Jesus Calls (Malayalam) June - 2021

1

ITn-\am-b Im-ep-th-Z-\-bn \n¶pw kuJyw Rm³ Ip-Spw-_ A\p{K-l ]-²-Xn-bn-se Aw-K-amWv. {]m-bm-[nIyw \n-an-¯w F-sâ Im-ep-IÄ _-e-lo-\-ambn. FÃp-I-fn-se tX-bv-am-\w \n-an-¯w C-S-Xp -ImÂap«n A-k-l-\o-b-am-b th-Z-\ A-\p-`-h-s¸-«p. ku-Jy¯n-\m-bn Zo-À-L-\m-fp-IÄ Rm³ {]mÀ-°n¨p-sImæ-ncp¶p. 2021 amÀ-¨v 30þmw Xo-bXn, NPMA kw-L-Sn-¸n-¨ GIZn\ Xn-c-sª-Sp-¸v D-]hm-k {]mÀ-°-\-bn Rm\pw ]-¦p-tNÀ-¶v F-sâ Im-en-sâ ku-Jy-¯n-\m-bn I®p\o-tcm-sS {]mÀ-°n¨p. kuJyw e-`n-¨m km-£yw F-gp-Xm-sa-¶v Rm³ t\À-¶p. {]mÀ-°-\ I-gn-ª-v, G-ItZ-iw 9 a-Wn-¡v Rm³ \-S-¡m³ {i-an-¨-t¸mÄ Im-en th-Z-\-tb-bnÃ. ssZ-hw F-\n-¡v kuJyw X¶p. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n\v. B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n¨ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c\pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iqjbv¡pw Rm³ \-µn ]-d-bp¶p. þ tacn im´n PbIpamÀ, Xn-cp¨n

2

ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw! G-ImInI-sf HmÀ-¡p¶ ssZ-h-s¯-bm-Wv \mw tk-hn-¡p-¶-Xv. ssZ-h-¯nsâ Cu k- h n- t i- j - X kr- ã n- b p- s S Bcw`w ap-X Im-Wm-hp-¶-XmWv. B-Zm-an-s\ kr-ãn-¨p I-gn-ª-t¸mÄ, ssZ-hw Ah-sc G-sZ³ tXm-«-¯n sIm-æm-¡n-bn-«v Ah-s\ \n-co-£n¨psIm- æ n- c p¶p. DÂ- ] ¯n 2:18 ]- d bp¶p: ""A\´cw btlmhbmb ssZhw: a\pjy³ GI\mbncn¡p- ¶ - X p \¶Ã'' F-¶p ]dªp.

G-Im-´-X-bn Zp-cn-X-a-\p-`-hn-¡p¶ P-\§-sf ssZ-hw k-lm-bn-¡m³ t]m-Ip-¶ A-t\-Iw k-µÀ-`-§-fpæv.

A-h-bn Nne-Xv ]-dbmw: Ae-ªp Xn-cn-ª lm-Km-À, A-h-K-Wn¡-s¸-« tebm, hn-[-hbm-b cq-¯pw \-thm-anbpw, ad¶p-t]m-b bp-hmhm-b Zm-hoZv

www.jesuscalls.org Pq¬ 2021 tbip hnfn¡p¶p

3

F¶n-§s\ ]e- s c bpw ssZhw klm-bn-¡m³ sN¶p. tbip Cu `q-an-bn B-bn-cp-¶-t¸m-gpw, hn-e]n-¡p-¶-h-scbpw B-cp-anÃm-¯-h-sc-bpw-Ip-dn-¨v Ah-\v I-cp-X-ep-æm-bn-cp¶p. hn-[-h-bp-sS aI-s\ Po-h-¦-te¡v sImæph¶p; em-kÀ a-c-W-¯n \n¶pw Xn-cn-sI h¶p. tb-ip {Iq-in I-ã-a-\p-`-hn-¡p-t¼m-gpw, X-sâ A-½- H-ä-s¸-«-hfpw D-t]-£n-¡-s¸-«-h-fp-am-bn-t¸m-Im-Xncn-t¡-æ-Xn-\v Ahsc ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-\p-Å D-¯-chm-Zn-¯w in-jy\mb tbm-l-¶m-\v \ÂIn. ]-e-t¸m-gpw, A-S-¡ ip-{iq-j-bnÂ, i-co-cw A-S-¡wsN-¿m-\p-Å k-a-b-am-Ip-t¼mÄ X-§-fpsS {]n-b-s¸-«h-sc C-\n-sb§-s\ Im-Wm³ km-[n-¡p-sa-¶ Nn-´tbm-sS _Ôp¡Ä \n-b-{´-W-anÃm-sX \n-e-hn-fn-¡m³ Xp-S-§pw. i-h-s¸-«n A-S-bv-¡m³ t]mepw Nn-e-t¸mÄ A-hÀ k-½-Xn-¡nÃ. F-{X lr-Z-b-t`-Z-I-am-b Im-gv-N-bmWXv. Ip-Spw-_-s¯ t]m-äp-¶ Ip-Spw-_-\m-Y\mb ]nXm-hv a-c-W-s¸-Sp¶-Xv a-säm-c-h-Ø-bmWv. ]p-dw--tem-Is¯-¡p-dn¨p XoÀ¯pw A-ÚXbpÅ `m-cy-bm-bncn¡pw A-t±-l-¯n-\p-æm-bn-cp-¶Xv. Um-Un R§-sf kw-c-£n-¨n-cp¶p, C-\n R§-sf B-cv ]-cn-]m-en-¡pw F-¶p ]-d-ªp sNdn-b a-¡Ä B-izm-kw-In-«m-sX \ne-hn-fn-¡pw. h-en-b Zpx-Jhpw G-Im-´-Xbpw Ah-sc ]nSn-Iq-Spw. G-Im-´-X-bp-sS A-\p`-hw \n§-sf ]o-Un-¸n-¡p¶pthm? tbip \-n-§-fp-sS Po-hn-Xs¯ ]-Wn-bpw. AsX, tb-ip a-c-W-¯n \n¶pw D-bnÀ-s¯-gp-t¶Â-¡m-\pÅ Imc-Ww A-XmWv.

H-cn-¡epw H-ä-bv-¡Ã tb-ip Ip-cn-in a-cn-¨v A-S¡ - s - ¸-«X - n-\p-ti-jw, tbip-hn-sâ kv-t\-ln-X-·m-cpw in-jy-·m-cpw `-b-¯nepw GIm-´X - b - n-ep-ambn. in-jy-·mÀ H-fn-¨n-cn-¡p-t¼mÄ, tbip-hn-sâ i-co-c¯ - n kp-KÔ - s - sX-ew ]q-in tbip-hns\ B-Zc - nt¡-æX - n\v a-KvZ- e - ¡ - mc-¯n adn-b IÃ-db - n sN-¶p. IÃ-db - p-sS hm-XnÂ-¡e - p-Å IÃv X-\n-¡pth-æn BÀ \o-¡n-¯cpw F-¶v A-hÄ Nn-´n¨p-sIm-æmWv t]mbXv. Ah-sf A-Ûp-Xs - ¸-Sp-¯n-s¡mæv, IÃ-d Xpd-¶p In-S¡ - p¶p. F-¶m tb-ip-hn-sâ i-co-cw A-hn-sS CÃmbn-cp-¶p-Xm-\pw. A-hÄ lrZ-bw XIÀ-¶h - f - m-bn IÃ-dbp-sS sh-fn-bn h-¶v I-cªp-sIm-æp-\n¶p. A-t¸mgm-Wv tb-ip Ah-sf A-t\z-jn-¨p sN-¶Xv. tbm-l¶ - m³ 20:15,16þ th-Z] - p-kvXI - w ]-db - p¶p: 4

tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2021 www.jesuscalls.org

""tb-ip- A-h-tfm-Sp-:- kv{Xo-tb-,- \o- I-c-bp¶Xp- F´p?B-sc- Xn-c-bp¶p- F¶p- tNm-Zn¨p-.- A-h³ tXm«¡mc³ F¶p- \n-cq-]n¨n«p- A-hÄ:- b-P-am-\-t\-,- \o- A-hs\- F-hn-sS- sh¨p- F¶p- ]-dªp-X-cn-I-;- Rm³ Ahs\- F-Sp¯p- sImæp- s]m-bvs¡mÅmw- F¶p- A-ht\m-Sp- ]-dªp-.- tb-ip- A-h-tfm-Sp-:- a-dn-b-tb-,- F¶p]--d-ªp-.'' a-dn-b-tbm-Sp tb-ip sN-bv-XXp-t]mse, \mw I-®p\o-cn-em-Ip-t¼mÄ, X-sâ a-¡-fmb \-s½bpw tX-Sn- IÀ¯m-hv h-cpw. \-½p-sS I-®p-\o-cn-s\ Xp-S-¨v, IÀ-¯m-hns\ Im-Wp-hm³ \-s½ k-lm-bn-¡pw. ""a-dn-bt- b'' F¶p tbip hn-fn-¨-t¸mÄ, A-Xv A-hÄ-¡v F-{X B-izm-kw \-Â-In-¡m-Wpw. \-½p-sS ssZ-hw X-sâ a-¡-sf t]-cp ]d-ªv hn-fn-¡p¶p. ssZ-hw \-s½ ho-sæ-Sp¯v, t]À sNmÃn hn-fn-¨n-cn-¡p¶p, \mw A-h-\p-Å-h-cm-Ip-¶p F¶v th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p. tem-I-¯n tIm-Sn¡-W-¡n-\v P-\-§Ä D-Åt¸mÄ, ssZ-h-¯n-\v F§s\ \-½p-sS t]-c-dnbmw F-¶v Nn-´n-¨v `m-c-s¸-tS-æXnÃ. \mw A-h-\v G-ähpw hn-ti-j-X-bp-Å-h-cm-Ip¶p.

AXp-sIm-æv, ssZ-hw \-½p-sS t]-cp-IÄ A-dn-bp¶p, \-s½ X-sâ kz-´-a-¡-fm-¡n-¯oÀ-¯n-cn-¡p¶p.

Rm³ C-\n F§-s\ Po-hn¡pw F-¶v tNm-Zn-¡phm³ X-¡-h-®-ap-Å Np-äp-]m-Sp-I-fm \n-§Ä he-bw sN-¿-s¸-«n-cn-¡p-Ibm-tWm? Bcpw k-lm-b-anÃm-sX FÃm ta-J-e-I-fnepw \n-§Ä I-ã-s¸-Sp-Ibm-tWm? tbip ]dªp: ""temI¯n \n§Ä¡p IjvSw Dæp; F¦nepw ss[cys¸Sphn³; Rm³ temIs¯ Pbn¨ncn¡p-¶p'' (tbml. 16:33). \-½p-sS G-Im-´X-sb F-Sp-¯p-amäp-I am-{XaÃ, k¼qÀ- ® hn- P - b hpw \Â- I p¶ ssZ- h - ¯ n- \ p kvtXm{Xw.

G-Im-In-bn \n¶pw t\-Xm-hn-te-¡v `-bhpw G-Im-´-X-bpw, {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn- \n¶pw hn-iz-kn-¡p-¶-Xn \n¶pw \-½p-sS a-\-Ên-s\ AS¨pI-fbpw F¶-Xv k-Xy-amWv. tb-ip AS-¡w sN-¿-s¸-«t¸mÄ, in-jy-·mcpw A¯-cw A-h-Ø-bn-embn. AXpsIm-æv, sb-lq-Z-·m-sc t]-Sn-¨v A-hÀ hm-Xn AS-¨v A-I-¯n-cp¶p. F-¦n-epw, H-cp hen-b h-gn-¯n-cn-hp-æmbn. F-´m-Wv kw-`-hn-¨-sX-¶-dnbm-tam? ""tb-ip- h¶p- \-Sp-hn \n¶p-sImæp- \n§Ä¡pkam-[m-\w- F¶p- A-h-tcm-Sp- ]--dªp-.- C§s\]dªti-jw- A-h³ A-h-cp-sS- ta Du-XnA-h-tcm-Sp-:- ]-cn-ip²mßm-hn-s\- ssIs¡mÄ--h n³''- F- ¶ p- ]--d ªp(-tbm-l-.- 2-0-:-1-9þ2-2-)-.

X-sâ k-am-[m-\w injy-·mÀ-¡p \Â-In-bXn-\p-tijw, Xsâ B-ßmhn-s\bpw t b - i p AhÀ- ¡ v

\ÂIn. `-b-¯n-sâ B-ßm-hn-s\, Xn-·-bp-sS B-ßmhns\, P-U-¯n-sâ B-ßm-hn-s\ ]p-d-¯m-t¡-æ-Xn-\v tb-ip X-sâ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ A-hÀ-¡p \ÂIn. ]cn-ip-²m-ßm-hn-s\ {]m-]n-¨-Xn-\p-tijw, in-jy-·mÀ Fhn-sS-sbÃmw t]m-tbm, A-hn-sS-sbÃmw A-Ûp-X§fpw A-S-bm-f-§-fpw kw-`-hn¨p. A-h-cp-sS \n-g tZl-¯p-ho-W-h-scÃmw kuJyw {]m-]n¨p. Ah-sc I-æt¸mÄ ]n-im-Np¡Ä Hm-Sn-t¸mbn. cm-Pm-¡-·mÀ¡pt]mepw Ah-sc \n-b-{´n-¡m³ I-gn-ªnÃ. Im-cm-Krl-¯n-sâ hm-Xn A-h-cp-sS ap-¼n a-eÀ-s¡ Xp-d-¡s¸«p. in-jym-·mÀ-¡p hn-tcm-[-am-bn H-cp a-{´-hm-Zn¡pw \nÂ-¡m³ I-gn-ªnÃ.

Cu k-am-[m-\w IÀ-¯m-hv \-ap-¡v X-cp¶p. tb-iphn-sâ k-am-[m-\w \-½n h-cp-t¼mÄ, A-Xv `-b-¯nsâ hm-Xn-en-s\ X-IÀ-¡p¶p. ]-cn-ip-²m-ßm-hn-s\ {]m]n-¡p-t¼mÄ, ]n-im-Np¡sf Hm-Sn-¡p-¶-Xn\pw A-ÛpX-§Ä sN-¿p-¶X - n-\p-ap-Å A-[n-Im-cw \-ap-¡v e-`n¡pI am-{XaÃ, FÃm-btv- ¸mgpw k-am-[m-\t- ¯m-sS C-cn-¡m\pw km-[n-¡p¶p. Cu A-[n-Im-c-t¯m-sS, G-sXm-cp sImSp-¦m-än-s\bpw t\m¡n, ""A-S-§p-I, im-´amI'' F-¶p ]-d-bp-hm³ \-ap-¡v km-[n-¡pw. t]m-cm-«§Ä, \ãw, `o-Ic-X, A-]-am-\w C-h-bv-s¡m¶pw \-s½ kv-]À-in¡m³-t]mepw I-gn-bnÃ. G-ähpw D-¶-Xn-bn-te-¡v \mw D-bÀ-¯-s¸-Spw. k-am-[m-\w \-s½ B \n-e-bn-te-¡v F¯n-¡pw.

F-sâ ]n-Xm-hv k-tlm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-Ic-sâ acW-ti-jw BZyw \-S¯ - s - ¸« tbm-Kw \mKÀ-tIm-hn-en B-bn-cp¶p. B-Zy-Zn-hk tbm-K-¯n {]-kw-Kn-¡p-hm\m-bn Rm³ F-gp-t¶-ä-t¸mÄ, F-sâ ]n-Xm-hv C-cn-¡pam-bn-cp-¶ Itk-c iq-\y-am-bn-cn-¡p¶-Xv Rm³ I-æp.

Hmtcm X-h-Wbpw tbm-K-§-fn Rm³ {]-kw-Kn-¡pt¼mÄ, F-sâ ]n-Xm-hv F-sâ Ip-Spw-_mwK-§-tfm-sSm¸w F-\n-¡p-th-æn {]mÀ-°n¨p-sIm-æn-cn-¡pw. AXpsImæv, Rm³ ss[-cy-t¯m-tS ssZ-h-hN-\w {]-kw-Kn¨n-cp¶p. F-¶m B Zn-hkw, F-sâ ]n-Xm-hn-sâ Itkc iq-\y-am-bn-cp-¶p. Rm³ F-gp-t¶-äv, ""tb-ip hnfn-¡p-¶p'' F-¶v ]m-«v ]m-Sm³ Xp-S§n. A-ip-²m-ßmhn-\m \n-d-b-s¸-« H-cp k-tlmZ-cn B tbm-K-¯n ]-s¦-Sp-¯n-cp¶p. Rm³ ]m-Sm³ Xp-S§n-b \n-an-jw, B k-tlm-Z-cn-bn-se Zp-cm-ßm-hv C-§-s\ \n-e-hn-fn¨p: ""A-Xm A-hnsS, t]mÄ Zn-\I - c-sâ k-ao-]w tb-ip \n¡p¶p.'' Rm³ ]m-Sn-s¡m-tæ-bn-cp¶p. ]-cn-ip-²m-ßmhv

A- h fn-te¡n- d - § nb-t¸mÄ, AhÄ \ne¯p ho-gp-Ibpw ]n-im-Nn \n¶pw ]qÀ® hn- S p- X  {]m- ] n- ¡ pIbpw sN-bvXp. A-hÄ hn-Sp-hn¡-s¸«-Xv hf-sc k-t´m-jw \Â-Ip¶ Im-cy-am-bn-cp¶p. F-¶m-Â, ""t]mÄ Zn-\Ic-sâ k-ao-]w tb-ip \nÂ-¡p-¶p'' F-¶p-Å ]nim-Nn-sâ \n-eh - n-fn-bm-bn-cp-¶p F-\n-¡v G-ähpw k-t´mjw \Â-In-bXv. F-sâ ]n-Xm-hv ssZ-h-cm-Py-¯n tNÀ-¡-s¸-«v 23 Zn-h-k-§Ä-¡p-tijw, H-cp ZÀ-i-\-¯n-eq-sS IÀ-¯m-hv F-t¶m-Sp kw-km-cn¨p. ""t]mÄ, C-Xp-h-scbpw \n-sâ ]n-Xm-hv \n-s¶ k-lm-bn¨p. C-t¸mÄ apXÂ, Rm³ \n\-¡v ]n-X-hm-bn-cn-¡pw. \n-s¶ Rm³ G-I-\m-bn h-nSp-I-bnÃ. Rm³ \n-t¶m-Sp kw-km-cn-¡pw. \o sN-t¿æ k-I-e Im-cyhpw Rm³ \n-s¶ ]Tn-¸n-¡pw. A-Xp \o sN-bv-Xm aXn. A§-s\ \o sN-¿p-t¼mÄ, e-£¡-W-¡n-\p P-\-§-fp-sS I-®p-\o-cpI-sf Rm³ Xp-S-bv¡pw. ]m-h-§Ä-¡v `£-Ww \Â-Ipw, Rm³ X-s¶ AXv \n-d-th-äpw, H-cp kw-c-£-I-\m-bn Rm³ \n-t¶mSp-Iq-sS-bn-cn-¡pw. \n\-¡p hn-tcm-[-am-bn h-cp-¶ H-cp B-bp-[hpw ^-en-¡-bnÃ.'' I-gn-ª 13 hÀ-j-am-bn ssZhw A-Xn hn-iz-kv-X-\m-bn-cn-¡p¶p.

F-Im´X þ F´v, F§-s\?

Hmtcm ssZ-h-ss]-Xepw G-Im-´-X-bn-eq-sS I-St¡æ-Xv B-h-iy-amWv. ssZ-hw X-s¶ Xsâ a¡-sf Xo-¨q-f-bn-eq-sS I-S-¯n-hn-«v, H-¶p-anÃm-¯-h-cm-bn G-Im´-Xb - n I-gn-bm³ C-Sb - m-¡pw. F-´p-sIm-sæ-¶d - nbmta-m?

F-s´Ãmw km-l-N-cy-§-fp-æm-bmepw Po-hn-X¯nse Hmtcm \n-an-jhpw ssZ-h-¯n-\p-am-{X-ta \-t½msSm-¸w \-S-¡m³ I-gn-bq F-¶v \mw Xn-cn-¨-dn-tb-æ-Xn\m-Wv A-Xv kw-`h - n-¡p-¶Xv. ]u-se-mk - v A-s¸m-kX v- e³

www.jesuscalls.org Pq¬ 2021 tbip hnfn¡p¶p

5

]-d-ªXp-t]mse, ""C-\n Po-hn-¡p¶-Xp Rm-\Ã; {In-kv-Xp-ht{X F-¶n Po-hn-¡p-¶p'' (K-em. 2:20) F-¶v \mapw ]-d-bp-hm³ X- ¡ h- ® w ssZ- h w \½n {]- h À- ¯ n- ¡ pw. {In-kv-Xp \-½n- ]qÀ-®ambpw h-kn-¡p-t¼mÄ, \mw sImÃ-s¸-Sp-sa-¶p-Å `o-jWn-tbm, sX-äm-b Ip-ämtcm-]W-§-tfm, k-I-eXpw \-ã-s¸-Sp-¶ Ah-Øtbm F-´p h-¶mepw \mw `-b-s¸-Sp-I-bnÃ. \n-§Ä D-t]£n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p F-¶p tXm-¶p-t¼mÄ, ssZ-h-¯n\m-bn bm-Nn¨p-sIm-æv A-h-t\m-Sp \n-e-hn-fn-¡p-I. ssZh-¯n-sâ k-lm-b-anÃm-sX H-cSn-t]mepw \-S-¡m³ Ignbnà F-¶v ]-d-bp-I. ssZ-hw \n-§Ä-¡v {]-Xy-£-\m-bn \n-§-tfm-Sp kw-km-cn-¡p¶-Xv \n-§Ä Im-Wpw. \-ã§-fn-eq-sS \n-§Ä I-S¶p-t]m-bm-epw, Po-h-\pÅ ssZhw \n-§Ä-¡p {]-Xy-£-\m-bn X-sâ km-¶n-²y-¯m \n§-sf B-iz-kn-¸n-¡pw. A-hn-S-p-¶v F-t¶¡pw \n-§tfm-Sp-Iq-sS-bn-cn-¡p-Ibpw \n-§s - f P-bm-fn-If - m-¡p-Ibpw sN-¿pw. \-½psS th-æs - ¸-«h-sc \-ap-¡v \-ãs - ¸-«n-«p-æm-Imw. F-¶m kzÀ-¤w hm-kv-X-h-am-Wv F-¶ Im-cy-am-Wv \s½ t{]m-Õm-ln-¸n-¡p-¶Xv. \-ap¡pw \-½p-sS {]n-bs¸-«À¡pw kzÀ-¤¯n Øm-\-apæv. A-hÀ a-c-W-s¸-

6

tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2021 www.jesuscalls.org

«m-epw, C¶pw tb-iphn-t\m-sSm-¸w kzÀ-¤-¯n I-gnbp-¶p F-¶Xp-sIm-æv \-ap-¡v B-iz-kn-¡mw. Cu temI-¯n {]-Xym-i-tbmSpw k-t´m-j-t¯m-Spw Po-hn-¡phm³ ssZ-hw \-s½ k-lm-bn-¡pw. Cu tem-I-¯n am-{XaÃ, h-cp-hm-\pÅ tem-I-¯n-epw ssZ-hw \-s½ DbnÀ-s¯-gp-t¶Â-]n-¡pw. ssZ-hw C¶pw Po-hn-¡p¶p.

AXp-sIm-æv ss[-cy-s¸-Sp-hn³! ""Rm³ a-cn¨h-\m-bn-cp¶p-;- F¶m C-Xm-,- F-s¶t¶ ¡pw- Po-hn¨n-cn¡p¶p''(-sh-fn-.- 1-:-1-8-)\n-§-fp-sS G-Im-´X ssZ-hw am-äm³ t]m-Ip¶p. \n-§-fp-sS _-Ô-\-§-sfbpw A-S-bv-¡-s¸-« A-h-ØI-sfbpw A-Xv X-IÀ-¯p-I-f-bpw. \n-§-fp-sS `-b-hpw `bm-i-¦-Ifpw am-dn-t¸m-Ipw. Bcpw \n§-sf A-Xn-Pohn-¡p-I-bnÃ. {]mÀ°-\: kv-t\-l-hm\m-b kzÀ¤o-b ]n-Xmth, Fsâ c-£b - v¡ - mbn A-§b - p-sS ]p-{X\m-b tb-ip-hns\ Cu tem-I-¯n-te-¡v A-b-¨-Xn-\m \µn. tb-ip Ip-cnin-se G-Im-´-X A-\p-`-hn-¨-Xn-\mÂ, A-Xv F-sâ Ah-Ø-IÄ-¡v am-äw h-cp-¯p-I-bpw, hn-izm-kw hÀ-²n-¨v A-§t- bm-Sp-Å sF-Iy-Xb - n B-Im³ C-Sb - m-¡p-Ibpw sN-¿pw. G-Xp {]-Xn-Iq-e-§-fnepw A-§-bn B-{i-bn¡m³ F-s¶ k-lm-bn-¡p¶ A-§-bp-sS Zn-hy-k-am[m-\w F-\n-¡v \Â-tI-Wta. FÃm-bv-t¸m-gpw F-t¶mSp-Iq-sS C-cn-¡p-sa-¶p-Å A-§-bp-sS hm-Kv-Z-¯-¯n-\mbn \-µn. tb-ip-hn-sâ \m-a¯ - n Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³.

tb-ip-hn-s\ A-dn-bp-I 1.0 Hm¬-sse³ tIm-gv-kn-\v, Cw-¥ojv, X-an-gv `m-j-I-fn 729 t]-cpw, 272 t]À ln-µn-bnepw, 99 t]À sX-ep-¦nepw ]-s¦-Sp-¯v _n-cp-Zw I-c-Ø-am¡n. Cw-¥o-jv, X-an-gv `m-j-¡mÀ-¡p-thæn G-{]n 26þ\pw, ln-µn-¡mÀ-¡v G-{]n 28þ\pw, sX-ep-¦p-ImÀ-¡v G-{]n 30þ\pw _n-cp-ZZm-\ k-t½f-\w \-S-¯-s¸«p. tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ \ÂIn-b _n-cp-ZZm-\ k-tµ-i-w k-I-eÀ¡pw B-izm-k-hpw, t{]m-Õm-l-\hpw \Â-Ip-Ibpw, ssZ-h-¯n-\m-bn Pz-en-¡p-hm-\p-Å Xo-£-W-X-bp-f-hm-¡p-Ibpw sN-bvXp. ]-s¦-Sp-¯-hÀ D-¶-bn-¨ kp-{][m\ tNm-Zy-§Ä-¡v A-t±lw k-a-b-sa-Sp-¯v D-¯-cw \Â-Ip-Ibpw {]mÀ-°n-¡p-I-bpw- sNbv-Xp. G-Xm-\pw km-£y§Ä {]-kv-Xm-hn-¡-s¸«p. hn-P-b-I-c-am-bn ]-cn-ioe-\w ]qÀ-¯n-bm-¡n-b-hÀ- CþkÀ-«n-^n¡-äv I-c-Ø-am¡n. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n\v.

This Dial-A-Prayer 24 hours prayer line number connects you to Dr. Paul Dhinakaran’s recorded prayers which have been passionately offered with burden for every need that you face in life.

• App: Download our Jesus Calls Mobile App through your android mobile. To connect to the prayer line, go to the Jesus Calls app and tap on the Dial-A-Prayer banner which will display the phone number on your mobile screen for you to give a ring and be blessed • Google Play Store: Type Jesus Calls to download the app in your mobile • Youtube: http://bit.ly/DapEnglish • Jesus Calls Website: www.jesuscalls.org www.jesuscalls.org Pq¬ 2021 tbip hnfn¡p¶p

7

kv-IqÄ hn-Zym-À-°n-bm-bn Xp-S-§n...C-¶v...

A-Xv Xm-¼-c-¯p-Å F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸m-bn-cp¶p. {]mÀ-°-\ I-gn-ª-v A-Xn-ep-æm-bn-cp-¶ kv-{Xo-IÄ ]-c-kv]cw kw-km-cn-¡p-I-bm-bn-cp¶p. ""I-gn-ª Bgv-N \n-§Ä {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n t]mtbm?'' þ H-cp k-tlmZ-cn a-säm-cp k-tlm-Zcn-tbm-Sp tNm-Zn¨p.

2014 Pq-sse 21 A- h - c p- s S {]mÀ- ° - \ - I Ä- ¡ v D¯- c w e- ` n- ¨ p. Xm- ¼ c- ¯ v tbip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-cw B-cw-`n¨p.

Xm¼cw: X-an-gv-\m-Sv kw-Øm-\¯n-sâ X-eØ - m-\am-b sN-ss¶bp-sS sX-¡³ {]-th-i-\ I-hm-Sam-Wv Xm-¼cw. Pn-F-kv-Sn tdm-Un Øn-Xn sN-¿p-¶ H-cp tImÀ¸-td-j-\m-Wv A-Xv. 2011þse kÀ-sÆ {]-Imcw, G-I-tZiw 1.75 e£w P-\-§Ä X-m-¼c-¯p am{Xw Xm-a-kn-¡p-¶pæv. k-ao-]-{]tZ-i-§-fn-em-bn B-bn-c-¡-W-¡n\p P-\-§Ä th-sd-bp-apæv. At\-Iw I-b-äpa-Xn Øm-]-\-§-fpsS km- ¶ n²yw A- X n- s \ {]tXyI km-¼-¯n-I ta-J-e-bm-bn Xn-cn-¨n-cn-¡p¶p. Xm¼-cw Xm-eq¡n-sâ B-Øm-\a - mWv. sN-ss¶ A-´m-cm-{ã hn-am-\-¯mh-fw Xm¼-c-¯p-\n-¶pw 11 In-tem-ao-äÀ am{Xw A-AI-se-bmWv.

{Kq-¸n-ep-Å Nn-eÀ A-Sb - m-dn-\p k-ao-]w cm-Pm A®ma- s se- ] pc- ¯ v Øn- X n sN- ¿ p- ¶ tb- i p hn- f n- ¡ p- ¶ p {]mÀ°\m tKm-]p-c-¯n k-¶-² {]mÀ°-\m ip-{iq-j sN-¿p¶p. {]mÀ°-\m B-h-iy-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ°\m tKm-]p-c-¯n h-cp-¶-hÀ¡v Iu-¬-k-enw-Kv \Â-IpI, {]mÀ-°n¡p-I F-¶n-h-sbÃmw A-Xn DÄ-s¸-Sp¶p. ""F-\n-¡v A-hn-sS t]m-Im³ C-ã-am-Wv...F-¶m ZoÀLZq-c bm-{X _p-²n-ap-«m-Wv...{]mÀ-°\m tKm-]p-cw ASp-¯m-bn-cp-s¶-¦n bm{Xm ka-bw Ip-d-ªn-cn-¡p-Ibpw Ip-d-¨-[n-Iw B-fp-IÄ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw sN¿m-am-bn-cp-¶p...'' F-¶v A-hÀ ]-dªp. ""A-Xp i-cnbmWv...Xm¼-cw H-cp hen-b {]-tZ-i-atÃ? Cu {]-tZi-¯v Hcp {]mÀ°-\m tKm-]p-cw D-æm-bn-cp-¶p-sh-¦nÂ, A-t\IÀ-¡v A-Xv A-\p-{K-l-am-Ipam-bn-cp-¶p'' þ a-sä k-tlmZcn ]-dªp. A-Xn-\p a-dp-]-Snbm- b n a- s äm- c p k- t lmZcn: ""Xm-¼c-¯v H-cp {]mÀ°-\m tKm-]p-cw h-tcæ-Xn-\v \-ap-¡v {]mÀ-°n-¡mw.''

Xm-¼c-¯v H-cp tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°\m tKm]p- c w B- c w- ` n- t ¡- æ - X n\v , ktlmZ-cn hnPn-e \-S-¯p-¶ Xm¼cw F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq- ¸ nepw A- h - c p- s S hyànK-X {]mÀ-°-\-bnepw {]mÀ-°n-¡m³ Xp-S§n.

k-tlmZ-cn hn-Pn-e \-S-¯n-bn-cp-¶ F-tØÀ {]mÀ°-\m {K-q-¸n-\v henb k-t´m-j-am-bn þ A-h-cp-sS k-t´m-j-¯n-\v A-Xn-cnÃm-bn-cp-¶p 1984þte-¡v hn-Pn-e-bp-sS Nn-´-IÄ t]m-bn þ tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-hp-am-bp-Å A-h-cp-sS B-Zy C-S-s]SÂ. B-Zy-am-bn tb-ip hn-fn-¡p-¶p amkn-I hm-bn-¡m-\p-Å A-hk-cw e-`n-¡p-t¼mÄ AhÀ kv-Iq-Ä eo-U-dm-bn-cp-¶p. ""N§e {]mÀ°-\m ]-S-bm-fnI-sf B-h-iyapæv'' F-¶p-Å A-dn-bn-¸v am-kn-I-bn I-æ-t¸mÄ A-hÀ-¡v XmÂ-]y-ap8

tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2021 www.jesuscalls.org

]p- c - ¯ n t]m- b n k- ¶ - ² æmbn. ka-bw e-`n-¡p-t¼m-sgÃmw tkh-\w sN-bvXp-t]m¶p. AhBÀ-¡p-th-W-sa-¦nepw kz-´w-`-hcp-sS tPm-en Øn-c-am-b-t¸mÄ, \-¯n-en-cp-¶p ip-{iq-jb - ¡ v- p-th-æn hn-Pn-e-bp-sS ho-«p-ImÀ A-hÄ{]mÀ-°n¡mw F-¶v A-Xn ]-d¡v hn-hmlm-tem-N-\-IÄ Xp-Sªn-cp¶p. sN-dp-{]m-ba - m-bXn-\m §n. X-sâ hn-hm-l-s¯-¡p-dn]p-d¯p-t]m-bn ip-{iq-j sN-¿m³ ¨p-Å ssZ-ln-Xw A-dn-b-W-saI-gn-bm-Xn-cp-¶ A-hÄ, ip-{iq-j-bv¶v \nÀ-_-Ô-ap-æm-bn-cp-¶ hn¡p- t h- æ n {]mÀ- ° n- ¡ m- \ p- Å Pn-e, h-cp-¶ B-tem-N\ - I - f - p-sS Ahk-cw e-`n-¨-t¸mÄ A-Xy-´w hn-i-Zmw-i-§Ä ho-«pIm-tcm-Sp k-t´m-jn¨p. _m-en-I-bm-bn-cp-¶ B-h-iy-s¸-Sp-Ibpw Ah-sb hnPn-e X-sâ XmÂ-]cyw I-¯n-eqtUm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-Ic-\v sS A-dn-bn¨p. tb-ip hn-fn-¡p-¶p A-b¨p-sIm-Sp-¡p-Ibpw N§-e {]m-À-°-\-bn tN-cp¶-Xv ktlmZcn hnPnebpw IpSpw_hpw sNbvXp. tUm. Un.Pn.FÊv.

B-th-iw ]-I-cp-¶ A-\p-`-h-am-bncp¶p. tUm.Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c³ N-§-e {]mÀ°-\m Zn\-I-c³ {]mÀ-°n-¨-Xn-\p-tijw, B-cm-bncn¡-Ww ]-S-bm-fn-I-Ä-¡p-th-æn D-]hm-k {]mÀ-°-\ \-S-¯p-I- Ah-cp-sS `À-¯m-sh-¶pÅ ssZ-h-ln-Xw a-dp-]-Sn-bm-bn bpw, ssZ-h-k-tµ-iw \Â-In {]m-À-°n-¡p-Ibpw sN-bv- A-b¨p-sIm-Sp-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. 1989þÂ, ssZ-k-¶n-[nXn-cp¶p. A-²ym-]I - ]-cn-io-e\ tIm-gk v- v I-gn-ªt- ¸mÄ, bn D-S¼-Sn sN-bv-Xp-sIm-æv hn-Pn-eþkp-µÀ-cm-Pv X§_me-P\ - ]-¦m-fn-bm-IW - s - a-¶ B-{K-lt- ¯m-sS A-hÄ fp-sS Ip-Spw-_-Po-hn-Xw B-cw-`n¨p. kp-µÀ-cm-Pv X-an-gv1987þ _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bn tN-cp-I-bpw, \m-Sv K-Xm-K-X h-Ip-¸n tPm-en sN-¿p-I-bm-bn-cp-¶p. hf-sc s]-s«-¶p Xm-¼-c-¯p-Å H-cp kvIq-fn A-²ym- c-æp t]À¡pw \à i-¼-f-t¯m-Sp-IqSn-b am-\yamb tPmen. F-¦n-epw, X-sâ `- m-cy {]mÀ°-\m tKm-]p-c¯ - n ]n-I-bm-bn \n-b-an-¡-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. _m-en-I-bm-bn-cp-¶ hnPn-e C-t¸mÄ A-²ym-]n- t]m-bn {]mÀ-°n-¡p-¶Xpw D-]hm-k {]mÀ-°-\-bv-¡pIbm-b hn-Pn-e-bm-bn-cn-¡p¶p. -X-\n¡v ka-bw e-`n-¡p- tijw ssh-In ho-«n h-cp-¶Xpw kp-µÀ-cm-Pn-s\ Akzt¼m- s gÃmw, {Ko³- t h- k v tdm- U n- e p- Å (C- t ¸mÄ Ø-\m¡n. X-sâ A-Xr-]v-Xn A-t±-lw A-dn-bn-¨p-shtUm.Un.Pn.FÊv. Zn-\-Ic³ tdmUv) {]mÀ°-\m tKm- ¦n-epw, `m-cy-bp-sS ip-{iq-j-bv-¡p XS-Êw \n-¶nÃ.

1992þ A-hÀ-¡v H-cp a-IÄ P-\n-¨p þ hn-t\m-en³ tam-Wn-¡. a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ ip-{iqj-bn-eq-sS-bp-Å k-t´m-j-t¯m-sSm-¸w hnPn-e So-¨À euIn-I A-\p-{K-l§fpw {]m-]n-¡m³ Xp-S§ - n. 1995þÂ, Im-cpWym \-K-dn \-S-¯-s¸-« tb-ip hn-fn-¡p-¶p iàn ip-{iq-j ]-cn-io-e-\-¯n A-hÀ ]-s¦-Sp-¯p.

Bßo-b A-\p-{K-l-§Ä am-{XaÃ, Xm-¼c-¯v H-cp hoSpw e-`n¨v A-hÀ- A-\p-{K-ln-¡-s¸-«p. 1997þ a-säm-cp a-I-sf-¡q-sS \Â-In ssZhw Cu Z-¼-XnI-sf A-\p-{Kln¨p. A-hÄ-¡v A-hÀ P-ssa-a tjÀ-en³ F-¶v t]cn«p. c-æp a-¡-sfbpw tUm. Un.Pn.FÊv. Zn-\-I-c-\mWv {]mÀ-°n-¨p t]-cn-«Xv. P-\n-¨ Znh-kw X-s¶ c-æpt]-scbpw _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bn tNÀ¯p. tPm-en-¯n-c-¡n-\n-S-bn ka-bw e-`n-¡p-t¼msgÃmw hnPn-e So-¨À tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n k-¶-²-tkh-\w sN-bvXp-t]m¶p. Sn-hnbn tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]-cn-]m-Sn Im-Wp¶-Xv A-h-cpsS Øn-cw io-e-am-bn-cp-¶p. 2002þ H-cp Rm-b-dmgv-N cm-{Xn, ]-cn-]m-Sn-bp-sS A-h-km\w, _w-K-fq-cp-hn \-S¯-s¸-Sp-¶ i-àn ip-{iq-jm ]-cn-io-e-\ Iym-¼n-s\-¡pdn-¨v A-dn-bn-¸p-æm-bn. X-s¶-t¸m-se X-sâ `À-¯mhpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p C-hm-©-en-Ìv B-I-Ww F-¶v hnPne So-¨À B-{K-ln¨p. AXp-sImæv, lr-Z-b-¯n {]mÀ°n¨p-sIm-æv A-hÀ `À-¯mhn-t\m-Sp ]dªp: ""X-anwww.jesuscalls.org Pq¬ 2021 tbip hnfn¡p¶p

9

gn-em-Wv AhÀ Cu Iym-¼v \-S-¯p-¶-Xv...\n-§fpw Z-b-hmbn A-Xn ]-s¦-Sp-¡p-I.'' kp-µÀ-cm-Pn-s\-¡p-dn-¨v ssZ-hw ap-¶t- a ]-²X - n-bn-«n-cp-¶X - n-\mÂ, A-t±-lw D-S³X-s¶ AXn\p k-½-Xn¨p.

2002 apXÂ, hn-Pn-eþkp-µÀ-cm-Pv Z-¼-Xn-IÄ tb-ip hnfn-¡p-¶p C-hm-©-en-Ìp-am-cm-bn ip-{iq-j sN-¿m³ Xp-S-§n.

2008þ sP-kn lu-kv {]mÀ°-\m tKm-]p-cw sNss¶ _o¨v tÌj-\p k-ao]w B-cw-`n-¨-t¸mÄ, A-hÀ \n-c´-cw A-hnsS t]m-bn k¶² {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fm-bn ip-{iq-j \n-d-th-äp-Ibpw sN-¿m³ Xp-S-§n. a-äp ssZ-h-Zm-k-tcm-sSm¸w ip-{iq-j-bv-¡v bm-{X sN-t¿-æn h-cp-t¼mÄ, X-§-fp-sS Ip-ªp a¡-sf Iq-sS sImæp-t]m-Ip-¶-Xn A-hÀ-¡v {]bm-kw t\-cn«p. hn-im-eam-b H-cp Im-dn-\p-th-æn-bp-Å Ahc-p-sS {]mÀ-°-\-bv-¡v 2008þ D¯-cw e-`n¨p. H-cp ImÀ hm-§m³ ssZ-hw Ah-sc k-lm-bn¨p. A-Xv A-hÀ-¡p am{XaÃ, a-äp-Å-h-scbpw ip-{iq-j-bv-¡mbpw tbm-K-§Ä¡mbpw sImæp-t]m-Im³ hf-sc k-lm-b-I-c-ambn. Xm³ tPm-en sN-¿p-¶ kv-Iq-fn X-s¶ {]-Y-am-²ym-]n-I-bm-bn A-hÀ-¡v Øm-\-¡-b-ähpw e-`n-¨p. 2014þ Xm¼-cw tb-ip hn-fn-¡p¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-cw B-cw-`n-¨ Znh-kw apXÂ, A-hÀ c-æp-t]cpw A-hn-sS H-cp-an-¨v ip-{iq-j sN-¿p¶p. {]mÀ-°-\-bn-eq-sS A-\p-{K-lw e-`n-¨h-sc {]mÀ°\m ]-S-bm-fn-I-Ä ]-e-t¸mgpw hoæpw I-æp-ap-«m-dnÃ.

H-cn¡Â, {In-kva-Êv k-ab-¯v tb-ip hn-fn-¡p-¶p ]¦m-fn-If - p-sS `-h\ - k - µ - À-i\ - ¯ - nÂ, X-sâ a-cp-aI - Ä-¡v Hcp Ip-ªn-s\ e-`n-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-hm³ H-cp kv{Xo A-h-tcm-Sp A-`yÀ-°n-¨n-cp-¶p. A-¶v, k-tlmZ-cn hnPne B `-h-\-¯n A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n¨p. G-Xm\pw am-k-§Ä-¡p-tijw, Xm¼-cw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n A-hÀ ip-{iq-j-bn-em-bn-cn-¡p-t¼mÄ, A-tX kv{Xo A-hnsS h-cp-Ibpw X-sâ a-cp-a-I-fp-sS K-À-`-]m-{X-s¯ ssZ-hw A-\p-{K-ln-¨n-cn-¡p-¶p F-¶v km£yw ]d-ªv ssZhs¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯p-Ibpw sNbvXp. A-h-cp-sS c-æp s]¬-a-¡-sf-bpw sa-Un-kn-

10 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2021 www.jesuscalls.org

\p ]Tn¡m³ ssZ-hw k-lm-bn-¨p þ aq-¯-hÄ sNss¶-bn-epw, C-f-b-hÄ D-ss{I-\n-epw. A-h-cp-sS hnZym-`ym-k-¯n-\m-bn I-Sw F-Sp-¯ hen-b Xp-I Xncn-sI \Â-Ip-hm\pw ssZ-hw k-lm-bn¨p. C¶pw A-hÀ Xm¼-cw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n k-¶²-tk-h-\w Xp-S-cp¶p. tem-Iv-Uu¬ k-ab-¯v AhÀ Iq-Sp-X ka-bw A-hn-sS sN-e-hn-Sp-Ibpw C-t¸mÄ ho-«n-en-cp-¶v cm-{Xn 9 ap-X 11 h-sc t^mWn-eq-sS {]mÀ-°n-¡p-I-bpw -sN-¿p¶p.

k-tlmZ-cn hn-Pn-e-sb-t¸mse, tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn-ep-sS A-\p-{K-lw {]m-]n-¨ A-t\-IÀ C-t¸mÄ k¶² -{]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-I-fm-bn ip-{iq-j sN-¿p¶p. hy-àn-]-cam-b A-\p-{Klw Xm¼-cw an-j³ s\-ävhÀ-¡n-se Aw-K-§sf¶ \n-e-bnÂ, R-§Ä am-k¯n-sem-cn-¡Â H¯p- I q- S n {]mÀ- ° n- ¡ p¶p. Xm- ¼ c- ¯ v H- c p {]mÀ°-\m -tKm-]p-cw B-cw-`n-t¡-æ-Xn-\v A-t\Iw am- k - § - f m- b n R- § - Ä {]mÀ- - ° n¨p- s Imæncp¶p. ssZ-h-Ir-]-bmÂ, 2014þ Xm-¼c-¯v tbip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°\m tKm-]p-cw {]-hÀ-¯\-am-cw-`n¨p. Cu {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn-se hnhn[ {]-hÀ-¯-\-§-fn ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡phm³ IÀ-¯m-hv F-s¶ k-lm-bn-¡p-¶p. H-cn-¡- A-hn-sS h-¶ H-cp k-tlm-Z-cn-¡p-th-æn {]mÀ°n¡p-hm³ ssZ-hw Ir-] sN-bvXp. A-h-cp-sS a-I³ a-Zy-¯n-\v A-Sn-a-s¸-«p Po-hn-¡p-I-bpw, X-¶n-an-¯w

`m- c y D- t ]- £ n¨p- t ]m- h pIbpw sN-bv-Xn-cp-¶p-; am-{Xaà Ah-\v A-hnln-X _Ô- h p- a p- æ m- b n- c p- ¶ - X n\m B k{Xo h-f-sc-tbsd I-®p\o-tcm-sS-bm-Wv h¶-Xv. A-hÀ¡pw A-h-cpsS aI-sâ Ip-Spw-_-Po-hn-X¯n-\pw-th-æn Rm³ {]mÀ°n¨p. ]n- ¶ o- S v B ktlmZ-cn F-s¶ I-æt¸mÄ, F-{]-Im-c-am-Wv ssZ-hw {]mÀ-°-\-bv-¡v D¯cw \-Â-In-b-sX-¶v km£yw ]-dªp. AXp-t]mse, A-t\-Iw A-Ûp-X-§Ä kw-`-hn-¨p. A-t\I-sc kv-]Àin-¡p-¶-Xn\pw I-®p-\oÀ Xp-S-bv-¡p-¶-Xn\pw Cu {]mÀ°\m tKm-]pc-s¯ ssZ-hw R-§Ä-¡v \Â-In-bn-cn¡p¶p. Xm¼-cw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n Rm³ k¶² ip-{iqj sN-¿p-¶-Xn-\m ssZ-hw F-s¶ hyàn-]-c-ambpw, Ip-Spw-_ Po-hn-X-¯n-epw, tPm-en-Ø-e¯pw, ip-{iq-j-bnepw A-[n-I-am-bn A-\p-{K-ln-¨n-cn¡p¶p. þ B-â-Wn se¶-äv cm-P, sNss¶

ZoÀ-L-\mf-s¯ {]mÀ-°-s\-¡p D¯cw -cm-Py-¯n-se hnhn-[ Ø-e-§-fn tb-ip hn-fn¡p-¶p ip-{iq-j-bp-sS t]-cn an-j³ s\-äv-hÀ-¡v tbmK-§-Ä \-S-¯p-hm³ tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v sh-fn-]m-Spæm-bn. 2003þ sNss¶ ku-¯vþsh-Ìv ta-J-e-bp-sS t]-cnÂ, ko-tbm-³ kv-IqÄ Øm-]-I³ tUm. hn-Pbsâ A-\p-aXn-tbm-sS B kv-Iq-fn h-¨v Ip-Spw-_ A\p{Kl tbm-Kw \-S-¯-s¸-«p. A-Xn-\p-tijw, FÃm am-k-hpw B-Zy-i-\n-bmgv-N tb-ip hn-fn-¡p-¶p an-j³

s\-äv-hÀ-¡v tbm-Kw ssh-Ip-t¶cw 5.30þ\v \-S-¯-s¸-«ncp¶p. A-t\-IÀ A-Xn-eq-sS A-\p-{K-lw {]m-]n¨p. BfpI-fp-sS B-h-iy-§Ä hÀ-²n-¨-t¸mÄ, A-t\-IÀ-¡v hyàn-]-cam-b Iu¬-k-enw-Kpw {]mÀ°-\m k-lmbhpw B-h-iy-am-bn h-¶-t¸mÄ, H-cp {]mÀ-°-\m tKm]p-c-¯n-\m-bn R-§Ä {]mÀ-°n-¡p-hm³ Xp-S-§n. 2007 ap-X- A-Xn-\mbn R-§Ä D-]-h-kn-¨p {]mÀ-°n-¡m³ Xp-S§n. F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸nepw R-§Ä {]mÀ°n-¨p. 2014 Pqsse amkw, tUm. t]mÄ Zn-\I - c - ³ shÌv Xm-¼c-¯v H-cp ]pXn-b {]mÀ-°\m tKm-]p-cw B-cw`n¨p. {]mÀ°-\m tKm-]pcw, _-kv Ìmân\pw d-bnÂth tÌ-j\pw k-ao-]a - m-bn-cp-¶Xn-\m bm-{X-bv-¡v {]-bmkw t\- c n- S p- ¶ nÃ. A- X v At\-IÀ-¡v hen-b B-izmk-hpw _-e-hp-ambn. IÀ¯mhm-b tb-ip C-hn-sS sNbv-X A-Ûp-X-§-sf-¡pdn-¨p-Å km-£y-§Ä At\-Ia - mWv. ]-co-£m k-ab - §- f nÂ, hn- Z ymÀ- ° n- I - Ä Chn-sS h-¶v {]mÀ-°n-¡pIbpw B-ßh - n-izm-kt- ¯mSpw sX-fn-ª a-\-tÊm-SpwIq-sS ]-co-£ F-gp-Xp-Ibpw ssZ-h-I-r]-bm h³-hnPbw {]m-]n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. Xm¼-cw {]mÀ-°m tKm]p-c-¯n A-t\-Iw A-\p{Kl tbm-K-§fpw \-S-¯s¸-Sp¶p. IÀ-¯mhm-b -tb-ip- hoæpw h-cp¶Xp-h-sc Cu {]mÀ°-\m tKm-]p-cw A-t\-IÀ-¡v A-\p-{K-l-ambn-cn-¡p-sa-¶v Rm³ hn-iz-kn-¡p¶p. þ ^v-tfm-d Xym-K-cmP³, sN-b-À-am³, tk-e-bqÀ tb-ip hn-fn-¡p-¶p an-j³ s\-äv-hÀ¡v

Xm-¼cw {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n-se Nn-e km-£y-§Ä... s\-©p-th-Z-\sbSp¯t¸mÄ...

F-sâ `À-¯m-hv k-lm-b-cm-Pp-hn-\v s]-s«-¶v s\-©p-th-Z-\-bp-æmbn.

DS³X-s¶ R-§Ä A-t±l-s¯ B-ip-]-{Xn-bn sImæp-t]mbn. lr-Z-bmLm-Xw Dæmtbm F-¶d - n-bp-hm³ C.kn.Pnbpw c-à] - c - n-tim-[\ - \-S¯ - p-hm\pw tUm-Iv-SÀ ]-dªp. B \nÀ-®m-b-I L-«-¯n Rm³ Xm¼-cw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-s¯-¡p-dn-¨v HmÀ-¡p-I-bpw, `À-¯m-hn-sâ A-h-Ø hn-h-cn¨p-sIm-æv {]mÀ-°n-¡m³ A-`yÀ-°n-¡p-Ibpw sN-bvXp. {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn B-ßmÀ°-am-bn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw IÀ-¯m-hn F-s¶ _-e-s¸-Sp-¯p-Ibpw sN-bvXp. ]-cn-tim-[\ - m^-ew h-¶t- ¸mÄ, `À-¯m-hn-\v bm-sXm-cp Ip-g¸ - h - p-an-söpw AknUn-än-bp-sS {]-iv-\-am-bn-cp-s¶-¶pw tUm-ÎÀ ]-d-ªp. `À-¯m-hn-sâ Poh-s\ c£n¨ ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw. þ Fkv. do-¯, Xm-¼cw (sh-Ìv)

www.jesuscalls.org Pq¬ 2021 tbip hnfn¡p¶p 11

tPm-en e-`n-¨-t¸mÄ...

F-\n-¡v tPm-en CÃm-Xn-cp-¶-Xn-\m Rm-\pw Ip-Spw-_-hpw H-cm-gv-N-tbm-fw hf-sc _p-²n-ap«n. Rm³ Xm¼-cw {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n t]m-bn hn-j-bw F-gp-Xn-s¡m-Sp¯p {]mÀ-°n¨p. {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-se {]mÀ-°-\ {i-hn-¨ IÀ-¯mhv, A-¶p sshIp-t¶-cw X-s¶ F-\n-¡v \-sÃm-cp tPm-en X-¶p. Iq-SmsX, ap³-Iq-dm-bn H-cp Xp-Ibpw e`n-¡p-hm³ F-s¶ k-lm-bn¨p. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p. F-\n-¡pth-æn {]mÀ-°n-¨ {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ-¡v \µn. ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw. þ sI. cmP³, ]-S-hoSv, Xn-cp-h-®ma-e

{]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn-eq-sS ssZ-hw A-t\-Iw A-Ûp-X-§Ä sN-¿p¶p. \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n t\-cn«p-t]m-bn {]mÀ-°n-¨v A-\p-{K-lw {]m-]n-¡m-hp-¶-XmWv.

Xm¼-cw {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n \-S-¯-s¸-Sp¶ tbm-K§Ä

Every day - Morning Devotion - 9am - 9:30 am Tuesday - Fasting Prayer - 10:30 am - 12:00 noon Thursday - Anointing Meeting - 5:30 pm - 7 pm Friday - Daylight Fellowship for Women - 10:30 am - 12 noon Friday - Healing Meeting - 5:30 pm - 7 pm Sunday - Morning Devotion - 9 am - 11 am Sunday - UTurn Meeting - 3:30 pm - 5 pm Sunday - Family Blessing Meeting - 5:30 pm - 7 pm Sunday - Children’s Blessing Meeting - 5:30 pm - 7 pm

Xm¼-cw {]mÀ-°\m tKm]p-c hn-em-kw: JESUS CALLS PRAYER TOWER, new number 37 (old number 7), SEESHA House, Tambaram (West), Chennai 600 045.

Contact numbers: 9003055114 / 6381754518 \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å {]mÀ°-\m tKm-]p-c-¯n-sâ hn-em-kw tb-ip hn-fn-¡p-¶p sh_v-ssk-än-eqsS-tbm (www.jesuscalls.org), ]mÀ-SW v- À sI-bÀ \-¼c - n _-Ôs - ¸-t«m (044-23456677 cm-hn-se 7 ap-X cm-{Xn 9 hsc) t\-Sm-hp-¶-XmWv. F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq¸v, Im-l-f {]mÀ°-\m kwLw, an-j³ s\-äv-hÀ-¡v tbm-K-§fpw \-S-¯-s¸-Sp-¶p. \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fnepw CXp-t]mep-Å {]-tXy-I {]mÀ°-\m tbm-K-§Ä \-S-¯-s¸-Sp¶p. A-XmXp {]mÀ°-\m tKm-]p-c-§-fn \n¶pw hn-i-Z-hn-h-c-§Ä e-`n-¡p¶-XmWv. FÃm tbm-K-§-fn-epw, km-aq-ly A-Iew, amkv-Iv [mcWw, km-\n-ssä-kÀ D-]-tbm-Kw Xp-S§nb tIm-hn-Uv am-\-ZÞ-§Ä IÀ-i-\-am-bn -]m-en-¡p-¶-XmWv. tIm-hn-Uv a-lm-am-cn \n-an-¯w Nn-e Ø-e-§-fn \n-b-{´-W-§Ä D-ÅX - n-\m A-hn-sS tbm-K§ - Ä \-S¯ - s - ¸-Sp-¶nÃ. AXp-sImæv, t^m-Wn-eq-sS {]mÀ°-\m tKm-]p-c-hp-am-bn _-Ô-s¸-«-v tbm-Kw \S¯-s¸-Sp-¶p F-¶v D-d-¸m-¡n-b-Xn-\p-ti-jw A-Xn ]-s¦-Sp-¡pI. \n-b-{´-W-§-fp-Å Ø-e-§-fn-Â, kqw/Kq-KnÄ ao-äp-I-fn-eq-sS tbmK--§-Ä \-S-¯-s¸-Sp¶p.

tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶ FÃm-hÀ¡pw kz-ta[bm a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ°n-¡p-¶ ip-{iq-j \nÀ-Æ-ln-¡m-hp-¶-XmWv. A-Xn-\m-bp-Å ]-cn-ioe-\w \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å {]mÀ°-\m tKm-]pc-§-fn \n¶pw e-`n-¡pw. k¶-² {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-bm-bn c-Pn-ÌÀ sN-¿p-hm³ ]mÀ-Sv-WÀ sI-bÀ -\-¼-cn _-Ôs¸SpI: 044 23456677 (cm-hn-se 7 ap-X ssh-Ip-t¶cw 6 hsc) _-Ô-s¸-tS-æ \¼À : 6380752257 (cm-hn-se 10 ap-X ssh-Ip-t¶cw 6 hsc) an-Êv-Uv ImÄ : 9015455455 (24 a-Wn-¡qdpw) C-sa-bnÂ: volunteer@jesuscalls.org {]mÀ-°\m tKm-]p-cw: \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å {]mÀ-°\m tKm-]p-c-¯n-se am-t\-P-cp-am-bn _-Ô-s¸«v, ho-«n-en-cp-¶v R-§-tfm-sSm-¸w a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡m-hp-¶-XmWv.

12 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2021 www.jesuscalls.org

R-§-fp-sS c-£-I\m-b IÀ-¯mhm-b tb-ipth, k-¦oÀ-¯-\w 32:6,7 hm-Iy-§-fn A-§v \Â-In-bn-cn-¡p-¶ h-m-Kv-Z-¯-a-\p-k-cn-¨v kw-c-£-W-w Imw-£n¨p-sImæv A§-bp-sS k-¶n-[n-bn R-§Ä C-Xm h-cp¶p. ""CXp\nan¯w Hmtcm `à\pw Isæ¯mIp¶ Ime¯p \nt¶mSp {]mÀ°n¡pw; s]cpshÅw Ihnªphcpt¼mÄ AXp Ahsâ ASp¡temfw F¯pI-bnÃ. \o F\n¡p adhnSamIp¶p; \o Fs¶ IjvS¯nÂ\n¶p kq£n¡pw; c£bpsS DÃmktLmjwsImæp \o Fs¶ Npäns¡m-Åpw.'' A-§-bp-sS \m-a-¯n hn-fn-¨-t]-£n-¡p-¶ R§-sf Im¯p-sIm-tÅ-Wta. A-§-bp-sS I-cw Cd-§n k-am-[m-\-¯n-sâ A-Xn-cp-Ifmbpw Kn-se-bm-Zn-se ssXew-t]m-sebpw R-§Ä-¡p-Np-äpw A-án-a-Xn-em-bn-cn-t¡-W-ta. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n Zn-hykw-c£-Ww D-æm-Is«. tIm-hn-Uvþ19 a-lm-am-cn-bp-sS BÀ-¯-e-¨ph-cp-¶ cæmw X-cw-Kw tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n R§sf kv-]À-in-¡m-X-n-cn-¡-s«. Cu Xn-c-am-e-bpsS a-²y-¯n-epw, A-§v F-gp-t¶äv ""im-´-am-I, A-S§pI'' F-¶v ]-d-bp-¶-Xn\m- \µn. A-Xv A-§-bp-sS P-\-s¯-bpw, c-£-bv-¡m-bn \n-Ý-bn-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-h-scbpw kv-]À-in-¡m-Xn-cn-¡s«. tbip-hn-sâ \m-a-¯n A-Xv am-\-h-cm-in-sb A-Sp-¡m-Xn-cn-¡s«. IÀ-¯mhm-b tb-ip-th, Xn-cam-e A-S-§-s«; k-am-[m-\hpw kw-c-£-Whpw e-`n-¡s«. tIm-hn-Uvþ19 þs\-¡-pdn-¨pÅ `-bw \n-e-bv-¡-s«. _m-[n-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-h-cn \n¶pw B tcm-K_m-[ am-dn-t¸m-Is«. IÀ-¯mhm-b tb-ipth, A-§v R-§-fp-sS a-d-hn-S-am-Ip¶p. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n hn-Sp-X-epæm-Is«. A-§-bp-sS ap-dn-hp-I-fn R§-sf a-sd¨p-sIm-tÅ-Wta. btlmhbpsS \maw _eapÅ tKm]pcw; \oXnam³ AXnte¡p HmSns¨¶p A`bw {]m]n-¡p¶p (k-Zr-i-hm-Iyw 18:10) F-¶v A-§-bp-sS hN-\w ]-d-bp-¶p-h-tÃm. kw-c-£W-¯n-\m-bn A-§-bp-sS \m-a-¯n R-§Ä H-mSp¶p. th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp-¶p: ""IÀ¯mhp BßmhmIp¶p; IÀ¯mhnsâ BßmhptÅS¯p kzmX{´yw D-æp'' (2 sImcn. 3:17). ]-cn-ip-²m-ßmth, R-§-fn h-¶v R§-sf hn-Sphn-t¡-Wta; hn-Sp-X-ensâ DÃm-k-tLm-j-t¯m-sS R§-sf Np-än-s¡m-tÅ-Wta. IÀ-¯mth, R§-sf tIÄ-¡p-¶-Xn\m \-µn. R-§-fp-sS Po-h-\-¡mÀ, {]mÀ°-\m ]-S-bm-fnIÄ, ]-¦m-fn-IÄ, tb-ip hn-fn-¡p-¶p, Im-cp-Wy, ko-j F-¶n-hbpsS A-`yp-Z-b-Imw-£n-IÄ Xp-S-§n FÃm-h-cp-sS-taepw tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n R-§Ä hn-Sp-X {]-Jym-]n-¡p¶p. Imcp-Wym-bn-se FÃm hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS-taepw A-h-cp-sS Ip-Spw-_-§-fp-sS-taepw tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n R-§Ä kwc£-Ww {]-Jym-]n-¡p¶p. Cu Xn-· am-dn-t¸m-Is«. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n hn-fn-¨-t]-£n-¡p-¶-h-cp-sS Po-hn-X-¯n- Hcp hy-Xym-kw D-æm-Is«. tb-ip-hn-sâ \m-a-¯n {]mÀ-°n-¡p¶p, B-ta³.

btlmh Ahs\ tcmKi¿bn Xm§pw. Zo\¯n \o Ahsâ InS¡ FÃmw amänhncn-¡p¶p (k-¦oÀ¯\w 41:3). tIm-hn-Uvþ19 a-lm-am-cn hoæpw FÃm-bnS¯pw B-ª-Sn-¡p-I-bmWv. \-½p-sS A-t\-Iw ]-¦m-fn-Ifpw A-`yp-Z-b-Im-w-£n-Ifpw _m-[n-¡s¸-«-Xm-bn R-§Ä a-\-Ên-em-¡p¶p. \n-§-sf-¡p-dn¨pw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_mw-K-§-sf-¡p-dn-¨pw R-§Ä-¡v I-cp-X D-Å-Xn-\mÂ, \n-§fp-sS-sbÃm-h-cp-sS-taepw ssZ-ho-I-kw-c£-Ww D-æm-tIæ--Xn-\v R§Ä Xp-SÀ-¨b - m-bn {]mÀ-°n¨p-sImæ-nc - n-¡p¶p (N-§e - {]mÀ-°\). b-tlm-h tdm-bn þ kw-c-£-I³ FÃm-bv-t¸mgpw \n-§-tfm-Sp-Iq-sSbpæv. AXp-sImæ-v \n-§-fp-sS lrZ-bw I-e-§n-t¸m-I-cpXv. Xm-sg-¸-d-bp-¶ en-¦v ¢n-¡v sN-bv-Xv hn-Sp-X B-h-iy-ap-Å \n-§-fp-sS {]n-b-s¸-«-h-cp-sS hn-i-Zm-wi-§-Ä \Â-IpI. https://bit.ly/JCcrpf \n-§-Ä-¡p th-K-¯n kuJyw h-cpw (sb-i-¿mhv 58:8). www.jesuscalls.org Pq¬ 2021 tbip hnfn¡p¶p 13

\-ã-§Ä, ZoÀ-L-\m-fp-I-fm-bn Im-¯n-cn-¡p-¶ A-\p-{K-l§Ä, Ip-d-hpIÄ, Ip-Spw-_-§-fnse kvt\-l-anÃm-bv-a ap-X-em-b-h `-h-\§-sf {]-Xymi-bnÃm-¯-Xm-¡n-tb-¡mw. F-¦n-epw, {]mÀ-°-\bm Np-ä-s¸-«n-cn-¡p-¶ H-cp Ip-Spw_s¯ Cu Ip-d-hp-I-fpw, Zp-cn-X-§-fp-w, {]-iv-\-§-fpw X-IÀ¡p-I-bnÃ. AsX, Cu tem-I-¯n \n-§Ä-¡v I-ãa - pæv (tbm-l¶ - m³ 16:33). F-¦nepw Ip-Spw_ A-\p{K-l ]-²-Xn-bn ]-¦m-fn-¯w h-ln¨p-sImæv \n-§Ä A-Xn-s\ A-Xn-Po-hn-¡p-hm-\pw, Z-ie-£-§-fp-sS I-®-p-\oÀ Xp-S¨p-sIm-æv \n-§fpsS Ip-Spw-_-¯n k-am-[m-\hpw k-ar-²nbpw {]m-]n-¡p-hm\pw I-gn-bpw.

Cu ]-²-Xn-bn hn-sX-¨-Xn-eq-sS F-{]-Im-c-am-Wv H-cp k-tlm-Z-c³ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn¡p-¶-sX-¶v Im-WpI.

I-S-§Ä am-dn-t¸mbn Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²-Xn-bn Aw-K-§-fm-bn-cn-¡p-¶ Ip-Spw-_§Ä, k-am-[m-\w {]m-]n-¡p-¶-Xn-\pw, \à B-tcm-Ky-t¯mSpw sF-Iy-X-bnepw k-ar-²n-bnepw h-kn-t¡-æ-Xn\pw tb-ip hn-fn-¡p-¶p {]mÀ-°\m tKm-]p-c-§-fn FÃm Zn-h-khpw A-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°-\-IÄ A-À-¸n-¡-s¸-Sp¶p.

14 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2021 www.jesuscalls.org

Rm³ a-[p-c-bn \n¶pw sN-ss¶-bn h-¶v kz-´-am-bn Hcp ]-e-hr-Rv-P-\ I-S Xp-S§n. _n-kn-\-Êv \ÃXp-t]m-se ]p-tcmK-an¨p. F-¶m \m-fpIÄ I-gn-bp-t´m-dpw _n-kn\-Êv Ip-d-bm³ Xp-S§n. A§-s\ Rm³ ]-Ww I-Sw hm-§n I-S \-S-¯n-t¸m¶p.

R-§Ä hm-S-I ho-«n-em-bn-cp-¶p Xm-a-kn-¨n-cp-¶Xv. ]-W-anÃm-¯Xn-\m hm-SI sIm-Sp-¡m³-t]mepw I-gn-bm-sX-bmbn. Zn-hk - § - Ä I-gn-ª-t¸mÄ e-£-W-¡n-\p cq-]-bp-sS I-S_m-²y-X-bp-æmbn.

A-Xp-\n-an-¯w Rm³ ho-Sp-hn-«n-d§n. I-S-`m-cs¯-tbmÀ-¯v Rm³ ho-«n t]m-Im-sX hgn-tbmc-¯v In-S-¶p-d-§n. ho-«n t]m-bmepw `m-cy-bp-am-bn F-t¸mgpw h-g-¡p-æm-Ip-am-bn-cp-¶p. Ip-Spw-_-¯n bm-sXm-cp k-am-[m-\-hp-anÃm-sX-bmbn. B A-h-Ø-bnÂ, tb-ip

hn-fn-¡p-¶p {]mÀ°-\m tKm-]p-c-s¯-¡p-dn-¨v a-\-Ên-em-¡n {]mÀ-°-\-bv-¡m-bn Rm³ A-hn-sS t]mbn. {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ F-\n-¡p-th-æn B-Ipe-X-tbm-sS {]mÀ-°n¨p. Ip-Spw-_ A\p{K-l ]-²-Xn-sb-¡p-dn-¨v A-hÀ F-t¶m-Sp ]-dªp. D-S³ X-s¶ F-sâ Ip-Spw_-s¯ B ]-²Xn-bn Rm³ tNÀ¯p. Zn-h-k-§-Ä ap-t¶m«p-t]m-Ish, F-sâ _n-kn\-Êv hÀ-²n-¡p-hm\pw em`w e-`n-¡p-hm-\pw Xp-S§n. C-t¸mÄ ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bm FÃm I-S-§fpw am-dn-t¸m-bn-cn¡p¶p. R-§Ä H-cp hoSpw c-æp hm-l-\-§fpw hm-§n. a-äp ]-ehn-[ sXm-gn-ep-IÄ sN-¿p-¶Xn\pw ssZ-hw Ir-]-bm R§-sf k-lm-bn-¡p¶p. ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw. Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²-Xn-bn tNÀ-¶-Xn-eqsS F-sâ Ip-Spw-_w C-t¸mÄ IS-§-sfm-¶p-anÃm-sX k-am[m-\-¯n Po-hn-¡p-¶p. R-§Ä-¡v \-ã-s¸-«-sXÃmw ssZ-hm-\p-{K-l-¯m R-§Ä ho-sæ-Sp-¯n-cn-¡p¶p.

C-t¸mÄ, Rm\pw F-sâ `m-cybpw k-am-[m-\-t¯m-sS Po-hn-¡p¶p. F-\n-¡v I-gn-bpw-hn-[w Rm³ Cu ]-²-Xn-¡v kw-`m-h-\ \Â-Ipw. hm-kv-X-h-ambpw Rm³ A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. ssZ-h¯n-\p kv-tXm-{Xw. þ tbmip-h h-Ånb-¸³, sNss¶

Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²-Xn-bp-sS t\-«§Ä • • •

Z-¼X - n-IÄ-¡v {]-tXy-I hn-hm-l hmÀ-jnI Biw-k ImÀUv Zn-\-I-c³ Ip-Spw-_w A-b¨p-sIm-Sp-¡p¶p. hnhm-l hmÀ-jn-I-¯n {]mÀ-°-\m ]-S-bm-fn-IÄ t^mhn-fn-¨v {]mÀ-°n-¡p¶p.

FÃm am-k-hpw tb-ip hn-fn-¡p-¶p amkn-I A-b¨p-sIm-Sp¡p¶p \n-§-fp-sS Xym-K-]qÀ-Æam-b kw-`m-h\-bn-eq-sS A-t\-Iw Ip-Spw-_§-sf k-t´m-j-¯m \n-d-bv-¡m³ km-[n-¡p¶p. ""\nsâ ssIIfpsS A²zm\^ew \o Xn¶pw; \n\¡p \· hcpw. \nsâ `mcy \nsâ ho«n¶I¯p ^e{]Zamb ap´ncnhÅn t]msebpw \nsâ a¡Ä \nsâ tasi¡p Npäpw Henhp ssXIÄt]msebpw Ccn¡pw'' (k-¦oÀ¯\w 128:2, 3).

tb-ip hn-fn-¡p-¶p Ip-Spw-_ A-\p{K-l ]-²-Xn-bn tN-cm³ B-{K-ln-¡p¶p t]-cv.............................................................................................................................................................................................................................

P-\\ - ¯ - o-bX - n.....................................................................................hn-hm-l¯ - o-bX - n................................................................................

Ip-Spw-_mw-K-§-fp-sS t]-cv P-\-\-¯ob-Xn _Ôw 1 ........................................................................................... ............................................... .............................................

2 ........................................................................................... ............................................... .............................................

3 ........................................................................................... ............................................... ............................................. hn-em-kw................................................................................................................................................................................................................... .............................................................................................................................................]n³-tIm-Uv.................................................................. sam-ss_Â.................................................................C-sa-bnÂ......................................................................................................................... ]q-cn-¸n-¨ ^m-dw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-t^mt«m k-ln-Xw R-§Ä-¡v A-b-¨p-X-cp-I. t^m-t«m-bp-sS ]n-¶n \n-§-fp-sS t]cpw _-Ô-s¸-tS-æ \-¼cpw F-gp-Xm³ a-d-¡-cpXv. Iq-Sp-X hn-h-c-§Ä¡v:  ]mÀ-Sv-WÀ sIbÀ: 044 - 23456677 (7am to 9 pm)  sh_v-sskäv : www.jesuscalls.org  C-sa-bn : partnercare@jesuscalls.org  X]m : 16, Dr.D.G.S.Dhinakaran Road, Chennai - 600 028  {]mÀ°-\m tKm-]pcw : \n-§f - p-sS {]-tZ-i¯ - p-Å {]mÀ°-\m tKm-]p-ch - p-am-bn _-Ôs - ¸Sp-I www.jesuscalls.org Pq¬ 2021 tbip hnfn¡p¶p 15

ip-{iq-j-bn-se Fsâ {]n-b ]-¦mfo, \n-§Ä-¡v F-sâ kv-t\-l-h-µ\w. Cu am-kw apgp-h³ ssZ-hIr-] \n-§t- fm-Sp-Iq-sS-bn-cn-¡p-am-dm-Is«.

Pq¬ am-kw -ssZ-hw a-t\m-l-cam-b H-cp hm-KvZ-¯w X-¶n-cn-¡p¶p: ""btlmh \ns¶ FÃmbvt¸mgpw \S¯pIbpw hcæ\ne¯nepw \nsâ hni¸p AS¡n, \nsâ AØnIsf _es¸Sp¯pIbpw sN¿pw; \o \\hpÅ tXm«wt]msebpw shÅw hänt¸mIm¯ \ocpdhpt]msebpw BIpw'' (sb-i¿mhv 58:11). AXp-t]mse, Cu amkw Hmtcm Zn-hkhpw ssZ-hw \n§-sf h-gn-\-S-¯s«.

I-gn-ª am-kw ssZ-hw sNbv-X ho-cy-{]-hÀ-¯nIÄ-¡m-bn ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-¶-tXm-sSm¸w, ip{iq-j-bp-sS B-h-iy-§Ä-¡p-th-æn-bpw, ip-{iq-j A\p-{K-ln-¡s - ¸-Sp-¶X - n-\p-Å ]-cn-{i-a§ - Ä-¡mbpw \mw {]mÀ-°n-t¡-æ-Xv A-Xym-h-iy-amWv.

`m-c-§-fp-sS at²y k-lmbw ""X½n X½n `mc§sf Npa¸n³; C§s\ {InkvXphnsâ \ymb{]amWw \nhÀ¯n¸n³'' (Kem. 6:2).

a- l m- a m- c n tem- I - s a- ¼ mSpw ]- S À- ¶ p- ] n- S n- ¨ n- c n¡p¶p. {]-tXy-In¨pw \-½p-sS cm-Py-¯n A-Xv 16 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2021 www.jesuscalls.org

hfsc D-bÀ-¶ \n-e-bn-emWv. A-Xv A-t\-Iw Po-h\pI-sf F-Sp¯p-sIm-æn-cn-¡p-t¼mÄ, ssZ-h-Ir-]-bv¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-Ibpw \-ap-¡v I-gn-bpw-hn-[w P\§-sf k-lm-bn-¡p-Ibpw sN-t¿æ-Xv B-h-iyam-bn-cn-¡p¶p. ta-«p-¸mf-bw tdm-Un-se s]-cn-b-\m-bv¡w-]m-f-¯v Øn-Xn sN-¿p-¶ Im-cpWym im-kv-{X km-t¦Xn-I {S-Ìn-sâ sI-«n-Sw sIm-tdm-W tcm-KnIsf ip-{iq-jn-¡p-¶-Xn-\p D-]-tbm-Kn-¡p-hm³ kÀ-¡mcn-\v R-§Ä A-\p-hm-Zw \Â-In-bn-cn-¡p-¶p. Cu sI«n-S-¯n 600 In-S-¡-I-fpw, `£-Ww ]m-Iw sN-bv-Xp I-gn-¡p-¶-Xn-\pÅ ku-I-cy-hpw Dæv. cm-Py-¯nsâbpw P-\-§-fp-sSbpw B-h-iy-L-«-¯n {]-tXyI ku-I-cy-§-tfm-Sp-IqSn-b \½p-sS Iym¼-kv ap-gp-h³ D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xn-\v hn«p-sIm-Sp-¡p-hm³ \s½ iàn-s¸-Sp-¯nb ssZ-h-¯n-\v kv-tXm-{X-aÀ-¸n-¡mw. tIm-b-¼-¯qÀ PnÃ-bn-se a-[p-h-cm-b-]p-cw ]-©mb-¯n ko-j-bn-eq-sS am-kv-Ip-Ifpw km-\n-ssä-kdp-Ifpw hnX-cWw sN-¿p-hm³ ssZ-hw R§-sf klm-bn¨p. ko-jm ssh-Zy kw-L-¯n-\m-bn \-ap¡v ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡p-I-bpw Xp-SÀ¶pw {]mÀ-°n-¡pIbpw sN-¿mw. a-lm-am-cn-sb ]qÀ-®-ambpw X-IÀ-¯pI-f-tb-æ-Xn-\v ssZ-h-t¯m-Sp \mw Iq-Sp-X-em-bn {]mÀ°n-t¡æ-Xv B-h-iy-amWv.

kÀ-¡m-cp-IÄ-¡m-bp-Å {]mÀ°\ ""F¶m k-I-e- a-\p-jyÀ¡pw- \mw- kÀÆ`àntbm-Spw- L-\-t¯m-Spw-Iq-sS- km-h-[m-\-X-bpw-

kzØX-bp-apÅ Po-h-\w- I-gnt¡æXn¶p- hn- t i- j m cmPm¡·mÀ¡pw- k- I - e - A- [ n- I mcØ·mÀ¡pw- thæn- bm- N - \ - b pw{]mÀ°\-bpw- ]£hm-Zh - pw- kvtXm-{X-hpwsN-t¿Ww- F¶p- Rm³ k-I-e¯n-\pw- aps¼ {]-t_m-[n¸n¡p¶p''- (-1- Xn-sam-.- 2-:-1þ2-)-

G-{]n am-k-¯n X-an-gv-\mSv, tI-cfw, B-Êmw, ]Ýna _w-KmÄ, t]m-æn-t¨-cn F-¶n-hn-S-§-fn \nb-ak-`m Xn-c-sª-Sp-¸pw, Nn-e \n-tbm-P-I a-Þ-e§-fn D-]-Xn-c-sª-Sp¸pw \-S-¡p-I-bp-æmbn. kwØm-\ Xn-c-sª-Sp-¸p-I-fn kÀ-Æ-i-à-\mb ssZ-hw X-sâ ]-²-Xn-IÄ \n-d-th-äp-¶-Xn\p amÀ¨v 30þmw XobXn NPMA bp-sS t\-Xr-Xz-¯n {]mÀ-°\-IÄ \-S-¯-s¸«p. ^m-an-en Nm-\-en-epw, tb-ip hnfn-¡p-¶p k-aq-l-am[y-a ¹-mäv-t^m-anepw A-Xn-sâ XÂk-a-b kw-t{]£-Ww \Â-I-s¸«p. ssZ-hw \-½psS {]mÀ-°-\-IÄ tI«p. Xn-c-sª-Sp-¸v ^-ew h-cpIbpw A-©p kw-Øm-\§ - f - nepw kÀ-¡m-cp-IÄ cq]s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. ]p-Xp-Xm-bn \n-e-hn h-¶ kÀ¡m-cp-I-fpw, ap-Jy-a-{´n-am-cpw, a-{´n-am-cpw, \n-b-a-k`mw-K-§fpw P-\§-sf ]-cn-]m-en-t¡-æ-Xn-\pw, \à {]-hÀ-¯-\-§Ä Im-gv-N-h-bv-¡p-¶-Xn-\pw A-Xn-eq-sS -ssZ-h-ln-Xw \n-d-th-d-s¸-Sp-¶-Xn\pw {]mÀ-°n-¡pI.

Ip-Spw-_-§Ä-¡m-bp-Å {]mÀ°\ ""\nsâ `mcy \nsâ ho«n¶I¯p ^e{]Zamb ap´ncnhÅn t]msebpw \nsâ a¡Ä \nsâ tasi¡p Npäpw Henhp ssXIÄt]msebpw Ccn¡pw'' (k-¦o. 128:3).

Pq¬ cæmw Xo-b-Xn 32 hÀj-s¯ hn-hm-l-Pohn-Xw ]qÀ-¯n-bm-¡p-hm³ F-s¶bpw C-hm-©-ens\bpw ssZ-hw Ir]-bm k-lm-bn¨p. Ip-Spw_-s¯ \-bn-¡p-¶-Xn\pw ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\m-bn ip-{iq-j \nd-th-äp-¶-Xn\pw ssZ-hw R§-sf k-lm-bn-¨p. AXn\m-bn R-§-tfm-sSm-¸w ssZh-s¯ a-l-Xz-s¸-Sp-¯phn³. R-§-fp-sS {]n-b a-I³ km-ap-h Zn-\-I-c-\pw tUm. inÂ-] Zn-\-I-c\pw ssZ-hw \ÂIn-b D-Z-c-^eam-b tI-äv-en³ A-¶ Zn-\-I-c³ Pq¬ 29þmw XobXn A-h-fp-sS B-Zy P-·-Zn-\w B-tLm-jn-¡p¶p. ssZhw Ah-sf FÃm-bv-t¸mgpw Im-¯p-kw-c-£n-¡p¶- X n- \ pw, ssZ- h m- ß m- h n- \ mepw Úm- \ - ¯ mepw \nd¨v A- \ p- { K- l n- t ¡- æ - X n\pw {]m- À - ° n- ¡ p- I (eqs¡m. 2:52). ssZ-hw B-cw-`n-¨ H-cp {]Øm-\-am-Wv Ip-Spw_w.

{]-iv-\-§-sfbpw sX-än-²m-c-W-Isfbpw ssZ-h-¯n-sâ k-lm-b-¯m A-Xn-Po-hn¨v, ssZ-h-\m-a-¯n-\v a-lXzw sIm-Sp¯p-sIm-æv A-`n-hr-²n {]m-]n¡-Ww F-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p.

G-sZ³ tXm-«-¯n ssZ-hw ]dªp: ""a\pjy³ GI\mbncn¡p¶Xp \¶Ã; Rm³ Ah¶p X¡Xmsbmcp XpW Dæm¡ns¡mSp¡pw'' (DÂ].

2:18). ssZ-ho-Iam-b H-cp X-eap-d kr-ãn-¡-s¸S-Ww F¶-Xv ssZ-h-ln-X-amWv (a-emJn 2:15). ]n-im-Nv sImæp-h-cp-¶ {]-iv-\-§-sfbpw sX-än-²m-c-W-I-sfbpw ssZ-h-¯n-sâ k-lm-b-¯m A-Xn-Po-hn¨v, ssZ-h\m-a¯ - n-\v a-lXzw sIm-Sp¯p-sIm-æv A-`n-hr-²n {]m]n¡-Ww F-¶v Rm³ {]mÀ-°n-¡p¶p. Ip-Spw-_ A\p{K-l ]-²-Xn-bn Aw-K-am-bn-cn-¡p-¶ FÃm-hscbpw Cu am-kw {]-tXy-I-ambn ssZ-hw A-\p-{Kln-¡s«.

Pq¬ 16 tem-I ]n-Xr-Zn-\-am-bn B-N-cn-¡p¶p. ssZhw H-cp ]n-Xm-hn-s\-t¸m-se \-s½ h-ln-¡p¶p (B-hÀ¯\w 1:31). A-hn-Sp-¶v \-½p-sS kz-À¤o-b ]nXm-hm-Ip¶p. ssZ-hw X-sâ Ir-]-bm-epw, i-àn-bmepw, Úm-\-¯mepw \-s½ \nd-¨v ssZ-hw GÂ-]n¨n-cn-¡p-¶ I-S-a-IÄ \nÀ-Æ-ln-¡p-hm³ \-s½ k-lmbn-t¡-æ-Xn-\v \-ap-¡v {]mÀ-°n-¡mw.

a-lm-am-cn-bn \n¶pw kw-c-£n-¡-s¸-Sp-hm-\p-Å {]mÀ°\ ""Zm-ho-Zv b-tlm-sh-¡p A-hn-sS H-cp bm-K-]oTw ]-Wn-Xp tlm-a-bm-K-§-fp-w k-am-[m-\-bm-K-§fpw I-gn¨p. A-t¸mÄ b-tlm-h tZ-i-¯n-sâ {]mÀ-°\ tI-«p; _m-[ bn-{km-tb-en-s\ hn-«p-am-dp-I-bpwsN-bv-Xp'' (2 iaq. 24:25).

tIm-hn-Uvþ19 sshd-kv \n-an-¯w A-t\-IÀ I-ãs¸-Sp¶p. \-½p-sS ip-{iqj-sb k-lm-bn-¡p-¶ ]-¦mfn-IÄ¡pw ssZ-h-Zm-k-·mÀ-¡pw thæn, thm-f-ân-bÀ{]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ- H-¯p-tNÀ¶v {]-tXy-I-ambn {]mÀ-°n-¡p¶p. Cu {]-tXy-I {]mÀ°-\m kwL¯n þ sIm-tdm-W {]Xn-tcm-[- {]mÀ-°\m kw-Lw þ 3500þ A-[n-Iw {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-IÄ H-¯pwww.jesuscalls.org Pq¬ 2021 tbip hnfn¡p¶p 17

tNÀ-¶v a-äp-Å-hÀ-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-¶p. G-{]n 17 apX {]mÀ-°-\-IÄ \-S-¶p-h-cp-¶p. sIm-tdm-W _m- [ n- ¡ - s ¸- « - h À- ¡ m- b n {]- t Xy- I w {]mÀ- ° \m klmbw B-hi - y-sa-¦nÂ, Cu en-¦n-eq-sS t]cpw aäp hn-h-c-§fpw \Â-Im-hp-¶-Xm-Wv. https://bit.ly/JCcrpf. ]-Xnhp-t]mse sS-e-t^m¬ {]mÀ°-\m tKm-]p-c-hpam-bpw \n-§Ä-¡v _-Ô-s¸-Sm-hp-¶-XmWv (04445999000).

hn-Sp-X Zn\w ""IÀ¯mhp BßmhmIp¶p; IÀ¯mhnsâ BßmhptÅS¯p kzmX{´yw D-æp'' (2 sImcn. 3:17).

Pq-¬ amk-s¯ hn-Sp-X {]mÀ°-\m Zn-\w 27þmw Xo-b-Xn-bmWv. A-t¶ Zn-hkw, F-sâ Ip-Spw-_hpw Rm\pw F-Ãm {]m-À°-\m ]-S-bm-fn-I-tfmSpw tNÀ¶v FÃm {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä-¡pw-th-æn {]mÀ°n-¡p-¶-XmWv. \n-§-fp-sS {]-tZ-i-¯p-Å {]mÀ°\m tKm-]p-c-¯n {]mÀ-°-\m-hnj-bw \Â-Im-hp-¶Xm-Wv. Xm-]m-en-eq-sS-tbm (16, Dr. D. G. S. Dhinakaran Road, Chennai - 600 028) C- s a- b nem- t bm paul@jesuscalls.org A-b-bv-¡m-hp-¶-XmWv. tb-ip hnfn-¡p-¶p- sh_v-ssk-än-eq-sS-bpw (www.jesuscall.org) A-b-¡mw. \-ap-s¡m-cp-an-¨v {]mÀ-°n-¡mw. ssZ-hw AÛp-X-§Ä sN-¿pw.

2004 Pq¬ 23þmw Xob-Xn Im-cpWym im-kv-{X km-

18 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2021 www.jesuscalls.org

t¦Xn-I Øm-]-\-¯n-\v IÂ-]n-X kÀ-Æ-I-em-im-e ]Z-hn e-`n-¡m³ ssZ-hw Ir] sN-bvXp. A-Xns\tbmÀ-¯v \-ap-¡v ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡mw.

Pq¬ 26þ\m-Wv Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n-¨Xv. Ip-«n-IÄ sN-dp-{]m-b-¯n Xs¶ {]mÀ-°\ - b - p-sS B-ßh - n-\m \n-db - s - ¸-Sp-¶X - n-\v Bcw-`n-¨-XmWv Cu {]mÀ°-\m {Kq¸v. A-Xn ]-¦m-fnbm-bn {]mÀ-°n-¡p-¶ FÃm sIm-¨p Ip-«n-IÄ-¡pwthæn \-ap-¡v ssZh-s¯ kv-Xp-Xn-¡mw.

Htcm Zn-h-k-hpw, R-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯nse Hcp Aw-Kw ssZ-h-k-tµ-iw ]-¦p-h-bv-¡p¶p. https:// www.youtube.com/user/jesuscalls/channels F-¶ en¦n Im-Wn-¨n-«pÅ ""C¶-s¯ A-\p-{K-lw'' F-¶ X-e-s¡-«n-ep-Å k-tµ--i-§Ä I-æv A-\p-{Klw {]m]n-¡p-hm³ Rm³ \n§-sf £-Wn-¡p¶p. ip- { iq- j - b v - ¡ mbn Xp- S À¶pw {]mÀ- ° n- ¡ pI. ""Rm³ \n-s¶ D-]-tZ-in¨p-,- \-S-t¡æp¶ h-gn- \n\¡p- Im-Wn¨p-X-cpw-;- Rm³ \n-sâta Zr-jvSn-sh¨p\n-\¡p- B-tem-N\ - - ]-dªp-Xc - pw''- (-k¦o-.- 3-2:- 8- )- .- - Cu Xn-cp-hN-\w A-\p-k-cn-¨v ssZ-hw \n§sf Cu amkw h-gn-\-S-¯p-am-dm-Is«. \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶ \n-§-fp-sS {]n-b k-tlm-Zc³, (tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³)

a¯m. 21:22 þ {]mÀ-°-\-bn bm-Nn-¡p¶-Xv {]m-]n¡pI [ym\w: 1 iaq. 7:9; 1 Zn\. 4:10; aÀ-s¡m. 11:24; tbml. 14:13; 16:24 k¦o. 37:11 þ ssZ-h-¯n-ep-Å k-t´mjw [ym\w: s\sl. 12:43; k¦o. 30:11; sbi. 35:10; l_. 3:18 tbml. 10:27 þ ssZh-s¯ {i-hn-¡p-¶-h³ A-\p-KrloX³ [ym\w: BhÀ. 28:1þ14; kZr. 1:33; 8:34; eq-s¡m. 6:27 F-{_m. 10:38 þ hn-izm-k-¯m Po-hn¡pw [ym\w: l_. 2:4; Kem. 2:16; 3:11; F-{_m. 10:35þ38 k¦o. 2:8 þ ssZ-hw cm-Py§-sf \n-§-Ä-¡-h-Im-i-am¡pw [ym\w: BhÀ. 15:6; tbmip. 12:1; sbi. 55:5; bnsc. 5:15 1 sImcn. 1:30 þ ssZ-hw- Úm-\w \Â-Ip¶p [ym\w: ]pd. 35:30þ33; kZr. 2:6; Zm\o. 2:21; eq-s¡m. 21:15; bm-t¡m. 1:5 ^nen. 1:6 þ hocy-{]-hr-¯nIÄ [ym\w: a¯m. 5:16; tdmaÀ 2:17; bm-t¡m. 3:13; shfn. 2:19 sbi. 40:31 þ Rm³ \n\-¡v ]p-Xpi-àn Xcpw [ym\w: k¦o. 18:1; 138:3; A.{]. 1:8; 3:2þ8,16; 2 sImcn. 12:9 C-t¿m. 22:28 þ ssZ-h-¯n-sâ h-gn Xn-I-hpÅXv [ym\w: s\sl. 9:12,19; k¦o. 119:105; sbi. 42:16; aoJm 4:2 ]pd. 6:7 þ Rm³ \n-sâ ssZ-h-am-bn-cn¡pw [ym\w: tehy. 26:12; bnsc. 7:23; 11:3; sbsl. 11:20 k¦o. 112:2 þ t\-cp-Å-h-sâ \oXn [ym\w: BhÀ. 12:25; k¦o. 1:1þ6; 112:1þ4; bm-t¡m. 5:16 k¦o. 118:14 þ ssZ-hw \n§-sf i-àn-s¸-Sp¯pw [ym\w: ]pd. 15:2; sbi. 12:2; 49:5; bnsc. 16:19; Fs^. 6:10 Fs^. 2:10 þ \n-§Ä ssZ-h-¯n-sâ ssI¸Wn [ym\w: k¦o. 143:5; sbi. 29:23; 60:21; ^n-en.. 2:13; F-{_m. 2:7 1 ]-s{Xm. 3:9 þ \n-§-fp-sS A-h-Imiw [ym\w: DÂ]. 13:14þ17; BhÀ. 1:8; 11:24; tbmip. 1:3; 14:9 sbi. 33:6 þ c-£, Úm-\w, ]-cn-Úm\w [ym\w: 1 iaq. 23:2; 1 cmPm. 4:30; kZr. 14:18; k-`m{]. 7:12,19; tdmaÀ 11:33 2 sXÊ. 3:3 þ \-s½ i-à-\m-¡p¶ ssZhw [ym\w: k¦o. 27:14; 31:24; sbi. 54:14; 1 sImcn. 1:8; 1 sXÊ. 3:13

15

sbi. 58:11 þ ssZ-hw \n§-sf \-bn¡pw [ym\w: DÂ]. 24:48; k¦o. 23:3; 32:8; 139:24; eq-s¡m. 1:79; shfn. 7:17 kw-Jym. 6:24 þ ssZ-hw \n§-sf A-\p-{K-ln¡pw [ym\w: DÂ]. 22:17; BhÀ. 2:7; 2 iaq. 6:11,12; F-{_m. 6:14 C-t¿m. 17:9 þ _-ew {]m-]n¡pI [ym\w: ]pd. 1:7,9: 1 iaq. 26:25; 2 iaq. 3:1; k¦o. 84:7 k¦o. 31:19 þ ssZ-h-¯n-sâ \-· h-enbXv [ym\w: k¦o. 85:12; 107:8; bnsc. 31:14; 33:9; a¯m. 7:11; F-{_m. 11:40 Fs^. 3:19 þ ssZho-I \ndhv [ym\w: k¦o. 78:25; kZr. 3:10; A.{]. 4:33; bm-t¡m. 1:17 bnsc. 30:17 þ ku-Jy-Zm-b-I\mb ssZhw [ym\w: ]pd. 23:25; 2 cmPm. 20:5-7; sbi. 53:1þ5; 1 ]-s{Xm. 2:24 k¦o. 102:16 þ ko-tbmsâ- -a-lXzw [ym\w: k¦o. 128:5; 132:13þ18; sbi. 4:5,6; 60:1þ2; 61:3 BhÀ. 28:9 þ ssZ-h-¯m \n-§Ä bYmØm\s¸Spw [ym\w: 2 iaq. 7:12; 1 Zn\. 17:11,22; k¦o. 89:4; sbsl. 37:26 sbi. 61:7 þ Cc-«n A-\p-{Klw [ym\w: DÂ]. 32:9,10; C-t¿m. 42:10þ12; skJ. 9:12 k¦o. 29:11 þ k-am-[m-\-¯n-sâ ssZ-hw [ym\w: kw-Jym. 6:26; eq-s¡m. 24:36; tbml. 20:19,26; tdmaÀ 16:20 bnsc. 31:3 þ ssZ-hw \-s½ kv-t\-ln-¡p¶p [ym\w: ]pd. 33:11; kZr. 8:17; sbi. 43:4; a¯m. 26:50; tbml. 15:15 k¦o. 112:4 þ tim-`-bp-Å sh-fn¨w [ym\w: k¦o. 37:6; sbi. 42:7; 58:8; eq-s¡m. 2:30þ32 kZr. 28:25 þ ssZ-h-¯n-em-{i-bn-¡p-¶-h³ ]p-ãn {]m-]n¡pw [ym\w: k¦o. 31:19; kZr. 11:25; sbi. 66:12þ14; A.{]. 14:17 tbml. 16:20 þ \n-§-fp-sS Zpx-Jw k-t´m-j-am-bn-¯ocpw [ym\w: 1 iaq. 18:6; FtØ. 9:21þ23; bnsc. 31:13; 2 sImcn. 7:4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

www.jesuscalls.org Pq¬ 2021 tbip hnfn¡p¶p 19

A-bÂ-¡m-c³ ku--Jy-am-bn F-sâ A-bÂ-¡mÀ C-Xp-h-sc-bpw {In-kv-Xp-hn-sâ kv-t\-lw A-dn-ªn-cp-¶n-Ã. A-h-cp-sS aI³ I-fn-¡m-\m-bn ]p-d-¯p t]m-b-t¸mÄ, G-tXm {]m-Wn A-h-s\ I-Sn-¨p. A-h-sâ i-co-cw \o-cphbv¡ - p-Ib - pw {Zm-hI - w H-gp-Im³ Xp-S§ - p-Ib - pw sN-bvX - p. B A-Wp-_m-[ A-hs - â C-fb - ktlmZ-c-\n-te-¡pw ]-I-c-s¸-«p. B k-a-bw Sn-hn-bn G-tXm A-\m-h-iy ]-cn-]m-Sn-IÄ A-hÀ ImWp-I-bm-bn-cp-¶p. ^m-an-en Nm-\ ]-cn-]m-Sn Im-Wm³ Rm³ A-h-tcm-Sp ]-d-bp-I-bpw, a-¡-fpsS i-co-c-¯n ]p-c-«p-hm³ {]mÀ-°n-¨ F-® \Â-Ip-I-bpw sN-bv-Xp. A-hÀ ^m-an-en Nm-\ h-¨-t¸mÄ, tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ {]mÀ-°n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. A-h-cp-w A-t±-l-t¯m-Sp tNÀ-¶v {]mÀ-°n¨p. _m-e-\v ku-Jyw e-`n-¡p-sa-¦n km-£yw ]-d-bm-sa-¶v Rm³ t\À-¶p. F-s´m-c-Ûp-Xw! 45 Zn-h-k-am-bn ku-Jy-am-Im-Xn-cp-¶ B _m-e-·mÀ-¡v A-Sp-¯ Zn-h-kw ]qÀ-® ku-Jyw e-`n-¨p. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw.

þ A-cp-W Úm-\-th-Â, sN-ss¶

{]-Ir-Xy-Xo-X ku-Jyw F-sâ A-½ ho-W-Xn-s\-¯p-SÀ-¶v Kp-cp-X-c-am-bn ]-cp-t¡-äp. Rm³ A-½-sb tb-ip-hn-sâ I-c-§-fn k-aÀ¸n-¡p-I-bpw, A-½-bv-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡m³ A-t]-£n-¨p-sIm-æv tUm. t]mÄ Zn-\-I-c-\v I-¯-b-bv-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. ssZ-hw A-h-sc sXm-«v ]qÀ-®-ku-Jyw \Â-In. A-½-bv-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¨ tUm. t]mÄ Zn\-I-c-\v Rm³ \-µn ]-d-bp-¶p. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw.

þ h-tbm-e hm-kv, tKm-h 20 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2021 www.jesuscalls.org

X-¡-k-a-b-¯v {]mÀ-°-\-bv-¡p D-¯-cw e-`n-¨p F-sâ `À-¯m-hn-\v \m-ep hÀ-j-am-bn i-¼-f Ip-Sn-Èn-I e-`n-¨n-Ã. Rm³ {]mÀ-°-\m tKm-]p-c-¯n hn-fn-¨v {]mÀ-°n-¨p. ssZ-hw A-Ûp-Xw {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw \m-ep hÀ-j-s¯ i-¼-f Ip-Sn-Èn-I e-`n-¡m³ k-lm-bn¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-Xp-]-tbm-Kn-¨v ho-Sn-sâ ti-jn-¨ \nÀ-½m-W {]-h-À-¯-\-§Ä -]qÀ-¯n-bm-¡m³ km[n¨p. {]m-À-°-\m k-lm-bw \Â-In-b tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bv-¡v Rm³ \-µn ]-d-bp-¶p. þ U-bm-\ kn-ámÀ-]n, B-Êmw

kp-J-{]-k-hw tb-ip-hn-sâ kv-t\-lw A-dn-ªn-«n-Ãm-¯ H-cp Ip-Spw-_-¯n-em-Wv Rm³ P-\n-¨p h-fÀ-¯-s¸-«-sX-¦n-epw, Xs¶ A-dn-bp-hm-³ ssZhw F-s¶ k-lm-bn-¡p-I am-{X-a-Ã, ]T-\w, sXm-gnÂ, Po-hn-X ]-¦m-fn Xp-S-§n Pohn-X-¯n-se F-Ãm ta-J-e-I-fn-epw A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. hÀ-j-§Ä-¡p ap-¼v Rm³ _m-e-P-\ ]¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bn tNÀ-¶p. Syq-_ {]-á³-kn B-b-Xn-\m 2018þ-epw 2019þ-epw F-\n-¡v K-À-`-On-{Z-apæm-b-Xn-s\-¯p-SÀ-¶v h-e-Xp-h-i-s¯ Syq-_v \o-¡w sN-bv-Xp. Po-hn-X-¯n G-ä-hpw th-Z-\-tb-dn-b k-a-bam-bn-cp-¶p A-Xv. C-\n F-\n-¡v KÀ-`n-Wn-bm-Im³ I-gn-bp-tam F-¶v Nn-´n-¨v Rm³ `m-c-s¸-«p. c-æv i-kv-{X{In-b-bpw A-Xn-s\-¯p-SÀ-¶p-Å im-co-cn-I-hpw am-\-kn-I-hp-am-b th-Z-\-bpw \n-an-¯w Rm³ hn-izm-k-¯n ]-X-dn-t¸m-sb-¦n-epw, ssZ-h-¯n-\m-bn \n-e-sIm-Åp-¶-Xn-\v X-sâ hm-Kv-Z-¯-§Ä \Â-In ssZ-hw F-s¶ Bizkn-¸n-¨p. c-æm-a-s¯ i-kv-{X-{In-b I-gn-ªv c-æp am-k-¯n-\p-Ån Rm-³ ho-æpw KÀ-`n-Wn-bm-bn. F¶m C-S-Xp-h-i-¯v F-\n-¡v th-Z-\-b-\p-`-h-s¸-«p. 2020 s^-{_p-h-cn 3þmw Xo-b-Xn, A-Xv Syq-_ KÀ-`-am-bn-cn-¡ptam F-¶v F-\n-¡v tXm-¶p-I-bpw, A-§-s\-sb-¦n F-sâ `m-hn F-´m-bn-¯o-cpw F-¶v Nn-´n-¨v cm-{Xn apgp-h³ Rm³ `m-c-s¸-SpIbpw sNbvXp. Rm-³ {]mÀ-°-\-bn Im-¯n-c-p-¶-t¸m-Ä th-Z-\ ]qÀ-®-am-bpw am-dnt¸m-bn. 2020 s^-{_p-h-cn 5þmw Xo-b-Xn AÄ-{Sm ku-æv kv-Im³ sN-bv-X-t¸mÄ, K-À-`-]m-{X-¯n X-s¶-bmWv in-ip cq-]-s¸-«n-cn-¡p-¶-sX-¶v tUm-ÎÀ ]-d-ªp. F-s´m-c-Ûp-Xw! F-sâ Ip-ªv P-\n-¡p-¶-Xn-\p ap-¼pX-s¶ Rm³ A-h-sf _m-e-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bn tNÀ-¯p. A-¶p-ap-X {]-k-h-k-a-bw h-sc, ssZhw F-s¶ kw-c-£n-¡p-I-bpw kp-J {]-k-h-¯n-eq-sS B-tcm-Ky-ap-Å kp-µ-cn-bm-b H-cp s]¬-Ip-ªn-s\ \ÂIn F-s¶ A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. A-h-fp-sS F-Ãm N-e-\-§-fn-epw ssZ-h-¯n-sâ Ir-] Im-Wm³ F\n-¡v km-[n-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. þ l-cn-Wn, C³-Uy

km-[-\-§Ä kw-c-£n-¡-s¸-«p 2021 amÀ-¨v 20þmw Xo-b-Xn R-m³ ]p-d-¯p-t]m-bn. H-cp Ø-e-¯v F-sâ ss_-¡v ]mÀ-¡v sNt¿-æn-h-¶p. \nÀ-`m-Ky-h-imÂ, F-sâ ss_-¡n-\p k-ao-]w hm-l-\w ]mÀ-¡v sN-bv-Xn-cp¶ hy-àn A-dn-bm-sX F-sâ ss_-¡v F-Sp-¯p-sIm-æp-t]m-bn. A-Xv Rm³ A-dn-ªn-Ã.

A-Xv X-sâ hm-l-\-a-à F-¶v B hy-àn Xn-cn-¨-dn-ª-t¸mÄ, D-S-a-Ø-s\ I-sæ-¯p-¶-Xn\p-Å tc-J-IÄ-¡m-bn A-t±-lw hm-l-\-w ]-cn-tim-[n-¡m³ Xp-S-§n. ko-än-\-Sn-bn tb-ip hn-fn-¡p-¶p am-kn-I-bp-sS I-hÀ A-t±-lw I-sæ-¯n. A-Xn-ep-æm-bn-cp-¶ hn-em-kw D-]tbm-Kn-¨v A-t±-lw hm-l-\w Xn-cn-sI sIm-æp--h-¶p. ss_-¡v Xn-cn-sI e-`n-¡p-¶-Xp-h-sc kw-`-hn-¨ Im-cy-§-sfm-¶pw Rm³ A-dn-ª-tX-bn-Ã. c-æp a-Wn-¡q-dn-\p-Ån-em-Wv C-sXÃmw kw-`-hn-¨-Xv. tb-ip hn-fn-¡p-¶p ip-{iq-j-bn-eq-sS ssZ-hw k-I-e-s¯-bpw A-\p-{K-ln-¡p-I-bpw A-ÛpX-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. A-hn-Sp-¶v \-s½-¡p-dn-¨v I-cp-X-ep-Å-h-\m-Ip-¶p; \-s½-bpw \-ap-¡pÅ-h-sb-bpw -ssZ-hw kw-c-£n-¡p-¶p. ssZ-h-¯n-\p kv-tXm-{Xw. þ BÀ. {io-[À, tb-ip hn-fn-¡p-¶p C-hm-©-en-Ìv, sN-ss¶

www.jesuscalls.org Pq¬ 2021 tbip hnfn¡p¶p 21

{]n-b kv-t\-ln-Xtc, \n-§Ä¡pw \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n\pw F-sâ kv-t\-l-h-µ\w! Cu am-kw F-{km 8:22 \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯n kw-{K-ln-¡-W-sa¶v ssZ-hw B-{K-ln-¡p¶p: ""R§fpsS ssZh¯nsâ ssI Ahs\ At\zjn¡p¶hÀ¡p GhÀ¡pw A\pIqeambn Ccn¡p¶p.''

A-sX, Xs¶ hn-fn-¡p-¶-hÀ-¡v X-sâ Ir] sh-fns¸-Sp-¯p-hm³ X-¡h-®w ssZ-h-¯n-sâ I-cw i-à-amWv. hn-em-]§Ä 3:25þ \mw C-{]-Im-cw Im-Wp¶p: ""Xs¶ Im¯ncn¡p¶hÀ¡pw Xs¶ At\zjn¡p¶h¶pw btlmh \Ãh³.'' \n-§Ä am-kn-I-bpsS Cu `mKw hm-bn-¡p-t¼mÄ Xs¶, \n-§-fp-sS lr-Z-b-¯n-se {]-Xo-£-IÄ F-s´-¶v ssZ-hw Adn-bp¶p. \n-§-fp-sS B-{K-lw \n-d-th-äp-hm³ Xm³ I-cw \o-«n-bn-cn-¡p-¶p F-¶v ssZ-hw C¶v \n-§Ä¡v sh-fn-s¸-Sp-¯p¶p. \n-§-fp-sS Hmtcm {]mÀ-°-\bpw ssZ-hw tIÄ-¡p¶p. bn-{km-tb P-\-t¯mSp an-{k-bo-ayÀ {Iq-c-am-bn s]-cp-am-dn-b-t¸mÄ, A-hÀ ssZ-h-t¯m-Sp \n-e-hn-fn-¡p-Ibpw B-hÀ-¯-\w 26:7þ9 {]-Im-cw hn-Sp-hn-¡-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. ""A-t¸mÄ R-§Ä R-§-fp-sS ]n-Xm-¡-·m-cp-sS ssZ-ham-b b-tlm-h-tbm-Sp \n-e-hn-fn¨p; b-tlm-h R-§-fp-sS \n-e-hn-fn tI-«p R-§-fp-sS I-ã-Xbpw {]-bm-khpw sR-cp-¡hpw Iæp. b-tlm-h _-e-ap-Å I¿mepw \o-«n-b -`p-P-¯mepw a-lm-`-b-¦-c-{]-hr-¯-n-tbmSpw A-S-bmf-§-tfmSpw A-ÛpX-§-tfm-Spw-Iq-sS R§-sf an-{k-bo-an-Â\n-¶p ]p-d-s¸-Sp-hn¨p. R§sf Cu Ø-e-t¯-¡p Iq-«n-s¡m-æp-h¶p; ]mepw tX\pw H-gp-Ip-¶ Cu tZ-iw R-§Ä-¡p X-¶p-an-cn-¡p¶p.''

X-sâ P\-s¯ an-{k-bo-ayÀ I-ã-s¸-Sp-¯n-b-t¸mÄ -ssZ-hI-cw A-h-À-¡p hn-tcm-[-am-bn a-lm-`-b-¦-c -{]-hr¯n \-S-¯n-b-Xm-bn C-hn-sS \mw Im-Wp¶p. ssZ-hw X-sâ I-c-§-fm hen-b A-Ûp-X-§fpw A-S-bm-f-§-fpw sN-bvXp. \n-§Ä ]o-Un-¸n-¡-s¸-Sp-¶-Xp-\n-an-¯w IÀ-¯mhn-t\m-Sp \n-e-hn-fn-¡p¶p-thm? \n-§-fp-sS a-¡Ä Al-¦m-cn-I-fp-w h-gn-]n-g-¨-hcpw B-bn-cn-¡p¶p-thm? \n-§-fp-sS `À-¯m-hv a-Zy-¯n-\v A-Sn-a-s¸-«n-cn-¡p¶pthm? \n§-fp-sS `m-cy A-Sn¡-Sn tcm-Kn-bm-Ip¶p-thm? H-cp A-\p-{K-l-¯n-\m-bn hf-sc \m-fp-Ifmbn \n-§Ä Im-¯n-cn-¡pIbm-tWm? bn-{km-tb P\-s¯ {i-hn¨ ssZ-hw \n-§-fp-sS \n-e-hn-fnbpw {i-hn-¡p¶p. ssZ-hw \n-§-fp-sS {]nb-s¸-«h-sc _-e-lo-\-X-I-fn \n¶pw hn-Sp-hn-¨v, \n-§-fp-sS Ip-Spw-_-¯n h³-AÛp-X-§Ä \n-d-th-äpw. ssZ-h-¯n-sâ I-cw A-Xn-i-à-am-sW-¶v Cu h-N-\-¯n \-ap-¡v Im-Wmw. A-sX, \n-§Ä-¡p sN-bv-XpXcm³ I-gn-bm-¯-Xm-bn ssZ-h-¯n-\v H-¶p-anÃ. A-h³ sN-¦-S-en-s\ c-æm-bn hn-`-Pn-¨v an{kbow ssk-\y-s¯ \-in-¸n-¨p-I-fªp. C-t¿m-_v 12:7þ10 hsc \mw C§-s\ hm-bn-¡p¶p: ""ar-K-§-tfm-Sp tNm-Zn-¡; A-h \n-s¶ D-]-tZ-in-¡pw; B-Im-i-¯n-se ]-£n-I-tfm-Sp tNm-Zn¡; A-h ]-dªp-X-cpw. AÃ, `qan-tbm-Sp kw-`m-jn-¡; A-Xp \n-s¶ D-]-tZ-in-¡pw; kap-{Z¯n-se aÕyw \n-t¶m-Sp hn-h-cn-¡pw. btlm-h-bp-sS ssI C-Xp {]-h-À-¯n-¨n-cn-¡p-¶p F¶p C-h-sbÃm-w-sImæ-p {K-ln-¡m-¯-h-\mÀ? k-I-e-Po-h-Pme§-fp-sSbpw {]m-W\pw k-I-e-a\pjy-hÀ¤-¯n-sâ-bpw izm-khpw A-h-sâ I-¿n C-cn¡p¶p.''

AsX, \n-§-fp-sSbpw F-sâbpw Po-h³ ssZ-h-¯n-sâ I-c-§-fn-em-Ip¶p. Po-h-\p-Å FÃm P-´p-¡-fp-sSbpw izmkw ssZ-h-¯n-sâ \n-b-{´-W-¯n-em-Ip¶p. ssZ-hI-cw 22 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2021 www.jesuscalls.org

BIm-i-s¯bpw `q-an-sbbpw `cn-¡p¶p; i-àn sh-fns¸-Sp-¯p-¶p. X-sâ Zm-k-·m-sc iàn-s¸-Sp-¯p¶-Xv ssZ-h-¯n-sâ _-e-ap-Å `p-P-am-Wv. 1 cm-Pm-¡-·mÀ 18:46þ \mw C§-s\ hm-bn-¡p¶p: ""F-¶m b-tlm-h-bp-sS ssI G-en-bm-hn-t·Â h¶p; A-h³ A-c ap-dp-¡n-bpw-sIm-æp bn-{km-tben F-¯pwh-sc B-lm-_n-¶p ap-¼m-bn HmSn.'' ssZ-h-¯n-sâ i-àn-tbdnb I-cw \n-§fp-sS Po-hnX-¯n h-cp-t¼mÄ, A-km-²y-amb-Xv sN-¿p-hm³ X¡h-®w ssZ-hw \n§-sf _-e-a-Wn-bn-¡pw. \n-§-fpsS FÃm kz-]\ v- § - fpw t\-Sp-hm-\pw, Ip-Spw-_t- ¯m-SpÅ FÃm D-¯-c-hm-Zn-¯-§fpw \n-d-th-äp-hm\pw \n-§Ä-¡v km-[n-¡pw. G-en-bm-hn-s\-t¸m-se FÃm _e-lo-\-XI-sfbpw A-Xn-Po-hn-¨v FÃm {]-hr-¯n-Ifpw \n-§Ä \n-d-th-äpw. \n-§-fp-sS {]mÀ°-\m Po-hn-X-¯n-eq-sS FÃm shÃp- h n- f n- I - s fbpw A- X n- P o- h n- ¡ phm³ \n§Ä¡v km-[n-¡pw.

B-hÀ-¯-\w 26:9þ hm-bn-¡p-¶Xp-t]mse, ssZhw \n-§Ä-¡v ]mepw tX\pw \Â-In, hn-im-e-Ø-e-t¯¡v \n§-sf \-bn-¡pw. A-h-n-Sp-¶v \n§-sf k-ar-²n-bnte-¡v \-bn-¡pw; \n-§Ä-¡v hm-KvZ-¯w sNbv-Xn-«pÅXpw \n-§Ä-¡m-bn ap³-\n-Ýbn-¡-s¸-«-Xpamb sXmgnÂ, ]-¦m-fn, `-h\w, A-\p-{K-l-§Ä FÃmw \Â-In \n§-sf h-gn-\-S-¯pw. ]p-d-¸mSv 2:23þ \mw C§-s\ Im-Wp¶p: ""bn-{kmtb a-¡Ä A-Sn-ath-e \n-an-¯w s\-Sp-hoÀ-¸n-«p \n-ehn-fn¨p; A-Sn-ath-e -tl-Xp-hm-bp-Å \n-e-hn-fn ssZ-hk-¶n-[n-bn F¯n.'' bn-{km-tb P-\-¯n-sâ Rc¡w ssZ- h w tI- « - t ¸mÄ, A- { _- l man- t \m- S p Xm³ sNbvX D-S-¼-Sn ssZ-hw HmÀ¯p. hm-Kv-Z-¯ tZ-iw Ah-

\n-§-fp-sS B-{K-lw Im-i-am-¡p-hm³ X¡h- ® w bn- { km\n-d-th-äp-hm³ tb P-\w s]-cp-In-bt¸mÄ, X-¡-k-ab-¯v ssZhw I-cw ssZ-hw Ah-sc A-hn-sS\o-«n-bn-cn-¡p-¶p sb-¯n¨p. bn-{km-tb P\w hÀ-²n-¨p-s]-cp-Ip-¶-Xn-\v 400 hÀ- j w ssZ- h w Im- ¯ ncp¶p. A-hÀ H-cp sNdn-b P-\-X Bbn-cp-s¶-¦nÂ, A-hÀ-¡p Np-äp-ap-Å-hÀ Ah-sc hngp-§n-¡-f-bp-am-bn-cp¶p.

DÂ-]-¯n 15:13,14 hm-Iy-§-fn ssZ-hw A-{_-lman-t\m-Sp sNbv-X D-S¼-Sn \mw Im-Wp¶p: ""At¸mÄ Ah³ A{_mant\mSp: \nsâ k´Xn kz´aÃm¯ tZi¯p \m\qdp kwhÕcw {]hmknIfmbncp¶p B tZi¡msc tkhn¡pw; AhÀ Ahsc ]oUn¸n¡p¶psa¶p AdnªpsImÄI. F¶m AhÀ tkhn¡p¶ PmXnsb Rm³ hn[n¡pw; AXnsâtijw AhÀ hfsc k¼t¯mSpwIqsS ]pds¸«p t]m-cpw.'' ssZ-hw X-sâ hm-KvZ-¯w \n-d-thän. X-¡-k-ab-¯v ssZ-hw Ah-sc hn-Sp-hn-¨v hm-Kv-Z-¯ \m-«n-se-¯n¨p.

Hcp A-\p-{K-l-¯n-\mbn, Ip-Spw-_-¯n-se hn-Sp-X-en\mbn, H-cp hm-Kv-Z-¯ \n-hr-¯n-¡m-bn Zo-À-L-\m-fp-Ifmbn \n-§Ä Im-¯n-cn-¡p-¶ Imcyw ssZ-hw A-dnbp¶p. A-Xn-sâ \n-hr-¯o-I-c-W-¯n-\mbn, X¡ kab¯v ssZ-hw X-sâ _-e-ap-Å `q-P-¯m \n§-sf h-gn\-S-¯-psa-¶v ssZ-hw HmÀ-½-s¸-Sp-¯p¶p. \n-§-fp-sS {]-Xym-sit¡m `w-Kw h-cn-I-bnà (kZr. 23:18).

www.jesuscalls.org Pq¬ 2021 tbip hnfn¡p¶p 23

ssZ-h-¯n-sâ Zn-hy-\-S-¯n-¸-\p-k-cn¨v, _m-en-I-am-sc-¡p-dn-¨p-Å B-ß-`m-cw ssZ-hw k-tlmZ-cn sÌÃm Zn-\-Ic-\v \Â-Ip-I-bpw, A-Xn-sâ ^-e-am-bn 2016 Pq¬ 26þmw Xob-Xn Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. 7 ap-X 12 h-b-Êp-h-sc-bp-Å-Xpw {]m-À-°n-¡m-\p-Å B-ß-Zm-l-ap-Å-h-cpam-b s]¬-Ip-«n-I-sf, am-k¯n-sem-cn-¡Â k-tlmZ-cn kv-säÃm Zn-\-I-c³ Ab-¨p X-cp-¶ 10 {]mÀ°-\m hn-j-b§Ä-¡m-bn ssZ-h-k-¶n-[n-bn Im-¯n-cp-¶p {]mÀ-°n-¡phm³ £-Wn-¡p¶p. C-t¸mÄ Cu {Kq-¸v C³-Uybn am-{XaÃ, A-ta-cn¡, Z-£n-Wm-{^n¡ t]m-ep-Å hn-tZ-i-cm-Py-§-fnepw B-cw-`n-¨n-cn-¡p¶p. C-Xp-h-scbmbn G-I-tZ-iw 210 {Kq-¸p-IÄ B-cw-`n-¨n-cn-¡p¶p. Cu {Kq-¸p-I-fn-eq-sS s]¬-Ip-«n-I-fp-sS-bn-S-bn ssZ-hw hen-b A-Ûp-X-§Ä {]-hÀ-¯n¨p-sIm-æn-cn-¡p-¶p.

Pq-\nbÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n-¨v A-©p hÀ-jw ]qÀ-¯n-bm-¡p-¶ Cu amkw, ssZ-hal-Xz-¯n-\mbpw \n-§-fp-sS hn-izm-k-h-À-²-\-hn-\p-am-bn G-Xm\pw km-£y-§Ä C-hn-sS {]-kn-²o-I-cn¡p-¶p.

Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n tNÀ¶v th- æ n Rm³ {]mÀ- ° n- ¡ p- t ¼mÄ, a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°nssZhw F-sâ Po-hn-X-¯n A-Ûp-X¡p¶- H-cp {]mÀ°-\m ]-S-bm-fn-bm-bn §Ä sN-¿p- ¶p. F-sâ C-SXp-ssI-¸¯ - nssZ-hw F-s¶ D-]-tbm-Kn-¡p¶p. XÂbn H-cp ap-g-bp-æm-bn-cp¶p. BZy-sam^-e-a-bn, R-§-fp-sS {Kq-¸n-se Ip-«n-IÄ s¡ Rm³ A-Xv Ku-c-h-am-bn F-Sp-¯nam-{X-aÃ, R-§-fp-sS Ip-Spw-_mw-K-§fpw cp-¶nÃ. F-¶m Zn-h-k-§Ä I-gn-ª-t¸mÄ, AXv A-\p-{K-ln-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶p. R-§-Ä h-ep-Xm-hm\pw th-Z-\-sb-Sp-¡m\pw Xp-S-§n. G-XmChn-sS {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\mÂ, a-e-t]m-Å B-Ip-e- \pw ]cn-tim-[\ - I - Ä-¡p-tijw, A-Xn i-kv{- X-{Inb X-Ifpw, {]-iv\ - § - f - pw, I-®p-\o-cpw aªp-t]m-se Dcp- sN-¿-W-sa-¶v tUm-ÎÀ ]-d-ªp. `-b-s¸«p-t]m-b In-t¸m-Ip¶p. F-sâ ap-J-am-sI sh-Å ]m-Sp-I-fp-æm- Rm³ i-kv{- X-{In-b sN-¿m³ k-½X - n-¨nÃ. B amkw, bn-cp-¶p. ""\n-sâ h-gn b-tlmh-sb `-ct- aÂ-]n-¡; Ah- R-§Ä-¡v Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v \n X-t¶ B-{i-bn-¡; A-h³ A-Xp \nÀ-Æl - n¡pw'' tbmKw \-S-¯-W-am-bn-cp¶p. Rm³ A-Xn ]-s¦(k-¦oÀ-¯-\w 37:5) F-¶ h-N-\-a-\p-k-cn¨v, ssZ-h- Sp-¯v {]mÀ-°n-¡p-I-bpw, {]mÀ-°n-¡m³ A-`yÀ¯n B-{i-bn¨p-sIm-æv Rm³ {]mÀ-°n¨p. IÀ- °n¨p-sImæv sÌÃm Zn-\-I-c³ Bân-¡v I-¯-b¯m-hv F-\n-¡v ]qÀ-®-kuJyw X¶p. ssZ-h-¯n-\p ¡p-Ibpw sN-bvXp. ssZ-hw {]mÀ-°-\ tI-«v F-\n-¡v a-l-Xzw! A-Ûp-X hn-Sp-X X¶p. C-t¸mÄ ap-g Np-cp-§n H-cp þ {]n³kn, sNss¶

Rm³ Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n tNÀ¶v, FÃm am-khpw A-b-¨p-X-cp-¶ {]mÀ°-\m hn-jb - § - Ä - ¡ - m-bn {]mÀ-°n-¡p¶p. C-Xn-eqsS, At\Iw A-Ûp-X-§Ä Rm³ {]m-]n-¡p¶p. a-äp-Å-hÀ-¡p24 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2021 www.jesuscalls.org

s]m-«p-t]m-se-bmbn. th-Z\ - b - p-anÃ. A-Ûp-Xw sNbvX ssZ-h-¯n-\v tIm-Sm\p-tIm-Sn kv-tXm-{Xw. sÌÃm Zn\I-c³ Bân¡pw \µn. þ sa-änÂ-U Cu-hv-en³ G-bv©Â, Im-cpWym \KÀ, tIm-b-¼-¯qÀ

Rm³ 6þmw ¢m- Ê n ]Tn- ¡ p¶ _me-P-\ ]-¦m-fn-bmWv. Rm³ in-iphm-bn-cn-¡p-t¼mÄ F-\n-¡v tcm-K-_m-[bp-æm-bt¸mÄ, F-sâ A-½ Fs¶ inh- I m- i n {]m- À °- \ m tKm- ] p- c - ¯ n {]mÀ- ° - \ - b v - ¡ m- b n sImæp- t ]m- b n.

F\n- ¡ v A- Û p- X - k uJyw e- ` - n ¨p. X- ¶ n- a n- ¯ w tbiphn-t\m-Sp-Å F-sâ kv-t\-lw hÀ-²n¨p. F-sâ hy-àn-]-cam-b {]mÀ-°-\-bnÂ, ssZ-hw F-sâ Ip-dhpI-sf sh-fn-s¸-Sp-¯p-I-bpw, Rm³ A-Xv G-äp-]dªv ]m]-£-a {]m-]n-¡p-Ibpw sN-bvXp. ssZ-hw F\n-¡v {]Xy-£-\mbn, ""Rm³ \n-s¶ D-bÀ¯pw'' F-¶v hm-KvZ-¯w sN-bvXp. F-sâ A-bÂ-¡mcm-b Ip-«n-IÄ - ¡ - v Rm³ C-Xv ]Tn-¸n¨p-sIm-Sp¯p. B Ahk-c-¯nÂ, F-sâ Bân F-s¶ Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n tNÀ-¯p. C-t¸mÄ Rm\pw R§-fp-sS ho-Sn-\v k-ao-]-ap-Å B-dp Ip-«n-Ifpw H-¯ptNÀ-¶v {]mÀ-°n-¡p¶p. C-{]-Im-cw ssZ-hw R§sf h-gn-\-S-¯p¶p. ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw! þ BÀ. kzo-äv-en³ _yq-e km[-\, in-h-Im-in

2017þ Rm³ Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n tNÀ¶p. C-Xp-h-scbpw IÀ-¯m-hv F-s¶ k-ar-²n-bm-bn A\p-{K-ln-¨p-sIm-æn-cn-¡p¶p. kv-Iqfn D-¶-X amÀ-¡v hm-§n tim-`n-¡phm³ ssZ-hw F-s¶ k-lm-bn¨p. Iq-Sm-sX, ]-cn-ip²m-ßm-`n-tj-I¯ - n-\mbn Cu {Kq-¸n-eq-sS Rm³ {]mÀ°n¨p-sIm-æn-cp¶p. H-cp bph-P\ tbm-K-¯n h¨v IÀ-¯m-hv F-s¶ ]-cn-ip-²m-ßm-hn-\m \n-d¨p.

IqSmsX, F-¶n-se I-gn-hp-IÄ ssZ-hw ]p-d¯p-sImæp-h-cp-I-bpw, A-Xn-eq-sS ssZ-h-\ma-s¯ a-l-Xz-s¸Sp-¯p-Ibpw sNbv-Xp. kz´-am-bn a-t\m-l-c-am-sbmcp ho-Sv ]-Wn-bp-hm\pw ssZ-hw R-§-sf k-lm-bn¨p.

Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n-eq-sS F-\n-¡pth-æn ho-cy-{]-hr-¯n-IÄ sNbvX - IÀ-¯m-hn-\p tImSm\p-tIm-Sn kv-tXm{Xw AÀ-¸n-¡p¶p. F-s¶-t¸m-epÅ Ip-«n-IÄ-¡p-th-æn Cu {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw`n- ¨ sÌÃm Zn- \ - I - c ³ Bân¡pw Rm³ \- µ n ]dbp¶p. þ ss{]-kv-en³ sl-]v-kn-_, tIm-b-¼-¯qÀ

\m-ep hÀ-jw ap-¼v Rm³ Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n¨p. C-t¸mÄ R-§Ä ]¯p Iq-«p-ImÀ H-¯p-Iq-Sn {]mÀ-°n-¡p-¶p. ssZhw X-sâ k-ar-²nbm-b A-\p-{K-l§Ä R-§Ä FÃm-h-cp-sS-taepw sNm-cnbp¶p. F-sâ ]n-Xm-hv H-cp a-Zy-]m-\n-bmbn-cp¶p. R§sf-Ãmh-sc-bpw A-t±-lw Ah-tl-fn-¨n-cp¶p. A-t±-l-¯n-\p-th-æn R-§-fp-sS {Kq-¸n R-§Ä {]m-À°n-¨p. A-Xn-\p-tijw, A-t±l-¯n-\v cq-]m-´-c-ap-æm-hp-Ibpw R-§-sfÃm-htcmSpw k-am-[m-\-t¯m-sS C-S-s]-Sp-Ibpw sN-¿p-¶p. ]-Tn-¡p-hm-\p-Å H-cp A-h-Ø-bn-em-bn-cp-¶nà Rm³.

F¦nepw D-]-cn-]T-\-¯n-\v t]m-Im³ F-s¶ k-lmbn-¡m-sa-¶v F-sâ am-Xm-]n-Xm-¡Ä F-\n-¡v Dd-¸v X¶p. am-{XaÃ, a-äp-ÅhÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡p-¶Xn-\p-Å B-ß-`m-chpw ssZ-hw F-\n-¡v X-¶n-cn¡p¶p. {]n-b Bân A-b-¨p-X-cp-¶ {]mÀ°-\m hnj-b-§Ä e-`n-¡p-t¼mÄ, B hn-j-b-§Ä-¡m-bn {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn\pw B am-kw \-S-¯-s¸-tS-æ {]mÀ-°-\-bv-¡m-bn X-¿m-sd-Sp-¡p-Ibpw sN-¿pw. ap¼v F-\n-¡v s]-s«-¶v tZjyw h-cp-am-bn-cp¶p. B-scbpw H¶n-t\bpw Rm³ h-I-h-¨n-cp-¶nÃ. C-t¸mÄ B kz`m-hw am-dn-t¸m-bn-cn-¡p¶p. IÀ-¯m-hv FÃm {]-iv-\§-fpw ]-cn-l-cn¨v, a-Zy-]m-\-¯n \n¶pw -hn-SpXÂ, D-Z-c-^-ew, hn-hm-lw Xp-S§n-b A-Ûp-X-§Ä sN¿p¶p. R- § Ä {]mÀ- ° n- ¡ p- ¶ FÃm hn- j - b §Ä¡pw A-hn-Sp-¶v D¯-cw \-Â-Ip¶p. ssZ-h-¯n\p Rm³ kv-tXm{Xw A-À-¸n-¡p¶p! þ IoÀ¯-\, sNss¶

Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n tN-cp-¶Xp-h-sc-bpw, \mw {In-kv-Xym-\n-I-fm-bXpsIm-æv {]mÀ-°n-t¡æ-Xv \-½p-sS IS-a-bm-sW-¶m-Wv Rm³ hn-iz-kn-¨n-cp¶Xv. F-¶mÂ, ssZ-h-¯n-sâ Ir-]bmepw Cu {]mÀ°-\m {K-q-¸n AÀ¸n-¡p-¶ {]mÀ-°-\-I-fm-epw Hm-tcm ap-¡nepw aq-ebn-ep-ap-Å Ip-«n-I-fp-sS {]-iv-\-§fpw B-Ip-e-X-Ifpw ]-cn-l-cn-¡-s¸-Sp¶-Xv Rm³ a-\-Ên-em-¡n. C-t¸mÄ a-äp-Å-h-cp-sS {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä F-tâ-Xm-bn G-sä-Sp-¯v A-h-bv-¡m-bn Rm³ {]mÀ°n-¡p¶p. kvIqÄ ]-co-£-bn \à amÀ-¡p-IÄ I-c-Ø-am-¡m-³ www.jesuscalls.org Pq¬ 2021 tbip hnfn¡p¶p 25

ssZ-hw F-s¶ k-lm-bn¨p. Hmtcm ]-co-£-bv-¡pw R-§Ä H-¯p-Iq-Sn {]mÀ-°n-¨p. A-Xn-sâ ^-e-ambn, D-bÀ-¶ amÀ-¡v I-c-Ø-am-¡m³ ssZ-hw F-s¶ klm-bn¨p. Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n tNÀ-¶-Xn-eq-sS F§-s\ {]mÀ-°n-¡-W-sa-¶v Rm³ hy-à-am-bn a-\-Ên-em¡n. ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw! þ sP. knÂhnb tPm-bvkv, Im-cpWym \KÀ, tIm-b-¼-¯qÀ

F-\n-¡v F-t¸m-gpw `-b-am-bn-cp¶p.

F-¦nepw Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq-¸v B-cw-`n¨Xn-\p-tijw, Cu `bw F-s¶ hn-«p-amdn. \ÃXp-t]m-se {]mÀ-°n-¡m³ Rm³ ]Tn¨p. kv-Iq-fn t]m-Ip-¶-Xn-\p ap-¼pw, D-d-§m³ t]m-Ip¶-Xn-\p ap¼pw Rm³ ssZ-h-t¯m-Sp {]mÀ-°n-¡pw.

C-t¸mÄ kzm-X-{´y-t¯m-sS {]mÀ-°n-¡m³ F-\n-¡v km-[n-¡p¶p. ]T-\-¯n Rm³ H¶mw Øm-\w IcØ-am-¡n-bn-cn-¡p¶p. {]mÀ-°n-¡p-hm³ a-äp-Å-hÀ Ft¶m-Sp B-h-iy-s¸-Sp-t¼mÄ A-hÀ-¡p-th-æn Rm³ B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n-¡pw. þ A-e-Iv-kn-kv tPm cm-P-¸³, Z-£n-Wm-{^n-¡

R-§Ä aq-¶p a-¡-fmWv. F-sâ A½ R-§-fpsS ho-«n F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v \S¯p¶p. F-s¶-¡p-dn-¨v A-½-bv-¡v B-ß`-c-ap-sæ¶v H-cn-¡Â ]-dªp. F-¦nepw A-Xv F-´p-sIm-æm-sW-¶v a-\-Ên-em-bnsÃ-¦nepw A-Xn-\p-th-æn {]mÀ-°n¨p-sImæn-cp¶p. B am-kw sÌÃm Zn-\-I-c³ Bân-bp-sS I-¯v A-½-bv-¡v e-`n¨p: ""X-§-fp-sS s]¬-a-¡Ä Pq-\n-b-À F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n-¡p-hm-\p-Å B-ß-`m-cw ssZ-hw A-½-am-cp-sS lr-Zb - § - f - n \Â-In-bn-cn-¡p-¶p'' F-¶v B I-¯n ]-d-ªn-cp¶p. B am-kw Xs¶, Pq-\n-b-À F-tØÀ {]mÀ°- \ m {Kq- ¸ n- s â {]mÀ°- \ m hn- j - b - § Ä F\n¡v A- b - ¨ p- X - c p- h m³ B- h - i y- s ¸«p- s Im- æ v Fsâ A-½ sÌÃm Zn-\-I-c³ B-ân-¡v I-s¯-gpXn. bm-sXm-cp X-SÊ - h - p-anÃm-tX R-§Ä {]mÀ°-\m {Kq¸v \-S-¯n-h-cp¶p. a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡phm³ F-s¶ Xn-cs - ª-Sp-¯ ssZ-h¯ - n-\v Rm³ \µn ]-d-bp¶p. þ F-bv-©eo-\ FÂ-km tPmÀÖv, Xn-cphÃ, tIcfw

I-fn-bm-bn-«m-Wv Rm³ Pq-\n-bÀ - F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq-¸v B-cw-`n-¨Xv. F-¶m kv-säÃm Zn-\-I-c-³ 26 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2021 www.jesuscalls.org

Bân A-b-¨pX-¶p -{]mÀ°-\m hn-j-b-§-Ä-¡p-thæn R-§Ä {]mÀ-°n-¨-t¸m-Ä, a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n-¡p-hm-\p-Å B-{K-lw R-§Ä-¡p-æmbn. FÃm amkhpw H-¯p-tNÀ-¶v {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\v Fs´-¦nepw X-SÊ - § - Ä t\-cn-«n-cp¶p. F¦n-epw, ssZ-hw B X-S-Ê-§-sf-sbÃmw \o-¡n {]mÀ°-\m \S¯p-hm³ k-lm-bn¨p. IqSmsX, R-§-fp-sS {Kq-¸n-se FÃm-hÀ-¡pw ssZ-hw ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-Ihpw \Â-In-bn-cn-¡p¶p. Zn-hyÚm-\-¯m ssZ-hw R-§-sf \n-d¨p. R-§-fp-sS Iq-«pIm-tcm-Sp tb-ip-hn-s\-¡p-dn-¨v ]-d-bp-hm-\p-Å ss[cyw ssZ-hw R-§Ä-¡v \Â-In-bn-cn-¡p¶p. ssZh-¯n-\p kv-tXm-{Xw! þ d-t_-¡mÄ {]k-¶, sNss¶

2017þ Rm³ Pq-\n-b-À F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq¸n tNÀ-¶p {]mÀ-°n-¡p-hm³ Xp-S-§n.

XÂ-^-e-am-bn, ssZ-h-w F-sâ Po-hn-X¯n A-t\-Iw A-Ûp-X-§Ä sN-bvXp. {]-tXy-In-¨pw F-sâ Po-hn-X-¯n A-t\Iw am-ä-§-fp-æmbn. kv-IqÄ ]-co-£-bn an-I-¨ amÀ-¡v I-c-Ø-am-¡m³ ssZ-hw F-s¶ klm-bn¨p. B-ßo-b-Im-cy-§-fn Rm³ hf-sc ]n-¶nem-bn-cp¶p. F-¦nepw F-\n-¡v A-`n-tj-Iw e-`n-¡psa-¶v Rm³ hn-iz-kn-¨p. FÃm Zn-h-k-hpw Rm³ thZ-]p-kvX-Iw hm-bn-¨p {]m-À-°n¨p-t]m¶p. tb-iphnt\m-Sp Iq-Sp-X A-Sp-¡p-hm³ A-Xv F-s¶ k-lmbn¨p. k-tlm. km-ap-h \-S¯n-b bq tS¬ tbm-K¯n ]s¦-Sp-¯v ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-Iw {]m-]n¨p. {]-tXy-In-¨pw, hf-sc _p-²n-ap-«p-IÄ k-ln-¨v R-§fp-sS ho-Sp]-Wn ]qÀ-¯n-bm-¡m³ ssZ-hw R-§-sf k-lm-bn¨p. ssZ-h-¯n-\p a-l-Xzw! þ BÀ. tb-kn-l, Im-cpWym \KÀ, tIm-b-¼-¯qÀ

Rm³ Pq-\n-b-À F-tØÀ {]mÀ°\m {Kq-¸n tNÀ-¶v {]mÀ-°n-¡p-I-bmbn-cp¶p. H-cp Zn-hkw, {Kq-¸n-s\ G-säSp-¯v A-Xn-sâ eoU-dm-Ip-hm³ A-hÀ F-t¶m-Sp ]-dªp. F-\ n-¡v hen-b kt´m- j - a m- s b- ¦ n- e pw, Cu Pq- \ n- b - À F- t ØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v \-S-¯m ho-«n hf-sc _p-²n-ap«p-IÄ t\-cn«p. C-t¸m-Ä, \ÃXp-t]m-se {]mÀ-°n-¡phm-\p-Å Ir] ssZ-hw X-¶n-cn-¡p¶p. Iq-SmsX, FÃm

am-khpw hen-b XmÂ-]-cy-t¯m-sS A-hÀ {]mÀ-°\-bn ]-s¦-Sp-¡p-Ibpw sN-¿p¶p. ssZ-h-¯n-\p alXzw! þ {ipXn, sN-ss¶ 2018þ Pq-\n-bÀ - F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v Bcw`n-¨v Øn-c-am-bn \-S-¯n-h-cp¶p. A-Xn-\p-ap¼v, Fsâ {]mÀ°-\m ka-bw hf-sc Ip-d-hmbn-cp¶p. F-¶m Pq-\n-b-À F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸v B-cw-`n-¨-Xn-\pti-jw A-Xv km-h-[m-\w Iq-Sn-h¶p. {]mÀ°-\m {Kq-¸v F§-s\ \-S-¯-W-sa¶v F-\n-¡-dn-bnÃm-bn-cp¶p. F-¦nepw FÃm am-khpw A-Xv \-S-¯p-hm³ IÀ¯mhm-b tb-ip F-s¶ ]Tn-¸n¨p. Iq-SmsX ssZ-\wZn-\ Po-hn-X-¯n tb-iphnt\m-Sp tNÀ-¶p \-S-¡p-hm-\pw Rm³ ]Tn¨p. F-§s\-bm-Wv ]n-im-Nv Ip-«nI-sf A-\m-h-iy-Im-cy-§-fn A-Sn-a-bm-¡p-¶-sX-¶v ssZ-hw F-\n-¡p Im-Wn-¨p-X-

cp-Ibpw AXn-\m-bn {]mÀ-°n-¡p-hm³ F-s¶ k-lmbn-¡p-Ibpw sN-bvXp. A-X-\p-k-cn¨v, Rm³ F-sâ hy-àn-]c - am-b {]mÀ-°\ - b - nepw {]mÀ-°n-¡p-hm³ XpS§n. Iq-Sm-sX, cm-Py-¯n \-S-¡p-¶ Nn-e Im-cy§Ä ssZhw F-\n-¡p Im-Wn-¨p-X-cp-Ibpw A-Xn-\mbn {]mÀ-°n-¡p-hm³ B-h-iy-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. C-{]-Imcw R-§Ä H-¯p-tNÀ-¶v {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ, B hn-j-b-§-fn hen-b am-äw kw-`-hn-¡p¶-Xv ImWm³ Ign-bpw. R-§Ä-¡v A-b-¨p-X-cp-¶ {]mÀ°\m hn-j-b-§Ä hm-bn-¡p-t¼mÄ, Ip-«n-IÄ A-\p-`hn-¡p-¶ Iã-X-I-sf-¡p-dn¨p R-§Ä a-\-Ên-em-¡pI-bpw, {Kq-¸n-epw tIm¬-^-d³-kv tIm-fnepw {]mÀ°n-¡p-Ibpw sN-¿pw. Iq-SmsX, F-sâ hy-àn-]-camb {]mÀ-°-\-bnepw Cu hn-j-b-§Ä¡mbn Rm³ {]mÀ-°n-¡pw. Cu {Kq-¸v B-cw-`n-¨ F-s¶ h-gn-\-S¯p¶ ssZ-h-¯n-\v tIm-Sm\p-tIm-Sn kv-tXm-{Xw. þ AÀ-en³ -tPmÀÖv, tIm-b-¼-¯qÀ

2019þ F-sâ A-½ l-¶ saÀen³ F-s¶ Pq-\n-bÀ F-tØÀ {]mÀ°-\m {Kq-¸n tNÀ¯p. FÃm am-k-hpw G-I-tZ-iw 45 t]À H-¯p-IqSn, sÌÃm Zn-\-I-c³ Bân A-b-¨p-X-cp-¶ {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä-¡m-bn {]mÀ-°n¡m-dpæv. Iq-«pIm-tcm-sSm¸w Cu {]mÀ-°-\-bn ]-s¦-Sp-¡p¶-Xv hf-sc A-\p-{K-l-am-bn-cn-¡p¶p.

FÃm am-khpw s]¬-Ip-«nIÄ ]p-Xp-Xm-bn R-§-fp-sS {Kq-¸n tNÀ¶p-sIm-æn-cn-¡p¶p. ]-cn-ip²m-ßm-`n-tj-I-¯n-\m-bn Rm³ Zm-ln-¡p-Ibpw A-Xn-\m-bn D-]-h-kn¨p {]mÀ-°n-¡p-I-bpw sNbvXp. c-æp Zn-h-k-¯n-\p-Ån A-Ûp-X-I-c-am-bn Rm³ A-`n-tj-Iw {]m-]n¨p. -R-§-fp-sS {Kq-¸n A-`ntj-Iw e-`n-¨n-«nÃm-¯-hÀ A-`n-tj-Iw {]m-]n-¨v A-\p-{K-ln-¡-s¸S-Ww F-¶-Xm-Wv F-sâ B-{Klw. R-§-fp-sS sIm-¨p-lr-Z-b-§-fn {]mÀ-°n-¡p-hm-\p-Å B-{K-lw \ÂInb ssZ-h-¯n-\v FÃm alþ tI-äv-en³ tPm-l-¶ lm-cnkv, A-äv-emâ, A-ta-cn¡ Xzhpw AÀ-¸n-¡p¶p. {]n-b k-tlm-Z-cnamtc, A-½-amtc, CXp-t]m-se a-äp-Å-hÀ-¡p-th-æn B-ß-`m-c-t¯m-sS {]mÀ-°n-¡p-¶-Xn-\p-Å B-{Klw \n-§-fp-sS a-¡-fnÂ, A-h-cp-sS sN-dp-{]m-b-¯n X-t¶ h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡pI.

{]nb ktlmZcnamtc, \n§fp-sS- tZ-i¯n-epÅ P-\§Ä A\p-{Kln¡s¸Sp¶Xn-\v- F-tØÀ/bp-h/Pq\nbÀ/Z¼XnIfpsS F-tØÀ {]mÀ°\m- {Kq¸v B-cw-`n¡p-hm³ ]cnip²mßmhv \n§sf t{]cn¸n¡p¶psh¦n Z-b-hm-bn- F\n¡v FgpXpI. CXv A´yImeamIp¶p. ssZh¯n\mbn DÕmlt¯msS Fgpt¶Â¡pI. IqSpX Adnbm³: Sister Stella Dhinakaran (Esther Prayer Group) 16, D.G.S .Dhinakaran Road, Chennai - 600 028 Email: stella@jesuscalls.org

www.jesuscalls.org Pq¬ 2021 tbip hnfn¡p¶p 27

`-bw A-Ô-Imcw-t]mse C-cp--æXmWv. Nn-e k-µÀ-`§-fn bm-sXm-cp Im-c-W-hp-anÃm-sX Ip-ªp-§Ä `b¶p I-c-bp¶-Xv \mw Im-Wm-dpæv. AXp-t]mse, hnhn[ Im-c-W-§Ä \n-an-¯w \mapw ]-e-hn-[-¯nepw `-b-s¸-Smdpæv. k-am-[m-\-anÃm-sX \mw I-ã-s¸-Spw. tcm-K-¯m `m-c-s¸-Spw. C-¯-cw A-h-Ø-bn \n¶pw tamN-\w {]m]n-¨v ss[-cy-k-ta-Xw Po-hn-¡p-hm³ F-s´-¦nepw amÀ-¤aptæm? C-Xn-s\-¡p-dn-¨v Nn-´n-¨v A-{]-Im-cw {]-hÀ-¯n¡mw.

C-t¿m-_v ]-d-bp¶p: ""IÀ-¯mhn-t\m-Sp-Å `-àn X-t¶ Úm-\w'' (C-t¿m_v 28:28). ssZh-s¯ `-b-s¸-Sp-¶-Xp-IqSmsX, A-h-sâ Zn-hy-h-gn-I-fn \-S-¡p-¶Xpw A-Xym-hiy-amWv.

""b-tlm-h-sb- `-b-s¸«p- A-h-sâ IÂ]-\-I-fn Gähpw- C-jvS-s¸Sp¶ a-\p-jy³ `m-Ky-hm³.'' ""b- t lm- h - s b- `- b - s ¸«p- , - A- h - s â h- g n- I - f n \-S¡p¶ G-h-\pw- `m-Ky-hm³''- (-k¦o-.- 1-1-2-:-1-;- 1-2-8-:-1-)ssZ-ha-\p-jy\m-b A-{_-lm-an-s\ X-sâ Zm-k-\mbn Xn-c-sª-Sp¯ ssZ-hw A-h-t\m-Sp ]dªp: ""A{_mta `bs¸tSæm; Rm³ \nsâ ]cnNbpw AXnal¯mb {]Xn^ehpw BIp-¶p'' (DÂ]. 15:1). AXp-t]mse, ssZh-a\ - p-jy-\m-bn-cp-¶ Zm-ho-Zpw ssZ-h¯ - n ]qÀ-®a - m-bn B{i-bn-¡p-Ibpw k-t´m-j-t¯m-sS C-{]-Im-cw {]-kv-Xm-hn¡p-Ibpw sN-¿p¶p: ""Rm³ btlmhtbmSp At]£n¨p; Ah³ F\n¡p D¯cacpfn Fsâ kIe`b§fn \n¶pw Fs¶ hnSphn¨p'' (k¦o. 34:4). A-Xp-sImæv, ""btlm-h F-sâ C-S-b-\m-Ip¶p. IqcncpÄ Xmgvhcbn IqSn \S¶mepw Rm³ Hcp A\À°hpw `bs¸SpIbnÃ; \o Ft¶mSpIqsS Ccn¡p¶phtÃm; \nsâ hSnbpw tImepw Fs¶ Bizkn¸n¡p¶p'' (k-¦o. 23:4) F-¶v F-{X ss[cy-t¯m-sS-bm-Wv A-h³ ]-d-bp¶-Xv F-¶v t\m-¡p-I. F§-s\-bm-Wv Zm-ho-Zn-\v C-¯-c-¯n-se ssZ-hm-{i-bw e`n¨Xv? ""Rm³ b-tlm-h-sb- F-t¸m-gpw- F-sâ ap¼n sh¨ncn¡p¶p- ; - A- h ³ F- s â h- e ¯p- ` m- K ¯pÅXpsImæp- Rm³ Ip-ep§n-t¸m-I-bnÃ''- (-k¦o-.- 1-6-:-8-).

Iq-SmsX, Im-e-¯pw, ssh-Ip-t¶-c-¯pw, cm-{Xn-bnepw ssZ-h-¯n-sâ km-¶n²yw A-h³ A-t\z-jn-¨n-cp-¶-Xmbn k-¦oÀ-¯-\w 55:17; 63:1,6 hm-Iy-§-fn \mw hm-bn-¡p¶p. ""A-t\z-jn¸n³ F¶m \n§Ä I-sæ¯pw''(-a-¯m-bn- 7-:-7-;- eq--s¡m-kv 1-1-:-1-0-)-.

28 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2021 www.jesuscalls.org

C-{]-Im-cw ]-d-bp-¶ IÀ-¯mhv, X-s¶ A-t\z-jn-¡p¶-h-scbpw, ]q-À-®-lr-Z-b-t¯m-Spw ]q-À-® B-ßmthm-Spw X-¶n-te-¡v t\m-¡p-¶-h-sc-bpw \n-Ý-b-ambpw Zn-hy-km-¶n²y-¯m \n-d-bv-¡pw. X-§-fp-sS ]-e-hn-[-am-b `-b-§-fpsS a-²y-¯n-epw, X-§-fpsS B-{i-bw ]qÀ-®-ambpw AhÀ ssZ-h-¯n AÀ-¸n-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw A-h-cp-sS `b§-sf \o-¡n Xn-cp-sh-gp-¯v ]-d-bp-¶Xp-t]mse Zn-hyk-am-[m-\¯m \n-d-bv-¡pw. ""A-h¦te¡p- t\m¡n-b-hÀ {]-Im-in-X-cm-bn-;- Ahcp-sS- ap-Jw- eÖn¨p-t]m-b-Xp-anÃ.- Cu- F-fn-b-h³ \n-e-hn-fn¨p-;- b-tlm-h- tI«p-;- A-h-sâ k-I-e-IjvS§fn \n¶pw- A-h-s\- c£n¨p''(-k¦o-.- 3-4-:-5-,-6-)-. ""b-tlm-h- X-sâ P-\-s¯ k-am-[m-\w- \ÂIn- A-\p{K-ln¡pw''(-k¦o-.- 2-9-:-1-1-)-.

ssZ--h-w- i-àn--s¸--Sp-I-: ""b-tlm-hb - n {]-Xym-ib - pÅ G-hc - p-ta-,- ss[-cy-s¸«ncn¸n³;- \n§fp-sS- lr-Z-bw- D-d¨n-cn¡--s«''(-k¦o-.- 3-1-:-2-4-)-.

Zm-ho-Zn-\v C-tX A-\p-{K-l-ap-æm-bn-cp-¶p. 1 i-aq-th 30þmw A-²ym-bw hm-bn-¡p-t¼mÄ, Zm-ho-Zv I-S¶p-t]m-b I-®p-\oÀ \n-d-ª ]m-XI-sf \-ap-¡v a-\-Ên-em-¡mw. `bm\-Iam-b km-l-N-cy-§-fn FÃm `-b-¯n \n¶pw F§s\-bm-Wv A-h³ hn-Sp-hn-¡-s¸-«-sX-¶pw, ssZ-hm-\p-{K-lw {]m-]n-¨-sX¶pw A-hn-sS \mw Im-Wp¶p. X-\n-¡p-æm-bncp-¶ an-¡-hmdpw FÃmwX-s¶ \-ã-s¸«v, kz-´ P-\-§fm sh-dp-¡-s¸-«-h-\m-bn h-f-sc-tb-sd I-ã-X-bn-embn.

A-t¸mÄ F-´m-Wv A-h³ sN-bvXXv? A-h³ ssZ-h¯ - n ss[cy-s¸-«p (1 i-aq-th 30:19). ssZ-h-¯n AÃm-sX aäp bm-sXm-¶nepw A-h³ B-{i-bn-¨nÃ. Xm-sg-¸-d-bp-¶ Xn-cp-hN-\w A-\p-kc - n¨v, ssZ-h¯ - n ss[-cy-s¸«p-sImæv Ah-km-\w A-h³ P-bw t\-Sp-Ibpw X-\n-¡v \-ã-s¸-«-Xv H¶p-t]m-ep-w A-h-ti-jn-¸n-¡msX ho-s-æSp-¡p-Ibpw sNbvXp. "".-.-.-a-\p-jy-]p-{X·mÀ Im¬sI- \o- {]-hÀ¯n¨Xp-amb- \n-sâ \· F-{X- h-en-b-Xm-Ip-¶p''- (-k¦o-.- 3-1-:-1-9-)-.

AXp-t]mse, \-ap¡pw ssZ-h-¯n-sâ ]m-Z§-sf ap-dpsI ]n-Sn-¡mw. \mw A§-s\ sN-¿p-t¼mÄ, A-hn-Sp-¶v \t½m-Sp-Iq-sS-bn-cn-¡p-w. bn-sc-aym-hv 20:11þ hm-bn-¡p-¶Xpt]mse, FÃm {]-Xn-Iq-e-§-fnepw \nÀ-®m-b-I km-l-Ncy- § - f nepw A- h ³ \- a p- ¡ v a- X n- b m- b - h - \ m- b n- c n- ¡ pw. ""F¶m btlmh Hcp almhocs\t¸mse Ft¶mSpIqsS Dæp.'' ""\n-sâ h-ess¦ `-b-¦-c-Im-cy§-sf \n\-¡p D-]-tZin-¨p-X-cp-am-dmI-s«'' (k-¦o. 45:4). sb-tlm-im-^m-¯v cm-Pm-hv ssZh-s¯ `-b-s¸-Sp-Ibpw `àn-tbm-sS Ah-s\ A-t\z-jn-¡p-Ibpw sN-bvXp-t]m¶p.

AXp-sImæv, ssZ-hw A-h-t\m-Sp-Iq-sS-bn-cp-¶p (2 Zn\.

17:3). A-t\-Iw cm-Pm-¡-·mÀ Ah-\p hn-tcm-[-am-bn h-¶t¸mÄ, `-b¶p-t]m-b A-h³ F-´p sN-bv-sX-¶-dnbm-tam?

2 Zn-\-hr-¯m-´w 20:3,4 A-\p-k-cn¨v, A-h\pw sb-lq-Zm-P\-sam-s¡bpw ssZh-s¯ A-t\z-jn¨p-sImæ-v tZ-hm-e-b¯n H-¯p-Iq-Sn H-cp a-\-tÊm-sS D-]-h-kn¨p-sImæ-v ssZh-t¯m-Sp bm-Nn¨p. Iq-Sm-sX, 2 Zn-\-hr-¯m-´w 20:21,22 A-\p-k-cn¨v, A-hÀ ssZh-s¯ ]m-Sn- kv-Xp-Xn-¡m³ Xp-S§n-b-t¸mÄ, ssZ-h-¯n-sâ i-àn-bm H-cp hen-b AÛpXw kw-`-hn-¨p. Ah-\p hn-tcm-[-am-bn h-¶ i-{Xp¡Ä, ]ckv]-cw t]m-cm-Sn FÃm-hcpw a-cn-¨p-hoWp. Bcpw Ahti-jn-¨nà (2 Zn\. 20:24). th-Z-]p-kv-X-I-¯n \mw hm-bn¡p-¶Xp-t]mse, ssZ-hw A-hÀ-¡p-thæ-n k-I-eXpw kam]v-Xn h-cp¯n (k¦o. 138:8).

Zm-ho-Zn-s\-t¸m-se, G-sXm-cp {]-XnIq-e km-l-N-cy¯nepw \n-cm-i-s¸-SmsX \mapw ssZh-s¯ ap-dp-sI ]nSn¨p-sImæ-v A-h-\n am{Xw B-{i-bn-¡p-sa-¦nÂ, ssZhw X-sâ Zn-hy-k-am[m-\-¯m \-s½ \n-d-bv-¡p-Ibpw A-\pKrlo-X Po-hn-Xw \-ap-¡v \Â-Ip-Ibpw sN-¿pw. ""b-tlm-h- F-sâ ]£¯pp-;- Rm³ t]-Sn¡bnÃ;- a\pjy³ F-t¶m-Sp- F´p- sN¿pw-?''(-k¦o-.- 1-1-8-:-6-)-. ""ssZ-hw- \-ap¡p- A-\p-Iq-ew- F¦n \-ap¡p- {]Xn-Iq-ew- BÀ?''(-tdm-aÀ 8-:-3-1-)-.

C-{]-Im-cw \mw ss[-cy-t¯m-sS {]-kv-Xmhn-¡p-I-bpw, ssZh-s¯ `-b-s¸-Sp-Ibpw sN¿p-t¼m-Ä, k-¦oÀ-¯-\w 145:19 A-\p-k-cn¨v, ssZ-hw \½p-sS \n-e-hn-fn tI-«v \-s½ c-£n¡p-Ibpw \½p-sS B-{K-l-§Ä \n-d-th-än-¯cp-I-bpw sN-¿pw. th-Z-]p-kv-X-I \m-fp-I-fnÂ, X-sâ tKm{Xamb sb- l q- Z m tKm{Xw ]qÀ- ® - a m- b pw \in¨p-t]m-Ip-sa-¶v `-b-s¸-« F-tØÀ cmÚnbpw AhfpsS Zmknam-cpw sb-lq-Zcpw ssZ-h¯ - n-¦t- e-¡v ap-Ja - p-bÀ-¯n-bt- ¸mÄ, ssZhw A-h-cp-sS `-bhpw B-Ip-e-Xbpw I-®p-\ocpw \o-¡n, Zn-hy-k-am-[m-\-¯mepw k-t´m-j¯mepw \nd-¨v Ah-sc A-\p-{K-ln¨p. ssZ-hn-Icm-b H-cp Z-¼-Xn-I-fpæ-m-bn-cp¶p. X-§-fp-sS a-I³ ssZho-I Im-cy-§-Ä D-t]-£n-¨v tem-I-h-gn-I-fn k-©-cn-¨-Xn-\m A-hÀ ssZh-s¯ ap-dp-sI ]n-Sn¨p. Ah-\p-th-æn A-hÀ D-]-hm-k-t¯m-sS {]mÀ-°n¨p-sImæ-v ssZ-h-¯n ]qÀ-®-ambpw B-{i-bn¨p. {]mÀ-°-\ tIÄ¡p¶ ssZhw, A-Ûp-X-I-c-am-bn A-h-cp-sS a-I-s\ X-¶nte-¡v BIÀjn¡p-I-bpw, ssZ-h-a-l-Xz-¯n-\mbn ssZ-hoI-Nn-´-Ifm \nd-¨v A-\p-KrloX h-gn-I-fn-eq-sSbpw \bn-¡p-Ibpw sN-bvXp.

ssZhm-ßm-hn-s\ At\zjn¡pI ""`o-cp-Xz¯n-sâ Bßm-hn-s\- AÃ,- iàn-bp-sS-bpwkvt\-l¯n-sâbpw- kp-t_m-[¯n-sâbpw- Bßm-hns\-b-t{X- ssZ-hw- \-ap¡p- X¶--Xp''- (-2- Xn--sam-.- 1-:-7-)-.

F-§-s\-bm-Wv ssZ-hm-ßm-hv \-½n h-kn-¡p-¶Xv? ""A- h - s â ta b- t lm- h - b p- s S- Bßm- h p- B- h kn¡pw;- Úm- \ ¯n- s âbpw- hn- t h- I ¯n- s âbpwBßm--hp-..- .- A - h - s - â {]-tam-Zw- b-tlm-hm-`àn-bn Bbn-cn¡pw''(-sb-i-.- 1-1-:-2-,-3-)-.

Po-hn-X-¯n Rm³ H-cn-¡epw Úm-\-¯mepw ]-cnÚm-\¯ - mepw \n-db - s - ¸-« hy-àn-bm-bn-cp-¶nÃ. F¦n-epw, ssZ-hZ- m-\a - m-b, ssZ-hn-IX - z-¯m \n-db - s - ¸-«v-, ssZ-h¯ - n\v {]-km-Z-I-cam-b Im-cy-§Ä am{Xw sN-¿p-¶-Xn Rm³ {i-²n-¨-t¸mÄ, ssZ-hw F-¶n k-t´m-jn¨p. A-hn-Sp-¶v Zn-hy-Úm-\hpw ]-cn-Úm-\-hpw F-\n-¡v \-Â-In. ssZ-hw F-s¶ A-Ûp-X-I-c-am-bn h-gn-\-S-¯p¶-Xv {K-ln-¡m³ F\n¡v km-[n¨p. H-cn-¡Â, H-cp sNdn-b tbm-K-¯n {]kw-Kn-¡p-hm³ F-sâ `À-¯m-hv £-Wn-¡-s¸«p. I-gn-bp¶n-S-t¯m-fw ip-{iq-j-bn Rm³ A-t±l-s¯ A-\p-K-an¨n-cp¶p. F-¦n-epw, FÃm tbm-K-¯nepw ]n³-\n-c-bn-se Rm³ C-cn-¡p-am-bn-cp-¶pÅq. `-b-am-bn-cp¶p AXn\pÅ ImcWw. A-§-s\-bn-cns¡, tÌ-Pn {]-kw-Kn¨p-sIm-æncp-¶ hn-tZ-inbm-b H-cp ssZ-h-Zm-k³ s]-s«-¶v C§-s\ {]-h-Nn-¨p: ""C-hn-sS H-cp kv-{Xo-bn-cn-¸pæv. ssZ-h\m-a alXz- ¯ n- \ m- b n A- t \- I w ]p- k v - X - I - § Ä c- N n- ¡ p- h m³ X¡h®w ssZ-hw X-sâ Úm-\-¯mepw ]-cn-Úm-\¯mepw Ah-sc \n-d-¨v i-àn-bm-bn D-]tbm-Kn-¡m³ t]mIp¶p.'' am-{XaÃ, B kv-{Xo B-cm-sW-¶v I-sæ-¯phm³ A-t±-lw P-\-¡q-«-¯n-sâ a-t²y \-S-¡m³ Xp-S-§n. A{Xb-[n-Iw Úm-\w F-\n-¡nà F-¶ Nn-´bnÂ, X-e \-¶m-bn aq-Sn ap-Jw ad-¨v Rm³ C-cp¶p. F-¦n-epw, A-t±-lw t\-sc F-sâb-Sp-¡Â h-¶v, hn-cÂ-Nq-æn-s¡mæ-v ap-¶nte¡v h-cm³ B-h-iy-s¸«p. B ka-bw ap¶n-em-bn-cp-¶ F-sâ `À-¯mhv, A-\p-Kr-loXbmb B kv{Xo B-sc-¶v A-dn-bp-hm³ I®p Xp-d-¶p t\m¡n. ]-cn-{`-a-t¯m-sS ap-¶n \nÂ-¡p-¶ F-s¶ Iæ-v A-t±-lw A¼c¶p.

A-sX {]n-btc, B ssZ-h-Zm-k-\n-eq-sS \Â-Is - ¸-« {]-hN - \ - a - \ - p-kc - n¨v, ssZ-hw Xsâ Ir-] F-¶n ]-I-cp-I-bpw X-¶n-te-¡v BIÀ-jn-¡p-Ibpw sN-bvXp. C-Xv Xn-I¨pw -ssZ-h¯m A-Ûp-X-I-c-am-bn \n-d-th-d-s¸-«-XmWv. C¶v, ssZ-h\m-a a-l-Xz-¯n-\m-bn 26 ]p-kv-X-I-§Ä c-Nn-¨v {]-kn-²o-I-cn-¡p-hm³ B-h-iyam-b Úm-\w X-¶p ssZhw F-s¶ A-Ûp-X-I-c-am-bn h-gn-\-S-¯p-¶p. C-Xv H-cp km[m-c-W kv-{Xobm-b Rm³ sNbv-X Im-cyaÃ. ]-cn-ip-²mßm-hn-sâ iIv-Xn-bmepw Úm-\-¯mepw F-s¶ \nd-¨v at\m-l-c-am-bn h-gn-\-S-¯p¶ ssZ-h-¯n-sâ Zn-hy-Ir-]-bmem-Wv C-Xv km-²y-a-m-bXv. {]n-b-tc, i-tem-tam³ cm-Pm-hm-b-t¸mÄ, Úm-\-¯n\m-bn A-h³ s - sZ-ht- ¯m-Sv A-t]-£n-¡p-Ib - pw X-sâ \nkvXp-eam-b Zn-hy-Úm-\-w ssZ-hw Ah-\v \Â-Ip-Ibpw sNbvXp. C-¶pw, ]-cn-ip-²m-ßm-`n-tj-I-¯m \n-d-b-s¸«v, `b`àn-tbm-sS \n-§-Ä ssZ-h-k-¶n-[n-bn Im-¯n-cn-¡psa-¦nÂ, Zn-hy-Úm-\-¯m-epw, ]-cn-Úm-\-¯m-epw, hn-thI-¯mepw ssZ-hw \n-§-sf-bpw \n-d-bv-¡pw. \n-§-fp-sS FÃm `-b-§fpw \o-¡n, \n-§-fn-eq-sS ssZ-h-\m-aw a-l-Xzs¸-Sp-hm³ X-¡h-®w h-g-n-sbm-cp-¡p-Ibpw sN-¿pw. `-b-¯m \n-d-b-s¸-«v Po-hn-X-¯n ]-cm-P-b-s¸-«n-cn¡p¶ {]n-b k-tlm-Z-cn-amtc, ssZ-hw \n-§-fp-sS FÃm `b-§-sfbpw \o-¡n ssZ-h\m-a a-l-Xz-¯n-\mbn {]-Im-in¡p-¶ am-\-]m-{X-§-fm-¡n \n§sf cq-]m-´-c-s¸-Sp-¯p-w! www.jesuscalls.org Pq¬ 2021 tbip hnfn¡p¶p 29

30 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2021 www.jesuscalls.org

sam-¯-am-bp-Å hnI-k-\w hn-Zym-À-°n F-¶ \n-e-bn R-§Ä tIm-sf-Pn t]m-bn Nn-e {]-tXy-I ta-J-e-bn ]-cn-ioe-\w t\Sp¶p. F-¶m H-cp _n-cp-Zw F-¶-Xn-ep]-cn Im-cpWym F-\n-¡v Iq-Sp-X t\-«-§Ä \Â-In. Fsâ Nn-´mK-Xn-sbbpw Po-hn-X-ho-£-W-s¯bpw -AXv cq-]-s¸-Sp-¯n. Iym-¼-kn H-cp hn-ZymÀ-°n F-¶ \n-e-bnÂ, km-t¦-XnI ta-J-e-bn am-{XaÃ, \n-ch-[n Imbn-I C-\-§-fn ]-s¦-Sp-¡p-¶-Xn-\pw, {In-kva-Êv \m-SI§Ä, km-t¦Xn-I ]-cn-]m-Sn-IÄ Xp-S§n-b ]m-tTy-X-c {]-hÀ-¯-\§-fn-epw `m-K-am-Im³ F-\n-¡v [m-cmfw A-h-k-c-§Ä e-`n¨p. ssZ-h-kv-t\-lw a-\-Ên-em-¡p-¶-Xn-\pw A-Xv F-sâ k-a-{]m-b-¡m-cp-am-bn ]-¦nSp-¶-Xn\pw F-\n-¡v A-hk-cw e-`n¨p. H-cp {In-kv-Xym-\n F-¶ \n-e-bn F-sâ bm-{X-bn C¶pw F-s¶ k-lm-bn-¡p-¶ H-cp Iq-«w kv-t\-ln-X-cp-sS a-t²y ssZ-h-¯n h-f-cp-hm-\p-Å A-h-k-§Ä e-`n-¨-Xnepw Rm³ \-µn-bp-Å-h-\m-Wv. A-¡m-e-¯v e-`n-¨ Dd-¨ A-Sn-Øm-\-w, FÃm Zn-h-khpw an-I-¨ co-Xn-bn ap-t¶dm³ F-s¶ k-lm-bn-¡p-¶p F¶v DbÀ-¨ Xm-gv-N-I-fn-eq-sSbpw Po-hn-X-¯n-se \n-ch-[n A-\p-`-h-§-fn-eq-sSbpw C-¶v Rm³ Xn-cn-¨-dn-bp-¶p. Np-cp-¡-¯n ssZ-h-s¯-¡p-dn-¨p-Å kXyw I-sæ-¯m³ F-s¶ t{]-cn-¸n-¡p-Ibpw c-£-bn-te-¡v F-s¶ \-bn-¡p-Ibpw sNbv-X Ø-e-am-Wv Im-cpWy. þ lr-Zy {]-km-Zv, B.E., ECE 2004-08, Business Program Manager, IBM

Po-hn-X-¯n-se FÃm ta-J-e-I-fnepw A-\p-{K-ln-¡-s¸«p Rm³ Ip-ªm-b-n-cn-¡p-t¼mÄ F-sâ ap¯-Èn {ioa-Xn t{K-kv hn-P-b³, F-s¶ tb-ip hn-fn-¡p-¶p _me-P-\ ]-¦m-fn-¯ ]-²-Xn-bn tNÀ¯p. Rm³ 12þmw ¢m-Êv I-gn-ª-t¸mÄ, Im-cpWym bq-Wn-th-gv-kn-änbn F-s¶ tNÀ-¡m³ BZyw ap-¶n-«n-d-§nb-Xv A-h-cm-bn-cp-¶p. ssZ-h-¯n-sâ ]-²-Xn-b-\p-k-cn-¨v 2005þ2009 h-sc Rm³ Im-cp-Wy-bn B.E (ECE) tIm-gvk - v ]Tn¨p. tIm-sf-Pn-se A-´c - o-£w, hn-ZymÀ-°n kp-lr-¯p¡Ä, tIm-sf-Pv s{]m-^-kÀ-amÀ, Uu-hv h-Ip-¸v F-¶n-h-cm-bn-cp-¶p F-sâ Bßo-b h-fÀ-¨-bv-¡v t{]-c-W-bm-b-Xv. ssZ-h-¯n-sâ Ir-]-bmÂ, kv-tIm-]v CâÀ-\m-j-W ss{]h-äv en-an-ä-Uv I¼\n Iym¼-kv A-`n-ap-J-¯n-eqsS F-s¶ Xn-c-sª-Sp-¯p. 2009 ap-X A-hn-sS tPm-en sN-¿m³ ssZ-hw F-s¶ k-lm-bn-¡p¶p. Nn-e hÀj-§Ä-¡p-ap-¼v kv-tIm-¸v CâÀ-\m-j-W-en-s\ A-Xn-sâ am-Xr-I-¼-\nbm-b ""Ìm³-UmÀ-Uv NmÀ-t«-ÀUv'' GsäSp-¯p. 2016 Un-kw-_À 17þmw Xob-Xn Im³-Un-ä t{K-kn-sb F-sâ Po-hn-X-]-¦m-fn-bm-bn ssZ-hw \Â-In. 2017 P-\ph-cn apXÂ, a-te-jy-bn Ìm³-tUÀ-Uv NmÀ-t«À-Un Rm³ tPm-en sN-¿p¶p. ssZ-hw F-s¶ km-h[m-\w A-\p-{K-ln¨pb-bÀ¯n. C-t¸mÄ Rm³ A-tÊm-kn-tb-äv ssh-kv {]-kn-UâmWv. 2018 H-tÎm-_À 27þmw Xob-Xn ssZ-hw R-§Ä-¡v P-bv-U³ {K-lm-an-s\ X¶p. R-§Ä I-Spw-_-am-bn ssZ-h-¯n-sâ km-£n-I-fm-bn, a-te-jy-bn R§-Ä t]m-Ip¶ k-`-bn ssZho-I ZuXyw \n-d-th-än-s¡m-æv Po-hn-¡p¶p. Im-cp-Wy-bp-sS ]qÀ-Æ-hn-ZymÀ-°n F-¶ \n-e-bnÂ, ssZhw R-§-fp-sS Po-hn-X-¯n sNm-cn-bp-¶ \-·-IÄ FÃm Zn-h-khpw A-\p-`-hn¨p-sIm-æn-cn-¡p¶p. FÃm kv-Xp-Xnbpw al-Xzhpw ssZ-h¯n-\v AÀ-¸n-¡p¶p. þ Po-h³ sP., B.E, ECE 2005-09, Associate Vice President, Standard Chartered www.jesuscalls.org Pq¬ 2021 tbip hnfn¡p¶p 31

{]n-b kv-t\-ln-Xtc, Cu am-kw sb-i-¿m-hv 40:29 \-ap¡v [ym-\n-¡mw. ""A- h ³ £o- W n¨n- c n¡p¶h¶p- iàn\ÂIp¶p-;- _-e-anÃm¯h¶p- _-ew- hÀ²n¸n¡p¶p-.'' sb-i-¿m {]-hm-N-I-\n-eq-sS bn-{km-tb P-\¯n\v ssZ-hw \ÂIn-b hm-Kv-Z-¯-am-WnXv. A-sX {]n-b kv-t\-ln-Xtc, C-Xv \n-§Ä-¡p-apÅ ssZ-h-¯nsâ hm-Kv-Z-¯-amWv. \n-§Ä £o-Wn-¨v X-fÀ-¶n-cn¡p¶p-thm? ss[-cy-s¸-Sp-I. \n§-sf i-àn-s¸-Sp-¯psa-¶v ssZ-hw hm-KvZ-¯w sN-¿p¶p. \m-ep hÀ-jw Iq-Sp-t¼mÄ \-S¯ - s - ¸-Sp¶ A-´mcm-{ã Imbn-I a-tlm-Õh - amb H-fn-¼n-¡v sK-bn-an-s\¡p-dn-¨v \-ap-s¡Ãm-hÀ-¡p-ad - n-bmw. Cu hÀ-jw Pqsse 32 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2021 www.jesuscalls.org

am-k¯ - n tSm¡n-tbm-hn A-Xv \-S¯ - s - ¸-Sm³ t]mIp-¶p. 1992þ _mÀkn-tem-Wb - n \-S¯ - s - ¸-« H-fn¼n-Iv sK-bn-an \-S¶ - Hcp kw-`h - w Rm³ \n-§t- fmSp ]-db - mw. 400 ao-äÀ sk-an ss^-³ a-Õc - ¯ - n Hm-«¡m-c\m-b sUd-Iv d-Ua v- æn-sâ lmw-kv{SnwKn\v (\½psS Im-ep-If - n ]n³-`m-K¯ - m-bp-Å t]-in-IÄ. ap-«pIÄ aS-¡n C-Sp-¸n-s\ Ip-Xn-¡m³ C-Xp k-lm-bn-¡p¶p) ap-dn-thäp. F-¦nepw At±-lw Hm-«w a-Xn-bm-¡nbnÃ. . A-t±-lw ITn-\t- h-Z\ - b - n-em-sb-¦n-epw, Hm-«w aXn- b m- ¡ msX H- c p Im- e n ap- t ¶m«p- t ]mbn.

AXpIæ-v A-t±-l¯ - n-sâ ]n-Xm-hv k-lm-b¯ - n-\mbn {Sm-¡n-te-¡v Hm-Sn-bn-d§ - n. ^n-\n-jnw-Kv sse-³ hsc A-hÀ tXm-tfmSp-tXmÄ tNÀ-¶v HmSn. A-t±-lw a-Õc-¯n P-bn-¨n-sÃ-¦n-epw, ]n-Xm-hn-sâ k-lm-bt- ¯msS aÕ-cw ]qÀ-¯n-bm¡n. A-t±-l¯ - n-sâ \n-Ýb - ZmÀ-Vy-hpw, ]n-Xm-hn- s - â \nc-´c - ]n-´p-Wbpw Iæv P-\¡ - q-«w F-gp-t¶-äp \n-¶v A - hsc BZ-cn¨p.

km-l-Ncyw AXp-t]m-se B-bn-cn-¡nÃ. F-¦n-epw, \-½p-sS {]-XnIq-e km-l-N-cy-§-fn \m-saÃm-h-cpw \-½p-sS ]n-Xm-hnsâ kv-t\-lhpw I-cp-Xepw A-\p-`-hn-¨n-«p-Å-hcm-Wv. XpS-¡w ap-X hoæpw B-cw-`n-t¡æ-n-h-¶m-epw, A-Xv km-²y-am-Ip-sa¶v A-Xv Dd-¸v \Â-Ip-¶p. Cu tem-I-¯nse \-½p-sS ]n-Xm-¡·mÀ-¡v \-s½ k-lm-bn-¡m³ I-gn-bp-sa-¦nÂ, \-½p-sS kz-À¤ob ]n-Xm-hv \-s½ F-{X-b-[n-Iw k-lm-bn-¡pw? {]n-btc, \n-§Ä I-S¶p-t]m-Ip-¶ Hm-tcm {]-Xn-Iq-e-§-fnepw ssZ-hw \n-§-sf i-àn-s¸-Sp-¯n k-lm-bn-¡p-sa¶-Xv hm-kv-Xh-amWv. \n-§Ä _-e-lo-\-cm-bn-cn-¡mw. \n-§-fp-sS km-l-N-cy§Ä A-km-²y-am-bn \n-§Ä-¡v tXm-¶n-tb-¡mw. Hm-«w ]qÀ-¯nbm-¡m³ B A-Xv-e-än-sâ ]n-Xm-hv Ah-s\ k-lm-bn-¨-Xp-t]mse, \n-§-fp-sS kz-À-¤ob ]n-Xm-hv \n-§-Ä sN-¿p-¶ k-I-es¯bpw i-àn-s¸-Sp¯n k-lm-bn-¡m³ t]m-Ip-¶p. ^n-en-¸nbÀ 4:13þ th-Z-]p-kvX-Iw ]-d-bp¶p: ""F--s¶ ià\m¡p¶h³ ap--Jm´cw-- Rm³ k--Ie -- ¯n¶pw- a--Xn--bm--Ip¶p--.''

AXp-sImæv, \n-§Ä {]-bm-ks - ¸-Sp¶-Xv F-´n-em-sW-¦n-epw, \nÊm-c Im-cy¯n-tem, Po-hn-X-¯n H-cn-¡Â am{Xw kw-`-hn¡p-¶ H-cp Im-cy-¯ntem B-sW-¦n-epw, ssZ-h-¯n hn-iz-kn¡p-I. A-Xn-s\ t\-cn-Sp-hm-\pw hnP-bw h-cn-¡m\pw ssZ-hw \n§sf k-lm-bn-¡pw. ""tIm-^n'' F-¶v t]-cp-Å H-cp \m-b F-\n-¡pæv. Nn-e kµÀ`-§-fn F-\n¡p-t]mepw \n-b-{´n-¡m-\m-hm-¯-hn[w A-h³ _-l-f-ap-æm-¡pw. A-sXm-cp \nÊm-c Im-cy-am-sW-¦n-epw, Rm³ {]mÀ-°n-¡p-t¼mÄ, ssZ-hw X-sâ i-àn-bm F-s¶ \n-d-bv¡p-w; A-t¸mÄ F-\n-¡v B \mb-sb \n-b-{´n-¡m³ km-[n-¡pw.

AXp-t]m-se {]n-b kv-t\-ln-Xtc, \nÊm-c Im-cy-am-sW-¦nepw, ssZ-h-¯n-sâ i-àn-¡m-bn A-h-t\m-Sp bm-Nn-¡p-I. hn-P-bI-c-am-bn A-Xv \n-d-th-äp-hm³ ssZ-hw \n§-sf k-lm-bn-¡pw. ssZh-s¯ kv-Xp-Xn¨p-sImæv, Ah-sâ i-àn-¡m-bn {]mÀ-°n¡pI.

{]mÀ°- \ :

kv- t \- l - h m\m- b

kzÀ¤ob ]n-Xmth, Cu A-Ûp-X- hm-KvZ-¯-¯n-\m-bn Rm³ A§-sb kv-XpXn-¡p¶p. A-§-bp-sS i-àn-bmepw Úm-\-¯m-epw F-s¶ \nd-¨v Fsâ FÃm D-¯-c-hm-Zn-¯-§fpw hn-P-b-I-cam-bn ]qÀ-¯n-bm-¡p-hm³ F-s¶ k-lmbn-t¡-Wta. F-s¶ i-àn-\m-¡p-¶ {In-kv-Xp-ap-Jm´-cw F-\n-¡v k-I-eXpw km-²y-sa-¶v Rm³ ss[-cy-t¯m-sS {]kvX - m-hn-¡p¶p. FÃm a-lX - zhpw ]p-IgvNbpw Rm³ A-t§bv¡ - v AÀ-¸n-¡p¶p. tb-ip-hn-sâ \m-a¯ - n Rm³ {]mÀ-°n¡p¶p, B-ta³.

www.jesuscalls.org Pq¬ 2021 tbip hnfn¡p¶p 33

tIm-hn-Uvþ19 a-lm-am-cn-bp-sS cæmw Xcw-Kw C³-Uy-bn-se-¼mSpw ho-in-b-Sn-¨p-sIm-æncn-¡p¶p. Hmtcm Zn-h-khpw B-bn-c-¡-W-¡n-\p a-c-W§- f pw e- £ - W - ¡ - W - ¡ n- \ p tcm- K - _ m- [ n- X - c p- w Dæmbns¡mæncn¡p¶p. sIm-tdmWþ19 BZy XcwKw apX C³-Uy-bn-se \ncm-ew-_cpw ]mÀ-iz-h-Xv-¡-cn-¡-s¸-«-Xpam-b P-\-hn-`m-K§-fn-te-¡v ko-j-bp-sS tIm-hn-Uv þ19 Zp-cn-Xm-izm-k {]hÀ-¯-\§Ä F-¯n-t¨À¶p-sIm-æn-cn-¡p¶p.  t_m[hXv¡cWhpw AWp\ioIcW {]hÀ¯\§fpw  tcmK{]Xntcm[ iIvXn hÀ²n¸n¡m\pÅ acp¶pIÄ  koj ImcpWy I½yqWnän Bip]{Xnbn hmIvknt\j³ ¢n\n¡v.  koj samss_ ¢n\n¡neqsS {Kma§fn ]\n ]cntim[\  tdj³, amkvIv, km\nssäkÀ hnXcWw Cu tIm-hn-Uvþ19 cæmw X-cw-K-¯nÂ, G-ähpw ZpÀ-_e-cm-bh-sc kw-c-£n¡p-¶ {]-hÀ-¯-\-§fp-sS `m-K-ambn, in-cphm-Wn a-e-bp-sS Xm-gvh-c-bn-ep-Å a-Xp-h-cmb- ] p- c w ]- © m- b -

¯nse BZnhmkn {Km-a-§-fn ko-j-bp-sS Øm-]I³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ kuP-\y ssh-ä-an-³ Kp-fnI-I-fp-sSbpw, am-kv-Ip-I-fp-sSbpw hn-Xc-Ww D-Xv-Lm-S\w sN-bvXp. Cu a-cp-¶p-Ifpw ip-Nn-Xz In-äp-I-fpw hnZqc BZnhmkn taJeI-fn Xm-a-kn-¡p-¶, ]-cn-an-X-am-b ssh-Zy-tk-h-\-§Ä am{Xw e-`n-¡p¶ ]mÀ-iz-h-Xv-¡-cn¡-s¸-«Xpw B-h-iy-¯n-ep-am-bn-cn-¡p-¶ Ip-Spw-_-§Ä¡v, ko-j Im-cpWym I-½yq-Wn-än B-ip-]-{Xn-bpsS samss_ ¢n-\n-¡p-I-fn-eq-sS hn-Xc-Ww sN-¿p¶p.

H-cp hÀ-j-¯n-e-[n-I-ambn, tIm-b-¼-¯qÀ s]-cn-b-\mbv-¡³-]p-c-¯p-Å Im-cpWym Iym¼-kv kÀ-¡mcn-t\mSp tNÀ-¶v 600 In-S-¡-I-fpÅ tIm-hn-Uvþ19 Nn-In-Õm tI-{µ-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p¶p. C-Xp-h-sc-bm-bn 5000þ A-[n-Iw B-fp-IÄ C-hn-sS \n¶pw Nn-In-Õ-t\-Sn tImhn-Uv ap-à-cmbn. tIm-hn-Uv _m-[n¨ tcm-Kn-I-fpsS A-Sn-b´n-c ]-cn-N-cW¯n\pw Nn-In-Õ-bv¡pw th-æn ko-j Im-cpWym I½yq-Wn-än B-ip-]-{Xn-bn 20 In-S-¡-IÄ A-\p-h-Zn¨psIm-æv {]-tXy-I hmÀUpw k-Ö-am-¡n-bn-cn-¡p¶p. anI¨ tUmÎÀamcpw \gvkpamcpw AS§p¶ kwLw tcmKnIsf ]cnNcn¡p¶p.

shÃp-hn-fn \nd-ª Cu Ime-¯v G-ähpw ]n-¶m-¡w \nÂ-¡p-¶ k-aq-l§Ä¡pw B-tcm-Ky-{]-hÀ-¯-IÀ¡pw k-lm-bw F-¯n-¡p-¶ R-§-fp-sS {]hÀ-¯-\-§-fn \n-§-Ä¡pw ]-¦m-fn-¯w h-ln-¡m-hp-¶-XmWv. Xm-g-¸-d-bp-¶ hn-[-§-fn \n-§Ä-¡v k-lm-bn-¡m-hp-¶-XmWv.

B-tcm-Ky ip-Nn-Xz In-äp-IÄ kv-t]m¬-kÀ sN¿mw þ `500/Inäv tUm-IvSÀamÀ/B-tcm-Ky-{]-hÀ-¯-IÀ F-¶n-h-cp-sS B-tcm-Ky-]-cn-]m-e-\w þ HcmÄ¡v `2000/þ B-tcm-Ky-]-cn-]m-e-\w - sam-ss_ ¢n-\n-¡n : ` 5000/Znhkw

34 tbip hnfn¡p¶p Pq¬ 2021 www.jesuscalls.org

Owned by Jesus Calls; Printer and Publisher - G.L.B.Ernest from 16, Dr.D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 28.

Printed at Thomson Press (India) Limited at A-9, Industrial Complex, Maraimalai Nagar - 603 209, Kancheepuram District, Tamil Nadu. Editor: Mrs.Stella Dhinakaran

{]-iv-\-§Ä t\-cn-Sp-t¼m-Ä \½p-sS a-\-Ên B-Zyw Hm-Sn-sb¯p¶-Xv {]mÀ°-\m k-lm-bw tXSp-I F-¶-XmWv. tcm-K-im´n, hnSpXÂ, A- \ p- { K- l - § Ä {]- X o- £ n¨psImæv, X-§-fp-sS {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä Zn-\-Ic-³ IpSpw_s¯ A-dn-bn-¡p-hm-³ P-\-§Ä BZyw Xn-c-sª-Sp-¡p-¶ am-[y-a-am-Wv I-¯v ip-{iq-j.

P-\§ - f - p-sS hn-iz-mk-¯n-\p A-\p-kc - W - a - mbn, A-t±-lw {]mÀ°n-¡p-I-bpw, ssZhw FÃm {]mÀ-°-\-IÄ¡pw D¯-cw \Â-IpIbpw P-\-e-£-§-fp-sS Po-hn-X-§-fn A-Ûp-Xw \n-d-th-äp-I-bpw sN¿pw F-¶p-Å hm-KvZ-¯w \n-d-th-äp-I-bpw sN-¿p¶p.

I-¯v ip-{iq-j-bneq-sS k-tlmZ-cn I-\-I-Zp-À-¤ A-\p-{K-ln¡-s¸-«n-cn¡p¶-Xv F§-s\ F-¶v Im-WpI.

a-IÄ kzÀ-® sa-U tP-Xm-hmbn F-sâ a-IÄ ao-c H-cp _me-P-\ ]-¦m-fn-bmWv. A-hÄ _me-P-\ ]-¦m-fn-bm-b-Xn-\mÂ, ]T-\-¯n anI-hv ]p-eÀ-¯nbncp¶p. F-¦nepw ]-co-£m k-a-b-§-fn A-hÄ-¡v hf-sc {]-bm-kw t\-cn-Sp-Ibpw X-¶n-an¯w `-b-¯m \n-d-b-s¸-Sp-Ibpw sN-bvXp. B A-h-Ø-bnÂ, _n.sS-¡v ]-co-£-bn F-sâ aIÄ-¡v \à amÀ-¡v e-`n-t¡-æ-Xn-\v {]mÀ-°n-¡p-hm³ A-`yÀ-°n¨p-sIm-æv Rm³ tUm. t]mÄ Zn-\Ic-\v I-s¯-gp-Xn. B-ßmÀ-°-am-bn {]mÀ-°n-¡m-sa-¶v A-dn-bn¨p-sIm-æv A-t±-lw a-dp]-Sn A-b-¨pX¶p. A-Xn-\p-ti-jw ]T-\-¯n {i-² tI-{µo-I-cn-¡p-hm³ A-hÄ-¡v km-[n¨p. ssZ-h-Ir-]-bmepw tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-sâ {]mÀ-°-\-bm-epw 2016þse ]-co-£-bn A-hÄ an-I-¨ hnP-bw I-c-Ø-am-¡n.

FÃm hn-j-b-§-Ä-¡pw H¶mw Øm-\w t\Sn-b-Xn-\m K-hÀ-W-dp-sS I-¿n \n¶pw A-hÄ¡v kzÀ® sa-U e-`n¨p. C-t¸mÄ A-hÄ hn-hm-ln-X-bm-bn \yq-kn-emân Po-hn-¡p¶p. FÃm B-h-iy§Ä¡pw {]mÀ-°n-¡p-hm³ R-§Ä tUm. t]mÄ Zn-\-Ic-\v I-s¯-gp-Xp-¶-Xn-\m R-§Ä A-\p-{Kþ I-\-I-Zp-À-¤, Xn-cp-h-ÅqÀ, X-an-gv-\mSv ln-¡-s¸-«n-cn-¡p¶p. FÃm a-l-Xzhpw ssZ-h-¯n\v.

Cu {]-XnIq-e k-a-b-¯pw, \n-§Ä-¡p-th-æn {]mÀ-°n-¡m-³ tUm. t]mÄ Zn-\-I-c³ H-cp-¡-am-bn-cn-¡p¶p. AXp-sImæv, \n§-fp-sS {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä A-t±-l-¯n-s\-gp-Xp-I. \n-§tfm-sSm-¸w A-t±-lhpw {]mÀ-°n-¡p-Ibpw ssZ-h-¯n \n-¶pÅ D¯-cw \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n F-¯n-¡p-I-bpw sN-¿pw. \n-§-fp-sS hn-j-b-§Ä F-´p-X-s¶-bm-bm-epw, Po-hn-X-¯n-se kp-{][m-\ Xo-cp-am-\-w, G-Xp tPm-en kzo-I-cn-¡-Ww, G-Xp hnhmlm-tem-N-\ kzo-I-cn-¡-Ww Xp-S-§n k-I-e hn-j-bhpw tUm. t]mÄ Zn-\I-c\v F-gp-Xp-I. A-Xn-\m-bn A-t±-lw {]mÀ-°n-¡pIbpw ssZ-h-¯n \n-¶p-Å a-dp]-Sn A-b-¨p-X-cp-Ibpw sN-¿pw.

I¯v, C-sa-bnÂ, s^-bv-kv-_p¡v, sh_v-ssk-äv h-gn \n-§-fp-sS {]mÀ°-\m hn-j-b-§Ä A-b-bv-¡pI.

Address: Dr. Paul Dhinakaran, Jesus Calls, 16, Dr. D.G.S. Dhinakaran Road, Chennai - 600 028.

E-mail: paul@jesuscalls.org Website: www.jesuscalls.org Facebook: https://www.facebook.com/PaulDhinakaranOfficial/ 35

Regd. Newspaper RNI No.TNMAL/2003/10422 Registration No. TN/CC(S)DN/591/19-21 WPP LICENCE NUMBER TN/PMG(CCR)/WPP 628/19-21 Date of Publication 25th of Every Month

36