Jesus Calls (Kannada) June - 2021

1

»Ü¿áíPÜÃÊ Ü Ý¨Ü PÝ騆 ®æãà˯í¨Ü ÓÜÓÌ ñ§Ü æ ®Ý®Üá Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËáÐÜ®… ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ÓܨÜÓæÂ. ®Ü®ÜWæ ÊÜ¿áÓÝÕ¨Üíñæ (71 ÊÜÐÜìWÜÙÜá) ®Ü®Ü° PÝÆáWÜÙÜá ŸÆ×à®ÜÊݨÜÊÜâ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ÊÜáãÙæWÜÙÜá ÓÜÊæ¨Üá ÖæãàÀáñÜá ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨Ü ®Ü®°Ü GvÜ Êæã|PÝÈ®ÜÈÉ »Ü¿áíPÜÃÜ ®æãàÊÜâ EípÝÀáñÜá. ®Ý®Üá C¨ÜÃÜ ŸWæY ©àZì PÝÆ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá. ÊÜÞa…ì 30, 2021 (ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ) ÃÜí¨Üá, G®…²GíG Cí¨Ü H±ÜìwÓÜÇÝ¨Ü Jí¨Üá ©®Ü¨Ü aÜá®ÝÊÜO¿ æ á E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ »ÝX¿Þ¨æ®áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü PÝÆá ÓÜÓÌ Ê §Ü ÝWÜÇíæ ¨Üá PÜ~ࡠįí¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. ®Ý®Üá ÓÜÌÓܧÊݨÜÃæ ÓÝü ŸÃæ¿ááÊæ®æí¨Üá ®Ý®Üá ±ÜÅ£þæ ÊÜÞw¨æ®Üá. ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜááX¨Ü ÊæáàÇæ, ÓÜáÊÜÞÃÜá ÃݣŠ9 ZípæWæ, ®Ý®Üá ®Üvæ¿áÆá ±ÜſᣰԨÝWÜ, ®Ü®Ü° PÝÈ®ÜÈÉ ¿ÞÊÜ ®æãàÊÜâ CÃÜÈÆÉ. ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ñÜûÜ|Êæà WÜá|±ÜwԨܮÜá. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü WÝX ®Ý®Üá AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. & ÊæáàÄ ÍÝí£ g¿áPÜáÊÜÞÃ…, qÅb.

2

¨æ à ÊÜ Ä Wæ Óæ ã ¤ à ñÜ Å ! JŸº í qWÜ Ã Ü ® Ü á ° WÜ Ê Ü á ¯ÓÜ á ÊÜ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ®ÝÊÜ â Óæ à Êæ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. ÓÜêÑr¿á B©Àáí¨Ü ¨æàÊÜÃÜ WÜ á |ÊÜ â PÝ~ÓÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . A¨ÝÊÜ á ®Ü ® Ü á ° ÓÜ ê Ñr Ô ¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü , ¨æ à ÊÜ Ã Ü á AÊÜ ® Ü ® Ü á ° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá, H¨æà®… ñæãào¨ÜÈÉÄÔ AÊÜ ® Ü ® Ü á ° WÜ Ê Ü á ®Ü Ô ¨Ü ® Ü á . B© 2:18 ÖæàÙÜáñܤ¨æ : ÁáÖæ ã àÊÜ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á , ""ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü á JíqWÜ®ÝXÃÜáÊܨÜá JÙæÛà¨ÜÆÉ; AÊܯWæ ÓÜ Ä ¹àÙÜ á ÊÜ ÓÜ Ö Ü P ÝÄ¿á®Ü á ° Eíoá ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ '' Gí¨Ü®áÜ ,

JíqñܮܨÜÈÉ ®ÜÃÜÙÜᣤÃÜáÊÜ g®ÜÃÜ ÓÜ Ö Ý¿áPæ R ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®æ Ã Ü Ë Wæ Ÿí¨Ü ÓÜ í ¨Ü » Ü ì WÜ Ù Ü á íoá. A¨Ü Ã Ü È É Pæ Æ ÊÜ â : AÇæ¨ÝvÜᣤ¨Üª ÖÝWÝÃÜÙÜ, £ÃÜÓÜRÄÓÜƳor Çæà¿áÙÜ, Ë«ÜÊæ¿Þ¨Ü ÃÜãñÜÙÜ ÊÜáñÜᤠ®æ ã Êæ ä Ëá¿á, ÊÜ á Ãæ ñ Ü á Öæ ã à¨Ü

www.jesuscalls.org

- gã®… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

3

""ÁáàÓÜá BPæ¿á®Üá° & ¿ÞPæ AÙÜᣤà? ¿ÞÃÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜᣤà?

Gí¨Ü á Pæ à ÙÜ Æ á BPæ BñÜ ® Ü ® Ü á ° ñæ ã àoWÝÃÜ ® æ í ¨Ü á ®æ ® Ü Ô BñܯWæ&A¿ÞÂ, ¯à®Üá BñÜ®®Ü áÜ ° G£¤Pã æ ívÜá ÖæãàX¨Üê æ GÈÉ Cqr©àª ®Ü®WÜ æ ÖæàÙÜá; ®Ý®Üá ñæW¨ æ áÜ PæãívÜá ÖæãàWÜáñæठ®æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÙáÜ . ÁáàÓÜá BPæWæ & ÊÜáÄ¿áÙæà, Gí¨Üá ÖæàڨܮÜá.''

¨ÝËà¨Ü®Ü, CñÝ©¿áÃÜ ÓÜÖÝ¿áPæR ¨æàÊÜÃÜá Ÿí¨Ü®Üá. ÁáàÓÜá D ÇæãàPܨÜÈÉ ®Üvæ¨Ýw¨ÝWÜÆã ÓÜÖÜ, JŸºíqWÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠAÙÜᣤÃÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° PÜívÜá WÜÊÜá®Ü ÖÜÄԨܮÜá; ÁáàÓÜá Ë«ÜÊæ¿á ÊÜ á WÜ ® Ü ® Ü á ° ÊÜ á ÃÜ | ©í¨Ü G¹º Ô ¨Ü ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ÇÝgÃÜ ® Ü ® Ü á ° ÓÜñܤÊÜÃæãÙÜXí¨Ü Ÿ¨ÜáQԨܮÜá. BñÜ®Üá ÎÆá¸æ¿á ÊæáàÇæ ®Ü Ã Ü Ù Ü á £¤ ¨ ݪ W Ü , ñÜ ® Ü ° ñÝÀá JŸº í qWÜ Ã ÝXÃÜ ¨ æ A¥Ü Ê Ý ñÜ Â iÓÜ Æ ³ q r Ã Ü á ÊÜ Ê Ü Ã ÝXÃÜ ¨ æ BPæ ¿ á®Ü á ° ®æ ã àwPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü gÊݸݪĿá®Üá° ñܮܰ ÎÐÜÂ®Ý¨Ü ÁãàÖݮܯWæ ¯àw¨Ü®Üá.

A®æàPÜ ¸ÝÄ, AíñÜÂQÅÁá¿á ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ, ¨æàÖÜÊÜ®Üá° ÊÜ á |á¡ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ÓÜ Ê Ü á ¿á Ÿí¨ÝWÜ , ñÜ Ê Ü á ¾ ²Å¿áÃÜ ® Ü á ° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ PÜáoáíŸÊÜâ, ñÜÊÜá¾ ²Å¿áÃÜ®Üá° ±Üâ®Ü@ ¿ÞÊÝWÜ ®æãàvÜáÊÜÃæí¨Üá BÇæãàbÓÜáñݤ ñÝÙÜÇÝÃܨæ AÙÜᣤÃÜáÊÜÃÜá.

B ÍÜÊܱæqrWæ ÊÜááaÜácÊÜâ¨ÜPÜãR ÓÜÖÜ ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨Üá Gí¥ÜÖÜ ÖÜê¨Ü¿á ×ívÜáÊÜ ¨ÜêÍÜÂÊÝXÃÜáñܤ¨æ. C®æã°í¨Üá ±ÜÄÔ§£ Gí¨ÜÃæ, ÊÜá®æ¿á®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜ ñÜí¨æ £àÄ ÖæãàWÜáÊÜÃÜá. Baæ ÇæãàPÜ¨Ü þÝ®ÜËÆɨæ ÖæívÜ£¿á®Üá° AWÜÈ ÖæãàXÃÜáÊÜÃÜá. ñÜÊÜá¾ ñÜí¨æ AÊÜÃÜ®Üá° CÈÉ¿áÊÜÃæWæ ®æãàwPæãíwÃÜáÊÜÃÜá B¨ÜÃæ DWÜ AÊÜÃÜ®Üá ¿ÞÃÜá ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜÃÜá Gí¨Üá bPÜR ÊÜáPÜRÙÜá WæãàÙÝvÜáÊÜÃÜá. AÊÜÃÜ®Üá° A±ÝÃÜ Êæà¨Ü®æ ÊÜáñÜᤠJíqñÜ®Ü ×w¿ááÊÜâ¨Üá.

JíqñÜ®Ü¨Ü »ÝÊÜ®æ ¯ÊÜá¾®Üá° ²à©ÓÜᣤ¨æªÁãà? ÁáàÓÜá ¯ÊÜá¾ iàËñÜÊÜ®Üá° PÜoárÊÜ®Üá. Öè¨Üá, B PÝÃÜ|PæRà®æà ÁáàÓÜá ÓÜñܤÊÜÃæãÙÜXí¨Ü G¨Ü᪠Ÿí¨Ü®Üá.

CÈÉ, Gí©WÜã JŸºíqWÜÄÆÉ ÁáàÓÜ á ÎÆá¸æ ¿ á Êæ á àÇæ ÓÜ ñ Ü á ¤ , F|Ƴ o r Êæ á àÇæ , ÁáàÓÜá訆 Óæà° ×ñÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠÎÐÜÂÃÜá »Ü¿á ÊÜáñÜᤠJíqñÜ®© Ü í¨Ü ×w¿áƳqr¨ÜªÃÜá. ÎÐÜÂÃÜá ñÜÊÜá¾®Üá° ÊÜáÃæÊÜÞwPæãíwÃÜáÊÝWÜ, ÊÜáWÜªÆ¨Ü ÊÜáÄ¿áÙÜá, ÁáàÓÜá訆 ¨æàÖÜPæR ÓÜáWÜí«Ü ¨ÜÅÊÜÂÊÜ®Üá° ÖÜ b c ÓÜ ® ݾ ¯ ÓÜ Æ á, ÓÜ Ê Ü Þ ˜¿á ŸÚWæ Ÿí¨Ü Ù Ü á . AÊÜ Ù Ü BÍÜc¿áì±ÜorÙÜá ¿ÞPÜí¨ÜÃæ, ÓÜÊÜÞ˜¿á Ÿívæ BWÜÇæà EÃÜáÚñÜá¤, B¨ÜÃæ ÁáàÓÜá AÈÉ CÃÜÈÆÉ. AÊÜÙÜá ÖÜê¨Ü¿á ®æãí©PæãívÜá, ÓÜÊÜÞ˜¿á ŸÚ AÙÜáñݤ ¯íñÜáPæãíw¨ÜªÙÜá.

BWÜ Ç æ à ÁáàÓÜ á AÊÜ Ù Ü ® Ü ° ÖÜ á vÜ á PÜ á ñݤ AÈÉ W æ Ÿí¨Ü ® Ü á . ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜâ ÁãàÖÝ®Ü 20:15,16 ÃÜÈÉ ×àWæ ÖæàÙÜáñܤ¨æ : 4

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2021 - www.jesuscalls.org

BñÜ®Üá ÊÜáÄ¿áÚWæ ÊÜÞw¨Ü ÖÝWæ, ®ÝÊÜâ PÜ~¡àÄ®ÜÈɨݪWÜ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° & ñܮܰ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ÖÜávÜáQPæãívÜá ŸÃÜáñݤ®æ.

BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ PÜ~¡àÃÜ®Üá° JÃæÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ BñܮܮÜá° ®æãàvÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáñݤ®æ. "ÊÜáÄ¿áÙæà' Gí¨Üá ÁáàÓÜ á BPæ ¿ á®Ü á ° PÜ Ã æ ¨ ÝWÜ , BPæ W æ Gí¥Ü Ö Ü ÓÝíñÜ Ì ® Ü ñÜí©ÃÜŸÖÜá¨Üá. ®ÜÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° AÊÜÃÜ ÖæÓÜįí¨Ü PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ . ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Öæ à ÙÜ á ñÜ ¤ ¨ æ , PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° ËÊæãàbԨݪ®æ, ®ÜÊÜá¾®Üá° ÖæÓÜÄw¨Üá PÜÃ橨ݪ®æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ BñÜ®ÜÊÜÃæà. D ÇæãàPܨÜÈÉ PæãàpÝÂíñÜ g®ÜÃÜá CÃÜáÊÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜ®Üá° ÖæàWæ AÄ£ÃÜáñݤ®æ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ bí£ÓܸæàQÆÉ. ®ÝÊÜâ BñܯWæ ŸÖÜÙÜ ËÍæàÐÜÃÜá; B¨ÜªÄí¨Ü, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° £Ú©¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ÓÜÌQà¿áÃܮݰX ÊÜÞw¨Ýª®æ. ¯àÊÜâ ÖæàWæ iàËÓÜáËÄ GíŸ ±ÜÅÍæ°¿á®Üá° ñÜí¨æãvÜáxÊÜ ±ÜÄÔ§£WÜÚí¨Ü ¯àÊÜâ ÊÜááñÜá¤ÊÜÃæ©©ªàÃæãà? ¿ÞÃÜá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR CÃÜ¨æ ¯àÊÜâ ®ÜÃÜÙÝvÜᣤ©ªàÃæãà? ÁáàÓÜá ÖæàڨܮÜá : ""ÇæãàPܨÜÈÉ ¯ÊÜáWæ ÓÜíPÜo Eíoá; «æç¿áìÊÝXÄ, ®Ý®Üá ÇæãàPÜ樆 áÜ ° gÀáÔ¨æઠ®æ.'' (ÁãàÖÝ®Ü 16:33)

®ÜÊÜá¾ JíqñÜ®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ ñæWæ¿á¨æ ®ÜÊÜáWæ ÓÜí±Üä|ì g¿áÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ.

JŸºíqÀáí¨Ü ®Ý¿áPÜ®v æ Wæ æ »Ü¿á ÊÜáñÜᤠJíqñÜ®ÜÊÜâ, ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÊÜááaÜcƳvÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜáñÜᤠ®Üí¹PæÀávÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ñܲ³ÓÜáñܤ¨æ. ÁáàÓÜá F|Ƴor ÊæáàÇæ, BñÜ®Ü ÎÐÜáAÃÜá B ñÜÃÜÖÜ¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈɨܪÃÜá. B¨ÜªÄí¨Ü, AÊÜÃÜá JpÝrX ÓæàÄ Ÿí¨Üá, ÁáÖÜã¨ÜÂÃÜ ®Ý¿áPÜÄí¨Ü »Ü ¿ á±Ü o ár ¸ÝXÆá ÖÝQPæ ã ívÜ á C¨Ü ª Ã Ü á . B¨Ü à æ , AÈÉ , Zo®æWÜÙÜá Jí¨Üá ¨æãvÜx £ÃÜáÊÜâ ñæWæ¨ÜáPæãíwñÜá. H®ÝÀáñÜá Wæãñæ¤à? ÁáàÓÜá AÊÜÄWæ & ¯ÊÜáWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÝWÜÈ Gí¨Üá £ÄX ÖæàÚ & C¨Ü®Üá° ÖæàÚ AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ F© AÊÜÄWæ & ±ÜËñÝÅñܾ ÊÜÃÜÊÜ®Üá° ñÜPæãRÚÛÄ & Aí¨Ü®Üá.(ÁãàÖÝ®Ü 20:19&22) ñܮܰ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° ÎÐÜÂÄWæ ¯àw¨Ü ÊæáàÇæ, BñÜ®Üá AÊÜÄWæ ñܮܰ iàËÓÜáÊÜ BñܾÊÜ®Üá° ÓÜÖÜ Pæãor®Üá. »Ü¿á¨Ü BñܾÊÜ®Üá°, ¨æÊŲ̈Ü

BñÜ ¾ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ÍÜ Ä àÃÜ ¨ ÝñÜ ¾ Ê Ü ® Ü á ° KwÔÆá BñÜ ® Ü á ñÜ ® Ü ° ±Ü Ë ñÝÅ ñ Ü ¾ ® Ü ® Ü á ° AÊÜ Ã æ ã ÙÜ W æ PÜ Ù Ü á ×Ô¨Ü Ã Ü á . ±Ü Ë ñÝÅ ñ Ü ¾ ® Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã ívÜ Êæ á àÇæ , ÎÐÜ Â ÃÜ á Öæ ã à¨Ü PÜ v æ ¿ áÇæ É Ç ÝÉ , ÊÜáÖÝñÜR¿áìWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠA¨Üá½ñÜWÜÙÜá ®Üvæ¨ÜÊÜâ. g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ AÊÜÃÜ ®æÃÜÙÜáWÜÙÜá ¹¨ÝªWÜ AÊÜÃæÆÉÃÜã WÜá| Öæãí©¨ÜÃÜá.

AÊÜÃÜá AÃÜÓÜÄí¨Ü ¯¿áíñÜÅÓÜÇÝWÜᣤÃÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠÓæÃæÊÜá®æ¿á ¸ÝXÆáWÜÙáÜ ÓÜÖÜ AÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ñæè Ü Ê Ü âÜ . ¿ÞÊÜ ÊÜÞoÊÜáíñÜÅÊâÜ ÎÐÜÂÃÜ ÊÜááí¨æ ¯ÆáÉÊÜâ¨ÜPæR BWÜᣤÃÜÈÆÉ.

PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ D ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° PæãvÜáñݤ®æ. PÜñÜì®Ü ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ®ÜÊæã¾ÙÜWæ Ÿí¨ÝWÜ, A¨Üá »Ü¿á¨Ü ¸ÝXÆ®Üá° ÊÜááÄ¿ááñܤ¨æ. ±ÜËñÝÅñܾ®Ü®Üá° Öæãí©PæãívÝWÜ, ¨æÊÜÌWÜÙÜ®Üá° KwÔ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá ÊÜÞñÜÅ ®ÜÊÜáWæ A˜PÝÃÜËÃܨæ, GÇÝÉ ÓÜ Ê Ü á ¿áWÜ Ù Ü È É ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü © í©ÃÜ á ÊÜ í ñæ ¿ áã ÓÜ Ö Ü BWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . D A˜PÝÃÜ © ívÜ , ®ÝÊÜ â ¿ÞÊÜ â ¨æ à ¨æ ã vÜ x ¹ÃÜáWÝÚ¿á®Üá° PÜívÜá, ""ÓÜáÊÜᾯÃÜá'' Gí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. Öæ ã àÃÝoWÜ Ù Ü á , ®Ü Ð Ü r , »Ü ¿ Þ®Ü P Ü ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü á A¥Ü Ê Ý AÊÜÊÜÞ®ÜWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊÜááoárÊÜâ©ÆÉ. ®ÝÊÜâ AÊæÆɨÜÃÜ ÊæáàÇæ G¨æ ª à ÙÜ á Êæ Ê Ü â . ÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü Ê Ü â ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° E®Ü ° ñ Ü ÓÜ § Ù Ü W Ü Ú Wæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ÓÜÖæãà.w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá £àÄ Öæãà¨Ü ÊæáàÇæ ®Üvæ¨Ü Êæã¨ÜÆ PÜãoÊÜâ ®ÝWÜÃÜPæãÀáÇ…®ÜÈÉ CñÜá¤. ±ÜÅ¥ÜÊÜá ©®Ü¨Üí¨Üá ±ÜÅÓÜíWÜ ÊÜÞvÜÆá ®Ý®Üá G¨Ü᪠¯íñÝWÜ, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛ£¤¨Üª PÝÈ Sábì¿á®Üá° ®æãàw¨æ®Üá. ®Ý®Üá PÜãoWÜÙÜÈÉ ±ÜÅ£ ¸ÝÄ¿áã ±ÜÅÓÜíWÜ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ, ®Ü ® Ü ° PÜ á oáíŸ¨Ü hæ ã ñæ PÜ ã w ®Ü ® Ü W æ ã àÓÜ R Ã Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. B¨ÜªÄí¨Ü, ®Ý®Üá «æç¿áìÊÝX PÜñÜì®Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ±ÜÅÓÜíWÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá; B¨ÜÃæ B ©®Ü, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿á Sábì PÝÈÀᩪñÜá. ®Ý®Üá G¨Ü᪠¯íñÜáPæãívÜá, "ÁáàÓÜá ®ÜÊÜá¾®æ°ÇÝÉ PÜÃæ¿ááñݤ®æ' GíŸ ÖÝvÜá ÖÝvÜñæãvÜX¨æ®Üá. B g®ÜÃÜ WÜáí²®ÜÈÉ, ¨æÊÜÌ ²àwñÜ ÓÜÖæãà¨ÜÄÁ㟺ÃÜá C¨ÜªÃÜá. ®Ý®Üá ÖÝvÜ ñæãvÜX¨ÝWÜ, B ¨æÊÜÌÊÜâ QÃÜáaÜÆá BÃÜí¼ÔñÜá, ""AÈÉ, ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ŸÚ, ÁáàÓÜá ¯í£¨Ýª®æ'' Gí¨Üá. ®Ý®Üá B ÖÝvÜ®Üá ÖÝvÜáñݤ C¨æª®Üá. ±ÜËñÝÅñܾ®Üá B ÊÜá×Ùæ¿á ÊæáàÇæ CÚ¨Üá Ÿí¨ÝWÜ, AÊÜÃÜá PæÙÜWæ ¹¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠ¨æÊÜÌ©í¨Ü ÓÜí±Üä|ì ¹vÜáWÜvæ Öæãí©PæãívÜÃÜá. AÊÜÃÜá ¹vÜáWÜvæ Öæãí©ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜívÜá ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá, B¨ÜÃæ, ""ÁáàÓÜá ±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®… ŸÚ C¨Ýª®æ'' Gí¨Üá ¨æÊÜÌWÜÙÜá PÜãX¨Ü᪠®Ü®ÜWæ ¨æãvÜx ÓÜíñæãàÐÜÊÝXñÜá¤.

®Ü®Ü° ñÜí¨æ PÜñÜì®Ü ŸÚ Öæãà¨Ü 23 ©®ÜWÜÙÜ ®Ü í ñÜ Ã Ü , ¨Ü Í Ü ì ®Ü ¨ Ü ÊÜ á ãÆPÜ PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° ŸÚ ÊÜÞñÜ®Ýw ÖæàڨܮÜá, ""±ÝÇ…, CÈÉ ¿ áÊÜ Ã æ W Ü ã , ¯®Ü ° ñÜ í ¨æ ¯®Ü W æ ¸æ í ŸÆÊÝX¨Ü ª Ã Ü á ; Cí©¯í¨Ü , ®Ý®Ü á ¯®Ü W æ ñÜ í ¨æ ¿ ÞXÃÜ á Êæ ® Ü á ; ®Ý®Ü á ¯®Ü ° ® Ü á ° JŸº í qWÜ ® Ü ® Ý° X ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ. ®Ý®Üá ¯®Ü° ŸÚWæ ŸÃÜáÊæ®Üá; ¯à®Üá ÊÜÞvܸæàPÝ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ®Ý®æà ¯®ÜWæ ¸æãà˜ÓÜáÊæ®Üá; ¯à®Üá A¨Ü®Üá° JŸº®æà ÊÜÞw¨ÜÃæ ÓÝPÜá; ¯à®Üá A¨Ü®Üá° ÊÜÞw¨ÝWÜ, ®Ý®Üá PæãàpÝÂíñÜÃÜ g®ÜÃÜ PÜ~¡àÃÜ®Üá° JÃæÓÜáÊæ®Üá, ˨ݦì¿áÃÜá iàËÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊæ®áÜ ÊÜáñÜᤠŸvÜÊÄ Ü Wæ J¨ÜXÓÜáÊæ®áÜ ; ®Ý®æà A¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯®Ü° hæãñæ ÓÜíÃÜûÜPÜ®ÝX CÃÜáÊæ®Üá. ¯®Ü° ËÃÜá¨Üœ PÜÈ³Ô¨Ü ¿ÞÊÜ B¿áá«ÜÊÜâ ¶ÜÈÓÜáÊÜâ©ÆÉ'' Gí¨Üá.

PÜÙæ¨Ü 13 ÊÜÐÜìWÜÙÜá, PÜñÜì®Üá ×àWæ ®Üáw¨ÜíñæÁáà AX¨Ýª®æ.

JíqñÜ®¨ Ü Ü ÖæàWæ ÊÜáñÜᤠ¿ÞPæ ±ÜÅ£Á㟺 ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáWÜáÊÜâ JíqñܮܨÜÈÉ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá ŸÖÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. PÜñÜì®Üá ñÝ®æà ñܮܰ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ¸æíQ¿áÈÉ ÖÝPÜ á ñݤ ® æ , AÊÜ Ä Wæ H®Ü á CÆÉ ¨ Ü í ñæ ÊÜ Þ vÜ á ñݤ ® æ ÊÜ á ñÜ á ¤ Jíq¿ÞX PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛÊÜíñæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. A¨Üá ¿ÞPæ Gí¨Üá ¯ÊÜáWæ Wæ㣤¨æÁãà? ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÄÔ§£ Ÿí¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, ¨æàÊÜÃæ㟺®æà ®ÜÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü ±ÜÅ£ ÓæPæív… ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ®Üvæ¿áŸÆÉ®Üá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ AÄñÜ á Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü í ñæ BWÜ È Gí¨Ü á . ®ÝÊÜ â A±æ ä àÓÜ ¤ Æ ®Ý¨Ü ±èÆ®Üá ÖæàÙÜáÊÜ ÖÝWæ, (WÜÇÝñÜ 2:20) PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜá¾ÈÉ PÝ¿áì ÊÜ Þ vÜ á ñݤ ® æ . QÅÓÜ ¤ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ È É ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX ÊÝÔÓÜ á ÊÝWÜ , ®ÝÊÜ â Pæ ã ÆÉ Æ ³ v Ü á Êæ Ê Ü â GíŸ ¸æ ¨ Ü Ä Pæ W æ »Ü¿áËÃÜáÊÜâ©ÆÉ, ÓÜáÙÜáÛ BÃæãà±ÜWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÔ A¥ÜÊÝ

www.jesuscalls.org

- gã®… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

5

GÆÉ樆 ã Ü ° PÜÙ¨ æ áÜ PæãívÜÃã Ü ÓÜÖÜ ¿ÞÊÜ »Ü¿áËÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯àÊÜâ ñÜÂiÓÜƳqr©ªàÃæí¨Üá A¯Ô¨ÝWÜ , PÜ ñ Ü ì ¯Wæ ÖÝñæ ã Ãæ À áÄ ÊÜ á ñÜ á ¤ BñÜ ¯ Wæ Êæ ã Ãæ À áwÄ.

BñÜ ® Ü ÓÜ Ö Ý¿áËÆÉ ¨ æ ¯àÊÜâ Jí¨Üá Öæhæj¿áã ÓÜÖÜ ®Üvæ¿áÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá BñܯWæ ÖæàÚÄ. BñÜ®Üá ±ÜÅñÜÂûÜ®ÝWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯àÊÜâ PÝ|áËÄ. ¯àÊÜâ ®ÜÐÜrWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÖݨÜá Öæãà¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, ÓÜ i àÊÜ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á PÝ~ÔPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ñÜ ® Ü ° ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü ÓÜíñæçÓÜáÊÜ®Üá. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ hæãñæ ¯ñÜÂPÜãR CÃÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° g¿á»ÜÄñÜÃܮݰX ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ²Å¿áÃÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãíwÃÜŸÖÜá¨Üá, B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾®Üá° ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáÊÜâ¨Üá ¿ÞÊÜâ¨æí¨ÜÃæ, ±ÜÃÜÇæãàPÜÊÜâ ¯gÊݨܨݪX¨æ. ®ÜÊÜáWæ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ²Å¿áÄWæ ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ ÓܧÙÜ˨æ. AÊÜÃÜá ÓÜñܤ ÊæáàÇæ ®ÝÊÜâ ÓÜíñæçÓÜáËPæ Öæãí¨ÜÆá ÓÝ«Ü ¿ÞPÜí¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ÁáàÓÜá訆 iàÊÜ©í¨Ü ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ C®Üã° iàËÓÜᣤ¨ÝªÃæ. ®ÝÊÜâ D ÇæãàPܨÜÈÉ, ÓÜíñæãàÐÜÊÝX ÊÜáñÜᤠ¯ÄàûæÀáí¨Ü iàËÓÜáÊÜíñæ A¨æà ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.

PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ÊÜÞñÜÅ D ÇæãàPÜ¨È Ü É ±Üâ®ÜÃáÜ ñݧ®WÜ ã æ ÚÓÜáÊÜâ©ÆÉ

6

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2021 - www.jesuscalls.org

B¨ÜÃæ ŸÃÜáÊÜ ÇæãàPܨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ. BñÜ®Üá Cí¨Üã ÓÜÖÜ iàÊÜíñÜ®ÝX¨Ýª®æ. B¨ÜªÄí¨Ü, ÖÜê¨Ü¿áWÜáí¨Ü©Ä! ""ÓÜñܤÊܮݨæ®Üá, ÊÜáñÜᤠCWæãà ¿ááWÜ¿ááWÝíñÜÃÜWÜÙÜÈÉ¿áã Ÿ¨ÜáPÜáÊÜ樆 ÝX¨æઠ®æ.'' (±ÜÅPo Ü ®æ 1:18)

PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° BñÜ á Pæ ã ÚÛ Ä ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ , PÜ ñ Ü ì ®Ü á ¯ÊÜ á ¾ JíqñÜ®ÜÊÜ®Üá° ñæWæ¿áÈPæR C¨Ýª®æ. C¨Üá ¯ÊÜá¾ ÓÜÃܱÜ~WÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ¹àWÜ ÖÝQ¨ÜíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£WÜÙÜ®Üá° ÊÜááÄ¿ááÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ »Ü¿áWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÖæ¨ÜÄPæWÜÙÜá ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜáÊÜÊÜâ. ¿ÞÊÜ A˜PÝÃÜ ¯ÊÜá¾®Üá° gÀáÓܨÜá. ±ÝÅ¥Üì®æ : ®Ü®Ü° ²Åà£¿á ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æÁáà, ¯®Ü° ÊÜ á WÜ ® Ý¨Ü ÁáàÓÜ á ÊÜ ® Ü á ° D Çæ ã àPÜ P æ R , ®Ü ® Ü ° ÃÜ û Ü O æ ¿ á®Ü á ° SÄà©ÓÜÆá PÜÙÜá×ԨܪPÝRX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ. ÁáàÓÜá ÎÆá¸æ¿á Êæ á àÇæ JíqñÜ ® Ü Ê Ü ® Ü á ° ÖÝ¨Ü á Öæ ã àX¨Ü ª Ä í¨Ü , A¨Ü á ®Ü ® Ü ° ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° Ÿ¨ÜÇÝXÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®æã°ÙÜWæ ®Üí¹PÜ ÖÜ á oár Ê Ü í ñæ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ¯®æ ã ° q r W æ PÜãwÓÜáÊÜâ¨Üá. ®Ü®ÜWæ ¯®Ü° ¨æçËPÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü PæãvÜá, BWÜ, ¿ÞÊÜ â ¨æ à ¹ÃÜ á WÝÚ ÊÜ á ñÜ á ¤ Öæ ã àÃÝo¨Ü È É ¯®Ü ° ® Ü á ° ®ÜíŸáÊÜíñæ A¨Üá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. GÇÝÉ ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ ÊÜáñÜᤠ¯ñÜ ¯ñÜÂPÜãR ±ÜÃÜÇæãàPܨÜÈÉ ®Ü®Ü° ÓÜíWÜvÜ CÃÜáÊæ GívÜá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨ÜªPÝRX ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ PÜñÜì®æà. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ, BÊæá®….

B®…Çæç®… PæãàÔì®ÜÈÉ, "®æãàÀáíW… iàÓÜÓ…' 1.0 ÊÜÐÜì®…®ÜÈÉ, »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜÊÜÃÜÈÉ, 729 BíWæÉ¿áÈÉ ÊÜáñÜᤠñÜËáÙÜá®ÜÈÉ, 247 ×í©¿áÈÉ, 99 g®ÜÃÜá ñæÆáWÜáË®ÜÈÉ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃݨÜÃÜá. ZqPæãàñÜÕÊÜ ÓÜÊÜÞÃÜí»ÜÊÜâ 26®æà H²ÅÇ…®Üí¨Üá BíWÜÉ ÊÜáñÜᤠñÜËáÚ®ÜÊÜÄWæ, ×í©¿áÊÜÄWæ 28®æà H²ÅÇ… ÊÜáñÜᤠñæÆáWÜáË®ÜÊÄÜ Wæ 30®æà H²ÅÇ…®Üí¨Üá ®ÜvÀ æ áñÜá. ¨æàÊÜÄWæãàÓÜÃR Ü AX°Àáí¨Ü ÖæãñÜᤠEÄ¿áᣤÃáÜ ÊÜ ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜÂQ¤W,æ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ ¯àw¨Ü D ZqPæãàñÜÊ Õ ¨ Ü Ü ±ÜÅñÂæ àPÜ ÓÜí¨æàÍÜÊâÜ , ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜÂQ¤Wæ ÓÜíñæçÓÜáËPæ ÊÜáñÜᤠ±æäÅàñÝÕÖÜ ñÜí©ñÜá. »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜÊÃÜ È Ü É C¨Üª ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ AÊÜÃÜá ÓÜÊÜá¿á ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÄí¨Ü PæÆÊÜâ Eñæ¤àiÓÜáÊÜ ÓÝüWÜڨܪÊÜâ. GÇÝÉ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÃÜá, ñÝÊÜâ ¿áÍÜÔ¿ Ì ÞX ÊÜááXst PæãàÔìWæ C&ÓÜqìµPæàÐÜ®… Öæãí©PæãívÜÃáÜ . ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü É ¯àÊÜâ G¨ÜáÄÓÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá AWÜñÂÜ ñæWÝX, ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü BWÜÅÖÊ Ü âÜ ÙÜÊ Û ÃÜ ÝX vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ áÜ A²ìÔÃÜáÊÜ ÃæPÝv…ì BXÃÜáÊÜ, D væç¿áÇ…&G&±æÅà¿áÃ…, 24 ZípæWÙÜ Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Çæç®…Wæ ÓæàÄÓÜáñܨ ¤ .æ * App: Download our Jesus Calls Mobile App through your android mobile. To connect to the prayer line, go to the Jesus Calls app and tap on the Dial-A-Prayer banner which will display the phone number on your mobile screen for you to give a ring and be blessed * Google Play Store: Type Jesus Calls to download the app in your mobile * Youtube: http://bit.ly/DapEnglish * Jesus Calls Website: www.jesuscalls.org www.jesuscalls.org - gã®… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ 7

ÍÝÇÝ Ë¨Ý¦ì¿ÞX ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠCí¨Üá ... ñÝíŸÃÜí®ÜÈÉ ®Ü GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±ÝXñÜá.¤ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á ®ÜíñÜÃ,Ü WÜáí²®ÜȨ É ªÜ ÔŒà¿áÃÜá ñÜÊáÜ ¾ ñÜÊã æ Ù¾ WÜ æ ÊÜÞñÜ®ÝwPæãÙÜá£Û ¨ ¤ ÃªÜ áÜ . ""PÜÙ¨ æ Ü ÊÝÃÜ ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ ÖæãàX©ªàÃÝ?'' Gí¨Üá JŸº ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÊÜáñæ㟠¤ ú ®Ü áÜ ° PæàÚ¨ÜÃáÜ .

ÃÝg A®Ü°ÊÜáÇæç ±ÜâÃÜí®ÜÈÉÃÜáÊÜ AvÝÂÃ…®ÜÈÉÃÜáÊÜ "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ, ÓÜÌ¿áí ±æÅàÄñÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ PæÆÊÜÃÜá B WÜáí²®ÜÊÜÃÝX¨ÜªÃÜá. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR, ñÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý AWÜñÜÂñæWÜÚWÝX Êæç¿áQ¤PÜÊÝX »æàq ¯àvÜáÊÜÊÄÜ Wæ BÇæãàaÜ®æ A¥ÜÊÝ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÝXÃÜŸÖÜá¨Üá.

21®æà gáÇæç 2014 AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ EñÜĤ ÓÜÆq ³ ñr áÜ ¤ ÊÜáñÜᤠ"ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ Ê Ü â , aæ ® æ ° „ ®Ü ñÝíŸÃÜ í ®Ü È É E¨Ý^qÓÜÇÝÀáñÜá. ñÝíŸÃÜí : ñÝíŸÃÜí, ñÜËáÙÜá ®Ýw®Ü ÃÝg«Ý¯¿Þ¨Ü aæ®æ°„Wæ, ¨Üü|©í¨Ü ±ÜÅÊæàÍÜ Óݧ®ÜÊÝX¨æ. iGÓ…q ÃÜÓ椿áÈÉ A¨Üá PݱæäàìÃæàÐÜ®… BX¨æ. 2011 ÓÜ Ë Þûæ ±Ü Å P ÝÃÜ , AÈÉ ® Ü ¯ÊÝÔWÜ Ù Ü á ÓÜ á ÊÜ Þ ÃÜ á 1ÆûÜ 75 ÓÝËÃÜ g®Ü Ã Ü á ñÝíŸÃÜí®ÜȨ É áÜ ,ª ÓÜáñܤ ÊÜááñܤ ±ÜŨàæ ÍÜWÙÜ È Ü É ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜá ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá.

A®æàPÜ ÃܶÜ⤠ÓÜíÓæ§WÜÚÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, C¨Üá ËÍæ à ÐÜ B¦ìPÜ ÊÜ Æ ¿áÊÝX ÊÜ Þ ±Ü ì vÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . C¨Ü á ñÝíŸÃÜ í ®Ü ñÝÆãÉQ®Ü ±ÜÅ«Ý®Ü PÜdæàÄ¿ÞX¨æ. aæ®æ°„ AíñÜ Ã ÝÑó à ¿á ËÊÜ Þ ®Ü ¯Çݪ | ÊÜ â ñÝíŸÃÜí¯í¨Ü 11 QËá ¨ÜãÃÜ C¨æ.

""®Ü®ÜWæ AÈÉWæ ÖæãàWÜÆá ŸÖÜÙÜ CÐÜr... B¨ÜÃæ ñÜáíŸ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvܸæàPÜá...±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ ÖÜ£¤ÃÜË©ª¨ÜªÃæ, ±ÜÅ¿Þ|¨Ü ÓÜÊÜá¿á PÜwÊæá¿ÞWÜᣤñÜᤠÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá C®Üá° ÓÜÌƳ g®ÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÝXñÜá¤...'' Gí¨Üá B ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ""A¨Üá ÓÜÄÁáà...ñÝíŸÃÜí Jí¨Üá ¨æãvÜx ÓܧÙÜÊÜÆÉÊæäà? B ¨æãvÜx ÓܧÙܨÜÈÉ "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ C©ª¨ÜªÃæ A®æàPÜ g®ÜÃÜá BÎàÊÜì©ñÜÃÝXÃÜŸÖÜá¨ÝXñÜá¤'' Gí¨Üá ÊÜáñæ㤟º ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ÊÜáñæ㤟º ÓÜÖæãà¨ÜÄ ×àWæ EñܤÄÔ¨ÜÃÜá, ""ñÝíŸÃÜí®ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ PÜorƳvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ Cvæãà|'' Gí¨Üá ÊÜáñæ㤟º ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÖæàÚ¨ÜÃÜá.

ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ËiÆÃÜÊÄÜ í¨Ü ®ÜvÓæ Ç Ü Ý¨Ü GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±Üâ ñÜáí¸Ý ÓÜíñæãàÐܱo Ü Ãr áÜ .

AÊÜÃÜ ÓÜíñæãàÐÜPRæ Ëá£Ááà CÃÜÈÆÉ.

ËiÆÃÜÊÜÃÜ BÇæãàaÜ®æWÜÙÜá 1984 Wæ ñæÃÜÚñÜá & "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ŸWæY Êæã¨ÜÆá PæàÚÔPæãíw¨Üª B ÓÜÊÜá¿áÊÝXñÜá¤. Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á®Üá° K©¨ÝWÜ, AÊÜÃÜá ÍÝÇæ¿áÈÉ Ô௿áÃ… BX¨ÜªÃÜá. "ÓÜÃÜ~ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËàÃÜÃÜá ¸æàPÝX¨ÝªÃæ' GíŸá¨ÝX B ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿áÈÉ C¨Üª ®æãàqàÓÜ®Üá° K© AÊÜÃÜá BÓÜQ¤¿ááÙÜÛÊÜÃݨÜÃÜá. A¨ÜÆɨæ, 8

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2021 - www.jesuscalls.org

ÓÜÖæãà¨ÜÄ ËiÆÃÜÊÜÄí¨Ü ®ÜvæÓÜƳvÜᣤ¨Üª ñÝíŸÃÜí GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ Êæç¿áQ¤PÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ, ñÝíŸÃÜí®ÜÈÉ, "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ Óݧ²ñÜÊÝWܸæàPæí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜñæãvÜX¨ÜÃÜá.

ñÜÊÜá¾ ÊÜá®æÀáí¨Ü, ÓÜÊÜá¿á ÔQR¨ÝWÜ, ËiÆÃÜÊÜÃÜ PÜáoáퟨÜÊÜÃÜá AÊÜÃÜ AÊÜÃáÜ ÓæàÊæWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨æí¨Üá ÊÜá¨ÜáÊæWæ BÇæãàaÜ®æ ÊÜÞvÜñã æ vÜX¨ÜáÅ.

AÈÉ £ÚÓÜ Ç ÝXñÜ á ¤ .

AÊÜ Ã Ü á ËiÆ ñÜ ® Ü ° ÊÜ á ¨Ü á Êæ W æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ¿åèÊÜ®ÜÓ槿ÞX¨Üáª, ÓæàÊæ ÊÜÞvÜÆá bñܤÊÜ®Üá° AÄñÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá Gí¨Üá Baæ ÖæãàWÜÇÝWÜ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ÓæàÊæWæ ¨Ü ê yÜ Ê ÝX¨Ü ª Ä í¨Ü , A¨Ü Ã Ü ŸWæ Y ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜPÝÍÜ C¨æ Gí¨Üá vÝ>>w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ £Ú¨Üá AÊÜÄWæ ÊÜáÖÝ®Üí¨ÜÊÝÀáñÜá. B ŸÃæ¿áÇæí¨Üá, ñܮܰ PÜáoáퟨÜÊÜÃÜ ¿åèÊÜ ® Ü Ó æ § ¿ áá ñÜ ® Ü ° J±Ü â ³ W æ ¿ á®Ü á ° ŸÚ, ñܮܰ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ±ÜÅÓݤ±Ü¨Ü ñÜûÜ|Êæà Jí¨Üá ±ÜñÜÅ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ŸÃæ¨Üá ËÊÜ Ã Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ±Ü v æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ Û Æ á £ÚÔ¨Ü Ã Ü á . "ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' Pæ à ÚPæ ã ívÜ Ã Ü á . vÝ>>w.i.GÓ…. ÓÜ Ã Ü ~ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ¿ áÈÉ Óæ à ÄPæ ã ÙÜ á Û Ê Ü ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw, Jí¨Üá ±æäÅàñÝÕÖ» Ü ÄÜ ñÜ A®Üá»ÜÊÊ Ü ÝXñÜá.¤ Ÿí¨ÜíñÜ ÊÜÃÜ, ¨æàÊÜÃÜ bñܤ Gí¨Üá ÓÜÖæãà¨ÜÄ ËiÆ ÊÜáñÜᤠPÜáoáퟨÜÊÜÃÜá. vÝ>>w.i.GÓ…. ©®Ü P Ü Ã Ü ® …ÃÜ Ê Ü Ã Ü á , £ÚÔ¨ÜÃÜá. PÜñÜì®Ü ±ÜÅÓܮܰñæ¿áÈÉ, ÓÜ Ã Ü ~ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËàÃÜ Ä Wæ , E±Ü Ê ÝÓÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ®Ü v æ Ô ËiÆ&ÓÜáí¨ÜÃÜÃÝh…ÃÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ¨Ýí±ÜñÜ iàËñÜÊÜ®Üá° 1989 AÊÜÃæãqrWæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÖÜíbPæãívÜá AÊÜÃÜ hæãñæ ®ÜÈÉ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. ÓÜáí¨ÜÃÜÃÝh…ÃÜÊÜÃÜá ñÜËáÙÜá ®Ýw®Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ËiÆÃÜÊÜÃÜ ÎûÜPÜ ñÜÃܸæ࣠PæãàÓ…ì ÓÝÄWæ ÓÜíÓ槿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. AÊÜÄŸºÄWÜã JÙæÛ¿á ÊÜ á áXst ®Ü í ñÜ Ã Ü , AÊÜ Ã Ü á ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ Ã ÝWÜ Ù Ü á E¨æãÂàWÜË©ªñÜá. B¨ÜÃæ, ñܮܰ ±Ü£°, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ÖÜ í ŸÈÔ¨Ü Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜ Ã Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá ÖæãàX, E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æÀáí¨Ü ñÜvÊ Ü ÝX ËáÐÜ®…®ÜÈÉ, 1987 ÃÜí¨Üá ÓæàÄPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠñÜûÜ|Êæà, ŸÃÜ á £¤ ¨ Ü ª à æ í Ÿá¨Ü Ã Ü ŸWæ Y ÓÜ á í¨Ü Ã Ü Ã Ýh…ÃÜ Ê Ü Ä Wæ ÓÜ Ì Æ ³ ñÝíŸÃÜí®ÜÈÉ®Ü ÍÝÇæ¿áÈÉ ÎûÜQ¿ÞX ÓæàÄPæãívÜÃÜá. bíñæ¿ÞXñÜá¤. AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ AñÜ겤¿á®Üá° ÊÜÂQ¤±ÜwÔ¨ÜÃÜá B¨ÜÃæ B ¿åèÊÜ ® Ü Ó æ § ¿ Þ¨Ü ËiÆ DWÜ ÎûÜ Q ¿Þ¨Ü ñܮܰ ±Ü£°¿á ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÈÉÓÜÈÆÉ. ËiÆÃݨÜÃÜá. AÊÜÄWæ ÓÜÊÜá¿á ÔQR¨ÝWæÇÝÉ, ËiÇÝÃÜÊÜÃÜá, 1992®Ü È É AÊÜ Ä Wæ , Ë®æ ã àÈ®… Êæ ã à¯PÜ GíŸ BWÜ XÅà®…ÊæàÓ… ÃÜÓ椿áÈɨܪ (DWÜ vÝ>>w.i.GÓ….©®ÜPÜÃÜ®… ÊÜ á WÜ Ù æ ã í©Wæ BÎàÊÜ ì ©ñÜ Ã Ý¨Ü Ã Ü á . CñÜ Ã Ü Ä Wæ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÃÜÓæ¤) ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ÖæãàX ÓÜÌ¿áí ÓæàÊæPÜÃÝX ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ¨ Ü Ä í¨Ü ÓÜ í ñæ ã àÐÜ ¨ Ü ÓÜ í ±Ü ä |ìñæ ¿ á®Ü á ° ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜ E¨æãÂàWÜ SbñÜÊÝ¨Ü ÊæáàÇæ, A®Ü á »Ü Ë Ô¨Ü ª Æ É ¨ æ , ÇèQPÜ BÎàÊÝì¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü ã ° ÓÜ Ö Ü A®Üá»Ü¹Ô¨ÜÃÜá. 1995®ÜÈÉ, AÊÜÃÜá PÝÃÜá| ®ÜWÜÃÜ¨Ü "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ŸÆ ιÃܨÜÈÉ ±ÝÆá ñæWæ¨ÜáPæãívÜÃÜá. AÊÜÃÜá B£¾àPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãíwÆɨæ, ñÝíŸÃÜí®ÜÈÉ AÊÜÄWæ ÊÜá®æ¿á BÎàÊÝì¨Ü ÓÜÖÜ ¨æãÃÜQñÜá. 1997®ÜÈÉ, PÜñìÜ ®Üá D ¨Üí±Ü£¿á®Üá° ÊÜáñæãí¤ ¨Üá ÊÜáWÜÙã æ í©Wæ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨Ü®Üá. AÊÜÃÜá ÊÜáWÜÙÜ®Üá° hæËáÊÜá ÍÜÈì®… Gí¨Üá ÖæÓÜÄorÃÜá. AÊÜÃÜ GÃÜvÜá ÊÜáPÜRÙÜã ÓÜÖÜ, vÝ>>w.i.GÓ…. ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ÖæÓÜÃÜá ¯àvÜƳqr¨ÜªÃÜá.

AÊÜÃÜá ÖÜáqr¨Ü ©®Ü¨Üí¨Üá, AÊÜÃÜ®Üá° ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËáÐÜ®…®ÜÈÉ ®æãí¨ÝÀáÓÜÇÝÀáñÜá. "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ, ËiÆ E±Ý«ÝÂÀ᯿áÊÜÃÜá, ñÜÊÜáWæ ÓÜÊÜá¿á ÔQR¨ÝWæÇÝÉ, ñÜÊÜá¾ ÓÜÌ¿áí ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÔ¨ÜÃÜá. qË¿áÈÉ "ÁáàÓÜá PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' PÝ¿áìPÜ Å Ê Ü á ÊÜ ® Ü á ° ®æ ã àvÜ á ÊÜ â ¨Ü á AÊÜ Ã Ü ÊÝwPæ¿ÞXñÜá¤. 2002®ÜÈÉ, »Ý®ÜáÊÝÃÜ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü AíñܨÜÈ,É ¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜÈ® É Ü ŸÆ ιÃÜ¨Ü ñÜø Ü àæ £ PÝÂí±… ŸWæY Jí¨Üá NãàÐÜOæ ÊÜÞvÜÇÝXñÜá.¤ ËiÆ E±Ý«ÝÂÀ᯿áÊÜÃÜá, ñÜ®°Ü ±Ü£ ñÜ®°Ü ÖÝWæ "ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®'æ ÓÜáÊÝ£ìPÜÃÝWܸàæ Pæí¨Üá Cbf Ô ¨Ü Ã Ü á . A¨Ü ª Ä í¨Ü , ñÜ ® Ü ° ÖÜ ê ¨Ü ¿ á¨æ ã ÙÜ W æ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜáñݤ, AÊÜÃÜá ñܮܰ ±Ü£Wæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""AÊÜÃÜá ñÜËáÙÜá®ÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ ®ÜvæÓÜᣤ¨ÝªÃæ... ¯àÊÜä ÓÜÖÜ AÈÉWæ ÖæãàXÄ'' Gí¨ÜÃÜá.

PÜñÜì®Üá, ÓÜáí¨ÜÃÜÃÝh…ÃÜÊÜÄWæ Êæã¨ÜÇæà BÁãàiԨܪÄí¨Ü, AÊÜÃÜá ñÜûÜ|Êæà ÖæãàWÜÆá ¯«ÜìÄÔ¨ÜÃÜá. www.jesuscalls.org

- gã®… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

9

2002 Àáí¨Ü, ËiÆ&ÓÜáí¨ÜÃÜÃÝh…ÃÜÊÜÃÜá JpÝrX, "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ÓÜáÊÝ£ìPÜÃÝX ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. hæÔ ÖèÓ… ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ 2008®ÜÈÉ, aæ®æ°„ ¹àa… ÓæràÐÜ®…®ÜÈÉ ±ÝÅÃíÜ »ÜÊݨÝX¯í¨Ü, ¨Üí±Ü£¿áÃÝX, AÊÜÃáÜ AÈÉWæ ÃÜã{¿ÞX Öæ ã àX, ÓÜ Ì ¿ áíÓæ à Êæ ¿ á ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËþÝ±Ü P Ü Ã ÝX Óæ à Êæ ÓÜÈÉÓÜñæãvÜX¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ÓæàÊæWÝX C¯°ñÜÃÜ ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÃÜ hæãñæ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvܸæàPÝX¨ÝªWÜ, ñÜÊÜá¾ bPÜR ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜÆá AÊÜÄWæ PÜÐÜrÊÝWÜᣤñÜá¤. Jí¨Üá ¨æãvÜx PÝÄWÝX ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ¿ áá 2008®Ü È É EñÜ ¤ Ä ÓÜ Ç ÝXñÜ á ¤ ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü ® Ü á ° Pæ ã ívÜ á Pæ ã ÙÜ á Û Ê Ü í ñæ PÜ ñ Ü ì ®Ü á PÜ ê ±Ý±Ü ä ÊÜ ì PÜ Ê ÝX ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅÊÜÆɨæ, ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ®Üã° ÓÜÖÜ ÓæàÊæWÜÚWæ ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ã oWÜ Ú Wæ PÜ Ã æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á Öæ ã àWÜ Æ á AÊÜ Ä Wæ ÓÜÖÝ¿áÊÝXñÜá¤. A¨ÜÆɨæ AÊÜÃÜá PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª ÍÝÇæ¿á ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÃÝX AÊÜÄWæ Ÿw¤ ¯àvÜÇÝXñÜá¤. 2014®ÜÈÉ, ñÝíŸÃÜí "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ñæÃܨÜí©¯í¨Ü, AÊÜÄŸºÃÜá JpÝrX ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜᣤ¨ÝªÃæ. ÊÜ á «Ü Â Ô§ P æ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËþÝ±Ü P Ü Ã Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ú í¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° Öæãí©PæãívÜ A¨æà g®Üî Ü áÜ ° ÊÜáñæ¤ ÓÜí˜ÓÜáÊÜâ¨Üá ŸÖÜÙÜ ¨ÜãÃÜ¨Ü ÊÜÞñÝX¨æ.

QÅÓ…ÊÜ á Ó… ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü í ¨Ü á , "ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÊÜá®æWæ »æàq ¯àw¨ÝWÜ, ñܮܰ ÓæãÓæWæ ÊÜáWÜáÊÝWÜÇæí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá JŸº ÓÜÖæãà¨ÜÄ PæàÚPæãívÜÃÜá. B ©®Ü, ÓÜÖæãà¨ÜÄ ËiÆÃÜÊÜÃÜá B ÊÜá®æ¿áÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá.

A®æàPÜ £íWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ, AÊÜÃÜá ñÝíŸÃÜí ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ, A¨æà ÔŒà AÈÉWæ Ÿí¨Üá, ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÓæãÓæ¿á WÜ»ÜìÊÜ®Üá° BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®æ Gí¨Üá ÖæàÚ ¨æàÊÜÃÜ ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° ÊÜá×Êæá±ÜwÔ¨ÝWÜ, CÊÜÃÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá. ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ä ËiÆÃÜ Ê Ü Ã Ü GÃÜ v Ü á Öæ | á¡ ÊÜ á PÜ R Ù Ü á Êæç¨ÜÂQà¿á ÎûÜ| Öæãí¨ÜáÊÜíñæ & ×Ä¿á ÊÜáWÜÙÜá

10

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2021 - www.jesuscalls.org

ñÜ Ë áÙÜ á ®Ýw®Ü È É ÊÜ á ñÜ á ¤ GÃÜ v Ü ® æ ¿ á ÊÜ á WÜ Ù Ü á ¿áãÂPæÅà®…®ÜÈÉ K¨ÜáÊÜíñæ, PÜñÜì®Üá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. AÊÜÃÜ Ë¨Ü»ÝÂÓÜPæR ñæWæ¨ÜáPæãívÜ »ÝÄà ÓÝÆÊÜ®Üã° ÓÜÖÜ £àÄÓÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ÓÜÖÜ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. AÊÜÃÜã DWÜÆã ÓÜÖÜ, ñÝíŸÃÜí ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü È É , ¨Ü í ±Ü £ ¿áÃÝX, ÓÜ Ì ¿ áí Óæ à Êæ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° ÊÜ á áí¨Ü á ÊÜ Ã æ Ó Ü á £¤ ¨ ݪ à æ . ÇÝP…vè®… ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, AÊÜÃÜá ÓæàÊæ¿áÈÉ ÖæaÜác ÓÜÊÜá¿á PÜÙæ¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠDWÜ ÊÜá®æÀáí¨Ü ÃݣŠ9 Äí¨Ü 11 Zípæ¿áÊÜÃæWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ.

ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ËiÆÃÜÊÃÜ Ü ÖÝWæ, "ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®'æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ BÎàÊÝì¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° Öæãí©PæãívÜÊÃÜ áÜ , DWÜ ÓÜ¿ Ì áí ÓæàÊæ¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ ÝX ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ áÜ £¤¨ÝªÃ.æ Êæç¿áQ¤PÊ Ü ÝX BÎàÊÜì©ÓÜÆo ³ Ãr áÜ "ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ' ñÝíŸÃÜ í ËáÐÜ ® … ®æp…ÊÜP…ì®Ü ÓܨÜÓÜÂÃÝX, ®ÝÊÜâ £íWÜÚWæãÊæá¾ JoárWÜãw ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. ñÝíŸÃÜí®ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜÈ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ A®æàPÜ £íWÜÙÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü, "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ ñÝíŸÃÜí®ÜÈÉ 2014 ®Üí¨Üá ñæÃæÀáñÜá. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜÈÉ ®Ý®Üá ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ñæ ã vÜ X ÓÜ á ÊÜ í ñæ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü W æ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. JÊæá¾, ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ Ÿí©¨Üª

ÓÜÖã æ à¨ÜÄWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ BñÜ ® Ü á PÜ ê ±Ý±Ü ä ÊÜ ì PÜ Ê ÝX ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá.

AÊÜÃÜ ÊÜáWÜ®Üá ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜ o Pæ R JÙÜ W ÝX¨Ü ª Ã Ü á ¿ÞPÜ í ¨Ü Ã æ AÊÜ ® Ü Öæ í vÜ £ AÊܮܮÜá° ¹oár ÖæãàX ¸æàÃæ ÓÜ í Ÿí«Ü ¨ Ü È É ¨ Ü ª Ä í¨Ü DPæ ŸÖÜÙÜ PÜ~¡àÄ®ÜÈɨܪÃÜá. ®Ý®Üá AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ÊÜáWÜ®Ü Pèoáí¹PÜ iàËñÜPÝRX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. ®ÜíñÜÃÜ B ÓÜÖæãà¨ÜÄ ®Ü®Ü°®Üá° »æàq ÊÜÞw¨ÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜá B ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° ÖæàWæ EñܤÄԨܮÜá Gí¨Ü á Öæ à Ú¨Ü Ã Ü á . A¨Ü Ã Ü í ñæ Á áà, A®æ à PÜ A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü á ®Üvæ¿ááñܤÊæ. A®æàPÜÃÜ PÜ~¡àÃÜ®Üá° JÃæÔ, A®æàPÜ BñܾWÜÙÜ®Üá° ÓܳÎìÓÜÆá, ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ D ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° Pæ ã qr ¨ ݪ ® æ . ®Ý®Ü á ñÝíŸÃÜ í ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü È É ÓÜ Ì ¿ áíÓæ à Êæ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ Ü ª í ñæ Á áà, PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° Êæç¿áQ¤PÜÊÝX¿áã, Pèoáí¹PÜÊÝX¿áã, PæÆÓܨÜÈÉ¿áã ÊÜáñÜᤠÓæàÊæ¿áÈÉ¿áã ÖæàÃÜÙÜÊÝX BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®æ. &¿ÞÂíñæãà~ Çæ®æp… ÃÝg, aæ®æ°„.

©àZì PÝÆ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWæ Jí¨Üá EñÜä Ü "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÜÃÜÊÝX, ËáÐÜ®… ®æp…ÊÜP…ì PÜãoWÜÙÜ®Üá° ¨æàÍÜ¨Ü ËË«Ü ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ ®ÜvæÓÜáÊÜ ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá PÜívÜÃÜá. 2003 ®ÜÈÉ, aæ®æ°„®Ü ®æçMáñÜ ÊÜÆ¿á¨Ü ±ÜÃÜÊÝX, g‚¿á®… ÍÝÇæ¿á Óݧ±ÜPÜÃÝ¨Ü vÝ>>Ëg¿á®…ÃÜ Ê Ü Ã Ü A®Ü á ÊÜ á £Àáí¨Ü , Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü PÜãoÊÜâ B ÍÝÇæ¿áÈÉ ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá¤. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, ±ÜÅ£ £íWÜÚ®Ü Êæã¨ÜÆ ÍܯÊÝÃܨÜí¨Üá, "ÁáàÓÜá

PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ËáÐÜ®… ®æp…ÊÜP…ì PÜãoÊÜâ, ÓÜíhæ 5.30 PæR AÈÉ ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá¤. A®æàPÜÃÜá BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©¨ÜÃÜá. g®ÜÃÜ AWÜñÜÂñæWÜÙÜá ÖæaæcaÝcX C¨Üªíñæ ÊÜáñÜᤠA®æàPÜÃÜá Êæç¿áQ¤PÜ BÇæãàaÜ®æ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÖÝ¿á ¸æàQ¨ÜªÄí¨Ü, ®ÝÊÜâ B ÓܧÙܨÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô¨æÊÜâ.

2007 ¯ívÜ , ®ÝÊÜ â A¨Ü P æ ã R à ÓÜ R Ã Ü E±Ü Ê ÝÓÜ ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ. GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®ÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô¨æÊÜâ. gáÇæç 2014®ÜÈÉ, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá, ±ÜÎcÊÜá ñÝíŸÃÜí ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° Óݧ²Ô¨ÜÃÜá. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ ÃæçÇæÌ ÊÜáñÜᤠŸÓÜáÕ ¯Çݪ|WÜÙÜ ÓÜËÞ±Ü C¨ÜªÄí¨Ü, ÖæãàX ŸÃÜÆá ñæãí¨ÜÃæ CÃÜ È ÆÉ . A®æ à PÜ Ä Wæ C¨Ü á ÊÜ á ÖÝ ÓÜ í ñæ ç ÓÜ á ËPæ ÊÜ á ñÜ á ¤ ŸÆÊÜ®Üá° ñÜí©ñÜá. PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜ á CÈÉ ÊÜ Þ wÃÜ á ÊÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ ŸWæY CÈÉ A®æàPÜ ÓÝüWÜ Ù Ü á CÊæ . ±Ü Ä àûæ W Ü Ù Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, CÈÉWæ Ÿí¨Üá ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ë¨Ý¦ì¿áÃÜ á , ñÜ Ê Ü á ¾ ±ÜÄàûæWÜÙÜ®Üá° »Ü¿á±Üvܨæ ÓܳÐÜr ÊÜ á ®Ü Ô Õ ¯ í¨Ü AÊÜ â WÜ Ù Ü ® Ü á ° G¨ÜáÄÓÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü g¿á»ÜÄñÜÃÝX¨ÝªÃæ. ñÝíŸÃÜí ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃܨÜÈÉ A®æàPÜ PÜãoWÜÙÜá ÓÜÖÜ H±ÜìwÓÜƳqrÊæ. PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ŸÃÜáÊÜÊÜÃæWÜã, D ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜâ A®æàPÜÃÜ iàËñÜWÜÙÜÈÉ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ®Ý®Üá ®ÜíŸáñæ¤à®æ. &¶æäÉàÃÜ ñÝÂWÜÃÝg®…, A«ÜÂûæ, ÓæÇæç¿áãÃ… ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ËáÐÜ®… ®æp…ÊÜP…ì

ñÝíŸÃÜí ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ©í¨Ü Ÿí¨Ü PæÆÊÜâ ÓÝüWÜÙÜá ...

G¨æ ®æãà訆 ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈ.É .. ®Ü®Ü° ±Ü£ ÓÜWÝ¿áÃÝgáÃÜÊÜÄWæ C¨ÜªQR¨Üªíñæ G¨æ ®æãàÊÜâ Ÿí©ñÜá. ®ÝÊÜâ AÊÜÃÜ®Üá° BÓÜ ³ ñ æ Å W æ ñÜ û Ü | Êæ à PÜ Ã æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ á Öæ ã à¨æ Ê Ü â . ÖÜ ê ¨Ü ¿ á[ÝñÜ BX¨æ Á ãà Gí¨Ü á ±ÜÄÎàÈÓÜÆá, Êæç¨ÜÂÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ÃÜPܤ¨Ü ±ÜÄàûæWæ ÊÜáñÜᤠCÔiWæ PÜÙÜá×Ô¨ÜÃÜá. B PÜÙÜÊÜÙÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá ñÝíŸÃÜí®Ü "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãívæ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ±Ü£¿á ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ËÊÜÄÓÜáñݤ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæãàĨæ®Üá. ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá GvܹvÜ¨æ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°®Üá° PÜñÜì®ÜÈÉ ŸÆ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. ±ÜÄàûÝ ÊÜÃÜ©WÜÙÜá Ÿí¨ÝWÜ, ®Ü®Ü° ±Ü£¿á ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜ ñæãí¨ÜÃæ CÆÉ, A¨Üá PæàÊÜÆ ¿ÞÂÔwq ÓÜÊÜáÓæ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®Ü®Ü° ±Ü£¿á iàÊÜÊÜ®Üá° ÃÜüst PÜñÜì¯Wæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ. & GÓ…. Äào, ñÝíŸÃÜí (±ÜÎcÊÜá). www.jesuscalls.org

- gã®… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

11

®Ü®WÜ æ PæÆÓÜ ÔQR¨ÝWÜ... ®Ü®ÜWæ PæÆÓÜ CÆɨܪÄí¨Ü, Jí¨Üá ÊÝÃÜ, ®Ü®Ü° PÜáoáíŸ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr¨Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈɨæªÊÜâ. ®Ý®Üá ñÝíŸÃÜí®Ü "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜPæR Ÿí¨Üá, ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° ŸÃ樮 æ áÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° ÊÜÞwÔPæãívæ®áÜ . ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É PÜñìÜ ®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á®Üá° BÈԨܮÜá, A¨æà ÓÜíhæ ®Ü®ÜWæ Jí¨Üá JÙæÛ¿á PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯àw¨Ü®Üá. A¨ÜÃæ hæãñæWæ, ®Ý®Üá ÊÜááíWÜvÜ ÖÜ|ÊÜ®Üã° ÓÜÖÜ Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ BñÜ®Üá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠA¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æ ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. PÜñÜì¯Wæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ. & Pæ. ÃÝg®…, ±ÜvÜËàvÜá, £ÃÜáÊܮݰÊÜáÇæç. ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PÜñÜì®Üá A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÓܧÙܨÜÈÉÃÜáÊÜ, "ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ' ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÚWæ ®æàÃÜÊÝX ÖæãàWÜŸÖÜá¨Üá, ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì©ñÜÃÝXÄ.

ñÝíŸÃÜí ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ ±ÜÅ£ ©®Ü & ¸æÙÜXY®Ü «Ý娆 & 9 Äí¨Ü 9.30 ÃÜ ÊÜÃæWæ ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ & E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ & ¸æÙÜWæY 10.30 Äí¨Ü ÊÜá«ÝÂÖÜ° 12 ÃÜ ÊÜÃæWæ WÜáÃÜáÊÝÃÜ & A¼ÐæàPÜ PÜão & ÓÜíhæ 5.30 Äí¨Ü 7 Zípæ¿á ÊÜÃæWæ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ & ÔŒà¿áÄWæ ¸æÙÜXY®Ü PÜão & 10.30 Äí¨Ü ÊÜá«ÝÂÖÜ° 12 ÃÜ ÊÜÃæWæ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ & ÓÜÌÓܧñÝ PÜão & ÓÜíhæ 5.30 Äí¨Ü 7 Zípæ¿á ÊÜÃæWæ »Ý®ÜáÊÝÃÜ & ¸æÙÜXY®Ü «Ý娆 & ¸æÙÜWæY 9 Äí¨Ü 11 ÃÜ ÊÜÃæWæ »Ý®ÜáÊÝÃÜ & ¿áãÂo®…ì PÜão & ÊÜá«ÝÂÖÜ° 3.30 Äí¨Ü ÓÜíhæ 5 ÃÜ ÊÜÃæWæ »Ý®ÜáÊÝÃÜ & Pèoáí¹PÜ AÎàÊÜì©ñÜ PÜão & ÓÜíhæ 5.30 Äí¨Ü 7 Zípæ¿á ÊÜÃæWæ »Ý®ÜáÊÝÃÜ & ÊÜáPÜRÙÜ AÎàÊÜì©ñÜ PÜão & ÓÜíhæ 5.30 Äí¨Ü 7 Zípæ¿á ÊÜÃæWæ

Vm§~a_ àmW©Zm ^dZ H$m nVm: TAMBARAM PRAYER TOWER ADDRESS: JESUS CALLS PRAYER TOWER, new number 37 (old number 7), SEESHA House, Tambaram (West), Chennai 600 045.

Contact numbers: 9003055114 / 6381754518 ÊÜÞ×£ ÓܧÙÜ www.jesuscalls.org ¨Ü ÊÜáãÆPÜ A¥ÜÊÝ ±Ýp…ì®ÜÃ… PæàÃ…

044-23456677 (¸æÙÜWæY 7 Äí¨Ü ÓÜíhæ 9 ÃÜ ÊÜÃæWæ) ÓÜíTæ¿á ÊÜáãÆPÜ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÓÜÙ§ ¨ Ü È Ü ®É Ü "ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®'æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜí±ÜQìÔ ËÙÝÓÜ ±Üv¨ æ áÜ PæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá.

GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±Üâ, ñÜáñÜãÄ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±Üâ ÊÜáñÜᤠËáÐÜ®… ®æp…ÊÜQìíW… PÜãoWÜÙã Ü ÓÜÖÜ H±ÜìwÓÜÇÝX¨æ. ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ È Ü ¿ É áã ÓÜÖ,Ü D ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ËÍæàÐÜ PÜãoWÜÙáÜ ®ÜvÓæ Ç Ü ÝWÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ B¿Þ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÚ Ü í¨Ü ËÊÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° £Ú¨ÜáPæãÙÜŸ Û ÖÜá¨Üá. GÇÝÉ PÜãoWÜÙÈ Ü ,É ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ¯¿áÊÜáWÜÙݨÜ, ÓÝÊÜÞiPÜ AíñÜÃ,Ü ÊÜÞÓ…R «ÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá, ÓݯpæçÓ…ìWÜÙÜ ŸÙÜPæ ±ÝÈÓÜÇÝX¨æ.

PæãÃæã®Ý ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ¨Ü ¯ËáñÜ© ¤ í¨ÝX, ¯Ðæà«Ýþæ GÇæÈ É É C¨æÁãà, AÈÉ PÜãoWÜÙáÜ ®ÜvÓæ Ç Ü ÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜĪ í¨Ü, ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¨ÜãÃÜÊÝ~¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÜí±ÜQìÔÄ, PÜãoWÜÙáÜ ®Üv¿ æ áᣤÊÁ æ ãà Gí¨Üá Sbñܱw Ü ÔPæãívÜá AÈÉWæ ®æàÃÜÊÝX ÖæãàWÜÊÖ Ü áÜ ¨Üá. ¯Ðæà«ÝþæWÙÜ áÜ GÇæÈ É É CÊæÁãà, AÈÉ PÜãoWÜÙáÜ Zoom/ Google meet ÊÜáãÆPÜ ®ÜvÓæ Ç Ü ÝX¨æ.

ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®'æ ÓæàÊæWÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ BÎàÊÝì¨Ü Öæãí©ÃÜáÊÜÊÃÜ Æ æ ÃÉ ã Ü , ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜ¿ Ì áí ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. A¨ÜPRæ ñÜø Ü àæ £¿áá, ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨È Ü ®É Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨È Ü É ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÓÜ¿ Ì áíÓæàÊæ¿á ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËàÃÜÃÝX ®æãí¨ÝÀáÔPæãÙÜÆ Û á, ¯àÊÜâ D ÓÜíTæÂWÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá ±Ýp…ì®ÜÃ… PæàÃ… ÓÜíTæ : 044&23456677 (¸æÙWÜ Yæ 7 Äí¨Ü ÓÜíhæ 9 ÃÜ ÊÜÃWæ )æ ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ÓÜíTæ : 6380752257 (¸æÙWÜ Yæ 10 Äí¨Ü ÓÜíhæ 6 ÃÜ ÊÜÃWæ )æ ËáÓ…x PÝÇ… : 9015455455 (24 ñÝÓÜáWÜÙáÜ ) E-mail: volunteer@jesuscalls.org

±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ : ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÃÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠg®ÜÄWæãàÓÜRÃÜ ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æÀáí¨Ü, ®ÜÊÜá¾ hæãñæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

12

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2021 - www.jesuscalls.org

PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊæà ®ÜÊÜá¾ ÃÜûÜPÜ®æà, QàñÜì®æ 32:6 ÊÜáñÜᤠ7 ÃÜ ÊÝPÜÂWÜÙíÜ ñæ, ""C¨Üƨ É æ »ÜPà ¤Ü Æ æ Ã É áÜ ÓÜPÝƨÜÈÉ ¯®Ü® ° áÜ ° ±ÝŦìÓÜÈ; ÊÜáÖݱÜÅÊÝÖÜÊâÜ Aí¥ÜÊÃ Ü ® Ü áÜ ° ÊÜááoárʨ Ü àæ CÆÉ. ¯à®æà ®Ü®ÜWæ ÊÜáÃæ¿áá; ¯ÃܱݿáÊÝX ®Ü®Ü°®Üá° PÝ¿ááË; ËÊæãàaܮܫÜ̯Àáí¨Ü ®Ü®Ü°®Üá° BÊÜÄÔPæãÙÜáÛ£¤à'' ®ÝÊÜâ ¯®Ü° ÓÜíÃÜûÜOæ¿á®Üá° Ÿ¿áÓÜáñæ¤àÊæ. ®ÝÊÜâ ¯®Ü° ÖæÓÜÃÜ®Üá° PÜÃæ¿ááÊÝWÜ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÃÜüÓÜá. ¯®Ü° ÖÜÓܤ ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ŸÃÜÈ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° ¸æíQ¿á Wæãàvæ¿áíñæ, ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü¨Ü ÊæáàÃæ¿áíñæ, XÇÝ©®Ü LÐܘ¿áíñæ ÊÜááñÜá¤ÊÜÃæ¿áÈ. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ, ¨æçËPÜ ÓÜíÃÜûÜOæÀáÃÜÈ.

PæãàËv…&19 ®Ü HÃÜᣤÃÜáÊÜ B ŸÆÊÝ¨Ü ¯àÃÜáWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ÊÜááor©ÃÜÈ. PÜñÜì®æà ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ, ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ¯à®Üá D ¯àÃÜáWÜÙÜ ÊÜá«æ G¨æªàÙÜáñݤ, ""ÓÜÊÜޫݮܩí©ÃÜá! ÓÜáÊÜᾯÃÜá'' Gí¨Üá NãàÑÓÜᣤ©ªà¿Þ. AÊÜâWÜÙÜá ¯®Ü° g®ÜÃÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÃÜûÜOæWæ ®æàËáÓÜƳqrÃÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ñÜÆá±Ü©ÃÜÈ. AÊÜâ ÊÜÞ®ÜñÜÌÊÜ®Üá° ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ñÜÆá±Ü©ÃÜÈ. PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊæà, ¯àÃÜá CÚ¿áÈ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÓÜíÃÜûÜOæ CÃÜÈ. PæãàËv…&19 ÃÜ »Ü¿á ¯ÆÉÈ. ÓæãàíQñÜÃÜÈÉ ÓæãàíPÜá ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ¯ÆÉÈ.

PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáÊæà, ¯à®Üá ®ÜÊÜá¾ BÍÜÅ¿á XÄ¿ÞX©ªà¿á. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ¹vÜáWÜvæ CÃÜÈ. ¯®Ü° WÝ¿áWÜÙÜÈÉ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊÜáÃæÊÜÞvÜá. PÜñÜì®Ü ®ÝÊÜá ŸÆÊÝ¨Ü ŸáÃÜágá Gí¨Üá ¯®Ü° ÊÝPÜ ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ¯à£ÊÜíñÜÃÜá AÈÉWæ Kw ÖæãàX ÓÜáÃÜüñÜÃÝXÃÜáÊÜÃÜá (þÝ®æãàQ¤ 18:10). ÓÜíÃÜûÜOæWÝX ®ÝÊÜâ ¯®Ü° ÖæÓÜÄ®æãÙÜWæ Kw ÖæãàWÜáñæ¤àÊæ. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ÖæàÙÜáñܤ¨æ, ""PÜñÜì®Ü Bñܾ®Üá ¿ÞÃÜÈɨݪ®æãà AÊÜÄWæ ¹vÜáWÜvæ Eíoá'' (2 PæãÄí¥Ü 3:17). B¨ÜªÄí¨Ü, ±ÜËñÝÅñܾ®æà, ®ÜÊæã¾ÙÜWæ G¨æªàÙÜá, ®ÜÊÜá¾®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° ¹vÜáWÜvæ¿á ÖÝvÜáWÜÚí¨Ü ÊÜááñÜá¤ÊÜÃæ¨ÜáPæãà. ®ÜÊÜá¾®Üá° BÈԨܪPÝRX PÜñÜì®æà ¯®ÜWæ ÊÜí¨Ü®æ. ®ÜÊÜá¾ ÔŸºí©¿áÊÜÃÜ, ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËàÃÜÃÜ, ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ, PÝÃÜá| ÊÜáñÜᤠÔàÐÝ¨Ü ×ñæçÎWÜÙÜ ÓÜáñܤÆã ÓÜíÃÜûÜOæ¿á®Üá° ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ NãàÑÓÜáñæ¤àÊæ. PÝÃÜá|嬆 GÇÝÉ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ PÜáoáíŸWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÓÜíÃÜûÜOæ¿á®Üá° ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ NãàÑÓÜáñæ¤àÊæ.

D PæàvÜá ¨Ýq ÖæãàWÜÈ. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÃÜ®Üá° PÜÃæ¿ááÊÜÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ÊÜÂñÝÂÓÜ CÃÜÈ. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ, BÊæá®….

""AÊÜ®áÜ AÓÜÓÌ ®§Ü ÝX ¹¨ÜáPª ã æ íwÃÜáÊÝWÜ ÁáÖæãàÊÜ®áÜ AÊÜ®®Ü áÜ ° E¨ÜÄœ ÓÜáÊÜ®áÜ ; AÊÜ®Ü ÃæãàWÜÊ®Ü Ç °æ ÝÉ ±ÜÄÖÜÄÔ BÃæãàWÜÂÊÜ®áÜ í° oá ÊÜÞw©¿áÇÝÉ'' (QàñÜì®æ 41:3) PæãàËv…&19 ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜÊÜâ DWÜ GÇæÉÆãÉ ÊÜáñæ¤ ÖÜÃÜvÜᣤ¨æ ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ A®æàPÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ×ñæçοáÃÜá ¸Ý˜ñÜÃÝX¨ÝªÃæ Gí¨Üá ®ÜÊÜáWæ £Ú¨Üá Ÿí©¨æ. ¯Êæ㾟ºŸºÃÜ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓܨÜÓÜÂÃÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ PÝÙÜi Öæãí©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜ ÓÜíÃÜûO Ü æ ¯Êæ㟠¾ Ÿ º ú Ü ÊæáàÇæ CÃÜÇíæ ¨Üá ®ÝÊÜâ ÓÜññÜ Ê Ü ÝX (ÓÜÃ~ Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ) ±ÝŦìÓÜᣤ¨àªæ Êæ. ÁáÖæãàÊÜ Ãæãà× & ÓÜíÃÜûÜPÜ®Üá ¯ÊÜá¾ ÓÜíWÜvÜ ¿ÞÊÝWÜÆã C¨Ýª®æ. B¨ÜªÄí¨Ü ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á PÜÙÜÊÜÙÜWæãÙÜÛ©ÃÜÈ. https://bit.ly/JCcrpf D ÈíP… »æàq ÊÜÞw, aæàñÜÄÓÜáËPæ ¯àvÜáÊÜÊÃÜ Ü ¯ÊÜá¾ ²Å¿áÃÜ ËÊÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° CÈÉ ¯àwÄ.

G¨æWáÜ í¨Ü©Ä! ¯ÊÜá¾ ûæàÊÜáÊÜâ ¸æàWÜ®æ ËPÜÔÓÜáÊÜâ¨Üá (ÁáÍÝ¿á 58:8) www.jesuscalls.org

- gã®… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

13

®Ü Ð Ü r W Ü Ù Ü á , ©àZì PÝÆ©í¨Ü PÝ¿áᣤ ¨ Ü ª BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸWÜÙÜÈÉ ²Åà£ÀáÆÉ¨Ü PÝÃÜ | WÜ Ù Ü á , ÊÜ á ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° , Pæ à ÊÜ Æ ¯Äàûæ À áÆÉ ¨ Ü Wæ ã àvæ W Ü Ù Ü ÖÝWæ ÊÜ Þ ±Ü ì wÓÜ Ÿ ÆÉ Ê Ü â . B¨Ü Ã Ü ã ÓÜ Ö Ü , ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü ÊÜááñÜá¤ÊÜÃæ¨Ü PÜáoáíŸWÜÙÜ®Üá°, PæãÃÜñæ, ¨Üá@S ÊÜáñÜᤠPÜÐÜrWÜÙÜá ÊÜááÄ¿áÇÝÃܨÜá. Öè¨Üá, D ÇæãàPܨÜÈÉ ¯ÊÜáWæ PÜÐÜrWÜÙÜáíoá (ÁãàÖÝ®Ü 16:33) B¨ÜÃæ ¯àÊÜâ Pèoáí¹P BÎàÊÝì¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËáÐÜ®… hæãñæ PÜãw ±ÝÆáWÝÃÜÃÝWÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠPæãàpÝÂíñÜÃÜ g®ÜÃÜ PÜ~¡àÃÜ®Üá° JÃæÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá, ÊÜáñÜᤠC¨Üá ¯ÊÜá¾ A¼ÊÜê©œWæ ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸ¨Ü JÙæñÜWÝX ¨ÝÄ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ.

D ËáÐÜ®…Wæ ¹ñÜáÊ ¤ âÜ ¨ÜÄí¨Ü, ×àWæ JŸº ÓÜÖæãà¨ÜÃÜÃÜá BÎàÊÜì©ñÜÃÝX¨ÝªÃæ :

Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨ÜÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®ÝËáÐÜ®…®ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ PÜáoáíŸWÜÙáÜ BÎàÊÜì©ñÜÊÝXÃÜÆá, AÊÜÃáÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü A®Üá»æãàXÓÜÆá, JÙæ¿ Û á BÃæãàWܨÜÈÉÃÜÆá, IPܨÜÈÉ iàËÓÜÆá ÊÜáñÜᤠÓÜÊáÜ ê©œ¿ÞXÃÜÆá ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÙÜ È Ü É ±ÜÅ£©®Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ áÜ A²ìÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

14

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2021 - www.jesuscalls.org

ÓÝÆWÜÙÜá ÖæãÃÜoá ÖæãàÀáñÜá ®Ý®Üá ÊÜá¨ÜáÃæç¯í¨Ü aæ®æ°„Wæ Ÿí¨Üá Jí¨Üá ©®ÜÔ AíWÜw ñæÃæ¨æ®Üá. ÊݱÝÃÜ aæ®Ý°X BWÜᣤñáÜ ,¤ B¨ÜÃæ ©®ÜWÙÜ áÜ EÃÜáÚ¨Üíñæ, A¨Üá CÚ¿áÆá ±ÝÅÃíÜ ¼ÔñÜá. B¨ÜĪ í¨Ü, ®Ý®Üá ÖÜ| ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜÇ Û ÝÃÜí¼Ô¨æ®áÜ ÊÜáñÜᤠ©®ÜÔ AíWÜw ®ÜvÓæ áÜ £¤¨® ªæ áÜ . ®ÝÊÜâ ¸ÝwWæ ÊÜá®æ¿áÈÉ¨Ê ªæ âÜ B¨ÜÃæ ÓÝÆ©í¨ÝX ¸ÝwWæ PÜorÇÝWÜÈÆÉ ¿ÞPÜí¨ÜÃæ ÖÜ|ËÃÜÈÆÉ. ©®ÜWÜÙÜá EÃÜáÚ¨Üíñæ, ÓÝÆÊÜâ ÆûÜWÜÚWæ HÄñÜá. ÓÝÆ¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂÀáí¨ÝX ®Ý®Üá ÊÜá®æ Baæ Öæãà¨æ®áÜ . ÓÝÆ¨Ü »Ü¿á©í¨ÝX ÃÜÓ¿ ¤æ áÈÉ ÊÜáÆWÜᣤ¨® ªæ áÜ ÊÜáñÜᤠÊÜá®æWæ ×í£ÃÜáWÜᣤÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ÊÜá®æWæ Ÿí¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, ®Ü®Ü° ±Ü£° ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ¿ÞÊÝWÜÆã gWÜÙÜÊÝvÜᣤ¨æªÊÜâ. ÊÜá®æ¿áÈÉ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÃÜÈÆÉ. D ÓÜ Ê Ü á ¿á¨Ü È É , ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý Wæ ã à±Ü â ÃÜ ¨ Ü ŸWæ Y PæàÚÔPæãívÜá, ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü WÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÚ Ü Wæ »æàq

Pæãpæ® r áÜ . ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËþݱÜPÃÜ áÜ ®Ü®WÜ ã æ àÓÜÃR Ü EñÝÕÖ» Ü ÄÜ ñÜÊÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËáÐÜ®… ŸWæY ®Ü®WÜ æ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ®Ü®áÜ ° PÜáoáíŸÊÜ®áÜ ° B ËáÐÜ®…®ÜÈÉ ®æãí¨ÝÀáÔ¨æ®áÜ . ©®ÜWÙÜ áÜ EÃÜáÚ¨Üíñæ, ®Ü®°Ü ©®ÜÔ AíWÜw¿á ÊݱÝÃÜÊâÜ ÇÝ»ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ñÜí©ñÜá. DWÜ, PÜñìÜ ®Ü PÜê±æÀáí¨Ü GÇÝÉ ÓÝÆWÜÙáÜ £àÄÓÜÆq ³ Ê r æ ÊÜáñÜᤠJí¨Üá ÊÜá®æ¿á®Üá° ÖÝWÜã GÃÜváÜ WÝwWÜÙ® Ü áÜ ° PæãívÜáPæãívæÊâÜ . ¨æàÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü PÜê±æ¿áÈÉ, ®ÝÊÜâ A®æàPÜ ÊÜ꣤WÙÜ ® Ü áÜ ° ±ÝÅÃíÜ ¼ÓÜáÊÜíñæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®.æ DWÜ ®Ý®Üá £íWÜÚWæ ÃÜã.50,000/& WÜÚÓÜáñæठ®æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ.

Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËáÐÜ®… ÊÜáãÆPÜ ÓÝÆ¨Ü ÓÜÊáÜ Óæ Ÿ¨ÜÇÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®Ü®°Ü PÜáoáíŸÊÜâ DWÜ ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü©í©¨æ. ®ÝÊÜâ PÜÙ¨ æ áÜ Pæãíw¨æÆ ª Ê É ® Ü áÜ ° ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÚ Ü í¨Ü ±Üâ®Ü@ ±Üv¨ æ áÜ Pæãíw¨æઠÊæ. DWÜ, ®Ü®°Ü ±Ü£° ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü¨Ü iàËñÜÊ® Ü áÜ ° iàËÓÜᣤ¨àªæ Êæ. ±ÜÅ£ £íWÜÙáÜ , ®Ü®WÜ æ BWÜáÊÜÐáÜ r D ËáÐÜ®…®ÜÈÉ ¹ñÜᣤ ¨ ¤ àªæ ®æ. ®Ý®Üá ¯gÊÝX¿áã AÎàÊÜì©ÓÜÆq ³ Ãr áÜ Êæ®áÜ . ¨æàÊÜÄWæ ÓæãठñÜÅÊÝWÜÈ. &ÁãàÐÜáÊÜ ÊÜÈÉ¿á±Ü³®…, aæ®æ°„.

Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü¨Ü ËáÐÜ®…: * ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ÊÝÑìPæãàñÜÕÊÜ¨Ü PÝv…ì ¨Üí±Ü£¿áÊÜÄWæ ©®ÜPÜÃÜ®…ÕÃÜÊÜÄí¨Ü PÜÙÜá×ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. * ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËþÝ±Ü P Ü Ã Ü á ¯ÊÜ á Wæ PÜ Ã æ ÊÜ Þ w ¯ÊÜ á ¾ ÊÜ á ¨Ü á Êæ ¿ á ÊÝÑìPæãàñÜÕÊܨÜí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. * ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿áá ¯ÊÜáWæ ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ¯ÊÜá¾ ËÙÝÓÜPæR PÜÙÜá×ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ ñÝÂWܯà¿á PæãvÜáWæ¿áá, A®æàPÜ ÊÜá®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáíŸÆá PÝÃÜ|ÊÝWÜáñܨ ¤ .æ ""¯®Ü° PÜÐÝriìñÜÊÜ®Üá° ¯à®æà A®Üá»ÜËÓÜáË; ¯à®Üá «Ü®Ü®Üá, ¯®ÜWæ ÍÜá»ÜËÃÜáÊܨáÜ . AíñÜ@±ÜâÃÜ¨È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ ¯®Ü° ÖæívÜ£¿áá ¶ÜÆ»ÜÄñÜÊÝ¨Ü ¨ÝÅûÝÆñæ¿áí£ÃÜáÊÜÙáÜ ; ¯®Ü° ÓÜíWÜvÜ Fo¨Ü ÊÜáOæ¿á ÓÜáñÜÆ ¤ ã PÜãñÜáPæãÙÜáÊ Û Ü ¯®Ü° ÊÜáPÜÙR áÜ GOæà¡ ÊÜáÃÜ¨Ü ÓÜÔWÜÙíÜ £ÃÜáÊÜÃáÜ .''

(QàñÜì®æ 128:2,3)

®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ËáÐÜ®…Wæ ÓæàÄPæãÙÜÛÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ Öæ Ó Ü Ã Ü á :.............................................................................................................................................. g®Ü¾©®ÝíPÜ.........................................................ÊÜá¨ÜáÊæ¿á ©®Ü................................................................

PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜ ÖæÓÜÃÜá g®Ü¾©®ÝíP ÓÜíŸí«Ü ....................... ..............................

1. ................................................................................. ....................... ..............................

2. ................................................................................. ....................... ..............................

3. ................................................................................. ËÙÝÓÜ : ............................................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................Aíaæ ÓÜíTæ :........................................... Êæã¸æçÇ…..............................................................................................................CÊæáàÇ….....................................................................

D Aiì¿á®Üá° »Ü£ì ÊÜÞw ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ¶æäàpæãà hæãñæ PÜÙÜá×ÔÄ. ¯ÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜ®Üá° ŸÃæ¨Üá ¯ÊÜá¾ ¨ÜãÃÜÊÝ~ ÓÜíTæ¿á®Üá° ¶æäàpæãà¨Ü ×í¨æ ŸÃæÀáÄ. ¯ÊÜá¾ ¸æíŸÆÊÜ®Üá° ËÓܤÄÓÜÆá C®Üá° Öæbc®Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá : • Partner Care 044 - 23456677 (7am to 9 pm)

• Website: www.jesuscalls.org • Email: partnercare@jesuscalls.org • Address : 16, Dr.D.G.S.Dhinakaran road, Chennai 600 028 • Prayer Tower : Contact the Prayer Tower in your area www.jesuscalls.org

- gã®… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

15

ÓæàÊæ¿áÈÉ®Ü ®Ü®Ü° ²Å¿á ±ÝÆáWÝÃÜÃæà, ®Ü®Ü° ²Åࣿá ÍÜá»ÝÐÜ¿áWÜÙÜá. D £íWÜÙæÇÝÉ, ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æ¿áá ÓÝPÜá G®Üá°ÊÜí£ÃÜÈ! gã®… £íWÜÚWæ, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÝWݪ®Ü ¯àw¨Ýª®æ, ""ÁáÖæãàÊÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ¯ñÜÂÊÜä ®ÜvæÓÜáñݤ ÊÜáÃÜá»ÜãËá¿áÈÉ¿áã ¯ÊÜá¾ BñܾÊÜ®Üá° ñÜ겤WæãÚÔ ¯ÊÜá¾ GÆáŸáWÜÙÜ®Üá° ÓÜÓÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá; ¯àÊÜâ ñÜí±Ý¨Ü ñæãàoPÜãR ¯àÄWæ ÊæãàÓÜËÆÉ¨Ü ŸáWæYWÜã ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝWÜáËÄ'' (ÁáÍÝ¿á 58:11). A¨ÜÃÜíñæÁáà, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° D £íWÜÚ®Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá ©®ÜÊÜâ ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá.

PÜÙæ¨Ü £íWÜÙÜá PÜñÜì®Üá ÊÜÞw¨Ü ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÚWÝX PÜñÜì®Ü®Üá° JpÝrX ÓæàÄ ÓÜᤣÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ, ÓæàÊæ¿á AWÜñÜÂñæWÜÚWÝX ÊÜáñÜᤠÓæàÊæ BÎàÊÝì¨Ü Öæãí¨ÜÇæí¨Üá ñæ W æ ¨ Ü á Pæ ã ívÜ ±Ü Å ¿ áñÜ ° W Ü Ú WÝX ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü á AWÜñÜÂÊÝX¨æ.

E±Ü¨ÅÜ Ê¨ Ü Ü PÝƨÜÈÉ ÓÜÖÝ¿á ""JŸºÃÜá ÊÜáñæ㤟ºÃÜ »ÝÃÜÊÜ®Üá° ÖæãñÜá¤PæãÙÜÛÈ; ×àWæ QÅÓܤ®Ü ¯¿áÊÜáÊÜ®áÜ ° ®æÃÊ Ü àæ ÄÔÄ.''

ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛñݤ CÃÜáÊÝWÜ, ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü á AWÜ ñ Ü Â ÊÝ¨Ü ¨ Ü á ª ÖÝWÜ ã g®Ü Ã Ü ® Ü á ° ¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ Äà£WÜ Ù Ü È É ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü P æ R BWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ ã à ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à PÜ á . Êæ á oár ± ÝÙÜ Â í ÃÜ Ó æ ¤ ¿ áÈÉ Ã Ü á ÊÜ ±æ Ä ¿á®Ý¿áPÜ ± ÝÙÜ Â í®Ü È É Ã Ü á ÊÜ PÝÃÜ á | ËþÝ®Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ˨Ý»ÝÂÓÜ¨Ü oÅÓ…r PÜorvÜÊÜ®Üá°, PæãÃæãà®Ý ¸Ý˜ñÜÃݨÜÊÜÄWæ ÊÜáñÜᤠbQñæÕ PæãvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX, ÓÜPÝìÃÜ E±ÜÁãàXÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ®ÝÊÜâ A®ÜáÊÜᣠ¯àw¨æªàÊæ. D PÜorvÜÊÜâ 600 ÖÝÔWæWÜÙÜ®Üá°, AvÜáWæ ÊÜáñÜᤠFo ÊÜÞvÜÆá ÓܧÙÜ Öæãí©Pæãíw¨æ. ¨æàÍÜPæR ÊÜáñÜᤠg®ÜÄWæ AWÜñÜÂñæ¿á ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®ÜÊÜá¾®Üá° ŸÆ±ÜwÔ, D Cwà PÝÂí±ÜÓ…A®Üá° ÊÜáñÜᤠEÚ¨ÜáPæãÙÜÛÆá ËÍæàÐÜ ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üá° ñæÃ橨ܪPÝRX ®ÝÊÜâ PÜñÜì®Ü®Üá° ÓÜᤣÓæãà|. ®ÝÊÜ â ÔàÐÝ¨Ü ÊÜ á ãÆPÜ , Pæ ã ¿áíŸñÜ ã ¤ Ä ®Ü ÊÜ á ñÜ á ÊÜ Ã Ý¿á±Ü â ÃÜ í ±Ü í aÝ¿á£Wæ ÊÜ Þ Ó…R W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓݯpæçÓÜÓ…ìWÜÙÜ®Üá° PæãvÜáÊÜíñæ, PÜñÜì®Üá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ. ®ÝÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÓÜᤣÓæãà| ÊÜ á ñÜ á ¤ ÔàÐÝ Êæ ç ¨Ü Â Qà¿á ñÜ í vÜ P æ R ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÁãà|. D ÓÝíPÜÅËáPÜ ÃæãàWÜÊÜ®Üá° Öæãvæ¨Üá ÖÝQ A¨Ü®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜÆá ®ÝÊÜâ PÜñÜì¯Wæ ÖæaæcaÜác ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPÜá.

(WÜÇÝñÜ 6:2)

D ÓÝíPÜÅËáPÜ ÃæãàWÜÊÜâ ÇæãàPݨÜÂíñÜ ÖÜÃÜw¨æ, A¨ÜÃÜÆãÉ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍܨÜÈÉ AWÝ«ÜÊÝX ÖÜÃÜw¨æ. GÐæãrí¨Üá iàËñÜWÜÙÜ®Üá° 16

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2021 - www.jesuscalls.org

ÓÜPÝìÃÜWÜÚWÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ""GÇÝɨÜQRíñÜ Êæã¨ÜÆá ÊÜá®ÜáÐÜÂÃæÆÉÄWæãàÓÜRÃÜ ¨æàÊÜÄWæ

ËþÝ±Ü ® æ W Ü Ù Ü ® Ü ã ° ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ù Ü ® Ü ã ° ÊÜá®ÜÊWæ ÙÜ ®Ü ã Ü ° PÜêñÜýñÝÓÜᣤ WÜÙ®Ü ã Ü ° ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá ¸æãà˜ÓÜáñæ¤à®æ. ®ÜÊÜáWæ ÓÜáS ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜWÜÙÜá EípÝX ®ÝÊÜâ ±Üä|ì»ÜQ¤Àáí¨ÜÆã WèÃÜÊÜ©í¨Ü PÝÆûæ à ±Ü Ê Ü Þ vÜ á ÊÜ í ñæ AÃÜ Ó Ü á WÜ Ú WÝX¿áã GÇÝÉ A˜PÝÄWÜÚWÝX¿áã ËþݱܮWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvܸàæ PÜá.''

(1 £Êæã¥æ 2:1,2)

H²ÅÇ… £íWÜÚ®ÜÈÉ, ÃÝgÂWÜÙÜ¨Ü ñÜËáÙÜá ®ÝvÜá, PæàÃÜÆ, AÓÝÕí, ±ÜÎcÊÜá ŸíWÝÆ ÊÜáñÜᤠPæàí¨ÝÅÚñÜ ±ÜŨæàÍÜÊÝ¨Ü ±Ü â ¨Ü á aæ Ä ¿áÈÉ Ë«Ý®Ü ÓÜ » æ aÜ á ®ÝÊÜ O æ ÊÜ á ñÜ á ¤ E±Ü aÜá®ÝÊÜOæWÜÙÜá PæÆÊÜâ ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ ®ÜvæÓÜÇÝXñÜá¤.

30®æà ÊÜÞa…ì, G®…²GíG ¿á ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ, D ÃÝgÂ¨Ü Ë«Ý®Ü ÓÜ»æ aÜá®ÝÊÜOæWÜÙÜÈÉ ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÄWæ Ëþݱܮæ ÓÜÈÉÔ¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠD Cwà ±ÝÅ¥Üì®æ¿áá, ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ… ÊÜ á ñÜ á ¤ ÁáàÓÜ á PÜ Ã æ ¿ ááñݤ ® æ ÓÝÊÜ á iPÜ hÝÆñÝ|WÜ Ù Ü È É ±ÜÅÓÝÃÜÊÝXñÜá¤. ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° BÈԨݪ®æ. aÜá®ÝÊÜOæ ¶ÜÈñÝíÍÜWÜÙÜá DWÜ ±ÜÅPÜoÊÝXÊæ ÊÜáñÜᤠD 5 ÃÝgÂWÜÙÜÈÉ ÓÜPÝìÃÜWÜÙÜá ÃÜbÓÜÇÝXÊæ. ÖæãÓܨÝX ÃÜbst ÓÜPÝìÃÜWÜÙÜá, ÊÜááS ÊÜáí£ÅWÜÙÜá, ÊÜáí£ÅWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÓÜíÓÜ£¤®Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜá g®ÜÄWæ BÃæçPæ ÊÜÞvܸæàPÜá, JÙæÛ¿á ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯àvܸàæ PÜá, PÝ®Üã®Üá PÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° G£¤ ×w¿á¸æàPÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ PÜñÜì®Ü bñܤÊÜâ ±ÜäÃæçÓÜƳvܸæàPÜá Gí¨Üá ±ÝŦìÔÄ.

PÜáoáíŸWÜÚWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ""AíñÜ @ ±Ü â ÃÜ ¨ Ü È É Ã Ü á ÊÜ ¯®Ü ° Öæ í vÜ £ ¿áá ¶Ü Æ »Ü Ä ñÜ Ê Ý¨Ü ¨ÝÅûÝÆñæ¿áí£ÃÜáÊÜÙáÜ ; ¯®Ü° ÓÜíWÜvÜ Fo¨Ü ÊÜáOæ¿á ÓÜáñÜÆ ¤ ã PÜãñÜáPæãÙÜáÊ Û Ü ¯®Ü° ÊÜáPÜÙR áÜ GOæà¡ ÊÜáÃÜ¨Ü ÓÜÔWÜÙíÜ £ÃÜáÊÜÃáÜ .''

(QàñÜì®æ 128:3)

®Ý®Üá ÊÜáñÜᤠCÊÝÂígÈ®…, ®ÜÊÜá¾ 32 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ¨Ýí±ÜñÜ iàÊÜ ® Ü Ê Ü ® Ü á ° 2®æ à gã®…®Ü í ¨Ü á BaÜ Ä ÓÜ Æ á PÜ ñ Ü ì ®Ü á PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ. ®ÝÊÜâ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜíñæ¿áã ÊÜáñÜᤠÓæàÊæ¿á®Üá° BñÜ®Ü ÊÜá×ÊæáWÝX JpÝrX ®ÜvæÓÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° BÎàÊÜì©Ô¨Ýª®æ. A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ¨æàÊÜÄWæ ®ÜÊÜá¾ hæãñæ Óæã¤àñÜÅ ÊÜÞwÄ. ®ÜÊÜá¾ ²Å¿á ÊÜáWÜ ÓÝÂÊÜááGÇ…&vÝ>>ÎƳ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ PÜñÜì®Üá ¯àw¨Ü WÜ»Üì¨Ü ¶ÜÆÊÝ¨Ü ÊÜáWÜÙÝ¨Ü PæàqÉ®… B娆 ©®ÜPÜÃÜ®…, ñܮܰ Êæ ã ¨Ü Æ ®æ ¿ á ÖÜ á oár Ö Ü Ÿ º Ê Ü ® Ü á ° gã®… 29 ÃÜ í ¨Ü á BaÜÄÓÜáÊÜÙÜá. PÜñÜì®Üá AÊÜÙÜ®Üá° ¿ÞÊÝWÜÆã ÓÜíÃÜüÓÜÈ, þÝ®ÜÊÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜÈ ÊÜáñÜᤠAÊÜÙÜ®Üá° ñܮܰ Bñܾ©í¨Ü ñÜáíŸÈ Gí¨Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwÄ (ÆãPÜ 2:52).

PÜ á oáíŸÊÜ â , ¨æ à ÊÜ Ä í¨Ü ¯ËáìÓÜ Ç Ý¨Ü Jí¨Ü á ¯ÊÜ Þ ì|ÊÝX¨æ . ¨æ à ÊÜ Ã Ü á Öæ à Ú¨Ü ® Ü á , ""ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ü á

ÓæçñݮܮÜá ñÜí¨æãwxÃÜáÊÜ PÜÐÜrWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠA±Ü¥ÜìWÜÙÜ ËÃÜá¨Üœ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü g¿á Öæãí©, BñÜ®Ü ®ÝÊÜáPæR ÊÜá×Êæá ñÜí¨Üá ÓÜÊÜáꩪ¿ÞXÄ Gí¨Üá ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ.

JíqWÜ®ÝXÃÜáÊܨáÜ JÙæàÛ ¨ÜÆ'É ' Gí¨Üá ÊÜáñÜᤠAÊܯWæ ÓÜãPÜÊ ¤ Ý¨Ü ÓÜíWÝ£¿á®Üá° ÓÜêÑrԨܮÜá (B© 2:18). ¨æçËPÜ ÊÜáPÜRÙÜá ÓÜêÑr BWܸæàPæíŸá¨Üá BñÜ®Ü bñܤÊÝX¨æ (ÊÜáÇÝQ 2:15). ÓæçñݮܮÜá ñÜí¨æãwxÃÜáÊÜ PÜÐÜrWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠA±Ü¥ÜìWÜÙÜ ËÃÜá¨Üœ ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü g¿á Öæãí©, BñÜ®Ü ®ÝÊÜáPæR ÊÜá×Êæá ñÜí¨Üá ÓÜÊÜáꩪ¿ÞXÄ Gí¨Üá ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ. D ÓæàÊæ¿á®Üá° ¸æ í ŸÈÓÜ Ê Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ Pèoáí¹PÜ BÎàÊÝì¨Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËáÐÜ ® …®Ü È É ®æ ã í¨ÝÀáÓÜ Æ ³ q r Ã Ü á ÊÜ ±Ü Å £Áãí¨Ü á PÜ á oáíŸÊÜ ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ËÍæ à ÐÜ Ê Ý¨Ü ÄࣿáÈÉ BÎàÊÜì©ÓÜÈ. gã®… 16, ñÜí¨æ¿á ©®ÜÊæí¨Üá BaÜÄÓÜÇÝX¨æ. ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° ñÜí¨æ¿ÞX ÖæãñÜá¤PæãÙÜáÛñݤ®æ («ÜÊæãàì±Ü¨æàÍÜ 1:31). BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æ¿ÞX¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊáÜ Wæ PæãqrÃáÜ ÊÜ ²ñÜê訆 gÊݸݪÄWÜÙ® Ü áÜ ° ±ÜäÃæçÓÆ Ü á, PÜñìÜ ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ PÜê±æ, ŸÆ ÊÜáñÜᤠþݮܩí¨Ü BÎàÊÜì©ÓÜÈ Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ±ÝŦìÓæãà|.

ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ©í¨Ü ÓÜíÃÜüÓÜÆá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ""¨ÝËà¨Ü®áÜ ÁáÖæãàÊܯWæãàÓÜÃR Ü ¿áýÊæà©¿á®Üá° PÜqÔr A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ BñܯWæ ÓÜÊÝìíWÜÖã æ àÊÜáWÜÙ®Ü ã Ü ° ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ¿áýWÜÙ®Ü ã Ü ° A²ìԨܮáÜ . ×àWæ ¨æàÍÜ¨Ü ÊæáàȨܪ ÁáÖæãàÊÜ®áÜ Pæãà±ÜÊâÜ ÍÝíñÜÊÝÀáñÜá.

CÓÝÅÁáàÆÂÃÜȨ É ªÜ ÓÜíÖÝÃÜPÊ Ü Ý˜¿áá ¯íñÜá ÖæãàÀáñÜá'' (2 ÓÜÊÜááÊæàÆ 24:25)

PæãàËv… 19 ÓæãàíQ¯í¨ÝX, A®æàPÜÃÜá ®ÜÃÜÙÜᣤ¨ÝªÃæ. ®ÜÊÜá¾ ÓæàÊæ¿á®Üá° ¸æíŸÈÓÜáÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÄWæ, ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜÄWæ ËÍæàÐÜÊÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá, ÓÜÌ¿áíÓæàÊæ¿á ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜá JoárWÜãw ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ.

D ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü WÜáí²®ÜÈÉ & PæãÃæã®Ý ¯Ãæãà«ÜPÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý www.jesuscalls.org

- gã®… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

17

PÜão¨ÜÈÉ, ÓÜáÊÜÞÃÜá 3500 QRíñÜ ÖæaÜác ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËàÃÜÃÜá JoárWÜãw CñÜÃÜÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæ.

H²ÅÇ… 17 Äí¨Ü, ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá ®Üvæ¿áᣤÊæ. PæãÃæã®Ý©í¨Ü ¸Ý˜ñÜÃݨÜÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ¸æàQ¨ÜªÈÉ, ¯àÊÜâ ÖæÓÜÃÜá ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° D ÈíP… https://bit.ly/JCcrpf ÊÜ á ãÆPÜ ¯àvÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á . ¯àÊÜ â ¨Ü ã ÃÜ Ê Ý~ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý Wæãà±ÜâÃÜÊÜ®Üá° (044-45999000) ÓÜÖÜ ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáñÜᤠ¿á¥Ý±ÜÅPÝÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

¹vÜáWÜvæ¿á ©®Ü ""B PÜñìÜ ®Üá ¨æàÊÜÃÝñÜ®¾ àæ ; PÜñìÜ ®Ü BñÜ®¾ áÜ ¿ÞÃÜȨ É Ýª®ã æ à AÊÜÄWæ ¹vÜáWÜvæ Eíoá.''

(2 PæãÄí¥Ü 3:17)

gá®… 27 ÃÜ í ¨Ü á , ¹vÜ á WÜ v æ ¿ á ©®Ü ¨ Ü ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ®Üvæ¿áȨæ. B ©®Ü¨Üí¨Üá, ®Ü®Ü° PÜáoáíŸ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá, ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃæãvÜ®æ GÇÝÉ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÚWÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊæÊâÜ . ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæWÙÜ ® Ü áÜ ° ¯ÊÜá¾ ûæàñÜÅ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý Wæãà±ÜâÃÜWÜÙÜÈÉ PæãvÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° Aíaæ¿á ÊÜáãÆPÜ 16, Dr. D. G. S. Dhinakaran Road, Chennai 600 028 Wæ A¥ÜÊÝ CÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ paul@jesuscalls.org Wæ PÜÙáÜ ×ÓÜŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ ÊÜÞ×£ ÓÜ § Ù Ü ¨ Ü ÊÜ á ãÆPÜ www.jesuscalls.org ÓÜ Ö Ü PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá. ®ÝÊÜâ JpÝrX ¸æàwPæãÙæãÛà|. PÜñÜì®Üá A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.

18

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2021 - www.jesuscalls.org

gã®… 23 ÃÜ í ¨Ü á , PÝÃÜ á | ñÝí£Å P Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ËþÝ®Ü ÓÜíÓ槿áá, wàÊÜå…x&oá&¹ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á GíŸ ¨Ühæì¿á Öæãí©PæãÙÜáÛÊÜíñæ (2004) PÜñÜì®Üá PÜê±Ý±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. gã®… 26 ÃÜí¨Üá, QÄ¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ (hæC²i) ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá. ÊÜáPÜRÙÜá bPÜR ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉÁáà ±ÝÅ¥Üì®æ¿á Bñܾ©í¨Ü ñÜáíŸÇæ®Üá°ÊÜ ÓÜÆáÊÝX ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ. A¨ÜÃÜÈÉ ÓæàÄPæãívÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ GÇÝÉ bPÜR ÊÜáPÜRÚWÝX ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvæãà|. ±ÜÅ£ ©®Ü, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®ÜÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü JŸ ÓܨÜÓÜÂÄí¨Ü ÖÜíbPæãÙÜÛÇÝX¨æ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ B ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° D ÈíP…®Ü ÎàÑìPæ¿áÈÉ ‘Today’s blessing’, in the link, https://www.youtube.com/user/ jesuscalls/channels ®æãàvÜÆá BÖÝ̯ÓÜáñæ¤à®æ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì©ñÜÃÝXÄ. Óæ à ÊÝPÝ¿áìWÜ Ú WÝX ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü ® Ü á ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÔÄ. ""®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° E±Ü¨æàÎÔ ®Üvæ¿á¸æàPÝ¨Ü ÊÜ Þ WÜ ì ÊÜ ® Ü á ° £ÚÓÜ á Êæ ® Ü á ; ¯®Ü ° ® Ü á ° PÜ p ÝüÔ BÇæ ã àaÜ ® æ ÖæàÙÜáÊæ®Üá'' (QàñÜì®æ 32:8) GíŸ D ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, PÜñÜì®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° D £íWÜÙÜá ®ÜvæÓÜÈ. ¯ÊÜáWæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜ ¯ÊÜá¾ ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÃ,Ü

vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…

ÊÜáñݤ¿á 21:22 & ¯àÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ H®Ü®áÜ ° PæàÙÜᣤàÃæãà Öæãí©PæãÚÛÄ «Ý娆 : 1 ÓÜÊÜáá 7:9; 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 4:10; ÊÜÞPÜì 11:24; ÁãàÖÜ®Ü 14:13; 16:24 QàñÜì®æ 37:11 & PÜñÜì®ÜÈÉ EÇÝÉÔÔÄ «Ý娆 : ®æÖæ 12:43; QàñÜì®æ 30:11; ÁáÍÝ¿á 35:10; ÖÜŸPÜãPR Ü 3:18 ÁãàÖÝ®Ü 10:27 & ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° PæàÚÔPæãÙÜáÊ Û Ê Ü ®Ü áÜ BÎàÊÜì©ñÜ®áÜ «Ý娆 : «ÜÊæãàì 28:1&14; þÝ®æãàQ¤ 1:33; 8:34; ÆãPÜ 6:27 C¹Å¿á 10;38 & ®Üí¹PæÀáí¨Ü iàËÓÜáÊÜâ¨Üá «Ý娆 : ÖÜŸPÜãRPÜ 2:4; WÜÇÝñÜ 2:16; 3:11; C¹Å¿á 10:35&38 QàñÜì®æ 2:8 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜáWæ ÃÝÐÜWó ÙÜ ®Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×ÓÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : «ÜÊã æ àì±Ü 15:6; ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 12:1; ÁáÍÝ¿á 55:5; ÁáÃæ 5:15 1 PæãÄí¥Ü 1:30 & ¨æàÊÜÃáÜ þÝ®Ü樆 áÜ ° PæãvÜáñݤ®æ «Ý娆 : ËÊæãà 35:30&33; þÝ®æãàQ¤ 2:6; ¨Ý¯ 2:21; ÆãPÜ 21:15; ¿ÞPæãàŸ 1:5 µÈ²³ 1:6 & ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙáÜ «Ý娆 : ÊÜáñݤ¿á 5:16; ÃæãàíB 2:17; ¿ÞPæãàŸ 3:13; ±ÜÅPÜo®æ 2:19 ÁáÍÝ¿á 40:31 & ®Ý®Üá ¯ÊÜáWæ ®ÜãñÜ®Ü ÍÜQ¿ ¤ á®Üá° PæãvÜáÊæ®áÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 18:1; 138:3; A PÜê 1:8; 3:2&8, 16; 2 PæãÄí¥Ü 12:9 ¿ÞPæãàŸ 22:28 & ¨æàÊÜÄí¨Ü Ô©œWæ ñÜí¨Ü ÊÜÞWÜìWÜÙáÜ «Ý娆 : ®æÖæ 9:12,19; QàñÜì®æ 119:105; ÁáÍÝ¿á 42:16; ËÞPÜ 4:2 ËÊæãà 6:7 & ®Ý®Üá ¯®Ü° ¨æàÊÜÃÝXÃÜáÊæ®áÜ «Ý娆 : ¿ÞgPÜ 26:12; ÁáÃæ 7:23; 11:3; ÁáÖæhàRæ Æ 11:20 QàñÜì®æ 112:2 & ¯¨æãàìÑ¿áÃÜ ¯à£ÊÜí£Pæ «Ý娆 : «ÜÊæãàì±Ü 12:25; QàñÜì®æ 1:1&6; 112:1&4; ¿ÞPæãàŸ 5:!6 QàñÜì®æ 118:14 & ¨æàÊÜÃáÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : ËÊæãà 15:2; ÁáÍÝ¿á 12:2; 49:5; ÁáÃæ 16:19; G¶æÓÜ 6:10 G¶æÓÜ 2:10 & ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÃÜ PæçPæÆÓÜÊÝX©ªàÄ «Ý娆 : QàñÜì®æ 143:5; ÁáÍÝ¿á 29:23; 60:21; µÈ²³ 2:13; C¹Å¿á 2:7 1 ±æàñÜÅ 3:9 & ¯ÊÜá¾ ¸Ý«ÜÂñæ «Ý娆 : B© 13:14&17; «ÜÊã æ àì±Ü 1:8; 11:24; ÁáÖæãàÍÜáÊÜ 1:3; 14:9 ÁáÍÝ¿á 33:6 & ÃÜûO Ü ,æ þÝ®Ü ÊÜáñÜᤠËÊæàPÜ «Ý娆 : 1 ÓÜÊÜáá 23:2; 1 AÃÜÓÜÃÜá 4:30; þÝ®æãàQ¤ 14:18; ±ÜÅÓÜíX 7:12,19; ÃæãàÊÜÞ 11:33 2 ¥æÓÇ Ü ã æ à¯PÜ 3:3 & ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 27:14; 31:24; ÁáÍÝ¿á 54:14; 1 PæãÄí¥Ü 1:8; 1 ¥æÓÜ 3:13

15

ÁáÍÝ¿á 58:11 & PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ®áÜ «Ý娆 : B© 24:48; QàñÜì®æ 23:3; 32:8; 139:24; ÆãPÜ 1:79; ±ÜÅPÜo®æ 7:17 AÃÜ|ÂPÝívÜ 6:24 & PÜñìÜ ®Üá ¯ÊÜᮾ áÜ ° BÎàÊÜì©ÓÜáÊÜ®áÜ «Ý娆 : B© 22:17; «ÜÊã æ àì 2:7; 2 ÓÜÊáÜ á 6:11,12; C¹Å¿á 6:14 ÁãàŸ 17:9 & ŸÆ¨ÜÈÉ ¸æÙ¿ æ ááÊÜâ¨Üá «Ý娆 : ËÊæãà 1:7,9; 1 ÓÜÊáÜ á 26:25; 2 ÓÜÊáÜ á 3:1; QàñÜì®æ 84:7 QàñÜì®æ 31:19 & ¨æàÊÜÃÜ ÍÜá»ÜÊâÜ ÊÜáÖÜñݤ¨¨ Ü áÜ ª «Ý娆 : QàñÜì®æ 85:12; 107:8; ÁáÃæ 31:14; ÊÜáñݤ¿á 7:11; C¹Å¿á 11:40 G¶æÓÜ 3:19 & ¨æàÊÜÃÜ ±ÜıÜä|ìñæ «Ý娆 : QàñÜì®æ 78:25; þÝ®æãàQ¤ 3:10; A PÜê 4:33; ¿ÞPæãàŸ 1:17 ÁáÃæËÞ¿á 30:17 & ÓÜÓÌ §Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ «Ý娆 : ËÊæãà 23:25; 2 AÃÜÓÜá 20:5&7; ÁáÍÝ¿á 53:1&5; 1 ±æàñÜÅ 2:24 QàñÜì®æ 102:16 & bÁãà¯®Ü ÊÜá×Êæá «Ý娆 : QàñÜì®æ 128:5; 132:13&18; ÁáÍÝ¿á 4:5,6; 60:1&2; 61:3 «ÜÊã æ àì±Ü¨àæ ÍÜPÝívÜ 28:9 & ¯àÊÜâ ¨æàÊÜÄí¨Ü Óݧ²ñÜÊÝWÜáËÄ «Ý娆 : 2 ÓÜÊÜáá 7:12; 1 ±ÜäÊÜìPÝÆ 17:11,12; QàñÜì®æ 89:4; ÁáÖæhàRæ Æ 37:26 ÁáÍÜ¿á 61:7 & GÃÜváÜ ±Üoár BÎàÊÝì¨Ü «Ý娆 : B© 32:9,10; ÁãàŸ 42:10&12; hæPÜ¿áì 9:12 QàñÜì®æ 29:11 & ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ «Ý娆 : AÃÜ| 6:26; ÆãPÜ 24:36; ÁãàÖÝ®Ü 20:19,26; ÃæãàÊÜá 16:20 ÁáÃæËÞ¿á 31:3 & ¨æàÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ²Å࣠ÊÜÞw¨Ü®áÜ «Ý娆 : ËÊæãà 33:11; þÝ®æãàQ¤ 8:17; ÁáÍÝ¿á 43:4; ÊÜáñݤ¿á 26:50; ÁãàÖÝ®Ü 15:15 QàñÜì®æ 112:4 & ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜ ¸æÙPÜ áÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 37:6; ÁáÍÝ¿á 42:7; 58:8; ÆãPÜ 2:30&32 þÝ®æãàQ¤ 28:25 & PÜñìÜ ®ÜÈÉ »ÜÃÊ Ü ÓÜ æ CvÜáÊÜÊÃÜ áÜ ÓÜÊáÜ ê©œ¿ÞWÜáÊÜÃáÜ «Ý娆 : QàñÜì®æ 31:19; þÝ®æãàQ¤ 11:25; ÁáÍÝ¿á 66:12&14; A PÜê 14:17 ÁãàÖÝ®Ü 16:20 & ¯ÊÜá¾ ¨Üá@S ÓÜíñæãàÐÜPRæ £ÃÜáWÜáÊÜâ¨Üá «Ý娆 : 1 ÓÜÊÜáá 18:6; GÓæ¤àÃÜÙÜá 9:21&23; ÁáÃæ 31:13; 2 PæãÄí¥Ü 7:4

1

3

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

www.jesuscalls.org

- gã®… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

19

±ÜPÜR¨Ü ÊÜá®æ¿áÊÜÃÜá ÓÜÌÓܧ Öæãí©¨ÜÃÜá ®Ü®Ü° ®æÃæÖæãÃæ¿áÊÜÃÜ PÜáoáíŸÊÜâ QÅÓܤ®Ü ²Åࣿá®Üá° C®Üã° ÓÜË¿á¸æàPÝX¨æ. AÊÜÃÜ ÊÜáWÜ®Üá Baæ BvÜáÊÜâ¨ÜPæR Öæãà¨ÝWÜ, Jí¨Üá Qào AÊܮܮÜá° PÜbcñÜá. AÊÜ®Ü ¨æàÖÜÊÜâ F©ñÜá ÊÜáñÜᤠ¯àÃÜá ŸÃÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá. D ÓæãàíPÜá AÊÜ®Ü ñÜÊÜᾯWÜã ÓÜÖÜ ÖܹºñÜá. AÊÜÃÜá A®æàPÜ bQñæÕWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜÃÜá B¨ÜÃæ GÆÉÊÜä ÊÜÂ¥ÜìÊÝXñÜá¤. ®Ý®Üá C¨Ü®Üá° PæàÚÔPæãívÝWÜ, ®Ý®Üá AÊÜÃÜ ÊÜá®æWæ BÎàÊÜì©ñÜ GOæ¡¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨æ®Üá. AÊÜÃÜá B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æãà qË PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ®æãàvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ… PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ®æãàvÜÆá ÖæàÚ¨æ®áÜ ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜÚ R Wæ BÎàÊÜì©ñÜ GOæ¿ ¡ á®Üá° ÖÜbPc ã æ ÙÜÆ Û á ÖæàÚ¨æ®áÜ . AÊÜÃáÜ ¶ÝÂËáÈ aÝ®æÇ…Wæ Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ¨ÝWÜ, B ûÜ|¨ÜÈÉ vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜã ÓÜÖÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÊÜáPÜRÚŸºÃÜá ÓèSÂÃݨÜÃæ ®Ý®Üá ÓÝü PæãvÜáÊæ Gí¨Üá ®Ý®Üá ±ÜÅ£þæ ÊÜÞwPæãívæ®Üá. Gí¥ÜÖÜ A¨Üá½ñÜ! 45 ©®ÜWÜÙÜá ÓÜÌÓܧÊÝWÜ¨Ü B ÖÜávÜáWÜÃÜá ÊÜáÃÜá ©®ÜÊæà WÜá| Öæãí©¨æAÃÜá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. & AÃÜá| þÝ®ÜÊæàÇ…, aæ®æ°„.

AÇèQPÜÊÝ¨Ü ÓÜÌÓܧñæ ®Ü®Ü° ñÝÀá PæÙÜWæ ¹©ª¨ÜªÄí¨Ü, AÊÜÃÜá £àÃÜ AÓÜÌÓܧÃݨÜÃÜá ÊÜáñÜᤠC¨Üá AÊÜÃÜ ÊÜqìWæãÊÜ®Üá° HÄÔñÜá. ®Ý®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÁáàÓÜá訆 PæçWæ ÓÜÊÜá²ìÔ, ñÜûÜ|Êæà vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ®Ü®Ü° ñÝÀá¿á AÓÜÌÓܧñæ¿á ŸWæY ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæ¿á®Üá° PÜÙÜá×Ô¨æ®Üá. ¨æàÊÜÃÜá BPæ¿á®Üá° ÓܳÎìԨܮÜá ÊÜáñÜᤠÓÜí±Üä|ìÊÝX WÜá|±ÜwԨܮÜá. vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX ®Ý®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ¨æàÊÜÃæ㟺¯Wæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ. &ÊæçÁãàÆ ÊÝh…‚ , WæãàÊÜ 20

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2021 - www.jesuscalls.org

±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áá ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊáÜ ¿áPæR EñÜĤ ÓÜÆq ³ ñr áÜ ®Ü®Ü° ±Ü£¿áá ®ÝÆáR ÊÜÐÜìWÜÚWæ ñܮܰ ÓÜíŸÙÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãíwÃÜÈÆÉ. ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ±ÝÅ¥Üì®Ý Çæç®…Wæ PÜÃæ ÊÜÞw ±ÝÅ¥Üì®Ý ËþݱÜPÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° Öæãí©Pæãívæ®Üá. ¨æàÊÜÃÜá Jí¨Üá A¨Üá½ñÜ ÊÜÞw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ®ÝÆáR ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ¸ÝQ C¨Üª ÓÜíŸÙÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívæÊÜâ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á EÚ¨Ü PÜoárËPæ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÓÜᣤ¨æªàÊæ. ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æíŸÆPÝRX ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. & væç¿Þ®Ü Ôíþݲì, AÓÝÕí. ÓÜáÃÜüñÜÊÝ¨Ü ÖæÄWæ ÁáàÓÜá訆 ²Åࣿá®Üá° AÄ¿á¨Ü PÜáoáퟨÜÈÉ ®Ý®Üá ÖÜáqr ¸æÙ© æ ¨Üê ã Ü ÓÜÖ,Ü ®Ý®Üá ¨æàÊÜî Ü áÜ ° AÄñÜáPæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ ¨æàÊÜÃáÜ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü iàËñÜ¨Ü GÇÝÉ ûæàñÜÅWÙÜ È Ü É , Aí¨ÜÃæ ˨Ý»ÝÂÓÜ, E¨æãÂàWÜ ÊÜáñÜᤠiàÊÜ®Ü ÓÜíWÝ£¿á ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ BñÜ®áÜ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨Ýª®.æ ®Ý®Üá ®Ü®® °Ü áÜ ° ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËáÐÜ®…®ÜÈÉ ÓæàÄÔPæãívæ®áÜ . 2018 ÊÜáñÜᤠ2019 ®ÜÈÉ, oãŸDž WÜ»Üì«ÝÃÜOæÀáí¨ÝWÜ WÜ»Üì±ÝñÜÊÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ŸÆ o㸅 ñæWæ¿áƳqrñÜá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ®Ü®ÜWæ »Ü¿áíPÜÃÊ Ü Ý¨Ü ÓÜÊáÜ ¿áË©ªñáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá Wܼì~¿ÞWÜáñæठ®æãà CÆÉÊä æ à Gí¨Üá BÇæãàbÔPæãíw¨æ® ª áÜ . 2 ÍÜÓŒÜ bQñæWÕ ÙÜ Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ý®Üá ®Ü®°Ü ®Üí¹Pæ¿áÈÉ ÓÜÆ Ì ³ GvÜ˨Üê ã Ü ÓÜÖÜ ÊÜáñÜᤠ¨æç×PÜ ÖÝWÜã ÊÜÞ®ÜÔPÜ ®æãà˯í¨Ü ŸÙÜÆᣤ¨ÃªÜ ã Ü ÓÜÖ,Ü ®Ý®Üá PæÙWÜ æ ¹¨ÝªWÆ Ü ã ÓÜÖ,Ü ¨æàÊÜÃáÜ ñÜ®°Ü ÊÝWݪ®WÜ Ú Ü í¨Ü ®Ü®® °Ü áÜ ° ÓÜíñæçԨܮáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá BñܯWæãàÓÜÃR Ü G¨Ü᪠¯ÆáÉÊíÜ ñæ BñÜ®áÜ ®Ü®WÜ æ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. GÃÜvÜ®æ¿á ÍÜÓÜŒbQñæÕ¿á GÃÜvÜá £íWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ, ®Ý®Üá ±Üâ®Ü@ Wܼì~¿Þ¨æ®Üá B¨ÜÃæ GvÜ »ÝWܨÜÈÉ ®æãàÊÜâ A®Üá»ÜËÔ¨æ®áÜ . ¶æŸÅÊÄÜ 3, 2020 ÃÜí¨Üá, A¨Üá GvÜWv Ü ¿ æ áÈÉÃáÜ ÊÜ oãŸDž WÜ»ìÜ «ÝÃÜO¿ æ ÞXÃÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá Aí¨ÜáPæãívÜá, C¨Üá ±Üâ®Ü@ ñܱâÜ ³ WÜ»ìÜ «ÝÃÜO¿ æ ÞX¨Üê æ ®Ü®°Ü ®ÝÙæ ÖæàWæ CÃÜáñܨ ¤ æ Gí¨Üá ®Ý®Üá ÃÝ£ÅÁáÇÝÉ Aí¨ÜáPæãívæ®áÜ . ®Ý®Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ PÝÆ PÜÙ¨ æ ® æ áÜ ÊÜáñÜᤠB ®æãàÊÜâ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. ®Ý®Üá AÇÝóÓèív…Wæ ¶æŸÅÊÄÜ 5, 2020 ÃÜí¨Üá Öæãà¨ÝWÜ, WÜ»ÝìÍÜ¿á¨æãÙÜWæ Jí¨Üá »ÜãÅ| ÓÜêÑr¿ÞX¨æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ ! Gí¥ÜÖÜ A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü ¨æàÊÜÃáÜ ! ®Ý®Üá ÊÜáWÜáÊÜ®áÜ ,° AÊÜÙÜ g®Ü®QÜ íR ñÜ ÊÜááíaæÁáà, ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ËáÐÜ®…®ÜÈÉ ÓæàÄÔ¨æ®áÜ . Aí©¯í¨Ü, ±ÜÅÓÊ Ü Ê Ü ÃÜ Wæ ã Ü , ¨æàÊÜÃáÜ ®Ü®® °Ü áÜ ° ÓÜíÃÜüԨܮáÜ ÊÜáñÜᤠWÜ»ìÜ «ÝÃÜOWæ æ ÓÜíŸí˜ñÜÊÝ¨Ü GÆÉÊ® Ü ã Ü ° ¨æàÊÜÃáÜ ÓÜÄ¿ÞX ÊÜÞw¨Ü®áÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜäOÝìÊܘ¿á ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü Ý¨Ü, BÃæãàWÜÂÊÝ¨Ü Öæ|á¡ ÊÜáWÜáËWæ ÓÜÖg Ü ÊÝX g®Ü®Ü ¯àvÜáÊÜíñæ BñÜ®áÜ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®áÜ . AÊÜÙÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜêñܨÜÈÉ ®Ý®Üá ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÁá¿á®Üá° ®æãàvÜŸÇæ® É áÜ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ BÎàÊÜì©ñÜ®ÝX¨æઠ®æ! ¨æàÊÜÄWæ ÓæãठñÜÅ.

- ÖÜÄ~, »ÝÃÜñÜ ÊÜÓáÜ W¤ ÙÜ áÜ ÓÜíÃÜüÓÜÆq ³ ñr áÜ 20®æà ÊÜÞa…ì 2021 ÃÜí¨Üá, ®Ý®Üá Baæ Öæãà¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü° ¸æçPÜ®Üá° Jí¨Üá PÜvæ ±ÝP…ì ÊÜÞvܸæàPÝXñÜá¤. ¨ÜáÃݨÜêÐÜrÊÜÍÝñ…, ®Ü®Ü° ¸æçP… ±ÜPÜR¨ÜÈÉ ±ÝP…ì ÊÜÞw¨Üª B ÊÜÂQ¤, A²³ñܲ³ ®Ü®Ü° ¸æçPÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãÃÜoá ÖæãàX¨ÜªÃÜá. ®Ü®ÜWæ A¨ÜÃÜ ŸWæY WæãñݤWÜÈÆÉ. A¨Üá ñܮܰ¨ÜªÆÉÊæí¨Üá AÊܯWæ Wæãñݤ¨ÝWÜ, ¸æçP…®Ü ÊÜÞÈàPܮܮÜá° PÜívÜá ×w¿áÆá ¸æçPÜ®ÜÈÉ ÊÜÞ×£WÝX ÖÜávÜáPÝw¨ÝWÜ, Ôàq®Ü PæÙÜWæ CÃÜáÊÜ ÓæãràÃæàh… ÓܧÙܨÜÈÉ ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á PÜÊÜÃ… PÜíwñÜá. B PÜÊÜÄ®ÜÈɨܪ ËÙÝÓÜ©í¨ÝX AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ¸æçPÜ®Üá° ×í£ÃÜáXÔ¨ÜÃÜá. AÈÉ¿áÊÜÃæWÜã H®ÝXñæ¤í¨Üá ®Ü®ÜWæ Wæ㣤ÃÜÈÆÉ. CÊæÆÉÊÜä 2 ZípæÁãÙÜWæ ®ÜvæÀáñÜá. ¨æàÊÜÃÜá GÆÉÊÜ®Üá°/H®Ü®Ý°¨ÜÃÜá BÎàÊÜì©ÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ®æ. BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ ŸWæY PÝÙÜi ÊÜ×ÓÜáñݤ®æ, ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÓÜíÃÜüÓÜáñݤ®æ. ¨æàÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅ. & BÃ…. ]à«ÜÃ…, hæÔ CÊÝÂígÈÓ…r, aæ®æ°„.

www.jesuscalls.org

- gã®… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

21

®Ü®Ü° B£¾à¿á Óæ°à×ñÜÃæà, ¯ÊÜáWæ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸPæR ®Ý®Üá PÜê±æ¿á ÍÜá»ÝÍÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ñÜÃÜáñæ¤à®æ!

D £íWÜÙÜá, GgÅ 8:22 Äí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ¯àÊÜâ ÊÜá®ÜÔÕWæ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPæí¨Üá ¨æàÊÜÃÜá Ÿ¿áÓÜáñݤ®æ. ""®ÜÊÜá¾ ¨æàÊÜÃÜ ÖÜÓܤÊÜâ BñÜ®Ü ÍÜÃÜOݦìWÜÙÜ®Üã° ±ÝÈÓÜáÊܨÜá.'' Öè¨Üá, ¨æàÊÜÃÜ ÖÜÓܤÊÜ®Üá° ×w¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜÊÜÃÜ ±ÜÃÜÊÝX, BñÜ®Ü PÜê±æ¿á®Üá° ñæãà±ÜìwÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ÖÜÓܤÊÜâ ÊÜáÖÜñݤX¨æ. ®ÝÊÜâ ±ÜÅÇÝ±Ü 3:25 ÃÜÈÉ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ, ""ÁáÖæãàÊÜ®Üá ñܮܰ®Üá° ¯ÄàüÓÜáÊÜÊÜÄWÜã ÖÜávÜáPÜáÊÜÊÜÄWÜã ÊÜáÖæãà±ÜPÝÄ¿ÞX¨Ýª®æ,'' ¯àÊÜâ D ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿á »ÝWÜÊÜ®Üá° K¨ÜáÊÝWÜ, ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ®Ü A±æàûæ¿á®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ŸÇÝÉñÜ®ÝX¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨Ü BÍæ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá, BñÜ®Ü ÖÜÓܤ aÝb¨æ Gí¨Üá BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° Cí¨Üá ±æäÅàñÝÕ×ÓÜáñݤ®æ. PÜñÜì®Üá ¯Êæ㾟ºŸºÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛ£¤¨Ýª®æ.

CÓÝÅÁáàÆÂÃÜá IWÜá±Ü¤ÃÜ PæçWÜÙÜÈÉ ¨ègì®ÜÂPæR JÙÜWݨÝWÜ, AÊÜÃÜá PÜñÜì¯Wæ ÊæãÃæÀáorÃÜá ÊÜáñÜᤠ«ÜÊæãàì±Ü¨æàÍÜ 26:7&9 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ¹vÜáWÜvæ Öæãí©PæãívÜÃÜá. ""®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ²ñÜêWÜÙÜ ¨æàÊÜÃÝ¨Ü ÁáÖæãàÊܯWæ ÊæãÃæÀávÜÇÝX BñÜ®Üá PæàÚ ®ÜÊÜá¾ ¨ÜáÃÜÊÜÓ槿á®Üã° PÜÐÜrÊÜ®Üã° E±Ü¨ÜÅÊÜÊÜ®Üã° ®æãàw »ÜágŸÆÊÜ®ã Ü ° ÎûÝÖÜÓÊ ¤Ü ®Ü ã Ü ° ÊÜáÖݼà£WÜÙ®Ü ã Ü ° ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙ®Ü ã Ü ° EñݳñWÜ ÙÜ ®Ü ã Ü ° ±ÜÅÁãàXÔ ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ¹wÔ IWÜá±Ü¨ ¤ àæ ÍÜ©í¨Ü PÜÃñÜ íÜ ¨Üá ÖÝÆã hæà®Üã ÖÜÄ¿ááÊÜ D ¨æàÍÜ樆 áÜ ° ®ÜÊáÜ Wæ Pæãqr¨Ýª®.æ ''

IWÜá±Ü¤ÃÜá, ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ²àwÓÜᣤ¨ÜªÄí¨Ü, ¨æàÊÜÃÜá, ÊÜáÖݼࣿá®Üá° PÜÙÜá×Ԩܮæí¨Üá ®ÝÊÜâ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. ¨æàÊÜÃÜá ñܮܰ ÖÜÓܤ©í¨Ü ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÙÜ®Üã° A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üã° ÊÜÞw¨Ü®Üá. ¯àÊÜâ ²àwÓÜƳoár, A¨ÜÄí¨Ü PÜñÜì¯Wæ ÊæãÃæÀávÜᣤ©ªàÃæãà? ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜá ÓæãPÜáRÙÜÛÊÜÃÜã, AËÍÝÌÔ¿áÃÜã, ¨ÝÄ ñܲ³¨ÜÊÜÃÜã BX¨ÝªÃæãà? ¯ÊÜá¾ ±Ü£¿áá ÊÜá¨Ü±ݮÜPæR JÙÜWÝX¨ÝªÃæãà? ¯ÊÜá¾ ±Ü£°¿áá BWÝWÜ AÓÜÌÓܧÃÝWÜᣤ¨ÝªÃæãà? ¯àÊÜâ BÎàÊÝì¨ÜPÝRX ñÜáíŸ ÖæãñÜᤠPÝ¿áᣤ©ªàÃæãà? CÓÝÅÁáàÆÂÄWæ QËWæãor ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ÊæãÃæ¿á®Üá° BÈÓÜᣤ¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜá¾ ²Å¿áÃÜ®Üá° AÊÜÃÜ ŸÆ×à®ÜñæWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáퟨÜÈÉ ÊÜáÖÝ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá.

A¨ÜÆɨæ, ¨æàÊÜÃÜ ÖÜÓܤÊÜâ ÊÜáÖÜñݤX¿áã ŸÆÊÜâÙÜۨݪX¿áã C¨æ Gí¨Üá ÊÝPܨÜÈÉ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. Öè¨Üá, ¯ÊÜáWæ ¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞvÜ©ÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ¿ÞÊÜâ¨Üã CÆÉ. BñÜ®áÜ Pæí±Üâ ÓÜÊáÜ á¨ÜÅÊ® Ü áÜ ° Ë»ÝXԨܮáÜ ÊÜáñÜᤠIWÜá±Üà ¤ Ü Óæç®ÂÜ ÊÜ®áÜ ° ®ÜáíX¨Ü®Üá. ®ÝÊÜâ ÁãàŸ 12:7&10 ÃÜÈÉ ×àWæ K¨Üáñæ¤àÊæ, ""B¨ÜÃæ ÊÜáêWÜWÜÙÜ®Üá° ËaÝÄÓÜá, ¯®ÜWæ E±Ü¨æàÍÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜâ; BPÝÍÜ¨Ü ±ÜüWÜÙÜ®Üá° PæàÙÜá, ¯®ÜWæ £ÚÓÜáÊÜÊÜâ; »ÜãËá¿á®Üá° ÊÜÞñÝwÓÜá, ¯®ÜWæ ¸æãà˜ÓÜáÊܨÜá; ÓÜÊÜáá¨ÜÅ¨Ü ËÞ®ÜáWÜÙÜá ¯®ÜWæ ÖæàÙÜáÊÜÊÜâ. D GÆÉÊÜâWÜÙÜ ÓÝüÀáí¨Ü ÁáÖæãàÊÜ®Ü PæçÁáà ÓÜPÜÆ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ¿ÞÄWæ ñÝ®æà WæãñݤWÜáÊÜ©ÆÉ? ±ÜÅ£ ±ÝÅ~¿á ±ÝÅ|ÊÜä ÓÜÊÜáÓܤ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ BñܾWÜÙÜã BñÜ®Ü Pæç¿áÈÉÃáÜ ÊÜÊâÜ .''

22

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2021 - www.jesuscalls.org

Öè¨Üá, ¯ÊÜá¾ iàËñÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°®Üá° PÜñÜì®Ü ÖÜÓܤ¨ÜÈÉ C¨æ. iàËÓÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ~¿á ÍÝÌÓÊ Ü âÜ BñÜ®Ü A˜à®Ü¨È Ü ¨ É .æ BñÜ®Ü ÖÜÓܤÊÜâ ±ÜÃÜÇæãàPÜÊÜ®Üá° BÙÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ»ÜãÇæãàPÜÊÜâ ŸÆÊÜ®áÜ ° ÓÜãbÓÜáñܨ ¤ .æ BñÜ®Ü ÓæàÊÜPÃÜ ®Ü áÜ ° ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜâ¨Üá, ¨æàÊÜÃÜ ŸÆÊÜâÙÜÛ ÖÜÓÊ ¤Ü ÝX¨æ. ®ÝÊÜâ 1 AÃÜÓáÜ 18:46 ÃÜÈÉ ×àWæ K¨ÜáñæठÊæ, ""ÁáÖæãàÊÜ®Ü ÖÜÓܤÊÜâ GÈà¿á®Ü ÓÜíWÜvÜ C¨Üª¨ÜÄí¨Ü AÊÜ®Üá ®ÜváÜ PÜqPr ã æ ívÜá BÖÝŸ®Ü ÊÜááí¨æ KvÜáñݤ ChæÅàÆ®Üá° ÓæàĨܮáÜ .''

¨æàÊÜÃÜ ÊÜáÖÜñÜÌÊÜâÙÜÛ ÖÜÓܤÊÜâ ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨Ü ÊæáàÇæ Ÿí¨ÝWÜ, AÓÝ«ÜÂÊݨܨܪ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ŸÆ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá. ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ PÜ®ÜÓÜáWÜÙÜ®Üá° ÓݘÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü PÜvæWæ ¯ÊÜá¾ PÜñÜìÊÜÂWÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜ ±Ü ä Ãæ ç ÓÜ á ËÄ. GÈ¿á®Ü ÖÝWæ ¯àÊÜ â ±Ü Å £Áãí¨Ü á ŸÆ×à®ÜñæWÜÙÜ®Üá° gÀáÓÜáËÄ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜáWæ PÜÐÜrÊæ¯Ô¨Ü GÇÝÉ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯àÊÜâ ÊÜÞvÜáËÄ. ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥Üì®Ý iàËñÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ¯àÊÜâ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ¿áá¨ÜœÊÜ®Üá° gÀáÓÜáËÄ. ¨æàÊÜÃÜá ¯ÊÜáWæ ÖÝÆá hæà®Üá J¨ÜXÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ «ÜÊæãàì±Ü 26:9®ÜÈÉ K¨ÜáÊÜ ÖÝWæ, ñܮܰ J¨ÜXÓÜáËPæ¿á ÖÜÓܤÊÜ®Üá° ËÓܤÄÓÜáñݤ ¯ÊÜá¾®Üá° ËÍÝÆÊÝ¨Ü ÓܧÙÜPæR ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá.

BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜÊÜáê©œ¿á GvæWæ ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Ü ÊÜ꣤W,æ ÓÜíWÝ£ÁávæW,æ ÊÜá®æW,æ BÎàÊÝì¨ÜWÚ Ü Wæ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Üá ¯ÊÜáWæ ®æàÊÜáPÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊÝWݪ¯ñÜ Pèoáí¹PÜ iàËñܨævæWæ ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá. ®ÝÊÜâ ËÊæãà 2:23 ®ÜÈÉ ×àWæ ®æãàvÜáñæठÊæ, ""CÓÝÅÁáàÆÂÃÜá ñÝÊÜâ ÊÜÞvܸàæ PÝ¨Ü ¹qrà PæÆÓÜPÝRX ¯oárÓáÜ ÃÜá ¹oár WæãàÙÝvÜáñݤ C¨Üê áÜ . B WæãàÙÜá ¨æàÊÜÄWæ ÊÜááqrñáÜ '' Gí¨Üá. CÓÝÅÁáàÆÂÃÜá WæãàÙÝvÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° PÜívÜá, AŸÅÖÝÊÜá®æãqrWæ ¨æàÊÜÃáÜ ÊÜÞwPæãívÜ JvÜíŸwPæ¿á®Üá° BñÜ®Üá ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãívÜ®Üá ÊÜáñÜá¤

CÓÝÅÁáàÆÂÃÜá ÊÝWݪ¯ñÜ ¨æàÍÜÊÜ®Üá° ¸Ý«ÜÂÓܧÃÝX ±Üv¨ æ áÜ PæãÙÜáÊ Û Ð Ü áÜ r AÊÜÃáÜ ÓÜ í Tæ  ¿áÈÉ Öæ a Ýc ¨ ÝWÜ , ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊáÜ ¿áPæ,R BñÜ®áÜ AÊÜÃÜ®Üá° AÈÉWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨Ü®áÜ . CÓÝÅÁáàÆÂÃÜá ÖæaÝcWÆ Ü á, ¨æàÊÜÃáÜ 400 ÊÜÐìÜ WÜÙáÜ PݨܮáÜ . AÊÜÃáÜ bPÜ R ¨æ à ÍÜ Ê ÝX¨Ü ª à æ , AÊÜ Ã Ü ÓÜ á ñÜ ¤ Ê Ü á áñÜ ¤ È ®Ü g®Ü Ä í¨Ü ®ÜáíWÜÆq ³ Ãr áÜ £¤¨ÃªÜ áÜ .

B©PÝívÜ 15:13 ÊÜáñÜᤠ14 ÃÜÈÉ, AŸÅÖÝÊÜá¯Wæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. ""BWÜ ÁáÖæ ã àÊÜ ® Ü á AÊÜ ¯ Wæ & ¯à®Ü á aæ ® Ý° X £Ú¿áñÜP¨ RÜ àªæ ®Üí¨ÜÃæ & ¯®Ü° ÓÜíñÜ£¿áÊÜÃáÜ A®Ü¨æàÍÜ¨È Ü É PæÆÊÜâ PÝÆ ÊÝÓÜÊÝX¨Ü᪠B ¨æàÍÜ¨Ê Ü ÄÜ Wæ ¨ÝÓÜÃÝWÜáÊÜÃáÜ . ®Ý®ÜãÃÜá ÊÜÃáÜ ÐÜ B ¨æàÍÜ¨Ê Ü ÄÜ í¨Ü ¸Ý«æ±v Ü áÜ ÊÜÃáÜ . AÊÜÄí¨Ü ¹qrà PæÆÓÜ ÊÜÞwÔPæãívÜ g®ÝíWÜÊ® Ü áÜ ° ®Ý®Üá Îüst ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃáÜ ŸÖÜÙÜ BÔ¤ÊíÜ ñÜÃÝX B ¨æàÍÜ©í¨Ü ¹vÜáWÜv¿ æ ÞX ŸÃÜáÊÜÃáÜ .'' ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ñÜ ® Ü ° ÊÝWݪ ® Ü Ê Ü ® Ü á ° ±Ü ä Ãæ ç st ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ñÜ P Ü R ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, AÊÜÃÜ®Üá° ñܮܰ ÖÜÓܤ©í¨Ü, ÊÝWݪ¯ñÜ ¨æàÍÜPæR PÜÃæñÜí¨ÜÃÜá. BÎàÊÜì¨ÜPÝRX, ¯ÊÜá¾ Pèoáí¹PÜ iàËñܨÜÈÉ ¹vÜáWÜvæWÝX ÊÜáñÜᤠÊÝWݪ®ÜÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜÆá ¯àÊÜâ ©àZì PÝÆ©í¨Ü PÝ¿áᣤ © ª à Ä Gí¨Ü á BñÜ ¯ Wæ Wæ ã £¤ ¨ æ . ñÜ ® Ü ° ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, BñÜ®Üá ñܮܰ ÊÜáÖÝ ÖÜÓܤ©í¨Ü, ±ÜäÃæçÓÜáËPæ¿á GvæWæ ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá Gí¨Üá BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° Cí¨Üá ±æäÅàñÝÕ×ÓÜᣤ¨Ýª®æ. ¯ÊÜá¾ ¯Äàûæ ¯ÃÜ¥ÜìPÜÊÝWܨÜá (þÝ®æãàQ¤ 23:18).

www.jesuscalls.org -

gã®… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

23

¨æàÊÜÃÜ ¨æçËPÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ, BñÜ®Üá, ÓÜÖæãà¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ÊÜá®æãà»ÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX, QÄ¿á GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí±Üâ (hæC²i), gã®… 26, 2016 ÃÜí¨Üá Óݧ²ñÜÊÝÀáñÜá. D WÜáí²®ÜÈ,É ÓÜÖã æ à¨ÜÄ ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄí¨Ü PÜÙÜá×ÓÜƳor 10 ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÚWæ, £íWÜÚWæãÊæá¾, PÜñÜì®Ü ±Ý¨Ü¨Ü ŸÚ PÜáÚñÜáPæãívÜá, ±ÝÅ¥Üì®æWæ ÖÜÔÊÝXÃÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠ7 Äí¨Ü 12 ÊÜ¿áÔÕ®æãÙÜXÃÜáÊÜ ÖÜávÜáX¿áÃÜá, ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá BÖÝ̯ÓÜƳqr¨ÝªÃæ. D WÜáí±Üâ PæàÊÜÆ »ÝÃÜñܨÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ AÆÉ, B¨ÜÃæ ¸æàÃæ ¨æàÍÜWÜÙÝ¨Ü AÊæáàÄPÝ ÊÜáñÜᤠ¨Üü| BµÅPݨÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX¨æ. ÓÜáÊÜÞÃÜá 210 QÄ¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±ÜâWÜÙÜá CÈÉ¿áÊÜÃæWæ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝXÊæ ÊÜáñÜᤠD WÜáí±ÜâWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ, PÜñÜì®Üá ÖÜávÜáX¿áÃÜ ®ÜvÜáÊæ A®æàPÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣨݪ®æ.

D £íWÜÙÜá, QÄ¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ÓæàÊæ¿áá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX I¨Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜá ÊÜááXÓÜᣤ¨æ, ®ÝÊÜâ CÈÉ PæÆÊÜâ ÓÝüWÜÙÜ®Üá° ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá×ÊæáWÝX ÊÜáñÜᤠ®Üí¹Pæ¿á®Üá° ÖÜáĨÜáí¹ÓÜáÊÜâ¨ÜPRæ ÖÝWÜã ¯ÊæãÙ¾ WÜ æ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿á Ÿ¿áPæ¿á®Üá° ñÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX CÈÉ ±ÜÅPq Ü ÓÜÇÝXÊæ :

D QÄ¿á GÓæ ¤ à Ã… ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü ÓæàÊæ¿áÈÉ »ÝX¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, CñÜÃÄÜ WæãàÓÜÃR Ü ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜá«ÜÂÔ§Pæ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý ËàÃÜ Ù ÝX, PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° E±ÜÁãàXÓÜᣤ¨Ýª®.æ C¨ÜÄí¨ÝX, D WÜáí²®Ü ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜÞñÜÅ AÆÉ A¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜã ÓÜÖÜ BÎàÊÜì©ñÜÃÝX¨ÝªÃæ. ®ÝÊÜâ CÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄívÜ, ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜ~¡àÃÜá, bíñæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá ÊÜáíi®Üíñæ ÊÜÞ¿áÊÝWÜáñÜÊ ¤ .æ ®Ü®°Ü ÊÜááS¨Ü ÊæáàÇæÇÝÉ ¸æÚ aÜáPæWR ÙÜ áÜ C¨ÜÊ ª âÜ . ""¯®Ü° »Üã¿ÞñæÅ¿á bíñæ¿á®Üá° ÁáÖæãàÊܯWæ ÊÜ×Ô¹oár »ÜÃÜÊÜÓÜ©í©ÃÜá'' (QàñÜì®æ 37:5) GíŸ ÊÝPÜ嬆 ±ÜÅPÝÃÜ, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° »ÜÃÜÊÜÓæ¿á®Üá° PÜñÜì®Ü ÊæáàÇæ Coár ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá.

PÜñÜì®Üá ñÜûÜ|Êæà ®Ü®Ü° ¹Ú aÜáPæRWÜÙÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÓÜÌÓܧ ÊÜÞw¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ!

-²Å¯Õ, aæ®æ°„. ®Ý®Üá ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ QÄ¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ÓæàÄPæãíw¨æªà®æ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá PÜÙÜá×ÔPæãvÜáÊÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý AíÍÜWÚ Ü Wæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨àªæ ®æ. C¨ÜÄí¨Ü, ®Ý®Üá A®æ à PÜ A¨Ü á ½ ñ Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ ã í©Pæ ã íw¨æ ª à ®æ ®Ý®Ü á CñÜÃÜÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ, PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ®Ü®Ü° GvÜ ÖÜÓܤ¨ÜÈÉ WÜvæxÀᩪñÜá.

24

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2021 - www.jesuscalls.org

±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ, ®Ý®Üá A¨Ü®Üá° WÜí¼àÃÜÊÝX ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÈÆÉ B¨ÜÃæ ©®ÜWÜÙÜá EÃÜáÚ¨Üíñæ AÊÜâ ¨æãvÜx¨ÝX ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ ®æãàÊÜâ PæãqrñÜá. ®Ý®Üá PæÆÊÜâ ±ÜÄàûæWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÝWÜ, ÍÜÓÜŒbQñæÕ ÊÜÞvܸæàPÜá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜáÅ. ®Ü®ÜWæ »Ü ¿ áÊÝÀáñÜ á . B¨Ü ª Ä í¨Ü ®Ý®Ü á ÍÜ Ó Ü Œ b Qñæ Õ W æ Öæ ã àWÜ Æ á ¯ÃÝPÜÄÔ¨æ®Üá. B £íWÜÙÜá, ®ÜÊÜáWæ QÄ¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ C©ªñÜá. ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ »ÝX¿ÞX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠ²Å¿á Aij ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜã ÓÜÖÜ A¨ÜPRæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá PæàÚPæãívæ®áÜ . ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ ® Ü áÜ ° PæàÚÔPæãívÜá, PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ¹vÜáWÜvæ¿á®Üá° A®ÜáWÜÅ×ԨܮÜá. DWÜ B WÜvæx¿áá bPÜR aÜáPæR¿á BPÝÃÜPæR Ÿí©¨æ. D A¨Üá½ñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü ¨æàÊÜÄWæ PæãàpÝ®Üá Pæãàq Óæã¤àñÜÅWÜÙÜá. ²Å¿á Aij ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ÊÜí¨Ü®æWÜÙÜá.

- ÊæáqÆx GÊÜÈ®… HígÇ…, PÝÃÜá| ®ÜWÜÃÜ, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá. ®Ý®Ü á 6®æ à ñÜ Ã Ü W Ü £ ¿áÈÉ K¨Ü á £¤ ¨ æ ª à ®æ . ®Ý®Ü á ÁáàÓÜ á PÜÿ æ ááñݤ®æ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÙáÜ . ®Ý®Üá ÊÜáWÜáÊÝX¨ÝªW,Ü ®Ü®WÜ æ PÝÀáÇæ C©ªñáÜ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ñÝÀá ®Ü®® °Ü áÜ ÔÊÜPÝÔ¿á ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý Wæãà±ÜâÃÜPRæ PÜè æ áÜ PæãívÜá Öæãà¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠA¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° Ÿ¿áÔ¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá

A¨Ü á ½ ñ Ü Ê ÝX ÓÜ Ì Ó Ü § ñ æ Öæ ã í©Pæ ã ívæ ® Ü á .

C¨ÜÄí¨ÝX, ÁáàÓÜá訆 ÊæáàÇæ ®Ü®Ü° ²Å࣠Öæbñc áÜ . ®Ü®°Ü Êæç¿áQ¤PÜ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ, BñÜ®áÜ ®Ü®°Ü ®Üã®ÜÂñæWÜÙÜ®Üá° ñæãà±ÜìwԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá BñÜ®È Ü É AÄPæ ÊÜÞwPæãívæ®áÜ ÊÜáñÜᤠ×àWÝX BñÜ®Ü ûÜÊæá¿á®Üá° Öæãí¨ÜáPæãívæ®Üá. BñÜ®Üá ®Ü®WÜ æ ±ÜÅñÂÜ ûÜ®ÝX, ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞw¨Ü®áÜ , ""®Ý®Üá ¯®Ü® ° áÜ ° E®Üñ° PÜ Ræ HÄÓÜáÊæ®Üá'' Gí¨Üá. ®Ý®Üá C¨Ü®Üá° ®Ü®Ü° APÜR ±ÜPÜR¨Ü ÊÜáPÜRÚWæ ÖæàÚPæãpær®Üá. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ®Ü®Ü° Bíq ®Ü®Ü°®Üá° ÁáàÓÜá PÜÿ æ ááñݤ®æ QÄ¿á GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²Wæ ÓæàÄÔ¨ÜÃáÜ .

DWÜ PÜñìÜ ®Üá ®Ü®WÜ æ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü ÊÜá®æ¿á ŸÚ¿áÈÉ®Ü BÃÜá ÊÜáPÜÙR áÜ D WÜáí²Wæ ÓæàĨݪÃæ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠAÊÜî Ü áÜ ° ®æàÃÜÊÝX PÜñìÜ ®ævWæ æ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜíñæ BñÜ®áÜ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®.æ ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ! &BÃ…. ÔÌàqÉ®… ŸãÂÆ ÓÜñÜ®Ü, ÔÊÜPÝÔ ®Ý®Üá QÄ¿á GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²Wæ 2017 ®ÜÈÉ ÓæàÄPæãívæ®Üá. CÈÉ¿áÊÜÃæWÜã PÜñÜì®Üá ®Ü®® °Ü áÜ ° AñܘPÜÊÝWÜ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®.æ ®Ý®Üá ÍÝÇÝ Ë¨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ EñÜ¢ÐÜrÊÝX ÊÜÞvÜáÊÜíñæ BñÜ®áÜ ®Ü®WÜ æ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠ±ÜÄàûæWÜÙÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ E®Ü°ñÜ AíPÜWÜÙÜ®Üá° WÜÚÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Ýª®æ. A¨ÜÆɨæ, ®Ý®Üá ±ÜËñÝÅñܾ®Ü A¼ÐæàPÜPÝRX ŸÖÜÙÜ Ÿ¿áPæÀáí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá. Jí¨Üá ¿åèÊÜ®ÜÓܧÃÜ PÜão¨ÜÈ,É PÜñìÜ ®Üá ®Ü®®°Ü áÜ ° ñÜ®°Ü A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáí¹¨Ü®áÜ . A¨Üƨ É æ ®Ü®Ü°ÈÉÃÜáÊÜ ñÜÇÝíñÜáWÜÙÜ®Üá° ñÜí¨Üá ®Ü®Ü° ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° A¨ÜÄí¨Ü ÊÜá×Êæá±ÜwԨݪ®.æ A¨ÜÃÆ Ü ãÉ, ®ÝÊÜâ ÓÜíÌ ñÜ ÊÜá®æ¿á®Üá° PÜoárÊíÜ ñæ BñÜ®áÜ ÊÜÞw¨Ýª®.æ QÄ¿á GÓæठÅ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý WÜáí²®Ü ÊÜáãÆPÜ PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ÊÜÞw¨Ü ÊÜáÖÜñÝR¿áìWÜÚWÝX ®Ý®Üá PÜñìÜ ¯Wæ ÓæãठñÜÅWÙÜ ® Ü áÜ ° A²ìÓÜáñæठ®æ. ®Ü®í°Ü ñÜÖÜ ÊÜáPÜÚ R WÝX D ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý WÜ á í±Ü ® Ü á ° ±ÝÅ Ã Ü í »Ü ÊÜ Þ w¨Ü ®Ü ® Ü ° Aij Óæ r Ç ÝÉ ©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÄÜ Wæ ®Ü®°Ü ÊÜí¨Ü®Wæ ÙÜ áÜ . & ±æùÔÉ®… Öæ²ÕŸ, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá. ®ÝÆáR ÊÜÐÜì¨Ü ×í¨æ, ®Ý®Üá QÄ¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞw¨æ®Üá ÊÜáñÜᤠDWÜ ®ÝÊÜâ ÖÜñÜᤠÓæ ° à ×ñæ ¿ áÃÜ á PÜ ã w ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ æ ª à Êæ . PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®ÜÊæ㾟ºŸºÃÜ ÊæáàÇæ ñܮܰ AñܘPÜÊÝ¨Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×Ԩݪ®æ. ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜoPæR JÙÜWÝX¨ÜªÃÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊæá¾ÆÉÃÜ®Üá° ²àwÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ®ÝÊÜâ AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ®ÜÊÜá¾ WÜáí²®ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æÊÜâ ÊÜáñÜᤠDWÜ AÊÜÃÜá ¹vÜáWÜvæ

Öæãí©¨ÝªÃæ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ AÊÜÃÜ hæãñæ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ÊÝÓÜ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ í ñæ ®Ü Ê Ü á ¾ ® Ü á ° BÖÝÌ ¯ Ԩݪ à æ . ®Ý®Ü á K¨Ü á ÊÜ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ CÃÜÈÆÉ, B¨ÜÃæ ®Ý®Üá E®Ü°ñÜ ÎûÜ| ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ñÝÀá CŸºÃÜã SbñÜ ÊÜ Þ wPæ ã íw¨Ýª à æ . A¨Ü Æ É ¨ æ , ®Ý®Ü á CñÜÃÜÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ ¯àw¨Ýª®æ. A¨ÜÃÜÆãÉ, ²Å¿á Aij¿áÊÜÄí¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãívÝWÜ, ®Ý®Üá ñÜûÜ|Êæà ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñݤ ®Ü®Ü°®ÜᰠԨܜ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊæ®Üá ÊÜáñÜᤠB £íWÜÙÜá ®ÜvæÓÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²WæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊæ®Üá. Êæã¨ÜÆá, ®Ý®Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝX ñÝÙæ¾ PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨æª®Üá. ®Ý®Üá ¿ÞÊÜâ¨ÜPÜãR A¥ÜÊÝ ¿ÞÄWÜã ŸWÜáY£¤ÃÜÈÆÉ. DWÜ, ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜá H®æà ÊÜÞw¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ®Ý®Üá ÍÜÃÜOÝWÜáÊÜ ÓÜÌ»ÝÊÜÊÜ®Üá° PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ Pæãqr¨Ýª®æ. PÜñÜì®Üá A®æàPÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ŸWæ ÖÜÄÓÜᣤ¨Ýª®æ ÊÜáñÜᤠÊÜá¨ÜÂ±Ý®Ü¨Ü aÜo©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ, ÊÜáWÜá訆 ÊÜÃÜ ÊÜáñÜᤠÊÜá¨ÜáÊæ¿á ¯ÍÜ¿ c áñæ GíŸ A®æàPÜ A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®.æ ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæWæ BñÜ®Üá EñܤÃÜ ¯àvÜᣤ¨Ýª®æ. ®Ý®Üá BñܯWæ Óæã¤àñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠÊÜí¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° A²ìÓÜáñæ¤à®æ! & QàñÜì®Ü, aæ®æ°„. ®Ý®Ü á QÄ¿á GÓæ ¤ à Ã… ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý WÜ á í±Ü â ÓæàÃÜáÊÜÊÜÃæWÜã, ®ÝÊÜâ PæùÓܤÃÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ®Ü Ê Ü á ¾ PÜ ñ Ü ì ÊÜ Â ÊÝX¨æ GíŸ ÁãàaÜ®æÀᩪñÜá. B¨ÜÃæ, ¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í²®Ü È É A²ìst ±ÝÅ¥Ü ì ®æ W Ü Ú í¨ÝX, ÊÜ á PÜ R Ù Ü È É ÊÜ á ãÇæ ÊÜ á ãÇæ W Ü Ù Ü È É ¨ Ü ª ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÖæãÃæWÜÙÜá ±ÜÄÖÝÃÜÊÝXÊæ Gí¨Üá DWÜ ®Ü®ÜWæ A¥ÜìÊÝX¨æ. DWÜ, ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ¸æàwPæWÜÙÜ®Üá° ®Ü ® Ü ° ÓÜ Ì í ñÜ Ê Ý¨Ü ¨ æ ª í ¨Ü á ±Ü Ä WÜ ~ Ô AÊÜ â WÜ Ú Wæ ã àÓÜ R Ã Ü ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ. ®Ü®Ü° ÍÝÇÝ ±ÜÄàûæWÜÙÜÈÉ, ®Ý®Üá JÙæÛ¿á AíPÜWÜÙÜ®Üá° WÜÚÓÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á . B¨Ü Ã æ ®Ý®Ü á ®Ü ® Ü ° ÊÝÑìPÜ ±Ü Ä àûæ À áí¨Ü »Ü¿áÊÝXñÜá¤. B ©®Ü, ®ÝÊÜâ PÜãw Ÿí¨Üá ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÜÄàûæWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æÊÜâ. C¨ÜÄí¨ÝX, ®Ý®Üá E®Ü°ñÜ AíPÜWÜÙÜ®Üá° WÜÚÓÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá.

D QÄ¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ÓæàÄPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, ®Ý®Üá ÖæàWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ®Ý®Üá ÓܳÐÜrÊÝX A¥Üì ÊÜÞwPæãíw¨æªà®æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ! &hæ. ÔÈÌ¿á hÝ¿å…Õ, PÝÃÜá| ®ÜWÜÃÜ, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá. www.jesuscalls.org

- gã®… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

25

®Ý®Üá ¿ÞÊÝWÜÆá »Ü¿á©í¨Ü ×w¿áƳq¨ r ®ªæ áÜ .

B¨Ü à æ , ®Ý®Ü á QÄ¿á GÓæ ¤ à Ã… ±ÝÅ ¥ Ü ì ®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞw¨ÝX¯í¨ÜÆã, D »Ü¿á ®Ü®Ü°®Üá° ¹oár ÖæãàÀáñÜá. ®Ý®Üá aæ®Ý°X ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜÆá PÜÈ£¨æઠ®æ. ÍÝÇæWæ ÖæãàWÜáÊÜ ÊÜááíaæ ÊÜáñÜᤠÊÜáÆWÜáÊÜ ÊÜááíaæ ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ. DWÜ ®Ý®Üá ¹vÜáWÜvæ Öæãí© ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜŸÇæÉ®Üá. A¨ÜÆɨæ, ®Ý®Üá ˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ ±ÜÅ¥ÜÊÜá Óݧ®Ü¨ÜÈɨæªà®æ. ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚWÝX PæãàĨÝWÜ, ®Ý®Üá ÓÜÖÜ AÊÜÃæãqrWæ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ©í¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ. &¿ÞÂÇæQÕÓ… hæãà ÃÝg±Ü³®…, ¨Üü| BµÅPÜ ®ÝÊÜâ ÊÜáãÊÜÃÜá ÊÜáPÜRÚ¨æªàÊæ. ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ, ®Ü ® Ü ° ñÝÀá GÓæ ¤ à Ã… ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í±Ü ® Ü á ° ®ÜvæÓÜᣤ¨ÝªÃæ. Jí¨Üá ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü £íWÜÙÜÈÉ, ®Ü®ÜWæãàÓÜRÃÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ C¨æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá.

B¨ÜÃæ A¨Üá Gí¥ÜÖÜ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ Gí¨Üá BPæWæ WæãñݤWÜÈÆÉ ÊÜáñÜᤠC¨ÜÄí¨ÝX ±ÝÅ¥Üì®Ü ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜáñݤ C¨ÜªÃÜá. B £íWÜÙÜá, AÊÜÃÜá, ²Å¿á Aij¿áÊÜÄí¨Ü Jí¨Üá ±ÜñÜÅ Öæ ã í©Pæ ã ívÜ Ã Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü Ã Ü È É AÊÜ Ã Ü á Öæ à Ú¨Ü ª Ã Ü á , ""ñÝ¿áí©ÃÜ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ, AÊÜÃÜ Öæ|á¡ ÊÜáPÜRÙÜá QÄ¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓܸæàPæíŸ Jí¨Üá ÊÜá®Ü»ÝÃÜÊÜ®Üá° Cqr¨Ýª®æ'' Gí¨Üá AÊÜÃÜá £ÚÔ¨ÜÃÜá. B £íWÜÙæà, ®Ü®Ü° ñÝÀá, Aij ÓærÇÝÉ ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ ŸÃæ¨Üá, QÄ¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²®Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ®Ü®ÜWæ PÜ Ù Ü á ×ÓÜ ¸ æ à Pæ í ¨Ü á Pæ ã àÄ¨Ü Ã Ü á . ®ÝÊÜ â QÄ¿á GÓæ ¤ à Ã… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞw GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÝXÊæ. ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° ¿ÞÊÜâ¨æà Avæ ñÜvæ CÆɨæ PÜÅÊÜáÊÝX ®ÜvæÓÜᣤ¨æªàÊæ.

CñÜÃÜÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° BÄÔPæãívܨܪPÝRX ®Ý®Üá BñܮܮÜá° ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. & ¿ÞÂígȮܰ GÆÕ hÝh…ì, £ÃÜáÊÜÆÉ, PæàÃÜÙÜ ®Ý®Üá QÄ¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ÓÜáÊÜá¾®æ Bo¨Ü ÄࣿáÈÉ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨æ®Üá; B¨ÜÃæ, ²Å¿á Aij, PÜÙÜá×st ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÚWæ ®ÝÊÜâ WÜáí±ÝX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ®ÝÊÜâ ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvܸæàPæíŸ ÊÜá®Ü»ÝÃÜ C©ªñÜá. ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá, ®ÝÊÜâ WÜáí±ÝX JoárWÜãw ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá Jí¨ÜÆÉ Jí¨Üá Avæ ñÜvæ¿á®Üá° G¨ÜáÄÔ¨æÊÜâ.

B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, PÜñÜì®Üá B AvæñÜvæWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝQ¨Ü®Üá 26

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2021 - www.jesuscalls.org

ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ PÜÅÊÜáÊÝX A¨Ü®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜíñæ PÜ ñ Ü ì ®Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ ݪ ® æ .

A¨Ü Æ É ¨ æ , ®Ü Ê Ü á ¾ WÜ á í²®Ü È É ±Ü Å £ Á㟺 Ÿ º Ä Wæ A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° Pæãqr¨Ýª®æ. BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ¨æçËPÜ þݮܩí¨Ü ñÜáí¹¨Ýª®æ. ®ÜÊÜá¾ Óæ°à×ñÜÄWæ ÁáàÓÜáÊÜ®Üá° NãàÑÓÜ á ÊÜ «æ ç ¿áìÊÜ ® Ü á ° ¯àw¨Ýª ® æ . PÜ ñ Ü ì ¯Wæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ! &Ãæ¸æPÜR ±ÜÅÓܮܰ, aæ®æ°„. ®Ý®Üá 2017®ÜÈÉ QÄ¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜ á í±Ü ® Ü á ° Óæ à ÄPæ ã ívæ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ WÜ á í²®Ü È É ±ÝÅÃÜ í »Ü ÊÜ Þ vÜ ñ æ ã vÜ X ¨æ ® Ü á . C¨Ü Ä í¨ÝX, PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ A®æàPÜ A¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ýª®æ. ËÍæàÐÜÊÝX, ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ AWÝ«Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜá C¨ÜªÊÜâ. ®Ý®Üá ÍÝÇÝ ±ÜÄàûæWÜÙÜÈÉ EñÜ¢ÐÜr AíPÜWÜÙÜ®Üá° WÜÚÓÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ü®Üá. ®Ý®Üá B£¾àPÜ ÓÜíWÜ£WÜÙÜÈÉ ŸÖÜÙÜ ŸÆ×à®ÜÙÝX¨æª®Üá. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ®Ý®Üá A¼ÐæàQÓÜƳvÜáÊæ®Üá Gí¨Üá ®Üí¹¨æª®Üá. ®Ý®Üá ÓÜ ñ Ü Â Êæ à ¨Ü Ê Ü ® Ü á ° ±Ü Å £ ©®Ü ° K¨Ü á £¤ ¨ æ ª ® Ü á . ÁáàÓÜ á 訆 ÖÜ £ ¤ Ã Ü ŸÃÜ á ÊÜ í ñæ C¨Ü á ®Ü ® Ü W æ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ wñÜ á . 2019®Ü È , ÓÜ Ö æ ã à¨Ü Ã Ü ÓÝÂÊÜ á áGÇ…ÃÜ Ê Ü Ã Ü á ®Ü v æ Ô ¨Ü ¿áãÂo®…ì PÜ ã o¨Ü È É »ÝX¿Þ¨æ ® Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ A¼Ðæ à PÜ Ê Ü ® Ü á ° Öæãí©Pæãívæ®Üá. ÖÝWÜã, ŸÖÜÙÜ ÖæãàÃÝo¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ ÊÜ á ®æ ¿ á PÜ o ár Ë Pæ ¿ á®Ü á ° ÊÜ á áXÓÜ á ÊÜ í ñæ ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw¨Ýª®æ. ¨æàÊÜÄWæ ÊÜá×Êæá¿ÞWÜÈ! & BÃ…. ÁáÔÖÜ, PÝÃÜá| ®ÜWÜÃÜ, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá. ®Ý®Üá QÄ¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²Wæ ÓÜ ¨ Ü Ó æ  ¿ÞX Óæ à ÄPæ ã ívÜ á ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æª®Üá. Jí¨Üá ©®Ü, ®Ü®Ü°®Üá° B WÜáí²®Ü ®Ý¿áQ¿ÞWÜÆá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®Ü®ÜWæ ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá, B¨ÜÃæ QÄ¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Ü ì ®Ý WÜ á í±Ü ® Ü á ° ®Ü v æ Ó Ü Æ á ®Ü ® Ü ° ÊÜ á ®æ ¿ áÈÉ ŸÖÜ Ù Ü ÓÜíPÜoÀᩪñÜá. B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, PÜñÜì®Üá B GÇÝÉ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜÇÝÀáԨܮÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ ±ÝÅ¥Üì®æ¿á®Üá° E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ®ÜvæÓÜáÊÜíñæ ®ÜÊÜáWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. ±ÝÅÃíÜ »Ü¨È Ü ,É WÜáí²®ÜÈÉ ÊÜáPÜÙR áÜ ÖæàWæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvܸàæ Pæí¨Üá Wæ㣤ÃÜÈÆÉ. DWÜ, aæ®Ý°X ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜ PÜê±æ¿á®Üá°

PÜ ñ Ü ì ®Ü á AÊÜ Ä Wæ Pæ ã qr ¨ ݪ ® æ . A¨Ü Æ É ¨ æ , AÊÜ Ã Ü á A±ÝÃÜ BÓÜQ¤Àáí¨Ü, ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ »ÝX¿ÞWÜáñݤÃæ.

PÜñÜì¯Wæ Óæã¤àñÜÅÊÝWÜÈ! & ÍÜê£, aæ®æ°„.

2018 ®ÜÈÉ, ®Ý®Üá QÄ¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®áÜ ° ±ÝÅÃíÜ ¼Ô¨æ®áÜ ÊÜáñÜᤠA¨Ü®áÜ ° PÜÅÊáÜ ÊÝX ®ÜvæÓÜᣤ¨æªà®æ. C¨ÜQRíñÜ ÊÜááíaæ, ®Ü®Ü° ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜ Ê Ü á ¿áÊÜ â bPÜ R ¨ ÝXñÜ á ¤ , B¨Ü à æ D QÄ¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞw¨Ü ÊæáàÇæ, A¨Üá PÜÅÊæáà|ÊÝX ÖæbcñÜá. ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ÖæàWæ ®ÜvæÓܸæàPæí¨Üá ®Ü®ÜWæ Wæ㣤ÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜá ñÝ®æà A¨Ü®Üá° ÖæàWæ ®ÜvæÓܸæàPæí¨Üá ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá ÖæàÚPæãor®Üá. A¨ÜÆɨæ, ®Ü®Ü° ¨æç®Üí©®Ü iàËñܨÜÈÉ, ®Ý®Üá ÁáàÓÜáË®æãqrWæ ®Üvæ¿áÆá PÜÈ£¨æªà®æ. ÊÜáPÜRÙÜ iàËñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜá®æãàÃÜíg®æWæ ÓæçñݮܮÜá

ÖæàWæ ÓæÙæ¿áᣤ¨Ýª®æ Gí¨Üá PÜñÜì®Üá ñæãàÄԨܮÜá ÊÜáñÜᤠA¨ÜPæR ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜÆá ®Ü®Ü°®Üá° ®ÜvæԨܮÜá. A¨ÜÃÜíñæÁáà, ®Ý®Üá ®Ü ® Ü ° Êæ ç ¿áQ¤ P Ü iàËñÜ ¨ Ü È É ¿ áã ÓÜ Ö Ü C¨Ü P æ R ±ÝÅ¥Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ æ ª ® Ü á . ÖÝWÜ ã , ¨æ à ÍÜ ¨ Ü È É ®Ü v æ ¿ ááÊÜ Pæ Æ ÊÜ â ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ® Ü á ° ñæ ã àÄÔ A¨Ü P æ ã R à ÓÜ R Ã Ü ±ÝÅ ¥ Ü ì ®æ ÊÜ Þ vÜ Æ á ÖæàÙÜᣤ¨Üª®Üá. ®ÝÊÜâ ×àWæ JpÝrX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, A¨Ü Ã Ü È É ÊÜ á ÖÜ ñ ݤ ¨ Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ AWÝ«Ü Ê Ý¨Ü ÓÜ í WÜ £ WÜ Ù Ü ® Ü á ° ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá. ÖÝWÜã, ®ÜÊÜáWæ PÜÙÜá×ÔÃÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÙÜ®Üá° K© WÜáí²®ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw ÖÝWÜã PÝ®Ü#Ãæ®…Õ PÝÇ…®ÜÈÉ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ®ÝÊÜâ bPÜR ÊÜáPÜRÙÜ PÜÐÜrWÜÙÜ ŸWæY £Ú¿áŸÖÜá¨Üá. ®Ü®Ü° Êæç¿áQ¤PÜ ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ¿á㠮ݮÜá D AíÍÜWÜÚWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜᣤ¨æªÊÜâ. D WÜáí±Ü®Üá° Óݧ²Ô ®Ü®Ü°®Üá° ®ÜvæÓÜᣤÃÜáÊÜ PÜñÜì®Ý¨Ü ÁáàÓÜáËWæ PæãàpÝ®Üá Pæãàq Óæã¤àñÜÅWÜÙÜá. &BÈàì®… hÝh…ì, Pæã¿áíŸñÜã¤ÃÜá.

2019®ÜÈÉ, ®Ü®Ü° ñÝÀá ÖÝ娆 ÊÜáÈì®…ÃÜÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° QÄ¿á GÓæ¤àÃ… ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí²Wæ ÖÜáÊÜá¾ÔÕ¯í¨Ü ®æãí¨ÝÀáÔ¨ÜÃÜá. ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá, ®ÜÊÜá¾ WÜáí²®ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá ®ÝÊÜâ 45 ÊÜáPÜRÙÜá JoárWÜãw, ÓærÇÝÉ Aij¿áÊÜÃÜá PÜÙÜá×ÓÜáÊÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý AíÍÜWÜÚWæ JpÝrX ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. ±ÝÅ¥Üì®æ¿áÈÉ ®Ü®Ü° WæÙ棿áÃÜ hæãñæ ÓæàÄ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá BÎàÊÝì¨ÜPÜÃÜÊÝX¨æ. ±ÜÅ£ £íWÜÙÜá, ÖæãÓÜ ÖÜávÜáX¿áÃÜá ®ÜÊÜá¾ WÜáí²Wæ ÓæàÃÜƳvÜáñݤÃæ. ±ÜËñÝÅñܾ®Ü A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° Öæãí¨ÜÆá ®Ý®Üá ÖÜíŸÈÓÜᣤ¨æª®Üá. ®Ý®Üá A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨æ®Üá. A¨Üá½ñÜÊÝX, GÃÜvÜá ©®ÜWÜÙæãÙÜWæ, ®Ý®Üá A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° Öæãí©Pæãívæ®Üá. ®ÜÊÜá¾ WÜáí²®ÜÈÉ A¼ÐæàPÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãíwÆɨÜÊÜÃÜá, A¼ÐæàPÜ Öæãí© BÎàÊÜì©ÓÜƳvÜáÊÜÃæíŸá¨Üá ®Ü®Ü° BÍæ¿ÞX¨æ. ®ÜÊÜá¾ ±Üâor ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜÈÉ, ±ÝÅ¥Üì®æ¿á BÍæ¿á®Üá° Pæãor¨ÜªPÝRX ®Ý®Üá ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. &PæàqÉ®… hæãàÖÝ娆 ÖÝÂÄÓ…, ApÝÉío, AÊæáàÄPÜ ²Å¿á ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÃæà ÊÜáñÜᤠñÝ¿áí©Ãæà! A¨æà ÄࣿáÈÉ, ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜÙR áÜ , CñÜÃÄÜ WæãàÓÜÃR Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÖÜíŸÆÊÜ®áÜ ° ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜÙR È Ü É ¸æÙÓæ Æ Ü á ±ÜſᣰÔÄ.

¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Ü®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÆá A¥ÜÊÝ ÓæàÄPæãÙÜáÛÊÜÊÜÃÜ CbfÓÜáÊÜÊÜÃÜ WÜÊÜá®ÜPÝRX : ¯àÊÜâ ±ÜËñÝÅñܾ¯í¨Ü ±æÅàÄñÜÃÝX¨ÜªÃæ, ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ ûæàñÜŨÜÈÉ ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÚWæãàÓÜRÃÜ, GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ (C²i) A¥ÜÊÝ ¿ááÊÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ (ÊæçC²i) A¥ÜÊÝ QÄ¿á GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ (hæC²i) A¥ÜÊÝ ¨Üí±Ü£WÜÙÜ GÓܤÅ ±ÝÅ¥Üì®Ý WÜáí±Üâ (ÔC²i) ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÆá ÊÜááí¨æ Ÿ¯°Ä. C¨Üá Pæã®æ¿á PÝÆÊÝX¨æ!

PÜñìÜ ¯WæãàÓÜÃR Ü BWÜÅÖÊ Ü âÜ ÙÜÊ Û ÃÜ ÝX G¨æઠÚÄ!

For details: Sister Stella Dhinakaran, Esther Prayer Group, 16, Dr. D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai – 600 028, Email: stella@jesuscalls.org

www.jesuscalls.org

- gã®… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

27

ñÜáíŸáÊÜ®Üá. ñÜÊÜá¾ »Ü¿áWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ¿áã ÓÜÖÜ, AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ±Üä|ì »ÜÃÜÊÜÓæ¿á®Üá° PÜñÜì®Ü ÊæáàÇæ CpÝrWÜ, BñÜ®Üá AÊÜÃÜ »Ü¿áWÜÙÜ®æ°ÇÝÉ ñæWæ¨Üá ÖÝQ, ÊÝPÜÂWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ñܮܰ ¨æçËPÜ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá.

"»Ü¿áÊÜâ' PÜñÇ ¤Ü ñæ ®Ü ¨ Ü Ü ÖÝWæ EÔÃÜáWÜoárÊíÜ £¨æ. PæÆÊæäÊæá,¾ ÊÜáPÜÙR ã Ü ÓÜÖÜ ¿ÞÊÜâ¨æà PÝÃÜ|ËÆÉ¨æ »Ü¿á©í¨Ü PÜãWÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° ®ÝÊÜâ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. A¨æà ÄࣿáÈÉ, ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ, A®æàPÜ ÓÜíWÜ£WÜÚí¨Ü EípÝ¨Ü , ËË«Ü ñÜ Ã Ü Ö Ü ¨ Ü »Ü ¿ á©í¨Ü ÔPÝR Q Pæ ã íw¨Ü á ª , GvÜÊÜâñæ¤àÊæ; ®ÝÊÜâ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜËÆɨæ ÖæãàÃÝvÜáñæ¤àÊæ; ®ÝÊÜ⠻ܿá©í¨Ü ¸Ý˜ñÜÃÝX¨æªàÊæ. "Aí¥ÜÖÜ ±ÜÄÔ§£Àáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí© «æçÃÜÊÝX CÃÜÆá ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã ¨ÝÄ C¨æ¿Þ?' & ®ÝÊÜâ C¨ÜÃÜ ŸWæY ÁãàbÔ A¨ÜÃÜíñæ ®Üvæ¨ÜáPæãÙæãÛà|. ÁãàŸ®Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ, "CWæãà, PÜñÜì®Ü »Ü¿áÊæà þÝ®ÜÊÜâ' (ÁãàŸ 28:28). PÜñìÜ ¯Wæ »Ü¿á±ÜváÜ ÊÜ ÖæãÃÜñÝX, BñÜ®Ü ¨æçËPÜ ÊÜÞWÜìWÜÙÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÜÖÜ ŸÖÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨æ. ""¿ÞÊÜ®Üá ÁáÖæãàÊÜ®ÜÈÉ »Ü¿á»ÜQ¤¿ááÙÜÛÊÜ®ÝX BñÜ®Ü BþæWÜÙÜÈÉ AñÝ®Üí¨Ü±ÜvÜáÊÜ®æãà AÊÜ®æà «Ü®Ü®Üá.'' ""ÁáÖæãàÊÜ®ÜÈÉ »Ü¿á»ÜQ¤¿ááÙÜÛÊÜÃÝX BñÜ®Ü ÊÜÞWÜìWÜÙÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜÊÜ®Üá «Ü®Ü®Üá'' (QàñÜì®æ 112:1; 128:1)

¨æ à ÊÜ Ã Ü á , ñÜ ® Ü ° Óæ à ÊÜ P Ü ® Ý¨Ü , ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ®Ý¨Ü AŸÅÖÝÊÜá®Ü®áÜ ,° BñÜ®® Ü áÜ ° BÄÔ ÖæàڨܮáÜ , ""»Ü¿á±Üv¸ Ü àæ vÜ; ®Ý®Üá ¯®æã°í©Wæ C¨æªà®æ'' (B© 15:1). A¨ÜÃÜíñæÁáà, ¨æàÊÜÃÜ ÓæàÊÜPÜ®Ý¨Ü ¨ÝËà¨Ü®Üá PÜñÜì®Ü ÊæáàÇæ ÓÜí±Üä|ì »ÜÃÜÊÜÓÜËoár ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° GÇÝÉ »Ü¿á©í¨Ü ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨Ü®Üá'' (QàñÜì®æ 34:4) Gí¨Üá. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà, AÊÜ®Üá GÐÜár «æç¿áì©í¨Ü ÖæàÙÜáñݤ®æ, ""ÁáÖæãàÊÜ®Üá ®Ü®Ü° PÜáÃÜ៮Üá ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá PÝWÜìñÜ騆 PÜ~Êæ¿áÈÉ (ÊÜáÃÜ|¨Ü ®æÃÚ Ü ®Ü ñÜXY®ÜÈÉ) ®Üvæ¨ÜÃÜã, ®Ý®Üá PæàwWæ Öæ¨ÜÃæ®Üá. BñÜ®Ü ¨æãOæ¡¿áã PæãàÆ㠮ܮWÜ æ «æç¿áì PæãvÜáñܨ ¤ .æ '' (QàñÜì®æ 23:4). ¨ÝËà¨Ü®áÜ , PÜñÜì®Ü ÊæáàÇæ D ñÜÃÜÖÜ¨Ü »ÜÃÜÊÜÓæ¿á®Üá° ÖæàWæ CoárPæãíw¨Üª®Üá? ""®Ý®Ü á ÁáÖæ ã àÊÜ ® Ü ® Ü á ° ¿ÞÊÝWÜ Æ ã ®Ü ® æ ° ¨ Ü á ÄWæ à CoárPæãíw¨æªà®æ; BñÜ®Üá ®Ü®Ü° ŸÆWÜvæ¿áÈÉ CÃÜáÊܨÜÄí¨Ü ®Ý®Üá (QàñÜì®æ 16:8) Gí©WÜã PܨÜÆáÊÜâ©ÆÉ''

A¨ÜÆɨæ, QàñÜì®æ 55:17 ÊÜáñÜᤠ63:1.6 ®ÜÈÉ, AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÄÍÜá¨Üœ ±ÜÅÓܮܰñæ¿á®Üá° ¸æÙÜWæY, ÓÜíhæ ÊÜáñÜᤠÃݣŠÖÜávÜáQ¨Ü®Üá Gí¨Üá ÓÜÖÜ K¨Üáñæ¤àÊæ. ""®Ü®Ü°®Üá° ÖÜávÜáQÄ; ¯àÊÜ⠮ܮܰ®Üá° PÜívÜáPæãÙÜáÛËÄ'' (ÊÜáñݤ¿á 7:7; ÆãPÜ 11:10)

C¨Ü®Üá° ÖæàÚ¨Ü PÜñÜì®Üá, ñܮܰ®Üá° ±Üä|ì ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü ÊÜáñÜᤠÖÜ ê ¨Ü ¿ á©í¨Ü ÖÜ á vÜ á PÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü ® Ü á ° A¥Ü Ê Ý AñÜ ® Ü ® Ü á ° ®æãàvÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá°, BñÜ®Üá SíwñÜÊÝX ñܮܰ ¨æçËPÜ ±ÜÅÓܮܰñæÀáí¨Ü 28

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2021 - www.jesuscalls.org

""Bñܮܮæ°à ¨ÜêÑrÔ¨ÜÊÜÃÜá ±ÜÅPÝÍÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÜÃÜá;... PÜÐÜr¨ÜÈɨܪ D ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ÊæãÃæÀávÜÆá ÁáÖæãàÊÜ®Üá PæàÚ GÇÝÉ ¸Ý«æWÜÚí¨Ü ¹wԨܮÜá.''

(QàñÜì®æ 34:5,6) ""ÁáÖæãàÊÜ®Üá ñܮܰ g®ÜÄWæ ..ÓÜáûæàÊÜáÊÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ®Üá.''

(QàñÜì®æ 29:11)

»Ü¿á ÖæãÃÜoá ÖæãàÀáñÜá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì¯í¨Ü ÖÜê¨Ü¿á ŸÆWæãíwñÜá : ""ÁáÖæãàÊܮܮÜá° ¯ÄàüÓÜáÊÜÊÜÃæà, ¨ÜêyÜÊÝXÄÅ; ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜâ «æç¿áì©í©ÃÜÈ.''

(QàñÜì®æ 31:24)

¨ÝËà¨Ü¯Wæ D ñÜÃÜÖÜ¨Ü BÎàÊÝì¨Ü C©ªñÜá. 1 ÓÜÊÜááÊæàÆ 30®æà A«Ý¿áÊÜ®Üá° K¨ÜáÊÝWÜ, AÊÜ®Üá ÖݨÜá Öæãà¨Ü PÜ~¡àÄ®Ü ÖÝ©¿á ŸWæ Y ®Ü Ê Ü á Wæ Wæ ã ñݤ W Ü á ñÜ ¤ ¨ æ . AÊÜ ¯ Wæ ÓÜ í »Ü Ë Ô¨Ü »Ü¿áíPÜÃÜÊÝ¨Ü ÖÝ©¿áÈÉ, AÊÜ®Üá ñܮܰ GÇÝÉ »Ü¿áWÜÚí¨Ü ÖæàWæ ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜƳqr¨Üª®Üá ÊÜáñÜᤠÖæàWæ PÜñÜì®Ü BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜ®Üá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. AÊܯWæ C¨Üª GÆÉÊ® Ü áÜ ° AÊÜ®áÜ PÜÙ¨ æ áÜ Pæãíw¨Ü® ª áÜ ÊÜáñÜᤠg®ÜÃÜ ¨æàÌ ÐÜ ÊÜáñÜᤠPæãà±Ü AÊÜ®Ü ÊæáàÇæ £ÃÜáX¨ÝWÜ, AÊÜ®Üá ŸÖÜÙÜÊÝX ®æãí©¨Üª®Üá. BWÜ AÊÜ Ü ® Ü á H®Ü á ÊÜ Þ w¨Ü ® Ü á ? "AÊÜ ® Ü á ñÜ ® Ü ° ® Ü á ° PÜ ñ Ü ì ®Ü È É ŸÆ±ÜwÔPæãívÜ®Üá' (1 ÓÜÊÜáá 30:6). AÊÜ®Üá ñܮܰ »ÜÃÜÊÜÓæ¿á®Üá° ¸æàÃæ ¿ÞÃÜ ÊæáàÇæ CvÜÈÆÉ B¨ÜÃæ PÜñÜì®æ㟺®Ü°ÇæÉà Cor®Üá ÊÜáñÜᤠD ÊÝPÜ Â WÜ Ù Ü ±Ü Å P ÝÃÜ , ¿ÞÊÜ â ¨Ü ® Ü ã ° PÜ Ù æ ¨ Ü á Pæ ã ÙÜ Û ¨ æ , ñÝ®Ü á PÜÙæ¨ÜáPæãíw¨æªÆÉÊÜ®Üá° ±Üâ®Ü@ Öæãí©PæãívÜ®Üá ÖÝWÜã AíñܨÜÈÉ g¿áÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜ®Üá (1 ÓÜÊÜáá 30:19). ""...B]ñÜÄWæãàÓÜRÃÜ ¯à®Üá GÆÉÃÜ ÊÜááí¨æ ÊÜÞw¨Ü E±ÜPÝÃÜWÜÙÜã GÐæãrà ËÍæàÐÜÊÝX¨æ.''

(QàñÜì®æ 31:19)

C¨æà ÄࣿáÈÉ, ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ BñÜ®Ü ±Ý¨ÜÊÜ®Üá° ŸÆÊÝX BñÜáPæãÙæãÛà|. ®ÝÊÜâ ÖÝWæ ÊÜÞw¨ÝWÜ, ÁáÃæËÞ¿á 20:11 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾ hæãñæ CÃÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¿ÞÊÜâ¨æà »Ü¿áíPÜÃÜÊÝ¨Ü A¥ÜÊÝ ÓÜí©WÜœ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ BñÜ®Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÝPÝXÃÜáÊÜ®Üá, ""ÁáÖæãàÊܮݨÜÃæãà »Ü¿áíPÜÃÜ ÍÜãÃÜ®ÝX ®Ü®Ü° ÓÜíWÜvÜ C¨Ýª®æ.'' ""...¯®Ü° »ÜágËà¿áì©í¨Ü »Ü¿áíPÜÃÜ PÜêñÜÂWÜÙÜá ®Üvæ¿ááÊÜÊÜâ''

(QàñÜì®æ 45:4) AÃÜÓ® Ü Ý¨Ü ÁáÖæãàÐݶÝo®Üá ¨æàÊÜÄWæ »Ü¿á±Üoár BñÜ®® Ü áÜ ° »Ü¿á»ÜQ¤Àáí¨Ü ÖÜávÜáQ¨Ü®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü, PÜñÜì®Üá BñÜ®Ü hæãñæ C¨Üª®Üá (2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 17:3). A®æàPÜ ÃÝgÃÜá AÊÜ®Ü ËÃÜá¨Üœ Ÿí¨ÝWÜ, AÊÜ®Üá »Ü¿á±Üor®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá H®Üá ÊÜÞw¨Ü®Üá?

2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 20:3,4 ±ÜÅPÝÃÜ, AÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¿áã¨Ü¨Ü g®ÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ BÆ¿á¨ÜÈÉ PÜãw Ÿí¨Üá, BñܮܮÜá° Jí¨æà ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü

ÊÜáñÜᤠE±ÜÊÝÓÜ©í¨Ü Ÿ¿áÔ BñܯWæ ÊæãÃæÀáorÃÜá. A¨ÜÆɨæ 2 ±ÜäÊÜìPÜÆ 20:21,22 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, AÊÜÃÜá PÜñÜì¯Wæ ÖÝw BñܮܮÜá° ÓÜᤣԨÝWÜ, ¨æàÊÜÃÜ ŸÆ©í¨Ü Jí¨Üá ¨æãvÜx A¨Üá½ñÜ ®ÜvæÀáñÜá.

AÊÜ Ã Ü ËÃÜ á ¨Ü œ G¨æ ª à Ú¨Ü ÍÜ ñ Ü á ÅWÜ Ù Ü á , AÊÜ Ã Ü Ê Ü Ã æ à ®ÝÍÜ ÊÜÞwPæãívÜÃÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃæÆÉÃÜã ÓÜñÜᤠÖæãà¨ÜÃÜá. ¿ÞÃÜã ÓÜÖÜ ±ÜÃÝÄ¿ÞWÜÈÆÉ (2 ±ÜäÊÜìPÝÆ 20:24). ®ÝÊÜâ ÓÜñÜÂÊæà¨ÜÊÜ®Üá° J¨ÜáÊÜ ÖÝWæ, AÊÜÄWæ ÓÜíŸí˜ñÜÊݨܨæªÆÉÊÜ®Üá° PÜñÜì®Üá Ô©œWæ ñÜí¨Ü®Üá (QàñÜì®æ 138:8). ¨ÝËà¨Ü®Ü ÖÝWæ, ¿ÞÊÜâ¨æà »Ü¿áíPÜÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÄÔ§£WÜÙÜÈÉ, ®ÝÊÜâ ÊÜá®ÜWÜáí¨Ü¨æ, ®ÝÊÜä ÓÜÖÜ PÜñÜì®Ü®Üá° ×w¨ÜáPæãívÜá, BñÜ®æ㟺®Ü®æ°à ®Üí¹¨ÝWÜ, ¿ÞÊÜâ¨æà »Ü¿áíPÜÃÜ ±ÜÄÔ§£WÜÙÜÈÉ C¨ÜªÃÜã ÓÜÖÜ, BñÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° ñܮܰ ¨æçËPÜ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ñÜáíŸáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜáWæ BÎàÊÜì©ñÜ iàËñÜ ¯àvÜáÊÜ®Üá. ""ÁáÖæãàÊÜ®Üá ®Ü®ÜX¨Ýª®æ; »Ü¿á±Üvæ®Üá, ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ®Ü®ÜWæ H®Üá (QàñÜì®æ 118:6) ÊÜÞvÝ®Üá?'' ""... ¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ PÜvæ C¨ÜªÃæ ®ÜÊÜá¾®Üá° G¨ÜáÄÓÜáÊÜÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá?'' (ÃæãàÊÜÞ 8:31)

B¨ÜªÄí¨Ü, ®ÝÊÜâ «æç¿áìÊÝX NãàÑÔŸÇæÉÊÜâ ÊÜáñÜᤠ®ÝÊÜâ PÜ ñ Ü ì ¯Wæ »Ü ¿ á±Ü p Ýr W Ü BñÜ ® Ü á ®Ü Ê Ü á ¾ BÓæ ¿ á®Ü á ° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜ®Üá ÖÝWÜã QàñÜì®æ 145:19 ÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ®ÜÊÜá¾ ÊæãÃæ¿á®Üá° ÇÝÈÓÜáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾®Üá° ÃÜüÓÜáÊÜ®Üá GíŸá¨Üá SbñÜÊÝX¨æ. ÓÜñÜÂÊæà¨Ü¨Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ, ñܮܰ ÁáÖÜã© PÜáÆÊÜâ ÓÜ í ±Ü ä |ìÊÝX ®ÝÍÜ Ê ÝWÜ á ÊÜ â ¨Ü á GíŸ »Ü¿á©í¨ÝX, ÃÝ~¿Þ¨Ü GÓæ¤àÃÜÙÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜÙÜ Óæ°à×ñÜÃÜá ÖÝWÜã ÁáÖÜã¨ÜÂÃÜá, PÜñÜì¯Wæ ÊæãÃæÀáorÃÜá ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá ÖæàWæ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX AÊÜ Ã Ü »Ü ¿ áWÜ Ù Ü ® Ü á ° , bíñæ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ á ñÜ á ¤ PÜ~¡àÃÜáWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝQ¨Ü®Üá, AÊÜÃÜ®Üá° ñܮܰ ¨æçËPÜ ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ñÜáí¹Ô¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ®Üá° BÎàÊÜì©Ô¨Ü®Üá.

PÜ ñ Ü ì ®Ü ÊÜ Þ WÜ ì WÜ Ù Ü ® Ü á ° £ÃÜ Ó Ü R Ä Ô ÇèQPÜ ¨ÝÄWÜÙÜ®Üá° ×w¨Ü ÊÜáWÜ®Ü ¨æçÊÜ»ÜQ¤¿ááÙÜÛ ¨Üí±Ü£¿áÊÜÃÜá, PÜñÜì®Ü®Üá° ŸÆÊÝX ×w¨ÜáPæãívÜÃÜá. AÊÜÃÜá PÜñÜì®æ㟺®Ü®æ°à ®Üí¹, AÊܯWæãàÓÜRÃÜ E±ÜÊÝÓÜ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá, ÊÜáñÜᤠ"±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÝñÜ®Üá' AÊÜÃÜ ÊÜáWܮܮÜá° AÊÜ®ævæWæ A¨Üáñ½ Ê Ü ÝX £ÃÜáXԨܮáÜ , AÊÜ®® Ü áÜ ° ¨æçËPÜ BWÜÅÖ© Ü í¨Ü ñÜáí¹Ô¨Ü®áÜ ÖÝWÜã AÊܮܮÜá° ñܮܰ ÊÜá×ÊæáWÝX BÎàÊÜì©ñÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ®ÜvÔæ ¨Ü®áÜ . ®ÜÊÜá¾®Üá° ŸÆ, ²Å࣠ÊÜáñÜᤠÎûÜ|¨Ü Bñܾ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜáÊÜ®Üá ""¨æàÊÜÃÜá ®ÜÊÜáWæ PæãqrÃÜáÊÜ BñܾÊÜâ ŸÆ ²Å࣠ÎûÜ|WÜÙÜ BñܾÊæà (2 £Êæã¥æ 1:7) ÖæãÃÜñÜá Öæàw ñÜ®Ý BñܾÊÜÆÉ.''

PÜñÜì®Ü Bñܾ®Üá ®ÜÊÜá¾ÈÉ ÖæàWæ ÊÝÔÓÜáñݤ®æ? ""...ÁáÖæãàÊÜ®Ü »Ü¿áÊÜ®Üã° Eíoá ÊÜÞvÜáÊÜ Bñܾ, AíñÜá ÁáÖæãàÊÜ®Ü BñܾÊæà ®æÇæWæãíwÃÜáÊܨÜá, ÁáÖæãàÊÜ®Ü »Ü¿áÊÜâ AÊܯWæ ±ÜÄÊÜáÚÓÜáÊܨÜá; '' (ÁáÍÝ¿á 11:2,3)

B¨ÜÃ,æ ¨æàÊÜÃáÜ ¯àw¨Ü "¨æçËPÜ ¨æçÊ» Ü QÜ '¤ Àáí¨Ü ñÜáíŸÆ³pÝrWÜ ÊÜáñÜᤠBñܯWæ ÊæáaÜácWæ¿Þ¨Ü ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ ÊÜÞw¨ÝWÜ, PÜñÜì®Üá ñÝ®æà ®Ü®Ü°ÈÉ EÇÝÉÓܱÜor®Üá. BñÜ®Üá ®Ü®ÜWæ ñܮܰ ¨æçËPÜ þÝ®Ü ÊÜáñÜᤠËÊæàPÜÊÜ®Üá° ¯àw¨Ü®Üá ÊÜáñÜᤠ®Ü®Ü°®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX ®ÜvæÓÜᣤ¨Ýª®æ.

JÊæá¾, Jí¨Üá bPÜR PÜão¨ÜÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ¨ÜPæR ®Ü®Ü° ±Ü£¿á®Üá° BÖÝ̯ԨܪÃÜá. ®Ü®ÜWæ BWÜáÊÜÐÜár ®Ý®Üá AÊÜÃÜ hæãñæ ÓæàÊæWæ Öæ ã àWÜ á £¤ ¨ æ ª ® Ü á . B¨Ü à æ GÇÝÉ PÜ ã o¨Ü È É ®Ý®Ü á ×í¨æ PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛ£¤¨æª®Üá. ®Ü®ÜWæ »Ü¿áÊÝWÜᣤñÜá¤! D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, Êæà©Pæ¿áÈÉ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜᣤ¨Üª JŸº ˨æàÍÜ¨Ü ÓæàÊÜPÜÃæ㟺ÃÜá, C¨ÜªQR¨Üªíñæ ×àWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""CÈÉ JŸº ÔŒà C¨ÝªÃæ; ¨æàÊÜÃÜ ®ÝÊÜá ÊÜá×ÊæáWÝX AÊÜÃÜá A®æàPÜ ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿áÆá, ¨æàÊÜÃÜá, AÊÜÃÜ®Üá° ñܮܰ ¨æçËPÜ þݮܩí¨Ü ÊÜáñÜᤠËÊæàPÜ©í¨Ü ñÜáíŸáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ®Üá'' Gí¨Üá ±ÜÅÊÝ¨Ü®æ ®Üáw¨ÜÃÜá.

AÐÜrPæR ¯ÈÉÓܨæ, B ÔŒà ¿ÞÃÜá Gí¨Üá ÖÜávÜáPÜÆá Gí¨Üá AÊÜÃÜá g®ÜÃÜ ÊÜá«Ü嬆 WÜáí²®Ü ®ÜvÜáÊæ ®Üvæ¨Üá Ÿí¨ÜÃÜá. ®Ü®ÜWæ AÐÜár þÝ®Ü CÆÉ Gí¨Üá G~Ô, ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ñÜÇæWæ ÖÝPÜáÊÜ ÊÜááÓÜáQ®ÜÈÉ ®Ü®Ü° Ê Ü á á S Ê Ü ® Ü á ° Ê Ü á Ãæ Ê Ü Þ wPæ ã ÙÜ á Û £ ¤ ¨ æ ª ® Ü á . B¨Ü à æ , AÊÜ Ã Ü á ®æàÃÜÊÝX ®Ü®Ü° ŸÚWæ ®Üvæ¨Üá Ÿí¨Üá, ®Ü®Ü®Üá° ñæ ã àÄÔ, ®Ü ® Ü ° ® Ü á ° ÊÜ á áí¨Ü P æ R PÜ Ã æ ¨ Ü Ã Ü á . B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ, ÊÜááí¨æ PÜáÚ£¨Üª ®Ü®Ü° ±Ü£, ñÜÊÜá¾ PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ñæÃæ¨Üá ¿ÞÃÜá B BÎàÊÜì©ñÜ ÊÜá×Ùæ Gí¨Üá ®æãàw¨ÝWÜ, ŸÖÜÙÜ »Ü¿á©í¨Ü PÜãw¨Üª ÊÜááS©í¨Ü ®Ý®Üá ¯í£ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàw AÊÜÄWæ BÍÜc¿áìÊÝÀáñÜá! Öè¨Ü á , ²Å ¿ áÃæ à , B ¨æ à ÊÜ Ã Ü Óæ à ÊÜ P Ü Ã Ü ÊÜ á ãÆPÜ ¯àw¨Ü ±Ü Å ÊÝ¨Ü ® æ ¿ á ±Ü Å PÝÃÜ , PÜÅÊæáà|ÊÝX ®Ý®Üá AÊÜÃÜ ÓÜËÞ±ÜPæR ŸÃÜáÊÜíñæ BñÜ®Üá ®Ü®ÜWæ ñܮܰ PÜê±æ¿á®Üá° ¯àw¨Ü®Üá. C¨Üá ¨æàÊÜÄí¨ÜÇæà A¨Üá½ñÜÊÝX ®ÜvæÀáñÜá. Cí¨Üá, BñÜ ® Ü á ®Ü ® Ü W æ þÝ®Ü ¯àw, BñÜ ® Ü ®ÝÊÜ á ¨Ü ÊÜá×ÊæáWÝWÜ, ®Ý®Üá CÈÉ¿áÊÜÃæWæ 26 ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿ááÊÜíñæ, BñÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝX ®ÜvæÓÜᣤ¨Ýª®æ. ÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ÔŒà¿Þ¨Ü ®Ü¯°í¨Ü C¨Üá ÊÜÞvÜÇÝXÆÉ! ®Ü®Ü°®Üá° ±ÜËñÝÅñ® ¾Ü Ü þÝ®Ü ÊÜáñÜᤠŸÆ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜáñݤ, ®Ü®® °Ü áÜ ° ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü ÝX ®ÜvæÓÜáñݤ CÃÜáÊÜ ¨æçËPÜ PÜê±æÀáí¨Ü C¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ. Öè¨Üá, ²Å¿áÃæà! ÓæãÇæãÊæãà®Ü®Üá AÃÜÓܮݨÝWÜ, AÊÜ®Üá PÜñÜì®Ü®Üá° þÝ®ÜPÝRX PæàڨܮÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜá AÊܯWæ ñܮܰ AÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠ¨æçËPÜ þÝ®ÜÊÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ԨܮÜá. Cí¨Üã ÓÜ Ö Ü , ¯àÊÜ â BñÜ ® Ü ±Ü Å ÓÜ ® Ü ° ñ æ ¿ áÈÉ GÇÝÉ »Ü ¿ á»Ü Q ¤ À áí¨Ü PÝ©ÃÜáËÃݨÜÃ,æ BñÜ®¾ Ü A¼ÐæàPÜ©í¨Ü ñÜáíŸÆ³váÜ ÊÜâ¨Ý¨ÜÃ,æ BñÜ®áÜ ¯ÊÜ á ¾ ® Ü ã ° ÓÜ Ö Ü ñÜ ® Ü ° ¨æ ç ËPÜ þÝ®Ü © í¨Ü , ËÊæ à PÜ © í¨Ü ÊÜ á ñÜ á ¤ WÜÅ×ÓÜáËPæÀáí¨Ü ñÜáíŸáÊÜ®Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾ GÇÝÉ »Ü¿áWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝPÜáÊÜ®Üá ÖÝWÜã BñÜ®Ü ®ÝÊÜá ¯ÊÜá¾ ÊÜáãÆPÜ ÊÜá×Êæá Öæãí¨ÜáÊÜâ¨ÜPæR ¨ÝÄ ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. ²Å¿á ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃæà, »Ü¿á©í¨Ü ñÜáí¹, iàÊܮܨÜÈÉ ÓæãàñÜá ÖæãàXÃÜáÊÜÊÜÃæà, PÜñÜì®Üá ¯Ëá¾í¨Ü GÇÝÉ ¼à£WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝPÜÆá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÜá¾®Üá° BñÜ®Ü ®ÝÊÜá¨Ü ÊÜá×ÊæáWÝX ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜ ±ÝñæÅ¿á®Ý°X E±ÜÁãàXÓÜÈ!

®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ, ®Ý®Üá þÝ®Ü ËÊæàPÜÊÜâÙÜÛ ÊÜÂQ¤¿ÞX CÃÜÈÉÆÉ. www.jesuscalls.org

- gã®… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

29

30

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2021 - www.jesuscalls.org

ÓÜí±Üä|ì ¸æÙÜÊÜ~Wæ ®ÝÊÜâ ˨ݦì¿áÃÝX PÝÇæàiWæ þÝ®Ü樆 áÜ ° ±Üv¨ æ áÜ , Jí¨Üá ¯©ìÐÜÊ r Ý¨Ü ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ ñÜø Ü àæ £ Öæãí¨ÜÆá ŸÃÜáñæठÊæ, B¨ÜÃæ PÝÃÜá| ®Ü®WÜ æ wXÅXíñÜ ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r ÖæaáÜ c ¯àwñÜá. ®Ý®Üá BÇæãàaÜ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ Ä࣠ÊÜáñÜᤠiàÊÜ®¨ Ü Ü ÖÝ©¿á®Üã° ÓÜÖÜ ÃÜã²ÔñÜá. PÝÂí±ÜÓ…®ÜÈÉ Ë¨Ý¦ì¿ÞX, ñÝí£ÅPÜ ÊÜÆ¿á¨ÜÈ,É PÜÈ¿áÆá ®Ü®WÜ æ A®æàPÜ AÊÜPÝÍÜWÙÜ áÜ ÔQR¨Æ ªÜ ¨ É æ A®æàPÜ QÅàvæWÙÜ È Ü É ÊÜáñÜᤠC¯°ñÃÜ Ü aÜoáÊÜqPæWÙÜ È Ü ,É Aí¨ÜÃ,æ QÅÓ…ÊÜáÓ… ÊæáWÝ ®ÝoPÜWÙÜ áÜ ÖÝWÜã ñÝí£ÅPÜ ÓÜÊÞ Ü ÊæàÍÜWÙÜ È Ü É »ÝX¿ÞWÜÆá ®Ü®WÜ æ AÊÜPÝÍÜ ¨æãÃÜQñÜá. ¨æàÊÜÃÜ ²Åࣿá®Üá° ÊÜáñÜÐ ¤ áÜ r E®Üñ° Ê Ü Ý¨Ü ÄࣿáÈÉ PÜívÜáPæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ ®Ü®WÜ æ A¥æçìÓÜÇÝÀáñÜá ÊÜáñÜᤠ®Ü®°Ü WæÙ¿ æ áÃÜ hæãñæ ÖÜíbPæãÙÜáÊ Û íÜ ñæ BÀáñÜá. PæùÓ®¤Ü Ü ±ÜÅ¿Þ|¨ÜÈÉ C®Üã° ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ ®Ü®° Ü WæÙ¿ æ áÃÜ ®ÜváÜ Êæ C¨Üá,ª ¨æàÊÜÃÈ Ü É ¸æÙ¿ æ ááÊÜ AÊÜPÝÍÜ ÔQR¨Pª Ü ÝRX ®Ý®Üá ŸÖÜÙÜ PÜêñý Ü ÊÜâÙÊ Û Ü ®Ü ÝX¨æઠ®æ. iàÊÜ®¨ Ü È Ü ®É Ü BWÜáÖæãàWÜáWÜÙ,Ü A®æàPÜ A®Üá»ÜÊWÜ ÙÜ Ü ®ÜváÜ Êæ, DWÜ ®Ü®WÜ æ WæãñÜá,¤ B ÊÜÐìÜ WÜÙÈ Ü É ®Ü®WÜ æ ÔQR¨Ü ŸÆÊÝ¨Ü Ÿá®Ý©¿áá, ®Ü®°Ü ÊÜÂQ¤ñ¨ ÌÜ È Ü É EñÜÊ ¤ áÜ ñæ¿á®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜᣤ¨.æ ÓÜíü±ÜÊ ¤ ÝX ÖæàÙܸàæ PÜí¨ÜÃ,æ ¨æàÊÜÃÜ ŸWæY ÓÜñÂÜ ñæ¿á®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÆ Û á, ®Ü®°Ü ÖÜ꨿ Ü áÊÜ®áÜ ° B GvæWæ aÜÇÝÀáÔ¨Ü᪠ÊÜáñÜᤠ®Ü®®°Ü áÜ ° ÃÜûO Ü ¿ æ á ñÜá|áQ®ævWæ æ ®ÜvÔæ ¨Ü᪠PÝÃÜá| BX¨æ. &CÃÜá©¿á ±ÜÅÓݨ…, B.E., ECE 2004-08, Business Program Manager, IBM iàËñÜ¨Ü GÇÝÉ ÊÜÆ¿áWÜÙÜÈÉ BÎàÊÜì©ÓÜƳpær ®Ü®Ü° Aij, ]àÊÜᣠWæÅàÓ… Ëg¿á®…ÃÜÊÜÃÜá, ®Ü®Ü°®Üá° ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñܤ®æ ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®Ý ËáÐÜ®…®ÜÈÉ, ®Ü®°Ü ¸ÝÆ嬆 ±ÝÅÃíÜ »Ü¨Ü ÊÜÐìÜ ¨ÜÈÉ ®æãí¨ÝÀáÔ¨ÜÃáÜ . ®Ý®Üá 12®æà ñÜÃWÜ £Ü ÊÜááXÔ¨ÝWÜ, ®Ü®® °Ü áÜ ° PÝÃÜá| ËÍÜË Ì ¨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ ÓæàÄÓÜÆá Êæã¨ÜÆ ±ÜÅ¿áñÜ° BPæÁáà ÊÜÞw¨ÝªXñÜá¤. ®Ý®Ü PÝÃÜá|¨ÜÈÉ, PÜñÜì®Ü ¯ñÜÂÊÝ¨Ü E¨æªàÍܨÜíñæÁáà, B.E (ECE) 2005 - 2009 K©¨æ®Üá. PÝÇæài®Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ|, ˨ݦì WæÙæ¿áÃÜá, PÝÇæài®Ü ±ÝūݱÜPÜÃÜá ÊÜáñܤ DOVE Ë»ÝWÜÊÜ⠮ܮܰ B£¾àPÜ iàËñÜ¨Ü ¸æÙÜÊÜ~WæWæ ±æäÅàñÝÕÖÜÊÝXñÜá¤. PÜñÜì®Ü PÜê±æÀáí¨Ü PÝÂí±ÜÓ… ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ, ®Ü®ÜWæ ‘Scope International (P) Ltd’ ®ÜÈÉ PæÆÓÜ ÔQRñÜá. 2009¯í¨Ü AÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ.

PæÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ, ‘Scope International (P) Ltd’ ¿á®Üá° A¨ÜÃÜ ÊÜáãÆ PÜí±Ü¯¿Þ¨Ü ‘Standard Chartered’ ¯í¨Ü ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÇÝXñÜá¤. wÓæíŸÃ… 17,2016 ÃÜí¨Üá, PÜñÜì®Üá ®Ü®ÜWæ, PÝÂíwo WæÅàÔ¿á®Üá° ®Ü®Ü° ÓÜãPܤ iàÊÜ®Ü ÓÜíWÝ£¿á®Ý°X ¯àw¨Ü®Üá. ®Ý®Üá ÊÜáÇæàÎ¿Þ¨Ü ‘Standard Chartered’ ®ÜÈÉ g®ÜÊÜÄ 2017¯í¨Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ ÊÜáñÜᤠPÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° DWÜ "ÓÜÖÝ¿áPÜ E±Ý«ÜûÜ' ®ÝX Ÿw¤ ¯àw¨Ýª®æ. APæãràŸÃ… 27, 2018 ÃÜí¨Üá, PÜñÜì®Üá ®ÜÊÜáWæ hæàvÜ®… WæÅÖÝí®Ü®Üá° ¯àw¨Ü®Üá. ÊÜáÇæàοިÜÈÉ ®ÝÊÜâ ÖæãàWÜáÊÜ ÓÜ»æ¿áÈÉ ¨æàÊÜÃÜ «æÂà¿áÊÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáñݤ, PÜñÜì¯Wæ, PÜáoáíŸÊÝX ÓÝü¿ÞX¨æªàÊæ. PÝÃÜá|嬆 ±ÜäÊÜì ˨ݦì¿ÞX, PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü° iàËñܨÜÈÉ ±ÜÅ£©®Ü ¯àvÜᣤÃÜáÊÜ A®æàPÜ E±ÜPÝÃÜWÜÙÜ®Üá° A®Üá»æãàXÓÜᣤ¨æªà®æ. PÜñÜì¯Wæ Óæã¤àñÜÅ ÊÜáñÜᤠÊÜá×Êæá ÓÜÆÉÈ. & iàÊÜ®… hæ, B.E, ECE 2005--09, Associate Vice President, Standard Chartered www.jesuscalls.org

- gã®… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

31

ÖÜÇæãà WæÙæ¿áÃæà! D £íWÜÙÜá, ®ÝÊÜâ, ÁáÍÝ¿á 40:29 ÃÜ ÊæáàÇæ ®ÝÊÜâ «Ý娆 ÊÜÞvÜÈQR¨æªàÊæ. ""ÓæãàñÜÊܯWæ ñÝÅ|ÊÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×Ô ¯ŸìƯWæ ŸÖÜá ŸÆÊÜ®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈÓÜáñݤ®.æ ''

±ÜÅÊÝ©¿Þ¨Ü ÁáÍÝ¿á®Ü ÊÜáãÆPÜ CÓÝÅÁáàÆÂÄWæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®Ü C¨ÝXñÜá¤. Öè¨Üá ®Ü®Ü° ²Å¿á Óæ°à×ñÜÃæà! ¯ÊÜáWÜã ÓÜÖÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÝWݪ®Ü C¨æà BX¨æ. ¯àÊÜâ ¨Ü~¨Üá ŸÆ×à®Ü Ê ÝX©ª à Ä G¯ÓÜ á ñÜ ¤ ¨ æ ã à? ÖÜ ê ¨Ü ¿ áWÜ á í¨Ü © Ä, ¯ÊÜá¾®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜÆá PÜñÜì®Üá ÊÝWݪ®Ü ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ±ÜÅ£ ®ÝÆáR ÊÜÐÜìWÜÙÜá ®ÜvæÓÜÇÝWÜáÊÜ AíñÜÃÝÑóà¿á QÅàvæàWÜÙÝ¨Ü JÆí²P… QÅàvæWÜÙÜ ŸWæY ®ÜÊÜáWæÇÝÉ Wæ㣤¨æ. D 32

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2021 - www.jesuscalls.org

ÊÜÐÜìÊÜä ÓÜÖÜ, g±Ý®…®ÜÈÉ, gáÇæç 2021 ®ÜÈÉ ®ÜvæÓÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ. 1992®Ü ¸ÝÔìÇæãà®Ý¨Ü JÆí²P… QÅàvæWÜÙÜÈÉ ®Üvæ¨Ü Jí¨Üá Zo®æ¿á®Üá° ÖÜíbPæãÙÜÛÆá Ÿ¿áÓÜáñæ¤à®æ. 400 ËÞoÃ… Ko¨ÜÈÉ, KoWÝÃÜ væÃæP… Ãæv…ÊÜáív…®Ü ÊÜáíwÃÜgáj ÊÜááÄÀáñÜá. (®ÜÊÜá¾ Êæã|PÝÆ®Üá° ŸWÜYÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝ°¿ááWÜÙÜá, PÝÈWÜÙÜá ×í¨æ CÃÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠÓæãío¨ÜÊÜÃæWÜã ÓÝWÜáñܤ¨æ). AÊÜ®Üá »Ü¿áíPÜÃÜ ®æãàË®ÜÈɨܪÃÜã ÓÜÖÜ, ¯Æɨæ Jí¨æà PÝÈ®ÜÈÉ PÜáíoᣤ¨Üª®Üá. C¨Ü®Üá° ®æãàw, AÊÜ®Ü ñÜí¨æ, AÊܯWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá Kw Ÿí¨ÜÃÜá. »ÜágPæR »Üág Pæãoár, AÊÜÄŸºÃÜá B Ko¨Ü AíñܨÜÊæÃæWÜã Öæãà¨ÜÃÜá. AÊÜ®Üá WæÆÉÈÆÉ, B¨ÜÃæ B KoÊÜ®Üá° ñܮܰ ñÜí¨æ¿á ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ÊÜááXԨܮÜá. AÊÜ®Ü ¨ÜêyÜ ¯«ÝìÃÜ¨Ü ÊÜá®æãà»ÝÊÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Ü ñÜí¨æ¿á ¹¨ÜáªÖæãàWÜ¨Ü B ¸æíŸÆÊÜ®Üá° PÜívÜá, g®ÜÃÜá G¨Üáª

¯íñÜáPæãívÜá AÊܯWæ aܱݳÙæ Öæãvæ¨Üá WèÃÜËÔ¨ÜÃÜá. ŸÖÜáÍÜ@ A¨æà ñÜÃÜÖÜ¨Ü Óܯ°ÊæàÍÜ CÆÉ©ÃÜŸÖÜá¨Üá, B¨ÜÃæ PÜÐÜr¨Ü ÊÜáñÜᤠ˱ܣ¤®Ü ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ, ®ÝÊæÆÉÃÜã ñÜí¨æ¿á ²Åࣿá®Üá° ÊÜáñÜᤠ¸æíŸÆÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨æªàÊæ. ®ÝÊÜâ Êæã¨Üȯí¨Ü ±ÝÅÃÜí¼ÓÜ ¸æàPæí©¨ÜªÃÜã, ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÝ騆 ÊæáàÇæ ¯íñÜáPæãÙÜáÛÊÜíñæ AÊÜÃÜá ÊÜÞvÜáñݤÃæ. ®ÜÊÜá¾ »ÜãÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æ¿áí©ÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° AÐæãrí¨Üá ¸æíŸÈÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ®ÜÊÜá¾ ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ñÜí¨æ GÐÜár ¸æíŸÈÓÜŸÖÜá¨Üá? Öè¨Üá, ®Ü®Ü° ²Å¿á Óæ°à×ñÜÃæà, ¯àÊÜâ DWÜ ÖݨÜá ÖæãàWÜᣤÃÜáÊÜ ±Ü Å £ Áãí¨Ü á Öæ ã àÃÝo¨Ü È É ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ¯ÊÜ á ¾ ® Ü á ° ŸÆ±Ü w Ô ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá GíŸá¨Üá ¯gÊÝX¨æ. ¯àÊÜâ ŸÆ×à®ÜÊÝX©ªàÄ Gí¨Üá Aí¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ±ÜÄÔ§£ AÓÝ«Ü G¯ÓÜŸÖÜá¨Üá. B KoWÝÃÜ®Ü ñÜí¨æ ÖæàWæ AÊܯWæ ¸æíŸÆ ¯àw, KoÊÜ®Üá° ÊÜááXÓÜáÊÜíñæ ÓÜ Ö Ý¿á ÊÜ Þ w¨Ü à æ ã à, ¯ÊÜ á ¾ ±Ü Ã Ü Ç æ ã àPÜ ¨ Ü ñÜ í ¨æ ¿ áã ÓÜ Ö Ü , ¯àÊÜ â ÊÜÞvÜáÊܨæÆɨÜÃÜÈÉ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞw ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜ®Üá. µÈ²³ 4:13 ÃÜÈÉ, ÓÜñÜÂÊæà¨Ü ×àWæ ÖæàÙÜáñܤ¨æ : ""®Ü®®°Ü áÜ ° ŸÆ±ÜwÓÜáÊÝñÜ¨È Ü ¨ É áÜ Pª ã æ ívÜá GÆÉPã Ü R ÍÜP®¤Ü ÝX¨æઠ®æ.''

B¨ÜªÄí¨Ü, ¯àÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ¿Þ¨ÜÃÜã ÖæãàÃÝvÜᣤ¨ÜªÃæ & AÊÜâ ûÜ á ÆÉ P Ü Ê ÝXÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á A¥Ü Ê Ý iàÊÜ ® Ü ¨ Ü È É Jí¨æ à ¸ÝÄ ŸÃÜ á ÊÜ AÊÜ P ÝÍÜ Ê ÝXÃÜ Ÿ ÖÜ á ¨Ü á , PÜ ñ Ü ì ®Ü ® Ü á ° ®Ü í ¹Ä ÊÜ á ñÜ á ¤ A¨Ü ® Ü á ° G¨Ü á ÄÔ g¿á»ÜÄñÜÊÝXÃÜÆá BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜ®Üá. ®Ü®ÜWæ "Pݵ' Gí¨Üá ÖæÓÜÃÜáÙÜÛ ®ÝÀá C¨æ. PæÆÊæäÊæá¾ AÊÜ®Üá ñÜáíŸ ÓÜíñæãàÐÜÊÝX C¨ÝªWÜ, AÊܮܮÜá° ×wñܨÜÈÉvÜÆá ®Ü®ÜWæ ñÜáí¸Ý PÜÐÜrÊæ¯ÓÜáñܤ¨æ.

A¨Üá ŸÖÜÙÜ AƳÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£¿Þ¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ, ®Ý®Üá ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞw¨ÝWÜ, PÜñÜì®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ñܮܰ ŸÆ©í¨Ü ñÜáí¹ÓÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ®ÝÀá¿á®Üá° ®æãàwPæãÙÜÛÆá BWÜáñܤ¨æ.

ÖÝWæÁáà, ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜÃæà, A¨Üá bPÜR ÓÜíWÜ£¿ÞX¨Üê ã Ü ÓÜÖ,Ü PÜñìÜ ®Ü®áÜ ° BñÜ®Ü ŸÆPÝRX PæàÚPæãÚÛÄ ÊÜáñÜᤠ¯àÊÜâ A¨Ü®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ÊÜÞvÜáÊÜíñæ BñÜ®áÜ ¯ÊÜᮾ áÜ ° ŸÆ±ÜwÓÜáÊÜ®áÜ . ¨æàÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜí©ÔÄ ÊÜáñÜᤠBñÜ®Ü ŸÆÊÜ®áÜ ° PæàÚPæãÚÛÄ. ±ÝÅ¥ìÜ ®æ : ®Ü®°Ü ²Åà£¿á ±ÜÃÇ Ü ã æ àPÜ¨Ü ñÜí¨æÁáà, D A¨Üáñ½ Ü ÊÝWݪ®PÜ ÝRX ®Ý®Üá ¯®Ü® ° áÜ ° ÊÜí©ÓÜáñæठ®æ. ¯à®Üá ®Ü®® °Ü áÜ ° ¯®Ü° ŸÆ ÊÜáñÜᤠþݮܩívÜ ñÜáí¹Ô ®Ü®°Ü gÊݸݪÄWÜÙ® Ü áÜ ° ¿áÍÜÔ¿ Ì ÞX ÊÜááXÓÜáÊÜíñæ ®Ü®WÜ æ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜá. ®Ü®È °Ü ÃÉ áÜ ÊÜ QÅÓ® ¤Ü Ü ÊÜáãÆPÜ ®Ý®Üá GÇÝÉ ÓÜíWÜ£WÜÙ® Ü áÜ ° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܨ ¤ æ GívÜá ®Ý®Üá «æç¿áìÊÝX NãàÑÓÜáñæठ®æ. ®Ý®Üá ¯®ÜWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÊÜáñÜᤠÓÜᤣ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÜáñæ¤à®æ. ÁáàÓÜá訆 ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®Ý®Üá ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ, BÊæá®….

www.jesuscalls.org

- gã®… 2021 ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ

33

PæãàËv…&19 ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ¨Ü GÃÜvÜ®æ¿á AÇæ¿áá, »ÝÃÜ ñ Ý¨Ü Â íñÜ ÊÜ á ÖÝ PÜ Ð Ü r Ê Ü ® Ü á ° ñÜ í ¨æ ã vÜ á x £ ¤ ¨ Ü á ª , ±Ü Å £ ©®Ü ÓÝËÃÝÃÜá ÓÝÊÜâWÜÙÜ ÊÜÃÜ© ŸÃÜᣤ¨Üáª, ÖæãÓÜ ÓæãàíPÜáWÜÙÜá ÆûÜWÜorÇæ HÙÜᣤÊæ.

PæãàËv…&19 ÃÜ Êæã¨ÜÆ AÇæ Ÿí¨ÝWÜÆã ÓÜÖÜ ÔàÐÝÊÜâ ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ¨Ü ±ÜÅ£QÅÁá ñæãàÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÊÜááí©¨Üáª, D ÊÜ á ãÆPÜ BÃæ ã àWÜ Â PÝÙÜ i ¿á ñÜ í vÜ W Ü Ú Wæ , PÜ w Êæ á ÓÜÊÜÆ£¤®ÜÊÜÄWæ, Aíb®ÜÈÉÃÜáÊÜÄWæ ÊÜáñÜᤠñÜáñݤWÜáÊÜ g®Ü ÓÜÊÜáãÖÜPæR, »ÝÃÜñݨÜÂíñÜ, Pæç ¯àvÜáñݤ C¨æ & * hÝWÜêñÜ ÊÜáñÜᤠÓæãàíPÜá ¯ÊÝÃÜPÜ aÝÆ®ÜWæÙÜá * ÃæãàWÜ ¯Ãæãà«ÜPÜ ŸãÓÜrÓ…ìWÜÙÜ ËñÜÃÜOæ * ÔàÐÝ PÝÃÜá| ÓÜÊÜáá¨Ý¿á BÓܳñæÅ¿áÈÉ ÊÝÂQÕ®…

QɯP… Óݧ±ÜOæ * ÔàÐÝ Êæã¸æçÇ… QɯP… ÊÜáãÆPÜ gÌÃÜ £Ú¨Üá±ÜvæPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá * J| ÃæàÐÜ®…WÜÙÜ, Óæàµr ÊÜÞÓ…RWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠÓݯpæçg‚Ó…ìWÜÙÜ ËñÜÃÜOæ Pæã¿áíŸñÜã¤Ä®Ü ÊÜ á ñÜ á ÊÜ Ã Ü ¿ á±Ü â ÃÜ í ±ÜíaÝ¿áñ… Aw ŸÃÜáÊÜ ÔÃÜáÊÝ~ ¸æoWr ÙÜ È Ü ÃÉ áÜ ÊÜ ŸávÜPÜoár ÖÜÚÛWÜÙÜÈÉ®Ü ×í¨ÜáÚ¨Ü PÜáoáíŸWÜÚWæ

D Pæ ã àËv…&19 ®Ü GÃÜ v Ü ® æ ¿ á AÇæ ¿ áÈÉ , ¨Ü á ŸìÆ ÊÜWÜì¨ÜÊÜÃÜ®Üá° ÓÜíÃÜüÓÜÆá, EbñÜ ËoËá®… ±æäàÐÜPÝíÍÜWÜÙÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ ÓÜ í ÃÜ û Ü O Ý ÊÜ Þ Ó…R W Ü Ù Ü ËñÜ Ã Ü O æ ¿ á®Ü á ° , ÔàÐÝ¨Ü Óݧ±ÜPÜÃÝ¨Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÃÜá, C£¤àaæWæ E¨Ý^o®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. Êæç¨ÜÂQà¿á ÓèÆ»ÜÂWÜÚWæ AÊÜPÝÍÜËÆɨÜ, ¨ÜãÃÜ ¨ÜãÃܨÜÈÉÃÜáÊÜ ŸvÜ PÜáoáíŸWÜÚWæ ÔàÐÝ Êæã¸æçÇ… QɯP… ÊÜ á ãÆPÜ , D LÐÜ ˜ WÜ Ù Ü á ÊÜ á ñÜ á ¤ ®æ ç ÊÜ á ìÆñÜ Ì ¨ Ü Qp…WÜ Ù Ü á , ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

Pæ ã ¿áíŸñÜ ã ¤ Ä ®Ü ±Ü Ä ¿á®Ý¿áPÜ ® Ü ± ÝÙÜ Â í®Ü È É Ã Ü á ÊÜ PÝÃÜ á | PÝÂí±Ü Ó …, ÃÝg ÓÜ P ÝìÃÜ ¨ æ ã qr W æ Óæ à Ä, PæãàËv…&19 PæàÃ… ÓæíoÃ… BX, 600 ¸æv…WÜÙæãí©Wæ EbñÜ bQñæÕ ¯àvÜáñݤ, Jí¨Üá ÊÜÐÜìQRíñÜ ÖæaÜác PÝÆ PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨æ. CÈÉ¿áÊÜÃæWæ, D bQñÝÕ Pæàí¨ÜÅÊÜâ, ÓÜáÊÜÞÃÜá 5,000 g®ÜÃÜá ÓÜí±Üä|ìÊÝX PæãàËv…&19 ÊݘÀáí¨Ü WÜá|ÊÜááSÃÝWÜÆá ÓÜÖÝ¿á ¯àw¨æ. ÓÝíPÜ Å ËáPÜ Ãæ ã àWÜ ¨ Ü GÃÜ v Ü ® æ ¿ á AÇæ ¿ áÈÉ AWÜñÜÂñæ¿áÈÉÃÜáÊÜÊÜÃÜ PÜÐÜr ÊÜáñÜᤠ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜáñݤ, ÔàÐÝ PÝÃÜá| ÓÜÊÜáá¨Ý¿á BÓܳñæÅ¿áá, EñܤÊÜá BÃæçPæ¿á®Üá° ¯àvÜ á ÊÜ ÓÜ Ê Ü á ²ìñÜ Êæ ç ¨Ü Â ÃÜ ÊÜ á ñÜ á ¤ ®Ü Ó …ìWÜ Ù Ü ñÜ í vÜ Ê Ü ® Ü á ° Öæãí©ÃÜáÊÜ, 20 ÖÝÔWæ¿ááÙÜÛ ÓèÆ»ÜÂÊÜâÙÜÛ PæãàËv…&19 ÃæãàXWÜÙÜ bQñæÕ¿á®Üá° ®ÜvæÓÜᣤ¨æ.

¨ÜáŸìÆ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠBÃæãàWÜÂPÝ¿áìPÜñÜìÃÜ®Üá° D PÜÐÜr¨Ü ÓÜÊÜá¿áWÜÙÜÈÉ, ¸æíŸÆ ¯àvÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ «æÂà¿á¨ÜÈÉ ¯àÊÜä ÓÜÖÜ ÓæàÄPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ¯àÊÜâ D ÄࣿÞX ®ÜÊÜáWæ ¸æíŸÆ ¯àvÜŸÖÜá¨Üá : BÃæãàWÜ ÊÜáñÜᤠÓݯpæàÐÜ®… Qp…WÜÙÜ®Üá° ±ÝÅÁãàiÔÄ & ÃÜã.500/ Jí¨Üá Qp…Wæ Êæç¨ÜÂÄWæ/BÃæãàWÜÂPÝ¿áìPÜñÜìÄWæ Êæç¿áQ¤PÜ ÓÜíÃÜûÜOÝ EvÜá±ÜâWÜÙÜ®Üá° ±ÝÅÁãàiÔÄ & ÃÜã.2000/& JŸº ÊÜÂQ¤Wæ Êæã¸æçÇ… QɯP… ÊÜáãÆPÜ BÃæãàWÜ BÃæçPæ ÓæàÊæWÜÙÜ®Üá° ¸æíŸÈÔÄ & ÃÜã.5,000/& Jí¨Üá ©®ÜPÝRX.

34

ÁáàÓÜá PÜÃæ¿ááñݤ®æ gã®… 2021 - www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28.

Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

PÜÐWrÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° G¨ÜáÄÓÜáÊÝWÜ, ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá®ÜÔWÕ æ ŸÃÜáÊÜ Êæã¨ÜÆ ÓÜíWÜ£Ááí¨ÜÃ,æ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ÓÜÖÝ¿áÊÜ®áÜ ° Ÿ¿áÓÜáÊÜâ¨Üá BX¨æ ÊÜáñÜᤠ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÕÃÊ Ü ÄÜ Wæ ñÜÊáÜ ¾ ±ÜÄÔ§£¿á ŸWæY £ÚÔ, ÓÜÌÓܧñæ, ¹vÜáWÜvæ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÄàüÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜû| Ü ÊÝ¨Ü ¨ÝÄ¿ÞX¨æ ÊÜáñÜᤠC¨ÜPRæ g®ÜÃáÜ ±ÜñÅÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° B«ÝÃÜ ÊÜÞwPæãÙÜáñÛ Ý¤Ã.æ AÊÜÃáÜ , g®ÜÃÜ ®Üí¹PæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX, ¨æàÊÜÄWæ ¿á¥Ý¥ÜìÊÝX ±ÝÅ¥ìÜ ®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃáÜ PæãàpÝÂíñÜÃÜ iàËñÜWÙÜ È Ü É A¨Üáñ½ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáñݤ, ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝÅ¥ìÜ ®æWæ EñÜä Ü ¯àvÜáÊÜ®áÜ Gí¨Üá ¨æàÊÜÃáÜ ¯àw¨Ü JvÜíŸwPæ¿á®Üá° ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜáñݤ®.æ ÓÜÖã æ à¨ÜÄ GÓ…. PÜ®WÜ Ü ¨ÜáWÜìÃÜÊÃÜ áÜ ±ÜñÅÜ ¨Ü ÓæàÊæ¿á ÊÜáãÆPÜ D ÄࣿÞX BÎàÊÜì©ñÜ ÃÝX¨ÝªÃæ :

ÊÜáWÜÙÜá ÓÜáÊÜÃÜ| ±Ü¨ÜPÜ ËhæàñÜÃݨÜÃÜá ®Ü®Ü° ÊÜáWÜÙÜá ËÞÃÜ JŸº ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÙÜá. AÊÜÙÜá ¿ááÊÜ ±ÝÆáWÝÃÜÙÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜÙÜá ˨Ý»ÝÂÓܨÜÈÉ EñÜ¢ÐÜÊ r ÝX¨ÝªÙ.æ B¨ÜÃ,æ AÊÜÙáÜ »Ü¿á©í¨Ü ñÜáí¹¨Üª PÝÃÜ|©í¨ÝX, ñÜ®°Ü ±ÜÄàûæWÙÜ È Ü ,É AÊÜÙáÜ ŸÖÜÙÜ PÜÐWrÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° A®Üá»ÜËÔ¨ÜÙáÜ .

D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ, ®Ý®Üá vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ® Ü …ÃÜÊÄÜ Wæ ±ÜñÅÜ ŸÃæ¨áÜ , ñÜ®°Ü ¹.pæP… ±ÜÄàûæWÙÜ È Ü É EñÜÊ ¤ áÜ ÊÝX ÊÜÞvÜÇíæ ¨Üá, AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ®Üá° PæãàĨæ®Üá. AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ¿á¥Ý¥Üì ±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜ »ÜÃÜÊÜÓæ¿á®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. A¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, AÊÜÙÜá ñܮܰ ˨Ý»ÝÂÓÜ¨È Ü É aæ®Ý°X WÜÊáÜ ®Ü ¯àvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. ¨æàÊÜÃÜ PÜê±À æ áí¨Ü ÊÜáñÜᤠvÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü …ÃÜÊÃÜ Ü ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÚ Ü í¨Ü, 2016®ÜÈÉ, ñܮܰ ±ÜÄàûæWÜÙÜÈÉ, AÊÜÙÜá ñܮܰ EñܤÊÜá ±ÜÅ¿ÞÓÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÇÝÀáñÜá. ¹.pæP…®ÜÈÉ AÊÜÙÜá GÇÝÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ Êæã¨ÜÆ Óݧ®Ü WÜÚԨܪÄí¨Ü, ÃÝg±ÝÆÄí¨Ü ÓÜáÊÜ|ì ±Ü¨ÜPÜÊÜ®Üá° Öæãí©PæãívÜÙÜá. DWÜ AÊÜÙÜá ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX, ®Üã ià‚ÇÝÂív…®ÜÈÉ ®æÇWæ ã æ íw¨ÝªÙ.æ ±ÜÅ£Áãí¨Üá AWÜñÂÜ ñæWÝX, ®ÝÊÜâ vÝ>>±ÝÇ… ÃÜÊÃÜ Ü hæãñæ ¿ÞÊÝWÜÆã ±ÜñÅÜ¨Ü ÓÜí±ÜPìÜ ÊÜ®áÜ ° CoárPã æ ÙÜáñÛ à¤æ Êæ ÊÜáñÜᤠBÎàÊÜì©ñÜÃÝX¨æઠÊæ. ¨æàÊÜÄWæ GÇÝÉ ÊÜá×Êæá ÓÜÆÈ É . & PÜ®ÜWÜ ¨ÜáWÜì, £ÃÜáÊÜÆãÉÃÜá, ñÜËáÙÜá®ÝvÜá.

D »Ü¿áíPÜÃÜ ÓÜÊáÜ ¿áWÜÙÈ Ü ¿ É áã ÓÜÖ,Ü vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÃÜ ®Ü … ÊÜáñÜᤠPÜáoáퟨÜÊÃÜ áÜ ñÜÊáÜ ¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®æWÙÜ Ü »ÜÃÊ Ü ÓÜ ¿ æ á®Üá° ¯àvÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠ×àWÝX, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæWÙÜ ®Ü áÜ ° AÊÜÄWæ ŸÃæ¿áÆá BÖÝ̯ÓÜáñæठÊæ. ¨æàÊÜÃÜ EñÜä Ê Ü ®Ü áÜ ° ¯ÊÜá¾ iàËñÜ¨È Ü É ñÜÃÆ Ü á AÊÜÃáÜ ¯ÊÜá¾ hæãñæ ±ÝÅ¥ìÜ ®æ¿áÈÉ ¯ÆáÉÊÃÜ áÜ . ¯ÊÜá¾ ¸æàwPæ H®æà BXÃÜÈ, iàÊÜ®Ü¨Ü ¯«ÝìÃÜWÜÙÜ ŸWæYÀáÃÜÈ, PæÆÓÜ ÊÜáñÜᤠÊÜá¨ÜáÊæ¿á ±ÜÅÓݤ±Ü¨Ü ŸWæY £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá A¥ÜÊÝ ¿ÞÊÜâ¨æà ñÜÃÜÖÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®Ý ÓÜÖÝ¿áÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá, vÝ>>±ÝÇ… ©®ÜPÜÃÜ®…ÃÜÊÜÄWæ CÊæáàÇ… A¥ÜÊÝ Aíaæ¿á ÊÜáãÆPÜ AÊÜÄWæ £ÚÔÄ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜá A¨ÜÃÜ ŸWæY ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ¨æàÊÜÃÜ EñܤÃÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜáWæ PÜÙÜá×ÓÜáÊÜÃÜá.

±ÜñÅÜ WÙÜ ,Ü DÊæáàÇ…, ¶æàÓ…ŸáP… ÊÜáñÜᤠÊ清Óæçp… ÊÜáãÆPÜ ¯ÊÜá¾ ±ÝÅ¥ìÜ ®Ý ¸æàwPæWÙÜ ®Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×ÔÄ. ËÙÝÓÜ : Address: Dr. Paul Dhinakaran, Prayer Tower, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 600 028.

E-mail: paul@jesuscalls.org; Website: www.jesuscalls.org Facebook: https://www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial/ 35

Regd. Newspaper RNI No. TNKAN/2003/10421 REGISTRATION No. TN/CC(S)DN/590/19-21 WPP License Number TN/PMG(CCR)/WPP 627/19-21 Date of Publication 25th of EVERY MONTH

36