›qeTT #˚dæq Á|üø±s¡y˚T, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ düVü≤ø±s¡eTT‘√, e÷ eT+~s¡eTT ì]à+#·ã&çq~. øÏ¢wü˜ |ü]dæú‹˝À e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î eT]j·TT Á|æj·T &Üˆˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]øÏ y˚TeTT ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. ` bÕdüºsY ÄsY.ø£ﬁË’ yÓ÷Vü≤Hé, e÷s¡Hê<∏ä q÷´ ˝…’|òt #·]Ã, |ü≥Tºø√f…Æ, ‘·+C≤ePsY õ˝≤¢, ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT.

p˝…’ 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

` dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé

ªªÁbÕø±s¡eTT\T |ü&É>=≥Tºyê&ÉT yê]øÏ eTT+<äT>±b˛e⁄qT, yês¡T >∑TeTàeTTqT |ü&É>={Ïº <ëì <ë«sê <ë{Ïb˛e⁄<äTs¡T, yê] sêE yê]øÏ eTT+<äT>± q&ÉT#·TqT, jÓTÿê yê]øÏ Hêj·T≈£î&ÉT>± ñ+&ÉTqT.μμ (MTø± 2:13) eTq Á|ü‹ ˇø£ÿ] J$‘·eTT˝ÀqT $$<Ûä ø±s¡éTT\˝À nH˚ø£ Ä≥+ø£eTT\T m<äT¬s’q|ü&ÉT, eTqeTT m+‘√ y˚<äq nqTuÛÑ$+#Ó<äeTT ø£<ë? ø±˙, ô|’q dü÷∫+#·ã&çq yê>±›q e#·qeTT eTq≈£î m+‘√ qeTàø£eTTqT ø£*–+#·T#·Tqï~. @MT ˝Òì X¯SqéTT˝À qT+&ç á düs¡« düèwæºì, m+‘√ n<äT“¤‘·eTT>± düèwæº+∫q~ <˚e⁄&ÉT! Äj·Tq <ë«sêH˚ düeTdüÔeTT »s¡T>∑TqT. ªªÄj·Tq e÷≥ ôd\$j·T´>± <ëì Á|üø±s¡e÷jÓTqT Äj·Tq ÄC≤„|æ+|ü>±H˚ ø±s¡éTT dæús¡|üs¡#·ã&ÓqT.μμ (ø°s¡Ôq 33:9) n≥Te+{Ï <Ó’Mø£eTT‘√ ì+&çq <˚e⁄&ÉT @$<Ûä+>± eTq J$‘·eTT˝Àì Ä≥+ø£eTT\ìï{Ïì ‘=\–+#·TqT? eTqeTT Äj·Tq jÓTTø£ÿ dü+|üPs¡íyÓTÆq Äosê«<äeTT\‘√ @$<Ûä+>± ì+|üã&ç J$+#Ó<äeTT nqT $wüj·TeTT\qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à düVü‰j·TeTT‘√ ‘Ó\TdüTø=ì Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=HÓ<äeTT.

nVü≤+ø±s¡eTT, >∑s¡«eTT, n˙‹, nÁø£eTeTTμμ e+{Ï yê{Ï‘√ ì+&çj·TTqï J$‘·eTTqT Á|ü»\T J$+#·Tq≥T¢>± yê]ì n+<Ûäø±s¡eTT˝À q&ç|æ+#ê\ì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. Ä$<Ûä+>±H˚, kÕ‘êqT, Ä~e÷qe⁄˝…’q Ä<ëeTT, Vü≤e« <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT Á|üø±s¡+ q&Ée≈£î+&Ü #˚dæ, yê] Äosê«<äø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTq≈£î Ä≥+ø£eTT ø£*–+∫, <˚e⁄&ÉT yê]øÏ dæ<äΔ|üs¡∫q n<äT“¤‘·yÓTÆq <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT yês¡T nqTuÛÑ$+#·≈£î+&Ü, <ëìì ø√˝ÀŒe⁄ q≥T¢ #˚XÊ&ÉT ø£<ë? ø±˙, Áù|e÷ dü«s¡÷|æjTÆÓ q <˚e⁄ì Vü≤è<äjT· eTT m≥Te+{Ï~?

(jÓ÷ãT 42:2)

ªªÄj·Tq ˙ <√wüeTT\ìï{Ïì ø£å$T+#·Tyê&ÉT ˙ dü+ø£≥eTT \ìï{Ïì ≈£î<äTs¡TÃyê&ÉT. düe÷~Û˝À qT+&ç ˙ ÁbÕDeTTqT $yÓ÷∫+#·T#·THêï&ÉT ø£sT¡ D≤ø£{≤ø£eå TT\qT ˙≈£î øÏØ≥eTT>± ñ+#·T#·THêï&ÉT |üøÏåsêE j·TÚeqeTTe˝… ˙ j·TÚeqeTT Áø=‘·Ô<ä>∑T#·T+&ÉTq≥T¢ y˚T\T‘√ ˙ Vü≤ <äj·TeTTqT ‘· |æÔ |üs¡#·T#·THêï&ÉT.μμ (ø°s¡Ôq 103:3`5)

n|üyê~ eTq\qT n+<Ûøä ±s¡eTT˝À ìedæ+|üCj Ò T· T#·THêï&ÉT. n+<Ûäø±s¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq ø±s¡´eTT˝…’q ªªndü÷j·T, <˚«wü+, nã<äΔeTT˝≤&ÉT≥, <äTsêX¯, yê+#Û·\T, n|ü$Á‘·yÓTÆq J$‘·eTT,

nqT e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, eTq ÁbÕDeTT ˝Òø£ J$‘·eTT q•+∫ b˛≈£î+&Ü, eTq\qT $yÓ÷∫+∫, s¡øÏå+∫ ‘·q≈£î kı+‘·eTT #˚dTü ø=qT≥πø <˚e⁄&ÉT Ä•+#·T#·THêï&ÉT. ø°sHÔ¡ êø±s¡T&Óq’ <ëM<äT

<˚e⁄&ÉT ñ<˚• › +∫q~ ìwüŒ\ ¤ eTT ø±H˚s< ¡ Tä

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2021 -www.prayertoweronline.org/te

≈£L&É BìH˚, ªªyês¡T HêX¯qeTT #˚j·T≈£î+&É Hê ≈£î+&ÉTq≥T¢ nH˚ø£ $<Ûë\T>± Ä≥+ø£|üs¡∫, s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT, ÁbÕDeTTqT s¡ø+åÏ |ü⁄eTTμμ (ø°sqÔ¡ 35:17) nìj·TT, yê]ì Ç+ø± n~Ûø£eTT>± y˚<äq≈£î >∑T] #˚XÊ&ÉT. eTq J$‘·eTT˝Àì Ä≥+ø£eTT\ìï{Ïì ªªn|ü⁄Œ&ÉT jÓTÿê j·T+<äT H˚qT Vü≤]¸+#·T<äTqT nsTTqqT, <˚e⁄&ÉT ‘·q Á|ü»\≈£î e´‹πsø£eTT>± Äj·Tq s¡ø£åDqTã{Ïº H˚qT dü+‘√wæ+#·T<äTqTμμ ‘=\–+∫, ‘·q jÓTTø£ÿ ˝Ò∫q Ä≥+ø£eTT\ìï{Ïì ‘·q jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ <ÓM’ ø£ düe÷<ÛëqeTT, X¯øÏÔ‘√ ‘=\–+∫, düeTdüÔ ø°&ÉT qT+&ç yê]ì (ø°s¡Ôq 35:9) nìj·TT, Ä≥+ø£eTT\ìïj·TT dü+‘√wüeTT ì+&çq ø±bÕ&ç s¡øÏå+#ÓqT. ‘=\–+#·ã&ç, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ dæ\Te˝À J$‘·eTTqT eTq≈£î ÁX¯eTH=+~, dü+bÕ~+∫q $»j·Te+‘·yTÓ qÆ J$‘· nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. ∫e]>±, mi¿ düeTTÁ<ä rs¡eTTq ãdü#˚dæ eTTqT nqTuÛ$Ñ +#˚yêì>±, ªª˙e⁄ Hê Ä‘·àqT j·TTqï <˚e⁄ì Á|ü»˝…’q ÇÁXÊj˚T\T »qT\qT bÕ‘êfi¯eTT˝À $&É∫ô|≥ºe⁄ ˙ |ü]X¯ó<äTìΔ ≈£îfi¯ó¢ |ü≥ºìj·Té⁄ Jee÷s¡ZeTTqT ˙e⁄ Hê≈£î ‘Ó*j·TCÒôd<äe⁄ ˙ HêX¯qeTT #˚jT· T≥≈£îqT, <˚e⁄&ÉT yê]øÏ yê>±›qeTT #˚dæq ø£HêqT düìï~Ûì dü+|üPs¡í dü+‘√wüeTT ø£\<äT ˙ ≈£î&ç#˚‹˝À ì‘·éTT <˚X¯eTTqT yês¡T #˚s¡Tø=q≈£î+&Ü Ä≥+ø£|üs¡#·T≥≈£îqT |òüs√ düTKeTT\Tø£\e⁄μμ (ø°s¡Ôq 16:10,11) nìj·TT #Ó|ü≥ <ë«sê ‘·q jÓTTø£ÿ >=|üŒ ôd’qéTT‘√ ãj·T˝Ò›] e#êÃ&ÉT. ne⁄qT! Äj·Tq jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ ÁøÏj·T\qT >∑÷]Ã |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À ªªÁbÕø±s¡eTT\qT |ü&>É =fÒº <˚e⁄&ÉTμμ ‘·q <ÓM’ ø£yTÓ qÆ X¯øìÔÏ ãj·T\Œ ]#ê&ÉT. >=|üŒ n<äT“¤‘e· TTqT #˚d,æ ‘·q yê>±›qeTT Á|üø±s¡+, #·~yÓ<äeTT ø£<ë? ø°&ÉT #˚j·TT≥≈£î e∫Ãq yês¡+<ä]ì Vü≤‘·e÷]Ã, n<äT“¤‘y· TÓ qÆ ªªÁø°dTü Ô bÕ‘êfi¯eTT˝À $&ÉTeã&É˝<Ò ìä j·TT, Äj·Tq X¯Øs¡eTT Ø‹>± ‘êqT @s¡Œs¡#T· ø=ìq ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\qT düTs¡ø‘ åÏ e· TT>±, ≈£î[¢b˛˝Ò<äìj·TTμμ <ëM<äT eTT+<äT>± ‘Ó*dæø=ì Äj·Tq yê>±›qeTT #˚jT· ã&çq ø£HêqT <˚Xe¯ TTq≈£î rdüTø=ìyÓ[¢ #˚s¬ ÃqT. |ü⁄qs¡T‘êúqeTTqT >∑÷]Ã #Óô|ŒqT (ø°sqÔ¡ 16:10— nbı.ø±. 2:30,31). ne⁄qT Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! n<˚$<Ûä+>± j˚TdüT, <˚e⁄ì <ë«sê eTs¡DeTTqT »sTT+∫, ªª‘·q≈£î yÓTTi¿ô|≥Tºyê] ø£+<ä]øÏ ‘·q≈£î ì»eTT>± yÓTTi¿ |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò∫, H˚&TÉ |üs˝¡ Àø£eTT˝À <˚e⁄ì ≈£î&çbÕs¡Ù«eTTq, ô|≥Tºyê] ø£+<ä]øÏ jÓTÿê düMT|üeTT>± ñHêï&ÉT. ‘·q <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡eTT Äd”qT&Ó’j·TTHêï&ÉT nì eTqeTT #·÷#·T j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T>∑\yê] ø√]ø£ Äj·Tq HÓs¡y˚s¡TÃqT #·THêïeTT. Ç<˚$<Ûä+>±, á ˝Àø£eTT˝À kÕ‘êqT rdüTø=ìe#˚Ã yê] yÓTTi¿ Ä\øÏ+∫ yê]ì s¡øÏå+#·TqT.μμ Ä≥+ø£eTT\ e\q HêX¯qø£s¡yÓTÆq e÷s¡ZeTT˝À yÓfi¯¢≈£î+&Ü (ø°s¡Ôq 145:18,19) ñ+&ÉT≥≈£î, Ä≥+ø£eTT\ìï{Ïì ‘=\–+∫, ø£s¡TD≤ dü+|üqTï &Ó’q <˚e⁄&ÉT á$<Ûä+>± ì‘·´JeeTT ø=s¡¬ø’q s¡ø£åD e÷s¡ZeTT˝À nqT e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, MTs¡T |üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√ <˚e⁄ì eTq\qT q&ç|æ+#ê\ì ñ<˚›•+∫j·TTHêï&ÉT. eTqeTT á Áù|$T+∫, Äj·TqqT dæús¡eTT>± |ü≥Tºø=ìq≥¢sTT‘˚, MT J$‘· Äosê«<äø£s¡yÓTÆq <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT bı+<äTø=ì, <˚e⁄ì‘√ eTT˝À n\\ e˝… eTT+∫y˚j·TT#·Tqï düeTdüÔ b˛sê≥eTT\T, @ø£eTqdüT‡ ø£*–j·TT+&ç J$+#Ó<äeTT. s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüT, eTq düeTdü´\ìï{Ï e\q m<äTs¡j˚T´ ÁbÕø±s¡eTT\ìï{Ïì Äj·Tq J$‘·eTT˝Àì Ä≥+ø£eTT\ìï{Ïì ‘=\–+∫, ‘·q jÓTTø£ÿ <ÓM’ ø£ ‘·q X¯øÏÔ #˚‘· ªª˙e⁄ Ç+‘·es¡πø >±ì eT] <ä>∑Zs¡≈£î sê≈£L&É<äTμμ düe÷<ÛëqeTT, dü+‘√wüeTT ì+&çq J$‘·eTTqT eTq≈£î nqTÁ>∑ (jÓ÷ãT 38:11) nì #Ó|æŒ, yê{Ïì ‘=\–kÕÔ&TÉ . MT ø±s¡éTT\ Væ≤+∫, Äos¡«~+#·TqT. ìï{Ïì düe÷<Ûëqø£s¡eTT>±qT, Äosê«<äø£s¡eTT>±qT |üP]Ô #˚kÕÔ&ÉT. bÁ Õø±s¡eTT\T |ü&>É =≥Tºyê&ÉT eTq≈£î eTT+<äT≈£î b˛e⁄qT (MTø± 2:13) uÛÑs¡ÔqT ø√˝ÀŒsTTq ˇø£ Ád”Ô, <˚e⁄ì ‘·q≈£î düVü‰j·T≈£îì>± <˚e⁄&ÉT ‘·q _&É¶\≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q <Ó’Mø£yÓTÆq yê>±›qeTT #˚düTø=ì, ‘·q @¬ø’ø£ ≈£îe÷s¡T&çì uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√qT, Áø£eT•ø£åD Ç~! <˚e⁄ì #˚‘· @s¡Œs¡#·ã&çq ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\T ◊>∑T|ü⁄Ô ‘√qT ô|+∫+~. n‘·qT ≈£L&É ‘·*¢ì m+‘√ Áù|$T+∫, #·<äTe⁄ <˚X¯eTT˝À u≤ìdü\T>± mH√ï ÁX¯eT\qT nqTuÛÑ$+#ês¡T. yês¡T |üP]Ô #˚düTø=ì eT+∫ ñ<√´>∑eTT˝À #˚], Äosê«<äø£s¡eTT>± ‘·eTqT $&ç|æ+#·eTì <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿ô|{Ïºq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT J$+#ê&ÉT. ÄyÓT≈£î düVü‰j·Tø£s¡eTT>± ñ+&ÉT≥≈£î ã<äT\T>±, yê]ì Ä u≤ìdü‘·«+ qT+&ç $yÓ÷∫+∫ s¡øÏå+#·e˝…qì ñ<˚› yê] ã+<ÛäTe⁄\T ùdïVæ≤‘·T\T ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&ç J$‘·eTTqT •+#ÓqT. yÓ÷ùw, nVü≤s√qT nqT Ç<ä›s¡T <Ó’e»qT\qT @s¡Œs¡#·T HêX¯qeTT #˚j·TT≥≈£î nH˚ø£ Ä≥+ø£eTT\qT ø£*–+∫, ÄyÓT≈£î ø=ì, yê] <ë«sê ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\qT $&ç|æ+∫ s¡øÏå+#·T≥≈£î m+‘√ y˚<qä qT ø£*–+#ês¡T. nsTT‘˚, ÄyÓT e÷Á‘·eTT m\¢|ü &ÉT e÷s¡ZeTT\qT ‘Ó]#ê&ÉT. nsTTqqT |òsü √, yês¡T $&ÉT<ä\ bı+<ä ‘·q≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q j˚TdüT MT<ä www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

e÷Á‘·y˚T ‘·q ø£qTï\qT ñ+∫, Äj·TqH˚ n‘·ìì q&ç|+æ ∫q $<ÛëqeTTqT >∑T]+∫ eTqeTT ªªÁ b Õø±s¡ e TT\ìï{Ï ì Vü≤‘·TÔø=ì J$+#˚~. ªªqqTï |ü+|æqyê&ÉT Hê≈£î #·~yÓ<eä TT. |ü & > É =≥Tº ≥ ≈£ î ‘√&Ó’j·TTHêï&ÉT— Äj·Tq øÏwüºyÓTÆq ø±s¡éTT X¯øeÔÏ T+‘·T&Óq’ μμ ˇø£kÕ], <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ëΔ‘à· q&ç|+æ |ü⁄ Á|üø±s¡+, H˚HÓ\¢|ü⁄Œ&ÉTqT #˚j·TT<äTqT >∑qTø£ Äj·Tq <˚e⁄ì MT<ä ◊‹jÓTT|”j·TT\ sêDÏ ÁøÏ+<ä eT+Á‹jÓÆTq ˇø£ qqTï ˇ+≥]>± $&ç∫ô|≥º˝Ò<äìμμ (jÓ÷Vü‰qT MT <äèwæºqT+∫, Äj·Tq e´øÏÔì ø£\TdüTø=Hêï&ÉT. n‘·qT <˚yê~ <˚e⁄ì 8:29) Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ #Ó|æŒq Á|üø±s¡+, jÓTT<ä› qT+&ç yÓ~øπ yê&ÉT eT]j·TT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTTqT ÁX¯<äΔ>± Ä $<Ûäesê˝…’q ‘·*¢ ≈£L&É, <˚e⁄ìøÏ Á|æjT· yÓTqÆ düV‰ü j·TeTTqT ø√s¡+&ç. #·~y˚yê&ÉT. <˚e⁄ì sê»éTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±s¡éTT\H˚ #˚d,æ Äj·Tq ∫‘·eÔ TTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥ $wüjT· eTT\qT >∑÷]Ãq yê+#Û· ø£*–q Vü≤è<äj·T j·T+<äT C≤Á>∑‘·Ô ø£*–j·TTqï+<äTq, <˚e⁄&ÉT ÄyÓT≈£î m\¢|ü &ÉT düV‰ü j·T≈£î&Ó’ j·TT+&ç, ÄyÓT≈£î e´‹πsø£eTT>± eTTqT ≈£L&É <˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ nqTÁ>∑V≤æ +#ÓqT. nbı.ø±. 8:32,33 ˝Ò∫q düeTdüÔ ø°&ÉT, Ä≥+ø£eTT\ qT+&ç ø±bÕ&ç, ÄyÓTqT e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, j˚TdüT Áø°dTü qÔ T s¡ø≈å£ î£ ì>± n+^ø£]+#·T≥ eT]j·TT ÄyÓT ≈£îe÷s¡T&çì |ü]|üPs¡í y˚T\T\‘√ ì+|æ, m+‘√ e÷Á‘·y˚T >±ø£, <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡+ u≤|ædÔ àü eTT ≈£L&É bı+<äT Äosê«<äø£s¡eTT>± q&ç|æ+#ê&ÉT. yê]øÏ $s√<ÛäeTT>± s¡÷|æ+|ü ø=qT≥≈£î ‘·qqT ‘êqT |ü]|üPs¡eí TT>± düeT]Œ+#·Tø=Hêï&ÉT. ã&çq @ Äj·TT<ÛäeTT e]Δ\¢≈£î+&ÉTq≥T¢ #˚XÊ&ÉT (jÓTwüj·÷ |ò*æ |ü, ªª˙e⁄ |üPs¡í Vü≤è<äjT· eTT‘√ $X¯«dæ+∫q≥¢sTT‘˚, ˙≈£î Ä≥+ø£eTT ø£\T>∑<äTμμ nì #Óô|ŒqT >∑qTø£ ªªq$Tà u≤|æÔdüàeTT 54:17). bı+~qyê&ÉT s¡ø+åÏ |üã&ÉTqTμμ (e÷s¡Tÿ 16:16) nì <˚e⁄ì yêø£éTT ne⁄qT, Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! MTs¡T ≈£L&É MT J$‘·eTT˝À ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, ‘·qqT <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTq≈£î |ü]|üPs¡íeTT>± m≥Te+{Ï Ä≥+ø£eTT\T m<äT¬s’qqT, yê{ÏH˚ ‘·\+#·Tø=ì, n]Œ+#·Tø=Hêï&ÉT. ∫+‹+#·T#·T, ìsêX¯#Ó+<ä≈£î+&Ü, ªªÁbÕø±s¡eTT\ìï{Ïì |ü&É Á|æjT· yÓTqÆ yês¡˝≤sê! áHê{Ïø° <˚e⁄ì ˝À‘·T>± yÓ+ã&ç+#·T >=≥Tº≥≈£î X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’qμμ <˚e⁄ì MT<ä MT <äèwæºqT+∫, Äj·Tq jÓTT<ä› qT+&ç düV‰ü j·TeTTqT ø√s¡+&ç. ‘·q »qT˝…q’ ÇÁXÊj˚T\T ≥≈£î Ä≥+ø£eTT>±qTqï düeTdüÔ ø±s¡éTT\qT eTq J$‘· Á|ü»\qT n<äT“¤‘·Ø‹>± Äosê«<äø£s¡eTT>± q&ç|æ+∫q <˚e⁄&ÉT eTT˝À qT+&ç ‘=\–+∫, $TeTà*ï ≈£L&É m‹Ôø=ì, eT+∫ ø±|ü] e˝… ø±bÕ&ç, ∫e]øÏ ªªù|‘·Ts¡T MTs¡T e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~, bÕ|üø£åe÷|üD ø£èbÕπøeå TeTT\qT MT≈£î <Û]ä +|üCkÒ ÕÔ&TÉ . ªªÄj·Tq≈£î nkÕ<Û´ä yÓTqÆ ~ ì$T‘·ÔeTT Á|ü‹yê&ÉT j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTTq u≤|æÔdüàeTT @~j·TT ˝Ò<äTμμ nqT $wüj·TeTTqT Á>∑Væ≤+∫, MT qeTàø£eTTqT bı+<äT&ç— n|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T |ü]X¯ó<ëΔ‘·à nqT es¡eTT |üP]Ô>± Äj·Tq MT<ä ñ+∫, Äj·Tq‘√ @ø£yÓTÆ J$+#·+&ç. bı+<äT<äTs¡T. á yê>±›qeTT MT≈£îqT MT |æ\¢\≈£îqT j·T<∏ës¡úyÓTÆq Vü≤è<äj·TeTT‘√qT, uÛÑøÏÔ‘√qT <˚e⁄ì yÓ<ä≈£î≥ <ä÷s¡düTú\+<ä]øÏì, nq>± Á|üuÛÑTyÓ’q eTq <˚e⁄&ÉT ‘·q j·T+<äT C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#·+&ç. jÓTT<ä›≈£î |æ*∫q yê]ø£+<ä]øÏì #Ó+<äTqì yê]‘√ #Óô|ŒqT. Ç+ø£qT nH˚ø£ $<ÛäeTT˝…’q e÷≥\‘√ kÕø£å´$T∫Ã uÛøÑ X ÁÔÏ < ¯ \ Δä T Ä≥+ø£eTT\qT ‘=\–+#·TqT MTs¡T eT÷s¡Tâ\>∑T á ‘·s¡eTTyê]øÏ y˚¬s’ s¡ø£åDbı+<äT&Éì (nbı.ø±. 8:36`39) yê]ì ôV≤#·Ã]+#ÓqT.μμ (nbı.ø±. 2:38`40) Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT eTs¡D+Ï ∫, |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ˝Ò∫, |üs˝¡ Àø£eTT q≈£î Äs√Vü≤DyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘·, Äj·Tq ‘·q •wüß´\qT |ü]X¯ó nì <˚e⁄ì yêø£éTT˝À eTqeTT #·~$q Á|üø±s¡+, ñqï‘·yTÓ qÆ Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ yÓ+ã&ç+∫, <ëΔ‘à· X¯ø‘ ÔÏ √ @$<Û+ä >± ì+ô|qT nqT $wüjT· eTTqT, nbıdü\Ô T\ <ÓM’ ø£ Äosê«<äøs£ y¡ TÓ qÆ e÷s¡eZ TT\qT uÛj ø±s¡éTT\T yÓTT<ä{Ï s¬ +&ÉT n<Ûë´j·TeTT\˝À düŒwüeº TT>± eTqeTT <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£s¡eTT>± q&ÉT#·Tø=HÓ<äeTT. n+<äT≈£î e´‹πsø£ #·~yÓ<äeTT. á$<Ûä+>± <˚e⁄ì X¯øÏÔ‘√qT, es¡eTT\‘√qT ì+|ü eTT>± s¡÷|æ+#·ã&ÉT Ä≥+ø£eTT\ìï{Ïì Á‘√dæyd˚ ,æ |ü+<ÓeTT˝À ã&çq yê]ì, e÷s¡Tÿ 16:20 Á|üø±s¡+, yês¡T ãj·T\T<˚] yêø£´ <˚e⁄ì ‘·≥Tº |üs¡T¬>‘·TÔ<äeTT. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT eTq j·T+<äT eT+‘·≥ Á|üø£{Ï+∫]. Á|üuÛÑTe⁄ yê]øÏ düVü≤ø±s¡T&Ó’j·TT+&ç, Äq+~+#·TqT. á$<Ûä+>± ñqï‘·yÓTÆq Äràj·T Äosê«<äeTT yÓqTyÓ+≥ »s¡T>∑T#·T e∫Ãq dü÷#·ø£ ÁøÏj·T\e\q yêø£éTTqT \qT |ü]|üPs¡íeTT>± bı+<äT≥≈£î uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√qT, $XÊ«düeTT dæús¡|üs¡#·T#·T+&ÓqT. n<˚$<Ûä+>± |òæ*|ü nqT düTyê]Ô≈£î&ÉT ‘√qT <˚e⁄ì dæsú e¡ TT>± |ü≥Tºø=ì, Äj·Tq jÓTTø£ÿ <ÓM’ ø£ ∫‘·eÔ TTqT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à‘√ q&ç|æ+#·ã&ç, <˚e⁄ì ùdeqT uÛÑøÏÔ‘√ #˚j·TT |üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√ HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î <˚e⁄&˚ eTq+<ä]øÏ ø£è|ü #·T+&ÓqT. nbıdüÔ\T\ ø±s¡éTT\T 8e n<Ûë´j·TeTT˝À, <˚e⁄&ÉT qqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£! 30

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2021 -www.prayertoweronline.org/te

jÓTwüj÷· 55:12 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT dü+‘√wüeTT>± ñ+#·TqT HÓVô ≤e÷´ 8:10— ø°sqÔ¡ 43:4— jÓTwüj÷· 62:5— 65:19— 1 <ÛVüë≤´q+: ã≈£Lÿ≈£î 3:18 jÓTwüj÷· 57:18 - <˚e⁄&ÉT eTq\qT q&ç|+æ #·TqT 2 <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 48:14— jÓTwüj÷· 48:17— |Á øü ≥£ q 7:17 kÕyÓT‘·\T 28:20 - yÓT+&Óq’ Äosê«<äeTT 3 <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 28:11— 30:9— eT‘·sÔ TT 25:21,23— \÷ø± 19:17 ø°sqÔ¡ 50:15 - Ä|ü‘êÿ\eTTq eTq\qT $&ç|+æ #˚ <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: 2 düeT÷. 22:19— ø°sqÔ¡ 91:15— 107:6— sTTØàj÷· 4 15:21— <ëìj˚T\T 3:17 ÷. 33:27 - ìyêdüd\úü yÓTqÆ <˚e⁄&ÉT 5 ~«rjÓ <Ûë´q+: 2 düeT÷. 22:3— ø°s¡Ôq 9:9— 61:3— kÕyÓT‘·\T 29:25 jÓTwüj÷· 30:21 - <˚e⁄&ÉT uÀ~Û+∫ q&ç|+æ #·TqT 6 <Ûë´q+: 1 sêE\T 8:36— 2 ~qeè. 6:26,27— ôV≤Á; 13:7 20:17 - ø£weºü TT\ qT+&ç $&ÉT<ä\ 7 2<Ûë~qeè. ´q+: ~«rjÓ÷. 32:10— ø°s¡Ôq 32:7— 34:7— C…ø£sê´ 2:5 ~«rjÓ÷. 26:18 - MTs¡T <˚e⁄ì dü«ø°jT· »qyÓTj Æ T· T+<äTs¡T <Ûë´q+: ìs¡ZeT. 19:5— ø°s¡Ôq 135:4— r‘·T≈£î 2:14— 1 ù|‘·Ts¡T 2:9 8 ~«rjÓ÷. 1:31 - jÓT¨yê $TeTTàqT m‹Ôø=qTqT ë´q+: ìs¡eZ T. 19:4— ~«rjÓ÷. 32:11,12— jÓTwüj÷· 9 <Û40:10,11— 46:3,4— eT‘·ÔsTT 4:6 sTTØàj÷· 31:24 - n\dæjT· Tqïyê]ì ‘·è|æ|Ô sü # ¡ T· <äTqT 10 <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 107:8— sTTØàj÷· 31:14— jÓ÷Vü‰qT 4:14 jÓ÷Vü‰qT 20:26 - düe÷<ÛëqeTTì#˚Ã <˚e⁄&ÉT 11 <Ûë´q+: ˝ÒMj·T. 26:3-6— dü+U≤´. 6:26— e÷s¡Tÿ 5:25-34— jÓ÷Vü‰qT 14:27 kÕyÓT‘·\T 3:33 - <˚e⁄&ÉT ˙‹eT+‘·T\qT Äos¡«~+#·TqT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 5:12— 72:7— kÕyÓT‘·\T 10:6— jÓTwüj÷· 3:10— 12 eT‘·sÔ TT 25:46 ø°sqÔ¡ 103:13 - ø£ìø£se¡ TT>∑\ <˚e⁄&ÉT HÓVô ≤e÷´ 9:27-31— s√e÷ 9:15,16— r‘·T≈£î 3:5— 13 <Û1ë|ù ´q+: ‘·Ts¡T 1:4 eT‘·sÔ TT 6:8 - eTqeTT n&ÉT>∑ø£ eTTqTù| <˚e⁄&ÉT eTq≈£î »yêãTì#·T# Ã T· Hêï&ÉT 14 <Ûë´q+: jÓ÷ãT 12:4— ø°sqÔ¡ 91:15— jÓTwüj÷· 30:19— 65:24 2 ø=]+B∏. 9:8 - MT øÁ j Ï T· \≈£î |Á ‹ü |ò\ü eTT 15 <Ûë´q+: 2 ~qeè. 15:7— sTTØàj÷· 31:16— s√e÷ 4:4-7—Vô ≤Á; 6:10

ø°sqÔ¡ 119:105 - <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï yÓ\T>∑T>± ñ+#·TqT <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 139:11,12— jÓTwüj÷· 60:3— eT‘·sÔ TT 5:14— 1 jÓ÷Vü‰qT 1:5-7 1 ø=]+B∏. 1:8 - ìs¡|sü ê<ÛTä ˝…j ’ T· T+&ÉT&ç 17 <Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 18:13— 2 sêE\T 20:1-6— ø°sqÔ¡ 84:11— kÕyÓT‘·\T 2:7 . 3:9 - <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï ø£≥TºqT 18 1<Ûëø=]+B∏ ´q+: s¡÷‘·T 4:11— sTTØàj÷· 24:6— 30:18— 31:4 ø=˝§dü‡. 3:20 - ã\eTTqqTÁ>V∑ ≤æ +#·T <˚e⁄&ÉT <Ûë´q+: jÓTwüj÷· 41:10— mô|dò .” 3:16— |ò*æ |”Œ. 4:13— ø=˝§dü‡. 1:11 19 qÔ¡ 37:18 - <˚e⁄ì kÕ«dü´ú eTT 20 ø°<Ûsë´q+: Ä~. 17:4-8— dü+U≤´. 18:20— ø°sqÔ¡ 94:14— mô|dò .” 1:12 s√e÷ 8:15 - <˚e⁄ìøÏ yÓTTi¿|ô ≥º+&ç <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 30:2— 99:6— jÓTwüj÷· 65:24— eT‘·sÔ TT 21 20:29-34— \÷ø± 18:7,8 ~«rjÓ÷. 28:6 - eTq\qT B$+#˚ <˚e⁄&ÉT 22 <Ûë´q+: dü+U≤´. 23:20— ø°sqÔ¡ 29:11— 45:2— Vü≤>∑sZ TT 2:19 s√e÷ 8:37 - øÁ d° Tü Ô |ùÁ eT <ë«sê $»j·TeTT <Ûë´q+: <ëìj˚T\T 6:20-28— 1 ø=]+B∏. 15:57— ø=˝§dü‡. 23 2:14,15— 1 jÓ÷Vü‰qT 5:4 ø°sqÔ¡ 67:7 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT B$+#·TqT ë´q+: Ä~. 26:2,3— ìs¡ZeT. 20:24— dü+U≤´. 6:23-27— 24 <Û~«rjÓ ÷. 28:6 2 düeT÷. 22:36 - <˚e⁄ì kÕ‹«ø£eTT 25 <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 5:12— sTTØàj÷· 31:3— 2 |ù ‘·Ts¡T 1:3 ~«rjÓ÷. 30:9 - <˚e⁄&ÉT y˚T\T #˚jT· TqT qÔ¡ 23:6— sTTØàj÷· 32:40-42— eT‘·sÔ TT 7:11— 26 <Ûj·ë÷´q+:ø√ãTø°s1:17 jÓTwüj÷· 60:3 - <˚e⁄ì yÓ\T>∑T 27 <Ûë´q+: ø°sqÔ¡ 27:1— 34:5— 36:9— <ëìj˚T\T 2:22 jÓTwüj÷· 66:12 - <˚e⁄&ÉT ◊X¯«s¡´eTTqT nqTÁ>V∑ ≤æ +#·TqT 26:12,13— ~«rjÓ÷. 8:18— 1 ~qeè. 29:12— 28 <ÛkÕyÓë´q+:T‘·\Ä~.T 10:22 jÓTwüj÷· 43:4 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT |òTü q|üs# ¡ T· qT <Ûë´q+: 1 düeT÷. 18:30— 1 ~qeè. 4:9,10— jÓ÷Vü‰qT 12:24-26 29 jÓ÷Vü‰qT 15:7 - n&ç–q~ Ç#˚Ã <˚e⁄&ÉT qÔ¡ 2:8— eT‘·sÔ TT 7:8— e÷s¡Tÿ 4:24— 11:24— 30 <ÛjÓë÷´q+:Vü‰qTø°s16:24 2 ø=]+B∏. 1:22 - Ä‘·à nqT dü+#·øs£ T¡ e⁄ 31 <Ûë´q+: 2 ø=]+B∏. 5:5— mô|òd”. 1:14

á nqT~q Äosê«<äeTT\qT ÁøÏ+~ yê{Ï <ë«sê MøÏå+#·+&ç... ù|òdtãTø˘: Jesus Calls page j·T÷≥÷´uŸ: Jesus Calls ≈£î düuŸÁôd’ÿuŸ #˚düTø√+&ç yÓudôŸ {’ :Ÿ www.jesuscalls.org

bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ yÓTTu…’˝Ÿ j·÷|t bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ: ÄHé˝…’Hé ` www.familychannel.org πøãT˝Ÿ {Ï.$. HÓ{Ÿes¡Tÿ\T á dü‘ê´\qT >∑÷]Ã ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T $e]+∫, MT‘√ ø£*dæ ÁbÕ]úkÕÔs¡T. www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

` dü¨<ä]

ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé ªªnsTT‘˚ eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ dæ\Tej·T+<äT ‘·|üŒ eT] <˚ìj·T+<äTqT n‹X¯sTT+#·T≥ Hê≈£î <ä÷s¡eTe⁄qT >±ø£— <ëì e\q Hê≈£î ˝Àø£eTTqT ˝Àø£eTTq≈£î H˚qTqT dæ\Te y˚j·Tã&çj·TTHêïeTT.μμ (>∑\rj·TT\≈£î 6:14) eTqyÓT+<äT≈£î dæ\TeqT >∑÷]Ã n‹X¯sTT+#·e˝…qT? H˚&ÉT Á¬ø’düÔe⁄\˝À nH˚≈£î\T dæ\TeqT >∑÷]Ãj·TT, <ëì >=|üŒ<äqeTTqT >∑÷]Ãj·TT ˝À‘·T>± ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü ñ+≥THêïs¡T. H˚qT ≈£L&É Hê |ü<äVü‰s¡T dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ es¡≈£î, ªdæ\Te jÓTTø£ÿ >=|üŒ<äqeTTqT >∑÷]Ã ‘Ó\TdüTø=q≈£î+&Éμ J$+#˚<ëqqT. Ä˝À#·q\˝À nC≤„q+! eTqdüT‡˝À nC≤„q+! πøe\+ Ä#êsêìøÏ e÷Á‘·y˚T <˚e⁄ì yÓ<ä≈£î≥! Çy˚ Ä ~qeTT\˝À Hê Ä<Ûë´‹àø£ J$‘·eTT˝À ø£ì|æ+#˚$. áHê{Ïø° nH˚ø£ Á¬ød’ eÔü ⁄\T Ç≥Te+{Ï HêeT e÷Á‘·|⁄ü uÛøÑ ÔÏ ˝Òø£ Ä<ÛTä ìø£ ø±s¡´eTT\T e÷Á‘·yT˚ #ê\Tqì ‘·\+∫ ‘·eTqT‘êeTT yÓ÷düeTT #˚dTü ø=qT#·THêïs¡T. Ä$<Û+ä >± Ä˝À∫+#· ≈£î+&Ü, ªªô|’qTqï yê{ÏMT<äH˚ >±ì, uÛ÷Ñ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ yê{Ï MT<ä eTqdüT‡ ô|≥Tºø=q≈£î&çμμ (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 3:2) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, dæ\TeqT >∑÷]Ã Ä˝À∫+∫, Ä Á|üø±s¡eTT>± q&ÉT#·Tø=qT#·T, <ëì jÓTTø£ÿ >=|üŒ<äqeTTqT Á>∑V≤æ +∫, kÂ\T nqT 32

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2021 -www.prayertoweronline.org/te

e´øÏÔ bÂ\T>± e÷], Áø°dTü Ô q+<äT J$+#˚ J$‘·eTTqT bı+<äTø=ìq Á|üø±s¡+, eTqeTT ≈£L&É bı+<äTø=qe˝…qT. dæ\Te˝Àì X¯øÏÔ (1 ø=]+B∏j·TT\≈£î 1:18) 1 ù|‘·Ts¡T 2:24e e#·qeTT˝À, ªªeTqeTT bÕ|üeTT\ $wüjT· yÓTÆ #·ìb˛sTT, ˙‹$wüjT· yÓTÆ J$+#·Tq≥T¢, Äj·Tq ‘êH˚ ‘·q X¯Øs¡ eT+<äT eTq bÕ|üeTT\qT Áe÷qT MT<ä yÓ÷dæø=HÓqT. Äj·Tq bı+~q >±j·TeTT\#˚‘· MTs¡T dü«düú‘· H=+~‹]μμ nìj·TT, ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 1:20e e#·qeTT˝À ªªÄj·Tq dæ\Te s¡øeÔ£ TT#˚‘· dü+~Û#d˚ ,æ Äj·Tq <ë«sê düeTdüeÔ TTqT, n$ uÛ÷Ñ ˝Àø£eT+<äTqï yÓ’qqT |üs¡˝Àø£ eT+<äTqïyÓ’qqT, yê{Ïqìï{Ïì Äj·Tq <ë«sê ‘·q‘√ düe÷<Ûëq|üs#¡ T· ø=q e˝…qìj·TT ‘·+Á&ç n;Ûweºü ÷jÓTqTμμ nìj·TT, s√e÷ 6:6e e#·qeTT˝À ªª@eTq>± eTq$Tø£qT bÕ|üeTTq≈£î <ëdüT\eTT ø±≈£î+&ÉT≥≈£î bÕ|üX¯Øs¡eTT ìs¡s¡úø£ eT>∑Tq≥T¢, eTq ÁbÕNq dü«uÛ≤eeTT Äj·Tq‘√ ≈£L&É dæ\Te y˚j·Tã&Óqì jÓTs¡T>∑T<äTeTTμμ nìj·TT eTqeTT #·~yÓ<äeTT. Ç<˚ dæ\Te <ë«sê ãj·T\Œs¡#·ã&ÉT <Ó’Mø£ J$‘·eTT! ø£qTø£H˚, Á¬ød’ eÔü ⁄\yÓTqÆ eTqeTT ªªdæ\TeqTμμ >∑÷]Ã n~Ûøe£ TT>± n‹X¯sTT+#·T #·THêïeTT. eTqeTT bÕ|ü⁄\yÓTÆ j·TTqï+<äTq, Áø°dTü Ô j˚TdüT eTq ø=s¡≈£î dæ\Te˝À eTs¡DÏ+∫q+<äTH˚, <˚e⁄&ÉT eTq jÓT&É\ ‘·q Áù|eTqT yÓ\&¢ |ç sü #¡ T· #·THêï&ÉT. á$<Û+ä >± j˚TdüT Áø°dTü Ô dæ\Te˝À >±j·T|üs#¡ ã· &ç, q\T>∑>=≥ºã&ç ∫+~+∫q s¡øeÔ£ TT <ë«sê eTqeTT ˙‹eT+‘·T\eTT>± rs¡Ãã&ç, Äj·Tq <ë«sê ñÁ>∑‘· qT+&ç s¡ø+åÏ |ü ã&ÉT<äTeTT (s√e÷ 5:8,9). n<˚, ªªbÕ|üyTÓ ø£ÿ&É $dü]Ô +#ÓH√ nø£ÿ&É ø£ |ü n|ü]$T‘·eTT>± $dü]Ô +#ÓqTμμ nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ

#·Tqï~. s√e÷ 5:21e e#·qeTT Á|üø±s¡+ eT+<äT ø={Ïº y˚j·TT≥#˚‘· eT<Ûä´>√&ÉqT Á|ü‹~qeTT eTq X¯|üØ&s¡É>={Ï ì‘·´JeeTT ø£\T>∑T≥¬ø’, ˙‹ <ë«sê ø£ |ü, eTq º, eTq ñuÛÑj·TT\qT @ø£eTT#˚ôdqT. ‘·q dæ \ TeqT m‹Ô ø =ì, Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô eT÷\eTT>± @\T#·Tqï~. dæ\Te e\q Ä <˚«wüeTTqT dü+Vü≤]+∫, <ëì <ë«sê j·T<∏ës¡úyÓTÆq s√e÷ 6:11 Á|üø±s¡+, MTs¡TqT bÕ|üeTT $wüjT· yÓTÆ M]<ä›]ì @ø£X¯Øs¡eTT>± #˚dæ, <˚e⁄ì‘√ düe÷<Ûëq eT ‘·T\T>±qT, <˚e⁄ì $wüj·TyÓTÆ Áø°düTÔj˚TdüT Vü≤è<äj·TeTT‘√ <˚e⁄ì |üs¡#·e˝…qì sT÷˝≤>∑T #˚ôdqT >∑qTø£ Äj·Tqj˚T q+<äT düJe⁄\T>±qT $TeTTàqT MTπs jÓT+#·T yÓ+ã&ç+#Ó<äeTT eTq≈£î düe÷<Ûëqø±s¡≈£î&Ó’ j·TTHêï&ÉT. eT]j·TT ø=qT&çμμ nqT <Ó’Mø£ nqTuÛÑeeTT\ìïj·TT Äj·Tq e∫Ã <ä÷s¡düTú˝…’q MT≈£îqT düMT|üdüTú˝…’q eTq˝À HÓsy¡ s˚ T¡ #·Tqï$. yê]øÏì düe÷<Ûëq düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#ÓqT.μμ (mô|òd”j·TT\≈£î 2:13,14,16,17) |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À, kÂ\T nqã&ÉT e´øÏÔ, dæ\Te jÓTTø£ÿ >=|üŒ<äqeTTqT ms¡T>∑ìyêì>± n$XÊ«düeTT‘√, <Ó’e»qT\qT eTqeTT eTq nqT~q J$‘·eTT˝À @$<Û+ ä >± <ÓM’ ø£ <ä÷wæ+#·T#·T, Væ≤+dæ+#·T#·T, u≤<Ûôä |≥Tº#T· ñ+&˚yê&ÉT. ªªbÕ|ü⁄\˝À düe÷<ÛëqeTT‘√ ì+&çjT· T+&Ó<eä TT? Á|ü<ëÛ qT&ÉqT H˚qTμμ nì ‘·qqT >∑÷]Ã n‘·H˚ kÕø£´å $T#·TÃø=qT#·THêï&ÉT. ªª<˚ìì >∑÷]Ãj·TT ∫+‘·|ü&É≈£î&ç >±ì Á|ü‹ $wüj·TeTT˝ÀqT ªªnsTTqqT, n≥Te+{Ï Hê j·T+<äT <˚e⁄&ÉT Bs¡ÈXÊ+‘·eTTqT ÁbÕs¡úq $C≤„|üqeTT\#˚‘· ø£ ‘·»„‘ê|üPs¡«ø£eTT>± MT ø£qT|üs#¡ T· q≥T¢>± H˚qT ø£ìø£]+|üã&ç‹ì. qqTï ã\|üs∫¡ q eTq $qï|üeTT\T <˚e⁄ìøÏ ‘Ó*j·TCÒj·TT&ç. n|ü⁄Œ&ÉT düeTdüÔ Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü Ô qqTï qeTàø£yTÓ qÆ yêì>± m+∫, ‘·q |ü]#·s´¡ ≈£î C≤„qeTTq≈£î $T+∫q <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT j˚TdüTÁø°düTÔe\q ìj·T$T+∫q+<äTq H˚qT Äj·Tq≈£î ø£è‘·E„&ÉHÓ’j·TTHêïqTμμ nì MT Vü≤ <äjT· eTT\≈£îqT MT ‘·\+|ü⁄\≈£îqT ø±e* j·TT+&ÉTqT.μμ m+‘√ n<äT“¤‘e· TT>± n‘·qT ‘·q kÕø£´å eTTqT #Ó|ü ≥qT eTqeTT (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:6,7) <˚e⁄ì yêø£éTTq+<äT #·~$j·TTHêïeTT ø£<ë? (1 ‹yÓ÷‹ 1:12`15). á e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, ˝ÒKqeTT\T eTq\qT q&ç|æ+∫q ø£qTø£H,˚ ªªH˚qT Áø°dTü ‘ Ô √ ≈£L&É dæ\Te y˚jT· ã&çjT· THêïqT— Çø£qT Á|ü ø ±s¡ eTT, eTq J$‘·eTT˝À düe÷<ÛëqeTTqT bÕ&ÉT #˚j·TT J$+#·Tyê&ÉqT H˚qT ø±qT, Áø°ùdÔ Hêj·T+<äT J$+#·T#·THêï&ÉT. „ ê H˚ì|ü⁄Œ&ÉT X¯Øs¡eT+<äT J$+#·T#·Tqï J$‘·eTT qqTï Áù|$T+∫, u≤<Û\ä T, uÛ≤s¡eTT\T eT]j·TT bÕ|üeTT\T düeTdüeÔ TTqT ø£è‘·»‘ dü T Ô ‘ · T \‘√ ≈£ L &ç q ÁbÕs¡ ú q <ë«sê eT]j· T T $qï|ü e TT\ <ë«sê Hê ø=s¡≈î£ ‘·qTï‘êqT n|üŒ–+#·Tø=ìq <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì j·T+<ä* $XÊ«düeTTe\q J$+#·T#·THêïqTμμ (>∑\rj·TT\≈£î 2:20) nì <˚e⁄ìøÏ eTqeTT ‘Ó*j·TCÒôd<äeTT. n|ü&ÉT, ø=˝§dü‡j·TT\≈£î m+‘√ dü+‘√wüeTT‘√ bÂ\T #Ó|ü≥qT <˚e⁄ì yêø£éTT˝À #·~yÓ 2:14,15 e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, yê{Ïqìï{Ïì dæ\Te˝À y˚T≈£î\‘√ <äeTT. á$<Ûä+>± Á|ü‹ˇø£ÿs¡eTT bÕ|üø£åe÷|üD, |ü]X¯ó<äΔ ø={Ïº, $»j·TeTT kÕ~Û+∫q Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ e÷s¡ZeTT\qT J$‘·eTTqT bı+<äTø=ì, ªªdæ\TeqTμμ >∑÷]Ã eT+∫ kÕø£åéTT uÛj Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô ‘√ nqTdü]+∫, ‘·<ë«sê Äj·Tq nqTÁ>∑V≤æ +#·T <ÓM’ ø£ #Ó|üŒ>∑*–qyê]>± J$+#·T#·THêïe÷? nì eTq\qT eTqeTT düe÷<ÛëqeTT‘√ m\¢|ü&ÉT eTqeTT ì+&çj·TT+&ÉT≥≈£î <˚e⁄&ÉT |ü]o*+∫ #·÷düTø=ì, dæ\Te jÓTTø£ÿ eTVæ≤eT‘√ ì+&çq <Ó’Mø£ eTq≈£î ø£è|üqqTÁ>∑V≤æ +#·TqT. J$‘·eTT‘√ ì+|üã&ÉT<äeTT. Áù|eT‘√qT dü+‘√wüeTT‘√qT ø£≥ºã&çq ˇø£ ≈£î≥T+ã+˝À, dæ\Te <ë«sê düe÷<Ûëq+ n|üyê~ $uÒ<ëÛ \qT, <äT'KeTTqT düèwæ+º #ê&ÉT. Ä ≈£î≥T+ãeTT˝À dæ\Te jÓTTø£ÿ >=|üŒ<äqeTTqT ‘·q J$‘·eTT˝À nqTuÛÑ$+∫q ªªÄj·Tq dæ\Te s¡ø£ÔeTT#˚‘· dü+~Û #˚dæ, Äj·Tq <ë«sê ˇø£ Ád”Ô‘√ <˚e⁄&ÉT e÷≥˝≤&Ü&ÉT. ÄyÓT jÓTTø£ÿ dü‘Yø±s¡éTT\ düeTdüeÔ TTqT, n$ uÛ÷Ñ ˝Àø£eT+<äTqïyÓq’ qT |üs˝¡ Àø£eT+<äTqï <ë«sê Ä ≈£î≥T+ãeTT˝À düe÷<ÛëqeTTqT rdüTø=ìe#·TÃ≥ <˚e⁄ì yÓq’ qT, yê{Ïqìï{Ïì Äj·Tq <ë«sê ‘·q‘√ düe÷<Ûëq|üs# ¡ T· ∫‘·yÔ TÓ j Æ T· Tqï~. dæ\Te˝À ãj·T\Œs¡#ã· &çq j˚TdüT Áø°dTü Ô jÓTTø£ÿ ø=qe˝…qìj·TT ‘·+Á&ç n;Ûwüºe÷jÓTqT.μμ <ÓM’ ø£ Áù|eT ÄyÓT Vü≤è<äjT· eTT˝À n~Ûøe£ TT>± ì+|üã&çq~. ÄyÓT (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 1:20) ªªdüe÷<Ûëqø£sj Ô¡ T· >∑T <˚e⁄ìμμ >∑{>ºÏ ± |ü≥Tºø=ìq|ü&ÉT, jÓ÷wüj÷· ªªjÓTÿê ‘·q Á|ü»\≈£î düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑CÒdæ yê] 52:12 Á|üø±s¡+, jÓTÿê ÄyÓT eTT+<äs¡ q&ç#ÓqT. ÇÁXÊj˚T\T Hêos¡«~+#·TqTμμ (ø°sqÔ¡ 29:11) nìj·TT, ªªeTq düe÷<ÛëHês¡yú TÓ qÆ <˚e⁄&ÉT ÄyÓTqT <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT‘√ n~Ûø£eTT>± ì+|æ, •ø£å n‘·ì MT<ä |ü&qÓ Tμμ (jÓTwüj÷· 53:5) nìj·TT <˚e⁄ì yêø£éTT ≈£î≥T+ãeTT˝À dü+‘√wüeTTqT Ç+‘·≈î£ eTT+<äT ø£+f… n~Ûøe£ TT>± ôd\$#·TÃ#·Tqï~. á <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTTqT MTs¡T ≈£L&É MT Á|üeVæ≤+#·Tq≥T¢ m+‘√ #·ø£ÿ>± q&ç|æ+#ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑ J$‘·eTT˝À nqTuÛÑ$+#·+&ç. s√e÷ 5:1˝À #·~$q Á|üø±s¡+, Væ≤+∫q s¡ø£åD≤q+<ä+ <ë«sê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä]˝ÀqT <Ó’Mø£ $XÊ«düeT÷\eTTq eTqeTT ˙‹eT+‘·T\eTT>± rs¡Ãã&ç, eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô <ë«sê <˚e⁄ì‘√ düe÷<ÛëqeTT ø£*–j·TT+<äeTT. düe÷<ÛëqeTT ~–e∫Ãq~. ªªmeì eTqdüT‡ ˙MT<ä ÄqTø=qTH√ yêìì ˙e⁄ |üPs¡Xí Ê+‹ ªªnsTTqqT eTTqT|ü⁄ <ä÷s¡dTü ˝ú q’… MTs¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT Áø°dTü j Ô T˚ düTq+<äT >∑\yêì>± ø±bÕ&ÉT<äTe⁄.μμ (jÓTwüj·÷ 26:3) Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTTe\q düMT|üdüTú˝…’ j·TTHêïs¡T. Äj·Tq eTq nqTq~ m+‘· yêdüeÔ yÓTqÆ dü‘´· eTT. á$<Û+ä >±, MT Á|ü‹ ˇø£ÿ] düe÷<ÛëqyÓTÆj·TT+&ç MT≈£îqT e÷≈£îqT ñ+&çq <˚«wüeTTqT, nq>± $~Ûs¡÷|üø£yÓTÆq Ä»„\T>∑\ <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqT ‘·q J$‘·eTT˝ÀqT j˚TdüTÁø°düTÔ s¡ø£ÔeTT <ë«sê <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT, www.prayertoweronline.org/te -

p˝…’ 2021 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<ÓM’ ø£ dü+‘√wüeTT n‘·´~Ûøe£ TT>± $dü]Ô +#·TqT >±ø£!

dæ\TeqT m‹Ôø=ì j˚TdüTqT yÓ+ã&ç+#Ó<äeTT! (\÷ø± 9:23)

Äj·Tq‘√ ≈£L&É JeeTT>∑\yês¡eTT.μμ (2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 13:4) nì #·~$q Á|üø±s¡+, eTqeTT <˚e⁄ì X¯øÏÔì ã{Ïº Äj·Tq‘√ ≈£L&É J$+#·>∑\ <Ó’Mø£yÓTÆq~j·TT, j·T<∏ës¡yú TÓ qÆ J$‘·eTTqT á ˝Àø£eTT˝À J$+#·T≥≈£î eTq≈£î ≈£L&É ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. n+‘˚>±ø£, ‘·«s¡˝ÀH˚ eTq ÁX¯eT ‘=\–b˛sTT, n+‘·ø£+‘·≈£î m≈£îÿyÓ’q ì‘·ýÓTÆq eTVæ≤eT uÛ≤s¡eTTqT eTq≈£î ø£*–+#·Tqì <˚e⁄ì yêø£éTT˝À #·~yÓ<eä TT (2 ø=]+B∏jT· T\≈£î 4:17). j˚TdüT Áø°dTü Ô eTTKeTT˝Àì Äj·Tq jÓTTø£ÿ eTVæ≤eTqT >∑÷]Ãq C≤„qeTT jÓTTø£ÿ yÓ\T>∑TqT eTq˝À yÓ\¢&ç|üs¡∫, eTq Vü≤è<äj·TeTT\˝À Á|üø±•+|üCj Ò T· TqT (2 ø=]+B∏jT· T\≈£î 4:5). eTq Á|üuTÑÛ yÓq’ Áø°dTü Ô Á|ü‘·´ø£åyÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT eTqeTTqT Äj·Tq‘√ ≈£L&É eTVæ≤eT j·T+<äT Á|ü‘´· ø£|å sü #¡ ã· &ÉT<äTeTT (ø=˝§dü‡j·TT\≈£î 3:4). dæ\Te nqTuÛeÑ eTT\T, ÁX¯eT\T y˚<äqqT ø£*–+∫qqT, ô|’q #·÷dæq e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, n$ m+‘· >=|üŒ <ÓM’ ø£ Äosê«<äeTT\qT eTq≈£î nqTÁ>∑ Væ≤+#·T#·Tqïy√ #·÷&É+&ç. Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT ‘·q •wüß´\qT >∑÷]Ã @$T #Óô|ŒqT? ªªHê XÀ<Ûäq\˝À Hê‘√ ≈£L&É ì*∫j·TTqïyês¡T MTπs— >∑qTø£ Hê ‘·+Á&ç Hê≈£î sê»éTTqT ìj·T$T+∫q≥Tº>± Hê sê»éTT˝À Hê ã\¢ jÓTT<ä› nqïbÕqeTT\T |ü⁄#·TÃø=ì, dæ+Vü‰düq eTT\ MT<ä ≈£Ls¡TÃ+&ç ÇÁXÊj˚T\T |ü+Á&Ó+&ÉT >√Á‘·eTT\yê]øÏ MTs¡T rs¡TŒrs¡TÃ≥¬ø’, H˚qTqT MT≈£î sê»éTTqT ìj·T$T+#·T #·THêïqTμμ (\÷ø± 22:28`30) nì #Óô|ŒqT. H˚&ÉT yês¡+<äs¡T Ç≥Te+{Ï ñqï‘·yTÓ qÆ dü\ú eTT˝À ≈£Ls¡TÃìj·TT+{≤s¡T ø£<ë? Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, dæ\Te jÓTTø£ÿ >=|üŒ<äqeTTqT u≤>± ‘Ó\TdüTø=ì, eTqeTT <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTq≈£î uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ ˝Àã&ç J$+∫q≥¢sTT‘˚, j·T÷<ë 24e e#·qeTT˝À #·~$q Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT eTq\qT ‘=Á{Ï\¢≈£î+&Ü ø±bÕ&ç, ‘·q eTVæ≤eT jÓT<äT≥ Äq+<äeTT‘√ eTq\qT ìs√›wßü \qT>± ì\u…≥Tº≥≈£î X¯ø>ÔÏ \∑ yê&Ó’ j·TTHêï&ÉT.

eTqeTT Áø°düTÔ‘√ bÕ≥T ÁX¯eT\qT düVæ≤+∫q≥¢sTT‘˚, Äj·Tq‘√ ≈£L&É @\T<äTeTT

eTqeTT dæ\Te ‘·≥Tº #·÷∫q|ü&ÉT, Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüT Áø°dTü Ô nqTuÛ$Ñ +∫q ÁX¯eT\T, u≤<Û\ä T eTq≈£î C≤„|üø£eTTq≈£î e#·TÃqT. ªªn‘·ì q\T>∑>=≥Tº≥≈£î jÓT¨yê≈£î Çwüeº ÷jÓTqTμμ (jÓTwüj÷· 53:10) nìj·TT, eTqTwü´ ≈£îe÷s¡T&ÉT nH˚ø£ ÁX¯eT\T|ü&,ç ‘·èD°ø]£ +#·ã&ÓqT (e÷s¡Tÿ 9:12— \÷ø± 9:22) nìj·TT <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. ªªm+‘√ ôV≤#·TÃ>± |üs¡˝Àø£eTTq+<äT Äj·TqqT ‘·q ≈£î&ç bÕs¡Ù«eTTq ≈£Ls¡TÃ+&Éu…≥Tºø=ì j·TTHêï&ÉT. eT]j·TT düeTdüÔeTTqT Äj·Tq bÕ<äeTT\ÁøÏ+<ä ñ+∫, düeTdüÔeTTô|’ì Äj·TqqT dü+|òüTeTTq≈£î •s¡düT‡>± ìj·T$T+#ÓqT. Ä dü+|òTü eTT Äj·Tq X¯Øs¡eTT— düeTdüeÔ TTqT |üP]Ô>± ì+|ü⁄#·Tqï yêì dü+|üPs¡í‘·jÓÆT j·TTqï~.μμ (mô|òd”j·TT\≈£î 1:21`23) Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ dæ\Te˝À eTq ø=s¡≈£î <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡+, ÁX¯eTqqTuÛ$Ñ +∫q+<äTq, H˚&TÉ ô|q’ dü÷∫+#·ã&çq <ÓM’ ø£ eTVæ≤eTqT bı+~j·TTHêï&ÉT (ôV≤Á;j·TT\≈£î 1:4— 8:2— 12:2). Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! \÷ø± 9:23˝À eTqeTT #·~$q <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡+, eTq\qT eTqeTT ñù|øÏå+#·Tø=ì, Á|ü‹~qeTT eTq dæ\TeqT m‹Ôø=ì, j·T<∏ës¡úyÓTÆq Vü≤è<äj·TeTT‘√ <˚e⁄ì yÓ+ã&ç+#Ó<eä TT. m+<äTø£q>±, ªªme&Óq’ qT ‘·q dæ\TeqT yÓ÷dæø=ì <˚e⁄ì yÓ+ã&ç+|üì jÓT&É\ yê&ÉT Äj·Tq •wüß´&ÉT ø±H˚s¡&ÉTμμ (\÷ø± 14:27). eTqeTT Ä$<Ûä+>± Äj·Tq‘√ bÕ≥T ÁX¯eT\qT düV≤æ +∫q≥¢sTT‘˚, Äj·Tq‘√ ≈£L&É @\T<äTeTT (2 ‹yÓ÷‹ 2:12). nbıdü\Ô T&Óq’ bÂ\T, ø=]+B∏jT· T\≈£î Áyêdæq|ü&ÉT, ªªã\V”≤q‘·qTã{Ïº Äj·Tq dæ\Te y˚j·Tã&ÓqT >±ì, <˚e⁄ì X¯øÏÔìã{Ïº J$+#·T#·THêï&ÉT. y˚TeTTqT Äj·Tq j·T+<äT+&ç ã\V”≤qT\yÓTÆ j·TTHêïeTT >±ì, MT jÓT&É\ <˚e⁄ì X¯øìÔÏ ã{Ï,º

ByÓq\qT bı+<ä+&ç e÷ ∫s¡THêe÷: ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &Üˆˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028. 34

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2021 -www.prayertoweronline.org/te

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28. Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

u…’_˝Ÿ˝Àì eTTK´yÓTÆq n+XÊ\ô|’ Ä<Ûë´‹àø£ $<ä´ ø=s¡≈£î ø±s¡TD´ nø±&ÉMT qT+&ç dü«\Œø±*ø£ ‘·s¡>∑‘·T\T u…’_˝Ÿ eT]j·TT Ä˝À#·q MT u…’_˝ŸqT ‘Ó\TdüTø=qT&ç j˚TdüTÁø°düTÔ jÓTTø£ÿ J$‘·+ eT]j·TT |ü]#·s¡´ Á|üe#·q es¡eTT Á^≈£î uÛ≤wü ø±\e´e~Û: 10 yêsê\T M&çjÓ÷ <ë«sê uÀ<Ûäq\T eT]j·TT düº&û yÓT{°]j·T˝Ÿ‡ MT≈£î ‘·–q düeTj·TeTT˝À H˚s¡TÃø=q>∑\s¡T

uÛ≤wü: ‘·$Tﬁ¯+, Ä+>∑¢+, ‘Ó\T>∑T eT]j·TT Væ≤+B

n&çàwüH≈é î£ dü+ã+~Û+∫q $es¡eTT\T 9487846630 (ñˆˆ 10:00 qT+&ç kÕˆˆ 6:00 es¡≈£î) admissions@kate.education www.kate.education

Regd. Newspaper RNI No.TNTEL/2003/10420 WPP Licence Number TN/PMG(CCR)/WPP 626/19-21

Registration Number TN/CC(S)DN/589/19-21 Date of Publication 18th of Every Month