JESUS CALLS JUNE 2024 MALAYALAM by Jesus Calls

2024 G-{]nÂ 20þmw Xo-b-Xn hm-\-K-cw sP-kn KmÀ-U-\nÂ AÛp-X D-]-hm-k {]mÀ-°-\ \-S-¯-s¸-«p. G-I-tZ-iw 2000 BfpIÄ Cu tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯p. k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm dtamfbpw k-tlm. Um-\n-bÂ tU-hn-Uv-k-\pw \-bn-¨ kv-XpXn kv-tXm-{X B-cm-[-\-tbm-Sp-Iq-Sn tbm-Kw B-cw-`n-¨p.

Xp-SÀ-¶v tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-I-fp-sS t]-cnÂ, ko-j Aw-Kssh-I-ey-ap-Å Z-¼-Xn-IÄ-¡v H-cp kv-Iq-«À k-½m-\n-¨p. Iq-Sm-sX am-\-kn-I sh-Ãp-hn-fn t\-cn-Sp-¶ Hcp _m-e-\v hoÂ-sN-b-dpw, h-kv-{X-§Ä tX-¨p sIm-Sp¡p-¶ _n-kn-\-Êv \-S-¯p-¶ H-cp Z-¼-Xn-IÄ-¡v Kym-kv

D-]-tbm-Kn-¨v {]-hÀ-¯n-¡p-¶ H-cp tX-¸p-s]-«n-bpw ko-j k-½m-\n-¨p. Iq-Sm-sX, hn-I-emw-K-\m-b H-cp Ip-«n-¡v tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ ko-j-bn-eq-sS Ir-{Xn-a Im-ep-IÄ k½m\n-¡p-I-bpw `À-¯m-hv D-t]-£n-¨p t]m-b H-cp kv-{Xo-¡v kz-´-am-bn `-£-W _n-kn-\-kv B-cw-`n-¡p-¶-Xn-\v H-cp D-´p-h-æn \Â-In km-¼-¯n-I-am-bn kzm-X-{´yw {]m-]n¡p-hm³ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Iq-Sm-sX H-cp {Sm³kv-sP³-UÀ Ip-Spw-_-¯n-\v kv-tIm-fÀ-jn-¸pw \Â-In. Cu Im-cp-Wy {]-hÀ-¯n-IÄ F-Ãmw km-²y-am-b-Xv ko-jm ]-¦m-fn-I-fp-sS D-Zm-c-am-b kw-`m-h-\-I-fn-eq-sS-bm-Wv. FÃm ]-¦m-fn-IÄ-¡pw lr-Z-bw-K-am-b \-µn.

B-hÀ-¯-\w 32:12,13 A-Sn-Øm-\-am-¡n D-¶-X-§-fnte-¡v D-b-cp-¶p F-¶ hn-j-b-¯nÂ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ i-àn-tb-dn-b ssZ-hktµ-iw \Â-In. h-¶p Iq-Sn-b P-\-§Ä ssZ-h-h-N-\-¯mÂ t{]m-Õm-ln-¡-s¸-Sp-Ibpw ssZ-h-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯-§Ä X-§-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ A-h-Im-i-am-¡n-sImæv k-t´m-jn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. k-tµ-i-¯n-\v ti-jw k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c\pw k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c-\pw P-\-¡q-«-¯n-\p th-æn B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ°n-¨p. ]-s¦-Sp-¯ F-Ãm-hÀ-¡pw th-æn hy-àn-]-c-am-b {]mÀ-°-\-IÄ AÀ-¸n-¨p.

A-t\-Iw hy-àn-IÄ X-§-fp-sS km-£y-§Ä tÌ-PnÂ h-¶v {]-kv-Xm-hn-¨p.

k-tlm-Z-cn tIm-So-iz-cn s\-©p-th-Z-\-bnÂ \n-¶pw ku-Jyw {]m-]n-¡pI-bpw ssZ-h-kv-]À-iw A-\p-`-hn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. {]mÀ-°-\m th-f-bnÂ k-tlm-Z-cn I-e tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\n-eq-sS {]-h-N-\ A-\p-{K-lw {]m-]n-¨p. X-sâ ]-Z-hn-bnÂ D-bÀ-¨ {]m-]n-¡psa¶v k-tlm-Z-c³ {]-h-Nn-¨p.

30 hÀ-j-am-bn a-{´-hm-Z-¯mÂ I-ã-s¸-«n-cp-¶ H-cp k-tlm-Z-c³ hyànK-X {]mÀ-°-\m th-f-bnÂ ku-Jyw {]m-]n-¨p.

C-¯-c-¯nÂ A-kw-Jyw km-£y-§Ä ssZ-h-\m-a a-l-Xz-¯n-\m-bn {]-kv-Xm-hn-¡-s¸-«p. ]-s¦-Sp-¯-hÀ cq-]m-´-cw {]m-]n-¨p, IÀ-¯m-hn-sâ km-¶n-²y-hpw h-ln-¨p-sIm-æv Xn-cn-sI t]m-bn.

F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v!

F-Ãm Rm-b-dm-gv-N-bpw ssh-Ip-t¶-cw sN-ss¶ cm-Pm-Pn im-e-bn-se ]m-co-knep-Å sP-kn lu-knÂ ssh-Ip-t¶cw 4 a-Wn-¡v B-cw-`n-¡p-¶ bq tS¬ ¢-_v tbm-K-¯n-\m-bn bp-hm-¡-fp-sS k-Po-h-am-b Hcp Iq-«w h-s¶-¯p-¶p. Cu {]-Xn-hm-c H-¯p-tN-cÂ ]eÀ-¡pw Po-hn-X-¯nÂ aq-e-¡-Ãmbn-¯oÀ-¶n-cn-¡p-¶p. Iq-«m-bv-a-bv-¡pw h-fÀ-¨-bv-¡pw Bßob t£-a-¯n-\p-am-bn ]-s¦-Sp-¡p-¶hÀ F-¯n-t¨-cp-t¼mÄ Du-jv-a-f-am-b ]p-©n-cntbm-sS A-h-sc kzm-K-Xw sN-¿p-¶p. X-S-Ê-§Ä X-IÀ-¡p-I-bpw ]-¦m-fn-IÄ-¡n-S-bnÂ _-Ô-§Ä h-fÀ-¯p-I-bpw sN-¿p-¶ {]-hÀ-¯\-§-tfm-sS tbm-Kw B-cw-`n-¡p-¶p. B-cm-[-\-bpw D-t·-jw Xp-fp-¼p-¶ kw-Ko-X-hp-am-bn tbm-K-Ø-e-¯n-\v {]-IS-am-b am-äw h-cp-I-bpw IÀ-¯m-hp-am-bp-Å Iq-Sn-¡m-gv-N-bv-¡v th-Zn H-cp-§p-I-bpw sN-¿p-¶p. bp-h-P-\-§Ä t\-cn-Sp-¶ {]-k-à-am-b hn-j-b-§-fn-te-¡p bq tS¬ eo-UÀ k-tlm. km-ap-hÂ Zn-\-I-c³ NÀ¨ \-bn-¡p-¶p. bp-h-P-\-§Ä t\-cn-Sp-¶ B-k-àn-IÄ, hn-jm-Zw, a-äp sh-Ãp-hn-fn-IÄ F-¶n-h-bn-te-¡p-Å {]m-tbm-Kn-I DÄ-¡m-gv-N-tbm-sS k-tlm. km-ap-hÂ ssZ-h-h-N-\w kw-km-cn-¡p-I-bpw {]mÀ-°-\m-]qÀ-Æ-am-b amÀ¤-\nÀ-t±-i-§Ä \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p. bq tS¬ ¢-ºv tbm-Kw {]-iv-\-§Ä ]-cn-l-cn-¡p-I am-{X-a-Ã k-t´m-j-hpw h-fÀ-¨-bpw t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-Ibpw sN-¿p-¶p. tbm-K-¯n-ep-S-\o-fw c-k-I-c-am-b sk-j-\p-I-fpw Nn-cn-bp-sS-bpw k-t´m-j-¯n-sâ-bpw- ]-cn-N-b-s¸S-en-sâ-bpw ]-¦p-h-bv-¡-en-sâ-bpw A-\p-`-h-§Ä {]-Zm-\w sN-¿p-¶p. sK-bn-ap-I-fn-eq-sS-tbm kÀ-Km-ß I-Y-I-fn-eqsS-tbm NÀ-¨-I-fnÂ GÀ-s¸-Sp-¶-Xn-eq-sS-tbm ]-¦m-fn-IÄ k-Po-h-am-bn ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw \n-e-\nÂ-¡p-¶ HmÀ-½IÄ kr-ãn-¡p-I-bpw im-iz-X-am-b kp-lr-¯v _-Ô-§Ä sI-«n-¸-Sp-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. X-§-fp-sS bu-Æ-\-Im-ew D-¶-X e-£y-t¯m-Sp-Iq-Sn ap-t¶-dp-hm³ B-{K-ln-¡p-¶-hÀ-¡v bq tS¬ ¢-_v tbmKw cq-]m-´-c-¯n-sâ A-h-k-cw \Â-Ip-¶p. A-Xv {]-hÀ-¯n-¡phm\p-Å B-lzm-\-hpw hn-izm-k-hpw N-§m-¯-hpw Xo-£v-W-X-bpw Iq-Sn-t¨-cp-¶ H-cp k-aq-l-¯n-te-¡v I-S-¶p-sN-Ãp-hm-\p-Å B-lzm-\-hp-am-Wv. A-Xn-\mÂ H-cp amäw D-æm-¡p-¶-Xn-\pw IÀ-¯m-hn-s\ X-§-fp-sS Po-hn-Xw sIm-æv a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-hm-\pw B-{K-ln-¡p-¶-hÀ F-Ãm Rm-b-dm-gv-N-bpw ssh-Ip-t¶-cw \m-ep-a-Wn-¡v R-§-tfm-sSm-¸w ]-¦p-tN-cp-I. hn-izm-k-¯n-sâ Cu bm-{X \ap-¡v H-cp-an-¨v B-cw-`n-¡mw.

\n-§-fp-sS t{]m-Õm-l-\-¯n-\m-bn H-cp km-£yw ]-¦n-Sp-¶p: F-\n-¡v G-Im-´-X A-\p-`-h-s¸-Sp-I-bpw H-cp Iq-«m-bv-a-bv-¡m-bn Rm³ B-{K-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. B k-a-b-¯m-Wv bp-tS¬ ¢-ºv tbm-Kw A-h-X-cn-¸n-¡-s¸-«-Xv. A-Xn-eq-sS G-ä-hpw an-I-¨ Iq-«m-bv-a Rm³ I-sæ-¯n-bn-cn-¡p-¶p. IÀ-¯m-hn-t\m-Sv Iq-Sp-XÂ A-Sp-¯v h-f-cp-¶-Xn-\v F-sâ k-a-bw sN-e-hgn-¡p-¶-XnÂ Rm³ i-cn-¡pw B-kz-Zn-¡p-¶p. F-\n-¡v Cu Iq-«m-bv-a X-¶ ssZ-h-¯n-\v kv-tXm-{Xw.

www.jesuscalls.org Pq¬ 2024 tbip hnfn¡p¶p 3

ssZ-hw \n-§-tfm-Sv a-\-Ê-en-hp-Å-h³ B-I-bmÂ Ahn-Sp-¶v X-sâ ap-Jw \n-§-fp-sS taÂ D-bÀ-¯p-¶p.

""Rm³ F-sâ ss]-X-en-s\ ]-cn-]m-en-¡p-¶n-Ãm-sb-¦nÂ BÀ A-h-sc ]-cn-]m-en-¡pw'' F-¶v ssZ-hw ]-d-bp-¶p.

""Rm-t\m F-fn-b-h-\pw Z-cn-{Z-\pw B-Ip-¶p; F-¦n-epw IÀ-¯m-hp F-s¶ hn-Nm-cn-¡p-¶p'' F-¶v k-¦oÀ-¯\w 40:17þÂ Zm-ho-Zv ]-d-bp-¶-Xn-eq-sS ssZ-h-¯n-sâ Cu kz-`m-h-s¯ A-h³ D-d-¸m-¡p-¶p. ssZ-hw F-Ãm-bv-t¸mgpw \n-§-sf-¡p-dn-¨v HmÀ-¡p-¶p. \n-§Ä A-\m-Y³ AÃ, H-cp ]n-Xm-hn-s\-t¸m-se \n-§-sf G-ä-hpw A-[n-Iw kvt\ln-¡p-¶ Po-h-\p-Å ssZ-h-¯n-sâ ss]-X-em-Ip-¶p. kwJym. 6:25þÂ hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, IÀ-¯m-hv Xn-cpapJw \n-§-fp-sS taÂ {]-Im-in-¸n-¡pw. C-{]-Im-cw ssZhw X-sâ ap-Jw D-bÀ-¯n \n-§-sf t\m-¡p-t¼mÄ Xsâ

4 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2024 www.jesuscalls.org

tim-`-tb-dn-b sh-fn-¨-¯mÂ \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se F-Ãm A-Ô-Im-c-hpw am-dn-t¸m-Ipw. ssZ-h-¯n-sâ Ir-]bpw I-cp-W-bpw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-d-bp-I-bpw X-sâ k-am-[m-\w H-cp \-Zn t]m-se \n-§-fnÂ {]-h-ln¡p-I-bpw sN-¿pw.

\-½p-sS ap-Jw Xn-f-§m³ Xp-S-§p-t¼mÄ F-´v kw-`-hn-¡pw?

k-¦oÀ-¯-\w 4:6 hm-bn-¡p-t¼mÄ A-hn-sS Zm-ho-Zv C-{]-Im-cw {]mÀ-°n¡p-¶p:

""\-ap-¡p BÀ \-· Im-Wn-¡pw F-¶p ]-e-cpw ]-d-bp¶p; b-tlm-th, \n-sâ ap-J-{]-Im-iw R-§-fp-sS taÂ D-Zn-¸n-t¡-W-ta.''

ssZ-h-¯n-sâ {]-Im-iw \-½p-sS taÂ tim-`n-¡pt¼mÄ B-Zyw kw-`-hn-¡p-¶-Xv, k-¦oÀ-¯-\w 4:7þÂ hn-i-Z-am-¡p-¶-Xpt]m-se, \-½p-sS lr-Z-b-§Ä ssZ-hoI k-t´m-j-¯mÂ \n-d-b-s¸-Spw F-¶-Xm-Wv. ""[m-\y-hpw ho-ªpw hÀ-²n-¨-t¸mÄ A-hÀ-¡p-æm-b-Xn-epw A-[nIw k-t´m-jw \o F-sâ lr-Z-b-¯nÂ \Â-In-bn-cn¡p-¶p.'' \-½p-sS h-kv-Xp-¡-tfm km-l-N-cy-§-tfm sa¨-s¸-Sp-t¼mÄ \mw A-\p-`-hn-¡p-¶ k-t´m-jw ssZ-hap-J-¯p-\n-¶pw h-cp-¶ {]-Im-i-hp-am-bn Xm-c-X-ay-s¸-Sp¯p-t¼mÄ H-¶p-ta-b-Ã. A-Xv k-I-e _p-²n-sb-bpw kml-N-cy-§-sf-bpw I-hn-bp-¶ k-t´m-j-am-Wv. k-Zr-i-hm-Iyw 15:13þÂ th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p: ""k-t´m-j-ap-Å lr-Z-bw ap-J-{]-km-Z-ap-æm-¡p-¶p; lrZ-b-¯n-se hy-k-\w sIm-tæm ss[-cyw £-bn-¡p-¶p.'' \n-§-fp-sS lr-Z-bw k-t´m-j-¯mÂ \n-db-s¸-Sp-t¼mÄ \n-§-fp-sS ap-Jw {]k-¶-am-Ipw. ssZ-hw \n-§-sf {]-k-¶-X-tbm-sS Im-¯p-sImÅpw.

l-¶-bp-sS Po-hn-Xw ]-cnK-Wn-¡p-I. A-hÄ-¡v a-¡-fnÃm-bn-cp-¶p. A-h-fp-sS `À-¯mhn-\v a-säm-cp `m-cy-bnÂ Ipªp-§Ä P-\n-¨p-sh-¦n-epw, l-¶-bv-¡v H-cp Ip-ªn-s\ t]m-epw e-`n-¨n-Ã. A-hÄ hÔy-bm-bn-cp-¶-Xn-\mÂ h-fsc a-t\m-hn-j-aw A-\p-`-hn-¨p. A-h-fp-sS ap-Jw Zpx-Jw-sIm-æv \n-d-ªn-cp-¶-Xn-\mÂ, A-h-fp-sS lr-Z-bw ssI-t¸-dn-b-Xm-bn-¯oÀ-¶p. F-¶mÂ 1 i-aqthÂ 1:18þÂ, ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ A-hÄ C-{]-Im-cw {]mÀ-°n-¨p: ""A-Sn-b-¶p Xr-¡-®nÂ Ir-] e-`n-¡p-amdm-I-s«''. A-Xn-\p-ti-jw A-hÄ-¡v ]p-tcm-ln-X-\nÂ \n¶pw H-cp {]-h-N-\w e-`n-¨p: "" H-cp Ip-ªn-\v th-æn-bpÅ \n-sâ {]mÀ-°-\-IÄ-¡v ssZ-hw D-¯-cw \Â-Ipw.'' ssZ-hw X-sâ Zpx-Jw A-I-äpw F-¶v A-hÄ hn-iz-kn-¨Xn-\mÂ ta-enÂ C-\n k-¦-S-t¯m-sS C-cn-¡-bn-Ã F¶v A-hÄ Xo-cp-am-\n-¨p. A-hÄ \-¶m-bn `-£n-¨p Zn-hy k-t´m-j-¯mÂ \n-d-b-s¸-«p. ssZ-h-¯n-sâ C-tX iàn \n-§-fp-sS B-ßm-hn-s\ k-t´m-jn-¸n-¡p-¶-Xn\pw Zn-hy k-t´m-j-¯mÂ \n-§-sf \n-d-bv-¡p-¶-Xn-\pw \n-§-fp-sS taÂ h-cpw.

Cu Zn-hy-k-t´m-jw \n-§Ä A-\p-`-hn-¡p-t¼mÄ, \n-§Ä F-´n-\p-th-æn Im-¯n-cp-¶p-thm, hn-izm-k¯mÂ F-´n-\p-th-æn {]mÀ-°n-¨p-thm A-Xv kw-`-hn¡pw. A-Xn-\mÂ {]n-b kv-t\-ln-X-tc, \n-§-fp-sS FÃm Zpx-J-§-fpw {Iq-inÂ h-ln-¨ IÀ-¯m-hm-b tb-ip-hn-sâ ap-J-t¯-¡v t\m-¡pw F-s¶m-cp Xo-cp-am-\w F-Sp-¡pI.

A-hn-Sp-¶v C-¶pw A-tX i-àn-tbm-sS \n-§-fp-sS lrZ-b-`m-c-s¯ A-I-än k-t´m-j-ap-Å B-ßm-hn-\mÂ \n§-sf \n-d-bv-¡pw. \n-§-fp-sS ap-Jw {]-Im-in-¡p-hm³ Xp-S-§pw. C-Xv kw-`-hn-¡p-t¼mÄ A-Ûp-X-§Ä H-¶n\p ]n-¶m-se H-¶m-bn kw-`-hn-¡p-¶-Xpw \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ-¡v D-¯-cw e-`n-¡p-¶-Xpw Im-Wp-hm³ ssZ-hw \n-§-sf k-lm-bn-¡pw. C-Xm-Wv \n-§Ä-¡v e`n¡m³ t]m-Ip-¶ A-\p-{K-lw. A-Xn-\mÂ k-t´m-jn¡p-I.

[³-_m-ZnÂ \n-¶pw [o-c-Pn-sâ-bpw ]q-\-¯n-sâ-bpw km-£yw \n-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡p-hm³ Rm³ B-{Kln-¡p-¶p. 2008þÂ A-hÀ hn-hm-ln-X-cm-sb-¦n-epw 10 hÀ-j-t¯m-fw a-¡-fn-Ãm-bn-cp-¶p. F-¦n-epw A-{_-lman-s\-bpw km-d-sb-bpw A-\p-{K-ln-¨ ssZ-hw X-§-sfbpw A-\p-{K-ln-¡pw F-¶v hn-iz-kn-¨p-sIm-æv A-hÀ ssZ-h-s¯ ap-dp-sI ]n-Sn-¨p. \n-c-h-[n ]-cn-tim-[-\-IÄ \-S-¯n. F-Ãmw t\mÀ-a-em-Wv F-¶ ^-ew e-`n-¨n-«pw ]q-\w KÀ-`n-Wn-bm-bn-Ã. H-Sp-hnÂ H-cp ]-Xn-ämæn-sâ Im-¯n-cn-¸n-\v ti-jw sF-hnF^v Nn-In-Õ \-S-¯m³ tUm-ÎÀ \nÀ-t±-in-s¨-¦n-epw Z-¼-Xn-IÄ A-Xn-\v hn-k-½-Xn-¡p-I-bpw acp-¶p-IÄ I-gn-¡p-¶-Xv a-Xnbm-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. 2018þÂ I-Sp-¯ k-½À-±-s¯ Xp-SÀ-¶v H-cp s]¬-Ip-ªns\ A-hÀ Z-s¯-Sp-¯p. Ah-fp-sS h-c-hv B Ip-Spw_w B-tLm-jn-¨p-sh-¦nepw, k¦-S-sa¶p ]-d-b-s« AhÄ h-¶v H-cp Zn-h-kw I-gn-ªt¸mÄ \yq-tam-Wn-b-_m-[-bmÂ acW-s¸-«p. Ip-Spw-_w X-IÀ-¶p X-cn-¸-Wam-bn. X-§-fp-sS Zpx-Jm-h-Ø-bnÂ, 2008 sa-bv H¶mw Xo-b-Xn sN-ss¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°\m tKm-]p-cw A-hÀ k-µÀ-in-¨p. A-¶v Rm³ A-hn-sS D-æm-bn-cp-¶p. A-hÀ F-s¶ k-ao-]n-¡p-I-bpw X-§-fpsS Zpx-J-hpw th-Z-\-bpw F-t¶m-Sv ]-d-bp-I-bpw Rm³ A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ssZ-hw A-h-cp-sS Zpx-J-s¯ k-t´m-j-am-¡p-sa-¶v ]-d-ªv Biz-kn-¸n-¨p A-b-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. h-en-b k-t´mj-t¯m-Spw ]p-Xn-b hn-izm-k-t¯m-Spw A-hÀ Xn-cn-sI t]m-bn. H-tÎm-_À am-k-¯nÂ s]-s«-¶v ]q-\-¯n-\v tZlm-kzm-Øyw A-\p-`-h-s¸-«p. tUm-Î-sd k-ao-]n-¨-t¸mÄ A-Ûp-X-s¸-Sp-¯p-¶ hmÀ-¯ A-hÀ-¡v e-`n-¨p. A-hÄ c-æp-am-kw KÀ-`n-Wn-bm-bn-cn-¡p-¶p. {]mÀ-°-\m tKm]p-c-¯nÂ R-§Ä {]mÀ-°n-¨ A-tX Zn-h-kw ssZ-hw A-h-fp-sS KÀ-`-]m-{X-s¯ A-\p-{K-ln-¨p. A-hÄ kp-µc-\m-b H-cp B¬-Ip-ªn-\v P-·w \Â-Ip-I-bpw e-£ym t]mÄ F-¶ t]-cn-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. C-¶v A-h-cp-sS F-Ãm Zpx-J-§-fpw k-t´m-j-am-bn Xo-cp-I-bpw X-§-fpsS a-I-s\ ssZ-h-¯n-sâ ip-{iq-j-bv-¡m-bn k-aÀ-¸n-¡pwww.jesuscalls.org Pq¬ 2024 tbip hnfn¡p¶p 5

I-bpw _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p.

ssZ-h-¯n-sâ hn-iz-kv-X-X-bv-¡p-Å km-£y-am-bn Cu A-Ûp-Xw \n-e-sIm-Åp-I-bpw hn-iz-kv-X-X-tbm-sS X-sâ ap-Jw A-t\z-jn-¡p-¶-hÀ-¡v ssZ-hw A-Ûp-X-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw A-h-cp-sS {]mÀ-°-\-IÄ-¡v D-¯cw \Â-Ip-I-bpw sN-¿pw F-¶v sh-fn-hm-¡p-I-bpw sN¿p-¶p. \n-§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ-¡pw D-¯-cw e-`n-¡pw. ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn-¡p-I, A-hn-Sp-¶v hn-iz-kv-X-\m-Ip¶p.

ssZ-h-¯n-sâ Úm-\w

ssZ-h-¯n-sâ Úm-\w \n-§-fp-sS ap-J-s¯ {]-Imin-¸n-¡pw. k-`m-{]-kw-Kn 8:1 {]-kv-Xm-hn-¡p-¶p: ""Úm-\n-¡pXp-ey-\m-bn-«pB-cp-Åq?a-\p-jy-sâÚm\w A-h-sâ ap-J-s¯ {]-Im-in-¸n-¡p-¶p.''

Zm-\n-tb-en-sâ ]p-kv-X-I-¯nÂ Zm-\o-tb-en-s\-bpw Iq«p-Im-sc-bpw H-cp cm-Pm-hv _-µn-bm-¡p-I-bpw X-sâ ip{iq-j-bv-¡m-bn sIm-æp-t]m-hp-I-bpw sN-bv-Xp F-¶v \mw hm-bn-¡p-¶p. G-ä-hpw ta¯-c-am-b `-£-Ww A-hÀ-¡m-bn cm-Pm-hv \Â-In-sb-¦n-epw A-Xv I-gn-¡p-hm³ Zm-\n-tbÂ Iq-«m¡n-bn-Ã. ]-I-cw ]-g-b-\n-b-a¯nÂ \n-¶p-Å ssZ-h-¯nsâ `-£-W \n-b-a-§Ä ]n´p-S-cp-hm³ Xo-cp-am-\n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. Zm-\o-tbÂ 1:15 {]-Im-cw, 10 Zn-h-k-s¯ ]-co£-W-¯n-\p-ti-jw A-h-cpsS ap-Jw B-tcm-Ky-ap-Å-Xpw Iq-Sp-XÂ tim-`-bp-Å-Xp-am-bn

Im-W-s¸-«p. cm-P-Io-b t`m-P\w I-gn-¡p-¶-h-cp-sS ap-J-t¯¡mÄ hn-ip-² Po-hn-Xw \-bn-¨-Xn-eq-sS Cu bu-Æ-\¡mcpsS ap-Jw Iq-Sp-XÂ Xn-f-§p-I-bpw X-§-fp-sS FXncm-fn-I-sf A-t]-£n-¨v ]-Xn-·-S-§v Úm-\w D-Å-h-cmbn-¯-o-cp-I-bpw sN-bv-Xp. A-Xn-\mÂ k-I-e Úm-\¯n-sâ-bpw A-dn-hn-sâ-bpw D-d-hn-Sw ssZ-h-am-sW-¶v HmÀ¡p-I-bpw, hn-ip-² Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm³ \mw \-s½ X-s¶ k-aÀ-¸n-¡pIbpw sN¿p-sa-¦nÂ A-hn-Sp-¶v Xsâ Úm-\w \Â-In \-½p-sS Po-hn-X-§-sf A-e-¦-cn-¡p-sa-¶v HmÀ-t¡-æ-Xv A-Xym-h-iy-am-Wv.

kÀ-tÆ-µÀ-\m-Yn-sâ km-£yw hm-bn-¡p-I. 2005þÂ, cm-P-ap-{µn-bnÂ \-S-¯-s¸-« tb-ip hn-fn-¡p-¶p a-tlmÕ-h-¯nÂ, A-t±-l-¯n-sâ A-½ A-t±-l-s¯ _m-eP-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bnÂ tNÀ-¯p. B k-a-bw Ah³ ]-{´-æmw ¢m-kn-em-bn-cp-¶p. ssZ-hw A-h-sâ hn-Zym-`ym-k-s¯ A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw kp-c-Xv-Im-e-bnep-Å {]-i-kv-X kÀ-¡mÀ kÀ-Æ-I-em-im-e-bm-b \m-jWÂ C³-Ìn-äyq-«v Hm-^v sS-Iv-t\m-f-Pn-bnÂ (NIT) {]th-i-\w t\-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. F-¦n-epw t\-{X tcm-Kw

6 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2024 www.jesuscalls.org

\n-an-¯w ]T-\-¯nÂ A-h³ sh-Ãp-hn-fn-IÄ t\-cn-«p. A-h-sâ Im-gv-N-i-àn Ip-d-bp-I-bpw X-e-th-Z-\ D-æmhp-I-bpw sN-bv-Xp. Im-gv-N-¡p-d-hv Im-c-Ww a-äp-Å-h-cpsS ]-cn-lm-k-§Ä t\-cn-tS-æn h-¶n-«pw ¢m-Êp-I-fn-epw ]-co-£-I-fn-epw ]n-Sn-¨p-\nÂ-¡p-hm³ {]-bm-k-s¸-s«-¦nepw A-h-\p-th-æn {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ \n-c-´cw AÀ-¸n-¡p-¶ {]mÀ-°-\-I-fp-sS ^-e-am-bn F³-Pn\o-b-dn-Mv _n-cp-Zw ]qÀ-¯n-bm-¡p-hm³ km-[n-¨p. A-h³ X-sâ ]T-\w Xp-S-cp-I-bpw _mw-¥q-cn-se C-´y³ C³Ìn-äyq-«v Hm-^v k-b³-knÂ \n-¶pw am-tÌ-gv-kv _n-cp-Zhpw ]n F-¨v Un-bpw I-c-Ø-am-¡p-I-bpw Xp-SÀ-¶v ent¦m-¸nw-Kv bq-Wn-th-gv-kn-än-bnÂ \n-¶pw t]m-Ìv tUm-ÎdÂ ]-Z-hn I-c-Ø-am-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. _mw-¥q-cnÂ tPm-en sN-¿p-¶-Xn-\n-S-bnÂ X-sâ tPmen-bnÂ I-Sp-¯ {]-Xn-k-Ôn t\-cn-Sp-I-bpw {]mÀ-°-\-bv-¡m-bn F-\n-¡v F-gp-Xp-I-bpw sN-bv-Xp. Rm³ A-h-\p-th-æn B-ß-`mc-t¯m-sS {]mÀ-°n-¨p. A-Ûp-X-I-c-am-bn ssZ-hw B {]-Xn-k-Ôn-bnÂ \n-¶pw A-h-s\ hn-Sp-hn-¡p-I-bpw A-kn-Ìâv s{]m-^-kÀ F-¶ an-I-¨ tPm-en \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. A-t±-l-¯n-sâ Im-gv-N-i-àn sa-¨-s¸-«-Xv {i-t²-bam-bn. C-t¸mÄ A-t±-l-¯n-\v hy-à-am-bn Im-Wp-hm³ I-gnbp-¶p. ap-¼-t¯-¡mÄ h-f-sc ]p-tcm-K-Xn-bp-æv. Cu A-\p{K-l-§-sf-Ãmw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ X-\n-¡p-th-æn AÀ-¸n-¡p-¶ B-ßmÀ-°-am-b {]mÀ-°-\-bn-eq-sS {]-I-S-am-b ssZ-h-¯n-sâ A-Ûp-X i-ànbm-Wv F-¶v A-t±-lw km-£n-¡p¶p. X-sâ Po-hn-X-bm-{X-bn-ep-Å ssZh-¯n-sâ hn-iz-kv-X-X-sb Aw-Ko-I-cn-¨psIm-æv A-t±-lw X-sâ Po-hn-Xw tb-ip-hn-\m-bn k-aÀ¸n-¨p.

{]n-b kv-t\-ln-X-tc, F-{X A-Ûp-X-I-c-am-b km£yw! \n-§Ä tk-hn-¡p-¶ IÀ-¯m-hv hn-iz-kv-X-\mIp-¶p. \n-§-fp-sS Po-hn-X-bm-{X-bn-ep-S-\o-fw A-hn-Sp-¶v \n-§-tfm-Sp Iq-sS-bn-cn-¡pw. \n-§-fp-sS Po-hn-Xw tb-iphn-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-t¼mÄ A-hn-Sp-¶v X-sâ ap-Jw \n§-fp-sS taÂ {]-Im-in-¸n-¡p-I-bpw Úm-\-¯m-epw am\-¯m-epw \n-§-sf a-d-bv-¡p-I-bpw sN-¿pw. \n-§Ä aäpÅ-hÀ-¡v A-\p-{K-l-am-bn¯o-cpw. ssZ-h-¯n-sâ IÂ-¸-\-IÄ \n-§Ä ssZ-h-¯n-sâ I-ev-]-\-IÄ ]n-´p-S-cp-t¼mÄ \n-§-fp-sS ap-Jw {]-Im-in-¡p-hm³ Xp-S-§pw. ]p-d-¸m-Sv 34:29þ34þÂ ssZ-hw tam-si-sb a-e-ap-I-fn-se X-sâ km¶n-²y-¯n-te-¡v hn-fn-¡p-I-bpw C-{km-tbÂ P-\w ]men-t¡-æ IÂ-¸-\-IÄ \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. tam-si ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ \n-¶pw C-d-§n h-¶-t¸mÄ A-hsâ ap-Jw B-fp-IÄ-¡v t\-cn-«v t\m-¡m³ t]m-epw I-gn-bm¯ hn-[w {]-Im-i-am-\-am-bn-cp-¶p. \n-§Ä ssZ-h-¯nsâ

IÂ-¸-\-IÄ ]m-en-¡p-t¼mÄ {]-hr-¯n 2:17þÂ Im-Wp¶-Xp-t]m-se, ssZ-hw X-sâ B-ßm-hn-s\ \n-§-fp-sS taÂ ]-I-cpw F-¶v hm-Kv-Z-¯w sN-¿p-¶p. A-Xv \n-§fp-sS ap-J-s¯ ssZ-h-¯n-sâ a-l-Xz-¯mÂ {]-Im-in-Xam-¡pw.

Iq-Sm-sX, 2 sIm-cn-´yÀ 3:18 {]-Im-cw, tb-ip-hn-sâ ap-J-¯n-sâ km-Zr-iyw {]-Xn-^-en-¸n-¡pw hn-[w \n-§fp-sS ap-J-`m-hw cq-]m-´-c-s¸-Spw. a-dp-cq-]-a-e-bnÂ tbiphn-sâ ap-Jw kq-cy-s\-t¸m-se {]-Im-in-¨-Xp-t]m-se (a¯m-bn 17), ]-cn-ip-²m-ßm-hv \n-§-sf \n-d-bv-¡p-t¼mÄ \n-§-fp-sS ap-J-hpw tb-ip-hn-s\-t¸m-se {]-Im-in-¡pw. Im-c-Ww A-hn-Sp-¶v ssZ-h-¯n-sâ h-N-\w B-Ip-¶p. Xn-cp-h-N-\w A-\p-k-cn-¨v Po-hn-¡p-hm³ \n-§-fn-ep-Å ]-cn-ip-²m-ßm-hv \n-§-sf i-àn-s¸-Sp-¯p-I-bpw A-Xneq-sS \n-§-fp-sS ap-Jw {]-Im-in-¡p-I-bpw ssZ-h-a-lXzw ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-I-bpw sN-¿pw.

F-sâ ip-{iq-j bm-{X-bnÂ A-Ûp-X-I-c-am-b h-gn-IfnÂ ssZ-hw F-s¶ \-S-¯n-b-Xv F-§-s\-sb-¶v \n-§fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡p-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p. 2008þÂ, F-sâ ]n-Xm-hn-sâ a-c-W-s¯-¯p-SÀ-¶v ssZh-¯n-sâ B-ßm-hv F-Ãm {]-`m-X-¯n-epw cm-hn-se aq¶v a-Wn-¡v F-t¶m-Sv kw-km-cn-¡p-hm³ Xp-S-§n. B ktµiw h-f-sc hy-à-am-bn-cp-¶p. sb-i-¿m-hv 58:7,8þÂ IÂ]n-¨n-cn-¡p-¶-Xpt]m-se Ffn-b-hsc ]-cn-]m-en-¡p-I þ Z-cn-{Z-cm-b Ip-«n-IÄ, hn-[-h-amÀ, A-{]-Xo-£n-X Zp-c-´§-fmÂ ho-Sp-IÄ \-ã-s¸-«-hÀ, hn-i-¡p-¶-hÀ, h-kv{Xw C-Ãm-¯-hÀ Xp-S-§n-b-h-sc ]-cn-]m-en-¡-Ww. A-¯-cw \o-Xn {]-hÀ-¯n-I-fn-eq-sS tcm-K-im-´n th-K-¯nÂ shfn-s¸-Sp-sa-¶pw ssZ-h-¯n-sâ kw-c-£-Ww \-ap-¡v ]n¼-S-bm-bn-cn-¡p-sa-¶pw ssZ-hw sh-fn-s¸-Sp-¯n. Cu sh-

fn-¸m-Sm-Wv ko-j B-cw-`n-¡p-hm³ t{]-cn-X-am-b-Xv. AXneq-sS B-h-iy-¯n-em-bn-cn-¡p-¶ B-bn-c-¡-W-¡n-\v P\§Ä-¡v Xp-SÀ-¨-bm-b k-lm-bw R-§Ä sN-bv-Xp-hcp¶p. ho-æpw IÀ-¯m-hv t{]-c-W \Â-In-b-Xp-t]m-se C-´y-bv-¡p-th-æn Xp-SÀ-¨-bm-bn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\v C´y-bp-sS X-e-Øm-\-am-b UÂ-ln-bnÂ tZ-io-b {]mÀ°-\m tKm-]p-c-hpw cm-Py-§Ä-¡p-th-æn a-²y-Ø-X sN¿p-¶-Xn-\v C-{km-tbÂ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-hpw Øm]n-¨p. A-Xn-s\-¯p-SÀ-¶v {]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iqj-bnÂ IÀ-¯m-hv hÀ-²-\-hv \Â-Ip-I-bpw, 15 {]mÀ-°\m tKm-]p-c-§-fnÂ \n-¶pw 104 F-®-am-bn D-bÀ-¯p-Ibpw Z-i-e-£-§-sf A-hn-S-§-fn-te-¡v {]mÀ-°-s\-¡mbn Iq-«n h-cp-¯p-I-bpw sN-¿p-¶p. k-aq-l-am-[y-a-§-fneq-sS F-®-a-ä P-\-§-sf kzm-[o-\n-¡p-hm-\pw R-§Ä¡v km-[n-¡p-¶p. Im-cp-Wy bq-Wn-th-gv-kn-än A++ AwKo-Im-cw I-c-Ø-am-¡n. C-{]-Im-cw X-sâ a-l-Xz-¯mepw \o-Xn-bp-Å h-N-\-§fm-epw R-§-fp-sS ap-J-§Ä {]-Im-in-¡p-hm³ IÀ-¯m-hv C-S-bm-¡n.

\n-§Ä-¡pw IÀ-¯m-hn-sâ I-c-§-fn-se A-\p-{K-l ]m-{X-am-bn-cp-¶v ssZ-h-¯n-\m-bn {]-Im-in-¡p-hm³ Ignbpw. IÀ-¯m-hv Xp-SÀ-¶pw \n-§-tfm-Sv Iq-sS-bn-cp-¶v Cu am-kw \n-§-sf h-gn \-S-¯p-am-dm-I-s«. {]mÀ-°-\: kv-t\-l-ap-Å ]n-Xm-th, A-§-bp-sS apJw F-sâ-taÂ {]-Im-in-¸n-¨p-sIm-æv F-sâ ap-J-s¯ {]Im-in-¸n-t¡-W-ta. F-Ãm Zpx-J-§-fpw \o-¡n F-sâ lr-Z-b ]-e-I-bnÂ A-§-bp-sS IÂ-¸-\-IÄ tc-J-s¸Sp-t¯-W-ta. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ F-s¶ cq-]m´-c-s¸-Sp-¯p-I-bpw kzÀ-¤o-b Úm-\-¯mÂ \n-d-¨v Z-i-e-£-§-sf A-\p-{K-ln-¡p-hm³ F-s¶ i-àn-s¸Sp-¯pIbpw sNt¿-W-ta. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org Pq¬ 2024 tbip hnfn¡p¶p 7

sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS G-ä-hpw \nÀ-®m-b-I-am-b H-cp hn-`m-K-am-Wv. Cu ip-{iq-j-bn-eq-sS Hm-tcm am-k-hpw 3,90,000þ-e-[n-Iw P-\-§-sf R-§Ä k-Ôn-¡p-¶p. R-§-fpsS sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-hp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-¶ P-\-§Ä km-[m-c-W-bm-bn \n-cm-i \n-d-ª km-l-Ncy-¯n-epw, R-§-fp-sS {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ AÀ-¸n-¡p-¶ {]mÀ-°-\-I-fnÂ {]-Xym-i k-aÀ-¸n-¡p-¶-h-cp-amWv. P-\-§Ä X-§-fp-sS `m-c-§-fpw B-h-iy-§-fpw {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-tfm-Sv ]-¦p-sh-¡p-I-bpw ssZ-hw A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-t¡-æ-Xn-\v hn-izm-k-t¯m-Sp-Iq-Sn-bp-Å {]mÀ-°-\ A-`yÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. H-cp a-\-tÊm-sS Xsâ a-¡Ä AÀ-¸n-¡p-¶ {]mÀ-°-\-IÄ ssZ-hw {i-hn-¡p-I-bpw A-h-cp-sS Po-hn-X-§-fnÂ A-Ûp-X-§Ä {]-hÀ-¯n-¡pI-bpw sN-¿p-¶p.

Cu ip-{iq-j-bn-eq-sS A-\p-{K-ln-¡-s¸-« c-æv hy-àn-I-fp-sS km-£y-§Ä hm-bn-¡p-I.

\-Ã tPm-en e-`n-¨v A-\p-{K-ln-¡-s¸-«p

F-\n-¡v tPm-en C-Ãm-bn-cp-¶p. H-cp tPm-en F-\n-¡v A-\n-hm-cy-am-bn-cp-¶p-sh-¦n-epw bm-sXm-cp {]-Xym-i-bp-anÃm-bn-cp-¶p. tPm-en-¡m-bn {i-an-¡p-t¼msgÃmw ]-cm-P-bw t\-cn-«n-cp-¶p. Rm³ A-kz-Ø-\pw \n-cm-i-bn-ep-am-bn. F-¶mÂ tb-ip hn-fn-¡p-¶p sS-e-t^m¬ ip-{iq-j-sb-¡p-dn-¨v a-\-Ên-em-¡n-b-t¸mÄ ssZ-h-¯n-\p am-{X-ta F\n¡v H-cp tPm-en \Â-Ip-hm³ I-gn-bp-I-bp-Åq F-¶ G-I {]-Xym-i-tbm-sS {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fnÂ \n-¶pw {]mÀ°-\m k-lm-bw tX-Sn. ssZ-hw H-cp A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¨p. Rm³ B-{K-ln-¨ tPm-en H-cm-gv-N-bv-¡p-ÅnÂ F\n¡v e-`n-¨p. C-Xv Xn-I-¨pw {]mÀ-°-\-bn-eq-sS am-{Xw kw-`-hn-¨-Xm-Wv. F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n¡p-I-bpw B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¨ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v \-µn ]-d-bp-I-bpw sN-¿p-¶p. þ Nn-{X

hr-¡-bn-se I-Ãp-I-fnÂ \n-¶pw ku-Jyw F-sâ a-I³ cm-P-\v h-b-än-epw C-Sp-¸n-epw ITn-\-am-b th-Z-\-bp-æm-bn. R-§Ä tUm-Î-sd k-ao-]n-¨-t¸mÄ ]-e-hn-[ ]-cn-tim-[-\-IÄ-¡v ti-jw A-h-sâ hr-¡-I-fnÂ I-Ãp-sæ-¶pw th-Z-\-bv-¡v Im-c-Ww A-Xm-sW¶pw i-kv-{X-{In-b-bn-eq-sS \o-¡p-I am-{X-am-Wv G-I -amÀ-¤-sa-¶pw tUm-ÎÀ ]-d-ªp. C-Xv tI-«-t¸mÄ R§Ä X-IÀ-¶p t]m-bn. tb-ip hn-fn-¡p-¶p sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\-sb-¡p-dn-¨v ssZ-hw F-s¶ HmÀ-½-s¸-Sp-¯p-Ibpw D-S³-X-s¶ IÀ-¯m-hnÂ \n-¶p-Å k-lm-b-¯n-\m-bn Rm³ A-h-cp-am-bn _-Ô-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-Xp. {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn F-sâ a-I-\p-th-æn B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw i-kv-{X-{In-b Iq-Sm-sX I-ÃpIÄ \o-§n t]m-I-s« F-¶v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ssZ-hw B {]mÀ-°-\-IÄ-¡v D-¯-cw \Â-In. h-f-sc th-K-¯nÂ I-Ãp-IÄ kz-b-ta ]p-d-¯p-t]m-bn. A-Ûp-Xw sN-bv-X ssZ-h-¯n-\v Rm³ lr-Z-bw-K-am-bn \-µn AÀ-¸n-¡p-¶p. R-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p sS-e-t^m¬ {]mÀ-°\m ip-{iq-j-bv-¡pw Rm³ \-µn ]-d-bp-¶p. þ P-b G-bv-©-en³

8 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2024 www.jesuscalls.org

cm-Py-hym-]-I-am-b s\-äv-hÀ-¡n-eq-sS, B-dp-am-k-¯n-\p-ÅnÂ Cu 24 a-Wn-¡qÀ ip-{iq-j ap-Jm-´-cw 10 e-£w P-\-§-fn-te-¡v F-¯n-t¨-cp-I F-¶-Xm-Wv R-§-fp-sS Zu-Xyw. C³-Uy-bn-se F-Ãm P-\-§-sf-bpw ip-{iq-jn-¡p-hm³ X-¡-h-®w Cu hÀ-j-¯n-sâ A-h-km-\-t¯m-Sp-Iq-sS C-´y-bn-se 13 `m-j-IÄ kw-km-cn-¡p-¶ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-I-fm-b 600 Po-h-\-¡m-sc sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m ip-{iq-j-bv-¡m-bn \n-b-an-¡p-I F-¶-Xm-Wv R-§-fp-sS e-£yw. sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m ip-{iq-j F-Ãm Zn-h-k-hpw 24 a-Wn-¡q-dpw {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. Hm-tcm {]mÀ-°-\m hn-j-b-¯n-\pw B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw t^m¬ hn-fn-¡p-¶ Hm-tcm hy-àn-bp-sS Po-hn-X-¯n-epw IÀ-¯m-hv A-Ûp-Xw sN-t¿-æ-Xn-\v k-aÀ-¸n-¡-s¸-« 190 {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ a-[y-Ø-X h-ln-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. {]mÀ-°-\-bv-¡m-bn hn-fn-¡p-¶-hÀ ssZ-h-¯nÂ \n-¶p-Å A-Ûp-X-§-fpw B-izm-k-hpw {]m-]n-¡p-¶-Xn-eq-sS Cu {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ A-hÀ-¡v h-en-b A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p-¶p. hn-fn-¡p-¶-h-cp-sS A-Sn-b´c hn-j-b-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ Cu {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ aq-¶v jn-^v-äp-I-fn-em-bn cm-hpw ]-I-epw {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. Cw-¥o-jv, X-an-gv, ln-µn, a-e-bm-fw, I-¶-S, sX-ep-¦v, a-dm-¯n F-¶n-§-s\ 7 `m-j-I-fnÂ {]mÀ-°-\m tk-h-\w e-`y-am-Wv.

hÀ-j-¯n-se F-Ãm Zn-h-k-hpw 24 a-Wn-¡q-dpw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m ip-{iq-j-bp-sS hn-hn-[-§-fm-b sNe-hp-IÄ-¡pw tkm-^v-äv-sh-bÀ sse-k³-kn-\pw sS-e-t^m¬ sse-\p-I-fp-sS hm-S-I-bv-¡pw hn-hn-[-§-fm-b sF-Sn lmÀ-Uv sh-bÀ A-Sn-Øm-\ ku-I-cy-§Ä-¡pw C³-dÀ-s\-äv _m³-Uv-hn-Uv-¯n-\p-am-bn Hm-tcm am-k-hpw 24 e-£-t¯m-fw cq-] R-§Ä sN-e-hn-Sp-¶p.

B-fp-IÄ ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw A-Ûp-X-§Ä {]m-]n-¡p-hm³ sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\ \Â-In-s¡m-æv \n-§Ä-¡v A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡m-hp-¶-Xm-Wv.

R-§Ä-¡v B-h-iy-ap-æv

    {]-Xn-am-kw 2000 cq-] \Â-Ip-¶ 1200 ]-¦m-fn-IÄ

    {]-Xn-am-kw 1000 cq-] \Â-Ip-¶ 2400 ]-¦m-fn-IÄ

    {]-Xn-am-kw 500 cq-] \Â-Ip-¶ 4800 ]-¦m-fn-IÄ apw-ss_, dm-©n, Zn-am-]qÀ, ssl-Z-cm-_m-Zv, _w-K-fq-cp F-¶n-hn-S-§-fnÂ sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m ip-{iq-j k-Ö-am-¡p¶-Xn-\v ]p-Xn-b A-Sn-Øm-\ ku-I-cy-§Ä R-§Ä X-¿m-dm-¡p-¶p. Cu {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fp-sS A-Sn-Øm-\ kuI-cy-§Ä-¡v I-W-¡m-¡p-¶ sN-e-hv 5 tIm-Sn cq-]-bm-Wv. hÀ-²n-¨p h-cp-¶ P-\-§-fp-sS {]mÀ-°-\m B-h-iy-§Ä {i-²n¡p-¶-Xn-\v Cu {]mÀ-°-\m tKm-]p-c ip-{iq-j hn-im-e-am-¡p-hm³ R-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p. {]mÀ-°-\m tKm-]p-c A-SnØm-\ ku-I-cy-§Ä hn-I-kn-¸n-¡p-¶-Xn-\v kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm³ R-§Ä \n-§-sf kzm-K-Xw sN-¿p-¶p. R-§Ä-¡v B-h-iy-ap-æv   1,00,000/þ cq-] kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶ 500 ]-¦m-fn-IÄ

    50,000/þ cq-] kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶ 1000 ]-¦m-fn-IÄ

  25,000/þ cq-] kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶ 2000 ]-¦m-fn-IÄ

Cu Zu-Xy-s¯ k-Ôm-c-Ww sN-¿p-hm³ IÀ-¯m-hv t{]-cn-¸n-¡p-¶-Xp-t]m-se \n-§Ä-¡v \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv. sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m ip-{iq-j-bv-¡p-Å \n-§-fp-sS k-aÀ-¸-Ww Z-i-e-£-§-sf tk-hn-¡p-hm³ R-§-sf k-lm-bn-¡pw. h-cp-hn³! \-ap-¡v H-cp-an-¨v Z-i-e-£-§-fp-sS I-®p-\oÀ Xp-S-bv-¡mw. C-Xp Iq-Sm-sX C-sa-bnÂ, I-¯p-IÄ, k-aq-l-am-[y-aw F-¶n-h-bn-eq-sS {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ e-`n-¡p-¶ {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä, Hm-tcm Zn-h-k-hpw {]-`m-X-bm-a-¯nÂ {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v A-b-¨p-sIm-Sp-¡p-I-bpw {]mÀ-°-\m-]qÀ-Æ-am-b a-dp-]-Sn A-t±-lw \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p. Hm-tcm Zn-h-k-hpw th-Z-]p-kv-X-I-¯nÂ \n-¶p-Å hm-Kv-Z-¯ h-N-\w A-b-¡p-hm³ R-§Ä F-kv-Fw-F-kv ku-I-cyw D-]tbm-Kn-¡p-¶p. C-Xp Iq-Sm-sX Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_-¯n-sâ {]-Xn-Zn-\ A-\p-{K-l ho-Un-tbm-IÄ hm-Sv-km-¸n-eq-sS {]nb ]-¦m-fn-IÄ-¡v A-b-¨p-sIm-Sp-¡p-¶p. Cu ip-{iq-j-IÄ F-Ãmw ku-P-\y-am-bm-Wv \Â-Ip-¶-Xv. A-Ô-Im-c-¯nÂ Po-hn-¡p-¶ B-fp-I-fn-te-¡v {]-Im-iw ]-c-¯p-¶-XnÂ R-§Ä-¡v k-t´m-j-ap-æv.

Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v: Cu-sa-bnÂ paul@jesuscalls.org

{]mÀ-°-\ tKm-]p-cw : cm-hn-se F-«p ap-XÂ cm-{Xn F-«p-h-sc tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å hn-hn-[ amÀ-¤-§Ä-¡v t]-Pv 7 Im-Wp-I

www.jesuscalls.org Pq¬ 2024 tbip hnfn¡p¶p 9

""F-Ãm-h-tcm-Spw k-am-[m-\w BN-cn-¨p ip-²o-I-c-Ww {]m-]n¸m³ D-Õm-ln-¸n³. ip-²o-I-cWw Iq-Sm-sX B-cpw IÀ-¯m-hns\ Im-Wp-I-bn-Ã'' (F-{_m-bÀ 12:14).

Cu Xn-cp-h-N-\-t¯m-Sp-Iq-Sn \n§Ä-¡v h-µ-\w ]-d-bp-¶-XnÂ F-\n¡v k-t´m-j-ap-æv.

a-äp-Å-h-cp-am-bn k-am-[m-\-¯nÂ

h-kn-¡p-I F-¶-Xv ssZh-Zr-ãn-bnÂ ]-cn-ip-²-am-bn IW-¡m-¡-s¸-Sp-¶p. A-Xp-sIm-æm-Wv a-äpÅ-h-cp-am-bn k-am-[m-\-¯nÂ B-bn-cn-¡p-I F-¶-Xv ssZ-h-Zr-ãn-bnÂ h-f-sc {]m-[-\y-ap-Å-Xm-sW-¶v ]-d-bp-¶-Xv.

B-fp-IÄ k-am-[m-\w B-N-cn-¡m-¯-Xn-\mÂ an-¡ Ip-Spw-_-§-fpw I-ã-X A-\p-`-hn-¡p-¶p. X-sâ a-¡Ä a-Õ-cn-IÄ B-bn-cp-¶-Xn-\mÂ Zm-ho-Zv h-f-sc-b[n-Iw _p-²n-ap-«v A-\p-`-hn-¨p. A-h³ X-sâ a-¡-sf C-{]-Im-cw D-]-tZ-in-¡p-¶p. ""a-¡-tf, h-¶p F-\n-¡p sN-hn X-cp-hn³; b-tlm-h-tbm-Sp-Å `-àn-sb Rm³ D-]-tZ-in-¨p X-cmw. tZm-jw sN-¿m-sX \n-sâ \m-hn-s\-bpw hym-Pw ]-d-bmsX \n-sâ A-[-c-s¯-bpw Im-¯p-sImÄ-I. tZm-jw hn-«-I-¶p Kp-Ww sNbvI; k-am-[m-\w A-t\z-jn-¨p ]n-´p-S-cp-I'' (k-¦oÀ-¯-\w 34:11þ14).

A-sX \-· sN-¿p-hm-\pw ssZ-h-s¯ `-b-s¸-Sp-hm-\pw H-cp-h³ k-am-[m-\w A-t\z-jn-¨v A-Xn-s\ ]n-´p-S-c-Ww. ]n-´p-S-cp-I F-¶ hm-¡n-sâ AÀ-°w F´ns\-sb-¦n-epw ap-dp-sI ]n-Sn-¡p-I F-¶m-Wv. k-I-e-¯n-epw D-]-cn-bm-bn k-am-[m\w A-t\z-jn-¡p-hm-\pw A-Xn-s\ ap-dp-sI ]n-Sn-¨p sIm-Åp-hm-\pw Zm-ho-Zv X-sâ a-¡-sf D-]-tZ-in-¡p-¶p. Po-hn-X-¯nÂ ]-e-t¸m-gpw a-äp-Å-h-cp-am-bn k-am-[m-\w \n-e-\nÀ-¯p-¶-Xn-\v ]-I-cw hm-Kzm-Z-§-fnÂ hn-P-bn-¡p-hm-t\m, \-½p-sS h-iw i-cn F-¶v sX-fn-bn-¡p-hm-t\m \mw {i-an-¡m-dp-æv. C-Xv kp-J-I-c-a-Ãm-¯-Xpw aäp-Å-h-sc ap-dn-thÂ-¸n-¡p-¶-Xp-am-b kw-km-c-§-fn-te-¡v \-s½ \-bn-¡p-I-bpw B-fp-I-fp-sS k-am-[m-\w \-ã-am-¡p-I-bpw sN-¿pw. C-{]-Im-cw Ip-Spw-_ _-Ô§Ä X-Wp-¯-Xpw A-IÂ-¨-bp-Å-Xp-am-bn-¯o-cp-¶p. 10 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2024 www.jesuscalls.org

""k-am-[m-\w D-æm-¡p-¶-hÀ `m-Ky-hm-·mÀ; A-hÀ ssZh-¯n-sâ ]p-{X-·mÀ F-¶p hn-fn-¡-s¸-Spw'' (a-¯m-bn 5:9).

A-sX, {]n-b kv-t\-ln-Xm, k-am-[m-\w D-æm-¡p-¶-hsc ssZ-hw kv-t\-ln-¡p-I-bpw X-sâ a-¡-sf-¶v hn-fn-¡pI-bpw sN-¿p-¶p. k-am-[m-\w D-æm-¡p-hm³ H-cp-h³ Xsâ \m-hn-s\ \n-b-{´n-t¡-æ-Xp-æv. A-Xp-sIm-æm-Wv bm-t¡m_n-sâ ]p-kv-X-Iw 3:2þÂ bm-t¡m-_v C-{]-Im-cw ]-d-bp¶Xv:

""H-cp-¯³ hm-¡nÂ sX-äm-Xn-cp-¶mÂ A-h³ i-co-cs¯ ap-gp-h-\pw I-Sn-ªm-Wn-«p \-S-¯p-hm³ i-à-\mbn kÂ-Kp-W-]qÀ-¯n-bp-Å ]p-cp-j³ B-Ip-¶p.''

X-sâ \m-hn-s\ \n-b-{ń-¡p-¶ H-cp hy-àn-bp-sS D¯a am-Xr-I-bm-Wv \-½p-sS IÀ-¯m-hm-b tb-ip. ]-«m-f-¡m-cpw A-[n-Im-cn-I-fpw tb-ip-hn-s\ hn-aÀ-in-¡p-I-bpw ]-cn-l-kn¡p-I-bpw sN-bv-Xn-«pw tb-ip {]-Xn-I-cn-¨n-Ã. A-dp-¡m³ sIm-æp-t]m-Ip-¶ Ip-ªm-Sn-s\ t]m-se tb-ip an-æm-Xncp-¶p. A-hn-Sp-¶v X-sâ \n-jv-I-f-¦-X \n-e-\nÀ-¯n. \½psS IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp-hn-eq-sS ssZ-hw \-ap-¡v H-cp am-Xr-I \Â-Ip-I-bpw \-½p-sS \mhn-s\ \n-b-{ń-t¡-æ-Xn-\v X-sâ ]-cnip-²m-ßm-hn-eq-sS \s½ i-ào-I-cn-¡pI-bpw sN-¿p-¶p. A-sX, B-ßm-hn-sâ ^-e-§-fnÂ H¶mWv B-ß-\n-b-{´Ww. Xn-· kw-km-cn-¡p-¶-XnÂ \n-¶pw \-½p-sS \m-hn-s\ \n-b-{ń-¡p-hm³ \ap-¡v I-gn-ªmÂ \mw ssZ-h-ap-¼m-sI hn-ip-²-cm-bn-¯o-cpw.

ssZ-h-¯n-s\-Xn-sc B-fp-IÄ ]m]w sN-¿p-¶ a-säm-cp amÀ-¤m-Wv X§-fp-sS \m-hv D-]-tbm-Kn-¨v a-äp-Åh-sc A-]-IoÀ-¯n-s¸-Sp-¯p-¶-Xv. A]-IoÀ-¯n F-¶-Xv ssZ-h-¯n-sâ ap-¼m-sI Kp-cp-X-c ]m-]-am-Wv. A-]-IoÀ-¯n F-¶mÂ sX-äm-b {]kv-Xm-h-\-IÄ D-]-tbm-Kn-¨v H-cp hy-àn-bp-sS {]--i-kv-Xnsb \-in-¸n-¡p-I F-¶-Xm-Wv. C-¡m-e-¯v ]-e-cpw a-äp-Å-h-sc A-]-IoÀ-¯n-s¸-Sp-¯p-¶-Xv \mw Im-Wp-¶p. ssZ-h-¯n-sâ A-`n-jn-à-sc-t¸m-epw A-hÀ A-]-IoÀ-¯n-s¸-Sp-¯m³ ss[-cy-s¸-Sp-¶p. kv-t\-ln-Xm, \n-§-fp-sS Po-hn-Xw B-ß]-cn-tim-[-\ \-S-¯p-I. \n-§Ä a-äp-Å-h-sc A-]-IoÀ-¯ns¸-Sp-¯p-I-tbm \n-§-sf-¡p-dn-¨v A-]-hm-Zw ]-d-bp-¶-h-cpsS k-am-[m-\w \-ã-s¸-Sp-¯p-I-tbm sN-¿p-¶p-tæm? C¶v \n-§-fp-sS ]m-]-§Ä G-äp-]-d-ªv A-\p-X-]n-¡p-hm-\pw ssZ-h-ap-¼m-sI hn-ip-²n {]m-]n-¡p-hm-\pw ssZ-hw \n-§sf \-bn-¡-s«.

Ip-Spw-_-§-sf H-¶n-¨v \n-e-\nÀ-¯p-¶-Xn-\p-Å i-àntb-dn-b H-cp _-Ô-am-Wv k-am-[m-\w. A-Xn-\mÂ \n-§-fpsS {]n-b-s¸-«-h-cp-am-bn k-am-[m-\w \n-e-\nÀ-¯p-hm³ {i²n¡p-I. B-fp-IÄ \n-§Ä-s¡-Xn-sc Kp-cp-X-c-am-b hm¡p-IÄ D-]-tbm-Kn-¡p-I-bpw I-e-lw D-æm-¡p-I-bpw sNbv-XmÂ t]m-epw A-h-sc A-h-K-Wn-¨v H-gn-ªp-am-dm³ {i²n-¡p-I.

s\Â-k¬ a-tæ-e-bpw F-^v.U-»yp. Un ¢mÀ-¡pw

Z£n-Wm-{^n-¡-bnÂ F-{]-Im-c-am-Wv k-am-[m-\w D-æm-¡nb-Xv F-¶p-Å hm-kv-X-h-am-b I-Y H-cn-¡Â Rm³ hm-bn¡p-I-bp-æm-bn. a-tæ-e hÀ-® hn-th-N-\-¯n-\v F-Xn-cmbn t]m-cm-Sn. B-fp-I-sf hw-io-b-X-bp-sS A-Sn-Øm-\-¯nÂ thÀ-Xn-cn-¡p-¶ hy-h-Øn-Xn-s¡-Xn-sc t]m-cm-Sp-I-bpw 27 hÀ-jw P-bnÂ-hm-kw A-\p-`-hn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Un ¢mÀ¡v B-I-s« hÀ-® hn-th-N-\-¯n-sâ Io-gn-ep-Å Ahkm-\-s¯ {]-kn-Uâv B-bn-cp-¶p. A-h-cp-sS A-`n-{]m-bhy-Xym-k-§Ä-¡n-S-bn-epw 1990þÂ a-tæ-e P-bnÂ tam-NnX-\m-b ti-jw a-tæ-e-bpw Un ¢mÀ-¡pw H-cp-an-¨v {]-hÀ¯n-¨p. hÀ-® hn-th-N-\w A-h-km-\n-¸n-¡p-¶-Xn-\pw Z-£nWm-{^n-¡-bnÂ P-\m-[n-]-Xyw sIm-æp-h-cp-¶-Xn-\pw AhÀ NÀ-¨ \-S-¯p-I-bpw A-`n-{]m-b-§Ä tc-J-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp. 1993þÂ A-hÀ H-cp-an-¨v k-am-[m-\-¯n-\p-Å t\m_Â k-½m-\w I-c-Ø-am-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ]m-]-£-abpw \-Ã B-i-b-hn-\n-a-b-hpw i-{Xp-¡Ä-¡n-S-bnÂ t]m-epw k-am-[m-\w sIm-æp-h-cp-sa-¶v A-h-cp-sS ku-lr-Zw sXfn-bn-¨p. a-tæ-e H-cn-¡Â ]-d-ªp: ""k-am-[m-\-¯n-\m-bn [o-c-cm-b B-fp-IÄ £-an-¡m³ a-Sn-¡p-¶n-Ã.'' A-h-cp-sS {]-hÀ-¯-\-§Ä tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å P-\-§-sf {]-tNm-Zn¸n-¡p-I-bpw i-{Xp-¡Ä-¡p-t]m-epw s]m-Xp-hm-b kml-N-cy-§Ä Isæ-¯n sa-¨-s¸-« temI-¯n-\m-bn {]-hÀ-¯n-¡p-hm³ km-[n¡p-sa-¶v Im-Wn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. sa¨-s¸-«-Xpw k-am-[m-\-]-c-hp-am-b H-cp k-aq-lw kr-ãn-¡p-¶-Xn-\v £-a-bv-¡pw A-\p-c-Rv-P-\-¯n-\p-ap-Å i-àn-sb Cu I-Y \ap-¡v Im-Wn-¨p X-cp-¶p. A-Xp-t]m-se Po-hn-X-¯n-epw \-s½ a-\x-]qÀ-hw th-Z-\n-¸n-¨-h-tcm-Sv A-\pcRv-P-\-¯n-em-Ip-¶-Xpw A-Xn-eq-sS ssZ-h-s¯ {]-km-Zn-¸n-¡p-¶-Xpw h-f-sc {]-[m-\-s¸-« Im-cy-am-Wv. IÀ-¯m-hn-sâ am-Xr-I ]n-´p-SÀ-¶p-sIm-æpw A-h-sâ ImÂ-¨p-h-Sp-I-fnÂ \-S-¶p-sIm-æpw \-½p-sS Ip-Spw-_-¯n\p-ÅnÂ \-ap-¡v k-am-[m-\w {]m-]n-¡mw. \-½p-sS \m-hp-Isf \n-b-{´n-¡p-¶-Xn-\pw \-½p-sS F-Ãm {]-hÀ-¯n-I-fn-epw k-am-[m-\w B-N-cn-¡p-¶-Xn-\pw ssZ-hw \-s½ k-lm-bn¡-s«.

{]mÀ-°-\: kv-t\-l-hm-\m-b ]n-Xm-th, k-am-[m-\-]-cam-b Po-hn-X-¯n-sâ {]m-[m-\y-s¯-¡p-dn-¨pw, F-sâ Ip-Spw-_-¯nÂ k-am-[m-\w D-æm-¡p-¶-Xn-\p-Å amÀ¤-s¯-¡p-dn-¨pw F-s¶ ]Tn-¸n-¨-Xn-\v \-µn. a-äp-Å-hsc th-Z-\n-¸n-¡p-¶-XnÂ \n-¶pw F-sâ \m-hn-s\-bpw A-[-c-§-sf-bpw Im-¯p-sIm-tÅ-W-ta. A-§-bp-sS al-Xz-¯n-\m-bn k-am-[m-\w D-æm-¡p-¶-h-\m-bn Rm³ am-d-s«. A-§-bp-sS kv-t\-l-¯mÂ F-s¶ \n-d-¨v IpSpw-_-¯n-\p-ÅnÂ _-Ô-§Ä ]p-\-cp-Öo-hn-¸n-¡p-Ibpw \n-c-¸v {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ B-Zy hy-ànbm-¡n F-s¶ am-tä-W-ta. A-§-bp-sS ap-¼m-sI hnip-² Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org

Pq¬ 2024 tbip hnfn¡p¶p 11

kzÀ-¤o-b ]n-Xm-hv F-¶ \n-e-bnÂ X-sâ a-¡Ä sX-äm-b Xo-cp-am-\-§Ä F-Sp-¡p-¶-XnÂ \n-¶pw kwc-£n-¡p-hm-\pw A-h-sc h-gn-\-S-¯p-hm-\pw ssZhw F-t¸m-gpw Iq-sS-bp-æv. X-sâ a-¡-tfm-Sv X-sâ ]-²Xn-IÄ hn-h-cn-¡p-I-bpw, I-gn-ª-Im-e ]-cm-P-b-§fpw \o-Xn-]m-X-I-fnÂ \-S-¶-Xn-\m-ep-Å t\-«-§-fpw DÄ-s¸-sS X-sâ A-\p-`-h-§Ä a-¡-tfm-Sp ]-¦n-SpIbpw sN¿p¶ Cu `q-an-bn-se G-sXm-cp ]n-Xm-hns\-bpw-t]m-se, ssZ-hw X-sâ \-S-¯n-¸v A-t\z-jn¡p-hm³ \-s½ £-Wn-¡p-I-bpw, \mw ssZ-h-t¯m-Sv hn-fn-¨-t]-£n-¡p-t¼mÄ \-½p-sS _p-²n-¡pw D-]-cnbm-bn D-¶-X-hpw a-l-Xz-hp-am-b Im-cy-§Ä sh-fn-s¸Sp-¯p-sa-¶v hm-Kv-Z-¯w \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p. bn-sc-aym-hv 33:3þÂ IÀ-¯m-hv ]-d-bp-¶p:

""F-s¶ hn-fn-¨-t]-£n-¡; Rm³ \n-\-¡p-¯-cw A-cp-fpw; \o A-dn-bm-¯ a-l-¯m-bpw A-tKm-N-c-ambpw D-Å Im-cy-§-sf Rm³ \n-s¶ A-dn-bn-¡pw.''

F-¦n-epw ]T-\-¯nÂ, ]-e-t¸m-gpw sX-äp-IÄ hcmdp-æv. F-´m-Wv sX-äv, F-´p-sIm-æv A-Xv kw-`-hn¨p, F-§-s\ A-Xn-s\ A-Xn-Po-hn-¡mw F-¶p-Å DÄ¡m-gv-N \-ap-¡v \Â-Ip-¶p. X-s¶ {i-²-tbm-sS tIÄ¡p-¶-Xn-\pw Cu A-\p-`-h-§-fnÂ \n-¶pw ]Tn-¡p¶-Xn-\pw ssZ-hw \-s½ t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶p. F-sâ Po-hn-X-¯nÂ Rm³ ]-e-t¸m-gpw A-Sn-Øm\-c-ln-X-am-b `-b-¸m-tSm-Sp-Iq-Sn t\-c-s¯ F-gp-t¶Â¡p-¶-Xv ]-Xn-hm-bn-cp-¶p. Ip-ä-t_m-[-hpw \n-cm-i-bpw F-s¶ X-fÀ-¯n-bn-cp-¶p F-¦n-epw B k-a-b-§-fn-

se-Ãmw Rm³ Xn-cp-h-N-\-¯n-te-¡v Xn-cn-bp-I-bpw Xsâ h-N-\-¯n-eq-sS ssZ-h-¯n-sâ B-izm-kw \ÂIp-¶ i-Ðw Rm³ tIÄ-¡p-I-bpw sN-bv-Xn-cp-¶p. \nd-ªp I-hn-bp-¶ `-b-¯n-sâ a-²y-¯n-epw ssZ-h-¯nsâ \n-c-´-c km-¶n-²y-s¯-bpw kv-t\-l-s¯-bpw A\p-{K-l-§-sf-bpw-Ip-dn-¨v ssZ-h-h-N-\w F-s¶ HmÀ½-s¸-Sp-¯n. F-sâ Ip-d-hp-I-fnÂ \n-¶pw A-Xv Fs¶ ip-²o-I-cn-¡p-I-bpw B Zn-h-k-s¯ {]-Xym-i-bmÂ \n-d-bv-¡p-I-bpw sN-¿pw. ssZ-h-i-àn-bmÂ ]p-Xp-¡w {]m-]n-¨ Cu {]-Xym-i, ssZ-ho-I \-S-¯n-¸nÂ B-{ibn-¨p-sIm-æv B-ß-hn-izm-k-t¯m-sS Hm-tcm Zn-h-ks¯-bpw t\-cn-Sp-hm³ F-s¶ k-lm-bn-¡p-¶p. ssZh-¯n-sâ i-àn-bn-epw Úm-\-¯n-epw Rm³ B{ibn-¨-t¸mÄ Po-hn-X-¯n-se hn-hn-[ ta-J-e-I-fnÂ Rm³ F-Sp-t¡-æ Np-h-Sp-I-sf-¡p-dn-¨v ssZ-hw F\n¡v sh-fn-¸m-Sp-IÄ \Â-In. bq-Wn-th-gv-kn-än Npa-X-e ap-XÂ Ip-Spw-_-¯n-epw ip-{iq-j-bn-epw t\-cnSp-¶ sh-Ãp-hn-fn-I-sf A-`n-ap-Jo-I-cn-¡p-¶-Xn-\v Cu DÄ-¡m-gv-N-IÄ Rm³ Ip-dn-¨p-sh-¡p-I-bpw, Hm-tcm Zn-h-k-hpw {]-iv-\-§-tfm {]-Xn-Iq-e-§-tfm t\-cn-Spt¼mÄ A-Xn-\p-Å ]-cn-lm-c-§Ä ssZ-h-\-S-¯n-¸-\pk-cn-¨v A-\m-bm-k-am-bn I-sæ-¯p-hm³ F-\n-¡v km[n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. Hm-tcm {]-`m-X-¯n-epw IÀ¯m-hn-\m-bn Im-¯n-cn-¡p-¶-Xn-eq-sS A-hn-Sp-¶v Xsâ h-gn F-\n-¡v Im-Wn-¨p X-cp-I-bpw hn-th-I-t¯m-sS Xn-c-sª-Sp-¸p-IÄ \S¯p-¶-Xn-\pw t\-cn-Sp-¶ F-Ãm sh-Ãp-hn-fn-I-sf A-Xn-Po-hn-¡p-¶-Xn-\pw ssZ-hw Ir] 12 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2024 www.jesuscalls.org

bmÂ F-s¶ {]m-]v-X-\m¡p-¶p. ssZ-ho-I Úm-\¯n-ep-Å Cu B-{i-b-¯neq-sS Po-hn-X-¯n-se k-¦oÀ®-X-I-sf A-Xn-Po-hn-¨v apt¶m-«p-t]m-Ip-¶-Xn-\pw B-ßhn-izm-k-t¯m-sS D-¯-c-hm-ZnXz-§Ä \n-d-th-än hn-P-bw h-cn¡p-¶-Xn-\pw F-\n-¡v km-[n¡p¶p.

ssZ-h-¯n-sâ \-S-¯n-¸v, kwc-£-Ww, I-cp-XÂ, am-\p-jn-I Xn-c-sª-Sp-¸p-I-fp-sS A-\-´-c^-e-§Ä F-¶n-h-sb-¡p-dn-¨v DÄ-¡m-gv-N-IÄ \Â-Ip-¶ \n-c-h-[n `m-K-§Ä th-Z]p-kv-X-I-¯n-ep-æv.

1.k-Zr-iy-hm-Iyw 3:5,6: ""]qÀ-® lr-Z-b-t¯m-sS btlm-h-bnÂ B-{i-bn-¡; kz-´ hn-th-I-¯nÂ Du¶-cp-Xp. \n-sâ F-Ãm h-gn-I-fn-epw A-h-s\ \ns\-¨p-sImÄ-I; A-h³ \n-sâ ]m-X-I-sf t\-scbm-¡pw.'' ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn-¡p-I-bpw ssZ-hln-X-¯n-\v hn-t[-b-s¸-Sp-I-bpw sN-¿p-¶-Xn-eq-sS ssZ-hw \-s½ h-gn \-S-¯p-I-bpw tZm-j-I-c-am-b Xn-c-sª-Sp-¸p-IÄ \-S-¯p-¶-XnÂ \n-¶pw \-s½ hn-Sp-hn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

2.k-¦oÀ-¯-\w 32:8: ""Rm³ \n-s¶ D-]-tZ-in-¨p, \St¡-æp-¶ h-gn \n-\-¡p Im-Wn-¨p-X-cpw; Rm³ \n-sâ-taÂ Zr-jv-Sn-sh-¨p \n-\-¡p B-tem-N-\ ]-

d-ªp-X-cpw.'' C-hn-sS ssZ-hw X-sâ a-¡Ä-¡v amÀ¤-\nÀ-tZ-i-hpw \-S-¯n-¸pw \Â-Ip-I-bpw sX-äm-b Xn-c-sª-Sp-¸p-I-fnÂ \n-¶pw A-h-sc am-än ap-t¶m«p \-bn-¡p-¶-Xn-\p-Å ssZ-h-¯n-sâ B-{K-l-s¯ sh-fn-hm-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. 3.bm-t¡m-_v 1:5: ""\n-§-fnÂ H-cp-¯-¶p Úm-\w Ip-d-hm-Ip-¶p F-¦nÂ `À-Õn-¡m-sX F-Ãm-hÀ-¡pw Hu-Zm-cy-am-bn sIm-Sp-¡p-¶-h-\m-b ssZ-h-t¯m-Sp bm-Nn-¡-s«; A-t¸mÄ A-h-¶p e-`n-¡pw.'' sZ-h¯nÂ-\n-¶p-Å Úm-\w A-t\z-jn-¡p-¶-Xn-\pw Úm-\-t¯m-Sp-Å Xo-cp-am-\w F-Sp-¡p-¶-Xn-\v Bh-iy-am-b DÄ-¡m-gv-N-IÄ \Â-Ip-¶-Xn-\pw sXäm-b sX-c-sª-Sp-¸p-IÄ F-Sp-¡p-¶-XnÂ \n-¶pw H-gn-ªp \nÂ-¡p-¶-Xn-\pw Cu h-N-\w hn-izm-knI-sf t{]-cn-¸n-¡p-¶p. 4.tdm-aÀ 8:28: ""F-¶mÂ ssZ-h-s¯ kv-t\-ln-¡p¶-hÀ-¡p, \nÀ-®-b-{]-Im-cw hn-fn-¡-s¸-«-hÀ-¡pX-t¶, k-I-e-hpw \-s·-¡m-bn Iq-Sn hym-]-cn-¡p¶p F-¶p \mw A-dn-bp-¶p.'' sX-äm-b Xn-c-sªSp-¸p-I-fnÂ \n-¶p-Å kw-c-£-Ww Cu h-N-\w Dd¸v \Â-Ip-¶n-sÃ-¦n-epw, A-Xn-sâ a-²y-¯n-epw ssZ-hw X-sâ a-¡Ä-¡v k-I-e-Xpw \-·-bv-¡m-bn sN-¿p-¶p F-¶v C-Xv kq-Nn-¸n-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ a-\p-jy-kzm-X-{´y-¯n-sâ bm-YmÀ-°ys¯-bpw A-\p-k-c-W-t¡-Sn-sâ A-\-´-c ^-e-§-sfbpw Im-Wn-¡p-¶ ]Tn-¸n-¡-ep-IÄ th-Z-]p-kv-X-I ¯nÂ A-S-§n-bn-cn-¡p-¶p F¶-Xv \mw Aw-Ko-I-cn-

t¡-æ-Xm-Wv. D-Zm-l-c-W¯n\v, D-ev]-¯n aq-¶mw A²ym-b-¯nÂ, hn-e-¡-s¸-« ^-ew `-£n-¡m³ B-Zm-an-\pw l-Æ-¡pw Xn-c-sª-Sp-¡m\pÅ kzm-X-{´y-s¯-¡p-dn¨pÅ hn-h-c-Ww Im-Wmw. ssZh-¯nsâ ap-¶-dn-bn-¸p-I-fpw amÀ-¤-\nÀ-t±-i-hpw Ah-K-Wn¨p-sIm-æv Xn-c-sª-Sp-¸p-IÄ \-S-¯p-hm-\p-Å a-\p-jy-cm-inbp-sS I-gn-hn-s\ C-hn-sS shfn-hm-¡p-¶p.

a\pjysâ sXc-sª-Sp-¸pIÄ ssZ-h-¯n-sâ \S-¯n-¸n-te-¡pw amÀ-¤-\nÀ-t±-i¯n-te-¡pw sh-fn-¨w ho-ip-¶ th-Z-]p-kv-X-I-¯n-se Nn-e D-Zm-l-c-W-§Ä Im-Wp-I.

1.tbm-tk-^n-sâ I-Y (DÂ-]-¯n 37þ50): sh-Ãp-hnfn-IÄ \n-d-ª km-l-N-cy-§-fp-sS a-²y-¯n-epw ssZ-h-¯n-sâ \-S-¯n-¸n-sâ-bpw kw-c-£-W-¯nsâ-bpw i-à-am-b D-Zm-l-c-W-am-Wv tbm-tk-^nsâ I-Y. k-tlm-Z-c-·m-cp-sS h-©-\-bpw, A-Sn-a¯-hpw, Im-cm-{K-l-hm-k-hpw t\-cn-«n-«pw tbm-tk^v ssZ-h-t¯m-Sv hn-iz-kv-X-\m-bn-cp-¶p. H-Sp-hnÂ ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn sh-fn-s¸-Sp-I-bpw an-{k-boan-se D-¶-X ]-Z-hn-bn-te-¡v Ah³ D-bÀ-¯-s¸Sp-I-bpw sN-bv-Xp. B-Xy-´n-I-am-bn A-h³ X-sâ Ip-Spw-_-s¯-bpw cm-Py-s¯-bpw £m-a-¯nÂ \n

¶pw c-£n-¨p. X-sâ P-\-¯n-sâ B-Xy-´n-I \·bv-¡m-bn G-ä-hpw Zp-jv-I-c-am-b km-l-N-cy-§-fnÂ t]m-epw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ ssZ-h-¯n-sâ I-gn-hn-s\ Cu I-Y h-c-¨p Im-Wn-¡p-¶p. 2.]p-d-¸m-Sn-sâ I-Y (]p-d-¸m-Sv 14): X-§-sf ]n-´p-Scp-¶ an-{k-bow ssk-\y-¯n-\pw sN-¦-S-en-\pw at²y C-{km-tbÂ P-\w Ip-Sp-§n-b-t¸mÄ A-hÀ kw-i-b-hpw `-b-hpw sIm-æv \n-e-hn-fn-¨p F-¦nepw ssZ-hw A-Ûp-X-I-c-am-bn C-S-s]-Sp-I-bpw I-Sen-s\ c-æm-bn thÀ-Xn-cn-¨v D-W-§n-b \n-e-¯pIq-Sn I-S-¶p t]m-Ip-hm³ A-h-sc k-lm-bn-¡p-Ibpw, Xp-SÀ-¶v I-S-en-s\ ]qÀ-h-Øn-Xn-bn-em-¡ns¡m-æv ]n-´p-S-cp-¶ an-{k-bow ssk-\y-s¯ \in¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. km-l-N-cy-§Ä A-km-²ysa-¶v tXm-¶n-¨m-epw X-sâ P-\-s¯ F-Ãm A-]I-S-¯nÂ \n-¶pw c-£n-¨p kp-c-£n-X-am-bn h-gn \-S-¯p-hm-\p-Å ssZ-h-¯n-sâ i-àn-sb Cu kw`-hw h-c-¨p Im-Wn-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ F-Ãm Zn-h-k-hpw th-Z-]p-kv-X-Iw hmbn-¨v [ym-\n-¨v {]mÀ-°n-¡p-¶-Xv H-cp io-e-am-¡p-I. A-kp-J-I-c-am-b A-\-´-c-^-e-§-fn-te-¡v \-bn-t¨-¡mhp-¶ sX-äm-b Xo-cp-am-\-§Ä F-Sp-¡p-¶-XnÂ \n-¶pw \n-Ý-b-am-bpw C-Xv \n-§-sf kw-c-£n-¡pw. Xn-cp-hN-\-¯nÂ A-Sn-Øm-\-s¸-«v \-S-¡p-¶-Xn-\pw Cu temI-¯nÂ ssZ-hn-I kw-c-£-Ww A-\p-`-hn-¡p-¶-Xn-\pap-Å Ir-] ssZ-hw \n-§Ä-¡v \Â-Ip-am-dm-I-s«. ssZhw \n-§-sf A-\p-{K-ln-¡-s«.

www.jesuscalls.org Pq¬ 2024 tbip hnfn¡p¶p 13

tbip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS B-cw`w ap-XÂ X-§Ä-¡v e-`n-¡p-¶ kw-`m-h-\-Ifp-sS ]-¯n-sem-¶v ssZ-hm-e-b-§Ä ]-Wn-bp-hm³ R-§Ä \Â-Ip-¶p. Hm-tcm am-k-hpw e-`n-¡p-¶ kw-`m-h-\-I-fp-sS 10% {Km-ao-W ta-J-e-I-fn-ep-Å ]m-ÌÀ-amÀ-¡v ssZ-hm-e-b-§Ä ]-Wn-bp-hm³ R-§Ä kw-`m-h-\ \Â-Ip-¶p. kp-hn-ti-jw tI-«n-«n-Ãm¯-hÀ-¡v IÀ-¯m-hn-s\ A-dn-bp-¶-Xn-\pw ssZ-h-hp-am-bp-Å Iq-«m-bv-a-bnÂ h-f-cp-¶-Xn-\pw ssZ-hm-e-bw ]-Wnbp-¶-Xn-\v hn-iz-kv-X-X-tbm-sS kw-`m-h-\-IÄ \Â-Ip-¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-¦m-fn-IÄ-¡v \-µn ]-d-bp-¶p.

2 sIm-cn-ýÀ 8:2,3 ]-d-bp-¶p: ""I-jv-S-X F-¶ ITn-\ tim-[-\-bnÂ B-bn-cp-¶n-«pw A-h-cp-sS k-t´m-j-k-ar-²nbpw a-lm-Zm-cn-{Zy-hpw [m-cm-fw Hu-Zm-cyw Im-Wn-¸m³ Im-c-W-am-bn-¯oÀ-¶p. hn-ip-²-·m-cp-sS k-lm-b-¯n-¶p-Å [À½-hpw Iq-«m-bv-a-bpw kw-_-Ôn-¨p A-hÀ h-f-sc XmÂ-]-cy-t¯m-sS R-§-tfm-Sp A-t]-£n-¨p. {]m-]v-Xn-t]m-se-bpw {]m-]v-Xn-¡p ao-sX-bpw kz-ta-[-bm-bn sIm-Sp-¯p F-¶-Xn-¶p Rm³ km-£n.'' Cu Xn-cp-h-N-\-¯nÂ ]-d-ªn-cn-¡p-¶-Xp-t]m-se \n-§-fp-sS kw-`m-h-\ ap-Jm-´-c-am-Wv hn-Zq-c Ø-e-§-fnÂ ssZ-hm-e-b-§Ä Øm-]n-¡p-¶-Xn-\v kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm³ R-§Ä-¡v km-[n-¡p-¶-Xv. c-£n-¡-s¸-Sp-¶ Hm-tcm Bßm-hn-s\-bpw kzÀ-¤-¯nÂ \n-§-fp-sS I-W-¡nÂ tNÀ-¡p-I-bpw IÀ-¯m-hv \n-§-fnÂ A-Xy-´w B-\-µn-¨v \n§-sf A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-¿pw. C-Xp-h-sc-bm-bn ssZ-h-\m-a a-l-Xz-¯n-\m-bn C-ý-bnÂ \q-dn-e-[n-Iw ssZ-hm-eb-§Ä ]-Wn-bp-hm³ R-§Ä kw-`m-h-\ \Â-In-¡-gn-ªp. {Km-ao-W ta-J-e-I-fn-se ssZ-h-Zm-k-·mÀ-¡v ssZ-hm-e-b§Ä ]-Wn-bp-¶-Xn-\pw C-ý-bn-ep-S-\o-fw 1000 ssZ-hm-e-b-§Ä ]-Wn-bp-I F-¶ e-£yw \n-d-th-äp-¶-Xn-\pw \-p¡v Xp-SÀ-¶pw kw-`m-h-\ \Â-Imw. C-{]-Im-c-am-Wv H-cp ssZ-hm-e-bw Øm-]n-¡-s¸-«-Xv tb-ip-{In-kv-Xp-hn-sâ \m-a-¯nÂ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v F-sâ lr-Z-bw-K-am-b \-µn A-dn-bn-¡p-¶p. k-tlm-Zc-sâ {]mÀ-°-\-I-fpw Xym-K-]qÀ-Æ-am-b kv-t\-l-hp-am-Wv a-Õy-s¯m-gn-em-fn-IÄ-¡n-S-bnÂ H-cp ssZ-hm-e-bw Øm]n-¡p-I F-¶ Zu-Xy-hpw A-h-sc ]-cn-t]m-jn-¡p-I F-¶-Xn-\pw \nÀ-®m-b-I-am-bn-cn-¡p-¶-Xv. F-Ãm Zn-h-k-hpw Rm-\pw F-sâ k-`-bpw k-tlm-Z-c-sâ Ip-Spw-_-¯n-\pw ip-{iq-j-bv-¡pw A-h-cp-sS t£-a-¯n-\pw th-æn {]mÀ-°\-IÄ AÀ-¸n-¡p-¶p. R-§-fp-sS "an-d-¡nÄ NÀ-¨v Hm-^v Po-k-kv ss{I-Ìv' ssZ-hm-e-b-¯n-sâ \nÀ-½m-W-¯n-\v DZm-c-am-bn kw-`m-h-\ \Â-In-b k-tlm-Z-c-\v lr-Z-bw \n-d-ª \-µn A-dn-bn-¡p-¶p. Cu kw-`m-h-\-bpw k-tlm-Zc-sâ {]mÀ-°-\-bpw H-¯p-tNÀ-¶-t¸mÄ \nÀ-½m-W {]-hÀ-¯\w ]qÀ-¯o-I-cn-¡p-¶-Xn-\pw 2023 P-\p-h-cn-bnÂ D-Zv-Lm-S-\w sN¿p-¶-Xn-\pw R-§Ä-¡v km-[n-¨p. ssZ-h-cm-Py \nÀ-½n-Xn-¡mbpÅ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-sâ A-N-©-e-am-b {]-Xn-_-²-X-bpsS sX-fn-hm-Wv Cu ssZ-hm-e-bw. F-sâ lr-Z-b-¯n-sâ B-g¯nÂ \n-¶pw \-µn A-dn-bn-¡p-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ kv-t\-l-k½m-\-¯n-\v ssZ-h-s¯ hm-gv-¯n kv-Xp-Xn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. ssZ-hw Xp-SÀ-¶pw A-t±-l-s¯ hy-àn-]-c-am-bn k-ar-²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-sb A-\p-{Kln-¡p-I-bpw sN-¿-s«. H-cn-¡Â-¡q-sS \-µn ]-d-bp-¶p. _n-j-¸v tUm. sP. sP-dmÄ-Uv, an-d-¡nÄ NÀ-¨v Hm-^v Po-k-kv ss{I-Ìv, sN-ss¶

14 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2024 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org Pq¬ 2024 tbip hnfn¡p¶p 15

ip-{iq-j-bnÂ F-sâ {]n-b ]-¦m-fo, \n-§Ä ssZ-h-¯n-sâ Zr-ãn-bn-epw R-§Ä-¡pw hfsc hn-e-s¸-«-h-cm-Wv. \n-§-fp-sS kv-t\-l-\nÀ-`-c-am-b kw`m-h-\-I-fpw {]mÀ-°-\-I-fp-am-Wv ip-{iq-j-sb C-{Xt¯mfw h-gn \-S-¯p-¶-Xn-\v Im-c-W-am-bn-cn-¡p-¶-Xv. \n-§-sf-t¸m-ep-Å hn-iz-kv-X-cpw k-aÀ-¸-Wap-Å-Xp-amb ]-¦m-fn-I-sf \Â-In ip-{iq-j-sb A-\p-{K-ln-¨ IÀ-¯mhn-\v Rm³ \-µn AÀ-¸n-¡p-¶p. kw-Jym-]p-kv-X-Iw 6:26 {]-kv-Xm-hn-¡p-¶-Xp-t]m-se ssZ-hw X-sâ a-l-Xzw sImæv \n-§-sf A-e-¦-cn-¡p-I-bpw \n-§-fp-sS taÂ {]-Im-in-¨p F-Ãm h-i-§-fn-epw \n-§Ä-¡v k-am-[m-\w \Â-Ip-I-bpw sN-¿-s«.

ip-{iq-j-bnÂ I-gn-ªp-t]m-b-Xpw h-cm-\n-cn-¡p-¶-Xpam-b Im-cy-§-fp-sS e-Lp hn-h-c-Ww \n-§-fp-am-bn ]¦ph-bv-¡-s«. \n-§-fp-sS Xp-SÀ-¶p-Å {]mÀ-°-\-bpw ssIXm-§-epw Rm³ A-`yÀ-°n-¡p-¶p. kv-tXm-{Xw sN-¿mw bq tS¬ tbm-K-§Ä: ]m-co-kn-ep-Å sP-kn lu-knÂ F-Ãm Rm-b-dm-gv-N-bpw bq tS¬ ¢-ºv tbm-K-§Ä \-S¯-s¸-Sp-¶p. F-sâ a-¡Ä km-ap-hÂ, kv-sä-Ã, Um-\nbÂ F-¶n-hÀ bq tS¬ kw-L-t¯m-sSm-¸w tbm-Kw \-S-¯p-I-bpw, bp-h-P-\-§-sf kv-]À-in-¡p-I-bpw cq-]m´-c-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿p-¶ X-am-i-IÄ, kw-Ko-Xw, iàn-tb-dn-b {]mÀ-°-\-IÄ ap-X-em-b-h-bn-eq-sS ]-cnip-²m-ßm-hnÂ \-S-¡p-¶-Xn-\v bp-h-P-\-§-sf k-lm-bn¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. bq tS¬ tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp¯-Xn-eq-sS A-\p-{K-ln-¡-s¸-« H-cp ssZ-h-ss]-X-en-sâ a-t\m-l-c km-£yw \n-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡mw. 9þmw ¢m-ÊnÂ ]Tn-¡p-¶ B-\n s^-en-kn-b sam-ss_Â t^mWn-\v A-Sn-a-s¸-«n-cp-¶p. A-hÄ cm-hn-se D-WÀ-¶m-epS³ I-«nÂ \n-¶pw F-gp-t¶Â-¡p-¶-Xn-\v ap-¼p samss_Â t^m¬ F-Sp-¯v D-]-tbm-Kn-¡m³ Xp-S-§pw. A-©p an-\n-äp-t]m-epw sam-ss_Â t^m¬ C-Ãm-sX A-hÄ-¡v C-cn-¡m³ I-gn-bn-Ã. F-¦n-epw bq tS¬ bph-P-\ A-\p-{K-l tbm-K-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯v F-sâ a-I³ km-ap-hÂ \Â-In-b sam-ss_Â t^m-Wn-sâ kzm-[o-\s¯-¡p-dn-¨p-Å k-tµ-iw tI-«-Xn-\p-ti-jw, A-hÄ AXnÂ \n-¶pw hn-Sp-hn-¡-s¸-«p. C-t¸mÄ A-hÄ-¡v ssZh-hp-am-bn Iq-Sp-XÂ k-a-bw sN-e-hn-Sp-¶-Xn-\pw X-sâ

16 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2024 www.jesuscalls.org

k-a-bw hn-th-I-t¯m-sS hn-\n-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\pw km[n-¡p-¶p. F-Ãm a-l-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v. A-Xp-sIm-æv, \n-§-fp-sS bu-Æ-\-¡m-cm-b a-¡-sf C-¯-cw bp-h-P-\ tbm-K-§-fnÂ ]-s¦-Sp-¸n-¡p-¶-Xn-\pw IÀ-¯m-hnÂ

AhÀ h-f-cp-¶-Xv I-æv k-t´m-jn-¡p-¶-Xn-\pw Rm³ \n-§-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶p. {]-tXy-I bp-h-P-\ A-\p-{K-l tbm-Kw: tb-ip hn-fn¡p-¶p B-h-Sn {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ sa-bv H-¶mw Xo-b-Xn \-S-¯-s¸-« {]-tXy-I bp-h-P-\ A-\p-{K-l tbmK-¯nÂ ip-{iq-j-IÄ AÀ-¸n-¨ k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm dtamf-sb-bpw k-tlm. Um-\n-bÂ tU-hn-Uv-k-s\-bpw ssZ-w i-àn-bm-bn D-]-tbm-Kn-¨p. ssZ-h-¯n-sâ \n-d-ªp Ihnbp-¶ km-¶n-[yw A-\p-`-hn-¨ A-t\-Iw bp-h-P-\-§Ä¡v tbm-Kw h-en-b A-\p-{K-l-am-bn am-dn. A-Ûp-X D-]-hm-k {]mÀ-°-\: sa-bv 11þmw Xo-b-Xn AÛp-X D-]-hm-k {]mÀ-°-\ hm-\-K-c-¯v \-S-¯-s¸«p. G-I-tZ-iw 2000 B-fp-IÄ D-]-hm-k {]mÀ-°-\-bnÂ ]s¦-Sp-¯p. {]-kv-Xp-X tbm-K-¯nÂ F-sâ a-I³ kmap-hÂ, B-fp-I-fp-sS Po-hn-¯n-se Ip-d-hp-I-sf F-§s\-bm-Wv ssZ-hw \-·-bm-¡p-¶-sX-¶pw ho-cy-{]-hÀ-¯nIÄ sN-¿p-¶-sX-¶pw ssZ-h k-tµ-iw \Â-In. km-aph-en-sâ {]mÀ-°-\-bn-ep-sS F-§-s\-bm-Wv H-cp k-tlmZ-cn A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cp-¡p-¶-Xv F-¶ km-£yw \n§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡p-¶p. Im-©o-]p-c-¯p-Å k-tlmZ-cn A-g-I-½mÄ ssk-\-kn-sâ {]-iv-\-¯mÂ h-f-sc Iãs¸-«n-cp-¶p. A-hÀ H-cn-¡-epw hn-bÀ-¯n-cp-¶n-Ã. ]cnlm-c-am-bn tUm-ÎÀ-amÀ i-kv-{X-{In-b \nÀ-t±-in-¨p. ssk\-ssk-än-kv \n-an-¯w A-hÄ-¡v I-Sp-¯ X-e-th-Z-\ A\p-`-h-s¸-«n-cp-¶p. A-Ûp-X D-]-hm-k {]mÀ-°-\-bnÂ, km-ap-hÂ {]mÀ-°n-¡-th, ssk-\-kn-sâ {]-iv-\-ap-Åh-cp-sS ku-Jy-¯n-\m-bn {]mÀ-°n-¨p. k-tlm-Z-cn A-gI-½mÄ B {]mÀ-°-\-bnÂ ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw ssZ-hw X-s¶ ku-Jy-am-¡p-sa-¶v hn-iz-kn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. Xn-cn-sI ho-«nÂ t]m-b-t¸mÄ, A-hÄ ITn-\-am-bn hnbÀ-¡m³ Xp-S-§n. A-Xn-\p-ti-jw {]-I-S-am-b am-äw AhÄ-¡v A-\p-`-h-s¸-Sp-I-bpw ssZ-h-¯n-sâ ku-JyZm-b-I-i-àn-bp-sS Po-hn-¡p-¶ km-£n-bm-bn \nÂ-¡pI-bpw sN-¿p-¶p. hm-\-K-c-¯p-Å {]-Xn-am-k A-Ûp-X D-]-hm-k {]mÀ-°-\-bnÂ ]-s¦-Sp-¯p-sIm-æv \n-§Ä-

¡pw C-¯-cw A-Ûp-X-§Ä A-\p-`-hn-¡mw. ]-s¦-Sp-¯v

A-\p-{K-lw {]m-]n-¡p-I.

U-b-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼v: C-´y-bn-se-¼m-Sp-ap-Å tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ ta-bv 13 ap-XÂ ta-bv 18 h-sc Ip-«n-IÄ-¡v th-æn-bp-Å U-b\m-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼v \-S-¯-s¸-«p. c-k-Ic-am-b amÀ¤-§-fn-ep-sS 10,000þÂ A-[n-Iw Ip-«n-I-sf ssZ-h-h-N\w ]Tn-¸n-¨p. {]mÀ-°-\m th-f-bnÂ Nn-eÀ ]-cn-ip-²mßm-hn-\mÂ kv-]À-in-¡-s¸-Sp-I-bpw X-§-fp-sS Po-hn-X§-sf IÀ-¯m-hn-\m-bn k-aÀ-¸n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. ssZh-\m-aw a-l-Xz-s¸-«p. {]mÀ-°-\m B-h-iy-§Ä

A-²y-b-\ hÀ-jm-cw-`w ""\n-§Ä {]-Xym-in-¡p-¶ ip-`-`m-hn h-cp-hm³ X¡-h-®w Rm³ \n-§-sf-¡p-dn-¨p \n-cq-]n-¡p¶ \n-cq-]-W-§Ä C-¶-h F-¶p Rm³ A-dn-bp-¶p; A-h Xn-s·-¡-Ã \-s·-¡-t{X-bp-Å \n-cq-]-W§Ä''(bn-sc-aym-hv 29:11).

H-cp ]p-Xn-b A-²y-b-\ hÀ-jw B-K-X-am-bn-cn-¡p¶p. ]p-Xn-b A-²y-b-\ hÀ-j-¯n-te-¡v {]-th-in-¡p¶ \n-§-fp-sS a-¡-sf Rm³ A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw A-h-cpsS ]T-\-¯n-\p-Å {]mÀ-°-\m k-lm-bw hm-Kv-Z-¯w \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p. I-gn-ª F-Ãm ]-co-£-I-fn-epw \n-§-fp-sS a-¡Ä ssZ-h-Ir-]-bmÂ an-I-¨ {]-I-S-\w ImgvN-h-¨p F-¶v Rm³ ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn-¨v hn-iz-kn¡p-¶p. R-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡m-\p-Å hn-P-b-I-Y-IÄ \n-§Ä-¡p-sæ-¦nÂ Z-b-hm-bn C-sa-bn-em-tbm ( testimony@jesuscalls.org ) hm-Sv-km-¸n-eq-sS-tbm (9791934442) R-§Ä-¡v A-b-¨p-X-cp-I.

\-½p-sS _m-e-P-\ ]-¦m-fn-IÄ-¡v th-æn R-§Ä Xp-SÀ-¨-bm-bn {]mÀ-°n-¡p-¶p. {]-tXy-In-¨v an-I-¨ kvIqfp-I-fn-epw tIm-tf-Pp-I-fn-epw A-Uv-an-j³ t\-Sp-¶-Xn-\pw ssZ-h-\m-a a-l-Xz-¯n-\m-bn ]T-\-¯nÂ an-I-hv ]p-eÀt¯-æ-Xn-\pw R-§Ä {]mÀ-°n-¡p-¶p. A-h-sc \n-§fp-sS {]mÀ-°-\-I-fnÂ h-ln-¡p-I.

Im-cp-Wy bq-Wn-th-gv-kn-än

""Úm-\ tI-«n-«p hn-Zym-`n-hr-²n {]m-]n-¸m-\pw, _p²n-am³ k-Zp-]-tZ-iw k-¼m-Zn-¸m-\pw'' (k-Zr-iy-hm-Iyw 1:5).

bp-Pn-kn-bp-sS Im-ä-K-dn 1 ]-Z-hn-bpw NAAC bp-sS D¶-X Aw-Ko-Im-c-hp-am-b A++ t\-Sn Im-cp-Wy kÀ-h-Iem-im-e B-tKm-f-X-e-¯nÂ Aw-Ko-I-cn-¡-s¸-« H-cp Øm-]-\sa¶ \n-e-bnÂ {]-i-kv-Xn-bn-te-¡v D-bÀ-¶ncn-¡p-¶p. G-jy-bn-se thÄ-Uv bq-Wn-th-gv-kn-än dm-¦nwKv 2024þÂ B-Zy-s¯ 500 ap-XÂ 601 h-sc-bp-Å ]-«n-IbnÂ Im-cp-Wy C-Sw t\-Sn-bn-cn-¡p-¶p. Iq-Sm-sX, bp-Pnkn-bp-sS {]-i-kv-X-am-b 12 _n td-änw-Kpw, QSI GAUGE U-b-a-æv td-änw-Kpw, _n-F-kv-C (Hm-tW-gv-kv) A-{Kn-IÄ ¨À, Fw-_n-F, a-äp {]-i-kv-X Øm-]-\-§Ä F-¶n-hbv¡v ICAR Â \n-¶p-Å Aw-Ko-Im-c-hpw e-`n-¨n-cn-¡p-¶p. 85þÂ A-[n-Iw cm-Py-§-fn-em-bn A-´m-cm-{ã

Ctâ¬-jn-¸v hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xp-sIm-æpw, hn-hn-[ hIp¸p-I-fn-em-bn 95% Iym-¼-kv tPm-_v t¹-kv-saâv \Â-Ins¡m-æpw Im-cp-Wy A-`n-am-\-]qÀ-Æw \n-e-sIm-Åp-¶p. \-ho-I-c-W-¯n-epw hy-h-km-bm-[n-jvTn-X A-[ym-]-\ coXn-bn-epw {i-² tI-{µo-I-cn-¨-Xm-Wv Cu hn-P-b-¯n-\v \n-an-¯-am-b-Xv. XÂ-^-e-am-bn \n-c-h-[n ]m-äâp-IÄ hmWn-Py-hÂ-¡-c-W-¯n-sâ ]m-X-bn-em-Wv. an-I-¨ A-SnØm-\ ku-I-cy-§Ä, hym-h-km-bn-I am-\-Z-Þ-§Ä \n-d-th-äp-I, IIT IÄ IISC IÄ, A-´m-cm-{ã kÀh-I-em-im-e-IÄ Xp-S-§n-bp-Å {]-i-kv-X Øm-]-\-§fnÂ \n-¶pw {]-K-Û-cm-b A-[ym-]-IÀ F-¶n-h ]T-\m\p-`-hw Iq-Sp-XÂ A-kzm-Zy-I-c-am-¡p-¶p-.

C-´y-bn-se hn-hn-[ kw-Øm-\-§-fnÂ \n-¶p-Å hnZymÀ-°n-IÄ Im-cp-Wy-bnÂ kp-c-£n-X-hpw k-¼-¶-hp-

am-b Iym-¼-kv Po-hn-Xw A-\p-`-hn-¨-dn-bp-¶p. hn-hn-[ kw-Øm-\-§-sf {]-Xn-\n-[o-I-cn-¡p-¶ ssh-hn-[y-amÀ¶ `-£-W-§Ä A-hn-sS e-`y-am-Wv. am-{X-a-Ã hn-ZymÀ-°nI-fp-sS k-a-{K hn-I-k-\w ]-cn-t]m-jn-¸n-¡p-¶-Xn-\pw am\-kn-I ]n-´p-W \Â-Ip-¶-Xn-\pw Iu¬-kn-enw-Kv tkh-\-§-fpw {]mÀ-°-\m k-lm-b-hpw \Â-In-h-cp-¶p. R§-fp-sS Iym-¼-kv Hm-tcm hn-ZymÀ-°n-bp-sS-bpw I-gnhp-IÄ ]-cn-t]m-jn-¸n-¡p-I-bpw I-e, kw-Ko-Xw, Im-bnIw, km-ln-Xy ]-cn-]m-Sn-IÄ F-¶n-h kw-L-Sn-¸n-¨p-sImæv DuÀ-Ö-kz-e-am-b H-cp \n-c-sb R-§Ä A-Wn-\n-c¯p-¶p. tkm-tlm, \-kv-SmÀ-«p-am-bn Im-cp-Wy-bp-sS I-cmÀ: A´m-cm-{ã-X-e-¯nÂ {]-i-kv-X-am-b I-¼-\n-bm-b tkmtlm, Im-cp-Wy-bp-sS kv-IqÄ Hm-^v _n-kn-\-kp-am-bn ]-¦m-fn-¯w h-ln-¨n-cn-¡p-¶p. A-h-cp-sS ss\-]p-Wy ]cnio-e-\-§-fpw A-Xym-[p-\n-I D-Xv-]-¶-§-fpw Im-cp-Wybp-sS Fw-_n-sb ]T-\-{I-a-¯nÂ DÄ-s¸-Sp-¯n hn-Zym°n-IÄ-¡v sXm-gnÂ km-²y-X hÀ-²n-¸n-¨n-cn-¡p-¶p. Hm¬-sse-\m-bn ]Tn-¡p-hm³ H-cp Fw-_n-sb ]-cn-]m-Snbpw A-h-X-cn-¸n-¡p-¶p-æv. ssÌ-^-tâm-Sp-Iq-sS hym-hkm-bn-I t{]m-P-Îp-I-fnÂ tPm-en sN-¿p-hm³ R-§-fpsS c-æv, aq-¶v hÀ-j hn-ZymÀ-°n-I-sf t]m-epw Xn-csª-Sp-¡p-hm³ ]-e sF-Sn I-¼-\n-I-fpw C-t¸mÄ apt¶m-«p h-cp-¶p. A-Sp-¯ k-a-b-¯v A-´m-cm-{ã I-¼\n-bm-b \q-ÌmÀ-«v P-\-td-äo-hv F-sF XÂ-k-a-b t{]mP-Îp-I-fnÂ {]-hÀ-¯n-¡p-hm³ R-§-fp-sS c-æmw-hÀj I-¼yq-«À k-b³-kv hn-ZymÀ-°n-I-sf dn-{Iq-«v sN-bv-Xp.

www.jesuscalls.org Pq¬ 2024 tbip hnfn¡p¶p 17

tIm-tf-Pv {]-th-i-\-¯n-\v Z-b-hm-bn sh-_v-ssk-äv kµÀ-in-¡p-I www.karunya.edu . \mw H-cp ]p-Xn-b A²ymb-\ hÀ-j-¯n-te-¡v I-S-¡p-t¼mÄ, A-²y-b-\ an-I-hn-\pw, hy-àn-]-c-am-b h-fÀ-¨-bv-¡pw-th-æn {]-bXv-\n-¡p-¶ Im-cp-Wym bq-Wn-th-gv-kn-än-¡pw A-Xn-se {]-K-Û-cm-b A-²ym-]-IÀ-¡pw, ITn-\m-[zm-\w sN-¿p-¶ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡pw-th-æn {]mÀ-°n-¡m³ H-cp \n-an-jw sN-e-h-gn-¡p-I. \-ap-¡v H-cp-an-¨v ssZ-h-cm-Pyw \nÀ-½n-¡mw ""Rm³ A-[n-h-kn-t¡-æ-Xn-¶p \o F-\n-¡p Hcp B-e-bw ]-Wn-bp-tam?''(2 i-aq-thÂ 7:5þ7).

Z-i-e-£-§-fp-sS Po-hn-X-§-fnÂ A-Ûp-X-¯n-\v Imc-W-am-bn-cn-¡p-¶-Xv {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fm-Wv. Bhiy-¯n-em-bn-cn-¡p-¶ hy-àn-bp-am-bn tNÀ-¶v {]mÀ-°\m ]-S-bm-fn-IÄ AÀ-¸n-¡p-¶ {]mÀ-°-\-IÄ kzÀ-¤ob knw-lm-k-\-¯nÂ F-¯n-t¨-cp-I-bpw, a-¯m-bn 18:19þÂ hm-Kv-Z-¯w sN-bv-Xn-cn-¡p-¶-Xv t]m-se D-¯-c-§Ä e`n¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ AÀ¸n-¨ {]mÀ-°-\-bn-eq-sS e-`n-¨ hn-Sp-X-en-sâ F-®-a-ä km-£y-§Ä Hm-tcm Zn-h-k-hpw R-§Ä-¡v e-`n-¡p-¶p. Cu a-l-¯m-b Zu-Xy-¯n-te-¡v kw-`m-h-\ sN-¿p-hm³ R-§Ä \n-§-sf £-Wn-¡p-¶p. \n-§-fp-sS kz-´w Pohn-X-¯nÂ A-Ûp-X-§Ä A-\p-`-hn-¡p-hm³ am-{X-a-Ã a-äp-Å-h-cp-sS Po-hn-X-§-fn-epw A-\p-{K-l-¯n-\v h-gn-Im«n-bm-Ip-hm³ R-§Ä \n-§-sf kzm-K-Xw sN-¿p-¶p. kw`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å amÀ-K-§Ä A-dn-bp-hm³ t]-Pv Im-Wp-I. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v _-Ô-s¸-Sp-I +91 9840999908.

hn-hm-l hmÀ-jn-Iw

""H-cp-h-s\-¡mÄ C-cp-hÀ G-sd \-Ã-Xp...ap-¸n-cn¨-c-Sp th-K-¯nÂ A-äp-t]m-I-bn-Ã'' (k-`m-{]-kw-Kn 4:9þ12).

1989 Pq¬ 2, F-\n-¡pw F-sâ `m-cy C-hm-©-en-\pw hn-ti-j-s¸-« Zn-\-am-Wv. A-¶m-Wv hn-ip-² hn-hm-l ip{iq-j-bn-eq-sS ssZ-hw R-§-sf Iq-«n-t¨À-¯-Xv. I-gnª 35 hÀ-j-am-bn R-§-fp-sS hn-hm-l Po-hn-X-¯nÂ IÀ¯m-hv Ir-]-bmÂ sNm-cn-bp-¶-k-ar-²n-bm-b A-\p-{K-l§Ä R-§Ä A-\p-`-hn-¡p-¶p. ssZ-h-\m-aw a-l-Xz¯n-\m-bn t{i-jvT-hpw a-l-Xz-hp-am-b Im-cy-§Ä sN¿p-hm³ R-§Ä ap-t¶-dp-t¼mÄ \n-§-fp-sS hn-e-tb-dnb {]mÀ-°-\-IÄ R-§Ä A-`yÀ-°n-¡p-¶p. tI-äv-en-sâ P-·-Zn-\w ""C-Xp b-tlm-h D-æm-¡n-b Zn-h-kw; C-¶p \mw k-t´m-jn-¨p B-\-µn-¡'' (k-¦oÀ-¯-\w 118:24).

2023 Pq¬ 29þmw Xo-b-Xn F-sâ sN-dp-a-IÄ X-sâ \m-em-a-Xv P-·-Zn-\w B-tLm-jn-¡pw. A-hÄ R-§-fpsS Ip-Spw-_-¯n-\v H-cp h-en-b A-\p-{K-l-am-Wv. tI-ävensâ km-¶n-²yw R-§Ä-¡v k-t´m-j-hpw t{]m-Õm-l\-hpw \Â-Ip-¶p. ]p-Xp-hÀ-j, Cu-ÌÀ Iq-«m-bv-a-I-fnÂ ]m-«p-I-fn-eq-sS-bpw lr-Z-bw-K-am-b B-iw-k-I-fn-eq-sS-bpw A-hÄ lr-Z-b-§-sf kv-]À-in-¨p. Cu-ÌÀ Zn-\-¯nÂ sS-en-hn-j-\nÂ A-h-X-cn-¸n-¨ "Ip-«o-kv K-em-«' ]-cn-]m-

18 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2024 www.jesuscalls.org

Sn-bnÂ A-hÄ ]-s¦-Sp-¡p-I-bpw, th-\Â-¡m-e-¯v \-S¯-s¸-« ssU-\m-an-Iv In-Uv-kv Iym-¼nÂ ]-s¦-Sp-¯ Ip«n-I-fp-am-bn k-½m-\-§Ä ]-¦p-h-bv-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. tI-äv-en-sâ P-·-Zn-\w A-Sp-¯p-h-cp-¶-Xn-\mÂ A-hÄ Úm-\-¯n-\pw h-fÀ-¨-bn-epw ssZ-h-¯n-sâ-bpw a-\p-jycp-sS-bpw Ir-]-bnÂ h-fÀ-¶p h-cp-¶-Xn-\pw IÀ-¯m-hmb tb-ip-hn-sâ ]m-Z-§-sf ]n-´p-S-cp-hm-\pw A-hÄ-¡pth-æn {]mÀ-°n-¡p-hm³ R-§Ä \n-§-tfm-Sv A-`yÀ°n-¡p-¶p.

h-cm-\n-cn-¡p-¶-]-cn-]m-Sn-IÄ Pq¬, F-Ãm Rm-b-dm-gv-N-bpw þ bq tS¬ {]-tXy-I bp-h-P-\ A-\p-{K-l tbm-Kw, sP-kn lu-kv, ]m-co-kv, sN-ss¶.

2024 Pq¬ 1 þ ss_-_nÄ an-j³, Kq-«n

2024 Pq¬ 8 þ A-Ûp-X D-]-hm-k {]mÀ-°-\, hm-\-K-cw, sN-ss¶

2024 Pq-sse 7 þ s_-Y-kv-Zm A-\p-{K-l tbm-Kw, tIm-b-¼-¯qÀ

Cu tbm-K-§Ä-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw \n-§-fmÂ I-gn-bpw hn-[w k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿p-I. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v R-§-fp-sS ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ \-¼-dp-ambn _-Ô-s¸-Sp-I 044 23456677 (8 am to 8 pm).

{]n-b ]-¦m-fo, \n-§Ä ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äp-¶-Xn\m-epw ssZ-h-cm-Pyw \n-d-th-äp-hm³ k-lm-bn-¡p-¶-Xn\m-epw ssZ-h-¯n-sâ Zr-ãn-bnÂ \n-§Ä hn-ti-j-s¸-«h-cm-Ip-¶p. k-¦oÀ-¯-\w 34:10 ]-d-bp-¶p:

""_m-e-knw-l-§-fpw C-c-In-«m-sX hn-i-¶n-cn-¡pw; b-tlm-h-sb A-t\z-jn-¡p-¶-hÀ-t¡m H-cp \-s·¡pw Ip-d-hn-Ã.''

Cu hm-Kv-Z-¯w \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ \n-d-th-ds¸-Sp-hm³ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p. ssZ-hw X³-sd Úmt\m-]-tZ-i-¯mÂ Cu am-kw ap-gp-h³ \n-§-sf h-gn \S-¯p-I-bpw \n-§-fp-sS F-Ãm D-Zy-a-§-fn-epw X-sâ al-Xz-¯mÂ {]-Im-in-¡p-hm³ \n-§-sf k-lm-bn-¡pI-bpw sN-¿-s«.

\n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS k-tlm-Z-c³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³

FÃm kaql am[ya ¹mävt^mapIfnepw ^m-an-en Nm-\-enepw kw{t]£Ww sN-¿p¶ "C¶s¯ A\p-{Klw' ]-cn-]m-Sn Im-WpI. Hmtcm Znhkhpw Zn\Ic³ IpSpw_w hniZoIcn¡p¶ ssZh-¯n-sâ hm-Kv-Z-¯-§Ä \n§Ä¡v henb A\p{Klambncn-¡pw.

Ip-Spw-_w þ H-cp Ip-Spw-_w I-S-¶p-t]m-Ip-¶ sh-Ãp-hn-fn-I-sf-¡p-dn-¨pw _-Ô-§Ä F-§-s\ i-à-am-¡mw F-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨pw Ip-Spw-_w F-¶ hn-j-b-¯nÂ X-§-fp-sS A-\p-`-h-§-fpw k-Xy-§-fpw ]-¦p-h-¨p-sIm-æv Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w NÀ-¨ sN-¿p-¶p. Sn-hn ]-cn-]m-Sn-bn-epw tb-ip hn-fn-¡p-¶p bq-Syq-_v Nm-\-en-epw F-Ãm `m-j-I-fn-epw Hm-tcm am-k-hpw kw-{t]-£-Ww sN-¿p-¶ ]p-Xn-b F-¸n-tkm-Up-IÄ Im-Wp-I.

kv-t\-lw þ H-cp hn-hm-lw Po-hn-Xw F-§-s\ hn-P-b-I-c-am-¡mw F-¶v Z-¼-Xn-IÄ-¡v th-æn km-ap-hÂ Zn-\-I-c-\pw tUm. inÂ-] Zn-\-I-c-\pw t\-Xr-Xzw \Â-Ip-¶ "kv-t\-lw' F-¶ ]-cn-]m-Sn Im-Wp-I. `m-cy-bpw `À-¯m-hpw ]-c-kv-]-cw kv-t\-ln-¡p-hm³ k-aÀ-¸n-¡p-¶-Xn-eq-sS e-`n-¡p-¶ i-àn-bpw ku-µ-cy-hpw \n-§Ä I-sæ-¯p-I-bpw A-XnÂ h-f-cp-I-bpw sN-¿pw. tb-ip hn-fn-¡p-¶p Sn-hn ]-cn-]m-Sn-bn-epw tb-ip hn-fn-¡p-¶p bq-Syq-_v Nm-\-en-epw _p-[-\m-gv-N tXm-dpw kw-{t]-£-Ww sN-¿p-¶ ]p-Xn-b F-¸n-tkm-Up-IÄ (F-Ãm `m-j-I-fn-epw) Im-Wp-I.

bq tS¬ þ bq tS¬ sse-hv ]-cn-]m-Sn bq-Syq-_n-epw ^m-an-en Nm-\-en-epw kw-{t]-£-Ww sN-¿p-¶p. I-fn-IÄ, Km-\-§Ä, {]mÀ-°-\-IÄ F-¶n-h-bn-eq-sS Um-\n-bÂ tU-hn-Uv-k-\pw sÌ-Ãm d-tam-f-bpw km-ap-hÂ Zn-\-I-c-\pw Cu X-Õ-a-b ]-cn-]m-Sn-I-fnÂ bp-h-P-\-§-fp-am-bn kw-h-Zn-¡p-¶p. bq tS¬ eo-UÀ-am-cm-b km-ap-h-epw sÌ-Ã-bpw Cu bp-h-P-\-§Ä-¡m-bp-Å Sn-hn ]-cn-]m-Sn-I-fpw k-aq-l-am-[y-a ho-Un-tbm-I-fpw A-h-X-cn-¸n-¡p-¶p. ssZ-h-s¯ tI-{µo-I-cn¨p-Å NÀ-¨-I-fpw, tNm-tZym-¯-c th-f-bpw, X-am-i \n-d-ª ]-cn-]m-Sn-I-fpw C-XnÂ Im-Wm-hp-¶Xm-Wv. tb-ip hn-fn-¡p-¶p Sn-hn ]-cn-]m-Sn-bn-epw bq tS¬ bq-Syq-_v Nm-\-en-epw F-Ãm i-\n-bm-gv-N-bpw kw-{t]-£-Ww sN-¿p-¶ ]p-Xn-b F-¸n-tkm-Up-IÄ Im-Wp-I.

tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-«n-IÄ þ Kp-W-]mT-§Ä A-S-§n-b sN-dp-I-Y-IÄ, {In-kv-Xo-b A-`n-\-b Km-\-§Ä, ]m-h I-fn-IÄ, sK-bn-ap-IÄ F-¶n-§-s\ ]-e-hn-[-am-b {]-hÀ-¯-\-§Ä bq-Syq-_n-eq-sS kw-t{]-£-Ww sN-¿p-¶p. Cu ho-Un-tbm-I-fn-eq-sS IÀ-¯m-hn-s\-¡p-dn-¨v a-\-Ên-em-¡p-hm³ Ip-«n-IÄ-¡v km-[n-¡p-¶p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p In-Uv-kv bq-Syq-_v Nm-\Â k-_v-kv-ss{I-_v sN-¿p-I. Cu sN-dp-{]m-b-¯nÂ X-s¶ \-ap-¡v H-cp-an-¨v IÀ-¯m-hnÂ h-f-cmw.

Sn-hn ]-cn-]m-Sn-I-fpw k-aq-l-am-[y-a Nm-\-ep-I-fn-Â kw-t{]-£-Ww sN-¿p-¶ ]p-Xn-b ]-cn-]m-Sn-Ifpw kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-hm³ R-§Ä \n-§-sf kzm-K-Xw sN-¿p-¶p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p sS-en-hn-j³ k-aq-l-am-[y-a ip-{iq-j-sb k-Ôm-c-Ww sN-¿p-hm³ Rm³ B-{K-ln-¡p-¶p (D-Nn-X-am-b-Xv A-S-bm-f-s¸-Sp-¯p-I)

H-cp ]-cn-]m-Sn kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-hm³ 30,000/þ cq-] \Â-Ip-¶p

H-cp ]-cn-]m-Sn tIm-þ-kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-hm³ 10,000/þ cq-] \Â-Ip-¶p

(F-sâ Ip-Spw-_ t^m-t«m DÄ-s¸-Sp-¯p-¶p)

Sn-hn k-aq-l-am-[y-a ip-{iq-j-bv-¡v {]-Xn-am-kw...............cq-] \Â-Imw C-sa-bnÂ tvs@jesuscalls.org hm-Sv-kv-B-¸v 9500127277 sh-_v-ssk-äv www.jesuscalls.org tb-ip-hn-fn-¡p-¶p sS-en-hn-j³ k-aq-l-am-[y-a ip-{iq-j-bv-¡v kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å amÀ-K-§Ä-¡v t]-Pv 7 Im-Wp-I www.jesuscalls.org Pq¬ 2024 tbip hnfn¡p¶p 19

20 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2024 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org Pq¬ 2024 tbip hnfn¡p¶p 21

\mw Nn-´n-¡p-¶ h-gn-sb \-s½ \-S-¯p-¶ F-®aä kzm-[o-\-§Ä \n-d-ª H-cp tem-I-¯n-em-Wv \mw Pohn-¡p-¶-Xv. \mw sS-en-hn-j³ Hm¬ sN-bv-Xm-epw k-aql-am-[y-a-¯nÂ tem-Kn³ sN-bv-Xm-epw A-§-s\ F-hnsS t\m-¡n-bm-epw B-fp-IÄ X-§-fp-sS Nn-´-I-fpw ioe-§-fpw ]-¦p-h-bv-¡p-¶-Xv \mw Im-Wp-¶p. \mw Im-Wp-¶-Xpw tIÄ-¡p-¶-Xpw `m-hn-bnÂ \-½psS A-dn-hn-Ãm-sX X-s¶ \-s½ \-bn-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ \mw k-a-bw sN-e-hn-Sp-¶ Im-cy-§Ä {i-²n-t¡-æ-Xv h-f-sc A-Xym-h-iy-am-Wv. t{i-jvT-am-b-Xv, i-cn-bm-b-Xv, ip-²-am-b-Xv, kv-t\-l-ta-dn-b-Xv, an-I-¨-Xv, kv-Xp-Xn-¡v tbmKy-am-b-Xv Xp-S-§n G-sXm-cp Im-cy-¯n-epw \mw {i-² tI{µo-I-cn-¡-W-sa-¶v ta-ep-²cn-¨ h-N-\w \-t½m-Sv hyà-am-bn ]-d-bp-¶p.

\mw Im-Wp-¶-Xnepw, hm-bn-¡p-¶-Xnepw, \-½p-sS I-gn-hp-IÄ D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-ep-sa-Ãmw C-Xv _m-[-I-am-Wv. \n-§-fp-sS a-\-Êm-£n-sb {i-²n¡pI F-¶-Xp am-{X-am-Wv i-cn-bm-b-Xv I-sæ-¯m-\pÅ G-ä-hpw \-Ã amÀ-¤w. F-´v sN-¿-Ww F-´v sN-¿-cp-Xv F-¶v \n-§-tfm-Sv ]-d-bp-¶ im-´-kz-cw {i-hn-¡pI. AXnÂ {i-² tI-{µo-I-cn-¡p-I; A-Xv F-Ãm-bv-t¸m-gpw i-cn-bm-b-Xm-bn-cn-¡pw. ssZ-h-t¯m-Sv Iq-Sp-XÂ A-Sp¡m³ \n-§-sf k-lm-bn-¡p-¶ Im-cy-§-fnÂ \n-§Ä kz-bw ap-gp-Ip-sa-¶v Rm³ B-ßmÀ-°-am-bn {]-Xo-£n¡p-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

{]-iw-k-\o-b-am-b Po-hn-Xw F-§-s\ Po-hn-¡m-sa¶v \n-§Ä F-t¸m-sg-¦n-epw Nn-´n-¨n-«p-tæm? A-Xv Bß\n-b-{´-W-¯n-eq-sS-bm-Wv km-[n-¡p-¶-Xv. \n-§Ä ImWp-¶-Xn-epw tIÄ-¡p-¶-Xn-epw sN-¿p-¶-Xn-epw Bß\n-b-{´-Ww D-sæ-¦nÂ \n-§Ä-¡v D-b-c-§Ä Io-g-S¡m-\m-Ipw. \n-§-fp-sS kv-t\-ln-X-tcm k-a-{]m-b-¡m-tcm \n-§-sf kzm-[o-\n-¡-cp-Xv. ]-I-cw, \n-§-fp-sS t_m-[y§Ä-¡-\p-k-cn-¨v i-cn-bm-bn Po-hn-¡p-I. Im-c-Ww A´y¯nÂ, i-cn-bm-sW-¶v \n-§Ä-¡-dn-bm-hp-¶-Xv

22 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2024 www.jesuscalls.org

sNbvXmÂ am-{X-ta \n-§Ä-¡v k-am-[m-\w e-`n-¡p-Ibp-Åq.

Nn-e-t¸mÄ \n-§Ä sN-¿m³ ]m-Sn-Ãm-¯-Xv kz-bw sN-¿p-¶-Xm-bn I-tæ-¡mw. ]u-tem-kv A-s¸m-kv-Xe³ t]m-epw C-tX t]m-cm-«-¯n-eq-sS I-S-¶p-t]m-bn. ""Rm³ {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xp Rm³ A-dn-bp-¶n-Ã; Rm³ C-cn-¡p-¶-Xn-s\ A-Ã ]-sI-¡p-¶-Xn-s\ A-t{X sN-¿p¶-Xp'' F-¶v tdm-aÀ 7:15þÂ A-h³ ]-d-bp-¶p. A-Xnsâ AÀ-°w ]u-tem-kv A-s¸m-kv-X-e³ ]-cm-P-b-s¸-« Po-hn-Xw \-bn-¨p F-¶m-tWm? A-Ã, A-§-s\ A-Ã. ]I-cw Cu {]-iv-\-¯n-\v tdm-aÀ 7:25 A-h³ H-cp ]-cnlm-cw \nÀ-t±-in-¡p-¶p: ""IÀ-¯m-hm-b tb-ip {In-kvXp ap-Jm-´-cw F-s¶ hn-Sp-hn-¨ ssZ-h-¯n-\v a-l-Xzw.''

A-X-\p-k-cn-¨v F-Ãm B-k-àn-I-fnÂ \n-¶pw \m-i-I-cam-b io-e-§-fnÂ \n-¶pw ssZ-hw \n-§-sf hn-Sp-hn-¨v P-b-Po-hn-Xw \-bn-¡p-hm³ k-lm-bn-¡pw.

\n-§Ä Cu ]p-Xn-b A-[ym-b-\ hÀ-jw B-cw-`n¡p-t¼mÄ X-s¶ \n-§Ä ]Tn-¡p-¶ co-Xn-bpw, k-a-bw sN-e-h-gn-¡p-¶ co-Xn-bpw am-äw h-cp-¯p-hm³ {i-²n¡pI. ssZ-h-Zm-\-am-b I-gn-hp-I-fpw k-a-b-hpw D-]tbmKn¨v F-´v sN-¿mw F-¶v hn-th-I-t¯m-sS Xn-csª-Sp-¡p-I.

tUm. s_³ ImÀ-k-sâ Po-hn-X-I-Y \n-§Ä tI-«n«p-tæm? Un-t{Sm-bn-än-se H-cp Z-cn-{Z ta-J-e-bn-em-Wv s_³ ImÀ-k¬ h-fÀ-¶-Xv. A-h-sâ A-½ G-I-bm-bncp-¶p. A-h-s\-bpw A-h-sâ k-tlm-Z-c-s\-bpw t]m-än h-fÀ-¯p-hm³ h-f-sc G-sd I-ã-s¸-«p. B-Zy-sam-s¡ kv-Iq-fnÂ t]m-Ip-¶-Xv s_-¶n-\v ITn-\-am-bn tXm-¶n. ]T-\-¯nÂ A-h³ h-f-sc G-sd {]-bm-k-a-\p-`-hn-¨p. aäp Ip-«n-IÄ A-h-s\ ]-cn-l-kn-¨p. F-¶mÂ hm-bn-¨v ]Tn-¡p-hm³ A-½ A-h-s\ t{]m-Õm-ln-¸n-¨p. Sn.hn. Im-Wp-¶ k-a-bw ]-cn-an-X-s¸-Sp-¯p-I-bpw B-gv-N-bnÂ c-æv ]p-kv-X-I-§Ä hm-bn-¨v A-Xn-s\-¡p-dn-¨v dn-t¸mÀ«p-IÄ X-¿m-dm-¡p-hm³ A-h-s\ t{]-cn-¸n-¡p-I-bpw sNbv-Xp. A-½bv¡v \-Ã-Xp-t]m-se hm-bn-¡m³ A-dn-bn-Ãmbn-cp-¶p. F-¦n-epw s_-¶n-sâ hm-b-\m-io-ew Im-c-Ww A-h-sâ t{K-Up-IÄ km-h-[m-\w D-b-cp-hm³ Xp-S-§n. ¢m-kn-se G-ä-hpw Xm-gv-¶ \n-e-bnÂ \n-¶pw A-h³ H¶m-a-\m-bn D-bÀ-¯-s¸-«p. ssl-kv-IqÄ ]T-\-¯n-\pti-jw ssk-t¡m-f-Pn ]Tn-¡p-hm³ tbÂ bq-Wn-th-gvkn-än-bn-te-¡v A-h³ t]m-hp-I-bpw sa-Un-¡Â ]T-\¯n-\m-bn an-jn-K-Wn-se sa-Un-¡Â bq-Wn-th-gv-kn-änbnÂ tN-cp-I-bpw sN-bv-Xp. H-cp \yq-tdm- kÀ-P³ B-Iphm³ A-h³ Xo-cp-am-\n-¡p-I-bpw A-Xn-\p-th-æn ITn\m-²zm-\w sN-¿p-I-bpw an-I-¨ H-cp kÀ-P-\m-bn am-ä-s¸Sp-I-bpw sN-bv-Xp. 1987þÂ X-e-IÄ tNÀ-¶n-cp-¶ k-bmao-kv C-c-«-I-sf i-kv-{X-{In-b-bn-eq-sS hn-P-b-I-c-am-bn thÀ-s]-Sp-¯n-b H-cp kw-Lw tUm-ÎÀ-am-sc \-bn-¨-Xneq-sS A-t±-lw tem-I-{]-i-kv-X-\m-bn-¯oÀ-¶p. A-Xv hf-sc k-¦oÀ-®-am-b i-kv-{X-{In-b B-bn-cp-¶p-sh-¦n-epw A-hÀ A-XnÂ hn-P-bn-¡p-I-bpw tem-I-¯n-se G-ä-hpw an-I-¨ \yq-tdm-kÀ-P-·m-cnÂ H-cm-fm-bn s_³ ImÀ-k¬ A-dn-b-s¸-Sp-I-bp sN-bv-Xp. H-cp hy-àn G-Xp A-h-Ø-

bnÂ \n-¶v B-cw-`n-¨m-epw hn-th-I-t¯m-sS-bp-Å Xn-csª-Sp-¸p-I-fpw Xo-cp-am-\-§-fpw B hy-àn-bp-sS Pohn-X-s¯ F-§-s\ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-¶p F-¶v s_³ ImÀ-k-sâ Po-hn-X-I-Y Im-Wn-¨p-X-cp-¶p.

C-¶v Rm³ F-sâ Po-hn-X-¯n-te-¡v Xn-cn-ªp-t\m¡p-t¼mÄ, ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bpw B-ß-\n-b-{´-W-hpw \n-Ý-b-ZmÀ-Vy-hpw Im-c-Ww H-cp kÀ-P³ B-Ip-hm³ I-gn-ª-XnÂ Rm³ ssZ-h-t¯m-Sv h-f-sc \-µn-bp-Å-hfm-Wv. {]n-b kv-t\-ln-Xm, \n-§-fpw \n-§-fp-sS Nn´bv¡v D-]-cn-bm-bn t\-«-§Ä ssI-h-cn-¡p-I-bpw Cu hÀ-jw D-¶-X-§-fnÂ F-¯n-t¨-cp-I-bpw sN-¿-Ww F¶v Rm³ B-{K-ln-¡p-I-bpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. ""F-¶mÂ \mw tNm-Zn-¡p-¶-Xn-epw \n-s\-¡p-¶-Xnepw A-Xy-´w-]-c-am-bn sN-bv-hm³ \-½nÂ hym-]cn-¡p-¶ i-àn-bmÂ I-gn-bp-¶-h-¶p k-`-bn-epw {In-kv-Xp-tb-ip-hn-epw F-t¶-¡pw X-e-ap-d-X-e-ap-dbm-bpw a-l-Xzw D-æm-I-s«. B-ta³'' (F-s^-kyÀ 3:20,21).

Cu am-kw \n-§Ä kv-Iq-fn-tem tIm-tf-Pn-tem ]p-

Xn-b A-²y-b-\ hÀ-jw B-cw-`n-¡p-I-bm-sW-¦nÂ Pohn-X-¯nÂ ]p-tcm-K-Xn ssI-h-cn-¡p-¶-Xn\v \n-§-fp-sS k-a-b-hpw sN-e-hn-«p-sIm-æv ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-cam-b Im-cy-§Ä sX-bv-Xp-sIm-æv Xp-S-¡w Ip-dn-¡p-hm³ Rm³ \n-§-sf t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶p. {]mÀ-°-\: kv-t\-l-hm-\m-b ]n-Xm-th, F-t¶m-Sv kw-km-cn-¨-Xn-\mbpw t\-cm-b ]m-X-bnÂ Po-hn-¡p-hm³ X¡-h-®w Fsâ A-I-¡-®p-I-sf Xp-d-¶-Xn-\m-bpw kvtXm{Xw. IÀ¯m-th, Cu ]p-Xn-b A-²y-b-\ hÀ-j-¯nÂ F-sâ ]T\-¯nÂ {i-² tI-{µo-I-cn-¡p-¶-Xn-\pw F-sâ I-gn-hnsâ ]-c-am-h-[n ]-cn-{i-an-¡p-¶-Xn-\pw Fs¶ k-lm-bnt¡-W-ta. Rm³ Im-Wp-¶-Xpw tIÄ-¡p-¶-Xpw A-t§bv-¡v {]-km-Z-I-c-a-Ãm-¯-tXm F-sâ k-a-bw hr-Ym-hm¡p-¶-tXm B-Im-Xn-cn-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-t¡-Wta. F-sâ lr-Z-b-¯n-se [ym-\-hpw {]-hÀ-¯n-I-fpw A§-sb k-t´m-jn-¸n-¡p-I-bpw A-§-tbm-Sv tNÀ-¶v \-S¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-t¿-W-ta. tbip-hn-sâ \m-a-¯nÂ Rm³ {]mÀ-°n-¡p-¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org Pq¬ 2024 tbip hnfn¡p¶p

\o-em-Rv-P-\, \n-§-fp-sS I-gn-ª Im-e-§-sf-¡pdn-¨pw \n-§-fp-sS hn-iz-kv-X-X F-{]-Im-c-am-Wv \n§-fp-sS hn-Zym-`ym-k-s¯ kzm-[o-\n-¨-Xv F-¶pw R-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡m-tam?

\o-em-Rv-P-\: XoÀ-¨-bm-bpw. Rm³ H-cp tb-ip hn-fn-¡p¶p _m-e-P-\ ]-¦m-fn F-¶v ]-d-bp-¶-XnÂ A-`n-am-\n-¡p¶p. sN-dn-b {]m-bw ap-XÂ X-s¶ \-Ã-Xp-t]m-se ]Tn-¡phm-\p-Å I-gn-hv F-\n-¡v e-`n-¨n-cp-¶p. A-Xv ssZ-h-¯n-\pw, ssZ-hw F-\n-¡v \Â-In-b am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡pw, tb-ip-hnfn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS _m-e-P\ ]-¦m-fn-IÄ-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-¶ {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡pw Rm³ kaÀ¸n-¡p-¶p. ip-{iq-j-bn-eq-sS Fs¶ Rm³ B-Ip-¶ co-Xnbn-te-¡v cq-]-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\v A-Sn-Øm-\-am-b ssZ-h-`bw A-hÀ F-¶nÂ hmÀ-s¯-Sp-¯p. F-sâ hn-izm-k-hpw {]mÀ-°-\-tbm-Sp-Iq-Snb ITn-\m-²zm-\-hpw F-\n-¡v _-e-ambn-cp-¶p.

]-{´-æmw ¢m-kv t_mÀ-Uv ]-co-£-bnÂ \n-§Ä kw-Øm-\-¯v c-æmw dm-¦v t\-Sn-bn-cn-¡p-¶p. tcmKw t]m-se-bp-Å sh-Ãp-hn-fn-I-sf A-`n-ap-Jo-I-cn-¨ A\p-`-h-s¯-¡p-dn-¨v R-§-fp-am-bn ]-¦n-Sm-tam?

\o-em-Rv-P-\: A-sX. A-Xv sh-Ãp-hn-fn \n-d-ª k-a-b-ambn-cp-¶p. ]-{´-æmw ¢m-knÂ H-¶mw ]m-Z-]-co-£-bnÂ F\n¡v ssS-t^m-bn-Uv ]n-Sn-s]-«p. A-sXm-cp Zp-jn-¨ Ime-L-«-am-bn-cp-¶p. F-¦n-epw ssZ-hw F-s¶ ku-Jy-am-¡psa¶pw ]-co-£ F-gp-Xp-hm³ am-{X-a-Ã ¢m-knÂ H-¶mw dm-¦v I-c-Ø-am-¡m³ k-lm-bn-¡p-sa-¶pw Rm³ D-d-¨p hn-izkn¨p.

tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2024 www.jesuscalls.org

\n-§-fp-sS ITn-\-am-b ]T-\-{]-{In-b-bv-¡n-S-bnÂ h-¶ k-½À-±-hpw D-Xv-I-WvT-I-fpw F-§-s\-bm-Wv ssI-Im-cyw sN-bv-X-Xv?

\o-em-Rv-P-\: A-Xv i-cn-¡pw H-cp t]m-cm-«-am-bn-cp-¶p. Xo{h-am-b ]T-\w £o-W-¯n-te-¡pw D-Xv-I-WvT-bn-te-¡pw Fs¶ \-bn-¨p. H-cp k-a-b-¯v F-sâ {]-I-S-\-s¯ A-Xv _m-[n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. H-cp AÀ-² hmÀ-jn-I ]-co-£m k-a-b-¯v tb-ip hn-fn-¡p-¶p kw-Lw F-sâ ho-«nÂ Itcmfn-\m-bn h-¶p. A-hÀ F-\n-¡p-thæn {]mÀ-°n-¡p-I-bpw ssZ-h-¯nÂ B-{i-bn-¡p-hm-\pw im-´-am-b a-\-Êv ssI-hcn-¡p-hm-\pw F-s¶ t{]-cn-¸n-¡pIbpw sNbvXp. F-sâ A½q-½ F-sâ t_mÀUv ]-co-£-bv-¡m-bn {]mÀ-°n-¡phm³ A-`yÀ-°n-¨p-sIm-æv tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-jbn-te-¡v I-¯v F-gp-Xn. F\n-¡v ]-co-£-bnÂ ap-gp-h³ amÀ-¡v e-`n-¡p-sa-¶pw ]-co-£m k-a-b-¯v Rm³ im-´am-bn-cn-¡p-sa-¶v {]-h-Nn-¨p sIm-æv tUm. t]mÄ Zn-\m-Ic³ {]mÀ-°-\m-]qÀ-Æ-am-b a-dp-]-Sn F-\n-¡v A-b-¨p X-¶p. A-t±-l-¯n-sâ hm-¡p-IÄ k-Xy-am-bn `-hn-¨p. im-´-hpw kz-Ø-hp-amb B-ßm-thm-Sp-Iq-Sn Rm³ ]-co-£-I-sf t\cn-Sp-I-bpw AXv F-s¶ h-f-sc-tb-sd k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. bm-sXm-cp X-S-Ê-hpw t\-cn-Sm-sX ]-co-£ kp-K-aam-bn ap-t¶-dn. {]mÀ-°-\-bpw hn-izm-k-hpw ITn-\ {]-b-Xv\-hpw A-Ûp-X-§Ä kr-ãn-¡p-sa-¶v C-t¸mÄ Rm³ a-\Ên-em-¡p-¶p. F-´m-Wv \n-§-fp-sS `m-hn B-{K-l-§Ä? \o-em-Rv-P-\: C-´y³ C³-Ìn-äyq-«v Hm-^v sS-Iv-t\m-f-Pn-bnÂ F-b-tdm-kv-t]-kv ]-cn-]m-Sn sN-¿p-hm-\m-Wv Rm³ B-{Kln-¡p-¶-Xv. F-\n-¡v h-f-sc-tb-sd A-`n-\n-th-i-ap-Å H-cp

ta-J-e-bm-W-Xv. ap-¶n-ep-Å km-[y-X-sb-¡p-dn-¨v Rm³ Bth-iw sIm-Åp-¶p.

A-h-km-\-am-bn, k-am-\-am-b am-\-kn-I k-½À-±§Ä t\-cn-Sp-¶ a-äp hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v \Â-Iphm³ F-s´-¦n-epw D-]-tZ-iw D-tæm?

\o-em-Rv-P-\: XoÀ-¨-bm-bpw. IÀ-¯m-hnÂ ]qÀ-®-am-bn

B{i-bn-¡p-hm-\pw D-Õm-l-t¯m-sS {]-hÀ-¯n-¡p-hm-\pw Rm³ A-h-sc t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶p. \-ap-¡v Hm-tcm-cp-¯sc-¡p-dn-¨pw ssZ-h-¯n-\v Hm-tcm ]-²-Xn-bp-sæ-¶pw AXmWv G-ä-hpw an-I-¨ amÀ-Kw F-¶pw hn-iz-kn-t¡-æXv {]-[m-\-am-Wv. bm-sXm-cp k-½À-±-hpw Iq-Sm-sX X-§-fp-sS ]T-\-¯nÂ {i-² tI-{µo-I-cn-¡p-I-bpw B-h-iy-¯n-\p-Å D-d-¡-hpw i-cn-bm-b B-lm-cw `-£n-¨pw \-Ã Po-hn-X-ssien cq-]-s¸-Sp-¯p-I-bpw, sam-ss_Â t^m¬ t]m-ep-Å Im-cy-§Ä \-½p-sS GIm-{K-Xsb am-än¡-f-bp-hm³ A-\ph-Zn-¡m-Xn-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-I. F-sâ hn-Zym-`ym-k-¯n-eqS-\o-fw ssh-Ip-t¶-cw 6 ap-XÂ 12 a-Wn h-sc ]T-\-¯n-\mbn Rm³ sN-e-h-gn-¨p. F-Ãm Zn-h-k-hpw cm-{Xn 12 h-sc ]Tn-¡p-I-bpw cm-hn-se 7 a-Wn-¡v F-gp-t¶Â-¡p-I-bpw sNbvXn-cp-¶p. \-½p-sS e-£y-§Ä ssI-h-cn-¡p-hm³ \-s½ klm-bn-¡p-¶ \-sÃm-cp Po-hn-X-ssi-en-bm-Wv i-cn-bm-b D-d-¡-hpw `-£-W-hpw. km-[m-c-W-bm-bn Rm³ 5 a-Wn-¡v A¯m-gw I-gn-¡p-I-bpw 6 a-Wn ap-XÂ 12 a-Wn h-sc ]Tn¡p-I-bpw sN-¿pw. sS-en-hn-j³ Im-Wp-¶ io-ew F\n-¡nÃ.

Hm-tcm am-k-hpw Rm³ tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I-bv-¡mbn Im-¯n-cn-¡pw. A-XnÂ bp-h-P-\ hn`m-K-¯n-se k-tµ-i§Ä F-sâ A-\p-{K-l-¯n-\v h-en-b t{]-c-W-bm-Wv. {]-tXyIn-¨pw ]-co-£-bv-¡m-bp-Å \p-dp-§p-IÄ F-\n-¡v hfsc {]tbm-P-\-s¸-«p. ]-co-£-bv-¡v ]Tn-¡p-¶-Xn-\p ap-¼pw ]-co-£ F-gp-Xm³ t]m-Ip-¶-Xn-\p-ap-¼pw am-kn-I-bnÂ {]-kn-²o-Icn-¨n-cp-¶ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ t{Im-Uo-I-cn-¨ ]-co-£-bv¡m-bp-Å {]mÀ-°-\ Rm³ ssZ-h-k-¶n-[n-bnÂ AÀ-¸n-¨ncp-¶p. Hm-tcm bp-h-P-\ ]-¦m-fn-bpw X-§-fp-sS k-a-bw hnth-I-t¯m-sS D-]-tbm-Kn-¡p-I-bpw {]-tXy-In-¨v Po-hn-X-¯nÂ ssZ-h-¯n-\v {]-Y-a-Øm-\w \Â-Im³ {i-²n-¡p-I-bpw sN¿-Ww F-¶v Rm³ B-tem-N-\ ]-d-bp-¶p. am-kn-I hm-b-\¡m-sc, \n-§-fp-sS a-¡Ä Hm-tcm Zn-h-k-hpw {]mÀ-°-\-bmÂ h-e-bw sN-¿-s¸-tS-æ-Xn-\v _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-XnbnÂ A-h-sc tNÀ-¡p-hm³ Rm³ t{]-cn-¸n-¡p-¶p. \-µn. \o-em-Rv-P-\m, \n-§-fp-sS B-th-i-I-c-am-b km£yw ]-¦p-sh-¨-Xn-\v \-µn. hn-izm-kw, k-aÀ-¸Ww, {]n-b-s¸-«-h-cp-sS k-lm-bw F-¶n-h \n-§-fpsS bm-{X-bnÂ \n-§Ä-¡v {]-tNm-Z-\-am-bn-cp-¶p F-¶v tIÄ-¡p-¶-XnÂ k-t´m-j-ap-æv. \o-em-Rv-P-\: F-\n-¡v Cu A-h-k-cw \Â-In-b \n-§Ä¡v \-µn. F-sâ A-\p-`-h-§Ä a-äp-Å-hÀ-¡v X-§-fp-sS kz-]v-\-§Ä km-£m-Xv-I-cn-t¡æ-Xn\v hn-izm-k-t¯m-sS ap-t¶-dp-hm³ k-lm-bn-¡p-sa-¶v Rm³ {]-Xym-in-¡p-¶p. {]n-b ssZ-h-ss]-X-te, F-Ãm Zn-h-k-hpw {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-§-fnÂ Hm-tcm _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¡pw-th-æn R-§Ä {]mÀ-°n-¡p-¶p. ]-co-£-bnÂ \n-§Ä an-I-hv ]p-eÀ-¯n-sb-¶v R-§Ä hn-iz-kn-¡p-¶p. \o-em-Rv-P-\-sb-t¸m-se \n-§-fp-sS km-£y-§-fpw kv-tXm-{XmÀ-¸-W-§-fpw \Â-In-s¡m-æv \n-§Ä-¡pw ssZ-h-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯m-hp-¶-Xm-Wv. \n-§-fp-sS km-£y-§Ä ssZ-h-i-àn-sb sh-fn-s¸-Sp-¯p-I-bpwhn-izm-k-¯nÂ h-f-cp-hm³ a-äp-Å-h-sc k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿pw. hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS {]mÀ-°-\m tbm-Kw, ]-co-£m {]mÀ-°-\m ImÀ-Uv, sS-e-t^m¬ {]mÀ-°-\m tKm-]p-cw, I-¯p-IÄ, C-sa-bnÂ ip-{iq-j ap-X-em-b G-sX-¦n-epw ip-{iq-j-bn-eq-sS \n-§Ä A-\p-{K-ln-¡-s¸-«p-sh-¦nÂ \n-§-fp-sS kv-Xp-Xn kv-tXm-{X dn-t¸mÀ-«v \n-§-fp-sS k-ao-]-ap-Å {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯nÂ \Â-Ip-I. \n-§-fp-sS t\À-¨-I-fpw A-hn-sS k-aÀ-¸n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. \n-§-fp-sS km-£y-§Ä C-sa-bn-em-bpw (paul@jesuscalls.org) X-]m-em-bpw (Dr. Paul Dhinakaran, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai – 600 028.) R-§Ä-¡v A-b-¡m-hp-¶-Xm-Wv. \n-§-fnÂ \n-¶pw tIÄ-¡p-hm³ R-§Ä C-ã-s¸-Sp-¶p. ssZ-hw \n-§-sf h-gn-\-S-¯p-I-bpw tim-`-\-am-b H-cp `m-hn \Â-In A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-¿-s« (bn-sc-aym-hv 29:11).

]-²-Xn-bnÂ tN-cp-¶-Xn-\p-Å hn-i-Zmw-i-§Ä Mr./Ms........................................... Date of Birth: ................... Name of Father/Guardian................... ......

Address for Communication:..................................................................................................... ..................

.......................................................................... City: ...................................... Pin cod e: ............................

Mobile No: .................................. E-Mail ID: .............................................WhatsApp: ............... .................

Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡v : Prayer Tower, 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 sh-_v-ssk-äv : www.jesuscalls.org t^m¬ : 98409 00477 C-sa-bnÂ : ypp@jesuscalls.org

]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ \-¼À : 044 23456677 (7 am to 9 pm, IST) _m-e-P-\ ]-¦m-fn ]-²-Xn-¡v kw-`m-h-\ \Â-Ip-hm-\p-Å amÀ-K-§Ä-¡v t]-Pv 7 Im-Wp-I

www.jesuscalls.org

hnfn¡p¶p

Pq¬ 2024 tbip

hy-à-am-b e-£yw k-Ö-am-¡p-I : Cu hÀ-jw hn-Zym-`ym-k-]c-am-bn F-´m-Wv t\-Sm³ B-{K-ln-¡p-¶-Xv F-¶v \n-Ý-bn-¡p-I.

A-Xv t{K-Uv D-bÀ-¯p-¶-Xv, H-cp hn-j-b-¯nÂ an-I-hv t\-Sp-¶-Xv, ]m-tTy-X-c {]-hÀ-¯-\-§-fnÂ ]-s¦-Sp-¡p-¶-Xv, F-´p-am-bn-s¡mÅ-s« hy-à-am-b e-£yw \n-§-sf {i-² tI-{µo-I-cn-¡p-hm³ klm-bn-¡pw.

kI-eXpw {I-a-s¸-Sp-¯p-I: A-ssk³-saâp-IÄ, k-a-b-]-cn-[nIÄ, kp-{]-[m-\ Xo-b-Xn-IÄ F-¶n-h kq-£n-¡p-hm³ ¹m-\-dp-Itfm I-e-æ-dp-I-tfm Un-Pn-äÂ D-]-I-c-W-§-tfm D-]-tbm-Kn-¡p-I.

A-an-X-`m-cw A-\p-`-h-s¸-Sp-¶-Xv H-gn-hm-¡m³ h-en-b kw-cw-`-§Ä sN-dp-Xm-bn hn-`-Pn-¡p-I.

H-cp {]mÀ-°-\ Zn-\-N-cy Øm-]n-¡p-I : \n-§-fp-sS A-¨-S-¡w \n-e-\nÀ-¯p-¶-Xn-\pw G-Im-{K-X sa-¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\pw ssZ-\wZn-\ {]mÀ-°-\ {I-aw \n-§-sf k-lm-bn-¡pw. th-Z-]p-kv-X-Iw hmbn-¡p-¶-Xn-\pw {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\pw k-a-bw thÀ-Xn-cn-¡p-I-bpw ssZ-h-¯n-\v {]-Y-a-Øm-\w \Â-In- \n§-fp-sS Zn-h-kw B-cw-`n¡p-Ibpw sN-¿p-I.

¢m-Êp-I-fnÂ ]-s¦-Sp-¡p-I : ¢m-kn-se NÀ-¨-I-fnÂ k-Po-h-ambn ]-s¦-Sp-¡p-I. kw-i-b-§Ä D-¶-bn-¡p-I, \-Ã-Xp-t]m-se Ip-dn¸p-IÄ X-¿m-dm-¡p-I, ¢m-kv k-a-b-¯v B-h-iy-am-b Im-cy-§Ä k-Ö-am-¡p-¶-Xv \n-§-fp-sS a-\-Ên-em-¡m-\p-Å I-gn-hp-I-sf-bpw [m-c-W-sb-bpw hÀ-²n-¸n-¡pw. \n-§-fp-sS k-a-bw X-¡-¯nÂ hn-\n-tbm-Kn-¡p-I. A-Sn-b-´-c-

hpw {]m-[m-\y-hpw A-Sn-Øm-\-am-¡n \n-§-fp-sS tPm-en-IÄ-¡v ap³-K-W-\ \n-Ý-bn-¡p-I. A-ssk³saâp-IÄ t\-c-s¯ B-cw-`n-¡p-I. sN-dn-b `m-K§-fm-¡n \o-«n-s¡m-æp-t]m-Ip-¶-Xv H-gn-hm-¡p-I. B-h-iy-ap-Å-t¸mÄ k-lm-bw tX-Sp-I: H-cp hnj-b-s¯-tbm H-cp A-ssk³-saân-s\-tbm kw-_Ôn-¨v F-s´-¦n-epw sh-Ãp-hn-fn-IÄ t\-cn-Sp-¶p F¦nÂ \n-§-fp-sS A-²ym-]-I-sc-tbm k-l-]mTnI-sf-tbm k-ao-]n-¡p-hm³ a-Sn-¡-cp-Xv. ap³-Iq-«n klm-bw tX-Sp-¶-Xv ]-e-hn-[ {]-iv-\-§-fnÂ \n-¶pw hn-«p-\nÂ-¡m³ k-lm-bn-¡pw.

B-tcm-Ky-I-c-am-b Po-hn-X-ssi-en ]men¡p-I : B-h-iy-ap-Å D-d-¡w e-`n-¡p-¶p, t]m-j-I k-ar²-am-b B-lm-cw I-gn-¡p-¶p, im-co-cn-I-am-bn DuÀÖ-kze-X-tbm-sS C-cn-¡p-¶p F-¶v D-d-¸p-h-cp¯pI. B-tcm-Ky-ap-Å i-co-c-hpw a-\-Êpw A-¡m-Zan-I hn-P-b-¯n-\v \nÀ-®m-b-I-am-Wv.

k-a-{]m-b-¡m-cp-am-bn _-Ô-s¸-«n-cn-¡p-I: kv-t\ln-X-cp-sS-bpw k-l-]mTn-I-fp-sS-bpw H-cp s\-äv-hÀ¡v sI-«n-¸-Sp-¯p-I. t{]m-Õm-l-\w \Â-Ip-hm-\pw t{]c-W \Â-Ip-hm-\pw B-h-iy-ap-Å-t¸mÄ k-lm-bw e-`n-¡p-hm-\pw C-Xv \n-§-sf k-lm-bn-¡pw.

C-S-th-f-IÄ F-Sp-¡p-I : C-S-th-f-IÄ F-Sp-¡p-¶Xn-\pw C-S-bv-¡n-sS hn-{i-an-¡p-¶-Xn-\pw {i-²n-¡pI. \n-§-fp-sS ]T-\-¯nÂ \n-¶pw C-S-bv-¡v am-dn \nÂ¡p-¶-Xv \n-§-fp-sS D-Xv-]m-Z-\-£-a-X sa-¨-s¸-Sp¯p-hm-\pw {]-bm-k-§Ä A-Xn-Po-hn-¡p-hm-\pw klm-bn-¡pw.

A-b-hp-Å-hÀ B-bn-cn-¡p-I : A-²y-b-\ hÀ-jw ap-gp-h³ t\-cn-t«-¡m-hp-¶ A-{]-Xo-£n-X sh-Ãp-hnfn-I-fpw am-ä-§-fp-am-bn s]m-cp-¯-s¸-«v \nÂ-¡p-hm³ io-en-¡p-I. X-S-Ê-§-sf A-Xn-Po-hn-¡p-¶-Xn-\pw NSp-e-am-b A-´-co-£-s¯ t\-cn-Sp-¶-Xn-\pw C-Xv \n-§-sf k-lm-bn-¡pw.

Cu \p-dp-§p-IÄ \n-§-fp-sS io-e-am-¡p-t¼mÄ ]pXn-b A-²y-b-\ hÀ-jw B-ß-hn-izm-k-t¯m-sS t\cn-Sp-hm³ \n-§-sf Iq-Sp-XÂ k-Ö-cm-¡pw.

26 tbip

hnfn¡p¶p Pq¬ 2024 www.jesuscalls.org

www.jesuscalls.org Pq¬ 2024 tbip hnfn¡p¶p 27

k-¦oÀ-¯-\w 23þÂ hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, _mey-Im-ew ap-XÂ ssZ-hm-[n ssZ-hw X-sâ lr-Z-b-¯n\v t_m-[n-¨-h-\m-bn Xn-c-sª-Sp-¯ ssZ-h-Zm-k-\m-b Zmho-Zv C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶p: ""b-tlm-h F-sâ C-Sb³ B-Ip-¶p.'' C-Xn-sâ ^-e-am-bn Cu tem-I-¯nÂ hn-hn-[ h-gn-I-fnÂ F-{]-Im-cw IÀ-¯m-hn-sâ A-\p{K-l-§Ä {]m-]n-¡m-sa-¶v A-t\-Iw k-¦oÀ-¯-\-§fnÂ A-h³ tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p. A-´y-t¯mfw A-h-sâ Po-hn-Xw F-{]-Im-cw A-\p-{K-l-am-bn-cp¶p F-¶pw F-{]-Im-c-am-Wv IÀ-¯m-hv A-h-sâ `-h\-s¯ \n-Xy-Im-ew ]-Wn-X-sX-¶pw XÂ-^-e-am-bn ssZ-hm-\p-{K-l-§Ä {]m-]n-¨-Xv F-§-s\-sb-¶pw thZ-]p-kv-X-Iw hy-à-am-bn hn-h-cn-¡p-¶p.

Zm-ho-Zn-s\-t¸m-se \-ap-¡pw `-àn-tbm-sS IÀ-¯mhn-sâ ]m-X-I-sf ]n-´p-S-cmw. ssZ-h-¯nÂ \n-¶pw \n-Xy-`-h-\w {]m-]n-¡p-¶-Xn-\p-Å h-gn-IÄ \-ap-¡v At\z-jn-¡mw.

\o-Xn-am-sâ `-h-\w \n-e-\nÂ-¡pw ""Zp-jv-S-·mÀ a-dn-ªp-ho-Wp C-Ãm-sX-bm-Ipw; \oXn-am-·m-cp-sS `-h-\-tam \n-e-\nÂ-¡pw'' (k-Zr. 12:7).

k-Zr-i-hm-Iyw 10:24þÂ \mw C-{]-Im-cw hm-bn-¡p¶p: ""\o-Xn-am³ im-iz-X-am-b A-Sn-Øm-\w D-Å-h³.'' ssZ-h-ap-¼m-sI \mw \o-Xn-am-·m-cm-Ip-I F-¶-Xv hfsc {]-[m-\-s¸-«-Xm-Wv. F-{]-Im-cw \o-Xn-am³ BIm-sa-¶v tdm-aÀ 5:8,9þÂ th-Z-]p-kv-X-Iw hy-àam-bn hn-i-Z-am-¡p-¶p.

28 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2024 www.jesuscalls.org

""{In-kv-Xp-thm \mw ]m-]n-IÄ B-bn-cn-¡p-t¼mÄ X-t¶ \-ap-¡p th-æn a-cn-¡-bmÂ ssZ-hw X-\n¡p \-t½m-Sp-Å kv-t\-l-s¯ {]-ZÀ-in-¸n-¡p-¶p. A-h-sâ c-à-¯mÂ \o-Xo-I-cn-¡-s¸-«-ti-j-tam \mw A-h-\mÂ F-{X A-[n-I-am-bn tIm-]-¯nÂ \n-¶p c-£n-¡-s¸-Spw''(tdm-aÀ 5:8,9).

1 tbm-l-¶m³ 1:7þÂ \mw C-{]-Im-cw hm-bn-¡p¶p: ""A-h-sâ ]p-{X-\m-b tb-ip-hn-sâ c-àw k-I-e ]m-]-hpw t]m-¡n \-s½ ip-²o-I-cn-¡p-¶p.'' eq-s¡mkv 19þmw A-²ym-b-¯nÂ k-¡m-bn F-s¶m-cp a-\p-jys\-¡p-dn-¨v \mw hm-bn-¡p-¶p. IÀ-¯m-hm-b tb-iphn-s\-¡p-dn-¨v bm-sXm-¶pw A-dn-bm-¯ sh-dpw euIn-I-\pw ]-W-k-¼m-Z-\-¯nÂ am-{Xw {i-² tI-{µo-Icn-¨n-cp-¶ Np-¦-¡m-c-\p-am-bn-cp-¶p k-¡m-bn. IÀ-¯mhm-b tb-ip sb-co-tlm ]-«-W-¯n-te-¡v h-cp-¶p

F¶v A-h³ tI-«-t¸mÄ tb-ip-hn-s\ Im-Wm³ B{Kln-¨p. A-h³ s]m-¡w Ip-d-ª-h-\m-b-Xn-\m-epw P\¡q-«w \n-an-¯-hpw tb-ip-hn-s\ Im-Wm³ I-gn-bm-sX h-¶-t¸mÄ A-h³ H-cp Im-«-¯n-bp-sS ap-I-fnÂ I-bdn-bn-cp-¶p.

\mw Hm-tcm-cp-¯-cp-sS-bpw lr-Z-b-§Ä A-dn-bp-¶ IÀ-¯m-hm-b tb-ip-{In-kv-Xp, k-¡m-bn-bp-sS lr-Z-b¯n-se B-{K-lw A-dn-ªp. eq-s¡m-kv 19:5þÂ hmbn-¡p-¶-Xp-t]m-se tb-ip A-hn-sS F-¯n-b-t¸mÄ A-h³ C-cp-¶ Ø-e-t¯-¡v t\m-¡n A-h-s\ I-æp ""k-¡m-bn-tb th-Kw C-d-§n-hm, Rm³ C-¶p \n-sâ ho-«nÂ ]mÀ-t¡-æ-Xm-Ip-¶p'' F-¶v hn-fn-¨p-]-d-ªp. A-Xv tI-«-t¸mÄ k-¡m-bn Xm-sg C-d-§n tb-ip-hns\ k-t´m-j-t¯m-sS kzo-I-cn-¨p X-sâ `-h-\-¯nÂ

sIm-æp-t]m-bn. A-h³ kz-bw A-dn-bm-sX X-sâ ]m]-§Ä tb-ip-hn-t\m-Sv G-äp-]-d-bp-hm³ Xp-S-§n. At¸mÄ F-´m-Wv IÀ-¯m-hm-b tb-ip ]-d-ª-Xv? ""C-h-\pw A-{_-lm-an-sâ a-I³ B-I-bmÂ C-¶p Cu ho-«n-¶p c-£ h-¶p. Im-Wm-sX t]m-b-Xns\ Xn-c-ªp c-£n-¸m-\-tÃm a-\p-jy-]p-{X³ h¶Xp''(eq-s¡m-kv 19:9,10).

C-§-s\ tem-I-tam-l-§-fmÂ \n-d-b-s¸-«p IÀ-¯mhn-s\ A-dn-bm-sX Po-hn-¨ k-¡m-bn IÀ-¯m-hm-b tbip \Â-In-b Zn-hy c-£ {]m-]n-¨v \o-Xn-am-\m-bn¯oÀ-¶p. C-Xn-s\-¡p-dn-¨v tdm-aÀ 8:30þÂ \mw hyà-am-bn hm-bn-¡p-¶p: ""ap-¶n-b-an-¨-h-sc hn-fn-¨pw hnfn-¨-h-sc \o-Xo-I-cn-¨p-an-cn-¡p-¶p.'' k-¦oÀ-¯-\w 118:15þÂ Im-Wp-¶-Xp-t]m-se H-cp \o-Xn-am-sâ `-h-\w F-§-s\ B-bn-cn-¡pw? A-Xv XÀ-¡-hpw Iel-hpw C-Ãm-¯ Zn-hy k-am-[m-\¯mÂ \n-d-b-s¸-« F-t¸m-gpw kt´m-j-¯n-sâ B-\-µ-i-Ðw ]p-d-s¸-Sp-hn-¡p-¶-Xp-am-bn-cn¡pw.

]-«m-f-¯nÂ tk-h-\-a-\pjvTn-¨n-cp-¶ H-cp hy-àn X-sâ `m-cy-tbm-Spw Ip-Spw-_mw-K-§tfm-Spw ]-cp-j-am-bn C-S-s]-Sp-¶h-\m-bn-cp-¶p. X-¶n-an-¯w `h-\¯nÂ bm-sXm-cp k-am-[m-\-hpw CÃm-bn-cp-¶p þ \n-c-´-cw h-g-¡p-IÄ am-{Xw. Cu L-«-¯nÂ `m-cy-¡v Kp-cpX-c tcm-Kw ]n-Sn-s]-«v Iã-X-bnem-bn. A-hfp-sS A-h-Ø Iæv `À-¯m-hn-sâ a-\w X-IÀ-¶p. B k-a-bw tbip c-£-I-\m-bn A-h-\v sh-fn-s¸-Sp-Ibpw X-sâ hn-e-tb-dn-b c-à-¯mÂ A-h-s\ I-gp-In \o-Xn-am-\m-¡n-¯oÀ-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-Xn-\p tijw ssZ-hw A-h-s\-bpw A-h-sâ X-e-ap-d-I-sf-bpw A-\p-{K-ln-¨v k-am-[m-\-¯m-epw A-\p-{K-l-§-fm-epw Ip-Spw-_-s¯ A-`n-hr-²n-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv-Xp.

IÀ-¯m-hv ]-Wn-X Zn-hy `-h-\w

k-¦oÀ-¯-\w 127:1þÂ \mw C-§-s\ hm-bn-¡p-¶p: ""b-tlm-h ho-Sp ]-Wn-bm-Xn-cp-¶mÂ ]-Wn-bp-¶-hÀ hr-Ym A-²zm-\n-¡p-¶p.'' C-¶v, A-t\-Iw Ip-Spw-_§Ä IÀ-¯m-hnÂ ]-Wn-b-s¸-«n-«n-Ãm-¯-Xn-\mÂ ]nim-Nn-sâ B-[n-]-Xy-¯n³ Io-gn-e-I-s¸-«v I-®p-\o-cnepw th-Z-\-bn-epw B-bn-cn-¡p-¶p. {]n-b-ap-Å-h-sc, \n§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ k-am-[m-\-hpw k-t´m-j-hpw C-Ãm-sX \n-§Ä I-ã-s¸-Sp-I-bm-tWm? ssZ-hw \n§-fp-sS `-h-\w ]-Wn-tb-æ-Xn-\v \n-§Ä sN-t¿-æp¶ Im-cy-§Ä F-s´m-s¡-sb-¶v \-ap-¡v t\m-¡mw.

Zm-ho-Zn-\v D-æm-bn-cp-¶-Xp-t]m-se A-\p-{K-l-§fmÂ \n-d-b-s¸-Sp-hm³, a-¯m-bn 6:33þÂ Im-Wp-¶-Xpt]m-se \n-§Ä B-Zyw ssZ-h-¯n-sâ cm-Py-hpw \oXn-bpw A-t\z-jn-¡-Ww. A-t¸mÄ IÀ-¯m-hv \n-§sf A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw Ø-ew t]m-cm-sX h-cp-thmfw Zn-hym-\p-{K-l-§-fmÂ \n-§-sf \n-d-bv-¡p-I-bpw sN¿pw. ""_m-e-knw-l-§-fpw C-c-In-«m-sX hn-i-¶n-cn-¡pw; b-tlm-h-sb A-t\z-jn-¡p-¶-hÀ-t¡m H-cp \-s·-¡pw Ip-d-hn-Ã'' (k-¦oÀ-¯-\w 34:10). {]mÀ-°-\-bm-epw A`b-bm-N-\-bm-epw \n-§Ä IÀ-¯m-hn-s\ G-Im-{K-X-tbmsS A-t\z-jn-¡p-sa-¦nÂ \n-§Ä-¡v H-cp \-·-bv-¡pw Ip-d-hp-æm-I-bn-Ã. Ip-Spw-_-Po-hn-X-¯nÂ F-§-s\ IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡mw? ""F-s¶ Pm-{K-X-tbm-sS A-t\z-jn-¡p-¶-hÀ (A-Xn-cm-hn-se) F-s¶ I-sæ-¯pw'' (k-Zr-i-hm-Iyw 8:17).

Zm-ho-Zv `-àn-tbm-sS ssZ-h-s¯ A-t\zjn-¨p. A-h³ C-{]-Im-cw F-gp-Xp-¶p: ""Rm³ \n-sâ _-e-hpw a-l-Xz-hpw Iæp'' (k-¦oÀ-¯-\w 63:1,2). IÀ-¯mhm-b tb-ip, ""AXn-Im-e-¯p C-cp-t«msS F-gp-t¶äp ]p-d-s¸-«p H-cp \nÀ-Ö\-Ø-e-¯p sN-¶p {]mÀ-°n-¨p'' F¶v aÀ-s¡m-kv 1:35þÂ \mw hm-bn¡p-¶p. CsX-Ãm-am-Wv \mw ]n-´p-Stcæ am-Xr-I-IÄ.

C-¶v \mw hy-àn-]-c-am-bpw Ip-Spw-_-ambpw A-Xn-cm-hn-se `-b-`-àn-tbm-sS IÀ-¯mhn-s\ ]m-Sn kv-Xp-Xn-¨p A-t\z-jn-¡p-¶p-thm? A§-s\-sb-¦nÂ ssZ-h-km-¶n-²yw \n-§-fp-sS IpSpw-_-s¯ \n-d-bv-¡p-I-bpw B Zn-h-k-t¯-¡v B-hiy-am-b k-t´m-j-hpw k-am-[m-\-hpw \n-§-fp-sS `-h\-¯nÂ \n-d-ªp I-hn-bp-I-bpw sN-¿pw. k-¦oÀ-¯\w 32:8þÂ hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se A-hn-Sp-¶v X-sâ Zr-ãn sh-¨v \-s½ h-gn \-S-¯p-I-bpw Zn-hy A-\p-{Kl-§-fmÂ \-½p-sS Ip-Spw-_ Po-hn-X-s¯ \ndbv-¡pI-bpw sN-¿pw. ssZ-hw F-Ãm \-·-I-fm-epw \n-§-fpsS Ip-Spw-_-s¯ A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw, ""btlm-h-bpsS A-\p-{K-l-¯mÂ k-¼-¯p-æm-Ip-¶p; A-²zm-\¯mÂ A-Xn-t\m-Sp H-¶pw Iq-Sp-¶n-Ã'' (k-Zr-i-hm-Iyw 10:22) F-¶ hm-Kv-Z-¯ {]-Im-cw \n-§-sf A-`n-hr-²ns¸-Sp-¯p-I-bpw sN-¿pw. k-¦oÀ-¯-\w 29:11þÂ \mw hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se, ssZ-hw kam-[m-\-¯mÂ Xsâ P-\-s¯ A-\p-{K-ln-¡pw. Cu Znhy Po-hn-X¯n-sâ a-l-Xzw \n-§Ä A-\p-`-hn-¡pw. A-t\-I hÀ-j-§Ä-¡v ap-¼v ssZ-h-`-à-cm-b H-cp Z-¼-Xn-IÄ F-s¶-bpw F-sâ `À-¯m-hn-s\-bpw X-§fp-sS Ip-Spw-_-¯n-te-¡v £-Wn-¨p. A-Xv H-cp kmwww.jesuscalls.org Pq¬ 2024 tbip hnfn¡p¶p

[m-c-W e-fn-X-am-b H-cp Ip-Spw-_-am-bn-cp-¶p. R-§Ä

A-hn-sS sN-¶-t¸mÄ A-hÀ R-§-sf Du-jv-a-f-am-bn kzm-K-Xw sN-¿p-I-bpw R-§-sf k-t´m-jn-¸n-¡p-hm³ I-gn-hn-sâ ]-c-am-h-[n {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

A-hÀ R-§Ä-¡v th-hn-¨ ap-«-bpw e-Lp `-£-W-§fpw \Â-In. A-h-cp-sS ho-«n-se tIm-gn-I-fp-sS ap-«-bmbn-cp-¶p. R-§Ä I-gn-¨v k-t´m-j-t¯m-sS Xn-cn-sI `-h-\-¯nÂ h-¶p. A-t\-Iw hÀ-j-§Ä-¡p-ti-jw AtX Ø-e-¯v ho-æpw t]m-Ip-hm³ R-§Ä-¡v Ah-k-cw e-`n-¨-t¸mÄ B Ip-Spw-_-s¯ Im-Wp-hm³ R-§Ä B-{K-ln-¨p. F-¶mÂ A-hn-sS-bp-Å P-\w A-h-sc-¡p-dn-¨v H-cp A-Ûp-X km-£y-am-Wv ]-d-ªXv.

A-hÀ ]-d-ªp: ""kÀ, A-hÀ ssZ-h-s¯ B-ßmÀ°-am-bpw G-Im-{K-X-tbm-Spw A-t\z-jn-¨-Xn-\mÂ ssZh-¯mÂ A-hÀ A-Xy-´w A-\p-{K-ln-¡s¸-«v D-¶-X ]-Z-hn-I-fnÂ B-bn-cn-¡p¶p.''

""b-tlm-h-sb `-b-s¸-«p, A-hsâ hgn-I-fnÂ \-S-¡p-¶ G-h\pw `m-Ky-hm³.'' A-sX {]n-bap-Å-h-sc, k¦oÀ-¯-\w 128:1

A-\p-k-cn-¨v, \mw ssZ-h-¯n-sâ h-gn-I-fnÂ \S-¡p-sa-¦nÂ \mw

A-\p-{K-ln-¡-s¸-«-h-cm-Ipw. k-Zri-hm-Iyw 31:30 {]-Im-cw kv-{Xo-IfnÂ A\p-{K-ln-¡-s¸-«-h-fm-Ipw. k¦oÀ-¯-\w 115:13 {]-Im-cw, A-\p-{Kln-¡-s¸« a-¡-fm-bn-¯o-cpw.

hn-hm-l-¯n-\v ap-¼v H-cp kv-{Xo bm-sXm-cp ssZh-`-b-hpw CÃm-sX X\n-¡v Cã-ap-Å-Xp-t]m-se Pohn-¨p. F¦n-epw IÀ-¯m-hv Ir-]-bmÂ A-h-sf kÔn¡p-I-bpw A-h-tfm-Sv kw-km-cn-¡p-I-bpw tem-I-¯nsâ kp-J-§-fnÂ \n-¶pw Ah-sf ho-sæ-Sp-¯v ]pXn-b kr-ãn-bm-¡n-¯oÀ-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-{]-Imcw A-hÄ ssZ-h-hp-am-bn sF-Iy-X-bn-ep-Å hn-ip² Po-hn-Xw {]m-]n-¨p. IÀ-¯m-hv Ah-fnÂ k-t´m-jn¡p-I-bpw A-h-fp-sS B-{K-l-hpw Zm-l-hpw a-\-Ên-em¡n ]-cn-ip-²m-ß-i-àn-bmÂ A-h-sf \n-d-bv-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.

C-§-s\ {In-kv-Xp-hn-\mÂ \-bn-¡-s¸-« A-hÄ kXy-s¯ ]n-´p-S-cp-I-bpw, ""{In-kv-Xp F-¶ X-etbmfw k-I-e-¯n-epw h-f-cp-I-bpw sN-bv-Xp'' (F-s^kyÀ 4:15). XÂ-^-e-am-bn, X-sâ Ip-Spw-_-¯n-\pw aät\-Iw Ip-Spw-_-§Ä-¡pw A-\p-{K-l ]m-{X-am-bn Fgpt¶-äv {]-Im-in-¡p-¶ A-\p-Kr-lo-X Po-hn-Xw A-hÄ {]m-]n-¨p.

tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2024 www.jesuscalls.org

{]n-b-ap-Å-h-sc, th-Z-]p-kv-X-Iw ]-d-bp-¶p: ""hnizkv-X ]p-cp-j³ A-\p-{K-l-k-¼qÀ-®³'' (k-Zr-ihm-Iyw 28:20). A-X-\p-k-cn-¨v, \mw k-I-e-`-àn-tbmSpw-Iq-sS IÀ-¯m-hn-s\ A-t\z-jn-¡p-sa-¦nÂ, ""\mw tNm-Zn-¡p-¶-Xn-epw \n-s\-¡p-¶-Xn-epw A-Xy-´w-]-cam-bn sN-bv-hm³ \-½nÂ hym-]-cn-¡p-¶ i-àn-bmÂ I-gn-bp-¶-h³'' (F-s^-kyÀ 3:20) \-½p-sS Po-hn-Xs¯ ]-Wn-bpw.

{]n-b-tc, hn-hn-[ A-Ô-Im-c-§-fm-epw {]-Xym-i-bä km-l-N-cy-§-fm-epw I-®p-\o-cn-epw I-ã-X-bn-epw Bbn-cn-¡p-¶ \n-§-sf i-àn-s¸-Sp-¯n b-Ym-Øm\-s¸-Sp-¯p-hm³ IÀ-¯m-hv i-à-\m-Ip-¶p (1 ]s{Xmkv 5:10).

R-§-fp-sS Ip-Spw-_-Po-hn-X-¯nÂ ssZ-hw X-sâ Ir-]-bmÂ B-cw-`w ap-XÂ R-§-sf a-t\m-l-c-am-bn D-]-tZ-in-¨p h-gn \-S-¯p-¶p. Iq-Sm-sX, bu-Æ\ {]m-bw ap-XÂ ssZ-h-s¯ ap-dp-sI-¸n-Sn-¨v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw `-àn-tbm-sS th-Z-]pkv-X-Iw hm-bn-¡p-I-bpw sNbv-X Fsâ {]n-b `À-¯m-hn-sâ am-Xr-Im Pohn-Xw ]n-´p-S-cp-hm³ A-hn-Sp-¶v Fs¶ klm-bn-¡p-¶p. C-{]-Im-cw ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-c-am-b PohnXw \-bn-¡p-hm³ IÀ-¯m-hv Fs¶ k-lm-bn-¡p¶p.

Zn-hy-am-b Po-hn-Xw R-§Ä \-bn¨n-«pw R-§-fp-sS Ip-Spw-_ Po-hn-Xw kpJ-I-c-am-bn ap-t¶-dn-tbm? CÃ. th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp-¶-Xp-t]m-se I-ã-¸m-Sp-IÄ, \-ã§Ä, C-Ãm-bv-a-IÄ, Xn-c-kv-I-c-W-§Ä ap-X-em-bh-bmÂ F-Ãm h-i-¯p \n-¶pw R-§Ä {]-bm-kw A\p-`-hn-¨p. B k-a-b-§-fnÂ R§Ä Zm-ho-Zv sNbv-X-Xp-t]m-se IÀ-¯m-hn-t\mSv \n-e-hn-fn-¨p. ""IjvS-Im-e-¯p \o F-sâ tKm-]p-c-hpw A-`-b-Øm-\-hpw Bbn-cp-¶p'' (k-¦o. 59:16; 18:6; 2 i-aq-thÂ 22:7). IÀ-¯m-hv R-§-fp-sS \n-e-hn-fn-IÄ tI-«v Hm-tcm Xh-W-bpw A-Ûp-X-I-c-am-bn R§-sf hn-Sp-hn-¡p-I-bpw 1 sIm-cn-´yÀ 15:57þÂ \mw hm-bn-¡p-¶-Xp-t]m-se k-I-e-¯n-epw P-bw \Â-Ip-Ibpw sN-bv-Xp.

{]n-b-tc, \n-§Ä IÀ-¯m-hn-s\ ap-dp-sI ]n-Sn-¡psa-¦nÂ \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se F-Ãm Ip-d-hp-Isf-bpw \o-¡n, \n-§-sf hÀ-²n-¸n-¡p-I-bpw {In-kv-Xp h-kn-¡p-¶ ssZ-h-¯n-\v {]-km-Z-I-c-am-b `-h-\w \ÂIp-I-bpw sN-¿pw. ssZ-hm-[n ssZ-hw \n-§-tfm-Sv I-cpW-bp-æm-bn \n-§-fp-sS I-cw ]n-Sn-¨p X-sâ \o-Xn ]m-X-I-fnÂ h-gn \-S-¯p-I-bpw Cu tem-I-¯nÂ \ne-\nÂ-¡p-hm³ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿-s«.

kw-Jym. 6:26 þ \n-§Ä-¡v k-am-[m-\w

[ym-\w: Zm-\o. 6:25; tbm-l. 20:26; 2 sX-Ê. 1:2

k-¦o. 89:15 þ BÀ-¡p-I

[ym-\w: 2 i-aq. 6:15; 2 Zn-\. 20:19; sh-fn. 11:15

B-hÀ. 8:3 þ ssZ-h-h-N-\-¯mÂ \n-§Ä

Po-hn-¡pw

[ym-\w: k-Zr. 4:4; eq-s¡m. 7:7; tbm-l 11:38þ46

2 sIm-cn. 5:5 þ B-ßm-hm-Ip-¶p D-d-hn-Sw

[ym-\w: 2 sIm-cn. 1:22; F-s^. 1:14

C-t¿m-_v 8:21 þ \n-§Ä k-t´m-jn-¡pw

[ym-\w: k-¦o. 5:11; bn-sc. 31:7; sk-J. 2:10

2 sIm-cn. 5:21 þ \o-Xn-am-\m-b ssZ-hw

[ym-\w: k-¦o. 11:7; bn-sc. 33:16; Zm-\o. 9:14

2 Zn-\. 15:7 þ \n-§-fp-sS {]-hr-¯n-¡p {]-Xn-^-ew

[ym-\w: k-`m-{]. 9:7,8; bn-sc. 31:16; a-¯m. 16:27

2 sIm-cn. 4:16 þ \-s½ ]p-Xp-¡p-¶ ssZ-hw

[ym-\w: k-¦o. 104:30; sb-i. 43:19; sh-fn. 21:5

k-Zr. 12:12 þ \n-§-Ä ^-ew Im-bv-¡pw

[ym-\w: a-¯m. 7:17,18; eq-s¡m. 6:43þ45; sIm-sem. 1:9þ11

2 sIm-cn. 1:5 þ B-izm-k-¯n-sâ ssZ-hw

[ym-\w: k-¦o.94:19; sb-i. 49:13; a-¯m. 5:4

sb-i. 59:21 þ ssZ-hm-ßm-hv

[ym-\w: eq-s¡m. 1:80; tbm-l 3:34; 2 sIm-cn. 3:17

sb-i. 44:3 þ ssZ-hw X-sâ B-ßm-hn-s\ ]-Icpw

[ym-\w: sb-i. 32:15; eq-s¡m. 11:13; Xo-s¯m. 3:7 13

F-s^. 2:5 þ Ir-]-bmÂ c-£

[ym-\w: k-¦o. 85:7; A.{]. 15:11; 2 Xn-sam. 1:9 14

te-hy. 26:8 þ i-{Xp-¡Ä Hm-Sn-t¸m-Ipw

[ym-\w: kw-Jym. 10:35; B-hÀ. 28:7; k-¦o. 68:1

k-¦o. 91:15 þ ssZ-hw \n-§-sf am-\n-¡pw

[ym-\w: 1 i-aq. 18:30; sb-i. 43:4; tbm-l 12:26

16 1 Zn-\. 29:12 þ [-\-hpw am-\-hpw

[ym-\w: DÂ-]. 26:12,13; 1 cm-Pm. 10:23; 2 Zn-\. 1:12

sb-sl. 36:11 þ \n-§Ä hÀ-²n-¨p s]-cp-Ipw

[ym-\w: DÂ-]. 35:11; ]p-d. 1:7,12; sb-i. 54:3

18 k-¦o. 30:11 þ B-\-µn-¡p-I

[ym-\w: k-¦o. 63:5; sb-i. 51:11; bn-sc. 31:11þ13

19 sb-i. 58:8 þ \n-§-fp-sS sh-fn-¨w D-Zn-¡pw

[ym-\w: k-¦o. 18:28; sb-i. 9:2; eq-s¡m. 11:36

20 F-s^. 2:10 þ \n-§Ä ssZ-h-¯n-sâ kr-ãn

[ym-\w: k-¦o. 143:5; sb-i. 29:23; ^n-en. 2:13

21 k-¦o. 46:11 þ bm-t¡m-_n-sâ ssZ-hw

[ym-\w: k-¦o. 20:1; a-¯m. 22:31; aÀ-s¡m. 12:26

22 tdm-aÀ. 12:21 þ \-· sN-¿p-I

[ym-\w: B-hÀ. 6:19; a-¯m. 5:44; 1 sX-Ê. 5:15

23 eq-s¡m. 6:47 þ ssZ-h-h-N-\w

[ym-\w: k-¦o. 33:4; bn-sc. 23:29; eq-s¡m. 11:28

24 k-¦o. 33:12 þ ssZ-h-¯n-sâ Xn-c-sª-Sp-¡-s¸« P-\w

[ym-\w: 1 Zn-\. 16:11þ13; tbm-l 15:16; 1 sX-Ê. 1:3,4

k-¦o. 34:5 þ \n-§Ä e-Ön-¡-bn-Ã

[ym-\w: k-¦o. 22:5; sb-i. 45:17; ^n-en. 1:20

k-¦o. 128:1 þ ssZ-h-s¯ `-b-s¸-Sp-¶-hÀ `m-Kyhm-·mÀ

[ym-\w: DÂ-]. 22:11þ18; k-¦o. 112:1,2; k-Zr. 14:26

k-¦o. 34:22 þ ssZ-hw \-s½ ho-sæ-Sp-¡pw

[ym-\w: ]p-d. 15:13; B-hÀ. 7:8; hn-em. 3:58

k-¦o. 121:8 þ ssZ-hw \n-§-sf

Im-¯p-sIm-Åpw

[ym-\w: ]p-d. 23:20; 1 i-aq. 2:9; k-Zr. 3:26

29 k-¦o. 37:4 þ ssZ-hw lr-Z-b-¯n-se

B-{K-l-§Ä \n-d-th-äpw

[ym-\w: -DÂ-]. 25:21; k-¦o. 20:5; eq-s¡m. 1:13

sb-sl. 36:10 þ ssZ-hw \n-§-sf

A-`n-hr-²n-s¸-Sp-¯pw

[ym-\w: 2 i-aq. 24:3; k-¦o. 115:14; sb-sl. 36:11

www.jesuscalls.org Pq¬ 2024 tbip hnfn¡p¶p 31

1988þÂ {]n-b a-IÄ F-bv-©-en-s\ \-ã-s¸-«-Xn\p-ti-jw k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c-\v IÀ-¯m-hv \Â-In-b-Xm-Wv Cu ssZ-hn-I ip-{iq-j. H-cp I-Sp-Iv a-Wn-t]m-se H-cp {Kq-¸m-bn B-cw-`n-¨ Cu ip-{iq-j C-¶v h-fÀ-¶v C-´y-bnÂ an-¡-hm-dpw F-Ãm kw-Øm\-§-fn-epw (G-I-tZ-iw 1250 {Kq-¸p-IÄ), hn-tZ-i-¯v 17 cm-Py-§-fn-epw (G-I-tZ-iw 70 {Kq-¸p-IÄ) ]-SÀ-¶v ]-´-en-¨v \nÂ-¡p-¶p.

Cu ip-{iq-j-bp-sS D-t±-iyw Po-hn-X-¯nÂ \n-c-h-[n sh-Ãp-hn-fn-IÄ t\-cn-Sp-¶ kv{Xo-I-fp-sS Po-hn-X-§Ä cq-]m-´-c-s¸-Sp-¶-Xn-\pw ]m]-¯n-sâ-bpw im-]-¯n-sâ-bpw _-Ô-\-§Ä \n-¶v tam-N-\w {]m-]n-¨v hn-Sp-hn-¡-s¸-tS-æ-Xn-\pw th-Z-]pkv-X-I-¯n-se F-tØÀ cm-Ún-stb-¸m-se ssZ-ht¯m-Sv a-²y-Ø-X h-ln-¡p-I F-¶-Xm-Wv Cu ip{iq-j-bp-sS {]-[m-\ D-t±-iyw. B-]v-X-hm-Iyw: sb-i-¿m-hv 60:1 ""Fgpt¶Áp {]Imin¡; \nsâ {]Imiw h¶ncn¡p¶p; btlmhbpsS tXPÊpw \nsâtaÂ DZn¨ncn¡p¶p''

\n-§-tfm \n-§-fp-sS _-Ôp-¡-tfm Cu cm-Py-§-fnÂ D-sæ-¦nÂ Cu {Kq-¸nÂ tN-cp-¶-Xn-t\m ]p-Xn-b {Kq-¸v B-cw-`n-¡p-¶-Xn-t\m B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¦nÂ Cu eo-UÀ-am-cp-am-bn _-Ô-s¸-Sm-hp-¶-Xm-Wv. {]mÀ-°\m tKm-]p-c-§Ä C-Ãm-¯ Ø-e-§-fnÂ A-hn-sS \-S¯-s¸-Sp-¶ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v ip-{iq-j-sb-¡p-dn-¨p-Å hn-h-c-§Ä-¡v hm-Sv-kv-B-¸n-eq-sS (+91 9940340803) C´y³ k-a-bw cm-hn-se 9 ap-XÂ ssh-Ip-t¶-cw 6:00 hsc \n-§Ä-¡v _-Ô-s¸-Sm-hp-¶-Xm-Wv. hn-hn-[-X-cw F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v ip-{iq-j-IÄ 1. F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v þ kv-{Xo-IÄ-¡p-th-æn {]mÀ-°-\m k-aÀ-¸-Ww \n-hr-¯n-bm-¡p-¶-Xn-\v {Kq-¸v Aw-K-§Ä am-k-¯nÂ H-cn-¡Â c-æp a-Wn-¡qÀ {]mÀ°n-¡-Ww. k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c³ A-b-¨p-X-cp¶ F-Ãm {]mÀ-°-\m hn-j-b-§Ä-¡pw th-æn {]mÀ-°n¡-Ww. Ip-d-ª-Xv 8 t]À A-hÀ-¡v A-\p-tbm-Py-am-b k-a-b-¯v H-¯p-Iq-Sn {]mÀ-°n-¡-Ww.

F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸n-se {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-bp-sS km-£yw 5224þmw {Kq-¸n-sâ eo-UÀ k-tlm-Z-cn cm-Pn {]mÀ-°-\m i-àn-bp-sS km-£n-bm-Wv. A-h-cp-sS a-IÄ aÀ-en³ AÀ¸-W-t_m-[-ap-Å H-cp A-[ym-]n-I-bm-Wv. H-cp kÀ-¡mÀ \n-b-a-\w e-`n-¡p-¶-Xn-\v \m-ep-hÀ-j-am-bn A-hÀ ]-cn{i-an-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. \n-b-a-\-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v \n-ch-[n sh-Ãp-hn-fn-IÄ A-hÀ t\-cn-«p. k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c-sâ {]mÀ-°-\-I-fpw A-hÀ \Â-Ip-¶ t{]m-Õml-P-\-I-am-b Xn-cp-sh-gp-¯p-I-fpw ^-ew I-æp. Cu amkw B-cw-`-¯nÂ A-Ûp-X-I-c-am-bn aÀ-en-\v kÀ-¡mÀ \n-b-a-\w e-`n-¨p. Cu t\-«-¯n-\v \-µn AÀ-¸n-¨p-sImæv C-]n-Pn ip-{iq-j-bv-¡v ]-Xn-hm-bn kw-`m-h-\ \Â-Ip¶-Xn-s\m-¸w 500 cq-] A-[n-I-am-bn kv-tXm-{XmÀ¸-Ww sN-bv-Xp. A-km-²y-am-b km-l-N-cy-§-sf F-{]-Im-c-amWv {]mÀ-°-\-IÄ km-²y-am-¡n-¯oÀ-¡p-¶-Xv F-¶p-Å km£y-§Ä F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸nÂ \mw Im-Wp¶p. þ sd-\n ]n-Å, C-]n-Pn tImÀ-Un-t\-äÀ, Z-£n-Wm-{^n-¡

32 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2024 www.jesuscalls.org

2. bp-h F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v þ

bp-h-Xn-IÄ-¡p th-æn (14 ap-XÂ 25 h-b-Êv)

Ip-d-ª-Xv \m-ev t]À A-S-§p-¶ kw-Lw A-h-cp-sS

ku-I-cymÀ-°w am-k-¯nÂ H-cp X-h-W H-cp a-Wn-¡qÀ ktlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-I-c³ \Â-Ip-¶ 10 hn-j-b-§Ä¡v

th-æn {]mÀ-°n-¡-Ww.

bp-h F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v {]mÀ-°-\m

]-S-bm-fn-bp-sS km-£yw

2019 ap-XÂ, 5 Aw-K-§-tfm-Sp-Iq-sS B-cw-`n-¨ bp-h

FtØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v \-bn-¡p-hm-\p-Å A-h-kcw e-`n-¨-Xn-\v Rm³ ssZ-h-t¯m-Sp \-µn ]-d-bp-¶p.

R§-fp-sS {]m-cw-` k-a-b-§-fn-ep-Å sh-Ãp-hn-fn-IÄ-¡nS-bn-epw R-§Ä¡v {]mÀ-°-\m Iq-«m-bv-a-bn-eq-sS H-¯ptN-cp-¶-Xn-\pw B-g-ta-dn-b hy-àn-K-X h-fÀ-¨ {]m-]n-¡p¶-Xn-\pw km-[n-¨p. ssZ-hw R-§-fp-sS {]mÀ-°-\-IÄ¡v

D-¯-cw \Â-Ip-I am-{X-a-Ã \n-c-h-[n sh-Ãp-hn-fn-I-sf XcWw sN-¿m³ k-lm-bn-¡p-I-bpw F-sâ hy-àn-K-X ]T\-s¯-bpw sXm-gnÂ km-[y-X-I-sfbpw A-\p-{K-ln-¡pI-bpw F-sâ am-tÌ-gv-kv _n-cp-Zw ]qÀ-¯n-bm-¡n ]n-F¨v

Un B-cw-`n-¡p-hm³ k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. bp-h

F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v \-bn-¡p-¶-Xn-\mÂ ssZ-hkvt\-l-¯n-sâ cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-¶ i-àn-bpw Ir-]-bpw ssZ-hw F-\n-¡v Im-Wn-¨p X-cp-I-bpw, R-§-fp-sS ZmXm-hpw kw-c-£-I-\pw ku-Jy-Zm-b-I-\p-am-bn Iq-sS-bncn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p.

þ jm-tcm¬ BÂ-_À-«v, a-kv-I-äv 3. Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v þ F-«p- ap-XÂ

13 h-b-Êv h-sc-bp-Å kv-IqÄ hn-ZymÀ-°n-\n-I-Ä X-§-fp-sS k-aÀ-¸-Ww \n-hr-¯n-bm-¡p-hm³ Ip-d-ª-Xv \m-ep t]-c-S-§p-¶ {Kq-¸m-bn am-k-¯nÂ H-cn-¡Â X§fp-sS ku-I-cyw A-\p-k-cn-¨v k-tlm-Z-cn sÌ-Ãm Zn-\-Ic³ A-b-¨p sIm-Sp-¡p-¶ 10 hn-j-b-§Ä-¡v th-æn {]mÀ°n-¡-Ww.

Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸v {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-bp-sS km-£yw

Xsâ k-tlm-Z-cn-tbm-sSm-¸w Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸nÂ ]-s¦-Sp-¡p-¶ \m-ep-h-b-Êp-Im-cn-bm-b sj-dnÂ {In-kv-Xp-hn-s\-t¸m-se cq-]m-´-c-s¸-Sp-hm-\pw AÔ-Im-c-¯nÂ {]-Im-iw ]-c-¯m-\pw i-àn-tbm-Spw A-`n-tj-I-t¯m-Spw Iq-sS kp-hn-ti-jw ]-¦n-Sm-\pw {]mÀ°n-¨p-sIm-æv X-sâ am-Xm-]n-Xm-¡-sf-bpw a-äp-Å-h-scbpw A-¼-c-¸n-¨p. sj-dn-en-s\ A-¯-cw {]mÀ-°-\-IÄ ]Tn-¸n-¨n-«n-sÃ-¶pw A-Xv H-cp ssZ-ho-I A-Ûp-X-am-Wv F-¶pw A-h-fp-sS A-½ B-Ý-cy-t¯m-sS km-£n ]-d-

ªp. A-Xp-t]m-se 10 h-b-Êp-Å an-Jm-tbÂ {]mÀ-°\-bp-sS B-ßm-hn-\mÂ \n-d-b-s¸-Sp-I-bpw Ip-Spw-_ {]mÀ°-\-bnÂ {]-kw-Kn-¡p-I-bpw kv-Iq-fnÂ B-ß-hn-izm-kt¯m-sS kp-hn-ti-jw ]-¦n-Sp-I-bpw sN-¿p-¶p. a-äp Ip«n-I-fpw A-\y-`m-j-I-fnÂ kw-km-cn-¡p-I-bpw ]-cn-ip-²mßm-hn-sâ A-\p-`-hw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. F-Ãm al-Xz-hpw ssZ-h-¯n-\v. tUm. l-¶ aÀ-en³ tPmÀ-Pn-b, bp-F-kv-F

4. Z-¼-Xn-am-cp-sS F-tØÀ {]mÀ-°-\m -{Kq-¸v (Z-¼-Xn-IÄ-¡p th-æn)

{]mÀ-°-\m k-aÀ-¸-Ww \n-d-th-äp-hm³ Ip-d-ª-Xv \mev

Z-¼-Xn-amÀ H-¯p-Iq-Sn am-k-¯nÂ H-cn-¡Â A-\p-tbmPy-am-b k-a-b-¯v k-tlm-Z-cn sÌÃm Zn\-I-c³ A-b¨p-X-cp-¶ 10 hn-j-b-§Ä-¡v th-æn H-cp a-Wn-¡qÀ {]mÀ°n-¡-Ww.

Z-¼-Xn-am-cp-sS F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq-¸n-se

{]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-bp-sS km-£yw

Z-¼-Xn-am-cp-sS {]mÀ-°-\m {Kq-¸nÂ ssZ-hm-\p-{K-l-§fp-sS \n-c-h-[n km-£y-§Ä R-§Ä Im-Wp-¶p. H-cp Z¼-Xn-IÄ R-§-tfm-sSm-¸w tNÀ-¶v c-æv am-kw ]-s¦Sp-¯-Xn-\p ti-jw KÀ-`n-Wn-bm-hp-I-bpw C-t¸mÄ H-cp Ip-ªn-\v P-·w \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xn-cn-¡p-¶p. a-äp-ÅhÀ B-Zy-sam-s¡ {]mÀ-°-\-bnÂ F-§-s\ ]-s¦-Sp-¡Ww F-¶v \n-Ý-b-an-Ãm-Xn-cp-s¶-¦n-epw, ssZ-h-km-¶n²yw A-\p-`-hn-¡p-I-bpw {]mÀ-°-\-bnÂ ]-s¦-Sp-¯-Xneq-sS X-§-fp-sS Ip-Spw-_-§-fnÂ h-en-b ap-t¶-ä-§Ä¡v km-£yw h-ln-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. Cu Aw-K-§Ä FÃm-h-cpw C-t¸mÄ h-en-b D-Õm-l-t¯m-sS F-Ãm amk-hpw ]-s¦-Sp-¡p-¶p. ssZ-h-cm-Py-¯n-\v th-æn D-]-Ic-W-§Ä B-¡n R-§-sf D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\v ssh¯n-\p \-µn AÀ-¸n-¡p-I-bpw F-tØÀ {]mÀ-°-\m {Kq¸n-t\m-Sp-Å \-µn A-dn-bn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. þ k-tlm-Z-cn IÂ-¸-\ Pm-t_-kv, k-tlm. Pm-t_-kv, kn-]nPn tImÀ-Un-t\-äÀ-amÀ, Um-e-kv, bp-F-kv-F Cu {]mÀ-°-\m ip-{iq-j-bnÂ ]-¦p-tN-cp-¶-Xn-\pw \n§-fp-sS cm-Py-§-fn-en-cp-¶p a-äp-Å-hÀ-¡pth-æn {]mÀ°n-¨p-sIm-æv ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-äp-¶-Xn-\pw R-§Ä \n-§-sf £-Wn-¡p-¶p.

""ap-s¼ A-h-sâ cm-Py-hpw \o-Xn-bpw A-t\z-jn-¸n³; A-tXm-Sp-Iq-sS C-sXm-s¡-bpw \n-§Ä-¡p In-«pw'' (a-¯m-bn 6:33). ssZ-h-ln-Xw A-\p-k-cn-¡p-¶ k-I-e-sc-bpw ssZ-hw kar²n-bm-bn A-\p-{K-ln-¡-s«.

\n-§-fp-sS t]-cpw hn-em-k-hpw \n-§-fp-sS {Kq-¸n-tem \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Åp {Kq-¸n-tem tN-cm³ B-{K-ln-¡p-¶-h-cp-sS hn-i-Zmw-i-§-fpw A-b-¨p-X-cp-I.

hn-em-kw :Mrs. Stella Dhinakaran (Esther Prayer Group), 16, D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai, 600 028, Email: epg@jesuscalls.org www.jesuscalls.org

Pq¬ 2024 tbip hnfn¡p¶p 33

Hcp hyàn-bpsS hnPb-¯nsâbpw cmPy-]p-tcm-K-XnbpsSbpw Po-h\-mUn-bmWv ta-·-bp-Å hn-Zym-`ym-kw. hÀ-j-§-fm-bn ko-j k-a-{K hn-I-k-\-s¯ ]n-´p-W-bv-¡p-I-bpw \nc-h-[n hn-Zym-`ym-k kw-cw-`-§-fn-eq-sS \nÀ-²-\-cm-b Ip-«n-IÄ-¡v ]n´p-W \Â-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p. A-h-bnÂ Nn-e-Xv Np-h-sS sIm-Sp-¡p¶p.

ko-j Syq-j³ tI-{µ-§Ä : C-´y-bn-se-¼m-Sp-ambn ]n-¶m¡m-h-Ø-bn-ep-Å 40 k-aq-l-§-fnÂ Xm-a-kn-¡p-¶ 3000 Ip-«nIÄ-¡v A-h-cp-sS ]T-\-§Ä sa-¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\v ko-j-bpsS Syq-j³ tI-{µ-§-fn-eq-sS ku-P-\y ]-cn-io-e-\w \Â-In-hcp-¶p.

hn-Zym-`ym-k kv-tIm-fÀ-jn-¸p-IÄ: hn-Zym-`ym-k sN-e-hp-IÄ Xm-§p-hm³ I-gn-bm-¯ AÀ-l-cm-b Ip-«n-I-sf t{]m-Õm-ln¸n-¡p-hm³ ko-j kv-tIm-fÀ-jn-¸v ]-²-Xn \-S-¸n-em-¡p-¶p. A-Xn-eq-sS A-hÀ-¡v Øn-c-am-bn kv-Iq-fn-epw tIm-tf-Pn-epw t]m-Ip-hm³ km-[n-¡p-¶p. C-Xp-h-sc-bm-bn 1008 hn-ZymÀ-°nIÄ-¡v hn-Zym-`ym-kw Xp-S-cp-¶-Xn-\v km-¼-¯n-I k-lm-bw \Â-In-bn-«p-æv.

X-§-fp-sS I-gn-hp-IÄ {]-I-Sn-¸n-¡p-¶-Xn-\pw B-ß-hn-izm-kw hÀ-²n-¸n-¡p-¶-Xn-\pw a²yth-\Â Iym-¼p-IÄ kw-L-Sn¸n-¡p-¶p.

X-§-fp-sS t_mÀ-Uv ]-co-£-IÄ-¡v b-Ym-tbm-Kyw X-¿m-sd-Sp-¡p-¶-Xn-\pw kv-IqÄ ]T-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n A-Xn-\p-tijw X-¡-Xm-b tIm-gv-kp-IÄ Xn-c-sª-Sp-¡p-¶-Xn-\v k-lm-bn-¡p-¶-Xn-\pw {]o-þ-F-Iv-km-an-t\-j³ & I-cn-bÀ ssK-U³-kv ]-cn-]m-Sn-IÄ R-§Ä \-S-¯n h-cp-¶p. ko-j kv-IqÄ In-äp-IÄ: X-§-fp-sS hn-Zym-`ym-k-¯n-\v k-lm-b-I-am-b 14 A-h-iy-km-[-\-§-S-§n-b kv-IqÄ In-ävF-ÃmhÀ-j-hpw B-bn-¡-W-¡n-\v Ip-«n-IÄ-¡v ku-P-\y-am-bn hn-X-c-Ww sN-¿p-¶p. F-sâ Ip-Spw-_-¯nÂ hn-Zym-`ym-kw ]n-t¶m-¡w t]m-b-Xn-\mÂ F-sâ `m-hn C-cp-f-S-ª-Xm-bn-cp-¶p. ko-j Syqj³ tI-{µ-¯nÂ \n-¶v F-\n-¡v e-`n-¨ an-I-¨ ]-cn-io-e-\w F-sâ ]-¯mw ¢m-Êv ]-co-£-bnÂ 480/500 (96%) amÀ¡v I-c-Ø-am-¡m³ F-s¶ k-lm-bn-¨p. F-sâ Po-hn-Xw an-I-¨-Xm-¡n am-än-b-Xn-\v ko-j-tbm-Sv Rm³ \-µn ]dbp-¶p! þ an-kv. hn. ZmÀ-in-I, kp-c-ssæ

ko-j-bn-eq-sS t\-«-§Ä ssI-h-cn-¡p-¶p Rm³ h-fÀ-¶p h-cp-t¼mÄ F-sâ Ip-Spw-_ ]-Ým-¯-ew \n-an-¯w \n-c-h-[n sh-Ãp-hn-fn-IÄ t\-cn-s«-¦n-epw ko-j-bp-sS Syq-j³ tI-{µ-¯n-eq-sS e-`n-¨ k-lm-b-¯n-eq-sS-bpw t{]m-Õml-\-¯n-eq-sS-bpw \-Ã-Xp-t]m-se ]Tn-¡p-hm-\pw F-sâ ¹-kv Sp ¢m-kp-I-fnÂ 88% amÀ-¡v Ic-Ø-am-¡p-hm-\pw F-\n-¡v km-[n-¨p. C-t¸mÄ F-sâ `m-hn km-[y-X-sb-¡p-dn-¨v ip-`m-]v-Xn hn-izm-k-hpw ss[-cy-hpw F-\n-¡p-æv. ko-j-bv-¡v \-µn. þ ]n. \n-t[-jv, I-S-eqÀ

hn-Zym-`ym-k bm-{X-bnÂ 25,000 Ip-«n-I-sf k-lm-bn-¡p-¶ {]-hr-¯n R-§Ä Xp-S-cp-t¼mÄ Xmsg ]-d-bp-¶ co-Xn-bnÂ Cu a-l-¯m-b Zu-Xy-¯nÂ \n-§Ä-¡pw ]-¦m-fn-¯w h-bv-¡m-hp-¶-XmWv.

1 Ip-«n-¡v H-cp kv-IqÄ In-äv 500/þ cq-]

10 Ip-«n-IÄ-¡v kv-IqÄ In-äv 5,000/þ cq-]

H-cp Syq-j³ tI-{µw k-Ôm-c-Ww sN-¿p-¶-Xn-\v : 10,000/am-kw

* F-{X kv-IqÄ In-äv th-W-sa-¦n-epw \n-§Ä-¡v kw-`m-h-\ \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv.

34 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2024 www.jesuscalls.org Printed by G.L.B.Ernest and Published by G.L.B.Ernest on behalf of Jesus Calls and Printed at Rasi Graphics Private Limited, DP 69-71-A, Sidco Industrial Estate, Thirumazhisai, Poonamallee Taluk, Thiruvallur District. and pubished at 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Salai, Chennai - 28, Editor: G.L.B.Ernest

www.jesuscalls.org Pq¬ 2024 tbip hnfn¡p¶p 35

REGISTERED NEWSPAPER RNI No.TNMAL/2003/10422 RNP LICENSE NUMBER TN/CC(S)DN/591/22-24 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/2022-24 Date of Publication 25th of Every Month Posted at Patrika Channel, Egmore RMS Posting Date 26th - 1st of EVERY MONTH