JESUS CALLS JULY 2023 TELUGU

Page 1

1

á dü+e‘·‡s¡eTT &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|t˝À Äs¡T y˚\ eT+~øÏ ô|’>± |æ\¢\T bÕ˝§Zì, j˚TdüT Áù|eTqT s¡T∫ #·÷∫, á ø±s¡´Áø£eTeTTqT >=|üŒ $»j·Te+‘·eTT #˚XÊs¡T. Áø°düTÔ düTyês¡Ô‘√ yê] jÓTTø£ÿ ∫Hêï] eTTU≤\T Á|üø±•+#·T≥j·TT eT]j·TT j˚TdüTqT nqTdü]+#·T≥≈£îqT, Äj·TqqT >∑÷]à H˚s¡TÃø=qT≥≈£îqT, Äj·Tq jÓTTø£ÿ Äq+<äeTTqT eT]j·TT Äj·Tq n_Ûùwø£eTTqT bı+<äT≥≈£îqT yês¡T ‘·eT Vü≤è<äj·TeTT\qT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·T≥j·TT #·÷∫ y˚TeTT m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± uÛ≤$+#êeTT. yês¡T <˚e⁄ì Äq+<äeTT‘√ ì+|üã&ç, Ç+{ÏøÏ ‹]– yÓfi≤¢s¡T. MT e+{Ï uÛ≤>∑düTú\ jÓTTø£ÿ ‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq ø±qTø£\ <ë«sê e÷Á‘·y˚T Çeìïj·TT kÕ<Ûä´yÓTÆq$. kÕyÓT‘·\T 11:25 Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT eè~Δ|üs¡#·TqT, ªªW<ës¡´eTT>∑\yês¡T |ü⁄wæºH=+<äT<äTs¡T. ˙fi¯ó¢ b˛j·TTyê]øÏ ˙fi¯ó¢ b˛j·Tã&ÉTqT.μμ

á ∫qï _&ɶ\≈£î MTs¡T ˙fi¯ó¢ b˛dæj·TTHêïs¡T >∑qTø£, <˚e⁄&ÉT MT≈£î ˙fi¯ó¢ b˛dæ, $TeTà*ï eè~Δ|üs¡∫, MT J$‘·eTT˝ÀqT eT]j·TT MT >∑èVü≤eTT˝ÀqT m≥Te+{Ï ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&É #˚j·TTqT. á dü+e‘·‡s¡eTT &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|tqT $»j·Te+‘·eTT #˚dæq+<äT¬ø’ MT≈£î eTs=ø£kÕ] ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT.

á dü+e‘·‡s¡eTT, &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|ü⁄qT uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝Àì eTq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ìï{Ï˝ÀqT ªªjÓTTø£ìø=ø£&ÉT <ëdüT˝…’j·TT+&ÉT&çμμ (>∑\rj·TT\≈£î 5:13) nqT n+X¯eTT MT<ä 4 qT+&ç 12 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡>∑\ |æ\¢\ ø=s¡≈£î 6 s√E\T ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. Ç~ 12 $$<Ûä ÁbÕ+‘·eTT\˝À, Ä+>∑¢+, Væ≤+B, ‘·$Tfi¯+ eT]j·TT ‘Ó\T>∑T e+{Ï 4 $$<Ûä uÛ≤wü\˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. Ç+#·T$T+#·T 6000 eT+~ |æ\¢\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

2

&Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|ü⁄˝À bÕ˝§Zì ‘·eT nqTuÛÑeeTT\qT |ü+#·Tø=ìq ø=+<äs¡T |æ\¢\ kÕø£å´eTT\qT Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç:

&Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|ü⁄ Hê≈£î m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. H˚qT |ü]X¯ó<ëΔ‘·à n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&ܶqT. $TwüqØ\ jÓTTø£ÿ nH˚ø£ dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£yÓTÆq ø£<∏ä\qT Hê≈£î uÀ~Û+#ês¡T

eT]j·TT nø£ÿ&É bÕ&çq bÕ≥\T Hê Vü≤è<äj·TeTTqT

˝À‘·T>± ‘êøÏq$ eT]j·TT dü‘·´eTTqT düT\uÛÑeTT>±qT, X¯øÏÔe+‘·eTT>±qT ns¡úeTT #˚düTø=qT≥≈£î düVü‰j·T|ü&çq$. Hê |ü<äe ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\˝À eT+∫

e÷s¡Tÿ\T sêe˝…qì H˚qT ÁbÕs¡úq #˚XÊqT eT]j·TT H˚qT Hê |üØø£å\˝À eT+∫ e÷s¡Tÿ\qT kÕ~Û+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î düVü‰j·T+ #˚dæ, Hê ÁbÕs¡úq≈£î »yê_#êÃ&ÉT. Á|ü‘˚´ø£eTT>± <˚e⁄ì m+‘√ <ä>∑Zs¡>± nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<äT≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæq+<äT¬ø’ Äj·Tq≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. ∫e] ~qeTTq ø±s¡´Áø£eTeTTqT ìs¡«Væ≤+#˚ neø±X¯eTTqT Hê≈£î Çyê«\ì H˚qT ÁbÕs¡úq #˚XÊqT eT]j·TT <˚e⁄&ÉT Hê $qï|üeTTqT n+^ø£]+#ê&ÉT. <˚e⁄ìπø k˛ÔÁ‘·eTT. ` _.C≤Hé &Ó]ø˘ XÊy˚T´˝Ÿ, ‘ê+ãs¡+ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|ü⁄˝À bÕ˝§ZqT≥ H˚qT Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]. H˚qT Hê $TÁ‘·T\qT ≈£L&É á ø±´+|ü⁄≈£î rdüTø=ì e#êÃqT. Äsê<Ûäq düeTj·TeTT˝ÀqT eT]j·TT &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|ü⁄ ‘·s¡>∑‘·T\˝ÀqT Áø£eTeTT>± uÀ~Û+∫q Áø=‘·Ô ø£<∏ä\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT ‘·qqT >∑÷]à Hê≈£î #ê˝≤ $wüj·TeTT\qT uÀ~Û+#ê&ÉT. á dü+e‘·‡s¡eTT n+X¯eTT <ë«sê H˚qT <˚e⁄&ÉT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q Áù|eT, ‘·–Z+|ü⁄ eT]j·TT Á|ü‹uÛÑ e+{Ï yê{Ï <ë«sê ˇø£]øÏ ˇø£s¡T @$<Ûä+>± <ëdüT˝…’ j·TT+&Ée˝…qì H˚s¡TÃø=HêïqT. 4e s√Eq e÷≈£î n_Ûùwø£ ≈£L≥eTT ≈£L&É ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. Hê e+{Ï

∫qï |æ\¢\ ø=s¡≈£î $H√<ë‘·àø£yÓTÆq ø±´+|ü⁄qT ìs¡«Væ≤+∫q &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±]

≈£î≥T+ãeTTq≈£î eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTq≈£î

Hê ø£è‘·»„‘·\T. ì»+>± H˚qT m+‘√ Äos¡«~+|üã&ܶqT.

` kÕ‹«ø˘ (12 dü+e‘·‡s¡eTT\T), ôV’≤<äsêu≤<é ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT Áù|ò»sY {ÖHé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À &Ó’q$Tø˘ øÏ&é‡ ø±´+|ü⁄˝À bÕ˝§ZHêïqT. j˚TdüTqT >∑÷]à ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£îqT eT]j·TT Äj·Tq Hê≈£î eT+∫ ùdïVæ≤‘·T&Éì ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£îqT

Ç~ Hê≈£î m+‘√ düVü‰j·TeTT #˚dæ+~. Äràj·TeTT>± m<äT>∑T≥≈£î Ç~ ˇø£ eT+∫ düeTj·TeTT

eT]j·TT Á|ü‹ ø±s¡´Áø£eTeTT˝À bÕ˝§Zì H˚qT m+‘√ Äq+~+#êqT.

á 7 s√E\T, |æ\¢\qT _–qsY, Áô|’eTØ, pìj·TsY, Ç+≥sYMT&çj˚T{Ÿ eT]j·TT d”ìj·TsY nqT 5 ãè+<äeTT\T>± $uÛÑõ+∫, bÕ≥\T, u…’_˝Ÿ˝Àì bÕsƒ¡eTT\T, ø£<∏ä\T, Vü≤düÔ ø£fi¯\T, ø£+sƒ¡düú yêø£´eTT\T, u…’_˝Ÿ øÏ«CŸ eT]j·TT ÁbÕs¡úq\T e+{Ï ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê yê]øÏ uÀ~Û+#·ã&çq~. yês¡T nqT~qeTT m+‘√ ÄdüøÏÔ‘√ bÕ˝§Zì, <˚e⁄ì yêø£´eTT jÓTTø£ÿ C≤„qeTTqT ô|+#·Tø=qT#·T, $$<Ûä ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê ÁbÕs¡úq jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘·qT ≈£L&É H˚s¡TÃø=Hêïs¡T. &Ó’q$Tø˘

` H√j·T˝Ÿ sêE, u…+>∑fi¯Ss¡T ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+.

øÏ&é‡ ø±´+|t˝À, H˚qT j˚TdüT‘√ q&ç∫q≥¢sTT‘˚, Äj·Tq Hê J$‘·eTT˝Àì Á|ü‹ n+X¯eTTqT $»j·Te+‘·eTT #˚j·TTqì H˚s¡TÃø=HêïqT. H˚qT #˚j·TT |üqT\ìï{Ï˝À Hê X¯øÏÔ ˝À|üeTT ˝Ò≈£î+&É #˚j·TT≥ <ë«sê H˚qT <˚e⁄ì HêeTeTTqT e÷Á‘·y˚T eTVæ≤eT|ü]#Ó<äqì uÀ~Û+∫, qqTï ñ‘ê‡Vü≤|ü]#ês¡T. ` w”s√ dæ+>¥, nVü≤à<äu≤<é ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+. H˚qT
3 www.prayertoweronline.org/te - p˝…’ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ne⁄qT, <˚e⁄&ÉT <˚ì ø±\eTTq+<äT <ëìì #˚j·TTqT. ˇø£ e´øÏÔ J$‘·eTT˝À düeTdüÔeTT »s¡T>∑T≥≈£î düeTj·TeTTqT eT]j·TT ø±\eTTqT Äj·TH˚ rsêàì+#·TqT. Ä e´øÏÔ J$‘·eTT eT]j·TT ÁbÕDeTT #·ø£ÿ>± qT+&ÉTq≥T¢ <˚e⁄&ÉT á$<Ûä+>± #˚j·TTqT. ˇø£ e´øÏÔ, ‘·q J$‘·eTTqT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=ì, Äj·Tq ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=ìj·TTqï|ü&˚, <˚e⁄&ÉT á$<Ûä+>± ÁøÏj·T #˚j·TTqT. Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, á ˝Àø£+˝À MTs¡T bı+<äTø=ìq ø±s¡´eTT\T e÷Á‘·y˚T <˚e⁄ì ∫‘·Ô Á|üø±s¡+ $TeTà*ï düTs¡øÏå‘·+>± ñ+#·T‘êj·Tì nqTø√ø£+&ç. MT Ä‘·à <˚e⁄ì˝À m+‘· #·ø£ÿ>± @ø£yÓTÆ j·TTqï~ nH˚~ ªMT J$‘·+˝ÀqTμ eT]j·TT ªMT J$‘·+ <ë«sêμ Äj·Tq ∫‘·ÔeTT |ü]|üPs¡í+ #˚j·Tã&çq $<ÛëqeTTqT ã{Ϻ ãj·T\Œs¡#·ã&ÉTqT. MT Ä‘·à J$+∫q|ü⁄Œ&ÉT, MTs¡T ≈£L&Ü MT J$‘·eTTqT düeT ~Δ>± J$kÕÔs¡T.

ø£qTø£, MTs¡T eT]j·TT H˚qT, <˚e⁄ì ø±\Áø£eTeTTqT eT]j·TT Äj·Tq eTq ø=s¡≈£î ìπs›•+∫q e÷s¡ZeTTqT nqTdü]+#·e˝…qT. á $wüj·T+˝À eTq≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TT≥≈£î, <˚e⁄&ÉT ‘·q |ü]X¯ó<ëΔ‘·àqT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. s√e÷ 8:26,27 e#·qeTT\˝ÀqT eT]j·TT jÓ÷Vü‰qT 14:26˝ÀqT, ªª|ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTq |üø£åeTTq $C≤„|üq #˚dæ, <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT˝À eTq\qT q&ç|æ+#·TqTμμ nì eTqeTT #·~yÓ<äeTT.

eT]j·TT jÓ÷Vü‰qT 16:13˝À, ªªeTq˝ÀqTqï |ü]X¯ó<ëΔ‘·à eTq\qT düs¡«dü‘·´eTT˝ÀìøÏμμ eT]j·TT <˚e⁄&ÉT eTq ø=s¡≈£î dæ<äΔ|üs¡∫q uÛÑ$wü´‘·TÔ˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·TqT nì #·~yÓ<äeTT. á e#·qeTT\ Á|üø±s¡+, Á|üuÛÑTy˚ MT uÛÑ$wü´‘·TÔqT

>∑÷]Ãq ñ<˚›X¯eTTqT MT≈£î ãj·T\Œs¡∫, n+<äT˝ÀìøÏ $TeTTàqT #·ø£ÿ>± q&ç|æ+#·TqT. n|ü&˚ MT J$‘·eTT˝À düeTdüÔeTT HÓs¡y˚s¡TqT. ø£qTø£, πøe\+ <˚e⁄ì

∫‘·ÔeTTq≈£î $TeTTàqT MTs¡T düeT]Œ+#·Tø=qT&ç, n|ü&ÉT MT J$‘·eTT˝À Äj·Tq

jÓTTø£ÿ n<äT“¤‘·yÓTÆq ÁøÏj·T\T »s¡T>∑TqT.

MTs¡T <˚e⁄ì düeTj·TeTTqT nqTdü]+#·T#·T eT]j·TT Äj·Tq ∫‘·Ô Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø=ìq|ü&ÉT @$T »s¡T>∑TqT?

düeTdüÔeTT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·ã&ÉTqT

eTq <˚e⁄&ÉT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#˚ <˚e⁄&Ó’ j·TTHêï&ÉT. MTs¡T Äj·Tq ∫‘·Ô Á|üø±s¡eTT eT]j·TT Äj·Tq düeTj·TeTTqT nqTdü]+∫ q&ÉT#·Tø=ìq|ü&ÉT, eTT+<äT>± Äj·Tq MT J$‘·eTT˝À düeTdüÔeTTqT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·TqT. 1 ù|‘·Ts¡T 5:10˝À, ªª‘·q ì‘·´eTVæ≤eT≈£î Áø°düTÔ q+<äT $TeTTàqT |æ*∫q düs¡«ø£ bÕì~Ûj·T>∑T <˚e⁄&ÉT, ø=+#ÓeTT

Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, Á|üdü+– 3:11 e#·qeTT

Á|üø±s¡+, MT J$‘·eTT˝Àì

4 ` &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé
düeTdüÔeTT Áø=‘·Ô>±qT
ªª<˚ìø±\eTTq+<äT
ìj·T$T+∫j·TTHêï&ÉT.μμ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2023 - www.prayertoweronline.org/te
eT]j·TT #·ø£ÿ>±qT ñ+&ÉTq≥T¢ #˚j·Te˝…qì Á|üuÛÑTe⁄ Ä•+#·T#·THêï&ÉT.
n~ #·ø£ÿ>± qT+&ÉTq≥T¢ düeTdüÔeTTqT Äj·Tq

ø±\eTT MTs¡T ÁX¯eT|ü&çq |æeTà≥, ‘êH˚ $TeTTàqT |üPs¡Tí\qT>±

#˚dæ dæús¡|üs¡∫ ã\|üs¡#·TqTμμ nì #Ó|üŒã&çq~.

Ä Á|üø±s¡y˚T <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·TqT. Äj·Tq

$TeTTàqT ã\eTT>±qT, dæús¡eTT>±qT eT]j·TT <äè&ÛÉeTT>±qT #˚j·TTqT. á ˝Àø£eTT˝Àì~ @~j·TT $TeTTàqT ø£~*+#·˝Ò<äT!

MTs¡T Bìì #·<äTe⁄#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, MT˝À J$+#ê\H˚ ÄX¯qT ø√˝ÀŒsTT ñ+&Ée#·TÃ. MTs¡T n|ü»j·TeTTqT bı+~j·TTHêïs¡ìj·TT eT]j·TT n|üsê<Ûä uÛ≤e+, nee÷q+ e+{Ï yê{Ï ø±s¡D+>± ˇ+≥]>±qT, e~*y˚j·Tã&çq≥T¢>± ˝Òø£ ìwüŒ¤\eTT>±qT uÛ≤$+#·e#·TÃqT— MTs¡T m≥Te+{Ï b˛sê≥eTTqT m<äTs=ÿqT #·TqïqT, ìsêX¯ #Ó+<äø£+&ç. j˚TdüT j·T+<äT $XÊ«düeTTqT ñ+#·+&ç eT]j·TT Äj·Tq≈£î yÓTTi¿ô|≥º+&ç— Hê Á|æj·TT˝≤sê, ìX¯Ãj·TeTT>± Äj·Tq MT <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ã, $TeTà*ï eT∞fl ˇø£ #·ø£ÿ{Ï Ä‘·à>± |ü⁄qs¡T<äΔ]kÕÔ&ÉT. sTTØàj·÷ 30:17 Á|üø±s¡+, ªªÁ|üuÛÑTe⁄ MT≈£î Äs√>∑´eTT ø£\T>∑CÒj·TTqT eT]j·TT MT >±j·TeTT\qT e÷qTŒqTμμ. ne⁄qT, Äj·Tq MT X¯Øs¡eTTqT, ÁbÕDeTTqT, MT dü+ã+<ÛäeTT\qT, MT Ä]úø£ |ü]dæú‘·T\qT eT]j·TT MT Äq+<äeTTqT eTs¡\ |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·TqT. Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT >∑÷]à ∫+‹+#·T#·THêï&ÉT >∑qTø£, MTs¡T Çø£ô|’ ª@ø±øÏμ nìj·TT ˝Òø£ ª$&ÉTeã&çqyês¡ìj·TTμ |æ\Teã&És¡T.

Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT, ªªÁ|üj·÷dü|ü&ç uÛ≤s¡eTT yÓ÷dæø=qT#·Tqï düeTdüÔ »qT˝≤sê, Hê jÓTT<ä›≈£î s¡+&ç— H˚qT MT≈£î $ÁXÊ+‹ ø£\T>∑CÒ‘·TqTμμ nì ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. m+‘· Áù|eT>∑\

<˚e⁄&ÉT eTq≈£î ñHêï&ÉT! Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, á Á|üuÛÑTyÓ’q j˚Tdüj˚T´ MT≈£î @¬ø’ø£ ìØø£åDjÓÆT j·TTHêï&ÉT. ÁbÕs¡úq|üPs¡«ø£eTT>±

Äj·Tq jÓTT<ä›≈£î s¡+&ç, Äj·Tq MT≈£î düeTè~Δø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. MT bÕ|üeTT\ qT+&ç Äj·Tq $TeTTàqT s¡øÏå+#·TqT. Äj·Tq MT X¯Øs¡eTTqT dü«düú|üs¡#·TqT. Äj·Tq MT ≈£î≥T+ã J$‘·eTTqT ø£≥TºqT. Äj·Tq MT≈£î Ä]úø£ Äosê«<äeTT\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT. Äj·Tq MT≈£î >∑èVü≤eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#·TqT. Äj·Tq MT≈£î ì‘·´ J$‘·eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT eT]j·TT |üs¡˝Àø£|ü⁄ yêøÏ+&É¢qT Äj·Tq MT ø=s¡≈£î ‘Ós¡#·TqT.

s¡#·q nqT j·TÚeqdüTúsê* J$‘·eTTqT <˚e⁄&ÉT @$<Ûä+>± m+‘√ #·ø£ÿ>± |ü⁄qs¡T<äΔ]+#ÓqT nH˚ n<äT“¤‘·yÓTÆq kÕø£å´eTTqT Çø£ÿ&É #·÷&É+&ç:

s¡#·q nqT ne÷àsTT, |ü⁄{Ϻq|üŒ{Ï qT+&ç nHês√>∑´eTT‘√ u≤<Ûä|ü&˚~. Äs¡T HÓ\\ ej·TdüT‡ qT+&˚ ìs¡+‘·s¡+ eT+<äT\T yê&Ée\dæq |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. ‘·q≈£î ø±˝Òj·T+˝À düeTdü´\T ñqïeìj·TT eT]j·TT ‘·q≈£î s¡ø£Ô e÷]Œ&ç #˚j·Te˝…qìj·TT &Üø£ºs¡T¢ #ÓbÕŒs¡T. $$<Ûä ÄdüT|üÁ‘·T\˝À ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+∫qqT, dü«düú‘·bı+<ä˝Ò<äT. dü]>±Z ‹q˝Òø£b˛j˚T~ eT]j·TT Áø£eTeTT>± dü÷ÿ\T≈£î yÓfi¯¢˝Ò<äT. ‘·q #·<äTe⁄ u≤~Û+|üã&çq~. sêÁ‘·T\˝À

ìÁ<äb˛˝Ò<äT. ÄyÓT n+<ä]‘√q÷ kÕ<Ûës¡DeTT>± ñ+&É˝Ò<äT ø£qTø£ m\¢|ü⁄Œ&É÷ ˇ+≥]>±H˚ ñ+&˚~. ‘·q uÛÑ$wü´‘·TÔ >∑T]+∫ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ä+<√fi¯q #Ó+<ës¡T. yê] J$‘·eT+‘·j·TT y˚<äq‘√ ì+&çb˛sTT+~. ø±˙, s¡#·q ‘·q 10e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\˝À 2e &ç$»Hé˝À ñrÔs¡í‘· kÕ~Û+∫+~. |ü<Ó›ì$T~ dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫b˛sTTqqT, ÄyÓT XÊØs¡ø£ u≤<Ûä\≈£î n+‘·eTT ˝Ò≈£î+&É b˛sTT+~. ÄyÓT m\¢|ü⁄Œ&ÉT, ÄdüT|üÁ‘·T\˝ÀqT eT]j·TT ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+&˚~. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À yês¡T 2020e dü+e‘·‡s¡eTT˝À _˝≤dt|üPsY˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTTqT >∑÷]à $Hêïs¡T. m+‘√ ÄX¯‘√ yês¡T Ä ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ¬s+&Ée s√E ≈£L≥eTT˝À, ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À, y˚˝≤~ eT+~ Á|ü»\ eT<Ûä´, H˚qT y˚~ø£ MT<ä yêø√´|ü<˚X¯+ #˚j·TT#·Tqï düeTj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT Hê≈£î ªs¡#·qμ nqT ù|s¡TqT #·÷|æ+#ê&ÉT. n+<ä] eT<Ûä´˝À H˚qT ‘·q ù|s¡TqT Á|üe#·Hê‘·àø£eTT>± |æ*∫, ªªs¡#·q, MT≈£î ø±˝Òj·T+˝À düeTdü´\T ñqï$. j˚TdüT Ç|ü&˚ $TeTTàqT dü«düú|üs¡#·T#·THêï&ÉTμμ nì #ÓbÕŒqT. n+‘·≈£î eTT+<äT H˚qT ‘·qqT ˝Òø£ ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT mqï&ÉT ø£\e˝Ò<äT. ‘·eT ≈£îe÷¬sÔ≈£î ø±˝Òj·T+˝À düeTdü´\T ñqïeì mqï&ÉT me«]‘√qT |ü+#·Tø√ì ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T n~ $ì ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. ì»+>± |ü]X¯ó <ëΔ‘·à <˚e⁄&˚ ‘·q jÓTTø£ÿ |ü]dæú‹ì >∑÷]à H˚qT Á|üe∫+#·Tq≥T¢ #˚dæ, ‘·qqT $&ç|æ+#ê&ÉT. ÄHê{Ï qT+&ç s¡#·q, m≥Te+{Ï eT+<äT\T yê&É≈£î+&Ü, |ü]|üPs¡íeTT>± dü«düú‘·qT bı+<äTø=ì+~. ‘·q 12e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å\T Áyêdæ, 72% e÷s¡Tÿ\qT kÕ~Û+∫+~. ‘·q Äs√>∑´eTT yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT≥ #·÷dæq ‘·q #·T≥Tº ñqïyês¡T ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. dü+e‘·‡s¡eTT\T >∑&ç∫b˛sTTq$. nsTTqqT, Ç‘·s¡ Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq ne÷àsTT\ e˝… s¡#·q ≈£L&É |üP]Ô Äs√>∑´eTT‘√ ñqï~. Ç|ü&ÉT ‘êqT Á>±&ÉT´j˚TwüHé #·<äTe⁄#·Tqï~. yê] ≈£î≥T+ãeT+‘·j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝À ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT uÛ≤>∑düTú˝…’ j·TTHêïs¡T eT]j·TT yê] Ç<ä›s¡T |æ\¢\T j·TÚeq uÛ≤>∑düTú˝…’ j·TTHêïs¡T. s¡#·q J$‘·eTT˝À düeTdüÔeTTqT |ü⁄qs¡T<äΔ]+∫q <˚e⁄ìπø düeTdüÔ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.

Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTT˝À ≈£L&É MTs¡T ø√˝ÀŒsTTq Á|ü‹ Äosê«<äeTTqT |ü⁄q<äΔ]+#·TqT eT]j·TT MT <äT'KeTTqT dü+‘√wüeTT>± e÷s¡TÃqT.

düeTdüÔeTTqT y˚T\T ø=s¡πø »s¡T>∑TqT

¬s+&Ée~>±, s√e÷ 8:28˝À #Ó|üŒã&çq Á|üø±s¡+, <˚e⁄ì Áù|$T+#·Tyê]øÏ, nq>± Äj·Tq dü+ø£\ŒeTT#=|ü⁄Œq |æ\Teã&çqyê]øÏ, y˚T\T ø£\T>∑T≥¬ø’ düeTdüÔeTTqT düeT≈£L&ç »s¡T>∑T#·Tqïeì jÓTs¡T>∑T<äTeTT.

ªªMT j·Tee÷qeTTq≈£î

Á|ü‹>± ¬s{Ϻ+|ü⁄ |òüTq‘· H=+<äT<äTs¡T ì+<ä≈£î Á|ü‹>± ‘êeTT bı+~q uÛ≤>∑eTT qqTuÛÑ$+∫ yês¡T 5 |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <˚e⁄&˚ MT uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑÷]à Äj·Tq jÓTTø£ÿ ñ<˚›X¯eTTqT MT≈£î ãj·T\Œs¡∫, n+<äT˝ÀìøÏ $TeTTàqT #·ø£ÿ>± q&ç|æ+#·TqT www.prayertoweronline.org/te - p˝…’ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<˚e⁄&ÉT düeTdüÔeTTqT

¬s+&É+‘·\T>±

|ü⁄qs¡T<äΔ]+#·uÀe⁄#·THêï&ÉT

dü+‘√wæ+‘·Ts¡T yês¡T ‘·eT <˚X¯eTT˝À ¬s{Ϻ+|ü⁄ uÛ≤>∑eTTq≈£î ø£s¡Ô\>∑T<äTs¡T ì‘ê´q+<äeTT yê]øÏ ø£\T>∑TqTμμ (jÓTwüj·÷ 61:7) nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~. Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, Ç<˚ MT ø=s¡≈£î <˚e⁄ì ∫‘·ÔyÓTÆ j·TTqï~. Á|ü»\T $TeTTàqT ‘·≈£îÿe>± #·÷düTÔHêïsê? MT ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT ˝Òø£ MT bÕsƒ¡XÊ\˝ÀqT ˝Òø£ ø±˝ÒJ˝ÀqT ˝Òø£ MTs¡T |üì #˚j·TT#·Tqï düú\eTT˝ÀqT ˝Òø£ MT dü+|òüTeTT˝ÀqT MTs¡T nee÷qeTTqT m<äTs=ÿqT#·THêïsê? ˝Òø£ MTs¡T MT yê´bÕs¡eTT˝À qwüºeTT @s¡Œ&çq+<äTq ˝Òø£ n|ü\T Ç∫Ãq yê] e\q nee÷qeTT m<äTs=ÿqT#·THêïsê? Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê <ÛÓ’s¡´eTT ‘Ó#·TÃø=qT&ç! düeTdüÔeTTqT ¬s+&É+‘·\T>± |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·uÀe⁄#·THêïqì Á|üuÛÑTyÓ’q j˚Tdüj·T´ H˚&ÉT MT≈£î yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT. C…|òüHê´ 3:19˝À, ªª@ j˚T <˚X¯eTT\˝À yês¡T nee÷qeTT H=+~s√ nø£ÿ&ÉHÓ\¢ H˚qT yê]øÏ U≤´‹ì eT+∫ ù|s¡TqT ø£\T>∑CÒôd<äqTμμ nì Äj·Tq ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT. Äj·Tq jÓTTø£ÿ n+‘·T˝Òì ø£è|ü\qT ã{Ϻ <˚e⁄ìπø eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£!

Ä~ø±+&ÉeTT 26e n<Ûë´j·TeTT˝À #·÷∫q≥¢sTT‘˚, sêC…’q n;yÓT˝…≈£î jÓTTø£ÿ Á|ü»\T eT]j·TT kÕúì≈£î\T ÇkÕ‡≈£îqT ø£ìø£s¡+ ˝Ò≈£î+&Ü ‘·]$Ty˚j·TT≥≈£î eT]j·TT u≤e⁄\qT Á‘·e«≈£î+&Ü n&ÉT¶ø=qT≥j·TT eTqeTT #·÷#Ó<äeTT. yês¡T ÇkÕ‡≈£îqT nìï s¡ø±\T>± düeTdü´\ø£T >∑T] #˚dæ, $yê<ë\qT dü wæº+#ês¡T eT]j·TT n‘·qT m+‘√ ÁX¯$T+∫ Á‘·$«q u≤e⁄\ qT+&ç ˙{Ïì ñ|üjÓ÷–+#·Tø√≈£î+&É #˚XÊs¡T. H˚&ÉT, ÇkÕ‡≈£î e˝…, MTs¡T ≈£L&Ü <äTwüߺ\T eT]j·TT ndü÷j·T|üs¡T\#˚ ‘·]$Ty˚j·Tã&ÉT#·THêïsê? >∑‘·+˝À MTs¡T ø£wüº|ü&ç ÁX¯$T+∫ ø£≥Tºø=ìq düeTdüÔeTTqT HêX¯qeTT #˚j·TT≥≈£î me¬s’Hê ˝Òø£ Ç‘·s¡T\T Á|üj·T‹ï+#·T#·THêïsê? MT >∑T]+∫ Á|ü»\T nqedüs¡eTT>± yê´|æ+|üCÒj·TT#·Tqï |ü⁄ø±s¡¢ e\q

MTs¡T u≤<Ûä|ü&ÉT#·THêïsê? <˚e⁄ì jÓT<äT≥qT eT]j·TT eTqTwüß´\ jÓT<äT≥qT MTs¡T j·T<∏ës¡úeTT>± J$+∫qqT, nee÷qeTTqT, XÀ<Ûäq\qT m<äTs=ÿqT#·THêïsê? Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT MT u≤<ÛäqT ns¡úeTT #˚düTø=qT#·THêï&ÉT. m+<äTø£q>±, Äj·Tq MT ø=s¡≈£î dæ\Te˝À n≥Te+{Ï nee÷qeTTqT nqTuÛÑ$+∫j·TTHêï&ÉT.

Äj·Tq m≥Te+{Ï bÕ|üeTTqT ms¡T>∑ø£b˛sTTqqT, eTq ø=s¡≈£î Äj·Tq bÕ|æ>± m+#·ã&ÓqT. yês¡T Äj·TqqT ø=s¡&Ü\‘√ ø={≤ºs¡T eT]j·TT ‘·|ü&ÉT ì+<ä\qT yÓ÷bÕs¡T. ø£qTø£, j˚Tdüj·T´ MT u≤<ÛäqT ns¡úeTT #˚düTø=qTqT. yês¡T Äj·Tq ‘·\ MT<ä eTT+&É¢ øÏØ≥eTTqT ñ+∫, uÛÑj·T+ø£s¡eTT>± Äj·TqqT dæ\Te y˚dæj·TTHêïs¡T. ø±˙ <˚e⁄&ÉT Äj·TqqT eTs¡DeTT qT+&ç ˝Òô|qT

eT]j·TT Äj·Tq |üs¡˝Àø£eTTq≈£î Äs√Vü≤De÷jÓTqT. Ç|ü&ÉT Äj·Tq ‘·\ MT<ä eTVæ≤eT øÏØ≥eTT ñqï~.

n<˚$<Ûä+>±, <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ¬s+&É+‘·\T>± ôV≤∫Ã+#·TqT. MTs¡T nee÷ì+#·ã&çq düú\eTT˝ÀH˚ |üs¡˝Àø£|ü⁄ Äq+<äeTT˝À |òüTq|üs¡#·ã&ÉT<äTs¡T.

Hê ‘·+Á&ç ˇø£ C≤rj·T dü+düú˝À |üì #˚ùdyês¡T eT]j·TT Äj·Tq Ä XÊK≈£î n~Ûø±] eT]j·TT Äj·Tq ‘·q XÊKqT nq÷Vü≤´+>± q&ç|æ+#˚yês¡T. ø±˙ |ü<√qï‹ düeTj·TeTT e∫Ãq|ü&ÉT, Äj·Tq ù|s¡T C≤_‘ê˝À Á|ü<ÛäeT kÕúq+˝À ñqï|üŒ{Ïø°, Äj·Tq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT >∑÷]à Á|üø£{ÏkÕÔs¡T >∑qTø£ Äj·Tq n+fÒ ÇwüºeTT˝Òì ô|’ n~Ûø±], Äj·Tq ù|s¡TqT |ü<√qï‹ C≤_‘ê˝À qT+&ç ø={Ϻy˚ùdyês¡T. ø±˙ ñqï‘ê~Ûø±] Ä »_‘ê˝À Hê ‘·+Á&ç ù|s¡T ø={Ϻy˚j·Tã&ÉT≥ #·÷dæ, Hê ‘·+Á&çì $&ç>± |æ*∫, ªªH˚qT $TeTà*ï ô|’ |ü<ä$˝À ñ+#ê\+fÒ, MT >∑T]+∫ $es¡D @$TkÕÔs¡T?μμ nì n&ç>±s¡T. n+<äT≈£î Hê ‘·+Á&ç, Äj·Tq kÕ~Û+∫q yê≥ìï{Ïì $e]+#·>±, n~ $ì Ä ñqï‘ê~Ûø±] Äj·TqqT |ü+|æ+#˚XÊs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·, Ä ñqï‘ê~Ûø±], Hê ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ ô|’ n~Ûø±]ì |æ*∫, »]–q nHê´j·TeTTqT Á‹|æŒ ø=≥Tº≥≈£î, Hê ‘·+Á&ç ù|s¡TqT |ü<√qï‹ C≤_‘ê˝À Äj·Tq #˚‹‘√ eT∞¢ Áyêj·TeTì #ÓbÕŒs¡T. Hê ‘·+Á&ç ‘·q |ü<√qï‹ì bı+<äTø=Hêïs¡T eT]j·TT Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç+ø± nH˚ø£ |ü<√qï‘·T\qT ≈£L&É bı+<äTø=Hêïs¡T. ∫e]øÏ, |ü<√qï‹ sê≈£î+&Ü ÄbÕ\ì Á|üj·T‹ï+∫q Ä ô|’ n~Ûø±], ‘·q |ü<ä$ì ø√˝ÀŒsTT, Hê ‘·+Á&ç ÁøÏ+<ä |üì #˚j·Te\dæq |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. ne⁄qT, MT≈£î y˚T\T ø£\T>∑T≥¬ø’ düeTdüÔeTTqT düeT≈£L&ç »s¡T>∑Tq≥T¢>± <˚e⁄&ÉT ÁøÏj·T #˚j·TTqT eT]j·TT $TeTTàqT ¬s+&É+‘·\T>± Äos¡«~+#·TqT. düeTdüÔeTT dü+|üPs¡íeTT #˚j·Tã&ÉTqT

eT÷&Ée~>±, <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTT˝À ÁbÕs¡+_Û+∫qyê≥ìï{Ïì |ü]|üPs¡íeTT #˚j·TTqT eT]j·TT MT ByÓq\ìï{Ïì eTs¡\ |ü⁄qs¡T<äΔ]+|üCÒj·TTqT. ø°s¡Ôq\T 138:8 á$<Ûä+>± ôd\$#·Tà #·Tqï~, ªªjÓT¨yê Hê |üø£åeTTq ø±s¡´eTT dü|òü\eTT #˚j·TTqT.μμ

jÓ÷ãT ‘·q J$‘·eTT˝À düeTdüÔeTTqT ø√˝ÀŒsTTq|ü&ÉT, n‘·qT ‘·q ùdïVæ≤‘·T\ ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#˚ neø±X¯eTTqT <˚e⁄&ÉT jÓ÷ãT≈£î Ç#ÓÃqì eTqeTT n‘·ì J$‘·eTT˝À eTqeTT #·÷#Ó<äeTT. jÓ÷ãT≈£î n‘·ì ùdïVæ≤‘·T\ nedüs¡eTT m≈£îÿe>± ñqï düeTj·TeTT˝À yês¡T n‘·ìì $eT]Ù+∫, n‘·ì˝À nHê´j·TeTT>± ‘·|ü\qT ø£qT>=Hêïs¡T. ø±˙ jÓ÷ãT ‘·q ùdïVæ≤‘·T\ ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚dæq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT jÓ÷ãTqT Äos¡«~+#ÓqT. n‘·qT ø√˝ÀŒsTTq<ä+‘·{Ïì <˚e⁄&ÉT ¬s+&É+‘·\T ‹]– <äj·T#˚kÕ&ÉT (jÓ÷ãT 42:10). n<˚$<Ûä+>±, MT˝À Á|üuÛÑTe⁄ @$T #˚j·÷\ì ÁbÕs¡+_Û+∫qqT, <ëìì dü+|üPs¡íeTT #˚j·TTqT. m+<äTø£q>±, Äj·TH˚ $XÊ«düeTTq≈£î ø£s¡Ôj·TT eT]j·TT <ëìì ø=qkÕ–+#·Tyê&ÉTHÓ’ j·TTHêï&ÉT. MTs¡T MT uÛÑ$wü´‘·TÔqT ¬s+&É+‘·\T>± ‹]– bı+<äTq≥T¢>± Äj·Tq #˚j·TTqT. Á|æj·T dü¨<ä] ‘·$TfiŸôd*«>±] kÕø£å´eTTqT yê] e÷≥\˝ÀH˚

6
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì H˚qT Ä•+#·T#·THêïqT: ªªHê ù|s¡T ‘·$TfiŸôd*«. H˚qT <˚e⁄ì >∑÷]à ms¡T>∑ì ≈£î≥T+ãeTTq≈£î #Ó+~q <ëqqT. Hê≈£î 1993˝À $yêVü≤yÓTÆq~. Hê≈£î ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT eT]j·TT ˇø£ ≈£îe÷¬sÔ. y˚TeTT e÷ ≈£î≥T+ãeTT˝À #ê˝≤ ù|<ä]ø£eTTqT nqTuÛÑ$+#êeTT. y˚TeTT e÷ |æ\¢\qT b˛wæ+#·˝Òø£b˛j·÷eTT. H˚qT Hê |æ\¢\‘√ düVü‰ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√yê\ì nqTø=HêïqT. n|ü&ÉT e÷≈£î <ä>∑Zs¡˝À qTqï ˇø£ yÓTÆ<ëq+˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT »s¡T>∑T#·Tqï<äì Hê≈£î ‘Ó*dæq yê] <ë«sê H˚qT $HêïqT eT]j·TT H˚qT ≈£L&É Ä ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïqT. ÁbÕs¡úq düeTj·TeTT˝À &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T qqTï ù|s¡T ô|{Ϻ |æ*∫, ªª‘·$TfiŸôd*«, Á|üuÛÑTe⁄ $TeTà*ï Áù|$TdüTÔHêï&ÉT. nqedüs¡|ü⁄ Ä˝À#·q\qT $&ç∫ô|≥º+&ç. Á|üuÛÑTe⁄ $TeTà*ï ôV≤∫Ã+#·TqT eT]j·TT me] e\q MTs¡T nee÷qeTTqT bı+~‹s√ yê] jÓT<äT≥H˚ MTs¡T ‘·\ m‘·TÔø=qTq≥T¢ #˚j·TTqTμμ nì #ÓbÕŒs¡T. ÁbÕs¡úq ‘·s¡Tyê‘·, qqTï |”&ç+#·T#·Tqï Hê eTqdüT‡˝Àì Ä˝À#·q\ìïj·TT e÷j·TyÓTÆb˛sTTq$. Ä ‘·s¡Tyê‘· H˚qT Hê ≈£î≥T+ãeTTqT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ≈£î≥T+ã Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝ÀqT, yê´bÕs¡ Äosê«<ä |ü<Ûäø£eTT˝ÀqT #˚sêÃqT eT]j·TT Hê |æ\¢\qT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêÃqT. Á|üuÛÑTe⁄ Hê |æ\¢\ #·<äTe⁄˝À yê]øÏ $»j·TeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT MCA |üP]Ô #˚XÊ&ÉT eT]j·TT Hê ≈£îe÷¬sÔ BBA |üP]Ô #˚dæ+~. n+‘˚>±ø£, e÷ ≈£îe÷¬sÔ $yêVü≤eTT |òüTq+>± »]–+~. e÷ ≈£î≥T+ãeT+‘·j·TT Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTqT e÷ kı+‘· s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+#êeTT. <˚e⁄ìπø

eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.μμ #ê˝≤ #·ø£ÿ{Ï kÕø£å´eTT, ø£<ë? <˚e⁄&ÉT yê] Äosê«<äeTT\qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·T≥ e÷Á‘·y˚T ø±<äT, yê] Ä‘·à\qT ≈£L&É Äj·Tq sê»´eTT ø=s¡≈£î dæ<äΔ|üs¡#·Tø=HÓqT. n<˚ <˚e⁄&ÉT MT MT<ä ≈£L&É Äj·Tq jÓTTø£ÿ ¬s+&É+‘·\ Äosê«<äeTT\qT ≈£îeTà]+#ê\ì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. MTs¡T MT J$‘·eTT˝À ø√˝ÀŒsTTq düeTdüÔeTTqT <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT <ë«sê m+‘√ #·ø£ÿ>± |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·ã&ÉTqT. m+<äTø£q>±, Äj·Tq <˚ìø±\eTT q+<äT n~ #·ø£ÿ>± qT+&ÉTq≥T¢ düeTdüÔeTTqT ìj·T$T+∫j·TTHêï&ÉT.

ÁbÕs¡úq: |üs¡˝Àø£eT+<äTqï e÷ Á|æj·T ‘·+Á&û, Hê J$‘·eTT˝À düeTdüÔeTTqT #·ø£ÿ>± qT+&ÉTq≥T¢ #˚ôd<äqìj·TT eT]j·TT Hê J$‘·eTTqT ø£f…º<äqìj·TT ˙e⁄ yê>±›qeTT #˚dæq+<äT¬ø’ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. Á|üuÛÑTyê, H˚qT Hê J$‘·eTT˝À ø√˝ÀŒsTTq düeTdüÔeTTqT ‹]– |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·TeTT. H˚qT nee÷qeTT H=+~q #√≥H˚, ¬s+&É+‘·\ Äosê«<äeTTqT Hê≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT. Á|üuÛÑTyê, Hê≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdüÔeTT dü+|üPs¡íeTT #˚j·TTeTT eT]j·TT Hê‘√ <äTsêàs¡ZeTT>±qT, ‘·|ü>±qT e´eVü≤]+∫q Á|ü»\ jÓT<äT≥ H˚qT ‘·\ jÓT‘·TÔø=ì ì\ã&ÉT≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. n+<ä] jÓT<äT≥ Hê J$‘·eTT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#·ã&ç, dæús¡|üs¡#·ã&ÉTqT >±ø£ eT]j·TT ˙ HêeTeTT eTVæ≤eT|üs¡#·ã&Ée˝…qì j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

$TeTTàqT >∑÷]à ñ<˚›•+∫q dü+>∑‘·T\qT H˚HÓs¡T>∑T<äTqT, sêuÀe⁄ ø±\eT+<äT MT≈£î ìØø£åD ø£\T>∑Tq≥T¢>± n$ düe÷<Ûëqø£s¡yÓTÆq ñ<˚›X¯eTT˝Ò >±ì Vü‰ìø£s¡yÓTÆq$ ø±e⁄— Ç<˚ jÓT¨yê

Á|ü‹ j·TÚeq _&ɶqT >∑÷]à <˚e⁄&ÉT ñ<˚›•+∫ j·TTHêï&ÉT. ø±˙ H˚{Ï ~qeTT\˝À eTq j·TÚeq _&ɶ\T <˚e⁄ì e÷s¡ZeTT˝À qT+&ç düT\Te⁄>± <ë] ‘·|æŒb˛sTT, n|üyê~ ñ#·Tä˝À ∫≈£îÿø=ìb˛e⁄#·THêïs¡T. &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T, ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√qT eT]j·TT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\‘√qT ø£*dæ, 2023, p˝…’ 22 (X¯ìyês¡+), ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq ~qeTT>± rsêàì+∫j·TTHêïs¡T. j·TÚeqdüTú\T, ÇVü≤˝Àø£ ø±s¡´eTT\ ø=s¡≈£î ø±≈£î+&É <˚e⁄ì ø=s¡≈£î yê+#Û· ø£*– j·TT+&Ée˝…qìj·TT, <˚e⁄ì ñ<˚›X¯eTT eT]j·TT Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ q&ÉT#·Tø=qe˝…qìj·TT, <Ó’e dü+ã+<ÛäyÓTÆq |ü]#·j·÷\qT ø£*–j·TT+&Ée˝…qìj·TT, eT+∫ >∑TDeTT‘√ m<ä>∑e˝…qìj·TT eT]j·TT $»j·Te+‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT J$+#·e˝…qìj·TT ñ|üyêdüeTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T.

* ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ∫s¡THêe÷: &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028.

* áyÓTsTT˝Ÿ: paul@jesuscalls.org * yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org

* ù|òdtãTø˘: www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial

MTs¡T MT kÕø£å´eTTqT |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚, testimony@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç ˝Òø£ 9791934442 nqT yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY≈£î |ü+|æ+#·+&ç. 7 ªªH˚qT
yê≈£îÿ.μμ (sTTØàj·÷ 29:11)
2023, p˝…’ (X¯ìyês¡+) MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î e÷ e<ä› qT+&ç MT≈£î ÁbÕs¡úq |üPs¡«ø£yÓTÆq ˇø£ »yêãT |ü+|æ+#·ã&ÉTqT. á ~qy˚T MTs¡T n<äT“¤‘·eTT\qT bı+<äTø=H˚ s√E! MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTTqT e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç— y˚TeTT MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#Ó<äeTT www.prayertoweronline.org/te - p˝…’ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
‘˚B:

{Ï.$. eT]j·TT k˛wü˝Ÿ

MT&çj·÷ <ë«sê \ø£å˝≤~ eT+~øÏ Äosê«<äeTT

Á|üø£{Ï+#·+&ç... düTÔ‹+#·+&ç... Ä<Ûës¡|ü&É+&ç!

ªª<˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê...

j·T<∏ës¡úeTT>± Á|üe]Ô+#·Tyê]øÏ Äj·Tq j˚T y˚T\TqT #˚j·Tø£ e÷q&ÉT.μμ(ø°s¡Ôq 84:11)

$yêVü≤yÓTÆ 13 dü+e‘·‡s¡eTT˝…’qqT dü+‘êqeTT ø£\T>∑ì ‘·q nø£ÿ leT‹ CÀ´‹ >∑T]+∫, ‘·q #Ó˝…¢\T leT‹ Á|æj·÷ sêCÒwt #ê˝≤ ∫+‹+∫+~. ≈£î≥T+ãeTT˝Àì Á|ü‹ˇø£ÿs¡T m+‘√ ìsêX¯‘√ ñ+&˚yês¡T. ‘·eT ≈£î≥T+ãeTT˝À Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq dü+<äs¡“¤eTT\˝À

ø£*dæ y˚&ÉTø£ #˚düTø=qT≥qT ≈£L&É yês¡T ì*|æy˚XÊs¡T.

Á|æj·T #ÓHÓ’ï≈£î düMT|üeTT˝À qTqï ‘ê+ãs¡+ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À

ìedæ+#Ó<äs¡T eT]j·TT ‘ê+ãs¡+

ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT >∑T]+∫, ÄyÓT≈£î ‘Ó\TdüT. ÄyÓT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$.

ø±s¡´Áø£eTeTT\qT ≈£L&É Áø£eTeTT>±

MøÏå+#˚yês¡T. n+‘˚>±ø£, ‘·q |æ\¢\ |ü⁄{Ϻq s√E dü+<äs¡“¤eTT>± {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\qT kÕŒq‡sY #˚ùd n\yê≥T ñqï+<äTq, nH˚ø£ ø±s¡´Áø£eTeTT\≈£î yês¡T kÕŒq‡sY #˚kÕs¡T. Á|æj·T>±] nø£ÿ, CÀ´‹>±s¡T #ÓHÓ’ï˝Àì nXÀø˘ q>∑sY˝À ìedæ+#·T#·THêïs¡T. ÄyÓT uÛÑs¡Ô, u≤˝≤J>±s¡T $<˚X¯eTT\˝À |üì #˚kÕÔs¡T. CÀ´‹>±]øÏ J$‘·eTT˝À Ç‘·s¡ Äosê«<äeTT\ìïj·TT ñqï|üŒ{Ïø°, dü+‘êq uÛ≤>∑´+ ˝Òq+<äTq, Á|æj·T>±s¡T #ê˝≤ y˚<äq nqTuÛÑ$+#˚yês¡T. ø£qTø£, Á|æj·T>±s¡T, ‘·q nø£ÿ≈£î dü+‘êq uÛ≤>∑´+ ø£\T>±\ì uÛ≤s¡eTT‘√ ÁbÕs¡úq #˚ùdyês¡T. ‘·q nø£ÿ ‘·s¡|òü⁄q, $XÊ«düeTT‘√ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$ ø±s¡´Áø£eTeTT\qT

≈£L&É kÕŒq‡sY #˚dæ, ‘·s¡«˝ÀH˚ n<äT“¤‘·eTT »s¡T>∑Tqì

$X¯«dæ+#˚yês¡T. m+‘· n<äT“¤‘·eTT!

$yêVü≤yÓTÆq 13 dü+e‘·‡s¡eTT\ ‘·s¡Tyê‘·, <˚e⁄&ÉT CÀ´‹ u≤˝≤J>±] >∑s¡“¤eTTqT Äos¡«~+#ê&ÉT. 2022, pHé HÓ\˝À ÄyÓT≈£î eT>∑_&ɶ |ü⁄{≤º&ÉT. düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç yês¡T bı+<äTø=ìq á Äosê«<äeTTqT ã{Ϻ, yê] ≈£î≥T+ãeTT˝À dü+‘√wüeTTq≈£î Vü≤<äT›\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛jÓTqT. eTTK´eTT>±, Á|æj·T>±s¡T <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·T, nH˚ø£ {Ï.$. ø±s¡´ Áø£eTeTT\T kÕŒq‡sY #˚XÊs¡T. yês¡T á n<äT“¤‘·yÓTÆq kÕø£å´eTTqT <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ ‘ê+ãs¡+ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À |ü+#·Tø=Hêïs¡T. {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\qT kÕŒq‡sY #˚dæq Á|æj·T>±] $XÊ«dü ÁøÏj·TqT <˚e⁄&ÉT #·÷dæ, Á|ü‹|òü\eTTì#êÃ&ÉT. ‘·q nø£ÿ≈£î dü+‘êq uÛ≤>∑´eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫ Äos¡«~+#ê&ÉT. MTs¡T ≈£L&É $X¯«dæ+∫q≥¢sTT‘˚ n≥Te+{Ï n<äT“¤‘·eTTqT MT J$‘·eTT˝À bı+<äTø=q>∑\s¡T. ˇø£ ø±s¡´Áø£eTeTTqT

kÕŒq‡sY #˚j·TT≥ <ë«sê MTs¡T MT ø=s¡≈£î eT]j·TT MT ≈£î≥T+ãeTT ø=s¡≈£î e÷Á‘·y˚T>±ø£, MT ‘·s¡Tyê‹ ‘·s¡eTT\ ø=s¡≈£î ≈£L&É düeT≈£Ls¡TÃø=qT#·THêïs¡T. m+<äTø£q>±, MT jÓTTø£ÿ düeTs¡ŒD\ <ë«sê m+‘√ eT+~ Ä ø±s¡´Áø£eTeTT\qT MøÏå+#·T#·T ByÓq\qT bı+<äT#·THêïs¡T.

MTs¡T MT »qà~qeTT\T eT]j·TT $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡eeTT\T

8
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

jÓTTø£ÿ >∑èVü≤eTT\≈£î #˚s¡Ãe˝…qH˚ ñ<˚›X¯eTT‘√ #˚j·TT#·THêïeTT >∑qTø£, MTs¡T ≈£L&É BìøÏ ø±s¡DyÓTÆ j·TTHêïs¡T >∑qTø£ á uÛÑ÷$T MT< eT]j·TT |üs¡˝Àø£eTT˝ÀqT ìX¯Ãj·TeTT>± y˚T\T\qT bı+<äTø=HÓ<äs¡T. $TøÏÿ* n\TŒ˝…’q sT÷ Hê dü¨<äs¡T\˝ÀqT eT]j·TT dü¨<äØ\˝ÀqT ˇø£ìøÏ MTs¡T #˚dæq~ <˚e⁄ìøÏ #˚dæq≥T¢ (eT‘·ÔsTT 25:40) >∑qTø£, Á|ü»\ Vü≤è<äj·TeTT\qT ø£~*+∫, e÷s¡TeTqdüT‡qT <äj·T#˚dæq Á|ü‹ dü+<˚X¯+, Á|ü‹ bÕ≥, Á|ü‹ Äsê<Ûäq, Á|ü‹ Ä˝À#·qqT ã{Ϻ, <˚e⁄&ÉT yê] ù|s¡TqT |üs¡˝Àø£eTT˝À MT U≤‘ê˝À Áyêj·TTqT eT]j·TT MT≈£î Á|ü‹|òü\eTTì#·TÃqT.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\T ‘Ó\T>∑T Væ≤+B

‘·$Tfi¯+ ø£qï&É+ eT\j·÷fi¯+

#·÷∫, ByÓq\qT bı+<ä+&ç!

MT≈£î Á|æj·TyÓTÆqyê] jÓTTø£ÿ Á|ü‘˚´ø£ ~qeTT\˝À ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚dæ, Ä ~qeTTqT yê]øÏ eTs¡|ü⁄sêì s√E>± #˚j·T+&ç

{Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚dæq|ü&ÉT MTs¡T bı+<˚ Á|ü‘˚´ø£ Ä~Ûø£´‘·\T:

• MTs¡T kÕŒq‡sY #˚dæq {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT˝À MT bòÕ´$T© bò˛{À #·÷|æ+#·ã&ÉTqT.

• n<˚ ø±s¡´Áø£eTeTT˝À &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T MT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î Á|ü‘˚´ø£eTT>± ÁbÕs¡úq #˚kÕÔs¡T. MTs¡T ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT ø√`kÕŒq‡sY #˚dæq≥¢sTT‘˚, MT ù|s¡T Ä ø±s¡´Áø£eTeTT˝À Á|ükÕs¡eTT #˚j·Tã&ÉTqT.

• MTs¡T kÕŒq‡sY / ø√`kÕŒq‡sY #˚dæq {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT jÓTTø£ÿ *+ø˘ jÓTTø£ÿ ø±|”ì y˚TeTT MT≈£î |ü+|ækÕÔeTT.

»qà~qeTT / $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡e Äosê«<ä ø±s¡´Áø£eTeTTq≈£î kÕŒq‡sYwæ|t

ù|s¡T: ...................................................................................... bÕs¡ºqsY ø√&é (ñqï≥¢sTT‘˚): .......................................................

∫s¡THêe÷: ...................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................. |æHé ø√&é: ....................................................

yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+. : .............................................................................. áyÓTsTT˝Ÿ: ............................................................................

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚j·÷\ì Ä•+#·T#·THêïqT. (✓ #˚j·T+&ç)

ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚j·TT≥≈£î s¡÷. 30,000/` ø±qTø£ |ü+|æ+#·T#·THêïqT. (e÷ ≈£î≥T+ãeTT jÓTTø£ÿ ∫Á‘·|ü≥eTTqT »‘·|üs¡#·T#·THêïqT)

ˇø£ {Ï.$ ø±s¡´Áø£eTeTTqT ø√`kÕŒq‡sY #˚j·TT≥≈£î s¡÷. 10,000/` ø±qTø£ |ü+|æ+#·T#·THêïqT.

{Ï.$ |ü]#·s¡´≈£î Á|ü‹ HÓ\ H˚qT s¡÷. ......................../` ø±qTø£ |ü+|æ+#·T#·THêïqT. áyÓTsTT˝Ÿ: tvs@jesuscalls.org yê{Ÿ‡j·÷|t: 9500127277 yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org

MT≈£î Á|æj·TyÓTÆqyê] jÓTTø£ÿ »qà ~qeTT / $yêVü≤ yê]¸ø√‘·‡e ~qeTT\˝À ˇø£ {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚dæ, yês¡T n‘·´~Ûø£yÓTÆq Äosê«<äeTT\qT bı+<äT≥≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T+&ç

e+{Ï Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq dü+<äs¡“¤eTT\˝À ø£è‘·»„‘ê ø±qTø£>±qT ˝Òø£ dü¨<ä] Á|æj·T>±] e˝… n<äT“¤‘·eTT »s¡T>∑T‘·T+<äH˚ $XÊ«düeTT‘√ MT ø=s¡≈£î ˝Òø£ MT≈£î Á|æj·TyÓTÆq yê] ø=s¡≈£î ˇø£ ø±s¡´Áø£eTeTTqT kÕŒq‡sY #˚j·Te#·TÃqT. e÷ ø±s¡´Áø£eTeTT\ìïj·TT j˚TdüTqT nH˚≈£î\
9
www.prayertoweronline.org/te - p˝…’ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, á HÓ\˝À Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î X¯ó<äΔ Vü≤è<äj·TeTTqT eT]j·TT ì+<ës¡Væ≤‘·yÓTÆq Vü≤è<äj·TeTTqT es¡eTT>± Çyê«\ì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. á Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=ì, ì+<ës¡Væ≤‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT J$+#·T≥≈£î MTs¡T dæ<äΔeTT>± ñHêïsê?

á Äosê«<äeTTqT bı+<äT≥≈£î, 2 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T, 19e n<Ûë´j·TeTT˝À #Ó|üŒã&çq eT÷&ÉT eTTK´yÓTÆq dü«uÛ≤eeTT\qT >∑÷]à <˚e⁄&ÉT MT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì Ä•+#·T#·THêï&ÉT. á n<Ûë´j·TeT+‘·j·TT ˝ÒMj·TT\≈£î j·÷»≈£î\≈£î ÇÁXÊj˚T©j·TT\ |æ‘·s¡T\ sTT+&É¢ ô|<ä›\≈£î sêC…’q jÓT¨cÕbÕ‘·T, <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ eT÷&ÉT Ä»„\qT nqTdü]+#·eTì Áã‹$T˝≤&ÉT#·T dü\Vü‰ Ç∫Ãq $wüj·TeTTqT >∑÷]à $e]+#·ã&çq~.

<˚e⁄ìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT&ç eT]j·TT rs¡TŒ rs¡TÃ&ç

ªªMTs¡T jÓT¨yê ìj·TeTeTTqTã{Ϻj˚T >±ì eTqTwüß´\

ìj·TeTeTTqTã{Ϻ rs¡TŒ rs¡Ãe\dæqyês¡T ø±s¡T— Äj·Tq MT‘√

≈£L&É qT+&ÉTqT >∑qTø£ MTs¡T rs¡Tà rs¡TŒ ãVüQ C≤Á>∑‘·Ô>± #˚j·TT&ç. jÓT¨yê uÛÑj·TeTT MT MT<ä ñ+&ÉTqT >±ø£—

ôV≤#·Ã]ø£>± qT+&ç rs¡TŒ rs¡TÃ&ç— eTq <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê

j·T+<äT <Íwüº´eTT ˝Ò<äT, Äj·Tq |üø£åbÕ‹ ø±&ÉT, \+#·eTT

|ü⁄#·TÃø=qTyê&ÉT ø±&ÉT.μμ (2 ~qeè. 19:6,7) <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ñ<˚›X¯eTT ø=s¡≈£î |æ*#ÓqT. Äj·Tq $TeTTàqT MT ≈£î≥T+ãeTT˝ÀqT, MT

ñ<√´>∑eTT˝ÀqT, düe÷»eTT˝ÀqT eT]j·TT

|ü]#·s¡´˝ÀqT Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq kÕúqeTT˝À

ñ+#ÓqT. MTs¡T @$T #˚dæqqT, MT ÁøÏj·T\

e\q <˚e⁄&ÉT MT j·T+<äT Äq+~+#·THê

˝Ò<ë nì MT˝À MTs¡T

Ä˝À∫+#·Tø√e˝…qì ô|’

e#·qeTT dü÷∫+#·T#·Tqï~.

eTs=ø£ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ, <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TeTT‘√, Äj·Tq jÓT<äT≥ @~ dü¬s’q<√

n<˚ #˚j·T+&ç, ‘·<ë«sê MTs¡T me]øÏì Á|ü‘˚´ø£eTT>± |üø£åbÕ‘·eTT #·÷|æ+#·ø£, dü‘·´eTT‘√qT eT]j·TT j·T<∏ës¡ú‘·‘√qT MT u≤<Ûä´‘·qT HÓs¡y˚¬sÃ<äs¡T. MTs¡T düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q <˚e⁄ì ùd$+#·T#·THêïs¡T ø±˙, eTqTwüß´\qT ø±<äT. MTs¡T ñ<√´>∑eTT #˚j·TT düú\eTT˝À ≈£L&É MTs¡T #˚j·TT |üìì, eTqTwüß´\ ø=s¡≈£î ø±≈£î+&É ˝Òø£ ù|s¡TqT, |ü<√qï‹ì bı+<äT≥≈£î ø±≈£î+&É <˚e⁄ì ø=s¡≈£î |üì #˚j·T+&ç. Ä$<Ûä+>± MTs¡T Á|ü‹ ø±s¡´eTT˝ÀqT, Á|üj·T‘·ï eTT˝ÀqT <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£s¡eTT>± #˚j·TT≥≈£î Á|üj·T‹ï+∫q|ü&ÉT, MT≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹ $wüj·TeTT ‘·–q düeTj·TeTT˝À HÓs¡y˚s¡TqT. ªª<˚e⁄&ÉT ‘·–q düeTj·TeT+<äT $TeTTàqT ôV≤∫Ã+#·Tq≥T¢ Äj·Tq ã*wü˜yÓTÆq #˚‹ ÁøÏ+<ä BqeTqdüTÿ˝…’ j·TT+&ÉT&ç.μμ (1 ù|‘·Ts¡T 5:6) nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+ »]–q ˇø£ dü+|òüT≥q Hê≈£î C≤„|üø£eTTq≈£î e∫Ã+~. H˚qT |ü]#·s¡´≈£î Áø=‘·Ô>± e∫Ãq düeTj·TeTT˝À, m\¢|ü&ÉT Hê uÛÑs¡Ô e˝… eT]j·TT Hê n‘·Ôe÷eT\ e˝… |ü]#·s¡´ #˚j·÷\ì Ä•+#˚<ëqqT. ø±˙ #˚j·T˝Òø£b˛j˚T<ëqqT. ˇø£ s√E, ˇø£ Á|üeøÏÔ e÷ Ç+{ÏøÏ e#êÃs¡T. ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï|ü&ÉT, H˚qT Hê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ e˝… ÁbÕs¡úq #˚j·÷\ì Ä•+#·T#·Tqï≥T¢>± H˚qT eTqdüT‡˝À #˚j·TT#·Tqï ÁbÕs¡úq\qT dü]>±Z n˝≤π> ãj·T\Œ]#ês¡T. <˚e⁄&ÉT qqTï #˚dæq $<ÛäeTTqT ã{Ϻj˚T Äj·Tq qqTï ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qTqì yês¡T Hê≈£î dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. Hê yÓT\¢ì dü«s¡eTT <ë«sê ø√{≤¢~ Á|ü»\T eTT≥ºã&É‘ês¡ìj·TT eT]j·TT H˚qT Ç‘·s¡T\ e˝… |ü]#·s¡´ #˚j·Te˝…qì <˚e⁄ì n&É>∑≈£L&É<äìj·TT Ä$&É #Ó|æŒ+~. ÄHê{Ï

10
j˚TdüT
2023 - www.prayertoweronline.org/te
dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé
|æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’

qT+&ç, <˚e⁄&ÉT H˚qT @$<Ûä+>± ñHêïH√ n<˚$<Ûä+>± ñ+&Ü\ì

Ä•+#·T#·THêï&Éì ‘Ó*dæø=ì, Hê ÁbÕs¡úq e÷s¡TÃø=HêïqT. Äj·Tq e÷≥\T ì»eTì ìs¡÷|æ+#·T#·T, ø√{≤¢~ eT+~ Äos¡«~+|üã &ÉTq≥T¢>± <˚e⁄&ÉT qqTï ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT#·THêï&ÉT. Ç|ü&ÉT H˚qT

Hê >∑‘·eTTqT yÓqTø£≈£î ‹]– #·÷düTø=ìq≥¢sTT‘˚, <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄ m+‘√ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq~j·TT eT]j·TT ñ‘·ÔeTyÓTÆq<äì H˚qT Á>∑Væ≤+#êqT. H˚qT m\¢|ü&ÉT <˚e⁄ìøÏ Á|”‹ø£s¡eTT>± e÷Á‘·y˚T ñ+&Ée˝…qìj·TT eT]j·TT eTqTwüß´\≈£î Á|”‹ø£s¡eTT>± ñ+&É≈£L&É<äìj·TT ‘Ó*dæø=HêïqT.

<˚e⁄ì j·T<∏ës¡úeTT>±qT eT]j·TT

|üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√qT ùd$+#·+&ç

ªªyê]ø°˝≤>∑Tq ÄC≤„|æ+#ÓqT jÓT¨yê j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T

ø£*–qyê¬s’, qeTàø£eTT‘√qT j·T<∏ës¡úeTqdüT‡‘√qT MTs¡T

Á|üe]Ô+|üe˝…qT. qs¡Vü≤‘·´qT >∑÷]Ãj·TT, <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqT

>∑÷]Ãj·TT, <Ûäs¡àeTTqT >∑÷]Ãj·TT, ø£≥º&É\qT >∑÷]Ãj·TT, Hê´j·T$<ÛäT\qT >∑÷]Ãj·TT, Äj·÷ |ü≥ºDeTT\˝À ìedæ+#·T

MT dü¨<äs¡T\T ‘Ó#·Tà @ dü+>∑‹H˚>±ì MTs¡T $eT]Ù+#·Tq|ü⁄Œ&ÉT, MT MT~øÏì MT dü¨<äs¡T\ MT~øÏì ø√|üeTT sê≈£î+&ÉTq≥T¢

yês¡T jÓT¨yê <ä wæºøÏ @ n|üsê<ÛäeTTqT #˚j·T≈£î+&É yê]ì

ôV≤#·Ã]ø£ #˚j·Te˝…qT— MTsê˝≤>∑T #˚dæq jÓT&É\ n|üsê<ÛäT\T ø±ø£j·TT+<äTs¡Tμμ(2 ~qeè. 19:9,10).

<˚e⁄&ÉT j·T<∏ës¡úe+‘·T\ ø=s¡≈£î yÓ<ä≈£î#·THêï&ÉT ø±˙, Á|üdæ~Δ #Ó+~q yê]ì ø±<äT! jÓT¨cÕbÕ‘·T, Hê´j·÷~Û|ü‘·T\≈£î Ç∫Ãq ¬s+&Ée dü\Vü‰ @<äq>±, <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√, Äj·TqqT j·T<∏ës¡úeTT>±qT eT]j·TT |üPs¡íVü≤è<äj·TeTT‘√ ùd$+#·e˝…qT. Ä~ø±+&ÉeTT 6:9˝À, ªªH√eVüQ ˙‹|üs¡T&ÉTqT ‘·q ‘·s¡eTT˝À ì+<ës¡Væ≤‘·T&ÉTHÓ’ j·TT+&ÓqT. H√eVüQ <˚e⁄ì‘√ ≈£L&É q&É∫qyê&ÉTμμ nì eTqeTT #·~yÓ<äeTT. dü+U≤´. 32:11,12 e#·qeTT\˝À, ªªÇs¡Te~ @+&ÉT¢ yÓTT<ä\Tø=ì ô|’ ÁbÕj·TeTT ø£*– ◊>∑T|ü⁄Ô <˚X¯eTT˝À qT+&ç e∫Ãq eTqTwüß´\˝À |üPs¡í eTqdüT‡‘√ jÓT¨yêqT nqTdü]+∫q ¬øHÓJj·TT&É>∑T jÓT|òü⁄HÓï ≈£îe÷s¡T&Ó’q ø±˝ÒãTqT q÷qT ≈£îe÷s¡T&Ó’q jÓT¨wüßej·TT ‘·|üŒ eT] me&ÉTqT |üPs¡íeTqdüT‡‘√ qqTï nqTdü]+|ü˝Ò<äT >∑qTø£ H˚qT nÁu≤Vü‰eTT ÇkÕ‡≈£î j·÷ø√ãT\≈£î Á|üe÷D|üPs¡«ø£eTT>± ì∫Ãq <˚X¯eTTqT yês¡T ‘·|üŒ eT] mes¡TqT #·÷&ÉH˚ #·÷&És¡ì Á|üe÷DeTT #˚ôdqTμμ nì Á|üuÛÑTe⁄ ôd\$#·TÃ≥qT eTqeTT #·÷#Ó<äeTT. Çø£ÿ&É ¬s+&ÉT dü+<äs¡“¤eTT\˝À Á|ü»\T j·T<∏ës¡ú‘·‘√qT eT]j·TT |üPs¡íVü≤è<äj·TeTT‘√qT Äj·TqqT ùd$+#·e˝…qì <˚e⁄&ÉT Ä•+#·T#·THêï&Éì eTqeTT #·÷#Ó<äeTT. e÷qe⁄&ÉT u≤Vü≤´ s¡÷|üeTTqT #·÷#·TqT ø±˙ <˚e⁄&ÉT Vü≤è<äj·TeTTqT #·÷#·TqT!

j·T<∏ës¡ú‘·qT >∑÷]Ã Ä˝À∫+∫q|ü&ÉT, |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À s¡÷‘·T ñ‘·ÔeTyÓTÆq ñ<ëVü≤s¡D. ÄyÓT ‘·q J$‘·ø±\eT+‘·j·TT ‘·q n‘·ÔqT #·÷düTø√yê\ì rsêàì+#·Tø=ì, ÄyÓTqT b˛wæ+#·T≥≈£î j·T<∏ës¡úeTT>± ø£èwæ #˚dæ+~. s¡÷‘·T 3:10˝À, ªªHê ≈£îe÷Ø, jÓT¨yê #˚‘· ˙e⁄ ByÓq H=+~q <ëqe⁄— ˙ eTTqT|ü{Ï dü‘YÁ|ües¡Ôq ø£+f… yÓqTø£{Ï dü‘YÁ|ües¡Ôq eT] m≈£îÿyÓ’q~μμ nì uÀj·TE s¡÷‘·T‘√ #Óô|ŒqT. ìC≤ìøÏ, s¡÷‘·T jÓTTø£ÿ j·T<∏ës¡úyÓTÆq ÁøÏj·T\qT #·÷∫, <˚e⁄&ÉT ÄyÓTqT Äos¡«~+#ÓqT. |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝Àì á >=|üŒ e´≈£îÔ\ e˝…, MTs¡T #˚j·TT |üqT\ìï{Ï˝ÀqT j·T<∏ës¡úeTT>± ñ+&ÉT≥≈£î MTs¡T ≈£L&É ÁX¯$T+#·e˝…qT eT]j·TT |üPs¡íVü≤è<äj·TeTT‘√ <˚e⁄ì ùd$+#·e˝…qT.

<˚e⁄ì jÓT<äT≥ eTq ÁøÏj·T\T Äj·Tq≈£î Á|”‹ø£s¡eTT>± ñ+&ÉT≥qT >∑÷]à #ÓbÕŒ\+fÒ, Hê ≈£îe÷¬sÔ ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ (d”«{°), e÷ eTqesê\T

πø{° n+‘· ej·TdüT‡˝À ∫qï |æ\¢>± ñqï|ü&ÉT »]–q ˇø£ dü+|òüT≥q Hê≈£î C≤„|üø£eTTq≈£î e#·TÃ#·Tqï~. H˚qT ‘·qqT ˇø£ #Ó&ɶ e÷≥‘√ ‹fÒº<ëqqT. n~ ‘·q MT<ä Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äì H˚qT nqTø√˝Ò<äT. ˇø£ s√E, e÷ e÷eTj·T´, &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±] »qà~qeTT dü+<äs¡“¤eTT>± @sêŒ≥T #˚j·Tã&çq ÁbÕs¡úq ≈£L≥eTT˝À Hê ≈£îe÷¬sÔ d”«{°, #ê˝≤ n\¢] #˚düTÔqï~. @$<Ûä+>±HÓ’Hê ‘ê‘·>±] e<ä›≈£î yÓfi≤¢\ì nqTø=+≥Tqï~. ø±˙, nø£ÿ&˚ ñqï j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT düTyê]Ô≈£î&ÉT ˇø£s¡T ‘·qqT yÓfi¯¢˙j·T˝Ò<äT. ø£qTø£, ø√|üeTT‘√, Ä #Ó&ɶ e÷≥‘√ Ä <Ó’e ùde≈£îìô|’ >∑{Ϻ>± n]#˚dæ+~. e÷≈£î ‘Ó*dæq yês¡+<äs¡T ‘·qT Ä$<Ûä+>± e÷≥˝≤&ÉT≥ $ì, ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T. Ä düeTj·TeTT˝ÀH˚ H˚qT <˚e⁄ìøÏ m+‘· uÛÑj·T|ü&Ée˝…qT nìj·TT eT]j·TT Ä ˙#·yÓTÆq uÛ≤wü≈£î <ä÷s¡eTT>± ñ+&Ée˝…qìj·TT Á>∑Væ≤+#êqT. H˚qT Ä e÷≥qT ñ|üjÓ÷–+#·T≥ n<˚ ∫e]kÕ].

Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, á$<Ûä+>± eTqeTT e÷≥˝≤&˚ e÷≥\T

˝Òø£ #˚ùd |üqT\T, n$ ∫qïyÓ’qqT, ô|<ä›yÓ’qqT ˝Òø£ Ç+{Ï˝ÀHÓ’qqT, ñ<√´>∑ düú\eTT˝ÀHÓ’qqT, eTqeTT Äj·Tq≈£î j·T<∏ës¡úeTT>± ñ+&Ée˝…qì Á|üuÛÑTe⁄ Ä•+#·T#·THêï&ÉT.

dü¬s’q |üqT\T #˚j·TT≥≈£î <ÛÓ’s¡´eTT ø£*– j·TT+&Ée˝…qT ªª<ÛÓ’s¡´eTT eVæ≤+#·T&ç, y˚T\T #˚j·TT≥¬ø’ jÓT¨yê MT‘√ ≈£L&É ñ+&ÉTqT.μμ (2 ~qeè‘êÔ+‘·eTT\T 19:11)

eT÷&Ée ø±s¡´y˚TeTq>±, MTs¡T <ÛÓ’s¡´eTT>± ñ+&Ée˝…qì <˚e⁄&ÉT

Ä•+#·T#·THêï&ÉT. MTs¡T <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–j·TT+&ç, Äj·Tq≈£î j·T<∏ës¡úeTT>± ñqï|ü&ÉT, @ e÷qe⁄ìøÏ MTs¡T uÛÑj·T|ü&Ée\dæq nedüs¡eTT ˝Ò<äT. MTs¡T <ÛÓ’s¡´eTT>± qT+&Ó<äs¡T. ø±˝ÒãT eT]j·TT jÓT¨wüße <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*–j·TT+&ç, eTqTwüß´\≈£î uÛÑj·T|ü&ÉT≥ bÕ|üeTT nì ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡T >∑qTø£, yês¡T <ÛÓ’s¡´eTT>± qTHêïs¡T nì eTqeTT #·÷#Ó<äeTT. ø£qTø£H˚ ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î nkÕ<Ûä´eTT>± nì|æ+∫q~, jÓT¨wüße eT]j·TT ø±˝ÒãT≈£î kÕ<Ûä´yÓTÆq~>± ø£ì|æ+#ÓqT. n<˚$<Ûä+>±, MTs¡T ≈£L&É <ÛÓ’s¡´eTT eVæ≤+∫, <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT |æ*∫q |æ\T|ü⁄qT ã{Ϻ #˚j·TT≥≈£î m\¢|ü&ÉT dæ<äΔeTT>± ñ+&Ée˝…qT.

MTs¡T Ä$<Ûä+>± <˚e⁄ìøÏ n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√ ñqï|ü&ÉT, Äj·Tq MT≈£î X¯ó<äΔyÓTÆq eT]j·TT ì+<ës¡Væ≤‘·yÓTÆq Vü≤è<äj·TeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#Ó<äqì Á|üuÛÑTe⁄ MT≈£î yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT eT]j·TT jÓ÷ãTqT >∑÷]à kÕø£å´$T∫Ãq Á|üø±s¡+, Äj·Tq ‘·q <˚e<ä÷‘·\ jÓT<äT≥ MTs¡T j·T<∏ës¡úe+‘·T\ì $TeTTàqT >∑÷]à ˇ|üø=qTqT.

ÁbÕs¡úq: Áù|eT>∑\ ‘·+Á&û, á X¯ó<äΔyÓTÆq eT]j·TT ì+<ës¡Væ≤‘·yÓTÆq Vü≤è<äj·TeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#Ó<äqì ˙e⁄ #˚dæq yê>±›qeTTqT ã{Ϻ ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. ìqTï j·T<∏ës¡úeTT>±qT eT]j·TT |üPs¡í Vü≤è<äj·TeTT‘√qT yÓ~πø

Vü≤è<äj·TeTTqT ø£*– j·TT+&Ü\ì e÷Á‘·y˚T H˚qT á ˝Àø£eTT˝À yê+#Û· ø£*–j·TTHêïqT. Á|üuÛÑTyê, H˚qT ˙ j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T ø£*– j·TT+&ç, ˙e⁄ qqTï |æ*∫q |æ\T|ü⁄ Á|üø±s¡+ <ÛÓ’s¡´eTT>± q&ÉT#·Tø=qT≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TTeTT. H˚qT m\¢|ü&ÉT ˙ <äèwæº˝À <äj·TqT bı+<äTø=qT≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT.

‘·<ë«sê ˙ HêeTeTTqT H˚qT eTVæ≤eT|ü]#Ó<äqì j˚TdüT HêeTeTTq

ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

11
www.prayertoweronline.org/te - p˝…’ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
<˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ j·T<∏ës¡ú‘·‘√qT eT]j·TT <ÛÓ’s¡´eTT‘√qT ñ+&ÉT&ç

|ü]#·s¡´q+<äT Hê Á|æj·T uÛ≤>∑düTú˝≤sê, eTq Á|æj·T Á|üuÛÑTe⁄qT, s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTTq MT≈£î e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒj·TT≥≈£î Hê¬ø+‘√

Äq+<äeTT>± ñqï~!

eTT+<äT>±, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´≈£î MTs¡T n+~+∫q ‘ê´>∑|üP]‘·yÓTÆq düVü≤ø±s¡eTTqT ã{Ϻ H˚qT MT≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïqT. uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝ÀqT eT]j·TT n+‘·sê®rj·TeTT>±qTqï \ø£å˝≤~ Á|ü»\≈£î Áø°düTÔ Áù|eTqT |ü+#·T≥≈£î n~ e÷≈£î m+‘√ düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·Tqï~. ì»+>± <˚e⁄&ÉT MT jÓTTø£ÿ <Ûës¡fi¯yÓTÆq ø±qTø£\ ì$T‘·ÔeTT m+‘√ Äq+~+#·T#·THêï&ÉT eT]j·TT Á|üdü+– 3:11 qT+&ç Äj·Tq MT≈£î á$<Ûä+>± yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT, ªª<˚ìø±\eTTq+<äT n~ #·ø£ÿ>± qT+&ÉTq≥T¢ düeTdüÔeTTqT Äj·Tq ìj·T$T+∫j·TTHêï&ÉT.μμ

ne⁄qT, |ü]#·s¡´˝Àì Á|ü‹ jÓTTø£ÿ Á|üj·T‘·ïeTTqT MTs¡T m+‘√ #·ø£ÿ>± HÓs¡y˚s¡Tq≥T¢ #˚dæ, nH˚ø£ y˚\ eT+~ Á|ü»\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>±

ñ+&ÉTq≥T¢ #˚XÊs¡T >∑qTø£, MT J$‘·eTT ≈£L&É <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT\ <ë«sê m+‘√ #·ø£ÿ>± eT\#·ã&ÉTqT. Äj·Tq MT HêeTeTTqT >=|üŒ #˚j·TTqT >±ø£ eT]j·TT MTs¡T nH˚≈£î\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>±

ø=qkÕ>∑Tq≥T¢>± #˚j·TTqT >±ø£!

<˚e⁄ì düTÔ‹+#·T≥≈£îqT eT]j·TT MT‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£îqT ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\qT eT]j·TT |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ eTTU≤´+X¯eTT\qT MT‘√ |ü+#·Tø=qT#·THêïqT.

düTÔ‹ ìy˚~ø£\T

* Á|ü‘˚´ø£ ≈£L≥eTT\T

• pHé HÓ\˝À, X¯óÁø£yês¡eTT sêÁ‹ &É˝≤¢dt n<äT“¤‘·eTT\ Äsê<Ûäq, yêwæ+>¥≥Hé &ç.dæ. n<äT“¤‘·eTT\ Äsê<Ûäq eT]j·TT ˝≤dt @+»˝Ÿ‡ n<äT“¤‘·eTT\ Äsê<Ûäq ìs¡«Væ≤+#·ã&çq$. eT]j·TT á Äsê<Ûäq\T Á|ü»\ J$‘·eTT\qT e´øÏÔ>∑‘·+>± ø£~*+∫q$. ≈£L&ç e∫Ãq yês¡+<äs¡T <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ n<äT“¤‘·eTT\qT #˚j·TT X¯øÏÔì nqTuÛÑ÷‹ #Ó+<ës¡T.

• >√s¡UŸ|üPsY˝À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ≈£L≥eTT >=|üŒ $»j·Te+‘·yÓTÆq~. m+<äTø£q>± Á|ü»\T <˚e⁄ì yêø£´eTTqT $qT≥≈£îqT eT]j·TT Äj·Tq Áù|eTqT s¡T∫ #·÷#·T≥≈£îqT Ä düú\eTT˝À >∑T+|ü⁄\T>± ≈£L&ç e#êÃs¡T. ‘·eT Vü≤è<äj·TeTT\ ì+&Ü Äq+<äeTT‘√qT eT]j·TT ‘·eT eTqdüT‡˝Àì uÛ≤s¡eTT\ìï{Ï qT+&ç $&ÉT<ä\‘√qT yês¡+<äs¡T Ä düú\eTTqT $&ç∫ yÓfi≤¢s¡T.

• <˚e⁄ì X¯øÏÔ >=|üŒ ‘·s¡+>∑eTT e˝… Á|ü»\qT eTT≥ºe˝…qH˚ ñ<˚›X¯eTT‘√ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì <äøÏåD eT]j·TT |ü•ÃeT ÁbÕ+‘·eTT˝À j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT dæã“+~Û ø=s¡≈£î y˚TeTT |ü]#·s¡´ •ø£åD ø±s¡´Áø£eTeTTqT (Mission Training Programme - MTP) ìs¡«Væ≤+#êeTT.

*j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTTq≈£î 38 dü+e‘·‡s¡eTT\T 1985, p˝…’ 25e ‘˚Bq ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT, \ø£å˝≤~ eT+~ j·TÚeqdüTú\î ø±|ü⁄<ä\qT, C≤„qeTTqT eT]j·TT n_Ûeè~Δì bı+<äTø=qT≥≈£î á |ü<Ûäø£eTT >=|üŒ Ä<Ûës¡yÓTÆ j·TTqï~. á dü+e‘·‡s¡eTT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT 38 dü+e‘·‡s¡eTT\T |üP]Ô #˚düTø=qT#·Tqï~. <˚e⁄&ÉT Hê ‘·+Á&ç, &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±]øÏ Ç∫Ãq yê>±›qeTTqT áHê{Ïø° ì\u…≥Tºø=qT#·Tqï+<äT¬ø’ <˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T#·THêïqT. á |ü<Ûäø£eTT˝À #˚], ì‘·´+ ÁbÕs¡úq\qT bı+<äTø=qT≥ <ë«sê, ˇø£ ≈£î≥T+ãeTT˝Àì |æ\¢\T n<äT“¤‘·Ø‹>± dü«düú‘·qT bı+<äTø=ì, Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=Hêïs¡H˚ Á|ü‘˚´ø£ kÕø£å´eTT á dü+∫ø£˝À Á|ü#·T]+#·ã&çq~.

* 32 dü+e‘·‡s¡eTT\T |üP]Ô #˚dæø=ìq Çyê+C…*Hé yÓTÁ{Ï≈£î˝ÒwüHé dü÷ÿ\T

p˝…’ 15e ‘˚Bq Çyê+C…*Hé yÓTÁ{Ï≈£î˝ÒwüHé dü÷ÿ\T 32 dü+e‘·‡s¡eTT\ yê]¸ø√‘·‡eeTTqT »s¡T|ü⁄ø=qT#·Tqï~. dü+|üPs¡í $<ä´qT n+~+#·T≥ <ë«sê eT]j·TT Áø£eT•ø£åD, Á¬ø’düÔe $\Te\‘√ |æ\¢\qT r]Ã~<ä›&É+ <ë«sê Á|ü|ü+#êìøÏ >=|üŒ Hêj·T≈£î\qT dæ<äΔ|üs¡#·T#·Tqï <˚e⁄ìøÏ H˚qT m+‘√ s¡TD|ü&ç ñHêïqT. á dü÷ÿ\T <ë«sê $<ë´s¡Tú\≈£î ñ‘·ÔeTyÓTÆq $<ä´qT n+~+#·T≥ ø=qkÕ–+#· ã&Ée˝…qì <äj·T‘√ ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç.

12
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

* 3 dü+e‘·‡s¡eTT\T |üP]Ô #˚düTø=ìq bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ

πøãT˝Ÿ HÓ{ŸesYÿ, yÓuŸôd’{Ÿ eT]j·TT j·T÷≥÷´uŸ <ë«sê <˚X¯yê´|üÔeTT>±qT eT]j·TT Á|ü|ü+#·yê´|üÔeTT>±qT <˚e⁄ì düTyês¡ÔqT

‘·$Tfi¯+˝À yê´|æ+|üCÒj·TT#·Tqï bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ 3 dü+e‘·‡s¡eTT\T

|üP]Ô #˚düTø=qT#·Tqï~. nqT~qeTT n+~+#·ã&ÉT#·Tqï <˚e⁄ì

yêø£´eTT <ë«sê, bÕ≥\ <ë«sê eT]j·TT Ç‘·s¡ u…’_˝Ÿ dü+ã+<Ûä

ø±s¡´Áø£eTeTT\ <ë«sê n<äT“¤‘·Ø‹>± Äos¡«~+|üã&ÉT#·Tqï yê]

jÓTTø£ÿ nH˚ø£ kÕø£å´eTT\T nqT~qeTT n+<äT#·Tqï$.

q÷‘·qeTT>± ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq ªC…ãy˚T »j·T+μ (eTˆˆ 12:00

qT+&ç 1:00 >∑+≥ es¡≈£î) nqT ø±s¡´Áø£eTeTT, $$<Ûä

nedüs¡eTT\‘√ bò˛Hé #˚ùd y˚˝≤~ eT+~ Á|ü»\≈£î m+‘√

Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+≥Tqï~. @ø£eTqdüT‡‘√ #˚j·Tã&ÉT#·Tqï

ÁbÕs¡úq\ <ë«sê yês¡T n<äT“¤‘·eTT\qT bı+<äTø=qT#·THêïs¡T.

* sêHÓ’j·TTqï ≈£L≥eTT\T:

p˝…’ 1, 2 ` C≤rj·T n+u≤dæ&ÉsY düe÷y˚X¯+, ø±s¡TD´ q>∑sY

p˝…’ 9 ` Á|ü‘˚´ø£ Äosê«<ä ≈£L≥eTT, uÒ‘Ódü›

Ä>∑wüߺ 3 qT+&ç 5 es¡≈£î ` Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD, q÷´&Ûç©¢

Ä>∑wüߺ 6 ` uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT, q÷´&Ûç©¢

Ä>∑wüߺ 15 ` uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT, |ü⁄<äT#˚Ã]

nø√ºãsY 5 qT+&ç 7 es¡≈£î ` Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq

•ø£åD, ôV’≤<äsêu≤<é

nø√ºãsY 8 ` uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT, ôV’≤<äsêu≤<é

<äj·T‘√ á ≈£L≥eTT\qT >∑÷]Ã MT

ÁbÕs¡úq\˝À C≤„|üø£eTT #˚düTø√+&ç eT]j·TT

MT X¯øÏÔ ø=\~ düVü‰j·T+ #˚j·T+&ç.

Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq düe÷y˚X¯eTT\ ø=s¡≈£î

]õdüºsY #˚düTø=qT≥≈£îqT eT]j·TT uÛ≤>∑düTú\

≈£L≥eTT\˝À bÕ˝§ZqT≥≈£îqT, MT≈£î düMT|üeTT˝ÀqTqï

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\qT dü+Á|ü~+#·+&ç. ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT

$es¡eTT\qT www.jesuscalls.org nqT eTq yÓuŸôd’{Ÿ˝À ø£qT>=q>∑\s¡T.

ø±s¡TD´ $X¯«$<ë´\j·T+

ø±s¡TD´ $X¯«$<ë´\j·TeTT, Áø=‘·Ô>± ìj·T$T‘·T˝…’q eTq ñbÕ<Ûä´≈£åî\T, &܈ˆ õ.Á|æHé‡ ns¡T˝ŸsêCŸ>±]øÏ |òüTq kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘√+~. &܈ˆ ns¡T˝ŸsêCŸ>±s¡T Á|üU≤´‹>±+∫q I.I.T eTÁ<ëdüT qT+&ç ‘·q M.Tech., eT]j·TT Ph.D., |üP]Ô #˚j·TT≥ <ë«sê $•wüºyÓTÆq $<ë´ H˚|ü<∏ä´eTTqT ø£*– ñHêïs¡T. nH˚ø£ dü+e‘·‡s¡eTT\ ìsê«Vü≤ø£ nqTuÛÑeeTT‘√, Äj·Tq jÓTTø£ÿ Hêj·Tø£‘·«+ $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ ñ»«\ uÛÑ$wü´‘·TÔqT s¡÷bı+~+#·TqT. n<äqeTT>±, ø±s¡TD´ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt nÁ–ø£\Ãs¡˝Ÿ ôd’HÓ‡dt˝Àì e´ekÕj·TeTTq≈£î dü+ã+~Û+∫q B.Sc (Hons.) nqT ø√s¡T‡≈£î Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq ICAR >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫q<äì Á|üø£{Ï+#·T≥≈£î y˚TeTT >∑]«düTÔHêïeTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü, eTq Á|ü|ü+#· kÕúsTTì eT]+‘· yÓTs¡T>∑T|üs¡Tdü÷Ô, nÁ–ø£\ÃsY dü÷ÿ\T‘√ ÇÁXÊj˚T\T eT]j·TT Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± qTqï 16 n+‘·sê®rj·T+>± Á|üdæ~Δ #Ó+~q dü+düú\T uÛ≤>∑kÕ«eT´eTTqT @s¡Œs¡#·Tø=ìq$. ø±s¡TD´

$X¯«$<ë´\j·TeTT, e÷ $<ë´s¡Tú\˝À ñ‘·ÔeTyÓTÆq yê{Ïì

ô|+bı+~+#·T≥≈£î yê]øÏ n‘ê´<ÛäTìø£ kÂø£sê´\qT eT]j·TT dü+|üPs¡íyÓTÆq •ø£åDqT n+~+#·T#·Tqï~. eT]+‘· düe÷#ês¡+ ø=s¡≈£î eT]j·TT n&çàwüq¢ ø=s¡≈£î, <äj·T#˚dæ www.karunya. edu nqT eTq yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç.

ÁbÕs¡úq ø±s¡´Áø£eTeTT\T eT]j·TT •ø£åD πø+Á<ä+ |ü]#·s¡´˝Àì $$<Ûä n+XÊ\ <ë«sê Á|ü‹ HÓ˝≤ 70 \ø£å\≈£î ô|’>± ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T e÷≈£î n+<äT#·Tqï$. á $qï|üeTT\ ø=s¡≈£î eT]+‘· Á|üuÛ≤ee+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£îqT eT]j·TT ÁbÕ]ú+#·T≥≈£îqT Ç|ü⁄Œ&ÉT y˚TeTT j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡TdüTÔHêïeTT eT]j·TT yÓTs¡T¬>’q 4K M&çjÓ÷ eT]j·TT &çõ≥˝Ÿ MT&çj·÷ Ábı&Éø£åHé kÂø£s¡´eTT\‘√ bÕ≥T, <˚X¯yê´|üÔ+>±qTqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝ÀqT, MT&çj·÷ ôd+≥sY, ÁbÕs¡úq ø±˝Ÿ ôd+≥sY eT]j·TT ÁbÕs¡úq •ø£åD πø+Á<äeTT\˝À Ç+#·T$T+#·T 200 eT+~ dæã“+~Ûì ìj·T$T+#·T≥ <ë«sê <˚X¯yê´|üÔ+>± #˚s¡Tø=qT≥≈£î Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„qeTT‘√ ≈£L&çq f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ø£*–q ÁbÕs¡úq ø±s¡´Áø£eTeTT\ πø+Á<äeTTqT kÕú|æ+#·T#·THêïeTT. <˚X¯yê´|üÔeTT>± á |ü]#·s¡´ ø±s¡´Áø£eTeTT\qT düT\uÛÑ‘·s¡eTT #˚j·TT≥≈£î, #ÓHÓ’ï˝Àì ;#Y ¬s’˝Ò« ùdºwüHé m<äTs¡T>±qTqï eTq C….dæ.Vü≤Ödt˝À ÁbÕs¡úq ø±s¡´Áø£eTeTT\ πø+Á<ä+, ÁbÕs¡úq •ø£åD πø+Á<ä+ eT]j·TT ø±s¡´Áø£eTeTT\ ìsê«Vü≤ø£ πø+Á<ä+ kÕú|æ+#·ã&ÉT#·Tqï$. á |ü<Ûäø£eTTq≈£î 8 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T nedüs¡yÓTÆj·TTqï<äì n+#·Hê y˚j·Tã&çq~. ôV’≤<äsêu≤<é, Hê>∑sYø√sTT˝Ÿ eT]j·TT Á‹y˚+Á&É+ nqT Á|ü<Ûëq q>∑s¡eTT\˝À Áø=‘·Ô uÛÑeqeTT\qT ì]à+#·T≥≈£î y˚TeTT Á|üj·T‹ï+#·T#·THêïeTT. á

>=|üŒ Á|üD≤[ø£≈£î Ç+#·T$T+#·T yÓTT‘·Ô+ 12 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T nedüs¡eT>∑TqT. á ø±s¡´Áø£eT eTT\˝À MTs¡T ≈£L&É e÷‘√ #˚sTT ø£*|æ, \ø£å˝≤~ Á|ü»\≈£î Áø°düTÔ Áù|eTqT yê´|æ+|üCÒj·TT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚dæq≥¢sTT‘˚ m+‘√ n<äT“¤‘·eTT>± ñ+≥T+~.

q÷‘·q kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„qeTT\T

• f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT <ë«sê y˚TeTT 24 >∑+≥\T MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ó<äeTT. n~Ûø£eTT>± ô|]–q ø±˝Ÿ‡ e\q eT]j·TT yê≥ìï+{Ïø° düe÷<Ûëq+ Çe«˝Òø£b˛e&É+ e\q y˚TeTT Á|üdüTÔ‘·+ ãVüQuÛ≤cÕ dæã“+~Ûì ìj·T$T+#·T≥≈£îqT eT]j·TT dæ<äΔeTT #˚j·TT≥≈£îqT, n~Ûø£ bò˛Hé ˝…’Hé\qT ø=qT>√\T #˚j·TT≥≈£îqT eT]j·TT MT≈£î eT]+‘· ‘·«s¡>±qT, Á|üuÛ≤ee+‘·eTT>±qT ùde\+~+#·T $<Ûä+>± Áø=‘·Ô kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„qeTTqT n_Ûe ~Δ #˚j·TT≥≈£îqT Ks¡Tà #˚j·TT#·THêïeTT. y˚˝≤~ eT+~øÏ, f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT, <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q ÁbÕD<ë‘·

e+{Ï~. á nedüs¡eTT ì$T‘·ÔeTT düVü‰j·TeTT #˚j·T+&ç eT]j·TT MTs¡T Äos¡« ~+|üã&ÉT<äTs¡T. 13 á |ü]#·s¡´‘√ #˚sTT ø£\|ü+&ç eT]j·TT eTqeT+<äs¡eTT ø£*dæ \ø£å˝≤~ eT+~øÏ Áø°düTÔ Áù|eTqT |ü+#Ó<äeTT www.prayertoweronline.org/te - p˝…’ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

• MT nedüs¡eTTqT ã{Ϻ z<ës¡TŒqT eT]j·TT JeeTTqT

ø£*–+#˚ <˚e⁄ì yêø£´eTTqT n+~+#·T≥≈£î y˚TeTT Áø=‘·Ô yÓuŸôd’{ŸqT

eT]j·TT j·÷|tqT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·T#·THêïeTT. Ç~ MTs¡T m|ü⁄Œ&Ó’qqT, mø£ÿ&ç qT+&Ó’qqT e÷ |ü]#·s¡´‘√ düVü≤yêdü+ ø£*–j·TT+&ÉTq≥T¢

#˚düTÔ+~. <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT\ ÁøÏ+~øÏ sêe\dæq ndü+U≤´ø£yÓTÆq

Ä‘·à\qT #˚s¡Tø=qT≥≈£î á kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„qeTT\T e÷≈£î düVü‰j·T|ü&Ée˝…qì ÁbÕ]ú+#·+&ç. Á|üuÛÑTe⁄ $TeTà*ï Áù|πs|æ+∫q Á|üø±s¡+ e÷≈£î düVü‰j·T+ #˚j·T+&ç eT]j·TT Äosê«<äø£s¡eTT>±

ñ+&É+&ç.

* Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ~qeTT\T

• Hê ‘·+Á&ç, &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé>±] |ü⁄{Ϻq s√C…’q p˝…’ 1e ‘˚Bq H˚qT Äj·TqqT m+‘√ Áù|eT‘√ C≤„|üø£eTT #˚düTø=qT#·THêïqT. <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTq≈£î nqT>∑TD+>± <˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´qT HÓs¡y˚s¡Ã&É+˝À e÷ ≈£î≥T+ã+ Äj·Tq yês¡dü‘·«eTTqT ø=qkÕ–+#·e˝…qì MT $\TyÓ’q ÁbÕs¡úq\qT H˚qT ø√s¡T≈£î+≥THêïqT.

• p˝…’ 15e ‘˚Bq Hê ≈£îe÷s¡T&ÉT XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé ‘·q »qà~qeTTqT »s¡T|ü⁄ø=qT#·THêï&ÉT. n‘·qT, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ ø±s¡Áø£eTeTT\ø£T ñbÕ<Ûä´≈£åî&Ó’ j·TTHêï&ÉT eT]j·TT j·T÷≥sYï |ü]#·s¡´≈£î Hêj·Tø£‘·«eTT eVæ≤+#·T#·THêï&ÉT >∑qTø£, <˚e⁄ì n_Ûùwø£eTT eT]j·TT q&ç|æ+|ü⁄ ‘·q≈£î ‘√&Ó’j·TT+&Ée˝…qì ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì H˚qT $TeTTàqT ø√s¡Tø=qT#·THêïqT. <˚e⁄ì sê»´eTT ø=s¡≈£î <˚e⁄&ÉT ‘·qqT |ü]#·s¡´˝À Á|ü‘˚´ø£eTT>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=qT#·THêï&ÉT. <˚e⁄ì j·T<∏ës¡ú‘·qT ã{Ϻ Äj·Tq≈£î ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T≥≈£î H˚qT ø=ìï ø±s¡´eTT\qT MT‘√ |ü+#·Tø√yê\ì Ä•+#·T#·THêïqT. ny˚eq>±:

• XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé, uÛ≤s¡‘· <˚X¯eTT˝ÀqT eT]j·TT $<˚X¯eTT\˝ÀqT nH˚ø£ ≈£L≥eTT\˝À <˚e⁄ì yêø£´eTTqT |ü+#·Tø=HÓqT.

• Ä ≈£L≥eTT\˝À <˚e⁄&ÉT n‘·ì <ë«sê >=|üŒ ø±s¡´eTT\qT »]–+#ÓqT.

• <˚X¯eTT˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘·eTT\˝À nH˚ø£ j·T÷≥sYï ≈£L≥eTT\qT ìs¡«Væ≤+#·T≥ <ë«sê m+‘√ eT+~ j·TÚedüTú\T <˚e⁄ì j·T+<äTqT eT]j·TT Äj·Tq |ü]X¯ó<äΔ‘· j·T+<äTqT m<äT>∑Tq≥T¢>± XÊy˚T´˝Ÿ yê]ì Áù|πs|æ+#ÓqT.

• bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ˝À Á|üX¯ï ` »yêãT ø±s¡´Áø£eTeTT <ë«sê m+‘√ eT+~ j·TÚeqdüTú\T ‘·qqT n&ÉT>∑T#·Tqï Á|üX¯ï\≈£î |ü]X¯ó <äΔ Á>∑+<∏äeTT Ä<Ûës¡eTT>± »yêãT\qT #Ó|ü#·T, yê] dü+<˚Vü≤eTT\qT rs¡TÃ#·THêï&ÉT.

XÊy˚T´˝Ÿ Ç+ø± \ø£å˝≤~ Á|ü»\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ø=qkÕ>∑e˝…qì <äj·T‘√ ‘·q ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç.

|ü]#·s¡´q+<äT Hê Á|æj·T uÛ≤>∑düTú˝≤sê, düeTdüÔeTTqT |ü]>∑D˝ÀìøÏ rdüTø=ì, MT Áù|eT eT]j·TT qeTàø£eTTqT ã{Ϻ eTs=ø£kÕ] MT≈£î Hê <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. MT Ä‘·à <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT <ë«sê ˙s¡T ø£{Ϻq ‘√≥e˝… e]ú\¢e˝…qìj·TT eT]j·TT Äj·Tq sê»´eTT˝À Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉTq≥T¢ $TeTTàqT n\+ø£]+#·e˝…qìj·TT H˚qT MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT.

<˚ìø±\eTTq+<äT n~ #·ø£ÿ>± qT+&ÉTq≥T¢ düeTdüÔeTTqT <˚e⁄&ÉT ìj·T$T+#·TqT!

MT ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT MT Á|æj·T dü¨<äs¡T&ÉT, &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé.

Ç#˚Ã yê]øÏ Çe«ã&ÉTqì <˚e⁄&ÉT yê>±›qeTT #˚j·TT#·THêï&ÉT

Çj·TT´&ç, n|ü⁄Œ&ÉT MTøÏj·T´ã&ÉTqT— nD∫, ≈£î~*+∫, ~>∑C≤s¡Tq≥T¢ ì+&ÉT ø=\‘·qT eTqTwüß´\T MT ˇ&ç˝À

ø=\T‘·Ts¡T. MTs¡T @ ø=\‘·‘√ ø=\T‘·Ts√ Ä ø=\‘·‘√H˚ MT≈£î eTs¡\ ø=\Teã&ÉTqì #Óô|ŒqT. (\÷ø± 6:38)

|ü]#·s¡´≈£î düVü≤ø£]+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷s¡ZeTT\T

á QR ø√&éqT kÕÿHé #˚dæ, nìï UPI j·÷|t\ <ë«sê e÷≈£î düVü≤ø£]+#·>∑\s¡T.

eT˙ Äs¡¶sY (EMO) <ë«sê/ Jesus Calls ù|s¡T MT<ä rdæq &ç.&ç./#Óø˘ (CTS cheque)qT ]õdüºsY b˛düTº <ë«sê

|æ\T#·T#·THêï&ÉTμ, 16, &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600 028 nqT ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·e#·TÃqT.

14
e´øÏÔ>∑‘·+>±:
m\Áø±ºìø˘
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2023 - www.prayertoweronline.org/te
MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À
ªj˚TdüT
15 www.prayertoweronline.org/te - p˝…’ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

J$‘·eTT˝À dü¬s’q ~X¯˝À q&ÉT#·T≥≈£î dü¬s’q

dü÷#·qqT @$<Ûä+>± ø£qT>=q>∑\eTT? - j·Tdt. yÓT؇

eTq nqT~q J$‘·eTT\˝À nH˚ø£ dü+<äs¡“¤eTT\˝À eTqeTT dü÷#·q\ ø=s¡≈£î #·÷#Ó<äeTT. eTTK´eTT>± eTq uÛÑ$wü´‘·TÔqT rsêàì+#˚yê{Ï $wüj·TeTT˝À eTqeTT dü÷#·q\ ø=s¡≈£î #·÷#Ó<äeTT. dü¬s’q dü÷#·q ø=s¡≈£î #·÷#·T#·Tqï düeTj·TeTT˝À eTqeTT njÓ÷eTj·TeTTq≈£î >∑Ts¡e⁄‘êeTT eT]j·TT ø=ìï düeTj·TeTT\˝À $düT>∑T #Ó+<äT‘êeTT. eTq eTqdüT‡\˝À @ ñ<√´>∑eTTqT m+|æø£ #˚düTø√yê* ˝Òø£ ˇø£ ñ<√´>∑eTT˝À ø=qkÕ–+#·e˝…Hê ˝Òø£ y˚πs ñ<√´>∑eTTq≈£î yÓfi≤¢˝≤ nìj·TT— me]ì J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T>± m+|æø£ #˚düTø√yê* nìj·TT yÓTT<ä˝…’q nH˚ø£ Á|üX¯ï\T ‘·˝…‘·TÔ‘êsTT. Ç$ eTq J$‘·eTTqT e÷πsà ø=ìï eTTK´yÓTÆq ìs¡íj·TeTT\T.

n≥Te+{Ï dü+<äs¡“¤eTT\˝À, nH˚ø£ dü÷#·q\ eT<Ûä´˝À dü¬s’q ~X¯˝À q&ÉT#·T≥≈£î dü¬s’q dü÷#·qqT @$<Ûä+>± ø£qT>=q>∑\eTT? Bìì >∑÷]à $es¡eTT>± #·÷#Ó<äeTT. ÇVü≤˝Àø£ dü÷#·q\T

nH˚ø£ düeTj·TeTT\˝À, eTqeTT Äø£]¸‘·T\yÓTÆq ì]›wüº Á|ü<˚X¯eTT\˝À e÷Á‘·y˚T dü÷#·q\ ø=s¡≈£î #·÷#Ó<äeTT. uÛÑ$wü´‘·TÔqT

>∑÷]à nsTT‘˚, eTqeTT Á|üe÷DeTT\qT rsêàì+#·Tø=ì, eT+∫ J‘·+‘√ ≈£L&çq ñ<√´>∑eTT ø=s¡≈£î #·÷kÕÔeTT. $yêVü≤ dü+ã+<Ûä+ >∑T]+∫ nsTT‘˚, eTqeTT eTq J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ dü+ã+~Û+∫ eTq eTqdüT‡˝À eTqeTT @s¡Œs¡#·Tø=ìq $\Te\ Á|üø±s¡+ dü÷#·q\qT yÓ‘·T≈£î‘êeTT. ø=ìï düeTj·TeTT\˝À, Hê e<ä›≈£î e∫Ãq ø=+<äs¡T j·TÚeqdüTú\T, ‘·eT≈£î q∫Ãq ne÷àsTT‘√H˚ yê]øÏ $yêVü≤eTT ø±e˝…qì ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì n&ÉT>∑T‘ês¡T. ø=+<ä¬s’‘˚, yê] ∫Á‘·|ü{≤\qT Hê≈£î #·÷|æ+∫ eTØ, yê] MT<ä #˚sTT ô|{Ϻ ÁbÕs¡úq #˚j·TeTì ø√¬s<äs¡T. yês¡T rdüTø=ìq ìs¡íj·TeTT\qT H˚qT B$+#ê\ì yês¡T ø√s¡Tø=HÓ<äs¡T. ø±˙ H˚qT Ä j·TÚeqdüTú\ ‘·\ MT<ä #˚sTT ñ+∫, <˚e⁄ì ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>± yês¡T q&ç|æ+#· ã&Ée˝…qì e÷Á‘·y˚T ÁbÕs¡úq #˚ùdyê&ÉqT. eTq ø√]ø£\T eT]j·TT ìs¡íj·TeTT\T HÓs¡y˚s¡Tq≥T¢>± yê{ÏøÏ nqT≈£L\yÓTÆq dü÷#·q\qT e÷Á‘·y˚T eTqeTT #·÷∫q≥¢sTT‘˚, n$ ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ dü÷#·q\>∑TqT. ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ dü÷#·q\T eT]j·TT <Ó’Mø£ dü÷#·q\ eT<Ûä´ uÒ<ÛäeTTqT >∑\rj·TT\≈£î 5:17˝À #·ø£ÿ>± $e]+#·ã&çq~:

16
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

ªªX¯Øs¡eTT Ä‘·à≈£îqT Ä‘·à X¯Øs¡eTTq≈£îqT $s√<ÛäeTT>±

nù|øÏå+#·TqT. Ç$ jÓTTø£ <ëì ø=ø£{Ï e´‹πsø£eTT>± ñqï$

>∑qTø£ MTπs$ #˚j·T ì#·Ã¤sTT+‘·Ts√ yê{Ïì #˚j·T≈£î+<äTs¡T.μμ

n<˚ n<Ûë´j·TeTT, 16e e#·qeTT˝À á$<Ûä+>± #Ó|üŒã&çq~, ªªH˚qT #Ó|ü⁄Œq<˚eTq>± Ä‘êàqTkÕs¡eTT>± q&ÉT#·Tø=qT&ç, n|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T X¯Øπs#·Ã¤qT HÓs¡y˚s¡Ãs¡T.μμ

ne⁄qT, X¯Øs¡eTT eT]j·TT Ä‘·à jÓTTø£ <ëìø=ø£{Ï e´‹πsø£eTT>± ñqï$. MTs¡T á ˝Àø£eTT˝À dü÷#·q\ ø=s¡≈£î #·÷∫q≥¢sTT‘˚, ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ dü÷#·q\T MTs¡T πøe\+ ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ ø±s¡´eTT\qT eT]j·TT XÊØs¡ø£ ø±s¡´eTT\qT e÷Á‘·y˚T #·÷#·Tq≥T¢ #˚j·TTqT. n‘·qT ˝Òø£ ÄyÓT @$T <Ûä]+#·T#·THêïs¡ìj·TT ˝Òø£ yês¡T n+<äeTT>± ñHêïsê ˝Ò<ë nìj·TT ˝Òø£ yê] $<ë´ ns¡Ω‘·qT e÷Á‘·y˚T #·÷#·Tq≥T¢>± #˚j·TTqT. Çeìïj·TT MT ñ<˚›X¯eTT\T eT]j·TT ìs¡íj·TeTT\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç j·TT+&ÉTqT. ø±˙, Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, <˚e⁄ì dü÷#·q\T $_ÛqïeTT>± ñ+{≤sTT. n$ $TeTTàqT <Ó’Mø£ ø±s¡´eTT\ yÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#·TqT. Bìì H˚qT MT≈£î $e]+#Ó<äqT.

<Ó’Mø£ dü÷#·q\T

Ä~ø±+&ÉeTT 28e n<Ûë´j·TeTT˝À, j·÷ø√ãT ÁbÕD uÛÑj·TeTT‘√ düeTdüÔeTTqT $&ç∫ô|{Ϻ, Ç\T¢ e~* bÕ]b˛jÓTqì eTqeTT #·÷#Ó<äeTT. n<˚ düeTj·TeTT˝À n‘·qT ‘·q J$‘·eTT˝À Äos¡«~+|üã&Ée˝…qì ≈£L&É ø√s¡Tø=HÓqT. <˚e⁄&ÉT j·÷ø√ãTqT mqï&ÉT $&ç∫ô|≥º˝Ò<äT. n‘·ì Bq dæú‹˝À <˚e⁄&ÉT n‘·ìì <ä]Ù+#ÓqT eT]j·TT <˚e<ä÷‘·\T Äø±X¯eTTq≈£î møÏÿ ~>∑T‘·÷ ñqï <äs¡ÙqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥ <ë«sê n‘·ìì Äos¡«~+#ÓqT. n|ü&ÉT Ä~ø±+&ÉeTT 28:14 Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT ªª˙ dü+‘êqeTT uÛÑ÷$T MT<ä ˝…ø£ÿ≈£î ÇdüTø£ πsDTe⁄\e˝…q>∑TqT— ˙e⁄ |ü&ÉeT{Ï ‘·≥TºqT ‘·÷s¡TŒ ‘·≥TºqT ñ‘·Ôs¡|ü⁄ ‘·≥TºqT <äøÏåD|ü⁄ ‘·≥TºqT yê´|æ+#Ó<äe⁄, uÛÑ÷$T jÓTTø£ÿ e+X¯eTT\ìïj·TT ˙ eT÷\eTT>±qT ˙ dü+‘êqeTT eT÷\eTT>±qT Äos¡«~+|üã&ÉTqTμμ nì j·÷ø√ãT≈£î yê>±›qeTT #˚ôdqT. <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç m+‘· eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq Äosê«<äeTT e∫Ã+~!

Ä$<Ûä+>± <˚e⁄&ÉT, j·÷ø√ãT≈£î n‘·ì uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î dü+ã+~Û+∫ <Ó’Mø£ dü÷#·qqT #·÷|æ+#ÓqT. á dü÷#·q <ë«sê j·÷ø√ãT

J$‘·eTTqT <˚e⁄&ÉT ‘·q ÄBÛqeTT˝À ñ+#·Tø=HÓqìj·TT eT]j·TT

Äj·Tq dü¬s’q düú\eTTq≈£î n‘·ìì q&ç|æ+#·Tqìj·TT

ãj·T\Œs¡∫q~. j·÷ø√ãT, <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q á yê>±›qeTTqT

$X¯«dæ+∫, <ëìì bı+<äTø=ìq ‘·s¡Tyê‘·, n‘·ì J$‘·eTT˝À Á|ü‹

Äosê«<äeTT ˇø£<ëì ‘·s¡Tyê‘· ˇø£{Ï>± $|üŒã&çq~. n‘·qT ‘·q

ø£\˝À n‘·ì uÛ≤s¡´>± ñqï ne÷àsTTì ø£qT>=qT≥≈£î m≥Te+{Ï

ø£wüºeTT ˝Ò≈£î+&Ü yÓ+≥H˚ ø£qT>=Hêï&ÉT. n‘·ì e÷eT, n‘·ìì Áù|eT‘√

ÄVü‰«ì+#ÓqT eT]j·TT n‘·ìøÏ ñ<√´>∑eTTqT ≈£L&É Ç#ÓÃqT. ∫e]øÏ, n‘·ìì m+‘√ <˚«wæ+∫q n‘·ì dü¨<äs¡T&Ó’q @XÊe⁄ ≈£L&É n‘·ìì ø£å$T+∫, n‘·ì‘√ düe÷<ÛëqeTT #˚dæø=HÓqT. <˚e⁄ì Äosê«<äeTT e\H˚, j·÷ø√ãT≈£î e´‹πsø£eTT>± ñqï |ü]dæú‘·T\‘√ bÕ≥T nìï |ü]dæú‘·T\T n‘·ìøÏ nqT≈£L\eTT>± e÷]q$. j·÷ø√ãTqT Äos¡«~+∫q, ø£ìø£]+∫q n<˚ <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT ≈£L&É MT ø=s¡≈£î rsêàì+∫ j·TT+#·ã&çq #·ø£ÿ{Ï uÛÑ$wü´‘·TÔ˝ÀìøÏ q&ç|æ+#·TqT. Ç<˚ MT≈£î <Ó’Mø£ dü÷#·q. Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, á Äosê«<äeTTqT

bı+<äTø=ì, MT jÓTTø£ÿ kı+‘· ñ<˚›X¯eTT\qT eT]j·TT yê+#Û·\qT $&ç∫ô|{Ϻ, MT jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ dü÷#·q ì$T‘·ÔeTT <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À ø£ìô|≥Tºø=ì j·TT+&É+&ç. n|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT n<äT“¤‘·Ø‹>± q&ç|ækÕÔ&ÉT.

|ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT qT+&ç eTs=ø£ ñ<ëVü≤s¡D @eTq>±, düeT÷j˚T\T Á|üeø£Ô. á Á|üeø£Ô ÇÁXÊj˚T\T≈£î <˚e⁄&ÉT ìj·T$T+∫q sêEqT n_ÛùwøÏ+#·&ÜìøÏ yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT, n‘·qT XÊØs¡ø£+>± sêE˝≤>± ñqï e´øÏÔ ø=s¡≈£î yÓ‹¬øqT. ø±˙ jÓTwü¸sTT ≈£îe÷s¡T\+<äs¡T #·÷#·T≥≈£î >∑+;Ûs¡eTT>± ñqï|üŒ{Ïø° <˚e⁄&ÉT yê]ì ‹s¡düÿ]+#ÓqT. ªªH˚qT sêE>± ìj·T$T+∫q e´øÏÔ Vü≤ <äj·T+˝ÀøÏ #·÷düTÔHêïqT eT]j·TT n‘·ì u≤Vü≤´ s¡÷bÕìï ø±<äTμμ nì <˚e⁄&ÉT düeT÷j˚T\T Á|üeø£Ô‘√ #Óô|ŒqT. ne⁄qT, ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ dü÷#·q\T e÷qe⁄ì eTTKeTT e˝… ñ+&ÉTqT. ø±˙ <˚e⁄ì dü÷#·q\T e÷qe⁄ì Vü≤è<äj·TeTT˝ÀìøÏ #·÷#·TqT eT]j·TT ˇø£ e´øÏÔ n+‘·s¡+>∑eTT˝À @eTTqï<√ ãj·T\Œs¡#·TqT. <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î ˇø£] Vü≤è<äj·TeTTqT ã{Ϻ yê]ì MT ø=s¡≈£î m+|æø£ #˚j·TTqT. <˚e⁄&ÉT #·÷düTÔqï~ Ç<˚! MTs¡T dü¬s’q uÛ≤>∑kÕ«$Tì ø£qT>=quÀe⁄#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<ë dæús¡|ü&˚+<äT≈£î dü¬s’q düú\eTTqT ˝Ò<ë e ‹Ôì ø£qT>=quÀe⁄#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, ªªÇ~ MT≈£î yê>±›q+ #˚j·Tã&çq uÛÑ÷$Tμμ nì #Óù|Œ dü÷#·q\T MT≈£î ekÕÔsTT.

ø£qTø£, <˚e⁄ì e<ä› qT+&ç e#·Tà <Ó’Mø£ dü÷#·q\≈£î $TeTTàqT MTs¡T düeT]Œ+#·Tø=ìq≥¢sTT‘˚, düeT÷j˚T\T Á|üeø£Ô <ë«sê <ëM<äT≈£î »]–q≥T¢>±, <Ó’e ùde≈£îì <ë«sê dü¬s’q düeTj·TeTT˝À n~ MT e<ä›≈£î e#·TÃqT. ˝Òø£ j·÷ø√ãT≈£î ø£*–q≥T¢ <äs¡ÙqeTT\ <ë«sê MT≈£î ø£qã&ÉTqT. ˝Òø£ <˚e⁄ì yêø£´eTT <ë«sê ≈£L&É n~ MT e<ä›≈£î e#·TÃqT. MTs¡T @$<Ûä+>± <Ó’Mø£ dü÷#·qqT ø£qT>=ìq|üŒ{Ïø°, n~ MT˝À <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTTqT ì+|ü⁄qT. MTs¡T #˚j·Te\dæq<ä+‘·j·TT <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç dü÷#·q e#˚à es¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=ì j·TT+&Ée˝…qT. eT]j·TT ªªÁ|üuÛÑTyê, Hê ∫‘·ÔeTT ø±<äT, H˚qT ˙ ∫‘·ÔeTTqT ‘Ó\TdüTø=ì, <ëì Á|üø±s¡eTT q&ÉT#·Tø=qe˝…qTμμ nì ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. MTs¡T Ä$<Ûä+>± MT yê+#Û·qT <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTTq≈£î düeT]Œ+#·Tø=ìq≥¢sTT‘˚, <˚e⁄&ÉT ‘·q dü÷#·qqT MT≈£î ãj·T\Œs¡#·TqT.

J$‘·eTT˝À ø=ìï ìs¡íj·TeTT\T #ê˝≤ ø°\ø£yÓTÆq$ >∑qTø£, ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ dü÷#·q\qT nqTdü]+#·T#·T, yê{Ïì mqï&ÉT kÕ<ës¡DeTT>± m+#·ø£+&ç. ã<äT\T>±, Ä‘·à <ë«sê q&ÉT#·Tø=qT&ç, <˚e⁄ì bÕ<ä düìï~Û˝À y˚∫ j·TT+&ç, Äj·Tq ∫‘·ÔeTT ãj·T\Œ s¡#·ã&Ée˝…qì ì‘·´+ ÁbÕs¡úq #˚j·T+&ç. n|ü&ÉT MT J$‘·eTT˝ÀìøÏ Á|ü‹ Äosê«<äeTT Á|üeVæ≤+#·TqT eT]j·TT MTs¡T eè~Δbı+<Ó<äs¡T!

ÁbÕs¡úq: Áù|eT>∑\ Á|æj·T Á|üuÛÑTyÓ’q j˚Tdüj·÷´, ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ dü÷#·q\qT $q≈£î+&ÉTq≥T¢>± Hê Vü≤è<äj·TeTTq≈£î •ø£åD Çe⁄«eTT. u≤Vü≤´ s¡÷|üeTTqT #·÷&Éø£, ˙ Ä‘·à <ë«sê q&ç|æ+|üã&ÉT≥≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. Á|üuÛÑTyê, H˚qT ˙ bÕ<äeTT\ #Ó+‘· y˚∫ j·TT+&ç, Hê J$‘·eTT˝À ˙ jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ e÷s¡ZeTT\T HÓs¡y˚s¡Ãã&ÉTq≥T¢>± #·÷#·T≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. Á|üuÛÑTyê, ˙ ∫‘·ÔeTT ãj·T\Œs¡#·ã&ÉT≥≈£î düVü≤qeTT‘√ ˙ düìï~Û˝À y˚∫j·TT+&ÉT≥≈£îqT eT]j·TT Hê J$‘·eTT˝À ˙ jÓTTø£ÿ ñ<˚›X¯eTT\T, Á|üD≤[ø£\qT Hê ÁøÏj·T\ <ë«sê |òüTq|üs¡#·T≥≈£î Hê≈£î ø£è|üqT nqTÁ>∑Væ≤+#·TeTT. Á|üuÛÑTyê, Hê ø£qTï\qT ‘Ós¡Te⁄eTT eT]j·TT ˙ e÷s¡ZeTT\≈£î dü+ã+~Û+∫q >=|üŒ düe÷<ÛëqeTTqT H˚qT nqTuÛÑ$+#·T≥≈£î Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. ˙ jÓTTø£ÿ |ü]|üPs¡í ∫‘·ÔeTT˝ÀqT eT]j·TT

ñ<˚›X¯eTT Á|üø±s¡+ qqTï q&ç|æ+#·TeTì j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé. 17 www.prayertoweronline.org/te - p˝…’ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT MT Á|üX¯ï\qT prayeracademy@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T yê{ÏøÏ »yê_kÕÔs¡T.

ªªÁø°düTÔ j˚TdüT q+<äT <˚e⁄ì ñqï‘·yÓTÆq

|æ\T|ü⁄q≈£î ø£\T>∑T ãVüQe÷qeTTqT bı+<äe˝…qì, >∑T] jÓTT<ä›πø

|üs¡T¬>‘·TÔ#·THêïqT.μμ (|òæ*|”Œj·TT\≈£î 3:14)

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´: Áø=‘·Ô |ü⁄+‘·\T ‘=≈£îÿ‘√+~

\ø£å˝≤~ Á|ü»\≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î Áø=‘·Ô ø±s¡´Áø£eTeTT\T @ ˇø£ÿs¡T q•+∫b˛≈£î+&Ü ñ+&ÉT≥≈£î s¡+&ç, uÛ≤>∑düTú\e«+&ç

1. f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, ìsêX¯ø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‘·T\˝À ÁbÕs¡úq düVü‰j·T+ ø=s¡≈£î Ä•+#˚ nH˚ø£ \ø£å\ eT+~ Á|ü»\≈£î ªÁbÕD <ë‘·μ e+{Ï~. nH˚ø£ kÕøå±´\T ø£\e⁄! 24 >∑+≥\T $$<Ûä düeTj·TeTT\˝À ìs¡+‘·s¡eTT>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñqï ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TT#·THêïeTT. ø±˝Ÿ‡ dü+K´ ô|s¡T>∑T‘√+~ eT]j·TT á ø±˝Ÿ‡˝À @ ˇø£ÿ bò˛Hé ø±˝ŸqT ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü ìj·T+Á‹+#·e˝…qì Ä•+#·T#·THêïeTT >∑qTø£, Ç|ü⁄Œ&ÉT y˚TeTT ø±˝Ÿ ˝…’Hé\ dü+K´qT ô|+#·T≥ eT]j·TT Ä{Ày˚Tf…&é kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï yÓTs¡T>∑T|üs¡#·T≥‘√ bÕ≥T $$<Ûä uÛ≤wü\˝À ÁbÕs¡úq\T #˚j·TTq≥T¢>± m≈£îÿe eT+~ì ìj·T$T+#·T≥≈£îqT eT]j·TT yê]øÏ •ø£åD Ç#·TÃ≥≈£îqT ô|≥Tºã&ç ô|&ÉT‘·THêïeTT. Ç~ Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q ùde\+~+#˚+<äT≈£î e÷≈£î düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. á ÁbÕC…ø˘º ø=s¡≈£î Ç+#·T$T+#·T s¡÷. 3.5 ø√≥T¢ Ks¡Tà ne⁄‘·T+~. á ø±s¡´Áø£eTeTT˝À e÷≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TT≥≈£î dü¬s’q e´≈£îÔ\qT <˚e⁄&ÉT ˝ÒeHÓ‘·TÔqì y˚TeTT $XÊ«düeTT‘√ ÁbÕ]ú+#·T#·THêïeTT. <˚e⁄ì eTVæ≤e÷s¡úyÓTÆ á |ü<Ûäø£eTT HÓs¡y˚s¡T≥≈£î MTs¡T ≈£L&Ü e÷‘√ uÛ≤>∑düTú\e«+&ç.

2. yÓuŸôd’{Ÿ / j·÷|t ùde Ç+≥¬sï{Ÿ eT]j·TT yÓTTu…’˝Ÿ |ü]ø£s¡+ jÓTTø£ÿ Á|üC≤<äs¡D Äø±XÊìøÏ <ä÷düTø=ì b˛e⁄#·Tqï~ >∑qTø£, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT yÓuŸôd’{Ÿ eT]j·TT j·÷|t ùde\T <˚X¯yê´|üÔ+>± \ø£å˝≤~ eT+~øÏ >=|üŒ ã\eTTì#·TÃ#·Tqï$. Ç~ ÁbÕs¡+uÛÑ+ e÷Á‘·y˚T! j·÷|t jÓTTø£ÿ HêD´‘· eT]j·TT $\TeqT ô|+#·T≥≈£î y˚TeTT Ç|ü⁄Œ&ÉT Áø=‘·Ô yÓuŸôd’{ŸqT eT]j·TT j·÷|tqT n_Ûe ~Δ #˚ùd Á|üÁøÏj·T˝À ñHêïeTT. Bì ø=s¡≈£î, y˚TeTT á ø°\ø£yÓTÆq ÁbÕC…ø˘º˝À |üì #˚j·TT#·Tqï ã +<äeTTqT ã\|üs¡#·e˝…qT eT]j·TT <ëìøÏ nedüs¡yÓTÆq eqs¡T\qT n+~+#·e˝…qT. á |ü<Ûäø£eTTq≈£î nj˚T´ e´j·T+ s¡÷. 7,50,000/- nì n+#·Hê y˚j·TT#·THêïeTT. j·÷|t˝À ñqï düeTdüÔeTTqT $ìjÓ÷–+#·T $<ÛëqeTTqT düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚j·TT≥ <ë«sê $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ñ‘·ÔeTyÓTÆq nqTuÛÑeeTTqT bı+<äTq≥T¢>± Bìì nqT≈£L\eTT>± e÷s¡TÃ≥j˚T e÷ @¬ø’ø£ \ø£å´+ eT]j·TT ‘·<ë«sê nH˚≈£î\T <˚e⁄ì eTVæ≤eT|üs¡#·e˝…qT. Ç~ <˚X¯+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç nH˚ø£ eT+~ e´≈£îÔ\T ˇπø düeTj·T+˝À ˝…ø£ÿ˝Òqìï dü+<˚X¯eTT\T, bÕ≥\T, <˚e⁄ì yêø£´ <Ûë´qeTT\T eT]j·TT ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡úq\qT bı+<äT≥≈£î >=|üŒ neø±X¯eTTqT n+~+#·TqT. <äj·T#˚dæ e÷ yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+∫, Áø=‘·Ô n+XÊ\qT ÄkÕ«~+#·T≥≈£î eTq j·÷|tqT &ÍHé˝À&é #˚düTø√+&ç. MTs¡T á ÁbÕC…ø˘º ø=s¡≈£î MT Ä]úø£ düVü‰j·TeTTqT n+~+#·T≥ <ë«sê nH˚≈£î\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ≈£L&É ñ+&Ée#·TÃqT.

18
3. ÁbÕs¡úq ø±s¡´Áø£eTeTT\ πø+Á<ä+ ÁbÕs¡úq ø±s¡´Áø£eTeTT\ πø+Á<ä+ n_Ûeè~Δ |üqT\T Ç+ø± |ü⁄s√>∑‹˝À ñqï$. á πø+Á<ä+ #ê˝≤ ÁbÕeTTK´yÓTÆq~. m+<äTø£q>±, {Ï.$. eT]j·TT k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ ø±s¡´Áø£eTeTT\T, ñ‘·Ôs¡eTT\T, áyÓTsTT˝Ÿ‡ <ë«sê ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôs¡eTT\T, f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq ùde\T eT]j·TT Á|ü»\≈£î ùde #˚j·TT≥≈£î düTyê]Ô≈£î\≈£î •ø£åD‘√ bÕ≥T e÷ eTTK´yÓTÆq |ü]#·s¡´ ø±s¡´Áø£eTeTT\ìïj·TT Çø£ÿ&˚ »s¡T>∑TqT! á |ü<Ûäø£eTTq≈£î n+#·Hê y˚j·Tã&çq yÓTT‘·ÔeTT 20 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T. á |ü<Ûäø£eTT ø=s¡≈£î MTs¡T n+~+#˚ düVü≤ø±s¡eTT, M˝…’q+‘· ‘·«s¡˝À á |üìì |üP]Ô #˚j·TT≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqìj·TT eT]j·TT <˚e⁄ì HêeTeTT eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉTqìj·TT y˚TeTT qeTTà#·THêïeTT. j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

4. q÷‘·q ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\ uÛÑeqeTT\T m&É‘Ó>∑ì $C≤„|üq\T eT]j·TT ÁbÕs¡úq\ <ë«sê πøs¡fi¯ eT]j·TT ‘Ó\+>±D sêÁcÕº\˝ÀqT eT]j·TT #·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘·eTT\˝À qTqï nH˚≈£î\‘√ Áø°düTÔ Áù|eTqT |ü+#·Tø√yê\H˚ @¬ø’ø£ ñ<˚›X¯´+‘√ y˚TeTT Á‹y˚+Á&É+ eT]j·TT ôV’≤<äsêu≤<é nqT Á|ü<Ûëq q>∑sê\˝À ñqï ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ uÛÑeqeTT\qT eè~Δ #˚j·TT Á|üj·T‘·ïeTT\˝À ñHêïeTT. á |ü<Ûäø£eTTq≈£î e÷≈£î <ë<ë|ü⁄ s¡÷. 30 ø√≥T¢ Ks¡Ãe⁄‘·T+~. MTs¡T á ø±s¡´eTTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·÷\ì uÛ≤$+∫q≥¢sTT‘˚, á Á|ü<˚XÊ\˝À <˚e⁄ì sê»´eTTqT kÕú|æ+#·T≥≈£î Ç+ø± ø=+#Ó+ eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó¢≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·T+ #˚j·÷\ì Ä•+∫q≥¢sTT‘˚ MT≈£î e÷ kÕ«>∑‘·+.

5. sêHÓ’j·TTqï ≈£L≥eTT\T

ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\qT eT]j·TT Á|ü‹ì<ÛäT\qT m≈£îÿe>± dæ<äΔ|üs¡#·eTì Á|üuÛÑTe⁄ e÷≈£î düŒwüº+>± Ä<˚•+#ê&ÉT, m+<äTø£q>±, yê] <ë«sêH˚ Äj·Tq X¯øÏÔ ‘·s¡+>∑+ e˝… X¯øÏÔe+‘·eTT>± <˚X¯eTT\˝À Á|üeVæ≤+#·TqT eT]j·TT Á|ü»\ Vü≤ <äj·TeTT\qT eTT≥TºqT. BìøÏ e÷ <ä wæº˝À ÁbÕeTTK´‘·qT Ç∫Ã, X¯øÏÔ‘√qT, Áù|eT‘√qT eT]j·TT ø£ìø£s¡eTT‘√qT Á|ü»\≈£î ùde #˚j·TTq≥T¢>± nH˚ø£ eT+~ ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\qT eT]j·TT Á|ü‹ì<ÛäT\qT ìj·T$T+#·T≥≈£îqT eT]j·TT yê]øÏ •ø£åD Ç#·TÃ≥≈£îqT |ü]#·s¡´ •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£eT+ eT]j·TT n+u≤dæ&ÉsY düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î y˚TeTT Á|üD≤[ø£ #˚j·TT#·THêïeTT. Ç{°e\ y˚TeTT ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, <äøÏåD eT]j·TT |ü•ÃeT ÁbÕ+‘ê˝À¢ì dæã“+~øÏ |ü]#·s¡´ •ø£åD≤ ø±s¡´Áø£e÷ìï eTT–+#êeTT. y˚TeTT á dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&É Á|ü‹ ÁbÕ+‘·+˝ÀqT e÷ |üP]Ô-düeTj·T ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\qT dæ<äΔ|üs¡∫, yê]øÏ <äs¡ÙqeTTqT $e]+#·T#·THêïeTT. Bì <ë«sê áHê{ÏøÏ y˚TeTT #˚s¡Tø=ìq 6 \ø£å\ eT+~ì ˇø£ HÓ\≈£î #˚s¡Tø=qTq≥T¢>± dü+K´ ôV≤∫Ã+#·ã&Ée˝…qì \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îHêï+. á |ü<Ûäø£eTTq≈£î n+#·Hê y˚j·Tã&çq e´j·T+ s¡÷. 5 ø√≥T¢. eTqeTT <˚e⁄ìøÏ ˝Àã&ç, á ÁbÕs¡úq jÓ÷<ÛäT\T eT]j·TT Á|ü‹ì<ÛäT\ <ë«sê nH˚≈£î\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï+<äTq MTs¡T á |ü]#·s¡´≈£î düVü‰j·T+ #˚kÕÔsê? ø£ ‘·»„‘·‘√ ≈£L&çq Vü≤ <äj·T+‘√, á |ü<Ûäø£eTT ø=s¡≈£î kÕŒq‡sY #˚dæq yês¡+<äs¡÷ Äos¡«~+|üã&Ée˝…qì

y˚TeTT nìï ≈£L≥eTT\˝À ˇø£ ã +<ä+>± ≈£L&ç ÁbÕ]úkÕÔeTT.

‘·q |òü\eTT b˛>=≥Tºø=q&Éì ìX¯Ãj·TeTT>± MT‘√ #Ó|ü⁄Œ#·THêïqT.μμ (eT‘·ÔsTT 10:42)

<˚e⁄ì q&ç|æ+|ü⁄ Á|üø±s¡+, |ü]#·s¡´˝Àì q÷‘·q n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£eTeTT\ ø=s¡≈£î H˚qT düVü≤ø£]+#·e˝…qì Ä•+#·T#·THêïqT (MT m+|æø£qT dü÷∫+#·+&ç)

f…*bò˛Hé ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+ yÓuŸôd’{Ÿ / j·÷|t n_Ûeè~Δ ÁbÕs¡úq ø±s¡´Áø£eTeTT\ πø+Á<ä+ ôV’≤<äsêu≤<é ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ìsêàDeTTq≈£î ì~Û (˝Òø£) Á‹y˚+Á&É+ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT ìsêàDeTTq≈£î ì~Û ÁbÕs¡úq ñ‘·‡eeTT\ Äosê«<ä |ü<Ûäø£+ MTs¡T |ü]#·s¡´≈£î düeT]Œ+#ê\ì Ä•+∫q yÓTT‘·ÔeTTqT ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç

H˚qT s¡÷. 5,000 |ü+|ædüTÔHêïqT H˚qT s¡÷.10,000 |ü+|ædüTÔHêïqT H˚qT s¡÷.20,000 |ü+|ædüTÔHêïqT

H˚qT s¡÷. ...................... HÓ\≈£î ˇπøkÕ] / HÓ\ yêØ>± / Á|ü‹ @{≤ |ü+|æ+#ê\ì Ä•+#·T#·THêïqT.

ù|s¡T: ................................................. ∫s¡THêe÷: ..................................................................................................................................

............................................................................................................................................ |æHéø√&é: ..........................................

áyÓTsTT˝Ÿ: .............................................................................. yÓTTu…’˝Ÿ : ....................................................................................

Äq+<äeTT>± $‘·Ô+&ç eT]j·TT düeTè~Δø£s¡eTT>± |ü+&ç+#·+&ç!

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org áyÓTsTT˝Ÿ: partnercare@jesuscalls.org

bò˛Hé: 044`23456677 (ñˆˆ 7:00 qT+&ç sꈈ 9:00 >∑+≥\ es¡≈£î)

n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£eTeTT\≈£î MT Áù|eT|üPs¡«ø£yÓTÆq ø±qTø£\qT |ü+|æ+#·T≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq e÷s¡ZeTT\qT >∑÷]à á dü+∫ø£˝Àì 14e ù|J˝À #·÷&É+&ç. 19 á |ü<Ûäø£eTT\≈£î MTs¡T düeT]Œ+#·T ø±qTø£\T ∫qïyÓ’qqT ô|<ä›yÓ’qqT, ìC≤ìøÏ n$ |ü]#·s¡´ MT<ä eT]j·TT Äos¡«~+|üã&çq yê] J$‘·eTT\ô|’q >=|üŒ Á|üuÛ≤eeTTqT #·÷|æ+#·TqT. ªª•wüß´&Éì jÓTe&ÉT á ∫qïyê]˝À ˇø£ìøÏ –HÓï&ÉT #·˙ïfi¯ó¢ e÷Á‘·eTT Á‘ê>∑ì#·TÃH√ yê&ÉT
q÷‘·q
www.prayertoweronline.org/te - p˝…’ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

2023, y˚T 14e ‘˚Bq, ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+˝Àì XÊdüÔeT+>∑fi¯+ nqT ÁbÕ+‘·eTT˝ÀqTqï ø=#·sY s√&ÉT¶˝Àì n\ø±|ü⁄] ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sY˝À Á‹y˚+Á&É+ uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT ìs¡«Væ≤+#·ã&çq~. Ç+#·T$T+#·T 1000 eT+~ uÛ≤>∑düTú\T á ≈£L≥eTT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|ü»\T uÛÑøÏÔ‘√ <˚e⁄ì Äsê~Û+#·Tq≥T¢>± dü¨<ä] ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq düTÔ‹ Äsê<ÛäqqT q&ç|æ+#·>±, Á|ü‹ˇø£ÿ] Vü≤è<äj·TeTT ø£~*+#·ã&çq~. dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé kÕ≈£åî´\qT ÄVü‰«ì+∫, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´ <ë«sê Á|ü»\ J$‘·eTT\˝À n<äT“¤‘·eTT\qT #˚dæq <˚e⁄ì eTVæ≤eT|ü]#ês¡T. &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT dü¨<ä] Çyê+C…*Hé bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T <˚e⁄ì dü+<˚X¯eTTqT n+~+#ês¡T. q÷‘·q Á‹y˚+Á&É+ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡ uÛÑeqeTT ø=s¡≈£î |ü⁄Hê~ sêsTTì &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T eT]j·TT yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ø£*dæ Ä$wüÿ]+#ês¡T. ≈£L≥eTT |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘·, uÛ≤>∑düTú\+<ä] ø=s¡≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&çq$ eT]j·TT n~ yê]øÏ m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~. Ç~ #·ø£ÿ>± »s¡T>∑Tq≥T¢ #˚dæq <˚e⁄ìπø düeTdüÔ düTÔ‹ eTVæ≤eT ø£\T>∑TqT >±ø£.

20 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2023 - www.prayertoweronline.org/te
21 www.prayertoweronline.org/te - p˝…’ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

X¯øÏÔH=+<Ó<äs¡T (nbı.ø±. 1:8)

n‹ÁX‚wü˜yÓTÆq (<ëìj˚T\T 6:3)

n<äT“¤‘·yÓTÆq ãT~Δ (<ëìj˚T\T 5:12)

|æ\¢\T ≈£î≥T+ã+, düe÷»+ eT]j·TT <˚X¯+ jÓTTø£ÿ uÛÑ$wü´‘Y nj·TT´Hêïs¡T. yêπs πs|ü{Ï Hêj·T≈£î\T. ás√E eTq+ yê] J$‘ê\˝À @$T $‘·TÔ<äTyÓ÷ n<˚ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ô|s¡T>∑T‘·T+~ eT]j·TT yês¡T eTq eè<ëΔ|ü´+˝À eTq≈£î ˙&ÉqT ÇkÕÔs√ ˝Ò<ë u≤<ÛäqT ÇkÕÔs√ ìs¡ísTT+#·ã&ÉTqT.

yês¡T eTq J$‘·eTT˝À neT÷\´yÓTÆq dü+|ü<Ó’ j·TTHêïs¡T ø£qTø£, yê] J$‘ê\≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï n+XÊ\˝À X¯øÏÔH=+<Ó<äs¡T, nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq ø£è|üqT eT]j·TT ÁX‚wü˜yÓTÆq<ëìì bı+<Ó<äs¡T nH˚ yê>±›q+ yê]øÏ m+‘√ nedüs¡+.

1985, p˝…’ 25e ‘˚Bq j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£+ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq~. <˚e⁄ì Ä»„ Á|üø±s¡+, &܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±s¡T ∫qï |æ\¢\T eT]j·TT j·TÚeqdüTú\ ø=s¡≈£î nqT~qeTT ÁbÕs¡úq #˚j·Te˝…qH˚ <äs¡ÙqeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥≈£î $ÁXÊ+‹ ˝Ò≈£î+&Ü ÁX¯$T+#·T#·THêïs¡T. ‘·<ë«sê yês¡T <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT eT]j·TT <Ó’Mø£ ø±|ü⁄<ä\qT Äq+~+#Ó<äs¡T.

á dü+∫ø£˝À Á|ü|ü+#·yê´|üÔeTT>± qTqï ∫Hêïs¡T\T eT]j·TT j·TÚeqdüTú\T nH˚≈£î\T C≤„qeTTqT, n_Ûeè~Δì eT]j·TT ø±|ü⁄<ä\qT bı+<äT≥ ø=s¡≈£î ìs¡+‘·s¡eTT>± ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·Tqï j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT, 38 dü+e‘·‡s¡eTT\T |üP]Ô #˚düTø=qT#·Tqï dü+<äs¡“¤eTT>± y˚&ÉTø£ #˚düTø=qã&ÉT#·Tqï~. ‘·eT |æ\¢\T n<äT“¤‘·Ø‹>± dü«düú‘·H=+~, n‘·´~Ûø£eTT>± Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=Hêïs¡ì ˇø£ #·ø£ÿ{Ï <ä+|ü‘·T\T #Ó|æŒq kÕø£å´eTTqT MT‘√ |ü+#·Tø=qT≥≈£î y˚TeTT m+‘√ Äq+~+#·T#·THêïeTT.

uÛ≤s¡eTT\T Äosê«<äeTT\T>± e÷]q$

Çe÷àqTj˚T\T>±s¡T eT]j·TT yê] uÛ≤s¡´ düT<Ûä>±]øÏ $ø£ºsY, Á|æj·T eT]j·T ôd\«sê• eT]j·TT $y˚ø˘ CÒdüTsêCŸ nqT eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T ø£\s¡T. yê]~ ˇø£ Äq+<äø£s¡yÓTÆq ≈£î≥T+ãeTT.

nø£kÕà‘·TÔ>± Çe÷àqTj˚T\T >±] ô|<ä›ø£ÿ ‘·q eTT>∑TZs¡T |æ\¢\qT

#·÷düTø=qT≥≈£î mes¡÷ ˝Òì |ü]dæú‹˝À eTs¡DÏ+#ês¡T.

Çe÷àqTj˚T\T>±s¡T

eT]j·TT yê] uÛ≤s¡´ Ä

|æ\¢\ MT<ä <äj·T ø£*–, yê]ì ‘·eT kı+‘·

_&ɶ\T>± uÛ≤$+∫ ‘·eT

Ç+{ÏøÏ rdüTø=ì yÓfi≤¢s¡T.

ø£cÕº\ ø=*$T˝À

<˚e⁄&ÉT eÁC≤\qT

ãj·T{ÏøÏ rdüT≈£îe#·TÃqT nqT≥≈£î Ç~ s¡TEe⁄! ne⁄qT, Çe÷àqTj˚T\T>±s¡T eT]j·TT yê] uÛ≤s¡´, ≈£î≥T+ãeTTqT

ø√˝ÀŒsTTq |æ\¢\≈£î ÄÁX¯j·T+ ø£*Œ+#˚ <˚e<ä÷‘·\T>± e÷s¡Ãã&ܶs¡T. nsTT‘˚, yê] ìs¡íj·T+‘√ ô|<ä› uÛ≤s¡+ |ü&ç+~.

á s√E\˝À ˇø£ÿ _&ɶqT b˛wæ+#·T≥j˚T düyê\T>± e÷]+~. nsTT‘˚ Äs¡T>∑Ts¡T |æ\¢\qT ô|+#·&É+ nqTq~ }Væ≤+#·Tø√>∑\sê?

Ä <ä+|ü‘·T\≈£î ¬s+&É+‘·\ uÛ≤s¡+ @s¡Œ&ç+~. yê] düeTdü´≈£î ‘·–q≥T¢>±, Hê\T>∑T dü+e‘·‡s¡eTT\ ÁøÏ‘·+, yê]

22
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

≈£îe÷¬sÔ eT]j·T ôd\«sê•øÏ ˇø£ e÷$T&ç

#Ó≥Tº ÁøÏ+~ Ä&ÉTø=qT#·Tqï düeTj·TeTT˝À |ü⁄s¡T>∑T ≈£î{Ϻq+<äTq, ‘·q˝À n\Ø® @s¡Œ&ç+~. Äs¡+uÛÑeTT˝À Ä |ü⁄s¡T>∑T

≈£î{Ϻq Á|üuÛ≤e+ ‘·–Zb˛‘·T+<äì nqTø=Hêïs¡T. ø±˙ yê]ì ìsêX¯|üs¡#·T#·T, Á|æj·T≈£î X¯Øs¡eT+‘·j·TT <äTs¡<ä @s¡Œ&ç+~. mø£ÿ&É ^]qqT, s¡ø£Ô+ ø±s¡&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq~. |ü]dæú‹ eT]+‘·

~>∑C≤]b˛sTT, ÄyÓT X¯Øs¡eT+‘·j·TT

<ä<äT›s¡T¢ @s¡Œ&ç, #ê˝≤ $ø±s¡eTT>±

ø£ì|æ+#·kÕ–+~. ‘·eT ≈£îe÷¬sÔ á$<Ûä+>±

u≤<Ûä|ü&ÉT≥qT #·÷dæ, Ä ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #ê˝≤ y˚<äq nqTuÛÑ$+#ês¡T.

‘·q #·s¡à dæú‹ ø±s¡DeTT>±, dü÷ÿ\T˝À Á|æj·T jÓTTø£ÿ ùdïVæ≤‘·T\T ÄyÓTì $&ç∫ô|{≤ºs¡T. ‘·q ‘·s¡>∑‹˝Àì

$<ë´s¡Tú\+<äs¡T ÄyÓT yÓqTø±\ e÷≥˝≤&ÉTø=qT≥j·TT eT]j·TT ÄyÓT≈£î <ä÷s¡eTT>± ñ+&ÉT≥j·TT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ≈£L&É kÂø£s¡´eTT>± ˝Òs¡T! yês¡T Á|æj·T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√, ‘·qqT dü÷ÿ\T qT+&ç e÷ìŒ+∫, eTT+<äT ‘·q |ü]dæú‹øÏ ∫øÏ‘·‡ Ç|æŒ+#·eTì #ÓbÕŒs¡T.

Ä <ä+|ü‘·T\T #ê˝≤ Ä+<√fi¯q #Ó+<ës¡T. yês¡T ‘·qqT ˇø£ <ëì ‘·s¡Tyê‘· ˇø£{Ï>± ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î rdüTø=ìyÓfi≤¢s¡T. yês¡T $$<Ûä ∫øÏ‘·‡\qT Á|üj·T‹ï+#ês¡T ø±˙ neìïj·TT e´s¡úyÓTÆb˛sTTq$. ø=ìï düeTj·÷\˝À, eT+<äT\ e\q <ä<äT›s¡T¢ ø=ìï s√E\T ‘·–Zb˛sTT, eT∞¢ ‹]– e#˚Ã$.

Ç~ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~ eT]j·TT Çe÷àqTj˚T\T eT]j·TT düT<Ûä>±s¡¢ uÛ≤s¡eTT ô|]–b˛‘·÷ ñ+~. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‹˝À, ‘·eT ùdïVæ≤‘·Tì <ë«sê j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´˝Àì j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTTqT >∑÷]à ‘Ó\TdüTø=Hêïs¡T. yê] ùdïVæ≤‘·T&ÉT, ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À

nqT~qeTT |æ\¢\ ø=s¡≈£î @$<Ûä+>± ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&ÉTqì $e]+#ês¡T eT]j·TT ‘·eT |æ\¢\qT, eTTK´eTT>± Á|æj·T dü«düú‘· ø=s¡≈£î $XÊ«düeTT‘√ ‘·qqT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡ÃeTì Áb˛‘·‡ Væ≤+#ê&ÉT.

Ä$<Ûä+>±, $XÊ«düeTT‘√ Çe÷àqTj˚T \T>±s¡T yÓ+≥H˚ j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ‘ê+ãs¡+ ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+∫, ‘·q Äs¡T>∑Ts¡T |æ\¢\qT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚sêÃs¡T.

ÄVü‰! ˇø£ÿ yês¡+˝ÀH˚ m+‘· >=|üŒ n<äT“¤‘·eTT »]–+~! j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT˝À #˚], ‘·q ø=s¡≈£î ÁbÕs¡úq\T #˚j·Tã&çq ˇø£ yês¡+ ‘·s¡Tyê‘·, ∫Hêï] Á|æj·T eT]j·T ôd\«sê• nqTuÛÑ$+#·T#·Tqï #·s¡à düeTdü´ qT+&ç |ü]|üPs¡í $&ÉT<ä\qT bı+<äTø=ìq~! yÓ’<ä´ |üØø£å\ ì$T‘·ÔeTT Á|æj·TqT rdüTø=ì yÓfi¯¢>±, &Üø£ºs¡T ‘·qqT |üØøÏå+∫, ‘·q #·s¡à düeTdü´ qT+&ç |ü]|üPs¡í dü«düú‘·qT bı+~q<äì ìsêΔ]+∫, y˚TeTT ø£{Ϻq |ò”EqT Äj·Tq yê]πø ‹]– Ç#˚ÃXÊs¡T.

Ç≥Te+{Ï uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq #·s¡à düeTdü´ qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+~q ‘·eT ∫Hêï] ≈£îe÷¬sÔqT #·÷∫, Çe÷àqTj˚T\T>±s¡T eT]j·TT Äj·Tq uÛ≤s¡´ düT<Ûä, Äq+<äeTT‘√ ø£˙ïs¡T ø±sêÃs¡T. u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq <ä<äT›s¡T¢ e∫à Ç|üŒ{ÏøÏ Hê\T>∑T dü+e‘·‡s¡eTT\T |üPs¡ÔsTTq$.

ªªj·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTTμμ m+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~ nì Çe÷àqTj˚T\T ‘·q H√{Ï‘√H˚ ˇ|üø=HÓqT. n+‘˚>±ø£, Ä <ä+|ü‘·T\T ˇø£ dü+e‘·‡s¡eTT ˝À|ü⁄ eT÷&ÉT HÓ\\ ‘˚&Ü‘√ n<äT“¤‘·Ø‹>± ‘·eT |æ\¢\T $ø£ºsY eT]j·TT ùdïVü≤\≈£î $yêVü≤eTT\qT »]|æ+#ês¡T. <˚e⁄&ÉT ‘·eT |æ\¢\ MT<ä Äosê«<äeTT\qT ≈£îeTà]+#·T≥ ì*|æy˚j·T˝Ò<äT!

j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT <ë«sê ‘·eT |æ\¢\T @$<Ûä+>± Äos¡«~+|üã&ܶs¡T nqT≥≈£î yês¡T düJe kÕ≈£åî´˝…’ j·TTHêïs¡T. Ç+<äT˝À #˚]q ø√{≤¢~ eT+~ ‘·eT J$‘·eTT˝À ø√{≤¢~ n<äT“¤‘·eTT\qT s¡T∫ #·÷#·T#·THêïs¡T.

yê{Ï <ë«sê y˚TeTT n+~+#·T#·Tqï ñ∫‘· ùde\ <ë«sê yês¡T <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=qTq≥T¢ #˚j·TT#·Tqï~. á \ø£å˝≤~ Á|ü»\T Äos¡«~+|üã&çq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT yê] Äosê«<äeTT\ ì$T‘·ÔeTT ø£*π> Á|ü‹|òü\eTTqT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ MT<ä ≈£î]|æ+#·TqT.

j·TÚeq
|ü<Ûäø£eTT ø=s¡≈£î MT ≈£îe÷s¡T&ÉT/ ≈£îe÷¬sÔ ù|s¡T MT<ä MTs¡T |ü+|æ+#˚ ø±qTø£, \ø£å˝≤~ Á|ü»\ ø£˙ï{Ïì ‘·T&ç∫y˚j·TT≥≈£î e÷≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTqT. eT]j·TT {Ï.$. ø±s¡´Áø£eTeTT\T, ñ‘·Ôs¡eTT\T, |üÁ‹ø£, k˛wü˝Ÿ HÓ{ŸesYÿ, ãVæ≤s¡+>∑ ≈£L≥eTT\T yÓTT<ä˝…’q
23
á n<äT“¤‘·yÓTÆq |ü<Ûäø£eTT˝À MT |æ\¢\qT #˚]Ã, ‘·eT J$‘·eTT\˝À <˚e⁄ì Äosê«<äeTT\qT #·÷&É+&ç!
uÛ≤>∑düTú\
MTs¡T <˚ì ø=s¡≈£î m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T? www.prayertoweronline.org/te - p˝…’ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

ªªj·TuÒ“E ÇÁXÊj˚T©j·TT\ <˚e⁄ì >∑÷]à yÓTTi¿ô|{Ϻ ˙e⁄ qqTï ìX¯Ãj·TeTT>± Äos¡«~+∫ Hê dü]Vü≤<äT›qT $XÊ\|üs¡∫ ˙

#ÓsTT´ Hê≈£î ‘√&ÉT>± ñ+&É <äj·T#˚dæ Hê≈£î ø°&ÉT sê≈£î+&É <ëì˝À qT+&ç qqTï ‘·|æŒ+#·TeTT nì ÁbÕ]ú+|ü>± <˚e⁄&ÉT n‘·&ÉT eTq$ #˚dæq <ëìì n‘·ìøÏ <äj·T#˚ôdqT.μμ (1 ~qeè. 4:10)

Ç<˚ j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ø=s¡≈£î y˚TeTT #˚j·TT ÁbÕs¡úq. Ä Á|üø±s¡y˚T <˚e⁄&ÉT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\qT ø±∫, q&ç|æ+#·Tqìj·TT, yê]ì C≤„qeTT‘√qT, ‘Ó*$‘√qT eT]j·TT eT+∫ C≤„|üø£X¯øÏÔ‘√qT ì+|æ, Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq, n_Ûeè~Δø£s¡yÓTÆq eT]j·TT Á|üø±X¯e+‘·yÓTÆq uÛÑ$wü´‘·TÔyÓ’|ü⁄ q&ç|æ+#·Tqìj·TT $X¯«dæ+#Ó<äeTT.

Á|ü‹ j·TÚeq uÛ≤>∑düTú&ÉT e÷≈£î $\TyÓ’q yêπs. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eT]j·TT j˚TdüT

|æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT\˝Àì ÁbÕs¡úq

jÓ÷<ÛäT\T j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ÁX‚j·TdüT‡ ø=s¡≈£î

nqT~qeTT eTs¡Teø£ ÁbÕs¡úq #˚ôd<äs¡T.

j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\≈£î

Äosê«<äeTT\T

ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTT˝À ÁbÕs¡úq

jÓ÷<ÛäT\T nqT~qeTT Á|ü‹ ˇø£ÿ

j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ ù|s¡TqT ñ#·Ã]+∫, yês¡T á

|ü<Ûäø£eTT˝À dü÷∫+#·ã&çq <Ó’Mø£ Äosê«<äeTT\‘√ B$+|üã&Ée˝…qì

ÁbÕ]ú+#Ó<äs¡T.

»qà~qeTTq e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq, X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T, dü]º|òæπø{Ÿ\T eT]j·TT uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT˝À

&܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] <ë«sê e´øÏÔ>∑‘· ÁbÕs¡úq\qT bı+<äTø=HÓ<äs¡T.

á |ü<Ûäø£eTT˝À #˚s¡T≥≈£î nedüs¡yÓTÆq $es¡eTT\T:

H˚{Ï j·TTe‘·s¡eTTq≈£î ÁbÕs¡úq #˚j·TT≥

ø=s¡≈£î nH˚ø£ nedüs¡eTT\T

ñqï$. MT #·<äTe⁄\T, eè‹Ô, yê´bÕs¡+ eT]j·TT J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ dü+ã+~Û+∫q ÁbÕs¡úq $qï|üeTT\T MT≈£î ñqï≥¢sTT‘˚, <äj·T‘√ yê{Ïì e÷≈£î |ü+|æ+#·+&ç. 21 dü+e‘·‡s¡eTT\ ej·TdüT‡ |üP]Ô #˚dæø=ìq Á|æj·T j·TÚeq uÛ≤>∑düTú˝≤sê, j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü<Ûäø£eTT\˝À <˚ì <ë«sêHÓ’qqT MT uÛ≤>∑kÕ«eT´eTTqT e÷‘√ ø=qkÕ–+#·T#·T, Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qeTì y˚TeTT $TeTTàqT Áb˛‘·‡Væ≤+#·T#·THêïeTT.

l/≈£îe÷] ......................................................................................................................

»qà~qeTT: .......................................................... ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T / dü+s¡ø£å≈£î\ ù|s¡T: ..............................................................

∫s¡THêe÷: ................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................

q>∑s¡+: ................................................... |æHéø√&é: .................................................. yÓTTu…’˝Ÿ: ..................................................... áyÓTsTT˝Ÿ: ............................................................................... yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+. : ..................................................................

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: * www.jesuscalls.org nqT eTq yÓuŸôd’{ŸqT ˝Òø£ MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç

* áyÓTsTT˝Ÿ: ypp@jesuscalls.org

* ∫s¡THêe÷: ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡+, 16, &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé s√&é, #ÓHÓ’ï ` 600028.

* yê{Ÿ‡j·÷|t HÓ+ãsY: G91 98409 00477 MT ù|s¡T, »qà ~qeTT eT]j·TT yÓTTu…’˝Ÿ HÓ+ãsY‘√ MT bò˛{ÀqT ypp@jesuscalls.org nqT áyÓTsTT˝Ÿ≈£î |ü+|æ+#·+&ç.

Ç~ MT j·TÚeq uÛ≤>∑düTú\ |ü<Ûäø£eTT dü]º|òæπø{Ÿ˝À

#·÷&É+&ç

≈£L´ ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚j·T+&ç

ô|≥Tº≥≈£î ñ|üjÓ÷–+#·ã&ÉTqT. MT ø±qTø£\qT düT\uÛÑeTT>± |ü+|æ+#·T≥≈£î $$<Ûä $<ÛëqeTT\qT >∑÷]à ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î 14e ù|J˝À
24
p˝…’ 2023 - www.prayertoweronline.org/te
j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
25 www.prayertoweronline.org/te - p˝…’ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, á HÓ\ ø=s¡≈£î <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+∫q yê>±›qeTT‘√

$TeTTàqT dü+~Û+#·T≥ Hê¬ø+‘√ Äosê«<äø£s¡eTT>± ñqï~.

ªª<˚ìø±\eTTq+<äT n~ #·ø£ÿ>± qT+&ÉTq≥T¢ düeTdüÔeTTqT Äj·Tq ìj·T$T+∫j·TTHêï&ÉT.μμ (Á|üdü+– 3:11) nqT e#·qeTT Á|üø±s¡+, <˚e⁄&ÉT MT J$‘·eTT˝À düeTdüÔeTTqT #·ø£ÿ>± qT+&ÉTq≥T¢ #˚j·TuÀe⁄#·THêï&ÉT. Äj·Tq á HÓ\+‘·j·TT MT≈£î ‘√&Ó’ j·TT+&ç, $TeTTàqT #·ø£ÿ>± q&ç|æ+#·TqT.

Hê dü¨<ä], ôdº˝≤¢ s¡yÓ÷˝≤ bÕ&çq, “It will happen in it’s time” nqT n<äT“¤‘·yÓTÆq bÕ≥˝À, eTqeTT #˚j·Te\dæq<ä+‘·j·TT <˚e⁄ì düeTj·TeTT ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºø=ì j·TT+&Ée˝…qì m+‘√ #·ø£ÿ>± #Ó|üŒã&çq~ eT]j·TT eTq≈£î ìX¯Ãj·T‘·qT ø£*–+#·T#·Tqï~. á bÕ≥qT $ì, Äosê«<äeTTqT bı+<äeTì H˚qT $TeTTàqT ñ‘ê‡Vü≤|üs¡#·T#·THêïqT. MT jÓTTø£ÿ ªªy˚∫ j·TT+&ÉT ø±\eTTq≈£îμμ ø±s¡DeTT\qT eTqeTT #·÷#Ó<äeTT. MTs¡T y˚∫j·TTqï düeTj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT MT ø=s¡≈£î |üì #˚j·TTqT Hê ùdïVæ≤‘·T&Ü, m<äTs¡T#·÷#·T≥ n+‘· düT\uÛÑeTT ø±<äT. <˚e⁄&ÉT MT≈£î #·ø£ÿ{Ï uÛÑ$wü´‘·TÔqT yê>±›qeTT #˚dæj·TTHêï&Éì MTs¡T m]–j·TTqï|üŒ{Ïø°, MTs¡T m<äTs¡T#·÷#·T#·Tqï|ü&ÉT, nìï s¡ø±\ dü+<˚Vü≤eTT\T ø£\T>∑T‘êsTT. Ä\dü´eTTq≈£î ø±s¡DeTT, MT bÕ|üeTT\ e\q <˚e⁄&ÉT MT MT<ä ø√|üeTT‘√

ñHêï&Éìj·TT ˝Òø£ MTs¡T Ä•+∫q<ëìì bı+<äT≥≈£î MT≈£î ns¡Ω‘· ˝Ò<äìj·TT MTs¡T nqTø=qe#·TÃqT. ne⁄qT, y˚∫ j·TTqï ø±\eTT n≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤eTT\qT eT]j·TT uÛÑj·÷\qT MT˝À ø£*–+#·TqT. m+<äTø£q>±, MT uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À @$T »s¡T>∑TH√ MT≈£î ‘Ó*j·T<äT. ø±˙, Hê Á|æj·T ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MT uÛÑ$wü´‘·TÔqT >∑÷]à <˚e⁄ìøÏ ‘Ó\TdüTqT eT]j·TT MT uÛÑ$wü´‘·TÔ |üP]Ô>±

Äj·Tq ÄBÛqeTT˝ÀH˚ ñqï~. ªª‘·qTï ÄÁX¯sTT+#·Tyê] jÓT&É\ jÓT¨yê <äj·÷fi¯ó&ÉT ‘·qTï yÓ<ä≈£îyê] jÓT&É\ Äj·Tq <äj·T#·÷|ü⁄yê&ÉTμμ nì <˚e⁄ì yêø£´eTT eTq‘√ ìX¯Ãj·TeTT>± #Ó|ü#·Tqï~. $TeTà*ï düèwæº+∫, ˇø£ ñ<˚›X¯eTT‘√H˚ á ˝Àø£eTT˝À $TeTTàqT ñ+∫q <˚e⁄&ÉT, Ç|üŒ{Ïø° MT J$‘·eTTqT Äj·Tq ÄBÛqeTT˝ÀH˚ ñ+#·Tø=Hêï&ÉT. MTs¡T #˚j·Te\dæq<ä+‘·j·TT, MT J$‘·eTTqT <˚e⁄ìøÏ düeT]Œ+#·Tø=qe˝…qT eT]j·TT Äj·Tq MT≈£î ñ‘·ÔeTyÓTÆq<ëìì nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.

MTs¡T y˚∫j·TTqï düeTj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT MT˝À ÁøÏj·T #˚j·TTqT |ü]X¯ó<äΔ Á>∑+<∏äeTT˝À, <˚e⁄&ÉT sTTØàj·÷‘√ e÷≥˝≤&ÓqT eT]j·TT, ªª˙e⁄ ˝Ò∫ ≈£îeTà]

Ç+{ÏøÏ bıeTTà. nø£ÿ&É Hê e÷≥\T ˙≈£î ‘Ó*j·TCÒ‘·TqTμμ nì n‘·ì‘√ #Óô|ŒqT. n‘·qT

26
` dü¨ˆˆ XÊy˚T´˝Ÿ ~qø£s¡Hé j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢q|ü&ÉT, ˇø£ ≈£îeTà] kÕ¬s MT<ä |üì #˚j·TT≥ #·÷#ÓqT. Ä ≈£îeTà] õ>∑≥eTqTï‘√ ˇø£ ≈£î+&É #˚j·TT≥≈£î Á|üj·T‹ï+#·T#·T+&ÓqT. ≈£îeTà] õ>∑≥eT+{Ï‘√ #˚j·TT#·Tqï ≈£î+&É yêì #˚‹˝À $&çb˛>± Ä õ>∑≥eTqTï eTs¡\ rdæø=ì ≈£îeTà] ‘·q≈£î j·TTø£ÔyÓTÆq≥Tº>± <ëì‘√ eT]jÓTTø£ ≈£î+&É #˚ôdqT. n~ n‘·ìøÏ ñ‘·ÔeTeTT>± ñ+&ÓqT. ìC≤ìøÏ, Ä ≈£î+&É˝Àì e+ø£s¡‘·qeTTqT dü]#˚dæ, n+<äyÓTÆq bÕÁ‘·>± <ëìì eT\#·T≥≈£î Ä ≈£îeTà]øÏ ø=+‘· düeTj·TeTT |ü{Ϻj·TT+&Ée#·TÃqT. n<˚$<Ûä+>±, ≈£îeTà] e˝… <˚e⁄&ÉT MT˝À ÁøÏj·T #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü&ÉT, MT J$‘·eTT˝Àì n|ü$Á‘·‘·qT eT]j·TT e+ø£s¡‘·qeTTqT rdæy˚dæ, $TeTTàqT Äj·Tq jÓTTø£ÿ eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq eT]j·TT düT+<äs¡yÓTÆq b˛*ø£˝ÀìøÏ e÷s¡TÃ≥≈£î ø=+#Ó+ düeTj·TeTT |ü≥TºqT. MTs¡T MT ìØø£åD ø±\+˝À ñqï≥¢sTT‘˚, <˚e⁄&ÉT $TeTà*ï n<äT“¤‘·yÓTÆq $<Ûä+>± r]Ã~<äT›#·THêï&ÉT, m+<äTø£+fÒ, ‘·–q düeTj·T+˝À Äj·Tq MT≈£î #ê˝≤ nbÕs¡yÓTÆq<ëìì nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT eT]j·TT Ä Äosê«<äeTT

MT J$‘·eTT˝À ø=qkÕ–+#·ã&ÉTqT.

Ç~ Hê J$‘·eTT˝À ≈£L&É »]–+~. Hê ej·TdüT‡˝Àì yês¡+<äs¡T $yêVü≤eTT\T #˚düTø=qT#·Tqï düeTj·TeTT˝À, ªªÁ|üuÛÑTyê, Hê $yêVü≤eTT m|ü&ÉT »s¡T>∑T‘·T+~? Hê J$‘·eTTq≈£î ‘·–q uÛ≤>∑kÕ«$Tì H˚qT ø£qT>=q>∑\Hê?μμ nì Hê˝À H˚qT nqTø=H˚yê&ÉqT. Hê eTqdüT‡˝À á Á|üX¯ï\‘√ H˚qT »yêãT ø=s¡≈£î <˚e⁄ì bÕ<ädüìï~Û˝À y˚∫j·TTHêïqT. ì»+>± <˚e⁄&ÉT qqTï y˚∫j·TT+&ÉTq≥T¢ #˚XÊ&ÉT eT]j·TT Äj·Tq j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·eTìj·TT eT]j·TT Á|ü•ï+#·≈£î+&É, Äj·Tq Hê≈£î #Ó|æŒq <ëìì #˚j·TeTì Hê‘√ #Óô|ŒqT. H˚qT πøe\+, <˚e⁄ìøÏ $<Û˚j·T‘· #·÷|æ, Äj·TqqT nqTdü]+#·T#·T, Äj·Tq j·T+<äT $XÊ«düeTT‘√, Äj·Tq qqTï #˚j·TeTì #Ó|æŒq |üqT\qT e÷Á‘·y˚T #˚j·TkÕ>±qT. ∫e]øÏ, <˚e⁄&ÉT Hê J$‘·eTT˝ÀìøÏ dü¬s’q uÛ≤>∑kÕ«$Tì rdüTø=ì e∫Ã, Hê≈£î ‘·q‘√ $yêVü≤eTT »]|æ+∫q|ü&ÉT, H˚qT Hê J$‘·eTTqT yÓqTø£≈£î ‹]– #·÷&É>±, πøe\+ á |ü]|üPs¡í Äosê«<äeTT Hê J$‘·eTT˝À ø=qkÕ–+#·ã&ÉTq≥T¢>± H˚qT m<äTs¡T#·÷∫q ø±\eTT˝À Äj·Tq qqTï m+‘√ #·ø£ÿ>± eT\∫j·TTHêï&Éì H˚qT Á>∑Væ≤+#êqT. H˚qT y˚∫ j·TTqï ø±\eTTq≈£î eTT+<˚ ‘·qqT H˚qT ø£qT>=ìj·TTqï≥¢sTT‘˚, á $yêVü≤eTTq≈£î H˚qT dæ<ä›eTT>± ñ+&ç j·T+&Éø£ b˛e#·TÃqT. <˚e⁄&ÉT eTT+<äT>± Hê˝À ÁøÏj·T #˚j·Te˝…qT, Äj·Tq‘√ Hê

düVü≤yêdüeTTqT ã\|üs¡#·e˝…qT eT]j·TT H˚qT |òü\uÛÑ]‘·yÓTÆq, n<äT“¤‘·yÓTÆq $yêVü≤ J$‘·eTTqT bı+<äT≥≈£î qqTï |ü]D‹ #Ó+~q e´øÏÔ>± eT\#·e˝…qì H˚qT >∑T]Ô+#êqT. áHê{Ï es¡≈£î <˚e⁄&ÉT Hê≈£î dü¬s’q düeTj·TeTT˝À, dü¬s’q e´øÏÔ‘√ $yêVü≤eTT »]|æ+∫q+<äT≈£î, Äj·Tq≈£î m\¢|ü&ÉT ø£è‘·»„‘ê düTÔ‘·T\T #Ó*+#·T#·THêïqT. n~ #ê˝≤ ‘·«s¡>±qT »s¡>∑˝Ò<äT ˝Òø£ #ê˝≤ Ä\dü´eTT ø±˝Ò<äT. <˚e⁄ì düeTj·TeTT dü¬s’q~. ‘·–q ø±\eTT˝À Äj·Tq eTeTà*ï m+‘√ #·ø£ÿ>± ˇø£ÿ{Ï #˚XÊ&ÉT.

ø£qTø£, Hê ùdïVæ≤‘·T˝≤sê, MTs¡T @ ñ<˚›X¯eTT‘√ y˚∫ j·TT+&Ée\dæ e#ÓÃqì MTs¡T ns¡úeTT #˚düTø√e˝…qT eT]j·TT MTs¡T m<äTs¡T#·÷|ü⁄ ø±\eTT |üPs¡ÔsTTq|ü&ÉT, <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T Äosê«<äeTT m+‘√ >=|üŒ~j·TT eT]j·TT n+<äyÓTÆq<Ó’ j·TT+&ÉTqì $X¯«dæ+#·+&ç. á Äosê«<äeTT ø=s¡≈£î dæ<ä›|ü&É+&ç! á Äosê«<äeTT ì$T‘·ÔeTT MTs¡T eT\#·ã&ÉT<äTs¡T eT]j·TT <˚e⁄ì‘√ @ø£eT>∑T<äTs¡T. m+<äTø£q>±, MTs¡T ˇø£kÕ] á Äosê«<äeTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫q≥¢sTT‘˚, <˚e⁄&˚ $TeTTàqT eTT+<äT≈£î q&ç|ækÕÔ&ÉT. Äj·Tq $TeTTàqT n<äT“¤‘·yÓTÆq $<Ûä+>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø=+{≤&ÉT. MTs¡T m<äT>∑T‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T! ø£qTø£, y˚∫ j·TTqï+<äT≈£î $dæ–b˛ø£+&ç. ã<äT\T>±, MT≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdüÔeTTqT <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT\≈£î düeT]Œ+#·Tø√+&ç eT]j·TT Äj·Tq #Ó|æŒq <ëìì #˚j·TT≥ ø=qkÕ–+#·+&ç. MTs¡T y˚∫j·TTqï ø±\eTT ì$T‘·ÔeTTqT eT]j·TT Äj·Tq $TeTTàqT eT\#·T#·Tqï $<ÛëqeTTqT ã{Ϻj·TT <˚e⁄ìøÏ k˛ÔÁ‘·eTT\T #Ó*¢+#·+&ç. ìØø£åD‘√ y˚∫ j·TT+&É+&ç! j·T<∏ës¡úyÓTÆq <˚e⁄&ÉT ìX¯Ãj·TeTT>± ‘·–q düeTj·TeTT˝À MTs¡T MT Äosê«<äeTTqT bı+<äTø=qTq≥T¢ #˚j·TTqT.

á HÓ\˝À MTs¡T <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ #·ø£ÿ{Ï Äosê«<äeTT\qT bı+<äTø=+<äTs¡T >±ø£!

ÁbÕs¡úq: Áù|eT>∑\ Á|üuÛÑTyê, <˚ì ø±\eTTq+<äT n~ #·ø£ÿ>± qT+&ÉTq≥T¢ ˙e⁄ düeTdüÔeTT #˚j·TT#·Tqï+<äT≈£î ˙≈£î k˛ÔÁ‘·eTT\T. H˚qT y˚∫ j·TTqï düeTj·TeTT˝À ˙e⁄ Hê ø=s¡≈£î eT]j·TT Hê˝ÀqT ÁøÏj·T #˚j·TT#·THêïeì H˚qT $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. ˙e⁄ ≈£îeTà]$ eT]j·TT H˚qT eT+{Ïì. Á|üuÛÑTyê, Hê J$‘·eTTqT ˙ ÄBÛqeTTq≈£î n|üŒ–+#·T#·THêïqT. qqTï eT\∫, ˙ eTVæ≤e÷ì«‘·yÓTÆq düìï~Ûì Á|ü‹_+_+|üCÒj·TT ˇø£ bÕÁ‘·>± #˚j·TTeTT. ˙˝À |ü]D‹ #Ó+<äT≥≈£îqT eT]j·TT ˙ jÓTTø£ÿ |ü]|üPs¡í Äosê«<äeTT ø=s¡≈£î düVü≤qeTT‘√ y˚∫ j·TT+&ÉT≥≈£îqT Hê≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TTeTT. Á|üuÛÑTyê, ˙ düeTj·TeTTqT H˚qT $X¯«dæ+#·T#·THêïqT. ‘·<ë«sê ˙ HêeTeTT eTVæ≤eT|üs¡#·ã&ÉTqT >±ø£. j˚TdüT HêeTeTTq ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·THêïqT ‘·+Á&û, Äy˚THé.

á {°`wüs¡Tº\qT, #˚‹ u≤´+&é\qT, yê≥sY u≤{Ïfi¯¢¢qT eT]j·TT ø°`#ÓsTTHé\qT ø=qeTì j·TÚeqdüTú˝…’q $TeTTàqT y˚TeTT ñ‘ê‡Vü≤|üs¡#·T#·THêïeTT.

j·TÚeqdüTú\T Áø°düTÔ b˛*ø£˝ÀìøÏ e÷s¡T≥≈£î eT]j·TT yê] J$‘·eTT\˝À ìØø£åDqT, Äq+<äeTTqT rdüTø=ìe#·TÃ≥≈£î MTs¡T eTT+<äT≈£î e∫Ã, MT düVü≤ø±s¡eTTqT n+~+∫q≥¢sTT‘˚, Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ˝ÒMj·Tø±+&ÉeTT 26:5 nqT yê>±›qeTT Á|üø±s¡+ Äos¡«~+#·TqT. á j·TÚeq Vü≤è<äj·÷\qT #˚s¡Tø=qT≥≈£î MTs¡T n+~+#·T#·Tqï düVü≤ø±s¡+ MT≈£î nìï dü<äTbÕj·÷\qT nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT eT]j·TT MTs¡T düeTdüÔ Äosê«<äeTT\qT

27
nqTuÛÑ$+#·Tq≥T¢>± MT MT~øÏ <˚e⁄ì ø±|ü⁄<ä\qT rdüTø=ìe#·TÃqT. MT e+{Ï y˚˝≤~ eT+~ j·TÚeqdüTú\≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î MTs¡T n+~+#·T#·Tqï düVü≤ø±s¡eTTqT ã{Ϻ y˚TeTT m+‘√ Äq+~+#·T#·THêïeTT j·T÷≥sYï ñ‘·Œ‘·TÔ\T Äs¡¶sY #˚j·TT≥≈£î: www.uturn.in düVü≤ø£]+#·T≥≈£î á ≈£L´ ÄsY ø√&éqT ñ|üjÓ÷–+#·+&ç www.prayertoweronline.org/te - p˝…’ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

s√e÷ 8:37 - Á|üuÛÑTe⁄

Á|üdü+– 3:11 - düeTdüÔeTTqT #·ø£ÿ>± #˚j·TT <˚e⁄&ÉT

<Ûë´q+: Ä~. 1:31— ø°s¡Ôq 119:65— Á|üdü+– 7:29— e÷s¡Tÿ 7:37

2 ~qeè. 20:17 - jÓT¨yê <äj·T#˚j·TT s¡ø£åD

<Ûë´q+: ìs¡ZeT. 14:13— 15:2— ø°s¡Ôq 62:1,2—

<ëìj˚T\T 3:28,29— s√e÷ 10:9,10

ø°s¡Ôq 1:3 - MTs¡T #˚j·TTq<ä+‘·j·TT dü|òü\eT>∑TqT

<Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 29:9— 2 ~qeè. 26:5— ø°s¡Ôq 37:5—

jÓTwüj·÷ 48:15

|òæ*|”Œ. 4:13 - eTq\qT ã\|üs¡#·T Áø°düTÔ

<Ûë´q+: ìs¡ZeT. 15:2— ø°s¡Ôq 18:1— jÓTwüj·÷ 49:5—2 ‹yÓ÷‹. 4:17

C…ø£sê´ 4:6 - Ä‘·à #˚‘·H˚

<Ûë´q+: s√e÷ 8:11— 1 ø=]+B∏. 2:10— >∑\r. 6:8—mô|òd”. 2:18

1 ù|‘·Ts¡T 2:24 - j˚TdüT bı+~q >±j·TeTT\ #˚‘· dü«düú‘· H=+~]

<Ûë´q+: ìs¡ZeT. 23:25— 2 sêE\T 20:5-7— jÓTwüj·÷ 53:1-5—

sTTØàj·÷ 33:6

jÓTwüj·÷ 52:12 - jÓT¨yê MT eTT+<äs¡ q&ÉT#·TqT

<Ûë´q+: ìs¡ZeT. 13:21— 33:14— ~«rjÓ÷. 31:8— ø°s¡Ôq 68:7,8—

jÓTwüj·÷ 45:2

ø°s¡Ôq 9:9 - Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î <äTs¡ZyÓTÆ j·TTHêï&ÉT

<Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 33:27— ø°s¡Ôq 69:29— 107:41—

kÕyÓT‘·\T 29:25

~«rjÓ÷. 28:3 - nìï{Ï j·T+<äT B$+|üã&ÉT<äTe⁄

<Ûë´q+: Ä~. 22:15-18— ø°s¡Ôq 115:12,13— >∑\r. 3:8,9—

ôV≤Á; 6:13,14

jÓTôV≤CÒÿ\T 20:41 - Á|üuÛÑTe⁄ MT j·T+<äT Äq+~+#·TqT

<Ûë´q+: 2 düeT÷j˚T\T 22:20— ø°s¡Ôq 41:11— 147:11—

jÓTwüj·÷ 62:4— eT‘·ÔsTT 3:16,17

jÓTwüj·÷ 42:7 - <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT

<Ûë´q+: HÓôV≤e÷´ 2:18— ø°s¡Ôq 119:173— \÷ø± 1:66—

nbı.ø±. 11:21

jÓ÷Vü‰qT 1:16 - <˚e⁄ì |ü]|üPs¡í‘·

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 78:25— kÕyÓT‘·\T 3:10— nbı.ø±. 4:33—

j·÷ø√ãT 1:17

~«rjÓ÷. 28:14 - Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT ôV≤∫Ã+#·TqT

<Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 32:10-13— 1 düeT÷j˚T\T 2:8— ø°s¡Ôq 3:3— jÓTwüj·÷

33:16— 58:14

C…|òüHê´ 3:19 - Á|üuÛÑTe⁄ $TeTTàqT eTVæ≤eT|üs¡#·TqT

<Ûë´q+: 1 sêE\T 4:29-31— mùdÔs¡T 9:3,4—

sTTØàj·÷ 33:6-9— \÷ø± 5:14,15

1 13 15

ø°s¡Ôq 146:5 - <˚e⁄ì j·T+<äT qeTàø£eTT ø£*–j·TT+&ÉT≥

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 40:4— 84:12— kÕyÓT‘·\T 16:20— 29:25—

sTTØàj·÷ 17:7— qVüAeTT 1:7

$»j·TeTTqT Ç#·TÃqT

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 144:10— kÕyÓT‘·\T 21:31—

1 ø=]+B∏. 15:57— 2 ø=]+B∏. 2:14

mô|òd”. 1:3 - Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq Á|ü‹ Äosê«<äeTT

<Ûë´q+: jÓTwüj·÷ 11:2— s√e÷ 8:26— >∑\r. 5:22,23—

mô|òd”. 1:17

kÕyÓT‘·\T 22:11 - Vü≤è<äj·TX¯ó~∆

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 51:10— nbı.ø±. 15:9— j·÷ø√ãT 4:8—

1 ù|‘·Ts¡T 1:22

ø°s¡Ôq 37:28 - uÛÑ≈£îÔ\T $&ÉTeã&És¡T

<Ûë´q+: 1 düeT÷j˚T\T 2:9— kÕyÓT‘·\T 2:8— e÷s¡Tÿ 6:10

1 ù|‘·Ts¡T 5:7 - MT ∫+‘· j·÷e‘·TÔ <˚e⁄ì MT<ä y˚j·TT&ç

<Ûë´q+: ~«rjÓ÷. 26:6-9— 1 düeT÷j˚T\T 1:1-20— 2 sêE\T

20:1-6— ø°s¡Ôq 55:22

ôV≤Á; 7:25 - s¡øÏå+#·T≥≈£î <˚e⁄&ÉT X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’ j·TTHêï&ÉT

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 20:6— 106:8— jÓTwüj·÷ 63:1— C…|òüHê´ 3:17—

ôV≤Á; 5:7

jÓTwüj·÷ 56:5 - ø={Ϻy˚j·Tã&Éì ì‘·´yÓTÆq ù|s¡T

<Ûë´q+: ìs¡ZeT. 15:3— jÓTwüj·÷ 54:5— ÄyÓ÷düT 4:13—

nbı.ø±. 4:12

ìs¡ZeT. 4:12 - Á|üuÛÑTe⁄ eTq≈£î uÀ~Û+#·TqT

<Ûë´q+: 1 sêE\T 8:35,36— ø°s¡Ôq 27:11— 143:10—

jÓTwüj·÷ 48:17

kÕyÓT‘·\T 3:6 - <˚e⁄&ÉT $TeTTàqT dü¬s’q e÷s¡ZeTT˝À q&ç|æ+#·TqT

<Ûë´q+: 2 düeT÷j˚T\T 22:29-33— ø°s¡Ôq 18:32— kÕyÓT‘·\T 4:11—

jÓTwüj·÷ 45:2,13

jÓ÷Vü‰qT 10:14 - >=i…¿\ eT+∫ ø±|ü]

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 23:1— jÓTwüj·÷ 40:10,11— jÓ÷Vü‰qT 10:15—

ôV≤Á; 13:20

jÓTôV≤CÒÿ\T 36:26 - q÷‘·q Ä‘·à

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 51:10-12— jÓTôV≤CÒÿ\T 11:19— jÓ÷Vü‰qT 3:3-5—

mô|òd”. 4:22-24

ø°s¡Ôq 23:4 - <˚e⁄&ÉT eTq\qT @s¡Œs¡#·Tø=qTqT

<Ûë´q+: ø°s¡Ôq 86:17— 94:19— jÓTwüj·÷ 12:1— sTTØàj·÷ 31:13—

2 <∏Ódü‡˝§. 2:17

jÓ÷ãT 33:4 - <˚e⁄ì Ä‘·à qqTï düèõ+#ÓqT

<Ûë´q+: Ä~. 2:7— jÓ÷ãT 32:8— 1 ø=]+B∏. 15:45

C…ø£sê´ 2:10 - eTq eT<Ûä´q ìyêdüeTT #˚j·TT <˚e⁄&ÉT

<Ûë´q+: ìs¡ZeT. 29:45,46— 1 sêE\T 6:13— jÓ÷Vü‰qT 14:17,23—

2 ø=]+B∏. 6:16

jÓTwüj·÷ 30:21 - e÷s¡ZeTT #·÷|æ+#˚ e´øÏÔ

<Ûë´q+: HÓôV≤e÷´ 9:19— ø°s¡Ôq 31:3— 32:8— sTTØàj·÷ 42:2

jÓ÷Vü‰qT 1:12 - <˚e⁄ì HêeTeTT q+<äT $XÊ«düeTT

<Ûë´q+: jÓ÷Vü‰qT 2:23— nbı.ø±. 10:43— 1 jÓ÷Vü‰qT 3:23— 5:13

ÁøÏ+~ #Ûêqfi¯¢ <ë«sê á nqT~q Äosê«<äeTT\qT

Jesus Calls page

Jesus Calls Telugu

www.jesuscalls.org

3 4 5 6 7 8 9 11 17 19 18 21 23 20 22 2 16 14 28 30 29 31 10 12 25 27 24 26
MøÏå+#·+&ç. ~qø£s¡Hé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T á dü‘ê´\qT $e]+∫, MT‘√ ø£*dæ ÁbÕ]ú+#·T<äTs¡T.
j·T÷≥÷´uŸ:
yÓuŸôd’{Ÿ:
bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ yÓTTu…’˝Ÿ j·÷| bòÕ´$T© #Ûêq˝Ÿ: ÄHé˝…’H
28 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2023 - www.prayertoweronline.org/te
|òdtãTø˘:
` www.familychannel.org

ˇø£ s√E, m+&É>± ñqï düeTj·TeTT˝À õyéT eT]j·TT C…MT Á>±eT+˝À wæø±s¡T #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT, •~∏˝≤edüú˝À ñqï ˇø£ Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ ∫qï |æ\¢\T >∑T+|ü⁄ ø£÷&ç j·TT+&ÉT≥qT yês¡T >∑eTì+#ês¡T. ø±s¡D+ ‘Ó\TdüTø√&ÜìøÏ C…MT yê] e<ä›≈£î yÓ[¢+~.

C…MT: ªª|æ\¢\T @yÓTÆ+~?

MTs¡+<äs¡T m+<äT≈£î Çø£ÿ&É >∑T+|ü⁄>± ñHêïs¡T?μμ

õyéT n+^ø£]+#·>±, yês¡T Ä Ç+{Ïì |ü]o*+#ê\ì ìs¡ísTT+#·Tø=Hêïs¡T. yês¡T ˝À|ü*øÏ Á|üy˚•+∫q|ü &ÉT, •~∏\yÓTÆq >√&É\T, $]–b˛sTTq ≈£îØÃ\T eT]j·TT <äTeTTà‘√ ø£|üŒã&çq H˚\qT yês¡T >∑eTì+#ês¡T. $+‘· yê‘êes¡D+ yê] Vü≤è<äj·TeTT\˝À uÛÑj·T+ ø£*–+∫+~ ø±˙ yês¡T <ÛÓ’s¡´eTT>± ñHêïs¡T. nø£kÕà‘·TÔ>±, U≤∞>± ñqï >∑<äT\˝À qT+&ç ªªmes¡ø£ÿ&É?μμ nì eTè<äTyÓ’q dü«s¡eTT <Ûä«ì+∫+~.

C…MT: ªªy˚TeTT Vü‰ì #˚j·TT≥≈£î sê˝Ò<äT. á Ç+{Ï˝À <Ój·÷´\T ‹s¡T>∑T‘·THêïj·Tì y˚TeTT ø=ìï |ü⁄ø±s¡¢qT $HêïeTT. ø£qTø£ ‘Ó\TdüTø√&ÜìøÏ e#êÃeTT.

Ä $+‘· X¯u≤›\qT #˚ùd~ MTπsHê?μμ

sêVüQ˝Ÿ nH˚ ˇø£ |æ\¢yê&ÉT á$<Ûä+>± e÷≥˝≤&Ü&ÉT.

sêVüQ˝Ÿ: ªªá bÕ‘· Ç+{À¢ <Ój·÷´\T ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT, C…MT. <ëì <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤¢\+fÒH˚ uÛÑj·T+>± ñ+~. ˝À|ü\ qT+∫ $+‘· X¯u≤›\T $ì|ædüTÔHêïsTT. e÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T eTeTà*ï <ä÷s¡+>± ñ+&ÉeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.μμ

C…MT: ªª<Ój·÷´\T ‹s¡T>∑T‘·THêïj·÷? MT≈£î m˝≤ ‘Ó\TdüT? ø=ìï düeTj·÷\˝À, eTqeTT nqT≈£îqï≥T¢ nø£ÿ&É @MT ñ+&É<äT. e÷{≤¢&˚ eTT+<äT ì»+ @$T{À ‘Ó\TdüTø=+<ëeTT.μμ

leT‹ >∑TbÕÔ: ªªne⁄qT, H˚H˚. Hê≈£î Äs√>∑´eTT u≤>√˝Ò<äT. ø=ìï düeTj·÷\˝À nqTø√≈£î+&Ü edüTÔe⁄\qT ÁøÏ+<ä |ü&˚düTÔ+{≤qT.μμ

õyéT: ªªleT‹ >∑TbÕÔ, MT≈£î @<Ó’Hê düVü‰j·T+ ø±yê˝≤? y˚TeTT MT Ç+{Ïì X¯óÁuÛÑeTT #˚j·TT≥qT eT]j·TT MT≈£î düs¡T≈£î\T ‘Ó∫Ãô|≥Tº≥≈£î MT≈£î düVü‰j·TeTT #˚kÕÔeTT.μμ

õyéT eT]j·TT C…MT\≈£î ÄyÓTô|’ ø£ìø£s¡eTT ø£*–+~. leT‹ >∑TbÕÔ>±]øÏ ˇ+≥]‘·qeTT, uÛÑj·TeTT ø±≈£î+&Ü, düVü‰j·TeTT, ‘√&ÉT ø±yê\ì yês¡T Á>∑Væ≤+#ês¡T.

n~ $ì leT‹ >∑TbÕÔ>±] ø£fi¯¢˝À ˙fi¯ó¢ ‹]>±sTT. ø£è‘·»„‘ê|üPs¡«ø£eTT>± ÄyÓT yê] düVü‰j·TeTTqT n+^ø£]+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· ø=ìï yês¡eTT\T ≈£L&É, õyéT eT]j·TT C…MT, Áø£eTeTT>± ÄyÓT e<ä›≈£î yÓ[¢, yê]øÏ ø±e\dæq düVü‰j·TeTTqT #˚XÊs¡T. n+‘˚>±ø£, }]˝À leT‹ >∑TbÕÔ>±] |ü]dæú‹ì >∑÷]à yês¡T ‘Ó*j·TCÒj·T>±, Ç‘·s¡ Á>±eTdüTú\T ≈£L&É nH˚≈£î\T eTT+<äT≈£î e∫à ÄyÓT≈£î düVü‰j·TeTT #˚j·TT≥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. s√E\T >∑&ç#˚ ø=B›, <Ój·÷´\T ‹s¡T>∑T‘·THêïsTT nì #Ó|üŒã&çq Ç\T¢, n+<ä]˙ Áù|eT>± ÄVü‰«ì+#˚ Ç+{Ï>± e÷s¡Ãã&çq~. leT‹ >∑TbÕÔ Äs√>∑´+ yÓTs¡T>∑T|ü&ç+~ eT]j·TT Çø£ô|’ ÄyÓT ˇ+≥]~ ø±<äT. s¡÷|ü⁄πsK\T yÓ÷dü–+#·e#·Ãìj·TT eT]j·TT Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T+ #˚j·TT≥ J$‘·eTT\qT e÷s¡Ã>∑\<äìj·TT s¡TEe⁄ #˚dü÷Ô, ø£ìø£s¡eTTqT #·÷|ü⁄≥≈£î Á>±eTdüTú\T ø£*dæ e#êÃs¡T.

á ø£<∏ä˝Àì ˙‹: ì»+>± ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü, |ü⁄ø±s¡¢qT qeTà≈£L&É<äT eT]j·TT rs¡TŒ rs¡Ã≈£L&É<äT nqTq~ eTTK´+. ì»yÓTÆq ùdïVü≤+ eT]j·TT ø£ìø£s¡eTT uÛÑj·TeTTqT »sTT+#·TqT eT]j·TT eTqeTT mqï&ÉT }Væ≤+#·ì $<Ûä+>± eTq J$‘·eTT\qT e÷]Ãy˚j·TTqT.

ø£+sƒ¡düú+ #˚j·TT≥≈£î ˝ÒKq e#·qeTT: Áù|eT bıs¡T>∑TyêìøÏ ø°&ÉT #˚j·T<äT >∑qTø£ Áù|eT ø£*–j·TT+&ÉT≥ <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqT HÓs¡y˚s¡TÃ≥j˚T. (s√e÷ 13:10)

$uÛ≤>∑+
29 www.prayertoweronline.org/te - p˝…’ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

<˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç e∫Ãq <Ó’Mø£ Áù|eT nqTq~ e÷qe⁄\yÓTÆq eTq Á|ü‹ ˇø£ÿ] J$‘·eTT˝ÀqT eTq≈£î nedüs¡yÓTÆq düe÷<ÛëqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T≥≈£î X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq<Ó’ j·TTqï~. BìH˚

<ëM<äT, ø°s¡Ôq\T 29:11e e#·qeTT˝À,

ªªjÓT¨yê ‘·q Á|ü»\≈£î ã\eTT qqTÁ>∑Væ≤+#·TqT

jÓT¨yê ‘·q Á|ü»\≈£î düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑CÒdæ yê]

Hêos¡«~+#·TqTμμ

nì Áyêdæj·TTHêï&ÉT. ne⁄qT! Ç~ eTqTwüß´\+<äs¡T ‘·eT

J$‘·eTT\˝À bı+<ä>∑\ Äosê«<äeTT ø±<äT! ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ìøÏ me¬s’‘˚ Á|”‹ø£s¡eTT>± q&ÉT#·Tø=qT#·THêïs√, yê]øÏ Áù|e÷ dü«s¡÷|æjÓÆTq Äj·Tq nqTÁ>∑Væ≤+#·T Äosê«<äeTT Ç~! <ëM<äTqT #·÷&É+&ç! n‘·qT ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì m+‘√ |òüTq|üs¡∫, Äj·Tq j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ Äj·Tq e÷s¡ZeTT\˝À C≤Á>∑‘·Ô>± q&ç#Óqì n‘·qT Áyêdæq ø°s¡Ôq\ <ë«sê #·<äTe⁄#·THêïeTT ø£<ë? <ëM<äT e˝…H˚ m+‘√ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ≈£L&É <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ Äj·Tq≈£î Á|”‹ø£s¡eTT>± q&ÉT#·Tø=ìq+<äTq bı+<äTø=ìq <Ó’Mø£ Äosê«<äeTT\qT >∑T]+∫ |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À eTqeTT #·~yÓ<äeTT, n<˚$<Ûä+>± eTqeTT ≈£L&É <˚e⁄ì j·T+<äT uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√ Äj·Tq≈£î Á|æj·TyÓTÆqyê]>± J$+∫q≥¢sTT‘˚, <˚e⁄&ÉT eTq j·T+<äT ≈£L&É Äq+~+∫, düe÷<ÛëqeTT, dü+‘√wüeTT‘√ ì+&çq <Ó’Mø£

` dü¨<ä] ôdº˝≤¢ ~qø£s¡Hé

J$‘·eTTqT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.

u≤<Ûä\T, ∫+‘·\ eT<Ûä´˝À <˚e⁄ì düe÷<Ûëq+

ªªHê j·T+<äT MT≈£î düe÷<ÛëqeTT ø£\T>∑Tq≥T¢ á e÷≥\T

MT‘√ #Ó|ü⁄Œ#·THêïqT. ˝Àø£eTT˝À MT≈£î ÁX¯eT ø£\T>∑TqT—

nsTTqqT <ÛÓ’s¡´eTT ‘Ó#·TÃø=qT&ç, H˚qT ˝Àø£eTTqT

»sTT+∫ j·TTHêïqHÓqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 16:33) 2 ø=]+B∏j·TT\≈£î 7:5˝À, <Ó’e ùde≈£î&ÉTqT, nbıdüÔ\T&ÉT nsTTq bÂ\T, ªªyÓ\T|ü≥ b˛sê≥eTT\T ˝À|ü≥ uÛÑj·TeTT\T ñ+&ÓqTμμ nì ÁyêôdqT. e÷dæ<√ìj·T nqT ÁbÕ+‘·eTT˝À n‘·qT |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·Tqï ø±\eTT˝À m≥TuÀsTTqqT yê]øÏ ÁX¯eTj˚T ø£*¬>qì n‘·qT ÁyêôdqT. ne⁄qT, áHê{Ïø° eTqeTT <˚e⁄ì ø=s¡≈£î j·T<∏ës¡úeTT>±qT, ˙‹>±qT |ü]#·s¡´ #˚dæq|ü &ÉT mH√ï b˛sê≥eTT\qT eT]j·TT $$<Ûä s¡ø±\ uÛÑj·TeTT\qT m<äTs=ÿq e\dæ e#·TÃ#·Tqï~.

n<˚$<Ûä+>± ≈£î≥T+ã j·T»e÷ìjÓÆTq jÓ÷ãT ≈£L&É, jÓ÷ãT 10:17˝À, ªªm&É‘Ó>∑ø£ düeT÷Vü≤eTT yÓqTø£ düeT÷Vü≤eTTqT Hê MT~øÏ sêCÒôd<äe⁄μμ nì #Ó|ü #·THêï&ÉT. n<˚$<Ûä+>±, Á|üdü+– 6:10˝À, ªªeTqTwüß´\T ‘·eTø£+f… ã\e+‘·T&Ó’q <˚e⁄ì‘√ yê´C…´e÷&ÉC≤\s¡Tμμ nì #·~yÓ<äeTT. n<˚$<Ûä+>± ôV≤Á;j·TT\≈£î 12:4˝À, á ˝Àø£eTT˝À ìedæ+#·T#·Tqï eTqeTT, bÕ|üeTTq≈£î

30 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2023 - www.prayertoweronline.org/te

e´‹πsø£eTT>± b˛sê&ç, <ëìì m~]+|üe˝…qì

#·÷#·T#·THêïeTT.

ªª@\j·Tq>± eTqeTT b˛sê&ÉTq~ X¯Øs¡T\‘√ ø±<äT, >±ì

Á|ü<ÛëqT\‘√qT, n~Ûø±s¡T\‘√qT, Á|üdüTÔ‘· n+<Ûäø±s¡dü+ã+<ÛäT\>∑T ˝Àø£ Hê<∏äT\‘√qT, Äø±X¯eT+&É\eT+<äTqï <äTsê‘·à\ düeT÷Vü≤eTT\‘√qT

b˛sê&ÉT#·THêïeTT.μμ (mô|òd”j·TT\≈£î 6:12)

nì #·~yÓ<äeTT. nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T, <˚e⁄ì ø=s¡≈£î |ü]#·s¡´ #˚j·TT#·Tqï|ü &ÉT nH˚ø£ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq b˛sê≥eTT\qT

m<äTs=ÿqe\dæ e#ÓÃqì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<∏äeTT˝À nH˚ø£ düú\eTT\˝À eTqeTT #·~yÓ<äeTT (1 <∏Ódü‡˝§ 2:2— 1 ‹yÓ÷‹ 6:12). ø±˙, <˚e⁄ì ùde≈£î&Ó’q bÂ\T, ‘·q |ü]#·s¡´ ∫e]˝À, ªªeT+∫ b˛sê≥eTT b˛sê&ç‹ì, Hê |üs¡T>∑T ø£&É eTT{Ϻ+∫‹ì, $XÊ«düeTT ø±bÕ&ÉTø=+{Ïì.μμ (2 ‹yÓ÷‹ 4:7)

nì $»j·TeTT‘√, »j·T<Ûä«ì‘√ ‘êqT bı+~q Äosê«<äø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT >∑T]+∫ düŒwüºeTT>± #Ó|ü ≥qT eTqeTT #·~yÓ<äeTT. ne⁄qT Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê, mìï b˛sê≥eTT\T e∫ÃqqT, eTqeTT ªª»j·TeTTì#·Tà <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yêqTμμ dæús¡eTT>± |ü≥Tºø=ì, n≥Te+{Ï düeTj·TeTT\˝À Äj·Tq jÓTTø£ÿ düVü‰j·TeTTqT e÷Á‘·y˚T ÄÁX¯sTT+∫q≥¢sTT‘˚, n<˚$<Ûä+>± ‘·qqT $X¯«dæ+∫q u…’_˝Ÿ˝Àì uÛÑ≈£îÔ\q+<ä]ì Äj·Tq n<äT“¤‘·$<ÛäeTT>± $&ç|æ+∫, $»j·Te+‘·yÓTÆq J$‘·eTTqT nqTÁ>∑Væ≤+∫, ø±bÕ&çq $<Ûä+>±, Äj·TqqT qeTTàø=ìq ‘·q Á|ü»\qT Äj·Tq $&ç∫ô|≥º&ÉT. m+‘· uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq b˛sê≥eTT\T e∫ÃqqT, Ä düeTj·TeTT\˝À Äj·Tq jÓTTø£ÿ <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT‘√ ì+|æ, ìX¯Ãj·TeTT>± ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq $<Ûä+>± $»j·TeTTqT bı+<äTq≥T¢ #˚j·TTqT.

j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT |ü]#·s¡´qT e÷≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q <˚yê~ <˚e⁄&ÉT, e÷ J$‘·eTT˝À y˚TeTT ≈£î≥T+ãeTT>± m<äTs=ÿìq nH˚ø£ b˛sê≥eTT˝…’q, uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq eTs¡Dø£s¡yÓTÆq yê´<ÛäT\T, eTs¡DeTT\T, ø£˙ïs¡T, ù|<ä]ø£eTT, |ü]Vü‰dü+, ˇ+≥]‘·q+ e+{Ï yê≥ìï{Ï eT<Ûä´˝ÀqT, ªªdüe÷<Ûëqø£s¡ÔjÓÆTq <˚e⁄ìμμ>± qT+&ç, yê≥ìï{Ïì n<äT“¤‘·$<Ûä+>± ‘=\–+∫, <Ó’Mø£ düe÷<Ûëqø£s¡yÓTÆq Äosê«<äeTT\qT dü+|üPs¡íeTT>± nqTÁ>∑Væ≤+#ê&ÉT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ dæ\Te˝À düeTdüÔeTTqT »sTT+∫q Á|üø±s¡+, y˚TeTT ≈£L&É nìï{Ï j·T+<äTqT $»j·TeTT bı+<äTq≥T¢ #˚ôdqT. Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! MTs¡T ≈£L&É <˚ìì >∑÷]Ãj·TT ∫+‹+#·ø£+&ç. nbıdüÔ\T&Ó’q bÂ\T, |òæ*|”Œj·TT\≈£î 4:6˝À Áyêdæq Á|üø±s¡+, MT ø±s¡´eTT\qT, uÛ≤s¡eTT\qT >∑÷]à ∫+‹+#·≈£î+&É, yê≥ìï{Ïì ÁbÕs¡úq <ë«sê <˚e⁄ìøÏ ‘Ó*j·TCÒdæ, k˛ÔÁ‘·eTT\T e÷Á‘·eTT

$TeTTàqT

ø±#·Tø=ì,

Äj·Tq jÓTTø£ÿ ø£ìø£s¡eTTqT, düe÷<ÛëqeTTqT bı+<äTø√+&ç

#Ó*¢+#·+&ç. n|ü &ÉT <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, ªªdüeTdüÔ C≤„qeTTq≈£î $T+∫q <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT MT˝À ì+|üã&ç, $TeTTàqT q&ç|æ+#·T≥qT

nqTuÛÑ$+∫ Äq+~+#·+&ç.

<˚e⁄ì Áù|eT j·T+<äT $XÊ«düeTT <ë«sê ˙‹eT+‘·T\T bı+<äTø=qT <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT

ªªø±ã{Ϻ $XÊ«düeT÷\eTTq eTqeTT ˙‹eT+‘·T\eTT>±

rs¡Ãã&ç, eTq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ <ë«sê <˚e⁄ì‘√

düe÷<ÛëqeTT ø£*–j·TT+<äeTT.μμ (s√e÷ 5:1)

ne⁄qT! <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+,

ªª˝Àø£eTTqT »sTT+∫q $»j·TeTT eTq $XÊ«düy˚Tμμ

(1 jÓ÷Vü‰qT 5:4)

ø£qTø£, eTqeTT #˚j·Te\dæq<˚$T{Ï? ôV≤Á;j·TT\≈£î 12:1˝À #·~$q Á|üø±s¡+, eTqeTT ≈£L&É eTq J$‘·eTT˝À m<äTs¡e⁄#·Tqï Á|ü‹uÛ≤s¡eTTqT, düTfi¯óe⁄>± ∫≈£îÿ\u…≥Tº bÕ|üeTTqT $&ç∫ô|{Ϻ, $XÊ«düeTTq≈£î ø£s¡Ôj·TT <ëìì ø=qkÕ–+#·Tyê&ÉTHÓ’q j˚TdüTyÓ’|ü⁄ #·÷#·T#·T, eTq jÓT<äT≥ ñ+#·ã&çq |ü+<ÓeTT˝À z|æø£‘√ |üs¡T¬>‘·TÔ<äeTT.

<Ó’e »qT&Ó’q <ëM<äT m+‘· uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq ÁX¯eT\T, Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿqe\dæ e#ÓÃqì <˚e⁄ì yêø£´eTT˝À nH˚ø£ düú\eTT\˝À eTqeTT #·~yÓ<äeTT. eTTK´eTT>±, 1 düeT÷j˚T\T 30e n<Ûë´j·TeTT˝À, n‘·qT düeTdüÔeTTqT ø√˝ÀŒsTT m+‘√ u≤~Û+|üã&çq düeTj·TeTT˝À @$T #˚XÊ&ÉT? ªª<ëM<äT ‘·q <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê j·T+<äT ‘·qqT ‘êqT <ÛÓ’s¡´|üs¡#·Tø=HÓqTμμ nì #·÷#·T#·THêïeTT. ‘·<ë«sê n‘·qT Ä uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq |ü]dæú‹˝À @$<Ûä+>± <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTTqT bı+<äTø=HÓqT? <˚e⁄ì Áù|eT, n‘·ì dæús¡yÓTÆq $XÊ«düeTT e\q ∫e]øÏ n<äT“¤‘·yÓTÆq Äosê«<äeTTqT, ‘·<ë«sê <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT‘√ ì+&çq Äosê«<äø£s¡yÓTÆq J$‘·eTTqT n‘·ìøÏ eT]j·TT n‘·ì‘√qTqï yês¡+<ä]øÏ nqTÁ>∑Væ≤+∫q~.

31 www.prayertoweronline.org/te - p˝…’ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
<˚e⁄ì Áù|eT˝À

ÇVü≤˝Àø£ J$‘·eTT˝À düVæ≤‘·+ eTqeT+<äs¡eTT mH√ï

Çã“+<äT\qT, ø£˙ï{Ïì, u≤<Ûä\qT, <äT'KeTTqT m<äTs=ÿqe\dæ

j·TTqï~. ø£qTø£H˚, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT ≈£L&É, ªª˝Àø£eTT˝À MT≈£î

ÁX¯eT ø£\T>∑TqT— nsTTqqT <ÛÓ’s¡´eTT ‘Ó#·TÃø=qT&ç, H˚qT ˝Àø£eTTqT

»sTT+∫ j·TTHêïqHÓqTμμ (jÓ÷Vü‰qT 16:33). Äj·Tq ≈£L&É

˝Àø£eTT˝À e÷qe⁄ì s¡÷|üeTTqT <Ûä]+∫, eTq e˝… ÁX¯eT\qT, u≤<Ûä\qT m<äTs=ÿì, ∫e]øÏ $»j·TeTTqT kÕ~Û+∫, eTq≈£î <˚e⁄ì XÊ+‹ì nqTÁ>∑Væ≤+∫ yÓfiË¢qT ø£<ë? (jÓ÷Vü‰qT 14:27). ø£qTø£, ÇVü≤˝Àø£|ü⁄ b˛sê≥eTT\T qqTï u≤~Û+#·T#·Tqï$— H˚qT m<äTs=ÿqT#·Tqï XÀ<Ûäq\T qqTï ø£˙ï{Ï‘√ ì+|ü⁄#·Tqï$! H˚qT yê{Ï eT<Ûä´˝À @$<Ûä+>± J$+#Ó<äqT? Hê J$‘·eTTqT H˚qT n+‘·eTT #˚düTø√e˝…Hê?μμ nì ∫+‹+#·T#·T ø£˙ïs¡T $&ÉT#·T#·Tqï Hê Á|æj·TT˝≤sê, <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+, MTs¡T $X¯«dæ+#·T n‹|ü]X¯ó<ä›yÓTÆq<ëì MT<ä $TeTTàqT MTs¡T ø£≥Tºø=qT#·T, |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ì+|üã&ç ÁbÕs¡úq #˚j·TT#·T, ì‘·´ Jyês¡úyÓTÆq eTq Á|üuÛÑTe>∑T j˚TdüTÁø°düTÔ ø£ìø£s¡eTT ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tº#·T, <˚e⁄ì Áù|eT˝À ì\T#·Tq≥T¢ ø±#·Tø=ì j·TT+&ÉT&ç (j·T÷<ë 20:21).

e÷s¡Ô, eT]j·T nqT dü¨<äØ\˝À, eT]j·T <˚e⁄ì düìï~Ûì n~Ûø£eTT>± yÓ<äøÏq+<äTq, Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT jÓTTø£ÿ ø£ìø£s¡eTT>∑\ e÷≥\qT $qT≥ j·T+<äT m+‘√ ndüøÏÔ #·÷|æ+∫q+<äTq, <˚e⁄ì jÓTT<ä› qT+&ç, ªªÄyÓT jÓTT<ä› qT+&ç rdæy˚j·Tã&Éì ñ‘·ÔeTyÓTÆq <ëìì @s¡Œs¡#·Tø=ìqμμ Á|üø±s¡+ (\÷ø± 10:42), <˚e⁄ì yêø£´eTTqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·<äTe⁄≥ j·T+<äTqT, Äj·Tq düìï~Ûì yÓ<ä≈£î≥ j·T+<äTqT MTs¡T ≈£L&É ÄdüøÏÔ ø£*–j·TT+&ç, $XÊ«dü jÓ÷<ÛäTì>±qT ˝Òø£ jÓ÷<ÛäTsê*>±qT ìs¡T‘ê‡Vü≤eTTq≈£î @e÷Á‘·eTT neø±X¯eTTqT Çe«≈£î+&É, <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT‘√ ì+|üã&É+&ç.

<˚e⁄ì Áù|eT nqTÁ>∑Væ≤+#·T Äràj·T ◊ø£´‘·

<ë«sê ø£*π> <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT!

ªªø±ã{Ϻ, MTs¡T düe÷<ÛëqeTqT ã+<ÛäeTT #˚‘· Ä‘·à

ø£*–+#·T ◊ø£´eTTqT ø±bÕ&ÉTø=qT≥j·T+<äT ÁX¯<ä∆ ø£*–q

yê¬s’, Áù|eT‘√ ˇø£ìH=ø£&ÉT düVæ≤+#·T#·T, MTs¡T |æ\Teã&çq

|æ\T|ü⁄q≈£î ‘·–q≥T¢>± Bs¡ÈXÊ+‘·eTT‘√ ≈£L&çq dü+|üPs¡í

kÕ‹«ø£eTT‘√qT

q&ÉT#·Tø=qe˝…qì, Á|üuÛÑTe⁄qT

ã{Ϻ U…’BHÓ’q H˚qT $TeTTàqT

ã‹e÷\T ø=qT#·THêïqT.μμ (mô|òd”j·TT\≈£î 4:1`3)

ªªÄ‘êàqTkÕs¡yÓTÆq eTqdüT‡ JeeTTqT düe÷<ÛëqeTTHÓ’

j·TTqï~.μμ (s√e÷ 8:6)

Ç≥Te+{Ï <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT bı+<äT≥≈£î j˚TdüTqT eTs¡DeTT

qT+&ç JeeTT‘√ ˝Ò|æq <˚e⁄ì |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ eTqeTT

ì+|üã&Ée˝…qT. Á|üuÛÑTy˚ Ä Ä‘·à nì <˚e⁄ì yêø£´eTT

ôd\$#·TÃ#·Tqï~ (1 ø=]+B∏. 3:17). eTq+<ä]øÏ e÷~]>±

Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT Áø°düTÔ Ç≥Te+{Ï J$‘·eTTqT Äj·TH˚ J$+∫ #·÷|æ+#ÓqT.

ªª...Áø°düTÔ ≈£L&É MT ø=s¡≈£î u≤<Ûä|ü&ç, MTs¡T ‘·q

n&ÉT>∑TC≤&É\ j·T+<äT q&ÉT#·Tø=qTq≥T¢ MT≈£î e÷~]

j·TT+∫ b˛jÓTqT.μμ (1 ù|‘·Ts¡T 2:21)

ne⁄qT! nbıdüÔ\T\ ø±s¡´eTT\T 10:38˝À #·~$q Á|üø±s¡+,

ªªn<˚<äq>± <˚e⁄&ÉT q»πsj·TT&Ó’q j˚TdüTqT |ü]X¯ó

<ë∆‘·à‘√qT X¯øÏÔ‘√qT n_ÛùwøÏ+#ÓqqTq~j˚T.

<˚e⁄&Üj·Tq≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ÓqT >∑qTø£ Äj·Tq y˚T\T #˚j·TT#·T, n|üyê~#˚‘· |”&ç+|üã&çq yê]q+<ä]ì

dü«düú|üs¡#·T#·T dü+#·]+#·T#·T+&ÓqT.μμ

Ç<˚ <˚e⁄&Ó’q jÓT¨yê |ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«sê eTq˝ÀìøÏ e∫à ìedæ+#·T <Ó’Mø£ nqTuÛÑeeTT.

ªªMTs¡T #Ó&ɶyê¬s’j·TT+&çj·TT, MT |æ\¢\≈£î eT+∫

sT÷e⁄\ìj·T´ HÓ]–j·TT+&É>± |üs¡˝Àø£eT+<äTqï MT

‘·+Á&ç ‘·qTï n&ÉT>∑Tyê]øÏ |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT m+‘√

ìX¯Ãj·TeTT>± nqTÁ>∑Væ≤+#·TqHÓqT.μμ (\÷ø± 11:13)

nqT e#·qeTT˝ÀqTqï yê>±›qeTT Á|üø±s¡+, uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\‘√

á <Ó’Mø£ nqTuÛÑeeTTqT eTqeTT ≈£L&É bı+<äTø√yê\H˚ yê+#Û·‘√

<˚e⁄ìøÏ $C≤„|üq #˚dæq|ü &ÉT, ìX¯Ãj·TeTT>± Äj·Tq eTq\qT

‘·q |ü]X¯ó<ë∆‘·à n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|ü⁄‘ê&ÉT. Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT

‘·q J$‘·eTT˝À á <Ó’Mø£ Äosê«<äeTT ì+&çq, <˚e⁄ì

düe÷<ÛëqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T J$‘·eTTqT bı+<äTø=qT≥ e÷Á‘·y˚T >±ø£, Äj·Tq eTs¡DÏ+∫, |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’ ‹]– ˝Ò∫q ‘·s¡Tyê‘·, Äj·Tq jÓTTø£ÿ •wüß´\≈£î <äs¡Ùq$T∫Ã, yê]øÏ ≈£L&É á <Ó’Mø£ dü‘·´eTTqT uÀ~Û+#ÓqT. n<˚$<Ûä+>± ìsêX¯‘√ Ä‘·à

q+<äT ñ‘ê‡Vü≤eTTqT ø√˝ÀŒsTTq

$qj·TeTT‘√qT
•wüß´\+<äs¡T Ä‘·à n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&çq ‘·s¡Tyê‘·, <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT, |ü]X¯ó 32 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2023 - www.prayertoweronline.org/te <˚e⁄ì Áù|eT, ˇø£ e´øÏÔ˝À qT+&˚ dæús¡yÓTÆq $XÊ«düeTT <ë«sê yês¡T Äosê«<äeTTqT, düe÷<ÛëqeTTqT bı+<äTø=qTq≥T¢ #˚j·TTqT

<ë∆‘·à n–ï‘√ ì+|üã&çqyê¬s’ Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT e˝… nH˚≈£î\≈£î

<˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTTqT nqTÁ>∑Væ≤+#·T <Ó’Mø£ X¯øÏÔ‘√ ì+|üã&çq

bÕÁ‘·eTT\T>± ñ+&çs¡ì <˚e⁄ì yêø£´eTT q+<äT düŒwüºeTT>±

#·~yÓ<äeTT.

Á|æj·TyÓTÆqyês¡˝≤sê! eTqeTT n+‘·´ ø±\eTT˝À

J$+#·T#·THêïeTT. <˚e⁄ì ¬s+&Ée sêø£&É m+‘√ düMT|üeTT>±

ñqï~. ø£qTø£ •wüß´\ e˝… eTqeTT ≈£L&É e´øÏÔ>∑‘·+>±qT, ≈£î≥T+ãeTT>±qT Ç≥Te+{Ï Äràj·T ◊ø£´‘·qT bı+<äTø=H˚ <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT‘√ ì+|üã&çq Á|üuÛÑTyÓ’q j˚Tdüj·T´ bı+~q á |ü]X¯ó<ë∆‘·à n_Ûùwø£eTTqT bı+<äTø=qT≥ m+‘√ nedüs¡yÓTÆ j·TTqï~. n|ü &˚ eTq J$‘·eTT˝À <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTTqT, <˚e⁄ì X¯øÏÔj·TT ì+&çq <Ó’Mø£ Áù|eT ø£*–q J$‘·eTT eTq˝ÀqT ø£ì|æ+#·TqT. BìH˚:

ªª|üPs¡íyÓTÆq~ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT |üPs¡íeTTø±ì~ ìs¡s¡úø£eT>∑TqT.μμ

(1 ø=]+B∏. 13:10)

nì <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$#·TÃ#·Tqï~ ø£<ë? <˚e⁄ì Vü≤düÔeTT <ë«sê X¯øÏÔe+‘·eTT>± ñ|üjÓ÷–+|üã&ÉT#·Tqï Á|ü‹jÓTTø£ÿ <˚e⁄ì ùde≈£î\T Ç≥Te+{Ï <Ó’Mø£ n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&ÉT≥ <ë«sê áHê{Ïø° <˚e⁄ì #˚‘· ñ|üjÓ÷–+|üã&ÉT#·THêïs¡T.

Bìì #·<äTe⁄#·Tqï Hê¬ø+‘√ Á|æj·TyÓTÆq <˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê! MTs¡T ≈£L&É ≈£î≥T+ãeTT˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T á$<Ûä+>± |ü]X¯ó

<ë∆‘·à n_Ûùwø£eTT‘√ ì+|üã&çq <Ó’Mø£ nqTuÛÑeeTTqT

bı+~q≥¢sTT‘˚, MT J$‘·eTT˝À ≈£L&É <˚e⁄&ÉT nqTÁ>∑Væ≤+#·T

<Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTTqT, |ü]X¯ó<ë∆‘·à ◊ø£´‘·j·TT ì+&çq J$‘·eTTqT

ø£*–q yê¬s’ <˚e⁄ì ø=s¡≈£î |òü*+#·T Á<ëø£å #Ó≥¢ e˝…, á ˝Àø£eTT

Çe«˝Òì <Ó’Mø£ düe÷<ÛëqeTT‘√ ì+|üã&çq yê]>±qT, ‘·<ë«sê nH˚≈£î\≈£î Äosê«<äø£s¡eTT>± ñ+&ÉT≥≈£îqT <˚e⁄&ÉT MT≈£î

ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TqT.

ø£qTø£, <˚e⁄ì yêø£´eTT ôd\$∫Ãq Á|üø±s¡+,

ªªÇ~es¡≈£î MTπs$Tj·TT Hê ù|s¡≥ n&ÉT>∑˝Ò<äT— MT dü+‘√wüeTT |ü]|üPs¡íeT>∑Tq≥T¢ n&ÉT>∑T&ç, MT≈£î <=s¡≈£îqT.μμ (jÓ÷Vü‰qT 16:24)

á <Ó’Mø£ J$‘·eTTqT bı+<äe˝…qì Ä•+#·T#·Tqï Á|ü‹ˇø£ÿs¡T e´øÏÔ>∑‘·+>±qT, ≈£î≥T+ãeTT>±qT <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+∫, á$<Ûä+>± <Ó’Mø£ Áù|eT‘√ ì+|üã&ç, ‘·<ë«sê n–ï n_Ûùwø£eTTqT bı+<äTø=ì, <˚e⁄ì düe÷<ÛëqeTT, dü+‘√wüeTT ì+&çq dü+|üPs¡í Äosê«<äeTTqT bı+<äT≥≈£îqT <˚e⁄&˚ MT≈£î ø£è|üqqTÁ>∑Væ≤+#·TqT >±ø£!

ø±+uÀ bÕ´ø˘

ªªH˚qTÄj·TqqT#·÷XÊqT!μμ

<˚e⁄ì <äs¡ÙqeTT\‘√ ˝À‘Ó’q Á|üj·÷D+

A FAMILY LIFE UNITED WITH CHRIST

Áø°düTÔ πø+Á<äeTT>± ø£*–q ≈£î≥T+ãeTTqT ô|+bı+~+#·Tø=qT≥≈£î Ä#·s¡D≤‘·àø£ q&ç|æ+|ü⁄

ø£*–+#˚ á |ü⁄düÔø£eTT\qT #·<äe+&ç eT]j·TT Äràj·T

˝À
H˚&˚
33 www.prayertoweronline.org/te - p˝…’ 2023 j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT
e÷s¡TeTqdüT‡
m<äT>∑T<ä\qT bı+<˚ e÷s¡ZeTTqT nqTdü]+#·+&ç
ø=qT>√\T #˚j·T+&ç bò˛HéHÓ+ãsY:áyÓTsTT˝Ÿ: s¡÷.150/` e÷Á‘·y˚T
MT ø±+uÀqT bı+<äT≥≈£î kÕÿHé #˚j·T+&ç!

Á≥÷ Áô|ò+&é |üs¡´≥q\T düeT]Œ+#·T

ªªj˚TdüT e÷s¡ZeTT˝À q&ÉT#·T≥μμ

|ü$Á‘· uÛÑ÷$T |üs¡´≥q˝À e÷‘√ bÕ\T|ü+#·Tø√+&ç

2023, ôdô|º+ãsY, nø√ºãsY eT]j·TT qe+ãsY

9 sêÁ‘·T\T eT]j·TT 10 |ü>∑fi¯ó¢ áõ|tº, ÇÁXÊj˚T\T eT]j·TT CÀsê¶Hé

• $e÷HêÁX¯j·T ã~©\T (áõ|tº eT]j·TT CÀsê¶Hé)

• $e÷q {Ϭøÿ≥T

• Áô|’y˚{Ÿ @.dæ. ø√#Y ãdüT‡ <ë«sê dü+<äs¡ÙHê düú\+ Mø£åD

• 3* 4* eT]j·TT 5* ¨≥˝Ÿ edü‹

• áõ|tº, ÇÁXÊj˚T\T eT]j·TT CÀsê¶Hé≈£î MkÕ\ <Ûäs¡

• n˝≤ŒVü‰s¡+, eT<Ûë´Vü≤ï+ eT]j·TT sêÁ‹ uÛÀ»q+

• Ç+^¢wt e÷{≤¢&˚ |üsê´≥ø£ ¬>’&é

• Á|üj·÷D+ Á|üø±s¡+ düú˝≤\qT dü+<ä]Ù+#·T≥≈£î Á|üy˚X¯ s¡TdüTeTT

• eTè‘· düeTTÁ<ä+ Á|üy˚X¯ s¡TdüTeTT

• >∑*\j·T düeTTÁ<ä+ eT]j·TT HÓ’\T Á≈£LsTTCŸ˝À |ü&Ée Á|üj·÷D+

• áõ|tº, ÇÁXÊj˚T\T eT]j·TT CÀsê¶Hé˝À dü]Vü≤<äT› |üqTï\T Çy˚ ø±ø£+&Ü Ç+ø± #ê˝≤ ñHêïsTT...

ªª...>∑qTø£ <˚e⁄&ÉT »‘·|üs¡∫qyê]ì eTqTwüß´&ÉT y˚s¡T|üs¡#·≈£L&É<äì #Óô|ŒqT.μμ (eT‘·ÔsTT 19:6)

‘·–q dü+ã+<Ûä+ ø=s¡≈£î dü¬s’q e÷´Á{ÏyÓ÷˙ yÓuŸôd’{Ÿ

á n<äT“¤‘·yÓTÆq neø±X¯eTTqT

$ìjÓ÷–+#·Tø=qT&ç

ás√CÒ MT kÕúqeTTqT ãTø˘ #˚düTø√+&ç!

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î

G91 75500 94600 / G91 75500 92600 nqT HÓ+ãs¡¢≈£î bò˛Hé #˚j·T+&ç áyÓTsTT˝Ÿ: tours@truefriend.co.in

m+<äT≈£î Á≥÷ Áô|ò+&é e÷´Á{ÏyÓ÷˙ì m+|æø£ #˚düTø√e˝…qT?

 ns¡Ω‘· ø£*–q $yêVü≤+ø±ì yê] jÓTTø£ÿ n‘·´~Ûø£yÓTÆq C≤_‘ê ø£\<äT

 e´øÏÔ>∑rø£]+#·ã&çq dü+ã+<ÛäeTT\ ø=s¡≈£î n<ÛäTHê‘·qeTT>±

yÓ~πø dü<äTbÕj·TeTT\T ø£\e⁄

düTs¡øÏå‘·yÓTÆq eT]j·TT e´øÏÔ>∑‘· y˚~ø£

düC≤e⁄>± $ìjÓ÷–+#·Tø=qT≥≈£î düT\uÛÑyÓTÆq *+ø˘\T ø£*–j·TT+&ÉTqT

MT≈£î n&ÉT>∑&ÉT>∑THê düVü‰j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ n+øÏ‘·uÛ≤e+ ø£*–q ø£düºeTsY eT<䛑·T ø£\<äT

ñ∫‘· ]õÁùdºwüHé! XÊX¯«‘·yÓTÆq Áù|eT≈£î MT Á|üj·÷D+

34
Çø£ÿ&ç qT+&˚ ÁbÕs¡+uÛÑeT>∑TqT ás√CÒ www.truefriendmatrimony.com yÓuŸôd’{ŸqT dü+<ä]Ù+#·+&ç! @<Ó’q düVü‰j·TeTT ø=s¡≈£î dü+Á|ü~+#·T≥≈£î: bò˛Hé: G91-7550014747 / G91-7550064747 áyÓTsTT˝Ÿ: matrimony@truefriend.co.in ás√CÒ e÷‘√ #˚s¡+&ç, Áù|eT eTq\qT q&ç|æ+#·TqT >±ø£! j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT p˝…’ 2023 - www.prayertoweronline.org/te Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District and Pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28.
35

Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD˝À MT¬s+<äT≈£î bÕ˝§Zqe˝…qT?

* <˚e⁄ì ‘Ó\TdüTø=ì, Äj·Tq≈£î düMT|üeTT>± ñ+&ç, Äj·Tq‘√ ì+|üã&ÉT≥≈£î.

* <˚e⁄ì dü«s¡eTTqT $qT≥≈£îqT eT]j·TT Äj·Tq‘√ dü+‘√wüeTT>± q&ÉT#·T≥≈£îqT.

* |ü]X¯ó<ëΔ‘·à <ë«sê X¯øÏÔ es¡eTT\qT bı+<äT≥≈£îqT eT]j·TT <˚e⁄ì ùde #˚j·TT≥ <ë«sê Á|ü»\ J$‘·eTT\qT e÷s¡TÃ≥≈£îqT.

yêø√´|ü<˚X¯≈£î\T:

&܈ˆ bÕ˝Ÿ ~qø£s¡Hé>±] ≈£î≥T+ãeTT

eT]j·TT

n_ÛùwøÏ+|üã&çq <Ó’e ùde≈£î\T

Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åDq÷´&Ûç©¢˝À...

2023, Ä>∑wüߺ 3,4  5

(>∑Ts¡Tyês¡+, X¯óÁø£yês¡+   X¯ìyês¡+ ` 3 s√E\T)

düeTj·T+: ñˆˆ 9:30 qT+&ç kÕˆˆ 5:30 es¡≈£î

<˚e⁄ì dü+<˚X¯+ Ä+>∑¢+ / Væ≤+B˝À ñ+&ÉTqT

]õÁùdºwüHé ø=s¡≈£î ∫e] ‘˚B: 2023, p˝…’ 15

Á|üe#·Hê‘·àø£ ÁbÕs¡úq •ø£åD ôV’≤<äsêu≤<é˝À...

uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT q÷´&Ûç©¢˝À...

2023, Ä>∑wüߺ 6 (Ä~yês¡+) düeTj·T+: eTˆˆ 2:00 >∑+≥\≈£î düú\+: ‘ê´>∑sêCŸ k˛ŒsYº‡ ø±+ô|¢ø˘‡, (Ç+&√sY ùdº&çj·T+), INA e÷¬sÿ{Ÿ <ä>∑Zs¡, q÷´&Ûç©¢ ` 110003

$es¡eTT\ ø=s¡≈£î: 6380752249 / 8826340077

$es¡eTT\ ø=s¡≈£î: 97161 77776 / 99401 81188

áyÓTsTT˝Ÿ: bodpt@jesuscalls.org

uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT ôV’≤<äsêu≤<é˝À...

2023, nø√ºãsY 8 (Ä~yês¡+)

‘˚B: 2023, nø√ºãsY 5,6   7 (>∑Ts¡Tyês¡+, X¯óÁø£yês¡+   X¯ìyês¡+ ` 3 s√E\T)

düeTj·T+: ñˆˆ 9:30 qT+&ç kÕˆˆ 5:30 es¡≈£î

<˚e⁄ì dü+<˚X¯+ Ä+>∑¢+ / ‘Ó\T>∑T˝À ñ+&ÉTqT

]õÁùdºwüHé ø=s¡≈£î ∫e] ‘˚B: 2023, ôdô|º+ãsY 15

$es¡eTT\ ø=s¡≈£î: 6381754568 / 6381754548

düeTj·T+: eTˆˆ 2:00 >∑+≥\≈£î

düú\+: ø±¢dæø˘ >±¬s¶Hé‡, ôdsTT+{Ÿ n+‘√˙ #·]à m<äTs¡T>±, ^‘ê+»* dü÷ÿ\T ˝ÒHé, bÕs¡&Ó’dt dü]ÿ˝Ÿ, ã\yéTsêjYT, dæøÏ+Á<ëu≤<é, ‘Ó\+>±D ` 500003

áyÓTsTT˝Ÿ: bosecunderabad@jesuscalls.org

|ü⁄<äT#˚Ã]˝À uÛ≤>∑düTú\ ≈£L≥eTT...

düú\+: SUGANYA CONVENTION CENTER 100 |ò”{Ÿ s√&é, eTs¡bÕ\+ dæ>∑ï˝Ÿ <ä>∑Zs¡, |ü⁄<äT#˚Ã] ` 605 004.

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: 0413 2203655 / 63817 54564 2023, Ä>∑wüߺ (eT+>∑fi¯yês¡+),

eTˆˆ 4:00 >∑+≥\≈£î

uÒ‘Ódü› Äosê«<ä ≈£L≥eTT

MT J$‘·eTT˝À ˇø£ n<äT“¤‘·eTT »]π> s√E düú\+: &܈ˆ &ç.õ.j·Tdt.~qø£s¡Hé

ãdüT‡\T ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T qT+&ç uÒ‘Ódü›, ø±s¡TD´ q>∑sY eT<Ûä´ ‹s¡T>∑T#·T+&ÉTqT

ø=s¡≈£î: 0422`2614580 / 94878 46601

Ç‘·s¡ $es¡eTT\ ø=s¡≈£î: * yÓuŸôd’{Ÿ: www.jesuscalls.org * MT ÁbÕ+‘·eTT˝Àì j˚TdüT |æ\T#·T#·THêï&ÉT

36
πø+Á<ä+, ø±s¡TD´ q>∑sY, ø√j·T+ã‘·÷Ôs¡T 641114. dü+<˚X¯eTT\T ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B, eT\j·÷fi¯+, ø£qï&É uÛ≤wü\˝À
Á|ü‘˚´ø£
nqTe~+#·ã&ÉTqT
$es¡eTT\
ÁbÕs¡úq >√|ü⁄s¡eTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç MT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√qT eT]j·TT ùdïVæ≤‘·T\‘√qT s¡+&ç... ByÓq\qT bı+<ä+&ç... <äj·T‘√ MT jÓTTø£ÿ neT÷\´yÓTÆq ÁbÕs¡úq\T eT]j·TT ø±qTø£\‘√ á ≈£L≥eTT\≈£î düVü≤ø£]+#·+&ç á ≈£L´ ÄsY ø√&éqT kÕÿHé #˚dæ düVü≤ø£]+#·+&ç REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNTEL/2003/10420 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/589/22-24 WPP Licence Number TN/PMG(CCR)/WPP 626/2022-24 Date of Publication 18th of Every Month Posted at Patrika Channel, Egmore RMS, Posting Date 26th - 1st of Every month 2023, p˝…’ (Ä~yês¡+), eTˆˆ 2:00 >∑+≥\≈£î

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.